Siirry pääsisältöön
Valitse kieli
fi
Valitse kieli
fi
Български / bg- Español / es
- Česky / cs
- Dansk / da
- Deutsch / de
- Eesti / et
- Ελληνικά / el
- English / en
- Français / fr
- Gaeilge / ga
- Hrvatski / hr
- Italiano / it
- Latviešu / lv
- Lietuvių / lt
- Magyar / hu
- Malti / mt
- Nederlands / nl
- Polski / pl
- Português / pt
- Română / ro
- Slovenčina / sk
- Slovenščina / sl
- Suomi / fi
- Svenska / sv
- Български / bg
- Español / es
- Česky / cs
- Dansk / da
- Deutsch / de
- Eesti / et
- Ελληνικά / el
- English / en
- Français / fr
- Gaeilge / ga
- Hrvatski / hr
- Italiano / it
- Latviešu / lv
- Lietuvių / lt
- Magyar / hu
- Malti / mt
- Nederlands / nl
- Polski / pl
- Português / pt
- Română / ro
- Slovenčina / sk
- Slovenščina / sl
- Suomi / fi
- Svenska / sv
Oikeuskäytäntö
- Sähköinen oikeustapauskokoelma
- Hakulomake
- Asianumeroiden mukainen järjestys
- Oikeuskäytännön hakemisto
- Aiheenmukaiset muistiot
- Oikeuskäytännön kuukausikatsaus
- Keskeisimmät tuomiot
- Tuomioita koskevat kommentaarit oikeuskirjallisuudessa
- Istunnon haku
- Historiallinen oikeustapauskokoelma
- Tapa viitata oikeuskäytäntöön
- Anonymisoitujen asioiden fiktiiviset nimet
Unionin tuomioistuin
Avaa kaikki Sulje kaikki
joulukuu 2011
Asia C-250/08. komissio v. Belgia
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Henkilöiden vapaa liikkuvuus - Uudeksi ensisijaiseksi asunnoksi tarkoitetun kiinteistön osto - Veroedun laskenta - Rekisteröintimaksut - Verojärjestelmän johdonmukaisuus.
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-253/09. komissio v. Unkari
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Henkilöiden vapaa liikkuvuus - Sijoittautumisvapaus - Uudeksi ensisijaiseksi asunnoksi tarkoitetun kiinteistön ostaminen - Kiinteistöjen hankinnoista kannettavan veron perusteen määrittäminen - Myydyn asunnon arvon vähentäminen hankitun asunnon arvosta - Vähennyksen epääminen, jos myyty kiinteistö ei sijaitse kyseisen jäsenvaltion alueella.
Oikeudenkäyntikieli: unkari
Yhdistetyt asiat C-446/09 ja C-495/09. Philips ja Nokia v. Lucheng Meijing Industrial ym.
Yhteinen kauppapolitiikka - Väärennettyjen ja laittomasti valmistettujen tavaroiden unioniin tuonnin torjuminen - Asetukset (EY) N:o 3295/94 ja N:o 1383/2003 - Sellaisten kolmansista maista peräisin olevien tavaroiden, jotka ovat unionissa teollis- ja tekijänoikeuksilla suojattujen tuotteiden jäljitelmiä tai jäljennöksiä, tullivarastointi ja ulkoinen passitus - Jäsenvaltioiden viranomaisten toimenpide - Edellytykset.
Ennakkoratkaisupyynnöt: Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen - Belgia (C-446/09) ja Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Yhdistynyt kuningaskunta (C-495/09).
Oikeudenkäyntikielet: hollanti ja englanti
Asia C-79/10. Systeme Helmholz v. Hauptzollamt Nürnberg
Direktiivi 2003/96/EY - Energiatuotteiden ja sähkön verotus - 14 artiklan 1 kohdan b alakohta - Ilmailussa moottoripolttoaineena tai polttoaineena käytettävien energiatuotteiden vapauttaminen verosta - Ilma-aluksen käyttö muihin kuin kaupallisiin tarkoituksiin - Soveltamisala.
Ennakkoratkaisupyyntö: Bundesfinanzhof - Saksa.
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-145/10. Painer v. Standard Verlags ym.
Tuomioistuimen toimivalta siviilioikeuden alalla - Asetus (EY) N:o 44/2001 - 6 artiklan 1 alakohta - Useita vastaajia - Direktiivi 93/98/ETY - 6 artikla - Valokuvan suoja - Direktiivi 2001/29/EY - 2 artikla - Kappaleen valmistaminen - Henkilökuvan käyttö luonnoskuvan mallina - 5 artiklan 3 kohdan d alakohta - Lainauksiin liittyvät poikkeukset ja rajoitukset - 5 artiklan 3 kohdan e alakohta - Yleiseen turvallisuuteen liittyvistä syistä tehdyt poikkeukset ja rajoitukset - 5 artiklan 5 kohta.
Ennakkoratkaisupyyntö: Handelsgericht Wien - Itävalta.
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-442/10. Churchill Insurance Company ja Evans v. Wilkinson ja Equity Claims Limited
Pakollinen liikennevakuutus - Direktiivi 84/5/ETY - 1 artiklan 4 kohta ja 2 artiklan 1 kohta - Vahinkoa kärsinyt kolmas - Nimenomaisesti tai hiljaisesti annettu lupa kuljettamiseen - Direktiivi 90/232/ETY - 1 artiklan ensimmäinen kohta - Direktiivi 2009/103/EY - 10 artikla, 12 artiklan 1 kohta ja 13 artiklan 1 kohta - Liikenneonnettomuuden vahingonkärsijä, joka oli matkustajana ajoneuvossa, jonka kuljettamista varten hänet oli vakuutettu - Vakuutuskirjassa vakuuttamattoman henkilön kuljettama ajoneuvo - Vakuutusturvan piiriin kuuluva vakuutettu vahingonkärsijä.
Ennakkoratkaisupyyntö: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Yhdistynyt kuningaskunta.
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-492/10. Immobilien Linz v. Finanzamt Freistadt Rohrbach Urfahr
Verotus - Direktiivi 69/335/ETY - Välilliset verot - Pääoman hankinta - Direktiivin 4 artiklan 2 kohdan b alakohta - Pääomansijoitusveron alaiset toimet - Varojen lisääminen - Osakkaan suoritus - Realisoituneiden tappioiden vastattavaksi ottaminen sellaisen sitoumuksen perusteella, joka on annettu ennen tappioiden realisoitumista.
Ennakkoratkaisupyyntö: Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Linz - Itävalta.
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-329/11. Achughbabian v. Préfet du Val-de-Marne
Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue - Direktiivi 2008/115/EY - Yhteiset vaatimukset ja menettelyt laittomasti oleskelevien kolmansien maiden kansalaisten palauttamiseksi - Kansallinen lainsäädäntö, jossa laittomasta oleskelusta määrätään seuraamukseksi vankeusrangaistus ja sakko.
Ennakkoratkaisupyyntö: Cour d'appel de Paris - Ranska.
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-371/08. Ziebell v. Land Baden-Württemberg
ETY:n ja Turkin välinen assosiaatiosopimus - Työntekijöiden vapaa liikkuvuus - Assosiaationeuvoston päätöksen N:o 1/80 7 artiklan ensimmäisen kohdan toinen luetelmakohta ja 14 artiklan 1 kohta - Direktiivi 64/221/ETY, direktiivi 2003/109/EY ja direktiivi 2004/38/EY - Vastaanottavassa jäsenvaltiossa syntyneen ja siellä laillisesti turkkilaisen työntekijän lapsena keskeytyksettä yli kymmenen vuotta asuneen turkkilaisen oleskeluoikeus - Rikostuomiot - Karkottamispäätöksen laillisuus - Edellytykset.
Ennakkoratkaisupyyntö: Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg - Saksa.
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-272/09 P. KME (anciennement KME Germany) ym. v. komissio
Muutoksenhaku - Kilpailu - Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt - Kuparisten teollisuusputkien markkinat - Sakot - Markkinoiden koko, rikkomisen kesto ja yhteistyö, jotka voidaan ottaa huomioon - Tehokkaat oikeussuojakeinot.
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-81/10 P. France Télécom v. komissio
Muutoksenhaku - Valtiontuet - France Télécomiin sovellettu elinkeinoverojärjestelmä - Tuen käsite - Perusteltu luottamus - Vanhentumisaika - Perusteluvelvollisuus - Oikeusvarmuuden periaate.
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-125/10. Merck Sharp & Dohme (anciennement Merck & Co. Inc.) v. Deutsches Patent- und Markenamt
Tekijän- ja teollisoikeudet - Patentit - Asetus (ETY) N:o 1768/92 - 13 artikla - Lääkkeiden lisäsuojatodistus - Mahdollisuus myöntää lisäsuojatodistus, kun peruspatentin hakemispäivän ja ensimmäisen unionissa myönnetyn markkinoille saattamista koskevan luvan myöntämispäivän välillä on kulunut alle viisi vuotta - Asetus (EY) N:o 1901/2006 - 36 artikla - Lisäsuojatodistuksen voimassaoloajan jatkaminen.
Ennakkoratkaisupyyntö: Bundespatentgericht - Saksa.
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-157/10. Banco Bilbao Vizcaya Argentaria v. Administración General del Estado
Pääomien vapaa liikkuvuus - Yhteisövero - Kaksinkertaisen verotuksen välttämiseksi tehty sopimus - Kielto vähentää sellainen vero, joka toisessa jäsenvaltiossa on lähtökohtaisesti tullut maksettavaksi mutta jota ei ole kannettu.
Ennakkoratkaisupyyntö: Tribunal Supremo - Espanja.
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-275/10. Residex Capital IV v. Gemeente Rotterdam
EY 88 artiklan 3 kohta - Valtiontuet - Tuki, joka on myönnetty lainanantajalle takauksena, jotta se voi myöntää lainan lainanottajalle - Menettelysääntöjen rikkominen - Takaisinperimisvelvollisuus - Pätemättömyys - Kansallisen tuomioistuimen toimivalta.
Ennakkoratkaisupyyntö: Hoge Raad der Nederlanden - Alankomaat.
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-386/10 P. Chalkor v. komissio
Muutoksenhaku - Kilpailu - Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt - Kuparisten vesi- ja viemäriputkien markkinat - Sakot - Huomioon otettavat markkinoiden koko, rikkomisen kesto ja yhteistyö - Tehokkaat oikeussuojakeinot.
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-389/10 P. KME Germany ym. v. komissio
Muutoksenhaku - Kilpailu - Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt - Kuparisten vesi- ja viemäriputkien markkinat - Sakot - Markkinoiden koko, rikkomisen kesto ja yhteistyö, jotka voidaan ottaa huomioon - Tehokkaat oikeussuojakeinot.
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-119/10. Frisdranken Industrie Winters v. Red Bull
Tavaramerkit - Direktiivi 89/104/ETY - 5 artiklan 1 kohdan b alakohta - Sellaisten tölkkien täyttö, jotka on valmiiksi varustettu tavaramerkin kanssa samankaltaisella merkillä - Palvelun suorittaminen kolmannen toimeksiannosta ja ohjeiden mukaan - Tavaramerkin haltijan kanne palvelujen tarjoajaa vastaan.
Ennakkoratkaisupyyntö: Hoge Raad der Nederlanden - Alankomaat.
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-191/10. Rastelli Davide e C. v. Hidoux
Asetus (EY) N:o 1346/2000 - Maksukyvyttömyysmenettelyt - Kansainvälinen toimivalta - Jäsenvaltioon sijoittautunutta yhtiötä vastaan aloitetun maksukyvyttömyysmenettelyn laajentaminen varojen sekoittumisen johdosta yhtiöön, jonka sääntömääräinen kotipaikka on toisessa jäsenvaltiossa.
Ennakkoratkaisupyyntö: Cour de cassation - Ranska.
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-257/10. Försäkringskassan v. Bergström
Siirtotyöläiset - Sosiaaliturva - Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Sveitsin valaliiton välillä tehty sopimus henkilöiden vapaasta liikkuvuudesta - Asetus (ETY) N:o 1408/71 - Jäsenvaltion kansalainen, joka on harjoittanut ammattitoimintaa Sveitsissä - Paluu kotimaahan.
Ennakkoratkaisupyyntö: Högsta förvaltningsdomstolen (anciennement Regeringsrätten) - Ruotsi.
Oikeudenkäyntikieli: ruotsi
Asia C-384/10. Voogsgeerd v. Navimer
Sopimusvelvoitteisiin sovellettavasta laista tehty Rooman yleissopimus - Työsopimus - Osapuolten lainvalintasopimus - Lainvalintasopimuksen puuttuessa sovellettavan lain pakottavat säännökset - Tämän lain määrittäminen - Työntekijä, joka työskentelee useammassa kuin yhdessä sopimusvaltiossa.
Ennakkoratkaisupyyntö: Hof van Cassatie - Belgia.
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-409/10. Hauptzollamt Hamburg-Hafen v. Afasia Knits Deutschland
Yhteinen kauppapolitiikka - Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtioista (AKT-valtioista) peräisin olevien tuotteiden tuontia koskeva etuuskohtelu - Euroopan petostentorjuntaviraston (OLAF) AKT-viejävaltiossa suorittamassa tutkimuksessa havaitut sääntöjenvastaisuudet - Tuontitullien kantaminen jälkitullauksin.
Ennakkoratkaisupyyntö: Bundesfinanzhof - Saksa.
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-427/10. Banca Antoniana Popolare Veneta v. Ministero dell'Economia e delle Finanze ja Agenzia delle Entrate
Arvonlisävero - Perusteettomasti maksetun veron palauttaminen - Kansallinen lainsäädäntö, jossa säädetään mahdollisuudesta vaatia perusteettoman maksun palautusta eri tuomioistuimissa ja eri määräajoissa sen mukaan, onko kyseessä palvelujen vastaanottaja vai suorittaja - Tilanne, jossa palvelujen vastaanottaja voi vaatia palvelujen suorittajaa palauttamaan veron sen määräajan päätyttyä, jossa palvelujen suorittajan on vaadittava palautusta verohallinnolta - Tehokkuusperiaate.
Ennakkoratkaisupyyntö: Corte suprema di cassazione - Italia.
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-585/10. Møller v. Haderslev Kommune
Pilaantumisen ehkäisemisen ja vähentämisen yhtenäistäminen - Direktiivi 96/61/EY - Liitteessä I olevan 6.6 kohdan c alakohta - Sikojen tehokasvatuslaitokset, joissa on yli 750 emakkopaikkaa - Nuorten emakkojen paikkojen mukaan lukeminen.
Ennakkoratkaisupyyntö: Vestre Landsret - Tanska.
Oikeudenkäyntikieli: tanska
Asia C-27/09 P. Ranska v. neuvosto
Muutoksenhaku - Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka - Tiettyihin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvat rajoittavat toimenpiteet terrorismin torjumiseksi - Yhteinen kanta 2001/931/YUTP - Asetus (EY) N:o 2580/2001 - Euroopan unionin neuvoston laatimaan, tarkastelemaan ja muuttamaan luetteloon sisällytetyn ryhmän varojen jäädyttäminen - Puolustautumisoikeudet.
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-28/09. komissio v. Itävalta
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - EY 28 ja EY 29 artikla - Tavaroiden vapaa liikkuvuus - Tuonnin ja viennin määrällisiä rajoituksia vaikutukseltaan vastaavat toimenpiteet - Liikenne - Direktiivit 96/62/EY ja 1999/30/EY - Tiettyjä tavaroita kuljettavia yli 7,5 tonnia painavia tavarankuljetusajoneuvoja koskeva alakohtainen liikennöintikielto - Ilmanlaatu - Terveyden ja ympäristön suojelu - Suhteellisuusperiaate - Johdonmukaisuus.
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-271/09. komissio v. Puola
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Pääomien vapaa liikkuvuus - Soveltamisala - Avoimet eläkerahastot - Pääomien ulkomaille sijoittamiseen kohdistuva rajoitus - Oikeasuhteisuus.
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-242/10. Enel Produzione v. Autorità per l'energia elettrica e il gas
Direktiivi 2003/54/EY - Sähkön sisämarkkinat - Sähköverkon toiminnan kannalta olennaiset sähkön tuotantolaitokset - Velvollisuus esittää tarjouksia kansallisilla sähköpörssimarkkinoilla sähköenergian siirto- ja jakeluverkonhaltijan vahvistamien rajojen ja kriteerien mukaisesti - Ajojärjestys- ja tasapainottamispalvelu - Julkisen palvelun velvoitteet.
Ennakkoratkaisupyyntö: Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia - Italia.
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-316/10. Danske Svineproducenter v. Justitsministeriet
SEUT 288 artiklan toinen kohta - Asetus (EY) N:o 1/2005 - Eläinten suojelu kuljetuksen aikana - Kotieläiminä pidettävien sikaeläinten maantiekuljetus - Osastojen vähimmäiskorkeus - Tarkastaminen matkan aikana - Lastaustiheys - Jäsenvaltioiden oikeus vahvistaa yksityiskohtaisia sääntöjä.
Ennakkoratkaisupyyntö: Vestre Landsret - Tanska.
Oikeudenkäyntikieli: tanska
Asia C-366/10. The Air Transport Association of America ym. v. The Secretary of State for Energy and Climate Change
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2003/87/EY – Kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kaupan järjestelmä – Direktiivi 2008/101/EY – Ilmailutoiminnan sisällyttäminen kyseiseen järjestelmään – Pätevyys – Chicagon yleissopimus – Kioton pöytäkirja – Euroopan unionin ja Yhdysvaltain välinen lentoliikennesopimus – Kansainvälisen tapaoikeuden periaatteet – Oikeusvaikutukset – Mahdollisuus vedota kyseisiin periaatteisiin – Unionin oikeuden ekstraterritoriaalisuus – Maksun ja veron käsitteet
Ennakkoratkaisupyyntö: High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court) - Yhdistynyt kuningaskunta.
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Yhdistetyt asiat C-411/10 ja C-493/10. NS ym. v. Secretary of State for the Home Department ym.
Unionin oikeus - Periaatteet - Perusoikeudet - Unionin oikeuden soveltaminen - Epäinhimillisen tai halventavan kohtelun kielto - Yhteinen eurooppalainen turvapaikkajärjestelmä - Asetus (EY) N:o 343/2003 - "Turvallisten maiden" käsite - Turvapaikanhakijan siirto hakemuksen käsittelystä vastuussa olevaan jäsenvaltioon - Velvollisuus - Kumoamaton olettama, jonka mukaan kyseinen jäsenvaltio noudattaa perusoikeuksia.
Ennakkoratkaisupyynnöt: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Yhdistynyt kuningaskunta ja High Court of Ireland - Irlanti.
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Yhdistetyt asiat C-424/10 ja C-425/10. Ziolkowski ja Szeja v. Das Land Berlin
Henkilöiden vapaa liikkuvuus - Direktiivi 2004/38/EY - Pysyvä oleskeluoikeus - 16 artikla - Laillinen oleskelu - Oleskeluoikeus kansallisen oikeuden nojalla - Asianomaisen kansalaisen lähtövaltion unioniin liittymistä edeltävä oleskelu.
Ennakkoratkaisupyynnöt: Bundesverwaltungsgericht - Saksa.
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-465/10. Ministre de l'Intérieur, de l'Outre-mer, des Collectivités territoriales et de l'Immigration v. Chambre de commerce et d'industrie de l'Indre
Ennakkoratkaisupyyntö - Euroopan unionin taloudellisten etujen suojaaminen - Asetus (EY, Euratom) N:o 2988/95 - 3 artikla - Rakennerahastot - Asetus (ETY) N:o 2052/88 - Asetus (ETY) N:o 4253/88 - Rakennerahastoista maksettavaa tukea saanut hankintaviranomainen - Se, ettei EAKR:n tuen saaja noudata julkisten hankintasopimusten tekemistä koskevia sääntöjä - Unionin tuen takaisinperimisvelvollisuuden perusta silloin, kun on kyse sääntöjenvastaisuudesta - "Väärinkäytöksen" käsite - "Jatkuvan väärinkäytöksen" käsite - Takaisinperimistä koskevat yksityiskohtaiset säännöt - Vanhentumisaika - Pidemmät kansalliset vanhentumisajat - Suhteellisuusperiaate.
Ennakkoratkaisupyyntö: Conseil d'État - Ranska.
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-482/10. Cicala v. Regione Siciliana
Kansallinen hallinnollinen menettely - Hallintotoimet - Perusteluvelvollisuus - Mahdollisuus korjata perustelujen puuttuminen hallintotoimea vastaan vireille pannussa oikeudenkäynnissä - SEUT 296 artiklan toisen kohdan ja Euroopan unionin perusoikeuskirjan 41 artiklan 2 kohdan c alakohdan tulkinta - Unionin tuomioistuimen toimivallan puuttuminen.
Ennakkoratkaisupyyntö: Corte dei Conti - sezione giurisdizionale per la Regione Siciliana - Italia.
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-495/10. Centre hospitalier universitaire de Besançon v. Dutrueux ja Caisse primaire d'assurance maladie du Jura
Direktiivi 85/374/ETY - Tuotevastuu - Soveltamisala - Kansallinen järjestelmä, jossa säädetään julkisten terveydenhuoltolaitosten velvollisuudesta korvata vahingot, jotka ovat aiheutuneet potilaalle hoitojen yhteydessä käytetyn laitteen tai tuotteen viallisuudesta, myös ilman tuottamusta.
Ennakkoratkaisupyyntö: Conseil d'État - Ranska.
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-499/10. Vlaamse Oliemaatschappij v. FOD Financiën
Kuudes arvonlisäverodirektiivi - Verovelvolliset - Yhteisvastuullinen kolmas osapuoli - Muu varastomenettely kuin tullivarastomenettely - Tavaroiden varastoijan ja niiden verovelvollisen omistajan yhteisvastuu - Vilpitön mieli tai varastonpitäjän virheen tai huolimattomuuden puuttuminen.
Ennakkoratkaisupyyntö: Rechtbank van eerste aanleg te Brugge - Belgia.
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-503/10. Evroetil v. Direktor na Agentsia "Mitnitsi"
Direktiivi 2003/30/EY - 2 artiklan 2 kohdan a alakohta - Bioetanolin käsite - Biomassasta valmistettu tuote, joka sisältää enemmän kuin 98,5 prosenttia etyylialkoholia ja jota ei ole denaturoitu - Tosiasiallisen biopolttoaineena käytön merkitys - Asetus (ETY) N:o 2658/87 - Yhdistetty nimikkeistö - Bioetanolin tariffiluokittelu valmisteveron kantamiseksi - Direktiivi 2003/96/EY - Energiatuotteet - Direktiivi 92/83/ETY - 20 artiklan ensimmäinen luetelmakohta ja 27 artiklan 1 kohdan a ja b alakohta - Etyylialkoholin käsite - Vapautus yhdenmukaistetusta valmisteverosta - Denaturaatio.
Ennakkoratkaisupyyntö: Varhoven administrativen sad - Bulgaria.
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
Asia C-507/10. X v. Y
Poliisiyhteistyö ja oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa - Puitepäätös 2001/220/YOS - Uhrin asema rikosoikeudenkäynnissä - Haavoittuvien henkilöiden suojelu - Alaikäisen kuuleminen todistajana - Pääkäsittelystä erillinen menettely, jossa todistelu otetaan vastaan etukäteen - Virallinen syyttäjä kieltäytyy esittämästä tuomarille pyyntöä kuulemisen toimittamiseksi.
Ennakkoratkaisupyyntö: Tribunale di Firenze - Italia.
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-72/11. Der Generalbundesanwalt beim Bundesgerichtshof v. Afrasiabi ym.
Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka - Iranin islamilaiseen tasavaltaan kohdistetut rajoittavat toimenpiteet, joiden tarkoituksena on estää ydinaseiden levittäminen - Asetus (EY) N:o 423/2007 - 7 artiklan 3 ja 4 kohta - Sintrausuunin toimittaminen Iraniin ja asentaminen siellä - Taloudellisen resurssin välillistä asettamista kyseisen asetuksen liitteissä IV ja V luetellun henkilön, yhteisön tai elimen saataville koskeva käsite - Saataville asettamista koskevan kiellon kiertämisen käsite.
Ennakkoratkaisupyyntö: Oberlandesgericht Düsseldorf - Saksa.
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-157/09. komissio v. Alankomaat
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - EY 43 artikla - Sijoittautumisvapaus - Notaarit - Kansalaisuusedellytys - EY 45 artikla - Osallistuminen julkisen vallan käyttöön.
Asia C-515/10. komissio v. Ranska
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Direktiivi 1999/31/EY - Päätös 2003/33/EY - Kansallinen säännöstö - Pysyvälle jätteelle tarkoitetut kaatopaikat - Asbestibetonijätteen hyväksyminen.
Asia C-222/11 P. Longevity Health Products v. EUIPO
Valitus - Yhteisön tavaramerkki - Asetus (EY) N:o 40/94 - 7 artiklan 1 kohdan d alakohta - Sanamerkki '5 HTP' - Mitättömyysvaatimus - Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat.
Asia C-45/11 P. Deutsche Bahn v. EUIPO
Muutoksenhaku - Yhteisön tavaramerkki - Hakemus vaakatasoisesta harmaan ja punaisen värin yhdistelmästä koostuvan kuviomerkin rekisteröimiseksi yhteisön tavaramerkiksi - Ehdoton hylkäysperuste - Erottamiskyvyn puuttuminen - Asetus (EY) N:o 207/2009 - 7 artiklan 1 kohdan b alakohta.
Asia C-69/11. Connoisseur Belgium v. Belgische Staat
Työjärjestyksen 104 artiklan 3 kohdan ensimmäinen alakohta - Kuudes arvonlisäverodirektiivi - 11 artiklan A kohdan 1 alakohdan a alakohta - Veron peruste - Kustannukset, joita verovelvollinen ei ole laskuttanut.
Asia C-349/11. Auditeur du travail v. Yangwei
Työjärjestyksen 104 artiklan 3 kohdan ensimmäinen alakohta - Direktiivi 97/81/EY - Hallinnolliset esteet, jotka ovat omiaan rajoittamaan mahdollisuuksia osa-aikaiseen työhön - Velvollisuus julkaista ja säilyttää osa-aikaisten työntekijöiden työsopimukset ja työaikatiedot.
Asia C-446/10 P(R). Alcoa Trasformazioni v. komissio
Muutoksenhaku - Välitoimet - Valtiontuet - Sähköntoimituksiin sovellettavat alennetut tariffit - Päätös, jolla tuki todetaan yhteismarkkinoille soveltumattomaksi ja määrätään se takaisin perittäväksi - Täytäntöönpanon lykkäämistä koskevan hakemuksen hylkääminen - Kiireellisyys.
Asia C-434/11. Corpul Naţional al Poliţiştilor v. MAI ym.
Ennakkoratkaisupyyntö - Euroopan unionin perusoikeuskirja - Sellaisen kansallisen lainsäädännön hyväksyttävyys, jossa säädetään useiden julkishallinnon virkamiesryhmien palkan alennuksista - Unionin oikeuden täytäntöönpanon laiminlyönti - Unionin tuomioistuimen toimivallan selvä puuttuminen.
Asia C-462/11. Cozman v. Teatrul Municipal Târgovişte
Ennakkoratkaisupyyntö - Ihmisoikeuksien ja perusvapauksien suojaamiseksi tehdyn yleissopimuksen ensimmäinen lisäpöytäkirja - Sellaisen kansallisen lainsäädännön sallittavuus, jolla usean julkisen sektorin henkilöstöön kuuluvan henkilöstöluokan palkkoja alennetaan - Unionin oikeutta ei sovelleta - Unionin tuomioistuimen toimivallan selvä puuttuminen.
Yhdistetyt asiat C-483/11 ja C-484/11. Boncea ym. v. Statul român prin Ministerul Finanţelor Publice ja Statul român – Ministerul Finanţelor Publice prin Direcţia Generală a Finanţelor Publice Argeş
Ennakkoratkaisupyyntö - Työjärjestyksen 43 artikla, 92 artiklan 1 kohta ja 103 artiklan 1 kohta - Euroopan unionin perusoikeuskirja - Kommunistisen järjestelmän aikana poliittisin perustein tuomituille henkilöille suoritettava korvaus - Oikeus korvaukseen henkisestä kärsimyksestä - Unionin oikeutta ei sovelleta - Unionin tuomioistuimen toimivallan selvä puuttuminen.
Asia C-560/08. komissio v. Espanja
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Direktiivi 85/337/ETY - Tiettyjen julkisten ja yksityisten hankkeiden ympäristövaikutusten arviointi - Direktiivi 92/43/ETY - Luontotyyppien suojelu - M-501-tien leventämis- ja/tai kunnostamishankkeet Espanjassa - SPA-alue ES0000056 "Encinares del río Alberche y río Cofio" - Ehdotettu SCI-alue ES3110005 "Cuenca del río Guadarrama" ja ehdotettu SCI-alue ES3110007 "Cuencas de los ríos Alberche y Cofio".
Asia C-624/10. komissio v. Ranska
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Verotus - Direktiivi 2006/112/EY - 168, 171, 193, 194, 204 ja 214 artikla - Jäsenvaltion lainsäädäntö, jossa säädetään valtion alueen ulkopuolelle sijoittautuneen myyjän tai palvelujen tarjoajan velvollisuudesta nimetä veroedustaja ja rekisteröityä arvonlisävelvolliseksi - Jäsenvaltion lainsäädäntö, jossa sallitaan valtion alueen ulkopuolelle sijoittautuneen myyjän tai palveluntarjoajan kuitata maksamansa vähennyskelpoinen arvonlisävero omissa nimissään ja asiakkaidensa lukuun perimäänsä arvonlisäveroa vastaan.
Asia C-126/11. INNO v. UNIZO ym.
Työjärjestyksen 104 artiklan 3 kohdan ensimmäinen alakohta - Direktiivi 2005/29/EY - Sopimattomat kaupalliset menettelyt - Kansallinen lainsäädäntö, jossa kielletään ilmoitukset hinnanalennuksesta ja ilmoitukset, jotka viittaavat hinnanalennukseen.
Asia C-411/11 P. Altner v. komissio
Muutoksenhaku - Kumoamiskanne - Komission kieltäytyminen laiminlyöntikanteen nostamisesta - Laiminlyöntikanne - Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen - Oikeus puolueettomaan tuomioistuimeen.
Asia C-318/09 P. A2A (anciennement ASM Brescia) v. komissio
Muutoksenhaku - Valtiontuki - Julkisia palveluja tuottaville yrityksille myönnettyjä tukia koskeva ohjelma - Verovapautukset - Päätös, jossa tukiohjelma todetaan yhteismarkkinoille soveltumattomaksi - Kumoamiskanne - Tutkittavaksi ottaminen - Asiavaltuus - Oikeussuojan tarve - EY 87 artikla - Tuen käsite - EY 88 artikla - Uuden tuen käsite - EY 10 artikla - Vilpitöntä yhteistyötä koskeva velvollisuus - Asetus (EY) N:o 659/1999 - 1 ja 14 artikla - Takaisinperimismääräyksen laillisuus - Oikeusvarmuuden periaate - Perusteluvelvollisuus.
Asia C-319/09 P. ACEA v. komissio
Muutoksenhaku - Valtiontuki - Julkisia palveluja tuottaville yrityksille myönnettyjä tukia koskeva ohjelma - Verovapautukset - Päätös, jossa tukiohjelma todetaan yhteismarkkinoille soveltumattomaksi - Kumoamiskanne - Tutkittavaksi ottaminen - Asiavaltuus - Oikeussuojan tarve - EY 87 artikla - Tuen käsite - EY 88 artikla - Uuden tuen käsite - Asetus (EY) N:o 659/1999 - 1 ja 14 artikla - Takaisinperimismääräyksen laillisuus - Perusteluvelvollisuus.
Asia C-320/09 P. A2A (anciennement AEM) v. komissio
Muutoksenhaku - Valtiontuki - Julkisia palveluja tuottaville yrityksille myönnettyjä tukia koskeva ohjelma - Verovapautukset - Päätös, jossa tukiohjelma todetaan yhteismarkkinoille soveltumattomaksi - Kumoamiskanne - Tutkittavaksi ottaminen - Asiavaltuus - Oikeussuojan tarve - EY 87 artikla - Tuen käsite - EY 88 artikla - Uuden tuen käsite - EY 10 artikla - Vilpitöntä yhteistyötä koskeva velvollisuus - Asetus (EY) N:o 659/1999 - 1 ja 14 artikla - Takaisinperimismääräyksen laillisuus - Oikeusvarmuuden periaate - Perusteluvelvollisuus.
Asia C-329/09 P. Iride (anciennement AMGA) v. komissio
Muutoksenhaku - Valtiontuet - Julkisia palveluja tuottaville yrityksille myönnettyjä tukia koskeva ohjelma - Verovapautukset - Päätös, jossa tukiohjelma todetaan yhteismarkkinoille soveltumattomaksi - Kumoamiskanne - Tutkittavaksi ottaminen - Asiavaltuus - Oikeussuojan tarve.
Asia C-250/10. Haltergemeinschaft v. Hauptzollamt Düsseldorf
Direktiivi 2003/96/EY - Energiatuotteiden ja sähkön verotus - 14 artiklan 1 kohdan b alakohta - Ilmailussa moottoripolttoaineena ja polttoaineena käytettävien energiatuotteiden vapauttaminen verosta - Vuokralleantajan käyttöön asettaman sellaisen lentokoneen moottoripolttoaine, jota vuokralleottajat käyttävät muihin tarkoituksiin kuin vastikkeellisten lentokuljetuspalvelujen suorittamiseen.
tammikuu 2012
Asia C-302/10 Infopaq International v. Danske Dagblades Forening
Tekijänoikeudet – Tietoyhteiskunta – Direktiivi 2001/29/EY – 5 artiklan 1 ja 5 kohta – Kirjalliset ja taiteelliset teokset – Kappaleen valmistaminen kirjallisten teosten lyhyistä otteista – Lehtiartikkelit – Tilapäinen ja väliaikainen kappaleen valmistaminen – Tekninen prosessi, joka koostuu artikkelien skannaamisesta, muuntamisesta tekstitiedostoksi, valmistetun kappaleen muokkaamisesta sähköisesti ja sen osittaisesta tallentamisesta – Tällaiseen tekniseen prosessiin erottamattomasti ja välttämättömästi kuuluva tilapäinen kappaleen valmistaminen – Teoksen tai muun suojatun aineiston laillisesta käytöstä muodostuva tilapäisen kappaleen valmistamisen tarkoitus – Tilapäisellä kappaleen valmistamisella oleva itsenäinen taloudellinen merkitys
Højesteretin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tanska
Asia C-347/10 Salemink v. Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
Siirtotyöläisten sosiaaliturva – Asetus (ETY) N:o 1408/71 – Alankomaiden mannerjalustalla sijaitsevalla kaasunporauslautalla työskentelevä työntekijä – Pakollinen vakuutus – Työkyvyttömyyskorvauksen maksamisesta kieltäytyminen
Rechtbank Amsterdamin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-392/10 Suiker Unie v. Hauptzollamt Hamburg-Jonas
Asetus (EY) N:o 800/1999 – 15 artiklan 1 ja 3 kohta – Maataloustuotteet – Vientitukijärjestelmä – Eriytetty vientituki – Myöntämisedellytykset – Tuotteen tuonti määräpaikkana olevaan kolmanteen valtioon – Tuontitullien maksaminen
Finanzgericht Hamburgin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-53/11 P SMHV v. Nike International
Muutoksenhaku – Yhteisön tavaramerkki – Asetus (EY) N:o 40/94 – Asetuksen 58 artikla – Asetus (EY) N:o 2868/95 – Asetuksen 49 ja 50 sääntö – Sanamerkki R10 – Väite – Luovutus – Valituksen tutkittavaksi ottaminen – Käsite ”henkilö, joka voi hakea muutosta” – SMHV:n ohjeiden sovellettavuus
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-282/10 Dominguez v. Centre informatique du Centre Ouest Atlantique ja Préfet de la région Centre
Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 2003/88/EY – 7 artikla – Oikeus palkalliseen vuosilomaan – Kansallisessa lainsäädännössä säädetty edellytys oikeuden saamiseksi – Työntekijän poissaolo – Poissaolon luonteen perusteella määritetty lomaoikeuden pituus – Direktiivin 2003/88 kanssa ristiriidassa oleva kansallinen säännöstö – Kansallisen tuomioistuimen rooli
Cour de cassationin (Ranska) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-218/10 ADV Allround v. Finanzamt Hamburg-Bergedorf
Arvonlisävero – Kuudes direktiivi – 9, 17 ja 18 artikla – Palvelujen suorituspaikan määritteleminen – Henkilöstön käytettäväksi asettamisen käsite – Itsenäiset työntekijät – Tarve varmistaa palvelujen suorittamisen samanlainen arviointi palvelujen suorittajan ja palvelujen vastaanottajan kohdalla
Finanzgericht Hamburgin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-586/10 Kücük v. Land Nordrhein-Westfalen
Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 1999/70/EY – Määräaikaista työtä koskevan puitesopimuksen 5 lausekkeen 1 kohdan a alakohta – Perättäiset määräaikaiset työsopimukset – Perustellut syyt, joilla tällaisten työsopimusten uudistaminen voidaan oikeuttaa – Kansallinen lainsäädäntö, jossa sallitaan määräaikaisten työsopimusten käyttö tilapäisissä sijaistapauksissa – Sijaishenkilöstön pysyvä tai toistuva tarve – Perättäisten määräaikaisten työsopimusten uudistamiseen liittyvien kaikkien olosuhteiden huomioon ottaminen
Bundesarbeitsgerichtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-588/10 Minister Finansów v. Kraft Foods Polska
Verotus – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 90 artiklan 1 kohta – Hinnan alentaminen liiketoimen suorittamisen jälkeen – Kansallinen lainsäädäntö, jossa veron perusteen alentamisen edellytyksenä on, että tavaroiden luovuttajalla tai palvelujen suorittajalla on hallussaan tavaroiden tai palvelujen hankkijan antama korjatun laskun vastaanottoilmoitus – Arvonlisäveron neutraalisuuden periaate – Suhteellisuusperiaate
Naczelny Sąd Administracyjnyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-462/10 P Evropaïki Dynamiki v. EEA
Muutoksenhaku – Julkiset palvelunhankinnat – Tarjouspyyntö – IT-konsultointipalvelujen toimittaminen – Tarjouksen hylkääminen – Päätös ratkaista tarjouskilpailu toisen tarjoajan hyväksi – Valinta- ja ratkaisuperusteet – Arviointiperusteiden sekoittuminen – Arviointiperusteiden painottaminen – Täydellinen jäljennös arviointikertomuksesta – Perustelujen puutteellisuus
Asia C‑496/10 Rikosoikeudenkäynti vastaan Patriciello
Työjärjestyksen 104 artiklan 3 kohdan ensimmäinen alakohta – Euroopan parlamentin jäsen – Erioikeuksista ja vapauksista tehty pöytäkirja – 8 artikla – Solvausta koskeva rikosoikeudenkäynti – Muualla kuin parlamentissa esitetyt lausumat – Parlamentaaristen tehtävien hoidossa ilmaistun mielipiteen käsite – Koskemattomuus – Edellytykset
Asia C‑117/11 Purple Parking ja Airparks Services v. Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Työjärjestyksen 104 artiklan 3 kohdan ensimmäinen alakohta – Verotus – Arvonlisävero – Kuudes direktiivi – 28 artiklan 2 kohdan a alakohta – 28 artiklan 3 kohdan b alakohta – Tiettyjä kuljetuspalveluja koskeva verovapautus – Liiketoimi, jossa yhdistyvät ajoneuvon pysäköintipalvelu ja matkustajien kuljetuspalvelu pysäköintialueen ja lentokentän välillä – Kahden erillisen palvelun tai yhden ainoan palvelun olemassaolo – Verotuksen neutraalisuuden periaate
Asia C‑227/11 DHL Danzas Air & Ocean v. Inspecteur van de Belastingdienst/Douane West, kantoor Hoofddorp
Työjärjestyksen 104 artiklan 3 kohta – Yhteinen tullitariffi – Tariffinimikkeet – Verkkoanalysaattorit – Luokittelu – Maailman tullijärjestön antaman luokittelua koskevan tiedonannon oikeudellinen merkitys
Asia C‑185/11 komissio v. Slovenia
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Muu ensivakuutus kuin henkivakuutus – Direktiivit 73/239/ETY ja 92/49/ETY – Direktiivin virheellinen ja puutteellinen täytäntöönpano
Asia C‑192/11 komissio v. Puola
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 2009/147/EY – Luonnonvaraisten lintujen suojelu – Suojelujärjestelmän ulottuvuus – Poikkeukset direktiivillä säädetyistä kielloista
helmikuu 2012
Asia C-545/09 komissio v. Yhdistynyt kuningaskunta
Eurooppa-koulujen perussäännön määrittelevä yleissopimus – 12 artiklan 4 kohdan a alakohdan ja 25 artiklan 1 kohdan tulkinta ja soveltaminen – Lähetettyjen opettajien oikeus samaan uralla etenemiseen ja samaan palkkakehitykseen kuin heidän kotimaisilla kollegoillaan – Tietyillä Yhdistyneen kuningaskunnan Eurooppa-kouluihin lähettämillä opettajilla ei ole mahdollisuutta päästä parempiin palkka-asteikkoihin ja saada muita heidän kotimaisille kollegoilleen maksettavia lisiä – Yhteensopimattomuus 12 artiklan 4 kohdan a alakohdan ja 25 artiklan 1 kohdan kanssa
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-249/10 P Brosmann Footwear (HK) ym. v. neuvosto
Muutoksenhaku – Polkumyynti – Asetus (EY) N:o 1472/2006 – Kiinasta ja Vietnamista peräisin olevien sellaisten jalkineiden tuonti, joiden päälliset ovat nahkaa – Asetus (EY) N:o 384/96 – 2 artiklan 7 kohta, 9 artiklan 5 kohta ja 17 artiklan 3 kohta – Markkinataloudessa toimivan yrityksen asema – Yksilöllinen kohtelu – Otanta
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-210/10 Urbán v. Vám- és Pénzügyőrség Észak-alföldi Regionális Parancsnoksága
Tieliikenne – Ajopiirturin käyttöä koskevien sääntöjen rikkominen – Jäsenvaltioiden velvollisuus säätää oikeasuhteisista seuraamuksista – Kiinteämääräinen sakko – Seuraamuksen oikeasuhteisuus
Hajdú-Bihar Megyei Bíróságin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
Asia C-277/10 Luksan v. van der Let
Ennakkoratkaisupyyntö – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Henkinen omaisuus – Tekijänoikeus ja lähioikeudet – Direktiivit 93/83/ETY, 2001/29/EY, 2006/115/EY ja 2006/116/EY – Elokuvateoksen hyödyntämisoikeuksien jakaminen sopimuksella teoksen pääohjaajan ja tuottajan kesken – Kansallinen lainsäädäntö, jossa nämä oikeudet annetaan suoraan lain nojalla yksinomaan elokuvan tuottajalle – Mahdollisuus poiketa tästä säännöstä osapuolten välisellä sopimuksella – Myöhemmät korvausoikeudet
Handelsgericht Wienin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-204/09 Flachglas Torgau v. Bundesrepublik Deutschland
Ennakkoratkaisupyyntö – Århusin yleissopimus – Direktiivi 2003/4/EY – Ympäristötiedon saatavuus – Elimet ja laitokset silloin kun ne toimivat lainsäädäntövallan käyttäjinä – Viranomaisten toiminnan luottamuksellisuus – Edellytys, jonka mukaan salassapidosta on säädettävä laissa
Bundesverwaltungsgerichtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-17/10 Toshiba Corporation ym. v. Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Kilpailu – Jäsenvaltion alueella toteutettu kartelli, joka sai alkunsa ennen kyseisen valtion liittymistä Euroopan unioniin – Kansainvälinen kartelli, joka vaikuttaa unionin alueella ja Euroopan talousalueella – EY 81 artikla ja ETA-sopimuksen 53 artikla – Kilpailusääntöjen rikkomista koskeviin toimenpiteisiin ryhtyminen ja seuraamuksen määrääminen rikkomisesta liittymispäivää edeltävältä ja sen jälkeiseltä ajanjaksolta – Sakot – Komission ja kansallisten kilpailuviranomaisten välinen toimivallan jako – Komission ja kansallisen kilpailuviranomaisen suorittama sakkojen määrääminen – Ne bis in idem -periaate – Asetus (EY) N:o 1/2003 – 3 artiklan 1 kohta ja 11 artiklan 6 kohta – Seuraukset uuden jäsenvaltion liittymisestä unioniin
Krajský soud v Brněn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tšekki
Yhdistetyt asiat C‑191/09 P ja C‑200/09 P neuvosto v. Interpipe Niko Tube ja Interpipe NTRP ja komissio v. neuvosto
Muutoksenhaut – Polkumyyntitullit – Asetus (EY) N:o 954/2006 – Tiettyjen Kroatiasta, Romaniasta, Venäjältä ja Ukrainasta peräisin olevien raudasta tai teräksestä valmistettujen saumattomien putkien tuonti – Asetus (EY) N:o 384/96 – 2 artiklan 10 kohdan i alakohta, 3 artiklan 2, 3 ja 5 – 7 kohta, 18 artiklan 3 kohta ja 19 artiklan 3 kohta – Normaaliarvon ja vahingon määrittäminen – Yhden ainoan taloudellisen yksikön käsite – Puolustautumisoikeudet – Perustelujen puuttuminen
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Yhdistetyt asiat C‑72/10 ja C‑77/10 Rikosoikeudenkäynti vastaan Costa ja Cifone
Sijoittautumisvapaus – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Onnenpelit – Urheilutapahtumiin liittyvien vetojen kerääminen – Toimilupavaatimus – Unionin oikeuden vastaisesta toimilupien myöntämisestä tehtävät päätelmät – 16 300 lisätoimiluvan myöntäminen – Yhdenvertaisen kohtelun periaate ja avoimuusvelvollisuus – Oikeusvarmuuden periaate – Aikaisempien toimiluvanhaltijoiden suojaaminen – Kansallinen säännöstö – Pakolliset vähimmäisetäisyydet vetojen keräämispisteiden välillä – Hyväksyttävyys – Rajanylittävät toiminnot, jotka ovat rinnastettavissa toimiluvan kohteena oleviin toimintoihin – Kansallisessa säännöstössä asetettu kielto – Hyväksyttävyys
Corte suprema di cassazionen esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-182/10 Solvay ym. v. Région wallonne
Hankkeiden ympäristövaikutusten arviointi – Säädöksen käsite – Århusin yleissopimuksen soveltamisohjeessa esitettyjen täsmennysten arvo ja ulottuvuus – Luvan myöntäminen hankkeelle, kun sen ympäristövaikutuksia ei ole arvioitu asianmukaisesti – Oikeus saada ympäristöä koskeva asia käsitellyksi tuomioistuimessa – Muutoksenhakuoikeuden laajuus – Luontodirektiivi – Suunnitelma tai hanke, joka vaikuttaa alueen koskemattomuuteen – Erittäin tärkeän yleisen edun kannalta pakottava syy
Cour constitutionnellen (Belgia) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-360/10 SABAM v. Netlog
Tietoyhteiskunta – Tekijänoikeus – Internet – Hosting-palvelun tarjoaja – Internetissä toimivan sosiaalisen verkoston alustalle tallennettujen tietojen käsittely – Kyseisten tietojen suodatusjärjestelmän käyttöönotto tekijänoikeutta loukkaavien tiedostojen saataville saattamisen estämiseksi – Yleistä velvollisuutta valvoa tallennettuja tietoja ei ole
Rechtbank van eerste aanleg te Brusselin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-372/10 Pak-Holdco v. Dyrektor Izby Skarbowej w Poznaniu
Verotus – Pääoman hankinnasta suoritettavat välilliset verot – Pääomayhtiöiltä kannettava pääoman hankintavero – Jäsenvaltion velvollisuus ottaa huomioon direktiivejä, jotka eivät olleet enää voimassa kyseisen valtion liittymispäivänä – Pääomayhtiön omien varojen, jotka käytetään yhtiöpääoman korottamiseen ja joista pääoman hankintavero on jo kannettu, jättäminen veron perusteen ulkopuolelle
Naczelny Sąd Administracyjnyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-488/10 Celaya Emparanza y Galdos Internacional v. Proyectos Integrales de Balizamientos
Asetus (EY) N:o 6/2002 – 19 artiklan 1 kohta – Yhteisömalli – Loukkaus tai loukkauksen uhka – Käsite ”kolmas osapuoli
Juzgado de lo Mercantil nº 1 de Alicante y nº 1 de Marca Comunitarian esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-594/10 Asia, jonka on pannut vireille van Laarhoven
Kuudes arvonlisäverodirektiivi – Oikeus vähentää aikaisemmassa vaihdannan vaiheessa maksettu vero – Rajoittaminen – Yritykselle kuuluvan tavaran ottaminen verovelvollisen yksityiseen käyttöön – Yrityksen liikeomaisuuteen kuuluvan tavaran yksityiskäytön verokohtelu
Hoge Raad der Nederlandenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C‑25/11 Varzim Sol v. Fazenda Pública
Verotus – Kuudes arvonlisäverodirektiivi – Ostoihin sisältyvän veron vähentäminen – 17 artiklan 2 ja 5 kohta sekä 19 artikla – Tavaroiden ja palvelujen ostoihin käytetyt ”tuet” – Vähennysoikeuden rajoitus
Supremo Tribunal Administrativon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: portugali
Asia C-118/11 Eon Aset Menidjmunt v. Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 168 ja 176 artikla – Vähennysoikeus – Edellytys tavaroiden ja palvelujen käyttämisestä verollisiin liiketoimiin – Vähennysoikeuden syntyminen – Ajoneuvon vuokrasopimus – Leasingsopimus – Työnantajan työntekijän kuljettamiseen vastikkeettomasti hänen kotinsa ja työpaikkansa välillä käyttämä ajoneuvo
Administrativen sad Varnan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
Asia C-134/11 Blödel-Pawlik v. HanseMerkur Reiseversicherung
Direktiivi 90/314/ETY – Matkapaketit, pakettilomat ja pakettikiertomatkat – 7 artikla – Suoja matkapaketin järjestäjän maksukyvyttömyyden varalta – Soveltamisala – Kuluttajan suorittamien maksujen petollisesta käytöstä johtuva matkanjärjestäjän maksukyvyttömyys
Landgericht Hamburgin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-41/11 Inter-Environnement Wallonie ja Terre wallonne v. Région wallonne
Ympäristönsuojelu – Direktiivi 2001/42/EY – Direktiivin 2 ja 3 artikla – Tiettyjen suunnitelmien ja ohjelmien ympäristövaikutusten arviointi – Vesien suojeleminen maataloudesta peräisin olevien nitraattien aiheuttamalta pilaantumiselta – Suunnitelma tai ohjelma – Ennakollisen ympäristöarvioinnin tekemättä jättäminen – Suunnitelman tai ohjelman kumoaminen – Edellytykset sille, että suunnitelman tai ohjelman vaikutukset voidaan pitää voimassa
Conseil d’État’n (Belgia) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C‑404/11 P Elf Aquitaine v. komissio
Muutoksenhaku – Asetus (EY) N:o 1/2003 – Kilpailu – Kartelli – Natriumkloraattimarkkinat – Yrityksen käsite – Määräävää vaikutusvaltaa koskeva olettama – Olettaman laajuus – Seikat, joilla olettamaa ei voida kumota – Henkilökohtainen sakko – Täysi harkintavalta
Asia C‑421/11 P Total ja Elf Aquitaine v. komissio
Muutoksenhaku – Asetus (EY) N:o 1/2003 – Kilpailu – Kartelli – Metakrylaattimarkkinat – Yrityksen käsite – Määräävää vaikutusvaltaa koskeva olettama – Perusteluvelvollisuus – Hyvän hallinnon periaate – Oikeusvoiman laajentaminen – Varoittavan vaikutuksen vuoksi sovellettava kerroin – Sakon jakamattomuus – Täysi harkintavalta
Asia C-191/11 P Yorma’s v. SMHV
Muutoksenhaku – Yhteisön tavaramerkki – Asetus (EY) N:o 40/94 – 8 artiklan 1 kohdan b alakohta – Väitemenettely – Hakemus kuviomerkin, jossa on sanaosa ”yorma’s”, rekisteröimiseksi yhteisön tavaramerkiksi – Aikaisempi yhteisön tavaramerkiksi rekisteröity sanamerkki NORMA – Suhteellinen hylkäysperuste – Sekaannusvaara
Asia C‑442/11 Novartis v. Actavis
Työjärjestyksen 104 artiklan 3 kohdan ensimmäinen alakohta – Ihmisille tarkoitetut lääkkeet – Lisäsuojatodistus – Asetus (EY) N:o 469/2009 – 4 ja 5 artikla – Lisäsuojatodistus on myönnetty ainoalle vaikuttavalle aineelle – Suojan ulottuvuus – Useita vaikuttavia aineita, myös vaikuttavaa ainetta, jolle on myönnetty lisäsuojatodistus, sisältävä lääke
Asia C‑556/11 Lorenzo Martínez v. Dirección Provincial de Educación Valladolid
Työjärjestyksen 104 artiklan 3 kohdan ensimmäinen alakohta − Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 1999/70/EY− Euroopan ammatillisen yhteisjärjestön (EAY), Euroopan teollisuuden ja työnantajain keskusjärjestön (UNICE) ja julkisten yritysten Euroopan keskuksen (CEEP) tekemän määräaikaista työtä koskevan puitesopimuksen 4 lausekkeen 1 kohta – Määräaikaiset työsopimukset julkisella sektorilla – Muu kuin yliopisto-opetus – Ammatillisen täydennyskoulutuksen perusteella kuuden vuoden työskentelyn jälkeen maksettava lisä – Määräaikaiseen virkasuhteeseen palkatuille opettajille ei myönnetä kyseistä lisää – Syrjintäkiellon periaate
Asia C‑574/11 Novartis v. Actavis Deutschland ja Actavis
Työjärjestyksen 104 artiklan 3 kohdan ensimmäinen alakohta – Ihmisille tarkoitetut lääkkeet – Lisäsuojatodistus – Asetus (EY) N:o 469/2009 – 4 ja 5 artikla – Yksi ainoa vaikuttava aine, jonka perusteella tällainen todistus on myönnetty – Suojan laajuus – Lääke, joka sisältää useita vaikuttavia aineita, mukaan lukien todistuksen kohteena oleva vaikuttava aine
Asia C‑208/11 P Internationaler Hilfsfonds v. komissio
Muutoksenhaku – Oikeus tutustua asiakirjoihin – Kumoamiskanne komission päätöksistä, joilla evätään oikeus tutustua asiakirjoihin, jotka koskevat sopimusta Kazakstanissa järjestettävien lääketieteellisten avustusohjelmien yhteisrahoituksesta – Liian myöhään nostetun kanteen tutkimatta jättäminen – Kanteen nostamisen määräajan alkamisajankohdan virheellinen määrittäminen
Yhdistetyt asiat C‑164/10–C-176/10 Ferazzoli ym. v. Ministero dell'Interno
Työjärjestyksen 104 artiklan 3 kohdan ensimmäinen alakohta – Sijoittautumisvapaus – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Onnenpelit – Urheilutapahtumiin liittyvien vetojen kerääminen – Toimilupavaatimus – Unionin oikeuden vastaisesta toimilupien myöntämisestä tehtävät päätelmät – 16 300 lisätoimiluvan myöntäminen – Yhdenvertaisen kohtelun periaate ja avoimuusvelvollisuus – Oikeusvarmuuden periaate – Aikaisempien toimiluvanhaltijoiden suojaaminen – Kansallinen lainsäädäntö – Pakolliset vähimmäisetäisyydet vetojen keräämispisteiden välillä – Hyväksyttävyys – Rajanylittävät toiminnot, jotka ovat rinnastettavissa toimiluvan kohteena oleviin toimintoihin – Kansallisessa lainsäädännössä asetettu kielto – Hyväksyttävyys
Asia C‑255/10 Rikosoikeudenkäynti vastaan Sacchi
Työjärjestyksen 104 artiklan 3 kohdan ensimmäinen alakohta – Sijoittautumisvapaus – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Onnenpelit – Urheilutapahtumiin liittyvien vetojen kerääminen – Toimilupavaatimus – Unionin oikeuden vastaisesta toimilupien myöntämisestä tehtävät päätelmät – 16 300 lisätoimiluvan myöntäminen – Yhdenvertaisen kohtelun periaate ja avoimuusvelvollisuus – Oikeusvarmuuden periaate – Aikaisempien toimiluvanhaltijoiden suojaaminen – Kansallinen lainsäädäntö – Pakolliset vähimmäisetäisyydet vetojen keräämispisteiden välillä – Hyväksyttävyys – Rajanylittävät toiminnot, jotka ovat rinnastettavissa toimiluvan kohteena oleviin toimintoihin – Kansallisessa lainsäädännössä asetettu kielto – Hyväksyttävyys
Asia C‑279/10 Rikosoikeudenkäynti vastaan Minesi
Työjärjestyksen 104 artiklan 3 kohdan ensimmäinen alakohta – Sijoittautumisvapaus – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Onnenpelit – Urheilutapahtumiin liittyvien vetojen kerääminen – Toimilupavaatimus – Unionin oikeuden vastaisesta toimilupien myöntämisestä tehtävät päätelmät – 16 300 lisätoimiluvan myöntäminen – Yhdenvertaisen kohtelun periaate ja avoimuusvelvollisuus – Oikeusvarmuuden periaate – Aikaisempien toimiluvanhaltijoiden suojaaminen – Kansallinen lainsäädäntö – Pakolliset vähimmäisetäisyydet vetojen keräämispisteiden välillä – Hyväksyttävyys – Rajanylittävät toiminnot, jotka ovat rinnastettavissa toimiluvan kohteena oleviin toimintoihin – Kansallisessa lainsäädännössä asetettu kielto – Hyväksyttävyys
Asia C‑413/10 Rikosoikeudenkäynti vastaan Pulignani ym.
Työjärjestyksen 104 artiklan 3 kohdan ensimmäinen alakohta – Sijoittautumisvapaus – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Onnenpelit – Urheilutapahtumiin liittyvien vetojen kerääminen – Toimilupavaatimus – Unionin oikeuden vastaisesta toimilupien myöntämisestä tehtävät päätelmät – 16 300 lisätoimiluvan myöntäminen – Yhdenvertaisen kohtelun periaate ja avoimuusvelvollisuus – Oikeusvarmuuden periaate – Aikaisempien toimiluvanhaltijoiden suojaaminen – Kansallinen lainsäädäntö – Pakolliset vähimmäisetäisyydet vetojen keräämispisteiden välillä – Hyväksyttävyys – Rajanylittävät toiminnot, jotka ovat rinnastettavissa toimiluvan kohteena oleviin toimintoihin – Kansallisessa lainsäädännössä asetettu kielto – Hyväksyttävyys
Asia C‑501/10 Rikosoikeudenkäynti vastaan Russo
Työjärjestyksen 104 artiklan 3 kohdan ensimmäinen alakohta – Sijoittautumisvapaus – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Onnenpelit – Urheilutapahtumiin liittyvien vetojen kerääminen – Toimilupavaatimus – Unionin oikeuden vastaisesta toimilupien myöntämisestä tehtävät päätelmät – 16 300 lisätoimiluvan myöntäminen – Yhdenvertaisen kohtelun periaate ja avoimuusvelvollisuus – Oikeusvarmuuden periaate – Aikaisempien toimiluvanhaltijoiden suojaaminen – Kansallinen lainsäädäntö – Pakolliset vähimmäisetäisyydet vetojen keräämispisteiden välillä – Hyväksyttävyys – Rajanylittävät toiminnot, jotka ovat rinnastettavissa toimiluvan kohteena oleviin toimintoihin – Kansallisessa lainsäädännössä asetettu kielto – Hyväksyttävyys
Asia C‑107/11 Ministero dell'Interno ja Questura di Caltanissetta v. Rizzo
Työjärjestyksen 104 artiklan 3 kohdan ensimmäinen alakohta – Sijoittautumisvapaus – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Onnenpelit – Urheilutapahtumiin liittyvien vetojen kerääminen – Toimilupavaatimus – Unionin oikeuden vastaisesta toimilupien myöntämisestä tehtävät päätelmät – 16 300 lisätoimiluvan myöntäminen – Yhdenvertaisen kohtelun periaate ja avoimuusvelvollisuus – Oikeusvarmuuden periaate – Aikaisempien toimiluvanhaltijoiden suojaaminen – Kansallinen lainsäädäntö – Pakolliset vähimmäisetäisyydet vetojen keräämispisteiden välillä – Hyväksyttävyys – Rajanylittävät toiminnot, jotka ovat rinnastettavissa toimiluvan kohteena oleviin toimintoihin – Kansallisessa lainsäädännössä asetettu kielto – Hyväksyttävyys
Asia C‑368/11 Procura della Repubblica v. Arrichiello
Työjärjestyksen 104 artiklan 3 kohdan ensimmäinen alakohta – Sijoittautumisvapaus – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Onnenpelit – Urheilutapahtumiin liittyvien vetojen kerääminen – Toimilupavaatimus – Unionin oikeuden vastaisesta toimilupien myöntämisestä tehtävät päätelmät – 16 300 lisätoimiluvan myöntäminen – Yhdenvertaisen kohtelun periaate ja avoimuusvelvollisuus – Oikeusvarmuuden periaate – Aikaisempien toimiluvanhaltijoiden suojaaminen – Kansallinen lainsäädäntö – Pakolliset vähimmäisetäisyydet vetojen keräämispisteiden välillä – Hyväksyttävyys – Rajanylittävät toiminnot, jotka ovat rinnastettavissa toimiluvan kohteena oleviin toimintoihin – Kansallisessa lainsäädännössä asetettu kielto – Hyväksyttävyys
Asia C‑612/11 Procura della Repubblica v. Veneruso
Työjärjestyksen 104 artiklan 3 kohdan ensimmäinen alakohta – Sijoittautumisvapaus – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Onnenpelit – Urheilutapahtumiin liittyvien vetojen kerääminen – Toimilupavaatimus – Unionin oikeuden vastaisesta toimilupien myöntämisestä tehtävät päätelmät – 16 300 lisätoimiluvan myöntäminen – Yhdenvertaisen kohtelun periaate ja avoimuusvelvollisuus – Oikeusvarmuuden periaate – Aikaisempien toimiluvanhaltijoiden suojaaminen – Kansallinen lainsäädäntö – Pakolliset vähimmäisetäisyydet vetojen keräämispisteiden välillä – Hyväksyttävyys – Rajanylittävät toiminnot, jotka ovat rinnastettavissa toimiluvan kohteena oleviin toimintoihin – Kansallisessa lainsäädännössä asetettu kielto – Hyväksyttävyys
Asia C‑119/11 komissio v. Ranska
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 2006/112/EY – 99 ja 110 artikla – Arvonlisävero – Alennettu verokanta – Alennetun verokannan soveltaminen konserttien, jotka järjestään tiloissa, joissa asiakkailla on konsertin aikana mahdollisuus nauttia ruokia ja juomia, ensimmäisistä esityskerroista saataviin pääsylipputuloihin
maaliskuu 2012
Asia C-280/10 Kopalnia Odkrywkowa Polski Trawertyn P. Granatowicz, M. Wąsiewicz v. Dyrektor Izby Skarbowej w Poznaniu
Arvonlisävero - – Direktiivi 2006/112/EY – 9, 168, 169 ja 178 artikla – Ostoihin sisältyvän veron vähentäminen sellaisten liiketoimien osalta, jotka on suoritettu liiketoimintahankkeen toteuttamiseksi – Yhtiön yhtiömiesten suorittama maa-alueen osto – Laskut, jotka on laadittu ennen kuin vähennystä vaativa yhtiö on rekisteröity
Naczelny Sąd Administracyjnyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-393/10 O'Brien v. Ministry of Justice
Osa-aikatyötä koskeva puitesopimus – Käsite ”osa-aikaiset työntekijät, joilla on työsopimus tai työsuhde” – Osa-aikaiset tuomarit, joiden palkka maksetaan päiväpalkkioina – Vanhuuseläkkeen myöntämisen epääminen
Supreme Court of the United Kingdomin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-420/10 Söll v. Tetra
Biosidituotteiden markkinoille saattaminen – Direktiivi 98/8/EY – 2 artiklan 1 kohdan a alakohta – Biosidituotteiden käsite – Tuote, joka aiheuttaa haitallisten eliöiden flokkuloinnin niitä tuhoamatta, torjumatta tai haitattomiksi tekemättä
Landgericht Hamburgin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-467/10 Staatsanwaltschaft Gießen v. Akyüz
Direktiivit 91/439/ETY ja 2006/126/EY – Ajokorttien vastavuoroinen tunnustaminen – Jäsenvaltion kieltäytyminen tunnustamasta toisen jäsenvaltion sellaiselle henkilölle myöntämää ajokorttia, jolla ei ole ensiksi mainitun jäsenvaltion säännöstön mukaisia fyysisiä ja henkisiä edellytyksiä ajoneuvon kuljettamiseen
Landgericht Gießenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C‑484/10 Ascafor ja Asidac v. Administración del Estado ym.
Tavaroiden vapaa liikkuvuus – Määrälliset rajoitukset ja vaikutukseltaan vastaavat toimenpiteet – Direktiivi 89/106/ETY – Rakennusalan tuotteet – Standardit, joita ei ole yhdenmukaistettu – Laatumerkinnät – Varmentamiselimiä koskevat vaatimukset
Tribunal Supremon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-604/10 Football Dataco ym. v. Yahoo ym.
Direktiivi 96/9/EY – Tietokantojen oikeudellinen suoja – Tekijänoikeus – Jalkapallosarjojen ottelujärjestykset
Court of Appealin (England & Wales) (Civil Division) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-166/11 González Alonso v. Nationale Nederlanden Vida Cia De Seguros y Reaseguros
Kuluttajansuoja – Muualla kuin elinkeinonharjoittajan toimitiloissa neuvotellut sopimukset – Direktiivi 85/577/ETY – Soveltamisala – Sijoitussidonnaiset vakuutussopimukset eivät kuulu direktiivin soveltamisalaan
Audiencia Provincial de Oviedon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-220/11 Star Coaches v. Finanční ředitelství pro hlavní město Prahu
Työjärjestyksen 104 artiklan 3 kohdan ensimmäinen alakohta – Arvonlisäverodirektiivi – Matkatoimistojen erityinen verotusjärjestelmä – Linja-autoilla suoritettavien kuljetuspalvelujen tarjoaminen matkatoimistoille muita palveluja suorittamatta
Nejvyšší správní soudin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tšekki
Asia C‑524/10 komissio v. Portugali
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 296 – 298 artikla – Maataloustuottajia koskeva yhteinen vakiokantajärjestelmä – Nollatasoinen vakiokantahyvitysten prosentti
Oikeudenkäyntikieli: portugali
Asia C‑251/11 Huet v. Université de Bretagne Occidentale
Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 1999/70/EY – Euroopan ammatillisen yhteisjärjestön (EAY), Euroopan teollisuuden ja työnantajain keskusjärjestön (UNICE) ja julkisten yritysten Euroopan keskuksen (CEEP) tekemä määräaikaista työtä koskeva puitesopimus – 5 lausekkeen 1 kohta − Perättäiset määräaikaiset työsopimukset − Tällaisten sopimusten väärinkäyttöä ehkäisevät toimenpiteet – Viimeisen määräaikaisen työsopimuksen muuttaminen toistaiseksi voimassa olevaksi työsopimukseksi − Velvollisuus ottaa uuteen sopimukseen sellaisenaan viimeisen määräaikaisen työsopimuksen keskeiset ehdot
Tribunal administratif de Rennesin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-380/09 P Melli Bank v. neuvosto
Muutoksenhaku – Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka – Iranin islamilaiseen tasavaltaan kohdistetut rajoittavat toimenpiteet, joiden tarkoituksena on estää ydinaseiden levittäminen – Pankin tytäryhtiön varojen jäädyttäminen – Suhteellisuusperiaate – Omistuksessa tai määräysvallassa oleva yhteisö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-376/10 P Tay Za v. neuvosto
Muutoksenhaku – Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka – Myanmarin liiton tasavaltaan kohdistetut rajoittavat toimenpiteet – Henkilöihin, yhteisöihin ja elimiin sovellettava varojen jäädyttäminen – Oikeudellinen perusta
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-135/10 SCF v. Del Corso
Tekijänoikeudet ja lähioikeudet tietoyhteiskunnassa – Rooman yleissopimuksen, TRIPS-sopimuksen ja WIPOn esitys- ja äänitesopimuksen välitön sovellettavuus unionin oikeusjärjestyksessä – Direktiivi 92/100/EY – 8 artiklan 2 kohta – Direktiivi 2001/29/EY – Yleisölle välittämisen käsite – Hammaslääkärin vastaanotolla radioitse levitettyjen äänitteiden välittäminen yleisölle
Corte d’appello di Torinon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-162/10 Phonographic Performance (Ireland) v. Ireland ja Attorney General
Tekijänoikeudet ja lähioikeudet – Direktiivi 2006/115/EY – 8 ja 10 artikla – Käsitteet ”käyttäjä” ja ”yleisölle välittäminen” – Äänitteiden levittäminen hotellihuoneisiin laitettujen televisio- ja radiovastaanottimien avulla
High Courtin (Commercial Division) (Irlanti) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-292/10 G v. de Visser
Tuomioistuimen toimivalta ja tuomioiden täytäntöönpano siviili- ja kauppaoikeuden alalla – Oikeudenkäyntiasiakirjojen tiedoksianto kuuluttamalla – Vastaajalla ei tiedetä olevan jäsenvaltion alueella kotipaikkaa tai olinpaikkaa – Toimivalta sopimukseen perustumatonta vahingonkorvausta koskevassa asiassa – Henkilöllisten oikeushyvien loukkaus, joka on saatettu tehdä julkaisemalla valokuvia internetissä – Paikkakunta, missä vahinko sattui tai saattaa sattua
Landgericht Regensburgin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-340/10 komissio v. Kypros
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 92/43/ETY – 4 artiklan 1 kohta ja 12 artiklan 1 kohta – Paralimni-järven jättäminen merkitsemättä yhteisön tärkeänä pitämäksi alueeksi määräajassa – Natrix natrix cypriaca -lajin (Kyproksen rantakäärme) suojelujärjestelmä
Oikeudenkäyntikieli: kreikka
Asia C-453/10 Pereničová ja Perenič v. S.O.S. financ
Kuluttajansuoja – Kulutusluottosopimus – Todellisen vuosikoron virheellinen ilmoittaminen – Sopimattomien kaupallisten menettelyjen ja kohtuuttomien ehtojen vaikutus sopimuksen pätevyyteen kokonaisuudessaan
Okresný súd Prešovin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: slovakki
Yhdistetyt asiat C‑90/11 ja C‑91/11 Strigl ja Securvita v. Deutsches Patent- und Markenamt ja Öko-Invest
Tavaramerkit – Direktiivi 2008/95/EY – Rekisteröinnin esteet ja mitättömyysperusteet – Ilmaisut, jotka muodostuvat sanayhdistelmästä ja kirjainyhdistelmästä, jonka kirjaimet ovat samoja kuin kyseisen sanayhdistelmän sanojen alkukirjaimet – Erottamiskyky – Kuvailevuus – Arviointiperusteet
Bundespatentgerichtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-506/09 P Portugali v. Transnáutica
Muutoksenhaku – Tulliliitto – Asetukset (ETY) N:o 2913/92 ja (ETY) N:o 2454/93 – Tuontitullien peruuttaminen – Kolmansiin maihin tarkoitetut tupakka- ja etyylialkoholilastit – Tullivelan maksamisesta vastuussa olleen yhtiön työntekijän tekemä petos
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-190/10 Génesis v. Boys Toys ja Administración del Estado
Yhteisön tavaramerkki – Määritelmä ja hankkiminen – Aikaisempi tavaramerkki – Hakemuksen jättämisen yksityiskohdat – Hakemuksen jättäminen sähköisesti – Keino, jolla hakemuksen jättämisaika voidaan ottaa huomioon päivän, tunnin ja minuutin tarkkuudella
Tribunal Supremon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-338/10 GLS v. HZA Hamburg-Stadt
Polkumyynti – Tiettyjen Kiinasta peräisin olevien sitrushedelmävalmisteiden ja -säilykkeiden tuonnissa käyttöön otettu polkumyyntitulli – Asetus (EY) N:o 1355/2008 – Pätevyys – Asetus (EY) N:o 384/96 – 2 artiklan 7 kohdan a alakohta – Normaaliarvon määrittäminen – Muu kuin markkinatalousmaa – Komission velvollisuus toimia huolellisesti normaaliarvon määrittämiseksi kolmannessa maassa, joka on markkinatalousmaa, käytettävän hinnan tai sitä koskevan laskennallisen arvon perusteella
Finanzgericht Hamburgin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C‑567/10 Inter-Environnement Bruxelles ym. v. Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale
Direktiivi 2001/42/EY – Tiettyjen suunnitelmien ja ohjelmien ympäristövaikutusten arviointi – Suunnitelmien ja ohjelmien, ”joita lait, asetukset tai hallinnolliset määräykset edellyttävät”, käsite – Direktiivin sovellettavuus menettelyyn, jolla maankäyttösuunnitelma kumotaan kokonaan tai osittain
Cour constitutionnellen (Belgia) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-153/11 Klub v. Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 168 artikla – Vähennysoikeus – Vähennysoikeuden syntyminen – Yhtiön oikeus vähentää sellaisen investointitavaran ostoon sisältyvä arvonlisävero, jota ei ole vielä otettu käyttöön kyseisen yhtiön liiketoiminnassa
Administrativen sad Varnan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
Asia C-248/11 Ministerul public v. Nilaş ym.
Direktiivi 2004/39/EY – Rahoitusvälineiden markkinat – 4 artiklan 1 kohdan 14 alakohta – Säänneltyjen markkinoiden käsite – Toimilupa – Toiminnalle asetetut vaatimukset – Markkinat, joiden oikeudellista luonnetta ei ole täsmennetty mutta joita fuusion jälkeen hallinnoi oikeushenkilö, joka hallinnoi myös säänneltyjä markkinoita – 47 artikla – Markkinat, joita ei ole kirjattu luetteloon säännellyistä markkinoista – Direktiivi 2003/6/EY – Soveltamisala – Markkinoiden manipulointi
Curtea de Apel Clujin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
Asia C-209/10 Post Danmark v. Konkurrencerådet
EY 82 artikla – Määräävässä markkina-asemassa oleva postiyritys, jolla on tiettyjä osoitteellisia lähetyksiä koskeva yleispalveluvelvoite – Alhaisten hintojen soveltaminen kilpailijan tiettyihin aikaisempiin asiakkaisiin – Tarkoituksellisuutta koskevan näytön puuttuminen – Hintasyrjintä – Valikoidusti tarjotut alhaiset hinnat – Kilpailijan tosiasiallinen tai todennäköinen syrjäyttäminen – Vaikutus kilpailuun ja tämän seurauksena kuluttajiin – Objektiiviset perustelut
Højesteretin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tanska
Asia C-504/09 P komissio v. Puola
Muutoksenhaku – Ympäristö – Direktiivi 2003/87/EY – Kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kaupan järjestelmä – Puolan tasavallan päästöoikeuksia koskeva kansallinen jakosuunnitelma kaudeksi 2008 – 2012 – Direktiivin 2003/87 9 artiklan 1 ja 3 kohta sekä 11 artiklan 2 kohta – Komission ja jäsenvaltioiden toimivalta – Yhdenvertainen kohtelu
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-505/09 P komissio v. Viro
Muutoksenhaku – Ympäristö – Direktiivi 2003/87/EY – Kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kaupan järjestelmä – Viron tasavallan päästöoikeuksia koskeva kansallinen jakosuunnitelma kaudeksi 2008 – 2012 – Komission ja jäsenvaltioiden toimivalta – Direktiivin 2003/87 9 artiklan 1 ja 3 kohta sekä 11 artiklan 2 kohta – Yhdenvertainen kohtelu – Hyvän hallinnon periaate
Oikeudenkäyntikieli: viro
Asia C-185/10 komissio v. Puola
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 2001/83/EY – 5 ja 6 artikla – Lääkevalmisteet – Ihmisille tarkoitetut lääkkeet – Markkinoille saattamista koskeva lupa – Jäsenvaltion lainsäädäntö, jonka mukaan lääkkeiden markkinoille saattamista koskevaa lupaa ei ole haettava vastaaville lääkkeille, joiden hinta on alempi kuin luvan saaneiden lääkkeiden hinta
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C‑414/10 Véleclair v. Ministre du budget, des comptes publics et de la réforme de l'Etat
Arvonlisävero – Kuudes direktiivi – 17 artiklan 2 kohdan b alakohta – Kolmannesta maasta tuodun tuotteen verotus – Kansallinen lainsäädäntö – Tuonnin arvonlisäveron vähennysoikeus – Edellytys – Veronmaksuvelvollisen tosiasiallisesti maksama arvonlisävero
Conseil d’État’n (Ranska) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-417/10 Ministero dell'Economia e delle Finanze ja Agenzia delle Entrate v. 3M Italia
Välitön verotus – Veroasiat ylimpänä asteena ratkaisevassa tuomioistuimessa vireillä olevien oikeudenkäyntien päättäminen – Oikeuksien väärinkäyttö – SEU 4 artiklan 3 kohta – EUT-sopimuksessa taatut vapaudet – Syrjintäkiellon periaate – Valtiontuet – Velvollisuus taata unionin oikeuden tehokas soveltaminen
Corte suprema di cassazionen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-436/10 Belgian valtio v. BLM
Kuudes arvonlisäverodirektiivi – 6 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan a alakohta ja 13 artiklan B kohdan b alakohta – Vähennysoikeus – Investointitavara, joka kuuluu verovelvolliselle oikeushenkilölle ja joka on luovutettu verovelvollisen henkilöstön yksityiseen käyttöön
Cour d’appel de Monsin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C‑500/10 Ufficio IVA di Piacenza v. Belvedere Costruzioni
Verotus – Arvonlisävero – SEU 4 artiklan 3 kohta – Kuudes direktiivi – 2 ja 22 artikla – Verotusta koskevat oikeusriidat kolmantena asteena ratkaisevassa tuomioistuimessa vireillä olevien oikeudenkäyntien saattaminen automaattisesti päätökseen
Commissione tributaria centralen, sezione di Bolognan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-564/10 Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung v. Pfeifer & Langen
Asetus (EY, Euratom) N:o 2988/95 – Euroopan unionin taloudellisten etujen suojaaminen – 3 ja 4 artikla – Hallinnolliset toimenpiteet – Perusteettomasti saadun etuuden takaisin periminen – Kansallisen oikeuden perusteella maksettavat hyvitys- ja viivästyskorot – Asetuksen N:o 2988/95 vanhentumista koskevien säännösten soveltaminen tällaisten viivästyskorkojen perintään – Vanhentumisajan alkamispäivä – Keskeyttämisen käsite – Katkaisemisen käsite
Bundesverwaltungsgerichtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C‑599/10 SAG ELV Slovensko ym. v. Úrad pre verejné obstarávanie
Julkiset hankinnat – Direktiivi 2004/18/EY – Hankintamenettelyt – Rajoitettu tarjouspyyntö – Tarjouksen arviointi – Hankintaviranomaisen pyynnöt, jotka koskevat tarjouksen täsmentämistä – Edellytykset
Najvyšší súd Slovenskej republikyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: slovakki
Asia C-1/11 Interseroh Scrap and Metal Trading v. SAM
Ympäristö – Asetus (EY) N:o 1013/2006 – 18 artiklan 1 ja 4 kohta – Tiettyjen jätteiden siirto – 3 artiklan 2 kohta – Pakolliset tiedot – Kaupanvälittäjä jättää jätteen tuottajan henkilöllisyyden ilmoittamatta – Liikesalaisuuksien suoja
Verwaltungsgericht Mainzin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C‑354/10 komissio v. Kreikka
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Valtiontuki – Verovapaa vararahasto – Soveltumattomuus yhteismarkkinoille – Takaisin periminen – Täytäntöönpanon laiminlyönti
Asia C‑474/11 P Smanor v. komissio ja oikeusasiamies
Muutoksenhaku – Työjärjestyksen 119 artikla – Pakastejogurttien myyntikielto – Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Päätös, jolla komissio kieltäytyy aloittamasta jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskevaa menettelyä – Vahingonkorvauskanne – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Asia C‑596/10 komissio v. Ranska
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – Alennettujen arvonlisäverokantojen soveltaminen hevoseläimiä, erityisesti hevosia, koskeviin liiketoimiin
Asia C‑81/11 P Longevity Health Products v. SMHV
Muutoksenhaku – Yhteisön tavaramerkki – Asetus (EY) N:o 40/94 – 8 artiklan 1 kohdan b alakohta – Hakemus sanamerkin RESVEROL rekisteröimiseksi yhteisön tavaramerkiksi – Sanamerkistä LESTEROL koostuvan aikaisemman kansainvälisen tavaramerkin haltijan väite – Sekaannusvaaran arvioiminen – Puolustautumisoikeudet
Asia C‑333/11 Febetra v. Belgische Staat
Työjärjestyksen 104 artiklan 3 kohdan ensimmäinen alakohta – TIR-yleissopimus – Yhteisön tullikoodeksi – Valmisteverot – TIR-carnet’lla suoritettu kuljetus – Säännönvastainen lastin purkaminen – Rikkomuksen tapahtumapaikan määrittäminen – Tuontitullien ja valmisteverojen kantaminen – Toimivalta
Asia C‑406/11 P Atlas Transport v. SMHV
Muutoksenhaku – Työjärjestyksen 119 artikla – Yhteisön tavaramerkki – Mitättömyysmenettely – Tutkittavaksi ottaminen valituslautakunnassa – Valituksen perusteet sisältävää kirjelmää ei ole jätetty – Asetus (EY) N:o 40/94 – 59 artikla – Asetus (EY) N:o 2868/95 – 49 säännön 1 kohta – Menettelyn lykkääminen – Asetus (EY) N:o 2868/95 – 20 säännön 7 kohdan c alakohta – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat ja joka on selvästi perusteeton
Asia C‑574/10 komissio v. Saksa
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 2004/18/EY – Julkiset palveluhankinnat – Arkkitehti- ja insinööripalvelut – Julkisen rakennuksen peruskorjaushankkeeseen liittyvät tutkimus-, suunnittelu- ja valvontapalvelut – Hankkeen toteuttaminen useassa vaiheessa budjettisyistä – Hankinnan arvo
Asia C‑46/11 komissio v. Puola
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 92/43/ETY – Luontotyyppien sekä luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston suojelu – Tiettyjen lajien, erityisesti saukon (Lutra lutra), riittämätön suojelu
Asia C‑157/11 Sibilio v. Comune di Afragola
Sosiaalipolitiikka – Euroopan ammatillisen yhteisjärjestön (EAY), Euroopan teollisuuden ja työnantajain keskusjärjestön (UNICE) ja julkisten yritysten Euroopan keskuksen (CEEP) tekemä puitesopimus määräaikaisesta työstä – Direktiivi 1999/70/EY – 2 lauseke – Käsite ”työsopimus tai työsuhde, sellaisena kuin se on määritelty jäsenvaltion lainsäädännössä, työehtosopimuksissa tai käytännössä” – Puitesopimuksen soveltamisala – 4 lausekkeen 1 kohta – Syrjintäkiellon periaate – Henkilöt, jotka tekevät ”yhteiskunnallisesti hyödyllisiä töitä” viranomaisten palveluksessa – Kansallinen säännöstö, jonka mukaan kyse ei ole työsuhteesta – Kansallinen säännöstö, jossa yhteiskunnallisesti hyödyllisiä töitä tekeville työntekijöille maksettava tuki erotetaan samojen viranomaisten samoihin tehtäviin palkkaamien määräaikaisten ja/tai vakituisten työntekijöiden saamasta palkasta
Asia C‑87/11 P Fidelio v. SMHV
Muutoksenhaku – Työjärjestyksen 119 artikla – Yhteisön tavaramerkki – Asetus (EY) N:o 40/94 – 7 artiklan 1 kohdan c alakohta – Sanamerkki Hallux – Rekisteröinnin hylkääminen – Ehdoton hylkäysperuste – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on osittain selvästi perusteeton
Asia C‑167/11 P Cantiere navale De Poli v. komissio
Muutoksenhaku – Työjärjestyksen 119 artikla – Valtiontuki – Soveltumattomuus yhteismarkkinoille – Komission päätös – Olemassa olevan tuen muuttaminen – Asetus (EY) N:o 794/2004 – Asetus (EY) N:o 1177/2002 – Laivanrakennusteollisuuden väliaikaiset suojajärjestelyt
Asia C‑200/11 P Italia v. komissio
Muutoksenhaku – Työjärjestyksen 119 artikla – Valtiontuki – Soveltumattomuus yhteismarkkinoille – Komission päätös – Kumoamiskanne – Asetus (EY) N:o 659/1999 – 1 artiklan c alakohta – Olemassa olevan tuen muuttaminen – Asetus (EY) N:o 794/2004 – 4 artiklan 1 kohta – Laivanrakennusteollisuuden väliaikaiset suojajärjestelyt
Asia C‑354/11 P Emram v. SMHV
Muutoksenhaku – Työjärjestyksen 119 artikla – Yhteisön tavaramerkki – Asetus (EY) N:o 40/94 – 8 artiklan 1 kohdan b alakohta – Hakemus kuviomerkin G rekisteröimiseksi yhteisön tavaramerkiksi – Aikaisemmat kuviomerkistä G koostuvat tavaramerkit – Tavaramerkin haltijan esittämä kielto – Samankaltaisuuden aste – Sekaannusvaara
Asia C‑348/11 Thomson Sales Europe v. Administration des douanes
Työjärjestyksen 92 artiklan 1 kohta ja 103 artiklan 1 kohta – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen – Työjärjestyksen 104 artiklan 3 kohdan toinen alakohta – Vastaus, josta ei ole vähäisintäkään perusteltua epäilystä – Ennakkoratkaisupyyntö – Pätevyyden arviointi – Yhteinen kauppapolitiikka – Polkumyynti – Thaimaassa valmistettujen televisioiden tuonti – Euroopan petostentorjuntaviraston (OLAF) toteuttaman tutkimuksen pätevyys – Asetusten (EY) N:o 710/95 ja (EY) N:o 2584/98 pätevyys
Asia C‑243/10 komissio v. Italia
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Valtiontuki – Tuet hotellialalle Sardiniassa – Takaisin periminen
Asia C‑529/10 Ministero dell'Economia e delle Finanze ja Agenzia delle Entrate v. Safilo
Työjärjestyksen 104 artiklan 3 kohdan ensimmäinen alakohta – Välitön verotus – Veroasiat ylimpänä asteena ratkaisevassa tuomioistuimessa vireillä olevien oikeudenkäyntien saattaminen päätökseen – Oikeuksien väärinkäyttö – SEU 4 artiklan 3 kohta – Perussopimuksessa taatut vapaudet – Syrjintäkiellon periaate – Valtiontuki – Velvollisuus taata unionin oikeuden tehokas soveltaminen
Asia C‑607/10 komissio v. Ruotsi
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Ympäristö – Direktiivi 2008/1/EY – Ympäristön pilaantumisen ehkäisemisen ja vähentämisen yhtenäistäminen – Vaatimukset luvan myöntämiselle olemassa oleville laitoksille – Velvollisuus varmistaa, että kyseisiä laitoksia käytetään direktiivin vaatimusten mukaisesti
Asia C‑334/11 P Lancôme v. SMHV
Muutoksenhaku – Yhteisön tavaramerkki – Sanamerkki ACNO FACUS – Sanamerkistä FOCUS koostuvan kansallisen tavaramerkin haltijan väite – Rekisteröinnin hylkääminen – Asetuksen (EY) N:o 40/94 43 artiklan 2 ja 3 kohta – Vähintään viisi vuotta rekisteröitynä ollut aikaisempi tavaramerkki
Asia C‑569/11 P(R) Gollnisch v. parlamentti
Muutoksenhaku – Väliaikainen oikeussuoja – Erioikeudet ja vapaudet – Euroopan parlamentin jäsenen koskemattomuuden pidättäminen – Täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva hakemus – Kiireellisyys
Asia C‑570/11 P(R) Gollnisch v. parlamentti
Muutoksenhaku – Väliaikainen oikeussuoja – Erioikeudet ja vapaudet – Euroopan parlamentin jäsenen koskemattomuuden pidättäminen – Täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva hakemus – Intressi saada täytäntöönpano lykätyksi
huhtikuu 2012
Asia C-83/12 PPU Rikosoikeudenkäynti Minh Khoa Vo
Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Asetus (EY) N:o 810/2009 – Yhteisön viisumisäännöstö – 21 ja 34 artikla – Kansallinen lainsäädäntö – Kolmannen maan kansalaisten laittoman maahantulon järjestäminen jäsenvaltion alueelle – Vilpillisesti saadut viisumit – Ulkomaalaisten laittoman maahantulon järjestäneelle määrättävä rangaistus
Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-443/09 CCIAA v. Grillo Star
Direktiivi 2008/7/EY – Pääoman hankinnasta suoritettavat välilliset verot – 5 artiklan 1 kohdan c alakohta ja 6 artiklan 1 kohdan e alakohta – Soveltamisala – Paikallisille kauppa-, teollisuus-, käsityö- ja maatalouskamareille maksettava vuosimaksu
Tribunale di Cosenzan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-213/10 F-Tex v. UAB ”Jadecloud-Vilma”
Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Asetus (EY) N:o 1346/2000 – 3 artiklan 1 kohta – Maksukyvyttömyysmenettelyyn sidoksissa olevan ja siihen läheisesti liittyvän kanteen käsite – Asetus (EY) N:o 44/2001 – 1 artiklan 1 kohta ja 2 kohdan b alakohta – Siviili- ja kauppaoikeudellisen asian käsite ja konkurssin käsite – Selvittäjälle kuuluvan takaisinsaantioikeuden luovutuksen, jonka selvittäjä on tehnyt, perusteella nostettu kanne
Lietuvos Aukščiausiasis Teismasin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: liettua
Asia C-221/10 P Artegodan v. komissio
Muutoksenhaku – EY 288 artiklan toinen kohta – Sopimussuhteen ulkopuolinen unionin vastuu – Vastuun syntymisen edellytykset – Sellaisen oikeussäännön riittävän ilmeinen rikkominen, jolla annetaan yksityisille oikeuksia – Päätös amfepramonia sisältävien ihmisille tarkoitettujen lääkkeiden markkinoille saattamista koskevien lupien peruuttamisesta
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-415/10 Meister v. Speech Design Carrier Systems
Direktiivit 2000/43/EY, 2000/78/EY ja 2006/54/EY – Yhdenvertainen kohtelu työssä ja ammatissa – Työntekijä, joka väittää uskottavasti täyttävänsä työpaikkailmoituksessa mainitut edellytykset – Kyseisen työntekijän oikeus saada tietoja, joista ilmenee, onko työnantaja ottanut palvelukseensa toisen hakijan
Bundesarbeitsgerichtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-461/10 Bonnier Audio ym. v. Perfect Communication Sweden
Tekijänoikeus ja lähioikeudet – Tietojen käsittely internetissä – Yksinoikeuden loukkaaminen – Äänikirjat, jotka on saatettu saataville internetin välityksellä FTP-palvelimen avulla internetoperaattorin tarjoaman IP-osoitteen avulla – Internetoperaattorille annettu määräys ilmoittaa IP-osoitteen käyttäjän nimi ja osoite
Högsta domstolenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ruotsi
Asia C-523/10 Wintersteiger v. Products 4U Sondermaschinenbau
Asetus (EY) N:o 44/2001 – Tuomioistuimen toimivalta ja tuomioiden täytäntöönpano siviili- ja kauppaoikeuden alalla – Toimivalta ”sopimukseen perustumatonta vahingonkorvausta koskevassa asiassa” – Sen paikkakunnan määrittäminen, missä vahinko sattui tai saattaa sattua – Indeksointipalvelun tarjoajan internetsivusto, jolla käytetään tietyn jäsenvaltion maantieteellistä aluetunnusta – Se, että mainostaja käyttää toisessa jäsenvaltiossa rekisteröidyn tavaramerkin kanssa identtistä avainsanaa
Oberster Gerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-549/10 P Tomra Systems ym. v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Määräävä markkina-asema – Väärinkäyttö – Käytettyjen juomapakkausten keräyslaitteiden markkinat – Päätös, jossa todetaan EY 82 artiklan ja ETA-sopimuksen 54 artiklan rikkominen – Yksinoikeussopimukset, määrälliset sitoumukset ja uskollisuusalennukset
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-121/11 Pro-Braine ym. v. Commune de Braine-le-Château
Direktiivi 1999/31/EY – Kaatopaikat – Direktiivi 85/337/ETY – Tiettyjen julkisten ja yksityisten hankkeiden ympäristövaikutusten arviointi – Ilman ympäristövaikutusten arviointia tehty päätös kaatopaikan, jolle on myönnetty lupa, toiminnan harjoittamisen jatkamisesta – Luvan käsite
Conseil d’État’n esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-571/10 Kamberaj v. Istituto per l'Edilizia Sociale della Provincia autonoma di Bolzano ym.
Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue − Euroopan unionin perusoikeuskirjan 34 artikla − Direktiivi 2003/109/EY − Pitkään oleskelleiden kolmansien maiden kansalaisten asema − Oikeus yhdenvertaiseen kohteluun sosiaaliturvan, sosiaaliavun ja sosiaalisen suojelun alalla – Yhdenvertaisen kohtelun periaatteesta poiketaan sosiaaliavun ja sosiaalisen suojelun alaan kuuluvien toimenpiteiden osalta − ”Perusetuudet” jäävät poikkeuksen soveltamisalan ulkopuolelle − Kansallinen lainsäädäntö, jossa säädetään vähävaraisimmille vuokralaisille tarkoitetusta asumistuesta − Kolmansien maiden kansalaisille tarkoitettujen varojen määrää ei vahvisteta suhteessa samaan painotettuun keskiarvoon − Asumistukihakemus on hylätty sillä perusteella, että kolmansien maiden kansalaisille tarkoitetut määrärahat on käytetty loppuun
Tribunale di Bolzanon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-419/10 Hofmann v. Freistaat Bayern
Direktiivi 2006/126/EY – Ajokorttien vastavuoroinen tunnustaminen – Jäsenvaltion kieltäytyminen tunnustamasta toisen jäsenvaltion myöntämää ajokorttia, jonka haltijan ajo-oikeus on peruutettu ensin mainitun jäsenvaltion alueella
Bayerischer Verwaltungsgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-456/10 ANETT v. Administración del Estado
Tavaroiden vapaa liikkuvuus – SEUT 34 ja SEUT 37 artikla – Kansallinen lainsäädäntö, jossa tupakan vähittäismyyjille asetetaan kielto tuoda maahan tupakkatuotteita – Tupakkatuotteiden kaupan pitämistä koskevan monopolin olemassaoloa ja toimintaa koskeva sääntö – Määrällisiä rajoituksia vaikutukseltaan vastaava toimenpide – Oikeuttaminen – Kuluttajansuoja
Tribunal Supremon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-472/10 Nemzeti Fogyasztóvédelmi Hatóság v. Invitel
Direktiivi 93/13/ETY – 3 artiklan 1 ja 3 kohta – 6 ja 7 artikla – Kuluttajasopimukset – Kohtuuttomat sopimusehdot – Elinkeinonharjoittaja muuttaa yksipuolisesti sopimusta – Kansallisessa lainsäädännössä nimetyn järjestön kuluttajien nimissä yleisen edun vuoksi nostama kieltokanne – Sopimusehdon kohtuuttomuuden toteaminen – Oikeusvaikutukset
Pest Megyei Bíróságin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
Asia C-508/10 komissio v. Alankomaat
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen − Direktiivi 2003/109/EY − Pitkään oleskelleiden kolmansien maiden kansalaisten asema – Pitkään oleskelleen kolmannen maan kansalaisen asemaa koskeva hakemus − Kolmannen maan kansalaisen, joka on jo saanut pitkään oleskelleen henkilön aseman yhdessä jäsenvaltiossa, tai hänen perheenjäsenensä hakemus oleskeluluvan saamiseksi toisessa jäsenvaltiossa − Toimivaltaisten viranomaisten vaatimien maksujen suuruus – Maksujen suhteettomuus − Oleskeluoikeuden käytön este
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-510/10 DR ja TV2 Danmark v. NCB
Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Tekijänoikeus ja lähioikeudet – Direktiivi 2001/29/EY – 5 artiklan 2 kohdan d alakohta – Oikeus välittää yleisölle teoksia – Kappaleen valmistamista koskevasta oikeudesta poikkeaminen – Yleisradio-organisaatioiden omin välinein ja omia lähetyksiään varten tekemät lyhytaikaiset teosten tallenteet – Kolmannen osapuolen välinein tehdyt tallenteet – Yleisradio-organisaation velvollisuus korvata kaikki kolmannen osapuolen toimista ja laiminlyönneistä aiheutuvat haittavaikutukset
Østre Landsretin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tanska
Yhdistetyt asiat C-578/10–C-580/10 Staatssecretaris van Financiën v. van Putten ym.
EY 18 ja EY 56 artikla – Moottoriajoneuvot – Toisessa jäsenvaltiossa rekisteröidyn ja sieltä lainatun ajoneuvon käyttäminen jäsenvaltiossa – Tämän ajoneuvon verottaminen viimeksi mainitussa jäsenvaltiossa silloin, kun se otetaan käyttöön kansallisessa tieverkossa
Hoge Raad der Nederlandenin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Yhdistetyt asiat C-621/10 ja C-129/11 Balkan and Sea Properties ja Provadinvest v. Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 73 artikla ja 80 artiklan 1 kohta – Kiinteistön myynti toisiinsa sidoksissa olevien yhtiöiden välillä – Liiketoimen arvo – Kansallinen lainsäädäntö, jossa säädetään, että toisiinsa sidoksissa olevien henkilöiden välisten liiketoimien veron perusteena käytetään arvonlisäverotuksessa liiketoimen käypää markkina-arvoa
Administrativen sad Varnan esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
Asia C-225/11 Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs v. Able UK
Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – Vapautukset – 151 artiklan 1 kohdan c alakohta – Yhdysvaltain merivoimien käytöstä poistettujen alusten romuttaminen jäsenvaltion alueella
Upper Tribunalin (Tax and Chancery Chamber) (Yhdistynyt kuningaskunta) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-92/12 PPU Health Service Executive v. C. ja C.
Tuomioistuimen toimivalta sekä tuomioiden tunnustaminen ja täytäntöönpano avioliittoa ja vanhempainvastuuta koskevissa asioissa – Asetus (EY) N:o 2201/2003 – Alaikäinen lapsi, jonka asuinpaikka on Irlannissa, jossa hän on ollut useita kertoja sijoitettuna – Aggressiivinen käytös, joka on vaaraksi lapselle itselleen – Päätös lapsen sijoittamisesta suljettuun hoitolaitokseen Englannissa – Asetuksen asiallinen soveltamisala – 56 artikla – Kuulemis- ja hyväksymismenettelyt – Velvollisuus tunnustaa tai julistaa täytäntöönpanokelpoiseksi päätös lapsen sijoittamisesta suljettuun hoitolaitokseen – Väliaikaiset määräykset – Kiireellinen ennakkoratkaisumenettely
High Courtin (Irlanti) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C‑656/11 R Yhdistynyt kuningaskunta v. neuvosto
Välitoimet – Neuvoston päätös – Täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva hakemus – Välitoimia koskeva hakemus – Päätös 2011/863/EU – Kiireellisyys
Asia C-141/10 komissio v. Alankomaat
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – EY 39 – EY 42 artikla – Henkilöiden vapaa liikkuvuus – Asetus (ETY) N:o 1408/71 – Siirtotyöläisten sosiaaliturva – Kieltäytyminen maksamasta tiettyjä etuuksia – Työntekijät, jotka työskentelevät öljynporauslautoilla Alankomaissa – Kanteen tutkittavaksi ottaminen
Asia C-297/11 komissio v. Kreikka
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 2000/60/EY – Unionin vesipolitiikka – Vesipiirin hoitosuunnitelmat – Julkaiseminen – Kansalaisille tiedottaminen ja heidän kuulemisensa – Komissiolle ilmoittamatta jättäminen
Asia C-507/11 P(R) Fapricela v. komissio
Muutoksenhaku – Välitoimet – Kilpailu – Komission päätös, jolla määrätään sakko – Pankkitakaus – Täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva hakemus – Taloudellinen vahinko – Poikkeuksellisia olosuhteita koskeva edellytys ei täyty – Kiireellisyysedellytys ei täyty
Asia C-125/09 komissio v. Kypros
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Sähköiset viestintäverkot ja ‑palvelut – Direktiivit 2002/21/EY ja 2002/20/EY – Asennusoikeudet – Direktiivin määräajassa tapahtuvan täytäntöönpanon laiminlyönti
Asia C-307/11 P Deichmann v. SMHV
Muutoksenhaku – Yhteisön tavaramerkki – Asetus (EY) N:o 40/94 – 7 artiklan 1 kohdan b alakohta – Ehdoton hylkäysperuste – Erottamiskyvyn puuttuminen – Kuviomerkki, joka esittää kulman muotoista nauhaa, jonka reunoissa on katkoviivat
Asia C-114/11 Notermans-Boddenberg
EY 18 ja EY 39 artikla – Moottoriajoneuvot – Toisessa jäsenvaltiossa rekisteröidyn henkilöauton käyttäminen jäsenvaltiossa – Tämän ajoneuvon verottaminen viimeksi mainitussa jäsenvaltiossa otettaessa ajoneuvo käyttöön kansallisessa tieverkossa – Ajoneuvo, joka on otettu mukaan muutettaessa viimeksi mainittuun jäsenvaltioon ja jota käytetään sekä yksityisiin tarkoituksiin että toisessa jäsenvaltiossa sijaitsevalle työpaikalle kulkemiseen
toukokuu 2012
Asia C-406/10 SAS Institute v. World Programming
Immateriaalioikeudet – Direktiivi 91/250/ETY – Tietokoneohjelmien oikeudellinen suoja – 1 artiklan 2 kohta ja 5 artiklan 3 kohta – Suojan ulottuvuus – Välitön luominen tai luominen muun menettelyn avulla – Tekijänoikeudella suojattu tietokoneohjelma – Toimintojen toistaminen toisella ohjelmalla ilman pääsyä ensimmäisen ohjelman lähdekoodiin – Ensimmäisen tietokoneohjelman kohdekoodin takaisinmallinnus – Direktiivi 2001/29/EY – Tekijänoikeus ja lähioikeudet tietoyhteiskunnassa – 2 artiklan a alakohta – Tietokoneohjelman käyttöopas – Toisintaminen toisessa tietokoneohjelmassa – Tekijänoikeuden loukkaaminen – Edellytys – Käyttöoppaan tekijän henkisen luomistyön ilmentymä
High Court of Justice (England & Wales), Chancery Divisionin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-337/10 Neidel v. Stadt Frankfurt am Main
Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 2003/88/EY – Työsuhteen ehdot – Työajan järjestäminen – Oikeus palkalliseen vuosilomaan – Sairaustapauksessa maksettava lomakorvaus – Virkamiehet (palomiehet
Verwaltungsgericht Frankfurt am Mainin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-520/10 Lebara v. Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs
Verotus – Kuudes arvonlisäverodirektiivi – 2 artikla – Vastikkeellinen palvelujen suoritus – Televiestintäpalvelut – Prepaid-puhelinkortit, jotka sisältävät kansainvälisten puhelujen soittamiseen tarvittavia tietoja – Puhelinkorttien markkinoille saattaminen jakelijoiden kautta
First-tier Tribunalin (Tax Chamber) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-620/10 Migrationsverket v. Kastrati ym.
Dublinin yleissopimukseen perustuva järjestelmä – Asetus (EY) N:o 343/2003 – Turvapaikkahakemuksen käsittelystä vastuussa olevan jäsenvaltion määrittäminen – Kolmannen maan kansalaiset, joilla on asetuksessa tarkoitetun ”hakemuksen käsittelystä vastuussa olevan jäsenvaltion” myöntämä voimassa oleva viisumi – Turvapaikkahakemus, joka on tehty jossakin muussa kuin asetuksen nojalla hakemuksen käsittelystä vastuussa olevassa jäsenvaltiossa – Oleskelulupahakemus, joka on tehty jossakin muussa kuin asetuksen nojalla hakemuksen käsittelystä vastuussa olevassa jäsenvaltiossa ja jonka tekemisen jälkeen turvapaikkahakemus peruutetaan – Turvapaikkahakemuksen peruuttaminen ennen kuin hakemuksen käsittelystä vastuussa oleva jäsenvaltio on hyväksynyt turvapaikanhakijan vastaanottamisen – Turvapaikkahakemuksen peruuttaminen, joka johtaa asetuksessa N:o 343/2003 säädettyjen menettelyjen päättämiseen
Kammarrätten i Stockholm, Migrationsöverdomstolenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ruotsi
Asia C-24/11 P Espanja v. komissio
Muutoksenhaku – EMOTR – Tukiosasto – Yhteisörahoituksen ulkopuolelle jätetyt menot – Espanjan kuningaskunnan menot – Oliiviöljyn tuotantotuki
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-39/10 komissio v. Viro
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Työntekijöiden vapaa liikkuvuus – Tulovero – Vähennys – Vanhuuseläkkeet – Vaikutus määrältään pieniin eläkkeisiin – Syrjintä maassa asuvien verovelvollisten ja ulkomailla asuvien verovelvollisten välillä
Oikeudenkäyntikieli: viro
Yhdistetyt asiat C-357/10–C-359/10 Duomo Gpa ym. v. Comune di Baranzate ja Comune di Venegono Inferiore
EY 3, EY 10, EY 43, EY 49 ja EY 81 artikla – Sijoittautumisvapaus – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Direktiivi 2006/123/EY – 15 ja 16 artikla – Paikallisyhteisöjen verojen tai muiden tulojen määrittämis-, tarkastus- ja perintäpalveluja koskeva konsessio – Kansallinen lainsäädäntö – Vähimmäisosakepääoma – Velvoite
Tribunale amministrativo regionale per la Lombardian esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-368/10 komissio v. Alankomaat
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 2004/18/EY – Julkisia rakennushankintoja sekä julkisia tavara- ja palveluhankintoja koskevien sopimusten tekomenettelyt – Kuumien juomien valmistamiseen käytettävien automaattien toimittamista, asentamista ja ylläpitoa ja teen, kahvin ja muiden valmistusaineiden toimittamista koskeva julkinen hankinta – 23 artiklan 6 ja 8 kohta – Tekniset eritelmät – 26 artikla – Hankintasopimuksen toteuttamisen ehdot – 53 artiklan 1 kohta – Sopimusten tekemisen perusteet – Kokonaistaloudellisesti edullisin tarjous – Luonnonmukaisesta maataloudesta ja reilusta kaupasta peräisin olevat tuotteet – Laatumerkkien käyttö teknisten eritelmien ja hankintasopimuksen tekoperusteiden laatimisessa – 39 artiklan 2 kohta – Käsite ”lisätiedot” – 2 artikla – Julkisissa hankintasopimuksissa noudatettavat periaatteet – Avoimuusperiaate – 44 artiklan 2 kohta ja 48 artikla – Osanottajien soveltuvuuden tarkistaminen ja valinta – Tekninen tai ammatillinen vähimmäispätevyys – ”Kestäviä hankintoja ja yhteiskunnallisesti vastuullisia yrityksiä koskevien perusteiden” noudattaminen
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-100/11 P Rubinstein ja L’Oréal v. SMHV
Muutoksenhaku – Yhteisön tavaramerkki – Asetus (EY) N:o 40/94 – 8 artiklan 5 kohta – Yhteisön sanamerkit BOTOLIST ja BOTOCYL – Yhteisön ja kansalliset kuvio- ja sanamerkit BOTOX – Mitättömäksi julistaminen – Suhteelliset hylkäysperusteet – Maineen loukkaus
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Yhdistetyt asiat C-338/11–C-347/11 Santander Asset Management SGIIC ym. v. Directeur des résidents à l’étranger et des services généraux ja Ministre du budget, des comptes publics, de la fonction publique et de la réforme de l’État
SEUT 63 ja SEUT 65 artikla – Siirtokelpoisiin arvopapereihin kohdistuvaa yhteistä sijoitustoimintaa harjoittavat yritykset (yhteissijoitusyritykset) – Ulkomailla asuville yhteissijoitusyrityksille maksettujen osinkojen, joista kannetaan lähdevero, ja maassa asuville yhteissijoitusyrityksille maksettujen osinkojen, joista ei kanneta lähdeveroa, erilainen kohtelu – Tarve ottaa huomioon osuudenhaltijoiden tilanne, kun arvioidaan sitä, onko kansallinen toimi sopusoinnussa pääomien vapaan liikkuvuuden kanssa – Tarvetta ei ole
Tribunal administratif de Montreuilʼn esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-348/09 I v. Oberbürgermeisterin der Stadt Remscheid
Henkilöiden vapaa liikkuvuus – Direktiivi 2004/38/EY – 28 artiklan 3 kohdan a alakohta – Karkotuspäätös – Rikostuomio – Yleistä turvallisuutta koskevat pakottavat syyt
Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-97/11 Amia v. Provincia Regionale di Palermo
Ympäristö – Kaatopaikat – Direktiivi 1999/31/EY – Kiinteän jätteen kaatopaikalle sijoittamisesta perittävä erityinen maksu – Kaatopaikan pitäjän velvollisuus maksaa tämä maksu – Kaatopaikan toimintakustannukset – Direktiivi 2000/35/EY – Viivästyskorot – Kansallisen tuomioistuimen velvollisuudet
Commissione tributaria provinciale di Palermon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-98/11 P Chocoladefabriken Lindt & Sprüngli v. SMHV
Muutoksenhaku – Yhteisön tavaramerkki – Ehdoton hylkäysperuste – Erottamiskyvyn puuttuminen – Punanauhaisen suklaapupun muodosta muodostuva kolmiulotteinen merkki
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-188/11 Hehenberger v. Republik Österreich
Maatalous – Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahasto – Asetukset (EY) N:o 1257/1999 ja (EY) N:o 817/2004 – Maatalouden tuotantomenetelmien ympäristötuki – Tarkastukset – Maataloustuen saaja – Paikalla tehtävän tarkastuksen estäminen – Kansallinen sääntely, jonka mukaan kaikki usealta vuodelta maksetut tuet on palautettava – Yhteensoveltuvuus
Landesgericht für Zivilrechtssachen Wienin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-196/11 P Formula One Licensing v. SMHV
Muutoksenhaku – Yhteisön tavaramerkki – Kuviomerkki F1-LIVE – Kansainvälisten ja kansallisten sanamerkkien F1 ja yhteisön kuviomerkin F1 Formula 1 haltijan tekemä väite – Erottamiskyvyn puuttuminen – Kuvaileva osatekijä – Aikaisemmalle kansalliselle tavaramerkille annetun suojan poistaminen – Sekaannusvaara
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C‑240/11 P World Wide Tobacco España v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Raakatupakan oston ja ensijalostuksen markkinat Espanjassa – Hintojen vahvistaminen ja markkinoiden jakaminen – Sakot – Varoittava vaikutus – Yhdenvertainen kohtelu – Lieventävät seikat – Enimmäismäärä, joka on 10 prosenttia liikevaihdosta – Yhteistyö
Asia C-289/11 P Legris Industries v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Kuparisten ja kupariseoksesta valmistettujen putken liittimien ala – Komission päätös, jolla EY 81 artiklan rikkominen todetaan – Sakot – Emoyhtiö ja tytäryhtiö – Kilpailusääntöjen rikkomista merkitsevästä toiminnasta vastuuseen joutuminen
Asia C-290/11 P Comap v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Kuparisten ja kupariseoksesta valmistettujen putken liittimien ala – Komission päätös, jolla EY 81 artiklan rikkominen todetaan – Sakot – Rikkomisen kesto – Jatkamisen käsite
Asia C-185/12 Ciampaglia v. Masawan
Ennakkoratkaisupyyntö – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Asia C-370/11 komissio v. Belgia
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – ETA-sopimuksen 36 ja 40 artikla – Sellaisten yhteistä sijoitustoimintaa harjoittavien yritysten, jotka ovat sijoittautuneet Norjaan tai Islantiin ja joita ei ole hyväksytty direktiivin 85/611/ETY mukaisesti, osakkeiden takaisinostossa realisoituneiden arvonnousujen syrjivä verotus
Asia C-134/12 Corpul Naţional al Poliţiştilor v. Ministerul Administraţiei şi Internelor ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Euroopan unionin perusoikeuskirja – Yleissopimus ihmisoikeuksien ja perusvapauksien suojaamiseksi – Sellaisen kansallisen lainsäädännön pätevyys, jossa säädetään useiden julkishallinnon virkamiesryhmien palkan alennuksista – Unionin oikeuden täytäntöönpanon puuttuminen – Unionin tuomioistuimen toimivallan selvä puuttuminen
Asia C-198/11 P Lan Airlines v. SMHV
Muutoksenhaku – Työjärjestyksen 119 artikla – Yhteisön tavaramerkki – Asetus (EY) N:o 40/94 – 8 artiklan 1 kohdan b alakohta – Yhteisön tavaramerkiksi rekisteröity sanamerkki LÍNEAS AÉREAS DEL MEDITERRÁNEO LAM – Rekisteröintihakemus – Aiempien yhteisön tavaramerkeiksi rekisteröityjen sana- ja kuviomerkkien LAN haltijan esittämä väite – Väitteen hylkääminen – Sekaannusvaaran puuttuminen – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat
Asia C-453/11 P Timehouse v. SMHV
Muutoksenhaku – Yhteisön tavaramerkki – Kelloa esittävä kolmiulotteinen tavaramerkki – Rekisteröinnin hylkääminen – Erottamiskyvyn puuttuminen
Asia C-477/11 P Sepracor Pharmaceuticals v. komissio
Muutoksenhaku – Asetus (EY) N:o 726/2004 – Ihmisille tarkoitetut lääkkeet – Vaikuttava aine ”eszopiclone” – Markkinoille saattamista koskeva lupa – Menettely – Komission kannanotto – Luokittelu ”uudeksi vaikuttavaksi aineeksi” – Kannekelpoisen toimen käsite
Asia C-352/11 komissio v. Itävalta
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Ympäristö – Direktiivi 2008/1/EY – Ympäristön pilaantumisen ehkäisemisen ja vähentämisen yhtenäistäminen – Vaatimukset luvan myöntämiselle olemassa oleville laitoksille – Velvollisuus varmistaa, että nämä laitokset toimivat mainitussa direktiivissä säädettyjen vaatimusten mukaisesti
Asia C-366/11 komissio v. Belgia
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Ympäristö – Direktiivi 2000/60/EY – Unionin vesipolitiikka – Vesipiirin hoitosuunnitelmat – Suunnitelmia ei ole julkaistu eikä annettu tiedoksi komissiolle – Kansalaisille ei ole tiedotettu hoitosuunnitelmaehdotuksista eikä heitä ole kuultu niistä
kesäkuu 2012
Asia C-124/10 P komissio v. EDF
Muutoksenhaku – Valtiontuet – Verosaatavasta luopuminen – Vapautus yhteisöverosta – Yhtiöpääoman korottaminen – Valtion toiminta markkinataloudessa toimivana asiantuntevana yksityisenä sijoittajana – Arviointiperusteet, joilla voidaan erottaa valtion toiminta osakkeenomistajana ja julkiselle vallalle kuuluvien toimivaltuuksien käyttäjänä – Vertailukohteena olevan yksityisen sijoittajan määrittäminen – Yhdenvertaisen kohtelun periaate – Todistustaakka
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-489/10 Prokurator Generalny v. Bonda
Yhteinen maatalouspolitiikka – Yhtenäisen pinta-alatuen järjestelmä – Asetus (EY) N:o 1973/2004 – 138 artiklan 1 kohta – Tuen piiristä pois sulkeminen virheellisesti ilmoitetun pinta-alan perusteella – Kysymys siitä, onko kyseinen seuraamus luokiteltava hallinnolliseksi vai rikosoikeudelliseksi seuraamukseksi – Rikosoikeudellisten seuraamusten kumuloitumisen kieltoa koskeva sääntö – Ne bis in idem -periaate
Sąd Najwyższyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-615/10 Insinööritoimisto InsTiimi Oy:n vireille panema asia
Direktiivi 2004/18/EY – Puolustusalan julkiset hankinnat – 10 artikla – EY 296 artiklan 1 kohdan b alakohta – Jäsenvaltion keskeisten turvallisuusetujen turvaaminen – Aseiden, ammusten ja sotatarvikkeiden kauppa – Tuote, jonka hankintaviranomainen hankkii nimenomaan sotilaalliseen käyttöön – Tällainen tuote, jolle on pääosin samanlaisia siviilialan käyttömahdollisuuksia – Kääntöpöytä elektromagneettisiin mittauksiin – Direktiivissä 2004/18 säädettyjen menettelyjen mukaisen kilpailuttamisen puuttuminen
Korkeimman hallinto-oikeuden esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: suomi
Asia C-27/11 Vinkov v. Nachalnik Administrativno-nakazatelna deinost
Ennakkoratkaisumenettely – Kansallinen säännöstö, jossa ei myönnetä oikeutta saattaa tuomioistuimen käsiteltäväksi päätöksiä, joilla tietyistä tieliikennelainsäädännön rikkomisista määrätään maksuseuraamus ja ajokortin pisteiden vähentäminen – Täysin jäsenvaltion sisäinen tilanne – Pyynnön tutkimatta jättäminen
Administrativen sad Sofia-gradin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
Asia C-39/11 VBV – Vorsorgekasse v. Finanzmarktaufsichtsbehörde
Pääomien vapaa liikkuvuus – SEUT 63 ja SEUT 65 artikla – Ammatilliset sosiaaliturvakassat – Varojen sijoittaminen – Toiseen jäsenvaltioon sijoittautuneet sijoitusrahastot – Sijoittaminen tällaisiin rahastoihin on sallittua ainoastaan, jos niillä on lupa myydä osuuksiaan kyseisessä jäsenvaltiossa
Verwaltungsgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-106/11 M. J. Bakker v. Minister van Financiën
Siirtotyöläisten sosiaaliturva – Sovellettava lainsäädäntö – Työntekijä, joka on Alankomaiden kansalainen ja työskentelee Alankomaiden lipun alla Euroopan unionin alueen ulkopuolella purjehtivilla ruoppausaluksilla Alankomaihin sijoittautuneen työnantajan palveluksessa – Asuinpaikka toisen jäsenvaltion alueella – Alankomaiden sosiaaliturvajärjestelmän piiriin kuuluminen
Hoge Raad der Nederlandenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-132/11 Tyrolean Airways Tiroler Luftfahrt v. Betriebsrat Bord der Tyrolean Airways Tiroler Luftfahrt Gesellschaft
Direktiivi 2000/78/EY – Yhdenvertainen kohtelu työssä ja ammatissa – Ikään perustuva erilainen kohtelu – Euroopan unionin perusoikeuskirja – Unionin oikeuden yleiset periaatteet – Työehtosopimus – Samaan konserniin kuuluvassa toisessa yhtiössä hankitun työkokemuksen huomioon ottamatta jättäminen lentoyhtiön matkustamohenkilökuntaan kuuluvien työntekijöiden palkkaluokan luokittelemisessa – Sopimuslauseke
Oberlandesgericht Innsbruckin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Yhdistetyt asiat C-611/10 ja C-612/10 Hudzinski ja Wawrzyniak v. Agentur für Arbeit Wesel – Familienkasse ja Agentur für Arbeit Mönchengladbach – Familienkasse
Siirtotyöläisten sosiaaliturva – Asetus (ETY) N:o 1408/71 – 14 artiklan 1 kohdan a alakohta ja 14 a artiklan 1 kohdan a alakohta – SEUT 45 ja SEUT 48 artikla – Tilapäinen työskentely muussa jäsenvaltiossa kuin siinä, jonka alueella toimintaa tavallisesti harjoitetaan – Perhe-etuudet – Sovellettava lainsäädäntö – Jäsenvaltion, jossa työskennellään tilapäisesti mutta joka ei ole toimivaltainen valtio, mahdollisuus myöntää lapsilisä – Sellaisen päällekkäisyyttä estävän kansallisen säännön soveltaminen, jolla suljetaan tämä etuus pois tilanteessa, jossa vastaava etuus saadaan toisessa valtiossa
Bundesfinanzhofin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-542/09 komissio v. Alankomaat
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Henkilöiden vapaa liikkuvuus – Siirtotyöläisten ja heidän perheenjäsentensä pääsy koulutukseen – Kyseisen jäsenvaltion alueen ulkopuolella suoritettavan korkeakoulutuksen rahoitus – Asumisedellytys
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-533/10 CIVAD v. Receveur des douanes de Roubaix ym.
Yhteisön tullikoodeksi – 236 artiklan 2 kohta – Sellaisten tullien, joita ei lain mukaan ollut kannettava, palauttaminen – Määräaika – Asetus (EY) N:o 2398/97 – Lopullinen polkumyyntitulli Egyptistä, Intiasta ja Pakistanista peräisin olevien puuvillan tyyppisten vuodeliinavaatteiden tuonnissa – Asetus (EY) N:o 1515/2001 – Myöhemmin pätemättömäksi todetun asetuksen nojalla maksettujen polkumyyntitullien palauttaminen – Ylivoimaisen esteen käsite – Päivä, jona velvollisuus tuontitullien palauttamiseen syntyy
Tribunal d’instance de Roubaix’n esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-606/10 ANAFE v. Ministre de l’Intérieur, de l’Outre-mer, des Collectivités territoriales et de l’Immigration
Asetus (EY) N:o 562/2006 – Yhteisön säännöstö henkilöiden liikkumisesta rajojen yli (Schengenin rajasäännöstö) – 13 artikla – Kolmansien maiden kansalaiset, joilla on väliaikainen oleskelulupa – Kansallinen säännöstö, jonka mukaan kyseiset kansalaiset eivät saa palata väliaikaisen oleskeluluvan myöntäneen jäsenvaltion alueelle ilman paluuviisumia – Paluuviisumin käsite – Aikaisempi hallintokäytäntö, jossa sallittiin paluu ilman paluuviisumia – Siirtymätoimenpiteiden tarvetta ei ole
Conseil d’État’n (Ranska) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-618/10 Banco Español de Crédito v. Calderón Camino
Direktiivi 93/13/ETY – Kuluttajasopimukset – Viivästyskorkoa koskeva kohtuuton ehto – Maksamismääräysmenettely – Kansallisen tuomioistuimen toimivalta
Audiencia Provincial de Barcelonan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-158/11 Auto 24 v. Jaguar Land Rover France
Kilpailu – SEUT 101 artikla – Moottoriajoneuvoala – Asetus (EY) N:o 1400/2002 – Ryhmäpoikkeus – Valikoiva jakelujärjestelmä – Tiettyjen perusteiden käsite määrällisen valikoivan jakelujärjestelmän osalta – Kieltäytyminen hyväksymästä tiettyä tahoa uusien moottoriajoneuvojen jälleenmyyjäksi – Täsmällisten, objektiivisten, oikeasuhteisten ja syrjimättömien määrällisten valintaperusteiden puuttuminen
Cour de cassationin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-307/10 Chartered Institute of Patent Attorneys v. Registrar of Trade Marks
Tavaramerkit – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Direktiivi 2008/95/EY – Niiden tavaroiden tai palvelujen yksilöinti, joille haetaan tavaramerkkisuojaa – Selvyyden ja täsmällisyyden vaatimukset – Nizzan luokituksen mukaisten luokkien luokkaotsikoiden käyttäminen tavaramerkin rekisteröimistä varten – Hyväksyttävyys – Tavaramerkkisuojan laajuus
The Person Appointed by the Lord Chancellor under Section 76 of The Trade Marks Act 1994, on Appeal from the Registrar of Trade Marksin (Yhdistynyt kuningaskunta) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-452/10 P BNP Paribas ja BNL v. komissio
Muutoksenhaku – Valtiontuki – Omaisuuserien verotusarvojen täsmäytysjärjestelmä – Pankkiala – Pääomavoittojen verotus – Korvaava vero – Valikoivuus
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-514/10 Wolf Naturprodukte v. Sewar
Tuomioistuimen toimivalta ja tuomioiden täytäntöönpano siviili- ja kauppaoikeuden alalla – Asetus (EY) N:o 44/2001 – Ajallinen soveltamisala – Ennen täytäntöönpanovaltion Euroopan unioniin liittymistä annetun tuomion täytäntöönpano
Nejvyšší soudin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tšekki
Asia C-5/11 Rikosoikeudenkäynti Titus Alexander Jochen Donneria vastaan
Tavaroiden vapaa liikkuvuus – Teollisoikeudet ja kaupalliset oikeudet – Teoskappaleiden myynti jäsenvaltiossa, jossa kyseisiä teoksia koskeva tekijänoikeus ei ole suojattu – Kyseisten tavaroiden kuljettaminen toiseen jäsenvaltioon, jossa mainitun tekijänoikeuden loukkaaminen on rikoslainsäädännön mukaan rangaistavaa – Rikosprosessi, jossa kuljettajaa syytetään avunannosta tekijänoikeudella suojatun teoksen laittomaan levittämiseen
Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-15/11 Sommer v. Landesgeschäftsstelle des Arbeitsmarktservice Wien
Uusien jäsenvaltioiden liittyminen – Bulgarian tasavalta – Jäsenvaltion lainsäädäntö, jonka mukaan työluvan myöntäminen Bulgarian kansalaisille edellyttää työmarkkinatilanteen tutkimista – Direktiivi 2004/114/EY – Kolmansien maiden kansalaisten opiskelua, opiskelijavaihtoa, palkatonta harjoittelua tai vapaaehtoistyötä varten tapahtuvan maahanpääsyn edellytykset
Verwaltungsgerichtshofin (Itävalta) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-78/11 Asociación Nacional de Grandes Empresas de Distribución (ANGED) v. Federación de Asociaciones Sindicales (FASGA) ym.
Direktiivi 2003/88/EY – Työajan järjestäminen – Oikeus palkalliseen vuosilomaan – Sairausloma – Sairausloman kanssa päällekkäinen vuosiloma – Oikeus pitää palkallinen vuosiloma muuna aikana
Tribunal Supremon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Yhdistetyt asiat C-80/11 ja C-142/11 Mahagében ja Dávid v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága ja Nemzeti Adó- és Vámhivatal Észak-alföldi Regionális Adó Főigazgatósága
Verotus – Arvonlisävero – Kuudes direktiivi – Direktiivi 2006/112/EY – Vähennysoikeus – Käyttämisen edellytykset – 273 artikla – Kansalliset toimenpiteet petosten torjumiseksi – Kansallisten veroviranomaisten käytäntö – Vähennysoikeuden epääminen siinä tapauksessa, että niitä tavaroita tai palveluja, joiden osalta vähennysoikeutta on haluttu käyttää, koskevan laskun laatija on menetellyt sääntöjenvastaisesti – Todistustaakka – Verovelvollisen velvollisuus varmistua siitä, että laskun laatija on menetellyt sääntöjenmukaisesti, ja esittää tästä näyttö
Baranya Megyei Bíróságin ja Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Bíróságin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: unkari
Asia C-84/11 Marja-Liisa Susisalo ym.
SEUT 49 artikla – Sijoittautumisvapaus – Kansanterveys – Apteekit – Kansallinen apteekkilupajärjestelmä – Sivuapteekkien perustaminen – Edellytykset, jotka vaihtelevat sen mukaan, onko kyse yksityisistä apteekeista vai Helsingin yliopiston apteekista – Helsingin yliopiston apteekki, jolla on farmasian opetukseen ja lääkehuoltoon liittyviä erityistehtäviä
Korkeimman hallinto-oikeuden esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: suomi
Asia C-135/11 P IFAW Internationaler Tierschutz-Fonds v. komissio
Muutoksenhaku – Yleisön oikeus tutustua toimielinten asiakirjoihin – Asetus (EY) N:o 1049/2001 – 4 artiklan 5 kohta – Ulottuvuus – Jäsenvaltiolta peräisin olevat asiakirjat – Kyseinen jäsenvaltio vastustaa näiden asiakirjojen luovuttamista – Toimielimen ja unionin tuomioistuinten suorittaman valvonnan laajuus jäsenvaltion vastustuksensa tueksi vetoamien perusteiden osalta – Riidanalaisen asiakirjan toimittaminen unionin tuomioistuimille
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-177/11 Syllogos Ellinon Poleodomon kai Chorotakton v. Ypourgos Perivallontos, Chorotaxias & Dimosion Ergon ym.
Direktiivi 2001/42/EY – Tiettyjen suunnitelmien ja ohjelmien ympäristövaikutusten arviointi – 3 artiklan 2 kohdan b alakohta – Jäsenvaltioiden harkintavalta
Symvoulio tis Epikrateiasin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: kreikka
Asia C-294/11 Ministero dellʼEconomia e delle Finanze ja Agenzia delle Entrate v. Elsacom
Kahdeksas arvonlisäverodirektiivi – Maan alueelle sijoittautumattomille verovelvollisille suoritettavaa arvonlisäveron palautusta koskevat yksityiskohtaiset säännöt – Palautushakemuksen esittämisen määräaika – Preklusiivinen määräaika
Corte suprema di cassazionen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-335/09 P Puola v. komissio
Muutoksenhaku – Yhteinen markkinajärjestely – Uusien jäsenvaltioiden liittymisen vuoksi toteutettavat siirtymätoimenpiteet – Maataloustuotteiden kaupan osalta toteutettavista toimenpiteistä annettu asetus (EY) N:o 1972/2003 – Kumoamiskanne – Määräaika – Alkamisajankohta – Myöhästyminen – Tutkimatta jättäminen – Asetuksen säännöksen muuttaminen – Määräajan alkaminen uudelleen – Osittainen tutkittavaksi ottaminen – Kanneperusteet – Oikeusyhteisön perusperiaatteiden ja tehokkaan oikeussuojan periaatteen loukkaaminen – Tavaroiden vapaan liikkuvuuden periaatteen ja kansalaisuuteen perustuvan syrjinnän kiellon periaatteen loukkaaminen – Suhteellisuusperiaatteen ja luottamuksensuojan periaatteen loukkaaminen – Oikeusnormien hierarkian loukkaaminen – Vuoden 2003 liittymisasiakirjan 41 artiklan rikkominen – Asetuksen (EY) N:o 1972/2003 3 artiklan virheellinen tulkinta – Perusteluvelvollisuuden laiminlyönti
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-336/09 P Puola v. komissio
Muutoksenhaku – Yhteinen markkinajärjestely – Uusien jäsenvaltioiden liittymisen vuoksi toteutettavat siirtymätoimenpiteet – Sokerialalla toteutettavia toimenpiteitä koskeva asetus (EY) N:o 60/2004 – Kumoamiskanne – Määräaika – Alkamisajankohta – Myöhästyminen – Tutkimatta jättäminen – Kanneperusteet – Oikeusyhteisön perusperiaatteiden ja tehokkaan oikeussuojan periaatteen loukkaaminen
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-404/10 P komissio v. Éditions Odile Jacob
Muutoksenhaku – Oikeus tutustua toimielinten asiakirjoihin – Asetus (EY) N:o 1049/2001 – Asiakirjat, jotka koskevat yrityskeskittymän valvontamenettelyä – Asetukset (ETY) N:o 4064/89 ja (EY) N:o 139/2004 – Asiakirjaan tutustumista koskevan oikeuden epääminen – Poikkeukset, jotka koskevat tutkintatoimien tarkoitusten, taloudellisten etujen, oikeudellisen neuvonannon ja toimielinten päätöksentekomenettelyn suojaa – Asianomaisen toimielimen velvollisuus tutkia konkreettisesti ja asiakirjakohtaisesti tutustumispyynnössä tarkoitettujen asiakirjojen sisältö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-477/10 P komissio v. Agrofert Holding
Muutoksenhaku – Oikeus tutustua toimielinten asiakirjoihin – Asetus (EY) N:o 1049/2001 – Asiakirjat, jotka koskevat yrityskeskittymän valvontamenettelyä – Asetus (EY) N:o 139/2004 – Asiakirjaan tutustumista koskevan oikeuden epääminen – Poikkeukset, jotka koskevat tutkintatoimien tarkoitusten, taloudellisten etujen, oikeudellisen neuvonannon ja toimielinten päätöksentekomenettelyn suojaa
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-7/11 Fabio Caronna
Ihmisille tarkoitetut lääkkeet – Direktiivi 2001/83/EY – 77 artikla – Lääkkeiden tukkukauppa – Apteekkareille pakollinen erityinen lupa – Myöntämisedellytykset
Tribunale di Palermon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-19/11 Geltl v. Daimler
Direktiivit 2003/6/EY ja 2003/124/EY – Sisäpiiritieto – Luonteeltaan täsmällisen tiedon käsite – Pitkäkestoisen menettelyn välivaiheet – Viittaus olosuhteisiin, joiden voidaan kohtuudella olettaa ilmenevän, tai tapahtumaan, jonka voidaan kohtuudella olettaa toteutuvan – Ilmaisun ”voidaan kohtuudella olettaa” tulkinta – Yhtiön johtohenkilön vaihtumista koskevien tietojen julkistaminen
Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-172/11 Erny v. Daimler
Työntekijöiden vapaa liikkuvuus – SEUT 45 artikla – Asetus (ETY) N:o 1612/68 – 7 artiklan 4 kohta – Syrjintäkiellon periaate – Ikääntyneiden henkilöiden osa-aikatyötä koskevassa järjestelmässä työskentelevälle työntekijälle maksettava palkanlisä – Asuinjäsenvaltiossa tuloverovelvolliset rajatyöntekijät – Työskentelyjäsenvaltion ansiotuloveron ottaminen huomioon fiktiivisesti
Arbeitsgericht Ludwigshafen am Rheinin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-192/12 PPU West v. virallinen syyttäjä
Poliisiyhteistyö ja oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Puitepäätös 2002/584/YOS – Eurooppalainen pidätysmääräys ja jäsenvaltioiden väliset luovuttamismenettelyt – Vapaudenmenetyksen käsittävän rangaistuksen täytäntöönpanoa varten annettu eurooppalainen pidätysmääräys – 28 artikla – Edelleen luovuttaminen – Eurooppalaisten pidätysmääräysten ketju – Samasta henkilöstä annetun kolmannen eurooppalaisen pidätysmääräyksen täytäntöönpano – Täytäntöönpanojäsenvaltion käsite – Suostumus luovuttamiseen – Kiireellinen ennakkoratkaisumenettely
Korkeimman oikeuden esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: suomi
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-21/11 Volturno Trasporti v. Camera di Commercio di Benevento ja Equitalia Polis
Ennakkoratkaisupyyntö – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Asia C-589/11 P(I) Schenker v. Air France ja komissio
Muutoksenhaku – Väliintulo – Intressi asian ratkaisemiseen
Asia C-590/11 P(I) Schenker v. Air France-KLM ja komissio
Muutoksenhaku – Väliintulo – Intressi asian ratkaisemiseen
Asia C-596/11 P(I) Schenker v. Koninklijke Luchtvaart Maatschappij ja komissio
Muutoksenhaku – Väliintulo – Intressi asian ratkaisemiseen
Asia C-598/11 P(I) Schenker v. Cathay Pacific Airways ja komissio
Muutoksenhaku – Väliintulo – Intressi asian ratkaisemiseen
Asia C-600/11 P(I) Schenker v. Lan Airlines ym.
Muutoksenhaku – Väliintulo – Intressi asian ratkaisemiseen
Asia C-602/11 P(I) Schenker v. Deutsche Lufthansa ym.
Muutoksenhaku – Väliintulo – Intressi asian ratkaisemiseen
Asia C-156/12 GREP v. Freitstaat Bayern
Työjärjestyksen 104 artiklan 3 kohdan ensimmäinen alakohta – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 47 artikla ja 51 artiklan 1 kohta – Unionin oikeuden soveltaminen – Kanne tuomiosta, jossa todetaan toisessa jäsenvaltiossa annetun tuomion, jossa määrätään takavarikoista, täytäntöönpanokelpoisuus – Tehokas oikeussuoja – Oikeus saattaa asia tuomioistuimen käsiteltäväksi – Maksuton oikeusapu – Kansallinen lainsäädäntö, jossa evätään maksuton oikeusapu oikeushenkilöiltä
Asia C-355/11 Brouwer v. Staatssecretaris van Economische Zaken, Landbouw en Innovatie
Direktiivi 91/629/ETY – Vasikoiden suojelun vähimmäisvaatimukset – Asetus (EY) N:o 1782/2003 – Yhteisen maatalouspolitiikan suoria tukijärjestelmiä koskevat yhteiset säännöt – Kansallinen lainsäädäntö, jolla direktiivi 91/626 pannaan täytäntöön ja jossa säädetään, että asetuksen mukaisia hoitovaatimuksia sovelletaan muun muassa maitokarjatilan pitämisen yhteydessä pidettäviin vasikoihin
Asia C-644/11 P(R) Qualitest FZE v. neuvosto
Muutoksenhaku – Väliaikainen oikeussuoja – Välitoimihakemus – Iranin islamistiseen tasavaltaan kohdistuvat rajoittavat toimenpiteet – Kantajan merkitseminen sellaisten henkilöiden ja yksikköjen luetteloon, joiden varat ja taloudelliset resurssit jäädytetään – Kiireellisyysedellytys ei täyty
Asia C-493/11 P United Technologies v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Mekaanisten hissien ja liukuportaiden asennus- ja huoltomarkkinat – Sakot – Emoyhtiö ja tytäryhtiöt – Kilpailusääntöjen rikkomista merkitsevästä toiminnasta vastuuseen joutuminen
Asia C-494/11 P Otis Luxembourg ym. v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Mekaanisten hissien ja liukuportaiden asennus- ja huoltomarkkinat – Sakot – Emoyhtiö ja tytäryhtiöt – Kilpailusääntöjen rikkomista merkitsevästä toiminnasta vastuuseen joutuminen
Asia C-38/11 Amorim Energia v. Ministério das Finanças e da Administração Pública
Työjärjestyksen 104 artiklan 3 kohdan ensimmäinen alakohta – SEUT 49 ja SEUT 54 artikla – SEUT 63 ja SEUT 65 artikla – Direktiivi 90/435/ETY – 3 artiklan 2 kohta – Verolainsäädäntö – Yhteisövero – Osinkojen verotus – Lähdevero – Vapautus verosta – Vähimmäisosuus osinkoa jakavassa yhtiössä – Edellytykset – Mainitun osuuden keskeytyksetöntä omistamista koskeva vähimmäisaika – Edellytykset – Maassa asuvat ja ulkomailla asuvat osinkoa saavat yhtiöt – Erilainen kohtelu
Asia C-223/11 komissio v. Portugali
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Ympäristö – Direktiivi 2000/60/EY – Unionin vesipolitiikka – Vesipiirin hoitosuunnitelmat – Julkaiseminen ja ilmoittaminen komissiolle – Julkaiseminen ja ilmoittaminen komissiolle on laiminlyöty – Kansalaisille tiedottaminen ja kansalaisten kuuleminen hoitosuunnitelmista – Kansalaisille tiedottaminen ja kansalaisten kuuleminen on laiminlyöty
Asia C-491/11 P Fuchshuber Agrarhandel v. komissio
Muutoksenhaku – Yhteinen maatalouspolitiikka – Unkarin interventioelimeltä ostettu maissi – Varastojen riittämättömyys – Komission väitetty laiminlyönti valvontavelvollisuuksiensa täyttämisessä – Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu
Asia C-485/10 komissio v. Kreikka
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Valtiontuki – Ellinika Nafpigeia AE:lle myönnetyt tuet – Tuen soveltumattomuus yhteismarkkinoille – Takaisin periminen – Täytäntöönpanon laiminlyönti
Asia C-306/11 P XXXLutz Marken v. SMHV
Muutoksenhaku – Yhteisön tavaramerkki – Asetus (EY) N:o 40/94 – Kuviomerkki Linea Natura Natur hat immer Stil – Väite, jonka on tehnyt yhteisön tavaramerkiksi rekisteröidyn kuviomerkin natura selection haltija – Suhteelliset hylkäysperusteet – Sekaannusvaara
Asia C-599/11 P TofuTown.com v. SMHV
Muutoksenhaku – Työjärjestyksen 119 artikla – Yhteisön tavaramerkki – Sanamerkin TOFUKING rekisteröintihakemus – Väite, jonka on tehnyt tavaramerkin Curry King haltija – Asetus (EY) N:o 207/2009 – 8 artiklan 1 kohdan b alakohta – Sekaannusvaara – Samankaltaisuuden aste
heinäkuu 2012
Asia C-128/11 UsedSoft v. Oracle International
Tietokoneohjelmien oikeudellinen suoja – Internetistä ladattuja tietokoneohjelmia koskevien käytettyjen lisenssien myyminen – Direktiivi 2009/24/EY – 4 artiklan 2 kohta ja 5 artiklan 1 kohta – Levitysoikeuden raukeaminen – Tietokoneohjelman laillisesti hankkineen henkilön käsite
Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-318/10 SIAT v. Belgian valtio
Palvelujen tarjoamisen vapaus – Verolainsäädäntö – Palvelujen suorituksista maksetuista korvauksista syntyneiden kulujen vähentäminen elinkeinomenoina – Kulut, joita aiheutuu korvauksesta toiseen jäsenvaltioon sijoittautuneelle palvelujen tarjoajalle, jolta ei kanneta siellä tuloveroa tai jonka tuloja verotetaan siellä selvästi edullisemman verojärjestelmän mukaisesti – Vähennyskelpoisuuden edellytykseksi asetettu velvollisuus osoittaa suorituksen aitous ja vilpittömyys sekä siitä maksetun korvauksen tavanomaisuus – Rajoitus – Oikeuttaminen – Veropetosten ja veronkierron torjunta – Verovalvonnan tehokkuus – Verotusvallan tasapuolinen jako jäsenvaltioiden välillä – Oikeasuhteisuus
Cour de cassationin (Belgia) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-509/10 Geistbeck ja Geistbeck v. Saatgut-Treuhandverwaltung
Teollis- ja tekijänoikeudet – Yhteisön kasvinjalostajanoikeudet – Asetus (EY) N:o 2100/94 – Maanviljelijän erioikeus – ”Kohtuullisen hyvityksen” käsite – Korvaus aiheutuneesta vahingosta – Kasvinjalostajanoikeuden loukkaus
Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-527/10 ERSTE Bank Hungary v. Magyar Állam ym.
Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Maksukyvyttömyysmenettelyt – Asetus (EY) N:o 1346/2000 – 5 artiklan 1 kohta – Ajallinen soveltamisala – Euroopan unionin ulkopuolisessa valtiossa nostettu esineoikeutta koskeva kanne – Toisessa jäsenvaltiossa aloitettu velalliseen kohdistuva maksukyvyttömyysmenettely – Ensimmäisestä valtiosta on tullut Euroopan unionin jäsenvaltio – Sovellettavuus
Legfelsőbb Bíróságin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
Asia C-558/10 Bourges-Maunoury ja Heintz v. Direction des services fiscaux d’Eure et Loir
Euroopan yhteisöjen erioikeudet ja vapaudet – Unionin maksamien tulojen vapauttaminen kansallisista veroista – Unionin maksamien tulojen ottaminen huomioon varallisuusveron enimmäismäärää laskettaessa
Tribunal de grande instance de Chartresin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-49/11 Content Services v. Bundesarbeitskammer
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 97/7/EY – Kuluttajansuoja – Etäsopimukset – Tietojen ilmoittaminen kuluttajalle – Toimitetut tai saadut tiedot – Pysyvän tavan käsite – Hyperlinkki elinkeinonharjoittajan internetsivustolle – Peruuttamisoikeus
Oberlandesgericht Wienin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-141/11 Hörnfeldt v. Posten Meddelande
Yhdenvertainen kohtelu työssä ja ammatissa – Ikään perustuvan syrjinnän kielto – Kansallinen lainsäädäntö, jossa annetaan työntekijälle ehdoton oikeus työskennellä 67 ikävuoteen saakka ja sallitaan työsopimuksen automaattinen päättyminen sen kuukauden lopussa, jolloin työntekijä täyttää 67 vuotta – Vanhuuseläkkeen määrää ei oteta huomioon
Södertörns tingsrättin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ruotsi
Asia C-259/11 DTZ Zadelhoff vof v. Staatssecretaris van Financiën
Kuudes arvonlisäverodirektiivi – 5 artiklan 3 kohdan c alakohta ja 13 artiklan B kohdan d alakohdan 5 alakohta – Yhtiöiden osakkeiden luovutusta koskevan liiketoimen välitys – Liiketoimi, joka merkitsee myös yhtiöiden kiinteän omaisuuden omistusoikeuden luovutusta – Vapautus arvonlisäverosta
Hoge Raad der Nederlandenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-269/09 komissio v. Espanja
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – EY 18, EY 39 ja EY 43 artikla – ETA-sopimuksen 28 ja 31 artikla – Verolainsäädäntö – Verovelvollisen asuinpaikan siirtäminen ulkomaille – Velvollisuus sisällyttää kaikki vielä verottamatta olevat tulot viimeisen verokauden veron määräytymisperusteeseen – Verovelan maksun lykkäämisestä muodostuvan mahdollisen edun menettäminen
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-378/10 VALE Építési Kft:n tekemä hakemus kaupparekisteriin merkitsemisestä
SEUT 49 ja SEUT 54 artikla – Sijoittautumisvapaus – Vastaavuus- ja tehokkuusperiaate – Rajat ylittävä yritysjärjestely – Rekisteriin merkitsemisestä kieltäytyminen
Legfelsőbb Bíróságin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
Asia C-562/10 komissio v. Saksa
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskeva kanne – SEUT 56 artikla – Hoitovakuutusta koskeva Saksan lainsäädäntö – Kotihoito, jota ei korvata, kun oleskellaan toisessa jäsenvaltiossa – Vientikelpoisten rahaetuuksien alempi taso – Apuvälineiden vuokraamisesta muissa jäsenvaltioissa aiheutuvia kuluja ei korvata
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-602/10 SC Volksbank România v. Autoritatea Naţională pentru Protecţia Consumatorilor CJPC
Kuluttajansuoja – Kulutusluottosopimukset – Direktiivi 2008/48/EY – 22, 24 ja 30 artikla – Kansallinen lainsäädäntö, jolla kyseinen direktiivi pannaan täytäntöön – Soveltaminen sopimuksiin, joita ei ole sisällytetty kyseisen direktiivin asialliseen ja ajalliseen soveltamisalaan – Velvollisuudet, joita samassa direktiivissä ei ole asetettu – Pankin palkkioiden, joita luotonantaja voi periä, rajoittaminen – SEUT 56, SEUT 58 ja SEUT 63 artikla – Velvollisuus ottaa kansallisessa lainsäädännössä käyttöön riittävät ja tehokkaat tuomioistuinten ulkopuoliset riidanratkaisumenettelyt
Judecătoria Călăraşin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
Yhdistetyt asiat C-608/10, C-10/11 ja C-23/11 Südzucker ym. v. Hauptzollamt Hamburg-Jonas
Maatalous – Vientituki – Viejää koskeva virheellinen merkintä vientitodistuksessa – Kansallinen säännöstö, jossa vientituen saamisen edellytykseksi asetetaan tuen hakijan merkitseminen viejäksi vienti-ilmoitukseen – Vienti-ilmoituksen oikaiseminen tavaroiden luovuttamisen jälkeen
Finanzgericht Hamburgin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-616/10 Solvay v. Honeywell Fluorine Products Europe ym.
Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Tuomioistuimen toimivalta sekä tuomioiden tunnustaminen ja täytäntöönpano – Asetus (EY) N:o 44/2001 – Eurooppapatentin loukkausta koskeva kanne – Erityinen ja yksinomainen toimivalta – 6 artiklan 1 alakohta – Asia, jossa on useita vastaajia – 22 artiklan 4 alakohta – Patentin pätevyyden riitauttaminen – 31 artikla – Väliaikaiset toimenpiteet ja turvaamistoimet
Rechtbank ’s-Gravenhagen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Yhdistetyt asiat C-55/11, C-57/11 ja C-58/11 Vodafone España SA v. Ayuntamiento de Santa Amalia (C-55/11) ja Ayuntamiento de Tudela (C-57/11) sekä France Telecom España SA v. Ayuntamiento de Torremayor (C-58/11)
Direktiivi 2002/20/EY – Sähköiset viestintäverkot ja -palvelut – Valtuutus – 13 artikla – Käyttöä koskevia oikeuksia ja järjestelmien asennusoikeuksia koskevat maksut
Tribunal Supremon esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-59/11 Association Kokopelli v. Graines Baumaux
Maatalous – Direktiivit 98/95/EY, 2002/53/EY, 2002/55/EY ja 2009/145/EY – Pätevyys – Vihannekset – Sellaisten vihanneskasvien siementen myyminen kansallisilla markkinoilla, jotka eivät ole vihanneslajien yleisessä lajikeluettelossa – Markkinoille saattamista koskevan ennakkolupajärjestelmän noudattamatta jättäminen – Elintarvikkeiden ja maatalouden kasvigeenivaroja koskeva kansainvälinen sopimus – Suhteellisuusperiaate – Elinkeinovapaus – Tavaroiden vapaa liikkuvuus – Yhdenvertainen kohtelu
Cour d’appel de Nancyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-79/11 Procura della Repubblica v. Giovanardi ym.
Poliisiyhteistyö ja oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Puitepäätös 2001/220/YOS – Uhrin asema rikosoikeudenkäynneissä – Direktiivi 2004/80/EY – Rikoksen uhreille maksettavat korvaukset – Oikeushenkilön vastuu – Korvaukset rikosoikeudenkäynneissä
Tribunale di Firenzen esitutkintatuomarin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-138/11 Compass-Datenbank v. Itävallan valtio
Kilpailu – SEUT 102 artikla – Yrityksen käsite – Tietokantaan tallennetut yritysrekisterin tiedot – Kyseisten tietojen kerääminen ja käyttöön antaminen korvausta vastaan – Sen merkitys, että viranomaiset kieltäytyvät sallimasta mainittujen tietojen uudelleenkäytön – Direktiivin 96/9/EY 7 artiklassa säädetty sui generis ‑oikeus
Oberster Gerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-146/11 Pimix v. Maksu- ja Tolliameti Lõuna maksu- ja tollikeskus ja Põllumajandusministeerium
Uusien jäsenvaltioiden liittyminen – Maataloustuotteiden ylijäämävarastomaksun määrittäminen – Se, että kansallisen lainsäädännön säännöksessä viitataan unionin sellaisen asetuksen säännökseen, jota ei ole asianmukaisesti julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä kyseisen jäsenvaltion kielellä
Riigikohusin (Viro) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: viro
Asia C-171/11 FRA.BO v. DVGW
Tavaroiden vapaa liikkuvuus – Määrällisiä rajoituksia vaikutukseltaan vastaavat toimenpiteet – Kansallinen sertifiointimenettely – Olettama kansallisen oikeuden mukaisuudesta – EY 28 artiklan sovellettavuus yksityiseen sertifiointielimeen
Oberlandesgericht Düsseldorfin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-176/11 HIT hoteli, igralnice, turizem dd Nova Gorica ja HIT LARIX, prirejanje posebnih iger na sreco in turizem dd v. Bundesminister für Finanzen
SEUT 56 artikla – Palvelujen tarjoamisen vapauden rajoittaminen – Onnenpelit – Jäsenvaltion lainsäädäntö, jossa kielletään ulkomaille sijoittautuneiden pelikasinoiden mainonta, jos pelaajien lakisääteisen suojelun taso näissä maissa ei vastaa kotimaista tasoa – Oikeuttaminen – Yleisen edun mukaiset pakottavat syyt – Oikeasuhteisuus
Verwaltungsgerichtshofin (Itävalta) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-284/11 EMS-Bulgaria Transport v. Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – Vähennysoikeus – Preklusiivinen määräaika arvonlisäveron vähennysoikeuden käyttämiselle – Tehokkuusperiaate – Arvonlisäveron vähennysoikeuden epääminen – Verotuksen neutraalisuuden periaate
Varhoven administrativen sadin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
Asia C-291/11 Staatssecretaris van Financiën v. TNT Freight Management (Amsterdam) BV
Yhteinen tullitariffi – Yhdistetty nimikkeistö – Tariffinimikkeet 3002 ja 3502 – Verialbumiini, joka on valmistettu terapeuttiseen tai ennalta ehkäisevään käyttöön – Tuotteen valmistaminen
Hoge Raad der Nederlandenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-311/11 P Smart Technologies v. SMHV
Muutoksenhaku – Yhteisön tavaramerkki – Asetus (EY) N:o 40/94 – 7 artiklan 1 kohdan b alakohta – Sanamerkki WIR MACHEN DAS BESONDERE EINFACH – Tavaramerkki, joka koostuu mainoslauseesta – Erottamiskyky – Rekisteröinnin esteet
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-326/11 J. J. Komen en Zonen Beheer Heerhugowaard BV v. Staatssecretaris van Financiën
Kuudes arvonlisäverodirektiivi – 13 artiklan B kohdan g alakohta, luettuna yhdessä 4 artiklan 3 kohdan a alakohdan kanssa – Rakennusten luovutus niihin liittyvine maapohjineen – Rakennuksen, jossa tehdään rakennustöitä, luovutus uuden rakennuksen toteuttamiseksi muutostöiden avulla – Tilanne, jossa ostaja jatkaa töitä ja saattaa ne loppuun luovutuksen jälkeen – Vapautus arvonlisäverosta
Hoge Raad der Nederlandenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-466/11 Currà ym. v. Saksan valtio
Ennakkoratkaisupyyntö – Työjärjestyksen 92 artiklan 1 kohta – Kansanmurhan uhrien jäsenvaltiota vastaan tälle kuuluvan vastuun perusteella nostama kanne teoista, joihin tämän jäsenvaltion asevoimat ovat syyllistyneet sodan aikana – Euroopan unionin perusoikeuskirja – Unionin tuomioistuimen selvä toimivallan puuttuminen
Tribunale ordinario di Brescian esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-337/09 P neuvosto v. Zhejiang Xinan Chemical Industrial Group
Muutoksenhaku – Kauppapolitiikka – Polkumyynti – Kiinasta peräisin olevan glyfosaatin tuonti – Asetus (EY) N:o 384/96 – 2 artiklan 7 kohdan b ja c alakohta – Markkinatalousolosuhteissa toimivan yrityksen asema – 2 artiklan 7 kohdan c alakohdan ensimmäisessä luetelmakohdassa tarkoitettu käsite ”valtion merkittävä puuttuminen” – Valtiollinen osakas, joka käyttää tosiasiallista määräysvaltaa tuottajan yhtiökokouksissa – Kyseisen määräysvallan rinnastaminen ”merkittävään puuttumiseen” – Vientisopimusten hyväksymismerkintöjä koskevan järjestelyn arviointi – Tuomioistuinvalvonnan rajat – Esitettyjen todisteiden arviointi
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-130/10 parlamentti v. neuvosto
Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka – Asetus (EY) N:o 881/2002 – Asetus (EU) N:o 1286/2009 – Osama bin Ladenia, al-Qaida-verkostoa ja Talebania lähellä oleviin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvat rajoittavat toimenpiteet – Varojen ja taloudellisten resurssien jäädyttäminen – Oikeudellisen perustan valinta – SEUT 75 ja SEUT 215 artikla – Lissabonin sopimuksen voimaantulo – Siirtymämääräykset – Yhteiset kannat sekä YUTP-päätökset – Unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan sekä komission yhteinen ehdotus
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-334/10 X v. Staatssecretaris van Financiën
Kuudes arvonlisäverodirektiivi – 6 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan a ja b alakohta, 11 artiklan A kohdan 1 alakohdan c alakohta ja 17 artiklan 2 kohta – Yrityksen liikeomaisuuteen kuuluvan investointitavaran osa – Väliaikainen käyttäminen yksityisiin tarkoituksiin – Investointitavaraan tehdyt pysyvät muutokset – Arvonlisäveron maksaminen pysyvistä muutoksista – Vähennysoikeus
Hoge Raad der Nederlandenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-522/10 Reichel-Albert v. Deutsche Rentenversicherung Nordbayern
Siirtotyöläisten sosiaaliturva – Asetus (EY) N:o 987/2009 – 44 artiklan 2 kohta – Vanhuuseläkettä koskevan oikeuden tutkiminen – Toisessa jäsenvaltiossa täyttyneiden lastenhoitokausien huomioon ottaminen – Sovellettavuus – SEUT 21 artikla – Kansalaisten vapaa liikkuvuus
Sozialgericht Würzburgin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-591/10 Littlewoods Retail ym. v. Her Majesty’s Commissioners of Revenue and Customs
Toinen ja kuudes arvonlisäverodirektiivi – Ostoihin sisältyvä arvonlisävero – Ylimenevän osan palautus – Koron maksaminen – Yksityiskohtaiset menettelysäännöt
High Court of Justice (England & Wales), Chancery Divisionin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Yhdistetyt asiat C-628/10 P ja C-14/11 P Alliance One International ja Standard Commercial Tobacco v. komissio ja komissio v. Alliance One International ym.
Muutoksenhaku – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Raakatupakan oston ja ensijalostuksen markkinat Espanjassa – Hintojen vahvistaminen ja markkinoiden jakaminen – EY 81 artiklan rikkominen – Tytäryhtiöiden kilpailusääntöjen rikkomista merkitsevän toiminnan lukeminen niiden emoyhtiöiden syyksi – Syyttömyysolettama – Puolustautumisoikeudet – Perusteluvelvollisuus – Yhdenvertainen kohtelu
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-31/11 Scheunemann v. Finanzamt Bremerhaven
Sijoittautumisvapaus – Pääomien vapaa liikkuvuus – Välitön verotus – Perintövero – Veron laskemistapa – Kolmannessa valtiossa sijaitsevan yhden osakkaan pääomayhtiön osuuden saaminen perintönä – Kansallinen lainsäädäntö, jonka mukaan veroedut eivät koske tällaisista yhtiöistä omistettuja osuuksia
Bundesfinanzhofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-33/11 A Oy:n vireille panema asia
Kuudes direktiivi – Vapautukset – 15 artiklan 6 alakohta – Pääasiallisesti kansainvälistä lentoliikennettä vastiketta vastaan harjoittavan lentoyhtiön käyttämien ilma-alusten luovutusten vapauttaminen – Ilma-alusten luovuttaminen toimijalle, joka antaa ne tällaisen yhtiön käytettäviksi – Käsite ”kansainvälinen lentoliikenne vastiketta vastaan” – Tilauslennot
Korkeimman hallinto-oikeuden esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: suomi
Asia C-44/11 Finanzamt Frankfurt am Main V-Höchst v. Deutsche Bank
Direktiivi 2006/112/EY – 56 artiklan 1 kohdan e alakohta – 135 artiklan 1 kohdan f ja g alakohta – Vapautus, joka koskee arvopaperiomaisuuden hallinnointia (salkunhoito)
Bundesfinanzhofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-48/11 Veronsaajien oikeudenvalvontayksikkö v. A Oy
Välitön verotus – Sijoittautumisvapaus – Pääomien vapaa liikkuvuus – ETA-sopimus – 31 ja 40 artikla – Direktiivi 2009/133/EY – Soveltamisala – Jäsenvaltioon sijoittautuneen ja ETA-sopimuksen sopimuspuolena olevaan kolmanteen valtioon sijoittautuneen yhtiön välinen osakevaihto – Veroetuuden epääminen – Veroasioissa annettavaa keskinäistä virka-apua koskeva sopimus
Korkeimman hallinto-oikeuden esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: suomi
Asia C-62/11 Land Hessen v. Feyerbacher
Euroopan keskuspankkijärjestelmän ja EKP:n perussäännöstä tehty pöytäkirja – 36 artikla – Euroopan yhteisöjen erioikeuksista ja vapauksista tehty pöytäkirja – 13, 15 ja 23 artikla – EKP:n kotipaikkasopimus – 15 artikla – Saksan sosiaalilainsäädännön säännösten, joissa säädetään vanhempainrahasta, soveltaminen EKP:n henkilöstöön
Hessisches Landessozialgerichtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-112/11 ebookers.com Deutschland v. Verbraucherzentrale Bundesverband
Liikenne – Lentoliikenne – Lentoliikenteen harjoittamisen yhteiset säännöt unionissa – Asetus (EY) N:o 1008/2008 – Lentomatkan myyjän velvollisuus varmistaa, että asiakkaat hyväksyvät valinnaiset lisämaksut nimenomaisesti valitsemalla – Käsite ”valinnaiset lisämaksut” – Riippumattoman vakuutusyhtiön tarjoaman lennon peruuntumisvakuutuksen hinta, joka on osa kokonaishintaa
Oberlandesgericht Kölnin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-130/11 Neurim Pharmaceuticals (1991) v. Comptroller-General of Patents
Ihmisille tarkoitetut lääkkeet – Lisäsuojatodistus – Asetus (EY) N:o 469/2009 – 3 artikla – Edellytykset saamiselle – Lääke, jolle on annettu voimassa oleva markkinoille saattamista koskeva lupa – Ensimmäinen lupa – Tuote, jolle on ensin annettu lupa eläimille tarkoitettuna lääkkeenä ja sittemmin ihmisille tarkoitettuna lääkkeenä
Court of Appealin (England & Wales) (Civil Division) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-154/11 Mahamdia v. Algerian demokraattinen kansantasavalta
Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Asetus (EY) N:o 44/2001 – Toimivalta työsopimusta koskevissa riita-asioissa – Kolmannen maan suurlähetystön kanssa tehty sopimus – Työnantajavaltion immuniteetti – 18 artiklan 2 kohdassa tarkoitetut käsitteet sivuliike, agentuuri tai muu toimipaikka – Sellaisen toimivaltaa koskevan sopimuksen yhteensopivuus 21 artiklan kanssa, jossa toimivalta annetaan kolmannen valtion tuomioistuimille
Landesarbeitsgericht Berlin-Brandenburgin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-160/11 Bawaria Motors v. Minister Finansów
Direktiivi 2006/112/EY – Arvonlisävero – 136 artikla – Vapautukset – 313 – 315 artikla – Voittomarginaalin verottamista koskeva erityisjärjestelmä – Verovelvollisen jälleenmyyjän luovuttamat käytetyt ajoneuvot – Toisen verovelvollisen, jolla oli ostoihin sisältyvän veron osittainen vähennysoikeus, verovelvolliselle jälleenmyyjälle aiemmin arvonlisäverosta vapautettuina luovuttamat ajoneuvot
Naczelny Sąd Administracyjnyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
Yhdistetyt asiat C-213/11, C-214/11 ja C-217/11 Fortuna ym. v. Dyrektor Izby Celnej w Gdyni
Sisämarkkinat – Direktiivi 98/34/EY – Tekniset standardit ja määräykset – Teknisiä standardeja ja määräyksiä koskevien tietojen toimittamisessa noudatettava menettely – Pienivoittoiset peliautomaatit – Toimilupien muuttamista, jatkamista ja myöntämistä koskeva kielto – Teknisen määräyksen käsite
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańskun esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-250/11 Lietuvos geležinkeliai v. Vilniaus teritorinė muitinė ja Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Tuontitullittomuus ja vapautus tavaroiden tuonnista perittävästä arvonlisäverosta – Tieliikenteessä käytettävien moottoriajoneuvojen tavanomaisissa polttoainesäiliöissä oleva polttoaine – Tieliikenteessä käytettävän moottoriajoneuvon käsite – Veturit – Maantieliikenne ja rautatieliikenne – Yhdenvertaisen kohtelun periaate – Neutraalisuusperiaate
Mokestinių ginčų komisija prie Lietuvos Respublikos vyriausybėsin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: liettua
Asia C-263/11 Rēdlihs v. Valsts ieņēmumu dienests
Kuudes arvonlisäverodirektiivi – Direktiivi 2006/112/EY – Liiketoiminnan käsite – Puunluovutukset myrskystä aiheutuneiden vahinkojen kompensoimiseksi – Käännettyä verovelvollisuutta koskeva järjestelmä – Verovelvollisten rekisteriin ilmoittautumisen laiminlyönti – Sakko – Suhteellisuusperiaate
Augstākās tiesas Senātsin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: latvia
Asia C-336/11 Receveur principal des douanes de Roissy Sud ym. v. Rohm & Haas Electronic Materials CMP Europe ym.
Yhteinen tullitariffi – Tariffiluokittelu – Yhdistetty nimikkeistö – Yksinomaan puolijohdekiekkojen kiillottamiseen käytettäviin koneisiin tarkoitetut kiillotuslaput – Tariffinimikkeet 3919 ja 8466 (tai 8486) – Käsitteet ”osat” ja ”tarvikkeet”
Cour d’appel de Lyonin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-376/11 Pie Optiek v. Bureau Gevers ja European Registry for Internet Domains
Internet – Aluetunnus .eu – Asetus (EY) N:o 874/2004 – Verkkotunnukset – Vaiheittainen rekisteröinti – 12 artiklan 2 kohta – Aiempien oikeuksien käyttölupien saajien käsite – Henkilö, jonka tavaramerkin haltija on valtuuttanut, omissa nimissään mutta kyseisen haltijan lukuun, rekisteröimään mainitun tavaramerkin kanssa saman tai samankaltaisen verkkotunnuksen – Lupaa ei ole annettu merkin käyttöön tavaramerkkinä muilla tavoilla
Cour d’appel de Bruxellesin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-377/11 International Bingo Technology v. Tribunal Económico-Administrativo Regional de Cataluña
Kuudes arvonlisäverodirektiivi – 11 artiklan A kohdan 1 alakohdan a alakohta, 17 artiklan 5 kohta ja 19 artiklan 1 kohta – Bingopelien järjestäminen – Lakisääteinen velvollisuus käyttää osa bingokorttien myyntihinnasta pelaajien voittojen maksamiseen – Veron perusteen määrittäminen
Tribunal Superior de Justicia de Cataluñan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-451/11 Dülger v. Wetteraukreis
ETY:n ja Turkin välinen assosiaatiosopimus – Assosiaationeuvoston päätös N:o 1/80 – 7 artiklan ensimmäinen kohta – Jäsenvaltion laillisille työmarkkinoille kuuluvan turkkilaisen työntekijän perheenjäsenten oleskeluoikeus – Thaimaan kansalainen, joka on ollut naimisissa turkkilaisen työntekijän kanssa ja asunut tämän kanssa yli kolmen vuoden ajan
Verwaltungsgericht Gieβenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-470/11 Garkalns v. Rīgas Dome
EY 49 artikla – Palvelujen tarjoamisen vapauden rajoitukset – Yhdenvertainen kohtelu – Avoimuusvelvoite – Onnenpelit – Pelikasinot, pelisalit ja bingohallit – Velvollisuus ennakollisen luvan hankkimiseen sijoituspaikan kunnalliselta viranomaiselta – Harkintavalta – Olennainen haitta valtion ja kyseisen hallinnollisen alueen asukkaiden eduille – Oikeuttamisperusteet – Oikeasuhteisuus
Augstākās tiesas Senātsin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: latvia
Asia C-278/12 PPU Adil v. Minister voor Immigratie, Integratie en Asiel
Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue − Asetus (EY) N:o 562/2006 – Henkilöiden liikkumista rajojen yli koskeva yhteisön säännöstö (Schengenin rajasäännöstö) – 20 ja 21 artikla – Rajavalvonnan poistaminen sisärajoilta – Alueen sisällä tehtävät tarkastukset − Toimenpiteet, joilla on vastaava vaikutus kuin rajatarkastuksilla − Kansallinen lainsäädäntö, jossa rajojen valvonnasta ja ulkomaalaisten tarkastamisesta vastaaville virkamiehille annetaan lupa suorittaa henkilöllisyyttä, kansalaisuutta ja oleskeluoikeutta koskevia tarkastuksia alueella, joka ulottuu 20 kilometrin etäisyydelle yhteisestä rajasta muiden Schengenin sopimuksen soveltamisesta tehdyn yleissopimuksen sopimuspuolina olevien valtioiden kanssa − Tarkastukset, joiden tarkoituksena on torjua laitonta oleskelua − Lainsäädäntö, johon liittyy tiettyjä edellytyksiä ja takeita, jotka koskevat muun muassa tarkastusten toistuvuutta ja intensiivisyyttä
Raad van Staten esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-389/11 P Région Nord-Pas-de-Calais v. komissio
Muutoksenhaku – Valtiontuet – Rautatieliikenteen kaluston valmistus – Päätökset, joissa tuki todetaan yhteismarkkinoille soveltumattomaksi ja määrätään sen takaisin perimisestä
Asia C-25/12 P Trevisanato v. komissio
Muutoksenhaku – Työjärjestyksen 119 artikla – Vaatimus komission velvoittamisesta ottamaan kantaa direktiivin tulkintaan ja täytäntöönpanoon – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Asia C-73/12 Procura della Repubblica v. Ettaghi
Ennakkoratkaisupyyntö – Pääasian riidan selostamatta jättäminen – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Asia C-74/12 Procura della Repubblica v. Tam
Ennakkoratkaisupyyntö – Pääasian riidan selostamatta jättäminen – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Asia C-75/12 Procura della Repubblica v. Abdel
Ennakkoratkaisupyyntö – Pääasian riidan selostamatta jättäminen – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Asia C-467/11 P Audi ja Volkswagen v. SMHV
Muutoksenhaku – Yhteisön tavaramerkki – Kohdetta vaille jäänyt valitus – Lausunnon antamisen raukeaminen
Asia C-16/12 Hermes Hitel és Faktor v. Nemzeti Földalapkezelő Szervezet
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin yleiset oikeusperiaatteet – Metsälaki – Ei liittymää unionin oikeuteen – Unionin tuomioistuimen toimivallan selvä puuttuminen
Asia C-582/11 P Rügen Fisch v. SMHV
Muutoksenhaku – Asetus (EY) N:o 40/94 – 7 artiklan 1 ja 2 kohta – Yhteisön tavaramerkki – Sanamerkki SCOMBER MIX – Ehdoton mitättömyysperuste – Kuvailevuus
Asia C-181/11 P Cetarsa v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Raakatupakan oston ja ensijalostuksen markkinat Espanjassa – Päätös, jolla EY 81 artiklan rikkominen todetaan – Hintojen vahvistaminen ja markkinoiden jakaminen – Sakot – Yhdenvertainen kohtelu – Enimmäismäärä, joka on 10 prosenttia liikevaihdosta – Yhteistyö – Selvitysaineiston vääristäminen – Ilmeinen arviointivirhe – Puutteelliset perustelut
Asia C-278/11 P Dover v. parlamentti
Muutoksenhaku – Euroopan parlamentin jäsenten kuluja ja korvauksia koskevat säännöt – Korvausten käytön valvonta – Parlamentin jäsenten avustajakorvaukset – Kulujen perusteleminen – Perusteettomasti maksettujen määrien takaisinperintä
Asia C-372/11 P Power-One Italy v. komissio
Muutoksenhaku – Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu – Rahoitusvälineellä LIFE yhteisrahoitettu hanke – Matkapuhelinliikenteessä käytettäväksi tarkoitetun uuden energiantoimitusjärjestelmän kehittäminen (Pneuma-hanke) – Komission päätös lopettaa hanke ja periä takaisin maksettu ennakko – Väitetysti aiheutuneen vahingon korvaaminen
Asia C-384/11 Tate & Lyle Investments v. Belgian valtio
Työjärjestyksen 104 artiklan 3 kohdan ensimmäinen alakohta – SEUT 63 artikla – Verolainsäädäntö – Osingonjako – Lähdevero – Ketjuverotuksen välttäminen tai vähentäminen – Kotimaisten osinkoa saavien yhtiöiden ja ulkomaisten osinkoa saavien yhtiöiden erilainen kohtelu
Asia C-407/11 P Government of Gibraltar v. komissio
Muutoksenhaku – Direktiivi 92/43/ETY – Luontotyyppien suojelu – Välimeren vyöhykkeen luonnonmaantieteellisellä alueella olevista yhteisön tärkeinä pitämistä alueista tehty luettelo – Brittiläisen Gibraltarin aluevesiä ja aavan meren alueen sisältävän ”Estrecho oriental” -alueen sisällyttäminen luetteloon Espanjan kuningaskunnan ehdotuksesta – Kumoamiskanne – Osittainen kumoamisvaatimus – Säännösten erotettavuus – Puolustautumisoikeudet
Asia C-581/11 P Mugraby v. neuvosto ja komissio
Muutoksenhaku – Laiminlyöntikanne – Perusoikeuksien loukkaaminen ja Euroopan yhteisön ja Libanonin tasavallan välisen assosiaatiosopimuksen rikkominen – Neuvoston ja komission pidättyminen toteuttamasta Libanonin tasavaltaan kohdistuvia toimenpiteitä – Vahingonkorvauskanne – Valitus, joka on selvästi perusteeton ja joka selvästikään ei täytä tutkittavaksi ottamisen edellytyksiä
Asia C-608/11 P Land Wien v. komissio
Muutoksenhaku – Ydinvoima – Mochovcen ydinvoimalan (Slovakian tasavalta) laajentaminen – Kantelun käsittelyn lopettamista koskeva komission päätös – Kumoamiskanne – Se, että komissio on kieltäytynyt toimittamasta pyydettyjä asiakirjoja – Laiminlyöntikanne – Unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 44 artiklan 1 kohdan c alakohdassa vahvistetut vähimmäisvaatimukset – Tutkimatta jättäminen
Asia C-565/10 komissio v. Italia
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 91/271/ETY – Yhdyskuntajätevesien käsittely – 3, 4 ja 10 artikla – Keräysjärjestelmät – Biologinen tai vastaava käsittely – Jätevedenpuhdistamot – Edustavat näytteet
Asia C-145/11 komissio v. Ranska
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 2001/82/EY – Eläinlääkkeet – Hajautettu menettely eläinlääkkeiden markkinoille saattamista koskevan luvan myöntämiseksi useammassa jäsenvaltiossa – Jo luvan saaneiden viitelääkkeiden kanssa samankaltaiset geneeriset lääkkeet – Jäsenvaltio kieltäytyy vahvistamasta hakemusta – Lääkkeen koostumus ja muoto
Asia C-264/11 P Kaimer ym. v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Kartelli – Seuraamus – Kupariputkiliittimien ja kupariseosputkiliittimien ala – Yhteistyötiedonannon soveltamisen yhteydessä annettujen lausuntojen näyttöarvo
Yhdistetyt asiat C-587/11 P-R ja C-588/11 P-R Omnicare v. SMHV
Väliaikainen oikeussuoja – Muutoksenhaut – Välitoimihakemukset – Yhteisön tavaramerkki
Asia C-110/12 P(R) Akhras v. neuvosto
Muutoksenhaku – Väliaikainen oikeussuoja – Syyriaan kohdistuvat rajoittavat toimenpiteet – Varojen ja taloudellisten resurssien jäädyttäminen – Täytäntöönpanon lykkäämistä ja välitoimia koskeva hakemus – Kiireellisyysedellytys ei täyty – Vakavaa ja korjaamatonta vahinkoa ei ole tapahtunut
syyskuu 2012
Asia C-355/10 parlamentti v. neuvosto
Schengenin rajasäännöstö – Päätös 2010/252/EU – Ulkoisten merirajojen valvonta – Rajojen valvonnan toteuttamista koskevien lisäsääntöjen antaminen – Komission täytäntöönpanovalta – Ulottuvuus – Kumoamisvaatimus
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-42/11 João Pedro Lopes Da Silva Jorge
Poliisiyhteistyö ja oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Puitepäätös 2002/584/YOS – Eurooppalainen pidätysmääräys ja jäsenvaltioiden väliset luovuttamismenettelyt – 4 artiklan 6 alakohta – Eurooppalaisen pidätysmääräyksen harkinnanvarainen kieltäytymisperuste – Täytäntöönpano kansallisessa oikeudessa – Kiinni otettu henkilö, joka on pidätysmääräyksen antaneen jäsenvaltion kansalainen – Vapaudenmenetyksen käsittävän rangaistuksen täytäntöönpanoa varten annettu eurooppalainen pidätysmääräys – Jäsenvaltion lainsäädäntö, jonka mukaan eurooppalainen pidätysmääräys voidaan jättää panematta täytäntöön ainoastaan silloin, kun etsinnän kohteena ovat henkilöt, joilla on tämän jäsenvaltion kansalaisuus
Cour dʼappel dʼAmiensin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Yhdistetyt asiat C-71/11 ja C-99/11 Saksan liittotasavalta v. Y ja Z
Direktiivi 2004/83/EY – Määrittelyä pakolaisiksi tai muuta kansainvälistä suojelua tarvitseviksi henkilöiksi koskevat vähimmäisvaatimukset – 2 artiklan c alakohta – Pakolainen – 9 artiklan 1 kohta – Vainoksi katsottavien tekojen käsite – 10 artiklan 1 kohdan b alakohta – Uskonto vainon syynä – Vainon syyn ja vainoksi katsottavien tekojen välinen yhteys – Uskonnolliseen ahmadiyya-yhteisöön kuuluvat Pakistanin kansalaiset – Pakistanin viranomaisten toimet, joilla evätään oikeus uskonnon julkiseen tunnustamiseen – Riittävän vakavat toimet, jotta asianomaisella voi olla perusteltua aihetta pelätä joutuvansa uskontoon perustuvan vainon kohteeksi – Tosiseikkojen ja olosuhteiden tapauskohtainen arviointi – 4 artikla
Bundesverwaltungsgerichtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-83/11 Secretary of State for the Home Department v. Rahman ym.
Direktiivi 2004/38/EY – Unionin kansalaisten ja heidän perheenjäsentensä oikeus liikkua ja oleskella vapaasti jäsenvaltioiden alueella – 3 artiklan 2 kohta – Velvollisuus kansallista lainsäädäntöä noudattaen helpottaa unionin kansalaisesta riippuvaisten ”muiden perheenjäsenten” maahanpääsyä ja oleskelua
Upper Tribunalin (Immigration and Asylum Chamber) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-38/10 komissio v. Portugali
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – SEUT 49 artikla – Verolainsäädäntö – Verotuksellisen kotipaikan siirto – Varojen siirto – Välittömästi maksettava maastapoistumisvero
Oikeudenkäyntikieli: portugali
Asia C-262/10 Döhler Neuenkirchen v. Hauptzollamt Oldenburg
Yhteisön tullikoodeksi – Asetus (ETY) N:o 2913/92 – 204 artiklan 1 kohdan a alakohta – Sisäinen jalostusmenettely – Suspensiojärjestelmä – Tullivelan syntyminen – Päätöstilityksen esittämistä säädetyssä määräajassa koskevan velvollisuuden täyttämättä jättäminen
Bundesfinanzhofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-490/10 parlamentti v. neuvosto
Kumoamiskanne – Asetus (EU, Euratom) N:o 617/2010 – Euroopan unionin energiainfrastruktuuriin liittyvien investointihankkeiden ilmoittaminen komissiolle – Oikeudellisen perustan valinta – SEUT 337 ja EA 187 artikla – SEUT 194 artikla
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-544/10 Deutsches Weintor v. Land Rheinland-Pfalz
Ennakkoratkaisupyyntö – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Kansanterveys – Tietojen antaminen kuluttajille ja kuluttajansuoja – Elintarvikkeiden merkinnät ja esillepano – Ravitsemusväitteen ja terveysväitteen käsitteet – Asetus (EY) N:o 1924/2006 – Viinin määrittely ”vatsaystävälliseksi” – Maininta vähähappoisuudesta – Juomat, jotka sisältävät yli 1,2 tilavuusprosenttia alkoholia – Terveysväitteiden kielto – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 15 artiklan 1 kohta – Ammatillinen vapaus – 16 artikla – Elinkeinovapaus – Yhteensoveltuvuus
Bundesverwaltungsgerichtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-619/10 Trade Agency v. Seramico Investments
Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Asetus (EY) N:o 44/2001 – Täytäntöönpano – Epäämisperusteet – Haastetta ei ole annettu tiedoksi – Täytäntöönpanojäsenvaltion tuomioistuimen harjoittama valvonta – Laajuus – Todistukseen sisältyvien tietojen arvo – Oikeusjärjestyksen perusteiden loukkaaminen – Tuomio, jota ei ole perusteltu
Augstākās tiesas Senātsin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: latvia
Asia C-18/11 Commissioners for Her Majestyʼs Revenue & Customs v. Philips Electronics UK
Sijoittautumisvapaus – Verolainsäädäntö – Yhteisövero – Veronhuojennus – Jäsenvaltion lainsäädäntö, jonka mukaan toisessa jäsenvaltiossa asuvan yhtiön jäsenvaltiossa sijaitsevan toimipaikan siellä tekemiä tappioita ei voida siirtää samassa jäsenvaltiossa asuvalle samaan konserniin kuuluvalle yhtiölle
Upper Tribunalin (Tax and Chancery Chamber) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-28/11 Eurogate Distribution v. Hauptzollamt Hamburg-Stadt
Yhteisön tullikoodeksi – Asetus (ETY) N:o 2913/92 – 204 artiklan 1 kohdan a alakohta – Tullivarastointimenettely – Tullivelan syntyminen velvollisuuden täyttämättä jättämisen vuoksi – Tavaran siirtämistä pois tullivarastosta koskevien tietojen merkitseminen tavarakirjanpitoon viiveellä
Finanzgericht Hamburgin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-36/11 Pioneer Hi Bred Italia v. Ministero delle Politiche Agricole, Alimentari e Forestali
Maatalous – Muuntogeeniset organismit – Direktiivi 2002/53/EY – Viljelykasvilajien yleinen lajikeluettelo – Yleiseen lajikeluetteloon hyväksytyt muuntogeeniset organismit – Asetus (EY) N:o 1829/2003 – 20 artikla – Olemassa olevat tuotteet – Direktiivi 2001/18/EY – 26 a artikla – Toimenpiteet muuntogeenisten organismien tahattoman esiintymisen estämiseksi – Kansalliset toimenpiteet, joilla kielletään yleiseen lajikeluetteloon hyväksyttyjen muuntogeenisten organismien viljely silloin, kun direktiivin 2001/18/EY 26 a artiklaan perustuvia toimenpiteitä ei ole vielä toteutettu
Consiglio di Staton esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Yhdistetyt asiat C-147/11 ja C-148/11 Secretary of State for Work and Pensions v. Czop ja Punakova
Asetus (ETY) N:o 1612/68 – Direktiivi 2004/38/EY – Pysyvä oleskeluoikeus – Sosiaaliavustus – Lapsen huoltajuus – Oleskelu, joka on toteutunut ennen lähtövaltion liittymistä unioniin
Upper Tribunalin (Administrative Appeals Chamber) esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-150/11 komissio v. Belgia
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 1999/37/EY – Ajoneuvojen rekisteröintiasiakirjat – Toisessa jäsenvaltiossa aiemmin rekisteröidyt ajoneuvot – Omistajanvaihdos – Katsastusvelvollisuus – Vaatimustenmukaisuustodistuksen vaatiminen esitettäväksi – Toisessa jäsenvaltiossa suoritettu katsastus – Tunnustamatta jättäminen – Oikeuttamisperusteita ei ole
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-170/11 Lippens ym. v. Kortekaas ym.
Asetus (EY) N:o 1206/2001 – Yhteistyö siviili- ja kauppaoikeudellisissa asioissa tapahtuvassa todisteiden vastaanottamisessa – Asiallinen soveltamisala – Jäsenvaltion tuomioistuimen suorittama todistajan, joka on asianosaisena pääasiassa ja asuu toisessa jäsenvaltiossa, kuuleminen – Mahdollisuus kutsua asianosainen todistajaksi toimivaltaiseen tuomioistuimeen tuomioistuimen oman jäsenvaltion lainsäädännön mukaisesti
Hoge Raad der Nederlandenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-190/11 Mühlleitner v. Yusufi ja Yusufi
Tuomioistuimen toimivalta siviili- ja kauppaoikeuden alalla – Toimivalta kuluttajien tekemien sopimusten osalta – Asetus (EY) N:o 44/2001 – 15 artiklan 1 kohdan c alakohta – Tämän toimivallan mahdollinen rajoittaminen koskemaan etäsopimuksia
Oberster Gerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-273/11 Mecsek-Gabona v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága
Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 138 artiklan 1 kohta – Sellaisen yhteisönsisäisen liiketoimen vapauttamisen edellytykset, jossa hankkijalla on velvollisuus huolehtia sellaisten tavaroiden kuljetuksesta, joista se määrää omistajana lastaushetkestä lukien – Myyjän velvollisuus todistaa, että tavarat ovat fyysisesti poistuneet luovutusjäsenvaltion alueelta – Hankkijan arvonlisäverotunnisteen poistaminen rekisteristä taannehtivin vaikutuksin
Baranya Megyei Bíróságin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
Asia C-308/11 Chemische Fabrik Kreussler v. Sunstar Deutschland
Direktiivi 2001/83/EY – Ihmisille tarkoitetut lääkkeet – 1 artiklan 2 kohdan b alakohta – Vaikutuksensa perusteella lääkkeenä pidettävän tuotteen käsite – Farmakologisen vaikutuksen käsitteen määritelmä
Oberlandesgericht Frankfurt am Mainin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-324/11 Tóth v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Észak-magyarországi Regionális Adó Főigazgatósága
Verotus – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 9 artikla – Verovelvollisen käsite – Vähennysoikeus – Epääminen – Verotuksen neutraalisuuden periaate – Yksityisten elinkeinonharjoittajien rekisteristä poistettu laskun laatija – Laskun laatija, joka on laiminlyönyt velvollisuutensa ilmoittaa työntekijöistään veroviranomaiselle – Verovelvollisen velvollisuus varmistua siitä, että laskun laatija on toiminut lainmukaisesti veroviranomaiseen nähden
Legfelsőbb Bíróságin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
Asia C-380/11 DI. VI. Finanziaria SAPA di Diego della Valle v. Directeur de l’Administration des contributions en matière d’impôts
Sijoittautumisvapaus – SEUT 49 artikla – Verolainsäädäntö – Varallisuusvero – Varallisuusveron alennuksen myöntämisedellytykset – Varallisuusverovelvollisen aseman menettäminen sen seurauksena, että yhtiön kotipaikka siirretään toiseen jäsenvaltioon – Rajoitus – Oikeuttaminen – Yleisen edun mukaiset pakottavat syyt
Tribunal administratifin (Luxemburg) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Yhdistetyt asiat C-422/11 P ja C-423/11 P Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej ja Puola v. komissio
Muutoksenhaut – Kumoamiskanne – Kanteen tutkimatta jättäminen – Edustus unionin tuomioistuimissa – Asianajaja – Riippumattomuus
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-471/11 Cido Grupa v. Valsts ieņēmumu dienests
Uusien jäsenvaltioiden liittyminen – Siirtymätoimenpiteet – Maataloustuotteet – Sokeri – Asetus (EY) N:o 60/2004 – Ylijäämävarastoista perittävän maksun taso ja peruste
Augstākās Tiesas Senātsin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: latvia
Asia C-487/11 Treimanis v. Valsts ieņēmumu dienests
Asetus (ETY) N:o 918/83 – 1 artiklan 2 kohdan c alakohta, 2 artikla ja 7 artiklan 1 kohta – Henkilökohtaisen omaisuuden tuontitullittomuus – Käsite ”kotitalouteen tarkoitetut tavarat” – Unionin tullialueelle tuotu moottoriajoneuvo – Ajoneuvo, jota käyttää tuonnin suorittaneen omistajan perheenjäsen
Administratīvā rajona tiesan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: latvia
Asia C-496/11 Portugal Telecom v. Fazenda Pública
Arvonlisävero – Kuudes direktiivi – 17 artiklan 2 kohta ja 19 artikla – Vähennykset – Holdingyhtiön hankkimista palveluista maksettava tai maksettu vero – Palvelut, joilla on suora, välitön ja yksiselitteinen yhteys verollisiin myyntiliiketoimiin
Tribunal Central Administrativo Sulin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: portugali
Asia C-524/11 Lowlands Design Holding v. Minister van Financiën
Yhteinen tullitariffi – Yhdistetty nimikkeistö – Tariffiluokittelu – Vauvojen ja pikkulasten potkupussit – Alanimike 6209 20 00 vai alanimike 6211 42 90
Hoge Raad der Nederlandenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-43/10 Nomarchiaki Aftodioikisi Aitoloakarnanias ym. v. Ypourgos Perivallontos, Chorotaxias kai Dimosion ergon ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivit 85/337/ETY, 92/43/ETY, 2000/60/EY ja 2001/42/EY – Yhteisön vesipolitiikka – Joen vedenjuoksun siirtäminen – Vesipiirien hoitosuunnitelmien laatimisen määräajan käsite
Symvoulio tis Epikrateiasin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: kreikka
Yhdistetyt asiat C-113/10, C-147/10 ja C-234/10 Zuckerfabrik Jülich ym. v. Hauptzollamt Aachen ym.
Yhteinen maatalouspolitiikka – Yhteinen markkinajärjestely – Sokerin ja isoglukoosin tuottajat – Tuotantomaksujen laskenta – Sellaisen laskentatavan pätevyys, jossa otetaan huomioon fiktiiviset vientituet ilman tukea vietyjen sokerimäärien osalta – Sääntelyn taannehtivuus – Vaihtokurssi – Koron myöntäminen
Finanzgericht Düsseldorfin, High Court of Justice (England & Wales), Chancery Divisionin ja tribunal de grande instance de Nanterren esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikielet: saksa, englanti ja ranska
Asia C-587/10 VSTR v. Finanzamt Plauen
Verotus – Arvonlisävero – Tavaroiden luovutus – Ketjuliiketoimien verotus – Vapautuksen epääminen sen vuoksi, ettei hankkijan arvonlisäverotunnistetta ole ilmoitettu
Bundesfinanzhofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-137/11 Partena v. Les Tartes de Chaumont-Gistoux
Siirtotyöläisten sosiaaliturva – Asetus (ETY) N:o 1408/71 – 13 ja 14 c artikla – Sovellettava lainsäädäntö – Itsenäiset ammatinharjoittajat – Sosiaaliturvajärjestelmään kuuluminen – Henkilö, joka on palkkatyössä tai ei harjoita mitään toimintaa jäsenvaltiossa – Itsenäinen ammatinharjoittaminen toisessa jäsenvaltiossa – Yhtiön edustaja – Asuinpaikka muussa kuin yhtiön kotipaikan jäsenvaltiossa – Yhtiön hallinnointi asuinvaltiosta – Kansallinen sääntö, jossa säädetään kumoamattomasta olettamasta, jonka mukaan ammattitoimintaa katsotaan harjoitettavan itsenäisenä ammatinharjoittajana yhtiön kotipaikan jäsenvaltiossa – Pakollinen kuuluminen itsenäisten ammatinharjoittajien sosiaaliturvajärjestelmään tässä valtiossa
Cour du travail de Bruxellesin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-179/11 Cimade ja GISTI v. Ministre de l’Intérieur, de l’Outre-mer, des Collectivités territoriales et de l’Immigration
Turvapaikkahakemukset – Direktiivi 2003/9/EY – Turvapaikanhakijoiden vastaanottoa jäsenvaltioissa koskevat vähimmäisvaatimukset – Asetus (EY) N:o 343/2003 – Velvollisuus taata vähimmäisvaatimusten mukaiset vastaanotto-olosuhteet turvapaikanhakijoille sen menettelyn aikana, joka koskee vastaanottoa tai takaisinottoa turvapaikkahakemuksen käsittelystä vastuussa olevan jäsenvaltion toimesta – Sen valtion määrittäminen, jonka on vastattava vähimmäisvaatimusten mukaisten olosuhteiden takaamisesta aiheutuvasta taloudellisesta rasituksesta
Conseil d’État’n (Ranska) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-392/11 Field Fisher Waterhouse v. Commissioners for Her Majestyʼs Revenue and Customs
Arvonlisävero – Kiinteän omaisuuden vuokrauksen vapautus – Liiketilojen vuokraus – Kyseiseen vuokraukseen liittyvät palvelut – Liiketoimen luokittelu arvonlisäverotuksessa – Kysymys siitä, koostuuko liiketoimi yhdestä ainoasta suorituksesta vai useista itsenäisistä suorituksista
First-tier Tribunalin (Tax Chamber) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-96/11 P August Storck v. SMHV
Muutoksenhaku – Yhteisön tavaramerkki – Ehdoton kieltäytymisperuste – Erottamiskyvyn puuttuminen – Suklaahiiren muotoinen kolmiulotteinen merkki
Asia C-327/11 P United States Polo Association v. SMHV
Muutoksenhaku – Yhteisön tavaramerkki – Asetus (EY) N:o 40/94 – 8 artiklan 1 kohdan b alakohta – Sekaannusvaara – Sanamerkki ˮU.S. POLO ASSN.ˮ – Aikaisemman tavaramerkin POLO-POLO haltijan esittämä väite
Asia C-495/11 P Total ja Elf Aquitaine v. komissio
Muutoksenhaku – Asetus (EY) N:o 1/2003 – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Toimivallan jaon periaatteen ja suhteellisuusperiaatteen loukkaaminen – Selvästi virheellinen tulkinta – Puolustautumisoikeuksien ja kohtuullisuusperiaatteen sekä menettelyllisen yhdenvertaisuuden periaatteen loukkaaminen – Perusteluvelvollisuus
Asia C-587/11 P Omnicare v. SMHV
Muutoksenhaku – Yhteisön tavaramerkki – Hakemus sanamerkin ˮOMNICARE CLINICAL RESEARCHˮ rekisteröimiseksi yhteisön tavaramerkiksi – Väite – Valituslautakunnan päätös, jolla hylätään rekisteröintihakemus – Kanne – Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio, jolla hylätään tämä kanne – Väitteen peruuttaminen – Muutoksenhaku – Lausunnon antamisen raukeaminen
Asia C-588/11 P Omnicare v. SMHV
Muutoksenhaku – Yhteisön tavaramerkki – Hakemus sanamerkin ˮOMNICAREˮ rekisteröimiseksi yhteisön tavaramerkiksi – Väite – Valituslautakunnan päätös, jolla hylätään rekisteröintihakemus – Kanne – Unionin yleisen tuomioistuimen päätös, jolla hylätään tämä kanne – Väitteen peruuttaminen – Muutoksenhaku – Lausunnon antamisen raukeaminen
Asia C‑197/07 P-DEP TDK Kabushiki Kaisha v. Aktieselskabet af 21. november 2001 ja SMHV
Oikeudenkäyntikulujen vahvistaminen
Asia C-540/11 Levy ja Sebbag v. Belgian valtio
Pääomien vapaa liikkuvuus – Välitön verotus – Osinkojen verotus – Kaksinkertaisen verotuksen välttämiseksi tehty kahdenvälinen sopimus – Toisen sopimusvaltion kansallisen lainsäädännön myöhempi muuttaminen, josta seuraa kaksinkertaisen verotuksen ottaminen uudelleen käyttöön – Jäsenvaltioille EY 10 ja EY 293 artiklan perusteella kuuluvat velvollisuudet
Asia C-69/12 P Noscira v. SMHV
Muutoksenhaku – Kannekirjelmän allekirjoitetun alkuperäiskappaleen jättäminen määräajan päätyttyä – Korjattavissa oleva virhe – Anteeksiannettava erehdys – Selvästi perusteeton valitus
Asia C-624/11 P Brighton Collectibles v. SMHV
Valitus – Yhteisön tavaramerkki – Asetukset (EY) N:o 40/94 ja (EY) N:o 207/2009 – 8 artiklan 4 kohta – Yhteisön sanamerkki ˮBRIGHTONˮ – Väitemenettely – Kansallisen oikeuden säännösten tulkinta rekisteröinnin suhteellisen hylkäämisperusteen osalta
lokakuu 2012
Asia C-22/11 Finnair v. Lassooy
Lentoliikenne – Asetus (EY) N:o 261/2004 – Matkustajille heidän lennolle pääsynsä epäämisen johdosta annettava korvaus – Lennolle pääsyn epäämisen käsite – Tilanteen jättäminen luokittelematta lennolle pääsyn epäämiseksi – Lennon peruuttaminen lähtölentokentällä olevan lakon takia – Peruutetun lennon jälkeisten lentojen uudelleenjärjestely – Näiden lentojen matkustajien oikeus korvaukseen
Korkeimman oikeuden esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: suomi
Asia C-75/11 komissio v. Itävalta
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Unionin kansalaisuus − Liikkumis- ja oleskeluoikeus − SEUT 20 ja SEUT 21 artikla − Kansalaisuuteen perustuva syrjintä − SEUT 18 artikla − Direktiivi 2004/38/EY − 24 artikla – Poikkeus − Soveltamisala − Jäsenvaltio, jossa matkalippujen hinnoista myönnetään alennuksia vain opiskelijoille, joiden vanhemmat saavat perheavustuksia kyseisessä valtiossa
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-115/11 Format Urządzenia i Montaże Przemysłowe v. Zakład Ubezpieczeń Społecznych I Oddział w Warszawie
Sosiaaliturva – Sovellettavan lainsäädännön määrittäminen – Asetus (ETY) N:o 1408/71 – 14 artiklan 2 kohdan b alakohta – Kahden tai useamman jäsenvaltion alueella tavallisesti työskentelevä henkilö – Peräkkäiset työsopimukset – Työntekijän vakinaisen oleskelupaikan jäsenvaltioon sijoittautunut työnantaja – Yksinomaan muissa jäsenvaltioissa suoritettu palkkatyö
Sąd Apelacyjny – Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Warszawien esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-249/11 Byankov v. Glaven sekretar na Ministerstvo na vatreshnite raboti
Unionin kansalaisten ja heidän perheenjäsentensä oikeus liikkua ja oleskella vapaasti jäsenvaltioiden alueella – Direktiivi 2004/38/EY – 27 artikla – Hallinnollinen kielto poistua jäsenvaltion alueelta sen vuoksi, ettei yksityisoikeudelliselta oikeushenkilöltä otettua velkaa ole maksettu takaisin – Oikeusvarmuuden periaate lainvoimaisten hallintotoimien osalta – Vastaavuus- ja tehokkuusperiaatteet
Administrativen sad Sofia-gradin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
Asia C-321/11 Rodríguez Cachafeiro ja Martínez-Reboredo Varela-Villamor v. Iberia
Lentoliikenne – Asetus (EY) N:o 261/2004 – Matkustajille heidän lennolle pääsynsä epäämisen johdosta annettava korvaus – Lennolle pääsyn epäämisen käsite – Tilanne, jossa liikenteenharjoittaja peruuttaa matkustajan tarkastuskortin kyseisen lennon kanssa samanaikaisesti lähtöselvitetyn ja saman liikenteenharjoittajan liikennöimän aikaisemman lennon oletetun viivästymisen takia
Juzgado de lo Mercantil nº 2 de A Coruñan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-390/11 CS AGRO Ronov v. Ministerstvo zemědělství
Maatalous – Sokeriala – Yhteinen markkinajärjestely – Rakenneuudistustukea koskeva hakemus – Sitoumus, jolla viljelijä luopuu tietyn kiintiösokerijuurikasmäärän toimittamisesta – Käsite – Viljelijän yksipuolinen päätös – Tuen epääminen – Tarve irtisanoa olemassa oleva toimitussopimus
Nejvyšší správní soudin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tšekki
Asia C-550/11 PIGI v. Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Verotus – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – Vähennysoikeus – Oikaiseminen – Tavaroiden varkaus
Administrativen sad – Varnan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
Asia C-364/10 Unkari v. Slovakia
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – SEUT 259 artikla – Unionin kansalaisuus – SEUT 21 artikla – Direktiivi 2004/38/EY – Oikeus liikkua jäsenvaltioiden alueella – Unkarin presidentti – Slovakian tasavallan alueelle pääsyn epääminen – Jäsenvaltioiden väliset diplomaattiset suhteet
Oikeudenkäyntikieli: slovakki
Asia C-614/10 komissio v. Itävalta
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 95/46/EY – Henkilötietojen käsittely ja näiden tietojen vapaa liikkuvuus – Yksilöiden suojelu – 28 artiklan 1 kohta – Kansallinen valvontaviranomainen – Itsenäisyys – Valvontaviranomainen ja liittokanslerinvirasto – Henkilökohtaiset ja organisatoriset siteet
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-301/10 komissio v. Yhdistynyt kuningaskunta
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Pilaantuminen ja haitat – Yhdyskuntajätevesien käsittely – Direktiivi 91/271/ETY – 3, 4 ja 10 artikla – Liitteessä I olevat A ja B kohta
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-385/10 Elenca v. Ministero dell’Interno
Tavaroiden vapaa liikkuvuus – Määrälliset rajoitukset ja vaikutukseltaan vastaavat toimenpiteet – Tulisijojen ja savuhormien sisäpinnoitteet – CE-vaatimustenmukaisuusmerkinnän puuttuminen – Myynnin kieltäminen
Consiglio di Staton esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-498/10 X NV v. Staatssecretaris van Financiën
Palvelujen tarjoamisen vapaus – Rajoittaminen – Verolainsäädäntö – Kotimaisen palvelujen vastaanottajan velvollisuus pidättää palkkaveroksi kutsuttu lähdevero toiseen jäsenvaltioon sijoittautuneelle palvelujen tarjoajalle maksettavasta korvauksesta – Tilanne, jossa tällaista velvollisuutta ei ole, jos palvelujen tarjoaja on sijoittautunut samaan jäsenvaltioon
Hoge Raad der Nederlandenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-502/10 Staatssecretaris van Justitie v. Mangat Singh
Direktiivi 2003/109/EY – Pitkään oleskelleiden kolmansien maiden kansalaisten asema – Soveltamisala – 3 artiklan 2 kohdan e alakohta – Tarkoituksella rajoitettuun lupaan perustuva oleskelu
Raad van Staten esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-583/10 The United States of America v. Nolan
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 98/59/EY – Työntekijöiden suojelu – Joukkovähentämiset – Soveltamisala – Amerikkalaisen sotilastukikohdan sulkeminen – Tietojen antaminen työntekijöille ja työntekijöiden kuuleminen – Neuvotteluvelvollisuuden syntymisajankohta – Unionin tuomioistuimen toimivallan puuttuminen
Court of Appealin (England & Wales) (Civil Division) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-603/10 Pelati v. Slovenian valtio
Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Direktiivi 90/434/ETY – Eri jäsenvaltioissa olevia yhtiöitä koskeviin sulautumisiin, diffuusioihin, varojensiirtoihin ja osakkeiden vaihtoihin sovellettava yhteinen verojärjestelmä – 11 artiklan 1 kohdan a alakohta – Kansallinen lainsäädäntö, jossa asetetaan veroetujen saamisen edellytykseksi luvan saaminen – Lupahakemus on esitettävä viimeistään 30 päivää ennen suunnitellun liiketoimen toteuttamispäivää
Upravno sodišče Republike Slovenijen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: sloveeni
Asia C-37/11 komissio v. Tšekin tasavalta
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Tutkittavaksi ottaminen – Asetus N:o 1234/2007 – 115 artikla – Liite XV – I kohdan 2 alakohta – Liitteen XV lisäys – A osa – Myyntinimikkeet ”voi” ja ”maitorasvalevite” – Myyntinimike ”pomazánkové máslo” (levitettävä voi) – Poikkeusluettelo
Oikeudenkäyntikieli: tšekki
Yhdistetyt asiat C-101/11 P ja C-102/11 P Neuman ja Galdeano del Sel ja SMHV v. José Manuel Baena Grupo
Muutoksenhaku – Yhteisömalli – Asetus (EY) N:o 6/2002 – 6 artikla, 25 artiklan 1 kohdan b ja e alakohta sekä 61 artikla – Istuvaa henkilöhahmoa esittävä rekisteröity yhteisömalli – Aikaisempi yhteisön kuviomerkki – Erilainen yleisvaikutelma – Mallin luoneen vapaus – Asiantunteva käyttäjä – Tuomioistuinten harjoittaman valvonnan laajuus – Perustelujen puuttuminen
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-173/11 Football Dataco ym. v. Sportradar ja Sportradar
Direktiivi 96/9/EY – Tietokantojen oikeudellinen suoja – 7 artikla – Sui generis -oikeus – Parhaillaan pelattavia jalkapallon mestaruuskilpailujen otteluita koskeva tietokanta – Uudelleenkäytön käsite – Uudelleenkäytön paikantaminen
Court of Appealin (England & Wales) (Civil Division) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-218/11 Édukövízig ja Hochtief Solutions (aiemmin Hochtief Construction) v. Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság
Direktiivi 2004/18/EY – Julkiset rakennusurakat sekä julkiset tavara- ja palveluhankinnat – 44 artiklan 2 kohta ja 47 artiklan 1 kohdan b alakohta sekä 2 ja 5 kohta – Ehdokkaiden tai tarjoajien taloudelliset ja rahoitusta koskevat voimavarat – Yhden ainoan tase-erän nojalla määritetty voimavarojen vähimmäisehto – Kirjanpidollinen tieto, johon yhtiöiden tilinpäätöstä koskevien kansallisten lainsäädäntöjen väliset erot saattavat vaikuttaa
Fővárosi Ítélőtáblan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
Asia C-234/11 TETS Haskovo v. Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Verotus − Arvonlisävero − Vähennysoikeus − Apporttiomaisuus − Kiinteistöjen tuhoaminen − Uudet rakennukset – Oikaiseminen
Administrativen sad Varnan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
Yhdistetyt asiat C-302/11–C-305/11 Valenza ym. v. Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato
Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 1999/70/EY – Euroopan ammatillisen yhteisjärjestön (EAY), Euroopan teollisuuden ja työnantajain keskusjärjestön (UNICE) ja julkisten yritysten Euroopan keskuksen (CEEP) tekemä määräaikaista työtä koskeva puitesopimus – 4 lauseke − Julkisen sektorin määräaikaiset työsopimukset – Kansallinen kilpailuviranomainen – Vakinaistamismenettely – Määräaikaisissa palvelussuhteissa olleiden työntekijöiden ottaminen vakinaiseen virkasuhteeseen avointa kilpailua järjestämättä – Virkaiän määrittäminen – Määräaikaisten työsopimusten nojalla suoritetun palvelusajan sivuuttaminen kokonaan – Syrjintäkiellon periaate
Consiglio di Staton esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-371/11 Punch Graphix Prepress Belgium v. Belgian valtio
Ennakkoratkaisupyyntö – Tutkittavaksi ottaminen – Kansalliseen lainsäädäntöön sisältyvä viittaus unionin oikeuteen – Direktiivi 90/435/ETY – Direktiivi 90/434/ETY – Kaksinkertaisen verotuksen välttäminen – Poikkeus – Tytäryhtiön selvitystila sulautumisen yhteydessä – Voitonjako – Selvitystilan käsite
Hof van beroep te Gentin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-402/11 P Jager & Polacek v. SMHV
Muutoksenhaku – Yhteisön tavaramerkki – Väite – Asetus (EY) N:o 2868/95 – 18 säännön 1 kohta – Sellaisen SMHV:n ilmoituksen oikeudellinen luonne, jolla annetaan tiedoksi, että väitteen on todettu täyttävän tutkittavaksi ottamisen edellytykset – Oikeus tehokkaaseen oikeussuojakeinoon
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-428/11 Purely Creative ym. v. Office of Fair Trading
Direktiivi 2005/29/EY – Sopimattomat kaupalliset menettelyt – Menettely, jossa kuluttajalle ilmoitetaan, että hän on voittanut palkinnon, ja jossa hänet velvoitetaan vastaamaan joistakin kustannuksista, jotta hän saa kyseisen palkinnon
Court of Appealin (England & Wales) (Civil Division) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-525/11 Mednis v. Valsts ieņēmumu dienests
Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 183 artikla – Arvonlisäveron ylijäämän palauttamistavat – Kansallinen lainsäädäntö, jossa lykätään arvonlisäveron ylijäämän osan palauttamista siihen asti, kunnes arvonlisäverovelvollisen vuosittainen veroilmoitus on käsitelty – Verotuksen neutraalisuuden periaate ja suhteellisuusperiaate
Augstākās tiesas Senātsin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: latvia
Asia C-300/10 Marques Almeida v. Companhia de Seguros Fidelidade ym.
Moottoriajoneuvojen käyttöön liittyvän vastuun varalta otettava vakuutus – Direktiivi 72/166/ETY – 3 artiklan 1 kohta – Direktiivi 84/5/ETY – 2 artiklan 1 kohta – Direktiivi 90/232/ETY – 1 artikla – Oikeus saada korvausta moottoriajoneuvojen käyttöön liittyvän vastuun varalta otettavasta vakuutuksesta – Vakuutetun vahingonkorvausvastuu – Vahinkoa kärsineen myötävaikutus – Korvausoikeuden rajoittaminen
Tribunal da Relação de Guimarãesin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: portugali
Yhdistetyt asiat C-581/10 ja C-629/10 Nelson ym. v. Deutsche Lufthansa ja Civil Aviation Authority
Lentoliikenne – Asetus (EY) N:o 261/2004 – 5–7 artikla – Montrealin yleissopimus – 19 ja 29 artikla – Oikeus korvaukseen lennon viivästyessä – Yhteensoveltuvuus
Amtsgericht Kölnin ja High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Divisionin (Administrative Court) esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikielet: saksa ja englanti
Asia C-557/10 komissio v. Portugali
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Liikenne – Yhteisön rautateiden kehittäminen – Direktiivi 91/440/ETY – 5 artiklan 3 kohta – Rautatieliikennettä harjoittavat yritykset – Hallinnon riippumattomuus – Henkilöstöön, varoihin ja hankintoihin liittyvät päätökset – 7 artiklan 3 kohta – Rahoituksen myöntäminen rataverkon haltijalle – Direktiivi 2001/14/EY – 6 artiklan 1 kohta – Tilien tasapaino – Asianmukaiset vaatimukset – Puutteellinen täytäntöönpano
Oikeudenkäyntikieli: portugali
Asia C-133/11 Folien Fischer ja Fofitec v. Ritrama
Vapauteen, turvallisuuteen ja oikeuteen perustuva alue – Tuomioistuimen toimivalta siviili- ja kauppaoikeuden alalla – Erityinen toimivalta sopimukseen perustumatonta vahingonkorvausta koskevassa asiassa – Negatiivinen vahvistuskanne (negative Feststellungsklage) – Vahingon mahdollisen aiheuttajan oikeus nostaa kanne vahingon mahdollista kärsijää vastaan sen paikkakunnan tuomioistuimessa, missä vahinko sattui tai saattaa sattua, sen toteamiseksi, että deliktiin perustuvaa vahingonkorvausvastuuta ei ole
Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Yhdistetyt asiat C-318/11 ja C-319/11 Daimler ja Widex v. Skatteverket
Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 170 ja 171 artikla – Kahdeksas arvonlisäverodirektiivi – 1 artikla – Direktiivi 2008/9/EY – 3 artiklan a alakohta – Arvonlisäveron palautusta maan alueelle sijoittautumattomille verovelvollisille koskevat yksityiskohtaiset säännöt – Jäsenvaltioon sijoittautunut verovelvollinen, joka harjoittaa toisessa jäsenvaltiossa vain testaus- ja tutkimustoimintaa
Förvaltningsrätten i Falunin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: ruotsi
Asia C-367/11 Prete v. Office national de l’emploi
Henkilöiden vapaa liikkuvuus – EY 39 artikla – Jäsenvaltion kansalainen, joka etsii työtä toisesta jäsenvaltiosta – Yhdenvertainen kohtelu – Työmarkkinatuki, joka maksetaan ensimmäistä työpaikkaansa etsiville nuorille – Tuen myöntäminen edellyttää vähintään kuuden vuoden opintojen suorittamista vastaanottavassa jäsenvaltiossa
Cour de cassationin (Belgia) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-387/11 komissio v. Belgia
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – SEUT 49 ja SEUT 63 artikla – ETA-sopimuksen 31 ja 40 artikla – Pääomasta ja irtaimesta omaisuudesta saatujen tulojen verottaminen – Kotimaiset ja ulkomaiset sijoitusyhtiöt – Irtaimen omaisuuden tuotosta tehtävä pidätys – Irtaimen omaisuuden tuotosta pidätetyn veron vähentäminen – Pääomasta ja irtaimesta omaisuudesta saatujen tulojen vapauttaminen verosta – Syrjintä – Oikeuttamisperusteet
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-553/11 Rintisch v. Eder
Tavaramerkit – Direktiivi 89/104/ETY – 10 artiklan 1 kohta ja 2 kohdan a alakohta – Tosiasiallinen käyttö – Käyttö muodossa, joka itsessään on rekisteröity tavaramerkiksi ja joka poikkeaa vain sellaisilta osin, ettei poikkeaminen vaikuta tavaramerkin erottamiskykyyn – Tuomion ajalliset vaikutukset
Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-557/11 Kozak v. Dyrektor Izby Skarbowej w Lublinie
Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 306–310 artikla – Matkatoimistoja koskeva erityisjärjestelmä – Omissa nimissään toimivan matkatoimiston suorittama kuljetuspalvelu – Yhtenä kokonaisuutena pidettävän palvelun käsite – 98 artikla – Alennettu arvonlisäverokanta
Naczelny Sąd Administracyjnyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-592/11 Anssi Ketelä
Maatalous – Asetukset (EY) N:o 1698/2005 ja (EY) N:o 1974/2006 – Nuorten viljelijöiden aloitustuki – Myöntämisedellytykset – Tilanpidosta vastaavaksi maatalousyrittäjiksi ryhtyminen ensimmäistä kertaa – Soveltamisedellytykset, kun tilanpito aloitetaan oikeushenkilön muodossa
Korkeimman hallinto-oikeuden esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: suomi
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-649/11 P Cooperativa Vitivinícola Arousana v. SMHV
Muutoksenhaku – Yhteisön tavaramerkki – Asetus (EY) N:o 40/94 – 8 artiklan 1 kohdan b alakohta – Sekaannusvaara – Sanamerkki ROSALIA DE CASTRO – Kansallisen sanamerkin ROSALIA haltijan väite
Asia C-391/11 komissio v. Belgia
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 2000/53/EY – 2 artiklan 3 kohta – Ympäristönsuojelu – Romuajoneuvot – Tuottajan käsite
Asia C-403/11 komissio v. Espanja
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 2000/60/EY – Vesipiirin hoitosuunnitelmat – Laiminlyönti julkaista vesipiirin hoitosuunnitelmat ja ilmoittaa niistä komissiolle – Laiminlyönti tiedottaa ja kuulla kansalaisia
Asia C-502/11 Vivaio dei Molini Azienda Agricola Porro Savoldi v. Autorità per la Vigilanza sui Contratti Pubblici di lavori, servizi e forniture
Julkiset rakennusurakat – Direktiivi 93/37/ETY – 6 artikla – Yhdenvertaisen kohtelun periaate ja avoimuusperiaate – Sellaisen lainsäädännön hyväksyttävyys, jossa annetaan vain yhtiöille, jotka harjoittavat liiketoimintaa, mahdollisuus osallistua tarjouskilpailumenettelyihin ja jossa suljetaan pois siviiliyhtiöt (società semplici) – Yksikön perustamiseen liittyvät ja sääntöjen mukaiset tavoitteet – Maatalousyritykset
Asia C-559/11 Pelckmans Turnhout v. Walter Van Gastel Balen ym.
Työjärjestyksen 92 artiklan 1 kohta, 103 artiklan 1 kohta ja 104 artiklan 3 kohdan ensimmäinen alakohta – Direktiivi 2005/29/EY – Sopimattomat kaupalliset menettelyt – Kansallinen säännöstö, jossa kielletään liikkeen pitäminen avoinna kaikkina viikonpäivinä
Asia C-597/11 P Evropaïki Dynamiki v. komissio
Muutoksenhaku – Komission tekemä sopimus julkisesta hankinnasta – Tarjouksen hylkääminen – Perusteluvelvollisuus – Asetus (EY, Euratom) N:o 1605/2002 – 89 artikla – Asetus (EY, Euratom) N:o 2342/2002 – 140 ja 141 artikla – Määräaika tarjousten vastaanottamiselle – Määräaika tietojensaantipyyntöjen esittämiselle
Asia C-629/11 P Evropaïki Dynamiki v. komissio
Muutoksenhaku – Komission tekemä hankintasopimus – Tarjouksen hylkääminen – Perusteluvelvollisuus – Asetus (EY, Euratom) N:o 1605/2002 – 100 artiklan 2 kohta – Tietojensaantipyyntöön vastaamiselle asetettu määräaika – Asetus (EY, Euratom) N:o 2342/2002 – 149 artiklan 2 kohta
Asia C-669/11 ED & F Man Alcohols v. Viniflhor
Unionin taloudellisten etujen suojaaminen – Asetus (EY, Euratom) N:o 2988/95 – Asiallinen soveltamisala – Unionin taloudellisten etujen vahingoittamisen käsite – Viininvalmistuksesta peräisin olevien interventioelinten hallussaan pitämien alkoholien myynti vientiin yksittäisillä tarjouskilpailuilla – Alkoholierien vienti unionin ulkopuolelle asetetun määräajan päättymisen jälkeen – Suoritusvakuuden menettäminen – Hallinnolliset toimenpiteet – Hallinnolliset seuraamukset – Asetus (EY) N:o 360/95 – Asetus (EY) N:o 1623/2000 – Lievemmän seuraamuksen taannehtiva soveltaminen
Asia C-497/11 P Kreikka v. komissio
Muutoksenhaku – EAKR – Taloudellisen tuen vähentäminen – Tavoitteen nro 1 (1994–1999) piiriin kuuluva toimenpideohjelma ”Tavoitettavuus ja valtatiet” Kreikassa – Avustavien tehtävien delegointi komission toimesta kolmansille – Salassapitovelvollisuus – Taloudellista tukea koskevan korjauksen suuruus – Komission harkintavalta – Tuomioistuinvalvonta
Asia C-611/11 P ara v. SMHV
Muutoksenhaku – Yhteisön tavaramerkki – Asetus (EY) N:o 207/2009 – 8 artiklan 1 kohdan b alakohta – Kansainvälinen rekisteröinti, jossa on nimetty Euroopan yhteisö – Kuviomerkki A, jossa on kaksi kolmiomaista kuviota – Aikaisempi kansallinen sanamerkki A – Suhteelliset hylkäysperusteet – Sekaannusvaaran puuttuminen
Asia C-31/12 Prokuratura Rejonowa w Zakopanem v. Ziemski ja Kozak
Ennakkoratkaisupyyntö – Pääasian oikeusriidan selostamatta jättäminen – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Asia C-254/09 P-DEP Zafra Marroquineros v. Calvin Klein Trademark Trust
Oikeudenkäyntikulujen vahvistaminen
Asia C-554/11 P Internationaler Hilfsfonds v. komissio
Muutoksenhaku – Oikeus tutustua asiakirjoihin – Täysimääräisen tutustumisoikeuden epääminen asiakirjoihin, jotka koskevat sopimusta LIEN 97-2011 – Kumoamiskanne – Tutkiminen uudelleen oikeudenkäynnin aikana – Erillisen kumoamiskanteen nostaminen
Asia C-252/11 Šujetová v. Rapid life životná poisťovňa
Ennakkoratkaisupyyntö – Lausunnon antamisen raukeaminen
Asia C-164/11 komissio v. Ranska
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 2003/96/EY – Energiatuotteiden ja sähkön verotus – Direktiivin määräajassa tapahtuvan täytäntöönpanon laiminlyönti
Asia C-168/12 P(R) Hassan vastaan neuvosto
Muutoksenhaku – Välitoimet – Syyriaan kohdistettavat rajoittavat toimenpiteet – Varojen ja taloudellisten varojen jäädyttäminen – Täytäntöönpanon lykkäämistä ja välitoimia koskeva hakemus – Kiireellisyysedellytys ei täyty
marraskuu 2012
Asia C-551/10 P Éditions Odile Jacob v. komissio
Muutoksenhaku – Yrityskeskittymä kirjankustannusalan markkinoilla – Asetus (ETY) N:o 4064/89 – Sopimus luovutuksesta välikättä käyttäen – Tehottomat perusteet
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Yhdistetyt asiat C-553/10 P ja C-554/10 P komissio v. Éditions Odile Jacob ja Lagardère v. komissio
Muutoksenhaku – Yrityskeskittymä kirjankustannusalan markkinoilla – Sijoitusyrityksen hyväksymistä luovutettavien omaisuuserien ostajaksi koskevan päätöksen kumoaminen – Toimitsijamiehen riippumattomuuden mahdollisen puuttumisen vaikutus
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-199/11 Europese Gemeenschap v. Otis ym.
Euroopan unionin edustaminen kansallisissa tuomioistuimissa – EY 282 artikla ja SEUT 335 artikla – Yhteistoimintajärjestelystä unionille aiheutuneen vahingon korvausta koskeva vaatimus – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artikla – Oikeus oikeudenmukaiseen oikeudenkäyntiin – Oikeus saada asiansa käsitellyksi tuomioistuimessa – Asianosaisten prosessuaalinen yhdenvertaisuus – Asetuksen N:o 1/2003 16 artikla
Rechtbank van Koophandel te Brusselin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-245/11 K v. Bundesasylamt
Asetus (EY) N:o 343/2003 – Kolmannen maan kansalaisen johonkin jäsenvaltioon jättämän turvapaikkahakemuksen käsittelystä vastuussa olevan jäsenvaltion määrittäminen – Humanitaarinen lauseke – Asetuksen 15 artikla – Henkilö, jolla on turvapaikka jäsenvaltiossa ja joka on riippuvainen turvapaikanhakijan avusta vakavan sairautensa vuoksi – Asetuksen 15 artiklan 2 kohta – Tämän jäsenvaltion, joka ei ole asetuksen III luvussa esitettyjen perusteiden mukaisesti vastuussa turvapaikkahakemuksen käsittelystä, velvollisuus käsitellä kyseisen turvapaikanhakijan tekemä turvapaikkahakemus – Edellytykset
Asylgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-286/12 komissio v. Unkari
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Sosiaalipolitiikka – Yhdenvertainen kohtelu työssä ja ammatissa – Direktiivi 2000/78/EY – 2 artikla ja 6 artiklan 1 kohta – Kansallinen järjestelmä, jonka mukaan 62 vuotta täyttäneiden tuomareiden, syyttäjien ja notaarien palvelussuhteen on päätyttävä – Oikeutetut tavoitteet, joilla erilainen kohtelu alle 62-vuotiaisiin työntekijöihin nähden on perusteltu – Siirtymäajan keston oikeasuhteisuus
Oikeudenkäyntikieli: unkari
Asia C-342/10 komissio v. Suomi
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Pääomien vapaa liikkuvuus – SEUT 63 artikla – ETA-sopimus – 40 artikla – Ulkomaisille eläkerahastoille maksettavien osinkojen syrjivä verotus
Oikeudenkäyntikieli: suomi
Asia C-511/10 Finanzamt Hildesheim v. BLC Baumarkt
Kuudes arvonlisäverodirektiivi – 17 artiklan 5 kohdan kolmas alakohta – Oikeus vähentää ostoihin sisältyvä arvonlisävero – Tavarat ja palvelut, joita käytetään samanaikaisesti sekä verollisiin että verottomiin liiketoimiin – Rakennuksen vuokraaminen liike- ja asuinkäyttöön – Arvonlisäveron vähennyksen suhdeluvun laskentaperuste
Bundesfinanzhofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-40/11 Iida v. Stadt Ulm
SEUT 20 ja SEUT 21 artikla – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 51 artikla – Direktiivi 2003/109/EY – Kolmansien maiden kansalaiset – Oikeus oleskella jäsenvaltiossa – Direktiivi 2004/38/EY – Unionin kansalaisen perheenjäsenet, jotka ovat kolmannen maan kansalaisia – Kolmannen maan kansalainen, joka ei tule unionin kansalaisen mukana vastaanottavaan jäsenvaltioon eikä seuraa häntä sinne myöhemmin ja joka pysyy unionin kansalaisen lähtöjäsenvaltiossa – Kolmannen maan kansalaisen oikeus oleskella toisessa jäsenvaltiossa oleskelevan unionin kansalaisen lähtöjäsenvaltiossa – Unionin kansalaisuus – Perusoikeudet
Verwaltungsgerichtshof Baden-Württembergin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-165/11 Daňové riaditeľstvo Slovenskej republiky v. Profitube
Kuudes arvonlisäverodirektiivi – Sovellettavuus – Yhteisön tullikoodeksi – Kolmannesta maasta peräisin olevat tavarat, jotka on asetettu tullivarastointimenettelyyn jonkin jäsenvaltion alueella – Tavaroiden jalostus sisäisessä jalostusmenettelyssä suspensiojärjestelmää soveltaen – Tavaroiden myynti ja asettaminen uudelleen tullivarastointimenettelyyn – Säilyttäminen samassa tullivarastossa kaikkien liiketoimien ajan – Maan alueella suoritettu vastikkeellinen tavaroiden luovutus – Arvonlisäverotettava tapahtuma
Najvyšší súd Slovenskej republikyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: slovakki
Yhdistetyt asiat C-229/11 ja C-230/11 Heimann ja Toltschin v. Kaiser
Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 2003/88/EY – Työajan lyhennys (Kurzarbeit) – Palkallisen vuosilomaoikeuden vähentäminen työajan lyhennyksen perusteella – Rahallinen korvaus
Arbeitsgericht Passaun esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-244/11 komissio v. Kreikka
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – EY 43 ja EY 56 artikla – Järjestelmä, jonka mukaan sellaisten äänioikeuksien, jotka vastaavat yli 20 prosentin osuutta tiettyjen ”strategisten osakeyhtiöiden” osakekannasta, hankkiminen edellyttää ennakkolupaa – Tällaisten yhtiöiden tiettyjä päätöksiä koskeva jälkikäteisvalvontamekanismi
Oikeudenkäyntikieli: kreikka
Asia C-268/11 Gülbahce v. Freie und Hansestadt Hamburg
Ennakkoratkaisupyyntö – ETY:n ja Turkin välinen assosiaatiosopimus – Assosiaationeuvoston päätös N:o 1/80 – 6 artiklan 1 kohdan ensimmäinen luetelmakohta – Laillisille työmarkkinoille kuuluvien turkkilaisten työntekijöiden oikeudet – Oleskeluasiakirjan peruuttaminen taannehtivasti
Hamburgisches Oberverwaltungsgerichtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-271/11 Techniko Epimelitirio Elladas ym. v. Ypourgos Esoterikon, Dimosias Dioikisis kai Apokentrosis ym.
Lentoliikenne – Asetus N:o 2042/2003 – Tekniset vaatimukset ja hallinnolliset menettelyt siviili-ilmailun alalla – Ilma-alusten lentokelpoisuuden ylläpito – Tarkastustehtäviin osallistuvan henkilöstön jäsenille annettava hyväksyntä – Edellytettävä pätevyys
Symvoulio tis Epikrateiasin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: kreikka
Asia C-299/11 Staatssecretaris van Financiën v. Gemeente Vlaardingen
Verotus – Arvonlisävero – Verolliset liiketoimet – ”Yrityksestä” saatujen tavaroiden käyttö yrityksen tarpeisiin – Rinnastus vastikkeelliseen luovutukseen – Verovelvollisen omistamat maa-alueet, joilla kolmas on tehnyt muutostöitä
Hoge Raad der Nederlandenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-351/11 KGH Belgium v. Belgische Staat
Tullivelka – Tuonti- tai vientitullien kantaminen jälkitullauksin – Tullien tileihin kirjaaminen – Yksityiskohtaiset säännöt
Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-433/11 SKP v. Polhošová
Ennakkoratkaisupyyntö – Riittävien täsmennysten puuttuminen pääasiaan liittyvistä tosiseikoista ja lainsäädännöstä – Kysymykset, joihin ei voida antaa hyödyllistä vastausta – Se, ettei esitetä täsmennyksiä syihin, joiden vuoksi vastaus ennakkoratkaisukysymyksiin on välttämätön – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Krajský súd v Prešoven esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: slovakki
Asia C-438/11 Lagura Vermögensverwaltung v. Hauptzollamt Hamburg-Hafen
Yhteisön tullikoodeksi – 220 artiklan 2 kohdan b alakohta – Tuontitullien kantaminen jälkitullauksin – Perusteltu luottamus – Tilanne, jossa alkuperätodistuksen paikkansapitävyyttä ei ole mahdollista tarkastaa – Viejän antamaan virheelliseen selvitykseen tosiasioista perustuvan todistuksen käsite – Todistustaakka – Yleinen tullietuuskohtelu
Finanzgericht Hamburgin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-461/11 Radziejewski v. Kronofogdemyndigheten
Työntekijöiden vapaa liikkuvuus – SEUT 45 artikla – Velkajärjestely – Velallisena luonnollinen henkilö – Kansallinen säännöstö, jossa velkajärjestelyn myöntämiselle asetetaan asuinpaikkaa koskeva edellytys
Stockholms tingsrättin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ruotsi
Asia C-469/11 P Evropaïki Dynamiki v. komissio
Muutoksenhaku – Vahingonkorvauskanne – Unionin tarjouskilpailumenettelyssä tehdyn tarjouksen hylkääminen – Vanhentumisaika – Alkamisajankohta – Pitkien etäisyyksien vuoksi myönnettävän määräajan pidentämisen soveltaminen
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-35/11 Test Claimants in the FII Group Litigation v. Commissioners of Inland Revenue ja Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
SEUT 49 ja SEUT 63 artikla – Osingonjako – Yhteisövero – Asia C-446/04 – Test Claimants in the FII Group Litigation – Tuomion tulkinta – Taloudellisen kaksinkertaisen verotuksen välttäminen – Vapautus- ja hyvitysjärjestelmän välinen vastaavuus – Käsitteet ”verokanta” ja ”erisuuruiset verot” – Kolmannesta maasta peräisin olevat osingot
High Court of Justice (England & Wales), Chancery Divisionin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Yhdistetyt asiat C-539/10 P ja C-550/10 P Al-Aqsa v. neuvosto ja Alankomaat v. Al-Aqsa
Muutoksenhaku – Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka – Terrorismin torjuminen – Tiettyihin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvat rajoittavat toimenpiteet – Varojen jäädyttäminen – Yhteinen kanta 2001/931/YUTP – 1 artiklan 4 ja 6 kohta – Asetus (EY) N:o 2580/2001 – 2 artiklan 3 kohta – Järjestön sisällyttäminen terroritekoihin sekaantuneiden henkilöiden, ryhmien ja yhteisöjen luetteloon ja sen säilyttäminen kyseisessä luettelossa – Edellytykset – Toimivaltaisen viranomaisen tekemä päätös – Kansallisen toimenpiteen kumoaminen – Kumoamiskanne – Valituksen tutkittavaksi ottaminen – Omaisuudensuoja – Suhteellisuusperiaate – EY 253 artikla – Perusteluvelvollisuus
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-34/11 komissio v. Portugali
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Pilaantumisen valvonta – Ilman PM10-hiukkasten pitoisuuksia koskevat raja-arvot
Oikeudenkäyntikieli: portugali
Asia C-56/11 Raiffeisen-Waren-Zentrale Rhein-Main v. Saatgut-Treuhandverwaltung
Yhteisön kasvinjalostajanoikeuksien suoja – Asetus (EY) N:o 2100/94 – Lisäysaineiston kunnostaminen – Lisäysaineiston kunnostajan velvollisuus antaa tietoja yhteisön oikeuden haltijalle – Vaatimukset, jotka koskevat tietojensaantipyynnön tekemisajankohtaa ja sisältöä
Oberlandesgericht Düsseldorfin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-131/11 Pfeifer & Langen v. Hauptzollamt Aachen
Maatalous – Asetus (ETY) N:o 1443/82 – 3 artiklan 4 kohta – Sokerialan kiintiöjärjestelmän soveltaminen – Jäsenvaltion viranomaisten tuottajan luona jälkeenpäin suorittamassa tarkastuksessa toteama sokerin ylijäämä – Tämän ylijäämän huomioon ottaminen vahvistettaessa sen markkinointivuoden lopullinen tuotanto, jonka aikana ero on todettu
Finanzgericht Düsseldorfin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-174/11 Finanzamt Steglitz v. Zimmermann
Kuudes arvonlisäverodirektiivi – Vapautukset – 13 artiklan A kohdan 1 alakohdan g alakohta ja 2 alakohta – Julkisoikeudellisten laitosten tai muiden luonteeltaan yhteiskunnallisiksi tunnustettujen laitosten suoritukset, jotka liittyvät läheisesti sosiaalihuoltoon tai sosiaaliturvaan – Tunnustaminen – Edellytykset, joita ei sovelleta muihin laitoksiin kuin julkisoikeudellisiin laitoksiin – Jäsenvaltioiden harkintavalta – Rajat – Verotuksen neutraalisuuden periaate
Bundesfinanzhofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-180/11 Bericap Záródástechnikai v. Plastinnova 2000
Direktiivi 2004/48/EY – Säännöt, jotka koskevat näytön arviointia kansallisen tuomioistuimen käsiteltäväksi saatetussa asiassa, jossa on vaadittu hyödyllisyysmallin mitättömäksi julistamista – Kansallisen tuomioistuimen toimivalta – Pariisin yleissopimus – TRIPS-sopimus
Fővárosi Bíróságin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
Asia C-417/11 P neuvosto v. Bamba
Muutoksenhaku – Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka – Tiettyihin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvat rajoittavat erityistoimenpiteet Norsunluurannikon tilanteen vuoksi – Varojen jäädyttäminen – SEUT 296 artikla – Perusteluvelvollisuus – Puolustautumisoikeudet – Oikeus tehokkaaseen oikeussuojaan tuomioistuimissa – Omaisuudensuojan kunnioittaminen
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-456/11 Gothaer Allgemeine Versicherung ym. v. Samskip
Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Asetus (EY) N:o 44/2001 – 32 ja 33 artikla – Tuomioistuinratkaisujen tunnustaminen – Käsite ”tuomio” – Tuomioistuinratkaisun vaikutukset kansainväliseen toimivaltaan – Oikeuspaikkalauseke
Landgericht Bremenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-532/11 Leichenich v. Peffekoven ja Horeis
Direktiivi 77/388/ETY – Arvonlisävero – Vapautukset – 13 artiklan B kohdan b alakohta – Kiinteän omaisuuden vuokraus – Jokilaiva, jossa ei ole työntövoimajärjestelmää ja joka on pysyvästi kiinnitetty joen varrelle – Jokilaivan, laiturin ja niihin liittyvien maa- sekä vesialueiden vuokraus – Käyttö vakituisesti yksinomaan ravintola- ja diskoteekkitoiminnan harjoittamiseen – Yhtenä kokonaisuutena pidettävä suoritus
Oberlandesgericht Kölnin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-558/11 Kurcums Metal v. Valsts ieņēmumu dienests
Yhteinen tullitariffi – Tariffiluokittelu – Yhdistetty nimikkeistö – Venäjällä valmistetut Taifun-yhdistelmäköydet, jotka koostuvat polypropeenista ja teräslangasta – Kaarevat nostosakkelit, joiden päät ovat pyöristetyt ja tapilla yhdistetyt – Tiettyjen Thaimaasta, Tšekin tasavallasta, Turkista ja Venäjältä peräisin olevien rauta- tai teräsköysien ja -kaapeleiden tuontia koskevat polkumyyntitullit
Augstākās tiesas Senātsin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: latvia
Asia C-552/10 P Usha Martin v. neuvosto ja komissio
Muutoksenhaku – Polkumyynti – Asetus (EY) N:o 121/2006 – Muun muassa Intiasta peräisin olevien teräsvaijerien ja -kaapelien tuonti – Päätös 2006/38/EY – Asetus (EY) N:o 384/96 – 8 artiklan 9 kohta – Polkumyynnin vastaisten menettelyjen yhteydessä esitetyt sitoumukset
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-89/11 P E.ON Energie v. komissio
Muutoksenhaku – Kumoamiskanne komission päätöksestä, joka koskee sakon vahvistamista sinetin murtamisen vuoksi – Todistustaakka – Todisteiden huomioon ottaminen vääristyneellä tavalla – Perusteluvelvollisuus – Sakon määrä – Täysi harkintavalta – Suhteellisuusperiaate
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-116/11 Bank Handlowy w Warszawie SA ja PPHU "ADAX"/Ryszard Adamiak v. Christianapol sp. z o.o.
Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Asetus (EY) N:o 1346/2000 – Maksukyvyttömyysmenettelyt – Menettelyn päättämisen käsite – Tuomioistuimen, jossa sekundäärimenettely on vireillä, mahdollisuus arvioida velallisen maksukyvyttömyyttä – Mahdollisuus aloittaa likvidaatiomenettely sekundäärimenettelynä, kun päämenettely on sauvegarde-menettely
Sąd Rejonowy Poznań-Stare Miasto w Poznaniun esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-136/11 Westbahn Management v. ÖBB Infrastruktur
Liikenne – Rautatieliikenne – Rataverkon haltijan velvollisuus toimittaa rautatieyrityksille reaaliajassa kaikki junaliikennettä koskevat tiedot ja etenkin junayhteyksien mahdollisia myöhästymisiä koskevat tiedot
Schienen-Control Kommissionin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-139/11 Cuadrench Moré v. KLM
Lentoliikenne – Matkustajille annettava korvaus ja apu – Lennolle pääsyn epääminen sekä lentojen peruuttaminen tai pitkäaikainen viivästyminen – Kanteen nostamisen määräaika
Audiencia Provincial de Barcelonan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-219/11 Brain Products v. BioSemi ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Lääkinnälliset laitteet – Direktiivi 93/42/ETY – Soveltamisala – Käsitteen ”lääkinnällinen laite” tulkinta – Tuote, jota markkinoidaan muuhun kuin lääkinnälliseen käyttöön – Fysiologisen toiminnon tutkiminen – Tavaroiden vapaa liikkuvuus
Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-277/11 M v. Minister for Justice, Equality and Law Reform ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen eurooppalainen turvapaikkajärjestelmä – Direktiivi 2004/83/EY – Pakolaisaseman tai toissijaisen suojeluaseman myöntämisen edellytyksiä koskevat vähimmäisvaatimukset – 4 artiklan 1 kohdan toinen virke – Jäsenvaltion yhteistyö hakijan kanssa hakemukseen liittyvien olennaisten seikkojen arvioimiseksi – Laajuus – Sen kansallisen menettelyn lainmukaisuus, jota on noudatettu sellaisen toissijaista suojelua koskevan hakemuksen käsittelyssä, joka on tehty pakolaisaseman myöntämiseksi tehdyn hakemuksen hylkäämisen jälkeen – Perusoikeuksien kunnioittaminen – Oikeus tulla kuulluksi
High Courtin (Irlanti) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Yhdistetyt asiat C-320/11, C-330/11, C-382/11 ja C-383/11 Digitalnet ym. v. Nachalnik na Mitnicheski punkt – Varna Zapad pri Mitnitsa Varna
Yhteinen tullitariffi – Tariffiluokittelu – Yhdistetty nimikkeistö – Laitteet, jotka pystyvät vastaanottamaan televisiosignaaleja ja joissa on modeemi internetyhteyttä varten ja valmiudet interaktiiviseen tietojen vaihtoon
Administrativen sad – Varnan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
Asia C-385/11 Elbal Moreno v. Instituto Nacional de la Seguridad Social ja Tesorería General de la Seguridad Social
SEUT 157 artikla – Direktiivi 79/7/ETY – Direktiivi 97/81/EY – Osa-aikatyötä koskeva puitesopimus – Direktiivi 2006/54/EY – Maksuperusteinen vanhuuseläke – Mies- ja naispuolisten työntekijöiden tasa-arvoinen kohtelu – Sukupuoleen perustuva välillinen syrjintä
Juzgado de lo Social de Barcelonan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-410/11 Espada Sánchez ym. v. Iberia
Lentoliikenne – Montrealin yleissopimus – 22 artiklan 2 kappale – Rahdinkuljettajan vastuu matkatavaroista – Rajoitukset matkatavaran tuhoutumisen, katoamisen, vahingoittumisen tai viivästymisen tapauksessa – Useiden matkustajien yhteinen matkatavara – Matkatavaran on kirjannut vain yksi heistä
Audiencia Provincial de Barcelonan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-119/12 Probst v. mr.nexnet
Sähköinen viestintä – Direktiivi 2002/58/EY – 6 artiklan 2 ja 5 kohta – Henkilötietojen käsittely – Laskutusta ja maksujen perimistä varten tarvittavat liikennetiedot – Kolmannen yhtiön suorittama saatavien perintä – Yleisten viestintäverkkojen ja sähköisten viestintäpalvelujen tarjoajien vastuulla toimivat henkilöt
Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-566/10 P Italia v. komissio
Muutoksenhaku – Kieliä koskevat järjestelyt – Ilmoitus hallintovirkamiesten ja hallintoavustajien palvelukseen ottamista koskevista avoimista kilpailuista – Julkaiseminen kokonaisuudessaan kolmella virallisella kielellä – Kokeiden kieli – Toisen kielen valinta kolmen virallisen kielen joukosta
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-370/12 Pringle v. Government of Ireland, Ireland and the Attorney General
Niitä jäsenvaltioita koskeva vakausmekanismi, joiden rahayksikkö on euro – Päätös 2011/199/EU – SEUT 136 artiklan muuttaminen – Pätevyys – SEU 48 artiklan 6 kohta – Yksinkertaistettu tarkistusmenettely – EVM-sopimus – Talous- ja rahapolitiikka – Jäsenvaltioiden toimivalta
Supreme Courtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Yhdistetyt asiat C-182/11 ja C-183/11 Econord v. Comune di Cagno ym.
Julkiset palveluhankinnat – Direktiivi 2004/18/EY – Hankintaviranomainen, joka käyttää siitä oikeudellisesti erilliseen sopimuspuoleksi valittuun yksikköön vastaavaa määräysvaltaa kuin omiin yksikköihinsä – Velvollisuutta järjestää hankintamenettely unionin oikeuden sääntöjen mukaan ei ole (ns. in house -hankintamenettely) – Sopimuspuoleksi valittu yksikkö, johon useat alueelliset julkisyhteisöt käyttävät yhteistä määräysvaltaa – Edellytykset ”in house” -hankintamenettelyn soveltamiseksi
Consiglio di Staton esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-257/11 Gran Via Moineşti v. ANAF ja Administraţia Finanţelor Publice
Direktiivi 2006/112/EY – Arvonlisävero – 167, 168 ja 185 artikla – Vähennysoikeus – Vähennysten oikaiseminen – Maa-alueen ja sillä olevien rakennusten hankinta siinä tarkoituksessa, että rakennukset puretaan ja maa-alueella toteutetaan rakentamishanke
Curtea de Apel Bucureştin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
Asia C-262/11 Kremikovtzi v. Ministar na ikonomikata, energetikata i turizma i zamestnik-ministar na ikonomikata, energetikata i turizma
Bulgarian tasavallan liittyminen Euroopan unioniin – EY–Bulgaria-assosiaatiosopimus – Terästeollisuusala – Ennen unioniin liittymistä myönnetyt julkiset rakenneuudistustuet – Edellytykset – Tuensaajien kannattavuus rakenneuudistuskauden lopussa – Tuensaajan julistaminen maksukyvyttömäksi unioniin liittymisen jälkeen – Kansallisten viranomaisten ja Euroopan komission toimivalta – Kansallinen päätös, jossa todetaan sääntöjenvastaisiksi tulleista tuista muodostuvan julkisen saatavan olemassaolo – EU–Bulgaria-päätös N:o 3/2006 – Liittymisasiakirjan liite V – Unioniin liittymisen jälkeen sovellettavat tuet – Asetus (EY) N:o 659/1999 – Voimassa olevat tuet
Administrativen sad Sofia-gradin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-528/10 komissio v. Kreikka
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Liikenne – Yhteisön rautateiden kehittäminen – Direktiivi 2001/14/EY – 6 artiklan 2–5 kohta ja 11 artikla – Rautateiden infrastruktuurin kapasiteetti ja käyttömaksut – Sääntelyelin – Direktiivin määräajassa tapahtuvan täytäntöönpanon laiminlyönti
Asia C-247/10 P Zhejiang Aokang Shoes v. neuvosto
Muutoksenhaku – Polkumyynti – Asetus (EY) N:o 1472/2006 – Tiettyjen Kiinasta ja Vietnamista peräisin olevien nahkajalkineiden tuonti – Asetus (EY) N:o 384/96 – 2 artiklan 7 kohdan b alakohta – Markkinataloudessa toimivan yrityksen asema – 9 artiklan 6 kohta – Yksilöllinen kohtelu – 17 artiklan 3 kohta – Otanta – 20 artiklan 5 kohta – Puolustautumisoikeudet
Asia C-102/12 P Städter v. EKP
Muutoksenhaku – Euroopan keskuspankin tekemät päätökset – Kumoamiskanne – Määräajan jälkeen nostettu kanne – Selvästi perusteeton valitus
Asia C-369/12 Corpul Naţional al Poliţiştilor v. Ministerul Administraţiei şi Internelor ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Euroopan unionin perusoikeuskirja – Sellaisen kansallisen lainsäädännön pätevyys, jossa säädetään useiden julkishallinnon virkamiesryhmien palkan alennuksista – Unionin oikeuden täytäntöönpanon puuttuminen – Unionin tuomioistuimen toimivallan selvä puuttuminen
Asia C-1/11 SA Marcuccio v. komissio
Euroopan unioniin kohdistuvaa vakuustakavarikkoa koskeva lupahakemus
Asia C-603/11 Fontaine v. Mutuelle Générale de l'Éducation Nationale
Kilpailu – SEUT 101 ja SEUT 102 artikla – Täydentävä sairausvakuutus – Keskinäisten vakuutusyhtiöiden valitsemiensa lääkärien kanssa tekemät sopimukset sopimusjärjestelmään kuulumisesta – Erilainen kohtelu – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Asia C-600/10 komissio v. Saksa
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Pääomien vapaa liikkuvuus – Eläkerahastoille ja eläkekassoille maksettavien osinkojen ja korkojen verotus – Muille kuin kotimaisille laitoksille maksettavien osinkojen ja korkojen kohtelu – Osinkojen ja korkojen muodossa saatuun tuloon välittömästi liittyvien elinkeinomenojen vähentäminen – Todistustaakka
Asia C-318/12 Devillers
Ennakkoratkaisupyyntö – Pääasiaan liittyviä tosiseikkoja ja oikeussääntöjä ei ole esitetty – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Asia C-627/11 Augustus v. Agenţia de Plăţi pentru Dezvoltare Rurală şi Pescuit
Ennakkoratkaisupyyntö – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Asia C-416/11 P Yhdistynyt kuningaskunta v. komissio
Muutoksenhaku – Direktiivi 92/43/ETY – Luontotyyppien suojelu – Välimeren vyöhykkeen luonnonmaantieteellisellä alueella olevista yhteisön tärkeinä pitämistä alueista tehty luettelo – Espanjan kuningaskunnan esittämän alueen merkitseminen luetteloon – Alue, johon väitetään kuuluvan brittiläisen Gibraltarin aluevesiä ja valtamerialue – Kumoamiskanne – Puhtaasti vahvistava toimenpide
Asia C-647/11 P Dimos Peramatos v. komissio
Muutoksenhaku – Ympäristöhankkeelle myönnetty taloudellinen tuki – ”LIFE” – Maksetun summan osittaista takaisinperintää koskeva päätös – Tuensaajan velvollisuuksien määrittäminen – Perusteltu luottamus – Perusteluvelvollisuus – Oikeudelliset virheet
Asia C-42/12 P Hrbek v. SMHV
Muutoksenhaku – Yhteisön tavaramerkki – Asetus (EY) N:o 207/2009 – 8 artiklan 1 kohdan b alakohta – Suhteellinen hylkäysperuste – Sekaannusvaara – Kuviomerkki – Aikaisemman tavaramerkin haltijan väite – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat ja joka on selvästi perusteeton
joulukuu 2012
Asia C-457/10 P AstraZeneca ja AstraZeneca v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Määräävän markkina-aseman väärinkäyttö – Mahahaavalääkkeiden markkinat – Lääkkeiden lisäsuojatodistusta koskevan menettelyn ja lääkkeiden markkinoille saattamista koskevan lupamenettelyn väärinkäyttö – Harhaanjohtavat tiedot – Markkinoille saattamista koskevien lupien peruuttaminen – Geneeristen lääkkeiden markkinoille saattamisen ja rinnakkaistuonnin esteet
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Yhdistetyt asiat C-124/11, C-125/11 ja C-143/11 Bundesrepublik Deutschland v. Dittrich ja Klinke ja Müller v. Bundesrepublik Deutschland
Yhdenvertainen kohtelu työssä ja ammatissa – Kansallinen lainsäädäntö – Virkamiehille sairaustapauksissa maksettava tuki – Direktiivi 2000/78/EY – 3 artikla – Soveltamisala – Palkan käsite
Bundesverwaltungsgerichtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-152/11 Odar v. Baxter Deutschland
Yhdenvertainen kohtelu työssä ja ammatissa – Direktiivi 2000/78/EY – Ikään ja vammaisuuteen perustuvan syrjinnän kielto – Irtisanomiskorvaus – Sosiaalisuunnitelma, jossa määrätään vammaisille työntekijöille maksettavan irtisanomiskorvauksen määrän pienentämisestä
Arbeitsgericht Münchenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-285/11 Bonik v. Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – Vähennysoikeus – Epääminen
Administrativen sad – Varnan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
Yhdistetyt asiat C-356/11 ja C-357/11 O ja S v. Maahanmuuttovirasto ja Maahanmuuttovirasto v. L
Unionin kansalaisuus – SEUT 20 artikla − Direktiivi 2003/86/EY – Oikeus perheenyhdistämiseen – Unionin kansalaiset, jotka ovat pieniä lapsia ja jotka asuvat äitiensä, jotka ovat kolmansien maiden kansalaisia, kanssa sen jäsenvaltion alueella, jonka kansalaisia lapset ovat − Äitien, joille on myönnetty unionin kansalaisten yksinhuoltajuus, pysyvä oleskeluoikeus kyseisessä jäsenvaltiossa − Perheiden uudelleen muotoutuminen sen jälkeen, kun äidit ovat avioituneet uudelleen kolmansien maiden kansalaisten kanssa ja kun näistä avioliitoista on syntynyt lapsia, jotka myös ovat kolmansien maiden kansalaisia − Unionin kansalaisten kotijäsenvaltiossa tehdyt perheenyhdistämistä koskevat hakemukset − Oleskeluoikeuden epääminen uusilta aviopuolisoilta riittävien tulojen ja varojen puuttumisen perusteella − Oikeus perhe-elämän kunnioittamiseen − Lasten edun huomioon ottaminen
Korkeimman hallinto-oikeuden esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: suomi
Asia C-430/11 Rikosoikeudenkäynti Md Sagor
Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Direktiivi 2008/115/EY – Yhteiset vaatimukset ja menettelyt laittomasti oleskelevien kolmansien maiden kansalaisten palauttamiseksi – Kansallinen lainsäädäntö, jossa säädetään sakkorangaistuksesta, joka voidaan korvata karkotuksella tai kotiarestilla
Tribunale di Rovigon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-441/11 P komissio v. Verhuizingen Coppens
Muutoksenhaku – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – EY 81 artikla ja ETA-sopimuksen 53 artikla – Kansainvälisten muuttopalvelujen markkinat Belgiassa – Kolmesta erillisestä sopimuksesta muodostuva kartelli – Yhtenä kokonaisuutena pidettävä jatkettu kilpailusääntöjen rikkominen – Näytön puuttuminen siitä, että yhden erillisen sopimuksen osapuoli tiesi muista erillisistä sopimuksista – Komission päätöksen kumoaminen osittain tai kokonaisuudessaan – SEUT 263 ja SEUT 264 artikla
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-562/11 SEPA v. Hauptzollamt Hamburg-Jonas
Maatalous – Asetus (ETY) N:o 3665/87 – 11 artikla – Vientituet – Tuen hakeminen viennistä, joka ei oikeuta tukeen – Hallinnollinen seuraamus
Bundesfinanzhofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-610/10 komissio v. Espanja
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Valtiontuki – Unionin tuomioistuimen tuomio, jossa jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen todetaan – Oikeudenkäyntiväite – EY 228 artiklan 2 kohta ja SEUT 260 artiklan 2 kohta – Täytäntöönpanon laiminlyönti – Rahamääräiset seuraamukset
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-215/11 Szyrocka v. Siger Technologie
Asetus (EY) N:o 1896/2006 – Eurooppalainen maksamismääräysmenettely – Maksamismääräyshakemus, joka ei täytä kansallisessa lainsäädännössä säädettyjä muotovaatimuksia – Niiden vaatimusten tyhjentävyys, jotka hakemuksen on täytettävä – Mahdollisuus vaatia pääoman maksamispäivään saakka kertynyttä korkoa
Sąd Okręgowy we Wrocławiun (Puola) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-226/11 Expedia v. Autorité de la concurrence ym.
Kilpailu – SEUT 101 artiklan 1 kohta – Kartelli tai muu yhteistoimintajärjestely – Kilpailunrajoituksen tuntuvuus – Asetus (EY) N:o 1/2003 – 3 artiklan 2 kohta – Kansallinen kilpailuviranomainen – Menettelytapa, joka on omiaan vaikuttamaan jäsenvaltioiden väliseen kauppaan – Toimenpiteisiin ryhtyminen ja seuraamus – De minimis -tiedonannossa määritettyjen markkinaosuusrajojen alitus – Tarkoitukseen perustuvat kilpailunrajoitukset
Cour de cassationin (Ranska) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Yhdistetyt asiat C-237/11 ja C-238/11 Ranska v. parlamentti
Kumoamiskanne – Toimielimiä koskeva oikeus – Euroopan parlamentin täysistuntokalenterit vuosiksi 2012 ja 2013 – Euroopan unionin toimielinten ja tiettyjen elinten, laitosten ja yksikköjen kotipaikan sijainnista tehdyt pöytäkirjat
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-379/11 Caves Krier Frères v. Administration de l'emploi
Työntekijöiden vapaa liikkuvuus – SEUT 45 artikla – Ikääntyvien työttömien ja pitkäaikaistyöttömien työllistämistuki – Edellytyksenä rekisteröityminen kansallisen työvoimaviranomaisen työvoimatoimistossa – Asuinpaikkaa koskeva edellytys – Rajoitus – Perustelut
Cour administrativen (Luxemburg) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-395/11 BLV Wohn- und Gewerbebau v. Finanzamt Lüdenscheid
Verotus – Kuudes arvonlisäverodirektiivi – Päätös 2004/290/EY – Jäsenvaltion soveltama poikkeava toimenpide – Lupa – 2 artiklan 1 alakohta – Rakennussuoritusten käsite – Tulkinta – Tavaroiden luovutuksen kuuluminen rakennussuoritusten käsitteen soveltamisalaan – Mahdollisuus soveltaa kyseistä poikkeusta osittain – Rajoitukset
Bundesfinanzhofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-465/11 Forposta ja ABC Direct Contact v. Poczta Polska
Direktiivi 2004/18/EY – 45 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan d alakohta – Direktiivi 2004/17/EY – 53 artiklan 3 kohta ja 54 artiklan 4 kohta – Julkiset hankinnat – Postipalvelujen ala – Perusteet hankintamenettelystä poissulkemiselle – Vakava virhe ammattitoiminnassa – Yleisen edun suojaaminen – Rehellisen kilpailun säilyttäminen
Krajowa Izba Odwoławczan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-670/11 FranceAgriMer v. Vinifrance
Unionin taloudellisten etujen suojaaminen – Asetus (EY, Euratom) N:o 2988/95 – 4 ja 5 artikla – Hallinnollinen seuraamus – Hallinnollinen toimenpide – Asetus (ETY) N:o 822/87 – Tuet tiivistettyjen rypälemehujen yksityiseen varastointiin – Yhteisöalkuperä – Asetus (ETY) N:o 1059/83 – Pitkäaikainen varastointisopimus – 2 artiklan 2 kohta – 17 artiklan 1 kohdan b alakohta – Tuen vähentäminen rikkomuksen vakavuuden mukaan
Conseil d’État’n (Ranska) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-11/12 Maatschap L.A. en D.A.B. Langestraat en P. Langestraat-Troost v. Staatssecretaris van Economische Zaken, Landbouw en Innovatie
Yhteinen maatalouspolitiikka – Yhdennetty hallinto- ja valvontajärjestelmä – Tuen vähentäminen tai epääminen, jos täydentäviä ehtoja koskevia sääntöjä ei noudateta – Vastuu toisen teosta
College van Beroep voor het bedrijfslevenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-534/10 P Brookfield New Zealand ja Elaris v. YKLV
Muutoksenhaku – Yhteisön kasvinjalostajanoikeuksien suoja – Asetus (EY) N:o 2100/94 – 73 artiklan 2 kohta – YKLV:n valituslautakunnan päätös, jolla hylätään yhteisön kasvinjalostajanoikeutta koskeva hakemus – Harkintavalta – Unionin yleisen tuomioistuimen harjoittama valvonta – 55 artiklan 4 kohta, luettuna yhdessä 61 artiklan 1 kohdan b alakohdan kanssa – YKLV:n oikeus tehdä kasviaineiston lähettämistä koskeva uusi pyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-577/10 komissio v. Belgia
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – SEUT 56 artikla – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Kansallinen sääntely, jossa asetetaan muihin jäsenvaltioihin sijoittautuneille itsenäisille palvelujen tarjoajille velvollisuus ennakkoilmoitukseen – Rangaistusseuraamukset – Palvelujen tarjoamisen vapauden rajoittaminen – Objektiivisesti perusteltavissa oleva erottelu – Yleistä etua koskevat pakottavat syyt – Petosten ehkäisy – Vilpillisen kilpailun torjunta – Itsenäisten työntekijöiden suojelu – Oikeasuhteisuus
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-68/11 komissio v. Italia
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Ympäristö – Direktiivi 1999/30/EY – Pilaantumisen valvonta – Ilman PM10-hiukkasten pitoisuuksia koskevat raja-arvot
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-149/11 Leno Merken v. Hagelkruis Beheer
Yhteisön tavaramerkki – Asetus (EY) N:o 207/2009 – 15 artiklan 1 kohta – Käsite ”tavaramerkin tosiasiallinen käyttö” – Käytön alueellinen laajuus – Yhteisön tavaramerkin käyttäminen yhden ainoan jäsenvaltion alueella – Riittävyys
Gerechtshof te ’s-Gravenhagen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-159/11 Azienda Sanitaria Locale di Lecce v. Ordine degli Ingegneri della Provincia di Lecce ym.
Julkiset hankinnat – Direktiivi 2004/18/EY – 1 artiklan 2 kohdan a ja d alakohta – Palvelut – Sairaalarakennusten maanjäristyskestävyyden selvittäminen ja arviointi – Kahden julkisen yksikön, joista toinen on yliopisto, välillä tehty sopimus – Julkinen yksikkö, jota voidaan pitää taloudellisena toimijana – Vastikkeellinen sopimus – Vastike, joka ei ylitä aiheutuneita kustannuksia
Consiglio di Staton (Italia) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-207/11 3D I v. Agenzia delle Entrate Ufficio di Cremona
Verotus – Direktiivi 90/434/ETY – Eri jäsenvaltioissa olevia yhtiöitä koskeviin sulautumisiin, diffuusioihin, varojensiirtoihin ja osakkeidenvaihtoihin sovellettava yhteinen verojärjestelmä – 2, 4 ja 9 artikla – Varojensiirto – Siirtävälle yhtiölle varojensiirron yhteydessä realisoituneen arvonnousun verottaminen – Verotuksen lykkääminen – Ehto, jonka mukaan siirtävän yhtiön taseeseen on kirjattava realisoitunutta arvonnousua vastaava rahasto, jossa olevien erien verotusta lykätään
Commissione tributaria regionale di Milanon (Italia) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-288/11 P Mitteldeutsche Flughafen ja Flughafen Leipzig-Halle v. komissio
Muutoksenhaku – Valtiontuki – Yrityksen käsite – Taloudellinen toiminta – Lentoasemien infrastruktuurien rakentaminen – Nousu- ja laskeutumiskiitorata
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-310/11 Grattan v. Commissioners of Her Majesty’s Revenue & Customs
Verotus – Arvonlisävero – Toinen direktiivi 67/228/ETY – 8 artiklan a alakohta – Kuudes direktiivi 77/388/ETY – Tavaroiden luovutus – Veron peruste – Postimyyntiyhtiön agentilleen maksama provisio – Kolmansina osapuolina olevien asiakkaiden ostot – Verotettavan tapahtuman toteutumisen jälkeinen hinnanalennus – Välitön oikeusvaikutus
First-tier Tribunalin (Tax Chamber) (Yhdistynyt kuningaskunta) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-314/11 P komissio v. Planet
Muutoksenhaku – Euroopan unionin taloudellisten etujen suojaaminen – Tiettyyn tahoon liittyvän riskin tason yksilöiminen – Ennakkovaroitusjärjestelmä – OLAFin tutkinta – Päätökset – W1a- ja W1b-varoitusten aktivointia koskevat pyynnöt – Kannekelpoiset toimet – Tutkittavaksi ottaminen
Oikeudenkäyntikieli: kreikka
Asia C-325/11 Alder ja Alder v. Orlowska ja Orlowski
Asetus (EY) N:o 1393/2007 – Asiakirjojen tiedoksi antaminen – Osapuoli, jonka asuinpaikka on toisessa jäsenvaltiossa – Oikeudenkäyntivaltiossa asuva edustaja – Tällaista edustajaa ei ole – Asiakirja-aineistoon liitetyt oikeudenkäyntiasiakirjat – Tiedonsaantiolettama
Sąd Rejonowy w Koszalinien (Puola) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-363/11 Epitropos tou Elegktikou Synedriou sto Ypourgeio Politsmou kai Tourismou v. Ypourgeio Politismou kai Tourismou – Ypiresia Dimosionomikou Elenchou
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 267 artiklassa tarkoitettu käsite ”jäsenvaltion tuomioistuin” – Menettely, jonka tarkoituksena on ratkaisun antaminen tuomiovaltaa käyttäen – Kansallinen tilintarkastustuomioistuin, joka lausuu julkisen menon ennakkohyväksynnästä – Tutkimatta jättäminen
Elegktiko Synedrion (Kreikka) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: kreikka
Asia C-364/11 Abed El Karem El Kott ym. v. Bevándorlási és Állampolgársági Hivatal
Direktiivi 2004/83/EY – Pakolaisaseman tai toissijaisen suojeluaseman myöntämisen edellytyksiä koskevat vähimmäisvaatimukset – Palestiinasta lähtöisin olevat kansalaisuudettomat henkilöt, jotka ovat tosiasiallisesti turvautuneet Yhdistyneiden Kansakuntien Lähi-idässä olevien palestiinalaispakolaisten avustus- ja työelimen (UNRWA) apuun – Kyseisten kansalaisuudettomien henkilöiden oikeus pakolaisaseman tunnustamiseen direktiivin 2004/83 12 artiklan 1 kohdan a alakohdan toisen virkkeen nojalla – Soveltamisedellytykset – Mainitun UNRWA:n avun lakkaaminen ”jostain syystä” – Näyttö – Seuraukset asianomaisille henkilöille, jotka hakevat pakolaisaseman myöntämistä – Se, että asianomainen henkilö on ”suoraan oikeutettu tämän direktiivin mukaisiin etuihin” – Tunnustaminen suoraan saman direktiivin 2 artiklan c alakohdassa tarkoitetuksi ”pakolaiseksi” ja pakolaisaseman myöntäminen kyseisen direktiivin 13 artiklan nojalla
Fővárosi Bíróságin (Unkari) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
Asia C-549/11 Direktor na Direktsia Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto v. Orfey Balgaria
Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 63, 65, 73 ja 80 artikla – Luonnollisten henkilöiden yhtiön hyväksi perustama oikeus rakentaa heidän maalleen vastikkeena kyseisen yhtiön heille suorittamista rakennuspalveluista – Vaihtosopimus – Rakennuspalvelujen arvonlisävero – Verotettava tapahtuma – Verosaatavan syntyminen – Vastikkeen maksaminen ennakkoon täysimääräisesti – Ennakkomaksu – Liiketoimen veron peruste silloin, kun vastike koostuu tavaroista tai palveluista – Välitön oikeusvaikutus
Varhoven administrativen sadin (Bulgaria) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
Asia C-579/11 GAMP v. Ministério da Agricultura, do Mar, do Ambiente e do Ordenamento do Território ym.
Rakennerahastot – Asetus (EY) N:o 1083/2006 – Maantieteellinen tukikelpoisuus – Euroopan unionin yhteisrahoittama investointi, jonka toteuttaa tukikelpoisten alueiden ulkopuolella sijaitsevalta paikkakunnalta käsin tällaiselle paikkakunnalle sijoittautunut toimija
Tribunal administrativo e fiscal do Porton esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: portugali
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-682/11 P GS v. parlamentti ja neuvosto
Muutoksenhaku – Asetus (EU) N:o 1210/2010 – Eurometallirahojen aitouden tarkistaminen – Kiertoon kelpaamattomien eurometallirahojen käsittely – 8 artiklan 2 kohta – Jäsenvaltioiden oikeus kieltäytyä hyvittämästä kiertoon kelpaamattomia eurometallirahoja – Kumoamiskanne – Tutkittavaksi ottaminen – Henkilö, jota toimi koskee suoraan
Asia C-560/11 Debiasi v. Agenzia delle Entrate Ufficio di Parma
Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta ja 94 artikla – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen – Työjärjestyksen 99 artikla – Vastaus, josta ei ole vähäisintäkään perusteltua epäilystä – Verotus – Arvonlisävero – Kuudennen arvonlisäverodirektiivin 17 artiklan 2 kohdan a alakohta – Ostoihin sisältyvän veron vähentäminen – Verosta vapautettua toimintaa harjoittavat julkiset ja yksityiset terveydenhoidon yksiköt – Kansallinen lainsäädäntö, jolla suljetaan pois mahdollisuus vähentää verosta vapautetussa toiminnassa käytettyjen tavaroiden tai palvelujen ostoihin kohdistuva vero – Vähennyksen suhdeluku
Asia C-593/11 P Alliance One International v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Kartelli – Raakatupakan oston ja ensijalostuksen markkinat Italiassa – Hintojen vahvistaminen ja markkinoiden jakaminen – Emoyhtiöiden saattaminen vastuuseen niiden tytäryhtiöiden kilpailusääntöjen rikkomista merkitsevästä toiminnasta – Syyttömyysolettama – Puolustautumisoikeudet – Perusteluvelvollisuus
Asia C-654/11 P Transcatab v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Kartellit ja muut yhteistoimintajärjestelyt – Raakatupakan oston ja ensijalostuksen markkinat Italiassa – Hintojen vahvistaminen ja markkinoiden jakaminen – Emoyhtiöiden saattaminen vastuuseen niiden tytäryhtiöiden kilpailusääntöjen rikkomista merkitsevästä toiminnasta – Syyttömyysolettama – Puolustautumisoikeudet – Perusteluvelvollisuus – Yhdenvertaisen kohtelun periaate
Asia C-279/11 komissio v. Irlanti
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 85/337/ETY – Tiettyjen julkisten ja yksityisten hankkeiden ympäristövaikutusten arviointi – Direktiivin virheellinen täytäntöönpano – Liitteessä II olevan 1 kohdan a, b ja c alakohta – Unionin tuomioistuimen tuomio – Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämisen toteaminen – SEUT 260 artikla – Rahamääräiset seuraamukset – Kiinteämääräinen hyvitys – Jäsenvaltion maksukyky – Talouskriisi – Arviointi ajan tasalla olevien taloudellisten tietojen perusteella
Asia C-374/11 komissio v. Irlanti
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 75/442/ETY – Sakokaivojen avulla poistetut kotitalousjätevedet maaseutualueilla – Unionin tuomioistuimen tuomio, jolla jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen todetaan – SEUT 260 artiklan 2 kohta – Toimenpiteet unionin tuomioistuimen tuomion täytäntöön panemiseksi – Rahamääräiset seuraamukset – Uhkasakko – Kiinteämääräinen hyvitys
Asia C-445/11 P Bavaria v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Kartelli – Alankomaiden olutmarkkinat – Komission päätös, jossa EY 81 artiklan rikkominen todetaan – Sakot – Hallinnollisen menettelyn kesto – Sakon suuruus
Asia C-452/11 P Heineken Nederland ja Heineken v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Kartelli – Alankomaiden olutmarkkinat – Komission päätös, jossa EY 81 artiklan rikkominen todetaan – Sakot – Hallinnollisen menettelyn kesto – Sakon suuruus
tammikuu 2013
Asia C-416/10 Križan ym. v. Slovenská inšpekcia životného prostredia
SEUT 267 artikla – Tuomioistuimen ratkaisun kumoaminen – Palauttaminen asianomaiseen tuomioistuimeen – Velvollisuus noudattaa kumoamispäätöstä – Ennakkoratkaisupyyntö – Mahdollisuus – Ympäristö – Århusin yleissopimus – Direktiivi 85/337/ETY – Direktiivi 96/61/EY – Yleisön osallistumisoikeus päätöksentekoon – Kaatopaikan rakentaminen – Lupahakemus – Liikesalaisuus – Asiakirjan yleisölle toimittamatta jättäminen – Vaikutus kaatopaikkaa koskevan lupapäätöksen pätevyyteen – Virheen korjaaminen – Hankkeen ympäristövaikutusten arviointi – Lopullinen lausunto, joka on annettu ennen jäsenvaltion liittymistä unioniin – Direktiivin 85/337 ajallinen soveltaminen – Muutoksenhaku tuomioistuimessa – Turvaamistoimet – Täytäntöönpanon keskeyttäminen – Riidanalaisen päätöksen kumoaminen – Omaisuudensuoja – Loukkaaminen
Najvyšší súd Slovenskej republikyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: slovakki
Asia C-206/11 Köck v. Schutzverband gegen unlauteren Wettbewerb
Kuluttajansuoja – Sopimattomat elinkeinonharjoittajien ja kuluttajien väliset kaupalliset menettelyt sisämarkkinoilla – Jäsenvaltion säännöstö, jonka mukaan loppuunmyynnistä ilmoittamiseen tarvitaan ennakkolupa
Oberster Gerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-224/11 BGŻ Leasing v. Dyrektor Izby Skarbowej w Warszawie
Arvonlisävero – Leasingpalvelu ja siihen liittyvä palvelu, joka koskee leasingkohteen vakuutusta, jonka vuokralleantaja on ottanut ja josta aiheutuvat kustannukset se laskuttaa vuokralleottajalta – Luokittelu – Yksi ainoa kokonaissuoritus vai kaksi erillistä suoritusta – Vapautus verosta – Vakuutustoiminta
Naczelny Sąd Administracyjnyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C‑360/11 komissio v. Espanja
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – Alennetun arvonlisäverokannan soveltaminen – 96 artikla ja 98 artiklan 2 kohta – Liitteessä III olevat 3 ja 4 kohta – Farmaseuttiset tuotteet, joita tavallisesti käytetään terveydenhoidossa, sairauksien ehkäisemisessä sekä lääketieteellisessä ja eläinlääketieteellisessä hoidossa – Vammaisen henkilön henkilökohtaiseen ja yksinomaiseen käyttöön tavallisesti vammojen lieventämiseksi tai hoitamiseksi tarkoitetut lääketieteelliset laitteet, apuvälineet ja muut laitteet
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-361/11 Hewlett-Packard Europe v. Inspecteur van de Belastingdienst/Douane West, kantoor Hoofddorp
Yhteinen tullitariffi – Yhdistetty nimikkeistö – Tariffiluokittelu – Lasertulostinmoduulin ja skannausmoduulin yhdistelmästä koostuvat monitoimitulostimet, jotka on varustettu kopiointitoiminnolla – Alanimike 8443 31 91 – Asetuksen (EY) N:o 1031/2008 pätevyys
Rechtbank te Haarlemin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-543/11 Woningstichting Maasdriel v. Staatssecretaris van Financiën
Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 135 artiklan 1 kohdan k alakohta, luettuna yhdessä 12 artiklan 1 ja 3 kohdan kanssa – Rakentamaton maa – Rakennusmaa – Käsitteet – Purkutyöt uudisrakennusta varten – Vapautus arvonlisäverosta
Hoge Raad der Nederlandenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-623/11 Geodis Calberson GE v. FranceAgriMer
Maatalous – Elintarvikeapu – Asetus (EY) N:o 111/1999 – Maataloustuotteiden toimittamista Venäjän federaatiolle koskeva ohjelma – Naudanlihan kuljetusta koskevan hankintasopimuksen sopijapuoleksi valittu tarjoaja – Toimivallan antaminen – Välityslauseke
Conseil d’État’n (Ranska) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-23/12 Mohamad Zakaria
Asetus (EY) N:o 562/2006 – Henkilöiden liikkumista rajojen yli koskeva yhteisön säännöstö (Schengenin rajasäännöstö) – Ihmisarvon kunnioittamista koskevan oikeuden väitetty loukkaaminen – Tehokas oikeussuoja – Oikeus saada asiansa käsitellyksi tuomioistuimessa
Augstākās tiesas Senātsin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: latvia
Asia C-283/11 Sky Österreich v. Österreichischer Rundfunk
Direktiivi 2010/13/EU – Audiovisuaalisten mediapalvelujen tarjoaminen – 15 artiklan 6 kohta – Pätevyys – Yleisöä suuresti kiinnostava tapahtuma, joka lähetetään televisiolähetyksenä yksinoikeudella – Televisiolähetystoiminnan harjoittajien oikeus saada aineistoa tällaisista tapahtumista lyhyitä uutisraportteja varten – Yksinoikeuden haltijalle mahdollisesti maksettavan korvauksen rajoittaminen käyttöön antamisesta aiheutuviin lisäkustannuksiin – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 16 ja 17 artikla – Oikeasuhteisuus
Bundeskommunikationssenatin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-286/11 P komissio v. Tomkins
Muutoksenhaku – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Kuparisten putken liittimien ja kupariseoksesta valmistettujen putken liittimien Euroopan-markkinat – Emoyhtiön vastuu, joka perustuu yksinomaan sen tytäryhtiön kilpailusääntöjen rikkomista merkitsevään toimintaan – Ne ultra petita -periaate – Tytäryhtiötä koskevan kumoamistuomion vaikutus emoyhtiön oikeusasemaan
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-529/09 komissio v. Espanja
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Yhteismarkkinoille soveltumattomat valtiontuet – Takaisinperimisvelvollisuus – Täytäntöönpanon laiminlyönti – Oikeudenkäyntiväite – Unionin tuomioistuimen aikaisemman tuomion oikeusvoima
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-73/11 P Frucona Košice v. komissio
Muutoksenhaku – Valtiontuet – Verovelan 65-prosenttinen anteeksi antaminen kollektiivisen maksukyvyttömyysmenettelyn yhteydessä – Päätös, jolla todetaan tuki sisämarkkinoille soveltumattomaksi ja määrätään sen takaisin perimisestä – Yksityisen velkojan kriteeri – Tuomioistuinvalvonnan rajat – Se, että unionin yleinen tuomioistuin korvaa omilla perusteluillaan riidanalaisen päätöksen perustelut – Ilmeinen arviointivirhe – Selvitysaineiston ottaminen huomioon vääristyneellä tavalla
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Yhdistetyt asiat C-186/11 ja C-209/11 Stanleybet International ym. v. Ypourgos Oikonomias kai Oikonomikon ym.
EY 43 ja EY 49 artikla – Kansallinen säännöstö, jolla onnenpelien toteuttamista, hallinnointia, järjestämistä ja toimintaa koskeva yksinoikeus annetaan yhdelle ainoalle yritykselle, joka toimii pörssinoteeratun osakeyhtiön muodossa – Onnenpelien mainonta ja toiminnan laajentaminen Euroopan unionin muihin jäsenvaltioihin – Valtion harjoittama valvonta
Symvoulio tis Epikrateiasin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: kreikka
Asia C-396/11 Ministerul Public v. Radu
Poliisiyhteistyö ja oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Puitepäätös 2002/584/YOS – Eurooppalainen pidätysmääräys ja jäsenvaltioiden väliset luovuttamismenettelyt – Eurooppalainen pidätysmääräys, joka on annettu syytetoimenpiteitä varten – Täytäntöönpanosta kieltäytymisen perusteet
Curtea de Apel Constanţan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
Asia C-12/11 McDonagh v. Ryanair
Lentoliikenne – Asetus (EY) N:o 261/2004 – Poikkeuksellisten olosuhteiden käsite – Huolenpitovelvollisuus matkustajiin nähden, kun lento on peruutettu poikkeuksellisten olosuhteiden vuoksi – Ilmatilan sulkemisen aiheuttanut tulivuorenpurkaus – Islantilaisen Eyjafjallajökull-tulivuoren purkautuminen
Dublin Metropolitan District Courtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-26/11 Belgische Petroleum Unie ym. v. Belgian valtio
Direktiivi 98/70/EY – Bensiinin ja dieselpolttoaineiden laatu – 3–5 artikla – Polttoaineiden ympäristöperusteiset laatuvaatimukset – Direktiivi 98/34/EY – Teknisiä standardeja ja määräyksiä ja tietoyhteiskunnan palveluja koskevia määräyksiä koskevien tietojen toimittamisessa noudatettava menettely – 1 ja 8 artikla – Teknisen määräyksen käsite – Velvollisuus toimittaa komissiolle teknisiä määräyksiä koskevat ehdotukset – Kansallinen määräys, jonka nojalla öljy-yhtiöiden, jotka saattavat bensiiniä ja/tai dieselpolttoaineita markkinoille, on saman kalenterivuoden kuluessa saatettava markkinoille myös tietty määrä biopolttoaineita
Grondwettelijk Hofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C‑175/11 D ja A v. Refugee Applications Commissioner ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen eurooppalainen turvapaikkajärjestelmä – Kolmannen maan kansalaisen hakemus pakolaisaseman saamiseksi – Direktiivi 2005/85/EY – 23 artikla – Mahdollisuus käsitellä turvapaikkahakemukset etusijamenettelyssä – Kansallinen menettely, jossa tiettyyn kansalaisuutta tai alkuperämaata koskevan kriteerin perusteella määriteltyyn luokkaan kuuluvien henkilöiden hakemukset tutkitaan etusijamenettelyssä – Oikeus tehokkaaseen oikeussuojaan tuomioistuimessa – Kyseisen direktiivin 39 artikla – Tässä artiklassa tarkoitettu tuomioistuimen käsite
High Courtin (Irlanti) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-394/11 Belov v. CHEZ Elektro Balgaria ja CHEZ Razpredelenie Balgaria
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 267 artikla – Kansallisen tuomioistuimen käsite – Unionin tuomioistuimen toimivallan puuttuminen
Komisia za zashtita ot diskriminatsian esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
Asia C-642/11 Stroy trans v. Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Verotus – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – Verotuksen neutraalisuuden periaate – Vähennysoikeus – Epääminen – 203 artikla – Arvonlisäveron mainitseminen laskussa – Verosaatavan syntyminen – Verollisen liiketoimen olemassaolo – Laskun antajan ja sen saajan arvioiminen samalla tavalla – Tarpeellisuus
Administrativen sad Varnan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
Asia C-643/11 LVK – 56 v. Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Verotus – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – Verotuksen neutraalisuuden periaate – Vähennysoikeus – Epääminen – 203 artikla – Arvonlisäveron mainitseminen laskussa – Verosaatavan syntyminen – Verollisen liiketoimen olemassaolo – Laskun antajan ja sen saajan arvioiminen samalla tavalla – Tarpeellisuus
Administrativen sad Varnan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-650/11 Brunovskis v. Lauku atbalsta dienests
Yhteinen maatalouspolitiikka – Asetus (EY) N:o 1782/2003 – Uusien jäsenvaltioiden tukijärjestelmien täytäntöönpano – Täydentävät kansalliset suorat tuet – Myöntämisen edellytykset – Asetus (EY) N:o 1973/2004 – Soveltamatta jättäminen
Asia C-541/11 Grilc v. Slovensko zavarovalno združenje GIZ
Työjärjestyksen 104 artiklan 3 kohdan toinen alakohta – Liikennevakuutus – Direktiivi 2000/26/EY – Korvauselimet – Kansallisessa tuomioistuimessa esitetty korvausvaatimus
Asia C-21/12 P Abbott Laboratories v. SMHV
Muutoksenhaku – Yhteisön tavaramerkki – Sanamerkki RESTORE – Rekisteröinnin esteet – Ehdottomat hylkäysperusteet – Kuvailevuus – Erottamiskyvyn puuttuminen – Oikeus tulla kuulluksi – Asetus (EY) N:o 207/2009 – 7 artiklan 1 kohdan b ja c alakohta ja 75 artiklan toinen virke – Yhdenvertainen kohtelu
Asia C-173/12 P Verenigde Douaneagenten v. komissio
Muutoksenhaku – Tullikoodeksin 220 artiklan 2 kohta – Tuontitullien kantaminen jälkitullauksin – Tosiseikkojen virheellinen esittäminen – Raakaruokosokerin tuonti
Asia C-261/12 P Del Prete v. SMHV
Muutoksenhaku – Yhteisön tavaramerkki – Asetus (EY) N:o 40/94 – 8 artiklan 1 kohdan b alakohta – Sekaannusvaara – Tunnettuus – Kuviomerkki – ”AJ AMICI JUNIOR” – Aiemman kansallisen kuviomerkin AJ ARMANI JEANS ja aiemman kansallisen sanamerkin ARMANI JUNIOR haltijan väite
Asia C-646/11 P 3F (aiemmin SID) v. komissio
Muutoksenhaku – Valtiontuet – Veronalennustoimenpiteet – Tanskan kansainväliseen rekisteriin kirjatuilla aluksilla työskentelevät merimiehet – EY 88 artiklan 3 kohta – Tutkinnan alustava vaihe – Vastustamatta jättämistä koskeva komission päätös – Kumoamiskanne – Muodollisen tutkintamenettelyn aloittamisen edellytykset – Epäilyt tuen soveltuvuudesta yhteismarkkinoille – Tutkinnan määräaika
Asia C-118/12 P Enviro Tech Europe v. komissio
Muutoksenhaku – Direktiivit 67/548/ETY ja 2004/73/EY – Vaarallisten aineiden luokitus, pakkaaminen ja merkinnät – N-propyylibromidin luokitus
Asia C-301/11 komissio v. Alankomaat
Verolainsäädäntö – Verotuksellisen kotipaikan siirto – Sijoittautumisvapaus – SEUT 49 artikla – Realisoitumattomien voittojen verotus – Välitön poistumisvero
helmikuu 2013
Asia C‑543/10 Refcomp v. Axa Corporate Solutions assurance ym.
Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Toimivaltainen tuomioistuin siviili- ja kauppaoikeuden alalla – Asetus (EY) N:o 44/2001 – 23 artiklan tulkinta – Tavaran valmistajan ja sen alkuperäisen hankkijan väliseen sopimukseen sisältyvä oikeuspaikkalauseke – Sopimus, joka kuuluu omistusoikeuden siirtämistä koskevien sopimusten sarjaan – Mahdollisuus vedota oikeuspaikkalausekkeeseen tavaran myöhempää hankkijaa vastaan
Cour de cassationin (Ranska) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-454/11 Pusts v. Lauku atbalsta dienests
Maatalous – EMOTR – Asetukset (EY) N:o 1257/1999 ja (EY) N:o 817/2004 – Maaseudun kehittämistuki – Aiheettomasti suoritetun etuuden takaisin periminen – Kansallinen lainsäädäntö, jonka mukaan maatalouden ympäristötuen myöntäminen edellyttää vuotuista hakemusta, johon on liitetty tietyt asiakirjat – Tuensaaja, joka on täyttänyt kyseisen maa-alueen viljelyä koskevat velvollisuutensa mutta joka ei ole esittänyt kyseisen lainsäädännön mukaista hakemusta – Tuen peruuttaminen tuensaajaa kuulematta tilanteessa, jossa tuensaaja ei ole noudattanut maatalouden ympäristötukea koskevan hakemuksen tekemiseen sovellettavia säännöksiä
Augstākās tiesas Senātsin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: latvia
Asia C-68/12 Slovenská sporiteľňa v. Protimonopolný úrad Slovenskej republiky
Kartellin käsite – Useiden pankkien välinen sopimus – Sillä, että kilpaileva yritys toimii merkityksellisillä markkinoilla väitetysti lainvastaisesti, ei ole merkitystä
Najvyšší súd Slovenskej republikyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: slovakki
Asia C-123/11 A Oy
Sijoittautumisvapaus – SEUT 49 artikla – Verolainsäädäntö – Jäsenvaltioon sijoittautuneen emoyhtiön sulautuminen toiseen jäsenvaltioon sijoittautuneen tytäryhtiön kanssa – Emoyhtiön mahdollisuus vähentää tytäryhtiön liiketoiminnassa syntyneitä tappioita – Mahdollisuuden puuttuminen ulkomailla asuvien tytäryhtiöiden osalta
Korkeimman hallinto-oikeuden esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: suomi
Asia C-243/11 RVS Levensverzekeringen v. Belgian valtio
Henkivakuutuksen ensivakuutus – Vakuutustoimia koskeva vuotuinen vero – Direktiivi 2002/83/EY – 1 artiklan 1 kohdan g alakohta ja 50 artikla – Sitoumusjäsenvaltion käsite – Alankomaihin sijoittautunut vakuutusyritys – Vakuutuksenottaja, joka on tehnyt vakuutussopimuksen Alankomaissa ja muuttanut vakinaisen asuinpaikkansa Belgiaan sopimuksen tekemisen jälkeen – Palvelujen tarjoamisen vapaus
Rechtbank van eerste aanleg te Brusselin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-282/11 Salgado González v. INSS ja TGSS
SEUT 48 artikla – Siirtotyöläisten sosiaaliturva – Asetukset (ETY) N:o 1408/71 ja (EY) N:o 883/2004 – Vakuutus vanhuuden ja kuoleman varalta – Erityismääräykset vanhuusvakuutusta koskevan kansallisen lainsäädännön soveltamiseksi – Etuuksien laskeminen
Tribunal Superior de Justicia de Galician esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-332/11 ProRail v. Xpedys ym.
Asetus (EY) N:o 1206/2001 – Yhteistyö siviili- ja kauppaoikeudellisissa asioissa tapahtuvassa todisteiden vastaanottamisessa – Välitön todisteiden vastaanottaminen – Asiantuntijan nimeäminen – Toimeksianto, joka toteutetaan osittain ennakkoratkaisupyynnön esittäneen tuomioistuimen jäsenvaltion alueella ja osittain toisen jäsenvaltion alueella
Hof van Cassatien esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-472/11 Banif Plus Bank v. Csipai ja Csipai
Direktiivi 93/13/ETY – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – Ehdon kohtuuttomuuden tutkiminen viran puolesta kansallisessa tuomioistuimessa – Kansallisen tuomioistuimen, joka on todennut viran puolesta ehdon kohtuuttomaksi, velvollisuus kehottaa asianosaisia esittämään huomautuksensa ennen kuin se tekee kyseisestä toteamuksesta päätelmiä – Sopimusehdot, jotka on otettava huomioon kohtuuttomuutta tutkittaessa
Fővárosi Bíróságin (josta on tullut Fővárosi Törvényszék) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
Asia C-561/11 Fédération Cynologique Internationale v. Federación Canina Internacional de Perros de Pura Raza
Yhteisön tavaramerkit – Asetus (EY) N:o 207/2009 – 9 artiklan 1 kohta – Käsite ”muut” eli kolmannet – Myöhemmän yhteisön tavaramerkin haltija
Juzgado de lo Mercantil nº 1 de Alicante y nº 1 de Marca Comunitarian esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-619/11 Dumont de Chassart v. ONAFTS
Sosiaaliturva – Asetus (ETY) N:o 1408/71 – 72 artikla, 78 artiklan 2 kohdan b alakohta ja 79 artiklan 1 kohdan a alakohta – Orpojen perhe-etuudet – Vakuus- ja työskentelykausien yhteenlaskeminen – Jälkeenjääneen vanhemman toisessa jäsenvaltiossa täyttämät kaudet – Huomioon ottamatta jättäminen
Tribunal du travail de Bruxellesin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-18/12 Město Žamberk v. Finanční ředitelství v Hradci, josta on tullut Odvolací finanční ředitelství
Verotus – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 132 artiklan 1 kohdan m alakohta – Vapautus arvonlisäverosta – Läheisesti urheiluun ja liikuntakasvatukseen liittyvät palvelujen suoritukset – Järjestäytymätön ja epäsäännöllinen urheilu – Kunnallinen uimala
Nejvyšší správní soudin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tšekki
Asia C-46/12 L. N.
Unionin kansalaisuus – Työntekijöiden vapaa liikkuvuus – Yhdenvertaisen kohtelun periaate − SEUT 45 artiklan 2 kohta – Asetus (ETY) N:o 1612/68 – 7 artiklan 2 kohta − Direktiivi 2004/38/EY – 24 artiklan 1 ja 2 kohta – Yhdenvertaisen kohtelun periaatteesta poikkeaminen opintorahana tai lainana myönnettävissä opintotuissa – Vastaanottavassa jäsenvaltiossa opiskeleva unionin kansalainen – Palkkatyö ennen opintojen aloittamista ja sen jälkeen − Henkilön pääasiallinen tarkoitus hänen saapuessaan vastaanottavan jäsenvaltion alueelle – Vaikutus hänen asemaansa työntekijänä ja hänen oikeuteensa opintorahaan
Ankenævnet for Uddannelsesstøttenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tanska
Asia C-104/12 Finanzamt Köln-Nord v. Becker
Kuudes arvonlisäverodirektiivi – 17 artiklan 2 kohdan a alakohta – Ostoihin sisältyvän veron vähennysoikeus – Ostotapahtuman ja verollisen myyntitapahtuman välisen suoran ja välittömän yhteyden olemassaolon välttämättömyys – Kyseisen yhteyden määrittelyperuste – Asianajajan palvelut, jotka on suoritettu lahjontaa koskevassa rikosoikeudenkäynnissä, johon on ryhdytty rajavastuuyhtiön johtajaa ja pääomistajaa vastaan henkilökohtaisesti
Bundesfinanzhofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-111/12 Ministero per i beni e le attività culturali ym. v. Ordine degli Ingegneri di Verona e Provincia ym.
Direktiivi 85/384/ETY – Arkkitehtuurin alan tutkintonimikkeiden vastavuoroinen tunnustaminen – 10 artikla ja 11 artiklan g alakohta – Kansallinen lainsäädäntö, jossa tunnustetaan arkkitehdin ja rakennusinsinöörien tutkintojen vastaavuus mutta jossa taiteellisesti arvokkaisiin, osana kulttuuriperintöä suojeltuihin kiinteistöihin kohdistuvien töiden toteuttaminen on varattu arkkitehdeille – Yhdenvertaisen kohtelun periaate – Täysin jäsenvaltion sisäinen tilanne
Consiglio di Staton esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-194/12 Maestre García v. Centros Comerciales CARREFOUR
Työjärjestyksen 99 artikla – Direktiivi 2003/88/EY – Työajan järjestäminen – Oikeus palkalliseen vuosilomaan – Yrityksen vahvistama vuosiloma, joka osuu päällekkäin sairausloman kanssa – Oikeus pitää vuosiloma muuna ajankohtana – Rahakorvaus vuosilomasta, jota ei ole pidetty
Juzgado de lo Social de Benidormin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-617/10 Åklagaren v. Åkerberg Fransson
Euroopan unionin perusoikeuskirja – Soveltamisala – 51 artikla – Unionin oikeuden soveltaminen – Seuraamusten määrääminen unionin omille varoille vahingollisten toimien vuoksi – 50 artikla – Ne bis in idem -periaate – Kansallinen järjestelmä, jonka mukaan seuraamusten määräämiseksi samasta kielletystä teosta sovelletaan kahta erillistä menettelyä eli hallinnollista menettelyä ja rikosoikeudellista menettelyä – Yhteensoveltuvuus
Haparanda tingsrättin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ruotsi
Asia C-11/11 Air France v. Folkerts ja Folkerts
Ennakkoratkaisupyyntö – Lentoliikenne – Asetus (EY) N:o 261/2004 – 6 ja 7 artikla – Lento, johon kuuluu jatkolento tai -lentoja – Lopulliseen määräpaikkaan saavuttaessa todettu viivästyminen – Viivästys, joka kestää vähintään kolme tuntia – Matkustajien oikeus korvaukseen
Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-399/11 rikosoikeudenkäynti Stefano Mellonia vastaan
Poliisiyhteistyö ja oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Eurooppalainen pidätysmääräys – Jäsenvaltioiden väliset luovuttamismenettelyt – Ratkaisut, jotka on annettu henkilön ollessa poissa oikeudenkäynnistä – Vastaajan poissa ollessa määrätyn rangaistuksen täytäntöönpano – Mahdollisuus tuomiolla ratkaistun asian uudelleentarkasteluun
Tribunal Constitucionalin (Espanja) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-460/09 P Inalca ja Cremonini v. komissio
Muutoksenhaku – Sopimussuhteen ulkopuolinen Euroopan unionin vastuu – Jordaniaan suunnatulle naudanlihan viennille myönnettyihin vientitukiin liittyvien sääntöjenvastaisuuksien toteaminen – OLAFin suorittama tarkastus – OLAFin toteamusten ilmoittaminen kansallisille viranomaisille – Vakuuksien hankkiminen – Siihen liittyviä kuluja koskeva korvausvaatimus – Syy-yhteys – Vastavalitus – Vanhentumisaika – Alkamisajankohta
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-473/10 komissio v. Unkari
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Yhteisön rautateiden kehittäminen – Rautateiden infrastruktuurikapasiteetin käyttöoikeuden myöntäminen – Rautateiden infrastruktuurin käyttömaksujen periminen – Direktiivit 91/440/ETY ja 2001/14/EY – Puutteellinen täytäntöönpano
Oikeudenkäyntikieli: unkari
Asia C-483/10 komissio v. Espanja
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Yhteisön rautateiden kehittäminen – Direktiivi 2001/14/EY – Rautateiden infrastruktuurikapasiteetin käyttöoikeuden myöntäminen – Hinnoittelu – Maksut – Hallinnon riippumattomuus
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-555/10 komissio v. Itävalta
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Liikenne – Yhteisön rautateiden kehittäminen – Direktiivin 91/440/ETY 6 artiklan 3 kohta ja liite II – Direktiivin 2001/14/EY 4 artiklan 2 kohta ja 14 artiklan 2 kohta – Rataverkon haltija – Organisatorinen riippumattomuus ja päätöksenteon riippumattomuus – Holdingrakenne – Puutteellinen täytäntöönpano
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-556/10 komissio v. Saksa
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Liikenne – Yhteisön rautateiden kehittäminen – Direktiivin 91/440/ETY 6 artiklan 3 kohta ja liite II – Direktiivin 2001/14/EY 4 artiklan 2 kohta ja 14 artiklan 2 kohta – Rataverkon haltija – Organisatorinen riippumattomuus ja päätöksenteon riippumattomuus – Holdingrakenne – Direktiivin 2001/14 7 artiklan 3 kohta ja 8 artiklan 1 kohta – Maksujen vahvistaminen suorien kustannusten perusteella – Hinnoittelu – Suorat kustannukset – Kokonaiskustannukset – Direktiivin 2001/14 6 artiklan 2 kohta – Kustannusten vähentämiseen tähtäävien kannustinten puuttuminen – Direktiivin 91/440 10 artiklan 7 kohta – Direktiivin 2001/14 30 artiklan 4 kohta – Sääntelyelin – Toimivalta
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-168/11 Beker ja Beker v. Finanzamt Heilbronn
Pääomien vapaa liikkuvuus – Tulovero – Pääomatulot – Kaksinkertaisen verotuksen välttämiseksi tehty sopimus – Jäsenvaltioihin ja kolmansiin valtioihin sijoittautuneiden yhtiöiden jakamat osingot – Ulkomailla pidätetyn veron perusteella kotimaan tuloverosta tehtävän hyvityksen enimmäismäärän laskeminen – Henkilökohtaisten menojen ja elinkustannusten jättäminen huomiotta – Oikeuttaminen
Bundesfinanzhofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-425/11 Ettwein v. Finanzamt Konstanz
Henkilöiden vapaasta liikkuvuudesta Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Sveitsin valaliiton välillä tehty sopimus – Yhdenvertainen kohtelu – Itsenäistä ammattia harjoittavat rajatyöntekijät – Unionin jäsenvaltion kansalaiset – Kyseisestä jäsenvaltiosta saadut ansiotulot – Asuinpaikan muuttaminen Sveitsiin – Veroedun epääminen kyseisessä jäsenvaltiossa asuinpaikan muuttamisen vuoksi
Finanzgericht Baden-Württembergin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-427/11 Kenny ym. v. Minister for Justice, Equality and Law Reform ym.
EY 141 artikla – Direktiivi 75/117/ETY – Mies- ja naispuolisten työntekijöiden samapalkkaisuus – Välillinen syrjintä – Objektiiviset perustelut – Edellytykset
High Courtin (Irlanti) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-544/11 Petersen ja Petersen v. Finanzamt Ludwigshafen
Palvelujen tarjoamisen vapaus – Työntekijöiden vapaa liikkuvuus – Jäsenvaltion lainsäädäntö, jossa mahdollistetaan toisessa valtiossa kehitysavun piirissä työskentelystä saatujen tulojen vapauttaminen verosta – Edellytykset – Edellytys siitä, että työnantaja on sijoittautunut kyseiseen jäsenvaltioon – Epääminen, jos työnantaja on sijoittautunut johonkin toiseen jäsenvaltioon
Finanzgericht Rheinland-Pfalzin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-1/12 Ordem dos Técnicos Oficiais de Contas v. Autoridade da Concorrência
Tilintarkastajien yhteisö – Tilintarkastajien pakollista koulutusta koskevaan järjestelmään liittyvä sääntely – SEUT 101 artikla – Yritysten yhteenliittymä – Kilpailun rajoittaminen – Oikeuttamisperusteet – SEUT 106 artiklan 2 kohta
Tribunal da Relação de Lisboan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: portugali
Asia C-334/12 RX-II uudelleenkäsittely Arango Jaramillo ym. v. EIP
Tuomion T-234/11 P uudelleenkäsittely – Kumoamiskanne – Tutkittavaksi ottaminen – Kanteen nostamisen määräaika – Määräaikaa ei ole vahvistettu unionin oikeuden säännöksessä tai määräyksessä – Kohtuullisen ajan käsite – Tulkinta – Unionin tuomioistuinten velvollisuus ottaa huomioon kuhunkin asiaan liittyvät olosuhteet – Oikeus tehokkaisiin oikeussuojakeinoihin – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artikla – Unionin oikeuden johdonmukaisuuden vahingoittaminen
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-122/11 komissio v. Belgia
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Asetus (EY) N:o 883/2004 – Sosiaaliturvajärjestelmien yhteensovittaminen – Kansallinen säännöstö, joka on esteenä jäsenvaltioiden, jotka eivät ole tehneet vastavuoroisuussopimusta, kansalaisten ja sellaisten kansalaisten, jotka eivät täytä Euroopan unionin alueella asumista koskevaa edellytystä, eläkkeiden indeksoinnille ajalta ennen 1.8.2004 – Kolmannessa valtiossa asuminen – Kansalaisuuteen perustuvan syrjinnän kieltoa koskevan periaatteen loukkaaminen – Tutkimatta jättäminen
Asia C-517/11 komissio v. Kreikka
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 92/43/ETY – Luontotyyppien suojelu – 6 artiklan 2 kohta – Koronia-järven tilan huononeminen ja saastuminen – Suojelu – Toteutettujen toimenpiteiden riittämättömyys – Direktiivi 91/271/ETY – Yhdyskuntajätevesien käsittely – 3 artikla ja 4 artiklan 1 ja 3 kohta – Langadasin taajama – Yhdyskuntajätevesien viemäröintiä ja käsittelyä koskeva järjestelmä – ”Puuttuminen”
Asia C-117/12 La Retoucherie de Manuela v. La Retoucherie de Burgos
Työjärjestyksen 99 artikla – Kilpailu – Yritysten väliset sopimukset – EY 81 artikla – Vertikaalisten sopimusten ryhmäpoikkeukset – Asetus (EY) N:o 2790/1999 – 5 artiklan b alakohta – Myyjälle franchise-sopimuksen voimassaolon päätyttyä asetettu kilpailukieltovelvollisuus – Tilat ja maa-alat, joissa ostaja on toiminut sopimuksen voimassaoloaikana
Asia C-266/12 P Majtczak v. Feng Shen Technology ja SMHV
Muutoksenhaku – Yhteisön tavaramerkki – Asetus (EY) N:o 40/94 – 51 artiklan 1 kohdan b alakohta – Tavaramerkin hakijan vilpillinen mieli tavaramerkkihakemusta tehtäessä – Kuviomerkki FS – Mitättömäksi julistamista koskeva vaatimus
Asia C-304/12 P Kerstens v. komissio
Muutoksenhaku – Oikeudenkäyntikulujen vahvistaminen – Syrjintäkiellon periaate – Perusteluvelvollisuus – Tosiseikkojen ottaminen huomioon vääristyneellä tavalla – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat
Asia C-498/12 Pedone v. Corrao
Ennakkoratkaisupyyntö – Euroopan unionin perusoikeuskirja – Välttämätön liittymä unionin oikeuteen – Unionin tuomioistuimen toimivallan selvä puuttuminen
Asia C-499/12 Gentile v. Ufficio Finanziario della Direzione Ufficio Territoriale di Tivoli ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Euroopan unionin perusoikeuskirja – Välttämätön liittymä unionin oikeuteen – Unionin tuomioistuimen toimivallan selvä puuttuminen
Asia C-655/11 P Seven for all mankind v. Seven
Muutoksenhaku – Yhteisön tavaramerkki – Väitemenettely – Aikaisempi sanamerkki – Ilmaisu ”SEVEN” – Merkkien samankaltaisuus – Sekaannusvaara – Suhteellinen hylkäysperuste
Asia C-37/12 P Saupiquet v. komissio
Muutoksenhaku – Yhteinen tullitariffi – Tariffikiintiöt – Tullitoimipaikkojen sulkeminen sunnuntaisin – Yhdenvertaisen kohtelun periaatteen loukkaaminen – Vastuuseen joutuminen
Asia C-79/12 Mora IPR v. Direcţia Generală a Finanţelor Publice a Judeţului Sibiu ja Direcţia Judeţeană pentru Accize şi Operaţiuni Vamale Sibiu
Verotus – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 211 artikla – Maahantuonnista maksettavan arvonlisäveron lykkääminen
Asia C-154/12 Isera & Scaldis Sugar ym. v. Bureau dʼintervention et de restitution belge
Työjärjestyksen 99 artikla – Maatalous – Yhteinen markkinajärjestely – Sokeri – Asetus (EY) N:o 318/2006 – 16 artikla – Asetus (EY) N:o 1234/2007 – 51 artikla – Tuotantomaksun määrääminen – Pätevyys – Oikeudellisen perustan puuttuminen – Selkeiden ja yksiselitteisten perustelujen puuttuminen – Syrjintäkiellon periaatteen loukkaaminen – Suhteellisuusperiaatteen loukkaaminen
Asia C-312/12 Ajdini v. État belge, Service des Allocations aux handicapés
Työjärjestys – 53 artiklan 2 kohta, 93 artiklan a alakohta ja 99 artikla – Ennakkoratkaisupyyntö – Kansallisen säännön yhteensoveltuvuus sekä unionin oikeuden että kansallisen perustuslain kanssa – Kansallinen säännöstö, jossa säädetään perustuslainmukaisuuden valvontamenettelyn ensisijaisuudesta – Euroopan unionin perusoikeuskirja – Unionin oikeuden täytäntöönpanon puuttuminen – Unionin tuomioistuimen toimivallan selvä puuttuminen
Asia C-467/12 Gassiat v. Ordre des avocats de Paris
Luonnollisen henkilön ammattikuntaa vastaan nostama kanne – Pyyntö siitä, että ammattikunnan päätöksen ja tämän ammattikunnan toimintasääntöjen todetaan olevan ristiriidassa unionin oikeuden kanssa – Unionin tuomioistuimen toimivallan selvä puuttuminen
Asia C-465/09 P-DEP Comunidad autónoma de La Rioja v. Diputación Foral de Vizcaya ym.
Oikeudenkäyntikulujen vahvistaminen
Asia C-246/11 P Portugali v. komissio
Muutoksenhaku – Euroopan aluekehitysrahasto (EAKR) – Asetus (ETY) N:o 2052/88 – 13 artiklan 3 kohta – Asetus (ETY) N:o 4253/88 – 21 artiklan 1 kohta – Yleiskattava tuki Portugalin paikallisia investointeja varten – Tuen määrän alentaminen
Asia C-563/11 Forvards V v. Valsts ieņēmumu dienests
Työjärjestyksen 99 artikla – Verotus – Arvonlisävero – Kuudes direktiivi – Vähennysoikeus – Epääminen – Fiktiiviseksi katsotun yhtiön laatima lasku
Asia C-171/12 P Carrols v. SMHV
Muutoksenhaku – Yhteisön tavaramerkki – Asetus (EY) N:o 40/94 – 51 artiklan 1 kohdan b alakohta – Yhteisön kuviomerkki Pollo Tropical CHICKEN ON THE GRILL – Mitättömäksi julistamista koskeva vaatimus, jonka on esittänyt kansallisen kuviomerkin Pollo Tropical CHICKEN ON THE GRILL ja kansallisen sanamerkin POLLO TROPICAL haltija – Ehdottomat mitättömyysperusteet – Vilpillinen mieli – Tutkimatta jättäminen
Asia C-235/12 P H-Holding v. komissio
Muutoksenhaku – Laiminlyöntikanne – SEUT 265 artikla – Vahingonkorvauskanne – Komission laiminlyönti aloittaa jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskeva menettely – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Asia C-246/12 P Ellinika Nafpigeia v. komissio
Muutoksenhaku – Valtiontuet – Laivanrakennusteollisuus – Päätös, jossa tuki todetaan yhteismarkkinoille soveltumattomaksi – Kansallisen turvallisuuden olennaisten etujen suojaaminen – Kilpailuolosuhteet sisämarkkinoilla
maaliskuu 2013
Asia C-547/10 P Sveitsi v. komissio
Muutoksenhaku – Ulkosuhteet – Lentoliikenteestä tehty Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välinen sopimus – Asetus (ETY) N:o 2408/92 – Yhteisön lentoliikenteen harjoittajien pääsy yhteisön sisäisen lentoliikenteen reiteille – 8 ja 9 artikla – Soveltamisala – Liikenneoikeuksien käyttäminen – Päätös 2004/12/EY – Zürichin lentoaseman lähestymismenettelyjä koskevat Saksan toimenpiteet – Perusteluvelvollisuus – Syrjintäkielto – Oikeasuhteisuus – Todistustaakka
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-127/11 van den Booren v. Rijksdienst voor Pensioenen
Siirtotyöläisten sosiaaliturva – Asetuksen (ETY) N:o 1408/71 46 a artikla – Päällekkäisyyden estävät kansalliset säännöt – Vanhuuseläke – Jäsenvaltion maksaman määrän korottaminen – Leskeneläke – Toisen jäsenvaltion maksaman määrän pienentäminen
Arbeidshof te Antwerpenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-275/11 GfBk v. Finanzamt Bayreuth
Verotus – Arvonlisävero – Direktiivi 77/388/ETY – Erityisten sijoitusrahastojen hallinnoinnin vapautus arvonlisäverosta – Ulottuvuus
Bundesfinanzhofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-358/11 Lapin elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskuksen liikenne ja infrastruktuuri -vastuualue v. Lapin luonnonsuojelupiiri
Ympäristö – Jätteet – Vaaralliset jätteet – Direktiivi 2008/98/EY – Vanhat puhelinpylväät, jotka on käsitelty CCA (kupari-kromi-arseeni)-liuoksella – Kemikaalien rekisteröinti, arviointi ja lupamenettelyt – Asetus (EY) N:o 1907/2006 (REACH-asetus) – REACH-asetuksen liitteessä XVII oleva luettelo käsitellyn puun käyttökohteista – Vanhat puhelinpylväät, joita käytetään pitkospuiden alus- ja telapuina
Korkeimman hallinto-oikeuden esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: suomi
Asia C-424/11 Wheels Common Investment Fund Trustees ym. v. Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs
Arvonlisävero – Direktiivi 77/388/ETY – Erityisten sijoitusrahastojen hallinnoinnin vapautus arvonlisäverosta – Ulottuvuus – Ammatilliset eläkejärjestelmät
First-tier Tribunalin (Tax Chamber) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-577/11 DKV Belgium v. Association belge des consommateurs Test-Achats
Palvelujen tarjoamisen vapaus – Sijoittautumisvapaus – Direktiivit 73/239/ETY ja 92/49/ETY – Muu ensivakuutus kuin henkivakuutus – Hinnoitteluvapaus – Ammattitoimintaan liittymättömät sairausvakuutussopimukset – Rajoitukset – Yleisen edun mukaiset pakottavat syyt
Cour dʼappel de Bruxellesin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-607/11 ITV Broadcasting v. TV Catch Up
Direktiivi 2001/29/EY – 3 artiklan 1 kohta – Tilanne, jossa kolmas välittää internetissä kaupallisen televisiolähetystoiminnan harjoittajien lähetyksiä – ”Live streaming” (suoratoisto) – Yleisölle välittäminen
High Court of Justicen (England & Wales) (Chancery Divison) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-182/12 Fekete v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Közép-dunántúli Regionális Vám- és Pénzügyőri Főigazgatósága
Yhteisön tullikoodeksi – 137 artikla – Tullikoodeksin soveltamisasetus – 561 artiklan 2 kohta – Täydellisen tuontitullittomuuden edellytykset – Ajoneuvon, jonka omistaja on sijoittautunut kolmanteen maahan, tuonti jäsenvaltioon – Ajoneuvon yksityiskäyttö, johon omistaja on valtuuttanut muutoin kuin käyttäjän kanssa tehdyllä työsopimuksella – Tullittomuus ei koske tällaista käyttöä
Székesfehérvári Törvényszékin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
Asia C-343/12 Euronics Belgium v. Kamera Express ja Kamera Express Belgium
Työjärjestyksen 99 artikla – Direktiivi 2005/29/EY – Kansallinen säännöstö, jossa kielletään yleisesti tarjoamasta myytäväksi tai myymästä tavaroita tappiollisesti
Rechtbank van koophandel te Gentin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-551/12 P(R) EDF v. komissio
Muutoksenhaku – Väliaikainen oikeussuoja – Yrityskeskittymät – Euroopan sähkömarkkinat – EDF on hankkinut määräysvallan Segebel SA:han – Päätös, jolla todetaan yrityskeskittymä yhteismarkkinoille soveltuvaksi sillä edellytyksellä, että EDF noudattaa sitoumuksiaan – Komission kieltäytyminen pidentämästä EDF:lle sen tiettyjen sitoumusten noudattamiseksi asetettua määräaikaa – Käsitteet ”kiireellinen” ja ”vakava ja korjaamaton vahinko”
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-32/11 Allianz Hungária Biztosító ym. v. Gazdasági Versenyhivatal
Kilpailu – SEUT 101 artiklan 1 kohta – Vastaavan kansallisen lainsäädännön soveltaminen – Unionin tuomioistuimen toimivalta – Vakuutusyhtiön ja autokorjaamojen kahdenväliset sopimukset, jotka koskevat korjauspalvelun tuntihintoja – Hintojen korottaminen näiden korjaamojen vakuutuksenvälittäjinä vakuutusyhtiön lukuun tekemien vakuutussopimusten lukumäärän perusteella – Käsite ”sopimus, jonka tarkoituksena on rajoittaa kilpailua”
Magyar Köztársaság Legfelsőbb Bíróságan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
Asia C-216/11 komissio v. Ranska
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 92/12/ETY – Valmisteverot – Jäsenvaltiosta hankitut ja sieltä toiseen jäsenvaltioon kuljetetut tupakkatuotteet – Yksinomaan määrälliset arviointiperusteet – SEUT 34 artikla – Tuonnin määrälliset rajoitukset
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-415/11 Aziz v. Catalunyacaixa
Direktiivi 93/13/ETY – Kuluttajasopimukset – Lainasopimus, jonka vakuutena on kiinteistökiinnitys – Kiinnitetyn kiinteistön ulosmittausmenettely – Pääasiaa käsittelevän kansallisen tuomioistuimen toimivalta – Kohtuuttomat ehdot – Arviointiperusteet
Juzgado de lo Mercantil nº 3 de Barcelonan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-419/11 Česká spořitelna v. Feichter
Asetus (EY) N:o 44/2001 – Tuomioistuimen toimivalta sekä tuomioiden tunnustaminen ja täytäntöönpano siviili- ja kauppaoikeuden alalla – 5 artiklan 1 alakohdan a alakohta ja 15 artiklan 1 kohta – Käsitteet ”sopimusta koskeva asia” ja ”kuluttajansuojaa koskeva riita-asia” – Vekseli – Vekselitakaus – Luottosopimuksen osalta annettu takaus
Městský soud v Prazen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tšekki
Asia C-420/11 Leth v. Republik Österreich ja Land Niederösterreich
Ympäristö – Direktiivi 85/337/ETY – Tiettyjen julkisten ja yksityisten hankkeiden ympäristövaikutusten arviointi – Luvan myöntäminen tällaiselle hankkeelle ilman asianmukaista arviointia – Kyseisen arvioinnin tavoitteet – Edellytykset, joiden täyttyessä oikeus korvaukseen syntyy – Korvausoikeus, kun kyse on yksityisten suojaamisesta taloudellisilta vahingoilta
Oberster Gerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-527/11 Ablessio v. Valsts ieņēmumu dienests
Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 213, 214 ja 273 artikla – Arvonlisäverovelvollisten rekisteröinti – Kieltäytyminen arvonlisäverotunnisteen antamisesta sillä perusteella, ettei verovelvollisella ole aineellisia, teknisiä eikä taloudellisia resursseja ilmoitetun liiketoiminnan harjoittamiseen – Laillisuus – Veropetosten estäminen – Suhteellisuusperiaate
Augstākās tiesas Senātsin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: latvia
Asia C-545/11 Agrargenossenschaft Neuzelle v. Landrat des Landkreises Oder-Spree
Yhteinen maatalouspolitiikka – Asetus (EY) N:o 73/2009 – 7 artiklan 1 ja 2 kohta – Viljelijöille myönnettävien suorien tukien mukauttaminen – Suorien tukien aikaisempaa suurempi vähentäminen – Pätevyys – Luottamuksensuojan periaate – Syrjintäkiellon periaate
Verwaltungsgericht Frankfurtin (Oder) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Yhdistetyt asiat C-399/10 P ja C-401/10 P Bouygues ja Bouygues Télécom v. komissio ja komissio v. Ranska ym.
Muutoksenhaut – Valtiontuet – France Télécomin hyväksi toteutetut rahoitustoimenpiteet – Osakaslainaa koskeva suunnitelma – Ranskan hallituksen jäsenen julkiset ilmoitukset – Päätös, jossa tuki todetaan yhteismarkkinoille soveltumattomaksi ja jossa ei määrätä sen takaisin perimisestä – Valtiontuen käsite – Taloudellisen edun käsite – Valtion varojen sitomisen käsite
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-92/11 RWE Vertrieb v. Verbraucherzentrale Nordrhein-Westfalen
Direktiivi 2003/55/EY – Maakaasun sisämarkkinat – Direktiivi 93/13/ETY – 1 artiklan 2 kohta ja 3–5 artikla – Elinkeinonharjoittajien ja kuluttajien väliset sopimukset – Yleiset ehdot – Kohtuuttomat ehdot – Elinkeinonharjoittajan toteuttama yksipuolinen palvelun hinnan muutos – Viittaus toista kuluttajaryhmää koskevaan pakottavaan lainsäädäntöön – Direktiivin 93/13 sovellettavuus – Selkeän ja ymmärrettävän sanamuodon ja avoimuuden vaatimus
Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-254/11 Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Rendőrkapitányság Záhony Határrendészeti Kirendeltsége v. Shomodi
Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Paikallinen rajaliikenne jäsenvaltioiden maaulkorajoilla – Asetus (EY) N:o 1931/2006 – Asetus (EY) N:o 562/2006 – Oleskelun enimmäiskesto – Laskentasäännöt
Magyar Köztársaság Legfelsőbb Bíróságan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
Asia C-375/11 Belgacom ym. v. Belgian valtio
Televiestintäpalvelut – Direktiivi 2002/20/EY – 3 ja 12–14 artikla – Radiotaajuuksien käyttöoikeudet – Radiotaajuuksien käyttöoikeuksista kannettavat maksut – Kertamaksuna suoritettavat maksut radiotaajuuksien käyttöoikeuksien jakamisesta ja uudistamisesta – Laskutapa – Olemassa olevien oikeuksien muuttaminen
Cour constitutionnellen (Belgia) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-91/12 Skatteverket v. PFC Clinic
Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – Vapautukset – 132 artiklan 1 kohdan b ja c alakohta – Sairaalahoito ja lääkärinhoito sekä niihin läheisesti liittyvät toimet – Lääketieteellisten ammattien ja muun hoitohenkilöstön ammattien harjoittamisen yhteydessä henkilölle annettu lääketieteellinen hoito – Plastiikkakirurgisista toimenpiteistä ja esteettisestä hoidosta muodostuvat palvelut – Yksinomaan potilaan toivomuksesta suoritetut puhtaasti kosmeettiset toimenpiteet
Högsta förvaltningsdomstolenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ruotsi
Asia C-129/12 Magdeburger Mühlenwerke v. Finanzamt Magdeburg
Alueellinen tukijärjestelmä – Investoinnit maataloustuotteiden jalostamiseen ja kaupan pitämiseen – Komission päätös – Soveltumattomuus sisämarkkinoille – Soveltumattomien tukien poistaminen – Ajankohta, jolloin tuki on myönnetty – Luottamuksensuojan periaate
Finanzgericht des Landes Sachsen-Anhaltin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-244/12 Salzburger Flughafen v. Umweltsenat
Tiettyjen hankkeiden ympäristövaikutusten arviointi – Direktiivi 85/337/ETY – 2 artiklan 1 kohta ja 4 artiklan 2 kohta – Liitteen II soveltamisalaan kuuluvat hankkeet – Lentokentän infrastruktuurin laajentamistyöt – Tutkiminen raja-arvojen tai valintaperusteiden perusteella – 4 artiklan 3 kohta – Valintaperusteet – Liitteessä III olevan 2 kohdan g alakohta – Tiheään asutetut alueet
Verwaltungsgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-324/12 Novontech-Zala v. Logicdata
Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Asetus (EY) N:o 1896/2006 – Eurooppalainen maksamismääräysmenettely – Myöhässä esitetty vastine – 20 artikla – Uudelleen tutkiminen poikkeuksellisissa tapauksissa – Poikkeuksellisten olosuhteiden puuttuminen
Handelsgericht Wienin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-393/11 Autorità per lʼenergia elettrica e il gas v. Bertazzi ym.
Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 1999/70/EY – Euroopan ammatillisen yhteisjärjestön (EAY), Euroopan teollisuuden ja työnantajain keskusjärjestön (UNICE) ja julkisten yritysten Euroopan keskuksen (CEEP) tekemä määräaikaista työtä koskeva puitesopimus – 4 lauseke – Julkisen sektorin määräaikaiset työsopimukset – Vakinaistamismenettely – Määräaikaisissa palvelussuhteissa olleiden työntekijöiden ottaminen vakinaiseen virkasuhteeseen avointa kilpailua järjestämättä – Virkaiän määrittäminen – Määräaikaisten työsopimusten nojalla suoritetun palvelusajan sivuuttaminen kokonaan – Syrjintäkiellon periaate
Asia C-19/12 Efir v. Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 62, 63, 65, 73 ja 80 artikla – Luonnollisten henkilöiden yhtiön hyväksi perustama oikeus rakentaa heidän maalleen vastikkeena kyseisen yhtiön heille suorittamista rakennuspalveluista – Vaihtosopimus – Rakennuspalvelujen arvonlisävero – Verotettava tapahtuma – Verosaatavan syntyminen – Sekä veronalaisten että verosta vapautettujen liiketoimien sisällyttäminen käsitteen verotettava tapahtuma piiriin – Vastikkeen maksaminen ennakkoon täysimääräisesti – Ennakkomaksu – Liiketoimen veron peruste silloin, kun vastike koostuu tavaroista tai palveluista – Välitön oikeusvaikutus
Asia C-128/12 Sindicato dos Bancários do Norte ym. v. BPN
Ennakkoratkaisupyyntö – Työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta – Euroopan unionin perusoikeuskirja – Kansallinen lainsäädäntö, jossa säädetään tiettyjen julkisen sektorin työntekijöiden palkanalennuksista – Unionin oikeutta ei ole pantu täytäntöön – Unionin tuomioistuimen toimivallan selvä puuttuminen
Asia C-178/12 Rivas Montes v. IMDECO
Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta ja 99 artikla – Sosiaalipolitiikka – Yhdenvertaisen kohtelun periaate – Direktiivi 1999/70/EY – Euroopan ammatillisen yhteisjärjestön (EAY), Euroopan teollisuuden ja työnantajain keskusjärjestön (UNICE) ja julkisten yritysten Euroopan keskuksen (CEEP) tekemä määräaikaista työtä koskeva puitesopimus – 4 lauseke – Julkisen sektorin määräaikaiset työsopimukset – Virkaiän määrittäminen – Virkamiesten ja sopimussuhteisten toimihenkilöiden erilainen kohtelu – Hallinnossa kertyneiden aiempien työskentelyjaksojen huomioon ottaminen – Unionin tuomioistuimen toimivallan selvä puuttuminen
Asia C-289/12 P Altner v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Toimi, joka ei voi olla kanteen kohteena – Velvollisuus kuulla julkisasiamiestä ennen asian ratkaisemista perustellulla määräyksellä unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 111 artiklan mukaisesti tai tällaisen velvollisuuden puuttuminen – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on osittain selvästi perusteeton
Asia C-389/12 P Szarvas v. Unkari
Muutoksenhaku – Työjärjestyksen 181 artikla – Luonnollisen henkilön tai oikeushenkilön jäsenvaltiota vastaan nostama kanne – Unionin yleisen tuomioistuimen toimivallan selvä puuttuminen – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat – Selvästi perusteeton valitus
Asia C-433/12 P Marcuccio v. unionin tuomioistuin
Muutoksenhaku – Sopimussuhteen ulkopuolista vastuuta koskeva kanne – Kirjaamon kieltäytyminen jatkamasta valittajan unionin tuomioistuimen ensimmäiselle julkisasiamiehelle osoittamien kirjeiden käsittelyä – SEUT 256 artiklan 2 kohta – Vaatimus aloittaa tiettyjä unionin yleisen tuomioistuimen päätöksiä, joilla valituksen kohteena olevan asian käsittely lopetettiin, koskeva uudelleenkäsittelymenettely
Asia C-108/11 komissio v. Irlanti
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Arvonlisävero – Alennettu verokanta – Vinttikoirien ja hevosten, joita ei ole tarkoitettu käytettäviksi ihmisten tai eläinten elintarvikkeiden valmistukseen tai tuotantoon, luovutukset, hevosten vuokraaminen ja tietyt keinosiemennyspalvelut – Direktiivi 2006/112/EY – 96 artiklan, 98 artiklan, luettuna yhdessä liitteen III kanssa, ja 110 artiklan rikkominen
Asia C-276/11 P Viega v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Kartelli – Kupariputkiliitin- ja kupariseosputkiliitinala – Hitsattavat ja kiinnitettävät liitokset – Asian selvittäminen ja näytön arviointi – Oikeus tulla kuulluksi tuomioistuimessa – Perusteluvelvollisuus – Suhteellisuusperiaate
Asia C-555/12 Loreti ym. v. Comune di Zagarolo
Ennakkoratkaisupyyntö – Euroopan unionin perusoikeuskirja – Unionin oikeuden täytäntöönpano – Kyse ei ole unionin oikeuden täytäntöönpanosta – Unionin tuomioistuimen toimivallan selvä puuttuminen
Asia C-229/10 Pendão Lapa Costa Ferreira ja Pendão Lapa Ferreira v. Companhia de Seguros Tranquilidade
Työjärjestyksen 99 artikla – Moottoriajoneuvojen käyttöön liittyvän vastuun varalta otettava vakuutus – Direktiivit 72/166/ETY, 84/5/ETY ja 90/232/ETY – Oikeus saada korvausta moottoriajoneuvojen käyttöön liittyvän vastuun varalta otettavasta vakuutuksesta – Vakuutetun vahingonkorvausvastuu – Vahinkoa kärsineen myötävaikutus – Korvausoikeuden poistaminen tai rajoittaminen
Asia C-362/11 Gomes Oliveira v. Companhia de Seguros Lusitânia
Työjärjestyksen 99 artikla – Moottoriajoneuvojen käyttöön liittyvän vastuun varalta otettava vakuutus – Direktiivit 72/166/ETY, 84/5/ETY, 90/232/ETY ja 2005/14/EY – Oikeus saada korvausta moottoriajoneuvojen käyttöön liittyvän vastuun varalta otettavasta vakuutuksesta – Vakuutetun vahingonkorvausvastuu – Vahinkoa kärsineen myötävaikutus – Korvausoikeuden rajoittaminen
Asia C-405/11 P komissio v. Buczek Automotive
Muutoksenhaku – Valtiontuki – Puolan terästeollisuuden rakenneuudistus – Käsite ”valtiontuki” – Julkisten saatavien periminen – Velallisena olevan yrityksen konkurssiin asettamisvaatimuksesta pidättäytymisen luokittelu valtiontueksi – Yksityistä velkojaa koskeva kriteeri – Todistustaakan jakaminen – Tuomioistuinvalvonnan rajat
Asia C-486/11 Rodrigues Esteves v. Companhia de Seguros Allianz Portugal
Työjärjestyksen 99 artikla – Moottoriajoneuvojen käyttöön liittyvän vastuun varalta otettava vakuutus – Direktiivit 72/166/ETY, 84/5/ETY, 90/232/ETY ja 2005/14/EY – Oikeus saada korvausta moottoriajoneuvojen käyttöön liittyvän vastuun varalta otettavasta vakuutuksesta – Vakuutetun vahingonkorvausvastuu – Vahinkoa kärsineen myötävaikutus – Korvausoikeuden poistaminen tai rajoittaminen
Asia C-522/11 Procura della Repubblica v. Mbaye
Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Direktiivi 2008/115/EY – Yhteiset vaatimukset ja menettelyt laittomasti oleskelevien kolmansien maiden kansalaisten palauttamiseksi – Kansallinen lainsäädäntö, jonka mukaan laittomasta oleskelusta seuraa rikosoikeudellinen rangaistus
Asia C-613/11 komissio v. Italia
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Valtiontuki – Italian valtion tuki Sardinian merenkulkualalle – Komission päätös 2008/92/EY, jolla todetaan kyseisen tuen soveltumattomuus yhteismarkkinoille ja määrätään se perittäväksi takaisin tuensaajilta – Täytäntöönpanoa ei ole suoritettu asetetussa määräajassa
Asia C-96/12 Freitas ja Monteiro Pinto v. Companhia de Seguros Allianz Portugal
Työjärjestyksen 99 artikla – Moottoriajoneuvojen käyttöön liittyvän vastuun varalta otettava vakuutus – Direktiivit 72/166/ETY, 84/5/ETY ja 90/232/ETY – Oikeus saada korvausta moottoriajoneuvojen käyttöön liittyvän vastuun varalta otettavasta vakuutuksesta – Vakuutetun vahingonkorvausvastuu – Vahinkoa kärsineen myötävaikutus – Korvausoikeuden poistaminen tai rajoittaminen
Asia C-153/12 Sani treyd v. Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 62, 63, 65, 73 ja 80 artikla – Luonnollisten henkilöiden, jotka eivät ole verovelvollisia eivätkä maksuvelvollisia, yhtiön hyväksi perustama oikeus rakentaa heidän maalleen vastikkeena siitä, että kyseinen yhtiö rakentaa heille rakennuksen – Vaihtosopimus – Rakennuspalvelujen arvonlisävero – Verotettava tapahtuma – Verosaatavan syntyminen – Vastikkeen maksaminen ennakkoon täysimääräisesti – Ennakkomaksu – Liiketoimen veron peruste silloin, kun vastike koostuu tavaroista tai palveluista
Asia C-197/12 komissio v. Ranska
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Verotus – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 148 artikla – Vesialusten, joilla kuljetetaan matkustajia korvausta vastaan tai joita käytetään kaupalliseen toimintaan, tiettyjä liiketoimia koskeva vapautus – Käyttöä avomeriliikenteessä koskeva edellytys
Asia C-341/12 P Mizuno v. SMHV
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Yhteisön tavaramerkki – G-kirjaimen ja kaksi sukupuolisymbolia sisältävä kuviomerkki – G-kirjaimen ja +-merkin sisältävän kuviomerkin haltijan väite – Valituslautakunta eväsi rekisteröinnin
Asia C-393/12 P Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi v. SMHV
Muutoksenhaku – Yhteisön tavaramerkki – Sanamerkki HELLIM – Yhteisön sanamerkin HALLOUMI haltijan väite – Väitteen hylkääminen
Asia C-465/12 P Simov v. komissio ja Bulgaria
Muutoksenhaku – Komission päätös – Päätös olla aloittamatta jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskevaa menettelyä Bulgarian tasavaltaa vastaan – Bulgarian viranomaisten tekemät merimiehiin sovellettavaa järjestelmää koskevat päätökset – Väitetty unionin oikeuden rikkominen
huhtikuu 2013
Asia C-85/11 komissio v. Irlanti
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Verotus – Direktiivi 2006/112/EY – 9 ja 11 artikla – Kansallinen lainsäädäntö, jossa sallitaan ei-verovelvollisten henkilöiden kuuluminen sellaisten henkilöiden ryhmään, jota voidaan pitää yhtenä arvonlisäverovelvollisena
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-258/11 Sweetman ym. v. Bord Pleanala
Ympäristö – Direktiivi 92/43/ETY – 6 artikla – Luontotyyppien suojelu – Erityisten suojelutoimien alueet – Suunnitelman tai hankkeen suojelualueelle aiheuttamien vaikutusten arviointi – Sovellettavat kriteerit sen arvioimiseksi, miten todennäköisesti tällainen suunnitelma tai hanke vaikuttaa asianomaisen alueen koskemattomuuteen – Lough Corribin alue – Galwayn kaupungin N6‑ohikulkutiehanke
Supreme Courtin (Irlanti) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-260/11 Edwards ym. v. Environment Agency ym.
Ympäristö – Århusin yleissopimus – Direktiivi 85/337/ETY – Direktiivi 2003/35/EY – 10 a artikla – Direktiivi 96/61/EY – 15 a artikla – Oikeus saada ympäristöä koskeva asia käsitellyksi tuomioistuimessa – Käsite tuomioistuinmenettelyt, jotka eivät ole ”niin kalliita, että se olisi esteenä menettelyihin osallistumiselle”
Supreme Court of the United Kingdomin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Yhdistetyt asiat C-335/11 ja C-337/11 HK Danmark ja HK Danmark v. Dansk almennyttigt Boligselskab ja Pro Display
Sosiaalipolitiikka – Vammaisten henkilöiden oikeuksia koskeva Yhdistyneiden Kansakuntien yleissopimus – Direktiivi 2000/78/EY – Yhdenvertainen kohtelu työssä ja ammatissa – 1, 2 ja 5 artikla – Erilainen kohtelu vammaisuuden perusteella – Irtisanominen – Vamman olemassaolo – Työntekijän poissaolo vamman vuoksi – Velvollisuus mukautuksiin – Osa-aikatyö – Irtisanomisajan pituus
Sø- og Handelsrettenin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: tanska
Asia C-401/11 Soukupová v. Ministerstvo zemědělství
Maatalous – EMOTR – Asetus (EY) N:o 1257/1999 – Maaseudun kehittämistuki – Varhaiseläketuki – Luopuja, joka on luovutushetkellä vähintään 55‑vuotias mutta ei vielä yleisessä eläkeiässä – Yleisen eläkeiän käsite – Kansallinen lainsäädäntö, jossa määritellään eläkeikä, joka vaihtelee sukupuolen perusteella sekä naisten osalta näiden kasvattamien lasten lukumäärän perusteella – Yhdenvertaisen kohtelun ja syrjintäkiellon yleiset periaatteet
Nejvyšší správní soudin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tšekki
Asia C-443/11 Jeltes ym. v. Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
Siirtotyöläisten sosiaaliturva – SEUT 45 artikla – Asetus (ETY) N:o 1408/71 – 71 artikla – Kokonaan työtön epätyypillinen rajatyöntekijä, joka on säilyttänyt henkilökohtaiset ja ammatilliset siteet viimeiseen työskentelyjäsenvaltioon – Asetus (EY) N:o 883/2004 – 65 artikla – Oikeus etuuteen asuinjäsenvaltiossa – Viimeisen työskentelyjäsenvaltion kieltäytyminen maksamasta etuuksia – Sallittavuus – Yhteisöjen tuomioistuimen asiassa 1/85, Miethe, 12.6.1986 antaman tuomion merkityksellisyys – Siirtymäsäännökset – 87 artiklan 8 kohta – Käsite ”tilanne säilyy muuttumattomana”
Rechtbank Amsterdamin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-535/11 Novartis Pharma v. Apozyt
Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (EY) N:o 726/2004 – Ihmisille tarkoitetut lääkkeet – Lupamenettely – Lupavaatimus – Kyseisen asetuksen liitteessä olevassa 1 kohdassa mainituilla tietyillä bioteknologisilla menetelmillä ”kehitettyjen” lääkkeiden käsite – Uudelleenpakkaamistoimi – Kertakäyttöpulloissa, jotka sisältävät suuremman määrän hoitavaa nestettä kuin mitä tosiasiassa käytetään lääkehoitoon, myytävä injektioneste – Tällaisten pullojen sisältö, joka lääkärin määräyksestä siirretään osittain määrättyjen annosten suuruisiin esitäytettyihin ruiskuihin lääkettä muuttamatta
Landgericht Hamburgin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-636/11 Berger v. Freistaat Bayern
Asetus (EY) N:o 178/2002 – Kuluttajansuoja – Elintarviketurvallisuus – Yleisölle tiedottaminen – Ihmisravinnoksi soveltumattoman mutta terveydelle vaarattoman elintarvikkeen markkinoille saattaminen
Landgericht München I:n esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-645/11 Land Berlin v. Sapir ym.
Asetus (EY) N:o 44/2001 – 1 artiklan 1 kohta ja 6 artiklan 1 alakohta – Siviili- ja kauppaoikeudellisen asian käsite – Valtion elimen perusteettomasti suorittama maksu – Maksun takaisinperintävaatimus oikeudenkäynnissä – Oikeuspaikan määrittäminen, kun kyse on samassa yhteydessä käsiteltävistä kanteista – Kanteiden läheinen yhteys toisiinsa – Vastaaja, jonka kotipaikka on kolmannessa valtiossa
Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-652/11 P Mindo v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Kartelli tai muu yhteistoimintajärjestely – Italian raakatupakan oston ja ensijalostuksen markkinat – Tilanne, jossa yhteisvastuussa oleva yhteisvelallinen maksaa sakon – Oikeussuojan tarve – Todistustaakka
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-138/12 Rusedespred v. Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Verotus – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 203 artikla – Verotuksen neutraalisuuden periaate – Maksetun veron palauttaminen liiketoimen suorittajalle tilanteessa, jossa verosta vapautetun suorituksen saajalta on evätty vähennysoikeus
Administrativen sad Varnan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
Asia C-290/12 Della Rocca v. Poste Italiane
Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 1999/70/EY – Euroopan ammatillisen yhteisjärjestön (EAY), Euroopan teollisuuden ja työnantajain keskusjärjestön (UNICE) ja julkisten yritysten Euroopan keskuksen (CEEP) tekemä määräaikaista työtä koskeva puitesopimus – 2 lauseke – Puitesopimuksen soveltamisala – Työvoiman vuokrausyritys – Käyttäjäyrityksen palvelukseen asetetut vuokratyöntekijät – Perättäiset määräaikaiset työsopimukset
Tribunale di Napolin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-202/11 Las v. PSA Antwerp
Työntekijöiden vapaa liikkuvuus – SEUT 45 artikla – Belgian kuningaskunnan hollannin kielialueelle sijoittautunut yhtiö – Velvollisuus laatia työsopimukset hollannin kielellä – Luonteeltaan rajat ylittävä työsopimus – Rajoitus – Suhteettomuus
Arbeidsrechtbank te Antwerpenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Yhdistetyt asiat C-274/11 ja C-295/11 Espanja ja Italia v. neuvosto
Yhtenäinen patentti – Päätös luvan antamisesta SEUT 329 artiklan 1 kohtaan perustuvaan tiiviimpään yhteistyöhön – Kumoamiskanne toimivallan puuttumisen, harkintavallan väärinkäytön ja perussopimusten rikkomisen perusteella – SEU 20 artiklassa sekä SEUT 326 ja SEUT 327 artiklassa määrätyt edellytykset – Muu kuin yksinomainen toimivalta – Päätös, joka tehdään ”viimeisenä keinona” – Unionin etujen suojaaminen
Oikeudenkäyntikielet: espanja ja italia
Asia C-625/10 komissio v. Ranska
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Liikenne – Yhteisön rautateiden kehittäminen – Direktiivi 91/440/ETY – 6 artiklan 3 kohta ja liite II – Direktiivi 2001/14/EY – 14 artiklan 2 kohta – Rataverkon haltija ei ole oikeudelliselta muodoltaan riippumaton – 11 artikla – Suorituskannustinjärjestelmän puuttuminen – Puutteellinen täytäntöönpano
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-103/11 P komissio v. Systran ja Systran Luxembourg
Muutoksenhaku – EY 225 artiklan 1 kohta, EY 235 artikla ja EY 288 artiklan toinen kohta – Sopimussuhteen ulkopuolista Euroopan yhteisön vastuuta koskeva kanne – Oikeusriidan sopimussuhteen ulkopuolisen luonteen arviointi – Unionin tuomioistuinten toimivalta
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-463/11 L v. M
Direktiivi 2001/42/EY – Tiettyjen suunnitelmien ja ohjelmien ympäristövaikutusten arviointi – 3 artiklan 4 ja 5 kohta – Sellaisten suunnitelmatyyppien määritteleminen, joilla on todennäköisesti merkittäviä ympäristövaikutuksia – Kansallisen lainsäädännön perusteella ympäristöarvioinnista vapautetut ”sisäisen kehityksen” asemakaavat – ”Sisäistä kehitystä” koskevan laadullisen edellytyksen virheellisellä arvioinnilla ei ole vaikutusta asemakaavan pätevyyteen – Direktiivin tehokkaan vaikutuksen heikentäminen
Verwaltungsgerichtshof Baden-Württembergin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C‑548/11 Mulders v. Rijksdienst voor Pensioenen
Sosiaaliturva – Asetus (ETY) N:o 1408/71 – 1 artiklan r alakohta – ”Vakuutuskausien” käsite – 46 artikla – Eläkkeen laskenta – Huomioon otettavat vakuutuskaudet – Rajatyöntekijä – Työkyvyttömyysjakso – Kahden jäsenvaltion maksamien samankaltaisten etuuksien päällekkäisyys – Tätä jaksoa ei otettu huomioon vakuutuskautena – Asuinpaikkaa koskeva edellytys – Kansalliset päällekkäisyyden estävät säännöt
Arbeidshof te Antwerpenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-565/11 Irimie v. Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Sibiu ja Administraţia Fondului pentru Mediu
Jäsenvaltion unionin oikeuden vastaisesti kantamien verojen palauttaminen – Kansallinen säännöstö, jolla rajoitetaan niiden korkojen määrää, jotka mainitun valtion on maksettava palautetulle verolle – Korot, jotka lasketaan veron palautushakemusta seuraavasta päivästä lähtien – Ristiriita unionin oikeuden kanssa – Tehokkuusperiaate
Tribunalul Sibiun esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
Asia C-595/11 Steinel Vertrieb v. Hauptzollamt Bielefeld
Kauppapolitiikka – Asetus (EY) N:o 1470/2001 – Asetus (EY) N:o 1205/2007 – Yhteinen tullitariffi – Tariffiluokittelu – Yhdistetty nimikkeistö – Pienloistelamppujen tuonnista kannettavat lopulliset polkumyyntitullit – Lopullisten polkumyyntitullien sovellettavuus polkumyyntiasetuksessa tarkoitettuun tariffialanimikkeeseen luokiteltuihin tuotteisiin – Tarkasteltavana oleva tuote – Soveltamisala
Finanzgericht Düsseldorfin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-12/12 Colloseum Holding v. Levi Strauss
Tavaramerkit – Asetus (EY) N:o 40/94 – 15 artiklan 1 kohta – Tosiasiallisen käytön käsite – Tavaramerkki, jota käytetään ainoastaan moniosaisen tavaramerkin osana tai yhdessä toisen tavaramerkin kanssa
Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-247/12 Mustafa v. ”Garantirani vzemania na rabotnitsite i sluzhitelite”
Työntekijöiden suoja työnantajan maksukyvyttömyystilanteessa – Direktiivi 80/987/ETY – Direktiivi 2002/74/EY – Direktiivi 2008/94/EY – 2 ja 3 artikla – Velvollisuus säätää työntekijöiden palkkaturvasta – Mahdollisuus rajata palkkaturva saataviin, jotka ovat syntyneet ennen saneerausmenettelyn aloittamisesta annetun tuomion merkitsemistä kaupparekisteriin – Saneerausmenettelyn aloittamisesta annettu tuomio – Vaikutukset – Työnantajan toiminnan jatkaminen
Varhoven administrativen sadin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
Yhdistetyt asiat C-478/11 P–C-482/11 P Gbagbo ym. v. neuvosto
Muutoksenhaku – Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka – Henkilöihin ja yhteisöihin kohdistetut rajoittavat toimenpiteet – SEUT 263 artiklan kuudes kohta – Kanteen nostamisen määräaika – Ylivoimainen este – Aseellinen konflikti
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-480/10 komissio v. Ruotsi
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Verotus – Direktiivi 2006/112/EY – 11 artikla – Kansallinen lainsäädäntö, jonka mukaan ainoastaan rahoitus- ja vakuutusalan yritykset voivat muodostaa henkilöryhmän, jota voidaan pitää yhtenä arvonlisäverovelvollisena
Oikeudenkäyntikieli: ruotsi
Asia C-212/11 Jyske Bank Gibraltar v. Espanjan valtio
Rahoitusjärjestelmän käytön estäminen rahanpesutarkoituksiin sekä terrorismin rahoitukseen – Direktiivi 2005/60/EY – 22 artiklan 2 kohta – Päätös 2000/642/YOS – Luottolaitosten velvollisuus ilmoittaa epäilyttävistä liiketoimista – Palvelujen tarjoamisen vapautta koskevan sääntelyn nojalla toimiva laitos – Tietojen keräämisestä vastuussa olevan kansallisen rahanpesun selvittelykeskuksen määrittäminen – SEUT 56 artikla – Palvelujen tarjoamisen vapauden rajoittaminen – Yleisen edun mukaiset pakottavat vaatimukset – Oikeasuhteisuus
Tribunal Supremon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-398/11 Hogan ym. v. Minister for Social and Family Affairs ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Työntekijöiden suoja työnantajan maksukyvyttömyystilanteessa – Direktiivi 2008/94/EY – Soveltamisala – Ammatilliset lisäeläkejärjestelmät – Etuusperusteinen ja kustannuksiltaan tasapainoinen eläkejärjestelmä – Varojen riittämättömyys – Vähimmäissuoja – Talouskriisi – Tasapainoinen taloudellinen ja sosiaalinen kehitys – Kyseisen jäsenvaltion velvoitteet varojen ollessa riittämättömiä – Jäsenvaltion vastuu asianmukaisen täytäntöönpanon puuttuessa
High Courtin (Irlanti) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-81/12 Asociația Accept v. Consiliul Naţional pentru Combaterea Discriminării
Sosiaalipolitiikka – Yhdenvertainen kohtelu työssä ja ammatissa – Direktiivi 2000/78/EY – 2 artiklan 2 kohdan a alakohta, 10 artiklan 1 kohta ja 17 artikla – Sukupuoliseen suuntautumiseen perustuvan syrjinnän kielto – Käsite ”tosiseikat, joiden perusteella voidaan olettaa tapahtuneen syrjintää” – Todistustaakan jakautuminen – Tehokkaat, oikeasuhteiset ja varoittavat seuraamukset – Henkilö, joka esiintyy ja jota yleisö pitää ammattijalkapalloseuran johtajana – Julkiset lausunnot, joiden mukaan homoseksuaaliksi esitetyn pelaajan ottaminen työhön on mahdotonta
Curtea de Apel Bucureştin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
Asia C-89/12 Bark v. Galileo Joint Undertaking
Yhteisyritykset – Henkilöstön kanssa tehtävät sopimukset – Sovellettavat palvelussuhteen ehdot – Asetus (EY) N:o 876/2002
Hof van Cassatien esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-158/12 komissio v. Irlanti
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Ympäristö – Direktiivi 2008/1/EY – 5 artikla – Ympäristön pilaantumisen ehkäisemisen ja vähentämisen yhtenäistäminen – Vaatimukset luvan myöntämiselle olemassa oleville laitoksille – Velvollisuus varmistaa, että tällaiset laitokset toimivat mainitussa direktiivissä säädettyjen vaatimusten mukaisesti
Asia C-354/12 P Asa v. SMHV
Muutoksenhaku – Työjärjestyksen 181 artikla – Yhteisön tavaramerkki – Asetuksen (EY) N:o 207/2009 8 artiklan 1 kohdan b alakohta – Suhteellinen hylkäysperuste – Sanamerkki FEMIFERAL – Aikaisemman sana- ja kuviomerkin feminatal haltijan esittämä väite
Asia C-413/11 Germanwings v. Amend
Työjärjestyksen 99 artikla – Lentoliikenne – Asetus (EY) N:o 261/2004 – Matkustajien oikeus korvaukseen lennon viivästyessä pitkäaikaisesti – Periaate toimivallan jaosta unionissa
Asia C-368/12 Adiamix v. Ministre de l’Économie et des Finances
Työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta − Ennakkoratkaisupyyntö − Valtiontuet – Komission päätös, jolla tukijärjestelmä todetaan yhteismarkkinoille soveltumattomaksi – Tukien takaisinperintä – Unionin toimen pätevyyden arviointi – Perusteita, joiden vuoksi vastaus ennakkoratkaisukysymyksiin on tarpeellinen, ei ole täsmennetty – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Asia C-64/11 komissio v. Espanja
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Sijoittautumisvapaus – SEUT 49 artikla – Rajoitukset – Verolainsäädäntö – Piilevien arvonnousujen verottaminen välittömästi – Yhtiön kotipaikan siirtäminen, kiinteän toimipaikan toiminnan lakkaaminen tai kyseisen kiinteän toimipaikan varallisuuden siirtäminen
Asia C-65/11 komissio v. Alankomaat
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Verotus – Direktiivi 2006/112/EY – 9 ja 11 artikla – Kansallinen lainsäädäntö, jossa sallitaan ei-verovelvollisten henkilöiden kuuluminen sellaisten henkilöiden ryhmään, jota voidaan pitää yhtenä arvonlisäverovelvollisena – Arvonlisäverokomitean kuuleminen
Asia C-74/11 komissio v. Suomi
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Verotus – Direktiivi 2006/112/EY – 9 ja 11 artikla – Kansallinen lainsäädäntö, jossa sallitaan ei-verovelvollisten henkilöiden kuuluminen sellaisten henkilöiden ryhmään, jota voidaan pitää yhtenä arvonlisäverovelvollisena, ja jossa rajoitetaan mahdollisuus muodostaa arvonlisäveroryhmä ainoastaan rahoitus- ja vakuutuspalvelujen tarjoajiin
Asia C-86/11 komissio v. Yhdistynyt kuningaskunta
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Verotus – Direktiivi 2006/112/EY – 9 ja 11 artikla – Kansallinen lainsäädäntö, jossa sallitaan ei-verovelvollisten henkilöiden kuuluminen sellaisten henkilöiden ryhmään, jota voidaan pitää yhtenä arvonlisäverovelvollisena
Asia C-95/11 komissio v. Tanska
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Verotus – Direktiivi 2006/112/EY – 9 ja 11 artikla – Kansallinen lainsäädäntö, jossa sallitaan ei-verovelvollisten henkilöiden kuuluminen sellaisten henkilöiden ryhmään, jota voidaan pitää yhtenä arvonlisäverovelvollisena
Asia C-109/11 komissio v. Tšekin tasavalta
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Verotus – Direktiivi 2006/112/EY – 9 ja 11 artikla – Kansallinen lainsäädäntö, jossa sallitaan ei-verovelvollisten henkilöiden kuuluminen sellaisten henkilöiden ryhmään, jota voidaan pitää yhtenä arvonlisäverovelvollisena
Asia C-331/11 komissio v. Slovakia
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 1999/31/EY – Kaatopaikat – 14 artikla – Käytössä oleva kaatopaikka – Kaatopaikan kunnostussuunnitelman puuttuminen – Toiminnan jatkaminen
Asia C-55/12 komissio v. Irlanti
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 2003/96/EY – Energiatuotteiden ja sähkön verotus – Vammaisten henkilöiden käyttämiin moottoriajoneuvoihin tarkoitetun moottoripolttoaineen vapauttaminen valmisteverosta – Verovapautuksen pitäminen voimassa siirtymäkauden päättymisen jälkeen – Rikkominen
toukokuu 2013
Yhdistetyt asiat C-197/11 ja C-203/11 Libert ym. v. Gouvernement flamand ja Vlaamse Regering
Perusvapaudet – Rajoitus – Oikeuttaminen – Valtiontuki – Julkisen rakennusurakan käsite – Tietyissä kunnissa sijaitsevat maa-alueet ja rakennukset – Alueellinen säännöstö, jossa maa-alueiden ja rakennusten luovutuksen edellytykseksi asetetaan mahdollisen ostajan tai vuokraajan ”riittävä side” kohdekuntaan – Rakennuttajille ja tonttijaon hakijoille asetettu sosiaalinen velvoite – Verokannustimet ja tukimekanismit
Cour constitutionnellen esittämät ennakkoratkaisupyynnöt (Belgia)
Oikeudenkäyntikielet: ranska ja hollanti
Asia C-508/11 P Eni v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Butadieenikumin ja emulsiopolymeroinnilla tuotetun styreenibutadieenikumin markkinat – Emoyhtiöiden saattaminen vastuuseen niiden tytäryhtiöiden kilpailusääntöjen rikkomista merkitsevästä toiminnasta – Ratkaisevan vaikutusvallan tosiasiallista käyttämistä koskeva olettama – Perusteluvelvollisuus – Rikkomisen vakavuus – Varoittavan vaikutuksen aikaansaamiseksi sovellettava korotuskerroin – Todellinen vaikutus markkinoihin – Raskauttavat seikat – Rikkomisen uusiminen
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-529/11 Alarape ja Tijani v. Secretary of State for the Home Department
Henkilöiden vapaa liikkuvuus – Asetus (ETY) N:o 1612/68 – 12 artikla – Jäsenvaltion kansalaisesta, joka on työskennellyt toisessa jäsenvaltiossa, eronnut puoliso – Täysi-ikäinen lapsi, joka opiskelee vastaanottavassa jäsenvaltiossa – Vanhemman, joka on kolmannen valtion kansalainen, oleskeluoikeus – Direktiivi 2004/38/EY – 16 – 18 artikla – Unionin kansalaisen perheenjäsenten, jotka eivät ole minkään jäsenvaltion kansalaisia, pysyvä oleskeluoikeus – Laillinen oleskelu – Mainittuun 12 artiklaan perustuva oleskelu
Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber) Londonin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-87/12 Ymeraga ym. v. Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Immigration
Unionin kansalaisuus – SEUT 20 artikla – Kolmansien maiden sellaisten kansalaisten oleskeluoikeus, jotka ovat unionin kansalaisen, joka ei ole käyttänyt oikeuttaan vapaaseen liikkuvuuteen, perheenjäseniä – Perusoikeudet
Cour administrativen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-142/12 Marinov v. Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 18 artiklan c alakohta, 74 artikla ja 80 artikla – Verollisen liiketoiminnan lopettaminen – Se, että veroviranomaiset poistavat verovelvollisen arvonlisäverorekisteristä – Arvonlisäveron vähentämiseen oikeuttaneiden tavaroiden hallussapito – Veron peruste – Käypä markkina-arvo vai hankinta-arvo – Määrittäminen liiketoimen toteuttamishetkellä – 74 artiklan välitön oikeusvaikutus
Administrativen sad Varnan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
Asia C-271/12 Petroma Transports ym. v. Belgian valtio ja Belgia
Verotus – Arvonlisävero – Kuudes direktiivi 77/388/ETY – Ostoihin sisältyvän veron vähennysoikeus – Verovelvollisen velvollisuudet – Sääntöjenvastaisten tai epätäsmällisten laskujen hallussapito – Pakollisten mainintojen puuttuminen – Vähennysoikeuden epääminen – Jälkikäteinen näyttö siitä, että laskutetut liiketoimet ovat todellisia – Oikaisulaskut – Oikeus arvonlisäveron palautukseen – Verotuksen neutraalisuuden periaate
Cour d’appel de Monsin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-589/10 Wencel v. Zakład Ubezpieczeń Społecznych w Białymstoku
SEUT 45 artikla – Asetus (ETY) N:o 1408/71 – 10 artikla – Vanhuusetuudet – Vakinainen asuinpaikka kahdessa eri jäsenvaltiossa – Yhdessä jäsenvaltiossa myönnetty leskeneläke ja toisessa jäsenvaltiossa myönnetty vanhuuseläke – Toisen etuuden poistaminen – Perusteettomasti maksetuiksi väitettyjen etuuksien takaisinperintä
Sąd Apelacyjny w Białymstokun esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-228/11 Melzer v. MF Global UK
Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Erityinen toimivalta sopimukseen perustumatonta vahingonkorvausta koskevassa asiassa – Usean henkilön osallistuminen samaan luvattomaan rajat ylittävään toimintaan – Mahdollisuus todeta alueellinen toimivalta sellaisen paikkakunnan perusteella, jolla muu kuin vastaajana oleva tekijä on toteuttanut tällaisen teon (”wechselseitige Handlungsortzurechnung”)
Landgericht Düsseldorfin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-169/12 TNT Express Worldwide (Poland) v. Minister Finansów
Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 66 artiklan a–c alakohta – Kuljetus- ja huolintapalvelut – Verosaatavan syntyminen – Maksun vastaanottamishetki mutta viimeistään 30. päivä palvelun suorittamisen jälkeen – Laskun laatiminen aikaisemmin
Naczelny Sąd Administracyjnyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-191/12 Alakor Gabonatermelő és Forgalmazó v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Észak-alföldi Regionális Adó Főigazgatósága
Tilanne, jossa perusteettomasti maksettua arvonlisäveroa ei ole palautettu kokonaisuudessaan – Kansallinen lainsäädäntö, jonka mukaan arvonlisäveroa ei palauteta, jos se on vyörytetty kolmannelle – Tukena annettu korvaus, joka kattaa osan vähennyskelvottomasta arvonlisäverosta – Perusteeton etu
Kúrian esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
Asia C-239/12 P Abdulrahim v. neuvosto ja komissio
Muutoksenhaku – Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka (YUTP) – Tiettyihin Osama bin Ladenia, al-Qaida-verkostoa ja Talebania lähellä oleviin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvat rajoittavat toimenpiteet – Asetus (EY) N:o 881/2002 – Kumoamiskanne – Asianomaisen poistaminen kyseessä olevien henkilöiden ja yhteisöjen luettelosta – Oikeussuojan tarve
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-512/10 komissio v. Puola
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Liikenne – Direktiivi 91/440/ETY – Yhteisön rautateiden kehittäminen – Direktiivi 2001/14/EY – Rautateiden infrastruktuurikapasiteetin käyttöoikeuden myöntäminen – Direktiivin 2001/14 6 artiklan 2 ja 3 kohta – Rahoituksen jatkuva epätasapaino – Direktiivin 91/440 6 artiklan 1 kohta ja 7 artiklan 3 ja 4 kohta – Rataverkon haltijalle tarjottavien kannustimien puuttuminen – Direktiivin 2001/14 7 artiklan 3 kohta ja 8 artiklan 1 kohta – Vähimmäiskäyttömahdollisuuksista perittävien käyttömaksujen laskeminen
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-270/11 komissio v. Ruotsi
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 2006/24/EY – Sähköisten viestintäpalvelujen yhteydessä tuotettavien tai käsiteltävien tietojen säilyttäminen – Unionin tuomioistuimen tuomio, jossa jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen todetaan – Täytäntöönpanon laiminlyönti – SEUT 260 artikla – Rahamääräiset seuraamukset – Kiinteämääräisen hyvityksen määrääminen
Oikeudenkäyntikieli: ruotsi
Asia C-397/11 Jőrös v. Aegon Magyarország Hitel
Direktiivi 93/13/ETY – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – Kansallisen tuomioistuimen viran puolesta suorittama sopimusehdon kohtuuttomuuden tutkinta – Päätelmät, jotka kansallisen tuomioistuimen on tehtävä lausekkeen kohtuuttomuuden toteamisesta
Fővárosi Bíróságin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
Asia C-488/11 Asbeek Brusse ja de Man Garabito v. Jahani
Direktiivi 93/13/ETY – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – Asuinhuoneiston vuokrasopimus, joka on tehty vuokrausta elinkeinonaan harjoittavan henkilön ja asuinhuoneiston omaan käyttöönsä vuokraavan henkilön välillä – Kansallisen tuomioistuimen viran puolesta suorittama sopimusehdon kohtuuttomuuden tutkinta – Sopimussakkoehto – Ehdon pätemättömäksi toteaminen
Gerechtshof te Amsterdamin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-528/11 Halaf v. Darzhavna agentsia za bezhantsite pri Ministerskia savet
Turvapaikka – Asetus (EY) N:o 343/2003 – Kolmannen maan kansalaisen johonkin jäsenvaltioon jättämän turvapaikkahakemuksen käsittelystä vastuussa olevan jäsenvaltion määrittäminen – Asetuksen 3 artiklan 2 kohta – Jäsenvaltioiden harkintavalta – Yhdistyneiden kansakuntien pakolaisasiain päävaltuutetun asema – Jäsenvaltioiden velvollisuus pyytää tätä viranomaista antamaan lausunto – Velvollisuutta ei ole
Administrativen sad Sofia-gradin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
Asia C-534/11 Arslan v. Policie ČR
Vapauteen, turvallisuuteen ja oikeuteen perustuva alue – Direktiivi 2008/115/EY – Yhteiset vaatimukset ja menettelyt laittomasti oleskelevien kolmansien maiden kansalaisten palauttamiseksi – Soveltaminen turvapaikanhakijoihin – Mahdollisuus pitää kolmannen maan kansalainen säilössä turvapaikkahakemuksen tekemisen jälkeen
Nejvyšší správní soudin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tšekki
Asia C-604/11 Genil 48 ja Comercial Hostelera de Grandes Vinos v. Bankinter ja Banco Bilbao Vizcaya Argentaria
Direktiivi 2004/39/EY – Rahoitusvälineiden markkinat – 19 artikla – Menettelytapavelvoitteet tarjottaessa sijoituspalveluja asiakkaille – Sijoitusneuvonta – Muut sijoituspalvelut – Velvollisuus arvioida tarjottavan palvelun soveltuvuus tai asianmukaisuus – Kyseisen velvollisuuden noudattamatta jättämisestä aiheutuvat sopimusoikeudelliset seuraukset – Sijoituspalvelu, jota tarjotaan osana rahoitustuotetta – Swap-sopimukset, joiden tarkoituksena on suojata rahoitustuotteisiin liittyvien korkojen vaihtelulta
Juzgado de Primera Instancia nº 12 de Madridin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-651/11 Staatssecretaris van Financiën v. X
Arvonlisävero – Kuudes direktiivi 77/388/ETY – 5 artiklan 8 kohta – Käsite ˮvarallisuuskokonaisuuden tai sen osan siirtoˮ – Yhtiöpääoman 30 prosentin osuuden luovuttaminen yhtiöstä, jolle luovuttaja suorittaa arvonlisäverollisia palveluja
Hoge Raad der Nederlandenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-663/11 Scandic Distilleries v. Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 92/12/ETY – Valmisteverot – Tuotteet, jotka on luovutettu kulutukseen jäsenvaltiossa, jossa valmistevero on maksettu – Samat tuotteet, jotka on kuljetettu toiseen jäsenvaltioon, jossa on myös maksettu valmistevero – Pyyntö ensimmäisessä jäsenvaltiossa maksetun valmisteveron palauttamiseksi – Palautuksen epääminen siitä syystä, ettei pyyntöä ollut esitetty ennen tavaroiden lähettämistä – Yhteensoveltuvuus unionin oikeuden kanssa
Curtea de Apel Oradean esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
Asia C-677/11 Doux Élevage ja Coopérative agricole UKL-ARREE v. Ministère de l’Agriculture, de l’alimentation, de la pêche, de la ruralité et de l’aménagement du territoire ja CIDEF
SEUT 107 artiklan 1 kohta – Valtiontuki – Valtion varojen käsite – Valtiolta peräisin olevaksi katsomisen käsite – Maatalousalan toimialajärjestöt – Hyväksytyt järjestöt – Yhteiset toimet, joista kyseiset järjestöt ovat päättäneet ammattikunnan intressissä – Rahoitus kyseisten järjestöjen vapaaehtoisesti käyttöön ottamilla maksuilla – Hallinnollinen toimi, jolla kyseisistä maksuista tehdään pakollisia kaikille asianomaisen maatalousalan ammatinharjoittajille
Conseil d’Étatʼn (Ranska) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-342/12 Worten v. ACT
Henkilötietojen käsittely – Direktiivi 95/46/EY – 2 artikla – Henkilötietojen käsite – 6 ja 7 artikla – Tietojen laatua ja tietojenkäsittelyn laillisuutta koskevat periaatteet – 17 artikla – Käsittelyn turvallisuus – Työntekijöiden työaika – Työaikarekisteri – Toimivaltaisen kansallisen työsuojeluviranomaisen oikeus saada tietoja – Työnantajan velvollisuus asettaa työaikarekisteri saataville siten, että siihen on mahdollista tutustua heti
Tribunal do Trabalho de Viseun esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: portugali
Asia C-168/13 PPU F. v. Premier ministre
Poliisiyhteistyö ja oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Puitepäätös 2002/584/YOS – 27 artiklan 4 kohta ja 28 artiklan 3 kohdan c alakohta – Eurooppalainen pidätysmääräys ja jäsenvaltioiden väliset luovuttamismenettelyt – Spesialiteettiperiaate – Pyyntö luovuttamisen perusteena olleen eurooppalaisen pidätysmääräyksen laajentamisesta tai pyyntö edelleen luovuttamisesta toiseen jäsenvaltioon – Täytäntöönpanojäsenvaltion oikeusviranomaisen päätös, jolla suostumus annetaan – Muutoksenhaku, jolla on lykkäävä vaikutus – Hyväksyttävyys
Conseil constitutionnelin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-584/11 P Dow AgroSciences ym. v. komissio
Muutoksenhaku – Kasvinsuojeluaineet – Tehoaine trifluraliini – Sisällyttämättä jättäminen direktiivin 91/414/ETY liitteeseen I – Päätös 1999/468/EY – 5 artikla
Asia C-418/12 P TME v. komissio
Muutoksenhaku – Julkiset palveluhankinnat – Tarjouspyyntö, joka koskee Bukarestin jätevesienkäsittelyaseman kunnostamista, jota rakennerahasto ISPA tukee – Romanian viranomaisten väitetysti säännösten vastainen päätös hylätä kantajan tekemä tarjous – Komission kieltäytyminen aloittaa jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä tai rahoitusta koskevaa korjausta koskeva menettely Romaniaa vastaan
Asia C-268/12 P Cadila Healthcare v. SMHV
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Yhteisön tavaramerkki – Asetus (EY) N:o 40/94 – 8 artiklan 1 kohdan b alakohta – Sekaannusvaara – Sanamerkki ZYDUS – Yhteisön tavaramerkin ZIMBUS haltijan tekemä väite – SMHV:n valituslautakunta on hylännyt rekisteröinnin osittain
Asia C-542/12 Procura della Repubblica v. Fidenato
Työjärjestyksen 99 artikla − Direktiivi 2002/53/EY – Viljelykasvien yleinen lajikeluettelo – Geneettisesti muunnetut organismit (GMO), jotka on hyväksytty yleiseen luetteloon – Asetus (EY) N:o 1829/2003 – 20 artikla – Olemassa olevat tuotteet – Direktiivi 2001/18/EY – 26 a artikla – Toimenpiteet, joilla pyritään estämään geneettisesti muunnettujen organismien sattumanvarainen esiintyminen
Asia C-73/13 T
Ennakkoratkaisupyyntö – Euroopan unionin perusoikeuskirja – Unionin oikeuden täytäntöönpano – Unionin tuomioistuimen toimivallan selvä puuttuminen
Asia C-294/12 P You-Q v. SMHV
Muutoksenhaku – Yhteisön tavaramerkki – Kuviomerkki, joka sisältää sanaosan ˮBEATLEˮ – Sanaosat ”BEATLES” ja ”THE BEATLES” sisältävien yhteisön tavaramerkeiksi rekisteröityjen sana- ja kuviomerkkien sekä kansallisten sana- ja kuviomerkkien haltijan väite – Valituslautakunta on hylännyt rekisteröinnin – Asetuksen (EY) N:o 40/94 8 artiklan 5 kohta
Asia C-498/07 P-DEP Deoleo (anciennement Koipe) v. Aceites del Sur-Coosur (anciennement Aceites del Sur)
Oikeudenkäyntikulujen vahvistaminen
Asia C-242/11 P Caixa Geral de Depósitos v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 149 ja 181 artikla – Euroopan aluekehitysrahasto (EAKR) – Portugalin paikallisia investointeja varten myönnetty yleiskattava tuki – Taloudellisen tuen alentaminen – Lausunnon antamisen raukeaminen – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Asia C-564/11 Consulta Regionale Ordine Ingegneri della Lombardia ym. v. Comune di Pavia
Työjärjestyksen 99 artikla – Julkiset hankinnat – Direktiivi 2004/18/EY – 1 artiklan 2 kohdan a ja d alakohta – Palvelut – Selvitys ja tieteelliset ja tekniset konsulttipalvelut kunnallisen maankäyttösuunnitelman laatimiseksi – Kahden julkisen elimen, joista toinen on yliopisto, välillä tehty sopimus – Julkinen elin, joka voidaan luokitella taloudelliseksi toimijaksi
Asia C-615/11 P komissio v. Ryanair
Muutoksenhaku – Laiminlyöntikanne – EY 232 artikla – Asetus (EY) N:o 659/1999 – 20 artiklan 2 kohta – Väitetty valtiontuki italialaisille lentoyhtiöille – Kantelu – Komission päätöksen puuttuminen
Asia C-260/12 P Volkswagen v. SMHV
Muutoksenhaku – Yhteisön tavaramerkki – Sanamerkki Swift GTi – Kansallisen ja kansainvälisen tavaramerkin GTI haltijan tekemä väite – Väitteen peruuttaminen – Tarkoitusta vaille jäänyt valitus – Lausunnon antamisen raukeaminen
Asia C-379/12 P Arav v. H.Eich ja SMHV
Muutoksenhaku – Yhteisön tavaramerkki – Sanamerkki H.EICH – Aikaisemman kuviomerkin H- SILVIAN HEACH haltijan tekemä väite – Rekisteröinnin hylkääminen
Asia C-444/12 Hardimpex v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Kiemelt Ügyek és Adózók Adó
Verotus – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – Verotuksen neutraalisuuden periaate – Vähennysoikeus – Kieltäytyminen – Epäilyttävät liiketoimet – Liiketoimiin liittyvät petokset – Todistustaakka
Asia C-14/12 P Shah ja Shah v. Three-N-Products Private ja SMHV
Muutoksenhaku – Yhteisön tavaramerkki – Asetus (EY) N:o 40/94 – 8 artiklan 1 kohdan b alakohta – Suhteellinen hylkäysperuste – Sekaannusvaara – Merkkien samankaltaisuus – Hakemus sanamerkin AYUURI NATURAL rekisteröimiseksi yhteisön tavaramerkiksi – Aikaisempien yhteisön tavaramerkeiksi rekisteröityjen sana- ja kuviomerkkien AYUR haltijan tekemä väite – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat ja joka on selvästi perusteeton
Asia C-70/12 P Quinn Barlo ym. v. komissio
Muutoksenhaku – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Euroopan metakrylaattimarkkinat – Rikkomisen kesto – Syyttömyysolettama – Perustelut – Täysi harkintavalta – Luottamuksensuojan ja yhdenvertaisen kohtelun yleiset periaatteet – Sakon suhteellisuus
Asia C-357/12 P Wohlfahrt v. SMHV
Muutoksenhaku – Yhteisön tavaramerkki – Asetus (EY) N:o 40/94 – 8 artiklan 1 kohdan b alakohta ja 43 artiklan 2 kohta – Sanamerkki ˮKindertraumˮ – Aikaisemman kansallisen sanamerkin ˮKinderˮ haltijan väite
Asia C-106/13 Fierro ja Marmorale v. Ronchi ja Scocozza
Ennakkoratkaisupyyntö – Euroopan unionin perusoikeuskirja – Unionin oikeutta ei ole pantu täytäntöön – Unionin tuomioistuimen toimivallan selvä puuttuminen
kesäkuu 2013
Asia C-300/11 ZZ v. Secretary of State for the Home Department
Henkilöiden vapaa liikkuvuus – Direktiivi 2004/38/EY – Päätös, jolla Euroopan unionin kansalaiselta kielletään maahantulo jäsenvaltioon yleiseen turvallisuuteen liittyvistä syistä – Direktiivin 30 artiklan 2 kohta – Velvollisuus ilmoittaa kyseiselle kansalaiselle päätöksen perusteet – Valtion turvallisuusetujen vastainen ilmoittaminen – Tehokasta oikeussuojaa koskeva perusoikeus
Court of Appealin (England & Wales) (Civil Division) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-383/10 komissio v. Belgia
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – SEUT 56 ja SEUT 63 artikla – ETA-sopimuksen 36 ja 40 artikla – Verolainsäädäntö – Verovapautus, joka on varattu maassa asuvien pankkien maksamille koroille ja jota ei sovelleta ulkomaille sijoittautuneiden pankkien maksamiin korkoihin
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-536/11 Bundeswettbewerbsbehörde v. Donau Chemie ym.
Kilpailu – Oikeus tutustua asiakirjoihin – Oikeudenkäyntimenettely, joka koskee SEUT 101 artiklan rikkomisen perusteella määrättäviä sakkoja – Kolmannet yritykset, jotka aikovat nostaa vahingonkorvauskanteen – Kansallinen lainsäädäntö, jossa asiakirjoihin tutustumista koskevan oikeuden edellytyksenä on kaikkien oikeudenkäynnin asianosaisten suostumus – Tehokkuusperiaate
Oberlandesgericht Wienin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-648/11 MA ym. v. Secretary of State for the Home Department
Asetus (EY) N:o 343/2003 – Turvapaikkahakemuksen käsittelystä vastuussa olevan jäsenvaltion määrittäminen – Ilman huoltajaa tuleva alaikäinen – Peräkkäin kahdessa jäsenvaltiossa tehdyt turvapaikkahakemukset – Alaikäisellä ei ole perheenjäseniä minkään jäsenvaltion alueella – Asetuksen N:o 343/2003 6 artiklan toinen kohta – Alaikäisen siirto jäsenvaltioon, jossa hän on tehnyt ensimmäisen hakemuksensa – Yhteensopivuus – Lapsen etu – Perusoikeuskirjan 24 artiklan 2 kohta
Court of Appealin (England & Wales) (Civil Division) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-667/11 Paltrade v. Nachalnik na Mitnicheski punkt — Pristanishte Varna pri Mitnitsa Varna
Kauppapolitiikka – Asetuksen (EY) N:o 1225/2009 13 ja 14 artikla – Kiinasta peräisin olevien tuotteiden tuonti – Polkumyyntitullit – Kiertäminen – Tuotteiden jälleenlähettäminen Malesian kautta – Täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 723/2011 – Tuonnin kirjaaminen – Polkumyyntitullin kantaminen – Taannehtivuus
Administrativen sad Varnan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
Asia C-386/11 Piepenbrock v. Kreis Düren
Julkiset hankinnat – Direktiivi 2004/18/EY – Julkisen hankinnan käsite – 1 artiklan 2 kohdan a alakohta – Kahden alueellisen tai paikallisen viranomaisen tekemä sopimus – Tiettyjen yksikön tilojen puhtaanapitotehtävän siirto toiselle yksikölle korvausta vastaan
Oberlandesgericht Düsseldorfin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-511/11 P Versalis (aiemmin Polimeri Europa) v. komissio
Muutoksenhaku – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Butadieenikumin ja emulsiopolymeroinnilla tuotetun styreenibutadieenikumin markkinat – Tavoitehintojen vahvistaminen, asiakkaiden jakaminen aggressiivisista kilpailutoimenpiteistä pidättymistä koskevin sopimuksin sekä kaupallisten tietojen vaihtaminen – Näyttö – Kilpailusääntöjen rikkomista merkitsevästä toiminnasta vastuuseen joutuminen – Sakon määrä – Rikkomisen vakavuus ja kesto – Raskauttava seikka – Rikkomisen uusiminen
Oikeudenkäyntikieli: italia
Yhdistetyt asiat C-630/11 P–C-633/11 P HGA ym. v. komissio
Muutoksenhaku – Alueelliset valtiontuet – Tuet hotellialan hyväksi Sardiniassa – Uudet tuet – Voimassa olevan tukiohjelman muuttaminen – Oikaisupäätös – Mahdollisuus tehdä tällainen päätös – Asetus (EY) N:o 659/1999 – 4 artiklan 5 kohta, 7 artiklan 6 kohta, 10 artiklan 1 kohta, 13 artiklan 2 kohta, 16 artikla ja 20 artiklan 1 kohta – Tuen kannustava vaikutus – Luottamuksensuoja
Oikeudenkäyntikieli: italia
Yhdistetyt asiat C-671/11–C-676/11 Viniflhor v. Unanimes ym.
Maatalous – Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahasto – Käsite ”tarkastuksen kohteena oleva ajanjakso” – Mahdollisuus tarkastuksen kohteena olevan ajanjakson jatkamiseen ja sen ajoittamiseen – Tarkastusten tehokkuutta koskeva tavoite – Oikeusvarmuus
Conseil d’État’n (Ranska) esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-3/12 Syndicat OP 84 v. FranceAgriMer
Maatalous – Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahasto – Käsite ”tarkastuskausi” – Jäsenvaltion mahdollisuus jatkaa tarkastuskautta, jos tarkastusta ei ole ollut konkreettisesti mahdollista suorittaa asetetussa määräajassa – Saatujen tukien takaisin maksaminen – Seuraamukset
Conseil d’État’n (Ranska) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-45/12 ONAFTS v. Hadj Ahmed
Siirtotyöläisten sosiaaliturva – Asetus (ETY) N:o 1408/71 – Henkilöllinen soveltamisala – Perhe-etuuksien myöntäminen kolmannen valtion kansalaiselle, jolla on oleskeluoikeus jäsenvaltiossa – Asetus (EY) N:o 859/2003 – Direktiivi 2004/38/EY – Asetus (ETY) N:o 1612/68 – Edellytys, joka koskee asumisen kestoa
Cour du travail de Bruxellesin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-62/12 Kostov v. Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 9 artiklan 1 kohta – Verovelvollisen käsite – Luonnollinen henkilö – Verollinen palvelun suoritus – Satunnainen suoritus – Kyseisellä suorituksella ei ole yhteyttä rekisteröityyn arvonlisäverolliseen ammattitoimintaan – Yksityinen ulosottomies
Administrativen sad Varnan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
Asia C-125/12 Promociones y Construcciones BJ 200 SL
Arvonlisävero – Direktiivin 2006/112/EY 199 artiklan 1 kohdan g alakohta – Vapaaehtoinen maksukyvyttömyysmenettely – Veronmaksuvelvollinen – Verovelvollinen, jolle suoritetaan tiettyjä liiketoimia – Käsite ˮpakkomyyntiˮ
Juzgado de lo Mercantil nº 1 de Granadan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-144/12 Goldbet Sportwetten v. Sperindeo
Asetus (EY) N:o 1896/2006 – Eurooppalainen maksamismääräysmenettely – 6 ja 17 artikla – Eurooppalaiseen maksamismääräykseen annettu vastine, jossa ei kiistetä määräyksen antaneen jäsenvaltion tuomioistuimen toimivaltaa – Asetus (EY) N:o 44/2001 – Tuomioistuimen toimivalta sekä tuomioiden tunnustaminen ja täytäntöönpano siviili- ja kauppaoikeuden alalla – 24 artikla – Se, että vastaaja vastaa asiassa sitä käsittelevässä tuomioistuimessa – Soveltaminen eurooppalaisessa maksamismääräysmenettelyssä
Oberster Gerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-415/12 Brandes v. Land Niedersachsen
Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 2003/88/EY – Oikeus palkalliseen vuosilomaan – Osa-aikatyötä koskeva puitesopimus – Kokoaikainen työntekijä, joka ei ole voinut käyttää palkallista vuosilomaa koskevia oikeuksiaan viiteajanjaksona – Kyseisen työntekijän siirtyminen osa-aikatyöhön – Kansallinen säännös tai käytäntö, jonka mukaan tällä tavalla aikaisemmin ansaittujen palkallisten lomapäivien määrää vähennetään siten, että se suhteutetaan osa-aikaisena työntekijänä tehtyihin viikoittaisiin työpäiviin
Arbeitsgericht Nienburgin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-681/11 Bundeswettbewerbsbehörde ja Bundeskartellanwalt v. Schenker & Co. ym.
Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – SEUT 101 artikla – Asetus (EY) N:o 1/2003 – 5 artikla ja 23 artiklan 2 kohta – Sakon määräämisen subjektiiviset edellytykset – Oikeudellisen neuvon tai kansallisen kilpailuviranomaisen päätöksen merkitys – Kansallisen kilpailuviranomaisen oikeus todeta Euroopan unionin kilpailuoikeuden rikkominen määräämättä sakkoa
Oberster Gerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-568/11 Agroferm v. Ministeriet for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri
Tariffiluokittelu – Yhdistetty nimikkeistö – Sokeripohjainen tuote, jossa on 65 prosenttia lysiinisulfaattia ja 35 prosenttia valmistusprosessissa syntyneitä epäpuhtauksia – Asetus (EY) N:o 1719/2005 – Asetus (EY) N:o 1265/2001 – Tiettyihin kemianteollisuudessa käytettäviin tuotteisiin myönnettävä tuotantotuki – Perusteettomasti maksettu yhteisön tuki – Palauttaminen – Luottamuksensuojan periaate
Vestre Landsretin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tanska
Asia C-635/11 komissio v. Alankomaat
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 2005/56/EY – Pääomayhtiöiden rajatylittävät sulautumiset – 16 artiklan 2 kohdan a ja b alakohta – Rajatylittävän sulautumisen tuloksena muodostettava yhtiö – Työntekijät, jotka työskentelevät siinä jäsenvaltiossa, jossa yhtiöllä on kotipaikka, tai muissa jäsenvaltioissa – Oikeus osallistumiseen – Oikeudet eivät ole samat
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-653/11 Her Majesty's Commissioners of Revenue and Customs v. Newey
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuudes arvonlisäverodirektiivi – 2 artiklan 1 alakohta ja 6 artiklan 1 kohta – Palvelujen suorituksen käsite – Mainospalvelut ja lainanvälityspalvelut – Vapautukset – Liiketoimien taloudellinen ja kaupallinen todellisuus – Väärinkäyttö – Liiketoimet, joiden ainoana tarkoituksena on veroedun saaminen
Upper Tribunalin (Tax and Chancery Chamber) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-7/12 Riežniece v. Latvijas Republikas Zemkopības ministrija ja Lauku atbalsta dienests
Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 76/207/ETY – Mies- ja naispuolisten työntekijöiden tasa-arvoinen kohtelu – Direktiivi 96/34/EY – Vanhempainlomaa koskeva puitesopimus – Virkojen lakkauttaminen kansallisten talousvaikeuksien vuoksi – Vanhempainlomalla olevan naispuolisen työntekijän arviointi suhteessa työtehtäviään hoitaneisiin työntekijöihin – Irtisanominen vanhempainloman päätyttyä – Välillinen syrjintä
Augstākās tiesas Senātsin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: latvia
Asia C‑20/12 Giersch ym. v. État du Grand-duché de Luxembourg
Henkilöiden vapaa liikkuvuus – Yhdenvertainen kohtelu – Sosiaaliset edut – Asetus (ETY) N:o 1612/68 – 7 artiklan 2 kohta – Taloudellinen tuki korkeakouluopintoihin – Vaatimus asumisesta tuen myöntävässä jäsenvaltiossa – Tuen epääminen opiskelijoilta, jotka ovat unionin kansalaisia eivätkä asu asianomaisessa jäsenvaltiossa mutta joiden isä tai äiti työskentelee kyseisessä jäsenvaltiossa rajatyöntekijänä – Välillinen syrjintä – Oikeuttamisperuste – Tavoite, jolla pyritään lisäämään korkeakoulututkinnon suorittaneiden osuutta maassa asuvista henkilöistä – Asianmukaisuus – Oikeasuhteisuus
Tribunal administratifin (Luxemburg) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-186/12 Impacto Azul v. BPSA 9 ym.
Sijoittautumisvapaus – Rajoitukset – Emoyhtiöiden yhteisvastuu tytäryhtiöidensä velkojia kohtaan – Sellaisten emoyhtiöiden, joiden kotipaikka on jossain muussa jäsenvaltiossa, pois sulkeminen ei ole sijoittautumisvapauden rajoitus
Tribunal Judicial de Bragan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: portugali
Asia C-219/12 Finanzamt Freistadt Rohrbach Urfahr v. Unabhängiger Finanzsenat Außenstelle Linz
Kuudes arvonlisäverodirektiivi – 4 artiklan 1 ja 2 kohta – Taloudellisen toiminnan käsite – Ostoihin sisältyvän veron vähentäminen – Asuinkäyttöön tarkoitetun omakotitalon katolle sijoitetun aurinkosähkölaitteiston käyttö – Toimitus verkkoon – Korvaus – Kulutusta pienempi sähköntuotanto
Verwaltungsgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-259/12 Teritorialna direktsia na NAP v. Rodopi-M 91
Verotus – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – Verotuksen neutraalisuuden periaate ja suhteellisuusperiaate – Laskun peruuttamisen kirjaamisen ja veroilmoituksessa ilmoittamisen myöhästyminen – Laiminlyönnin korjaaminen – Veron maksaminen – Valtion talousarvio – Vahinkoa ei ole aiheutunut – Hallinnollinen seuraamus
Administrativen sad Plovdivin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
Asia C-241/11 komissio v. Tšekin tasavalta
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 2003/41/EY – Ammatillisia lisäeläkkeitä tarjoavien laitosten toiminta ja valvonta – Direktiivin määräajassa tapahtuvan täytäntöönpanon osittainen laiminlyönti – Unionin tuomioistuimen tuomio, jossa jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen todetaan – Täytäntöönpanon laiminlyönti – SEUT 260 artiklan 2 kohta – Rahamääräiset seuraamukset – Kiinteämääräinen hyvitys
Oikeudenkäyntikieli: tšekki
Asia C-569/10 komissio v. Puola
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 94/22/EY – Hiilivetyjen etsintää, hyödyntämistä ja tuotantoa koskevien lupien antamisen ja käytön edellytykset – Syrjimätön pääsy tällaiseen toimintaan
Oikeudenkäyntikieli: puola
Yhdistetyt asiat C-457/11‑C-460/11 VG Wort v. Kyocera (aiemmin Kyocera Mita Deutschland) ym. ja Fujitsu Technology Solutions ja Hewlett-Packard v. VG Wort
Immateriaalioikeudet – Tekijänoikeus ja lähioikeudet tietoyhteiskunnassa – Direktiivi 2001/29/EY – Oikeus kappaleen valmistamiseen – Sopiva hyvitys – Käsite ”paperille tai samankaltaiselle alustalle valmistetut kappaleet, jotka on tehty käyttämällä mitä tahansa valokuvaustekniikkaa tai muuta menetelmää, jolla on samanlaiset vaikutukset” – Käytettävissä olevien teknisten toimenpiteiden, joiden tarkoituksena on estää tai rajoittaa luvattomia tekoja, käyttämättä jättämisen seuraukset – Kappaleiden valmistamista koskevan hiljaisen tai nimenomaisen luvan antamisen seuraukset
Bundesgerichtshofin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-492/11 Di Donna v. SIMSA
Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Sovittelu siviili- ja kauppaoikeuden alalla – Direktiivi 2008/52/EY – Kansallinen säännöstö, jossa säädetään pakollisesta sovittelumenettelystä – Lausunnon antamisen raukeaminen
Giudice di pace di Mercato San Severinon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-542/11 Staatssecretaris van Financiën v. Codirex Expeditie
Yhteisön tullikoodeksi – Asetus (ETY) N:o 2913/92 – Väliaikaisesti varastoidut tavarat – Muut kuin yhteisötavarat – Yhteisön ulkoinen passitusmenettely – Tulliselvitysmuodon ratkaisemisajankohta – Tulli-ilmoituksen vastaanottaminen – Tulliviranomaisten suorittama tavaroiden luovutus – Tullivelka
Hoge Raad der Nederlandenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-575/11 Nasiopoulos v. Ypourgos Ygeias kai Pronoias
Tutkintojen ja ammattinimikkeiden tunnustaminen – Direktiivi 2005/36/EY – Fysioterapeutin ammatti – Ammattipätevyyden osittainen ja rajattu tunnustaminen – SEUT 49 artikla
Symvoulio tis Epikrateiasin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: kreikka
Asia C-71/12 Vodafone Malta ja Mobisle Communications v. Avukat Ġenerali ym.
Sähköiset viestintäverkot ja -palvelut – Direktiivi 2002/20/EY – 12 ja 13 artikla – Hallinnolliset maksut ja käyttöoikeusmaksut – Matkapuhelinoperaattoreihin sovellettava maksu – Kansallinen lainsäädäntö – Maksun laskentamenetelmä – Prosenttiosuus käyttäjien maksamista maksuista
Qorti Kostituzzjonalin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: malta
Asia C-93/12 Agrokonsulting-04 v. Izpalnitelen direktor na Darzhaven fond Zemedelie Razplashtatelna agentsia
Maatalous – Jäsenvaltioiden menettelyllinen itsemääräämisoikeus – Yhteinen maatalouspolitiikka – Tuet – Hallinnollisten riitojen tutkiminen – Toimivaltaisen tuomioistuimen määrittäminen – Kansallinen kriteeri – Hallintotuomioistuin, jonka tuomiopiirissä riidanalaisen toimen toteuttaneen viranomaisen toimipaikka sijaitsee – Vastaavuusperiaate – Tehokkuusperiaate – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artikla
Administrativen sad Sofia-gradin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
Asia C-155/12 Minister Finansów v. RR Donnelley Global Turnkey Solutions Poland
Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 44 ja 47 artikla – Paikka, jossa verolliset liiketoimet katsotaan suoritetuiksi – Verotuksellinen liittymä – Käsite ”kiinteään omaisuuteen liittyvä palvelu” – Rajojen yli suoritettava monimuotoinen tavaroiden varastointipalvelu
Naczelny Sąd Administracyjnyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-320/12 Malaysia Dairy Industries v. Ankenævnet for Patenter og Varemærker
Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Direktiivi 2008/95/EY – 4 artiklan 4 kohdan g alakohta – Tavaramerkit – Tavaramerkin saamis- ja säilyttämisedellytykset – Rekisteröinnin esteet ja mitättömyysperusteet – Hakijan vilpillisen mielen käsite – Hakija tietää ulkomaisen tavaramerkin olemassaolosta
Højesteretin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tanska
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-183/12 P Ayadi v. komissio
Valitus – Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka (YUTP) – Osama bin Ladenia, al-Qaida-verkostoa ja Talebania lähellä oleviin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvat erityiset rajoittavat toimenpiteet – Asetus (EY) N:o 881/2002 – Kumoamiskanne – Asianomaisen poistaminen kyseisten henkilöiden ja yhteisöjen luettelosta – Oikeussuojan tarve
Asia C-381/12 P I Marchi Italiani v. SMHV
Muutoksenhaku – Yhteisön tavaramerkki – Yhteisön tavaramerkki B. Antonio Basile 1952 – Aikaisempi kansallinen tavaramerkki BASILE – Mitättömyysvaatimus – Käytön sallimisesta johtuvat rajoitukset – Asetus (EY) N:o 40/94 – 53 artiklan 2 kohta – Suhteellinen hylkäysperuste – Saman asetuksen 8 artiklan 1 kohta – Sekaannusvaara
Asia C-397/12 P Transports Schiocchet – Excursions v. neuvosto ja komissio
Valitus – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Valitus, joka on selvästi perusteeton ja jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat – Perustelut eivät ole puutteelliset – Epäselvä valitusperuste – Valitusperuste, jolla vaaditaan kanteen uudelleenkäsittelyä ensimmäisessä oikeusasteessa
Asia C-535/12 P Faet Oltra v. oikeusasiamies
Muutoksenhaku – Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännön 19 artikla – Kumoamiskanne, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat – Yhdenvertaisen kohtelun periaate ja suhteellisuusperiaate – Selvästi perusteettomat valitusperusteet
Asia C-14/13 Cholakova v. Osmo Rayonno Upravlenie pri Stolichna direktsia na vatreshnite raboti
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 21 artiklan 1 kohta sekä SEUT 67 ja SEUT 72 artikla – Euroopan unionin perusoikeuskirja – Kansallinen säännöstö, jossa sallitaan kiinniottaminen henkilön henkilöllisyyden toteamiseksi – Liittymäkohta unionin oikeuteen puuttuu – Unionin tuomioistuimen toimivallan selvä puuttuminen
Asia C-193/12 komissio v. Ranska
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 91/676/ETY – Vesien suojeleminen maataloudesta peräisin olevien nitraattien aiheuttamalta pilaantumiselta – Pilaantumisalttiiden vyöhykkeiden määritteleminen – Liialliset nitraattipitoisuudet – Rehevöityminen – Velvollisuus tehdä tarkistus joka neljäs vuosi
Asia C-287/12 P Ryanair v. komissio
Valitus – Valtiontuki – Italian tasavallan Alitalia-lentoyhtiölle myöntämä laina – Päätös, jolla tuki on katsottu yhteismarkkinoille soveltumattomaksi – Alitalian omaisuuserien myynti – Alustavassa tutkintavaiheessa tehty päätös tuen puuttumisesta – Kumoamiskanne – Asiavaltuus – Se, jota asia koskee – Tutkittavaksi ottaminen – Vakavat vaikeudet – Toimivalta – Perusteluvelvollisuus
Asia C-345/12 komissio v. Italia
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 2002/91/EY – Rakennusten energiatehokkuus – 7 artiklan 1 ja 2 kohta, 9 artikla, 10 artikla ja 15 artiklan 1 kohta – Virheellinen täytäntöönpano – Direktiivin määräajassa tapahtuvan täytäntöönpanon laiminlyönti – Direktiivi 2010/31/EU – 29 artikla
Asia C-346/12 P DMK Deutsches Milchkontor (aiemmin Nordmilch) v. SMHV
Valitus – Yhteisön tavaramerkki – Asetus (EY) N:o 40/94 – 8 artiklan 1 kohdan b alakohta – Yhteisön tavaramerkiksi rekisteröity sanamerkki MILRAM – Aikaisempien kansallisten sana- ja kuviomerkkien RAM haltijan tekemä väite
Asia C-436/12 P Veolia Acqua Compagnia Generale delle Acque v. komissio
Valitus – Valtiontuki – Venetsian ja Chioggian alueella sijaitseviin yrityksiin kohdistuvat tuet
Asia C-269/12 P Cañas v. komissio
Valitus – Kilpailu – Antidopingsäännökset – Komissiolle tehdyn kantelun käsittelyn lopettaminen – Oikeussuojan tarpeen käsite – Oikeussuojan tarpeen jatkuminen ammatinharjoittamisen lopettamisen jälkeen
Asia C-352/12 Consiglio Nazionale degli Ingegneri v. Comune di Castelvecchio Subequo ja Comune di Barisciano
Työjärjestyksen 99 artikla – Julkiset hankinnat – Direktiivi 2004/18/EY – 1 artiklan 2 kohdan a ja d alakohta – Palvelut – Tukitoimet tiettyjen maanjäristyksessä vaurioituneiden kunnan alueiden jälleenrakentamissuunnitelman toteuttamiseksi – Sellaisten julkisten yksikköjen välillä tehty sopimus, joista toinen on yliopisto – Julkinen yksikkö, joka voidaan luokitella taloudelliseksi toimijaksi – Poikkeukselliset olosuhteet
Asia C-468/12 CCIAA v. Ciesse
Ennakkoratkaisupyyntö – Työjärjestys – 53 artiklan 2 kohta, 93 artiklan a alakohta ja 99 artikla – Direktiivi 2008/7/EY – Pääoman hankinnasta suoritettavat välilliset verot – 5 artiklan 1 kohdan c alakohta – Soveltamisala – Paikallisille kauppa-, teollisuus-, käsityö- ja maatalouskamareille maksettava vuosimaksu
Asia C-471/12 P Interspeed v. komissio
Muutoksenhaku – Olennaiset muotomääräykset – Luonnollisen henkilön tai oikeushenkilön edustajan on oltava asianajaja, jolla on oikeus esiintyä jäsenvaltion tuomioistuimessa – Oikeusapuhakemus – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Asia C-485/11 komissio v. Ranska
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Sähköiset viestintäverkot ja -palvelut – Direktiivi 2002/20/EY – 12 artikla – Yleisvaltuutusten haltijoina oleviin yrityksiin sovellettavat hallinnolliset maksut – Kansallinen lainsäädäntö – Sähköisen viestinnän operaattorit – Velvollisuus maksaa ylimääräinen maksu
Asia C-149/12 P Xeda International ja Pace International v. komissio
Valitus – Kasvinsuojeluaineet – Difenyyliamiini – Jättäminen sisällyttämättä direktiivin 91/414/ETY liitteeseen I – Tehoaineiden arviointimenettely – Ilmoittaja peruuttaa ilmoituksensa tehonaineen sisällyttämiseksi tähän liitteeseen – Asetukset (EY) N:o 1490/2002 ja (EY) N:o 1095/2007
Asia C-566/12 P Baleanu v. komissio
Muutoksenhaku – Komissio ei ole aloittanut Romaniaa vastaan jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskevaa menettelyä – Omaisuudensuojan loukkaaminen, johon Romanian viranomaisten väitetään syyllistyneen – Laiminlyönti- ja vahingonkorvauskanne – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Asia C-567/12 P Barliba v. komissio
Muutoksenhaku – Komissio ei ole aloittanut Romaniaa vastaan jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskevaa menettelyä – Omaisuudensuojan loukkaaminen, johon Romanian viranomaisten väitetään syyllistyneen – Laiminlyönti- ja vahingonkorvauskanne – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Asia C-568/12 P Ioanovici v. komissio
Muutoksenhaku – Komissio ei ole aloittanut Romaniaa vastaan jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskevaa menettelyä – Omaisuudensuojan loukkaaminen, johon Romanian viranomaisten väitetään syyllistyneen – Laiminlyönti- ja vahingonkorvauskanne – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Asia C-569/12 P Micsunescu v. komissio
Muutoksenhaku – Komissio ei ole aloittanut Romaniaa vastaan jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskevaa menettelyä – Omaisuudensuojan loukkaaminen, johon Romanian viranomaisten väitetään syyllistyneen – Laiminlyönti- ja vahingonkorvauskanne – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Asia C-570/12 P Concal v. komissio
Muutoksenhaku – Komissio ei ole aloittanut Romaniaa vastaan jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskevaa menettelyä – Omaisuudensuojan loukkaaminen, johon Romanian viranomaisten väitetään syyllistyneen – Laiminlyönti- ja vahingonkorvauskanne – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
heinäkuu 2013
Asia C-287/11 P komissio v. Aalberts Industries ym.
Muutoksenhaku – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Euroopan-markkinat – Kuparisten ja kupariseoksesta valmistettujen putken liittimien ala – Komission päätös – SEUT 101 artiklan rikkomisen toteaminen – Sakot – Yhtenä kokonaisuutena pidettävä, monitahoinen ja jatkettu kilpailusääntöjen rikkominen – Kilpailusääntöjen rikkomisen lopettaminen – Tietyt osallistujat jatkavat rikkomista – Rikkomisen uusiminen
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-350/11 Argenta Spaarbank v. Belgian valtio
Verolainsäädäntö – Yhteisövero – Riskipääomavähennys – Teoreettiset korot – Sellaisten yhtiöiden, joilla on ulkomailla toimipaikka, jonka tulot on vapautettu verosta kaksinkertaisen verotuksen estämistä koskevan sopimuksen nojalla, vähennyskelpoisen määrän pienentäminen
Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-100/12 Fastweb v. Azienda Sanitaria Locale di Alessandria
Julkiset hankinnat – Direktiivi 89/665/ETY – Julkisia hankintoja koskeviin sopimuksiin liittyvä muutoksenhaku – Tarjoajan, jonka tarjousta ei ole valittu, muutoksenhaku hankintapäätökseen – Valitun tarjouksen hankinnan teknisten eritelmien vastaisuuteen perustuva muutoksenhaku – sopimuspuoleksi valitun tarjoajan liitännäisvaatimus, joka perustuu siihen, että muutosta hakeneen tarjoajan tarjous ei vastaa tiettyjä hankinnan teknisiä eritelmiä – Kumpikaan tarjous ei vastaa hankinnan teknisiä eritelmiä – Kansallinen oikeuskäytäntö, jonka mukaan liitännäisvaatimus on tutkittava ensin ja, jos se on perusteltu, todettava, että päävaatimus jätetään tutkimatta asiaa aineellisesti tutkimatta – Yhteensopivuus unionin oikeuden kanssa
Tribunale amministrativo regionale per il Piemonten esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-233/12 Gardella v. INPS
Jäsenvaltiossa karttuneiden eläkeoikeuksien siirtäminen – SEUT 45 ja SEUT 48 artikla – Kansallinen lainsäädäntö, jossa ei säädetä oikeudesta siirtää kansainväliselle järjestölle, jonka kotipaikka on toisessa jäsenvaltiossa, kansalliselle sosiaaliturvalaitokselle maksettuja eläkevakuutusmaksuja edustavaa pääomaa – Yhteenlaskemista koskeva sääntö
Tribunale di La Spezian esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-496/09 INT komissio v. Italia
Tuomion tulkinta – Tutkimatta jättäminen
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-545/10 komissio v. Tšekin tasavalta
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Liikenne – Direktiivi 91/440/ETY – Yhteisön rautateiden kehittäminen – 10 artiklan 7 kohta – Sääntelyelin – Toimivalta – Direktiivi 2001/14/EY – Rautateiden infrastruktuurikapasiteetin käyttöoikeuden myöntäminen – 4 artiklan 1 kohta – Hinnoitteluperiaatteet – 6 artiklan 2 kohta – Toimenpiteet, joilla rataverkon haltijaa kannustetaan vähentämään infrastruktuurin tarjoamisesta aiheutuvia kustannuksia ja alentamaan sen käytöstä perittäviä maksuja – 7 artiklan 3 kohta – Vähimmäiskäyttömahdollisuuksista ja radan käyttömahdollisuuksista palveluihin pääsyä varten perittävien maksujen vahvistaminen – Rautatieliikenteen harjoittamisesta suoraan aiheutuvat kustannukset – 11 artikla – Suorituskannustinjärjestelmä – 30 artiklan 5 kohta – Sääntelyelin – Toimivalta – Hallinnollinen muutoksenhaku sääntelyelimen päätöksistä
Oikeudenkäyntikieli: tšekki
Asia C-576/10 komissio v. Alankomaat
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 2004/18/EY – Ajallinen soveltamisala – Julkinen urakkakonsessio – Julkisen elimen suorittama maa-alueen myynti – Kyseisen elimen määrittämä kiinteistöhanke julkisten tilojen kehittämisestä
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-627/10 komissio v. Slovenia
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Liikenne – Direktiivi 91/440/ETY – Yhteisön rautateiden kehittäminen – Direktiivi 2001/14/EY – Rautateiden infrastruktuurikapasiteetin käyttöoikeuden myöntäminen – Direktiivin 91/440 6 artiklan 3 kohta ja liite II – Direktiivin 2001/14 14 artiklan 2 kohta – Rataverkon haltija – Osallistuminen liikenteen aikataulujen laatimiseen – Liikenteenohjaus – Direktiivin 2001/14 6 artiklan 2 – 5 kohta – Sellaisten toimenpiteiden puuttuminen, joilla rataverkon haltijoita kannustetaan vähentämään infrastruktuurin tarjoamisesta aiheutuvia kustannuksia ja alentamaan sen käytöstä perittäviä maksuja – Direktiivin 2001/14 7 artiklan 3 kohta ja 8 artiklan 1 kohta – Rautatieliikenteen harjoittamisesta suoraan aiheutuvat kustannukset – Direktiivin 2001/14 11 artikla – Suorituskannustinjärjestelmä
Oikeudenkäyntikieli: sloveeni
Asia C-409/11 Csonka ym. v. Unkarin valtio
Moottoriajoneuvojen käyttö – Vastuun varalta otettava vakuutus – Direktiivi 72/166/ETY – 3 artiklan 1 kohta – Direktiivi 84/5/ETY – 1 artiklan 4 kohdan ensimmäinen alakohta – Vakuutuksenantajan maksukyvyttömyys – Vahinkojen korvaamisesta vastaavan elimen korvausten maksamatta jättäminen
Fővárosi Bíróságin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
Asia C-412/11 komissio v. Luxemburg
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Liikenne – Yhteisön rautateiden kehittäminen – Direktiivi 91/440/ETY – 6 artiklan 3 kohta ja liite II – Direktiivi 2001/14/EY – 14 artiklan 2 kohta – Elimen, jonka tehtäväksi olennaiset toiminnot on annettu, riippumattomuus
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-439/11 P Ziegler v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – EY 81 artikla ja ETA-sopimuksen 53 artikla – Kansainvälisten muuttopalvelujen markkinat Belgiassa – Jäsenvaltioiden väliseen kauppaan kohdistuvaa vaikutusta koskevat suuntaviivat – Oikeudellinen merkitys – Velvollisuus määritellä merkitykselliset markkinat – Ulottuvuus – Oikeus oikeudenmukaiseen oikeudenkäyntiin – Hyvän hallinnon periaate – Komission objektiivinen puolueettomuus – Sakkojen laskennasta annetut suuntaviivat (2006) – Osuus myynnin arvosta – Perusteluvelvollisuus – Sakon määrän alentaminen maksukyvyn puuttuessa tai asiaan liittyvien erityispiirteiden vuoksi – Yhdenvertainen kohtelu
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-440/11 P komissio v. Stichting Administratiekantoor Portielje ja Gosselin Group
Muutoksenhaku – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – EY 81 artikla ja ETA-sopimuksen 53 artikla – Kansainvälisten muuttopalvelujen markkinat Belgiassa – Hintojen suora ja välillinen vahvistaminen, markkinoiden jakaminen ja tarjousten jättämismenettelyjen manipuloiminen – Yhtiöosuuksista määräävän yksikön joutuminen vastuuseen kilpailusääntöjen rikkomista merkitsevästä toiminnasta – Yrityksen käsite – Ratkaisevan vaikutusvallan tosiasiallista käyttämistä koskeva olettama – Tarkoitukseen perustuva kilpailunrajoitus – Jäsenvaltioiden väliseen kauppaan kohdistuvaa vaikutusta koskevat suuntaviivat – Sakkojen laskennasta annetut suuntaviivat (2006) – Lieventävät seikat
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-521/11 Amazon.com International Sales ym. v. Austro-Mechana
Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Immateriaalioikeus – Tekijänoikeus ja lähioikeudet – Kappaleen valmistamista koskeva yksinoikeus – Direktiivi 2001/29/EY – 5 artiklan 2 kohdan b alakohta – Sopiva hyvitys – Yksityistä kopiointia koskevan maksun, jonka tarkoituksena on hyvityksen rahoittaminen, periminen erotuksetta mutta siten, että se on mahdollisesti oikeus saada palautetuksi – Saatujen tuottojen osoittaminen osittain oikeudenhaltijoille ja osittain sosiaali- ja kulttuurialan laitoksille – Yksityistä kopiointia koskevan maksun maksaminen kahteen kertaan, kun kyse on rajat ylittävästä liiketoimesta
Oberster Gerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-601/11 P Ranska v. komissio
Muutoksenhaku – Kumoamiskanne – Suojelu tarttuvilta spongiformisilta enkefalopatioilta – Asetus (EY) N:o 746/2008 – Asetus, jolla sallitaan aikaisempia vähemmän rajoittavien valvonta- ja hävittämistoimenpiteiden toteuttaminen – Ennalta varautumisen periaate – Ihmisten terveyden suojelun taso – Uudet seikat, jotka ovat omiaan muuttamaan käsitystä riskistä – Puutteelliset perustelut – Tosiseikkojen vääristäminen – Oikeudellinen virhe
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-657/11 Belgian Electronic Sorting Technology v. Peelaers ja Visys
Direktiivit 84/450/ETY ja 2006/114/EY – Harhaanjohtava mainonta ja vertaileva mainonta – Mainonnan käsite – Verkkotunnuksen rekisteröinti ja käyttö – Metatagien käyttö internetsivuston metatiedoissa
Hof van Cassatien esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-57/12 Femarbel v. Commission communautaire commune
Direktiivi 2006/123/EY – Aineellinen soveltamisala – Terveydenhuoltopalvelut – Sosiaalipalvelut – Päivä- ja yöhoitokeskukset, joissa vanhuksille tarjotaan tukea ja hoitoa
Cour constitutionnellen (Belgia) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-273/12 Directeur général des douanes et droits indirects ja Chef de l’agence de poursuites de la Direction nationale du renseignement et des enquêtes douanières v. Harry Winston
Yhteisön tullikoodeksi – Asetus (ETY) N:o 2913/92 – 206 artikla – Tullivelan syntyminen – Tullivarastointimenettelyyn asetettujen tavaroiden varastaminen – Käsite ”ylivoimaisesta esteestä seurauksena ollut tavaran lopullinen menettäminen” – Direktiivi 2006/112/EY – 71 artikla – Arvonlisävero – Verotettava tapahtuma – Verosaatavan syntyminen
Cour de cassationin (Ranska) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Yhdistetyt asiat C-584/10 P, C-593/10 P ja C-595/10 P komissio v. Kadi ja neuvosto ja Yhdistynyt kuningaskunta v. komissio
Muutoksenhaku – Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka (YUTP) – Tiettyihin Osama bin Ladenia, al-Qaida-verkostoa ja Talebania lähellä oleviin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvat rajoittavat toimenpiteet – Asetus (EY) N:o 881/2002 – Yhdistyneiden Kansakuntien elimen laatimaan luetteloon merkityn henkilön varojen ja taloudellisten resurssien jäädyttäminen – Tällaisen henkilön nimen merkitseminen asetuksen (EY) N:o 881/2002 liitteessä I olevaan luetteloon – Kumoamiskanne – Perusoikeudet – Puolustautumisoikeudet – Tehokkaan oikeussuojan periaate – Suhteellisuusperiaate – Omaisuudensuoja – Perusteluvelvollisuus
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-201/11 P UEFA v. komissio
Muutoksenhaku – Televisiolähetykset – Direktiivi 89/552/ETY – 3 a artikla – Yhdistyneen kuningaskunnan toteuttamat toimenpiteet, jotka koskevat kyseiselle jäsenvaltiolle yhteiskunnallisesti erityisen merkittäviä tapahtumia – Jalkapallon Euroopan mestaruuskilpailut – Päätös, jolla toimenpiteet todetaan unionin oikeuden mukaisiksi – Perustelut – EY 49 ja EY 86 artikla – Omaisuudensuoja
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-204/11 P FIFA v. komissio
Muutoksenhaku – Televisiolähetykset – Direktiivi 89/552/ETY – 3 a artikla – Belgian kuningaskunnan toteuttamat toimenpiteet, jotka koskevat kyseiselle jäsenvaltiolle yhteiskunnallisesti erityisen merkittäviä tapahtumia – Jalkapallon maailmanmestaruuskilpailut – Päätös, jolla toimenpiteet todetaan unionin oikeuden mukaisiksi – Perustelut – EY 43 ja EY 49 artikla – Omaisuudensuoja
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-205/11 P FIFA v. komissio
Muutoksenhaku – Televisiolähetykset – Direktiivi 89/552/ETY – 3 a artikla – Yhdistyneen kuningaskunnan toteuttamat toimenpiteet, jotka koskevat kyseiselle jäsenvaltiolle yhteiskunnallisesti erityisen merkittäviä tapahtumia – Jalkapallon maailmanmestaruuskilpailut – Päätös, jolla toimenpiteet todetaan unionin oikeuden mukaisiksi – Perustelut – EY 43, EY 49 ja EY 86 artikla – Omaisuudensuoja
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Yhdistetyt asiat C-210/11 ja C-211/11 Belgian valtio v. Medicom ja Maison Patrice Alard
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuudes arvonlisäverodirektiivi – 6 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan a alakohta ja 13 artiklan B kohdan b alakohta – Vähennysoikeus – Investointitavarat, jotka kuuluvat oikeushenkilöille ja jotka on luovutettu osittain oikeushenkilöiden johtajien yksityiseen käyttöön – Tilanne, jossa vuokraa ei makseta rahana vaan se otetaan huomioon luontoisetuna tuloverotuksessa
Cour de cassationin (Belgia) esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-313/11 komissio v. Puola
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Asetus (EY) N:o 1829/2003 – Rehut – Muuntogeeniset rehut – Tuottaminen, markkinoille saattaminen tai käyttö – Kansallinen kielto, joka ei ole vielä tullut voimaan
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-414/11 Daiichi Sankyo ja Sanofi-Aventis Deutschland v. DEMO
Yhteinen kauppapolitiikka – SEUT 207 artikla – Teollis- ja tekijänoikeuksien kaupalliset näkökohdat – Teollis- ja tekijänoikeuksien kauppaan liittyvistä näkökohdista tehty sopimus (TRIPS-sopimus) – 27 artikla – Patentin kohde – 70 artikla – Olemassa olevan aineiston suoja
Polymeles Protodikeio Athinonin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: kreikka
Asia C-426/11 Alemo-Herron ym. v. Parkwood Leisure
Liikkeen luovutus – Direktiivi 2001/23/EY – Työntekijöiden oikeuksien turvaaminen – Luovuttajaan ja työntekijään luovutushetkellä sovellettava työehtosopimus
Supreme Court of the United Kingdomin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-499/11 P Dow Chemical ym. v. komissio
Muutoksenhaku – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Butadieenikumin ja emulsiopolymeroinnilla tuotetun styreenibutadieenikumin markkinat – Tavoitehintojen asettaminen, asiakkaiden jakaminen tekemällä sopimuksia aggressiivisista kilpailutoimenpiteistä pidättymisestä sekä kaupallisten tietojen vaihtaminen – Kilpailusääntöjen rikkomista merkitsevästä toiminnasta vastuuseen joutuminen – Komission harkintavalta – Korotuskerroin varoittavassa tarkoituksessa – Yhdenvertainen kohtelu
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-501/11 P Schindler Holding ym. v. komissio
Muutoksenhaku – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Hissien ja liukuportaiden asennus- ja huoltomarkkinat – Emoyhtiön vastuu sen tytäryhtiön tekemistä kartellioikeuden rikkomisista – Holdingyhtiö – Yrityksen sisäinen ohjelma sääntöjen noudattamiseksi (Compliance-Programme) – Perusoikeudet – Oikeusvaltion periaatteet sakkojen määrän vahvistamisessa – Vallanjako-oppi, laillisuusperiaate sekä taannehtivuuskiellon, luottamuksensuojan ja syyllisyyteen perustuvan vastuun periaatteet – Asetus (EY) N:o 1/2003 – 23 artiklan 2 kohta – Pätevyys – Komission vuoden 1998 suuntaviivojen laillisuus
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-515/11 Deutsche Umwelthilfe v. Bundesrepublik Deutschland
Ympäristötiedon julkinen saatavuus – Direktiivi 2003/4/EY – Jäsenvaltioiden mahdollisuus jättää mainittuun direktiiviin sisältyvän käsitteen ”viranomainen” ulkopuolelle elimet, jotka toimivat lainsäädäntövallan käyttäjinä – Rajat
Verwaltungsgericht Berlinin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Yhdistetyt asiat C-523/11 ja C-585/11 Prinz ja Seeberger v. Region Hannover ja Studentenwerk Heidelberg
Unionin kansalaisuus – SEUT 20 ja SEUT 21 artikla – Vapaata liikkumista ja oleskelua koskeva oikeus – Opintotuki jäsenvaltion kansalaiselle toisessa jäsenvaltiossa suoritettavia opintoja varten – Velvollisuus asua lähtöjäsenvaltiossa vähintään kolmen vuoden ajan ennen opintojen aloittamista
Verwaltungsgericht Hannoverin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-621/11 P New Yorker SHK Jeans v. SMHV
Muutoksenhaku – Hakemus sanamerkin FISHBONE rekisteröimiseksi yhteisön tavaramerkiksi – Väitemenettely – Aikaisempi kansallinen kuviomerkki FISHBONE BEACHWEAR – Aikaisemman tavaramerkin tosiasiallinen käyttö – Sellaisen lisänäytön huomioon ottaminen, jota ei ole esitetty asetetussa määräajassa – Asetus (EY) N:o 207/2009 – 42 artiklan 2 ja 3 kohta sekä 76 artiklan 2 kohta – Asetus (EY) N:o 2868/95 – 22 säännön 2 kohta
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-6/12 P v. Veronsaajien oikeudenvalvontayksikkö
Valtiontuet – SEUT 107 ja SEUT 108 artikla – Valikoivuutta koskeva edellytys – Asetus (EY) N:o 659/1999 – 1 artiklan b alakohdan i alakohta – Voimassa oleva tuki – Kansallinen yhteisöverolainsäädäntö – Tappioiden vähennyskelpoisuus – Vähennyskelvottomuus omistajanvaihdostilanteessa – Poikkeuslupa – Veroviranomaisten harkintavalta
Korkeimman hallinto-oikeuden esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: suomi
Asia C-26/12 PPG Holdings v. Inspecteur van de Belastingdienst/Noord/kantoor Groningen
Arvonlisävero – Kuudes direktiivi 77/388/ETY – 17 artikla ja 13 artiklan B kohdan d alakohdan 6 alakohta – Vapautukset – Ostoihin sisältyvän veron vähentäminen – Eläkerahasto – Erityisten sijoitusrahastojen hallinnoimisen käsite
Gerechtshof te Leeuwardenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-78/12 Evita-K v. Direktor na Direktsia Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto Sofia
Direktiivi 2006/112/EY – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Tavaroiden luovutus – Käsite – Vähennysoikeus – Epääminen – Verollisen liiketoimen tosiasiallinen toteutuminen – Asetus (EY) N:o 1760/2000 – Nautaeläinten tunnistus- ja rekisteröintijärjestelmä – Korvamerkit
Administrativen sad Sofia-gradin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
Asia C-99/12 Eurofit v. Bureau d’intervention et de restitution belge
Ennakkoratkaisupyyntö – Maatalous – Yhteiset markkinajärjestelyt – Asetus (ETY) N:o 3665/87 – Vientituki – Vientiin tarkoitetun tuotteen kulkeutuminen muualle – Viejän velvollisuus palauttaa vientituet – Se, että toimivaltaiset viranomaiset pidättäytyvät antamasta tietoja sellaisen sopimuskumppanin luotettavuudesta, johon kohdistuu petosepäily, ei ole ylivoimainen este
Tribunal de première instance de Bruxellesin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-124/12 AES-3C Maritza East 1 v. Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 168 artiklan a alakohta ja 176 artikla – Vähennysoikeus – Henkilöstön käyttöön tarkoitettujen tavaroiden ja palvelusuoritusten hankintaan liittyvät kulut – Henkilöstö, joka on asetettu vähennysoikeuteen vetoavan verovelvollisen käyttöön mutta joka on toisen verovelvollisen palveluksessa
Administrativen sad Plovdivin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
Asia C-136/12 Consiglio nazionale dei geologi ja Autorità Garante della Concorrenza e del mercato v. Autorità Garante della Concorrenza e del mercato ja Consiglio nazionale dei geologi
SEUT 267 artiklan kolmas kohta – Ylimpiä oikeusasteita koskevan ennakkoratkaisupyyntövelvollisuuden laajuus – SEUT 101 artikla – Ammattikunnan eettiset ohjeet, joissa kielletään soveltamasta ammatin edellyttämää arvokkuutta vastaamatonta palkkiotariffia
Consiglio di Staton esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-147/12 ÖFAB v. Koot ja Evergreen Investments
Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Asetus (EY) N:o 44/2001 – Toimivaltainen tuomioistuin – Erityinen toimivalta sopimusta koskevassa asiassa ja sopimukseen perustumatonta vahingonkorvausta koskevassa asiassa
Hovrätten för Nedre Norrlandin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ruotsi
Asia C-211/12 Martini v. Ministero delle Attività Produttive
Maatalous – Tuontitodistusmenettely – Asetus (EY) N:o 1291/2000 – 35 artiklan 4 kohdan c alakohta – Todistusten myöntämistä varten tehtyjen hakemusten jättämisen yhteydessä asetetut vakuudet – Tuontitodistus – Tuontitodistuksen käyttämistä koskevan todisteen jättäminen liian myöhään – Seuraamus – Menetetyn määrän laskeminen – Asetus (EY) N:o 958/2003 – Tariffikiintiöt
Corte d’appello di Roman esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Yhdistetyt asiat C-228/12–C-232/12 ja C-254/12–C-258/12 Vodafone Omnitel ym. v. Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni ym.
Sähköiset viestintäverkot ja -palvelut – Direktiivi 2002/20/EY – 12 artikla – Kyseisen alan yrityksille määrätyt hallinnolliset maksut – Kansallinen säännöstö, jossa sähköisen viestinnän toimijat velvoitetaan maksamaan maksu, jolla on tarkoitus kattaa kansallisten sääntelyviranomaisten toimintakustannukset
Tribunale amministrativo regionale per il Lazion esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-234/12 Sky Italia v. Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni
Televisiotoiminta – Direktiivi 2010/13/EU – 4 artiklan 1 kohta ja 23 artiklan 1 kohta – Mainospalat – Kansallinen lainsäädäntö, jossa maksutelevisiotoiminnan harjoittajien osalta säädetään mainontaan käytettävissä olevasta enimmäislähetysajasta, joka on lyhyempi kuin maksuttoman televisiolähetystoiminnan harjoittajien osalta säädetty enimmäislähetysaika – Yhdenvertainen kohtelu – Palvelujen tarjoamisen vapaus
Tribunale amministrativo regionale per il Lazion esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-252/12 Specsavers International Healthcare ym. v. Asda Stores
Tavaramerkit – Asetus (EY) N:o 207/2009 – 9 artiklan 1 kohdan b ja c alakohta, 15 artiklan 1 kohta ja 51 artiklan 1 kohdan a alakohta – Menettämisperusteet – Tosiasiallisen käytön käsite – Tavaramerkki, jota käytetään yhdessä toisen tavaramerkin kanssa tai moniosaisen tavaramerkin osana – Se, minkä värisenä tai minkä väriyhdistelmän värisenä tavaramerkkiä on käytetty – Maine
Court of Appealin (England & Wales) (Civil Division) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-265/12 Citroën Belux v. Federatie voor Verzekerings- en Financiële Tussenpersonen
SEUT 56 artikla – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Direktiivi 2005/29/EY – Sopimattomat kaupalliset menettelyt – Kuluttajansuoja – Yhdistetyt tarjoukset, jotka sisältävät ainakin yhden rahoituspalvelun – Kielto – Poikkeukset
Hof van beroep te Brusselin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-299/12 Green – Swan Pharmaceuticals CR v. Státní zemědělská a potravinářská inspekce
Kuluttajansuoja – Asetus (EY) N:o 1924/2006 – Elintarvikkeita koskevat ravitsemus – ja terveysväitteet – 2 artiklan 2 kohdan 6 alakohta – Sairauden riskin vähentämistä koskevan väitteen käsite – 28 artiklan 2 kohta – Tuotteet, joihin on kiinnitetty tavaramerkki tai tuotenimi – Siirtymäkauden toimet
Nejvyšší správní soudin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tšekki
Asia C-315/12 Metro Cash & Carry Danmark v. Skatteministeriet
Valmistevero – Direktiivi 92/12/ETY – 7–9 artikla – Direktiivi 2008/118/EY – 32–34 artikla – Valmisteveron alaisten tuotteiden liikkuminen yhteisössä – Asetus (ETY) N:o 3649/92 – 1 ja 4 artikla – Yksinkertaistettu saateasiakirja – 1 kappale – Cash & carry -toiminta – Tuotteet, jotka on luovutettu kulutukseen jossakin jäsenvaltiossa ja jotka toimitetaan toiseen jäsenvaltioon kaupallisessa tarkoituksessa, tai tuotteet, jotka yksityishenkilöt ovat hankkineet omiin tarpeisiinsa ja kuljettaneet itse – Alkoholijuomat – Tavarantoimittajan tarkastusvelvollisuuden puuttuminen
Højesteretin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tanska
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Yhdistetyt asiat C‑75/05 P-DEP ja C‑80/05 P-DEP Kronofrance v. Saksa ym.
Oikeudenkäyntikulujen vahvistaminen
Asia C-312/11 komissio v. Italia
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 2000/78/EY – 5 artikla – Yhdenvertaista kohtelua työssä ja ammatissa koskevat yleiset puitteet – Vammaiset henkilöt – Riittämättömät täytäntöönpanotoimet
Asia C-572/11 Menidzherski biznes reshenia v. Direktor na Direktsia Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto V. Tarnovo
Direktiivi 2006/112/EY – Arvonlisävero – Vähennysoikeus – Epääminen – Laskussa mainittu vero – Verollisen liiketoimen tosiasiallinen toteutuminen – Puuttuminen – Näyttö – Verotuksen neutraalisuuden periaate ja luottamuksensuojan periaate
Asia C-520/12 P Diadikasia Symvouloi Epicheiriseon v. komissio ym.
Muutoksenhaku – Liittymistä valmisteleva tukiväline – Julkinen hankinta – Eurooppalaisen liiketoimintakeskusten verkoston laajentamishanke Turkissa – Päätös olla tekemättä hanketta koskevaa sopimusta tietyn tarjoajan kanssa – Väitetysti aiheutuneen vahingon korvausvaatimus – Kansallinen päätös – Unionin elinten osallistumisen puuttuminen
Asia C-586/11 P Regione Puglia v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – EAKR – Taloudellisen tuen alentamista koskeva päätös – SEUT 263 artiklan neljäs kohta – Alueellinen yksikkö – Suoraan tätä yksikköä koskeva toimi – Tutkimatta jättäminen
Asia C-429/11 P Gosselin Group v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – EY 81 artikla ja ETA-sopimuksen 53 artikla – Kansainvälisten muuttopalvelujen markkinat Belgiassa – Hintojen suora ja välillinen vahvistaminen, markkinoiden jakaminen ja tarjousten jättämismenettelyn manipuloiminen – Luonnehtiminen – Tarkoitukseen perustuva kilpailunrajoitus – Perusteluvelvollisuus – Jäsenvaltioiden väliseen kauppaan kohdistuvaa vaikutusta koskevat suuntaviivat – Oikeudellinen merkitys – Velvollisuus määritellä merkitykselliset markkinat – Ulottuvuus – Sakkojen laskennasta annetut suuntaviivat (2006) – Osuus myynnin arvosta – Rikkomisen vakavuus – Lieventävät seikat – Perusteluvelvollisuus – Asetus (EY) N:o 1/2003 – 25 artikla – Vanhentuminen – Uusittu rikkominen
Asia C-444/11 P Team Relocations ym. v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – EY 81 artikla ja ETA-sopimuksen 53 artikla – Kansainvälisten muuttopalvelujen markkinat Belgiassa – Hintojen suora ja välillinen vahvistaminen, markkinoiden jakaminen ja tarjouspyyntömenettelyjen manipulointi – Yhtenä kokonaisuutena pidettävä jatkettu kilpailusääntöjen rikkominen – Kilpailusääntöjen rikkomisesta vastuuseen joutuminen – Sakkojen määrän laskennasta annetut suuntaviivat (2006) – Myyntiarvo – Käsite – Osuus – Lisäsumma – Lieventävät seikat – Perusteluvelvollisuus – Emoyhtiön joutuminen vastuuseen kilpailusääntöjen rikkomista merkitsevästä toiminnasta – Asetus (EY) N:o 1/2003 – 23 artiklan 2 kohta – Enimmäismäärä, joka on 10 prosenttia liikevaihdosta – Oikeasuhteisuus
Asia C-430/12 Luca v. Casa de Asigurări de Sănătate Bacău
Työjärjestyksen 99 artikla – Sosiaaliturva – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Asetus (ETY) N:o 1408/71 – 22 artikla – Sairausvakuutus – Toisessa jäsenvaltiossa saatu sairaalahoito – Ennakkolupa – Vakuutetulle korvattava määrä
Asia C-261/11 komissio v. Tanska
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Sijoittautumisvapaus – SEUT 49 artikla – ETA-sopimuksen 31 artikla – Rajoitukset – Verolainsäädäntö – Varojen siirtäminen toiseen jäsenvaltioon – Piilevän arvonnousun välitön verottaminen
Asia C-520/11 komissio v. Ranska
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Päätös 2009/726/EY – Täytäntöönpanon laiminlyönti – Maidon ja maitotuotteiden tuonti – Alkuperä – Tilat, joilla on spongiformisen enkefalopatian vaara – Kansalliset kieltotoimenpiteet
Asia C-412/12 komissio v. Kypros
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 1999/31/EY – Kaatopaikka – Toiminnan harjoittaminen ilman kunnostussuunnitelmaa – Velvollisuus poistaa käytöstä
syyskuu 2013
Asia C-278/13 P(R) komissio v. Pilkington Group
Muutoksenhaku – Hallinnollinen menettely – Komission sellaisen päätöksen julkaiseminen, joka koskee kartellia Euroopan autolasimarkkinoilla – Komission sellaisen päätöksen täytäntöönpanon lykkääminen, jolla on osittain hylätty valittajan vaatimus päätöksen, jossa kartelli todetaan, tiettyjen tietojen salassapidosta
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-383/13 PPU G. ja R. v. Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Viisumi-, turvapaikka- ja maahanmuuttopolitiikka sekä muu henkilöiden vapaaseen liikkuvuuteen liittyvä politiikka – Maahanmuuttopolitiikka – Laiton maahantulo ja laiton oleskelu – Laittomasti maassa oleskelevien palauttaminen – Direktiivi 2008/115/EY – Laittomasti oleskelevien kolmansien maiden kansalaisten palauttaminen – Maastapoistamismenettely – Säilöönottotoimenpide – Säilöönoton jatkaminen – 15 artiklan 2 ja 6 kohta – Puolustautumisoikeudet – Oikeus tulla kuulluksi – Loukkaus – Seuraukset
Raad van Staten (Alankomaat) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-388/11 Le Crédit Lyonnais v. Ministre du budget, des comptes publics et de la réforme de l’État
Arvonlisävero – Kuudes direktiivi 77/388/ETY – 17 ja 19 artikla – Ostoihin sisältyvän veron vähentäminen – Tavarat ja palvelut, joita verovelvollinen käyttää sekä verollisiin liiketoimiin että verosta vapautettuihin liiketoimiin – Suhdeluvun mukainen vähennys – Suhdeluvun laskeminen – Toisissa jäsenvaltioissa tai kolmansissa maissa sijaitsevien sivuliikkeiden liikevaihtoa ei voida ottaa huomioon
Conseil d’État’n (Ranska) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-475/11 Landesärztekammer Hessen v. Konstantinides
Lääkäripalvelujen tarjoamisen vapaus – Palvelun tarjoaja, joka siirtyy toiseen jäsenvaltioon tarjotakseen palvelua – Vastaanottavan jäsenvaltion ammattieettisten sääntöjen ja erityisesti palkkioita ja mainontaa koskevien sääntöjen sovellettavuus
Berufsgericht für Heilberufe bei dem Verwaltungsgericht Gießenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-526/11 IVD v. Ärztekammer Westfalen-Lippe
Julkiset hankinnat – Direktiivi 2004/18/EY – 1 artiklan 9 kohdan toisen alakohdan c alakohta – Julkisoikeudellisen laitoksen käsite – Edellytys, joka koskee sitä, että rahoitus on peräisin valtiolta, alue- tai paikallistason julkisyhteisöiltä taikka muilta julkisoikeudellisilta laitoksilta tai että johto tai toiminta on valtion, alue- tai paikallistason julkisyhteisön taikka muiden julkisoikeudellisten laitosten valvonnassa – Lääkärien ammatillinen yhdistys – Lakisääteinen rahoitus yhdistyksen jäsenten maksamilla jäsenmaksuilla – Jäsenmaksujen suuruus, jonka kyseisen yhdistyksen valtuusto vahvistaa – Yhdistyksen autonomia määritellä lakisääteisten tehtäviensä laajuus ja toteuttamistapa
Oberlandesgericht Düsseldorfin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-614/11 Niederösterreichische Landes-Landwirtschaftskammer v. Kuso
Sosiaalipolitiikka – Miesten ja naisten tasa-arvoinen kohtelu – Ennen jäsenvaltion liittymistä unioniin tehty määräaikainen työsopimus – Sopimuksen päättyminen unioniin liittymisen jälkeen – Palvelussuhteita koskeva järjestelmä, jonka mukaan sopimus päättyy sen vuoden viimeisenä päivänä, jona työntekijä saavuttaa eläkeiän – Eri ikä miehille ja naisille
Oberster Gerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Yhdistetyt asiat C-660/11 ja C-8/12 Biasci ym. v. Ministero dell’Interno ym.
Sijoittautumisvapaus – Palvelujen tarjoamisen vapaus – EY 43 ja EY 49 artikla – Onnenpelit – Vedonlyöntien kerääminen – Lupaedellytykset – Poliisin myöntämää lupaa ja toimilupaa koskeva vaatimus – Kansallinen säännöstö – Pakolliset vähimmäisetäisyydet vetojen keräämispisteiden välillä – Rajatylittävät toiminnot, jotka ovat rinnastettavissa toimiluvan kohteena oleviin toimintoihin – Kielto – Onnenpelialan lupien vastavuoroinen tunnustaminen
Tribunale amministrativo regionale per la Toscanan esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-49/12 Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs v. Sunico ym.
Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Tuomioistuimen toimivalta sekä tuomioiden tunnustaminen ja täytäntöönpano siviili- ja kauppaoikeuden alalla – Asetus (EY) N:o 44/2001 – 1 artiklan 1 kohta – Soveltamisala – Siviili- ja kauppaoikeudellisen asian käsite – Viranomaisen nostama kanne – Vahingonkorvaus veropetokseen osallistumisesta, johon on syyllistynyt kolmas, joka ei ole arvonlisäverovelvollinen
Østre Landsretin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tanska
Asia C-64/12 Schlecker v. Boedeker
Sopimusvelvoitteisiin sovellettavasta laista tehty Rooman yleissopimus – Työsopimus – 6 artiklan 2 kohta – Sovellettava laki lakiviittauksen puuttuessa – Sen maan laki, jossa työntekijä ”tavallisesti työskentelee” – Sopimus, joka liittyy läheisemmin johonkin toiseen jäsenvaltioon
Hoge Raad der Nederlandenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-434/12 Slancheva sila v. Izpalnitelen direktor na Darzhaven fond Zemedelie Razplashtatelna agentsia
Yhteinen maatalouspolitiikka – Maaseuturahasto – Asetus (EU) N:o 65/2011 – Maaseudun kehittämistuki – Mikroyritysten perustamiseen ja kehittämiseen myönnettävä tuki – Käsite ”keinotekoisesti luodut edellytykset” – Väärinkäytösluonteinen menettely – Todisteet
Administrativen sad Sofia-gradin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
Asia C-77/11 neuvosto v. parlamentti
Kumoamiskanne – Unionin yleisen talousarvion lopullinen hyväksyminen varainhoitovuodeksi 2011 – Parlamentin puhemiehen toimi, jolla kyseinen lopullinen hyväksyminen todetaan – SEUT 314 artiklan 9 kohta – Parlamentin ja neuvoston vahvistama unionin vuotuinen talousarvio – SEUT 314 artiklan johdantokappale – Toimielinten välisen tasapainon periaate – Annetun toimivallan periaate – Vilpittömän yhteistyön velvoite – Olennaisten menettelymääräysten noudattaminen
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C‑373/11 Panellinios Syndesmos Viomichanion Metapoiisis Kapnou v. Ypoyrgos Oikonomias kai Oikonomikon ja Ypourgos Agrotikis Anaptyxis kai Trofimon
Ennakkoratkaisupyyntö – Pätevyyden arviointi – Yhteinen maatalouspolitiikka – Asetus (EY) N:o 1782/2003 – Tietyille maatalouden muodoille ja laatutuotannolle myönnetty lisätuki – Jäsenvaltioille jätetty harkintavalta – Syrjintä – EY 32 ja EY 34 artikla
Symvoulio tis Epikrateiasin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: kreikka
Asia C-435/11 CHS Tour Services v. Team4 Travel
Direktiivi 2005/29/EY – Sopimattomat kaupalliset menettelyt – Myyntiesite, jossa on virheellinen tieto – Luonnehtiminen ”harhaanjohtavaksi kaupalliseksi menettelyksi” – Tilanne, jossa elinkeinonharjoittajaa ei voida moittia siitä, ettei hän olisi noudattanut huolellisuusvelvoitetta
Oberster Gerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-661/11 Martin Y Paz Diffusion v. David Depuydt ja Fabriek van Maroquinerie Gauquie
Tavaramerkit – Direktiivi 89/104/ETY – 5 artikla – Tavaramerkin haltijan suostumus siihen, että kolmas käyttää tavaramerkin kanssa samanlaista merkkiä – Suostumus on annettu käytön jakamisen yhteydessä – Kyseisen haltijan mahdollisuus päättää käytön jakaminen ja käyttää jälleen tavaramerkkiään yksinoikeudella
Cour de cassationin (Belgia) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-5/12 Betriu Montull v. INSS
Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 92/85/ETY − Raskaana olevien ja äskettäin synnyttäneiden tai imettävien työntekijöiden turvallisuuden ja terveyden suojelu työssä – 8 artikla – Äitiysloma – Direktiivi 76/207/ETY – Mies- ja naispuolisten työntekijöiden tasa-arvoinen kohtelu – 2 artiklan 1 ja 3 kohta – Palkattuina työntekijöinä työskentelevien äitien oikeus lomaan lapsen syntymän johdosta – Palkattuna työntekijänä työskentelevän äidin tai palkattuna työntekijänä työskentelevän isän mahdollisuus käyttää tätä oikeutta – Äiti, joka ei ole palkattu työntekijä ja joka ei kuulu julkiseen sosiaaliturvajärjestelmään – Palkattuna työntekijänä työskentelevän isän oikeuden saada lomaa epääminen – Biologinen isä ja adoptioisä – Yhdenvertaisen kohtelun periaate
Juzgado de lo Social nº 1 de Lleidan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-15/12 P Dashiqiao Sanqiang Refractory Materials v. neuvosto
Muutoksenhaku – Polkumyynti – Asetus (EY) N:o 826/2009 − Tiettyjen Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien magnesiittitiilien tuonti – Asetus (EY) N:o 384/96 – 2 artiklan 10 kohdan b alakohta – Tasapuolinen vertailu − 11 artiklan 9 kohta − Osittainen välivaiheen tarkastelu – Velvollisuus soveltaa samaa menetelmää kuin tullin käyttöön ottamiseen johtaneessa tutkimuksessa – Olosuhteiden muuttuminen
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-140/12 Pensionsversicherungsanstalt v. Brey
Henkilöiden vapaa liikkuvuus – Unionin kansalaisuus – Direktiivi 2004/38/EY – Oikeus oleskella yli kolme kuukautta – 7 artiklan 1 kohdan b alakohta – Henkilö, jolla ei ole enää työntekijän asemaa – Eläkkeensaaja – Edellytys riittävistä varoista niin, ettei asianomainen muodostu rasitteeksi vastaanottavan jäsenvaltion ”sosiaalihuoltojärjestelmälle” – Hakemus erityisestä maksuihin perustumattomasta rahaetuudesta – Vanhuuseläkkeen täydennykseksi tarkoitettu korvauslisä – Asetus (EY) N:o 883/2004 – 3 artiklan 3 kohta ja 70 artikla – Asuinjäsenvaltion toimivalta – Myöntämisedellytykset – Oikeus oleskella laillisesti jäsenvaltion alueella – Yhdenmukaisuus unionin oikeuden kanssa
Oberster Gerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Yhdistetyt asiat C-216/12 ja C-217/12 Caisse nationale des prestations familiales v. Hliddal ja Bornand
Sosiaaliturva – Asetus (ETY) N:o 1408/71 – Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välinen sopimus – Luxemburgissa työskentelevät Sveitsin kansalaiset, jotka asuvat Sveitsissä – Vanhempainrahan myöntäminen – Perhe-etuuden käsite
Cour de cassationin (Luxembourg) esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-251/12 Van Buggenhout ja Van de Mierop v. Banque Internationale à Luxembourg
Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Asetus (EY) N:o 1346/2000 – Maksukyvyttömyysmenettelyt – 24 artiklan 1 kohta – Velvoitteen täyttäminen ”maksukyvyttömyysmenettelyn kohteena olevalle velalliselle” – Kyseisen velallisen velkojalle suoritettu maksu
Tribunal de commerce de Bruxellesin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-297/12 Staatsanwaltschaft Traunstein v. Filev ja Osmani
Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Laittomasti oleskelevien kolmansien maiden kansalaisten palauttaminen – Direktiivi 2008/115/EY – 11 artiklan 2 kohta – Palauttamispäätös, johon on liitetty maahantulokielto – Maahantulokiellon enimmäiskesto on lähtökohtaisesti viisi vuotta – Kansallinen säännöstö, jonka mukaan maahantulokiellon kestoa ei rajoiteta, jos rajoitusta ei ole haettu – 2 artiklan 2 kohdan b alakohta – Kolmansien maiden kansalaiset, jotka on rikosoikeudellisena seuraamuksena tai rikosoikeudellisen seuraamuksen johdosta määrätty palautettavaksi – Direktiivin soveltamatta jättäminen
Amtsgericht Laufenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-492/12 Conseil national de l’ordre des médecins v. Ministère des Affaires sociales et de la Santé
Henkilöiden vapaa liikkuvuus – Sijoittautumisvapaus – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Direktiivi 2005/36/EY – Ammattipätevyyden tunnustaminen – Hammaslääkärin ammatti – Se, että se on oma, lääkärin ammatista erillinen ammatti – Yhteinen koulutus
Conseil d’État’n (Ranska) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C‑579/12 RX-II Uudelleenkäsittely komissio v. Strack
Unionin yleisen tuomioistuimen asiassa T-268/11 P antaman tuomion uudelleenkäsittely – Henkilöstö – Komission päätös, jolla evätään sellaisen palkallisen vuosiloman siirtäminen, jota virkamies ei ole voinut pitää viitekauden aikana pitkäaikaisen sairausloman vuoksi – Euroopan unionin virkamiehiin sovellettavien henkilöstösääntöjen 1 e artiklan 2 kohta – Kyseisten henkilöstösääntöjen liitteessä V oleva 4 artikla – Direktiivi 2003/88/EY – 7 artikla – Oikeus palkalliseen vuosilomaan – Unionin sosiaalioikeuden periaate – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 31 artiklan 2 kohta – Unionin oikeuden yhtenäisyyden ja johdonmukaisuuden vahingoittaminen
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-221/11 Demirkan v. Saksan valtio
ETY:n ja Turkin välinen assosiaatiosopimus – Lisäpöytäkirja – 41 artiklan 1 kohta – Standstill-lauseke – Viisumivelvollisuus jäsenvaltion alueelle pääsemiseksi – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Turkin kansalaisen oikeus tulla jäsenvaltioon vieraillakseen sukulaisensa luona ja vastaanottaakseen mahdollisesti palveluja
Oberverwaltungsgericht Berlin-Brandenburgin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-189/11 komissio v. Espanja
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Verotus – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 306–310 artikla – Matkatoimistoja koskeva erityisjärjestelmä – Erot kieliversioiden välillä – Kansallinen lainsäädäntö, jossa säädetään erityisjärjestelmän soveltamisesta muihin henkilöihin kuin matkustajiin – Käsitteet ”matkustaja” ja ”asiakas” – Tiettyjen yleisölle suuntautuvien myyntien sulkeminen pois erityisjärjestelmän soveltamisalasta – Laskussa oleva maininta vähennyskelpoisesta arvonlisäveron määrästä, joka ei liity aikaisemmassa vaihdannan vaiheessa maksettavaan tai maksettuun veroon – Veron perusteen määrittäminen kokonaisuutena tiettyä kautta varten – Yhteensopimattomuus
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-418/11 Texdata Software GmbH
Yhtiöoikeus – Sijoittautumisvapaus – Yhdestoista direktiivi 89/666/ETY – Kirjanpitoasiakirjojen julkisuus – Toiseen jäsenvaltioon sijoittautuneen pääomayhtiön sivuliike – Rahamääräinen seuraamus siinä tapauksessa, että julkistamisvelvollisuutta ei ole noudatettu asetetussa määräajassa – Oikeus tehokkaaseen oikeussuojaan – Puolustautumisoikeuksien kunnioittamisen periaate – Seuraamuksen asianmukaisuus, tehokkuus, oikeasuhteisuus ja varoittavuus
Oberlandesgericht Innsbruckin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-431/11 Yhdistynyt kuningaskunta v. neuvosto
Sosiaaliturvajärjestelmien yhteensovittaminen – ETA-sopimus – Muutosehdotus – Neuvoston päätös – Oikeusperustan valinta – SEUT 48 artikla – SEUT 79 artiklan 2 kohdan b alakohta
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-476/11 HK Danmark v. Experian
Ikään perustuvan syrjinnän kiellon periaate – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 21 artiklan 1 kohta – Direktiivi 2000/78/EY – 6 artiklan 1 ja 2 kohta – Ammatillinen eläkejärjestelmä – Maksujen porrastaminen iän mukaan
Vestre Landsretin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tanska
Asia C-509/11 ÖBB Personenverkehr v. Schienen-Control Kommission ja Bundesminister für Verkehr, Innovation und Technologie
Asetus (EY) N:o 1371/2007 – Rautatieliikenteen matkustajien oikeudet ja velvollisuudet – 17 artikla – Matkalipun hinnan korvaaminen viivästymistapauksessa – Korvauksen epääminen ylivoimaisen esteen tapauksessa – Hyväksyttävyys – 30 artiklan 1 kohdan ensimmäinen alakohta – Asetuksen täytäntöönpanosta vastaavan kansallisen elimen toimivalta – Mahdollisuus määrätä rautatieliikenteen kuljetusyritys muuttamaan matkustajille maksettavan korvauksen ehtojaan
Verwaltungsgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-539/11 Ottica New Line di Accardi Vincenzo v. Comune di Campobello di Mazara
SEUT 49 ja SEUT 56 artikla – Sijoittautumisvapaus – Kansanterveys – Optikot – Alueellinen lainsäädäntö, jonka mukaan uusien optikkoliikkeiden perustaminen on luvanvaraista – Väestömäärään liittyvät ja maantieteelliset rajoitukset – Perustelut – Kyky saavuttaa tavoiteltu päämäärä – Johdonmukaisuus – Oikeasuhteisuus
Consiglio di Giustizia Amministrativa per la Regione sicilianan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-546/11 Dansk Jurist- og Økonomforbund v. Indenrigs- og Sundhedsministeriet
Yhdenvertainen kohtelu työssä ja ammatissa – Ikään perustuvan syrjinnän kielto – Direktiivi 2000/78/EY – 6 artiklan 1 ja 2 kohta – Lakkautuspalkan epääminen virkamiehiltä, jotka ovat täyttäneet 65 vuotta ja joilla on oikeus jäädä eläkkeelle
Højesteretin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tanska
Asia C-609/11 P Centrotherm Systemtechnik v. SMHV
Muutoksenhaku – Asetukset (EY) N:o 207/2009 ja N:o 2868/95 – Menettämismenettely – Yhteisön tavaramerkiksi rekisteröity sanamerkki CENTROTHERM – Tosiasiallinen käyttö – Käsite – Todistuskeinot – Valaehtoinen vakuutus – Unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 134 artiklan 1–3 kohta – Unionin yleisen tuomioistuimen päätösten muuttamista koskeva toimivalta – Väliintulijan esittämien perusteiden ja vaatimusten laajuus
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-610/11 P Centrotherm Systemtechnik v. SMHV
Muutoksenhaku – Menettämismenettely – Yhteisön tavaramerkiksi rekisteröity sanamerkki CENTROTHERM – Tosiasiallinen käyttö – Todistuskeinot – Valaehtoinen vakuutus – Todistustaakka – Tosiseikkojen tutkiminen viran puolesta – Valituslautakunnalle esitetyt lisätodisteet – Asetus (EY) N:o 207/2009 – 15, 51 ja 76 artikla – Asetus (EY) N:o 2868/95 – 40 säännön 5 kohta
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-625/11 P Polyelectrolyte Producers Group ja SNF v. ECHA
Muutoksenhaku – Euroopan kemikaalivirasto (ECHA) – Kemikaalien rekisteröinti, arviointi ja lupamenettelyt – Asetus (EY) N:o 1907/2006 (REACH-asetus) – 57 ja 59 artikla – Luvanvaraiset aineet – Akryyliamidin tunnistaminen erityistä huolta aiheuttavaksi aineeksi – Sisällyttäminen ehdolla olevien aineiden luetteloon – Julkaiseminen – Kanteen nostamisen määräaika – Unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 102 artiklan 1 kohta – Päivämäärä, josta tämän määräajan on laskettava alkavan kulua tilanteessa, jossa kanne nostetaan yksinomaan internetissä julkaistusta päätöksestä – Oikeusvarmuus – Tehokas oikeussuoja
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-626/11 P Polyelectrolyte Producers Group ja SNF v. ECHA
Muutoksenhaku – Euroopan kemikaalivirasto (ECHA) – Kemikaalien rekisteröinti, arviointi ja lupamenettelyt – Asetus (EY) N:o 1907/2006 (REACH-asetus) – 57 ja 59 artikla – Luvanvaraiset aineet – Akryyliamidin tunnistaminen erityistä huolta aiheuttavaksi aineeksi – Sisällyttäminen ehdolla olevien aineiden luetteloon – Julkaiseminen kemikaaliviraston verkkosivuilla – Kumoamiskanne, joka on nostettu ennen tätä julkaisemista – Tutkittavaksi ottaminen
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-115/12 P Ranska v. komissio
Muutoksenhaku – Euroopan aluekehitysrahasto (EAKR) – Rakennerahastojen interventio Martiniquen alueella – Taloudellisen tuen alentaminen – Julkiset rakennusurakat – Toimenpiteiden yhteensopivuus unionin säännösten kanssa – Julkisia rakennusurakoita koskevien sopimusten tekomenettelyjen yhteensovittaminen – Direktiivi 93/37/ETY – 2 artikla – Käsite ˮsuora tukiˮ – Käsite ˮurheilu-, virkistys- ja vapaa-ajanlaitoksetˮ
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-157/12 Salzgitter Mannesmann Handel v. Laminorul
Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Asetus (EY) N:o 44/2001 – 34 artiklan 3 ja 4 alakohta – Toisessa jäsenvaltiossa annetun tuomion tunnustaminen – Tilanne, jossa kyseinen tuomio on ristiriidassa sellaisen toisen tuomion kanssa, joka on annettu aikaisemmin samassa jäsenvaltiossa samojen asianosaisten välillä oikeusriidassa, jolla on sama kohde ja sama peruste
Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-195/12 IBV & Cie v. Région wallonne
Direktiivi 2004/8/EY – Soveltamisala – Yhteistuotanto ja tehokas yhteistuotanto – 7 artikla – Kansallinen tukijärjestelmä, jossa säädetään ˮvihreiden sertifikaattienˮ myöntämisestä yhteistuotantolaitoksille – Useampien vihreiden sertifikaattien myöntäminen yhteistuotantolaitoksille, jotka hyödyntävät pääasiallisesti muunlaista biomassaa kuin puuta tai puujätettä – Yhdenvertaisen kohtelun ja syrjintäkiellon periaatteet – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 20 ja 21 artikla
Cour constitutionnellen (Belgia) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-283/12 Serebryannay vek v. Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 2 artiklan 1 kohdan c alakohta sekä 26, 62 ja 63 artikla – Verotettava tapahtuma – Vastavuoroiset suoritukset – Vastikkeelliset liiketoimet – Liiketoimen veron peruste, kun vastike muodostuu palveluista – Luonnollisen henkilön yhtiölle myöntämä oikeus käyttää kiinteää omaisuutta ja vuokrata sitä kolmansille yhtiön suorittamia kyseisen omaisuuden kunnostus- ja kalustamispalveluja vastaan
Administrativen sad Varnan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-34/12 P Idromacchine ym. v. komissio
Muutoksenhaku – Sopimussuhteen ulkopuolinen Euroopan unionin vastuu – Vahingonkorvauskanne – Komission päätös aloittaa muodollinen tutkintamenettely – Maininnat, joilla loukataan kolmannen yhtiön etuja – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on osittain selvästi perusteeton
Asia C-573/11 P ClientEarth v. neuvosto
Muutoksenhaku – Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännön 19 artikla – Edustajana asianajaja, joka ei ole kolmas henkilö – Kumoamiskanne, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat – Selvästi perusteettomat valitusperusteet
Asia C-64/13 P H-Holding v. parlamentti
Muutoksenhaku – Laiminlyöntikanne – SEUT 265 artikla – Vahingonkorvauskanne – Parlamentti ei ryhdy jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskevaan menettelyyn – Parlamentti ei vaadi OLAFia aloittamaan tutkimusta – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Asia C-56/12 P EFIM v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Määräävän markkina-aseman väärinkäyttö – Mustepatruunamarkkinat – Päätös kantelun hylkäämisestä – Yhteisön etua koskevan edellytyksen täyttymättä jääminen – Pieni todennäköisyys EY 82 artiklan rikkomisen olemassaolon osoittamisesta – Väitetyn rikkomisen vakavuuden merkitys
Asia C-193/11 komissio v. Puola
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Verotus – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 306−310 artikla – Matkatoimistoja koskeva erityisjärjestelmä – Erot kieliversioiden välillä – Kansallinen lainsäädäntö, jossa säädetään erityisjärjestelmän soveltamisesta muihin henkilöihin kuin matkustajiin – Käsitteet ”matkustaja” ja ”asiakas”
Asia C-236/11 komissio v. Italia
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Verotus – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 306−310 artikla – Matkatoimistoja koskeva erityisjärjestelmä – Erot kieliversioiden välillä – Kansallinen lainsäädäntö, jossa säädetään erityisjärjestelmän soveltamisesta muihin henkilöihin kuin matkustajiin – Käsitteet ”matkustaja” ja ”asiakas”
Asia C-269/11 komissio v. Tšekin tasavalta
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Verotus – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 306−310 artikla – Matkatoimistoja koskeva erityisjärjestelmä – Erot kieliversioiden välillä – Kansallinen lainsäädäntö, jossa säädetään erityisjärjestelmän soveltamisesta muihin henkilöihin kuin matkustajiin – Käsitteet ”matkustaja” ja ”asiakas”
Asia C-293/11 komissio v. Kreikka
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Verotus – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 306−310 artikla – Matkatoimistoja koskeva erityisjärjestelmä – Erot kieliversioiden välillä – Kansallinen lainsäädäntö, jossa säädetään erityisjärjestelmän soveltamisesta muihin henkilöihin kuin matkustajiin – Käsitteet ”matkustaja” ja ”asiakas”
Asia C-296/11 komissio v. Ranska
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Verotus – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 306−310 artikla – Matkatoimistoja koskeva erityisjärjestelmä – Erot kieliversioiden välillä – Kansallinen lainsäädäntö, jossa säädetään erityisjärjestelmän soveltamisesta muihin henkilöihin kuin matkustajiin – Käsitteet ”matkustaja” ja ”asiakas”
Asia C-309/11 komissio v. Suomi
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Verotus – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 306−310 artikla – Matkatoimistoja koskeva erityisjärjestelmä – Erot kieliversioiden välillä – Kansallinen lainsäädäntö, jossa säädetään erityisjärjestelmän soveltamisesta muihin henkilöihin kuin matkustajiin – Käsitteet ”matkustaja” ja ”asiakas”
Asia C-450/11 komissio v. Portugali
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Verotus – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 306−310 artikla – Matkatoimistoja koskeva erityisjärjestelmä – Erot kieliversioiden välillä – Kansallinen lainsäädäntö, jossa säädetään erityisjärjestelmän soveltamisesta muihin henkilöihin kuin matkustajiin – Käsitteet ”matkustaja” ja ”asiakas”
Asia C-668/11 P Alliance One International v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Raakatupakan oston ja ensijalostuksen markkinat Espanjassa – Hintojen vahvistaminen ja markkinoiden jakaminen – EY 81 artiklan rikkominen – Emoyhtiön joutuminen vastuuseen tytäryhtiön kilpailusääntöjen rikkomista merkitsevästä toiminnasta – Ehkäisevä vaikutus – Yhdenvertainen kohtelu – Yhteistyö – Perusteluvelvollisuus – Lieventävät seikat
Asia C-679/11 P Alliance One International v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Raakatupakan oston ja ensijalostuksen markkinat Espanjassa – Hintojen vahvistaminen ja markkinoiden jakaminen – EY 81 artiklan rikkominen – Emoyhtiön joutuminen vastuuseen tytäryhtiön kilpailusääntöjen rikkomista merkitsevästä toiminnasta – Perusteluvelvollisuus – Perusoikeudet – Ehkäisevä vaikutus – Yhdenvertainen kohtelu – Lieventävät seikat – Yhteistyö – Täysi harkintavalta – Ne ultra petita – Oikeus oikeudenmukaiseen oikeudenkäyntiin
Asia C-172/12 P EI du Pont de Nemours v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Kloropreenikumin markkinat – Hintojen vahvistaminen ja markkinoiden jakaminen – EY 81 artiklan rikkominen – Emoyhtiön joutuminen vastuuseen tytäryhtiön kilpailusääntöjen rikkomista merkitsevästä toiminnasta – Kahden emoyhtiön yhdessä käyttämä määräysvalta – Ratkaiseva vaikutusvalta – Yhteisvastuu – Vanhentuminen – Oikeutettu intressi
Asia C-179/12 P Dow Chemical v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Kloropreenikumin markkinat – Hintojen vahvistaminen ja markkinoiden jakaminen – EY 81 artiklan rikkominen – Emoyhtiön joutuminen vastuuseen tytäryhtiön kilpailusääntöjen rikkomista merkitsevästä toiminnasta – Kahden emoyhtiön yhdessä käyttämä määräysvalta – Ratkaiseva vaikutusvalta – Puolustautumisoikeudet – Sakon korottaminen – Ehkäisevä vaikutus
lokakuu 2013
Asia C-521/09 P-DEP Elf Aquitaine v. komissio
Oikeudenkäyntikulujen vahvistaminen
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-267/11 P komissio v. Latvia
Muutoksenhaku – Pilaantumisen ehkäisemisen ja vähentämisen yhtenäistäminen – Kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kaupan järjestelmä – Päästöoikeuksien myöntäminen Latvian tasavallalle – Kausi 2008–2012
Oikeudenkäyntikieli: latvia
Asia C-369/11 komissio v. Italia
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Liikenne – Direktiivi 2001/14/EY – 4 artiklan 1 kohta ja 30 artiklan 3 kohta – Rautateiden infrastruktuurikapasiteetin käyttöoikeuden myöntäminen – Hinnoittelu – Infrastruktuurimaksut – Rataverkon haltijan riippumattomuus
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-583/11 P Inuit Tapiriit Kanatami ym. v. parlamentti ja neuvosto
Muutoksenhaku – Asetus (EY) N:o 1007/2009 – Hyljetuotteiden kauppa – Hyljetuotteiden tuontia ja myyntiä koskevat rajoitukset – Kumoamiskanne – Tutkittavaksi ottaminen – Luonnollisten henkilöiden tai oikeushenkilöiden kanneoikeus – SEUT 263 artiklan neljäs kohta – Sääntelytoimen käsite – Lainsäätämisjärjestyksessä hyväksytyt toimet – Tehokasta oikeussuojaa koskeva perusoikeus
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-32/12 Duarte Hueros v. Autociba ja Citroen
Direktiivi 1999/44/EY – Kuluttajan oikeudet, kun tavara on virheellinen – Virheen vähäisyys – Sopimuksen purkaminen ei ole mahdollista – Kansallisen tuomioistuimen toimivalta
Juzgado de Primera Instancia nº 2 de Badajozin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-59/12 BKK Mobil Oil v. Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs
Direktiivi 2005/29/EY – Sopimattomat kaupalliset menettelyt – Soveltamisala – Lakisääteiseen sosiaaliturvajärjestelmään kuuluvan sairauskassan antamat harhaanjohtavat tiedot – Julkisoikeudelliseksi laitokseksi perustettu kassa
Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-109/12 Laboratoires Lyocentre v. Lääkealan turvallisuus- ja kehittämiskeskus ja Sosiaali- ja terveysalan lupa- ja valvontavirasto
Ennakkoratkaisupyyntö – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Lääkinnälliset laitteet – Direktiivi 93/42/ETY – Ihmisille tarkoitetut lääkkeet – Direktiivi 2001/83/EY – Toimivaltaisen kansallisen viranomaisen oikeus luokitella ihmisille tarkoitetuksi lääkkeeksi tuote, jota myydään toisessa jäsenvaltiossa lääkinnällisenä laitteena, joka on varustettu CE-merkinnällä – Sovellettava menettely
Korkeimman hallinto-oikeuden esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: suomi
Asia C-113/12 Brady v. Environmental Protection Agency
Ympäristö – Direktiivi 75/442/ETY – Lietelanta, joka on tuotettu sikojen kasvatuslaitoksessa ja varastoitu sinne odottamaan luovuttamista maanviljelijöille, jotka käyttävät sitä lannoitteena maillaan – Jätteeksi tai sivutuotteeksi luokittelu – Ehdot – Todistustaakka – Direktiivi 91/676/ETY – Direktiivin täytäntöönpanon laiminlyönti – Tuottajan henkilökohtainen vastuu siitä, että kyseiset viljelijät noudattavat jätehuoltoa ja lannoitteiden hallintaa koskevaa unionin oikeutta
Supreme Courtin (Irlanti) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-120/12 P Rintisch v. SMHV
Muutoksenhaku – Yhteisön tavaramerkki – Asetus (EY) N:o 40/94 – 74 artiklan 2 kohta – Asetus (EY) N:o 2868/95 – 50 säännön 1 kohdan ensimmäinen ja kolmas alakohta – Aikaisemman tavaramerkin haltijan tekemä väite – Tavaramerkin olemassaolo – Todisteiden, jotka on esitetty väitteen tueksi tätä varten asetetun määräajan päättymisen jälkeen, huomiotta jättäminen – Valituslautakunnan harkintavalta – Päinvastainen säännös – Olosuhteet, jotka estävät uusien tai täydentävien todisteiden huomioon ottamisen
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-121/12 P Rintisch v. SMHV
Muutoksenhaku – Yhteisön tavaramerkki – Asetus (EY) N:o 40/94 – 74 artiklan 2 kohta – Asetus (EY) N:o 2868/95 – 50 säännön 1 kohdan ensimmäinen ja kolmas alakohta – Aikaisemman tavaramerkin haltijan tekemä väite – Tavaramerkin olemassaolo – Todisteiden, jotka on esitetty väitteen tueksi tätä varten asetetun määräajan päättymisen jälkeen, huomiotta jättäminen – Valituslautakunnan harkintavalta – Päinvastainen säännös – Olosuhteet, jotka estävät uusien tai täydentävien todisteiden huomioon ottamisen
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-122/12 P Rintisch v. SMHV
Muutoksenhaku – Yhteisön tavaramerkki – Asetus (EY) N:o 40/94 – 74 artiklan 2 kohta – Asetus (EY) N:o 2868/95 – 50 säännön 1 kohdan ensimmäinen ja kolmas alakohta – Aikaisemman tavaramerkin haltijan tekemä väite – Tavaramerkin olemassaolo – Todisteiden, jotka on esitetty väitteen tueksi tätä varten asetetun määräajan päättymisen jälkeen, huomiotta jättäminen – Valituslautakunnan harkintavalta – Päinvastainen säännös – Olosuhteet, jotka estävät uusien tai täydentävien todisteiden huomioon ottamisen
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-170/12 Pinckney v. KDG
Asetus (EY) N:o 44/2001 – Tuomioistuimen toimivalta – Sopimukseen perustumatonta vahingonkorvausta koskeva asia – Tekijän taloudelliset oikeudet – Aineelliselle alustalle toisinnettu suojattu teos – Lataaminen internetiin – Vahingon ilmenemispaikan määrittäminen
Cour de cassationin (Ranska) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-282/12 Fazenda Pública ja Itelcar v. Ministério Público
Pääomien vapaa liikkuvuus – Verolainsäädäntö – Yhteisövero – Maassa asuvan yhtiön vastikkeena kolmanteen maahan sijoittautuneen yhtiön myöntämistä luotoista maksamat korot – Näiden yhtiöiden väliset ”erityissuhteet” – Alikapitalisointijärjestelmä – Niiden korkojen vähennyskelvottomuus, jotka liittyvät luottojen ylivelkaantumisena pidettävään osaan – Vähennyskelpoisuus, kun korot maksetaan maassa asuvalle yhtiölle – Veropetokset ja veronkierto – Täysin keinotekoiset järjestelyt – Täyden kilpailun olosuhteet – Oikeasuhteisuus
Tribunal Central Administrativo Sulin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: portugali
Asia C-298/12 Confédération paysanne v. Ministre de l’alimentation, de l'agriculture et de la pêche
Maatalous – Yhteinen maatalouspolitiikka – Tilatukijärjestelmä – Asetus (EY) N:o 1782/2003 – Tukioikeuksien laskeminen – Viitemäärän vahvistaminen – Viitekausi – 40 artiklan 1, 2 ja 5 kohta – Poikkeukselliset olosuhteet – Asetusten (ETY) N:o 2078/92 ja (EY) N:o 1257/1999 mukaisia maatalouden ympäristösitoumuksia antaneet maanviljelijät – Viitemäärän tarkistamisoikeuden määrittäminen – Luottamuksensuojan periaate – Maanviljelijöiden yhdenvertainen kohtelu
Conseil d’État’n (Ranska) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-317/12 Åklagarkammaren i Nyköping v. Lundberg
Tieliikenne – Asetus (EY) N:o 561/2006 – Ajopiirturin käyttövelvollisuus – Ei-kaupallisia tavarankuljetuksia koskeva poikkeus – Käsite – Yksityishenkilön harrastelijaralliautoilijana harrastustoimintansa yhteydessä suorittama kuljetus, joka on rahoitettu osittain kolmansien maksamilla avustuksilla
Svea hovrättin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ruotsi
Asia C-322/12 Belgian valtio v. GIMLE
Neljäs direktiivi 78/660/ETY – 2 artiklan 3 kohta – Oikean ja riittävän kuvan periaate – 2 artiklan 5 kohta – Poikkeamisvelvollisuus – 32 artikla – Historialliseen hankintamenoon perustuva arvostusmenetelmä – Todellista arvoa selvästi alhaisempi hankintahinta
Cour de cassationin (Belgia) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-386/12 Asia, jonka on pannut vireille Siegfried János Schneider
Tuomioistuimen toimivalta sekä tuomioiden tunnustaminen ja täytäntöönpano siviili- ja kauppaoikeuden alalla – Asetus (EY) N:o 44/2001 – Soveltamisala – Luonnollisten henkilöiden oikeustoimikelpoisuus – Yksinomainen toimivalta asiassa, joka koskee esineoikeutta kiinteään omaisuuteen – Ulottuvuus – Hakemusasia, joka koskee henkilön, jolle on määrätty edunvalvoja ja jolla on kotipaikka jäsenvaltiossa, oikeutta vallita toisessa jäsenvaltiossa sijaitsevia kiinteistöjään
Sofiyski gradski sadin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
Asia C-82/13 Società cooperativa Madonna dei miracoli v. Regione Abruzzo ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen maatalouspolitiikka – Yhteiset toimet – Komissio ei maksa rahoitustukea – Jäsenvaltio peruuttaa tukensa – Tosiasiakysymys – Sisäinen tilanne – Unionin tuomioistuimen toimivallan selvä puuttuminen – Tosiseikkojen kuvaaminen – Riittämättömyys – Hypoteettinen kysymys – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Consiglio di Staton esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-622/11 Staatssecretaris van Financiën v. Pactor Vastgoed
Kuudes arvonlisäverodirektiivi – 13 artiklan C kohta ja 20 artikla – Kiinteän omaisuuden luovutus – Oikeus verotuksen valitsemiseen – Vähennysoikeus – Vähennysten oikaiseminen – Arvonlisäveron vähennyksen oikaisemisen johdosta maksettavien summien kantaminen – Verovelvollinen – Verovelvollinen, joka on muu kuin tämän vähennyksen alun perin tehnyt verovelvollinen ja joka ei ole ollut mukana vähennyksen taustalla olevassa verollisessa liiketoimessa
Hoge Raad der Nederlandenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-86/12 Alokpa ym. v. Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Immigration
Unionin kansalaisuus – SEUT 20 ja SEUT 21 artikla – Direktiivi 2004/38/EY – Sellaisen kolmannen maan kansalaisen oleskeluoikeus, joka on alaikäisten unionin kansalaisuuden omaavien pikkulasten suoraan takenevassa polvessa oleva sukulainen – Unionin kansalaiset, jotka ovat syntyneet muussa jäsenvaltiossa kuin siinä, jonka kansalaisuus heillä on, ja jotka eivät ole käyttäneet oikeuttaan vapaaseen liikkuvuuteen – Perusoikeudet
Cour administrativen (Luxemburg) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-94/12 Swm Costruzioni 2 ja Mannocchi Luigino v. Provincia di Fermo
Julkiset hankinnat – Direktiivi 2004/18/EY – Taloudelliset ja rahoitusta koskevat voimavarat – Tekninen ja/tai ammatillinen pätevyys – 47 artiklan 2 kohta ja 48 artiklan 3 kohta – Taloudellisen toimijan mahdollisuus käyttää muiden yksikköjen voimavaroja – 52 artikla – Varmentamisjärjestelmä – Julkiset rakennusurakat – Kansallinen lainsäädäntö, jossa edellytetään sellaista valmiustodistusta, joka vastaa hankinnan kohteena olevan rakennusurakan ryhmää ja arvoa – Kielto vedota useamman yksikön todistuksiin samaan ryhmään kuuluvan rakennusurakan osalta
Tribunale amministrativo regionale per le Marchen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-306/12 Spedition Welter v. Avanssur
Moottoriajoneuvon käyttöön liittyvän vastuun varalta otettava vakuutus ja vakuuttamisvelvollisuuden voimaansaattaminen – Direktiivi 2009/103/EY – 21 artiklan 5 kohta – Korvausedustaja – Tuomioistuinasiakirjojen tiedoksiantojen vastaanottamista koskeva edustusvalta – Kansallinen säännöstö, jonka mukaan tiedoksiannon pätevyys edellyttää sitä, että edustaja on valtuutettu nimenomaisesti vastaanottamaan tiedoksiantoja – Kansallisen säännöstön tulkitseminen unionin oikeuden mukaisella tavalla
Landgericht Saarbrückenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-321/12 van der Helder ja Farrington v. College voor zorgverzekeringen
Sosiaaliturva – Asetus (ETY) N:o 1408/71 – 28 artiklan 2 kohdan b alakohta – Sairausvakuutusetuudet – Eläkeläiset, jotka saavat vanhuuseläkettä useista jäsenvaltioista – Asuinpaikka muussa jäsenvaltiossa – Luontoisetuuksien tarjoaminen asuinvaltiossa – Etuuksien kustannuksista vastaaminen – Jäsenvaltio, jonka ˮlainsäädännönˮ alainen eläkeläinen on ollut pisimpään – Käsite
Centrale Raad van Beroepin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-336/12 Ministeriet for Forskning, Innovation og Videregående Uddannelser v. Manova
Ennakkoratkaisupyyntö – Julkiset hankinnat – Direktiivi 2004/18/EY – Yhdenvertaisen kohtelun periaate – Rajoitettu menettely – Hankintailmoitus – Pyyntö esittää menettelyyn osallistumista koskevassa hakemuksessa uusin julkaistu tase – Se, että tasetta ei ole tiettyjen ehdokkaiden asiakirjoissa – Hankintaviranomaisen mahdollisuus pyytää näitä ehdokkaita toimittamaan sille tämä tase sen jälkeen, kun menettelyyn osallistumista koskevan hakemuksen esittämiselle asetettu määräaika on päättynyt
Østre Landsretin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tanska
Asia C-280/11 P neuvosto v. Access Info Europe
Muutoksenhaku – Oikeus tutustua toimielinten asiakirjoihin – Asetus (EY) N:o 1049/2001 – 4 artiklan 3 kohdan ensimmäinen alakohta – Toimielinten päätöksentekomenettelyn suoja – Neuvoston pääsihteeristön ilmoitus asetuksen N:o 1049/2001 muuttamista koskevan lainsäädäntömenettelyn yhteydessä tehdyistä ehdotuksista – Oikeus tutustua asiakirjan osiin – Ehdotukset tehneiden jäsenvaltioiden yksilöintiä koskevan tiedon epääminen
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-533/11 komissio v. Belgia
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 91/271/ETY – Yhdyskuntajätevesien käsittely – Unionin tuomioistuimen tuomio, jossa jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen todetaan – Täytäntöönpanon laiminlyönti – SEUT 260 artikla – Rahamääräiset seuraamukset – Kiinteämääräisen hyvityksen ja uhkasakon määrääminen
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-555/11 EEAE ym. v. Ypourgos Anaptyxis, Antagonistikotitas kai Naftilias ja Omospondia Asfalistikon Syllogou Ellados
Direktiivi 2002/92/EY – Vakuutusedustus – Vakuutusyrityksen tai sen vastuulla toimivan vakuutusyrityksen työntekijän harjoittaman toiminnan sulkeminen pois vakuutusedustuksen piiristä – Kyseisen työntekijän mahdollisuudet harjoittaa vakuutusedustusta satunnaisesti – Ammatilliset vaatimukset
Symvoulio tis Epikrateiasin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: kreikka
Yhdistetyt asiat C-566/11, C-567/11, C-580/11, C-591/11, C-620/11 ja C-640/11 Iberdrola ja Gas Natural v. Administración del Estado ym., Gas Natural ja Bizcaia Energia v. Endesa ym., Tarragona Power ja Bahía de Bizcaia Electricidad v. Gas Natural ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Otsonikerroksen suojelu – Kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kaupan järjestelmä yhteisössä – Päästöoikeuksien jakomenetelmä – Päästöoikeuksien jakaminen maksutta
Tribunal Supremon esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-101/12 Schaible v. Land Baden-Württemberg
Ennakkoratkaisupyyntö – Maatalous – Asetus (EY) N:o 21/2004 – Lammas- ja vuohieläinten tunnistus- ja rekisteröintijärjestelmä – Yksilöllistä elektronista tunnistamista koskeva velvollisuus – Tilarekisterin pitoa koskeva velvollisuus – Pätevyys – Euroopan unionin perusoikeuskirja – Elinkeinovapaus – Oikeasuhteisuus – Yhdenvertainen kohtelu
Verwaltungsgericht Stuttgartin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-181/12 Welte v. Finanzamt Velbert
Pääomien vapaa liikkuvuus – EY 56 – EY 58 artikla – Perintöverot – Tilanne, jossa perinnönjättäjä ja perillinen ovat kolmannessa maassa asuvia henkilöitä – Jäämistö – Jäsenvaltiossa sijaitseva kiinteä omaisuus – Oikeus veron perusteesta tehtävään vähennykseen – Maassa asuvien henkilöiden ja ulkomailla asuvien henkilöiden erilainen kohtelu
Finanzgericht Düsseldorfin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-184/12 Unamar v. Navigation Maritime Bulgare
Sopimusvelvoitteisiin sovellettavasta laista tehty Rooman yleissopimus – 3 artikla ja 7 artiklan 2 kohta – Osapuolten valinnanvapaus – Rajat – Kansainvälisesti pakottavat säännökset – Direktiivi 86/653/ETY – Itsenäiset kauppaedustajat – Tavaroiden myynti- tai ostosopimukset – Päämies päättää edustussopimuksen – Täytäntöönpanoa koskeva kansallinen lainsäädäntö, jossa säädetään direktiivin vähimmäisvaatimuksia laajemmasta suojasta sekä kauppaedustajien suojasta palvelujen tarjoamista koskevien sopimusten yhteydessä
Hof van Cassatien esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-203/12 Billerud Karlsborg ja Billerud Skärblacka v. Naturvårdsverket
Direktiivi 2003/87/EY – Kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kaupan järjestelmä – Liikapäästöistä maksettava ylitysmaksu – Liikapäästön käsite – Rinnastaminen siihen, että velvollisuutta palauttaa riittävä, edeltävän vuoden päästöjä vastaava määrä päästöoikeuksia direktiivissä säädetyssä määräajassa ei ole noudatettu – Palauttamatta jätettyjen päästöoikeuksien tosiasiallinen hallussapito ei ole vastuuvapausperuste, ellei kyseessä ole ylivoimainen este – Se, että ylitysmaksun muuttaminen ei ole mahdollista – Oikeasuhteisuus
Högsta domstolenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ruotsi
Asia C-210/12 Sumitomo Chemical v. Deutsches Patent- und Markenamt
Patenttioikeus – Kasvinsuojeluaineet – Lisäsuojatodistus – Asetus (EY) N:o 1610/96 – Direktiivi 91/414/ETY – Kyseisen direktiivin 8 artiklan 4 kohdan mukaisesti annettu markkinoille saattamista koskeva kiireellinen lupa
Bundespatentgerichtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-218/12 Emrek v. Sabranovic
Asetus (EY) N:o 44/2001 – 15 artiklan 1 kohdan c alakohta – Toimivalta kuluttajien tekemien sopimusten osalta – Tämän toimivallan mahdollinen rajoittaminen koskemaan etäsopimuksia – Syy-yhteys kaupallisen tai ammattitoiminnan, jota suunnataan internetin välityksellä jäsenvaltioon, missä kuluttajan kotipaikka on, ja sopimuksen tekemisen välillä
Landgericht Saarbrückenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-291/12 Schwarz v. Stadt Bochum
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauteen, turvallisuuteen ja oikeuteen perustuva alue – Biometrinen passi – Sormenjäljet – Asetus (EY) N:o 2252/2004 – 1 artiklan 2 kohdan pätevyys – Oikeudellinen perusta – Antamismenettely – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 7 ja 8 artikla – Oikeus yksityiselämän kunnioittamiseen – Oikeus henkilötietojen suojaan – Oikeasuhteisuus
Verwaltungsgericht Gelsenkirchenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-391/12 RLvS v. Stuttgarter Wochenblatt
Direktiivi 2005/29/EY – Sopimattomat kaupalliset menettelyt – Henkilöllinen soveltamisala – Harhaanjohtavat mainitsematta jättämiset puffeissa – Jäsenvaltion lainsäädäntö, jossa kielletään kaikenlainen maksullinen ilmoittelu ilman mainintaa ”ilmoitus” (”Anzeige”) – Täydellinen yhdenmukaistaminen – Tiukemmat toimenpiteet – Lehdistönvapaus
Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-597/12 P Isdin v. SMHV
Muutoksenhaku – Yhteisön tavaramerkki – Väitemenettely – Hakemus sanamerkin ZEBEXIR rekisteröimiseksi yhteisön tavaramerkiksi – Aikaisempi sanamerkki ZEBINIX – Suhteelliset hylkäysperusteet – Asetus (EY) N:o 207/2009 – 8 artiklan 1 kohdan b alakohta – Perusteluvelvollisuus
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-95/12 komissio v. Saksa
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio, jolla todetaan jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Kansallinen lainsäädäntö, jossa säädetään 20 prosentin määrävähemmistöstä, joka voi estää Volkswagen AG:n osakkaiden tiettyjen päätösten tekemisen
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Yhdistetyt asiat C-105/12–C-107/12 Staat der Nederlanden v. Essent ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Pääomien vapaa liikkuvuus – SEUT 63 artikla – Omistusoikeusjärjestelmät – SEUT 345 artikla – Sähkön tai kaasun jakeluverkonhaltijat – Yksityistämiskielto – Kielto, jolla kielletään yhteydet sähköä tai kaasua tuottaviin, toimittaviin tai myyviin yrityksiin – Verkonhallintaa mahdollisesti haittaavan toiminnan kielto
Hoge Raad der Nederlanden esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-137/12 komissio v. neuvosto
Kumoamiskanne – Neuvoston päätös 2011/853/EU – Eurooppalainen yleissopimus ehdolliseen pääsyyn perustuvien ja ehdollisen pääsyn sisältävien palvelujen oikeussuojasta – Direktiivi 98/84/EY – Oikeudellinen perusta – SEUT 207 artikla – Yhteinen kauppapolitiikka – SEUT 114 artikla – Sisämarkkinat
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-276/12 Sabou v. Finanční ředitelství pro hlavní město Prahu
Direktiivi 77/799/ETY – Jäsenvaltioiden viranomaisten keskinäinen apu välittömien verojen alalla – Pyyntöön perustuva tietojenvaihto – Verotusmenettely – Perusoikeudet – Pyynnön esittäneen jäsenvaltion ja pyynnön vastaanottaneen jäsenvaltion niiden velvoitteiden rajat, jotka kohdistuvat verovelvolliseen – Velvollisuutta ilmoittaa verovelvolliselle virka-apupyynnöstä ei ole – Velvollisuutta pyytää verovelvollista osallistumaan todistajien kuulemiseen ei ole – Verovelvollisen oikeus kyseenalaistaa toimitetut tiedot – Toimitettujen tietojen vähimmäissisältö
Nejvyšší správní soudin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tšekki
Asia C-22/12 Haasová v. Petrík ja Holingová
Moottoriajoneuvojen käyttöön liittyvän vastuun varalta otettava vakuutus – Direktiivi 72/166/ETY – 3 artiklan 1 kohta – Direktiivi 90/232/ETY – 1 artikla – Liikenneonnettomuus – Matkustajan kuolema – Aviopuolison ja alaikäisen lapsen oikeus korvaukseen – Aineeton vahinko – Korvaus – Korvaaminen pakollisesta liikennevakuutuksesta
Krajský súd v Prešoven esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: slovakki
Asia C-85/12 LBI (aiemmin Landsbanki Islands) v. Kepler Capital Markets ja Giraux
Ennakkoratkaisupyyntö – Luottolaitosten tervehdyttäminen ja likvidaatio – Direktiivi 2001/24/EY – 3, 9 ja 32 artikla – Kansallinen lainsäädäntötoimi, jonka nojalla tervehdyttämistoimenpiteet vaikuttavat likvidaatiomenettelyn tavoin – Lain säännös, jolla kielletään tai keskeytetään kaikki luottolaitosta vastaan moratorion voimaantulon jälkeen vireille pantavat tai pannut tuomioistuinmenettelyt
Cour de cassationin (Ranska) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-151/12 komissio v. Espanja
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Ympäristö – Direktiivi 2000/60/EY – Yhteisön vesipolitiikan puitteet – Direktiivin 2000/60 4 artiklan 8 kohdan, 7 artiklan 2 kohdan, 10 artiklan 1 ja 2 kohdan sekä liitteessä V olevien 1.3 ja 1.4 kohdan täytäntöönpano – Alueiden sisäiset ja alueiden väliset vesistöalueet – Espanjan perustuslain 149 §:n 3 momentin loppuosan täydentävä lauseke
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-175/12 Sandler v. Hauptzollamt Regensburg
Tulliliitto ja yhteinen tullitariffi – Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtioista (AKT-valtioista) peräisin olevien tuotteiden tuontia koskeva etuusjärjestelmä – Cotonoun sopimuksen liitteessä V olevassa pöytäkirjassa 1 olevat 16 ja 32 artikla – Synteettisten kuitujen tuonti Nigeriasta Euroopan unioniin – Viejävaltion toimivaltaisten viranomaisten laatimien EUR.1-tavaratodistusten virheellisyys – Komissiolle tiedoksi toimitettua leimanäytettä vastaamaton leima – Jälkikäteen annettu todistus ja korvaava todistus – Yhteisön tullikoodeksi – 220 ja 236 artikla – Mahdollisuus soveltaa jälkikäteen etuustariffia, joka ei ollut enää voimassa palautushakemuksen jättämisajankohtana – Edellytykset
Finanzgericht Münchenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-177/12 Caisse nationale des prestations familiales v. Lachheb ja Lachheb
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaaliturva – Asetus (ETY) N:o 1408/71 – Perhe-etuus – Lapsihyvitys – Kansallinen lainsäädäntö, jossa säädetään, että etuus myönnetään viran puolesta myönnettävänä lapsihyvityksenä – Päällekkäisten perhe-etuuksien kielto
Cour de cassationin (Luxemburg) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-180/12 Stoilov i Ko v. Nachalnik na Mitnitsa Stolichna
Ennakkoratkaisupyyntö – Pääasiassa kyseessä olevalla päätöksellä ei enää ole oikeudellista perustaa – Esitetyillä kysymyksillä ei ole merkitystä asian kannalta – Lausunnon antamisen raukeaminen
Administrativen sad Sofia-gradin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
Yhdistetyt asiat C-214/12 P, C-215/12 P ja C-223/12 P Land Burgenland ym. v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Valtiontuki – Sääntöjenvastaiseksi ja yhteismarkkinoille soveltumattomaksi todettu tuki – Grazer Wechselseitige -konsernille (GRAWE) Bank Burgenland AG:n yksityistämisen yhteydessä myönnetty tuki – Markkinahinnan määrittäminen – Tarjouspyyntömenettely – Lainvastaiset ehdot, jotka eivät vaikuta korkeimpaan tarjoukseen – Niin kutsuttu yksityinen myyjä -arviointiperuste – Niiden velvoitteiden, joita valtiolla on julkisen vallan valtaoikeuksia käyttäessään, ja niiden velvoitteiden, joita valtiolla on osakkeenomistajana toimiessaan, erottaminen toisistaan – Selvitysaineiston ottaminen huomioon vääristyneellä tavalla – Perusteluvelvollisuus
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-220/12 Thiele Meneses v. Region Hannover
Unionin kansalaisuus – SEUT 20 ja SEUT 21 artikla – Vapaata liikkumista ja oleskelua koskeva oikeus – Jäsenvaltion kansalainen – Toisessa jäsenvaltiossa suoritettavat opinnot – Opintotuen myöntäminen – Vakinaista asuinpaikkaa koskeva edellytys – Opiskelupaikka siinä valtiossa, jossa on hakijan vakinainen asuinpaikka, tai naapurivaltiossa – Rajoitettu poikkeus – Hakijan erityiset olosuhteet
Verwaltungsgericht Hannoverin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-275/12 Elrick v. Bezirksregierung Köln
Unionin kansalaisuus – SEUT 20 ja SEUT 21 artikla – Vapaata liikkumista ja oleskelua koskeva oikeus – Jäsenvaltion kansalainen – Toisessa jäsenvaltiossa suoritettavat opinnot – Opintotuki – Edellytykset – Koulutuksen kesto vähintään kaksi vuotta – Ammatillisen tutkintotodistuksen saaminen
Verwaltungsgericht Hannoverin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-277/12 Drozdovs v. Baltikums
Moottoriajoneuvojen käyttöön liittyvän vastuun varalta otettava vakuutus – Direktiivi 72/166/ETY – 3 artiklan 1 kohta – Direktiivi 90/232/ETY – 1 artikla – Liikenneonnettomuus – Alaikäisen hakijan vanhempien kuolema – Lapsen oikeus korvaukseen – Aineeton vahinko – Korvaus – Korvaaminen pakollisesta liikennevakuutuksesta
Augstākās tiesas Senātsin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: latvia
Asia C-431/12 Agenţia Naţională de Administrare Fiscală v. Rafinăria Steaua Română
Verotus – Arvonlisävero – Arvonlisäveron ylimenevän osuuden palauttaminen kuittaamalla – Kuittauspäätösten kumoaminen – Velvollisuus maksaa verovelvolliselle viivästyskorkoja
Înalta Curte de Casație și Justițien esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
Asia C‑440/12 Metropol Spielstätten v. Finanzamt Hamburg-Bergedorf
Verotus – Arvonlisävero – Uhka- tai rahapelit – Jäsenvaltion säännöstö, jonka perusteella rahapeliautomaattien käyttämisestä kannetaan kumulatiivisesti sekä arvonlisäveroa että erityistä veroa – Hyväksyttävyys – Veron peruste – Verovelvollisen mahdollisuus vyöryttää arvonlisävero
Finanzgericht Hamburgin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-617/11 P Marcuccio v. komissio
Muutoksenhaku – Asemapaikka – Siirtäminen toisiin tehtäviin viran puolesta – Päätös asemapaikan siirrosta kolmannesta maasta komission toimipaikkaan Brysseliin (Belgia) – Se, että unionin yleinen tuomioistuin kumoaa päätöksen sen jälkeen, kun unionin tuomioistuin on palauttanut asian sen käsiteltäväksi – Asemapaikan siirtoa koskevan päätöksen kumoamisesta väitetysti aiheutuneen vahingon korvaaminen
Asia C-78/13 P Hârsulescu v. Romania
Muutoksenhaku – Asianajajan edustus – Kanne, joka koskee kansallisten tuomioistuinten antamien ratkaisujen laillisuutta – Kanne, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat
Asia C-353/12 komissio v. Italia
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Valtiontuet – Yrityksen Ixfin SpA hyväksi toteutettu tuki – Sääntöjenvastainen ja sisämarkkinoille soveltumaton tuki – Takaisin periminen – Täytäntöönpanon laiminlyönti
Yhdistetyt asiat C-488/12, C-489/12, C-490/12, C-491/12 ja C-526/12 Nagy ym. v. Hajdú-Bihar megyei Kormányhivatal ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 30 artikla – Unionin oikeuden täytäntöönpano – Puuttuminen – Unionin tuomioistuimen toimivallan selvä puuttuminen
Asia C-5/13 Kovács v. Vas Megyei Rendőr-főkapitányság
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 45 artikla – Työntekijöiden vapaa liikkuvuus – Kansallinen lainsäädäntö, jossa ulkomaalaisin rekisterikilvin varustetun ajoneuvon kuljettaja velvoitetaan sakon uhalla esittämään poliisin suorittamassa tarkastuksessa välittömästi näyttö siitä, että hän käyttää ajoneuvoa sääntöjenmukaisesti
Asia C-410/12 P medi v. SMHV
Muutoksenhaku – Yhteisön tavaramerkki – Hakemus sanamerkin medi rekisteröimiseksi yhteisön tavaramerkiksi – Ehdoton hylkäysperuste – Erottamiskyvyn puuttuminen – Asetuksen (EY) N:o 207/2009 7 artiklan 1 kohdan b alakohta ja 2 kohta – Selvitysaineistoa ei ole otettu huomioon vääristyneellä tavalla
Asia C-263/12 komissio v. Kreikka
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Valtiontuet – Komission päätös, jossa määrätään tuen takaisin perimisestä – Täytäntöönpanon laiminlyönti
Asia C-344/12 komissio v. Italia
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Valtiontuet – Italian tasavallan Alcoa Trasformazionille myöntämä tuki – Komission päätös 2010/460/EY, jossa tämä tuki todetaan yhteismarkkinoille soveltumattomaksi ja määrätään sen takaisin perimisestä – Määräajassa tapahtuvan täytäntöönpanon laiminlyönti
Asia C-376/12 Sky Italia v. Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni ja Commissione di Garanzia dell’Attuazione della Legge sullo Sciopero nei Servizi Pubblici Essenziali
Sähköiset viestintäverkot ja -palvelut – Direktiivi 2002/20/EY – 12 artikla – Kyseisen alan yrityksille määrätyt hallinnolliset maksut – Kansallinen lainsäädäntö, jossa sähköisen viestinnän operaattorit velvoitetaan maksamaan hallinnollinen maksu, jolla on tarkoitus kattaa kansallisten sääntelyviranomaisten toimintakulut
Asia C-519/12 OTP Bank v. Hochtief Solution
Tuomioistuimen toimivalta sekä tuomioiden tunnustaminen ja täytäntöönpano siviili- ja kauppaoikeuden alalla – Asetus (EY) N:o 44/2001 – Erityinen toimivalta – 5 artiklan 1 kohdan a alakohta – Käsite ”sopimusta koskeva asia”
Asia C-510/11 P Kone ym. v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Hissien ja liukuportaiden asennus- ja huoltomarkkinat – Sakot – Sakoista vapauttamisesta ja sakkojen lieventämisestä kartelleja koskevissa asioissa annettu tiedonanto – Tehokkaat oikeussuojakeinot
Asia C-77/12 P Deutsche Post v. komissio
Muutoksenhaku – Valtiontuet – Komission päätös aloittaa EY 88 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu menettely – Kumoamiskanne – Toimet, jotka voivat olla kumoamiskanteen kohteena – Toimet, joilla on tarkoitus olla sitovia oikeusvaikutuksia – Samoja toimia koskevan aikaisempi päätös menettelyn aloittamisesta
Asia C-593/12 P Lancôme v. SMHV
Muutoksenhaku – Yhteisön tavaramerkki – Sanamerkki Color Focus – Yhteisön tavaramerkiksi rekisteröidyn sanamerkin Focus haltijan tekemä mitättömäksi julistamista koskeva vaatimus – Vaatimuksesta luopuminen – Työjärjestyksen 149 artikla – Kohdetta vaille jäänyt valitus – Lausunnon antamisen raukeaminen
marraskuu 2013
Asia C-322/11 K v. Veronsaajien oikeudenvalvontayksikkö ja Valtiovarainministeriö
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 63 ja SEUT 65 artikla – Pääomien vapaa liikkuvuus – Jäsenvaltion verolainsäädäntö, jonka mukaan toisessa jäsenvaltiossa sijaitsevan kiinteistön myynnistä syntynyttä tappiota ei saada vähentää verotusjäsenvaltiossa syntyneistä arvopapereiden luovutusvoitoista
Korkeimman hallinto-oikeuden esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: suomi
Asia C-518/11 UPC Nederland v. Gemeente Hilversum
Sähköiset viestintäverkot ja -palvelut – Direktiivit 97/66/EY, 2002/19/EY, 2002/20/EY, 2002/21/EY ja 2002/22/EY – Aineellinen soveltamisala – Radio- ja televisio-ohjelmien peruspaketin tarjoaminen kaapeliteitse – Kunnan kaapeliverkon luovuttaminen yksityiselle yritykselle – Hintaa koskeva sopimusehto – Kansallisten sääntelyviranomaisten toimivalta – Vilpittömän yhteistyön periaate
Gerechtshof te Amsterdamin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-72/12 Gemeinde Altrip ym. v. Land Rheinland-Pfalz
Ennakkoratkaisupyyntö – Ympäristö – Direktiivi 85/337/ETY – Ympäristövaikutusten arviointi – Århusin yleissopimus – Direktiivi 2003/35/EY – Oikeus hakea muutosta lupapäätökseen – Ajallinen soveltamisala – Lupamenettely, joka on aloitettu ennen direktiivin 2003/35/EY täytäntöönpanon määräajan päättymispäivää – Kyseisen päivän jälkeen tehty päätös – Kanteen tutkittavaksi ottamisen edellytykset – Oikeudenloukkaus – Sellaisen menettelyvirheen laatu, johon voidaan vedota – Valvonnan laajuus
Bundesverwaltungsgerichtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Yhdistetyt asiat C-199/12–C-201/12 Minister voor Immigratie, Integratie en Asiel v. X ym. ja Z v. Minister voor Immigratie, Integratie en Asiel ja UNHCR
Direktiivi 2004/83/EY – Pakolaisaseman tai toissijaisen suojeluaseman myöntämisedellytyksiä koskevat vähimmäisvaatimukset – 10 artiklan 1 kohdan d alakohta – Kuuluminen erityiseen yhteiskunnalliseen ryhmään – Sukupuolinen suuntautuminen – Vainon syy – 9 artiklan 1 kohta – Vainoksi katsottavien tekojen käsite – Perusteltu pelko joutua vainotuksi erityiseen yhteiskunnalliseen ryhmään kuulumisen vuoksi – Tällaisen pelon perustaksi riittävän vakavat teot – Lainsäädäntö, jossa homoseksuaaliset teot on säädetty rangaistaviksi – 4 artikla – Tosiseikkojen ja olosuhteiden tapauskohtainen arviointi
Raad van Staten esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-225/12 Demir v. Staatssecretaris van Justitie
Ennakkoratkaisupyyntö – ETY:n ja Turkin välinen assosiaatiosopimus – Assosiaationeuvoston päätöksen N:o 1/80 13 artikla – Standstill-lausekkeet – Laillisen oleskelun käsite
Raad van Staten (Alankomaat) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Yhdistetyt asiat C-249/12 ja C-250/12 Tulică ja Plavoşin v. Agenţia Naţională de Administrare Fiscală ym.
Verotus – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 73 ja 78 artikla – Luonnollisten henkilöiden suorittamat kiinteistöjä koskevat liiketoimet – Mainittujen liiketoimien luokittelu verollisiksi liiketoimiksi – Maksettavan arvonlisäveron määrittäminen silloin, kun osapuolet eivät ole sopineet siitä mitään sopimusta tehdessään – Myyjän mahdollisuus periä arvonlisävero ostajalta tai tällaisen mahdollisuuden puuttuminen – Seuraukset
Înalta Curte de Casaţie şi Justiţien esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: romania
Asia C-313/12 Romeo v. Regione Siciliana
Kansallinen hallinnollinen menettely – Täysin jäsenvaltion sisäinen tilanne – Hallintotoimet – Perusteluvelvollisuus – Mahdollisuus korjata perustelujen puuttuminen hallintotoimesta vireille pannussa oikeudenkäynnissä – SEUT 296 artiklan toisen kohdan ja Euroopan unionin perusoikeuskirjan 41 artiklan 2 kohdan c alakohdan tulkinta – Unionin tuomioistuimen toimivallan puuttuminen
Corte dei conti, sezione giurisdizionale per la Regione Sicilianan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-442/12 Sneller v. DAS Nederlandse Rechtsbijstand Verzekeringsmaatschappij
Oikeusturvavakuutus – Direktiivi 87/344/ETY – 4 artiklan 1 kohta – Vakuutuksenottajan oikeus valita vapaasti asianajaja – Sopimukseen sovellettavien yleisten ehtojen lauseke, jossa taataan oikeudenkäynti- ja hallintomenettelyssä vakuutuksenantajan työntekijän antama oikeudellinen apu – Ulkopuolisen oikeudellisen neuvonantajan antamasta oikeudellisesta avusta aiheutuneiden kulujen korvaaminen ainoastaan siinä tapauksessa, että vakuutuksenantajan mukaan on välttämätöntä antaa asia ulkopuolisen oikeudellisen neuvonantajan hoidettavaksi
Hoge Raad der Nederlandenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-473/12 IPI v. Englebert ym.
Henkilötietojen käsittely – Direktiivi 95/46/EY – 10 ja 11 artikla – Informointivelvollisuus – 13 artiklan 1 kohdan d ja g alakohta – Poikkeukset – Poikkeusten soveltamisala – Yksityisetsivät, jotka toimivat säännellyn ammatin valvontaelimen lukuun – Direktiivi 2002/58/EY – 15 artiklan 1 kohta
Cour constitutionnellen (Belgia) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-522/12 Isbir v. DB Services
Ennakkoratkaisupyyntö – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Työntekijöiden lähettäminen työhön – Direktiivi 96/71/EY – Vähimmäispalkka – Kiinteämääräiset maksut ja työnantajan usean vuoden kestävään säästöohjelmaan työntekijöiden hyväksi maksamat maksut
Bundesarbeitsgerichtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-4/11 Saksan valtio v. Puid
Turvapaikka – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 4 artikla – Asetus (EY) N:o 343/2003 – 3 artiklan 1 ja 2 kohta – Kolmannen maan kansalaisen johonkin jäsenvaltioon jättämän turvapaikkahakemuksen käsittelystä vastuussa olevan jäsenvaltion määrittäminen – 6–12 artikla – Vastuussa olevan jäsenvaltion määrittämisen perusteet – 13 artikla – Kaatolauseke
Hessischer Verwaltungsgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Yhdistetyt asiat C-514/11 P ja C-605/11 P LPN ja Suomi v. komissio
Muutoksenhaku – Oikeus tutustua toimielinten asiakirjoihin – Asetus (EY) N:o 1049/2001 – 4 artiklan 2 kohdan kolmas luetelmakohta – Tarkastus-, tutkinta- ja tilintarkastustoimien tarkoitusten suojaa koskeva poikkeus – Ympäristötiedot – Asetus (EY) N:o 1367/2006 – 6 artiklan 1 kohta – Asiakirjat, jotka liittyvät oikeudenkäyntiä edeltävässä vaiheessa olevaan jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskevaan menettelyyn – Asiakirjaan tutustumista koskevan oikeuden epääminen – Velvollisuus tutkia asiakirjoihin tutustumista koskevassa pyynnössä tarkoitetut asiakirjat konkreettisesti ja asiakirjakohtaisesti – Ylivoimainen yleinen etu
Oikeudenkäyntikieli: portugali
Asia C-582/11 P-DEP Schwaaner Fischwaren v. Rügen Fisch
Oikeudenkäyntikulujen vahvistaminen
Oikeudenkäyntikieli : saksa
Asia C-638/11 P neuvosto v. Gul Ahmed Textile Mills
Muutoksenhaku – Polkumyynti – Pakistanista peräisin olevien puuvillan tyyppisten vuodeliinavaatteiden tuonti – Asetus (EY) N:o 384/96 – 3 artiklan 7 kohta – Käsite ˮmuut tekijätˮ
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-60/12 asia, jossa on kyse sellaisen taloudellisen seuraamuksen täytäntöönpanosta, jonka kohteena on Marián Baláž
Poliisiyhteistyö ja oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Puitepäätös 2005/214/YOS – Vastavuoroisen tunnustamisen periaatteen soveltaminen taloudellisiin seuraamuksiin – ”Tuomioistuin, jolla on toimivalta erityisesti rikosasioissa” – Unabhängiger Verwaltungssenat Itävallan oikeudessa – Täytäntöönpanojäsenvaltion tuomioistuimen suorittaman valvonnan laatu ja laajuus
Vrchní soud v Prazen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tšekki
Yhdistetyt asiat C-187/12–C-189/12 SFIR ym. v. Ministero delle Politiche Agricole, Alimentari e Forestali ja AGEA
Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (EY) N:o 320/2006 – Asetus (EY) N:o 968/2006 – Maatalous – Sokerialan väliaikainen rakenneuudistusjärjestelmä – Rakenneuudistustuen myöntämisen edellytykset – Tuotantovälineiden ja täydellisen purkamisen käsitteet
Consiglio di Staton esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-221/12 Belgacom v. INTEGAN ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 49 artikla – Sijoittautumisvapaus – SEUT 56 artikla – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Yhdenvertaisen kohtelun ja syrjintäkiellon periaatteet – Avoimuusvelvoite – Soveltamisala – Jäsenvaltion julkisten yksiköiden ja samaan jäsenvaltioon sijoittautuneen yrityksen välillä tehty sopimus – Tilanne, jossa kyseiset yksiköt luovuttavat televisiopalvelujen tarjoamista koskevan toimintansa sekä määräajaksi yksinoikeuden käyttää niiden kaapeliverkkoja tähän jäsenvaltioon sijoittautuneelle yritykselle – Samaan jäsenvaltioon sijoittautuneen taloudellisen toimijan mahdollisuus vedota SEUT 49 ja SEUT 56 artiklaan tämän jäsenvaltion tuomioistuimissa – Tarjouskilpailun järjestämättä jättäminen – Oikeuttaminen – Aikaisemman sopimuksen olemassaolo – Sovinto, jolla on tarkoitus saada päätökseen tämän sopimuksen tulkintaa koskeva riita – Luovutetun toiminnan arvon alentamisen vaara
Raad van Staten (Belgia) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-383/12 P Environmental Manufacturing v. SMHV
Muutoksenhaku – Yhteisön tavaramerkki – Väitemenettely – Kuviomerkki, joka esittää suden päätä – Kansainvälisten ja kansallisten kuviomerkkien, jotka sisältävät sanaosat ˮWOLF Jardinˮ ja ˮOutils WOLFˮ, haltijan väite – Suhteelliset hylkäysperusteet – Aikaisemman tavaramerkin erottamiskyvyn loukkaus – Asetus (EY) N:o 207/2009 – 8 artiklan 5 kohta – Keskivertokuluttajan taloudellisen käyttäytymisen muuttuminen – Todistustaakka
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-388/12 Comune di Ancona v. Regione Marche
Rakennerahastot – Euroopan aluekehitysrahasto (EAKR) – Rakennerahaston myöntämä rahoitustuki – Menojen tukikelpoisuusperusteet – Asetus (EY) N:o 1260/1999 – 30 artiklan 4 kohta – Toimen pysyvyysperiaate – Toimeen kohdistuvien huomattavien muutosten käsite – Konsessiosopimuksen myöntäminen julkaisematta ensin hankintailmoitusta ja järjestämättä ensin kilpailutusta
Tribunale amministrativo regionale per le Marchen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-469/12 Krejci Lager & Umschlagbetriebs v. Olbrich Transport und Logistik
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Brysselin yleissopimus – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Asetus (EY) N:o 44/2001 – 5 artiklan 1 alakohdan b alakohta – Tuomioistuimen toimivalta – Erityinen toimivalta – Sopimusta koskeva asia – Käsite ”palvelujen suorittaminen” – Varastointia koskeva sopimus
Handelsgericht Wienin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-478/12 Maletic ja Maletic v. lastminute.com ja TUI Österreich
Tuomioistuimen toimivalta siviili- ja kauppaoikeuden alalla – Asetus (EY) N:o 44/2001 – 16 artiklan 1 kohta – Jäsenvaltiossa asuvan kuluttajan ja toiseen jäsenvaltioon sijoittautuneen matkatoimiston välinen matkasopimus – Matkatoimisto käyttää kuluttajan kotipaikan jäsenvaltioon sijoittautunutta palvelujen tarjoajaa – Kuluttajan oikeus nostaa kotipaikkansa tuomioistuimessa kanne molempia yrityksiä vastaan
Landesgericht Feldkirchin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Yhdistetyt asiat C-537/12 ja C-116/13 Banco Popular Español ja Banco de Valencia v. Rivas Quichimbo ym.
Direktiivi 93/13/ETY – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Kuluttajasopimukset – Kiinnelainasopimus – Kiinnitetyn kiinteistön ulosmittausmenettely – Täytäntöönpanoa käsittelevän kansallisen tuomioistuimen toimivalta – Kohtuuttomat sopimusehdot – Arviointiperusteet
Juzgado de Primera Instancia e Instrucción nº 1 de Catarrojan ja Juzgado de Primera Instancia nº 17 de Palma de Mallorcan esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-617/12 Astrazeneca v. Comptroller General of Patents
Ihmisille tarkoitetut lääkkeet – Lisäsuojatodistus – Asetus (EY) N:o 469/2009 – 13 artiklan 1 kohta – ”Ensimmäisen yhteisössä myönnetyn myyntiluvan” käsite – Sveitsin lääkinnällisten tuotteiden laitoksen (Swissmedic) myöntämä lupa – Automaattinen tunnustaminen Liechtensteinissa – Euroopan lääkeviraston myöntämä lupa – Todistuksen voimassaoloaika
High Court of Justice (England & Wales), Chancery Divisionin (Patents Court) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-49/13 MF 7 v. MAFRA
SEUT 267 artikla – Tuomioistuimen käsite – Menettely, jonka tarkoituksena on ratkaisun antaminen tuomiovaltaa käyttäen – Riippumattomuus – Unionin tuomioistuimen toimivallan selvä puuttuminen
Úřad průmyslového vlastnictvín esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tšekki
Asia C-210/13 Glaxosmithkline Biologicals ja Glaxosmithkline Biologicals, Niederlassung der Smithkline Beecham Pharma v. Comptroller General of Patents, Designs and Trade Marks
Ihmisille tarkoitetut lääkkeet – Lisäsuojatodistus – Asetus (EY) N:o 469/2009 – Käsitteet ”vaikuttava aine” ja ”vaikuttavien aineiden yhdistelmä” – Tehosteaine
High Court of Justice (England & Wales), Chancery Divisionin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-63/12 komissio v. neuvosto
Kumoamiskanne – Päätös 2011/866/EU – Euroopan unionin virkamiesten ja muun henkilöstön palkkojen ja eläkkeiden vuosittainen mukauttaminen – Virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt – Henkilöstösääntöjen 65 artikla – Mukauttamismenetelmä – Henkilöstösääntöjen liitteessä XI oleva 3 artikla – Poikkeuslauseke – Henkilöstösääntöjen liitteessä XI oleva 10 artikla – Taloudellisen ja sosiaalisen tilanteen vakava ja äkillinen heikkeneminen – Korjauskertoimien mukauttaminen – Henkilöstösääntöjen 64 artikla – Neuvoston päätös – Kieltäytyminen hyväksymästä komission ehdotusta
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-66/12 neuvosto v. komissio
Euroopan unionin virkamiesten ja muun henkilöstön palkkojen ja eläkkeiden vuosittainen mukauttaminen – Virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt – Kumoamiskanne – Tiedonanto KOM(2011) 829 lopullinen – Ehdotus KOM(2011) 820 lopullinen – Laiminlyöntikanne – Ehdotusten esittäminen virkamiehiin sovellettavien henkilöstösääntöjen liitteessä XI olevan 10 artiklan perusteella – Komission pidättyminen – Tarkoitusta vaille jäänyt kanne – Lausunnon antamisen raukeaminen
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-196/12 komissio v. neuvosto
Laiminlyöntikanne – Euroopan unionin virkamiesten ja muun henkilöstön palkkojen ja eläkkeiden vuosittainen mukauttaminen – Virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt – Korjauskertoimien mukauttaminen – Neuvoston päätös – Kieltäytyminen hyväksymästä komission ehdotusta – Pidättyminen toimimasta – Tutkimatta jättäminen
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-284/12 Deutsche Lufthansa v. Flughafen Frankfurt-Hahn
Valtiontuet – SEUT 107 ja SEUT 108 artikla – Lentoasemaa pitävän julkisen yrityksen halpalentoyhtiölle myöntämät edut – Kyseiseen toimenpiteeseen kohdistuvan muodollisen tutkintamenettelyn aloittamista koskeva päätös – Jäsenvaltioiden tuomioistuinten velvollisuus noudattaa komission kyseisessä päätöksessä tekemää arviota tuen olemassaolosta
Oberlandesgericht Koblenzin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-302/12 X v. Minister van Financiën
Ennakkoratkaisupyyntö – EY 43 artikla – Moottoriajoneuvot – Sellaisen henkilöauton käyttö jäsenvaltiossa, joka on rekisteröity toisessa jäsenvaltiossa – Kyseisen auton verottaminen sekä ensin mainitussa jäsenvaltiossa, kun se otetaan käyttöön kansallisessa tieverkossa, että jälkimmäisessä jäsenvaltiossa sen rekisteröinnin yhteydessä – Tilanne, jossa kyseinen kansalainen käyttää ajoneuvoa sekä yksityistarkoituksiin että siirtyäkseen alkuperäjäsenvaltiostaan ensin mainitussa jäsenvaltiossa sijaitsevalle työpaikalleen
Hoge Raad der Nederlandenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-494/12 Dixons Retail v. Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs
Direktiivi 2006/112/EY – Arvonlisävero – Tavaroiden luovutus – Käsite – Pankkikortin vilpillinen käyttö
First-tier Tribunalin (Tax Chamber) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-40/12 P Gascogne Sack Deutschland v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Muovisten teollisuussäkkien markkinat – Emoyhtiön joutuminen vastuuseen kilpailusääntöjen rikkomisesta, johon tytäryhtiö on syyllistynyt – Oikeudenkäynnin kohtuuton kesto unionin yleisessä tuomioistuimessa – Tehokkaan oikeussuojan periaate
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-50/12 P Kendrion v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Muovisten teollisuussäkkien markkinat – Emoyhtiön joutuminen vastuuseen kilpailusääntöjen rikkomisesta, johon tytäryhtiö on syyllistynyt – Emoyhtiön yhteisvastuu tytäryhtiölle määrätyn sakon maksamisesta – Oikeudenkäynnin kohtuuton kesto unionin yleisessä tuomioistuimessa – Tehokkaan oikeussuojan periaate
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-58/12 P Groupe Gascogne v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Muovisten teollisuussäkkien markkinat – Emoyhtiön joutuminen vastuuseen kilpailusääntöjen rikkomisesta, johon tytäryhtiö on syyllistynyt – Konsernin kokonaisliikevaihdon huomioon ottaminen sakon ylärajaa laskettaessa – Oikeudenkäynnin kohtuuton kesto unionin yleisessä tuomioistuimessa – Tehokkaan oikeussuojan periaate
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-576/11 komissio v. Luxemburg
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 91/271/ETY – Yhdyskuntajätevesien käsittely – Unionin tuomioistuimen tuomio, jossa jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen todetaan – Täytäntöönpanon laiminlyönti – SEUT 260 artikla – Rahamääräiset seuraamukset – Uhkasakon ja kiinteämääräisen hyvityksen määrääminen
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-280/12 P neuvosto v. Fulmen ja Mahmoudian
Muutoksenhaku – Iranin islamilaiseen tasavaltaan kohdistetut rajoittavat toimenpiteet, joiden tarkoituksena on estää ydinaseiden levittäminen – Varojen jäädyttäminen – Velvollisuus perustella toimenpiteen hyväksyttävyys
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-309/12 Gomes Viana Novo ym. v. FGS
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 80/987/ETY – Direktiivi 2002/74/EY – Työntekijöiden suoja työnantajan maksukyvyttömyystilanteessa – Palkkaturvajärjestelmät – Palkkaturvajärjestelmien maksuvelvollisuuden rajoittaminen – Palkkasaatavat, jotka ovat erääntyneet yli kuusi kuukautta ennen sellaisen kanteen nostamista, jolla vaaditaan työnantajan maksukyvyttömyyden toteamista
Tribunal Central Administrativo Norten esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: portugali
Asia C-319/12 Minister Finansów v. MDDP
Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 132–134 ja 168 artikla – Vapautukset arvonlisäverosta – Voittoa tavoittelevien yksityisoikeudellisten laitosten tarjoamat koulutuspalvelut – Vähennysoikeus
Naczelny Sąd Administracyjnyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-348/12 P neuvosto v. Manufacturing Support & Procurement Kala Naft
Muutoksenhaku – Iranin islamilaiseen tasavaltaan kohdistetut rajoittavat toimenpiteet, joiden tarkoituksena on estää ydinaseiden levittäminen – Iranin öljy- ja kaasuteollisuuteen kohdistetut toimenpiteet – Varojen jäädyttäminen – Perusteluvelvollisuus – Velvollisuus perustella toimenpiteen hyväksyttävyys
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-576/12 P Jurašinović v. neuvosto
Muutoksenhaku – Oikeus tutustua toimielinten asiakirjoihin – Asetus (EY) N:o 1049/2001 – Poikkeukset oikeudesta tutustua asiakirjoihin – 4 artiklan 1 kohdan a alakohdan ensimmäinen ja kolmas luetelmakohta – Yleinen turvallisuus – Kansainväliset suhteet
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-258/13 Sociedade Agrícola e Imobiliária da Quinta de S. Paio v. Instituto da Segurança Social
Ennakkoratkaisupyyntö – Euroopan unionin perusoikeuskirja – Oikeus tehokkaisiin oikeussuojakeinoihin – Voittoa tavoittelevat oikeushenkilöt – Oikeusapu – Liittymäkohtaa unionin oikeuteen ei ole – Unionin tuomioistuimen toimivallan selvä puuttuminen
5a Vara Cível de Lisboan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: portugali
Asia C-390/13 P(R) EMA v. InterMune UK ym.
Muutoksenhaku – Välitoimia koskeva määräys – Asetus (EY) N:o 1049/2001 – Oikeus tutustua toimielinten asiakirjoihin – Lääkkeen markkinoille saattamista koskevan lupahakemuksen yhteydessä Euroopan lääkevirastolle esitetyt asiakirjat – Päätös, jolla kolmannelle myönnetään oikeus tutustua asiakirjoihin – Tiedot, jotka eivät ole julkisia – Vakava ja korjaamaton vahinko – Näyttö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-90/12 komissio v. Puola
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Lentoliikenne – Jäsenvaltioiden ja kolmansien maiden väliset lentoliikennesopimukset – Jäsenvaltioiden velvollisuus jakaa liikenneoikeudet niihin oikeutettujen Euroopan unionin lentoliikenteen harjoittajien kesken syrjimättömän ja avoimen menettelyn perusteella sekä ilmoittaa mainitusta menettelystä viipymättä komissiolle
Asia C-547/12 P Kreikka v. komissio
Muutoksenhaku – EMOTR:n tukiosasto – Rahastosta rahoitettaviin menoihin liittyvien jäsenvaltioiden maksajavirastojen tilien tarkastaminen ja hyväksyminen – Tiettyjen jäsenvaltioiden maksajavirastojen tilien tarkastaminen ja hyväksyminen – Helleenien tasavallalta perittävät määrät silloin, kun perintää ei ole toteutettu määräajassa – Selvitysaineiston ottaminen huomioon vääristyneellä tavalla
Asia C-560/12 P Wam Industriale v. komissio
Muutoksenhaku – Valtiontuki – Yrityksen asettautuminen tiettyihin kolmansiin maihin – Korkotukilainat – Päätös, jolla tuki todetaan osittain yhteismarkkinoille soveltumattomaksi ja määrätään perimään se takaisin – Päätös on tehty sen jälkeen, kun unionin yleinen tuomioistuin on kumonnut samaa menettelyä koskevan alkuperäisen päätöksen – Unionin yleisen tuomioistuimen tuomion täytäntöönpano
Asia C-587/12 P Italia v. komissio
Muutoksenhaku – Valtiontuki – Yrityksen asettautuminen tiettyihin kolmansiin maihin – Korkotukilainat – Päätös, jolla tuki todetaan osittain yhteismarkkinoille soveltumattomaksi ja määrätään perimään se takaisin – Päätös on tehty sen jälkeen, kun unionin yleinen tuomioistuin on kumonnut samaa menettelyä koskevan alkuperäisen päätöksen – Unionin yleisen tuomioistuimen tuomion täytäntöönpano
Asia C-615/12 P Arbos v. komissio
Muutoksenhaku – Vahingonkorvauskanne – Kulttuuri 2000 -ohjelmasta rahoitettujen hankkeiden yhteydessä myönnetyt tuet – Erisuuruisten summien maksamista koskevat vaatimukset – Kannekirjelmän sisältö – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on osittain selvästi perusteeton
Asia C-6/13 P IDT Biologika v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Julkiset tavaranhankinnat – Tarjouskilpailu, joka koski vesikauhurokotteen toimittamista Serbiaan – Tarjouksen hylkääminen – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat tai joka on perusteeton
Asia C-23/13 komissio v. Ranska
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 91/271/ETY – Yhdyskuntajätevesien käsittely – 3 ja 4 artikla
Asia C-224/13 Procuratore della Repubblica presso il Tribunale di Cagliari v. Lorrai
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta – Perusoikeudet – Rikosoikeudenkäynnin kohtuuton kesto – Rikosoikeudenkäynnin lykkääminen toistaiseksi tilanteessa, jossa syytetty on sairautensa vuoksi kykenemätön tietoisesti osallistumaan oikeudenkäyntiin – Syytetyn parantumaton sairaus – Unionin oikeutta ei sovelleta − Unionin tuomioistuimen toimivallan selvä puuttuminen
Asia C-371/13 SC Schuster & Co Ecologic v. Direcţia Generală a Finanţelor Publice a Judeţului Sibiu
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta – Maksukyvyttömyysmenettelyt – Maksukyvyttömyysmenettelyn vaikutukset vireillä olevaan oikeudenkäyntiin – Kansallinen säännös, jonka mukaan asian käsittelyä on lykättävä maksukyvyttömyysmenettelyn alkaessa – Viimeisenä asteena asiaa käsittelevän kansallisen tuomioistuimen päätös, jossa kyseistä vaatimusta ei ole noudatettu – Euroopan unionin perusoikeuskirja – Oikeus tehokkaisiin oikeussuojakeinoihin – Unionin oikeutta ei ole pantu täytäntöön – Unionin tuomioistuimen selvä toimivallan puuttuminen
Asia C-524/12 P TeamBank v. SMHV
Muutoksenhaku – Yhteisön tavaramerkki – Kuviomerkki f@ir Credit – Yhteisön tavaramerkiksi rekisteröidyn kuviomerkin FERCREDIT haltijan väite – Rekisteröinnin hylkääminen
Asia C-550/12 P J v. parlamentti
SEUT 227 artikla – Vetoomusoikeus – Vetoomus Euroopan parlamentille – Päätös asian käsittelyn lopettamisesta – Aihe ei kuulu mihinkään unionin toiminnan alaan
Asia C‑257/13 Mlamali v. CAF des Bouches-du-Rhône
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 94 artikla – Pääasian oikeusriitaan liittyviä tosiseikkoja ja oikeudellisia seikkoja ja syitä, joiden vuoksi vastaus ennakkoratkaisukysymykseen on tarpeen, koskevien riittävien täsmennysten puuttuminen – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Asia C-581/12 P Kuwait Petroleum ym. v. komissio
Muutoksenhaku – Kartellit ja muut yhteistoimintajärjestelyt – Alankomaiden tiebitumimarkkinat – Tiebitumin bruttohinnan vahvistaminen – Alennuksen vahvistaminen tienrakentajille – Vuoden 2002 yhteistyötiedonanto – 23 kohdan b alakohdan viimeinen alakohta – Osittainen immuniteetti – Todisteet komissiolle aikaisemmin tuntemattomista tosiseikoista – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat tai joka on selvästi perusteeton
Asia C-13/12 P CHEMK ja KF v. neuvosto ja komissio
Muutoksenhaku – Polkumyynti – Asetus (EY) N:o 172/2008 − Kiinasta, Egyptistä, Kazakstanista, entisestä Jugoslavian tasavallasta Makedoniasta ja Venäjältä peräisin olevan ferropiin tuonti − Asetus (EY) N:o 384/96 – 2 artiklan 9 kohta – Vientihinta – 3 artiklan 5 ja 6 kohta – Vahingon määrittäminen − 6 artiklan 7 kohta – Tutkimus – 8 artiklan 4 kohta – Sitoumustarjous – Versio, joka ei ole luottamuksellinen – 20 artiklan 1 kohta – Osapuolille ilmoittaminen − Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian vakautus- ja assosiaatiosopimus
Asia C-167/13 kurinpitomenettely Jean Devillersiä vastaan
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta – Conseil régional d’expression française de l’ordre des médecins vétérinaires – SEUT 267 artiklassa tarkoitetun kansallisen tuomioistuimen käsite – Unionin tuomioistuimen toimivallan puuttuminen
Asia C-389/13 P(R) EMA v. AbbVie
Valitus – Välitoimia koskeva määräys – Asetus (EY) N:o 1049/2001 – Oikeus tutustua toimielinten asiakirjoihin – Euroopan lääkeviraston hallussa olevat asiakirjat, jotka liittyvät lääkkeen markkinoille saattamista koskevaan lupahakemukseen – Päätös myöntää kolmannelle osapuolelle oikeus tutustua asiakirjoihin – Vakava ja korjaamaton vahinko – Näyttö
joulukuu 2013
Asia C-111/10 komissio v. neuvosto
Kumoamiskanne – Valtiontuet – SEUT 108 artiklan 1 ja 2 kohta – Liettuan tasavallan myöntämä tuki maatalousmaan hankkimiseksi – Euroopan unionin neuvoston toimivalta – Voimassa oleva tukijärjestelmä – Aiheelliset toimenpiteet – Kaksi tukijärjestelmää, jotka ovat erottamattomasti yhteydessä toisiinsa – Olosuhteiden muutos – Poikkeukselliset olosuhteet – Talouskriisi – Ilmeinen arviointivirhe – Suhteellisuusperiaate
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-117/10 komissio v. neuvosto
Kumoamiskanne – Valtiontuet – EY 88 artiklan 1 ja 2 kohta – Puolan tasavallan myöntämä tuki maatalousmaan hankkimiseksi – Euroopan unionin neuvoston toimivalta – Voimassa oleva tukijärjestelmä – Puolan tasavallan liittyminen Euroopan unioniin – Ennen liittymistä myönnetty tuki – Aiheelliset toimenpiteet – Kaksi tukijärjestelmää, jotka ovat erottamattomasti yhteydessä toisiinsa – Olosuhteiden muutos – Poikkeukselliset olosuhteet – Talouskriisi – Ilmeinen arviointivirhe – Suhteellisuusperiaate
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-118/10 komissio v. neuvosto
Kumoamiskanne – Valtiontuet – SEUT 108 artiklan 1 ja 2 kohta – Latvian tasavallan myöntämä tuki maatalousmaan hankkimiseksi – Euroopan unionin neuvoston toimivalta – Voimassa oleva tukijärjestelmä – Latvian tasavallan liittyminen Euroopan unioniin – Ennen liittymistä myönnetty tuki – Aiheelliset toimenpiteet – Kaksi tukijärjestelmää, jotka ovat erottamattomasti yhteydessä toisiinsa – Olosuhteiden muutos – Poikkeukselliset olosuhteet – Talouskriisi – Ilmeinen arviointivirhe – Suhteellisuusperiaate
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-121/10 komissio v. neuvosto
Kumoamiskanne – Valtiontuet – SEUT 108 artiklan 1 ja 2 kohta – Unkarin myöntämä tuki maatalousmaan hankkimiseksi – Euroopan unionin neuvoston toimivalta – Voimassa oleva tukijärjestelmä – Aiheelliset toimenpiteet – Kaksi tukijärjestelmää, jotka ovat erottamattomasti yhteydessä toisiinsa – Olosuhteiden muutos – Poikkeukselliset olosuhteet – Talouskriisi – Ilmeinen arviointivirhe – Suhteellisuusperiaate
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Yhdistetyt asiat C-618/11, C-637/11 ja C-659/11 TVI v. Fazenda Pública
Verotus – Arvonlisävero – Kuudes direktiivi 77/388/ETY – 11 artiklan A kohdan 1 alakohdan a alakohta, 2 alakohdan a alakohta ja 3 alakohdan c alakohta – Direktiivi 2006/112/EY – 73 artikla, 78 artiklan ensimmäisen kohdan a alakohta ja 79 artiklan ensimmäisen kohdan c alakohta – Mainosten esittämispalveluista maksettavan arvonlisäveron peruste – Mainosten esitysvero
Supremo Tribunal Administrativon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: portugali
Yhdistetyt asiat C-159/12–C-161/12 Venturini ym. v. ASL Varese ym.
Sijoittautumisvapaus – SEUT 49 artikla – Kansanterveys – Kansallinen lainsäädäntö, jossa kielletään itsehoitoapteekkeja myymästä sellaisia lääkemääräystä edellyttäviä lääkkeitä, joiden kustannukset jäävät potilaan vastattavaksi
Tribunale amministrativo regionale per la Lombardian esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-166/12 Časta v. Česká správa sociálního zabezpečení
Ennakkoratkaisupyyntö – Henkilöstösääntöjen liitteessä VIII oleva 11 artiklan 2 kohta – Asetukset (ETY, Euratom, EHTY) N:o 259/68 ja (EY, Euratom) N:o 723/2004 – Unionin virkamiehet – Kansallisessa järjestelmässä kartutetut eläkeoikeudet – Siirto unionin eläkejärjestelmään – Laskentatapa – Käsite ”eläkeoikeuksia edustava pääoma”
Krajský soud v Prazen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tšekki
Asia C-413/12 Asociación de Consumidores Independientes de Castilla y León v. Anuntis Segundamano España SL
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 93/13/ETY – Alueellisen kuluttajansuojayhdistyksen nostama kieltokanne – Alueellisesti toimivaltainen tuomioistuin – Mahdottomuus hakea muutosta ensimmäisessä oikeusasteessa annettuun päätökseen, jolla todetaan toimivallan puuttuminen – Jäsenvaltioiden menettelyllinen itsemääräämisoikeus – Vastaavuus- ja tehokkuusperiaate
Audiencia Provincial de Salamancan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-508/12 Vapenik v. Thurner
Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Asetus (EY) N:o 805/2004 – Riitauttamattomia vaatimuksia koskeva eurooppalainen täytäntöönpanoperuste – Edellytykset tuomion vahvistamiseksi eurooppalaiseksi täytäntöönpanoperusteeksi – Tilanne, jossa tuomio on annettu velkojan jäsenvaltiossa riidassa, jossa osapuolina ovat kaksi henkilöä, jotka eivät harjoita elinkeino- tai ammattitoimintaa
Landesgericht Salzburgin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-514/12 Zentralbetriebsrat der gemeinnützigen Salzburger Landeskliniken v. Land Salzburg
Työntekijöiden vapaa liikkuvuus – SEUT 45 artikla – Asetus (EU) N:o 492/2011 – 7 artiklan 1 kohta – Kansallinen lainsäädäntö, jonka mukaan muiden työnantajien kuin Land Salzburgin palveluksessa kertyneet palvelusajat otetaan osittain huomioon – Työntekijöiden vapaan liikkuvuuden rajoitus – Oikeuttamisperusteet – Yleisen edun mukaiset pakottavat syyt – Uskollisuutta koskeva tavoite – Hallinnon yksinkertaistaminen – Avoimuus
Landesgericht Salzburgin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-561/12 Nordecon ja Ramboll Eesti v. Rahandusministeerium
Julkiset hankinnat – Neuvottelumenettely, johon liittyy hankintailmoituksen julkaiseminen – Hankintaviranomaisen mahdollisuus neuvotella tarjouksista, jotka eivät täytä tarjouspyyntöasiakirjojen teknisten eritelmien pakollisia vaatimuksia
Riigikohusin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: viro
Asia C-272/12 P komissio v. Irlanti ym.
Muutoksenhaku – Valtiontuki – Kivennäisöljyjen vapauttaminen valmisteverosta – Tuomioistuimen velvollisuudet – Peruste, jonka unionin tuomioistuimet ottavat huomioon omasta aloitteestaan – Verotuksen yhdenmukaistamisen ja valtiontukien valvonnan välinen yhteys – Neuvoston ja komission toimivallat – Oikeusvarmuuden periaate – Unionin toimien laillisuusolettama
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-394/12 Abdullahi v. Bundesasylamt
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen eurooppalainen turvapaikkajärjestelmä – Asetus (EY) N:o 343/2003 – Turvapaikkahakemuksen käsittelystä vastuussa olevan jäsenvaltion määrittäminen – Turvapaikkahakemuksen käsittelyä koskevan vastuun perusteiden noudattamisen valvonta – Tuomioistuinten harjoittaman valvonnan laajuus
Asylgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-116/12 Christodoulou ym. v. Elliniko Dimosio
Tullausarvo – Kolmanteen maahan viedyt tavarat – Vientituet – Sellainen valmistus viejämaassa, jota ei pidetä merkittävänä – Tavaroiden jälleenvienti Euroopan unionin alueelle – Tullausarvon määrittäminen – Kauppa-arvo
Dioikitiko Protodikeio Serronin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: kreikka
Yhdistetyt asiat C-241/12 ja C-242/12 Rikosoikeudenkäynnit Shell Nederland Verkoopmaatschappij BV:tä (C-241/12) ja Belgian Shell NV:tä (C-242/12) vastaan
Ympäristö – Jätteet – Käsite – Direktiivi 2006/12/EY – Jätteiden siirrot – Ilmoitus kansallisille toimivaltaisille viranomaisille – Asetus (ETY) N:o 259/93 – Aineen tai esineen hävittämisen, hävittämisaikomuksen tai hävittämisvelvollisuuden olemassaolo
Rechtbank te Rotterdamin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-267/12 Hay v. Crédit agricole mutuel
Direktiivi 2000/78/EY – Yhdenvertainen kohtelu – Työehtosopimus, jossa palkkaa ja työsuhteen ehtoja koskeva etu varataan avioliiton solmiville työntekijöille – Edun epääminen pacte civil de solidarité -nimisen rekisteröidyn parisuhteen solmivilta kumppaneilta – Sukupuoliseen suuntautumiseen perustuva syrjintä
Cour de cassationin (Ranska) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-292/12 Ragn-Sells v. Sillamäe Linnavalitsus
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2008/98/EY – Jätehuolto – 16 artiklan 3 kohta – Läheisyysperiaate – Asetus (EY) N:o 1013/2006 – Jätteiden siirto – Sekalainen yhdyskuntajäte – Teollisuus- ja rakennusjäte − Jätteiden keräys- ja kuljetuspalveluja tietyn kunnan alueella koskevan konsession myöntämismenettely – Konsession tulevan haltijan velvollisuus kuljettaa kerätyt jätteet konsession myöntävän viranomaisen nimeämiin jätehuoltolaitoksiin – Lähimmät asianmukaiset jätehuoltolaitokset
Tartu ringkonnakohusin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: viro
Asia C-303/12 Imfeld ja Garcet v. Belgian valtio
Sijoittautumisvapaus – Yhdenvertainen kohtelu – Tulovero – Kaksinkertaisen verotuksen välttämistä koskeva lainsäädäntö – Muusta valtiosta kuin asuinvaltiosta saadut tulot – Progressioehtoinen vapautusmenetelmä asuinvaltiossa – Henkilökohtaisen tilanteen ja perhetilanteen osittainen huomioon ottaminen – Työntekijän henkilökohtaiseen tilanteeseen ja perhetilanteeseen liittyvien tiettyjen veroetujen menettäminen
Tribunal de première instance de Liègen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C‑327/12 Ministero dello Sviluppo economico ja Autorità per la Vigilanza sui Contratti Pubblici di lavori, servizi e forniture v. SOA Nazionale Costruttori
SEUT 101, SEUT 102 ja SEUT 106 artikla – Julkiset yritykset ja yritykset, joille jäsenvaltiot myöntävät erityisoikeuksia tai yksinoikeuksia – Yritykset, jotka tuottavat yleisiin taloudellisiin tarkoituksiin liittyviä palveluja – Käsitteet – Laitokset, jotka vastaavat julkisia rakennusurakoita tekeviä yrityksiä koskevien lakisääteisten edellytysten täyttymisen tarkistamisesta ja varmentamisesta – SEUT 49 artikla – Sijoittautumisvapaus – Rajoitus – Oikeuttaminen – Palvelujen vastaanottajien suojeleminen – Varmentamispalvelujen asema
Consiglio di Staton esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-361/12 Carratù v. Poste Italiane
Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 1999/70/EY – Määräaikaista työtä koskeva puitesopimus – Syrjintäkiellon periaate – Työehtojen käsite – Kansallinen lainsäädäntö, jossa säädetty lainvastaisesti määräaikaisena tehdyn työsopimuksen perusteella maksettavaa korvausta koskeva järjestelmä on erilainen kuin toistaiseksi voimassa olevan työsopimuksen lainvastaisen päättämisen perusteella maksettavaa korvausta koskeva järjestelmä
Tribunale di Napolin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-362/12 Test Claimants in the Franked Investment Income Group Litigation v. Commissioners of Inland Revenue and another
Oikeussuoja – Tehokkuusperiaate – Oikeusvarmuuden periaate ja luottamuksensuojan periaate – Perusteettomien maksujen palautus – Oikeussuojakeinot – Kansallinen lainsäädäntö – Käytettävissä olevien oikeussuojakeinojen vanhentumisaikojen lyhentäminen ilman ennakkoilmoitusta ja taannehtivasti
Supreme Court of the United Kingdomin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-425/12 Portgás v. Ministério da Agricultura, do Mar, do Ambiente e do Ordenamento do Território
Vesi- ja energiahuollon, liikenteen ja teletoiminnan alan julkisia hankintoja koskevien sopimusten tekomenettelyt – Direktiivi 93/38/ETY – Sisäisen oikeuden osaksi saattamatta jättäminen – Valtion mahdollisuus vedota kyseiseen direktiiviin julkista palvelua koskevan konsession saanutta laitosta vastaan, kun direktiiviä ei ole saatettu osaksi kansallista oikeutta
Tribunal Administrativo e Fiscal do Porton esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: portugali
Asia C-443/12 Actavis Group PTC ja Actavis UK v. Sanofi
Ihmisille tarkoitetut lääkkeet – Lisäsuojatodistus – Asetus (EY) N:o 469/2009 – 3 artikla – Edellytykset lisäsuojatodistuksen saamiselle – Kahden sellaisen lääkkeen peräkkäinen markkinoille saattaminen, jotka sisältävät osittain tai kokonaan samaa vaikuttavaa ainetta – Sellaisten vaikuttavien aineiden yhdistelmä, joista yhtä on jo myyty lääkkeenä, jossa on yksi ainoa vaikuttava aine – Mahdollisuus saada useita todistuksia saman patentin ja kahden markkinoille saattamista koskevan luvan perusteella
High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division (Patents Courtin) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-445/12 P Rivella International v. SMHV
Muutoksenhaku – Yhteisön tavaramerkki – Sanaosan ˮBASKAYAˮ sisältävä kuviomerkki – Väite – Kahdenvälinen sopimus – Kolmannen valtion alue – Tosiasiallisen käytön käsite
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-450/12 HARK v. Hauptzollamt Duisburg
Yhteinen tullitariffi – Tariffiluokittelu – Yhdistetty nimikkeistö – Nimikkeet 7307 ja 7321 – Uuniputkisarjat – Käsitteet uunien ˮosatˮ ja ˮputkien liitos- ja muut osatˮ
Finanzgericht Düsseldorfin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-484/12 Georgetown University v. Octrooicentrum Nederland
Ihmisille tarkoitetut lääkkeet – Lisäsuojatodistus – Asetus (EY) N:o 469/2009 – 3 artikla – Edellytykset lisäsuojatodistuksen saamiselle – Mahdollisuus saada useita lisäsuojatodistuksia saman patentin perusteella
Rechtbank ’s-Gravenhagen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-486/12 X v. Heffingsambtenaar van de gemeente Z
Yksilöiden suojelu henkilötietojen käsittelyssä – Direktiivi 95/46/EY – Tiedonsaantioikeuden käyttämisen edellytykset – Aiheettomien kustannusten periminen
Gerechtshof te ’s-Hertogenboschin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-493/12 Eli Lilly and Company v. Human Genome Sciences
Ihmisille tarkoitetut lääkkeet – Lisäsuojatodistus – Asetus (EY) N:o 469/2009 – 3 artikla – Edellytykset lisäsuojatodistuksen saamiselle – Käsite ”voimassa olevalla peruspatentilla suojattu tuote” – Perusteet – Peruspatentin vaatimusten sanamuoto – Täsmällisyys ja erityisyys – Vaikuttavan aineen toiminnallinen määritelmä – Vaikuttavan aineen rakenteellinen määritelmä – Euroopan patenttisopimus
High Court of Justice (England & Wales), Chancery Divisionin (Patents Court) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-523/12 Dirextra Alta Formazione v. Regione Puglia
Ennakkoratkaisupyyntö – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Jatko- ja täydennyskoulutusohjelmaan ilmoittautuneille opiskelijoille myönnettävät julkiset tuet, joiden rahoittamiseen Euroopan sosiaalirahasto osallistuu – Aluelainsäädäntö, jolla tähdätään paikallisen opetuksen tason kohottamiseen ja jossa opintotukien myöntämiselle asetetaan edellytyksiä, jotka kohdistuvat jatko- ja täydennyskoulutusta järjestäviin oppilaitoksiin – Kymmenen vuoden mittaista yhtäjaksoista kokemusta koskeva vaatimus
Tribunale amministrativo regionale per la Puglian esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-281/11 komissio v. Puola
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Geneettisesti muunnettujen mikro-organismien suljettu käyttö – Direktiivi 2009/41/EY – Virheellinen ja puutteellinen täytäntöönpano
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-500/11 Fruition Po ja The Queen v. Minister for Sustainable Farming and Food and Animal Health
Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (EY) N:o 2200/96 – Asetus (EY) N:o 1432/2003 – Maatalous – Yhteinen markkinajärjestely – Hedelmät ja vihannekset – Tuottajaorganisaatiot – Edellytykset, joilla kansalliset viranomaiset voivat antaa hyväksynnän – Tuotteiden varastointiin, kauppakunnostukseen ja kaupan pitämiseen tarvittavien teknisten apuvälineiden asettaminen käyttöön – Organisaation velvollisuus käyttää siinä tapauksessa, että sen tehtäviä on siirretty kolmansille yhtiöille, määräysvaltaa kyseisiin yhtiöihin
High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Divisionin (Administrative Court) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-9/12 Corman-Collins v. La Maison du Whisky
Tuomioistuinten toimivalta siviili- ja kauppaoikeuden alalla – Asetus (EY) N:o 44/2001 – 2 artikla – 5 artiklan 1 alakohdan a ja b alakohta – Erityinen toimivalta sopimusta koskevassa asiassa – Irtaimen kaupan ja palveluiden suorittamisen käsitteet – Irtaimen jälleenmyyntioikeutta koskeva sopimus
Tribunal de commerce de Verviersin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-84/12 Koushkaki v. Bundesrepublik Deutschland
Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Asetus (EY) N:o 810/2009 – 21 artiklan 1 kohta, 32 artiklan 1 kohta ja 35 artiklan 6 kohta – Yhtenäisten viisumien myöntämismenettelyt ja -edellytykset – Viisumin myöntämisvelvollisuus – Laittoman maahanmuuton riskin arviointi – Hakijan aikomus poistua jäsenvaltioiden alueelta ennen haetun viisumin voimassaolon päättymistä – Perusteltu epäilys – Toimivaltaisten viranomaisten harkintavalta
Verwaltungsgericht Berlinin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-174/12 Hirmann v. Immofinanz
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhtiöoikeus – Toinen direktiivi 77/91/ETY – Osakeyhtiön vastuu julkistamisvelvollisuuksiensa laiminlyönnin vuoksi – Merkintäesitteessä olevat paikkansapitämättömät tiedot – Vastuun ulottuvuus – Jäsenvaltion lainsäädäntö, jossa säädetään ostajan osakkeista maksaman hinnan palauttamisesta
Handelsgericht Wienin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-202/12 Innoweb v. Wegener ICT Media ja Wegener Mediaventions
Direktiivi 96/9/EY – Tietokantojen oikeudellinen suoja – 7 artiklan 1 ja 5 kohta – Tietokannan valmistajan sui generis -oikeus – Uudelleenkäytön käsite – Tietokannan sisällön olennainen osa – Aihepiirikohtainen metahakukone
Gerechtshof te ’s-Gravenhagen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-209/12 Endress v. Allianz Lebensversicherung
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivit 90/619/ETY ja 92/96/ETY – Henkivakuutuksen ensivakuutus – Peruuttamisoikeus – Peruuttamisoikeuden käyttöä koskevien edellytysten ilmoittamatta jättäminen – Peruuttamisoikeuden päättyminen vuoden kuluttua ensimmäisen vakuutusmaksun maksamisesta – Yhteensoveltuvuus direktiivien 90/619/ETY ja 92/96/ETY kanssa
Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-262/12 Association Vent De Colère ym. v. Ministre de l’Écologie, du Développement durable, des Transports et du Logement ja Ministre de l’Économie, des Finances et de l’Industrie
Ennakkoratkaisupyyntö – Valtiontuki – Käsite ”valtion toimenpide tai valtion varoilla toteutettu toimenpide” – Tuulisähkö – Velvollisuus ostaa sähköä markkinahintaa korkeampaan hintaan – Täysimääräinen korvaus – Sähkön loppukäyttäjiltä perittävät maksut
Conseil d’État’n (Ranska) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-274/12 P Telefónica v. komissio
Muutoksenhaku – Kumoamiskanne – SEUT 263 artiklan neljäs kohta – Kanneoikeus – Asiavaltuus – Luonnolliset henkilöt tai oikeushenkilöt – Erikseen luonnollisia henkilöitä tai oikeushenkilöitä koskevat toimet – Sääntelytoimi, joka ei edellytä täytäntöönpanotoimenpiteitä – Päätös, jossa valtiontukijärjestelmä todetaan yhteismarkkinoille soveltumattomaksi – Oikeus tehokkaaseen tuomioistuimen tarjoamaan oikeussuojaan
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-279/12 Fish Legal ja Shirley v. Information Commissioner ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Århusin yleissopimus – Direktiivi 2003/4/EY – Ympäristötiedon julkinen saatavuus – Soveltamisala – Käsite ”viranomainen” – Viemäröinnistä ja vesihuollosta vastaavat yritykset – Vesialan yksityistäminen Englannissa ja Walesissa
Upper Tribunalin (Administrative Appeals Chamber) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-281/12 Trento Sviluppo ja Centrale Adriatica v. Autorità Garante della Concorrenza e del mercato
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Sopimattomat elinkeinonharjoittajien ja kuluttajien väliset kaupalliset menettelyt – Direktiivi 2005/29/EY – 6 artiklan 1 kohta – Harhaanjohtavan toimen käsite – Asianomaisessa säännöksessä lueteltujen edellytysten kumulatiivisuus
Consiglio di Staton esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-437/12 X v. Voorzitter van het managementteam van het onderdeel Belastingdienst/Z van de rijksbelastingdienst
Sisäinen verotus – SEUT 110 artikla – Rekisteröintivero – Samanlaiset kotimaiset tuotteet – Veron neutraalisuus maahantuotujen käytettyjen ajoneuvojen ja kotimaan markkinoilla jo olevien samanlaisten ajoneuvojen välillä
Gerechtshof ’s-Hertogenboschin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-452/12 Nipponkoa Insurance Co. (Europe) v. Inter-Zuid Transport
Oikeudellinen yhteistyö siviili- ja kauppaoikeudellisissa asioissa – Asetus (EY) N:o 44/2001 – 27, 33 ja 71 artikla – Vireilläolovaikutus – Tuomioiden tunnustaminen ja täytäntöönpano – Tavaran kansainvälisessä tiekuljetuksessa käytettävästä rahtisopimuksesta tehty yleissopimus (CMR) – 31 artiklan 2 kappale – Samanaikaisuutta koskevat säännöt – Takautumiskanne – Negatiivinen vahvistuskanne – Negatiivinen vahvistustuomio
Landgericht Krefeldin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-495/12 Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs v. Bridport and West Dorset Golf Club
Verotus – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – Vapautukset – 132 artiklan 1 kohdan m alakohta – Urheiluun läheisesti liittyvät palvelut – Pääsy golfkentälle – Vieraat, jotka eivät ole golfkerhon jäseniä ja jotka suorittavat pääsymaksun (”green fee”) – Verovapautuksen soveltamisalan ulkopuolelle jääminen – 133 artiklan ensimmäisen kohdan d alakohta – 134 artiklan b alakohta – Lisätulot
Upper Tribunalin (Tax and Chancery Chamber) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C‑563/12 BDV Hungary Trading v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Közép-magyarországi Regionális Adó Főigazgatósága
Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 146 artikla – Viennin vapauttaminen arvonlisäverosta – 131 artikla – Jäsenvaltioiden asettamat edellytykset – Kansallinen lainsäädäntö, jossa edellytetään, että vientiin tarkoitetun tavaran on pitänyt poistua Euroopan unionin tullialueelta 90 päivän määräajassa luovutuksen tapahtumisesta
Kúrian esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
Asia C-426/13 P(R) komissio v. Saksa
Muutoksenhaku – Välitoimia koskeva määräys – Lelujen lyijyä, bariumia, arseenia, antimonia, elohopeaa sekä nitrosoamiineja ja nitrosoituvia aineita koskevat raja-arvot – Saksan liittotasavallan tiedoksi antamat kansalliset säännökset – Komission päätös kieltäytyä hyväksymästä näitä säännöksiä kokonaan
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-446/11 P komissio v. Edison
Muutoksenhaku – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Euroopan vetyperoksidi- ja natriumperboraattimarkkinat – Päätös, jolla EY 81 artiklan rikkominen todetaan – Kilpailusääntöjen rikkomista merkitsevästä toiminnasta vastuuseen joutuminen – Perusteluvelvollisuus
Asia C-447/11 P Caffaro in amministrazione straordinaria (aiemmin Caffaro) v. komissio
Muutoksenhaku – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Euroopan vetyperoksidi- ja natriumperboraattimarkkinat – Päätös, jolla EY 81 artiklan rikkominen todetaan – Sakon laskeminen – Kilpailusääntöjen rikkomisen kesto – Vanhentuminen – Lieventävät seikat
Asia C-448/11 P SNIA in amministrazione straordinaria (aiemmin SNIA) v. komissio
Muutoksenhaku – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Euroopan vetyperoksidi- ja natriumperboraattimarkkinat – Päätös, jolla EY 81 artiklan rikkominen todetaan – Vastuuseen asettaminen kilpailualalla – Taloudellisen jatkumon kriteeri – Puolustautumisoikeuksien loukkaaminen – Perusteluvelvollisuus
Asia C-449/11 P Solvay Solexis v. komissio
Muutoksenhaku – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Euroopan vetyperoksidi- ja natriumperboraattimarkkinat – Päätös, jolla EY 81 artiklan rikkominen todetaan – Sopimuksen ja yhdenmukaistetun menettelytavan käsitteet – Yhtenä kokonaisuutena pidettävän jatketun kilpailusääntöjen rikkomisen käsite – Sakkojen laskeminen
Asia C-455/11 P Solvay v. komissio
Muutoksenhaku – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Euroopan vetyperoksidi- ja natriumperboraattimarkkinat – Päätös, jolla EY 81 artiklan rikkominen todetaan – Kilpailusääntöjen rikkomisen kesto – Sopimuksen ja yhdenmukaistetun menettelytavan käsitteet – Yhteistyötiedonanto – Perusteluvelvollisuus – Sakon alentaminen
Asia C-534/12 P Marcuccio v. komissio
Muutoksenhaku – Tuomion purkaminen – Unionin yleisen tuomioistuimen määräys, jolla kanne on jätetty tutkimatta – Asemapaikka – Siirto Luandan (Angola) valtuuskunnasta Brysseliin (Belgia) – Päätös pakata ja muuttaa kantajan henkilökohtaiset tavarat hänen poissa ollessaan – Myöhemmin annetun unionin yleisen tuomioistuimen tuomion vaikutukset
Asia C-411/12 komissio v. Italia
Muutoksenhaku – Valtiontuet – Sähkön suosituimmuustariffi – Päätös 2011/746/EU – Sisämarkkinoille soveltumattomat tuet – Takaisin periminen – Täytäntöönpano ei ole tapahtunut asetetussa määräajassa
Asia C-50/13 Papalia v. Comune di Aosta
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 1999/70/EY – Määräaikaista työtä koskevan puitesopimuksen 5 lauseke – Julkinen sektori – Perättäiset työsopimukset – Väärinkäyttö – Vahingon korvaaminen – Korvauksen saamisen edellytykset tilanteissa, joissa työsopimuksen päättyminen on vahvistettu lainvastaisesti – Vastaavuus- ja tehokkuusperiaatteet
Asia C-70/13 P Getty Images v. SMHV
Muutoksenhaku – Yhteisön tavaramerkki – Asetus (EY) N:o 207/2009 7 artiklan 1 kohdan b ja c alakohta – Ehdottomat hylkäysperusteet – Erottamiskyvyn puuttuminen – Kuvailevuus ‒ Sanamerkki PHOTOS.COM – Rekisteröinnin osittainen epääminen ‒ Yhdenvertainen kohtelu ‒ SMHV:n velvollisuus ottaa huomioon aikaisempi ratkaisukäytäntönsä ‒ Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on osittain selvästi perusteeton
Asia C-159/13 P Fercal v. SMHV
Muutoksenhaku – Yhteisön tavaramerkki – Asetus (EY) N:o 40/94 – Sanamerkki JACKSON SHOES – Mitättömäksi julistamista koskeva vaatimus, jonka on tehnyt kansallisen toiminimen Jacson of Scandinavia AB haltija – Mitättömäksi julistaminen – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Asia C-355/13 Umbra Packaging v. Agenzia delle Entrate
Ennakkoratkaisupyyntö – Työjärjestys – 53 artiklan 2 kohta ja 99 artikla – Ennakkoratkaisukysymys, johon annettava vastaus on selvästi johdettavissa oikeuskäytännöstä – Pyyntö, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat – Sähköiset viestintäverkot ja -palvelut – Direktiivi 2002/20/EY (valtuutusdirektiivi) – 3 artikla – Hallituksen asettaman lupamaksun periminen puhelinliittymästä tehtävästä sopimuksesta – Maksua ei peritä prepaid-liittymästä – SEUT 102 artikla
Yhdistetyt asiat C-239/11 P, C-489/11 P ja C-498/11 P Siemens ym. v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Kartelli – Kaasueristeisten kytkinlaitehankkeiden markkinat – Markkinoiden jakaminen ‒ Asetus (EY) N:o 1/2003 – Näyttö kilpailusääntöjen rikkomisesta – Yhtenä kokonaisuutena pidettävä jatkettu kilpailusääntöjen rikkominen – Selvitysaineiston ottaminen huomioon vääristyneellä tavalla – Lausuman esittäjän omien intressien vastaisten lausumien todistusvoima – Sakot – Laskentapohja – Viitevuosi – Ehkäisevän vaikutuksen aikaansaamiseksi sovellettava kerroin – Täysi tuomiovalta – Yhdenvertainen kohtelu – Puolustautumisoikeudet – Perusteluvelvollisuus
Asia C-10/12 P Transnational Company ”Kazchrome”ja ENRC Marketing v. neuvosto
Muutoksenhaku – Polkumyynti – Asetus (EY) N:o 172/2008 – Kiinan kansantasavallasta, Egyptistä, Kazakstanista, entisestä Jugoslavian tasavallasta Makedoniasta ja Venäjältä peräisin olevan ferropiin tuonti – Osittainen välivaiheen tarkastelu – Asetus (EY) N:o 384/96 – 3 artiklan 7 kohta – Tiedossa olevat tekijät – Unionin teollisuudelle aiheutunut vahinko – Syy-yhteys
Asia C-586/12 P Koninklijke Wegenbouw Stevin v. komissio
Muutoksenhaku – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Tienpäällystebitumin markkinat Alankomaissa – Tienpäällystebitumin bruttohintojen vahvistaminen – Tienrakentajille myönnettävän alennuksen vahvistaminen – Todiste – Yhdenvertainen kohtelu – Täysi harkintavalta – Sakon oikeasuhteisuus – Unionin tuomioistuimen harjoittama valvonta
Asia C-506/13 P-R Lito Maieftiko Gynaikologiko kai Cheirourgiko Kentro v. komissio
Väliaikainen oikeussuoja – Muutoksenhaku – Unionin yleisen tuomioistuimen tuomion täytäntöönpanon lykkääminen – Lääketieteellisen tutkimushankkeen taloudellinen tuki – Maksumuistutus taloudellisen tuen perimiseksi takaisin osittain – Kumoamisvaatimus – Vaaditun määrän maksamiseen tähtäävä vastakanne – Määrän tuomitseminen maksettavaksi
tammikuu 2014
Asia C‑292/11 P komissio v. Portugali
Muutoksenhaku – Sellaisen unionin tuomioistuimen tuomion täytäntöönpano, jolla jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen on todettu – Uhkasakko – Maksuvaatimus – Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämisen perusteena olevan kansallisen lainsäädännön kumoaminen – Toimenpiteitä, jotka jäsenvaltio on toteuttanut unionin tuomioistuimen tuomion noudattamiseksi, koskeva komission arviointi – Rajat – Unionin tuomioistuimen ja unionin yleisen tuomioistuimen välinen toimivallan jako
Oikeudenkäyntikieli: portugali
Asia C‑176/12 Association de médiation sociale v. Union locale des syndicats CGT ym.
Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 2002/14/EY – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 27 artikla – Henkilöstöä edustavien elinten perustamisen edellytyksenä tietyt palveluksessa olevien työntekijöiden määrät – Määrien laskeminen – Unionin oikeuden vastainen kansallinen säännöstö – Kansallisen tuomioistuimen rooli
Cour de cassationin (Ranska) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C‑67/12 komissio v. Espanja
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 2002/91/EY – Rakennusten energiatehokkuus – 3, 7 ja 8 artikla – Puutteellinen täytäntöönpano
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C‑226/12 Constructora Principado v. Menéndez Alvarez
Direktiivi 93/13/ETY – Kuluttajasopimukset – Kiinteistön kauppaa koskeva sopimus – Kohtuuttomat ehdot – Arviointiperusteet
Audiencia Provincial de Oviedon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C‑300/12 Finanzamt Düsseldorf-Mitte v. Ibero Tours
Arvonlisävero – Matkatoimistojen liiketoimet – Alennusten myöntäminen matkustajille – Välittäjän toiminnan yhteydessä suoritettujen palvelujen veron perusteen määrittäminen
Bundesfinanzhofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C‑328/12 Schmid v. Hertel
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Asetus (EY) N:o 1346/2000 – Maksukyvyttömyysmenettelyt – Maksukyvyttömyyteen perustuva takaisinsaantikanne – Vastaajan kotipaikka kolmannessa valtiossa – Sen jäsenvaltion tuomioistuimen toimivalta, jossa velallisella on pääintressien keskus
Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C‑378/12 Onuekwere v. Secretary of State for the Home Department
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2004/38/EY – 16 artiklan 2 ja 3 kohta – Kolmansien maiden kansalaisten, jotka ovat unionin kansalaisen perheenjäseniä, pysyvä oleskeluoikeus – Kyseisten kansalaisten vankeusajanjaksojen ottaminen huomioon
Upper Tribunalin (Immigration and Asylum Chamber), London, esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C‑400/12 Secretary of State for the Home Department v. G
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2004/38/EY – 28 artiklan 3 kohdan a alakohta – Suoja karkottamista vastaan – Kymmenen vuoden ajanjakson laskentatapa – Vankeusajanjaksojen huomioon ottaminen
Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber), Londonin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C‑423/12 Reyes v. Migrationsverket
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2004/38/EY – Unionin kansalaisten ja heidän perheenjäsentensä oikeus liikkua ja oleskella vapaasti jäsenvaltioiden alueella – Kolmannen valtion kansalaisen, joka on sellaisen henkilön suoraan alenevassa polvessa oleva jälkeläinen, jolla on oleskeluoikeus jäsenvaltiossa, oleskeluoikeus kyseisessä jäsenvaltiossa – Unionin kansalaisesta riippuvaisen henkilön käsite
Kammarrätten i Stockholm – Migrationsöverdomstolenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ruotsi
Asia C‑429/12 Pohl v. ÖBB Infrastruktur
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhdenvertainen kohtelu työssä ja ammatissa – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 21 artikla – SEUT 45 artikla – Direktiivi 2000/78/EY – Ikään perustuva erilainen kohtelu – Palkkatasoilla etenemistä koskevan viitepäivämäärän vahvistaminen – Vanhentumisaika – Tehokkuusperiaate
Oberlandesgericht Innsbruckin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C‑481/12 Juvelta v. Lietuvos prabavimo rūmai
Tavaroiden vapaa liikkuvuus – SEUT 34 artikla – Tuonnin määrälliset rajoitukset – Vaikutukseltaan vastaavat toimenpiteet – Jalometallituotteiden kaupan pitäminen – Tuoteleima – Tuontijäsenvaltion lainsäädännössä asetetut vaatimukset
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismasin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: liettua
Asia C‑24/13 Dél-Zempléni Nektár Leader Nonprofit v. Vidékfejlesztési Miniszter
Maatalous – Asetus (EY) N:o 1698/2005 – Maaseuturahasto – Paikallisten toimintaryhmien oikeudelliseen muotoon liittyvät vaatimukset – Kyseisten vaatimusten muuttaminen – Jäsenvaltioiden toimivalta – Rajat
Fővárosi közigazgatási és Munkaügyi Bíróságin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
Asia C‑45/13 Kainz v. Pantherwerke
Ennakkoratkaisupyyntö – Tuomioistuimen toimivalta siviili- ja kauppaoikeuden alalla – Asetus (EY) N:o 44/2001 – Tuotevastuu – Jäsenvaltiossa valmistettu tuote, joka on myyty toisessa jäsenvaltiossa – Käsitteen ˮpaikkakunta, missä vahinko sattui tai saattaa sattuaˮ, tulkinta – Paikkakunta, missä syy-yhteydessä oleva tapahtuma on sattunut
Oberster Gerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C‑430/13 Baradics ym. v. QBE Insurance ja Magyar Állam
Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Matkapaketit, pakettilomat ja pakettikiertomatkat – Kansallinen lainsäädäntö, jossa säädetään vähimmäisprosenttimääristä vakuudelle, joka matkanjärjestäjällä on oltava kuluttajien suorittamien maksujen palauttamiseksi maksukyvyttömyystilanteessa
Fővárosi Ítélőtáblan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
Asia C‑574/13 P(R) Ranska v. komissio
Muutoksenhaku – Välitoimia koskeva määräys – Valtiontuki – Tuen takaisin perimistä koskeva päätös – Tuen takaisin perimistä koskevien sitovien kansallisten toimien puuttuminen – Kiireellisyysedellytys ei täyty
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C‑270/12 Yhdistynyt kuningaskunta v. neuvosto ja parlamentti
Asetus (EU) N:o 236/2012 – Lyhyeksimyynti ja tietyt luottoriskinvaihtosopimuksiin liittyvät kysymykset – 28 artikla – Pätevyys – Oikeusperusta – Arvopaperimarkkinaviranomaisen toimintavaltuudet poikkeuksellisissa olosuhteissa
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C‑537/11 Manzi ja Compagnia Naviera Orchestra v. Capitaneria di Porto
Meriliikenne – Direktiivi 1999/32/EY – Marpol 73/78 -yleissopimus – VI liite – Alusten aiheuttama ilman pilaantuminen – Säännöllistä liikennettä harjoittavat matkustaja-alukset – Risteilyalukset – Meriliikenteessä käytettävien polttoaineiden enimmäisrikkipitoisuus – Pätevyys
Tribunale di Genovan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C‑164/12 DMC v. Finanzamt Hamburg-Mitte
Verotus – Yhteisövero – Henkilöyhtiön osuuksien siirtäminen pääomayhtiöön – Kirjanpitoarvo – Osa-arvo – Kaksinkertaisen verotuksen välttämiseksi tehty sopimus – Piilevien arvonnousujen välitön verotus – Erilainen kohtelu – Pääomien vapaan liikkuvuuden rajoitus – Jäsenvaltioiden välisen verotusvallan jaon säilyttäminen – Oikeasuhteisuus
Finanzgericht Hamburgin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C‑296/12 komissio v. Belgia
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Pääomien vapaa liikkuvuus – Tulovero – Eläkesäästöjen yhteydessä maksetut maksut – Verovähennys, joka on sovellettavissa vain samaan jäsenvaltioon sijoittautuneisiin laitoksiin tai rahastoihin suoritettaviin maksuihin – Verojärjestelmän johdonmukaisuus – Verovalvonnan tehokkuus
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C‑355/12 Nintendo ym. v. PC Box ja 9Net
Direktiivi 2001/29/EY – Tekijänoikeus ja lähioikeudet tietoyhteiskunnassa – Teknisten toimenpiteiden käsite – Suojalaite – Täydentävät laitteet ja tuotteet, jotka on suojattu – Muista yrityksistä peräisin olevat samankaltaiset täydentävät laitteet, tuotteet tai osat – Kaikenlaisen näiden välisen yhteentoimivuuden sulkeminen pois – Teknisten toimenpiteiden soveltamisala – Merkityksellisyys
Tribunale di Milanon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C‑371/12 Petillo ja Petillo v. Unipol
Moottoriajoneuvojen käyttöön liittyvän vastuun varalta otettava pakollinen vakuutus – Direktiivit 72/166/ETY, 84/5/ETY, 90/232/ETY ja 2009/103/ETY – Liikenneonnettomuus – Aineeton vahinko – Korvaus – Kansalliset säännökset, joissa säädetään liikenneonnettomuuksien osalta erityisistä laskutavoista, jotka ovat vahinkoa kärsineille vähemmän edullisia kuin yleisessä vahingonkorvausjärjestelmässä säädetyt laskutavat – Yhteensopivuus näiden direktiivien kanssa
Tribunale di Tivolin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C‑380/12 X v. Minister van Financiën
Tullinimikkeet – Valkaisumaa – Yhdistetyn nimikkeistön 25 ryhmä – Tariffinimike 2508 – Käsite ˮpestyt tuotteetˮ – Epäpuhtauksien poistaminen siten, ettei tuotteen pintarakennetta muuteta – Yhdistetyn nimikkeistön 38 ryhmä – Tariffinimike 3802
Hoge Raad der Nederlandenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C‑558/12 P :
Muutoksenhaku – Yhteisön tavaramerkki – Sanamerkki WESTERN GOLD – Väite, jonka on tehnyt sanamerkeiksi rekisteröityjen kansallisten, kansainvälisten ja yhteisön tavaramerkkien WeserGold, Wesergold ja WESERGOLD haltija
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C‑285/12 Diakite v. Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides
Direktiivi 2004/83/EY – Pakolaisaseman tai toissijaisen suojeluaseman myöntämistä koskevat vähimmäisvaatimukset – Henkilö, joka voi saada toissijaista suojelua – 15 artiklan c alakohta – Siviilihenkilön henkeä tai ruumiillista koskemattomuutta uhkaava vakava ja henkilökohtainen vaara, joka johtuu mielivaltaisesta väkivallasta aseellisen selkkauksen yhteydessä – Maan sisäisen aseellisen selkkauksen käsite – Itsenäinen tulkinta suhteessa kansainväliseen humanitaariseen oikeuteen – Arviointiperusteet
Conseil d’État’n (Belgia) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C‑422/12 P Industrias Alen v. SMHV
Muutoksenhaku – Työjärjestyksen 181 artikla – Yhteisön tavaramerkki – Väitemenettely – Hakemus sanamerkin CLORALEX rekisteröimiseksi yhteisön tavaramerkiksi – Aikaisempi kansallinen sanamerkki CLOROX – Sekaannusvaara – Asetus (EY) N:o 207/2009 – 8 artiklan 1 kohdan b alakohta – Liitännäisvalitus – Työjärjestyksen 176 artikla – Vaatimus, jonka mukaan liitännäisvalitus on tehtävä eri asiakirjassa
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C‑122/13 C v. Presidenza del Consiglio dei Ministri
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Direktiivi 2004/80/EY – 12 artikla – Tahallisten väkivaltarikosten uhreille maksettavat korvaukset – Täysin jäsenvaltion sisäinen tilanne – Unionin tuomioistuimen toimivallan selvä puuttuminen
Tribunale ordinario di Firenzen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Yhdistetyt asiat C‑614/12 ja C‑10/13 Dutka ja Sajtos v. Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal ja Budapest Főváros VI. Ker. Önkormányzata
Ennakkoratkaisupyyntö – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 30 artikla – Unionin oikeuden täytäntöönpano – Puuttuminen – Unionin tuomioistuimen toimivallan selvä puuttuminen
Asia C‑193/13 P nfon v. SMHV
Muutoksenhaku – Yhteisön tavaramerkki – Asetus N:o 40/94 – Kuviomerkki, joka sisältää sanaosan ”nfon” – Väite, jonka on tehnyt sellaisen yhteisön kuviomerkin, joka sisältää sanaosan ”fon”, ja kansallisen sanamerkin FON haltija – SMHV:n valituslautakunta hylkäsi väitteen
Asia C‑332/13 Weigl v. Nemzeti Innovációs Hivatal
Ennakkoratkaisupyyntö – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 30 artikla – Asia ei liity unionin oikeuden täytäntöönpanoon – Unionin tuomioistuimen toimivallan selvä puuttuminen
Asia C‑397/13 P Gbagbo v. neuvosto
Muutoksenhaku – Määräaika – Muotovaatimukset – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Asiat C‑553/10 P-DEP ja C‑554/10 P-DEP Éditions Odile Jacob v. komissio ym.
Oikeudenkäyntikulujen vahvistaminen
Asia C‑25/13 France Telecom España v. Organismo de Gestión Tributaria de la Diputación de Barcelona
Ennakkoratkaisupyyntö – Sähköiset viestintäverkot ja -palvelut – Direktiivi 2002/20/EY – Sähköisten viestintäpalvelujen tarjoajilta perittävä maksu paikallisen julkisessa omistuksessa olevan maa-alueen yksityiskäytöstä tai hyödyntämisestä tiettyyn tarkoitukseen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Vastaus, joka on selvästi johdettavissa oikeuskäytännöstä
Asia C‑324/13 P Fercal v. SMHV
Muutoksenhaku – Yhteisön tavaramerkki – Sanamerkki PATRICIA ROCHA – Kansallisen sanamerkin ROCHAS haltijan tekemä väite – SMHV:n väiteosaston epäämä rekisteröinti – SMHV:n valituslautakuntaan tehdyn valituksen tutkimatta jättäminen
Asia C‑372/13 Warner-Lambert ja Pfizer v. SiegerPharma
Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Ennakkoratkaisukysymykset, jotka ovat täysin samat kuin kysymykset, joista unionin tuomioistuin on jo lausunut – Teollis- ja tekijänoikeuksien kauppaan liittyvistä näkökohdista tehty sopimus (TRIPS-sopimus) – 27 artikla – Patentin kohde – 70 artikla – Olemassa olevan aineiston suoja
Asia C‑462/13 Warner-Lambert ja Pfizer v. Minerva Farmakeftiki
Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Ennakkoratkaisukysymykset, jotka ovat täysin samat kuin kysymykset, joista unionin tuomioistuin on jo lausunut – Teollis- ja tekijänoikeuksien kauppaan liittyvistä näkökohdista tehty sopimus (TRIPS-sopimus) – 27 artikla – Patentin kohde – 70 artikla – Olemassa olevan aineiston suoja
helmikuu 2014
Asia C‑385/12 Hervis Sport- és Divatkereskedelmi v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Közép-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága
Ennakkoratkaisupyyntö – Välittömät verot – Sijoittautumisvapaus – Kansallinen verolainsäädäntö, jolla otetaan käyttöön vähittäiskaupan liikevaihdosta kannettava poikkeusvero – Suuret kauppaketjut – Syrjivän vaikutuksen olemassaolo – Välillinen syrjintä
Székesfehérvári Törvényszékin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
Asia C‑65/12 Leidseplein Beheer ja de Vries v. Red Bull ja Red Bull Nederland
Ennakkoratkaisupyyntö – Tavaramerkit – Direktiivi 89/104/ETY – Tavaramerkkiin perustuvat oikeudet – Laajalti tunnettu tavaramerkki – Sellaisiin tavaroihin ja palveluihin, jotka eivät ole samankaltaisia, laajennettu suoja – Se, että kolmas käyttää merkkiä, joka on sama tai samankaltainen kuin laajalti tunnettu tavaramerkki, ilman perusteltua syytä – Perustellun syyn käsite
Hoge Raad der Nederlandenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C‑323/12 E.ON Global Commodities v. Agenţia Naţională de Administrare Fiscală ja Direcţia Generală a Finanţelor Publice a Municipiului București
Direktiivi 79/1072/ETY – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Toisessa jäsenvaltiossa asuvat verovelvolliset – Arvonlisäveron palautusta koskevat yksityiskohtaiset säännöt – Kysymys siitä, jäävätkö verovelvolliset, jotka ovat nimenneet veroedustajan ennen unioniin liittymistä voimassa olleiden kansallisten säännösten mukaisesti, kyseisen direktiivin soveltamisalan ulkopuolelle – Valtion alueelle sijoittautumattoman verovelvollisen käsite – Edellytys toimipaikan puuttumisesta – Edellytys siitä, ettei tavaroita ole luovutettu tai palveluja suoritettu – Sähköntoimitukset verovelvollisille jälleenmyyjille – Direktiivi 2006/112/EY – 171 artikla
Curtea de Apel Bucureştin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
Asia C‑424/12 Fatorie v. Direcţia Generală a Finanţelor Publice Bihor
Ennakkoratkaisupyyntö – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – Käännetty veronmaksuvelvollisuus – Vähennysoikeus – Veron maksaminen palvelujen suorittajalle – Pakollisten mainintojen puuttuminen – Aiheettoman arvonlisäveron maksaminen – Vähennysoikeuden menettäminen – Verotuksen neutraalisuuden periaate – Oikeusvarmuuden periaate
Curtea de Apel Oradean esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
Asia C‑509/12 IPTM v. Navileme ja Nautizende
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 52 ja SEUT 56 artikla – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Huviveneenkuljettajan pätevyyskirjan myöntäminen – Edellytys asumisesta pätevyyskirjan myöntävässä maassa – Ulkomailla asuvia koskeva rajoitus – Meriturvallisuuden säilyttäminen – Yleinen järjestys
Tribunal Central Administrativo Norten esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: portugali
Asia C‑528/12 Mömax Logistik v. Bundesamt für Justiz
Ennakkoratkaisupyyntö – Yritysoikeus – Direktiivi 78/660/ETY – Yhtiömuodoltaan tietynlaisten yhtiöiden tilinpäätösten julkistaminen – Kyseisten tilinpäätösten julkistamista koskevien sääntöjen soveltaminen jonkin jäsenvaltion lainsäädännön alaisiin yhtiöihin, jotka kuuluvat sellaiseen konserniin, jonka emoyhtiö on jonkin toisen jäsenvaltion lainsäädännön alainen
Landgericht Bonnin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C‑613/12 Helm Düngemittel v. Hauptzollamt Krefeld
Ennakkoratkaisupyyntö – Tulliliitto ja yhteinen tullitariffi – Egyptin kanssa tehty Euro–Välimeri-sopimus – Pöytäkirjassa N:o 4 oleva 20 artikla – Alkuperäselvitys – EUR.1-tavaratodistus – Korvaava EUR.1-tavaratodistus, joka on annettu silloin, kun tavara ei ole enää todistuksen antaneen tulliviranomaisen valvonnassa – Kieltäytyminen soveltamasta etuusjärjestelmää
Finanzgericht Düsseldorfin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C‑2/13 Directeur général des douanes et droits indirects ja Chef de l'agence de la direction nationale du renseignement et des enquêtes douanières v. Humeau Beaupréau
Yhteinen tullitariffi – Tariffiluokittelu – Yhdistetty nimikkeistö – 64 ryhmä – Urheilujalkineiden valmistuksessa tarpeellisten osien maahantuonti – Nimike 6404 – Jalkineet, joiden ulkopohjat ovat kumia, muovia, nahkaa tai tekonahkaa ja päälliset tekstiiliainetta – Nimike 6406 – Jalkineiden osat – Yhdistetyn nimikkeistön 2 yleisen tulkintasäännön a alakohta – Epätäydellinen tai viimeistelemätön tavara, jolla on ”täydellisen tai valmiin tavaran olennaiset ominaisuudet” – Tavara, joka ”esitetään tullille kokoamattomana tai osiinsa purettuna” – Harmonoidun järjestelmän tulkintaa koskevat selitykset – ”Kokoonpanotoiminta”, johon ei kuulu ”työstäminen yhdistettävien osien valmistamiseksi
Cour de cassationin (Ranska) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C‑28/13 P Thesing ja Bloomberg Finance v. EKP
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 169 artiklan 2 kohta – Valituskirjelmän välttämätön sisältö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C‑98/13 Blomqvist v. Rolex ja Manufacture des Montres Rolex
Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (EY) N:o 1383/2003 – Toimenpiteet väärennettyjen ja laittomasti valmistettujen tavaroiden markkinoille saattamisen estämiseksi – 2 artikla – Asetuksen soveltamisala – Väärennetyn rannekellon myynti internetin välityksellä kolmannessa maassa yksityistä käyttöä varten yksityishenkilölle, joka asuu jäsenvaltiossa – Tullinviranomaisten suorittama kellon takavarikointi kellon saapuessa jäsenvaltion alueelle – Takavarikon sääntöjenmukaisuus – Edellytykset – Teollis- ja tekijänoikeuksien loukkauksen edellytykset – Direktiivi 2001/29/EY – 4 artikla – Levitys yleisölle – Direktiivi 2008/95/EY – 5 artikla – Asetus (EY) N:o 207/2009 – 9 artikla – Käyttäminen elinkeinotoiminnassa
Højesteretin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tanska
Yhdistetyt asiat C‑512/11 ja C‑513/11 TSN ja YTN v. Terveyspalvelualan Liitto ym.
Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 92/85/ETY – Työntekijöiden turvallisuuden ja terveyden suojelu – Raskaana olevat, äskettäin synnyttäneet tai imettävät työntekijät – Äitiysloma – Palkanmaksun ja/tai riittävän korvauksen jatkuminen – Direktiivi 96/34/EY – Vanhempainlomaa koskeva puitesopimus – Yksilöllinen oikeus vanhempainlomaan lapsen syntymän tai lapseksiottamisen vuoksi – Työsuhdetta ja palkanmaksua koskevat ehdot – Kansallinen työehtosopimus – Työntekijät, jotka ovat jääneet äitiysvapaalle keskeytettyään palkattoman vanhempainloman – Palkanmaksun epääminen äitiysvapaan ajalta
Työtuomioistuimen esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: suomi
Asia C‑530/11 komissio v. Yhdistynyt kuningaskunta
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Yleisön osallistumisoikeus päätöksentekoon sekä muutoksenhaku- ja vireillepano-oikeus ympäristöasioissa – Käsite tuomioistuinmenettelyt, jotka eivät ole ”niin kalliita, että se olisi esteenä menettelyihin osallistumiselle”
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Yhdistetyt asiat C‑162/12 ja C‑163/12 Airport Shuttle Express ym. v. Comune di Grottaferrata
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 49, SEUT 101 ja SEUT 102 artikla – Asetus (ETY) N:o 2454/92 – Asetus (EY) N:o 12/98 – Palvelu, jossa vuokrataan autoja kuljettajineen – Kansallinen ja alueellinen säännöstö – Kuntien myöntämä lupa – Edellytykset – Täysin jäsenvaltion sisäiset tilanteet – Unionin tuomioistuimen toimivalta – Kysymysten tutkittavaksi ottaminen
Tribunale amministrativo regionale per il Lazion esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C‑367/12 Sokoll-Seebacher v. Hemetsberger, jolle Susanna Zehetnerin oikeudet ovat siirtyneet
Sijoittautumisvapaus – Kansanterveys – SEUT 49 artikla – Apteekit – Väestön asianmukainen lääkehuolto – Apteekkilupa – Apteekkien alueellinen jakauma – Pääasiallisesti väestökriteeriin perustuvien rajoitusten käyttöönotto – Apteekkien välinen vähimmäisetäisyys
Unabhängiger Verwaltungssenat des Landes Oberösterreichin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Yhdistetyt asiat C‑419/12 ja C‑420/12 Crono Service ym. v. Roma Capitale ja Regione Lazio
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 49, SEUT 101 ja SEUT 102 artikla – Palvelu, jossa vuokrataan autoja kuljettajineen – Täysin jäsenvaltion sisäinen tilanne – Unionin tuomioistuimen toimivalta – Tutkittavaksi ottamisen edellytykset
Tribunale amministrativo regionale per il Lazion esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C‑466/12 Svensson ym. v. Retriever Sverige
Ennakkoratkaisupyyntö – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Tekijänoikeus ja lähioikeudet – Direktiivi 2001/29/EY – Tietoyhteiskunta – Tekijänoikeuden ja lähioikeuksien tiettyjen piirteiden yhdenmukaistaminen – 3 artiklan 1 kohta – Yleisölle välittäminen – Käsite – Internetlinkit (‘klikattavat linkit’), joiden kautta on mahdollista saada suojattuja teoksia saataviin
Svea hovrättin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ruotsi
Asia C‑479/12 H. Gautzsch Großhandel v. Münchener Boulevard Möbel Joseph Duna
Ennakkoratkaisupyyntö – Immateriaalioikeus – Yhteisömallit – Asetus (EY) N:o 6/2002 – 7 artiklan 1 kohta, 11 artiklan 2 kohta, 19 artiklan 2 kohta, 88 artikla ja 89 artiklan 1 kohdan a ja d alakohta – Rekisteröimätön yhteisömalli – Suojaaminen – Tunnetuksi tuleminen – Uutuus – Loukkauskanne – Todistustaakka – Vanhentuminen – Oikeudenmenetys – Sovellettava lainsäädäntö
Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C‑18/13 Maks Pen v. Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika Sofia (aiemmin Direktor na Direktsia Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto Sofia)
Verotus – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – Ostoihin sisältyvän veron vähentäminen – Suoritetut palvelut – Tarkastus – Palvelun suorittaja, jolla ei ole käytössään tarvittavia resursseja – Veropetoksen käsite – Velvollisuus todeta veropetokseen syyllistyminen viran puolesta – Palvelun todellisen suorittamisen vaatimus – Velvollisuus pitää riittävän yksityiskohtaista kirjanpitoa – Oikeudenkäyntiasia – Tuomioistuimelle osoitettu kielto todeta veropetos rikoksena ja huonontaa kantajan asemaa
Administrativen sad Sofia-gradin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
Asia C‑31/13 P Unkari v. komissio
Muutoksenhaku – Suojatut maantieteelliset merkinnät – Asetus (EY) N:o 1234/2007 – Viinejä koskevien suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteri – E-Bacchus-tietokanta – Tokaj
Oikeudenkäyntikieli: unkari
Asia C‑69/13 Mediaset v. Ministero dello Sviluppo economico
Ennakkoratkaisupyyntö – Valtiontuet – Tuki digisovittimien ostamiseen tai vuokraukseen – Komission päätös, jossa tukijärjestelmä todetaan sääntöjenvastaiseksi ja sisämarkkinoille soveltumattomaksi – Takaisin periminen – Takaisin perittävän määrän laskeminen – Kansallisen tuomioistuimen tehtävä – Kantojen, jotka komissio on ilmaissut päätöksensä täytäntöönpanon yhteydessä, ottaminen huomioon kansallisessa tuomioistuimessa – Vilpittömän yhteistyön periaate
Tribunale civile di Roman esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C‑555/13 Merck Canada v. Accord Healthcare ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 267 artiklassa tarkoitettu kansallisen tuomioistuimen käsite – Tribunal Arbitral necessário – Tutkittavaksi ottaminen – Asetus (EY) N:o 469/2009 – 13 artikla – Lääkkeiden lisäsuojatodistus – Todistuksen voimassaoloaika – Yksinoikeuden enimmäisaika
Tribunal Arbitral necessárion esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: portugali
Asia C‑656/11 Yhdistynyt kuningaskunta v. neuvosto
Sosiaaliturvajärjestelmien yhteensovittaminen – Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Sveitsin valaliiton sopimus henkilöiden vapaasta liikkuvuudesta – Neuvoston päätös – Oikeudellisen perustan valinta – SEUT 48 artikla – SEUT 79 artiklan 2 kohdan b alakohta
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C‑82/12 Transportes Jordi Besora v. Generalitat de Catalunya
Välilliset verot – Valmisteverot – Direktiivi 92/12/ETY – 3 artiklan 2 kohta – Kivennäisöljyt – Vähittäiskaupasta kannettava vero – Erityistarkoituksen käsite – Toimivallan siirtäminen itsehallintoalueille – Rahoittaminen – Verotuottojen kohdentaminen ennalta määrättyyn tarkoitukseen – Terveydenhuoltoon ja ympäristöön liittyvien menojen rahoittaminen
Tribunal Superior de Justicia de Cataluñan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C‑132/12 P Stichting Woonpunt ym. v. komissio
Muutoksenhaku – Valtiontuki – Sosiaalisen asuntotuotantoalan yhtiöille myönnettyjen tukien järjestelmä – Päätös tuen soveltuvuudesta yhteismarkkinoille – Sitoumukset, jotka kansalliset viranomaiset ovat antaneet unionin oikeutta noudattaakseen – SEUT 263 artiklan neljäs kohta – Kumoamiskanne – Tutkittavaksi ottamisen edellytykset – Oikeussuojan tarve – Asiavaltuus – Tuensaajat, joita toimi koskee erikseen ja suoraan – ”Suljetun piirin” käsite
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C‑133/12 P Stichting Woonlinie ym. v. komissio
Muutoksenhaku – Valtiontuki – Sosiaalisen asuntotuotantoalan yhtiöille myönnettyjen tukien järjestelmä – Päätös tuen soveltuvuudesta yhteismarkkinoille – Sitoumukset, jotka kansalliset viranomaiset ovat antaneet unionin oikeutta noudattaakseen – SEUT 263 artiklan neljäs kohta – Kumoamiskanne – Tutkittavaksi ottamisen edellytykset – Oikeussuojan tarve – Asiavaltuus – Tuensaajat, joita toimi koskee erikseen ja suoraan – ”Suljetun piirin” käsite
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C‑351/12 OSA v. Léčebné lázně Mariánské Lázně
Direktiivi 2001/29/EY – Tekijänoikeus ja lähioikeudet tietoyhteiskunnassa – Käsite ”välittäminen yleisölle” – Teosten levittäminen terveyskylpylälaitoksen huoneissa – Direktiivin säännösten välitön oikeusvaikutus – SEUT 56 ja SEUT 102 artikla – Direktiivi 2006/123/EY – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Kilpailu – Tekijänoikeuksien yhteishallinnointia koskeva yksinoikeus
Krajský soud v Plznin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tšekki
Asia C‑365/12 P komissio v. EnBW Energie Baden-Württemberg
Muutoksenhaku – Asetus (EY) N:o 1049/2001 – Oikeus tutustua toimielinten asiakirjoihin – EY 81 artiklan soveltamismenettelyyn liittyvät asiakirjat – Asetus (EY) N:o 1/2003 ja asetus (EY) N:o 773/2004 – Asiakirjaan tutustumista koskevan oikeuden epääminen – Tutkintatoimien, taloudellisten etujen ja toimielinten päätöksentekomenettelyn suojaa koskevat poikkeukset – Asianomaisen toimielimen velvollisuus tutkia konkreettisesti ja asiakirjakohtaisesti asiakirjoihin tutustumista koskevassa pyynnössä tarkoitettujen asiakirjojen sisältö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C‑396/12 van der Ham ja van der Ham-Reijersen van Buuren v. College van Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland
Yhteinen maatalouspolitiikka – Maaseuturahastosta maksettava rahoitus – Tuki maaseudun kehittämiseen – Tukien vähentäminen tai peruuttaminen, jos täydentäviä ehtoja koskevia sääntöjä ei noudateta – Tahallisen noudattamatta jättämisen käsite
Raad van Staten (Alankomaat) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Yhdistetyt asiat C‑454/12 ja C‑455/12 Pro Med Logistik ja Pongratz v. Finanzamt Dresden-Süd ja Finanzamt Würzburg
Ennakkoratkaisupyyntö – Arvonlisävero – Kuudes arvonlisäverodirektiivi – 12 artiklan 3 kohta – Liitteessä H oleva 5 ryhmä – Direktiivi 2006/112/EY – 98 artiklan 1 ja 2 kohta – Liitteessä III oleva 5 alakohta – Verotuksen neutraalisuuden periaate – Henkilöiden kuljetus ja heidän mukanaan kuljettamiensa matkatavaroiden kuljetus – Jäsenvaltion lainsäädäntö, jonka mukaan taksiliikenteeseen ja kuljettajineen vuokratulla autolla suoritettavaan liikenteeseen sovelletaan eri arvonlisäverokantoja
Bundesfinanzhofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C‑470/12 Pohotovosť v. Vašuta
Ennakkoratkaisupyyntö – Kulutusluottosopimus – Kohtuuttomat ehdot – Direktiivi 93/13/ETY – Välitystuomion pakkotäytäntöönpano – Täytäntöönpanomenettelyssä tehty väliintulohakemus – Kuluttajansuojajärjestö – Kansallinen lainsäädäntö, jonka mukaan tällainen väliintulo ei ole mahdollista – Jäsenvaltioiden menettelyllinen itsemääräämisoikeus
Okresný súd Svidníkin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: slovakki
Asia C‑571/12 Greencarrier Freight Services Latvia v. Valsts ieņēmumu dienests
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteisön tullikoodeksi – 70 artiklan 1 kohta ja 78 artikla – Tulli-ilmoitukset – Tavaroiden osittainen tarkastus – Näytteidenotto – Virheellinen koodi – Tulosten ulottaminen tavaroiden luovutuksen jälkeen koskemaan aiempiin tulli-ilmoituksiin sisältyviä samanlaisia tavaroita – Jälkitarkastus – Tavaroiden lisätarkastuksen vaatimisen mahdottomuus
Augstākās tiesas Senātsin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: latvia
Asia C‑588/12 Lyreco Belgium v. Rogiers
Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 96/34/EY – Vanhempainlomaa koskeva puitesopimus – 1 lauseke ja 2 lausekkeen 4 kohta – Osa-aikainen vanhempainloma – Työntekijän irtisanominen ilman pakottavaa tai riittävää syytä – Vanhempainlomalla olemisen perusteella maksettava kiinteämääräinen suojakorvaus – Korvauksen laskentaperusteen määrittäminen
Arbeidshof te Antwerpenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C‑1/13 Cartier parfums – lunettes ja Axa Corporate Solutions assurances v. Ziegler France ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Asetus (EY) N:o 44/2001 – 27 artiklan 2 kohta – Vireilläolovaikutus – 24 artikla – Oikeuspaikkasopimus – Sen ratkaiseminen, että tuomioistuin, jossa kanne on ensin nostettu, on toimivaltainen, koska asianosaiset ovat vastanneet asiassa riitauttamatta sen toimivaltaisuutta tai koska on annettu lopulliseksi tullut ratkaisu
Cour de cassationin (Ranska) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C‑32/13 Würker v. Familienkasse Nürnberg
Sosiaaliturva – Asetus (ETY) N:o 1408/71 – Perheavustukset – 77 ja 78 artikla – Etuudet eläkkeensaajien huollettaville lapsille ja orvoille – Asetus (EY) N:o 883/2004 – Perhe-etuudet – 67 artikla – Toisessa jäsenvaltiossa asuvat perheenjäsenet – Eläkkeen käsite – Sellaisen eläkkeen saaja, joka myönnetään Saksan lainsäädännön nojalla lasten kasvatusta varten sen henkilön kuoltua, jonka kanssa eläkkeensaaja on ollut avioliitossa ja josta hän on eronnut (Erziehungsrente)
Sozialgericht Nürnbergin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C‑79/13 Fedasil v. Saciri ym.
Direktiivi 2003/9/EY – Turvapaikanhakijoiden vastaanottoa jäsenvaltioissa koskevat vähimmäisvaatimukset – 13 artiklan 1 kohta – Aineellisten vastaanotto-olosuhteiden myöntämisen määräajat – 13 artiklan 2 kohta – Aineellisia vastaanotto-olosuhteita koskevat toimenpiteet – Takeet – 13 artiklan 5 kohta – Turvapaikanhakijoiden vähimmäisvastaanotto-olosuhteiden vahvistaminen ja myöntäminen – Myönnettävän tuen määrä – 14 artikla – Aineellisia vastaanotto-olosuhteita koskevat yksityiskohtaiset säännöt – Vastaanottoyksiköiden täyteen kuormittuminen – Ohjaaminen kansallisten sosiaaliturvajärjestelmien puoleen – Aineellisten vastaanotto-olosuhteiden tarjoaminen rahallisen avustuksen muodossa
Arbeidshof te Brusselin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C‑110/13 HaTeFo v. Finanzamt Haldensleben
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhtiöoikeus – Suositus 2003/361/EY – Mikroyritysten sekä pienten ja keskisuurten yritysten määritelmä – Henkilöstömäärän ja rahamääräisten arvojen laskennassa huomioon otettavat yritystyypit – Sidosyritykset – Yhdessä toimivien luonnollisten henkilöiden ryhmän käsite
Bundesfinanzhofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Yhdistetyt asiat C‑97/13 ja C‑214/13 Câmpean ja Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Alexandria v. Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Mediaş ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Sisäinen verotus – SEUT 110 artikla – Moottoriajoneuvojen ensirekisteröinnin yhteydessä kannettava ympäristövero – Veron neutraalisuus maahantuotujen käytettyjen moottoriajoneuvojen ja kotimaan markkinoilla jo olevien samankaltaisten ajoneuvojen välillä
Asia C‑33/13 Jagiełło v. Dyrektor Izby Skarbowej w Łodzi
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Verotus – Arvonlisävero – Kuudes direktiivi – Vähennysoikeus – Epääminen – Bulvaanina toimivan yhtiön laatima lasku
Asia C‑223/13 Alankomaat v. komissio
Kumoamiskanne – Asetus (EU) N:o 93/2013 – Asian siirtäminen unionin yleiseen tuomioistuimeen
Asia C‑301/13 P El Corte Inglés v. SMHV
Muutoksenhaku – Yhteisön tavaramerkki – Asetus (EY) N:o 207/2009 – 8 artiklan 1 kohdan b alakohta – Sanamerkki CLUB GOURMET ja CLUB DEL GOURMET – Väitteen hylkääminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestys – 181 artikla – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on osittain selvästi perusteeton
Asia C‑152/12 komissio v. Bulgaria
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Liikenne – Direktiivi 2001/14/EY – Unionin rautateiden kehittäminen – Rautatieinfrastruktuurin käyttöoikeuden hinnoittelu – 7 artiklan 3 kohta ja 8 artiklan 1 kohta – Mahdollisuus periä lisämaksuja – Suoraan rautatieliikenteen harjoittamisesta aiheutuvat kustannukset
Asia C‑596/12 komissio v. Italia
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Työntekijöiden joukkovähentäminen – Työntekijöiden käsite – ”Johtajien” (”dirigenti”) jättäminen pois kyseisestä käsitteestä – Direktiivi 98/59/EY – 1 artiklan 1 ja 2 kohta – Rikkominen
Asia C‑139/13 komissio v. Belgia
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Jäsenvaltioiden myöntämien passien ja matkustusasiakirjojen turvatekijöitä ja biometriikkaa koskevat vaatimukset – Asetus (EY) N:o 2252/2004 – Biometrinen passi – Sormenjälkien sisällyttäminen – Täytäntöönpanon laiminlyönti – Tällaisten passien jättäminen myöntämättä määräajassa
Asia C‑177/13 P Marszałkowski v. SMHV
Muutoksenhaku – Yhteisön tavaramerkki – Asetus (EY) N:o 40/94 – 8 artiklan 1 kohdan b alakohta – Hakemus sanaosat ”Walichnowy” ja ”Marko” sisältävän kuviomerkin rekisteröimiseksi yhteisön tavaramerkiksi – Sanaosan MAR-KO sisältävän yhteisön tavaramerkin haltijan väite – Suhteellinen hylkäysperuste – Sekaannusvaara
Asia C‑601/12 P Ningbo Yonghong Fasteners v. neuvosto
Muutoksenhaku – Polkumyynti – Asetus (EY) N:o 384/96 – 2 artiklan 7 kohdan c alakohdan toinen alakohta – Kiinasta peräisin olevien tiettyjen rauta- ja teräskiinnittimien tuonti – Markkinataloudessa toimivan yrityksen asema – Tätä asemaa koskevan päätöksen tekemiselle asetetun määräajan ylittyminen – Vaikutus
Asia C‑181/13 Acanfora v. Equitalia Sud ja Agenzia delle Entrate - Ufficio di Latina
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 107 artikla – Valtiontuen käsite – Kansallinen lainsäädäntö, jonka nojalla verovelvollisella on, mikäli veroa ei makseta, velvollisuus maksaa perintäyhtiölle perintäpalkkiona määrä, joka on 9 prosenttia perintäluetteloon merkityistä määristä – Tosiseikaston kuvaus – Puutteellisuus – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
maaliskuu 2014
Asia C‑409/12 Backaldrin Österreich The Kornspitz Company v. Pfahnl Backmittel
Tavaramerkit – Direktiivi 2008/95/EY – 12 artiklan 2 kohdan a alakohta – Menettäminen – Tavaramerkki, josta on sen haltijan toiminnan tai toimimatta jättämisen vuoksi tullut elinkeinotoiminnassa sellaisesta tavarasta tai palvelusta yleisesti käytetty nimitys, jota varten se on rekisteröity – Yhtäältä myyjien ja toisaalta loppukäyttäjien käsitys sanamerkistä ˮKORNSPITZˮ – Erottamiskyvyn menettäminen pelkästään loppukäyttäjien näkökulmasta
Oberster Patent- und Markensenatin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C‑458/12 Amatori ym. v. Telecom Italia ja Telecom Italia Information Technology
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Yrityksen luovutus – Työntekijöiden oikeuksien turvaaminen – Direktiivi 2001/23/EY – Työsuhteiden siirtyminen liiketoiminnan sellaisen osan sopimusperusteisen luovutuksen yhteydessä, jota ei voida pitää ennen luovutusta olemassa olleena itsenäisenä taloudellisena yksikkönä
Tribunale di Trenton esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C‑595/12 Napoli v. Ministero della Giustizia
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 2006/54/EY – Miesten ja naisten tasa-arvoinen kohtelu työhön ja ammattiin liittyvissä asioissa – Virkamiesaseman saamisen edellyttämä koulutus – Kurssilta poistaminen pitkittyneen poissaolon vuoksi – Äitiysvapaaseen perustuva poissaolo
Tribunale amministrativo regionale per il Lazion esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Yhdistetyt asiat C‑606/12 ja C‑607/12 Dresser-Rand v. Agenzia Entrate-Ufficio Controlli
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 17 artiklan 2 kohdan f alakohta – Edellytys, jonka mukaan tavara on lähetettävä takaisin siihen jäsenvaltioon, josta se alun perin lähetettiin tai kuljetettiin
Commissione tributaria provinciale di Genovan esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C‑206/13 Siragusa v. Regione Sicilia
Ennakkoratkaisupyyntö – Euroopan unionin perusoikeuskirja – Unionin oikeuden yleiset periaatteet – Unionin oikeuden soveltaminen – Unionin oikeuden soveltamisala – Riittävää liittymää ei ole – Unionin tuomioistuimen toimivallan puuttuminen
Tribunale amministrativo regionale per la Sicilian esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C‑456/12 Minister voor Immigratie, Integratie en Asiel ja O. v. B.
Direktiivi 2004/38/EY – SEUT 21 artiklan 1 kohta – Oikeus liikkua ja oleskella vapaasti jäsenvaltioiden alueella – Tämän oikeuden saajat – Kolmannen valtion kansalaisen, joka on unionin kansalaisen perheenjäsen, oleskeluoikeus jäsenvaltiossa, jonka kansalainen unionin kansalainen on – Unionin kansalaisen paluu tähän jäsenvaltioon hänen oleskeltuaan lyhyitä ajanjaksoja toisessa jäsenvaltiossa
Raad van Staten (Alankomaat) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C‑457/12 S ja Minister voor Immigratie, Integratie en Asiel v. G
SEUT 20 artikla, SEUT 21 artiklan 1 kohta ja SEUT 45 artikla – Direktiivi 2004/38/EY – Oikeus liikkua ja oleskella vapaasti jäsenvaltioiden alueella – Tämän oikeuden saajat – Kolmannen valtion kansalaisen, joka on unionin kansalaisen perheenjäsen, oleskeluoikeus jäsenvaltiossa, jonka kansalainen unionin kansalainen on – Unionin kansalainen, joka asuu samassa jäsenvaltiossa, jonka kansalainen hän on – Työskentely – Säännöllinen käyminen toisessa jäsenvaltiossa
Raad van Staten (Alankomaat) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C‑222/12 A. Karuse v. Politsei- ja Piirivalveamet
Maantiekuljetukset – Asetus (EY) N:o 561/2006 – Ajopiirturin käyttövelvollisuus – Poikkeukset ajoneuvoille, joita käytetään teiden kunnossapidossa – Ajoneuvo, joka kuljettaa soraa soranottopaikalta tien kunnossapitotöiden paikalle
Tartu ringkonnakohusin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: viro
Asia C‑366/12 Finanzamt Dortmund-West v. Klinikum Dortmund
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuudes arvonlisäverodirektiivi – Vapautukset – 13 artiklan A kohdan 1 alakohdan b alakohta – Tavaroiden luovutus – Solunsalpaajalääkkeiden tarjoaminen avohoidon yhteydessä – Eri verovelvollisten suoritukset – 13 artiklan A kohdan 1 alakohdan c alakohta – Hoitopalvelut – Itsenäisenä ammatinharjoittajana sairaalan yhteydessä toimivan lääkärin määräämät lääkkeet – Toisiinsa läheisesti liittyvät toimet – Hoitopalvelujen liitännäispalvelut – Toimet, joita ei aineellisesti ja taloudellisesti voida erottaa toisistaan
Bundesfinanzhofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C‑375/12 Bouanich v. Directeur des services fiscaux de la Drôme
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 63 artikla – Pääomien vapaa liikkuvuus – SEUT 49 artikla – Sijoittautumisvapaus – Luonnollisten henkilöiden tulovero – Tulojen määrään perustuva välittömien verojen enimmäismäärän mekanismi – Kaksinkertaisen verotuksen välttämiseksi tehty kahdenvälinen verosopimus – Toiseen jäsenvaltioon sijoittautuneen yhtiön jakamien sellaisten osinkojen, joista on jo pidätetty lähdevero, verotus – Tässä toisessa jäsenvaltiossa maksetun veron huomioon ottamatta jättäminen tai vain osittainen huomioon ottaminen veron enimmäismäärän laskemiseksi – SEUT 65 artikla – Rajoitus – Oikeuttaminen
Tribunal administratif de Grenoblen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-464/12 ATP PensionService v. Skatteministeriet
Kuudes arvonlisäverodirektiivi – Vapautukset – 13 artiklan B kohdan d alakohdan 3 ja 6 alakohta – Erityiset sijoitusrahastot – Ammatilliset eläkejärjestelmät – Hallinnointi – Talletus- ja käyttötilejä, maksuja tai tilisiirtoja koskevat liiketoimet
Østre Landsretin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tanska
Asia C‑512/12 Octapharma France v. ANSM ja Ministère des Affaires sociales et de la Santé
Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Direktiivi 2001/83/EY – Direktiivi 2002/98/EY – Soveltamisala – Labiili verivalmiste – Teollista prosessia käyttäen valmistettu veriplasma – Direktiivien samanaikainen tai yksinomainen soveltaminen – Jäsenvaltion mahdollisuus säätää veriplasmaa koskevasta järjestelmästä, joka on tiukempi kuin lääkkeitä koskeva järjestelmä
Conseil d’État’n (Ranska) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C‑548/12 Brogsitter v. Fabrication de Montres Normandes ja Fräßdorf
Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Tuomioistuimen toimivalta siviili- ja kauppaoikeuden alalla – Asetus (EY) N:o 44/2001 – Erityinen toimivalta – 5 artiklan 1 ja 3 alakohta – Vahingonkorvauskanne – Sopimusoikeudellinen vai deliktiin perustuva luonne
Landgericht Krefeldin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C‑599/12 Jetair ja BTW-eenheid BTWE Travel4you v. FOD Financiën
Arvonlisävero – Matkatoimistoja koskeva erityisjärjestelmä – Euroopan unionin ulkopuolella suoritetut liiketoimet – Kuudes direktiivi 77/388/ETY – 28 artiklan 3 kohta – Direktiivi 2006/112/EY – 370 artikla – Standstill-lauseke – Kansallisen lainsäädännön muuttaminen täytäntöönpanolle varatun määräajan kuluessa
Rechtbank van eerste aanleg te Bruggen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Yhdistetyt asiat C‑29/13 ja C‑30/13 Global Trans Lodzhistik v. Nachalnik na Mitnitsa Stolichna
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteisön tullikoodeksi – 243 ja 245 artikla – Asetus (ETY) N:o 2454/93 – 181 a artikla – Muutoksenhakukelpoinen päätös – Sellaisen kanteen tutkittavaksi ottaminen, jota ei ole edeltänyt hallinnonsisäinen muutoksenhaku – Puolustautumisoikeuksien kunnioittamisen periaate
Administrativen sad Sofia-gradin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
Asia C‑38/13 Nierodzik v. Samodzielny Publiczny Psychiatryczny Zakład Opieki Zdrowotnej
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 1999/70/EY – EAY:n, UNICE:n ja CEEP:n tekemä määräaikaista työtä koskeva puitesopimus – 4 lauseke – Työehtojen käsite – Määräaikaisen työsopimuksen irtisanomisaika – Erilainen kohtelu vakituisiin työntekijöihin nähden
Sąd Rejonowy w Białymstokun esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C‑52/13 Posteshop v. Autorità Garante della Concorrenza e del mercato ja Presidenza del Consiglio dei Ministri
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2006/114/EY – ”Harhaanjohtavan mainonnan” ja ”vertailevan mainonnan” käsitteet – Kansallinen lainsäädäntö, jonka mukaan harhaanjohtava mainonta ja laiton vertaileva mainonta ovat kaksi toisistaan erillistä laitonta tekoa
Consiglio di Staton esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C‑107/13 FIRIN v. Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Ostoihin sisältyvän veron vähentäminen – Ennakkomaksujen maksaminen – Verovähennyksen epääminen – Petos – Vähennyksen oikaiseminen, kun verollista liiketoimea ei tehdä – Edellytykset
Administrativen sad Veliko Tarnovon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
Asia C‑132/13 Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs v. ILME
Ennakkoratkaisupyyntö – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Direktiivi 2006/95/EY – Sähkölaitteen käsite – CE‑vaatimustenmukaisuusmerkintä – Moninapaisten sähköpistoliittimien kotelot
Landgericht Kölnin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C‑155/13 SICES ym. v. Agenzia Dogane Ufficio delle Dogane di Venezia
Maatalous – Asetus (EY) N:o 341/2007 – 6 artiklan 4 kohta – Tariffikiintiöt – Kiinasta peräisin oleva valkosipuli – Tuontitodistukset – Tiettyjen tuontitodistusten tuottamien oikeuksien siirtokelvottomuus – Kiertäminen – Oikeuden väärinkäyttö
Commissione tributaria regionale di Venezia-Mestren esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C‑190/13 Márquez Samohano v. Universitat Pompeu Fabra
Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 1999/70/EY – EAY:n, UNICE:n ja CEEP:n määräaikaista työtä koskeva puitesopimus – Yliopistot – Tuntiopettajat – Perättäiset määräaikaiset työsopimukset – 5 lausekkeen 1 kohta – Toimenpiteet, joilla pyritään estämään määräaikaisten sopimusten väärinkäyttö – Tällaisten sopimusten perusteena olevien ”perusteltujen syiden” käsite – 3 lauseke – ”Määräaikaisen työsopimuksen” käsite – Seuraamukset – Oikeus korvaukseen – Erilainen kohtelu vakituisiin työntekijöihin verrattuna
Juzgado de lo Social nº 3 de Barcelonan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C‑204/13 Finanzamt Saarlouis v. Malburg
Verotus – Arvonlisävero – Vähennysoikeuden syntyminen ja laajuus – Se, että yhtiömies purkaa yhtiön – Kyseisen yhtiön asiakaskunnan osan hankkiminen – Apportti toiselle yhtiölle – Ostoihin sisältyvän veron maksaminen – Mahdollinen vähentäminen
Bundesfinanzhofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C‑628/11 International Jet Management
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 18 artikla – Kansalaisuuteen perustuvan syrjinnän kielto – Kaupalliset lennot kolmannesta valtiosta jäsenvaltioon – Jäsenvaltion säännöstö, jonka mukaan unionin lentoliikenteen harjoittajien, joilla ei ole kyseisen valtion myöntämää liikennelupaa, on hankittava lupa kutakin kolmannesta valtiosta tulevaa lentoa varten
Oberlandesgericht Braunschweigin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C‑167/12 C. D. v. S. T.
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 92/85/ETY − Toimenpiteet raskaana olevien ja äskettäin synnyttäneiden tai imettävien työntekijöiden turvallisuuden ja terveyden parantamisen kannustamiseksi työssä – 8 artikla – Aiottu äiti, joka on saanut lapsen sijaissynnytystä koskevan sopimuksen perusteella – Kieltäytyminen myöntämästä hänelle äitiyslomaa – Direktiivi 2006/54/EY – Mies- ja naispuolisten työntekijöiden tasa-arvoinen kohtelu – 14 artikla – Aiotun äidin epäedullisempi kohtelu äitiysloman myöntämisen osalta
Employment Tribunal, Newcastle upon Tynen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C‑363/12 Z v. A Government department ja The Board of management of a community school
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 2006/54/EY – Mies- ja naispuolisten työntekijöiden tasa-arvoinen kohtelu – Aiottu äiti, joka on saanut lapsen sijaissynnytystä koskevan sopimuksen perusteella – Kieltäytyminen myöntämästä hänelle äitiyslomaa tai adoptiolomaa vastaavaa palkallista lomaa – Vammaisten henkilöiden oikeuksia koskeva Yhdistyneiden Kansakuntien yleissopimus – Direktiivi 2000/78/EY – Yhdenvertainen kohtelu työssä ja ammatissa – Vammaisuuteen perustuvan syrjinnän kielto – Aiottu äiti, joka ei voi saada lasta – Vamman olemassaolo – Direktiivien 2006/54 ja 2000/78 pätevyys
Equality Tribunalin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C‑427/12 komissio v. parlamentti ja neuvosto
Kumoamiskanne – Oikeudellisen perustan valinta – SEUT 290 ja SEUT 291 artikla – Säädösvallan siirron nojalla annettu toimi ja täytäntöönpanotoimi – Asetus (EU) N:o 528/2012 – 80 artiklan 1 kohta – Biosidivalmisteet – Euroopan kemikaalivirasto – Maksut, jotka komissio vahvistaa
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C‑639/11 komissio v. Puola
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Moottoriajoneuvojen rekisteröinti – SEUT 34 ja SEUT 36 artikla – Direktiivi 70/311/ETY – Direktiivi 2007/46/EY – Oikeanpuoleinen ohjaus tietyssä jäsenvaltiossa – Velvollisuus rekisteröintiä varten siirtää henkilöauton oikealle puolelle asennettu ohjauslaite vasemmalle
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C‑61/12 komissio v. Liettua
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Moottoriajoneuvojen rekisteröinti – SEUT 34 ja SEUT 36 artikla – Direktiivi 70/311/ETY – Direktiivi 2007/46/EY – Oikeanpuoleinen ohjaus tietyssä jäsenvaltiossa – Velvollisuus rekisteröintiä varten siirtää henkilöauton oikealle puolelle asennettu ohjauslaite vasemmalle
Oikeudenkäyntikieli: liettua
Asia C‑139/12 Caixa d'Estalvis i Pensions de Barcelona v. Generalidad de Cataluña
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuudes arvonlisäverodirektiivi – Vapautukset – Arvopapereiden myyntiä koskevat liiketoimet, joiden seurauksena omistusoikeus kiinteään omaisuuteen siirtyy – Jonkin muun välillisen veron kuin arvonlisäveron kantaminen – SEUT 49 ja SEUT 63 artikla – Täysin jäsenvaltion sisäinen tilanne
Tribunal Supremon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C‑314/12 UPC Telekabel Wien v. Constantin Film Verleih ja Wega Filmproduktionsgesellschaft
Ennakkoratkaisupyyntö – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Tekijänoikeus ja lähioikeudet – Tietoyhteiskunta – Direktiivi 2001/29/EY – Internetsivusto, jolla yleisön saataviin saatetaan elokuvateoksia ilman tekijänoikeuden lähioikeuden haltijoiden suostumusta – 8 artiklan 3 kohta – Käsite ”välittäjät, joiden palveluita kolmas osapuoli käyttää tekijänoikeuden tai lähioikeuden loukkaamiseen” – Internetyhteyden tarjoaja – Internetyhteyden tarjoajalle osoitettu määräys, jolla tätä kielletään antamasta asiakkailleen pääsyä tietylle internetsivustolle – Perusoikeuksien punninta
Oberster Gerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C‑530/12 P SMHV v. National Lottery Commission
Muutoksenhaku – Yhteisön tavaramerkki – Asetus (EY) N:o 40/94 – 52 artiklan 2 kohdan c alakohta – Kansallisella oikeudella suojattuun aikaisempaan tekijänoikeuteen perustuva mitättömyysvaatimus – Kansallisen oikeuden soveltaminen SMHV:ssa – Unionin tuomioistuinten tehtävät
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C‑565/12 LCL Le Crédit Lyonnais v. Kalhan
Kuluttajansuoja – Kulutusluottosopimukset – Direktiivi 2008/48/EY – 8 ja 23 artikla – Luotonantajan velvollisuus tarkistaa ennen sopimuksen tekemistä luotonottajan luottokelpoisuus – Kansallinen säännös, jossa asetetaan velvollisuus hakea tietoja tietokannasta – Sopimukseen perustuvien korkojen menettäminen siinä tapauksessa, että tällainen velvollisuus on laiminlyöty – Seuraamuksen tehokkuus, oikeasuhteisuus ja varoittavuus
Tribunal d’instance d’Orléansin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C‑612/12 P Ballast Nedam v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Tienpäällystebitumin markkinat Alankomaissa – Tienpäällystebitumin bruttohinnan vahvistaminen – Tienrakentajille myönnettävän alennuksen vahvistaminen – Asetus (EY) N:o 1/2003 – 27 artikla – Puolustautumisoikeudet – Sakon alentaminen
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C‑17/13 Alpina River Cruises ja Nicko Tours v. Ministero delle infrastrutture e dei trasporti – Capitaneria di Porto di Chioggia
Meriliikenne – Asetus (ETY) N:o 3577/92 – Meriliikenteen kabotaasin käsite – Risteilypalvelut – Risteily Venetsian laguunissa, Italian aluemerellä ja Po-joella – Sama lähtö- ja tulosatama
Consiglio di Staton esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C‑151/13 Le Rayon d'Or v. Ministre de l'Économie et des Finances
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Arvonlisävero – Soveltamisala – Veron perusteen määrittäminen – Hintaan suoraan liittyvän tuen käsite – Kansallisen sairausvakuutuskassan maksama kiinteämääräinen maksu ulkopuolista apua tarvitsevien vanhusten asumispalveluja tuottaville laitoksille
Cour administrative d’appel de Versailles’n esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C‑265/13 Torralbo Marcos v. Korota ja Fondo de Garantía Salarial
Ennakkoratkaisupyyntö – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 47 artikla – Oikeus tehokkaisiin oikeussuojakeinoihin – Oikeudenkäyntimaksut haettaessa muutosta sosiaalioikeudellisessa asiassa – Unionin oikeuden soveltamatta jättäminen – Unionin oikeuden soveltamisala – Unionin tuomioistuimen toimivallan puuttuminen
Juzgado de lo Social nº 2 de Terrassan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C‑322/13 Grauel Rüffer v. Pokorná
Unionin kansalaisuus – Syrjintäkiellon periaate – Siviilioikeudenkäynneissä noudatettava kieliä koskeva järjestely
Landesgericht Bozenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C‑248/12 P Northern Ireland Department of Agriculture and Rural Development v. komissio
Muutoksenhaku – EMOTR, maataloustukirahasto ja maaseuturahasto – Euroopan unionin rahoituksen ulkopuolelle jätetyt menot – Kumoamiskanteen tutkittavaksi ottaminen – Riidanalainen päätös ei vaikuta kantajan asemaan suoraan
Yhdistetyt asiat C‑337/12 P–C‑340/12 P Pi-Design ym. ja SMHV v. Yoshida Metal Industry
Muutoksenhaku – Yhteisön tavaramerkki – Mustatäpläistä pintaa esittävien merkkien rekisteröinti – Mitättömäksi julistaminen – Asetus N:o 40/94 – 7 artiklan 1 kohdan e alakohdan ii alakohta – Selvitysaineiston ottaminen huomioon vääristyneellä tavalla
Asia C‑510/12 Bloomsbury v. Belgische Staat
Työjärjestyksen 99 artikla – Neljäs direktiivi 78/660/ETY – 2 artiklan 3 kohta – Oikean ja riittävän kuvan periaate – 2 artiklan 4 kohta – Tietojenantovelvollisuus – 2 artiklan 5 kohta – Poikkeamisvelvollisuus – 32 artikla – Historialliseen hankintamenoon perustuva arvostusmenetelmä – Tilanne, jossa yhtiö saa omaisuuserän ilmaiseksi
Asia C‑550/13 Grimal
Ennakkoratkaisupyyntö – Kansalaisuuteen perustuvan syrjinnän kiellon periaate – Ajokortti – Euroopan unionin kansalainen – Samalle henkilölle kahdessa jäsenvaltiossa myönnetyt kaksi ajokorttia – Ajo-oikeuden poistaminen – Rikosoikeudelliset toimenpiteet – Pääasian oikeudenkäyntiin liittyvät tosiasiat ja oikeudelliset seikat – Riittävien täsmennysten puuttuminen – Syyt, joiden vuoksi vastaus ennakkoratkaisukysymykseen on tarpeen – Riittävien täsmennysten puuttuminen – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Asia C‑72/13 Gmina Wrocław v. Minister Finansów
Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – Kunnan varoihin kuuluvan omaisuuden luovutus
Asia C‑271/13 P Rousse Industry v. komissio
Muutoksenhaku – Valtiontuet – Tuki, jonka Bulgarian tasavalta on myöntänyt saatavista luopumisen muodossa – Komission päätös, jolla kyseinen tuki todetaan yhteismarkkinoille soveltumattomaksi ja määrätään perimään se takaisin – Uuden tuen käsite – Perusteluvelvollisuus
Asia C‑142/13 Bright Service v. Repsol Comercial de Produtos Petrolíferos
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – EY 81 artikla – Yksinostosopimus – Poikkeus – Asetus (ETY) N:o 1984/83 – Sopimus, joka kuuluu poikkeuksen soveltamisalaan – Asetus (EY) N:o 2790/1999 – Sopimus, joka ei kuulu poikkeuksen soveltamisalaan – Poikkeuksen ajalliset vaikutukset
Asia C‑199/13 P Polyelectrolyte Producers Group ym. v. komissio
Muutoksenhaku – Työjärjestyksen 181 artikla – Asetus (EY) N:o 1907/2006 (REACH-asetus) – Akryyliamidin markkinoille saattamista ja käyttöä koskevat rajoitukset – Asetus (EU) N:o 366/2011, jolla muutetaan asetuksen (EY) N:o 1907/2006 liitettä XVII
Asia C‑300/13 Ayuntamiento de Benferri v. Consejería de Infraestructuras y Transporte de la Generalitat Valenciana ja Iberdrola Distribución Eléctrica
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 85/337/ETY – Tiettyjen hankkeiden ympäristövaikutusten arviointi – Eräiden maanpäällisten voimajohtojen rakentaminen – Muuntoaseman laajennus – Hankkeen ympäristövaikutusten arvioinnin tekemättä jättäminen
Asia C‑520/13 Leśniak-Jaworska ja Głuchowska-Szmulewicz v. Prokuratura Okręgowa w Płocku
Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta – Pääasian oikeudenkäyntiin liittyviä tosiasioita ja oikeudellisia seikkoja sekä syitä, joiden vuoksi vastaus ennakkoratkaisukysymykseen on tarpeen, koskevien riittävien täsmennysten puuttuminen – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
huhtikuu 2014
Asia C‑80/12 Felixstowe Dock and Railway Company ym. v. Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Ennakkoratkaisupyyntö – Sijoittautumisvapaus – Yhteisöverot – Veronhuojennus – Konsernit ja yhtymät – Kansallinen lainsäädäntö, jossa sallitaan tappioiden siirto yhtymään kuuluvan yhtiön ja konserniin kuuluvan yhtiön, jotka yhdistää toisiinsa sekä konserniin että yhtymään kuuluva ˮyhteyden muodostava yhtiöˮ, välillä – ˮYhteyden muodostavaa yhtiötäˮ koskeva asuinpaikkaedellytys – Syrjintä yhtiön kotipaikan perusteella – Konsernin ylimmän tason emoyhtiö, joka on sijoittautunut kolmanteen valtioon ja omistaa kolmansiin valtioihin sijoittautuneiden yhtiöiden välityksellä yhtiöt, jotka ovat pyrkineet siirtämään tappioita
First-tier Tribunalin (Tax Chamber) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C‑224/12 P komissio v. Alankomaat ja ING Groep
Muutoksenhaku – Rahoitusala – Jäsenvaltion taloudessa oleva vakava häiriö – Pankkikonsernille myönnetty valtiontuki – Muoto – Pääomanlisäys rakenneuudistussuunnitelman yhteydessä – Päätös – Tuen soveltuvuus yhteismarkkinoille – Edellytykset – Tuen takaisinmaksuehtojen muutos – Yksityinen sijoittaja ‑arviointiperuste
Oikeudenkäyntikieli: hollanti ja englanti
Asia C‑301/12 Cascina Tre Pini v. Ministero dell'Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Ympäristö – Luontotyyppien sekä luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston suojelu – Direktiivi 92/43/ETY – Yhteisön tärkeänä pitämä alue – Yhteisön tärkeänä pitämän alueen aseman uudelleenarviointi ympäristön pilaannuttua tai huononnuttua – Kansallinen lainsäädäntö, jossa ei säädetä asianomaisten henkilöiden mahdollisuudesta pyytää tällaista uudelleenarviointia – Toimivaltaisille kansallisille viranomaisille annettu harkintavalta kyseisen aseman uudelleenarviointia koskevan menettelyn aloittamisessa viran puolesta
Consiglio di Staton esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-387/12 Hi Hotel HCF v. Spoering
Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Asetus (EY) N:o 44/2001 – Kansainvälinen toimivalta sopimukseen perustumatonta vahingonkorvausta koskevassa asiassa – Jäsenvaltiossa tehty teko, jossa on kyse osallisuudesta toisen jäsenvaltion alueella tehtyyn oikeudenvastaiseen tekoon – Sen paikkakunnan määrittäminen, missä vahinko sattui
Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C‑438/12 Weber, I. v. Weber, M.
Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Asetus (EY) N:o 44/2001 – 22 artiklan 1 alakohta – Yksinomainen toimivalta – Esineoikeutta kiinteään omaisuuteen koskevat riita-asiat – Etuosto-oikeuden luonne – 27 artiklan 1 kohta – Vireilläolovaikutus – Samojen asianosaisten välillä nostettujen samaa asiaa koskevien kanteiden käsite – 22 artiklan 1 alakohdan ja 27 artiklan 1 kohdan välinen suhde – 28 artiklan 1 kohta – Samassa yhteydessä käsiteltävät kanteet – Asian käsittelyn keskeyttämistä koskevat arviointiperusteet
Oberlandesgericht Münchenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C‑515/12 4finance v. Valstybinė vartotojų teisių apsaugos tarnyba ja Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Direktiivi 2005/29/EY – Sopimattomat kaupalliset menettelyt – Pyramidimyyntijärjestelmä – Kuluttajien ennen korvauksen saamista mahdollisesti tekemän suorituksen merkitys – Käsitteen ˮsuoritusˮ tulkinta
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismasin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: liettua
Yhdistetyt asiat C‑516/12–C‑518/12 CTP v. Regione Campania ja Provincia di Napoli
Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (EY) N:o 1191/69 – Henkilöliikennettä koskevat julkiset palvelut – 4 artikla – Hakemus julkisen palvelun velvoitteen lakkauttamisesta – 6 artikla – Oikeus hyvitykseen julkisen palvelun velvoitteen täyttämisestä aiheutuvista taloudellisista rasituksista
Consiglio di Staton esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C‑559/12 P Ranska v. komissio
Muutoksenhaku – Valtiontuki – Tuki, joka on annettu La Postelle julkisen laitoksen aseman perusteella myönnetyn implisiittisen ja rajoittamattoman takauksen muodossa – Takauksen olemassaolo – Valtion varojen käyttö – Etu – Todistustaakka ja vaaditun näytön määrä
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Yhdistetyt asiat C‑43/13 ja C‑44/13 Hauptzollamt Köln v. Kronos Titan ja Hauptzollamt Krefeld v. Rhein-Ruhr Beschichtungs-Service
Direktiivi 2003/96/EY – Energiatuotteiden verotus – Tuotteet, joita ei mainita direktiivissä 2003/96/EY – Käsite ”vastaava lämmityspolttoaine tai moottoripolttoaine
Bundesfinanzhofin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C‑153/13 Pohotovosť v. Soroka
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 93/13/ETY – Ajallinen soveltaminen – Tosiseikat, jotka ovat tapahtuneet ennen Slovakian tasavallan liittymistä Euroopan unioniin – Unionin tuomioistuimen toimivallan selvä puuttuminen
Okresný súd Bardejovin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: slovakki
Asia C‑319/13 Rätzke v. S+K Handels
Ennakkoratkaisupyyntö – Energia – Televisioiden energiamerkintä – Delegoitu asetus (EU) N:o 1062/2010 – Jälleenmyyjien velvollisuudet – Televisio, joka on toimitettu jälleenmyyjälle ilman energiamerkintää ennen asetuksen soveltamisen alkamista – Jälleenmyyjän velvollisuus varustaa tällainen televisio asetuksen soveltamisen alkamisesta lähtien energiamerkinnällä ja hankkia kyseinen merkintä jälkikäteen
Thüringer Oberlandesgerichtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C‑342/13 Sebestyén v. Kővári ym.
Kuluttajansuoja – Direktiivi 93/13/ETY – Pankin kanssa tehty kiinnitysluottosopimus – Lauseke, jonka mukaan yksinomainen toimivalta on välitystuomioistuimella – Pankin sopimusta tehtäessä antamat tiedot välimiesmenettelystä – Kohtuuttomat ehdot – Arviointiperusteet
Szombathelyi Törvényszékin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
Asia C‑288/12 komissio v. Unkari
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 95/46/EY – Yksilöiden suojelu henkilötietojen käsittelyssä ja näiden tietojen vapaa liikkuvuus – 28 artiklan 1 kohta – Kansalliset valvontaviranomaiset – Itsenäisyys – Kansallinen lainsäädäntö, jolla valvontaviranomaisen toimikausi päätetään ennen määräpäivää – Uuden valvontaviranomaisen perustaminen ja toisen henkilön nimittäminen presidentin tehtävään
Oikeudenkäyntikieli: unkari
Yhdistetyt asiat C‑293/12 ja C‑594/12 Digital Rights Ireland ym. v. Minister for Communications, Marine and Natural Resources ym. ja Kärntner Landesregierung ym.
Sähköiset viestintäpalvelut – Direktiivi 2006/24/EY – Yleisesti saatavilla olevat sähköiset viestintäpalvelut tai yleiset viestintäverkot – Tällaisten palvelujen yhteydessä tuotettavien tai käsiteltävien tietojen säilyttäminen – Pätevyys – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 7, 8 ja 11 artikla
High Courtin (Irlanti) ja Verfassungsgerichtshofin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikielet: englanti ja saksa
Asia C‑78/14 P-R komissio v. ANKO
Väliaikainen oikeussuoja – Muutoksenhaku – Täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva hakemus – Seitsemäs tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja demonstroinnin puiteohjelma (2007–2013) – Oasis- ja Perform-hankkeita koskevat sopimukset – Maksujen keskeyttäminen – Muihin hankkeisiin kohdistettujen tarkastusten yhteydessä todetut sääntöjenvastaisuudet – Euroopan komission määrääminen suorittamaan maksut – Tuensaajan ilmeinen maksukyvyttömyys – Fumus boni juris – Vakava ja korjaamaton vahinko – Kiireellisyys – Intressivertailu
Oikeudenkäyntikieli: kreikka
Asia C-616/11 T-Mobile Austria v. Verein für Konsumenteninformation
Direktiivi 2007/64/EY – Maksupalvelut – 4 artiklan 23 alakohta – Maksuvälineen käsite – Verkkopankissa ja paperilomakkeella annetut tilisiirtomääräykset – 52 artiklan 3 kohta – Maksunsaajan oikeus vaatia maksajaa korvaamaan kulut tietyn maksuvälineen käytöstä – Jäsenvaltioiden oikeus säätää yleisestä kiellosta – Matkapuhelinpalvelujen tarjoajan ja yksityisten välinen sopimus
Oberster Gerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C‑583/12 Sintax Trading v. Maksu- ja Tolliamet
Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (EY) N:o 1383/2003 – Toimenpiteet väärennettyjen ja laittomasti valmistettujen tavaroiden markkinoille saattamisen estämiseksi – 13 artiklan 1 kohta – Tulliviranomaisten toimivalta todeta teollis- ja tekijänoikeuksien loukkaaminen
Riigikohusin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: viro
Asia C‑74/13 GSV v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Észak-alföldi Regionális Vám- és Pénzügyőri Főigazgatósága
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen tullitariffi – Tariffiluokittelu – Yhdistetty nimikkeistö – Taric-koodit 7019 59 00 10 ja 7019 59 00 90 – Polkumyyntitullien käyttöönotosta tiettyjen Kiinasta peräisin olevien lasikuidusta valmistettujen seulakankaiden tuonnissa annetut asetukset – Erot kieliversioiden välillä – Polkumyyntitullien maksuvelvollisuus
Debreceni Közigazgatási és Munkaügyi Bíróságin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
Asia C‑225/13 Ville d'Ottignies-Louvain-la-Neuve ym. v. Région wallonne
Ennakkoratkaisupyyntö – Ympäristö – Jätteet – Direktiivi 75/442/ETY – 7 artiklan 1 kohta – Huoltosuunnitelma – Sopivat paikat ja laitokset jätteistä huolehtimiseksi – Jätehuoltosuunnitelman käsite – Direktiivi 1999/31/EY – 8 ja 14 artikla – Kaatopaikat, jolle on myönnetty lupa tai jotka ovat jo käytössä, kun tämä direktiivi saatetaan osaksi kansallista lainsäädäntöä
Conseil d’État’n (Belgia) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Yhdistetyt asiat C‑231/11 P–C‑233/11 P komissio v. Siemens Österreich ym. ja Siemens Transmission & Distribution ym. v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Kartelli – Kaasueristeisten kytkinlaitehankkeiden markkinat – Yhteisvastuu sakon maksamisesta – Yrityksen käsite – Yksilöllisen vastuun periaate sekä rangaistusten ja seuraamusten yksilökohtaisen määräämisen periaate – Unionin yleisen tuomioistuimen täysi harkintavalta – Ne ultra petita ‑periaate – Suhteellisuusperiaate ja yhdenvertaisen kohtelun periaate
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Yhdistetyt asiat C‑247/11 P ja C‑253/11 P Areva ym. ja Alstom ym. v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Kartelli – Kaasueristeisten kytkinlaitehankkeiden markkinat – Emoyhtiöiden vastuuseen joutuminen niiden tytäryhtiöiden kilpailusääntöjen rikkomista merkitsevästä toiminnasta – Perusteluvelvollisuus – Yhteisvastuu sakon maksamisesta – Yrityksen käsite – Niin kutsuttu ”tosiasiallinen” yhteisvastuu – Oikeusvarmuuden sekä rangaistusten ja seuraamusten yksilökohtaisen määräämisen periaatteet – Suhteellisuusperiaate ja yhdenvertaisen kohtelun periaate
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C‑190/12 Emerging Markets Series of DFA Investment Trust Company v. Dyrektor Izby Skarbowej w Bydgoszczy
Ennakkoratkaisupyyntö – Sijoittautumisvapaus – Pääomien vapaa liikkuvuus – SEUT 63 ja SEUT 65 artikla – Oikeushenkilöiden tulovero – Kotimaisille ja ulkomaisille sijoitusrahastoille maksettujen osinkojen erilainen kohtelu – Sulkeminen verovapautuksen ulkopuolelle – Rajoitus, joka ei ole oikeutettu
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C‑435/12 ACI Adam ym. v. Stichting de Thuiskopie ja Stichting Onderhandelingen Thuiskopie vergoeding
Ennakkoratkaisupyyntö – Immateriaalioikeus – Tekijänoikeudet ja lähioikeudet – Tekijänoikeuden ja lähioikeuksien tiettyjen piirteiden yhdenmukaistaminen tietoyhteiskunnassa – Direktiivi 2001/29/EY – 5 artiklan 2 kohdan b alakohta ja 5 kohta – Kappaleenvalmistusoikeus – Poikkeukset ja rajoitukset – Kappaleen valmistaminen yksityiskäyttöön – Kopioidun alkuperäiskappaleen laillisuus – Direktiivi 2004/48/EY – Soveltamisala
Hoge Raad der Nederlandenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C‑485/12 Maatschap T. van Oosterom en A. van Oosterom-Boelhouwer v. Staatssecretaris van Economische Zaken, Landbouw en Innovatie
Maatalous – Yhteinen maatalouspolitiikka – Suorat tukijärjestelmät – Asetus (EY) N:o 73/2009 – Tiettyjä tukijärjestelmiä koskeva yhdennetty hallinto- ja valvontajärjestelmä – Viljelylohkojen tunnistusjärjestelmä – Tukikelpoisuusedellytykset – Hallinnolliset tarkastukset – Paikalla tehtävät tarkastukset – Asetus (EY) N:o 796/2004 – Tukikelpoisten pinta-alojen määrittäminen – Kaukokartoitus – Viljelylohkojen fyysinen tarkastus
College van Beroep voor het bedrijfslevenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C‑609/12 Ehrmann v. Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs
Ennakkoratkaisupyyntö – Tietojen antaminen kuluttajille ja kuluttajansuoja – Asetus (EY) N:o 1924/2006 – Elintarvikkeita koskevat ravitsemus- ja terveysväitteet – Näiden elintarvikkeiden pakkausmerkinnät ja esillepano – 10 artiklan 2 kohta – Ajallinen sovellettavuus – 28 artiklan 5 ja 6 kohta – Siirtymätoimenpiteet
Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C‑269/13 P Acino v. komissio
Muutoksenhaku – Ihmisille tarkoitetut lääkkeet – Vaikuttavaa ainetta klopidogreli sisältävien tiettyjen lääke-erien markkinoille saattamisen keskeyttäminen ja vetäminen pois markkinoilta – Myyntilupien muuttaminen – Markkinoille saattamisen kieltäminen – Asetus (EY) N:o 726/2004 ja direktiivi 2001/83/EY – Ennalta varautumisen periaate – Oikeasuhteisuus – Perusteluvelvollisuus
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C‑238/12 P FLSmidth v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Muovisten teollisuussäkkien markkinat – Päätös, jossa todetaan EY 81 artiklan rikkominen – Unionin yleisen tuomioistuimen täysi harkintavalta – Perusteluvelvollisuus – Emoyhtiön joutuminen vastuuseen kilpailusääntöjen rikkomisesta, johon tytäryhtiö on syyllistynyt – Emoyhtiön vastuu tytäryhtiölle määrätyn sakon maksamisesta – Oikeasuhteisuus – Unionin yleisessä tuomioistuimessa käytävä menettely – Oikeudenkäynnin kohtuullinen kesto
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C‑390/12 Pfleger ym.
SEUT 56 artikla – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 15–17, 47 ja 50 artikla – Ammatillinen vapaus ja oikeus tehdä työtä, elinkeinovapaus, omistusoikeus, oikeus tehokkaisiin oikeussuojakeinoihin ja oikeus puolueettomaan tuomioistuimeen sekä ne bis in idem -periaate – 51 artikla – Soveltamisala – Unionin oikeuden soveltaminen – Onnenpelit – Jäsenvaltion rajoittava lainsäädäntö – Hallinnolliset ja rikosoikeudelliset seuraamukset – Yleisen edun mukaiset pakottavat syyt – Oikeasuhteisuus
Unabhängiger Verwaltungssenat des Landes Oberösterreichin (josta on tullut Landesverwaltungsgericht Oberösterreich) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C‑475/12 UPC DTH v. Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság Elnökhelyettese
Televiestintäala – Sähköiset viestintäverkot ja -palvelut – Palvelujen tarjoamisen vapaus – SEUT 56 artikla – Direktiivi 2002/21/EY – Radio- ja televisio-ohjelmista koostuvien ohjelmapakettien rajat ylittävä tarjoaminen – Ehdollinen käyttöoikeus – Kansallisten sääntelyviranomaisten toimivalta – Rekisteröinti – Sijoittautumisvelvoite
Fővárosi Törvényszékin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
Asia C‑26/13 Kásler ja Káslerné Rábai v. OTP Jelzálogbank
Direktiivi 93/13/ETY – Elinkeinonharjoittajan ja kuluttajan välisten sopimusten kohtuuttomat ehdot – 4 artiklan 2 kohta ja 6 artiklan 1 kohta – Sopimusehtojen kohtuuttomuuden arviointi – Ei koske sopimuksen pääkohdetta tai hinnan tai korvauksen asianmukaisuutta koskevia sopimusehtoja, mikäli ne on laadittu selkeästi ja ymmärrettävästi – Ulkomaan valuutan määräiset kuluttajaluottosopimukset – Vaihtokurssia koskevat sopimusehdot – Lainan antamiseen sovellettavan ostokurssin ja lainan takaisinmaksuun sovellettavan myyntikurssin välinen ero – Kohtuuttomaksi todettua ehtoa koskeva kansallisen tuomioistuimen toimivalta – Kohtuuttoman sopimusehdon korvaaminen kansallisen oikeuden dispositiivisella säännöksellä – Hyväksyttävyys
Kúrian esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
Asia C‑209/13 Yhdistynyt kuningaskunta v. neuvosto
Yhteinen finanssitransaktioverojärjestelmä – SEUT 329 artiklan 1 kohtaan perustuvaa tiiviimpää yhteistyötä koskeva lupa – Päätös 2013/52/EU – SEUT 327 ja SEUT 332 artiklan sekä kansainvälisen tapaoikeuden rikkomiseen perustuva kumoamiskanne
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C‑250/13 Wagener v. Bundesagentur für Arbeit – Familienkasse Villingen-Schwenningen
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaaliturva – Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välinen sopimus – Asetus (ETY) N:o 574/72 – 107 artiklan 1 ja 6 kohta – Asetus (EY) N:o 987/2009 – 90 artikla – Siirtotyöläiset – Valuutan muuntaminen – Sveitsissä saatujen perhe-etuuksien huomioon ottaminen jäsenvaltion laskiessa huollettavana olevaa lasta koskevia lisiä (lapsilisiä) – Erotusetuus – Päivä, jonka mukaan sveitsiläiset perhe-etuudet muunnetaan euroiksi
Finanzgericht Baden-Württembergin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C‑267/13 Nutricia v. Staatssecretaris van Financiën
Yhdistetty nimikkeistö – Tullinimikkeet – Nimikkeessä 3004 tarkoitetut lääkkeet – Käsite – Ravintovalmisteet, jotka on tarkoitettu pelkästään annettavaksi lääkärin valvonnassa enteraalisesti sellaisille ihmisille, joita hoidetaan lääketieteellisesti – Alanimikkeessä 2202 tarkoitetut juomat – Käsite – Nestemäiset ravintovalmisteet, joita ei ole tarkoitettu juotavaksi vaan annettavaksi enteraalisesti
Hoge Raad der Nederlandenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C‑280/13 Barclays Bank v. Sánchez García ja Chacón Barrera
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 93/13/ETY – Johdanto-osan 13. perustelukappale – 1 artiklan 2 kohta – Kuluttajasopimukset – Kiinnelainasopimus – Kiinnitetyn kiinteistön ulosmittausmenettely – Kansalliset lakien ja asetusten säännökset – Sopimustasapaino
Juzgado de Primera Instancia n° 4 de Palma de Mallorcan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C‑365/13 Ordre des architectes v. Belgian valtio
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2005/36/EY – 21 ja 49 artikla – Ammattipätevyyden tunnustaminen – Arkkitehdin ammattiin pääsy – Vapautus työharjoittelusta
Conseil d’Étatʼn (Belgia) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C‑428/12 komissio v. Espanja
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – SEUT 34 ja SEUT 36 artikla – Tuontien määrällisiä rajoituksia vaikutukseltaan vastaavat toimenpiteet – Tavaroiden täydentävä yksityinen kuljettaminen – Yrityksen kaluston ensimmäinen ajoneuvo – Maantiekuljetuksia koskevan luvan saamisen säännöt – Liikenneturvallisuus ja ympäristön suojelu
Asia C‑60/13 komissio v. Yhdistynyt kuningaskunta
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Unionin omat varat – Päätös 2000/597/EY, Euratom – 8 artikla – Asetus (EY, Euratom) N:o 1150/2000 – 2, 6 ja 9–11 artikla – Kieltäytyminen asettamasta omia varoja Euroopan unionin käyttöön – Virheelliset sitovat tariffitiedot – Tuoreen valkosipulin tuonnit pakastettuna valkosipulina – Kansallisten tulliviranomaisten joutuminen vastuuseen virheestä – Jäsenvaltioiden taloudellinen vastuu
Asia C‑281/13 P Inglewood ym. v. parlamentti
Muutoksenhaku – Euroopan parlamentin jäsenten lisäeläkejärjestelmä – Lisäeläkejärjestelmään vuonna 2009 tehdyt muutokset – Päätökset, joilla hylätään valittajien vaatimukset siitä, että heihin sovelletaan ennen järjestelmän muutosta voimassa olleita säännöksiä – Oikeudelliset virheet – Oikeusvarmuus – Perusteltu luottamus – Yhdenvertainen kohtelu – Suhteellisuusperiaate
Asia C‑27/13 Flughafen Lübeck v. Air Berlin
Työjärjestyksen 99 artikla – Valtiontuet – SEUT 107 ja SEUT 108 artikla – Lentokenttää ylläpitävän julkisen yrityksen halpalentoyhtiölle myöntämät etuudet – Päätös aloittaa muodollinen tutkintamenettely – Jäsenvaltioiden tuomioistuinten velvollisuus noudattaa komission tässä päätöksessä tuen olemassaolosta suorittamaa arviointia
Asia C‑511/12 Macedo Maia ym. v. FGS
Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 80/987/ETY – Direktiivi 2002/74/EY – Työntekijöiden suoja työnantajan maksukyvyttömyystilanteessa – Palkkaturvajärjestelmät – Palkkaturvajärjestelmien vastuun rajoittaminen – Palkkasaatavat, jotka ovat erääntyneet yli kuusi kuukautta ennen työnantajan maksukyvyttömyyden toteamiseen tähtäävän menettelyn vireillepanoa
Asia C‑85/13 komissio v. Italia
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 91/271/ETY – Yhdyskuntajätevesien käsittely – 3–5 ja 10 artikla – Liitteessä I oleva A ja B osa
Asia C‑115/13 komissio v. Unkari
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Alkoholin ja alkoholijuomien valmisteverot – Direktiivi 92/83/ETY – Valmisteveron määrän vahvistaminen – Tislaamossa valmistetun etyylialkoholin valmisteveroksi on vahvistettu 0 – Yksityisten henkilöiden valmistaman etyylialkoholin vapauttaminen valmisteverosta
Asia C‑374/13 P Metropolis Inmobiliarias y Restauraciones v. SMHV
Muutoksenhaku – Yhteisön tavaramerkki – Asetus (EY) N:o 40/94 – Hakemus sanamerkin METROINVEST rekisteröimiseksi yhteisön tavaramerkiksi – Kansallisen kuviomerkin haltijan ja yhteisön kuviomerkin, jossa on sinisen ja keltaisen värinen sanaosa ”METRO”, hakijan esittämä väite – Rekisteröinnin esteet
Asia C‑412/13 P Langguth Erben v. SMHV
Muutoksenhaku – Yhteisön tavaramerkki – Asetus (EY) N:o 207/2009 – 34 artiklan 1 kohta, 75 artikla ja 77 artiklan 1 kohta – Aikaisempi kansallinen ja kansainvälinen kuviomerkki MEDINET – Aiemmuuden tunnustamista koskeva vaatimus – Hylkääminen
Asia C‑89/13 D’Aniello ym. v. Poste Italiane
Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 1999/70/EY – Syrjintäkiellon periaate – Kansallinen lainsäädäntö, jossa säädetään korvausjärjestelmästä sellaisessa tapauksessa, että työsopimuksen päättymispäivä on vahvistettu lainvastaisesti ja eri ajankohtaan kuin siihen, jota sovellettaisiin toistaiseksi voimassa olevan työsopimuksen laittoman irtisanomisen tapauksessa – Taloudelliset seuraukset – Vaatimusten vertailukelpoisuus
Asia C‑600/13 Intelcom Service v. Marvulli
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 34, SEUT 35, SEUT 37, SEUT 56 ja SEUT 60 artikla – Direktiivi 2006/123/EY – Kansallinen lainsäädäntö, jossa annetaan vain notaareille oikeus laatia ja tehdä todistusvoimaiseksi kiinteistöjen myyntiasiakirjat – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Asia C‑11/14 P Associazione sportiva Taranto calcio v. Italia
Muutoksenhaku – Italian jalkapalloliiton määräämien seuraamusten riitauttaminen – Unionin yleisen tuomioistuimen toimivallan puuttuminen
toukokuu 2014
Asia C-43/12 komissio v. parlamentti ja neuvosto
Kumoamiskanne – Direktiivi 2011/82/EU – Liikenneturvallisuuteen liittyviä liikennerikkomuksia koskeva rajat ylittävä tietojenvaihto – Oikeusperustan valinta – SEUT 87 artiklan 2 kohdan a alakohta – SEUT 91 artikla – Kumotun direktiivin vaikutusten voimassa pitäminen
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C‑181/14 G
Nopeutettu menettely
Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C‑347/12 Caisse nationale des prestations familiales v. Wiering
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaaliturva – Asetus (ETY) N:o 1408/71 – Asetus (ETY) N:o 574/72 – Perhe-etuudet – Perheavustukset – Kotihoidontuki – ”Elterngeld” – ”Kindergeld” – Erotusetuuden laskeminen
Cour de cassationin (Luxemburg) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C‑483/12 Pelckmans Turnhout v. Walter Van Gastel Balen ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Euroopan unionin perusoikeuskirja – Yhdenvertaisuuden ja syrjintäkiellon periaatteet – Unionin oikeuden soveltaminen – Tilanne ei kuulu unionin oikeuden soveltamisalaan – Unionin tuomioistuimen toimivallan puuttuminen
Grondwettelijk Hofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C‑591/12 P Bimbo v. SMHV
Muutoksenhaku – Yhteisön tavaramerkki – Väitemenettely – Hakemus sanamerkin BIMBO DOUGHNUTS rekisteröimiseksi yhteisön tavaramerkiksi – Aikaisempi espanjalainen sanamerkki DOGHNUTS – Suhteelliset hylkäysperusteet – Asetuksen (EY) N:o 40/94 8 artiklan 1 kohdan b alakohta – Sekaannusvaaran kokonaisarviointi – Moniosaisen sanamerkin osan itsenäinen erottava asema
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C‑604/12 N v. Minister for Justice, Equality and Law Reform ym.
Direktiivi 2004/83/EY – Pakolaisaseman tai toissijaisen suojeluaseman myöntämisen edellytyksiä koskevat vähimmäisvaatimukset – Direktiivi 2005/85/EY – Pakolaisaseman myöntämistä tai poistamista koskevissa menettelyissä jäsenvaltioissa sovellettavat vähimmäisvaatimukset – Kansallinen menettelysääntö, jonka mukaan toissijaista suojelua koskeva hakemus otetaan käsiteltäväksi vain, jos pakolaisaseman myöntämistä koskeva hakemus on ensin hylätty – Hyväksyttävyys – Jäsenvaltioiden menettelyllinen itsemääräämisoikeus – Tehokkuusperiaate – Oikeus hyvään hallintoon – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 41 artikla – Menettelyn puolueettomuus ja nopeus
Supreme Courtin (Irlanti) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C‑15/13 Technische Universität Hamburg-Harburg ja Hochschul-Informations-System v. Datenlotsen Informationssysteme
Julkiset tavarahankinnat – Direktiivi 2004/18/EY – Hankintasopimuksen antaminen ilman tarjouspyyntömenettelyn järjestämistä – Niin sanottu in house -hankinta – Sopimuspuoleksi valittu, joka on oikeudellisesti erillinen hankintaviranomaisesta – Vastaavaa määräysvaltaa koskeva edellytys – Hankintaviranomainen ja sopimuspuoleksi valittu, joiden välillä ei ole määräysvaltasuhdetta – Kolmas viranomainen käyttää hankintaviranomaiseen osittaista määräysvaltaa ja sopimuspuoleksi valittuun määräysvaltaa, joka voitaisiin luokitella vastaavaksi – Horisontaalinen in house -liiketoimi
Hanseatisches Oberlandesgericht Hamburgin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C‑35/13 Assica – Associazione Industriali delle Carni e dei Salumi ja Krafts Foods Italia v. Associazioni fra produttori per la tutela del “Salame Felino” ym.
Maatalous – Maataloustuotteet ja elintarvikkeet – Asetus (ETY) N:o 2081/92 – 2 artikla – Maantieteellisten merkintöjen ja alkuperänimitysten suoja – Asiallinen soveltamisala – Maan sisäinen suoja – Yhteisön rekisteröintiä ei ole – Seuraukset – Sellaisiin tuotteisiin liittyvien nimitysten suoja, joiden ominaisuuksilla ei ole erityistä yhteyttä niiden maantieteelliseen alkuperään – Edellytykset
Corte suprema di cassazionen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C‑161/13 Idrodinamica Spurgo Velox ym. v. Acquedotto Pugliese
Julkiset hankinnat – Vesihuollon ala – Direktiivi 92/13/ETY – Tehokkaat ja nopeat muutoksenhakukeinot – Muutoksenhaun määräajat – Ajankohta, josta nämä määräajat alkavat kulua
Tribunale amministrativo regionale per la Puglian esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C‑329/13 Stefan v. Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft
Työjärjestyksen 99 artikla – Direktiivi 2003/4/EY – Pätevyys – Ympäristötiedon julkinen saatavuus – Poikkeus velvollisuudesta ilmaista ympäristötieto silloin, jos ilmaiseminen vaikuttaisi haitallisesti henkilön mahdollisuuteen saada oikeudenmukainen oikeudenkäynti – Tällaisen poikkeuksen vapaaehtoisuus jäsenvaltioiden kannalta – SEU 6 artikla – Perusoikeuskirjan 47 artiklan toinen kohta
Unabhängiger Verwaltungssenat Wienin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C‑184/11 komissio v. Espanja
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Unionin tuomioistuimen tuomio, jossa jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen todetaan – Täytäntöönpanon laiminlyönti – SEUT 260 artikla – Valtiontuki – Takaisin periminen – Sääntöjenvastainen ja sisämarkkinoille soveltumaton tukiohjelma – Kyseisen ohjelman perusteella myönnetty yksittäinen tuki – Rahamääräinen seuraamus
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C‑131/12 Google Spain ja Google v. AEPD ja Costeja González
Henkilötiedot – Yksilöiden suojelu henkilötietojen käsittelyssä – Direktiivi 95/46/EY – 2, 4, 12 ja 14 artikla – Asiallinen ja alueellinen soveltamisala – Internethakukoneet – Internetsivustoilla olevien tietojen käsittely – Kyseisten tietojen hakeminen, indeksointi ja tallentaminen – Hakukoneen ylläpitäjän vastuu – Jäsenvaltion alueella sijaitseva toimipaikka – Hakukoneen ylläpitäjän velvollisuuksien ja rekisteröidyn oikeuksien ulottuvuus – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 7 ja 8 artikla
Audiencia Nacionalen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C‑359/12 Timmel v. Aviso Zeta
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Direktiivi 2003/71/EY – 14 artiklan 2 kohdan b alakohta – Asetus (EY) N:o 809/2004 – 22 artiklan 2 kohta ja 29 artiklan 1 kohta – Ohjelmaesite – Esitteen täydennykset – Lopulliset ehdot – Vaadittujen tietojen julkistamisen päivämäärä ja tapa – Sähköisessä muodossa tehtävälle julkistamiselle asetetut vaatimukset
Handelsgericht Wienin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C‑480/12 Minister van Financiën v. X
Yhteisön tullikoodeksi – Asetuksen (ETY) N:o 2913/92 203 artiklan ja 204 artiklan 1 kohdan a alakohdan soveltamisala – Ulkoinen passitusmenettely – Tullivelan syntyminen velvollisuuden täyttämättä jättämisen vuoksi – Tavaroiden esittäminen määrätoimipaikassa myöhässä – Kuudes arvonlisäverodirektiivi – 10 artiklan 3 kohta – Tullivelan ja arvonlisäverovelan syntymisen välinen yhteys – Verollisten liiketoimien käsite
Hoge Raad der Nederlandenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C‑521/12 Briels ym. v. Minister van Infrastructuur en Milieu
Ennakkoratkaisupyyntö – Ympäristö – Direktiivi 92/43/ETY – 6 artiklan 3 ja 4 kohta – Luontotyyppien suojelu – Erityisten suojelutoimien alueet – Suunnitelman tai hankkeen suojelualueeseen kohdistuvien vaikutusten arviointi – Suojelualuetta koskevan suunnitelman tai hankkeen hyväksyminen – Korvaavat toimenpiteet – Natura 2000 -alue ˮVlijmens Ven, Moerputten & Bossche Broekˮ – Moottoritie A2:n linjausta koskeva hanke ˮ‘s-Hertogenbosch-Eindhovenˮ
Raad van Staten (Alankomaat) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C‑135/13 Szatmári Malom v. Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal Központi Szerve
Maatalous – Maaseuturahasto – Asetus (EY) N:o 1698/2005 – 20, 26 ja 28 artikla – Tuki maatilojen nykyaikaistamiseen ja tuki maa- ja metsätaloustuotteiden arvon lisäämiseen – Tukikelpoisuuden edellytykset – Jäsenvaltioiden toimivalta – Tuki myllyjen olemassa olevan kapasiteetin nykyaikaistamiseen – Myllyt, jotka on korvattu yhdellä uudella myllyllä kapasiteettia lisäämättä – Tuen ulkopuolelle jättäminen – Yhdenvertaisen kohtelun periaate
Kúrian esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
Asia C‑297/13 Data I/O v. Hauptzollamt München
Ennakkoratkaisupyyntö – Tariffiluokittelu – Yhteinen tullitariffi – Yhdistetty nimikkeistö – XVI jakson 2 huomautus – Nimikkeet 8422, 8456, 8473, 8501, 8504, 8543, 8544 ja 8473 – Osien ja tavaroiden käsitteet – Ohjelmointijärjestelmiin tarkoitetut osat ja tarvikkeet (moottorit, virtalähteet, laserit, generaattorit, kaapelit ja kuumasaumaimet) – Nimikkeellä 8473 ei ole luokittelussa etusijaa muihin 84 ja 85 ryhmän nimikkeisiin nähden
Finanzgericht Münchenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C‑337/13 Almos Agrárkülkereskedelmi v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Közép-magyarországi Regionális Adó Főigazgatósága
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 90 artikla – Veron perusteen alentaminen – Jäsenvaltioiden velvoitteiden laajuus – Välitön oikeusvaikutus
Kúrian esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
Asia C‑35/12 P ASPLA v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Muovisten teollisuussäkkien markkinat – Yhtenä kokonaisuutena pidettävä jatkettu kilpailusääntöjen rikkominen
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C‑36/12 P Armando Álvarez v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Muovisten teollisuussäkkien markkinat – Emoyhtiön joutuminen vastuuseen kilpailusääntöjen rikkomisesta, johon tytäryhtiö on syyllistynyt – Perusteluvelvollisuus
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C‑356/12 Glatzel v. Freistaat Bayern
Ennakkoratkaisupyyntö – Liikenne – Direktiivi 2006/126/EY – Liitteessä III oleva 6.4 kohta – Pätevyys – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 20 artikla, 21 artiklan 1 kohta ja 26 artikla – Yhdistyneiden kansakuntien yleissopimus vammaisten henkilöiden oikeuksista – Ajokortti – Moottoriajoneuvon kuljettamiseen vaadittava fyysinen ja henkinen suorituskyky – Vähimmäisvaatimukset – Näöntarkkuus – Yhdenvertainen kohtelu – Poikkeamismahdollisuuden puuttuminen – Oikeasuhteisuus
Bayerischer Verwaltungsgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C‑539/12 Lock v. British Gas Trading Limited
Sosiaalipolitiikka – Työajan järjestäminen – Direktiivi 2003/88/EY – Oikeus palkalliseen vuosilomaan – Palkan rakenne – Peruspalkka ja toteutuneeseen liikevaihtoon perustuva provisio
Employment Tribunal, Leicesterin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C‑56/13 Érsekcsanádi Mezőgazdasági v. Bács-Kiskun Megyei Kormányhivatal
Direktiivit 92/40/ETY ja 2005/94/EY – Päätökset 2006/105/EY ja 2006/115/EY – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 16, 17 ja 47 artikla – Toimenpiteet lintuinfluenssan torjumiseksi – Vahinkojen korvaaminen
Szegedi Ítélőtáblan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
Asia C‑129/14 PPU Rikosoikeudenkäynti Zoran Spasicia vastaan
Ennakkoratkaisupyyntö – Kiireellinen ennakkoratkaisumenettely – Poliisiyhteistyö ja oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 50 ja 52 artikla – Ne bis in idem -periaate – Schengenin sopimuksen soveltamisesta tehty yleissopimus – 54 artikla – Rangaistuksen, jonka henkilö ”on suorittanut” tai jota hän ”parhaillaan suorittaa”, käsitteet
Oberlandesgericht Nürnbergin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C‑414/12 P Bolloré v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Itsejäljentävän paperin markkinat – Emoyhtiön pitäminen vastuullisena sellaisesta kilpailusääntöjen rikkomisesta, johon sen tytäryhtiö on syyllistynyt – Emoyhtiön välitön osallistuminen kilpailusääntöjen rikkomiseen – Yhdenvertainen kohtelu – Hallinnollisen menettelyn ja tuomioistuinmenettelyn kesto – Kohtuullinen aika – Puolustautumisoikeudet
Asia C‑608/12 P Greinwald v. Wessang
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Saman työjärjestyksen 169 artiklan 2 kohta – Valituskirjelmältä edellytetty sisältö
Asia C‑411/13 P SMHV v. Sanco
Muutoksenhaku – Yhteisön tavaramerkki – Kanaa esittävä kuviomerkki – Kansallisen kanaa esittävän kuviomerkin haltijan esittämä väite – Väitteen hylkääminen osittain
Asia C‑97/12 P Louis Vuitton Malletier v. SMHV
Muutoksenhaku – Yhteisön tavaramerkki – Mitättömyysmenettely – Kuviomerkki, joka esittää lukituslaitteen ulkoasua – Erottamiskyvyn puuttuminen – Osittainen mitättömyys – Asetus (EY) N:o 40/94 – 7 artiklan 1 kohdan b alakohta
Asia C‑90/13 P 1. garantovaná v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Asetus (EY) N:o 1/2003 – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Sakon määrän laskeminen – Edellisen tilikauden liikevaihto
Asia C‑414/13 P Reber Holding v. SMHV
Muutoksenhaku – Yhteisön tavaramerkki – Asetus (EY) N:o 40/94 – Sanamerkki Wolfgang Amadeus Mozart PREMIUM – Aikaisempien kansallisten kuviomerkkien W. Amadeus Mozart haltijan esittämä väite
Asia C‑287/13 P Bilbaína de Alquitranes ym. v. ECHA
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Asetus (EY) N:o 1907/2006 (REACH-asetus) – 59 artikla ja liite XIII – Korkealämpötilaisen pien ja kivihiilitervan pitäminen erityistä huolta aiheuttavana aineena, johon on sovellettava lupamenettelyä – Yhdenvertainen kohtelu
Asia C‑339/13 komissio v. Italia
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 1999/74/EY – 3 artikla ja 5 artiklan 2 kohta – Munivien kanojen kasvattamista varustelemattomissa häkeissä koskeva kielto – Munivien kanojen kasvattaminen häkeissä, jotka eivät täytä kyseisen direktiivin vaatimuksia
kesäkuu 2014
Yhdistetyt asiat C‑24/12 ja C‑27/12 :
Pääomien vapaa liikkuvuus – Rajoitukset – Osinkojen maksaminen jäsenvaltiosta saman valtion merentakaiselle alueelle – Unionin oikeuden soveltamisala – EU – MMA-erityissääntely
Hoge Raad der Nederlandenin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C‑198/12 komissio v. Bulgaria
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Energian sisämarkkinat – Kaasutoimitukset – Asetus (EY) N:o 715/2009 – 14 artiklan 1 kohta sekä 16 artiklan 1 kohta ja 2 kohdan b alakohta – Velvollisuus taata maksimikapasiteetti – Virtuaalinen vastakkaissuuntainen kaasunsiirtokapasiteetti – Tutkittavaksi ottaminen
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
Asia C‑360/12 Coty Germany (anciennement Coty Prestige Lancaster Group) v. First Note Perfumes
Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Asetukset (EY) N:o 40/94 ja N:o 44/2001 – Yhteisön tavaramerkki – Asetuksen (EY) N:o 40/94 93 artiklan 5 kohta – Kansainvälinen toimivalta tavaramerkkiloukkausten osalta – Sen paikkakunnan määrittäminen, missä vahinko sattui – Useiden henkilöiden rajat ylittävä osallistuminen samaan lainvastaiseen toimeen
Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C‑398/12 Rikosoikeudenkäynti M
Schengenin sopimuksen soveltamisesta tehty yleissopimus – 54 artikla – Ne bis in idem -periaate – Soveltamisala – Sopimusvaltion tuomioistuimen päätös menettelyn keskeyttämisestä siirtämättä asiaa rikosasian pääkäsittelyyn tosiseikkojen ja/tai näytön riittämättömyyden perusteella – Mahdollisuus aloittaa esitutkinta uudelleen, jos ilmenee uusia tosiseikkoja ja/tai uutta näyttöä – Henkilön, jota koskevassa asiassa on annettu ”lainvoimainen tuomio”, käsite – Rikosoikeudellinen menettely toisessa sopimusvaltiossa samaa henkilöä vastaan samasta teosta – Syyteoikeuden raukeaminen ja ne bis in idem -periaatteen soveltaminen
Tribunale di Fermon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C‑557/12 KONE ym. v. ÖBB Infrastruktur
SEUT 101 artikla – Kyseisessä artiklassa kielletystä kartellista aiheutuneiden vahinkojen korvaaminen – Vahingot, jotka aiheutuvat yrityksen sellaisen kielletyn kartellin, johon se ei osallistu, seurauksena perimästä korkeammasta hinnasta (umbrella pricing) – Syy-yhteys
Oberster Gerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C‑105/13 Vonk Noordegraaf v. Staatssecretaris van Economische Zaken
Maatalous – Yhteinen maatalouspolitiikka – Tilatukijärjestelmä – Asetus (EY) N:o 73/2009 – 34, 36 ja 137 artikla – Tukioikeudet – Laskentaperuste – Karjan ja viljelijän käytettävissä viitekautena olleiden viljelylohkojen perusteella maksettavat palkkiot – Viljelylohkojen pinta-alan määrittämistä koskevien yksityiskohtaisten sääntöjen muuttaminen – Tukikelpoisten hehtaarien määrän pienentyminen – Viljelijän tukioikeuksiensa määrän pienentämistä ja niiden yksikköarvon korottamista koskeva hakemus – Asetus (EY) N:o 796/2004 – 73 a artiklan 2 a kohta – Hyväksyttävyys
College van Beroep voor het bedrijfslevenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C‑255/13 I v. Health Service Executive
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaaliturva – Asetus (EY) N:o 883/2004 – 19 artiklan 1 kohta ja 20 artiklan 1 ja 2 kohta – Asetus (EY) N:o 987/2009 – 11 artikla – Jäsenvaltion kansalainen, joka on vakuutettu asuinvaltiossa – Vakavan ja äkillisen sairauden puhkeaminen toisessa jäsenvaltiossa vietetyn loman aikana – Henkilön jäätävä tähän toiseen jäsenvaltioon 11 vuodeksi sairautensa vuoksi ja sen vuoksi, että erikoissairaanhoitoa on saatavilla sen paikan lähellä, jossa hän elää – Luontoissuoritusten tarjoaminen tässä toisessa valtiossa – Asumisen ja oleskelun käsitteet
High Courtin (Irlanti) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C‑350/13 Antonio Gramsci Shipping ym. v. Lembergs
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Asetus (EY) N:o 44/2001 – Väliaikaisten toimenpiteiden ja turvaamistoimien tunnustaminen ja täytäntöönpano – Alkuperäisen ratkaisun kumoaminen – Ennakkoratkaisupyynnön pysyttäminen – Lausunnon antamisen raukeaminen
Augstākās tiesas Senātsin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: latvia
Asia C‑360/13 Public Relations Consultants Association v. Newspaper Licensing Agency
Tekijänoikeudet – Tietoyhteiskunta – Direktiivi 2001/29/EY – 5 artiklan 1 ja 5 kohta – Kappaleen valmistaminen – Poikkeukset ja rajoitukset – Kopioiden luominen internetsivustosta näytölle ja kiintolevyn välimuistiin internetiä selailtaessa – Tilapäinen kappaleen valmistaminen, joka on väliaikaista tai liitännäistä sekä erottamaton ja välttämätön osa teknistä prosessia – Laillinen käyttö – Itsenäinen taloudellinen merkitys
Supreme Court of the United Kingdomin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C‑500/13 Gmina Międzyzdroje v. Minister Finansów
Ennakkoratkaisupyyntö – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – Ostoihin sisältyvän veron vähentäminen – Tuotantotavarat – Kiinteistöt – Vähennysten oikaiseminen – Kansallinen lainsäädäntö, jossa säädetään kymmenen vuoden oikaisukaudesta
Naczelny Sąd Administracyjnyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C‑146/14 PPU Direktor na Direktsia "Migratsia" pri Ministerstvo na vatreshnite raboti v. Mahdi
Viisumi-, turvapaikka- ja maahanmuuttopolitiikka sekä muu henkilöiden vapaaseen liikkuvuuteen liittyvä politiikka – Direktiivi 2008/115/EY – Laittomasti oleskelevien kolmansien maiden kansalaisten palauttaminen – 15 artikla – Säilöönotto – Säilöönoton jatkaminen – Hallinto- tai oikeusviranomaisen velvollisuudet – Tuomioistuinvalvonta – Kolmannen maan kansalaiselta puuttuvat henkilöasiakirjat – Maastapoistamispäätöksen täytäntöönpanon esteet – Asianomaisen kolmannen maan suurlähetystön kieltäytyminen myöntämästä henkilöasiakirjaa, jonka perusteella kyseisen maan kansalainen voidaan palauttaa – Pakenemisen vaara – Kohtuullinen mahdollisuus maastapoistamisen toteuttamiseen – Yhteistyön tekemättä jättäminen – Asianomaisen jäsenvaltion mahdollinen velvollisuus myöntää henkilön asemaa koskeva väliaikainen asiakirja
Administrativen sad Sofia-gradin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
Asia C‑169/14 Sánchez Morcillo ja Abril García v. Banco Bilbao Vizcaya Argentaria
Nopeutettu menettely
Audiencia Provincial de Castellónin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C‑377/12 komissio v. neuvosto
Kumoamiskanne – Euroopan unionin ja Filippiinien tasavallan kumppanuutta ja yhteistyötä koskevan puitesopimuksen allekirjoittamisesta unionin puolesta annettu neuvoston päätös 2012/272/EU – Oikeusperustan valinta – SEUT 79, SEUT 91, SEUT 100, SEUT 191 ja SEUT 209 artikla – Kolmansien maiden kansalaisten takaisinotto – Liikenne – Ympäristö – Kehitysyhteistyö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C‑578/11 P Deltafina v. komissio
Muutoksenhaku – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Raakatupakan oston ja ensijalostuksen markkinat Italiassa – Päätös, jossa todetaan EY 81 artiklan rikkominen – Sakkoimmuniteetti – Yhteistyövelvollisuus – Puolustautumisoikeudet – Tuomioistuinvalvonnan rajat – Oikeus oikeudenmukaiseen oikeudenkäyntiin – Todistajien tai asianosaisten kuuleminen – Oikeudenkäynnin kohtuullinen kesto – Yhdenvertaisen kohtelun periaate
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C‑461/12 Granton Advertising v. Inspecteur van de Belastingdienst Haaglanden/kantoor Den Haag
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuudes arvonlisäverodirektiivi – Vapautukset – 13 artiklan B kohdan d alakohdan 3 ja 5 alakohta – ”Muun arvopaperin” tai ”muun siirrettävän asiakirjan” käsitteet – Myynninedistämisjärjestelmä – Alennuskortti – Veron peruste
Gerechtshof ’s-Hertogenboschin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Yhdistetyt asiat C‑39/13–C‑41/13 Inspecteur van de Belastingdienst/Noord/kantoor Groningen ym. v. SCA Group Holding ym.
Sijoittautumisvapaus – Yhteisövero – Samaan konserniin kuuluvien yhtiöiden muodostama verotuksellinen yksikkö – Hakemus – Hylkäysperusteet – Yhden tai useamman välissä olevan yhtiön taikka emoyhtiön kotipaikan sijaitseminen toisessa jäsenvaltiossa – Tilanne, jossa verotusvaltiossa ei ole kiinteää toimipaikkaa
Gerechtshof Amsterdamin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C‑75/13 SEK Zollagentur v. Hauptzollamt Gießen
Tulliliitto ja yhteinen tullitariffi – Tuontitullien alaisen tavaran sääntöjenvastainen siirtäminen pois tullivalvonnasta – Tullivelan syntyminen
Bundesfinanzhofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C‑118/13 Bollacke v. K + K Klaas & Kock
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 2003/88/EY – Työajan järjestäminen – Palkallinen vuosiloma – Rahallinen korvaus kuolemantapauksessa
Landesarbeitsgericht Hammin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C‑156/13 Digibet ja Albers v. Westdeutsche Lotterie
Ennakkoratkaisupyyntö – Palvelujen tarjoamisen vapaus – SEUT 56 artikla – Onnenpelit – Lainsäädäntö, jossa säädetään kielloista, jotka koskevat internetissä pelattavia onnenpelejä ja joita ei rajallisen ajanjakson aikana sovelleta jäsenvaltion tietyssä osavaltiossa – Johdonmukaisuus – Oikeasuhteisuus
Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C‑314/13 Užsienio reikalų ministerija v. Peftiev ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka – Valko-Venäjään kohdistetut rajoittavat toimenpiteet – Varojen ja taloudellisten resurssien jäädyttäminen – Poikkeukset – Oikeudellisiin palveluihin liittyvien palkkioiden maksaminen – Kansallisen toimivaltaisen viranomaisen harkintavalta – Oikeus tehokkaaseen tuomioistuimen tarjoamaan oikeussuojaan – Varojen laittomalla alkuperällä ei ole vaikutusta
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismasin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: liettua
Asia C‑330/13 Lukoyl Neftohim Burgas v. Nachalnik na Mitnicheski punkt „Pristanishte Burgas Tsentar“ pri Mitnitsa Burgas
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen tullitariffi – Yhdistetty nimikkeistö – Tavaroiden luokittelu – Tavara, jota on kuvattu ”raskasöljyksi, voiteluöljyksi tai muuksi tiettyyn käsittelyyn tarkoitetuksi öljyksi” – Nimikkeet 2707 ja 2710 – Aromaattiset aineosat ja muut kuin aromaattiset aineosat – Yhdistetyn nimikkeistön ja harmonoidun järjestelmän välinen suhde
Administrativen sad Burgasin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
Asia C‑377/13 Ascendi Beiras Litoral e Alta, Auto Estradas das Beiras Litoral e Alta v. Autoridade Tributária e Aduaneira
Ennakkoratkaisupyyntö – Jäsenvaltion tuomioistuimen käsite – Tribunal Arbitral Tributário – Direktiivi 69/335/ETY – 4 ja 7 artikla – Pääomayhtiön yhtiöpääoman korotus – Leimavero, joka oli voimassa 1.7.1984 – Leimaveron myöhempi poistaminen ja sen uudelleen käyttöönotto
Tribunal Arbitral Tributárion (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: portugali
Asia C‑21/14 P-R komissio v. neuvosto
Väliaikainen oikeussuoja – Muutoksenhaku – Asetuksen vaikutusten lykkäämistä koskeva hakemus kumoamistuomion jälkeen – Polkumyynti – Tietynlaisen Armeniasta, Brasiliasta ja Kiinasta peräisin olevan alumiinifolion tuonti – Armenian liittyminen Maailman kauppajärjestöön (WTO) – Markkinataloudessa toimivan yrityksen asema – Asetuksen (EY) N:o 384/96 2 artiklan 7 kohta – Yhteensopivuus tullitariffeja ja kauppaa koskevan vuoden 1994 yleissopimuksen (GATT) VI artiklan soveltamisesta tehdyn sopimuksen kanssa – Fumus boni juris – Kiireellisyys – Vakava ja korjaamaton vahinko – Ei ole
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C‑243/12 P FLS Plast v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Muovisten teollisuussäkkien ala – Päätös, jolla todetaan EY 81 artiklan rikkominen – Unionin yleisen tuomioistuimen täysi harkintavalta – Perusteluvelvollisuus – Emoyhtiön joutuminen vastuuseen kilpailusääntöjen rikkomisesta, johon tytäryhtiö on syyllistynyt – Emoyhtiön vastuu tytäryhtiölle määrätyn sakon maksamisesta – Oikeasuhteisuus – Unionin yleisessä tuomioistuimessa käytävä menettely – Tuomion antaminen kohtuullisessa ajassa
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Yhdistetyt asiat C‑501/12–C‑506/12, C‑540/12 ja C‑541/12 Specht ym. v. Land Berlin ja Bundesrepublik Deutschland
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 2000/78/EY – Yhdenvertainen kohtelu työssä ja ammatissa – 2 artikla, 3 artiklan 1 kohdan c alakohta ja 6 artiklan 1 kohta – Ikään perustuva välitön syrjintä – Virkamiesten peruspalkka, joka määräytyy iän mukaan – Siirtymäjärjestelmä – Erilaisen kohtelun jatkuminen – Oikeuttamisperusteet – Oikeus korvaukseen – Jäsenvaltion vastuu – Vastaavuus- ja tehokkuusperiaatteet
Verwaltungsgericht Berlinin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C‑507/12 Saint Prix v. Secretary of State for Work and Pensions
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 45 artikla – Direktiivi 2004/38/EY – 7 artikla – Työntekijän käsite – Euroopan unionin kansalainen, joka on luopunut työskentelemästä raskauden myöhäisvaiheisiin ja synnytyksen jälkivaikutuksiin liittyvän fyysisen rasituksen vuoksi
Supreme Court of the United Kingdomin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C‑531/12 P Commune de Millau ja SEMEA v. komissio
Muutoksenhaku – Välityslauseke – Paikallista kehittämishanketta koskeva tukisopimus – Suoritettujen ennakkomaksujen osan takaisin maksaminen – Velasta vastattavaksi ottaminen – Unionin yleisen tuomioistuimen toimivalta – Vanhentuminen – Komission vastuu
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C‑556/12 TDC v. Teleklagenævnet
Ennakkoratkaisupyyntö – Sähköiset viestintäverkot ja -palvelut – Direktiivi 2002/19/EY – 2 artiklan a alakohta – Erityisten verkkoelementtien ja niihin liittyvien toimintojen käyttöoikeus tai oikeus hyödyntää niitä – 5, 8, 12 ja 13 artikla – Kansallisten sääntelyviranomaisten toimivalta – Erityisten verkkoelementtien ja niihin liittyvien toimintojen käyttöoikeuteen tai oikeuteen hyödyntää niitä liittyvä velvollisuus – Yritys, jolla on huomattava markkinavoima tietyillä markkinoilla – Liityntäverkon jakopisteen loppukäyttäjän liityntäpisteeseen yhdistävä tilaajajohto – Erityisten verkkoelementtien ja niihin liittyvien toimintojen käyttöoikeutta tai oikeutta hyödyntää niitä koskevien kohtuullisten pyyntöjen täyttämistä koskevan velvollisuuden oikeasuhteisuus – Direktiivi 2002/21/EY – 8 artikla – Kansallisen sääntelyviranomaisen tehtävien hoitamista koskevat yleiset tavoitteet
Østre Landsretin (Tanska) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tanska
Asia C‑574/12 Centro Hospitalar de Setúbal ja SUCH v. Eurest Portugal
Ennakkoratkaisupyyntö – Julkiset palveluhankinnat – Direktiivi 2004/18/EY – Hankintasopimuksen tekeminen tarjouspyyntömenettelyä järjestämättä (ns. in house ‑hankinta) – Sopimuspuoleksi valittu, joka on oikeudellisesti erillinen hankintaviranomaisesta – Sairaalan apu- ja tukipalvelukeskus – Yleishyödyllinen ja voittoa tavoittelematon yhdistys – Jäsenten enemmistö, joka koostuu hankintaviranomaisista – Jäsenten vähemmistö, joka koostuu yksityisoikeudellisista yksiköistä, jotka ovat hyväntekeväisyystavoitteita ajavia ja voittoa tavoittelemattomia yhdistyksiä – Vähintään 80 prosenttia vuosittaisella liikevaihdolla mitatusta toiminnasta suoritetaan jäsenten hyväksi
Supremo Tribunal Administrativon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: portugali
Asia C‑11/13 Bayer CropScience v. Deutsches Patent- und Markenamt
Ennakkoratkaisupyyntö – Patenttioikeus – Kasvinsuojeluaineet – Lisäsuojatodistus – Asetus (EY) N:o 1610/96 – 1 ja 3 artikla – Käsitteet ”tuote” ja ”tehoaine” – Suoja-aine
Bundespatentgerichtin esittämä ennakkoratkaisupyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Yhdistetyt asiat C‑53/13 ja C‑80/13 Strojírny Prostějov ja ACO Industries Tábor v. Odvolací finanční ředitelství
Palvelujen tarjoamisen vapaus – Työvoimanvuokraustoimisto – Toiseen jäsenvaltioon sijoittautunut toimisto, joka lähettää työntekijöitä työhön – Rajoitus – Työvoimaa käyttävä yritys – Ennakonpidätys kyseisten työntekijöiden tuloverotusta varten – Velvollisuus – Tilittäminen valtiolle – Velvollisuus – Tilanne, jossa kotimainen toimisto lähettää työntekijöitä työhön – Tällaisten velvollisuuksien puuttuminen
Krajský soud v Ostravěn ja Nejvyšší správní soudin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: tšekki
Yhdistetyt asiat C‑217/13 ja C‑218/13 Oberbank ym. v. Deutscher Sparkassen- und Giroverband
Ennakkoratkaisupyyntö – Tavaramerkit – Direktiivi 2008/95/EY – 3 artiklan 1 ja 3 kohta – Tavaramerkki, joka koostuu punaisesta väristä ilman ääriviivoja ja joka on rekisteröity pankkipalveluja varten – Mitättömyyshakemus – Käytön perusteella syntynyt erottamiskyky – Näyttö – Mielipidetutkimus – Hetki, jolloin tavaramerkin käyttöön perustuvan erottamiskyvyn on pitänyt syntyä – Todistustaakka
Bundespatentgerichtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C‑345/13 Karen Millen Fashions v. Dunnes Stores ja Dunnes Stores (Limerick)
Asetus (EY) N:o 6/2002 – Yhteisömalli – 6 artikla – Yksilöllinen luonne – Erilainen yleisvaikutelma – 85 artiklan 2 kohta – Rekisteröimätön yhteisömalli – Pätevyys – Edellytykset – Todistustaakka
Supreme Courtin (Irlanti) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C‑450/13 P Donaldson Filtration Deutschland v. SMHV
Muutoksenhaku – Yhteisön tavaramerkki – Sanamerkki ultrafilter international – Mitättömyysvaatimus – Oikeuden väärinkäyttö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C‑658/11 parlamentti v. neuvosto
Kumoamiskanne – Päätös 2011/640/YUTP – Oikeusperusta – Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka (YUTP) – SEU 37 artikla – Yksinomaan YUTP:tä koskeva kansainvälinen sopimus – SEUT 218 artiklan 6 kohdan toinen alakohta – Velvollisuus tiedottaa välittömästi ja täysimääräisesti parlamentille – SEUT 218 artiklan 10 kohta – Vaikutusten voimassa pitäminen
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C‑37/13 P Nexans ja Nexans France v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Asetus (EY) N:o 1/2003 – Hallinnollinen menettely – Tarkastus – Päätös, jossa määrätään tarkastuksesta – Perusteluvelvollisuus – Riittävän painavat syyt – Maantieteelliset markkinat
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C‑264/12 Sindicato Nacional dos Profissionais de Seguros e Afins v. Fidelidade Mundial
Ennakkoratkaisupyyntö – Työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta – Euroopan unionin perusoikeuskirja – Kansallinen lainsäädäntö, jossa säädetään tiettyjen julkisen sektorin työntekijöiden palkanalennuksista – Unionin oikeuden täytäntöönpanon puuttuminen – Unionin tuomioistuimen selvä toimivallan puuttuminen
Tribunal do Trabalho do Porton esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: portugali
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C‑547/11 komissio v. Italia
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Valtiontuet – Päätökset 2006/323/EY ja 2007/375/EY – Sardiniassa alumiinioksidin valmistuksessa polttoaineena käytettävien kivennäisöljyjen vapauttaminen valmisteverosta – Takaisinperintä – Kansallisen tuomioistuimen erään maksukehotuksen täytäntöönpanon lykkäämisestä tekemät päätökset
Asia C‑285/13 P Bimbo v. SMHV
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Yhteisön tavaramerkki – Asetus (EY) N:o 40/94 – 8 artikla – Hakemus kuviomerkin Caffè KIMBO rekisteröimiseksi yhteisön tavaramerkiksi – Väitemenettely – Aikaisempi kansallinen sanamerkki BIMBO – Yleisesti tunnettu tavaramerkki – Väitteen osittainen hylkääminen – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat
Asia C‑448/13 P Delphi Technologies v. SMHV
Valitus – Yhteisön tavaramerkki – Asetus (EY) N:o 207/2009 – 7 artiklan 1 kohdan b alakohta – Sanamerkki INNOVATION FOR THE REAL WORLD – Mainoslause – Rekisteröinnin epääminen – Erottamiskyvyn puuttuminen
Asia C‑13/14 Municipiul Piatra Neamț v. Ministerul Dezvoltării Regionale și Administrației Publice
Ennakkoratkaisupyyntö – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Asia C‑28/14 Pańczyk v. Dyrektor Zakładu Emerytalno-Rentowego Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji w Warszawie
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta – Euroopan unionin perusoikeuskirja – Unionin oikeutta ei ole toimeenpantu – Unionin tuomioistuimen toimivallan selvä puuttuminen
Asia C‑552/12 P Kreikka v. komissio
Muutoksenhaku – EMOTR, maataloustukirahasto ja maaseuturahasto – Euroopan unionin rahoituksen ulkopuolelle jätetyt menot – Helleenien tasavallan menot
Asia C‑370/13 Teisseyre ja Teisseyre v. Minister Skarbu Państwa
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 18 artikla – Unionin kansalaisuus – Syrjintäkielto – Korvaus kyseisen jäsenvaltion nykyisten rajojen ulkopuolelle jääneiden kiinteistöjen menettämisestä – Kansalaisuutta koskeva edellytys – Liittymäkohtaa unionin oikeuteen ei ole – Unionin tuomioistuimen toimivallan selvä puuttuminen
Asia C‑670/13 P Cartoon Network v. SMHV
Muutoksenhaku – Yhteisön tavaramerkki – Hakemus sanamerkin BOOMERANG rekisteröimiseksi yhteisön tavaramerkiksi – Aikaisempi yhteisön tavaramerkiksi rekisteröity kuviomerkki Boomerang TV – Suhteellinen hylkäysperuste – Sekaannusvaara
Asia C‑683/13 Pharmacontinente - Saúde e Higiene ym. v. ACT
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Henkilötietojen käsittely – Direktiivi 95/46/EY – 2 artikla – Henkilötietojen käsite – 6 ja 7 artikla – Tietojen laatuun ja tietojenkäsittelyn perusteltavuuteen liittyvät periaatteet – 17 artikla – Käsittelyn turvallisuus – Työntekijöiden työaika – Työaikarekisteri – Kansallisen työsuojeluviranomaisen tutustumisoikeus – Työnantajan velvollisuus antaa välitön tutustumisoikeus työaikarekisteriin
Asia C‑45/14 Rikosoikeudenkäynti Balázs ja Papp
Ennakkoratkaisupyyntö – Perusoikeudet – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 47, 50 ja 54 artikla – Unionin oikeuden täytäntöönpanon puuttuminen – Unionin tuomioistuimen toimivallan selvä puuttuminen
Asia C‑76/13 komissio v. Portugali
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 2002/22/EY – Sähköinen viestintä – Verkot ja palvelut – Yleispalveluvelvoitteista vastuussa olevien yritysten nimeäminen – Virheellinen täytäntöönpano – Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämisen toteava unionin tuomioistuimen tuomio – Täytäntöönpanon laiminlyönti – SEUT 260 artiklan 2 kohta – Rahamääräiset seuraamukset – Sakko – Kiinteämääräinen summa
heinäkuu 2014
Asia C‑573/12 Ålands Vindkraft v. Energimyndigheten
Ennakkoratkaisupyyntö – Kansallinen tukijärjestelmä, jossa luovutuskelpoisia vihreitä sertifikaatteja myönnetään laitoksille, jotka tuottavat sähköä uusiutuvista energialähteistä – Sähköntoimittajien ja tiettyjen sähkönkäyttäjien velvollisuus palauttaa vuosittain toimivaltaiselle viranomaiselle tietty kiintiömäärä vihreitä sertifikaatteja – Vihreiden sertifikaattien epääminen kyseisen jäsenvaltion ulkopuolella sijaitsevilta tuotantolaitoksilta – Direktiivi 2009/28/EY – 2 artiklan toisen kohdan k alakohta ja 3 artiklan 3 kohta – Tavaroiden vapaa liikkuvuus – SEUT 34 artikla
Förvaltningsrätten i Linköpingin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ruotsi
Asia C‑350/12 P neuvosto v. In 't Veld
Muutoksenhaku – Oikeus tutustua toimielinten asiakirjoihin – Asetus (EY) N:o 1049/2001 – 4 artiklan 1 kohdan a alakohdan kolmas luetelmakohta, 2 kohdan toinen luetelmakohta ja 6 kohta – Neuvoston oikeudellisen yksikön lausunto kansainvälisen sopimuksen tekemiseen liittyvien neuvottelujen aloittamiseksi – Poikkeukset tutustumisoikeudesta – Kansainvälisiin suhteisiin liittyvän yleisen edun suojaa koskeva poikkeus – Oikeudellisen neuvonannon suoja – Päätös evätä tutustumisoikeus osittain
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Yhdistetyt asiat C‑129/13 ja C‑130/13 Kamino International Logistics ja Datema Hellmann Worldwide Logistics v. Staatssecretaris van Financiën
Tullivelan kantaminen – Puolustautumisoikeuksien kunnioittamisen periaate – Oikeus tulla kuulluksi – Tilanne, jossa tulliviranomaiset eivät kuulleet tullien kantamista koskevan päätöksen adressaattia ennen kyseisen päätöksen tekemistä vaan sitä seuranneessa oikaisumenettelyvaiheessa – Puolustautumisoikeuksien loukkaaminen – Puolustautumisoikeuksien kunnioittamatta jättämisestä aiheutuvien oikeudellisten seurausten määrittäminen
Hoge Raad der Nederlandenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C‑165/13 Gross v. Hauptzollamt Braunschweig
Verotus – Direktiivi 92/12/ETY – 7 – 9 artikla – Valmisteveron alaisia tuotteita koskeva yleinen järjestelmä – Tuotteet, jotka on luovutettu kulutukseen jäsenvaltiossa ja joita pidetään kaupallisiin tarkoituksiin hallussa toisessa jäsenvaltiossa – Valmisteverosaatavan syntyminen suhteessa kyseisten tuotteiden sellaiseen haltijaan, joka on hankkinut ne määräjäsenvaltiossa – Hankkiminen sen jälkeen, kun tuotteet on tuotu maahan
Bundesfinanzhofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Yhdistetyt asiat C‑362/13, C‑363/13 ja C‑407/13 Fiamingo ym. v. Rete Ferroviaria Italiana
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 1999/70/EY – EAY:n, UNICE:n ja CEEP:n tekemä määräaikaista työtä koskeva puitesopimus – Merenkulkuala – Autolautat, jotka liikennöivät kahden samassa jäsenvaltiossa sijaitsevan sataman välillä – Perättäiset määräaikaiset työsopimukset – 3 lausekkeen 1 kohta – Käsite ”määräaikainen työsopimus” – 5 lausekkeen 1 kohta – Toimenpiteet, joilla pyritään estämään määräaikaisten sopimusten väärinkäyttö – Seuraamukset – Muuttaminen toistaiseksi voimassa olevaksi työsuhteeksi – Edellytykset
Corte suprema di cassazionen esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C‑524/13 Braun v. Land Baden-Württemberg
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Direktiivi 69/335/ETY – Pääoman hankinnasta suoritettavat välilliset verot – 10 artiklan c – alakohta – Sellainen pääomayhtiön muuttaminen erityyppiseksi pääomayhtiöksi, joka ei johda pääoman korotukseen – Maksut, jotka peritään tämän muuttamisen vahvistamisesta notaarin asiakirjalla
Amtsgericht Karlsruhen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C‑19/14 Talasca ja Talasca v. Stadt Kevelaer
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta ja 94 artikla – Pääasian oikeusriitaan liittyviä tosiseikkoja ja oikeudellisia seikkoja ja syitä, joiden vuoksi vastaus ennakkoratkaisukysymykseen on tarpeen, koskevien riittävien täsmennysten puuttuminen – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Sozialgericht Duisburgin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C‑92/14 Tudoran ym. v. SC Suport Colect
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 93/13/ETY ja direktiivi 2008/48/EY – Ajallinen ja aineellinen soveltamisala – Tosiseikat, jotka ovat tapahtuneet ennen Romanian liittymistä Euroopan unioniin – Euroopan unionin perusoikeuskirja – Unionin oikeuden täytäntöönpanon puuttuminen – Toimivallan selvä puuttuminen – SEUT 49 artikla ja SEUT 56 artikla – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Judecătoria Câmpulungin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
Asia C‑83/13 Fonnship ja Svenska Transportarbetareförbundet v. Svenska Transportarbetareförbundet ym.
Meriliikenne – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Asetus (ETY) N:o 4055/86 – Soveltaminen Euroopan talousalueesta (ETA) tehdyn sopimuksen sopimuspuolina olevista valtioista tai kyseisiin valtioihin kolmannen maan lipun alla purjehtivilla aluksilla harjoitettavaan liikenteeseen – Työtaistelutoimet, joihin on ryhdytty tällaisen valtion satamissa kyseisillä aluksilla työskentelevien kolmansien maiden kansalaisten hyväksi – Se, että kyseisten työntekijöiden kansalaisuus ja kyseisten alusten kansallisuus eivät vaikuta unionin oikeuden soveltamiseen
Arbetsdomstolenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ruotsi
Asia C‑295/12 P Telefónica ja Telefónica de España v. komissio
SEUT 102 artikla – Määräävän markkina-aseman väärinkäyttö – Espanjan laajakaistapohjaisten internetyhteyksien markkinat – Marginaalien puristaminen – SEUT 263 artikla – Laillisuusvalvonta – SEUT 261 artikla – Täysi tuomiovalta – Perusoikeuskirjan 47 artikla – Tehokkaan oikeussuojan periaate – Täyttä tuomiovaltaa käyttäen toteutettava valvonta – Sakon määrä – Suhteellisuusperiaate – Syrjintäkiellon periaate
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C‑358/12 Consorzio Stabile Libor Lavori Pubblici v. Comune di Milano
Ennakkoratkaisupyyntö – Julkiset hankinnat – Hankinnat, joiden arvo ei saavuta direktiivissä 2004/18/EY säädettyä kynnysarvoa – SEUT 49 ja SEUT 56 artikla – Suhteellisuusperiaate – Hankintamenettelystä pois sulkemisen edellytykset – Tarjoajan henkilökohtaista asemaa koskevat laadulliset valintaperusteet – Sosiaaliturvamaksujen maksamista koskevat velvollisuudet – Vakavan rikkomisen käsite – Erääntyneiden ja maksettujen summien välinen poikkeama, joka on yli 100 euroa ja yli 5 prosenttia erääntyneistä summista
Tribunale amministrativo regionale per la Lombardian esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C‑421/12 komissio v. Belgia
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Kuluttajansuoja – Sopimattomat kaupalliset menettelyt – Direktiivi 2005/29/EY – Täydellinen yhdenmukaistaminen – Vapaiden ammattien, hammaslääkärien ja fysioterapeuttien jättäminen soveltamisalan ulkopuolelle – Hinnanalennusten ilmoittamistavat – Hinnanalennusten ilmoittamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt – Tiettyjen liikkuvan kaupan muotojen rajoittaminen tai kieltäminen
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C‑138/13 Dogan v. Saksa
Ennakkoratkaisupyyntö – ETY:n ja Turkin välinen assosiaatiosopimus – Lisäpöytäkirja – 41 artiklan 1 kohta – Turkin kansalaisten perheenjäsenten oleskeluoikeus – Kansallinen lainsäädäntö, jossa vaaditaan perheenjäseneltä, joka haluaa tulla kyseiseen valtioon, todistusta kielen perustaidoista – Sallittavuus – Direktiivi 2003/86/EY – Perheenyhdistäminen – 7 artiklan 2 kohta – Yhteensoveltuvuus
Verwaltungsgericht Berlinin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C‑183/13 Fazenda Pública v. Banco Mais
Verotus – Arvonlisävero – Direktiivi 77/388/ETY – 17 artiklan 5 kohdan kolmannen alakohdan c alakohta – 19 artikla – Ostoihin sisältyvän veron vähentäminen – Leasingtoimet – Sekakäytössä olevat tavarat ja palvelut – Suoritettavan arvonlisäverovähennyksen määrän määrittämistä koskeva sääntö – Poikkeusjärjestelmä – Edellytykset
Supremo Tribunal Administrativon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: portugali
Asia C‑198/13 Julián Hernández ym. v. Espanjan valtio (Subdelegación del Gobierno de España en Alicante) ym.
Työntekijöiden suoja työnantajan maksukyvyttömyystilanteessa – Direktiivi 2008/94/EY – Soveltamisala – Työnantajan oikeus korvaukseen jäsenvaltiolta palkoista, jotka maksetaan työntekijälle tämän irtisanomisen riitautusta koskevan oikeudenkäynnin aikana riitautuskanteen nostamisesta laskettavan 60. arkipäivän jälkeen – Oikeutta korvaukseen ei ole, jos irtisanomiset on todettu mitättömiksi – Työntekijä tulee työnantajan sijaan tämän tilapäisessä maksukyvyttömyystilanteessa korvausoikeuden osalta – Niiden työntekijöiden syrjintä, joiden irtisanominen on todettu mitättömäksi – Euroopan unionin perusoikeuskirja – Soveltamisala – 20 artikla
Juzgado de lo Social nº 1 de Benidormin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C‑213/13 Impresa Pizzarotti v. Comune di Bari ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Julkiset rakennusurakat – Direktiivi 93/37/ETY – Vielä rakentamattomien rakennusten vuokralle antamista koskeva sitoumus – Kansallinen tuomioistuinratkaisu, joka on oikeusvoimainen – Oikeusvoiman periaatteen soveltamisala tapauksessa, jossa tilanne on unionin oikeuden vastainen
Consiglio di Staton esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C‑220/13 P Nikolaou v. tilintarkastustuomioistuin
Muutoksenhaku – Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu – Tilintarkastustuomioistuimen laiminlyönnit – Vahingonkorvausvaatimus – Syyttömyysolettaman periaate – Vilpittömän yhteistyön periaate – Toimivalta – Alustavien tutkimusten kulku
Oikeudenkäyntikieli: kreikka
Asia C‑244/13 Ogieriakhi v. Minister for Justice and Equality ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2004/38/EY – 16 artiklan 2 kohta – Unionin kansalaisen perheenjäsenen, joka on kolmannen maan kansalainen, pysyvä oleskeluoikeus – Aviopuolisoiden yhteiselämän päättyminen – Yhteiselämän välitön aloittaminen toisten kumppaneiden kanssa viiden vuoden pituisen yhtäjaksoisen oleskelujakson aikana – Asetus (ETY) N:o 1612/68 – 10 artiklan 3 kohta – Edellytykset – Jäsenvaltio rikkoo unionin oikeutta – Kyseisen rikkomisen luonteen tutkiminen – Ennakkoratkaisupyynnön esittämistarve
High Courtin (Irlanti) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C‑307/13 Rikosoikeudenkäynti Ivansson ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Sisämarkkinat – Direktiivi 98/34/EY – 8 artiklan 1 kohdan kolmas alakohta – Teknisiä standardeja ja määräyksiä koskevien tietojen toimittamisessa noudatettava menettely – Teknisen määräyksen käsite – Munivat kanat – Teknisen määräyksen voimaantulon osalta alun perin suunnitellun soveltamisaikataulun lyhentäminen – Ilmoitusvelvollisuus – Edellytykset – Toisistaan eroavat kieliversiot
Helsingborgs tingsrättin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ruotsi
Yhdistetyt asiat C‑358/13 ja C‑181/14 D. ja G.
Ihmisille tarkoitetut lääkkeet – Direktiivi 2001/83/EY – Soveltamisala – Käsitteen ˮlääkeˮ tulkinta – Sen arviointiperusteen ulottuvuus, joka koskee elintoimintojen muuttamiskykyä – Mausteyrteistä ja kannabinoideista koostuvat tuotteet eivät kuulu soveltamisalaan
Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C‑420/13 Netto Marken-Discount v. Deutsches Patent- und Markenamt
Ennakkoratkaisupyyntö – Tavaramerkit – Direktiivi 2008/95/EY – Niiden tavaroiden tai palvelujen yksilöiminen, joita varten tavaramerkkisuojaa haetaan – Selvyyden ja täsmällisyyden vaatimukset – Nizzan luokitus – Vähittäiskauppa – Palvelujen kokoaminen valikoimaksi
Bundespatentgerichtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C‑421/13 Apple v. Deutsches Patent- und Markenamt
Ennakkoratkaisupyyntö – Tavaramerkit – Direktiivi 2008/95/EY – 2 ja 3 artikla – Merkit, joista tavaramerkki voi muodostua – Erottamiskyky – Lippulaivamyymälän (flagship store) sisustusta esittävä piirros – Rekisteröiminen tavaramerkiksi tällaisessa myymälässä myytäviin tavaroihin liittyville ˮpalveluilleˮ
Bundespatentgerichtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Yhdistetyt asiat C‑141/12 ja C‑372/12 YS v. Minister voor Immigratie, Integratie en Asiel ja Minister voor Immigratie, Integratie en Asiel v. M ja S
Ennakkoratkaisupyyntö – Yksilöiden suojelu henkilötietojen käsittelyssä – Direktiivi 95/46/EY – 2, 12 ja 13 artikla – ”Henkilötietojen” käsite – Rekisteröidyllä olevan tietoihin tutustumista koskevan oikeuden laajuus – Päätöksen valmisteluun liittyvään hallinnolliseen asiakirjaan sisältyvät oleskeluluvan hakijaa koskevat tiedot ja oikeudellinen arviointi – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 8 ja 41 artikla
Rechtbank Middelburgin ja Raad van Staten esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C‑335/12 komissio v. Portugali
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Omat varat – Tuontitullien kantaminen jälkitullauksin – Jäsenvaltioiden taloudellinen vastuu – Sokerin ylijäämävarastot, joita ei ole viety
Oikeudenkäyntikieli: portugali
Asia C‑472/12 Panasonic Italia ym. v. Agenzia delle Dogane di Milano
Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (ETY) N:o 2658/87 – Yhteinen tullitariffi – Tariffiluokittelu – Yhdistetty nimikkeistö – Nimikkeet 8471 ja 8528 – Plasmanäytöt – Tietokonenäytön ominaisuudet – Televisionäytön mahdolliset toiminnot videokortin asentamisen jälkeen
Corte suprema di cassazionen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C‑553/12 P komissio v. DEI
Muutoksenhaku – Kilpailu – EY 82 artikla ja EY 86 artiklan 1 kohta – Helleenien tasavallan julkiselle yritykselle ruskohiiliesiintymien tutkimiseen ja hyödyntämiseen myöntämien etuoikeuksien pitäminen voimassa – Näiden oikeuksien käyttäminen – Kilpailuetu ruskohiilen toimittamisen markkinoilla ja sähkön tukkumarkkinoilla – Määräävän markkina-aseman säilyttäminen, laajentaminen tai vahvistaminen
Oikeudenkäyntikieli: kreikka
Asia C‑48/13 Nordea Bank Danmark v. Skatteministeriet
Verolainsäädäntö – Sijoittautumisvapaus – Kansallinen tulovero – Konserniverotus – Kotimaisten yhtiöiden ulkomaisten kiinteiden toimipaikkojen toiminnan verotus – Kaksinkertaisen verotuksen poistaminen hyvityksen avulla (hyvitysmenetelmä) – Aikaisemmin vähennettyjen tappioiden lisääminen tulona yhtiön verotettavaan tuloon luovutettaessa kiinteä toimipaikka samaan konserniin kuuluvalle yhtiölle, joka ei kuulu kyseessä olevan jäsenvaltion verotusvallan piiriin
Østre Landsretin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tanska
Yhdistetyt asiat C‑58/13 ja C‑59/13 Torresi ja Torresi v. Consiglio dell’Ordine degli Avvocati di Macerata
Ennakkoratkaisupyyntö – Henkilöiden vapaa liikkuvuus – Asianajajan ammattiin pääsy – Mahdollisuus evätä sellaisen jäsenvaltion kansalaisen merkitseminen asianajajaluetteloon, joka on saanut asianajajan ammatillisen pätevyyden muussa jäsenvaltiossa – Oikeuden väärinkäyttö
Consiglio Nazionale Forensen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C‑173/13 Leone ja Leone v. Garde des Sceaux, Ministre de la Justice ja Caisse nationale de retraite des agents des collectivités locales
Sosiaalipolitiikka – EY 141 artikla – Naispuolisten ja miespuolisten työntekijöiden samapalkkaisuus – Välitön oikeus varhennettuun eläkkeeseen – Eläkkeen laskemisessa käytettävä palvelusaikaa koskeva hyvitys – Edut, joista hyötyvät pääasiallisesti naispuoliset virkamiehet – Välillinen syrjintä – Objektiiviset perustelut – Tosiasiallinen pyrkimys saavuttaa haluttu tavoite – Toimeenpanon johdonmukaisuus – EY 141 artiklan 4 kohta – Toimenpiteet, joilla pyritään hyvittämään naispuolisten työntekijöiden työuralle aiheutuneet haitat – Soveltamatta jättäminen
Cour administrative d’appel de Lyonin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C‑272/13 Equoland v. Agenzia delle Dogane – Ufficio delle Dogane di Livorno
Ennakkoratkaisupyyntö ‒ Arvonlisävero ‒ Kuudes direktiivi 77/388/ETY – Direktiivi 2006/112/EY ‒ Muuhun varastomenettelyyn kuin tullivarastomenettelyyn asetettavaksi tarkoitettujen tavaroiden maahantuonnin vapauttaminen ‒ Velvollisuus siirtää tavarat fyysisesti varastoon ‒ Noudattamatta jättäminen ‒ Velvollisuus maksaa arvonlisävero siitä huolimatta, että se on jo suoritettu käännettyä veronmaksuvelvollisuutta koskevan menetelmän avulla
Commissione tributaria regionale per la Toscanan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C‑338/13 Noorzia v. Bundesministerin für Inneres
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeus perheenyhdistämiseen – Direktiivi 2003/86/EY – 4 artiklan 5 kohta – Kansallinen lainsäädäntö, jossa edellytetään, että perheenkokoaja ja hänen aviopuolisonsa ovat täyttäneet 21 vuotta perheenyhdistämistä koskevan hakemuksen tekemishetkellä – Yhdenmukainen tulkinta
Verwaltungsgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C‑438/13 BCR Leasing IFN v. Agenţia Naţională de Administrare Fiscală
Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 16 ja 18 artikla – Rahoitusleasing – Leasing-sopimuksen kohteena olevat tavarat – Se, ettei leasing-yhtiö saa kyseisiä tavaroita takaisin sopimuksen purkamisen jälkeen – Puuttuvat tavarat
Curtea de Apel Bucureştin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
Asia C‑469/13 Tahir v. Ministero dell'Interno ja Questura di Verona
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Direktiivi 2003/109/EY – 2 artikla, 4 artiklan 1 kohta, 7 artiklan 1 kohta ja 13 artikla – ”Pitkään oleskelleen kolmannen maan kansalaisen EU-oleskelulupa” – Myöntämisedellytykset – Laillinen ja yhtäjaksoinen oleskelu vastaanottavassa jäsenvaltiossa viiden vuoden ajan ennen lupahakemuksen jättämistä – Henkilö, jolla on perhesiteitä pitkään oleskelleeseen henkilöön – Suotuisammat kansalliset säännökset – Vaikutukset
Tribunale di Veronan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Yhdistetyt asiat C‑473/13 ja C‑514/13 Bero ja Bouzalmate v. Kreisverwaltung Kleve
Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Direktiivi 2008/115/EY – Jäsenvaltioissa sovellettavat yhteiset vaatimukset ja menettelyt laittomasti oleskelevien kolmansien maiden kansalaisten palauttamiseksi – 16 artiklan 1 kohta – Säilöönotto maastapoistamista varten – Säilöönotto vankilassa – Mahdottomuus ottaa kolmansien maiden kansalaiset säilöön erityiseen säilöönottolaitokseen – Tällaisen laitoksen puuttuminen osavaltiosta, jossa kolmannen maan kansalainen on otettuna säilöön
Bundesgerichtshofin ja Landgericht München I:n esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C‑474/13 Pham v. Stadt Schweinfurt, Amt für Meldewesen und Statistik
Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Direktiivi 2008/115/EY – Jäsenvaltioissa sovellettavat yhteiset vaatimukset ja menettelyt laittomasti oleskelevien kolmansien maiden kansalaisten palauttamiseksi – 16 artiklan 1 kohta – Säilöönotto maastapoistamista varten – Säilöönotto vankilassa – Mahdollisuus ottaa kolmannen maan kansalainen säilöön samoihin tiloihin vankien kanssa, jos hän on suostunut siihen
Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C‑480/13 Sysmex Europe v. Hauptzollamt Hamburg-Hafen
Ennakkoratkaisupyyntö – Tariffiluokittelu – Yhteinen tullitariffi – Yhdistetty nimikkeistö – Nimikkeet 3204, 3212 ja 3822 – Aine, jolla kemiallisen reaktion ja laservalolla sädettämisen avulla aiheutetaan fluoresenssi valkosolujen analysoimiseksi
Finanzgericht Hamburgin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C‑481/13 Rikosoikeudenkäynti Qurbani
Ennakkoratkaisupyyntö – Pakolaisten oikeusasemaa koskeva Geneven yleissopimus, joka on tehty 28.7.1951 – 31 artikla – Kolmannen maan kansalainen, joka on tullut jäsenvaltioon toisen jäsenvaltion kautta – Ihmissalakuljettajien palveluihin turvautuminen – Laittomat maahantulo ja oleskelu – Väärennetyn passin esittäminen – Rangaistusseuraamukset – Unionin tuomioistuimen toimivallan puuttuminen
Oberlandesgericht Bambergin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C‑169/14 Sánchez Morcillo ja Abril García v. Banco Bilbao Vizcaya Argentaria
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 93/13/ETY – 7 artikla – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 47 artikla – Kuluttajasopimukset – Lainasopimus, jonka vakuutena on kiinteistökiinnitys – Kohtuuttomat ehdot – Kiinnitetyn kiinteistön ulosmittausmenettely – Muutoksenhakuoikeus
Audiencia Provincial de Castellónin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C‑22/14 P Three-N-Products Private v. SMHV
Muutoksenhaku – Yhteisön tavaramerkki – Yhteisön tavaramerkin määritelmä ja hankkiminen – Suhteelliset hylkäysperusteet – Sekaannusvaara – Kohdeyleisön määritelmä
Asia C‑84/13 P Electrabel v. komissio
Muutoksenhaku – Yrityskeskittymä – Komission päätös – Sakon määrääminen – Asetuksen (ETY) N:o 4064/89 7 artiklan rikkominen – Yrityskeskittymien valvonta – 14 artiklan 3 kohta – Sakon määrää määritettäessä huomioon otettavat kriteerit – Rikkomisen keston huomioon ottaminen – Lain taannehtivaa soveltamista koskevan kiellon periaate – Asetuksen (EY) N:o 139/2004 soveltaminen – Perusteluvelvollisuus
Asia C‑102/13 P) Saksa v. komissio
Muutoksenhaku – Kumoamiskanne – Kanteen nostamisen määräaika – Jäsenvaltion pysyvälle edustustolle tapahtuvan komission päätöksen tiedoksiannon pätevyys – Kyseisen tiedoksiannon ajankohdan määrittäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestys – 181 artikla – Selvästi perusteeton valitus
Asia C‑189/13 Préfet des Pyrénées-Atlantiques v. Da Silva
Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Direktiivi 2008/115/EY – Yhteiset vaatimukset ja menettelyt laittomasti oleskelevien kolmansien maiden kansalaisten palauttamiseksi – Kansallinen lainsäädäntö, jossa säädetään vankeusrangaistuksesta siinä tapauksessa, että laittomasta maahantulosta jää kiinni itse teosta – Unionin tuomioistuimen vastaus ei ole enää tarpeen asian ratkaisemiseksi – Lausunnon antamisen raukeaminen
Asia C‑126/13 P BSH v. SMHV
Muutoksenhaku – Yhteisön tavaramerkki – Asetus (EY) N:o 207/2009 – 7 artiklan 1 kohdan c alakohta – Kuvailevuus – Sanamerkin ecoDoor rekisteröinnin epääminen – Tuotteen osan ominaisuus
Yhdistetyt asiat C‑325/13 P ja C‑326/13 P Peek & Cloppenburg v. SMHV
Muutoksenhaku – Yhteisön tavaramerkki – Sanamerkki Peek & Cloppenburg – Kaupallisen nimen ˮPeek & Cloppenburgˮ toisen haltijan väite – Rekisteröinnin esteet
Yhdistetyt asiat C‑379/13 P–C‑381/13 P Aecops v. komissio
Muutoksenhaku – Päätös 83/673/ETY – Asetus (ETY) N:o 2950/83 – Euroopan sosiaalirahasto – Koulutushankkeet – Alun perin myönnetyn rahoitustuen alentaminen – Asetus (EY, Euratom) N:o 2988/95 – Euroopan yhteisöjen taloudellisten etujen suojaaminen
Asia C‑391/13 P Kreikka v. komissio
Muutoksenhaku – EMOTR, maataloustukirahasto ja maaseuturahasto – Euroopan unionin rahoituksen ulkopuolelle jätetyt menot – Oliiviöljy – Peltokasvit – Ilmeinen arviointivirhe – Kiinteämääräisen korjauksen korottaminen laiminlyönnin toistumisen vuoksi – YMP:n uudistuksen vaikutus kiinteämääräiseen korjaukseen – Oikeasuhteisuus – Oliivialan maantieteellisen tietojärjestelmän perustamiseen liittyvien menojen luonne
Asia C‑71/13 P Kreikka v. komissio
Muutoksenhaku – EMOTR, maataloustukirahasto ja maaseuturahasto – Euroopan unionin rahoituksen ulkopuolelle jätetyt menot – Helleenien tasavallan menot
Asia C‑675/13 P Zoo Sport v. SMHV
Muutoksenhaku – Yhteisön tavaramerkki – Mustavalkoinen kuviomerkki zoo sport – Sanaosat ”ZOOT” ja ”SPORTS ZOOT SPORTS” sisältävien yhteisön tavaramerkeiksi rekisteröityjen sana- ja kuviomerkkien haltijan väite – Rekisteröinnin osittainen epääminen
Asia C‑676/13 P Zoo Sport v. SMHV
Muutoksenhaku – Yhteisön tavaramerkki – Sanamerkki ZOOTSPORT – Sanaosat ˮZOOT” ja ˮSPORTS ZOOT SPORTSˮ sisältävien yhteisön tavaramerkeiksi rekisteröityjen sana- ja kuviomerkkien haltijan väite – Rekisteröinnin osittainen epääminen
Asia C‑554/12 P komissio v. DEI
Muutoksenhaku – Kilpailu – EY 86 artiklan 3 kohta – Helleenien tasavallan julkiselle yritykselle ruskohiiliesiintymien tutkimiseen ja hyödyntämiseen myöntämien etuoikeuksien pitäminen voimassa – Kilpailusääntöjen rikkominen – Päätös – Yhteensopimattomuus unionin oikeuden kanssa – Myöhempi päätös – Erityisten toimenpiteiden toteuttaminen – Kilpailusääntöjen rikkomisen kilpailua rajoittavien vaikutusten ratkaiseminen – Kumoamiskanne
Asia C‑600/12 komissio v. Kreikka
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Ympäristö – Jätehuolto – Direktiivit 2008/98/EY, 1999/31/EY ja 92/43/ETY – Zakynthoksen saarella sijaitseva kaatopaikka – Zakynthoksen merikansallispuisto – Natura 2000 -alue – Merikilpikonna Caretta caretta – Ympäristölausekkeiden voimassaolon pidentäminen – Kunnostussuunnitelman puuttuminen – Kaatopaikan toiminta – Toimintahäiriöt – Kaatopaikan ylikuormittuminen – Suotoveden suotautuminen – Riittämätön peite ja jätteiden leviäminen – Kaatopaikan laajeneminen
Asia C‑141/13 P Reber Holding v. SMHV
Muutoksenhaku – Yhteisön tavaramerkki – Kuviomerkki Walzer Traum – Kansallisen sanamerkin Walzertraum haltijan väite – Tavaramerkin tosiasiallisen käytön käsite – Aikaisempia päätöksiä ei ole otettu huomioon – Yhdenvertaisen kohtelun periaate
Asia C‑427/13 Emmeci v. Cotral
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta – Autorità per la Vigilanza sui Contratti pubblici di lavori, servizi e forniture – SEUT 267 artikla – Käsite ˮkansallinen tuomioistuinˮ – Unionin tuomioistuimen toimivallan puuttuminen
Asia C‑435/13 P Kastenholz v. SMHV
Muutoksenhaku – Asetus (EY) N:o 6/2002 – Yhteisömallit – 4 – 6 artikla, 25 artiklan 1 kohdan b ja f alakohta ja 52 artikla – Rekisteröity yhteisömalli, joka esittää kellotauluja – Aikaisempi yhteisömalli – Mitättömyysvaatimus
Asia C‑459/13 Široká v. Úrad verejného zdravotníctva Slovenskej republiky
Ennakkoratkaisupyyntö – Kansanterveyden suojelu – Kansallinen lainsäädäntö, jossa asetetaan alaikäisten lasten rokottamista koskeva velvollisuus – Vanhempien oikeus kieltäytyä kyseisestä rokottamisesta – SEUT 168 artikla – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 33 ja 35 artikla – Unionin oikeuden täytäntöönpanon puuttuminen – Unionin tuomioistuimen toimivallan selvä puuttuminen
Asia C‑468/13 P MOL v. SMHV
Muutoksenhaku – Yhteisön tavaramerkki – Asetus (EY) N:o 207/2009 – 8 artiklan 1 kohdan b alakohta – Sanamerkki MOL Blue Card – Väite – Rekisteröinnin esteet
Asia C‑490/13 P) Cytochroma Development v. SMHV
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Yhteisön tavaramerkki – Väitemenettely – Työjärjestyksen 169 artiklan 1 kohta – Valitus, joka ei koske valituksenalaisen tuomion tuomiolauselmaa – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat
Asia C‑505/13 Yumer v. Direktor na Teritoriyalna direktsia na Natsionalna agentsia za prihodite - Varna
Tulovero – SEU 2 artikla – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 20 ja 21 artikla – Oikeusvarmuuden periaate, tehokkuusperiaate ja suhteellisuusperiaate – Oikeus maanviljelijöiden tuloja koskevaan verovähennykseen – Kyseisen oikeuden epääminen luonnollisilta henkilöiltä, jotka harjoittavat maataloustoimintaa – Unionin oikeuden täytäntöönpanon puuttuminen – Unionin tuomioistuimen toimivallan selvä puuttuminen
Asia C‑535/13 Honda Giken Kogyo Kabushiki Kaisha v. Maria Patmanidi
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Tavaramerkit – Tavaramerkin haltijan oikeus estää ilman sen suostumusta tapahtuva kyseisellä tavaramerkillä varustettujen tavaroiden ensimmäinen liikkeelle laskeminen Euroopan talousalueella (ETA
Asia C‑643/13 P Melkveebedrijf Overenk ym. v. komissio
Muutoksenhaku – Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu – Asetus (EY) N:o 1468/2006 – Maito- ja maitotuotealan maksu – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Asia C‑654/13 Delphi Hungary Autóalkatrész Gyártó v. NAV
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 183 artikla – Arvonlisäveron ylijäämän palauttaminen – Kansallinen järjestelmä, joka ei salli viivästyskoron maksamista sellaisesta arvonlisäverosta, jota ei ole voitu vaatia palautettavaksi kohtuullisessa ajassa unionin oikeuden vastaiseksi todetun ehdon vuoksi – Vastaavuusperiaate
Asia C‑101/14 P Brown Brothers Harriman v. SMHV
Muutoksenhaku – Unionin yleisessä tuomioistuimessa nostettu kanne, jonka on allekirjoittanut ”juris kandidat” – Se, että edustajana ei ole käytetty asianajajaa – Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännön 19 artikla – Kanteen tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Asia C‑107/14 3D I v. Agenzia delle Entrate – Ufficio di Cremona
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta – Pääasian oikeusriitaan liittyviä tosiseikkoja ja lainsäädäntöä ja syitä, joiden vuoksi vastaus ennakkoratkaisukysymykseen on tarpeen, koskevien riittävien tietojen puuttuminen – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
syyskuu 2014
Asia C‑589/12 Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs v. GMAC UK
Ennakkoratkaisupyyntö – Arvonlisävero – Kuudes direktiivi 77/388/ETY – 11 artiklan C kohdan 1 kohdan ensimmäinen alakohta – Välitön oikeusvaikutus – Veron perusteen alentuminen – Kaksi liiketointa, joiden kohteena ovat samat tavarat – Tavaroiden luovutus – Osamaksulla myydyt autot, jotka on otettu takaisin ja myyty edelleen huutokaupassa – Oikeuden väärinkäyttö
Upper Tribunalin (Tax and Chancery Chamber) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C‑201/13 Deckmyn ja Vrijheidsfonds v. Vandersteen ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2001/29/EY – Tekijänoikeus ja lähioikeudet – Kappaleenvalmistusoikeus – Poikkeukset ja rajoitukset – Parodian käsite – Unionin oikeuden itsenäinen käsite
Hof van beroep te Brusselin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C‑318/13 X
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 79/7/ETY – Miesten ja naisten tasa-arvoinen kohtelu sosiaaliturvaa koskevissa kysymyksissä – Työntekijöiden tapaturmavakuutus – Pysyvästä haitasta maksettavan kertakaikkisen korvauksen määrä – Vakuutusmatemaattinen laskenta, joka perustuu korvauksen saajan keskimääräiseen elinajanodotteeseen tämän sukupuolen mukaan – Unionin oikeuden riittävän ilmeinen rikkominen
Korkeimman hallinto-oikeuden esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: suomi
Asia C‑410/13 Baltlanta v. Liettuan valtio
Ennakkoratkaisupyyntö – Rakennerahastot – Taloudellinen, sosiaalinen ja alueellinen yhteenkuuluvuus – Asetus (EY) N:o 1260/1999 – 38 artikla – Asetus (EY) N:o 2792/1999 – 19 artikla – Kalastus – Oikeusriita kansallisella tasolla – Jäsenvaltion velvollisuus toteuttaa tarvittavat toimenpiteet oikeusriidan päätteeksi annetun tuen myöntämistä koskevan päätöksen asianmukaisen täytäntöönpanon varmistamiseksi
Vilniaus apygardos administracinis teismasin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: liettua
Asia C‑114/12 komissio v. neuvosto
Kumoamiskanne – Euroopan unionin ulkoinen toiminta – Kansainväliset sopimukset – Yleisradio-organisaatioiden lähioikeuksien suoja – Euroopan neuvoston yleissopimusta koskevat neuvottelut – Neuvoston ja jäsenvaltioiden hallitusten edustajien päätös, jossa sallitaan unionin ja sen jäsenvaltioiden yhteinen osallistuminen neuvotteluihin – SEUT 3 artiklan 2 kohta – Unionin yksinomainen ulkoinen toimivalta
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C‑237/12 komissio v. Ranska
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 91/676/ETY – 5 artiklan 4 kohta – Liitteessä II olevan A kohdan 1–3 ja 5 alakohta – Liitteessä III olevan 1 kohdan 1–3 alakohta ja 2 kohta – Vesien suojeleminen maataloudesta peräisin olevien nitraattien aiheuttamalta pilaantumiselta – Kaudet, joina lannoitteita voidaan levittää maahan – Lietelantasäiliöiden tilavuus – Lannoitteiden maahan levityksen rajoittaminen – Kielto käyttää lannoitteita maahan jyrkillä rinteillä tai roudassa olevilla tai lumipeitteisillä mailla – Kansallinen lainsäädäntö ei ole unionin oikeuden mukaista
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C‑408/12 P YKK Corporation ym. v. komissio
Muutoksenhaku – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Vetoketjujen ja muuntyyppisten kiinnittimien sekä kiinnityskoneiden markkinat – Peräkkäiset vastuut – Sakon laillinen yläraja – Asetuksen N:o 1/2003 23 artiklan 2 kohta – Yrityksen käsite – Yksilöllinen vastuu – Suhteellisuusperiaate – Varoittavuuteen perustuva kerroin
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C‑474/12 Schiebel Aircraft v. Bundesminister für Wirtschaft, Familie und Jugend
Ennakkoratkaisupyyntö – Sijoittautumisvapaus – Työntekijöiden vapaa liikkuvuus – Syrjintäkielto – SEUT 346 artiklan 1 kohdan b alakohta – Jäsenvaltion keskeisten turvallisuusetujen turvaaminen – Jäsenvaltion säännöstö, jonka mukaan tässä valtiossa ase-, ammus- ja sotatarvikekauppaa harjoittavan yhtiön laillisten edustajien on oltava kyseisen valtion kansalaisia
Verwaltungsgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Yhdistetyt asiat C‑533/12 P ja C‑536/12 P SNCM ja Ranska v. Corsica Ferries France SAS
Muutoksenhaku – Rakenneuudistustuki – Euroopan komission harkintavalta – Unionin yleisen tuomioistuimen harjoittaman valvonnan laajuus – Markkinatalouden ehdoin toimivaa yksityistä sijoittajaa koskeva arviointiperuste – Alakohtaista ja maantieteellistä arviointia koskeva edellytys – Riittävän vakiintunut käytäntö – Taloudellinen järkevyys pitkällä aikavälillä – Täydentävien irtisanomiskorvausten maksaminen
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C‑543/12 Zeman v. Krajské riaditeľstvo Policajného zboru v Žiline
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 91/477/ETY – Euroopan ampuma-asepassin myöntäminen – Kansallinen lainsäädäntö, jonka mukaan tällainen passi myönnetään vain metsästyksen tai urheiluammunnan harjoittamiseen tarkoitettujen ampuma-aseiden haltijoille
Najvyšší súd Slovenskej republikyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: slovakki
Asia C‑575/12 Air Baltic Corporation v. Valsts robežsardze
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Asetus (EY) N:o 810/2009 – 24 artiklan 1 kohta ja 34 artikla – Yhtenäinen viisumi – Yhtenäisen viisumin mitätöinti tai kumoaminen – Mitätöityyn matkustusasiakirjaan kiinnitetyn yhtenäisen viisumin voimassaolo – Asetus (EY) N:o 562/2006 – 5 artiklan 1 kohta ja 13 artiklan 1 kohta – Rajatarkastukset – Maahantuloedellytykset – Kansallinen lainsäädäntö, jossa edellytetään voimassa olevaan matkustusasiakirjaan kiinnitettyä voimassa olevaa viisumia
Administratīvā apgabaltiesan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: latvia
Asia C‑21/13 Simon, Evers & Co. v. Hauptzollamt Hamburg-Hafen
Ennakkoratkaisupyyntö – Kauppapolitiikka – Polkumyyntitullit – Asetus (EY) N:o 499/2009 – Pätevyys – Kiinasta peräisin olevien tuotteiden tuonti – Thaimaasta lähetettyjen samojen tuotteiden tuonti – Tullien kiertäminen – Näyttö – Yhteistyöstä kieltäytyminen
Finanzgericht Hamburgin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Yhdistetyt asiat C‑119/13 ja C‑120/13 eco cosmetics ja Raiffeisenbank St. Georgen v. Dupuy ja Bonchyk
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Asetus (EY) N:o 1896/2006 – Eurooppalainen maksamismääräysmenettely – Pätevän tiedoksiannon puuttuminen – Vaikutukset – Täytäntöönpanokelpoiseksi todettu eurooppalainen maksamismääräys – Vastine – Uudelleen tutkiminen poikkeuksellisissa tapauksissa – Määräajat
Amtsgericht Weddingin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C‑157/13 Nickel & Goeldner Spedition v. Kintra
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Asetus (EY) N:o 1346/2000 – 3 artiklan 1 kohta – Maksukyvyttömyysmenettelyyn sidoksissa olevan ja siihen läheisesti liittyvän kanteen käsite – Asetus (EY) N:o 44/2001 – 1 artiklan 2 kohdan b alakohta – Konkurssin käsite – Selvittäjän nostama saatavan maksamista koskeva kanne – Saatava, joka perustuu kansainväliseen tavarankuljetukseen – Asetusten N:o 1346/2000 ja N:o 44/2001 sekä tavaran kansainvälisestä tiekuljetuksesta tehdyn yleissopimuksen (CMR) väliset suhteet
Lietuvos Aukščiausiasis Teismasin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: liettua
Asia C‑162/13 Vnuk v. Zavarovalnica Triglav
Ennakkoratkaisupyyntö – Moottoriajoneuvon käyttöön liittyvän vastuun varalta otettava pakollinen vakuutus – Direktiivi 72/166/ETY – 3 artiklan 1 kohta – Käsite ”ajoneuvojen käyttäminen” – Perävaunullisen traktorin maatilan piha-alueella aiheuttama onnettomuus
Vrhovno sodiščen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: sloveeni
Yhdistetyt asiat C‑184/13–C-187/13, C‑194/13, C‑195/13 ja C‑208/13 API ym. v. Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Maantieliikenne – Vähimmäistoimintakustannusten määrä, jonka vahvistaa asianomaisten toimijoiden edustuksellinen elin – Yritysten yhteenliittymä – Kilpailun rajoittaminen – Yleisen edun mukainen tavoite – Tieliikenneturvallisuus – Oikeasuhteisuus
Tribunale amministrativo regionale per il Lazion esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C‑192/13 P Espanja v. komissio
Muutoksenhaku – Koheesiorahasto – Taloudellisen tuen alentaminen – Euroopan komission päätöksen tekeminen – Määräajan olemassaolo – Määräajan noudattamatta jättäminen – Seuraukset
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C‑197/13 P Espanja v. komissio
Muutoksenhaku – Koheesiorahasto – Taloudellisen tuen alentaminen – Euroopan komission päätöksen tekeminen – Määräajan olemassaolo – Määräajan noudattamatta jättäminen – Seuraukset
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Yhdistetyt asiat C‑256/13 ja C‑264/13 Provincie Antwerpen v. Belgacom ja Mobistar
Ennakkoratkaisupyyntö – Sähköiset viestintäverkot ja ‑palvelut – Direktiivi 2002/20/EY – 6 artikla – Ehdot, jotka voidaan liittää yleisvaltuutukseen sekä radiotaajuuksien ja numeroiden käyttöä koskeviin oikeuksiin, ja erityisvelvollisuudet – 13 artikla – Käyttöä koskevia oikeuksia ja järjestelmien asennusoikeuksia koskevat maksut – Alueellinen säännöstö, jossa asetetaan yritysten maksettavaksi toimipaikkoja koskeva vero
Hof van beroep te Antwerpenin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C‑327/13 Burgo Group v. Illochroma ja Theetten
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Maksukyvyttömyysmenettelyt – Käsite ”toimipaikka” – Konserni – Toimipaikka – Oikeus aloittaa maksukyvyttömyyttä koskeva sekundäärimenettely – Kriteerit – Henkilö, jolla on oikeus pyytää maksukyvyttömyyttä koskevan sekundäärimenettelyn aloittamista
Cour d’appel de Bruxellesin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C‑452/13 Germanwings v. Henning
Ennakkoratkaisupyyntö – Lentoliikenne – Asetus (EY) N:o 261/2004 – 2, 5 ja 7 artikla – Oikeus korvaukseen lennon pitkäaikaisen viivästymisen johdosta – Viivästymisen kesto – Käsite ”saapumisaika”
Landesgericht Salzburgin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C‑532/13 Sofia Zoo v. Országos Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Vízügyi Főfelügyelőség
Ennakkoratkaisupyyntö – Luonnonvaraisten eläinten ja kasvien suojelu – Asetus (EY) N:o 338/97 – 11 artikla – Tuontiluvan pätemättömyys ainoastaan niiden eläinyksilöiden osalta, joita pätemättömyysperuste tosiasiallisesti koskee
Fővárosi közigazgatási és munkaügyi bíróságin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
Asia C‑488/13 Parva Investitsionna Banka ym. v. Ear Proparti Developmant – v nesastoyatelnost ja Sindik na Ear Proparti Developmant – v nesastoyatelnost
Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (EY) N:o 1896/2006 – Käsite ”riitauttamattomat rahamääräiset vaatimukset” – Maksukyvyttömyysmenettely – Riitautettua saatavaa koskeva tuomioistuimen ulkopuolinen täytäntöönpanoperuste – Konkurssivarallisuuteen kohdistuva täytäntöönpanohakemus tällaisen täytäntöönpanoperusteen nojalla – Tilanne, joka ei kuulu asetuksen N:o 1896/2006 soveltamisalaan – Unionin tuomioistuimen toimivallan selvä puuttuminen
Okrazhen sad – Tagrovishten esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
Asia C‑34/13 Kušionová v. SMART Capital
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 93/13/ETY – Kohtuuttomat sopimusehdot – Kulutusluottosopimus – 1 artiklan 2 kohta – Pakollista lain säännöstä heijastava sopimusehto – Direktiivin soveltamisala – 3 artiklan 1 kohta, 4 artikla, 6 artiklan 1 kohta ja 7 artiklan 1 kohta – Luoton turvaaminen kiinteistövakuudella – Mahdollisuus vakuuden realisointiin huutokaupalla – Tuomioistuinvalvonta
Krajský súd v Prešoven esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: slovakki
Asia C‑92/13 Gemeente ’s-Hertogenbosch v. Staatssecretaris van Financiën
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuudes arvonlisäverodirektiivi – 5 artiklan 7 kohdan a alakohta – Verolliset liiketoimet – Vastikkeellisen luovutuksen käsite – Tilanne, jossa kunta ottaa käyttöön rakennuksen, jonka se on rakennuttanut omalle maalleen – Viranomaisen ominaisuudessa ja verovelvollisena harjoitettu toiminta
Hoge Raad der Nederlandenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C‑152/13 Holger Forstmann Transporte v. Hauptzollamt Münster
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Direktiivi 2003/96/EY – Energiatuotteiden ja sähkön verotus – Poikkeukset – Hyötyajoneuvojen tavanomaisissa polttoainesäiliöissä olevat energiatuotteet, jotka on tarkoitettu käytettäviksi näiden ajoneuvojen polttoaineena – Tämän direktiivin 24 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu tavanomaisten polttoainesäiliöiden käsite – Polttoainesäiliöt, jotka on asentanut autonkorinvalmistaja tai ajoneuvon valmistajan jälleenmyyjä
Finanzgericht Düsseldorfin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C‑270/13 Haralambidis v. Casilli
Ennakkoratkaisupyyntö – Työntekijöiden vapaa liikkuvuus – SEUT 45 artiklan 1 ja 4 kohta – Työntekijän käsite – Julkishallinnon palvelussuhteet – Satamaviranomaisen johtajan tehtävät – Osallistuminen julkisen vallan käyttöön – Kansalaisuuteen liittyvä edellytys
Consiglio di Staton esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C‑423/13 Vilniaus energija v. Lietuvos metrologijos inspekcijos Vilniaus apskrities skyrius
Ennakkoratkaisupyyntö – Tavaroiden vapaa liikkuvuus – Vaikutukseltaan vastaavat toimenpiteet – Direktiivi 2004/22/EY – Mittausjärjestelmien metrologinen varmennus – Kaikki direktiivin 2004/22 vaatimukset täyttävä ja tietojen (telemetriseen) etäsiirtolaitteeseen liitetty kuumavesimittari – Kielto käyttää mittaria ennen järjestelmän metrologista varmennusta
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismasin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: liettua
Asia C‑491/13 Ben Alaya v. Saksan valtio
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Direktiivi 2004/114/EY – 6, 7 ja 12 artikla – Kolmansien maiden kansalaisten opiskelua varten tapahtuvan maahanpääsyn edellytykset – Maahanpääsyn epääminen henkilöltä, joka täyttää mainitussa direktiivissä säädetyt edellytykset – Toimivaltaisten viranomaisten harkintavalta
Verwaltungsgericht Berlinin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C‑47/12 Kronos International v. Finanzamt Leverkusen
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 49 ja SEUT 54 artikla – Sijoittautumisvapaus – SEUT 63 ja SEUT 65 artikla – Pääomien vapaa liikkuvuus – Verolainsäädäntö – Yhteisövero – Jäsenvaltion lainsäädäntö, jonka tarkoituksena on estää jaettujen voittojen kaksinkertainen verotus – Samassa jäsenvaltiossa kuin osinkoja saava yhtiö asuvien yhtiöiden jakamiin osinkoihin sovellettu hyvitysjärjestelmä – Muussa jäsenvaltiossa kuin osinkoa saava yhtiö tai kolmannessa valtiossa asuvien yhtiöiden jakamiin osinkoihin sovellettu vapautusjärjestelmä – Osinkoja saavan yhtiön tappioiden erilainen kohtelu
Finanzgericht Kölnin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Yhdistetyt asiat C‑204/12–C‑208/12 Essent Belgium v. Vlaamse Reguleringsinstantie voor de Elektriciteits- en Gasmarkt
Ennakkoratkaisupyyntö – Alueellinen tukijärjestelmä, jossa määrätään jälkimarkkinakelpoisten vihreiden sertifikaattien myöntämisestä kyseisellä alueella sijaitseville laitoksille, joissa tuotetaan sähköä uusiutuvista energialähteistä – Sähköntoimittajien velvollisuus antaa vuosittain toimivaltaiselle viranomaiselle tietty määrä sertifikaatteja – Muista Euroopan unionin jäsenvaltioista ja ETA-sopimuksen sopimusvaltioista peräisin olevien alkuperätakuiden huomioon ottamisesta kieltäytyminen – Hallinnollinen seuraamusmaksu siinä tapauksessa, että sertifikaatteja ei anneta – Direktiivi 2001/77/EY – 5 artikla – Tavaroiden vapaa liikkuvuus – EY 28 artikla – ETA-sopimuksen 11 ja 13 artikla – Direktiivi 2003/54/EY – 3 artikla
Rechtbank van eerste aanleg te Brusselin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C‑382/12 P MasterCard ym. v. komissio
Muutoksenhaku – Liitännäisvalitukset – Tutkittavaksi ottaminen – EY 81 artikla – Maksujärjestelmä, jossa käytetään maksu-, maksuaika- ja luottokortteja – Monenväliset toimitusmaksut – Yritysten yhteenliittymä – Vaikutuksiin perustuva kilpailun rajoittaminen – Tuomioistuinvalvontaa koskeva kriteeri – Liitännäisrajoituksen käsite – Objektiivinen tarpeellisuus ja oikeasuhteisuus – Hyväksyttävät ”kontrafaktuaaliset hypoteesit” – Kaksitahoiset järjestelmät – Kannekirjelmän liitteiden käsitteleminen ensimmäisessä oikeusasteessa
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C‑525/12 komissio v. Saksa
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Ympäristö – Direktiivi 2000/60/EY – Yhteisön vesipolitiikan puitteet – Vesipalvelujen kustannusten kattaminen – Käsite ”vesipalvelut”
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C‑527/12 komissio v. Saksa
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Sisämarkkinoille soveltumaton valtiontuki – Takaisinperimisvelvollisuus – SEUT 108 artiklan 2 kohta – Asetus (EY) N:o 659/1999 – 14 artiklan 3 kohta – Komission päätös – Toimenpiteet, jotka jäsenvaltioiden on toteutettava
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C‑19/13 Ministero dell’Interno v. Fastweb
Ennakkoratkaisupyyntö – Julkiset hankinnat – Direktiivi 89/665/ETY – 2 d artiklan 4 kohta – Tulkinta ja pätevyys – Julkisia hankintasopimuksia koskevat muutoksenhakumenettelyt – Sopimuksen pätemättömyys – Poissulkeminen
Consiglio di Staton esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C‑67/13 P CB v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – EY 81 artiklan 1 kohta – Maksukorttijärjestelmä Ranskassa – Yritysten yhteenliittymän päätös – Korttien myöntämismarkkinat – Uusiin tulokkaisiin sovellettavat hinnoittelutoimenpiteet – Liittymismaksu ja niin sanotut ”korttitapahtumien vastaanottotoiminnan sääntelymekanismi” ja ”nukkuvien herätys” -mekanismi – Tarkoitukseen perustuvan kilpailunrajoituksen käsite – Kilpailuun kohdistuvan vahingollisuuden tarkastelu
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C‑88/13 Gruslin v. Beobank
Ennakkoratkaisupyyntö – Sijoittautumisvapaus – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Arvopapereihin kohdistuvaa yhteistä sijoitustoimintaa harjoittavat yritykset (yhteissijoitusyritykset) – Direktiivi 85/611/ETY – 45 artikla – Käsite ”maksut osuudenhaltijoille” – Osuudenhaltijan nimiin rekisteröityjä osuuksia koskevien todistusten toimittaminen osuudenhaltijoille
Cour de cassationin (Belgia) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C‑91/13 :
ETY:n ja Turkin välinen assosiaatiosopimus – Lisäpöytäkirjan 41 artiklan 1 kohta ja päätöksen N:o 1/80 13 artikla – Soveltamisala – Kielto ottaa käyttöön sijoittautumisvapautta, palvelujen tarjoamisen vapautta ja työhön pääsyä koskevia uusia rajoituksia – Palvelujen tarjoamisen vapaus – SEUT 56 ja SEUT 57 artikla – Työntekijöiden lähettäminen työhön – Kolmansien valtioiden kansalaiset – Työluvan edellyttäminen työvoimaa vuokraavilta yrityksiltä
Raad van Staten (Alankomaat) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C‑112/13 A v. B ym.
SEUT 267 artikla – Kansallinen perustuslaki – Pakollista perustuslainmukaisuuden valvontaa koskeva liitännäinen menettely – Sen tutkiminen, onko kansallinen laki sekä unionin oikeuden että kansallisen perustuslain mukainen – Tuomioistuimen toimivalta ja tuomioiden täytäntöönpano siviili- ja kauppaoikeuden alalla – Vastaajalla ei tiedetä olevan jäsenvaltion alueella kotipaikkaa tai olinpaikkaa – Toimivaltaa koskeva sopimus, kun vastaaja vastaa tuomioistuimessa – Poissa olevan vastaajan edunvalvoja
Oberster Gerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C‑117/13 Technische Universität Darmstadt v. Eugen Ulmer
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2001/29/EY – Tekijänoikeus ja lähioikeudet – Poikkeukset ja rajoitukset – Direktiivin 5 artiklan 3 kohdan n alakohta – Teosten ja muun suojatun aineiston käyttäminen tutkimusta tai yksityistä opiskelua varten – Kirja, joka on asetettu yksityisten saataviin tarkoitukseen varatuilla päätteillä yleisölle avoimessa kirjastossa – Käsite ”hankinta- tai lisensointiehtojen piiriin kuulumaton teos” – Kirjaston oikeus digitoida sen kokoelmiin kuuluva teos saattaakseen sen käyttäjien saataviin tarkoitukseen varattujen päätteiden avulla – Teoksen saattaminen saataviin tarkoitukseen varattujen sellaisten päätteiden avulla, jotka mahdollistavat sen tulostamisen paperille tai sen tallentamisen USB-muistitikulle
Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C‑219/13 K Oy
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 98 artiklan 2 kohta – Liitteessä III oleva 6 kohta – Alennetun arvonlisäverokannan soveltaminen vain paperille painettuihin kirjoihin – Yleisen arvonlisäverokannan soveltaminen muilla fyysisillä alustoilla kuin paperilla oleviin kirjoihin – Verotuksen neutraalisuus
Korkeimman hallinto-oikeuden esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: suomi
Asia C‑277/13 komissio v. Portugali
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 96/67/EY – 11 artikla – Lentoliikenne – Maahuolintapalvelut – Palvelujen tarjoajien valinta
Oikeudenkäyntikieli: portugali
Asia C‑291/13 Papasavvas v. O Fileleftheros Dimosia Etaireia ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2000/31/EY – Soveltamisala – Kunnianloukkausta koskeva oikeusriita
Eparchiako Dikastirio Lefkosiasin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: kreikka
Asia C‑328/13 Österreichischer Gewerkschaftsbund v. Wirtschaftskammer Österreich
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2001/23/EY – Työntekijöiden oikeuksien turvaaminen yrityksen tai liikkeen taikka yritys- tai liiketoiminnan osan luovutuksen yhteydessä – Luovutuksensaajan velvollisuus noudattaa työehtosopimuksen määräyksiä ja ehtoja uuden työehtosopimuksen voimaantuloon asti – Työehtosopimuksen käsite – Kansallinen lainsäädäntö, jossa säädetään, että irtisanotulla työehtosopimuksella on jälkivaikutus uuden sopimuksen voimaantuloon asti
Oberster Gerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C‑394/13 Ministerstvo práce a sociálních věcí v. B.
Ennakkoratkaisupyyntö – Siirtotyöläisten sosiaaliturva – Asetukset (ETY) N:o 1408/71 ja (EY) N:o 883/2004 – Sovellettava kansallinen lainsäädäntö – Perhe-etuuden myöntämiseen toimivaltaisen jäsenvaltion määrittäminen – Tilanne, jossa siirtotyöläinen ja hänen perheensä asuvat jäsenvaltiossa, jossa heillä on heidän etujensa keskus ja jossa perhe-etuutta on saatu – Perhe-etuutta koskeva hakemus kotijäsenvaltiossa sen jälkeen, kun oikeus etuuksiin asuinjäsenvaltiossa on päättynyt – Kotijäsenvaltion kansallinen säännöstö, jossa säädetään tällaisten etuuksien myöntämisestä jokaiselle henkilölle, jonka rekisteröity kotipaikka on kyseisessä valtiossa
Nejvyšší správní soudin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tšekki
Asia C‑489/13 Verest ja Gerards v. Belgian valtio
Ennakkoratkaisupyyntö – Tulovero – Kaksinkertaisen verotuksen välttämistä koskeva lainsäädäntö – Muusta jäsenvaltiosta kuin asuinjäsenvaltiosta saatujen kiinteistötulojen verotus – Progressioehtoinen vapautusmenetelmä asuinjäsenvaltiossa – Asuinjäsenvaltiossa ja muussa jäsenvaltiossa sijaitsevien kiinteistöjen erilainen kohtelu
Hof van beroep te Antwerpenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C‑521/13 P Think Schuhwerk v. SMHV
Muutoksenhaku – Yhteisön tavaramerkki – Asetus (EY) N:o 207/2009 – 7 artiklan 1 kohdan b alakohta – Erottamiskyvyn puuttuminen – Kengännauhojen punaiset päät – Unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 122 artikla – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osaksi selvästi puuttuvat ja joka on osaksi selvästi perusteeton
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C‑441/12 Almer Beheer ja Daedalus Holding v. Van den Dungen Vastgoed ja Oosterhout II
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhtiöoikeus – Direktiivi 2003/71/EY – 3 artiklan 1 kohta – Velvollisuus julkistaa esite arvopapereiden yleisölle tarjoamisen yhteydessä – Arvopapereiden pakkomyynti
Hoge Raad der Nederlandenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C‑562/12 Liivimaa Lihaveis v. Eesti-Läti
Ennakkoratkaisupyyntö – Rakennerahastot – Asetukset (EY) N:o 1083/2006 ja N:o 1080/2006 – Euroopan aluekehitysrahasto (EAKR) – Toimenpideohjelma, jonka tarkoituksena on edistää Viron tasavallan ja Latvian tasavallan välistä Euroopan alueellista yhteistyötä – Seurantakomitean tekemä päätös siitä, että tukea ei myönnetä – Määräys, jonka mukaan kyseisen komitean päätöksiin ei voida hakea muutosta – SEUT 267 artikla – Unionin toimielimen, elimen tai laitoksen toimi – Euroopan unionin perusoikeuskirja – Unionin oikeuden soveltaminen – 47 artikla – Oikeus tehokkaaseen oikeussuojaan – Oikeus tuomioistuinkäsittelyyn – Sen jäsenvaltion määrittäminen, jonka tuomioistuimet ovat toimivaltaisia ratkaisemaan kanteen
Tartu ringkonnakohusin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: viro
Asia C‑3/13 Baltic Agro v. Maksu- ja Tolliameti Ida maksu- ja tollikeskus
Ennakkoratkaisupyyntö – Polkumyynti – Asetus (EY) N:o 661/2008 – Lopullinen polkumyyntitulli Venäjältä peräisin olevan ammoniumnitraatin tuonnissa – Vapauttamista koskevat edellytykset – 3 artiklan 1 kohta – Ensimmäinen riippumaton asiakas unionissa – Ammoniumnitraattilannoitteen hankkiminen kolmannen yhtiön välityksellä – Tavaroiden luovuttaminen – Tulli-ilmoitusten mitätöimistä koskeva pyyntö – Päätös 2008/577/EY – Tullikoodeksi – 66 ja 220 artikla – Erehdys – Asetus (ETY) N:o 2454/93 – 251 artikla – Jälkitarkastus
Tartu ringkonnakohusin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: viro
Asia C‑7/13 Skandia America Corp. (USA), filial Sverige v. Skatteverket
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – Arvonlisäveroryhmä – Yhtiön päätoimipaikan, joka sijaitsee kolmannessa valtiossa, jäsenvaltiossa arvonlisäveroryhmään kuuluvalle sivuliikkeelleen suorittamien palvelujen sisäinen laskutus – Suoritettujen palvelujen verollisuus
Förvaltningsrätten i Stockholmin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ruotsi
Asia C‑242/13 Commerz Nederland v. Havenbedrijf Rotterdam
Ennakkoratkaisupyyntö – Kilpailu – Valtiontuki – SEUT 107 artiklan 1 kohta – Tuen käsite – Takaukset, jotka julkinen yritys on antanut pankille luottojen myöntämiseksi kolmansille velallisille – Takaukset, jotka tämän julkisen yrityksen johtaja on tietoisesti antanut yrityksen yhtiöjärjestystä noudattamatta – Olettama kyseisen yrityksen omistavan julkisen yksikön vastustuksesta – Se, voidaanko takausten katsoa johtuvan valtiosta
Hoge Raad der Nederlandenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C‑341/13 Cruz & Companhia v. IFAP
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin taloudellisten etujen suojaaminen – Asetus (EY, Euratom) N:o 2988/95 – 3 artikla – Sääntöjenvastaisuuksia koskevat seuraamusmenettelyt – Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahasto (EMOTR) – Perusteettomasti saatujen vientitukien takaisinperintä – Vanhentumisaika – Kansallisen pitemmän vanhentumisajan soveltaminen – Yleissäännöksen mukainen vanhentumisaika – Hallinnolliset toimenpiteet ja seuraamukset
Supremo Tribunal Administrativon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: portugali
Asia C‑374/12 Valimar v. Nachalnik na Mitnitsa Varna
Ennakkoratkaisupyyntö – Polkumyynti – Venäjältä peräisin olevat rauta- ja teräsköydet ja -kaapelit – Asetus (EY) N:o 384/96 - 2 artiklan 8 ja 9 kohta ja 11 artiklan 2, 3, 9 ja 10 kohta – Välivaiheen tarkastelu – Polkumyynnin vastaisten toimenpiteiden voimassaolon päättymiseen perustuva tarkastelu – Asetuksen (EY) N:o 1279/2007 pätevyys – Vientihinnan määrittely kolmansiin maihin suuntautuvien myyntien perusteella – Vientihintojen luotettavuus – Hintasitoumusten huomioon ottaminen – Olosuhteiden muuttuminen – Alkuperäisessä tutkimuksessa käytetystä menetelmästä poikkeavan menetelmän soveltaminen
Varhoven administrativen sadin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
Asia C‑487/12 Vueling Airlines v. Instituto Galego de Consumo de la Xunta de Galicia
Ennakkoratkaisupyyntö – Lentoliikenne – Lentoliikenteen harjoittamisen yhteiset säännöt Euroopan unionissa – Asetus (EY) N:o 1008/2008 – Hinnoittelun vapaus – Matkatavaroiden lennolle kirjaaminen – Lisämaksu – Lentohintojen käsite – Kuluttajansuoja – Sakon määrääminen lentoliikenteen harjoittajalle kohtuuttoman sopimusehdon vuoksi – Kansallisen oikeuden sääntö, jonka mukaan matkustajan kuljettamisen ja matkatavaran lennolle kirjaamisen on sisällyttävä lentolipun perushintaan – Yhteensoveltuvuus unionin oikeuden kanssa
Juzgado de lo Contencioso-Administrativo nº 1 de Ourensen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C‑205/13 Hauck v. Stokke ym.
Tavaramerkit – Direktiivi 89/104/ETY – 3 artiklan 1 kohdan e alakohta – Rekisteröinnin epääminen ja mitättömyysperusteet – Kolmiulotteinen tavaramerkki – Säädettävä Tripp Trapp -lastentuoli – Yksinomaan tavaran luonteenomaisesta muodosta muodostuva merkki – Yksinomaan tavaran arvoon olennaisesti vaikuttavasta muodosta muodostuva merkki
Hoge Raad der Nederlandenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C‑549/13 Bundesdruckerei v. Stadt Dortmund
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 56 artikla – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Rajoitukset – Direktiivi 96/71/EY – Julkisia palveluhankintoja koskevien sopimusten tekomenettelyt – Kansallinen lainsäädäntö, jossa asetetaan tarjoajille ja niiden aliurakoitsijoille velvoite sitoutua maksamaan julkisen hankintasopimuksen toteuttamisen edellyttämät suoritukset tekevälle henkilöstölle vähimmäispalkkaa – Toiseen jäsenvaltioon sijoittautunut aliurakoitsija
Vergabekammer bei der Bezirksregierung Arnsbergin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C‑127/12 komissio v. Espanja
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Pääomien vapaa liikkuvuus – SEUT 21 ja SEUT 63 artikla – ETA-sopimus – 28 ja 40 artikla – Perintö- ja lahjavero – Verotusvaltojen jakaminen – Maassa asuvien henkilöiden ja ulkomailla asuvien henkilöiden välinen syrjintä – Kiinteistön sijaintipaikkaan perustuva syrjintä – Todistustaakka
Yhdistetyt asiat C‑94/13 P, C‑95/13 P, C‑136/13 P, C‑174/13 P, C‑180/13 P, C‑191/13 P ja C‑246/13 P Cooperativa tra i Lavoratori della Piccola Pesca di Pellestrina ym. v. komissio
Muutoksenhaku – Valtiontuki – Venetsian ja Chioggian alueella sijaitseviin yrityksiin kohdistuvat tuet – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla
Asia C‑145/13 P Ghezzo Giovanni & C. v. komissio
Muutoksenhaku – Valtiontuki – Venetsian ja Chioggian alueella sijaitseviin yrityksiin kohdistuvat tuet – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla
Asia C‑211/13 komissio v. Saksa
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – SEUT 63 artikla – Pääomien vapaa liikkuvuus – Lahja- ja perintövero – Kansallinen lainsäädäntö, jossa säädetään suuremmasta vähennyksestä silloin, jos perinnönjättäjä kuolinhetkellään, lahjanantaja tai perinnön- tai lahjansaaja asuivat jäsenvaltion alueella – Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskevan kanteen kohde – Rajoitus – Oikeuttaminen
Yhdistetyt asiat C‑227/13 P–C‑239/13 P Albergo Quattro Fontane ym. v. komissio
Muutoksenhaku – Valtiontuki – Venetsian ja Chioggian alueelle sijaitseviin yrityksiin kohdistuvat tuet – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla
Asia C‑288/13 P Rütgers Germany ym. v. ECHA
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Asetus (EY) N:o 1907/2006 (REACH-asetus) – 59 artikla ja liite XIII – Antraseeniöljyn tunnistaminen erityistä huolta aiheuttavaksi aineeksi, johon on sovellettava lupamenettelyä – Yhdenvertainen kohtelu
Asia C‑289/13 P Cindu Chemicals ym. v. ECHA
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Asetus (EY) N:o 1907/2006 (REACH-asetus) – 59 artikla ja liite XIII – Antraseeniöljyn, antraseenipitoisuus pieni, tunnistaminen erityistä huolta aiheuttavaksi aineeksi, johon on sovellettava lupamenettelyä – Yhdenvertainen kohtelu
Asia C‑290/13 P Rütgers Germany ym. v. ECHA
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Asetus (EY) N:o 1907/2006 (REACH-asetus) – 59 artikla ja liite XIII – Antraseeniöljyn (antraseeniliisteri) tunnistaminen erityistä huolta aiheuttavaksi aineeksi, johon on sovellettava lupamenettelyä – Yhdenvertainen kohtelu
Asia C‑351/13 komissio v. Kreikka
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 1999/74/EY – 3 artikla ja 5 artiklan 2 kohta – Munivien kanojen kasvattaminen – Varustelemattomat häkit – Kielto – Munivien kanojen kasvattaminen häkeissä, jotka eivät täytä kyseisestä direktiivistä seuraavia vaatimuksia
Asia C‑509/13 P Metropolis Inmobiliarias y Restauraciones v. SMHV
Muutoksenhaku – Yhteisön tavaramerkki – Asetus (EY) N:o 40/94 – Hakemus kuviomerkin, joka sisältää sinisen ja keltaisen värisen sanaosan METRO, rekisteröimiseksi yhteisön tavaramerkiksi – Yhteisön värillisen kuviomerkin, joka sisältää sanaosan GRUPOMETROPOLIS, haltijan esittämä väite – Väitteen hylkääminen
Asia C‑150/14 P Goldsteig Käsereien Bayerwald v. SMHV
Muutoksenhaku – Yhteisön tavaramerkki – Kuviomerkki, johon sisältyy sanaosa ”goldstück” – Yhteisön tavaramerkiksi rekisteröidyn sanamerkin GOLDSTEIG haltijan esittämä väite – Asetuksen (EY) N:o 207/2009 8 artiklan 1 kohdan b alakohta – Sekaannusvaaraa ei ole – Väitteen hylkääminen – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on osittain selvästi perusteeton
Asia C‑152/14 Autorità per l’energia elettrica e il gas v. Bertazzi ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 1999/70/EY – EAY:n, UNICE:n ja CEEP:n tekemä määräaikaista työtä koskeva puitesopimus – 4 lauseke – Julkisen sektorin määräaikaiset työsopimukset – Vakinaistamismenettely – Määräaikaisissa palvelussuhteissa olleiden työntekijöiden ottaminen vakinaiseen virkasuhteeseen avointa kilpailua järjestämättä – Virkaiän määrittäminen – Määräaikaisten työsopimusten nojalla suoritetun palvelusajan sivuuttaminen kokonaan – Syrjintäkiellon periaate
Asia C‑204/14 Szabó v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Közép-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága
Ennakkoratkaisupyyntö – Kauppayhtiö, jolle on kertynyt verovelkaa – Tämän yhtiön johtavassa asemassa olevaa toimihenkilöä ei voida palkata hoitamaan johtavassa asemassa olevan toimihenkilön tehtäviä toisessa yhtiössä – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta – Unionin oikeuden säännöksiä, joiden tulkitsemista on pyydetty, ei voida soveltaa – Unionin tuomioistuimen toimivallan selvä puuttuminen – Hypoteettiset kysymykset – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Asia C‑602/12 P Gem-Year Industrial ja Jinn-Well Auto-Parts (Zhejiang) v. neuvosto
Muutoksenhaku – Polkumyynti – Asetus (EY) N:o 384/96 – 2 artiklan 7 kohdan c alakohdan ensimmäinen luetelmakohta – Asetus (EY) N:o 2026/97 – Asetus (EY) N:o 91/2009 – Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien tiettyjen rauta- ja teräskiinnittimien tuonti – Markkinataloudessa toimivan yrityksen asema – Huomattavien tuotantopanosten hinnat, jotka heijastavat merkittävässä määrin niiden arvoa markkinoilla – Valtion yleisesti teräsalan hyväksi antama tuki – Vaikutus
Yhdistetyt asiat C‑308/13 P ja C‑309/13 P Italiana Calzature v. SMHV
Muutoksenhaut – Yhteisön tavaramerkit – Asetus (EY) N:o 40/94 – Kuviomerkkien, joihin sisältyvät sanaosat GIUSEPPE ZANOTTI DESIGN ja BY GIUSEPPE ZANOTTI, rekisteröinti – Yhteisön tavaramerkiksi rekisteröidyn sanamerkin ja kansallisen kuviomerkin, joihin sisältyy sanaosa ZANOTTI, haltijan esittämä väite – Valituslautakunta hylkäsi väitteen
Asia C‑199/14 Kárász v. Nyugdíjfolyósító Igazgatóság
Ennakkoratkaisupyyntö – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 17 artikla – Unionin oikeuden täytäntöönpano – Tekemättä jättäminen – Unionin tuomioistuimen toimivallan selvä puuttuminen
Asia C‑138/14 P Faktor B. i W. Gęsina v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Kumoamiskanne – Kannekirjelmän alkuperäiskappaleen jättäminen yleisen tuomioistuimen kirjaamoon määräajan päättymisen jälkeen – Postinkulun viivästymiset – Ennalta arvaamattomien seikkojen ja ylivoimaisen esteen käsite – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain puuttuvat ja joka on osittain selvästi perusteeton
lokakuu 2014
Asia C‑393/13 P neuvosto v. Alumina
Muutoksenhaku – Polkumyynti – Täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 464/2011 − Bosnia ja Hertsegovinasta peräisin olevan zeoliitti A ‑jauheen tuonti – Asetus (EY) N:o 1225/2009 – 2 artikla – Normaaliarvon määrittäminen – Tavanomaisen kaupankäynnin käsite
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C‑436/13 E v. B
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Asetus (EY) N:o 2201/2003 – 8, 12 ja 15 artikla – Toimivalta vanhempainvastuuta koskevissa asioissa – Sellaisen lapsen, jonka asuinpaikka on hänen äitinsä asuinjäsenvaltiossa, huoltoa koskeva oikeudenkäynti – Oikeuspaikkasopimus kyseisen lapsen isän asuinjäsenvaltion tuomioistuinten hyväksi – Ulottuvuus
Court of Appealin (England & Wales) (Civil division) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C‑426/12 X v. Voorzitter van het managementteam van het onderdeel Belastingdienst/Z van de rijksbelastingdienst
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2003/96/EY – Energiatuotteiden ja sähkön verotus – 2 artiklan 4 kohdan b alakohta – Kaksoiskäyttöiset energiatuotteet – Käsite
Gerechtshof 's-Hertogenboschin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C‑47/13 Grund v. Landesamt für Landwirtschaft
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen maatalouspolitiikka – Suoria tukijärjestelmiä koskevat yhteiset säännöt – Tilatukijärjestelmä – Käsite ”pysyvä laidun” – Maa-alue, jota käytetään heinäkasvien tai muiden nurmirehukasvien kasvattamiseen ja joka ei ole vähintään viiteen vuoteen kuulunut tilan viljelykiertojärjestelmään – Maa-alue, joka on tänä aikana kynnetty ja jolle on tänä aikana kylvetty muuta nurmirehukasvia kuin kyseisellä maa-alueella aikaisemmin kasvatettua nurmirehukasvia
Bundesverwaltungsgerichtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C‑101/13 U v. Stadt Karlsruhe
Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Asetus (EY) N:o 2252/2004 – Kansainvälisen siviili-ilmailujärjestön (ICAO) asiakirjan 9303 osa 1 – Jäsenvaltioiden myöntämien passien ja matkustusasiakirjojen turvallisuutta koskevat vähimmäisvaatimukset – Koneellisesti luettava passi – Syntymänimen merkitseminen passin henkilötietosivulle – Nimen merkitseminen ilman sekaannusvaaraa
Verwaltungsgerichtshof Baden-Württembergin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C‑127/13 P Strack v. komissio
Muutoksenhaku – Oikeus tulla kuulluksi – Oikeus saada asiansa laillisen tuomioistuimen käsiteltäväksi – Oikeus tutustua toimielinten asiakirjoihin – Kyseessä oleviin asiakirjoihin tutustumista koskevan oikeuden epääminen osittain – Alkuperäinen hylkäämispäätös – Implisiittisen hylkäämispäätöksen syntyminen – Implisiittisen hylkäämispäätöksen korvaaminen nimenomaisilla päätöksillä – Oikeussuojan tarve nimenomaisten hylkäämispäätösten tekemisen jälkeen – Poikkeukset tutustumisoikeudesta – Hyvää hallintoa koskevan intressin turvaaminen – Henkilötietojen ja taloudellisten etujen suojaaminen
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C‑254/13 Orgacom v. Vlaamse Landmaatschappij
Ennakkoratkaisupyyntö – Tullia vaikutukseltaan vastaavat maksut – Sisäinen verotus – Flanderin hallintoalueelle tuodun karjanlannan tuontimaksu – SEUT 30 ja SEUT 110 artikla – Maksu, jonka tuoja on velvollinen suorittamaan – Maksut, jotka eroavat toisistaan sen mukaan, onko karjanlanta tuotu Flanderin hallintoalueelle vai onko se peräisin Flanderin hallintoalueelta
Hof van beroep te Brusselin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C‑446/13 Fonderie 2A v. Ministre de l'Économie et des Finances
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuudes arvonlisäverodirektiivi – 8 artiklan 1 kohdan a alakohta – Tavaroiden luovutuspaikan määrittäminen – Muuhun kuin vastaanottajan jäsenvaltioon sijoittautunut tavarantoimittaja – Tavaran jalostaminen vastaanottajan jäsenvaltiossa
Conseil d’État’n (Ranska) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C‑525/13 Vlaams Gewest v. Van Den Broeck
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen maatalouspolitiikka – Asetus (EY) N:o 2419/2001 – Tiettyjä tukijärjestelmiä koskeva yhdennetty hallinto- ja valvontajärjestelmä – Pinta-alatukihakemus – 33 artikla – Sanktiot – Tahalliset sääntöjenvastaisuudet
Hof van Cassatien esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C‑399/12 Saksa v. neuvosto
Kumoamiskanne – Euroopan unionin ulkoinen toiminta – SEUT 218 artiklan 9 kohta – Kansainvälisellä sopimuksella perustetussa elimessä Euroopan unionin puolesta esitettävän kannan vahvistaminen – Kansainvälinen sopimus, jossa Euroopan unioni ei ole sopimuspuolena – Kansainvälinen viinijärjestö (OIV) – Käsite toimet, joilla on oikeusvaikutuksia – OIV:n suositukset
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C‑326/12 van Caster ja van Caster v. Finanzamt Essen-Süd
Ennakkoratkaisupyyntö – Pääomien vapaa liikkuvuus – SEUT 63 artikla – Sijoitusrahastoista saatavien tulojen verottaminen – Sijoitusrahastoilla oleva velvoite ilmoittaa ja julkistaa tietyt tiedot – Sijoitusrahastoista, jotka eivät noudata tiedotus- ja julkistusvelvoitetta, saatujen tulojen verottaminen kiinteän määrän perusteella
Finanzgericht Düsseldorfin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C‑222/13 TDC v. Erhvervsstyrelsen
Ennakkoratkaisupyyntö – Sähköiset viestintäverkot ja -palvelut – Direktiivi 2002/22/EY – 32 artikla – Pakolliset lisäpalvelut – Näiden palvelujen tarjoamiseen liittyvien kustannusten korvausmekanismi – SEUT 267 artiklassa tarkoitetun tuomioistuimen käsite – Unionin tuomioistuimen toimivallan puuttuminen
Teleklagenævnetin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tanska
Asia C‑268/13 Petru v. Casa Judeţeană de Asigurări de Sănătate Sibiu ja Casa Naţională de Asigurări de Sănătate
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaaliturva – Asetus (ETY) N:o 1408/71 – 22 artiklan 2 kohdan toinen alakohta – Sairausvakuutus – Toisessa jäsenvaltiossa annettu sairaalahoito – Ennakkoluvan epääminen – Lääkkeiden ja perushoitotarvikkeiden puuttuminen
Tribunalul Sibiun esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
Asia C‑299/13 Gielen v. Ministerraad
Verotus – Direktiivi 2008/7/EY – 5 artiklan 2 kohta ja 6 artikla – Pääoman hankinnasta suoritettavat välilliset verot – Haltija-arvopapereiden muuntamisesta nimetylle henkilölle asetetuiksi arvopapereiksi tai arvo-osuuksiksi kannettava vero
Grondwettelijk Hofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C‑428/13 Ministero dell'Economia e delle Finanze ja AAMS v. Yesmoke Tobacco
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Jäsenvaltioiden lainsäädännön yhdenmukaistaminen – Direktiivit 95/59/EY ja 2011/64/EU – Valmistettuun tupakkaan sovellettavan valmisteveron rakenne ja verokannat – Valmisteveron määrittäminen – Kaikkia savukkeita koskevan yhden valmisteverokannan periaate – Jäsenvaltioiden mahdollisuus säätää valmisteveron vähimmäismäärästä – Alimman hintaluokan savukkeet – Kansallinen säännöstö – Erityinen savukeluokka – 115 prosentin valmisteveron vahvistaminen
Consiglio di Staton esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C‑492/13 Traum v. Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 138 artiklan 1 kohta – Yhteisöliiketoimien vapautukset – Hankkija, jota ei ole rekisteröity arvonlisäverotusta varten – Myyjän velvollisuus todeta hankkijan tai tämän edustajan allekirjoituksen aitous – Suhteellisuusperiaate sekä oikeusvarmuuden ja luottamuksensuojan periaatteet – Välitön oikeusvaikutus
Administrativen sad Varnan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
Asia C‑522/13 Ministerio de Defensa ja Navantia v. Concello de Ferrol
Ennakkoratkaisupyyntö – Kilpailu – Valtiontuki – SEUT 107 artiklan 1 kohta – Valtiontuen käsite – Kiinteistövero – Verovapautus
Juzgado Contencioso-Administrativo nº 1 de Ferrolin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C‑541/13 Douane Advies Bureau Rietveld v. Hauptzollamt Hannover
Ennakkoratkaisupyyntö – Tulliliitto ja yhteinen tullitariffi – Tariffiluokittelu – Nimike 3822 – Käsite ˮtaudinmääritysreagenssit ja laboratorioreagenssitˮ – Altistumista ennalta määrätylle reagointilämpötilalle osoittavat ilmaisimet
Finanzgericht Hamburgin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C‑565/13 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajina ovat Ahlström ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Ulkosuhteet – Euroopan yhteisön ja Marokon kuningaskunnan välinen kalastuskumppanuussopimus – Yhteisön aluksilla ei lainkaan mahdollisuutta harjoittaa kalastustoimintaa Marokon kalastusalueilla Marokon viranomaisten myöntämän lisenssin nojalla ilman Euroopan unionin toimivaltaisten viranomaisten myötävaikutusta
Hovrätten för Västra Sverigen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ruotsi
Asia C‑376/14 PPU C v. M
Ennakkoratkaisupyyntö – Kiireellinen ennakkoratkaisumenettely – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Tuomioistuimen toimivalta sekä tuomioiden tunnustaminen ja täytäntöönpano avioliittoa ja vanhempainvastuuta koskevissa asioissa – Asetus (EY) N:o 2201/2003 – Luvaton palauttamatta jättäminen – Lapsen asuinpaikka
Supreme Courtin (Irlanti) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C‑611/12 P Giordano v. komissio
Muutoksenhaku – Yhteinen kalastuspolitiikka – Pyyntikiintiöt – Komission toteuttamat kiireelliset toimenpiteet – Unionin sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu – SEUT 340 artiklan toinen kohta – Vastuun syntymisen edellytykset – Todellinen ja varma vahinko – Subjektiiviset kalastusoikeudet
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Lausunto 1/13 SEUT 218 artiklan 11 kohdan nojalla annettu lausunto
SEUT 218 artiklan 11 kohdan nojalla annettu lausunto - Yksityisoikeuden alaa koskeva yleissopimus kansainvälisestä lapsikaappauksesta - Kolmansien valtioiden liittyminen - Asetus (EY) N:o 2201/2003 - Euroopan unionin yksinomainen ulkoinen toimivalta - Riski siitä, että unionin sääntöjen yhtenäiseen ja johdonmukaiseen soveltamiseen ja niillä käyttöön otetun järjestelmän moitteettomaan toimintaan vaikutetaan haitallisesti
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Yhdistetyt asiat C‑12/13 P ja C‑13/13 P Buono ym. v. komissio
Muutoksenhaku – Yhteinen kalastuspolitiikka – Pyyntikiintiöt – Komission toteuttamat kiireelliset toimenpiteet – Unionin sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu – SEUT 340 artiklan toinen kohta – Vastuun syntymisen edellytykset – Todellinen ja varma vahinko
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C‑417/12 P Tanska v. komissio
Muutoksenhaku – EMOTR – Kesannoidut alat – Kaukokartoitustarkastukset – Kasvusto kesannoiduilla lohkoilla – Rahoitusoikaisut
Oikeudenkäyntikieli: tanska
Asia C‑65/13 parlamentti v. komissio
Kumoamiskanne – Asetus (EU) N:o 492/2011 – Täytäntöönpanopäätös 2012/733/EU – EURES-verkosto – Euroopan komission täytäntöönpanovalta – Ulottuvuus – SEUT 291 artiklan 2 kohta
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C‑221/13 Mascellani v. Ministero della Giustizia
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 97/81/EY – UNICE:n, CEEP:n ja EAY:n puitesopimus osa-aikatyöstä – Osa-aikaisen työsopimuksen muuttaminen kokoaikaiseksi sopimukseksi ilman työntekijän suostumusta
Tribunale ordinario di Trenton esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C‑331/13 Nicula v. Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Sibiu ja Administraţia Fondului pentru Mediu
Ennakkoratkaisupyyntö – Jäsenvaltion unionin oikeuden vastaisesti kantamien verojen palauttaminen
Tribunalul Sibiun esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
Asia C‑561/13 Hoštická ym. v. Ministerstvo zemědělství
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen maatalouspolitiikka – Tukijärjestelmät – Tukijärjestelmien täytäntöönpano uusissa jäsenvaltioissa – Asetus (EY) N:o 1782/2003 – 143 b a artikla – Asetus (EY) N:o 73/2009 – 126 artikla – Erillinen sokerituki – Kyseisen tuen irrottaminen tuotannosta – Käsite ”asianomaisen jäsenvaltion vuosina 2006 ja 2007 vahvistamat perusteet” – Viitekausi
Obvodní soud pro Prahu 1:n esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tšekki
Asia C‑246/14 De Bellis ym. v. Inpdap
Ennakkoratkaisupyyntö – Luottamuksensuojan periaate – Kansallinen lainsäädäntö, jossa säädetään eläkeoikeuksien alentamisesta taannehtivasti – Täysin jäsenvaltion sisäinen tilanne – Unionin tuomioistuimen toimivallan selvä puuttuminen
Corte dei conti, sezione giurisdizionale per la Regione Puglian esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C‑605/12 Welmory v. Dyrektor Izby Skarbowej w Gdańsku
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 44 artikla – Palvelujen vastaanottajan kiinteän toimipaikan käsite – Paikka, jossa palvelut katsotaan suoritetuiksi verovelvollisille – Yhteisöliiketoimi
Naczelny Sąd Administracyjnyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C‑334/13 Nordex Food v. Hauptzollamt Hamburg-Jonas
Ennakkoratkaisupyyntö – Maatalous – Asetus (EY) N:o 800/1999 – Vientituet – Asetus (EY) N:o 1291/2000 – Vientitodistusmenettely – Vienti-ilmoitus, joka on jätetty ilman vientitodistusta – Vientitullitoimipaikan myöntämä määräaika – Tulliasiakirjat, joilla osoitetaan vientitavaroiden saapuminen määräpaikkaan – Väärennetyt asiakirjat – Sääntöjenvastaisuuksien oikaiseminen – Asetuksen (EY) N:o 800/1999 51 artiklassa tarkoitetun seuraamuksen soveltaminen
Bundesfinanzhofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C‑387/13 VAEX Varkens- en Veehandel v. Productschap Vee en Vlees
Ennakkoratkaisupyyntö – Maatalous – Asetus (EY) N:o 612/2009 – Vientituet – Asetus (EY) N:o 376/2008 – Vientitodistusmenettely – Vienti-ilmoitus, joka on jätetty ennen vientitodistuksen antamista – Vientitodistuksen voimassaoloaikana tehty vienti – Sääntöjenvastaisuuksien oikaiseminen
College van Beroep voor het bedrijfslevenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C‑453/13 Newby Foods v. Food Standards Agency
Terveyden suojelu – Asetus (EY) N:o 853/2004 – Eläinperäisiä elintarvikkeita koskevat hygieniasäännöt – Liitteessä I olevat 1.14 ja 1.15 kohta – Mekaanisesti erotetun lihan ja raakalihavalmisteiden käsitteet – Asetus (EY) N:o 999/2001 – Tiettyjen tarttuvien spongiformisten enkefalopatioiden ehkäisy, valvonta ja hävittäminen – Kuluttajansuoja – Direktiivi 2000/13/EY – Elintarvikkeiden merkinnät ja esillepano
High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Divisionin (Administrative Court) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C‑665/13 Sindicato Nacional dos Profissionais de Seguros e Afins v. Via Directa
Ennakkoratkaisupyyntö – Työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta – Euroopan unionin perusoikeuskirja – Yhdenvertaisen kohtelun ja syrjintäkiellon periaatteet – Kansallinen lainsäädäntö, jossa säädetään tiettyjen julkisen sektorin työntekijöiden palkanalennuksista – Unionin oikeutta ei panna täytäntöön – Unionin tuomioistuimen selvä toimivallan puuttuminen
Tribunal do Trabalho de Lisboan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: portugali
Asia C‑252/13 komissio v. Alankomaat
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivit 2002/73/EY ja 2006/54/EY – Miesten ja naisten tasa-arvoinen kohtelu – Työ ja ammatti – Työhön pääsy – Äitiysvapaalta palaaminen – Kannekirjelmää koskevat muotovaatimukset – Väitteiden johdonmukainen esittäminen – Vaatimusten yksiselitteinen muotoileminen
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Yhdistetyt asiat C‑344/13 ja C‑367/13 Blanco ja Fabretti v. Agenzia delle Entrate – Direzione Provinciale I di Roma – Ufficio Controlli
Ennakkoratkaisupyyntö – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Rajoitukset – Verolainsäädäntö – Onnenpelivoitoista saadut tulot – Ulkomailta saatujen voittojen ja kotimaisista pelipaikoista saatujen voittojen erilainen verotus
Commissione tributaria provinciale di Roman esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C‑429/13 P Espanja v. komissio
Muutoksenhaku – Koheesiorahasto – Taloudellisen tuen alentaminen – Julkisia hankintoja koskevan lainsäädännön soveltamisessa tapahtuneet sääntöjenvastaisuudet – Päätöksen tekeminen Euroopan komissiossa – Määräajan noudattamatta jättäminen – Seuraukset
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C‑139/14 Mineralquelle Zurzach v. Hauptzollamt Singen
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen tullitariffi – Tariffiluokittelu – Yhdistetty nimikkeistö – Tavaroiden luokittelu – Tariffinimike 2202 10 00 – Vesi, myös kivennäisvesi ja hiilihapotettu vesi, lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältävä tai maustettu – Tariffinimike 2202 9010 11 – Vedellä laimennetut tai hiilihapotetut hedelmä- tai kasvismehut
Finanzgericht Baden-Württembergin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Yhdistetyt asiat C‑359/11 ja C‑400/11 Schulz v. Technische Werke Schussental ja Egbringhoff v. Stadtwerke Ahaus
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivit 2003/54/EY ja 2003/55/EY – Kuluttajansuoja – Sähkön ja maakaasun sisämarkkinat – Kansallinen lainsäädäntö, jossa määritetään yleisen toimitusvelvollisuuden puitteissa kuluttajien kanssa tehtävien sopimusten sisältö – Elinkeinonharjoittajan yksipuolisesti tekemä palveluhintojen muutos – Kuluttajille ilmoitetaan ajoissa ennen muutoksen voimaantuloa muutoksen perusteista, edellytyksistä ja laajuudesta
Bundesgerichtshofin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C‑104/13 Olainfarm v. Latvijas Republikas Veselības ministrija ja Zāļu valsts aģentūra
Ennakkoratkaisupyyntö – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Teollisuuspolitiikka – Direktiivi 2001/83/EY – Ihmisille tarkoitetut lääkkeet – 6 artikla – Markkinoille saattamista koskeva lupa – 8 artiklan 3 kohdan i alakohta – Velvollisuus liittää myyntilupahakemukseen tulokset farmaseuttisista, prekliinisistä ja kliinisistä tutkimuksista – Prekliinisiä ja kliinisiä tutkimuksia koskevat poikkeukset – 10 artikla – Geneeriset lääkkeet – Vertailulääkkeen käsite – Vertailulääkkeen myyntiluvan haltijan subjektiivinen oikeus vastustaa myyntiluvan antamista kyseisen lääkkeen geneeriselle lääkkeelle – 10 a artikla – Lääkkeet, joiden vaikuttavat aineet ovat olleet vakiintuneessa lääkinnällisessä käytössä Euroopan unionissa vähintään 10 vuoden ajan – Mahdollisuus käyttää lääkettä, jolle on myönnetty myyntilupa ottaen huomioon 10 a artiklassa säädetty poikkeus, vertailulääkkeenä myyntiluvan saamiseksi geneeriselle lääkkeelle
Augstākās Tiesas Senātsin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: latvia
Asia C‑302/13 flyLAL-Lithuanian Airlines v. Starptautiskā lidosta Rīga ja Air Baltic Corporation
Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (EY) N:o 44/2001 – 31 artikla – Hakemus turvaamistoimipäätöksen tunnustamiseksi ja täytäntöön panemiseksi – 1 artiklan 1 kohta – Soveltamisala – Siviili- ja kauppaoikeudelliset asiat – Käsite – Euroopan unionin kilpailuoikeuden väitettyyn rikkomiseen perustuva vahingonkorvausvaatimus – Lentoasemamaksujen alennukset – 22 artiklan 2 alakohta – Yksinomainen toimivalta – Käsite – Yhtiöitä tai muita oikeushenkilöitä koskeva oikeusriita – Päätös myöntää alennuksia – 34 artiklan 1 alakohta – Perusteet evätä tunnustaminen – Valtion, jossa tunnustamista ja täytäntöönpanoa haetaan, oikeusjärjestyksen perusteet
Augstākās Tiesas Senātsin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: latvia
Asia C‑305/13 Haeger & Schmidt v. MMA IARD ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Sopimusvelvoitteisiin sovellettavasta laista tehty Rooman yleissopimus – 4 artiklan 1, 2, 4 ja 5 kohta – Sovellettava laki, kun osapuolet eivät ole valinneet sitä – Huolintasopimus – Tavarankuljetussopimus
Cour de cassationin (Ranska) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C‑437/13 Unitrading v. Staatssecretaris van Financiën
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteisön tullikoodeksi – Tuontitullien kantaminen – Tavaroiden alkuperä – Todistuskeinot – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 47 artikla – Puolustautumisoikeudet – Oikeus tehokkaaseen oikeussuojaan – Jäsenvaltioiden menettelyllinen itsemääräämisoikeus
Hoge Raad der Nederlandenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C‑478/13 komissio v. Puola
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 2001/18/EY – Geneettisesti muunnettujen organismien (GMO) tarkoituksellinen levittäminen ympäristöön – Markkinoille saattaminen – 31 artiklan 3 kohdan b alakohta – GMO:ien viljelypaikat – Velvollisuus toimittaa tiedot toimivaltaisille viranomaisille – Velvollisuus perustaa julkinen rekisteri – Vilpitön yhteistyö
Asia C‑501/13 P Page Protective Services v. EUH
Muutoksenhaku – Kumoamiskanne – Kanteen nostamisen määräaika – Julkiset palveluhankinnat – Rajoitettu tarjouspyyntö Euroopan unionin Libanonissa olevalle edustustolle tarjottavista turvallisuuspalveluista – Kantajan osallistumispyynnön hylkääminen – Selvästi perusteeton valitus
Asia C‑91/14 P Przedsiębiorstwo Handlowe Medox Lepiarz, Lepiarz v. SMHV
Muutoksenhaku – Yhteisön tavaramerkki – Kuviomerkki SUPER GLUE – Aikaisemman Benelux-sanamerkin haltijan väite – Rekisteröinnin esteet
Asia C‑467/13 P ICF v. komissio
Muutoksenhaku – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Alumiinifluoridin maailmanmarkkinat – Puolustautumisoikeudet – Väitetiedoksiannon sisältö – Sakon määrän laskeminen – Sakkojen laskennasta annetut vuoden 2006 suuntaviivat – 18 kohta – Rikkomiseen liittyvien tavaroiden tai palveluiden myynnin kokonaisarvo – Perusteluvelvollisuus – Oikeudenkäynnin kohtuullinen kesto – Sakon määrän alentaminen
Asia C‑641/13 P Espanja v. komissio
Muutoksenhaku – Koheesiorahasto – Taloudellisen tuen alentaminen – Julkiset rakennusurakat – Direktiivi 93/37/ETY – Tarjouskilpailun ratkaisuperusteet – Kokemus aikaisemmista rakennusurakoista – Laadulliset valintaperusteet
Asia C‑171/14 P Calvi v. Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
Muutoksenhaku – Kanne, jossa vaaditaan kumoamaan Euroopan ihmisoikeustuomioistuimen päätös, jolla jätetään tutkimatta kansallisen tuomioistuimen ratkaisusta tehty valitus
Asia C‑323/13 komissio v. Italia
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen ‒ Ympäristö ‒ Direktiivit 1999/31/EY ja 2008/98/EY ‒ Jätehuoltosuunnitelma ‒ Yhtenäinen ja riittävä jätteiden loppukäsittelylaitosten verkosto ‒ Velvollisuus käsitellä jätteet tavalla, jolla päästään ihmisten terveyden ja ympäristön suojelun kannalta parhaaseen tulokseen
Asiat C‑471/09 P-DEP–C‑473/09 P-DEP Comunidad autónoma de La Rioja v. Diputación Foral de Vizcaya ym.
Oikeudenkäyntikulujen vahvistaminen
Asiat C‑474/09 P-DEP–C‑476/09 P-DEP Comunidad Autónoma de La Rioja v. Diputación Foral de Vizcaya ym.
Oikeudenkäyntikulujen vahvistaminen
Asia C‑100/13 komissio v. Saksa
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Tavaroiden vapaa liikkuvuus – Jäsenvaltion säännöstö, jonka mukaan tiettyjen rakennusalan tuotteiden, joissa on EY-vaatimustenmukaisuusmerkintä, on oltava kansallisten lisästandardien mukaisia – Rakennussääntöluettelot (”Bauregellisten”)
Asia C‑273/13 P Puola v. komissio
Muutoksenhaku – EMOTR, maataloustukirahasto ja maaseuturahasto – Yhteisön rahoituksen ulkopuolelle jätetyt menot – Puolan tasavallan menot
Asia C‑348/13 BestWater International v. Mebes ja Potsch
Ennakkoratkaisupyyntö – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Tekijänoikeus ja lähioikeudet – Direktiivi 2001/29/EY – Tietoyhteiskunta – Tekijänoikeuden ja lähioikeuksien tiettyjen piirteiden yhdenmukaistaminen – 3 artiklan 1 kohta – Yleisölle välittäminen – Käsite – Internetlinkit, joiden kautta on mahdollista saada suojattuja teoksia saataviin – Kehystekniikan (framing) käyttäminen
Asia C‑669/13 P Mundipharma v. SMHV
Muutoksenhaku – Yhteisön tavaramerkki – Asetus (EY) N:o 40/94 – Sanamerkin Maxigesic rekisteröimistä koskeva hakemus – Aikaisemman sanamerkin OXYGESIC haltijan väite – Rekisteröinnin esteet
Asia C‑275/13 Elcogás v. Administración del Estado ja Iberdrola
Ennakkoratkaisupyyntö – Valtiontuki – Valtion toimenpiteen tai valtion varoilla toteutetun toimenpiteen käsite – Yhtiöt, joilla on sähköntuotantolaitoksia – Erityinen rahoitus
Asia C‑466/13 P Repsol YPF v. SMHV
Muutoksenhaku – Yhteisön tavaramerkki – Asetus (EY) N:o 207/2009 – 8 artiklan 1 kohdan b alakohta – Suhteellinen hylkäysperuste – Sekaannusvaara – Kuviomerkki, joka esittää kirjainta ”R”
Asia C‑620/13 P British Telecommunications v. komissio
Muutoksenhaku – Valtiontuki – Eläkerahaston vapauttaminen velvollisuudesta suorittaa tiettyjen työntekijöiden osalta maksu eläketurvarahastoon – Toimenpiteen valikoivuus
marraskuu 2014
Asia C‑476/12 Österreichischer Gewerkschaftsbund v. Verband Österreichischer Banken und Bankiers
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Osa-aikatyötä koskeva puitesopimus – Syrjintäkiellon periaate – Kollektiivisopimus, jossa määrätään lapsesta maksettavasta lisästä – Osa-aikaisille työntekijöille maksettavan etuuden laskeminen pro rata temporis ‑periaatteen mukaisesti
Oberster Gerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C‑103/13 Somova v. Glaven director na Stolichno upravlenie ”Sotsialno osiguryavane”
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaaliturva – Asetus (ETY) N:o 1408/71 – 12, 45, 46 ja 94 artikla – Kansallinen säännös, jonka mukaan eläkkeen myöntäminen edellyttää vanhuusvakuutusmaksujen keskeyttämistä – Puuttuvan vakuutuskauden lunastaminen vakuutusmaksuja vastaan – Vakuutuskausien päällekkäisyys useassa jäsenvaltiossa – Vakuutetun mahdollisuus poiketa maksu- ja vakuutuskausien yhteen laskemista koskevasta säännöstä – Myönnetyn eläkkeen peruuttaminen ja liikaa saadun eläkkeen takaisin periminen – Koronmaksuvelvollisuus
Administrativen sad Sofia-gradin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
Asia C‑137/13 Herbaria Kräuterparadies v. Freistaat Bayern
Ennakkoratkaisupyyntö – Maatalous – Yhteinen maatalouspolitiikka – Luonnonmukainen tuotanto ja luonnonmukaisesti tuotettujen tuotteiden merkinnät – Asetus (EY) N:o 889/2008 – 27 artiklan 1 kohdan f alakohta – Tiettyjen tuotteiden ja aineiden käyttö elintarvikkeiden jalostuksessa – Kielto käyttää mineraaleja, vitamiineja, aminohappoja ja mikroravintoaineita, jos niiden käyttö ei ole lakisääteistä – Ferroglukonaatin ja vitamiinien lisääminen luonnonmukaisesti tuotettuun juomaan – Mineraalien, vitamiinien, aminohappojen ja mikroravintoaineiden käyttö – Vaadittavat määrät, jotta tuotetta voidaan myydä ravintolisänä, johon on liitetty ravitsemus- tai terveysväite, tai erityisravinnoksi tarkoitettuna elintarvikkeena
Bayerisches Verwaltungsgericht Münchenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C‑166/13 Mukarubega v. Préfet de police ja Préfet de la Seine-Saint-Denis
Ennakkoratkaisupyyntö – Viisumi-, turvapaikka- ja maahanmuuttopolitiikka sekä muu henkilöiden vapaaseen liikkuvuuteen liittyvä politiikka – Direktiivi 2008/115/EY – Laittomasti oleskelevien kolmansien maiden kansalaisten palauttaminen – Palauttamispäätöksen tekemismenettely – Puolustautumisoikeuksien kunnioittamisen periaate – Laittomasti oleskelevan kolmannen maan kansalaisen oikeus tulla kuulluksi ennen hänen etuihinsa mahdollisesti vaikuttavan päätöksen tekemistä – Hallintoviranomainen epää tällaiselta kansalaiselta oleskeluluvan turvapaikanhakijana, ja epäämiseen liittyy velvollisuus poistua valtion alueelta – Oikeus tulla kuulluksi ennen palauttamispäätöksen tekemistä
Tribunal administratif de Melunin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C‑311/13 Tümer v. Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
Työntekijöiden suoja työnantajan maksukyvyttömyystilanteessa – Direktiivi 80/987/ETY – Työntekijä, joka on kolmannen maan kansalainen ja jolla ei ole voimassa olevaa oleskelulupaa – Työnantajan maksukyvyttömyyden perusteella maksettavan korvauksen epääminen
Centrale Raad van Beroepin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C‑402/13 Cypra v. Kyproksen valtio
Ennakkoratkaisupyyntö – Maatalous – Eläinten terveys – Asetus N:o 854/2004 – Ihmisravinnoksi tarkoitetut eläinperäiset tuotteet – Virallinen valvonta – Virkaeläinlääkärin nimittäminen – Eläinten teurastus
Anotato Dikastirio Kyproun esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: kreikka
Asia C‑4/13 Agentur für Arbeit Krefeld v. Fassbender-Firman
Sosiaaliturva – Asetus (ETY) N:o 1408/71 – Perhe-etuudet – Säännöt, joita sovelletaan, kun oikeudet perhe-etuuksiin ovat päällekkäisiä
Bundesfinanzhofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C‑42/13 Cartiera dell’Adda v. CEM Ambiente
Julkiset hankinnat – Yhdenvertaisen kohtelun periaate ja avoimuusperiaate – Direktiivi 2004/18/EY – Menettelyn ulkopuolelle sulkemisen perusteet – 45 artikla – Ehdokkaan tai tarjoajan henkilökohtainen asema – Tekniseksi johtajaksi ilmoitettua henkilöä koskeva pakollinen ilmoitus – Ilmoituksen puuttuminen tarjouksesta – Menettelyn ulkopuolelle sulkeminen ilman mahdollisuutta korjata tällaista puutetta
Tribunale amministrativo regionale per la Lombardian esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C‑108/13 Mac v. Ministère de l’Agriculture, de l’Agroalimentaire et de la Forêt
Tavaroiden vapaa liikkuvuus – Määrälliset rajoitukset – Vaikutukseltaan vastaavat toimenpiteet – Kasvinsuojeluaineet – Markkinoille saattamista koskeva lupa – Rinnakkaistuonti – Vaatimus direktiivin 91/414/ETY mukaisesti myönnetystä markkinoille saattamista koskevasta luvasta vientivaltiossa
Conseil d’État’n (Ranska) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C‑335/13 Feakins v. The Scottish Ministers
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen maatalouspolitiikka – Tilatukijärjestelmä – Komission asetus (EY) N:o 795/2004 – 18 artiklan 2 kohta – Kansallinen varanto – Poikkeukselliset olosuhteet – Yhdenvertaisen kohtelun periaate
Scottish Land Courtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C‑395/13 komissio v. Belgia
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Yhdyskuntajätevedet – Direktiivi 91/271/ETY – 3 ja 4 artikla – Keräysvelvoite – Käsittelyvelvoite
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C‑546/13 Agenzia delle Dogane ja Ufficio di Verona dell’Agenzia delle Dogane v. ADL
Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (ETY) N:o 2658/87 – Yhteinen tullitariffi – Tariffiluokittelu – Yhdistetty nimikkeistö – Nimikkeet 8471 ja 8518 – Sellaiset kaiuttimet, jotka toistavat ääntä muuntamalla sähkömagneettisen signaalin ääniaalloiksi, jotka ovat liitettävissä ainoastaan tietokoneeseen ja joita myydään erikseen
Corte suprema di cassazionen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C‑366/14 Herrenknecht v. Hév-Sugár
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen – Riittävien tietojen asiaan liittyvistä tosiseikoista ja syiden, joiden perusteella ennakkoratkaisukysymykseen on tarpeen vastata, puuttuminen
Budapesti XX., XXI. és XXIII. kerületi bíróságin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
Asia C‑333/13 Dano v. Jobcenter Leipzig
Ennakkoratkaisupyyntö – Henkilöiden vapaa liikkuvuus – Unionin kansalaisuus – Yhdenvertainen kohtelu – Jäsenvaltion kansalaiset, jotka oleskelevat toisen jäsenvaltion alueella harjoittamatta taloudellista toimintaa – Erityisten maksuihin perustumattomien rahaetuuksien epääminen tällaisilta henkilöiltä asetuksen (EY) N:o 883/2004 nojalla – Direktiivi 2004/38/EY – Oikeus oleskella yli kolme kuukautta – 7 artiklan 1 kohdan b alakohta ja 24 artikla – Riittävien varojen edellytys
Sozialgericht Leipzigin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C‑530/13 Schmitzer v. Bundesministerin für Inneres
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 2000/78/EY – Yhdenvertainen kohtelu työssä ja ammatissa – 2 artiklan 1 kohta ja 2 kohdan a alakohta – 6 artiklan 1 kohta – Ikään perustuva syrjintä – Kansallinen lainsäädäntö, jossa ennen 18 vuoden ikää täyttyneiden koulutus- ja palvelusajanjaksojen huomioon ottaminen palkan määräytymistä varten on tehty riippuvaiseksi palkkatasoilla etenemistä koskevien määräaikojen pidentämisestä – Oikeuttaminen – Soveltuvuus tavoitellun päämäärän saavuttamiseksi – Oikeus riitauttaa palkkatasoilla etenemistä koskevien määräaikojen pidentäminen
Verwaltungsgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C‑580/12 P Guardian Industries ja Guardian Europe v. komissio
Muutoksenhaku – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Tasolasin markkinat Euroopan talousalueella (ETA) – Hintojen vahvistaminen – Sakon määrän laskeminen – Yritysten sisäisen myynnin huomioon ottaminen – Oikeudenkäynnin kohtuullinen kesto – Unionin yleisen tuomioistuimen istuntoa varten toimitettujen asiakirjojen tutkittavaksi ottaminen
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C‑140/13 Altmann ym. v. Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht
Ennakkoratkaisupyyntö – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Direktiivi 2004/39/EY – 54 artikla – Kansallisia rahoitusvalvontaviranomaisia sitova salassapitovelvollisuus – Tiedot petoksellisesti toimineesta sijoituspalveluyrityksestä, jonka tuomioistuin on asettanut likvidaatiomenettelyyn
Verwaltungsgericht Frankfurt am Mainin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C‑656/13 L v. M
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Toimivalta vanhempainvastuun alalla – Asetus (EY) N:o 2201/2003 – 12 artiklan 3 kohta – Naimattomien vanhempien lapsi – Oikeuspaikkasopimus – Vireillä olevan liitännäisen asian puuttuminen – Toimivallan hyväksyminen – Tuomioistuimen toimivallan kiistää asianosainen, joka on saattanut asian vireille samassa tuomioistuimessa
Nejvyšší soudin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tšekki
Asia C‑416/13 Vital Pérez v. Ayuntamiento de Oviedo
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Yhdenvertainen kohtelu työssä ja ammatissa – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 21 artikla – Direktiivi 2000/78/EY – 2 artiklan 2 kohta, 4 artiklan 1 kohta ja 6 artiklan 1 kohta – Ikään perustuva syrjintä – Kansallinen säännös – Paikallispoliisin poliisimiesten työhönottoperuste – Enimmäisiän vahvistaminen 30 vuoteen – Oikeuttamisperusteet
Juzgado de lo Contencioso-Administrativo nº 4 de Oviedon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C‑443/13 Reindl v. Bezirkshauptmannschaft Innsbruck
Ennakkoratkaisupyyntö – Eläinten terveyttä koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Asetus (EY) N:o 2073/2005 – Liite I – Elintarvikkeiden mikrobiologiset vaatimukset – Salmonella tuoreessa siipikarjanlihassa – Jakeluvaiheessa todettu mikrobiologisen vaatimuksen noudattamatta jättäminen – Kansallinen säännöstö, jossa säädetään seuraamuksista sellaiselle elintarvikealan toimijalle, jonka toiminta sijoittuu yksinomaan vähittäismyyntivaiheeseen – Yhteensopivuus unionin oikeuden kanssa – Seuraamuksen tehokkuus, oikeasuhteisuus ja varoittavuus
Unabhängiger Verwaltungssenat in Tirolin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C‑447/13 P Nencini v. parlamentti
Muutoksenhaku – Euroopan parlamentin jäsen – Korvaukset, joiden tarkoituksena on parlamentin jäsenen tehtävien hoitamisesta aiheutuvien kulujen kattaminen – Perusteettoman edun palautus – Takaisin periminen – Vanhentuminen – Kohtuullinen aika
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C‑394/14 Siewert ym. v. Condor Flugdienst
Ennakkoratkaisupyyntö – Työjärjestys – 99 artikla – Lentoliikenne – Asetus (EY) N:o 261/2004 – Lentojen pitkäaikainen viivästyminen – Matkustajien oikeus korvaukseen – Edellytykset lentoliikenteen harjoittajan vapauttamiseksi korvausvelvollisuudestaan – Poikkeuksellisten olosuhteiden käsite – Lentokone, jota porrasajoneuvo on vaurioittanut edellisen lennon yhteydessä
Amtsgericht Rüsselsheimin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C‑404/13 ClientEarth v. The secretary of State for the Environment, Food and Rural Affairs
Ennakkoratkaisupyyntö – Ympäristö – Ilmanlaatu – Direktiivi 2008/50/EY – Typpidioksidin raja-arvot – Velvollisuus pyytää vahvistetun määräajan pidentämistä esittämällä ilmanlaatusuunnitelma – Seuraamukset
Supreme Court of the United Kingdomin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C‑310/13 Novo Nordisk Pharma v. S
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 85/374/ETY – Kuluttajansuoja – Tuotevastuu – Direktiivin aineellinen soveltamisala – Direktiivin tiedoksiantohetkellä olemassa olleet erityiset vastuujärjestelmät – Sellaisen kansallisen vastuujärjestelmän hyväksyttävyys, joka mahdollistaa tietojen saamisen lääkkeiden sivuvaikutuksista
Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C‑666/13 Rohm Semiconductor v. Hauptzollamt Krefeld
Ennakkoratkaisupyyntö – Tulliliitto – Tariffiluokittelu – Yhteinen tullitariffi – Yhdistetty nimikkeistö – Nimikkeet 8541 ja 8543 – Moduulit, joilla lähetetään ja vastaanotetaan tietoja lähietäisyydellä – Alanimikkeet 8543 89 95 ja 8543 90 80 – Sähkökoneiden ja ‑laitteiden osien käsite
Finanzgericht Düsseldorfin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C‑40/14 Direction générale des douanes et droits indirects ym. v. Utopia
Ennakkoratkaisupyyntö – Tulliliitto ja yhteinen tullitariffi – Tuontitullittomuus – Erityisesti laboratorioissa käytettäviksi valmistellut eläimet – Julkinen tai yleishyödyllinen laitos tai yksityinen luvan saanut laitos – Tuoja, jolla on asiakkaina tällaisia laitoksia – Pakkauspäällykset ja pakkausaineet – Eläinten kuljetushäkit
Cour de cassationin (Ranska) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Yhdistetyt asiat C‑103/12 ja C‑165/12 parlamentti ja komissio v. neuvosto
Kumoamiskanne – Päätös 2012/19/EU – Oikeudellinen perusta – SEUT 43 artiklan 2 ja 3 kohta – Kahdenvälinen sopimus luvan myöntämisestä sallitun saaliin ylijäämän pyytämiseen – Sen asianomaisen kolmannen valtion valinta, jolle unioni myöntää luvan hyödyntää elollisia luonnonvaroja – Talousvyöhyke – Poliittinen päätös – Kalastusmahdollisuuksien vahvistaminen
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Yhdistetyt asiat C-22/13, C-61/13–C-63/13 ja C-418/13 Mascolo ym. v. Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca ja Comune di Napoli
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – EAY:n, UNICE:n ja CEEP:n tekemä määräaikaista työtä koskeva puitesopimus – Perättäiset määräaikaiset työsopimukset – Opetus – Julkinen sektori – Avointen ja täyttämättä olevien toimien sijaistaminen kilpailumenettelyjen päättymiseen asti – 5 lausekkeen 1 kohta – Määräaikaisten sopimusten väärinkäyttöjä ehkäisevät toimenpiteet – Tällaiset sopimukset oikeuttavien ”perusteltujen syiden” käsite – Seuraamukset – Toistaiseksi voimassa olevaksi työsuhteeksi muuntamisen kielto – Oikeutta vahingonkorvaukseen ei ole
Tribunale di Napolin ja Corte costituzionalen esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C‑66/13 Green Network v. Autorità per l’energia elettrica e il gas
Ennakkoratkaisupyyntö – Uusiutuvista energialähteistä tuotetun sähkön kulutusta koskeva kansallinen tukijärjestelmä – Sähkön tuottajien ja tuojien velvollisuus syöttää kansalliseen sähköverkkoon tietty määrä uusiutuvista energialähteistä tuotettua sähköä tai, jos ne eivät toimi näin, ostaa ”vihreitä sertifikaatteja” toimivaltaiselta viranomaiselta – Näyttö tästä syöttämisestä, mikä edellyttää sellaisten sertifikaattien esittämistä, jotka osoittavat tuotetun tai tuodun sähkön vihreän alkuperän – Kolmannessa maassa myönnettyjen sertifikaattien hyväksyminen, jonka edellytyksenä on se, että kyseinen kolmas maa ja kyseinen jäsenvaltio ovat tehneet kahdenvälisen sopimuksen tai tämän jäsenvaltion kansallinen sähköverkonhaltija ja tämän kolmannen maan vastaava viranomainen ovat tehneet sopimuksen – Direktiivi 2001/77/EY – Yhteisön ulkoinen toimivalta – Vilpitön yhteistyö
Consiglio di Staton esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C‑254/14 VG Vodoopskrba v. Vladika
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta – Yhteisön vesipolitiikka – Direktiivi 2000/60/EY – Kuluttajalta laskutettava hinta – Mahdollisuus laskuttaa kiinteitä kuluja – Tosiseikat, jotka ovat tapahtuneet ennen Kroatin tasavallan liittymistä Euroopan unioniin – Unionin tuomioistuimen toimivallan selvä puuttuminen
Asia C‑356/14 Hunland-Trade v. Földművelésügyi Miniszter
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta ja 94 artikla – Pääasiaan liittyviä tosiseikkoja ja oikeudellisia seikkoja koskevien riittävien täsmennysten puuttuminen – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Asia C‑385/13 P Italia v. komissio
Muutoksenhaku – Euroopan aluekehitysrahasto (EAKR) – Campanian aluetta koskeva alueellinen toimintaohjelma (POR) 2000–2006 – Asetus (EY) N:o 1260/1999 – 32 artiklan 3 kohdan ensimmäisen alakohdan f alakohta – Italian tasavaltaa vastaan nostettu jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskeva kanne, joka koskee Campanian alueen jätehuoltoa – Päätös, jolla kieltäydyttiin maksamasta POR:n yhteydessä toteutettuun, jätehuoltoon ja jätteistä huolehtimiseen liittyvään toimenpiteeseen perustuvia välimaksuja
Asia C‑610/13 P Alankomaat v. komissio
Muutoksenhaku – EMOTR, maataloustukirahasto ja maaseuturahasto – Euroopan unionin rahoituksen ulkopuolelle jätetyt menot – Alankomaiden menot
Asia C‑170/14 P Big Line v. Demon International
Muutoksenhaku – Yhteisön tavaramerkki – Kuviomerkki, johon sisältyy sanaosa DEMON – Mitättömäksi julistamista koskeva vaatimus, jonka on esittänyt kansainvälisen sanamerkin DEMON haltija – Valituslautakunta hylkää mitättömyysvaatimuksen
Asia C‑190/14 komissio v. Tanska
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 2000/60/EY – Euroopan unionin vesipolitiikka – Vesipiirien hoitosuunnitelmat – Julkaiseminen – Ilmoittamatta jättäminen Euroopan komissiolle
Asia C‑243/14 Krikorian ym.
SEUT 267 artikla – Asianosaisten suoraan esittämä ennakkoratkaisukysymys − Unionin tuomioistuimen toimivallan selvä puuttuminen
Asia C‑112/14 komissio v. Yhdistynyt kuningaskunta
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Sijoittautumisvapaus – Pääomien vapaa liikkuvuus – SEUT 49 ja SEUT 63 artikla – ETA-sopimuksen 31 ja 40 artikla – Kansallinen verolainsäädäntö – Harvainyhtiöiden osakkaiden voittojen verottaminen – Kotimaisten ja ulkomailla asuvien yritysten erilainen kohtelu – Täysin keinotekoiset järjestelyt – Oikeasuhteisuus
Asia C‑356/13 komissio v. Puola
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 91/676/ETY – Vesien suojeleminen maataloudesta peräisin olevien nitraattien aiheuttamalta pilaantumiselta – Sellaisten vesien, jotka ovat pilaantuneet tai voivat pilaantua, riittämätön määritteleminen – Pilaantumisalttiiden vyöhykkeiden riittämätön määritteleminen – Toimintaohjelmat – Puutteelliset toimenpiteet
Yhdistetyt asiat C‑581/13 P ja C‑582/13 P Intra-Presse v. SMHV
Muutoksenhaku – Yhteisön tavaramerkki – Asetus (EY) N:o 40/94 – 8 artiklan 1 kohdan b alakohta – 8 artiklan 5 kohta – Sanamerkki GOLDEN BALLS – Aikaisemman yhteisön sanamerkin BALLON D’OR haltijan esittämä väite – Kohdeyleisö – Merkkien samankaltaisuus – Sekaannusvaara
joulukuu 2014
Yhdistetyt asiat C-148/13–C-150/13 A ym. v. Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Direktiivi 2004/83/EY – Pakolaisaseman tai toissijaisen suojeluaseman myöntämisedellytyksiä koskevat vähimmäisvaatimukset – 4 artikla – Tosiseikkojen ja olosuhteiden arviointi – Arviointitavat – Tietyn näytön hyväksyminen – Toimivaltaisten kansallisten viranomaisten toimivallan laajuus – Sukupuolisesta suuntautumisesta johtuvan vainon pelko – Turvapaikanhakijan sukupuolisesta suuntautumisestaan esittämien lausumien ja asiakirjojen tai muiden todisteiden selvittämistä koskevien rajoitusten ja tällaisen muita vainon syitä koskevan näytön selvittämiseen sovellettavien rajoitusten väliset erot – Direktiivi 2005/85/EY – Pakolaisaseman myöntämistä tai poistamista koskevissa menettelyissä jäsenvaltioissa sovellettavat vähimmäisvaatimukset – 13 artikla – Henkilökohtaista puhuttelua koskevat vaatimukset – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 1 artikla – Ihmisarvo – 7 artikla – Yksityis- ja perhe-elämän kunnioittaminen
Raad van Staten esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C‑196/13 komissio v. Italia
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivit 75/442/ETY, 91/689/ETY ja 1999/31/EY – Jätehuolto – Unionin tuomioistuimen tuomio, jossa jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen todetaan – Täytäntöönpanon laiminlyönti – SEUT 260 artiklan 2 kohta – Rahamääräiset seuraamukset – Uhkasakko – Kiinteämääräinen hyvitys
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C‑378/13 komissio v. Kreikka
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 75/442/ETY – Jätehuolto – Unionin tuomioistuimen tuomio, jossa jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen todetaan – Täytäntöönpanon laiminlyönti – SEUT 260 artiklan 2 kohta – Rahamääräiset seuraamukset – Kiinteämääräinen hyvitys ja uhkasakko
Oikeudenkäyntikieli: kreikka
Asia C‑315/13 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajina ovat De Clercq ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Palvelujen tarjoamisen vapaus – SEUT 56 ja SEUT 57 artikla – Direktiivi 96/71/EY – 3 artiklan 1 ja 10 kohta – Direktiivi 2006/123/EY – 19 artikla – Kansallinen lainsäädäntö, jossa velvoitetaan henkilö, jonka luona lähetetyt palkatut työntekijät tai harjoittelijat työskentelevät, ilmoittamaan heistä ne, jotka eivät voi esittää vastaanottotodistusta ilmoituksesta, joka heidän toiseen jäsenvaltioon sijoittautuneen työnantajansa olisi pitänyt tehdä vastaanottavassa jäsenvaltiossa – Rikosoikeudellinen rangaistus
Rechtbank van eerste aanleg te Mechelenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C‑431/14 P-R Kreikka v. komissio
Väliaikainen oikeussuoja – Muutoksenhaku – Kumoamiskanteen hylkäävän tuomion täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva hakemus – Hakemus, joka koskee pääasiallisesti kyseisen kanteen kohteena olleen päätöksen täytäntöönpanon lykkäämistä – Fumus boni juris – Valtiontuki – Talouskriisistä aiheutuvat poikkeukselliset olosuhteet – Tuen käsite – Soveltuvuus sisämarkkinoille – Perustelut
Oikeudenkäyntikieli: kreikka
Asia C‑295/13 H v. K
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Sen jäsenvaltion, jossa maksukyvyttömyysmenettely on aloitettu, tuomioistuimien toimivalta sellaista vastaajaa vastaan nostetun maksukyvyttömyyteen perustuvan kanteen osalta, jonka kotipaikka on kolmannessa valtiossa – Yhtiön toimitusjohtajaa vastaan nostettu kanne, jossa vaaditaan yhtiön maksukyvyttömyyden alkamisen tai yhtiön ylivelkaantumisen toteamisen jälkeen suoritettujen maksujen palauttamista
Landgericht Darmstadtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C‑413/13 FNV Kunsten Informatie en Media v. Staat der Nederlanden
Ennakkoratkaisupyyntö – Kilpailu – SEUT 101 artikla – Asiallinen soveltamisala – Työehtosopimus – Määräys, jossa määrätään itsenäisten palvelujen tarjoajien vähimmäiskorvauksista – Yrityksen käsite – Työntekijän käsite
Gerechtshof te ’s-Gravenhagen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C‑261/13 P Schönberger v. parlamentti
Muutoksenhaku – Euroopan parlamentille osoitettu vetoomus – Päätös lopettaa vetoomuksen käsittely – Kumoamiskanne – Kannekelpoisen toimen käsite
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C‑678/11 komissio v. Espanja
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – SEUT 56 artikla ja ETA-sopimuksen 36 artikla – Muuhun jäsenvaltioon sijoittautuneiden eläkerahastojen ja vakuutusyhtiöiden Espanjassa tarjoamat palvelut – Ammatilliset lisäeläkejärjestelyt – Velvollisuus nimetä Espanjassa asuva veroedustaja – Rajoittava luonne – Oikeuttaminen – Verovalvonnan tehokkuus ja veronkierron ehkäiseminen – Oikeasuhteisuus
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C‑113/13 Azienda sanitaria locale n. 5 ”Spezzino” ym. v. San Lorenzo ja Croce Verde Cogema sociale Onlus
Ennakkoratkaisupyyntö – Sairaankuljetuspalvelut – Kansallinen lainsäädäntö, jossa julkisten terveydenhuoltolaitosten sairaankuljetustoiminta varataan ensisijaisesti rekisteröidyille vapaaehtoisyhteenliittymille, jotka täyttävät lakisääteiset vaatimukset – Yhteensoveltuvuus unionin oikeuden kanssa – Julkiset hankinnat – SEUT 49 ja SEUT 56 artikla – Direktiivi 2004/18/EY – Sekaluonteiset palvelut, joita koskevat samanaikaisesti direktiivin 2004/18 liite II A ja liite II B – 1 artiklan 2 kohdan a ja d alakohta – Julkisia palveluhankintoja koskevan sopimuksen käsite – Vastikkeellisuus – Vastasuoritus, joka koostuu aiheutuneiden menojen korvaamisesta
Consiglio di Staton esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C‑128/13 Cruz & Companhia v. IFAP ja Caixa Central
Ennakkoratkaisupyyntö – Maatalous – Asetus (ETY) N:o 3665/87 – 4 artiklan 1 kohta ja 13 artikla – Asetus (ETY) N:o 2220/85 – 19 artiklan 1 kohdan a alakohta – Vientituki – Tuen ennakkomaksu – Ennakkomaksun maksamista varten annetun vakuuden vapauttamisen edellytykset
Tribunal da Relação de Lisboan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: portugali
Asia C‑212/13 Ryneš v. Úřad pro ochranu osobních údajů
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 95/46/EY – Yksilöiden suojelu – Henkilötietojen käsittely – Yksinomaan henkilökohtaisen tai kotitaloutta koskevan toiminnan käsite
Nejvyšší správní soudin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tšekki
Asia C‑249/13 Boudjlida v. Préfet des Pyrénées-Atlantiques
Ennakkoratkaisupyyntö – Viisumi-, turvapaikka- ja maahanmuuttopolitiikka sekä muu henkilöiden vapaaseen liikkuvuuteen liittyvä politiikka – Direktiivi 2008/115/EY – Laittomasti oleskelevien kolmansien maiden kansalaisten palauttaminen – Puolustautumisoikeuksien kunnioittamisen periaate – Laittomasti oleskelevan kolmannen maan kansalaisen oikeus tulla kuulluksi ennen hänen etuihinsa mahdollisesti vaikuttavan päätöksen tekemistä – Palauttamispäätös – Oikeus tulla kuulluksi ennen palauttamispäätöksen tekemistä – Tämän oikeuden sisältö
Tribunal administratif de Paun esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C‑440/13 Croce Amica One Italia v. AREU
Ennakkoratkaisupyyntö – Julkiset palveluhankinnat – Direktiivi 2004/18/EY – Direktiivi 89/665/ETY – Ehdokkaan tai tarjoajan henkilökohtainen asema – Hankintasopimuksen antaminen alustavasti – Sopimuspuoleksi valitun laillista edustajaa vastaan aloitetut rikostutkinnat – Hankintaviranomaisen päätös, että hankintasopimusta ei anneta lopullisesti ja että tarjouspyyntö peruutetaan – Tuomioistuinvalvonta
Tribunale amministrativo regionale per la Lombardian esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C‑590/13 Idexx Laboratories Italia v. Agenzia delle Entrate
Ennakkoratkaisupyyntö – Välillinen verotus – Arvonlisävero – Kuudes direktiivi – 18 ja 22 artikla – Vähennysoikeus – Yhteisöhankinnat – Käännetty veronmaksuvelvollisuus – Aineelliset edellytykset – Muodolliset edellytykset – Muodollisten edellytysten noudattamatta jättäminen
Corte suprema di cassazionen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Lausunto 2/13 SEUT 218 artiklan 11 kohdan nojalla annettu lausunto
SEUT 218 artiklan 11 kohdan nojalla annettu lausunto – Kansainvälistä sopimusta koskeva luonnos – Euroopan unionin liittyminen ihmisoikeuksien ja perusvapauksien suojaamiseksi tehtyyn yleissopimukseen – Mainitun luonnoksen yhteensopivuus EU- ja EUT-sopimuksen kanssa
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C‑81/13 Yhdistynyt kuningaskunta v. neuvosto
Kumoamiskanne – Sosiaaliturvajärjestelmien yhteensovittaminen – ETY:n ja Turkin välinen assosiaatiosopimus – Assosiaationeuvostossa Euroopan unionin puolesta esitettävästä kannasta annettu neuvoston päätös – Oikeusperustan valinta – SEUT 48 artikla – SEUT 79 artiklan 2 kohdan b alakohta – SEUT 217 artikla
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C‑87/13 Staatssecretaris van Financiën v. X
Ennakkoratkaisupyyntö – Sijoittautumisvapaus – Verolainsäädäntö – Tulovero – Ulkomailla asuva verovelvollinen – Omistajansa omassa käytössä olevaan historialliseen monumenttiin liittyvien kulujen vähennysoikeus – Vähennyskelvottomuus monumentin osalta pelkästään sillä perusteella, että sitä ei ole suojeltu verotusvaltiossa, vaikka se on suojeltu asuinvaltiossa
Hoge Raad der Nederlandenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Yhdistetyt asiat C‑131/13, C‑163/13 ja C‑164/13 Staatssecretaris van Financiën v. Schoenimport ”Italmoda” Mariano Previti sekä Turbu.com ja Turbu.com Mobile Phone’s v. Staatssecretaris van Financiën
Ennakkoratkaisupyynnöt – Arvonlisävero – Kuudes direktiivi – Jäsenvaltioiden väliseen kauppaan sovellettava siirtymäjärjestelmä – Yhteisön alueen sisällä lähetetyt tai kuljetetut tavarat – Saapumisjäsenvaltiossa tehty petos – Petoksen huomioon ottaminen lähetysjäsenvaltiossa – Vähennys-, vapautus- ja palautusoikeuksien epääminen – Säännösten puuttuminen kansallisesta oikeudesta
Hoge Raad der Nederlandenin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C‑133/13 Staatssecretaris van Economische Zaken ja Staatssecretaris van Financiën v. Q
Ennakkoratkaisupyyntö – Pääomien vapaa liikkuvuus – Verolainsäädäntö – Lahjavero – Verovapautus, joka koskee suojelualuetta – Se, että verovapautus ei koske toisen jäsenvaltion alueella sijaitsevaa aluetta
Raad van Staten (Alankomaat) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C‑202/13 McCarthy ym. v. Secretary of State for the Home Department
Euroopan unionin kansalaisuus – Direktiivi 2004/38/EY – Unionin kansalaisten ja heidän perheenjäsentensä oikeus liikkua ja oleskella vapaasti jäsenvaltion alueella – Maahantulo-oikeus – Kolmannen valtion kansalainen, joka on unionin kansalaisen perheenjäsen ja jolla on jäsenvaltion myöntämä oleskelukortti – Kansallinen lainsäädäntö, jonka mukaan tulo maan alueelle edellyttää ensin maahantuloluvan hankkimista – Direktiivin 2004/38/EY 35 artikla – Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 26 artiklan tiettyjen näkökohtien soveltamisesta Yhdistyneeseen kuningaskuntaan ja Irlantiin tehdyn pöytäkirjan (N:o 20) 1 artikla
High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Divisionin (Administrative Court) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C‑306/13 LVP v. Belgia
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen markkinajärjestely – Banaanit – Tuontijärjestelmä – Kannettavat tullit
Rechtbank van eerste aanleg te Brusselin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C‑354/13 FOA v. KL
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Irtisanominen – Peruste – Työntekijän lihavuus – Yleistä lihavuuteen perustuvan syrjinnän kieltoa koskevaa periaatetta ei ole – Direktiivi 2000/78/EY – Yhdenvertainen kohtelu työssä ja ammatissa – Kaiken vammaisuuteen perustuvan syrjinnän kielto – ˮVammanˮ olemassaolo
Retten i Koldingin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tanska
Asia C‑364/13 International Stem Cell Corporation v. Comptroller General of Patents, Designs and Trade Marks
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 98/44/EY – 6 artiklan 2 kohdan c alakohta – Bioteknologian keksintöjen oikeudellinen suoja – Varhaismunasolujen partenogeneettinen aktivointi – Ihmisalkion kantasolujen tuottaminen – Patentoitavuus – ˮIhmisalkioiden käyttö teollisiin tai kaupallisiin tarkoituksiinˮ ei ole patentoitavissa – Käsitteet ˮihmisalkioˮ ja ˮorganismi, joka on omiaan käynnistämään ihmisen kehitysprosessinˮ
High Court of Justice (England & Wales), Chancery Divisionin (Patents Court) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Yhdistetyt asiat C‑400/13 ja C‑408/13 Sanders v. Verhaegen ja Huber v. Huber
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Asetus N:o 4/2009 – 3 artikla – Toimivalta ratkaista elatusvelvoitetta koskeva kanne sellaisen henkilön suhteen, jonka kotipaikka on toisessa jäsenvaltiossa – Kansallinen säännöstö, jolla keskitetään toimivalta
Amtsgericht Düsseldorfin ja Amtsgericht Karlsruhen esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C‑434/13 P komissio v. Parker-Hannifin Manufacturing ja Parker-Hannifin
Muutoksenhaku – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Aluksilla käytettävien siirtoletkujen markkinat – Oikeudellisten yksiköiden seuraanto – Kilpailusääntöjen rikkomista merkitsevästä toiminnasta vastuuseen joutuminen – Unionin yleisen tuomioistuimen suorittama sakon alentaminen – Täysi harkintavalta
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C‑449/13 CA Consumer Finance v. Bakkaus ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Kulutusluotto – Direktiivi 2008/48/EY – Velvollisuus tietojen antamiseen ennen sopimuksen tekoa – Velvollisuus arvioida luotonottajan luottokelpoisuus – Todistustaakka – Todistelusäännöt
Tribunal d’instance d’Orléansin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C‑470/13 Generali-Providencia Biztosító v. Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Ennakkoratkaisupyyntö – Julkiset hankinnat – Direktiivissä 2004/18/EY säädetyn kynnysarvon alittavat hankinnat – SEUT 49 ja SEUT 56 artikla – Sovellettavuus – Varma rajat ylittävä intressi – Perusteet tarjouspyyntömenettelystä poissulkemiseksi – Sellaisen taloudellisen toimijan sulkeminen pois, jonka on todettu vähemmän kuin viisi vuotta sitten annetulla tuomiolla syyllistyneen kansallisten kilpailusääntöjen rikkomiseen – Hyväksyttävyys – Oikeasuhteisuus
Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróságin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
Asia C‑523/13 Larcher v. Deutsche Rentenversicherung Bayern Süd
Ennakkoratkaisupyyntö – Siirtotyöläisten sosiaaliturva – SEUT 45 artikla – Asetuksen N:o 1408/71 3 artiklan 1 kohta – Vanhuusetuudet – Syrjintäkiellon periaate – Työntekijä, joka saa jäsenvaltiossa osa-aikaeläkettä ennen eläkkeelle siirtymistään – Osa-aikaeläkkeen huomioon ottaminen arvioitaessa oikeuden saamista vanhuuseläkkeeseen toisessa jäsenvaltiossa
Bundessozialgerichtin esittämä ennakkoratkaispyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C‑542/13 M'Bodj v. Belgian valtio
Ennakkoratkaisupyyntö – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 19 artiklan 2 kohta – Direktiivi 2004/83/EY – Pakolaisaseman tai toissijaisen suojeluaseman myöntämisedellytyksiä koskevat vähimmäisvaatimukset – Henkilö, joka voi saada toissijaista suojelua – 15 artiklan b alakohta – Hakijan alkuperämaassaan kokema kidutus tai epäinhimillinen tai halventava kohtelu tai rangaistus – 3 artikla – Suotuisammat säännökset – Vakavasti sairas hakija – Asianmukaisen hoidon puuttuminen alkuperämaassa – 28 artikla – Sosiaaliapu – 29 artikla – Terveydenhuolto
Cour constitutionnellen (Belgia) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C‑551/13 SETAR v. Comune di Quartu S. Elena
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2008/98/EY – 15 artikla – Jätehuolto – Jätteiden tuottajan mahdollisuus huolehtia jätteiden käsittelystä itse – Direktiivin täytäntöön panemiseksi annettu kansallinen laki, joka ei vielä ole tullut voimaan – Täytäntöönpanoa koskevan määräajan päättyminen – Välitön oikeusvaikutus
Commissione tributaria provinciale di Cagliarin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C‑562/13 Centre public d'action sociale d'Ottignies-Louvain-La-Neuve v. Abdida
Ennakkoratkaisupyyntö – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 19 artiklan 2 kohta ja 47 artikla – Direktiivi 2004/83/EY – Pakolaisaseman tai toissijaisen suojeluaseman myöntämisedellytyksiä koskevat vähimmäisvaatimukset – Henkilö, joka voi saada toissijaista suojelua – 15 artiklan b alakohta – Hakijan alkuperämaassaan kokema kidutus tai epäinhimillinen tai halventava kohtelu tai rangaistus – 3 artikla – Suotuisammat säännökset – Vakavasti sairas hakija – Asianmukaisen hoidon puuttuminen alkuperämaassa – Direktiivi 2008/115/EY – Laittomasti oleskelevien kolmansien maiden kansalaisten palauttaminen – 13 artikla – Muutoksenhaku tuomioistuimessa lykkäävin vaikutuksin – 14 artikla – Takeet ennen palauttamista – Perustarpeet
Cour du travail de Bruxellesin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C‑568/13 Azienda Ospedaliero-Universitaria di Careggi-Firenze v. Data Medical Service
Ennakkoratkaisupyyntö – Julkiset palveluhankinnat – Direktiivi 92/50/ETY – 1 artiklan c alakohta ja 37 artikla – Direktiivi 2004/18/EY – 1 artiklan 8 kohdan ensimmäinen alakohta ja 55 artikla – Palvelujen suorittajan ja taloudellisen toimijan käsitteet – Julkinen yliopistosairaala – Laitos, joka on oikeussubjekti ja itsenäinen liiketoiminnan harjoittamisen ja organisaation osalta – Pääasiallisesti voittoa tavoittelematon toiminta – Terveyspalvelujen tarjoamista koskeva institutionaalinen päämäärä – Mahdollisuus tarjota vastaavia palveluja markkinoilla – Lupa osallistua julkiseen hankintamenettelyyn
Consiglio di Staton esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C‑599/13 Somvao v. Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Ennakkoratkaisupyyntö – Euroopan unionin taloudellisten etujen suojaaminen – Asetus (EY, Euratom) N:o 2988/95 – 4 artikla – Unionin yleinen talousarvio – Asetus (EY, Euratom) N:o 1605/2002 – 53 b artiklan 2 kohta – Päätös 2004/904/EY – Euroopan pakolaisrahasto kaudelle 2005–2010 – 25 artiklan 2 kohta – Tuen takaisinperintävelvollisuuden oikeudellinen perusta sääntöjenvastaisuuden tapauksessa
Raad van Staten (Alankomaat) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C‑313/14 Asprod v. Dyrektor Izby Celnej w Szczecinie
Direktiivi 92/83/ETY – Alkoholin ja alkoholijuomien valmisteverojen rakenteiden yhdenmukaistaminen – 27 artiklan 1 kohdan f alakohta – Yhdenmukaistettu valmisteverovapautus – Makeiset – Velvollisuus saada verohallinnon päätös, jossa vahvistetaan kyseisten tuotteiden käytölle enimmäisrajat
Asia C‑243/13 komissio v. Ruotsi
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Ympäristö – Direktiivi 2008/1/EY – Saastumisen yhtäaikainen estäminen ja vähentäminen – Olemassa oleva laitos – Lupamenettely – Vireillä olevat menettelyt – Unionin tuomioistuimen tuomio, jossa todetaan jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Täytäntöönpanon laiminlyönti – SEUT 260 artiklan 2 kohta – Rahamääräiset seuraamukset – Kiinteä määrä – Uhkasakko
Asia C‑304/13 APIA – Centrul Judeţean Timiş v. Curtea de Conturi a României ja Camera de Conturi a Judeţului Timiş
Maatalous – Yhteinen maatalouspolitiikka – Asetus (EY) N:o 1782/2003 – Suorat tukijärjestelmät – Kansallisten suorien lisäpalkkioiden myöntämisedellytykset – Edellytys, josta ei ole säädetty unionin lainsäädännössä – Edellytys, jonka mukaan hakija ei saa tukihakemuksen jättämispäivänä olla velkaa valtion tai alueyksikön talousarvioon, ei ole hyväksyttävä
Asia C‑384/13 Estación de Servicio Pozuelo 4 v. GALP Energía España SAU
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – EY 81 artikla – Polttoaineiden yksinomainen jakelusopimus – Asetus (ETY) N:o 1984/83 – 12 artiklan 2 kohta – Asetus (EY) N:o 2790/1999 – 4 artiklan a alakohta ja 5 artiklan a alakohta – Yksinoikeuden kesto – Merkitykseltään vähäinen sopimus
Asia C‑513/13 P Espanja v. komissio
Muutoksenhaku – Koheesiorahasto – Zaragozan kaupungin (Espanja) yhdyskuntajätevesien puhdistamista koskeva hanke – Taloudellisen tuen alentaminen – Määräajan olemassaolo – Asetetun määräajan noudattamatta jättäminen – Seuraukset
Asia C‑202/14 Adiamix v. Direction départementale des finances publiques de l'Orne
Ennakkoratkaisupyyntö − Valtiontuki – Asetus (EY) N:o 659/1999 – 1 artiklan b ja v alakohta – Vaikeuksiin joutuneen yrityksen ostavalle yritykselle myönnettävän verovapautuksen järjestelmä – Komission päätös, jossa tukijärjestelmä todetaan sisämarkkinoille soveltumattomaksi – Tukijärjestelmän nojalla myönnettyjen yksittäisten tukien takaisin periminen – Komission päätöksen pätevyyden arvioiminen – Olemassa olevan tuen ja uuden tuen käsitteet
Asia C‑259/14 P ADR Center v. komissio
Muutoksenhaku – Välitysmenettelyä koskeviin hankkeisiin liittyvät sopimukset – Päätös periä takaisin osa kantajana olevalle yhtiölle maksetuista ennakoista tarkastuksen jälkeen – Kanteen tutkimatta jättäminen – Edustaminen tuomioistuimessa – Asianajaja ei ole kantajaan nähden ulkopuolinen henkilö
Asia C‑576/13 komissio v. Espanja
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – SEUT 49 artikla – Sijoittautumisvapaus – Satamayritykset – Lastauspalvelua tarjoavien työntekijöiden hallinnointi – Kielto käyttää työmarkkinoita
Asia C‑677/13 komissio v. Kreikka
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Ympäristö – Direktiivi 1999/31/EY – 6 artiklan a alakohta, 8 artikla, 9 artiklan a–c alakohta, 11 artiklan 1 kohta ja 12 artikla – Direktiivi 2008/98/EY – 13 ja 23 artikla ja 36 artiklan 1 kohta – Jätehuolto – Jätteiden toimittaminen kaatopaikalle – Voimassa olevan jätteenkäsittelyluvan puuttuminen – Sääntöjenvastaisuudet toimintavaiheessa
Asia C‑31/14 P SMHV v. Kessel medintim
Muutoksenhaku – Yhteisön tavaramerkki – Väitemenettely – Hakemus sanamerkin Premeno rekisteröimiseksi – Aiemman kansallisen sanamerkin Pramino haltijan väite – Hakemuksessa tavaramerkin rekisteröimiseksi yhteisön tavaramerkiksi nimettyjen tavaroiden rajaaminen – Asetus (EY) N:o 207/2009 – 43 artiklan 1 kohta
Asia C‑70/14 Agrocaramulo – Empreendimentos Agro-Pecuários do Caramulo v. IFAP
Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (ETY) N:o 3846/87 – Maatalous – Yhteinen markkinajärjestely – Vientituet – Siipikarjanliha – ”Munintansa lopettaneet teuraskanat” – Maataloustuotteiden vientitukinimikkeistö – Luokittelu
Asia C‑86/14 León Medialdea v. Ayuntamiento de Huetor Vega
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 1999/70/EY – EAY:n UNICE:n ja CEEP:n tekemä määräaikaista työtä koskeva puitesopimus – Peräkkäiset määräaikaiset työsopimukset julkisella sektorilla – 3 lausekkeen 1 kohta – Määräaikaisen työntekijän käsite – 5 lausekkeen 1 kohta – Toimenpiteet, joilla pyritään estämään perättäisten määräaikaisten työsopimusten tai työsuhteiden väärinkäyttäminen – Seuraamukset – Määräaikaisen työsuhteen luonnehtiminen uudelleen toistaiseksi voimassaolevaksi muuksi kuin vakituiseksi työsopimukseksi – Oikeus saada vahingonkorvaus
Asia C‑99/14 P Carbunión v. neuvosto
Muutoksenhaku – Valtiontuki – Päätös 2010/787/EU – Tuet kilpailukyvyttömien hiilikaivosten sulkemisen helpottamiseksi – Edellytykset, joilla näiden tukien voidaan katsoa soveltuvan sisämarkkinoille – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla
Asia C‑253/14 P FTI Touristik v. SMHV
Muutoksenhaku – Yhteisön tavaramerkki – Sanamerkki BigXtra – Ehdoton hylkäysperuste – Erottamiskyvyn puuttuminen
Asia C‑282/14 Stylinart v. Skarb Państwa – Wojewoda Podkarpacki ja Skarb Państwa – Prezydent Miasta Przemyśla
Ennakkoratkaisupyyntö – Euroopan unionin perusoikeuskirja – Pakkolunastetun kiinteistön omistajalle maksettava vahingonkorvaus – Pakkolunastuksesta aiheutunut vahinko – Unionin oikeuden täytäntöön paneminen – Ei ole – Unionin tuomioistuimen selvä toimivallan puuttuminen
Asia C‑368/14 P Bateaux mouches v. SMHV
Muutoksenhaku – Yhteisön tavaramerkki – Kuviomerkki, joka sisältää sanaosat ”BATEAUX-MOUCHES” – Tutkijan osittainen rekisteröinnistä kieltäytyminen – ”Kohdeyleisön” määritelmä
Asia C‑639/13 komissio v. Puola
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 2006/112/EY – Arvonlisävero – Alennettu verokanta – Palontorjuntatuotteet
Asia C‑640/13 komissio v. Yhdistynyt kuningaskunta
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Unionin oikeuden valossa perusteettomasti kannettujen verojen palauttaminen – Kansallinen lainsäädäntö – Käytettävissä olevien oikeussuojakeinojen vanhentumisajan taannehtiva lyhentäminen – Tehokkuusperiaate – Luottamuksensuojan periaate
tammikuu 2015
Asia C-498/14 PPU Bradbrooke v. Aleksandrowicz
Ennakkoratkaisupyyntö – Kiireellinen ennakkoratkaisumenettely – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Tuomioistuimen toimivalta sekä tuomioiden tunnustaminen ja täytäntöönpano avioliittoa ja vanhempainvastuuta koskevissa asioissa – Lapsikaappaus – Asetus (EY) N:o 2201/2003 – 11 artiklan 7 ja 8 kohta
Cour d'appel de Bruxellesin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Yhdistetyt asiat C-401/12 P–C-403/12 P neuvosto ym. v. Vereniging Milieudefensie ja Stichting Stop Luchtverontreiniging Utrecht
Muutoksenhaku – Direktiivi 2008/50/EY – Ilmanlaadusta ja sen parantamisesta annettu direktiivi – Päätös, joka koskee Alankomaiden kuningaskunnan ilmoittamaa typpidioksidille määritettyjen raja-arvojen saavuttamiselle vahvistetun määräajan pidentämistä ja poikkeusta hiukkasille (PM10‑hiukkaset) vahvistettujen raja-arvojen soveltamisvelvoitteista – Asetuksen (EY) N:o 1367/2006 säännösten perusteella tehty kyseisen päätöksen sisäistä uudelleentarkastelua koskeva pyyntö – Komission päätös, jolla pyyntö jätetään tutkimatta – Yksittäistapausta koskeva toimenpide – Århusin yleissopimus – Asetuksen (EY) N:o 1367/2006 pätevyys kyseisen yleissopimuksen kannalta
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Yhdistetyt asiat C-404/12 P ja C-405/12 P neuvosto ja komissio v. Stichting Natuur en Milieu ja Pesticide Action Network Europe
Muutoksenhaku – Asetus (EY) N:o 149/2008 – Torjunta-ainejäämien enimmäismäärien vahvistamisesta annettu asetus – Asetuksen (EY) N:o 1367/2006 nojalla esitetty pyyntö asetuksen N:o 149/2008 sisäisestä uudelleentarkastelusta – Komission päätös, jolla pyynnöt jätettiin tutkimatta – Yksittäistapausta koskeva toimenpide – Århusin yleissopimus – Asetuksen (EY) N:o 1367/2006 pätevyys kyseisen yleissopimuksen kannalta
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-171/13 Uwv v. Demirci ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – ETY–Turkki-assosiaatiosopimus – Siirtotyöläisten sosiaaliturva – Asumista koskevien edellytysten poistaminen – Kansallisen lainsäädännön perusteella myönnettävät täydentävät etuudet – Asumista koskeva edellytys – Soveltaminen entisiin turkkilaisiin työntekijöihin – Turkin kansalaiset, jotka ovat saaneet vastaanottavan jäsenvaltion kansalaisuuden
Centrale Raad van Beroepin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-518/13 Eventech v. Parking Adjudicator
Ennakkoratkaisupyyntö – Kilpailu – Valtiontuki – SEUT 107 artiklan 1 kohta – Ainoastaan Lontoon mustille takseille myönnetty lupa, joka ei koske muita henkilöautoja, joilla kuljetetaan maksusta ihmisiä, käyttää bussikaistoja – Valtiontuen käsite – Valtion varat – Taloudellinen etu – Valikoiva etu – Vaikutus jäsenvaltioiden väliseen kauppaan
Court of Appealin (England & Wales) (Civil Division) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-179/13 Raad van bestuur van de Sociale verzekeringbank v. Evans
Ennakkoratkaisupyyntö – Työntekijään sosiaaliturvan alalla sovellettavan lainsäädännön määrittäminen – Asetus (ETY) N:o 1408/71 – Sovellettavuus – Jäsenvaltion kansalaisen työskentely kolmannen valtion sellaisen jäsenvaltion alueella sijaitsevassa konsuliedustustossa, jossa hän asuu – Konsulisuhteita koskeva Wienin yleissopimus – 71 artiklan 2 kappale – Kansallinen lainsäädäntö, jossa myönnetään maassa vakinaisesti asuville helpotuksia, erioikeuksia ja erivapauksia
Centrale Raad van Beroepin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-537/13 Šiba v. Devėnas
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 93/13/ETY – Soveltamisala – Kuluttajasopimukset – Asianajajan ja kuluttajan välinen sopimus oikeudellisten palvelujen tarjoamisesta
Lietuvos Aukščiausiasis Teismasin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: liettua
Asia C-573/13 Air Berlin v. Verbraucherzentrale Bundesverband
Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (EY) N:o 1008/2008 – Lentoliikennepalvelut – 23 artiklan 1 kohdan toinen virke – Hinnoittelun avoimuus – Sähköinen varausjärjestelmä – Lentohinnat – Lopullisen hinnan ilmoittaminen aina
Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-631/13 Forsgren v. Österreichisches Patentamt
Ennakkoratkaisupyyntö – Ihmisille tarkoitetut lääkkeet – Lisäsuojatodistus – Asetus (EY) N:o 469/2009 – Vaikuttavan aineen käsite – Konjugoitu pneumokokkirokote – Pediatrinen käyttö – Kantajaproteiini – Kovalenttisidos
Oberster Patent- und Markensenatin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-30/14 Ryanair v. PR Aviation
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 96/9/EY – Tietokantojen oikeudellinen suoja – Tietokanta, joka ei saa tekijänoikeussuojaa eikä sui generis ‑oikeuden mukaista suojaa – Tietokannan käyttäjien oikeuksien sopimusperusteinen rajoittaminen
Hoge Raad der Nederlandenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Yhdistetyt asiat C-482/13, C-484/13, C-485/13 ja C-487/13 Unicaja Banco v. Hidalgo Rueda ym. ja Caixabank v. Rueda Ledesma ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 93/13/ETY – Elinkeinonharjoittajan ja kuluttajan väliset sopimukset – Sopimukset, joiden vakuutena on kiinteistökiinnitys – Viivästyskorkoehdot – Kohtuuttomat ehdot – Kiinnitetyn kiinteistön ulosmittausmenettely – Korkojen määrän kohtuullistaminen – Kansallisten tuomioistuinten toimivalta
Juzgado de Primera Instancia e Instrucción de Marchenan esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-529/13 Felber v. Bundesministerin für Unterricht, Kunst und Kultur
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 2000/78/EY – 2 artiklan 1 kohta ja 2 kohdan a alakohta sekä 6 artiklan 1 ja 2 kohta – Erilainen kohtelu iän perusteella – Virkamiehet – Eläkejärjestelmä – Kansallinen lainsäädäntö, joka ei salli ennen 18 vuoden ikää suoritettujen koulutusjaksojen huomioon ottamista
Verwaltungsgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-282/13 T-Mobile Austria v. Telekom-Control-Kommission
Ennakkoratkaisupyyntö – Sähköiset viestintäverkot ja -palvelut – Direktiivi 2002/20/EY – 5 artiklan 6 kohta – Radiotaajuuksien ja numeroiden käyttöoikeudet – Direktiivi 2002/21/EY – 4 artiklan 1 kohta – Muutoksenhakuoikeus kansallisen sääntelyviranomaisen päätökseen – Yrityksen, johon kansallisen sääntelyviranomaisen tekemä päätös vaikuttaa, käsite – 9 b artikla – Radiotaajuuksien yksittäisten käyttöoikeuksien siirtäminen – Radiotaajuuksien käyttöoikeuksien uudelleen jakaminen kahden yrityksen sulautumisen jälkeen
Verwaltungsgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Yhdistetyt asiat C-401/13 ja C-432/13 Balazs v. Casa Judeţeană de Pensii Cluj ja Casa Judeţeană de Pensii Cluj v. Balazs
Ennakkoratkaisupyyntö – Siirtotyöläisten sosiaaliturva – Asetus (ETY) N:o 1408/71 – 7 artiklan 2 kohdan c alakohta – Jäsenvaltioiden välisten sosiaaliturvasopimusten sovellettavuus – Jäsenvaltiosta peräisin oleva, kotimaahansa palannut pakolainen – Työskentelyjaksojen täyttyminen toisen jäsenvaltion alueella – Vanhuusetuuden myöntämistä koskeva hakemus – Hylkääminen
Curtea de Apel Clujin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: romania
Asia C-419/13 Art & Allposters International v. Pictoright
Ennakkoratkaisupyyntö – Immateriaalioikeus – Tekijänoikeus ja lähioikeudet – Direktiivi 2001/29/EY – 4 artikla – Levitysoikeus – Sammumissääntö – Kohteen käsite – Tekijänoikeudella suojatun teoksen kuvan siirtäminen paperijulisteesta canvas-kankaalle – Alustan korvaaminen toisella – Vaikutus sammumiseen
Hoge Raad der Nederlandenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-441/13 Hejduk v. EnergieAgentur.NRW
Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (EY) N:o 44/2001 – 5 artiklan 3 alakohta – Erityistoimivalta sopimukseen perustumatonta vahingonkorvausta koskevassa asiassa – Tekijänoikeudet – Aineettoman sisällön laittaminen internetiin – Kriteerit, joiden perusteella määritetään paikka, jossa vahinko sattui
Handelsgericht Wienin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-463/13 Stanley International Betting ja Stanleybet Malta v. Ministero dell'Economia e delle Finanze ja Agenzia delle Dogane e dei Monopoli di Stato
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 49 ja SEUT 56 artikla – Sijoittautumisvapaus – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Onnenpelit – Kansallinen lainsäädäntö – Toimilupajärjestelmän uudelleenjärjestäminen yhtenäistämällä toimilupien voimassaolon päättymisajankohdat – Uusi tarjouskilpailu – Toimiluvat, jotka ovat voimassaoloajaltaan lyhyempiä kuin aikaisemmat toimiluvat – Rajoitus – Yleistä etua koskevat pakottavat syyt – Oikeasuhteisuus
Consiglio di Staton esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-55/14 Régie communale autonome du stade Luc Varenne v. Belgian valtio
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 77/388/ETY – Arvonlisävero – Vapautukset – 13 artiklan B kohdan b alakohta – Käsite ”verosta vapautettu kiinteän omaisuuden vuokraus” – Jalkapallostadionin käyttöön antaminen vastiketta vastaan – Käyttöön antamista koskeva sopimus, jossa varataan omistajalle tiettyjä oikeuksia ja valtuuksia – Tilanne, jossa omistaja tarjoaa erilaisia palveluja, jotka vastaavat 80:tä prosenttia sopimuksessa sovitusta korvauksesta
Cour d'appel de Monsin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-375/13 Kolassa v. Barclays Bank
Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Asetus (EY) N:o 44/2001 – Tuomioistuimen toimivalta siviili- ja kauppaoikeuden alalla – Kuluttajasopimukset – Kuluttaja, jonka kotipaikka on jäsenvaltiossa ja joka on ostanut toiseen jäsenvaltioon sijoittautuneen pankin liikkeeseen laskemia arvopapereita kolmanteen jäsenvaltioon sijoittautuneelta välittäjältä – Toimivalta käsitellä kyseisten arvopapereiden liikkeeseenlaskijapankkia vastaan nostetut kanteet
Handelsgericht Wienin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-417/13 ÖBB Personenverkehr v. Starjakob
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 2000/78/EY–Yhdenvertainen kohtelu työssä ja ammatissa – 2 artiklan 1 kohta ja 2 kohdan a alakohta – 6 artiklan 1 kohta – Ikään perustuva syrjintä – Kansallinen lainsäädäntö, jossa ennen 18 vuoden ikää täyttyneiden työskentelykausien huomioon ottaminen palkan määrittämisessä on tehty riippuvaiseksi uralla etenemistä koskevien määräaikojen pidentämisestä – Oikeuttaminen – Soveltuvuus tavoitellun päämäärän saavuttamiseksi – Oikeus riitauttaa uralla etenemistä koskevien määräaikojen pidentäminen
Oberster Gerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-688/13 Gimnasio Deportivo San Andrés
Ennakkoratkaisupyyntö ‒ Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla ‒ Yrityksen luovutus ‒ Työntekijöiden oikeuksien turvaaminen ‒ Direktiivin 2001/23/EY tulkinta ‒ Maksukyvyttömyysmenettelyn kohteena oleva luovuttaja ‒ Takeet siitä, etteivät luovutetun yrityksen tietyt velat tule luovutuksensaajan vastattaviksi
Juzgado Mercantil n° 3 de Barcelonan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-320/14 P Asos v. SMHV
Muutoksenhaku – Yhteisön tavaramerkki – Sanamerkki ASOS – Aikaisemman yhteisön sanamerkin ASSOS haltijan esittämä väite – Rekisteröinnin osittainen epääminen – Unionin yleisen tuomioistuimen suorittama tosiseikkojen ja selvitysaineiston arviointi – Riitauttaminen – Tosiseikkoja tai selvitysaineistoa ei ole otettu huomioon vääristyneellä tavalla – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat
Asia C-57/14 P Recaro Holding v. SMHV
Muutoksenhaku – Yhteisön tavaramerkki – Asetus (EY) N:o 207/2009 – 15 artiklan 1 kohta ja 51 artiklan 1 kohdan a alakohta – Sanamerkki RECARO – Menettämisvaatimus – SMHV:n valituslautakunnan suorittama osittainen hylkääminen
Yhdistetyt asiat C-587/13 P ja C-588/13 P Banco Bilbao Vizcaya Argentaria ja Telefónica v. komissio
Muutoksenhaku – Espanjan verolainsäädännössä säädetty tukijärjestelmä – Yhtiöveroa koskeva säännös, jonka perusteella Espanjan alueelle sijoittautuneet yritykset saavat kirjata kuluksi liikearvon, joka johtuu omistusosuuden hankkimisesta yrityksissä, jotka eivät ole sijoittautuneet tälle alueelle – Päätös, jossa tukijärjestelmä todetaan sisämarkkinoille soveltumattomaksi
Asia C-311/14 P Longevity Health Products v. SMHV
Muutoksenhaku – Yhteisön tavaramerkki – Asetus (EY) N:o 40/94 – 8 artiklan 1 kohdan b alakohta – Hakemus sanamerkin MENOCHRON rekisteröimiseksi yhteisön tavaramerkiksi – Aikaisemman yhteisön sanamerkin MENODORON haltijan esittämä väite – Sekaannusvaara
Asia C-494/13 P GRE v. SMHV
Muutoksenhaku – Yhteisön tavaramerkki – Asetus N:o 40/94 – 8 artiklan 1 kohdan b alakohta – Värillinen yhteisön kuviomerkki, jossa on sanaosa LIBERTE american blend sinisellä taustalla – Yhteisön kuviomerkin, jossa on sanaosa La LIBERTAD, haltijan esittämä väite – Rekisteröinnin esteet
Asia C-495/13 P GRE v. SMHV
Muutoksenhaku – Yhteisön tavaramerkki – Asetus N:o 40/94 – 8 artiklan 1 kohdan b alakohta – Värillinen yhteisön kuviomerkki, jossa on sanaosa LIBERTE american blend punaisella taustalla – Yhteisön sanamerkin La LIBERTAD haltijan esittämä väite – Rekisteröinnin esteet
Asia C-496/13 P GRE v. SMHV
Muutoksenhaku – Yhteisön tavaramerkki – Asetus N:o 40/94 – 8 artiklan 1 kohdan b alakohta – Värillinen yhteisön kuviomerkki, jossa on sanaosa LIBERTE brunes sinisellä taustalla – Yhteisön sanamerkin ja kuviomerkin La LIBERTAD haltijan esittämä väite – Rekisteröinnin esteet
Asia C-411/14 P Pisciotti v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Kumoamiskanne – Päätös, jolla Euroopan komissio kieltäytyy aloittamasta jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskevaa menettelyä – Tutkimatta jättäminen – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on osittain selvästi perusteeton
helmikuu 2015
Asia C-172/13 komissio v. Yhdistynyt kuningaskunta
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – SEUT 49 artikla – ETA-sopimuksen 31 artikla – Yhteisövero – Konserni – Konsernin sisäinen tappiontasaus – Ulkomailla asuvalle tytäryhtiölle syntyneiden tappioiden siirtäminen – Edellytykset – Hetki, jolloin ulkomailla asuvan tytäryhtiön tappioiden lopullisuus määritetään
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-647/13 Office national de l'emploi v. Melchior
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaaliturva – Työttömyyskorvausten saamisen edellytykset jäsenvaltiossa – Kyseisessä jäsenvaltiossa sijaitsevan Euroopan unionin toimielimen palveluksessa sopimussuhteisena toimihenkilönä kertyneiden työskentelykausien huomioon ottaminen – Euroopan yhteisöjen muuhun henkilöstöön sovellettavien palvelussuhteen ehtojen perusteella korvattujen työttömyyspäivien rinnastaminen työpäiviin – Vilpittömän yhteistyön periaate
Cour du travail de Bruxellesin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-498/13 Agrooikosystimata v. Ypourgos Oikonomias kai Oikonomikon ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Maatalous – Yhteinen maatalouspolitiikka Asetus (ETY) N:o 2078/92 – Ympäristönsuojelun vaatimusten ja maaseutuympäristön hoidon vaatimusten kanssa sopusointuiset maatalouden tuotantomenetelmät – Pitkäaikainen viljelykäytöstä poistaminen ympäristöön liittyvistä syistä – Maataloustuottajille maksetut, Euroopan unionin yhteisrahoittamat maatalouden ympäristötuet – Tällaisten tukien saajan asema
Symvoulio tis Epikrateiasin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: kreikka
Yhdistetyt asiat C-627/13 ja C-2/14 Rikosoikeudenkäynnit, joissa vastaajina ovat M. sekä Nguyen ja Schönherr
Ennakkoratkaisupyyntö – Huumausaineiden lähtöaineet – Jäsenvaltioiden välisen kaupan valvonta – Asetus (EY) N:o 273/2004 – Euroopan unionin ja kolmansien maiden välisen kaupan valvonta – Asetus (EY) N:o 111/2005 – Efedriiniä ja pseudoefedriiniä sisältävien lääkkeiden kauppa – Käsite ˮluokiteltu aineˮ – Koostumus – Kysymys siitä, onko kyseisten asetusten soveltamisalan ulkopuolelle jätettävä lääkkeet sellaisenaan vai ainoastaan sellaiset luokiteltuja aineita sisältävät lääkkeet, joiden koostumus on sellainen, ettei näitä aineita ole helppo uuttaa – Direktiivi 2001/83/EY – Käsite ˮlääkeˮ
Bundesgerichtshofin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-655/13 Mertens v. Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaaliturva – Asetus (ETY) N:o 1408/71 – 71 artikla – Osittain työttömän rajatyöntekijän käsite – Asuinjäsenvaltion ja toimivaltaisen jäsenvaltion kieltäytyminen työttömyyskorvauksien myöntämisestä
Centrale Raad van Beroepin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-117/14 Nisttahuz Poclava v. Ariza Toledano
Ennakkoratkaisupyyntö – Euroopan unionin perusoikeuskirja – EAY:n, UNICE:n ja CEEP:n puitesopimus määräaikaisesta työstä – Kansallinen säännöstö, jonka mukaan toistaiseksi voimassa olevaan työsopimukseen sovelletaan yhden vuoden koeaikaa – Unionin oikeuden soveltamisen puuttuminen – Unionin tuomioistuimen toimivallan puuttuminen
Juzgado de lo Social n° 23 de Madridin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-317/14 komissio v. Belgia
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – SEUT 45 artikla – Asetus (EU) N:o 492/2011 – Työntekijöiden vapaa liikkuvuus – Työhön pääsy – Paikallinen julkinen palvelu – Kielitaito – Osoittamistapa
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-340/13 bpost v. IBPT
Ennakkoratkaisupyyntö – Postipalvelut – Direktiivi 97/67/EY – 12 artikla – Yleispalvelun tarjoaja – Paljousalennukset – Soveltaminen postilähetysten kokoajiin – Syrjintäkiellon velvoite
Cour d'appel de Bruxellesin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-531/13 Marktgemeinde Straßwalchen ym. v. Bundesminister für Wirtschaft, Familie und Jugend
Ympäristö – Direktiivi 85/337/ETY – Tiettyjen julkisten ja yksityisten hankkeiden ympäristövaikutusten arviointi – Hankkeet, jotka on arvioitava, ja hankkeet, joita ei tarvitse arvioida – Koeporaukset – Liitteessä I oleva 14 kohta – Käsite ˮraakaöljyn ja maakaasun kaupallinen tuotantoˮ – Arviointivelvollisuus kaasuntuotannon ylittäessä tietyn määrän – Liitteessä II olevan 2 kohdan d alakohta – Käsite ˮsyväkairauksetˮ – Liitteessä III oleva 1 kohta – Käsite ˮhankkeiden yhteisvaikutusˮ
Verwaltungsgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-114/13 Bouman v. Rijksdienst voor Pensioenen
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaaliturva – Asetus (ETY) N:o 1408/71 – Vakuutus vanhuuden ja kuoleman varalta – 46 a artiklan 3 kohdan c alakohta – Etuuksien myöntäminen – Päällekkäisyyden estävät kansalliset säännökset – Poikkeus – Vapaaehtoisen tai valinnaisen jatkuvan vakuutuksen käsite – Kansallinen eläke, joka perustuu pakolliseen vakuutusjärjestelmään – Mahdollisuus hakea vapautusta järjestelmästä tietyn ajanjakson aikana – Toisen jäsenvaltion toimivaltaisen laitoksen laatiman todistuksen ulottuvuus – Asetus (ETY) N:o 574/72 – 47 artikla
Arbeidshof te Antwerpenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-134/13 Raytek ja Fluke Europe v. Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen tullitariffi – Tariffiluokittelu – Yhdistetty nimikkeistö – Infrapunalämpökamerat
First-tier Tribunalin (Tax Chamber) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-336/13 P komissio v. IPK International
Muutoksenhaku – Komission päätös, jossa määrätään taloudellisen tuen palauttamisesta – Unionin yleisen tuomioistuimen tuomion täytäntöönpano – Viivästyskoron ja hyvityskoron erottaminen toistaan – Korkojen laskeminen
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-349/13 Minister Finansów v. Oil Trading Poland
Ennakkoratkaisupyyntö – Valmisteverot – Direktiivit 92/12/ETY ja 2008/118/EY – Soveltamisala – Kivennäisöljyt ja energiatuotteet – Voiteluöljyt, jotka on tarkoitettu muuhun käyttöön kuin moottoripolttoaineeksi tai lämmityspolttoaineeksi – Soveltamisalan ulkopuolelle jääminen – Energiatuotteiden kulutuksesta kannettava valmistevero, jonka osalta jäsenvaltio on säätänyt samanlaisista säännöistä kuin yhdenmukaistettuun valmisteverojärjestelmään sovellettavat säännöt – Rajojen ylitykseen liittyvien muodollisuuksien käsite – SEUT 110 artikla – Maksuaika, joka on eräissä tapauksissa lyhyempi yhteisöhankinnoille kuin kotimaan markkinoilta hankituille tavaroille
Naczelny Sąd Administracyjnyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-369/13 Rikosoikeudenkäynti Gieleniä ym. vastaan
Ennakkoratkaisupyyntö – Huumausaineiden lähtöaineet – Jäsenvaltioiden välisen kaupan valvonta – Asetus (EY) N:o 273/2004 – Euroopan unionin ja kolmansien maiden välisen kaupan valvonta – Asetus (EY) N:o 111/2005 – Luokitellun aineen käsite – Aine ”alfa-asetyylifenyyliasetonitriili” (APAAN) – Luokiteltu aine ”l-fenyyli-2-propanoni” (BMK)
Rechtbank Oost-Brabant ’s-Hertogenboschin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-396/13 Sähköalojen ammattiliitto v. Elektrobudowa Spółka Akcyjna
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 56 ja SEUT 57 artikla – Direktiivi 96/71/EY – 3, 5 ja 6 artikla – Yhtiön, jonka kotipaikka on jäsenvaltiossa A, työntekijät, jotka on lähetetty työhön jäsenvaltioon B – Jäsenvaltion B työehtosopimuksissa määrätty vähimmäispalkka – Ammattiliiton, jonka kotipaikka on jäsenvaltiossa B, asiavaltuus – Jäsenvaltion A lainsäädäntö, jossa kielletään palkkasaatavien siirto kolmannelle
Satakunnan käräjäoikeuden esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: suomi
Asia C-539/13 Merck Canada ja Merck Sharp & Dohme v. Sigma Pharmaceuticals
Ennakkoratkaisupyyntö – Vuoden 2003 asiakirja liittymisestä Euroopan unioniin – Liite IV – 2 luku – Erityisjärjestely – Patentoidun farmaseuttisen tuotteen tuonti – Velvollisuus antaa ennakkoilmoitus
Court of Appealin (England & Wales) (Civil Division) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-567/13 Baczó ja Vizsnyiczai v. Raiffeisen Bank
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Direktiivi 93/13/ETY – 7 artikla – Asuntoluottosopimus – Välityslauseke – Kohtuuttomuus – Kuluttajan kanne – Kansallinen menettelysääntö – Tuomioistuimella, jossa vakiosopimuksen pätemättömyyttä koskeva kanne on nostettu, ei ole toimivaltaa käsitellä vaatimusta samaan sopimukseen otettujen sopimusehtojen kohtuuttomuuden toteamiseksi
Fővárosi Törvényszékin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
Asia C-662/13 Surgicare – Unidades de Saúde v. Fazenda Pública
Ennakkoratkaisupyyntö – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – Ostoihin sisältyvän veron vähentäminen – Väärinkäyttöä merkitsevät liiketoimet – Kansallinen vero-oikeus – Erityinen kansallinen menettely, jota sovelletaan epäiltäessä väärinkäytöksiä verotuksen alalla – Tehokkuus- ja vastaavuusperiaatteet
Supremo Tribunal Administrativon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: portugali
Asia C-35/14 P Enercon v. Gamesa Eólica
Muutoksenhaku – Yhteisön tavaramerkki – Valitus, jonka on tehnyt sellainen ”muu asianosainen valituslautakunnassa”, joka ei ole toimittanut vastinetta unionin yleiseen tuomioistuimeen – Väliintulija-aseman puuttuminen unionin yleisessä tuomioistuimessa – Valituksen tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-48/14 parlamentti v. neuvosto
Kumoamiskanne – Direktiivi 2013/51/Euratom – Oikeudellisen perustan valinta – Euratomin perustamissopimus – EA 31 ja EA 32 artikla – Sopimus Euroopan unionin toiminnasta – SEUT 192 artiklan 1 kohta – Ihmisten terveyden suojeleminen – Ihmisten käyttöön tarkoitetussa vedessä olevat radioaktiiviset aineet – Oikeusvarmuus – Toimielinten välinen vilpitön yhteistyö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-512/13 Sopora v. Staatssecretaris van Financiën
Ennakkoratkaisupyyntö – Työntekijöiden vapaa liikkuvuus – SEUT 45 artikla – Ulkomailla asuvien työntekijöiden välinen yhdenvertainen kohtelu – Työnantajan maksamien korvausten verovapautuksesta muodostuva veroetu – Arvion perusteella myönnetty etu – Muusta jäsenvaltiosta kuin työpaikan jäsenvaltiosta tulevat työntekijät – Edellytys asumisesta tietyllä etäisyydellä työpaikan jäsenvaltion rajalta
Hoge Raad der Nederlandenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-559/13 Finanzamt Dortmund-Unna v. Grünewald
Ennakkoratkaisupyyntö – Pääomien vapaa liikkuvuus – Välitön verotus – Tulovero – Sellaisten elatussuoritusten vähennyskelpoisuus, jotka on maksettu vastineena ennakkoperinnöstä – Vähennyksen epääminen ulkomailla asuvilta verovelvollisilta
Bundesfinanzhofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-143/13 Matei v. Volksbank România
Direktiivi 93/13/ETY – Elinkeinonharjoittajan ja kuluttajan välisten sopimusten kohtuuttomat ehdot – 4 artiklan 2 kohta – Sopimusehtojen kohtuuttomuuden arviointi – Kyseinen arviointi ei koske sopimuksen pääkohdetta tai hinnan tai korvauksen asianmukaisuutta koskevia sopimusehtoja, jos ne on laadittu selkeästi ja ymmärrettävästi – Ehdot, joihin sisältyy luotonantajan perimä ”riskipalkkio” ja joissa sallitaan tietyin edellytyksin se, että luotonantaja muuttaa yksipuolisesti korkokantaa
Tribunalul Specializat Clujin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
Yhdistetyt asiat C-144/13, C-154/13 ja C-160/13 VDP Dental Laboratory v. Staatssecretaris van Financiën ja Staatssecretaris van Financiën v. X ja Nobel Biocare Nederland
Ennakkoratkaisupyyntö – Arvonlisävero – Vähennykset – Vapautukset – Hammasproteesien luovutukset
Hoge Raad der Nederlandenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-359/13 Martens v. Minister van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap
Ennakkoratkaisupyyntö – Henkilöiden vapaa liikkuvuus – SEUT 20 ja SEUT 21 artikla – Jäsenvaltion kansalainen – Asuinpaikka toisessa jäsenvaltiossa – Merentakaisessa maassa tai merentakaisella alueella suoritettavat opinnot – Oikeuden säilyttäminen korkeakouluopintoja varten myönnettävään rahoitukseen – ˮKolme vuotta kuudestaˮ -säännön mukainen asumista koskeva edellytys – Rajoitus – Perustelut
Centrale Raad van Beroepin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-472/13 Shepherd v. Saksa
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Turvapaikka – Direktiivi 2004/83/EY – 9 artiklan 2 kohdan b, c ja e alakohta – Kolmansien maiden kansalaisten ja kansalaisuudettomien henkilöiden määrittelyä pakolaisiksi koskevat vähimmäisvaatimukset – Pakolaisaseman myöntäminen – Vainoksi katsottavat teot – Rangaistusseuraamukset Yhdysvaltojen asevoimien jäsenelle, joka on kieltäytynyt palvelemasta Irakissa
Bayerischer Verwaltungsgerichtshof Münchenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-515/13 Ingeniørforeningen i Danmark v. Tekniq
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 2000/78/EY – Yhdenvertainen kohtelu työssä ja ammatissa – 2 artiklan 1 kohta ja 2 kohdan a alakohta – 6 artiklan 1 kohta – Ikään perustuva erilainen kohtelu – Kansallinen säännöstö, jonka mukaan irtisanomiskorvausta ei makseta työntekijöille, jotka voivat palvelussuhteensa päättyessä saada kansaneläkettä
Østre Landsretin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tanska
Asia C-564/13 P Planet v. komissio
Muutoksenhaku – SEUT 340 artiklan ensimmäinen kohta – Sopimussuhteeseen perustuva unionin vastuu – SEUT 272 artikla – Välityslauseke – Kuudes tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja esittelyn puiteohjelma – Ontogov-, FIT- ja RACWeb-hankkeita koskevat sopimukset – Tukikelpoiset kustannukset ja komission maksamat ennakot – Vahvistuskanne – Konkreettinen ja ajankohtainen oikeussuojan tarve puuttuu
Oikeudenkäyntikieli: kreikka
Asia C-623/13 Ministre de l'Économie et des Finances v. de Ruyter
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaaliturva – Asetus (ETY) N:o 1408/71 – 4 artikla – Asiallinen soveltamisala – Pääomatuloista perittävät maksut – Yleinen sosiaalimaksu (CSG) – Sosiaaliturvavelan lyhentämiseksi pidätettävä maksu (CRDS) – Sosiaalimaksu – Sosiaalimaksun lisämaksu – Pakollisten sosiaaliturvajärjestelmien rahoittamiseen osallistuminen – Suora ja riittävän merkityksellinen yhteys tiettyihin sosiaaliturvan aloihin
Conseil d'État'n esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-691/13 Les Laboratoires Servier v. Ministre des Affaires sociales et de la Santé ja Ministre de l'Économie et des Finances
Ennakkoratkaisupyyntö – Ihmisille tarkoitetut lääkkeet – Direktiivi 89/105/ETY – 6 artiklan 2 kohta – Sairausvakuutuskassojen korvaamia lääkkeitä koskevan luettelon laatiminen – Lääkkeen korvattavuuden edellytysten muuttaminen sisällytettäessä lääke uudelleen tällaiseen luetteloon – Perusteluvelvollisuus
Conseil d'État'n esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-6/14 Wucher Helicopter ja Euro-Aviation Versicherung v. Santer
Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (EY) N:o 785/2004 – Lentoliikenteen harjoittajat ja ilma-alusten käyttäjät – Vakuutukset – Vaatimukset – Matkustajan ja miehistön jäsenen käsitteet – Helikopteri – Sellaisen henkilön kuljetus, joka on lumivyöryjen räjäyttämällä käynnistämisen asiantuntija – Työn puitteissa tapahtuneen lennon aikana kärsitty vahinko – Korvaus
Oberster Gerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-41/14 Christie’s France v. Syndicat national des antiquaires
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2001/84/EY – 1 artikla – Immateriaalioikeus – Alkuperäisten taideteosten myynti huutokaupassa – Alkuperäisen taideteoksen tekijän oikeus jälleenmyyntikorvaukseen – Jälleenmyyntikorvaukseen perustuvasta maksusta vastuussa oleva henkilö – Ostaja vai myyjä – Sopimusperusteinen poikkeaminen
Cour de cassationin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-43/14 ŠKO–Energo v. Odvolací finanční ředitelství
Ennakkoratkaisupyyntö – Otsonikerroksen suojelu – Kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kaupan järjestelmä Euroopan unionissa – Päästöoikeuksien jakomenetelmä – Päästöoikeuksien jakaminen maksutta – Tällaisen jakamisen kuuluminen lahjaveron piiriin
Nejvyšší správní soudin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tšekki
Asia C-104/14 Ministero delle Politiche agricole, alimentari e forestali v. Federazione Italiana Consorzi Agrari ja Liquidazione giudiziale dei beni ceduti ai creditori della Federazione Italiana Consorzi Agrari
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 288 artiklan kolmas kohta – Kaupallisissa toimissa tapahtuvien maksuviivästysten torjuminen – Direktiivi 2000/35/EY – 2, 3 ja 6 artikla – Direktiivi 2011/7/EU – 2, 7 ja 12 artikla – Jäsenvaltion lainsäädäntö, jolla voidaan muuttaa ennen näitä direktiivejä syntyneen saatavan korkoja valtion velkojan kannalta epäedullisiksi
Corte suprema di cassazionen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-238/14 komissio v. Luxemburg
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 1999/70/EY – EAY:n, UNICE:n ja CEEP:n tekemä määräaikaista työtä koskeva puitesopimus – Viihdealan tilapäiset työntekijät – Perättäiset määräaikaiset työsopimukset – 5 lausekkeen 1 kohta – Määräaikaisten sopimusten väärinkäytöksiä ehkäisevät toimenpiteet – Tällaiset sopimukset oikeuttavien perusteltujen syiden käsite
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-68/14 Equitalia Nord v. CLR di Camelliti Serafino & C.
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 106 ja SEUT 107 artikla – Kilpailu – Käsite ”valtiontuki” – Kansallinen lainsäädäntö – Kiinteistöjen käyttö julkishallinnon yksiköiden tarpeisiin – Vuokranalennus – Pääasian oikeudenkäyntiin liittyvät tosiasiat ja oikeudelliset seikat – Riittävien täsmennysten puuttuminen – Syyt, joiden vuoksi vastaus ennakkoratkaisukysymyksiin on tarpeen – Riittävien täsmennysten puuttuminen – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Asia C-275/14 Jednostka Innowacyjno-Wdrożeniowa Petrol v. Minister Finansów
Ennakkoratkaisupyyntö – Energiatuotteiden verotus – Direktiivi 2003/96/EY – 2 artiklan 3 kohta – Välitön oikeusvaikutus – Yhdistetyn nimikkeistöön koodiin 3811 kuuluvat polttoaineen lisäaineet
Asia C-296/14 P Kreikka v. komissio
Muutoksenhaku – Valtiontuet – Kreikan viranomaisten vilja-alan toimijoille myöntämät korottomat lainat, joihin liittyy valtiontakaus – Päätös, jolla tuet todetaan sisämarkkinoille soveltumattomiksi – Kanne, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat ja joka on selvästi oikeudellisesti perusteeton
Asia C-420/14 P Jyoti Ceramic Industries v. SMHV
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Yhteisön tavaramerkki – Väitemenettely – Kuviomerkki, joka sisältää sanaosan ˮZIECONˮ – Sanamerkin CERCON haltijan esittämä väite – Sekaannusvaara – Asetus (EY) N:o 207/2009 – 8 artiklan 1 kohdan b alakohta
Asia C-451/14 Petrus v. Bulgarian valtio
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta – Euroopan unionin perusoikeuskirja – Kyse ei ole unionin oikeuden täytäntöönpanosta – Unionin tuomioistuimen toimivallan selvä puuttuminen
Asia C-175/13 Liivimaa Lihaveis v. Viro-Latvia-ohjelman 2007–2013 seurantakomitea
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 267 artikla – Kanne ennakkoratkaisupyynnön esittämistä koskevasta päätöksestä – Kyseisen kanteen käsittelevässä tuomioistuimessa ei ole vireillä oikeusriitaa – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Asia C-305/14 Băbășan v. Inspectoratul Județean de Poliție Satu Mare
Ennakkoratkaisupyyntö – Euroopan unionin perusoikeuskirja – Kansallinen lainsäädäntö, jonka mukaan julkisen kokoontumisen järjestäminen edellyttää ennakkolupaa – Unionin oikeutta ei ole pantu täytäntöön – Unionin tuomioistuimen toimivallan selvä puuttuminen
Asia C-621/13 P Orange v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Valtiontuet – Nopean sähköisen viestinnän laajakaistaverkon toteuttamisesta ja käyttämisestä aiheutuneiden julkisen palvelun kustannusten korvaaminen
Asia C-624/13 P Iliad ym. v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Valtiontuet – Erittäin nopean sähköisen viestinnän laajakaistaverkon toteuttamisesta ja käyttämisestä aiheutuneiden julkisen palvelun kustannusten korvaaminen
Asia C-651/13 Lb Group v. Ministero dell'Economia e delle Finanze ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Työjärjestyksen 99 artikla – Identtiset ennakkoratkaisukysymykset – SEUT 49 ja SEUT 56 artikla – Sijoittautumisvapaus – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Onnenpelit – Kansallinen säännöstö – Toimilupajärjestelmän uudelleen järjestäminen yhtenäistämällä toimilupien päättymisajankohdat – Uusi tarjouskilpailu – Toimiluvat, joiden kesto on aikaisempien toimilupien kestoa lyhyempi – Rajoitukset – Yleistä etua koskevat pakottavat syyt – Oikeasuhteisuus
Asia C-652/13 Rikosoikeudenkäynti Sabaa vastaan
Ennakkoratkaisupyyntö – Työjärjestyksen 99 artikla – Identtiset ennakkoratkaisukysymykset – SEUT 49 ja SEUT 56 artikla – Sijoittautumisvapaus – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Onnenpelit – Kansallinen säännöstö – Toimilupajärjestelmän uudelleen järjestäminen yhtenäistämällä toimilupien päättymisajankohdat – Uusi tarjouskilpailu – Toimiluvat, joiden kesto on aikaisempien toimilupien kestoa lyhyempi – Rajoitukset – Yleistä etua koskevat pakottavat syyt – Oikeasuhteisuus
Asia C-37/14 komissio v. Ranska
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Valtiontuet – ˮKampanjasuunnitelmatˮ – Hedelmä- ja vihannesala – Sääntöjenvastainen ja sisämarkkinoille soveltumaton tuki – Takaisinperintä – Täytäntöönpanon laiminlyönti
Asia C-327/14 P Meister v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin yleisen tuomioistuimen antama tutkimatta jättämistä koskeva määräys– Yksityisen nostama kumoamiskanne – Euroopan komissio ei tutkinut kantelua
Asia C-370/14 P Argo Group International Holdings v. SMHV
Muutoksenhaku – Yhteisön tavaramerkki – Värillinen kuviomerkki, joka sisältää sanaosan ˮARISˮ – Väite, jonka on tehnyt sinipunaisen yhteisön kuviomerkin, joka sisältää sanaosan ˮARISA ASSURANCES S.A.ˮ, haltija – Rekisteröinnin esteet
Asia C-374/14 P Walcher Meßtechnik v. SMHV
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestys – 181 artikla – Yhteisön tavaramerkki – Hakemus sanamerkin HIPERDRIVE rekisteröimiseksi yhteisön tavaramerkiksi – Ehdottomat hylkäysperusteet – Kuvailevuus – Asetus (EY) N:o 207/2009 – 7 artiklan 1 kohdan c alakohta – Yleinen yhdenvertaisen kohtelun periaate
Asia C-457/14 Rikosoikeudenkäynti Concua ja Melisiä vastaan
Ennakkoratkaisupyyntö – Työjärjestyksen 99 artikla – Identtiset ennakkoratkaisukysymykset – SEUT 49 ja SEUT 56 artikla – Sijoittautumisvapaus – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Onnenpelit – Kansallinen säännöstö – Toimilupajärjestelmän uudelleen järjestäminen yhtenäistämällä toimilupien päättymisajankohdat – Uusi tarjouskilpailu – Toimiluvat, joiden kesto on aikaisempien toimilupien kestoa lyhyempi – Rajoitukset – Yleistä etua koskevat pakottavat syyt – Oikeasuhteisuus
Asia C-478/14 Rikosoikeudenkäynti Siddua vastaan
Ennakkoratkaisupyyntö – Työjärjestyksen 99 artikla – Identtiset ennakkoratkaisukysymykset – SEUT 49 ja SEUT 56 artikla – Sijoittautumisvapaus – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Onnenpelit – Kansallinen säännöstö – Toimilupajärjestelmän uudelleen järjestäminen yhtenäistämällä toimilupien päättymisajankohdat – Uusi tarjouskilpailu – Toimiluvat, joiden kesto on aikaisempien toimilupien kestoa lyhyempi – Rajoitukset – Yleistä etua koskevat pakottavat syyt – Oikeasuhteisuus
Asia C-480/14 Sogno di Tolosa ym. v. Ministero dell'Economia e delle Finanze ja Agenzia delle Dogane e dei Monopoli di Stato
Ennakkoratkaisupyyntö – Työjärjestyksen 99 artikla – Identtiset ennakkoratkaisukysymykset – SEUT 49 ja SEUT 56 artikla – Sijoittautumisvapaus – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Onnenpelit – Kansallinen säännöstö – Toimilupajärjestelmän uudelleen järjestäminen yhtenäistämällä toimilupien päättymisajankohdat – Uusi tarjouskilpailu – Toimiluvat, joiden kesto on aikaisempien toimilupien kestoa lyhyempi – Rajoitukset – Yleistä etua koskevat pakottavat syyt – Oikeasuhteisuus
Asia C-164/14 P Pesquerias Riveirenses ym. v. neuvosto
Muutoksenhaku – Kalastuspolitiikka – Kalavarojen säilyttäminen – Kansainvälisten neuvottelujen alaan tai sopimusten soveltamisalaan kuuluvat kalakannat – Koillis-Atlantin mustakitaturskakannan pohjoisen osan ja eteläisen osan ottaminen yhdessä huomioon suurimman sallitun saaliin (TAC) määrittämiseksi – Kanteen tutkittavaksi ottaminen – Toimi ei koske yksityisiä välittömästi – Ilmeisen perusteeton valitus
Asia C-221/14 P H v. Euroopan unionin tuomioistuin
Muutoksenhaku – Euroopan unionin tuomioistuinten jäsenten palkkajärjestely – Virkamiestuomioistuimen entinen jäsen – Yhteiseen sairausvakuutusjärjestelmään liittymistä koskeva hakemus – Päätös – Hylkääminen – Muutoksenhakukeinot – Viivästyminen – Tutkimatta jättäminen
Asia C-414/14 P Fundação Calouste Gulbenkian v. SMHV
Muutoksenhaku – Yhteisön tavaramerkki – Sanamerkki GULBENKIAN – Kansallisen laajalti tunnetun tavaramerkin, kansallisen toiminimen ja kansallisten tunnusten, joihin sisältyy sanaosa ˮFundação Calouste Gulbenkianˮ, haltijan väite – Väitteen hylkääminen osittain – Ensimmäistä kertaa unionin yleisessä tuomioistuimessa esitetyn selvitysaineiston tutkittavaksi ottaminen – Sekaannusvaara
maaliskuu 2015
Asia C-534/13 Ministero dell'Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare ym. v. Fipa Group ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 191 artiklan 2 kohta – Direktiivi 2004/35/EY – Ympäristövastuu – Kansallinen lainsäädäntö, jolla viranomaisille ei anneta mahdollisuutta määrätä, että pilaantuneiden alueiden omistajien, jotka eivät ole myötävaikuttaneet kyseiseen pilaantumiseen, on toteutettava ehkäiseviä ja korjaavia toimenpiteitä, ja jossa säädetään vain velvollisuudesta korvata viranomaisten toteuttamat toimenpiteet – Yhteensoveltuvuus aiheuttamisperiaatteen, ennalta varautumisen periaatteen, ennalta ehkäisemisen periaatteen ja periaatteen, jonka mukaan ympäristövahingot olisi torjuttava ensisijaisesti niiden lähteellä, kanssa
Consiglio di Staton esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-547/13 Oliver Medical v. Valsts ieņēmumu dienests
Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (ETY) N:o 2658/87 – Yhteinen tullitariffi – Tariffiluokittelu – Yhdistetty nimikkeistö – Nimikkeet 8543, 9018 ja 9019 – Laser- ja ultraäänilaitteet ja niiden osat ja tarvikkeet
Administratīvā rajona tiesan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: latvia
Asia C-463/12 Copydan Båndkopi v. Nokia Danmark
Ennakkoratkaisupyyntö – Tekijänoikeus ja lähioikeudet – Direktiivi 2001/29/EY – 5 artiklan 2 kohdan b alakohta ja 6 artikla – Kappaleenvalmistusoikeus – Poikkeus – Yksityiseen käyttöön tarkoitetut kopiot – Matkapuhelinten muistikorttien avulla valmistetut kappaleet – Sopiva hyvitys – Tallennusalustasta kannettava maksu – Yhdenvertainen kohtelu – Maksun palauttaminen – Vähäinen haitta
Østre Landsretin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tanska
Yhdistetyt asiat C-93/13 P ja C-123/13 P komissio v. Versals ja Eni ja Versalis ja Eni v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Kloropreenikumimarkkinat – Tuotantoyksiköiden seuraanto – Rikkomista merkitsevän käyttäytymisen syyksiluettavuus – Sakot − Uusiminen – Täysi harkintavalta
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-343/13 Modelo Continente Hipermercados v. ACT
Ennakkoratkaisupyyntö – Osakeyhtiöiden sulautumisia koskeva sääntely – Direktiivi 78/855/ETY – Hankkimalla tapahtuva sulautuminen – 19 artikla – Vaikutukset – Kaikkien sulautuvan yhtiön varojen ja vastuiden siirtyminen vastaanottavalle yhtiölle – Sulautuvan yhtiön syyllistyminen rikkomukseen sulautumista ennen – Rikkomuksen toteaminen kyseisen sulautumisen jälkeen annetulla hallinnollisella päätöksellä – Kansallinen oikeus – Sulautuvan yhtiön vastuun siirtyminen hallinnollisesta rikkomuksesta – Hyväksyttävyys
Tribunal do Trabalho de Leirian esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: portugali
Asia C-479/13 komissio v. Ranska
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Verotus – Arvonlisävero – Alennetun verokannan soveltaminen – Digitaalisten ja sähköisten kirjojen luovuttaminen
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-502/13 komissio v. Luxemburg
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Verotus – Arvonlisävero – Alennetun verokannan soveltaminen – Digitaalisten ja sähköisten kirjojen luovuttaminen
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Yhdistetyt asiat C-503/13 ja C-504/13 Boston Scientific Medizintechnik v. AOK Sachsen-Anhalt – Die Gesundheitskasse ja Betriebskrankenkasse RWE
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Tuotevastuu – Direktiivi 85/374/ETY – 1 artikla, 6 artiklan 1 kohta ja 9 artiklan ensimmäisen kohdan a alakohta – Sydämentahdistin ja asennettava rytmihäiriötahdistin – Tuotteen toimimattomuusriski – Henkilövahinko – Turvallisuudeltaan puutteelliseksi väitetyn tuotteen poistaminen ja toisen tuotteen asentaminen – Toimenpiteestä aiheutuneiden kustannusten korvaaminen
Bundesgerichtshofin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-553/13 Tallinna Ettevõtlusamet v. Statoil Fuel & Retail
Ennakkoratkaisupyyntö – Välilliset verot – Valmisteverot – Direktiivi 2008/118/EY – 1 artiklan 2 kohta – Valmisteveron alainen nestemäinen polttoaine – Vähittäismyynnistä kannettava vero – Erityistarkoituksen käsite – Ennalta määrätty kohdentaminen – Julkisen liikenteen järjestäminen kaupungin alueella
Tallinna Ringkonnakohusin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: viro
Asia C-585/13 P Europäisch-Iranische Handelsbank v. neuvosto
Muutoksenhaku – Iranin islamistiseen tasavaltaan kohdistetut ydinaseiden levittämisen estämiseksi toteutetut rajoittavat toimenpiteet – Varojen jäädyttäminen – Varainsiirtojen rajoittaminen – Nimettyjen yhteisöjen avustaminen rajoittavien toimenpiteiden kiertämisessä tai rikkomisessa
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-667/13 Portugali v. Banco Privado Português ja Massa Insolvente do Banco Privado Português
Ennakkoratkaisupyyntö – Valtiontuet – Lainaan liittyvä valtiontakaus – Päätös 2011/346/EU – Pätevyyttä koskevat kysymykset – Tutkittavaksi ottaminen – SEUT 107 artiklan 1 kohta – Perustelut – Vaikutus jäsenvaltioiden väliseen kauppaan – SEUT 107 artiklan 3 kohdan b alakohta – Jäsenvaltion taloudessa oleva vakava häiriö
Tribunal do Comércio de Lisboan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: portugali
Asia C-175/14 Prankl
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Direktiivi 92/12/ETY – Valmisteveron alaisia tuotteita koskeva yleinen järjestelmä – Salakuljetettujen tavaroiden verottaminen – Yhdessä jäsenvaltiossa kulutukseen luovutetut ja toiseen jäsenvaltioon kuljetetut tavarat – Toimivaltaisen jäsenvaltion määrittäminen – Kauttakulkuvaltion oikeus verottaa kyseisiä tavaroita
Verwaltungsgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-220/14 P Ezz ym. v. neuvosto
Muutoksenhaku – Egyptin tilanteen johdosta tiettyihin henkilöihin kohdistetut rajoittavat toimenpiteet – Valtion varojen väärinkäyttöä koskevan oikeudenkäynnin kohteena olevien henkilöiden varojen jäädyttäminen – Korruption vastainen Yhdistyneiden Kansakuntien yleissopimus
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-491/14 Rosa dels Vents Assessoria v. U Hostels Albergues Juveniles
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Tavaramerkit – Direktiivi 2008/95/EY – 5 artiklan 1 kohta – Käsite ”muut” eli kolmannet – Myöhemmän tavaramerkin haltija
Juzgado de lo Mercantil n° 3 de Madridin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Yhdistetyt asiat C-464/13 ja C-465/13 Europäische Schule München v. Oberto ja O'Leary
Ennakkoratkaisupyyntö – Eurooppa-koulujen perussääntö – Eurooppa-koulujen valituslautakunnan toimivalta lausua erään Eurooppa-koulun ja tuntiopettajan, jota jäsenvaltio ei ole osoittanut tehtäväänsä tai lähettänyt, välisestä määräaikaisesta työsopimuksesta
Bundesarbeitsgerichtin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-628/13 Lafonta v. Autorité des marchés financiers
Ennakkoratkaisupyyntö – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Direktiivi 2003/6/EY – 1 artiklan ensimmäisen kohdan 1 alakohta – Direktiivi 2003/124/EY – 1 artiklan 1 kohta – Sisäpiiritieto – Täsmällisen tiedon käsite – Tietyn suuntainen mahdollinen vaikutus rahoitusvälineiden hintaan
Cour de cassationin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-538/13 eVigilo v. Priešgaisrinės apsaugos ir gelbėjimo departamentas prie Vidaus reikalų ministerijos
Ennakkoratkaisupyyntö – Julkiset hankinnat – Direktiivit 89/665/ETY ja 2004/18/EY – Yhdenvertaisen kohtelun periaate ja avoimuusperiaate – Sopimuspuoleksi valitun tarjoajan yhteys hankintaviranomaisen asiantuntijoihin – Velvollisuus ottaa tämä yhteys huomioon – Asiantuntijan puolueellisuutta koskeva todistustaakka – Tällaisen puolueellisuuden merkityksettömyys arvioinnin lopputuloksen kannalta – Muutoksenhaun määräajat – Sopimuksenteon abstraktien perusteiden riitauttaminen – Näiden perusteiden selventäminen sopimuksenteon tyhjentävien perusteiden ilmoittamisen jälkeen – Arviointiperuste, joka koskee sitä, missä määrin tarjoukset ovat yhteensopivia teknisten vaatimusten kanssa
Lietuvos Aukščiausiasis Teismasin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: liettua
Asia C-577/13 Actavis Group PTC ja Actavis UK v. Boehringer Ingelheim Pharma
Ennakkoratkaisupyyntö – Ihmisille tarkoitetut lääkkeet – Asetus (EY) N:o 469/2009 – 3 artikla – Lisäsuojatodistus – Edellytykset lisäsuojatodistuksen saamiselle – Lääkkeet, jotka sisältävät osittain tai kokonaan samaa vaikuttavaa ainetta – Peräkkäinen markkinoille saattaminen – Vaikuttavien aineiden yhdistelmä – Vaikuttavan aineen aikaisempi myynti lääkkeenä, jossa on yksi ainoa vaikuttava aine – Edellytykset usean todistuksen saamiselle saman patentin perusteella – Peruspatentin vaikuttavien aineiden muutos
High Court of Justice (England & Wales), Chancery Divisionin (Patents Court) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-594/13 ”go fair” Zeitarbeit v. Finanzamt Hamburg-Altona
Ennakkoratkaisupyyntö – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 132 artiklan 1 kohdan g alakohta – Sosiaalihuoltoon tai sosiaaliturvaan läheisesti liittyvien palvelujen suoritusten vapauttaminen verosta – Käsite ”tunnustetut, sosiaalisia hyvinvointipalveluja tuottavat laitokset” – Tilapäistyövoimaa välittävä yritys – Tutkinnon suorittaneen hoitohenkilökunnan asettaminen käyttöön – Vapautuksen epääminen
Bundesfinanzhofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-533/13 AKT v. Öljytuote ja Shell Aviation
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 2008/104/EY – Vuokratyö – 4 artiklan 1 kohta – Vuokratyön käyttöön liittyvät rajoitukset tai kiellot – Perustelut – Yleisen edun mukaiset syyt – Tarkasteluvelvoite – Ulottuvuus
Työtuomioistuimen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: suomi
Asia C-266/13 L. Kik v. Staatssecretaris van Financiën
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaaliturva – Asetus (ETY) N:o 1408/71 – Henkilöiden vapaasta liikkuvuudesta Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Sveitsin valaliiton välillä tehty sopimus – Jäsenvaltion kansalainen, joka asuu kyseisessä jäsenvaltiossa ja joka työskentelee palkattuna työntekijänä muun kolmannen valtion lipun alla purjehtivalla putkenlaskualuksella – Työntekijä, joka on ollut alun perin Alankomaihin sijoittautuneen yrityksen palveluksessa ja myöhemmin Sveitsiin sijoittautuneen yrityksen palveluksessa – Työskentely peräkkäin kolmannen valtion mannerjalustalla, kansainvälisillä vesillä ja tietyille jäsenvaltioille kuuluvilla mannerjalustavyöhykkeillä – Kyseisen asetuksen henkilöllinen soveltamisala – Sovellettavan lainsäädännön määrittäminen
Hoge Raad der Nederlandenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-286/13 P Dole Food ja Dole Fresh Fruit Europe v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Euroopan banaanimarkkinat – Viitehintojen vahvistamisen koordinointi – Perusteluvelvollisuus – Myöhässä esitetyt perustelut – Todisteiden esittäminen myöhässä – Puolustautumisoikeudet – Menettelyllisen yhdenvertaisuuden periaate – Tosiseikkojen selvittämistä määrittävät periaatteet – Tosiseikkojen ottaminen huomioon vääristyneellä tavalla – Todisteiden arviointi – Markkinoiden rakenne – Komission velvollisuus täsmentää tietojenvaihtoon liittyvät seikat, joita on pidettävä tarkoitukseen perustuvana kilpailunrajoituksena – Todistustaakka – Sakkojen laskeminen – Niiden tytäryhtiöiden myyntien ottaminen huomioon, jotka eivät osallistuneet kilpailusääntöjen rikkomiseen – Samojen banaanien myynnin kaksinkertainen laskeminen
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-510/13 E.ON Földgáz Trade v. Magyar Energetikai és Közmű-szabályozási Hivatal
Ennakkoratkaisupyyntö – Maakaasun sisämarkkinat – Direktiivi 2003/55/EY – 25 artikla – Direktiivi 2009/73/EY – 41 ja 54 artikla – Ajallinen soveltamisala – Asetus (EY) N:o 1775/2005 – 5 artikla – Kapasiteetinjakomekanismit ja ylikuormituksen hallintamenettelyt – Sääntelyviranomaisen päätös – Muutoksenhakuoikeus – Maakaasun siirtoluvan haltijan muutoksenhaku – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 47 artikla – Oikeus tehokkaaseen oikeussuojaan sääntelyviranomaisen päätöksen riitauttamiseksi
Kúrian esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
Asia C-672/13 OTP Bank v. Magyar Állam ja Magyar Államkincstár
Ennakkoratkaisupyyntö – Valtiontuki – SEUT 107 artiklan 1 kohta – Valtiontuen käsite – Asuntotuki, jota myönnettiin tietyntyyppisille kotitalouksille ennen Unkarin liittymistä Euroopan unioniin – Tuen rahoittaminen luottolaitoksista valtion takaussitoumusta vastaan – SEUT 108 artiklan 3 kohta – Toimenpide, jota ei ole ennalta ilmoitettu Euroopan komissiolle – Sääntöjenvastaisuus
Fővárosi Törvényszékin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
Asia C-182/14 P MEGA Brands v. SMHV
Muutoksenhaku – Yhteisön tavaramerkki – Asetus (EY) N:o 207/2009 – 8 artiklan 1 kohdan b alakohta – Hakemus sanamerkin MAGNEXT rekisteröimiseksi yhteisön tavaramerkiksi – Aikaisemman kansalliseksi tavaramerkiksi rekisteröidyn sanamerkin MAGNET 4 haltijan tekemä väite – SekaannusvaaraUnionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 19.3.2015 ?I – 0000
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-279/13 C More Entertainment v. Sandberg
Ennakkoratkaisupyyntö – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Tekijänoikeus ja lähioikeudet – Direktiivi 2001/29/EY – Tietoyhteiskunta – Tekijänoikeuden ja lähioikeuksien tiettyjen piirteiden yhdenmukaistaminen – 3 artiklan 2 kohta – Urheilutapahtuman välittäminen suorana lähetyksenä internetsivustolla
Högsta domstolenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ruotsi
Asia C-316/13 Fenoll v. Centre d'aide par le travail La Jouvene ja APEI d'Avignon
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 31 artiklan 2 kohta – Direktiivi 2003/88/EY – 7 artikla – Työntekijän käsite – Vammainen henkilö – Oikeus palkalliseen vuosilomaan – Unionin oikeuden vastainen kansallinen lainsäädäntö – Kansallisen tuomioistuimen tehtävät
Cour de cassationin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-499/13 Macikowski v. Dyrektor Izby Skarbowej w Gdańsku
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Suhteellisuusperiaate ja verotuksen neutraalisuuden periaate – Kiinteän omaisuuden luovutuksen verotus pakkohuutokauppamenettelyn yhteydessä – Kansallinen säännöstö, jossa velvoitetaan mainitunlaisen myynnin suorittanut ulosottomies laskemaan ja maksamaan arvonlisävero mainitunlaisesta liiketoimesta – Ostohinnan maksaminen toimivaltaiselle tuomioistuimelle ja tarve siihen, että mainittu tuomioistuin siirtää maksettavan arvonlisäveron määrän ulosottomiehelle – Ulosottomiehen taloudellinen ja rikosoikeudellinen vastuu siinä tapauksessa, että arvonlisäveroa ei ole maksettu – Ero arvonlisäverovelvollisella yleisesti sovellettavan oikeuden nojalla olevan arvonlisäveron maksuajan ja mainitunlaiselle ulosottomiehelle asetetun määräajan välillä – Mahdottomuus vähentää ostoihin sisältyvää arvonlisäveroa
Naczelny Sąd Administracyjnyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-556/13 Litaksa v. BTA Insurance Company
Ennakkoratkaisupyyntö – Ajoneuvojen käyttöön liittyvän vastuun varalta otettava pakollinen vakuutus – Direktiivi 90/232/ETY – 2 artikla – Vakuutusmaksun määrän eriyttäminen sen alueen perusteella, missä ajoneuvoa käytetään
Lietuvos Aukščiausiasis Teismasin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: liettua
Asia C-596/13 P komissio v. Moravia Gas Storage
Muutoksenhaku – Maakaasun sisämarkkinat – Maakaasuyritysten velvollisuus – Kolmansien neuvotteluihin perustuvaa kaasuvarastoihin pääsyä koskevan järjestelmän käyttöön ottaminen – Tšekin viranomaisten päätös – Tuleville maanalaisille kaasuvarastoille Dambořicessa myönnetty väliaikainen vapautus – Komission päätös – Vapautuspäätöksen peruuttamismääräys – Direktiivit 2003/55/EY ja 2009/73/EY – Ajallinen soveltamisala
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-601/13 Ambisig v. Nersant ja Núcleo Inicial
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2004/18/EY – Julkiset palveluhankinnat – Menettelyn kulku – Hankintasopimusten tekoperusteet – Sopimuksen täyttämisessä käytettävän henkilöstön kelpoisuusvaatimukset
Supremo Tribunal Administrativon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: portugali
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-178/14 Vario Tek v. Hauptzollamt Düsseldorf
Ennakkoratkaisupyyntö – Tulliliitto ja yhteinen tullitariffi – Yhdistetty nimikkeistö − Tariffiluokittelu – Nimike 8525 80 – Televisiokamerat, digitaalikamerat ja videokameranauhurit – Alanimikkeet 8525 80 91 ja 8525 80 99 – Urheilulaseihin asennetut videokamerat – Optisen tarkennuksen toiminto – Ulkopuolisista lähteistä peräisin olevien tietojen tallentaminen
Asia C-23/15 Rikosoikeudenkäynti Andreta vastaan
Ennakkoratkaisupyyntö – Pääasiaan liittyvien tosiseikkojen ja oikeussääntöjen esittämättä jättäminen – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Asia C-7/14 P Wünsche Handelsgesellschaft International v. komissio
Muutoksenhaku – Yhteisön tullikoodeksi – 220 artiklan 2 kohta ja 239 artikla – Tuontitullien palauttaminen – Säilöttyjen herkkusienien tuonti Kiinasta – Päätös, jossa todetaan, ettei tuontitullien palauttaminen ole perusteltua
huhtikuu 2015
Asia C-409/13 neuvosto v. komissio
Kumoamiskanne – Kolmansille maille myönnettävä makrotaloudellinen rahoitusapu – Komission päätös peruuttaa puiteasetusta koskeva ehdotus – SEU 13 artiklan 2 kohta ja SEU 17 artikla – SEUT 293 artikla – Annetun toimivallan periaate – Toimielinten välisen tasapainon periaate – Vilpittömän yhteistyön periaate – SEUT 296 artikla – Perusteluvelvollisuus
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-527/13 Cachaldora Fernández v. INSS ja TGSS
Ennakkoratkaisupyyntö – Mies- ja naispuoliset työntekijät – Tasa-arvoinen kohtelu sosiaaliturvaa koskevissa kysymyksissä – Direktiivi 79/7/ETY – 4 artikla – Direktiivi 97/81/EY – UNICE:n, CEEP:n ja EAY:n tekemä osa-aikatyötä koskeva puitesopimus – Etuuksien laskeminen – Järjestelmä puuttuvien vakuutusmaksujen kattamiseksi – Osa-aikatyöntekijät ja kokoaikaiset työntekijät
Tribunal Superior de Justicia de Galician esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-76/14 Manea v. Instituția Prefectului județul Brașov – Serviciul public comunitar regim de permise de conducere și înmatriculare a vehiculelor
Ennakkoratkaisupyyntö – Sisäinen verotus – SEUT 110 artikla – Jäsenvaltion moottoriajoneuvoista niiden ensirekisteröinnin tai niihin kohdistuvan omistusoikeuden ensimmäisen kirjaamisen yhteydessä kantama vero – Veron neutraalisuus muista jäsenvaltioista käytettyinä tuotujen moottoriajoneuvojen ja kotimaan markkinoilla saatavilla olevien samankaltaisten moottoriajoneuvojen välillä
Curtea de Apel Braşovin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
Yhdistetyt asiat C-446/12–C-449/12 Willems ym. v. Burgemeester van Nuth ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Biometrinen passi – Biometriset tiedot – Asetus (EY) N:o 2252/2004 – 1 artiklan 3 kohta – 4 artiklan 3 kohta – Kerättyjen tietojen käyttö muihin tarkoituksiin kuin passien ja matkustusasiakirjojen myöntämiseen – Biometrisiä tietoja sisältävien tietokantojen luominen ja käyttö – Oikeudelliset takeet – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 7 ja 8 artikla – Direktiivi 95/46/EY – 6 ja 7 artikla – Oikeus nauttia yksityiselämän kunnioitusta – Oikeus henkilötietojen suojaan – Henkilökorttihakemukset
Raad van Staten esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Yhdistetyt asiat C-317/13 ja C-679/13 parlamentti v. neuvosto
Kumoamiskanne – Poliisiyhteistyö ja oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Uuden psykoaktiivisen aineen saattaminen valvontatoimenpiteiden piiriin – Oikeusperustan määrittäminen – Lissabonin sopimuksen voimaantulon jälkeen sovellettavat oikeussäännöt – Siirtymämääräykset – Johdettu oikeusperusta – Parlamentin kuuleminen
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-388/13 Nemzeti Fogyasztóvédelmi Hatóság
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2005/29/EY ‒ Sopimattomat kaupalliset menettelyt ‒ Televiestintäyrityksen tilaajalleen antama virheellinen tieto, josta on aiheutunut lisäkustannuksia tilaajalle ‒ Luokittelu harhaanjohtavaksi kaupalliseksi menettelyksi
Kúrian esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
Asia C-477/13 Eintragungsausschuss bei der Bayerischen Architektenkammer v. Angerer
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2005/36/EY – 10 artikla – Ammattipätevyyden tunnustaminen – Oikeus ryhtyä harjoittamaan arkkitehdin ammattia – Koulutuksesta annetut todistukset, jotka eivät sisälly liitteessä V olevaan 5.7.1 kohtaan – Käsitteet ”erityinen ja poikkeuksellinen syy” ja ˮarkkitehtiˮ
Bundesverwaltungsgerichtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-540/13 parlamentti v. neuvosto
Kumoamiskanne – Poliisiyhteistyö ja oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Aikaisemman päätöksen voimaantulopäivän vahvistaminen – Oikeusperustan määrittäminen – Lissabonin sopimuksen voimaantulon jälkeen sovellettavat oikeussäännöt – Siirtymämääräykset – Johdettu oikeusperusta – Parlamentin kuuleminen
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-557/13 Lutz v. Bäuerle
Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (EY) N:o 1346/2000 – 4 ja 13 artikla – Maksukyvyttömyysmenettely – Maksun suorittaminen maksukyvyttömyysmenettelyn alkamisajankohdan jälkeen ennen tätä ajankohtaa toimitetun ulosmittauksen perusteella – Takaisinsaantikanne velkojien intressejä vahingoittavan oikeustoimen peräyttämiseksi – Vanhentumisajat, takaisinsaantikanteen nostamista koskevat määräajat ja preklusiiviset määräajat – Takaisinsaantikanteen nostamisessa noudatettavia muotoseikkoja koskevat säännöt – Sovellettava laki
Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-570/13 Gruber v. Unabhängiger Verwaltungssenat für Kärnten ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Ympäristö – Direktiivi 2011/92/EU – Tiettyjen julkisten ja yksityisten hankkeiden ympäristövaikutusten arviointi – Ostoskeskuksen rakentaminen – Sitä koskevan hallinnollisen päätöksen, että ympäristövaikutusten arviointia ei tehdä, sitova vaikutus – Yleisön osallistumisen puuttuminen
Verwaltungsgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-591/13 komissio v. Saksa
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Verolainsäädäntö – Tiettyjen investointihyödykkeiden vastikkeellisesta luovutuksesta saatujen voittojen verotuksen lykkääminen – Veron kantaminen – Sijoittautumisvapaus – SEUT 49 artikla – ETA-sopimuksen 31 artikla – Jäsenvaltion alueella sijaitsevien kiinteiden toimipaikkojen ja toisen Euroopan unionin jäsenvaltion tai Euroopan talousalueeseen kuuluvan valtion alueella sijaitsevien kiinteiden toimipaikkojen erilainen kohtelu – Oikeasuhteisuus
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-690/13 Trapeza Eurobank Ergasias v. ATE ja Sidiropoulos
Ennakkoratkaisupyyntö – Valtiontuki – Käsite – EY 87 artiklan 1 kohta – Pankille annetut erioikeudet – Julkisen palvelun velvoitteita täyttävä yhtiö – Voimassa olevat tuet ja uudet tuet – EY 88 artiklan 3 kohta – Kansallisen tuomioistuimen toimivalta
Monomeles Efeteio Thrakisin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: kreikka
Asia C-3/14 Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej ja Telefonia Dialog v. T-Mobile Polska
Ennakkoratkaisupyyntö – Sähköiset viestintäverkot ja ‑palvelut – Direktiivi 2002/21/EY – 7 ja 20 artikla – Sähköisiä viestintäverkkoja tai ‑palveluja tarjoavien yritysten välisten riita-asioiden ratkaiseminen – Velvollisuus soveltaa 7 artiklan 3 kohdassa säädettyä menettelyä – Toimenpide, joka on omiaan vaikuttamaan jäsenvaltioiden väliseen kauppaan – Direktiivi 2002/19/EY – 5 artikla – Kansallisten sääntelyviranomaisten toimivaltuudet ja tehtävät käyttöoikeuden ja yhteenliittämisen osalta – Direktiivi 2002/22/EY – 28 artikla – Muut kuin maantieteelliset numerot
Sąd Najwyższyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-42/14 Minister Finansów v. Wojskowa Agencja Mieszkaniowa w Warszawie
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Kiinteistön vuokraus – Sähkön, lämmön ja veden sekä jätehuollon toimittaminen – Vuokranantajan ja näiden tavaroiden ja palvelujen toimittajien väliset sopimukset – Vuokralaiselle toimitetut suoritukset, joita pidetään vuokranantajan tekeminä – Vuokraukseen liittyvät kustannukset – Veron perusteen määrittäminen – Mahdollisuus sisällyttää vuokraukseen liittyvät kustannukset vuokrauspalvelujen veron perusteeseen – Yhdestä ainoasta suorituksesta vai useista itsenäisistä suorituksista muodostuva liiketoimi
Naczelny Sąd Administracyjnyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-143/14 TMK Europe v. HZA Frankfurt Oder
Ennakkoratkaisupyyntö – Polkumyynti – Tiettyjen rauta- tai teräsputkien tuonti – Asetus (EY) N:o 384/96 – 3 artiklan 7 kohta – Tuotannonalalle aiheutunut vahinko – Tiedossa olevat tekijät – Syy-yhteys – Euroopan yhteisössä kyseisellä alalla toimivien yritysten kilpailunvastaisia menettelytapoja koskevaa tutkimusta ei ole otettu huomioon – Asetus (EY) N:o 2320/97 – Pätevyys
Finanzgericht Berlin-Brandenburgin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Yhdistetyt asiat C-271/14 ja C-273/14 LFB Biomédicaments ym. v. Ministre des Finances et des Comptes publics ja Ministre des Affaires sociales et de la Santé
Ennakkoratkaisupyyntö – Ihmisille tarkoitetut lääkkeet – Direktiivi 89/105/ETY – 6 artiklan 3 ja 5 alakohta – Lääkkeiden poistaminen sellaisten lääkevalmisteiden luettelosta, jotka korvataan sairaalapalveluista maksettavien kiinteämääräisten korvausten lisäksi – Perusteluvelvollisuus
Conseil d'État'n esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-278/14 SC Enterprise Focused Solutions v. Spitalul Județean de Urgență Alba Iulia
Ennakkoratkaisupyyntö – Julkiset hankinnat – Tavaranhankinnat – Tekniset eritelmät – Yhdenvertaisen kohtelun ja syrjintäkiellon periaatteet – Avoimuusvelvollisuus – Viittaus tiettyä tavaramerkkiä olevaan tuotteeseen – Tarjoajan ehdottaman tuotteen vastaavuuden arvioiminen – Viitetuotteen valmistamisen lopettaminen
Curtea de Apel Alba Iulian esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
Asia C-605/13 P Anbouba v. neuvosto
Muutoksenhaku – Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka – Syyrian arabitasavaltaan kohdistettavat rajoittavat toimenpiteet – Kyseisestä hallinnosta hyötyviin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistettavat toimenpiteet – Näyttö siitä, että merkitseminen kyseessä oleviin luetteloihin on perusteltua – Todisteiden kokonaisuus
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-630/13 P Anbouba v. neuvosto
Muutoksenhaku – Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka – Syyrian arabitasavaltaan kohdistettavat rajoittavat toimenpiteet – Kyseisestä hallinnosta hyötyviin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistettavat toimenpiteet – Näyttö siitä, että merkitseminen kyseessä oleviin luetteloihin on perusteltua – Todisteiden kokonaisuus
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-114/14 komissio v. Ruotsi
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Arvonlisävero – Kuudes direktiivi 77/388/ETY – Direktiivi 2006/112/EY – 132 artiklan 1 kohdan a alakohta ja 135 artiklan 1 kohdan h alakohta – Vapautukset – Julkisen postilaitoksen palvelut – Postipalveluiden käyttöön kelpaavat postimerkit – Direktiivi 97/67/EY
Oikeudenkäyntikieli: ruotsi
Asia C-357/13 Drukarnia Multipress v. Minister Finansów
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Direktiivi 2008/7/EY – 2 artiklan 1 kohdan b ja c alakohta – Pääoman hankinnasta suoritettavat välilliset verot – Pääoman hankintaveron periminen – Kommandiittiosakeyhtiöön sijoitettavat pääomapanokset – Tällaisen yhtiön luokitteleminen pääomayhtiöksi
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowien esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-260/13 Aykul v. Land Baden-Württemberg
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2006/126/EY – Ajokorttien vastavuoroinen tunnustaminen – Jäsenvaltion kieltäytyminen tunnustamasta sen alueella päihdyttävien aineiden vaikutuksen alaisena ajoneuvoa kuljettaneen henkilön ajokorttia, jonka on myöntänyt toinen jäsenvaltio
Verwaltungsgericht Sigmaringenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-382/13 Franzen ym. v. Raad van bestuur van de Sociale verzekeringbank
Ennakkoratkaisupyyntö – Siirtotyöläisten sosiaaliturva – Asetus (ETY) N:o 1408/71 – 13 artiklan 2 kohta ja 17 artikla – Satunnainen työskentely jossakin muussa jäsenvaltiossa kuin asuinvaltiossa – Sovellettava lainsäädäntö – Asuinvaltion päätös olla myöntämättä lapsilisiä ja alentaa vanhuuseläkettä
Centrale Raad van Beroepin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-424/13 Zuchtvieh-Export v. Stadt Kempten
Ennakkoratkaisupyyntö – Maatalous – Asetus (EY) N:o 1/2005 – Eläinten suojelu kuljetuksen aikana – Pitkä kuljetus jäsenvaltiosta kolmanteen valtioon – 14 artiklan 1 kohta – Reittisuunnitelmaan liittyvä tarkastus, joka lähtöpaikan toimivaltaisen viranomaisen on suoritettava ennen pitkiä kuljetuksia – Tämän säännöksen sovellettavuus kuljetusmatkan Euroopan unionin alueen ulkopuolella tapahtuvaan osaan – Kyseisessä asetuksessa vahvistettujen vaatimusten sovellettavuus tähän kuljetusmatkan osaan
Bayerischer Verwaltungsgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-635/13 SC ALKA v. Autoritatea Națională a Vămilor – Direcția Regională pentru Accize și Operațiuni Vamale Galați ja Direcţia Generală a Finanţelor Publice a Municipiului București
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen tullitariffi – Tariffiluokittelu – Yhdistetty nimikkeistö – Nimike 1207 – Öljysiemenet – Nimike 1209 – Siemenet, jollaisia käytetään kylvämiseen – Nimike 1212 – Siemenet, jollaisia käytetään pääasiallisesti ihmisravinnoksi, muualle kuulumattomat – Kiinasta peräisin olevien kuorellisten kurpitsan raakasiemenien tuonti
Tribunalul Bucureștin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
Asia C-16/14 Property Development Company v. Belgische Staat
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Kuudes arvonlisäverodirektiivi – 11 artiklan A kohta – Vastikkeelliseen luovutukseen rinnastettava tavaroiden käyttöönotto – Rakennuksen ottaminen käyttöön arvonlisäverosta vapautetun toiminnan tarkoituksiin – Veron peruste kyseisessä käyttöönotossa – Rakennusvaiheessa maksetut väliaikaiset korot
Hof van Beroep te Gentin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-38/14 Subdelegación del Gobierno en Gipuzkoa - Extranjería v. Zaizoune
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Direktiivi 2008/115/EY – Yhteiset vaatimukset ja menettelyt laittomasti oleskelevien kolmansien maiden kansalaisten palauttamiseksi – 6 artiklan 1 kohta ja 8 artiklan 1 kohta – Kansallinen lainsäädäntö, jonka nojalla laittomasta oleskelusta on määrättävä olosuhteiden mukaan joko sakko tai maastapoistaminen
Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma del País Vascon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-96/14 Van Hove v. CNP Assurances
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 93/13/ETY – Kohtuuttomat ehdot – Vakuutussopimus – 4 artiklan 2 kohta – Sopimusehtojen kohtuuttomuuden arviointi – Ei koske sopimuksen pääkohdetta koskevia sopimusehtoja – Sopimusehto, jolla pyritään turvaamaan asuntolainasopimuksen lyhennyksistä huolehtiminen – Lainanottajan täysi työkyvyttömyys – Kyseisen turvan ulkopuolelle jättäminen, jos lainanottajan katsotaan kykenevän harjoittamaan palkallista tai palkatonta toimintaa
Tribunal de grande instance de Nîmesin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-111/14 GST – Sarviz AG Germania v. Direktor na Direktsia «Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika» Plovdiv pri Tsentralno upravlenie na NAP
Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – Verotuksen neutraalisuuden periaate – Arvonlisäverovelvollinen henkilö – Palvelujen vastaanottajan virheellisesti maksama arvonlisävero – Arvonlisäveron kantaminen palvelujen suorittajalta – Arvonlisäveron palautuksen epääminen palvelujen suorittajalta
Varhoven administrativen sadin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
Asia C-227/14 P LG Display ja LG Display Taiwan v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – SEUT 101 artikla ja ETA-sopimuksen 53 artikla – Nestekidenäyttöjen (LCD) maailmanlaajuiset markkinat – Hintojen vahvistaminen – Sakot – Sakkojen laskennasta annetut suuntaviivat (2006) – 13 kohta – Myyntiarvon määritys – Yhteisyritys – Emoyhtiöille suoritettujen myyntien huomioon ottaminen – Sakoista vapauttamisesta ja sakkojen lieventämisestä kartelleja koskevissa asioissa annettu tiedonanto (2002) – 23 kohdan b alakohdan viimeinen alakohta – Osittainen sakoista vapauttaminen – Todisteet komissiolle aikaisemmin tuntemattomista tosiseikoista
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-35/15 P(R) komissio v. Vanbreda Risk & Benefits
Muutoksenhaku − Välitoimia koskeva määräys − Julkiset palveluhankinnat − Tarjouspyyntö, joka koskee omaisuus- ja henkilövakuutuspalvelujen tarjoamista − Tarjoajan tarjouksen hylkääminen ja päätös valita hankintasopimuksen sopimuspuoleksi toinen tarjoaja − Täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva hakemus − Erityisen vakava fumus boni juris − Kiireellisyys − Vakava vahinko − Vahinko ei ole korjaamaton − Oikeus tehokkaisiin oikeussuojakeinoihin − Direktiivi 89/665/ETY − Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artikla − Sopimuksen tekemistä edeltävä odotusaika − Oikeus saada tutustua tietoihin, joiden avulla voidaan arvioida sopimuspuolen valintaa koskevan päätöksen laillisuus
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-203/14 Consorci Sanitari del Maresme v. Corporació de Salut del Maresme i la Selva
Suullisen käsittelyn aloittaminen – Istunnon pitäminen
Tribunal Català de Contractes del Sector Públicin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-28/12 komissio v. neuvosto
Kumoamiskanne – Kansainväliset jaetun toimivallan sopimukset – Päätös luvan antamisesta näiden sopimusten allekirjoittamiseen ja väliaikaiseen soveltamiseen – Neuvoston ja neuvostossa kokoontuneiden jäsenvaltioiden hallitusten edustajien päätös – Unionin oikeusjärjestyksen itsenäisyys – Jäsenvaltioiden osallistuminen SEUT 218 artiklassa määrättyihin menettelyyn ja päätökseen – Äänestysmenettelyt neuvostossa
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-456/13 P T & L Sugars ja Sidul Açúcares v. komissio
Muutoksenhaku – Kumoamiskanne – SEUT 263 artiklan neljäs kohta – Kanneoikeus – Asiavaltuus – Luonnolliset henkilöt tai oikeushenkilöt – Sääntelytoimi, joka ei edellytä täytäntöönpanotoimenpiteitä – Toimi, joka koskee valittajia erikseen – Oikeus tehokkaaseen oikeussuojaan – Poikkeukselliset toimenpiteet kiintiön ulkopuolisen sokerin ja isoglukoosin unionin markkinoille saattamisessa – Markkinointivuosi 2010/2011
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-51/13 Nationale-Nederlanden Levensverzekering Mij v. Van Leeuwen
Ennakkoratkaisupyyntö – Henkivakuutuksen ensivakuutus – Direktiivi 92/96/ETY – 31 artiklan 3 kohta – Vakuutuksenottajalle annettavat tiedot – Vakuutuksenantajan velvollisuus antaa kustannuksia ja vakuutusmaksuja koskevia lisätietoja kansallisen oikeuden yleisten periaatteiden nojalla
Rechtbank Rotterdamin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-528/13 Léger v. Ministre des Affaires sociales, de la Santé et des Droits des femmes ja Etablissement français du sang
Ennakkoratkaisupyyntö – Kansanterveys – Direktiivi 2004/33/EY – Veren ja sen komponenttien tekniset vaatimukset – Verenluovutus – Luovuttajien kelpoisuusperusteet – Pysyvän tai väliaikaisen luovutuskiellon perusteet – Henkilöt, jotka ovat sukupuolikäyttäytymisensä vuoksi suuressa vaarassa saada vakavia tartuntatauteja, jotka voivat levitä veren välityksellä – Mies, jolla on ollut sukupuolisuhde miehen kanssa – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 21 artiklan 1 kohta ja 52 artiklan 1 kohta – Sukupuolinen suuntautuminen – Syrjintä – Oikeuttaminen – Oikeasuhteisuus
Tribunal administratif de Strasbourgin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-148/14 Saksa v. Nordzucker
Ennakkoratkaisupyyntö − Ympäristö − Direktiivi 2003/87/EY − Kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kaupan järjestelmä unionissa − Päästöoikeuksien palautusvelvoitteen laajuuden määrittäminen − Seuraamukset − 16 artiklan 1 ja 3 kohta
Bundesverwaltungsgerichtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-80/14 USDAW ja Wilson v. WW Realisation 1 ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Joukkovähentämiset – Direktiivi 98/59/EY – 1 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan a alakohta – Yrityksen käsite – Irtisanottavien työntekijöiden määrän laskentamenetelmät
Court of Appealin (England & Wales) (Civil Division) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-97/14 SMK v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-alföldi Regionális Adó Főigazgatósága ja Nemzeti Adó- és Vámhivatal
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 52 artiklan c alakohta ja 55 artikla – Palvelujen suorituspaikan määrittäminen – Palvelusuorituksen hankkija, jolla on arvonlisäverotunniste useissa jäsenvaltioissa – Lähettäminen tai kuljettaminen sen jäsenvaltion ulkopuolelle, jossa palvelut on tosiasiassa suoritettu
Gyulai Közigazgatási és Munkaügyi Bíróságin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-497/14 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on Burzio
Ennakkoratkaisupyyntö – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 50 artikla – Ne bis in idem -periaate – Kansallinen lainsäädäntö, jossa säädetään hallinnollisesta seuraamuksesta ja rangaistusseuraamuksesta veronpidätysten maksamatta jättämisen vuoksi – Unionin oikeutta ei ole pantu täytäntöön – Toimivallan selvä puuttuminen
Asia C-173/14 P European Dynamics Belgium ym. v. EMA
Muutoksenhaku – Julkiset palveluhankinnat – Tarjouspyyntö – Ratkaisuperusteet – Avoimuus – Objektiivinen arviointi – Vahingonkorvausvaatimus
Asia C-598/13 Casa Judeţeană de Pensii Botoşani v. Guletsou
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Identtinen ennakkoratkaisukysymys – Siirtotyöläisten sosiaaliturva – Asetus (ETY) N:o 1408/71 – 7 artiklan 2 kohdan c alakohta – Jäsenvaltioiden välisten sosiaaliturvasopimusten sovellettavuus – Jäsenvaltiosta peräisin oleva, kotimaahansa palannut pakolainen – Työskentelyjaksojen täyttyminen toisen jäsenvaltion alueella – Vanhuusetuuden myöntämistä koskeva hakemus – Hylkääminen
Asia C-646/13 Casa Judeţeană de Pensii Brăila v. E.S.
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Siirtotyöläisten sosiaaliturva – Asetus (EY) N:o 883/2004 – 8 artiklan 1 kohta – Jäsenvaltioiden välisten sosiaaliturvasopimusten sovellettavuus – Jäsenvaltiosta peräisin oleva, kotimaahansa palannut pakolainen – Työskentelyjaksojen täyttyminen toisen jäsenvaltion alueella – Vanhuusetuuden myöntämistä koskeva hakemus – Hylkääminen
Asia C-668/13 Casa Judeţeană de Pensii Botoşani v. Paraskevopoulou
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Identtinen ennakkoratkaisukysymys – Siirtotyöläisten sosiaaliturva – Asetus (ETY) N:o 1408/71 – 7 artiklan 2 kohdan c alakohta – Jäsenvaltioiden välisten sosiaaliturvasopimusten sovellettavuus – Jäsenvaltiosta peräisin oleva, kotimaahansa palannut pakolainen – Työskentelyjaksojen täyttyminen toisen jäsenvaltion alueella – Vanhuusetuuden myöntämistä koskeva hakemus – Hylkääminen
Asia C-120/14 P Klein v. komissio
Muutoksenhaku – Sopimuksen ulkopuolinen vastuu – Direktiivi 93/42/ETY – 8 ja 18 artikla – Lääkinnälliset laitteet – Komission toimimattomuus päätöksen, jolla kiellettiin markkinoille saattaminen, tiedoksi antamisen johdosta – Vanhentumisaika – Oikeusapupyynnön vanhentumisaikaa lykkäävä vaikutus – Suojalausekemenettely
Asia C-376/13 komissio v. Bulgaria
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Sähköiset viestintäverkot ja -palvelut – Direktiivit 2002/20/EY, 2002/21/EY ja 2002/77/EY – Oikeus käyttää maanpäällisen digitaalisen verkon televisiolähetysten radiotaajuutta – Osallistuminen valintamenettelyihin – Tarjoajien valintaperusteet – Oikeasuhteisuus – Erityiset oikeudet
Asia C-149/14 komissio v. Kreikka
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 91/676/ETY – Vesien suojeleminen maataloudesta peräisin olevien nitraattien aiheuttamalta pilaantumiselta – Pilaantumisalttiiden vesien ja vyöhykkeiden määritteleminen – Liiallinen nitraattipitoisuus – Rehevöityminen – Velvollisuus tehdä tarkistuksia neljän vuoden välein – Puutteelliset toimenpiteet – Toimintaohjelmia ei ole laadittu
Asia C-64/14 P von Storch ym. v. EKP
Muutoksenhaku – Kumoamiskanne – Tutkittavaksi ottaminen – Henkilö, jota asia koskee suoraan – Euroopan keskuspankin tekemät päätökset – Euroopan keskuspankin suuntaviivat 2012/641/EU – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla
Asia C-622/13 P Castel Frères v. SMHV
Muutoksenhaku – Yhteisön tavaramerkki – Asetus (EY) N:o 40/94 – 7 artiklan 1 kohdan c ja j alakohta – Sanamerkki CASTEL – Maantieteellistä alkuperää osoittava ilmaus – Maantieteellistä alkuperää osoittavan ilmauksen ˮCastellˮ haltijan tekemä mitättömyysvaatimus – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on osittain selvästi perusteeton
toukokuu 2015
Asia C-146/13 Espanja v. parlamentti ja neuvosto
Kumoamiskanne – Tiiviimmän yhteistyön toteuttaminen – Yhtenäisen patenttisuojan luominen – Asetus (EU) N:o 1257/2012 – SEUT 118 artiklan ensimmäinen kohta – Oikeudellinen perusta – SEUT 291 artikla – Toimivallan delegointi Euroopan unionin ulkopuolisille elimille – Unionin oikeuden itsenäisyyttä ja yhtenäistä soveltamista koskevat periaatteet
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-147/13 Espanja v. neuvosto
Kumoamiskanne – Tiiviimmän yhteistyön toteuttaminen – Yhtenäinen patentti – Asetus (EU) N:o 1260/2012 – Kääntämistä koskevat järjestelyt – Syrjintäkiellon periaate – SEUT 291 artikla – Toimivallan delegointi Euroopan unionin ulkopuolisille elimille – SEUT 118 artiklan toinen kohta – Oikeudellinen perusta – Unionin oikeuden itsenäisyyden periaate
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-445/13 P Voss of Norway v. SMHV
Muutoksenhaku – Yhteisön tavaramerkki – Asetus (EY) N:o 207/2009 – 7 artiklan 1 kohdan b alakohta – Ehdoton hylkäysperuste – Erottamiskyvyn puuttuminen – Sylinterimäisen pullon muodosta muodostuva kolmiulotteinen merkki
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-182/13 Lyttle ym. v. Bluebird UK Bidco 2
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Joukkovähentämiset – Direktiivi 98/59/EY – 1 artiklan 1 kohdan a alakohta – Yrityksen käsite – Irtisanottavien työntekijöiden määrän laskentamenetelmät
Ennakkoratkaisupyyntö – Industrial Tribunals, (Northern Ireland)
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-392/13 Rabal Cañas v. Nexea Gestión Documental ja Fondo de Garantia Salarial
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Joukkovähentämiset – Direktiivi 98/59/EY – Yrityksen käsite – Irtisanottavien työntekijöiden määrän laskentamenetelmät
Ennakkoratkaisupyyntö – Juzgado de lo Social de Barcelona
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-516/13 Dimensione Direct Sales ja Labianca v. Knoll International
Ennakkoratkaisupyyntö – Tekijänoikeus – Direktiivi 2001/29/EY – 4 artiklan 1 kohta – Levitysoikeus – Käsite ”levitys yleisölle” – Jäsenvaltioon sijoittautunut liikkeenharjoittaja tarjoaa tavaroita ostettavaksi ja mainostaa niitä toisessa jäsenvaltiossa internetsivustollaan, mainoslehtisissä ja lehdistössä – Tekijänoikeudella suojattujen huonekalujen kopioiden tarjoaminen ostettavaksi ilman yksinomaisen levitysoikeuden haltijan suostumusta – Tarjoaminen tai mainonta ei johda suojatun teoksen alkuperäiskappaleen tai sen kopioiden ostamiseen
Ennakkoratkaisupyyntö – Bundesgerichtshof
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-536/13 Gazprom v. Lietuvos Respublika
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Asetus (EY) N:o 44/2001 – Soveltamisala – Välimiesmenettely – Ei kuulu soveltamisalaan – Ulkomaisten välitystuomioiden tunnustaminen ja täytäntöönpano – Jäsenvaltiossa sijaitsevan välimiesoikeuden antama määräys – Määräys, jolla estetään ryhtymästä menettelyyn tai jatkamasta sitä toisen jäsenvaltion tuomioistuimessa – Jäsenvaltion tuomioistuinten valta evätä välitystuomion tunnustaminen – New Yorkin yleissopimus
Ennakkoratkaisupyyntö – Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Oikeudenkäyntikieli: liettua
Asia C-546/12 P Schräder v. CPVO
Muutoksenhaku – Yhteisön kasvinjalostajanoikeudet – Yhteisön kasvilajikevirasto (CPVO) – Asetus (EY) N:o 2100/94 – 20 ja 76 artikla – Asetus (EY) N:o 874/2009 – 51 artikla – Vaatimus yhteisön kasvinjalostajanoikeuksia koskevan mitättömyysmenettelyn aloittamisesta – Viran puolesta tutkimisen periaate – Menettely CPVO:n valituslautakunnassa – Olennaiset todisteet
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-352/13 CDC Hydrogen Peroxide v. Akzo Nobel ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Tuomioistuimen toimivalta siviili- ja kauppaoikeuden alalla – Asetus (EY) N:o 44/2001 – Erityinen toimivalta – 6 artiklan 1 alakohta – Kanne useita sellaisia vastaajia vastaan, joiden kotipaikka on eri jäsenvaltioissa ja jotka ovat osallistuneet EY 81 artiklan ja Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen 53 artiklan vastaiseksi todettuun kartelliin, niiden velvoittamiseksi maksamaan yhteisvastuullisesti vahingonkorvausta ja antamaan tietoja – Asiaa käsittelevän tuomioistuimen kanssavastaajia koskeva toimivalta – Kanteen peruuttaminen sellaisen vastaajan osalta, jolla on kotipaikka jäsenvaltiossa, jossa sijaitsevassa tuomioistuimessa asia on pantu vireille – Toimivalta sopimukseen perustumatonta vahingonkorvausta koskevassa asiassa – 5 artiklan 3 alakohta – Oikeuspaikkalausekkeet – 23 artikla – Kartellikiellon tehokas täytäntöönpano
Ennakkoratkaisupyyntö – Landgericht Dortmund
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-560/13 Finanzamt Ulm v. Wagner-Raith
Ennakkoratkaisupyyntö – Pääomien vapaa liikkuvuus – Poikkeus – Pääomanliikkeet, joihin liittyy rahoituspalvelujen tarjoaminen – Kansallinen lainsäädäntö, jossa säädetään sellaisten pääomatulojen kiinteästä verottamisesta, jotka ovat peräisin ulkomaisista sijoitusrahastoista omistetuista osuuksista – Mustat rahastot
Ennakkoratkaisupyyntö – Bundesfinanzhof
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-657/13 Verder LabTec v. Finanzamt Hilden
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Sijoittautumisvapaus – SEUT 49 artikla – Rajoitukset – Piileviin arvonnousuihin kohdistuvan veron jaksotettu kantaminen – Jäsenvaltioiden välisen verotusvallan jaon säilyttäminen – Oikeasuhteisuus
Ennakkoratkaisupyyntö – Finanzgericht Düsseldorf
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-65/14 Rosselle v. INAMI ja UNM
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 92/85/ETY – Toimenpiteet raskaana olevien ja äskettäin synnyttäneiden tai imettävien työntekijöiden turvallisuuden ja terveyden parantamisen kannustamiseksi työssä – 11 artiklan 2 ja 4 kohta – Vakinainen toimihenkilö, joka on vapautettu henkilökohtaisista syistä tehtävistään, jotta hän voisi työskennellä palkattuna työntekijänä – Kieltäytyminen myöntämästä hänelle äitiysetuutta sillä perusteella, ettei hän ole työntekijänä täyttänyt odotusaikaa, joka oikeuttaa tiettyihin sosiaalietuuksiin
Ennakkoratkaisupyyntö – Tribunal du travail de Nivelles
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-322/14 El Majdoub v. CarsOnTheWeb.Deutschland
Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Tuomioistuimen toimivalta sekä tuomioiden täytäntöönpano siviili- ja kauppaoikeuden alalla – Asetus (EY) N:o 44/2001 – 23 artikla – Oikeuspaikkalauseke – Muotomääräykset – Sähköisin keinoin tapahtunut viestintä, josta jää pysyvä tallenne sopimuksesta – Käsite – Myyntisopimuksen yleiset sopimusehdot, joihin voi tutustua ja jotka voidaan tulostaa sellaisen linkin kautta, jonka avulla ne aukeavat uudessa ikkunassa – Niin sanottu click-wrapping
Ennakkoratkaisupyyntö – Landgericht Krefeld
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-339/14 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on Wittmann
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2006/126/EY – Ajokorttien vastavuoroinen tunnustaminen – Kieltoaika – Ajokortti, jonka jäsenvaltio on myöntänyt ennen kiellon voimaantuloa vakinaisen asuinpaikan jäsenvaltiossa – Perusteet vakinaisen asuinpaikan jäsenvaltion kieltäytymiselle tunnustamasta toisessa jäsenvaltiossa myönnetyn ajokortin pätevyyttä
Ennakkoratkaisupyyntö – Oberlandesgericht Nürnberg
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-349/14 Ministre délégué, chargé du budget v. Pazdziej
Ennakkoratkaisupyyntö – Euroopan unionin erioikeuksista ja vapauksista tehty pöytäkirja – 12 artiklan toinen kohta – Aluehallinnon yksikköjen kantama vero, joka kohdistuu henkilöihin, joilla on niiden alueella omistuksessaan tai hallinnassaan asunto – Enimmäisraja – Sosiaalipoliittinen toimenpide – Unionin virkamiehilleen ja muulle henkilöstölle maksamien palkkojen ja palkkioiden huomioon ottaminen
Ennakkoratkaisupyyntö – Conseil d'État
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-674/13 komissio v. Saksa
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Sisämarkkinoille soveltumaton valtiontuki – Pakettipalvelujen markkinat – Komission päätös – Velvollisuus periä tuki takaisin kokonaisuudessaan ja muuttaa järjestelmää tulevaisuudessa – Toteuttavat toimenpiteet – SEUT 108 artiklan 2 kohta – Asetus (EY) N:o 659/1999 – 14 artiklan 3 kohta
Asia C-343/14 P Adler Modemärkte v. SMHV
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Yhteisön tavaramerkki – Asetus (EY) N:o 40/94 – 8 artiklan 1 kohdan b alakohta – Hakemus sanamerkin MARINE BLEU rekisteröimiseksi yhteisön tavaramerkiksi – Sanamerkin BLUMARINE haltijan esittämä väite – Suhteelliset hylkäysperusteet – Sekaannusvaara – Merkityssisältöjen vertailu
Asia C-496/14 Statul român v. Văraru ja Consiliul Naţional pentru Combaterea Discriminării
Ennakkoratkaisupyyntö – Euroopan unionin perusoikeuskirja – Yhdenvertaisen kohtelun periaate ja syrjintäkielto sosiaaliturvan alalla – Lapsilisän määrän laskeminen – Unionin oikeuden täytäntöönpanon puuttuminen – Unionin tuomioistuimen toimivallan selvä puuttuminen
Asia C-608/14 Pondiche v. Statul român ja Consiliul Naţional pentru Combaterea Discriminării
Ennakkoratkaisupyyntö – Euroopan unionin perusoikeuskirja – Lapsilisän myöntäminen – Sovellettavan lain määrittäminen lapsen syntymäpäivän perusteella eikä lapsen siittämisajankohdan perusteella – Unionin oikeuden täytäntöönpanon puuttuminen – Unionin tuomioistuimen toimivallan selvä puuttuminen
Asia C-53/14 P JAS v. komissio
Muutoksenhaku – Tulliliitto ja yhteinen tullitariffi – Yhteisön tullikoodeksi – 239 artikla – Tullikoodeksin soveltamisasetus – 905 artikla – Yhdysvalloista peräisin olevien farmarihousujen tuonti – Tuontitullit – Päätös, jolla näiden tullien peruuttaminen on katsottu perusteettomaksi – Kyseessä ei ole erityistilanne
Asia C-262/14 SCMD v. Ministerul Finanțelor Publice
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhdenvertainen kohtelu työssä ja ammatissa – Direktiivi 2000/78/EY – 2 artikla, 3 artiklan 1 kohta ja 6 artikla – Ikään perustuvan syrjinnän kielto – Syrjintä tiettyyn ammattiryhmään kuulumisen tai työntekopaikan perusteella – Kansallinen lainsäädäntö, jossa kielletään tietyissä tilanteissa eläkkeen ja julkisella sektorilla tehdystä työstä saatujen palkkatulojen kumulointi – Työ- tai palvelussuhteen automaattinen päättyminen
Asia C-269/14 Asia, jonka on pannut vireille Kansaneläkelaitos
Ennakkoratkaisupyyntö – Julkiset hankinnat – Direktiivi 2004/18/EY – 1 artiklan 4 kohta – Palvelukonsessio – Käsite – Sosiaaliturvaviranomaisen ja taksiyhtiöiden välinen sopimuskokonaisuus, joka koskee vakuutettujen matkakustannusten sähköistä suorakorvausmenettelyä ja kuljetusten tilausjärjestelyä
Asia C-318/14 Slovenská autobusová doprava Trnava v. Krajský úřad Olomouckého kraje
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – SEUT 49 ja SEUT 52 artikla – Sijoittautumisvapaus – Asetus (EY) N:o 1370/2007 – Julkiset rautatie- ja maantiekuljetukset – Julkisen kaupunkiliikenteen linja-autokuljetukset – Liikenteenharjoittaja, jonka kotipaikka on jossain toisessa jäsenvaltiossa ja joka toimii sivuliikkeen välityksellä – Velvollisuus hankkia erityislupa – Toimivaltaisen viranomaisen harkintavalta – Julkista palvelua koskeva sopimus
kesäkuu 2015
Asia C-497/13 Faber v. Autobedrijf Hazet Ochten
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 1999/44/EY – Kulutustavaroiden kauppa ja niihin liittyvä takuu – Ostajan asema – Kuluttajan ominaisuus – Luovutetun tavaran virhe – Velvollisuus ilmoittaa myyjälle – Kuuden kuukauden kuluessa tavaran luovutuksesta ilmennyt virhe – Todistustaakka
Ennakkoratkaisupyyntö – Gerechtshof Arnhem-Leeuwarden
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-543/13 Raad van bestuur van de Sociale verzekeringbank v. Fischer-Lintjens
Ennakkoratkaisupyyntö – Siirtotyöläisten sosiaaliturva – Asetus (ETY) N:o 1408/71 – 27 artikla – Liitteessä VI olevan R jakson 1 kohdan a ja b alakohta – Kahden tai useamman jäsenvaltion lainsäädännön mukaan maksettavien eläkkeiden käsite – Luontoisetuudet – Eläkkeen myöntäminen takautuvasti asuinpaikan jäsenvaltion lainsäädännön mukaan – Hoitoetuuksien saamiselta edellytetty pakollinen hoitovakuutus – Todistus siitä, ettei henkilöä ole vakuutettu asuinpaikan jäsenvaltion pakollista hoitovakuutusta koskevan lainsäädännön mukaisesti – Vakuutusmaksujen maksamisvelvollisuutta ei siten ole – Todistuksen peruuttaminen takautuvin vaikutuksin – Pakollista hoitovakuutusta ei voida ottaa takautuvin vaikutuksin – Tällaisen vakuutuksen tarjoaman sairausvakuutusturvan keskeytyminen – Asetuksen N:o 1408/71 tehokas vaikutus
Ennakkoratkaisupyyntö – Centrale Raad van Beroep
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-579/13 P ja S v. Commissie Sociale Zekerheid Breda ja College van Burgemeester en Wethouders van de gemeente Amstelveen
Ennakkoratkaisupyyntö – Pitkään oleskelleiden kolmansien maiden kansalaisten asema – Direktiivi 2003/109/EY – 5 artiklan 2 kohta ja 11 artiklan 1 kohta – Kansallinen lainsäädäntö, jossa pitkään oleskelleen henkilön aseman saaneille kolmansien maiden kansalaisille asetetaan sakon uhalla kotoutumisvelvollisuus, jonka täyttäminen osoitetaan kokeessa
Ennakkoratkaisupyyntö – Centrale Raad van Beroep
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-5/14 Kernkraftwerke Lippe-Ems v. Hauptzollamt Osnabrück
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 267 artikla – Perustuslainmukaisuuden valvontaa koskeva liitännäismenettely – Kansallisen lain unionin oikeuden mukaisuuden ja kyseisen jäsenvaltion perustuslain mukaisuuden tutkiminen – Kansallisen tuomioistuimen oikeus saattaa ennakkoratkaisupyyntö unionin tuomioistuimen käsiteltäväksi – Kansallinen lainsäädäntö, jossa säädetään ydinpolttoaineen käytöstä kannettavasta verosta – Direktiivit 2003/96/EY ja 2008/118/EY – SEUT 107 artikla – EA 93, EA 191 ja EA 192 artikla
Ennakkoratkaisupyyntö – Finanzgericht Hamburg
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-15/14 P komissio v. MOL
Muutoksenhaku – Valtiontuki – Unkarin ja öljy- ja kaasuyhtiö MOL:n välinen sopimus, joka koskee hiilivetyjen tuotantoon liittyviä kaivosmaksuja – Myöhempi lainmuutos, jolla kaivosmaksujen maksukantaa korotettiin – Korotuksen jättäminen soveltamatta MOL-yhtiöön – Päätös, jossa tuki todetaan yhteismarkkinoille soveltumattomaksi – Valikoivuus
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-195/14 Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände v. Teekanne
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2000/13/EY – Elintarvikkeiden merkinnät ja esillepano – 2 artiklan 1 kohdan a alakohdan i alakohta ja 3 artiklan 1 kohdan 2 alakohta – Merkintä, joka voi johtaa ostajaa harhaan elintarvikkeiden koostumuksesta – Ainesosaluettelo – Maininnan ”vadelma-vaniljaseikkailu” sekä vadelmien ja vaniljankukkien kuvien käyttäminen sellaisen hedelmäyrttijuoman pakkauksessa, joka ei sisällä näitä ainesosia
Ennakkoratkaisupyyntö – Bundesgerichtshof
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-285/14 Directeur général des douanes et droits indirects ja Directeur régional des douanes et droits indirects d'Auvergne v. Brasserie Bouquet
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Direktiivi 92/83/ETY – Valmisteverot – Olut – 4 artikla – Pienet riippumattomat panimot – Alennettu valmisteveron määrä – Edellytykset – Kyse ei ole lisenssivalmistuksesta – Tuotanto kolmannelle osapuolelle kuuluvalla valmistusmenetelmällä ja tämän luvalla – Kolmannen osapuolen sallima tavaramerkkien käyttö
Ennakkoratkaisupyyntö – Cour de cassation
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-49/15 P(R) STC v. komissio
Muutoksenhaku – Välitoimia koskeva määräys – Julkiset rakennusurakat – Delegoitu asetus (EU) N:o 1268/2012 – Kaasuturbiinikäyttöisen kolmituotantolaitoksen rakentamista ja huoltoa koskeva tarjouspyyntö – Tarjouksen muuttaminen tarjousten avaamisen jälkeen – Kantajan tarjouksen hylkääminen – Tutkimatta jättäminen – Oikeudellinen virhe – Ei ole
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-686/13 X v. Skatteverket
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 49 artikla – Sijoittautumisvapaus – Verolainsäädäntö – Yhteisövero – Elinkeinotoimintaa palvelevat yhtiöosuudet – Jäsenvaltion lainsäädäntö, jossa vapautetaan verosta luovutusvoitot ja vastaavasti suljetaan pois mahdollisuus vähentää luovutustappiot – Kotimaisen yhtiön tekemä ulkomaisen tytäryhtiön osuuksien luovutus – Valuuttakurssitappiosta johtuva tappio
Ennakkoratkaisupyyntö – Högsta förvaltningsdomstolen
Oikeudenkäyntikieli: ruotsi
Asia C-226/13 Fahnenbrock ym. v. Helleenien tasavalta
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Oikeudenkäyntiasiakirjojen ja muiden asiakirjojen tiedoksianto – Asetus (EY) N:o 1393/2007 – 1 artiklan 1 kohta – Siviili- tai kauppaoikeudellisten asioiden käsite – Valtion vastuu julkisen vallan toimista (acta iure imperii)
Ennakkoratkaisupyyntö – Landgericht Wiesbaden
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-554/13 Z. Zh. v. Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie ja Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie v. I. O.
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Direktiivi 2008/115/EY – Laittomasti oleskelevien kolmansien maiden kansalaisten palauttaminen – 7 artiklan 4 kohta – Käsite ”vaara yleiselle järjestykselle” – Edellytykset, joilla jäsenvaltiot voivat olla myöntämättä aikaa vapaaehtoista poistumista varten tai myöntää sitä varten vähemmän kuin seitsemän päivää
Ennakkoratkaisupyyntö – Raad van State
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-649/13 Nortel Networksin yritysneuvosto ym. v. Rogeau ja Rogeau v. Bloom ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (EY) N:o 1346/2000 – 2 artiklan g alakohta, 3 artiklan 2 kohta ja 27 artikla – Asetus (EY) N:o 44/2001 – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Maksukyvyttömyyttä koskeva päämenettely – Maksukyvyttömyyttä koskeva sekundäärimenettely – Toimivaltaristiriita – Yksinomainen vai vaihtoehtoinen toimivalta – Sovellettavan lain määrittäminen – Maksukyvyttömyyttä koskevan sekundäärimenettelyn piiriin kuuluvan velallisen omaisuuden määrittäminen – Kyseisen omaisuuden sijaintipaikka – Kolmannessa valtiossa sijaitseva omaisuus
Ennakkoratkaisupyyntö – Tribunal de commerce de Versailles
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-1/14 Base Company ja Mobistar v. Ministerraad
Ennakkoratkaisupyyntö – Sähköiset viestintäverkot ja ‑palvelut – Direktiivi 2002/22/EY – 4, 9, 13 ja 32 artikla – Yleispalveluvelvollisuudet ja sosiaaliset velvollisuudet – Liittymän tarjoaminen tietyssä sijaintipaikassa ja puhelinpalvelujen tarjoaminen – Kohtuuhintaisuus – Erityiset hintavaihtoehdot – Yleispalveluvelvollisuuksien rahoittaminen – Pakolliset lisäpalvelut – Mobiiliviestintäpalvelut ja/tai internetliittymät
Ennakkoratkaisupyyntö – Grondwettelijk Hof
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-29/14 komissio v. Puola
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Kansanterveys – Direktiivi 2004/23/EY – Direktiivi 2006/17/EY – Direktiivi 2006/86/EY – Sukusolujen sekä sikiön ja alkion kudosten sulkeminen sen kansallisen säännöstön soveltamisalan ulkopuolelle, jolla mainitut direktiivit on pantu täytäntöön
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-51/14 Pfeifer & Langen v. Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung
Ennakkoratkaisupyyntö – Maatalous – Yhteinen markkinajärjestely – Sokeri – Varastointikustannusten korvaus – Asetus (ETY) N:o 1998/78 – 14 artiklan 3 kohta – Asetus (ETY) N:o 2670/81 – 2 artiklan 2 kohta – C-sokerin korvaaminen vientiä varten – Edellytykset – C-sokerin fyysinen vaihtaminen korvaavaan sokeriin – Korvaaminen, joka voidaan tehdä yksinomaan saman jäsenvaltion alueelle sijoittautuneen valmistajan tuottamalla sokerilla – Pätevyys SEUT 34 ja SEUT 35 artiklaan nähden
Ennakkoratkaisupyyntö – Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-52/14 Pfeifer & Langen v. Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung
Ennakkoratkaisupyyntö – Euroopan unionin taloudellisten etujen suojaaminen – Asetus (EY, Euratom) N:o 2988/95 – 3 artiklan 1 kohta – Vanhentumisaika – Vanhentumisajan alkamisajankohta – Toistuvat väärinkäytökset – Vanhentumisen katkeaminen – Edellytykset – Toimivaltainen viranomainen – Asianomainen henkilö – Toimi, joka koskee väärinkäytöksen tutkimista tai väärinkäytökseen liittyvää seuraamusmenettelyä – Kaksinkertaisen vanhentumisajan pituinen aika
Ennakkoratkaisupyyntö – Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-58/14 Hauptzollamt Hannover v. Amazon EU
Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (ETY) N:o 2658/87 – Tulliliitto ja yhteinen tullitariffi – Yhdistetty nimikkeistö – Nimike 8543 70 – Sähkökoneet ja ‑laitteet, joilla on itsenäinen tehtävä ja jotka eivät kuulu muualle yhdistetyn nimikkeistön 85 ryhmään – Alanimikkeet 8543 70 10 ja 8543 70 90 – Sähkökirjojen lukulaitteet, jotka on varustettu kääntämis- tai sanakirjatoiminnoilla
Ennakkoratkaisupyyntö – Bundesfinanzhof
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-98/14 Berlington Hungary ym. v. Magyar Állam
Ennakkoratkaisupyyntö – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Onnenpelit – Pelisaleissa harjoitettavasta raha-automaattitoiminnasta kannettavat kansalliset verot – Kansallinen lainsäädäntö, jossa kielletään raha-automaattitoiminnan harjoittaminen muualla kuin kasinoissa – Oikeusvarmuuden ja luottamuksensuojan periaatteet – Direktiivi 98/34/EY – Velvollisuus ilmoittaa teknisiä määräyksiä koskevista hankkeista komissiolle – Jäsenvaltion vastuu unionin oikeuden vastaisella lainsäädännöllä aiheutetuista vahingoista
Ennakkoratkaisupyyntö – Fővárosi Törvényszék
Oikeudenkäyntikieli: unkari
Asia C-256/14 Lisboagás GDL v. Autoridade Tributária e Aduaneira
Ennakkoratkaisupyyntö – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 9 artikla, 73 artikla, 78 artiklan ensimmäisen kohdan a alakohta ja 79 artiklan ensimmäisen kohdan c alakohta – Veron peruste – Maanalaisten alueiden käytöstä kannettavien kunnallisten maksujen, jotka kaasun jakeluverkon konsession haltijayhtiö on maksanut, määrän sisällyttäminen sen arvonlisäveron perusteeseen, jota sovelletaan palveluun, jonka kyseinen yhtiö suorittaa kaasun myynnistä vastaavalle yhtiölle
Ennakkoratkaisupyyntö – Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD)
Oikeudenkäyntikieli: portugali
Asia C-593/13 Presidenza del Consiglio dei Ministri ym. v. Rina Services ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 49, SEUT 51 ja SEUT 56 artikla – Sijoittautumisvapaus – Liittyminen julkisen vallan käyttöön – Direktiivi 2006/123/EY – 14 artikla – Laitokset, jotka vastaavat julkisia rakennusurakoita tekeviä yrityksiä koskevien lakisääteisten edellytysten täyttymisen tarkistamisesta ja varmentamisesta – Kansallinen säännöstö, jossa edellytetään, että kyseisten laitosten sääntömääräinen kotipaikka on Italiassa
Ennakkoratkaisupyyntö – Consiglio di Stato
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-62/14 Gauweiler ym. v. Deutscher Bundestag
Ennakkoratkaisupyyntö – Talous- ja rahapolitiikka – Eurojärjestelmän rahapoliittisia suoria kauppoja valtion joukkolainojen jälkimarkkinoilla koskevista tietyistä teknisistä ominaisuuksista tehdyt Euroopan keskuspankin (EKP) neuvoston päätökset – SEUT 119 ja SEUT 127 artikla – EKP:n ja Euroopan keskuspankkijärjestelmän toimivalta – Rahapolitiikan välittymismekanismi – Hintatason vakauden ylläpitäminen – Oikeasuhteisuus – SEUT 123 artikla – Euroalueen jäsenvaltioita koskeva keskuspankkirahoituksen kielto
Ennakkoratkaisupyyntö – Bundesverfassungsgericht
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-508/13 Viro v. parlamentti ja neuvosto
Kumoamiskanne – Direktiivi 2013/34/EU – Tietyntyyppisten yritysten tilinpäätöksiä koskevat velvoitteet – Toissijaisuusperiaate ja suhteellisuusperiaate – Perusteluvelvollisuus
Oikeudenkäyntikieli: viro
Asia C-583/13 P Deutsche Bahn ym. v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Rautatieliikenne ja liitännäispalvelut – Määräävän markkina-aseman väärinkäyttö – Asetus (EY) N:o 1/2003 – 20 artikla ja 28 artiklan 1 kohta – Hallinnollinen menettely – Päätös, jossa määrätään tarkastuksesta – Komission tarkastusvaltuudet – Kotirauhan suojaa koskeva perusoikeus – Tilanne, jossa tuomioistuimelta ei ole haettu etukäteen lupaa – Tehokas tuomioistuinvalvonta – Sattumanvarainen löytö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-586/13 Martin Meat v. Simonfay ja Salburg
Ennakkoratkaisupyyntö ‒ Palvelujen tarjoamisen vapaus – Direktiivi 96/71/EY – 1 artiklan 3 kohdan a ja c alakohta – Työntekijöiden lähettäminen työhön – Työvoiman vuokraus – Vuoden 2003 liittymisasiakirja – Liitteessä X olevan 1 luvun 2 ja 13 kohta – Siirtymätoimenpiteet – Unkarin kansalaisten pääsy niiden valtioiden työmarkkinoille, jotka jo olivat Euroopan unionin jäsenvaltioita päivänä, jona Unkarin tasavalta liittyi unioniin – Työlupaa koskeva vaatimus työvoimaa vuokrattaessa – Muut kuin arat alat
Ennakkoratkaisupyyntö – Pesti Központi Kerületi Bíróság
Oikeudenkäyntikieli: unkari
Asia C-9/14 Staatssecretaris van Financiën v. Kieback
Ennakkoratkaisupyyntö – Työntekijöiden vapaa liikkuvuus – Verolainsäädäntö – Tuloverot – Jäsenvaltion alueelta saadut tulot – Ulkomailla asuva työntekijä – Verotus työskentelyvaltiossa – Edellytykset
Ennakkoratkaisupyyntö – Hoge Raad der Nederlanden
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-535/14 P Ipatau v. neuvosto
Muutoksenhaku – Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka – Valko-Venäjän tasavaltaan kohdistettavat rajoittavat toimenpiteet – Tutkittavaksi ottaminen – Kanteen nostamisen määräaika – Oikeusapu – Lykkäävä vaikutus – Tehokas oikeussuoja – Puolustautumisoikeudet – Suhteellisuusperiaate
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Yhdistetyt asiat C-549/12 P ja C-54/13 P Saksa v. komissio
Muutoksenhaku – Euroopan aluekehitysrahasto (EAKR) – Taloudellisen tuen alentaminen – Ekstrapolaatioon perustuva laskumenetelmä – Päätöksentekomenettely Euroopan komissiossa – Määräajan noudattamatta jättäminen – Seuraukset
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-263/13 P Espanja v. komissio
Muutoksenhaku – Euroopan aluekehitysrahasto (EAKR) – Taloudellisen tuen alentaminen – Ekstrapolaatioon perustuva laskumenetelmä – Päätöksentekomenettely Euroopan komissiossa – Määräajan noudattamatta jättäminen – Seuraukset
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Yhdistetyt asiat C-293/13 P ja C-294/13 P Fresh Del Monte Produce v. komissio ja komissio v. Fresh Del Monte Produce
Muutoksenhaku – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Euroopan banaanimarkkinat – Viitehintojen vahvistamisen koordinointi – Käsite kahden yhtiön muodostama ”taloudellinen kokonaisuus” – Käsite ”ratkaiseva vaikutusvalta” – Yhtiön joutuminen vastuuseen toisen yhtiön menettelystä – Selvitysaineiston vääristäminen – Todistustaakka – In dubio pro reo ‑periaate – Käsite ”yhtenä kokonaisuutena pidettävä jatkettu kilpailusääntöjen rikkominen” – Käsite ”yhdenmukaistettu menettelytapa” – Käsite ”tarkoitukseen perustuva kilpailusääntöjen rikkominen” – Kartellin jäsenyritykset – Tietojen toimittaminen komissiolle – Lakisääteinen velvollisuus – Ulottuvuus – Oikeus olla myötävaikuttamatta oman syyllisyytensä toteamiseen – Väliintulija ensimmäisessä oikeusasteessa – Liitännäisvalitus – Tutkittavaksi ottaminen
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-373/13 T v. Land Baden-Württemberg
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Rajavalvonta, turvapaikka ja maahanmuutto – Direktiivi 2004/83/EY – 24 artiklan 1 kohta – Pakolaisaseman tai toissijaisen suojeluaseman myöntämisedellytyksiä koskevat vähimmäisvaatimukset – Oleskeluluvan peruuttaminen – Edellytykset – Kansalliseen turvallisuuteen tai yleiseen järjestykseen liittyvien erittäin painavien syiden käsite – Henkilön, jolla on pakolaisasema, osallistuminen sellaisen järjestön toimintaan, joka on merkitty Euroopan unionin laatimaan terroristijärjestöjen luetteloon
Ennakkoratkaisupyyntö – Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-207/14 Hotel Sava Rogaška v. Slovenian tasavalta
Ennakkoratkaisupyyntö – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Luontaiset kivennäisvedet – Direktiivi 2009/54/EY – 8 artiklan 2 kohta – Liite I – Kielto markkinoida ˮyhden ja saman lähteen luontaista kivennäisvettäˮ useammalla kuin yhdellä kauppanimityksellä – Käsite
Ennakkoratkaisupyyntö – Vrhovno sodišče Republike Slovenije
Oikeudenkäyntikieli: sloveeni
Asia C-664/13 ”Ceļu satiksmes drošības direkcija” ja Latvijas Republikas Satiksmes ministrija v. Nīmanis
Ennakkoratkaisupyyntö – Liikenne – Ajokortti – Ajokortin uusiminen sen myöntäneessä jäsenvaltiossa – Edellytys asuinpaikasta kyseisen jäsenvaltion alueella – Kotipaikan rekisteröinti
Ennakkoratkaisupyyntö – Administratīvā apgabaltiesa
Oikeudenkäyntikieli: latvia
Asia C-671/13 Asiat, jotka ovat panneet vireille ”Indėlių ir investicijų draudimas” VĮ ja Virgilijus Vidutis Nemaniūnas
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivit 94/19/EY ja 97/9/EY – Talletusten vakuusjärjestelmät ja sijoittajien korvausjärjestelmät – Säästö- ja sijoitusvälineet – Direktiivissä 2004/39/EY tarkoitettu rahoitusväline – Vakuuden poissulkeminen – Välitön oikeusvaikutus – Edellytykset direktiivin 97/9/EY soveltamisalaan kuulumiselle
Ennakkoratkaisupyyntö – Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Oikeudenkäyntikieli: liettua
Asia C-18/14 CO Sociedad de Gestión y Participación ym. v. De Nederlandsche Bank ja De Nederlandsche Bank v. CO Sociedad de Gestión y Participación ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Muu ensivakuutus kuin henkivakuutus – Direktiivi 92/49/ETY – 15, 15 a ja 15 b artikla – Määräosuuden hankkimisen ja lisäämisen arviointi toiminnan vakauden kannalta – Mahdollisuus liittää hankintasuunnitelman hyväksymiseen rajoitus tai vaatimus
Ennakkoratkaisupyyntö – College van Beroep voor het bedrijfsleven
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-147/14 Loutfi MPI v. AMJ Meatproducts ja Halalsupply
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteisön tavaramerkki – Asetus (EY) N:o 207/2009 – 9 artiklan 1 kohdan b alakohta – Vaikutukset – Yhteisön tavaramerkin tuottamat oikeudet – Samanlaiset tai samankaltaiset merkit – Käytön kieltäminen – Sekaannusvaara – Arviointi – Muun kuin Euroopan unionin virallisen kielen käytön ottaminen huomioon
Ennakkoratkaisupyyntö – Hof van beroep te Brussel
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-187/14 Skatteministeriet v. DSV Road
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteisön tullikoodeksi – Asetus (ETY) N:o 2913/92 – 203 ja 204 artikla – Asetus (ETY) N:o 2454/93 – 859 artikla – Ulkoinen passitusmenettely – Tullivelan syntyminen – Kysymys siitä, onko tavarat siirretty pois tullivalvonnasta vai ei – Velvollisuuden täyttämättä jättäminen – Tavaroiden esittäminen määrätoimipaikassa myöhässä – Tavarat, joiden vastaanottaja kieltäytyi ottamasta niitä vastaan ja jotka palautettiin takaisin esittämättä niitä tullitoimipaikalle – Uudella ilmoituksella toistamiseen ulkoiseen passitusmenettelyyn asetetut tavarat – Direktiivi 2006/112/EY – 168 artiklan e alakohta – Kuljettajan suorittama maahantuonnin arvonlisäveron vähentäminen
Ennakkoratkaisupyyntö – Østre Landsret
Oikeudenkäyntikieli: tanska
Asia C-242/14 Saatgut-Treuhandverwaltung v. Gerhard und Jürgen Vogel ja Vogel
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteisön kasvinjalostajanoikeudet – Asetus (EY) N:o 2100/94 – 14 artiklassa säädetty poikkeus – Korjatun tuotteen käyttö lisäystarkoituksessa viljelijän toimesta ilman kasvinjalostajanoikeuksien haltijan lupaa – Viljelijöiden velvollisuus maksaa kohtuullinen palkkio tästä käytöstä – Määräaika, johon mennessä palkkio on maksettava, jotta voidaan soveltaa poikkeusta – Haltijan mahdollisuus vedota 94 artiklaan – Oikeudenloukkaus
Ennakkoratkaisupyyntö – Landgericht Mannheim
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-142/14 P Sunrider v. SMHV
Muutoksenhaku – Yhteisön tavaramerkki – Väitemenettely – Hakemus sanamerkin SUN FRESH rekisteröimiseksi yhteisön tavaramerkiksi – Aikaisemman yhteisön sanamerkin SUNNY FRESH haltijan esittämä väite – Sekaannusvaara – Kyseisillä merkeillä kuvailtujen tavaroiden samankaltaisuus – Oikeus tulla kuulluksi – Asetus (EY) N:o 207/2009 – 8 artiklan 1 kohdan b alakohta ja 75 ja 76 artikla
Asia C-399/13 P Stichting Corporate Europe Observatory v. komissio
Muutoksenhaku – Asetus (EY) N:o 1049/2001 – Oikeus saada tutustua unionin toimielinten asiakirjoihin – Euroopan unionin ja Intian tasavallan välisiä kauppaneuvotteluja koskevat asiakirjat – Oikeus tutustua kaikkiin asiakirjoihin – Kieltäytyminen
Asia C-678/13 komissio v. Puola
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – Liite III – Alennetun arvonlisäverokannan soveltaminen lääketieteellisiin välineisiin, apuvälineisiin ja muihin laitteisiin sekä farmaseuttisiin tarkoituksiin käytettäviin tuotteisiin
Asia C-682/13 P Andechser Molkerei Scheitz v. komissio
Muutoksenhaku – Kansanterveys – Elintarvikkeissa käytettäväksi hyväksyttyjen elintarvikelisäaineiden luettelo – Stevioliglykosidit – Tutkittavaksi ottamisen edellytykset – Oikeussuojaintressi
Asia C-161/14 komissio v. Yhdistynyt kuningaskunta
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 98 artiklan 2 kohta – Liitteessä III oleva 10 kohta – Sosiaalipolitiikan mukaiseen asuntojen luovutukseen, rakentamiseen, korjaukseen ja muuttamiseen sovellettava alennettu arvonlisäverokanta – Liitteessä III oleva 10 a kohta – Yksityisasuntojen uudistamiseen ja korjaukseen lukuun ottamatta tarvikkeita, jotka muodostavat merkittävän osan palvelusuorituksen arvosta, sovellettava alennettu arvonlisäverokanta – Kansallinen lainsäädäntö, jossa alennettua arvonlisäverokantaa sovelletaan sellaisten palvelujen suorittamiseen, jotka liittyvät ”energiaa säästävien materiaalien” asentamiseen, ja ”energiaa säästävien materiaalien” luovutuksiin
Asia C-576/14 P Mirelta Ingatlanhasznosító v. komissio ja oikeusasiamies
Muutoksenhaku – Kumoamiskanne – Komission kieltäytyminen laiminlyöntikanteen nostamisesta – Tutkimatta jättäminen ja unionin yleisen tuomioistuimen toimivallan puuttuminen – Valitus, joka on osittain selvästi perusteeton ja joka on osittain selvästi jätettävä tutkimatta
Asia C-578/14 Argenta Spaarbank v. Belgian valtio
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteisöverot – Direktiivi 90/435/ETY – 1 artiklan 2 kohta ja 4 artiklan 2 kohta – Eri jäsenvaltioissa olevat emoyhtiöt ja tytäryhtiöt – Yhteinen verojärjestelmä – Vähennyskelpoisuus emoyhtiön verotettavista voitoista – Pääasiaan liittyvät tosiseikat ja oikeudelliset seikat – Syyt, joilla perustellaan tarve ennakkoratkaisukysymykseen annettavalle vastaukselle – Riittävien täsmennysten puuttuminen – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Asia C-579/14 P Junited Autoglas Deutschland v. SMHV
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Yhteisön tavaramerkiksi rekisteröity sanamerkki United Autoglas – Rekisteröintihakemus – Väitemenettely – Aikaisempi kansalliseksi tavaramerkiksi rekisteröity kuviomerkki AUTOGLASS – Rekisteröinnin osittainen epääminen – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat ja joka on selvästi perusteeton
Asia C-602/14 P Bharat Heavy Electricals v. komissio
Muutoksenhaku – Kantelu, joka koskee sellaisen muuntajien toimittamista koskevan sopimuksen irtisanomista, joka on tehty kantajan ja kreikkalaisen julkisen yrityksen välillä – Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Komission kieltäytyminen laiminlyöntikanteen nostamisesta
Asia C-602/13 Banco Bilbao Vizcaya Argentaria v. Quintano Ujeta ja Sánchez García
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 93/13/ETY – Elinkeinonharjoittajan ja kuluttajan välinen sopimussuhde – Kiinnelaina – Viivästyskorko – Ennenaikaista erääntymistä koskeva sopimusehto – Kiinnitetyn kiinteistön ulosmittausmenettely – Korkojen määrän kohtuullistaminen – Kansallisen tuomioistuimen valtuudet
Asia C-100/14 P EMA v. komissio
Muutoksenhaku – Välityslauseke – Sopimukset Cocoon ja Dicoems, jotka on tehty osana eurooppalaisen tutkimusalueen toteuttamista ja innovointia tukevaa kuudetta tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja esittelyn puiteohjelmaa (2002 – 2006) – Sääntöjenvastaisuudet – Menot, jotka eivät ole tukikelpoisia – Sopimusten irtisanominen
Asia C-272/14 Skatteministeriet v. Baby Dan
Ennakkoratkaisupyyntö – Tulliliitto ja yhteinen tullitariffi – Yhdistetty nimikkeistö – Tariffiluokittelu – Tullinimikkeet 7318 ja 8302 – Esine, joka on erityisesti suunniteltu lasten turvaporttien kiinnittämiseen
Asia C-291/14 P Faci v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestys – 181 artikla – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Tinastabilisaattoreiden sekä epoksoidun soijaöljyn ja esterien eurooppalaiset markkinat – Sakot – Rikkomisen vakavuus – Tehokkaan oikeussuojan periaate – Valitus, joka on selvästi jätettävä tutkimatta tai joka on selvästi perusteeton
Asia C-405/14 PST CLC v. Generální ředitelství cel
Ennakkoratkaisupyyntö – Tariffiluokittelu – Asetuksen (EY) N:o 384/2004 liitteessä olevan taulukon 2 kohdan pätevyys ajanjaksona 22.3.2004 – 22.12.2009 – Kyseisen säännöksen soveltaminen vuoden 2008 kuluessa toimitettuihin tulli-ilmoituksiin – Lämmönsiirtimestä ja tuulettimesta koostuvien tietokoneisiin liitettäviksi tarkoitettujen tavaroiden luokittelu
Asia C-136/15 P Makhlouf v. neuvosto
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – 169 artiklan 2 kohta – Valituskirjelmän tarpeellinen sisältö – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Asia C-303/14 komissio v. Puola
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Asetus (EY) N:o 842/2006 – Koulutus ja pätevöinti – Ilmoitusvelvollisuus – Seuraamukset – Asetukset (EY) N:o 303/2008, (EY) N:o 304/2008, (EY) N:o 305/2008, (EY) N:o 306/2008, (EY) N:o 307/2008 ja (EY) N:o 308/2008
Asia C-575/14 P Evropaïki Dynamiki v. komissio
Muutoksenhaku – Välityslauseke – Sopimus, joka koskee Euroopan unionin taloudellista tukea eContent-ohjelmaan liittyvälle hankkeelle – Euroopan komissio irtisanoo sopimuksen – Maksamattomien rahasummien ja kantajalle väitetysti aiheutuneen vahingon korvaaminen – Asiakirja-aineistossa olevien todisteiden vääristäminen – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on muutoin selvästi perusteeton – Vaatimus muuttaa unionin yleisen tuomioistuimen päätöstä oikeudenkäyntikuluista – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
heinäkuu 2015
Asia C-461/13 Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland v. Saksan valtio
Ennakkoratkaisupyyntö – Ympäristö – Euroopan unionin vesipolitiikka – Direktiivi 2000/60/EY – 4 artiklan 1 kohta – Pintavesiin liittyvät ympäristötavoitteet – Pintavesimuodostuman tilan huononeminen – Vesiväylän rakennushanke – Jäsenvaltioiden velvollisuus olla hyväksymättä hanketta, joka voi aiheuttaa pintavesimuodostuman tilan huononemisen – Vesimuodostuman tilan huononemista koskevat merkitykselliset arviointiperusteet
Ennakkoratkaisupyyntö – Bundesverwaltungsgericht
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-497/12 Gullotta ja Farmacia di Gullotta Davide & C. v. Ministero della Salute ja Azienda Sanitaria Provinciale di Catania
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 49, SEUT 102 ja SEUT 106 artikla – Sijoittautumisvapaus – Syrjintäkiellon periaate – Määräävän markkina-aseman väärinkäyttö – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 15 artikla – Tutkimatta jättäminen
Ennakkoratkaisupyyntö – Tribunale Amministrativo Regionale della Sicilia
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-422/13 Landesamt für Landwirtschaft v. Wree
Ennakkoratkaisupyyntö – Maatalous – Yhteinen maatalouspolitiikka – Tilatukijärjestelmä – Asetus (EY) N:o 73/2009 – 34 artiklan 2 kohdan a alakohta – Käsite ”tukikelpoinen ala” – Käsite ”maatalousmaa” – Ala, joka muodostaa käytöstä poistetun kaatopaikan nurmetetun peitekerroksen – Käyttö maataloustoimintaan – Hyväksyttävyys
Ennakkoratkaisupyyntö – Schleswig-Holsteinisches Oberverwaltungsgericht
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-684/13 Demmer v. Fødevareministeriets Klagecenter
Ennakkoratkaisupyyntö – Maatalous – Yhteinen maatalouspolitiikka – Tilatukijärjestelmä – Asetus (EY) N:o 1782/2003 – 44 artiklan 2 kohta – Asetus (EY) N:o 73/2009 – 34 artiklan 2 kohdan a alakohta – Tukikelpoisen hehtaarin käsite – Lentokenttien kiito-, rullaus- ja pysäytysteitä ympäröivät alueet – Käyttö maataloustarkoituksiin – Hyväksyttävyys – Perusteettomasti myönnettyjen maataloustukien takaisin periminen
Ennakkoratkaisupyyntö – Vestre Landsret
Oikeudenkäyntikieli: tanska
Asia C-209/14 NLB Leasing v. Slovenian tasavalta
Ennakkoratkaisupyyntö – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – Tavaroiden luovutus tai palvelujen suoritus – Leasingsopimus – Leasingsopimuksen kohteena olleen kiinteistön palautuminen vuokralleantajalle – Käsite ˮmitätöiminen, peruuttaminen tai purkaminen taikka kauppahinnan maksamisen täysi tai osittainen laiminlyöntiˮ – Vuokralleantajan oikeus veron perusteen alentamiseen – Kaksinkertainen verotus – Eri suoritukset – Verotuksen neutraalisuuden periaate
Ennakkoratkaisupyyntö – Vrhovno sodišče Republike Slovenije
Oikeudenkäyntikieli: sloveeni
Asia C-334/14 Belgian valtio v. De Fruytier
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuudes arvonlisäverodirektiivi – Tiettyjen yleishyödyllisten toimintojen vapautukset – 13 artiklan A kohdan 1 alakohdan b ja c alakohta – Sairaalahoito ja lääkärinhoito – Läheisesti liittyvät toimet – Ihmiselinten ja ihmisistä otettujen näytteiden ja elinten kuljetustoiminta lääketieteellistä analyysia tai lääkinnällistä taikka terapeuttista hoitoa varten – Itsenäinen toiminta – Sairaalat ja lääkinnällisen hoidon ja diagnostiikan keskukset – Vastaavanlaiset laitokset
Ennakkoratkaisupyyntö – Cour d'appel de Mons
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-607/13 Ministero dell'Economia e delle Finanze ym. v. Cimmino ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Maatalous – Yhteinen markkinajärjestely – Banaanit – Asetus (EY) N:o 2362/98 – 7, 11 ja 21 artikla – Tariffikiintiöt – AKT-valtioista peräisin olevat banaanit – Uusi toimija – Tuontitodistukset – Tiettyihin tuontitodistuksiin perustuvien oikeuksien siirtokelvottomuus – Väärinkäyttö – Asetus (EY) N:o 2988/95 – 4 artiklan 3 kohta
Ennakkoratkaisupyyntö – Corte suprema di cassazione
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-63/14 komissio v. Ranska
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Valtiontuki – Sääntöjenvastainen ja sisämarkkinoille soveltumaton tuki – Takaisinperimisvelvollisuus – Täydellinen mahdottomuus – Korvaukset peruspalvelua täydentävästä lisäpalvelusta
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-87/14 komissio v. Irlanti
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 2003/88/EY – Työajan järjestäminen – Lääkäriharjoittelijoiden työajan järjestäminen
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-144/14 Cabinet Medical Veterinar Dr. Tomoiagă Andrei v. Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice Cluj Napoca prin Administrația Județeană a Finanțelor Publice
Ennakkoratkaisupyyntö – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 273 ja 287 artikla – Velvollisuus rekisteröidä viran puolesta verovelvollinen arvonlisäverovelvolliseksi – Eläinlääketieteellisten palvelujen verollisuus – Oikeusvarmuuden periaate – Luottamuksensuojan periaate
Ennakkoratkaisupyyntö – Tribunalul Maramureș
Oikeudenkäyntikieli: romania
Asia C-153/14 Minister van Buitenlandse Zaken v. K ja A
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2003/86/EY – 7 artiklan 2 kohta – Perheenyhdistäminen – Kotouttamistoimenpiteet – Kansallinen säännöstö, jossa asetetaan asianomaisessa jäsenvaltiossa säännönmukaisesti oleskelevan kolmannen maan kansalaisen perheenjäsenille velvollisuus läpäistä kotoutumiskoe edellytyksenä pääsemiselle kyseisen jäsenvaltion alueelle – Tällaisesta kokeesta aiheutuvat kulut – Yhteensoveltuvuus
Ennakkoratkaisupyyntö – Raad van State
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-177/14 Regojo Dans v. Consejo de Estado
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 1999/70/EY – EAY:n, UNICE:n ja CEEP:n tekemä määräaikaista työtä koskeva puitesopimus – 3 ja 4 lauseke – Syrjintäkiellon periaate – Ylimääräinen henkilöstö – Kolmen vuoden välein myönnettävän ikälisän epääminen – Asialliset syyt
Ennakkoratkaisupyyntö – Tribunal Supremo
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-183/14 Salomie ja Oltean v. Direcția Generală a Finanțelor Publice Cluj
Ennakkoratkaisupyyntö – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 167, 168, 179 ja 213 artikla – Verohallinto määrittelee liiketoimen arvonlisäverolliseksi liiketoiminnaksi – Oikeusvarmuuden periaate – Luottamuksensuojan periaate – Kansallinen lainsäädäntö, jonka mukaan vähennysoikeuden käyttämisen edellytyksenä on, että kyseinen toimija rekisteröityy arvonlisäverovelvolliseksi ja että tämä jättää kyseistä veroa koskevan ilmoituksen
Ennakkoratkaisupyyntö – Curtea de Apel Cluj
Oikeudenkäyntikieli: romania
Asia C-229/14 Balkaya v. Kiesel Abbruch- und Recycling Technik
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 98/59/EY – 1 artiklan 1 kohdan a alakohta – Joukkovähentämiset – Työntekijän käsite – Pääomayhtiön johtoon kuuluva henkilö – Henkilö, joka työskentelee oppisopimuksella ammatillisen uudelleenkoulutuksen tarkoituksessa ja joka saa julkista koulutustukea mutta ei korvausta työnantajalta
Ennakkoratkaisupyyntö – Arbeitsgericht Verden
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-231/14 P InnoLux v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – SEUT 101 artikla – ETA-sopimuksen 53 artikla – Nestekidenäyttöjen (LCD) maailmanlaajuiset markkinat – Hintojen vahvistaminen – Sakot – Sakkojen määrän laskennasta annetut suuntaviivat (2006) – 13 kohta – Kilpailusääntöjen rikkomiseen liittyvän myynnin arvon määrittäminen – Asianomaisen tuotteen sisäinen myynti Euroopan talousalueen ulkopuolella – Sellaisten Euroopan talousalueella kolmansille myytyjen lopputuotteiden huomioon ottaminen, joiden osaksi asianomainen tuote on liitetty
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-331/14 Trgovina Prizma v. Slovenian valtio
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Arvonlisävero – Kuudes direktiivi 77/388/ETY – 2 artiklan 1 alakohta ja 4 artiklan 1 kohta – Verovelvollisuus – Kiinteistöjen vaihdanta – Itsenäistä yritystoimintaa harjoittavan luonnollisen henkilön yksityisomaisuuteen kuuluvien tonttien myynti – Verovelvollinen, joka toimii tässä ominaisuudessaan
Ennakkoratkaisupyyntö – Vrhovno sodišče Republike Slovenije
Oikeudenkäyntikieli: sloveeni
Asia C-170/13 Huawei Technologies v. ZTE ja ZTE Deutschland
Kilpailu – SEUT 102 artikla – Yritys, joka on sellaisen standardin kannalta olennaisen patentin haltija, jonka osalta se on antanut standardointielimelle sitoumuksen myöntää kolmansille lisenssin oikeudenmukaisin, kohtuullisin ja syrjimättömin ehdoin eli ns. FRAND-ehdoin (fair, reasonable and non-discriminatory) – Määräävän markkina-aseman väärinkäyttö – Loukkauskanteet – Kieltokanne – Kanne, jossa vaaditaan tuotteiden vetämistä pois markkinoilta – Kanne, jossa vaaditaan kirjanpitotietojen toimittamista – Vahingonkorvauskanne – Standardin kannalta olennaisen patentin haltijan velvollisuudet
Ennakkoratkaisupyyntö – Landgericht Düsseldorf
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-425/13 komissio v. neuvosto
Kumoamiskanne – Neuvoston päätös luvan antamisesta neuvottelujen aloittamiseen kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kauppaa koskevan Euroopan unionin järjestelmän liittämisestä kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kauppaa koskevaan Australian järjestelmään – Neuvotteluohjeet – Erityiskomitea – SEU 13 artiklan 2 kohta, SEUT 218 artiklan 2 – 4 kohta ja SEUT 295 artikla – Toimielinten välinen tasapaino
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Yhdistetyt asiat C-544/13 ja C-545/13 Abcur v. Apoteket Farmaci ja Apoteket
Ennakkoratkaisupyyntö – Ihmisille tarkoitetut lääkkeet – Direktiivi 2001/83/EY – Soveltamisala – 2 artiklan 1 kohta ja 3 artiklan 1 ja 2 alakohta – Lääkkeet, jotka valmistetaan teollisesti tai joiden valmistuksessa käytetään teollista prosessia – Poikkeukset – Yksittäiselle potilaalle kirjoitetun lääkemääräyksen mukaisesti apteekissa valmistettu lääke – Farmakopean ohjeiden mukaan apteekissa valmistettu ja kyseessä olevan apteekin palvelemille potilaille suoraan toimitettavaksi tarkoitettu lääke – Direktiivi 2005/29/EY
Ennakkoratkaisupyynnöt – Stockholms tingsrätt
Oikeudenkäyntikieli: ruotsi
Asia C-580/13 Coty Germany v. Stadtsparkasse Magdeburg
Ennakkoratkaisupyyntö – Teollis- ja tekijänoikeudet – Direktiivi 2004/48/EY – 8 artiklan 3 kohdan e alakohta – Väärennettyjen tavaroiden myynti Tiedonsaantioikeus teollis- ja tekijänoikeuden loukkaamista koskevan menettelyn yhteydessä – Jäsenvaltion lainsäädäntö, jossa sallitaan se, että luottolaitokset hylkäävät pankkitilin haltijaa koskevan tietopyynnön (pankkisalaisuus)
Ennakkoratkaisupyyntö – Bundesgerichtshof
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-584/13 Directeur général des finances publiques v. Mapfre asistencia ja Mapfre warranty v. Directeur général des finances publiques
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Liikevaihtovero – Soveltamisala – Vapautus – Vakuutustoiminnan käsite – Palvelujen suorituksen käsite – Käytetyn ajoneuvon vikoja koskeva takuu kiinteämääräistä maksua vastaan
Ennakkoratkaisupyyntö – Cour de cassation
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-612/13 P ClientEarth v. komissio
Muutoksenhaku – Oikeus tutustua Euroopan unionin toimielinten asiakirjoihin – Asetus (EY) N:o 1049/2001 – 4 artiklan 2 kohdan kolmas luetelmakohta – Ympäristötiedot – Århusin yleissopimus – 4 artiklan 1 ja 4 kappale – Poikkeus tutustumisoikeudesta – Tutkintatoimien tarkoitusten suoja – Yrityksen Euroopan komission pyynnöstä tekemät tutkimukset ympäristöalan direktiivien täytäntöönpanosta – Päätös evätä tutustumisoikeus osittain
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-615/13 P ClientEarth ja PAN Europe v. EFSA
Muutoksenhaku – Oikeus tutustua Euroopan unionin toimielinten asiakirjoihin – Asetus (EY) N:o 1049/2001 – 4 artiklan 1 kohdan b alakohta – Asetus (EY) N:o 45/2001 – 8 artikla – Poikkeus tutustumisoikeuteen – Henkilötietojen suoja – Henkilötietojen käsite – Edellytykset henkilötietojen siirrolle – Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen (EFSA) ohjeluonnoksesta, joka koskee tieteellistä aineistoa, joka on oheistettava kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamista koskeviin lupahakemuksiin, esitetyn kunkin huomautuksen laatijan nimi – Asiakirjoihin tutustumisen epääminen
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-681/13 Diageo Brands v. Simiramida-04
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Asetus (EY) N:o 44/2001 – Tuomioiden tunnustaminen ja täytäntöönpano – Kieltäytymisperusteet – Valtion, jossa tunnustamista ja täytäntöönpanoa pyydetään, oikeusjärjestyksen perusteiden loukkaaminen − Toisen jäsenvaltion tuomioistuimen antama tuomio, joka on vastoin unionin tavaramerkkioikeutta – Direktiivi 2004/48/EY – Teollis- ja tekijänoikeuksien noudattamisen varmistaminen – Oikeudenkäyntikulut
Ennakkoratkaisupyyntö – Hoge Raad der Nederlanden
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-21/14 P komissio v. Rusal Armenal
Muutoksenhaku – Polkumyynti – Tietynlaisen Armeniasta, Brasiliasta ja Kiinasta peräisin olevan alumiinifolion tuonti – Armenian tasavallan liittyminen Maailman kauppajärjestöön (WTO) – Asetuksen (EY) N:o 384/96 2 artiklan 7 kohta – Yhteensopivuus tullitariffeja ja kauppaa koskevan vuoden 1994 yleissopimuksen (GATT-sopimus) VI artiklan täytäntöönpanoa koskevan sopimuksen kanssa
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-39/14 BVVG
Ennakkoratkaisupyyntö – Valtiontuki – SEUT 107 artiklan 1 kohta – Viranomaisten toteuttama maatalousmaan myynti – Kansallinen säännös, jonka mukaan toimivaltaiset viranomaiset voivat kieltää maatalousmaan myynnin, kun tarjotun hinnan katsotaan olevan ’selvässä epäsuhteessa’ markkina-arvoon nähden – Tietylle yritykselle tai tuotannonalalle myönnetty etu – Yksityinen sijoittaja -arviointiperuste – Markkina-arvon määrittäminen
Ennakkoratkaisupyyntö – Bundesgerichtshof
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-83/14 CHEZ Razpredelenie Bulgaria v. Komisia za zashtita ot diskriminatsia
Direktiivi 2000/43/EY – Rodusta tai etnisestä alkuperästä riippumattoman yhdenvertaisen kohtelun periaate – Kaupunginosat, joissa asuu pääosin henkilöitä, jotka ovat alkuperältään romaneja – Sähkömittarien sijoittaminen ilmajohtoverkostoon kuuluviin pylväisiin kuudesta seitsemään metrin korkeudelle – Käsitteet ”välitön syrjintä” ja ”välillinen syrjintä” – Todistustaakka – Mahdollinen oikeuttaminen – Sähkömittarien manipulointien ja laittomien liitäntöjen ehkäiseminen – Oikeasuhteisuus – Toimenpiteen yleinen luonne – Toimenpiteen loukkaava ja leimaava vaikutus – Direktiivit 2006/32/EY ja 2009/72/EY – Se, että loppukäyttäjällä ei ole mahdollisuutta tarkastaa omaa sähkönkulutustaan
Ennakkoratkaisupyyntö – Administrativen sad Sofia-grad
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
Asia C-88/14 komissio v. parlamentti ja neuvosto
Kumoamiskanne – Asetus (EU) N:o 1289/2013 – 1 artiklan 1 ja 4 alakohta – Asetus (EY) N:o 539/2001 – 1 artiklan 4 kohdan f alakohta – SEUT 290 artikla – Viisumivapauden keskeyttäminen – Alaviitteen lisääminen – Lainsäätämisjärjestyksessä hyväksytyn toimen muuttaminen
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-95/14 UNIC ja Uni.co.pel v. FS Retail ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Tavaroiden vapaa liikkuvuus – SEUT 34 – SEUT 36 artikla – Vaikutukseltaan vastaavat toimenpiteet – Direktiivi 94/11/EY – 3 ja 5 artikla – Kattava yhdenmukaistaminen – Direktiivin 94/11 pakkausmerkintöjä koskevien säännösten mukaisten jalkineiden kaupan pitämisen rajoittamisen kielto – Kansallinen lainsäädäntö, jossa vaaditaan alkuperämaan ilmoittamista ulkomailla jalostettujen tuotteiden merkinnöissä, jos tuotteessa käytetään italiankielistä ilmaisua ˮpelleˮ – Vapaaseen liikkeeseen luovutetut tavarat
Ennakkoratkaisupyyntö – Tribunale di Milano
Oikeudenkäyntikieli: italia
Yhdistetyt asiat C-108/14 ja C-109/14 Larentia + Minerva v. Finanzamt Nordenham ja Finanzamt Hamburg-Mitte v. Marenave Schiffahrt
Ennakkoratkaisupyyntö – Arvonlisävero – Kuudes direktiivi 77/388/ETY – 17 artikla – Vähennysoikeus – Osittainen vähennys – Holdingyhtiöiden tytäryhtiöihinsä sijoittaman pääoman hankinnasta maksama arvonlisävero – Tytäryhtiöille suoritetut palvelut – Tytäryhtiöt, jotka ovat yhtiömuodoltaan henkilöyhtiöitä – 4 artikla – Sellaisen henkilöryhmän muodostuminen, jota voidaan pitää yhtenä verovelvollisena – Edellytykset – Alisteisen suhteen välttämättömyys – Välitön oikeusvaikutus
Ennakkoratkaisupyynnöt – Bundesfinanzhof
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-172/14 ING Pensii v. Consiliul Concurenței
Ennakkoratkaisupyyntö – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Menettelytavat asiakkaiden jakamiseksi yksityisten eläkerahastojen markkinoilla – SEUT 101 artiklassa tarkoitetun kilpailunrajoituksen olemassaolo – Vaikutus jäsenvaltioiden väliseen kauppaan
Ennakkoratkaisupyyntö – Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Oikeudenkäyntikieli: romania
Asia C-184/14 A v. B
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Toimivalta elatusvelvoitteita koskevissa asioissa – Asetus (EY) N:o 4/2009 – 3 artiklan c ja d alakohta – Alaikäisille lapsille maksettavaa elatusapua koskeva vaatimus, joka on esitetty muussa kuin kyseisten lasten asuinpaikan jäsenvaltiossa vanhempien välistä asumuseroa koskevan oikeudenkäynnin aikana
Ennakkoratkaisupyyntö – Corte suprema di cassazione
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-218/14 Singh ym. v. Minister for Justice and Equality
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2004/38/EY – 13 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan a alakohta – Unionin kansalaisen perheenjäsenten oleskeluoikeus – Unionin kansalaisen ja kolmannen maan kansalaisen välinen avioliitto – Kolmannen maan kansalaisen oleskeluoikeuden säilyminen unionin kansalaisen vastaanottavasta jäsenvaltiosta poistumisen ja tätä seuranneen avioeron jälkeen – 7 artiklan 1 kohdan b alakohta – Riittävät varat – Puolison, joka on kolmannen maan kansalainen, varojen huomioon ottaminen – Kolmannen maan kansalaisten oikeus työskennellä vastaanottavassa jäsenvaltiossa riittävien varojen hankkimiseen osallistumiseksi
Ennakkoratkaisupyyntö – High Court of Ireland
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-222/14 Maïstrellis v. Ypourgos Dikaiosynis, Diafaneias kai Anthropinon Dikaiomaton
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 96/34/EY – Vanhempainlomaa koskeva puitesopimus – 2 lausekkeen 1 kohta – Yksilöllinen oikeus vanhempainlomaan lapsen syntymän vuoksi – Kansallinen säännöstö, jossa oikeus tällaiseen lomaan evätään virkamieheltä, jonka aviovaimo ei työskentele – Direktiivi 2006/54/EY – Miesten ja naisten yhdenvertainen kohtelu työhön ja ammattiin liittyvissä asioissa – 2 artiklan 1 kohdan a alakohta ja 14 artiklan 1 kohdan c alakohta – Työsuhteen ehdot – Välitön syrjintä
Ennakkoratkaisupyyntö – Symvoulio tis Epikrateias
Oikeudenkäyntikieli: kreikka
Asia C-255/14 Chmielewski v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-alföldi Regionális Vám- és Pénzügyőri Főigazgatósága
Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (EY) N:o 1889/2005 – Euroopan unionin alueelle tuotavan tai sieltä vietävän käteisrahan valvonta – 3 ja 9 artikla – Ilmoittamisvelvollisuus – Rikkominen – Seuraamukset – Oikeasuhteisuus
Ennakkoratkaisupyyntö – Kecskeméti Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Oikeudenkäyntikieli: unkari
Asia C-369/14 Sommer Antriebs- und Funktechnik v. Rademacher Geräte-Elektronik
Ennakkoratkaisupyyntö – Sähkö- ja elektroniikkalaiteromu – Direktiivi 2002/96/EY – 2 artiklan 1 kohta ja 3 kohdan a alakohta sekä liitteet I A ja I B – Direktiivi 2012/19/EU – 2 artiklan 1 kohdan a alakohta, 2 artiklan 3 kohdan b alakohta ja 3 artiklan 1 kohdan a ja b alakohta sekä liitteet I ja II – ”Sähkö- ja elektroniikkalaitteiden” sekä ”sähkö- ja elektroniikkatyökalujen” käsitteet – Autotallin ovien käyttölaitteet
Ennakkoratkaisupyyntö – Landgericht Köln
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-379/14 TOP Logistics ja Van Caem International BV v. Bacardi & Company ja Bacardi International sekä Bacardi & Company ja Bacardi International v. TOP Logistics ja Van Caem International
Ennakkoratkaisupyyntö – Tavaramerkit – Direktiivi 89/104/ETY – 5 artikla – Tavaramerkillä varustetut tuotteet, jotka on luovutettu vapaaseen liikkeeseen ja asetettu väliaikaisen valmisteverottomuuden järjestelmään ilman tavaramerkin haltijan suostumusta – Tavaramerkin haltijan oikeus kieltää tähän järjestelmään asettaminen – Elinkeinotoiminnassa käyttämisen käsite
Ennakkoratkaisupyyntö – Gerechtshof Den Haag
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-539/14 Sánchez Morcillo ja Abril García v. Banco Bilbao Vizcaya Argentaria
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Direktiivi 93/13/ETY – 7 artikla – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 7 ja 47 artikla – Kuluttajasopimukset – Lainasopimus, jonka vakuutena on kiinteistökiinnitys – Kohtuuttomat ehdot – Kiinnitetyn kiinteistön ulosmittausmenettely – Muutoksenhakuoikeus
Ennakkoratkaisupyyntö – Audiencia Provincial de Castellón
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-237/15 PPU Minister for Justice and Equality v. Lanigan
Ennakkoratkaisupyyntö – Kiireellinen ennakkoratkaisumenettely – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 6 artikla – Oikeus vapauteen ja turvallisuuteen – Poliisiyhteistyö ja oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Puitepäätös 2002/584/YOS – Eurooppalainen pidätysmääräys – Velvollisuus panna täytäntöön eurooppalainen pidätysmääräys – 12 artikla – Etsityn henkilön pitäminen säilössä – 15 artikla – Luovuttamispäätös – 17 artikla – Täytäntöönpanoa koskevan päätöksen määräajat ja menettelyt – Määräaikojen ylittämisen seuraukset
Ennakkoratkaisupyyntö – High Court (Irlande)
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-90/14 Banco Grupo Cajatres v. Manjón Pinilla ja Comunidad Hereditaria formada al fallecimiento de D. M. A. Viana Gordejuela
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 93/13/ETY – Elinkeinonharjoittajan ja kuluttajan välinen sopimus – Kiinnitysluottosopimus – Viivästyskorkoa koskeva sopimusehto – Ennenaikaista takaisinmaksua koskeva ehto – Kiinnitetyn kiinteistön ulosmittausmenettely – Korkojen määrän kohtuullistaminen – Kansallisen tuomioistuimen toimivalta
Asia C-249/14 P Pêra-Grave v. SMHV
Muutoksenhaku – Yhteisön tavaramerkki – Yhteisön tavaramerkiksi rekisteröity kuviomerkki QTA S. JOSÉ DE PERAMANCA – Rekisteröintihakemus – Aikaisempien kansallisten kuviomerkkien VINHO PÊRAMANCA TINTO, VINHO PÊRAMANCA BRANCO ja PÊRAMANCA haltijan esittämä väite – Suhteelliset hylkäysperusteet – Sekaannusvaara
Asia C-348/14 Bucura v. Bancpost
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Direktiivi 87/102/ETY – 1 artiklan 2 kohdan a alakohta – Kulutusluotto – Kuluttajan käsite – Direktiivi 93/13/ETY – 2 artiklan b alakohta, 3−5 artikla ja 6 artiklan 1 kohta – Kohtuuttomat ehdot – Kansallinen tuomioistuin tutkii asian viran puolesta – Selkeästi ja ymmärrettävästi laaditut ehdot – Tiedot, jotka velkojan on toimitettava
Asia C-360/14 P Saksa v. komissio
Muutoksenhaku – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Direktiivi 2009/48/EY – Lelujen turvallisuus – Lelujen lyijyä, bariumia, arseenia, antimonia, elohopeaa sekä nitrosamiineja ja nitrosoituvia aineita koskevat raja-arvot – Komission päätös olla hyväksymättä täysimääräisesti Saksan viranomaisten ilmoittamia kansallisia säännöksiä, joissa pysytetään kyseisiä aineita koskevat raja-arvot – Todisteet kansallisissa säännöksissä taatusta korkeammasta ihmisten terveyden suojelun tasosta
Asia C-84/14 P Forgital Italy v. neuvosto
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Kumoamiskanne – SEUT 263 artiklan neljäs kohta – Kanneoikeus – Asiavaltuus – Luonnolliset henkilöt tai oikeushenkilöt – Sääntelytoimi, joka sisältää täytäntöönpanotoimia – Tulliasetus, jolla muutetaan tullisuspension edellytyksiä – Muutoksenhakumahdollisuus kansallisissa tuomioistuimissa
Asia C-151/15 Sociedade Portuguesa de Autores v. Ministério Público ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Tekijänoikeus ja lähioikeudet tietoyhteiskunnassa – Direktiivi 2001/29/EY – 3 artiklan 1 kohta – Yleisölle välittämisen käsite – Teosten levittäminen kahvila-ravintolassa kaiuttimiin liitetyn radiolaitteen välityksellä
Asia C-82/14 Agenzia delle Entrate v. Nuova Invincibile
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Kuudes direktiivi 77/388/ETY
Asia C-123/14 Itales v. Direktor na Direktsia "Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika"
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Verotus – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – Verotuksen neutraalisuuden periaate – Ostoihin sisältyvän arvonlisäveron vähentäminen – Tavaroiden luovutusten käsite – Tavaroiden luovutuksen olemassaoloa koskevat edellytykset – Sellaisen näytön puuttuminen, jonka mukaan tavarat ovat suoran toimittajan tosiasiallisessa hallinnassa
Asia C-159/14 Koela-N v. Direktor na Direktsia "Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika"
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Verotus – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – Verotuksen neutraalisuuden periaate – Ostoihin sisältyvän arvonlisäveron vähentäminen – Tavaroiden luovutuksen käsite – Tavaroiden luovutuksen olemassaoloa koskeva edellytys – Kuljettaja toimittaa tavarat suoraan tavarantoimittajalta kolmannelle henkilölle – Sellaisen näytön puuttuminen, jonka mukaan tavarat ovat suoran toimittajan tosiasiallisessa hallinnassa – Tavarantoimittajat eivät tee yhteistyötä veroviranomaisten kanssa – Tavaroita ei lastata uudelleen – Seikat, joilla veropetosta koskeva epäily voidaan perustella
Asia C-653/13 komissio v. Italia
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Ympäristö – Direktiivi 2006/12/EY – 4 ja 5 artikla – Jätehuolto – Campanian alue – Unionin tuomioistuimen tuomio – Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämisen toteaminen – Tuomion täytäntöönpanon osittainen laiminlyönti – SEUT 260 artiklan 2 kohta – Rahamääräiset seuraamukset – Uhkasakko – Kiinteämääräinen hyvitys
Asia C-140/14 komissio v. Slovenia
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivit 2008/98/EY ja 1999/31/EY – Louhitun maa-aineksen ja muiden jätteiden sijoittamisen ehkäiseminen ja poistaminen – Kaatopaikka – Tällaisten jätteiden loppukäsittelyä ja varastointia koskevien toimenpiteiden toteuttamatta jättäminen – Muutoksenhakukeinojen käyttäminen tuomioistuimissa
Asia C-145/14 komissio v. Bulgaria
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Ympäristö – Direktiivi 1999/31/EY – 14 artikla – Jätteiden sijoittaminen kaatopaikoille – Vaarattomat jätteet – Se, etteivät käytössä olevat kaatopaikat ole vaatimusten mukaisia
Asia C-400/14 P Basic v. SMHV
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Hakemus kuviomerkin rekisteröimiseksi yhteisön tavaramerkiksi – Sanaosa ”basic” – Aikaisempi yhteisön tavaramerkiksi rekisteröity kuviomerkki – Sanaosa ”BASIC” – Kyseisen tavaramerkin haltijan esittämä väite – Rekisteröinnin osittainen epääminen – Käsitteet ”jakelupalvelut” ja ”vähittäismyynti- ja tukkumyyntipalvelut” – Ulottuvuus
Asia C-468/14 komissio v. Tanska
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 2001/37/EY – Tupakkatuotteiden valmistaminen, esittämistapa ja myynti – 2 artiklan 4 alakohta ja 8 artikla – Suussa käytettäväksi tarkoitetun tupakan markkinoille saattamista koskeva kielto – ”Snus” (nuuska) irtotavarana
Asia C-485/14 komissio v. Ranska
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Pääomien vapaa liikkuvuus – SEUT 63 artikla ja ETA-sopimuksen 40 artikla – Vastikkeettomiin luovutuksiin sovellettava varainsiirtovero – Vapautus – Testamenttilahjoitukset ja lahjoitukset – Erilainen kohtelu – Toisessa jäsenvaltiossa sijaitsevat yhteisöt – Kahdenvälisen verosopimuksen puuttuminen
Asia C-507/14 P v. M
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Perustellun epäilyksen puuttuminen – Tuomioistuimen toimivalta siviilioikeuden alalla – Asetus (EY) N:o 2201/2003 – 16 artiklan 1 kohdan a alakohta – Sen ajankohdan määrittäminen, jona asia tulee vireille tuomioistuimessa – Vaatimus asian käsittelyn lykkäämisestä – Vaikutuksettomuus
Asia C-299/15 Striani ym. v. UEFA ja URBSFA
Ennakkoratkaisupyyntö – Asiaan liittyviä oikeudellisia seikkoja tai tosiseikkoja koskevien riittävien täsmennysten puuttuminen – Syitä, joiden vuoksi vastaus ennakkoratkaisukysymyksiin on tarpeen pääasian ratkaisemiseksi, koskevien täsmennysten puuttuminen – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
syyskuu 2015
Asia C-127/14 Surmačs v. Finanšu un kapitāla tirgus komisija
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 94/19/EY – Liitteessä I oleva 7 kohta – Talletusten vakuusjärjestelmä – Joidenkin tallettajien jättäminen talletusten vakuusjärjestelmän ulkopuolelle – ”Johtajan” jättäminen ulkopuolelle
Ennakkoratkaisupyyntö – Augstākās tiesa
Oikeudenkäyntikieli: latvia
Asia C-309/14 CGIL ja INCA v. Presidenza del Consiglio dei Ministri ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Pitkään oleskelleiden kolmansien maiden kansalaisten asema – Direktiivi 2003/109/EY – Kansallinen lainsäädäntö – Oleskeluluvan myöntäminen ja uusiminen – Edellytys – Pakollinen maksu – Määrä, joka on kahdeksan kertaa korkeampi kuin kansallisen henkilökortin myöntämisestä perittävä maksu – Direktiivistä 2003/109/EY ilmenevien periaatteiden loukkaaminen
Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazion esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-386/14 Groupe Steria v. Ministère des Finances et des Comptes publics
Ennakkoratkaisupyyntö – Verolainsäädäntö – Sijoittautumisvapaus – Direktiivi 90/435/ETY – 4 artiklan 2 kohta – Rajatylittävä osingonjako – Yhteisövero – Konserniverotus (ranskalainen ”verotuksellinen keskittäminen”) – Keskitettyyn verotukselliseen konserniin kuuluvien tytäryhtiöiden maksamien osinkojen vapauttaminen verosta – Asuinpaikkaa koskeva edellytys – Ulkomaisten tytäryhtiöiden maksamat osingot – Vähennyskelvottomat kulut ja maksut, jotka liittyvät omistusosuuteen
Cour administrative dʼappel de Versaillesʼn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-398/13 P Inuit Tapiriit Kanatami ym. v. komissio
Muutoksenhaku – Asetus (EY) N:o 737/2010 – Yksityiskohtaisista säännöistä asetuksen (EY) N:o 1007/2009 täytäntöönpanemiseksi annettu asetus – Hyljetuotteiden kauppa – Kyseisten tuotteiden tuontia ja myyntiä koskevat rajoitukset – Pätevyys – Oikeudellinen perusta – EY 95 artikla – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 17 artikla – Yhdistyneiden kansakuntien julistus alkuperäiskansojen oikeuksista – 19 artikla
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-526/13 ˮFast Bunkering Klaipėdaˮ v. Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 148 artiklan a alakohta – Tavaroiden luovutus – Käsite – Vapautus arvonlisäverosta – Tavaroiden luovutukset avomeriliikenteeseen käytettävien vesialusten polttoaineen tankkausta ja varastojen täydennystä varten – Luovutukset omissa nimissään toimiville välittäjille
Mokestinių ginčų komisija prie Lietuvos Respublikos Vyriausybėsin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: liettua
Asia C-89/14 A2A v. Agenzia delle Entrate
Ennakkoratkaisupyyntö – Valtiontuki – Sellaisten korkojen laskemisen määrittely, jotka liittyvät yhteismarkkinoille soveltumattomien tukien takaisin perimiseen – Yksinkertaiset korot tai koronkorot – Kansallinen lainsäädäntö, jossa viitataan korkojen laskemisen osalta asetuksen (EY) N:o 794/2004 säännöksiin – Ennen tämän asetuksen voimaantuloa tiedoksi annettu takaisinperimispäätös
Corte suprema di cassazionen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-110/14 Costea v. Volksbank România
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 93/13/ETY – 2 artiklan b alakohta – Kuluttajan käsite – Asianajajan ammattia harjoittavan luonnollisen henkilön tekemä luottosopimus – Sellaisen luoton takaisin maksaminen, jonka vakuutena on luotonottajan asianajotoimiston omistama kiinteistö – Luotonottaja, jolla on tarpeelliset tiedot sopimusehdon kohtuuttomuuden arvioimiseksi ennen sopimuksen allekirjoittamista
Judecătoria Oradean esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
Asia C-125/14 Iron & Smith v. Unilever
Ennakkoratkaisupyyntö – Tavaramerkit – Sellaisen kansallisen tavaramerkin rekisteröinti, joka on sama tai samankaltainen kuin aikaisempi yhteisön tavaramerkki – Yhteisön tavaramerkki, joka on laajalti tunnettu Euroopan unionissa – Tunnettuuden alueellinen ulottuvuus
Fővárosi Törvényszékin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
Asia C-321/14 Colena v. Karnevalservice Bastian
Ennakkoratkaisupyyntö – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Kosmeettiset valmisteet – Kuluttajansuoja – Asetus (EY) N:o 1223/2009 – Soveltamisala – Kuvioidut väripiilolinssit ilman vahvuuksia – Pakkauksessa oleva ilmoitus, jonka mukaan kyseinen valmiste on kosmeettinen valmiste – Kuluttajansuoja
Landgericht Krefeldin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-383/14 FranceAgriMer v. Sodiaal International
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin taloudellisten etujen suojaaminen – Asetus (EY, Euratom) N:o 2988/95 – 3 artikla – Yhteisön tuen takaisinperiminen – Hallinnollinen seuraamus – Hallinnollinen toimenpide – Vanhentumisaika
Conseil dʼÉtatʼn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-463/14 Asparuhovo Lake Investment Company v. Direktor na Direktsia ˮObzhalvane i danachno-osiguritelna praktikaˮ
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 24 artiklan 1 kohta, 25 artiklan b alakohta, 62 artiklan 2 kohta, 63 artikla ja 64 artiklan 1 kohta – Palvelujen suorituksen käsite – Konsulttipalvelujen suorittamista koskeva tilaussopimus – Verotettava tapahtuma – Palvelujen tosiasiallista suorittamista koskevan näytön esittämisen tarpeellisuus – Verosaatavan syntyminen
Administrativen sad – Varnan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
Asia C-511/13 P Philips Lighting Poland ja Philips Lighting v. neuvosto
Muutoksenhaku – Polkumyynti – Asetus (EY) N:o 384/96 – 4 artiklan 1 kohta, 5 artiklan 4 kohta ja 9 artiklan 1 kohta – Asetus (EY) N:o 1205/2007 – Kiinasta, Vietnamista, Pakistanista ja Filippiineiltä peräisin olevien integroitujen elektronisten pienloistelamppujen tuonti – Yhteisön tuotannonalalle aiheutunut vahinko – Käsite ”pääosa samankaltaisten tuotteiden koko yhteisön tuotannosta”
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-44/14 Espanja v. parlamentti ja neuvosto
Kumoamiskanne – Asetus (EU) N:o 1052/2013 – Ulkorajojen ylittäminen – Eurosur-järjestelmä – Schengenin säännöstön määräysten kehittäminen – Osallistuminen – Yhteistyö Irlannin ja Yhdistyneen kuningaskunnan kanssa – Pätevyys
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-105/14 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on Taricco ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Arvonlisäverorikoksia koskeva rikosoikeudenkäynti – SEUT 325 artikla – Kansallinen lainsäädäntö, jossa säädetään ehdottomista vanhentumisajoista, jotka voivat johtaa siihen, että rikoksista ei rangaista – Euroopan unionin taloudellisten etujen mahdollinen vaarantuminen – Kansallisen tuomioistuimen velvollisuus jättää soveltamatta kansallisen oikeuden säännöksiä, jotka saattavat olla ristiriidassa jäsenvaltioille unionin oikeudessa asetettujen velvollisuuksien kanssa
Tribunale di Cuneon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-13/15 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on Cdiscount
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Direktiivi 2005/29/EY – Kuluttajansuoja – Sopimattomat kaupalliset menettelyt – Hinnanalennus – Viitehinnan merkitseminen tai ilmoittaminen
Cour de cassationin (Ranska) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-20/13 Unland v. Land Berlin
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 2000/78/EY – Yhdenvertainen kohtelu työssä ja ammatissa – 2 artikla, 3 artiklan 1 kohdan c alakohta ja 6 artiklan 1 kohta – Ikään perustuva välitön syrjintä – Tuomareiden peruspalkka – Siirtymäjärjestelmä – Uudelleenluokittelu ja myöhempi eteneminen – Erilaisen kohtelun jatkuminen – Oikeuttamisperusteet
Verwaltungsgericht Berlinin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-506/13 P Lito Maieftiko Gynaikologiko kai Cheirourgiko Kentro v. komissio
Muutoksenhaku – Sopimus, jolla myönnetään yhteisön taloudellista tukea lääketieteellisen yhteistyön alan hankkeelle – Komission päätös periä osa ennakkomaksuista takaisin – Kumoamiskanne – Tutkimatta jättäminen
Oikeudenkäyntikieli: kreikka
Asia C-4/14 Bohez v. Wiertz
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Asetus (EY) N:o 44/2001 – 1 artiklan 2 kohta ja 49 artikla – Tuomioistuimen toimivalta ja tuomioiden täytäntöönpano siviili- ja kauppaoikeuden alalla – Soveltamisalaan kuulumattomat asiat – Perheoikeus – Asetus (EY) N:o 2201/2003 – 47 artiklan 1 kohta – Tuomioistuimen toimivalta sekä tuomioiden tunnustaminen ja täytäntöönpano vanhempainvastuuta koskevissa asioissa – Tapaamisoikeutta koskeva päätös, jossa määrätään uhkasakko – Uhkasakon täytäntöönpano
Korkeimman oikeuden esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: suomi
Yhdistetyt asiat C-72/14 ja C-197/14 X v. Inspecteur van Rijksbelastingdienst ja van Dijk v. Staatssecretaris van Financiën
Ennakkoratkaisupyyntö – Siirtotyöläiset – Sosiaaliturva – Sovellettava lainsäädäntö – Reinin laivurit – E 101 ‑todistus – Todistusvoima – Asian saattaminen unionin tuomioistuimen käsiteltäväksi – Velvollisuus ennakkoratkaisupyynnön esittämiseen
Gerechtshof te ’s-Hertogenboschin ja Hoge Raad der Nederlandenin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-160/14 Ferreira da Silva e Brito ym. v. Portugalin valtio
Ennakkoratkaisupyyntö – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Työntekijöiden oikeuksien turvaaminen yrityksen tai liikkeen taikka yritys- tai liiketoiminnan osan luovutuksen yhteydessä – Liikkeen luovutuksen käsite – Velvollisuus esittää ennakkoratkaisupyyntö SEUT 267 artiklan kolmannen kohdan nojalla – Sellaisen kansallisen tuomioistuimen syyksi luettava unionin oikeuden väitetty rikkominen, jonka päätöksiin ei kansallisen lainsäädännön mukaan saa hakea muutosta – Kansallinen lainsäädäntö, jonka mukaan oikeus korvaukseen tällaisesta rikkomisesta aiheutuneesta vahingosta edellyttää, että vahingon aiheuttanut päätös on ensin kumottu
Varas Cíveis de Lisboan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: portugali
Asia C-240/14 Prüller-Frey v. Brodnig ja Axa Versicherung
Ennakkoratkaisupyyntö – Lentoliikenteen harjoittajien korvausvastuu onnettomuustapauksissa – Vahingonkorvauskanne – Montrealin yleissopimus – Asetus (EY) N:o 2027/97 – Vastikkeeton kiinteistön omistajan suorittama lento, jonka tarkoituksena on kyseisen kiinteistön esitteleminen mahdolliselle ostajalle – Asetus (EY) N:o 864/2007 – Kansallisen oikeuden mukainen suora kanne vastuuvakuutuksen antajaa vastaan
Landesgericht Korneuburgin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-569/13 Bricmate v. Tullverket
Ennakkoratkaisupyyntö – Kauppapolitiikka – Kiinasta peräisin olevien keraamisten laattojen tuonnissa käyttöön otettu polkumyyntitulli – Täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 917/2011 – Pätevyys – Asetus (EY) N:o 1225/2009 – 3 artiklan 2, 3, 5 ja 6 kohta, 17 artikla ja 20 artiklan 1 kohta – Vahingon ja syy-yhteyden määrittäminen – Tosiseikkoja koskevat virheet ja ilmeiset arviointivirheet – Huolellisuusvelvollisuus – Otokseen valitun maahantuojan esittämien seikkojen tutkiminen – Perusteluvelvollisuus – Puolustautumisoikeudet
Förvaltningsrätten i Malmön esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ruotsi
Asia C-687/13 Fliesen-Zentrum Deutschland v. Hauptzollamt Regensburg
Ennakkoratkaisupyyntö – Polkumyynti – Kiinasta peräisin olevien keraamisten laattojen tuonnissa käyttöön otettu polkumyyntitulli – Täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 917/2011 – Pätevyys – Asetus (EY) N:o 1225/2009 – 2 artiklan 7 kohdan a alakohta – Normaaliarvo – Määrittäminen kolmannessa maassa, joka on markkinatalousmaa, käytettävän hinnan perusteella – Soveltuvan kolmannen maan valinta – Huolellisuusvelvollisuus – Puolustautumisoikeudet – Perusteluvelvollisuus – Otanta
Finanzgericht Münchenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-47/14 Holterman Ferho Exploitatie ym. v. Spies von Büllesheim
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Tuomioistuinten toimivalta ja tuomioiden täytäntöönpano siviili- ja kauppaoikeuden alalla – Asetus (EY) N:o 44/2001 – 5 artiklan 1 alakohta – Toimivalta sopimusta koskevissa asioissa – 5 artiklan 3 alakohta – Toimivalta sopimukseen perustumatonta vahingonkorvausta koskevassa asiassa – 18 – 21 artikla – Työsopimus – Yhtiön johtajan sopimus – Sopimuksen lakkaaminen – Perustelut – Toimeksiannon huono suorittaminen ja lainvastainen menettely – Vahvistus- ja vahingonkorvauskanne – Työsopimuksen käsite
Hoge Raad der Nederlandenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-81/14 Nannoka Vulcanus Industries v. College van gedeputeerde staten van Gelderland
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 1999/13/EY – Liite II B – Ilman pilaantuminen – Haihtuvat orgaaniset yhdisteet – Päästöjen rajoittaminen – Orgaanisten liuottimien käyttö tietyissä toiminnoissa ja laitoksissa – Olemassa oleviin laitoksiin sovellettavat velvoitteet – Lisäajan myöntäminen
Raad van Staten esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-106/14 FCD ja FMB v. Ministre de l’Écologie, du Développement durable et de l’Énergie
Ennakkoratkaisupyyntö – Ympäristö ja ihmisten terveyden suojelu – Asetus (EY) N:o 1907/2006 (REACH-asetus) – 7 artiklan 2 kohta ja 33 artikla – Näissä artikloissa esitellyt erityistä huolta aiheuttavat aineet – Ilmoittamis- ja tiedonantovelvollisuus – 0,1 painoprosentin (p/p) raja-arvon laskeminen
Conseil d’État’n (Ranska) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-151/14 komissio v. Latvia
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – SEUT 49 artikla – Sijoittautumisvapaus – Notaarit – Kansalaisuusedellytys – SEUT 51 artikla – Liittyminen julkisen vallan käyttöön
Oikeudenkäyntikieli: latvia
Asia C-266/14 Federación de Servicios Privados del sindicato Comisiones obreras v. Tyco Integrated Security ja Tyco Integrated Fire & Security Corporation Servicios
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 2003/88/EY – Työntekijöiden turvallisuuden ja terveyden suojelu – Työajan järjestäminen – 2 artiklan 1 kohta – Työajan käsite – Työntekijät, joilla ei ole kiinteää tai tavanomaista työn suorittamispaikkaa – Matka-aika työntekijöiden kodin ja ensimmäisen ja viimeisen asiakkaan toimipaikkojen välillä
Audiencia Nacionalin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-363/14 parlamentti v. neuvosto
Kumoamiskanne – Poliisiyhteistyö ja oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Europol – Luettelo kolmansista valtioista ja organisaatioista, joiden kanssa Europol tekee sopimuksia – Oikeusperustan määrittäminen – Sovellettavat oikeussäännöt Lissabonin sopimuksen voimaantulon jälkeen – Siirtymämääräykset – Johdettu oikeusperusta – Lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävien toimien ja täytäntöönpanotoimien erottaminen – Parlamentin kuuleminen – Jäsenvaltion tai komission aloite
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-408/14 Wojciechowski v. ONP
Ennakkoratkaisupyyntö – Eläkkeellä oleva Euroopan unionin virkamies, joka oli ennen palvelukseen tuloaan työskennellyt palkattuna työntekijänä jäsenvaltiossa, jossa hänen asemapaikkansa on – Oikeus eläkkeeseen palkattujen työntekijöiden kansallisen eläkejärjestelmän nojalla – Huomioon otettavan työuran enimmäiskesto (unité de carrière) – Palkatun työntekijän eläkkeen maksamisesta kieltäytyminen – Vilpittömän yhteistyön periaate
Tribunal du travail de Bruxellesin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-417/14 RX-II Mamachi di Lusignano v. komissio
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomion Missir Mamachi di Lusignano v. komissio (T‑401/11 P, EU:T:2014:625) uudelleenkäsittely – Henkilöstö – Euroopan unionin sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu sillä perusteella, että toimielin on laiminlyönyt velvollisuutensa huolehtia virkamiestensä suojelemisesta – Surmansa saanut virkamies – Virkamiehelle ennen kuolemaansa aiheutunut aineeton vahinko – Virkamiehen perheenjäsenille aiheutuneet aineelliset ja aineettomat vahingot – Toimivalta – Unionin yleinen tuomioistuin – Euroopan unionin virkamiestuomioistuin – Unionin oikeuden yhtenäisyyden vahingoittaminen
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-473/14 Dimos Kropias Attikis v. Ypourgos Perivallontos, Energeias kai Klimatikis Allagis
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2001/42/EY – Tiettyjen suunnitelmien ja ohjelmien ympäristövaikutusten arviointi – Hymettoksen vuoristoylängön suojelua koskeva järjestelmä – Muutosmenettely – Kyseisen direktiivin sovellettavuus – Ateenan ja sen lähialueiden yleiskaava ja ympäristönsuojeluohjelma
Symvoulio tis Epikrateiasin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: kreikka
Asia C-67/14 Jobcenter Berlin Neukölln v. Alimanovic
Ennakkoratkaisupyyntö – Henkilöiden vapaa liikkuvuus – Unionin kansalaisuus – Yhdenvertainen kohtelu – Direktiivi 2004/38/EY – 24 artiklan 2 kohta – Sosiaaliavustukset – Asetus (EY) N:o 883/2004 – 4 ja 70 artikla – Erityiset maksuihin perustumattomat rahaetuudet – Työtä hakevat jäsenvaltion kansalaiset, jotka oleskelevat toisen jäsenvaltion alueella – Oikeutta etuuksiin ei ole – Työntekijäaseman säilyminen
Bundessozialgerichtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-361/13 komissio v. Slovakia
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Asetus (EY) N:o 883/2004 – 7 artikla – Vanhuusetuus – Jouluraha – Asuinpaikkaa koskeva sääntö
Oikeudenkäyntikieli: slovakki
Asia C-433/13 komissio v. Slovakia
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Asetus (EY) N:o 883/2004 – 7 artikla – 21 artikla – Sairausetuus – Hoiva-avustus, henkilökohtaista apua koskeva avustus ja lisäkustannuskorvaus – Asuinpaikkaa koskeva sääntö
Oikeudenkäyntikieli: slovakki
Asia C-519/13 Alpha Bank Cyprus v. Si Senh ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö siviili- tai kauppaoikeudellisissa asioissa ‒ Oikeudenkäyntiasiakirjojen ja muiden asiakirjojen tiedoksianto ‒ Asetus (EY) N:o 1393/2007 – 8 artikla – Asiakirjan vastaanottamisesta kieltäytyminen ‒ Yhtä lähetetyistä asiakirjoista ei ole käännetty ‒ Kyseisen asetuksen liitteessä II olevan vakiolomakkeen puuttuminen ‒ Seuraukset
Anotato Dikastirio Kyproun esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: kreikka
Asia C-215/14 Société des Produits Nestlé v. Cadbury
Ennakkoratkaisupyyntö – Tavaramerkit – Direktiivi 2008/95/EY – 3 artiklan 3 kohta – Käytön perusteella syntyvän erottamiskyvyn käsite – Kolmiulotteinen tavaramerkki – Neljästä rivistä koostuva suklaapäällysteinen vohvelikeksi Kit Kat – 3 artiklan 1 kohdan e alakohta – Tavaran luonteenomaisesta muodosta ja teknisen tuloksen saavuttamiseksi välttämättömästä tavaran muodosta muodostuva merkki – Tekniseen tulokseen sisältyvä valmistusprosessi
High Court of Justice (England & Wales), Chancery Divisionin (Intellectual Property) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-589/13 Asia, jonka on pannut vireille F. E. Familienprivatstiftung Eisenstadt
Ennakkoratkaisupyyntö – Pääomien vapaa liikkuvuus – EY 56 artikla – Kotimaisen säätiön saamien pääomatulojen ja yhtiöosuuksien myynnistä saamien tulojen väliaikainen verottaminen – Kielto vähentää veron määräytymisperusteesta lahjoituksia, jotka on tehty ulkomailla asuville lahjoituksensaajille, joita ei kaksinkertaisen verotuksen ehkäisemiseksi tehdyn sopimuksen nojalla veroteta säätiön verotusjäsenvaltiossa
Verwaltungsgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-597/13 P Total v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Parafiinivahamarkkinat – Raakaparafiinimarkkinat – Rikkominen, johon on syyllistynyt emoyhtiön kokonaan omistama tytäryhtiö – Olettama siitä, että emoyhtiö käyttää ratkaisevaa vaikutusvaltaa tytäryhtiöön – Emoyhtiön vastuu, joka johtuu yksinomaan sen tytäryhtiön kilpailusääntöjen rikkomista merkitsevästä toiminnasta – Tuomio, jolla alennetaan tytäryhtiölle määrätyn sakon määrää – Vaikutukset emoyhtiön oikeusasemaan
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-634/13 P Total Marketing Services v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Parafiinivahamarkkinat – Raakaparafiinimarkkinat – Lainvastaiseen kartelliin osallistumisen kesto – Osallistumisen lopettaminen – Osallistumisen keskeyttäminen – Kollusiivisen yhteydenpidon puuttuminen tietyn ajanjakson aikana – Kilpailusääntöjen rikkomisen jatkaminen – Todistustaakka – Julkinen irtisanoutuminen – Kartellin muiden osanottajien käsitys aikomuksesta irtisanoutua – Perusteluvelvollisuus – Syyllisyysolettamaa, yhdenvertaista kohtelua, tehokasta oikeussuojaa ja rangaistusten yksilökohtaista määräämistä koskevat periaatteet
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Yhdistetyt asiat C-10/14, C-14/14 ja C-17/14 Miljoen ym. v. Staatssecretaris van Financiën
Ennakkoratkaisupyyntö – Välitön verotus – SEUT 63 ja SEUT 65 artikla – Pääomien vapaa liikkuvuus – Portfolio-osinkojen verotus – Lähdeverotus – Rajoitus – Lopullinen verorasitus – Maassa asuviin verovelvollisiin ja ulkomailla asuviin verovelvollisiin kohdistuvien verorasitusten vertailussa huomioon otettavat seikat – Rinnastettavuus – Tuloveron tai yhteisöveron huomioon ottaminen – Kaksinkertaisen verotuksen välttämiseksi tehdyt sopimukset – Rajoituksen vaikutusten poistaminen sopimusteitse
Hoge Raad der Nederlandenin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-33/14 P Mory ym. v. komissio
Muutoksenhaku – Valtiontuet – Kumoamiskanne – SEUT 263 artikla – Tutkittavaksi ottaminen – Sääntöjenvastaiset ja sisämarkkinoille soveltumattomat tuet – Takaisinperimisvelvollisuus – Euroopan komission päätös olla ulottamatta takaisinperimisvelvollisuutta tuensaajan toiminnan jatkajaan – Oikeussuojan tarve – Kansallisessa tuomioistuimessa käsiteltävät vahingonkorvauskanteet ja tukien takaisinperimistä koskevat kanteet – Asiavaltuus – Valittaja, jota toimi ei koske erikseen
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-85/14 KPN v. ACM
Ennakkoratkaisupyyntö – Sähköiset viestintäverkot ja ‑palvelut – Yleispalvelu ja käyttäjien oikeudet – Direktiivi 2002/22/EY – 28 artikla – Mahdollisuus käyttää numeroita ja palveluja – Muut kuin maantieteelliset numerot – Direktiivi 2002/19/EY – 5, 8 ja 13 artikla – Kansallisten sääntelyviranomaisten toimivalta – Hintavalvonta – Puhelujen kauttakulkupalvelut – Kansallinen säännöstö, jossa asetetaan puhelujen kauttakulkupalvelujen tarjoajille velvollisuus olla soveltamatta muihin kuin maantieteellisiin numeroihin soitettuihin puheluihin korkeampia hintoja kuin maantieteellisiin numeroihin soitettuihin puheluihin – Yritys, jolla ei ole huomattavaa markkinavoimaa – Toimivaltainen kansallinen viranomainen
College van Beroep voor het bedrijfslevenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-257/14 van der Lans v. Koninklijke Luchtvaart Maatschappij
Ennakkoratkaisupyyntö – Lentoliikenne – Matkustajien oikeudet tilanteessa, jossa lento viivästyy tai peruutetaan – Asetus (EY) N:o 261/2004 – 5 artiklan 3 kohta – Lennolle pääsyn epääminen ja lennon peruuttaminen – Lennon pitkäaikainen viivästyminen – Matkustajille annettavat korvaus ja apu – Poikkeukselliset olosuhteet
Rechtbank Amsterdamin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-344/14 Kyowa Hakko Europe v. Hauptzollamt Hannover
Ennakkoratkaisupyyntö – Tariffi- ja tilastonimikkeistö – Tavaroiden luokittelu – Aminohapposeokset, joita käytetään lehmänmaidon proteiineille allergisten imeväisikäisten ja pienten lasten elintarvikkeiden valmistuksessa – Luokittelu tullinimikkeeseen 2106 ”elintarvikevalmisteet” tai 3003 ”lääkkeet”
Bundesfinanzhofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-416/14 Fratelli De Pra ja SAIV v. Agenzia Entrate – Direzione Provinciale Ufficio Controlli Belluno ja Agenzia Entrate – Direzione Provinciale Ufficio Controlli Vicenza
Ennakkoratkaisupyyntö – Televiestintäverkot ja ‑palvelut – Direktiivit 2002/19/EY, 2002/20/EY, 2002/21/EY ja 2002/22/EY – Maanpäällisen matkaviestintäjärjestelmän päätelaitteiden vapaa liikkuvuus – Direktiivi 1999/5/EY – Laitteiden käyttöön kohdistuva maksu – Yleisvaltuutus tai käyttölupa – Yleisvaltuutuksen tai luvan korvaava tilaussopimus – Erilainen kohtelu sen mukaan, onko käyttäjällä tilaussopimusta vai ei
Commissione Tributaria Regionale di Mestre-Venezian esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-386/15 P(R) Alcogroup ja Alcodis v. komissio
Muutoksenhaku – Välitoimia koskeva määräys – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Velvoittaminen tarkastukseen suostumiseen – Salassapitovelvollisuuden noudattamatta jättäminen – Kieltäytyminen tutkintatoimenpiteiden keskeyttämisestä – Välitoimien toteuttaminen ei ole tarpeen – Tutkimatta jättäminen
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-463/15 PPU Openbaar Ministerie v. A.
Ennakkoratkaisupyyntö – Kiireellinen ennakkoratkaisumenettely – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Poliisiyhteistyö ja oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Puitepäätös 2002/584/YOS – Eurooppalainen pidätysmääräys – 2 artiklan 4 kohta ja 4 artiklan 1 alakohta – Täytäntöönpanon edellytykset – Kansallinen rikoslainsäädäntö, jossa eurooppalaisen pidätysmääräyksen täytäntöönpanon edellytykseksi asetetaan kaksoisrangaistavuuden lisäksi se, että enimmäisrangaistus rangaistavasta teosta on vähintään 12 kuukauden pituinen vapaudenmenetyksen käsittävä rangaistus tai turvaamistoimenpide täytäntöönpanojäsenvaltion lainsäädännön mukaan
Rechtbank Amsterdamin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-276/14 Gmina Wrocław v. Minister Finansów
Ennakkoratkaisupyyntö – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 9 artiklan 1 kohta – 13 artiklan 1 kohta – Verovelvolliset – Toiminnan itsenäisen harjoittamisen käsitteen tulkinta – Kunnan tiettyä tarkoitusta varten perustama elin – Liiketoiminta, jota kunnan organisatorinen yksikkö harjoittaa muussa kuin viranomaisen ominaisuudessa – Mahdollisuus pitää tällaista yksikköä direktiivin 2006/112 säännöksissä tarkoitettuna arvonlisäverovelvollisena – SEU 4 artiklan 2 kohta ja SEU 5 artiklan 3 kohta
Naczelny Sąd Administracyjnyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-531/14 P Giorgis v. SMHV
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Yhteisön tavaramerkki – Mitättömyysmenettely – Kolmiulotteinen yhteisön tavaramerkki – Asetus (EY) N:o 207/2009 – 7 artiklan 1 kohdan b alakohta – Ehdoton mitättömyysperuste – Erottamiskyvyn puuttuminen – Kahden pakatun maljan muoto
Asia C-456/14 Orrego Arias v. Subdelegación del Gobierno en Ciudad Real
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Direktiivi 2001/40/EY – Kolmansien maiden kansalaisia koskevien maastapoistamispäätösten vastavuoroinen tunnustaminen – 3 artiklan 1 kohdan a alakohta – Käsite ”rikos, josta voidaan rangaista vähintään vuoden pituisella vapausrangaistuksella” – Kolmannen maan kansalaisen maasta poistamista rikostuomion vuoksi koskeva päätös – Tilanne, joka ei kuulu direktiivin 2001/40 soveltamisalaan – Toimivallan selvä puuttuminen
Yhdistetyt asiat C-585/14, C-587/14 ja C-588/14 Chiş ja Moldovan v. Administrația Județeană a Finanțelor Publice Cluj sekä Constantinescu v. Administrația Județeană a Finanțelor Publice Sălaj
Ennakkoratkaisupyyntö – Sisäinen verotus – SEUT 110 artikla – Jäsenvaltion moottoriajoneuvoista niiden ensirekisteröinnin tai niihin kohdistuvan omistusoikeuden ensimmäisen kirjaamisen yhteydessä kantama vero – Veron neutraalisuus muista jäsenvaltioista käytettyinä tuotujen moottoriajoneuvojen ja kotimaan markkinoilla saatavilla olevien samankaltaisten moottoriajoneuvojen välillä
Asia C-52/15 P Lambauer v. neuvosto
Muutoksenhaku – Euroopan unionin tuomioistuimen perussääntö – 19 artikla – Kumoamiskanne, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat – Valittajan edustajan puuttuminen – Valitusperusteet, jotka ovat selvästi perusteettomia
Asia C-250/15 Vivium v. Belgian valtio
Ennakkoratkaisupyyntö – Pääasian oikeudenkäyntiin liittyvät tosiasiat ja oikeudelliset seikat – Riittävien täsmennysten puuttuminen – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Asia C-62/15 P DTL Corporación v. SMHV
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Yhteisön tavaramerkki – Hakemus sanamerkin Generia rekisteröimiseksi – Väite, jonka on tehnyt aikaisemman yhteisön tavaramerkiksi rekisteröidyn kuviomerkin Generalia generación renovable haltija – Rekisteröinnin osittainen epääminen – Asetus (EY) N:o 207/2009 – 8 artiklan 1 kohdan b alakohta – Sekaannusvaara – 64 artiklan 1 kohta – Valituslautakunnan toimivalta – 75 artiklan toinen virke – Oikeus tulla kuulluksi
Asia C-36/14 komissio v. Puola
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Maakaasun sisämarkkinat – Direktiivi 2009/73/EY – Kansallisen viranomaisen hyväksymien myyntihintojen soveltamista koskevasta velvollisuudesta muodostuva valtion puuttuminen markkinoiden toimintaan – Ajallisesti rajoittamaton toimenpide – Tämän toimenpiteen ja sen soveltamissääntöjen tarpeellisuutta koskevan määräaikaistarkastuspakon puuttuminen – Soveltaminen rajoittamatta kaikkiin tuensaajiin erottelematta asiakkaiden tai erityisten tilanteiden välillä – Oikeasuhteisuus
Yhdistetyt asiat C-455/13 P, C-457/13 P ja C-460/13 P Confederazione Cooperative Italiane ym. v. Anicav ym.
Muutoksenhaku – Maatalous – Yhteiset markkinajärjestelyt – Hedelmä- ja vihannesala – Asetus (EY) N:o 1580/2007 – 52 artiklan 2 a kohta – Täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 543/2011 – 50 artiklan 3 kohta ja 60 artiklan 7 kohta – Tuki tuottajaorganisaatioille – Hedelmä- ja vihannesjalosteet – Tietyt jalostustoiminnot kattavat kiinteät määrät – Jalostamiseen liittyvien investointien ja toimien tukikelpoisuus – Kumoamiskanne – Tutkittavaksi ottaminen – Yksityistä suoraan koskeva toimi
Asia C-367/14 komissio v. Italia
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Valtiontuki – Venetsian ja Chioggian alueilla sijaitseville yrityksille myönnetyt tuet – Sosiaaliturvamaksujen vähennykset – Se, että tukia ei ole peritty takaisin asetetussa määräajassa – Unionin tuomioistuimen tuomio, jossa jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen todetaan – Täytäntöönpanon laiminlyönti – SEUT 260 artiklan 2 kohta – Rahamääräiset seuraamukset – Uhkasakko – Kiinteämääräinen hyvitys
Asia C-548/14 P Arnoldo Mondadori Editore v. SMHV
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Yhteisön tavaramerkki – Asetus (EY) N:o 40/94 – Hakemus sanamerkin GRAZIA rekisteröimiseksi – Sanaosan ’GRAZIA’ sisältävien kansainvälisiksi tavaramerkeiksi, yhteisön tavaramerkiksi ja kansallisiksi tavaramerkeiksi rekisteröityjen sana- ja kuviomerkkien haltijan tekemä väite – Väitteen hylkääminen – 8 artiklan 1 kohdan b alakohta – Sekaannusvaara – 8 artiklan 5 kohta – Laaja tunnettuus
Asia C-615/14 P AQ v. parlamentti
Muutoksenhaku – Olennaiset muotomääräykset – Asianajajan edustus – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Asia C-1/15 SA Shotef v. komissio
Lupahakemus vakuustakavarikon kohdistamiseksi Euroopan komission hallussa olevaan omaisuuteen)
Asia C-2/15 SA ANKO v. komissio
Lupahakemus vakuustakavarikon kohdistamiseksi Euroopan komission hallussa olevaan omaisuuteen
Asia C-424/14 Balogh v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága
Ennakkoratkaisupyyntö – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 213 ja 214 artikla – Toiminnan alkamista koskevan ilmoituksen tekemättä jättäminen – Pienyritysten verovapautus – Seuraamus
lokakuu 2015
Asia C-606/13 OKG v. Skatteverket
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2003/96/EY – 4 ja 21 artikla – Direktiivi 2008/118/EY – Direktiivi 92/12/ETY – 3 artiklan 1 kohta – Soveltamisala – Jäsenvaltion lainsäädäntö, jossa säädetään ydinreaktorien lämpötehosta kannettavasta verosta
Kammarrätten i Sundsvallin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ruotsi
Asia C-32/14 ERSTE Bank Hungary v. Sugár
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 93/13/ETY – Elinkeinonharjoittajien ja kuluttajien välisten sopimusten kohtuuttomat ehdot – Lainasopimus, jonka vakuutena on kiinteistökiinnitys – 7 artiklan 1 kohta – Kohtuuttomien ehtojen käytön lopettaminen – Riittävät ja tehokkaat keinot – Velan tunnustaminen – Notaarin vahvistama asiakirja – Notaarin asiakirjoihin liittämä täytäntöönpanolauseke – Täytäntöönpanoperuste – Notaarin velvollisuudet – Kohtuuttomien ehtojen tutkiminen viran puolesta – Tuomioistuinvalvonta – Vastaavuusperiaate ja tehokkuusperiaate
Fővárosi Törvényszékin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
Asia C-201/14 Bara ym. v. Președintele Casei Naționale de Asigurări de Sănătate ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 95/46/EY – Henkilötietojen käsittely – 10 ja 11 artikla – Rekisteröityjen informointi – 13 artikla – Poikkeukset ja rajoitukset – Se, että jäsenvaltion viranomainen siirtää henkilökohtaisia verotietoja niiden käsittelemiseksi toisessa viranomaisessa
Curtea de Apel Clujin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
Asia C-230/14 Weltimmo v. Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság
Ennakkoratkaisupyyntö – Yksilöiden suojelu henkilötietojen käsittelyssä – Direktiivi 95/46/EY – 4 artiklan 1 kohta ja 28 artiklan 1, 3 ja 6 kohta – Muodollisesti jäsenvaltioon sijoittautunut rekisterinpitäjä – Sellaisten henkilötietojen suojelua koskevan oikeuden loukkaus, jotka koskevat yksityishenkilöitä toisessa jäsenvaltiossa – Sovellettavan oikeuden ja toimivaltaisen valvontaviranomaisen määrittäminen – Valvontaviranomaisen valtuuksien käyttäminen – Rankaisuvalta
Kúrian esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
Asia C-290/14 Rikosoikeudenkäynti Celaj
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Direktiivi 2008/115/EY – Laittomasti oleskelevien kolmansien maiden kansalaisten palauttaminen – Palauttamispäätös, johon on liitetty kolmen vuoden pituinen maahantulokielto – Maahantulokiellon rikkominen – Aikaisemmin maasta poistettu kolmannen maan kansalainen – Vankeusrangaistus, jos on kyse uudesta laittomasta tulosta jäsenvaltion alueelle – Yhteensopivuus
Tribunale di Firenzen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Yhdistetyt asiat C-340/14 ja C-341/14 Trijber v. College van burgemeester en wethouders van Amsterdam ja Harmsen v. Burgemeester van Amsterdam
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2006/123/EY – Palvelut sisämarkkinoilla – Huviveneily – Ikkunaprostituutioyritykset – 2 artiklan 2 kohdan d alakohta – Soveltamisala – Poissulkeminen – Kuljetusalan palvelut – Sijoittautumisvapaus – Lupajärjestelmä – 10 artiklan 2 kohdan c alakohta – Luvan myöntämisehdot – Oikeasuhteisuus – Kieltä koskeva edellytys – 11 artiklan 1 kohdan b alakohta – Luvan voimassaoloaika – Saatavilla olevien lupien määrän rajoittaminen – Yleistä etua koskeva pakottava syy
Raad van Staten esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-357/14 P Electrabel ja Dunamenti Erőmű v. komissio
Muutoksenhaku – Valtiontuki – Unkarin viranomaisten tietyille sähköntuottajille myöntämät tuet – Julkisen yrityksen ja tiettyjen sähköntuottajien välillä tehdyt sähkönhankintasopimukset – Päätös, jossa nämä tuet todetaan yhteismarkkinoille soveltumattomaksi ja määrätään ne takaisin perittäviksi – Käsite ”asianosainen”, joka voi hakea muutosta unionin tuomioistuimessa – Unkarin liittyminen Euroopan unioniin – Tuen olemassaolon arvioimisen kannalta merkityksellinen ajankohta – Valtiontuen käsite – Etu – Yksityinen sijoittaja ‑arviointiperuste – Mainittujen tukien määrän laskentamenetelmä
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-432/14 O v. Bio Philippe Auguste
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Yhdenvertaisen kohtelun ja ikään perustuvan syrjinnän kiellon periaatteet – Direktiivi 2000/78/EY – Yhdenvertainen kohtelu työssä ja ammatissa – 2 artiklan 1 kohta ja 2 kohdan a alakohta – Ikään perustuva erilainen kohtelu – Tilanteiden vertailukelpoisuus – Sellaisen määräaikaisen työsopimuksen päättymiseen perustuvan korvauksen maksaminen, jonka tarkoituksena on epävarmuuden kompensoiminen – Se, että tätä korvausta ei makseta nuorille, jotka työskentelevät koulu- tai yliopistolomiensa aikana
Conseil de prud'hommes de Parisin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-452/14 AIFA ja Ministero della Salute v. Doc Generici
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 267 artikla – Velvollisuus saattaa asia unionin tuomioistuimen käsiteltäväksi – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Lääkevalmisteet – Ihmisille tarkoitetut lääkkeet – Myyntilupa – Muuttaminen – Maksut – Asetus (EY) N:o 297/95 – Asetus (EY) N:o 1234/2008 – Soveltamisala
Consiglio di Staton esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-303/13 P komissio v. Andersen
Muutoksenhaku – Kilpailu – Valtiontuki – Tanskan viranomaisten julkiselle yritykselle Danske Statsbanerille (DSB) myöntämä tuki – Julkisia palveluja koskevat sopimukset rautateiden henkilöliikennepalvelujen tarjoamisesta Kööpenhaminan (Tanska) ja Ystadin (Ruotsi) välillä – Päätös, jossa tuki todetaan tietyin ehdoin sisämarkkinoille soveltuvaksi – Aineellisen oikeuden sääntöjen ajallinen soveltaminen
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-346/13 Ville de Mons v. Base Company
Ennakkoratkaisupyyntö – Sähköiset viestintäverkot ja ‑palvelut – Direktiivi 2002/20/EY – 13 artikla – Maksu oikeudesta asentaa järjestelmiä – Soveltamisala – Kunnallinen lainsäädäntö, jolla matkapuhelinpylväiden ja ‑mastojen omistajat velvoitetaan maksamaan vero
Cour d'appel de Monsin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-650/13 Delvigne v. Commune de Lesparre Médoc ja Préfet de la Gironde
Ennakkoratkaisupyyntö – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 39 ja 49 artikla – Euroopan parlamentti – Vaalit – Äänioikeus – Euroopan unionin kansalaisuus – Lievemmän rikoslainsäädännön taannehtivuus – Kansallinen lainsäädäntö, jonka mukaan viimeisen oikeusasteen ennen 1.3.1994 antamasta rikostuomiosta seuraa äänioikeuden menettäminen
Tribunal d'instance de Bordeaux'n esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-23/14 Post Danmark v. Konkurrencerådet
Ennakkoratkaisupyyntö – EY 82 artikla – Määräävän markkina-aseman väärinkäyttö – Joukkokirjeiden jakelun markkinat – Postitse tapahtuva suoramainonta – Jälkikäteen myönnettävien alennusten järjestelmä – Syrjäyttävä vaikutus – Yhtä tehokkaan kilpailijan kriteeri – Kilpailua rajoittavan vaikutuksen todennäköisyys ja vakavuus
Sø- og Handelsrettenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tanska
Asia C-59/14 Firma Ernst Kollmer Fleischimport und -export v. Hauptzollamt Hamburg-Jonas
Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (EY, Euratom) N:o 2988/95 – Euroopan unionin taloudellisten etujen suojaaminen – 1 artiklan 2 kohta ja 3 artiklan 1 kohdan ensimmäinen alakohta – Vientituen takaisin periminen – Vanhentumisaika – Alkamishetki (dies a quo) – Taloudellisen toimijan teko tai laiminlyönti – Vahingon tapahtuminen – Jatkuva rikkominen – Kertaluonteinen rikkominen
Finanzgericht Hamburgin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-61/14 Orizzonte Salute v. Azienda Pubblica di Servizi alla persona San Valentino ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 89/665/ETY – Julkiset hankinnat – Kansallinen lainsäädäntö – Hallintotuomioistuimen tuomioistuinmaksut julkisten hankintojen alalla – Oikeus tehokkaisiin oikeussuojakeinoihin – Ehkäisevät maksut – Hallintotoimien tuomioistuinvalvonta – Tehokkuus- ja vastaavuusperiaatteet – Tehokas vaikutus
Tribunale regionale di giustizia amministrativa di Trenton esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-66/14 Finanzamt Linz v. Bundesfinanzgericht, Außenstelle Linz
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 49, SEUT 54 ja SEUT 107 artikla sekä SEUT 108 artiklan 3 kohta – Sijoittautumisvapaus – Valtiontuki – Konserniverotus – Osakkuuden hankkiminen tytäryhtiön pääomasta – Liikearvon poisto – Rajoittaminen kotimaisten yhtiöiden osakkuuksiin
Verwaltungsgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-69/14 Târșia v. Romanian valtio ja Serviciul public comunitar regim permise de conducere și înmatriculare a autovehiculelor
Ennakkoratkaisupyyntö – Vastaavuus- ja tehokkuusperiaatteet – Oikeusvoima – Perusteettomien maksujen palautus – Jäsenvaltion unionin oikeuden vastaisesti kantamien verojen palauttaminen – Lainvoimainen tuomioistuinratkaisu, jossa velvoitetaan maksamaan unionin oikeuden vastainen vero – Tällaisen tuomioistuinratkaisun purkuhakemus – Kansallinen lainsäädäntö, jossa säädetään mahdollisuudesta hakea vain kansallisten tuomioistuinten hallintolainkäyttömenettelyssä antamien lainvoimaisten ratkaisujen purkamista unionin tuomioistuimen myöhempien ennakkoratkaisujen johdosta
Tribunalul Sibiun esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
Asia C-71/14 East Sussex County Council v. Information Commissioner ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Århusin yleissopimus – Direktiivi 2003/4/EY – 5 ja 6 artikla – Ympäristötiedon julkinen saatavuus – Ympäristötiedon toimittamisesta perittävä maksu – Kohtuullisen määrän käsite – Tietokannan ylläpitämisestä aiheutuvat kulut ja yleiset kustannukset – Oikeus saada asiansa käsitellyksi tuomioistuimissa – Maksun perimisestä tehdyn päätöksen hallinnollinen valvonta ja tuomioistuinvalvonta
First-tier Tribunalin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-73/14 neuvosto v. komissio
Kumoamiskanne – Yhdistyneiden kansakuntien merioikeusyleissopimus – Kansainvälinen merioikeustuomioistuin – Laiton, ilmoittamaton ja sääntelemätön kalastus – Neuvoa-antavaa lausuntoa koskeva menettely – Se, että Euroopan komissio on esittänyt kirjallisen lausunnon Euroopan unionin puolesta – Se, ettei Euroopan unionin neuvosto ole etukäteen hyväksynyt tällaisen lausunnon sisältöä – SEU 13 artiklan 2 kohta, SEU 16 artikla ja SEU 17 artiklan 1 kohta – SEUT 218 artiklan 9 kohta ja SEUT 335 artikla – Euroopan unionin edustaminen – Annetun toimivallan ja toimielinten välisen tasapainon periaatteet – Vilpittömän yhteistyön periaate
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-203/14 Consorci Sanitari del Maresme v. Corporació de Salut del Maresme i la Selva
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 267 artikla – Unionin tuomioistuimen toimivalta – Se, onko ennakkoratkaisupyynnön esittänyt elin tuomioistuin – Riippumattomuus – Pakollinen tuomiovalta – Direktiivi 89/665/ETY – 2 artikla – Muutoksenhakuelimet – Direktiivi 2004/18/EY – 1 artiklan 8 kohta ja 52 artikla – Julkisia hankintoja koskevien sopimusten tekomenettelyt – Julkisen yksikön käsite – Hallintoviranomaiset – Kuuluminen julkisen yksikön käsitteeseen
Tribunal Català de Contractes del Sector Públicin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-298/14 Brouillard v. Cour de cassationin lakimiesavustajien palvelukseen ottamiseksi järjestetyn kilpailun valintalautakunta ja Belgian valtio
Ennakkoratkaisupyyntö – Henkilöiden vapaa liikkuvuus – SEUT 45 ja SEUT 49 artikla – Työntekijät – Julkishallinnon palvelussuhteet – Direktiivi 2005/36/EY – Ammattipätevyyden tunnustaminen – Säännellyn ammatin käsite – Oikeus osallistua Cour de cassationin (Belgia) lakimiesavustajien palvelukseen ottamiseksi järjestettyyn kilpailuun
Conseil d'État'n esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-354/14 Capoda Import-Export v. Registrul Auto Român ja Bejan
Ennakkoratkaisupyyntö – Tavaroiden vapaa liikkuvuus – Vaikutukseltaan vastaavat toimenpiteet – Vapaassa liikkeessä Saksassa olevat tavarat – Tavarat, jotka on tarkastettava tyyppihyväksyntää varten Romaniassa – Vaatimustenmukaisuustodistus, jonka on antanut käytettäväksi toisessa jäsenvaltiossa toimiva jakelija – Todistus, jota pidetään riittämättömänä näiden tavaroiden vapaan kaupan pitämisen sallimiseksi – Vastavuoroisen tunnustamisen periaate – Tutkimatta jättäminen osittain
Tribunalul Clujin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
Asia C-362/14 Schrems v. Data Protection Commissioner
Ennakkoratkaisupyyntö – Henkilötiedot – Yksilöiden suojelu henkilötietojen käsittelyssä – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 7, 8 ja 47 artikla – Direktiivi 95/46/EY – 25 ja 28 artikla – Henkilötietojen siirto kolmansiin maihin – Päätös 2000/520/EY – Henkilötietojen siirto Yhdysvaltoihin – Tietosuojan riittämätön taso – Pätevyys – Luonnollisen henkilön, jonka tiedot on siirretty Euroopan unionista Yhdysvaltoihin, tekemä kantelu – Kansallisten valvontaviranomaisten toimivalta
High Courtin (Irlanti) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-404/14 Asia, jonka on pannut vireille Matoušková
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Tuomioistuimen toimivalta sekä tuomioiden tunnustaminen ja täytäntöönpano avioliittoa ja vanhempainvastuuta koskevissa asioissa – Asetus (EY) N:o 2201/2003 – 1 artiklan 1 kohdan b alakohta – Aineellinen soveltamisala – Eloonjääneen puolison ja alaikäisten lasten, joita edustaa edunvalvoja, välinen perinnönjakosopimus – Luokitteleminen – Vaatimus siitä, että tuomioistuimen on hyväksyttävä tällainen sopimus – Vanhempainvastuuseen liittyvä toimi vai perintöön liittyvä toimi
Nejvyšší soud České republikyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tšekki
Asia C-471/14 Seattle Genetics v. Österreichisches Patentamt
Ennakkoratkaisupyyntö – Tekijän- ja teollisoikeudet – Lääkevalmisteet – Asetus (EY) N:o 469/2009 – 13 artiklan 1 kohta – Lisäsuojatodistus – Voimassaolo – Ensimmäisen unionissa myönnetyn myyntiluvan myöntämispäivän käsite – Luvan myöntämispäivän tai lupapäätöksen tiedoksiantopäivän huomioon ottaminen
Oberlandesgericht Wienin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-489/14 A v. B
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Tuomioistuimen toimivalta sekä tuomioiden tunnustaminen ja täytäntöönpano avioliittoa ja vanhempainvastuuta koskevissa asioissa – Asetus (EY) N:o 2201/2003 – Vireilläolovaikutus – 16 artikla ja 19 artiklan 1 ja 3 kohta – Asumuseromenettely ensimmäisessä jäsenvaltiossa ja avioeromenettely toisessa jäsenvaltiossa – Tuomioistuimen, jossa asia on ensin pantu vireille, toimivalta – ”Ratkaistun” toimivallan käsite – Ensimmäisen menettelyn raukeaminen ja uuden avioeromenettelyn aloittaminen ensimmäisessä jäsenvaltiossa – Seuraukset – Jäsenvaltioiden välinen aikaero – Vaikutukset menettelyyn asian vireille panemiseksi tuomioistuimissa
High Court of Justicen (England & Wales) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-500/14 Ford Motor Company v. Wheeltrims
Ennakkoratkaisupyyntö – Mallit – Direktiivi 98/71/EY – 14 artikla – Asetus (EY) N:o 6/2002 – 110 artikla – Niin sanottu korjauslauseke – Tilanne, jossa kolmas osapuoli käyttää tavaramerkkiä ilman sen haltijan suostumusta moottoriajoneuvojen varaosissa tai tarvikkeissa, jotka ovat samoja kuin tavarat, joita varten tavaramerkki on rekisteröity
Tribunale ordinario di Torinon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-508/14 Český telekomunikační úřad v. T-Mobile Czech Republic ja Vodafone Czech Republic
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2002/22/EY (yleispalveludirektiivi) – Yleispalveluvelvollisuuksista aiheutuvien kustannusten laskenta – Oman pääoman tuottoasteen huomioon ottaminen – Välitön oikeusvaikutus – Ajallinen soveltaminen
Nejvyšší správní soudin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tšekki
Asia C-517/14 P Schutzgemeinschaft Milch und Milcherzeugnisse v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Maatalous – Asetus (EY) N:o 510/2006 – Suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteri – Nimityksen ”Edam Holland” rekisteröiminen – Nimeä ”edam” käyttävät tuottajat – Oikeussuojan tarpeen puuttuminen
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-362/15 P(I) Anonymos Elliniki Metalleftiki kai Metallourgiki Etairia Larymnis Larko v. Larko Geniki Metalleftiki kai Metallourgiki ja komissio
Muutoksenhaku – Väliintulo – Asianosaisen velkoja – Väliintulointressiä ei ole
Oikeudenkäyntikieli: kreikka
Asia C-410/15 P(I) Comité d'entreprise de la SNCM v. komissio
Muutoksenhaku – Väliintulo – Väliintulointressi
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-418/15 P(I) Cap Actions SNCM v. SNCM ja komissio
Muutoksenhaku – Väliintulo – Väliintulointressi
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-137/14 komissio v. Saksa
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 2011/92/EU – Tiettyjen julkisten ja yksityisten hankkeiden ympäristövaikutusten arviointi – 11 artikla – Direktiivi 2010/75/EU – Teollisuuden päästöt (yhtenäistetty ympäristön pilaantumisen ehkäiseminen ja vähentäminen) – 25 artikla – Oikeus saada asiansa käsitellyksi tuomioistuimessa – Yhteensoveltumaton kansallinen prosessilainsäädäntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-168/14 Grupo Itevelesa ym. v. Oca Inspección Técnica de Vehículos ja Generalidad de Cataluña
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 49 ja SEUT 51 artikla – Sijoittautumisvapaus – Direktiivi 2006/123/EY – Soveltamisala – Palvelut sisämarkkinoilla – Direktiivi 2009/40/EY – Ajoneuvojen katsastustoiminnan aloittaminen ja harjoittaminen – Yksityisen elimen harjoittama toiminta – Toiminnat, jotka liittyvät julkisen vallan käyttöön – Ennakkolupajärjestelmä – Yleisen edun mukaiset pakottavat syyt – Liikenneturvallisuus – Alueellinen jako – Ajoneuvojen katsastusasemien välinen vähimmäisetäisyys – Suurin sallittu markkinaosuus – Oikeuttaminen – Soveltuvuus tavoitellun päämäärän saavuttamiseen – Johdonmukaisuus – Oikeasuhteisuus
Tribunal Supremon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-216/14 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on Covaci
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö rikosoikeuden alalla – Direktiivi 2010/64/EU – Oikeus tulkkaukseen ja käännöksiin rikosoikeudellisissa menettelyissä – Menettelyn kieli – Rangaistusmääräys, jolla tuomitaan sakkoon – Mahdollisuus esittää vastustus muulla kuin menettelyn kielellä – Direktiivi 2012/13/EU – Tiedonsaantioikeus rikosoikeudellisissa menettelyissä – Oikeus saada syytettä koskevat tiedot – Rangaistusmääräyksen tiedoksi antaminen – Yksityiskohtaiset menettelytavat – Syytetyn henkilön velvollisuus valtuuttaa asiamies – Vastustuksen määräaika, joka alkaa kulua asiamiehelle toimitetusta tiedoksiannosta
Amtsgericht Laufenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-251/14 Balázs v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-alföldi Regionális Vám- és Pénzügyőri Főigazgatósága
Ennakkoratkaisupyyntö – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Dieselpolttoaineiden laatu – Kansallinen tekninen standardi, jolla asetetaan laadullisia lisävaatimuksia unionin oikeuteen nähden
Kecskeméti Közigazgatási és Munkaügyi Bíróságin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
Asia C-306/14 Direktor na Agentsia "Mitnitsi" v. Biovet
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 92/83/ETY – Alkoholin ja alkoholijuomien valmisteverojen rakenteiden yhdenmukaistaminen – 27 artiklan 1 kohdan d alakohta – Vapautus yhdenmukaistetusta valmisteverosta – Etyylialkoholi – Käyttö lääkkeiden valmistukseen käytettävien välineiden ja tilojen puhdistamiseen ja desinfioimiseen
Varhoven administrativen sadin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
Asia C-310/14 Nike European Operations Netherlands v. Sportland
Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (EY) N:o 1346/2000 – 4 ja 13 artikla – Maksukyvyttömyysmenettely – Vahingoittavat oikeustoimet – Ennen maksukyvyttömyysmenettelyn aloitusajankohtaa suoritettujen maksujen palauttamista koskeva kanne – Maksukyvyttömyysmenettelyn aloitusjäsenvaltion laki – Kyseessä olevaa oikeustointa sääntelevä toisen jäsenvaltion laki – Laki, jonka mukaan ei ole ”mitään mahdollisuutta peräyttää kyseistä oikeustointa” – Todistustaakka
Helsingin hovioikeuden esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: suomi
Yhdistetyt asiat C-352/14 ja C-353/14 Iglesias Gutiérrez ja Rion Bea v. Bankia ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 107 ja SEUT 108 artikla – Rahoituskriisi – Rahoitusalan tuet – Tuen soveltuvuus sisämarkkinoille – Euroopan komission päätös – Rakenneuudistusprosessin kohteena oleva rahoitusyhteisö – Työntekijän irtisanominen – Kansallinen lainsäädäntö, joka koskee irtisanomiskorvausten määrää
Juzgado de lo Social Terrassan esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-494/14 Euroopan unioni v. Axa Belgium
Ennakkoratkaisupyyntö – Virkamiehet – Virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt – 73, 78 ja 85 a artikla – Liikenneonnettomuus – Kansallinen oikeus, jolla otetaan käyttöön ankaran vastuun järjestelmä – Euroopan unionin sijaantulo – ”Vastuussa olevien ulkopuolisten” käsite – Unionin oikeuden itsenäinen käsite – Käsite, joka kattaa kaikki henkilöt, joiden on kansallisen oikeuden nojalla korvattava uhrille tai hänen oikeudenomistajilleen aiheutuneet vahingot – Suoritukset, jotka eivät jää lopullisesti unionin vastattaviksi
Tribunal de première instance francophone de Bruxellesin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-347/14 New Media Online v. Bundeskommunikationssenat
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2010/13/EU – Ohjelman ja audiovisuaalisen mediapalvelun käsitteet – Audiovisuaalisen mediapalvelun pääasiallisen tarkoituksen määrittäminen – Palvelun verrattavuus televisiolähetyksiin – Lyhyet videot, joita tarjotaan sanomalehden verkkosivuston alasivustolla
Verwaltungsgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-215/15 Ivanova Gogova v. Dimitrov Iliev
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Tuomioistuimen toimivalta sekä tuomioiden tunnustaminen ja täytäntöönpano avioliittoa ja vanhempainvastuuta koskevissa asioissa – Asetus (EY) N:o 2201/2003 – Soveltamisala – 1 artiklan 1 kohdan b alakohta – Vanhempainvastuun myöntäminen, käyttäminen, siirtäminen, rajoittaminen tai lopettaminen – 2 artikla – Vanhempainvastuun käsite – Vanhempien välinen riita-asia, joka koskee heidän lapsensa matkustamista ja passin myöntämistä lapselle – Oikeuspaikkasopimus – 12 artikla – Edellytykset – Niiden tuomioistuinten toimivallan hyväksyminen, joissa asia on pantu vireille – Vastaajan poissaolo – Tuomioistuinten, joissa asia on pantu vireille, viran puolesta vastaajalle nimeämä asiamies ei ole kiistänyt toimivaltaa
Varhoven kasatsionen sadin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
Asia C-552/13 Grupo Hospitalario Quirón v. Departamento de Sanidad del Gobierno Vasco ja Instituto de Religiosas Siervas de Jesús de la Caridad
Ennakkoratkaisupyyntö – Julkiset palveluhankinnat – Direktiivi 2004/18/EY – 23 artiklan 2 kohta – Julkisten terveydenhoitopalvelujen hoitaminen – Julkisille sairaaloille kuuluvien terveydenhoitopalvelujen suorittaminen yksityisissä laitoksissa – Vaatimus palvelun suorittamisesta tietyssä kunnassa
Juzgado de lo Contencioso-Administrativo n° 6 de Bilbaon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia BGW Beratungs-Gesellschaft Wirtschaft v. Scholz
Ennakkoratkaisupyyntö – Tavaramerkit – Direktiivi 2008/95/EY – Aikaisempien oikeuksien etuoikeutta koskevat rekisteröinnin esteet ja mitättömyysperusteet – Sanamerkki – Sama kirjainyhdistelmä kuin aikaisemmassa tavaramerkissä – Kuvailevan sanayhdistelmän lisääminen – Sekaannusvaaran olemassaolo
Bundespatentgerichtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-126/14 Sveda v. Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Ennakkoratkaisupyyntö – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 168 artikla – Vähennysoikeus – Tuotantotavaroiden hankintaan ja valmistukseen sisältyvän veron vähentäminen – Virkistysreitti, joka on tarkoitettu suoraan asetettavaksi veloituksetta yleisön käyttöön – Virkistysreitin käyttö verollisten liiketoimien suorittamisvälineenä
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismasin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: liettua
Asia C-185/14 EasyPay ja Finance Engineering v. Ministerski savet na Republika Balgaria ja Natsionalen osiguritelen institut
Ennakkoratkaisupyyntö – Postisiirtopalvelut – Direktiivi 97/67/EY – Soveltamisala – Kansallinen säännöstö, jossa annetaan yksinoikeus postisiirtopalvelujen tarjoamiselle – Valtiontuki – Taloudellinen toiminta – Yleisiin taloudellisiin tarkoituksiin liittyvät palvelut
Varhoven administrativen sadin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
Asia C-194/14 P AC-Treuhand v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Tina- ja ESBO/esteri-lämpöstabilisaattorien eurooppalaiset markkinat – EY 81 artiklan 1 kohta – Soveltamisala – Konsulttiyritys, joka ei toimi kyseessä olevilla markkinoilla – ”Yritysten välisten sopimusten” ja ”yhdenmukaistetun menettelytavan” käsite – Sakkojen määrän laskenta – Sakkojen laskennasta annetut vuoden 2006 suuntaviivat – Tuomioistuimen täysi harkintavalta
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-245/14 Thomas Cook Belgium v. Thurner Hotel
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Asetus (EY) N:o 1896/2006 – Eurooppalainen maksamismääräysmenettely – Liian myöhään annettu vastine – 20 artiklan 2 kohta – Eurooppalaisen maksamismääräyksen uudelleen tutkimista koskeva vaatimus – Määräyksen antaneen tuomioistuimen toimivallan puuttumista koskeva väite – Asetuksessa asetettujen edellytysten valossa virheellisesti annettu eurooppalainen maksamismääräys – ”Selvyyden” puuttuminen – ”Poikkeuksellisten” olosuhteiden puuttuminen
Handelsgericht Wienin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-264/14 Skatteverket v. Hedqvist
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 2 artiklan 1 kohdan c alakohta ja 135 artiklan 1 kohdan d – f alakohta – Vastikkeelliset palvelujen suoritukset – Virtuaalisen bitcoin-valuutan vaihdosta perinteisiin valuuttoihin koostuvat liiketoimet – Vapautus arvonlisäverosta
Högsta förvaltningsdomstolenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ruotsi
Asia C-277/14 PPUH Stehcemp v. Dyrektor Izby Skarbowej w Łodzi
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Arvonlisävero – Kuudes direktiivi – Vähennysoikeus – Epääminen – Yksikön, jota ei katsota olevan olemassa, suorittama myynti
Naczelny Sąd Administracyjnyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-378/14 Bundesagentur für Arbeit – Familienkasse Sachsen v. Trapkowski
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaaliturva – Asetus (EY) N:o 883/2004 – 67 artikla – Asetus (EY) N:o 987/2009 – 60 artiklan 1 kohta – Perhe-etuuksien myöntäminen avioerotilanteessa – Kyseessä olevan henkilön käsite – Jäsenvaltion säännöstö, jonka mukaan lapsilisä myönnetään vanhemmalle, jonka luona lapsi asuu – Kyseisen vanhemman asuinpaikka toisessa jäsenvaltiossa – Kyseinen vanhempi ei ole hakenut perhe-etuuksia – Toisen vanhemman mahdollinen oikeus hakea kyseisiä perhe-etuuksia
Bundesfinanzhofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-425/14 Impresa Edilux ja SICEF v. Assessorato Beni Culturali e Identità Siciliana ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Julkiset hankinnat – Direktiivi 2004/18/EY – Tarjouspyyntömenettelystä pois sulkemisen perusteet – Hankintasopimus, joka ei yllä kyseessä olevan direktiivin soveltamisen kynnysarvoon – EUT-sopimuksen perustavanlaatuiset säännöt – Ilmoitus rikollisuuden torjumista koskevan laillisuusohjelman hyväksymisestä – Poissulkeminen kyseisen ilmoituksen laiminlyömisen johdosta – Hyväksyttävyys – Oikeasuhtaisuus
Consiglio di Giustizia Amministrativa per la Regione sicilianan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-523/14 Aannemingsbedrijf Aertssen ja Aertssen Terrassements v. VSB Machineverhuur ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Asetus (EY) N:o 44/2001 – 1 artikla – Soveltamisala – Yksityisoikeudellisen vaatimuksen sisältävä asianomistajan rikosilmoitus – 27 artikla – Vireilläolovaikutus – Toisen jäsenvaltion tuomioistuimessa nostettu kanne – Vireillä oleva esitutkinta – 30 artikla – Ajankohta, jona asian katsotaan tulleen vireille tuomioistuimessa
Rechtbank Gelderlandin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-8/14 BBVA v. Peñalva López ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 93/13/ETY – Lainasopimus, jonka vakuutena on kiinteistökiinnitys – Kohtuuttomat ehdot – Ulosmittausmenettely – Väite – Preklusiiviset määräajat
Juzgado de Primera Instancia n° 4 de Martorellin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-78/14 P komissio v. ANKO
Muutoksenhaku – Välityslauseke – Seitsemäs tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja demonstroinnin puiteohjelma (2007 – 2013) – Euroopan unionin Perform- ja Oasis-hankkeille myöntämää rahoitusta koskevat sopimukset – Muiden hankkeiden tilintarkastuksen yhteydessä todetut sääntöjenvastaisuudet – Komission päätös keskeyttää tuensaajan maksamien määrien korvaaminen – Tukikelpoiset kulut – Asiakirja-aineiston ottaminen vääristyneellä tavalla huomioon
Oikeudenkäyntikieli: kreikka
Asia C-174/14 Saudaçor v. Fazenda Pública
Ennakkoratkaisupyyntö – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 13 artiklan 1 kohta – Verovelvollisuuden ulkopuolelle jättäminen – Käsite ”julkisoikeudellinen yhteisö” – Osakeyhtiö, jonka tehtäväksi on annettu Azorien itsehallintoalueen terveydenhuollon suunnittelu- ja hallinnointipalvelujen suorittaminen – Kyseisiä palveluja koskevien yksityiskohtaisten sääntöjen, mukaan lukien niistä maksettava vastike, vahvistaminen kyseisen yhtiön ja kyseisen alueen välisissä ohjelmasopimuksissa
Supremo Tribunal Administrativon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: portugali
Asia C-319/14 B & S Global Transit Center v. Staatssecretaris van Financiën
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteisön tullikoodeksi – Asetus (ETY) N:o 2913/92 – 203 ja 204 artikla – Yhteisön ulkoinen passitusmenettely – Asetus (ETY) N:o 2454/93 – 365, 366 ja 859 artikla – Tullivelan syntyminen – Kysymys siitä, onko tavarat siirretty pois tullivalvonnasta vai ei – Velvollisuuden täyttämättä jättäminen – Passitusmenettelyn päättämisen laiminlyönti – Tavaroiden vienti Euroopan unionin tullialueen ulkopuolelle
Hoge Raad der Nederlandenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-490/14 Freistaat Bayern v. Verlag Esterbauer
Ennakkoratkaisupyyntö – Tietokantojen oikeudellinen suoja – Direktiivi 96/9/EY – 1 artiklan 2 kohta – Soveltamisala – Tietokannat – Topografiset kartat – Tietokannan muodostavien aineistojen itsenäisyys – Mahdollisuus erottaa mainitut aineistot toisistaan vaikuttamatta niiden informaatiosisällön arvoon – Topografisen kartan käyttäjän sille antaman käyttötarkoituksen huomioon ottaminen
Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-583/14 Nagy v. Vas Megyei Rendőr-főkapitányság
Ennakkoratkaisupyyntö – Syrjintäkiellon periaate – SEUT 18 artikla – Unionin kansalaisuus – SEUT 20 artikla – Henkilöiden vapaa liikkuvuus – SEUT 63 artikla – Pääomien vapaa liikkuvuus – Tieliikenne – Asianomaisessa jäsenvaltiossa asuvat kuljettajat – Velvollisuus esittää poliisin suorittamassa tarkastuksessa paikan päällä näyttö siitä, että toisessa valtiossa rekisteröityjen ajoneuvojen käyttö on sääntöjenmukaista
Szombathelyi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróságin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-592/13 Ministero dell'Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare ym. v. Ediltecnica
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – SEUT 191 artiklan 2 kohta – Direktiivi 2004/35/EY – Ympäristövastuu – Kansallinen lainsäädäntö, jolla viranomaisille ei anneta mahdollisuutta määrätä, että pilaantuneiden alueiden omistajien, jotka eivät ole myötävaikuttaneet kyseiseen pilaantumiseen, on toteutettava ehkäiseviä ja korjaavia toimenpiteitä, ja jossa säädetään vain velvollisuudesta korvata viranomaisten toteuttamat toimenpiteet – Yhteensoveltuvuus aiheuttamisperiaatteen, ennalta varautumisen periaatteen, ennalta ehkäisemisen periaatteen ja periaatteen, jonka mukaan ympäristövahingot olisi torjuttava ensisijaisesti niiden lähteellä, kanssa
Asia C-156/14 Tamoil Italia v. Ministero dell'Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – SEUT 191 artiklan 2 kohta – Direktiivi 2004/35/EY – Ympäristövastuu – Kansallinen lainsäädäntö, jolla viranomaisille ei anneta mahdollisuutta määrätä, että pilaantuneiden alueiden omistajien, jotka eivät ole myötävaikuttaneet kyseiseen pilaantumiseen, on toteutettava ehkäiseviä ja korjaavia toimenpiteitä, ja jossa säädetään vain velvollisuudesta korvata viranomaisten toteuttamat toimenpiteet – Yhteensoveltuvuus aiheuttamisperiaatteen, ennalta varautumisen periaatteen, ennalta ehkäisemisen periaatteen ja periaatteen, jonka mukaan ympäristövahingot olisi torjuttava ensisijaisesti niiden lähteellä, kanssa
Asia C-519/14 P Schutzgemeinschaft Milch und Milcherzeugnisse v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Maatalous – Asetus (EY) N:o 510/2006 – Suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteri – Nimityksen ”Gouda Holland” rekisteröiminen – Nimeä ”gouda” käyttävät tuottajat – Oikeussuojan tarpeen puuttuminen
Asia C-181/15 P Marpefa v. SMHV
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Oikeudenkäyntiasiakirjan jättäminen – Omakätisesti allekirjoitettu alkuperäiskappale – Kanteen nostamisen määräaika – Myöhässä nostettu kanne – Selvästi perusteeton valitus
Asia C-385/15 P(I) Etairia Larymnis Larko v. Larko ja komissio
Muutoksenhaku – Väliintulo – Asianosaisen velkoja – Väliintulointressiä ei ole
Asia C-167/14 komissio v. Kreikka
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 91/271/ETY – Yhdyskuntajätevesien käsittely – Unionin tuomioistuimen tuomio, jossa jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen todetaan – Täytäntöönpanon laiminlyönti – SEUT 260 artiklan 2 kohta – Rahamääräiset seuraamukset – Kiinteämääräinen hyvitys ja uhkasakko
Asia C-270/14 P Debonair Trading Internacional v. SMHV
Muutoksenhaku – Yhteisön tavaramerkki – Asetus N:o 40/94 – 8 artiklan 1 kohdan b alakohta – Hakemus sanamerkin SÔ:UNIC rekisteröimiseksi yhteisön tavaramerkiksi – Aikaisemmat yhteisön tavaramerkeiksi ja kansallisiksi tavaramerkeiksi rekisteröidyt sanamerkit SO…?, SO…? ONE, SO…? CHIC – Suhteelliset hylkäysperusteet – Sekaannusvaara – Tavaramerkkiperhe
Asia C-581/14 Naderhirn v. Jungwirth u. Fabian ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Vilpittömän yhteistyön periaate – SEUT 267 artikla – Velvollisuus noudattaa ylemmän oikeusasteen tuomioistuimen antamia ohjeita)
Asia C-33/15 P Cantina Broglie 1 v. SMHV
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Yhteisön tavaramerkki – Sanamerkki ZENATO RIPASSA – Kansallisen sanamerkin RIPASSO haltijan esittämä väite – Sekaannusvaara – Asetus (EY) N:o 40/94 – 8 artiklan 1 kohdan b alakohta
Asia C-34/15 P Cantina Broglie 1 v. SMHV
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Yhteisön tavaramerkki – Kuviomerkki, johon sisältyy sanaosa ”ripassa zenato” – Kansallisen sanamerkin RIPASSO haltijan esittämä väite – Sekaannusvaara – Asetus (EY) N:o 40/94 – 8 artiklan 1 kohdan b alakohta
Asia C-93/15 P Banco Privado Português ja Massa Insolvente do Banco Privado Português v. komissio
Muutoksenhaku – Valtiontuki, jonka Portugalin tasavalta on toteuttanut myöntämällä rahoituslaitokselle lainaan liittyvän valtiontakauksen – Päätös, jossa tuki todetaan sisämarkkinoille soveltumattomaksi – SEUT 107 artiklan 1 kohta – SEUT 107 artiklan 3 kohdan b alakohta – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat ja joka on selvästi perusteeton
Asia C-120/15 Kovozber v. Daňový úrad Košice
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Arvonlisävero (ALV) – Direktiivi 2006/112/EY – 183 artikla – Liikaa maksetun arvonlisäveron palauttaminen – Kansallinen säännöstö, jonka mukaan viivästyskorko arvonlisäveron ylimenevän osan palauttamiselle lasketaan vasta siitä lukien, kun kymmenen päivän määräaika verotarkastuksen päättymisestä on kulunut
Asia C-530/14 P komissio v. Kreikka
Muutoksenhaku – Valtiontuki – Kreikan kasinot – Järjestelmä, jossa säädetään 80 prosentin verosta erisuuruisille pääsymaksuille – Päätös, jossa tuki todetaan sisämarkkinoille soveltumattomaksi – Valtiontuen käsite – Etu – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on osittain selvästi perusteeton
Asia C-152/15 Cruz & Companhia v. IFAP ja Caixa Central
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Maatalous – Yhteinen markkinajärjestely – Asetus (ETY) N:o 3665/87 – 4 artiklan 1 kohta ja 13 artikla – Asetus (ETY) N:o 2220/85 – 19 artiklan 1 kohdan a alakohta – Ennakkomaksun maksamista varten annetun vakuuden vapauttamisen edellytykset – Tuen myöntämisen edellytykset – Vietävät tuotteet laadultaan virheettömiä, kunnollisia ja myyntikelpoisia – Tuen myöntämiseksi otetaan huomioon seikat, jotka toimivaltainen viranomainen on todennut sen jälkeen, kun asianomaisten tuotteiden tosiasiallinen vienti ja tullaus on suoritettu, tehdyssä tarkastuksessa – Tuomion Cruz & Companhia (C-128/13, EU:C:2014:2432) tulkinta
Asia C-17/15 P Popp ja Zech v. SMHV
Muutoksenhaku – Yhteisön tavaramerkki – Sanamerkki MB – Rekisteröintihakemus – Aikaisempi yhteisön tavaramerkiksi rekisteröity kuviomerkki MB́&P – Suhteelliset hylkäysperusteet – Sekaannusvaara
Asia C-589/14 komissio v. Belgia
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Pääomien vapaa liikkuvuus – Muista kuin arvopapereista koostuviin saataviin liittyvät korot – Lähdevero – Belgiaan sijoittautuneet tällaisia korkoja saavat sijoitusyhtiöt – Johonkin toiseen jäsenvaltioon tai ETA-sopimuksen sopimuspuolena olevaan kolmanteen valtioon sijoittautuneet tällaisia korkoja saavat sijoitusyhtiöt – Erilainen kohtelu – Todistustaakka – Belgiasta peräisin olevista arvopapereista koostuviin saataviin liittyvät korot – Näistä koroista peritään vero silloin, kun arvopaperit on talletettu tai merkitty tilille rahoituslaitoksessa, joka on sijoittautunut johonkin toiseen unionin jäsenvaltioon tai ETA-sopimuksen sopimuspuolena olevaan kolmanteen valtioon – Vapautus verosta silloin, kun arvopaperit on talletettu tai merkitty tilille rahoituslaitoksessa, joka on sijoittautunut Belgiaan
Asia C-425/15 Voigt v. parlamentin puhemies ja parlamentti
Kumoamiskanne – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta – Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännön 54 artiklan toinen kohta – Kantajan, joka on Euroopan parlamentin jäsen, käyttöön ei annettu parlamentin tiloja, jotta hän olisi siellä voinut vastaanottaa valtuuskunnan, johon kuului muun muassa kaksi Venäjän kansalaista, lehdistötilaisuuden pitämistä varten – Kokouksen osallistujaluettelossa mainittujen Venäjän kansalaisten pääsy parlamentin rakennuksiin evättiin – Toimivallan selvä puuttuminen – Asian siirtäminen unionin yleiseen tuomioistuimeen
marraskuu 2015
Asia C-219/14 Greenfield v. The Care Bureau
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Osa-aikatyötä koskeva puitesopimus – Työajan järjestäminen – Direktiivi 2003/88/EY – Oikeus palkalliseen vuosilomaan – Lomaoikeuksien laskeminen työajan pidentyessä – Pro rata temporis ‑periaatteen tulkinta
Employment Tribunal Birminghamin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-223/14 Tecom Mican SL ja Arias Domínguez
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Oikeudenkäyntiasiakirjojen ja muiden asiakirjojen tiedoksianto – ”Muun kuin oikeudenkäyntiin liittyvän oikeudellisen asiakirjan” käsite – Yksityinen asiakirja – Rajat ylittävä vaikutus – Sisämarkkinoiden toiminta
Juzgado de Primera Instancia n° 7 de Las Palmas de Gran Canarian esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-422/14 Pujante Rivera v. Gestora Clubs Dir ja Fondo de Garantía Salarial
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Joukkovähentämiset – Direktiivi 98/59/EY – 1 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan a alakohta – Käsite ”yrityksessä tavallisesti työskentelevät työntekijät” – 1 artiklan 1 kohdan toinen alakohta – Käsitteet ”irtisanominen” ja ”vähentämiseen rinnastettavat työsopimusten päättymiset” – Irtisanottujen työntekijöiden määrän laskentamenetelmä
Juzgado de lo Social n° 33 de Barcelonan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-505/14 Klausner Holz Niedersachsen v. Land Nordrhein-Westfalen
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 107 ja SEUT 108 artikla – Valtiontuet – SEUT 108 artiklan 3 kohdan vastaisesti myönnetty tuki – Jäsenvaltion tuomioistuimen ratkaisu, jossa vahvistetaan sopimuksen, jolla kyseistä tukea myönnettiin, pätevyys – Oikeusvoima – Unionin oikeuden mukainen tulkinta – Tehokkuusperiaate
Landgericht Münsterin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-439/13 P Elitaliana v. Eulex Kosovo
Muutoksenhaku – Julkiset palveluhankinnat – Yhteinen toiminta 2008/124/YUTP – Tarjouskilpailu helikopterituesta Eulex Kosovo -operaatiolle – Kanne sopimuspuolen valintaa koskevasta päätöksestä – SEU 24 artiklan 1 kohdan toinen alakohta – SEUT 275 artiklan ensimmäinen kohta – Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka (YUTP) – Unionin tuomioistuimen toimivalta – SEUT 263 artiklan ensimmäinen kohta – Käsite ”unionin elin tai laitos” – Toimenpiteet, joista Euroopan komissio on vastuussa – Anteeksiannettava erehdys
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-572/13 Hewlett-Packard Belgium v. Reprobel
Ennakkoratkaisupyyntö – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Henkinen omaisuus – Tekijänoikeus ja lähioikeudet – Direktiivi 2001/91/EY – Kappaleen valmistamista koskeva yksinoikeus – Poikkeukset ja rajoitukset – 5 artiklan 2 kohdan a ja b alakohta – Valokopiointia koskeva poikkeus – Yksityistä kopiointia koskeva poikkeus – Vaatimus soveltaa poikkeuksia johdonmukaisesti – Käsite ”sopiva hyvitys” – Korvauksen periminen sopivan hyvityksen nojalla monitoimitulostimista – Suhteellinen korvaus – Kiinteämääräinen korvaus – Kiinteämääräisen korvauksen ja suhteellisen korvauksen yhdistäminen – Laskentamenetelmä – Sopivan hyvityksen saajat – Tekijät ja kustantajat – Nuottilehdet
Cour d'appel de Bruxellesin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-103/14 Jakutis ja Kretingalės kooperatinė ŽŪB v. Nacionalinė mokėjimo agentūra prie Žemės ūkio ministerijos ja Lietuvos valstybė
Ennakkoratkaisupyyntö – Maatalous – Asetus (EY) N:o 73/2009 – 7 artiklan 1 kohta, 10 artiklan 1 kohta, 121 artikla ja 132 artiklan 2 kohta – Kyseisen asetuksen täytäntöönpanotoimet – Pätevyys EUT-sopimuksen, vuoden 2003 liittymisasiakirjan sekä syrjintäkiellon periaatteen, oikeusvarmuuden periaatteen, luottamuksensuojan periaatteen ja hyvän hallinnon periaatteen kannalta – Viljelijöille myönnettävien suorien tukien mukauttaminen – Määrien vähentäminen – Euroopan yhteisön, sellaisena kuin se oli 30.4.2004, jäsenvaltioissa ja yhteisöön 1.5.2004 liittyneissä jäsenvaltioissa sovellettava suorien tukien taso – Julkaisematta jättäminen ja perustelujen puuttuminen
Vilniaus apygardos administracinis teismasin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: liettua
Asia C-121/14 Yhdistynyt kuningaskunta v. parlamentti ja neuvosto
Kumoamiskanne – Verkkojen Eurooppa -välineen perustamisesta annettu asetus (EU) N:o 1316/2013 – Jäsenvaltion aluetta koskevat yhteisen edun mukaiset hankkeet – Mainitun valtion hyväksyntä – Rautateiden tavaraliikennekäytävän jatkaminen – Oikeudellinen perusta – SEUT 171 artikla ja SEUT 172 artiklan jälkimmäinen kohta
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-198/14 Visnapuu v. kihlakunnansyyttäjä ja Suomen valtio
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 34 ja SEUT 110 artikla – Direktiivi 94/62/EY – 1 artiklan 1 kohta ja 7 ja 15 artikla – Alkoholijuomien etämyynti ja kuljetus toisesta jäsenvaltiosta – Eräiden juomapakkausten valmistevero – Vapautus verosta, jos pakkaukset kuuluvat pantti- ja palautusjärjestelmään – SEUT 34, SEUT 36 ja SEUT 37 artikla – Alkoholijuomien vähittäismyyntiluvan vaatiminen – Alkoholijuomien vähittäismyyntimonopoli – Oikeuttaminen – Terveyden suojelu
Helsingin hovioikeuden esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: suomi
Asia C-115/14 RegioPost v. Stadt Landau in der Pfalz
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 56 artikla – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Rajoitukset – Direktiivi 96/71/EY – 3 artiklan 1 kohta – Direktiivi 2004/18/EY – 26 artikla – Julkiset hankinnat – Postipalvelut – Jäsenvaltion alueellisen yksikön säännöstö, jossa tarjoajat ja niiden alihankkijat velvoitetaan sitoutumaan siihen, että ne maksavat vähimmäistuntipalkkaa työntekijöille, jotka toteuttavat julkista hankintaa koskevan sopimuksen kohteena olevia suorituksia
Oberlandesgericht Koblenzin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-137/15 Plaza Bravo v. Servicio Público de Empleo Estatal Dirección Provincial de Álava
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Direktiivi 79/7/ETY – 4 artiklan 1 kohta – Mies- ja naispuolisten työntekijöiden tasa-arvoinen kohtelu – Osa-aikaiset työntekijät, jotka ovat pääasiallisesti naisia – Kansallinen säännöstö, jossa säädetään työttömyysetuuden enimmäismäärästä – Säännöstö, jossa tämän määrän laskemiseksi käytetään kyseessä olevien osa-aikaisten työntekijöiden työajan ja kokoaikaisten työntekijöiden työajan välistä suhdetta
Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma del País Vascon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-632/13 Skatteverket v. Hirvonen
Ennakkoratkaisupyyntö – Henkilöiden vapaa liikkuvuus – Yhdenvertainen kohtelu – Tulovero – Sellaisten ulkomailla asuvien verovelvollisten tulot, joiden verotus toimitetaan lähdeverotuksena – Minkäänlaisia verovelvollisen henkilökohtaiseen tilanteeseen liittyviä vähennyksiä ei sallita – Oikeuttaminen – Ulkomailla asuvien verovelvollisten mahdollisuus valita maassa asuviin verovelvollisiin sovellettava järjestelmä ja saada tällaiset vähennykset hyväkseen
Högsta förvaltningsdomstolenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ruotsi
Asia C-241/14 Bukovansky v. Finanzamt Lörrach
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Sveitsin valaliiton sopimus henkilöiden vapaasta liikkuvuudesta – Mainitun sopimuksen ja kaksinkertaisen verotuksen välttämiseksi tehtyjen kahdenvälisten sopimusten suhde – Yhdenvertainen kohtelu – Kansalaisuuteen perustuva syrjintä – Euroopan unionin jäsenvaltion kansalainen – Rajatyöntekijät – Tulovero – Verotusvallan jako – Verotuksellinen liittymä – Kansalaisuus
Finanzgericht Baden-Württembergin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-325/14 SBS Belgium v. SABAM
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2001/29/EY – 3 artiklan 1 kohta – Välittäminen yleisölle – Käsitteet ”välittäminen” ja ”yleisö” – Televisio-ohjelmien lähettäminen – Ns. suoran siirron menetelmä
Hof van beroep te Brusselin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-74/15 Tarcău v. Banca Comercială Intesa Sanpaolo România ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Kuluttajansuoja – Direktiivi 93/13/ETY – 1 artiklan 1 kohta ja 2 artiklan b alakohta – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – Sellaisten luonnollisten henkilöiden, jotka eivät sopimusta tehdessään harjoita ammatti‑ tai liiketoimintaa ja joilla ei ole toiminnallista yhteyttä siihen kaupalliseen yhtiöön, jonka hyväksi he antavat vakuudet, luottolaitoksen kanssa tekemät takaus- ja kiinteistökiinnityssopimukset
Curtea de Apel Oradean esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
Asia C-455/15 PPU P v. Q
Ennakkoratkaisupyyntö – Kiireellinen ennakkoratkaisumenettely – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Tuomioistuimen toimivalta sekä tuomioiden tunnustaminen ja täytäntöönpano avioliittoa ja vanhempainvastuuta koskevissa asioissa – Asetus (EY) N:o 2201/2003 – 23 artiklan a alakohta – Vanhempainvastuuta koskevien tuomioiden tunnustamatta jättämisen perusteet – Oikeusjärjestyksen perusteet (ordre public)
Varbergs tingsrättin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ruotsi
Asia C-166/14 MedEval
Ennakkoratkaisupyyntö – Julkiset hankinnat – Direktiivi 89/665/ETY – Tehokkuus- ja vastaavuusperiaate – Julkisia hankintoja koskeviin sopimuksiin liittyvät muutoksenhakumenettelyt – Kanteen nostamisen määräaika – Kansallinen lainsäädäntö, jonka mukaan vahingonkorvausvaatimus voidaan esittää vain kun menettelyn lainvastaisuus on ennalta todettu – Preklusiivinen määräaika, joka alkaa kulua riippumatta siitä, onko vaatimuksen esittäjä tietoinen lainvastaisuudesta
Verwaltungsgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-326/14 Verein für Konsumenteninformation v. A1 Telekom Austria
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2002/22/EY – Sähköiset viestintäverkot ja -palvelut – Käyttäjien oikeudet – Tilaajien oikeus sanoa irti sopimuksensa seuraamuksitta – Sopimusehdoista johtuva hintojen mukauttaminen – Hintojen korottaminen kuluttajahintojen noustessa
Oberster Gerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-345/14 Maxima Latvija v. Konkurences padome
Ennakkoratkaisupyyntö – Kilpailu – SEUT 101 artiklan 1 kohta – Vastaavan kansallisen lainsäädännön soveltaminen – Unionin tuomioistuimen toimivalta – Käsite ”sopimus, jonka tarkoituksena on rajoittaa kilpailua” – Liiketilojen vuokrasopimukset – Kauppakeskukset – Päävuokralaisen oikeus vastustaa sitä, että vuokranantaja vuokraa liiketiloja muille
Augstākā tiesan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: latvia
Asia C-487/14 Total Waste Recycling v. Országos Környezetvédelmi és Természetvédelmi Főfelügyelőség
Ennakkoratkaisupyyntö – Ympäristö – Jätteet – Siirrot – Asetus (EY) N:o 1013/2006 – Siirrot Euroopan unionissa – Ilmoituksesta ja ennakkohyväksynnästä poikkeava saapumispaikka – Jätteiden siirron yksityiskohtien olennainen muutos – Laiton siirto – Hallinnollisen seuraamusmaksun oikeasuhteisuus
Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróságin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
Asia C-509/14 ADIF v. Aira Pascual ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2001/23/EY – 1 artiklan 1 kohta – Yritysten luovutukset – Työntekijöiden oikeuksien turvaaminen – Luovutuksensaajan velvollisuus ottaa työntekijät palvelukseensa – Julkisesta palvelusta vastaava julkinen yritys – Julkisten palvelujen hallinnointisopimuksen perusteella toisen yrityksen suorittama palvelu – Päätös olla jatkamatta tätä sopimusta sen voimassaolon päätyttyä – Taloudellisen yksikön identiteetin säilyttäminen – Toiminta, joka perustuu olennaisin osin laitteistoon – Henkilöstön palvelukseen ottamatta jättäminen
Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma del País Vascon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-44/15 Hauptzollamt Frankfurt am Main v. Duval
Ennakkoratkaisupyyntö – Tulliliitto ja yhteinen tullitariffi – Tariffiluokittelu – Yhdistetty nimikkeistö – Nimike 9025 – Lämpömittarin käsite – Kertakäyttöiset ennalta määrätyn lämpötilan testiliuskat
Bundesfinanzhofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-190/15 P Fetim v. SMHV
Muutoksenhaku – Yhteisön tavaramerkki – Kuviomerkki, jossa on sanaosa ”Solidfloor The professional’s choice” – Sellaisen kansallisen kuviomerkin, toiminimen ja verkkotunnuksen haltijan, joissa on sanaosa ”SOLID floor”, tekemä valitus – Rekisteröintihakemuksen hylkääminen valituslautakunnassa – Sekaannusvaara – Asetus (EY) N:o 207/2009 – 8 artiklan 1 kohdan b alakohta – Aikaisemman tavaramerkin heikko erottamiskyky
Asia C-206/15 P Sun Mark ja Bulldog Energy Drink v. Red Bull GmbH
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Yhteisön tavaramerkki – Valitus, jonka on tehnyt sellainen ”muu asianosainen valituslautakunnassa”, joka ei ole toimittanut vastinetta unionin yleiseen tuomioistuimeen – Väliintulija-aseman puuttuminen unionin yleisessä tuomioistuimessa – Valituksen tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
joulukuu 2015
Yhdistetyt asiat C-124/13 ja C-125/13 parlamentti ja komissio v. neuvosto
Kumoamiskanne – Asetus (EU) N:o 1243/2012 – Oikeusperustan valinta – SEUT 43 artiklan 2 ja 3 kohta – Poliittinen päätös – Turskakantoja koskeva pitkän aikavälin suunnitelma
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-280/14 P Italia v. komissio
Muutoksenhaku – Aluepolitiikka – Tavoitteeseen 1 (2000 – 2006) kuuluva alueellinen toimintaohjelma POR Puglia (Italia) – Euroopan aluekehitysrahastosta alun perin myönnetyn yhteisön rahoitustuen vähentäminen
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-301/14 Pfotenhilfe-Ungarn v. Ministerium für Energiewende, Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume des Landes Schleswig-Holstein
Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (EY) N:o 1/2005 – 1 artiklan 5 kohta – Eläinten suojelu kuljetuksen aikana – Eläinsuojeluyhdistys kuljettaa kodittomia koiria jäsenvaltiosta toiseen – Kaupallisen toiminnan käsite – Direktiivi 90/425/ETY – 12 artikla – Käsite ”yhteisön sisäistä kauppaa harjoittava kauppias”
Ennakkoratkaisupyyntö – Bundesverwaltungsgericht
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-312/14 Banif Plus Bank v. Lantos
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2004/39/EY – 4 artiklan 1 kohta ja 19 artiklan 4, 5 ja 9 kohta – Rahoitusvälineiden markkinat – Käsite ”sijoituspalvelu ja-toiminta” – Säännökset, joilla varmistetaan sijoittajansuoja – Menettelytapavelvoitteet tarjottaessa sijoituspalveluja asiakkaille – Velvollisuus arvioida tarjottavan palvelun soveltuvuutta tai asianmukaisuutta – Kyseisen velvollisuuden noudattamatta jättämisestä aiheutuvat sopimusoikeudelliset seuraukset – Kulutusluottosopimus – Valuuttamääräinen laina – Lainan asettaminen käytettäväksi ja lainan takaisinmaksu kansallisessa rahayksikössä – Vaihtokurssia koskevat lausekkeet
Ennakkoratkaisupyyntö – Ráckevei Járásbíróság
Oikeudenkäyntikieli: unkari
Asia C-338/14 Quenon K. v. Beobank ja Metlife Insurance
Ennakkoratkaisupyyntö – Itsenäiset kauppaedustajat – Direktiivi 86/653/ETY – 17 artiklan 2 kohta – Päämies päättää edustussopimuksen – Kauppaedustajalle maksettavat korvaukset – Asiakaskuntahyvitystä ja vahingonkorvausta koskevien järjestelmien päällekkäisyyden kielto – Kauppaedustajan oikeus saada asiakaskuntahyvitystä täydentävä vahingonkorvaus – Edellytykset
Ennakkoratkaisupyyntö – Cour d'appel de Bruxelles
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-595/13 Staatssecretaris van Financiën v. Fiscale Eenheid X
Ennakkoratkaisupyyntö – Ennakkoratkaisupyyntö – Kuudes arvonlisäverodirektiivi – Vapautukset – 13 artiklan B kohdan d alakohdan 6 alakohta – Erityiset sijoitusrahastot – Käsite – Sijoitukset kiinteään omaisuuteen – Erityisten sijoitusrahastojen hoitaminen – Käsite – Kiinteän omaisuuden tosiasiallinen hyödyntäminen
Ennakkoratkaisupyyntö – Hoge Raad der Nederlanden
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-350/14 Lazar v. Allianz
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Asetus (EY) N:o 864/2007 – 4 artiklan 1 kohta – Käsitteet maa, jossa vahinko aiheutuu, vahinko ja vahingonkorvausvastuun perustavan tapahtuman välilliset seuraukset – Liikenneonnettomuudessa menehtyneen henkilön perheenjäsenen henkilökohtaisesti kärsimät vahingot – Sovellettava laki
Ennakkoratkaisupyyntö – Tribunale di Trieste
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-427/14 Valsts ieņēmumu dienests v. Veloserviss
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteisön tullikoodeksi – Tulli-ilmoitusten jälkitarkastus – Luottamuksensuojan periaate – Jälkitarkastuksen tulosten uudelleentutkinnan rajoittaminen kansallisessa oikeudessa – Mahdollisuus – Ensimmäistä jälkitarkastusta koskeva päätös – Virheellisten tai puutteellisten tietojen antaminen, josta ei tiedetty päätöksen tekemisajankohtana
Ennakkoratkaisupyyntö – Augstākās tiesas Administratīvo lietu departaments
Oikeudenkäyntikieli: latvia
Asia C-594/14 Kornhaas v. Dithmar
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Maksukyvyttömyysmenettelyt – Asetus (EY) N:o 1346/2000 – 4 artiklan 1 kohta – Sovellettavan lain määrittäminen – Jäsenvaltion lainsäädäntö, jossa säädetään yhtiön toimitusjohtajan velvollisuudesta palauttaa yhtiölle maksukyvyttömyyden alkamisen jälkeen suoritetut maksut – Kyseisen lainsäädännön soveltaminen toisessa jäsenvaltiossa perustettuun yhtiöön – SEUT 49 ja SEUT 54 artikla – Sijoittautumisvapautta ei ole rajoitettu
Ennakkoratkaisupyyntö – Bundesgerichtshof
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-603/14 P El Corte Inglés v. SMHV
Muutoksenhaku – Yhteisön tavaramerkki – Hakemus sanamerkin The English Cut rekisteröimiseksi yhteisön tavaramerkiksi – Sellaisten kansallisiksi ja yhteisön tavaramerkiksi rekisteröityjen sana- ja kuviomerkkien, joihin sisältyy sanaosat ”El Corte Inglés”, haltijan väite – Asetus (EY) N:o 207/2009 – 8 artiklan 1 kohdan b alakohta – Sekaannusvaara – 8 artiklan 5 kohta – Vaara siitä, että kohdeyleisö yhdistää merkin laajalti tunnettuun tavaramerkkiin – Vaadittu samankaltaisuuden aste
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-183/15 TSI v. Hauptzollamt Aachen
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen tullitariffi – Tariffiluokittelu – Yhdistetty nimikkeistö – Alanimike 9027 10 10 – Aerodynaamiset ultravioletti-hiukkasmittauslaitteet – Kannettavat hiukkaslaskijat
Ennakkoratkaisupyyntö – Finanzgericht Düsseldorf
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Yhdistetyt asiat C-132/14–C-136/14 parlamentti ja komissio v. neuvosto
Kumoamiskanne – Asetus (EU) N:o 1385/2013 – Direktiivi 2013/62/EU – Direktiivi 2013/64/EU – Oikeusperusta – SEUT 349 artikla – Euroopan unionin syrjäisimmät alueet – Mayotten aseman muuttaminen Euroopan unioniin nähden
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-454/13 Proximus v. Commune d'Etterbeek
Ennakkoratkaisupyyntö – Sähköiset viestintäverkot ja ‑palvelut – Direktiivi 2002/20/EY – 12 ja 13 artikla – Hallinnolliset maksut – Järjestelmien asennusoikeuksia koskeva maksu – Soveltamisala – Kunnan säännöstö – Matkapuhelinantenneja koskeva maksu
Ennakkoratkaisupyyntö – Tribunal de première instance francophone de Bruxelles
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-517/13 Proximus v. Province de Namur
Ennakkoratkaisupyyntö – Sähköiset viestintäverkot ja -palvelut – Direktiivi 97/13/EY – 4 ja 11 artikla – Direktiivi 2002/20/EY – 6 artikla – Ehdot, jotka voidaan liittää yleisvaltuutukseen sekä radiotaajuuksien ja numeroiden käyttöä koskeviin oikeuksiin, ja erityisvelvollisuudet – 13 artikla – Järjestelmien asennusoikeuksia koskeva maksu – Soveltamisala – Alueellisen tason säännöstö – Matkaviestintäverkon lähetys- ja vastaanottopylväitä ja/tai ‑yksiköitä koskeva maksu
Ennakkoratkaisupyyntö – Tribunal de première instance de Namur
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Yhdistetyt asiat C-25/14 ja C-26/14 UNIS v. Ministre du Travail, de l’Emploi et de la Formation professionnelle et du Dialogue social ja SNRT ym. ja Beaudout Père et Fils v. Ministre du Travail, de l’Emploi et de la Formation professionnelle et du Dialogue social ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 56 artikla – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Yhdenvertaisen kohtelun ja syrjintäkiellon periaatteet – Avoimuusvelvoite – Velvoitteen soveltamisala – Kansalliset kollektiivisopimukset – Yleistä järjestelmää täydentävä sosiaaliturvajärjestelmä – Se, että työmarkkinaosapuolet nimeävät vakuutuslaitoksen hallinnoimaan järjestelmää – Järjestelmän määrääminen yleissitovaksi ministeriön asetuksella kaikkien asianomaisen toimialan palkattujen työntekijöiden ja työnantajien osalta – Unionin tuomioistuimen ennakkoratkaisun ajallisten vaikutusten rajoittaminen
Conseil d'État'n esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-157/14 Neptune Distribution v. Ministre de l'Économie et des Finances
Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (EY) N:o 1924/2006 – Direktiivi 2009/54/EY – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 11 artiklan 1 kohta ja 16 artikla – Kuluttajansuoja – Ravitsemus- ja terveysväitteet – Luontaiset kivennäisvedet – Natrium- tai suolapitoisuus – Laskeminen – Natriumkloridi (pöytäsuola) tai natriumin kokonaismäärä – Sananvapaus ja tiedonvälityksen vapaus – Elinkeinovapaus
Ennakkoratkaisupyyntö – Conseil d'État
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-239/14 Tall v. CPAS de Huy
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Direktiivi 2005/85/EY – Pakolaisaseman myöntämistä tai poistamista koskevissa menettelyissä jäsenvaltioissa sovellettavat vähimmäisvaatimukset – 39 artikla – Oikeus tehokkaaseen oikeussuojakeinoon – Uudet turvapaikkahakemukset – Lykkäävän vaikutuksen puuttuminen oikeussuojakeinolta, jolla haetaan muutosta toimivaltaisen kansallisen viranomaisen päätökseen olla jatkamatta myöhemmän turvapaikkahakemuksen tutkintaa – Sosiaalinen suojelu – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 19 artiklan 2 kohta – 47 artikla
Ennakkoratkaisupyyntö – Tribunal du travail de Liège
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-300/14 Imtech Marine Belgium v. Radio Hellenic
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Asetus (EY) N:o 805/2004 – Riitauttamattomia vaatimuksia koskeva eurooppalainen täytäntöönpanoperuste – Vahvistamisen edellytykset – Velallisen oikeudet – Tuomion uudelleentutkiminen
Ennakkoratkaisupyyntö – Hof van beroep te Antwerpen
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-330/14 Szemerey v. Miniszterelnökséget vezető miniszter
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen maatalouspolitiikka – Maaseudun kehittämisen tukitoimenpiteet – Maatalouden ympäristötuet – Asetus (EY) N:o 1122/2009 – 23 ja 58 artikla – Asetus (EY) N:o 1698/2005 – Asetus (EY) N:o 1975/2006 – Harvinaisen kasvilajin viljelyn tuki – Maksuhakemus – Sisältö – Todistusta koskeva vaatimus – Seuraamukset todistuksen esittämättä jättämisestä
Ennakkoratkaisupyyntö – Gyulai Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Oikeudenkäyntikieli: unkari
Asia C-342/14 X-Steuerberatungsgesellschaft v. Finanzamt Hannover-Nord
Ennakkoratkaisupyyntö – Ammattipätevyyden tunnustaminen – Direktiivi 2005/36/EY – 5 artikla – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Direktiivi 2006/123/EY – 16 artikla ja 17 artiklan 6 alakohta – SEUT 56 artikla – Jäsenvaltioon sijoittautunut veroneuvontaa harjoittava yhtiö, joka tarjoaa palveluja toisessa jäsenvaltiossa – Jäsenvaltion säännöstö, jonka mukaan veroneuvontaa harjoittavat yhtiöt on rekisteröitävä ja hyväksyttävä
Ennakkoratkaisupyyntö – Bundesfinanzhof
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-371/14 APEX v. Hauptzollamt Hamburg-Stadt
Ennakkoratkaisupyyntö – Kauppapolitiikka – Polkumyynti – Sytytinkivelliset kaasukäyttöiset kertatäyttöiset taskusytyttimet – Asetus (EY) N:o 1225/2009 – 11 artiklan 2 kohta – Voimassaolon päättyminen – 13 artikla – Kiertäminen – Täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 260/2013 – Pätevyys – Polkumyyntitullin laajentaminen päivänä, jona asetus, jolla se on otettu käyttöön, ei ole enää voimassa – Muutos kaupan rakenteessa
Ennakkoratkaisupyyntö – Finanzgericht Hamburg
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-388/14 Timac Agro Deutschland v. Finanzamt Sankt Augustin
Ennakkoratkaisupyyntö – Verolainsäädäntö – Yhteisövero – Sijoittautumisvapaus – Ulkomainen kiinteä toimipaikka – Kaksinkertaisen verotuksen välttäminen vapauttamalla verosta ulkomaisen kiinteän toimipaikan tulot – Mainitun kiinteän toimipaikan tappioiden huomioiminen – Aiemmin vähennettyjen tappioiden lisääminen tulona verotettavaan tulokseen siinä tapauksessa, että ulkomainen kiinteä toimipaikka luovutetaan – Lopulliset tappiot
Ennakkoratkaisupyyntö – Finanzgericht Köln
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-402/14 Viamar v. Elliniko Dimosio
Ennakkoratkaisupyyntö – Tavaroiden vapaa liikkuvuus – Verotus – Sisäinen verotus – Fiskaaliset tullit – Vaikutukseltaan vastaavat maksut – Rajamuodollisuudet – SEUT 30 artikla – SEUT 110 artikla – Direktiivi 92/12/ETY – 3 artiklan 3 kohta – Direktiivi 2008/118/EY – 1 artiklan 3 kohta – Tilanne, jossa direktiiviä ei ole saatettu osaksi kansallista oikeutta – Välitön oikeusvaikutus – Moottoriajoneuvoista niiden jäsenvaltioon tuonnin yhteydessä kannettava vero – Ajoneuvon rekisteröintiin ja mahdolliseen liikenteeseen saattamiseen liittyvä vero – Veron jättäminen palauttamatta siinä tapauksessa, ettei ajoneuvoa rekisteröidä
Ennakkoratkaisupyyntö – Dioikitiko Efeteio Athinon
Oikeudenkäyntikieli: kreikka
Asia C-407/14 Arjona Camacho v. Securitas Seguridad España
Ennakkoratkaisupyyntö – Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 2006/54/EY – Miesten ja naisten tasa-arvoinen kohtelu työhön ja ammattiin liittyvissä asioissa – Syrjivä irtisanominen – 18 artikla – Tosiasiallisesti kärsityn vahingon korvaaminen tai hyvittäminen – Varoittavuus – 25 artikla – Seuraamukset – Seuraamuksenluonteinen vahingonkorvaus
Ennakkoratkaisupyyntö – Juzgado de lo Social
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-419/14 WebMindLicenses v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Kiemelt Adó- és Vám Főigazgatóság
Ennakkoratkaisupyyntö – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 2, 24, 43, 250 ja 273 artikla – Sähköisen palvelun suorituspaikka – Kyseisen suorituspaikan keinotekoinen vahvistaminen taloudellista todellisuutta vastaamattomalla järjestelyllä – Oikeuden väärinkäyttö – Asetus (EU) N:o 904/2010 – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 7, 8, 41, 47 ja 48 artikla, 51 artiklan 1 kohta ja 52 artiklan 1 ja 3 kohta – Puolustautumisoikeudet – Oikeus tulla kuulluksi – Veroviranomaiset käyttävät samanaikaisesti vireillä olevan rikosoikeudellisen menettelyn, jota ei vielä ole päätetty, yhteydessä verovelvollisen tietämättä saatuja todisteita – Puhelujen kuuntelu ja sähköpostiviestien takavarikointi
Ennakkoratkaisupyyntö – Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Oikeudenkäyntikieli: unkari
Asia C-580/14 Bitter v. Saksan valtio
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2003/87/EY – Kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kaupan järjestelmä – Päästöoikeuden ylitysmaksu – Oikeasuhteisuus
Ennakkoratkaisupyyntö – Verwaltungsgericht Berlin
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-605/14 Komu ym. v. Komu ja Komu
Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (EY) N:o 44/2001 – Soveltamisala – Yksinomainen toimivalta – 22 artiklan 1 alakohta – Asia, joka koskee esineoikeutta kiinteään omaisuuteen – Käsite – Vaatimus kiinteistöjen yhteisomistussuhteen purkamisesta niiden myynnillä
Ennakkoratkaisupyyntö – Korkein oikeus
Oikeudenkäyntikieli: suomi
Asia C-250/14 Air France-KLM ja Hop!-Brit Air SAS v. Ministère des Finances et des Comptes publics
Arvonlisävero – Verotettava tapahtuma ja verosaatavan syntyminen – Lentoliikenne – Ostettu mutta käyttämättä jäänyt lippu – Kuljetuspalvelun suorittaminen – Lipun luovuttaminen – Veron suorittamisajankohta
Ennakkoratkaisupyyntö – Conseil d'État
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-293/14 Hiebler v. Schlagbauer
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2006/123/EY – Asiallinen soveltamisala – Toiminta, joka liittyy julkisen vallan käyttöön – Nuohoojan ammatti – Palotoimeen kuuluvat tehtävät – Elinkeinoluvan alueellinen rajoittaminen – Yleisiin taloudellisiin tarkoituksiin liittyvä palvelu – Tarpeellisuus – Oikeasuhteisuus
Ennakkoratkaisupyyntö – Oberster Gerichtshof
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-297/14 Hobohm v. Kampik ja Mar Mediterraneo
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö siviili- ja kauppaoikeuden alalla – Asetus (EY) N:o 44/2001 – Tuomioistuimen toimivalta kuluttajansuojaa koskevissa riita-asioissa – 15 artiklan 1 kohdan c alakohta ja 16 artiklan 1 kohta – Käsite kaupallisen toiminnan tai elinkeinotoiminnan ”suuntaaminen” kuluttajan kotipaikkajäsenvaltioon – Kuluttajan kotipaikkajäsenvaltioon ”suunnatun” kaupallisen toiminnan tai elinkeinotoiminnan harjoittamisen yhteydessä aikaisemmin tehdyn välityssopimuksen taloudellisen tavoitteen saavuttamista palveleva toimeksiantosopimus – Läheinen yhteys
Ennakkoratkaisupyyntö – Bundesgerichtshof
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-333/14 Scotch Whisky Association ym. v. The Lord Advocate ja The Advocate General for Scotland
Ennakkoratkaisupyyntö – Maataloustuotteiden yhteinen markkinajärjestely – Asetus (EU) N:o 1308/2013 ‐ Tavaroiden vapaa liikkuvuus – SEUT 34 artikla ‐ Määrälliset rajoitukset – Vaikutukseltaan vastaavat toimenpiteet – Alkoholijuomien vähimmäishinta, joka lasketaan tuotteeseen sisältyvän alkoholimäärän perusteella – Oikeuttaminen – SEUT 36 artikla – Ihmisten terveyden ja elämän suojelu – Asian arvioimisen kuuluminen kansalliselle tuomioistuimelle
Ennakkoratkaisupyyntö – Court of Session (Scotland), Edinburgh
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-595/14 parlamentti v. neuvosto
Kumoamiskanne – Riidanalaisen päätöksen korvaaminen uudella päätöksellä oikeudenkäynnin aikana – Kanteen kohde – Poliisiyhteistyö ja oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Uuden psykoaktiivisen aineen saattaminen valvontatoimenpiteiden piiriin – Lissabonin sopimuksen voimaan tultua sovellettavat oikeussäännöt – Siirtymämääräykset – Euroopan parlamentin kuuleminen
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-545/14 P Georgias ym. v. neuvosto ja komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Vahingonkorvauskanne – Zimbabwen tilanteen vuoksi tiettyjä henkilöitä ja yhteisöjä vastaan toteutetut rajoittavat toimenpiteet – Asianomaisen poistaminen kyseisiä henkilöitä ja yhteisöjä koskevasta luettelosta – Aiheutuneeksi väitetyn vahingon korvaaminen
Asia C-29/15 P Verband der Kölnisch-Wasser Hersteller, Köln v. SMHV
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Yhteisön tavaramerkki – Asetus (EY) N:o 207/2009 – 7 artiklan 1 kohdan c alakohta – 66 artiklan 2 kohta – Sanamerkki Original Eau de Cologne – Rekisteröinnin esteet
Asia C-82/15 P PP Nature-Balance Lizenz v. komissio
Muutoksenhaku – Ihmisille tarkoitetut lääkkeet – Direktiivi 2001/83/EY – 31 ja 116 artikla – Komission päätös, jolla jäsenvaltiot määrätään vetämään pois markkinoilta tolperisone-nimistä vaikuttavaa ainetta sisältävät, ihmisille tarkoitetut lääkkeet ja muuttamaan kyseisten lääkkeiden markkinoille saattamista koskevia kansallisia lupia
Asia C-552/14 P Canon Europa v. komissio
Muutoksenhaku – Tulliliitto ja yhteinen tullitariffi – Asetus (EU) N:o 861/2010 – Kumoamiskanne – SEUT 263 artiklan neljäs kohta – Täytäntöönpanotoimia sisältämätön lainsäädäntötoimi – Tavaroiden vapauttaminen ja tullien määrän ilmoittaminen – Yksinkertaistettujen tai informatisoitujen menettelyjen käyttäminen
Asia C-553/14 P Kyocera Mita Europe v. komissio
Muutoksenhaku – Tulliliitto ja yhteinen tullitariffi – Asetus (EU) N:o 861/2010 – Kumoamiskanne – SEUT 263 artiklan neljäs kohta – Täytäntöönpanotoimia sisältämätön lainsäädäntötoimi – Tavaroiden vapauttaminen ja tullien määrän ilmoittaminen – Yksinkertaistettujen tai informatisoitujen menettelyjen käyttäminen
Asia C-153/15 P NICO v. neuvosto
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Iraniin kohdistuvat rajoittavat toimenpiteet – Niiden henkilöiden, yhteisöjen ja elinten luettelo, joihin varojen ja taloudellisten resurssien jäädyttäminen kohdistuu – Kantajan nimen sisällyttäminen luetteloon – Tutkittavaksi ottaminen – Kanteen nostamisen määräaika – Alkamisajankohta – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Asia C-422/15 P Brás Messias v. Portugali
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Olennaiset muotovaatimukset – Asianajajan edustus – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Asia C-529/14 YARA Brunsbüttel v. Hauptzollamt Itzehoe
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Direktiivi 2003/96/EY – Energiatuotteiden ja sähkön verotus – Direktiivin 2 artiklan 4 kohdan b alakohta – Kaksoiskäyttöisten energiatuotteiden käsite – Energiatuote, jota käytetään jätteiden ja poistoilman lämpökäsittelyyn
Yhdistetyt asiat C-53/15 P–C-56/15 P Moreda-Riviere Trefilerías ym. v. komissio
Muutoksenhaku – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Euroopan jänneteräsmarkkinat – Komission päätös, jolla muutetaan eräille yrityksille määrättyjen sakkojen määriä ja myönnetään uusi määräaika kyseisten sakkojen maksamiselle – Yrityksillä, joiden sakkoja ei ole muutettu, ei ole oikeussuojan tarvetta – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Selvästi perusteeton valitus
Asia C-352/15 P Guja v. Puola
Muutoksenhaku – Jäsenvaltioon kohdistettu vahingonkorvauskanne – Unionin tuomioistuimen toimivallan selvä puuttuminen
Asia C-180/14 komissio v. Kreikka
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 2003/88/EY – Työajan järjestäminen – Päivittäinen lepoaika – Viikoittainen lepoaika – Viikoittainen enimmäistyöaika
Asia C-58/15 Firma Theodor Pfister v. Landkreis Main-Spessart
Ennakkoratkaisupyyntö – Maatalous – Terveystarkastukset – Rehuja ja elintarvikkeita koskevat viralliset tarkastukset – Tarkastusten rahoittaminen – Teurastustoimenpiteisiin liittyvät tarkastuskulut – Asetus (EY) N:o 882/2004 – Direktiivi 85/73/ETY – Mahdollisuus periä kyseisessä direktiivissä säädetyt maksut ylittävä, todelliset tarkastuskulut kattava määrä
tammikuu 2016
Asia C-141/14 komissio v. Bulgaria
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 2009/147/EY – Luonnonvaraisten lintujen suojelu – Kaliakran ja Belite skalin erityiset suojelualueet – Direktiivi 92/43/ETY – Luontotyyppien ja luonnonvaraisten lajien suojelu – Kompleks Kaliakran yhteisön tärkeänä pitämä alue – Direktiivi 2011/92/EU – Tiettyjen hankkeiden ympäristövaikutusten arviointi – Suojelujärjestelmän ajallinen soveltaminen – Luontotyyppien heikentyminen ja lajeihin kohdistuvat häiriöt – Tuulienergia – Matkailu
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
Asia C-163/14 komissio v. Belgia
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – SEUT 343 artikla – Pöytäkirja Euroopan unionin erioikeuksista ja vapauksista – 3 artikla – Verovapautukset – Brysselin pääkaupunkiseudun hallintoalue – Sähkön- ja kaasuntoimituksista maksettavat maksut
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-234/14 Ostas celtnieks v. Talsu novada pašvaldība ja Iepirkumu uzraudzības birojs
Ennakkoratkaisupyyntö – Julkiset hankinnat – Direktiivi 2004/18/EY – Taloudelliset ja rahoitusta koskevat voimavarat – Tekninen ja/tai ammatillinen pätevyys – 47 artiklan 2 kohta ja 48 artiklan 3 kohta – Tarjouspyyntöasiakirjat, jotka sisältävät tarjoajan velvollisuuden tehdä kumppanuussopimus sellaisten yksiköiden kanssa, joiden voimavaroihin tai pätevyyteen se tukeutuu, tai perustaa niiden kanssa avoin yhtiö
Ennakkoratkaisupyyntö – Augstākā tiesa
Oikeudenkäyntikieli: latvia
Asia C-395/14 Vodafone v. Saksan valtio
Ennakkoratkaisupyyntö – Sähköisiä viestintäverkkoja ja palveluja koskeva yhteinen sääntelyjärjestelmä – Direktiivi 2002/21/EY – 7 artiklan 3 kohta – Sähköisen viestinnän sisämarkkinoiden vakiinnuttamismenettely – Direktiivi 2002/19/EY – 8 ja 13 artikla – Operaattori, jolla katsotaan olevan huomattava markkinavoima – Kansallisten sääntelyviranomaisten asettamat velvoitteet – Hintavalvonta ja kustannuslaskentajärjestelmiin liittyvät velvollisuudet – Matkapuhelujen terminointimaksujen hyväksyminen
Ennakkoratkaisupyyntö – Bundesverwaltungsgericht
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-399/14 Grüne Liga Sachsen ym. v. Freistaat Sachsen
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 92/43/ETY – 6 artiklan 2 – 4 kohta – Alueen merkitseminen yhteisön tärkeinä pitämien alueiden luetteloon hankkeen hyväksymisen jälkeen mutta ennen sen toteuttamisen aloittamista – Hankkeen arviointi sen jälkeen, kun alue on merkitty kyseiseen luetteloon – Tällaiseen arviointiin sovellettavat vaatimukset – Hankkeen päättymisen seuraukset vaihtoehtojen valitsemiselle
Ennakkoratkaisupyyntö – Bundesverwaltungsgericht
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-517/15 P-R AGC Glass Europe ym. v. komissio
Väliaikainen oikeussuoja – Muutoksenhaku – Unionin yleisen tuomioistuimen tuomion täytäntöönpanon lykkääminen – Vaatimus, jonka mukaan tiettyjä Euroopan komission päätökseen, jossa todetaan lainvastainen kartelli autonlasin eurooppalaisilla markkinoilla, sisältyviä tietoja on käsiteltävä luottamuksellisesti – Komission hylkäävä päätös ja unionin yleisen tuomioistuimen tuomio, jolla hylätään tästä päätöksestä nostettu kumoamiskanne – Kiireellisyys – Vakava ja korjaamaton vahinko – Vakavaa ja korjaamatonta vahinkoa ei ole
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-373/14 P Toshiba Corporation v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – SEUT 101 artiklan 1 kohta – Tehomuuntajien markkinat – Suullinen sopimus markkinoiden jakamisesta (”herrasmiessopimus”) – Tarkoitukseen perustuva kilpailunrajoitus – Markkinoille pääsyn esteet – Olettama laittomaan kartelliin osallistumisesta – Sakot – Sakkojen laskennasta annetut suuntaviivat (2006) – 18 kohta
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-428/14 DHL Express (Italy) ja DHL Global Forwarding (Italy) v. Autorità Garante della Concorrenza e del mercato
Ennakkoratkaisupyyntö – Kilpailupolitiikka – SEUT 101 artikla – Asetus (EY) N:o 1/2003 – Tavaroiden kansainvälisen huolinnan ala – Kansalliset kilpailuviranomaiset – Euroopan kilpailuviranomaisten verkoston käytettävissä olevien keinojen oikeudellinen luonne – Kyseisen verkoston leniency‑malliohjelma – Komissiolle esitetty sakkovapautushakemus – Kansallisille kilpailuviranomaisille jätetty lyhennetty sakkovapautushakemus – Näiden kahden hakemuksen välinen suhde
Ennakkoratkaisupyyntö – Consiglio di Stato
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-603/13 P Galp Energía España ym. v. komissio
Muutoksenhaku – EY 81 artikla – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Espanjan tiebitumimarkkinat – Markkinoiden jakaminen ja hintojen yhteensovittaminen – Oikeudenkäynnin kohtuuton kesto unionin yleisessä tuomioistuimessa – SEUT 261 artikla – Asetus (EY) N:o 1/2003 – 31 artikla – Täysi harkintavalta – SEUT 264 artikla – Komission päätöksen kumoaminen osittain tai kokonaan
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-74/14 Eturas ym. v. Lietuvos Respublikos konkurencijos taryba
Ennakkoratkaisupyyntö – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Yhdenmukaistettu menettelytapa – Yhteistä tietokonepohjaista matkanvarausjärjestelmää käyttävät matkanjärjestäjät – Internetissä ostettujen matkojen alennusmäärän automaattinen rajoitus – Järjestelmän ylläpitäjän ilmoitus kyseisestä rajoituksesta – Hiljainen sopimus, jota voidaan pitää yhdenmukaistettuna menettelytapana – Osatekijät, jotka muodostavat sopimuksen ja yhdenmukaistetun menettelytavan – Todistusharkinta ja edellytetty todistuskynnys – Jäsenvaltioiden menettelyllinen itsemääräämisoikeus – Tehokkuusperiaate – Syyttömyysolettama
Ennakkoratkaisupyyntö – Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Oikeudenkäyntikieli: liettua
Asia C-335/14 Les Jardins de Jouvence v. Belgian valtio
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Arvonlisävero – Kuudes arvonlisäverodirektiivi – Vapautukset – 13 artiklan A kohdan 1 alakohdan g alakohta – Julkisoikeudellisten laitosten ja muiden luonteeltaan yhteiskunnallisiksi tunnustettujen laitosten tarjoamien sosiaalihuoltoon ja sosiaaliturvaan läheisesti liittyvien palvelujen vapauttaminen verosta – Sosiaalihuoltoon tai sosiaaliturvaan läheisesti liittyvien palvelujen suoritusten tai tavaroiden luovutusten käsite – Luonteeltaan yhteiskunnallisiksi tunnustetut laitokset – Palvelutalot
Ennakkoratkaisupyyntö – Cour d'appel de Mons
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Yhdistetyt asiat C-359/14 ja C-475/14 ERGO Insurance v. If P&C Insurance ja Gjensidige Baltic v. PZU Lietuva
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Sovellettavan lain valinta – Asetukset (EY) N:o 864/2007 ja (EY) N:o 593/2008 – Direktiivi 2009/103/EY – Vetoauton ja siihen kytketyn perävaunun aiheuttama onnettomuus, kun kummankin ajoneuvon liikennevakuutus on otettu eri vakuutusyhtiöstä – Onnettomuus, joka on sattunut muussa kuin siinä jäsenvaltiossa, jossa vakuutussopimukset on tehty – Vakuutuksenantajien välinen takautumiskanne – Sovellettava laki – Sopimusvelvoitteen ja sopimukseen perustumattoman velvoitteen käsitteet
Ennakkoratkaisupyynnöt – Vilniaus miesto apylinkės teismas ja Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Oikeudenkäyntikieli: liettua
Asia C-430/14 Valsts ieņēmumu dienests v. Stretinskis
Ennakkoratkaisupyyntö – Tulliliitto – Yhteisön tullikoodeksi – 29 artiklan 1 kohdan d alakohta – Tullausarvon määrittäminen – Asetus (ETY) N:o 2454/93 – 143 artiklan 1 kohdan h alakohta – Käsite ”keskenään etuyhteydessä olevat henkilöt” tullausarvon määrittämisen yhteydessä – Ostajana olevan luonnollisen henkilön ja myyjäyhtiön johtajan sukulaisuussuhde
Ennakkoratkaisupyyntö – Augstākā tiesa
Oikeudenkäyntikieli: latvia
Asia C-453/14 Vorarlberger Gebietskrankenkasse ja Knauer v. Landeshauptmann von Vorarlberg
Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (EY) N:o 883/2004 – 5 artikla – Vastaavien etuuksien käsite – Euroopan talousalueen kahden jäsenvaltion vanhuusetuuksien rinnastaminen – Kansallinen säännöstö, jossa otetaan sosiaaliturvamaksujen määrän laskemisessa huomioon muissa jäsenvaltioissa vastaanotetut vanhuusetuudet
Ennakkoratkaisupyyntö – Verwaltungsgerichtshof
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-515/14 komissio v. Kypros
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Henkilöiden vapaa liikkuvuus – Työntekijät – SEUT 45 ja SEUT 48 artikla – Vanhuusetuudet – Ikään perustuva erilainen kohtelu – Alle 45-vuotiaat jäsenvaltion virkamiehet, jotka lähtevät kyseisestä jäsenvaltiosta työskennelläkseen toisessa jäsenvaltiossa tai Euroopan unionin toimielimessä
Oikeudenkäyntikieli: kreikka
Asia C-521/14 SOVAG v. If Vahinkovakuutusyhtiö
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Asetus (EY) N:o 44/2001 – 6 artiklan 2 alakohta – Tuomioistuimen toimivalta – Kolmannen siinä tuomioistuimessa, jossa alkuperäinen kanne on vireillä, kyseisen oikeudenkäynnin asianosaista vastaan nostama takaus- tai takautumisvaatimusta tai sivullisvaatimusta koskeva kanne
Ennakkoratkaisupyyntö – Korkein oikeus
Oikeudenkäyntikieli: suomi
Asia C-50/15 P Hesse v. SMHV
Muutoksenhaku – Yhteisön tavaramerkki – Asetus (EY) N:o 40/94 – 8 artiklan 1 kohdan b alakohta ja 5 kohta – Sanamerkki Carrera – Väite, jonka on esittänyt kansalliseksi ja yhteisön tavaramerkiksi rekisteröidyn sanamerkin CARRERA haltija – Sekaannusvaara – Aikaisemman tavaramerkin laaja tunnettuus
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-75/15 Viiniverla v. Sosiaali- ja terveysalan lupa- ja valvontavirasto
Ennakkoratkaisupyyntö – Tislattujen alkoholijuomien maantieteellisten merkintöjen suojaaminen – Asetus (EY) N:o 110/2008 – 16 artiklan b alakohta – Mielleyhtymä – Suomessa valmistettu omenasta tislattu väkevä alkoholijuoma, jota markkinoidaan nimityksellä Verlados – Suojattu maantieteellinen merkintä Calvados
Ennakkoratkaisupyyntö – Markkinaoikeus
Oikeudenkäyntikieli: suomi
Asia C-50/14 CASTA ym. v. ASL TO4 ja Regione Piemonte
Ennakkoratkaisupyyntö ‐ Julkiset hankinnat – SEUT 49 ja SEUT 56 artikla – Direktiivi 2004/18/EY ‐ Sairaankuljetuspalvelut – Kansallinen lainsäädäntö, jossa alueellisille terveysviranomaisille annetaan lupa uskoa suorahankinnalla ja mitään ilmoitusta julkaisematta sairaankuljetustoiminta, jonka kustannukset korvataan, vapaaehtoisyhteenliittymille, jotka täyttävät lakiin perustuvat vaatimukset ja jotka ovat rekisteröityjä – Hyväksyttävyys
Ennakkoratkaisupyyntö – Tribunale Amministrativo Regionale per il Piemonte
Oikeudenkäyntikieli: italia
Yhdistetyt asiat C-283/14 ja C-284/14 CM Eurologistik v. Hauptzollamt Duisburg ja GLS v. Hauptzollamt Hamburg-Stadt
Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (EU) N:o 158/2013 – Pätevyys – Polkumyyntitullin ottaminen käyttöön tiettyjen Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien sitrushedelmävalmisteiden ja ‑säilykkeiden tuonnissa – Sellaisen tuomion täytäntöönpano, jolla aikaisempi asetus todettiin pätemättömäksi – Normaaliarvon määrittämistä koskevan alkuperäisen tutkimuksen aloittaminen uudelleen – Polkumyyntitullin ottaminen uudelleen käyttöön samojen tietojen perusteella – Huomioon otettava tutkimusajanjakso
Ennakkoratkaisupyynnöt – Finanzgericht Düsseldorf ja Finanzgericht Hamburg
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-375/14 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on Laezza
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 49 ja SEUT 56 artikla – Sijoittautumisvapaus – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Onnenpelit – Unionin tuomioistuimen tuomio, jossa vedonlyöntien keräämistoimintaa varten myönnettäviä toimilupia koskeva kansallinen säännöstö todettiin unionin oikeuden vastaiseksi – Järjestelmän uudelleenjärjestäminen uuden tarjouskilpailun avulla – Omistettujen aineellisten ja aineettomien hyödykkeiden, jotka muodostavat pelien hallinnointia ja vetojen keräämistä koskevan verkoston, käyttöoikeuden luovuttaminen vastikkeetta – Rajoitus – Yleistä etua koskevat pakottavat syyt – Oikeasuhteisuus
Ennakkoratkaisupyyntö – Tribunale di Frosinone
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-398/14 komissio v. Portugali
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 91/271/ETY – Yhdyskuntajätevesien käsittely – 4 artikla – Käsittely biologisesti tai vastaavalla tavalla – Liitteessä I olevat B ja D kohta
Oikeudenkäyntikieli: portugali
Asia C-64/15 BP Europa v. Hauptzollamt Hamburg-Stadt
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Valmisteveroja koskeva yleinen järjestelmä – Direktiivi 2008/118/EY – Valmisteveron alaisia tavaroita väliaikaisen verottomuuden järjestelmässä siirrettäessä tapahtunut sääntöjenvastaisuus – Väliaikaisen verottomuuden järjestelmässä olevien tavaroiden siirto – Luovutushetkellä puuttuvat tavarat – Valmisteveron kantaminen, ellei esitetä näyttöä tavaroiden tuhoutumisesta tai menettämisestä
Ennakkoratkaisupyyntö – Bundesfinanzhof
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-397/15 Raiffeisen Privatbank Liechtenstein v. Lukath
Ennakkoratkaisupyyntö – Rooman yleissopimus sopimusvelvoitteisiin sovellettavasta laista – Ensimmäinen pöytäkirja Rooman yleissopimuksen tulkinnasta unionin tuomioistuimessa – 1 artikla ja 2 artiklan a ja b alakohta – Kansalliset tuomioistuimet, joilla on mahdollisuus esittää ennakkoratkaisukysymys unionin tuomioistuimelle – Unionin tuomioistuimen toimivallan selvä puuttuminen
Asia C-66/15 komissio v. Kreikka
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Autot – Jäsenvaltiossa asuva henkilö vuokraa tai leasingvuokraa auton toiseen jäsenvaltioon sijoittautuneelta toimittajalta – Tällaisen ajoneuvon verottaminen, kun se rekisteröidään ensin mainitussa jäsenvaltiossa – Rekisteröintiveron kantaminen täysimääräisenä
Asia C-278/15 P Royal County of Berkshire Polo Club v. SMHV
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Yhteisön tavaramerkki – Hakemus kuviomerkin, joka sisältää sanaosat ”Royal County of Berkshire POLO CLUB” ja kuvan hevosen selässä olevasta poolonpelaajasta, rekisteröimiseksi yhteisön tavaramerkiksi – Aikaisempien yhteisön tavaramerkeiksi rekisteröityjen kuviomerkkien, jotka sisältävät sanaosat ”BEVERLY HILLS POLO CLUB”, haltijan esittämä väite – Asetus (EY) N:o 207/2009 – 8 artiklan 1 kohdan b alakohta – Sekaannusvaara – Rekisteröinnin osittainen epääminen – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on osittain selvästi perusteeton
Asia C-500/15 P TVR Italia v. TVR Automotive ja SMHV
Muutoksenhaku – Yhteisön tavaramerkki – Oikeudenkäyntikieli – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Asia C-382/15 P Skype v. SMHV
Muutoksenhaku – Yhteisön tavaramerkki – Lausunnon antamisen raukeaminen
Asia C-383/15 P Skype v. SMHV
Muutoksenhaku – Yhteisön tavaramerkki – Lausunnon antamisen raukeaminen
Asia C-384/15 P Skype v. SMHV
Muutoksenhaku – Yhteisön tavaramerkki – Lausunnon antamisen raukeaminen
Asia C-281/14 P SACBO v. komissio ja INEA
Muutoksenhaku – Euroopan laajuinen liikenneverkko – Taloudellinen tuki – Lopettaminen – Päätös, jossa todetaan, etteivät tietyt kustannukset ole tukikelpoisia, ja vahvistetaan lopullinen tilitys – SEUT 263 artiklan neljäs kohta – Kumoamiskanne – Kannekelpoinen toimi – Asiavaltuus – Muu henkilö kuin tuen saaja
Asia C-604/14 P Alcoa Trasformazioni v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Valtiontuki – Italian tasavallan Alcoa Trasformazioni Srl:lle myöntämä tuki – Sähköntoimittajan tältä yhtiöltä laskuttamien sähkökulujen osan korvaaminen sähköalan tasauskassasta – Soveltumattomuus yhteismarkkinoille – Etu – Euroopan komission velvollisuus tehdä taloudellinen analyysi
Asia C-103/15 P Internationaler Hilfsfonds v. komissio
Muutoksenhaku – Oikeus tutustua Euroopan unionin toimielinten asiakirjoihin – Toimet kehitysmaita koskevilla aloilla – Kieltäytyminen antamasta tutustuttaviksi tiettyjä sopimusta ”LIEN 97-2011” koskevan asiakirja-aineiston asiakirjoja – Unionin yleisen tuomioistuimen tuomion täytäntöönpano
Asia C-170/15 P Enercon v. SMHV
Muutoksenhaku – Yhteisön tavaramerkki – Asetus (EY) N:o 207/2009 – 43 artiklan 2 kohta – Yhteisön tavaramerkkiä koskevan hakemuksen muuttaminen – Värimerkin uudelleenluokittelu kuviomerkiksi – 7 artiklan 1 kohdan b alakohta – Erottamiskyvyn puuttuminen – Rekisteröinnin epääminen – Värimerkki, joka muodostuu vihreän värin tietyistä sävyistä
Asia C-415/14 P Quimitécnica.com ja de Mello v. komissio
Muutoksenhaku – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Eläinten ruokintaan käytettävien fosfaattien eurooppalaiset markkinat – Kantajille sovintomenettelyn päätteeksi määrätty sakko – Sakon maksaminen erissä – Vaatimus asettaa pankkitakaus pankissa, jolla on pitkän aikavälin AA-luottoluokitus – Perusteluvelvollisuus
Asia C-514/14 P Éditions Odile Jacob v. komissio
Muutoksenhaku – Yrityskeskittymä kirjankustannusmarkkinoilla – Päätös, joka tehtiin sen jälkeen, kun tiettyjen omaisuuserien ostajan hyväksyntää koskenut päätös oli kumottu sillä perusteella, ettei toimitsijamies ollut riippumaton – SEUT 266 artikla – Kumoamistuomion täytäntöönpano – Oikeudenkäynnin kohde – Riidanalaisen päätöksen oikeusperusta – Kyseisen päätöksen taannehtiva vaikutus – Luovutettujen omaisuuserien ostajan riippumattomuus luovutuksensaajasta
Asia C-61/15 P Heli-Flight v. EASA
Muutoksenhaku – Siviili-ilmailu – Hakemukset esitettyjen lentoehtojen hyväksymiseksi – Euroopan lentoturvallisuusviraston päätös – Hakemuksen hylkääminen – Pakollinen oikeudenkäyntiä edeltävä hallinnollinen menettely – Mahdollisuus muutoksenhakuun Euroopan unionin tuomioistuimilta – Tuomioistuimen tehtävät – Prosessinjohtotoimien toteuttaminen – Velvollisuus – Monitahoiset tekniset arvioinnit
Asia C-374/15 P Harper Hygienics v. SMHV
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Yhteisön tavaramerkki – Asetus (EY) N:o 207/2009 – 8 artiklan 1 kohdan b alakohta ja 5 kohta – Kuviomerkki, joka sisältää sanaosat ”CLEANIC natural beauty” – Rekisteröintihakemus – Aikaisemmat yhteisön tavaramerkeiksi rekisteröidyt sanamerkit CLINIQUE – Suhteelliset hylkäysperusteet – Sekaannusvaara
helmikuu 2016
Yhdistetyt asiat C-659/13 ja C-34/14 C & J Clark International v. Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs ja Puma v. Hauptzollamt Nürnberg
Ennakkoratkaisupyyntö – Tutkittavaksi ottaminen – Polkumyynti – Kiinasta ja Vietnamista peräisin olevien sellaisten jalkineiden tuonti, joiden päälliset ovat nahkaa – Asetuksen (EY) N:o 1472/2006 ja täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 1294/2009 pätevyys – WTO:n polkumyyntisopimus – Asetus (EY) N:o 384/96 – 2 artiklan 7 kohta – Polkumyynnin toteaminen – Muusta kuin markkinatalousmaasta peräisin oleva tuonti – Markkinatalouskohtelun myöntämistä koskevat vaatimukset – Määräaika – 9 artiklan 5 ja 6 kohta – Yksilöllistä kohtelua koskevat vaatimukset – 17 artikla – Otanta – 3 artiklan 1, 5 ja 6 kohta, 4 artiklan 1 kohta ja 5 artiklan 4 kohta – Unionin tuotannonalan yhteistyö – 3 artiklan 2 ja 7 kohta – Vahingon toteaminen – Muut tiedossa olevat tekijät – Yhteisön tullikoodeksi – 236 artiklan 1 ja 2 kohta – Sellaisten tullien palauttaminen, joiden määrä ei ollut lain mukainen – Määräaika – Ennalta-arvaamaton tapahtuma tai ylivoimainen este – Sellaisen asetuksen pätemättömyys, jolla on otettu käyttöön polkumyyntitulleja
Ennakkoratkaisupyynnöt – First-tier Tribunal (Tax Chamber) ja Finanzgericht München
Oikeudenkäyntikielet: englanti ja saksa
Asia C-336/14 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on Ince
Palvelujen tarjoamisen vapaus – SEUT 56 artikla – Onnenpelit – Julkinen urheiluvedonlyöntimonopoli – Hallinnollinen ennakkolupa – Yksityisten toimijoiden poissulkeminen – Vedonlyöntien kerääminen toiseen jäsenvaltioon sijoittautuneen toimijan lukuun – Rikosoikeudelliset seuraamukset – Unionin oikeuden vastainen kansallinen säännös – Poissulkeminen – Siirtyminen järjestelmään, jossa säädetään rajallisesta määrästä yksityisille toimijoille myönnettäviä toimilupia – Avoimuusperiaate ja puolueettomuuden periaate – Direktiivi 98/34/EY – 8 artikla – Tekniset määräykset – Palveluja koskevat määräykset – Ilmoittamista koskeva velvollisuus
Ennakkoratkaisupyyntö – Amtsgericht Sonthofen
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-163/15 Hassan v. Breiding Vertriebsgesellschaft
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteisön tavaramerkki – Asetus (EY) N:o 207/2009 – 23 artikla – Käyttölupa – Yhteisön tavaramerkkirekisteri – Käyttöluvan haltijan oikeus ryhtyä toimiin loukkauksen vuoksi siitä huolimatta, ettei käyttölupaa ole merkitty rekisteriin
Ennakkoratkaisupyyntö – Oberlandesgericht Düsseldorf
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-601/15 PPU N. v. Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Ennakkoratkaisupyyntö – Kiireellinen ennakkoratkaisumenettely – Kansainvälistä suojelua hakevien henkilöiden vastaanottoa koskevat vaatimukset – Direktiivi 2008/115/EY – Laillinen oleskelu – Direktiivi 2013/32/EU – 9 artikla – Oikeus jäädä jäsenvaltioon – Direktiivi 2013/33/EU – 8 artiklan 3 kohdan ensimmäisen alakohdan e alakohta – Säilöönotto – Kansallisen turvallisuuden tai yleisen järjestyksen suojaaminen – Pätevyys – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 6 ja 52 artikla – Rajoittaminen – Oikeasuhteisuus
Ennakkoratkaisupyyntö – Raad van State
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-314/14 Sanoma Media Finland – Nelonen Media v. Viestintävirasto
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2010/13/EU – 19 artiklan 1 kohta – Televisiomainosten ja ohjelmien erottaminen toisistaan – Jaettu kuvatila – 23 artiklan 1 ja 2 kohta – Televisiomainospalojen lähetysajan rajoittaminen 20 prosenttiin tasatuntia kohden – Sponsorointia koskevat ilmoitukset – Muut viittaukset sponsoriin – ”Mustat sekunnit”
Korkeimman hallinto-oikeuden esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: suomi
Asia C-429/14 Air Baltic Corporation v. Lietuvos Respublikos specialiųjų tyrimų tarnyba
Ennakkoratkaisupyyntö – Lentoliikenne – Montrealin yleissopimus – 19, 22 ja 29 artikla – Lentoliikenteen harjoittajan vastuu matkustajien kansainvälisen kuljetuksen viivästyksen tapauksessa – Matkustajien työnantajan tekemä kuljetussopimus – Viivästyksestä aiheutunut vahinko – Työnantajalle aiheutunut vahinko
Lietuvos Aukščiausiasis Teismasin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: liettua
Asia C-124/15 Salutas Pharma v. Hauptzollamt Hannover
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen tullitariffi – Tariffiluokittelu – Yhdistetty nimikkeistö – Nimike 3004 – Poretabletit, jotka sisältävät 500 mg kalsiumia – Suositeltava päivittäinen annos, joka sisältää yhtä ainetta huomattavasti yleisen terveyden ja hyvinvoinnin säilyttämiseksi suositeltavaa päivittäistä määrää enemmän
Finanzgericht Hamburgin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-176/13 P neuvosto v. Bank Mellat
Muutoksenhaku – Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka – Ydinaseiden levittämisen estäminen – Iranin islamilaiseen tasavaltaan kohdistetut rajoittavat toimenpiteet – Iranilaisen pankin varojen jäädyttäminen – Perusteluvelvollisuus – Toimen antamismenettely – Ilmeinen arviointivirhe
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-49/14 Finanmadrid EFC v. Albán Zambrano ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 93/13/ETY – Kohtuuttomat sopimusehdot – Maksamismääräysmenettely – Pakkotäytäntöönpanomenettely – Täytäntöönpanoasiaa käsittelevän kansallisen tuomioistuimen toimivalta ottaa viran puolesta huomioon sopimusehdon pätemättömyys – Lainvoiman periaate – Tehokkuusperiaate – Euroopan unionin perusoikeuskirja – Oikeussuoja
Juzgado de Primera Instancia n° 5 de Cartagenan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-325/15 Ś. ym. v. X
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta ja 99 artikla – Maantiekuljetukset – Kuljettajan lepoaika – Jäsenvaltion säännöstö, jolla evätään työmatkalla olevalta työntekijältä oikeus kiinteämääräisiin majoituskorvauksiin työnantajan taatessa majoituksen omalla kustannuksellaan – Kuorma-auton kuljettajan majoituksen ajoneuvossa mahdollinen sisällyttäminen tähän
Sąd Rejonowy we Wrocławiun esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-179/14 komissio v. Unkari
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 2006/123/EY – 14 – 16 artikla – SEUT 49 artikla – Sijoittautumisvapaus – SEUT 56 artikla – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Työnantajien työntekijöilleen antamien verotuksellisesti edullisten arvosetelien, joita voidaan käyttää majoitukseen, vapaa-aikaan ja/tai ruokailuun, liikkeelle laskemisen edellytykset – Rajoitukset – Monopoli
Oikeudenkäyntikieli: unkari
Asia C-292/14 Kreikan valtio v. Stroumpoulis ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 80/987/ETY – Työntekijöiden suojaa työnantajan maksukyvyttömyystilanteessa koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Soveltamisala – Kolmannen valtion lippua käyttävällä aluksella työskentelevien merimiesten maksamattomat palkkasaatavat – Työnantaja, jonka sääntömääräinen kotipaikka on kyseisessä kolmannessa valtiossa – Työsopimus, johon sovelletaan kyseisen kolmannen valtion lainsäädäntöä – Työnantaja on asetettu konkurssiin jäsenvaltiossa, jossa sillä on tosiasiallinen kotipaikka – 1 artiklan 2 kohta – Liitteessä olevan II kohdan A alakohta – Kansallinen lainsäädäntö, jossa säädetään merimiesten maksamattomien palkkasaatavien turvaamisesta ja jota sovelletaan yksinomaan, jos nämä hylätään ulkomailla – Suojan taso ei vastaa direktiivissä 80/987 säädettyä suojan tasoa
Symvoulio tis Epikrateiasin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: kreikka
Asia C-299/14 Vestische Arbeit Jobcenter Kreis Recklinghausen v. García-Nieto ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Henkilöiden vapaa liikkuvuus – Unionin kansalaisuus – Yhdenvertainen kohtelu – Direktiivi 2004/38/EY – 24 artiklan 2 kohta – Sosiaaliavustukset – Asetus (EY) N:o 883/2004 – 4 ja 70 artikla – Erityiset maksuihin perustumattomat rahaetuudet – Epääminen jäsenvaltion kansalaiselta vastaanottavassa jäsenvaltiossa oleskelun kolmen ensimmäisen kuukauden aikana
Landessozialgericht Nordrhein-Westfalenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-143/15 G. E. Security v. Staatssecretaris van Financiën
Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (ETY) N:o 2658/87 – Yhteinen tullitariffi – Yhdistetty nimikkeistö – Tavaroiden luokittelu – Nimikkeet 8517, 8521, 8531 ja 8543 – Tavara, josta käytetään nimitystä ”videomultiplekseri”
Hoge Raad der Nederlandenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-194/15 Baudinet ym. v. Agenzia delle Entrate – Direzione Provinciale I di Torino
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 63 ja SEUT 65 artikla – Pääomien vapaa liikkuvuus – SEUT 49 artikla – Sijoittautumisvapaus – Välitön verotus – Osinkojen verotus – Kaksinkertaisen verotuksen välttämiseksi tehty kahdenvälinen sopimus – Oikeudellinen kaksinkertainen verotus
Asia C-251/15 P Emsibeth v. SMHV
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Yhteisön tavaramerkki – Hakemus kuviomerkin Nael rekisteröimiseksi yhteisön tavaramerkiksi – Aiemman yhteisön sanamerkin Mc Neal haltijan väite – Rekisteröinnin hylkääminen – Asetuksen (EY) N:o 207/2009 8 artiklan 1 kohdan b alakohta – Kohdeyleisön määrittäminen – Kohdeyleisön tarkkaavaisuuden tason arviointi – Tavaroiden vertailun, merkkien samankaltaisuuden ja sekaannusvaaran arviointi
Asia C-396/15 P Shoe Branding Europe v. SMHV
Muutoksenhaku – Yhteisön tavaramerkki – Asetus (EY) N:o 207/2009 – 65 artikla – Sijaintimerkki – Kaksi samansuuntaista raitaa kengän sivussa – Yhteisön kuviomerkkien, kansallisten kuviomerkkien ja kansainvälisen rekisteröinnin, jotka esittävät kenkiin ja vaatteisiin sijoitettua kolmea samansuuntaista raitaa, haltijan väite – Väitteen hylkääminen
Asia C-446/14 P Saksa v. komissio
Muutoksenhaku – Valtiontuet – Eläinten ruhojen ja teurastusjätteen hävittämispalvelu – Epidemiareservin ylläpitäminen – Päätös, jossa tuet todetaan sisämarkkinoille soveltumattomiksi – Yleisiin taloudellisiin tarkoituksiin liittyvä palvelu – Ilmeinen arviointivirhe – Julkisen palvelun velvoitteeseen liittyvä korvaus – Perusteluvelvollisuus
Asia C-407/15 Rîpanu v. Loteria Română
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta – Euroopan unionin perusoikeuskirja – Oikeus oikeudenmukaiseen oikeudenkäyntiin – Perustuslakituomioistuimen ratkaisu – Sitova vaikutus – Julkaiseminen asianomaisen jäsenvaltion virallisessa lehdessä – Ei lykkäävää vaikutusta julistamisen ja julkaisemisen välillä – Ei kyse unionin oikeuden täytäntöönpanosta – Unionin tuomioistuimen toimivallan selvä puuttuminen
Asia C-15/12 P-DEP neuvosto v. Dashiqiao Sanqiang Refractory Materials
Oikeudenkäyntikulujen vahvistaminen
Asia C-380/15 Garzón Ramos ja Ramos Martín v. Banco de Caja España de Inversiones, Salamanca y Soria ja Intercotrans
Ennakkoratkaisupyyntö – Euroopan unionin perusoikeuskirja – Oikeus tehokkaaseen oikeussuojaan – Kiinnitetyn kiinteistön ulosmittausmenettely – Pääasiaa käsittelevän kansallisen tuomioistuimen toimivalta – Unionin oikeutta ei ole sovellettu – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta – Unionin tuomioistuimen toimivallan selvä puuttuminen
Asia C-454/14 komissio v. Espanja
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Ympäristö – Direktiivi 1999/31/EY – 14 artikla – Kaatopaikat – Olemassa olevat kaatopaikat eivät ole direktiivin vaatimusten mukaisia – Käytöstäpoistamis- ja jälkihoitomenettely
Asia C-22/15 komissio v. Alankomaat
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – Vapautus arvonlisäverosta – 132 artiklan 1 kohdan m alakohta – Läheisesti urheiluun tai liikuntakasvatukseen liittyvät palvelujen suoritukset – Vapautus, joka koskee laiturien ja venepaikkojen vuokraamista pursiseurojen jäsenille sellaisen purjehdus- tai virkistystoiminnan yhteydessä, jota ei voida rinnastaa urheiluun tai liikuntakasvatukseen – Vapautuksen rajaaminen sellaisten pursiseurojen jäseniin, jotka eivät käytä palkattuja työntekijöitä palvelujensa suorittamisessa – Ei kuulu soveltamisalaan – 133 artiklan ensimmäisen kohdan d alakohta
Asia C-346/15 P Steinbeck v. SMHV
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Yhteisön sanamerkit BE HAPPY – Mitättömäksi julistaminen – Asetus (EY) N:o 207/2009 – 7 artiklan 1 kohdan b alakohta – Ehdoton hylkäysperuste – Erottamiskyvyn puuttuminen
Asia C-487/15 P Deutsche Rockwool Mineralwoll v. SMHV
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Yhteisön tavaramerkki – Mitättömyysmenettely – Yhteisön kuviomerkki, johon sisältyy sanaosa ”Redrock” – Aikaisemmat kansalliset sanamerkit ROCK, KEPROCK, FLEXIROCK, FORMROCK, FLOOR-ROCK, TERMAROCK, KLIMAROCK, SPEEDROCK, DUROCK, SPLITROCK, PLANAROCK, TOPROCK, KLEMMROCK, FIXROCK, SONOROCK PLUS, VARIROCK, SONOROCK ja MASTERROCK – Suhteelliset hylkäysperusteet – Asetus (EY) N:o 207/2009 – 8 artiklan 1 kohdan b alakohta ja 53 artiklan 1 kohdan a alakohta – Mitättömyysvaatimuksen hylkääminen
Asia C-520/15 Aiudapds v. AIFA ja Ministero della Salute
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestys – 53 artiklan 2 kohta – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 47 artiklan toinen kohta ja 54 artikla – Eurooppalainen yleissopimus ihmisoikeuksien ja perusvapauksien suojaamiseksi (Euroopan ihmisoikeussopimus) – 6 artiklan 1 kohta – Ylimääräinen muutoksenhaku Italian tasavallan presidentiltä – Oikeudenkäynnin asianosainen vastustaa ylimääräistä muutoksenhakua – Ylimääräisen muutoksenhaun muuttaminen kanteeksi tuomioistuimessa – Ei kyse unionin oikeuden soveltamisesta – Unionin tuomioistuimen toimivallan selvä puuttuminen
maaliskuu 2016
Asia C-440/14 P National Iranian Oil Company v. neuvosto
Muutoksenhaku – Iranin islamilaiseen tasavaltaan kohdistetut rajoittavat toimenpiteet – Sellaisten henkilöiden ja yhteisöjen luettelo, joiden varat ja taloudelliset resurssit on jäädytetty – Täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 945/2012 – Oikeusperusta – Arviointiperuste, joka koskee Iranin hallitukselle annettavaa aineellista tai logistista tukea tai rahoitustukea
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Yhdistetyt asiat C-443/14 ja C-444/14 Kreis Warendorf v. Alo ja Osso v. Region Hannover
Ennakkoratkaisupyyntö – Pakolaisten oikeusasemaa koskeva Genevessä 28.7.1951 allekirjoitettu yleissopimus – 23 ja 26 artikla – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Direktiivi 2011/95/EU – Kansainvälisen suojelun sisältöä koskevat oikeussäännöt – Toissijainen suojeluasema – 29 artikla – Sosiaalinen suojelu – Suojelun saamisen edellytykset – 33 artikla – Liikkumisvapaus vastaanottavassa jäsenvaltiossa – Käsite – Rajoitus – Velvollisuus asua tietyssä paikassa – Erilainen kohtelu – Tilanteiden rinnastettavuus – Kustannusten tasapuolinen jako hallinnollisten yhteisöjen kesken – Maahanmuutto- ja kotouttamispoliittiset perusteet
Bundesverwaltungsgerichtin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-162/15 P-R Evonik Degussa v. komissio
Väliaikainen oikeussuoja – Muutoksenhaku – Hallinnollinen menettely – Sellaisen päätöksen julkaiseminen, jolla todetaan lainvastainen kartelli Euroopan vetyperoksidi- ja perboraattimarkkinoilla – Komission päätös, jolla hylätään pyyntö tiettyjen päätökseen, jolla todetaan kyseinen kartelli, sisältyvien tietojen luottamuksellisesta käsittelystä – Yhteistyötiedonanto – Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio, jolla hylätään kyseisestä päätöksestä nostettu kumoamiskanne – Vaatimus mainitun päätöksen täytäntöönpanon lykkäämisestä – Fumus boni juris – Kiireellisyys – Intressivertailu
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-12/14 komissio v. Malta
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Sosiaaliturva – Asetus (ETY) N:o 1408/71 – 46 b artikla – Asetus (EY) N:o 883/2004 – 54 artikla – Vanhuuseläkkeet – Päällekkäisyyden estävät säännöt – Henkilöt, joilla on oikeus vanhuuseläkkeeseen kansallisessa eläkejärjestelmässä ja virkamieseläkkeeseen toisen jäsenvaltion eläkejärjestelmässä – Vanhuuseläkkeen määrän pienentäminen
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-144/15 Staatssecretaris van Financiën v. Customs Support Holland
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen tullitariffi – Yhdistetty nimikkeistö – Nimikkeet 2304, 2308 ja 2309 – Soijavalkuaistiivisteen luokitteleminen
Hoge Raad der Nederlandenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-179/15 Daimler v. Együd Garage
Ennakkoratkaisupyyntö – Tavaramerkit – Direktiivi 2008/95/EY – 5 artiklan 1 kohta – Kolmatta koskevat internetmainokset – Tavaramerkin luvaton käyttö – Mainokset, jotka on laitettu internetsivustoille kyseisen kolmannen tietämättä ja suostumuksetta tai jotka on pidetty niillä tämän vastustuksesta huolimatta – Tavaramerkin haltijan kyseistä kolmatta vastaan nostama kanne
Fővárosi Törvényszékin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
Asia C-431/14 P Kreikka v. komissio
Muutoksenhaku – Valtiontuki – Kreikan maatalouden vakuutusjärjestelmästä vastaavan viraston (ELGA) vuosina 2008 ja 2009 maksamat korvaukset – Päätös, jossa tuet todetaan sisämarkkinoille soveltumattomiksi ja määrätään perimään ne takaisin – Valtiontuen käsite – SEUT 107 artiklan 3 kohdan b alakohta – Maatalousalan valtiontukia koskevat suuntaviivat – Perusteluvelvollisuus – Selvitysaineiston ottaminen huomioon vääristyneellä tavalla
Oikeudenkäyntikieli: kreikka
Asia C-94/14 Flight Refund v. Deutsche Lufthansa
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauteen, turvallisuuteen ja oikeuteen perustuva alue – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Eurooppalainen maksamismääräysmenettely – Asetus (EY) N:o 1896/2006 – 17 ja 20 artikla – Sen tuomioistuimen velvoitteet, jota on pyydetty nimeämään eurooppalaista maksamismääräystä, sen vastapuolen esitettyä vastineen, koskevan riita-asian tutkimiseen alueellisesti toimivaltainen tuomioistuin – Eurooppalaisen maksamismääräyksen antaneen jäsenvaltion tuomioistuinten toimivalta – Asetus (EY) N:o 44/2001 – Saatava, joka perustuu asetuksen (EY) N:o 261/2004 mukaiseen oikeuteen saada korvaus lennon viivästymisen johdosta
Kúrian esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
Asia C-235/14 Safe Interenvios v. Liberbank ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Rahanpesutarkoituksiin sekä terrorismin rahoitukseen tapahtuvan rahoitusjärjestelmän käytön estäminen – Direktiivi 2005/60/EY – Asiakkaan tuntemisvelvollisuutta koskevat toimenpiteet – Direktiivi 2007/64/EY – Maksupalvelut sisämarkkinoilla
Audiencia Provincial de Barcelonan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-247/14 P HeidelbergCement v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – ”Sementin ja sen oheistuotteiden” markkinat – Hallinnollinen menettely – Asetus (EY) N:o 1/2003 – 18 artiklan 1 ja 3 kohta – Tietojensaantipäätös – Perustelut – Pyynnön täsmällisyys
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-499/14 VAD ja van Aert v. Belgian valtio
Ennakkoratkaisupyyntö – Tulliliitto ja yhteinen tullitariffi – Tariffiluokittelu – Yhdistetty nimikkeistö – Tulkinta – Yleiset tulkintasäännöt – 3 säännön b alakohta – Ilmaisu ”vähittäismyyntiä varten sarjoiksi pakatut tavarat” – Erilliset pakkaukset
Hof van Cassatien esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-232/14 Portmeirion Group v. Commissioners for Her Majestyʼs Revenue & Customs
Ennakkoratkaisupyyntö – Polkumyynti – Täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 412/2013 – Pätevyys – Kiinasta peräisin olevien keraamisten pöytä- ja keittiöesineiden tuonti – Tarkasteltavana oleva tuote – Kyseinen tuote – Perusteluvelvollisuus
First-tier Tribunalin (Tax Chamber) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-286/14 parlamentti v. komissio
Kumoamiskanne – SEUT 290 artikla – Muuttamisen ja täydentämisen käsitteet – Asetus (EU) N:o 1316/2013 – 21 artiklan 3 kohta – Euroopan komissiolle myönnetyn toimivallan laajuus – Erillisen normatiivisen toimen antamisen välttämättömyys – Delegoitu asetus (EU) N:o 275/2014
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-472/14 Canadian Oil Company Sweden ja Rantén v. Riksåklagaren
Ennakkoratkaisupyyntö – Kemikaalien rekisteröinti, arviointi ja lupamenettely – Asetus (EY) N:o 1907/2006 (REACH-asetus) – Yhdenmukaistetun alan ulottuvuus – Aineiden rekisteröinti Euroopan kemikaalivirastossa ennen markkinoille saattamista – 5 artikla – Kemiallisten tuotteiden kansallinen rekisteröinti – Ilmoittamisvelvollisuus rekisteröintiä varten – Yhteensopivuus REACH-asetuksen kanssa – SEUT 34 ja SEUT 36 artikla – Tuonnin määrällinen rajoitus
Högsta domstolenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ruotsi
Asia C-40/15 Minister Finansów v. Aspiro
Ennakkoratkaisupyyntö – Verolainsäädäntö – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 135 artiklan 1 kohdan a alakohta – Vakuutustoiminnan alaa koskeva vapautus – Vakuutustoiminnan ja siihen liittyvien vakuutuksenvälittäjän ja vakuutusasiamiehen palvelujen suoritusten käsitteet – Vahingonselvitystoimintaa koskevat palvelut vakuutuksenantajan nimissä ja tämän lukuun
Naczelny Sąd Administracyjnyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-84/15 Sonos Europe v. Staatssecretaris van Financiën
Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (ETY) N:o 2658/87 – Tulliliitto ja yhteinen tullitariffi – Tariffiluokittelu – Yhdistetty nimikkeistö – Nimikkeet 8517, 8518, 8519, 8527 ja 8543 – Itsenäinen laite, joka kerää, vastaanottaa ja toistaa suoratoistona digitaalisia äänitiedostoja vahvistetun äänen muodossa
Hoge Raad der Nederlandenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-99/15 Liffers v. Producciones Mandarina ja Mediaset España Comunicación
Ennakkoratkaisupyyntö – Teollis- ja tekijänoikeudet – Direktiivi 2004/48/EY – 13 artiklan 1 kohta – Audiovisuaalinen teos – Loukkaava teko – Vahingonkorvaukset – Laskentatavat – Kiinteä määrä – Aineettoman vahingon kuuluminen kiinteän määrän piiriin
Tribunal Supremon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-112/15 Kødbranchens Fællesråd v. Ministeriet for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri ja Fødevarestyrelsen
Ennakkoratkaisupyyntö – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Asetus (EY) N:o 882/2004 – Asetus (EY) N:o 854/2004 – Rehu- ja elintarvikelainsäädännön virallinen valvonta – Maksut, joita jäsenvaltiot voivat periä virallisesta valvonnasta aiheutuvien kustannusten kattamiseksi – Virallisten avustajien koulutukseen liittyvät kustannukset
Østre Landsretin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tanska
Yhdistetyt asiat C-145/15 ja C-146/15 Ruijssenaars ym. v. Staatssecretaris van Infrastructuur en Milieu
Lentoliikenne – Asetus (EY) N:o 261/2004 – 7 artikla – Matkustajille annettavat korvaukset lentojen peruuttamisen tai yli kolmetuntisen viivästymisen johdosta – 16 artikla – Asetuksen soveltamisesta vastuussa olevat kansalliset elimet – Toimivalta – Lentoliikenteen harjoittajaan kohdistuvien pakkotoimien toteuttaminen, jotta tämä maksaisi matkustajalle kuuluvan korvauksen
Raad van Staten esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-161/15 Bensada Benallal v. Belgian valtio
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2004/38/EY – Päätös oleskeluluvan peruuttamisesta – Puolustautumisoikeuksien kunnioittamisen periaate – Oikeus tulla kuulluksi – Jäsenvaltioiden menettelyllinen itsemääräämisoikeus – Kassaatiovaiheessa esitettyjen valitusperusteiden tutkittavaksi ottaminen – Ordre public -peruste
Conseil d'Étatʼn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-175/15 Taser International v. SC Gate 4 Business ja Anastasiu
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Asetus (EY) N:o 44/2001 – Sopimukset, joissa määrätään romanialaisen yrityksen velvollisuudesta luovuttaa tavaramerkit yritykselle, jonka kotipaikka on kolmannessa valtiossa – Kieltäytyminen – Oikeuspaikkalauseke, joka on tehty kolmannen valtion hyväksi – Vastaaja vastaa asiassa romanialaisissa tuomioistuimissa ilman vastaväitteitä – Sovellettavat toimivaltasäännöt
Înalta Curte de Casaţie şi Justiţien esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
Asia C-695/15 PPU Mirza v. Bevándorlási és Állampolgársági Hivatal
Ennakkoratkaisupyyntö – Kiireellinen ennakkoratkaisumenettely – Asetus (EU) N:o 604/2013 – Kansainvälistä suojelua koskevan hakemuksen käsittelystä vastuussa olevan jäsenvaltion määrittämisperusteet ja -menettelyt – 3 artiklan 3 kohta – Jäsenvaltioiden oikeus lähettää hakija turvalliseen kolmanteen maahan – 18 artikla – Hakemuksen käsittelystä vastuussa olevan jäsenvaltion velvollisuudet käsitellä hakemus siinä tapauksessa, että hakija otetaan takaisin – Direktiivi 2013/32/EU – Kansainvälisen suojelun myöntämistä tai poistamista koskevat yhteiset menettelyt – Kansainvälistä suojelua koskevan hakemuksen käsittely
Debreceni Közigazgatási és Munkaügyi Bíróságin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-26/15 P Espanja v. komissio
Muutoksenhaku – Asetus (EY) N:o 1234/2007 – Maatalouden yhteiset markkinajärjestelyt – Täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 543/2011 – Liite I, osa B 2, kohta VI, D, viides luetelmakohta – Hedelmä- ja vihannesala sekä hedelmä- ja vihannesjalosteala – Sitrushedelmät – Kaupan pitämisen normit – Pakkausmerkintöjä koskevat säännökset – Korjuun jälkeisessä käsittelyssä käytettyjen säilöntäaineiden tai muiden kemiallisten aineiden merkitseminen
Asia C-138/15 P Teva Pharma ja Teva Pharmaceuticals Europe v. EMA
Muutoksenhaku – Harvinaislääkkeet – Asetus (EY) N:o 141/2000 – Asetus (EY) N:o 847/2000 – Harvinaislääke imatinib melisaatin geneerisen version markkinoille saattamista koskevan lupahakemuksen hylkääminen
Asia C-440/15 P AgriCapital v. SMHV
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Hakemus sanamerkin AGRI.CAPITAL rekisteröimiseksi yhteisön tavaramerkiksi – Väitemenettely – Aikaisemmat yhteisön sanamerkit AgriCapital ja AGRICAPITAL – Väitteen hylkääminen
Asia C-537/15 Euro Bank v. Łopaciński
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Direktiivi 93/13/ETY – Luottosopimus – Kohtuuttomat ehdot – Kansalliset säännökset – Yksinkertaistettu täytäntöönpanoperuste pankeille – Täytäntöönpanosta vastaava tuomioistuin myöntää pakollisen täytäntöönpanolausekkeen – Sopimusehtojen kohtuuttomuutta ei voida arvioida viran puolesta – Kyseessä olevien kansallisten säännösten kumoaminen – Lausunnon antamisen raukeaminen)
Asia C-248/14 P Schwenk Zement v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Sementin ja sen oheistuotteiden markkinat – Hallinnollinen menettely – Asetus (EY) N:o 1/2003 – 18 artiklan 1 ja 3 kohta – Päätös tietojensaantipyynnöstä – Perustelut – Pyynnön täsmällisyys
Asia C-267/14 P Buzzi Unicem v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Sementin ja sen oheistuotteiden markkinat – Hallinnollinen menettely – Asetus (EY) N:o 1/2003 – 18 artiklan 1 ja 3 kohta – Päätös tietojensaantipyynnöstä – Perustelut – Pyynnön täsmällisyys
Asia C-268/14 P Italmobiliare v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Sementin ja sen oheistuotteiden markkinat – Hallinnollinen menettely – Asetus (EY) N:o 1/2003 – 18 artiklan 1 ja 3 kohta – Päätös tietojensaantipyynnöstä – Perustelut – Pyynnön täsmällisyys
Asia C-38/15 komissio v. Espanja
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 91/271/ETY – Yhdyskuntajätevesien käsittely – Keräys- ja käsittelyjärjestelmä – Jätevesien johtaminen herkille alueille – Seurantatapa – Näytteidenotto
Asia C-142/15 P SolarWorld v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – SEUT 263 artikla – Edellytys, jonka mukaan päätöksen on koskettava kantajaa suoraan – Selvästi perusteeton valitus – Polkumyynti – Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien tai sieltä lähetettyjen kiteisestä piistä valmistettujen aurinkosähkömoduulien ja niiden keskeisten komponenttien (kennot ja kiekot) tuonti – Asetus (EY) N:o 1225/2009 – 8 artikla – Kiinalaisten vientiä harjoittavien tuottajien tekemä hintasitoumustarjous – Komission hyväksyntä – Vapauttaminen polkumyyntitulleista – Hyväksymispäätöksestä nostettu kanne – Tutkimatta jättäminen
Asia C-312/15 P SolarWorld v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Selvästi perusteeton valitus – Asetus (EU) N:o 513/2013 – Polkumyynti – Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien tai sieltä lähetettyjen kiteisestä piistä valmistettujen aurinkosähkömoduulien ja niiden keskeisten komponenttien (kennot ja kiekot) tuonti – Tilapäinen polkumyyntitulli – Lopullinen polkumyyntitulli – Lausunnon antamisen raukeaminen – Oikeussuojan tarpeen menettäminen
Asia C-476/15 P Grupo Bimbo v. SMHV
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Yhteisön tavaramerkki – Meksikolaisen tortillan muodosta muodostuva kolmiulotteinen merkki – Rekisteröinnin esteet – Ehdoton hylkäysperuste – Erottamiskyvyn puuttuminen – Asetus (EY) N:o 207/2009 – 7 artiklan 1 kohdan b alakohta – Perusteluvelvollisuus – SEUT 296 artikla
Asia C-252/15 P Naazneen Investments v. SMHV
Muutoksenhaku – Yhteisön tavaramerkki – Asetus (EY) N:o 207/2009 – Menettämismenettely – 51 artiklan 1 kohdan a alakohta – Yhteisön sanamerkki SMART WATER – Tosiasiallinen käyttö – Perusteluvelvollisuus – 75 artikla
Asia C-613/15 Ibercaja Banco v. Cortés Gonález
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 93/13/ETY – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – Asuntolainat – Viivästyskorkoa koskeva sopimusehto – Ennenaikaista kuoletusta koskeva ehto – Kansallisen tuomioistuimen toimivalta – Preklusiivinen määräaika
Asia C-319/15 Overseas Financial ja Oaktree Finance v. Ministre de l’Économie, de l’Industrie et du Numérique
Ennakkoratkaisupyyntö – Lausunnon antamisen raukeaminen
huhtikuu 2016
Asia C-689/13 PFE v. Airgest
Ennakkoratkaisupyyntö – Julkiset palveluhankinnat – Direktiivi 89/665/ETY – 1 artiklan 1 ja 3 kohta – Muutoksenhakumenettelyt – Julkisen hankintasopimuksen sopimuspuolen valinnasta tehtyyn päätökseen kohdistettu kumoamiskanne, jonka on nostanut tarjoaja, jonka tarjousta ei ole valittu – Sopimuspuoleksi valitun tarjoajan esittämä liitännäiskanne – Oikeuskäytäntöön perustuva kansallinen sääntö, joka velvoittaa tutkimaan ensin liitännäisvaatimuksen ja, jos se todetaan perustelluksi, jättämään päävaatimuksen tutkimatta asiakysymystä tutkimatta – Yhteensoveltuvuus unionin oikeuden kanssa – SEUT 267 artikla – Unionin oikeuden ensisijaisuuden periaate – Jäsenvaltion ylimmän hallintotuomioistuimen täysistunnon ratkaisussa ilmaistu oikeusperiaate – Kansallinen lainsäädäntö, jonka mukaan kyseinen ratkaisu velvoittaa mainitun tuomioistuimen jaostoja – Unionin oikeuteen liittyvää kysymystä käsittelevän jaoston velvollisuus siirtää kysymys täysistunnon käsiteltäväksi, jos se on eri mieltä tämän ratkaisusta – Jaoston oikeus tai velvollisuus pyytää ennakkoratkaisua unionin tuomioistuimelta
Ennakkoratkaisupyyntö – Consiglio di Giustizia amministrativa per la Regione siciliana
Oikeudenkäyntikieli: italia
Yhdistetyt asiat C-404/15 ja C-659/15 PPU Aranyosi ja Căldăraru
Ennakkoratkaisupyyntö – Poliisiyhteistyö ja oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Puitepäätös 2002/584/YOS – Eurooppalainen pidätysmääräys – Täytäntöönpanosta kieltäytymisen perusteet – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 4 artikla – Epäinhimillisen tai halventavan kohtelun kielto – Vankeusolosuhteet pidätysmääräyksen antaneessa jäsenvaltiossa
Ennakkoratkaisupyynnöt – Hanseatisches Oberlandesgericht in Bremen ja Hanseatisches Oberlandesgericht in Bremen
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Yhdistetyt asiat C-186/14 P ja C-193/14 P ArcelorMittal Tubular Products Ostrava ym. v. Hubei Xinyegang Steel ja neuvosto v. Hubei Xinyegang Steel
Muutoksenhaku – Polkumyynti – Asetus (EY) N:o 384/96 – 3 artiklan 5, 7 ja 9 kohta – 6 artiklan 1 kohta – Asetus (EY) N:o 926/2009 – Tiettyjen Kiinasta peräisin olevien raudasta tai teräksestä valmistettujen saumattomien putkien tuonti – Lopullinen polkumyyntitulli – Vahingon uhan olemassaolon määrittäminen – Tutkimusajanjakson jälkeistä aikaa koskevien tietojen huomioon ottaminen
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-294/14 ADM Hamburg v. Hauptzollamt Hamburg-Stadt
Ennakkoratkaisupyyntö – Tulliunioni ja yhteinen tullitariffi – Yhteisön tullikoodeksi – Tullietuudet – Asetus (ETY) N:o 2454/93 – 74 artiklan 1 kohta – Edunsaajamaasta viedyt alkuperätuotteet – Kuljetus – Lähetys, joka koostuu sekoituksesta raakaa palmuydinöljyä, joka on peräisin samaan tullietuusjärjestelmään kuuluvista eri vientimaista
Ennakkoratkaisupyyntö – Finanzgericht Hamburg
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-315/14 Marchon Germany v. Karaszkiewicz
Ennakkoratkaisupyyntö – Itsenäiset kauppaedustajat – Direktiivi 86/653/ETY – 17 artiklan 2 kohta – Asiakaskuntahyvitys – Myöntämisedellytykset – Uusien asiakkaiden hankkiminen – Käsite ”uudet asiakkaat” – Päämiehen asiakkaat, jotka ostavat ensimmäistä kertaa tavaroita, joiden myynti on annettu kauppaedustajan tehtäväksi
Ennakkoratkaisupyyntö – Bundesgerichtshof
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-324/14 PARTNER Apelski Dariusz v. Zarząd Oczyszczania Miasta
Ennakkoratkaisupyyntö – Julkiset hankinnat – Direktiivi 2004/18/EY – Taloudellisten toimijoiden tekninen ja/tai ammatillinen pätevyys – 48 artiklan 3 kohta – Mahdollisuus käyttää muiden yksiköiden voimavaroja – Ehdot ja menettelysäännöt – Tarjoajan ja muiden yksiköiden välisten yhteyksien luonne – Tarjouksen muuttaminen – Sähköisen huutokaupan peruuttaminen ja uudelleen järjestäminen – Direktiivi 2014/24/EU
Ennakkoratkaisupyyntö – Krajowa Izba Odwoławcza
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-460/14 Massar v. DAS Nederlandse Rechtsbijstand Verzekeringsmaatschappij
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeusturvavakuutus – Direktiivi 87/344/ETY – 4 artiklan 1 kohta – Vakuutuksenottajan oikeus valita vapaasti asianajaja – Oikeudenkäynti- tai hallintomenettely – Käsite – Julkisen elimen työnantajalle antama lupa työsopimuksen irtisanomiseen
Ennakkoratkaisupyyntö – Hoge Raad der Nederlanden
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-483/14 KA Finanz v. Sparkassen Versicherung Vienna Insurance Group
Ennakkoratkaisupyyntö – Rooman yleissopimus – Sovellettava laki – Rajatylittävä sulautuminen – Direktiivi 78/855/ETY – Direktiivi 2005/56/EY – Absorptiosulautuminen – Velkojainsuoja – Se, että sulautuvan yhtiön kaikki varat ja velat siirtyvät vastaanottavalle yhtiölle
Ennakkoratkaisupyyntö – Oberster Gerichtshof
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-546/14 Asia, jonka on pannut vireille Degano Trasporti
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Arvonlisävero – SEU 4 artiklan 3 kohta – Direktiivi 2006/112/EY – Maksukyvyttömyys – Velkojien sopimukseen perustuvaa velkajärjestelyä koskeva menettely (akordimenettely) – Arvonlisäverosaatavien maksaminen osittain
Ennakkoratkaisupyyntö – Tribunale di Udine
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-5/15 AK v. Achmea Schadeverzekeringen ja Stichting Achmea Rechtsbijstand
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeusturvavakuutus – Direktiivi 87/344/ETY – 4 artiklan 1 kohta – Vakuutuksenottajan oikeus valita vapaasti asianajaja – Oikeudenkäynti- tai hallintomenettely – Käsite – Hoitoluvan epäämistä koskeva oikaisuvaatimus
Ennakkoratkaisupyyntö – Gerechtshof Amsterdam
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-193/15 P Akhras v. neuvosto
Muutoksenhaku – Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka (YUTP) – Syyrian arabitasavaltaan kohdistettavat rajoittavat toimenpiteet – Kyseisestä hallinnosta hyötyviin tai sitä tukeviin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistettavat toimenpiteet – Näyttö siitä, että merkitseminen luetteloihin on perusteltua – Todisteiden kokonaisuus – Todisteiden ottaminen huomioon vääristyneellä tavalla
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-266/15 P Central Bank of Iran v. neuvosto
Muutoksenhaku – Iranin islamilaiseen tasavaltaan kohdistuvat rajoittavat toimenpiteet – Luettelo henkilöistä ja yhteisöistä, joiden varoja ja taloudellisia resursseja on jäädytetty – Edellytys, joka koskee aineellista, logistista tai rahoituksellista tukea Iranin hallitukselle – Keskuspankin rahoituspalvelut
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-284/15 ONEm ja M v. M ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 45 ja SEUT 48 artikla – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 15 artiklan 2 kohta – Asetus (ETY) N:o 1408/71 – 67 artiklan 3 kohta – Sosiaaliturva – Osa-aikatyöstä saatavien tulojen täydentämiseen tarkoitettu työttömyyskorvaus – Etuuden myöntäminen – Työskentelykausien täyttyminen – Vakuutus- tai työskentelykausien yhteenlaskeminen – Toisen jäsenvaltion lainsäädännön mukaan täyttyneiden vakuutus- tai työskentelykausien huomioon ottaminen
Ennakkoratkaisupyyntö – Cour du travail de Bruxelles
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-561/14 Genc v. Integrationsministeriet
Ennakkoratkaisupyyntö – ETY:n ja Turkin välinen assosiaatiosopimus – Päätös N:o 1/80 – 13 artikla – Standstill-lauseke – Perheenyhdistäminen – Kansallinen säännöstö, jossa säädetään perheenyhdistämisessä sovellettavista uusista rajoittavammista edellytyksistä, jotka koskevat asianomaisessa jäsenvaltiossa asuvan oleskeluoikeuden saaneen taloudellisesti aktiivisen Turkin kansalaisen sellaisia perheenjäseniä, jotka eivät ole taloudellisesti aktiivisia – Riittävää liityntää koskeva edellytys onnistuneen kotoutumisen mahdollistamiseksi
Østre Landsretin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tanska
Asia C-131/14 Cervati ja Malvi v. Agenzia delle Dogane ja Agenzia delle Dogane – Ufficio delle Dogane di Livorno
Ennakkoratkaisupyyntö – Maatalous – Yhteinen markkinajärjestely – Asetus (EY) N:o 565/2002 – 3 artiklan 3 kohta – Tariffikiintiö – Argentiinasta peräisin oleva valkosipuli – Tuontitodistukset – Tuontitodistuksista johtuvia oikeuksia ei voida siirtää – Kiertäminen – Oikeuden väärinkäyttö – Edellytykset – Asetus (EY, Euratom) N:o 2988/95 – 4 artiklan 3 kohta
Corte suprema di cassazionen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Yhdistetyt asiat C-381/14 ja C-385/14 Sales Sinués ja Drame Ba v. Caixabank ja Catalunya Caixa
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 93/13/ETY – Elinkeinonharjoittajien ja kuluttajien väliset sopimukset – Kiinnelainasopimukset – Vähimmäiskorkoehto – Ehdon tutkiminen sen pätemättömäksi toteamista varten – Ryhmäkanne – Kieltokanne – Samaan asiaan kohdistuvan yksittäistapausta koskevan kanteen käsittelyn lykkääminen
Juzgado Mercantil de Barcelonan esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-397/14 Polkomtel v. Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej
Ennakkoratkaisupyyntö – Sähköiset viestintäverkot ja -palvelut – Direktiivi 2002/22/EY – 28 artikla – Muut kuin maantieteelliset numerot – Jäsenvaltiossa, jossa operaattori sijaitsee, asuvien loppukäyttäjien oikeus saada palveluja, joissa käytetään muita kuin maantieteellisiä numeroita – Direktiivi 2002/19/EY – 5, 8 ja 13 artikla – Kansallisten sääntelyviranomaisten toimivaltuudet ja tehtävät käyttöoikeuden ja yhteenliittämisen osalta – Velvollisuuksien asettaminen, muuttaminen tai poistaminen – Velvollisuuksien asettaminen yrityksille, joiden määräämisvallassa ovat yhteydet loppukäyttäjiin – Hintavalvonta – Yritys, jolla ei ole huomattavaa markkinavoimaa – Direktiivi 2002/21/EY – Yritysten välisten riitojen ratkaisu – Kansallisen sääntelyviranomaisen päätös, jossa vahvistetaan yhteistyöehdot ja hinnoitteluperusteet yritysten välisille palveluille
Sąd Najwyższyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-522/14 Sparkasse Allgäu v. Finanzamt Kempten
Ennakkoratkaisupyyntö – Sijoittautumisvapaus – SEUT 49 artikla – Jäsenvaltion sääntely, jonka mukaan luottolaitosten on annettava veroviranomaisille tietoja kuolleiden asiakkaidensa varoista perintöveron kantamista varten – Kyseisen sääntelyn soveltaminen sellaisessa toisessa jäsenvaltiossa sijaitseviin sivuliikkeisiin, jossa pankkisalaisuus kieltää periaatteessa tällaisten tietojen toimittamisen
Bundesfinanzhofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-441/14 DI v. Karsten Eigil Rasmussenin kuolinpesä
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Euroopan unionin perusoikeuskirja – Direktiivi 2000/78/EY – Ikään perustuvan syrjinnän kiellon periaate – Direktiivin vastainen kansallinen säännöstö – Yksityisen mahdollisuus saattaa valtio vastuuseen unionin oikeuden rikkomisesta – Yksityisten välinen oikeusriita – Eri oikeuksien ja periaatteiden keskinäinen arviointi – Oikeusvarmuuden ja luottamuksensuojan periaatteet – Kansallisen tuomioistuimen asema
Højesteretin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tanska
Asia C-366/13 Profit Investment SIM v. Ossi ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (EY) N:o 44/2001 – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Käsite ”ristiriitaiset ratkaisut” – Kanteet, joiden kohde ei ole sama ja jotka on kohdistettu useisiin vastaajiin, joiden kotipaikka on eri jäsenvaltioissa – Toimivaltaisesta tuomioistuimesta sopimisen edellytykset – Oikeuspaikkalauseke – Käsite ”sopimusta koskeva asia” – Pätevän sopimussuhteen puuttumisen tutkiminen
Corte suprema di cassazionen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-200/13 P neuvosto v. Bank Saderat Iran
Muutoksenhaku – Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka – Ydinaseiden levittämisen estäminen – Iranin islamilaiseen tasavaltaan kohdistetut rajoittavat toimenpiteet – Iranilaisen pankin varojen jäädyttäminen – Perusteluvelvollisuus – Toimen antamismenettely – Ilmeinen arviointivirhe
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-377/14 Radlinger ja Radlingerová v. Finway
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 93/13/ETY – 7 artikla – Maksukyvyttömyysmenettelyä koskevat kansalliset säännöt – Kulutusluottosopimukseen perustuvat velat – Tehokkaat oikeussuojakeinot tuomioistuimissa – Liitteessä olevan 1 kohdan e alakohta – Korvauksen määrän suhteettomuus – Direktiivi 2008/48/EY – 3 artiklan l alakohta – Luoton kokonaismäärä – Liitteessä I oleva I kohta – Luoton nostoerän määrä – Todellisen vuosikoron laskeminen – 10 artiklan 2 kohta – Tiedottamisvelvollisuus – Viran puolesta tutkiminen – Seuraamus
Krajský soud v Prazen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tšekki
Asia C-558/14 Khachab v. Subdelegación del Gobierno en Álava
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2003/86/EY – 7 artiklan 1 kohdan c alakohta – Perheenyhdistäminen – Perheenyhdistämisen edellytykset – Vakaat, säännölliset ja riittävät tulot ja varat – Kansallinen lainsäädäntö, jossa sallitaan sen ennakolta arviointi, onko perheenkokoajalla todennäköisesti tuloja ja varoja – Yhteensoveltuvuus
Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma del País Vascon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-572/14 Austro-Mechana v. Amazon EU ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (EY) N:o 44/2001 – Tuomioistuimen toimivalta siviili- ja kauppaoikeuden alalla – 5 artiklan 3 alakohta – Sopimukseen perustumatonta vahingonkorvausta koskevan asian käsite – Direktiivi 2001/29/EY – Tekijänoikeuden ja lähioikeuksien tiettyjen piirteiden yhdenmukaistaminen tietoyhteiskunnassa – 5 artiklan 2 kohdan b alakohta – Kappaleen valmistamista koskeva oikeus – Poikkeukset ja rajoitukset – Kappaleen valmistaminen yksityiseen käyttöön – Sopiva hyvitys – Maksamatta jättäminen – Tilanteen kuuluminen mahdollisesti asetuksen (EY) N:o 44/2001 5 artiklan 3 alakohdan soveltamisalaan
Oberster Gerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-528/14 X v. Staatssecretaris van Financiën
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen tullitariffi – Asetus (EY) N:o 1186/2009 – 3 artikla – Tuontitullittomuus – Henkilökohtainen omaisuus – Asuinpaikan muuttaminen kolmannesta maasta jäsenvaltioon – Vakituisen asuinpaikan käsite – Tilanne, jossa vakituinen asuinpaikka on samanaikaisesti jäsenvaltiossa ja kolmannessa maassa, ei ole mahdollinen – Vakituisen asuinpaikan määrittämisperusteet
Hoge Raad der Nederlandenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-128/14 Staatssecretaris van Financiën v. Het Oudeland Beheer
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Arvonlisävero – Verolliset liiketoimet – Yrityksestä saatujen tavaroiden ottaminen yrityksen tarpeiden mukaiseen käyttöön – Rinnastaminen vastikkeelliseen luovutukseen – Veron peruste
Hoge Raad der Nederlandenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Yhdistetyt asiat C-191/14, C-192/14, C-295/14, C-389/14 ja C-391/14–C-393/14 Borealis Polyolefine ym. v. Bundesminister für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kaupan järjestelmä Euroopan unionissa – Direktiivi 2003/87/EY – 10 a artiklan 5 kohta – Päästöoikeuksien jakomenetelmä – Päästöoikeuksien jakaminen maksutta – Yhtenäisen monialaisen korjauskertoimen laskentatapa – Päätös 2011/278/EU – 15 artiklan 3 kohta – Päätös 2013/448/EU – 4 artikla – Liite II – Pätevyys
Landesverwaltungsgericht Niederösterreichin, Raad van Staten ja Tribunale amministrativo regionale per il Lazion esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikielet: saksa, hollanti ja italia
Asia C-384/14 Alta Realitat v. Erlock Film ja Thomsen
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö siviili- ja kauppaoikeudellisissa asioissa – Oikeudenkäyntiasiakirjojen ja muiden asiakirjojen tiedoksianto – Asetus (EY) N:o 1393/2007 – 8 artikla – Asiakirjan käännös puuttuu – Asiakirjan vastaanottamisesta kieltäytyminen – Asiakirjan vastaanottajan kielitaito – Lähettävän jäsenvaltion sen tuomioistuimen harjoittama valvonta, jonka käsiteltäväksi asia on saatettu
Juzgado de Primera Instancia de Barcelonan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-233/15 Oniors Bio v. Valsts ieņēmumu dienests
Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (ETY) N:o 2658/87 – Yhteinen tullitariffi – Tariffiluokittelu – Yhdistetty nimikkeistö – Alanimikkeet 1517 90 91 ja 1518 00 31 – Nestemäinen jalostamaton ja haihtumaton rapsiöljystä (88 %) ja auringonkukkaöljystä (12 %) koostuva kasviöljyseos
Administratīvā apgabaltiesan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: latvia
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Yhdistetyt asiat C-210/14–C-214/14 Tomassi ym. v. Procura Generale della Repubblica
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Identtiset ennakkoratkaisukysymykset – SEUT 49 ja SEUT 56 artikla – Sijoittautumisvapaus – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Onnenpelit – Kansallinen lainsäädäntö – Toimilupajärjestelmän uudelleenjärjestäminen yhtenäistämällä toimilupien voimassaolon päättymisajankohdat – Uusi tarjouskilpailu – Toimiluvat, jotka ovat voimassaoloajaltaan lyhyempiä kuin aikaisemmat toimiluvat – Omistettujen aineellisten ja aineettomien hyödykkeiden, jotka muodostavat pelien hallinnointia ja vetojen keräämistä koskevan verkoston, käyttöoikeuden luovuttaminen vastikkeetta – Rajoitus – Yleistä etua koskevat pakottavat syyt – Oikeasuhteisuus
Asia C-433/14 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on Rosa
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Identtiset ennakkoratkaisukysymykset – SEUT 49 ja SEUT 56 artikla – Sijoittautumisvapaus – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Onnenpelit – Kansallinen lainsäädäntö – Toimilupajärjestelmän uudelleenjärjestäminen yhtenäistämällä toimilupien voimassaolon päättymisajankohdat – Uusi tarjouskilpailu – Toimiluvat, jotka ovat voimassaoloajaltaan lyhyempiä kuin aikaisemmat toimiluvat – Omistettujen aineellisten ja aineettomien hyödykkeiden, jotka muodostavat pelien hallinnointia ja vetojen keräämistä koskevan verkoston, käyttöoikeuden luovuttaminen vastikkeetta – Rajoitus – Yleistä etua koskevat pakottavat syyt – Oikeasuhteisuus
Asia C-434/14 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on Mignone
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Identtiset ennakkoratkaisukysymykset – SEUT 49 ja SEUT 56 artikla – Sijoittautumisvapaus – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Onnenpelit – Kansallinen lainsäädäntö – Toimilupajärjestelmän uudelleenjärjestäminen yhtenäistämällä toimilupien voimassaolon päättymisajankohdat – Uusi tarjouskilpailu – Toimiluvat, jotka ovat voimassaoloajaltaan lyhyempiä kuin aikaisemmat toimiluvat – Omistettujen aineellisten ja aineettomien hyödykkeiden, jotka muodostavat pelien hallinnointia ja vetojen keräämistä koskevan verkoston, käyttöoikeuden luovuttaminen vastikkeetta – Rajoitus – Yleistä etua koskevat pakottavat syyt – Oikeasuhteisuus
Asia C-435/14 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on Barletta
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Identtiset ennakkoratkaisukysymykset – SEUT 49 ja SEUT 56 artikla – Sijoittautumisvapaus – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Onnenpelit – Kansallinen lainsäädäntö – Toimilupajärjestelmän uudelleenjärjestäminen yhtenäistämällä toimilupien voimassaolon päättymisajankohdat – Uusi tarjouskilpailu – Toimiluvat, jotka ovat voimassaoloajaltaan lyhyempiä kuin aikaisemmat toimiluvat – Omistettujen aineellisten ja aineettomien hyödykkeiden, jotka muodostavat pelien hallinnointia ja vetojen keräämistä koskevan verkoston, käyttöoikeuden luovuttaminen vastikkeetta – Rajoitus – Yleistä etua koskevat pakottavat syyt – Oikeasuhteisuus
Asia C-436/14 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on Cazzorla
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Identtiset ennakkoratkaisukysymykset – SEUT 49 ja SEUT 56 artikla – Sijoittautumisvapaus – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Onnenpelit – Kansallinen lainsäädäntö – Toimilupajärjestelmän uudelleenjärjestäminen yhtenäistämällä toimilupien voimassaolon päättymisajankohdat – Uusi tarjouskilpailu – Toimiluvat, jotka ovat voimassaoloajaltaan lyhyempiä kuin aikaisemmat toimiluvat – Omistettujen aineellisten ja aineettomien hyödykkeiden, jotka muodostavat pelien hallinnointia ja vetojen keräämistä koskevan verkoston, käyttöoikeuden luovuttaminen vastikkeetta – Rajoitus – Yleistä etua koskevat pakottavat syyt – Oikeasuhteisuus
Asia C-437/14 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on Seminario
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Identtiset ennakkoratkaisukysymykset – SEUT 49 ja SEUT 56 artikla – Sijoittautumisvapaus – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Onnenpelit – Kansallinen lainsäädäntö – Toimilupajärjestelmän uudelleenjärjestäminen yhtenäistämällä toimilupien voimassaolon päättymisajankohdat – Uusi tarjouskilpailu – Toimiluvat, jotka ovat voimassaoloajaltaan lyhyempiä kuin aikaisemmat toimiluvat – Omistettujen aineellisten ja aineettomien hyödykkeiden, jotka muodostavat pelien hallinnointia ja vetojen keräämistä koskevan verkoston, käyttöoikeuden luovuttaminen vastikkeetta – Rajoitus – Yleistä etua koskevat pakottavat syyt – Oikeasuhteisuus
Asia C-462/14 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on Carlucci
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Identtiset ennakkoratkaisukysymykset – SEUT 49 ja SEUT 56 artikla – Sijoittautumisvapaus – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Onnenpelit – Kansallinen lainsäädäntö – Toimilupajärjestelmän uudelleenjärjestäminen yhtenäistämällä toimilupien voimassaolon päättymisajankohdat – Uusi tarjouskilpailu – Toimiluvat, jotka ovat voimassaoloajaltaan lyhyempiä kuin aikaisemmat toimiluvat – Omistettujen aineellisten ja aineettomien hyödykkeiden, jotka muodostavat pelien hallinnointia ja vetojen keräämistä koskevan verkoston, käyttöoikeuden luovuttaminen vastikkeetta – Rajoitus – Yleistä etua koskevat pakottavat syyt – Oikeasuhteisuus
Asia C-467/14 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on Baldo
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Identtiset ennakkoratkaisukysymykset – SEUT 49 ja SEUT 56 artikla – Sijoittautumisvapaus – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Onnenpelit – Kansallinen lainsäädäntö – Toimilupajärjestelmän uudelleenjärjestäminen yhtenäistämällä toimilupien voimassaolon päättymisajankohdat – Uusi tarjouskilpailu – Toimiluvat, jotka ovat voimassaoloajaltaan lyhyempiä kuin aikaisemmat toimiluvat – Omistettujen aineellisten ja aineettomien hyödykkeiden, jotka muodostavat pelien hallinnointia ja vetojen keräämistä koskevan verkoston, käyttöoikeuden luovuttaminen vastikkeetta – Rajoitus – Yleistä etua koskevat pakottavat syyt – Oikeasuhteisuus
Asia C-474/14 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on Pontillo
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Identtiset ennakkoratkaisukysymykset – SEUT 49 ja SEUT 56 artikla – Sijoittautumisvapaus – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Onnenpelit – Kansallinen lainsäädäntö – Toimilupajärjestelmän uudelleenjärjestäminen yhtenäistämällä toimilupien voimassaolon päättymisajankohdat – Uusi tarjouskilpailu – Toimiluvat, jotka ovat voimassaoloajaltaan lyhyempiä kuin aikaisemmat toimiluvat – Omistettujen aineellisten ja aineettomien hyödykkeiden, jotka muodostavat pelien hallinnointia ja vetojen keräämistä koskevan verkoston, käyttöoikeuden luovuttaminen vastikkeetta – Rajoitus – Yleistä etua koskevat pakottavat syyt – Oikeasuhteisuus
Asia C-495/14 Tita ym. v. Ministero della Giustizia ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Direktiivi 89/665/ETY – Julkiset hankinnat – Kansallinen lainsäädäntö – Hallintotuomioistuimen tuomioistuinmaksut julkisten hankintojen alalla – Oikeus tehokkaisiin oikeussuojakeinoihin – Ehkäisevät maksut – Hallintotoimien tuomioistuinvalvonta – Tehokkuus- ja vastaavuusperiaatteet
Asia C-534/14 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on Gaiti ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Identtiset ennakkoratkaisukysymykset – SEUT 49 ja SEUT 56 artikla – Sijoittautumisvapaus – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Onnenpelit – Kansallinen lainsäädäntö – Toimilupajärjestelmän uudelleenjärjestäminen yhtenäistämällä toimilupien voimassaolon päättymisajankohdat – Uusi tarjouskilpailu – Toimiluvat, jotka ovat voimassaoloajaltaan lyhyempiä kuin aikaisemmat toimiluvat – Omistettujen aineellisten ja aineettomien hyödykkeiden, jotka muodostavat pelien hallinnointia ja vetojen keräämistä koskevan verkoston, käyttöoikeuden luovuttaminen vastikkeetta – Rajoitus – Yleistä etua koskevat pakottavat syyt – Oikeasuhteisuus
Asia C-556/14 P Holcim (Romania) v. komissio
Muutoksenhaku – Ympäristö – Kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kaupan järjestelmä Euroopan unionissa – Direktiivi 2003/87/EY – 19 ja 20 artikla – Asetus (EY) N:o 2216/2004 – 10 artikla – Päästöoikeuskaupan rekisterijärjestelmä – Tuottamusvastuu – Komissio ei ole suostunut antamaan tietoja eikä kieltämään liiketoimia anastetuilla päästöoikeuksilla – Ankara vastuu
Asia C-65/15 Santoro v. Procura della Repubblica
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Identtiset ennakkoratkaisukysymykset – SEUT 49 ja SEUT 56 artikla – Sijoittautumisvapaus – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Onnenpelit – Kansallinen lainsäädäntö – Toimilupajärjestelmän uudelleenjärjestäminen yhtenäistämällä toimilupien voimassaolon päättymisajankohdat – Uusi tarjouskilpailu – Toimiluvat, jotka ovat voimassaoloajaltaan lyhyempiä kuin aikaisemmat toimiluvat – Omistettujen aineellisten ja aineettomien hyödykkeiden, jotka muodostavat pelien hallinnointia ja vetojen keräämistä koskevan verkoston, käyttöoikeuden luovuttaminen vastikkeetta – Rajoitus – Yleistä etua koskevat pakottavat syyt – Oikeasuhteisuus
Asia C-474/15 P Harper Hygienics v. EUIPO
Muutoksenhaku – Työjärjestyksen 181 artikla – Yhteisön tavaramerkki – Asetus (EU) N:o 207/2009 – 8 artiklan 1 kohdan b alakohta ja 5 kohta – Kuviomerkki, joka sisältää sanaosat ”CLEANIC intimate” – Rekisteröintihakemus – Aikaisemmat yhteisön tavaramerkiksi rekisteröidyt sanamerkit CLINIQUE – Suhteelliset hylkäysperusteet – Sekaannusvaara
Asia C-475/15 P Harper Hygienics v. EUIPO
Muutoksenhaku – Työjärjestyksen 181 artikla – Yhteisön tavaramerkki – Asetus (EU) N:o 207/2009 – 8 artiklan 1 kohdan b alakohta ja 5 kohta – Kuviomerkki, joka sisältää sanaosat ”CLEANIC Kindii” – Rekisteröintihakemus – Aikaisemmat yhteisön tavaramerkiksi rekisteröidyt sanamerkit CLINIQUE – Suhteelliset hylkäysperusteet – Sekaannusvaara
Asia C-504/15 Conti v. Procura della Repubblica
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Identtiset ennakkoratkaisukysymykset – SEUT 49 ja SEUT 56 artikla – Sijoittautumisvapaus – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Onnenpelit – Unionin tuomioistuimen tuomio, jossa vedonlyöntien keräämistoimintaa varten myönnettäviä toimilupia koskeva kansallinen säännöstö todettiin unionin oikeuden vastaiseksi – Järjestelmän uudelleenjärjestäminen uuden tarjouskilpailun avulla – Omistettujen aineellisten ja aineettomien hyödykkeiden, jotka muodostavat pelien hallinnointia ja vetojen keräämistä koskevan verkoston, käyttöoikeuden luovuttaminen vastikkeetta – Rajoitus – Yleistä etua koskevat pakottavat syyt – Oikeasuhteisuus
Asia C-653/15 P Bopp v. EUIPO
Muutoksenhaku – Työjärjestyksen 181 artikla – Yhteisön tavaramerkki – Hakemus vihreää kahdeksankulmiota esittävän kuviomerkin rekisteröimiseksi yhteisön tavaramerkiksi – Ehdoton hylkäysperuste – Erottamiskyky – Asetus (EY) N:o 207/2009 – 7 artiklan 1 kohdan b alakohta
Asia C-8/16 Tonachella v. Procura della Repubblica
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Identtiset ennakkoratkaisukysymykset – SEUT 49 ja SEUT 56 artikla – Sijoittautumisvapaus – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Onnenpelit – Unionin tuomioistuimen tuomio, jossa vedonlyöntien keräämistoimintaa varten myönnettäviä toimilupia koskeva kansallinen säännöstö todettiin unionin oikeuden vastaiseksi – Järjestelmän uudelleenjärjestäminen uuden tarjouskilpailun avulla – Omistettujen aineellisten ja aineettomien hyödykkeiden, jotka muodostavat pelien hallinnointia ja vetojen keräämistä koskevan verkoston, käyttöoikeuden luovuttaminen vastikkeetta – Rajoitus – Yleistä etua koskevat pakottavat syyt – Oikeasuhteisuus
Asia C-100/15 P Netherlands Maritime Technology Association v. komissio
Muutoksenhaku – Valtiontuet – Tietyistä omaisuuseristä, jotka on hankittu rahoitusleasingillä, tehtävää varhennettua poistoa koskeva järjestelmä – Päätös, jolla todetaan, ettei valtiontukea ole annettu – Muodollista tutkintamenettelyä ei ole aloitettu – Tutkinnan riittämättömyys ja puutteellisuus – Perusteluvelvollisuus – Valikoivuus
Asia C-328/15 Târșia v. Statul român ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Toimivallan selvä puuttuminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta – Yhdenvertainen kohtelu ja syrjintäkielto – SEU 6 artiklan 1 kohta – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 20 artikla, 21 artiklan 1 kohta ja 52 artikla – Direktiivit 76/207/ETY ja 2006/54/EY – Kansallinen säännöstö, jossa säädetään palkanlisän myöntämisestä vain sellaisille yliopisto-opettajille, jotka ovat suorittaneet tohtorin tutkinnon ennen kyseisen säännöstön voimaantuloa
Asia C-394/15 P Dalli v. komissio
Muutoksenhaku – OLAFin tutkintakertomus, jossa todetaan Euroopan komission jäsenen toimineen väärin – Komission puheenjohtajan väitetty suullinen päätös kyseisen komission jäsenen tehtävien päättämisestä – Kumoamis- ja vahingonkorvauskanne
Asia C-451/15 P Best-Lock (Europe) v. EUIPO
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Yhteisön tavaramerkki – Nupilla varustetun leluhahmon muodosta muodostuva kolmiulotteinen merkki – Mitättömäksi julistamista koskeva vaatimus – Hylkääminen
Asia C-452/15 P Best-Lock (Europe) v. EUIPO
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Yhteisön tavaramerkki – Nupilla varustetun leluhahmon muodosta muodostuva kolmiulotteinen merkki – Mitättömäksi julistamista koskeva vaatimus – Hylkääminen
Asia C-479/15 P Nanu-Nana Joachim Hoepp v. EUIPO
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Yhteisön tavaramerkki – Asetus (EU) N:o 207/2009 – 8 artiklan 1 kohdan b alakohta – Sanamerkki NANU – Sanamerkin NAMMU haltijan väite – Rekisteröinnin epääminen osittain – Sekaannusvaara – Tosiseikkojen esittäminen vääristyneellä tavalla – Perustelujen puutteellisuus
Asia C-480/15 P KS Sports v. EUIPO
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – EU-tavaramerkki – Asetus (EY) N:o 207/2009 – Hakemus sanamerkin ALEX rekisteröimiseksi – Väite, jonka on tehnyt kansallisten sanamerkin ALEX ja sanaosan ”ALEX” sisältämän kuviomerkin haltija – Väitteen hylkääminen – 75 artikla – Oikeus tulla kuulluksi – Perusteluvelvollisuus – 8 artiklan 1 kohdan b alakohta – Sekaannusvaara – Tuotteiden samanlaisuus
Asia C-515/15 P Roland v. EUIPO
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – EU-tavaramerkki – Asetus (EU) N:o 207/2009 – 8 artiklan 1 kohdan b alakohta – Ryhmään ”muut” kuuluva tavaramerkki, joka muodostuu kengänpohjan tietynsävyisestä punaisesta väristä – Sellaisen kansainvälisesti rekisteröidyn kuviomerkin haltijan väite, joka sisältää sanaosat ”my SHOES” – Väitteen hylkääminen
Asia C-555/15 Gabarel v. Fazenda Pública
Ennakkoratkaisupyyntö – Arvonlisävero (ALV) – Direktiivi 2006/112/EY – Vapautukset – Lääketieteellisten ammattien ja avustavan hoitohenkilöstön ammattien harjoittamisen yhteydessä henkilölle annettava hoito – Fysioterapia – Osteopatia
Asia C-541/14 P Royal Scandinavian Casino Århus v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Kumoamiskanne – SEUT 263 artiklan neljäs kohta – Muutoksenhakuoikeus – Asiavaltuus – Luonnolliset henkilöt tai oikeushenkilöt – Valtiontuet – Päätös, jossa tukijärjestelmä todetaan sisämarkkinoille soveltuvaksi – Toimenpide, joka koskee kantajaa erikseen – Sääntelytoimi, joka ei edellytä täytäntöönpanotoimenpiteitä
Asia C-563/14 P Dansk Automat Brancheforening v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Kumoamiskanne – SEUT 263 artiklan neljäs alakohta – Muutoksenhakuoikeus – Asiavaltuus – Luonnolliset henkilöt tai oikeushenkilöt – Valtiontuet – Päätös, jossa tukijärjestelmä todetaan sisämarkkinoille soveltuvaksi – Toimenpide, joka koskee kantajaa erikseen – Sääntelytoimi, joka ei edellytä täytäntöönpanotoimenpiteitä
Asia C-227/15 P Cahier ym. v. neuvosto ja komissio
Muutoksenhaku – Euroopan unionin sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu – Asetus (EY) N:o 1493/1999 – 28 artiklan 1 kohta – Velvollisuus tislata kahteen käyttötarkoitukseen soveltuvista rypäleistä valmistetut viinimäärät, jotka ylittävät tavallisesti valmistettavan viinimäärän ja joita ei viedä unionin ulkopuolelle – Asetus (EY) N:o 1623/2000 – Tislaus, jonka tuottaja on itse suorittanut tislaajana – Sellaisen viinan tuottaminen, jolla on alkuperänimitys
Asia C-232/15 P ultra air v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – EU-sanamerkki ultra.air ultrafilter – Mitättömyysmenettely – Ehdoton hylkäys- tai mitättömyysperuste – Kuvailevuus – Asetus (EY) N:o 207/2009 – 7 artiklan 1 kohdan b ja c alakohta ja 52 artiklan 1 kohdan a alakohta – Valituslautakunnan tekemä tavaramerkin mitättömäksi julistaminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on osittain selvästi perusteeton
Yhdistetyt asiat C-264/15 P ja C-265/15 P Makro autoservicio mayorista ja Vestel Iberia v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestys – 181 artikla – SEUT 263 artikla – Sellaisen henkilön tilanne, jota kanteen kohteena oleva päätös ei suoraan koske – Tulliliitto – Tuontitullien kirjaaminen tileihin jälkikäteen ja tuontitullien peruuttaminen – Turkista peräisin olevat väritelevisiovastaanottimet
Asia C-279/15 P Borde ja Carbonium v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – AKT-valtioiden (Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtiot) välinen maailmanlaajuisen ilmastonmuutosliittouman (GCCA) ohjelma – Euroopan komission pyyntö sopimuspuolen valitseman asiantuntijan toimeksiannon päättämiseksi – Kumoamiskanne – Oikeus tehokkaaseen oikeussuojaan tuomioistuimissa
Asia C-285/15 Beca Engineering v. Ministero dell’Interno
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Tavaroiden vapaa liikkuvuus – Direktiivi 89/106/ETY – Rakennusalan tuotteet – Tulisijojen sisäpinnoitteet – Kansallinen lainsäädäntö, joka määrää tulisijat valmistettaviksi vain palamattomista aineista
Asia C-462/15 :
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Yhteinen maatalouspolitiikka – Asetus (EY) N:o 73/2009 – Suorat tukijärjestelmät – 29 artiklan 1 kohta – Velvollisuus suorittaa maksut täysimääräisesti tuensaajille – Tulovero
Asia C-35/16 P Matratzen Concord v. EUIPO
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – EU-tavaramerkki – Sanamerkki Matratzen Concord – Suhteellinen hylkäysperuste – Kansallisen sanamerkin MATRATZEN haltijan esittämä väite – Sekaannusvaara – Asetus (EU) N:o 207/2009 – 8 artiklan 1 kohdan b alakohta – Rekisteröinnin epääminen osittain – Todisteet aikaisemman tavaramerkin käyttämisestä – 42 artiklan 2 kohta
toukokuu 2016
Asia C-346/14 komissio v. Itävalta
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – SEU 4 artiklan 3 kohta – SEUT 288 artikla – Direktiivi 2000/60/EY – Unionin vesipolitiikka – 4 artiklan 1 kohta – Pintavesimuodostumien tilan huononemisen ehkäiseminen – 4 artiklan 7 kohta – Poikkeus huonontamiskiellosta – Erittäin tärkeä yleinen etu – Lupa vesivoimalaitoksen rakentamiseen Schwarze Sulm -jokeen (Itävalta) – Veden tilan huononeminen
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-358/14 Puola v. parlamentti ja neuvosto
Kumoamiskanne – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Direktiivi 2014/40/EU – 2 artiklan 25 alakohta, 6 artiklan 2 kohdan b alakohta, 7 artiklan 1 – 5 kohta, 7 kohdan ensimmäinen virke ja 12 – 14 kohta sekä 13 artiklan 1 kohdan c alakohta – Pätevyys – Tupakkatuotteiden valmistaminen, esittämistapa ja myynti – Sellaisten tupakkatuotteiden markkinoille saattamista koskeva kielto, joissa on jokin tunnusomainen maku – Mentolia sisältävät tupakkatuotteet – Oikeusperusta – SEUT 114 artikla – Suhteellisuusperiaate – Toissijaisuusperiaate
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-477/14 Pillbox 38 v. Secretary of State for Health
Ennakkoratkaisupyyntö – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Direktiivi 2014/40/EU – 20 artikla – Sähkösavukkeet ja täyttösäiliöt – Pätevyys – Yhdenvertaisen kohtelun periaate – Suhteellisuusperiaate ja oikeusvarmuuden periaate – Toissijaisuusperiaate – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 16 ja 17 artikla
High Court of Justice Queen’s Bench Divisionin (Administrative Court) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-547/14 Philip Morris Brands ym. v. Secretary of State for Health
Ennakkoratkaisupyyntö – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Direktiivi 2014/40/EU – 7 ja 18 artikla sekä 24 artiklan 2 ja 3 kohta – 8 artiklan 3 kohta, 9 artiklan 3 kohta, 10 artiklan 1 kohdan a, c ja g alakohta, 13 artikla ja 14 artikla – Tupakkatuotteiden valmistaminen, esittämistapa ja myynti – Pätevyys – Oikeusperusta – SEUT 114 artikla – Suhteellisuusperiaate – Toissijaisuusperiaate – Unionin perusoikeudet – Sananvapaus – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 11 artikla
High Court of Justice Queen’s Bench Divisionin (Administrative Court) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-520/14 Gemeente Borsele v. Staatssecretaris van Financiën ja Staatssecretaris van Financiën v. Gemeente Borsele
Ennakkoratkaisupyyntö – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 2 artiklan 1 kohdan c alakohta ja 9 artiklan 1 kohta – Verovelvolliset – Liiketoiminta – Käsite – Koulukuljetukset
Hoge Raad der Nederlandenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Yhdistetyt asiat C-532/14 ja C-533/14 Toorank Productions v. Staatssecretaris van Financiën
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen tullitariffi – Tariffiluokittelu – Yhdistetty nimikkeistö – Tullinimike 2206 – Tullinimike 2208 – Käymisteitse ja sitä seuraavan puhdistuksen avulla valmistetut alkoholijuomat – Lisäaineiden lisääminen käymisteitse ja sitä seuraavan puhdistuksen avulla valmistettuihin alkoholijuomiin – Juomat, jotka ovat menettäneet tullinimikkeeseen 2206 kuuluvien juomien ominaisuudet
Hoge Raad der Nederlandenin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-281/15 Sahyouni v. Mamisch
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Asetus (EU) N:o 1259/2010 – Soveltamisala – Uskonnollisen instanssin kolmannessa maassa antaman yksityistä avioeroa koskevan ratkaisun tunnustaminen – Unionin tuomioistuimen toimivallan selvä puuttuminen
Oberlandesgericht Münchenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Yhdistetyt asiat C-692/15–C-694/15 Security Service ym. v. Ministero dell'Interno ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestys – 53 artiklan 2 kohta – Sijoittautumisvapaus ja palvelujen tarjoamisen vapaus – Täysin jäsenvaltion sisäinen tilanne – Unionin tuomioistuimen toimivallan selvä puuttuminen
Consiglio di Staton esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-396/14 MT Højgaard ja Züblin v. Banedanmark
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 267 artikla – Unionin tuomioistuimen toimivalta – Se, onko ennakkoratkaisupyynnön esittänyt elin tuomioistuin – Rautateiden infrastruktuurin alan julkinen hankinta – Neuvottelumenettely – Direktiivi 2004/17/EY – 10 artikla – 51 artiklan 3 kohta – Tarjoajien yhdenvertainen kohtelu – Kahdesta yhtiöstä koostuva ryhmittymä, joka on hyväksytty tarjoajaksi – Tarjous, jonka toinen näistä kahdesta yhtiöstä on jättänyt omissa nimissään, koska toinen yhtiö on asetettu konkurssiin – Yhtiön katsominen yksinään sellaiseksi toimijaksi, joka voidaan hyväksyä tarjoajaksi – Tämän yhtiön valinta hankintasopimuksen sopimuspuoleksi.
Klagenævnet for Udbudin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tanska
Asia C-108/16 PPU Dworzecki
Ennakkoratkaisupyyntö – Kiireellinen ennakkoratkaisumenettely – Poliisiyhteistyö ja oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Puitepäätös 2002/584/YOS – Eurooppalainen pidätysmääräys – 4 a artiklan 1 kohta – Jäsenvaltioiden väliset luovuttamismenettelyt – Täytäntöönpanoa koskevat edellytykset – Harkinnanvaraiset kieltäytymisperusteet – Poikkeukset – Pakollinen täytäntöönpano – Rangaistus, joka on määrätty vastaajan poissa ollessa – Käsitteet ”haasteen henkilökohtainen tiedoksi antaminen” ja ”virallisen tiedon saaminen muilla keinoin” – Unionin oikeuden itsenäiset käsitteet
Rechtbank Amsterdamin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-559/14 Meroni v. Recoletos
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Asetus (EY) N:o 44/2001 – Turvaamis- ja välitoimien tunnustaminen ja täytäntöönpano – Oikeusjärjestyksen perusteiden (ordre public) käsite
Augstākā tiesa Civillietu departamentsin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: latvia
Yhdistetyt asiat C-260/14 ja C-261/14 Județul Neamț ja Județul Bacău v. Ministerul Dezvoltării Regionale și Administrației Publice
Ennakkoratkaisupyyntö – Euroopan unionin taloudellisten etujen suojaaminen – Asetus (EY, Euratom) N:o 2988/95 – Euroopan aluekehitysrahasto (EAKR) – Asetus (EY) N:o 1083/2006 – Hankintaviranomaisena toimivan rahastojen edunsaajan hankintasopimuksen, jonka tarkoituksena on tuetun toimen toteuttaminen, sopimuspuolen valinta – Väärinkäytöksen käsite – Unionin oikeuden rikkomista koskeva arviointiperuste – Kansallisen lainsäädännön vastaiset tarjouspyyntömenettelyt – Jäsenvaltioiden tekemien rahoitusoikaisujen luonne – Hallinnolliset toimenpiteet tai seuraamukset
Curtea de Apel Bacăun esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: romania
Asia C-550/14 Envirotec Denmark v. Skatteministeriet
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – Käännetty veronmaksuvelvollisuus – 198 artiklan 2 kohta – Kulta-aines tai puolivalmiit kultatuotteet – Käsite – 199 artiklan 1 kohdan d alakohta ja liite VI – Käytetty materiaali, jäte ja romu – Erilaisia tavaroita ja romuja sulattamalla valmistetut harkot, joista on tarkoitus erottaa kulta ja joiden kultapitoisuus ylittää 325 tuhannesosaa
Østre Landsretin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tanska
Asia C-607/14 Bookit v. Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – Vapautus arvonlisäverosta – 135 artiklan 1 kohdan d alakohta – Maksuja ja tilisiirtoja koskevat liiketoimet – Käsite – Internetin välityksellä tai puhelimitse suoritettava elokuvalippujen osto – Luotto- tai pankkikorttimaksut – Ns. korttimaksujen käsittelypalvelut
First-tier Tribunalin (Tax Chamber) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-48/15 Belgian valtio, SPF Finances v. NN (L) International
Ennakkoratkaisupyyntö – Välitön verotus – Pääomien vapaa liikkuvuus – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Direktiivi 69/335/ETY – 2, 4, 10 ja 11 artikla – Direktiivi 85/611/ETY – EY 10 ja EY 293 artikla – Yhteissijoitusyrityksiltä kannettava vuotuinen vero – Kaksinkertainen verotus – Ulkomaisiin yhteissijoitusyrityksiin sovellettava seuraamus
Cour d'appel de Bruxellesin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-198/15 Invamed Group ym. v. Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen tullitariffi – Tariffiluokittelu – Yhdistetty nimikkeistö – XVII jakso – Kulkuneuvot – 87 ryhmä – Kuljetusvälineet ja kulkuneuvot, muut kuin rautatien tai raitiotien liikkuvaan kalustoon kuuluvat, sekä niiden osat ja tarvikkeet – Nimikkeet 8703 ja 8713 – Akkukäyttöiset sähkömoottorikulkuneuvot – Liikuntarajoitteisten henkilöiden käsite
First-tier Tribunalin (Tax Chamber) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-224/15 P Rose Vision v. komissio
Muutoksenhaku – Euroopan unionin rahoittamat hankkeet tutkimuksen alalla – Tarkastukset, joissa todetaan sääntöjenvastaisuuksia tiettyjen hankkeiden täytäntöönpanossa – Komission päätökset, joilla keskeytetään tukien maksaminen tietyissä hankkeissa – Vahingonkorvauskanne – Hylkääminen – Perustelut
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-244/15 komissio v. Kreikka
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Verotus – Pääomien vapaa liikkuvuus – SEUT 63 artikla – ETA-sopimuksen 40 artikla – Perintövero – Jäsenvaltion säännöstö, jossa myönnetään pääasialliseen asuntoon liittyvää perintöveroa koskeva verovapautus sillä edellytyksellä, että perinnönsaaja asuu pysyvästi kyseisessä jäsenvaltiossa – Rajoitus – Oikeuttaminen
Oikeudenkäyntikieli: kreikka
Asia C-262/15 GD European Land Systems – Steyr v. Zollamt Eisenstadt Flughafen Wien
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen tullitariffi – Tavaroiden luokittelu – Asetus (ETY) N:o 2658/87 – Yhdistetty nimikkeistö – Nimike 8710 ja alanimike 9305 91 00 – XVII jakson 3 huomautus ja 93 ryhmän 1 huomautuksen c alakohta – Panssarivaunut ja muut panssaroidut taisteluajoneuvot – Sotilaskäyttöön tarkoitetut aseet (sota-aseet) – Tornijärjestelmän luokittelu
Verwaltungsgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-273/15 Ezernieki v. Lauku atbalsta dienests
Ennakkoratkaisupyyntö – Maatalous – Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahasto – Asetukset (EY) N:o 1257/1999 ja (EY) N:o 817/2004 – Tuki maaseudun kehittämiseen – Aiheettomasti suoritetun etuuden takaisinperintä – Viisivuotisen sitoumuskauden aikana ilmoitetun pinta-alan lisääminen yli kynnysarvon – Alkuperäisen sitoumuksen korvaaminen uudella sitoumuksella – Edunsaaja ei noudattanut velvollisuutta tehdä vuotuista tuen maksamista koskevaa hakemusta – Kansallinen lainsäädäntö, jonka mukaan kaikki usealta vuodelta maksetut tuet on palautettava – Suhteellisuusperiaate – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 17 ja 52 artikla
Augstākā tiesas Administratīvo lietu departamentsin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: latvia
Asia C-286/15 Valsts ieņēmumu dienests v. Latvijas propāna gāze
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen tullitariffi – Tariffiluokittelu – Yhdistetty nimikkeistö – Nimike 2711 – Maaöljykaasut ja muut kaasumaiset hiilivedyt – Olennaisen luonteen antava aine – Nesteytetty maaöljykaasu
Augstākā tiesa Administratīvo lietu departamentsin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: latvia
Asia C-300/15 Kohll ja Kohll-Schlesser v. Directeur de l'administration des contributions directes
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 21 ja SEUT 45 artikla – Henkilöiden ja työntekijöiden vapaa liikkuvuus ja oleskeluvapaus – Tulovero – Eläke – Eläkkeensaajien veronhyvitys – Myöntämisedellytykset – Se, että asianomaisella on kansallisen viranomaisen antama verokortti
Tribunal administratifin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-117/15 Reha Training v. GEMA
Ennakkoratkaisupyyntö – Immateriaalioikeudet – Tekijänoikeus ja lähioikeudet – Direktiivi 2001/29/EY – 3 artiklan 1 kohta – Direktiivi 2006/115/EY – 8 artiklan 2 kohta – Yleisölle välittämisen käsite – Kuntoutuskeskuksen toiminnanharjoittajan suorittama televisiovastaanotinten asentaminen siinä tarkoituksessa, että potilaat voisivat katsoa televisiolähetyksiä
Ennakkoratkaisupyyntö – Landgericht Köln
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-602/15 P Monster Energy v. EUIPO
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – EU-tavaramerkki – Valitusperusteet, joiden tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat tai jotka ovat selvästi perusteettomia
Asia C-603/15 P Monster Energy v. EUIPO
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – EU-tavaramerkki – Valitusperusteet, joiden tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat tai jotka ovat selvästi perusteettomia
Asia C-607/15 P Pannonhalmi Főapátság v. parlamentti
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Kumoamiskanne – Euroopan parlamentille osoitettu vetoomus – Rusovcessa (Slovakian tasavalta) sijaitsevan linnan omistus – Kysymykset, jotka eivät kuulu Euroopan unionin toimialaan – Päätös lopettaa vetoomuksen käsittely – Perustelut
Asia C-636/15 P August Storck v. EUIPO
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Sanamerkki ”2good” – Mainoslauseesta muodostuva tavaramerkki – Asetus (EY) N:o 207/2009 – 7 artiklan 1 kohdan b alakohta – Ehdoton hylkäysperuste – Erottamiskyvyn puuttuminen
Asia C-358/15 P Bank of Industry and Mine v. neuvosto
Muutoksenhaku – Iraniin kohdistuvat rajoittavat toimenpiteet – Luettelo henkilöistä ja yhteisöistä, joiden varoja ja taloudellisia resursseja on jäädytetty – Toimeenpanoasetus (EU) N:o 945/2012 – Oikeudellinen perusta – Edellytys, joka koskee aineellista, logistista tai rahoituksellista tukea Iranin hallitukselle – Se, että osa valtionyhtiön voitoista maksetaan Iranin valtiolle
Asia C-500/15 P TVR Italia v. EUIPO
Asia C-353/15 Leonmobili ja Leone v. Homag Holzbearbeitungssysteme ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (EY) N:o 1346/2000 – 3 artiklan 1 ja 2 kohta – Maksukyvyttömyysmenettelyt – Kansainvälinen toimivalta – Velallisen pääintressien keskus – Yrityksen sääntömääräisen kotipaikan siirtäminen toiseen jäsenvaltioon – Toimipaikan puuttuminen lähtöjäsenvaltiossa – Olettama, jonka mukaan pääintressien keskus on uusi sääntömääräinen kotipaikka – Vastanäyttö
Asia C-63/16 P Actega Terra v. EUIPO
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – EU-tavaramerkki – Mitättömyysmenettely – Sanamerkki FoodSafe – Ehdoton hylkäysperuste – Kuvailevuus – Asetus (EY) N:o 207/2009 – 7 artiklan 1 kohdan c alakohta
Asia C-130/15 Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs v. National Exhibition Centre
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Kuudes direktiivi 77/388/ETY – Vapautus arvonlisäverosta – 13 artiklan B kohdan d alakohdan 3 alakohta – Liiketoimet, jotka koskevat maksuja ja tilisiirtoja – Käsite – Lippujen ostaminen esityksiin ja muihin tapahtumiin – Maksaminen pankki- tai luottokortilla – Ns. pankki- tai luottokorttimaksujen käsittelypalvelu
Asia C-578/15 P Dairek Attoumi v. EUIPO
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Yhteisömalli – Yhteisömalliksi rekisteröity malli DIESEL – Aikaisempi kansainvälinen sanamerkki DIESEL – Asetus (EY) N:o 6/2002 – 25 artiklan 1 kohdan e alakohta – Mitättömyysmenettely
Asia C-639/15 P Gat Microencapsulation v. EUIPO
Muutoksenhaku – Työjärjestyksen 181 artikla – EU-tavaramerkiksi rekisteröity sanamerkki KARIS – Asetus (EY) N:o 207/2009 – 8 artiklan 1 kohdan b alakohta – Rekisteröinnin epääminen osittain – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat
Asia C-77/16 P Hewlett Packard Development Company v. EUIPO
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – EU-tavaramerkki – Sanamerkki FORTIFY – Ehdoton hylkäysperuste – Kuvailevuus – Asetus (EY) N:o 207/2009 – 7 artiklan 1 kohdan c alakohta
kesäkuu 2016
Asia C-241/15 Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Cluj v. Bob-Dogi
Ennakkoratkaisupyyntö – Poliisiyhteistyö ja oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Puitepäätös 2002/584/YOS – Eurooppalainen pidätysmääräys – 8 artiklan 1 kohdan c alakohta – Velvollisuus sisällyttää eurooppalaiseen pidätysmääräykseen tietoja, jotka koskevat ”pidätysmääräyksen” olemassaoloa – Aikaisemman ja eurooppalaisesta pidätysmääräyksestä erillisen kansallisen pidätysmääräyksen puuttuminen – Seuraus
Ennakkoratkaisupyyntö – Curtea de Apel Cluj
Oikeudenkäyntikieli: romania
Asia C-205/14 komissio v. Portugali
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Lentoliikenne – Asetus (ETY) N:o 95/93 – Lentokoneiden lähtö- ja saapumisaikojen jakaminen Euroopan unionin lentoasemilla – 4 artiklan 2 kohta – Koordinaattorin riippumattomuus – Käsite ”osapuoli, jota asia koskee” – Lentoaseman hallintoelin – Toiminnallinen erottaminen – Rahoitusjärjestelmä
Oikeudenkäyntikieli: portugali
Yhdistetyt asiat C-226/14 ja C-228/14 Eurogate Distribution v. Hauptzollamt Hamburg-Stadt ja DHL Hub Leipzig v. Hauptzollamt Braunschweig
Ennakkoratkaisupyyntö – Arvonlisävero – Tullivarastointimenettely – Ulkoinen passitusmenettely – Tullivelan syntyminen velvollisuuden täyttämättä jättämisen vuoksi – Arvonlisäverosaatavan syntyminen
Ennakkoratkaisupyynnöt – Finanzgericht Hamburg
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-233/14 komissio v. Alankomaat
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – SEUT 18, SEUT 20 ja SEUT 21 artikla – Unionin kansalaisuus – Liikkumis- ja oleskeluoikeus – Kansalaisuuteen perustuva syrjintä – Alankomaalaisille opiskelijoille myönnetty matkakustannuksiin tarkoitettu tuki – Direktiivi 2004/38/EY – 24 artiklan 2 kohta – Poikkeus yhdenvertaisen kohtelun periaatteesta – Opintorahan tai -lainan muodossa myönnetty toimeentulotuki opintoja varten – Ulottuvuus – Kannekirjelmän muotovaatimukset – Johdonmukainen yhteenveto väitteistä
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-252/14 Pensioenfonds Metaal en Techniek v. Skatteverket
Ennakkoratkaisupyyntö – Pääomien vapaa liikkuvuus – SEUT 63 artikla – Eläkerahastojen tulojen verottaminen – Kotimaisten eläkerahastojen ja ulkomaisten eläkerahastojen erilainen kohtelu – Fiktiivisen tuoton perusteella kiinteämääräisesti laskettu kotimaisten eläkerahastojen vero – Lähdeverotuksen soveltaminen ulkomaisten eläkerahastojen osinkotuloihin – Toisiinsa rinnastettavuus
Ennakkoratkaisupyyntö – Högsta förvaltningsdomstolen
Oikeudenkäyntikieli: ruotsi
Asia C-355/14 Polihim-SS v. Mitnitsa Svishtov
Ennakkoratkaisupyyntö – Välilliset verot – Valmisteverot – Direktiivi 2008/118/EY – Valmisteverosaatavan syntyminen – 7 artiklan 2 kohta – Käsite ”valmisteveron alaisten tavaroiden poistuminen väliaikaisen verottomuuden järjestelmästä” – Energiatuotteiden ja sähkön verotus – Direktiivi 2003/96/EY – 14 artiklan 1 kohdan a alakohta – Energiatuotteiden käyttö sähkön tuotantoon – Ensimmäinen ostaja, joka ostaa ja myy edelleen verottomassa varastossa olevia energiatuotteita – Energiatuotteiden toimittaminen suoraan toimijalle sähkön tuottamiseksi – Ensimmäisen ostajan ilmoittaminen tuotteiden vastaanottajaksi veroasiakirjoissa – Kansallisessa oikeudessa valmisteverovapautukselle asetettujen edellytysten noudattamatta jättäminen – Vapautuksen epääminen – Näyttö siitä, että tuotteita käytetään olosuhteissa, jotka oikeuttavat valmisteverovapautukseen – Oikeasuhteisuus
Ennakkoratkaisupyyntö – Аdministrativen sad Pleven
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
Asia C-410/14 Falk Pharma v. DAK-Gesundheit
Ennakkoratkaisupyyntö – Julkiset hankinnat – Direktiivi 2004/18/EY – 1 artiklan 2 kohdan a alakohta – Käsite ”julkisia hankintoja koskeva sopimus” – Tavaranhankintajärjestelmä, jossa hyväksytään tavarantoimittajaksi jokainen talouden toimija, joka täyttää ennalta vahvistetut edellytykset – Yleisessä sosiaaliturvajärjestelmässä korvattavien lääkkeiden toimittaminen – Sairaskassan ja kaikkien sellaisten tiettyä aktiivista ainetta sisältävien lääkkeiden toimittajien välillä tehdyt sopimukset, jotka suostuvat antamaan myyntihinnasta ennalta määritellyn alennuksen – Lainsäädäntö, jonka mukaan korvauskelpoinen lääke, jota myy toimija, joka ei ole tehnyt tällaista sopimusta, vaihdetaan lähtökohtaisesti samankaltaiseen lääkkeeseen, jota myy tällaisen sopimuksen tehnyt toimija
Ennakkoratkaisupyyntö – Oberlandesgericht Düsseldorf
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-418/14 ROZ-ŚWIT v. Dyrektor Izby Celnej we Wrocławiu
Ennakkoratkaisupyyntö – Valmisteverot – Direktiivi 2003/96/EY – Moottori- ja lämmityspolttoaineisiin sovellettavat eriytetyt valmisteverokannat – Lämmityspolttoaineen verokannan soveltamisen edellytys – Velvollisuus toimittaa kuukausittainen yhteenveto ilmoituksista, joiden mukaan ostetut tuotteet on tarkoitettu käytettäväksi lämmitystarkoituksiin – Moottoripolttoaineille säädetyn valmisteverokannan soveltaminen, mikäli mainittua yhteenvetoa ei toimiteta – Suhteellisuusperiaate
Ennakkoratkaisupyyntö – Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-438/14 Bogendorff von Wolffersdorff v. Standesamt der Stadt Karlsruhe ja Zentraler Juristischer Dienst der Stadt Karlsruhe
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin kansalaisuus – SEUT 21 artikla – Oikeus liikkua ja oleskella vapaasti jäsenvaltioiden alueella – Jäsenvaltion laki, jolla lakkautetaan etuoikeudet ja kielletään uusien aatelisarvonimien myöntäminen – Kyseisen jäsenvaltion täysi-ikäisen kansalaisen sukunimi, jonka hän on saanut tavanomaisen oleskelun aikana toisessa jäsenvaltiossa, jonka kansalainen hän myös on – Nimi, joka sisältää aateluutta osoittavia osatekijöitä – Oleskelu ensiksi mainitussa jäsenvaltiossa – Ensiksi mainitun jäsenvaltion viranomaiset kieltäytyvät merkitsemästä toisessa jäsenvaltiossa saatua nimeä väestörekisteriin – Perustelut – Oikeusjärjestyksen perusteet (ordre public) – Ristiriita Saksan oikeuden keskeisten periaatteiden kanssa
Ennakkoratkaisupyyntö – Amtsgericht Karlsruhe
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-27/15 Pizzo v. CRGT
Ennakkoratkaisupyyntö – Julkiset hankinnat – Direktiivi 2004/18/EY – Tarjouspyyntömenettelyyn osallistuminen – Mahdollisuus tukeutua muiden yritysten voimavaroihin asetettujen edellytysten täyttämiseksi – Sellaisen maksun suorittamatta jättäminen, josta ei ole määrätty nimenomaisesti – Hankintamenettelyn ulkopuolelle sulkeminen ilman mahdollisuutta korjata tätä laiminlyöntiä
Ennakkoratkaisupyyntö – Consiglio di Giustizia amministrativa per la Regione siciliana
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-81/15 Kapnoviomichania Karelia v. Ypourgos Oikonomikon
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Valmisteveroja koskeva yleinen järjestelmä – Direktiivi 92/12/ETY – Väliaikaisen valmisteverottomuuden järjestelmässä liikkuva valmistettu tupakka – Valtuutetun varastonpitäjän vastuu – Jäsenvaltioiden mahdollisuus määrätä valtuutettu varastonpitäjä maksamaan yhteisvastuullisesti salakuljetusrikoksen tekijöille määrättyjä taloudellisia seuraamuksia vastaavat summat – Suhteellisuusperiaate ja oikeusvarmuuden periaate
Ennakkoratkaisupyyntö – Symvoulio tis Epikrateias
Oikeudenkäyntikieli: kreikka
Asia C-122/15 Asia, jonka on pannut vireille C
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Yhdenvertaisen kohtelun periaate ja ikään perustuvan syrjinnän kielto – Direktiivi 2000/78/EY – Yhdenvertainen kohtelu työssä ja ammatissa – 2, 3 ja 6 artikla – Erilainen kohtelu iän perusteella – Kansallinen lainsäädäntö, jonka mukaan eläketuloa verotetaan tietyissä tapauksissa ankarammin kuin palkkatuloa – Direktiivin 2000/78 soveltamisala – Euroopan unionin toimivalta välittömän verotuksen alalla
Ennakkoratkaisupyyntö – Korkein hallinto-oikeus
Oikeudenkäyntikieli: suomi
Asia C-263/15 Lajvér v. NAV
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 9 artiklan 1 kohta – Arvonlisäverovelvollisen käsite ja liiketoiminnan käsite – 24 artiklan 1 kohta – Palvelujen suorituksen käsite – Maa- ja vesirakentaminen – Vedenpoistojärjestelmä, jonka rakennuttajana ja hyödyntäjänä on voittoa tavoittelematon yhtiö – Sen merkitys, että rakennusinvestoinnit on rahoitettu valtion ja Euroopan unionin tuilla
Ennakkoratkaisupyyntö – Kúria
Oikeudenkäyntikieli: unkari
Asia C-50/16 Grodecka v. Konieczka ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Sijoittautumisvapaus – Perusoikeudet – Omistusoikeuden kunnioittaminen – Maatiloja koskeva erityisperimysjärjestelmä – Euroopan unionin perusoikeuskirja – Soveltamisala – Unionin oikeuden soveltaminen – Puuttuminen – Pääasian tosiseikat ovat tapahtuneet ennen kyseisen jäsenvaltion liittymistä Euroopan unioniin – Unionin tuomioistuimen toimivallan selvä puuttuminen
Ennakkoratkaisupyyntö – Sąd Rejonowy w Koninie
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-47/15 Affum v. Préfet du Pas-de-Calais ja Procureur général
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Direktiivi 2008/115/EY – Yhteiset vaatimukset ja menettelyt laittomasti oleskelevien kolmansien maiden kansalaisten palauttamiseksi – Pidättäminen – Kansallinen lainsäädäntö, jossa säädetään laittomasta maahantulosta määrättävästä vankeusrangaistuksesta – Kauttakulkutilanne – Monenvälinen takaisinottojärjestely
Cour de cassationin (Ranska) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-63/15 Ghezelbash v. Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (EU) N:o 604/2013 – Kolmannen maan kansalaisen johonkin jäsenvaltioon jättämän turvapaikkahakemuksen käsittelystä vastuussa olevan jäsenvaltion määrittäminen – 12 artikla – Oleskeluluvan tai viisumin myöntäminen – 27 artikla – Oikeussuojakeino – Tuomioistuinten harjoittaman valvonnan laajuus
Rechtbank Den Haagin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-155/15 Karim v. Migrationsverket
Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (EU) N:o 604/2013 – Kolmannen maan kansalaisen johonkin jäsenvaltioon jättämän turvapaikkahakemuksen käsittelystä vastuussa olevan jäsenvaltion määrittäminen – 18 artikla – Turvapaikanhakijan, jonka hakemus on käsiteltävänä, takaisin ottaminen – 19 artikla – Vastuun lakkaaminen – Vähintään kolmen kuukauden poissaolo jäsenvaltioiden alueelta – Uusi menettely hakemuksen käsittelystä vastuussa olevan jäsenvaltion määrittämiseksi – 27 artikla – Oikeussuojakeino – Tuomioistuinten harjoittaman valvonnan laajuus
Kammarrätten i Stockholm – Migrationsöverdomstolenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ruotsi
Asia C-479/14 Hünnebeck v. Finanzamt Krefeld
Ennakkoratkaisupyyntö – Pääomien vapaa liikkuvuus – SEUT 63 ja SEUT 65 artikla – Lahjavero – Jäsenvaltion alueella sijaitsevan kiinteistön lahjoitus – Jäsenvaltion kansallinen lainsäädäntö, jonka mukaan kyseisessä jäsenvaltiossa asuvilla on oikeus suurempaan verovähennykseen kuin ulkomailla asuvilla – Sellaisen vaihtoehtoisen järjestelmän olemassaolo, jonka mukaan kaikki unionin jäsenvaltiossa asuvat voivat saada oikeuden suurempaan verovähennykseen
Finanzgericht Düsseldorfin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-608/13 P CEPSA v. komissio
Muutoksenhaku – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – EY 81 artikla – Espanjan tiebitumimarkkinat – Markkinoiden jakaminen ja hintojen yhteensovittaminen – Oikeudenkäynnin kohtuuton kesto unionin yleisessä tuomioistuimessa – Menettelyn kohtuuton kesto Euroopan komissiossa – Muutoksenhaku oikeudenkäyntikulujen osalta
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-616/13 P PROAS v. komissio
Muutoksenhaku – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – EY 81 artikla – Espanjan tiebitumimarkkinat – Markkinoiden jakaminen ja hintojen yhteensovittaminen – Oikeudenkäynnin kohtuuton kesto Euroopan unionin yleisessä tuomioistuimessa – Menettelyn kohtuuton kesto Euroopan komissiossa – Muutoksenhaku oikeudenkäyntikulujen osalta
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-617/13 P Repsol Lubricantes y Especialidades ym. v. komissio
Muutoksenhaku – EY 81 artikla – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Espanjan tiebitumimarkkinat – Markkinoiden jakaminen ja hintojen yhteensovittaminen – Sakoista vapauttamisesta ja sakkojen lieventämisestä kartelleja koskevissa asioissa annettu tiedonanto (2002) – 23 kohdan b alakohdan viimeinen alakohta – Osittainen sakkoimmuniteetti – Todisteet Euroopan komissiolle aikaisemmin tuntemattomista tosiseikoista
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-287/14 Eurospeed v. Szegedi Törvényszék
Ennakkoratkaisupyyntö – Tieliikenne – Asetus (EY) N:o 561/2006 – Kuljettajan vastuu ajopiirturin käyttövelvoitetta koskevista rikkomuksista
Gyulai Törvényszékin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
Asia C-332/14 Wolfgang und Dr. Wilfried Rey Grundstücksgemeinschaft v. Finanzamt Krefeld
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Arvonlisävero – Direktiivi 77/388/ETY – 17 artiklan 5 kohdan kolmas alakohta – Soveltamisala – Ostoihin sisältyvän veron vähentäminen – Tavarat ja palvelut, joita käytetään osittain verollisiin ja osittain verottomiin liiketoimiin (sekakäyttöön tarkoitetut tavarat ja palvelut) – Osittain vähennykseen oikeuttavien ja osittain vähennykseen oikeuttamattomien liiketoimien toteuttamiseen tarkoitetun rakennuksen rakentamista, käyttöä, ylläpitoa ja huoltoa varten hankittujen tavaroiden ja palvelujen käytön määrittäminen – Kansallisen lainsäädännön, jossa säädetään vähennyksen suhdeluvun laskemisesta, muuttaminen – 20 artikla – Vähennysten oikaiseminen – Oikeusvarmuus – Luottamuksensuoja
Bundesfinanzhofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-470/14 EGEDA ym. v. Administración del Estado ja Ametic
Ennakkoratkaisupyyntö – Henkinen ja teollinen omaisuus – Tekijänoikeus ja lähioikeudet – Direktiivi 2001/29/EY – 5 artiklan 2 kohdan b alakohta – Kappaleen valmistamista koskeva oikeus – Poikkeukset ja rajoitukset – Yksityiskäyttöön tapahtuva kappaleen valmistaminen – Sopiva hyvitys – Valtion yleisestä talousarviosta myönnetty rahoitus – Hyväksyttävyys – Edellytykset
Tribunal Supremon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-481/14 Hansson v. Jungpflanzen Grünewald
Ennakkoratkaisupyyntö – Teollis- ja tekijänoikeudet – Yhteisön kasvinjalostajanoikeudet – Asetus (EY) N:o 2100/94 – Oikeuksien loukkaaminen – Kohtuullinen palkkio – Aiheutuneen vahingon korvaaminen – Oikeudenkäyntikulut ja oikeudenkäynnin ulkopuolella aiheutuneet menettelykulut
Oberlandesgericht Düsseldorfin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-586/14 Budișan v. Administrația Județeană a Finanțelor Publice Cluj
Ennakkoratkaisupyyntö – Sisäinen verotus – SEUT 110 artikla – Jäsenvaltion moottoriajoneuvoista niiden ensirekisteröinnin tai niihin kohdistuvan omistusoikeuden ensimmäisen siirron kirjaamisen yhteydessä kantama vero – Veron neutraalisuus muista jäsenvaltioista käytettyinä tuotujen moottoriajoneuvojen ja kotimaan markkinoilla saatavilla olevien samanlaisten moottoriajoneuvojen välillä
Curtea de Apel Clujin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
Asia C-25/15 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on Balogh
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö rikosoikeuden alalla – Oikeus tulkkaukseen ja käännöksiin – Direktiivi 2010/64/EU – Soveltamisala – Rikosoikeudellisen menettelyn käsite – Jäsenvaltiossa säädetty menettely toisen jäsenvaltion tuomioistuimen rikosasiassa antaman ratkaisun tunnustamiseksi ja tämän tuomioistuimen antaman langettavan tuomion merkitsemiseksi rikosrekisteriin – Tuomion kääntämiseen liittyvät kulut – Puitepäätös 2009/315/YOS – Päätös 2009/316/YOS
Budapest Környéki Törvényszékin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
Asia C-69/15 Nutrivet v. Országos Környezetvédelmi és Természetvédelmi Főfelügyelőség
Ennakkoratkaisupyyntö – Ympäristö – Jätteet – Siirrot – Asetus (EY) N:o 1013/2006 – 2 artiklan 35 alakohdan g alakohdan iii alakohta – Laiton siirto – Kyseisen asetuksen liitteessä VII olevaan asiakirjaan sisällytetyt virheelliset tai ristiriitaiset tiedot – 50 artiklan 1 kohta – Mainitun asetuksen säännösten rikkomiseen sovellettavat seuraamukset – Oikeasuhteisuus
Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróságin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
Asia C-158/15 Elektriciteits Produktiemaatschappij Zuid-Nederland EPZ v. Bestuur van de Nederlandse Emissieautoriteit
Ennakkoratkaisupyyntö – Ilman pilaantuminen – Kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kaupan järjestelmä – Direktiivi 2003/87/EY – Laitoksen käsite – Polttoaineen varastointipaikan kuuluminen kyseisen käsitteen piiriin – Asetus (EU) N:o 601/2012 – Laitoksesta pois viedyn polttoaineen käsite
Raad van Staten esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-288/15 MIS v. Hauptzollamt München
Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (ETY) N:o 2658/87 – Yhteinen tullitariffi – Tariffiluokittelu – Alanimike 6211 33 10 00 0 – Sädesuojaesiliina
Finanzgericht Münchenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Yhdistetyt asiat C-333/15 ja C-334/15 Planes Bresco v. Comunidad Autónoma de Aragón
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen maatalouspolitiikka – Tiettyjä tukijärjestelmiä koskeva yhdennetty hallinto- ja valvontajärjestelmä – Asetus (EY) N:o 1782/2003 – Tilatukijärjestelmä – 43 ja 44 artikla – Pinta-alaan perustuvat tukioikeudet – Pinta‑alatukeen oikeuttavat hehtaarit – Pysyvät laitumet – Kansallinen lainsäädäntö, jossa asetetaan tukioikeuksien vahvistamiseksi alun perin huomioon otetun rehualan ylittävien pysyvien laidunten alojen tukikelpoisuuden edellytykseksi se, että pysyvien laidunten aloja käytetään maatilan omaan karjankasvatukseen
Tribunal Supremon esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Yhdistetyt asiat C-78/16 ja C-79/16 Pesce ym. v. Presidenza del Consiglio dei Ministri ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Kasvinsuojelu – Direktiivi 2000/29/EY – Suojautuminen kasveille ja kasvituotteille haitallisten organismien Euroopan unioniin kulkeutumiselta ja siellä leviämiseltä – Täytäntöönpanopäätös (EU) 2015/789 – Toimenpiteet Xylella fastidiosa (Wells et Raju) -organismin unioniin kulkeutumisen ja siellä leviämisen estämiseksi – 6 artiklan 2 kohdan a alakohta – Velvoite poistaa välittömästi niiden terveydentilasta huolimatta kaikki isäntäkasvit 100 metrin säteellä tartunnan saaneista kasveista – Pätevyys – Direktiivin 2000/29 16 artiklan 3 kohta – Suhteellisuusperiaate – Ennalta varautumisen periaate – Perusteluvelvollisuus – Oikeus korvaukseen
Tribunale amministrativo regionale per il Lazion esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-263/14 parlamentti v. neuvosto
Kumoamiskanne – Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka (YUTP) – Päätös 2014/198/YUTP – Merirosvouksesta epäiltyjen ja sen johdosta takavarikoidun omaisuuden siirtämistä Euroopan unionin johtamilta merivoimilta Tansanian yhdistyneen tasavallan huostaan koskevista edellytyksistä tehty Euroopan unionin ja Tansanian yhdistyneen tasavallan välinen sopimus – Oikeudellisen perustan valinta – Velvollisuus tiedottaa välittömästi ja täysimääräisesti Euroopan parlamentille kansainvälisten sopimusten neuvottelu- ja tekomenettelyn kaikissa vaiheissa – Päätöksen vaikutusten pitäminen voimassa sen kumoamisen yhteydessä
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-308/14 komissio v. Yhdistynyt kuningaskunta
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Sosiaaliturvajärjestelmien yhteensovittaminen – Asetus (EY) N:o 883/2004 – 4 artikla – Yhdenvertainen kohtelu siltä osin kuin on kyse oikeudesta sosiaaliturvaetuuksiin – Oleskeluoikeus – Direktiivi 2004/38/EY – Kansallinen lainsäädäntö, jonka mukaan lapsilisää tai verotuksessa tehtävää lapsivähennystä ei myönnetä sellaisille muiden jäsenvaltioiden kansalaisille, joilla ei ole laillista oleskeluoikeutta
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-361/14 P komissio v. McBride ym.
Muutoksenhaku – Kalavarojen säilyttämistoimenpiteet ja kalastusalan uudelleenjärjestely – Hakemukset vetoisuuden lisäämisestä turvallisuuden parantamiseksi – Alkuperäisen hylkäävän päätöksen kumoaminen unionin tuomioistuimissa – SEUT 266 artikla – Kyseisen hylkäävän päätöksen perusteena olleen oikeudellisen perustan kumoaminen – Uusien päätösten antamista koskeva toimivalta ja oikeudellinen perusta – Uusien hylkäävien päätösten kumoaminen unionin yleisessä tuomioistuimessa – Oikeusvarmuuden periaate
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-566/14 P Marchiani v. parlamentti
Muutoksenhaku – Euroopan parlamentin jäsen – Parlamentin jäsenten avustajakorvaus – Perusteettoman edun palautus – Takaisin periminen – Parlamentin jäsenten asemaa koskevien sääntöjen soveltamisohjeet – Puolustautumisoikeuksien kunnioittaminen – Puolueettomuuden periaate – Vanhentuminen – Asetus (UE, Euratom) nº966/2012 – 78 – 81 artikla – Delegoitu asetus (EU) N:o 1268/2012 – 81, 82 ja 93 artikla – Luottamuksensuojan periaate – Kohtuullinen aika
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-154/14 P SKW Stahl-Metallurgie ja SKW Stahl-Metallurgie Holding v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – EY 81 artikla – Kalsiumkarbidijauheen ja ‑granulaatin sekä magnesiumgranulaatin markkinat merkittävässä osassa Euroopan talousaluetta – Hintojen vahvistaminen, markkinoiden jakaminen ja tietojen vaihtaminen – Asetus (EY) N:o 773/2004 – 12 ja 14 artikla – Oikeus tulla kuulluksi – Kuuleminen suljetuin ovin
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-155/14 P Evonik Degussa ja AlzChem v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – EY 81 artikla – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Kalsiumkarbidijauheen ja kalsiumkarbidigranulaatin sekä magnesiumgranulaatin markkinat Euroopan talousalueen merkittävässä osassa – Hintojen vahvistaminen, markkinoiden jakaminen ja tietojenvaihto – Emoyhtiön vastuu siitä, että sen tytäryhtiöt ovat rikkoneet kilpailusääntöjä – Emoyhtiön ratkaiseva vaikutusvalta – Kumottavissa oleva olettama, kun omistusosuus on 100 prosenttia – Olettaman kumoamisen edellytykset – Nimenomaisen ohjeen rikkominen
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-351/14 Rodríguez Sánchez v. Consum Sociedad Cooperativa Valenciana
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 2010/18/EU – BUSINESSEUROPEn, UEAPME:n, CEEP:n ja EAY:n tekemä vanhempainvapaata koskeva tarkistettu puitesopimus – Työ- ja perhe-elämän yhteensovittaminen – Osuuskunnan työntekijäjäsenen paluu äitiysvapaalta – Pyyntö työajan vähentämiseksi ja työskentelyaikojen järjestämiseksi – Tilanne, joka ei kuulu tarkistetun puitesopimuksen 6 lausekkeen 1 kohdan soveltamisalaan – Ennakkoratkaisupyyntö ei täytä tutkittavaksi ottamisen edellytyksiä
Juzgado de lo Social n° 33 de Barcelonan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-511/14 Pebros Servizi v. Aston Martin Lagonda
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Oikeudellinen yhteistyö siviilioikeudellisissa asioissa – Asetus (EY) N:o 805/2004 – Riitauttamattomia vaatimuksia koskeva eurooppalainen täytäntöönpanoperuste – 3 artiklan 1 kohdan b alakohta – Vahvistamisen edellytykset – Yksipuolinen tuomio – Riitauttamattoman vaatimuksen käsite – Asianosaisen toiminta menettelyssä tavalla, jota voidaan pitää vaatimuksen riitauttamatta jättämisenä
Tribunale civile di Bolognan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-12/15 Universal Music International Holding v. Schilling ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Asetus (EY) N:o 44/2001 – Erityinen toimivalta – 5 artiklan 3 alakohta – Sopimukseen perustumatonta vahingonkorvausta koskeva asia – Vahinko – Asianajajan huolimattomuus sopimuksen tekstin laadinnan yhteydessä – Paikkakunta, missä vahinko sattui
Hoge Raad der Nederlandenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-96/15 Saint Louis Sucre v. Directeur général des douanes et droits indirects
Ennakkoratkaisupyyntö – Maatalous – Sokeri – Tuotantomaksut – Oikeus palautukseen – Varastoitu viemättä oleva sokeri – Perusteeton etu – Elinkeinovapaus – Laskentamenetelmä
Tribunal de grande instance de Nanterren esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-159/15 Lesar v. Personalamt
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 2000/78/EY – Yhdenvertainen kohtelu työssä ja ammatissa – 2 artiklan 1 kohta ja 2 artiklan 2 kohdan a alakohta – 6 artiklan 2 kohta – Ikään perustuva syrjintä – Entisten virkamiesten eläkeoikeuksien määrittäminen – Oppi- ja työsopimuskaudet – Ennen 18 vuoden ikää täyttyneiden kausien huomiotta jättäminen
Verwaltungsgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-186/15 Kreissparkasse Wiedenbrück v. Finanzamt Wiedenbrück
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – Ostoihin sisältyvän veron vähentäminen – 173 artiklan 1 kohta – Tavarat ja palvelut, joita käytetään sekä verollisiin että verottomiin liiketoimiin (sekakäytössä olevat tavarat ja palvelut) – Arvonlisäverovähennyksen määrän määrittäminen – Vähennyksen suhdeluku – 174 artikla – Vähennyksen suhdeluku, joka lasketaan soveltamalla liikevaihtoon perustuvaa jakoperustetta – 173 artiklan 2 kohta – Poikkeava järjestelmä – 175 artikla – Vähennyksen suhdeluvun pyöristyssääntö – 184 ja 185 artikla – Vähennysten oikaiseminen
Finanzgericht Münsterin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-229/15 Minister Finansów v. Mateusiak
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 18 artiklan c alakohta sekä 184 ja 187 artikla – Verolliset liiketoimet – Verollisen liiketoiminnan lopettaminen – Sellaisten tavaroiden pitäminen hallussa, joiden perusteella on vähennetty arvonlisävero – Vähennysten oikaiseminen – Vähennysten oikaisukausi – Verotus direktiivin 2006/112 18 artiklan c alakohdan nojalla vähennysten oikaisukauden päätyttyä
Naczelny Sąd Administracyjnyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-291/15 EURO 2004. Hungary v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Nyugat-dunántúli Regionális Vám- és Pénzügyőri
Ennakkoratkaisupyyntö – Tulliliitto – Yhteinen tullitariffi – Tullausarvo – Tullausarvon määrittäminen – Kauppa-arvo – Tosiasiallisesti maksettu hinta – Ilmoitetun hinnan todenperäisyyteen kohdistuvat epäilyt – Ilmoitettu hinta on alempi kuin samankaltaisten tavaroiden kaupassa maksettu hinta
Zalaegerszegi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróságin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
Asia C-15/15 New Valmar v. Global Pharmacies Partner Health
Ennakkoratkaisupyyntö – Tavaroiden vapaa liikkuvuus – Viennin määrällisiä rajoituksia vaikutukseltaan vastaavien toimenpiteiden kielto – SEUT 35 artikla – Yhtiö, joka on sijoittautunut Belgian kuningaskunnan hollanninkieliselle kielialueelle – Säännöstö, jonka mukaan laskut on laadittava hollannin kielellä sillä uhalla, että muutoin ne ovat kaikkiin nähden pätemättömiä – Rajat ylittävä edustussopimus – Rajoitus – Oikeuttaminen – Suhteettomuus
Rechtbank van koophandel te Gentin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-121/16 Salumificio Murru v. Autotrasporti di Marongiu Remigio
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – SEUT 101 artikla – Maantiekuljetukset – Toisen lukuun suoritetun maanteiden tavarakuljetuspalvelun hinta ei voi olla vähimmäistoimintakustannuksia alempi – Kilpailu – Kustannukset vahvistaa infrastruktuuri- ja liikenneministeriö
Tribunale di Cagliarin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-540/14 P DK Recycling und Roheisen v. komissio
Muutoksenhaku – Ympäristö – Direktiivi 2003/87/EY – 10 a artikla – Kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kaupan järjestelmä – Päästöoikeuksien yhdenmukaistettua maksutta tapahtuvaa jakoa vuodesta 2013 lähtien koskevat siirtymäsäännökset – Päätös 2011/278/EU – Saksan esittämät kansalliset täytäntöönpanotoimenpiteet – Tiettyjen laitosten jättäminen kirjaamatta maksuttomia päästöoikeuksia saavien laitosten luetteloihin – ”Kohtuutonta rasitusta” koskeva säännös – Komission täytäntöönpanotoimivalta
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-557/14 komissio v. Portugali
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 91/271/ETY – Yhdyskuntajätevesien käsittely – Unionin tuomioistuimen tuomio, jossa jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen todetaan – Täytäntöönpanon laiminlyönti – SEUT 260 artiklan 2 kohta – Rahamääräiset seuraamukset – Kiinteämääräinen hyvitys ja uhkasakko
Oikeudenkäyntikieli: portugali
Asia C-11/15 Odvolací finanční ředitelství v. Český rozhlas
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuudes direktiivi 77/388/ETY – Arvonlisävero – 2 artiklan 1 alakohta – Vastikkeellinen palvelujen suoritus – Käsite – Julkinen radiolähetystoiminta – Rahoittaminen lakisääteisellä pakollisella maksulla
Nejvyšší správní soudin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tšekki
Asia C-207/15 P Nissan Jidosha v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Kuviomerkki, joka sisältää osan CVTC – Uudistamishakemusten esittäminen ainoastaan joidenkin sellaisten tavaroiden ja palvelujen osalta, joita varten tavaramerkki on rekisteröity – Lisämääräaika – Asetus (EY) N:o 207/2009 – 47 artikla – Oikeusvarmuuden periaate
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-255/15 Mennens v. Emirates Direktion für Deutschland
Ennakkoratkaisupyyntö – Lentoliikenne – Asetus (EY) N:o 261/2004 – 2 artiklan f alakohta ja 10 artiklan 2 kohta – Lipun hinnan osittainen palautus kun matkustajan matkustusluokkaa alennetaan lennolla – Lipun ja lipun hinnan käsitteet – Matkustajalle maksettavan palautuksen laskeminen
Amtsgericht Düsseldorfin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-267/15 Gemeente Woerden v. Staatssecretaris van Financiën
Ennakkoratkaisupyyntö – Arvonlisävero – Ostoihin sisältyvä vero – Vähennys
Hoge Raad der Nederlandenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-280/15 Nikolajeva v. Multi Protect
Ennakkoratkaisupyyntö – EU-tavaramerkki – Asetus (EY) N:o 207/2009 – 9 artiklan 3 kohta ja 102 artiklan 1 kohta – EU-tavaramerkkejä käsittelevän tuomioistuimen velvollisuus antaa määräys, jolla kielletään kolmansia jatkamasta loukkaustoimia – Tällaisen määräyksen antamista koskevan vaatimuksen puuttuminen – Käsite ”erityiset syyt” olla antamatta tällaista määräystä – Käsite ”kohtuullinen korvaus” EU-tavaramerkin rekisteröintihakemuksen julkaisemisen jälkeisistä ja tällaisen tavaramerkin rekisteröinnin julkaisemista edeltävistä toimista
Harju Maakohusin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: viro
Asia C-419/15 Thomas Philipps v. Grüne Welle Vertriebs
Ennakkoratkaisupyyntö – Henkinen omaisuus – Yhteisömalli – Asetus (EY) N:o 6/2002 – 32 ja 33 artikla – Käyttölupa – Yhteisömallirekisteri – Käyttöluvan haltijan oikeus nostaa loukkauskanne, vaikka käyttölupaa ei ole merkitty rekisteriin – Käyttöluvan haltijan oikeus nostaa loukkauskanne saadakseen korvauksen omasta vahingostaan
Oberlandesgericht Düsseldorfin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-173/16 M. H. v. M. H.
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Järkevän epäilyksen puuttuminen – Tuomioistuinten toimivalta avioliittoa koskevassa asiassa – Asetus (EY) N:o 2201/2003 – 16 artiklan 1 kohdan a alakohta – Sen ajankohdan määrittäminen, jona asia tulee vireille tuomioistuimessa – Käsite ”ajankohtana, jona haastehakemus tai vastaava asiakirja jätetään tuomioistuimeen”
Court of Appealin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-486/14 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on Kossowski
Ennakkoratkaisupyyntö – Schengenin sopimuksen soveltamisesta tehty yleissopimus – 54 artikla ja 55 artiklan 1 kappaleen a kohta – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 50 artikla – Ne bis in idem -periaate – Syytettyä henkilöä koskevan syytteen tutkittavaksi ottaminen jäsenvaltiossa sen jälkeen, kun syyttäjäviranomainen toisessa jäsenvaltiossa on päättänyt häntä vastaan aloitetun rikosoikeudellisen menettelyn ilman perusteellista esitutkintaa – Asiaa ei ole arvioitu aineellisesti
Ennakkoratkaisupyyntö – Hanseatisches Oberlandesgericht Hamburg
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-648/13 komissio v. Puola
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Ympäristö – Euroopan unionin vesipolitiikka – Direktiivi 2000/60/EY – Pintavesien ekologisen ja kemiallisen tilan seuranta – Vesipiirien hoitosuunnitelmat
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-200/14 Câmpean v. Serviciul Fiscal Municipal Mediaș ja Administrația Fondului pentru Mediu
Ennakkoratkaisupyyntö – Vilpittömän yhteistyön periaate – Vastaavuus- ja tehokkuusperiaatteet – Kansallinen lainsäädäntö, jossa vahvistetaan säännöt, jotka koskevat perusteettomasti kannettujen verojen palauttamista korkoineen – Sellaisten tuomioistuinratkaisujen täytäntöönpano, jotka koskevat tällaisia unionin oikeusjärjestykseen perustuvia oikeuksia veron palauttamiseen – Viiden vuoden ajalle jaksotettu palautus – Palauttamiselle asetettu edellytys siitä, että käytettävissä on tiettyjä verotuloja – Pakkotäytäntöönpanomahdollisuuden puuttuminen
Ennakkoratkaisupyyntö – Tribunalul Sibiu
Oikeudenkäyntikieli: romania
Asia C-115/15 Secretary of State for the Home Department v. NA
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 20 ja SEUT 21 artikla – Direktiivi 2004/38/EY – 13 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan c alakohta – Asetus (ETY) N:o 1612/68 – 12 artikla – Unionin kansalaisen perheenjäsenten oleskeluoikeus – Unionin kansalaisen ja kolmannen maan kansalaisen välinen avioliitto – Perheväkivalta – Avioero, jota ennen unionin kansalainen on poistunut maasta – Sellaisen kolmannen maan kansalaisen oleskeluoikeuden säilyminen, jolla on puolisoiden yhteisten lasten, jotka ovat unionin kansalaisia, huoltajuus
Ennakkoratkaisupyyntö – Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-123/15 Feilen v. Finanzamt Fulda
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Pääomien vapaa liikkuvuus – Perintövero – Jäsenvaltion säännöstö, jossa säädetään perintöveron alentamisesta, jota sovelletaan jäämistöihin, jotka sisältävät omaisuutta, joka on jo ollut kuoleman johdosta tapahtuvan sellaisen saannon kohteena, josta on kannettu perintöveroa kyseisessä jäsenvaltiossa – Rajoitus – Oikeuttaminen – Verojärjestelmän johdonmukaisuus
Ennakkoratkaisupyyntö – Bundesfinanzhof
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-134/15 Lidl v. Freistaat Sachsen
Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (EY) N:o 543/2008 – Maatalous – Yhteinen markkinajärjestely – Kaupan pitämisen vaatimukset – Valmiiksi pakattu sipikarjanliha – Velvollisuus esittää kokonaishinta ja painoyksikköhinta valmispakkauksessa tai siihen kiinnitetyssä merkinnässä – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 16 artikla – Elinkeinovapaus – Oikeasuhteisuus – SEUT 40 artiklan 2 kohdan toinen alakohta – Syrjintäkielto
Ennakkoratkaisupyyntö – Sächsisches Oberverwaltungsgericht
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-176/15 Riskin ja Timmermans v. Belgian valtio
Ennakkoratkaisupyyntö – Pääomien vapaa liikkuvuus – SEUT 63 ja SEUT 65 artikla – SEU 4 artikla – Välitön verotus – Osinkojen verotus – Kaksinkertaisen verotuksen välttämiseksi tehty sopimus – Kolmas valtio – Soveltamisala
Ennakkoratkaisupyyntö – Tribunal de première instance de Liège
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-178/15 Sobczyszyn v. Szkoła Podstawowa w Rzeplinie
Ennakkoratkaisupyyntö – Työajan järjestäminen – Direktiivi 2003/88/EY – Oikeus palkalliseen vuosilomaan – Opettajat – Kuntoutusloma – Vuosiloma, joka on samanaikainen kuntoutusloman kanssa – Oikeus pitää vuosiloma muuna ajanjaksona
Ennakkoratkaisupyyntö –
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-205/15 DGRFP Brașov v. Toma ja Biroul Executorului Judecătoresc Horațiu-Vasile Cruduleci
Ennakkoratkaisupyyntö – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 47 artikla – Oikeus saada asiansa käsitellyksi tuomioistuimessa – Prosessuaalisen yhdenvertaisuuden periaate – Vastaavuus- ja tehokkuusperiaatteet – Sellaisen tuomioistuinratkaisun pakkotäytäntöönpanomenettely, jolla unionin oikeuden vastaisesti kannettu vero määrätään palautettavaksi – Viranomaisten vapauttaminen tietyistä tuomioistuinmaksuista – Unionin tuomioistuimen toimivalta
Ennakkoratkaisupyyntö –
Oikeudenkäyntikieli: romania
Asia C-270/15 P Belgia v. komissio
Muutoksenhaku – Belgian viranomaisten myöntämät tuet nautaeläinten tarttuvien spongiformisten enkefalopatioiden seulontatestien rahoittamiseksi – Valikoiva etu – Päätös, jossa kyseiset tuet todettiin osittain sisämarkkinoille soveltumattomiksi
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-416/15 Selena România v. DGRFP București
Ennakkoratkaisupyyntö – Kauppapolitiikka – Asetus (EY) N:o 1225/2009 – 13 artikla – Kiertäminen – Täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 791/2011 – Kiinan kansantasavallasta peräisin olevat lasikuidusta valmistetut seulakankaat – Polkumyyntitullit – Täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 437/2012 – Lähettäminen Taiwanista – Tutkimuksen vireille paneminen – Täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 21/2013 – Polkumyyntitullin laajentaminen – Ajallinen soveltamisala – Taannehtivuuskiellon periaate – Yhteisön tullikoodeksi – Tuontitullien kantaminen jälkitullauksin
Ennakkoratkaisupyyntö – Curtea de Apel Bucureşti
Oikeudenkäyntikieli: romania
Asia C-464/15 Admiral Casinos & Entertainment v. Balmatic ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 56 artikla – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Onnenpelit – Jäsenvaltion lainsäädäntö, jossa kielletään rikosoikeudellisten seuraamusten uhalla pienimuotoisen peliautomaattitoiminnan (kleines Glücksspiel) harjoittaminen ilman toimivaltaisen viranomaisen myöntämää toimilupaa – Rajoitus – Oikeuttaminen – Oikeasuhteisuus – Oikeasuhteisuuden arvioiminen sekä tavoitteiden, jotka kyseisellä säännöstöllä oli sen antamisajankohtana, että vaikutusten, jotka sillä on täytäntöönpanonsa aikana, perusteella – Empiirisesti varmoiksi todetut vaikutukset
Ennakkoratkaisupyyntö –
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-634/15 Sokoll-Seebacher ja Naderhirn v. Hemetsberger ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Sijoittautumisvapaus – Kansanterveys – SEUT 49 artikla – Apteekit – Väestön asianmukainen lääkehuolto – Apteekkilupa – Apteekkien alueellinen jakauma – Pääasiallisesti väestökriteeriin perustuvien rajoitusten käyttöönotto
Ennakkoratkaisupyyntö – Landesverwaltungsgericht Oberösterreich
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-31/15 P Photo USA Electronic Graphic v. neuvosto
Muutoksenhaku – Polkumyynti – Täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 412/2013 – Kiinasta peräisin olevien keraamisten pöytä- ja keittiöesineiden tuonti – Lopullinen polkumyyntitulli
Asia C-41/16 P Liu v. EUIPO
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Asetus (EY) N:o 6/2002 – Yhteisömallit – 7 artiklan 2 kohta – Rekisteröity yhteisömalli, joka esittää kannettavan tietokoneen suojakoteloa – Aikaisempien mallien tuleminen tunnetuiksi ennen etuoikeuspäivää – Mitättömäksi julistamista koskeva hakemus
Asia C-345/15 P CHEMK ja KF v. neuvosto
Muutoksenhaku – Työjärjestyksen 181 artikla – Polkumyynti – Täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 60/2012 – Muun muassa Venäjältä peräisin olevan ferropiin tuonti – Asetus (EY) N:o 1225/2009 – 11 artiklan 3 ja 9 kohta – Osittainen välivaiheen tarkastelu
Asia C-43/16 P Copernicus-Trademarks v. EUIPO
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – EU-tavaramerkki – Sanamerkki LUCEA LED – Sanamerkin LUCEO haltijan esittämä väite – Väitteen hylkääminen – Euroopan unionin tuomioistuimen perussääntö – 56 artikla – Työjärjestys – 186 artikla – Oikeusapuhakemus – Valituksen tekemistä koskevan määräajan kulumisen keskeyttävä vaikutus – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat
Asiat C-134/16 P(R) ja C-134/16 P(R) Chemtura Netherlands v. EFSA
Muutoksenhaku – Välitoimia koskeva määräys – Kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamista koskeva lupamenettely – Kyseistä menettelyä koskevien asiakirjojen julkaiseminen – Tiettyjä kyseisiin asiakirjoihin sisältyviä tietoja koskeva salassapitopyyntö – Hylkääminen – Vaatimus hylkäävän päätöksen täytäntöönpanon lykkäämiseksi ja muiden välitoimien määräämiseksi – Kiireellisyys
Asia C-94/16 P LTJ Diffusion v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Sanamerkki ARTHUR & ASTON – Kansallisen kuviomerkin, joka sisältää sanaosan ”Arthur”, haltijan esittämä väite – Väitteen hylkääminen
Asia C-200/15 komissio v. Portugali
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – SEUT 110 artikla – Sisäinen verotus – Syrjivä verotus – Muista jäsenvaltioista tuodut käytetyt moottoriajoneuvot – Verotusarvon määrittäminen – Arvon aleneminen
Asia C-611/15 P L'Oréal v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkiksi rekisteröity sanamerkki AINHOA – Menettämismenettely – Tavaramerkin tosiasiallinen käyttö – Asetus (EY) N:o 207/2009 – 15 artiklan 1 kohdan toisen alakohdan a alakohta – 51 artiklan 1 kohdan a alakohta – Todisteet käyttämisestä – Asetus (EY) N:o 2868/95 – 22 sääntö ja 40 säännön 5 kohta – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on osittain selvästi perusteeton
Asia C-170/16 P(R) ICA Laboratories ym. v. komissio
Muutoksenhaku – Välitoimia koskeva määräys – Ympäristö – Kuluttajansuoja – Asetus, jossa vahvistetaan guatsatiinin jäämien enimmäismäärät – Täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva hakemus – Hylkääminen – Kiireellisyysedellytys ei täyty
Asia C-122/14 Aktiv Kapital Portfolio v. Egea Torregrosa
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 93/13/ETY – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – Maksamismääräysmenettely – Täytäntöönpanomenettely – Täytäntöönpanoasiaa käsittelevän kansallisen tuomioistuimen toimivalta ottaa viran puolesta huomioon kohtuuttoman ehdon pätemättömyys – Tehokkuusperiaate – Oikeusvoiman periaate
Asia C-393/15 Dyrektor Izby Skarbowej w Krakowie v. ESET
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Verotus – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 168 artikla – 169 artiklan a alakohta – Yhtiö, joka on sijoittautunut jäsenvaltioon, jossa se suorittaa verollisia liiketoimia – Sivuliike, joka on rekisteröity toisessa jäsenvaltiossa arvonlisäverovelvolliseksi – Verollisten liiketoimien satunnainen suorittaminen kyseisessä valtiossa – Pääasiallinen toiminta, joka muodostuu sisäisten liiketoimien suorittamisesta mainitulle yhtiölle – Kyseisen sivuliikkeen maksama ostoihin sisältyvä arvonlisävero – Vähentäminen rekisteröintijäsenvaltiossa
Asia C-619/15 P Mocek, Wenta KAJMAN Firma Handlowo-Usługowo-Produkcyjna v. EUIPO
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – EU-tavaramerkki – Asetus (EY) N:o 207/2009 – 8 artiklan 1 kohdan b alakohta – Vihreän-, valkoisen- ja harmaanvärinen kuviomerkki, joka esittää krokotiilia, joka sisältää sanaosan ”KAJMAN” – EU-tavaramerkiksi rekisteröidyn mustavalkoisen kuviomerkin, joka esittää krokotiilia, haltijan esittämä väite – Euroopan unionin teollisoikeuksien viraston (EUIPO) valituslautakunnan suorittama rekisteröinnin osittainen epääminen
Asia C-157/16 P(I) Bundesverband der Pharmazeutischen Industrie v. komissio
Muutoksenhaku – Väliintulo – Väliintulointressi
Asia C-295/15 P Matratzen Concord v. EUIPO
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – EU-tavaramerkki – EU-tavaramerkiksi rekisteröity sanamerkki ARKTIS – Menettämistä koskeva vaatimus – Tavaramerkin tosiasiallinen käyttö – Asetus (EY) N:o 207/2009 – 51 artiklan 1 kohdan a alakohta – Tavaramerkin käytön muoto – Todisteet tavaramerkin käyttämisestä – Tavaramerkin haltijan suostumus – Menettämistä koskevan vaatimuksen osittainen hylkääminen
Asia C-450/15 Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato v. Italsempione – Spedizioni Internazionali
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta – Asetus (EY) N:o 1/2003 – 23 artiklan 2 kohdan a alakohta – Tulkinta suhteellisuusperiaatteen mukaisesti – Sakon määrän määrittäminen – Perusteet – Sakkojen laskennasta annetut suuntaviivat – Kansallinen käytäntö – Sakon perusmäärän mukauttaminen – Raskauttavien tai lieventävien seikkojen huomioon ottaminen – Enimmäismäärän, joka on 10 prosenttia kokonaisliikevaihdosta, soveltaminen – Unionin tuomioistuimen toimivallan puuttuminen – Toimivallan selvä puuttuminen
Asia C-288/14 Ciup v. AJFP Timiș - DGRFP Timișoara
Ennakkoratkaisupyyntö – Vilpittömän yhteistyön periaate – Vastaavuus- ja tehokkuusperiaatteet – Kansallinen lainsäädäntö, jossa vahvistetaan säännöt, jotka koskevat perusteettomasti kannettujen verojen palauttamista korkoineen – Sellaisten tuomioistuinratkaisujen täytäntöönpano, jotka koskevat tällaisia unionin oikeusjärjestykseen perustuvia oikeuksia veron palauttamiseen – Viiden vuoden ajalle jaksotettu palautus – Palauttamiselle asetettu edellytys siitä, että käytettävissä on tiettyjä verotuloja – Pakkotäytäntöönpanomahdollisuuden puuttuminen
Asia C-502/14 Buzzi Unicem ym. v. Comitato nazionale per la gestione della Direttiva 2003/87/CE ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kaupan järjestelmä Euroopan unionissa – Direktiivi 2003/87/EY – 10 a artiklan 5 kohta – Päästöoikeuksien jakomenetelmä – Päästöoikeuksien jakaminen maksutta – Yhtenäisen monialaisen korjauskertoimen laskentatapa – Päätös 2011/278/EU – 15 artiklan 3 kohta – Päätös 2013/448/EU – 4 artikla – Liite II – Pätevyys
Asia C-293/15 P Slovenská pošta v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Julkiset yritykset – Postipalveluita koskevan Slovakian lainsäädännön muuttaminen – Yksinoikeudet, jotka on myönnetty vakiintuneelle toiminnanharjoittajalle, Slovenská pošta a.s:lle, postin yhdistelmäpalvelujen tarjoamista varten – Päätös, jossa todetaan, että kyseiset säännökset ovat EY 86 ja EY 82 artiklan vastaisia
Asia C-669/15 ERDF v. Axa Corporate Solutions ja Ombrière Le Bosc
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeussääntöjen puuttuminen – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta ja 94 artikla
Asia C-55/16 Evo Bus v. AJFP Argeș
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Oikeus palautukseen – Kahdeksas direktiivi 79/1072/ETY – Palautuksen saamista koskevat edellytykset – Muiden kuin 3 ja 4 artiklassa tarkoitettujen edellytysten asettaminen – Velvollisuus näyttää veron maksaminen toteen – Hyväksyttävyys
heinäkuu 2016
Asia C-614/14 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on Atanas Ognyanov
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 267 artikla – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 94 artikla – Ennakkoratkaisupyynnön sisältö – Kansallinen oikeussääntö, jossa velvoitetaan kansallinen tuomioistuin luopumaan asian käsittelystä, koska se on selostaessaan ennakkoratkaisupyynnössä asian tosiseikat ja oikeudelliset seikat esittänyt alustavan kantansa – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 47 artiklan toinen kohta ja 48 artiklan 1 kohta
Sofiyski gradski sadin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
Asia C-476/14 Citroën Commerce v. ZLW
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivit 98/6/EY ja 2005/29/EY – Kuluttajansuoja – Mainos, jossa ilmoitetaan hinta – Käsitteet ”tarjous” ja ”hinta veroineen” – Velvollisuus sisällyttää moottoriajoneuvon myyntihintaan kyseisen ajoneuvon toimituksesta aiheutuvat muut väistämättömät kustannukset
Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-567/14 Genentech v. Hoechst ja Sanofi-Aventis Deutschland
Ennakkoratkaisupyyntö – Kilpailu – SEUT 101 artikla – Käyttölupasopimus, johon ei liity yksinoikeutta – Patenttia ei ole loukattu – Käyttölupamaksujen maksuvelvollisuus
Cour d’appel de Parisin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-46/15 Ambisig v. AICP
Ennakkoratkaisupyyntö – Julkiset hankinnat – Direktiivi 2004/18/EY – 48 artiklan 2 kohdan a alakohdan ii alakohdan toinen luetelmakohta – Talouden toimijoiden tekninen pätevyys – Välitön oikeusvaikutus – Todistuskeinot – Yksityisen ostajan antaman todistuksen ja tarjoajan antaman yksipuolisen vakuutuksen välinen hierarkkinen suhde – Suhteellisuusperiaate – Kielto tehdä olennaisia muutoksia säädettyihin todistuskeinoihin
Tribunal Central Administrativo Sulin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: portugali
Asia C-70/15 Lebek v. Domino
Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Asetus (EY) N:o 44/2001 – 34 artiklan 2 alakohta – Oikeuteen saapumatta jättävä vastaaja – Tuomioiden tunnustaminen ja täytäntöönpano – Epäämisperusteet – Haastetta ei ole annettu ajoissa tiedoksi poisjääneelle vastaajalle – Muutoksenhaun käsite – Menetetyn määräajan palauttamista koskeva hakemus – Asetus (EY) N:o 1393/2007 – 19 artiklan 4 kohta – Oikeudenkäyntiasiakirjojen ja muiden asiakirjojen tiedoksianto – Määräaika, jossa menetetyn määräajan palauttamista koskeva hakemus voidaan ottaa tutkittavaksi
Sąd Najwyższyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-111/15 Občina Gorje v. Republika Slovenija
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen maatalouspolitiikka – Asetus (EY) N:o 1698/2005 – Asetus (EU) N:o 65/2011 – Maaseuturahastosta maksettava rahoitus – Tuki maaseudun kehittämiseen – Toimien ja menojen tukikelpoisuutta koskevat säännöt – Ajallinen edellytys – Sulkeminen kokonaan ulkopuolelle – Tuen vähentäminen
Upravno sodišče Republike Slovenijen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: sloveeni
Asia C-129/15 M. v. ADFI
Ennakkoratkaisupyyntö – Julkiset tavarahankinnat – Direktiivi 2004/18/EY – 1 artiklan 9 kohta – Käsite ”julkisoikeudellinen laitos” – Voitontavoittelutarkoituksessa perustettu sairaala, jonka osakekanta on kokonaan yksityisessä omistuksessa – Tulot ovat yli 50-prosenttisesti tai yli 30-prosenttisesti peräisin julkisesta sairausvakuutusjärjestelmästä vastikkeena sairaanhoitopalveluista suoritetuista maksuista – 7 artiklan b alakohta – Hankintasopimuksen ennakoitu arvo – Kynnys, jota ei saavuteta – Varma rajat ylittävä intressi – Tietojen puuttuminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Administrativen sad Sofia-gradin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
Asia C-222/15 Hőszig v. Alstom Power Thermal Services
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeuspaikkalauseke – Oikeudellinen yhteistyö siviilioikeudellisissa asioissa – Tuomioistuinten toimivalta ja tuomioiden täytäntöönpano siviili- ja kauppaoikeuden alalla – Asetus (EY) N:o 44/2001 – 23 artikla – Yleisiin sopimusehtoihin otettu lauseke – Osapuolten tällaisille ehdoille antama hyväksyntä – Tällaisen lausekkeen pätevyys ja täsmällisyys
Pécsi Törvényszékin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
Asia C-447/15 Muladi v. Krajský úřad Moravskoslezského kraj
Ennakkoratkaisupyyntö – Liikenne – Direktiivi 2003/59/EY – Velvollisuus hankkia perustason ammattipätevyys – 4 artikla – Saavutetut oikeudet – Ajokortin haltijat, joille ajokortti on myönnetty ennen 4 artiklassa säädettyjä ajankohtia – Vapautus velvollisuudesta hankkia perustason ammattipätevyys – Kansallinen säännöstö, jossa asetetaan lisävaatimukseksi 35 tunnin jatkokoulutus ennakkoedellytyksenä kyseisen vapautuksen saamiselle
Krajský soud v Ostravěn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tšekki
Asia C-494/15 Tommy Hilfiger Licensing ym. v. DELTA CENTER
Ennakkoratkaisupyyntö – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Direktiivi 2004/48/EY – Teollis- ja tekijänoikeuksien noudattamisen varmistaminen – Käsite ”välittäjä, jonka palveluja käytetään teollis- ja tekijänoikeuden loukkaamiseksi” – Kauppahallin vuokralainen, joka vuokraa myyntipaikkoja edelleen – Mahdollisuus osoittaa kieltotuomio kyseiselle vuokralaiselle – Direktiivin 11 artikla
Nejvyšší soud České republikyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tšekki
Asia C-523/15 P Westfälische Drahtindustrie ja Pampus Industriebeteiligungen v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Euroopan jänneteräsmarkkinat – Sakot – Maksukyvyn arviointi – Sakkojen määrän laskennasta vuonna 2006 annetut suuntaviivat – Täysi harkintavalta – Riidanalaista päätöstä myöhempien seikkojen huomioon ottaminen – Suhteellisuusperiaate ja yhdenvertaisen kohtelun periaate – Oikeus tehokkaaseen oikeussuojaan
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-18/15 Brisal ja KBC Finance Ireland v. Fazenda Pública
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 56 artikla – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Rajoitukset – Verolainsäädäntö – Saatujen korkojen verotus – Jäsenvaltiossa asuvien rahoituslaitosten ja ulkomailla asuvien rahoituslaitosten erilainen kohtelu
Supremo Tribunal Administrativon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: portugali
Asia C-187/15 Pöpperl v. Land Nordrhein-Westfalen
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 45 artikla – Työntekijöiden vapaa liikkuvuus – Jäsenvaltion virkamies, joka on lähtenyt julkishallinnon palveluksesta työskennelläkseen toisessa jäsenvaltiossa – Kansallinen lainsäädäntö, jossa säädetään julkishallinnon palveluksessa saavutettujen vanhuuseläkeoikeuksien menettämisestä ja taannehtivasta vakuuttamisesta yleisessä vanhuuseläkejärjestelmässä
Verwaltungsgericht Düsseldorfin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-406/14 Wrocław – Miasto na prawach powiatu v. Minister Infrastruktury i Rozwoju
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2004/18/EY – Julkiset rakennusurakat – Tarjoajille sopimuksen tietyn prosenttiosuuden täytäntöönpanosta alihankintaan turvautumatta asetetun vaatimuksen sääntöjenmukaisuus – Asetus (EY) N:o 1083/2006 – Euroopan aluekehitysrahastoa, Euroopan sosiaalirahastoa ja koheesiorahastoa koskevat yleiset säännökset – Jäsenvaltioiden velvollisuus suorittaa rahoitusoikaisuja havaittujen sääntöjenvastaisuuksien osalta – Sääntöjenvastaisuuden käsite – Oikaisun tarve unionin oikeuden noudattamatta jättämisen tapauksessa julkisia hankintoja koskevien sopimusten tekemisen alalla
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawien esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
Yhdistetyt asiat C-458/14 ja C-67/15 Promoimpresa ym. v. Consorzio dei comuni della Sponda Bresciana del Lago di Garda e del Lago di Idro ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Julkiset hankinnat ja sijoittautumisvapaus – SEUT 49 artikla – Direktiivi 2006/123/EY – 12 artikla – Taloudellisesti merkittävien julkisomisteisella meri-, järvi- tai jokialueella olevien hyödykkeiden konsessiot – Automaattinen jatkaminen – Tarjouspyyntömenettelyn puuttuminen
Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardian ja Tribunale Amministrativo Regionale per la Sardegnan esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-6/15 TNS Dimarso v. Vlaamse Gewest
Ennakkoratkaisupyyntö – Julkiset palveluhankinnat – Direktiivi 2004/18/EY – 53 artiklan 2 kohta – Sopimuksentekoperusteet – Kokonaistaloudellisesti edullisin tarjous – Arviointimenetelmä – Painotussäännöt – Hankintaviranomaisen velvollisuus täsmentää tarjouspyynnössä sopimuksentekoperusteiden painotus – Velvollisuuden laajuus
Raad van Staten esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-19/15 Verband Sozialer Wettbewerb v. Innova Vital
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Asetus (EY) N:o 1924/2006 – Elintarvikkeita koskevat ravitsemus- ja terveysväitteet – 1 artiklan 2 kohta – Soveltamisala – Lopulliselle kuluttajalle sellaisenaan toimitettavat elintarvikkeet – Väitteet, jotka on esitetty kaupallisessa viestinnässä, joka on suunnattu yksinomaan terveydenhoidon ammattilaisille
Landgericht München I:n esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-97/15 Sprengen/Pakweg Douane v. Staatssecretaris van Financiën
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen tullitariffi – Yhdistetty nimikkeistö – Nimikkeet 8471 ja 8521 – Selittävät huomautukset – Informaatioteknologiatuotteiden kaupasta tehty sopimus – ”Screenplays”
Hoge Raad der Nederlandenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-196/15 Granarolo v. Ambrosi Emmi France
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö siviili- ja kauppaoikeuden alalla – Asetus (EY) N:o 44/2001 – 5 artiklan 1 ja 3 alakohta – Toimivaltainen tuomioistuin – Käsitteet sopimusta koskeva asia ja sopimukseen perustumatonta vahingonkorvausta koskeva asia – Vakiintuneen liikesuhteen äkillinen katkaiseminen – Vahingonkorvauskanne – Käsitteet irtaimen kauppa ja palvelujen suorittaminen
Cour administrative d’appel de Paris'n esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-230/15 Brite Strike Technologies v. Brite Strike Technologies
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Asetus (EY) N:o 44/2001 – 22 artiklan 4 alakohta – Tuomioistuinten toimivalta teollis- ja tekijänoikeuksiin liittyvissä riita-asioissa – 71 artikla – Jäsenvaltioiden erityisillä oikeudenaloilla tekemät sopimukset – Teollis- ja tekijänoikeuksia koskeva Benelux-maiden sopimus – Tuomioistuinten toimivalta Benelux-tavaramerkkeihin ja -malleihin liittyvissä riita-asioissa – SEUT 350 artikla
Rechtbank Den Haagin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-335/15 Ornano v. Ministero della Giustizia, Direzione Generale dei Magistrati del Ministero
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – EY:n perustamissopimuksen 119 artikla (josta on tullut EY 141 artikla) – Direktiivi 75/117/ETY – Mies- ja naispuolisten työntekijöiden samapalkkaisuus – 1 artikla – Direktiivi 92/85/ETY – Toimenpiteet raskaana olevien ja äskettäin synnyttäneiden tai imettävien työntekijöiden turvallisuuden ja terveyden parantamisen kannustamiseksi työssä – 11 artiklan ensimmäisen kohdan 2 alakohdan b alakohta ja 11 artiklan 3 alakohta – Kansallinen lainsäädäntö, jonka nojalla yleisten tuomioistuinten tuomarit saavat korvauksen kuluista, joita heille aiheutuu ammattitoiminnassaan – Oikeutta korvaukseen ei ole yleisen tuomioistuimen tuomarilla, joka on pitänyt pakollisen äitiysloman ennen 1.1.2005
Consiglio di Staton esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-455/14 P H v. neuvosto, komissio ja EUPM Bosnia ja Hertsegovinassa
Muutoksenhaku – Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka (YUTP) – Päätös 2009/906/YUTP – Euroopan unionin poliisioperaatio (EUPM) Bosnia ja Hertsegovinassa – Lähetetty kansallinen henkilöstön jäsen – Siirtäminen kyseisen operaation alueelliseen toimistoon – SEU 24 artiklan 1 kohdan toisen alakohdan viimeinen virke – SEUT 275 artiklan ensimmäinen kohta – Kumoamis- ja vahingonkorvauskanne – Euroopan unionin tuomioistuimen toimivalta – SEUT 263 artikla, SEUT 268 artikla ja SEUT 340 artiklan toinen kohta
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-526/14 Kotnik ym. v. Državni zbor Republike Slovenije
Ennakkoratkaisupyyntö – Pankkisektoria koskevan komission tiedonannon pätevyys ja tulkinta – Direktiivin 2001/24/EY ja direktiivin 2012/30/EU tulkinta – Pankeille finanssikriisin yhteydessä myönnetyt valtiontuet – Vastuunjako – Osakkeenomistajien oman pääoman, hybridipääoman ja huonompisijaisten velkainstrumenttien likvidaatio – Luottamuksensuojan periaate – Omaisuudensuoja – Osakkaiden ja kolmansien etujen suoja – Luottolaitosten tervehdyttäminen ja likvidaatio
Ustavno sodišče Republike Slovenijen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: sloveeni
Asia C-341/15 Maschek v. Magistratsdirektion der Stadt Wien – Personalstelle Wiener Stadtwerke
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 2003/88/EY – 7 artikla – Oikeus palkalliseen vuosilomaan – Eläkkeelle siirtäminen asianomaisen henkilön hakemuksesta – Työntekijä, joka ei ole käyttänyt oikeuksiaan palkalliseen vuosilomaan ennen hänen työsuhteensa päättymistä – Kansallinen lainsäädäntö, jossa suljetaan pois rahallisen korvauksen maksaminen pitämättä jääneestä palkallisesta vuosilomasta – Sairausloma – Virkamiehet
Verwaltungsgericht Wienin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-493/14 Dilly’s Wellnesshotel v. Finanzamt Linz
Ennakkoratkaisupyyntö – Valtiontuki – Ympäristöverojen alennusten muodossa toteutettava tukiohjelma – Asetus (EY) N:o 800/2008 – Tukimuodot, jotka voidaan todeta sisämarkkinoille soveltuviksi ja vapauttaa ilmoitusvelvollisuudesta – Poikkeuksen edellytysten pakottavuus – 3 artiklan 1 kohta – Tukiohjelmaan sisältyvä nimenomainen viittaus tähän asetukseen
Bundesfinanzgerichin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-542/14 VM Remonts ym. v. Konkurences padome
Ennakkoratkaisupyyntö – Kilpailu – SEUT 101 artiklan 1 kohta – Täysin jäsenvaltion sisäinen tilanne – Vastaavan kansallisen lainsäädännön soveltaminen – Unionin tuomioistuimen toimivalta – Yhdenmukaistettu menettelytapa – Yrityksen vastuu palvelujen tarjoajan toiminnasta – Vastuun syntymisen edellytykset
Augstākā tiesan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: latvia
Asia C-597/14 P EUIPO v. Grau Ferrer
Muutoksenhaku – Euroopan unionin tavaramerkki – Asetus (EY) N:o 207/2009 – 76 artiklan 2 kohta – Asetus (EY) N:o 2868/95 – 50 säännön 1 kohdan kolmas alakohta – Kuviomerkki – Aikaisemman tavaramerkin haltijan tekemä väite – Aikaisemman tavaramerkin olemassaoloa, pätevyyttä ja sen suojan laajuutta koskeva näyttö – Myöhässä esitetyn todisteen huomioon ottaminen valituslautakunnassa – Väitteen hylkääminen valituslautakunnassa
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-4/15 Staatssecretaris van Financiën v. Argos Supply Trading
Ennakkoratkaisupyyntö – Tulliliitto – Yhteinen tullitariffi – Taloudellisesti vaikuttavat tullimenettelyt – Ulkoinen jalostus – Asetus (ETY) N:o 2913/92 – 148 artiklan c alakohta – Luvan myöntäminen – Taloudelliset edellytykset – Yhteisössä toimivien tuottajien keskeisille eduille ei aiheudu vakavaa haittaa – Käsite ”yhteisössä toimivat tuottajat”
Hoge Raad der Nederlandenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-226/15 P Apple and Pear Australia ja Star Fruits Diffusion v. EUIPO
Muutoksenhaku – Euroopan unionin tavaramerkki – Hakemus sanamerkin English pink rekisteröimiseksi EU tavaramerkiksi – Sanamerkin PINK LADY ja kuviomerkkien, jotka sisältävät sanaosat ”Pink Lady”, haltijan esittämä väite – Väitteen hylkääminen – Euroopan unionin tavaramerkkejä käsittelevän tuomioistuimen ratkaisu – Päätöksen muuttaminen – Oikeusvoima
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Yhdistetyt asiat C-387/15 ja C-388/15 Orleans ym. v. Vlaams Gewest
Ennakkoratkaisupyyntö – Ympäristö – Direktiivi 92/43/ETY – Luontotyyppien suojelu – Erityisten suojelutoimien alueet – Natura 2000 -alue ”Schelden ja Durmen suistoalueet Alankomaiden rajalta Gentiin” – Satama-alueen kehittäminen – Suunnitelman tai hankkeen suojelualueelle aiheuttamien vaikutusten arvioiminen – Kielteisten vaikutusten aiheuttaminen – Tuhottua osaa vastaavan aluetyypin edeltävä kehittäminen, jota ei ole vielä saatettu päätökseen – Päätökseen saattaminen arvioimisen jälkeen – 6 artiklan 3 ja 4 kohta
Raad van Staten esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-660/13 neuvosto v. komissio
Kumoamiskanne – Euroopan unionin ulkosuhteet – Sveitsin valaliiton pääsy sisämarkkinoille – Sveitsin valaliiton rahoitusosuus taloudellisen ja sosiaalisen yhteenkuuluvuuden edistämiseen laajentuneessa unionissa – Yhteisymmärryspöytäkirja Sveitsin valaliiton rahoitusosuudesta vuoden 2004 laajentumisen yhteydessä unioniin liittyneille jäsenvaltioille – Unionin laajentuminen Kroatian tasavaltaan – Yhteisymmärryspöytäkirjan lisäys Sveitsin valaliiton rahoitusosuudesta Kroatian tasavallan hyväksi – Se, että Euroopan komissio on allekirjoittanut lisäyksen unionin puolesta ilman Euroopan unionin neuvoston etukäteissuostumusta – Toimivalta – SEU 13 artiklan 2 kohta, SEU 16 artiklan 1 ja 6 kohta sekä SEU 17 artiklan 1 kohta – Annetun toimivallan, toimielinten välisen tasapainon ja vilpittömän yhteistyön periaatteet
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-469/14 Masterrind v. Hauptzollamt Hamburg-Jonas
Ennakkoratkaisupyyntö – Maatalous – Asetus (EY) N:o 1/2005 – Eläinten suojelu kuljetuksen aikana – Pitkät kuljetusmatkat – Liitteessä I olevan V luvun 1.4 kohdan d alakohta – Eläinten kuljetusmatkan ja levon kesto kuljetuksen aikana – Nautojen kuljetukset – Käsite vähintään yhden tunnin pituinen riittävä lepojakso – Mahdollisuus keskeyttää kuljetus useita kertoja – 22 artikla – Viivästykset kuljetuksen aikana – Asetus (EY) No 1234/2007 ja asetus (EU) N:o 817/2010 – Vientituki – Vaatimukset, jotka koskevat elävien nautaeläinten hyvinvointia kuljetuksen aikana – Asetus N:o 817/2010 – 2 artiklan 2 – 4 kohta – Poistumispaikan virkaeläinlääkäri – Kertomus ja sellaiseen asiakirjaan, jolla todistetaan eläinten poistuneen unionin tullialueelta, tehty maininta siitä, onko asetuksen N:o 1/2005 sovellettavia säännöksiä noudatettu vai ei – Toimitettujen tarkastusten epätyydyttävä tulos – 5 artiklan 1 kohdan c alakohta – Kyseisen maininnan sitovuus vientitukien maksamiseen toimivaltaiseen kansalliseen viranomaiseen nähden
Finanzgericht Hamburgin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-543/14 Ordre des barreaux francophones et germanophone ym. v. Conseil des ministres
Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – Direktiivin pätevyys ja tulkinta – Asianajajien suorittamat palvelut – Arvonlisäverollisuus – Oikeus tehokkaisiin oikeussuojakeinoihin – Prosessuaalinen yhdenvertaisuus – Oikeusapu
Cour constitutionnellen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-57/15 United Video Properties v. Telenet
Ennakkoratkaisupyyntö – Teollis- ja tekijänoikeudet – Direktiivi 2004/48/EY – 14 artikla – Oikeudenkäyntikulut – Asianajokulut – Kiinteämääräinen korvaus – Enimmäismäärät – Teknisen neuvonantajan käyttämisestä aiheutuneet kulut – Korvaaminen – Edellytys, jonka mukaan oikeudenkäynnin hävinneen osapuolen on pitänyt toimia tuottamuksellisesti
Hof van beroep te Antwerpenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-80/15 Robert Fuchs v. HZA Lörrach
Ennakkoratkaisupyyntö – Tulliliitto – Yhteinen tullitariffi – Tuontitulleitta sovellettava väliaikaisen maahantuonnin menettely – Asetus (ETY) N:o 2454/93 – Täydelliselle tuontitullittomuudelle vahvistetut edellytykset – Ilmaliikenteen kuljetusvälineet, jotka on rekisteröity unionin tullialueen ulkopuolella ja joita käyttää kyseisen tullialueen ulkopuolelle sijoittautunut henkilö – 555 artiklan 1 kohdan a alakohta – Kaupallinen käyttö – Käsite – Se, että lentokoulu käyttää helikoptereita maksullisiin koulutuslentoihin, joilla ohjaajina toimivat lennonopettaja ja lento-oppilas, ei kuulu siihen
Finanzgericht Baden-Württembergin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-102/15 Gazdasági Versenyhivatal v. Siemens Aktiengesellschaft Österreich
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Asetus (EY) N:o 44/2001 – Tuomioistuimen toimivalta sekä tuomioiden tunnustaminen ja täytäntöönpano siviili- ja kauppaoikeuden alalla – Aineellinen soveltamisala – Perusteettoman edun palauttamisvaatimus – Perusteeton etu – Saatava, joka perustuu kilpailusääntöjen rikkomisesta määrätyn seuraamusmaksun perusteettomaan takaisinmaksuun
Fővárosi Ítélőtáblan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
Asia C-147/15 Città Metropolitana di Bari v. Edilizia Mastrodonato
Ennakkoratkaisupyyntö – Ympäristönsuojelu – Jätehuolto – Direktiivi 2006/21/EY – 10 artiklan 2 kohta – Tyhjien louhosten täyttäminen muulla kuin kaivannaisjätteellä – Onko kyse mainittujen jätteiden kaatopaikalle sijoittamisesta vai niiden hyödyntämisestä
Consiglio di Staton esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-168/15 Tomášová v. Slovenská republika – Ministerstvo spravodlivosti ja Pohotovosť
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Direktiivi 93/13/ETY – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – Luottosopimus, johon sisältyy kohtuuton ehto – Kyseisen ehdon perusteella annetun välitystuomion pakkotäytäntöönpano – Jäsenvaltion vastuu kansallisen tuomioistuimen syyksi luettavasta unionin oikeuden rikkomisesta yksityisille aiheutuneista vahingoista – Vastuun syntymisen edellytykset – Unionin oikeuden riittävän ilmeisen rikkomisen olemassaolo
Okresný súd Prešovin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: slovakki
Asia C-191/15 Verein für Konsumenteninformation v. Amazon EU
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Asetus (EY) N:o 864/2007 ja asetus (EY) N:o 593/2008 – Kuluttajansuoja – Direktiivi 93/13/ETY – Tietosuoja – Direktiivi 95/46/EY – Muissa jäsenvaltioissa asuvien kuluttajien kanssa tehdyt verkkomyyntisopimukset – Kohtuuttomat sopimusehdot – Yleiset sopimusehdot, joihin sisältyy lainvalintalauseke sellaisen jäsenvaltion lain eduksi, jossa kyseisen yrityksen kotipaikka sijaitsee – Sovellettavan lain määrittäminen tällaisten yleisten sopimusehtojen kohtuuttomuuden arvioimiseksi kieltokanteen yhteydessä – Kuluttajien henkilötietojen käsittelyyn sovellettavan lain määrittäminen
Oberster Gerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-240/15 Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni v. ISTAT ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Sähköiset viestintäverkot ja ‑palvelut – Direktiivi 2002/21/EY – 3 artikla – Kansallisten sääntelyviranomaisten puolueettomuus ja riippumattomuus – Direktiivi 2002/20/EY – 12 artikla – Hallinnolliset maksut – Julkista taloutta ja julkishallinnon menojen hillitsemistä ja järkeistämistä koskevien säännösten soveltaminen kansalliseen sääntelyviranomaiseen
Consiglio di Staton esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-332/15 Astone v. Procura della Repubblica
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 167, 168, 178 – 182, 193, 206, 242, 244, 250, 252 ja 273 artikla – Arvonlisäveron vähennysoikeus – Aineelliset edellytykset – Muotovaatimukset – Preklusiivinen määräaika – Kansalliset säännökset, joiden mukaan vähennysoikeutta ei ole, mikäli suurinta osaa muotovaatimuksista ei ole noudatettu – Veropetos
Tribunale di Trevison esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-379/15 Association France Nature Environnement v. Premier ministre ja Ministre de l’Écologie, du Développement durable et de lʼÉnergie
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2001/42/EY – Tiettyjen suunnitelmien ja ohjelmien ympäristövaikutusten arviointi – Kansallinen toimi, joka on yhteensopimaton unionin oikeuden kanssa – Oikeudelliset seuraukset – Kansallisen tuomioistuimen toimivalta pysyttää väliaikaisesti voimassa kyseisen toimen tietyt vaikutukset – SEUT 267 artiklan kolmas kohta – Velvollisuus pyytää unionin tuomioistuimelta ennakkoratkaisua
Conseil d'État'n esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-423/15 Kratzer v. R+V Allgemeine Versicherung
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 2000/78/EY – Yhdenvertainen kohtelu työssä ja ammatissa – 3 artiklan 1 kohdan a alakohta – Direktiivi 2006/54/EY – Miesten ja naisten yhtäläiset mahdollisuudet ja yhdenvertainen kohtelu työhön ja ammattiin liittyvissä asioissa – 14 artiklan 1 kohdan a alakohta – Soveltamisala – Käsite ”työpaikan, itsenäisenä ammatinharjoittajana tehdyn työn tai toimen saaminen” – Työn hakeminen muodollisesti hakijan aseman saamiseksi yksinomaan korvauksen vaatimista varten syrjinnän perusteella – Oikeuden väärinkäyttö
Bundesarbeitsgerichtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-457/15 Vattenfall Europe Generation v. Saksan valtio
Ennakkoratkaisupyyntö – Kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kaupan järjestelmän toteuttaminen Euroopan unionissa – Direktiivi 2003/87/EY – Ajallinen soveltamisala – Päästöoikeuksien kaupan velvollisuuden syntymishetki – 3 artikla – Liite I – Laitoksen käsite – Polttoaineiden polttotoiminta laitoksissa, joiden nimellinen kokonaislämpöteho on yli 20 MW
Verwaltungsgericht Berlinin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-294/16 PPU JZ v. Prokuratura Rejonowa Łódź - Śródmieście
Ennakkoratkaisupyyntö – Kiireellinen ennakkoratkaisumenettely – Poliisiyhteistyö ja oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Puitepäätös 2002/584/YOS – 26 artiklan 1 kohta – Eurooppalainen pidätysmääräys – Luovuttamisen vaikutukset – Täytäntöönpanojäsenvaltiossa säilöön otettuna vietetyn ajan vähentäminen – Käsite ”säilöönotto” – Muut vapautta rajoittavat toimenpiteet kuin vankeus – Kotiaresti, johon on yhdistetty sähköisen valvontapannan käyttö – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 6 ja 49 artikla
Sąd Rejonowy dla Łodzi – Śródmieścia w Łodzin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-7/16 Banco Popular Español ja PL Salvador v. Giraldez Villar ja Martínez Baz
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Direktiivi 93/13/ETY – Kohtuuttomat ehdot – Saatavan siirtäminen – Velallisen oikeus velkansa lakkaamiseen – Tämän oikeuden käyttöä koskevat edellytykset
Asia C-210/15 P Puola v. komissio
Muutoksenhaku – EMOTR ja maaseuturahasto – Unionin rahoituksen ulkopuolelle jätetyt menot – Asetukset (EY) N:o 1257/1999 ja N:o 1698/2005 – Maanviljelijöiden varhaiseläke – Henkilö luopuu pysyvästi kaikesta kaupallisen maataloustoiminnan harjoittamisesta
Asia C-214/15 Município de Vila Pouca de Aguiar v. Sá Machado & Filhos ja Norcep Construções e Empreendimentos
Ennakkoratkaisupyyntö – Rakennusurakat – Direktiivi 2004/18/EY – 55 artikla – Hankintailmoitus – Tarjoukseen ei ole liitetty poikkeuksellisen alhaista hintaa koskevia perusteluita – Määrittelyperusteet – 7 artiklan c alakohta – Hankinnan arvo – Kynnysarvo ei ylity – Varma rajat ylittävä intressi – Tietojen puuttuminen – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Asia C-510/15 P Fapricela v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Jänneteräksen eurooppalaiset markkinat – Todistustaakka – Syyttömyysolettama – Sakot – Sakkojen määrän laskennasta annetut vuoden 2006 suuntaviivat – Täysi tuomiovalta – Kilpailusääntöjen rikkomisen vakavuuden ja estävän vaikutuksen takia määrättävän lisämaksun määrittäminen – Perustelut – Suhteellisuusperiaate ja yhdenvertaisen kohtelun periaate
Asia C-514/15 P HIT Groep v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Jänneteräksen eurooppalaiset markkinat – Asetus (EY) N:o 1/2003 – 23 artiklan 2 kohta – Sakon määrän laskeminen – Sakon enimmäismäärä – ”Edellisen tilikauden” liikevaihto – Muun kuin riidanalaisen päätöksen tekemistä edeltäneen tilikauden valitseminen – Suhteellisuusperiaate
Asia C-608/15 P Panasonic v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestys – 181 artikla – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Televisiossa ja tietokoneiden näytöissä käytettävien värikuvaputkien maailmanlaajuiset markkinat – Hintoja, markkinoiden jakamista, asiakkaita ja tuotannon rajoittamista koskevat sopimukset ja yhtenäistetyt menettelytavat – Puolustautumisoikeudet – Väitetiedoksianto – Sisältö
Asia C-691/15 P-R komissio v. Bilbaína de Alquitranes ym.
Väliaikainen oikeussuoja – Muutoksenhaku – Hakemus unionin yleisen tuomioistuimen kumoaman päätöksen vaikutusten lykkäämisestä – Ympäristö ja ihmisten terveyden suojelu – Asetus (EY) N:o 944/2013 – Aineen ”piki, kivihiiliterva, korkealämpötilainen” luokittelu luokkiin ”Aquatic Acute” ja ”Aquatic Chronic” – Ilmeinen arviointivirhe – Unionin yleisen tuomioistuimen antama tuomio, jossa se kumosi tämän asetuksen – Valituksen lykkäävä vaikutus – Kiireellisyys
Asia C-88/16 P European Dynamics Luxembourg ja Evropaïki Dynamiki v. Fusion for Energy -yhteisyritys
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Julkiset palveluhankinnat – Tarjouspyyntömenettely – Informaatioteknologia-, neuvonta-, ohjelmistojen kehittämis-, internet- ja tukipalvelujen suorittaminen – Tarjoajan tarjouksen hylkääminen ja hankintamenettelyn ratkaiseminen toisten tarjoajien hyväksi – Perusteluvelvollisuus
Asia C-399/15 P Vichy Catalán v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Kanteen nostamisen määräaika – Ennalta arvaamaton seikka – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Asia C-604/15 P Pérez Gutiérrez v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestys – 181 artikla – Sopimussuhteen ulkopuolinen Euroopan unionin vastuu – Kansanterveys – Euroopan komission ehdottamat tupakkatuotteiden pakkauksissa käytettävät tupakoinnin terveysvaikutuksista varoittavat valokuvat – Kuolleen henkilön kuvan luvaton käyttö
Asia C-246/15 P Pollmeier Massivholz v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Valtiontuet – Sahalaitoksen perustamista Hessenin osavaltioon (Saksa) koskevat valtion toimenpiteet – Päätös, jossa todetaan, ettei kyseessä ole valtiontuki – Muodollisen tutkintamenettelyn aloittamatta jättäminen – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on osittain selvästi perusteeton
Asia C-271/15 P Sea Handling v. komissio
Muutoksenhaku – Oikeus tutustua Euroopan unionin toimielinten asiakirjoihin – Asetus (EY) N:o 1049/2001 – 4 artiklan 2 kohdan kolmas luetelmakohta – Poikkeukset oikeudesta tutustua asiakirjoihin – Virheellinen tulkinta – Perusteluvelvollisuus – Valtiontukien valvontamenettelyyn liittyvät asiakirjat – Tarkastus-, tutkinta- ja tilintarkastustoimien tarkoitusten suoja – Yleinen olettama, jonka mukaan asiakirjoihin tutustumisesta tehtävää poikkeusta sovelletaan hallintomenettelyn koko asiakirja-aineistoon – Yleisen luottamuksellisuutta koskevan olettaman ulottuvuus – Tutkintamenettelyn perustana olevaa kantelua koskeva tietojensaantipyyntö – Asiakirjaan tutustumista koskevan oikeuden epääminen – Ylivoimainen yleinen etu
Asia C-456/15 BASF v. Saksan valtio
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kaupan järjestelmä Euroopan unionissa – Direktiivi 2003/87/EY – 10 a artiklan 5 kohta – Päästöoikeuksien jakomenetelmä – Päästöoikeuksien jakaminen maksutta – Yhtenäisen monialaisen korjauskertoimen laskentatapa – Päätös 2011/278/EU – 15 artiklan 3 kohta – Päätös 2013/448/EU – 4 artikla – Liite II – Pätevyys
Asia C-338/15 P Staelen v. oikeusasiamies
Muutoksenhaku – Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu – Euroopan oikeusasiamiehen käsittelemä valitus, joka koskee avoimen kilpailun läpäisseiden soveltuvien hakijoiden luettelon hallinnointia – Unionin tuomioistuimen työjärjestys – 181 artikla
Asia C-141/16 Stanleybet Malta ja Stoppani v. Agenzia delle dogane e dei Monopoli
Ennakkoratkaisupyyntö – Sijoittautumisvapaus ja palvelujen tarjoamisen vapaus – Vedonlyönnistä ja veikkauksesta kannettava yhtenäisvero – Johonkin toiseen jäsenvaltioon sijoittautuneiden toimijoiden lukuun pelitietoja siirtävien kansallisten välittäjien verovelvollisuus – Pääasian tosiseikkoja ja oikeudellisia seikkoja ei ole täsmennetty riittävästi eikä esitetty syitä, joiden vuoksi ennakkoratkaisukysymykseen on tarpeen antaa vastaus – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Asia C-104/15 komissio v. Romania
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Ympäristönsuojelu – Direktiivi 2006/21/EY – Jätehuolto – Kaivostoiminta – Selkeytysallas – Hiukkaspäästöt – Ilmassa leijuvat pienhiukkaset – Pilaantuminen – Ihmisten terveys – Pakolliset ennaltaehkäisevät toimenpiteet – 4 ja 13 artikla – Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämisen toteaminen
Yhdistetyt asiat C-363/15 P ja C-364/15 P Louis Vuitton Malletier v. EUIPO
Muutoksenhaku – Yhteisön tavaramerkki – Lausunnon antamisen raukeaminen
Asia C-87/16 P Tsujimoto v. Kenzo
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Yhteisön tavaramerkki – Sanamerkki KENZO ESTATE – Aikaisempi yhteisön tavaramerkiksi rekisteröity sanamerkki KENZO – Suhteelliset hylkäysperusteet – Maine – Asetus (EY) N:o 207/2009 – 8 artiklan 5 kohta – Väitteen osittainen hylkääminen
Asia C-330/15 P Tomana ym. v. neuvosto ja komissio
Muutoksenhaku – Zimbabwen hallituksen jäseniin tai siihen sidoksissa oleviin tiettyihin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistetut rajoittavat toimenpiteet – Luettelo henkilöistä, ryhmistä ja yhteisöistä, joita varojen ja muiden taloudellisten resurssien jäädyttäminen koskee – Kantajien nimien lisääminen luetteloon
syyskuu 2016
Asia C-182/15 Petruhhin
Ennakkoratkaisupyyntö – Euroopan unionin kansalaisuus – Vapaata liikkuvuutta koskevaa oikeuttaan käyttäneen toisen jäsenvaltion kansalaisen luovuttaminen kolmanteen valtioon – Unionin oikeuden soveltamisala – Jäsenvaltion kansalaisten suojeleminen luovuttamiselta – Suojan puuttuminen toisten jäsenvaltioiden kansalaisilta – Vapaan liikkuvuuden rajoitus – Rankaisematta jäämisen estämiseen perustuva oikeuttamisperuste – Oikeasuhteisuus – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 19 artiklassa määrättyjen takeiden tarkistaminen
Augstākā tiesan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: latvia
Asia C-113/14 Saksa v. parlamentti ja neuvosto
Kumoamiskanne – Oikeusperustan valinta – SEUT 43 artiklan 2 kohta vai SEUT 43 artiklan 3 kohta – Maataloustuotteiden yhteinen markkinajärjestely – Asetus (EU) N:o 1308/2013 – 7 artikla – Asetus (EU) N:o 1370/2013 – 2 artikla – Hintojen vahvistamiseen liittyvät toimenpiteet – Viitekynnykset – Interventiohinta
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-549/14 Finn Frogne v. Rigspolitiet ved Center for Beredskabskommunikation
Ennakkoratkaisupyyntö – Julkiset hankinnat – Direktiivi 2004/18/EY – 2 artikla – Yhdenvertaisen kohtelun periaate – Avoimuusvelvoite – Monialaisen viestintäjärjestelmän toimittamista koskeva sopimus – Täytäntöönpanohäiriöt – Sopimuspuolten vastuita koskeva erimielisyys – Sovinto – Sopimuksen laajuuden pienentäminen – Laitteiston vuokraamisen muuttaminen myynniksi – Hankintasopimuksen olennainen muutos – Perusteltavuus objektiivisella mahdollisuudella päästä sovintoratkaisuun
Højesteretin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tanska
Asia C-584/14 komissio v. Kreikka
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Ympäristö – Direktiivi 2006/12/EY – Direktiivi 91/689/ETY – Direktiivi 1999/31/EY – Jätehuolto – Unionin tuomioistuimen tuomio, jossa jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen todetaan – Täytäntöönpanon laiminlyönti – SEUT 260 artiklan 2 kohta – Rahamääräiset seuraamukset – Uhkasakko – Kiinteämääräinen hyvitys
Oikeudenkäyntikieli: kreikka
Asia C-101/15 P Pilkington Group ym. v. komissio
Muutoksenhaku – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – SEUT 101 artikla – Euroopan talousalueesta 2.5.1992 tehdyn sopimuksen 53 artikla – Euroopan autolasimarkkinat – Markkinoiden jakamisesta ja arkaluonteisten kaupallisten tietojen vaihtamisesta sopiminen – Sakot – Sakkojen määrän laskennasta annetut vuoden 2006 suuntaviivat – 13 kohta – Myyntien arvo – Asetus (EY) N:o 1/2003 – 23 artiklan 2 kohdan toinen alakohta – Sakon lakisääteinen enimmäismäärä – Sakon enimmäismäärän laskennassa käytettävä vaihtokurssi – Sakon määrä – Täysi harkintavalta – Yhtä tuotetta valmistavat yritykset – Oikeasuhteisuus – Yhdenvertainen kohtelu
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-121/15 ANODE v. Premier ministre ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Direktiivi 2009/73/EY – Energia – Kaasuala – Maakaasutoimituksista loppukäyttäjiltä perittävien hintojen vahvistaminen – Säännellyt tariffit – Este – Yhteensopivuus – Arviointiperusteet – Toimitusvarmuutta ja alueellista yhteenkuuluvuutta koskevat tavoitteet
Conseil d’État’n (Ranska) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-310/15 Deroo-Blanquart v. Sony Europe
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Sopimattomat kaupalliset menettelyt – Direktiivi 2005/29/EY – 5 ja 7 artikla – Yhdistetty tarjous – Esiasennetuilla ohjelmistoilla varustetun tietokoneen myynti – Hintaa koskevat olennaiset tiedot – Harhaanjohtava mainitsematta jättäminen – Kuluttajan on mahdotonta ostaa samanmallinen tietokone, johon ei ole asennettu ohjelmistoja
Cour de cassationin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-409/14 Schenker v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Észak-alföldi Regionális Vám- és Pénzügyőri Főigazgatósága
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen tullitariffi – Yhdistetty nimikkeistö – Tavaroiden luokitteleminen – Yhdistetyn nimikkeistön alanimikkeen tulkinta – Direktiivi 2008/118/EY – Valmisteveron alaisten tavaroiden tuonti – Tullisuspensiomenettely tai -järjestelmä – Seuraukset, jotka aiheutuvat yhdistetyn nimikkeistön väärän alanimikkeen ilmoittamisesta tulli-ilmoituksessa – Valmisteveron alaisten tavaroiden liikkumisen aikana havaitut sääntöjenvastaisuudet
Debreceni Közigazgatási és Munkaügyi Bíróságin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
Asia C-160/15 GS Media v. Sanoma Media Netherlands ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Tekijänoikeus ja lähioikeudet – Direktiivi 2001/29/EY – Tietoyhteiskunta – 3 artiklan 1 kohta – Yleisölle välittäminen – Internetsivusto – Hyperlinkit, jotka tarjoavat pääsyn suojattuihin teoksiin, jotka on saatettu saataviin toisella internetsivustolla ilman tekijänoikeuden haltijan lupaa – Teokset, joita tekijänoikeuden haltija ei vielä ole julkaissut – Tällaisten linkkien laittaminen esille voitontavoittelutarkoituksessa
Hoge Raad der Nederlandenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-180/15 Borealis ym. v. Naturvårdsverket
Ennakkoratkaisupyyntö – Kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kaupan järjestelmä Euroopan unionissa – Direktiivi 2003/87/EY – 10 a artikla – Menetelmä, joka koskee päästöoikeuksien jakamista maksutta – Yhtenäisen monialaisen korjauskertoimen laskeminen – Päätös 2013/448/EU – 4 artikla – Liite II – Pätevyys – Tuotteen vertailuarvon määritteleminen kuumalle metallille – Päätös 2011/278/EU – Liite I – Pätevyys – 3 artiklan c alakohta – 7 artikla – 10 artiklan 1 – 3 kohta ja 8 kohta – Liite IV – Päästöoikeuksien jakaminen maksutta lämmön kulutusta ja vientiä varten – Yksityisiin kotitalouksiin viety mitattavissa oleva lämpö – Päästöjen kaksinkertaista laskentaa ja päästöoikeuksien päällekkäistä jakamista koskeva kielto
Nacka Tingsrätt – Mark- och miljödomstolenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ruotsi
Asia C-225/15 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on Politanò
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 49 artikla – Sijoittautumisvapaus – Onnenpelit – Julkiset hankinnat – Rajoitukset – Yleistä etua koskevat pakottavat syyt – Oikeasuhteisuus – Tarjouspyyntömenettelyyn osallistumisen edellytykset ja taloudellisten ja rahoitusta koskevien voimavarojen arviointi – Ehdokkaan sulkeminen pois menettelystä, koska se ei ole esittänyt kahden eri pankin antamia todistuksia taloudellisista ja rahoitusta koskevista voimavaroistaan – Direktiivi 2004/18/EY – 47 artikla – Sovellettavuus
Tribunale di Reggio Calabrian esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-322/15 Google Ireland ja Google Italy v. Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta ja 94 artikla – Pääasiaan liittyviä tosiseikkoja ja oikeudellisia seikkoja sekä niitä syitä, joiden vuoksi ennakkoratkaisukysymykseen annettava vastaus on tarpeen, koskevien riittävien täsmennysten puuttuminen – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Tribunale amministrativo regionale per il Lazion esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-461/15 E.ON Kraftwerke v. Saksan valtio
Ennakkoratkaisupyyntö – Ympäristö – Kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kaupan järjestelmä Euroopan unionissa – Direktiivi 2003/87/EY – Päästöoikeuksien yhdenmukaistettu maksutta tapahtuva jako – Päätös 2011/278/EU – Jaon muuttaminen – 24 artiklan 1 kohta – Laitoksen toiminnanharjoittajan ilmoitusvelvollisuus – Soveltamisala
Verwaltungsgericht Berlinin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-165/14 Rendón Marín v. Administración del Estado
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin kansalaisuus – SEUT 20 ja SEUT 21 artikla – Direktiivi 2004/38/EY – Sellaisen kolmannen valtion kansalaisen oleskeluoikeus jäsenvaltiossa, jolla on rikosrekisteri – Vanhempi, joka on kahden unionin kansalaisuuden omaavan alaikäisen lapsen yksinhuoltaja – Ensimmäinen lapsi, jolla on asuinjäsenvaltion kansalaisuus – Toinen lapsi, jolla on muun jäsenvaltion kansalaisuus – Kansallinen lainsäädäntö, jossa kielletään oleskeluluvan myöntäminen tälle suoraan takenevassa polvessa olevalle sukulaiselle hänen rikosrekisterinsä vuoksi – Oleskeluoikeuden epääminen, joka voi johtaa siihen, että lapsilla on velvollisuus lähteä unionin alueelta
Tribunal Supremon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-304/14 Secretary of State for the Home Department v. CS
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin kansalaisuus – SEUT 20 artikla – Kolmannen valtion kansalainen, joka on unionin kansalaisuuden omaavan pienen lapsen huoltaja – Oleskeluoikeus jäsenvaltiossa, jonka kansalainen lapsi on – Lapsen vanhemman rikostuomiot – Vanhemman karkottamista koskeva päätös, joka johtaa epäsuorasti kyseisen lapsen poistamiseen maasta
Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber) Londonin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-596/14 de Diego Porras v. Ministerio de Defensa
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 1999/70/EY – EAY:n, UNICE:n ja CEEP:n tekemä määräaikaista työtä koskeva puitesopimus – 4 lauseke – Syrjintäkiellon periaate – Työehtojen käsite – Työsopimuksen irtisanomisen perusteella maksettava vahingonkorvaus – Vahingonkorvaus, josta ei ole säädetty kansallisessa säännöstössä tilapäisten toimihenkilöiden työsopimuksille – Erilainen kohtelu vakituisiin työntekijöihin nähden
Tribunal Superior de Justicia de Madridin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-16/15 Pérez López v. Servicio Madrileño de Salud
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 1999/70/EY – EAY:n, UNICE:n ja CEEP:n tekemä määräaikaista työtä koskeva puitesopimus – 3 – 5 lauseke – Perättäiset määräaikaiset työsopimukset julkisen terveydenhuollon alalla – Toimenpiteet perättäisten määräaikaisten työsuhteiden väärinkäytösten estämiseksi – Seuraamukset – Työsuhteen uudelleen luokittelu – Oikeus korvaukseen.
Juzgado Contencioso-Administrativo de Madridin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Yhdistetyt asiat C-184/15 ja C-197/15 Martínez Andrés ja Castrejana López v. Servicio Vasco de Salud ja Ayuntamiento de Vitoria
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 1999/70/EY – EAY:n, UNICE:n ja CEEP:n tekemä määräaikaista työtä koskeva puitesopimus – 5 ja 8 lauseke – Perättäisten määräaikaisten työsopimusten käyttö – Toimenpiteet perättäisten määräaikaisten työsopimusten tai työsuhteiden väärinkäytösten estämiseksi – Seuraamukset – Määräaikaisen työsuhteen uudelleen luokittelu toistaiseksi voimassa olevaksi muuksi kuin vakituiseksi työsopimukseksi – Tehokkuusperiaate
Tribunal Superior de Justicia del País Vascon esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-519/15 P Trafilerie Meridionali v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Euroopan jänneteräsmarkkinat – Sakot – Sakkojen määrän laskeminen – Sakkojen laskennasta annetut vuoden 2006 suuntaviivat – 35 kohta – Täysi tuomiovalta – Perusteluvelvollisuus – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 47 artikla – Oikeus tehokkaisiin oikeussuojakeinoihin kohtuullisessa ajassa
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-534/15 Dumitraș v. Groupe Société Générale
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Direktiivi 93/13/ETY – Kohtuuttomat ehdot – 1 artiklan 1 kohta – 2 artiklan b alakohta – Kuluttajan asema – Saatavan siirto luottosopimusten uudistamisella – Kiinteistövakuutta koskeva sopimus, jonka allekirjoittajat ovat yksityishenkilöitä, joilla ei ole ammatillisia yhteyksiä uutena velallisena olevaan kaupalliseen yhtiöön
Județeană Satu Maren esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
Yhdistetyt asiat C-439/14 ja C-488/14 Star Storage ym. v. ICI ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivit 89/665/ETY ja 92/13/ETY – Julkiset hankinnat – Muutoksenhakumenettelyt – Kansallinen säännöstö, jossa asetetaan hankintaviranomaisen toimiin kohdistuvan muutoksenhaun edellytykseksi asianmukaista toimintatapaa koskevan vakuuden asettaminen – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 47 artikla – Oikeus tehokkaisiin oikeussuojakeinoihin
Curtea de Apel Bucureştin ja Curtea de Apel Oradean esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: romania
Asia C-484/14 Mc Fadden v. Sony Music Entertainment Germany
Ennakkoratkaisupyyntö – Tietoyhteiskunta – Palvelujen vapaa liikkuvuus – Elinkeinonharjoittajan langaton lähiverkko (WLAN) – Asettaminen yleisön vapaasti saataville – Välittäjinä toimivien palvelun tarjoajien vastuu – Pelkkä siirtotoiminta – Direktiivi 2000/31/EY – 12 artikla – Vastuun rajoittaminen – Kyseisen verkon tuntematon käyttäjä – Oikeudenhaltijoilla suojattuun teokseen olevien oikeuksien loukkaaminen – Verkon suojaamista koskeva velvollisuus – Elinkeinonharjoittajan siviilioikeudellinen vastuu
Landgericht München I:n esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-516/14 Barlis 06 – Investimentos Imobiliários e Turísticos v. Autoridade Tributária e Aduaneira
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 178 artiklan a alakohta – Vähennysoikeus – Vähennysoikeuden käyttämistä koskevat yksityiskohtaiset säännöt – 226 artiklan 6 ja 7 alakohta – Laskun pakolliset tiedot – Suoritettujen palveluiden laajuus ja laatu – Päivä, jolloin palvelut on suoritettu
Tribunal Arbitral Tributárion (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: portugali
Asia C-518/14 Senatex v. Finanzamt Hannover-Nord
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 167 artikla, 178 artiklan a alakohta, 179 artikla ja 226 artiklan 3 alakohta – Ostoihin sisältyvän veron vähentäminen – Laskujen laatiminen ilman veronumeroa ja arvonlisäverotunnistetta – Jäsenvaltion lainsäädäntö, joka sulkee pois laskun oikaisemisen taannehtivasti
Niedersächsisches Finanzgerichtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-574/14 PGE v. Prezes Urzędu Regulacji Energetyki
Ennakkoratkaisupyyntö – Valtiontuet – Pitkäaikaiset sähkönhankintasopimukset – Vapaaehtoisen irtisanomisen perusteella maksettavat korvaukset – Komission päätös, jossa valtiontuki todetaan sisämarkkinoille soveltuvaksi – Kansallisen tuomioistuimen suorittama tuen lainmukaisuuden tarkistus – Hukkakustannusten vuosittainen mukauttaminen – Ajankohta, jolloin energiantuottajan kuuluminen konserniin otetaan huomioon
Sąd Najwyższyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-28/15 Koninklijke KPN ym. v. ACM
Ennakkoratkaisupyyntö – Sähköisten viestintäverkkojen ja -palvelujen yhteinen sääntelyjärjestelmä – Direktiivi 2002/21/EY – 4 ja 19 artikla – Kansallinen sääntelyviranomainen – Yhdenmukaistamismenettelyt – Suositus 2009/396/EY – Oikeudellinen ulottuvuus – Direktiivi 2002/19/EY – 8 ja 13 artikla – Kansallisen sääntelyviranomaisen asettamat velvollisuudet operaattorille, jolla on määritelty olevan huomattava markkinavoima – Hintavalvonta ja kustannuslaskentaa koskevat velvollisuudet – Kiinteän verkon ja matkaviestintäverkon kohdeverkkomaksut – Kansallisten sääntelyviranomaisten päätöksiä koskevan kansallisen tuomioistuinvalvonnan laajuus
College van Beroep voor het Bedrijfslevenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-400/15 Landkreis Potsdam-Mittelmark v. Finanzamt Brandenburg
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Arvonlisävero – Kuudes direktiivi 77/388/ETY – Vähennysoikeus – Päätös 2004/817/EY – Jäsenvaltion lainsäädäntö – Tavaroihin ja palveluihin liittyvät kustannukset – Tavaroiden ja palvelujen käyttäminen yli 90-prosenttisesti muuhun kuin taloudellisen toiminnan harjoittamiseen – Vähennysoikeuden epääminen
Bundesfinanzhofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Yhdistetyt asiat C-8/15 P–C-10/15 P Ledra Advertising ym. v. komissio ja EKP
Muutoksenhaku – Kyproksen tasavallan vakaustukiohjelma – Kyproksen tasavallan ja Euroopan vakausmekanismin (EVM) välillä erityisistä talouspoliittisista ehdoista 26.4.2013 tehty yhteisymmärryspöytäkirja – Euroopan komission ja Euroopan keskuspankin tehtävät – Sopimussuhteen ulkopuolinen Euroopan unionin vastuu – SEUT 340 artiklan toinen kohta – Edellytykset – Velvollisuus valvoa tämän yhteisymmärryspöytäkirjan yhteensopivuutta unionin oikeuden kanssa
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Yhdistetyt asiat C-105/15 P–C-109/15 P Mallis ym. v. komissio ja EKP
Muutoksenhaku – Kyproksen tasavallan vakaustukiohjelma – Euroryhmän julkilausuma, joka koskee muun muassa Kyproksen pankkisektorin uudelleenjärjestelyä – Kumoamiskanne
Oikeudenkäyntikieli: kreikka
Asia C-592/14 European Federation for Cosmetic Ingredients v. Secretary of State for Business, Innovation and Skills ja Attorney General
Ennakkoratkaisupyyntö – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Kosmeettiset valmisteet – Asetus (EY) N:o 1223/2009 – 18 artiklan 1 kohdan b alakohta – Kosmeettiset valmisteet, jotka sisältävät ainesosia tai ainesosien yhdistelmiä, jotka on ”tässä asetuksessa säädettyjen vaatimusten täyttämiseksi” testattu eläinkokeella – Euroopan unionin markkinoille saattamisen kielto – Ulottuvuus
High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Divisionin (Administrative Court) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-139/15 P komissio v. Espanja
Muutoksenhaku – Koheesiorahasto – Taloudellisen tuen alentaminen – Päätöksentekomenettely Euroopan komissiossa – Määräajan olemassaolo – Määräajan noudattamatta jättäminen – Seuraukset
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-140/15 P komissio v. Espanja
Muutoksenhaku – Koheesiorahasto – Taloudellisen tuen alentaminen – Päätöksentekomenettely Euroopan komissiossa – Määräajan olemassaolo – Määräajan noudattamatta jättäminen – Seuraukset
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-221/15 Openbaar Ministerie v. Etablissements Fr. Colruyt
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2011/64/EU – 15 artiklan 1 kohta – Valmistajien ja maahantuojien oikeus määrittää vapaasti valmistetun tupakan tuotteiden vähittäiskaupassa noudatettavat enimmäismyyntihinnat – Kansallinen lainsäädäntö, jolla kielletään vähittäiskauppiaita myymästä tällaisia tuotteita hinnoilla, jotka alittavat veromerkissä ilmoitetut hinnat – Tavaroiden vapaa liikkuvuus – SEUT 34 artikla – Myyntijärjestelyt – SEUT 101 artikla, luettuna yhdessä SEU 4 artiklan 3 kohdan kanssa
Hof van beroep te Brusselin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-261/15 Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen v. Demey
Rautatieliikenne – Asetus (EY) N:o 1371/2007 – Matkustajien oikeudet ja velvollisuudet – Matkalipun puuttuminen – Tilannetta ei ole korjattu säännösten mukaiseksi määräajassa – Rangaistava teko
Vredegerecht te Ieperin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-304/15 komissio v. Yhdistynyt kuningaskunta
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 2001/80/EY – 4 artiklan 3 kohta – Liitteessä VI oleva A osa – Tiettyjen suurista polttolaitoksista ilmaan joutuvien epäpuhtauspäästöjen rajoittaminen – Soveltaminen – Aberthaw’n voimalaitos
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-478/15 Radgen v. Finanzamt Ettlingen
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Henkilöiden vapaasta liikkuvuudesta tehty Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Sveitsin valaliiton välinen sopimus – Yhdenvertainen kohtelu – Tulovero – Sivutoimisesta opetustyöstä Euroopan unionin jäsenvaltiossa tai valtiossa, johon sovelletaan Euroopan talousalueesta 2.5.1992 tehtyä sopimusta, sijaitsevan julkisoikeudellisen oikeushenkilön palveluksessa saatujen tulojen vapauttaminen verosta – Jäsenvaltion lainsäädäntö, jonka mukaan tuloja, jotka on saatu Sveitsissä sijaitsevan julkisoikeudellisen oikeushenkilön palveluksessa tehdystä opetustyöstä, ei vapauteta verosta
Finanzgericht Baden-Württembergin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-614/15 Popescu v. Direcția Sanitar Veterinară și pentru Siguranța Alimentelor
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 1999/70/EY – EAY:n, UNICE:n ja CEEP:n tekemä määräaikaista työtä koskeva puitesopimus – Perättäiset määräaikaiset työsopimukset – Eläinlääkärin avustaja eläinlääkinnällisen valvonnan alalla – Julkinen sektori – 5 lausekkeen 1 kohta – Toimenpiteet määräaikaisten sopimusten väärinkäytön ehkäisemiseksi – Käsite ”perustellut syyt” perusteluna tällaisille sopimuksille – Sijaistaminen avoimissa toimissa odotettaessa kilpailumenettelyjen tulosta
Curtea de Apel Craiovan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
Asia C-631/15 Álvarez Santirso v. Consejería de Educación, Cultura y Deporte del Principado de Asturias
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Direktiivi 1999/70/EY – EAY:n, UNICE:n ja CEEP:n tekemä määräaikaista työtä koskeva puitesopimus – 4 lauseke – Perättäiset määräaikaiset työsopimukset julkisella sektorilla – Muu kuin yliopisto-opetus – Kansallinen säännöstö – Palkanlisän myöntäminen – Edellytys – Myönteisen tuloksen saaminen arviointiprosessissa – Väliaikaisina virkamiehinä työskentelevät opettajat – Palkanlisän epääminen – Syrjintäkiellon periaate
Juzgado Contencioso-Administrativo de Oviedon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-525/14 komissio v. Tšekki
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Tavaroiden vapaa liikkuvuus – SEUT 34 artikla – Tuonnin määrälliset rajoitukset – Vaikutukseltaan vastaavat toimenpiteet – Jalometallit, jotka on leimattu kolmannessa maassa Alankomaiden lainsäädännön mukaisesti – Tuonti Tšekkiin vapaaseen liikkeeseen luovutuksen jälkeen – Kieltäytyminen tarkastusleiman tunnustamisesta – Kuluttajansuoja – Oikeasuhteisuus – Tutkittavaksi ottaminen
Oikeudenkäyntikieli: tšekki
Yhdistetyt asiat C-14/15 ja C-116/15 parlamentti v. neuvosto
Kumoamiskanne – Poliisiyhteistyö ja oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Automatisoitu tietojenvaihto – Ajoneuvojen rekisteröinti – Sormenjälkitiedot – Lissabonin sopimuksen voimaantulon jälkeen sovellettavat oikeussäännöt – Siirtymämääräykset – Johdettu oikeusperusta – Lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävien toimien ja täytäntöönpanotoimenpiteiden erottaminen – Euroopan parlamentin kuuleminen – Jäsenvaltion tai Euroopan komission aloite – Äänestyssäännöt
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-91/15 Kawasaki Motors Europe v. Inspecteur van de Belastingdiens/Douane
Ennakkoratkaisupyyntö – Pätevyyden arviointi – Asetus (EY) N:o 1051/2009 – Yhteinen tullitariffi – Tariffiluokittelu – Yhdistetty nimikkeistö – Nimike 8701 – Traktorit – Alanimikkeet 8701 90 11 – 8701 90 39 – Uudet maataloustraktorit (muut kuin yksiakseliset puutarhatraktorit) ja metsätraktorit, pyörillä varustetut – Traktoreina käytettäviksi tarkoitetut kevyet nelipyöräiset maastoajoneuvot
Gerechtshof Amsterdamin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-110/15 Microsoft Mobile Sales International ym. v. MiBAC ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Immateriaalioikeus – Tekijänoikeus ja lähioikeudet – Direktiivi 2001/29/EY – Kappaleen valmistamista koskeva yksinoikeus – Poikkeukset ja rajoitukset – 5 artiklan 2 kohdan b alakohta – Yksityiskäyttöön tapahtuvaa kopiointia koskeva poikkeus – Sopiva hyvitys – Yksityisoikeudellisten sopimusten tekeminen sopivaa hyvitystä koskevan maksuvapautuksen perusteiden määrittämiseksi – Vain loppukäyttäjä voi vaatia maksun palautusta
Consiglio di Staton esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-113/15 Breitsamer und Ulrich v. Landeshauptstadt München
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2000/13/EY – Elintarvikkeiden merkinnät ja esillepano – 1 artiklan 3 kohdan b alakohta – Valmiiksi pakatun elintarvikkeen käsite – 2 artikla – Tietojen antaminen kuluttajille ja kuluttajansuoja – 3 artiklan 1 kohdan 8 alakohta – Elintarvikkeen alkuperä- tai lähtöpaikka – 13 artiklan 1 kohta – Valmiiksi pakattujen elintarvikkeiden merkinnät – 13 artiklan 4 kohta – Pakkaukset tai astiat, joissa suurimman pinnan ala on pienempi kuin 10 cm2 – Direktiivi 2001/110/EY – 2 artiklan 4 kohta – Tieto hunajan alkuperämaasta tai -maista – Hunajan yksittäispakkaukset, jotka on pakattu pahvisiin ulkopakkauksiin, jotka toimitetaan suurtalouksille – Yksittäispakkaukset, jotka myydään erikseen tai joita tarjotaan lopulliselle kuluttajalle kokonaisuuksina maksettavien valmisannosten yhteydessä – Kyseisen hunajan alkuperämaan tai -maiden mainitseminen
Bayerischer Verwaltungsgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-223/15 combit Software v. Commit Business Solutions
Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (EY) N:o 207/2009 – Euroopan unionin tavaramerkki – Yhtenäinen luonne – Sekaannusvaaran toteaminen vain unionin yhdessä osassa – Mainitun asetuksen 102 artiklassa tarkoitetun kiellon alueellinen ulottuvuus
Oberlandesgericht Düsseldorfin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-492/14 Essent Belgium v. Vlaamse Gewest ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Alueelliset säädökset, joissa säädetään uusiutuvista energialähteistä tuotetun sähkön maksuttomasta jakelusta asianomaisella alueella sijaitseviin verkkoihin – Erottelu vihreän sähkön alkuperän mukaan – EY 28 ja EY 30 artikla – Tavaroiden vapaa liikkuvuus – Direktiivi 2001/77/EY – 3 ja 4 artikla – Vihreän energian tuotannon kansalliset tukijärjestelmät – Direktiivi 2003/54/EY – 3 ja 20 artikla – Direktiivi 96/92/EY – 3 ja 16 artikla – Sähkön sisämarkkinat – Pääsy jakeluverkkoihin syrjimättömin tariffiehdoin – Julkisen palvelun velvoitteet – Suhteellisuusperiaatteen vastaisuus
Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg te Brusselin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-224/14 P Lidl Stiftung v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat tai joka on selvästi perusteeton
Asia C-237/14 P Lidl Stiftung v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat, tai joka on selvästi perusteeton
Asia C-378/16 P-R Inclusion Alliance for Europe v. komissio
Välitoimet – Muutoksenhaku – Täytäntöönpanon lykkäyspyyntö – Euroopan komission päätös – Velvollisuus maksaa kantajalle Euroopan unionin rahoittamien, tutkimusta, teknologian kehittämistä ja demonstrointia koskevien tiettyjen hankkeiden yhteydessä suoritetut määrät takaisin korkoineen – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Asia C-228/15 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on Velikova
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin kansalaisten oikeus liikkua ja oleskella Euroopan unionin alueella – Ennakkoratkaisupyynnön merkityksettömyys pääasian ratkaisemiseksi – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Asia C-586/15 P Lotte v. Nestlé Unternehmungen Deutschland
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – EU-tavaramerkki – Kuviomerkki, joka sisältää sanaosan japanin kielellä ja kuvan, jossa puussa oleva koala pitelee pientä koalaa – Väite, jonka on esittänyt aiemman kansallisen kolmiulotteisen tavaramerkin KOALA-BÄREN ja aiemman kansallisen kuviomerkin KOALA haltija – Näyttö tavaramerkin tosiasiallisesta käytöstä – Tavaramerkin käyttäminen muodossa, joka poikkeaa vain sellaisilta osin, ettei poikkeaminen vaikuta sen erottamiskykyyn – Asetuksen (EY) N:o 207/2009 15 artiklan 1 kohdan toisen alakohdan a alakohta ja 42 artiklan 2 ja 3 kohta – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on osittain selvästi perusteeton
Asia C-309/15 P Real Express v. EUIPO
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – EU-tavaramerkki – Asetus (EY) N:o 207/2009 – Sini-punainen kuviomerkki, joka sisältää sanaosan ”real” – Väite, jonka on esittänyt mustavalkoisten kansallisten kuviomerkkien, jotka sisältävät sanaosat ”Real” ja ”Real mark”, haltija – Väitteen hylkääminen
Asia C-459/15 P Iranian Offshore Engineering & Construction v. neuvosto
Muutoksenhaku – Iranin islamilaiseen tasavaltaan kohdistuvat rajoittavat toimenpiteet – Luettelo henkilöistä ja yhteisöistä, joiden varoja ja taloudellisia resursseja on jäädytetty – Logistinen tuki Iranin hallitukselle – Kantajan nimen sisällyttäminen luetteloon
Yhdistetyt asiat C-91/16 ja C-120/16 Caixabank v. Benlliure Santiago ja Abanca Corporación Bancaria v. González Rey ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 93/13/ETY – Kohtuuttomat ehdot – Viivästyskoron korkokanta – Pääomalle maksettavan korkokannan soveltaminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta – Tutkimatta jättäminen
Asia C-551/14 P Arctic Paper Mochenwangen v. komissio
Muutoksenhaku – Ympäristö – Direktiivi 2003/87/EY – 10 a artikla – Kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kaupan järjestelmä – Päästöoikeuksien yhdenmukaistettua maksutta tapahtuvaa jakoa vuodesta 2013 lähtien koskevat siirtymäsäännökset – Päätös 2011/278/EU – Saksan liittotasavallan esittämät kansalliset täytäntöönpanotoimenpiteet – Tiettyjen laitosten jättäminen kirjaamatta maksuttomia päästöoikeuksia saavien laitosten luetteloihin – ”Kohtuutonta rasitusta” koskeva säännös – Komission täytäntöönpanotoimivalta
Asia C-564/14 P Raffinerie Heide v. komissio
Muutoksenhaku – Ympäristö – Direktiivi 2003/87/EY – 10 a artikla – Kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kaupan järjestelmä – Päästöoikeuksien yhdenmukaistettua maksutta tapahtuvaa jakoa vuodesta 2013 lähtien koskevat siirtymäsäännökset – Päätös 2011/278/EU – Saksan liittotasavallan esittämät kansalliset täytäntöönpanotoimenpiteet – Tiettyjen laitosten jättäminen kirjaamatta maksuttomia päästöoikeuksia saavien laitosten luetteloihin – ”Kohtuutonta rasitusta” koskeva säännös – Komission täytäntöönpanotoimivalta
Asia C-565/14 P Romonta v. komissio
Muutoksenhaku – Ympäristö – Direktiivi 2003/87/EY – 10 a artikla – Kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kaupan järjestelmä – Päästöoikeuksien yhdenmukaistettua maksutta tapahtuvaa jakoa vuodesta 2013 lähtien koskevat siirtymäsäännökset – Päätös 2011/278/EU – Saksan liittotasavallan esittämät kansalliset täytäntöönpanotoimenpiteet – Tiettyjen laitosten jättäminen kirjaamatta maksuttomia päästöoikeuksia saavien laitosten luetteloihin – ”Kohtuutonta rasitusta” koskeva säännös – Komission täytäntöönpanotoimivalta
Yhdistetyt asiat C-490/15 P ja C-505/15 P Ori Martin ja SLM v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Euroopan jänneteräsmarkkinat – Sakot – Sakkojen määrän laskeminen – Asetus (EY) N:o 1/2003 – 23 artiklan 2 kohta – Olettama, jonka mukaan emoyhtiö käytti tosiasiallisesti ratkaisevaa vaikutusvaltaa tytäryhtiöönsä – Sakkojen määrän laskennasta annetut vuoden 2006 suuntaviivat – Taannehtivuuskiellon periaate – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 47 artikla – Oikeus tehokkaisiin oikeussuojakeinoihin kohtuullisessa ajassa – Perusoikeuskirja – 41 artikla – Oikeus asioiden käsittelyyn kohtuullisessa ajassa
Asia C-442/15 P Pensa Pharma v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Sanamerkki PENSA PHARMA – Kuviomerkki pensa – Sanamerkkien pentasa haltijoiden mitättömyysvaatimukset – Mitättömäksi julistaminen – EUIPO:ssa käyty menettely – Oikeudenkäynnin kohteen muuttaminen – Uusien perusteiden esittäminen unionin yleisessä tuomioistuimessa
Asia C-595/15 P NIOC ym. v. neuvosto
Muutoksenhaku – Iranin islamilaiseen tasavaltaan kohdistuvat rajoittavat toimenpiteet – Luettelo henkilöistä ja yhteisöistä, joiden varoja ja taloudellisia resursseja on jäädytetty – Täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 945/2012 – Oikeudellinen perusta – Lähellä olevan yhteisön käsite
Asia C-130/16 P Gaki v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Kumoamiskanne – Kanne, joka on nostettu, koska Euroopan komissio on päättänyt olla aloittamatta jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskevaa menettelyä – Euroopan unionin toimielintä vastaan esitetty vaatimus sen velvoittamiseksi toimimaan tietyllä tavalla – Vahingonkorvauskanne
Asia C-438/15 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on Durante
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Täysin samanlaiset ennakkoratkaisukysymykset – SEUT 49 ja SEUT 56 artikla – Sijoittautumisvapaus – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Onnenpelit – Rajoitukset – Yleistä etua koskevat pakottavat syyt – Oikeasuhteisuus – Tarjouspyyntömenettelyyn osallistumisen edellytykset ja taloudellisten ja rahoitusta koskevien voimavarojen arviointi – Ehdokkaan sulkeminen pois menettelystä, koska se ei ole esittänyt kahden eri pankin antamia todistuksia taloudellisista ja rahoitusta koskevista voimavaroistaan
Asia C-542/15 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on Manzo
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Täysin samanlaiset ennakkoratkaisukysymykset – SEUT 49 ja SEUT 56 artikla – Sijoittautumisvapaus – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Onnenpelit – Rajoitukset – Yleistä etua koskevat pakottavat syyt – Oikeasuhteisuus – Julkiset hankinnat – Tarjouspyyntömenettelyyn osallistumisen edellytykset ja taloudellisten ja rahoitusta koskevien voimavarojen arviointi – Ehdokkaan sulkeminen pois menettelystä, koska se ei ole esittänyt kahden eri pankin antamia todistuksia taloudellisista ja rahoitusta koskevista voimavaroistaan – Direktiivi 2004/18/EY – 47 artikla – Sovellettavuus
Asia C-102/14 P Investigación y Desarrollo en Soluciones y Servicios IT v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Sopimukset, jotka koskevat unionin taloudellista tukea tutkimuksen ja kehityksen alan hankkeille – Tilintarkastusraportti, jossa todetaan sääntöjenvastaisuudet – Päätös periä takaisin Euroopan komission maksamat ennakot – Kumoamiskanne – Maksujen keskeyttämistä koskeva päätös – Sopimussuhteen ulkopuolista korvausvastuuta koskeva kanne – Päätös olla tekemättä sopimusta – Vahingonkorvauskanne – Tutkimatta jättäminen
Asia C-400/16 P(R) Efler ym. v. komissio
Muutoksenhaku – Välitoimet – Toimielimiä koskeva oikeus – Kansalaisaloite ”STOP TTIP” – Rekisteröinnin esteet – Oikeussuojaintressi – Lausunnon antamisen raukeaminen – Toimivallan selvä puuttuminen
lokakuu 2016
Asia C-412/15 TMD v. Finanzamt Kassel II – Hofgeismar
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – Tiettyjen yleishyödyllisten toimintojen vapautukset – 132 artiklan 1 kohdan d alakohta – Ihmiselinten, ‑veren ja ‑maidon luovutukset – Soveltamisala – Ihmisveriplasma, jota jalostetaan ja käytetään teollisiin tarkoituksiin
Ennakkoratkaisupyyntö – Hessisches Finanzgericht
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-572/15 F. Hoffmann-La Roche v. Accord Healthcare
Ennakkoratkaisupyyntö – Teollisoikeudet ja kaupalliset oikeudet – Patentti – Lisäsuojatodistus – Asetus (EY) N:o 469/2009 – 21 artiklan 2 kohta – Siirtymäsäännökset – Jäsenvaltion kansallisen lainsäädännön mukaisesti ennen sen liittymistä Euroopan unioniin myönnetty todistus – 21 artiklan 2 kohdan tulkinta – Todistuksen voimassaoloaika – 21 artiklan 2 kohdan pätevyys – Suoraan liittymisasiakirjasta johtuva johdetun oikeuden mukauttaminen – Unionin tuomioistuimen toimivallan puuttuminen
Ennakkoratkaisupyyntö – Riigikohus
Oikeudenkäyntikieli: viro
Asia C-576/15 Maya Marinova v. Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 2 artiklan 1 kohdan a alakohta – 9 artiklan 1 kohta – 14 artiklan 1 kohta – 73, 80 ja 273 artikla – Verotuksen neutraalisuuden periaate ja suhteellisuusperiaate – Veropetos – Kirjanpidolliset sääntöjenvastaisuudet – Luovutusten ja tulojen salaaminen – Veron perusteen määrittäminen
Ennakkoratkaisupyyntö – Administrativen sad Veliko Tarnovo
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
Asia C-32/16 Wunderlich v. Bulgarian Air Charter
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Perusteltua epäilystä ei ole – Lentoliikenne – Asetus (EY) N:o 261/2004 – 2 artiklan l alakohta – Käsite ”peruuttaminen” – Lento, johon kuului suunnittelematon välilasku
Ennakkoratkaisupyyntö – Amtsgericht Dresden
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-218/15 Paoletti ym. v. Procura della Repubblica
Ennakkoratkaisupyyntö – SEU 6 artikla – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 49 artikla – Vastaajalle edullisemman rikoslain taannehtivan soveltamisen periaate – Romanian kansalaisten Italiaan suuntautuvaa laitonta maahanmuuttoa järjestäneet Italian kansalaiset – Ennen Romanian unioniin liittymistä tehdyt teot – Romanian liittymisen vaikutus laittomassa maahanmuutossa avustamista koskevaan rikokseen – Unionin oikeuden soveltaminen – Unionin tuomioistuimen toimivalta
Ennakkoratkaisupyyntö – Tribunale ordinario di Campobasso
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-318/15 Tecnoedi Costruzioni v. Comune di Fossano
Ennakkoratkaisupyyntö – Julkiset rakennusurakat – Direktiivi 2004/18/EY – 7 artiklan c alakohta – Julkisten hankintojen kynnysarvot – Kynnys ei ylity – Poikkeuksellisen alhaiset tarjoukset – Automaattinen poissulkeminen – Hankintaviranomaisen oikeus – Hankintaviranomaiselle sijoittautumisvapaudesta, palvelujen vapaasta tarjoamisesta ja syrjintäkieltoa koskevasta yleisestä periaatteesta aiheutuvat velvoitteet – Hankintasopimukset, joihin voi liittyä varma rajat ylittävä intressi
Ennakkoratkaisupyyntö – Tribunale Amministrativo Regionale per il Piemonte
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-466/15 Adrien ym. v. Premier ministre ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Työntekijöiden vapaa liikkuvuus – Unionin toimielimeen tai muuhun elimeen työskentelemään siirtyneet kansalliset virkamiehet – Vanhuuseläke – Valintaoikeus – Kansalliseen eläkejärjestelmään kuulumisen keskeyttäminen tai siinä pysyminen – Kansallisessa eläkejärjestelmässä ja unionin eläkejärjestelmässä hankittujen eläkeoikeuksien päällekkäisyyden rajoittaminen
Ennakkoratkaisupyyntö – Conseil d’État
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-601/14 komissio v. Italia
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 2004/80/EY – 12 artiklan 2 kohta – Tahallisten väkivaltarikosten uhreja koskevat kansalliset korvausjärjestelmät, joilla varmistetaan uhreille oikeudenmukaiset ja asianmukaiset korvaukset – Kansallinen järjestelmä, joka ei kata kaikkia sen alueella tehtyjä tahallisia väkivaltarikoksia
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-92/15 Mathys v. De Grave Antverpia
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 96/75/EY – Rahtausta ja hinnanmuodostusta koskevat yksityiskohtaiset säännöt tavaroiden sisävesikuljetuksissa – Soveltamisala – 1 artiklan b alakohta – Liikenteenharjoittajan käsite – 2 artikla – Sopimusvapaus ja hintojen neuvottelemisen vapaus
Hof van beroep te Antwerpenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-166/15 Ranks ja Vasiļevičs v. Finanšu un ekonomisko noziegumu izmeklēšanas prokoratūra ja Microsoft
Ennakkoratkaisupyyntö – Immateriaalioikeudet – Tekijänoikeus ja lähioikeudet – Direktiivi 91/250/ETY – 4 artiklan a ja c alakohta – 5 artiklan 1 ja 2 kohta – Direktiivi 2009/24/EY – 4 artiklan 1 ja 2 kohta – 5 artiklan 1 ja 2 kohta – Tietokoneohjelmien oikeudellinen suoja – Lisensoitujen ”käytettyjen” tietokoneohjelmien kappaleiden jälleenmyynti muilla kuin alkuperäisillä aineellisilla alustoilla – Levitysoikeuden raukeaminen – Yksinomainen kappaleenvalmistusoikeus
Rīgas apgabaltiesas Krimināllietu tiesu kolēģijan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: latvia
Asia C-185/15 Kostanjevec v. F&S Leasing
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Asetus (EY) N:o 44/2001 – 6 artiklan 3 alakohta – Vastakanteen käsite – Perusteettomaan etuun perustuva vaatimus – Kumotun ratkaisun perusteella maksetun määrän maksaminen – Ajallinen soveltamisala
Vrhovno sodiščen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: sloveeni
Asia C-340/15 Nigl v. Finanzamt Waldviertel
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Arvonlisävero – Kuudes direktiivi 77/388/ETY – 4 artiklan 1 ja 4 kohta – Direktiivi 2006/112/EY – 9 ja 11 artikla – Käsite ”verovelvollinen” – Siviiliyhtiöt, jotka myyvät tuotteitaan yhteisellä tavaramerkillä ja pääomayhtiön kautta – Käsite ”itsenäiset elinkeinonharjoittajat” – Verovelvollisen ominaisuuden epääminen – Taannehtivuus – Kuudes direktiivi 77/388 – 25 artikla – Direktiivi 2006/112 – 272 ja 296 artikla – Maataloustuottajien vakiokantajärjestelmä – Vakiokantajärjestelmän ulkopuolelle jättäminen – Taannehtivuus
Bundesfinanzgerichtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Yhdistetyt asiat C-511/15 ja C-512/15 Horžić ja Pušić v. Privredna banka Zagreb ja Prka
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Kulutusluottosopimukset – Direktiivi 2008/48/EY – Asuntolainasopimus – Vaihtuva korkokanta – Luotonantajan velvollisuudet – Kansallisen lainsäädännön voimaantulopäivänä voimassa olleisiin sopimuksiin sovellettava lainsäädäntö – Direktiivin 2008/48 soveltamatta jättäminen
Prekršajni Sud u Bjelovarun esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: kroaatti
Asia C-231/15 Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej ja Petrotel v. Polkomtel
Ennakkoratkaisupyyntö – Sähköiset viestintäverkot ja ‑palvelut – Direktiivi 2002/21/EY – 4 artiklan 1 kohta – Muutoksenhakuoikeus kansallisen sääntelyviranomaisen päätökseen – Toimiva muutoksenhakujärjestelmä – Kansallisen sääntelyviranomaisen päätöksen voimassaolo siihen asti, kunnes muutoksenhakuprosessissa on annettu ratkaisu – Kansallisen tuomioistuimen ratkaisun, jolla kumotaan kansallisen sääntelyviranomaisen päätös, ajalliset vaikutukset – Mahdollisuus kumota kansallisen sääntelyviranomaisen päätös taannehtivasti – Oikeusvarmuuden ja luottamuksensuojan periaatteet
Sąd Najwyższyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-277/15 Servoprax v. Roche Diagnostics Deutschland
Ennakkoratkaisupyyntö – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – In vitro ‑diagnostiikkaan tarkoitetut lääkinnälliset laitteet – Direktiivi 98/79/EY – Rinnakkaistuonti – Maahantuojan käännös valmistajan toimittamista tiedoista ja käyttöohjeesta – Täydentävä vaatimustenmukaisuuden arviointimenettely
Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-294/15 Mikołajczyk v. Czarnecka ja Czarnecki
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Tuomioistuimen toimivalta sekä tuomioiden tunnustaminen ja täytäntöönpano avioliittoa ja vanhempainvastuuta koskevissa asioissa – Asetus (EY) N:o 2201/2003 – 1 artiklan 1 kohdan a alakohta – Asiallinen soveltamisala – Avioliiton pätemättömäksi julistamista koskeva kanne, jonka kolmas on nostanut toisen puolison kuoltua – 3 artiklan 1 kohta – Kantajan asuinpaikkajäsenvaltion tuomioistuimen toimivalta käsitellä tällainen kanne – Ulottuvuus
Sąd Apelacyjny w Warszawien esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-303/15 Naczelnik Urzędu Celnego I w Ł. v. M. ja S.
Ennakkoratkaisupyyntö – Tekniset määräykset onnenpelialalla – Direktiivi 98/34/EY – Teknisen määräyksen käsite – Jäsenvaltioiden velvollisuus ilmoittaa komissiolle kaikki teknisiä määräyksiä koskevat ehdotukset – Sellaisten sääntöjen soveltumattomuus, joita on pidettävä teknisinä määräyksinä ja joita ei ole ilmoitettu Euroopan komissiolle
Sąd Okręgowy w Łodzin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-135/15 Helleenien tasavalta v. Nikiforidis
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Työsopimukseen sovellettava laki – Asetus (EY) N:o 593/2008 – 28 artikla – Ajallinen soveltamisala – 9 artikla – Käsite ”kansainvälisesti pakottavat säännökset” – Muiden jäsenvaltioiden kuin tuomioistuinvaltion kansainvälisesti pakottavien säännösten soveltaminen – Jäsenvaltion lainsäädäntö, jossa säädetään palkkojen alentamisesta julkisella sektorilla budjettikriisin takia – Vilpittömän yhteistyön velvollisuus
Bundesarbeitsgerichtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-501/14 EL-EM-2001 v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-alföldi Regionális Vám- és Pénzügyőri Főigazgatósága
Ennakkoratkaisupyyntö – Tieliikenne – Asetus (EY) N:o 561/2006 – 10 artiklan 3 kohta – 18 ja 19 artikla – Kuljettajalle määrätty sakko – Kuljetusyritystä vastaan toteutetut, seuraamuksen täytäntöön panemiseksi tarvittavat toimet – Ajoneuvolla ajamisen estäminen
Szegedi közigazgatási és munkaügyi bíróságin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
Asia C-582/14 Breyer v. Saksan liittotasavalta
Ennakkoratkaisupyyntö – Henkilötietojen käsittely – Direktiivi 95/46/EY – 2 artiklan a alakohta – 7 artiklan f alakohta – Henkilötietojen käsite – Internetprotokollaosoitteet – Tallentaminen verkkomediapalvelujen tarjoajan toimesta – Kansallinen säännöstö, jonka mukaan rekisterinpitäjän oikeutettua intressiä ei voida ottaa huomioon
Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-148/15 Deutsche Parkinson Vereinigung v. Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 34 ja SEUT 36 artikla – Tavaroiden vapaa liikkuvuus – Kansallinen säännöstö – Ihmisille tarkoitetut reseptilääkkeet – Myynti apteekeista – Yhtenäisten hintojen vahvistaminen – Tuonnin määrällinen rajoitus – Vaikutukseltaan vastaava toimenpide – Oikeuttaminen – Ihmisten terveyden ja elämän suojelu
Oberlandesgericht Düsseldorfin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-424/15 Ormaetxea Garai ja Lorenzo Almendros v. Administración del Estado
Ennakkoratkaisupyyntö – Sähköiset viestintäverkot ja -palvelut – Direktiivi 2002/21/EY – 3 artikla – Kansallisten sääntelyviranomaisten puolueettomuus ja riippumattomuus – Toimielinuudistus – Kansallisen sääntelyviranomaisen yhdistäminen muihin sääntelyviranomaisiin – Yhdistetyn kansallisen sääntelyviranomaisen johtajan ja johtokunnan jäsenen irtisanominen ennen heidän toimikausiensa päättymistä – Irtisanomisperuste, josta ei säädetä kansallisessa oikeudessa
Tribunal Supremon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-24/15 Plöckl v. Finanzamt Schrobenhausen
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Arvonlisävero – Kuudes direktiivi – 28 c artiklan A kohdan a ja d alakohta – Tavaroiden siirto Euroopan unionin alueella – Oikeus verovapautukseen – Määräjäsenvaltion myöntämän arvonlisäverotunnisteen toimittamista koskevan velvollisuuden noudattamatta jättäminen – Varteenotettavia todisteita veropetoksesta ei ole – Verovapautuksen epääminen – Hyväksyttävyys
Finanzgericht Münchenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-169/15 Montis Design v. Goossens Meubelen
Ennakkoratkaisupyyntö – Teollisoikeudet ja kaupalliset oikeudet – Tekijänoikeus ja lähioikeudet – Direktiivi 93/98/ETY – 10 artiklan 2 kohta – Suojan voimassaoloaika – Suoja ei synny uudelleen Bernin yleissopimuksen vaikutuksesta
Benelux Gerechtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-429/15 Danqua v. Minister for Justice and Equality ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2004/83/EY – Pakolaisaseman tai toissijaisen suojeluaseman myöntämisen vähimmäisvaatimukset – Kansallinen menettelysääntö, jonka mukaan toissijaista suojeluasemaa on haettava 15 arkipäivän kuluessa siitä, kun turvapaikkahakemuksen hylkäämisestä on ilmoitettu – Jäsenvaltioiden menettelyllinen itsemääräämisoikeus – Vastaavuusperiaate – Tehokkuusperiaate – Toissijaista suojelua koskevan hakemuksen tutkintamenettelyn moitteeton kulku – Palauttamismenettelyn moitteeton kulku – Yhteensoveltumattomuus
Court of Appealin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-506/14 Yara Suomi ym. v. työ-ja elinkeinoministeriö
Ennakkoratkaisupyyntö – Kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kaupan järjestelmä Euroopan unionissa – Direktiivi 2003/87/EY – 10 a artikla – Menetelmä, joka koskee päästöoikeuksien jakamista maksutta – Yhtenäisen monialaisen korjauskertoimen laskeminen – Päätös 2013/448/EU – 4 artikla – Liite II – Pätevyys – Yhtenäisen monialaisen korjauskertoimen soveltaminen laitoksiin toimialoilla, jotka ovat alttiita merkittävälle hiilivuodon riskille – Tuotteen vertailuarvon määrittäminen kuumalle metallille – Päätös 2011/278/EU – 10 artiklan 9 kohta – Liite I – Pätevyys
Korkeimman hallinto-oikeuden esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: suomi
Yhdistetyt asiat C-568/14–C-570/14 Fernández Oliva ym. v. Caixabank ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 93/13/ETY – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Elinkeinonharjoittajien ja kuluttajien väliset sopimukset – Kiinnelainasopimukset – Vähimmäiskorkoehto – Ryhmäkanne – Yksittäistapausta koskeva menettely, jolla on sama kohde – Turvaamistoimet
Juzgado de lo Mercantil n° 3 de Barcelonan esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-590/14 P DEI v. komissio
Muutoksenhaku – Valtiontuki – Alumiinin tuotanto – Sopimuksessa myönnetty sähkön suosituimmuustariffi – Päätös, jossa tuki todetaan sisämarkkinoille soveltuvaksi – Sopimuksen irtisanominen – Tuomioistuimen määräämä irtisanomisen vaikutusten lykkääminen – Päätös, jossa tuki todetaan sääntöjenvastaiseksi – SEUT 108 artiklan 3 kohta – Käsitteet ”voimassa oleva tuki” ja ”uusi tuki” – Eroavaisuudet
Oikeudenkäyntikieli: kreikka
Asia C-611/14 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on Canal Digital Danmark
Ennakkoratkaisupyyntö – Sopimattomat kaupalliset menettelyt – Direktiivi 2005/29/EY – 6 ja 7 artikla – Satelliitti-tv-tilausta koskeva mainos – Tilauksen hinta, johon sisältyy tilauksen kuukausimaksun lisäksi lähetyskoodin purkamiseen tarvittavasta kortista puolivuosittain perittävä maksu – Puolivuosittain maksettavan hinnan mainitsematta jättäminen tai sen esittäminen kuukausimaksun hintaa huomaamattomammalla tavalla – Harhaanjohtava toimi – Harhaanjohtava mainitsematta jättäminen – Tilanne, jossa direktiivi on pantu täytäntöön yksinomaan kansallisen lain valmistelutöissä eikä itse kyseisen lain tekstissä
Retten i Glostrupin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tanska
Asia C-195/15 Senior Home v. Gemeinde Wedemark ja Hannoversche Volksbank
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Maksukyvyttömyysmenettelyt – Asetus (EY) N:o 1346/2000 – 5 artikla – Sivullisen esineoikeuksien käsite – Julkisoikeudellinen maksu, joka rasittaa kiinteistöjä ja joilla taataan kiinteistöveron kantaminen
Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-211/15 P Orange v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Valtiontuki – Ranskan tasavallan France Télécomille myöntämä tuki – France Télécomin palveluksessa olevien valtion virkamiesten eläkkeiden rahoitusjärjestelyjen uudistaminen – France Télécomin valtiolle maksaman vastikkeen alentaminen – Päätös, jolla tuki todetaan tietyin edellytyksin sisämarkkinoille soveltuvaksi – Tuen käsite – Taloudellisen edun käsite – Valikoivuus – Vaikutus kilpailuun – Tosiseikkojen vääristäminen – Puutteelliset perustelut – Perustelujen korvaaminen toisilla
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-269/15 Rijksdienst voor Pensioenen v. Hoogstad
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaaliturva – Asetus (ETY) N:o 1408/71 – 4 artikla – Aineellinen soveltamisala – Lakisääteisistä vanhuuseläkkeistä ja kaikista muista lisäetuuksista tehtävät pidätykset – 13 artikla – Sovellettavan lainsäädännön määrittäminen – Muussa jäsenvaltiossa oleva asuinpaikka
Hof van Cassatien esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-276/15 Hecht-Pharma v. Hohenzollern Apotheke
Ennakkoratkaisupyyntö – Ihmisille tarkoitetut lääkkeet – Direktiivi 2001/83/EY – Soveltamisala – 2 artiklan 1 kohta – Lääkkeet, jotka on valmistettu teollisesti tai joiden valmistuksessa käytetään teollista prosessia – 3 artiklan 2 kohta – Apteekkivalmisteet
Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-468/15 P PT Musim Mas v. neuvosto
Muutoksenhaku – Polkumyynti – Täytäntöönpanoasetukset (EU) N:o 1138/2011 ja (EU) N:o 1241/2012 – Tiettyjen Intiasta, Indonesiasta ja Malesiasta peräisin olevien rasva-alkoholien ja niiden seosten tuonti – Asetus (EY) N:o 1225/2009 – 2 artiklan 10 kohdan i alakohta – Oikaisu – Palkkioperusteisen edustajan toimintaa muistuttava toiminta – 2 artiklan 10 kohdan ensimmäinen alakohta – Normaaliarvon ja vientihinnan välinen tasapaino – Hyvän hallinnon periaate. periaate
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-482/15 P Westermann Lernspielverlage v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkkiä koskeva hakemus – Sanaosat ”bambino” ja ”lük” sisältävä kuviomerkki – Väitemenettely – Sanaosan ”bambino” sisältävä aikaisempi EU-tavaramerkiksi rekisteröity kuviomerkki – Rekisteröinnin osittainen epääminen – Väitteen perustana olevan aikaisemman tavaramerkin menettäminen – Kantajan kirje, jolla unionin yleiselle tuomioistuimelle ilmoitetaan kyseisestä menettämisestä – Unionin yleisen tuomioistuimen kieltäytyminen liittämästä kyseistä kirjettä jutun asiakirja-aineistoon – Perustelujen puuttuminen
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-465/14 Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank v. Wieland ja Rothwangl
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 18 ja 45 artikla – Siirtotyöläisten sosiaaliturva – Asetus (ETY) N:o 1408/71 – 3 ja 94 artikla – Asetus (EY) N:o 859/2003 – 2 artiklan 1 ja 2 kohta – Vakuutus vanhuuden ja kuoleman varalta – Entiset merimiehet, jotka ovat Euroopan unioniin vuonna 1995 liittyneen kolmannen maan kansalaisia – Vanhuuseläke-etuuksien pois sulkeminen
Centrale Raad van Beroepin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-613/14 James Elliott Construction v. Irish Asphalt
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 267 artikla – Unionin tuomioistuimen toimivalta – Käsite ”unionin oikeuden säännös” – Direktiivi 89/106/ETY – Rakennusalan tuotteita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Standardi, jonka Euroopan standardointikomitea (CEN) on hyväksynyt Euroopan komission toimeksiannosta – Standardin julkaiseminen Euroopan unionin virallisessa lehdessä – Yhdenmukaistettu standardi EN 13242:2002 – Kansallinen standardi, jolla yhdenmukaistettu standardi EN 13242:2002 pannaan täytäntöön – Yksityisten oikeussubjektien välinen sopimusoikeudellinen riita – Menetelmä sen toteamiseksi, onko tuote yhdenmukaistetun standardin täytäntöön panemiseksi annetun kansallisen standardin mukainen vai ei – Ajankohta sen toteamiseksi, onko tuote kyseisen standardin mukainen vai ei – Direktiivi 98/34/EY – Teknisiä standardeja ja määräyksiä koskevien tietojen toimittamisessa noudatettava menettely – Soveltamisala
Supreme Courtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-114/15 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajina ovat (Audace) ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Tavaroiden vapaa liikkuvuus – SEUT 34 ja SEUT 36 artikla – Määrälliset rajoitukset – Eläinlääkkeiden rinnakkaistuonti – Direktiivi 2001/82/EY – 65 artikla – Kansallinen ennakkolupajärjestelmä – Kasvattajien poissulkeminen yksinkertaistetun myyntilupamenettelyn piiristä – Velvoite, jonka mukaan toimijalla on oltava tukkukaupan harjoittamista koskeva lupa – Velvoite, jonka mukaan toimijalla on oltava toimipaikka tuontijäsenvaltion alueella – Lääkevalvontavelvoitteet
Cour d’appel de Paun esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-220/15 komissio v. Saksa
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Tavaroiden vapaa liikkuvuus – Direktiivi 2007/23/EY – Pyroteknisten tuotteiden markkinoille saattaminen – 6 artikla – Direktiivin vaatimusten mukaisten pyroteknisten tuotteiden vapaa liikkuvuus – Kansallinen säännöstö, jossa pyroteknisten tuotteiden markkinoille saattamiselle asetetaan lisävaatimuksia – Velvollisuus tehdä ennakkoilmoitus kansalliselle laitokselle, jolla on toimivalta tarkastaa pyroteknisten tuotteiden käyttöohjeet ja muuttaa niitä
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-290/15 D’Oultremont ym. v. Région wallonne
Ennakkoratkaisupyyntö – Tiettyjen suunnitelmien ja ohjelmien ympäristövaikutusten arviointi – Direktiivi 2001/42/EY – 2 artiklan a alakohta ja 3 artiklan 2 kohdan a alakohta – ”Suunnitelmien ja ohjelmien” käsite – Tuulivoimaloiden sijoittamista koskevat vaatimukset, jotka on vahvistettu asetuksella – Säännökset, jotka koskevat erityisesti suoja-, valvonta-, kunnostus- ja turvaamistoimenpiteitä sekä alueiden käyttötarkoituksen mukaan vahvistettuja äänitasoa koskevia normeja
Conseil d’État’n (Belgia) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-292/15 Hörmann Reisen v. Stadt Augsburg ja Landkreis Augsburg
Ennakkoratkaisupyyntö – Julkiset hankinnat – Linja-autojen julkiset henkilöliikennepalvelut – Asetus (EY) N:o 1370/2007 – 4 artiklan 7 kohta – Alihankinta – Vaatimus, jonka mukaan liikenteenharjoittajan on hoidettava itse suuri osa julkisen henkilöliikenteen palveluista – Ulottuvuus – 5 artiklan 1 kohta – Hankintasopimuksen sopimuspuolen valintamenettely – Hankintasopimuksen sopimuspuolen valinta direktiivin 2004/18/EY mukaisesti
Vergabekammer Südbayernin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-428/15 Child and Family Agency v. D.
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Tuomioistuimen toimivalta sekä tuomioiden tunnustaminen ja täytäntöönpano avioliittoa ja vanhempainvastuuta koskevissa asioissa – Asetus (EY) N:o 2201/2003 – 15 artikla – Asian siirtäminen toisen jäsenvaltion tuomioistuimeen – Soveltamisala – Soveltamisedellytykset – Tuomioistuin, jolla on paremmat edellytykset asian käsittelyyn – Lapsen etu
Supreme Courtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-439/16 PPU Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on Milev
Ennakkoratkaisupyyntö – Kiireellinen ennakkoratkaisumenettely – Oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Direktiivi (EU) 2016/343 – 3 ja 6 artikla – Ajallinen soveltamisala – Rikoksesta epäillyn tutkintavankeuteen kohdistuva tuomioistuinvalvonta – Kansallinen säännöstö, jossa kielletään selvittämästä menettelyn oikeudenkäyntivaiheen aikana, onko todennäköisiä syitä olettaa, että rikoksesta epäilty on tehnyt rikoksen – Ihmisoikeuksien ja perusvapauksien suojaamiseksi tehdyn yleissopimuksen 5 artiklan 1 kappaleen c kohdan ja 4 kappaleen vastaisuus – Kansallisessa oikeuskäytännössä kansallisille tuomioistuimille jätetty harkintavalta päättää siitä, sovelletaanko mainittua sopimusta
Spetsializiran nakazatelen sadin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-426/15 P Diputación Foral de Bizkaia v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Valtiontuki – SEUT 108 artiklan 3 kohta – Sääntöjenvastaisen tuen toteamisesta annettu komission päätös – Etukäteen tehtävän ilmoituksen laiminlyöminen – Tuen myöntämisajankohdan määrittäminen – Tuen käyttöönottamisesta tehdyt sopimukset – Tuen myöntämisestä annettu ehdoton sitoumus – Kansallisen säännöstön huomioon ottaminen – Muodollinen tutkintamenettely – Hyvän hallinnon periaate – Puolustautumisoikeudet
Asia C-583/15 komissio v. Portugali
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Liikennepolitiikka – Asetus (EY) N:o 1071/2009 – Maantieliikenteen harjoittaja – Yksinkertaistaminen ja hallinnollinen yhteistyö – 16 artiklan 1 ja 5 kohta – Kansallinen sähköinen rekisteri maantiekuljetusyrityksistä – Kansallisten sähköisten rekisterien yhteenliittäminen
Asia C-23/16 komissio v. Puola
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Asetus (EY) N:o 1071/2009 – Maantieliikenteen harjoittajan ammatin harjoittamisen edellytyksiä koskevat yhteiset säännöt – 16 artiklan 1 ja 5 kohta – Kansallinen sähköinen rekisteri maantiekuljetusyrityksistä – Kyseistä rekisteriä ei ole liitetty yhteen muiden jäsenvaltioiden kansallisten sähköisten rekisterien kanssa
Asia C-242/15 P Land Hessen v. Pollmeier Massivholz ja komissio
Muutoksenhaku – Valtiontuki – Sahan perustamista Hessenin osavaltioon koskevat valtion toimenpiteet – Päätös, jolla todetaan, ettei kyseessä ole valtiontuki – Muodollisen tutkintamenettelyn aloittamatta jättäminen – Vakavat vaikeudet – Julkisten takausten tukiosuuden laskeminen – Komission tiedonanto takausten muodossa annetuista valtiontuista
Asia C-285/16 P Grupo Bimbo v. EUIPO
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestys – 181 artikla – EU-tavaramerkki – Sanamerkin BIMBO rekisteröimistä koskeva hakemus – Hakemuksen hylkääminen – Ehdottomat hylkäysperusteet – Kuvailevuus – Asetus (EY) N:o 207/2009 – 7 artiklan 1 kohdan c alakohta
Asia C-406/16 P(R) EMA v. Pari Pharma
Muutoksenhaku – Välitoimia koskeva määräys – Unionin yleisessä tuomioistuimessa riitautetun toimen täytäntöönpanon lykkääminen – Olosuhteiden muuttuminen – Oikeus tutustua asiakirjoihin – Asetus (EY) N:o 1049/2001 – Euroopan lääkeviraston (EMA) hallussa olevat, lääkkeen markkinoille saattamista koskevan lupahakemuksen yhteydessä esitetyt asiakirjat – Päätös, jolla kolmannelle myönnetään oikeus tutustua asiakirjoihin
Asia C-313/16 P Médis v. EUIPO
Muutoksenhaku – Työjärjestyksen 181 artikla – Kannekirjelmän allekirjoitettu alkuperäiskappale – Jättäminen määräajan jälkeen – Omakätinen allekirjoitus – Korjattavissa oleva virhe – Selvästi perusteeton valitus
Asia C-637/15 P VSM Geneesmiddelen v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Kansanterveys – Kuluttajansuoja – Asetus (EY) N:o 1924/2006 – Elintarvikkeita koskevat terveysväitteet – 13 artiklan 3 kohta – Yhteisön luettelo elintarvikkeita koskevista sallituista terveysväitteistä – Kasviperäiset aineet – Väitteet, joihin ei ole vielä otettu kantaa – Laiminlyönti- ja kumoamiskanne – Komission kannanotto – Kannekelpoinen toimi
Yhdistetyt asiat C-369/15–C-372/15 Siderúrgica Sevillana ym. v. Administración del Estado
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kaupan järjestelmä Euroopan unionissa – Direktiivi 2003/87/EY – 10 a artikla – Menetelmä, joka koskee päästöoikeuksien jakamista maksutta – Yhtenäisen monialaisen korjauskertoimen laskeminen – Päätös 2013/448/EU – 4 artikla – Liite II – Pätevyys – Yhtenäisen monialaisen korjauskertoimen soveltaminen merkittävälle hiilivuotoriskille alttiina olevilla toimialoilla toimiviin laitoksiin – Päätös 2011/278/EU – 10 artiklan 9 kohta – Pätevyys
Asia C-575/15 P Inditex v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Sanamerkki ZARA – Kuljetuspalvelut – Tosiasiallinen käyttö – Menettämismenettely – Asetus (EY) N:o 207/2009 – 51 artiklan 1 kohdan a alakohta – Selvitysaineiston vääristäminen – Puolustautumisoikeudet)
Yhdistetyt asiat C-10/16–C-12/16 Ignazio Messina & C. v. Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 94 artikla – Ennakkoratkaisupyyntö – Riittävien tietojen puuttuminen asiaan liittyvistä tosiasioista ja oikeudellisista seikoista – Tietojen puuttuminen syistä, joiden vuoksi vastaus ennakkoratkaisukysymyksiin on tarpeen pääasian ratkaisemiseksi – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Asia C-537/14 P Debonair Trading Internacional v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Asetus (EY) N:o 207/2009 – 8 artiklan 1 kohdan b alakohta ja 5 kohta – Kuviomerkki, jossa on sanaosa ”SO’BiO ētic” – EU-tavaramerkiksi rekisteröityjen ja kansallisten sana- ja kuviomerkkien, joissa on sanaosa ”SO…?”, haltijan esittämä väite – Rekisteröinnin esteet
Asia C-526/15 Uber Belgium v. Taxi Radio Bruxellois
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta – Tutkimatta jättäminen – Henkilöliikenne autoilla – Yksityiskuljettajat, jotka käyttävät älypuhelinsovellusta, jonka avulla he voivat olla yhteydessä henkilöihin, jotka haluavat tehdä kaupunkimatkoja – Liikennelupaa koskeva velvollisuus
Asia C-272/16 P Tayto Group v. EUIPO
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – EU-tavaramerkki – Väitemenettely – Kuviomerkin REAL HAND COOKED rekisteröintiä koskeva hakemus – Rekisteröintihakemuksen hylkääminen
marraskuu 2016
Asia C-554/14 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on Ognyanov
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Puitepäätös 2008/909/YOS – 17 artikla – Rangaistuksen täytäntöönpanoon sovellettava oikeus – Täytäntöönpanovaltion sellaisen kansallisen säännön tulkinta, jossa säädetään vapausrangaistuksen lyhentämisestä tuomitun vankeusaikanaan tuomion antaneessa valtiossa tekemän työn perusteella – Puitepäätösten oikeusvaikutukset – Yhdenmukaista tulkintaa koskeva velvollisuus
Sofiyski gradski sadin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
Asia C-41/15 Dowling ym. v. Minister for Finance
Asetus N:o 407/2010/EU – Euroopan rahoituksenvakautusmekanismi – Täytäntöönpanopäätös 2011/77/EU – Euroopan unionin Irlannille myöntämä rahoitustuki – Irlantilaispankkien pääomapohjan vahvistaminen – Yhtiöoikeus – Toinen direktiivi 77/91/ETY – 8, 25 ja 29 artikla – Pankin pääomapohjan vahvistaminen tuomioistuimen antaman direction order -määräyksen avulla – Osakepääoman korottaminen ilman yhtiökokouksen hyväksyntää ja tarjoamatta liikkeeseenlaskettavia osakkeita etuoikeuksin vanhoille osakkeenomistajille – Uusien osakkeiden liikkeeseenlasku niiden nimellisarvoa pienempää vastiketta vastaan
High Courtin (Irlanti) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-43/15 P BSH v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Kuviomerkin, joka sisältää sanaosat ”compressor technology”, rekisteröintihakemus – Sanamerkkien KOMPRESSOR PLUS ja KOMPRESSOR haltijan väite – Rekisteröinnin hylkääminen osittain – Asetus (EY) N:o 207/2009 – 60 artikla – Asetus (EY) N:o 216/96 – 8 artiklan 3 kohta – ”Liitännäinen” valitus – Asetus (EY) N:o 40/94 – 8 artiklan 1 kohdan b alakohta – Aikaisempien kansallisten tavaramerkkien heikko erottamiskyky – Sekaannusvaara
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-243/15 Lesoochranárske zoskupenie VLK v. Obvodný úrad Trenčín
Ennakkoratkaisupyyntö – Ympäristö – Direktiivi 92/43/ETY – Luontotyyppien suojelu – 6 artiklan 3 kohta – Århusin yleissopimus – Yleisön osallistumisoikeus päätöksentekoon sekä muutoksenhaku- ja vireillepano-oikeus ympäristöasioissa – 6 ja 9 artikla – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 47 artikla – Oikeus tehokkaaseen oikeussuojaan – Aitaushanke – Strážovské vrchyn suojelualue – Hallinnollinen lupamenettely – Ympäristönsuojelujärjestö – Vaatimus saada asianosaisasema menettelyssä – Hylkääminen – Muutoksenhaku tuomioistuimessa
Najvyšší súd Slovenskej republikyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: slovakki
Asia C-448/14 Davitas v. Stadt Aschaffenburg
Ennakkoratkaisupyyntö – Uuselintarvikkeet ja elintarvikkeiden uudet ainesosat – Asetus (EY) N:o 258/97 – 1 artiklan 2 kohdan c alakohta – Käsite ”elintarvike tai elintarvikkeen ainesosa, jolla on uusi molekyylirakenne“
Bayerischer Verwaltungsgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-42/15 Home Credit Slovakia v. Bíróová
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2008/48/EY – Kuluttajansuoja – Kulutusluotto – 1 artikla, 3 artiklan m alakohta, 10 artiklan 1 ja 2 kohta, 22 artiklan 1 kohta ja 23 artikla – Ilmaisun ”kirjallisina tai muulla pysyvällä tavalla” tulkinta – Sopimus, jossa viitataan toiseen asiakirjaan – Kansallisessa oikeudessa tarkoitettua ”kirjallista muotoa” koskeva edellytys – Vaadittujen tietojen ilmoittaminen viittaamalla objektiivisiin muuttujiin – Määräaikaisessa luottosopimuksessa ilmoitettava tiedot – Pakollisten tietojen antamatta jättämisen seuraukset – Oikeasuhteisuus
Okresný súd Dunajská Stredan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: slovakki
Asia C-149/15 Wathelet v. Garage Bietheres & Fils
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 1999/44/EY – Kulutustavaroiden kauppa ja niihin liittyvät takuut – Soveltamisala – Myyjän käsite – Välittäjä – Poikkeukselliset olosuhteet
Cour d’appel de Liègen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-212/15 ENEFI v. DGRFP Brașov
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Maksukyvyttömyysmenettelyt – Asetus (EY) N:o 1346/2000 – 4 artikla – Jäsenvaltion lainsäädännössä säädetyt vaikutukset saataviin, jotka eivät ole olleet maksukyvyttömyysmenettelyn kohteena – Menettäminen – Verosaatava – Vaikutuksettomuus – 15 artikla – Käsite ”vireillä oleva oikeudenkäynti” – Pakkotäytäntöönpanomenettely ei kuulu mainitun käsitteen alaan
Tribunalul Mureșin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
Asia C-449/14 P DTS Distribuidora de Televisión Digital v. komissio
Muutoksenhaku – Valtiontuet – Kansalliselle julkiselle radiotoiminnan harjoittajalle luotu tukijärjestelmä – Julkisen palvelun velvoitteet – Korvaus – SEUT 106 artiklan 2 kohta – Päätös, jolla tukijärjestelmä todetaan sisämarkkinoille soveltuvaksi – Rahoitusmuodon muuttaminen – Verotukselliset toimenpiteet – Maksutelevisioyhtiöille määrätty vero – Päätös, jolla muutettu tukijärjestelmä todetaan sisämarkkinoille soveltuvaksi – Rahoitusmuodon huomioon ottaminen – Veron ja tukijärjestelmän välinen sitova käyttötarkoitusta koskeva yhteys – Veron tuoton suora vaikutus tuen suuruuteen – Julkisen palvelun tehtävän täyttämisestä aiheutuvien nettokustannusten kattaminen – Veronmaksuvelvollisen ja tuensaajan välinen kilpailusuhde – Kansallisen oikeuden huomioon ottaminen vääristyneellä tavalla
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-504/14 komissio v. Kreikka
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Ympäristö – Luonnonsuojelu – Direktiivi 92/43/ETY – 6 artiklan 2 ja 3 kohta ja 12 artiklan 1 kohdan b ja d alakohta – Luonnonvarainen eläimistö ja kasvisto – Luontotyyppien suojelu – Caretta caretta -merikilpikonna – Merikilpikonnien suojelu Kyparissianlahdella – Yhteisön tärkeänä pitämä alue ”Kyparissian dyynit” – Lajien suojelu
Oikeudenkäyntikieli: kreikka
Asia C-30/15 P Simba Toys v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Kuution, jonka sivuilla on ruudukkorakenne, muotoinen kolmiulotteinen tavaramerkki – Mitättömyysvaatimus – Mitättömyysvaatimuksen hylkääminen
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-156/15 Private Equity Insurance Group v. Swedbank
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2002/47/EY – Soveltamisala – Käsitteet ”rahoitusvakuus”, ”asiaankuuluva rahoitusvelvoite” ja rahoitusvakuuden ”antaminen” – Mahdollisuus panna rahoitusvakuus täytäntöön maksukyvyttömyysmenettelyn aloittamisesta riippumatta – Käyttötilisopimus, johon sisältyy panttioikeuteen perustuvaa rahoitusvakuutta koskeva ehto pankin hyväksi
Augstākā tiesan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: latvia
Asia C-174/15 Vereniging Openbare Bibliotheken v. Stichting Leenrecht
Ennakkoratkaisupyyntö – Tekijänoikeus ja lähioikeudet – Suojattujen teosten vuokraus- ja lainausoikeus – Direktiivi 2006/115/EY – 1 artiklan 1 kohta – Teoksen kappaleiden lainaus – 2 artiklan 1 kohta – Lainaus – Kirjan digitaalisen kappaleen lainaus – Yleiset kirjastot
Rechtbank Den Haagin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-199/15 Ciclat v. Consip ja Autorità per la Vigilanza sui Contratti Pubblici di lavori, servizi e forniture
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2004/18/EY – 45 artikla – SEUT 49 ja SEUT 56 artikla – Julkiset hankinnat – Julkisia rakennusurakoita sekä julkisia tavara- ja palveluhankintoja koskevien sopimusten tekomenettelyn ulkopuolelle sulkemisen ehdot – Sosiaaliturvamaksujen maksamista koskevat velvollisuudet – Sosiaaliturvamaksujen säännönmukaista suorittamista koskeva asiakirja – Sääntöjenvastaisuuksien korjaaminen
Consiglio di Staton esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-297/15 Ferring Lægemidler v. Orifarm
Ennakkoratkaisupyyntö – Tavaramerkit – Direktiivi 2008/95/EY – 7 artiklan 2 kohta – Farmaseuttiset tuotteet – Rinnakkaistuonti – Markkinoiden eristäminen – Tavaramerkillä varustetun tuotteen uudelleen pakkaamisen välttämättömyys – Farmaseuttinen tuote, jonka tavaramerkin haltija on saattanut vientimarkkinoille ja tuontimarkkinoille samantyyppisissä pakkauksissa
Sø- og Handelsrettenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tanska
Yhdistetyt asiat C-313/15 ja C-530/15 Eco-Emballages v. Sphère France ym. ja Melitta France ym. v. Ministre de l’Écologie, du Développement durable et de lʼÉnergie
Ennakkoratkaisupyyntö – Ympäristö – Direktiivi 94/62/EY – 3 artikla – Pakkaukset ja pakkausjätteet – Käsite – Rullat ja putkilot, joiden ympärille on kierretty joustavia tuotteita (rullahylsyt) – Direktiivi 2013/2/EU – Pätevyys – Direktiivin 94/62/EY liitteessä I olevan pakkauksia koskevan esimerkkiluettelon muuttaminen Euroopan komission toimesta – Käsitteen ”pakkaus” virheellinen tulkitseminen – Täytäntöönpanotoimivallan virheellinen käyttäminen
Tribunal de commerce de Paris’n ja Conseil d’État’n esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-432/15 Odvolací finanční ředitelství v. Baštová
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 2 artiklan 1 kohdan c alakohta – Vastikkeellisen palvelujen suorituksen käsite – Verovelvollinen antaa hevosen hevoskilpailujen järjestäjän käyttöön – Vastikkeen arviointi – Verovelvollisen hevosten kilpailuihin valmistamiseen liittyvien kustannusten vähennysoikeus – Koko liiketoimintaan liittyvät yleiskustannukset – Liitteessä III oleva 14 kohta – Alennettu arvonlisäverokanta, jota sovelletaan urheilulaitosten käyttöoikeuteen – Soveltaminen kilpahevostallin pitämiseen – Yhdestä suorituksesta vai useista itsenäisistä suorituksista muodostuva liiketoimi
Nejvyšší správní soudin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tšekki
Asia C-548/15 de Lange v. Staatssecretaris van Financiën
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Yhdenvertaisen kohtelun periaate ja ikään perustuvan syrjinnän kiellon periaate – Direktiivi 2000/78/EY – Yhdenvertainen kohtelu työssä ja ammatissa – 2, 3 ja 6 artikla – Soveltamisala – Ikään perustuva erilainen kohtelu – Kansallinen lainsäädäntö, jossa säädetään tietyn iän ylittymisen jälkeen ilmoitettuja koulutuskustannuksia koskevan vähennyksen enimmäismäärästä – Pääsy ammatilliseen koulutukseen
Hoge Raad der Nederlandenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-452/16 PPU Openbaar Ministerie v. Poltorak
Ennakkoratkaisupyyntö – Kiireellinen ennakkoratkaisumenettely – Poliisiyhteistyö ja oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Eurooppalainen pidätysmääräys – Puitepäätös 2002/584/YOS – 1 artiklan 1 kohta – Käsite ”oikeudellinen päätös” – 6 artiklan 1 kohta – Käsite ”pidätysmääräyksen antanut oikeusviranomainen” – Rikspolisstyrelsenin (poliisiylihallitus, Ruotsi) vapaudenmenetyksen käsittävän rangaistuksen täytäntöönpanemista varten antama eurooppalainen pidätysmääräys
Rechtbank Amsterdamin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-453/16 PPU Openbaar Ministerie v. Özçelik
Ennakkoratkaisupyyntö – Kiireellinen ennakkoratkaisumenettely – Poliisiyhteistyö ja oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Eurooppalainen pidätysmääräys – Puitepäätös 2002/584/YOS – 8 artiklan 1 kohdan c alakohta – Käsite ”pidätysmääräys” – Itsenäinen unionin oikeuden käsite – Poliisiviranomaisen antama ja syyttäjän vahvistama kansallinen pidätysmääräys syytetoimia varten
Rechtbank Amsterdamin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-477/16 PPU Openbaar Ministerie v. Kovalkovas
Ennakkoratkaisupyyntö – Kiireellinen ennakkoratkaisumenettely – Poliisiyhteistyö ja oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Eurooppalainen pidätysmääräys – Puitepäätös 2002/584/YOS – 1 artiklan 1 kohta – Oikeudellisen päätöksen käsite – 6 artiklan 1 kohta – Pidätysmääräyksen antaneen oikeusviranomaisen käsite – Eurooppalainen pidätysmääräys, jonka Liettuan tasavallan oikeusministeriö on antanut vapaudenmenetyksen käsittävän rangaistuksen täytäntöönpanoa varten
Rechtbank Amsterdamin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-258/15 Salaberria Sorondo v. Academia Vasca de Policía y Emergencias
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhdenvertainen kohtelu työssä ja ammatissa – Direktiivi 2000/78/EY – 2 artiklan 2 kohta ja 4 artiklan 1 kohta – Ikäsyrjintä – Baskimaan itsehallintoalueen poliisimiesten palvelukseen ottamisen rajaaminen hakijoihin, jotka eivät ole täyttäneet 35:tä vuotta – Työhön liittyvän todellisen ja ratkaisevan vaatimuksen käsite – Tavoiteltu päämäärä – Oikeasuhteisuus
Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma del País Vascon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-268/15 Ullens de Schooten v. Belgian valtio
Ennakkoratkaisupyyntö – Perusvapaudet – SEUT 49, SEUT 56 ja SEUT 63 artikla – Tilanne, jonka kaikki osatekijät rajoittuvat yhden jäsenvaltion sisälle – Sopimussuhteen ulkopuolinen jäsenvaltion vastuu vahingoista, jotka ovat aiheutuneet yksityisille unionin oikeuden rikkomisista, jotka luetaan kansallisen lainsäätäjän ja kansallisten tuomioistuinten syyksi
Cour d'appel de Bruxellesin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-2/15 DHL Express (Austria) v. Post-Control-Kommission ja Bundesminister für Verkehr, Innovation und Technologie
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 97/67/EY – 9 artikla – Postipalvelut Euroopan unionissa – Velvollisuus osallistua postialan sääntelyviranomaisen toimintakustannusten rahoittamiseen – Laajuus
Verwaltungsgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-301/15 Soulier ja Doke v. Premier ministre ja Ministre de la Culture et de la Communication
Ennakkoratkaisupyyntö – Teollis- ja tekijänoikeudet – Direktiivi 2001/29/EY – Tekijänoikeus ja lähioikeudet – 2 ja 3 artikla – Oikeudet kappaleen valmistamiseen ja yleisölle välittämiseen – Ulottuvuus – Ei-saatavilla-olevat kirjat, joita ei julkaista tai joita ei enää julkaista – Kansallinen säännöstö, jonka mukaan yhteisvalvontajärjestö voi käyttää ei-saatavilla-olevien kirjojen digitaalista hyödyntämistä koskevia oikeuksia kaupallisiin tarkoituksiin – Tekijöiden lupaa koskeva lakiin perustuva olettama – Sellaisen menetelmän puuttuminen, jolla taataan tekijöiden tosiasiallinen ja yksilöllinen tiedottaminen
Conseil d'État'n esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-316/15 Hemming ym. v. Westminster City Council
Ennakkoratkaisupyyntö — Palvelujen tarjoamisen vapaus — Direktiivi 2006/123/EY — 13 artiklan 2 kohta — Lupamenettelyt — Lupamenettelyistä mahdollisesti aiheutuvien kulujen käsite
Supreme Court of the United Kingdomin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-417/15 Schmidt v. Schmidt
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Asetus (EU) N:o 1215/2012 – Tuomioistuimen toimivalta siviili- ja kauppaoikeuden alalla – Soveltamisala – 24 artiklan 1 alakohta – Yksinomainen toimivalta asiassa, joka koskee esineoikeutta kiinteään omaisuuteen – 7 artiklan 1 alakohdan a alakohta – Erityinen toimivalta sopimusta koskevassa asiassa – Kiinteistön lahjasopimuksen pätemättömäksi julistamista ja kiinteistörekisteriin omistusoikeudesta tehdyn merkinnän poistamista koskeva kanne
Landesgericht für Zivilrechtssachen Wienin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-216/15 Betriebsrat der Ruhrlandklinik v. Ruhrlandklinik
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2008/104/EY – Vuokratyö – Soveltamisala – Käsite ”työntekijä” – Käsite ”taloudellinen toiminta” – Voittoa tavoittelemattoman yhdistyksen terveydenhoitolaitoksen käyttöön asettama hoitohenkilöstö, jolla ei ole työsopimusta”
Bundesarbeitsgerichtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-348/15 Stadt Wiener Neustadt v. Niederösterreichische Landesregierung
Ennakkoratkaisupyyntö – Tiettyjen julkisten ja yksityisten hankkeiden ympäristövaikutusten arviointi – Direktiivi 85/337/ETY – Direktiivi 2011/92/EU – Soveltamisala – Käsite ”erityinen kansallisen lainsäädännön alaan kuuluva säädös” – Ympäristövaikutusten arvioinnin puuttuminen – Lopullinen lupa – Ympäristövaikutusten arvioinnin puuttumisen jälkikäteinen legalisointi lainsäädännöllä – Yhteistyön periaate – SEU 4 artikla
Verwaltungsgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-673/13 P komissio v. Stichting Greenpeace Nederland ja PAN Europe
Muutoksenhaku – Oikeus tutustua toimielinten asiakirjoihin – Asetus (EY) N:o 1049/2001 – Ympäristö – Århusin yleissopimus – Asetus (EY) N:o 1367/2006 – 6 artiklan 1 kohta – Luonnollisen henkilön tai oikeushenkilön taloudellisten etujen vahingoittamisen vaara – Ympäristöpäästöihin liittyvien tietojen käsite – Kasvinsuojeluaineiden sisältämän tehoaineen lupamenettelyä koskevat asiakirjat – Tehoaine glyfosaatti
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-442/14 Bayer CropScience ja Stichting De Bijenstichting v. College voor de toelating van gewasbeschermingsmiddelen en biociden
Ennakkoratkaisupyyntö – Ympäristö – Århusin yleissopimus – Direktiivi 2003/4/EY – 4 artiklan 2 kohta – Yleisön oikeus tiedonsaantiin – Ympäristöön joutuneita päästöjä koskevien tietojen käsite – Direktiivi 91/414/ETY – Direktiivi 98/8/EY – Asetus (EY) N:o 1107/2009 – Kasvinsuojeluaineiden ja biosidituotteiden markkinoille saattaminen – Luottamuksellisuus – Teollisten ja kaupallisten etujen suojelu
Ennakkoratkaisupyyntö – College van Beroep voor het Bedrijfsleven
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-177/15 Nelsons v. Ayonnax Nutripharm ja Bachblütentreff
Ennakkoratkaisupyyntö – Tietojen antaminen kuluttajille ja kuluttajansuoja – Asetus (EY) nro 1924/2006 – Elintarvikkeita koskevat ravitsemus- ja terveysväitteet – Siirtymätoimenpiteet – 28 artiklan 2 kohta – Tuotteet, joihin liittyy ennen 1.1.2005 olemassa olleita tavaramerkkejä tai tuotenimiä – Bach-kukkauutevalmisteet – EU-tavaramerkki RESCUE – Tuotteet, joita on markkinoitu ennen 1.1.2005 lääkkeinä ja tämän päivämäärän jälkeen elintarvikkeina
Ennakkoratkaisupyyntö – Bundesgerichtshof
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-461/14 komissio v. Espanja
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 2009/147/EY – Luonnonvaraisten lintujen suojelu – Erityiset suojelualueet – Direktiivi 85/337/ETY – Tiettyjen julkisten ja yksityisten hankkeiden ympäristövaikutusten arviointi – Direktiivi 92/43/ETY – Luontotyyppien suojelu
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-464/14 SECIL v. Fazenda Pública
Ennakkoratkaisupyyntö – Pääomien vapaa liikkuvuus – SEUT 63 – SEUT 65 artikla – EY – Tunisia-assosiaatiosopimus – 31, 34 ja 89 artikla – EY – Libanon-assosiaatiosopimus – 31, 33 ja 85 artikla – Yhteisövero – Osingot, jotka on saatu yhtiöltä, joka on sijoittautunut samaan jäsenvaltioon kuin osingot saava yhtiö – Osingot, jotka on saatu yhtiöltä, joka on sijoittautunut assosiaatiosopimuksen sopimuspuolena olevaan kolmanteen valtioon – Erilainen kohtelu – Rajoitus – Oikeuttaminen – Verovalvonnan tehokkuus – Mahdollisuus vedota SEUT 64 artiklaan EY – Tunisia-assosiaatiosopimuksen ja EY – Libanon-assosiaatiosopimuksen yhteydessä
Ennakkoratkaisupyyntö – Tribunal Tributário de Lisboa
Oikeudenkäyntikieli: portugali
Asia C-443/15 Parris v. Trinity College Dublin, Higher Education Authority, Department of Public Expenditure and Reform ja Department of Education and Skills
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhdenvertainen kohtelu työssä ja ammatissa – Direktiivi 2000/78/EY – 2 artikla – Sukupuoliseen suuntautumiseen ja ikään perustuvan syrjinnän kielto – Kansallinen eläkejärjestelmä – Jälkeenjääneen etuuden maksaminen rekisteröidylle kumppanille – Edellytys – Parisuhde rekisteröity ennen kuin järjestelmässä vakuutettu jäsen täytti 60 vuotta – Rekisteröity parisuhde – Ei mahdollinen asianomaisessa jäsenvaltiossa ennen vuotta 2010 – Vakiintunut suhde – 6 artiklan 2 kohta – Ikään perustuvan erilaisen kohtelun oikeutus
Ennakkoratkaisupyyntö – The Labour Court, Ireland
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-454/15 Webb-Sämann v. Seagon
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 2008/94/EY – 8 artikla – Työntekijöiden suoja työnantajan maksukyvyttömyystilanteessa – Sosiaaliturvaa koskevat säännökset – Soveltamisala – Tarvittavat toimenpiteet lisäeläkejärjestelmän mukaisten työntekijöiden välittömien tai tulevaisuuteen kohdistuvien oikeuksien turvaamiseksi – Velvollisuutta säätää maksamattomille eläkemaksuille erottamisoikeus maksukyvyttömyysmenettelyssä ei ole
Ennakkoratkaisupyyntö – Hessisches Landesarbeitsgericht
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-645/15 Bund Naturschutz in Bayern ja Wilde v. Freistaat Bayern
Ennakkoratkaisupyyntö – Ympäristö – Tiettyjen julkisten ja yksityisten hankkeiden ympäristövaikutusten arviointi – Direktiivi 2011/92/EU – Hanke, joka arvioidaan – Liitteessä I oleva 7 kohta – Kansainvälisistä pääliikenneväylistä tehty eurooppalainen sopimus – Nelikaistaisen tien leventäminen alle 10 kilometrin osuudella
Ennakkoratkaisupyyntö – Bayerischer Verwaltungsgerichtshof
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-662/15 Lohmann & Rauscher International v. BIOS Medical Services
Ennakkoratkaisupyyntö – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Direktiivi 93/42/ETY – Lääkinnälliset laitteet – I luokan laite (kirurgiset haavasiteet), jonka osalta valmistaja on suorittanut vaatimustenmukaisuuden arviointimenettelyn – Rinnakkaistuonti – Tuojaa koskevien tietojen lisääminen pakkausmerkintöihin – Täydentävä vaatimustenmukaisuuden arviointimenettely
Ennakkoratkaisupyyntö – Oberlandesgericht Düsseldorf
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-486/15 P komissio v. Ranska ja Orange
Muutoksenhaku – Valtiontuki – Taloudelliset toimenpiteet France Télécomin hyväksi – Osakaslainatarjous – Ranskan valtion asiamiesten julkiset ilmoitukset – Päätös, jossa tuki todetaan yhteismarkkinoille soveltumattomaksi – Tuen käsite – Taloudellisen edun käsite – Asiantunteva yksityinen sijoittaja -arviointiperuste – Unionin yleisen tuomioistuimen perusteluvelvollisuus – Tuomioistuinvalvonnan rajat – Riidanalaisen päätöksen ottaminen huomioon vääristyneellä tavalla
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-361/16 P Franmax v. EUIPO
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – EU-tavaramerkki – Väitemenettely – Sanaosan ”dino” sisältävää kuviomerkkiä koskeva rekisteröintihakemus – Väitteen osittainen hylkääminen
Asia C-446/15 Signum Alfa Sped v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Kiemelt Adó- és Vám Főigazgatóság
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Verotus – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – Vähennysoikeus – Epääminen – Laskuttaja, jota ei pidetä laskussa mainittujen palveluiden tosiasiallisena tuottajana – Verovelvolliselle asetetut tarkastusvelvoitteet
Asia C-590/15 P Brouillard v. unionin tuomioistuin
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Julkiset palveluhankinnat – Neuvottelumenettelyssä esitetty tarjouspyyntö, joka koskee juridisten tekstien kääntämiseen liittyvien puitesopimusten tekemistä – Ehdotetun alihankkijan poissulkeminen – Ammatillinen pätevyys – Vaatimus oikeustieteellisestä loppututkinnosta – Tutkintojen tunnustaminen
Asia C-697/15 MB v. SMAT
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Julkiset hankinnat – Direktiivi 2004/18/EY – Direktiivi 2014/24/EU – Tarjouskilpailuun osallistuminen – Tarjoaja, joka ei ole maininnut tarjouksessaan yritykselle aiheutuvia työturvallisuuteen liittyviä kustannuksia – Oikeuskäytäntöön perustuva velvollisuus tehdä kyseinen mainita – Hankintamenettelyn ulkopuolelle sulkeminen ilman mahdollisuutta korjata tätä laiminlyöntiä
Asia C-140/16 Edra Costruzioni ja Edilfac v. Comune di Maiolati Spontini
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Julkiset hankinnat – Direktiivi 2004/18/EY – Direktiivi 2014/24/EU – Tarjouskilpailuun osallistuminen – Tarjoaja, joka ei ole maininnut tarjouksessaan yritykselle aiheutuvia työturvallisuuteen liittyviä kustannuksia – Oikeuskäytäntöön perustuva velvollisuus tehdä kyseinen mainita – Hankintamenettelyn ulkopuolelle sulkeminen ilman mahdollisuutta korjata tätä laiminlyöntiä
Asia C-162/16 Spinosa Costruzioni Generali ja Melfi v. Comune di Monteroduni
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Julkiset hankinnat – Direktiivi 2004/18/EY – Direktiivi 2014/24/EU – Tarjouskilpailuun osallistuminen – Tarjoaja, joka ei ole maininnut tarjouksessaan yritykselle aiheutuvia työturvallisuuteen liittyviä kustannuksia – Oikeuskäytäntöön perustuva velvollisuus tehdä kyseinen mainita – Hankintamenettelyn ulkopuolelle sulkeminen ilman mahdollisuutta korjata tätä laiminlyöntiä
Asia C-321/16 Harmon v. Pardue
Ennakkoratkaisupyyntö – Euroopan unionin perusoikeuskirja – Johdanto-osa sekä 6, 20, 41, 47 ja 48 artikla – Rikosasioista vastaavan kansallisen syyttäjäviranomaisen toimivalta – Unionin oikeutta ei ole pantu täytäntöön – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta – Unionin tuomioistuimen toimivallan selvä puuttuminen
Asia C-351/16 P 100 % Capri Italia v. EUIPO
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – EU-tavaramerkki – Sanaosat ”100 % Capri”sisältävä kuviomerkki – Sanaosan ”CAPRI” sisältävän kuviomerkin haltijan esittämä väite – Unionin yleinen tuomioistuin kumoaa ensimmäisen valituslautakunnan alun perin tekemän päätöksen, jolla rekisteröinti evättiin – Rekisteröinnin osittain epäävä toisen valituslautakunnan päätös
Asia C-222/16 MIP-TS v. Nachalnik na Mitnitsa Varna
Ennakkoratkaisupyyntö – Kauppapolitiikka – Asetus (EY) N:o 1225/2009 – 13 artikla – Kiertäminen – Täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 791/2011 – Kiinan kansantasavallasta peräisin olevat lasikuidusta valmistetut seulakankaat – Polkumyyntitullit – Täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 437/2012 ja täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 21/2013 – Lähettäminen Thaimaasta – Polkumyyntitullin laajentaminen – Ajallinen soveltamisala – Yhteisön tullikoodeksi – Tuontitullien kantaminen jälkitullauksin
Asia C-389/16 P BSH Hausgeräte v. EUIPO
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – EU-tavaramerkki – Mitättömyysmenettely – Sanamerkki AROMA – Asetus (EY) N:o 207/2009 – 52 artiklan 1 kohdan a alakohta ja 7 artiklan 1 kohdan b ja c alakohta – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on osittain selvästi perusteeton
Asia C-314/15 komissio v. Ranska
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 91/271/ETY – Yhdyskuntajätevesien käsittely – 4 artiklan 1 ja 3 kohta – Biologinen tai sitä vastaava käsittely
Yhdistetyt asiat C-408/15 P ja C-409/15 P Ackermann Saatzucht ym. v. parlamentti ja neuvosto
Muutoksenhaku – Kumoamiskanne – SEUT 263 artiklan neljäs kohta – Muutoksenhakuoikeus – Asiavaltuus – Toimenpide, joka koskee erikseen luonnollisia henkilöitä tai oikeushenkilöitä ”tiettyjen näille erityisten ominaisuuksien” vuoksi – Asetus (EU) N:o 511/2014 – Geenivarojen saantia ja saatavuutta sekä niiden käytöstä saatavien hyötyjen oikeudenmukaista ja tasapuolista jakoa koskevan Nagoyan pöytäkirjan määräysten noudattamistoimenpiteet käyttäjille unionissa – Asetus (EY) N:o 2100/94 – Kasvilajikkeille yhteisössä annettavan suojelun vaikutusten rajoittaminen – Kasvinjalostajia koskeva poikkeus
Asia C-137/16 P Petraitis v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Laiminlyöntikanne – Euroopan komissio ei aloita jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämiseen liittyvää menettelyä tiettyä jäsenvaltiota vastaan – Vaatimus komission velvoittamiseksi toimimaan tietyllä tavalla – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Asia C-379/16 P European Dynamics Luxembourg ym. v. EUIPO
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Julkiset palveluhankinnat – Ohjelmistokehitys ja ylläpitopalvelut – Unionin yleisessä tuomioistuimessa käydyssä oikeudenkäynnissä muun osapuolen esittämien perustelujen virheellinen tulkinta ja todistusaineiston ottaminen huomioon vääristyneellä tavalla
Asia C-450/16 P U-R LAB v. EUIPO
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – EU-tavaramerkki – Kuvio- ja sanamerkkejä THE DINING EXPERIENCE koskeva rekisteröintihakemus – Ehdoton hylkäysperuste – Erottamiskyvyn puuttuminen – Asetus (EY) N:o 207/2009 – 7 artiklan 1 kohdan b alakohta – Hakemuksen hylkääminen
Asia C-345/16 Jacob ja Lennertz v. Belgian valtio
Ennakkoratkaisupyyntö – Pääasiaan liittyvät tosiseikat ja oikeudelliset seikat – Riittävien täsmennysten puuttuminen – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen – 53 artiklan 2 kohta – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 94 artikla
joulukuu 2016
Asia C-395/15 Daouidi v. Bootes Plus ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 2000/78/EY – Yhdenvertainen kohtelu työssä ja ammatissa – 1 – 3 artikla – Kaikenlaisen vammaisuuteen perustuvan syrjinnän kielto – Sen selvittäminen, onko kyse vammaisuudesta – Pitkäaikaisen ruumiillisen, henkisen, älyllisen tai aisteihin liittyvän vamman käsite – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 3, 15, 21, 30, 31, 34 ja 35 artikla – Sellaisen työntekijän irtisanominen, joka on toistaiseksi kansallisessa oikeudessa tarkoitetulla tavalla tilapäisesti työkyvytön
Ennakkoratkaisupyyntö – Juzgado de lo Social n° 33 de Barcelona
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-686/15 Vodoopskrba i odvodnja v. Klafurić
Ennakkoratkaisupyyntö – Ympäristö – Direktiivi 2000/60/EY – Euroopan unionin vesipolitiikan puitteet – Vesipalveluista aiheutuvien kustannusten kattaminen – Kuluttajan maksettavan määrän laskeminen – Vaihtuva osa, joka liittyy tosiasialliseen kulutukseen, ja kiinteä osa, joka ei riipu kyseisestä kulutuksesta
Općinski sud u Velikoj Goricin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: kroatia
Asia C-127/15 Verein für Konsumenteninformation v. INKO
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2008/48/EY – Kuluttajansuoja – Kulutusluotto – 2 artiklan 2 kohdan j alakohta – Sopimukset maksuerien muuttamisesta – Maksun lykkäys kuluitta – 3 artiklan f alakohta – Luotonvälittäjät – Luotonantajien nimissä toimivat perintätoimistot
Oberster Gerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-208/15 Stock ’94 Szolgáltató v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága
Ennakkoratkaisupyyntö – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – Integroitu yhteistoiminta – Rahoituksen myöntäminen maataloustuotannossa tarvittavaa vaihto-omaisuutta varten ja tällaisen omaisuuden luovutukset – Yksi ainoa ja monitahoinen suoritus – Erilliset ja itsenäiset suoritukset – Liitännäinen suoritus ja pääasiallinen suoritus
Kúrian esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
Asia C-453/15 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajina ovat A ja B
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 56 artikla – Palvelujen suorituspaikka – ”Vastaavien oikeuksien” käsite – Kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien siirto
Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Yhdistetyt asiat C-532/15 ja C-538/15 Eurosaneamientos ym. v. ArcelorMittal Zaragoza ja de Bolós Pi v. Urbaser
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeusavustajien (procurador) suorittamat palvelut – Palkkiotaulukko – Tuomioistuimet – Poikkeaminen ei ole mahdollista
Audiencia Provincial de Zaragozan ja Juzgado de Primera Instancia de Olotin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-553/15 Undis Servizi v. Comune di Sulmona
Ennakkoratkaisupyyntö – Julkiset palveluhankinnat – Sopimuspuolen valinta tarjouspyyntömenettelyä aloittamatta – In house -hankinta – Edellytykset – Vastaava määräysvalta – Toiminnan pääosa – Sopimuspuoleksi valittu useiden alueellisten julkisyhteisöjen kokonaan omistama yhtiö – Toiminnan harjoittaminen myös osakkaisiin kuulumattomien alueellisten julkisyhteisöjen hyväksi – Osakkaisiin kuulumattoman viranomaisen määräyksestä harjoitettava toiminta
Consiglio di Staton esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-600/15 Staatssecretaris van Financiën v. Lemnis Lighting
Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (ETY) N:o 2658/87 – Tulliliitto ja yhteinen tullitariffi – Tariffiluokittelu – Yhdistetty nimikkeistö – Nimikkeet 8539, 8541, 8543, 8548 ja 9405 – Valodiodilamput (LED-lamput)
Hoge Raad der Nederlandenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-171/15 Connexxion Taxi Services v. Staat der Nederlanden ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Julkiset palveluhankinnat – Direktiivi 2004/18/EY – 45 artiklan 2 kohta – Ehdokkaan tai tarjoajan henkilökohtainen asema – Vapaaehtoiset poissulkemisperusteet – Ammattitoiminnassa tehty vakava virhe – Kansallinen lainsäädäntö, joka edellyttää tapauskohtaista arviointia suhteellisuusperiaatetta soveltaen – Hankintaviranomaisten päätökset – Direktiivi 89/665/ETY – Tuomioistuinvalvonta
Hoge Raad der Nederlandenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-238/15 Bragança Linares Verruga ym. v. Ministre de l'Enseignement supérieur et de la recherche
Ennakkoratkaisupyyntö – Henkilöiden vapaa liikkuvuus – Yhdenvertainen kohtelu – Sosiaaliset edut – Asetus (EU) N:o 492/2011 – 7 artiklan 2 kohta – Korkeakouluopintoihin myönnettävä valtion tuki – Edellytys, jonka mukaan asianomaisen jäsenvaltion ulkopuolella asuvien opiskelijoiden on oltava sellaisten työntekijöiden lapsia, jotka ovat työskennelleet palkattuina työntekijöinä tai itsenäisinä ammatinharjoittajina kyseisessä jäsenvaltiossa yhtäjaksoisesti vähintään viiden vuoden ajan – Välillinen syrjintä – Perustelut – Tavoite, jolla pyritään lisäämään korkeakoulututkinnon suorittaneiden osuutta maassa asuvista henkilöistä – Asianmukaisuus – Oikeasuhteisuus
Tribunal administratifin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-378/15 Mercedes Benz Italia v. Agenzia delle Entrate Direzione Provinciale Roma 3
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Arvonlisävero – Direktiivi 77/388/ETY – 17 artiklan 5 kohdan kolmannen alakohdan d alakohta – Soveltamisala – Vähennyksen suhdeluvun soveltaminen arvonlisäveroon, joka on maksettu verovelvollisen käyttämien kaikkien tavaroiden tai palvelujen hankinnasta – Liitännäiset liiketoimet – Liikevaihdon käyttäminen viitteenä
Commissione Tributaria Regionale di Roman esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-577/15 P SV Capital v. EPV
Muutoksenhaku – Vaatimus Viron ja Suomen finanssialan valvontaviranomaisiin kohdistuvan tutkimuksen aloittamisesta – Euroopan pankkiviranomaisen (EPV) päätös – Asetus N:o 1093/2010 – 17 ja 60 artikla – Valituslautakunta – Kanteen nostamisen määräaika – Anteeksi annettava erehdys
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-256/15 Nemec v. Slovenian tasavalta
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2000/35/EY – Maksuviivästysten torjuminen – Unionin tuomioistuimen toimivalta – Liiketoimi, joka on toteutettu ennen kuin Slovenian tasavalta liittyi Euroopan unioniin – Soveltamisala – Käsite ”kaupallinen toimi” – Käsite ”yritys” – Viivästyskoron enimmäismäärä
Vrhovno sodišče Republike Slovenijen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: sloveeni
Yhdistetyt asiat C-401/15–C-403/15 Depesme ym. v. Ministre de l'Enseignement supérieur et de la recherche
Ennakkoratkaisupyyntö – Henkilöiden vapaa liikkuvuus – Työntekijöiden oikeudet – Yhdenvertainen kohtelu – Sosiaaliset edut – Taloudellinen tuki korkeakouluopintojen suorittamiseen – Lapsi-vanhempisuhdetta koskeva edellytys – Lapsen käsite – Aviopuolison tai rekisteröidyn kumppanin lapsi – Osallistuminen kyseisen lapsen elatukseen
Cour administrativen esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-558/15 Vieira de Azevedo ym. v. CED Portugal Unipessoal ja Instituto de Seguros de Portugal
Ennakkoratkaisupyyntö – Moottoriajoneuvon käyttöön liittyvän vastuun varalta otettava vakuutus ja vakuuttamisvelvollisuuden voimaansaattaminen – Direktiivi 2000/26/EY – 4 artiklan 5 kohta – Vakuutusyritys – Korvausedustaja – Riittävä edustusvalta – Kanteen nostaminen tuomioistuimissa
Tribunal da Relação do Porton esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: portugali
Asia C-667/15 Loterie Nationale – Nationale Loterij v. Adriaensen ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2005/29/EY – Sopimattomat elinkeinonharjoittajien ja kuluttajien väliset kaupalliset menettelyt – Harhaanjohtava kaupallinen menettely – Pyramidimyyntijärjestelmä – Uusien jäsenten maksamat suoritukset ja järjestelmään jo liittyneiden jäsenten saamat korvaukset – Epäsuora taloudellinen yhteys
Hof van beroep te Antwerpenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-700/15 LEK v. Slovenian valtio
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhdistetty nimikkeistö – Tavaroiden luokittelu – Tariffinimikkeeseen 2106 kuuluvat ravintolisät – Vaikuttava aine olennaisena ainesosana – Mahdollinen luokittelu yhdistetyn nimikkeistön 30 ryhmään – Tuotteiden esillepano ja myyminen lääkkeinä
Vrhovno sodišče Republike Slovenijen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: sloveeni
Asia C-503/14 komissio v. Portugali
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – SEUT 21, SEUT 45 ja SEUT 49 artikla – Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen 28 ja 31 artikla – Henkilöiden vapaa liikkuvuus – Työntekijöiden vapaa liikkuvuus – Sijoittautumisvapaus – Luonnollisten henkilöiden verottaminen yhtiöosuuksien vaihdossa toteutuneista arvonnousuista – Luonnollisten henkilöiden verottaminen arvonnousuista, jotka toteutuvat yritys- ja ammattitoiminnan harjoittamiseen liittyvän koko varallisuuden siirron yhteydessä – Yksityishenkilöiden maastapoistumisverotus – Veron periminen välittömästi – Luonnollisten henkilöiden, jotka vaihtavat yhtiöosuuksia, erilainen kohtelu sen mukaan, jäävätkö he asumaan valtion alueelle vai siirtävätkö he asuinpaikkansa Euroopan unionin tai Euroopan talousalueen muun jäsenvaltion alueelle – Luonnollisten henkilöiden, jotka siirtävät itsenäisesti harjoitettuun toimintaan liittyvän koko varallisuuden yhtiölle, erilainen kohtelu sen mukaan, tehdäänkö siirto yhtiölle, jonka kotipaikka ja tosiasiallinen johto sijaitsevat Portugalin alueella, vai yhtiölle, jonka kotipaikka tai tosiasiallinen johto sijaitsee Euroopan unionin tai Euroopan talousalueen muun jäsenvaltion alueella – Oikeasuhteisuus
Oikeudenkäyntikieli: portugali
Asia C-524/14 P komissio v. Hansestadt Lübeck
Muutoksenhaku – Valtiontuet – Lentoasemamaksut – SEUT 108 artiklan 2 kohta – SEUT 263 artiklan neljäs kohta – Päätös muodollisen tutkintamenettelyn aloittamisesta – Kumoamiskanteen tutkittavaksi ottaminen – Henkilö, jota päätös koskee erikseen – Oikeussuojan tarve – SEUT 107 artiklan 1 kohta – Valikoivuusedellytys
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-593/14 Masco Denmark ja Damixa v. Skatteministeriet
Ennakkoratkaisupyyntö – Sijoittautumisvapaus – Alikapitalisoituja tytäryhtiöitä koskeva verolainsäädäntö – Lainan saaneen ulkomailla asuvan tytäryhtiön lainastaan maksamien korkojen sisällyttäminen lainan antaneen yhtiön verotettavaan tuloon – Lainan saaneen kotimaisen tytäryhtiön maksamien korkojen vapauttaminen verosta – Verotusvallan tasapuolinen jako jäsenvaltioiden kesken – Tarve torjua veronkiertoa
Vestre Landsretin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tanska
Yhdistetyt asiat C-20/15 P ja C-21/15 P Komissio v. World Duty Free Group ym.
Muutoksenhaku – Valtiontuet – SEUT 107 artiklan 1 kohta – Verojärjestelmä – Yhteisövero – Vähennys – Sellaisen liikearvon kirjaaminen kuluksi, joka johtuu siitä, että yritys, jonka verotuksellinen kotipaikka on Espanjassa, hankkii vähintään 5 prosentin omistusosuuden sellaisesta yrityksestä, jonka verotuksellinen kotipaikka on tämän jäsenvaltion ulkopuolella – Valtiontuen käsite – Valikoivuutta koskeva edellytys
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-51/15 Remondis v. Region Hannover
Ennakkoratkaisupyyntö – SEU 4 artiklan 2 kohta – Jäsenvaltioiden kansallisen identiteetin kunnioittaminen olennaisena osana niiden poliittisia ja valtiosäännön rakenteita, myös alueellisen ja paikallisen itsehallinnon osalta – Jäsenvaltioiden sisäinen organisaatio – Alueelliset ja paikalliset julkisyhteisöt – Oikeudellinen väline, jolla luodaan uusi julkisoikeudellinen yksikkö ja järjestetään valtuuksien ja vastuiden siirto julkisten tehtävien suorittamista varten – Julkiset hankinnat – Direktiivi 2004/18/EY – 1 artiklan 2 kohdan a alakohta – Julkisia hankintoja koskevan sopimuksen käsite
Oberlandesgericht Cellen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-76/15 Vervloet ym. v. Ministerraad
Ennakkoratkaisupyyntö – Valtiontuet – Tuki, jonka Belgian kuningaskunta on myöntänyt Arco-konserniin kuuluville rahoitusalalla toimiville osuuskunnille – Talletusten vakuusjärjestelmät – Direktiivi 94/19/EY – Soveltamisala – Järjestelmä rahoitusalalla toimivien taloudellisten osuuskuntien henkilöjäsenten osuuksien suojaamiseksi ei kuulu kyseisen direktiivin soveltamisalaan – SEUT 107 ja SEUT 108 artikla – Komission päätös, jolla tuki julistetaan yhteismarkkinoille soveltumattomaksi
Grondwettelijk Hofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-119/15 Biuro podróży ”Partner” v. Prezes Urzędu Ochrony
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 93/13/ETY – Direktiivi 2009/22/EY – Kuluttajansuoja – Julkisessa rekisterissä olevien kohtuuttomien ehtojen erga omnes ‑vaikutus – Elinkeinonharjoittajalle, joka on käyttänyt mainittuun rekisteriin kirjattua ehtoa vastaavaksi katsottua ehtoa, määrätty rahamääräinen seuraamus – Elinkeinonharjoittaja, joka ei ole osallistunut menettelyyn, joka on johtanut sopimusehdon kohtuuttoman luonteen toteamiseen – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artikla – Käsite ”sellainen kansallinen tuomioistuin, jonka päätöksiin ei kansallisen lainsäädännön mukaan saa hakea muutosta”
Sąd Apelacyjny w Warszawien esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-131/15 P Club Hotel Loutraki ym. v. komissio
Muutoksenhaku – Valtiontuet – Videopeliautomaattien pitäminen pelattavana – Jäsenvaltion myöntämä yksinoikeuslupa – Päätös, jossa todetaan, ettei kyse ole valtiontuesta – SEUT 108 artiklan 3 kohta – Asetus (EY) N:o 659/1999 – 4, 7 ja 13 artikla – Muodollisen tutkintamenettelyn aloittamatta jättäminen – Vakavien vaikeuksien käsite – Arviointihetki – SEUT 296 artikla – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 41 artikla – Perusteluvelvollisuus – Perusoikeuskirjan 47 artikla – Oikeus tuomioistuimen tarjoamaan tehokkaaseen oikeussuojaan – SEUT 107 artiklan 1 kohta – Taloudellisen edun käsite – Ilmoitettujen toimenpiteiden arvioiminen yhdessä
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Yhdistetyt asiat C-154/15, C-307/15 ja C-308/15 Gutiérrez Naranjo v. Cajasur Banco, Palacios Martínez v. BBVA ja Banco Popular Español v. Irles López ja Teresa Torres Andreu
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 93/13/ETY – Kuluttajasopimukset – Kiinnelainat – Kohtuuttomat ehdot – 4 artiklan 2 kohta – 6 artiklan 1 kohta – Pätemättömyyden toteaminen – Kansallinen tuomioistuin on rajannut kohtuuttoman ehdon pätemättömyyden toteamisen vaikutukset ajallisesti
Juzgado de lo Mercantil n° 1 de Granadan ja Audiencia Provincial de Alicanten esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Yhdistetyt asiat C-164/15 P ja C-165/15 P komissio v. Aer Lingus ja Ryanair Designated Activity
Muutoksenhaku – Valtiontuki – Kansallinen lentomatkavero – Eriytettyjen verokantojen soveltaminen – Korkeintaan 300 kilometrin etäisyydellä jäsenvaltion lentoasemasta sijaitseviin kohteisiin lennettäviin lentoihin sovellettava alennettu verokanta – Etu – Valikoivuus – Arviointi siinä tapauksessa, että verotuksellinen toimenpide voi rajoittaa palveluiden tarjoamisen vapautta – Takaisinperintä – Valmistevero
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-201/15 AGET Iraklis v. Ypourgos Ergasias, Koinonikis Asfalisis kai Koinonikis Allilengyis
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 98/59/EY – Työntekijöiden joukkovähentämistä koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – SEUT 49 artikla – Sijoittautumisvapaus – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 16 artikla – Elinkeinovapaus – Kansallinen säännöstö, jossa annetaan hallintoviranomaiselle toimivalta vastustaa työntekijöiden joukkovähentämistä arvioituaan työmarkkinatilannetta, yrityksen tilannetta ja kansantalouden etua koskevat edellytykset – Akuutti talouskriisi – Erityisen korkea kansallinen työttömyysaste
Symvoulio tis Epikrateiasin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: kreikka
Yhdistetyt asiat C-203/15 ja C-698/15 Tele2 Sverige v. Post- och telestyrelsen ja Secretary of State for the Home Department v. Watson ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Sähköinen viestintä – Henkilötietojen käsittely – Sähköisen viestinnän luottamuksellisuus – Suoja – Direktiivi 2002/58/EY – 5, 6 ja 9 artikla sekä 15 artiklan 1 kohta – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 7, 8 ja 11 artikla sekä 52 artiklan 1 kohta – Kansallinen lainsäädäntö – Sähköisten viestintäpalvelujen tarjoajat – Liikenne- ja paikkatietojen yleistä ja erotuksetta tapahtuvaa säilyttämistä koskeva velvollisuus – Kansalliset viranomaiset – Oikeus saada tietoja – Ei tuomioistuimen tai riippumattoman hallintoelimen ennakkovalvontaa – Yhteensoveltuvuus unionin oikeuden kanssa
Kammarrätten i Stockholman ja Court of Appealin (England & Wales) (Civil Division) esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikielet: ruotsi ja englanti
Asia C-272/15 Swiss International Air Lines v. The Secretary of State for Energy and Climate Change ja Environment Agency
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2003/87/EY – Kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kaupan järjestelmä – Velvollisuus palauttaa päästöoikeuksia unionin jäsenvaltioiden ja useimpien kolmansien maiden välisten lentojen osalta – Päätös N:o 377/2013/EU – 1 artikla – Tilapäinen poikkeus – Sveitsissä sijaitseville lentopaikoille saapuvien ja niiltä lähtevien lentojen jättäminen kyseisen poikkeuksen ulkopuolelle – Kolmansien valtioiden välinen erilainen kohtelu – Yhdenvertaista kohtelua koskeva yleinen periaate – Soveltumattomuus
Court of Appealin (England & Wales) (Civil Division) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-327/15 TDC v. Teleklagenævnet ja Erhvervs- og Vækstministeriet
Ennakkoratkaisupyyntö – Sähköiset viestintäverkot ja -palvelut – Direktiivi 2002/22/EY – Yleispalvelu – 12 ja 13 artikla – Yleispalveluvelvollisuuksien kustannusten laskeminen – 32 artikla – Pakollisten lisäpalveluiden kustannusten korvaaminen – Välitön oikeusvaikutus – SEUT 107 artiklan 1 kohta ja SEUT 108 artiklan 3 kohta – Tanskassa ja Grönlannissa hoidetut meriturvallisuus- ja meripelastuspalvelut – Kansallinen säännöstö – Pakollisten lisäpalveluiden kustannusten korvaamista koskevan vaatimuksen esittäminen – Kolmen kuukauden määräaika – Vastaavuusperiaate ja tehokkuusperiaate
Østre Landsretin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tanska
Asia C-355/15 Bietergemeinschaft Technische Gebäudebetreuung und Caverion Österreich v. Universität für Bodenkultur Wien ja VAMED
Ennakkoratkaisupyyntö – Julkiset hankinnat – Direktiivi 89/665/ETY – Julkisia hankintoja koskeviin sopimuksiin liittyvät muutoksenhakumenettelyt – 1 artiklan 3 kohta – Oikeussuojan tarve – 2 a artiklan 2 kohta – Käsite ”asianomainen tarjoaja” – Hankintaviranomaisen lopullisesti poissulkeman tarjoajan oikeus hakea muutosta myöhemmin tehtyyn hankintasopimuksen sopimuspuolen valintaa koskevaan päätökseen
Verwaltungsgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-444/15 Associazione Italia Nostra Onlus v. Comune di Venezia ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Ympäristö – Direktiivi 2001/42/EY – Tiettyjen suunnitelmien ja ohjelmien ympäristövaikutusten arviointi – 3 artiklan 3 kohta – Suunnitelmat ja ohjelmat, joista edellytetään ympäristöarviointia ainoastaan, jos jäsenvaltiot määrittelevät, että niillä on todennäköisesti merkittäviä ympäristövaikutuksia – Pätevyys EUT-sopimuksen ja Euroopan unionin perusoikeuskirjan kannalta – Käsite ”pienten alueiden” käyttö ”paikallisella tasolla” – Kansallinen säännöstö, jossa viitataan asianomaisten alueiden pinta-alaan
Tribunale Amministrativo Regionale per il Veneton esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Yhdistetyt asiat C-508/15 ja C-509/15 Ucar ja Kilic v. Land Berlin
Ennakkoratkaisupyyntö – ETY:n ja Turkin välinen assosiaatiosopimus – Päätös N:o 1/80 – 7 artiklan ensimmäinen kohta – Jäsenvaltion laillisille työmarkkinoille kuuluvan turkkilaisen työntekijän perheenjäsenten oleskeluoikeus – Edellytykset – Turkkilaisen työntekijän ei edellytetä kuuluneen jäsenvaltion laillisille työmarkkinoille perheenjäsenen kolmen ensimmäisen oleskeluvuoden ajan
Verwaltungsgericht Berlinin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-539/15 Bowman v. Pensionsversicherungsanstalt
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Euroopan unionin perusoikeuskirja – Direktiivi 2000/78/EY – Yhdenvertainen kohtelu työssä ja ammatissa – 2 artiklan 1 ja 2 kohta – Ikään perustuva syrjintä – Työehtosopimus – Ensimmäiseltä palkkatasolta toiselle palkkatasolle siirtymiseksi sovellettavan etenemisajan pidentäminen – Välillinen ikään perustuva erilainen kohtelu
Oberster Gerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-547/15 Interservice v. Horváth
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteisön tullikoodeksi – Asetus (ETY) N:o 2913/92 – 96 artikla – Ulkoinen passitusmenettely – Kuljettajan käsite – Tilanne, jossa tavaroita ei ole esitetty tullille määrätullitoimipaikassa – Vastuu – Alihankkijana toimiva kuljettaja, joka on luovuttanut tavarat kuljetuksesta ensisijaisesti vastuussa olevalle määrätullitoimipaikan pysäköintialueella ja ottanut kyseiset tavarat uudelleen haltuunsa kuljetuksen seuraavaa osuutta varten
Kúrian esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
Asia C-618/15 Concurrence v. Samsung Electronics ja Amazon Services Europe
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Asetus (EY) N:o 44/2001 – Tuomioistuimen toimivalta – Sopimukseen perustumatonta vahingonkorvausta koskeva asia – Valikoiva jakeluverkko – Verkon ulkopuolella internetissä tapahtuva jälleenmyynti – Kanne lainvastaisen häiriön kieltämiseksi – Liittymä
Cour de cassationin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-654/15 Länsförsäkringar v. Matek
Ennakkoratkaisupyyntö – EU-tavaramerkki – Asetus (EY) N:o 207/2009 – 9 artiklan 1 kohdan b alakohta – 15 artiklan 1 kohta – 51 artiklan 1 kohdan a alakohta – Tavaramerkin haltijan yksinoikeuden ulottuvuus – Rekisteröinnin jälkeinen viiden vuoden jakso
Högsta domstolenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ruotsi
Asia C-104/16 P neuvosto v. Front Polisario
Muutoksenhaku – Ulkosuhteet – Euroopan unionin ja Marokon kuningaskunnan välillä maatalouden ja kalastuksen alan vapauttamistoimenpiteistä tehty sopimus – Päätös, jolla hyväksytään kansainvälisen sopimuksen tekeminen – Kumoamiskanne – Tutkittavaksi ottaminen – Asiavaltuus – Sopimuksen alueellinen soveltaminen – Sopimuksen tulkinta – Itsemääräämisoikeuden periaate – Sopimusten suhteellisen vaikutuksen periaate
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-642/15 P Klement v. EUIPO
Muutoksenhaku – Asetus (EY) N:o 207/2009 – EU-tavaramerkki – Kamiinaa esittävä kolmiulotteinen tavaramerkki – 51 artiklan 1 kohdan a alakohta – EU-tavaramerkin menettämisvaatimus – 15 artiklan 1 kohdan toisen alakohdan a alakohta – Tavaramerkin tosiasiallinen käyttö – Mitättömyysvaatimuksen hylkääminen
Asia C-152/16 komissio v. Luxemburg
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Asetus (EY) N:o 1071/2009 – Maantieliikenteen harjoittajan ammatin harjoittamisen edellytyksiä koskevat yhteiset säännöt – 16 artiklan 1 ja 5 kohta – Kansallinen sähköinen rekisteri maantiekuljetusyrityksistä – Kyseistä rekisteriä ei ole liitetty yhteen muiden jäsenvaltioiden kansallisten sähköisten rekisterien kanssa
Asia C-401/16 P Market Watch v. EUIPO
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – EU-tavaramerkki – Väitemenettely – Sanamerkin MITOCHRON rekisteröintihakemus – Rekisteröintihakemuksen osittainen hylkääminen – Sekaannusvaara – Asetus (EY) N:o 207/2009 – 8 artiklan 1 kohdan b alakohta
Asia C-402/16 P Market Watch Franchise & Consulting v. EUIPO
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – EU-tavaramerkki – Väitemenettely – Sanamerkin MITOCHRON rekisteröintihakemus – Suhteellinen hylkäysperuste – Sekaannusvaara – Asetus (EY) N:o 207/2009 – 8 artiklan 1 kohdan b alakohta
Asia C-342/16 P Novomatic v. EUIPO
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – EU-tavaramerkki – Kuviomerkki, joka sisältää sanaosan HOT JOKER – Sanaosan joker + sisältävän kuviomerkin haltijan esittämä väite – Rekisteröinnin esteet
Asia C-27/16 Marinkov v. Predsedatel na Darzhavna agentsia za balgarite v chuzhbina
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta – Direktiivit 2000/78/EY ja 2006/54/EY – Soveltamisala – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen – Euroopan unionin perusoikeuskirja – Unionin oikeutta ei ole pantu täytäntöön – Toimivallan selvä puuttuminen
Asia C-371/16 P L’Oréal v. EUIPO
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – EU-tavaramerkki – Väitemenettely – Sanaosan VICHY LABORATOIRES V IDÉALIA sisältävän kuviomerkin rekisteröintihakemus – Rekisteröintihakemuksen hylkääminen
Asia C-509/16 P Rosa Rodriguez v. Consejería de Educación de la Junta de Andalucía
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Espanjan alueellisten viranomaisten tekemää päätöstä koskeva kumoamisvaatimus – Haku koulutuslaitosten johtajan virkoihin – Pääsyvaatimukset – Päätös olla hyväksymättä valittajaa – Työjärjestyksen 169 artiklan 1 kohta – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Asia C-469/16 Infante v. Italia
Luonnollisen henkilön jäsenvaltiota vastaan nostama vahingonkorvauskanne – Unionin tuomioistuimen toimivallan selvä puuttuminen
Asia C-484/16 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on Semeraro
Ennakkoratkaisupyyntö – Toimivallan selvä puuttuminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta – Oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Direktiivi 2012/29/EU – 2 artiklan 1 kohdan a alakohta – Rikoksen uhrien oikeuksia, tukea ja suojelua koskevat vähimmäisvaatimukset – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 49, 51, 53 ja 54 artikla – Kunnianloukkaus – Kansallisen lainsäätäjän suorittama kunnianloukkauksen dekriminalisointi – Liittymäkohtaa unionin oikeuteen ei ole – Unionin tuomioistuimen toimivallan selvä puuttuminen
Asia C-644/15 P Unkari v. komissio
Muutoksenhaku – Asetus (EY) N:o 1234/2007 – Maatalousalan yhteinen markkinajärjestely – Hedelmä- ja vihannesala – 103 e artikla – Hedelmä- ja vihannesalan tuottajajärjestöille myönnetty kansallinen taloudellinen tuki – Asetus (EY) N:o 1580/2007 – 97 artikla – Komission päätös, joka koskee Euroopan unionin korvausta Unkarin tuottajajärjestöille myöntämälle kansalliselle taloudelliselle tuelle
tammikuu 2017
Asia C-128/15 Espanja v. neuvosto
Kumoamiskanne – Kalastus – Asetus (EU) N:o 1380/2013 – Asetus (EU) N:o 1367/2014 – Pätevyys – Kalastusmahdollisuudet – Ennalta varautuva lähestymistapa – Kalastustoiminnan suhteellisen vakauden periaate – Suhteellisuusperiaate – Yhdenvertaisen kohtelun periaate – Lestikala ja jäälestikala
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-289/15 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on Grundza
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Puitepäätös 2008/909/YOS – 7 artikla – Kaksoisrangaistavuutta koskeva edellytys – 9 artikla – Tunnustamisesta ja täytäntöönpanosta kieltäytymisen perusteet, jotka perustuvat kaksoisrangaistavuuden puuttumiseen – Täytäntöönpanovaltion kansalainen, joka on tuomittu tuomion antaneessa valtiossa viranomaisen päätöksen noudattamatta jättämisestä
Ennakkoratkaisupyyntö – Krajský súd v Prešove
Oikeudenkäyntikieli: slovakki
Asia C-491/15 P Typke v. komissio
Muutoksenhaku – Oikeus tutustua toimielimen asiakirjoihin – Asetus (EY) N:o 1049/2001 – 3 artikla – Asiakirjan käsite – 2 artiklan 3 kohta – Toimielimen hallussa olevat asiakirjat – Tietokantaan sisältyvien tietojen luokittelu – Velvollisuus asiakirjan, jota ei ole olemassa, laatimiseen – Ei ole – Olemassa olevat asiakirjat, jotka voidaan poimia tietokannasta
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-411/15 P Timab Industries ja CFPR v. komissio
Muutoksenhaku – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Euroopan rehufosfaattimarkkinat – Myyntikiintiöiden jakaminen, hintojen ja myyntiehtojen koordinointi sekä arkaluonteisten liiketoimintatietojen vaihtaminen – Valittajien vetäytyminen sovintomenettelystä – Täysi harkintavalta – Luottamuksensuoja ja yhdenvertainen kohtelu – Oikeudenkäynnin kohtuullinen kesto
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-28/16 MVM v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatóság
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 2, 9, 26, 167, 168 ja 173 artikla – Ostoihin sisältyvän veron vähentäminen – Verovelvollinen, joka harjoittaa sekä liiketoimintaa että muuta kuin liiketoimintaa – Holding-yhtiö, joka suorittaa palvelujaan ilmaiseksi tytäryhtiöilleen
Ennakkoratkaisupyyntö – Kúria
Oikeudenkäyntikieli: unkari
Asia C-189/15 IRCCS – Fondazione Santa Lucia v. Cassa conguaglio per il settore elettrico ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2003/96/EY – Energiatuotteiden ja sähkön verotus – Verohuojennukset – Asiallinen soveltamisala – Sähköjärjestelmän yleisten kulujen kattamiseksi suoritettaviin maksuihin sovellettavat edut – 17 artikla – Energiaintensiiviset yritykset – Edut, jotka myönnetään vain valmistusteollisuuden alalla toimiville energiaintensiivisille yrityksille – Hyväksyttävyys
Consiglio di Staton esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-365/15 Wortmann Internationale Schuhproduktionen v. Hauptzollamt Bielefeld
Ennakkoratkaisupyyntö – Tulliliitto ja yhteinen tullitariffi – Tuontitullien palauttaminen – Asetus (ETY) N:o 2913/92 (tullikoodeksi) – 241 artiklan ensimmäisen kohdan ensimmäinen luetelmakohta – Jäsenvaltion velvollisuus säätää, että viivästyskorkoa on maksettava, vaikka kansallisissa tuomioistuimissa ei nosteta kannetta
Finanzgericht Düsseldorfin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-427/15 NEW WAVE CZ v. ALLTOYS
Ennakkoratkaisupyyntö – Teollis- ja tekijänoikeudet – Direktiivi 2004/48/EY – Teollis- tai tekijänoikeuden loukkausta koskeva oikeudenkäynti – Tiedonsaantioikeus – Oikeudenkäynnissä esitetty tietojen antamista koskeva vaatimus – Oikeudenkäynti, joka on päättynyt sen toteamiseen, että teollis- tai tekijänoikeutta on loukattu
Nejvyšší soudin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tšekki
Asia C-471/15 Sjelle Autogenbrug v. Skatteministeriet
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – Voittomarginaalin verottamista koskeva erityisjärjestelmä – Käytettyjen tavaroiden käsite – Romuajoneuvoista peräisin olevien varaosien myynti
Vestre Landsretin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tanska
Asia C-37/16 Minister Finansów v. SAWP
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Verolliset liiketoimet – Vastikkeellisen palvelujen suorituksen käsite – Sopivana hyvityksenä suoritettavien maksujen maksaminen tekijän- ja lähioikeuksia kollektiivisesti hallinnoiville järjestöille – Näiden maksujen jääminen kyseisen käsitteen ulkopuolelle
Naczelny Sąd Administracyjnyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-282/15 Queisser Pharma v. Saksa
Ennakkoratkaisupyyntö – Tavaroiden vapaa liikkuvuus – SEUT 34 – 36 artikla – Täysin jäsenvaltion sisäinen tilanne – Elintarviketurvallisuus – Asetus (EY) N:o 178/2002 – 6 artikla – Riskinarvioinnin periaate – 7 artikla – Ennalta varautumisen periaate – Asetus (EY) N:o 1925/2006 – Jäsenvaltion lainsäädäntö, jossa kielletään aminohappoja sisältävien ravintolisien valmistus ja markkinoille saattaminen – Tilanne, jossa määräaikainen poikkeaminen kyseisestä kiellosta kuuluu kansallisen viranomaisen harkintavaltaan
Verwaltungsgericht Braunschweigin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-344/15 National Roads Authority v. Revenue Commissioners
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 13 artiklan 1 kohdan toinen alakohta – Toiminta, joka koostuu tieinfrastruktuurin hallinnoinnista ja sen käytön mahdollistamisesta tiemaksun maksamista vastaan – Julkisoikeudellisen yhteisön tai yksikön viranomaisen ominaisuudessa harjoittama toiminta – Yksityisten toimijoiden mukanaolo – Huomattava kilpailun vääristyminen – Tämänhetkisen tai potentiaalisen kilpailun olemassaolo
Appeal Commissionersin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-351/15 P komissio v. Total ja Elf Aquitaine
Muutoksenhaku – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Metakrylaattimarkkinat – Sakot – Emoyhtiöiden ja niiden tytäryhtiön yhteisvastuu kilpailusääntöjen vastaisesta tytäryhtiön toiminnasta – Tytäryhtiö maksaa sakon – Tytäryhtiön sakon määrän alentaminen unionin yleisen tuomioistuimen tuomion seurauksena – Euroopan komission kirjanpitäjän kirjeet, joissa emoyhtiöitä vaaditaan maksamaan komission tytäryhtiölle palauttama summa viivästyskorkoineen – Kumoamiskanne – Kannekelpoiset toimet – Tehokas oikeussuoja tuomioistuimissa
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-460/15 Schaefer Kalk v. Bundesrepublik Deutschland
Ennakkoratkaisupyyntö – Ympäristö – Kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kaupan järjestelmä Euroopan unionissa – Direktiivi 2003/87/EY – Tarkkailusuunnitelma – Asetus (EU) N:o 601/2012 – 49 artiklan 1 kohta ja liitteessä IV oleva 10 kohta – Laitoksen päästöjen laskelma – Siirretyn hiilidioksidin (CO2) vähentäminen – Saostetun kalsiumkarbonaatin tuotantoon käytetyn hiilidioksidin pois sulkeminen – Pois sulkemisen pätevyys
Verwaltungsgericht Berlinin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-367/15 Stowarzyszenie Oławska Telewizja Kablowa v. Stowarzyszenie Filmowców Polskich
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2004/48/EY – 13 artikla – Teollis- ja tekijänoikeudet – Loukkaaminen – Vahingonkorvauksen laskeminen – Jäsenvaltion lainsäädäntö – Tavallisesti maksettavien rojaltien määrä kaksinkertaisena
Sąd Najwyższyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-375/15 BAWAG v. Verein für Konsumenteninformation
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2007/64/EY – Maksupalvelut sisämarkkinoilla – Puitesopimukset – Ennakolta annettavat yleiset tiedot – Velvollisuus antaa nämä tiedot kirjallisina tai muulla pysyvällä välineellä – Tietojen toimittaminen verkkopankin internetsivustolla olevaa sähköpostilaatikkoa käyttäen
Oberster Gerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-582/15 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on van Vemde
Ennakkoratkaisupyyntö — Oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa — Tuomioiden vastavuoroinen tunnustaminen — Puitepäätös 2008/909/YOS — Soveltamisala — 28 artikla — Siirtymäsäännös — Lainvoimaisen tuomion antamisen käsite
Rechtbank Amsterdamin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-640/15 Vilkas
Ennakkoratkaisupyyntö – Poliisiyhteistyö ja oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Puitepäätös 2002/584/YOS – Eurooppalainen pidätysmääräys – 23 artikla – Määräaika etsityn henkilön luovuttamiselle – Mahdollisuus sopia uudesta luovuttamispäivästä useammin kuin kerran – Etsitty henkilö vastustelee luovuttamista – Ylivoimainen este
Court of Appealin (Irlanti) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-679/15 Ultra-Brag v. Hauptzollamt Lörrach
Ennakkoratkaisupyyntö – Tulliliitto – Säännösten vastaisen tavaroiden tuonnin seurauksena syntynyt tullivelka – Velallisen käsite – Oikeushenkilön työntekijä, joka on vastuussa säännösten vastaisesta tavaroiden tuonnista – Vilpillisen menettelyn tai ilmeisen huolimattomuuden määrittäminen
Finanzgericht Baden-Württembergin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-604/13 P Dornbracht v. komissio
Muutoksenhaku – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Kylpyhuonekalusteiden markkinat Belgiassa, Saksassa, Ranskassa, Italiassa, Alankomaissa ja Itävallassa – Myyntihintojen yhteensovittaminen ja arkaluonteisten liiketoimintatietojen vaihtaminen – Asetus (EY) N:o 1/2003 – 23 artiklan 2 kohta – Liikevaihtoon perustuva 10 prosentin yläraja – Sakkojen määrän laskennasta annetut vuoden 2006 suuntaviivat – Taannehtivuuskiellon periaate – Täyden harkintavallan käyttäminen – Menettelyn kohtuuton kesto
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-609/13 P Duravit ym. v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Kylpyhuonekalusteiden markkinat Belgiassa, Saksassa, Ranskassa, Italiassa, Alankomaissa ja Itävallassa – Myyntihintojen yhteensovittaminen ja arkaluonteisten liiketoimintatietojen vaihtaminen – Asetus (EY) N:o 1/2003 – 31 artikla – Perusteluvelvollisuus
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-611/13 P Hansa Metallwerke ym. v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Kylpyhuonekalusteiden markkinat Belgiassa, Saksassa, Ranskassa, Italiassa, Alankomaissa ja Itävallassa – Myyntihintojen yhteensovittaminen ja arkaluonteisten liiketoimintatietojen vaihtaminen – Asetus (EY) N:o 1/2003 – 23 artiklan 2 kohta – Liikevaihtoon perustuva 10 prosentin yläraja – Perusteluvelvollisuus – Luottamuksensuoja
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-613/13 P komissio v. Keramag Keramische Werke ym.
Muutoksenhaku – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Kylpyhuonekalusteiden markkinat Belgiassa, Saksassa, Ranskassa, Italiassa, Alankomaissa ja Itävallassa – Myyntihintojen yhteensovittaminen ja arkaluonteisten liiketoimintatietojen vaihtaminen – Perusteluvelvollisuus
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-614/13 P Masco ym. v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Kylpyhuonekalusteiden markkinat Belgiassa, Saksassa, Ranskassa, Italiassa, Alankomaissa ja Itävallassa – Myyntihintojen yhteensovittaminen ja arkaluonteisten liiketoimintatietojen vaihtaminen – Yhtenä kokonaisuutena pidettävä jatkettu kilpailusääntöjen rikkominen – Perusteluvelvollisuus
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-618/13 P Zucchetti Rubinetteria v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Kylpyhuonekalusteiden markkinat Belgiassa, Saksassa, Ranskassa, Italiassa, Alankomaissa ja Itävallassa – Myyntihintojen yhteensovittaminen ja arkaluonteisten liiketoimintatietojen vaihtaminen – Asetus (EY) N:o 1/2003 – 23 artiklan 2 kohta – Liikevaihtoon perustuva 10 prosentin yläraja
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-619/13 P Mamoli Robinetteria v. komissio
Muutoksenhaku – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Kylpyhuonekalusteiden markkinat Belgiassa, Saksassa, Ranskassa, Italiassa, Alankomaissa ja Itävallassa – Myyntihintojen yhteensovittaminen ja arkaluonteisten liiketoimintatietojen vaihtaminen – Sakoista vapauttamista tai niiden lieventämistä koskeva ohjelma – Asetus (EY) N:o 1/2003 – 23 artiklan 2 kohta – Liikevaihtoon perustuva 10 prosentin yläraja – Täyden harkintavallan käyttäminen
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-625/13 P Villeroy & Boch v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Kylpyhuonekalusteiden markkinat Belgiassa, Saksassa, Ranskassa, Italiassa, Alankomaissa ja Itävallassa – Päätös, jolla todetaan SEUT 101 artiklan ja Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen 53 artiklan rikkominen – Hintojen yhteensovittaminen ja arkaluonteisten liiketoimintatietojen vaihtaminen – Yhtenä kokonaisuutena pidettävä kilpailusääntöjen rikkominen – Näyttö – Sakot – Täysi harkintavalta – Kohtuullinen aika – Oikeasuhteisuus
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-626/13 P Villeroy & Boch Austria v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Kylpyhuonekalusteiden markkinat Belgiassa, Saksassa, Ranskassa, Italiassa, Alankomaissa ja Itävallassa – Päätös, jolla todetaan SEUT 101 artiklan ja Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen 53 artiklan rikkominen – Hintojen yhteensovittaminen ja arkaluonteisten liiketoimintatietojen vaihtaminen – Yhtenä kokonaisuutena pidettävä kilpailusääntöjen rikkominen – Näyttö – Sakot – Täysi harkintavalta – Kohtuullinen aika – Oikeasuhteisuus
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-636/13 P Roca Sanitario v. komissio
Muutoksenhaku – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Kylpyhuonekalusteiden markkinat Belgiassa, Saksassa, Ranskassa, Italiassa, Alankomaissa ja Itävallassa – Myyntihintojen yhteensovittaminen ja arkaluonteisten liiketoimintatietojen vaihtaminen – Sakkojen määrän laskennasta annetut vuoden 2006 suuntaviivat – Perusteluvelvollisuus – Yhdenvertaisen kohtelun periaate – Oikeasuhteisuus – Täyden harkintavallan käyttäminen
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-637/13 P Laufen Austria v. komissio
Muutoksenhaku – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Kylpyhuonekalusteiden markkinat Belgiassa, Saksassa, Ranskassa, Italiassa, Alankomaissa ja Itävallassa – Myyntihintojen yhteensovittaminen ja arkaluonteisten liiketoimintatietojen vaihtaminen – Asetus (EY) N:o 1/2003 – 23 artiklan 2 kohta – Liikevaihtoon perustuva 10 prosentin yläraja – Sakkojen laskennasta annetut vuoden 2006 suuntaviivat – Perusteluvelvollisuus – Yhdenvertaisen kohtelun periaate – Täyden harkintavallan käyttäminen
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-638/13 P Roca v. komissio
Muutoksenhaku – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Kylpyhuonekalusteiden markkinat Belgiassa, Saksassa, Ranskassa, Italiassa, Alankomaissa ja Itävallassa – Myyntihintojen yhteensovittaminen ja arkaluonteisten liiketoimintatietojen vaihtaminen – Sakkojen laskennasta annetut vuoden 2006 suuntaviivat – Yhdenvertaisen kohtelun periaate – Täyden harkintavallan käyttäminen
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-642/13 P Villeroy & Boch Belgium v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Kylpyhuonekalusteiden markkinat Belgiassa, Saksassa, Ranskassa, Italiassa, Alankomaissa ja Itävallassa – Päätös, jolla todetaan SEUT 101 artiklan ja Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen 53 artiklan rikkominen – Hintojen yhteensovittaminen ja arkaluonteisten liiketoimintatietojen vaihtaminen – Yhtenä kokonaisuutena pidettävä kilpailusääntöjen rikkominen – Näyttö – Sakot – Täysi harkintavalta – Kohtuullinen aika – Oikeasuhteisuus
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-644/13 P Villeroy & Boch v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Kylpyhuonekalusteiden markkinat Belgiassa, Saksassa, Ranskassa, Italiassa, Alankomaissa ja Itävallassa – Päätös, jolla todetaan SEUT 101 artiklan ja Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen 53 artiklan rikkominen – Hintojen yhteensovittaminen ja arkaluonteisten liiketoimintatietojen vaihtaminen – Yhtenä kokonaisuutena pidettävä kilpailusääntöjen rikkominen – Näyttö – Sakot – Täysi harkintavalta – Kohtuullinen aika – Oikeasuhteisuus
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-421/14 Banco Primus v. Gutiérrez García
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 93/13/ETY – Elinkeinonharjoittajien ja kuluttajien väliset sopimukset – Kohtuuttomat sopimusehdot – Lainasopimus, jonka vakuutena on kiinteistökiinnitys – Kiinnitetyn kiinteistön ulosmittausmenettely – Preklusiivinen määräaika – Kansallisten tuomioistuinten tehtävät – Oikeusvoima
Juzgado de Primera Instancian esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Yhdistetyt asiat C-247/15 P, C-253/15 P ja C-259/15 P Maxcom v. Chin Haur Indonesia
Muutoksenhaku – Polkumyynti – Täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 501/2013 – Indonesiasta, Malesiasta, Sri Lankasta ja Tunisiasta lähtöisin olevien polkupyörien tuonti – Kiinasta peräisin olevien polkupyörien tuonnissa käyttöön otetun lopullisen polkumyyntitullin laajentaminen kyseisiin tuonteihin – Asetus (EY) N:o 1225/2009 – 13 artikla – Kiertäminen – 18 artikla – Yhteistyön puuttuminen – Näyttö – Yhtäpitävien seikkojen kokonaisuus
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Yhdistetyt asiat C-248/15 P, C-254/15 P ja C-260/15 P Maxcom v. City Cycle Industries
Muutoksenhaku – Polkumyynti – Täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 501/2013 – Indonesiasta, Malesiasta, Sri Lankasta ja Tunisiasta lähtöisin olevien polkupyörien tuonti – Kiinasta peräisin olevien polkupyörien tuonnissa käyttöön otetun lopullisen polkumyyntitullin laajentaminen kyseisiin tuonteihin – Asetus (EY) N:o 1225/2009 – 13 artikla – Kiertäminen – 18 artikla – Yhteistyön puuttuminen – Näyttö – Yhtäpitävien seikkojen kokonaisuus – Perustelujen ristiriitaisuus – Puutteelliset perustelut – Menettelyllisten oikeuksien loukkaaminen
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-373/15 P Ranska v. komissio
Muutoksenhaku — Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahasto (maaseuturahasto) — Euroopan unionin rahoituksen ulkopuolelle jätetyt menot — Asetukset (EY) N:o 1698/2005, (EY) N:o 1975/2006 ja (EY) N:o 796/2004 — Maaseudun kehittämisen tukitoimenpiteet — Luonnonhaitta-alueet — Paikalla tehtävät tarkastukset — Eläintiheyden kerroin — Eläinten laskeminen
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-573/14 Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides v. Lounani
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauteen, turvallisuuteen ja oikeuteen perustuva alue – Turvapaikka – Direktiivi 2004/83/EY – Kolmansien maiden kansalaisten ja kansalaisuudettomien henkilöiden määrittelyä pakolaisiksi koskevat vähimmäisvaatimukset – 12 artiklan 2 kohdan c alakohta ja 12 artiklan 3 kohta – Pakolaisaseman myöntämättä jättäminen – Yhdistyneiden kansakuntien tarkoitusperien ja periaatteiden vastaisten tekojen käsite – Ulottuvuus – Terroristijärjestön johtava jäsen – Terroristiryhmän toimintaan osallistumisesta saatu rikosoikeudellinen tuomio – Tapauskohtainen tarkastelu
Ennakkoratkaisupyyntö – Conseil d’État (Belgia)
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-508/16 Boudjellal v. Rauwers Contrôle
Ennakkoratkaisupyyntö – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 7, 8 ja/tai 47 artikla – Laiminlyönti – Henkilötietojen saaminen – Kyseisten tietojen käyttäminen tuomioistuimessa – Kysymys ei koske muita unionin oikeussääntöjä kuin perusoikeuskirjaa – Hypoteettinen kysymys – Unionin tuomioistuimen toimivallan puuttuminen
Asia C-280/16 P Amrita ym. v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Kasvinsuojelu – Direktiivi 2000/29/EY – Suojautuminen kasveille ja kasvituotteille haitallisten organismien Euroopan unioniin kulkeutumiselta ja siellä leviämiseltä – Täytäntöönpanopäätös (EU) 2015/789 – Toimenpiteet Xylella fastidiosa (Wells et Raju) ‑organismin unioniin kulkeutumisen ja siellä leviämisen estämiseksi – Kumoamiskanne – SEUT 263 artiklan neljäs kohta – Sääntelytoimi – Täytäntöönpanotoimet – Henkilö, jota päätös koskee erikseen
Asia C-343/16 P Europäischer Tier- und Naturschutz ja Giesen v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Kieltäytyminen tekemästä lainsäädäntöehdotusta eurooppaoikeudellisen yhdistyksen luomiseksi – Toimi, joka ei voi olla kanteen kohteena
Asia C-440/16 P Staywell Hospitality Group v. EUIPO
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – EU-tavaramerkki – Väitemenettely – Sekaannusvaara – Hakemus kuviomerkin PARK REGIS rekisteröimiseksi EU-tavaramerkiksi – Rekisteröintihakemuksen hylkääminen
Asia C-623/15 P Toshiba v. komissio
Muutoksenhaku – Kartellit ja muut yhteistoimintajärjestelyt – Televisioissa ja tietokoneiden näytöissä käytettävien värikuvaputkien maailmanlaajuiset markkinat – Hintoja, markkinoiden ja asiakkaiden jakamista sekä tuotannon rajoittamista koskevat sopimukset ja yhtenäistetyt menettelytavat – Käsite kahden yhtiön muodostama ”taloudellinen kokonaisuus” – Käsite ”ratkaiseva vaikutusvalta” – Kahden emoyhtiön yhteinen määräysvalta – Selvitysaineiston ottaminen huomioon vääristyneellä tavalla
Asia C-32/17 P Apcoa Parking Holdings v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Hakemus kuvio- ja sanamerkin PARKWAY rekisteröimiseksi EU-tavaramerkeiksi – Suhteellinen hylkäysperuste – Kuvailevuus – Asetus (EY) N:o 209/2009 – 7 artiklan 1 kohdan c alakohta
Asia C-53/16 P Beul v. parlamentti ja neuvosto
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Kumoamiskanne – Rahoitusmarkkinoiden toiminta – Vaatimukset, jotka koskevat yleisen edun kannalta merkittävien yhteisöjen tilinpäätösten ja konsernitilinpäätösten lakisääteisen tilintarkastuksen suorittamista – Asetus (EU) N:o 537/2014 – Säännöt, jotka koskevat lakisääteisten tilintarkastajien ja tilintarkastusyhteisöjen järjestäytymistä ja sitä, miten yleisen edun kannalta merkittävät yhteisöt toteuttavat lakisääteisten tilintarkastajien ja tilintarkastusyhteisöjen valinnan – Toimi ei koske valittajaa erikseen – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Asia C-506/15 P Espanja v. komissio
Muutoksenhaku – Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahasto (maaseuturahasto) – Euroopan unionin rahoituksen ulkopuolelle jätetyt menot – Asetus (EY) N:o 1698/2005, asetus (EY) N:o 1975/2006 ja asetus (EY) N:o 796/2004 – Maaseudun kehittämisen tukitoimenpiteet – Luonnonhaitta-alueet – Paikalla tehtävät tarkastukset – Eläintiheyden kerroin – Eläinten laskeminen
Asia C-45/16 P Synergy Hellas v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Välityslauseke – Seitsemännessä tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja demonstroinnin puiteohjelmassa (2007 – 2013) tehty sopimus ”Multi-level patient – specific artery and artherogenesis model for outcome prediction, decision support treatment, and virtual hand-on training (ARTreat)” – Sopimuksen purkaminen Euroopan komission kanssa tehdyn toisen sopimuksen toteuttamisessa havaittujen sääntöjenvastaisuuksien vuoksi – Vilpitön mieli – Perusteltu luottamus siihen, ettei sopimusta pureta
Asia C-485/16 P Universal Protein Supplements v. EUIPO
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestys – 181 artikla – EU-tavaramerkki – Mitättömyysmenettely – Sanaosan ”animal” sisältävä kuviomerkki
helmikuu 2017
Asia C-392/15 komissio v. Unkari
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – SEUT 49 artikla – Sijoittautumisvapaus – Notaarit – Kansalaisuutta koskeva edellytys – SEUT 51 artikla – Liittyminen julkisen vallan käyttöön
Oikeudenkäyntikieli: unkari
Asia C-430/15 Secretary of State for Work and Pensions v. Tolley
Ennakkoratkaisupyyntö — Sosiaaliturva — Asetus (ETY) N:o 1408/71 — Vammaisen elämisavustuksen (disability living allowance) hoito-osa — Vanhuuden varalta vakuutettu henkilö, joka on kokonaan lopettanut työnteon — Sairausetuuden ja työkyvyttömyysetuuden käsitteet — Maastavietävyys
Ennakkoratkaisupyyntö – Supreme Court of the United Kingdom
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-144/16 Município de Palmela v. ASAE
Ennakkoratkaisupyyntö – Teknisiä standardeja ja määräyksiä ja tietoyhteiskunnan palveluja koskevia määräyksiä koskevien tietojen toimittamisessa noudatettavat menettelyt – Direktiivit 83/189/ETY ja 98/34/EY – Teknistä määräystä koskeva ehdotus – Ilmoittaminen Euroopan komissiolle – Jäsenvaltioiden velvollisuudet – Laiminlyönti – Seuraukset
Ennakkoratkaisupyyntö – Tribunal Judicial da Comarca de Setúbal
Oikeudenkäyntikieli: portugali
Asia C-239/16 P Šumelj ym. v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Vahingonkorvauskanne – Asiakirja Kroatian tasavallan liittymisestä Euroopan unioniin – Oikeuslaitoksen uudistamista koskevaan strategiaan liittyvät sitoumukset – Julkisen ulosottomiehen viran perustaminen ja sitä seurannut kyseisen viran lakkauttaminen – Julkisiksi ulosottomiehiksi nimitettyjen henkilöiden kärsimä vahinko – Virheetön seuranta, jonka Euroopan komissio on kohdistanut Kroatian tasavallan antamiin sitoumuksiin – Kanteen hylkääminen – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on osittain selvästi perusteeton
Oikeudenkäyntikieli: kroaatti
Asia C-240/16 P Vidmar ym. v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Vahingonkorvauskanne – Asiakirja Kroatian tasavallan liittymisestä Euroopan unioniin – Oikeuslaitoksen uudistamista koskevaan strategiaan liittyvät sitoumukset – Julkisen ulosottomiehen viran perustaminen ja sitä seurannut kyseisen viran lakkauttaminen – Julkisiksi ulosottomiehiksi nimitettyjen henkilöiden kärsimä vahinko – Virheetön seuranta, jonka Euroopan komissio on kohdistanut Kroatian tasavallan antamiin sitoumuksiin – Kanteen hylkääminen – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat
Oikeudenkäyntikieli: kroaatti
Asia C-241/16 P Graf v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Vahingonkorvauskanne – Asiakirja Kroatian tasavallan liittymisestä Euroopan unioniin – Oikeuslaitoksen uudistamista koskevaan strategiaan liittyvät sitoumukset – Julkisen ulosottomiehen viran perustaminen ja sitä seurannut kyseisen viran lakkauttaminen – Julkisiksi ulosottomiehiksi nimitettyjen henkilöiden kärsimä vahinko – Virheetön seuranta, jonka Euroopan komissio on kohdistanut Kroatian tasavallan antamiin sitoumuksiin – Kanteen hylkääminen – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat
Oikeudenkäyntikieli: kroaatti
Asia C-562/15 Carrefour Hypermarchés v. ITM Alimentaire International
Ennakkoratkaisupyyntö – Vertaileva mainonta – Direktiivi 2006/114/EY – 4 artikla – Direktiivi 2005/29/EY – 7 artikla – Hintojen puolueeton vertailu – Harhaanjohtava mainitsematta jättäminen – Mainonta, jossa vertaillaan erikokoisissa tai erityyppisissä myymälöissä myytävien tuotteiden hintoja toisiinsa – Sallittavuus – Olennainen tieto – Tiedon laajuus ja tiedon viestintään käytettävä väline
Cour d'appel de Paris'n esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-560/14 M v. Minister for Justice and Equaltiy Ireland ja Attorney General
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Direktiivi 2004/83/EY – Kolmansien maiden kansalaisten ja kansalaisuudettomien henkilöiden määrittelyä pakolaisiksi koskevat vähimmäisvaatimukset – Toissijaista suojelua koskeva hakemus – Sen kansallisen menettelyn lainmukaisuus, jota on noudatettu sellaisen toissijaista suojelua koskevan hakemuksen käsittelyssä, joka on tehty pakolaisaseman myöntämiseksi tehdyn hakemuksen hylkäämisen jälkeen – Oikeus tulla kuulluksi – Laajuus – Oikeus puhutteluun – Oikeus kutsua todistajia ja kuulustella vastapuolen todistajia
Supreme Courtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-283/15 X v. Staatssecretaris van Financiën
Ennakkoratkaisupyyntö – Verolainsäädäntö – Tulovero – Jäsenvaltion kansalainen, joka saa tuloja kyseisen jäsenvaltion alueelta ja kolmannen valtion alueelta ja joka asuu jonkin muun jäsenvaltion alueella – Veroetu, jolla on tarkoitus ottaa huomioon hänen henkilö- ja perhekohtainen tilanteensa
Hoge Raad der Nederlandenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-441/15 Madaus v. Hauptzollamt Bremen
Ennakkoratkaisupyyntö — Yhteinen tullitariffi — Tariffiluokittelu — Yhdistetty nimikkeistö — Nimikkeet 3824 90 97 ja 2106 90 92 — Jauhemainen tuote, joka koostuu kalsiumkarbonaatista (95 %) ja muunnetusta tärkkelyksestä (5 %)
Finanzgericht Bremenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-585/15 Raffinerie Tirlemontoise v. Belgian valtio
Ennakkoratkaisupyyntö – Sokeri – Tuotantomaksut – Keskimääräisen tappion laskeminen – Tuotantomaksujen laskeminen – Asetus (EY) N:o 2267/2000 – Pätevyys – Asetus (EY) N:o 1993/2001 – Pätevyys
Tribunal de première instance francophone de Bruxellesin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-21/16 Euro Tyre v. Autoridade Tributária e Aduaneira
Ennakkoratkaisupyyntö – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 131 ja 138 artikla – Yhteisöluovutuksen verovapautuksen edellytykset – Arvonlisäverotietojen vaihtojärjestelmä (VIES) – Hankkijaa ei ole rekisteröity – Verovapautuksen epääminen – Hyväksyttävyys
Tribunal Arbitral Tributárion (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: portugali
Asia C-283/16 S. v. S.
Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (EY) N:o 4/2009 – 41 artiklan 1 kohta – Päätösten tunnustaminen ja täytäntöönpano sekä yhteistyö elatusvelvoitteita koskevissa asioissa – Päätöksen täytäntöönpano jäsenvaltiossa – Hakemuksen esittäminen suoraan täytäntöönpanevan jäsenvaltion toimivaltaiselle viranomaiselle – Kansallinen lainsäädäntö, jossa edellytetään kääntymistä täytäntöönpanevan jäsenvaltion keskusviranomaisen puoleen
High Court of Justice, Family Divisionin (England and Wales) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-443/16 Rodrigo Sanz v. Universidad Politécnica de Madrid
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Direktiivi 1999/70/EY – Euroopan ammatillisen yhteisjärjestön (EAY), Euroopan teollisuuden ja työnantajain keskusjärjestön (UNICE) ja julkisten yritysten Euroopan keskuksen (CEEP) tekemä määräaikaista työtä koskeva puitesopimus – 4 lauseke – Perättäiset määräaikaiset työsopimukset julkisella sektorilla – Yliopisto-organisaation uudelleenjärjestely – Kansallinen säännöstö – Korkeakouluopettajien liittäminen yliopistojen professorikuntaan – Edellytys – Tohtorin tutkinnon saaminen – Kokoaikaisten työpaikkojen muuttaminen osa-aikaisiksi viroiksi – Soveltaminen ainoastaan väliaikaisina virkamiehinä työskenteleviin opettajiin – Syrjintäkiellon periaate
Juzgado Contencioso-Administrativo de Madridin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Lausunto 3/15 SEUT 218 artiklan 11 kohdan nojalla annettu lausunto
SEUT 218 artiklan 11 kohdan nojalla annettu lausunto – Marrakeshin sopimus julkaistujen teosten saatavuuden helpottamisesta sokeiden, heikkonäköisten tai muulla tavoin lukemisesteisten hyväksi – SEUT 3 artikla – Euroopan unionin yksinomainen ulkoinen toimivalta – SEUT 207 artikla – Yhteinen kauppapolitiikka – Teollis- ja tekijänoikeuksien kaupalliset näkökohdat – Kansainvälinen sopimus, joka voi vaikuttaa yhteisiin sääntöihin tai muuttaa niiden ulottuvuutta – Direktiivi 2001/29/EY – 5 artiklan 3 kohdan b alakohta ja 4 kohta – Poikkeukset ja rajoitukset vammaisten henkilöiden hyväksi
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-317/15 X v. Staatssecretaris van Financiën
Ennakkoratkaisupyyntö – Pääomien vapaa liikkuvuus – SEUT 64 artikla – Sellaiset pääomanliikkeet kolmansiin maihin tai kolmansista maista, joihin liittyy rahoituspalvelujen tarjoamista – Sveitsiläisellä pankkitilillä pidetty rahoitusomaisuus – Jälkiverotuspäätös – Jälkiverotusaika – Jälkiverotusajan pidentäminen silloin, kun on kyse asuinjäsenvaltion ulkopuolella pidetyistä omaisuuseristä
Hoge Raad der Nederlandenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-499/15 W ja V v. X
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Toimivalta vanhempainvastuuta koskevissa asioissa – Asetus (EY) N:o 2201/2003 – 8 – 15 artikla – Toimivalta elatusvelvoitteita koskevissa asioissa – Asetus (EY) N:o 4/2009 – 3 artiklan d alakohta – Eri jäsenvaltioiden tuomioistuimien antamat vastakkaiset ratkaisut – Lapsi, joka asuu vakinaisesti äitinsä asuinjäsenvaltiossa – Isän asuinjäsenvaltion tuomioistuimilla ei ole toimivaltaa muuttaa ratkaisua, josta on tullut lainvoimainen ja jonka ne ovat antaneet aikaisemmin lapsen asuinpaikasta, elatusvelvoitteista ja tapaamisoikeuden käyttämisestä
Vilniaus miesto apylinkės teismasin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: liettua
Asia C-592/15 Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs v. British Film Institute
Ennakkoratkaisupyyntö – Arvonlisävero – Kuudes direktiivi 77/388/ETY – 13 artiklan A kohdan 1 alakohdan n alakohta – Tiettyjen kulttuuripalvelujen suoritusten vapauttaminen verosta – Välittömän oikeusvaikutuksen puuttuminen – Verosta vapautettavien kulttuuripalvelujen suoritusten määrittäminen – Jäsenvaltioiden harkintavalta
Court of Appealin (England & Wales) (Civil Division) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-555/14 IOS Finance EFC v. Servicio Murciano de Salud
Ennakkoratkaisupyyntö – Kaupallisissa toimissa tapahtuvien maksuviivästysten torjuminen – Direktiivi 2011/7/EU – Yksityisten yritysten ja viranomaisten väliset kaupalliset toimet – Kansallinen lainsäädäntö, jossa saatavan pääoman välittömän maksamisen edellytykseksi asetetaan viivästyskorosta ja perintäkulukorvauksesta luopuminen
Juzgado Contencioso-Administrativo n° 6 de Murcian esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-577/14 P Brandconcern v. EUIPO ja Scooters India
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Asetus (EY) N:o 207/2009 – 51 artiklan 2 kohta – Sanamerkki LAMBRETTA – Tavaramerkin tosiasiallinen käyttö – Menettämisvaatimus – Tavaramerkin julistaminen osittain menetetyksi – EUIPO:n pääjohtajan tiedonanto nro 2/12 – Unionin tuomioistuimen tuomion ajallinen rajoittaminen
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-219/15 Schmitt v. TÜV Rheinland LGA Products
Ennakkoratkaisupyyntö — Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen — Teollisuuspolitiikka — Direktiivi 93/42/ETY — Lääkinnällisten laitteiden vaatimustenmukaisuuden valvonta — Valmistajan valtuuttama ilmoitettu laitos — Tämän laitoksen velvollisuudet — Vialliset rintaimplantit — Valmistaminen silikonista — Ilmoitetun laitoksen vastuu
Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-503/15 Margarit Panicello v. Hernández Martínez
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 267 artikla – Kirjaaja – Kansallisen tuomioistuimen käsite – Tuomiovallan pakottavuus – Tuomiovallan käyttöön liittyvien tehtävien hoitaminen – Riippumattomuus – Unionin tuomioistuimen toimivallan puuttuminen
Secretario Judicial del Juzgado de Violencia sobre la Mujer Único de Terrassan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-507/15 Agro Foreign Trade & Agency v. Petersime
Ennakkoratkaisupyyntö – Itsenäiset kauppaedustajat – Direktiivi 86/653/ETY – Jäsenvaltioiden lainsäädännön yhteensovittaminen – Belgian täytäntöönpanolaki – Kauppaedustussopimus – Belgiaan sijoittautunut päämies ja Turkkiin sijoittautunut kauppaedustaja – Lauseke, jossa sovellettavaksi laiksi valitaan Belgian laki – Laki, joka ei ole sovellettavissa – ETY – Turkki-assosiaatiosopimus – Yhteensopivuus
Rechtbank van Koophandel te Gentin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-641/15 Verwertungsgesellschaft Rundfunk v. Hettegger Hotel Edelweiss
Ennakkoratkaisupyyntö – Immateriaalioikeus – Direktiivi 2006/115/EY – 8 artiklan 3 kohta – Yleisradio-organisaatioiden yksinoikeus – Yleisölle välittäminen – Paikat, joihin yleisöllä on pääsy maksua vastaan – Lähetysten välittäminen hotellihuoneisiin sijoitettujen televisiovastaanottimien avulla
Handelsgericht Wienin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-145/16 Aramex Nederland v. Inspecteur van de Belastingdiens/Douane
Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (ETY) N:o 2658/87 – Tulliliitto ja yhteinen tullitariffi – Tariffiluokittelu – Yhdistetty nimikkeistö – Pätevyys – Asetus (EU) N:o 301/2012 – Nimikkeet 8703 ja 8711 – Kolmipyöräinen ajoneuvo, josta käytetään nimitystä Spyder
Gerechtshof Amsterdamin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-578/16 PPU C. K. ym. v. Slovenian tasavalta
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Rajat, turvapaikka ja maahanmuutto – Dublin-järjestelmä – Asetus (EU) N:o 604/2013 – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 4 artikla – Epäinhimillinen tai halventava kohtelu – Vakavasti sairaan turvapaikanhakijan siirto valtioon, joka on vastuussa hänen hakemuksensa käsittelystä – Ei ole perusteltuja syitä katsoa, että kyseisessä jäsenvaltiossa on todettuja systeemisiä puutteita – Jäsenvaltion, jonka on suoritettava siirto, velvollisuudet
Vrhovno sodišče Republike Slovenijen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: sloveeni
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-606/14 P Portovesme v. komissio
Muutoksenhaku – Italian tasavallan Portovesme Srl:lle myöntämä tuki – Sähkön suosituimmuustariffijärjestelmä – Päätös, jossa tukitoimenpide todetaan sisämarkkinoille soveltumattomaksi
Asia C-446/16 P Kohrener Landmolkerei ja DHG v. komissio
Muutoksenhaku – Asetus (EU) N:o 1151/2012 – Maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden laatujärjestelmät – Aidot perinteiset tuotteet – Kansallisten toimivaltaisten viranomaisten vastaväiteilmoituksen jättäminen myöhässä – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Selvästi perusteeton valitus
Asia C-410/16 P Syndial v. komissio
Muutoksenhaku – Työjärjestyksen 181 artikla – Asetus (EY) N:o 1049/2001 – 4 artiklan 2 kohta – Oikeus tutustua asiakirjoihin – Asiakirjat, jotka koskevat Italian tasavaltaa vastaan meneillään olevaa jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskevaa menettelyä – Asiakirjoihin tutustumisen epääminen
Asia C-90/15 P Hansen & Rosenthal ja H&R Wax Company Vertrieb v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Euroopan parafiinivahamarkkinat ja Saksan raakaparafiinimarkkinat – Hintojen vahvistaminen ja markkinoiden jakaminen – Todisteet rikkomisesta – Täysi harkintavalta – Todisteiden ottaminen huomioon vääristyneellä tavalla – Perusteluvelvollisuus – Asetus (EY) N:o 1/2003 – 23 artiklan 2 kohta – Sakon määrän laskeminen – Laillisuusperiaate – Sakkojen määrän laskemisesta annetut vuoden 2006 suuntaviivat – Suhteellisuusperiaate
Asia C-94/15 P Tudapetrol Mineralölerzeugnisse Nils Hansen v. komissio
Muutoksenhaku – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Euroopan parafiinivahamarkkinat ja Saksan raakaparafiinimarkkinat – Hintojen vahvistaminen ja markkinoiden jakaminen – Perusteluvelvollisuus – Todisteet rikkomisesta – Todisteiden ottaminen huomioon vääristyneellä tavalla
Asia C-95/15 P H&R ChemPharm v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Euroopan parafiinivahamarkkinat ja Saksan raakaparafiinimarkkinat – Hintojen vahvistaminen ja markkinoiden jakaminen – Perusteluvelvollisuus – Todisteet rikkomisesta – Todisteiden ottaminen huomioon vääristyneellä tavalla – Asetus (EY) N:o 1/2003 – 23 artiklan 3 kohta – Sakon määrän laskeminen – Sakkojen määrän laskemisesta annetut vuoden 2006 suuntaviivat – Suhteellisuusperiaate
Asia C-501/16 P Monster Energy v. EUIPO
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – EU-tavaramerkki – Väitemenettely – Sanaosan MAD CATZ sisältävän kuviomerkin rekisteröintihakemus – Väitteen hylkääminen
Asia C-502/16 P Monster Energy v. EUIPO
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – EU-tavaramerkki – Väitemenettely – Mustasta neliöstä ja neljästä valkoisesta raidasta muodostuvan kuviomerkin rekisteröintihakemus – Väitteen hylkääminen
Asia C-587/16 P Skylotec v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Menettämismenettely – Monikulmion muotoista mustavalkoista kuviomerkkiä koskeva hakemus – Menetetyksi julistaminen
maaliskuu 2017
Asia C-275/15 ITV Broadcasting ym. v. TVCatchup ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2001/29/EY – Tekijänoikeuden ja lähioikeuksien tiettyjen piirteiden yhdenmukaistaminen tietoyhteiskunnassa – 9 artikla – Yleisradiopalvelujen pääsy kaapeliverkkoihin – Käsite ”kaapeli” – Tilanne, jossa kolmas lähettää edelleen internetissä kaupallisen televisiolähetystoiminnan harjoittajien lähetyksiä – Suoratoisto (live streaming)
Court of Appealin (England & Wales) (Civil Division) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-245/15 Casa Noastră v. Ministerul Transporturilor – ISCTR
Ennakkoratkaisupyyntö – Tieliikenne – Sosiaalilainsäädäntö – Poikkeukset – Asetus (EY) N:o 561/2006 – 3 artiklan a alakohta – Asetus (EY) N:o 1073/2009 – 2 artiklan 3 alakohta – Säännöllinen liikenne, jolla huolehditaan henkilöliikenteestä – Käsite – Taloudellisen toimijan työntekijöilleen järjestämät ilmaiset kuljetukset työpaikalle ja sieltä pois omistamillaan ja työntekijänsä kuljettamilla ajoneuvoilla
Judecătoria Balş – Judeţul Oltin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
Asia C-354/15 Henderson v. Novo Banco
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö siviili- ja kauppaoikeuden alalla – Oikeudenkäyntiasiakirjojen ja muiden asiakirjojen tiedoksianto – Asetus (EY) N:o 1393/2007 – 8, 14 ja 19 artikla – Haasteen tiedoksianto postitse – Asiakirjan käännöksen puuttuminen – Liite II – Vakiolomakkeen puuttumisen seuraukset – Tiedoksianto kirjattuna kirjeenä vastaanottotodistusta käyttäen – Vastaanottotodistusta ei ole palautettu – Kolmannen henkilön vastaanottama asiakirja – Menettelyn pätevyyden edellytykset
Tribunal da Relação de Évoran esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: portugali
Asia C-496/15 Eschenbrenner v. Bundesagentur für Arbeit
Ennakkoratkaisupyyntö – Työntekijöiden vapaa liikkuvuus – SEUT 45 artikla – Asetus (UE) N:o 492/2011 – 7 artikla – Yhdenvertainen kohtelu – Rajatyöntekijä, joka on tuloverovelvollinen asuinjäsenvaltiossaan – Palkkaturva, jonka työskentelyjäsenvaltio suorittaa työnantajan maksukyvyttömyystapauksessa – Palkkaturvan laskentatavat – Työskentelyjäsenvaltion tuloveron ottaminen huomioon fiktiivisesti – Palkkaturva, jonka määrä on aikaisempaa nettopalkkaa pienempi – Kaksinkertaisen verotuksen välttämiseksi tehty sopimus
Landessozialgericht Rheinland-Pfalzin (Mainz) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-568/15 Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs Frankfurt am Main v. comtech
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Direktiivi 2011/83/EU – 21 artikla – Puhelinviestintä – Elinkeinonharjoittajalla oleva puhelinlinja, jonka välityksellä kuluttaja saa häneen yhteyden tehtyyn sopimukseen liittyvissä asioissa – Perushintaa suurempia kuluja koskeva kielto – Perushinnan käsite
Landgericht Stuttgartin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-584/15 Glencore Céréales France v. FranceAgriMer
Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (EY, Euratom) N:o 2988/95 – Euroopan unionin taloudellisten etujen suojaaminen – 3 artikla – Asetus (ETY) N:o 3665/87 – 11 artikla – Perusteettomasti myönnetyn vientituen takaisin periminen – Asetus (ETY) N:o 3002/92 – 5 a artikla – Perusteettomasti vapautettu vakuus – Erääntyneet korot – Vanhentumisaika – Määräajan alkamisajankohta – Määräajan katkeaminen – Enimmäisraja – Pidempi määräaika – Soveltuvuus
Tribunal administratif de Melunin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-4/16 J. D. v. Prezes Urzędu Regulacji Energetyki
Ennakkoratkaisupyyntö – Ympäristö – Direktiivi 2009/28/EY – 2 artiklan toisen kohdan a alakohta – Uusiutuvista lähteistä peräisin oleva energia – Vesivoima – Käsite – Toisen laitoksen vesistöön johtamien jätevesien alueella sijaitsevan pienen vesivoimalaitoksen tuottama sähkö
Sąd Apelacyjny w Warszawie Wydział Cywilnyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-97/16 Pérez Retamero v. TNT Express Worldwide Spain ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 2002/15/EY – Työntekijöiden turvallisuuden ja terveyden suojelu – Työajan järjestäminen – Maantiekuljetukset – Liikkuva työntekijä – Itsenäinen kuljettaja – Käsite – Tutkimatta jättäminen
Juzgado de lo Social n° 3 de Barcelonan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-497/16 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on Sokáč
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Huumausaineiden lähtöaineet – Asetus (EY) N:o 273/2004 – 2 artiklan a alakohta – ”Luokitellun aineen” käsite – Lääkkeiden jättäminen käsitteen ulkopuolelle – Direktiivi 2001/83/EY – 1 artiklan 2 alakohta – ”Lääkkeen” käsite – Efedriiniä tai pseudoefedriiniä sisältävä lääke – Asetus (EY) N:o 111/2005 – 2 artiklan a alakohta – ”Luokitellun aineen” käsite – Liite – Efedriiniä tai pseudoefedriiniä sisältävien lääkkeiden sisällyttäminen liitteeseen – Tällä ei ole vaikutusta asetuksen (EY) N:o 273/2004 soveltamisalaan
Nejvyšší soudin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tšekki
Asia C-390/15 Asia, jonka on pannut vireille RPO
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – Liitteessä III oleva 6 kohta – Pätevyys – Menettely – Ehdotusta neuvoston direktiiviksi muutettiin parlamentin antaman lausunnon jälkeen – Parlamenttia ei kuultu uudelleen – 98 artiklan 2 kohta – Pätevyys – Digitaalisten kirjojen sähköisten toimitusten sulkeminen alennetun arvonlisäverokannan soveltamisen ulkopuolelle – Yhdenvertaisen kohtelun periaate – Kahden tilanteen rinnastettavuus – Digitaalisten kirjojen toimitukset sähköisesti ja kaikenlaisilla fyysisillä alustoilla
Trybunał Konstytucyjnyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-638/16 PPU X ja X v. Belgian valtio
Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (EY) N:o 810/2009 – 25 artiklan 1 kohdan a alakohta – Alueellisesti rajoitettu viisumi – Viisumin myöntäminen humanitaarisista syistä tai kansainvälisten velvoitteiden vuoksi – Kansainvälisten velvoitteiden käsite – Euroopan unionin perusoikeuskirja – Yleissopimus ihmisoikeuksien ja perusvapauksien suojaamiseksi – Geneven yleissopimus – Ei velvollisuutta viisumin myöntämiseen tilanteessa, jossa perusoikeuskirjan 4 ja/tai 18 artiklan rikkomisen vaara on todellinen
Conseil du Contentieux des Étrangersin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-321/15 ArcelorMittal Rodange et Schifflange v. Luxemburgin valtio
Ennakkoratkaisupyyntö – Ympäristö – Kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kaupan järjestelmä Euroopan unionissa – Direktiivi 2003/87/EY – 3 artiklan a alakohta – 11 ja 12 artikla – Laitoksen toiminnan lakkauttaminen – Käyttämättä jääneiden päästöoikeuksien palauttaminen – Kausi 2008 – 2012 – Korvauksen puuttuminen – Päästöoikeuksien kaupan järjestelmän rakenne
Cour constitutionnellen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-448/15 Belgian valtio v. Wereldhave Belgium ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Eri jäsenvaltioihin sijoittautuneet emo- ja tytäryhtiöt – Sovellettava yleinen verojärjestelmä – Yhteisövero – Direktiivi 90/435/ETY – Soveltamisala – 2 artiklan c alakohta – Yhtiö, joka on ilman valintamahdollisuutta ja vapautusta velvollinen maksamaan veron – Nollaverokannan mukainen verotus
Hof van beroep te Brusselin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-660/15 P Viasat Broadcasting UK v. komissio
Muutoksenhaku – Valtiontuki – SEUT 107 artiklan 1 kohta – SEUT 106 artiklan 2 kohta – Tanskan viranomaisten tanskalaisen julkisen palvelun yleisradioyhtiön TV2/Danmarkin hyväksi toteuttama toimenpide – Julkisen palvelun velvoitteiden täyttämisestä aiheutuvien kustannusten korvaaminen – Päätös, jolla tuki todetaan sisämarkkinoille soveltuvaksi
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-14/16 Euro Park Service v. Ministre des Finances et des Comptes publics
Ennakkoratkaisupyyntö – Välitön verotus – Eri jäsenvaltioissa olevat yhtiöt – Yhteinen verojärjestelmä – Absorptiosulautuminen – Veroviranomaisten ennakkohyväksyntä – Direktiivi 90/434/ETY – 11 artiklan 1 kohdan a alakohta – Veropetos tai veron kiertäminen – Sijoittautumisvapaus
Conseil d'État'n esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-141/15 Doux v. FranceAgriMer
Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (EY) N:o 543/2008 – 15 artiklan 1 kohta – 16 artikla – Jäädytetyt tai pakastetut kananpojat – Vesipitoisuuden enimmäisraja – Tämän rajan vanhentuminen – Tarkastuksia koskevat yksityiskohtaiset käytännön säännöt – Vastakkaiset analyysit – Asetus N:o 612/2009 – 28 artikla – Maataloustuotteiden vientituet – Myöntämisedellytykset – Laadultaan virheetön, kunnollinen ja myyntikelpoinen – Tuotteet, joita voidaan pitää kaupan tavanomaisissa olosuhteissa
Tribunal administratif de Rennesin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-173/15 GE Healthcare v. Hauptzollamt Düsseldorf
Ennakkoratkaisupyyntö – Tulliliitto – Yhteisön tullikoodeksi – 32 artiklan 1 kohdan c alakohta – Tullausarvon määrittäminen – Arvonmäärityksen kohteena olevaan tavaraan liittyvät rojaltit tai lisenssimaksut – Käsite – Asetus (ETY) N:o 2454/93 – 160 artikla – Arvonmäärityksen kohteena olevien tavaroiden ”myyntiehdot” – Rojaltien tai lisenssimaksujen maksaminen yhtiölle, joka on etuyhteydessä sekä tavaroiden myyjään että niiden ostajaan – 158 artiklan 3 kohta – Tarkistus- ja erittelytoimenpiteet
Finanzgericht Düsseldorfin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-342/15 Piringer
Ennakkoratkaisupyyntö – Asianajajien palvelujen tarjoamisen vapaus – Jäsenvaltioiden oikeus varata tietyille asianajajaryhmille oikeus laatia virallisia asiakirjoja, joilla perustetaan tai siirretään kiinteään omaisuuteen kohdistuvia oikeuksia – Jäsenvaltion lainsäädäntö, jonka mukaan notaarin on todistettava kiinteistörekisteriin kirjaamista koskevan hakemuksen allekirjoitus oikeaksi
Oberster Gerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-398/15 Camera di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura di Lecce v. Manni
Ennakkoratkaisupyyntö – Henkilötiedot – Yksilöiden suojelu henkilötietojen käsittelyssä – Direktiivi 95/46/EY – 6 artiklan 1 kohdan e alakohta – Yhtiörekisterissä julkaistavat tiedot – Ensimmäinen direktiivi 68/151/ETY – 3 artikla – Kyseisen yhtiön purkautuminen – Ulkopuolisten henkilöiden näiden tietojen saamista koskevan oikeuden rajoittaminen
Corte suprema di cassazionen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-406/15 Milkova v. Izpalnitelen direktor na Agentsiata za privatizatsia i sledprivatizatsionen kontrol
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Yhdenvertainen kohtelu työssä ja ammatissa – Vammaisten henkilöiden oikeuksia koskeva Yhdistyneiden kansakuntien yleissopimus – 5 ja 27 artikla – Direktiivi 2000/78/EY – 7 artikla – Vahvistettu suoja, jota sovelletaan irtisanottaessa vammaisia työntekijöitä – Tällaista suojaa ei sovelleta vammaisiin virkamiehiin – Yhdenvertaista kohtelua koskeva yleinen periaate
Varhoven administrativen sadin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
Asia C-484/15 Zulfikarpašić v. Gajer
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Asetus (EY) N:o 805/2004 – Riitauttamattomia vaatimuksia koskeva eurooppalainen täytäntöönpanoperuste – Eurooppalaiseksi täytäntöönpanoperusteeksi vahvistamisen edellytykset – Käsite ”tuomioistuin” – Julkinen notaari, joka on antanut täytäntöönpanomääräyksen ”todistusvoimaisen asiakirjan” perusteella – Virallinen asiakirja
Općinski sud u Novom Zagrebu – Stalna služba u Samoborun esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: kroatia
Asia C-551/15 Pula Parking v. Tederahn
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Asetus (EU) N:o 1215/2012 – Ajallinen ja aineellinen soveltamisala – Siviili- ja kauppaoikeudelliset asiat – Täytäntöönpanomenettely maksamatta jätetyn julkisen pysäköintimaksusaatavan perimiseksi – Kuuluminen soveltamisalaan – Käsite ”tuomioistuin” – Julkinen notaari, joka on antanut täytäntöönpanomääräyksen todistusvoimaisen asiakirjan perusteella
Općinski sud u Puli-Polan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: kroatia
Asia C-573/15 Belgian valtio v. Oxycure Belgium
Ennakkoratkaisupyyntö – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 98 artiklan 2 kohta – Liitteessä III olevat 3 ja 4 kohta – Verotuksen neutraalisuuden periaate – Happihoito – Alennettu arvonlisäverokanta – Happipullot – Yleinen arvonlisäverokanta – Happirikastimet
Cour d'appel de Liègen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-100/16 P Ellinikos Chrysos v. komissio
Muutoksenhaku – Valtiontuki – Kaivosten luovuttaminen todellista markkina-arvoa pienempään hintaan – Luovutuksen vapauttaminen veroista – Myönnetyn edun määrän arvioiminen
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-158/14 A ym. v. Minister van Buitenlandse Zaken
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka (YUTP) – Tiettyihin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvat erityiset rajoittavat toimenpiteet terrorismin torjumiseksi – Yhteinen kanta 2001/931/YUTP – Puitepäätös 2002/475/YOS – Asetus (EY) N:o 2580/2001 – 2 artiklan 3 kohta – Tamil Eelamin vapautuksen tiikerit (LTTE) ‑järjestön merkitseminen terroritekoihin osallistuneiden henkilöiden, ryhmien ja yhteisöjen luetteloon – Tämän merkitsemisen pätevyyttä koskeva ennakkoratkaisukysymys – Yhteensopivuus kansainvälisen humanitaarisen oikeuden kanssa – Terroriteon käsite – Asevoimien toiminta aseellisen selkkauksen aikana
Ennakkoratkaisupyyntö – Raad van State
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-157/15 Achbita ja Centrum voor gelijkheid van kansen en voor racismebestrijding v. G4S Secure Solutions
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 2000/78/EY – Yhdenvertainen kohtelu – Uskontoon tai vakaumukseen perustuva syrjintä – Yrityksen työpaikkasäännöt, joissa kielletään työntekijöitä käyttämästä työpaikalla poliittisia, filosofisia tai uskonnollisia näkyviä tunnusmerkkejä – Välitön syrjintä – Ei ole – Välillinen syrjintä – Naispuoliselle työntekijälle osoitettu kielto käyttää islamilaista huivia
Ennakkoratkaisupyyntö – Hof van Cassatie
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-162/15 P Evonik Degussa v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – SEUT 101 ja 102 artikla – Asetus (EY) N:o 1/2003 – 30 artikla – Komission päätös, jolla todetaan lainvastainen kartelli Euroopan vetyperoksidi- ja perboraattimarkkinoilla – Kyseisen päätöksen laajennetun ei-luottamuksellisen toisinnon julkaiseminen – Tiettyjen tietojen luottamuksellista käsittelyä koskevan pyynnön hylkääminen – Kuulemismenettelystä vastaavan neuvonantajan toimivaltuudet – Päätös 2011/695/EU – 8 artikla – Luottamuksellisuus – Salassapitovelvollisuus – SEUT 339 artikla – Käsite ”liikesalaisuudet tai muut luottamukselliset tiedot” – Sakoista vapauttamista tai niiden lieventämistä koskevasta hakemuksesta peräisin olevat tiedot – Luottamuksellista käsittelyä koskevan pyynnön hylkääminen – Luottamuksensuoja
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-188/15 Bougnaoui ja ADDH v. Micropole
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 2000/78/EY – Yhdenvertainen kohtelu – Uskontoon tai vakaumukseen perustuva syrjintä – Todellinen ja ratkaiseva työhön liittyvä vaatimus – Käsite – Asiakkaan toivomus siitä, ettei palveluita suorittaisi työntekijä, joka käyttää islamilaista huivia
Ennakkoratkaisupyyntö – Cour de cassation
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-323/15 P Polynt v. ECHA
Muutoksenhaku – Asetus (EY) N:o 1907/2006 (REACH-asetus) – 57 artiklan f alakohta – Lupa – Erityistä huolta aiheuttavat aineet – Tunnistaminen – Samantasoinen huoli – Sykloheksaani-1,2-dikarboksyylianhydridi, cis-sykloheksaani-1,2-dikarboksyylianhydridi ja trans-sykloheksaani-1,2-dikarboksyylianhydridi
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-324/15 P Hitachi Chemical Europe ja Polynt v. ECHA
Muutoksenhaku – Asetus (EY) N:o 1907/2006 (REACH-asetus) – 57 artiklan f alakohta – Lupa – Erityistä huolta aiheuttavat aineet – Tunnistaminen – Samantasoinen huoli – Heksahydrometyyliftaalianhydridi, heksahydro-4-metyyliftaalianhydridi, heksahydro-1-metyyliftaalianhydridi ja heksahydro-3-metyyliftaalianhydridi
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-414/15 P Stichting Woonlinie ym. v. komissio
Muutoksenhaku – Valtiontuet – Voimassa olevat tuet – SEUT 108 artiklan 1 kohta – Tukijärjestelmät sosiaalisen asuntotuotantoalan yhtiöiden hyväksi – Asetus (EY) N:o 659/1999 – 17, 18 ja 19 artikla – Komission arviointi voimassa olevan tukijärjestelmän soveltuvuudesta sisämarkkinoille – Ehdotus aiheellisiksi toimenpiteiksi – Kansallisten viranomaisten antama sitoumus unionin oikeuden noudattamiseksi – Soveltuvuuspäätös – Tuomioistuinten harjoittaman valvonnan laajuus – Oikeusvaikutukset –
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-415/15 P Stichting Woonpunt ym. v. komissio
Muutoksenhaku – Valtiontuet – Voimassa olevat tuet – SEUT 108 artiklan 1 kohta – Tukijärjestelmät sosiaalisen asuntotuotantoalan yhtiöiden hyväksi – Asetus (EY) N:o 659/1999 – 17, 18 ja 19 artikla – Komission arviointi voimassa olevan tukijärjestelmän soveltuvuudesta sisämarkkinoille – Ehdotus aiheellisiksi toimenpiteiksi – Kansallisten viranomaisten antama sitoumus unionin oikeuden noudattamiseksi – Soveltuvuuspäätös – Tuomioistuinten harjoittaman valvonnan laajuus – Oikeusvaikutukset
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-528/15 Policie ČR v. Al Chodor
Ennakkoratkaisupyyntö – Kansainvälistä suojelua koskevan hakemuksen käsittelystä vastuussa olevan jäsenvaltion määrittämisperusteet ja ‑menettelyt – Asetus (EU) N:o 604/2013 (Dublin III) – 28 artiklan 2 kohta – Säilöönotto siirtämistä varten – 2 artiklan n alakohta – Huomattava pakenemisen vaara – Objektiiviset perusteet – Lakisääteisen määritelmän puuttuminen
Ennakkoratkaisupyyntö – Nejvyšší správní soud
Oikeudenkäyntikieli: tšekki
Asia C-536/15 Tele2 (Netherlands) ym. v. ACM
Ennakkoratkaisupyyntö – Sähköiset viestintäverkot ja -palvelut – Direktiivi 2002/22/EY – 25 artiklan 2 kohta – Numerotiedotus- ja puhelinluettelopalvelut – Direktiivi 2002/58/EY – 12 artikla – Tilaajaluettelot – Tilaajia koskevien henkilötietojen asettaminen saataville yleisesti saatavilla olevien numerotiedotus- ja puhelinluettelopalvelujen tarjoamista varten – Tilaajan suostumus – Erottelu sen mukaan, missä jäsenvaltiossa yleisesti saatavilla olevat numerotiedotus- ja puhelinluettelopalvelut tarjotaan – Syrjintäkiellon periaate
Ennakkoratkaisupyyntö – College van Beroep voor het Bedrijfsleven
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-3/16 Aquino v. Belgian valtio
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin oikeus – Yksityisten oikeudet – Tilanne, jossa tuomioistuin on loukannut yksityisten oikeuksia – Ennakkoratkaisukysymykset – Asian saattaminen unionin tuomioistuimen käsiteltäväksi – Kansallinen tuomioistuin, joka käsittelee asian ylimpänä oikeusasteena
Ennakkoratkaisupyyntö – Hof van beroep te Brussel
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-253/16 Flibtravel International ja Leonard Travel International v. AAL Renting ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 96 artikla – Sovellettavuus – Kansallinen säännöstö, jonka mukaan taksipalvelut eivät saa asettaa käytettäväksi yksittäisiä paikkoja ajoneuvoissa – Kansallinen säännöstö, jonka mukaan taksipalvelut eivät saa määrittää etukäteen määränpäätään – Kansallinen säännöstö, jonka mukaan taksipalvelut eivät saa pyydystellä asiakkaita
Ennakkoratkaisupyyntö – Cour d’appel de Bruxelles
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-493/15 Agenzia delle Entrate v. Identi
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Arvonlisävero – SEU 4 artiklan 3 kohta – Kuudes direktiivi – Valtiontuet – Konkurssin tehneiden luonnollisten henkilöiden velkavastuusta vapauttamista koskeva menettely (esdebitazione) – Arvonlisäverovelkoja ei voida enää periä
Ennakkoratkaisupyyntö – Corte suprema di cassazione
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-47/16 Valsts ieņēmumu dienests v. Veloserviss
Ennakkoratkaisupyyntö – Tulliliitto – Yhteisön tullikoodeksi – 220 artiklan 2 kohdan b alakohta – Tuontitullien kantaminen jälkitullauksin – Perusteltu luottamus – Soveltamisedellytykset – Tulliviranomaisten erehdys – Tuojan velvollisuus toimia vilpittömässä mielessä ja tarkastaa olosuhteet, joissa A-alkuperätodistus on annettu – Todistuskeinot – Euroopan petostentorjuntaviraston (OLAF) kertomus
Ennakkoratkaisupyyntö – Augstākā tiesa
Oikeudenkäyntikieli: latvia
Asia C-138/16 AKM v. Zürs.net
Ennakkoratkaisupyyntö – Teollis- ja tekijänoikeudet – Tekijänoikeus ja lähioikeudet tietoyhteiskunnassa – Direktiivi 2001/29/EY – Oikeus välittää teoksia yleisölle – 3 artiklan 1 kohta – Poikkeukset ja rajoitukset – 5 artiklan 3 kohdan o alakohta – Televisiolähetysten levittäminen paikallisen kaapeliverkon avulla – Kansallinen lainsäädäntö, jossa säädetään poikkeuksista välineille, joilla teokset saatetaan enintään 500 käyttäjän saataviin, ja yleisradiolähetysten edelleen lähettämiselle kotimaassa
Ennakkoratkaisupyyntö – Handelsgericht Wien
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Yhdistetyt asiat C-435/15 ja C-666/15 GROFA ym. v. Hauptzollamt Hannover ja Inspecteur van de Belastingdienst/Douane kantoor Rotterdam Rijnmond
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen tullitariffi – Tullinimikkeet – Tavaroiden luokittelu – Videokamerat – Yhdistetty nimikkeistö – Alanimikkeet 8525 80 30, 8525 80 91 ja 8525 80 99 – Selittävät huomautukset – Tulkinta – Täytäntöönpanoasetukset (EU) N:o 1249/2011 ja (EU) N:o 876/2014 – Tulkinta – Pätevyys
Finanzgericht Hamburgin ja Rechtbank Noord-Hollandin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikielet: saksa ja hollanti
Yhdistetyt asiat C-497/15 ja C-498/15 Euro-Team ja Spirál-Gép v. Budapest Rendőrfőkapitánya
Ennakkoratkaisupyyntö – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Tieliikenne – Verotukseen liittyvät säädökset – Direktiivi 1999/62/EY – Verojen ja maksujen kantaminen raskailta tavaraliikenteen ajoneuvoilta tiettyjen infrastruktuurien käytöstä – Tietulli – Jäsenvaltioiden velvollisuus ottaa käyttöön tehokkaita, oikeasuhteisia ja varoittavia seuraamuksia – Kiinteämääräinen seuraamusmaksu – Oikeasuhteisuus
Szegedi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróságin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: unkari
Yhdistetyt asiat C-124/16, C-188/16 ja C-213/16 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on Tranca ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Direktiivi 2012/13/EU – Tiedonsaantioikeus rikosoikeudellisissa menettelyissä – Oikeus saada tietoja syytteestä – Rangaistusmääräyksen tiedoksi antaminen – Menettelytavat – Velvollisuus nimetä asiamies – Syytetty, joka ei asu kyseisessä valtiossa ja jolla ei ole pysyvää kotipaikkaa – Määräaika rangaistusmääräyksen vastustamiseksi alkaa kulua asiamiehelle tehdystä tiedoksiannosta lähtien
Amtsgericht Münchenin ja Landgericht München I:n esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-72/15 Rosneft v. Her Majesty’s Treasury ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka (YUTP) – Ukrainan tilannetta epävakauttavien Venäjän toimien johdosta toteutetut rajoittavat toimenpiteet – Päätöksen 2014/512/YUTP ja asetuksen (EU) N:o 833/2014 säännökset – Pätevyys – Unionin tuomioistuimen toimivalta – EU:n ja Venäjän välinen kumppanuussopimus – Perusteluvelvollisuus – Oikeusvarmuuden periaate ja nulla poena sine lege certa -periaate – Pääomamarkkinoille pääsy – Rahoitustuki – Maailmanlaajuiset talletustodistukset (Global Depositary Receipts) – Öljyala – Käsitteiden ”liuskekivi” ja ”vesialueilla yli 150 metrin syvyydessä” tulkintaa koskeva pyyntö – Tutkimatta jättäminen
High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Divisionin (Divisional Court) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-652/15 Tekdemir v. Kreis Bergstraße
Ennakkoratkaisupyyntö – Euroopan unionin ja Turkin välinen assosiaatiosopimus – Päätös N:o 1/80 – 13 artikla – Standstill-lauseke – Jäsenvaltion laillisille työmarkkinoille kuuluvan turkkilaisen työntekijän perheenjäsenten oleskeluoikeus – Uusien rajoitusten perusteena olevan yleisen edun mukaisen pakottavan syyn mahdollinen olemassaolo – Muuttovirtojen tehokas hallinta – Alle 16-vuotiaille kolmansien maiden kansalaisille asetettu oleskelulupavaatimus – Oikeasuhteisuus
Verwaltungsgericht Darmstadtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-146/16 Verband Sozialer Wettbewerb v. DHL Paket
Ennakkoratkaisupyyntö – Sopimattomat kaupalliset menettelyt – Painetussa mediassa oleva mainos – Olennaisten tietojen mainitsematta jättäminen – Näihin tietoihin voidaan tutustua sellaisen verkkosivuston kautta, jolla kyseisiä tuotteita myydään – Ilmoituksen julkaisseen henkilön tai kolmansien myymät tuotteet
Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-315/16 Lingurár v. Miniszterelnökséget vezető miniszter
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen maatalouspolitiikka – Maaseuturahastosta maksettava rahoitus – Maaseudun kehittämiseen tarkoitettu tuki – Natura 2000 tuet – Yksityisille henkilöille maksettava tuki – Osittain valtion omistuksessa oleva metsäala
Kúrian esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
Asia C-335/16 VG Čistoća v. Vladika ja Vladika
Ennakkoratkaisupyyntö – Ympäristö – Jätteet – Direktiivi 2008/98/EY – Jätehuollon kustannusten takaisin periminen – Aiheuttamisperiaate – Käsite ”jätteen haltijat” – Jätehuollosta perittävä maksu – Pääomainvestointien rahoittamiseen tarkoitettu erityinen maksu
Općinski sud u Velikoj Goricin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: kroatia
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-512/16 P(R) EMA v. MSD Animal Health Innovation ja Intervet international
Muutoksenhaku – Välitoimia koskeva määräys – Oikeus tutustua asiakirjoihin – Asetus (EY) N:o 1049/2001 – Direktiivi 2001/82/EY – Asetus (EY) N:o 726/2004 – Euroopan lääkeviraston (EMA) hallussa olevat asiakirjat, jotka on jätetty eläimille tarkoitetun lääkkeen markkinoille saattamista koskevan lupahakemuksen yhteydessä – Päätös, jolla kolmannelle myönnetään oikeus tutustua asiakirjoihin – Kyseisen päätöksen täytäntöönpanon lykkääminen – Fumus boni juris – Kiireellisyys – Intressivertailu
Asia C-513/16 P(R) EMA v. PTC Therapeutics International
Muutoksenhaku – Välitoimia koskeva määräys – Oikeus tutustua asiakirjoihin – Asetus (EY) N:o 1049/2001 – Direktiivi 2001/83/EY – Asetus (EY) N:o 726/2004 – Asetus (EY) N:o 141/2000 – Asetus (EY) N:o 507/2006 – Euroopan lääkeviraston (EMA) hallussa olevat, harvinaislääkkeen markkinoille saattamista koskevan lupahakemuksen yhteydessä esitetyt asiakirjat – Päätös, jolla kolmannelle myönnetään oikeus tutustua asiakirjoihin – Tämän päätöksen täytäntöönpanon lykkääminen – Fumus boni juris – Kiireellisyys – Intressivertailu
Asia C-655/15 P Panrico v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Asetus (EY) N:o 40/94 – 52 artikla – 8 artiklan 1 kohdan b alakohta ja 5 kohta – Kuviomerkki, joka sisältää sanaosan ”krispy kreme doughnuts” – Kansalliset ja kansainväliset sana- ja kuviomerkit, jotka sisältävät sanaosan ”donut”, ”donuts” tai ”doghnuts” – Mitättömyysvaatimus – Hylkääminen
Asia C-83/16 Heta Asset Resolution Bulgaria v. Nachalnik na Mitnitsa Stolichna
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta ja 99 artikla – Tullikoodeksi – Jälkikäteen tehty vienti-ilmoitus – Riittävän todisteen käsite – Todisteiden riittävyyden arviointi
Asia C-160/16 komissio v. Kreikka
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Energiapolitiikka – Rakennusten energiatehokkuus – Direktiivi 2010/31/EU – 5 artiklan 2 kohta – Kustannusoptimaalisia tasoja koskeva ilmoitus
Asia C-576/16 P TVR Italia v. EUIPO
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuin työjärjestyksen 181 artikla – EU-tavaramerkki – Väitemenettely – Kuviomerkin, joka sisältää sanaosan TVR ITALIA, rekisteröintihakemus – Rekisteröintihakemuksen hylkääminen
Asia C-625/16 P Pint v. komissio
Muutoksenhaku – Oikeus tutustua asiakirjoihin – Asetus (EY) N:o 1049/2001 – Unkarin hallitukselta peräisin olevat EU Pilot ‑menettelyyn nro 8572/15 (CHAP(2015)00353 ja 6874/14/JUST) liittyvät asiakirjat, jotka koskevat Unkarin väitettyä Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artiklan rikkomista – Asiakirjoihin tutustumista koskeva pyyntö – Euroopan komissio ei ole antanut vastausta
Asia C-615/15 P Samsung SDI ja Samsung SDI (Malaysia) v. komissio
Muutoksenhaku – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Televisioissa ja tietokoneiden näytöissä käytettävien värikuvaputkien maailmanlaajuiset markkinat – Hintoja, markkinoiden ja asiakkaiden jakamista ja tuotannon rajoittamista koskevat sopimukset ja yhtenäistetyt menettelytavat – Sakot – Sakkojen määrän laskennasta annetut vuoden 2006 suuntaviivat – 13 kohta – Kilpailusääntöjen rikkomiseen liittyvän myynnin arvon määrittäminen
Asia C-105/16 P Puola v. komissio
Muutoksenhaku – EMOTR ja maaseuturahasto – Euroopan unionin rahoituksen ulkopuolelle jätetyt kulut – Maaseudun kehittäminen – Asetus (EY) N:o 1257/1999 – 33 b artikla – Rakenneuudistuksen kohteena olevien osaelantotilojen tukeminen – Velvoite osoittaa vähintään 50 % tuesta rakenneuudistustoimiin
Asia C-232/16 P Simet v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Valtiontuet – Kuljetusala – Alueiden välisen linja-autoliikenteen palvelut – Asetus (ETY) N:o 1191/69 – Oikeus julkisesta palveluvelvoitteesta aiheutuvien kustannusten korvaukseen – Kansallinen oikeudellinen päätös – Sisämarkkinoille soveltumaton tuki
Asia C-563/15 komissio v. Espanja
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Ympäristö – Direktiivi 2008/98/EY – 13 ja 15 artikla – Jätteiden käsittely – Ihmisten terveyden ja ympäristön suojelu – Vastuu – Kaatopaikat
Asia C-515/16 Enedis v. Axa Corporate Solutions ja Ombrière Le Bosc
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – SEUT 107 ja SEUT 108 artikla – Valtiontuki – Käsite ”valtion toimenpide tai valtion varoilla toteutettu toimenpide” – Auringon valosta tuotettu sähkö – Velvollisuus ostaa sähköä markkinahintaa korkeampaan hintaan – Täysimääräinen korvaus – Ennakkoilmoituksen puuttuminen
Asia C-211/16 Bimotor v. Agenzia delle Entrate – Direzione Provinciale II di Torino
Ennakkoratkaisupyyntö – Arvonlisävero – Verotuksen neutraalisuuden periaate – Kansallinen lainsäädäntö, jossa säädetään kiinteästä enimmäismäärästä, jolla rajoitetaan arvonlisäverosaatavan tai liikaa maksetun veron palauttamista tai korvaamista
Asia C-665/15 komissio v. Portugali
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Liikenne – Ajokortti – EU:n ajokorttiverkosto – EU:n ajokorttiverkoston käyttäminen ja siihen liittyminen
huhtikuu 2017
Asia C-337/15 P oikeusasiamies v. Staelen
Muutoksenhaku – Sopimussuhteen ulkopuolinen Euroopan unionin vastuu – Euroopan oikeusasiamiehen suorittama sellaisen kantelun käsittely, joka koskee avoimen kilpailun perusteella laaditun soveltuvien hakijoiden luettelon hallinnointia – Huolellisuusvelvoitteen laiminlyönnit – Unionin oikeussäännön ”riittävän ilmeisen rikkomisen” käsite – Henkinen kärsimys – Luottamuksen menetys Euroopan oikeusasiamiehen toimistoon
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-544/15 Fahimian v. Saksan valtio
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Direktiivi 2004/114/EY – 6 artiklan 1 kohdan d alakohta – Kolmansien maiden kansalaisten maahanpääsyn edellytykset – Maahanpääsyn epääminen – Käsite ”uhka yleiselle turvallisuudelle” – Harkintavalta
Ennakkoratkaisupyyntö – Verwaltungsgericht Berlin
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-598/14 P EUIPO v. Szajner
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Mitättömyysmenettely – Asetus (EY) N:o 207/2009 – 8 artiklan 4 kohta – 65 artiklan 1 ja 2 kohta – Sanamerkki LAGUIOLE – Aikaisempaan, kansallisen lainsäädännön nojalla saatuun oikeuteen perustuva mitättömyysvaatimus – Kansallisen oikeuden soveltaminen EUIPO:ssa – Unionin tuomioistuinten velvollisuudet
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Yhdistetyt asiat C-217/15 ja C-350/15 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajina ovat Orsi ja Baldetti
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 2 ja 273 artikla – Kansallinen lainsäädäntö, jonka mukaan samasta teosta, joka koskee arvonlisäveron maksamatta jättämistä, määrätään sekä hallinnollinen että rikosoikeudellinen seuraamus – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 50 artikla – Ne bis in idem -periaate – Syytteen tai seuraamusten kohteena ei ole sama henkilö
Ennakkoratkaisupyynnöt – Tribunale di Santa Maria Capua Vetere
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-298/15 Borta v. Klaipėdos valstybinio jūrų uosto direkcija VĮ
Ennakkoratkaisupyyntö – Julkiset hankinnat – Direktiivi 2004/17/EY – Hankintasopimus, jonka arvo alittaa kyseisessä direktiivissä säädetyn kynnysarvon – SEUT 49 ja SEUT 56 artikla – Alihankintaan turvautumista koskeva rajoitus – Yhteisen tarjouksen jättäminen – Tarjoajien ammatilliset voimavarat – Tarjouspyyntöasiakirjoja koskevat muutokset
Ennakkoratkaisupyyntö – Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Oikeudenkäyntikieli: liettua
Yhdistetyt asiat C-376/15 P ja C-377/15 P Changshu City Standard Parts Factory ja Ningbo Jinding Fastener v. neuvosto
Muutoksenhaku – Polkumyynti – Täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 924/2012 – Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien tiettyjen rauta- ja teräskiinnittimien tuonti – Asetus (EY) N:o 1225/2009 – 2 artiklan 10 ja 11 kohta – Tiettyjen vientitapahtumien jättäminen polkumyyntimarginaalilaskelman ulkopuolelle – Vientihinnan ja normaaliarvon tasapuolinen vertailu muussa kuin markkinatalousmaista peräisin olevassa tuonnissa
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-391/15 Marina del Mediterráneo ym. v. Agencia Pública de Puertos de Andalucía
Ennakkoratkaisupyyntö – Julkiset hankinnat – Muutoksenhakumenettelyt – Direktiivi 89/665/ETY – 1 artiklan 1 kohta – 2 artiklan 1 kohta – Hankintaviranomaisen päätös taloudellisen toimijan hyväksymisestä tarjoajaksi – Päätökseen ei voida hakea muutosta sovellettavan kansallisen säännöstön mukaan
Ennakkoratkaisupyyntö – Tribunal Superior de Justicia de Andalucía
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-488/15 komissio v. Bulgaria
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Ympäristö – Direktiivi 2008/50/EY – Ilmanlaatu – 13 artiklan 1 kohta – Liite XI – PM10-hiukkaspitoisuuksiin sovellettavat päivittäiset ja vuotuiset raja-arvot – Raja-arvojen järjestelmällinen ja jatkuva ylittäminen – 22 artikla – Tiettyjen raja-arvojen saavuttamiseksi vahvistettujen määräaikojen pidentäminen – Soveltamisedellytykset – 23 artiklan 1 kohta – Ilmanlaatusuunnitelmat – Raja-arvojen ylityksen ”mahdollisimman lyhyt” kesto – Asianmukaiset toimenpiteet – Harkinnassa huomioon otettavat seikat
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
Asia C-36/17 Ahmed v. Saksan valtio
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Asetus (EU) N:o 604/2013 – Kolmannen maan kansalaisen johonkin jäsenvaltioon jättämän turvapaikkahakemuksen käsittelystä vastuussa olevan jäsenvaltion määrittäminen – Kolmannen maan kansalaisen, jolla on toissijainen suojeluasema, tekemä kansainvälistä suojelua koskeva hakemus – Takaisinottomenettelyn sovellettavuus
Ennakkoratkaisupyyntö – Verwaltungsgericht Minden
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-336/15 Unionen v. Almega Tjänsteförbunden ja ISS Facility Services
Ennakkoratkaisupyyntö ‐ Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 2001/23/EY – 3 artikla – Työntekijöiden oikeuksien turvaaminen yrityksen luovutuksen yhteydessä – Luovutuksensaajaan ja luovuttajaan sovellettavat työehtosopimukset – Irtisanotuille työntekijöille myönnettävät pidennetyt irtisanomisajat – Luovuttajan palveluksessa kertyneen palvelusajan huomioon ottaminen
Ennakkoratkaisupyyntö – Arbetsdomstolen
Oikeudenkäyntikieli: ruotsi
Asia C-638/15 Eko-Tabak v. Generální ředitelství cel
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2011/64/EU – 2 artiklan 1 kohdan c alakohta – 5 artiklan 1 kohdan a alakohta – Käsitteet ”piippu- ja savuketupakka”, ”leikattu tai muutoin paloiteltu tupakka” ja ”teollinen valmistus”
Ennakkoratkaisupyyntö – Nejvyšší správní soud
Oikeudenkäyntikieli: tšekki
Asia C-668/15 Jyske Finans v. Ligebehandlingsnævnet
Ennakkoratkaisupyyntö – Rodusta tai etnisestä alkuperästä riippumaton yhdenvertainen kohtelu – Direktiivi 2000/43/EY – 2 artiklan 2 kohdan a ja b alakohta – Luottolaitos, joka vaatii moottoriajoneuvon ostamista varten lainaa hakevilta henkilöiltä, jotka ovat todistaneet henkilöllisyytensä ajokortillaan, jossa heidän syntymämaanaan mainitaan muu kuin Euroopan unionin tai Euroopan vapaakauppajärjestön jäsenvaltio, henkilöllisyydestä lisätodistusta eli jäljennöstä passista tai oleskeluluvasta
Ennakkoratkaisupyyntö – Vestre Landsret
Oikeudenkäyntikieli: tanska
Asia C-527/15 Stichting Brein v. Wullems
Ennakkoratkaisupyyntö – Teollis- ja tekijänoikeudet – Direktiivi 2001/29/EY – Tekijänoikeuden ja lähioikeuksien tiettyjen piirteiden yhdenmukaistaminen – 3 artiklan 1 kohta – Yleisölle välittäminen – Käsite – Mediasoittimen myynti – Add-on-tiedostot – Teosten julkaiseminen ilman oikeudenhaltijan lupaa – Pääsy internetin suoratoistosivustolle – 5 artiklan 1 ja 5 kohta – Kappaleen valmistamista koskeva oikeus – Poikkeukset ja rajoitukset – Laillinen käyttö
Rechtbank Midden-Nederlandin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-564/15 Farkas v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-alfödi Regionális Adó Főigazgatósága
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin oikeuden rikkomista koskevan perusteen tutkiminen viran puolesta – Vastaavuus- ja tehokkuusperiaatteet – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – Oikeus vähentää aikaisemmassa vaihdannan vaiheessa maksettu vero – Käännetyn veronmaksuvelvollisuuden järjestelmä – 199 artiklan 1 kohdan g alakohta – Soveltaminen ainoastaan silloin, kun on kyse kiinteästä omaisuudesta – Tilanne, jossa tavaroiden hankkija on perusteettomasti maksanut veron myyjälle virheellisesti laaditun laskun takia – Veroviranomaisen päätös, jossa vahvistetaan omaisuuden hankkijan verovelka ja evätään hankkijan hakema verovähennys sekä määrätään hänelle verotuksellinen seuraamusmaksu
Kecskeméti Közigazgatási és Munkaügyi Bíróságinin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
Asia C-632/15 Popescu v. Guvernul României ym.
Ennakkoratkaisupyyntö — Liikenne — Tieliikenne — Ajokortti — Direktiivi 2006/126/EY — 13 artiklan 2 kohta — Käsite ”ennen 19.1.2013 myönnetty oikeus ajamiseen” — Direktiivin täytäntöön panemiseksi annettu kansallinen lainsäädäntö — Henkilöiden, joilla ennen tämän lainsäädännön voimaantuloa on ollut oikeus mopon kuljettamiseen ilman ajokorttia, velvoittaminen hankkimaan ajokortti
Înalta Curte de Casație şi Justițien esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
Asia C-51/16 Stryker EMEA Supply Chain Services v. Inspecteur van de Belastingdienst Douane kantoor Rotterdam Rijnmond
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen tullitariffi – Tariffinimikkeet – Tavaroiden luokittelu – Implanttiruuvit, jotka on tarkoitettu istutettaviksi ihmiskehoon murtumien hoitoa tai proteesien kiinnittämistä varten – Yhdistetty nimikkeistö – Nimike 9021 – Täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1212/2014 – Pätevyys
Rechtbank Noord-Hollandin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-142/16 komissio v. Saksa
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Ympäristö – Direktiivi 92/43/ETY – 6 artiklan 3 kohta – Luontotyyppien suojelu – Moorburgin (Saksa) hiilivoimalan rakentaminen – Natura 2000 -alueet Elbe-joella hiilivoimalasta nähden jokea ylöspäin – Suunnitelman tai hankkeen suojelualueelle aiheuttamien vaikutusten arviointi
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-469/15 P FSL ym. v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Euroopan banaanimarkkinat Italiassa, Kreikassa ja Portugalissa – Hintojen vahvistamisen koordinointi – Kansallisten veroviranomaisten toimittaman näytön hyväksyttävyys – Puolustautumisoikeudet – Sakon määrän laskeminen – Tuomioistuinten harjoittaman valvonnan laajuus – Luokittelu ”sopimukseksi, jonka tarkoituksena on kilpailun rajoittaminen”
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-516/15 P Akzo Nobel ym. v. komissio
Muutoksenhaku – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Tinastabilisaattorien ja ESBO/esteri-lämpöstabilisaattorien eurooppalaiset markkinat – Hintojen vahvistaminen, markkinoiden jakaminen ja arkaluonteisten kaupallisten tietojen vaihtaminen – Emoyhtiön joutuminen vastuuseen kilpailusääntöjen rikkomisista, joihin tytäryhtiöt ovat syyllistyneet – Asetus (EY) N:o 1/2003 – 25 artiklan 1 kohta – Seuraamusten määräämisen vanhentumisajat tytäryhtiöiden osalta – Vaikutukset emoyhtiön oikeudelliseen asemaan
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-535/15 Freie und Hansestadt Hamburg v. Pinckernelle
Ennakkoratkaisupyyntö – Kemikaalien rekisteröinti, arviointi, lupamenettelyt ja rajoitukset – Asetus (EY) N:o 1907/2006 (REACH-asetus) – Yleinen rekisteröintivelvollisuus ja tietovaatimukset – Kemikaalit, joita ei ole rekisteröity – Kemikaalien, joita ei ole rekisteröity, vienti Euroopan unionin alueen ulkopuolelle
Bundesverwaltungsgerichtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-559/15 Onix Asigurări v. IVASS
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 73/239/ETY – Direktiivi 92/49/ETY – Yhden toimiluvan periaate – Kotijäsenvaltion suorittaman valvonnan periaate – 40 artiklan 6 kohta – Käsite ”säännösten vastainen toiminta” – Omistajien maine – Jäsenvaltioon sijoittautuneelle vakuutusyhtiölle asetettu kielto tehdä uusia sopimuksia toisen jäsenvaltion alueella
Consiglio di Staton esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-620/15 A-Rosa Flussschiff v. Urssaf ja Sozialversicherungsanstalt des Kantons Graubünden
Ennakkoratkaisupyyntö – Siirtotyöläiset – Sosiaaliturva – Sovellettava lainsäädäntö – Asetus (ETY) N:o 1408/71 – 14 artiklan 2 kohdan a alakohta – Asetus (ETY) N:o 574/72 – 12 a artiklan 1 a alakohta – Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välinen sopimus – Matkustava henkilökunta – Toiseen jäsenvaltioon lähetetyt työntekijät – Sveitsiläinen sivuliike – E 101 ‑todistus – Todistusvoima
Cour de cassationin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-672/15 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on Noria Distribution
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2002/46/EY – Ravintolisiä koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Vitamiinit ja kivennäisaineet, joita voidaan käyttää ravintolisien valmistuksessa – Enimmäismäärät – Jäsenvaltioiden toimivalta – Kansallinen säännöstö, jossa asetetaan nämä määrät – Vastavuoroista tunnustamista ei ole – Kyseisten määrien vahvistamisessa noudatettavat menettelytavat ja huomioon otettavat seikat
Tribunal de grande instance de Perpignanin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Yhdistetyt asiat C-680/15 ja C-681/15 Asklepios Kliniken v. Felja ja Asklepios Dienstleistungsgesellschaft v. Graf
Ennakkoratkaisupyyntö – Yrityksen luovutus – Työntekijöiden oikeuksien turvaaminen – Direktiivi 2001/23/EY – 3 artikla – Työsopimus – Jäsenvaltion lainsäädäntö, jossa sallitaan sellaiset työsopimuksen lausekkeet, joissa viitataan yrityksen luovutuksen jälkeen tehtyihin työehtosopimuksiin – Vetoaminen luovutuksensaajaa vastaan
Bundesarbeitsgerichtin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-385/16 P Sharif University of Technology v. neuvosto
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Iranin islamilaiseen tasavaltaan kohdistuvat rajoittavat toimenpiteet – Luettelo henkilöistä ja yhteisöistä, joiden varoja ja taloudellisia resursseja on jäädytetty – Edellytys, joka koskee aineellista, logistista tai rahoituksellista tukea Iranin hallitukselle – Yhteistyö tutkimuksessa ja teknologisessa kehittämisessä sotilaallisella tai sotatarviketeollisuuden aloilla
Asia C-555/16 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajina ovat D’Andria ja D’Andria
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Identtiset ennakkoratkaisukysymykset – SEUT 49 ja SEUT 56 artikla – Sijoittautumisvapaus – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Onnenpelit – Kansallinen säännöstö – Toimilupajärjestelmän uudelleenjärjestäminen yhtenäistämällä toimilupien voimassaolon päättymisajankohdat – Uusi tarjouskilpailu – Toimiluvat, jotka ovat voimassaoloajaltaan lyhyempiä kuin aikaisemmat toimiluvat – Omistettujen aineellisten ja aineettomien hyödykkeiden, jotka muodostavat pelien hallinnointia ja vetojen keräämistä koskevan verkoston, käyttöoikeuden luovuttaminen vastikkeetta – Rajoitus – Yleistä etua koskevat pakottavat syyt – Oikeasuhteisuus
Asia C-581/16 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on Turco
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Identtiset ennakkoratkaisukysymykset – SEUT 49 ja SEUT 56 artikla – Sijoittautumisvapaus – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Onnenpelit – Kansallinen säännöstö – Toimilupajärjestelmän uudelleenjärjestäminen yhtenäistämällä toimilupien voimassaolon päättymisajankohdat – Uusi tarjouskilpailu – Toimiluvat, jotka ovat voimassaoloajaltaan lyhyempiä kuin aikaisemmat toimiluvat – Omistettujen aineellisten ja aineettomien hyödykkeiden, jotka muodostavat pelien hallinnointia ja vetojen keräämistä koskevan verkoston, käyttöoikeuden luovuttaminen vastikkeetta – Rajoitus – Yleistä etua koskevat pakottavat syyt – Oikeasuhteisuus
Asia C-582/16 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on Consalvo
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Identtiset ennakkoratkaisukysymykset – SEUT 49 ja SEUT 56 artikla – Sijoittautumisvapaus – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Onnenpelit – Kansallinen säännöstö – Toimilupajärjestelmän uudelleenjärjestäminen yhtenäistämällä toimilupien voimassaolon päättymisajankohdat – Uusi tarjouskilpailu – Toimiluvat, jotka ovat voimassaoloajaltaan lyhyempiä kuin aikaisemmat toimiluvat – Omistettujen aineellisten ja aineettomien hyödykkeiden, jotka muodostavat pelien hallinnointia ja vetojen keräämistä koskevan verkoston, käyttöoikeuden luovuttaminen vastikkeetta – Rajoitus – Yleistä etua koskevat pakottavat syyt – Oikeasuhteisuus
Asia C-58/16 komissio v. Saksa
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Satamien turvallisuuden parantaminen – Direktiivi 2005/65/EY – 2 artiklan 3 kohta sekä 6, 7 ja 9 artikla – Rikkominen – Satamien turvallisuusarvioinnin puuttuminen – Sataman rajat, sataman turvallisuussuunnitelma ja sataman turvallisuuspäällikkö
Asia C-153/16 komissio v. Slovenia
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Tilanne, jossa suuri määrä käytettyjä renkaita on varastoitu epäasianmukaisesti – Kaatopaikka, joka ei täytä direktiivissä 2008/98/EY ja direktiivissä 1999/31/EY vahvistettuja vaatimuksia – Pysyvä ja jatkuva vaara ympäristölle ja ihmisten terveydelle
Asia C-176/16 P Proforec v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteri – Asetus (EU) N:o 1151/2012 – Nimityksen ”Focaccia di Recco col formaggio (IPG)” rekisteröinti – Oikeussuojan tarpeen puuttuminen
Asia C-464/16 P PITEE v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Pyyntö saada tutustua komission asiakirjoihin – Epääminen – Kumoamiskanne – Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännön 19 artikla – Edustaminen unionin tuomioistuimissa – Asianajaja ei ole kantajaan nähden ulkopuolinen henkilö – Kanteen tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artikla – Oikeus tehokkaisiin oikeussuojakeinoihin ja puolueettomaan tuomioistuimeen – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on osittain selvästi perusteeton
Asia C-610/16 P Gaki v. parlamentti
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Euroopan parlamentille esitetty vetoomus – Päätös asian käsittelyn päättämisestä – Vetoomusvaliokunnan toimivallan puuttuminen – Valitus – Kumoamiskanne ja laiminlyöntikanne – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat
Asia C-202/16 komissio v. Kreikka
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Ympäristö – Jätehuolto – Direktiivi 2008/98/EY ja direktiivi 1999/31/EY – Templonin (Kreikka) kaatopaikka
Asia C-535/16 Bachman v. FAER IFN
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Kuluttajansuoja – Direktiivi 93/13/ETY – 2 artiklan b alakohta – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – Kuluttajan käsite – Luonnollinen henkilö, joka on tehnyt uudistamissopimuksen luottolaitoksen kanssa täyttääkseen alun perin yhtiölle myönnettyjen lainojen takaisinmaksua tälle luottolaitokselle koskevan velvoitteen
Asia C-595/16 Emmea ja Commercial Hub v. Comune di Siracusa ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Pääasiaan liittyvät tosiseikat ja oikeudelliset seikat – Riittävien täsmennysten puuttuminen – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 94 artikla
toukokuu 2017
Asia C-387/14 Esaprojekt v. Województwo
Ennakkoratkaisupyyntö – Julkiset hankinnat – Direktiivi 2004/18/EY – Yhdenvertaisen kohtelun, syrjintäkiellon ja avoimuuden periaatteet – Taloudellisten toimijoiden tekninen ja/tai ammatillinen pätevyys – 48 artiklan 3 kohta – Mahdollisuus turvautua muiden yksiköiden voimavaroihin – 51 artikla – Mahdollisuus täydentää tarjousta – 45 artiklan 2 kohdan g alakohta – Sulkeminen hankintamenettelystä pois vakavan virheen vuoksi
Krajowa Izba Odwoławczan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-274/15 komissio v. Luxemburg
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Verotus – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 132 artiklan 1 kohdan f alakohta – Riippumattomien yhteenliittymien jäsenilleen suorittamien palvelujen vapauttaminen arvonlisäverosta – 168 artiklan a alakohta ja 178 artiklan a alakohta – Yhteenliittymän jäsenten vähennysoikeus – 14 artiklan 2 kohdan c alakohta ja 28 artikla – Jäsenen toimiminen omissa nimissään yhteenliittymän lukuun
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-315/15 Pešková ja Peška v. Travel Service
Ennakkoratkaisupyyntö – Lentoliikenne – Asetus (EY) N:o 261/2004 – 5 artiklan 3 kohta – Matkustajille heidän lennolle pääsynsä epäämisen sekä lentojen peruuttamisen tai pitkäaikaisen viivästymisen johdosta annettava korvaus – Soveltamisala – Korvausvelvollisuudesta vapautuminen – Lentokoneen ja linnun yhteentörmäys – Käsite ”poikkeukselliset olosuhteet” – Käsite ”kohtuulliset toimenpiteet” poikkeuksellisen olosuhteen tai tällaisen olosuhteen seurausten ehkäisemiseksi
Obvodní soud pro Prahu 6:n esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tšekki
Asia C-339/15 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on Vanderborght
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 56 artikla – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Suu- ja hammashoitojen tarjoaminen – Kansallinen lainsäädäntö, jossa kielletään ehdottomasti suu- ja hammashoitopalvelujen mainonta – Rajatylittävän tekijän olemassaolo – Kansanterveyden suojelu – Oikeasuhteisuus – Direktiivi 2000/31/EY – Tietoyhteiskunnan palvelu – Mainonta internetsivustolla – Säännellyn ammatin harjoittaja – Ammatilliset säännöt – Direktiivi 2005/29/EY – Sopimattomat kaupalliset menettelyt – Terveyttä koskevat kansalliset säännökset – Kansalliset säännökset, joilla säännellään säänneltyjä ammatteja
Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg te Brusselin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-699/15 Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs v. Brockenhurst College
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – Vapautukset – Vastikkeelliset ravintola- ja viihdepalvelujen suoritukset, jotka oppilaitos suorittaa rajatulle yleisölle
Court of Appealin (England & Wales) (Civil Division) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-13/16 Valsts policijas Rīgas reģiona pārvaldes v. Rīgas satiksme
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 95/46/EY – 7 artiklan f alakohta – Henkilötiedot – Henkilötietojen käsittelyn laillisuuden edellytykset – Käsite ”tarpeen sivullisen oikeutetun intressin toteuttamiseksi” – Pyyntö saada liikenneonnettomuudesta vastuussa olevan henkilön henkilötietoja oikeusvaateen esittämistä varten – Rekisterinpitäjällä ei ole velvollisuutta hyväksyä tällaista pyyntöä
Augstākās tiesasin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: latvia
Asia C-17/16 El Dakkak ja Intercontinental v. Administration des douanes et droits indirects
Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (EY) N:o 1889/2005 – Euroopan unionin alueelle tuotavan tai sieltä vietävän käteisrahan valvonta – 3 artiklan 1 kohta – Unionin alueelle saapuva tai sieltä poistuva luonnollinen henkilö – Ilmoittamisvelvollisuus – Jäsenvaltion lentoaseman kansainvälinen kauttakulkualue
Cour de cassationin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-29/16 HanseYachts v. Port d’Hiver Yachting ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Asetus (EY) N:o 44/2001 – 27 artikla – Vireilläolovaikutus – Tuomioistuin, jossa kanne on ensin nostettu – 30 artiklan 1 alakohta – Haastehakemus tai muu vastaava asiakirja – Hakemus, jossa vaaditaan asiantuntijalausunnon hankkimista, jotta voitaisiin säilyttää tai hankkia ennen oikeudenkäyntiä sellaisia tosiseikkoja koskeva todiste, jotka saattavat olla myöhemmän kanteen perustana
Landgericht Stralsundin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-33/16 Asia, jonka on pannut vireille A
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 148 artiklan d alakohta – Vapautus arvonlisäverosta – Palvelujen suoritukset, jotka suoraan palvelevat avomeriliikenteeseen käytettävien alusten tai niiden lastin välittömiä tarpeita – Alihankkijan välittäjän lukuun suorittama lastin nostaminen
Korkeimman hallinto-oikeuden esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: suomi
Asia C-133/15 Chavez-Vilchez ym. v. Raad van bestuur van de Sociale verzekeringbank ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin kansalaisuus – SEUT 20 artikla – Sosiaaliavustuksen ja lapsilisän saamisen edellytykseksi asetettu oikeus oleskella jäsenvaltiossa – Kolmannen maan kansalainen, joka vastaa alaikäisen lapsensa, joka on kyseisen jäsenvaltion kansalainen, päivittäisestä ja tosiasiallisesta huollosta – Kolmannen maan kansalaisen velvollisuus osoittaa, ettei toinen vanhempi, joka on mainitun jäsenvaltion kansalainen, kykene huolehtimaan lapsesta – Oleskeluoikeuden epääminen, minkä johdosta lapsi voi joutua lähtemään jäsenvaltion tai jopa unionin alueelta
Ennakkoratkaisupyyntö – Centrale Raad van Beroep
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-690/15 de Lobkowicz v. Ministère des Finances et des Comptes Publics
Ennakkoratkaisupyyntö – Euroopan unionin virkamies – Henkilöstösäännöt – Pakollinen kuuluminen Euroopan unionin toimielinten sosiaaliturvajärjestelmään – Jäsenvaltiossa saadut kiinteistötulot – Yleisen sosiaalimaksun, sosiaalimaksun ja sosiaalimaksun lisämaksujen periminen jäsenvaltion oikeuden nojalla – Osallistuminen kyseisen jäsenvaltion sosiaaliturvan rahoitukseen
Ennakkoratkaisupyyntö – Cour administrative d’appel de Douai
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-562/14 P Ruotsi v. komissio
Muutoksenhaku – Yleisön oikeus tutustua asiakirjoihin – Asetus (EY) N:o 1049/2001 – 4 artiklan 2 kohdan kolmas luetelmakohta – Poikkeukset oikeudesta tutustua asiakirjoihin – Virheellinen tulkinta – Tarkastus-, tutkinta- ja tilintarkastustoimien tarkoitusten suoja – Ylivoimainen yleinen etu, joka oikeuttaa asiakirjojen sisältämien tietojen ilmaisemisen – Yleinen luottamuksellisuusolettama – EU Pilot ‑menettelyyn liittyvät asiakirjat
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-421/15 P Yoshida Metal Industry v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Pinnasta, jolla on mustia täpliä, muodostuvien merkkien rekisteröinti – Mitättömäksi julistaminen – Asetus (EY) N:o 40/94 – 7 artiklan 1 kohdan e alakohdan ii alakohta – 51 artiklan 3 kohta
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-36/16 Minister Finansów v. Posnania Investment
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 2 artiklan 1 kohdan a alakohta – 14 artiklan 1 kohta – Verolliset liiketoimet – Vastikkeellisen tavaroiden luovutuksen käsite – Verovelan suorittamiseksi tehtävä kiinteistön luovutus valtiolle tai alueelliselle yhteisölle – Tällaisen luovutuksen jääminen mainitun käsitteen ulkopuolelle
Ennakkoratkaisupyyntö – Naczelny Sąd Administracyjny
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-44/16 P Dyson v. komissio
Muutoksenhaku – Direktiivi 2010/30/EU – Energian kulutuksen osoittaminen merkinnöin ja yhdenmukaisin tuotetiedoin – Delegoitu asetus (EU) N:o 665/2013 – Pölynimurien energiamerkintä – Energiatehokkuus – Mittausmenetelmä – Siirretyn toimivallan rajat – Selvitysaineiston vääristäminen – Unionin yleisen tuomioistuimen perusteluvelvollisuus
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-59/16 The Shirtmakers v. Staatssecretaris van Financiën
Ennakkoratkaisupyyntö – Tulliliitto – Asetus (ETY) N:o 2913/92 – Yhteisön tullikoodeksi – 32 artiklan 1 kohdan e alakohdan i alakohta – Tullausarvo – Kauppa-arvo – Määrittäminen – Käsite ”kuljetuskustannukset”
Ennakkoratkaisupyyntö – Hoge Raad der Nederlanden
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-131/16 Archus ja Gama v. Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo
Ennakkoratkaisupyyntö – Julkiset hankinnat – Direktiivi 2004/17/EY – Hankintasopimusten teossa noudatettavat periaatteet – 10 artikla – Tarjoajien yhdenvertaisen kohtelun periaate – Hankintayksiköiden velvoite pyytää tarjoajia muuttamaan tai täydentämään tarjoustaan – Hankintayksikön oikeus pidättää pankkitakaus kieltäytymisen johdosta – Direktiivi 92/13/ETY – 1 artiklan 3 kohta – Muutoksenhakumenettelyt – Julkista hankintaa koskevan sopimuksen sopimuspuolen valintaa koskeva päätös – Tarjoajan sulkeminen pois – Kumoamiskanne – Oikeussuojan tarve
Ennakkoratkaisupyyntö – Krajowa Izba Odwoławcza
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-302/16 Krijgsman v. Surinaamse Luchtvaart Maatschappij
Ennakkoratkaisupyyntö – Lentoliikenne – Asetus (EY) N:o 261/2004 – 5 artiklan 1 kohdan c alakohta – Matkustajille lentojen peruuttamisen johdosta annettava korvaus ja apu – Korvausvelvollisuudesta vapauttaminen – Verkkomatkatoimiston välityksellä tehty kuljetussopimus – Lentoyhtiö on ilmoittanut lentoaikataulun muutoksesta ajoissa matkatoimistolle – Matkatoimisto on välittänyt kyseisen tiedon matkustajalle sähköpostitse kymmenen päivää ennen lentoa
Ennakkoratkaisupyyntö – Rechtbank Noord-Nederland
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Lausunto 2/15 SEUT 218 artiklan 11 kohdan nojalla annettu lausunto
SEUT 218 artiklan 11 kohdan nojalla annettu lausunto — Euroopan unionin ja Singaporen tasavallan välinen vapaakauppasopimus — EU- ja EUT-sopimusten voimaantulon jälkeen neuvoteltu ”uuden sukupolven” sopimus — Toimivalta tehdä sopimus — SEUT 3 artiklan 1 kohdan e alakohta — Yhteinen kauppapolitiikka — SEUT 207 artiklan 1 kohta — Tavara- ja palvelukauppa — Ulkomaiset suorat sijoitukset — Julkiset hankinnat — Teollis- ja tekijänoikeuksien kaupalliset näkökohdat — Kilpailu — Kolmansien valtioiden kanssa käytävä kauppa ja kestävä kehitys — Työntekijöiden sosiaaliturva — Ympäristönsuojelu — SEUT 207 artiklan 5 kohta — Liikennepalvelut — SEUT 3 artiklan 2 kohta — Kansainvälinen sopimus, joka voi vaikuttaa yhteisiin sääntöihin tai muuttaa niiden ulottuvuutta — Liikenteen alan palveluiden tarjoamisen vapautta koskevat unionin johdetun oikeuden säännöt — Muut kuin suorat ulkomaiset sijoitukset — SEUT 216 artikla — Jonkin perustamissopimuksissa vahvistetun tavoitteen saavuttamiseksi välttämätön sopimus — Pääomien ja maksujen vapaa liikkuvuus jäsenvaltioiden ja kolmansien valtioiden välillä — Perussopimusten ajallinen seuraanto investointeja koskevissa asioissa — Jäsenvaltioiden ja Singaporen tasavallan välisten sijoitussopimusten korvaaminen — Sopimuksen institutionaaliset määräykset — Sijoittajan ja valtion välisten riitojen ratkaisu — Sopimuksen osapuolten välisten riitojen ratkaisu
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-682/15 Berlioz Investment Fund v. Directeur de l’administration des contributions directes
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2011/16/EU – Hallinnollinen yhteistyö verotuksen alalla – 1 artiklan 1 kohta – 5 artikla – Kolmannelle osoitettu tietopyyntö – Kieltäytyminen vastaamasta – Seuraamus – Pyydettyjen tietojen ennalta arvioidun olennaisuuden käsite – Pyynnön vastaanottavan viranomaisen suorittama valvonta – Tuomioistuinvalvonta – Laajuus – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 51 artikla – Unionin oikeuden soveltaminen – 47 artikla – Oikeus tehokkaaseen oikeussuojaan tuomioistuimissa – Tuomioistuimen ja kolmannen oikeus tutustua tietopyynnön esittäneen viranomaisen pyyntöön
Cour administrativen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-68/15 X v. Ministerraad
Ennakkoratkaisupyyntö – Sijoittautumisvapaus – Emo-tytäryhtiödirektiivi – Verolainsäädäntö – Yhtiöiden voittojen verotus – Osingonjako – Lähdevero – Kaksinkertainen verotus – Oikeudenmukaisuusvero (Fairness tax)
Grondwettelijk Hofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-437/15 P EUIPO v. Deluxe Entertainment Services Group
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Kuviomerkki, jossa on sanaosa ”deluxe” – Tutkijan hylkäämä tavaramerkin rekisteröintihakemus
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-48/16 ERGO Poist’ovňa v. Barlíková
Ennakkoratkaisupyyntö – Itsenäiset kauppaedustajat – Direktiivi 86/653/ETY – Kauppaedustajan provisio – 11 artikla – Kolmannen henkilön ja päämiehen välisen sopimuksen jättäminen osittain täyttämättä – Seuraamukset provisio-oikeudelle – Käsite ”päämiehen syyksi luettava seikka”
Okresný súd Dunajská Stredan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: slovakki
Asia C-337/16 P Portugali v. komissio
Muutoksenhaku – Maataloustukirahasto ja maaseuturahasto – Euroopan komission täytäntöönpanopäätös – Tiedoksianto adressaatille – Liitteen tulostusmuodon oikaiseminen jälkikäteen – Päätöksen julkaiseminen Euroopan unionin virallisessa lehdessä – Kanteen nostamisen määräaika – Alkamisajankohta – Viivästyminen – Tutkimatta jättäminen
Oikeudenkäyntikieli: portugali
Asia C-338/16 P Portugali v. komissio
Muutoksenhaku – Maataloustukirahasto ja maaseuturahasto – Euroopan komission täytäntöönpanopäätös – Tiedoksianto adressaatille – Liitteen tulostusmuodon oikaiseminen jälkikäteen – Päätöksen julkaiseminen Euroopan unionin virallisessa lehdessä – Kanteen nostamisen määräaika – Alkamisajankohta – Viivästyminen – Tutkimatta jättäminen
Oikeudenkäyntikieli: portugali
Asia C-339/16 P Portugali v. komissio
Muutoksenhaku – Maataloustukirahasto ja maaseuturahasto – Euroopan komission täytäntöönpanopäätös – Tiedoksianto adressaatille – Liitteen tulostusmuodon oikaiseminen jälkikäteen – Päätöksen julkaiseminen Euroopan unionin virallisessa lehdessä – Kanteen nostamisen määräaika – Alkamisajankohta – Viivästyminen – Tutkimatta jättäminen
Oikeudenkäyntikieli: portugali
Asia C-365/16 AFEP ym. v. Ministre des finances et des comptes publics
Ennakkoratkaisupyyntö – Eri jäsenvaltioissa sijaitseviin emo- ja tytäryhtiöihin sovellettava yhteinen verojärjestelmä – Direktiivi 2011/96/EU – Kaksinkertaisen verotuksen välttäminen – Yhteisöveroon liittyvä 3 prosentin lisävero
Conseil d'État'n esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-617/15 Hummel Holding v. Nike ja Nike Retail
Ennakkoratkaisupyyntö – Immateriaalioikeudet – Asetus (EY) N:o 207/2009 – EU-tavaramerkki – 97 artiklan 1 kohta – Kansainvälinen toimivalta – Tavaramerkin loukkauskanne sellaista yritystä vastaan, jonka kotipaikka on kolmannessa valtiossa – Alatytäryhtiö, jonka kotipaikka on asiaa käsittelevän tuomioistuimen jäsenvaltion alueella – Liikkeen käsite
Oberlandesgericht Düsseldorfin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-624/15 Litdana v. Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 314 artikla – Voittomarginaalijärjestelmä – Soveltamisen edellytykset – Kansallisten veroviranomaisten verovelvolliselta epäämä oikeus soveltaa voittomarginaalijärjestelmää – Laskuissa olevat merkinnät, jotka liittyvät myyjän soveltamaan voittomarginaalijärjestelmään ja vapautukseen arvonlisäverosta – Voittomarginaalijärjestelmän soveltamatta jättäminen myyjän tekemään luovutukseen – Tiedot, joiden nojalla voidaan epäillä sääntöjenvastaisuuksia tai petosta luovutuksessa
Vilniaus apygardos administracinis teismasin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: liettua
Asia C-99/16 Lahorgue v. Ordre des avocats du barreau de Lyon ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Direktiivi 77/249/ETY – 4 artikla – Asianajajan ammatin harjoittaminen – Asianajajien yksityisen virtuaaliverkon (RPVA) reititin – RPVA-reititin – Kieltäytyminen luovuttamasta reititintä asianajajalle, joka kuuluu toisen jäsenvaltion asianajajayhteisöön – Syrjivä toimenpide
Tribunal de grande instance de Lyonin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-150/16 Fondul Proprietatea v. Complexul Energetic Oltenia
Ennakkoratkaisupyyntö – Valtiontuet – Yhtiön, jonka osakepääomasta Romanian valtiolla on enemmistöosuus, saatava yhtiöltä, jossa kyseinen valtio on ainoa osakkeenomistaja – Sijaissuoritus – Valtiontuen käsite – Velvollisuus ilmoituksesta Euroopan komissiolle
Curtea de Apel Craiovan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
Asia C-154/16 Latvijas Dzelzceļš v. Valsts ieņēmumu dienests
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteisön tullikoodeksi – Asetus (ETY) N:o 2913/92 – 94 artiklan 1 kohta ja 96 artikla – Yhteisön ulkoinen passitusmenettely – Passituksesta vastaavan vastuu – 203 ja 204 artikla sekä 206 artiklan 1 kohta – Tullivelan syntyminen – Tavaran siirtäminen pois tullivalvonnasta – Tullimenettelyn käyttämisestä johtuvan jonkin velvollisuuden täyttämättä jättäminen – Tavaran täydellinen tuhoutuminen tai lopullinen menettäminen, joka on ollut seurauksena tavaroiden luonteesta johtuvasta syystä, ennalta-arvaamattomasta tapahtumasta tai ylivoimaisesta esteestä – 213 artikla – Velvollisuus maksaa tullivelka yhteisvastuullisesti – Direktiivi 2006/112/EY – Arvonlisävero – 2 artiklan 1 kohta sekä 70 ja 71 artikla – Verotettavan tapahtuman toteutuminen ja verosaatavan syntyminen – 201, 202 ja 205 artikla – Veron maksamisesta vastuussa olevat henkilöt – Määrätullitoimipaikan toteama rahdin puuttuminen – Säiliövaunun alemman purkulaitteen virheellinen sulkeminen tai rikkoutuminen
Augstākā tiesa Administratīvo lietu departamentsin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: latvia
Asia C-45/15 P Safa Nicu Sepahan v. neuvosto
Muutoksenhaku – Vahingonkorvauskanne – Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka (YUTP) – Iranin islamilaiseen tasavaltaan kohdistuvat rajoittavat toimenpiteet – Luettelo henkilöistä ja yhteisöistä, joiden varat ja taloudelliset resurssit jäädytetään – Aineellinen vahinko – Aineeton vahinko – Korvauksen määrää koskevaa arviointivirhettä ei ole tehty – Liitännäisvalitus – Sopimussuhteen ulkopuolisen Euroopan unionin vastuun syntymisen välttämättömät edellytykset – Velvollisuus näyttää toteen rajoittavien toimenpiteiden perusteltavuus – Riittävän ilmeinen rikkominen
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-420/15 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on U
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 45 artikla – Työntekijöiden vapaa liikkuvuus – Velvollisuus rekisteröidä Belgiassa asuvan henkilön omistama ajoneuvo, joka on tarkoitettu käytettäväksi Italiassa
Tribunal de première instance francophone de Bruxellesin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-228/16 P DEI v. komissio
Muutoksenhaku – Valtiontuki – Päätös asian käsittelyn lopettamisesta – Euroopan komissio kieltäytyy tutkimasta kantajan tekemää kantelua – Tuen puuttuminen alustavan tutkinnan vaiheen päättyessä – Pelkästään vahvistava päätös – Asian käsittelyn lopettamista koskevan päätöksen peruuttamisen laillisuusedellytykset
Oikeudenkäyntikieli: kreikka
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-239/15 P RFA International v. komissio
Muutoksenhaku – Polkumyynti – Venäjältä peräisin olevan ferropiin tuonti – Maksettujen polkumyyntitullien palautushakemusten hylkääminen
Asia C-502/15 komissio v. Yhdistynyt kuningaskunta
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 91/271/ETY – 3 – 5 ja 10 artikla – Liitteessä I olevat A, B ja D kohdat – Yhdyskuntajätevesien käsittely – Keräysjärjestelmä – Biologinen tai vastaava käsittely – Haavoittumiselle alttiille alueille johdettujen jätevesien tehokkaampi käsittely
Asia C-71/16 P Comercializadora Eloro v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Hakemus sanaosan ”ZUMEX” sisältävän kuviomerkin rekisteröimiseksi EU-tavaramerkiksi – Sanamerkin JUMEX haltijan esittämä väite – Asetus (EY) N:o 207/2009 – 15 artiklan 1 kohdan toisen alakohdan b alakohta ja 42 artiklan 2 kohta – Todisteet aiemmasta käytöstä – Käyttö Euroopan unionin alueella – 76 artiklan 2 kohta – Käytön lisätodisteiden toimittaminen valituslautakunnalle myöhässä – Euroopan unionin teollisoikeuksien viraston (EUIPO) harkintavalta
Asia C-98/16 komissio v. Kreikka
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Verotus – Pääomien vapaa liikkuvuus – SEUT 63 artikla – ETA-sopimuksen 40 artikla – Perintövero – Voittoa tavoittelemattomien yhteisöjen hyväksi tehdyt testamenttilahjoitukset – Alennetun verokannan soveltaminen järjestöihin, jotka ovat Kreikassa tai jotka on perustettu siellä, sekä samankaltaisiin ulkomaisiin järjestöihin vastavuoroisuuden edellytyksellä – Kohtelun erilaisuus – Rajoitus – Perustelut
Asia C-417/16 P August Storck v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Asetus (EY) N:o 207/2009 – 7 artiklan 1 kohdan b alakohta – Ehdottomat hylkäysperusteet – Kuviomerkki – Sinivalkoinen neliönmuotoinen pakkaus – Erottamiskyky
Asia C-653/16 Svobodová v. Česká republika – Okresní soud v Náchodě
Ennakkoratkaisupyyntö – Pääasian oikeudenkäyntiin liittyvät tosiasiat ja oikeudelliset seikat – Riittävien täsmennysten puuttuminen – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta ja 94 artikla
Asia C-286/16 Exmitiani v. Direcția Generală a Finanțelor Publice Cluj
Ennakkoratkaisupyyntö – Maanteiden henkilöliikenne – Verotus – Tosiseikat, jotka ovat tapahtuneet ennen Romanian liittymistä Euroopan unioniin – Unionin tuomioistuimen toimivallan selvä puuttuminen
Asia C-639/16 P Foodcare v. EUIPO
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – EU-tavaramerkki – Sanamerkki T.G.R. ENERGY DRINK – Mitättömyysmenettely – Mitättömäksi julistaminen
Asia C-22/17 P Neonart svetlobni in reklamni napisi Krevh v. EUIPO
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – EU-tavaramerkki – Hakemus sanamerkin neonart rekisteröimiseksi – Unionin tuomioistuimelle jätetty kannekirjelmä, jonka on allekirjoittanut” lakimies” (lawyer) – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen – Euroopan unionin perussäännön 19 artikla – Henkilön edustaja ei ole asianajaja – Selvästi perusteeton valitus
Asia C-53/17 Bericap v. Nemzetgazdasági Minisztérium
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Jäsenvaltioiden myöntämät tuet – Tuen kieltoa koskevat poikkeukset – Tuet, joiden voidaan katsoa soveltuvan sisämarkkinoille – Asetus (EY) N:o 800/2008 – Mikroyritysten sekä pienten ja keskisuurten yritysten määritelmä – Sidosyritykset – Samoilla markkinoilla toimivat yritykset, jotka muodostavat yhden perheen omistaman maailmanlaajuisesti toimivan ryhmän – Yhdessä toimivien luonnollisten henkilöiden ryhmän käsite
Asia C-37/17 P Keil v. EUIPO
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – EU-tavaramerkki – Mitättömyysmenettely – Sanamerkki BasenCitrate – Mitättömäksi julistaminen
kesäkuu 2017
Asia C-529/15 Asia, jonka on pannut vireille Folk
Ennakkoratkaisupyyntö – Ympäristövastuu – Direktiivi 2004/35/EY – 17 artikla – Ajallinen soveltamisala – Ennen kyseisen direktiivin täytäntöönpanolle asetetun määräajan päättymistä käyttöön otetun vesivoimalan toiminta – 2 artiklan 1 alakohdan b alakohta – Käsite ”ympäristövahinko” – Kansallinen säännöstö, jolla suljetaan luvan kattama vahinko pois – 12 artiklan 1 kohta – Oikeus saada ympäristöä koskeva asia käsitellyksi tuomioistuimessa – Asiavaltuus – Direktiivi 2000/60/EY – 4 artiklan 7 kohta – Välitön oikeusvaikutus
Verwaltungsgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-571/15 Wallenborn Transports v. Hauptzollamt Gießen
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Arvonlisävero – Ulkoinen passitusmenettely – Tavaroiden kuljetus jäsenvaltiossa sijaitsevan vapaasataman kautta – Tämän jäsenvaltion säännöstö, jonka mukaan vapaasatamat eivät kuulu kyseisen jäsenvaltion veroalueeseen – Siirtäminen pois tullivalvonnasta – Tuontitullivelan syntyminen ja arvonlisäverosaatavan syntyminen
Hessisches Finanzgerichtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-330/16 Zarski v. Stadnicki
Ennakkoratkaisupyyntö – Kaupallisissa toimissa tapahtuvien maksuviivästysten torjuminen – Direktiivi 2011/7/EU – Toistaiseksi voimassa olevat kaupalliset vuokrasopimukset – Viivästykset vuokranmaksussa – Ennen kyseisen direktiivin täytäntöönpanoa varten varatun määräajan päättymistä tehdyt sopimukset – Kansallinen säännöstö – Tällaisten sopimusten jättäminen mainitun direktiivin ajallisen soveltamisalan ulkopuolelle
Sąd Okręgowy w Warszawien esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-296/15 Medisanus v. Splošna Bolnišnica Murska Sobota
Ennakkoratkaisupyyntö – Julkiset hankinnat – Ihmisille tarkoitetut lääkkeet – Direktiivi 2004/18/EY – 2 artikla ja 23 artiklan 2 ja 8 kohta – SEUT 34 ja SEUT 36 artikla – Julkista hankintaa koskeva sopimus sairaalan hankintoja varten – Kansallinen säännöstö, jonka mukaan sairaaloiden on hankittava ensisijaisesti kotimaisesta plasmasta valmistettuja lääkkeitä – Yhdenvertaisen kohtelun periaate
Državna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naročilin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: sloveeni
Asia C-541/15 Asia, jonka on pannut vireille Freitag
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin kansalaisuus – SEUT 21 artikla – Oikeus liikkua ja oleskella vapaasti jäsenvaltioiden alueella – Henkilö, jolla on sekä asuinjäsenvaltionsa että synnyinjäsenvaltionsa kansalaisuus – Sukunimen muuttaminen synnyinjäsenvaltiossa, kun se ei ole vakinainen asuinpaikka – Nimi, joka vastaa syntymänimeä – Hakemus tämän nimen merkitsemiseksi asuinjäsenvaltion väestörekisteriin – Hakemuksen hylkääminen – Peruste – Nimeä ei ole saatu vakinaisen asumisen aikana – Kansallisessa oikeudessa on muita menettelyjä saman nimen tunnustamiseksi
Amtsgericht Wuppertalin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-580/15 Van der Weegen ja Pot v. Belgian valtio
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 56 artikla – Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen 36 artikla – Verolainsäädäntö – Tulovero – Verovapautus, joka on varattu tietyt lakisääteiset edellytykset täyttävien pankkien maksamille koroille – Välillinen syrjintä – Belgiaan sijoittautuneet pankit ja toiseen jäsenvaltioon sijoittautuneet pankit
Rechtbank van eerste aanleg West-Vlaanderen, afdeling Bruggen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-625/15 P Schniga v. CPVO
Muutoksenhaku – Yhteisön kasvinjalostajanoikeudet – Hakemus yhteisön kasvinjalostajanoikeuden myöntämiseksi – Gala Schnitzer -omenalajike – Tekninen tutkimus – Yhteisön kasvilajikeviraston (CPVO) hallintoneuvoston vahvistamat suuntaviivat – Asetus (EY) N:o 1239/95 – 23 artiklan 1 kohta – CPVO:n pääjohtajan valtuudet – Erotettavan ominaispiirteen lisääminen teknisen tutkimuksen päätteeksi – Ominaispiirteen pysyvyys kahden kasvukierron aikana
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-689/15 W. F. Gözze Frottierweberei ja Gözze v. Verein Bremer Baumwollbörse
Ennakkoratkaisupyyntö – Teollis- ja tekijänoikeudet – EU-tavaramerkki – Asetus (EY) N:o 207/2009 – 9 ja 15 artikla – Yhdistyksen toimittama hakemus puuvillankukka-merkin rekisteröimiseksi – Rekisteröinti yksilöllisenä tavaramerkkinä – Tämän tavaramerkin käyttölupien myöntäminen puuvillatekstiilien valmistajille, jotka ovat tämän yhdistyksen jäseniä – Mitättömäksi tai menetetyksi julistamista koskeva vaatimus – Tosiasiallisen käytön käsite – Alkuperän osoittamista koskeva keskeinen tehtävä
Oberlandesgericht Düsseldorfin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-54/16 Vinyls Italia v. Mediterranea di Navigazione
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Maksukyvyttömyysmenettelyt – Asetus (EY) N:o 1346/2000 – 4 ja 13 artikla – Velkojia vahingoittavat toimet – Olosuhteet, joissa oikeustoimi voidaan peräyttää – Oikeustoimeen sovellettava laki on muun jäsenvaltion kuin menettelyn aloitusvaltion laki – Toimea ei ole mahdollista peräyttää tämän lain perusteella – Asetus (EY) N:o 593/2008 – 3 artiklan 3 kohta – Osapuolten valitsema laki – Kaikki tilanteeseen liittyvät seikat liittyvät menettelyn aloitusvaltioon – Vaikutus
Tribunale Ordinario di Venezian esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-293/16 Sharda Europe v. Administración del Estado ja Syngenta Agro
Ennakkoratkaisupyyntö – Maatalous – Kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattaminen – Direktiivi 2008/69/EY – 3 artiklan 2 kohta – Jäsenvaltioiden suorittama sallittujen kasvinsuojeluaineiden uudelleenarviointi – Määräaika – Kieliversioiden väliset erot
Tribunal Supremon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-111/17 PPU OL v. PQ
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Tuomioistuimen toimivalta sekä tuomioiden tunnustaminen ja täytäntöönpano avioliittoa ja vanhempainvastuuta koskevissa asioissa – Kansainvälinen lapsikaappaus – 25.10.1980 tehty Haagin yleissopimus – Asetus (EY) N:o 2201/2003 – 11 artikla – Palauttamispyyntö – Sylilapsen asuinpaikan käsite – Lapsi, joka on syntynyt vanhempiensa tahdon mukaisesti muussa kuin vanhempiensa asuinpaikan jäsenvaltiossa – Lapsen jatkuva oleskelu hänen elämänsä ensimmäisten kuukausien aikana hänen synnyinjäsenvaltiossaan – Äidin päätös olla palaamatta siihen jäsenvaltioon, jossa parin asuinpaikka oli
Monomeles Protodikeio Athinonin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: kreikka
Asia C-258/14 Florescu ym. v. Casa Judeţeană de Pensii Sibiu ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 143 artikla – Jäsenvaltion maksutasevaikeudet – Euroopan unionin myöntämä rahoitustuki – Euroopan unionin ja tuensaajana olevan jäsenvaltion välillä tehty yhteisymmärryspöytäkirja – Sosiaalipolitiikka – Yhdenvertaisen kohtelun periaate – Kansallinen lainsäädäntö, jossa kielletään julkisen sektorin vanhuuseläkkeen ja julkisen laitoksen palveluksessa tehdystä työstä saatavien palkkatulojen kumulointi – Sellaisten henkilöiden, joiden toimikauden pituudesta säädetään perustuslaissa, ja virkatuomareiden erilainen kohtelu
Curtea de Apel Alba Iulian esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
Asia C-591/15 The Gibraltar Betting and Gaming Association v. Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs ja Her Majesty's Treasury
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 355 artiklan 3 kohta – Gibraltarin asema – SEUT 56 artikla – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Täysin jäsenvaltion sisäinen tilanne – Tutkimatta jättäminen
High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Divisionin (Administrative Court) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-610/15 Stichting Brein v. Ziggo ja XS4All Internet
Ennakkoratkaisupyyntö – Teollis- ja tekijänoikeudet – Direktiivi 2001/29/EY – Tekijänoikeuden ja lähioikeuksien tiettyjen piirteiden yhdenmukaistaminen – 3 artiklan 1 kohta – Yleisölle välittäminen – Käsite – Onlinealusta tiedostojen jakamista varten – Suojattujen tiedostojen jakaminen ilman oikeudenhaltijan lupaa
Hoge Raad der Nederlandenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-678/15 Khorassani v. Pflanz
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2004/39/EY – Rahoitusvälineiden markkinat – 4 artiklan 1 kohdan 2 alakohta – Käsite ”sijoituspalvelut” – Liitteessä I olevan A osan 1 kohta – Yhtä tai useampaa rahoitusvälinettä koskevien toimeksiantojen vastaanottaminen ja välittäminen – Salkunhoitosopimusten välittämisen mahdollinen sisällyttäminen direktiivin soveltamisalaan
Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-685/15 Online Games ym. v. Landespolizeidirektion Oberösterreich
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 49 artikla – Sijoittautumisvapaus – SEUT 56 artikla – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Onnenpelit – Jäsenvaltion rajoittava lainsäädäntö – Rangaistusluonteiset hallinnolliset seuraamukset – Yleistä etua koskevat pakottavat syyt – Oikeasuhteisuus – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 47 artikla – Oikeus tehokkaaseen oikeussuojaan – Kansallinen säännöstö, jossa tuomioistuin velvoitetaan selvittämään omasta aloitteestaan seikat, jotka on saatettu sen käsiteltäviksi rikosluonteisia hallinnollisia rikkomuksia koskevissa asioissa – Sääntöjenmukaisuus
Landesverwaltungsgericht Oberösterreichin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-26/16 Santogal M-Comércio e Reparação de Automóveis v. Autoridade Tributária e Aduaneira
Ennakkoratkaisupyyntö – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 138 artiklan 2 kohdan a alakohta – Uuden kulkuneuvon yhteisöluovutuksen verovapautuksen edellytykset – Tilanne, jossa ostajan asuinpaikka on määränpääjäsenvaltiossa – Tilapäinen rekisteröinti määränpääjäsenvaltiossa – Veropetoksen vaara – Myyjän vilpitön mieli – Myyjän huolellisuusvelvollisuus
Tribunal Arbitral Tributárion (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: portugali
Asia C-38/16 Compass Contract Services v. Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Ennakkoratkaisupyyntö – Arvonlisävero – Perusteettomasti maksetun arvonlisäveron palauttaminen – Oikeus vähentää arvonlisävero – Yksityiskohtaiset menettelysäännöt – Yhdenvertaisen kohtelun ja verotuksen neutraalisuuden periaatteet – Tehokkuusperiaate – Kansallinen säännöstö, jossa säädetään vanhentumisajasta
First-tier Tribunalin (Tax Chamber) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-75/16 Menini ja Rampanelli v. Banco Popolare Società Cooperativa
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Vaihtoehtoiset riidanratkaisumenettelyt – Direktiivi 2008/52/EY – Direktiivi 2013/11/EU – 3 artiklan 2 kohta – Kuluttajien vastustus menettelyssä, jossa luottolaitos on vaatinut maksamismääräystä – Oikeus saada asiansa käsitellyksi tuomioistuimissa – Kansallinen lainsäädäntö, jossa säädetään sovittelumenettelyn käyttö pakolliseksi – Velvollisuus käyttää asianajajaa avustajana – Kanteen tutkittavaksi ottamisen edellytys
Tribunale Ordinario di Veronan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-422/16 Verband Sozialer Wettbewerb v. TofuTown.com
Ennakkoratkaisupyyntö – Maataloustuotteiden yhteinen markkinajärjestely – Asetus (EU) N:o 1308/2013 – 78 artikla ja liitteessä VII oleva III osa – Päätös 2010/791/EU – Määritelmät, nimitykset ja myyntinimitykset – Maito ja maitotuotteet – Puhtaasti kasviperäisten elintarvikkeiden myynninedistämisessä ja kaupan pitämisessä käytetyt nimitykset
Landgericht Trierin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-67/17 Iliev v. Ilieva
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Asetus (EU) N:o 1215/2012 – 1 artiklan 2 kohdan a alakohta – Soveltamisala – Soveltamisalan ulkopuolelle jäävät asiat – Aviovarallisuussuhteet – Avioliiton purkaminen – Avioliiton aikana hankitun omaisuuden ositus
Rayonen sad Varnan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
Asia C-368/15 Asia, jonka on pannut vireille Ilves Jakelu
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 97/67/EY – 9 artikla – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Postipalvelut – Käsitteet ”yleispalvelu” ja ”olennaiset vaatimukset” – Yleisvaltuutukset ja yksittäiset toimiluvat – Valtuutus postipalvelujen tarjoamiseen erikseen neuvoteltujen sopimusten nojalla – Asetetut ehdot
Korkeimman hallinto-oikeuden esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: suomi
Asia C-436/15 Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Aplinkos projektų valdymo agentūra v. Alytaus regiono atliekų tvarkymo centras
Ennakkoratkaisupyyntö – Euroopan unionin taloudellisten etujen suojaaminen – Asetus (EY, Euratom) N:o 2988/95 – 3 artiklan 1 kohta – Koheesiorahastosta myönnetty rahoitus – Alueellisen jätehuoltojärjestelmän rakentamista koskeva hanke – Väärinkäytökset – Monivuotisen ohjelman käsite – Monivuotisen ohjelman lopullinen päättyminen – Vanhentumisaika
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismasin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: liettua
Asia C-513/15 Asia, jonka on pannut vireille Agrodetalė
Ennakkoratkaisupyyntö – Sisämarkkinat – EY-tyyppihyväksyntä – Direktiivi 2003/37/EY – Soveltamisala – Maatalous- tai metsätraktorit – Kolmannesta maasta tuotujen käytettyjen ajoneuvojen markkinoille saattaminen ja rekisteröinti Euroopan unionissa – Käsitteet ”uusi ajoneuvo” ja ”käyttöönotto”
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismasin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: liettua
Asia C-587/15 Lietuvos Respublikos transporto priemonių draudikų biuras v. Dockevičius ja Dockevičienė
Ennakkoratkaisupyyntö – Liikennevakuutus – Ajoneuvojen, joiden pysyvät kotipaikat ovat eri jäsenvaltioissa, välillä vuonna 2006 sattunut liikenneonnettomuus – Jäsenvaltioiden kansallisten vakuutuksenantajien toimistojen Council of Bureauxin sisäiset säännöt – Unionin tuomioistuimen toimivallan puuttuminen – Direktiivi 2009/103/EY – Ajallinen soveltumattomuus – Direktiivit 72/166/ETY, 84/5/ETY ja 2000/26/EY – Asiallinen soveltumattomuus – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artikla – Soveltumattomuus – Tilanne, jossa ei ole kyse unionin oikeuden soveltamisesta
Lietuvos Aukščiausiasis Teismasin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: liettua
Asia C-19/16 P Al-Faqih ym. v. komissio
Muutoksenhaku – Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka (YUTP) – Terrorismin torjunta – Tiettyihin Osama bin Ladenia, al-Qaida-verkostoa ja Talebania lähellä oleviin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvat erityiset rajoittavat toimenpiteet – Asetus (EY) N:o 881/2002 – Yhdistyneiden Kansakuntien pakotekomitean laatimaan luetteloon merkittyjen luonnollisten henkilöiden ja oikeushenkilöiden varojen ja taloudellisten resurssien jäädyttäminen – Näiden henkilöiden nimien kirjaaminen uudestaan asetuksen N:o 881/2002 liitteessä I olevaan luetteloon sen jälkeen, kun alkuperäinen kirjaaminen kumottiin – Oikeushenkilön olemassaolon lakkaaminen oikeudenkäynnin aikana – Asianosaiskelpoisuus
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-249/16 Kareda v. Benkö
Ennakkoratkaisupyyntö – Tuomioistuinten toimivalta siviili- ja kauppaoikeuden alalla – Asetus (EU) N:o 1215/2012 – 7 artiklan 1 alakohta – Käsitteet ”sopimusta koskeva asia” ja ”palvelusopimus” – Luottosopimuksen yhteisvastuullisten velallisten välinen takautumiskanne – Luottosopimuksen täyttämispaikan määrittäminen
Oberster Gerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-349/16 T.KUP v. Belgian valtio
Ennakkoratkaisupyyntö – Polkumyynti – Asetus (EY) N:o 1472/2006 – Kiinasta ja Vietnamista peräisin olevien tiettyjen sellaisten jalkineiden tuonti, joiden päälliset ovat nahkaa – Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 1294/2009 pätevyys – Päätökseen tulevien polkumyynnin vastaisten toimenpiteiden uudelleentarkastelumenettely – Etuyhteydettömät tuojat – Otanta – Euroopan unionin etu
Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brusselin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Yhdistetyt asiat C-444/16 ja C-445/16 Immo Chiaradia ja Docteur De Bruyne v. Belgian valtio
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 78/660/ETY – Yhtiömuodoltaan tietynlaisten yhtiöiden tilinpäätökset – Oikean ja riittävän kuvan periaate – Varovaisuusperiaate – Osakeoption antanut yhtiö kirjaa option luovutushinnan tilikautena, jona optio käytetään, tai option voimassaoloajan päätyttyä
Cour d'appel de Monsin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-621/15 W ym. v. Sanofi Pasteur MSD ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 85/374/ETY – Tuotevastuu – 4 artikla – Lääkelaboratoriot – Hepatiitti B:tä vastaan annettava rokote – MS-tauti – Näyttö rokotteen puutteellisesta turvallisuudesta sekä puutteellisuuden ja aiheutuneen vahingon välisestä syy-yhteydestä – Todistustaakka – Todistuskeinot – Tieteellisen yksimielisyyden puuttuminen – Tosiseikkojen osalta toimivaltaisen tuomioistuimen arvioitavaksi esitetyt vakavasti otettavat, täsmälliset ja yhtäpitävät indisiot – Hyväksyttävyys – Edellytykset
Cour de cassationin (Ranska) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-9/16 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on A
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Asetus (EY) N:o 562/2006 – Henkilöiden liikkumista rajojen yli koskeva yhteisön säännöstö (Schengenin rajasäännöstö) – 20 ja 21 artikla – Sisärajojen ylittäminen – Alueen sisällä tehtävät tarkastukset – Kansallinen lainsäädäntö, jonka nojalla voidaan tarkastaa sellaisten henkilöiden henkilöllisyys, jotka on otettu kiinni alueelta, joka ulottuu 30 kilometrin etäisyydelle Schengenin sopimuksen soveltamisesta tehdyn yleissopimuksen sopimuspuolina olevien valtioiden kanssa yhteisestä rajasta – Mahdollisuus tarkastaa riippumatta kyseisen henkilön käyttäytymisestä tai erityisten olosuhteiden olemassaolosta – Kansallinen lainsäädäntö, jonka nojalla voidaan suorittaa tiettyjä henkilöön kohdistuvia tarkastustoimenpiteitä rautatieasemien alueella
Amtsgericht Kehlin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-449/16 Martinez Silva v. INPS ja Comune di Genova
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaaliturva – Asetus (EY) N:o 883/2004 – 3 artikla – Perhe-etuudet – Direktiivi 2011/98/EU – 12 artikla – Oikeus yhdenvertaiseen kohteluun – Kolmannen maan kansalaiset, joilla on yhdistelmälupa
Corte d’appello di Genovan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-549/15 E.ON Biofor Sverige v. Statens energimyndighet
Ennakkoratkaisupyyntö – Uusiutuvista lähteistä peräisin olevan energian tuotannon edistäminen – Liikenteessä käytettävät biopolttoaineet – Direktiivi 2009/28/EY – 18 artiklan 1 kohta – Ainetasemenetelmä, jolla on tarkoitus varmistaa, että biodiesel täyttää säädetyt kestävyyskriteerit – Pätevyys – SEUT 34 ja SEUT 114 artikla – Kansallinen säännöstö, jossa vaaditaan ainetasetta koskevan vaatimuksen täyttymistä selkeästi rajatussa paikassa – Toimivaltaisen kansallisen viranomaisen käytäntö, jolla myönnetään, että tämä edellytys voi täyttyä, kun kestävää biokaasua kuljetetaan kansallisen kaasuverkoston kautta – Mainitun viranomaisen määräys, jossa suljetaan pois se, että tämä sama edellytys voisi täyttyä muista jäsenvaltioista peräisin olevan kestävän biokaasun tuonnissa yhteen liitettyjen kansallisten kaasuverkkojen kautta – Tavaroiden vapaa liikkuvuus
Förvaltningsrätten i Linköpingin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ruotsi
Asia C-20/16 Bechtel v. Finanzamt Offenburg
Ennakkoratkaisupyyntö – Työntekijöiden vapaa liikkuvuus – Jostakin muusta jäsenvaltiosta kuin asuinvaltiosta saadut tulot – Progressioehtoinen vapautusmenetelmä asuinvaltiossa – Vanhuuseläke- ja sairausvakuutusmaksut, jotka on pidätetty jostakin muusta jäsenvaltiosta kuin asuinvaltiosta saaduista tuloista – Vakuutusmaksujen vähentäminen – Ehto välittömän taloudellisen yhteyden puuttumisesta verosta vapautettuihin tuloihin
Bundesfinanzhofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-49/16 Unibet International v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Központi Hivatala
Ennakkoratkaisupyyntö – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Rajoitukset – Verkossa pelattavien onnenpelien järjestämistä koskevan konsession myöntämisen edellytykset – Muihin jäsenvaltioihin sijoittautuneiden yksityisten toimijoiden käytännön mahdottomuus saada tällaista toimilupaa
Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróságin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
Asia C-126/16 Federatie Nederlandse Vakvereniging ym. v. Smallsteps
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2001/23/EY – 3 – 5 artikla – Yritysten luovutukset – Työntekijöiden oikeuksien turvaaminen – Poikkeukset – Maksukyvyttömyysmenettely – ”pre-pack” – Yrityksen eloonjääminen
Rechtbank Midden-Nederlandin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-74/16 Congregación de Escuelas Pías Provincia Betania v. Ayuntamiento de Getafe
Ennakkoratkaisupyyntö – Valtiontuki – SEUT 107 artiklan 1 kohta – Valtiontuen käsite – Yrityksen ja taloudellisen toiminnan käsitteet – Muut SEUT 107 artiklan 1 kohdan soveltamisen edellytykset – SEUT 108 artiklan 1 ja 3 kohta – Voimassa olevien tukien ja uusien tukien käsitteet – Espanjan kuningaskunnan ja Pyhän istuimen välillä 3.1.1979 tehty sopimus – Rakennus-, asennus- ja kunnostustöistä kannettava vero – Katolisen kirkon kiinteistöjen hyväksi sovellettava vapautus
Juzgado Contencioso-Administrativo n° 4 de Madridin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-482/14 komissio v. Saksa
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Yhteisön rautateiden kehittäminen – Direktiivi 91/440/ETY – 6 artiklan 1 kohta – Deutsche Bahn ‑konserni – Voittojen luovuttamista koskevat sopimukset – Kielto siirtää rautatieinfrastruktuurin hoitoon tarkoitettua julkista rahoitusta rautatieliikenteen harjoittamiseen – Kirjanpitoa koskevat velvollisuudet – Direktiivi 91/440/ETY – 9 artiklan 4 kohta – Asetus (EY) N:o 1370/2007 – 6 artiklan 1 kohta – Liitteessä oleva 5 kohta – Kirjanpitoa koskevat velvollisuudet – Julkisen palvelun tehtävänä tuotettavaan henkilöliikenteeseen liittyviin toimintoihin maksetun julkisen rahoituksen eritteleminen sopimuskohtaisesti
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Yhdistetyt asiat C-629/15 P ja C-630/15 P Novartis Europharm v. komissio
Muutoksenhaku – Ihmisille tarkoitetut lääkkeet – Markkinoille saattamista koskeva lupa – Asetus (ETY) N:o 2309/93 – Keskitetty unionin tason menettely – Sellaisen lääkkeen kehittäminen, jolle on myönnetty markkinoille saattamista koskeva lupa muita terapeuttisia käyttötarkoituksia varten – Erillinen markkinoille saattamista koskeva lupa ja uusi kaupallinen nimi – Direktiivi 2001/83/EY – 6 artiklan 1 kohdan toinen alakohta ja 10 artiklan 1 kohta – Yleisen myyntiluvan käsite – Lainmukainen tietosuoja-aika
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-436/16 Leventis ja Vafeias v. Malcon Navigation ja Brave Bulk Transport
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Tuomioistuimen toimivalta ja tuomioiden täytäntöönpano siviili- ja kauppaoikeuden alalla – Asetus (EY) N:o 44/2001 – 23 artikla – Oikeuspaikkalauseke – Kahden yhtiön väliseen sopimukseen sisältyvä oikeuspaikkalauseke – Vahingonkorvauskanne – Näistä yhden yhtiön edustajien yhteisvastuu delikteistä – Näiden edustajien oikeus vedota tähän sopimusehtoon
Areios Pagosin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: kreikka
Asia C-126/15 komissio v. Portugali
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Savukkeiden valmisteverot – Direktiivi 2008/118/EY – Verosaatavan syntyminen – Verosaatavan syntymispaikka ja -ajankohta – Veromerkit – Valmisteveron alaisten tavaroiden vapaa liikkuvuus – Savukepakkausten jakelun ja myynnin ajallinen rajoittaminen – Suhteellisuusperiaate
Oikeudenkäyntikieli: portugali
Asia C-579/15 Popławski
Ennakkoratkaisupyyntö – Poliisiyhteistyö ja oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Puitepäätös 2002/584/YOS – Eurooppalainen pidätysmääräys ja jäsenvaltioiden väliset luovuttamismenettelyt – Harkinnanvaraiset kieltäytymisperusteet – 4 artiklan 6 alakohta – Täytäntöönpanojäsenvaltion sitoumus panna rangaistus täytäntöön kansallisen lainsäädäntönsä mukaisesti – Täytäntöönpano – Yhdenmukaista tulkintaa koskeva velvollisuus
Rechtbank Amsterdamin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-288/16 L.Č. v. Valsts ieņēmumu dienests
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2006/112/EY – Arvonlisävero – 146 artiklan 1 kohdan e alakohta – Maastaviennin verovapautukset – Palvelujen suoritukset, jotka liittyvät välittömästi tavaroiden maastavientiin tai maahantuontiin – Käsite
Augstākā tiesan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: latvia
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-10/17 P Polo Club v. EUIPO
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – EU-tavaramerkki – Asetus (EY) N:o 207/2009 – 8 artiklan 1 kohdan b alakohta – Väitemenettely – Sanaosat POLO CLUB SAINT-TROPEZ HARAS DE GASSIN sisältävä kuviomerkki – Väitteen osittainen hylkääminen
Asia C-50/17 P Universidad Internacional de la Rioja v. EUIPO
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – EU-tavaramerkki – Väitemenettely – Sanaosat UNIVERSIDAD INTERNACIONAL DE LA RIOJA uniR sisältävän kuviomerkin rekisteröintihakemus – Rekisteröintihakemuksen hylkääminen
Asia C-411/16 P Holistic Innovation Institute v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Euroopan unionin rahoittamat hankkeet tutkimuksen alalla – Tutkimuksen ja teknologian kehittämisen seitsemäs puiteohjelma (2007 – 2013) – eDIGIREGION-hanke – Euroopan komission päätös evätä kantajan osallistuminen – Kumoamiskanne ja vahingonkorvauskanne
Asia C-687/16 P Capella v. EUIPO
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – EU-tavaramerkki – Väitemenettely – Sanamerkin ELGO rekisteröintihakemus – Rekisteröintihakemuksen hylkääminen
Asia C-86/17 P Redpur v. EUIPO
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – EU-tavaramerkki – Väitemenettely – Sanamerkin Redpur rekisteröintihakemus – Rekisteröintihakemuksen hylkääminen
Asia C-110/16 Lg Costruzioni v. Area – Azienda Regionale per l’Edilizia Abitativa
Ennakkoratkaisupyyntö – Julkinen rakennusurakka – Direktiivi 2004/18/EY – 7 artikla – Talouden toimijoiden teknisten valmiuksien arvioiminen ja todentaminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Asia C-296/16 P Dextro Energy v. komissio
Muutoksenhaku – Kuluttajansuoja – Asetus (EY) N:o 1924/2006 – Muiden kuin sairauden riskin vähentämiseen ja lasten kehitykseen ja terveyteen viittaavat elintarvikkeita koskevat terveysväitteet – Tiettyjen väitteiden sisällyttämistä koskevan vaatimuksen hylkääminen Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen (EFSA) myönteisestä lausunnosta huolimatta
Asia C-279/16 P Espanja v. komissio
Muutoksenhaku – Kumoamiskanne – EMOTR, maataloustukirahasto ja maaseuturahasto – Euroopan unionin rahoituksen ulkopuolelle jätetyt menot – Espanjan kuningaskunnalle aiheutuneet menot
Asia C-23/17 P For Tune v. EUIPO
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – EU-tavaramerkki – Väitemenettely – Sanaosan fortune sisältävän kuviomerkin rekisteröintihakemus – Rekisteröintihakemuksen osittainen hylkääminen
Asia C-662/16 P Laboratoire de la mer v. EUIPO
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – EU-tavaramerkki – Väitemenettely – Hakemus sanamerkin RESPIMER rekisteröimiseksi EU-tavaramerkiksi – Sekaannusvaara – Rekisteröintihakemuksen hylkääminen
Yhdistetyt asiat C-556/15 ja C-22/16 Fondul Proprietatea v. Complexul Energetic Oltenia ja SC Hidroelectrica
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta ja 94 artikla – Valtiontuet – Enemmistöltään julkisessa omistuksessa olevan yhtiön osallistuminen sellaisen yhtiön pääoman korottamiseen, jonka ainoa osakkeenomistaja on valtio, tai valtion omistaman kaupallisen yhtiön pääoman muodostukseen – Hypoteettiset kysymykset – Asiaan liittyviä tosiasioita koskevien riittävien tietojen puuttuminen – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
heinäkuu 2017
Asia C-190/16 Fries v. Lufthansa CityLine
Ennakkoratkaisupyyntö – Lentoliikenne – Asetus (EU) N:o 1178/2011 – Liitteessä I olevan FCL.065 kohdan b alakohta – 65 vuoden iän saavuttaneille lentolupakirjan haltijoille asetettu kielto toimia kaupallisessa ilmakuljetuksessa toimivan ilma-aluksen ohjaajana – Pätevyys – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 15 artikla – Ammatillinen vapaus – 21 artikla – Yhdenvertainen kohtelu – Ikään perustuva syrjintä – Kaupallinen ilmakuljetus – Käsite
Bundesarbeitsgerichtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-139/16 Moreno Marín ym. v. Abadía Retuerta
Ennakkoratkaisupyyntö – Tavaramerkit – Direktiivi 2008/95/EY – 3 artiklan 1 kohdan c alakohta – Kansallinen sanamerkki La Milla de Oro – Rekisteröinnin esteet ja mitättömyysperusteet – Maantieteellistä alkuperää osoittavat merkit
Audiencia Provincial de Burgosin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-180/16 P Toshiba v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Kaasueristeisiä kytkinlaitteita koskevien hankkeiden markkinat – Euroopan komission sen jälkeen, kun unionin yleinen tuomioistuin kumosi alkuperäisen päätöksen osittain, antama uusi päätös – Sakkojen muuttaminen – Puolustautumisoikeudet – Uuden väitetiedoksiannon antamatta jättäminen – Yhdenvertainen kohtelu – Yhteisyritys – Sakon laskentapohjan laskeminen – Kilpailusääntöjen rikkomiseen myötävaikuttamisen aste – Oikeusvoima
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-245/16 Nerea v. Regione Marche
Ennakkoratkaisupyyntö – Valtiontuki – Asetus (EY) N:o 800/2008 – Yleinen ryhmäpoikkeus – Soveltamisala – 1 artiklan 6 kohdan c alakohta – 1 artiklan 7 kohdan c alakohta – Vaikeuksissa olevan yrityksen käsite – Käsite ”yleistäytäntöönpanomenettely maksukyvyttömyyden vuoksi” – Euroopan aluekehitysrahaston (EAKR) alueellisesta toimenpideohjelmasta valtiontukea saanut yhtiö, joka sittemmin on hyväksytty akordimenettelyyn, jossa liiketoiminta jatkuu – Tuen peruuttaminen – Ennakkomaksun takaisinmaksuvelvollisuus
Tribunale amministrativo regionale per le Marchen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-254/16 Glencore Agriculture Hungary v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatóság
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 183 artikla – Verotuksen neutraalisuuden periaate – Ostoihin sisältyvän veron vähentäminen – Arvonlisäveron ylijäämän palauttaminen – Tarkastusmenettely – Verovelvolliselle tarkastusmenettelyn yhteydessä määrätty sakko – Palautukselle asetetun määräajan jatkaminen – Viivästyskorkojen epääminen
Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróságin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
Asia C-290/16 Air Berlin v. Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände
Ennakkoratkaisupyyntö – Liikenne – Lentoliikenteen harjoittamisen yhteiset säännöt unionissa – Asetus (EY) N:o 1008/2008 – Tariffisäännökset – 22 artiklan 1 kohta – 23 artiklan 1 kohta – Tiedot, jotka vaaditaan yleisölle tarjotuista hinnoista ilmoittamisen yhteydessä – Velvollisuus ilmoittaa verojen, maksujen, lisämaksujen tai palvelumaksujen todellinen määrä – Hinnoittelun vapaus – Käsittelymaksun periminen tilanteessa, jossa matkustaja on peruuttanut lentovarauksen tai hän ei ole saapunut lennolle – Kuluttajansuoja
Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-392/16 Marcu v. ANAF ja Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti
Ennakkoratkaisupyyntö – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 199 artiklan 1 kohdan c alakohta – Arvonlisäverovelvolliseksi rekisteröitymättä jättäminen – Käännetty veronmaksuvelvollisuus – Ennakkoratkaisukysymyksen hypoteettisuus – Ennakkoratkaisupyynnön jättäminen tutkittamatta
Curtea de Apel Bucureştin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
Asia C-505/16 P Yanukovych v. neuvosto
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Ukrainan tilanteen johdosta toteutetut rajoittavat toimenpiteet – Luettelo henkilöistä, yhteisöistä ja elimistä, joihin varojen ja taloudellisten resurssien jäädyttämistä sovelletaan – Kantajan nimen kirjaaminen luetteloon – Vaatimusten tarkistaminen – Kuolleen kantajan nimissä ja hänen lukuunsa jätetty kirjelmä
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-60/15 P Saint-Gobain Glass Deutschland v. komissio
Muutoksenhaku – Oikeus tutustua Euroopan unionin toimielinten hallussa oleviin asiakirjoihin – Asetus (EY) N:o 1049/2001 – Poikkeukset oikeudesta tutustua asiakirjoihin – 4 artiklan 3 kohdan ensimmäinen alakohta – Kyseisten toimielinten päätöksentekomenettelyn suoja – Ympäristö – Århusin yleissopimus – Asetus (EY) N:o 1367/2006 – 6 artiklan 1 kohta – Ympäristötietojen ilmaisemiseen liittyvä julkinen etu – Tiedot, jotka Saksan viranomaiset ovat toimittaneet Euroopan komissiolle ja jotka koskevat Saksan alueella sijaitsevia laitoksia, joita kasvihuonekaasujen päästökauppajärjestelmästä annettu unionin lainsäädäntö koskee – Asiakirjoihin tutustumista koskevan oikeuden epääminen osittain
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-633/15 London Borough of Ealing v. Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – Läheisesti urheiluun liittyvien palvelujen suoritusten vapautukset – 133 artikla – Vapautuksen epääminen, jos vaarana on arvonlisäverovelvollisia kaupallisia yrityksiä haittaava kilpailun vääristyminen – Voittoa tavoittelemattomien julkisoikeudellisten laitosten suorittamat palvelujen suoritukset
First-tier Tribunalin (Tax Chamber) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-651/15 P VECCO ym. v. komissio
Muutoksenhaku – Asetus (EY) N:o 19 07/2006 (REACH-asetus) – 58 artiklan 2 kohta – Lupa – Erityistä huolta aiheuttavat aineet – Vapautus – Asetuksen (EY) N:o 1907/2006 liitteen XIV muuttamisesta annettu asetus – Kromitrioksidin sisällyttäminen luvanvaraisten aineiden luetteloon
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-701/15 Malpensa Logistica Europa v. SEA
Ennakkoratkaisupyyntö – Julkiset hankinnat – Liikenne – Käsite ”lentoasemien taikka muiden liikenneterminaalien saattaminen lentoliikenteen harjoittajien käyttöön” – Direktiivit 2004/17/EY ja 96/67/EY – Kansallinen säännöstö, jossa ei säädetä edeltävästä julkisesta tarjouspyyntömenettelystä lentoasematilojen käyttöön antamiseksi
Tribunale amministrativo regionale per la Lombardian esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-76/16 Ingsteel ja Metrostav v. Úrad pre verejné obstarávanie
Ennakkoratkaisupyyntö – Julkiset hankinnat – Direktiivi 2004/18/EY – 47 artiklan 1, 4 ja 5 kohta – Tarjoajan taloudelliset ja rahoitusta koskevat voimavarat – Direktiivit 89/665/ETY ja 2007/66/EY – Muutoksenhaku tuomioistuimessa päätökseen, joka koskee taloudellisen toimijan poissulkemista hankintamenettelystä – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 47 artikla – Oikeus tehokkaisiin oikeussuojakeinoihin
Najvyšší súd Slovenskej republikyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: slovakki
Asia C-89/16 Szoja v. Sociálna poisťovňa ja WEBUNG
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaaliturvajärjestelmien soveltaminen – Siirtotyöläiset – Henkilö, joka on palkkatyössä ja itsenäisenä ammatinharjoittajana kahdessa eri jäsenvaltiossa – Sovellettavan lainsäädännön määrittäminen – Asetus (EY) N:o 883/2004 – 13 artiklan 3 kohta – Asetus (EY) N:o 987/2009 – 14 artiklan 5 b kohta – 16 artikla – Sosiaaliturvajärjestelmien yhteensovittamista käsittelevän hallintotoimikunnan päätösten vaikutukset – Tutkimatta jättäminen
Najvyšší súd Slovenskej republikyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: slovakki
Asia C-129/16 Túrkevei Tejtermelő Kft. v. Országos Környezetvédelmi és Természetvédelmi Főfelügyelőség
Ennakkoratkaisupyyntö – Ympäristö – SEUT 191 ja SEUT 193 artikla – Direktiivi 2004/35/EY – Asiallinen sovellettavuus – Ilman pilaantuminen laittoman jätteenpolton vuoksi – Aiheuttamisperiaate – Kansallinen lainsäädäntö, jossa säädetään sen kiinteistön omistajan, jolla ympäristön pilaantuminen aiheutui, ja pilaantumisen aiheuttajan solidaarisesta vastuusta
Szolnoki Közigazgatási és Munkaügyi Bíróságin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
Asia C-133/16 Ferenschild v. JPC Motor
Ennakkoratkaisupyyntö – Kulutustavaroiden myynti ja takuu – Direktiivi 1999/44/EY – 5 artiklan 1 kohta – Myyjän vastuuaika – Vanhentumisaika – 7 artiklan 1 kohdan toinen alakohta – Käytetyt tavarat – Myyjän vastuun rajoittaminen sopimuksella
Cour d’appel de Monsin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-151/16 Vakarų Baltijos laivų statykla v. Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2003/96/EY – Energiatuotteiden ja sähkön verotus – 14 artiklan 1 kohdan c alakohta – Sellaisia energiatuotteita koskeva vapautus, joita käytetään moottoripolttoaineina laivaliikenteeseen Euroopan unionin aluevesillä ja sähkön tuotantoon aluksilla – Polttoaine, jonka alus käyttää siirtyäkseen rakentamispaikastaan toisessa jäsenvaltiossa sijaitsevaan satamaan vastaanottaakseen ensimmäisen kaupallisen lastinsa
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismasin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: liettua
Asia C-193/16 E v. Subdelegación del Gobierno en Álava
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin kansalaisuus – Vapaata liikkumista ja oleskelua jäsenvaltioiden alueella koskeva oikeus – Direktiivi 2004/38/EY – 27 artiklan 2 kohdan toinen alakohta – Maahantulo- ja oleskeluoikeuden rajoittaminen yleiseen järjestykseen tai yleiseen turvallisuuteen taikka kansanterveyteen liittyvistä syistä – Yleiseen järjestykseen tai yleiseen turvallisuuteen liittyviin syihin perustuva karkottaminen – Käyttäytyminen, joka muodostaa todellisen, välittömän ja riittävän vakavan uhkan, joka vaikuttaa johonkin yhteiskunnan olennaiseen etuun – Todellinen ja välitön uhka – Käsite – Unionin kansalainen, joka oleskelee vastaanottojäsenvaltiossa, jossa hän suorittaa vankeusrangaistusta, johon hänet on tuomittu toistuvista alaikäisten seksuaalista hyväksikäyttöä koskevista rikoksista
Tribunal Superior de Justicia del País Vascon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-354/16 Kleinsteuber v. Mars
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 2000/78/EY – 1, 2 ja 6 artikla – Yhdenvertainen kohtelu – Kaikenlaisen sukupuoleen perustuvan syrjinnän kielto – Yrityskohtainen lisäeläke – Direktiivi 97/81/EY – Osa-aikatyötä koskeva puitesopimus – 4 lausekkeen 1 ja 2 kohta – Kertyneiden eläkeoikeuksien laskemisessa sovellettavat menetelmät – Jäsenvaltion säännöstö – Osa-aikaisten työntekijöiden erilainen kohtelu
Arbeitsgericht Verdenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-368/16 Assens Havn v. Navigators Management
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Asetus (EY) N:o 44/2001 – Toimivalta vakuutusasioissa – Kansallinen lainsäädäntö, jossa säädetään tietyin edellytyksin vahingonkärsineen oikeudesta nostaa kanne suoraan onnettomuudesta vastuussa olevan vakuutuksenantajaa vastaan – Vakuutuksenantajan ja vahingonaiheuttajan välinen oikeuspaikkalauseke
Højesteretin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tanska
Asia C-433/16 Bayerische Motoren Werke v. Acacia
Ennakkoratkaisupyyntö – Tuomioistuimen toimivalta siviili- ja kauppaoikeuden alalla – Asetus (EY) N:o 44/2001 – Immateriaalioikeudet – Yhteisömalli – Asetus (EY) N:o 6/2002 – 81 ja 82 artikla – Kanne sen vahvistamiseksi, että loukkausta ei ole tapahtunut – Yhteisömalleja käsittelevän sen jäsenvaltion tuomioistuimen toimivalta, jonka alueella vastaajalla on kotipaikka
Corte suprema di cassazionen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-213/15 P komissio v. Breyer
Muutoksenhaku – Oikeus tutustua toimielinten asiakirjoihin – SEUT 15 artiklan 3 kohta – Asetus (EY) N:o 1049/2001 – Soveltamisala – Pyyntö saada tutustua kirjelmiin, jotka Itävallan tasavalta on toimittanut 29.7.2010 annettuun tuomioon komissio v. Itävalta (C 189/09, ei julkaistu, EU:C:2010:455) johtaneessa asiassa – Euroopan komission hallussa olevat asiakirjat – Tuomioistuinkäsittelyn suoja
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-566/15 Erzberger v. TUI
Ennakkoratkaisupyyntö – Työntekijöiden vapaa liikkuvuus – Syrjintäkiellon periaate – Työntekijöiden edustajien valitseminen yrityksen hallintoneuvostoon – Jäsenvaltion lainsäädäntö, jolla rajataan äänioikeus ja vaalikelpoisuus koskemaan ainoastaan sellaisia työntekijöitä, jotka työskentelevät asianomaisen jäsenvaltion alueella
Kammergericht Berlinin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-143/16 Abercrombie & Fitch Italia v. Bordonaro
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 2000/78/EY – Yhdenvertainen kohtelu työssä ja ammatissa – 2 artiklan 1 kohta – 2 artiklan 2 kohdan a alakohta – 6 artiklan 1 kohta – Ikään perustuva syrjintä – Jaksoittaista työtä koskeva työsopimus, joka voidaan tehdä alle 25-vuotiaiden kanssa – Työsopimuksen automaattinen päättyminen työntekijän täytettyä 25 vuotta
Corte suprema di cassazionen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-93/16 Ornua v. Tindale & Stanton
Ennakkoratkaisupyyntö – Immateriaalioikeudet – EU-tavaramerkki – Yhtenäinen luonne – Asetus (EY) N:o 207/2009 – 9 artiklan 1 kohdan b ja c alakohta – EU-tavaramerkin tuottamaan oikeuden yhdenmukainen suoja sekaannusvaaraa ja maineelle aiheutuvaa vahinkoa vastaan – Kyseisen tavaramerkin käyttäminen rauhanomaisesti rinnakkain kolmannen unionin tietyssä osassa käyttämän kansallisen tavaramerkin kanssa – Muualla unionissa kyseisiä tavaramerkkejä ei käytetä rauhanomaisesti rinnakkain – Keskivertokuluttajan käsitys – Käsitykset voivat poiketa toisistaan unionin eri osissa
Audiencia Provincial de Alicanten esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-206/16 Marco Tronchetti Provera ym. v. Consob
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhtiöoikeus – Direktiivi 2004/25/EY – Julkiset ostotarjoukset – 5 artiklan 4 kohdan toinen alakohta – Mahdollisuus tarjotun hinnan muuttamiseen selkeästi määriteltyjen olosuhteiden vallitessa ja selkeästi määriteltyjen perusteiden mukaisesti – Kansallinen säännöstö, jossa säädetään valvontaviranomaisen mahdollisuudesta korottaa julkisessa ostotarjouksessa tarjottua hintaa, jos tarjouksen tekijä tai sen kanssa yhdessä toimivat henkilöt ovat toimineet salaisessa yhteistyössä yhden tai useamman myyjän kanssa
Consiglio di Staton esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-287/16 Fidelidade-Companhia de Seguros v. Caisse Suisse de Compensation ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Liikennevakuutus – Direktiivi 72/166/ETY – 3 artiklan 1 kohta – Toinen direktiivi 84/5/ETY – 2 artiklan 1 kohta – Vakuutussopimus, joka tehtiin ajoneuvon omistajaa ja sen tavanomaista kuljettajaa koskevien virheellisten tietojen perusteella – Vakuutuksenottaja – Sopimuksen tekemisestä puuttuva taloudellinen intressi – Vakuutussopimuksen ehdoton mitättömyys – Oikeusvaikutukset suhteessa kolmansiin vahingonkärsijöihin
Supremo Tribunal de Justiçan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: portugali
Asia C-340/16 Landeskrankenanstalten-Betriebsgesellschaft v. MMA IARD
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Asetus (EY) N:o 44/2001 – 9 artiklan 1 kohta – 11 artiklan 2 kohta – Vakuutusasioissa toimivaltainen tuomioistuin – Vahingon kärsineen suoraan vakuutuksenantajaa vastaan nostama kanne – Vahingon kärsineen työnantajan, joka on julkisoikeudellinen laitos ja jolle sen työntekijän oikeudet ovat siirtyneet suoraan lain nojalla, nostama kanne onnettomuudessa mukana olleen ajoneuvon vakuutuksen antajaa vastaan – Oikeuksien siirtyminen
Oberster Gerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-357/16 Gelvora v. Valstybinė vartotojų teisių apsaugos tarnyba
Ennakkoratkaisupyyntö – Sopimattomat kaupalliset menettelyt – Direktiivi 2005/29/EY – Soveltamisala – Perintätoimisto – Kulutusluotto – Saatavan luovutus – Perintätoimiston ja velallisen välisen oikeussuhteen luonne – 2 artiklan c alakohta – Tuotteen käsite – Perintätoimenpiteet, jotka toteutetaan samanaikaisesti haastemiehen toimesta meneillään olevan perinnän kanssa
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismasin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: liettua
Asia C-416/16 Piscarreta Ricardo v. Portimão Urbis ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2001/23 – 1 artiklan 1 kohdan b alakohta – 2 artiklan 1 kohdan d alakohta – Yrityksen luovutus – Työntekijöiden oikeuksien turvaaminen – Soveltamisala – Käsitteet ”työntekijä” ja ”liikkeen luovutus”
Tribunal Judicial da Comarca de Faron esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: portugali
Asia C-599/14 P neuvosto v. LTTE
Muutoksenhaku – Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka – Terrorismin torjuminen – Tiettyihin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistetut rajoittavat toimenpiteet – Varojen jäädyttäminen – Yhteinen kanta 2001/931/YUTP – 1 artiklan 4 ja 6 kohta – Asetus (EY) N:o 2580/2001 – 2 artiklan 3 kohta – Järjestön pysyttäminen terroritekoihin osallistuvien henkilöiden, ryhmien ja yhteisöjen luettelossa – Edellytykset – Varojen jäädyttämisestä tehtyjen päätösten tosiasiallinen perusta – Toimivaltaisen viranomaisen tekemä päätös – Perusteluvelvollisuus
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Lausunto 1/15 SEUT 218 artiklan 11 kohdan nojalla annettu lausunto
SEUT 218 artiklan 11 kohdan nojalla annettu lausunto – Luonnos Kanadan ja Euroopan unionin väliseksi sopimukseksi – Lentomatkustajarekisteritietojen siirtäminen unionista Kanadaan – Asianmukaiset oikeusperustat – SEUT 16 artiklan 2 kohta, SEUT 82 artiklan 1 kohdan toisen alakohdan d alakohta ja SEUT 87 artiklan 2 kohdan a alakohta – Yhteensopivuus Euroopan unionin perusoikeuskirjan 7 ja 8 artiklan sekä 52 artiklan 1 kohdan kanssa
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-79/15 P neuvosto v. Hamas
Muutoksenhaku – Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka – Terrorismin torjuminen – Tiettyihin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistetut rajoittavat toimenpiteet – Varojen jäädyttäminen – Yhteinen kanta 2001/931/YUTP – 1 artiklan 4 ja 6 kohta – Asetus (EY) N:o 2580/2001 – 2 artiklan 3 kohta – Järjestön pysyttäminen terroritekoihin osallistuvien henkilöiden, ryhmien ja yhteisöjen luettelossa – Edellytykset – Varojen jäädyttämisestä tehtyjen päätösten tosiasiallinen perusta – Toimivaltaisen viranomaisen tekemä päätös – Perusteluvelvollisuus
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-560/15 Europa Way ja Persidera v. Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Sähköiset viestintäverkot ja -palvelut – Televiestintäpalvelut – Direktiivit 2002/20/EY, 2002/21/EY ja 2002/77/EY – Maanpäällisiin digitaalisiin radio- ja televisiolähetyksiin tarkoitettujen radiotaajuuksien käyttöoikeuksien myöntäminen – Meneillään olevan vastikkeettoman valintamenettelyn (kauneuskilpailu) kumoaminen ja kyseisen menettelyn korvaaminen huutokauppamenettelyllä – Kansallisen lainsäätäjän väliintulo – Kansallisten sääntelyviranomaisten riippumattomuus – Etukäteen järjestettävä kuuleminen – Myöntämisperusteet – Luottamuksensuoja
Consiglio di Staton esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-670/15 Asia, jonka on pannut vireille Šalplachta
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Oikeussuojakeinot rajat ylittävissä riita-asioissa – Direktiivi 2003/8/EY – Oikeusapuun kyseisissä riita-asioissa liittyvät yhteiset vähimmäisvaatimukset – Soveltamisala – Jäsenvaltion säännöstö, jonka mukaan oikeusapuhakemuksen käsittelemiseksi tarvittavien asiakirjojen kääntämisestä aiheutuneita kuluja ei korvata
Bundesarbeitsgerichtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-696/15 P Tšekki v. komissio
Muutoksenhaku – Liikenne – Direktiivi 2010/40/EU – Tieliikenteen älykkäiden liikennejärjestelmien käyttöönotto – 7 artikla – Säädösvallan siirto Euroopan komissiolle – Rajat – Delegoitu asetus (EU) N:o 885/2013 – Kuorma-autojen ja hyötyajoneuvojen turvallisia ja valvottuja pysäköintipaikkoja koskevien tietopalvelujen tarjoaminen – Delegoitu asetus (EU) N:o 886/2013 – Data ja menettelyt, joiden avulla tarjotaan liikenneturvallisuuteen liittyviä yleisiä vähimmäisliikennetietoja ilmaiseksi käyttäjille – SEUT 290 artikla – Säädösvallan siirron tavoitteiden, sisällön, soveltamisalan ja keston nimenomainen rajaaminen – Tietyn alan olennainen osa – Valvontaelimen perustaminen
Oikeudenkäyntikieli: tšekki
Asia C-80/16 ArcelorMittal Atlantique et Lorraine v. Ministre de l’Écologie, du Développement durable et de lʼÉnergie
Ennakkoratkaisupyyntö – Ympäristö – Direktiivi 2003/87/EY – 10 a artiklan 1 kohta – Kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kaupan järjestelmä Euroopan unionissa – Päästöoikeuksien maksutta tapahtuva jako – Päätös 2011/278/EU – Pätevyys – Hyvän hallinnon periaate – Kuuman metallin vertailuarvon määrittäminen – Rauta- ja terästuotantoa koskevan BREF-asiakirjan ja ohjeiden sisältämien tietojen käyttö määritettäessä kuuman metallin vertailuarvoja – Samankaltaisten tuotteiden käsite – Vertailukohtana olevat laitokset – Perusteluvelvollisuus
Tribunal administratif de Montreuilin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-112/16 Persidera v. Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni ja Ministero dello Sviluppo Economico delle Infrastrutture e dei Trasporti
Ennakkoratkaisupyyntö – Sähköinen viestintä – Televiestintäpalvelut – Direktiivit 2002/20/EY, 2002/21/EY ja 2002/77/EY – Yhdenvertainen kohtelu – Jokaiselle toimijalle, jolla on jo hallussaan analogisia radiotaajuuksia, jaettavien digitaalisten radiotaajuuksien lukumäärän määrittäminen – Laittomasti käytettyjen analogisten radiotaajuuksien huomioon ottaminen – Hallussa olevien analogisten radiotaajuuksien lukumäärän ja saatujen digitaalisten radiotaajuuksien lukumäärän välinen vastaavuus
Consiglio di Staton esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-175/16 Hälvä ym. v. SOS-Lapsikylä
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2003/88/EY – 17 artikla – Työntekijöiden turvallisuuden ja terveyden suojelu – Työajan järjestäminen – Palkanlisinä maksettavat korvaukset – Lastensuojelujärjestö – Lapsikylävanhemmat – Lapsikylävanhemman tilapäinen poissaolo – Lapsikylävanhempien sijaisiksi palkatut työntekijät – Käsite
Korkeimman oikeuden esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: suomi
Yhdistetyt asiat C-196/16 ja C-197/16 Comune di Corridonia ym. v. Provincia di Macerata ja Provincia di Macerata Settore 10 – Ambiente
Ennakkoratkaisupyyntö – Ympäristö – Direktiivi 85/337/ETY – Direktiivi 2011/92/EU – Mahdollisuus suorittaa toiminnassa olevan, biokaasusta energiaa tuottavan laitoksen ympäristövaikutusten arviointi jälkikäteen uuden luvan saamista varten
Tribunale Amministrativo Regionale per le Marchen esittämä ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-225/16 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on Ouhrami
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Laittomasti oleskelevien kolmansien maiden kansalaisten palauttaminen – Direktiivi 2008/115/EY – 11 artiklan 2 kohta – Ennen direktiivin voimaantuloa määrätty maahantulokielto, jonka kesto on pidempi kuin mainitussa direktiivissä säädetään – Maahantulokiellon alkamisajankohta
Hoge Raad der Nederlandenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-348/16 Sacko v. Commissione Territoriale per il riconoscimento della Protezione internazionale di Milano
Ennakkoratkaisupyyntö – Turvapaikkapolitiikka – Direktiivi 2013/32/EU – 12, 14, 31 ja 46 artikla – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 47 artikla – Oikeus tehokkaisiin oikeussuojakeinoihin – Kansainvälistä suojelua koskevan hakemuksen hylkäämispäätöksestä nostettu kanne – Tuomioistuimen mahdollisuus ratkaista asia hakijaa kuulematta
Tribunale di Milanon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-386/16 Toridas v. Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 138 artiklan 1 kohta – Liiketoimen luokittelu yhteisöluovutukseksi – Tavaroiden yhteisöluovutusten vapauttaminen verosta – Hankkijan aikomus jälleenmyydä ostamansa tavarat verovelvolliselle jossakin toisessa jäsenvaltiossa ennen niiden poistumista ensimmäisen jäsenvaltion alueelta – Osan tavaroista ennen niiden lähettämistä tapahtuneen jalostuksen mahdollinen vaikutus
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismasin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: liettua
Asia C-490/16 A.S. v. Slovenia
Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (EU) N:o 604/2013 – Kolmannen maan kansalaisen johonkin jäsenvaltioon jättämän kansainvälistä suojelua koskevan hakemuksen käsittelystä vastuussa olevan jäsenvaltion määrittäminen – Kansainvälistä suojelua haluavien kolmannen maan kansalaisten poikkeuksellisen suuren määrän saapuminen – Jäsenvaltion viranomaisten järjestämä rajan ylittäminen toiseen jäsenvaltioon tapahtuvaa kauttakulkua varten – Humanitaarisista syistä poikkeuksellisesti sallittu maahantulo – 13 artikla – Ulkorajan luvaton ylittäminen – Rajan ylittämisestä laskettava 12 kuukauden määräaika – 27 artikla – Muutoksenhakukeino – Tuomioistuinten harjoittaman valvonnan laajuus – 29 artikla – Siirron toteuttamiselle asetettu kuuden kuukauden määräaika – Määräaikojen kuluminen – Muutoksen hakeminen – Lykkäävä vaikutus
Vrhovno sodiščen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: sloveeni
Asia C-519/16 Superfoz – Supermercados v. Fazenda Pública
Ennakkoratkaisupyyntö – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Asetus (EY) N:o 882/2004 – Rehujen ja elintarvikkeiden virallinen valvonta – Virallisen valvonnan rahoittaminen – 26 ja 27 artikla – Yleinen verotus – Maksut – Elintarvikemyymälöiltä perittävä maksu
Tribunal Administrativo e Fiscal de Coimbran esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: portugali
Asia C-646/16 Jafari v. Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl
Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (EU) N:o 604/2013 – Kolmannen maan kansalaisen johonkin jäsenvaltioon jättämän kansainvälistä suojelua koskevan hakemuksen käsittelystä vastuussa olevan jäsenvaltion määrittäminen – Kansainvälistä suojelua haluavien kolmannen maan kansalaisten poikkeuksellisen suuren määrän saapuminen – Jäsenvaltion viranomaisten järjestämä rajan ylittäminen toiseen jäsenvaltioon tapahtuvaa kauttakulkua varten – Humanitaarisista syistä poikkeuksellisesti sallittu maahantulo – 2 artiklan m alakohta – Viisumin käsite – 12 artikla – Viisumin myöntäminen – 13 artikla – Ulkorajan luvaton ylittäminen
Verwaltungsgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-670/16 Mengesteab v. Bundesrepublik Deutschland
Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (EU) N:o 604/2013 – Kolmannen maan kansalaisen jossakin jäsenvaltiossa tekemän kansainvälistä suojelua koskevan hakemuksen käsittelystä vastuussa olevan valtion määrittäminen – 20 artikla – Määrittämismenettelyn alkaminen – Kansainvälistä suojelua koskevan hakemuksen jättäminen – Toimivaltaisten viranomaisten saama viranomaisten suorittama hakemuksen kirjaaminen – 21 artiklan 1 kohta – Vastaanottopyynnön tekemiselle asetetut määräajat – Vastuun siirtyminen toiselle jäsenvaltiolle – 27 artikla – Oikeussuojakeino – Tuomioistuinten harjoittaman valvonnan laajuus
Verwaltungsgericht Mindenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-87/17 P CBA Spielapparate- und Restaurantbetriebs v. Euroopan unionin tuomioistuin
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Vahingonkorvauskanne – Onnenpeleistä suoritettavia maksuja koskevan Itävallan säännöstön väitetty ristiriita unionin oikeuden kanssa – Kansalliset tuomioistuimet eivät ole esittäneet ennakkoratkaisupyyntöä unionin tuomioistuimelle – Unionin tuomioistuinten toimivallan selvä puuttuminen
Asia C-189/17 P(R) Gollnisch v. parlamentti
Muutoksenhaku – Välitoimia koskeva määräys – Euroopan parlamentti – Euroopan parlamentin jäsenten kuluja ja korvauksia koskevat säännöt – Sellaisten korvausten takaisinperintä, jotka maksettiin parlamentin jäsenelle avustajakulujen kattamiseksi – Kiireellisyys
Asia C-231/17 P Vatseva v. Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Unionin yleinen tuomioistuin ei ole toimivaltainen ratkaisemaan kannetta, jolla vaaditaan kumottavaksi Euroopan ihmisoikeustuomioistuimen ratkaisua
Asia C-325/13 P-DEP ja C-326/13 P-DEP Peek & Cloppenburg v. Peek & Cloppenburg
Oikeudenkäyntikulujen vahvistaminen
Asia C-388/16 komissio v. Espanja
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämisen toteava unionin tuomioistuimen tuomio – Täytäntöönpanon laiminlyönti – SEUT 260 artiklan 2 kohta – Rahamääräiset seuraamukset – Kiinteä summa
Asia C-35/17 Saferoad Grawil ja Saferoad Kabex v. Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad Oddział w Poznaniu
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Julkiset hankinnat – Julkisissa hankintasopimuksissa noudatettavat periaatteet – Tarjoajien yhdenvertainen kohtelu – Tarjouksen ja takuun voimassaoloaika – Voimassaoloajan jatkamisesta ei ole nimenomaisesti määrätty – Hankinnan ulkopuolelle sulkeminen
Asia C-261/17 P Ccc Event Management v. Euroopan unionin tuomioistuin
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Vahingonkorvauskanne – Onnenpeleistä suoritettavia maksuja koskevan Itävallan säännöstön väitetty ristiriita unionin oikeuden kanssa – Kansalliset tuomioistuimet eivät ole esittäneet ennakkoratkaisupyyntöä unionin tuomioistuimelle – Unionin tuomioistuinten toimivallan selvä puuttuminen
Asia C-663/16 P Lysoform Dr. Hans Rosemann ja Ecolab Deutschland v. ECHA
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Asetus (EU) N:o 528/2012 – Biosidivalmisteiden asettaminen saataville markkinoilla ja niiden käyttö – 95 artikla – Euroopan kemikaalivirasto (ECHA) – Tehoaineiden luettelon julkaiseminen – Yhtiön kirjaaminen tehoaineen toimittajaksi
Asia C-666/16 P Lysoform Dr. Hans Rosemann ja Ecolab Deutschland v. ECHA
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Asetus (EU) N:o 528/2012 – Biosidivalmisteiden asettaminen saataville markkinoille ja käyttö – 95 artikla – Euroopan kemikaalivirasto (ECHA) – Tehoaineiden luettelon julkaiseminen – Yhtiön merkitseminen luetteloon tehoaineen toimittajana
Asia C-517/15 P AGC Glass Europe ym. v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – SEUT 101 ja SEUT 102 artikla – Asetus (EY) N:o 1/2003 – 30 artikla – Euroopan komission päätös, jolla todetaan laiton kartelli Euroopan autonlasimarkkinoilla – Tämän päätöksen ei-luottamuksellisen version julkaiseminen – Tiettyjen tietojen luottamuksellista käsittelyä koskevan pyynnön hylkääminen – Kuulemismenettelystä vastaavan neuvonantajan mandaatti – Päätös 2011/695/EU – 8 artikla – Luottamuksellisuus – Sakkojen lieventämistä tai niistä vapauttamista koskevasta pyynnöstä peräisin olevat tiedot – Luottamuksellista käsittelyä koskevan pyynnön osittainen hylkääminen – Luottamuksensuoja – Yhdenvertainen kohtelu
Asia C-84/16 P Continental Reifen Deutschland v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Asetus (EY) N:o 207/2009 – 8 artiklan 1 kohdan b alakohta – Sanaosan ”XKING” sisältävä kuviomerkki – Sanaosan ”X” sisältävien kansallisten tavaramerkkien ja kansainvälisen rekisteröinnin haltijan esittämä väite – Väitteen hylkääminen valituslautakunnassa – Sekaannusvaara – Selvitysaineiston huomioon ottaminen vääristyneellä tavalla
Asia C-182/16 P Meica v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Kuviomerkki, joka sisältää sanaosan ”STICK MiniMINI Beretta” – EU-tavaramerkiksi rekisteröidyn sanamerkin Mini Wini haltijan väite – Väitteen hylkääminen Euroopan unionin teollisoikeuksien viraston (EUIPO) valituslautakunnassa – Asetus (EY) N:o 207/2009 – 8 artiklan 1 kohdan b alakohta – Sekaannusvaara – Kohdeyleisön tarkkaavaisuuden taso – Itsenäinen erottamiskykyinen asema – Hallitseva luonne – Ulkoasun samankaltaisuuden arviointiperusteet – Perusteluvelvollisuus
Asia C-471/16 P Staatliche Porzellan-Manufaktur Meissen v. EUIPO
Valitus – EU-tavaramerkki – Väitemenettely – Kuviomerkin, joka sisältää sanaosan ”meissen”, rekisteröintihakemus – Väitteen hylkääminen – Ensimmäisen kerran esitetyt todisteet – Selvitysaineiston vääristäminen – Aiempien tavaramerkkien tosiasiallinen käyttö – Asetus (EY) N:o 207/2009 – 7 artiklan 3 kohta – 8 artiklan 5 kohta – Vertailtavien tavaramerkkien välinen yhteys
elokuu 2017
Asia C-270/17 PPU Tupikas
Ennakkoratkaisupyyntö – Kiireellinen ennakkoratkaisumenettely – Poliisiyhteistyö ja oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Eurooppalainen pidätysmääräys – Puitepäätös 2002/584/YOS – Jäsenvaltioiden väliset luovuttamismenettelyt – Täytäntöönpanon edellytykset – Harkinnanvaraiset kieltäytymisperusteet – Puitepäätökseen 2009/299/YOS perustuva 4 a artiklan 1 kohta – Vapaudenmenetyksen käsittävän rangaistuksen täytäntöönpanoa varten annettu pidätysmääräys – Käsite ”päätökseen johtanut oikeudenkäynti” – Asianomainen henkilö, joka on ollut henkilökohtaisesti läsnä ensimmäisen asteen oikeudenkäynnissä – Muutoksenhakumenettely, jossa asia tutkitaan aineellisesti uudelleen – Pidätysmääräys, jossa ei toimiteta tietoja, joiden avulla voidaan tarkastaa, onko tuomitun henkilön puolustautumisoikeuksia noudatettu muutoksenhakumenettelyssä
Rechtbank Amsterdamin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-271/17 PPU Zdziaszek
Ennakkoratkaisupyyntö – Kiireellinen ennakkoratkaisumenettely – Poliisiyhteistyö ja oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Eurooppalainen pidätysmääräys – Puitepäätös 2002/584/YOS – Jäsenvaltioiden väliset luovuttamismenettelyt – Täytäntöönpanon edellytykset – Harkinnanvaraiset kieltäytymisperusteet – Puitepäätökseen 2009/299/YOS perustuva 4 a artiklan 1 kohta – Vapaudenmenetyksen käsittävän rangaistuksen täytäntöönpanoa varten annettu pidätysmääräys – Käsite ”päätökseen johtanut oikeudenkäynti” – Oikeudenkäynti, joka koskee aiemmin määrättyjen rangaistusten muuntamista – Tuomio, jolla määrätään yhteinen rangaistus – Tuomio, joka on annettu ilman, että asianomainen henkilö on ollut henkilökohtaisesti läsnä – Tuomittu henkilö, joka ei ole ollut henkilökohtaisesti läsnä ensimmäisen asteen eikä muutoksenhakuasteen oikeudenkäynnissä, jossa hänet alun perin tuomittiin – Henkilö, jota oikeudenkäyntiasiamies on puolustanut muutoksenhaussa – Pidätysmääräys, jossa ei toimiteta tätä koskevia tietoja – Seuraukset täytäntöönpanosta vastaavalle oikeusviranomaiselle
Rechtbank Amsterdamin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
syyskuu 2017
Asia C-413/14 P Intel v. komissio
Muutoksenhaku – SEUT 102 artikla – Määräävän markkina-aseman väärinkäyttö – Uskollisuusalennukset – Komission toimivalta – Asetus (EY) N:o 1/2003 – 19 artikla
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-473/15 Peter Schotthöfer & Florian Steiner v. Adelsmayr
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Euroopan unionin jäsenvaltion kansalaisen luovuttaminen kolmanteen valtioon, jossa häntä uhkaa kuolemanrangaistus – Unionin kansalaisuus – SEUT 18 ja SEUT 21 artikla – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 19 artiklan 2 kohta – Suoja luovuttamista vastaan
Bezirksgericht Linzin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Yhdistetyt asiat C-643/15 ja C-647/15 Slovakia ja Unkari v. neuvosto
Kumoamiskanne – Päätös (EU) 2015/1601 – Helleenien tasavallan ja Italian tasavallan hyväksi toteutettavat kansainvälistä suojelua koskevat väliaikaiset toimenpiteet – Kolmansien maiden kansalaisten tiettyjen jäsenvaltioiden alueelle tapahtuvan äkillisen joukoittaisen maahantulon aiheuttama hätätilanne – Kyseisten kansalaisten siirrot muihin jäsenvaltioihin – Sisäisiä siirtoja koskevat kiintiöt – SEUT 78 artiklan 3 kohta – Oikeudellinen perusta – Soveltamisen edellytykset – Lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävän toimen käsite – SEUT 289 artiklan 3 kohta – Eurooppa-neuvoston hyväksymien päätelmien pakottavuus Euroopan unionin neuvostossa – SEU 15 artiklan 1 kohta ja SEUT 68 artikla – Olennaiset menettelymääräykset – Euroopan komission ehdotuksen muuttaminen – Vaatimukset, joiden mukaan Euroopan parlamenttia on kuultava uudelleen ja Euroopan unionin neuvoston on tehtävä päätöksensä yksimielisesti – SEUT 293 artikla – Oikeusvarmuuden periaate ja suhteellisuusperiaate
Oikeudenkäyntikielet: slovakki ja unkari
Asia C-331/15 P Ranska v. Schlyter
Muutoksenhaku – Oikeus tutustua Euroopan unionin toimielinten asiakirjoihin – Asetus (EY) N:o 1049/2001 – 4 artiklan 2 kohdan kolmas luetelmakohta – Poikkeukset oikeudesta tutustua asiakirjoihin – Tutkintatoimien tarkoitusten suoja – Direktiivi 98/34/EY – 8 ja 9 artikla – Euroopan komission yksityiskohtainen lausunto, joka koskee teknistä määräystä koskevaa ehdotusta – Asiakirjaan tutustumista koskevan oikeuden epääminen
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-465/15 Hüttenwerke Krupp Mannesmann v. Hauptzollamt Duisburg
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Energiatuotteiden ja sähkön verotus – Direktiivi 2003/96/CE – Soveltamisala – 2 artiklan 4 kohdan b alakohta – Sähkön käyttö pääasiallisesti kemiallisessa pelkistyksessä – Käsite
Finanzgericht Düsseldorfin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-6/16 Eqiom ja Enka v. Ministre des Finances et des Comptes publics
Ennakkoratkaisupyyntö – Välitön verotus – Sijoittautumisvapaus – Pääomien vapaa liikkuvuus – Lähdevero – Direktiivi 90/435/ETY – 1 artiklan 2 kohta – 5 artiklan 1 kohta – Vapautus – Osingot, jotka kotimaassa asuva tytäryhtiö jakaa ulkomailla asuvalle emoyhtiölle, joka on suoraan tai epäsuorasti kolmansissa maissa asuvien henkilöiden omistuksessa – Olettama – Veropetokset, veronkierto ja väärinkäytökset
Conseil d'État'n esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-174/16 H. v. Land Berlin
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 2010/18/EU – Vanhempainvapaata koskeva tarkistettu puitesopimus – 5 lausekkeen 1 ja 2 kohta – Paluu vanhempainvapaalta – Oikeus palata samaan työhön taikka vastaavaan tai samankaltaiseen työhön – Kertyneiden tai kertymässä olevien etujen säilyttäminen – Osavaltion virkamies, joka on ylennetty koeajalla olevana virkamiehenä esimiestehtäviä sisältävään virkaan – Mainitun osavaltion säännöstö, jossa säädetään koeajan päättymisestä suoraan lain nojalla ja ilman mahdollisuutta pidentämiseen kahden vuoden ajanjakson päätyttyä, myös vanhempainvapaasta johtuvan poissaolon tapauksessa – Yhteensoveltumattomuus – Seuraukset
Verwaltungsgericht Berlinin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-247/16 Schottelius v. Seifert
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Direktiivi 1999/44/EY – Kulutustavaroiden kauppa ja niihin liittyvät takuut – Kauppasopimuksen käsite – Tämän direktiivin soveltamatta jättäminen – Unionin tuomioistuimen toimivallan puuttuminen
Landgericht Hannoverin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-248/16 Austria Asphalt v. Bundeskartellanwalt
Ennakkoratkaisupyyntö – Kilpailu – Yrityskeskittymä – Asetus (EY) N:o 139/2004 – 3 artiklan 1 kohdan b alakohta ja 4 kohta – Soveltamisala – Keskittymän käsite – Olemassa olevaan yritykseen kohdistuvan määräysvallan muuttuminen siten, että yksinomainen määräysvalta muuttuu yhteiseksi määräysvallaksi – Sellaisen yhteisyrityksen perustaminen, joka hoitaa pysyvästi kaiken itsenäiselle taloudelliselle yksikölle kuuluvan toiminnan
Oberster Gerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-506/16 Neto de Sousa v. Portugalin valtio
Ennakkoratkaisupyyntö – Moottoriajoneuvojen käyttöön liittyvän vastuun varalta otettava vakuutus – Direktiivi 72/166/ETY – Direktiivi 84/5/ETY – Direktiivi 90/232/ETY – Kuljettaja, joka on vastuussa onnettomuudesta, joka aiheutti hänen ajoneuvossa matkustajana olleen puolisonsa kuoleman – Kansallinen lainsäädäntö, jossa suljetaan pois korvaus omaisuusvahingosta, joka on aiheutunut onnettomuudesta vastuussa olevalle kuljettajalle
Tribunal da Relação do Porton esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: portugali
Asia C-559/16 Bossen ym. v. Brussels Airlines
Ennakkoratkaisupyyntö – Liikenne – Asetus (EY) N:o 261/2004 – 7 artiklan 1 kohta – Matkustajille heidän lennolle pääsynsä epäämisen sekä lentojen peruuttamisen tai pitkäaikaisen viivästymisen johdosta annettavaa korvausta ja apua koskevat yhteiset säännöt – Useista osuuksista muodostuva lento – Huomioon otettavan ”lennon pituuden” käsite
Amtsgericht Hamburgin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-177/17 Demarchi Gino v. Ministero della Giustizia
Ennakkoratkaisupyyntö – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artiklan 2 kohta – Unionin oikeuden soveltaminen – Riittävää liittymää ei ole – Unionin tuomioistuimen toimivallan puuttuminen
Tribunale Amministrativo Regionale per il Piemonten esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-589/15 P Anagnostakis v. komissio
Muutoksenhaku – Toimielimiä koskeva oikeus – Kansalaisaloite, jossa komissiota kehotetaan tekemään lainsäädäntöehdotus, joka koskee valtionvelan mitätöintiä hätätilassa olevien jäsenvaltioiden osalta – Rekisteröintiä koskeva hakemus – Rekisteröinnin epääminen komission toimesta – Komission toimivallan selvä ylittyminen – Asetus (EU) N:o 211/2011 – 4 artiklan 2 kohdan b alakohta – Perusteluvelvollisuus – SEUT 122 artikla – SEUT 136 artikla – Noudattamatta jättäminen
Oikeudenkäyntikieli: kreikka
Asia C-648/15 Itävalta v. Saksa
SEUT 273 artikla – Jäsenvaltioiden välinen riita, joka on saatettu unionin tuomioistuimen käsiteltäväksi välityssopimuksen nojalla – Verotus – Kaksinkertaisen verotuksen välttämiseksi tehty sopimus – Arvopaperien korkojen verotus – Käsite ”saamiset, joihin liittyy oikeus osuuteen voitosta”
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-591/14 komissio v. Belgia
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Valtiontuet – Päätös 2011/678/EU – Nautaeläinten tarttuvien spongiformisten enkefalopatioiden (TSE) seulontojen rahoittamiseksi myönnetty valtiontuki – Sisämarkkinoille soveltumaton tuki – Takaisinperimisvelvollisuus – Täytäntöönpanon laiminlyönti
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-329/15 ENEA v. Prezes Urzędu Regulacji Energetyki
Ennakkoratkaisupyyntö – Valtiontuki – Valtiontuen tai valtion varoista myönnetyn tuen käsite – Valtion kokonaan omistaman energia-alan pääomayhtiön velvollisuus ostaa sähkön ja lämmön yhteistuotannossa tuotettua energiaa
Sąd Najwyższyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-569/15 X v. Staatssecretaris van Financiën
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaaliturvajärjestelmien soveltaminen – Siirtotyöläiset – Sovellettavan lainsäädännön määrittäminen – Asetus (ETY) N:o 1408/71 – 14 artiklan 2 kohdan b alakohdan i alakohta – Kahden tai useamman jäsenvaltion alueella tavallisesti työskentelevä henkilö – Jäsenvaltiossa työskentelevä henkilö, joka tekee palkkatyötä toisen jäsenvaltion alueella kolmen kuukauden palkattoman loman aikana
Hoge Raad der Nederlandenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-570/15 X v. Staatssecretaris van Financiën
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaaliturvajärjestelmien soveltaminen – Siirtotyöläiset – Sovellettavan lainsäädännön määrittäminen – Asetus (ETY) N:o 1408/71 – 14 artiklan 2 kohdan b alakohdan i alakohta – Kahden tai useamman jäsenvaltion alueella tavallisesti työskentelevä henkilö – Jäsenvaltiossa työskentelevä henkilö, joka harjoittaa toimintaansa osittain asuinjäsenvaltiossaan
Hoge Raad der Nederlandenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-60/16 Khir Amayry v. Migrationsverket
Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (EU) N:o 604/2013 – Kolmannen maan kansalaisen johonkin jäsenvaltioon jättämän kansainvälistä suojelua koskevan hakemuksen käsittelystä vastuussa olevan jäsenvaltion määrittäminen – 28 artikla – Säilöön ottaminen kansainvälistä suojelua hakeneen henkilön siirtämiseksi vastuussa olevaan jäsenvaltioon – Siirron toteuttamisen määräaika – Säilöön ottamisen enimmäiskesto – Laskeminen – Vastaanottopyynnön hyväksyminen ennen säilöön ottamista – Siirtopäätöksen täytäntöönpanon lykkääminen
Kammarrätten i Stockholm - Migrationsöverdomstolenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ruotsi
Asia C-111/16 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on Fidenato ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Maatalous – Muuntogeeniset elintarvikkeet ja rehut – Hätätoimenpiteet – Kansallinen toimenpide, jolla kielletään muuntogeenisen maissin MON 810 viljely – Toimenpiteen soveltamisen tai voimassaolon jatkaminen – Asetus (EY) N:o 1829/2003 – 34 artikla – Asetus (EY) N:o 178/2002 – 53 ja 54 artikla – Soveltamisedellytykset – Ennalta varautumisen periaate
Tribunale di Udinen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-350/16 P Pappalardo ym. v. komissio
Muutoksenhaku – Yhteinen kalastuspolitiikka – Sopimussuhteen ulkopuolinen Euroopan unionin vastuu – Vahingonkorvausvaatimus – Asetus (EY) N:o 530/2008 – Euroopan komission toteuttamat kiireelliset toimenpiteet – Oikeussäännön riittävän ilmeinen rikkominen – Mahdollisuus vedota kyseiseen rikkomiseen – Syrjintäkiellon periaate – Oikeusvoima
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-320/15 komissio v. Kreikka
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 91/271/ETY – Yhdyskuntajätevesien käsittely – 4 artiklan 1 ja 3 kohta – Biologinen tai vastaava käsittely
Oikeudenkäyntikieli: kreikka
Yhdistetyt asiat C-588/15 P ja C-622/15 P LG Electronics ja Koninklijke Philips Electronics v. komissio
Muutoksenhaku – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Televisioissa ja tietokoneiden näytöissä käytettävien kuvaputkien maailmanlaajuiset markkinat – Hintoja, markkinoiden ja asiakkaiden jakamista ja tuotannon rajoittamista koskevat sopimukset ja yhdenmukaistetut menettelytavat – Puolustautumisoikeudet – Väitetiedoksiannon lähettäminen yksinomaan yhteisyrityksen emoyhtiöille eikä yhteisyritykselle – Sakko – Sakkojen määrän laskennasta annetut suuntaviivat (2006) – 13 kohta – Rikkomiseen liittyvän myynnin arvon määrittäminen – Kyseisen tuotteen konserninsisäinen myynti Euroopan talousalueen (ETA) ulkopuolella – Euroopan talousalueella toteutetun kyseisen tuotteen sisältävien lopputuotteiden myynnin huomioon ottaminen – Yhdenvertainen kohtelu
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-628/15 The Trustees of the BT Pension Scheme v. Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Ennakkoratkaisupyyntö – Pääomien vapaa liikkuvuus – SEUT 63 artikla – Soveltamisala – Jäsenvaltion verolainsäädäntö – Yhteisövero – Veronhyvitys – Eläkerahasto – Veronhyvityksen epääminen osakkeenomistajilta, jotka eivät ole tuloverovelvollisia sijoitustuloista, ulkomaisiin tuloihin perustuvien osinkojen osalta – 12.12.2006 annetun tuomion Test Claimants in the FII Group Litigation (C-446/04, EU:C:2006:774) tulkinta – Lainvastaisesti pidätetty veronhyvitys – Oikeussuojakeinot
Court of Appealin (England & Wales) (Civil Division) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-646/15 Trustees of the P Panayi Accumulation & Maintenance Settlements v. Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Ennakkoratkaisupyyntö – Välitön verotus – Sijoittautumisvapaus – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Pääomien vapaa liikkuvuus – Trusti – Trustin edunvalvojat – Muut oikeushenkilöt – Käsite – Trustin omaisuuden arvonnoususta kannettava vero sen edunvalvojien siirtäessä verotuksellisen asuinpaikkansa toiseen jäsenvaltioon – Veron määrän määrittäminen kyseisen siirron ajankohtana – Veron välitön kantaminen – Oikeuttaminen – Oikeasuhteisuus
First-tier Tribunalin (Tax Chamber) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-18/16 K. v. Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Ennakkoratkaisupyyntö – Kansainvälistä suojelua hakevien henkilöiden vastaanottoa koskevat vaatimukset – Direktiivi 2013/32/EU – 9 artikla – Oikeus jäädä jäsenvaltioon hakemuksen tutkinnan ajaksi – Direktiivi 2013/33/EU – 8 artiklan 3 kohdan ensimmäisen alakohdan a ja b alakohta – Säilöönotto – Henkilöllisyyden tai kansalaisuuden varmentaminen – Kansainvälistä suojelua koskevan hakemuksen perusteiden määrittäminen – Pätevyys – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 6 ja 52 artikla – Rajoittaminen – Oikeasuhteisuus
Rechtbank Den Haag zittingsplaats Haarlemin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-56/16 P EUIPO v. Instituto dos Vinhos do Douro e do Porto
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Asetus (EY) N:o 207/2009 – 8 artiklan 4 kohta ja 53 artiklan 1 kohdan c alakohta ja 2 kohdan d alakohta – EU-tavaramerkiksi rekisteröity sanamerkki PORT CHARLOTTE – Tätä tavaramerkkiä koskeva mitättömyysvaatimus – Aiemmille alkuperänimityksille ”Porto” ja ”Port” asetuksen (EY) N:o 1234/2007 ja kansallisen oikeuden nojalla myönnetty suoja – Näille alkuperänimityksille myönnetyn suojan tyhjentävyys – Asetuksen (EY) N:o 1234/2007 118 m artikla – Käsitteet suojatun alkuperänimityksen ”käyttö” ja siihen liittyvä ”mielleyhtymä”
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-132/16 Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika v. Iberdrola Inmobiliaria Real Estate Investments
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 26 artiklan 1 kohdan b alakohta sekä 168 ja 176 artikla – Ostoihin sisältyvän veron vähentäminen – Kolmannelle henkilölle kuuluvaan kiinteistöön kohdistuvat rakennus- tai kunnostuspalvelut – Tilanne, jossa kolmas henkilö ja verovelvollinen käyttävät palveluja – Palvelun suorittaminen kolmannelle henkilölle vastikkeetta – Suoritetuista palveluista aiheutuvien kustannusten kirjaaminen verovelvollisen yleiskustannuksiin – Sen määrittäminen, onko olemassa suora ja välitön yhteys verovelvollisen liiketoimintaan
Varhoven administrativen sadin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
Yhdistetyt asiat C-168/16 ja C-169/16 Nogueira ym. v. Crewlink Ireland ja Moreno Osacar v. Ryanair Designated Activity Company
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Tuomioistuimen toimivalta – Toimivalta työsopimusten alalla – Asetus (EY) N:o 44/2001 – 19 artiklan 2 alakohdan a alakohta – Käsite ”paikkakunta, missä työntekijä tavallisesti työskentelee” – Ilmailuala – Lentohenkilökunta – Asetus (ETY) N:o 3922/91 – Käsite ”kotiasema”
Cour du travail de Monsin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-177/16 Autortiesību un komunicēšanās konsultāciju aģentūra – Latvijas Autoru apvienība v. Konkurences padome
Ennakkoratkaisupyyntö – Kilpailu – SEUT 102 artikla – Määräävän markkina-aseman väärinkäyttö – Kohtuuttoman hinnan käsite – Tekijänoikeuksien yhteisvalvontajärjestön perimät maksut – Vertailu muissa jäsenvaltioissa sovellettuihin hintoihin – Viitejäsenvaltioiden valinta – Hintojen arviointiperusteet – Sakon määrän laskeminen
Augstākā tiesan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: latvia
Asia C-184/16 Petrea v. Ypourgou Esoterikon kai Dioikitikis Anasygrotisis
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2004/38/EY – Direktiivi 2008/115/EY – Vapaata liikkumista ja oleskelua jäsenvaltioiden alueella koskeva oikeus – Jäsenvaltion kansalaisen oleskelu toisen jäsenvaltion alueella tämän valtion asettamasta maahantulokiellosta huolimatta – Rekisteröintitodistuksen peruuttamispäätöksen ja toisen karkottamispäätöksen laillisuus – Mahdollisuus vedota lainvastaisuusväitteellä aikaisemman päätöksen lainvastaisuuteen – Kääntämisvelvollisuus
Dioikitiko Protodikeio Thessalonikisin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: kreikka
Asia C-223/16 Casertana Costruzioni v. Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti –Provveditorato Interregionale per le opere pubbliche ja A.R.CA.DI.S.
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2004/18/EY – 47 artiklan 2 kohta ja 48 artiklan 3 kohta – Tarjoaja, joka turvautuu muiden yksiköiden voimavaroihin hankintaviranomaisen vaatimusten täyttämiseksi – Kyseisten yksikköjen vaadittujen voimavarojen menetys – Kansallinen säännöstö, jossa säädetään tarjoajan poissulkemisesta tarjouspyyntömenettelystä ja kilpailijan valitsemisesta hankintasopimuksen sopimuspuoleksi
Consiglio di Staton esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-503/16 Delgado Mendes v. Crédito Agrícola Seguros
Ennakkoratkaisupyyntö – Moottoriajoneuvojen käyttöön liittyvän vastuun varalta otettava vakuutus – Direktiivit 72/166/ETY, 84/5/ETY, 90/232/ETY ja 2009/103/EY – Ajoneuvon varkaus – Liikennevahinko – Vakuutetulle ajoneuvon omistajalle jalankulkijana aiheutuneet henkilö- ja omaisuusvahingot – Siviilioikeudellinen vastuu – Korvaus – Pakollisen vakuutuksen kattavuus – Poissulkemislausekkeet – Kansallinen säännöstö, jossa suljetaan vakuutettu ajoneuvon omistaja vakuutuksesta maksettavien korvausten ulkopuolelle – Yhteensoveltuvuus kyseessä olevien direktiivien kanssa – Vahinkoa kärsineiden kolmansien käsite
Tribunal da Relação de Évoran esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: portugali
Asia C-552/15 komissio v. Irlanti (Rekisteröintivero)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Autot – Se, että jossakin jäsenvaltiossa asuva henkilö vuokraa tai leasingvuokraa auton palveluntarjoajalta, jonka kotipaikka on toisessa jäsenvaltiossa – Rekisteröintivero – Koko veron maksaminen rekisteröintihetkellä – Veron palauttamista koskevat periaatteet – Oikeasuhteisuus
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Yhdistetyt asiat C-673/15 P–C-676/15 P The Tea Board v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Asetus (EY) N:o 207/2009 – 8 artiklan 1 kohdan b alakohta – Sanamerkit ja kuviomerkit, jotka sisältävät sanaosan ”darjeeling” tai ”darjeeling collection de lingerie” – Väite, jonka on tehnyt EU-yhteisömerkkien haltija – Maantieteellisestä merkinnästä ”Darjeeling” muodostuvat yhteisömerkit – 66 artiklan 2 kohta – Keskeinen tehtävä – Ristiriita yksilöllisiä tavaramerkkejä koskevien hakemusten kanssa – Sekaannusvaara – Käsite – Tavaroiden tai palvelujen samankaltaisuus – Arviointiperusteet – 8 artiklan 5 kohta
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-183/16 P Tilly-Sabco v. komissio
Muutoksenhaku – Maatalous – Siipikarjanliha – Jäädytetyt kanat – Vientituki – Täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 689/2013, jolla vientituen määräksi vahvistetaan nolla euroa – Laillisuus – Asetus (EY) N:o 1234/2007 – 162 ja 164 artikla – Vientituen kohde ja luonne – Vientituen määrän vahvistamisperusteet – Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston (PO) pääjohtajan toimivalta allekirjoittaa riidanalainen asetus – Harkintavallan väärinkäyttö – Komiteamenettely – Asetus (EU) N:o 182/2011 – 3 artiklan 3 kohta – Maatalouden yhteisen markkinajärjestelyn hallintokomitean kuuleminen – Täytäntöönpanoasetusta koskevan ehdotuksen toimittaminen kyseisen komitean kokouksen kuluessa – Määräaikojen noudattaminen – Olennaisten menettelymääräysten rikkominen – Kumoaminen siten, että vaikutukset pysytetään
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-186/16 Andriciuc ym. v. Banca Românească
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Direktiivi 93/13/ETY – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – 3 artiklan 1 kohta ja 4 artiklan 2 kohta – Sopimusehtojen kohtuuttomuuden arvioiminen – Ulkomaanvaluutan määräinen luottosopimus – Kokonaan kuluttajan vastuulla oleva valuuttariski – Osapuolten sopimuksesta johtuvien oikeuksien ja velvollisuuksien välinen huomattava epätasapaino – Ajankohta, joka otetaan huomioon arvioitaessa epätasapainoa – Käsitteen ”laadittu selkeästi ja ymmärrettävästi” ulottuvuus – Pankin toimittamien tietojen taso
Curtea de Apel Oradean esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
Yhdistetyt asiat C-215/16, C-216/16, C-220/16 ja C-221/16 Elecdey Carcelen ym. v. Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha
Ennakkoratkaisupyyntö – Ympäristö – Tuulivoimalla tuotettu sähkö – Direktiivi 2009/28/EY – Uusiutuvista lähteistä peräisin olevan energian käytön edistäminen – 2 artiklan toisen kohdan k alakohta – Tukijärjestelmä – 13 artiklan 1 kohdan toisen alakohdan e alakohta – Hallinnolliset maksut – Direktiivi 2008/118/EY – Valmisteveroja koskeva yleinen järjestelmä – 1 artiklan 2 kohta – Erityistarkoituksissa kannettavat muut välilliset verot – Direktiivi 2003/96/EY – Energiatuotteiden ja sähkön verotus – 4 artikla – Energiatuotteiden vähimmäisverotaso – Sähköntuotantoon käytettäviin tuulivoimaloihin kohdistuva maksu
Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Manchan esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-300/16 P komissio v. Frucona Košice
Muutoksenhaku – Valtiontuki – Tuen käsite – Taloudellisen edun käsite – Yksityinen velkoja -arviointiperuste – Sovellettavuutta koskevat edellytykset – Soveltaminen – Euroopan komissiolle kuuluvat tutkimusvelvollisuudet
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-85/15 P Feralpi v. komissio
Muutoksenhaku – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Italialaiset betoniteräksen tuottajat – Hintojen vahvistaminen sekä tuotannon tai myynnin rajoittaminen tai valvonta – HT 65 artiklan rikkominen – Alkuperäisen päätöksen kumoaminen unionin yleisessä tuomioistuimessa – Asetuksen (EY) N:o 1/2003 nojalla uudelleen tehty päätös – Uuden väitetiedoksiannon esittämättä jättäminen – Kuulematta jättäminen alkuperäisen päätöksen kumoamisen jälkeen – Asian käsittelyn kestoaika unionin yleisessä tuomioistuimessa
Oikeudenkäyntikieli: italia
Yhdistetyt asiat C-86/15 P ja C-87/15 P Ferriera Valsabbia ym. v. komissio
Muutoksenhaku – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Italialaiset betoniteräksen tuottajat – Hintojen vahvistaminen sekä tuotannon tai myynnin rajoittaminen tai valvonta – HT 65 artiklan rikkominen – Alkuperäisen päätöksen kumoaminen unionin yleisessä tuomioistuimessa – Asetuksen (EY) N:o 1/2003 nojalla uudelleen tehty päätös – Uuden väitetiedoksiannon esittämättä jättäminen – Kuulematta jättäminen alkuperäisen päätöksen kumoamisen jälkeen – Asian käsittelyn kestoaika unionin yleisessä tuomioistuimessa
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-88/15 P Ferriere Nord v. komissio
Muutoksenhaku – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Italialaiset betoniteräksen tuottajat – Hintojen vahvistaminen sekä tuotannon tai myynnin rajoittaminen tai valvonta – HT 65 artiklan rikkominen – Alkuperäisen päätöksen kumoaminen unionin yleisessä tuomioistuimessa – Asetuksen (EY) N:o 1/2003 nojalla uudelleen tehty päätös – Uuden väitetiedoksiannon esittämättä jättäminen – Kuulematta jättäminen alkuperäisen päätöksen kumoamisen jälkeen
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-89/15 P Riva Fire v. komissio
Muutoksenhaku – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Italialaiset betoniteräksen tuottajat – Hintojen vahvistaminen sekä tuotannon tai myynnin rajoittaminen tai valvonta – HT 65 artiklan rikkominen – Alkuperäisen päätöksen kumoaminen unionin yleisessä tuomioistuimessa – Asetuksen (EY) N:o 1/2003 nojalla uudelleen tehty päätös – Uuden väitetiedoksiannon esittämättä jättäminen – Kuulematta jättäminen alkuperäisen päätöksen kumoamisen jälkeen – Asian käsittelyn kestoaika unionin yleisessä tuomioistuimessa
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-326/15 DNB Banka v. Valsts ieņēmumu dienests
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 132 artiklan 1 kohdan f alakohta – Tietyille yleishyödyllisille toiminnoille myönnettävät vapautukset – Riippumattoman henkilöyhteenliittymän jäsenilleen suorittamien palvelujen vapauttaminen – Sovellettavuus rahoituspalvelujen alalla
Administratīvā apgabaltiesan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: latvia
Yhdistetyt asiat C-361/15 P ja C-405/15 P Easy Sanitary Solutions ja EUIPO v. Group Nivelles
Muutoksenhaku – Immateriaalioikeus – Yhteisömalli – Asetus (EY) N:o 6/2002 – 5 artikla – Uutuus – 6 artikla – Yksilöllinen luonne – 7 artikla – Julkiseksi tuleminen – 63 artikla – Euroopan unionin teollisoikeuksien viraston (EUIPO) toimivalta todisteiden tutkimisessa – Mitättömyysvaatimuksen tekijälle kuuluva todistustaakka – Aikaisemman mallin esittämiseen liittyvät vaatimukset – Suihkun lattiakaivoa esittävä malli – Mitättömyysvaatimuksen hylkääminen valituslautakunnassa
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-605/15 Minister Finansów v. Aviva
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 132 artiklan 1 kohdan f alakohta – Tietyille yleishyödyllisille toiminnoille myönnettävät vapautukset – Riippumattoman henkilöyhteenliittymän jäsenilleen suorittamien palvelujen vapauttaminen – Sovellettavuus vakuutusalalla
Naczelny Sąd Administracyjnyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-616/15 komissio v. Saksa
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Verotus – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 132 artiklan 1 kohdan f alakohta – Riippumattomien henkilöyhteenliittymien jäsenilleen suorittamien palvelujen vapauttaminen verosta – Rajoittaminen riippumattomiin henkilöyhteenliittymiin, joiden jäsenet harjoittavat vain tiettyjä ammatteja
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-125/16 Malta Dental Technologists Association ja Reynaud v. Superintendent tas-Saħħa Pubblika ja Kunsill tal-Professjonijiet Kumplimentari għall-Mediċina
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2005/36/EY – Ammattipätevyyden tunnustaminen – Hammasteknikot – Ammattitoiminnan harjoittamisen edellytykset vastaanottavassa jäsenvaltiossa – Vaatimus pakollisesta hammaslääkärin valvonnasta – Tämän vaatimuksen soveltaminen erikoishammasteknikoihin, jotka harjoittavat ammattiaan kotijäsenvaltiossaan – SEUT 49 artikla – Sijoittautumisvapaus – Rajoitus – Perustelut – Yleisen edun mukainen kansanterveyden suojelun tavoite – Oikeasuhteisuus
Prim’Awla tal-Qorti Ċiviliin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: malta
Asia C-149/16 Socha ym. v. Szpital Specjalistyczny im. A. Falkiewicza
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Joukkovähentäminen – Direktiivi 98/59/EY – 1 artiklan 1 kohta – Irtisanomisen käsite – Työsopimuksen sellaisen päättämisen, joka tapahtuu työnantajan aloitteesta, rinnastaminen vähentämiseen – Työnantaja muuttaa yksipuolisesti työ- ja palkkaehtoja
Sąd Rejonowy dla Wrocławia-Śródmieścia we Wrocławiun esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-171/16 Beshkov v. Sofiyska rayonna prokuratura
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Puitepäätös 2008/675/YOS – Soveltamisala – Toisessa jäsenvaltiossa aiemmin annetun tuomion huomioon ottaminen uudessa rikosprosessissa yhteisen rangaistuksen määräämistä varten – Kyseisen tuomion ennalta tunnustamista koskeva menettely – Kyseisessä toisessa jäsenvaltiossa määrätyn rangaistuksen täytäntöönpanotavan muuttaminen
Sofiyski rayonen sadin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
Asia C-429/16 Ciupa ym. v. II Szpital Miejski im. L. Rydygiera w Łodzi obecnie Szpital Ginekologiczno-Położniczy w Łodzi
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Joukkovähentäminen – Direktiivi 98/59/EY – 1 artiklan 1 ja 2 kohta – Irtisanomisen käsite – Työsopimuksen sellaisen päättymisen, joka tapahtuu työnantajan aloitteesta, rinnastaminen vähentämiseen – Työnantaja muuttaa yksipuolisesti työ- ja palkkaehtoja – Sen ratkaiseminen, onko työnantajalla ollut aikomus ryhtyä vähentämiseen
Sąd Okręgowy w Łodzi, VII Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznychin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-441/16 SMS group v. Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti
Ennakkoratkaisupyyntö – Arvonlisävero – Kahdeksas direktiivi 79/1072/ETY – Direktiivi 2006/112/EY – Toisessa jäsenvaltiossa asuva verovelvollinen – Maahantuoduista tavaroista kannetun arvonlisäveron palautus – Edellytykset – Objektiiviset seikat, jotka osoittavat verovelvollisen henkilön aikomuksen käyttää maahantuotuja tavaroita liiketoiminnassaan – Vakava vaara siitä, että maahantuonnin perusteena oleva liiketoimi ei toteudu
Înalta Curte de Casaţie şi Justiţien esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
Yhdistetyt asiat C-24/16 ja C-25/16 Nintendo v. BigBen Interactive
Ennakkoratkaisupyyntö – Teollis- ja tekijänoikeudet – Asetus (EY) N:o 6/2002 – 20 artiklan 1 kohdan c alakohta, 79 artiklan 1 kohta sekä 82, 83, 88 ja 89 artikla – Loukkauskanne – Yhteisömallista johtuvien oikeuksien rajoitukset – Lainausten ottamisen käsite – Asetus (EY) N:o 44/2001 – 6 artiklan 1 alakohta – Toimivalta tuomioistuinjäsenvaltion ulkopuolelle sijoittautuneeseen kanssavastaajaan nähden – Yhteisömallia käsittelevien tuomioistuinten toimivallan alueellinen ulottuvuus – Asetus (EY) N:o 864/2007 – 8 artiklan 2 kohta – Vaatimuksiin seuraamuksia ja muita toimenpiteitä koskevien määräysten antamisesta sovellettava laki
Oberlandesgericht Düsseldorfin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-73/16 Puškár v. Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky ja Kriminálny úrad finančnej správy
Ennakkoratkaisupyyntö – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 7, 8 ja 47 artikla – Direktiivi 95/46/EY – 1, 7 ja 13 artikla – Henkilötietojen käsittely – SEU 4 artiklan 3 kohta – Henkilötietoja sisältävän luettelon laatiminen – Tarkoitus – Veronkanto – Veropetosten torjunta – Tuomioistuinvalvonta – Perusvapauksien ja oikeuksien suoja – Asian saattaminen tuomioistuimen käsiteltäväksi edellyttää, että ensin on tehty hallinnollinen oikaisuvaatimus – Mainitun luettelon hyväksyttävyys todisteena – Henkilötietojen käsittelyn laillisuuden edellytykset – Rekisterinpitäjä suorittaa yleistä etua koskevan tehtävän
Najvyšší súd Slovenskej republikyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: slovakki
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-187/17 Alandžak v. EUROHERC
Ennakkoratkaisupyyntö – Pääasiaan liittyvät tosiseikat ja lainsäädäntö – Riittävien täsmennysten puuttuminen – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 94 artikla
Asia C-188/17 P Todorov v. Euroopan unionin tuomioistuin
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Vahingonkorvauskanne – Unionin yleisen tuomioistuimen toimivallan puuttuminen – Tutkimatta jättäminen
Asia C-218/17 P Natural Instinct v. EUIPO
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – EU-tavaramerkki – Hakemus kuviomerkin Natural Instinct Dog and Cat food as nature intended rekisteröimiseksi EU-tavaramerkiksi – Väitemenettely – Aiemman tavaramerkin tosiasiallinen käyttö
Asia C-158/17 P Anton Riemerschmid Weinbrennerei und Likörfabrik v. EUIPO
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – EU-tavaramerkki – Väitemenettely – Hakemus sanamerkin LITU rekisteröimiseksi EU-tavaramerkiksi – Väitteen hylkääminen
lokakuu 2017
Asia C-164/16 Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs v. Mercedes-Benz Financial Services UK
Ennakkoratkaisupyyntö – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 14 artiklan 2 kohdan b alakohta – Tavaroiden luovutus – Moottoriajoneuvot – Lunastusoikeuden sisältävä rahoitusleasingsopimus
Court of Appealin (England & Wales) (Civil Division) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-273/16 Agenzia delle Entrate v. Federal Express Europe
Ennakkoratkaisupyyntö – Arvonlisävero – Kuudes direktiivi 77/388/ETY – Direktiivi 2006/112/EY – Vapautus arvonlisäverosta – 86 artiklan 1 kohdan b alakohta ja 144 artikla – Vähäarvoisten tai vailla kaupallista luonnetta olevien tavaroiden tuontitullittomuus – Tavaroiden maahantuontiin liittyvien palvelusuoritusten vapautus verosta – Kansallinen lainsäädäntö, jossa säädetään arvonlisäverollisiksi vähäarvoisten asiakirjojen ja tavaroiden kuljetuskustannukset, vaikka ne ovat luonteeltaan liitännäisiä suorituksia verottomiin tavaroihin nähden
Corte suprema di cassazionen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-567/15 LitSpecMet v. Vilniaus lokomotyvų remonto depas
Ennakkoratkaisupyyntö – Julkisia rakennusurakoita sekä julkisia tavara- ja palveluhankintoja koskevat sopimukset – Direktiivi 2004/18/EY – 1 artiklan 9 kohta – Käsite ”hankintaviranomainen” – Yhtiö, jonka osakekanta on hankintaviranomaisen omistuksessa – Konsernin sisäiset liiketoimet
Vilniaus apygardos teismasin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: liettua
Asia C-341/16 Hanssen Beleggingen v. Prast-Knipping
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö siviili- ja kauppaoikeuden alalla – Asetus (EY) N:o 44/2001 – Tuomioistuimen toimivalta – 2 artiklan 1 kohta – Vastaajan kotipaikan tuomioistuinten toimivalta – 22 artiklan 4 alakohta – Yksinomainen toimivalta asiassa, joka koskee immateriaalioikeuksien rekisteröintiä tai pätevyyttä – Riita-asia, jossa pyritään määrittämään, onko henkilö rekisteröity perustellusti tavaramerkin haltijaksi
Oberlandesgericht Düsseldorfin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-413/15 Farrell v. Whitty ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Moottoriajoneuvojen käyttöön liittyvän vastuun varalta otettava vakuutus – Direktiivi 90/232/ETY – 1 artikla – Vastuu kaikille matkustajille muttei kuljettajalle aiheutuneista henkilövahingoista – Pakollinen vakuutus – Välitön oikeusvaikutus – Direktiivi 84/5/ETY – 1 artiklan 4 kohta – Elin, jonka tehtävänä on korvata tuntemattoman tai vakuuttamattoman ajoneuvon aiheuttamat omaisuus- tai henkilövahingot – Mahdollisuus vedota direktiiviin valtiota vastaan – Edellytykset, joiden täyttyessä yksityisoikeudellista elintä voidaan pitää valtion ilmentymänä ja sitä vastaan voidaan vedota direktiivin säännöksiin, joilla voi olla välittömiä oikeusvaikutuksia
Supreme Courtin (Irlanti) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-501/15 P EUIPO v. Cactus
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Asetus (EY) N:o 207/2009 – Kuviomerkki, joka sisältää sanaosat ”CACTUS OF PEACE CACTUS DE LA PAZ” – EU-sanamerkkien ja -kuviomerkkien, jotka sisältävät sanaosan ”Cactus”, haltijan tekemä väite – Nizzan luokitus – 28 artikla – 15 artiklan 1 kohdan toisen alakohdan a alakohta – Tavaramerkin tosiasiallinen käyttö lyhennetyssä muodossa
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-661/15 X v. Staatssecretaris van Financiën
Ennakkoratkaisupyyntö – Tulliliitto – Yhteisön tullikoodeksi – 29 artikla – Ajoneuvojen maahantuonti – Tullausarvon määrittäminen – 78 artikla – Ilmoituksen oikaiseminen – 236 artiklan 2 kohta – Tuontitullien palauttaminen – Kolmen vuoden määräaika – Asetus (ETY) N:o 2454/93 – 145 artiklan 2 ja 3 kohta – Tavaroiden viallisuutta koskeva riski – 12 kuukauden määräaika – Pätevyys
Hoge Raad der Nederlandenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-156/16 Tigers v. Hauptzollamt Landshut
Ennakkoratkaisupyyntö – Täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 412/2013 – 1 artiklan 3 kohta – Yhteisön tullikoodeksi – 78 artikla – Sääntö, jonka mukaan yksilöllisten polkumyyntitullien soveltaminen edellyttää pätevän laskun esittämistä – Sen hyväksyttävyys, että pätevä kauppalasku esitetään tulli-ilmoituksen jälkeen – Palauttamisesta kieltäytyminen
Finanzgericht Münchenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-192/16 Fisher v. Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – SEUT 355 artiklan 3 kohta – Gibraltarin asema – SEUT 49 artikla – SEUT 63 artikla – Sijoittautumisvapaus – Pääomien vapaa liikkuvuus – Täysin jäsenvaltion sisäinen tilanne
Upper Tribunalin (Tax and Chancery Chamber) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-218/16 Asia, jonka on pannut vireille Kubicka
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Asetus (EU) N:o 650/2012 – Perintöasiat ja eurooppalainen perintötodistus – Soveltamisala – Sellaisessa jäsenvaltiossa sijaitseva kiinteistö, joka ei tunne esineoikeudellista erityisjälkisäädöstä – Kieltäytyminen tunnustamasta tällaisen jälkisäädöksen esineoikeudellisia vaikutuksia
Sąd Okręgowy w Gorzowie Wielkopolskimin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-262/16 Shields & Sons Partnership v. Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 296 artiklan 2 kohta – 299 artikla – Yhteinen maataloustuottajien vakiokantajärjestelmä – Yhteisen järjestelmän ulkopuolelle sulkeminen – Edellytykset – Käsite ”maataloustuottajien ryhmä”
Upper Tribunalin (Tax and Chancery Chamber) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-278/16 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on Sleutjes
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Direktiivi 2010/64/EU – 3 artiklan 1 kohta – Oikeus tulkkauksiin ja käännöksiin rikosoikeudellisissa menettelyissä – ”Keskeisten asiakirjojen” kääntäminen – ”Keskeisten asiakirjojen” käsite – Rangaistusmääräys, joka annetaan yksinkertaistetussa menettelyssä, joka ei ole kontradiktorinen, ja jossa määrätään sille, jolle se on osoitettu, sakko rikkomuksesta
Landgericht Aachenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-289/16 Kamin und Grill Shop v. Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs
Ennakkoratkaisupyyntö – Maatalous – Luonnonmukaiset tuotteet – Asetuksella (EY) N:o 834/2007 käyttöön otettu valvontajärjestelmä – Käsite ”myynti suoraan loppukuluttajalle tai ‑käyttäjälle
Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-404/16 Lombard Ingatlan Lízing v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatóság
Ennakkoratkaisupyyntö – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 90 artiklan 1 kohta – Välitön oikeusvaikutus – Veron peruste – Alentaminen mitätöimisen, peruuttamisen tai purkamisen vuoksi – Alentaminen kauppahinnan maksamisen täyden tai osittaisen laiminlyönnin vuoksi – Näiden väliset erot – Maksujen laiminlyönnin vuoksi purettu leasingsopimus
Szegedi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróságin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
Asia C-194/16 Bolagsupplysningen ja Ilsjan v. Svensk Handel
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Asetus (EU) N:o 1215/2012 – 7 artiklan 2 alakohta – Erityinen toimivalta sopimukseen perustumatonta vastuuta koskevassa asiassa – Oikeushenkilön oikeuksien loukkaus julkaisemalla internetissä sitä koskevia, väitetysti virheellisiä tietoja ja jättämällä poistamatta sitä koskevat kommentit – Vahingon ilmenemispaikka – Tämän henkilön intressien keskus
Ennakkoratkaisupyyntö – Riigikohus
Oikeudenkäyntikieli: viro
Asia C-409/16 Ypourgos Esoterikon ja Ypourgos Ethnikis paideias kai Thriskevmaton v. Kalliri
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 76/207/ETY – Miesten ja naisten yhdenvertainen kohtelu työhön ja ammattiin liittyvissä asioissa – Sukupuoleen perustuva syrjintä – Jäsenvaltion poliisikoulun valintakoe – Kyseisen jäsenvaltion lainsäädäntö, jossa tähän valintakokeeseen pääsy edellyttää kaikilta hakijoilta tiettyä vähimmäispituutta
Ennakkoratkaisupyyntö – Symvoulio tis Epikrateias
Oikeudenkäyntikieli: kreikka
Asia C-531/15 Otero Ramos v. Servicio Galego de Saúde ja Instituto Nacional de la Seguridad Social
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 92/85/ETY – 4 artiklan 1 kohta – Työntekijöiden turvallisuuden ja terveyden suojelu – Imettävä työntekijä – Työtehtävistä aiheutuvien riskien arviointi – Se, että asianomainen työntekijä riitauttaa kyseisen arvioinnin – Direktiivi 2006/54/EY – 19 artikla – Tasa-arvoinen kohtelu – Sukupuoleen perustuva syrjintä – Todistustaakka
Ennakkoratkaisupyyntö – Tribunal Superior de Justicia de Galicia
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-65/16 Istanbul Lojistik v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatóság
Ennakkoratkaisupyyntö – Euroopan talousyhteisön ja Turkin välinen assosiaatiosopimus – 9 artikla – EY – Turkki-assosiaationeuvoston päätös N:o 1/95 – 4, 5 ja 7 artikla – Tulliliitto – Maantiekuljetus – Ajoneuvovero – Verojen ja maksujen kantaminen Turkissa rekisteröidyiltä raskailta ajoneuvoilta, jotka kulkevat Unkarin kautta
Ennakkoratkaisupyyntö – Szegedi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Oikeudenkäyntikieli: unkari
Asia C-101/16 Paper Consult v. Direcţia Regională a Finanţelor Publice Cluj-Napoca ja Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Bistriţa Năsăud
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – Vähennysoikeus – Käyttämisedellytykset – 273 artikla – Kansalliset toimenpiteet – Veropetosten ja veronkierron torjunta – Verovelvollisen, jonka verohallinto on todennut lopettaneen toimintansa, antama lasku – Veropetosriski – Vähennysoikeuden epääminen – Oikeasuhteisuus – Näyttöä siitä, ettei veropetosta tai verotulojen menetystä ole tapahtunut, ei oteta huomioon – Annettavan tuomion ajallisten vaikutusten rajoittaminen ei ole tarpeen
Ennakkoratkaisupyyntö – Curtea de Apel Cluj
Oikeudenkäyntikieli: romania
Asia C-198/16 P Agriconsulting Europe v. komissio
Muutoksenhaku – Sopimussuhteen ulkopuolinen unionin vastuu – Julkiset palveluhankinnat – Operatiivinen tekninen apu maatalouden tuottavuutta ja kestävyyttä koskevan eurooppalaisen innovaatiokumppanuusverkoston perustamista ja hallinnointia varten – Tarjoajan tarjouksen hylkääminen – Poikkeuksellisen alhainen tarjous – Kontradiktorinen menettely
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-200/16 Securitas v. ICTS Portugal ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2001/23/EY – 1 artiklan 1 kohta – Yrityksen tai liikkeen luovutukset – Työntekijöiden oikeuksien turvaaminen – Luovutuksensaajan velvollisuus ottaa työntekijät palvelukseensa – Yrityksen tarjoamat vartiointi- ja turvallisuuspalvelut – Tarjouskilpailu – Toisen yrityksen valitseminen hankintasopimuksen sopimuspuoleksi – Henkilöstön palvelukseen ottamatta jättäminen – Kansallinen säännös, jossa säädetään, ettei käsitteen ”yrityksen tai liikkeen luovutus” alaan kuulu tilanne, jossa toimija menettää asiakkaan sen johdosta, että toinen toimija valitaan palveluja koskevan hankintasopimuksen sopimuspuoleksi
Ennakkoratkaisupyyntö – Supremo Tribunal de Justiça
Oikeudenkäyntikieli: portugali
Asia C-231/16 Merck v. Merck & Co. ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (EY) N:o 207/2009 – EU-tavaramerkki – 109 artiklan 1 kohta – EU-tavaramerkkeihin ja kansallisiin tavaramerkkeihin perustuvat siviilikanteet – Vireilläolovaikutus – Samojen seikkojen käsite – Ilmaisun ”Merck” käyttäminen internetissä verkkotunnuksissa ja sosiaalisen median verkkoalustoilla – Kansalliseen tavaramerkkiin perustuva kanne, jonka jälkeen on nostettu EU-tavaramerkkiin perustuva kanne – Asian käsittelystä luopuminen – Laajuus
Ennakkoratkaisupyyntö – Landgericht Hamburg
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-281/16 Vereniging Hoekschewaards Landschap v. Staatssecretaris van Economische Zaken
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 92/43/ETY – Luontotyyppien sekä luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston suojelu – Täytäntöönpanopäätös (EU) 2015/72 – Luettelo Atlantin vyöhykkeen luonnonmaantieteellisellä alueella olevista yhteisön tärkeinä pitämistä alueista – Alueen pinta-alan pienentäminen – Tieteellinen virhe – Pätevyys
Ennakkoratkaisupyyntö – Raad van State
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-295/16 Europamur Alimentación v. Dirección General de Comercio y Protección del Consumidor de la Comunidad Autónoma de la Región de Murcia
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Direktiivi 2005/29/EY – Sopimattomat elinkeinonharjoittajien ja kuluttajien väliset kaupalliset menettelyt – Kyseisen direktiivin soveltamisala – Tukkuliikkeen harjoittama myynti vähittäismyyjille – Unionin tuomioistuimen toimivalta – Kansallinen lainsäädäntö, jossa kielletään yleisesti tappiollinen myynti – Poikkeukset, jotka perustuvat mainitun direktiivin ulkopuolisiin kriteereihin
Ennakkoratkaisupyyntö – Juzgado Contencioso-Administrativo de Murcia
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-303/16 Solar Electric Martinique v. Ministre des Finances et des Comptes publics
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuudes arvonlisäverodirektiivi – Direktiivi 2006/112/EY – Rakennustyöt – Ranskan merentakaiset departementit – Säännökset, joista on kansallisessa oikeudessa tehty sovellettavia – Myyntitoimet ja asennustyöt rakennuksiin – Luokittelu yhdeksi ainoaksi liiketoimeksi – Toimivallan puuttuminen
Ennakkoratkaisupyyntö – Conseil dʼÉtat (Ranska)
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-383/16 Vion Livestock v. Staatssecretaris van Economische Zaken
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen markkinajärjestely – Eläinten suojelu kuljetuksen aikana – Vientituet – Asetus (EU) N:o 817/2010 – Asetus (EY) N:o 1/2005 – Velvollisuus päivittää jäljennös reittisuunnitelmasta siihen asti, kunnes eläimet saapuvat lopullisena määräpaikkana olevan kolmannen maan ensimmäiseen purkamispaikkaan – Liikaa maksettujen määrien periminen
Ennakkoratkaisupyyntö – College van Beroep voor het Bedrijfsleven
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-425/16 Raimund v. Aigner
Ennakkoratkaisupyyntö – Teollis- ja tekijänoikeudet – EU-tavaramerkki – Asetus (EY) N:o 207/2009 – 96 artiklan a alakohta – Loukkauskanne – 99 artiklan 1 kohta – Pätevyysolettama – 100 artikla – Mitättömäksi julistamista koskeva vastakanne – Loukkauskanteen ja mitättömäksi julistamista koskevan vastakanteen välinen suhde – Menettelyllinen itsemääräämisoikeus
Ennakkoratkaisupyyntö – Oberster Gerichtshof
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-522/16 A v. Staatssecretaris van Financiën
Ennakkoratkaisupyyntö – Tulliunioni ja yhteinen tullitariffi – Asetus (ETY) N:o 2913/92 – 201 artiklan 3 kohdan toinen alakohta sekä 221 artiklan 3 ja 4 kohta – Asetus (ETY) N:o 2777/75 – Asetus (EY) N:o 1484/95 – Lisätuontitulli – Keinotekoinen järjestely, jonka tarkoituksena on kannettavien lisätullien välttäminen – Tulli-ilmoituksen perustana olevien tietojen virheellisyys – Henkilöt, jotka voivat olla vastuussa tullivelasta – Vanhentumisaika
Ennakkoratkaisupyyntö – Hoge Raad der Nederlanden
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-556/16 Lutz v. Hauptzollamt Hannover
Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (ETY) N:o 2658/87 – Tulliliitto – Yhteinen tullitariffi – Tariffiluokittelu – Yhdistetty nimikkeistö – Tullinimikkeet – Alanimike 6212 20 00 (Housuliivit) – Selittävät huomautukset yhdistettyyn nimikkeistöön – Harmonoidun järjestelmän selitykset
Ennakkoratkaisupyyntö – Finanzgericht Hamburg
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-573/16 Air Berlin v. Commissioners for Her Majestyʼs Revenue & Customs
Ennakkoratkaisupyyntö – Välilliset verot – Pääoman hankinta – Liikkeeseen laskettujen uusien osakkeiden tai jäsenvaltion pörssiin listattavaksi tarkoitettujen osakkeiden siirrosta selvityspalvelujärjestelmään (clearance service) kannettava 1,5 prosentin vero
Ennakkoratkaisupyyntö – High Court of Justice (Chancery Division)
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-389/15 komissio v. neuvosto (Tarkistettu Lissabonin sopimus)
Kumoamiskanne – Neuvoston päätös, jolla annetaan lupa neuvottelujen aloittamiselle alkuperänimityksiä ja maantieteellisiä merkintöjä koskevasta tarkistetusta Lissabonin sopimuksesta – SEUT 3 artiklan 1 kohta – Unionin yksinomainen toimivalta – Yhteinen kauppapolitiikka – SEUT 207 artiklan 1 kohta – Teollis- ja tekijänoikeuksien kaupalliset näkökohdat
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-467/15 P komissio v. Italia
Muutoksenhaku – Valtiontuki – Italian tasavallan maidontuottajille myöntämä tuki – Maidon lisämaksun maksamiseen liittyvä tukijärjestelmä – Ehdollinen päätös – Päätös, jonka Euroopan unionin neuvosto on tehnyt SEUT 108 artiklan 2 kohdan kolmannen alakohdan perusteella – Asetus (EY) N:o 659/1999 – 1 artiklan b ja c alakohta – Voimassa oleva tuki – Uusi tuki – Käsitteet – Voimassa olevan tuen muuttaminen siten, että samalla rikotaan ehtoa, jolla varmistetaan tuen soveltuvuus sisämarkkinoille
Oikeudenkäyntikieli: italia
Yhdistetyt asiat C-593/15 P ja C-594/15 P Slovakia v. komissio
Muutoksenhaku – Euroopan unionin omat varat – Päätös 2007/436/EY – Jäsenvaltion taloudellinen vastuu – Eräiden tuontitullien menettäminen – Velvoite maksaa Euroopan komissiolle menetystä vastaava määrä – Kumoamiskanne – Tutkittavaksi ottaminen – Euroopan komission kirje – Kannekelpoisen toimen käsite
Oikeudenkäyntikieli: slovakki
Asia C-599/15 P Romania v. komissio
Muutoksenhaku – Euroopan unionin omat varat – Päätös 2007/436/EY – Jäsenvaltion taloudellinen vastuu – Eräiden tuontitullien menettäminen – Velvoite maksaa Euroopan komissiolle menetystä vastaava määrä – Kumoamiskanne – Tutkittavaksi ottaminen – Euroopan komission kirje – Kannekelpoisen toimen käsite
Oikeudenkäyntikieli: romania
Asia C-650/15 P PPG ja SNF v. ECHA
Muutoksenhaku – Asetus (EY) N:o 1907/2006 (REACH) – 57 artikla – Erityistä huolta aiheuttavat aineet – Tunnistaminen – 2 artiklan 8 kohdan b alakohta – Vapautus – 3 artiklan 15 alakohta – Välituotteen käsite – Akryyliamidi
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-687/15 komissio v. neuvosto
Kumoamiskanne – Euroopan unionin neuvoston päätelmät kansainvälisen televiestintäliiton maailman radioviestintäkonferenssista 2015 – SEUT 218 artiklan 9 kohta – Poikkeaminen määrätystä oikeudellisesta muodosta – Oikeudellisen perustan ilmoittamatta jättäminen
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-106/16 Asia, jonka on pannut vireille Polbud – Wykonawstwo
Ennakkoratkaisupyyntö – Sijoittautumisvapaus – Rajat ylittävä yritysjärjestely – Yhtiön sääntömääräisen kotipaikan siirtäminen tosiasiallista kotipaikkaa muuttamatta – Kieltäytyminen poistamasta yhtiötä kaupparekisteristä – Kansallinen lainsäädäntö, jonka mukaan kaupparekisteristä poistaminen edellyttää yhtiön purkamista selvitysmenettelyn päätteeksi – Sijoittautumisvapauden soveltamisala – Sijoittautumisvapauden rajoitus – Velkojien, vähemmistöosakkaiden ja työntekijöiden suojelu – Väärinkäytösten estäminen
Sąd Najwyższyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-201/16 Shiri
Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (EU) N:o 604/2013 – Kolmannen maan kansalaisen johonkin jäsenvaltioon jättämän kansainvälistä suojelua koskevan hakemuksen käsittelystä vastuussa olevan jäsenvaltion määrittäminen – 27 artikla – Oikeussuojakeino – Tuomioistuinten harjoittaman valvonnan laajuus – 29 artikla – Siirron täytäntöönpanon määräaika – Siirtoa ei panna täytäntöön määräajassa – Hakemuksen käsittelystä vastuussa olevan jäsenvaltion velvollisuudet – Vastuun siirtyminen – Edellytys, jonka mukaan vastuussa olevan jäsenvaltion on tehtävä päätös
Verwaltungsgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-588/16 P Generics (UK) v. komissio
Muutoksenhaku – Väliintulo – Luottamuksellisuus
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-611/16 P Xellia Pharmaceuticals ja Alpharma v. komissio
Muutoksenhaku – Väliintulo – Luottamuksellisuus
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-39/16 Argenta Spaarbank v. Belgian valtio
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteisövero – Direktiivi 90/435/ETY – 1 artiklan 2 kohta ja 4 artiklan 2 kohta – Eri jäsenvaltioissa asuvat emo- ja tytäryhtiöt – Yhteinen verojärjestelmä – Mahdollisuus tehdä vähennys emoyhtiön veronalaisesta voitosta – Kansalliset säännökset, joilla pyritään poistamaan tytäryhtiöiden jakamien voittojen kaksinkertainen verotus – Huomioon ei oteta lainakorkojen ja osinkojen maksamisen perusteena olevan omistusosuuden rahoituksen välillä vallitsevaa yhteyttä
Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-90/16 The English Bridge Union v. Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – Läheisesti urheiluun liittyvien palvelujen suoritusten vapauttaminen verosta – Urheilun käsite – Toiminta, jolle on ominaista fyysinen elementti – Kilpailubridge
Upper Tribunalin (Tax and Chancery Chamber) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-195/16 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on I
Ennakkoratkaisupyyntö – Liikenne – Ajokortti – Direktiivi 2006/126/EY – 2 artiklan 1 kohta – Ajokorttien vastavuoroinen tunnustaminen – Ajokortin käsite – Kuljettajantutkintotodistus, joka oikeuttaa haltijansa ajamaan sen myöntäneen jäsenvaltion alueella ennen lopullisen ajokortin luovuttamista – Tilanne, jossa kuljettajantutkintotodistuksen haltija kuljettaa ajoneuvoa toisessa jäsenvaltiossa – Velvollisuus kuljettajantutkintotodistuksen tunnustamiseen – Kuljettajantutkintotodistuksen haltijalle määrättävät seuraamukset ajoneuvon kuljettamisesta todistuksen antaneen jäsenvaltion alueen ulkopuolella – Oikeasuhteisuus
Amtsgericht Kehlin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-347/16 BEB v. KEVR
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 101 ja SEUT 102 artikla – Direktiivi 2009/72/EY – 9, 10, 13 ja 14 artikla – Asetus (EY) N:o 714/2009 – 3 artikla – Asetus (EU) N:o 1227/2011 – 2 artiklan 3 kohta – Asetus (EU) 2015/1222 – 1 artiklan 3 kohta – Riippumattoman siirtoverkonhaltijan sertifiointi ja nimeäminen – Sähkönsiirtoa koskevien toimilupien haltijoiden lukumäärän rajoittaminen valtion alueella
Administrativen sad Sofia-gradin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
Asia C-356/16 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajina ovat Wamo ja Van Mol
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Direktiivi 2005/29/EY – Sopimattomat kaupalliset menettelyt – Kansallinen lainsäädäntö, jossa kielletään esteettisen kirurgian ja ei-kirurgisen esteettisen lääketieteen toimenpiteiden mainonta
Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg te Brusselin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-407/16 Aqua Pro v. Valsts ieņēmumu dienests
Ennakkoratkaisupyyntö – Tulliliitto – Yhteisön tullikoodeksi – 220 artiklan 1 kohta ja 2 kohdan b alakohta – Tuonti- tai vientitullien kantaminen jälkitullauksin – Käsite ”tuontitullien tileihin kirjaaminen” – Toimivaltaisen tulliviranomaisen päätös – Määräaika palauttamis- tai peruuttamishakemuksen esittämiselle – Velvollisuus siirtää asian käsittely Euroopan komissiolle – Tuojajäsenvaltion toimivaltaisen viranomaisen päätöstä koskevaan muutoksenhakuun liittyvät todisteet
Augstākā tiesan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: latvia
Asia C-534/16 Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky v. BB construct
Ennakkoratkaisupyyntö – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – Arvonlisäverovelvollisten kirjaaminen rekisteriin – Kansallinen lainsäädäntö, jossa edellytetään vakuuden asettamista – Petostentorjunta – Euroopan unionin perusoikeuskirja – Elinkeinovapaus – Syrjintäkiellon periaate – Ne bis in idem -periaate – Taannehtivuuskiellon periaate
Najvyšší súd Slovenskej republikyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: slovakki
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-437/16 P Wolf Oil v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Väitemenettely – Euroopan unionin nimeävä kansainvälinen rekisteröinti – Sanamerkki CHEMPIOIL – Aiempi kuviomerkki CHAMPION – Väitteen hylkääminen
Asia C-321/17 Canazza v. Partena ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta ja 94 artikla – Riittävien täsmennysten puuttuminen pääasiaan liittyvistä tosiseikoista ja oikeudellisista seikoista sekä syistä, joiden vuoksi ennakkoratkaisukysymykseen annettava vastaus on tarpeen – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Asia C-640/16 P Greenpeace Energy v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Valtiontuet – Kumoamiskanne – SEUT 263 artikla – Tutkittavaksi ottaminen – Yhdistyneen kuningaskunnan Hinkley Pointin ydinvoimalan C-yksikköä varten suunnittelema tuki – Päätös, jossa tuki todetaan sisämarkkinoille soveltuvaksi – Asiavaltuus – Valittaja, jota toimi ei koske erikseen
Asia C-405/17 P Mladenova v. parlamentti
Muutoksenhaku – Työjärjestyksen 181 artikla – Olennaiset menettelymääräykset – Asianajajan käyttäminen oikeudenkäyntiedustajana – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Asia C-204/17 P(R) Unkari v. komissio
Muutoksenhaku – Välitoimia koskeva määräys – Valtiontuet – Unkarin mainontaa koskeva liikevaihtovero – Verokannan progressiivisuus – Siirrettyjen tappioiden vähennysmahdollisuuden rajaaminen yhtiöihin, jotka eivät ole tuottaneet voittoa vuonna 2013 – Euroopan komission päätös, jolla tuki todetaan sisämarkkinoille soveltumattomaksi ja määrätään se perittäväksi takaisin – Pyyntö kyseisen päätöksen täytäntöönpanon lykkäämisestä – Kiireellisyys – Lausunnon antamisen raukeaminen
Asia C-549/16 Agenzia delle Entrate v. Palais Kaiserkron
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 401 artikla – Liikevaihtoveron käsite – Kaupalliseen käyttöön tarkoitettujen kiinteistöjen vuokraus – Rekisteröintiveron maksuvelvollisuus ja arvonlisäverovelvollisuus
Asia C-598/16 P Yanukovych v. neuvosto
Muutoksenhaku – Ukrainan tilanteen johdosta toteutetut rajoittavat toimenpiteet – Luettelo henkilöistä, yhteisöistä ja elimistä, joihin varojen ja taloudellisten resurssien jäädyttämistä sovelletaan – Kantajan nimen sisällyttäminen luetteloon
Asia C-599/16 P Yanukovych v. neuvosto
Muutoksenhaku – Ukrainan tilanteen johdosta toteutetut rajoittavat toimenpiteet – Luettelo henkilöistä, yhteisöistä ja elimistä, joihin varojen ja taloudellisten resurssien jäädyttämistä sovelletaan – Kantajan nimen sisällyttäminen luetteloon
Asia C-166/17 Sportingbet ja Internet Opportunity Entertainment v. Santa Casa da Misericórdia de Lisboa ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 56 artikla – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Rajoitukset – Onnenpelien järjestäminen internetsivustoilla – Kansallinen säännöstö, jossa säädetään valtion monopolin myöntämisestä – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Samanlainen kysymys kuin kysymys, johon unionin tuomioistuin on jo antanut ratkaisun, tai kysymys, johon annettava vastaus on selvästi johdettavissa oikeuskäytännöstä – SEUT 102 artikla ja SEUT 106 artiklan 1 kohta – Määräävän markkina-aseman väärinkäyttö – Kansallinen säännöstö, jossa kielletään muiden kuin sellaisten onnenpelien mainonta, joiden järjestäjä on julkisten viranomaisten tarkasti valvoma onnenpelien järjestämiseen yksinoikeuden saanut ainoa toiminnanharjoittaja – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta – Kysymys, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat
Asia C-224/17 P Hernández Zamora v. EUIPO
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – EU-tavaramerkki – Hakemus sanamerkin Paloma rekisteröimiseksi – Aiempi kuviomerkki Paloma – Väitemenettely – Asetus (EY) N:o 207/2009 – 8 artiklan 1 kohdan b alakohta – Sekaannusvaara – Keskinäisen riippuvuuden periaate – Tavaramerkkien samankaltaisuus – Ei ole
Asia C-474/16 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana ovat Belu Dienstleistung ja Stefan Nikless
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Identtiset ennakkoratkaisukysymykset – Sosiaaliturvajärjestelmien yhteensovittaminen – Asetus (EY) N:o 883/2004 – Sovellettava lainsäädäntö – A1-todistus – Todistusvoima
Yhdistetyt asiat C-655/16 ja C-656/16 Hitachi Rail Italy Investments ja Finmeccanica v. Consob
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Yhtiöoikeus – Direktiivi 2004/25/EY – Julkiset ostotarjoukset – 5 artiklan 4 kohdan toinen alakohta – Mahdollisuus tarjotun hinnan muuttamiseen selkeästi määriteltyjen olosuhteiden vallitessa ja selkeästi määriteltyjen perusteiden mukaisesti – Kansallinen säännöstö, jossa säädetään valvontaviranomaisen mahdollisuudesta korottaa julkista ostotarjousta, jos tarjouksen tekijä ja myyjä ovat toimineet salaisessa yhteistyössä
Yhdistetyt asiat C-454/16 P–C-456/16 P ja C-458/16 P Global Steel Wire ym. v. komissio
Muutoksenhaku – Asetus (EY) N:o 1/2003 – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Euroopan jänneteräsmarkkinat – SEUT 101 artiklan rikkominen – Sakot – Sakkojen määrän laskennasta annetut vuoden 2006 suuntaviivat – 35 kohta – Maksukyky – Uusi hakemus sakon määrän alentamiseksi maksukyvyn puuttumisen vuoksi – Hylkäyskirje – Tästä kirjeestä tehty valitus – Tutkittavaksi ottaminen
Yhdistetyt asiat C-457/16 P ja C-459/16 P–C-461/16 P Global Steel Wire ym. v. komissio
Muutoksenhaku – Asetus (EY) N:o 1/2003 – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Euroopan jänneteräsmarkkinat – SEUT 101 artiklan rikkominen – Emoyhtiön vastuu tytäryhtiöidensä kilpailusääntöjen vastaisesta menettelystä – Yrityksen käsite – Viitteet taloudellisen kokonaisuuden olemassaolosta – Tosiasiallisesti ratkaisevan vaikutusvallan käytön olettama – Yritysseuraanto – Sakon määrä – Maksukyky – Edellytykset – Puolustautumisoikeuksien kunnioittaminen
Asia C-333/17 Caixa Económica Montepio Geral v. Pimenta Marinho ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 21 ja 38 artikla – Syrjimättömyys – Kuluttajansuoja – Pankkilainasopimus – Kysymys ei koske muita kuin perusoikeuskirjaan sisältyviä unionin oikeuden sääntöjä – Unionin tuomioistuimen toimivallan selvä puuttuminen
marraskuu 2017
Asia C-98/15 Espadas Recio v. SPEE
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 97/81/EY – UNICE:n, CEEP:n ja EAY:n tekemä osa-aikatyötä koskeva puitesopimus – 4 lauseke – Miespuoliset ja naispuoliset työntekijät – Yhdenvertainen kohtelu sosiaaliturvan alalla – Direktiivi 79/7/ETY – 4 artikla – Vertikaalista työaikajärjestelyä noudattava osa-aikainen työntekijä – Työttömyysetuus – Kansallinen säännöstö, jonka mukaan päivien, joina ei työskennellä, ei katsota kuuluvan etuuden keston määrittämisessä käytettäviin maksukausiin
Juzgado de lo Social de Barcelonan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-489/15 CTL Logistics v. DB Netz
Ennakkoratkaisupyyntö – Rautatiekuljetukset – Direktiivi 2001/14/EY – Infrastruktuurimaksut – Hinnoittelu – Kansallinen sääntelyelin, joka valvoo, että infrastruktuurimaksut ovat tämän direktiivin mukaisia – Rataverkon haltijan ja rautatieyrityksen välinen infrastruktuurin käyttöä koskeva sopimus – Syrjintäkiellon periaate – Maksujen palauttaminen ilman sääntelyelimen puuttumista asiaan ja ilman muutoksenhakukeinoja, joihin se osallistuu – Kansallinen säännöstö, jossa sallitaan se, että mikäli maksut ovat kohtuuttomia, siviilituomioistuin vahvistaa kohtuullisen määrän
Landgericht Berlinin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-649/15 P TV2/Danmark v. komissio
Muutoksenhaku – Valtiontuki – SEUT 107 artiklan 1 kohta – Julkinen yleisradiopalvelu – Tanskan viranomaisten toteuttamat toimenpiteet tanskalaisen yleisradioyhtiön TV2/Danmarkin hyväksi – Valtiontuen tai valtion varoista myönnetyn tuen käsite – Altmark-tuomio
Oikeudenkäyntikieli: tanska
Asia C-656/15 P komissio v. TV2/Danmark
Muutoksenhaku – Valtiontuki – SEUT 107 artiklan 1 kohta – Julkinen yleisradiopalvelu – Tanskan viranomaisten toteuttamat toimenpiteet tanskalaisen yleisradioyhtiön TV2/Danmarkin hyväksi – Valtiontuen tai valtion varoista myönnetyn tuen käsite
Oikeudenkäyntikieli: tanska
Asia C-657/15 P Viasat Broadcasting UK v. komissio
Muutoksenhaku – Valtiontuki – SEUT 107 artiklan 1 kohta – Julkinen yleisradiopalvelu – Tanskan viranomaisten toteuttamat toimenpiteet tanskalaisen yleisradioyhtiön TV2/Danmarkin hyväksi – Valtiontuen tai valtion varoista myönnetyn tuen käsite – Altmark-tuomio
Oikeudenkäyntikieli: tanska
Asia C-46/16 Valsts ieņēmumu dienests v. LS Customs Services
Ennakkoratkaisupyyntö – Tulliliitto – Asetus (ETY) N:o 2913/92 – Yhteisön tullikoodeksi – Muut kuin yhteisötavarat – Yhteisön ulkoinen passitusmenettely – Tuontitullien alaisten tavaroiden siirtäminen säännösten vastaisesti pois tullivalvonnasta – Tullausarvon määrittäminen – 29 artiklan 1 kohta – Kauppa-arvomenetelmän soveltamisedellytykset – 30 ja 31 artikla – Tullausarvon määrittämismenetelmän valinta – Tulliviranomaisten velvollisuus perustella menetelmän valintaa
Augstākā tiesan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: latvia
Asia C-204/16 P SolarWorld v. neuvosto
Muutoksenhaku – Polkumyynti – Täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1238/2013 – 3 artikla – Kiinasta peräisin olevien tai sieltä lähetettyjen kiteisestä piistä valmistettujen aurinkosähkömoduulien ja niiden keskeisten komponenttien (kennot) tuonti – Lopullinen polkumyyntitulli – Hyväksytyn sitoumuksen kohteena olevan tuonnin vapauttaminen – Erotettavuus
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-205/16 P SolarWorld v. neuvosto
Muutoksenhaku – Tuet – Täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1239/2013 – 2 artikla – Kiinasta peräisin olevien tai sieltä lähetettyjen kiteisestä piistä valmistettujen aurinkosähkömoduulien ja niiden keskeisten komponenttien (kennot) tuonti – Lopullinen tasoitustulli – Hyväksytyn sitoumuksen kohteena olevan tuonnin vapauttaminen – Erotettavuus
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-217/16 komissio v. Dimos Zagoriou
Ennakkoratkaisupyyntö – Maksettujen rahamäärien palauttamisesta tehty Euroopan komission päätös, joka on täytäntöönpanoperuste – SEUT 299 artikla – Pakkotäytäntöönpano – Täytäntöönpanotoimenpiteet – Toimivaltaisen kansallisen tuomioistuimen määrittäminen täytäntöönpanoa koskevassa riita-asiassa – Sen henkilön määrittäminen, jolle maksuvelvollisuus kuuluu – Kansallisten menettelysääntöjen soveltamisedellytykset – Jäsenvaltioiden menettelyllinen itsemääräämisoikeus – Vastaavuus- ja tehokkuusperiaate
Efeteio Athinonin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: kreikka
Asia C-227/16 Arts v. Veevoederbedrijf Alpuro
Ennakkoratkaisupyyntö – Maatalous – Yhteinen maatalouspolitiikka – Asetus (EY) N:o 73/2009 – Tilatukijärjestelmä – Integrointisopimuksen tehnyt vasikankasvattaja – Sopimuslauseke, jonka mukaan tilatuki siirtyy integrointiyritykselle – Sopimuslausekkeen hyväksyttävyys)
Gerechtshof Arnhem-Leeuwardenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-298/16 Ispas v. Direcţia Generală a Finanţelor Publice Cluj
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin oikeuden yleiset periaatteet – Oikeus hyvään hallintoon ja puolustautumisoikeudet – Kansallinen verolainsäädäntö, jossa säädetään oikeudesta tulla kuulluksi ja saada tietoja verotusta koskevassa hallintomenettelyssä – Päätös, jonka kansalliset veroviranomaiset ovat tehneet arvonlisäveron määräämisestä antamatta verovelvolliselle oikeutta tutustua tietoihin ja asiakirjoihin, joihin päätös perustuu
Curtea de Apel Clujin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
Asia C-306/16 Maio Marques da Rosa v. Varzim Sol
Ennakkoratkaisupyyntö – Työntekijöiden turvallisuuden ja terveyden suojelu – Direktiivi 2003/88/EY – 5 artikla – Viikoittainen lepoaika – Kansallinen lainsäädäntö, jonka mukaan seitsemän päivän jakson aikana on oltava vähintään yksi lepopäivä – Yli kuusi peräkkäistä työpäivää käsittävät jaksot
Tribunal da Relação do Porton esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: portugali
Asia C-423/16 P HX v. neuvosto
Muutoksenhaku – Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka – Syyrian arabitasavaltaan kohdistettavat rajoittavat toimenpiteet – Päätöksen liitteessä mainittuun henkilöön kohdistettavat rajoittavat toimenpiteet – Kyseisen päätöksen voimassaolon jatkaminen unionin yleisen tuomioistuimen menettelyn kuluessa – Istunnossa mutta ei erillisellä asiakirjalla esitetty pyyntö kanteen tarkistamisesta – Unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 86 artikla – Bulgariankielinen versio – Alkuperäisen päätöksen, jolla asianomainen henkilö merkittiin luetteloon henkilöistä, joihin on kohdistettu rajoittavia toimenpiteitä, kumoaminen unionin yleisessä tuomioistuimessa – Jatkamispäätöksen voimassaolon päättyminen – Kanteen tarkistamista koskevan pyynnön kohteen säilyminen
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
Asia C-499/16 AZ v. Minister Finansów
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 98 artikla – Jäsenvaltioiden mahdollisuus soveltaa alennettua verokantaa tiettyihin tavaroiden luovutuksiin ja palvelujen suorituksiin – Liitteessä III oleva 1 kohta – Elintarvikkeet – Konditoriatuotteet ja leivokset – Vähimmäissäilyvyysaika tai viimeinen käyttöpäivä – Verotuksen neutraalisuuden periaate
Naczelny Sąd Administracyjnyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-552/16 Wind Inovation 1 v. Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – Yhtiön poistaminen arvonlisäverorekisteristä purkamisensa seurauksena – Velvollisuus laskea omistettuun omaisuuteen liittyvä arvonlisävero ja maksaa laskettu arvonlisävero valtiolle – Euroopan unioniin liittymisen ajankohtana voimassa olleen lain pysyttäminen voimassa tai muuttaminen – 176 artiklan toinen kohta – Vaikutus vähennysoikeuteen – 168 artikla
Administrativen sad Sofia-gradin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
Asia C-641/16 Tünkers France ja Tünkers Maschinenbau v. Expert France
Ennakkoratkaisupyyntö – Maksukyvyttömyysmenettelyt – Asetus (EY) N:o 1346/2000 – Toimivaltainen tuomioistuin – Maksukyvyttömyysmenettelyn yhteydessä nostettu vilpilliseen kilpailuun perustuva kanne – Sellaisen yhtiön, jonka kotipaikka on toisessa jäsenvaltiossa, nostama kanne maksukyvyttömyysmenettelyn piiriin kuuluvan yhtiön toimialan luovutuksensaajaa vastaan – Kanne, joka ei liity maksukyvyttömyysmenettelyyn, vai kanne, joka johtuu välittömästi kyseisestä menettelystä ja liittyy siihen läheisesti
Cour de cassationin (Ranska) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-671/15 Président de l’Autorité de la concurrence v. APVE ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen maatalouspolitiikka – SEUT 42 artikla – Asetus (EY) N:o 2200/96 – Asetus (EY) N:o 1182/2007 – Asetus (EY) N:o 1234/2007 – Kilpailua rajoittavat menettelytavat – SEUT 101 artikla – Asetus N:o 26 – Asetus (EY) N:o 1184/2006 – Tuottajaorganisaatiot – Tuottajaorganisaatioiden liitot – Näiden organisaatioiden ja liittojen tehtävät – Vähimmäismyyntihinnan vahvistamista koskeva menettelytapa – Markkinoille saatettavia määriä koskeva yhteistoimintamenettely – Strategisten tietojen vaihtamista koskeva menettelytapa – Endiivien Ranskan markkinat
Cour de cassationin (Ranska) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-122/16 P British Airways v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Euroopan lentorahtimarkkinat – Komission päätös lentorahtipalvelujen hintojen useita osatekijöitä koskevien sopimusten ja yhdenmukaistettujen menettelytapojen johdosta – Perustelujen virheellisyys – Unionin tuomioistuinten omasta aloitteestaan huomioon ottama oikeusjärjestyksen perusteisiin liittyvä kumoamisperuste – Kielto lausua kanteen ulkopuolisesta seikasta – Ensimmäisessä oikeusasteessa esitetyn kanteen vaatimus riidanalaisen päätöksen kumoamisesta osittain – Unionin yleinen tuomioistuin ei saa kumota riidanalaista päätöstä kokonaan – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artikla – Oikeus tehokkaisiin oikeussuojakeinoihin
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-165/16 Lounes v. Secretary of State for the Home Department
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin kansalaisuus – SEUT 21 artikla – Direktiivi 2004/38/EY – Henkilöt, joihin tätä direktiiviä sovelletaan – Kaksoiskansalaisuus – Unionin kansalainen, joka on hankkinut vastaanottavan jäsenvaltion kansalaisuuden ja samalla säilyttänyt alkuperäisen kansalaisuutensa – Kolmannen maan kansalaisen, joka on unionin kansalaisen perheenjäsen, oleskeluoikeus tässä jäsenvaltiossa
High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Divisionin (Administrative Court) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Yhdistetyt asiat C-374/16 ja C-375/16 Geissel v. Finanzamt Neuss ja Finanzamt Bergisch Gladbach v. Butin
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 168 artiklan a alakohta, 178 artiklan a alakohta ja 226 artiklan 5 alakohta – Ostoihin sisältyvän veron vähentäminen – Laskuissa ilmoitettavat pakolliset tiedot – Verovelvollisen perusteltu luottamus vähennysoikeuden edellytysten olemassaoloon
Bundesfinanzhofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-507/16 Entertainment Bulgaria System v. Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Direktiivi 2006/112/EY – 168 artiklan a alakohta, 169 artiklan a alakohta, 214 artiklan 1 kohdan d ja e alakohta sekä 289 ja 290 artikla – Aikaisemmassa vaihdannan vaiheessa maksettavan tai maksetun arvonlisäveron vähennyskelpoisuus – Aikaisemmassa vaihdannan vaiheessa muissa jäsenvaltioissa toteutetut liiketoimet – Verosta vapauttamista koskeva järjestelmä siinä jäsenvaltiossa, jossa vähennysoikeutta käytetään
Administrativen sad Sofia-gradin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
Asia C-658/15 Robeco Hollands Bezit ym. v. AFM
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2004/39/EY – Rahoitusvälineiden markkinat – 4 artiklan 1 kohdan14 alakohta – Säännellyn markkinan käsite – Soveltamisala – Järjestelmä, johon osallistuvat yhtäältä sijoittajia edustavat meklarit ja toisaalta ”avointen” sijoitusyritysten rahastoasiamiehet, joilla on velvollisuus toteuttaa rahastoaan koskevat toimeksiannot
College van Beroep voor het Bedrijfslevenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-250/16 P Ludwig-Bölkow-Systemtechnik v. komissio
Muutoksenhaku – Välityslauseke – Kuudes tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja esittelyn puiteohjelma (2002 – 2006) – Valittajalle maksettujen summien osittainen palauttaminen – Kiinteämääräiset korvaukset
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-308/16 Kozuba Premium Selection v. Dyrektor Izby Skarbowej w Warszawie
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 12 artiklan 1 ja 2 kohta – 135 artiklan 1 kohdan j alakohta – Verolliset liiketoimet – Rakennuksen luovutuksen vapauttaminen verosta – Ensimmäisen käyttöönoton käsite – Muutostöiden käsite
Naczelny Sąd Administracyjnyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-441/17 R komissio v. Puola
Välitoimet – Välitoimihakemus – Direktiivi 92/43/ETY – Luontotyyppien sekä luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston suojelu – Direktiivi 2009/147/EY – Luonnonvaraisten lintujen suojelu
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-691/15 P komissio v. Bilbaína de Alquitranes ym.
Muutoksenhaku – Ympäristö – Asetus (EY) N:o 1272/2008 – Tiettyjen aineiden ja seosten luokitus, merkinnät ja pakkaaminen – Asetus (EU) N:o 944/2013 – Aineen ”piki, kivihiiliterva, korkealämpötilainen” luokittelu – Kategoriat ”Aquatic Acute 1” (H400) ja ”Aquatic Chronic 1” (H410) – Huolellisuusvelvoite – Ilmeinen arviointivirhe
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-224/16 Aebtri v. Nachalnik na Mitnitsa Burgas
Ennakkoratkaisupyyntö – Tulliliitto – Ulkoinen passitus – TIR-carnet’hen merkittyjen tavaroiden maantiekuljetus – SEUT 267 artikla – Unionin tuomioistuimen toimivalta tulkita TIR-yleissopimuksen 8 ja 11 artiklaa – TIR-toimenpidettä ei ole päätetty – Takaajayhdistyksen vastuu – TIR-yleissopimuksen 8 artiklan 7 kohta – Velvollisuus vaatia maksua mahdollisuuksien mukaan suoraan korvausvelvolliselta henkilöltä tai henkilöiltä ennen vaatimuksen esittämistä takaajayhdistykselle – TIR-yleissopimukseen liitetyt selittävät huomautukset – Asetus (ETY) N:o 2454/93 – 457 artiklan 2 kohta – Yhteinen tullikoodeksi – 203 ja 213 artikla – Henkilöt, jotka ovat hankkineet tai joilla oli hallussaan tavarat ja jotka ovat tienneet tai joiden olisi kohtuudella pitänyt tietää, että tavarat oli siirretty pois tullivalvonnasta
Varhoven administrativen sadin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
Asia C-251/16 Cussens ym. v. Brosman
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Kuudes direktiivi 77/388/ETY – 4 artiklan 3 kohdan a alakohta ja 13 artiklan B kohdan g alakohta – Muiden rakennuksen ja siihen liittyvän maapohjan luovutusten kuin 4 artiklan 3 kohdan a alakohdassa tarkoitettujen luovutusten vapauttaminen – Väärinkäytön kieltoa koskeva periaate – Soveltaminen kyseisen periaatteen voimaan saattavien kansallisten säännösten puuttuessa – Oikeusvarmuuden ja luottamuksensuojan periaatteet
Supreme Courtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Yhdistetyt asiat C-596/15 P ja C-597/15 P Bionorica ja Diapharm v. komissio
Muutoksenhaku – Kansanterveys – Kuluttajansuoja – Asetus (EY) N:o 1924/2006 – Elintarvikkeita koskevat terveysväitteet – 13 artiklan 3 kohta – Elintarvikkeita koskevien sallittujen terveysväitteiden luettelo – Kasviperäiset aineet – Terveysväitteet, joiden käsittely on kesken – Laiminlyöntikanne – SEUT 265 artikla – Euroopan komission kannanmäärittely – Oikeussuojan tarve – Asiavaltuus
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-246/16 Di Maura v. Agenzia delle Entrate – Direzione Provinciale di Siracusa
Ennakkoratkaisupyyntö – Arvonlisävero – Veron peruste – Kuudes direktiivi 77/388/ETY – 11 artiklan C kohdan 1 alakohdan toinen alakohta – Veron perusteen alentamista sen perusteella, että sopimuspuoli laiminlyö kauppahinnan maksamisen, koskevan oikeuden rajoittaminen – Täytäntöönpanoa koskeva jäsenvaltioiden liikkumavara – Elinkeinonharjoittajan ennakkorahoituksen keston oikeasuhteisuus
Commissione tributaria provinciale di Siracusan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-292/16 Asia, jonka on pannut vireille A
Ennakkoratkaisupyyntö – Sijoittautumisvapaus – Välitön verotus – Yhteisövero – Direktiivi 90/434/ETY – 10 artiklan 2 kohta – Varojensiirto (liiketoimintasiirto) – Ulkomaisen kiinteän toimipaikan luovuttaminen liiketoimintasiirtona niin ikään ulkomaiselle vastaanottavalle yhtiölle – Siirtävän yhtiön jäsenvaltion oikeus verottaa varojen siirron yhteydessä syntynyttä tuloa tai ilmennyttä arvonnousua – Kansallinen lainsäädäntö, jonka mukaan tuloa tai arvonnousua verotetaan välittömästi siirtovuonna – Veron maksuunpano sen verovuoden verotulona, jona liiketoimintasiirto on toteutettu
Helsingin hallinto-oikeuden esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: suomi
Asia C-381/16 Benjumea Bravo de Laguna v. Torras Ferrazzuolo
Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (EY) N:o 207/2009 – EU-tavaramerkki – 16 artikla – EU-tavaramerkki omistusoikeuden kohteena – EU-tavaramerkin rinnastaminen kansalliseen tavaramerkkiin – 18 artikla – Tavaramerkin haltijan asiamiehen tai edustajan nimiin rekisteröidyn tavaramerkin siirtäminen – Kansallinen säännös, jolla mahdollistetaan haltijan oikeuksia loukkaavan tai lainsäädäntöön tai sopimukseen perustuvan velvollisuuden laiminlyövän rekisteröidyn kansallisen tavaramerkin siirtäminen – Yhteensopivuus asetuksen N:o 207/2009 kanssa
Tribunal Supremon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Yhdistetyt asiat C-427/16 ja C-428/16 CHEZ Elektro Bulgaria v. Kotseva ja FrontEx International v. Yanakiev
Ennakkoratkaisupyyntö – Kilpailu – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Asianajajien ammattijärjestön suorittama vähimmäispalkkioiden vahvistaminen – Tuomioistuimelle asetettu kielto määrätä näitä vähimmäismääriä pienemmän palkkiomäärän korvaamisesta – Kansallinen säännöstö, jossa arvonlisäveron katsotaan olevan osa vapaan ammatin harjoittamisen yhteydessä tarjotun palvelun hinnasta
Sofiyski rayonen sadin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
Asia C-547/16 Gasorba ym. v. Repsol Comercial de Productos Petrolíferos
Kilpailu – SEUT 101 artikla – Yritysten väliset sopimukset – Huoltoasemia pitävien yritysten ja öljy-yhtiöiden väliset liikesuhteet – Pitkäaikainen polttoaineiden yksinostosopimus – Päätös, jossa Euroopan komissio määrää yrityksen sitoumukset velvoittaviksi – Komission sitoumuksia koskevan päätöksen sitovuus kansallisiin tuomioistuimiin nähden – Asetuksen (EY) N:o 1/2003 9 artiklan 1 kohta ja 16 artiklan 1 kohta
Tribunal Supremno esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-514/16 Pinheiro Vieira Rodrigues de Andrade ja da Silva Rodrigues de Andrade v. Proença Salvador ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Moottoriajoneuvojen käyttöön liittyvän vastuun varalta otettava pakollinen vakuutus – Direktiivi 72/166/ETY – 3 artiklan 1 kohta – Käsite ”ajoneuvojen käyttö” – Maatilalla tapahtunut onnettomuus – Onnettomuus, johon oli osallisena paikallaan oleva traktori, jonka moottori oli käynnissä kasvinsuojeluaineen sumuttamiseen tarkoitetun pumpun käyttämiseksi
Ennakkoratkaisupyyntö – Tribunal da Relação de Guimarães
Oikeudenkäyntikieli: portugali
Asia C-214/16 King v. Sash Window Workshop ja Dollar
Ennakkoratkaisupyyntö – Työntekijöiden turvallisuuden ja terveyden suojelu – Direktiivi 2003/88/EY – Työajan järjestäminen – 7 artikla – Pitämättä jääneestä vuosilomasta työsuhteen päättyessä maksettu korvaus – Kansallinen säännöstö, jonka mukaan työntekijän on otettava vuosilomansa ilman, että vuosilomapalkkaa olisi määritetty
Ennakkoratkaisupyyntö – Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-265/16 VCAST v. R.T.I.
Ennakkoratkaisupyyntö – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Tekijänoikeus ja lähioikeudet – Direktiivi 2001/29/EY – 5 artiklan 2 kohdan b alakohta – Yksityistä kopiointia koskeva poikkeus – 3 artiklan 1 kohta – Yleisölle välittäminen – Erityinen tekninen tapa – Tekijänoikeudella suojattujen teosten kopioiden videotallennuspalvelun tarjoaminen pilvessä (cloud computing) ilman kyseisen oikeudenhaltijan suostumusta – Palvelun tarjoajan aktiivinen osallistuminen mainittuun tallentamiseen
Ennakkoratkaisupyyntö – Tribunale ordinario di Torino
Oikeudenkäyntikieli: italia
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-586/15 P-DEP Nestlé Unternehmungen Deutschland v. Lotte
Oikeudenkäyntikulujen vahvistaminen – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Asia C-481/16 komissio v. Kreikka
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Valtiontuet – Tuki, joka on todettu lainvastaiseksi ja sisämarkkinoille soveltumattomaksi – Takaisinperimisvelvollisuus – Tiedottamisvelvollisuus – Täytäntöönpanon laiminlyönti – Puolustautumiskeinot – Täytäntöönpanon täydellinen mahdottomuus
Asia C-496/16 Generalstaatsanwaltschaft v. Aranyosi
Ennakkoratkaisupyyntö – Poliisiyhteistyö ja oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Puitepäätös 2002/584/YOS – Eurooppalainen pidätysmääräys – Täytäntöönpanosta kieltäytymisen perusteet – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 4 artikla – Epäinhimillisen tai halventavan kohtelun kielto – Vankeusolot pidätysmääräyksen antaneessa jäsenvaltiossa – Eurooppalaisen pidätysmääräyksen antanut oikeusviranomainen, joka on kumonnut eurooppalaisen pidätysmääräyksen – Luonteeltaan hypoteettinen kysymys – Lausunnon antamisen raukeaminen
Asia C-476/16 Hrvatska agencija za civilno zrakoplovstvo v. Air Serbia ja Kondić
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta – Se, onko ennakkoratkaisupyynnön esittänyt elin tuomioistuin – Riippumattomuus – Ennakkoratkaisupyynnön tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Asia C-491/16 Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas v. Maxiflor
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta ja 99 artikla – Asetus (EY) N:o 1260/1999 – Asetus (EY, Euratom) N:o 2988/95 – 3 artiklan 1 kohta – Euroopan unionin taloudellisten etujen suojaaminen – Monivuotisen ohjelman käsite – Soveltamisala
Asia C-243/17 Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas v. da Silva Rodrigues
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta ja 99 artikla – Asetus (EY) N:o 1260/1999 – Asetus (EY, Euratom) N:o 2988/95 – 3 artiklan 1 kohta – Euroopan unionin taloudellisten etujen suojaaminen – Monivuotisen ohjelman käsite – Soveltamisala
Asia C-615/16 Kerr v. Fazenda Pública
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Arvonlisävero (ALV) – Direktiivi 2006/112/EY – 15 artiklan 2 kohta ja 135 artiklan 1 kohdan f alakohta – Kiinteän omaisuuden käyttöoikeudet – Verovapautukset – Soveltamisala – Liiketoimen käsite
Asia C-232/17 VE v. WD
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta ja 94 artikla – Kuluttajansuoja – Direktiivi 93/13/ETY – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – Ulkomaan valuutan määräinen luottosopimus – Riittävien täsmennysten puuttuminen pääasiaan liittyvistä tosiseikoista ja oikeudellisista seikoista sekä syistä, joiden vuoksi ennakkoratkaisukysymykseen annettava vastaus on tarpeen – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Asia C-259/17 Rózsavölgyi v. Unicredit Leasing Hungary ja Unicredit Leasing Immo Truck
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta ja 94 artikla – Kuluttajansuoja – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – Ulkomaan valuutan määräinen luottosopimus – Riittävien täsmennysten puuttuminen pääasiaan liittyvistä tosiseikoista ja oikeudellisista seikoista sekä syistä, joiden vuoksi ennakkoratkaisukysymykseen annettava vastaus on tarpeen – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Asia C-424/17 P Kaleychev v. Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Unionin yleisellä tuomioistuimella ei ole toimivaltaa käsitellä kannetta, jossa vaaditaan Euroopan ihmisoikeustuomioistuimen ratkaisun kumoamista – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat
Asia C-472/15 P SACE ja Sace BT v. komissio
Muutoksenhaku – Valtiontuet – Vientiluottovakuutus – Julkisen yrityksen tytäryhtiölleen myöntämä jälleenvakuutus – Tytäryhtiön tappioiden kattamiseksi tehdyt pääomanlisäykset – Valtiontuen käsite – Valtiosta johtuvaksi katsominen – Yksityinen sijoittaja ‑arviointiperuste
Asia C-107/16 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on Fidenato
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Maatalous – Muuntogeeniset elintarvikkeet ja rehut – Hätätoimenpiteet – Kansallinen toimenpide, jolla kielletään muuntogeenisen maissin MON 810 viljely – Toimenpiteen toteuttaminen ja sen voimassaolon jatkaminen – Asetus (EY) N:o 1829/2003 – 34 artikla – Asetus (EY) N:o 178/2002 – 53 ja 54 artikla – Soveltamisedellytykset – Ennalta varautumisen periaate
Asia C-131/17 Cunha Martins v. Fundo de Garantia Automóvel
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 47 artikla – Oikeus tehokkaisiin oikeussuojakeinoihin ja puolueettomaan tuomioistuimeen – Sellaista kysymystä ei ole esitetty, joka koskee muuta unionin oikeussääntöä kuin perusoikeuskirjaa – Unionin tuomioistuimen toimivallan puuttuminen
Asia C-314/17 ”Geocycle Bulgaria” v. Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä (ALV) – Verotuksen neutraalisuuden ja tehokkuuden periaatteet – Käännettyä verovelvollisuutta koskeva menettely – Laskun vastaanottajalta evätty oikeus vähentää ostoihin sisältyvä arvonlisävero – Veroviranomaisten päätös, jolla vahvistetaan tavaran hankkijan maksettavaksi tuleva vero
Asia C-486/17 Olympus Italia v. I.R.C.C.S. CROB
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta – Julkiset rakennusurakat sekä julkiset tavara- ja palveluhankinnat – Direktiivi 2014/24/EU – 4 artikla – Julkisten hankintojen kynnysarvot – Hankintasopimukset, joihin voi liittyä varma rajat ylittävä intressi – Ennakkoratkaisupyyntö, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat
Asia C-549/17 P Ukraina v. neuvosto
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Muutoksenhaku, joka koskee vain ensimmäisessä oikeusasteessa vahvistettua oikeudenkäyntikulujen määrää – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Asia C-550/17 P Ukraina v. Yanukovych
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Muutoksenhaku, joka koskee vain ensimmäisessä oikeusasteessa vahvistettua oikeudenkäyntikulujen määrää – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Asia C-551/17 P Ukraina v. Yanukovych
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Muutoksenhaku, joka koskee vain ensimmäisessä oikeusasteessa vahvistettua oikeudenkäyntikulujen määrää – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Asia C-467/17 P Società agricola Taboga Leandro e Fidenato Giorgio v. parlamentti ja neuvosto
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Kumoamiskanne – Kanteen nostamisen määräajan noudattamatta jättäminen – Kanteen nostamisen määräajan päättymisen jälkeen perustettu yhtiö – Väitetty ylivoimainen este – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artikla – Oikeus tehokkaisiin oikeussuojakeinoihin ja oikeus oikeudenmukaiseen oikeudenkäyntiin – Selvästi perusteeton valitus
Asia C-344/17 IJDF Italy v. Dionisio ja Fernando
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajasopimukset – Direktiivi 93/13/ETY – Kansallinen lainsäädäntö, jossa mahdollistetaan päävelallisen ja takaajan haastaminen samaan tuomioistuimeen – Kuluttajansuojaa koskevasta toimivallasta annettuja sääntöjä koskeva poikkeus – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla
Asia C-453/17 P Camerin v. parlamentti
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Henkilöstö – Virkamiehen tilapäinen siirto poliittiseen ryhmään – Hakemus tilapäisen siirron jatkamiseksi – Hakemuksen hylkääminen – Toimi, joka ei voi olla kanteen kohteena – Valmisteleva toimi
Asia C-520/17 P X-cen-tek v. EUIPO
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – EU-tavaramerkki – EU-tavaramerkin määritelmä ja hankkiminen – Kolmiota esittävä kuviomerkki – Asetus (EY) N:o 207/2009 – Rekisteröinti – 7 artiklan 1 kohdan b alakohta – Ehdottomat hylkäysperusteet – Merkki, jolta puuttuu erottamiskyky – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on osittain selvästi perusteeton
joulukuu 2017
Asia C-600/14 Saksa v. neuvosto
Kumoamiskanne – Euroopan unionin ulkoinen toiminta – SEUT 216 artiklan 1 kohta – SEUT 218 artiklan 9 kohta – Unionin puolesta kansainvälisellä sopimuksella perustetussa elimessä esitettävän kannan vahvistaminen – Valtioiden välisen kansainvälisten rautatiekuljetusten järjestön (OTIF) uudelleentarkastelukomitea – Kansainvälisiä rautatiekuljetuksia koskevan yleissopimuksen (COTIF) ja sen lisäysten muutokset – Unionin ja sen jäsenvaltioiden jaettu toimivalta – Unionin ulkoinen toimivalta alalla, jolla unioni ei vielä ole antanut yhteisiä sääntöjä – Päätöksen 2014/699/EU pätevyys – Perusteluvelvollisuus – Vilpittömän yhteistyön periaate
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-42/17 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajina ovat M.A.S. ja M.B.
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 325 artikla – Tuomio 8.9.2015, Taricco ym. (C-105/14, EU:C:2015:555) – Arvonlisäverorikoksia koskeva rikosoikeudenkäynti – Kansallinen lainsäädäntö, jossa säädetään vanhentumisajoista, jotka voivat johtaa siihen, että rikoksista ei rangaista – Euroopan unionin taloudellisiin etuihin kohdistuva vahinko – Velvollisuus jättää soveltamatta kansallisen oikeuden säännöksiä, jotka saattavat olla ristiriidassa jäsenvaltioille unionin oikeudessa asetettujen velvollisuuksien kanssa – Rikosoikeudellinen laillisuusperiaate
Ennakkoratkaisupyyntö – Corte costituzionale
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-230/16 Coty Germany v. Parfümerie Akzente
Ennakkoratkaisupyyntö – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – SEUT 101 artiklan 1 kohta – Ylellisyyskosmetiikan valikoiva jakelu – Sopimusmääräys, jolla kielletään jakelijoita ottamasta internetmyynnissä mukaan valtuuttamattomia kolmansia yrityksiä – Asetus (EU) N:o 330/2010 – 4 artiklan b ja c alakohta
Ennakkoratkaisupyyntö – Oberlandesgericht Frankfurt am Main
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-408/16 Compania Naţională de Administrare a Infrastructurii Rutiere v. Ministerul Fondurilor Europene – Direcţia Generală Managementul Fondurilor Externe
Ennakkoratkaisupyyntö – Julkiset hankinnat – Direktiivi 2004/18/EY – Soveltamisala – Asetus (EY) N:o 1083/2006 – Euroopan aluekehitysrahasto, Euroopan sosiaalirahasto ja koheesiorahasto – Euroopan investointipankin kanssa ennen jäsenvaltion liittymistä Euroopan unioniin tehty moottoritien rakentamista koskeva rahoitussopimus – Asetuksessa N:o 1083/2006 tarkoitettu sääntöjenvastaisuuden käsite
Ennakkoratkaisupyyntö – Curtea de Apel Bucureşti
Oikeudenkäyntikieli: romania
Asia C-598/15 Banco Santander v. Sánchez López
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 93/13/ETY – Kuluttajasopimukset – Kohtuuttomat sopimusehdot – Kansallisen tuomioistuimen toimivalta – Kuluttajille myönnetyn suojan tehokkuus – Kiinnelainasopimus – Tuomioistuimen ulkopuolisessa menettelyssä toteutettu kiinnitetyn kiinteistön ulosmittaus – Yksinkertaistettu tuomioistuinmenettely huutokauppaostajan esineoikeuksien tunnustamiseksi
Ennakkoratkaisupyyntö – Juzgado de Primera Instancia de Jerez de la Frontera
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-189/16 Zaniewicz-Dybeck v. Pensionsmyndigheten
Ennakkoratkaisupyyntö – Siirtotyöläisten sosiaaliturva – Asetus (ETY) N:o 1408/71 – 46 artiklan 2 kohta – 47 artiklan 1 kohdan d alakohta – 50 artikla – Takuueläke – Vähimmäisetuus – Eläkeoikeuksien laskeminen
Ennakkoratkaisupyyntö – Högsta förvaltningsdomstolen
Oikeudenkäyntikieli: ruotsi
Asia C-329/16 Snitem ja Philips France v. Premier ministre ja Ministre des Affaires sociales et de la Santé
Ennakkoratkaisupyyntö – Lääkinnälliset laitteet – Direktiivi 93/42/ETY – Soveltamisala – Lääkinnällisen laitteen käsite – CE-merkintä – Kansallinen säännöstö, jossa asetetaan lääkemääräysten laadinnassa käytettävät ohjelmistot kansallisen viranomaisen vahvistaman sertifiointimenettelyn alaisiksi
Ennakkoratkaisupyyntö – Conseil dʼÉtat (Ranska)
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-567/16 Merck Sharp & Dohme Corporation v. Comptroller-General of Patents
Ennakkoratkaisupyyntö – Teollisoikeudet ja kaupalliset oikeudet – Patenttioikeus – Ihmisille tarkoitetut lääkkeet – Asetus (EY) N:o 469/2009 – 3 artiklan b alakohta – Lisäsuojatodistus – Edellytykset todistuksen saamiselle – 10 artiklan 3 kohta – Todistuksen antaminen tai todistushakemuksen hylkääminen – Direktiivi 2001/83/EY – 28 artiklan 4 kohta – Hajautettu menettely
High Court of Justice (England & Wales) Chancery Division, Patents Courtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-636/16 López Pastuzano v. Delegación del Gobierno en Navarra
Ennakkoratkaisupyyntö – Pitkään oleskelleiden kolmansien maiden kansalaisten asema – Direktiivi 2003/109/EY – 12 artikla – Karkottamispäätöksen tekeminen pitkään oleskelleesta kolmannen maan kansalaisesta – Huomioon otettavat seikat – Kansallinen säännöstö – Kyseisten seikkojen huomiotta jättäminen – Yhteensopivuus
Ennakkoratkaisupyyntö – Juzgado Contencioso-Administrativo n° 1 de Pamplona
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-403/16 El Hassani v. Minister Spraw Zagranicznych
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Asetus (EY) N:o 810/2009 – 32 artiklan 3 kohta – Yhteisön viisumisäännöstö – Viisumin epäävä päätös – Hakijan oikeus hakea muutosta kyseiseen päätökseen – Jäsenvaltion velvollisuus taata oikeus oikeussuojakeinoihin tuomioistuimessa
Naczelny Sąd Administracyjnyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-61/16 P EBMA v. Giant (China)
Muutoksenhaku – Polkumyynti – Asetus (EU) N:o 502/2013 – Kiinasta peräisin olevien polkupyörien tuonti – Asetus (EY) N:o 1225/2009 – 18 artiklan 1 kohta – Yhteistyö – Käsite ”tarvittavat tiedot” – 9 artiklan 5 kohta – Yksilöllistä kohtelua koskeva pyyntö – Toimenpiteiden kiertämisen riski
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-243/16 Miravitlles Ciurana ym. v. Contimark ja Socias Gispert
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhtiöoikeus – Direktiivi 2009/101/EY – 2, 6, 7 ja 8 artikla – Direktiivi 2012/30/EU – 19 ja 36 artikla – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 20, 21 ja 51 artikla – Työsopimukseen perustuvien saatavien perintä – Oikeus nostaa samassa tuomioistuimessa kanne yhtiötä ja sen hallituksen jäsentä vastaan, joka vastaa yhteisvastuullisesti yhtiön veloista
Juzgado de lo Social n° 30 de Barcelonan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-305/16 Avon Cosmetics v. Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs
Ennakkoratkaisupyyntö – Arvonlisävero – Kuudes direktiivi 77/388/ETY – 11 artiklan A kohdan 1 alakohdan a alakohta – Veron peruste – 17 artikla – Vähennysoikeus – 27 artikla – Poikkeavat erityistoimenpiteet – Päätös 89/534/ETY – Myyntijärjestelmä, joka perustuu arvonlisäverovelvolliseksi rekisteröitymättömien henkilöiden välityksellä toteutettavaan tavaroiden luovutukseen – Verotus viimeisessä myyntiportaassa määritetyn tavaran käyvän markkina-arvon mukaan – Kyseisille henkilöille aiheutuneiden kulujen huomioon ottaminen
First-tier Tribunalin (Tax Chamber) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-630/16 Asia, jonka on pannut vireille Anstar
Ennakkoratkaisupyyntö – Rakennustuotteiden kaupan pitämistä koskevat yhdenmukaistetut ehdot – Yhdenmukaistettu standardi EN 1090-1:2009+A1:2011 – Euroopan standardointikomitean (CEN) hyväksymän sellaisen standardin soveltamisalan määrittämisperusteet, joka on vahvistettu Euroopan komission toimeksiannon nojalla – Betoniin ennen sen kovettumista kiinnitettävät ripustusosat, joita käytetään rakennusten kuorielementtien ja muurauskannakkeiden kiinnittämiseen rakennuksen runkoon
Helsingin hallinto-oikeuden esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: suomi
Asia C-66/17 Chudaś v. DA Deutsche Allgemeine Versicherung Aktiengesellschaft
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Asetus (EY) N:o 805/2004 – Soveltamisala – Riitauttamattomia vaatimuksia koskeva eurooppalainen täytäntöönpanoperuste – Täytäntöönpanoasiakirjat, jotka voidaan vahvistaa eurooppalaiseksi täytäntöönpanoperusteeksi – Tuomioon, joka ei koske riitauttamatonta vaatimusta, sisältyvä ratkaisu tuomioistuinmenettelyyn liittyvien kustannusten määrästä – Jääminen kyseisen soveltamisalan ulkopuolelle
Sąd Rejonowy Poznań-Grunwald i Jeżyce w Poznaniun esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-434/15 Asociación Profesional Elite Taxi v. Uber Systems Spain
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 56 artikla – SEUT 58 artiklan 1 kohta – Kuljetusalan palvelut – Direktiivi 2006/123/EY – Palvelut sisämarkkinoilla – Direktiivi 2000/31/EY – Direktiivi 98/34/EY – Tietoyhteiskunnan palvelut – Välityspalvelu, jolla voidaan älypuhelimen sovelluksen avulla luoda korvausta vastaan yhteys omia ajoneuvojaan käyttävien ei-ammattimaisten kuljettajien ja kaupunginsisäisiä kuljetuksia haluavien henkilöiden välille – Lupaa koskeva vaatimus
Juzgado de lo Mercantil n° 3 de Barcelonan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-521/15 Espanja v. neuvosto
Kumoamiskanne – Täytäntöönpanopäätös (EU) 2015/1289 – Sakon määrääminen jäsenvaltiolle euroalueen taloudellisen tilanteen ja talousarviotilanteen valvonnan yhteydessä – Asianomaisen jäsenvaltion alijäämää koskevien tilastotietojen väärentäminen – Tuomioistuimen toimivalta – Asetus (EU) N:o 1173/2011 – 8 artiklan 1 ja 3 kohta – Delegoitu päätös 2012/678/EU – 2 artiklan 1 ja 3 kohta sekä 14 artiklan 2 kohta – Asetus (EY) N:o 479/2009 – 3 artiklan 1 kohta, 8 artiklan 1 kohta sekä 11 ja 11 a artikla – Puolustautumisoikeudet – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 41 artiklan 1 kohta – Oikeus hyvään hallintoon – SEUT 121, 126 ja 136 artikla – Pöytäkirja N:o 12 liiallisia alijäämiä koskevasta menettelystä – Rikkomisen paikkansapitävyys – Tietojen vääristely – Sakon määrittäminen – Rikoslainsäädännön taannehtivuuskiellon periaate
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-664/15 Protect Natur-, Arten- und Landschaftsschutz Umweltorganisation v. Bezirkshauptmannschaft Gmünd
Ennakkoratkaisupyyntö – Ympäristö – Direktiivi 2000/60/EY – Euroopan unionin politiikka vesialalla – 4 artiklan 1 kohta ja 14 artiklan 1 kohta – Velvollisuus ehkäistä vesimuodostumien tilan huononemista ja rohkaista kaikkien osapuolten aktiivista osallistumista direktiivin täytäntöönpanoon – Århusin yleissopimus – Yleisön osallistumisoikeus päätöksentekoon sekä muutoksenhaku- ja vireillepano-oikeus ympäristöasioissa – 6 artikla ja 9 artiklan 3 ja 4 kappale – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 47 artikla – Oikeus tehokkaaseen oikeussuojaan – Hanke, jolla voi olla vaikutuksia vesien tilaan – Hallinnollinen lupamenettely – Ympäristönsuojelujärjestö – Pyyntö asianosaisaseman saamisesta hallinnollisessa menettelyssä – Mahdollisuus vedota direktiivistä 2000/60/EY johtuviin oikeuksiin – Asianosaisaseman ja kanneoikeuden menettäminen silloin, kun mainittuihin oikeuksiin ei ole vedottu määräajassa hallinnollisen menettelyn aikana
Verwaltungsgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-677/15 P EUIPO v. European Dynamics Luxembourg ym.
Muutoksenhaku – Julkiset palveluhankinnat – Ohjelmahallinnointia, projektinhallintaa ja teknistä konsultointia informaatioteknologian alalla koskevien ulkopuolisten palvelujen tarjonta – Etusijajärjestystä koskeva menettely – Sopimuksentekoperusteiden alaperusteiden painotus – Yhtäläisten mahdollisuuksien periaate ja avoimuusperiaate – Ilmeiset arviointivirheet – Perustelujen puutteet – Mahdollisuuden menettäminen – Sopimussuhteen ulkopuolinen Euroopan unionin vastuu – Vahingonkorvausvaatimus
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Yhdistetyt asiat C-66/16 P–C-69/16 P Comunidad Autónoma del País Vasco ym. v. komissio
Muutoksenhaku – Valtiontuki – Digitaalitelevisio – Tuki maanpäällisen verkon digitaalitelevisiolle syrjäisillä ja vähemmän kaupungistuneilla alueilla – Avustus maanpäällisen digitaalisen televisiolähetysverkon operaattoreille – Päätös, jolla tukitoimenpiteet todetaan osittain sisämarkkinoille soveltumattomaksi – Valtiontuen käsite – Etu – Yleisiin taloudellisiin tarkoituksiin liittyvä palvelu – Määritelmä – Jäsenvaltioiden harkintavalta
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-70/16 P Comunidad Autónoma de Galicia ja Retegal v. komissio
Muutoksenhaku – Valtiontuki – Digitaalitelevisio – Tuki maanpäällisen verkon digitaalitelevisiolle syrjäisillä ja vähemmän kaupungistuneilla alueilla – Avustus maanpäällisen digitaalisen televisiolähetysverkon operaattoreille – Päätös, jolla tukitoimenpiteet todetaan osittain sisämarkkinoille soveltumattomiksi – Valtiontuen käsite – Etu – Yleisiin taloudellisiin tarkoituksiin liittyvä palvelu – Määritelmä – Jäsenvaltioiden harkintavalta
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-81/16 P Espanja v. komissio
Muutoksenhaku – Valtiontuki – Digitaalitelevisio – Tuki maanpäällisen verkon digitaalitelevisiolle syrjäisillä ja vähemmän kaupungistuneilla alueilla – Avustus maanpäällisen digitaalisen televisiolähetysverkon operaattoreille – Päätös, jolla tukitoimenpiteet todetaan osittain sisämarkkinoille soveltumattomaksi – Valtiontuen käsite – Etu – Yleisiin taloudellisiin tarkoituksiin liittyvä palvelu – Määritelmä – Jäsenvaltioiden harkintavalta
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-102/16 Vaditrans v. Belgische Staat
Ennakkoratkaisupyyntö – Tieliikenne – Kuljettajan lepoajat – Asetus (EY) N:o 561/2006 – 8 artiklan 6 ja 8 kohta – Mahdollisuus pitää vuorokautiset lepoajat ja lyhennetyt viikoittaiset lepoajat muualla kuin ajoneuvon asemapaikkakunnalla ja ajoneuvossa – Säännöllisten viikoittaisten lepoaikojen poissulkeminen
Raad van Staten esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-158/16 Vega González v. Consejería de Hacienda y Sector Público del gobierno del Principado de Asturias
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 1999/70/EY – Euroopan ammatillisen yhteisjärjestön (EAY), Euroopan teollisuuden ja työnantajain keskusjärjestön (UNICE) ja julkisten yritysten Euroopan keskuksen (CEEP) tekemä määräaikaista työtä koskeva puitesopimus – 4 lauseke – Syrjintäkiellon periaate – Työehtojen käsite – Virkavapaata koskevaan hallinnolliseen asemaan asettaminen – Kansallinen säännöstö, jossa säädetään virkavapaan myöntämisestä julkiseen tehtävään valinnan tapauksessa vain vakinaisille virkamiehille mutta ei väliaikaisille virkamiehille
Juzgado Contencioso-Administrativo de Oviedon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-178/16 Impresa di Costruzioni Ing. E. Mantovani ja Guerrato v. Provincia autonoma di Bolzano ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Julkiset rakennusurakat – Direktiivi 2004/18/EY – 45 artiklan 2 ja 3 kohta – Edellytykset hankintasopimuksen tekomenettelystä poissulkemiselle – Ilmoitus siitä, että tarjoajayhtiön hallituksen entisiä jäseniä koskevia lainvoimaisia rikostuomioita ei ole – Hallituksen entisen jäsenen rikollinen toiminta – Rikostuomio – Tarjoajayrityksen täydellinen ja tosiasiallinen irtisanoutuminen hallituksen tämän jäsenen toiminnasta – Näyttö – Tätä velvollisuutta koskevia vaatimuksia koskeva hankintayksikön suorittama arviointi
Consiglio di Staton esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-226/16 Eni ym. v. Premier ministre ja Ministre de l’Environnement, de l’Énergie et de la Mer
Ennakkoratkaisupyyntö – Energia – Kaasuala – Kaasun toimitusvarmuus – Asetus (EU) N:o 994/2010 – Maakaasuyritysten velvoite toimenpiteiden toteuttamiseen kaasun toimitusvarmuuden turvaamiseksi suojatuille asiakkaille – 2 artiklan toisen kohdan 1 alakohta – Suojattujen asiakkaiden käsite – 8 artiklan 2 kohta – Lisävelvoite – 8 artiklan 5 kohta – Maakaasuyritysten mahdollisuus täyttää velvoitteensa alueellisella tasolla tai unionin tasolla – Kansallinen säännöstö, jossa asetetaan kaasun toimittajille kaasun varastointia koskeva lisävelvoite, jonka soveltamisalaan sisältyy muitakin asiakkaita kuin asetuksessa N:o 994/2010 tarkoitetut suojatut asiakkaat – Varastointivelvoite, josta 80 prosenttia on täytettävä asianomaisen jäsenvaltion alueella
Conseil d'État'n esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-255/16 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajina ovat Falbert ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Teknisiä standardeja ja määräyksiä koskevien tietojen toimittamisessa noudatettava menettely – Kansallinen lainsäädäntö, jossa täsmennetään kieltoa tarjota luvatta pelejä, arpajaisia ja vedonlyöntejä tai otetaan käyttöön tällainen kielto ja jossa otetaan käyttöön kielto mainostaa luvatta pelejä, arpajaisia ja vedonlyöntejä
Københavns byretin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tanska
Asia C-268/16 P Binca Seafoods v. komissio
Muutoksenhaku – Asetus (EY) N:o 834/2007 – Luonnonmukaisesti tuotettujen tuotteiden tuotanto ja merkinnät – Asetus (EY) N:o 889/2008 – Täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1358/2014 – Oikeussuojaintressi – Henkilökohtaisen hyödyn käsite
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-276/16 Prequ' Italia v. Agenzia delle Dogane e dei Monopoli
Ennakkoratkaisupyyntö – Puolustautumisoikeuksien kunnioittamisen periaate – Oikeus tulla kuulluksi – Asetus (ETY) N:o 2913/92 – Yhteisön tullikoodeksi – 244 artikla – Tullivelan kantaminen – Tilanne, jossa veronoikaisupäätöksen adressaattia ei ole kuultu ennen päätöksen antamista – Adressaatin oikeus saada oikaisupäätöksen täytäntöönpanoa lykätyksi – Kansallinen lainsäädäntö, jonka mukaan hallinnon sisäisellä muutoksenhaulla ei ole automaattisesti lykkäävää vaikutusta – Viittaaminen tullikoodeksin 244 artiklassa säädettyihin edellytyksiin
Corte suprema di cassazionen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-277/16 Polkomtel v. Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej
Ennakkoratkaisupyyntö – Sähköisten viestintäverkkojen ja -palvelujen yhteinen sääntelyjärjestelmä – Direktiivi 2002/21/EY – 8 ja 16 artikla – Direktiivi 2002/19/EY – 8 ja 13 artikla – Operaattori, jolla on määritelty olevan huomattava markkinavoima – Hintavalvonta – Kansallisten sääntelyviranomaisten asettamat velvollisuudet – Hinnoittelun kustannuslähtöisyyttä koskeva velvollisuus – Hintojen vahvistaminen puheensiirron kohdeverkkopalvelujen tarjoamisesta matkapuhelinverkoissa asianomaiselle operaattorille aiheutuneita kustannuksia alhaisemmiksi – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 16 artikla – Elinkeinovapaus – Oikeasuhteisuus
Sąd Najwyższyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-291/16 Schweppes v. Red Paralela ja Red Paralela BCN
Ennakkoratkaisupyyntö – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Tavaramerkit – Direktiivi 2008/95/EY – 7 artiklan 1 kohta – Tavaramerkkiin perustuvan oikeuden sammuminen – Rinnakkaiset tavaramerkit – Tavaramerkkien luovutus Euroopan talousalueen (ETA) tietyn alueen osalta – Kaupallinen strategia, jolla edistetään harkitusti yhden ainoan maailmanlaajuisen tavaramerkin imagoa luovutuksen jälkeen – Itsenäiset tavaramerkkien haltijat, joilla on läheiset kaupalliset ja taloudelliset suhteet
Juzgado de lo Mercantil n° 8 de Barcelonan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-322/16 Global Starnet v. Ministero dell'Economia e delle Finanze ja Amministrazione Autonoma Monopoli di Stato
Ennakkoratkaisupyyntö – Palvelujen tarjoamisen vapaus, sijoittautumisvapaus, pääomien vapaa liikkuvuus ja elinkeinovapaus – Rajoitukset – Uusien konsessioiden myöntäminen etäyhteyden kautta tapahtuvaan pelien hallinnointiin – Oikeusvarmuuden ja luottamuksensuojan periaatteet – Perustuslakituomioistuimen tuomio – Kansallisen tuomioistuimen velvollisuus saattaa asia unionin tuomioistuimen käsiteltäväksi
Consiglio di Staton esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-334/16 Núñez Torreiro v. AIG Europe ja Unespa
Ennakkoratkaisupyyntö – Moottoriajoneuvon käyttöön liittyvän vastuun varalta otettava pakollinen vakuutus – Direktiivi 2009/103/EY – 3 artiklan ensimmäinen kohta – Ajoneuvojen käyttämisen käsite – Kansallinen säännöstö, jossa jätetään käsitteen ulkopuolelle moottoriajoneuvojen kuljettaminen teillä tai maastoissa, jotka eivät sovellu liikennekäyttöön, paitsi jos niitä niiden liikennekäyttöön soveltumattomuudesta huolimatta yleisesti käytetään liikenteeseen
Audiencia Provincial de Albaceten esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-372/16 Sahyouni v. Mamisch
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauteen, turvallisuuteen ja oikeuteen perustuva alue – Asetus (EU) N:o 1259/2010 – Tiiviimmän yhteistyön toteuttaminen avio- ja asumuseroon sovellettavan lain alalla – Uskonnollisen tuomioistuimen kolmannessa valtiossa myöntämän avioeron tunnustaminen – Kyseisen asetuksen soveltamisala
Oberlandesgericht Münchenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-393/16 Comité Interprofessionnel du Vin de Champagne v. Aldi Süd
Ennakkoratkaisupyyntö – Maataloustuotteiden yhteinen markkinajärjestely – Suojattujen alkuperänimitysten suoja – Asetus (EY) N:o 1234/2007 – 118 m artiklan 2 kohdan a alakohdan ii alakohta sekä b ja c alakohta – Asetus (EU) N:o 1308/2013 – 103 artiklan 2 kohdan a alakohdan ii alakohta sekä b ja c alakohta – Soveltamisala – Suojatun alkuperänimityksen maineen hyväksikäyttö – Suojatun alkuperänimityksen väärinkäyttö, jäljittely tai mielleyhtymä – Väärä tai harhaanjohtava merkintä – Suojatun alkuperänimityksen ”Champagne” käyttö elintarvikkeen nimityksessä – Nimitys ”Champagner Sorbet” – Elintarvike, joka sisältää samppanjaa ainesosana – Ainesosa, joka antaa elintarvikkeelle olennaisen ominaisuuden
Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Yhdistetyt asiat C-397/16 ja C-435/16 Acacia v. Pneusgarda ja Audi ja Acacia ja D'Amato v. Dr. Ing. h.c. F. Porsche
Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (EY) N:o 6/2002 – Yhteisömallit – 110 artiklan 1 kohta – Suojan puuttuminen – Niin sanottu korjauslauseke – Käsite ”moniosaisen tuotteen osa” – Moniosaisen tuotteen korjaaminen sen alkuperäisen ulkoasun palauttamiseksi – Toimenpiteet, joita käyttäjän on toteutettava vedotakseen korjauslausekkeeseen – Auton jäljennösvanne, joka on samanlainen kuin alkuperäisen vanteen malli
Corte d'appello di Milanon ja Bundesgerichtshofin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikielet: italia ja saksa
Asia C-419/16 Simma Federspiel v. Provincia autonoma di Bolzano ja Equitalia Nord
Ennakkoratkaisupyyntö – Sijoittautumisvapaus ja työntekijöiden vapaa liikkuvuus – SEUT 45 ja SEUT 49 artikla – Lääkärin tutkintotodistuksen, todistuksen tai muun muodollista kelpoisuutta osoittavan asiakirjan vastavuoroinen tunnustaminen – Direktiivit 75/363/ETY ja 93/16/ETY – Erikoislääkäriksi kouluttautuvien lääkärien palkkaus
Tribunale di Bolzanon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-434/16 Nowak v. Data Protection Commissioner
Ennakkoratkaisupyyntö – Yksilöiden suojelu henkilötietojen käsittelyssä – Direktiivi 95/46/EY – 2 artiklan a alakohta – Henkilötietojen käsite – Ammatilliseen kokeeseen osallistujan laatimat kirjalliset vastaukset – Tarkastajan näitä vastauksia koskevat merkinnät – 12 artiklan a ja b alakohta – Rekisteröidyn tietojen saantia ja tietojen oikaisua koskevien oikeuksien laajuus
Supreme Courtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-442/16 Gusa v. Minister for Social Protection ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2004/38/EY – Henkilö, joka ei enää toimi itsenäisenä ammatinharjoittajana – Itsenäisen ammatinharjoittajan aseman säilyminen – Oleskeluoikeus – Jäsenvaltion lainsäädäntö, jonka mukaan työnhakijan tukea myönnetään henkilöille, joilla on oleskeluoikeus tämän jäsenvaltion alueella
Court of Appealin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-462/16 Finanzamt Bingen-Alzey v. Boehringer Ingelheim Pharma
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 90 artiklan 1 kohta – Hinnanalennus jäsenvaltioiden määräämin edellytyksin – Veron perusteen alentaminen – 24.10.1996 annetussa tuomiossa Elida Gibbs (C-317/94, EU:C:1996:400) vahvistetut periaatteet – Yksityisille sairausvakuutuskassoille myönnetyt hinnanalennukset
Bundesfinanzhofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-467/16 Schlömp v. Landratsamt Schwäbisch Hall
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Tuomioistuimen toimivalta sekä tuomioiden tunnustaminen ja täytäntöönpano siviili- ja kauppaoikeuden alalla – Lugano II -yleissopimus – Vireilläolovaikutus – Tuomioistuimen käsite – Sveitsin oikeuden mukainen sovittelijaviranomainen, joka vastaa pääasian menettelyä edeltävästä sovittelumenettelystä
Amtsgericht Stuttgartin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-492/16 Incyte v. Szellemi Tulajdon Nemzeti Hivatala
Ennakkoratkaisupyyntö – Teollis- ja tekijänoikeudet – Patenttioikeus – Ihmisille tarkoitetut lääkkeet – Asetus (EY) N:o 469/2009 – 18 artikla – Kasvinsuojeluaineet – Asetus (EY) N:o 1610/96 – 17 artiklan 2 kohta – Lisäsuojatodistus – Voimassaoloaika – Päättymispäivämäärän vahvistaminen – Unionin tuomioistuimen tuomion vaikutukset – Mahdollisuus vai velvollisuus oikaista päättymispäivämäärää
Fővárosi Törvényszékin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
Asia C-500/16 Caterpillar Financial Services v. Dyrektor Izby Skarbowej w Warszawie
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 135 artiklan 1 kohdan a alakohta – Vapautukset – Unionin oikeuden vastaisesti kannetut verot – Liikaa maksetun arvonlisäveron palauttamisen esteet – SEU 4 artiklan 3 kohta – Vastaavuus- ja tehokkuusperiaatteet sekä vilpittömän yhteistyön periaate – Yksityisten oikeudet – Verovelan vanhentumisajan päättyminen – Unionin tuomioistuimen tuomion vaikutukset – Oikeusvarmuuden periaate
Naczelny Sąd Administracyjnyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
Yhdistetyt asiat C-504/16 ja C-613/16 Deister Holding ja Juhler Holding v. Bundeszentralamt für Steuern
Ennakkoratkaisupyyntö – Välitön verotus – Sijoittautumisvapaus – Direktiivi 90/435/ETY – 1 artiklan 2 kohta – 5 artikla – Emoyhtiö – Holding – Ulkomaiselle holdingemoyhtiölle jaetusta voitosta pidätettävä lähdevero – Vapautus – Veropetos, veron välttäminen ja väärinkäytökset verotuksen alalla – Olettama
Finanzgericht Kölnin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-516/16 Erzeugerorganisation Tiefkühlgemüse v. Agrarmarkt Austria
Ennakkoratkaisupyyntö – Maatalous – Yhteinen markkinajärjestely – Hedelmä- ja vihannesalan toimintaohjelma – Asetus (EY) N:o 1234/2007, sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 361/2008 – 103 b artikla, 103 d artikla ja 103 g artikla – Euroopan unionin taloudellinen tuki – Täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 543/2011 – 60 artikla ja liitteessä IX oleva 23 kohta – Tuottajaorganisaation tiloilla ja/tai toimitiloissa toteutetut investoinnit – Käsite – Luottamuksensuoja – Oikeusvarmuus
Bundesverwaltungsgerichtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-529/16 Hamamatsu Photonics Deutschland v. Hauptzollamt München
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen tullitariffi – Tullikoodeksi – 29 artikla – Tullausarvon määrittäminen – Keskenään etuyhteydessä olevien yhtiöiden väliset rajat ylittävät liiketoimet – Siirtohinnoittelun ennakkosopimus – Sovittu siirtohinta, joka muodostuu aluksi laskuun merkitystä määrästä ja kiinteämääräisestä oikaisusta, joka on tehty tilikauden päättymisen jälkeen
Finanzgericht Münchenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-649/16 Valach ym. v. Waldviertler Sparkasse Bank ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Asetus (EU) N:o 1215/2012 – Soveltamisala – Sopimukseen perustumaton vahingonkorvauskanne sellaisia velkojatoimikunnan jäseniä vastaan, jotka ovat hylänneet saneeraussuunnitelman maksukyvyttömyysmenettelyssä
Oberster Gerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-571/17 PPU Ardic
Ennakkoratkaisupyyntö – Kiireellinen ennakkoratkaisumenettely – Poliisiyhteistyö ja oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Eurooppalainen pidätysmääräys – Puitepäätös 2002/584/YOS – Jäsenvaltioiden väliset luovuttamismenettelyt – Täytäntöönpanon edellytykset – Harkinnanvaraiset kieltäytymisperusteet – 4 a artiklan 1 kohta, joka on lisätty puitepäätöksellä 2009/299/YOS – Vapaudenmenetyksen käsittävän rangaistuksen täytäntöönpanoa varten annettu eurooppalainen pidätysmääräys – Käsite ”päätökseen johtanut oikeudenkäynti” – Ulottuvuus – Henkilö, joka on hänen läsnä ollessaan käydyssä menettelyssä tuomittu lainvoimaisesti vapausrangaistukseen – Rangaistus, jonka täytäntöönpanoa on myöhemmin lykätty osittain ja tietyin ehdoin – Myöhempi menettely, joka johti lykkäyksen kumoamiseen ehtojen noudattamatta jättämisen vuoksi – Kumoamismenettely käyty ilman asianomaisen läsnäoloa
Rechtbank Amsterdamin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-323/16 P Eurallumina v. komissio
Muutoksenhaku – Valtiontuki – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Väliintulo – Liitännäisvalitus – Tutkittavaksi ottaminen – Alumiinioksidin valmistuksessa polttoaineena käytettävien kivennäisöljyjen vapauttaminen valmisteverosta – Toimielinten toimien laillisuusolettamaa ja tehokasta vaikutusta koskeva periaate – Lex specialis derogat legi generali ‑periaate – Toimenpiteen valikoivuus – Voimassa oleva tai uusi tuki – Asetus (EY) N:o 659/1999 – 1 artiklan b alakohdan ii alakohta – Oikeusvarmuuden periaate – Luottamuksensuojan periaate – Perusteluvelvollisuus
Asia C-369/16 P Irlanti v. komissio
Muutoksenhaku – Valtiontuki – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Alumiinioksidin valmistuksessa polttoaineena käytettävien kivennäisöljyjen vapauttaminen valmisteverosta – Voimassa oleva tai uusi tuki – Asetus (EY) N:o 659/1999 – 1 artiklan b alakohdan i ja iv alakohta sekä d alakohta – Vanhentuminen – 15 artikla – Oikeusvarmuuden periaate – Luottamuksensuojan periaate
Asia C-373/16 P Aughinish Alumina v. komissio
Muutoksenhaku – Valtiontuki – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Alumiinioksidin valmistuksessa polttoaineena käytettävien kivennäisöljyjen vapauttaminen valmisteverosta – Voimassa oleva tuki tai uusi tuki – Asetus (EY) N:o 659/1999 – 1 artiklan b alakohdan i alakohta – Luottamuksensuojan periaate – Perusteluvelvollisuus)
Asia C-446/17 Woonhaven Antwerpen v. Berkani ja Hajji
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Kohtuuttomat ehdot – Sosiaalista asuntotarjontaa harjoittavan hyväksytyn yhtiön ja vuokralaisen välillä tehty vuokrasopimus – Kansallisen lainsäädännön alaan kuuluvalla säädöksellä sitovaksi tehty vakiosopimus – Direktiivi 93/13/ETY – 1 artiklan 2 kohta – Tätä direktiiviä ei sovelleta
Asia C-487/16 P Telefónica v. komissio
Muutoksenhaku – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Portugalin ja Espanjan televiestintämarkkinat – Kahden yhtiön välillä tehtyyn sopimukseen sisältyvä kilpailukieltolauseke – Kilpailunrajoitus – Puolustautumisoikeudet – Kieltäytyminen todistajien kuulemisesta – Sakot – Rikkomisen vakavuus – Lieventävät asianhaarat
Asia C-468/17 P Morton’s of Chicago v. EUIPO
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – EU-tavaramerkki – Mitättömyysmenettely – Suhteellinen mitättömyysperuste – Mitättömäksi julistaminen – Kuviomerkki MORTON’S – Aiemmat kansalliset rekisteröimättömät tavaramerkit – Kansallisen oikeuden tulkinta ja soveltaminen – Merkkioikeuden loukkauskanne (action for passing off)
Asia C-101/17 P Verus v. EUIPO
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – EU-tavaramerkki – Mitättömyysmenettely – EU-sanamerkki LUCEO – Mitättömäksi julistaminen
Asia C-401/17 P Double ’W’ Enterprises v. Espanja
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin yleisen tuomioistuimen toimivallan puuttuminen – Selvästi perusteeton valitus
Asia C-499/17 P Torres v. Alma-The Soul of Italian Wine
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – EU-tavaramerkki – Väitemenettely – Asetus (EY) N:o 207/2009 – 8 artiklan 5 kohta – Hakemus sanaosat ”sotto il sole italiano” ja ”sotto il sole” käsittävän kuviomerkin rekisteröimiseksi – Väitemenettely – Rekisteröintihakemuksen hylkääminen – Väitteen hyväksymistä koskevan päätöksen kumoaminen
Asia C-364/16 P Trioplast Industrier v. komissio
Muutoksenhaku – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Muovisten teollisuussäkkien markkinat – Euroopan komission valittajalle antama määrättyjen sakkojen viivästyskorkojen maksamista koskeva virallinen ilmoitus – Kumoamis- ja vahingonkorvauskanne
tammikuu 2018
Asia C-240/17 E
Ennakkoratkaisupyyntö – Jäsenvaltion alueella laittomasti oleskeleva kolmannen maan kansalainen – Uhka yleiselle järjestykselle ja kansalliselle turvallisuudelle – Direktiivi 2008/115/EY – 6 artiklan 2 kohta – Palauttamispäätös – Kielto tulla jäsenvaltioiden alueelle – Määrääminen Schengen-aluetta koskevaan maahantulokieltoon – Kansalainen, jolla on toisen jäsenvaltion myöntämä voimassa oleva oleskelulupa – Schengenin sopimuksen soveltamisesta tehty yleissopimus – 25 artiklan 2 kappale – Neuvottelumenettely maahantulokiellon määräävän jäsenvaltion ja oleskeluluvan myöntäneen jäsenvaltion välillä – Määräaika – Se, ettei kuultava sopimusvaltio ole esittänyt kantaansa – Seuraukset palauttamispäätöksen ja maahantulokieltopäätöksen täytäntöönpanolle
Ennakkoratkaisupyyntö – Korkein hallinto-oikeus
Oikeudenkäyntikieli: suomi
Asia C-363/16 komissio v. Kreikka
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Valtiontuet – Sääntöjenvastaiseksi ja sisämarkkinoille soveltumattomaksi todettu tuki – Takaisinperimisvelvollisuus – SEUT 108 artiklan 2 kohdan toinen alakohta – Asetus (EY) N:o 659/1999 – 14 artiklan 3 kohta – Tuensaajayritys on julistettu konkurssiin – Maksukyvyttömyysmenettelyt – Saatavien merkitseminen velkojien luetteloon – Toiminnan lopettaminen – Konkurssimenettelyn lykkääminen toiminnan uudelleen käynnistämistä koskevan mahdollisuuden tutkimiseksi – Ilmoitusvelvollisuus – Täytäntöönpanon laiminlyönti
Oikeudenkäyntikieli: kreikka
Asia C-676/16 CORPORATE COMPANIES v. Ministerstvo financí ČR
Ennakkoratkaisupyyntö – Rahoitusjärjestelmän käytön estäminen rahanpesutarkoituksiin sekä terrorismin rahoitukseen – Direktiivi 2005/60/EY – Soveltamisala – 2 artiklan 1 kohdan 3 alakohdan c alakohta ja 3 artiklan 7 alakohdan a alakohta – Yrityksen toiminta, jonka tarkoituksena on sellaisten kaupallisten yhtiöiden myynti, jotka on merkitty kaupparekisteriin ja jotka on perustettu ainoastaan myyntitarkoituksessa – Myynti, joka toteutetaan luovuttamalla valmisyhtiön osakkuuksia
Ennakkoratkaisupyyntö – Nejvyšší správní soud
Oikeudenkäyntikieli: tšekki
Asia C-249/15 Wind 1014 ja Daell v. Skatteministeriet
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 56 artikla – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Rajoitukset – Jäsenvaltiossa asuvan henkilön toiseen jäsenvaltioon sijoittautuneelta leasingyhtiöltä leasingvuokraama moottoriajoneuvo – Rekisteröintivero, joka lasketaan suhteutettuna ajoneuvon käyttöaikaan – Kansallisten veroviranomaisten myöntämän ennakkoluvan tarve käyttöönottamista varten – Oikeuttaminen – Sen estäminen, että verosäännöksiä kierretään, sovelletaan vilpillisesti tai käytetään väärin – Valtion verotusvallan turvaaminen – Oikeasuhteisuus
Ennakkoratkaisupyyntö – Østre Landsret
Oikeudenkäyntikieli: tanska
Asia C-270/16 Ruiz Conejero v. Ferroser Servicios Auxiliares ja Ministerio Fiscal
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 2000/78/EY – Yhdenvertainen kohtelu työssä ja ammatissa – 2 artiklan 2 kohdan b alakohdan i alakohta – Vammaisuuteen perustuvan syrjinnän kielto – Kansallinen lainsäädäntö, jossa sallitaan tietyin edellytyksin työntekijän irtisanominen ajoittaisten, vaikkakin perusteltujen, työstä poissaolojen vuoksi – Työntekijän poissaolot, jotka johtuvat hänen vammansa aiheuttamista sairauksista – Vammaisuuteen perustuva erilainen kohtelu – Välillinen syrjintä – Perustelut – Työstä poissaolojen torjuminen – Asianmukaisuus – Oikeasuhteisuus
Ennakkoratkaisupyyntö – Juzgado de lo Social n° 1 de Cuenca
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-463/16 Stadion Amsterdam v. Staatssecretaris van Financiën
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Arvonlisävero – Direktiivi 77/388/ETY – 12 artiklan 3 kohdan a alakohdan kolmas alakohta – Alennettu arvonlisäverokanta – Liitteessä H oleva 7 ryhmä – Yksi ainoa suoritus, joka muodostuu kahdesta erillisestä osatekijästä – Alennetun arvonlisäverokannan soveltaminen valikoivasti toiseen näistä osatekijöistä – ”World of Ajax” ‑niminen tutustumiskierros – Vierailu AFC Ajaxin museossa
Ennakkoratkaisupyyntö – Hoge Raad der Nederlanden
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-45/17 Jahin v. Ministre de lʼÉconomie et des Finances ja Ministre des Affaires sociales et de la Santé
Ennakkoratkaisupyyntö – Pääomien vapaa liikkuvuus – SEUT 63 ja SEUT 65 artikla – Asetus (EY) N:o 883/2004 – 11 artikla – Jäsenvaltion sosiaaliturvan rahoittamiseen käytettävät pääomatuloista kannettavat maksut – Jonkin toisen jäsenvaltion sosiaaliturvajärjestelmään kuuluvien Euroopan unionin kansalaisten vapauttaminen maksuista – Kolmannen valtion sosiaaliturvajärjestelmään kuuluvat luonnolliset henkilöt – Kohtelun erilaisuus – Rajoitus – Oikeuttaminen
Ennakkoratkaisupyyntö – Conseil dʼÉtat
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-58/17 INEOS v. Saksan valtio
Ennakkoratkaisupyyntö – Ympäristö – Kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kaupan järjestelmä Euroopan unionissa – Direktiivi 2003/87/EY – 10 a artikla – Päästöoikeuksien yhdenmukaistettua maksutta tapahtuvaa jakoa koskevat siirtymäsäännökset – Kausi 2013 – 2020 – Päätös 2011/278/EU – 3 artiklan h alakohta – ”Prosessipäästöjen piiriin kuuluvan laitoksen osan” käsite – Epätäydellisesti hapettuneen hiilen poltosta syntyvät päästöt – Nestemäiset jäämät eivät kuulu käsitteen alaan
Ennakkoratkaisupyyntö – Verwaltungsgericht Berlin
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-179/16 F. Hoffmann-La Roche ym. v. Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato
Ennakkoratkaisupyyntö – Kilpailu – SEUT 101 artikla – Kartelli tai muu yhteistoimintajärjestely – Lääkkeet – Direktiivi 2001/83/EY – Asetus (EY) N:o 726/2004 – Lääkkeen myyntilupaan kuulumattomaan hoitoon käyttämiseen liittyviä riskejä koskevat väitteet – Merkityksellisten markkinoiden määritelmä – Liitännäisrajoitus – Tarkoitukseen perustuva kilpailunrajoitus – Poikkeus
Consiglio di Staton esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-267/16 Buhagiar ym. v. Minister for Justice
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin oikeuden alueellinen soveltamisala – SEUT 355 artiklan 3 kohta – Tanskan kuningaskunnan, Irlannin sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan liittymisehdoista ja sopimusten mukautuksista tehty asiakirja – 29 artikla – Liitteessä I olevan I osan 4 kohta – Gibraltarin sulkeminen Euroopan unionin tullialueen ulkopuolelle – Soveltamisala – Direktiivi 91/477/ETY – 1 artiklan 4 kohta – 12 artiklan 2 kohta – Liite II – Euroopan ampuma-asepassi – Metsästys ja urheiluammunta – Soveltaminen Gibraltarin alueeseen – Täytäntöönpanovelvollisuuden puuttuminen – Pätevyys
Supreme Court of Gibraltarin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-367/16 Piotrowski
Ennakkoratkaisupyyntö – Poliisiyhteistyö ja oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Puitepäätös 2002/584/YOS – Eurooppalainen pidätysmääräys – Jäsenvaltioiden väliset luovuttamismenettelyt – Ehdottomat kieltäytymisperusteet – 3 artiklan 3 alakohta – Alaikäiset – Vaatimus tarkistaa vähimmäisikä, jonka saavuttanutta voidaan pitää rikosoikeudellisesti vastuullisena, vai tapauskohtainen arviointi niiden lisäedellytysten perusteella, joita täytäntöönpanojäsenvaltion lainsäädännössä säädetään konkreettisesti alaikäisen panemiseksi syytteeseen tai tuomitsemiseksi
Hof van beroep te Brusselin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-433/15 komissio v. Italia
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Maito ja maitotuotteet – Maidon lisämaksu – Markkinointivuodet 1995/1996 – 2008/2009 – Asetus (EY) N:o 1234/2007 – 79, 80 ja 83 artikla – Asetus (EY) N:o 595/2004 – 15 ja 17 artikla – Rikkominen – Maksua ei ole tosiasiallisesti maksettu määräajoissa – Maksua ei ole peritty tapauksissa, joissa sitä ei ole maksettu
Oikeudenkäyntikieli: italia
Yhdistetyt asiat C-616/16 ja C-617/16 Presidenza del Consiglio dei Ministri ym. v. Pantuso ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Lääkärintointa koskevien lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten yhteensovittaminen – Direktiivit 75/363/ETY ja 82/76/ETY – Erikoislääkärinkoulutus – Asianmukainen palkka – Direktiivin 82/76/ETY soveltaminen koulutukseen, joka aloitettiin ennen sen voimaan saattamiselle asetetun määräajan alkamista ja saatettiin päätökseen kyseisen ajankohdan jälkeen
Corte suprema di cassazionen esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-634/16 P EUIPO v. European Food
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Mitättömyysmenettely – Sanamerkki FITNESS – Mitättömyysvaatimuksen hylkääminen
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-314/16 komissio v. Tšekki
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Liikenne – Direktiivi 2006/126/EY – Ajokortti – C1- ja C-luokkien sekä D1-luokan määritelmät
Oikeudenkäyntikieli: tšekki
Asia C-360/16 Bundesrepublik Deutschland v. Hasan
Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (EU) N:o 604/2013 – Kolmannen maan kansalaisen jollekin jäsenvaltiolle tekemän kansainvälistä suojelua koskevan hakemuksen käsittelystä vastuussa olevan jäsenvaltion määrittäminen – Takaisinottopyynnön tekemistä koskevat yksityiskohtaiset säännöt ja määräajat – Kolmannen maan kansalaisen laiton paluu siihen jäsenvaltioon, joka on toteuttanut siirron – 24 artikla – Takaisinottomenettely – 27 artikla – Oikeussuojakeino – Tuomioistuinten harjoittaman valvonnan laajuus – Siirron jälkeiset olosuhteet
Bundesverwaltungsgerichtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-473/16 F v. Bevándorlási és Állampolgársági Hivatal
Ennakkoratkaisupyyntö – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 7 artikla – Yksityis- ja perhe-elämän kunnioittaminen – Direktiivi 2011/95/EU – Pakolaisaseman tai toissijaisen suojeluaseman myöntämisedellytyksiä koskevat oikeussäännöt – Pelko joutua vainotuksi seksuaalisen suuntautumisen vuoksi – 4 artikla – Tosiseikkojen ja olosuhteiden arviointi – Asiantuntijalausuntoon turvautuminen – Psykologiset testit
Szegedi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróságin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
Asia C-498/16 Schrems v. Facebook Ireland
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Asetus (EY) n° 44/2001 – 15 ja 16 artikla – Tuomioistuimen toimivalta kuluttajasopimusten alalla – Kuluttajan käsite – Sellaisten oikeuksien luovutus kuluttajien kesken, joihin voidaan vedota samaa elinkeinonharjoittajaa vastaan
Oberster Gerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Yhdistetyt asiat C-360/15 ja C-31/16 College van Burgemeester en Wethouders van de gemeente Amersfoort v. X ja Visser Vastgoed Beleggingen v. Raad van de gemeente Appingedam
Ennakkoratkaisupyyntö – Palvelut sisämarkkinoilla – Direktiivi 2006/123/EY – Soveltamisala – 2 artiklan 2 kohdan c alakohta – Sähköisten viestintäverkkojen ja palvelujen poissulkeminen – 4 artiklan 1 alakohta – Käsite ”palvelu” – Tavaroiden vähittäiskauppa – III luku – Palveluntarjoajien sijoittautumisvapaus – Soveltaminen täysin sisäisissä tilanteissa – 15 artikla – Arvioitavat vaatimukset – Alueellinen raja – Yleiskaava, jossa kielletään muiden kuin kookkaiden tavaroiden vähittäismyynti keskikaupungin ulkopuolella sijaitsevilla maantieteellisillä vyöhykkeillä – Kaupunkiympäristön suojelu – Sähköisille viestintäverkoille ja palveluille myönnettävä lupa – Direktiivi 2002/20/EY – Maksut, jotka liittyvät oikeuteen asentaa yleiseen sähköiseen viestintäverkkoon tarkoitettuja järjestelmiä
Hoge Raad der Nederlandenin ja Raad van Staten esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-106/17 Hofsoe v. LVM
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Tuomioistuimen toimivalta sekä tuomioiden täytäntöönpano siviili- ja kauppaoikeuden alalla – Asetus (EU) N:o 1215/2012 – 11 artiklan 1 kohdan b alakohta ja 13 artiklan 2 kohta – Toimivalta vakuutusasioissa – Henkilöllinen soveltamisala – Käsite ”vahingon kärsinyt” – Vakuutusalan ammattilaisen jättäminen soveltamisalan ulkopuolelle
Sąd Okręgowy w Szczecinien esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-442/17 P(R) komissio v. RW
Muutoksenhaku – Välitoimia koskeva määräys – Henkilöstö – Euroopan unionin virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt – 42 c artikla – Euroopan komission päätös, jolla virkamies vapautetaan tehtävistään yksikön edun vuoksi ja siirretään viran puolesta eläkkeelle – Täytäntöönpanon lykkääminen – Kiireellisyys – Intressivertailu
Yhdistetyt asiat C-654/16 ja C-657/16 Amber Capital Italia ym. v. Consob
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteisöoikeus – Direktiivi 2004/25/EY – Julkiset ostotarjoukset – 5 artiklan 4 kohdan toinen alakohta – Mahdollisuus tarjouksen hinnan muuttamiseen selkeästi määriteltyjen olosuhteiden vallitessa ja selkeästi määriteltyjen arviointiperusteiden mukaisesti – Kansallinen lainsäädäntö, jonka mukaan tilanteissa, joissa tarjouksen tekijä tai sen kanssa yhdessä toimineet henkilöt ovat olleet salaisessa yhteistyössä yhden tai useamman myyjän kanssa, tarjouksen hinta vahvistetaan todetun hinnan mukaiseksi – Käsite ”selkeästi määritelty arviointiperuste”
Asia C-559/17 P Cafés Pont v. EUIPO
Muutoksenhaku – Työjärjestyksen 181 artikla – Asetus (EY) N:o 207/2009 – EU-tavaramerkki – Kuviomerkki, jossa on sanaosa Art’s Cafè – 51 artiklan 1 kohdan a alakohta – Menetetyksi julistaminen – 15 artiklan 1 kohdan toisen alakohdan a alakohta – Tavaramerkkiä ei ole käytetty tosiasiallisesti – Selvitysaineiston todistusvoima
Asia C-570/17 P Lackmann Fleisch- und Feinkostfabrik v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Hakemus sanaosan медведь sisältävän kuviomerkin rekisteröimiseksi – Hakemuksen hylkääminen
Asia C-604/17 PM v. AH
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Oikeudellinen yhteistyö siviilioikeudellisissa asioissa – Toimivalta vanhempainvastuuta koskevissa asioissa – Asetus (EY) N:o 2201/2003 – Jäsenvaltion tuomioistuimen toimivalta käsitellä vanhempainvastuuta koskeva asia tapauksessa, jossa lapsi ei asu kyseisen valtion alueella – Toimivalta elatusvelvoitteita koskevissa asioissa – Asetus (EY) N:o 4/2009
Asia C-536/17 P Josel v. EUIPO
Muutoksenhaku – Työjärjestyksen 181 artikla – EU-tavaramerkki – Väitemenettely – Sanamerkin NN rekisteröinti – Väitteen hylkääminen – aiemman tavaramerkin tosiasiasiallisen käytön puuttuminen
Asia C-678/16 P Monster Energy v. EUIPO
Muutoksenhaku – Työjärjestys – Artikla 181 – EU-tavaramerkki – Väitemenettely – Kuviomerkki, joka sisältää sanaosat HotoGo self-heating can technology – Moniosainen tavaramerkki – Rekisteröintihakemus – Väite – Hylkääminen – Selvästi täysin perusteeton valitus
Asia C-553/17 P Windfinder R & L v. EUIPO
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – EU-tavaramerkki – Hakemus sanamerkin Windfinder rekisteröimiseksi – Ehdottomat hylkäysperusteet – Asetus (EY) N:o 207/2009 – 7 artiklan 1 kohdan b ja c alakohta – Hakemuksen osittainen hylkääminen
Asia C-538/17 P Murphy v. EUIPO
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Yhteisömalli – Mitättömyysmenettely – Yhteisömalli nro 002159640-0002 (Elektronisen kellon ranneke) – Mitättömyysvaatimuksen hylkääminen
helmikuu 2018
Asia C-359/16 Rikosasia, jossa vastaajina ovat Altun ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Siirtotyöläiset – Sosiaaliturva – Sovellettava lainsäädäntö – Asetus (ETY) N:o 1408/71 – 14 artiklan 1 kohdan a alakohta – Lähetetyt työntekijät – Asetus (ETY) N:o 574/72 – 11 artiklan 1 kohdan a alakohta – E 101 -todistus – Näyttöarvo – Todistus, joka on saatu tai johon on vedottu vilpillisesti
Hof van Cassatien esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-304/16 American Express v. The Lords Commissioners of Her Majesty’s Treasury
Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (EU) 2015/751 – Korttipohjaisista maksutapahtumista veloitettavat siirtohinnat – 1 artiklan 5 kohta – Kolmen osapuolen maksukorttijärjestelyjen rinnastaminen neljän osapuolen maksukorttijärjestelyihin – Edellytykset – Kolmen osapuolen maksukorttijärjestelyjen rinnakkaiskäyttökumppanin kanssa tai agentin kautta liikkeeseenlaskemat korttipohjaiset maksuvälineet – 2 artiklan 18 kohta – ”Kolmen osapuolen maksukorttijärjestelyjen” käsite – Pätevyys
High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Divisionin (Administrative Court) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-643/16 American Express v. The Lords Commissioners of Her Majesty’s Treasury
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi (EU) 2015/2366 – Maksupalvelut sisämarkkinoilla – 35 artiklan 1 kohta – Toimiluvan saaneiden tai rekisteröityjen maksupalveluntarjoajien pääsyä maksujärjestelmiin koskevat vaatimukset – 35 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan b alakohta – Näiden vaatimusten soveltumattomuus maksujärjestelmiin, jotka muodostuvat yksinomaan maksupalveluntarjoajista, jotka kuuluvat konserniin – Mainittujen vaatimusten sovellettavuus kolmen osapuolen maksukorttijärjestelyihin, jotka ovat tehneet rinnakkaiskäyttösopimuksia tai asiamiessopimuksia – Pätevyys
High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Divisionin (Administrative Court) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Yhdistetyt asiat C-142/17 ja C-143/17 Maturi ym. v. Fondazione Teatro dell'Opera di Roma
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Sosiaalipolitiikka – Miesten ja naisten yhdenvertainen kohtelu työhön ja ammattiin liittyvissä asioissa – Direktiivi 2006/54/EY – Kansallinen säännöstö, jossa säädetään eläkeiän saavuttaneiden esittävän taiteen työntekijöiden väliaikaisesta mahdollisuudesta pysyä työssä eläkeoikeudelle aikaisemmin vahvistettuun ikään asti, joka on 47 vuotta naisille ja 52 vuotta miehille
Corte suprema di cassazionen esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-590/16 komissio v. Kreikka
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 2008/118/EY – 7 artikla – Yleinen valmisteverojärjestelmä – Öljytuotteiden valmisteveroton hankinta – Helleenien tasavallan ja kolmansien maiden välisillä rajoilla olevat huoltoasemat – Valmisteverosaatavan syntyminen – Valmisteveron alaisten tavaroiden kulutukseen luovutuksen käsite – Väliaikaisen verottomuuden järjestelmästä poistumisen käsite
Oikeudenkäyntikieli: kreikka
Asia C-144/17 Lloyd's of London v. Agenzia Regionale per la Protezione dell'Ambiente della Calabria
Ennakkoratkaisupyyntö – Julkiset hankinnat – SEUT 49 ja SEUT 56 artikla – Direktiivi 2004/18/EY – Tarjouspyyntömenettelystä pois sulkemisen perusteet – Vakuutuspalvelut – Useiden Lloyd’s of Londonin syndikaattien osallistuminen samaan tarjouspyyntömenettelyyn – Se, että tarjoukset on allekirjoittanut Lloyd’s of Londonin asianomaista maata varten oleva edustaja – Avoimuuden, yhtäläisen kohtelun ja syrjintäkiellon periaatteet – Oikeasuhteisuus
Tribunale amministrativo regionale per la Calabrian esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-16/16 P Belgia v. komissio
Muutoksenhaku – Kuluttajansuoja – Sähköiset rahapelipalvelut – Kuluttajien ja pelaajien suojeleminen sekä alaikäisten sähköisen rahapelaamisen estäminen – Komission suositus 2014/478/EU – Unionin toimi, joka ei sido oikeudellisesti – SEUT 263 artikla
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-518/15 Ville de Nivelles v. Matzak
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2003/88/EY – Työntekijöiden turvallisuuden ja terveyden suojelu – Työajan järjestäminen – 2 artikla – Käsitteet ”työaika” ja ”lepoaika” – 17 artikla – Poikkeukset – Palomiehet – Varallaoloaika – Varallaolo kotona
Ennakkoratkaisupyyntö – Cour du travail de Bruxelles
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-326/16 P LL v. parlamentti
Muutoksenhaku – Kumoamiskanne – SEUT 263 artiklan kuudes kohta – Tutkittavaksi ottaminen – Kanteen nostamisen määräaika – Laskeminen – Euroopan parlamentin entinen jäsen – Parlamentin jäsenen avustajakorvauksen takaisinperintää koskeva päätös – Parlamentin jäsenten asemaa koskevien sääntöjen soveltamisohjeet – 72 artikla – Valitusmenettely parlamentissa – Asianomaiselle vastaisen päätöksen tiedoksianto – Kirjattu postilähetys, jonka vastaanottaja on jättänyt noutamatta
Oikeudenkäyntikieli: liettua
Asia C-628/16 Kreuzmayr v. Finanzamt Linz
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Arvonlisävero – Samojen tavaroiden peräkkäiset luovutukset – Toisen luovutuksen luovutuspaikka – Tietojen antaminen ensimmäiselle luovuttajalle – Arvonlisäverotunniste – Vähennysoikeus – Verovelvollisen perusteltu luottamus vähennysoikeuden edellytysten olemassaoloon
Ennakkoratkaisupyyntö – Bundesfinanzgericht
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-132/17 Peugeot Deutschland v. Deutsche Umwelthilfe
Ennakkoratkaisupyyntö – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Direktiivi 2010/13/EU – Määritelmät – Audiovisuaalisen mediapalvelun käsite – Soveltamisala – YouTubessa oleva mainosvideokanava uusia henkilöautomalleja varten
Ennakkoratkaisupyyntö – Bundesgerichtshof
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-103/16 Porras Guisado v. Bankia ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 92/85/ETY – Toimenpiteet raskaana olevien ja äskettäin synnyttäneiden tai imettävien työntekijöiden turvallisuuden ja terveyden parantamisen kannustamiseksi työssä – 2 artiklan a alakohta – 10 artiklan 1 – 3 alakohta – Kielto irtisanoa työntekijä raskauden alkamisen ja äitiysloman päättymisen välisenä aikana – Soveltamisala – Erityiset tapaukset, jotka eivät liity asianomaisen työntekijän tilaan – Direktiivi 98/59/EY – Työntekijöiden joukkovähentäminen – 1 artiklan 1 kohdan a alakohta – Syy, joka ei liity yksittäisiin työntekijöihin – Raskaana oleva työntekijä, joka on irtisanottu työntekijöiden joukkovähentämisen yhteydessä – Irtisanomisen perustelut – Asianomaiselle työntekijälle myönnettävä etusija pysyä yrityksen palveluksessa – Etusija siirtämisessä toisiin työtehtäviin
Ennakkoratkaisupyyntö – Tribunal Superior de Justicia de Cataluña
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-328/16 komissio v. Kreikka
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 91/271/ETY – Yhdyskuntajätevesien käsittely – Unionin tuomioistuimen tuomio, jossa jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen todetaan – Täytäntöönpanon laiminlyönti – SEUT 260 artiklan 2 kohta – Rahamääräiset seuraamukset – Kiinteämääräinen hyvitys – Uhkasakko
Oikeudenkäyntikieli: kreikka
Asia C-336/16 komissio v. Puola
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 2008/50/EY – Ilmanlaatu – 13 artiklan 1 kohta – 22 artiklan 3 kohta – Liite XI – Ilman PM10-hiukkaspitoisuudet – Raja-arvojen ylittäminen tietyillä alueilla ja tietyissä taajamissa – 23 artiklan 1 kohta – Ilmanlaatusuunnitelmat – ”Mahdollisimman lyhyt” ylityksen kesto – Asianmukaisten toimien puuttuminen ilmanlaadun suojeluohjelmissa – Direktiivin virheellinen täytäntöönpano
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-396/16 T – 2 v. Slovenian valtio
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 184 ja 185 artikla – Ostoihin sisältyvän arvonlisäveron vähennysten oikaiseminen – Arvonlisäverovähennysten määrän määräytymistekijöiden muuttuminen – Kokonaan tai osittain maksamatta jääneiden liiketoimien käsite – Akordin hyväksymistä koskevan lainvoimaisen päätöksen vaikutus
Ennakkoratkaisupyyntö – Vrhovno sodišče Republike Slovenije
Oikeudenkäyntikieli: sloveeni
Yhdistetyt asiat C-398/16 ja C-399/16 X ja X v. Staatssecretaris van Financiën
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 49 ja SEUT 54 artikla – Sijoittautumisvapaus – Verolainsäädäntö – Yhteisövero – Verotuksellisen yksikön perustamiseen liittyvät edut – Kyseiset edut eivät koske rajat ylittäviä konserneja
Ennakkoratkaisupyynnöt – Hoge Raad der Nederlanden
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-545/16 Kubota (UK) ja EP Barrus v. Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen tullitariffi – Tullinimikkeet – Tavarankuljetukseen tarkoitetut moottoriajoneuvot – Alanimikkeet 8704 10 10 ja 8704 21 91 – Asetus (EU) 2015/221 – Pätevyys
Ennakkoratkaisupyyntö – First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-572/16 INEOS Köln v. Saksan valtio
Ennakkoratkaisupyyntö – Ympäristö – Kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kaupan järjestelmä Euroopan unionissa – Direktiivi 2003/87/EY – 10 a artikla – Päätös 2011/278/EU – Päästöoikeuksien yhdenmukaistettua maksutta tapahtuvaa jakoa koskevat siirtymäsäännökset – Kausi 2013 – 2020 – Päästöoikeuksien jakoa koskeva hakemus – Virheelliset tiedot – Korjaaminen – Preklusiivinen määräaika
Ennakkoratkaisupyyntö – Verwaltungsgericht Berlin
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-182/17 Nagyszénás Településszolgáltatási Nonprofit v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Ennakkoratkaisupyyntö – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 2 artiklan 1 kohdan c alakohta, 9 artikla ja 13 artiklan 1 kohta – Verovelvollisuuden ulkopuolelle jättäminen – Julkisoikeudellisen yhteisön käsite – Yhtiö, jonka kunta omistaa kokonaan ja jonka huolehdittavaksi on annettu tiettyjen kunnalle kuuluvien julkisten tehtävien suorittaminen – Näiden tehtävien ja niistä maksettavien palkkioiden määrittely yhtiön ja kunnan välisessä sopimuksessa
Ennakkoratkaisupyyntö – Kúria
Oikeudenkäyntikieli: unkari
Asia C-185/17 Mitnitsa Varna v. SAKSA
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen tullitariffi – Tavaroiden luokittelu – Yhdenmukaistettu eurooppalainen standardi EN 590:2013 – Yhdistetyn nimikkeistön alanimike 2710 19 43 – Merkitykselliset arviointiperusteet luokiteltaessa tietty tavara kaasuöljyksi
Ennakkoratkaisupyyntö – Administrativen sad – Varna
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
Asia C-64/16 Associação Sindical dos Juízes Portugueses v. Tribunal de Contas
Ennakkoratkaisupyyntö – SEU 19 artiklan 1 kohta – Muutoksenhakukeinot – Tehokas oikeussuoja – Tuomioistuinten riippumattomuus – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 47 artikla – Palkkojen alentaminen kansallisessa julkishallinnossa – Julkisen talouden säästötoimenpiteet
Supremo Tribunal Administrativon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: portugali
Asia C-266/16 Western Sahara Campaign UK v. Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs ja Secretary of State for Environment, Food and Rural Affairs
Ennakkoratkaisupyyntö – Euroopan yhteisön ja Marokon kuningaskunnan välinen kalastuskumppanuussopimus – Pöytäkirja kyseisessä sopimuksessa määrättyjen kalastusmahdollisuuksien vahvistamisesta – Sopimuksen ja pöytäkirjan tekemistä koskevat toimet – Pöytäkirjassa vahvistettujen kalastusmahdollisuuksien jakamisesta jäsenvaltioiden kesken annetut asetukset – Tuomioistuimen toimivalta – Tulkinta – Pätevyys SEU 3 artiklan 5 kohdan ja kansainvälisen oikeuden kannalta tarkasteltuna – Mainitun sopimuksen ja mainitun pöytäkirjan soveltaminen Länsi-Saharan alueeseen ja sen lähivesiin
High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Divisionin (Administrative Court) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-301/16 P komissio v. Xinyi PV Products (Anhui) Holdings
Muutoksenhaku – Kauppapolitiikka – Polkumyynti – Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan aurinkopaneeleissa käytettävän lasin tuonti – Asetus (EY) N:o 1225/2009 – 2 artiklan 7 kohdan b ja c alakohta – Markkinatalouskohtelu – 2 artiklan 7 kohdan c alakohdan kolmannessa luetelmakohdassa tarkoitettu aiemmasta keskusjohtoisesta talousjärjestelmästä peräisin olevien merkittävien vääristymien käsite – Veroedut
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-307/16 Pieńkowski v. Dyrektor Izby Skarbowej w Lublinie
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2006/112/EY – Arvonlisävero – 131 artikla – 146 artiklan 1 kohdan b alakohta – 147 artikla – Maastaviennin vapautukset – 273 artikla – Jäsenvaltion lainsäädäntö, jossa vapautuksen edellytykseksi asetetaan joko vähintään tietynsuuruisen liikevaihdon toteuttaminen tai sopimuksen tekeminen sellaisen toimijan kanssa, joka on oikeutettu palauttamaan arvonlisäveroja matkustajille
Naczelny Sąd Administracyjnyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-387/16 Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos v. Nidera
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – Ostoihin sisältyvän veron vähentäminen – 183 artikla – Arvonlisäveron ylijäämän palauttaminen – Palautuksen myöhästyminen – Maksettavaksi kuuluvien viivästyskorkojen määrä kansallisen oikeuden nojalla – Tämän määrän alentaminen verovelvollisesta riippumattomista syistä – Sallittavuus – Verotuksen neutraalisuus – Oikeusvarmuus
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismasin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: liettua
Asia C-418/16 P mobile.de v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Asetus (EY) N:o 207/2009 – 15 artiklan 1 kohta – 57 artiklan 2 ja 3 kohta – 64 artikla – 76 artiklan 2 kohta – Asetus (EY) N:o 2868/95 – 22 säännön 2 kohta – 40 säännön 6 kohta – Mitättömyysmenettely – Aikaisempaan kansalliseen tavaramerkkiin perustuvat mitättömyysvaatimukset – Aikaisemman tavaramerkin tosiasiallinen käyttö – Näyttö – Vaatimusten hylkääminen – Uusien todisteiden huomioon ottaminen Euroopan unionin teollisoikeuksien virastossa (EUIPO) – EUIPO:n mitättömyysosaston päätösten kumoaminen – Asian palauttaminen – Seuraukset
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-518/16 ZPT v. Narodno sabranie na Republika Bulgaria ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Valtiontuki – Asetus (EY) N:o 1998/2006 – SEUT 35 artikla – Veroedun muodossa annettu vähämerkityksinen tuki – Kansallinen lainsäädäntö, jolla evätään veroedut investoinneilta vientituotteiden valmistamiseen
Sofiyski gradski sadin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
Yhdistetyt asiat C-523/16 ja C-536/16 MA.T.I. SUD v. Società Centostazioni ja Duemme SGR v. CNPR
Ennakkoratkaisupyyntö – Julkiset hankinnat – Direktiivi 2004/18/EY – 51 artikla – Tarjousten korjaaminen – Direktiivi 2004/17/EY – Tarjousten selventäminen – Kansallinen lainsäädäntö, jossa tarjoajien toteuttaman toimitettavien asiakirjojen korjaamisen edellytykseksi asetetaan rahamääräisen seuraamuksen maksaminen – Julkisia hankintoja koskevat periaatteet – Yhdenvertaisen kohtelun periaate – Suhteellisuusperiaate
Tribunale amministrativo regionale per il Lazion esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-577/16 Trinseo Deutschland v. Saksan valtio
Ennakkoratkaisupyyntö – Ympäristö – Kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kaupan järjestelmä Euroopan unionissa – Direktiivi 2003/87/EY – Soveltamisala – 2 artiklan 1 kohta – Liite I – Päästöoikeuksien kaupan järjestelmän alaisuuteen kuuluvat toiminnot – Polymeerien tuottaminen – Ulkopuolisen laitoksen toimittaman lämmön käyttö – Päästöoikeuksien maksutonta jakamista koskeva hakemus – Päästökauppakausi 2013 – 2020
Verwaltungsgericht Berlinin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-672/16 Imofloresmira – Investimentos Imobiliários v. Autoridade Tributária e Aduaneira
Ennakkoratkaisupyyntö – Arvonlisävero – Arvonlisäverodirektiivi – Kiinteän omaisuuden vuokrauksen vapautus arvonlisäverosta – Verovelvollisella oleva valintaoikeus – Täytäntöönpano jäsenvaltioissa – Ostoihin sisältyvän veron vähentäminen – Verovelvollisen verollisiin liiketoimiin tarkoitettu käyttö – Alun perin tehdyn vähennyksen oikaiseminen – Oikaisemisen sulkeminen pois
Tribunal Arbitral Tributárion (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: portugali
Asia C-3/17 Sporting Odds v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Központi Irányítása
Ennakkoratkaisupyyntö – Palvelujen tarjoamisen vapaus – SEUT 56 artikla – SEU 4 artiklan 3 kohta – Euroopan unionin perusoikeuskirja – Rajoitukset – Onnenpelit – Kansallinen säännöstö – Valtio järjestää tietyntyyppisiä onnenpelejä – Yksinoikeus – Muunlaisia pelimuotoja koskeva konsessiojärjestelmä – Lupavaatimus – Hallinnollinen seuraamus
Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróságin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
Asia C-46/17 John v. Freie Hansestadt Bremen
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 1999/70/EY – Euroopan ammatillisen yhteisjärjestön (EAY), Euroopan teollisuuden ja työnantajain keskusjärjestön (UNICE) ja julkisten yritysten Euroopan keskuksen (CEEP) tekemä määräaikaista työtä koskeva puitesopimus – Perättäiset määräaikaiset työsopimukset – 5 lausekkeen 1 kohta – Toimenpiteet määräaikaisten sopimusten väärinkäytön ehkäisemiseksi – Direktiivi 2000/78/EY – 6 artiklan 1 kohta – Ikään perustuva syrjinnän kielto – Kansallinen lainsäädäntö, jossa annetaan mahdollisuus lykätä työsopimuksen päättymistä työntekijän saavuttaessa tavanomaisen eläkeiän pelkästään siksi, että työntekijällä on oikeus vanhuuseläkkeeseen
Landesarbeitsgericht Bremenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-117/17 Comune di Castelbellino v. Regione Marche ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Ympäristö – Direktiivi 2011/92/EU – 4 artiklan 2 ja 3 kohta sekä liitteet I – III – Ympäristövaikutusten arviointi – Lupa suorittaa töitä biokaasusta saatavan sähköenergian tuotantolaitoksessa tutkimatta ensin tarvetta tehdä ympäristövaikutusten arviointi – Kumoaminen – Luvan legalisointi jälkeenpäin kansallisen oikeuden uusien säännösten nojalla tutkimatta ensin tarvetta tehdä ympäristövaikutusten arviointi
Tribunale amministrativo regionale per le Marchen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-289/17 Collect Inkasso ym. v. Aint ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö siviili- ja kauppaoikeuden alalla – Asetus (EY) N:o 805/2004 – Riitauttamattomia vaatimuksia koskeva eurooppalainen täytäntöönpanoperuste – Eurooppalaiseksi täytäntöönpanoperusteeksi vahvistamisen edellytykset – Riitauttamattomia vaatimuksia koskeville menettelyille asetetut vähimmäisvaatimukset – Velallisen oikeudet – Sen elimen osoitteen mainitsematta jättäminen, jossa vaatimus voidaan riitauttaa tai jolle ratkaisua koskeva valitus voidaan toimittaa
Tartu Maakohusin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: viro
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-261/16 P Kühne + Nagel International ym. v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – SEUT 101 artikla – Hintojen vahvistaminen – Kansainvälisen lentorahdin huolintapalvelut – Hintasopimus, jolla on vaikutus palvelujen lopulliseen hintaan
Asia C-263/16 P Schenker v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – SEUT 101 artikla – Hintojen vahvistaminen – Kansainvälisen lentorahdin huolintapalvelut – Hintasopimus, jolla on vaikutus palvelujen lopulliseen hintaan
Asia C-264/16 P Deutsche Bahn ym. v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – SEUT 101 artikla – Hintojen vahvistaminen – Kansainvälisen lentorahdin huolintapalvelut – Hintasopimus, jolla on vaikutus palvelujen lopulliseen hintaan
Asia C-271/16 P Panalpina World Transport (Holding) ym. v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – SEUT 101 artikla – Hintojen vahvistaminen – Kansainvälisen lentorahdin huolintapalvelut – Hintasopimus, jolla on vaikutus palvelujen lopulliseen hintaan
Asia C-380/16 komissio v. Saksa
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Verotus – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 73 artikla – Veron peruste – 306 – 310 artikla – Matkatoimistoja koskeva erityisjärjestelmä – Kyseistä järjestelmää ei sovelleta myynteihin verovelvollisille yrityksille – Veron perusteen määrittäminen kokonaisuutena tiettyä kautta varten – Yhteensoveltumattomuus
Asia C-181/17 komissio v. Espanja
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Liikennepolitiikka – Asetus (EY) N:o 1071/2009 – Maantieliikenteen harjoittaja – Julkista liikennettä koskeva lupa – Myöntämisedellytykset – 3 artiklan 1 ja 2 kohta – 5 artiklan b alakohta – Tarvittavien ajoneuvojen määrä – Kansallinen säännöstö – Sitovammat myöntämisedellytykset – Korkeampi ajoneuvojen minimimäärä
Asia C-336/17 P HB ym. v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Toimielimiä koskeva oikeus – Eurooppalainen kansalaisaloite Ethics for Animals and Kids – Irrallaan tavattujen eläinten suojelu – Aikuisiin ja lapsiin kohdistuvat psykologiset vaikutukset – Aloitetta ei rekisteröidä, koska se ylittää selvästi Euroopan komission toimivallan kyseisellä alalla – Asetus (EU) N:o 211/2011 – 4 artiklan 2 kohdan b alakohta – 4 artiklan 3 kohta
Asia C-508/17 P CBA Spielapparate- und Restaurantbetrieb v. komissio
Muutoksenhaku – Työjärjestyksen 181 artikla – Asetus (EU) 2015/1589 – Valtiontuki tahoille, jotka ovat saaneet toimiluvan onnenpeleille – Kantelu – Komission pidättäytyminen toimimasta – Laiminlyöntikanne – Tutkimatta jättäminen
Asia C-119/17 Lupean v. OTP BAAK NYRT
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Kuluttajansuoja – Direktiivi 93/13/ETY – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – 3 artiklan 1 kohta, 4 artiklan 1 ja 2 kohta sekä 5 artikla – Sopimusehtojen kohtuuttomuuden arvioiminen – Ulkomaan valuutassa tehty luottosopimus – Kokonaan kuluttajan vastuulla oleva valuuttariski – Osapuolten sopimuksesta johtuvien oikeuksien ja velvollisuuksien välinen huomattava epätasapaino – Luottosopimuksen pääkohde
Asia C-125/17 Bisignani v. Agenzia delle Entrate – Direzione Provinciale 1 di Roma
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta ja 99 artikla – Pääomien vapaa liikkuvuus – SEUT 64 ja SEUT 65 artikla – Direktiivi 2011/16/EU – Hallinnollinen yhteistyö verotuksen alalla – Pääomien siirto Vatikaanivaltioon – Velvollisuus ilmoittaa varojen siirrosta ulkomaille tai ulkomailta – Kumoaminen
Asia C-126/17 ERSTE Bank Hungary v. Czakó
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Kuluttajansuoja – Direktiivi 93/13/ETY – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – 4 artiklan 2 kohta, 5 artikla ja 6 artiklan 1 kohta – Sopimuksen pääkohteen määrittämistä koskevat ehdot – Ulkomaan valuutassa tehty luottosopimus – Käsitteen ”laadittu selkeästi ja ymmärrettävästi” ulottuvuus – Osin tai kokonaan pätemätön sopimus
Asia C-233/17 P GX v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Henkilöstö – Avoin kilpailu EPSO/AD/248/13 – Päätös olla merkitsemättä kantajan nimeä varallaololuetteloon
Asia C-529/17 P Martín Osete v. EUIPO
Muutoksenhaku – Unionin työjärjestyksen 181 artikla – EU-tavaramerkki – Menettämismenettely – Sanamerkki AN IDEAL WIFE – Tavaramerkin menetetyksi julistaminen
Asia C-701/17 P Valkov v. Euroopan ihmisoikeustuomioistuin ja Cour suprême de cassation de la République de Bulgarie
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Unionin yleisellä tuomioistuimella ei ole toimivaltaa tutkia kannetta, jolla vaaditaan Euroopan ihmisoikeustuomioistuimen ratkaisun ja Bulgarian tasavallan ylimmän tuomioistuimen ratkaisun kumoamista – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat
Asia C-482/17 R Tšekki v. parlamentti ja neuvosto
Välitoimet – SEUT 278 artikla – Unionin toimen täytäntöönpanon lykkääminen – Direktiivin 91/477/ETY muuttamisesta annettu direktiivi (EU) 2017/853 – Ampuma-aseiden hankintaa ja hallussapitoa koskeva valvonta – Kiireellisyys
maaliskuu 2018
Asia C-297/16 CMVRO v. Ansvsa
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2006/123/EY – Palvelut sisämarkkinoilla – Kansallinen säännöstö, jossa annetaan ainoastaan eläinlääkäreille oikeus biologisten ja antiparasiittisten valmisteiden sekä eläinlääkkeiden vähittäismyyntiin ja käyttämiseen – Sijoittautumisvapaus – Vaatimus siitä, että eläinlääkkeiden vähittäismyyntiä harjoittavien laitosten pääoman on oltava yksinomaan eläinlääkäreiden omistuksessa – Kansanterveyden suojelu – Oikeasuhteisuus
Curtea de Apel Bucureştin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
Asia C-558/16 Asia, jonka on pannut vireille Mahnkopf
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauteen, turvallisuuteen ja oikeuteen perustuva alue – Asetus (EU) N:o 650/2012 – Perimys ja eurooppalainen perintötodistus – Soveltamisala – Mahdollisuus ilmoittaa eloonjääneen puolison perintöosuus eurooppalaisessa perintötodistuksessa
Kammergericht Berlinin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-9/17 Asia, jonka on pannut vireille Tirkkonen
Ennakkoratkaisupyyntö – Julkiset hankinnat – Direktiivi 2004/18/EY – Maatilojen neuvontapalveluja koskevaan julkiseen hankintaan liittyvä sopimuksentekomenettely – Kysymys siitä, onko kyseessä julkista hankintaa koskeva sopimus – Palvelujen hankintaa koskeva järjestelmä, jossa palveluntarjoajaksi hyväksytään kaikki ennakolta asetetut edellytykset täyttävät talouden toimijat – Järjestelmä, joka ei ole myöhemmin avoin muille talouden toimijoille
Korkeimman hallinto-oikeuden esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: suomi
Asia C-76/17 Petrotel-Lukoil ja Georgescu v. Ministerul Economiei ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Tulleja vaikutukseltaan vastaava maksu – SEUT 30 artikla – Sisäinen maksu – SEUT 110 artikla – Maasta vietäviin öljytuotteisiin sovellettava maksu – Se, ettei maksua vyörytetä kuluttajalle – Se, että verovelvollinen vastaa maksun aiheuttamasta rasituksesta – Verovelvollisen maksamien summien palauttaminen
Înalta Curte de Casaţie şi Justiţien esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
Yhdistetyt asiat C-52/16 ja C-113/16 SEGRO v. Vas Megyei Kormányhivatal Sárvári Járási Földhivatala ja Horváth v. Vas Megyei Kormányhivatal
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 63 artikla – Pääomien vapaa liikkuvuus – Maatalousmaan käyttö- ja tuotto-oikeudet – Kansallinen lainsäädäntö, jolla mahdollisuus hankkia tällaisia oikeuksia vastaisuudessa varataan maanomistajan lähiomaisille ja jolla korvauksesta säätämättä poistetaan sellaisten oikeushenkilöiden tai luonnollisten henkilöiden aikaisemmin hankkimat oikeudet, jotka eivät voi todistaa olevansa kyseisen omistajan lähiomaisia
Ennakkoratkaisupyynnöt – Szombathelyi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Oikeudenkäyntikieli: unkari
Asia C-284/16 Slovakian valtio v. Achmea
Ennakkoratkaisupyyntö – Alankomaiden kuningaskunnan ja Tšekin ja Slovakian liittotasavallan välillä vuonna 1991 tehty kahdenvälinen investointisuojasopimus, jota sovelletaan yhä Alankomaiden kuningaskunnan ja Slovakian tasavallan välillä – Määräys, jonka nojalla sopimuspuolen sijoittaja voi riitatilanteessa toisen sopimuspuolen kanssa saattaa asian välimiesoikeuden käsiteltäväksi – Yhteensoveltuvuus SEUT 18, SEUT 267 ja SEUT 344 artiklan kanssa – Tuomioistuimen käsite – Unionin oikeuden itsenäisyys
Ennakkoratkaisupyyntö – Bundesgerichtshof
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-579/16 P komissio v. FIH Holding ja FIH Erhvervsbank
Muutoksenhaku – Valtiontuet – Tuen käsite – Taloudellisen edun käsite – Yksityinen markkinataloustoimija -periaate – Sovellettavuus- ja soveltamisedellytykset – Rahoituskriisi – Peräkkäiset toimet pankin pelastamiseksi – Onko jälkimmäisten toimien arvioinnissa otettava huomioon jäsenvaltion ensimmäisten toimien yhteydessä tekemistä sitoumuksista johtuvat riskit
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-127/16 P SNCF Mobilités v. komissio
Muutoksenhaku – Valtiontuet – Ranskan tasavallan täytäntöön panemat tuet Sernamin hyväksi – Rakenneuudistus- ja pääomasijoitustuki, takuusitoumukset ja SNCF:n luopuminen saatavistaan Sernamilta – Päätös, jolla nämä tuet on todettu sisämarkkinoille soveltumattomiksi ja määrätty ne takaisin perittäviksi – Varojen myynti yhtenä kokonaisuutena – Myynnin käsite – Yhtenä kokonaisuutena tapahtuvan varojen myynnin kohteen ja hinnan sekoittaminen keskenään – Avoin ja läpinäkyvä menettely – Yksityinen sijoittaja -arviointiperuste – Tämän periaatteen soveltaminen varojen yhtenä kokonaisuutena tapahtuvaan luovutukseen – Korvaustoimenpiteet
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Yhdistetyt asiat C-274/16, C-447/16 ja C-448/16 flightright v. Air Nostrum, Líneas Aéreas del Mediterráneo, Becker v. Hainan Airlines ja Barkan ym. v. Air Nostrum, Líneas Aéreas del Mediterráneo
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Tuomioistuinten toimivalta siviili- ja kauppaoikeuden alalla – Asetus (EY) N:o 44/2001 – 5 artiklan 1 alakohta – Asetus (EU) N:o 1215/2012 – 7 artiklan 1 alakohta – Käsite ”sopimusta koskeva asia” – Palvelujen suorittamista koskeva sopimus – Toisiinsa suoraan liittyvät lennot, jotka eri lentoliikenteen harjoittajat suorittavat – Käsite ”täytäntöönpanopaikka” – Asetus (EY) N:o 261/2004 – Lentomatkustajien oikeus korvaukseen lennolle pääsyn epäämisen tai lennon pitkäaikaisen viivästymisen johdosta – Korvauskanne sellaista lennosta vastaavaa lentoliikenteen harjoittajaa vastaan, jonka kotipaikka ei ole jäsenvaltiossa tai jonka kanssa matkustaja ei ole sopimussuhteessa
Ennakkoratkaisupyynnöt – Amtsgericht Düsseldorf ja Bundesgerichtshof
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-494/16 Santoro v. Comune di Valderice ja Presidenza del Consiglio dei Ministri
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Määräaikainen työ – Julkisen sektorin työnantajan kanssa tehdyt työsopimukset – Toimenpiteet, joilla pyritään määräämään seuraamuksia määräaikaisten työsopimusten väärinkäytöksistä – Vastaavuus- ja tehokkuusperiaatteet
Ennakkoratkaisupyyntö – Tribunale civile di Trapani
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-560/16 E.ON Czech Holding v. Dĕdouch ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (EY) N:o 44/2001 – Tuomioistuimen toimivalta siviili- ja kauppaoikeuden alalla – Yksinomainen toimivalta – 22 artiklan 2 alakohta – Jäsenvaltioon sijoittautuneiden yhtiöiden tai oikeushenkilöiden toimielinten tekemien päätösten pätevyys – Asianomaisen jäsenvaltion tuomioistuinten yksinomainen toimivalta – Yhtiökokouksen päätös, jolla määrätään kyseisen yhtiön vähemmistöosakkaiden yhtiöosuuksien pakollisesta siirrosta sen enemmistöosakkaalle ja jossa vahvistetaan sen vastikkeen määrä, joka tämän enemmistöosakkaan on suoritettava – Tuomioistuinmenettely, jonka tavoitteena on kyseisen vastikkeen kohtuullisuuden tutkiminen
Ennakkoratkaisupyyntö – Nejvyšší soud České republiky
Oikeudenkäyntikieli: tšekki
Asia C-651/16 DW v. Valsts sociālās apdrošināšanas aģentūra
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaaliturva – Äitiysetuus – Määrän laskeminen vakuutetun 12 kuukauden pituisen viitejakson aikana saamien tulojen perusteella – Henkilö, joka on ollut tämän jakson aikana Euroopan unionin toimielimen palveluksessa – Kansallinen lainsäädäntö, jonka nojalla kyseisen etuuden määräksi vahvistetaan 70 prosenttia keskimääräisen vakuutusmaksun perusteen määrästä – Työntekijöiden vapaan liikkuvuuden rajoitus – Vilpittömän yhteistyön periaate
Ennakkoratkaisupyyntö – Augstākā tiesa
Oikeudenkäyntikieli: latvia
Asia C-31/17 Cristal Union v. Ministre de l’Économie et des Finances
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2003/96/EY – Energiatuotteiden ja sähkön verotus – 14 artiklan 1 kohdan a alakohta – Sähkön tuottamiseen käytettävät energiatuotteet – Vapautusvelvollisuus – 15 artiklan 1 kohdan c alakohta – Sähkön ja lämmön yhteistuotantoon käytettävät energiatuotteet – Mahdollisuus soveltaa verotusta koskevia vapautuksia tai alennuksia – Lämmön ja sähkön yhteistuotantoon tarkoitettu maakaasu
Ennakkoratkaisupyyntö – Conseil d’État (Ranska)
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-159/17 Dobre v. Ministerul Finanţelor Publice – A.N.A.F. – D.G.R.F.P. Galaţi – Serviciul Soluţionare Contestaţii ja A.N.A.F - D.G.R.F.P. Galaţi – A.J.F.P. Constanţa – Serviciul Inspecţie Fiscală Persoane Fizice 2 Constanţa
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – Arvonlisäverotunnisteen peruuttaminen – Velvollisuus maksaa arvonlisävero ajanjaksolta, jolloin arvonlisäverotunniste ei ollut voimassa – Kyseisen ajanjakson aikana tehtyihin hankintoihin liittyvän arvonlisäveron vähennysoikeuden epääminen
Ennakkoratkaisupyyntö – Curtea de Apel Constanţa
Oikeudenkäyntikieli: romania
Asia C-395/16 DOCERAM v. CeramTec
Ennakkoratkaisupyyntö – Teollis- ja tekijänoikeudet – Asetus (EY) N:o 6/2002 – Yhteisömalli – 8 artiklan 1 kohta – Tuotteen ulkoasun ne piirteet, jotka määräytyvät pelkästään tuotteen teknisen käyttötarkoituksen mukaan – Arviointiperusteet – Vaihtoehtoisten mallien olemassaolo – ”Objektiivisen tarkkailijan” näkökulman huomioon ottaminen
Ennakkoratkaisupyyntö – Oberlandesgericht Düsseldorf
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-64/17 Saey Home & Garden v. Lusavouga-Máquinas e Acessórios Industriais
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Tuomioistuimen toimivalta ja tuomioiden täytäntöönpano siviili- ja kauppaoikeuden alalla – Asetus (EU) N:o 1215/2012 – 25 artikla – Oikeuspaikkalausekkeen olemassaolo – Suullinen sopimus, jota ei ole vahvistettu kirjallisesti – Lauseke sisältyy myyntiä koskeviin yleisiin sopimusehtoihin, jotka mainitaan laskuissa – 7 artiklan 1 alakohdan b alakohta – Kahden eri jäsenvaltioihin sijoittautuneen yhtiön välinen jälleenmyyntisopimus, joka koskee kolmannen jäsenvaltion markkinoita – 7 artiklan 1 alakohdan b alakohdan toinen luetelmakohta – Toimivaltaisen tuomioistuimen määrittäminen – Tällaiselle sopimukselle luonteenomaisen velvoitteen täytäntöönpanopaikka
Ennakkoratkaisupyyntö – Tribunal da Relação do Porto
Oikeudenkäyntikieli: portugali
Asia C-244/16 P Industrias Químicas del Vallés v. komissio
Muutoksenhaku – Kasvinsuojeluaineet – Täytäntöönpanoasetus (UE) 2015/408 – Kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattaminen ja korvattavien aineiden luettelon laatiminen – Metalaksyyli-tehoaineen sisällyttäminen tähän luetteloon – Kumoamiskanne – Tutkittavaksi ottaminen – SEUT 263 artiklan neljäs kohta – Sääntelytoimi, joka ei edellytä täytäntöönpanotoimenpiteitä – Henkilö, jota kyseinen toimi koskee erikseen
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-384/16 P European Union Copper Task Force v. komissio
Muutoksenhaku – Kasvinsuojeluaineet – Täytäntöönpanoasetus (UE) 2015/408 – Kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattaminen ja korvattavien aineiden luettelon laatiminen – Tehoaineen kupariyhdisteet sisällyttäminen tähän luetteloon – Kumoamiskanne – Tutkittavaksi ottaminen – SEUT 263 artiklan neljäs kohta – Sääntelytoimi, joka ei edellytä täytäntöönpanotoimenpiteitä – Henkilö, jota kyseinen toimi koskee erikseen
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-482/16 Stollwitzer v. ÖBB Personenverkehr
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – SEUT 45 artikla – Ikään perustuvan syrjinnän kiellon periaate – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 21 artiklan 1 kohta – Direktiivi 2000/78/EY – 2, 6 ja 16 artikla – Uralla etenemistä koskeva viitepäivämäärä – Jäsenvaltion syrjivä säännöstö, jonka mukaan ennen 18 vuoden ikää täyttyneet työskentelyjaksot jätetään huomiotta palkan määrittämisessä – Yhdenvertaisen kohtelun periaatteen vastaisten säännösten ja määräysten kumoaminen
Oberlandesgericht Innsbruckin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-557/16 Asia, jonka on pannut vireille Astellas Pharma
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2001/83/EY – Ihmisille tarkoitetut lääkkeet – 28 ja 29 artikla – Lääkettä koskeva hajautettu myyntilupamenettely – 10 artikla – Geneerinen lääke – Vertailulääkkeen dokumentaatiosuoja-aika – Osallistuvien jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten toimivalta määrittää dokumentaatiosuoja-ajan alkamisajankohta – Osallistuvien jäsenvaltioiden tuomioistuinten toimivalta valvoa dokumentaatiosuoja-ajan alkamisajankohdan määrittämistä – Tehokas oikeussuoja – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 47 artikla
Korkeimman hallinto-oikeuden esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: suomi
Asia C-256/16 Deichmann v. Hauptzollamt Duisburg
Ennakkoratkaisupyyntö – Tutkittavaksi ottaminen – Polkumyynnin torjunta – Unionin tuomioistuimen tuomion, jolla aikaisemmat asetukset on todettu pätemättömiksi, täytäntöön panemiseksi annetun asetuksen pätevyys – Täytäntöönpanovelvollisuus – Oikeusperusta – Asetus (EY) N:o 1225/2009 – 14 artikla – Polkumyyntitullien kantamista jäsenvaltioissa koskevien tekijöiden vahvistaminen – Kansallisten tulliviranomaisten velvoittaminen polkumyyntitullien palauttamisen lykkäämiseen – Pätemättömiksi todettujen asetusten antamista edeltävän menettelyn jatkaminen – 10 artikla – Taannehtivuuskielto – Yhteisön tullikoodeksi – 221 artikla – Vanhentuminen – 236 artikla – Liikaa maksettujen tullien palauttaminen
Finanzgericht Düsseldorfin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-355/16 Picart v. Ministre des Finances et des Comptes publics
Ennakkoratkaisupyyntö – Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Sveitsin valaliiton sopimus henkilöiden vapaasta liikkuvuudesta – Välitön verotus – Asuinpaikan siirtäminen jäsenvaltiosta Sveitsiin – Alkuperäiseen asuinvaltioon sijoittautuneissa yhtiöissä omistettujen merkittävien omistusosuuksien realisoitumattoman arvonnousun verotus asuinpaikan siirtämisen yhteydessä – Sopimuksen soveltamisala
Conseil d’État’n (Ranska) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-431/16 INSS ja TGSS v. Blanco Marqués
Ennakkoratkaisupyyntö – Siirtotyöläisten sosiaaliturva – Asetus (ETY) N:o 1408/71 – 12 ja 46 a – 46 c artikla – Samanlaiset etuudet – Käsite – Päällekkäisyyttä estävä sääntö – Käsite – Edellytykset – Kansallinen oikeussääntö, jossa säädetään pysyvän täyden työkyvyttömyyden perusteella maksettavaa eläkettä täydentävästä etuudesta vähintään 55-vuotiaille työntekijöille – Täydentävän etuuden maksamisen keskeyttäminen, jos työntekijä on työssä tai saa vanhuuseläkettä
Tribunal Superior de Justicia de Castilla y Leónin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-470/16 North East Pylon Pressure Campaign ja Sheehy v. An Bord Pleanála ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Tiettyjen hankkeiden ympäristövaikutusten arviointi – Direktiivi 2011/92/EU – Siihen yleisöön kuuluvien muutoksenhakuoikeus, jota asia koskee – Ennenaikaisesti nostettu kanne – Käsitteet ”niin kallis, että se olisi esteenä menettelyyn osallistumiselle” ja ”yleisön osallistumista koskevien direktiivin säännösten soveltamisalaan kuuluvat päätökset, toimet tai laiminlyönnit” – Århusin yleissopimuksen sovellettavuus
High Courtin (Irlanti) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-104/17 Cali Esprou v. Administraţia Fondului pentru Mediu
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 94/62/EY – Pakkaukset ja pakkausjätteet – Jätteiden hyödyntäminen ja kierrätys – Maksu kansalliseen ympäristörahastoon – Pakattujen tuotteiden ja pakkausten saattaminen kansallisille markkinoille vaikuttamatta näihin tuotteisiin ja pakkauksiin – ”Saastuttaja maksaa” -periaate – Saastuttajan ominaisuus
Curtea de Apel Piteştin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
Asia C-524/15 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on Menci
Ennakkoratkaisupyyntö – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – Maksettavan arvonlisäveron maksamatta jättäminen – Seuraamukset – Kansallinen lainsäädäntö, jossa säädetään hallinnollinen seuraamus ja rikosoikeudellinen seuraamus samasta teosta – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 50 artikla – Ne bis in idem ‑periaate – Hallinnollisen seuraamuksen rikosoikeudellinen luonne – Saman rikkomuksen olemassaolo – 52 artiklan 1 kohta – Ne bis in idem ‑periaatteen rajoitukset – Edellytykset
Ennakkoratkaisupyyntö – Tribunale di Bergamo
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-187/16 komissio v. Itävalta (Valtion painatuskeskus)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivit 92/50/ETY ja 2004/18/EY – Julkiset palveluhankinnat – Valtion painatuskeskus – Henkilöllisyysasiakirjojen ja muiden virallisten asiakirjojen valmistus – Yksityisoikeudellisen yrityksen valinta hankintasopimusten sopimuspuoleksi järjestämättä ensin hankintamenettelyä – Erityiset turvatoimenpiteet – Jäsenvaltioiden keskeisten turvallisuusetujen suojelu
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-537/16 Garlsson Real Estate ym. v. Consob
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2003/6/EY – Markkinoiden manipulointi – Seuraamukset – Kansallinen lainsäädäntö, jossa säädetään hallinnollinen seuraamus ja rikosoikeudellinen seuraamus samasta teosta – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 50 artikla – Ne bis in idem ‑periaate – Hallinnollisen seuraamuksen rikosoikeudellinen luonne – Saman rikkomuksen olemassaolo – 52 artiklan 1 kohta – Ne bis in idem ‑periaatteen rajoitukset – Edellytykset
Ennakkoratkaisupyyntö – Corte suprema di cassazione
Oikeudenkäyntikieli: italia
Yhdistetyt asiat C-596/16 ja C-597/16 Di Puma v. Consob ja Consob v. Zecca
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2003/6/EY – Sisäpiirikaupat – Seuraamukset – Kansallinen lainsäädäntö, jossa säädetään hallinnollinen seuraamus ja rikosoikeudellinen seuraamus samasta teosta – Lopullisen rikostuomion oikeusvoima suhteessa hallinnolliseen menettelyyn – Lopullinen rikostuomio, joka on vapauttava sisäpiirikauppojen osalta – Seuraamusten tehokkuus – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 50 artikla – Ne bis in idem ‑periaate – Hallinnollisen seuraamuksen rikosoikeudellinen luonne – Saman rikkomuksen olemassaolo – 52 artiklan 1 kohta – Ne bis in idem ‑periaatteen rajoitukset – Edellytykset
Corte suprema di cassazionen esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-533/16 Volkswagen v. Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 167 – 171 artikla – Arvonlisäveron vähennysoikeus – Palautusjäsenvaltioon sijoittautumattomien verovelvollisten oikeus arvonlisäveron palauttamiseen – 178 artiklan a alakohta – Arvonlisäveron vähennysoikeuden käyttämistä koskevat yksityiskohtaiset säännöt – Direktiivi 2008/9/EY – Arvonlisäveron palauttamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt – Preklusiivinen määräaika – Verotuksen neutraalisuuden periaate – Arvonlisäveron maksaminen ja laskuttaminen useita vuosia kyseessä olevan tavaroiden luovutuksen jälkeen – Palautuksensaantioikeuden epääminen tavaroiden luovutusajankohdasta alkaneen preklusiivisen määräajan päättymisen takia
Ennakkoratkaisupyyntö – Najvyšší súd Slovenskej republiky
Oikeudenkäyntikieli: slovakki
Asia C-551/16 Klein Schiphorst v. Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaaliturva – Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välinen sopimus – Sosiaaliturvajärjestelmien yhteensovittaminen – Asetus (EY) N:o 883/2004 – 7, 63 ja 64 artikla – Työttömyysetuudet – Työtön, joka menee toiseen jäsenvaltioon – Etuuksia koskevan oikeuden säilyttäminen – Kesto
Ennakkoratkaisupyyntö – Centrale Raad van Beroep
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Yhdistetyt asiat C-688/15 ja C-109/16 Anisimovienė ym. v. bankas Snoras ym. ja Indėlių ir investicijų draudimas v. Raišelis ja bankas Snoras
Ennakkoratkaisupyyntö – Talletusten vakuusjärjestelmät ja sijoittajien korvausjärjestelmät – Direktiivi 94/19/EY – 1 artiklan 1 alakohta – Talletukset – Tavanomaisesta pankkitoiminnasta syntyneet väliaikaiset tilanteet – Direktiivi 97/9/EY – 2 artiklan 2 kohdan toinen alakohta – Varat, jotka ollaan velkaa tai kuuluvat sijoittajalle ja joita säilytetään tämän lukuun sijoituspalveluyrityksessä sijoitustoimien yhteydessä – Luottolaitos, joka on siirtokelpoisten arvopapereiden liikkeeseenlaskija – Varat, jotka yksityiset henkilöt ovat luovuttaneet luottolaitokselle uusien siirtokelpoisten arvopapereiden merkintää varten – Direktiivin 2004/39/EY soveltaminen – Luottolaitoksen konkurssi ennen kyseessä olevien siirtokelpoisten arvopapereiden liikkeeseen laskua – Julkinen yhtiö, jonka tehtävänä on huolehtia talletusten vakuusjärjestelmistä ja sijoittajien korvausjärjestelmistä – Mahdollisuus vedota direktiiviin 94/19/EY ja direktiiviin 97/9/EY tällaista yhtiötä vastaan
Ennakkoratkaisupyynnöt – Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Oikeudenkäyntikieli: liettua
Yhdistetyt asiat C-327/16 ja C-421/16 Jacob v. Ministre des Finances et des Comptes publics ja Ministre des Finances et des Comptes publics v. Lassus
Ennakkoratkaisupyyntö – Välitön verotus – Sijoittautumisvapaus – Eri valtioissa olevia yhtiöitä koskevat sulautumiset, diffuusiot, varojensiirrot ja osakkeidenvaihdot – Direktiivi 90/434/ETY – 8 artikla – Arvopapereiden vaihto – Arvopapereiden vaihtoon liittyvä arvonnousu – Verotuksen lykkääminen – Vastaanotettujen arvopapereiden myöhemmän luovutuksen yhteydessä aiheutuvat luovutustappiot – Asuinvaltion verotusvalta – Kohtelun erilaisuus – Oikeuttaminen – Jäsenvaltioiden välisen verotusvallan jaon säilyttäminen
Ennakkoratkaisupyynnöt – Conseil d’État
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-568/16 Rasool Entertainment ja Staatsanwaltschaft Stuttgart v. Rasool
Ennakkoratkaisupyyntö – Maksupalvelut – Direktiivi 2007/64/EY – 3 artiklan e ja o alakohta – 4 artiklan 3 alakohta – Liite – 2 kohta – Soveltamisala – Monitoimisten käteisautomaattien ylläpitäminen pelihalleissa – Kansallisten viranomaisten rangaistuskäytännön johdonmukaisuus – Laittomalla toiminnalla saatujen määrien menetetyksi määrääminen – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 17 artikla
Ennakkoratkaisupyyntö – Amtsgericht Nürtingen
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Yhdistetyt asiat C-412/16 P ja C-413/16 P Ice Mountain Ibiza v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Hakemus kuviomerkkien ocean beach club ibiza ja ocean ibiza rekisteröimiseksi EU-tavaramerkeiksi – Aiemmat kansalliset kuviomerkit OC ocean club ja OC ocean club Ibiza – Asetus (EY) N:o 207/2009 – 8 artiklan 1 kohdan b alakohta – Suhteelliset hylkäysperusteet – Sekaannusvaara
Asia C-560/17 P Mediaexpert v. EUIPO
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – EU-tavaramerkki – Mitättömyysmenettely – Kuviomerkki, jonka väreinä ovat musta, keltainen ja valkoinen ja joka sisältää sanaosan ”mediaexpert” – Aiemman tavaramerkin rekisteröintitodistuksen käännöksen toimittamatta jättäminen – Mitättömyysvaatimuksen hylkääminen
Asia C-575/16 komissio v. Tšekki
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – SEUT 49 artikla – Sijoittautumisvapaus – Notaarit – Kansalaisuusedellytys – SEUT 51 artikla – Liittyminen julkisen vallan käyttöön
Yhdistetyt asiat C-133/17 ja C-134/17 Podilă ym. v. CFR Călători ja Mucea v. SMDA Mureş Insolvency
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 89/391/ETY – Työntekijöiden turvallisuus ja terveys työssä – Työpaikan luokittelu työoloiltaan epätavalliseksi tai erityiseksi – Turvallisuus- ja terveysvaaroja työssä koskeva arviointi – Työnantajan velvollisuudet
Asia C-252/17 Vadillo González v. Alestis Aerospace
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artikla 2 kohta ja 94 artikla – Pääasian oikeusriitaan liittyviä tosiseikkoja ja oikeudellisia seikkoja ja syitä, joiden vuoksi vastaus ennakkoratkaisukysymykseen on tarpeen, koskevien riittävien täsmennysten puuttuminen – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Asia C-315/17 Centeno Meléndez v. Universidad de Zaragoza
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 1999/70/EY – Euroopan ammatillisen yhteisjärjestön (EAY), Euroopan teollisuuden ja työnantajain keskusjärjestön (UNICE) ja julkisten yritysten Euroopan keskuksen (CEEP) tekemä määräaikaista työtä koskeva puitesopimus – 4 lauseke – Syrjintäkiellon periaate – Horisontaalista ammatillista uraa koskeva järjestelmä – Palkanlisän myöntäminen – Kansallinen lainsäädäntö, jossa suljetaan pois väliaikaiset toimihenkilöt – Työehtojen ja objektiivisten syiden käsitteet
Asia C-576/17 P(R) Wall Street Systems UK v. EKP
Muutoksenhaku – Välipäätös – Julkiset palveluhankinnat – Tarjoajan tarjouksen hylkääminen ja sopimuksen tekeminen toisen tarjoajan kanssa – Täytäntöönpanon lykkäämispyyntö – Kiireellisyys – Vakava vahinko
Asia C-642/17 P Arrigoni v. EUIPO
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – EU-tavaramerkki – Mitättömyysmenettely – Kuviomerkin, joka sisältää sanaosat ”Arrigoni Valtaleggio”, Euroopan unionin nimeävä kansainvälinen rekisteröinti – Mitättömyysvaatimuksen hylkääminen
huhtikuu 2018
Asia C-191/16 Pisciotti v. Saksan valtio
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin kansalaisuus – SEUT 18 ja SEUT 21 artikla – Jäsenvaltion kansalaisen, joka on käyttänyt oikeuttaan vapaaseen liikkuvuuteen, luovuttaminen Amerikan yhdysvaltoihin – Euroopan unionin ja tämän kolmannen valtion välinen sopimus rikoksen johdosta tapahtuvasta luovuttamisesta – Unionin oikeuden soveltamisala – Luovuttamiskieltoa sovelletaan vain jäsenvaltion kansalaisiin – Vapaan liikkuvuuden rajoitus – Rankaisematta jäämisen estämiseen perustuva oikeuttamisperuste – Oikeasuhteisuus – Tiedottaminen unionin kansalaisen kotijäsenvaltiolle
Ennakkoratkaisupyyntö – Landgericht Berlin
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-320/16 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on Uber France
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuljetusalan palvelut – Direktiivi 2006/123/EY – Palvelut sisämarkkinoilla – Direktiivi 98/34/EY – Tietoyhteiskunnan palvelut – Tietoyhteiskunnan palveluja koskeva määräys – Käsite – Välityspalvelu, jolla voidaan älypuhelimen sovelluksen avulla luoda korvausta vastaan yhteys omia ajoneuvojaan käyttävien ei-ammattimaisten kuljettajien ja kaupunginsisäisiä kuljetuksia haluavien henkilöiden välille – Rangaistusseuraamukset
Ennakkoratkaisupyyntö – Tribunal de grande instance de Lille
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-85/18 PPU CV v. DU
Ennakkoratkaisupyyntö – Kiireellinen ennakkoratkaisumenettely – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Toimivalta vanhempainvastuuta koskevissa asioissa – Lapsen huolto – Asetus (EY) N:o 2201/2003 – 8, 10 ja 13 artikla – Lapsen asuinpaikan käsite – Toisen jäsenvaltion tuomioistuimen antama ratkaisu, joka koskee lapsen asuinpaikkaa – Luvaton poisvieminen tai palauttamatta jättäminen – Toimivalta lapsikaappaustapauksessa
Ennakkoratkaisupyyntö – Judecătoria Oradea
Oikeudenkäyntikieli: romania
Asia C-532/16 Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos v. SEB bankas
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Ostoihin sisältyvän veron vähennysoikeuden rajoittaminen – Ostoihin sisältyvän veron vähennyksen oikaiseminen – Maa-alueen luovutus – Virheellinen luokittelu ”verolliseksi toiminnaksi” – Veron merkitseminen alkuperäiseen laskuun – Luovuttajan tekemä merkinnän muutos
Ennakkoratkaisupyyntö – Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Oikeudenkäyntikieli: liettua
Asia C-258/16 Finnair v. Keskinäinen Vakuutusyhtiö Fennia
Ennakkoratkaisupyyntö – Lentoliikenne – Montrealin yleissopimus – 31 artikla – Rahdinkuljettajien vastuu kirjatuista matkatavaroista – Rahdinkuljettajalle tehtävän kirjallisen muistutuksen muotoa ja sisältöä koskevat vaatimukset – Sähköisesti tehty ja rahdinkuljettajan tietojärjestelmään kirjattu muistutus – Rahdinkuljettajan palveluksessa olevan henkilön vastaanottajan nimissä kirjaama muistutus
Ennakkoratkaisupyyntö – Korkein oikeus
Oikeudenkäyntikieli: suomi
Asia C-541/16 komissio v. Tanska
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Asetus (EY) N:o 1072/2009 – 2 artiklan 6 alakohta – 8 artikla – Kabotaasimatka – Käsite – Euroopan komission laatimaan asiakirjaan ”Kysymyksiä ja vastauksia” sisältyvä määritelmä – Oikeudellinen arvo – Kansalliset täytäntöönpanotoimenpiteet, joilla rajoitetaan sellaisten kuormaus- ja purkamispaikkojen lukumäärää, jotka voivat kuulua samaan kabotaasimatkaan – Harkintavalta – Rajoitus – Oikeasuhteisuus
Oikeudenkäyntikieli: tanska
Asia C-550/16 A ja S v. Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeus perheenyhdistämiseen – Direktiivi 2003/86/EY – 2 artiklan f alakohta – Käsite ”ilman huoltajaa tuleva alaikäinen” – 10 artiklan 3 kohdan a alakohta – Pakolaisen oikeus perheenyhdistämiseen vanhempiensa kanssa – Pakolainen, joka on alle 18-vuotias saapuessaan jäsenvaltion alueelle ja jättäessään turvapaikkahakemuksen mutta täysi-ikäinen ajankohtana, jona häntä koskeva turvapaikan myöntämispäätös tehdään ja jona hän tekee perheenyhdistämistä koskevan hakemuksen – Ratkaiseva päivämäärä sen arvioimisen kannalta, onko asianomainen ”alaikäinen”
Ennakkoratkaisupyyntö – Rechtbank Den Haag
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-8/17 Biosafe – Indústria de Reciclagens v. Flexipiso – Pavimentos
Ennakkoratkaisupyyntö – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 63, 167, 168, 178 – 180, 182 ja 219 artikla – Verotuksen neutraalisuuden periaate – Arvonlisäveron vähennysoikeus – Kansallisessa lainsäädännössä vähennysoikeuden käyttämiselle säädetty määräaika – Valtiolle veronoikaisupäätöksen nojalla maksetun arvonlisäveron lisäyksen, josta on laadittu alkuperäisiä laskuja korjaavia asiakirjoja, vähentäminen – Päivä, jona määräaika alkaa kulua
Ennakkoratkaisupyyntö – Supremo Tribunal de Justiça
Oikeudenkäyntikieli: portugali
Asia C-13/17 Fédération des entreprises de la beauté v. Ministre des Affaires sociales, de la Santé et des Droits des femmes ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Lainsäädännön lähentäminen – Kosmeettiset valmisteet – Asetus (EY) N:o 1223/2009 – 10 artiklan 2 kohta – Kosmeettisen valmisteen turvallisuuden arviointi – Turvallisuuden arvioijan pätevyys – Koulutusten vastaavuuden tunnustaminen – Farmasiaa, toksikologiaa tai lääketiedettä vastaavat tieteenalat – Jäsenvaltioiden harkintavalta
Ennakkoratkaisupyyntö – Conseil d’État
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-110/17 komissio v. Belgia
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Pääomien vapaa liikkuvuus – SEUT 63 artikla – ETA-sopimuksen 40 artikla – Belgiassa asuvien henkilöiden tulovero – Kiinteistötulojen määrittäminen – Kahden erilaisen laskentamenetelmän soveltaminen sen mukaan, missä kiinteä omaisuus sijaitsee – Laskeminen katasteriarvon perusteella Belgiassa sijaitsevien kiinteistöjen osalta – Laskeminen todellisen vuokra-arvon perusteella muussa Euroopan unionin tai Euroopan talousalueen (ETA) jäsenvaltiossa sijaitsevien kiinteistöjen osalta – Erilainen kohtelu – Pääomien vapaan liikkuvuuden rajoitus
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-227/17 Medtronic v. Finanzamt Neuss
Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (ETY) N:o 2658/87 – Tulliliitto ja yhteinen tullitariffi – Tariffiluokittelu – Yhdistetty nimikkeistö – Alanimikkeet 9021 10 10, 9021 10 90 ja 9021 90 90 – Selkärankajärjestelmät – Täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1214/2014
Ennakkoratkaisupyyntö – Finanzgericht Düsseldorf
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-302/17 PPC Power v. Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky ja Daňový úrad pre vybrané daňové subjekty
Ennakkoratkaisupyyntö – Ympäristö – Direktiivi 2003/87/EY – Kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kaupan järjestelmä – Tavoitteet – Päästöoikeuksien jakaminen maksutta – Kansallinen lainsäädäntö, jonka mukaan siirretyistä ja käyttämättömistä päästöoikeuksista kannetaan veroa
Ennakkoratkaisupyyntö – Krajský súd v Bratislave
Oikeudenkäyntikieli: slovakki
Asia C-323/17 People Over Wind ja Sweetman v. Coillte Teoranta
Ennakkoratkaisupyyntö – Ympäristö – Direktiivi 92/43/ETY – Luontotyyppien suojelu – Erityisten suojelutoimien alueet – 6 artiklan 3 kohta – Selvitys sen määrittämiseksi, onko tarpeen arvioida suunnitelman tai hankkeen vaikutukset erityisten suojelutoimien alueeseen – Toimenpiteet, jotka voidaan ottaa tässä tarkoituksessa huomioon
Ennakkoratkaisupyyntö – High Court (Irlande)
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Yhdistetyt asiat C-316/16 ja C-424/16 B v. Land Baden-Württemberg ja Secretary of State for the Home Department v. Vomero
Ennakkoratkaisupyyntö – Euroopan unionin kansalaisuus – Oikeus liikkua ja oleskella vapaasti jäsenvaltioiden alueella – Direktiivi 2004/38/EY – 28 artiklan 3 kohdan a alakohta – Vahvistettu suoja karkottamista vastaan – Edellytykset – Pysyvä oleskeluoikeus – Oleskelu vastaanottavan jäsenvaltion alueella kyseisen jäsenvaltion tekemää karkottamispäätöstä edeltävät kymmenen vuotta – Vankeusajanjakso – Vaikutukset kymmenen vuoden oleskelun yhtäjaksoisuuteen – Suhde kotoutumista merkitsevän siteen kokonaisarviointiin – Mainitun arvioinnin ajankohta ja huomioon otettavat arviointiperusteet
Verwaltungsgerichtshof Baden-Württembergin ja Supreme Court of the United Kingdomin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikielet: saksa ja englanti
Asia C-414/16 Egenberger v. Evangelisches Werk für Diakonie und Entwicklung
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 2000/78/EY – Yhdenvertainen kohtelu – Uskontoon tai vakaumukseen perustuva erilainen kohtelu – Kirkkojen tai muiden organisaatioiden, joiden eetos perustuu uskontoon tai vakaumukseen, ammatillinen toiminta – Uskonto tai vakaumus, joka on työtä koskeva, organisaation eetokseen perustuva todellinen, perusteltu ja oikeutettu vaatimus – Käsite – Toimintojen luonne ja se yhteys, joissa niitä harjoitetaan – SEUT 17 artikla – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 10, 21 ja 47 artikla
Bundesarbeitsgerichtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Yhdistetyt asiat C-195/17, C-197/17–C-203/17, C-226/17, C-228/17, C-254/17, C-274/17, C-275/17, C-278/17–C-286/17 ja C-290/17–C-292/17 Krüsemann ym. v. TUIfly
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuljetus – Matkustajille heidän lennolle pääsynsä epäämisen sekä lentojen peruuttamisen tai pitkäaikaisen viivästymisen johdosta annettavaa korvausta ja apua koskevat yhteiset säännöt – Asetus (EY) N:o 261/2004 – 5 artiklan 3 kohta – 7 artiklan 1 kohta – Oikeus korvaukseen – Vapautus – Käsite ”poikkeukselliset olosuhteet” – Villi lakko
Amtsgericht Hannoverin ja Amtsgericht Düsseldorfin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-441/17 komissio v. Puola (Białowieżan metsä)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Ympäristö – Direktiivi 92/43/ETY – Luontotyyppien sekä luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston suojelu – 6 artiklan 1 ja 3 kohta – 12 artiklan 1 kohta – Direktiivi 2009/147/EY – Luonnonvaraisten lintujen suojelu – 4 ja 5 artikla – Puszcza Białowieskan Natura 2000 ‑alue – Metsänhoitosuunnitelman muuttaminen – Puunkorjuun lisääminen – Suunnitelma tai hanke, joka ei ole alueen käytön kannalta tarpeellinen ja joka on omiaan vaikuttamaan kyseiseen alueeseen merkittävästi – Alueelle aiheutuvien vaikutusten asianmukainen arviointi – Vaikuttaminen alueen koskemattomuuteen – Suojelutoimenpiteiden tehokas täytäntöönpano – Vaikutukset suojeltujen lajien lisääntymis- ja levähdyspaikkoihin
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-640/17 dos Santos v. Fazenda Pública
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Sisäinen verotus – Syrjivän verotuksen kielto – SEUT 110 artikla – Moottoriajoneuvosta kannettava liikennevero – Veron määrän vahvistaminen ajoneuvon verotusjäsenvaltiossa tehdyn ensimmäisen rekisteröinnin mukaan – Muista jäsenvaltioista maahantuodut käytetyt moottoriajoneuvot – Toisessa jäsenvaltiossa tehdyn ensimmäisen rekisteröinnin päivämäärän huomiotta jättäminen
Tribunal Administrativo e Fiscal de Coimbran esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: portugali
Asia C-525/16 MEO – Serviços de Comunicações e Multimédia v. Autoridade da Concorrência
Ennakkoratkaisupyyntö – Kilpailu – Määräävän markkina-aseman väärinkäyttö – SEUT 102 artiklan toisen kohdan c alakohta – Epäedullisen kilpailuaseman käsite – Syrjivä hinnoittelu tuotantoketjun myöhemmän vaiheen markkinoilla – Tekijänoikeuksien lähioikeuksien hallinnointiyhtiö – Korvaus, jonka maksavat kansalliset palveluntarjoajat, jotka tarjoavat televisiosignaalin ja sen sisällön lähettämiseen liittyviä maksullisia palveluja
Tribunal da Concorrência, Regulação e Supervisãon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: portugali
Asia C-565/16 Asia, jonka ovat panneet vireille Saponaro ja Xylina
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Tuomioistuimen toimivalta sekä tuomioiden tunnustaminen ja täytäntöönpano avioliittoa ja vanhempainvastuuta koskevissa asioissa – Asetus (EY) N:o 2201/2003 – Jäsenvaltion tuomioistuin, johon on jätetty alaikäisen lapsen puolesta hakemus perinnöstä luopumista koskevasta luvasta – Toimivalta vanhempainvastuuta koskevissa asioissa – Oikeuspaikkasopimus – 12 artiklan 3 kohdan b alakohta – Toimivallan hyväksyminen – Edellytykset
Eirinodikeio Leroun esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: kreikka
Asia C-580/16 Firma Hans Bühler v. Finanzamt de Graz-Stadt
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – Yhteisöhankinnan paikka – 42 artikla – Tavaroiden yhteisöhankinta ja sitä seuraava luovutus – 141 artikla – Vapauttaminen verosta – Kolmikantakauppa – Yksinkertaistamistoimenpiteet – 265 artikla – Yhteenvetoilmoituksen oikaiseminen
Verwaltungsgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-645/16 CMR v. Demeures terre et tradition
Ennakkoratkaisupyyntö – Itsenäiset kauppaedustajat – Direktiivi 86/653/ETY – Kauppaedustajan oikeus hyvitykseen tai korvaukseen kauppaedustussopimuksen lakattua – 17 artikla – Hyvityksen saantioikeuden epääminen tilanteessa, jossa sopimus irtisanotaan siinä määrätyn koeajan kuluessa
Cour de cassationin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-65/17 Oftalma Hospital v. CIOV ja Regione Piemonte
Ennakkoratkaisupyyntö – Julkiset palveluhankinnat – Terveydenhoito- ja sosiaalipalvelut – Sopimuspuolen valinta noudattamatta julkisten hankintojen tekemisestä annettuja sääntöjä – Avoimuusperiaatteen ja yhdenvertaisen kohtelun periaatteen noudattamista koskeva vaatimus – Käsite ”varma rajat ylittävä intressi” – Direktiivi 92/50/ETY – 27 artikla
Corte suprema di cassazionen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-148/17 Peek & Cloppenburg v. Peek & Cloppenburg
Ennakkoratkaisupyyntö – Tavaramerkkioikeus – Direktiivi 2008/95/EY – 14 artikla – Tavaramerkin mitättömyyden tai menettämisen vahvistaminen jälkikäteen – Ajankohta, jona menettämisen tai mitättömyyden edellytysten on täytyttävä – Asetus (EY) N:o 207/2009 – EU-tavaramerkki – 34 artiklan 2 kohta – Aikaisemman kansallisen tavaramerkin aiemmuuden vaatiminen – Tämän vaatimisen vaikutukset aikaisempaan kansalliseen tavaramerkkiin
Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-152/17 Consorzio Italian Management ja Catania Multiservizi v. Rete Ferroviaria Italiana
Ennakkoratkaisupyyntö – Vesi- ja energiahuollon sekä liikenteen ja postipalvelujen alan hankintamenettelyt – Direktiivi 2004/17/EY – Hinnan tarkistamisvelvollisuus hankintasopimuksen tekemisen jälkeen – Tällaista velvollisuutta ei ole direktiivissä 2004/17/EY, eikä se johdu SEUT 56 artiklan ja direktiivin 2004/17/EY taustalla olevista yleisistä periaatteista – Rautatieliikenteeseen liittyvät puhtaanapito- ja ylläpitopalvelut – SEU 3 artiklan 3 kohta – SEUT 26, SEUT 57, SEUT 58 ja SEUT 101 artikla – Pääasian oikeusriitaan liittyviä tosiseikkoja ja syitä, joiden vuoksi vastaus ennakkoratkaisukysymyksiin on tarpeen, koskevien riittävien täsmennysten puuttuminen – Tutkimatta jättäminen – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 16 artikla – Kansallisen oikeuden säännökset, joilla ei sovelleta unionin oikeutta – Toimivallan puuttuminen
Consiglio di Staton esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-353/16 MP v. Secretary of State for the Home Department (aiemmin tapahtuneen kidutuksen uhrin toissijainen suojelu)
Ennakkoratkaisupyyntö – Turvapaikkapolitiikka – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 4 artikla – Direktiivi 2004/83/EY – 2 artiklan e alakohta – Edellytykset toissijaisen suojelun saamiseksi – 15 artiklan b alakohta – Vaara vakavasta haitasta hakijan psyykkiselle terveydelle siinä tilanteessa, että hänet palautetaan alkuperämaahansa – Henkilöt, jotka ovat joutuneet kidutetuiksi alkuperämaassaan
Supreme Court of the United Kingdomin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-102/17 Secretaria Regional de Saúde dos Açores v. Ministério Público
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta ja 94 artikla – SEUT 267 artikla – Käsite ”jäsenvaltion tuomioistuin” – Menettely, jonka tarkoituksena on ratkaisun antaminen tuomiovaltaa käyttäen – Kansallinen tilintarkastustuomioistuin – Julkisen menon lainmukaisuuden ja taloudellisten perusteiden ennakkovalvonta – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Tribunal de Contasin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: portugali
Asia C-233/16 ANGED v. Generalitat de Catalunya
Ennakkoratkaisupyyntö – Kaupan suuryksiköiltä kannettava alueellinen vero – Sijoittautumisvapaus – Ympäristönsuojelu ja maankäytön suunnittelu – Valtiontuki – Valikoiva toimenpide – Komission kirje, jolla ilmoitetaan kantelun käsittelyn lopettamisesta – Voimassa oleva tuki
Tribunal Supremon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Yhdistetyt asiat C-234/16 ja C-235/16 ANGED v. Consejería de Economía y Hacienda del Principado de Asturias ja Consejo de Gobierno del Principado de Asturias
Ennakkoratkaisupyyntö – Kaupan suuryksiköiltä kannettava alueellinen vero – Sijoittautumisvapaus – Ympäristönsuojelu ja maankäytön suunnittelu – Valtiontuki – Valikoiva toimenpide
Tribunal Supremon esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Yhdistetyt asiat C-236/16 ja C-237/16 ANGED v. Diputación General de Aragón
Ennakkoratkaisupyyntö – Kaupan suuryksiköiltä kannettava alueellinen vero – Sijoittautumisvapaus – Ympäristönsuojelu ja maankäytön suunnittelu – Valtiontuki – Valikoiva toimenpide
Tribunal Supremon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-34/17 Donnellan v. Revenue Commissioners
Ennakkoratkaisupyyntö – Keskinäinen avunanto saatavien perinnässä – Direktiivi 2010/24/EU – 14 artikla – Oikeus tehokkaisiin oikeussuojakeinoihin – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 47 artikla – Pyynnön vastaanottavan viranomaisen mahdollisuus kieltäytyä virka-avusta sillä perusteella, ettei saatavaa ole annettu asianmukaisesti tiedoksi
High Courtin (Irlanti) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-81/17 Zabrus Siret v. Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Iaşi – Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Suceava
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Direktiivi 2006/112/EY – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Ostoihin sisältyvän veron vähentäminen – Oikeus saada arvonlisävero palautetuksi – Sellaiseen ajanjaksoon liittyvät liiketoimet, joka on jo ollut päätetyn verotarkastuksen kohteena – Kansallinen lainsäädäntö – Verovelvollisella ei ole mahdollisuutta oikaista veroilmoituksia, jotka ovat jo olleet verotarkastuksen kohteena – Tehokkuusperiaate – Verotuksen neutraalisuus – Oikeusvarmuus
Curtea de Apel Suceavan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
Asia C-97/17 komissio v. Bulgaria
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Luonnonsuojelu – Direktiivi 2009/147/EY – Luonnonvaraisten lintujen suojelu – Erityinen suojelualue – Direktiivin 2009/147 liitteessä I mainittujen lintulajien suojelemiseen lukumäärältään ja kooltaan sopivimpien alueiden osoittaminen erityisiksi suojelualueiksi – Kansainvälisesti tärkeä lintualue (IBA) – Rilan IBA-alue – Rilan IBA-alueen osoittaminen osittain erityiseksi suojelualueeksi
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-327/17 P Cryo-Save v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Menettämismenettely – Menettämisvaatimuksen peruuttaminen – Tarkoitusta vaille jäänyt valitus – Lausunnon antamisen raukeaminen
Asia C-651/17 P Grupo Osborne v. EUIPO
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – EU-tavaramerkki – Hakemus kuviomerkin, johon sisältyy sanaosa ”BADTORO”, rekisteröimiseksi EU-tavaramerkiksi – Väitemenettely – Aiempi kansallinen kuviomerkki, johon sisältyy sanaosa ”TORO” – Aiempi kansallinen sanamerkki EL TORO – Aiempi EU-tavaramerkiksi rekisteröity sanamerkki TORO – Suhteellinen hylkäysperuste – Rekisteröinnin esteet – Kumoaminen – Sekaannusvaaran puuttuminen
Asia C-652/17 P Grupo Osborne v. EUIPO
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – EU-tavaramerkki – Hakemus kuviomerkin, johon sisältyy sanaosa ”BADTORO”, rekisteröimiseksi EU-tavaramerkiksi – Väitemenettely – EU-tavaramerkiksi rekisteröity aiempi kuviomerkki ja sanamerkki TORO – Suhteellinen hylkäysperuste – Rekisteröintihakemuksen osittainen hylkääminen – Kumoaminen – Sekaannusvaaran puuttuminen
Asia C-478/16 P EUIPO v. Group
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – EU-tavaramerkin määritelmä ja hankkiminen – Suhteelliset hylkäysperusteet – Rekisteröimättömän merkin tai muun liike-elämässä käytetyn merkin haltijan väite – Valituslautakunnan suorittama tutkinta – Uudet tai täydentävät todisteet – Asetus (EY) N:o 207/2009 – 76 artiklan 2 kohta – Asetus (EY) N:o 2868/95 – 50 säännön 1 kohdan kolmas alakohta
Asia C-75/17 P Fiesta Hotels & Resorts v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Asetus (EY) N:o 207/2009 – 8 artiklan 4 kohta – 65 artikla – Rekisteröimätön liikenimi GRAND HOTEL PALLADIUM – Kuviomerkki, joka sisältää sanaosat ”PALLADIUM PALACE IBIZA RESORT & SPA” – Aikaisempaan, kansallisen lainsäädännön nojalla saatuun oikeuteen perustuva mitättömyysvaatimus – Edellytykset – Merkki, jonka ulottuvuus ei ole vain paikallinen – Oikeus kieltää myöhemmän tavaramerkin käyttäminen
Yhdistetyt asiat C-91/17 P ja C-92/17 P Cellnex Telecom ja Telecom Castilla-La Mancha v. komissio
Muutoksenhaku – Valtiontuki – Digitaalitelevisio – Tuki maanpäällisen verkon digitaalitelevisiolle Comunidad Autónoma de Castilla-La Manchan (Kastilia-La Manchan itsehallintoalue, Espanja) syrjäisillä ja vähemmän kaupungistuneilla alueilla – Avustus maanpäällisen digitaalisen televisiolähetysverkon operaattoreille – Päätös, jolla tukitoimenpiteet todetaan osittain sisämarkkinoille soveltumattomiksi – Valtiontuen käsite – Etu – Yleisiin taloudellisiin tarkoituksiin liittyvä palvelu – Määritelmä – Jäsenvaltioiden harkintavalta
toukokuu 2018
Asia C-574/15 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on Scialdone
Ennakkoratkaisupyyntö – Arvonlisävero – Euroopan unionin taloudellisten etujen suojaaminen – SEU 4 artiklan 3 kohta – SEUT 325 artiklan 1 kohta – Direktiivi 2006/112/EY – Taloudellisten etujen suojaamista koskeva yleissopimus – Seuraamukset – Vastaavuus- ja tehokkuusperiaatteet – Vuotuiseen veroilmoitukseen perustuvan arvonlisäveron maksamatta jättäminen laissa säädetyissä määräajoissa – Kansallinen lainsäädäntö, jossa säädetään vankeusrangaistuksesta ainoastaan silloin, kun maksamattoman arvonlisäveron määrä ylittää rangaistavuuden tietyn alarajan – Kansallinen lainsäädäntö, jossa säädetään alemmasta rangaistavuuden alarajasta tuloveron pidätysten maksamatta jättämisen osalta
Tribunale di Varesen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Yhdistetyt asiat C-331/16 ja C-366/16 K. v. Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie ja H. F. v. Belgian valtio (Oleskeluoikeus ja väitetyt sotarikokset)
Ennakkoratkaisupyyntö – Euroopan unionin kansalaisuus – Vapaata liikkumista ja oleskelua jäsenvaltioiden alueella koskeva oikeus – Direktiivi 2004/38/EY – 27 artiklan 2 kohdan toinen alakohta – Maahantulo- ja oleskeluoikeuden rajoittaminen yleiseen järjestykseen tai yleiseen turvallisuuteen taikka kansanterveyteen liittyvistä syistä – Karkottaminen maan alueelta yleiseen järjestykseen tai yleiseen turvallisuuteen liittyvistä syistä – Käyttäytyminen, joka muodostaa yhteiskunnan olennaiseen etuun vaikuttavan todellisen, välittömän ja riittävän vakavan uhan – Henkilö, jonka turvapaikkahakemus on hylätty Geneven yleissopimuksen 1 artiklan F kohdassa tai direktiivin 2011/95/EU 12 artiklan 2 kohdassa tarkoitettujen syiden perusteella – 28 artiklan 1 kohta – 28 artiklan 3 kohdan a alakohta – Suoja karkottamista vastaan – Oleskelu vastaanottavan jäsenvaltion alueella edelliset kymmenen vuotta – Yleistä turvallisuutta koskevat pakottavat syyt – Käsite
Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Middelburgin ja Raad voor Vreemdelingenbetwistingen esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-376/16 P EUIPO v. European Dynamics Luxembourg ym.
Muutoksenhaku – Julkiset palveluhankinnat – Ohjelmahallinnointia, projektinhallintaa ja teknistä konsultointia informaatioteknologian alalla koskevien ulkopuolisten palvelujen tarjonta – Etusijajärjestystä koskeva menettely – Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännön 21 artikla – Unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 76 artikla ja 84 artiklan 1 kohta – Kielto lausua kanteen ulkopuolelta – Ratkaisuperusteiden alaperusteiden painotus – Ilmeiset arviointivirheet – Asetus (EY, Euratom) N:o 1605/2002 – 100 artiklan 2 kohta – Tarjouksen hylkäävä päätös – Perustelujen puuttuminen – Mahdollisuuden menettäminen – Sopimussuhteen ulkopuolinen Euroopan unionin vastuu – Vahingonkorvausvaatimus
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-82/16 K.A. ym. v. Belgian valtio (Perheenyhdistäminen Belgiassa)
Ennakkoratkaisupyyntö – Rajavalvonta, turvapaikka ja maahanmuutto – SEUT 20 artikla – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 7 ja 24 artikla – Direktiivi 2008/115/EY – 5 ja 11 artikla – Kolmannen maan kansalainen, jolle on määrätty maahantulokielto – Oleskelua koskeva hakemus sellaisen Euroopan unionin kansalaisen kanssa tapahtuvaa perheenyhdistämistä varten, joka ei ole milloinkaan käyttänyt liikkumisvapauttaan – Kieltäytyminen käsittelemästä hakemusta
Raad voor Vreemdelingenbetwistingenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-147/16 Karel de Grote – Hogeschool Katholieke Hogeschool Antwerpen v. Kuijpers
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 93/13/ETY – Elinkeinonharjoittajan ja kuluttajan välisten sopimusten kohtuuttomat ehdot – Se, että kansallinen tuomioistuin tutkii viran puolesta, kuuluuko sopimus mainitun direktiivin soveltamisalaan – 2 artiklan c alakohta – Elinkeinonharjoittajan käsite – Korkea-asteen oppilaitos, jonka rahoitus taataan pääosin julkisista varoista – Sopimus lukukausi- ja opintomatkamaksujen korottomasta takaisinmaksusuunnitelmasta
Ennakkoratkaisupyyntö – Vredegerecht te Antwerpen
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-325/16 Industrias Químicas del Vallés v. Administración General del Estado ja Sapec Agro
Ennakkoratkaisupyyntö – Maatalous – Direktiivi 91/414/ETY – Direktiivi 2010/28/EU – 3 artiklan 1 kohta – Sallittuja kasvinsuojeluaineita koskeva tarkistusmenettely jäsenvaltioissa – Määräaika – Jatkaminen
Ennakkoratkaisupyyntö – Tribunal Supremo
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-531/16 Šiaulių regiono atliekų tvarkymo centras ja Ecoservice projektai
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2004/18/EY – Julkisia rakennusurakoita sekä julkisia tavara- ja palveluhankintoja koskevien sopimusten tekomenettelyt – Samaa hankintaa varten erillisiä tarjouksia jättäneiden tarjoajien keskinäiset sidokset – Tarjoajien, hankintaviranomaisen ja kansallisen tuomioistuimen velvollisuudet
Ennakkoratkaisupyyntö – Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Oikeudenkäyntikieli: liettua
Asia C-566/16 Vámos v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 282 – 292 artikla – Pienten yritysten erityisjärjestelmä – Verovapautusjärjestelmä – Velvollisuus valita erityisjärjestelmän soveltaminen viitevuoden kuluessa
Ennakkoratkaisupyyntö – Nyíregyházi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Oikeudenkäyntikieli: unkari
Asia C-642/16 Junek Europ-Vertrieb v. Lohmann & Rauscher International
Ennakkoratkaisupyyntö – Immateriaalioikeudet – Tavaramerkkioikeus – Asetus (EY) N:o 207/2009 – 13 artikla – Tavaramerkkiin perustuvan oikeuden sammuminen – Rinnakkaistuonti – Tavaramerkillä varustetun tuotteen uudelleen pakkaaminen – Uuden etiketin lisääminen – Lääkinnällisiin laitteisiin sovellettavat edellytykset
Ennakkoratkaisupyyntö – Bundesgerichtshof
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-30/17 Dyrektor Izby Celnej w Poznaniu v. Kompania Piwowarska
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Valmisteverot – Direktiivi 92/83/ETY – 3 artiklan 1 kohta – Alkoholi ja alkoholijuomat – Olut – Maustettu olut – Platoaste – Laskentatapa
Ennakkoratkaisupyyntö – Naczelny Sąd Administracyjny
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-229/17 Evonik Degussa v. Saksan valtio
Ennakkoratkaisupyyntö – Ympäristö – Kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kaupan järjestelmä Euroopan unionissa – Jakaminen maksutta – Direktiivi 2003/87/EY – 10 a artikla – Liite I – Päätös 2011/278/EU – Liitteessä I oleva 2 kohta – Tuotteiden vertailuarvojen määrittäminen – Vedyn tuotanto – Tuotteen vertailuarvojen järjestelmän rajat vedylle – Menetelmä vedyn erottamiseksi korkean lämpöarvon kaasusta, johon jo sisältyy vetyä
Ennakkoratkaisupyyntö – Verwaltungsgericht Berlin
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-426/16 Liga van Moskeeën en Islamitische Organisaties Provincie Antwerpen ym. v. Vlaams Gewest
Ennakkoratkaisupyyntö – Eläinten hyvinvoinnin suojelu lopetuksen hetkellä – Uskonnollisten rituaalien määrittämät erityiset teurastusmenetelmät – Muslimien uhrijuhla – Asetus (EY) N:o 1099/2009 – 2 artiklan k alakohta – 4 artiklan 4 kohta – Velvollisuus suorittaa rituaaliteurastus asetuksen (EY) N:o 853/2004 vaatimuksia vastaavassa teurastamossa – Pätevyys – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 10 artikla – Uskonnonvapaus – SEUT 13 artikla – Uskonnollisia rituaaleja koskevien kansallisten tapojen kunnioittaminen
Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brusselin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Yhdistetyt asiat C-85/16 P ja C-86/6 P Tsujimoto v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Sanamerkin KENZO ESTATE rekisteröintihakemukset – Aikaisempi EU-tavaramerkiksi rekisteröity sanamerkki KENZO – Asetus (EY) N:o 207/2009 – 8 artiklan 5 kohta – Rekisteröinnin suhteellinen hylkäysperuste – Maine – Perusteltu syy
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-370/16 Dell’Acqua v. Eurocom ja Regione Lombardia
Ennakkoratkaisupyyntö – Euroopan unionin erioikeudet ja vapaudet – Pöytäkirja nro 7 – 1 artikla – Kysymys unionin tuomioistuimen ennakolta antaman luvan tarpeellisuudesta – Rakennerahastot – Euroopan unionin myöntämä rahoitustuki – Kansalliseen viranomaiseen kohdistuva ulosmittausmenettely, joka koskee mainitusta rahoitustuesta peräisin olevia varoja
Tribunale di Novaran esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-517/16 Czerwiński v. Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Gdańsku
Ennakkoratkaisupyyntö – Siirtotyöläisten sosiaaliturva – Sosiaaliturvajärjestelmien yhteensovittaminen – Asetus (EY) N:o 883/2004 – Asiallinen soveltamisala – 3 artikla – 9 artiklan mukaisesti annettu jäsenvaltion ilmoitus – Siirtymäeläke – Luokittelu – Lakisääteiset varhaiseläkejärjestelmät – Vakuutuskausien yhteenlaskemista koskevan säännön sivuuttaminen 66 artiklan nojalla
Sąd Apelacyjny w Gdańsku II Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznychin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-390/17 P Azoulay ym. v. parlamentti
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Palkkaus – Perhelisät – Koulutuslisä – Koulutuksesta aiheutuvien kulujen korvaamatta jättäminen – Euroopan unionin virkamiehiin sovellettavien henkilöstösääntöjen liitteessä VII olevan 3 artiklan 1 kohta
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Yhdistetyt asiat C-259/16 ja C-260/16 Confetra ym. v. Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni ja Ministero dello Sviluppo Economico
Ennakkoratkaisupyyntö – Postipalvelut Euroopan unionissa – Direktiivi 97/67/EY – 2, 7 ja 9 artikla – Direktiivi 2008/6/EY – Postipalvelujen tarjoajan käsite – Tiekuljetuspalvelujen sekä huolinta- ja pikalähetyspalvelujen alalla toimivat yritykset, jotka tarjoavat postilähetysten keräily-, lajittelu-, kuljetus- ja jakelupalveluja – Postipalvelujen tarjoamiseen yleisölle vaadittava valtuutus – Osallistuminen yleispalvelun kustannuksiin
Tribunale amministrativo Regionale per il Lazion esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-382/16 Hornbach-Baumarkt v. Finanzamt Landau
Ennakkoratkaisupyyntö – Sijoittautumisvapaus – Yhteisövero – Jäsenvaltion säännöstö – Yhtiöiden verotettavan tulon määrittäminen – Jäsenvaltiossa asuvan yhtiön ulkomailla asuvalle yhtiölle, johon se on keskinäisessä riippuvuussuhteessa, ilmaiseksi myöntämä etu – Jäsenvaltiossa asuvan yhtiön verotettavien tulojen oikaiseminen – Verotettavien tulojen oikaisematta jättäminen silloin, kun jäsenvaltiossa asuva yhtiö myöntää saman edun toiselle samassa jäsenvaltiossa asuvalle yhtiölle, johon se on tällaisessa suhteessa – Sijoittautumisvapauden rajoitus – Oikeuttaminen
Finanzgericht Rheinland-Pfalzin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-483/16 Sziber v. ERSTE Bank Hungary
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – Direktiivi 93/13/ETY – 7 artiklan 1 kohta – Valuuttamääräiset lainasopimukset – Kansallinen lainsäädäntö, jolla otetaan käyttöön menettelyllisiä erityisvaatimuksia, kun riitautetaan kuluttajasopimusten ehtojen kohtuullisuus – Vastaavuusperiaate – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 47 artikla – Oikeus tehokkaaseen oikeussuojaan
Fővárosi Törvényszékin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
Asia C-542/16 Länsförsäkringar Sak Försäkringsaktiebolag v. Dödsboet efter Ingvar Mattsson ja Strobel ym. v. Länsförsäkringar Sak Försäkringsaktiebolag
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2002/92/EY – Soveltamisala – Vakuutusedustuksen käsite – Direktiivi 2004/39/EY – Soveltamisala – Sijoitusneuvonnan käsite – Vakuutusedustuksen yhteydessä annettava neuvonta, jonka tarkoituksena on pääoman sijoittaminen pääomavakuutukseen – Vakuutusedustajan toiminnan luokittelu silloin, kun edustajan tarkoituksena ei ole todellisen vakuutussopimuksen aikaansaaminen
Högsta domstolenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ruotsi
Asia C-633/16 Ernst & Young v. Konkurrencerådet
Ennakkoratkaisupyyntö – Yrityskeskittymien valvonta – Asetus (EY) N:o 139/2004 – 7 artiklan 1 kohta – Keskittymän toteuttaminen ennen kuin siitä on tehty ilmoitus Euroopan komissiolle tai ennen kuin se on julistettu yhteismarkkinoille soveltuvaksi – Kielto – Soveltamisala – ”Keskittymän” käsite – Kolmannen kanssa tehdyn yhteistyösopimuksen irtisanominen yhden sulautuvan yrityksen toimesta
Sø- og Handelsrettenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tanska
Asia C-647/16 Hassan v. Préfet du Pas-de-Calais
Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (EU) N:o 604/2013 – Kolmannen maan kansalaisen johonkin jäsenvaltioon jättämän kansainvälistä suojelua koskevan hakemuksen käsittelystä vastuussa olevan jäsenvaltion määrittäminen – Vastaanotto- ja takaisinottomenettelyt – 26 artiklan 1 kohta – Siirtopäätöksen tekeminen ja tiedoksi antaminen ennen kuin pyynnön vastaanottanut jäsenvaltio on hyväksynyt takaisinottopyynnön
Tribunal administratif de Lillen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Yhdistetyt asiat C-660/16 ja C-661/16 Finanzamt Dachau v. Kollroß ja Finanzamt Göppingen v. Wirtl
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – Tavaroiden luovutukset – 65 artikla – 167 artikla – Ennakkomaksun maksaminen sellaisen tavaran hankinnasta, jota ei sen jälkeen luovutettu – Luovuttajan laillisten edustajien tuomitseminen rikosoikeudellisessa menettelyssä petoksesta – Luovuttajan maksukyvyttömyys – Ostoihin sisältyvän veron vähentäminen – Edellytykset – 185 ja 186 artikla – Kansallisen veroviranomaisen suorittama oikaiseminen – Edellytykset
Bundesfinanzhofin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-190/17 Zheng v. Ministerio de Economía y Competitividad
Ennakkoratkaisupyyntö – Euroopan unionin alueelle tuotavan tai sieltä vietävän käteisrahan valvonta – Asetus (EY) N:o 1889/2005 – Soveltamisala – SEUT 63 artikla – Pääomien vapaa liikkuvuus – Kolmannen maan kansalainen, joka kuljettaa matkatavaroissaan merkittävää ilmoittamatta jättämäänsä käteisrahamäärää – Ilmoittamisvelvollisuus, joka liittyy tämän rahamäärän vientiin Espanjan alueelta – Seuraamukset – Oikeasuhteisuus
Tribunal Superior de Justicia de Madridin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-306/17 Nothartová v. Boldizsár
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Asetus (EU) N:o 1215/2012 – Tuomioistuimen toimivalta – Erityinen toimivalta – 8 artiklan 3 alakohta – Vastakanne, joka perustuu tai ei perustu samaan sopimukseen tai seikkaan kuin pääkanne
Tatabányai Törvényszékin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
Asia C-335/17 Valcheva v. Babanarakis
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Asetus (EY) N:o 2201/2003 – Soveltamisala – Tapaamisoikeuden käsite – 1 artiklan 2 kohdan a alakohta ja 2 artiklan 7 ja 10 alakohta – Isovanhempien tapaamisoikeus
Varhoven kasatsionen sadin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
Asia C-537/17 Wegener v. Royal Air Maroc
Ennakkoratkaisupyyntö – Lentoliikenne – Asetus (EY) N:o 261/2004 – 3 artiklan 1 kohta – Soveltamisala – Suoraan toisiinsa liittyvien lentojen käsite – Jäsenvaltion alueella sijaitsevalta lentoasemalta lähtevä lento, joka sisältää liittymälennon kolmannen valtion alueella sijaitsevalla lentoasemalla ja jonka lopullisena määräpaikkana on kyseisen kolmannen valtion toinen lentoasema
Landgericht Berlinin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-402/17 P JYSK v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Kieltäytyminen myöntämästä Euroopan aluekehitysrahastosta (EAKR) rahoitusosuutta suurhankkeelle European Shared Service Centre – Kumoamiskanne – Hankkeen toteuttamisesta vastuussa oleva yritys – Tutkittavaksi ottamisen edellytykset – Toimi ei koske kantajaa suoraan
Asia C-684/17 P Banca Monte dei Paschi di Siena ja Banca Widiba v. EUIPO
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – EU-tavaramerkki – Väitemenettely – Sanamerkin WIDIBA rekisteröintihakemus – Rekisteröintihakemuksen hylkääminen
Asia C-685/17 P Banca Monte dei Paschi di Siena ja Banca Widiba v. EUIPO
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – EU-tavaramerkki – Väitemenettely – Kuviomerkin, joka sisältää sanaosan ”widiba”, rekisteröintihakemus – Rekisteröintihakemuksen hylkääminen
Asia C-12/18 P(I) Yhdysvallat v. komissio
Muutoksenhaku – Väliintulo – Kolmas valtio – Valtiontuet – Irlannin Applen hyväksi toteuttama tuki – Verotuksesta ennakolta tehty päätös (tax ruling) – Valikoivat veroedut – Kumoamiskanne – Väliintulointressi
Asia C-565/17 P(R) BASF Grenzach v. ECHA
Muutoksenhaku – Välitoimia koskeva määräys – Euroopan kemikaaliviraston (ECHA) valituslautakunnan tekemä triklosaanin arviointia koskeva päätös – Täytäntöönpanon lykkääminen – Kiireellisyys – Väliintulo – Välitöntä ja olemassa olevaa intressiä ei ole
Asia C-481/17 Yanchev v. Direktor na Direktsia ”Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika” Veliko Tarnovo pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Euroopan komission hyväksymä tukijärjestelmä – Maatalousalan investointituet – Verovapautus – Vapauttaminen yhteisöverosta – Edellytykset – Kieltäytyminen myöntämästä yksittäistä tukea tämän tukiohjelman nojalla
Yhdistetyt asiat C-519/17 P ja C-522/17 P–C-525/17 P L’Oréal v. EUIPO
Asia C-190/18 SNCB v. Rusu
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta ja 94 artikla – Riittävien täsmennysten puuttuminen pääasian oikeusriitaan liittyvistä tosiseikoista ja oikeudellisista seikoista sekä syistä, joiden vuoksi ennakkoratkaisukysymyksiin annettava vastaus on tarpeen – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Asia C-526/16 komissio v. Puola
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 2011/92/EU – Liuskekaasun paikallistamista ja etsintää varten suoritettavien porausten aiheuttamien ympäristövaikutusten arviointi – Syväkairaus – Valintaperusteet – Raja-arvojen määrittäminen
Asia C-251/17 komissio v. Italia
Asia C-655/17 P Berliner Stadtwerke v. EUIPO
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – EU-tavaramerkki – Hakemus sanamerkin berlinWärme rekisteröimiseksi EU-tavaramerkiksi – Rekisteröintihakemuksen hylkääminen
Asia C-656/17 P Berliner Stadtwerke v. EUIPO
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – EU-tavaramerkki – Hakemus sanamerkin berlinGas rekisteröimiseksi EU-tavaramerkiksi – Rekisteröintihakemuksen hylkääminen
Asia C-24/18 Bán v. KP 2000 ja Kovács
Ennakkoratkaisupyyntö – Perusvapaudet – SEUT 49 ja SEUT 63 artikla – Täysin jäsenvaltion sisäinen tilanne – Riittävien yksityiskohtaisten tietojen puuttuminen pääasiaan liittyvistä tosiasioista ja lainsäädännöstä – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta ja 94 artikla – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Asia C-62/18 P Merck v. EUIPO
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – EU-tavaramerkki – Menettämismenettely – Sanamerkki FEMIBION – Menettämisvaatimuksen osittainen hylkääminen
kesäkuu 2018
Asia C-612/15 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajina ovat Kolev ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 325 artikla – Euroopan unionin taloudellisia etuja vahingoittavat petolliset menettelyt tai muu lainvastainen toiminta tullialalla – Syytetoimien tehokkuus – Rikosoikeudellisen menettelyn lopettaminen – Kohtuullisessa ajassa toimiminen – Direktiivi 2012/13/EU – Oikeus saada tietoja syytteestä – Oikeus tutustua aineistoon – Direktiivi 2013/48/EU – Oikeus käyttää avustajaa
Spetsializiran nakazatelen sadin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
Asia C-210/16 Unabhängiges Landeszentrum für Datenschutz Schleswig-Holstein v. Wirtschaftsakademie Schleswig-Holstein
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 95/46/EY – Henkilötiedot – Luonnollisten henkilöiden suojelu henkilötietojen käsittelyssä – Määräys, joka koskee sellaisen Facebook-sivun (fan page) poistamista käytöstä, joka mahdollistaa kyseisellä sivulla kävijöihin liittyvien tiettyjen tietojen keräämisen ja käsittelyn – 2 artiklan d alakohta – Henkilötietojen käsittelystä vastuussa oleva taho – 4 artikla – Sovellettava kansallinen oikeus – 28 artikla – Kansalliset valvontaviranomaiset – Mainittujen viranomaisten toimintavaltuudet
Bundesverwaltungsgerichtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-574/16 Grupo Norte Facility v. Moreira Gómez
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 1999/70/EY – Euroopan ammatillisen yhteisjärjestön (EAY), Euroopan teollisuuden ja työnantajain keskusjärjestön (UNICE) ja julkisten yritysten Euroopan keskuksen (CEEP) tekemä määräaikaista työtä koskeva puitesopimus – 4 lauseke – Syrjintäkiellon periaate – Työehtojen käsite – Tilanteiden rinnastettavuus – Perustelut – Asiallisten syiden käsite – Korvaus silloin, kun toistaiseksi voimassa oleva työsopimus on irtisanottu objektiivisista syistä – Määräaikaisen täydentävän työsopimuksen päättyessä maksettu pienempi korvaus
Tribunal Superior de Justicia de Galician esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-673/16 Coman ym. v. Inspectoratul General pentru Imigrări ja Ministerul Afacerilor Interne
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin kansalaisuus – SEUT 21 artikla – Unionin kansalaisten oikeus liikkua ja oleskella vapaasti jäsenvaltioiden alueella – Direktiivi 2004/38/EY – 3 artikla – Henkilöt, joihin tätä direktiiviä sovelletaan – Unionin kansalaisen perheenjäsenet – 2 artiklan 2 alakohdan a alakohta – Aviopuolison käsite – Avioliitto samaa sukupuolta olevien henkilöiden välillä – 7 artikla – Oikeus oleskella yli kolme kuukautta – Perusoikeudet
Curtea Constituţionalăn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
Asia C-677/16 Montero Mateos v. Atención Social de la Consejería de Políticas Sociales y Familia de la Comunidad Autónoma de Madrid
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 1999/70/EY – Euroopan ammatillisen yhteisjärjestön (EAY), Euroopan teollisuuden ja työnantajain keskusjärjestön (UNICE) ja julkisten yritysten Euroopan keskuksen (CEEP) tekemä määräaikaista työtä koskeva puitesopimus – 4 lauseke – Syrjintäkiellon periaate – Työehtojen käsite – Tilanteiden rinnastettavuus – Perustelut – Objektiivisten syiden käsite – Korvaus silloin, kun toistaiseksi voimassa oleva työsopimus on irtisanottu objektiivisista syistä – Korvausta ei makseta, kun määräaikainen interinidad-työsopimus päättyy
Juzgado de lo Social n° 33 de Madridin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia Nooren ja Nooren v. Staatssecretaris van Economische Zaken
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen maatalouspolitiikka – Maaseuturahastosta maksettava rahoitus – Asetus (EY) N:o 1122/2009 – Tuki maaseudun kehittämiseen – Täydentäviä ehtoja koskevien sääntöjen noudattamatta jättäminen – Tuen vähentäminen ja epääminen – Vähennysten yhdistäminen
College van Beroep voor het Bedrijfslevenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-49/17 Koppers Denmark v. Skatteministeriet
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2003/96/EY – Energiatuotteiden ja sähkön verotus – 21 artiklan 3 kohta – Verotettava tapahtuma – Energiatuotteiden kulutus energiatuotteita tuottavan laitoksen alueella – Muutoin kuin moottoripolttoaineina tai lämmityspolttoaineina käytettävät energiatuotteet – Liuottimen käyttö polttoaineena kivihiilitervan tislauslaitoksessa
Østre Landsretin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tanska
Asia C-250/17 Tarragó da Silveira v. Massa Insolvente da Espírito Santo Financial Group
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Maksukyvyttömyysmenettely – Asetus (EY) N:o 1346/2000 – 15 artikla – Maksukyvyttömyysmenettelyn vaikutukset menettelyn piiriin kuuluvaa velallisen omaisuutta tai oikeutta koskeviin vireillä oleviin oikeudenkäynteihin – Vireillä olevan oikeudenkäynnin käsite – Pääasiaratkaisuun johtava menettely, joka koskee saatavan olemassaolon tunnustamista
Supremo Tribunal de Justiçan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: portugali
Asia C-554/16 EP Agrarhandel v. Bundesminister für Land-, Forst-, Umwelt und Wasserwirtschaft
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen maatalouspolitiikka – Asetus (EY) N:o 73/2009 – Viljelijöiden tuki – Emolehmäpalkkiot – 117 artiklan toinen kohta – Tietojen toimittaminen – Päätös 2001/672/EY, sellaisena kuin se on muutettuna päätöksellä 2010/300/EU – Nautojen siirtäminen vuoristoalueen kesälaitumille – 2 artiklan 4 kohta – Siirrosta ilmoittamisen määräaika – Laskeminen – Myöhässä tehdyt ilmoitukset – Edellytys sille, että viljelijälle voidaan maksaa palkkioita – Lähettämisestä aiheutuneen viivästyksen huomioon ottaminen
Verwaltungsgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-589/16 Filippi ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta ja 94 artikla – Pääasian oikeusriitaan liittyviä tosiseikkoja ja oikeudellisia seikkoja ja syitä, joiden vuoksi vastaus ennakkoratkaisukysymykseen on tarpeen, koskevien riittävien täsmennysten puuttuminen – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Landesverwaltungsgericht Oberösterreichin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-671/16 Inter-Environnement Bruxelles ym. v. Région de Bruxelles-Capitale
Ennakkoratkaisupyyntö – Ympäristö – Direktiivi 2001/42/EY – 2 artiklan a alakohta – Käsitepari ”suunnitelmat ja ohjelmat” – 3 artikla – Tiettyjen suunnitelmien ja ohjelmien ympäristövaikutusten arviointi – Brysselin (Belgia) Eurooppa-kaupunginosaa koskeva alueellinen kaupunkikaava
Conseil d'État'n esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-44/17 Scotch Whisky Association v. Klotz
Ennakkoratkaisupyyntö – Tislattujen alkoholijuomien maantieteellisten merkintöjen suoja – Asetus (EY) N:o 110/2008 – 16 artiklan a – c alakohta – Liite III – Rekisteröity maantieteellinen merkintä ”Scotch Whisky” – Saksassa valmistettu viski, jota myydään nimityksellä ”Glen Buchenbach”
Landgericht Hamburgin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-83/17 KP v. LO
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Vuoden 2007 Haagin pöytäkirja – Elatusvelvoitteisiin sovellettava laki – 4 artiklan 2 kohta – Elatusapuun oikeutetun asuinpaikan vaihtuminen – Mahdollisuus soveltaa takautuvasti elatusapuun oikeutetun uuden asuinpaikan valtion lakia, joka on sama kuin lex fori – Ilmauksen ”jos elatusapuun oikeutettu ei kykene saamaan – – elatusapua” ulottuvuus – Tilanne, jossa elatusapuun oikeutettu ei täytä lakisääteistä edellytystä
Oberster Gerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-160/17 Thybaut ym. v. Région wallonne
Ennakkoratkaisupyyntö – Ympäristö – Direktiivi 2001/42/EY – 2 artiklan a alakohta – Suunnitelmien ja ohjelmien käsite – 3 artikla – Tiettyjen suunnitelmien ja ohjelmien ympäristövaikutusten arviointi – Kiinteistöjärjestelyalue – Mahdollisuus kaavamääräyksistä poikkeamiseen – Suunnitelmien ja ohjelmien muuttaminen
Conseil d'État'n esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-463/17 P Ori Martin v. Euroopan unionin tuomioistuin
Muutoksenhaku – Vahingonkorvauskanne – Unionin tuomioistuimen muutoksenhakumenettelyssä antaman tuomion perustelujen puutteellisuus – Vahingonkorvausvaatimuksen kohteen huomioon ottaminen vääristyneellä tavalla
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-163/16 Louboutin ja Christian Louboutin v. van Haren Schoenen
Ennakkoratkaisupyyntö – Tavaramerkit – Rekisteröinnin ehdottomat esteet tai ehdottomat mitättömyysperusteet – Merkki, joka muodostuu yksinomaan tavaran muodosta – Muodon käsite – Väri – Sen paneminen tavaran tiettyyn osaan – Direktiivi 2008/95/EY – 2 artikla – 3 artiklan 1 kohdan e alakohdan iii alakohta
Rechtbank Den Haagin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-650/16 Bevola ja Jens W. Trock v. Skatteministeriet
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 49 artikla – Yhteisövero – Sijoittautumisvapaus – Kotimainen yhtiö – Verotettava voitto – Tappiontasaus – Kotimaisille kiinteille toimipaikoille aiheutuneiden tappioiden vähentäminen – Salliminen – Ulkomaisille kiinteille toimipaikoille aiheutuneiden tappioiden vähentäminen – Epääminen – Poikkeus – Valinnainen kansainvälinen yhteisverotusjärjestelmä
Østre Landsretin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tanska
Asia C-65/18 P(R) Nexans France ja Nexans v. komissio
Muutoksenhaku – Välitoimet – Kilpailu – Euroopan sähkökaapelimarkkinat – Euroopan komission päätös, jossa todetaan SEUT 101 artiklan rikkominen – Julkaiseminen – Päätökseen sisältyvien tiettyjen tietojen luottamuksellista käsittelyä koskevan pyynnön osittainen hylkääminen – Täytäntöönpanon lykkääminen – Fumus boni juris -edellytyksen ja kiireellisyysedellytyksen välinen yhteys
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-530/16 komissio v. Puola
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Rautateiden turvallisuus – Direktiivi 2004/49/EY – Tutkintaelimen riippumattomuuden takaamiseksi tarpeellisten säännösten antamatta jättäminen
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-665/16 Minister Finansów v. Gmina Wrocław
Ennakkoratkaisupyyntö – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 2 artiklan 1 kohdan a alakohta – Vastikkeellinen tavaroiden luovutus – 14 artiklan 1 kohta – Omaisuuden omistajalle kuuluvan määräämisvallan siirto – 14 artiklan 2 kohdan a alakohta – Kunnalle kuuluvan kiinteän omaisuuden omistusoikeuden siirtäminen korvausta vastaan valtiolle valtakunnallisen tien rakentamista varten – Vastikkeellisen siirron käsite – Arvonlisäveron alainen liiketoimi
Naczelny Sąd Administracyjnyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-683/16 Deutscher Naturschutzring v. Saksa
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen kalastuspolitiikka – Asetus (EU) N:o 1380/2013 – 11 artikla – Meren elollisten luonnonvarojen säilyttäminen – Ympäristönsuojelu – Luontotyyppien sekä luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston suojelu – Euroopan unionin yksinomainen toimivalta
Verwaltungsgericht Kölnin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-421/17 Szef Krajowej Administracji Skarbowej v. Polfarmex
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 2 artiklan 1 kohdan a alakohta – Soveltamisala – Verolliset liiketoimet – Vastikkeellinen tavaroiden luovutus – Osakeyhtiö siirtää osakkeenomistajalle kiinteistön vastikkeena yhtiön osakkeiden takaisinostosta
Naczelny Sąd Administracyjnyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-39/17 Lubrizol France v. RSI
Ennakkoratkaisupyyntö – Tavaroiden vapaa liikkuvuus – SEUT 28 ja SEUT 30 artikla – Vaikutukseltaan vastaavat maksut – SEUT 110 artikla – Sisäinen verotus – Yritysten yhteisvastuullinen sosiaaliturvamaksu – Vero tai maksu – Määräytymisperuste – Yrityksen vuotuinen kokonaisliikevaihto – Direktiivi 2006/112/EY – 17 artikla – Tavaroiden siirto toiseen jäsenvaltioon – Siirrettyjen tavaroiden arvo – Sisällyttäminen vuosittaiseen kokonaisliikevaihtoon
Cour de cassationin (Ranska) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-169/17 Asociación Nacional de Productores de Ganado Porcino v. Administración del Estado
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 34 ja SEUT 35 artikla – Tavaroiden vapaa liikkuvuus – Määrälliset rajoitukset – Vaikutukseltaan vastaavat toimenpiteet – Sikojen suojelu – Espanjassa valmistetut tai kaupan pidetyt tuotteet – Iberialaisesta siasta saadun lihan, kinkun, lavan ja fileen laatuvaatimukset – Edellytykset nimityksen ”de cebo” käyttämiselle – Tuotteiden laadun parantaminen – Direktiivi 2008/120/EY – Soveltamisala
Tribunal Supremon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-15/16 Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht v. Baumeister
Ennakkoratkaisupyyntö – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Direktiivi 2004/39/EY – 54 artiklan 1 kohta – Kansallisten rahoitusvalvontaviranomaisten salassapitovelvollisuuden ulottuvuus – Luottamuksellisen tiedon käsite
Bundesverwaltungsgerichtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-181/16 Gnandi v. Belgian valtio
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Laittomasti oleskelevien kolmansien maiden kansalaisten palauttaminen – Direktiivi 2008/115/EY – 3 artiklan 2 alakohta – Käsite ”laiton oleskelu” – 6 artikla – Palauttamispäätöksen tekeminen ennen kuin on annettu ratkaisu muutoksenhausta, joka koskee vastuuviranomaisen päätöstä hylätä kansainvälistä suojelua koskeva hakemus – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 18 artikla, 19 artiklan 2 kohta ja 47 artikla – Palauttamiskiellon periaate – Oikeus tehokkaisiin oikeussuojakeinoihin – Lupa jäädä jäsenvaltioon
Conseil d'État esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-108/17 Enteco Baltic v. Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Ennakkoratkaisupyyntö – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 143 artiklan 1 kohdan d alakohta ja 143 artiklan 2 kohta – Tuonnin arvonlisäverovapautukset – Maahantuonti, jota seuraa yhteisöluovutus – Edellytykset – Näyttö siitä, että tavara on lähetetty tai kuljetettu toiseen jäsenvaltioon – Väliaikaisen valmisteverottomuuden järjestelmässä tapahtuva kuljetus – Tavaroiden määräämisvallan siirto hankkijalle – Veropetos – Toimivaltaisilla viranomaisilla ei ole velvollisuutta auttaa verovelvollista keräämään tarvittavia tietoja sen osoittamiseksi, että verosta vapauttamisen edellytykset täyttyvät
Vilniaus apygardos administracinis teismas esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: liettua
Asia C-557/15 komissio v. Malta
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 2009/147/EY – Luonnonvaraisten lintujen suojelu – Elävien yksilöiden pyydystäminen ja hallussa pitäminen – Peippolajeihin kuuluvat yksilöt – Kielto – Kansallinen poikkeusjärjestelmä – Jäsenvaltioiden oikeus poikkeuksen myöntämiseen – Edellytykset
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-5/16 Puola v. parlamentti ja neuvosto
Kumoamiskanne – Päätös (EU) 2015/1814 – Oikeusperustan määrittely – Toimen vaikutuksia ei oteta huomioon – SEUT 192 artiklan 1 kohta – SEUT 192 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan c alakohta – Toimenpiteet, jotka vaikuttavat merkittävästi valintaan, jonka jäsenvaltio tekee eri energianlähteiden välillä, ja sen energiahuollon yleiseen rakenteeseen – Vilpittömän yhteistyön periaate – SEU 15 artikla – Eurooppa-neuvoston toimivalta – Oikeusvarmuuden ja luottamuksensuojan periaatteet – Suhteellisuusperiaate – Vaikutustenarviointi
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-480/16 Fidelity Funds ym. v. Skatteministeriet
Ennakkoratkaisupyyntö – Pääomien ja maksujen vapaa liikkuvuus – Rajoitukset – Arvopapereihin kohdistuvaa yhteistä sijoitustoimintaa harjoittaville yrityksille (yhteissijoitusyrityksille) maksettujen osinkojen verotus – Jäsenvaltiossa asuvien yhtiöiden ulkomaisille yhteissijoitusyrityksille maksamat osingot – Jäsenvaltiossa asuvien yhtiöiden kotimaisille yhteissijoitusyrityksille maksamien osinkojen vapauttaminen verosta – Oikeuttamisperusteet – Verotusvallan tasapainoinen jako jäsenvaltioiden välillä – Verojärjestelmän johdonmukaisuus – Oikeasuhteisuus
Østre Landsretin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tanska
Asia C-681/16 Pfizer Ireland Pharmaceuticals, Operations Support Group v. Orifarm
Ennakkoratkaisupyyntö – Immateriaalioikeudet – Patenttioikeus – Euroopan unioniin liittymisestä vuosina 2003, 2005 ja 2012 tehdyt asiakirjat – Erityisjärjestely – Sovellettavuus rinnakkaistuontiin – Asetus (EY) N:o 469/2009 – Tuote, joka on suojattu lisäsuojatodistuksella yhdessä jäsenvaltiossa ja jonka peruspatentin haltija saattaa myyntiin toisessa jäsenvaltiossa – Immateriaalioikeuksien sammuminen – Tilanne, jossa peruspatenttia ei ole uusissa jäsenvaltioissa – Asetus (EY) N:o 1901/2006 – Suoja-ajan jatkaminen
Landgericht Düsseldorfin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-1/17 Petronas Lubricants Italy v. Guida
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Asetus (EY) N:o 44/2001 – Toimivalta työsopimusta koskevissa asioissa – 20 artiklan 2 kohta – Työnantaja, joka on haastettu vastaamaan sen jäsenvaltion tuomioistuimissa, jossa hänellä on kotipaikka – Työnantajan vastakanne – Toimivaltaisen tuomioistuimen määrittäminen
Corte di Appello di Torinon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-20/17 Asia, jonka on pannut vireille Oberle
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Asetus (EU) N:o 650/2012 – 4 artikla – Jäsenvaltion tuomioistuimen yleinen toimivalta antaa ratkaisu perimyksestä kokonaisuudessaan – Kansallinen säännöstö, jolla säännellään kansallisten perintötodistusten antamista koskevaa kansainvälistä toimivaltaa – Eurooppalainen perintötodistus
Kammergericht Berlinin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-451/16 MB v. Secretary of State for Work and Pensions (Sukupuolenvaihdos ja vanhuuseläke)
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 79/7/ETY – Miesten ja naisten tasa-arvoinen kohtelu sosiaaliturvaa koskevissa kysymyksissä – Kansallinen valtioneläkettä koskeva järjestelmä – Sukupuolenvaihdoksen vahvistamisen edellytykset – Kansallinen lainsäädäntö, jossa tämän vahvistamisen edellytyksenä on ennen sukupuolenvaihdosta solmitun avioliiton peruuttaminen – Valtion vanhuuseläkettä ei myönnetä sukupuoltaan vaihtaneelle henkilölle hankittua sukupuolta koskevasta eläkeiästä lukien – Sukupuoleen perustuva välitön syrjintä
Supreme Court of the United Kingdomin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-90/17 Turbogás v. Autoridade Tributária e Aduaneira
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2003/96/EY – Energiatuotteiden ja sähkön verotus – 21 artiklan 5 kohdan kolmas alakohta – Yksikkö, joka tuottaa sähköä omaan käyttöönsä – Pienet sähköntuottajat – 14 artiklan 1 kohdan a alakohta – Sähkön tuottamiseen käytettävät energiatuotteet – Verovapautusta koskeva velvollisuus
Tribunal Arbitral Tributárion (Centro de Arbitragem Administrativa) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: portugali
Asia C-230/17 Altiner ja Ravn v. Udlændingestyrelsen
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin kansalaisuus – SEUT 21 artiklan 1 kohta – Direktiivi 2004/38/EY – Oikeus liikkua ja oleskella vapaasti jäsenvaltioiden alueella – Kolmannen valtion kansalaisen, joka on unionin kansalaisen perheenjäsen, oleskeluoikeus jäsenvaltiossa, jonka kansalainen unionin kansalainen on – Kyseisen perheenjäsenen tulo tämän jäsenvaltion alueelle unionin kansalaisen jäsenvaltioon paluuta myöhemmin
Østre Landsretin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tanska
Asia C-246/17 Diallo v. Belgian valtio
Ennakkoratkaisupyyntö – Euroopan unionin kansalaisuus – Direktiivi 2004/38/EY – 10 artiklan 1 kohta – Unionin kansalaisen perheenjäsenen oleskelukorttia koskeva hakemus – Myöntäminen – Määräaika – Päätöksen tekeminen ja tiedoksi antaminen – Kuuden kuukauden määräajan noudattamatta jättämisen seuraukset – Jäsenvaltioiden menettelyllinen itsemääräämisoikeus – Tehokkuusperiaate
Conseil d'État’n (Belgia) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-364/17 Varna Holideis v. Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – Kiinteän omaisuuden luovutus ennen Bulgarian tasavallan liittymistä Euroopan unioniin – Myyntisopimuksen mitättömyyden toteaminen liittymisen jälkeen – Velvollisuus oikaista alun perin tehty vähennys – Tulkinta – Unionin tuomioistuimen toimivalta
Administrativen sad – Varnan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
Yhdistetyt asiat C-459/17 ja C-460/17 SGI ja Valériane v. Ministre de l'Action et des Comptes publics
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Ostoihin sisältyvän arvonlisäveron vähennysoikeus – Vähennysoikeuden aineelliset edellytykset – Tavaroiden tosiasiallinen luovutus
Conseil d'État’n esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-203/16 P Andres v. komissio (Heitkamp BauHoldingin konkurssipesä)
Muutoksenhaku – Valtiontuet – Saksan verolainsäädäntö, joka koskee tiettyjen tappioiden siirtämistä seuraaville verovuosille (saneerauslauseke) – Päätös, jolla tukijärjestelmä todetaan sisämarkkinoille soveltumattomaksi – Kumoamiskanne – Tutkittavaksi ottaminen – SEUT 263 artiklan neljäs kohta – Yksityistä erikseen koskeva toimi – SEUT 107 artiklan 1 kohta – Valtiontuen käsite – Valikoivuusedellytys – Viitejärjestelmän määrittely – Tosiseikkojen oikeudellinen luonnehdinta
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-564/16 P EUIPO v. Puma
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Asetus (EY) N:o 207/2009 – 8 artiklan 5 kohta – 76 artikla – Väitemenettely – Suhteelliset hylkäysperusteet – Asetus (EY) N:o 2868/95 – 19 sääntö – 50 säännön 1 kohta – Euroopan unionin teollisoikeuksien viraston (EUIPO) aikaisemmat päätökset, joissa todetaan aikaisemman tavaramerkin olevan laajalti tunnettu – Hyvän hallinnon periaate – Näiden päätösten huomioon ottaminen myöhemmissä väitemenettelyissä – Perusteluvelvollisuus – EUIPO:n valituslautakuntien menettelylliset velvoitteet
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-635/16 P Spliethoff's Bevrachtingskantoor v. komissio
Muutoksenhaku – Kumoamiskanne – Tutkittavaksi ottaminen – Oikeudenkäynnin kohteen määrittäminen – Rahoitustuki Verkkojen Eurooppa -välineen (CEF) alalla – Liikennesektori vuosina 2014 – 2020 – Ehdotuspyyntö – Innovoinnin ja verkkojen toimeenpanovirasto (INEA) – Sähköpostiviesti, jolla kantajalle ilmoitetaan hänen ehdotuksensa hylkäämisestä – Euroopan komission myöhempi päätös, jolla vahvistetaan luettelo valituista ehdotuksista – Tehokas oikeussuoja
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-2/17 INSS v. Crespo Rey
Ennakkoratkaisupyyntö – Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Sveitsin valaliiton välinen sopimus henkilöiden vapaasta liikkuvuudesta – Siirtotyöläisten sosiaaliturva – Asetus (EY) N:o 883/2004 – Liitteen XI Espanjaa koskevan osan 2 kohta – Vanhuuseläke – Laskutapa – Teoreettinen määrä – Merkityksellinen vakuutusmaksuperuste – Erityissopimus – Vakuutusmaksuperusteen valinta – Kansallinen säännöstö, jolla työntekijä velvoitetaan suorittamaan eläkevakuutusmaksuja vähimmäismaksuperusteiden mukaisesti
Tribunal Superior de Justicia de Galician esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-57/17 Checa Honrado v. Fondo de Garantía Salarial
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Työntekijöiden suoja työnantajan maksukyvyttömyystilanteessa – Direktiivi 2008/94/EY – 3 artiklan ensimmäinen kohta – Maksusuoritus, josta palkkaturvajärjestelmä vastaa – Työsuhteen päättymisen yhteydessä maksettava eroraha – Työn suorituspaikan siirto, joka edellyttää työntekijän vaihtavan asuinpaikkaa – Työsopimuksen olennaisen osan muuttaminen – Työntekijä päättää työsopimuksen – Yhdenvertaisuusperiaate ja syrjintäkiellon periaate
Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valencianan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-512/17 Asia, jonka on pannut vireille HR
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Tuomioistuimen toimivalta sekä tuomioiden tunnustaminen ja täytäntöönpano avioliittoa ja vanhempainvastuuta koskevissa asioissa – Asetus (EY) N:o 2201/2003 – 8 artiklan 1 kohta – Lapsen asuinpaikka – Sylilapsi – Tämän asuinpaikan osoittamista varten ratkaisevat seikat
Sąd Rejonowy Poznań – Stare Miasto w Poznaniun esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-674/16 P Guccio Gucci v. EUIPO
Asia C-675/16 P Guccio Gucci v. EUIPO
Asia C-6/17 P ANKO v. komissio
Asia C-7/17 P ANKO v. komissio
Asia C-363/17 P Equipolymers ym. v. neuvosto
Muutoksenhaku – Polkumyynti – Intiasta, Thaimaasta ja Taiwanista peräisin olevan tietynlaisen polyeteenitereftalaatin tuonti – Täytäntöönpanopäätös 2013/226/EU – Päätös päättää tarkastelumenettely toimien voimassaolon päättymisen perusteella ottamatta käyttöön lopullista polkumyyntitullia – Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu – Syy-yhteys – Perusteluvelvollisuus
Asia C-671/17 P Gaki v. Europol
Asia C-73/18 P Cotécnica v. EUIPO
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Asetus (EY) N:o 207/2009 – EU-tavaramerkki – Hakemus sanaosat ”cotecnica” ja ”optima” sisältävän EU-kuviomerkin rekisteröimiseksi – Hylkäysperusteet – 8 artiklan 1 kohdan b alakohta – Heikosti erottamiskykykyisen ja kehuvan moniosaisen tavaramerkin osan hallitsevuus – Sekaannusvaara
Asia C-241/18 easyJet Airline v. Regione Campania
Asia C-223/17 P Lubrizol France v. neuvosto
Asia C-440/17 GS v. Bundeszentralamt für Steuern
Asia C-458/17 P Makhlouf v. neuvosto
Asia C-35/18 P Carrera Brands v. EUIPO
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – EU-tavaramerkki – Menettämismenettely – Sanamerkki Carrera – Tavaramerkin julistaminen osittain menetetyksi
Asia C-714/17 P Karp v. parlamentti
Asia C-543/16 komissio v. Saksa
Asia C-166/18 Idroenergia v. Agenzia delle dogane e dei Monopoli
Asia C-325/17 P Windrush Aka v. EUIPO
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – EU-tavaramerkki – Menettämismenettely – Sanamerkki The Specials – Tosiasiallinen käyttö – Tavaramerkin haltijan suostumus
Asia C-130/18 flightright v. Eurowings
Asia C-208/16 P Saksa v. komissio
Muutoksenhaku – Valtiontuet – Saksan verolainsäädäntö, joka koskee tiettyjen tappioiden siirtämistä seuraaville verovuosille (saneerauslauseke) – Päätös, jolla tukijärjestelmä todetaan sisämarkkinoille soveltumattomaksi – Kumoamiskanne – Tutkittavaksi ottaminen – SEUT 263 artiklan neljäs kohta – Yksityistä erikseen koskeva toimi – SEUT 107 artiklan 1 kohta – Valtiontuen käsite – Valikoivuusedellytys – Viitejärjestelmän määrittely – Tosiseikkojen oikeudellinen luonnehdinta
Asia C-209/16 P Saksa v. komissio
Muutoksenhaku – Valtiontuet – Saksan verolainsäädäntö, joka koskee tiettyjen tappioiden siirtämistä seuraaville verovuosille (saneerauslauseke) – Päätös, jolla tukijärjestelmä todetaan sisämarkkinoille soveltumattomaksi – Kumoamiskanne – Tutkittavaksi ottaminen – SEUT 263 artiklan neljäs kohta – Yksityistä erikseen koskeva toimi – SEUT 107 artiklan 1 kohta – Valtiontuen käsite – Valikoivuusedellytys – Viitejärjestelmän määrittely – Tosiseikkojen oikeudellinen luonnehdinta
Asia C-219/16 P Lowell Financial Services v. komissio
Muutoksenhaku – Valtiontuet – Saksan verolainsäädäntö, joka koskee tiettyjen tappioiden siirtämistä seuraaville verovuosille (saneerauslauseke) – Päätös, jolla tukijärjestelmä todetaan sisämarkkinoille soveltumattomaksi – Kumoamiskanne – Tutkittavaksi ottaminen – SEUT 263 artiklan neljäs kohta – Yksityistä erikseen koskeva toimi – SEUT 107 artiklan 1 kohta – Valtiontuen käsite – Valikoivuusedellytys – Viitejärjestelmän määrittely – Tosiseikkojen oikeudellinen luonnehdinta
Asia C-118/18 P Hochmann Marketing v. EUIPO
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – EU-tavaramerkki – Menettämismenettely – Sanamerkki bittorrent – Tavaramerkin julistaminen menetetyksi
heinäkuu 2018
Asia C-626/16 komissio v. Slovakia
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Ympäristö – Jätteiden sijoittaminen kaatopaikoille – Direktiivi 1999/31/EY – Käytössä olevat kaatopaikat – 14 artikla – Lopullinen päätös toiminnan jatkamisesta – 13 artikla – Käytöstäpoistamismenettely – Unionin tuomioistuimen tuomio, jossa jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen todetaan – Täytäntöönpanon laiminlyönti – SEUT 260 artiklan 2 kohta – Rahamääräiset seuraamukset – Uhkasakko ja kiinteämääräinen hyvitys
Oikeudenkäyntikieli: slovakki
Asia C-28/17 NN v. Skatteministeriet
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 49 artikla – Yhteisövero – Jäsenvaltion verolainsäädäntö, jossa asetetaan toiseen jäsenvaltioon sijoittautuneen yhtiön ensin mainitussa jäsenvaltiossa sijaitsevan kiinteän toimipaikan tappioiden siirtämiselle samaan konserniin kuuluvalle ja samassa jäsenvaltiossa asuvalle yhtiölle edellytykseksi se, että tappioita ei ole mahdollista käyttää ulkomaisessa verotuksessa
Østre Landsretin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tanska
Asia C-532/17 Wirth ym. v. Thomson Airways
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuljetus – Asetus (EY) N:o 261/2004 – 2 artiklan b alakohta – Soveltamisala – Lennosta vastaavan lentoliikenteen harjoittajan käsite – Lentokonetta miehistöineen koskeva vuokrasopimus (”wet lease”)
Landgericht Hamburgin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-390/16 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on Lada
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Puitepäätös 2008/675/YOS – Toisessa jäsenvaltiossa aiemmin annetun tuomion huomioon ottaminen uudessa rikosoikeudenkäynnissä – Toisessa jäsenvaltiossa aiemmin annetun rikostuomion tunnustamista koskeva erityismenettely – Aikaisemman päätöksen tarkistaminen ja oikeudellinen uudelleen määrittäminen – Vastavuoroisen tunnustamisen periaate – SEUT 82 artiklan 1 kohta
Szombathelyi Törvényszékin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
Asia C-544/16 Marcandi v. Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 2 artiklan 1 kohdan c alakohta – Sellaisten pisteiden myöntäminen, joilla voi tehdä tarjouksia internethuutokaupoissa – Vastikkeellinen palvelujen suoritus – Aikaisempi liiketoimi – 73 artikla – Veron peruste
First-tier Tribunalin (Tax Chamber) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-27/17 flyLAL-Lithuanian Airlines v. Starptautiskā lidosta ”Rīga” ja Air Baltic Corporation
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Asetus (EY) N:o 44/2001 – Erityinen toimivalta – 5 artiklan 3 alakohta – Sopimukseen perustumatonta vahingonkorvausta koskeva asia – Paikkakunta, missä vahinko sattui – Vahingon ilmenemispaikka ja siihen kausaaliyhteydessä olevan tapahtuman paikka – Eri jäsenvaltioissa tapahtuneesta kilpailua rajoittavasta käyttäytymisestä väitetysti aiheutuneen vahingon korvaamista koskeva kanne – 5 artiklan 5 alakohta – Sivuliikkeen toiminta – Käsite
Lietuvos apeliacinis teismasin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: liettua
Asia C-43/17 P Jenkinson v. neuvosto ym.
Muutoksenhaku – Välityslauseke – Euroopan unionin kansainvälisten operaatioiden henkilöstö – Toimivalta ratkaista työsopimuksia koskevat riidat – Perättäiset määräaikaiset palvelussopimukset – Välityslausekkeet, joissa nimetään viimeisessä sopimuksessa unionin tuomioistuimet ja aiemmissa sopimuksissa Brysselin (Belgia) tuomioistuimet – Päätös olla uudistamatta viimeistä sopimusta – Vaatimus sopimussuhteiden muodostaman kokonaisuuden toteamiseksi toistaiseksi voimassa olevaksi sopimukseksi – Korvausvaatimus perusteettoman irtisanomisen johdosta – Viimeistä sopimusta edeltävien sopimussuhteiden huomioon ottaminen – Unionin yleisen tuomioistuimen toimivalta
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-213/17 X v. Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (EU) N:o 604/2013 – Kolmannen maan kansalaisen jäsenvaltiossa jättämän kansainvälistä suojelua koskevan hakemuksen käsittelystä vastuussa olevan jäsenvaltion määrittäminen – 17, 18, 23 ja 24 artikla – Jäsenvaltiossa vireillä oleva aikaisempi kansainvälistä suojelua koskeva menettely – Uuden hakemuksen jättäminen toisessa jäsenvaltiossa – Takaisinottopyyntöä ei ole esitetty määräajassa – Asianomaisen henkilön luovuttaminen syytetoimia varten
Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Amsterdamin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-217/17 P Mast-Jägermeister v. EUIPO
Muutoksenhaku – Yhteisömalli – Pikareita esittäviä yhteisömalleja koskeva hakemus – Asetus (EY) N:o 6/2002 – 36 artiklan 1 kohdan c alakohta – Graafinen esitys – 45 ja 46 artikla – Hakemuksen tekemispäivän vahvistaminen – Edellytykset – Asetus (EY) N:o 2245/2002 – 4 artiklan 1 kohdan e alakohta ja 10 artiklan 1 ja 2 kohta
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-320/17 Marle Participations v. Ministre de l’Économie et des Finances
Ennakkoratkaisupyyntö – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 2, 9 ja 168 artikla – Liiketoiminta – Holdingyhtiön suora tai välillinen osallistuminen tytäryhtiöidensä hallinnointiin – Tilanne, jossa holdingyhtiö vuokraa tytäryhtiölleen kiinteistön – Ostoihin sisältyvän veron vähentäminen – Arvonlisävero, jonka holdingyhtiö maksaa hankkiessaan osuuksia muista yrityksistä
Conseil d’État’n (Ranska) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-339/17 Verein für lauteren Wettbewerb v. Princesport
Ennakkoratkaisupyyntö – Tekstiilikuitujen nimitykset ja niitä vastaavat selosteet ja merkinnät – Asetus (EU) N:o 1007/2011 – 7 ja 9 artikla – Puhtaat tekstiilituotteet – Monikuituiset tekstiilituotteet – Selosteita tai merkintöjä koskevat säännöt
Landgericht Kölnin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-269/18 PPU Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie v. C ja J ja S v. Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Ennakkoratkaisupyyntö – Kiireellinen ennakkoratkaisumenettely – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Kansainvälisen suojelun myöntämistä tai poistamista koskevat yhteiset menettelyt – Direktiivi 2013/32/EU – 46 artiklan 6 ja 8 kohta – Ilmeisen perusteeton kansainvälistä suojelua koskeva hakemus – Oikeus tehokkaisiin oikeussuojakeinoihin – Lupa jäädä jäsenvaltion alueelle – Direktiivi 2008/115/EY – 2, 3 ja 15 artikla – Laiton oleskelu – Säilöönotto
Raad van Staten esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-25/17 Asia, jonka on pannut vireille tietosuojavaltuutettu
Ennakkoratkaisupyyntö – Yksilöiden suojelu henkilötietojen käsittelyssä – Direktiivi 95/46/EY – Kyseisen direktiivin soveltamisala – 3 artikla – Henkilötietojen kerääminen, jonka uskonnollisen yhdyskunnan jäsenet suorittavat ovelta ovelle -saarnaamistyönsä yhteydessä – 2 artiklan c alakohta – Henkilötietojen rekisteröintijärjestelmän käsite – 2 artiklan d alakohta – Rekisterinpitäjän käsite – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 10 artiklan 1 kohta
Korkeimman hallinto-oikeuden esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: suomi
Asia C-356/15 komissio v. Belgia
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Sosiaaliturva – Asetus (EY) N:o 883/2004 – 11 ja 12 artikla sekä 76 artiklan 6 kohta – Asetus (EY) N:o 987/2009 – 5 artikla – Työntekijän lähettäminen työhön toiseen jäsenvaltioon – Sosiaaliturvajärjestelmään kuuluminen – Petosten torjunta – A1-todistus – Työskentelyjäsenvaltio kieltäytyy tunnustamasta todistusta petoksen tai väärinkäytön tilanteessa
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-629/16 Asia, jonka on pannut vireille CX
Ennakkoratkaisupyyntö – Kansainväliset maantiekuljetukset – Euroopan talousyhteisön ja Turkin välinen assosiaatiosopimus – 9 artikla – Lisäpöytäkirja – 41 ja 42 artikla – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Standstill-lauseke – EY-Turkki-assosiaationeuvoston päätös N:o 1/95 – 5 ja 7 artikla – Tavaroiden vapaa liikkuvuus – Kansallinen lainsäädäntö, jossa rajoitetaan tavarankuljetusyritysten, joiden kotipaikka on Turkissa, oikeutta käyttää ajoneuvojaan kyseessä olevassa jäsenvaltiossa – Velvollisuus hankkia joko kyseisen jäsenvaltion ja Turkin välisen kahdenvälisen sopimuksen nojalla vahvistetun kiintiön rajoissa myönnettävä lupa tai huomattavan yleisen edun perusteella myönnettävä yksittäistä tavarankuljetusta koskeva lupa
Verwaltungsgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-15/17 Bosphorus Queen Shipping v. Rajavartiolaitos
Ennakkoratkaisupyyntö – Montego Bayn yleissopimus – 220 artiklan 6 kappale – Rantavaltion toimivalta – Unionin tuomioistuimen toimivalta tulkita kansainvälisen oikeuden määräyksiä – Direktiivi 2005/35/EY – Alusten aiheuttama ympäristön pilaantuminen – 7 artiklan 2 kohta – Marpol 73/78 ‑yleissopimus – Öljypäästö talousvyöhykkeellä kauttakulussa olevasta ulkomaalaisesta aluksesta – Olosuhteet, joissa rantavaltio voi ryhtyä oikeudellisiin toimiin ulkomaalaista alusta kohtaan – Merenkulun vapaus – Meriympäristön suojelu – Rantaviivalle tai tähän liittyville eduille tai aluemeren tai talousvyöhykkeen luonnonvaroille aiheutuva huomattava vahinko tai sen vaara – Selvät objektiiviset todisteet
Korkeimman oikeuden esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: suomi
Asia C-60/17 Somoza Hermo ja Ilunión Seguridad v. Esabe Vigilancia ja Fogasa
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2001/23/EY – 1 artiklan 1 kohta – Yrityksen luovutus – 3 artiklan 1 kohta – Työntekijöiden oikeuksien turvaaminen – Työehtosopimuksen määräysten nojalla toteutettava sijaantulo työsopimuksiin – Työehtosopimus, jossa suljetaan pois yrityksen luovuttajan ja luovutuksensaajan velvollisuus vastata yhteisvastuullisesti työsopimuksista johtuvista velvoitteista, myös palkanmaksuvelvoitteista, jotka ovat syntyneet ennen tämän yrityksen luovutusta
Tribunal Superior de Justicia de Galician esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-88/17 Zurich Insurance ja Metso Minerals v. Abnormal Load Services
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteistyö siviili- ja kauppaoikeudellisissa asioissa – Asetus (EY) N:o 44/2001 – Tuomioistuimen toimivalta – 5 artiklan 1 alakohdan b alakohdan toinen luetelmakohta – Velvoitteen täytäntöönpanopaikan tuomioistuimen toimivalta – Palvelujen suorittamispaikka – Kahden jäsenvaltion välistä tavarankuljetusta koskeva kuljetussopimus – Kuljetus, joka muodostuu useista osuuksista, joissa käytetään eri kuljetusmuotoja
Korkeimman oikeuden esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: suomi
Asia C-154/17 E LATS v. Valsts ieņēmumu dienests
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 311 artiklan 1 kohdan 1 alakohta – Käytettyjä tavaroita koskeva erityisjärjestelmä – Käytettyjen tavaroiden käsite – Jalometallia tai -kiviä sisältävät elinkeinonharjoittajan jälleenmyymät tavarat – Kyseisten tavaroiden muokkaaminen myynnin jälkeen – Jalometallin tai -kivien irrottaminen – Jalometallin tai -kivien käsite
Augstākā tiesan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: latvia
Asia C-192/17 COBRA v. Ministero dello Sviluppo Economico
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 1999/5/EY – Radio- ja telepäätelaitteiden vaatimustenmukaisuuden vastavuoroinen tunnustaminen – Yhdenmukaistettujen standardien olemassaolo – Valmistajan velvollisuus kääntyä ilmoitetun tarkastuslaitoksen puoleen – Ilmoitetun tarkastuslaitoksen tunnusnumeron kiinnittäminen
Consiglio di Staton esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-540/16 Spika ym. v. Žuvininkystės tarnyba prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen kalastuspolitiikka – Asetus (EU) N:o 1380/2013 – 16 artiklan 6 kohta ja 17 artikla – Kalastusmahdollisuuksien jakaminen – Kansallinen lainsäädäntö, jossa säädetään puolueettomiin ja avoimiin perusteisiin perustuvasta menetelmästä – Alan toimijoiden epäyhdenvertaiset kilpailuedellytykset – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 16 ja 20 artikla – Elinkeinovapaus – Yhdenvertainen kohtelu – Oikeasuhteisuus
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismasin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: liettua
Asia C-14/17 VAR ja ATM v. Iveco Orecchia
Ennakkoratkaisupyyntö – Julkiset hankinnat – Direktiivi 2004/17/EY – 34 artikla – Linja-autojen ja johdinautojen varaosien toimittaminen – Tekniset eritelmät – Vastaavat tuotteet – Mahdollisuus osoittaa vastaavuus hankintasopimuksen sopimuspuolen valinnan jälkeen
Consiglio di Staton esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-89/17 Secretary of State for the Home Department v. Banger
Ennakkoratkaisupyyntö – Euroopan unionin kansalaisuus – SEUT 21 artikla – Unionin kansalaisten oikeus vapaasti liikkua ja oleskella unionin alueella – Direktiivi 2004/38/EY – 3 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan b alakohta – Kumppani, jonka kanssa unionin kansalainen on asianmukaisesti todistetussa pysyvässä suhteessa – Paluu jäsenvaltioon, jonka kansalaisuus unionin kansalaisella on – Oleskelulupahakemus – Hakijan olosuhteiden laaja tutkiminen – 15 ja 31 artikla – Tehokas oikeussuoja – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 47 artikla
Upper Tribunalin (Immigration and Asylum Chamber) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Yhdistetyt asiat C-397/17 ja C-398/17 Profit Europe v. Belgian valtio
Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (ETY) N:o 2658/87 – Tulliliitto ja yhteinen tullitariffi – Tariffiluokittelu – Yhdistetty nimikkeistö – Alanimikkeet 7307 11 10, 7307 19 10 ja 7307 19 90 – Putkien liitos- ja muut osat, pallografiittivalurautaa
Nederandstalige rechtbank van eerste aanleg te Brusselin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-123/16 P Orange Polska v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – SEUT 102 artikla – Määräävän markkina-aseman väärinkäyttö – Puolan kiinteiden laajakaistaisten internetyhteyksien tukkumarkkinat – Verkkoon pääsyn epääminen ja tukkutuotteiden toimittamisesta kieltäytyminen – Asetus (EY) N:o 1/2003 – 7 artiklan 1 kohta – 23 artiklan 2 kohdan a alakohta – Oikeutettu etu päättyneen kilpailusääntöjen rikkomisen toteamiseen – Sakon laskeminen – Asetuksen N:o 1/2003 23 artiklan 2 kohdan a alakohdan mukaisesti määrättävien sakkojen laskennasta annetut vuoden 2006 suuntaviivat – Vakavuus – Lieventävät seikat – Kilpailusääntöjen rikkomiseen syyllistyneen yrityksen toteuttamat investoinnit – Laillisuusvalvonta – Täyden harkintavallan käyttäminen – Perustelujen korvaaminen toisilla
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-128/16 P komissio v. Espanja ym.
Muutoksenhaku – Valtiontuet – SEUT 107 artiklan 1 kohta – Laivojen hankintaa varten käyttöön otettuihin tiettyihin rahoitusleasingsopimuksiin sovellettava verojärjestelmä (Espanjan tax lease -järjestelmä) – Tuensaajien yksilöiminen – Valikoivuuden edellytys – Kilpailun vääristyminen ja jäsenvaltioiden väliseen kauppaan vaikuttaminen – Perusteluvelvollisuus
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-135/16 Georgsmarienhütte ym. v. Saksan liittotasavalta
Ennakkoratkaisupyyntö – Valtiontuet – Uusiutuvista energialähteistä tuotetun sähkön ja energiaintensiivisten yritysten hyväksi toteutettu tukiohjelma – Päätös (EU) 2015/1585 – Pätevyys SEUT 107 artiklan kannalta – Tutkittavaksi ottaminen – Pääasian kantajat eivät ole nostaneet kumoamiskannetta
Verwaltungsgericht Frankfurt am Mainin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-528/16 Confédération paysanne ym. v. Premier ministre ja Ministre de l’agriculture, de l’Agroalimentaire et de la Forêt
Ennakkoratkaisupyyntö – Geneettisesti muunnettujen organismien tarkoituksellinen levittäminen ympäristöön – Mutageneesi – Direktiivi 2001/18/EY – 2 ja 3 artikla – Liitteet I A ja I B – Geneettisesti muunnetun organismin käsite – Geneettiset muuntamistekniikat/-menetelmät, joita on käytetty vanhastaan ja joita pidetään turvallisina – Uudet mutageneesitekniikat/-menetelmät – Vaarat ihmisten terveydelle ja ympäristölle – Jäsenvaltioiden harkintavalta direktiivin kansallisten täytäntöönpanotoimien yhteydessä – Direktiivi 2002/53/EY – Viljelykasvilajien yleinen lajikeluettelo – Torjunta-aineita sietävät kasvilajikkeet – 4 artikla – Mutageneesilla valmistettujen geneettisesti muunnettujen lajikkeiden hyväksyttävyys viljelykasvilajien yleiseen lajikeluetteloon – Ihmisten terveyden ja ympäristön suojelua koskeva vaatimus – Vapautus
Conseil d'État'n esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-553/16 TTL v. Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Ennakkoratkaisupyyntö – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Yhteisöverotus – Kotimaisen yhtiön ulkomaisille yhtiöille rautatiesäiliövaunujen vuokrauksesta suorittamat maksut – Velvollisuus pidättää lähdeveroa kotimaisesta lähteestä ulkomaiselle yhtiölle maksetusta tulosta – Velvollisuuden laiminlyönti – Kaksinkertaisen verotuksen estämiseksi tehdyt sopimukset – Kotimaiselta yhtiöltä lähdeveron tilittämättä jättämisen johdosta perittävä viivästyskorko – Korko, joka lasketaan maksamiselle asetetun lakisääteisen määräajan päättymisestä siihen päivään saakka, jolloin esitetään todisteet kaksinkertaisen verotuksen estämiseksi tehdyn sopimuksen soveltamisesta – Korot, joita ei voida palauttaa
Varhoven administrativen sadin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
Asia C-585/16 Alheto v. Zamestnik-predsedatel na Darzhavna agentsia za bezhantsite
Ennakkoratkaisupyyntö – Turvapaikka-asioita ja toissijaista suojelua koskeva yhteinen politiikka – Säännöt vaatimuksista kolmansien maiden kansalaisten ja kansalaisuudettomien henkilöiden määrittelemiseksi kansainvälistä suojelua saaviksi henkilöiksi – Direktiivi 2011/95/EU – 12 artikla – Pakolaisaseman epääminen – YK:n Lähi-idässä olevien palestiinalaispakolaisten avustus- ja työelimen (UNRWA) rekisteriin merkityt henkilöt – Palestiinalaispakolaisen ”ensimmäinen turvapaikkamaa” UNRWA:n toiminta-alueella – Kansainvälisen suojelun myöntämistä koskevat yhteiset menettelyt – Direktiivi 2013/32/EU – 46 artikla – Oikeus tehokkaisiin oikeussuojakeinoihin – Tutkiminen kaikilta osin ja ex nunc – Ensimmäisenä oikeusasteena toimivan tuomioistuimen toimivallan laajuus – Kansainvälisen suojelun tarpeen arvioiminen tuomioistuimessa – Tutkimatta jättämistä koskevien perusteiden arviointi
Administrativen sad Sofia-gradin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
Asia C-632/16 Dyson v. BSH Home Appliances
Ennakkoratkaisupyyntö – Pölynimureiden vähittäismyynti – Energiatehokkuusluokkaa koskeva merkki – Direktiivi 2010/30/EU – Delegoitu asetus (EU) N:o 665/2013 – Pölynimurit – Muiden tunnusten esittäminen – Sopimattomat kaupalliset menettelyt – Kuluttajansuoja – Direktiivi 2005/29/EY – 7 artikla – Täsmennyksiä olosuhteista, joissa energiatehokkuus on mitattu, ei esitetä – Harhaanjohtava mainitsematta jättäminen
Rechtbank van koophandel te Antwerpenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-679/16 Asia, jonka on pannut vireille A (Vammaiselle tarkoitettu apu)
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin kansalaisuus – SEUT 20 ja SEUT 21 artikla – Vapaus liikkua ja oleskella jäsenvaltioissa – Sosiaaliturva – Asetus (EY) N:o 883/2004 – Sosiaalihuolto – Sairausetuudet – Vammaisille tarkoitetut palvelut – Jäsenvaltiossa olevan kunnan velvollisuus tarjota asukkaalleen kansallisen lainsäädännön mukaista henkilökohtaista apua tämän toisessa jäsenvaltiossa suorittamien korkeakouluopintojen aikana
Korkeimman hallinto-oikeuden esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: suomi
Asia C-5/17 Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs v. DPAS
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – Vapautus arvonlisäverosta – 135 artiklan 1 kohdan d alakohta – Maksuja ja tilisiirtoja koskevat liiketoimet – Käsite – Soveltamisala – Suoraveloitukseen perustuva hammashoidon maksuohjelma
Upper Tribunalin (Tax and Chancery Chamber) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Yhdistetyt asiat C-84/17 P, C-85/17 P ja C-95/17 P Société des produits Nestlé ym. v. Mondelez UK Holdings & Services
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Neljästä rivistä koostuvan suklaalevyn muotoa esittävä kolmiulotteinen tavaramerkki – Perusteluihin kohdistuva valitus – Tutkimatta jättäminen – Asetus (EY) N:o 207/2009 – 7 artiklan 3 kohta – Näyttö tavaramerkin tulemisesta erottamiskykyiseksi käytön perusteella
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-96/17 Vernaza Ayovi v. Consorci Sanitari de Terrassa
Ennakkoratkaisupyyntö – Euroopan ammatillisen yhteisjärjestön (EAY), Euroopan teollisuuden ja työnantajain keskusjärjestön (UNICE) ja julkisten yritysten Euroopan keskuksen (CEEP) tekemä määräaikaista työtä koskeva puitesopimus – Työntekijästä johtuneen mutta perusteettomaksi todetun irtisanomisen seuraukset – Työehtojen käsite – Toistaiseksi palvelukseen otettu tilapäinen työntekijä – Vakituisen työntekijän ja määräajaksi tai toistaiseksi palvelukseen otetun tilapäisen työntekijän erilainen kohtelu – Työntekijän ottaminen takaisin palvelukseen tai vahingonkorvauksen myöntäminen
Juzgado de lo Social de Terrassan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-103/17 Messer France v. Premier ministre ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Verolainsäädännön yhdenmukaistaminen – Direktiivi 92/12/ETY – 3 artiklan 2 kohta – Direktiivi 2003/96/EY – 3 ja 18 artikla – Energiatuotteiden ja sähkön verotus – Valmisteverot – Muun välillisen veron olemassaolo – Edellytykset – Julkisesta sähköpalvelusta kannettavaa maksua koskeva kansallinen lainsäädäntö – Erityistarkoitusten käsite – Vähimmäisverotasojen noudattaminen
Conseil d'État'n esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-107/17 Aviabaltika v. Ūkio bankas
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2002/47/EY – Rahoitusvakuusjärjestelyjen täytäntöönpano – Maksukyvyttömyysmenettelyn aloittaminen rahoitusvakuuden saajaa vastaan – Vakuuden täytäntöönpanoon oikeuttavan tapahtuman toteutuminen – Rahoitusvakuuden sisällyttäminen konkurssipesään – Velvollisuus suorittaa saatavat ensisijaisesti rahoitusvakuudesta
Lietuvos Aukščiausiasis Teismasin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: liettua
Asia C-121/17 Teva UK ym. v. Gilead Sciences
Ennakkoratkaisupyyntö – Ihmisille tarkoitetut lääkkeet – Ihmisen immuunikatovirusinfektion (HIV) hoito – Alkuperäislääkkeet ja rinnakkaislääkkeet – Lisäsuojatodistus – Asetus (EY) N:o 469/2009 – 3 artiklan a alakohta – Saantiedellytykset – Käsite ”voimassa olevalla peruspatentilla suojattu tuote” – Arviointiperusteet
High Court of Justice (England & Wales), Chancery Divisionin (patents courts) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-129/17 Mitsubishi Shoji Kaisha ja Mitsubishi Caterpillar Forklift Europe v. Duma Forklifts ja G.S. International
Ennakkoratkaisupyyntö – EU-tavaramerkki – Direktiivi 2008/95/EY – 5 artikla – Asetus (EY) N:o 207/2009 – 9 artikla – Tavaramerkin haltijan oikeus kieltää se, että kolmas poistaa kaikki kyseisen tavaramerkin kanssa samanlaiset merkit ja kiinnittää uusia merkkejä tavaroihin, jotka ovat samoja kuin ne, joita varten mainittu tavaramerkki on rekisteröity, niiden Euroopan talousalueelle (ETA) tuontia tai siellä markkinoille saattamista varten
Hof van beroep te Brusselin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-140/17 Szef Krajowej Administracji Skarbowej v. Gmina Ryjewo
Ennakkoratkaisupyyntö – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 167, 168 ja 184 artikla – Ostoihin sisältyvän veron vähentäminen – Oikaisu – Kiinteistöinvestoinnit – Alkuperäinen käyttö toiminnassa, joka ei oikeuta veron vähentämiseen, ja myöhempi käyttö myös arvonlisäverollisessa toiminnassa – Julkisoikeudellinen laitos – Verovelvollisen ominaisuus verollisen liiketoimen toteuttamishetkellä
Naczelny Sąd Administracyjnyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-164/17 Grace ja Sweetman v. Bord Pleanala
Ennakkoratkaisupyyntö – Ympäristö – Direktiivi 92/43/EY – Luontotyyppien sekä luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston suojelu – 6 artiklan 3 ja 4 kohta – Suunnitelman tai hankkeen suojelualueelle aiheuttamien vaikutusten arviointi – Suunnitelma tai hanke, joka ei liity suoranaisesti alueen käyttöön tai ole sen kannalta tarpeellinen – Tuulipuistohanke – Direktiivi 2009/147/EY – Luonnonvaraisten lintujen suojelu – 4 artikla – Erityinen suojelualue – Liite I – Sinisuohaukka (Circus cyaneus) – Soveltuva elinympäristö, jossa tapahtuu vaihtelua ajan kuluessa – Tarvittavien maa-alueiden väliaikainen tai lopullinen supistuminen – Hankkeeseen sisältyvät toimenpiteet, joilla pyritään varmistamaan hankkeen keston ajan, että lajin elinympäristöksi soveltuvan alueen kokoa ei missään vaiheessa supisteta ja sitä voidaan itse asiassa kasvattaa
Supreme Courtin (Irlanti) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-239/17 Teglgaard ja Fløjstrupgård v. Fødevareministeriets Klagecenter
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen maatalouspolitiikka – Viljelijöiden tukijärjestelmät – Asetus (EY) N:o 1782/2003 – 6 artiklan 1 kohta – Asetus (EY) N:o 73/2009 – 23 artiklan 1 kohta – Asetus (EY) N:o 796/2004 – 66 artiklan 1 kohta – Asetus (EY) N:o 1122/2009 – 70 artiklan 8 kohdan a alakohta – Täydentävät ehdot – Suorien tukien määrän vähentäminen lakisääteisten hoitovaatimusten tai hyvän maatalouden ja ympäristön vaatimusten noudattamatta jättämisen takia – Prosenttimääräisen vähennyksen määrittämiseen käytettävän vuoden määrittäminen – Vuosi, jona noudattamatta jättäminen tapahtuu
Østre Landsretin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tanska
Asia C-268/17 AY (Pidätysmääräys – Todistaja)
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Eurooppalainen pidätysmääräys – Puitepäätös 2002/584/YOS – 1 artiklan 2 kohta, 3 artiklan 2 alakohta ja 4 artiklan 3 alakohta – Kieltäytymisperusteet – Rikostutkinnan päättäminen – Ne bis in idem ‑periaate – Etsitty henkilö, joka on ollut todistajana aikaisemmassa samoja tekoja koskevassa menettelyssä – Useiden samaa henkilöä koskevien eurooppalaisten pidätysmääräysten antaminen
Županijski Sud u Zagrebun esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: Kroatia
Asia C-338/17 Guigo v. Fond ”Garantirani vzemania na rabotnitsite i sluzhitelite”
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Työntekijöiden suoja työnantajan maksukyvyttömyystilanteessa – Direktiivi 2008/94/EY – 3 ja 4 artikla – Palkkaturvajärjestelmien turvaamat työntekijöiden palkkasaatavat – Palkkaturvajärjestelmien vastuun rajoittaminen – Sellaisten palkkasaatavien jättäminen suojan ulkopuolelle, jotka ovat syntyneet yli kolme kuukautta ennen kuin maksukyvyttömyysmenettelyn aloittamista koskeva tuomioistuimen päätös merkittiin kaupparekisteriin
Varhoven administrativen sadin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
Asia C-404/17 A v. Migrationsverket
Ennakkoratkaisupyyntö – Turvapaikkapolitiikka – Direktiivi 2013/32/EU – 31 artiklan 8 kohta ja 32 artiklan 2 kohta – Ilmeisen perusteeton kansainvälistä suojelua koskeva hakemus – Turvallisen alkuperämaan käsite – Mainittua käsitettä koskevien kansallisten sääntöjen puuttuminen – Hakijan esittämät tiedot, joita pidetään luotettavina mutta riittämättöminä hakijan alkuperämaan tarjoaman suojan riittävyyden osalta
Förvaltningsrätten i Malmön esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ruotsi
Asia C-445/17 Agenzia delle Dogane e dei Monopoli v. Pilato
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen tullitariffi – Yhdistetty nimikkeistö – Tariffiluokittelu – Nimikkeet 8703, 8704 ja 8705 – Ruumisautot
Commissione Tributaria Regionale del Lazion esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-574/17 P komissio v. Combaro
Muutoksenhaku – Tulliliitto – Asetus (ETY) N:o 2913/92 – 239 artikla – Tuontitullien peruuttaminen – Pellavakankaiden tuonti Latviasta vuosina 1999 – 2002 – Erityistilanne – Valvonta- ja tarkastusvelvollisuudet – Tulliviranomaisten väitetty korruptio – Epäaito tavaratodistus – Keskinäinen luottamus
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-216/18 PPU LM (Tuomioistuinjärjestelmän puutteet)
Ennakkoratkaisupyyntö – Kiireellinen ennakkoratkaisumenettely – Poliisiyhteistyö ja oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Eurooppalainen pidätysmääräys – Puitepäätös 2002/584/YOS – 1 artiklan 3 kohta – Jäsenvaltioiden väliset luovuttamismenettelyt – Täytäntöönpanon edellytykset – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 47 artikla – Oikeus saada asiansa käsitellyksi riippumattomassa ja puolueettomassa tuomioistuimessa
High Courtin (Irlanti) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-220/18 PPU ML (Vankeusolosuhteet Unkarissa)
Ennakkoratkaisupyyntö – Kiireellinen ennakkoratkaisumenettely – Poliisiyhteistyö ja oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Eurooppalainen pidätysmääräys – Puitepäätös 2002/584/YOS – 1 artiklan 3 kohta – Jäsenvaltioiden väliset luovuttamismenettelyt – Täytäntöönpanon edellytykset – Kieltäytymisperusteet – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 4 artikla – Epäinhimillisen tai halventavan kohtelun kielto – Vankeusolosuhteet pidätysmääräyksen antaneessa jäsenvaltiossa – Täytäntöönpanosta vastaavien oikeusviranomaisten suorittaman tutkinnan laajuus – Oikeussuojakeinon olemassaolo pidätysmääräyksen antaneessa jäsenvaltiossa – Tämän jäsenvaltion viranomaisten vakuuttelut
Hanseatisches Oberlandesgericht in Bremenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-182/18 R Comune di Milano v. neuvosto
Väliaikainen oikeussuoja – Täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva hakemus – Euroopan lääkeviraston (EMA) uuden toimipaikan valitseminen – Kiireellisyys
Asia C-731/17 P Nap Innova Hoteles v. SRB
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Kumoamis- ja vahingonkorvauskanne – Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännön 19 artikla – Edustaminen unionin tuomioistuimissa – Asianajaja, joka ei ole kantajaan nähden ulkopuolinen henkilö – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 ja 48 artikla – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on osittain selvästi perusteeton
Asia C-162/18 P Wenger v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Mitättömyysmenettely – Mitättömäksi julistamista koskevan vaatimuksen peruuttaminen – Kohdetta vaille jäänyt valitus – Lausunnon antamisen raukeaminen
Asia C-187/18 P(I) Müller ym. v. QH
Muutoksenhaku – Väliintulo – Väliintulohakemus, joka on tehty unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 143 artiklan 1 kohdassa säädetyn kuuden viikon määräajan päättymisen jälkeen – Tutkittavaksi ottaminen – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artikla – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 129 artiklan 4 kohta – Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännön 45 artikla – Ylivoimainen este – Anteeksi annettava erehdys
Asia C-726/17 P Tetra Pharm (1997) v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Väitemenettely – Hakemus sanamerkin SeboCalm rekisteröimiseksi – Rekisteröintihakemuksen hylkääminen
Asia C-707/17 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajina ovat Pinzaru ja Cirstinoiu
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Euroopan unioniin tuotavan tai sieltä vietävän käteisrahan valvonta – Asetus (EY) N:o 1889/2005 – Ilmoittamisvelvollisuuden laiminlyönnit – Kansallisessa oikeudessa säädetyt seuraamukset – Ilmoittamatta jätetyn rahasumman menettäminen valtiolle – Vapausrangaistus – Sakko, jonka suuruus on kaksi kertaa rikoksen kohteen arvo – Oikeasuhteisuus
Asia C-40/18 P Acquafarm v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Euroopan unionin sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu – Unionin rahoittama toimintaohjelma kalastuksen alalla – Mahdottomuus saattaa hanke päätökseen jo tehdyistä investoinneista huolimatta – Unionin säännöstö, jossa kielletään toimintaohjelman kohteena olevien äyriäisten maahantuonti – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat ja joka on selvästi perusteeton
Asia C-237/18 Stiernon ym. v. Belgian valtio, SPF Santé publique ja Communauté française de Belgique
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Työntekijöiden vapaa liikkuvuus – Ammatillinen vapaus – SEUT 20, SEUT 21 ja SEUT 45 artikla – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 15 artikla – Psykomotoriikan ammattia ei mainita kansallisessa terveydenhuollon ammatteja koskevassa luettelossa
Asia C-238/18 R EKP v. Latvia
Väliaikainen oikeussuoja – Välitoimihakemus – Fumus boni juris – Kiireellisyys – Intressivertailu – Pöytäkirja Euroopan keskuspankkijärjestelmän ja Euroopan keskuspankin perussäännöstä – Euroopan keskuspankin työjärjestys – Kansalliset turvaamistoimenpiteet, jotka on toteutettu sellaisen jäsenvaltion, jonka rahayksikkö on euro, kansallisen keskuspankin pääjohtajan osalta aloitetun rikostutkinnan yhteydessä – Kyseiselle pääjohtajalle osoitettu kielto hoitaa tehtäviään ja poistua maan alueelta
Asia C-139/17 P QuaMa Quality Management v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Asetus (EY) N:o 207/2009 – Asetus (EY) N:o 2868/95 – Väitemenettely – Hakemus sanamerkin medialbo rekisteröimiseksi EU-tavaramerkiksi – Aikaisempi tavaramerkki MediaLB – Suhteellinen hylkäysperuste – Sekaannusvaara – Sellaisen henkilön tekemä väite, joka ei ole aikaisemman tavaramerkin haltija – Aikaisemman tavaramerkin luovutusta ei ole haettu virallisesti ennen väitteen tekemiselle asetetun määräajan päättymistä – Tutkimatta jättäminen
Asia C-205/17 komissio v. Espanja
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Yhdyskuntajätevesien keräys ja käsittely – Direktiivi 91/271/ETY – 3 ja 4 artikla – Unionin tuomioistuimen tuomio, jossa jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen todetaan – Täytäntöönpanon laiminlyönti – SEUT 260 artiklan 2 kohta – Rahamääräiset seuraamukset – Uhkasakko ja kiinteämääräinen hyvitys
Asia C-588/17 P Espanja v. komissio
elokuu 2018
Yhdistetyt asiat C-96/16 ja C-94/17 Banco Santander v. Demba ja Godoy Bonet ja Escobedo Cortés v. Banco de Sabadell
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 93/13/ETY – Kohtuuttomat ehdot – Soveltamisala – Saatavan luovuttaminen – Kuluttajan kanssa tehty lainasopimus – Viivästyskoron korkokannan vahvistamista koskevan sopimusehdon kohtuuttomuuden arviointiperusteet – Kohtuuttomuuden seuraukset
Juzgado de Primera Instancia n° 38 de Barcelonan ja Tribunal Supremon esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-472/16 Colino Sigüenza v. Ayuntamiento de Valladolid ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2001/23/EY – Soveltamisala – 1 artiklan 1 kohta – Yrityksen luovutus – Työntekijöiden oikeuksien turvaaminen – Palveluhankinta, joka koskee kunnallisen musiikkikoulun toimintaa – Ensimmäisen sopimuspuolen toiminnan lopettaminen ennen kuluvan lukuvuoden loppua ja uuden sopimuspuolen nimeäminen seuraavan lukuvuoden alussa – 4 artiklan 1 kohta – Yrityksen luovutukseen perustuvan irtisanomisen kielto – Poikkeus – Irtisanomiset työvoiman muutoksiin johtavista taloudellisista, teknisistä tai organisatorisista syistä – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 47 artikla
Tribunal Superior de Justicia de Castilla y Leónin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-561/16 Saras Energía v. Administración del Estado
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2012/27/EU – 7 artiklan 1, 4 ja 9 kohta – 20 artiklan 4 ja 6 kohta – Energiatehokkuuden edistäminen – Energiatehokkuusvelvoitejärjestelmä – Muut politiikkatoimet – Kansallinen energiatehokkuusrahasto – Tällaisen rahaston perustaminen energiatehokkuusvelvoitteiden pääasialliseksi täytäntöönpanotoimeksi – Velvollisuus suorittaa maksuosuus – Velvoitettujen osapuolten nimeäminen – Energian jakelijat ja/tai energian vähittäismyyntiyritykset
Tribunal Supremon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-16/17 TGE Gas Engineering v. Autoridade Tributária e Aduaneira
Ennakkoratkaisupyyntö – Arvonlisävero – Ostoihin sisältyvän veron vähentäminen – Vähennysoikeuden syntyminen ja laajuus
Tribunal Arbitral Tributárion (Centro de Arbitragem Administrativa) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: portugali
Asia C-52/17 VTB Bank (Austria) v. Finanzmarktaufsichtsbehörde
Ennakkoratkaisupyyntö – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Direktiivi 2013/36/EU – 64, 65 ja 67 artikla – Asetus (EU) N:o 575/2013 – 395 artiklan 1 ja 5 kohta – Luottolaitosten valvonta – Valvontavaltuudet ja valtuudet määrätä seuraamuksia – Suurten asiakasriskien ylärajat – Jäsenvaltion lainsäädäntö, jossa säädetään korkojen määräämisestä kyseisten ylärajojen ylittyessä – Asetus (EU) N:o 468/2014 – 48 artikla – Euroopan keskuspankin (EKP) ja kansallisten viranomaisten välinen toimivallan jako – Virallisesti aloitettu valvontamenettely
Bundesverwaltungsgerichtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-59/17 Château du Grand Bois v. FranceAgriMer
Ennakkoratkaisupyyntö – Maatalous – Viinialan markkinat – Asetus (EY) N:o 555/2008 – Viinitilojen rakenneuudistukseen ja uusiin lajikkeisiin siirtymiseen myönnettävät tuet – Ennalta ilmoittamattomat tarkastukset paikalla – Tarkastushenkilöstön valtuudet – Tarkastajien mahdollisuus tulla maatilan alueelle ilman viljelijältä saatua lupaa
Conseil d'État'n esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Yhdistetyt asiat C-61/17, C-62/17 ja C-72/17 Bichat ym. v. Aviation Passage Service Berlin GmbH & Co. KG
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Joukkovähentäminen – Direktiivi 98/59/EY – 2 artiklan 4 kohdan ensimmäinen alakohta – Käsite ”yritys, jolla on määräysvalta työnantajaan nähden” – Työntekijöiden kanssa neuvottelemista koskevat menettelyt – Todistustaakka
Landesarbeitsgericht Berlin-Brandenburgin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-115/17 Administration des douanes et droits indirects ja Etablissement national des produits de l'agriculture et de la mer (FranceAgriMer) v. Clergeau ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (ETY) N:o 1964/82 – Väärät ilmoitukset tai petolliset toimet tiettyjen luuttomien naudanlihojen vientiin myönnettävän erityistuen saamiseksi – Asetukseen N:o 1964/82 tehty muutos, jolla laajennetaan mahdollisuutta saada erityistä vientitukea – Lievemmän rikoslain taannehtivaa soveltamista koskeva periaate – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 49 artiklan 1 kohdan kolmas virke
Cour de cassationin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-120/17 Administratīvā rajona tiesa v. Ministru kabinets
Ennakkoratkaisupyyntö – Maatalous – Tuki maaseudun kehittämiseen – Asetus (EY) N:o 1257/1999 – 10 – 12 artikla – Varhaiseläketuki – Kansallinen lainsäädäntö, jonka mukaan varhaiseläketuki siirtyy perintönä – Euroopan komission hyväksymä lainsäädäntö – Myöhempi kannan muutos – Luottamuksensuoja
Latvijas Republikas Satversmes tiesan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: latvia
Asia C-122/17 Smith v. Meade ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Moottoriajoneuvojen käyttöön liittyvän vastuun varalta otettavaa vakuutusta koskeva jäsenvaltioiden lainsäädäntö – Kolmas direktiivi 90/232/ETY – 1 artikla – Vastuu kaikille matkustajille paitsi kuljettajalle aiheutuneista henkilövahingoista – Pakollinen vakuutus – Direktiivien välitön oikeusvaikutus – Velvollisuus olla soveltamatta direktiivin vastaista kansallista lainsäädäntöä – Direktiivin vastaisen sopimusehdon soveltamatta jättäminen
Court of Appealin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-123/17 Yön v. Landeshauptstadt Stuttgart
Ennakkoratkaisupyyntö – ETY – Turkki-assosiaatio – Päätös N:o 2/76 – 7 artikla – Standstill-lauseke – Turkkilaisen työntekijän perheenjäsenten oleskeluoikeus – Velvollisuus hankkia viisumi jäsenvaltion alueelle pääsemiseksi
Bundesverwaltungsgerichtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-161/17 Land Nordrhein-Westfalen v. Renckhoff
Ennakkoratkaisupyyntö – Tekijänoikeus ja lähioikeudet – Direktiivi 2001/29/EY – Tietoyhteiskunta – Tekijänoikeuden ja lähioikeuksien tiettyjen piirteiden yhdenmukaistaminen – 3 artiklan 1 kohta – Yleisölle välittäminen – Käsite – Aiemmin toisella internetsivustolla rajoituksetta ja tekijänoikeuden haltijan luvalla julkaistun valokuvan laittaminen internetsivustolle ilman tekijänoikeuden haltijan lupaa – Uusi yleisö
Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-300/17 Hochtief v. Budapest Főváros Önkormányzata
Ennakkoratkaisupyyntö – Julkiset hankinnat – Muutoksenhakumenettelyt – Direktiivi 89/665/EY – Vahingonkorvauskanne – 2 artiklan 6 kohta – Kansallinen lainsäädäntö, jonka mukaan vahingonkorvauskanteet voidaan ottaa tutkittaviksi vain, jos hankintaviranomaisen päätös, josta vahingon väitetään aiheutuneen, on todettu sitä ennen lopullisella tavalla lainvastaiseksi – Kumoamisvaatimus – Välityslautakunnassa aiemmin esitetty vaatimus – Välityslautakunnan ratkaisujen tuomioistuinvalvonta – Kansallinen lainsäädäntö, jossa suljetaan pois sellaisten perusteiden esittäminen, joita ei ole esitetty välityslautakunnassa – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 47 artikla – Oikeus tehokkaaseen oikeussuojaan – Tehokkuus- ja vastaavuusperiaatteet
Kúrian esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
Asia C-329/17 Prenninger ym. v. Oberösterreichische Landesregierung ja Netz Oberösterreich
Ennakkoratkaisupyyntö – Ympäristö – Direktiivi 2011/92/EU – Tiettyjen hankkeiden ympäristövaikutusten arviointi – Liite II – 1 kohdan d alakohta – Käsite ”metsänhakkuut maan käyttötarkoituksen muuttamiseksi” – Maanpäällisen sähkölinjan rakentamiseen ja toimintaan liittyvä polun raivaaminen metsän läpi
Verwaltungsgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-435/17 Argo Kalda Mardi talu v. Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen maatalouspolitiikka – Suorat tuet – Asetus (EU) N:o 1306/2013 – 93 ja 94 artikla – Liite II – Täydentävät ehdot – Maatalous- ja ympäristökunto – Vähimmäisvaatimukset – Jäsenvaltion suorittama täytäntöönpano – Velvollisuus huolehtia kivikalmistoista – Ulottuvuus
Tartu Halduskohusin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: viro
Asia C-475/17 Viking Motors ym. v. Tallinna linn ja Maksu- ja Tolliamet
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 401 artikla – Liikevaihtoveron luonteiset kansalliset verot – Kielto – Liikevaihtoveron käsite – Paikallinen myyntivero – Arvonlisäveron keskeisten ominaispiirteiden puuttuminen
Riigikohusin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: viro
Asia C-485/17 Verbraucherzentrale Berlin v. Unimatic Vertriebs
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Direktiivi 2011/83/EU – 2 artiklan 9 alakohta – Toimitilojen käsite – Arviointiperusteet – Elinkeinonharjoittajalla kaupallisilla messuilla olevalla näyttelyosastolla tehty kauppasopimus
Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-521/17 Coöperatieve Vereniging SNB-REACT U.A. v. Mehta
Ennakkoratkaisupyyntö – Teollis- ja tekijänoikeudet – Direktiivi 2004/48/EY – 4 artikla – Tavaramerkinhaltijoita kollektiivisesti edustavan järjestön oikeus ajaa kannetta tuomioistuimessa – Direktiivi 2000/31/EY – 12 – 14 artikla – Sellaisen palveluntarjoajan vastuu, jonka tarjoama palvelu muodostuu IP-osoitteiden rekisteröinnistä, joka mahdollistaa verkkotunnusten ja verkkosivujen anonyymin käytön
Tallinna Ringkonnakohusin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: viro
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-256/18 P :
syyskuu 2018
Asia C-57/16 P ClientEarth v. komissio
Muutoksenhaku – Oikeus tutustua Euroopan unionin toimielinten asiakirjoihin – Asetus (EY) N:o 1049/2001 – Asetus (EY) N:o 1367/2006 – Vaikutustenarviointiselostus, vaikutustenarviointiselostuksen luonnos ja vaikutustenarviointilautakunnan lausunto – Ympäristöalan lainsäädäntöaloitteet – Tutustumisoikeuden epääminen – Käsittelyn aikana pyydettyjen asiakirjojen julkistaminen – Oikeussuojan tarpeen säilyminen – Unionin toimielimessä käynnissä olevan päätöksentekomenettelyn suojaa koskeva poikkeus – Yleinen olettama
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-80/17 Fundo de Garantia Automóvel v. Destapado Pão Mole Juliana ja Caetano Juliana
Ennakkoratkaisupyyntö – Moottoriajoneuvojen käyttöön liittyvän vastuun varalta otettava pakollinen vakuutus – Direktiivi 72/166/ETY – 3 artiklan 1 kohta – Toinen direktiivi 84/5/ETY – 1 artiklan 4 kohta – Velvollisuus tehdä vakuutussopimus – Yksityisalueelle pysäköity ajoneuvo – Korvauselimen oikeus vaatia korvausta vakuuttamattoman ajoneuvon omistajalta
Supremo Tribunal de Justiçan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: portugali
Asia C-244/17 Komissio v. neuvosto (Kazakstanin kanssa tehty sopimus)
Kumoamiskanne – Päätös (EU) 2017/477 – Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Kazakstanin tasavallan tehostetulla kumppanuus- ja yhteistyösopimuksella perustetussa yhteistyöneuvostossa unionin puolesta esitettävä kanta yhteistyöneuvoston, yhteistyökomitean ja erikoistuneiden alakomiteoiden tai muiden elinten työjärjestelyihin – SEUT 218 artiklan 9 kohta – Päätös, jolla vahvistetaan kansainvälisellä sopimuksella perustetussa elimessä unionin puolesta esitettävät kannat – Sopimus, jonka tietyt määräykset voivat liittyä yhteiseen ulko- ja turvallisuuspolitiikkaan (YUTP) – Äänestyssääntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-430/16 P Bank Mellat v. neuvosto
Muutoksenhaku – Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka (YUTP) – Ydinaseiden levittämisen estäminen – Iranin islamilaiseen tasavaltaan kohdistetut rajoittavat toimenpiteet – Toimialakohtaiset toimenpiteet – Iranilaisiin rahalaitoksiin liittyviin varainsiirtoihin kohdistuvat rajoitukset – Rajoitusten vahvistaminen – Päätöksen 2012/635/YUTP ja asetuksen (EU) N:o 1263/2012 säännöksiin perustuva riidanalainen järjestelmä – Iranin ydinasekysymystä koskevan yhteisen kattavan toimintasuunnitelman täytäntöönpano – Kaikkien tähän kysymykseen liittyvien Euroopan unionin rajoittavien toimenpiteiden poistaminen – Riidanalaisen järjestelmän kumoaminen asian ollessa vireillä unionin yleisessä tuomioistuimessa – Vaikutus oikeussuojan tarpeeseen unionin yleisessä tuomioistuimessa – Oikeussuojan tarve ei ole säilynyt
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-488/16 P Bundesverband Souvenir – Geschenke – Ehrenpreise v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Mitättömyysmenettely – Sanamerkki NEUSCHWANSTEIN – Asetus (EY) N:o 207/2009 – 7 artiklan 1 kohdan b ja c alakohta – Ehdottomat hylkäysperusteet – Kuvailevuus – Maantieteellinen alkuperämerkintä – Erottamiskyky – 52 artiklan 1 kohdan b alakohta – Vilpillinen mieli
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-527/16 Salzburger Gebietskrankenkasse ja Bundesminister für Arbeit, Soziales und Konsumentenschutz v. Alpenrind ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaaliturva – Asetus (EY) N:o 987/2009 – 5 artikla ja 19 artiklan 2 kohta – Työntekijät, jotka on lähetetty toiseen jäsenvaltioon kuin mihin heidän työnantajansa on sijoittautunut – Lähtöjäsenvaltion suorittama A1‑todistusten antaminen sen jälkeen, kun vastaanottava jäsenvaltio on tunnustanut työntekijöiden kuulumisen sen sosiaaliturvajärjestelmään – Hallintotoimikunnan lausunto – A1‑todistusten antaminen virheellisesti – Toteaminen – Näiden todistusten sitovuus ja taannehtivuus – Asetus (EY) N:o 883/2004 – Sovellettava lainsäädäntö – 12 artiklan 1 kohta – Toista henkilöä korvaamaan lähetetyn henkilön käsite
Verwaltungsgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-4/17 P Tšekki v. komissio
Muutoksenhaku – Euroopan maatalouden tukirahasto (maataloustukirahasto) – Menot, joihin voidaan saada Euroopan unionin rahoitusta – Tšekin tasavallan toteuttamat menot – Asetus (EY) N:o 479/2008 – 11 artiklan 3 kohta – Käsite ”viinitilojen rakenneuudistus”
Oikeudenkäyntikieli: tšekki
Asia C-17/17 Grenville Hampshire v. The Board of the Pension Protection Fund
Ennakkoratkaisupyyntö – Työntekijöiden suoja työnantajan maksukyvyttömyystilanteessa – Direktiivi 2008/94/EY – 8 artikla – Lisäeläkejärjestelmät – Vanhuusetuuksia koskevien oikeuksien suoja – Taatun vähimmäisturvan taso
Court of Appealin (England & Wales) (Civil Division) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-21/17 Catlin Europe v. O.K. Trans Praha
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö siviili- ja kauppaoikeuden alalla – Eurooppalainen maksamismääräysmenettely – Asetus (EY) N:o 1896/2006 – Eurooppalaisen maksamismääräyksen toimittaminen yhdessä maksamismääräystä koskevan hakemuksen kanssa – Maksamismääräystä koskevan hakemuksen käännöksen puuttuminen – Täytäntöönpanokelpoiseksi julistettu eurooppalainen maksamismääräys – Vastineen lähettämiselle asetetun määräajan päättymisen jälkeen esitetty uudelleen tutkimista koskeva pyyntö – Oikeudenkäyntiasiakirjojen ja muiden asiakirjojen tiedoksianto – Asetus (EY) N:o 1393/2007 – Sovellettavuus – 8 artikla ja liite II – Ilmoitus vastaanottajalle oikeudesta kieltäytyä vastaanottamasta asiakirjaa, jolla menettely on saatettu vireille ja jota ei ole käännetty – Vakiolomakkeen puuttuminen – Seuraukset
Nejvyšší soudin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tšekki
Asia C-346/17 P Klein v. komissio
Muutoksenhaku – SEUT 340 artiklan toinen kohta – Sopimussuhteen ulkopuolinen Euroopan unionin vastuu – Direktiivi 93/42/ETY – Lääkinnälliset laitteet – 8 artiklan 1 ja 2 kohta – Suojalausekemenettely – Lääkinnällisen laitteen markkinoille saattamista koskevan kieltopäätöksen tiedoksi antaminen – Euroopan komission päätöksen puuttuminen – Oikeussäännön, jolla annetaan yksityisille oikeuksia, riittävän ilmeinen rikkominen – Toimielimen toiminnan ja väitetyn vahingon välinen syy-yhteys – Näyttö vahingon olemassaolosta ja laajuudesta
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-471/17 Kreyenhop & Kluge v. Hauptzollamt Hannover
Ennakkoratkaisupyyntö – Tulliliitto ja yhteinen tullitariffi – Tariffi- ja tilastonimikkeistö – Tavaroiden luokittelu – Uppopaistetut pikanuudelit – Tariffin alanimike 1902 30 10
Finanzgericht Hamburgin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-68/17 IR v. JQ
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 2000/78/EY – Yhdenvertainen kohtelu – Kirkkojen tai muiden organisaatioiden, joiden eetos perustuu uskontoon tai vakaumukseen, ammatillinen toiminta – Työhön liittyvät vaatimukset – Vilpittömyys ja uskollisuus suhteessa kirkon tai organisaation eetokseen – Käsite – Uskontoon tai vakaumukseen perustuva erilainen kohtelu – Johtavassa asemassa olevan katolisen työntekijän irtisanominen tämän avioeron jälkeen solmiman uuden avioliiton perusteella
Bundesarbeitsgerichtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-69/17 Siemens Gamesa Renewable Energy România v. Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală de Soluţionare a Contestaţiilor ja Agenţia Naţională de Administrare Fiscală - Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Arvonlisävero – Vähennysoikeus – Verohallinnon ”toimintansa lopettaneeksi” toteaman verovelvollisen tekemät ostot – Vähennysoikeuden epääminen – Suhteellisuusperiaate ja arvonlisäveron neutraalisuuden periaate
Curtea de Apel Bucureştin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
Asia C-304/17 Löber v. Barclays Bank
Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (EY) N:o 44/2001 – Tuomioistuinten toimivalta siviili- ja kauppaoikeuden alalla – Erityinen toimivalta – 5 artiklan 3 alakohta – Toimivalta sopimukseen perustumatonta vahingonkorvausta koskevassa asiassa – Paikkakunta, missä vahinko sattui tai saattaa sattua – Kuluttaja, jonka kotipaikka on jäsenvaltiossa ja joka on kyseiseen jäsenvaltioon sijoittautuneen pankin välityksellä ostanut toiseen jäsenvaltioon sijoittautuneen pankin liikkeelle laskemia todistuksia – Toimivalta käsitellä kyseisen kuluttajan nostama kanne, joka perustuu kyseisen pankin deliktiin perustuvaan vahingonkorvausvastuuseen
Oberster Gerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-601/17 Harms v. Vueling Airlines
Ennakkoratkaisupyyntö – Lentoliikenne – Asetus (EY) N:o 261/2004 – 8 artiklan 1 kohta – Lipun hinnan palauttaminen lennon peruuntuessa – Matkustajan ja lentoliikenteen harjoittajan välillä välittäjänä toimineen tahon lippua ostettaessa perimä palkkio – Kuuluminen lipun hintaan
Amtsgericht Hamburgin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-358/16 UBS Europe ja Hondequin et consorts v. DV ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Direktiivi 2004/39/EY – 54 artiklan 1 ja 3 kohta – Kansallisia rahoitusvalvontaviranomaisia sitovan salassapitovelvollisuuden laajuus – Päätös, jolla todetaan ammatillisen hyvämaineisuuden menettäminen – Rikoslainsäädännön piiriin kuuluva tapaus – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 47 ja 48 artikla – Puolustautumisoikeudet – Oikeus tutustua asiakirjoihin
Cour administrativen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-594/16 Buccioni v. Banca d'Italia
Ennakkoratkaisupyyntö – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Direktiivi 2013/36/EU – 53 artiklan 1 kohta – Kansallisille luottolaitosten vakavaraisuusvalvontaa harjoittaville viranomaisille kuuluva salassapitovelvollisuus – Luottolaitos, joka on määrätty lopettamaan toimintansa – Luottamuksellisten tietojen ilmaiseminen siviili- tai kauppaoikeudellisessa menettelyssä
Consiglio di Staton esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-618/16 Prefeta v. Secretary of State for Work and Pensions
Ennakkoratkaisupyyntö – Henkilöiden vapaa liikkuvuus – SEUT 45 artikla – Vuoden 2003 liittymisasiakirja – Liite XII, 2 luku – Jäsenvaltion mahdollisuus poiketa asetuksen (EU) N:o 492/2011 7 artiklan 2 kohdasta ja direktiivin 2004/38/EY 7 artiklan 3 kohdasta – Puolan kansalaiset, jotka eivät ole tehneet vastaanottavassa jäsenvaltiossa rekisteröityä työtä 12 kuukauden ajanjakson ajan
Upper Tribunalin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-26/17 P Birkenstock Sales v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Kansainvälinen rekisteröinti, jossa nimetään Euroopan unioni – Kuviomerkki, joka esittää risteileviä aaltoviivoja – Asetus (EY) N:o 207/2009 – 7 artiklan 1 kohdan b alakohta – Ehdoton hylkäysperuste – Erottamiskyky – Pinnan kuvio
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Yhdistetyt asiat C-54/17 ja C-55/17 Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato v. Wind Tre ja Vodafone Italia
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Direktiivi 2005/29/EY – Sopimattomat kaupalliset menettelyt – 3 artiklan 4 kohta – Soveltamisala – 5, 8 ja 9 artikla – Aggressiiviset kaupalliset menettelyt – Liitteessä I oleva 29 kohta – Kaikissa olosuhteissa aggressiiviset kaupalliset menettelyt – Toimitus, jota ei ole tilattu – Direktiivi 2002/21/EY – Direktiivi 2002/22/EY – Tietoliikennepalvelut – Sellaisten SIM-korttien (Subscriber Identity Module eli tilaajan tunnistusyksikkö) myynti, jotka sisältävät tiettyjä esiasennettuja ja esiaktivoituja palveluja – Asiasta ei ole ilmoitettu ennakolta kuluttajille
Consiglio di Staton esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-176/17 Profi Credit Polska v. Wawrzosek
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Direktiivi 93/13/EY – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – Direktiivi 2008/48/EY – Menettely maksamismääräyksen antamiseksi sellaisen oman vekselin perusteella, joka on kulutusluottosopimukseen perustuvien velvoitteiden vakuutena
Sąd Rejonowy w Siemianowicach Śląskichin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-287/17 Česká pojišťovna v. WCZ
Ennakkoratkaisupyyntö – Yritysoikeus – Kaupallisissa toimissa tapahtuvien maksuviivästysten torjuminen – Direktiivi 2011/7/EU – 6 artiklan 1 ja 3 kohta – Saatavan perintäkulujen korvaaminen – Velallisen maksuviivästyksen johdosta annetuista maksumuistutuksista aiheutuneet kulut
Okresní soud v Českých Budějovicíchin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tšekki
Asia C-332/17 Starman v. Tarbijakaitseamet
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Direktiivi 2011/83/EU – 21 artikla – Kuluttajasopimukset – Puhelinviestintä – Televiestintäpalvelujen tarjoajan käytäntö, joka perustuu siihen, että sopimuksen jo tehneille asiakkaille tarjotaan asiakaspalvelun lyhytnumeroa, joka on hinnaltaan perushintaa korkeampi
Riigikohusin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: viro
Asia C-369/17 Ahmed v. Bevándorlási és Menekültügyi Hivatal
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Rajat, turvapaikka ja maahanmuutto – Pakolaisasema tai toissijainen suojeluasema – Direktiivi 2011/95/EU – 17 artikla – Toissijaisen suojeluaseman myöntämättä jättäminen – Perusteet – Tuomio törkeästä rikoksesta – Teon vakavuusasteen määrittäminen siitä kansallisessa oikeudessa säädetyn rangaistuksen perusteella – Hyväksyttävyys – Tapauskohtaisen arvioinnin tarpeellisuus
Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróságin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
Asia C-372/17 Vision Research Europe v. Inspecteur van de Belastingdienst Douane kantoor Rotterdam Rijnmond
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen tullitariffi – Tariffinimikkeet – Tavaroiden luokittelu – Kamera, jossa on haihtuva muisti, josta tallennetut kuvat katoavat, kun kamera suljetaan tai kun otetaan uusia kuvia – Yhdistetty nimikkeistö – Alanimikkeet 8525 80 19 ja 8525 80 30 – Selittävät huomautukset – Tulkinta – Täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 113/2014 – Tulkinta – Pätevyys
Rechtbank Noord-Hollandin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-542/18 RX Uudelleenkäsittely Simpson v. neuvosto
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-543/18 RX Uudelleenkäsittely HG v. komissio
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-438/16 P komissio v. Ranska ja IFP Énergies nouvelles
Muutoksenhaku – Valtiontuki – Ranskan toteuttamat tukiohjelmat – Rajoittamaton valtiontakaus, jonka Institut français du pétrole (IFP) sai, koska sille myönnettiin teollista ja kaupallista toimintaa harjoittavan julkisen laitoksen (EPIC) asema – Päätös, jossa todetaan, että kyseinen toimenpide ei osittain ole valtiontukea ja että se on osittain sisämarkkinoille tietyin edellytyksin soveltuvaa valtiontukea – Tukiohjelman käsite – Olettama edun olemassaolosta – Todistustaakka ja näyttökynnys
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-41/17 González Castro v. Mutua Umivale ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 92/85/ETY – 4, 5 ja 7 artikla – Työntekijöiden turvallisuuden ja terveyden suojelu – Imettävä työntekijä – Yötyö – Vuorotyö, jota tehdään osittain yöaikaan – Työtehtävien aiheuttamien riskien arviointi – Ehkäisevät toimenpiteet – Kyseessä olevan työntekijän suorittama riitauttaminen – Direktiivi 2006/54/EY – 19 artikla – Tasa-arvoinen kohtelu – Sukupuoleen perustuva syrjintä – Todistustaakka
Tribunal Superior de Justicia de Galician esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-109/17 Bankia v. Mari Merino ja Pérez Gavilán
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2005/29/EY – Sopimattomat elinkeinonharjoittajien ja kuluttajien väliset kaupalliset menettelyt – Kiinnelainasopimus – Kiinnitetyn kiinteistön ulosmittausmenettely – Kiinteistön uudelleenarvotus ennen sen huutokauppaamista – Ulosmittausperusteen pätevyys – 11 artikla – Riittävät ja tehokkaat keinot sopimattomien kaupallisten menettelyjen torjumiseksi – Kansallinen tuomioistuin ei saa arvioida sopimattomien kaupallisten menettelyjen olemassaoloa – Ulosmittausmenettelyä ei voida keskeyttää – 2 ja 10 artikla – Käytännesäännöt – Näiden sääntöjen oikeudellinen sitomattomuus
Juzgado de Primera Instancia de Cartagenan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-312/17 Bedi v. Saksan valtio ja Bundesrepublik Deutschland in Prozessstandschaft für das Vereinigte Königreich von Großbritannien und Nordirland
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 2000/78/EY – Yhdenvertainen kohtelu työssä ja ammatissa – 2 artiklan 2 kohta – Vammaisuuteen perustuvan syrjinnän kielto – Sosiaaliturvasta tehty kollektiivinen sopimus – Saksan liittotasavallan alueelle sijoitettujen asevoimien palveluksessa olleille siviilityöntekijöille lisänä suoritettava siirtymäajan korvaus – Korvauksen maksamisen päättyminen, kun sen saaja on oikeutettu saamaan vammaisille myönnettävää varhennettua vanhuuseläkettä lakisääteisen eläkevakuutusjärjestelmän perusteella
Landesarbeitsgericht Hammin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-310/18 PPU Rikosoikeudenkäynti , jossa vastaajana on Milev
Ennakkoratkaisupyyntö – Kiireellinen ennakkoratkaisumenettely – Oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Direktiivi (EU) 2016/343 – Syyttömyysolettama – Julkiset viittaukset syyllisyyteen – Oikeussuojakeinot – Tutkintavankeuteen määräämisen laillisuuden valvontaa koskeva menettely
Spetsializiran nakazatelen sadin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
Yhdistetyt asiat C-325/18 PPU ja C-375/18 PPU Hampshire County Council v. C.E. ja N.E.
Ennakkoratkaisupyyntö – Kiireellinen ennakkoratkaisumenettely – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Tuomioistuimen toimivalta sekä tuomioiden tunnustaminen ja täytäntöönpano avioliittoa ja vanhempainvastuuta koskevissa asioissa – Kansainvälinen lapsikaappaus – Asetus (EY) N:o 2201/2003 – 11 artikla – Palauttamispyyntö – Haagin yleissopimus 25.10.1980 – Täytäntöönpanokelpoiseksi julistamista koskeva hakemus – Muutoksenhaku – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 47 artikla – Oikeus tehokkaisiin oikeussuojakeinoihin – Muutoksenhaun määräaika – Eksekvatuurimääräys – Täytäntöönpano ennen sen tiedoksiantoa
Court of Appealin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-327/18 PPU Minister for Justice and Equality v. R O
Ennakkoratkaisupyyntö – Kiireellinen ennakkoratkaisumenettely – Poliisiyhteistyö ja oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Eurooppalainen pidätysmääräys – Puitepäätös 2002/584/YOS – Täytäntöönpanoa koskevat kieltäytymisperusteet – SEU 50 artikla – Euroopan unionista eroamista koskevan menettelyn käynnistäneen jäsenvaltion oikeusviranomaisten antama pidätysmääräys – Epävarmuus järjestelmästä, jota sovelletaan kyseisen valtion ja unionin välisiin suhteisiin eroamisen jälkeen
High Courtin (Irlanti) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-510/16 Carrefour Hypermarchés ym. v. Ministre des Finances et des Comptes publics
Ennakkoratkaisupyyntö – Valtiontuet – SEUT 108 artiklan 3 kohta – Asetus (EY) N:o 794/2004 – Ilmoitetut tukiohjelmat – 4 artikla – Voimassa olevan tuen muuttaminen – Tukiohjelmien rahoittamiseen osoitettujen verotuottojen huomattava lisääntyminen Euroopan komissiolle ilmoitettuihin ennusteisiin nähden – Kynnysarvo 20 prosenttia alkuperäisestä talousarviosta
Conseil d'État'n esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-546/16 Montte v. Musikene
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 267 artikla – Unionin tuomioistuimen toimivalta – Se, onko ennakkoratkaisua pyytänyt elin tuomioistuin – Direktiivi 2014/24/EU – Julkisia hankintoja koskevien sopimusten tekomenettelyt – Avoin menettely – Hankintasopimuksen tekoperusteet – Tekninen arviointi – Vähimmäispistemäärä – Hintaan perustuva arviointi
Órgano Administrativo de Recursos Contractuales de la Comunidad Autónoma de Euskadin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-685/16 EV v. Finanzamt Lippstadt
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 63 – SEUT 65 artikla – Pääomien vapaa liikkuvuus – Verotettavasta voitosta tehtävä vähennys – Emoyhtiön omistusosuus pääomayhtiössä, jonka liikkeenjohto ja kotipaikka ovat kolmannessa valtiossa – Emoyhtiölle jaettavat osingot – Verovähennysoikeus, jonka edellytykset ovat tiukempia kuin ne, joiden mukaisesti vähennetään voitot, jotka on saatu omistusosuuksista kotimaisessa pääomayhtiössä, jota ei ole vapautettu verosta
Finanzgericht Münsterin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-51/17 OTP Bank ja OTP Faktoring v. Ilyés ja Kiss
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Kohtuuttomat sopimusehdot – Direktiivi 93/13/ETY – Soveltamisala – 1 artiklan 2 kohta – Lakien ja asetusten pakottavat säännökset – 3 artiklan 1 kohta – Käsite ”sopimusehto, josta ei ole erikseen neuvoteltu” – Ehto, joka on otettu sopimukseen sen tekemisen jälkeen kansallisen lainsäätäjän puututtua tilanteeseen – 4 artiklan 2 kohta – Ehdon selkeä ja ymmärrettävä muotoilu – 6 artiklan 1 kohta – Ehdon kohtuuttomuuden tutkiminen viran puolesta kansallisessa tuomioistuimessa – Elinkeinonharjoittajan ja kuluttajan välillä ulkomaan valuutan määräisenä tehty lainasopimus
Fővárosi Ítélőtáblan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
Asia C-114/17 P Espanja v. komissio
Muutoksenhaku – Valtiontuet – Digitaalitelevisio – Tuki maanpäällisen verkon digitaalitelevisiolle syrjäisillä ja vähemmän kaupungistuneilla alueilla Comunidad Autónoma de Castilla-La Manchassa (Kastilia-La Manchan itsehallintoalue, Espanja) – Avustus maanpäällisen digitaalisen televisiolähetysverkon operaattoreille – Päätös, jolla tukitoimenpiteet todetaan osittain sisämarkkinoille soveltumattomaksi – Valtiontuen käsite – Etu – Yleisiin taloudellisiin tarkoituksiin liittyvä palvelu – Määritelmä – Jäsenvaltioiden harkintavalta
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-214/17 Mölk v. Mölk
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Elatusvelvoitteisiin sovellettavasta laista tehty Haagin pöytäkirja – 4 artiklan 3 kohta – Elatusapua koskeva vaatimus, jonka elatusapuun oikeutettu on esittänyt sen maan toimivaltaisessa viranomaisessa, jossa elatusvelvollisella on asuinpaikka – Lainvoiman saanut ratkaisu – Myöhempi vaatimus, jonka elatusvelvollinen on esittänyt samassa viranomaisessa ja jossa vaaditaan alentamaan vahvistetun elatusavun määrää – Elatusapuun oikeutetun saapuville tulo – Sovellettavan lain määrittäminen
Oberster Gerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-343/17 Fremoluc v. Agentschap voor Grond- en Woonbeleid voor Vlaams-Brabant (Vlabinvest ABP) ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Perusvapaudet – SEUT 21, SEUT 45, SEUT 49 ja SEUT 63 artikla – Direktiivi 2004/38/EY – 22 ja 24 artikla – Julkisen laitoksen sen toimialueella sijaitsevia tontteja koskeva etuosto-oikeus sosiaalista asuntotuotantoa varten – Asunnot, joita myönnetään ensisijaisesti yksityishenkilöille, joilla on ”vahva yhteiskunnallinen, taloudellinen tai sosiokulttuurinen side” mainitulla toimialueella sijaitsevaan alueeseen – Tilanne, jonka kaikki osatekijät rajoittuvat yhden ainoan jäsenvaltion sisälle – Ennakkoratkaisupyynnön tutkimatta jättäminen
Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brusselin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-373/17 P Agria Polska ym. v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Euroopan komissio hylkää kantelun – Kyseessä ei Euroopan unionin etu
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-448/17 EOS KSI Slovensko v. Danko ja Danková
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajasopimukset – Direktiivi 93/13/ETY – Kohtuuttomat ehdot – 4 artiklan 2 kohta ja 5 artikla – Velvollisuus laatia ehdot selvästi ja ymmärrettävästi – 7 artikla – Henkilöiden tai järjestöjen, joilla on oikeutettu intressi suojella kuluttajia kohtuuttomien ehtojen käytöltä, oikeus saattaa asia tuomioistuimen käsiteltäväksi – Kansallinen lainsäädäntö, jonka mukaan kuluttajansuojajärjestön osallistuminen oikeudenkäyntiin väliintulijana riippuu kuluttajan suostumuksesta – Kulutusluotto – Direktiivi 87/102/ETY – 4 artiklan 2 kohta – Velvollisuus ilmoittaa todellinen vuosikorko kirjallisessa sopimuksessa – Sopimus, joka sisältää pelkästään todellisen vuosikoron matemaattisen laskentakaavan, johon ei ole liitetty laskutoimituksen edellyttämiä tietoja
Krajský súd v Prešoven esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: slovakki
Asia C-466/17 Motter v. Provincia autonoma di Trento
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 1999/70/EY – Euroopan ammatillisen yhteisjärjestön (EAY), Euroopan teollisuuden ja työnantajain keskusjärjestön (UNICE) ja julkisten yritysten Euroopan keskuksen (CEEP) tekemä määräaikaista työtä koskeva puitesopimus – 4 lauseke – Julkinen sektori – Toisen asteen oppilaitosten opettajat – Määräaikaisten työntekijöiden ottaminen julkishallinnon vakituiseen henkilöstöön todistuksiin perustuvalla palvelukseenottomenettelyllä – Palvelusajan määrittäminen – Määräaikaisten työsopimusten nojalla kertyneen palvelusajan osittainen huomioon ottaminen
Tribunale di Trenton esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-518/17 Rudigier
Ennakkoratkaisupyyntö – Julkiset hankinnat – Rautateiden ja maanteiden julkiset henkilöliikennepalvelut – Asetus (EY) N:o 1370/2007 – 5 artiklan 1 kohta – Julkisia palveluhankintoja koskevien sopimusten sopimuspuolen valinta – 7 artiklan 2 kohta – Velvollisuus julkaista tietyt tiedot viimeistään vuosi ennen tarjouskilpailumenettelyn aloittamista Euroopan unionin virallisessa lehdessä – Julkaisematta jättämisen seuraukset – Tarjouspyynnön kumoaminen – Direktiivi 2014/24/EU – 27 artiklan 1 kohta – 47 artiklan 1 kohta – Direktiivi 2014/25/EU – 45 artiklan 1 kohta – 66 artiklan 1 kohta – Hankintailmoitus
Verwaltungsgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-555/17 2M-Locatel v. Skatteministeriet
Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (ETY) N:o 2658/87 – Tulliliitto ja yhteinen tullitariffi – Tariffiluokittelu – Yhdistetty nimikkeistö – Alanimikkeet 8528 71 13 ja 8528 71 90 – Laite, joka mahdollistaa internetprotokollan avulla suorana lähetyksenä välitettyjen televisiosignaalien vastaanottamisen, avaamisen ja käsittelyn
Østre Landsretin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tanska
Asia C-99/17 P Infineon Technologies v. komissio
Muutoksenhaku – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Älykorttien sirujen Euroopan markkinat – Kahdenvälisiä yhteydenpitoja koskeva verkosto – Arkaluonteisten kaupallisten tietojen vaihtaminen – Todisteiden aitouden kiistäminen – Puolustautumisoikeudet – Tarkoitukseen perustuva kilpailunrajoitus – Yhtenä kokonaisuutena pidettävä jatkettu kilpailusääntöjen rikkominen – Tuomioistuinvalvonta – Täysi harkintavalta – Laajuus – Sakon määrän laskeminen
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-137/17 Rikosoikeudenkäynti Van Gennip ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivit 2006/123/EY, 2007/23/EY ja 2013/29/EU – Pyroteknisten tuotteiden markkinoille saattaminen – Näiden direktiivien vaatimusten mukaisten pyroteknisten tuotteiden vapaa liikkuvuus – Kansallinen säännöstö, jossa säädetään pyroteknisten tuotteiden varastointia ja myyntiä koskevista rajoituksista – Rikosoikeudelliset seuraamukset – Kahta lupaa edellyttävä järjestelmä – Direktiivi 98/34/EY – ”Teknisen määräyksen” käsite
Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-175/17 X v. Belastingdienst/Toeslagen (Muutoksenhaun lykkäävä vaikutus)
Ennakkoratkaisupyyntö – Turvapaikka-asioita ja toissijaista suojelua koskeva yhteinen politiikka – Direktiivi 2005/85/EY – 39 artikla – Direktiivi 2008/115/EY – 13 artikla – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 18 artikla, 19 artiklan 2 kohta ja 47 artikla – Oikeus tehokkaisiin oikeussuojakeinoihin – Palauttamiskiellon periaate – Päätös, jolla hylätään kansainvälistä suojelua koskeva hakemus ja määrätään paluuvelvoitteesta – Kansallinen lainsäädäntö, jossa säädetään valitusoikeudesta toiseen oikeusasteeseen – Suoraan lain nojalla toteutuva lykkäävä vaikutus koskee vain muutoksenhakua ensimmäiseen oikeusasteeseen
Raad van Staten esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-180/17 X ja Y v. Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie (Muutoksenhaun lykkäävä vaikutus)
Ennakkoratkaisupyyntö – Turvapaikka-asioita ja toissijaista suojelua koskeva yhteinen politiikka – Direktiivi 2013/32/EU – 46 artikla – Direktiivi 2008/115/EY – 13 artikla – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 18 artikla, 19 artiklan 2 kohta ja 47 artikla – Oikeus tehokkaisiin oikeussuojakeinoihin – Palauttamiskiellon periaate – Päätös, jolla kansainvälistä suojelua koskeva hakemus hylätään ja määrätään paluuvelvoitteesta – Kansallinen lainsäädäntö, jossa säädetään valitusoikeudesta toiseen oikeusasteeseen – Suoraan lain nojalla toteutuva lykkäävä vaikutus koskee vain muutoksenhakua ensimmäiseen oikeusasteeseen
Raad van Staten (Alankomaat) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-513/17 Asia, jonka on pannut vireille Baumgartner
Ennakkoratkaisupyyntö – Liikenne – Tieliikenne – Asetus (EY) N:o 561/2006 – 19 artiklan 2 kohdan ensimmäinen alakohta – Hallinnollinen seuraamus, joka koskee yrityksen kotipaikan jäsenvaltion alueella tehtyä rikkomusta ja jonka ovat määränneet sen toisen jäsenvaltion, jossa rikkomus on todettu, toimivaltaiset viranomaiset
Amtsgericht Kölnin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-717/17 P(I) Minority SafePack – one million signatures for diversity in Europe v. Romania ja komissio
Muutoksenhaku – Väliintulo – Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännön 40 artiklan toisen kohdan toinen virke – Jäsenvaltion ja Euroopan unionin toimielimen välinen riita – Eurooppalainen kansalaisaloite ”Minority SafePack – one million signatures for diversity in Europe” – Kyseisen eurooppalaisen kansalaisaloitteen järjestäjien tekemä väliintulohakemus – Tutkimatta jättäminen
Asia C-79/17 Asia, jonka on pannut vireille Gmalieva ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Onnenpelit – Onnenpelejä koskeva monopoli jäsenvaltiossa – Kansallinen säännöstö, jolla kielletään peliautomaattien käyttö hallintoviranomaisten myöntämän ennakkoluvan puuttuessa
Asia C-454/17 P Piessevaux v. neuvosto
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Euroopan unionin virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt – Liitteessä VIII olevan 11 artiklan 2 kohta – Kansallisessa järjestelmässä ansaittu eläkeoikeus – Näiden oikeuksien siirtäminen unionin eläkejärjestelmään – Virkamiesten erilainen kohtelu sen mukaan, onko heidän eläkeoikeuksiaan edustava pääoma siirretty unionin eläkejärjestelmään ennen uusien yleisten täytäntöönpanosäännösten antamista vai sen jälkeen
Asia C-472/17 Di Girolamo v. Ministero della Giustizia
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta – Sosiaalipolitiikka – Määräaikainen työ – Rauhantuomari – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Asia C-547/17 P Basic Net v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Kuviomerkki, joka esittää kolmea pystysuoraa nauhaa – Näyttö tavaramerkin tulemisesta erottamiskykyiseksi käytön perusteella
Asia C-67/18 P Bilde v. parlamentti
Asia C-90/18 HBOR v. Povjerenik za informiranje Republike Hrvatske
Asia C-136/18 P Hansen v. bet365 Group
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Mitättömyysmenettely – Sanamerkki BET 365 – Näyttö erottamiskykyiseksi tulemisesta käytön perusteella
Asia C-150/18 P El Corte Inglés v. EUIPO
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – EU-tavaramerkki – Mitättömyysmenettely – Sanaosat ”free” ja ”style” sisältävä kuviomerkki – Asetus (EY) N:o 207/2009 – 7 artiklan 1 kohdan c alakohta – Merkityksellisen yleisön käsitys – Unionin yleisen tuomioistuimen suvereeni arviointi tosiseikoista – 76 artikla – Myöhässä esitetyt tosiseikat ja todisteet – Yhdenvertaisen kohtelun periaate – Euroopan unionin teollisoikeuksien viraston (EUIPO) aikaisempien päätösten velvoittamattomuus
Asia C-151/18 P El Corte Inglés v. EUIPO
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – EU-tavaramerkki – Mitättömyysmenettely – Sanamerkki FREE STYLE – Asetus (EY) N:o 207/2009 – 7 artiklan 1 kohdan c alakohta – Merkityksellisen yleisön käsitys – Unionin yleisen tuomioistuimen suvereeni arviointi tosiseikoista – 76 artikla – Myöhässä esitetyt tosiseikat ja todisteet – Yhdenvertaisen kohtelun periaate – Euroopan unionin teollisoikeuksien viraston (EUIPO) aikaisempien päätösten velvoittamattomuus
Asia C-184/18 Fazenda Pública v. Patrício Teixeira ja da Silva Moreira Patrício Teixeira
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Välitön verotus – SEUT 18 artikla – Syrjimättömyyden periaate – SEUT 63, SEUT 64 ja SEUT 65 artikla – Pääomien vapaa liikkuvuus – Muualla kuin kiinteistöjen sijaintivaltiossa asuvan henkilön saamiin luovutusvoittoihin kohdistuva ankarampi verorasitus – Kolmansiin maihin suuntautuviin tai kolmansista maista tuleviin pääomanliikkeisiin kohdistuvat rajoitukset
Asia C-246/18 P Kondyterska korporatsiia ”Roshen” v. EUIPO
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – EU-tavaramerkki – Väitemenettely – Rapua esittävän tavaramerkin rekisteröintiä koskeva hakemus
Asia C-84/18 P Montel v. parlamentti
Asia C-542/17 P Allstate Insurance v. EUIPO
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – EU-tavaramerkki – Hakemus sanamerkin DRIVEWISE rekisteröimiseksi EU-tavaramerkiksi – Hakemuksen hylkääminen – Asetus (EY) N:o 2017/2009 – 7 artiklan 1 kohdan c alakohta – 7 artiklan 2 kohta – 75 artikla – Kuvailevuus – Uudissana, joka muodostuu osista, joista jokainen kuvailee kyseessä olevien tavaroiden tai palvelujen ominaisuuksia – Tavaroiden ja palvelujen käyttötarkoituksen huomioon ottaminen vääristyneellä tavalla – Perusteluvelvollisuus
Asia C-248/18 P Krasnyiy oktyabr v. EUIPO
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – EU-tavaramerkki – Väitemenettely – Rapua esittävän tavaramerkin rekisteröintiä koskeva hakemus
Yhdistetyt asiat C-208/17 P–C-210/17 P NF ym. v. Eurooppa-neuvosto
Asia C-241/17 P Holistic Innovation Institute v. REA
Asia C-172/17 P ANKO v. komissio
Muutoksenhaku – Välityslausekkeet – Seitsemännen tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja demonstroinnin puiteohjelman (2007 – 2013) puitteissa tehty sopimus Pocemon – Tukikelpoiset kustannukset – Euroopan komission päätös – Velvollisuus palauttaa maksetut summat – Vastakanne
Asia C-173/17 P ANKO v. komissio
Muutoksenhaku – Välityslausekkeet – Kuudennen tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja demonstroinnin puiteohjelman (2002 – 2006) puitteissa tehty sopimus Doc@Hand – Tukikelpoiset kustannukset – Euroopan komission päätös – Velvollisuus palauttaa maksetut summat – Vastakanne
Asia C-539/17 P Talanton v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Euroopan yhteisön seitsemäs tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja demonstroinnin puiteohjelma (2007 – 2013) – Avustussopimus – Tukikelvottomat kustannukset – Euroopan komission perintäpäätös – Edunsaajan unionin yleisessä tuomioistuimessa SEUT 272 artiklan perusteella nostama kanne – Selvästi perusteeton valitus
Asia C-23/18 P Ccc Event Management v. Euroopan unionin tuomioistuin
Asia C-229/18 P(R) parlamentti v. Strabag Belgium
Asia C-660/15 P-DEP Viasat Broadcasting UK v. TV2/Danmark
Asia C-98/17 P Philips ja Philips France v. komissio
Muutoksenhaku – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Älykorttien sirujen Euroopan-markkinat – Kahdenvälisiä yhteydenpitoja koskeva verkosto – Arkaluonteisten kaupallisten tietojen vaihtaminen – Tarkoitukseen perustuva kilpailunrajoitus – Yhtenä kokonaisuutena pidettävä jatkettu kilpailusääntöjen rikkominen – Osallistuminen rikkomiseen ja yhden osaan kahdenvälisiä yhteydenpitoja osallistuneen yrityksen tietoisuus muista kahdenvälisistä yhteydenpidoista – Tuomioistuinvalvonta
Asia C-422/18 PPU FR v. Ministero dell'interno
Ennakkoratkaisupyyntö – Kiireellinen ennakkoratkaisumenettely – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Kansainvälisen suojelun myöntämistä ja peruuttamista koskevat yhteiset menettelyt – Direktiivi 2013/32/EU – 46 artikla – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 18 artikla, 19 artiklan 2 kohta ja 47 artikla – Oikeus tehokkaisiin oikeussuojakeinoihin – Päätös, jolla hylätään kansainvälistä suojelua koskeva hakemus – Kansallinen lainsäädäntö, jossa säädetään ylemmän asteen tuomioistuimesta – Suoraan lakiin perustuva lykkäävä vaikutus, joka rajoittuu ensimmäisessä oikeusasteessa nostettuun kanteeseen
lokakuu 2018
Asia C-207/16 Asia, jonka on pannut vireille Ministerio Fiscal
Ennakkoratkaisupyyntö – Sähköinen viestintä – Henkilötietojen käsittely – Direktiivi 2002/58/EY – 1 ja 3 artikla – Soveltamisala – Sähköisen viestinnän luottamuksellisuus – Suoja – 5 artikla ja 15 artiklan 1 kohta – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 7 ja 8 artikla – Sähköisten viestintäpalvelujen tarjoamisen yhteydessä käsitellyt tiedot – Kansallisten viranomaisten oikeus saada tietoja tutkintaa varten – Rikoksen vakavuusaste, joka oikeuttaa tietojensaannin
Audiencia Provincial de Tarragonan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-73/17 Ranska v. parlamentti (Budjettivallan käyttäminen)
Kumoamiskanne – Toimielimiä koskeva oikeus – Euroopan unionin toimielinten ja tiettyjen elinten, laitosten ja yksikköjen kotipaikan sijaintia koskeva pöytäkirja – Euroopan parlamentti – Strasbourgissa (Ranska) pidettävän ”talousarviota käsittelevän istunnon” käsite – SEUT 314 artikla – Budjettivallan käyttäminen Brysselissä (Belgia) pidettävän ylimääräisen täysistuntojakson aikana
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-571/16 Kantarev v. Balgarska Narodna Banka
Ennakkoratkaisupyyntö – Talletusten vakuusjärjestelmät – Direktiivi 94/19/EY – 1 artiklan 3 alakohdan i alakohta – 10 artiklan 1 kohta – Käsite ”talletus, jota ei kyetä maksamaan” – Jäsenvaltion vastuu unionin oikeuden rikkomisesta yksityisille aiheutuneista vahingoista – Unionin oikeuden riittävän ilmeinen rikkominen – Jäsenvaltioiden menettelyllinen itsemääräämisoikeus – Vilpittömän yhteistyön periaate – SEU 4 artiklan 3 kohta – Vastaavuus- ja tehokkuusperiaatteet
Administrativen sad – Varnan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
Asia C-652/16 Ahmedbekova ja Ahmedbekov v. Zamestnik-predsedatel na Darzhavna agentsia za bezhantsite
Ennakkoratkaisupyyntö – Turvapaikka-asioita ja toissijaista suojelua koskeva yhteinen politiikka – Vaatimukset kolmansien maiden kansalaisten ja kansalaisuudettomien henkilöiden määrittelemiseksi kansainvälistä suojelua saaviksi henkilöiksi – Direktiivi 2011/95/EU – 3, 4, 10 ja 23 artikla – Kansainvälistä suojelua koskevat hakemukset, jotka saman perheen jäsenet ovat tehneet erikseen – Tapauskohtainen arviointi – Perheenjäseneen kohdistuvien uhkien ottaminen huomioon toisen perheenjäsenen tekemän hakemuksen tapauskohtaisen arvioinnin yhteydessä – Suotuisammat säännökset, jotka jäsenvaltiot voivat pitää voimassa tai antaa ulottaakseen turvapaikan tai toissijaisen suojelun koskemaan kansainvälistä suojelua saavan perheenjäseniä – Vainon syiden arviointi – Azerbaidžanin kansalaisen osallistuminen valituksen tekemiseen maataan vastaan Euroopan ihmisoikeustuomioistuimessa – Yhteiset menettelyvaatimukset – Direktiivi 2013/32/EU – 46 artikla – Oikeus tehokkaisiin oikeussuojakeinoihin – Ex nunc -tutkiminen kaikilta osin – Vainon syyt tai tosiseikat, joista on vaiettu määrittävässä viranomaisessa mutta joihin on vedottu tämän viranomaisen päätöksestä tehdyn muutoksenhaun yhteydessä
Administrativen sad Sofia-gradin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
Asia C-668/16 komissio v. Saksa
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 2006/40/EY – Moottoriajoneuvojen ilmastointijärjestelmien päästöt – 5 artiklan 4 ja 5 kohta – Direktiivi 2007/46/EY – Moottoriajoneuvojen tyyppihyväksyntä – 12, 29, 30 ja 46 artikla – Ajoneuvot, jotka eivät täytä teknisiä vaatimuksia – Kansallisten viranomaisten vastuu
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-12/17 Tribunalul Botoşani ja Ministerul Justiţiei v. Dicu
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Työajan järjestäminen – Direktiivi 2003/88/EY – Oikeus palkalliseen vuosilomaan – Direktiivi 2010/18/EU – Vanhempainvapaata koskeva tarkistettu puitesopimus – Vanhempainvapaata ei pidetä tosiasiallisena työskentelykautena
Curtea de Apel Clujin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
Asia C-56/17 Fathi v. Predsedatel na Darzhavna agentsia za bezhantsite
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Rajat, turvapaikka ja maahanmuutto – Asetus (EU) N:o 604/2013 – 3 artikla – Kolmannen maan kansalaisen johonkin jäsenvaltioon jättämän kansainvälistä suojelua koskevan hakemuksen käsittelystä vastuussa olevan jäsenvaltion määrittäminen – Kansainvälistä suojelua koskevan hakemuksen käsittely ilman nimenomaista päätöstä vastuussa olevan jäsenvaltion määrittämisestä – Direktiivi 2011/95/EU – 9 ja 10 artikla – Uskontoon perustuvan vainon syyt – Näyttö – Uskosta luopumista koskeva Iranin lainsäädäntö – Direktiivi 2013/32/EU – 46 artiklan 3 kohta – Tehokkaat oikeussuojakeinot
Administrativen sad Sofia-gradin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
Asia C-105/17 Komisia za zashtita na potrebitelite v. Kamenova
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Direktiivi 2005/29/EY – 2 artiklan b ja d alakohta – Direktiivi 2011/83/EU – 2 artiklan 2 alakohta – Käsitteet ”elinkeinonharjoittaja” ja ”kaupalliset menettelyt”
Administrativen sad – Varnan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
Asia C-191/17 Bundeskammer für Arbeiter und Angestellte v. ING-DiBa Direktbank Austria
Direktiivi 2007/64/EY – Maksupalvelut sisämarkkinoilla – Maksutilin käsite – Säästötilin, jolle sen käyttäjä voi tehdä tilillepanoja ja jolta hän voida tehdä tililtäottoja nimiinsä avatun käyttötilin kautta, mahdollinen sisältyminen maksutilin käsitteeseen
Oberster Gerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-242/17 L.E.G.O. v. GSE ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Ympäristö – Uusiutuvista lähteistä peräisin olevan energian käytön edistäminen – Lämpösähkölaitoksessa käytetyt bionesteet – Direktiivi 2009/28/EY – 17 artikla – Bionesteiden kestävyyskriteerit – 18 artikla – Kansalliset kestävyyssertifiointijärjestelmät – Täytäntöönpanopäätös 2011/438/EU – Euroopan komission hyväksymät vapaaehtoiset biopolttoaineiden ja bionesteiden kestävyyssertifiointijärjestelmät – Kansallinen lainsäädäntö, jossa säädetään välittäjien velvollisuudesta esittää kestävyyssertifikaatit – SEUT 34 artikla – Tavaroiden vapaa liikkuvuus
Consiglio di Staton esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-337/17 Feniks v. Azteca Products & Services
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Asetus (EU) N:o 1215/2012 – Tuomioistuimen toimivalta sekä tuomioiden tunnustaminen ja täytäntöönpano siviili- ja kauppaoikeuden alalla – Erityinen toimivalta – 7 artiklan 1 alakohdan a alakohta – Sopimusta koskevan asian käsite – Actio pauliana -kanne
Sąd Okręgowy w Szczecinien esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-379/17 Asia, jonka on pannut vireille Società Immobiliare Al Bosco
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Asetus (EY) N:o 44/2001 – Tuomioiden tunnustaminen ja täytäntöönpano siviili- ja kauppaoikeuden alalla – Pyynnön vastaanottavan jäsenvaltion oikeudessa säädetty määräaika vakuustakavarikkoa tai hukkaamiskieltoa koskevan määräyksen täytäntöönpanolle – Tämän määräajan soveltaminen toisessa jäsenvaltiossa annettuun vakuustakavarikkoa tai hukkaamiskieltoa koskevaan asiakirjaan, joka on julistettu täytäntöönpanokelpoiseksi pyynnön vastaanottavassa jäsenvaltiossa
Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-384/17 Link Logistik N&N v. Budapest Rendőrfőkapitánya
Ennakkoratkaisupyyntö – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Maantiekuljetus – Verotukseen liittyvät säädökset – Direktiivi 1999/62/EY – Verojen ja maksujen kantaminen raskailta tavaraliikenteen ajoneuvoilta tiettyjen infrastruktuurien käytöstä – Tietulli – Jäsenvaltioiden velvollisuus vahvistaa tehokkaat, oikeasuhteiset ja varoittavat seuraamukset – Kiinteämääräinen seuraamusmaksu – Suhteellisuusperiaate – Direktiivin välitön sovellettavuus
Szombathelyi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróságin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
Asia C-416/17 komissio v. Ranska (Pidätys irtaimen omaisuuden tuotosta)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – SEUT 49 ja SEUT 63 artikla sekä SEUT 267 artiklan kolmas kohta – Ketjuverotus – Erilainen kohtelu tytäryhtiön tytäryhtiön sijoittautumisjäsenvaltion perusteella – Irtaimen omaisuuden tuotosta perusteettomasti tehdyn pidätyksen palauttaminen – Palautusoikeuden synnyttävää selvitystä koskevat vaatimukset – Ylärajan asettaminen palautusoikeudelle – Syrjintä – Asiaa viimeisenä oikeusasteena käsittelevä kansallinen tuomioistuin – Velvollisuus esittää ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-478/17 IQ v. JP
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Toimivalta vanhempainvastuuta koskevissa asioissa – Asetus (EY) N:o 2201/2003 – 15 artikla – Asian siirtäminen tuomioistuimeen, jolla on paremmat edellytykset asian käsittelyyn – Soveltamisala – 19 artikla – Vireilläolo
Tribunalul Clujin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
Asia C-167/17 Klohn v. An Bord Pleanála
Ennakkoratkaisupyyntö – Ympäristö – Tiettyjen hankkeiden ympäristövaikutusten arviointi – Oikeus hakea muutosta lupapäätökseen – Vaatimus menettelystä, joka ei saa olla niin kallis, että se olisi esteenä siihen osallistumiselle – Käsite – Ajallinen soveltaminen – Välitön oikeusvaikutus – Vaikutus lopulliseksi tulleeseen kansalliseen oikeudenkäyntikulupäätökseen
Supreme Courtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-249/17 Ryanair v. Revenue Commissioners
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Verovelvollisen käsite – Holdingyhtiö – Ostoihin sisältyvän veron vähentäminen – Neuvontapalveluihin, jotka on hankittu tarkoituksena ostaa toisen yhtiön osakkeita, liittyvät menot – Ostajayhtiön aikomus suorittaa hallinnointipalveluja ostotarjouksen kohteena olevalle yhtiölle – Tällaisia palveluja ei ole suoritettu – Hankituista palveluista maksetun arvonlisäveron vähennysoikeus
Supreme Court in esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-425/17 Günter Hartmann Tabakvertrieb v. Stadt Kempten
Ennakkoratkaisupyyntö – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Tupakkatuotteiden valmistaminen, esittämistapa ja myynti – Direktiivi 2014/40/EU – Suussa käytettäväksi tarkoitetun tupakan markkinoille saattamista koskeva kielto – Pureskeltavaksi tarkoitetun tupakan ja suussa käytettäväksi tarkoitetun tupakan käsitteet – Hienoksi jauhettu tupakkamassa (Thunder Chewing Tabacco) ja pieniin, huokoisiin, selluloosasta valmistettuihin annospusseihin pakattu hienoksi jauhettu tupakka (Thunder Frosted Chewing Bags)
Bayerischer Verwaltungsgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-393/18 PPU UD v. XB
Ennakkoratkaisupyyntö – Kiireellinen ennakkoratkaisumenettely – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Asetus (EY) N:o 2201/2003 – 8 artiklan 1 kohta – Toimivalta vanhempainvastuuta koskevissa asioissa – Lapsen asuinpaikan käsite – Fyysistä läsnäoloa koskeva vaatimus – Äidin ja lapsen pitäminen kolmannessa maassa äidin tahdon vastaisesti – Äidin ja lapsen perusoikeuksien loukkaaminen
High Court of Justice (England and Wales), Family Divisionin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-669/16 komissio v. Yhdistynyt kuningaskunta
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Ympäristö – Direktiivi 92/43/ETY – Luontotyyppien sekä luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston suojelu – 4 artiklan 1 kohta – Liitteet II ja III – Erityisten suojelutoimien alueiden osoittaminen – Pyöriäinen
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-100/17 P Gul Ahmed Textile Mills v. neuvosto
Muutoksenhaku – Polkumyynti – Asetus (EY) N:o 397/2004 – Pakistanista peräisin olevien puuvillan tyyppisten vuodeliinavaatteiden tuonti – Oikeussuojan tarpeen jatkuminen
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-145/17 P Internacional de Productos Metálicos v. komissio
Muutoksenhaku – Polkumyynti – Tiettyjen Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien tai Malesiasta lähetettyjen rauta- ja teräskiinnittimien maahantuonti – Maailman kauppajärjestön (WTO) yhteydessä tehdyn polkumyynnin vastaisen sopimuksen rikkominen – Jo kannettujen lopullisten polkumyyntitullien kumoaminen – Vaikutus, joka ei ole taannehtiva – SEUT 263 artiklan neljäs kohta – Henkilö, jota toimi koskee erikseen – Sääntelytoimi, joka ei edellytä täytäntöönpanotoimenpiteitä
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-149/17 Bastei Lübbe v. Strotzer
Ennakkoratkaisupyyntö – Tekijänoikeus ja lähioikeudet – Direktiivi 2001/29/EY – Teollis- ja tekijänoikeuksien noudattamisen varmistaminen – Direktiivi 2004/48/EY – Korvaus tapauksessa, jossa tiedostoja on jaettu tekijänoikeuden vastaisesti – Internetyhteys, joka on sen haltijan perheenjäsenten käytettävissä – Haltijan vapautuminen vahingonkorvausvastuusta tarvitsematta täsmentää, millä tavoin perheenjäsen on käyttänyt internetyhteyttä – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 7 artikla
Landgericht München I:n esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-153/17 Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs v. Volkswagen
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 168 ja 173 artikla – Ostoihin sisältyvän veron vähentäminen – Ajoneuvojen lunastusmahdollisuuden sisältävät vuokrausliiketoimet – Samalla kertaa sekä verollisiin liiketoimiin että verosta vapautettuihin liiketoimiin käytetyt tavarat ja palvelut – Vähennysoikeuden syntyminen ja laajuus – Vähennyksen suhdeluku
Supreme Court of the United Kingdomin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-207/17 Rotho Blaas v. Agenzia delle Dogane e dei Monopoli
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen kauppapolitiikka – Kiinan kansantasavallasta peräisin olevia tiettyjä tuotteita koskeva lopullinen polkumyyntitulli – Polkumyyntitulli, jota Maailman kauppajärjestön (WTO) riitojenratkaisuelin pitää tullitariffeja ja kauppaa koskevan yleissopimuksen vastaisena
Commissione tributaria di primo grado di Bolzanon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-606/17 IBA Molecular Italy v. Azienda ULSS n. 3 ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Julkiset tavaranhankinnat – Direktiivi 2004/18/EY – 1 artiklan 2 kohdan a alakohta – Toimeksi antaminen julkisia hankintoja koskevan sopimuksen tekomenettelyn ulkopuolella – Vastiketta vastaan tehdyn sopimuksen käsite – Julkisen yksikön käsite
Consiglio di Staton esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-662/17 E. G. v. Slovenia
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen eurooppalainen turvapaikkajärjestelmä – Direktiivi 2013/32/EU – 46 artiklan 2 kohta – Muutoksenhaku päätöksestä, jolla evätään pakolaisaseman myöntäminen mutta myönnetään toissijainen suojeluasema – Tutkittavaksi ottaminen – Riittävän edun puuttuminen, jos jäsenvaltion myöntämä toissijainen suojeluasema tarjoaa samat oikeudet ja edut kuin pakolaisasema unionin ja kansallisen lainsäädännön nojalla – Hakijan yksilöllisen tilanteen merkitys arvioitaessa sitä, ovatko mainitut oikeudet ja edut samoja
Vrhovno sodišče Republike Slovenijen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: sloveeni
Asia C-621/18 Wightman ym. v. Secretary of State for Exiting the European Union
Nopeutettu menettely
Court of Session (Scotland), Edinburghin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-124/17 Vossloh Laeis v. Stadtwerke München
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2014/24/EU – 57 artikla – Direktiivi 2014/25/EU – 80 artikla – Julkiset hankintamenettelyt – Menettely – Poissulkemisperusteet – Poissulkemisen enimmäiskesto – Talouden toimijan velvollisuus tehdä yhteistyötä hankintaviranomaisen kanssa luotettavuutensa osoittamiseksi
Vergabekammer Südbayernin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-234/17 XC ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin oikeuden periaatteet – Vilpitön yhteistyö – Menettelyllinen autonomia – Vastaavuus- ja tehokkuusperiaate – Kansallinen lainsäädäntö, jossa säädetään oikeussuojakeinosta, joka mahdollistaa rikosasian uudelleenkäsittelyn silloin, kun ihmisoikeuksien ja perusvapauksien suojaamiseksi tehtyä yleissopimusta on rikottu – Velvollisuutta soveltaa kyseistä menettelyä myös silloin, kun unionin oikeudessa vahvistettuja perusoikeuksia väitetään loukatun, ei ole
Oberster Gerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-595/17 Apple Sales International ym. v. MJA
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Tuomioistuimen toimivalta siviili- ja kauppaoikeuden alalla – Asetus (EY) N:o 44/2001 – 23 artikla – Jälleenmyyntisopimukseen sisältyvä oikeuspaikkalauseke – Jälleenmyyjän vahingonkorvauskanne, joka perustuu siihen, että tavarantoimittaja on rikkonut SEUT 102 artiklaa
Cour de cassationin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-602/17 Sauvage ja Lejeune v. Belgian valtio
Ennakkoratkaisupyyntö – Työntekijöiden vapaa liikkuvuus – Jostakin muusta jäsenvaltiosta kuin asuinvaltiosta saadut tulot – Kaksinkertaisen verotuksen välttämiseksi tehty sopimus – Verotusvallan jako – Asuinvaltion verotusvalta – Liittymätekijät
Tribunal de première instance de Liègen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-260/17 Anodiki Services EPE v. O Evangelismos ja Geniko Ogkologiko Nosokomeio Kifisias
Ennakkoratkaisupyyntö – Julkiset hankinnat – Direktiivi 2014/24/EU – 10 artiklan g alakohta – Soveltamisalan ulkopuolelle jättäminen – Työsopimukset – Käsite – Julkisoikeudellisten sairaaloiden päätökset tehdä määräaikaisia työsopimuksia ravintolapalveluja, ateriatoimituksia ja puhtaanapitoa koskevia tarpeita varten – Direktiivi 89/665/ETY – 1 artikla – Muutoksenhakuoikeus
Symvoulio tis Epikrateiasin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: kreikka
Asia C-331/17 Sciotto v. Fondazione Teatro dell'Opera di Roma
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 1999/70/EY – Euroopan ammatillisen yhteisjärjestön (EAY), Euroopan teollisuuden ja työnantajain keskusjärjestön (UNICE) ja julkisten yritysten Euroopan keskuksen (CEEP) tekemä puitesopimus – 5 lauseke – Toimenpiteet perättäisten määräaikaisten työsopimusten tai ‑suhteiden väärinkäytön ehkäisemiseksi – Kansallinen lainsäädäntö, jonka mukaan tällaisia toimenpiteitä ei sovelleta sinfoniaorkesteri- ja oopperasäätiöiden toimialalla
Corte d'appello di Roman esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-413/17 Asia, jonka on pannut vireille Roche Lietuva
Ennakkoratkaisupyyntö – Diagnostiikkaan tarkoitettujen terveydenhuollon tarvikkeiden ja laitteiden julkisia hankintoja koskevat sopimukset – Direktiivi 2014/24/EU – 42 artikla – Hankintasopimuksen tekeminen – Hankintaviranomaisen harkintavalta – Teknisten eritelmien yksityiskohtainen laatiminen
Lietuvos Aukščiausiasis Teismasin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: liettua
Asia C-451/17 Walltopia v. Direktor na Teritorialna direktsia na Natsionalnata agentsia za prihodite
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaaliturva – Asetus (EY) N:o 883/2004 – 12 artiklan 1 kohta – Asetus (EY) N:o 987/2009 – 14 artiklan 1 kohta – Lähetetyt työntekijät – Sovellettava lainsäädäntö – A1‑todistus – Työntekijän kuuluminen sen jäsenvaltion lainsäädännön alaisuuteen, johon hänen työnantajansa on sijoittautunut – Edellytykset
Administrativen sad Veliko Tarnovon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
Asia C-462/17 Tänzer & Trasper v. Altenweddinger Geflügelhof
Ennakkoratkaisupyyntö – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Asetus (EY) N:o 110/2008 – Tislatut alkoholijuomat – Määritelmä, kuvaus, esittely, merkinnät ja maantieteellisten merkintöjen suojaaminen – Liitteessä II oleva 41 kohta – Munalikööri – Määritelmä – Sallittujen ainesosien tyhjentävyys
Landgericht Hamburgin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-527/17 Asia, jonka on pannut vireille Boston Scientific
Ennakkoratkaisupyyntö – Tekijän- ja teollisoikeudet – Lääkkeiden lisäsuojatodistus – Asetus (EY) N:o 469/2009 – Soveltamisala – Lääkinnälliseen laitteeseen erottamattomana osana sisältyvä aine, jota erikseen käytettynä saatetaan pitää lääkkeenä – Direktiivi 93/42/ETY – 1 artiklan 4 kohta – Hallinnollisen lupamenettelyn käsite
Bundespatentgerichtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-528/17 Božičevič Ježovnik v. Slovenian tasavalta
Ennakkoratkaisupyyntö – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 143 artiklan 1 kohdan d alakohta – Tuonnin arvonlisäverosta vapauttaminen – Maahantuonti, jota seuraa yhteisöluovutus – Veropetoksen vaara – Maahantuojana ja luovuttajana toimivan verovelvollisen vilpitön mieli – Arviointi – Maahantuojana ja luovuttajana toimivan verovelvollisen huolellisuusvelvoite
Vrhovno sodišče Republike Slovenijen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: sloveeni
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-411/18 P Romantik Hotels & Restaurants v. EUIPO
Asia C-599/17 komissio v. Espanja
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Täytäntöönpanodirektiivi (EU) 2015/2392 – Toimivaltaisille viranomaisille markkinoiden väärinkäytöstä annetun asetuksen tosiasiallisesta tai mahdollisesta rikkomisesta tehtävistä ilmoituksista – Puuttuva tiedoksi antaminen taikka puuttuva säädetyssä määräajassa tapahtunut täytäntöönpano
Asia C-45/18 P Staelen v. oikeusasiamies
Muutoksenhaku – Purkamishakemus tuomion ottamiseksi uudelleen käsiteltäväksi – Tutkittavaksi ottamisen edellytykset
Asia C-326/18 P Safe Skies v. EUIPO
Asia C-118/18 P-TO Hochmann Marketing ja DAY Investments v. Hochmann Marketing ym.
Kolmannen osapuolen kantelu
Asia C-300/18 P UF v. parlamentti ja neuvosto
Asia C-503/17 komissio v. Yhdistynyt kuningaskunta
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 95/60/EY – Kaasuöljyn ja lentopetrolin merkitseminen veron määräämiseksi – Yksityisten huvialusten tankkaus
Asia C-504/17 komissio v. Irlanti
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Energiatuotteiden ja sähkön verotus – Direktiivi 2009/96/EY – 4 ja 7 artikla – Polttoaineisiin sovellettavat vähimmäisverotasot – Direktiivi 95/60/EY – Kaasuöljyn ja lentopetrolin merkitseminen veron määräämiseksi – Yksityisten huvialusten tankkaus
Asia C-353/18 Beny Alex v. OUAI
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta – Julkiset rakennusurakat sekä julkiset tavara- ja palveluhankinnat – Direktiivi 2014/24/EU – 2 artikla – Soveltamisala – Hankintaviranomaisen käsite – Yksityinen yksikkö, joka on luonteeltaan kiinteistökehityskonsortio, joka saa julkista tukea, jota ei tarvitse maksaa takaisin – 4 artikla – Julkisten hankintojen kynnysarvo – Hankinnat, joilla voi olla tietty rajat ylittävä intressi – Pyyntö, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat
Asia C-301/17 komissio v. Romania
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Vuoden 2005 liittymisasiakirja – Liittyneiden valtioiden velvollisuudet – Ympäristö – Direktiivi 1999/31/EY – 14 artiklan b alakohta – Kaatopaikat – Sellaisten kaatopaikkojen sulkeminen, jotka eivät ole saaneet lupaa toiminnan jatkamiseen – Käytöstäpoistamis- ja jälkihoitomenettely
Asia C-696/17 P Alex v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Valtiontuet – Kaupunkikehityshankkeen rahoitus – Valituksen hylkääminen – Kumoamiskanne – Kantajaa erikseen koskeva toimi – Asiavaltuus
Asia C-602/18 P Star Television Productions v. EUIPO
Asia C-296/18 Conseil départemental de l’ordre des chirurgiens-dentistes de la Haute-Garonne v. RG ja SELARL cabinet dentaire du docteur RG
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Direktiivi 2000/31/EY – Tietoyhteiskunnan palvelut – Mainonta internetsivustolla – Säännelty ammatti – Hammaslääkäri – Kansallinen lainsäädäntö, jossa kielletään kaikki mainonta internetsivustolla
Asia C-426/17 Barba Giménez v. Carrión Lozano
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 47 artikla – Oikeusavun saaja – Viran puolesta nimettävien asianajajien palkkaus – Asianajajayhteisön vahvistamat palkkiot – Asianajaja ei ole ennalta ilmoittanut asiakkaalleen palkkioitaan – Palkkiovaatimus – Kohtuuttomien ehtojen ja vilpillisten menettelyjen olemassaolon valvonta – Pääasian oikeudenkäynti – Asian saattaminen toimivaltaisen elimen tutkittavaksi – Asiaa ei ole saatettu ennakkoratkaisupyynnön esittäneen tuomioistuimen käsiteltäväksi – Vastaukset ennakkoratkaisukysymyksiin – Hyödyllisyyden puuttuminen – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Asia C-433/17 P Enercon v. EUIPO
marraskuu 2018
Yhdistetyt asiat C-569/16 ja C-570/16 Stadt Wuppertal v. Bauer ja Willmeroth v. Broßonn
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Työajan järjestäminen – Direktiivi 2003/88/EY – 7 artikla – Oikeus palkalliseen vuosilomaan – Työsuhde, joka päättyy työntekijän kuoleman takia – Kansallinen säännöstö, joka estää maksamasta työntekijän oikeudenomistajille rahallisen korvauksen hänen pitämättä jääneestä palkallisesta vuosilomastaan – Velvollisuus tulkita kansallista oikeutta unionin oikeuden mukaisesti – Euroopan unionin perusoikeuskirja – Mahdollisuus vedota perusoikeuskirjan 31 artiklan 2 kohtaan yksityisten välisessä oikeusriidassa
Bundesarbeitsgerichtin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-619/16 Kreuziger v. Land Berlin
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Työajan järjestäminen – Direktiivi 2003/88/EY – 7 artikla – Oikeus palkalliseen vuosilomaan – Kansallinen säännöstö, jonka mukaan pitämättä jäänyt vuosiloma ja rahallinen korvaus mainitusta lomasta menetetään, jos työntekijä ei ole tehnyt lomahakemusta ennen työsuhteen päättymistä
Oberverwaltungsgericht Berlin-Brandenburgin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Yhdistetyt asiat C-622/16 P–C-624/16 P Scuola Elementare Maria Montessori v. komissio, komissio v. Scuola Elementare Maria Montessori ja komissio v. Ferracci
Muutoksenhaku – Valtiontuet – Päätös, jossa sisämarkkinoille soveltumattoman tuen takaisinperiminen todetaan mahdottomaksi – Päätös, jossa todetaan, ettei kyseessä ole valtiontuki – Valtiontuen saajien kilpailijoiden nostama kumoamiskanne – Tutkittavaksi ottaminen – Sääntelytoimi, joka ei edellytä täytäntöönpanotoimenpiteitä – Yksityistä suoraan koskeva toimi – Täydellisen mahdottomuuden käsite, joka koskee sisämarkkinoille soveltumattoman valtiontuen takaisinperimistä – Valtiontuen käsite – Yrityksen ja taloudellisen toiminnan käsitteet
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-684/16 Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften v. Shimizu
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Työajan järjestäminen – Direktiivi 2003/88/EY – 7 artikla – Oikeus palkalliseen vuosilomaan – Kansallinen säännöstö, jonka mukaan pitämättä jäänyt palkallinen vuosiloma ja rahallinen korvaus mainitusta lomasta menetetään, jos työntekijä ei ole tehnyt lomahakemusta ennen työsuhteen päättymistä – Direktiivi 2003/88/EY – 7 artikla – Velvollisuus tulkita kansallista oikeutta unionin oikeuden mukaisesti – Mahdollisuus vedota Euroopan unionin perusoikeuskirjan 31 artiklan 2 kohtaan yksityisten välisessä oikeusriidassa
Bundesarbeitsgerichtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-171/17 komissio v. Unkari
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 2006/123/EY – 15 – 17 artikla – SEUT 49 artikla – Sijoittautumisvapaus – SEUT 56 artikla – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Kansallinen mobiilimaksujärjestelmä – Monopoli
Oikeudenkäyntikieli: unkari
Asia C-257/17 C ja A v. Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen toimivalta – Direktiivi 2003/86/EY – Oikeus perheenyhdistämiseen – 15 artikla – Erillisen oleskeluluvan epääminen – Kansallinen säännöstö, jossa säädetään velvollisuudesta läpäistä kotoutumiskoe
Raad van Staten (Alankomaat) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Yhdistetyt asiat C-293/17 ja C-294/17 Coöperatie Mobilisation for the Environment ja Vereniging Leefmilieu v. College van gedeputeerde staten van Limburg ja College van gedeputeerde staten van Gelderland
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 92/43/ETY – Luontotyyppien sekä luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston suojelu – Erityisten suojelutoimien alueet – 6 artikla – Asianmukainen arviointi suunnitelman tai hankkeen vaikutuksista alueeseen – Kansallinen ohjelma typpilaskeumien torjumiseksi – Käsitteet ”hanke” ja ”asianmukainen arviointi” – Kokonaisvaltainen ennakkoarviointi, kun annetaan erillinen hyväksyntä tällaisia laskeumia aiheuttavalle maatalousyritykselle
Raad van Staten esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-380/17 K ja B v. Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen toimivalta – Direktiivi 2003/86/EY – Oikeus perheenyhdistämiseen – 12 artikla – Kansainvälisen suojelun myöntämistä seuraavan kolmen kuukauden määräajan noudattamatta jättäminen – Toissijaisen suojeluaseman saaja – Viisumihakemuksen hylkääminen
Raad van Staten (Alankomaat) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-432/17 O’Brien v. Ministry of Justice
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 97/81/EY – UNICE:n, CEEP:n ja EAY:n tekemä osa-aikatyötä koskeva puitesopimus – 4 lauseke – Syrjintäkiellon periaate – Osa-aikaiset työntekijät – Vanhuuseläke – Eläkkeen määrän laskeminen – Direktiivin 97/81/EY saattamiseksi osaksi kansallista lainsäädäntöä asetetun määräajan päättymistä edeltäneiden palvelusvuosien huomioon ottaminen – Uuden lainsäädännön soveltaminen välittömästi aikaisemman lainsäädännön soveltamisaikana syntyneiden tilanteiden tuleviin vaikutuksiin
Supreme Court of the United Kingdomin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-461/17 Holohan ym. v. An Bord Pleanála
Ennakkoratkaisupyyntö – Ympäristö – Direktiivi 92/43/ETY – Luontotyyppien suojelu – Luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston suojelu – Tienrakennushanke – Ympäristövaikutusten asianmukainen arviointi – Perusteluvelvollisuuden laajuus – Direktiivi 2011/92/EU – Tiettyjen hankkeiden vaikutusten arviointi – Liitteessä IV oleva 3 kohta – 5 artiklan 3 kohdan d alakohta – Käsitteen ”tärkeimmät vaihtoehdot” ulottuvuus
High Courtin (Irlanti) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-484/17 K v. Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2003/86/EY – Oikeus perheenyhdistämiseen – 15 artikla – Erillisen oleskeluluvan epääminen – Kansallinen säännöstö, jossa säädetään velvollisuudesta läpäistä kotoutumiskoe
Raad van Staten (Alankomaat) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-544/17 P BPC Lux 2 ym. v. komissio
Muutoksenhaku – Valtiontuet – Kumoamiskanne – Tutkittavaksi ottaminen – Portugalin viranomaisten tuki rahoituslaitos Banco Espírito Santo SA:n kriisinratkaisulle – Omaisuudenhoitoyhtiön perustaminen ja pääomittaminen – Euroopan komission päätös, jossa tuki todetaan sisämarkkinoille soveltuvaksi – Oikeussuojan tarve – Kanne kansallisissa tuomioistuimissa Banco Espírito Santon kriisinratkaisupäätöksen kumoamiseksi
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-495/17 Cartrans Spedition v. Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Ploieşti ja Direcţia Regională a Finanţelor Publice Bucureşti
Ennakkoratkaisupyyntö – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – Vapautukset – 146 artiklan 1 kohdan e alakohta ja 153 artikla – Välittömästi tavaroiden maastavientiin liittyvät maantieliikenteen kuljetustoimet – Tällaisiin liiketoimiin osallistuvien välittäjien suorittamat suoritukset – Tavaroiden maastavientiä koskevat näyttösäännöt – Tulli-ilmoitus – TIR-carnet
Tribunalul Prahovan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
Asia C-502/17 C&D Foods Acquisition v. Skatteministeriet
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Tytäryhtiön tytäryhtiön osakkeiden suunniteltu myynti – Tätä myyntiä varten hankittuihin palveluihin liittyvät kustannukset – Myynnin toteutumatta jääminen – Ostoihin sisältyvän arvonlisäveron vähentämisvaatimus – Arvonlisäveron soveltamisala
Vestre Landsretin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tanska
Asia C-33/17 Čepelnik v. Vavti
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 56 artikla – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Rajoitukset – Palvelut sisämarkkinoilla – Direktiivi 2006/123/EY – Työoikeus – Työntekijöiden lähettäminen rakennustöiden suorittamista varten – Työntekijöiden ilmoittaminen – Palkkakuittien säilyttäminen ja kääntäminen – Maksujen suorittamisen lopettaminen – Palvelun vastaanottaja maksaa vakuuden – Palvelun suorittajalle mahdollisesti määrättävän sakon takaaminen
Okrajno Sodišče Pliberkin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: sloveeni
Yhdistetyt asiat C-47/17 ja C-48/17 X v. Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (EU) N:o 604/2013 ja asetus (EY) N:o 1560/2003 – Kansainvälistä suojelua koskevan hakemuksen käsittelystä vastuussa olevan jäsenvaltion määrittäminen – Määrittämisen perusteet ja menettelyt – Turvapaikanhakijan vastaanottoa tai takaisinottoa koskeva pyyntö – Pyynnön saaneen jäsenvaltion kieltävä vastaus – Uudelleenkäsittelypyyntö – Asetuksen N:o 1560/2003 5 artiklan 2 kohta – Vastaamiselle asetettu määräaika – Päättyminen – Vaikutukset
Rechtbank Den Haag zittingsplaats Haarlemin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-247/17 Raugevicius
Ennakkoratkaisupyyntö – Euroopan unionin kansalaisuus – SEUT 18 ja SEUT 21 artikla – Kolmannen valtion jäsenvaltiolle lähettämä pyyntö, joka koskee sellaisen unionin kansalaisen luovuttamista, joka on toisen jäsenvaltion kansalainen ja joka on käyttänyt oikeuttaan vapaaseen liikkuvuuteen ensiksi mainitussa jäsenvaltiossa – Pyyntö, joka on esitetty vapausrangaistuksen täytäntöönpanoa eikä syytetoimia varten – Luovuttamiskielto, jota sovelletaan ainoastaan valtion omiin kansalaisiin – Vapaan liikkuvuuden rajoitus – Rankaisematta jäämisen estämiseen perustuva oikeuttamisperuste – Oikeasuhteisuus
Korkeimman oikeuden esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: suomi
Asia C-310/17 Levola Hengelo v. Smilde Foods
Ennakkoratkaisupyyntö – Teollis- ja tekijänoikeudet – Tekijänoikeuden ja lähioikeuksien tiettyjen piirteiden yhdenmukaistaminen tietoyhteiskunnassa – Direktiivi 2001/29/EY – Soveltamisala – 2 artikla – Kappaleen valmistamista koskeva oikeus – Teoksen käsite – Elintarvikkeen maku
Gerechtshof Arnhem-Leeuwardenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-18/17 Danieli & C. Officine Meccaniche ym. v. Arbeitsmarktservice Leoben
Ennakkoratkaisupyyntö – Uusien jäsenvaltioiden liittyminen – Kroatian tasavalta – Siirtymäkauden toimet – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Direktiivi 96/71/EY – Työntekijöiden lähettäminen työhön – Kroatian ja kolmansien valtioiden kansalaisten lähettäminen työhön Itävaltaan Italiaan sijoittautuneen yrityksen välityksellä
Verwaltungsgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-93/17 komissio v. Kreikka
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Valtiontuet – Sääntöjenvastaisiksi ja sisämarkkinoille soveltumattomiksi todetut tuet – Takaisinperimisvelvollisuus – Unionin tuomioistuimen tuomio, jossa jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen todetaan – Sekä siviili- että sotilasalan toimintaa harjoittava yritys – Täytäntöönpanon laiminlyönti – Jäsenvaltion keskeiset turvallisuusedut – SEUT 346 artiklan 1 kohdan b alakohta – Taloudelliset seuraamukset – Uhkasakko – Kiinteämääräinen hyvitys – Maksukyky – N-tekijä – Maksukyvyn arvioimisen perustana olevat tekijät – Bruttokansantuote – Jäsenvaltion painotetut äänet Euroopan unionin neuvostossa – Neuvoston uusi äänestyssääntö
Oikeudenkäyntikieli: kreikka
Asia C-215/17 NKBM v. Slovenian valtio
Ennakkoratkaisupyyntö – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Julkisen sektorin tietojen uudelleenkäyttö – Direktiivi 2003/98/EY – 1 artiklan 2 kohdan c alakohdan kolmas luetelmakohta – Luottolaitoksiin ja sijoituspalveluyrityksiin sovellettavat vakavaraisuusvaatimukset – Asetus (EU) N:o 575/2013 – Tiedot, joita luottolaitosten ja sijoituspalveluyritysten on julkistettava – 432 artiklan 2 kohta – Poikkeukset julkistamisvelvollisuudesta – Liikesalaisuuksina tai luottamuksellisina pidettävät kaupalliset tiedot – Soveltuvuus – Luottolaitokset, joista valtio omistaa enemmistön – Kansallinen säännöstö, jossa säädetään, että tietyt mainittujen laitosten hallussa olevat kaupalliset tiedot ovat julkisia
Vrhovno sodiščen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: sloveeni
Asia C-238/17 Renerga v. Energijos skirstymo operatorius ja Lietuvos energijos gamyba
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2009/72/EY – 3 artiklan 2, 6 ja 15 kohta ja 36 artiklan f alakohta – Sähkön sisämarkkinat – Ennakkoratkaisukysymysten hypoteettisuus – Ennakkoratkaisupyynnön tutkimatta jättäminen
Oikeudenkäyntikieli: liettua
Asia C-296/17 Wiemer & Trachte v. Tadzher
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Maksukyvyttömyysmenettelyt – Asetus (EY) N:o 1346/2000 – 3 artiklan 1 kohta – Kansainvälinen toimivalta – Takaisinsaantikanne – Jäsenvaltion, jonka alueella maksukyvyttömyysmenettely on aloitettu, tuomioistuinten yksinomainen toimivalta
Varhoven kasatsionen sadin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
Asia C-342/17 Memoria ja Dall'Antonia v. Comune di Padova
Ennakkoratkaisupyyntö – Sijoittautumisvapauden rajoitukset – Unionin tuomioistuimen toimivalta – Ennakkoratkaisupyynnön tutkittavaksi ottaminen – Täysin jäsenvaltion sisäinen tilanne – Kansallinen sääntely, jolla kielletään kokonaan tuhkauurnien säilyttämiseen liittyvä voittoa tavoitteleva toiminta – Oikeasuhteisuuden arviointi – Kansallisen sääntelyn johdonmukaisuus
Tribunale Amministrativo Regionale per il Veneton esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-308/17 Kreikka v. Kuhn
Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (EU) N:o 1215/2012 – Tuomioistuimen toimivalta siviili- ja kauppaoikeuden alalla – Soveltamisala – 1 artiklan 1 kohta – Siviili- ja kauppaoikeudellisen asian käsite – Jäsenvaltion liikkeeseen laskemat joukkovelkakirjat – Yksityisen sektorin osallistuminen kyseisen valtion valtionvelan uudelleenjärjestelyyn – Lainaehtojen yksipuolinen ja taannehtiva muuttaminen – Yhteistoimintalausekkeet – Kanne, jonka kyseisten joukkovelkakirjojen haltijoina olevat yksityiset velkojat ovat luonnollisina henkilöinä nostaneet mainittua valtiota vastaan – Valtion vastuu teoista ja laiminlyönneistä, jotka on tehty julkista valtaa käytettäessä
Oberster Gerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-330/17 Verbraucherzentrale Baden-Württemberg v. Germanwings
Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (EY) N:o 1008/2008 – 2 artiklan 18 alakohta – 23 artiklan 1 kohta – Kuljetus – Lentoliikenteen harjoittamisen yhteiset säännöt Euroopan unionissa – Tiedottaminen – Lopullisen hinnan ilmoittaminen – Lentohinnan sisällyttäminen lopulliseen hintaan – Velvollisuus ilmoittaa lentohinnat euroina tai paikallisessa valuutassa – Merkityksellisen paikallisen valuutan valinta – Liittymäperusteet
Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-457/17 Maniero v. Studienstiftung des deutschen Volkes
Ennakkoratkaisupyyntö – Rodusta tai etnisestä alkuperästä riippumaton yhdenvertainen kohtelu – Direktiivi 2000/43/EY – 3 artiklan 1 kohdan g alakohta – Soveltamisala – Koulutuksen käsite – Ulkomailla toteutettavien tutkimus- tai opiskeluhankkeiden tukemiseen yksityisestä säätiöstä myönnetyt stipendit – 2 artiklan 2 kohdan b alakohta – Välillinen syrjintä – Kyseisten stipendien myöntämisen edellytyksenä on Saksassa on suoritettu ensimmäinen oikeustieteellinen valtiontutkinto (Erste Juristische Staatsprüfung)
Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-592/17 Skatteministeriet v. Baby Dan
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen tullitariffi – Yhdistetty nimikkeistö – Tariffiluokittelu – Nimikkeet ja alanimikkeet 4421, 7326, 7318 15 90, 7318 19 00 ja 9403 90 10 – Erityisesti lasten turvaporttien kiinnittämiseen suunniteltu tavara – Polkumyynti – Asetuksen (EY) N:o 91/2009 pätevyys – Kiinasta peräisin olevien tiettyjen rauta- ja teräskiinnittimien tuonti – Maailman kauppajärjestön (WTO) polkumyynnin vastainen sopimus – Asetus (EY) N:o 384/96 – 3 artiklan 2 kohta ja 4 artiklan 1 kohta – Yhteisön tuotannonalan määritelmä
Vestre Landsretin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tanska
Asia C-648/17 BTA Baltic Insurance Company v. Baltijas Apdrošināšanas Nams
Ennakkoratkaisupyyntö – Moottoriajoneuvojen käyttöön liittyvän vastuun varalta otettava pakollinen vakuutus – Direktiivi 72/166/ETY – 3 artiklan 1 kohta – Ajoneuvojen käytön käsite – Liikennevahinko, jossa on osallisina kaksi pysäköintialueelle pysäköityä ajoneuvoa – Ajoneuvon omaisuusvahingot, jotka sen viereen pysäköidyn ajoneuvon matkustaja on aiheuttanut avatessaan tämän ajoneuvon oven
Augstākā tiesan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: latvia
Asia C-619/18 komissio v. Puola
Nopeutettu menettely
Oikeudenkäyntikieli: puola
Yhdistetyt asiat C-626/15 ja C-659/16 komissio v. neuvosto (Etelämantereen merelliset suojelualueet)
Kumoamiskanne – Pysyvien edustajien komitean (Coreper) päätös – Päätös keskusteluasiakirjan toimittamisesta kansainväliselle elimelle – Tutkittavaksi ottaminen – Kannekelpoinen toimi – Euroopan unionin yksinomainen, jaettu tai täydentävä toimivalta – Unionin toiminta kansainvälisessä elimessä yksin vai jäsenvaltioiden osallistuminen unionin rinnalla – Meren elollisten luonnonvarojen säilyttäminen – Kalastus – Ympäristönsuojelu – Tutkimus – Merellinen suojelualue (AMP) – Etelämannersopimus – Etelämantereen meren elollisten luonnonvarojen säilyttämistä koskeva yleissopimus – Weddellinmeri ja Rossinmeri
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-147/17 Sindicatul Familia Constanţa ym. v. Direcţia Generală de Asistenţă Socială şi Protecţia Copilului Constanţa
Ennakkoratkaisupyyntö – Työntekijöiden turvallisuuden ja terveyden suojelu – Työajan järjestäminen – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 31 artikla – Direktiivi 2003/88/EY – Soveltamisala – Poikkeus – 1 artiklan 3 kohta – Direktiivi 89/391/ETY – 2 artiklan 2 kohta – Sijaisvanhemman työ
Curtea de Apel Constanţan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
Asia C-648/16 Fontana v. Agenzia delle Entrate - Direzione provinciale di Reggio Calabria
Ennakkoratkaisupyyntö – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 273 artikla – Arviointimenetelmä, jossa veron peruste määrätään induktion avulla – Arvonlisäveron vähennysoikeus – Olettama – Neutraalisuuden periaate ja suhteellisuusperiaate – Kansallinen laki, jossa arvonlisäveron laskeminen perustuu oletettuun liikevaihtoon
Commissione Tributaria Provinciale di Reggio Calabrian esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-664/16 Vădan v. Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală de Soluţionare a Contestaţiilor ja Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Braşov - Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Alba
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 167, 168, 178 ja 273 artikla – Vähennysoikeuden laajuus – Laskujen puuttuminen – Tuomioistuimen hankkiman asiantuntijalausunnon käyttäminen – Vähennysoikeutta koskeva todistustaakka – Verotuksen neutraalisuuden periaate ja suhteellisuusperiaate
Curtea de Apel Alba Iulian esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
Asia C-29/17 Novartis Farma v. AIFA ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Ihmisille tarkoitetut lääkkeet – Direktiivi 2001/83/EY – 3 artiklan 1 alakohta – 6 artikla – Direktiivi 89/105/ETY – Asetus (EY) N:o 726/2004 – 3, 25 ja 26 artikla – Lääkkeen uudelleenpakkaaminen sen käyttämiseksi hoitoon, jota myyntilupa ei kata (myyntiluvan ulkopuolinen käyttö) – Korvaaminen kansallisesta sairausvakuutusjärjestelmästä
Consiglio di Staton esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-245/17 Viejobueno Ibáñez ja de la Vara González v. Consejería de Educación de Castilla-La Mancha
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 1999/70/EY – Euroopan ammatillisen yhteisjärjestön (EAY), Euroopan teollisuuden ja työnantajain keskusjärjestön (UNICE) ja julkisten yritysten Euroopan keskuksen (CEEP) tekemä määräaikaista työtä koskeva puitesopimus – 4 lauseke – Syrjintäkiellon periaate – Kansallinen säännöstö, jossa sallitaan määräaikaisten työsopimusten voimassaolon päättäminen, kun palvelukseenoton peruste lakkaa – Lukuvuodeksi palvelukseen otetut opettajat – Palvelussuhteen irtisanominen opetuksen antamisen päättymispäivänä – Työajan järjestäminen – Direktiivi 2003/88/EY
Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Manchan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-452/17 Zako v. Sanidel
Ennakkoratkaisupyyntö – Itsenäiset kauppaedustajat – Direktiivi 86/653/ETY – 1 artiklan 2 kohta – Käsite ”kauppaedustaja” – Itsenäinen välittäjä, joka harjoittaa toimintaansa päämiehen yrityksessä – Muiden kuin tavaroiden myynnistä tai ostosta neuvottelemiseen päämiehen puolesta liittyvien tehtävien hoitaminen
Tribunal de commerce de Liègen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-619/17 Ministerio de Defensa v. de Diego Porras
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 1999/70/EY – Euroopan ammatillisen yhteisjärjestön (EAY), Euroopan teollisuuden ja työnantajain keskusjärjestön (UNICE) ja julkisten yritysten Euroopan keskuksen (CEEP) tekemä määräaikaista työtä koskeva puitesopimus – 4 lauseke – Syrjintäkiellon periaate – Perustelut – 5 lauseke – Toimenpiteet, joilla pyritään estämään perättäisten määräaikaisten työsopimusten tai -suhteiden väärinkäytökset – Korvaus silloin, kun toistaiseksi voimassa oleva työsopimus on irtisanottu objektiivisista syistä – Korvausta ei makseta, kun määräaikainen interinidad-työsopimus päättyy
Tribunal Supremon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-713/17 Ayubi v. Bezirkshauptmannschaft Linz-Land
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2011/95/EU – Kansainvälisen suojelun sisältöä koskevat normit – Pakolaisasema – 29 artikla – Sosiaalinen suojelu – Erilainen kohtelu – Pakolaiset, joilla on määräaikainen oleskeluoikeus
Landesverwaltungsgericht Oberösterreichin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-151/17 Swedish Match v. Secretary of State for Health
Ennakkoratkaisupyyntö – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Tupakkatuotteiden valmistaminen, esittämistapa ja myynti – Direktiivi 2014/40/EU – 1 artiklan c alakohta ja 17 artikla – Suussa käytettäväksi tarkoitettujen tupakkatuotteiden markkinoille saattamista koskeva kielto – Pätevyys
High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Divisionin (Administrative Court) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-295/17 MEO – Serviços de Comunicações e Multimédia v. Autoridade Tributária e Aduaneira
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – Soveltamisala – Verolliset liiketoimet – Vastikkeellinen suoritus – Verottoman vahingonkorvauksen rajaaminen ”hyvitysmaksua” vastaan suoritettavista verollisista palveluista
Tribunal Arbitral Tributárion (Centro de Arbitragem Administrativa ) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: portugali
Asia C-575/17 Sofina ym. v. Ministre de l'Action et des Comptes publics
Ennakkoratkaisupyyntö – Pääomien vapaa liikkuvuus – Ulkomaisille yhtiöille maksettujen kotimaisten osinkojen bruttomäärästä pidätettävä lähdevero – Kotimaiselle yhtiölle jaettujen osinkojen verotuksen lykkääminen siinä tapauksessa, että tilikausi on tappiollinen – Kohtelun erilaisuus – Oikeuttaminen – Tilanteiden rinnastettavuus – Jäsenvaltioiden välisen verotusvallan tasapainoinen jako – Veronkannon tehokkuus – Oikeasuhteisuus – Syrjintä
Conseil d'État'n esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-625/17 Vorarlberger Landes- und Hypothekenbank v. Finanzamt Feldkirch
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 56 ja SEUT 63 artikla – Palvelujen tarjoamisen vapaus ja pääomien vapaa liikkuvuus – Luottolaitokset – Vakausmaksu ja vakausmaksun erityisosuus, jotka lasketaan Itävaltaan sijoittautuneiden luottolaitosten konsolidoimattoman taseen perusteella – Rajatylittävien pankkiliiketoimien huomioon ottaminen – Toiseen jäsenvaltioon sijoittautuneiden tytäryhtiöiden liiketoimien huomiotta jättäminen – Erilainen kohtelu – Rajoitus – Oikeuttaminen
Verwaltungsgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-627/17 ZSE Energia v. RG
Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (EY) N:o 861/2007 – Eurooppalainen vähäisiin vaatimuksiin sovellettava menettely – 2 artiklan 1 kohta ja 3 artiklan 1 kohta – Soveltamisalat – Asianosaisten käsite – Rajat ylittävät asiat
Okresný súd Dunajská Streda esittämä Ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: slovakki
Asia C-679/17 Vlaamse Gewest v. Huijbrechts
Ennakkoratkaisupyyntö – Pääomien vapaa liikkuvuus – Rajoitukset – Verolainsäädäntö – Perintövero – Kestävä metsänhoito – Verovapautus – Metsäpinta-alan suojelu
Hof van beroep te Antwerpenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-315/18 P(R) Valencia Club de Fútbol v. komissio
Muutoksenhaku – Välitoimia koskeva määräys – Valtiontuet – Espanjan viranomaisten tiettyjen ammattilaisjalkapalloseurojen hyväksi myöntämät tuet – Julkisen yksikön myöntämä valtiontakaus, joka liittyy kolmelle Valencian itsehallintoalueen jalkapalloseuralle annettuihin lainoihin – Päätös, jolla tuki todetaan sisämarkkinoille soveltumattomaksi – Takaisinperintämääräys – Täytäntöönpanon lykkääminen – Kiireellisyys – Perustelut – Tehokas oikeussuoja
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-334/18 P(R) Hércules Club de Fútbol v. komissio
Muutoksenhaku – Välitoimia koskeva määräys – Valtiontuet – Espanjan viranomaisten tiettyjen ammattilaisjalkapalloseurojen hyväksi myöntämät tuet – Julkisen yksikön myöntämä valtiontakaus, joka liittyy kolmelle Valencian itsehallintoalueen jalkapalloseuralle annettuihin lainoihin – Päätös, jolla tuki todetaan sisämarkkinoille soveltumattomaksi – Takaisinperintämääräys – Täytäntöönpanon lykkääminen – Kiireellisyys – Perustelut – Tehokas oikeussuoja
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Yhdistetyt asiat C-262/17, C-263/17 ja C-273/17 Solvay Chimica Italia ym. v. Autorità per l'energia elettrica, il gas e il sistema idrico
Ennakkoratkaisupyyntö – Sähkön sisämarkkinat – Direktiivi 2009/72/EY – Jakeluverkot – 28 artikla – Suljetut jakeluverkot – Käsite – Poikkeukset – Rajat – 32 artiklan 1 kohta – Kolmannen osapuolen pääsy verkkoon – 15 artiklan 7 kohta ja 37 artiklan 6 kohdan b alakohta – Ajojärjestysmaksut
Tribunale amministrativo regionale per la Lombardian esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-328/17 Amt Azienda Trasporti e Mobilità ym. v. Atpl Liguria – Agenzia regionale per il trasporto pubblico locale ja Regione Liguria
Ennakkoratkaisupyyntö – Julkiset hankinnat – Muutoksenhakumenettelyt – Direktiivi 89/665/ETY – 1 artiklan 3 kohta – Direktiivi 92/13/ETY – 1 artiklan 3 kohta – Muutoksenhakuoikeus, jonka edellytyksenä on se, että muutoksenhakija on tehnyt tarjouksen hankintamenettelyn yhteydessä
Tribunale Amministrativo Regionale della Ligurian esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-632/17 PKO Bank Polski v. Michalski
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Kuluttajansuoja – Direktiivi 93/13/ETY – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – Direktiivi 2008/48/EY – Maksamismääräysmenettely, joka perustuu pankin kirjanpito-otteeseen – Tuomioistuimella ei ole mahdollisuutta arvioida sopimusehtojen mahdollista kohtuuttomuutta, jos kuluttaja ei käytä oikeussuojakeinoja
Sąd Rejonowy w Siemianowicach Śląskichin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-600/16 P National Iranian Tanker Company v. neuvosto
Muutoksenhaku – Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka – Iranin islamilaiseen tasavaltaan kohdistetut rajoittavat toimenpiteet – Varojen ja taloudellisten resurssien jäädyttäminen – Luetteloon merkitsemisen kumoaminen unionin yleisessä tuomioistuimessa – Merkitseminen uudelleen luetteloon – Näyttö, jonka päiväys edeltää ensimmäistä luetteloon merkitsemistä – Ennen ensimmäistä luetteloon merkitsemistä tiedossa olleet tosiseikat – Oikeusvoima – Ulottuvuus – Oikeusvarmuus – Luottamuksensuoja – Tehokas oikeussuoja – Luetteloon merkitsemisen peruste, joka koskee logistista tukea Iranin hallitukselle – Ulottuvuus – Raakaöljyn kuljetustoiminta
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-248/17 P Bank Tejarat v. neuvosto
Muutoksenhaku – Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka – Iranin islamilaiseen tasavaltaan kohdistuvat rajoittavat toimenpiteet – Varojen ja taloudellisten resurssien jäädyttäminen – Unionin yleinen tuomioistuin kumoaa luetteloon merkitsemisen – Uudelleen merkitseminen luetteloon – Merkitsemisperuste, joka koskee taloudellista tukea Iranin hallitukselle ja osallistumista kiellettyjen tuotteiden ja teknologian hankintaan – Ulottuvuus – Öljy- ja kaasualan hankkeiden rahoittaminen – Näyttö, joka koskee ensimmäistä luetteloon merkitsemistä edeltänyttä ajankohtaa – Tosiseikat, jotka olivat tiedossa ennen ensimmäistä luetteloon merkitsemistä – SEUT 266 artikla – Oikeusvoima – Ulottuvuus – Tehokas oikeussuoja
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-264/17 Mensing v. Finanzamt Hamm
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 314 artikla – 316 artikla – 322 artikla – Taide-esineisiin sovellettavat erityisjärjestelmät – Voittomarginaalijärjestelmä – Verovelvolliset jälleenmyyjät – Tekijän tai tämän oikeudenomistajien suorittamat taide-esineiden luovutukset – Yhteisöliiketoimet – Tilanne, jossa kansalliset veroviranomaiset kieltäytyvät tunnustamasta verovelvolliselle oikeutta valita voittomarginaalijärjestelmän soveltaminen – Soveltamisedellytykset – Ostoihin sisältyvän veron vähennysoikeus – Taide-, keräily- tai antiikkiesineet
Finanzgericht Münsterin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-548/17 Finanzamt Goslar v. baumgarten sports & more
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Arvonlisävero – Ammattilaisjalkapalloilijoiden agentuurien verotus – Erissä tapahtuva ehdollinen maksu – Verotettava tapahtuma, verosaatavan syntyminen ja veron kerääminen
Bundesfinanzhofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-730/17 Reich ym. v. Koninklijke Luchtvaart Maatschappij
Asia C-227/18 VE v. WD
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta ja 99 artikla – Kuluttajansuoja – Direktiivi 93/13/ETY – Kohtuuttomat sopimusehdot kuluttajien kanssa tehdyissä luottosopimuksissa, joissa käytetään ulkomaanvaluuttaa – Valuuttakurssiriskiä koskeva ehto – Laatiminen selkeästi ja ymmärrettävästi – Keskeisten sopimusehtojen esittäminen sopimuksen kohdassa ”tiedoksi” – Direktiivi 2008/48/EY – Maksukyvyn arviointia koskevien virheiden seuraukset
Asia C-308/18 P Schniga v. CPVO
Muutoksenhaku – Yhteisön kasvinjalostajanoikeuksien suoja – Hakemus yhteisön kasvinjalostajanoikeuden myöntämisestä kasvilajikkeelle Gala Schnico – Hakemuksen hylkääminen
Asia C-48/18 P Toontrack Music v. EUIPO
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – EU-tavaramerkki – Hakemus sanamerkin EZMIX rekisteröimiseksi EU-tavaramerkiksi – Hakemuksen hylkääminen – Asetus (EY) N:o 207/2009 – 7 artiklan 1 kohdan b ja c alakohta – 65, 75 ja 76 artikla – Kuvailevuus – Kohdeyleisön käsitys – Oikeus tulla kuulluksi – Viran puolesta tutkimista koskeva periaate – Perusteluvelvollisuus – Todisteiden huomioon ottaminen vääristyneessä muodossa – Unionin yleiselle tuomioistuimelle ensimmäistä kertaa esitetyt todisteet
Asia C-334/17 P Viro v. komissio
Muutoksenhaku – Yhteinen markkinajärjestely – Markkinoilta poistamattomista ylijäämäsokerimääristä perittävä maksu – Päätös 2006/776/EY – Euroopan komission lopullisen päätöksen muuttamista koskeva vaatimus – Hylkäyskirje – Hylkäyskirjeestä tehty valitus – Tutkittavaksi ottaminen
Asia C-412/18 P King v. komissio
Asia C-506/17 komissio v. Slovenia
Asia C-303/18 P Le Pen v. parlamentti
Asia C-340/17 P Alcohol Countermeasure Systems (International) v. EUIPO
joulukuu 2018
Asia C-378/17 The Minister for Justice and Equality ja Commissioner of the Garda Síochána v. Workplace Relations Commission
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhdenvertainen kohtelu työssä – Direktiivi 2000/78/EY – Ikään perustuvan syrjinnän kielto – Poliisien palvelukseenotto – Kansallinen elin, joka on lailla perustettu turvaamaan unionin oikeuden soveltaminen tietyllä alalla – Valta jättää soveltamatta unionin vastaista kansallista lainsäädäntöä – Unionin oikeuden ensisijaisuus
Supreme Courtin (Irlanti) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-305/17 FENS v. Slovenská republika – Úrad pre reguláciu sieťových odvetví
Ennakkoratkaisupyyntö – Tavaroiden vapaa liikkuvuus – Tullit – Vaikutukseltaan vastaavat maksut – Kotimaassa tuotetun ja vientiin tarkoitetun sähkön siirrosta perittävä maksu – Tällaisen säännöstön yhteensopivuus tavaroiden vapaan liikkuvuuden periaatteen kanssa
Okresný súd Bratislava II:n esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: slovakki
Asia C-480/17 Montag v. Finanzamt Köln-Mitte
Ennakkoratkaisupyyntö – Sijoittautumisvapaus – Välitön verotus – Tulovero – Työeläkelaitokselle maksettujen ja yksityistä eläkevakuutusta varten maksettujen maksujen vähennyskelpoisuus – Vähennyksen epääminen ulkomailla asuvilta verovelvollisilta
Finanzgericht Kölnin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-629/17 J. Portugal Ramos Vinhos v. Adega Cooperativa de Borba
Ennakkoratkaisupyyntö – Teollis- ja tekijänoikeudet – Tavaramerkkioikeus – Direktiivi 2008/95/EY – 3 artiklan 1 kohdan c alakohta – Mitättömyysperusteet – Sanamerkki, joka koostuu yksinomaan sellaisista merkeistä tai merkinnöistä, joita voidaan käyttää osoittamaan tavaran tai palvelun ominaisuuksia – Tavaran tai palvelun muut ominaisuudet – Tavaran tuotantolaitos – Sanamerkki, joka koostuu viinialan tuotteet osoittavasta merkistä ja maantieteellisestä nimestä ja joka on osa tavaramerkin haltijan toiminimeä
Supremo Tribunal de Justiçan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: portugali
Asia C-672/17 Tratave v. Autoridade Tributária e Aduaneira
Ennakkoratkaisupyyntö – Arvonlisävero – Veron peruste – Alentaminen – Verotuksen neutraalisuuden periaate
Tribunal Arbitral Tributárion (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: portugali
Asia C-675/17 Ministero della Salute v. Preindl
Ennakkoratkaisupyyntö – Ammattipätevyyden tunnustaminen – Direktiivi 2005/36/EY – Osittain päällekkäisten koulutusajanjaksojen päätteeksi saatujen muodollista pätevyyttä osoittavien asiakirjojen tunnustaminen – Vastaanottavan jäsenvaltion tarkistamisvaltuudet
Consiglio di Staton esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-292/18 Breyer v. Sundair
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Liikenne – Asetus (EY) N:o 261/2004 – Oikeus korvaukseen lennon peruuttamisen johdosta – 3 artiklan 5 kohta – Soveltamisala – 2 artiklan a alakohta – Lentoliikenteen harjoittajan käsite – Yritys, jolla ei ole vielä liikennelupaa lennon aiottuna suorittamisajankohtana – Kysymys, joka ei anna aihetta perustellulle epäilykselle
Amtsgericht Kassel Zweigstelle Hofgeismarin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-551/18 PPU IK (Oheisseuraamuksen täytäntöönpano)
Ennakkoratkaisupyyntö – Kiireellinen ennakkoratkaisumenettely – Poliisiyhteistyö ja oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Puitepäätös 2002/584/YOS – Eurooppalainen pidätysmääräys ja jäsenvaltioiden väliset luovuttamismenettelyt – Vapausrangaistuksen täytäntöönpanoa varten annettu eurooppalainen pidätysmääräys – Sisältö ja muoto – 8 artiklan 1 kohdan f alakohta – Oheisseuraamusta ei mainita – Pätevyys – Seuraukset – Vaikutus vapaudenriistoon
Hof van Cassatien esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-621/18 Wightman ym. v. Secretary of State for Exiting the European Union
Ennakkoratkaisupyyntö – SEU 50 artikla – Jäsenvaltion ilmoitus aikomuksestaan erota Euroopan unionista – Ilmoituksen seuraukset – Oikeus peruuttaa ilmoitus yksipuolisesti – Edellytykset
Court of Session (Skotlanti), Edinburghin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-493/17 Asia, jonka on pannut vireille Weiss ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Talous- ja rahapolitiikka – Euroopan keskuspankin päätös (EU) 2015/774 – Pätevyys – Julkisen sektorin omaisuuserien osto-ohjelma jälkimarkkinoilla – SEUT 119 ja SEUT 127 artikla – EKP:n ja Euroopan keskuspankkijärjestelmän toimivalta – Hintatason vakauden ylläpitäminen – Oikeasuhteisuus – SEUT 123 artikla – Euroalueen jäsenvaltioiden keskuspankkirahoituksen kielto
Bundesverfassungsgerichtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Yhdistetyt asiat C-138/17 P ja C-146/17 P Euroopan unioni v. Gascogne Sack Deutschland ja Gascogne
Muutoksenhaku – Vahingonkorvauskanne – SEUT 340 artiklan toinen kohta – Oikeudenkäynnin kohtuuton kesto kahden asian käsittelyssä unionin yleisessä tuomioistuimessa – Vahingon, jonka valittajat väittävät kärsineensä, korvaaminen – Aineellinen vahinko – Pankkitakauskulut – Syy-yhteys – Viivästyskorko – Aineeton vahinko
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-150/17 P Euroopan unioni v. Kendrion
Muutoksenhaku – Vahingonkorvauskanne – SEUT 340 artiklan toinen kohta – Oikeudenkäynnin kohtuuton kesto asian käsittelyssä unionin yleisessä tuomioistuimessa – Vahingon, jonka valittaja väittää kärsineensä, korvaaminen – Aineellinen vahinko – Pankkitakauskulut – Syy-yhteys – Viivästyskorko – Aineeton vahinko
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Yhdistetyt asiat C-174/17 P ja C-222/17 P Euroopan unioni v. ASPLA ja Armando Álvarez
Muutoksenhaku – Vahingonkorvauskanne – SEUT 340 artiklan toinen kohta – Oikeudenkäynnin kohtuuton kesto kahden asian käsittelyssä unionin yleisessä tuomioistuimessa – Vahingon, jonka valittajat väittävät kärsineensä, korvaaminen – Aineellinen vahinko – Pankkitakauskulut – Syy-yhteys – Viivästyskorko
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-298/17 France Télévisions v. Playmédia ja CSA
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2002/22/EY – Sähköiset viestintäverkot ja -palvelut – Yleispalvelu ja käyttäjien oikeudet – Radio- ja televisiolähetysten yleisölle lähettämiseen tarkoitettuja sähköisiä viestintäverkkoja tarjoava yritys – Yritys, joka tarjoaa mahdollisuutta katsella televisio-ohjelmia suoratoistona ja suorana lähetyksenä internetissä – Siirtovelvollisuudet (must carry)
Conseil d’État’n (Ranska) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-385/17 Hein v. Albert Holzkamm
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Työajan järjestäminen – Direktiivi 2003/88/EY – Oikeus palkalliseen vuosilomaan – 7 artiklan 1 kohta – Jäsenvaltion lainsäädäntö, jolla sallitaan se, että osa-aikainen lomautus otetaan huomioon vuosilomapalkkaa laskettaessa – Tulkintatuomioiden ajalliset vaikutukset
Arbeitsgericht Verdenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Yhdistetyt asiat C-412/17 ja C-474/17 Saksan valtio v. Touring Tours und Travel ja Sociedad de Transportes
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Asetus (EY) N:o 562/2006 – Henkilöiden liikkumista rajojen yli koskeva yhteisön säännöstö (Schengenin rajasäännöstö) – 20 ja 21 artikla – Rajavalvonnan poistaminen Schengen-alueen sisärajoilta – Jäsenvaltion alueen sisällä tehtävät tarkastukset – Toimenpiteet, joilla on vastaava vaikutus kuin rajatarkastuksilla – Jäsenvaltion säännöstö, jonka mukaan Schengen-alueen sisärajat ylittäviä reittejä liikennöivän linja-autoliikenteen harjoittajan on tarkastettava matkustajien passit ja oleskeluluvat – Seuraamus – Uhkasakon määräämisen uhka
Bundesverwaltungsgerichtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-492/17 Südwestrundfunk v. Rittinger ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Valtiontuki – SEUT 107 artiklan 1 kohta – SEUT 108 artiklan 3 kohta – Julkiset yleisradiotoiminnan harjoittajat – Rahoitus – Jäsenvaltion lainsäädäntö, jossa velvoitetaan kaikki täysi-ikäiset henkilöt, joilla on jäsenvaltion alueella hallinnassaan asunto, maksamaan lupamaksu julkisille yleisradiotoiminnan harjoittajille
Landgericht Tübingenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-514/17 Sut
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Puitepäätös 2002/584/YOS – Eurooppalainen pidätysmääräys – 4 artiklan 6 alakohta – Eurooppalaisen pidätysmääräyksen harkinnanvarainen kieltäytymisperuste – Vapaudenmenetyksen käsittävän rangaistuksen määräämiseen pidätysmääräyksen antaneessa valtiossa johtanut rikos, josta voidaan täytäntöönpanosta vastaavassa valtiossa määrätä vain sakkorangaistus
Cour d’appel de Liègen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-619/18 R komissio v. Puola
Väliaikainen oikeussuoja – SEUT 279 artikla – Välitoimihakemus – SEU 19 artiklan 1 kohdan toinen alakohta – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 47 artikla – Tehokas oikeussuoja – Tuomareiden riippumattomuus
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-33/17 Čepelnik v. Vavti
Okrajno Sodišče Pliberk esittämä Ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: sloveeni
Asia C-216/17 Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato – Antitrust ja Coopservice v. ASST Vallecamonica – Sebino ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2004/18/EY – 1 artiklan 5 kohta – 32 artiklan 2 kohta – Julkisia rakennusurakoita sekä tavara- ja palveluhankintoja koskevien sopimusten tekomenettely – Puitejärjestelyt – Puitejärjestelyn laajentamista muihin hankintaviranomaisiin koskeva lauseke – Avoimuuden ja taloudellisten toimijoiden yhdenvertaisen kohtelun periaatteet – Myöhempien hankintasopimusten määrän määrittämättä jättäminen tai sen määrittäminen viittaamalla hankintaviranomaisten, jotka eivät ole puitejärjestelyn allekirjoittajina, tavanomaisiin tarpeisiin – Kielto
Consiglio di Staton esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-219/17 Berlusconi ja Fininvest v. Banca d’Italia ja IVASS
Ennakkoratkaisupyyntö – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Luottolaitosten vakavaraisuusvalvonta – Määräosuuden hankkiminen luottolaitoksesta – Direktiivillä 2013/36/EU sekä asetuksilla (EU) N:o 1024/2013 ja N:o 468/2014 säännelty menettely – Hallinnollinen yhdistelmämenettely – Euroopan keskuspankin (EKP) yksinomainen päätösvalta – Kansallisen toimivaltaisen viranomaisen toteuttamista valmistelevista toimista nostettu kanne – Väite, jonka mukaan kansallisen ratkaisun oikeusvoimaa ei ole otettu huomioon
Consiglio di Staton esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-367/17 S v. EA ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Maatalous – Asetus (EY) N:o 510/2006 – 4 artiklan 2 kohdan e alakohta – Asetus (EU) N:o 1151/2012 – 7 artiklan 1 kohdan e alakohta – Maantieteellisten merkintöjen ja alkuperänimitysten suoja – Eritelmän muuttamista koskeva hakemus – Schwarzwaldista Saksasta peräisin oleva kinkku (Schwarzwälder Schinken) – Pakkaamista tuotantoalueella koskevat vaatimukset – Asetuksen (EY) N:o 510/2006 tai asetuksen (EU) N:o 1151/2012 sovellettavuus
Bundespatentgerichtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-374/17 Finanzamt B v. A-Brauerei
Ennakkoratkaisupyyntö – Valtiontuet – SEUT 107 artiklan 1 kohta – Kiinteistön hankintavero – Vapautus – Kiinteistön omistusoikeuden siirrot tiettyjen konsernien sisäisten yritysjärjestelyjen seurauksena – Valtiontuen käsite – Valikoivuusedellytys – Oikeuttaminen
Bundesfinanzhofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-375/17 Stanley International Betting ja Stanleybet Malta v. Ministero dell’Economia e delle Finanze ja Agenzia delle Dogane e dei Monopoli
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 49 ja SEUT 56 artikla – Sijoittautumisvapaus ja palvelujen tarjoamisen vapaus – Onnenpelit – Automaattiloton ja muiden ennalta määrätyin kertoimin pelattavien numeropelien hallinnointipalvelua koskeva konsessio – Rajoitus – Yleistä etua koskevat pakottavat syyt – Oikeasuhteisuus
Consiglio di Staton esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-414/17 AREX CZ v. Odvolací finanční ředitelství
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 2 artiklan 1 kohdan b alakohdan i ja iii alakohta – 3 artiklan 1 kohta – Valmisteveron alaisten tuotteiden yhteisöhankinnat – 138 artiklan 1 kohta ja 2 kohdan b alakohta – Yhteisöluovutukset – Liiketoimiketju, johon liittyy yksi ainoa kuljetus – Kuljetuksen kohdistaminen liiketoimeen – Kuljettaminen väliaikaisen valmisteverottomuuden järjestelmässä – Vaikutus yhteisöhankintaa luonnehdittaessa
Nejvyšší správní soudin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tšekki
Asia C-422/17 Szef Krajowej Administracji Skarbowej v. Skarpa Travel
Ennakkoratkaisupyyntö – Verolainsäädännön yhdenmukaistaminen – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – Verotettava tapahtuma – Matkatoimistoja koskeva erityisjärjestelmä – 65 ja 308 artikla – Matkatoimiston voittomarginaali – Voittomarginaalin määrittäminen – Tilanne, jossa ennakkomaksut maksetaan ennen matkatoimiston suorittamaa matkailupalvelua – Matkatoimistolle aiheutuvat todelliset kustannukset
Naczelny Sąd Administracyjnyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-530/17 P Azarov v. neuvosto
Muutoksenhaku – Ukrainan tilanteen johdosta toteutetut rajoittavat toimenpiteet – Varojen ja taloudellisten resurssien jäädyttäminen – Luettelo henkilöistä, yhteisöistä ja elimistä, joihin varojen ja taloudellisten resurssien jäädyttäminen kohdistuu – Valittajan nimen sisällyttäminen luetteloon – Kolmannen valtion viranomaisen päätös – Neuvoston velvoite varmistua siitä, että kyseinen päätös on tehty puolustautumisoikeuksia ja oikeutta tehokkaaseen oikeussuojaan kunnioittaen
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-552/17 Alpenchalets Resorts v. Finanzamt München Abteilung Körperschaften
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Verolainsäädännön yhdenmukaistaminen – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – Matkatoimistoja koskeva erityisjärjestelmä – Muilta verovelvollisilta vuokratun loma-asunnon tarjoaminen – Lisäsuoritukset – Pääasiallinen tai liitännäinen palvelu – Alennetut verokannat – Majoituksen käyttöön antaminen matkatoimiston omissa nimissä
Bundesfinanzhofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-572/17 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on Syed
Ennakkoratkaisupyyntö – Tekijänoikeus ja lähioikeudet – Direktiivi 2001/29/EY – 4 artiklan 1 kohta – Levitysoikeus – Tavaramerkkioikeuden loukkaaminen – Myyntiin tarkoitetut tavarat, joissa on tekijänoikeudella suojattu osatekijä – Varastointi kaupallisessa tarkoituksessa – Myymälästä erillinen varastointi
Högsta domstolenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ruotsi
Asia C-667/17 Cadeddu v. Agenzia delle Entrate – Direzione provinciale di Cagliari ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (EY) N:o 1083/2006 – 2 artiklan 4 alakohta – Tuensaajan määritelmä – 80 artikla – Kielto tehdä vähennys tai pidätys maksetuista määristä – Erityismaksujen tai muiden vaikutukseltaan vastaavien maksujen käsite – Euroopan sosiaalirahaston osarahoittama stipendi – Rinnastaminen työsuhteesta saatavaan tuloon – Tuloveron sekä täydentävän alueellisen veron ja täydentävän kunnallisveron pidättäminen ennakkoon
Commissione tributaria provinciale di Cagliarin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-17/18 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajina ovat Mailat ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 19 ja 29 artikla sekä 135 artiklan 1 kohdan l alakohta – Varallisuuskokonaisuuden tai sen osan siirto – Kiinteän omaisuuden vuokrauksen vapautus – Vuokrasopimus, joka koskee liiketoimintaan käytettyä kiinteistöä ja tähän toimintaan tarvittavaa irtaimistoa – Suoritukset, jotka liittyvät kiinteistöön, johon arvonlisäveron vähennysoikeus on perustunut – Veron oikaiseminen
Tribunalul Mureşin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
Asia C-51/18 komissio v. Itävalta
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Verotus – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 2 artiklan 1 kohta – Hallintokäytäntö, jossa alkuperäisen taideteoksen tekijälle kuuluvasta jälleenmyyntikorvauksesta kannetaan arvonlisäveroa
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-649/15 P-DEP TV2/Danmark v. Viasat Broadcasting UK
Asia C-657/15 P-DEP TV2/Danmark v. Viasat Broadcasting UK
Asia C-233/17 P-REV GX v. komissio
Tarkistamispyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 159 artikla – Edellytykset – Muutoksenhaku – Uuteen seikkaan vetoamisen puuttuminen – Tutkimatta jättäminen
Asia C-118/18 P-INT Hochmann Marketing v. EUIPO
Asia C-221/18 P EDF v. komissio
Asia C-370/18 Uniunea Naţională a Barourilor din România v. Holunga
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta – SEUT 267 artikla – Käsite ”jäsenvaltion tuomioistuin” – Tuomioistuimen lakisääteisyys – Ennakkoratkaisupyynnön tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Asia C-408/18 P Senetic v. EUIPO
Asia C-409/18 P Senetic v. EUIPO
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – EU-tavaramerkki – Sanamerkki HP – Mitättömyysmenettely – Mitättömyysvaatimuksen hylkääminen
Asia C-491/18 Mennica Wrocławska v. Dyrektor Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Verotus – Arvonlisävero (ALV) – Direktiivi 2006/112/EY – 168, 178 ja 226 artikla – Vähennysoikeuden epääminen – Laskujen tavarankuvausten virheellisyys
tammikuu 2019
Asia C-410/17 Asia, jonka on pannut vireille A
Ennakkoratkaisupyyntö – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 2 artiklan 1 kohdan a ja c alakohta – 14 artiklan 1 kohta – 24 artiklan 1 kohta – Vastikkeelliset liiketoimet – Liiketoimet, joiden vastike on osittain tavaraa tai palvelua – Purkutyösopimus – Purettavaksi ostettava ‑sopimus
Korkeimman hallinto-oikeuden esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: suomi
Asia C-97/18 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on ET
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Menetetyksi tuomitsemista koskevien ratkaisujen vastavuoroisen tunnustamisen periaate – Puitepäätös 2006/783/YOS – 12 artiklan 1 ja 4 kohta – Täytäntöönpanoon sovellettava lainsäädäntö – Täytäntöönpanovaltion lainsäädäntö, jossa sallitaan painostusvankeuteen määrääminen, mikäli menetetyksi tuomitsemista koskevaa toimenpidettä ei ole pantu täytäntöön – Yhteensopivuus – Sillä, että ratkaisun antaneen valtion lainsäädännössä sallitaan myös painostusvankeuteen määrääminen, ei ole merkitystä
Rechtbank Noord-Nederlandin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-169/18 Mahmood ym. v. Minister for Justice, Equality and Law Reform
Ennakkoratkaisupyyntö – Lausunnon antamisen raukeaminen
Court of Appealin (Irlanti) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-258/17 E.B. v. Versicherungsanstalt öffentlich Bediensteter
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 2000/78/EY – Yhdenvertainen kohtelu työssä ja ammatissa – 2 artikla – Virkamies syyllistyy alaikäisiin poikiin kohdistuvan haureuden yritykseen – Vuonna 1975 määrätty kurinpitoseuraamus – Ennenaikaiselle eläkkeelle siirto, johon liittyy eläkkeen määrän alentaminen – Sukupuoliseen suuntautumiseen perustuva syrjintä – Direktiivin 2000/78 soveltamisen vaikutukset kurinpitoseuraamukseen – Maksettavan vanhuuseläkkeen laskentatapa
Verwaltungsgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö (Itävalta)
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-265/17 P komissio v. United Parcel Service
Muutoksenhaku – Yrityskeskittymien valvonta – UPS:n aikomus ostaa TNT Express – Komission päätös, jolla todetaan yrityskeskittymä sisämarkkinoille ja ETA-sopimuksen toimintaan soveltumattomaksi – Komission laatima ekonometrinen malli – Ekonometriseen malliin tehtyjen muutosten jättäminen tiedoksi antamatta – Puolustautumisoikeuksien loukkaaminen
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-386/17 Liberato v. Grigorescu
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Tuomioistuimen toimivalta sekä tuomioiden tunnustaminen ja täytäntöönpano elatusvelvollisuutta koskevissa asioissa – Asetus (EY) N:o 44/2001 – 5 artiklan 2 alakohta – 27 artikla – 35 artiklan 3 kohta – Tuomioistuimen toimivalta sekä tuomioiden tunnustaminen ja täytäntöönpano avioliittoa ja vanhempainvastuuta koskevissa asioissa – Asetus (EY) N:o 2201/2003 – 19 artikla – Vireilläolovaikutus – 22 artiklan a alakohta – 23 artiklan a alakohta – Tuomion tunnustamatta jättäminen, kun tunnustaminen on selvästi vastoin oikeusjärjestyksen perusteita – 24 artikla – Kielto tutkia tuomion antaneen tuomioistuimen toimivaltaa – Tunnustamatta jättämisen peruste, joka perustuu vireilläolosääntöjen noudattamatta jättämiseen – Ei ole
Corte suprema di cassazionen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-389/17 Asia, jonka on pannut vireille Paysera LT
Ennakkoratkaisupyyntö – Sähköisen rahan liikkeeseenlaskijalaitosten liiketoiminnan aloittaminen – Direktiivi 2009/110/EY – 5 artiklan 2 ja 3 kohta – Omia varoja koskevat säännöt – Sähköisen rahan liikkeeseenlaskuun liittyvien toimintojen harjoittamisen edellyttämät omat varat – Sähköisen rahan liikkeeseenlaskuun liittyvän toiminnon käsite – Sähköisen rahan liikkeeseenlasku myyjän hyväksi vastaanotettujen varojen nimellisarvon mukaisesti
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismasin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: liettua
Asia C-496/17 Deutsche Post v. Hauptzollamt Köln
Ennakkoratkaisupyyntö – Tulliliitto – Unionin tullikoodeksi – 39 artikla – Valtuutetun talouden toimijan asema – Täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/2447 – 24 artiklan 1 kohdan toinen alakohta – Hakijana oleva muu kuin luonnollinen henkilö – Kysely – Henkilötietojen kerääminen – Direktiivi 95/46/EY – 6 ja 7 artikla – Asetus (EU) 2016/679 – 5 ja 6 artikla – Henkilötietojen käsittely
Finanzgericht Düsseldorfin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-310/16 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajina ovat Dzivev ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Arvonlisävero – Euroopan unionin taloudellisten etujen suojaaminen – SEUT 325 artiklan 1 kohta – Euroopan yhteisöjen taloudellisten etujen suojaamisesta tehty yleissopimus – Rikosasia, joka koskee arvolisäveroon liittyviä rikoksia – Tehokkuusperiaate – Todistelu – Telekuuntelu – Oikeusviranomaisen, joka ei ole toimivaltainen, myöntämä lupa – Telekuuntelun avulla saatujen tietojen huomioon ottaminen todisteena – Kansallinen lainsäädäntö – Kielto
Spetsializiran nakazatelen sadin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
Asia C-168/17 SH v. TG
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka – Libyan tilanteen johdosta määrättävät rajoittavat toimenpiteet – Sopimusketju, jolla pyritään antamaan pankkitakaus varojen jäädyttämistä koskevaan luetteloon merkitylle yhteisölle – Vastatakaussopimusten perusteella maksetut kulut – Asetus (EU) N:o 204/2011 – 5 artikla – Käsite ”varojen asettaminen asetuksen N:o 204/2011 liitteessä III mainitun yhteisön saataville” – 12 artiklan 1 kohdan c alakohta – Käsite ”vakuudellinen vaade” – Käsite ”henkilö tai yhteisö, joka toimii 12 artiklan 1 kohdan a tai b alakohdassa tarkoitetun henkilön puolesta”
Kúrian esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
Asia C-639/17 KPMG Baltics v. Ķipars AI
Ennakkoratkaisupyyntö – Selvityksen lopullisuus maksujärjestelmissä ja arvopaperien selvitysjärjestelmissä – Direktiivi 98/26/EY – Soveltamisala – Käsite ”siirtomääräys” – Siirtomääräys, jonka tavanomaisen käyttötilin haltija on osoittanut luottolaitokselle, joka on sittemmin julistettu maksukyvyttömäksi
Augstākā tiesan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: latvia
Asia C-74/18 Asia, jonka on pannut vireille A
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2009/138/EY – Vakuutus- ja jälleenvakuutustoiminnan aloittaminen ja harjoittaminen – 13 artiklan 13 alakohta – Käsite ”jäsenvaltio, jossa riski sijaitsee” – Jäsenvaltioon sijoittautunut yhtiö, joka tarjoaa jossakin toisessa jäsenvaltiossa yrityskauppoihin liittyviä sopimusperusteisia riskejä koskevia vakuutuspalveluja – 157 artikla – Jäsenvaltio, johon vakuutusmaksuvero suoritetaan
Korkeimman hallinto-oikeuden esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: suomi
Asia C-102/18 Asia, jonka on pannut vireille Brisch
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Asetus (EU) N:o 650/2012 – 65 artiklan 2 kohta – Eurooppalainen perintötodistus – Todistuksen hakeminen – Täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1329/2014 – Täytäntöönpanoasetuksen N:o 1329/2014 1 artiklan 4 kohdan nojalla laaditun lomakkeen pakottavuus vai vapaaehtoisuus
Oberlandesgericht Kölnin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-193/17 Cresco Investigation v. Achatzi
Ennakkoratkaisupyyntö – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 21 artikla – Yhdenvertainen kohtelu työssä ja ammatissa – Direktiivi 2000/78/EY – 2 artiklan 2 kohdan a alakohta – Uskontoon perustuva välitön syrjintä – Kansallinen lainsäädäntö, jossa tietyille työntekijöille myönnetään vapaapäivä pitkäperjantaina – Oikeuttamisperuste – 2 artiklan 5 kohta – 7 artiklan 1 kohta – Yksityisille työnantajille ja kansalliselle tuomioistuimelle siitä johtuvat velvollisuudet, että kansallinen lainsäädäntö on ristiriidassa direktiivin 2000/78 kanssa
Oberster Gerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-218/16 Kubicka v. Notariusz Przemysława Bac
Sąd Okręgowy w Gorzowie Wielkopolskim esittämä Ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-272/17 Zyla v. Staatssecretaris van Financiën
Ennakkoratkaisupyyntö – Työntekijöiden vapaa liikkuvuus – Yhdenvertainen kohtelu – Tulovero – Sosiaaliturvamaksut – Kalenterivuoden aikana työskentelyjäsenvaltiostaan muuttanut työntekijä – Pro rata temporis -säännön soveltaminen sosiaaliturvamaksujen alennukseen
Hoge Raad der Nederlandenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-387/17 Presidenza del Consiglio dei Ministri v. Fallimento Traghetti del Mediterraneo
Ennakkoratkaisupyyntö – Valtiontuet – Voimassa olevat tuet ja uudet tuet – Luokitteleminen – Asetus (EY) N:o 659/1999 – 1 artiklan b alakohdan iv ja v alakohta – Oikeusvarmuuden ja luottamuksensuojan periaatteet – Sovellettavuus – Ennen alun perin kilpailulta suljettujen markkinoiden vapauttamista myönnetyt avustukset – Valtiontukia saaneen yhtiön kilpailijan jäsenvaltiota vastaan nostama vahingonkorvauskanne
Corte suprema di cassazionen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-419/17 P Deza v. ECHA
Muutoksenhaku – Asetus (EY) N:o 1907/2006 (REACH-asetus) – Liite XIV – Luvanvaraisten aineiden luettelon laatiminen – Sisällyttäminen luetteloon aineista, jotka on tunnistettu niiden sisällyttämiseksi mahdollisesti liitteeseen XIV – Aineesta bis(2-etyyliheksyyli)ftalaatti (DEHP) luetteloon tehdyn merkinnän ajan tasalle saattaminen – REACH-asetuksen ja oikeusvarmuuden periaatteen tulkintaa ja soveltamista koskevat virheet – Tosiseikkojen ja selvitysaineiston vääristäminen – Valvonnan laajuus
Oikeudenkäyntikieli: tšekki
Asia C-430/17 Walbusch Walter Busch v. Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs Frankfurt am Main
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Direktiivi 2011/83/EU – Etäsopimukset – 6 artiklan 1 kohdan h alakohta – Velvollisuus ilmoittaa peruuttamisoikeudesta – 8 artiklan 4 kohta – Sopimus, joka on tehty käyttäen etäviestintä, jossa on rajoitetusti tilaa tai aikaa tietojen näyttämistä varten – Käsite ”rajoitetusti tilaa tai aikaa tietojen näyttämistä varten” – Aikakauslehden sisällä oleva kokoontaitettava lehtinen – Sellainen tilauskortti postittamista varten, joka sisältää hyperlinkin peruuttamisoikeutta koskeviin tietoihin
Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-661/17 M.A. ym. v. The International Protection Appeals Tribunal ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Turvapaikkapolitiikka – Kansainvälistä suojelua koskevan hakemuksen käsittelystä vastuussa olevan jäsenvaltion määrittämisperusteet ja ‑menettelyt – Asetus (EU) N:o 604/2013 – Harkintavaltalausekkeet – Arviointiperusteet
High Courtin (Irlanti) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-165/17 Morgan Stanley & Co International v. Ministre de l’Économie et des Finances
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Arvonlisävero – Kuudes direktiivi 77/388/ETY – Direktiivi 2006/112/EY – Ostoihin sisältyvän veron vähentäminen – Tavarat ja palvelut, joita käytetään sekä verollisiin että verosta vapautettuihin liiketoimiin (sekakäytössä olevat tavarat ja palvelut) – Sovellettavan vähennyksen suhdeluvun määrittäminen – Sivuliike, joka sijaitsee muussa jäsenvaltiossa kuin yhtiön päätoimipaikka – Sivuliikkeen maksamat kulut, jotka liittyvät yksinomaan päätoimipaikan liiketoimien toteuttamiseen – Sivuliikkeen yleiskustannukset, jotka edistävät niin sivuliikkeen liiketoimien kuin päätoimipaikankin liiketoimien toteuttamista
Conseil d’État'n (Ranska) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-313/17 P Haswani v. neuvosto
Muutoksenhaku – Unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 86 artikla – Tutkittavaksi ottaminen – Kanteen tarkistamista koskeva menettely – Perusteiden ja perustelujen tarkistamisen tarpeellisuus – Syyrian arabitasavaltaan kohdistettavat rajoittavat toimenpiteet – Luettelo henkilöistä, joiden varat ja taloudelliset resurssit jäädytetään – Valittajan nimen merkitseminen luetteloon
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-326/17 RDW v. X ja Y ja X ja Y v. RDW ja RDW v. Z
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 1999/37/EY – Ajoneuvojen rekisteröintiasiakirjat – Puutteet rekisteröintitodistuksissa – Vastavuoroinen tunnustaminen – Direktiivi 2007/46/EY – Ennen Euroopan unionissa suoritettua teknisten vaatimusten yhdenmukaistamista valmistetut ajoneuvot – Ajoneuvon teknisiin ominaisuuksiin vaikuttavat muutokset
Raad van Staten esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-477/17 Raad van bestuur van de Sociale verzekeringbank v. Balandin ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaaliturva – Asetus (EU) N:o 1231/2010 – Sovellettava lainsäädäntö – A1-todistus – 1 artikla – A1-todistuksen soveltamisen ulottaminen koskemaan kolmansien maiden kansalaisia, joilla on laillinen asuinpaikka jonkin jäsenvaltion alueella – Laillinen asuinpaikka – Käsite
Centrale Raad van Beroepin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-220/17 Planta Tabak v. Land Berlin
Ennakkoratkaisupyyntö – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Direktiivin 2014/40/EU pätevyys – Tupakkatuotteiden valmistaminen, esittämistapa ja myynti – Ainesosia koskeva sääntely – Maustettujen tupakkatuotteiden kielto
Verwaltungsgericht Berlinin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-587/17 P Belgia v. komissio
Muutoksenhaku – Euroopan maatalouden tukirahasto (maataloustukirahasto) – Asetus (EY) N:o 1290/2005 – Asetus (EU) N:o 1306/2013 – Euroopan unionin rahoituksen ulkopuolelle jätetyt menot – Aiheettomasti maksetut vientituet – Takaisinperintä – Se, ettei kaikkia oikeussuojakeinoja ole käytetty – Kassaatiovalituksen tekemättä jättäminen asianajajan, jolla on valtuudet toimia Cour de cassationissa (ylin tuomioistuin, Belgia), annettua asiasta kielteisen lausunnon – SEUT 267 artikla – Se, ettei unionin tuomioistuimelta ole pyydetty ennakkoratkaisua – Jäsenvaltion laiminlyönti
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Yhdistetyt asiat C-183/17 P ja C-184/17 P International Management Group v. komissio
Muutoksenhaku – Kehitysyhteistyö – Unionin talousarvion toteuttaminen välillisen hallinnoinnin kautta – Kumoamiskanne – Tutkittavaksi ottaminen – Kannekelpoiset toimet – Päätös, jolla talousarvion toteuttamista koskeva tehtävä uskotaan muulle kuin alun perin valitulle henkilölle – Päätös siitä, että alun perin valitulle yhteisölle ei enää uskota uusia talousarvion toteuttamista koskevia tehtäviä – Asetus (EY, Euratom) N:o 2342/2002 – 43 artikla – Delegoitu asetus (EU) N:o 1268/2012 – 43 artikla – Käsite ”kansainvälinen järjestö” – Edellytykset – Korvausvaatimus
Oikeudenkäyntikielet: englanti ja ranska
Asia C-194/17 P Pandalis v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Asetus (EY) N:o 207/2009 – 51 artiklan 1 kohdan a alakohta ja 2 kohta ja 75 artikla – EU-tavaramerkki Cystus – Ei-lääkinnällisiin tarkoituksiin tarkoitetut lisäravintoaineet – Osittainen menetetyksi julistaminen – Tavaramerkkiä ei ole käytetty tosiasiallisesti – Sanan ”cystus” mieltäminen kyseisten tuotteiden pääainesosaa kuvailevaksi merkinnäksi – Perusteluvelvollisuus
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-225/17 P Islamic Republic of Iran Shipping Lines ym. v. neuvosto
Muutoksenhaku – Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka – Iranin islamilaiseen tasavaltaan kohdistuvat rajoittavat toimenpiteet – Varojen ja taloudellisten resurssien jäädyttäminen – unionin yleisen tuomioistuimen suorittama luetteloon merkitsemisen kumoaminen – Henkilöistä ja yhteisöistä, joiden varat jäädytetään, tehtyyn luetteloon merkitsemistä koskevien kriteereiden muuttaminen – Uudelleen merkitseminen luetteloon – Näyttö, joka koskee ensimmäistä luetteloon merkitsemispäivää aiempaa päivää – Ennen ensimmäistä luetteloon merkitsemistä tiedossa olleet seikat – Oikeusvoima – Ulottuvuus – Oikeusvarmuus – Luottamuksensuoja – Ne bis in idem ‑periaate – Tehokas oikeussuoja
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-149/18 da Silva Martins v. Dekra Claims Services Portugal
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Sopimukseen perustumattomiin velvoitteisiin sovellettava laki – Asetus (EY) N:o 864/2007 (Rooma II) – 16 ja 27 artikla – Kansainvälisesti pakottavat säännökset – Direktiivi 2009/103/EY – Liikennevakuutus – 28 artikla
Tribunal da Relação de Lisboan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: portugali
Asia C-373/18 Prosa v. Autoridade Tributária e Aduaneira
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Pääoman hankinnasta suoritettavat välilliset verot – Direktiivi 69/335/ETY – 4 ja 7 artikla – Pääomayhtiön perustaminen – 1.7.1984 voimassa ollut leimavero – Tämän leimaveron myöhempi poistaminen ja sittemmin tapahtunut uudelleen käyttöön ottaminen
Tribunal Administrativo e Fiscal de Penafielin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: portugali
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-533/18 P Emcur v. EUIPO
Asia C-444/18 Asia, jonka on pannut vireille Fluctus ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Rajoitukset – Onnenpelit – Onnenpelejä koskeva monopoli jäsenvaltiossa – Monopoliasemassa olevan toimijan markkinointikäytäntö – Arviointiperusteet – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Asia C-415/18 P CBA Spielapparate- und Restaurantbetriebs v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Vahingonkorvauskanne – Euroopan komissio ei ole nostanut SEUT 258 artiklaan perustuvaa jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskevaa kannetta Itävallan tasavaltaa vastaan – Kansalliset tuomioistuimet eivät ole esittäneet unionin tuomioistuimelle ennakkoratkaisupyyntöä – Unionin tuomioistuimen toimivallan selvä puuttuminen – Kanne, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat
Asia C-463/18 P CeramTec v. EUIPO
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – EU-tavaramerkki – Mitättömyysmenettely – Lonkkaproteesin osan muoto – Lonkkaproteesin osaa esittävä kuviomerkki – Vaaleanpunaisesta sävystä koostuva EU-tavaramerkki – Mitättömyyshakemusten peruuttaminen ja mitättömyysmenettelyiden päättäminen – Tavaramerkin haltijan nostama kumoamiskanne menettelyiden päättämisestä tehdyistä päätöksistä – Valituksen tutkimatta jättäminen valituslautakunnassa
Asia C-489/18 Farmland v. Földművelésügyi Miniszter
Asia C-553/18 P Lion's Head Global Partners v. EUIPO
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – EU-tavaramerkki – Väitemenettely – Sanamerkki Lion’s Head – Euroopan unionin nimeävää kansainvälistä rekisteröintiä koskeva hakemus – Rekisteröintihakemuksen osittainen hylkääminen – Valituksen hylkääminen
Asia C-554/18 P Lion’s Head Global Partners v. EUIPO
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen181 artikla – EU-tavaramerkki – Väitemenettely – Mustavalkoinen kuviomerkki, jossa on sanat ”lion’s head global partners” – Rekisteröintihakemuksen osittainen hylkääminen – Valituksen hylkääminen
Asia C-162/17 P Puola v. EUIPO
Asia C-600/17 Cipollone v. Ministero della Giustizia
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta – Sosiaalipolitiikka – Määräaikainen työ – Rauhantuomarit – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Asia C-626/17 Rossi e.a. v. Ministero della Giustizia
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta – Sosiaalipolitiikka – Määräaikainen työ – Rauhantuomarit – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Asia C-577/18 P Kerstens v. komissio
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Ilmoitukset, joissa valittajalle tiedotetaan kurinpitomenettelyihin liittyvien hallinnollisten tutkimusten uudelleen aloittamisesta – Kumoamiskanne – Toimi, joka ei ole virkamiehelle vastainen – Vahingonkorvauskanne – Kanteen tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen ensimmäisessä oikeusasteessa – Selvästi perusteeton valitus
Asia C-698/17 P Klement v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Asetus (EY) N:o 207/2009 – 15 artiklan 1 kohta – Tavaramerkin menettämistä koskeva hakemus – Kamiinaa esittävä kolmiulotteinen tavaramerkki – Tavaramerkin tosiasiallinen käyttö – Perustelut
Yhdistetyt asiat C-335/18 ja C-336/18 AK ja EP v. Sofiyska gradska prokuratura ja Apelativna prokuratura (Bulgarian viranomaisten suorittama ilmoittamatta jätetyn rahasumman takavarikko)
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Euroopan unioniin tuotavan tai sieltä vietävän käteisrahan valvonta – Asetus (EY) N:o 1889/2005 – 3 artiklan 1 kohta – Ilmoittamisvelvollisuuden laiminlyönti – 4 artiklan 2 kohta – Varojen pidättäminen – 9 artiklan 1 kohta – Kansallisessa oikeudessa säädetyt seuraamukset – Kansallinen lainsäädäntö, jossa säädetään vapausrangaistuksen tai sakon, joka vastaa suuruudeltaan viidesosaa ilmoittamatta jätetystä määrästä, määräämisen lisäksi siitä, että tämä määrä tuomitaan menetetyksi valtiolle – Oikeasuhteisuus
Asia C-440/18 P Verein Deutsche Sprache v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Oikeus tutustua asiakirjoihin – Asetus (EY) N:o 1049/2001 – Komission päätökseen, joka koskee Brysselissä sijaitsevan Berlaymont-rakennuksen lehdistösalin ulkoasun muuttamista siten, että ilmoitusten kielenä on vain englanti ja ranska, liittyvät asiakirjat – Oikeus tutustua asiakirjoihin kokonaisuudessaan on evätty
Asia C-6/18 P Kreikka v. komissio
Muutoksenhaku – Euroopan maatalouden tukirahasto (maataloustukirahasto) – Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahasto (maaseuturahasto) – Asetus (EY) N:o 1290/2005 – Yhteisen maatalouspolitiikan rahoitus – Rahoituksen ulkopuolelle jätetyt menot – Helleenien tasavallalle aiheutuneet menot
Asia C-426/18 P Iordăchescu v. parlamentti ym.
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Direktiivi 2014/40/UE – Tupakkatuotteiden ja vastaavien tuotteiden valmistaminen, esittämistapa ja myynti – Kumoamiskanne – Kanteen nostamisen määräajan noudattamatta jättäminen – Vahingonkorvausvaatimukset – Muotovaatimusten noudattamatta jättäminen
helmikuu 2019
Asia C-535/17 NK v. BNP Paribas Fortis
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Tuomioistuimen toimivalta ja tuomioiden täytäntöönpano siviili- ja kauppaoikeuden alalla – Asetukset (EY) N:o 44/2001 ja (EY) N:o 1346/2000 – Soveltamisalat – Ulosottomiehen konkurssi – Kanne, jonka konkurssipesän hallinnoinnista ja likvidoinnista vastaava selvittäjä nostaa
Hoge Raad der Nederlandenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-561/18 Solvay Chemicals v. Bundesrepublik Deutschland
Ennakkoratkaisupyyntö – Ympäristö – Kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kaupan järjestelmä Euroopan unionissa – Direktiivi 2003/87/EY – Tarkkailusuunnitelma – Asetus (EU) N:o 601/2012 – 49 artiklan 1 kohdan toinen alakohta – Liitteessä IV oleva 20 kohta – Laitoksen päästöjen laskenta – Siirretyn hiilidioksidin (CO2) vähentäminen – Saostetun kalsiumkarbonaatin tuotannossa käytetyn hiilidioksidin pois sulkeminen – Pois sulkemisen pätevyyden arvioiminen
Verwaltungsgericht Berlinin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-322/17 Bogatu v. Minister for Social Protection
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaaliturva – Asetus (EY) N:o 883/2004 – 67 artikla – Sellaisen henkilön tekemä perhe-etuuksia koskeva hakemus, joka on lopettanut palkkatyön toimivaltaisessa jäsenvaltiossa mutta asuu siellä edelleen – Oikeus perhe-etuuksiin toisessa jäsenvaltiossa asuvien perheenjäsenten osalta – Etuuden saamisen edellytykset
High Courtin (Irlanti) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-49/18 Escribano Vindel v. Ministerio de Justicia
Ennakkoratkaisupyyntö – Julkisen talouden säästötoimenpiteet – Palkkojen alentaminen kansallisessa julkishallinnossa – Yksityiskohtaiset menettelysäännöt – Erilainen vaikutus – Sosiaalipolitiikka – Yhdenvertainen kohtelu työssä ja ammatissa – Direktiivi 2000/78/EY – 2 artiklan 1 kohta ja 2 kohdan b alakohta – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 21 artikla – Tuomioistuinten riippumattomuus – SEU 19 artiklan 1 kohdan toinen alakohta
Tribunal Superior de Justicia de Cataluñan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-231/18 NK
Ennakkoratkaisupyyntö – Liikenne – Maantiekuljetukset – Asetus (EY) N:o 561/2006 – Asetus (EU) N:o 165/2014 – Velvollisuus käyttää ajopiirturia – Poikkeus, jota sovelletaan sellaisten ajoneuvojen osalta, joita käytetään elävien eläinten kuljetukseen maatiloilta paikallisille markkinoille ja päinvastoin tai markkinoilta paikallisiin teurastamoihin
Oberlandesgericht Oldenburgin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-492/18 PPU TC
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Puitepäätös 2002/584/YOS – Eurooppalainen pidätysmääräys – 12 artikla – Henkilön pitäminen säilössä – 17 artikla – Määräaika päätöksen tekemiselle eurooppalaisen pidätysmääräyksen täytäntöönpanosta – Kansallinen lainsäädäntö, jossa säädetään säilössä pitämisen keskeyttämisestä viran puolesta sen jälkeen, kun 90 päivää on kulunut kiinni ottamisesta – Yhdenmukainen tulkinta – Määräaikojen kulumisen keskeytyminen – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 6 artikla – Oikeus vapauteen ja turvallisuuteen – Kansallisen lainsäädännön toisistaan eroavat tulkinnat – Selkeys ja ennakoitavuus
Rechtbank Amsterdamin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-8/19 PPU Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on RH
Ennakkoratkaisupyyntö – Kiireellinen ennakkoratkaisumenettely – Oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Direktiivi (EU) 2016/343 – 4 artikla – Julkiset viittaukset syyllisyyteen – Tutkintavankeutta koskeva päätös – Muutoksenhakukeinot – Päätöksen lainmukaisuuden valvonnassa noudatettava menettely – Syyttömyysolettaman kunnioittaminen – SEUT 267 artikla – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artiklan toinen kohta – Oikeus saada asiansa käsitellyksi kohtuullisen ajan kuluessa – Kansallinen sääntely, jolla rajoitetaan kansallisten tuomioistuinten valtuutta pyytää ennakkoratkaisua unionin tuomioistuimelta tai jolla ne velvoitetaan antamaan ratkaisu ennakkoratkaisupyyntöön annettavaa vastausta odottamatta – Kyseisen sääntelyn noudattamatta jättämisestä määrättävät kurinpitoseuraamukset
Spetsializiran nakazatelen sadin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
Asia C-434/17 Human Operator v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Ennakkoratkaisupyyntö – Verolainsäädännön yhdenmukaistaminen – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – Arvonlisäveron vähentäminen – Arvonlisäveron maksavan verovelvollisen määrittäminen – Poikkeavan toimenpiteen taannehtiva soveltaminen – Oikeusvarmuuden periaate
Zalaegerszegi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróságin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
Asia C-179/18 Rohart v. Federale Pensioendienst
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaaliturva – Palkattujen työntekijöiden kansallisen eläkejärjestelmän mukaiset eläkeoikeudet – Euroopan unionin virkamiehen palvelukseen tulonsa jälkeen suorittaman pakollisen asepalvelusjakson huomioon ottamisesta kieltäytyminen – Vilpittömän yhteistyön periaate
Arbeidsrechtbank Gentin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-345/17 Asia, jonka on pannut vireille Buivids
Ennakkoratkaisupyyntö – Henkilötietojen käsittely – Direktiivi 95/46/EY – 3 artikla – Soveltamisala – Esitutkintatoimia suorittavien poliisimiesten videoiminen poliisiasemalla – Julkaiseminen internetin videosivustolla – 9 artikla – Henkilötietojen käsittely ainoastaan journalistisia tarkoituksia varten – Käsite – Sananvapaus – Yksityisyyden suoja
Augstākā tiesan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: latvia
Asia C-423/17 Staat der Nederlanden v. Warner-Lambert Company
Ennakkoratkaisupyyntö – Ihmisille tarkoitetut lääkkeet – Direktiivi 2001/83/EY – 11 artikla – Geneeriset lääkkeet – Tuotteen valmisteyhteenveto – Sellaisten viittausten poisjättäminen, jotka koskevat käyttötarkoituksia tai annostustapoja, jotka kuuluivat patenttilainsäädännön piiriin geneerisen lääkkeen tullessa markkinoille
Gerechtshof Den Haagin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-531/17 Vetsch Int. Transporte
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 143 artiklan 1 kohdan d alakohta – Tuonnin arvonlisäverovapautukset – Maahantuonti, jota seuraa yhteisön sisäinen siirto – Siirron jälkeen tapahtunut yhteisöluovutus – Veropetos – Vapautuksen epääminen – Edellytykset
Verwaltungsgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-554/17 Jonsson v. Journal L’Est Républicain
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Eurooppalainen vähäisiin vaatimuksiin sovellettava menettely – Asetus (EY) N:o 861/2007 – 16 artikla – Asianosainen, joka häviää asian – Oikeudenkäyntikulut – Jakautuminen – 19 artikla – Jäsenvaltioiden oikeudenkäyntimenettelyä koskeva oikeus
Svea hovrättin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ruotsi
Asia C-562/17 Nestrade v. AEAT ja Tribunal Económico-Administrativo Central
Ennakkoratkaisupyyntö – Kolmastoista direktiivi 86/560/ETY – Arvonlisäveron palautusta koskevat yksityiskohtaiset säännöt – Vastaavuus- ja tehokkuusperiaatteet – Euroopan unioniin sijoittautumaton yritys – Arvonlisäveron palautuksen epäämisestä tehty aiempi lainvoimainen päätös – Virheellinen arvonlisäverotunniste
Audiencia Nacionalin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-630/17 Milivojević v. Raiffeisenbank St. Stefan-Jagerberg-Wolfsberg
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 56 ja SEUT 63 artikla – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Pääomien vapaa liikkuvuus – Kansallinen lainsäädäntö, jonka mukaan kansainvälisiä osatekijöitä sisältävät luottosopimukset, jotka on tehty luvattomien luotonantajien kanssa, ovat mitättömiä – Asetus (EU) N:o 1215/2012 – 17 artiklan 1 kohta – Luonnollisen henkilön tekemä luottosopimus matkailumajoituspalvelujen tarjoamiseksi – Kuluttajan käsite – 24 artiklan 1 alakohta – Yksinomainen toimivalta asiassa, joka koskee esineoikeutta kiinteään omaisuuteen – Kanne luottosopimuksen mitättömäksi julistamiseksi ja esinevakuutta koskevan kirjauksen kiinnitysrekisteristä poistamiseksi
Općinski Sud u Rijeci – Stalna služba u Rabun esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: kroatia
Asia C-54/18 Cooperativa Animazione Valdocco v. Consorzio Intercomunale Servizi Sociali di Pinerolo ja Azienda Sanitaria Locale To3 di Collegno e Pinerolo
Ennakkoratkaisupyyntö – Julkiset hankinnat – Muutoksenhakumenettelyt – Direktiivi 89/665/ETY – 1 ja 2 c artikla – Muutoksenhaku päätöksiin, joilla tarjoajat hyväksytään hankintamenettelyyn tai suljetaan sen ulkopuolelle – Muutoksenhaun määräajat – 30 päivän preklusiivinen määräaika – Kansallinen säännöstö, jossa suljetaan pois mahdollisuus vedota hankintamenettelyyn hyväksymisestä tehdyn päätöksen lainvastaisuuteen myöhempiin toimiin kohdistetun muutoksenhaun yhteydessä – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 47 artikla – Oikeus tehokkaaseen oikeussuojaan
Tribunale Amministrativo Regionale per il Piemonten esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-154/18 Horgan ja Keegan v. Minister for Education & Skills ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhdenvertainen kohtelu työssä ja ammatissa – Direktiivi 2000/78/EY – 2 artiklan 2 kohdan b alakohta – Ikään perustuva välillinen syrjintä – Vastikään palvelukseen otetut opettajat – Palvelukseenoton päivämäärä – Palvelukseenoton yhteydessä sovellettava palkka-asteikko ja palkkaluokkaan sijoittaminen, jotka ovat epäedullisempia kuin ne, joita sovelletaan jo virassa oleviin opettajiin
Labour Courtin (Irlanti) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Yhdistetyt asiat C-115/16, C-118/16, C-119/16 ja C-299/16 N Luxembourg 1 ym. v. Skatteministeriet
Ennakkoratkaisupyyntö – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Eri jäsenvaltioissa sijaitsevien lähiyhtiöiden välisiin korko- ja rojaltimaksuihin sovellettava yhteinen verotusjärjestelmä – Direktiivi 2003/49/EY – Korko- ja rojaltimaksujen tosiasiallinen edunsaaja – 5 artikla – Oikeuden väärinkäyttö – Jäsenvaltioon sijoittautunut yhtiö, joka maksaa toiseen jäsenvaltioon sijoittautuneelle lähiyhtiölle korkoja, jotka sen jälkeen siirretään Euroopan unionin alueen ulkopuolelle kokonaan tai lähes kokonaan – Tytäryhtiö, joka on velvollinen pidättämään koroista lähdeveron
Østre Landsretin ja Vestre Landsretin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: tanska
Yhdistetyt asiat C-116/16 ja C-117/16 Skatteministeriet v. T Danmark ja Y Denmark
Ennakkoratkaisupyyntö – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Eri jäsenvaltioissa sijaitseviin emo- ja tytäryhtiöihin sovellettava yhteinen verojärjestelmä – Direktiivi 90/435/ETY – Jäsenvaltioon sijoittautuneiden yhtiöiden muihin jäsenvaltioihin sijoittautuneille yhtiöille jakamien voittojen vapautus verosta – Jaettujen voittojen tosiasiallinen edunsaaja – Oikeuden väärinkäyttö – Jäsenvaltioon sijoittautunut yhtiö, joka maksaa toiseen jäsenvaltioon sijoittautuneelle lähiyhtiölle osinkoja, jotka sen jälkeen kokonaan tai lähes kokonaan siirretään Euroopan unionin alueen ulkopuolelle – Tytäryhtiö, joka on velvollinen pidättämään voitoista lähdeveron
Østre Landsretin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: tanska
Asia C-135/17 X v. Finanzamt Stuttgart – Körperschaften (Kolmansiin maihin sijoittautuneet väliyhtiöt)
Ennakkoratkaisupyyntö – Pääomien vapaa liikkuvuus – Pääomanliikkeet jäsenvaltioiden ja kolmansien maiden välillä – Standstill-lauseke – Kolmansiin maihin sijoittautuneita väliyhtiöitä koskeva jäsenvaltion kansallinen säännöstö – Kyseisen säännöstön muuttaminen, minkä jälkeen aikaisempi säännöstö otettiin uudelleen käyttöön – Kolmanteen maahan sijoittautuneen yhtiön tulot, jotka perustuvat sen saataviin jäsenvaltioon sijoittautuneelta yhtiöltä – Tällaisten tulojen liittäminen verovelvollisen, jonka verotuksellinen asuinpaikka on jäsenvaltiossa, veron määräytymisperusteeseen – Pääomien vapaan liikkuvuuden rajoittaminen – Oikeuttaminen
Bundesfinanzhofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-497/17 OABA v. Ministre de l’Agriculture et de l’Alimentation ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 13 artikla – Eläinten hyvinvointi – Asetus (EY) N:o 1099/2009 – Eläinten suojelu niiden lopetuksen yhteydessä – Uskonnollisten rituaalien määrittämät erityiset teurastusmenetelmät – Asetus (EY) N:o 834/2007 – 3 artikla ja 14 artiklan 1 kohdan b alakohdan viii alakohta – Yhteensopivuus luonnonmukaisen tuotannon kanssa – Asetus (EY) N:o 889/2008 – 57 artiklan ensimmäinen kohta – Euroopan unionin luonnonmukaisen tuotannon tunnus
Cour administrative d’appel de Versaillesin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-581/17 Wächtler v. Finanzamt Konstanz
Ennakkoratkaisupyyntö – Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välinen sopimus henkilöiden vapaasta liikkuvuudesta – Luonnollisen henkilön kotipaikan siirtäminen jäsenvaltiosta Sveitsiin – Yhtiöosuuksien piilevien arvonnousujen verotus – Välitön verotus – Itsenäisten ammatinharjoittajien vapaa liikkuvuus – Yhdenvertainen kohtelu
Finanzgericht Baden-Württembergin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Yhdistetyt asiat C-202/18 ja C-238/18 Rimšēvičs ja EKP v. Latvia
Euroopan keskuspankkijärjestelmä – Kanne, joka perustuu Euroopan keskuspankkijärjestelmän ja Euroopan keskuspankin perussäännön 14.2 artiklan toisen kohdan rikkomiseen – Kansallisen viranomaisen päätös, jolla kansallisen keskuspankin pääjohtaja pidätetään tehtävästään
Oikeudenkäyntikieli: latvia
Asia C-563/17 Associação Peço a Palavra ym. v. Conselho de Ministros
Ennakkoratkaisupyyntö – Sijoittautumisvapaus – Asetus (EY) N:o 1008/2008 – Lentoyhtiö – Uudelleenyksityistämismenettely – Sellaisten osakkeiden myynti, jotka edustavat enintään 61:tä prosenttia osakepääomasta – Edellytykset – Velvollisuus säilyttää kotipaikka ja tosiasiallinen liikkeenjohto jäsenvaltiossa – Julkisen palvelun velvoitteet – Velvollisuus ylläpitää ja kehittää lentoliikenteen olemassa olevaa kansallista solmukohtaa (hub)
Supremo Tribunal Administrativon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: portugali
Asia C-670/17 P Kreikka v. komissio
Muutoksenhaku – Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahasto (EMOTR) – Ohjausosasto – Rahoitustuen vähentäminen – Asetus (EY) N:o 1260/1999 – Toimenpideohjelma – Rahoitusoikaisut – 39 artikla – Oikeusperusta – Siirtymäsäännökset
Oikeudenkäyntikieli: kreikka
Asia C-465/16 P neuvosto v. Growth Energy ja Renewable Fuels Association
Muutoksenhaku – Polkumyynti – Täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 157/2013 – Amerikan Yhdysvalloista peräisin olevan bioetanolin tuonti – Lopullinen polkumyyntitulli – Koko maata koskeva polkumyyntimarginaali – Kumoamiskanne – Järjestöt, jotka edustavat vientiä harjoittamattomia tuottajia ja kauppiaita/sekoittajia – Asiavaltuus – Yksityistä suoraan koskeva toimi – Yksityistä erikseen koskeva toimi
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-466/16 P neuvosto v. Marquis Energy
Muutoksenhaku – Polkumyynti – Täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 157/2013 – Amerikan Yhdysvalloista peräisin olevan bioetanolin tuonti – Lopullinen polkumyyntitulli – Koko maata koskeva polkumyyntimarginaali – Kumoamiskanne – Vientiä harjoittamaton tuottaja – Asiavaltuus – Yksityistä suoraan koskeva toimi
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-388/17 Konkurrensverket v. SJ
Ennakkoratkaisupyyntö – Hankintamenettelyt liikenteen alalla – Direktiivi 2004/17/EY – Soveltamisala – 5 artikla – Sellaisten verkkojen saataville saattaminen tai hyödyntäminen, joiden tarkoituksena on tarjota yleisölle kuljetuspalveluja rautateitse – Se, että kuljetuspalveluja tarjoava kansallinen julkinen rautatieyhtiö valitsee kyseiselle yhtiölle kuuluvien junien siivouspalveluja koskevien sopimusten sopimuspuolet – Edeltävän julkisuuden puuttuminen
Högsta förvaltningsdomstolen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ruotsi
Asia C-567/17 Bene Factum v. Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Valmisteverot – Direktiivi 92/83/ETY – 27 artiklan 1 kohdan b alakohta – Vapautukset – Muiden kuin ihmisravinnoksi tarkoitettujen tuotteiden käsite – Arviointiperusteet
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismasin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: liettua
Asia C-579/17 BUAK Bauarbeiter-Urlaubs- u. Abfertigungskasse v. Gradbeništvo Korana
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö siviili- ja kauppaoikeuden alalla – Asetus (EU) N:o 1215/2012 – 1 artiklan 1 kohta – Soveltamisala – Siviili- ja kauppaoikeudelliset asiat – 1 artiklan 2 kohta – Soveltamisalaan kuulumattomat asiat – Sosiaaliturva – 53 artikla – Sellaisen todistuksen antamista koskeva hakemus, joka osoittaa, että tuomion antaneen tuomioistuimen tuomio on täytäntöönpanokelpoinen – Tuomio, joka koskee loma-ajan palkkaa koskevia lisämaksuja koskevaa vaatimusta, jonka sosiaaliturvaelin kohdistaa työnantajaan työntekijöiden lähettämisen perusteella – Tuomioistuin, jossa kanne on pantu vireille, harjoittaa lainkäyttötoimintaa
Arbeits- und Sozialgericht Wienin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-9/18 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on Meyn
Ennakkoratkaisupyyntö – Liikenne – Direktiivi 2006/126/EY – Ajokorttien vastavuoroinen tunnustaminen – Kieltäytyminen tunnustamasta toisen jäsenvaltion myöntämää ajokorttia – Ajokortin perusteella vahvistettu ajo-oikeus
Oberlandesgericht Karlsruhen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-14/18 P Alfamicro v. komissio
Muutoksenhaku – Välityslauseke – SEUT 272 artikla – Vahvistuskanteen käsite – SEUT 263 artikla – Hallinnollisen päätöksen käsite – Tukisopimus, joka on tehty kilpailukyvyn ja innovoinnin puiteohjelman (CIP) (2007 – 2013) yhteydessä – Tilintarkastuskertomukset, joissa on todettu tiettyjen ilmoitettujen kustannusten tukikelvottomuus
Oikeudenkäyntikieli: portugali
Asia C-278/18 Sequeira Mesquita v. Fazenda Pública
Ennakkoratkaisupyyntö – Arvonlisävero – Kuudes direktiivi 77/388/ETY – Vapautus arvonlisäverosta – 13 artiklan B kohdan b alakohta – Kiinteän omaisuuden vuokrauksen käsite – Sopimus, jossa luovutetaan oikeus käyttää viiniviljelmistä muodostuvaa maatalousmaata maataloustoiminnassa
Supremo Tribunal Administrativon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: portugali
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-710/17 CCC – Consorzio Cooperative Costruzioni v. Comune di Tarvisio
Ennakkoratkaisupyyntö – Julkiset rakennusurakat – Direktiivi 2004/18/EY – 48 artiklan 3 kohta – Taloudellisten toimijoiden teknisen pätevyyden arviointi ja todentaminen – Kansallinen säännös, jonka ei voida katsoa merkitsevän direktiivin 2004/18 täytäntöönpanoa – Tilanne, jossa suora ja ehdoton viittaus unionin oikeuteen puuttuu – Pyyntö, joka ei perustu varman rajatylittävän intressin olemassaoloon – Ennakkoratkaisupyynnön tutkimatta jättäminen
Asia C-510/18 P Prada v. EUIPO
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – EU-tavaramerkki – Väitemenettely – Hakemus sanamerkin THE RICH PRADA rekisteröimiseksi – Väitteen osittainen hylkääminen
Asia C-571/18 P Pereira v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Henkilöstö – Virkamiehet – Ylentämättä jättäminen – Ylennyskierros 2015
Asia C-669/18 P Adis Higiene v. EUIPO
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – EU‑tavaramerkki – Kanteen nostamisen määräaika – Viivästyminen – Selvästi perusteeton valitus
Asia C-505/17 P Groupe Léa Nature v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Asetus (EY) N:o 207/2009 – 8 artiklan 1 kohdan b alakohta ja 5 kohta – Kuviomerkki, joka sisältää sanaosat ”SO’BiO ētic” – Yhteisön tavaramerkeiksi ja kansallisiksi tavaramerkeiksi rekisteröidyt sana- ja kuviomerkit, jotka sisältävät sanaosan ”SO…?” – Tavaramerkin haltijan esittämä väite – Rekisteröinnin epääminen
maaliskuu 2019
Asia C-349/17 Eesti Pagar v. Ettevõtluse Arendamise Sihtasutus ja Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium
Ennakkoratkaisupyyntö – Valtiontuet – Asetus (EY) N:o 800/2008 (Yleinen ryhmäpoikkeusasetus) – 8 artiklan 2 kohta – Tuet, joilla on kannustava vaikutus – Käsite ”hanketta koskevien töiden aloittaminen” – Kansallisten viranomaisten toimivalta – Sääntöjenvastainen tuki – Euroopan komission tai kansallisen tuomioistuimen tekemän päätöksen puuttuminen – Kansallisten viranomaisten velvollisuus periä oma-aloitteisesti takaisin sääntöjenvastainen tuki – Oikeudellinen perusta – SEUT 108 artiklan 3 kohta – Luottamuksensuojan periaate unionin oikeuden perusperiaatteena – Toimivaltaisten kansallisten viranomaisten päätös tuen myöntämisestä asetuksen N:o 800/2008 nojalla – Tietoisuus seikoista, joiden nojalla hakemus ei ole tukikelpoinen – Perusteltua luottamusta ei synny – Vanhentuminen – Rakennerahastosta osarahoitetut tuet – Sovellettava säännöstö – Asetus (EY, Euratom) N:o 2988/95 – Kansallinen säännöstö – Korko – Velvollisuus periä korkoa – Oikeudellinen perusta – SEUT 108 artiklan 3 kohta – Sovellettava säännöstö – Kansallinen säännöstö – Tehokkuusperiaate
Tallinna Ringkonnakohusin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: viro
Asia C-420/16 P Izsák ja Dabis v. komissio
Muutoksenhaku – Institutionaalinen oikeus – Kansalaisaloite – Asetus (EU) N:o 211/2011 – Ehdotetun kansalaisaloitteen rekisteröinti – 4 artiklan 2 kohdan b alakohta – Edellytys, jonka mukaan kyseinen aloite ei selvästi ylitä Euroopan komission toimivaltaa tehdä ehdotus säädökseksi perussopimusten soveltamiseksi – Todistustaakka – Taloudellinen, sosiaalinen ja alueellinen yhteenkuuluvuus – SEUT 174 artikla – Kansalaisaloite ”Koheesiopolitiikka alueiden yhdenvertaisuuden ja alueellisten kulttuurien säilymisen varmistamiseksi” – Rekisteröintihakemus – Komission epäävä päätös
Oikeudenkäyntikieli: unkari
Asia C-643/17 Suez II v. Fazenda Pública
Ennakkoratkaisupyyntö – Tulliliitto – Asetus (ETY) N:o 2913/92 – 37 artikla – Yhteisön tullikoodeksi – Asetus (ETY) N:o 2454/93 – 313 artikla – Tavaroiden tullioikeudellinen asema – Tavaroiden yhteisöasemaa koskeva olettama
Supremo Tribunal Administrativon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: portugali
Asia C-221/17 Tjebbes ym. v. Minister van Buitenlandse Zaken
Ennakkoratkaisupyyntö – Euroopan unionin kansalaisuus – SEUT 20 artikla – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 7 ja 24 artikla – Jäsenvaltion ja kolmannen valtion kansalaisuudet – Jäsenvaltion kansalaisuuden ja unionin kansalaisuuden menettäminen suoraan lain nojalla – Seuraukset – Oikeasuhteisuus
Raad van Staten (Alankomaat) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-128/17 Puola v. parlamentti ja neuvosto
Kumoamiskanne – Direktiivi (EU) 2016/2284 – Tiettyjen ilman epäpuhtauksien kansallisten päästöjen vähentäminen – Unionin oikeuden toimien antaminen – Lainsäädäntömenettelyn kulku – SEU 4 artiklan 3 kohta – Vilpittömän yhteistyön periaate – Unionin lainsäätäjän harkintavallan tosiasiallinen käyttö – Vaikutustenarviointi – Riidanalaisen toimen vaikutusten riittävä arviointi – SEU 5 artiklan 4 kohta – Suhteellisuusperiaate – SEU 4 artiklan 2 kohta – Jäsenvaltioiden tasa-arvo perussopimuksia sovellettaessa – SEUT 191 artiklan 2 kohta – Unionin ympäristöpolitiikka – Euroopan unionin alueiden monimuotoisuuden huomioon ottaminen – Tuomioistuinvalvonta
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-437/17 Gemeinsamer Betriebsrat EurothermenResort Bad Schallerbach v. EurothermenResort Bad Schallerbach
Ennakkoratkaisupyyntö – Työntekijöiden vapaa liikkuvuus – SEUT 45 artikla – Asetus (EU) N:o 492/2011 – 7 artiklan 1 kohta – Kansalaisuuteen perustuvan syrjinnän kielto – Palkallista vuosilomaa koskevan oikeuden määräytyminen työnantajan palveluksessa täyttyneen, työntekijän palvelusajan perusteella – Muiden työnantajien palveluksessa aikaisemmin täyttyneiden palvelusaikojen huomioon ottaminen vain osittain – Sosiaalioikeus – Jäsenvaltioiden järjestelmien ja lainsäädäntöjen väliset erot
Oberster Gerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-635/17 E. v. Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Maahanmuuttopolitiikka – Oikeus perheenyhdistämiseen – Direktiivi 2003/86/EY – Direktiivin soveltamisalan ulkopuolelle jättäminen – 3 artiklan 2 kohdan c alakohta – Toissijaista suojelua saavien henkilöiden jääminen soveltamisalan ulkopuolelle – Perheenyhdistämistä koskevan oikeuden ulottaminen kansallisessa oikeudessa koskemaan kyseisiä henkilöitä – Unionin tuomioistuimen toimivalta – 11 artiklan 2 kohta – Sukulaisuussuhteen osoittavien virallisten asiakirjojen puuttuminen – Selitykset, joiden uskottavuutta pidetään riittämättömänä – Jäsenvaltioiden viranomaisilla oleva velvollisuus toteuttaa lisätoimenpiteitä – Rajat
Rechtbank Den Haag zittingsplaats Haarlemin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-647/17 Skatteverket v. Srf konsulterna
Ennakkoratkaisupyyntö – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 53 artikla – Koulutustapahtumiin pääsyä koskevien palvelujen suorittaminen – Verollisten liiketoimien paikka
Högsta förvaltningsdomstolenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ruotsi
Asia C-195/18 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on B.S. (Mallas oluen koostumuksessa)
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Alkoholin ja alkoholijuomien valmistevero – Direktiivi 92/83/ETY – 2 artikla – Oluen käsite – Juoma, joka on valmistettu kantavierteestä, joka sisältää sekoituksen, jossa on enemmän glukoosia kuin mallasta – Yhdistetty nimikkeistö – Nimikkeet 2203 (mallasjuomat) tai 2206 (muut käymisen avulla valmistetut juomat)
Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskimin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-118/17 Dunai v. ERSTE Bank Hungary
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – Direktiivi 93/13/ETY – 1 artiklan 2 kohta – 6 artiklan 1 kohta – Valuuttamääräinen lainasopimus – Valuuttakurssierotus – Pätemättömäksi todetun kohtuuttoman ehdon korvaaminen lain säännöksellä – Valuuttakurssiriski – Sopimus pysyy voimassa kohtuuttoman ehdon poistamisen jälkeen – Kansallinen laintulkinnan yhdenmukaistamisjärjestelmä
Budai Központi Kerületi Bíróságin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
Asia C-399/17 komissio v. Tšekki
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Asetus (EY) N:o 1013/2006 – Jätteiden siirto – Tšekin tasavalta kieltäytyy varmistamasta kyseisestä jäsenvaltiosta Puolaan siirretyn TPS-NOLO (Geobal) ‑seoksen takaisin ottamista – Jätteen olemassaolo – Todistustaakka – Näyttö
Oikeudenkäyntikieli: tšekki
Asia C-449/17 A & G Fahrschul-Akademie v. Finanzamt Wolfenbüttel
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 132 artiklan 1 kohdan i ja j alakohta – Tiettyjen yleishyödyllisten toimintojen vapautukset – Koulu- tai yliopisto-opetus – Käsite – Autokouluopetus
Bundesfinanzhofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-557/17 Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie v. Y. Z. ym. (Petos perheenyhdistämisessä)
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeus perheenyhdistämiseen – Direktiivi 2003/86/EY – 16 artiklan 2 kohdan a alakohta – 17 artikla – Kolmannen maan kansalaisen perheenjäsenen oleskeluluvan peruuttaminen – Pitkään oleskelleiden kolmansien maiden kansalaisten asema – Direktiivi 2003/109/EY – 9 artiklan 1 kohdan a alakohta – Tämän aseman menettäminen – Petos – Tietämättömyys petoksesta
Raad van Staten esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-695/17 Metirato v. Suomen valtio ja Viron valtio
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2010/24/EU – Keskinäinen avunanto veroihin, maksuihin ja muihin toimenpiteisiin liittyvien saatavien perinnässä – 13 artiklan 1 kohta – 14 artiklan 2 kohta – Pyynnön vastaanottaneen jäsenvaltion viranomaiset ovat ulosmitanneet avunantoa pyytäneen jäsenvaltion saatavia – Menettely, jossa on vaadittu näiden saatavien maksun peräyttämistä pyynnön vastaanottaneeseen jäsenvaltioon sijoittautuneen yhtiön konkurssipesään – Menettelyn vastaaja – Määrittäminen
Helsingin käräjäoikeuden esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: suomi
Asia C-724/17 Vantaan kaupunki v. Skanska Industrial Solutions ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Kilpailu – SEUT 101 artikla – Kyseisessä artiklassa kielletystä kartellista aiheutuneen vahingon korvaaminen – Korvauksesta vastuussa olevien yksikköjen määrittäminen – Oikeudellisten yksiköiden seuraanto – Yrityksen käsite – Taloudellisen jatkuvuuden kriteeri
Korkeimman oikeuden esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: suomi
Asia C-21/18 Textilis ja Keskin v. Svenskt Tenn
Ennakkoratkaisupyyntö – EU-tavaramerkki – Muodon käsite – Tavaran arvoon olennaisesti vaikuttava muoto – Kaksiulotteinen tavaramerkki – Kuviotavaramerkki, joka on myös tekijänoikeudessa tarkoitettu teos – Asetus (EY) N:o 207/2009 – 7 artiklan 1 kohdan e alakohdan iii alakohta – Asetus (EU) 2015/2424
Svea hovrätt, Patent- och marknadsöverdomstolenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ruotsi
Asia C-134/18 Vester v. Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaaliturvajärjestelmät – Työkyvyttömyysetuudet – SEUT 45 ja SEUT 48 artikla – Työntekijöiden vapaa liikkuvuus – Asetus (EY) N:o 883/2004 – Jäsenvaltioiden erilaiset korvausjärjestelmät – Työhön kykenemättömyyttä koskeva odotusaika – Kesto – Työhön kykenemättömyyteen liittyvän korvauksen myöntäminen – Siirtotyöläisille koituvat haitat
Arbeidsrechtbank Antwerpenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-174/18 Jacob ja Lennertz v. Belgian valtio
Ennakkoratkaisupyyntö – Työntekijöiden vapaa liikkuvuus – Yhdenvertainen kohtelu – Tulovero – Lainsäädäntö, jolla pyritään kaksinkertaisen verotuksen välttämiseen – Muusta kuin asuinjäsenvaltiosta saatu eläke – Vapautuksen laskentatavat asuinjäsenvaltiossa – Tiettyjen veroetujen osan menettäminen
Tribunal de première instance de Liègen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-372/18 Ministre de l’Action et des Comptes publics v. Dreyer
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaaliturva – Henkilöiden vapaasta liikkuvuudesta tehty Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Sveitsin valaliiton välinen sopimus – Asetus (EY) N:o 883/2004 – 3 artikla – Asiallinen soveltamisala – Sveitsin sosiaaliturvajärjestelmään kuuluvan Ranskan kansalaisen omaisuustuloista perittävät maksut – Itsenäistä selviytymistä tukevan kansallisen yhteisvastuuelimen hallinnoimien kahden etuuden rahoittamiseen osoitetut maksut – Suora ja riittävän merkityksellinen yhteys tiettyihin sosiaaliturvan aloihin – Sosiaaliturvaetuuden käsite – Hakijaan kohdistuva yksilöllinen tarveharkinta – Hakijan varallisuuden huomioon ottaminen etuuksien määrää laskettaessa
Cour administrative d’appel de Nancyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-163/17 Jawo v. Saksan liittotasavalta
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Dublin-järjestelmä – Asetus (EU) N:o 604/2013 – Turvapaikanhakijan siirto kansainvälistä suojelua koskevan hakemuksen käsittelystä vastuussa olevaan jäsenvaltioon – Pakenemisen käsite – Siirrolle asetetun määräajan jatkamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 4 artikla – Epäinhimillisen tai halventavan kohtelun vakava vaara turvapaikkamenettelyn päättymisen jälkeen – Kansainvälistä suojelua saavien henkilöiden elinolot mainitussa jäsenvaltiossa
Verwaltungsgerichtshof Baden-Württembergin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Yhdistetyt asiat C-297/17, C-318/17, C-319/17 ja C-438/17 Ibrahim ym. v. Saksan liittotasavalta ja Saksan liittotasavalta v. Magamadov
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Kansainvälisen suojelun myöntämistä tai poistamista koskevat yhteiset menettelyt – Direktiivi 2013/32/EU – 33 artiklan 2 kohdan a alakohta – Jäsenvaltion viranomaiset jättävät turvapaikkahakemuksen tutkimatta sen perusteella, että toisessa jäsenvaltiossa on jo myönnetty toissijaista suojelua – 52 artikla – Tämän direktiivin ajallinen soveltaminen – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 4 ja 18 artikla – Kyseisen toisen jäsenvaltion turvapaikkamenettelyn systeemiset puutteet – Turvapaikkahakemusten järjestelmällinen hylkääminen – Todellinen ja todettu epäinhimillisen tai halventavan kohtelun riski – Toissijaista suojelua saavien henkilöiden elinolosuhteet viimeksi mainitussa valtiossa
Bundesverwaltungsgerichtin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-444/17 Préfet des Pyrénées-Orientales v. Arib ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Rajavalvonta, turvapaikka ja maahanmuutto – Asetus (EU) 2016/399 – 32 artikla – Jäsenvaltion sisärajoilleen tilapäisesti palauttama rajavalvonta – Kolmannen maan kansalaisen laiton maahantulo – Sisärajojen rinnastaminen ulkorajoihin – Direktiivi 2008/115/EY – Soveltamisala – 2 artiklan 2 kohdan a alakohta
Cour de cassationin (Ranska) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-127/17 komissio v. Puola
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Liikenne – Direktiivi 96/53/EY – Kansainvälinen liikenne – Mainitussa direktiivissä määriteltyjä painoja ja mittoja koskevien raja-arvojen mukaiset ajoneuvot – Tällaisten jäsenvaltiossa rekisteröityjen tai käyttöön otettujen ajoneuvojen käyttö toisen jäsenvaltion alueella – Erityislupajärjestelmä – 3 ja 7 artikla – Vuoden 2003 liittymisasiakirja – Siirtymämääräykset – Liitteessä XII olevan 8 kohdan 3 alakohta
Oikeudenkäyntikieli: puola
Yhdistetyt asiat C-266/17 ja C-267/17 Rhein-Sieg-Kreis ja Rhenus Veniro v. Verkehrsbetrieb Hüttebräucker ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Liikenne – Rautateiden ja maanteiden julkiset henkilöliikennepalvelut – Asetus (EY) N:o 1370/2007 – 5 artiklan 1 ja 2 kohta – Suorahankinta – Linja-autoilla ja raitiovaunuilla suoritettavia julkisia henkilöliikennepalveluja koskevat sopimukset – Edellytykset – Direktiivi 2004/17/EY – Direktiivi 2004/18/EY
Oberlandesgericht Düsseldorfin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Yhdistetyt asiat C-350/17 ja C-351/17 Mobit v. Regione Toscana ja Autolinee Toscane v. Mobit
Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (EY) N:o 1370/2007 – Rautateiden ja maanteiden julkiset henkilöliikennepalvelut – 5 artikla – Julkisia palveluhankintoja koskevien sopimusten sopimuspuolten valinta – 5 artiklan 2 kohta – Suorahankinta – Käsite ”sisäinen liikenteenharjoittaja” – Viranomainen, jolla on vastaava määräysvalta – 8 artiklan 2 kohta – Siirtymäkauden järjestely – Suorahankinnan voimassaolon päättymisajankohta
Consiglio di Staton esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-443/17 Abraxis Bioscience v. Comptroller General of Patents
Ennakkoratkaisupyyntö – Ihmisille tarkoitetut lääkkeet – Lääkkeiden lisäsuojatodistus – Asetus (EY) N:o 469/2009 – 3 artiklan d alakohta – Myöntämisedellytykset – Tuotteen lääkkeenä markkinoille saattamista koskevan ensimmäisen luvan saaminen – Lupa saattaa lääkkeenä markkinoille tuote, joka on jo tunnetun vaikuttavan aineen uusi formulaatio
High Court of Justice (England & Wales), Chancery Divisionin (patents court) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-465/17 Falck Rettungsdienste ja Falck v. Stadt Solingen
Ennakkoratkaisupyyntö – Julkiset hankinnat – Direktiivi 2014/24/EU – 10 artiklan h alakohta – Palveluhankintasopimuksia koskevat erityispoikkeukset – Väestönsuojelua, pelastuspalveluja ja vaarojen ehkäisyä koskevat palvelut – Voittoa tavoittelemattomat organisaatiot tai yhteenliittymät – Sairaankuljetusajoneuvolla suoritettavaa potilaiden siirtokuljetusta koskevat palvelut – Kiireetön sairaankuljetus
Oberlandesgericht Düsseldorfin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-498/17 komissio v. Italia
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 1999/31/EY – 14 artiklan b ja c alakohta – Jätteiden sijoittaminen kaatopaikoille – Käytössä olevat kaatopaikat – Rikkominen
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-590/17 Pouvin ja Dijoux v. EDF
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 93/13/ETY – Soveltamisala – 2 artiklan b ja c alakohta – Käsitteet ”kuluttaja” ja ”elinkeinonharjoittaja” – Pääasiallisen asunnon hankinnan rahoittaminen – Työnantajan työntekijälleen ja tämän yhteisvelallisen asemassa olevalle puolisolle myöntämä asuntolaina
Cour de cassationin (Ranska) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-702/17 Unareti v. Ministero dello Sviluppo Economico ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Maakaasun sisämarkkinat – Jakelua koskevaa julkista palvelua koskeva konsessio – Konsessioiden ennenaikainen päättyminen siirtymäajan päättyessä – Korvaus, joka uuden konsessionsaajan on maksettava aiemmalle konsessionsaajalle – Oikeusvarmuuden periaate
Consiglio di Staton esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-245/18 Tecnoservice Int. v. Poste Italiane
Ennakkoratkaisupyyntö – Maksupalvelut sisämarkkinoilla – Direktiivi 2007/64/EY – 74 artiklan 2 kohta – Maksutoimeksianto tilisiirtona – Maksajan antama virheellinen yksilöllinen tunniste – Maksutapahtuman toteuttaminen yksilöllisen tunnisteen perusteella – Maksunsaajan maksupalveluntarjoajan vastuu
Tribunale ordinario di Udinen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-377/16 Espanja v. parlamentti
Kumoamiskanne – Kieliä koskevat järjestelyt – Sopimussuhteisten toimihenkilöiden valintamenettely – Kiinnostuksenilmaisupyyntö – Autonkuljettajat – Tehtäväryhmä I – Kielitaito – Valintamenettelyn toisen kielen rajaaminen englannin, ranskan ja saksan kieliin – Yhteydenpitoon käytettävä kieli – Asetus n°1 – Virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt – Muuhun henkilöstöön sovellettavat palvelussuhteen ehdot – Kieleen perustuva syrjintä – Oikeuttaminen – Yksikön etu
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-621/16 P komissio v. Italia
Muutoksenhaku – Kieliä koskevat järjestelyt – Hallintovirkamiesten palvelukseen ottamiseksi järjestettävät avoimet kilpailut – Kilpailuilmoitus – Hallintovirkamiehet (AD 5) – Tietosuoja-alan hallintovirkamiehet (AD 6) – Kielitaito – Kilpailujen toisen kielen valinnan rajaaminen englannin, ranskan tai saksan kieliin – Yhteydenpitoon Euroopan henkilöstövalintatoimiston (EPSO) kanssa käytettävä kieli – Asetus N:o 1 – Henkilöstösäännöt – Kieleen perustuva syrjintä – Oikeuttaminen – Yksikön etu – Tuomioistuinvalvonta
Oikeudenkäyntikieli: italia
Yhdistetyt asiat C-70/17 ja C-179/17 Abanca Corporación Bancaria v. García Salamanca Santos ja Bankia v. Lau Mendoza et Rodríguez Ramírez
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Direktiivi 93/13/ETY – 6 ja 7 artikla – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – Kiinnelainasopimuksen ennenaikaista erääntymistä koskeva ehto – Ehdon toteaminen osittain kohtuuttomaksi – Kansallisen tuomioistuimen toimivalta, kun kyse on kohtuuttomaksi todetusta ehdosta – Kohtuuttoman ehdon korvaaminen kansallisen oikeuden säännöksellä
Tribunal Supremon ja Juzgado de Primera Instancia no 1 de Barcelonan esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-129/18 SM v. Entry Clearance Officer (Algerialaiseen kafala-järjestelyyn asetettu lapsi)
Ennakkoratkaisupyyntö – Euroopan unionin kansalaisuus – Unionin kansalaisten ja heidän perheenjäsentensä oikeus liikkua ja oleskella vapaasti jäsenvaltioiden alueella – Direktiivi 2004/38/EY – Unionin kansalaisen perheenjäsenet – 2 artiklan 2 alakohdan c alakohta – Käsite ”jälkeläinen suoraan etenevässä polvessa” – Lapsi, jolle on määrätty pysyvä laillinen huoltaja algerialaisen kafalan (huoltojärjestely) puitteissa – 3 artiklan 2 kohdan a alakohta – Muut perheenjäsenet – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 7 artikla ja 24 artiklan 2 kohta – Perhe-elämä – Lapsen etu
Supreme Court of the United Kingdomin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-620/16 komissio v. Saksa
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – SEUT 258 artikla – Päätös 2014/699/EU – Vilpittömän yhteistyön periaate – SEU 4 artiklan 3 kohta – Tutkittavaksi ottaminen – Moititun menettelytavan vaikutukset perustellussa lausunnossa asetetun määräajan päättyessä – Euroopan unionin kansainvälisen toiminnan yhtenäisyyteen ja johdonmukaisuuteen kohdistuvat jatkuvat vaikutukset – Kyseessä olevan jäsenvaltion perustellun lausunnon noudattamiseksi toteuttamien toimenpiteiden riittävyys – Saksan liittotasavallan äänestäminen Valtioiden välisen kansainvälisten rautatiekuljetusten järjestön (OTIF) uudelleentarkastelukomitean 25. kokouksessa päätöksessä 2014/699/EU määritellyn unionin kannan vastaisesti ja kyseisen jäsenvaltion tätä kantaa ja tässä päätöksessä määriteltyjä äänioikeuden käyttämistä koskevia yksityiskohtaisia sääntöjä vastaan esittämä vastalause
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-680/16 P August Wolff ja Remedia v. komissio
Muutoksenhaku – Ihmisille tarkoitetut lääkkeet – Direktiivi 2001/83/EY – 30 artiklan 1 kohta – Ihmisille tarkoitettuja lääkkeitä käsittelevä komitea – Asian komitealle saattamisen edellytyksenä on, ettei kansallista päätöstä ole tätä ennen tehty – Vaikuttava aine estradioli – Euroopan komission päätös, jolla jäsenvaltiot määrätään peruuttamaan paikallishoitoon tarkoitettujen 0,01 painoprosenttia (w/w) estradiolia sisältävien lääkevalmisteiden kansalliset myyntiluvat ja muuttamaan niitä
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-236/17 P Canadian Solar Emea ym. v. neuvosto
Muutoksenhaku – Polkumyynti – Kiinasta peräisin olevien tai sieltä lähetettyjen kiteisestä piistä valmistettujen aurinkosähkömoduulien ja niiden keskeisten komponenttien (kennot) tuonti – Lopullinen polkumyyntitulli – Asetus (EY) N:o 1225/2009 – 3 artiklan 7 kohta – 9 artiklan 4 kohta – Asetuksen (EU) N:o 1168/2012 ajallinen soveltamisala
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-237/17 P Canadian Solar Emea ym. v. neuvosto
Muutoksenhaku – Tuet – Kiinasta peräisin olevien tai sieltä lähetettyjen kiteisestä piistä valmistettujen aurinkosähkömoduulien ja niiden keskeisten komponenttien (kennot) tuonti – Lopullinen tasoitustulli – Asetus (EY) N:o 597/2009
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-545/17 Pawlak v. Prezes Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego
Ennakkoratkaisupyyntö – Postipalvelujen sisämarkkinat – Direktiivit 97/67/EY ja 2008/6/EY – 7 artiklan 1 kohta – Käsite ”postipalvelujen käyttöönottoa ja tarjontaa koskevat yksin- tai erityisoikeudet” – 8 artikla – Jäsenvaltioiden oikeus järjestää oikeudellisissa menettelyissä käytettäviä kirjattuja lähetyksiä koskeva palvelu – Määräaika oikeudenkäyntiasiakirjan jättämiselle tuomioistuimeen – Kansallisen oikeuden tulkitseminen siten, että se on sopusoinnussa unionin oikeuden kanssa – Rajat – Välitön vaikutus, johon jäsenvaltion ilmentymänä pidettävä elin vetoaa sen ja yksityisen välisessä oikeusriidassa
Sąd Najwyższyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-578/17 Asia, jonka on pannut vireille Hartwall
Ennakkoratkaisupyyntö – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Tavaramerkit – Direktiivi 2008/95/EY – 2 artikla ja 3 artiklan 1 kohdan b alakohta – Rekisteröinnin epääminen tai mitättömyys – Erottamiskyvyn konkreettinen arviointi – Tavaramerkin luokittelu – Vaikutus – Väritavaramerkki tai kuviotavaramerkki – Tavaramerkin graafinen esitys kuvion muodossa – Rekisteröintiedellytykset – Tilanne, jossa graafinen esitys ei ole riittävän selvä ja täsmällinen
Korkeiman hallinto-oikeuden esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: suomi
Asia C-681/17 slewo v. Ledowski
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Direktiivi 2011/83/EU – 6 artiklan 1 kohdan k alakohta ja 16 artiklan e alakohta – Etäsopimus – Peruuttamisoikeus – Poikkeukset – Käsite ”sinetöidyt tavarat, joita ei voida palauttaa terveydensuojelu- tai hygieniasyistä ja joiden sinetti on avattu toimituksen jälkeen” – Patja, jonka suojauksen kuluttaja on poistanut toimituksen jälkeen
Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-201/18 Mydibel v. Belgia
Ennakkoratkaisupyyntö – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – Verolainsäädännön yhdenmukaistaminen – Ostoihin sisältyvän veron vähentäminen – Kiinteistöinvestointi – Myynti- ja takaisinvuokraus (sale and lease back) – Arvonlisäverovähennyksen oikaiseminen – Arvonlisäveron neutraalisuuden periaate – Yhdenvertaisen kohtelun periaate
Cour d'appel de Monsin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-405/16 P Saksa v. komissio
Muutoksenhaku – Valtiontuki – Uudistuvista energialähteistä annetun muutetun Saksan lain tietyillä säännöksillä myönnetyt tuet (vuoden 2012 EEG) – Tuki uusiutuvista lähteistä peräisin olevan sähkön (EEG) tuottajille ja alennettu EEG-lisämaksu energiaintensiivisille yrityksille – Päätös, jossa tuki todetaan osittain sisämarkkinoille soveltumattomaksi – Valtiontuen käsite – Etu – Valtion varat – Varojen julkinen valvonta – Sähkönkulutuksesta kannettavaan veroon rinnastettavissa oleva toimenpide
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Yhdistetyt asiat C-487/17 ja C-489/17 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajina ovat Verlezza ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Ympäristö – Direktiivi 2008/98/EY ja päätös 2000/532/EY – Jätteet – Luokittelu vaaralliseksi jätteeksi – Jäte, jolle voidaan antaa sekä vaarallisuutta että vaarattomuutta osoittava jätekoodi
Corte suprema di cassazionen esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-637/17 Cogeco Communications v. Sport TV Portugal ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 102 artikla – Vastaavuus- ja tehokkuusperiaatteet – Direktiivi 2014/104/EU – 9 artiklan 1 kohta – 10 artiklan 2 – 4 kohta – 21 ja 22 artikla – Jäsenvaltioiden ja Euroopan unionin kilpailuoikeuden säännösten rikkomisen johdosta kansallisen lainsäädännön nojalla nostettavat vahingonkorvauskanteet – Kansallisten päätösten vaikutukset – Vanhentumisajat – Saattaminen osaksi kansallista lainsäädäntöä – Ajallinen soveltaminen
Tribunal Judicial da Comarca de Lisboan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: portugali
Asia C-60/18 Tallinna Vesi v. Keskkonnaamet
Ennakkoratkaisupyyntö – Ympäristö – Jätteet – Direktiivi 2008/98/EY – Jätteiden uudelleenkäyttö ja hyödyntäminen – Puhdistamolietteen, joka on läpikäynyt hyödyntämiskäsittelyn, jätteeksi luokittelun päättymistä koskevat erityiset perusteet – Euroopan unionin tasolla tai kansallisella tasolla vahvistettujen arviointiperusteiden puuttuminen
Tallinna Ringkonnakohusin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: viro
Asia C-101/18 Idi v. Arcadis
Ennakkoratkaisupyyntö – Julkisia rakennusurakoita sekä julkisia tavara- ja palveluhankintoja koskevien sopimusten tekomenettelyjen yhteensovittaminen – Direktiivi 2004/18/EY – 45 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan b alakohta – Ehdokkaan tai tarjoajan henkilökohtainen asema – Jäsenvaltioilla oleva mahdollisuus sulkea pois julkisia hankintoja koskevasta menettelystä kaikki toimijat, joiden osalta on käynnistetty akordimenettely – Kansallinen säännöstö, jossa suljetaan pois henkilöt, joiden osalta ”on käynnissä” menettely akordin toteamiseksi, sitä tapausta lukuun ottamatta, että akordisuunnitelmassa määrätään toiminnan jatkamisesta – Toimija, joka on esittänyt akordipyynnön ja samalla pidättänyt itselleen mahdollisuuden esittää suunnitelma, jossa määrätään toiminnan jatkamisesta
Consiglio di Staton esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-275/18 Vinš v. Odvolací finanční ředitelství
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 131 artikla ja 146 artiklan 1 kohdan a alakohta – Sellaisten tavaroiden luovutusten, jotka lähetetään tai kuljetetaan Euroopan unionin ulkopuolelle, vapauttaminen verosta – Kansallisessa oikeudessa säädetty edellytys vapautukselle – Tavaroiden asettaminen tiettyyn tullimenettelyyn – Näyttö siitä, että tavarat on asetettu vientimenettelyyn
Nejvyšší správní soudin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tšekki
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-693/17 P BMB v. EUIPO
Muutoksenhaku – Yhteisömalli – Asetus (EY) N:o 6/2002 – 25 artiklan 1 kohdan e alakohta – Mitättömyysmenettely – Makeisrasiaa esittävä yhteisömalli – Mitättömäksi julistaminen
Asia C-728/17 P komissio v. Brouillard
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Palvelukseen ottaminen – Kilpailu – Kilpailun osallistumisedellytykset – Vaaditut tutkinnot ja koulutustaso – Avoin kilpailu EPSO/AD/306/15 – Ehdokkaiden esivalinta hakemusten perusteella – Oikeustieteellistä loppututkintoa belgialaisessa, ranskalaisessa tai luxemburgilaisessa korkeakoulussa vastaava koulutustaso – Yksityisoikeuden alan master 2 -tutkintotodistus oikeustieteestä, taloustieteestä ja taloushallinnosta, erikoistumisalana oikeuslingvistiikka – Myöntäminen ”hankitun työkokemuksen hyväksymisen” jälkeen – Hakemuksen hylkääminen
Asia C-392/18 P Bettani v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännön 19 artiklan kolmas ja neljäs kohta – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 119 artiklan 2 ja 3 kohta – Kantaja, joka on asianajaja ja joka toimii itse unionin tuomioistuimessa – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat
Asia C-689/18 XT v. Elliniko Dimosio
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Sisäinen verotus – Syrjivän verotuksen kielto – Ylellisyystuotevero – Moottoriajoneuvot – Verosta vapauttaminen ajoneuvon verotusjäsenvaltiossa tapahtuneen ensimmäisen käyttöönoton mukaan – Toisessa jäsenvaltiossa tapahtuneen ensimmäisen käyttöönoton huomiotta jättäminen
Asia C-666/17 P AlzChem v. komissio
Muutoksenhaku – Oikeus tutustua asiakirjoihin – Asetus (EY) N:o 1049/2001 – 4 artiklan 2 kohdan kolmas luetelmakohta – Yleinen olettama valtiontukien alan tutkintamenettelyyn liittyvien asiakirjojen luottamuksellisuudesta – Soveltamisala
Asia C-428/17 P Meta Group v. komissio
Muutoksenhaku – Välityslauseke – Kuudennen tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja esittelyn puiteohjelman (2002 – 2006) yhteydessä tehdyt avustussopimukset – Kilpailukyvyn ja innovoinnin puiteohjelman (2007 – 2013) yhteydessä tehdyt avustussopimukset – Määrät, jotka Euroopan komission on väitetysti maksettava sopimusten täytäntöönpanon yhteydessä – Kantajalle myönnetyn rahoitusosuuden loppumaksu – Sopimussuhteeseen perustuva vastuu
Asia C-700/18 P Hungary Restaurant Company ja Evolution Gaming Advisory v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Kumoamiskanne – SEUT 263 artiklan kuudes kohta – Kanteen nostamiselle varatun määräajan alkamisajankohta – Kanne, joka on nostettu yli kaksi kuukautta sen jälkeen, kun asianomainen toimi on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä – Selvästi perusteeton valitus
Asia C-293/18 CCOO v. UGT ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 1999/70/EY – EAY:n, UNICE:n ja CEEP:n tekemä määräaikaista työtä koskeva puitesopimus – 2 ja 3 lauseke – Määräaikaisen työntekijän käsite – 4 lauseke – Syrjintäkiellon periaate – Tilanteiden rinnastettavuus – Perustelut – Korvaus silloin, kun toistaiseksi voimassa oleva työsopimus on irtisanottu objektiivisista syistä – Korvausta ei makseta, kun tohtorintutkintoa valmistelevan tutkijan määräaikainen työsopimus päättyy
Asia C-733/18 P Sevenfriday v. EUIPO
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – EU-tavaramerkki – Hakemus sanamerkin SEVENFRIDAY rekisteröimiseksi EU-tavaramerkiksi – Väitemenettely – Rekisteröintihakemuksen hylkääminen – Asetus (EY) N:o 207/2009 – 8 artiklan 1 kohdan b alakohta – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat
Asia C-734/18 P Sevenfriday v. EUIPO
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – EU-tavaramerkki – Hakemus sanamerkin SEVENFRIDAY rekisteröimiseksi EU-tavaramerkiksi – Väitemenettely – Rekisteröintihakemuksen hylkääminen – Asetus (EY) N:o 207/2009 – 8 artiklan 1 kohdan b alakohta – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat
Asia C-755/18 P Shindler ym. v. neuvosto
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen181 artikla – Toimielimiä koskeva oikeus – Yhdistyneen kuningaskunnan eroaminen Euroopan unionista – SEU 50 artikla – Euroopan unionin neuvoston päätös luvan antamisesta aloittaa neuvottelut Yhdistyneen kuningaskunnan kanssa eroamiseen sovellettavia yksityiskohtaisia määräyksiä koskevan sopimuksen tekemiseksi – Unionin kansalaisuuden menettäminen – SEUT 263 artiklan neljäs kohta – Yksityistä suoraan koskeva toimi
Asia C-768/18 P Michal Harvilik – HYDRA v. Tšekki ja Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Kumoamis- ja vahingonkorvauskanne – Euroopan ihmisoikeustuomioistuimen ratkaisu, joka koski Tšekkiä vastaan nostetun kanteen tutkimatta jättämistä – Toimivallan selvä puuttuminen
Yhdistetyt asiat C-119/18–C-121/18 Telefónica Móviles ym. v. TEAC
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2002/20/EY – 6 artiklan 1 kohta ja liitteessä oleva A osa – Sähköisiä viestintäverkkoja ja -palveluja koskevat valtuutukset – Teleoperaattorit – Yhtä itsehallintoaluetta laajempi maantieteellinen toiminta-alue – Vuotuinen maksuosuus – Osallistuminen Corporación de Radio y Televisión Españolan toiminnan rahoittamiseen
Asia C-312/18 P Eco-Bat Technologies ym. v. komissio
Muutoksenhaku – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Auton akkujen kierrätysmarkkinat – Päätös, jossa todetaan SEUT 101 artiklan rikkominen ja määrätään sakkoja – Oikaisupäätös, jolla lisätään alkuperäisestä päätöksestä pois jätetyt adressaattien ostoarvot – Kanteen nostamisen määräaika – Alkamisajankohta – Viivästyminen – Tutkimatta jättäminen
Asia C-330/18 P Gollnisch v. parlamentti
Muutoksenhaku – Euroopan parlamentti – Euroopan parlamentin jäsenten kuluja ja korvauksia koskevat säännöt – Parlamentin jäsenten avustajakorvaus – Perusteettomasti maksettujen summien takaisinperiminen
Asia C-462/18 P Troszczynski v. parlamentti
Muutoksenhaku – Euroopan parlamentti – Euroopan parlamentin jäsenten kuluja ja korvauksia koskevat säännöt – Parlamentin jäsenten avustajakorvaus – Perusteettomasti maksettujen summien takaisinperiminen
Asiat C-1/19 P(R) ja C-1/19 P(R)-R JPMorgan Chase ym. v. komissio
Muutoksenhaku – Väliaikainen oikeussuoja – Kilpailu – Euromääräisten korkojohdannaisten ala – Euroopan komission päätös, jossa todetaan SEUT 101 artiklan rikkominen – Päätös 2011/695/EU – Päätöksen luottamuksellista käsittelyä koskevan pyynnön hylkääminen – Väitetysti luottamukselliset tiedot – Julkaiseminen – Syyttömyysolettaman periaate – Fumus boni juris
Asia C-4/19 P(R) Crédit agricole ja Crédit agricole Corporate and Investment Bank v. komissio
Muutoksenhaku – Väliaikainen oikeussuoja – Kilpailu – Euromääräisten korkojohdannaisten ala – Euroopan komission päätös, jolla todetaan SEUT 101 artiklan rikkominen – Päätös 2011/695/EU – Päätöksen luottamuksellista käsittelyä koskevan pyynnön hylkääminen – Väitetysti luottamukselliset tiedot – Julkaiseminen – Syyttömyysolettaman periaate – Fumus boni juris
Asia C-427/17 komissio v. Irlanti (Yhdyskuntajätevesien keräys- ja käsittelyjärjestelmä)
Asia C-144/18 P River Kwai International Food Industry v. neuvosto
Muutoksenhaku – Polkumyynti – Lopullinen polkumyyntitulli tiettyjen Thaimaasta peräisin olevien jyvinä tuotavien valmistettujen tai säilöttyjen sokerimaissien tuonnissa – Asetuksen (EY) N:o 1225/2009 11 artiklan 3 kohdan mukainen välivaiheen tarkastelu
huhtikuu 2019
Yhdistetyt asiat C-582/17 ja C-583/17 Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie v. H. ja R.
Ennakkoratkaisupyyntö – Kansainvälistä suojelua koskevan hakemuksen käsittelystä vastuussa olevan jäsenvaltion määrittäminen – Asetus (EU) N:o 604/2013 – 18 artiklan 1 kohdan b – d alakohta – 23 artiklan 1 kohta – 24 artiklan 1 kohta – Takaisinottomenettely – Vastuuperusteet – Toisessa jäsenvaltiossa esitetty uusi hakemus – 20 artiklan 5 kohta – Käynnissä oleva määrittelymenettely – Hakemuksen peruuttaminen – 27 artikla – Oikeussuojakeinot
Raad van Staten esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-617/17 Powszechny Zakład Ubezpieczeń na Życie v. Prezes Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów
Ennakkoratkaisupyyntö – Kilpailu – EY 82 artikla – Määräävän markkina-aseman väärinkäyttö – Asetus (EY) N:o 1/2003 – 3 artiklan 1 kohta – Kansallisen kilpailuoikeuden soveltaminen – Kansallisen kilpailuviranomaisen päätös määrätä sakko kansallisen lainsäädännön perusteella ja sakko unionin oikeuden perusteella – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 50 artikla – Ne bis in idem -periaate – Sovellettavuus
Sąd Najwyższyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-266/18 Aqua Med v. Skóra
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Direktiivi 93/13/ETY – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – 1 artiklan 2 kohta – Direktiivin soveltamisala – Lauseke, jossa alueellinen toimivalta annetaan yleisten sääntöjen mukaisesti määritetylle tuomioistuimelle – 6 artiklan 1 kohta – Kohtuuttomuuden tutkiminen viran puolesta – 7 artiklan 1 kohta – Kansallisen tuomioistuimen velvollisuudet ja toimivalta
Sąd Okręgowy w Poznaniun esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-501/17 Germanwings v. Pauels
Ennakkoratkaisupyyntö – Lentoliikenne – Asetus (EY) N:o 261/2004 – 5 artiklan 3 kohta – Matkustajille heidän lennolle pääsynsä epäämisen sekä lentojen peruuttamisen tai pitkäaikaisen viivästymisen johdosta annettava korvaus – Soveltamisala – Vapautuminen korvausvelvollisuudesta – Poikkeuksellisten olosuhteiden käsite – Lentokoneen renkaan vaurioituminen lentoaseman kiitotiellä olleen vieraan esineen vuoksi
Landgericht Kölnin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-558/17 P OZ v. EIP
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Euroopan investointipankin (EIP) henkilöstö – Seksuaalinen häirintä – ”Dignity at work” ‑ohjelman puitteissa suoritettu tutkinta – Häirintää koskevan kantelun hylkääminen – Kantelun hylkäämistä koskevan EIP:n pääjohtajan päätöksen kumoamisvaatimus – Vahingon korjaaminen
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-699/17 Asia, jonka on pannut vireille Allianz Vorsorgekasse
Ennakkoratkaisupyyntö – Julkiset hankinnat – Ammatilliseen sosiaaliturvakassaan, joka hallinnoi ammatillista solidaarisuutta koskevia maksuja, liittymistä koskevien sopimusten tekeminen – Sopimuksen tekeminen, joka edellyttää työntekijöiden tai heidän edustajansa suostumusta – Direktiivi 2014/24/EU – SEUT 49 ja SEUT 56 artikla – Yhdenvertaisuusperiaate ja syrjintäkiellon periaate – Avoimuusvelvoite
Verwaltungsgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-214/18 Asia, jonka on pannut vireille H.W.
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2006/112/EY – Arvonlisävero – Ulosottomies – Pakkotäytäntöönpano – Laissa määritellyt täytäntöönpanomaksut – Toimivaltaisten kansallisten viranomaisten hallintokäytäntö, jossa ne katsovat täytäntöönpanomaksujen sisältävän arvonlisäveron – Neutraalisuuden periaate ja suhteellisuusperiaate
Sąd Rejonowy w Sopocie Wydział I Cywilnyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-282/18 P The Green Effort v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Muutoksenhakumenettely – Määräajat – Sähköinen tiedoksiantaminen – Määräaikojen laskeminen
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Yhdistetyt asiat C-473/17 ja C-546/17 Repsol Butano ja DISA Gas v. Administración del Estado
Ennakkoratkaisupyyntö – Energia – Nestekaasuala – Kuluttajansuoja – Yleistä taloudellista etua koskeva velvollisuus – Kaasupullon enimmäishinta – Kotiinkuljetusvelvoite – SEUT 106 artikla – Direktiivit 2003/55/EY, 2009/73/EY ja 2006/123/EY – 20.4.2010 annetun tuomion Federutility ym. (C‑265/08, EU:C:2010:205) tulkinta – Suhteellisuusperiaate
Tribunal Supremon esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-483/17 Tarola v. Minister for Social Protection
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin kansalaisuus – Henkilöiden vapaa liikkuvuus – Direktiivi 2004/38/EY – Oikeus liikkua ja oleskella vapaasti jäsenvaltioiden alueella – 7 artiklan 1 kohdan a alakohta – Työntekijät ja itsenäiset ammatinharjoittajat – 7 artiklan 3 kohdan c alakohta – Oikeus oleskella yli kolme kuukautta – Jäsenvaltion kansalainen, joka on työskennellyt palkkatyöntekijänä toisessa jäsenvaltiossa viidentoista päivän ajan – Omasta tahdosta riippumaton työttömyys – Työntekijän aseman säilyminen vähintään kuuden kuukauden ajan – Oikeus työnhakijan tukeen (jobseeker’s allowance)
Court of Appealin (Irlanti) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-603/17 Bosworth ja Hurley v. Arcadia Petroleum ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Lugano II ‑yleissopimus – Tuomioistuinten toimivalta sekä tuomioiden tunnustaminen ja täytäntöönpano siviili- ja kauppaoikeuden alalla – II osaston 5 jakso (18 – 21 artikla) – Toimivalta työsopimusta koskevissa asioissa
Supreme Court of the United Kingdomin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-638/17 Asia, jonka on pannut vireille Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Ennakkoratkaisupyyntö – Valmistettuun tupakkaan sovellettavan valmisteveron rakenne ja verokannat – Direktiivi 2011/64/EU – 4 artiklan 1 kohdan a alakohta – Sikareiden tai pikkusikareiden käsite – Tupakkakääröt, joissa on luonnontupakasta valmistettu peitelehti, jota peittää osittain paperinen lisäkerros
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismasin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: liettua
Asia C-690/17 ÖKO-Test Verlag v. Dr. Rudolf Liebe Nachf.
Ennakkoratkaisupyyntö – Teollis- ja tekijänoikeudet – Tavaramerkit – Asetus (EY) N:o 207/2009 – 9 artiklan 1 kohta – Direktiivi 2008/95/EY – 5 artiklan 1 ja 2 kohta – Tavaramerkkiin perustuvat oikeudet – Testimerkistä muodostuva yksilöllinen tavaramerkki
Oberlandesgericht Düsseldorfin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-691/17 PORR Építési Kft. v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – Oikeus vähentää aikaisemmassa vaihdannan vaiheessa maksettu arvonlisävero – 199 artiklan 1 kohdan a alakohta – Käännetty veronmaksuvelvollisuus – Tilanne, jossa palvelujen hankkija on maksanut perusteettomasti niiden suorittajille veron sellaisen laskun perusteella, joka on laadittu erehdyksessä tavanomaisessa verotuksessa sovellettavien sääntöjen mukaisesti – Veroviranomaisen päätös, jossa todetaan palvelujen hankkijan verovelka ja jolla hylätään vaatimus veron vähentämisestä – Veroviranomainen ei tutki mahdollisuutta veron palauttamiseen
Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróságin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
Yhdistetyt asiat C-29/18, C-30/18 ja C-44/18 Cobra Servicios Auxiliares v. Sánchez Iglesias ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 1999/70/EY – Euroopan ammatillisen yhteisjärjestön (EAY), Euroopan teollisuuden ja työnantajain keskusjärjestön (UNICE) ja julkisten yritysten Euroopan keskuksen (CEEP) tekemä määräaikaista työtä koskeva puitesopimus – 4 lauseke – Syrjintäkiellon periaate – Työehtojen käsite – Tilanteiden rinnastettavuus – Perustelut – Objektiivisten syiden käsite – Korvaus silloin, kun toistaiseksi voimassa oleva työsopimus on irtisanottu objektiivisista syistä – Tiettyä urakkaa tai palvelua koskevan työsopimuksen voimassaolon päätyttyä maksettava pienempi korvaus
Tribunal Superior de Justicia de Galician esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-131/18 Gambietz v. Ziegler
Ennakkoratkaisupyyntö – Yritysoikeus – Kaupallisissa toimissa tapahtuvien maksuviivästysten torjuminen – Direktiivi 2011/7/EU – 6 artikla – Perintäkulujen korvaaminen – Kiinteän summan ja kohtuullisen korvauksen maksaminen – Kiinteän summan vähentäminen kuluista, jotka ovat aiheutuneet asianajajan käyttämisestä ennen kanteen nostamista tuomioistuimessa
Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-254/18 Syndicat des cadres de la sécurité intérieure v. Premier ministre ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2003/88/EY – Työajan järjestäminen – Työntekijöiden turvallisuuden ja terveyden suojelu – Viikoittainen enimmäistyöaika – Vertailujakso – Liukuva tai kiinteä vertailujakso – Poikkeus – Poliisivirkamiehet
Conseil d'État'n esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-288/18 X v. Staatssecretaris van Financiën (Tariffiluokittelu – Suuren kuvakoon litteät näytöt)
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen tullitariffi – Tavaroiden luokittelu – Yhdistetty nimikkeistö – Alanimikkeet 8528 51 00 ja 8528 59 40 – Monitorit, joissa on litteä nestekidenäyttö ja joilla voidaan näyttää automaattisesta tietojenkäsittelyjärjestelmästä peräisin oleva signaali – Informaatioteknologiatuotteiden kauppaa koskeva sopimus
Hoge Raad der Nederlandenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-295/18 Mediterranean Shipping Company (Portugal) – Agentes de Navegação v. Banco Comercial Português ja Caixa Geral de Depósitos
Ennakkoratkaisupyyntö – Maksupalvelut sisämarkkinoilla – Direktiivi 2007/64/EY – 2 ja 58 artikla – Soveltamisala – Maksupalvelunkäyttäjä – Käsite – Kolmannen osapuolen sellaiselta tililtä antama suoraveloitustoimeksianto, jonka haltija se ei ole – Veloitetun tilin haltijan antaman hyväksynnän puuttuminen – Oikeudeton maksutapahtuma
Tribunal da Relação do Porton esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: portugali
Asia C-464/18 ZX v. Ryanair
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Asetus (EU) N:o 1215/2012 – Lennon viivästymistä koskevan korvauskanteen käsittelemiseen toimivaltaisen tuomioistuimen määrittäminen – 7 artiklan 5 alakohta – Sivuliikkeen toiminta – 26 artikla – Hiljaiseen suostumukseen perustuva oikeuspaikka – Vastaajan asiassa vastaamisen välttämättömyys
Juzgado de lo Mercantil n° 1 de Geronan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Lausunto 1/17 EU:n ja Kanadan välinen CETA-sopimus
SEUT 218 artiklan 11 kohdan nojalla annettu lausunto – Kanadan sekä Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden välinen laaja-alainen talous- ja kauppasopimus (CETA) – Sijoittajien ja valtioiden välisten riitojen ratkaisu (ISDS) – Tuomioistuimen ja muutoksenhakutuomioistuimen perustaminen – Yhteensopivuus unionin primaarioikeuden kanssa – Vaatimus unionin oikeusjärjestyksen kunnioittamisesta – Unionin toimielinten unionin perustuslaillisen kehyksen mukaisesti asettama yleisten intressien suojan taso – Yhdenvertainen kohtelu kanadalaisten sijoittajien ja unionin sijoittajien välillä – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 20 artikla – Pääsy kyseisiin tuomioistuimiin ja näiden riippumattomuus – Perusoikeuskirjan 47 artikla – Taloudellisesti mahdollinen pääsy – Sitoumus, jonka mukaan kyseinen pääsy taataan luonnollisille henkilöille sekä pienille ja keskisuurille yrityksille – Riippumattomuuden vaatimuksen ulkoinen ja sisäinen osatekijä – Jäsenten nimittäminen, heille maksettava korvaus ja heihin sovellettavat eettiset säännöt – CETA-sekakomitean asema – Kyseisen komitean vahvistamat CETA-sopimuksen sitovat tulkinnat
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Yhdistetyt asiat C-297/17, C-318/17, C-319/17 ja C-438/17 Ibrahim ym. v. Bundesrepublik Deutschland ja Bundesrepublik Deutschland v. Magamadov
Bundesverwaltungsgericht esittämä Ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-611/17 Italia v. neuvosto (Välimeren miekkakalan kalastuskiintiö)
Kumoamiskanne – Yhteinen kalastuspolitiikka – Luonnonvarojen säilyttäminen – Kansainvälinen yleissopimus Atlantin tonnikalojen suojelusta – Välimeren miekkakalan suurin sallittu saalis (TAC) – Asetus (EU) 2017/1398 – Kalastusmahdollisuuksien vahvistaminen vuodelle 2017 – Unionin yksinomainen toimivalta – Viitekauden määrittäminen – Taustatietojen luotettavuus – Tuomioistuinten harjoittaman valvonnan laajuus – SEU 17 artikla – Unionin etujen hoitaminen kansainvälisissä elimissä – Suhteellisen vakauden periaate – Soveltamisedellytykset – Taannehtivuuskiellon, oikeusvarmuuden, luottamuksensuojan ja syrjintäkiellon periaatteet
Oikeudenkäyntikieli: italia
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-139/18 P CJ v. ECDC
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Sopimussuhteinen toimihenkilö – Euroopan tautienehkäisy- ja -valvontakeskus (ECDC) – Arviointikertomus – Vuoden 2011 arviointikierros – Vaatimus arviointikertomuksen päättämistä koskevan päätöksen kumoamisesta
Asia C-545/18 Asia, jonka ovat panneet vireille DP ja Finanzamt Linz (Onnenpelejä koskeva Itävallan lainsäädäntö)
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta – Unionin oikeuden periaatteet – Ensisijaisuus – Kansallinen säännöstö, jossa velvoitetaan alemmanasteiset tuomioistuimet noudattamaan ylemmänasteisten tuomioistuinten tulkintaa – Asian saattaminen ylemmänasteisten tuomioistuinten käsiteltäväksi on rajoitettu oikeuskysymyksiin ja alemmanasteisissa tuomioistuimissa esitettyjen kanneperusteiden käsittelyyn
Asia C-61/16 P-DEP Giant (China) v. EBMA
Oikeudenkäyntikulujen vahvistaminen
Asia C-834/18 Rolibérica v. Autoridade para as Condições do Trabalho
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Tieliikenne – Asetus (EY) N:o 561/2006 – 4 artiklan i alakohta – Viikon käsite – Viikoittaiset lepoajat – Laskentamenetelmät
Asia C-646/18 OD v. Ryanair
Asia C-657/18 Hrvatska radiotelevizija v. TY
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Asetus (EY) N:o 805/2004 – Eurooppalainen täytäntöönpanoperuste – Notaarit, jotka toimivat pakkotäytäntöönpanomenettelyissä todistusvoimaisen asiakirjan perusteella – Menettelyt, joissa vastapuolta ei ole kuultu – SEUT 18 artikla – Käänteinen syrjintä – Liittymäkohtaa unionin oikeuteen ei ole – Unionin tuomioistuimen toimivallan selvä puuttuminen
Asia C-680/18 HJ v. II
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta ja 94 artikla – Elatusvelvollisuuteen sovellettava laki – Asetus (EY) N:o 4/2009 – Haagin pöytäkirja – Riittämätön esitys niistä syistä, joiden johdosta ennakkoratkaisupyynnön esittäneellä tuomioistuimella on epäilyksiä unionin oikeuden tulkinnasta – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Asia C-794/18 P Pracsis ja Conceptexpo Project v. komissio ja EACEA
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Julkiset palveluhankinnat – Kumoamiskanne – Puhtaasti vahvistavan toimen käsite – Ilmeinen arviointivirhe – Tosiseikkojen ottaminen huomioon vääristyneellä tavalla
Asia C-26/19 Azienda USL di Modena v. Comune di Sassuolo
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta – Kansallinen terveydenhuolto – Vapauttaminen kiinteistöverosta – Kiinteistö, joka vuokrataan monijakoisessa omistuksessa olevalle kaupalliselle yhtiölle, joka harjoittaa terveydenhuoltoalan toimintaa kilpaillen muiden, pelkästään yksityisessä omistuksessa olevien yritysten kanssa
toukokuu 2019
Asia C-598/17 A-Fonds v. Inspecteur van de Belastingdienst
Ennakkoratkaisupyyntö – Voimassa olevat tuet ja uudet tuet – Uuden tuen käsite – Osinkoveron palautus – Ohjelman laajentaminen koskemaan asianomaisen jäsenvaltion ulkopuolelle sijoittautuneita yhteisöjä – Pääomien vapaa liikkuvuus – Kansallisten tuomioistuinten velvollisuudet
Gerechtshof 's-Hertogenboschin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-614/17 Fundación Consejo Regulador de la Denominación de Origen Protegida Queso Manchego v. Industrial Quesera Cuquerella ja Cuquerella Montagud
Ennakkoratkaisupyyntö – Maatalous – Asetus (EY) N:o 510/2006 – 13 artiklan 1 kohdan b alakohta – Maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden maantieteellisten merkintöjen ja alkuperänimitysten suoja – Manchego-juusto (queso manchego) – Sellaisten merkkien käyttäminen, jotka voivat synnyttää mielleyhtymän suojattuun alkuperänimitykseen liittyvästä alueesta – Käsite ”tavanomaisesti valistunut ja kohtuullisen tarkkaavainen keskivertokuluttaja” – Eurooppalaiset kuluttajat tai sen jäsenvaltion kuluttajat, jossa suojatun alkuperänimityksen kohteena olevaa tuotetta valmistetaan ja jossa se on suurimmaksi osaksi kulutuksen kohteena
Tribunal Supremon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-694/17 Pillar Securitisation v. Arnadottir
Ennakkoratkaisupyyntö – Tuomioistuimen toimivalta sekä tuomioiden tunnustaminen ja täytäntöönpano siviili- ja kauppaoikeuden alalla – Lugano II ‑yleissopimus – 15 artikla – Kuluttajasopimus – Yhteys direktiiviin 2008/48/EY – Kulutusluottosopimus – 2 ja 3 artikla – Kuluttajan käsite ja sellaisten toimien käsite, joihin direktiiviä sovelletaan – Luoton enimmäismäärä – Merkityksettömyys Lugano II ‑yleissopimuksen 15 artiklan kannalta
Cour de cassationin (Luxemburg) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-98/18 T. Boer & Zonen v. Staatssecretaris van Economische Zaken
Ennakkoratkaisupyyntö – Terveyden suojelu – Hygieniapaketti – Asetus (EY) N:o 853/2004 – Eläinperäisten elintarvikkeiden hygienia – Elintarvikealan toimijoiden velvollisuudet – Erityisvaatimukset – Kotieläiminä pidettyjen sorkka- ja kavioeläinten liha – Varastointi ja kuljetus – Lihan lämpötilaa koskevat edellytykset
College van Beroep voor het Bedrijfslevenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-133/18 Sea Chefs Cruise Services v. Ministre de l’Action et des Comptes publics
Ennakkoratkaisupyyntö – Arvonlisävero – Arvonlisäveron palautus – Direktiivi 2008/9/EY – 20 artikla – Palautusjäsenvaltion esittämä lisätietoja koskeva pyyntö – Tiedot, jotka on toimitettava yhden kuukauden kuluessa siitä, kun vastaanottaja vastaanottaa kyseisen pyynnön – Kyseisen määräajan oikeudellinen luonne ja sen noudattamatta jättämisen seuraukset
Tribunal administratif de Montreuilin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-224/18 Budimex v. Minister Finansów
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 66 artikla – Verotettava tapahtuma ja verosaatavan syntyminen – Palvelun suorittamisen ajankohta – Rakennus- ja asennuspalvelut – Palvelusopimuksessa määrätyn töiden vastaanottoajankohdan huomioon ottaminen
Naczelny Sąd Administracyjnyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-225/18 Grupa Lotos v. Minister Finansów
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Arvonlisävero – Ostoihin sisältyvän veron vähentäminen – Kuudes direktiivi 77/388/ETY – 17 artiklan 2 ja 6 kohta – Direktiivi 2006/112/EY – 168 ja 176 artikla – Vähennysoikeuden rajoittaminen – Majoitus- ja ravitsemuspalvelujen hankkiminen – Standstill-lauseke – Liittyminen Euroopan unioniin
Naczelny Sąd Administracyjnyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-259/18 Sociedad Estatal Correos y Telégrafos v. Asendia Spain
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 97/67/EY – Yhteiset säännöt postipalvelujen sisämarkkinoiden kehittämisestä – Postin yleispalvelun tarjoaminen – Palveluntarjoajaksi nimetyn toimijan yksinoikeudet – Muiden suoritetun postimaksun osoittavien merkkien kuin postimerkkien liikkeeseen laskeminen
Juzgado de lo Mercantil n° 3 de Madridin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-265/18 Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos v. Jarmuškienė
Ennakkoratkaisupyyntö – Verolainsäädännön yhdenmukaistaminen – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – Pienten yritysten erityisjärjestelmä – 282 – 292 artikla – Arvonlisäverovapautus pienille yrityksille, joiden vuosittainen liikevaihto alittaa vahvistetun rajan – Kahden kiinteän omaisuuden erän luovutus samanaikaisesti samalla liiketoimella – Liikevaihdon vuosittaisen rajan ylittyminen näistä omaisuuseristä yhden myyntihinta huomioon ottaen – Velvollisuus maksaa arvonlisävero liiketoimen koko arvosta
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismasin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: liettua
Asia C-268/18 Onlineshop v. ANAF – Direcţia Generală a Vămilor
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen tullitariffi – Tariffiluokittelu – Yhdistetty nimikkeistö – Alanimikkeet 8526 91 20 ja 8528 59 00 – GPS-navigointijärjestelmä, jossa on useita toimintoja
Curtea de Apel Bacăun esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
Asia C-294/18 Asia, jonka on pannut vireille Oulun Sähkönmyynti
Ennakkoratkaisupyyntö – Energiatehokkuus – Direktiivi 2012/27/EU – 11 artiklan 1 kohta – Mittaus- ja laskutustietojen saamisen kustannukset – Loppuasiakkaiden oikeus saada kaikki energiankulutusta koskevat laskunsa ja laskutustietonsa maksutta – Sähkön perusmaksu – Sähkömyyjän e-laskun valinneille asiakkaille myöntämä alennus sähkön perusmaksusta
Markkinaoikeuden esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: suomi
Asia C-309/18 Lavorgna v. Comune di Montelanico ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Julkiset hankinnat – Direktiivi 2014/24/EU – Työvoimakustannukset – Tarjoajan, joka ei ole tarjouksessaan erikseen ilmoittanut mainittuja kustannuksia, sulkeminen automaattisesti menettelyn ulkopuolelle – Suhteellisuusperiaate
Tribunale amministrativo regionale per il Lazion esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-431/17 Monachos Eirinaios v. Dikigorikos Syllogos Athinon
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 98/5/EY – Pääsy asianajajan ammattiin – Munkki, joka on hankkinut asianajajan ammatillisen pätevyyden muussa kuin vastaanottavassa jäsenvaltiossa – 3 artiklan 2 kohta – Vastaanottavan jäsenvaltion toimivaltaisen viranomaisen pitämään luetteloon merkitsemistä koskeva edellytys – Todistus siitä, että asianajaja on merkitty sen jäsenvaltion, josta hän on peräisin, toimivaltaisen viranomaisen pitämään luetteloon – Luetteloon merkitsemistä koskeva kielteinen päätös – Ammatilliset ja ammattieettiset säännöt – Sen, että henkilö on munkki, yhteensoveltumattomuus asianajajan ammatin harjoittamisen kanssa
Symvoulio tis Epikrateiasin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: kreikka
Asia C-24/17 Österreichischer Gewerkschaftsbund v. Itävalta
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Ikään perustuvan syrjinnän kielto – Direktiivi 2000/78/EY – Ennen 18 vuoden ikää hankitun työkokemuksen huomiotta jättäminen – Uusi palkkoja ja palkkatasoilla etenemistä koskeva järjestelmä – Erilaisen kohtelun jatkaminen – Työntekijöiden vapaa liikkuvuus – SEUT 45 artikla – Asetus (EU) N:o 492/2011 – 7 artiklan 1 kohta – Kansallinen lainsäädäntö, jonka mukaan aikaisemmat palvelusajanjaksot otetaan huomioon osittain
Oberster Gerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-396/17 Leitner v. Landespolizeidirektion Tirol
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Ikään perustuvan syrjinnän kielto – Direktiivi 2000/78/EY – Ennen 18 vuoden ikää hankitun työkokemuksen huomiotta jättäminen – Uusi palkkoja ja palkkatasoilla etenemistä koskeva järjestelmä – Erilaisen kohtelun jatkaminen – Oikeus tehokkaisiin oikeussuojakeinoihin – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artikla – Oikeuttamisperusteet
Bundesverwaltungsgerichtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-450/17 P Landeskreditbank Baden-Württemberg v. EKP
Muutoksenhaku – Talous- ja rahapolitiikka – Asetus (EU) N:o 1024/2013 – 6 artiklan 4 kohta – Asetus (EU) N:o 468/2014 – 70 artiklan 1 kohta – Luottolaitosten vakavaraisuusvalvonta – Euroopan keskuspankille (EKP) annetut tehtävät – Yhteinen valvontamekanismi – Kansallisten toimivaltaisten viranomaisten suorittama näiden tehtävien hoitaminen – ”Vähemmän merkittävä” luottolaitos – ”Erityiset olosuhteet”, joiden vuoksi luottolaitos voidaan perustellusti katsoa ”vähemmän merkittäväksi”
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-494/17 MIUR v. Rossato ja Conservatorio di Musica F.A. Bonporti
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Määräaikainen työ – Julkisen sektorin työnantajan kanssa tehdyt sopimukset – Toimenpiteet, joilla pyritään määräämään seuraamuksia määräaikaisten työsopimusten väärinkäytöstä – Työsuhteen muuntaminen toistaiseksi voimassaolevaksi työsuhteeksi – Muuntamisen taannehtivuuden rajoitus – Taloudellisen korvauksen puuttuminen
Corte di Appello di Trenton esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-566/17 Związek Gmin Zagłębia Miedziowego v. Szef Krajowej Administracji Skarbowej
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 168 artiklan a alakohta – Ostoihin sisältyvän veron vähentäminen – Arvonlisäverotuksen neutraalisuuden periaate – Verovelvollinen, joka harjoittaa sekä liiketoimintaa että muuta kuin liiketoimintaa – Tavarat ja palvelut, jotka on hankittu sekä arvonlisäveronalaisten liiketoimien että arvonlisäverotuksen ulkopuolelle jäävien toimien toteuttamiseksi – Jakoperusteiden puuttuminen kansallisesta lainsäädännöstä – Verotuksen laillisuuden periaate
Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiun esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-568/17 Staatssecretaris van Financiën v. Geelen
Ennakkoratkaisupyyntö – Arvonlisävero – Kuudes direktiivi 77/388/ETY – 9 artiklan 2 kohdan c ja e alakohta – Direktiivi 2006/112/EY – 52 artiklan a alakohta – 56 artiklan 1 kohdan k alakohta – Palvelujen suoritus – Verollisten liiketoimien paikka – Verotuksellinen liittymäkohta – Suorana verkkolähetyksenä toteutettavat eroottiset vuorovaikutteiset istunnot – Viihdetoiminta – Käsite – Paikka, jossa palvelut tosiasiassa suoritetaan
Hoge Raad der Nederlandenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-580/17 Järvelaev v. Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen maatalouspolitiikka – Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahaston (maaseuturahasto) tuki maaseudun kehittämiseen – Asetus (EY) N:o 1698/2005 – Ajallinen sovellettavuus – 72 artikla – Yhteisrahoitettujen investointitoimien pysyvyys – Yhteisrahoitetun investointitoimen huomattava muutos – Maaseuturahaston yhteisrahoittaman investointitoimen ansiosta hankittu kohde, jonka tuensaaja on antanut vuokralle kolmannelle – Yhteisen maatalouspolitiikan rahoitus, hallinnointi ja seuranta – Asetus (EY) N:o 1306/2013 – 54 ja 56 artikla – Jäsenvaltioiden velvollisuus periä sääntöjenvastaisuuden tai laiminlyönnin vuoksi aiheettomasti suoritetut maksut takaisin – Sääntöjenvastaisuuden käsite – Takaisinperintämenettelyn aloittaminen
Riigikohusin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: viro
Asia C-631/17 SF v. Inspecteur van de Belastingdienst
Ennakkoratkaisupyyntö – Siirtotyöläisten sosiaaliturva – Asetus (EY) N:o 883/2004 – 11 artiklan 3 kohdan e alakohta – Jäsenvaltion kansalainen, joka on palkattu merenkulkijaksi kolmannen valtion lipun alla purjehtivalle alukselle – Muuhun jäsenvaltioon kuin työntekijän asuinjäsenvaltioon sijoittautunut työnantaja – Sovellettavan lainsäädännön määrittäminen
Hoge Raad der Nederlandenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-712/17 EN.SA. v. Agenzia delle Entrate – Direzione Regionale Lombardia Ufficio Contenzioso
Ennakkoratkaisupyyntö – Arvonlisävero – Fiktiiviset liiketoimet – Veron vähennyskelvottomuus – Laskun antajan velvollisuus maksaa laskussa ilmoitettu vero – Seuraamus, jonka määrä vastaa perusteettomasti vähennetyn arvonlisäveron määrää – Yhteensoveltuvuus arvonlisäverotuksen neutraalisuuden periaatteen ja suhteellisuusperiaatteen kanssa
Commissione Tributaria Regionale per la Lombardian esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-25/18 Kerr v. Postnov ja Postnova
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Tuomioistuimen toimivalta sekä tuomioiden tunnustaminen ja täytäntöönpano siviili- ja kauppaoikeuden alalla – Asetus (EU) N:o 1215/2012 – 7 artiklan 1 alakohdan a alakohta – Erityinen toimivalta sopimusta koskevassa asiassa – Sopimusta koskevan asian käsite – Kiinteistön yhteisomistajien yleiskokouksen päätös – Yhteisomistajien velvollisuus maksaa kyseisellä päätöksellä vahvistetut vuosittaiset maksuosuutensa omistusyhtymän talousarvioon – Kanne, jossa vaaditaan tämän velvoitteen täyttämistä – Sopimusvelvoitteisiin sovellettava laki – Asetus (EY) N:o 593/2008 – 4 artiklan 1 kohdan b ja c alakohta – Käsitteet ”palvelun suorittamista koskeva sopimus” ja ”esineoikeutta kiinteään omaisuuteen koskeva sopimus” – Kiinteistön yhteisomistajien yleiskokouksen päätös, joka koskee kiinteistön yhteisten tilojen ylläpitokuluja
Okrazhen sad - Blagoevgradin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
Asia C-53/18 Mastromartino v. Consob
Ennakkoratkaisupyyntö – Rahoitusvälineiden markkinat – Direktiivi 2004/39/EY – 8, 23, 50 ja 51 artikla – Soveltamisala – Rahoitusneuvoja, jolla on lupa toimia yrityksen toimitilojen ulkopuolella – Asiamies, jolla on syytetyn asema rikosoikeudellisessa menettelyssä – Kansallinen lainsäädäntö, jossa säädetään mahdollisuudesta kieltää väliaikaisesti kyseisen toiminnan harjoittaminen – Perusvapaudet – Täysin jäsenvaltion sisäinen tilanne – Soveltamatta jättäminen
Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazion esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-127/18 A-PACK CZ v. Odvolací finanční ředitelství
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 90 ja 273 artikla – Velallinen on jättänyt kauppahinnan kokonaan tai osittain maksamatta arvonlisäverovelvolliselle arvonlisäverollisen liiketoimen yhteydessä – Veron peruste – Alentaminen – Neutraalisuusperiaate ja suhteellisuusperiaate
Nejvyšší správní soudin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tšekki
Asia C-161/18 Villar Láiz v. INSS ja TGSS
Ennakkoratkaisupyyntö – Miesten ja naisten tasa-arvoinen kohtelu sosiaaliturvaa koskevissa kysymyksissä – Direktiivi 79/7/ETY – 4 artikla – Kaiken sukupuoleen perustuvan syrjinnän kielto – Välillinen syrjintä – Osa-aikatyö – Vanhuuseläkkeen laskeminen
Tribunal Superior de Justicia de Castilla y Leónin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-194/18 Dodič v. Banka Koper ja Alta Invest
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Yrityksen luovutus – Direktiivi 2001/23/EY – 1 artiklan 1 kohta – Soveltamisala – Luovutuksen arviointiperusteet – Asiakaskunnan siirto – Pankin kaikkien rahoituspalvelujen siirto pörssiyhtiölle henkilöstön siirto poissulkien
Vrhovno sodiščen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: sloveeni
Asia C-230/18 PI v. Landespolizeidirektion Tirol
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 49 artikla – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 15 artiklan 2 kohta ja 16 artikla – Sijoittautumisvapaus ja palvelujen tarjoamisen vapaus – Rajoitus – Päätös yrityksen liikkeen välittömästä sulkemisesta – Perustelujen puuttuminen – Yleiseen etuun liittyvät pakottavat syyt – Prostituoituihin kohdistuvien rikosten ehkäiseminen – Kansanterveyden suojelu – Sijoittautumisvapautta koskevan rajoituksen oikeasuhteisuus – Perusoikeuskirjan 47 ja 48 artikla – Tuomioistuinvalvonnan tehokkuus – Puolustautumisoikeudet – Oikeutta hyvään hallintoon koskeva yleinen periaate
Landesverwaltungsgericht Tirolin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-243/18 P Fusion for energy -yhteisyritys v. Galocha
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Virkamiehet – Kilpailu – Kumoamistuomio – Kumoamisen ulottuvuus – Kysymyksessä olevien intressien vertailu – Varallaololuetteloiden kumoaminen – Valintamenettelyn läpäisseiden, näihin luetteloihin merkittyjen henkilöiden palvelukseen ottamista koskevien päätösten kumoaminen
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-253/18 Stadt Euskirchen v. Rhenus Veniro
Ennakkoratkaisupyyntö – Liikenne – Rautateiden ja maanteiden julkiset henkilöliikennepalvelut – Asetus (EY) N:o 1370/2007 – 5 artiklan 1 ja 2 kohta – Suorahankinta – Linja-autoilla ja raitiovaunuilla suoritettavia julkisia henkilöliikennepalveluja koskevat sopimukset – Edellytykset – Direktiivi 2014/24/EU – 12 artikla – Direktiivi 2014/25/EU – 28 artikla
Oberlandesgericht Düsseldorfin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-305/18 VAS ja Movimento Legge Rifiuti Zero per l’Economia Circolare v. Presidente del Consiglio dei Ministri ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Ympäristö – Direktiivi 2008/98/EY – Jätteiden hyödyntäminen tai loppukäsittely – Integroidun jätehuoltojärjestelmän käyttöön ottaminen, jolla taataan kansallinen omavaraisuus – Polttolaitosten perustaminen tai olemassa olevien laitosten kapasiteetin lisääminen – Polttolaitosten luokittelu ”erittäin merkittävän kansallisen edun mukaisiksi strategisiksi infrastruktuureiksi ja laitoksiksi” – Jätehierarkian periaatteen kunnioittaminen – Direktiivi 2001/42/EY – Ympäristöarvioinnin tarve
Tribunale amministrativo regionale per il Lazion esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-486/18 RE v. Praxair MRC
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 96/34/EY – Vanhempainlomaa koskeva puitesopimus – 2 lausekkeen 6 kohta – Osa-aikaisella vanhempainlomalla oleva työntekijä, joka on otettu palvelukseen toistaiseksi ja täysipäiväisesti – Irtisanomiskorvaus ja uudelleentyöllistymisvapaalta maksettava avustus – Laskentatavat – SEUT 157 artikla – Miespuolisten ja naispuolisten työntekijöiden samapalkkaisuus – Osa-aikainen vanhempainloma, jonka pitävät pääosaltaan naispuoliset työntekijät – Välillinen syrjintä – Objektiivisesti perustellut seikat, jotka eivät ole millään tavalla sukupuolen perusteella syrjiviä – Tällaisia seikkoja ei ole
Cour de cassationin (Ranska) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Yhdistetyt asiat C-391/16, C-77/17 ja C-78/17 M v. Ministerstvo vnitra ja X ja X v. Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides (Pakolaisaseman palauttaminen)
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Turvapaikkapolitiikka – Kansainvälinen suojelu – Direktiivi 2011/95/EU – Pakolaisasema – 14 artiklan 4 – 6 kohta – Pakolaisaseman myöntämättä jättäminen tai peruuttaminen, kun kyseessä on vaara vastaanottavan jäsenvaltion turvallisuudelle tai yhteiskunnalle – Pätevyys – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 18 artikla – SEUT 78 artiklan 1 kohta – SEU 6 artiklan 3 kohta – Geneven yleissopimus
Nejvyšší správní soudin ja Conseil du contentieux des étrangersin (Belgia) esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikielet: tšekki ja ranska
Asia C-55/18 CCOO v. Deutsche Bank
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Työntekijöiden turvallisuuden ja terveyden suojelu – Työajan järjestäminen – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 31 artiklan 2 kohta – Direktiivi 2003/88/EY – 3 ja 5 artikla – Päivittäinen ja viikoittainen lepoaika – 6 artikla – Viikoittainen enimmäistyöaika – Direktiivi 89/391/ETY – Työntekijöiden turvallisuus ja terveys työssä – Velvollisuus ottaa käyttöön järjestelmä kunkin työntekijän suorittaman päivittäisen työajan mittaamiseksi
Audiencia Nacionalin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-341/17 P Kreikka v. komissio
Muutoksenhaku – Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston (EMOTR) tukiosasto, Euroopan maatalouden tukirahasto (maataloustukirahasto) ja Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahasto (maaseuturahasto) – Euroopan unionin rahoituksen ulkopuolelle jätetyt menot – Helleenien tasavallan menot – Asetus (EY) N:o 1782/2003 – Asetus (EY) N:o 796/2004 – Pinta-alatukijärjestelmä – Pysyvän laitumen käsite – Kiinteämääräiset rahoitusoikaisut – Aikaisemman oikaisun vähentäminen
Oikeudenkäyntikieli: kreikka
Asia C-653/17 P VM Vermögens-Management v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Asetus (EY) N:o 207/2009 – Asetus (EU) 2015/2424 – Mitättömyysmenettely – Sanamerkki Vermögensmanufaktur – Mitättömäksi julistaminen – Oikeus oikeudenmukaiseen oikeudenkäyntiin – Tosiseikkojen tutkiminen viran puolesta – Taannehtivuus – Unionin yleisen tuomioistuimen toimivalta – Tuomioiden perustelut
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-677/17 Çoban v. Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
Ennakkoratkaisupyyntö – ETY – Turkki- assosiaatiosopimus – Lisäpöytäkirja – 59 artikla – Päätös N:o 3/80 – Siirtotyöläisten sosiaaliturva – Asumista koskevasta edellytyksestä luopuminen – 6 artikla – Työkyvyttömyysetuuden peruuttaminen – Asetus (EY) N:o 883/2004 – Erityiset maksuihin perustumattomat rahaetuudet – Asuinpaikkaa koskeva edellytys – Direktiivi 2003/109/EY – Pitkään oleskelleen kolmannen maan kansalaisen asema
Centrale Raad van Beroepin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-706/17 Achema ym. v. Valstybinė kainų ir energetikos kontrolės komisija
Ennakkoratkaisupyyntö – Valtiontuki – Jäsenvaltion myöntämän taikka valtion varoista myönnetyn tuen käsite – Toimenpiteet, joiden tarkoituksena on korvauksen maksaminen sähköalan julkisen edun mukaisten palvelujen tarjoajille – Jäsenvaltioiden väliseen kauppaan vaikuttavien tukien käsite ja tukien, jotka vääristävät tai uhkaavat vääristää kilpailua, käsite – Valikoivan edun käsite – Yleisiin taloudellisiin tarkoituksiin liittyvä palvelu – Julkisen palvelun velvoitteiden suorittamiseen olennaisesti liittyvien kustannusten korvaaminen
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismasin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: liettua
Asia C-132/18 P komissio v. Tuerck
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Eläkkeet – Kansallisessa eläkejärjestelmässä saavutettujen eläkeoikeuksien siirtäminen Euroopan unionin eläkejärjestelmään – Siirtopyynnön tekopäivän ja varsinaisen siirtopäivän välisen uudelleenarvostuksen vähentäminen
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-235/18 Vega International Car Transport and Logistic v. Dyrektor Izby Skarbowej w Warszawie
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 135 artiklan 1 kohdan b alakohta – Tavaroiden luovutus – Muiden toimintojen vapautukset – Luottojen myöntäminen ja välitys – Polttoainekortit
Naczelny Sąd Administracyjnyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-306/18 KORADO v. Generální ředitelství cel
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen tullitariffi – Tariffiluokittelu – Yhdistetty nimikkeistö – Hitsatut teräskappaleet – Lämmönsäteilijät keskuslämmitystä varten, ei kuitenkaan sähköllä kuumennettavat – Nimikkeet 7307 ja 7322 – Käsitteet lämmönsäteilijöiden ”osat” ja ”putkien liitos- ja muut osat” – Täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/23 – Pätevyys
Krajský soud v Ostravě – pobočka v Olomoucin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tšekki
Asia C-480/17 Montag v. Finanzamt Köln-Mitte
Finanzgericht Kölnin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-509/17 Plessers v. PREFACO ja Belgian valtio
Ennakkoratkaisupyyntö – Yritystoiminnan luovutus – Direktiivi 2001/23/EY – 3 – 5 artikla – Työntekijöiden oikeuksien turvaaminen – Poikkeukset – Maksukyvyttömyysmenettely – Tuomioistuimen valvonnassa tapahtuvalla luovutuksella toteutettavaa tuomioistuinpäätökseen perustuvaa uudelleenjärjestelyä koskeva menettely – Yrityksen pelastaminen kokonaan tai osittain – Kansallinen lainsäädäntö, jonka nojalla luovutuksensaaja voi luovutuksen jälkeen valita ne työntekijät, jotka se pitää edelleen palveluksessa
Arbeidshof te Antwerpenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-689/17 Conti 11. Container Schiffahrt v. Land Niedersachsen
Ennakkoratkaisupyyntö – Ympäristö – Jätteiden siirto – Asetus (EY) N:o 1013/2006 – Jätteet, joihin sovelletaan kirjallista ennakkoilmoitus- ja ‑hyväksyntämenettelyä – Siirrot Euroopan unionin sisällä – 1 artiklan 3 kohdan b alakohta – Soveltamisalan ulkopuolelle jääminen – Aluksissa syntynyt jäte – Aluksessa haverin johdosta olevat jätteet
Landgericht München I:n esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-138/18 Skatteministeriet v. Estron
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen tullitariffi – Tariffiluokittelu – Kuulolaitteiden välikappaleet – Osat ja tarvikkeet – Yhdistetty nimikkeistö – Alanimikkeet 8544 42 90, 9021 40 00 ja 9021 90 10
Vestre Landsretin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tanska
Asia C-235/17 komissio v. Unkari (Maatalousmaan käyttö- ja tuotto-oikeudet)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – SEUT 63 artikla – Pääomien vapaa liikkuvuus – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 17 artikla – Omistusoikeus – Kansallinen lainsäädäntö, jolla ex lege ja ilman korvausta lakkautetaan maa- ja metsätalousmaiden käyttö- ja tuotto-oikeudet, jotka ovat oikeushenkilöiden tai sellaisten luonnollisten henkilöiden aiemmin hankkimia, jotka eivät voi todistaa olevansa omistajan lähiomaisia
Oikeudenkäyntikieli: unkari
Asia C-226/18 Krohn & Schröder v. Hauptzollamt Hamburg-Hafen
Ennakkoratkaisupyyntö – Tulliliitto – Asetus (ETY) N:o 2913/92 – 212 a artikla – Tuontimenettelyt – Tullivelka – Vapautus – Polkumyynti – Tuet – Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien tai sieltä lähetettyjen kiteisestä piistä valmistettujen aurinkosähkömoduulien ja niiden keskeisten komponenttien (kennot) tuonti – Polkumyyntitullin ja tasoitustullin käyttöönotosta annetut täytäntöönpanoasetukset (EU) N:o 1238/2013 ja (EU) N:o 1239/2013 – Vapautukset
Finanzgericht Hamburgin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-634/17 ReFood v. Landwirtschaftskammer Niedersachsen
Ennakkoratkaisupyyntö – Ympäristö – Euroopan unionin sisällä tapahtuvat jätteiden siirrot – Asetus (EY) N:o 1013/2006 – 1 artiklan 3 kohdan d alakohta – Soveltamisala – Asetus (EY) N:o 1069/2009 – Eläimistä saatavien sivutuotteiden siirrot
Verwaltungsgericht Oldenburgin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-658/17 WB v. Notariusz Przemysława Bac
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Asetus (EU) N:o 650/2012 – 3 artiklan 1 kohdan g ja i alakohta – Päätöksen käsite perintöasioissa – Virallisen asiakirjan käsite perintöasioissa – Perillisaseman vahvistamista koskevan kansallisen asiakirjan oikeudellinen luonnehdinta – 3 artiklan 2 kohta – Tuomioistuimen käsite – Jäsenvaltio ei ole ilmoittanut Euroopan komissiolle notaareita oikeusviranomaisiin kuulumattomina viranomaisina, jotka hoitavat tuomioistuimen tavoin tiettyjä lainkäyttötehtäviä
Sąd Okręgowy w Gorzowie Wielkopolskimin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-720/17 Bilali v. Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Turvapaikkapolitiikka – Toissijainen suojelu – Direktiivi 2011/95/EU – 19 artikla – Toissijaisen suojeluaseman peruuttaminen – Hallinnon tekemä tosiseikkoja koskeva virhe
Verwaltungsgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö (Itävalta)
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-52/18 Fülla v. Toolport
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Direktiivi 1999/44/EY – Luovutetun tavaran virheellisyys – 3 artikla – Kuluttajan oikeus saada tavara saatetuksi sopimuksen mukaiseksi vastikkeetta kohtuullisen ajan kuluessa ja huomattavaa haittaa aiheuttamatta – Sen paikan määrittäminen, jossa kuluttajan on annettava etämyynnillä ostettu tavara myyjän saataville sen saattamiseksi sopimuksen mukaiseksi – Tavaran saattamista sopimuksen mukaiseksi ”vastikkeetta” koskeva käsite – Kuluttajan oikeus purkaa sopimus
Amtsgericht Norderstedtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Yhdistetyt asiat C-508/18 ja C-82/19 PPU OG ja PI (Lyypekin ja Zwickaun syyttäjäviranomaiset)
Ennakkoratkaisupyyntö – Kiireellinen ennakkoratkaisumenettely – Poliisiyhteistyö ja oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Eurooppalainen pidätysmääräys – Puitepäätös 2002/584/YOS – 6 artiklan 1 kohta – Pidätysmääräyksen antaneen oikeusviranomaisen käsite – Jäsenvaltion syyttäjäviranomaisen antama eurooppalainen pidätysmääräys – Asema – Alistussuhde täytäntöönpanovaltaa käyttävään elimeen – Oikeusministeriön ohjausvalta yksittäisissä tapauksissa – Riippumattomuuden takeita ei ole
Supreme Courtin ja High Courtin (Irlanti) esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-509/18 Minister for Justice and Equality v. PF (Liettuan yleinen syyttäjä)
Ennakkoratkaisupyyntö – Poliisiyhteistyö ja oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Eurooppalainen pidätysmääräys – Puitepäätös 2002/584/YOS – 6 artiklan 1 kohta – Pidätysmääräyksen antaneen oikeusviranomaisen käsite – Jäsenvaltion yleisen syyttäjän antama eurooppalainen pidätysmääräys – Asema – Riippumattomuuden takeet
Supreme Courtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-524/16 Istituto Nazionale della Previdenza Sociale v. Faggiano
Ennakkoratkaisupyyntö – Lausunnon antamisen raukeaminen
Asia C-233/17 P-REV OST GX v. komissio
Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 155 artikla – Purkamishakemuksesta ei ole jätetty lausumatta
Asia C-250/18 komissio v. Kroatia (Biljane Donjen kaatopaikka)
Asia C-739/18 P Chefaro Ireland v. EUIPO
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – EU-tavaramerkki – Mitättömyysmenettely – Euroopan unionin nimeävä kansainvälinen rekisteröinti – Kuviomerkki NUIT PRECIEUSE – Mitättömäksi toteamista koskevan vaatimuksen hylkääminen
Asia C-118/18 P-REV Hochmann Marketing v. EUIPO
Purkamishakemus tuomion ottamiseksi uudelleen käsiteltäväksi – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 159 artikla – Edellytykset – Muutoksenhaku – Jättäminen vetoamatta uuteen tosiseikkaan – Tutkimatta jättäminen
Asia C-723/18 EV v. IGPR – Brigada Autostrăzi şi misiuni speciale
Ennakkoratkaisupyyntö – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 48 artikla – Syyttömyysolettama ja puolustautumisoikeudet – Tieliikennesääntöjen rikkominen – Todistustaakka – Unionin oikeuden soveltamisen puuttuminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta – Unionin tuomioistuimen toimivallan selvä puuttuminen
Asia C-9/19 Mitliv Exim v. Agenţia Naţională de Administrare Fiscală ja Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta ja 94 artikla – Pääasian tosiseikkoja ja oikeudellisia seikkoja sekä syitä, joiden vuoksi ennakkoratkaisukysymykseen olisi tarpeen vastata, ei ole täsmennetty riittävästi – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Yhdistetyt asiat C-406/17–C-408/17 ja C-417/17 Acea Energia ym. v. Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato ym.
Asia C-170/18 P CJ v. ECDC
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Sopimussuhteinen toimihenkilö – Euroopan tautienehkäisy- ja ‑valvontakeskus – Määräaikainen sopimus – Sopimuksen irtisanominen – Euroopan unionin virkamiestuomioistuimen tuomion täytäntöönpano – Oikeusvoima kumoamistuomion perusteella – Rajat
Yhdistetyt asiat C-789/18 ja C-790/18 AQ ja ZQ v. Corte dei Conti ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Henkilöstö – Sellaisten palkkojen kumulointi, jotka ovat peräisin palkkatyöstä tai itsenäisestä ammatinharjoittamisesta yhden tai useamman valtiollisen yksikön palveluksessa – Kansallinen säännöstö, jossa säädetään tällaisen kumuloinnin ylärajasta – Täysin jäsenvaltion sisäinen tilanne – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta ja 94 artikla – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Asia C-827/18 MC v. ND
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta ja 99 artikla – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Tuomioistuimen toimivalta sekä tuomioiden tunnustaminen ja täytäntöönpano siviili- ja kauppaoikeuden alalla – Lugano II -yleissopimus – 22 artiklan 1 alakohta – Asiat, jotka koskevat esineoikeutta kiinteään omaisuuteen tai kiinteän omaisuuden vuokrasopimusta – Omaisuuden vuokraamisesta saatujen tuottojen palauttaminen ennen omistusoikeuden siirtoa
Asia C-8/18 TE ym. v. Luminor Bank
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta ja 99 artikla – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Rahoitusvälineiden markkinat – Yksityishenkilö, joka on hankkinut pankilta johdannaisrahoitusvälineen – Kyseisen yksityishenkilön luokittelu unionin oikeudessa tarkoitetulla tavalla
Asia C-204/18 P Pebagua v. komissio
Muutoksenhaku – Ympäristö – Haitallisten vieraslajien tuonnin ja leviämisen ennalta ehkäiseminen ja hallinta – Asetus (EU) N:o 1143/2014 – Täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/1141 – Unionin kannalta merkityksellisten haitallisten vieraslajien luettelon hyväksyminen – Lajin Procambarus clarkii sisällyttäminen luetteloon
Asia C-525/18 P Le Pen v. parlamentti
Muutoksenhaku – Euroopan parlamentti – Euroopan parlamentin jäsenten kuluja ja korvauksia koskevat säännöt – Parlamentin jäsenten avustajakorvaus – Aiheettomasti suoritettujen määrien takaisin periminen
Asia C-744/18 P Volkswagen v. EUIPO
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – EU-tavaramerkki – Hakemus kuviomerkin MAIN AUTO WHEELS rekisteröimiseksi EU-tavaramerkiksi – Väitemenettely – Asetus (EY) N:o 207/2009 – 8 artiklan 1 kohdan b alakohta ja 5 kohta – Perusteluvelvollisuus – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on osittain selvästi perusteeton
Asia C-770/18 P Pint v. komissio
Asia C-99/19 P BI v. komissio
Muutoksenhaku – Oikeusapuhakemus – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta – Unionin yleisen tuomioistuimen ratkaisu, johon ei voida hakea muutosta – Toimivallan selvä puuttuminen
Asia C-780/18 P Cuervo y Sobrinos 1882 v. EUIPO
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – EU-tavaramerkiksi rekisteröity kuviomerkki, joka sisältää sanaosat Cuervo y Sobrinos LA HABANA 1882 – Asetus (EY) N:o 207/2009 – 8 artiklan 1 kohdan b alakohta – Riidanalaisten merkkien välisten samankaltaisuuksien arviointi unionin yleisessä tuomioistuimessa – Tosiseikastoa koskeva arviointi – Perusteluvelvollisuus – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on osittain selvästi perusteeton
Asia C-105/19 WP v. Trapeza Peiraios
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta – Kuluttajansuoja – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – Direktiivi 93/13/ETY – Kansallisen tuomioistuimen toimivalta ja velvollisuudet – Maksamismääräysmenettely – Tällaista määräystä koskevan vastaväitteen hyväksyminen – Pääasian tosiseikkoja ja oikeussääntöjä sekä syitä, joiden vuoksi ennakkoratkaisukysymykseen olisi tarpeen vastata, ei ole täsmennetty riittävästi – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Asiat C-163/19 P(R) ja C-163/19 P(R)-R Trifolio-M ym. v. EFSA
Muutoksenhaku – Välitoimimääräys – Asetus (EU) N o 1107/2009 – Kasvinsuojeluaineet – Tehoaineen atsadiraktiini arvioinnin uudelleentarkastelumenettely – Luottamuksellista käsittelyä koskeva pyyntö – Hylkääminen – Fumus boni juris – Ei ole
kesäkuu 2019
Asia C-425/18 Consorzio Nazionale Servizi v. Gruppo Torinese Trasporti
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Vesi- ja energiahuollon sekä liikenteen ja postipalvelujen alalla toimivien yksiköiden hankinnat – Direktiivi 2004/18/EY – 45 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan d alakohta – Poissulkemisperusteet – Ammatin harjoittamiseen liittyvä vakava virhe – Kilpailusääntöjen rikkominen
Tribunale Amministrativo Regionale per il Piemonten esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-38/17 GT v. HS
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – Direktiivi 93/13/ETY – 3 artiklan 1 kohta – 4 artiklan 2 kohta – 6 artiklan 1 kohta – Valuuttamääräinen lainasopimus – Kansallisessa valuutassa käyttöön annettuun summaan sovellettavan vaihtokurssin ilmoittaminen kuluttajalle sopimuksen tekemisen jälkeen
Budai Központi Kerületi Bíróságin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
Asia C-142/18 Skype Communications v. IBPT
Ennakkoratkaisupyyntö – Sähköiset viestintäverkot ja -palvelut – Direktiivi 2002/21/EY – 2 artiklan c alakohta – Käsite ”sähköinen viestintäpalvelu” – Signaalien siirtäminen – Puheensiirtopalvelu IP-yhteyskäytäntöön perustuvissa verkoissa (VoIP) kiinteän verkon tai matkapuhelinverkon numeroihin – SkypeOut-palvelu
Cour d'appel de Bruxellesin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-33/18 V v. Institut national d’assurances sociales pour travailleurs indépendants (Inasti) ja Securex Integrity
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaaliturvajärjestelmien yhteensovittaminen – Siirtotyöläiset – Asetus (EY) N:o 883/2004 – Siirtymäsäännökset – 87 artiklan 8 kohta – Asetus (ETY) N:o 1408/71 – 14 c artiklan b alakohta – Henkilö, joka toimii palkkatyössä ja itsenäisenä ammatinharjoittajana eri jäsenvaltiossa – Poikkeukset yhden sovellettavan kansallisen lainsäädännön periaatteeseen – Kuuluminen kahden järjestelmän piiriin – Pyyntö soveltaa asetuksen N:o 883/2004 nojalla sovellettavaa lainsäädäntöä
Cour du travail de Liègen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-58/18 Schyns v. Belfius Banque
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Direktiivi 2008/48/EY – Sopimuksen tekoa edeltävät velvoitteet – 5 artiklan 6 kohta – Luotonantajan velvollisuus selvittää parhaiten soveltuva luotto – 8 artiklan 1 kohta – Luotonantajan velvollisuus pidättäytyä luottosopimuksen tekemisestä, mikäli sillä on kuluttajan luottokelpoisuutta koskevia epäilyksiä – Luotonantajan velvollisuus arvioida luoton tarkoituksenmukaisuus
Justice de paix du canton de Visén esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-223/18 P Deichmann v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Asetus (EY) N:o 207/2009 – Menettämismenettely – Ristiä urheilukengän sivussa esittävä kuviomerkki – Menettämisvaatimuksen hylkääminen
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-264/18 P. M. ym. v. Ministerraad
Ennakkoratkaisupyyntö – Julkisia rakennusurakoita sekä julkisia tavara- ja palveluhankintoja koskevien sopimusten tekomenettelyt – Direktiivi 2014/24/EU – 10 artiklan c alakohta ja d alakohdan i, ii ja v alakohta – Pätevyys – Soveltamisala – Välimies- ja sovittelupalveluiden ja tiettyjen oikeudellisten palvelujen jättäminen soveltamisalan ulkopuolelle – Yhdenvertaisen kohtelun periaate ja toissijaisuusperiaate – SEUT 49 ja SEUT 56 artikla
Grondwettelijk Hofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-361/18 Weil v. Gulácsi
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Asetus (EU) N:o 1215/2012 – 66 artikla – Ajallinen soveltamisala – Asetus (EY) N:o 44/2001 – Asiallinen soveltamisala – Siviili- ja kauppaoikeudelliset asiat – 1 artiklan 1 kohta ja 2 kohdan a alakohta – Soveltamisalan ulkopuolelle rajatut asiat – Aviovarallisuussuhteet – 54 artikla – Hakemus todistuksen saamiseksi tuomion antaneen tuomioistuimen tuomion täytäntöönpanokelpoisuudesta – Tuomioistuinratkaisu, joka koskee avoliittoon perustuvan varallisuussuhteen purkamisesta johtuvaa saatavaa
Szekszárdi Járásbíróságin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
Asia C-628/17 Prezes Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów v. Orange Polska
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Direktiivi 2005/29/EY – Sopimattomat elinkeinonharjoittajien ja kuluttajien väliset kaupalliset menettelyt – Aggressiivisen kaupallisen menettelyn käsite – Kuluttajien velvollisuus tehdä lopullinen kaupallinen ratkaisu yleiset sopimusehdot toimittavan kuriirin läsnä ollessa
Sąd Najwyższyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-705/17 Patent- och registreringsverket v. Hansson
Ennakkoratkaisupyyntö – Tavaramerkit – Direktiivi 2008/95/EY – 4 artiklan 1 kohdan b alakohta – Sekaannusvaara – Kokonaisvaikutelma – Aikaisempi tavaramerkki, jonka rekisteröinti sisältää erottamislausuman – Tällaisen erottamislausuman vaikutus aikaisemman tavaramerkin suojan laajuuteen
Svea hovrättin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ruotsi
Asia C-43/18 CFE v. Région de Bruxelles-Capitale
Ennakkoratkaisupyyntö – Ympäristö – Direktiivi 2001/42/EY – Tiettyjen suunnitelmien ja ohjelmien ympäristövaikutusten arviointi – Päätös – Erityisten suojelutoimien alueen osoittaminen direktiivin 92/43/ETY mukaisesti – Suojelutavoitteiden ja tiettyjen ehkäisevien toimenpiteiden vahvistaminen – Suunnitelmien ja ohjelmien käsite – Velvollisuus suorittaa ympäristöarviointi
Conseil d'État'n (Belgia) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-185/18 Oro Efectivo v. Diputación Foral de Bizkaia
Ennakkoratkaisupyyntö – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 401 artikla – Verotuksen neutraalisuuden periaate – Yrityksen yksityisiltä edelleen myyntiä varten hankkimat kulta- tai muut jalometalliesineet – Varainsiirroista kannettava vero
Tribunal Supremon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-321/18 Terre wallonne v. Région wallonne
Ennakkoratkaisupyyntö – Ympäristö – Direktiivi 2001/42/EY – Tiettyjen suunnitelmien ja ohjelmien ympäristövaikutusten arviointi – Päätös – Natura 2000 ‑verkoston suojelutavoitteiden vahvistaminen direktiivin 92/43/ETY mukaisesti – Suunnitelmien ja ohjelmien käsite – Velvollisuus suorittaa ympäristöarviointi
Conseil d'État'n (Belgia) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-646/17 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on Moro
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Direktiivi 2012/13/EU – Oikeus tiedonsaantiin rikosoikeudellisissa menettelyissä – 6 artiklan 4 kohta – Oikeus saada tietoja syytteestä – Kaikista annettujen tietojen muutoksista ilmoittaminen, kun se on tarpeen menettelyn oikeudenmukaisuuden turvaamiseksi – Syytteen perustana olevien tosiseikkojen oikeudellisen luokittelun muuttaminen – Syytetty ei voi pääkäsittelyssä pyytää kansallisen lainsäädännön mukaisen neuvotellun rangaistuksen määräämistä – Toisin silloin, kun muutos koskee syytteen perustana olevia tosiseikkoja
Tribunale di Brindisin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-664/17 Ellinika Nafpigeia v. Anagnostopoulos ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 2001/23/EY – Soveltamisala – Yrityksen osan luovutus – Työntekijöiden oikeuksien turvaaminen – Luovutuksen käsite – Taloudellisen yksikön käsite – Emoyhtiön liiketoiminnan osan luovuttaminen uudelle tytäryhtiölle – Identiteetti – Itsenäisyys – Taloudellisen toiminnan jatkaminen – Taloudellisen toiminnan jatkamisen pysyvyyttä koskeva kriteeri – Turvautuminen kolmansien osapuolten tuotannontekijöihin – Aikomus purkaa luovutettu yksikkö
Areios Pagosin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: kreikka
Asia C-22/18 TopFit ja Biffi v. Deutscher Leichtathletikverband
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin kansalaisuus – SEUT 18, SEUT 21 ja SEUT 165 artikla – Urheiluliiton säännöt – Amatööriurheilijan, jolla on jäsenvaltion kansalaisuus, osallistuminen toisen jäsenvaltion kansallisiin mestaruuskilpailuihin – Kansalaisuuteen perustuva erilainen kohtelu – Vapaan liikkuvuuden rajoitus
Amtsgericht Darmstadtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-193/18 Google v. Saksa
Ennakkoratkaisupyyntö – Sähköiset viestintäverkot ja ‑palvelut – Direktiivi 2002/21/EY – 2 artiklan c alakohta – Käsite ”sähköinen viestintäpalvelu” – Signaalien siirtäminen – Internetpohjainen sähköpostipalvelu – Gmail-palvelu
Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-317/18 Correia Moreira v. Município de Portimão
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2001/23/EY – Yritysten luovutukset – Työntekijöiden oikeuksien turvaaminen – Työntekijän käsite – Olennainen työehtojen muutos työntekijän vahingoksi
Tribunal Judicial da Comarca de Faron esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: portugali
Asia C-420/18 IO v. Inspecteur van de rijksbelastingdienst (ALV – Hallintoneuvoston jäsenen toiminta)
Ennakkoratkaisupyyntö – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 9 ja 10 artikla – Verovelvollinen – Itsenäisesti harjoitettava liiketoiminta – Käsite – Säätiön hallintoneuvoston jäsenen toiminta
Gerechtshof 's-Hertogenboschin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-505/18 Copebi v. FranceAgriMer
Ennakkoratkaisupyyntö – Valtiontuki – Päätös 2009/402/EY – Ranskan tasavallan toteuttamat hedelmä- ja vihannesalan kampanjasuunnitelmat – Tuen toteaminen yhteismarkkinoille soveltumattomaksi – Takaisinperimismääräys – Päätöksen soveltamisala – Maatalousalan talouskomiteat
Conseil d'État'n (Ranska) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-591/17 Itävalta v. Saksa
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – SEUT 18, SEUT 34, SEUT 56 ja SEUT 92 artikla – Jäsenvaltion lainsäädäntö, jossa säädetään henkilöajoneuvojen infrastruktuurin käytöstä perittävästä maksusta – Tilanne, jossa tässä jäsenvaltiossa rekisteröityjen ajoneuvojen omistajat on vapautettu ajoneuvoverosta tätä maksua vastaavan määrän osalta
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-607/17 Skatteverket v. Memira Holding
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteisövero – Konserni – Sijoittautumisvapaus – Ulkomailla asuvan tytäryhtiön tappioiden vähentäminen – Niin sanottujen lopullisten tappioiden käsite – Tytäryhtiön absorptiosulautuminen emoyhtiöön – Tytäryhtiön asuinvaltion lainsäädäntö, jonka mukaan ainoastaan tappiota tehnyt subjekti voi vähentää tappiot sulautumisen yhteydessä
Högsta förvaltningsdomstolenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ruotsi
Asia C-608/17 Skatteverket v. Holmen
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteisövero – Konserni – Sijoittautumisvapaus – Ulkomailla asuvan tytäryhtiön tappioiden vähentäminen – Niin sanottujen lopullisten tappioiden käsite – Soveltaminen tytäryhtiön tytäryhtiöön – Emoyhtiön asuinvaltion lainsäädäntö, jossa edellytetään tytäryhtiön suoraa omistusta – Tytäryhtiön asuinvaltion lainsäädäntö, jossa rajoitetaan tappioiden vähentämistä ja kielletään se likvidaation toteuttamisvuonna
Högsta förvaltningsdomstolenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ruotsi
Asia C-660/17 P RF v. komissio
Muutoksenhaku – Kumoamiskanne – Kannekirjelmän lähettäminen telekopiolaitteella – Alkuperäisen kannekirjelmän jättäminen myöhässä unionin yleisen tuomioistuimen kirjaamoon – Viivästys postinkulussa – Käsite ”ylivoimainen este tai ennalta arvaamattomat seikat”
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-41/18 Meca v. Comune di Napoli
Ennakkoratkaisupyyntö – Julkiset hankinnat – Direktiivi 2014/24/EU – 57 artiklan 4 kohdan c ja g alakohta – Julkisia palveluhankintoja koskevien sopimusten tekeminen – Vapaaehtoiset perusteet hankintamenettelystä poissulkemiseksi – Ammatin harjoittamiseen liittyvä vakava virhe, joka kyseenalaistaa talouden toimijan rehellisyyden – Aiemman sopimuksen purkaminen sopimuksen täytäntöönpanoon liittyvien puutteiden vuoksi – Tuomioistuimessa nostettu kanne, joka estää hankintaviranomaista arvioimasta sopimukseen perustuvaa laiminlyöntiä oikeudenkäyntimenettelyn päättymiseen saakka
Tribunale amministrativo regionale della Campanian esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-458/15 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on K.P.
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka – Terrorismin torjunta – Tiettyihin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistetut rajoittavat toimenpiteet – Varojen jäädyttäminen – Yhteinen kanta 2001/931/YUTP – 1 artiklan 4 ja 6 kohta – Asetus (EY) N:o 2580/2001 – 2 artiklan 3 kohta – Neuvoston päätös järjestön pysyttämisestä terroritekoihin osallistuneiden henkilöiden, ryhmien ja yhteisöjen luettelossa – Pätevyys
Landgericht Saarbrückenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-682/17 ExxonMobil Production Deutschland v. Saksan valtio
Ennakkoratkaisupyyntö – Ympäristö – Direktiivi 2003/87/EY – Kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kaupan järjestelmä – Maakaasun käsittelylaitos – Rikin talteenottaminen – Claus-prosessi – Sähkön tuottaminen sivurakennuksessa – Lämmön tuottaminen – Polttoaineeseen sisältyvän hiilidioksidin (CO2) päästäminen – 2 artiklan 1 kohta – Soveltamisala – Liite I – Toiminta ”polttoaineiden poltto” – 3 artiklan u alakohta – Käsite ”sähköntuottaja” – 10 a artiklan 3 ja 4 kohta – Päästöoikeuksien yhdenmukaistettua maksutta tapahtuvaa jakoa koskeva siirtymäjärjestelmä – Päätös 2011/278/EU – Soveltamisala – 3 artiklan c alakohta – Käsite ”lämmön vertailuarvon piiriin kuuluva laitoksen osa”
Verwaltungsgericht Berlinin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-1/18 Oribalt Rīga v. Valsts ieņēmumu dienests
Ennakkoratkaisupyyntö – Tulliliitto – Asetus (ETY) N:o 2913/92 – 30 artiklan 2 kohdan b ja c alakohta – Asetus (ETY) N:o 2454/93 – 152 artiklan 1 kohdan a ja b alakohta – Tavaroiden tullausarvon määrittäminen – Samankaltaisten tavaroiden käsite – Lääkkeet – Kaikkien sellaisten seikkojen huomioon ottaminen, joilla voi olla vaikutusta kyseessä olevien lääkkeiden taloudelliseen arvoon – 90 päivän määräaika, jonka kuluessa maahantuodut tavarat on myytävä Euroopan unionissa – Ehdoton määräaika – Kauppahyvityksiä ei oteta huomioon
Augstākā tiesan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: latvia
Asia C-72/18 Ustariz Aróstegui v. Departamento de Educación del Gobierno de Navarra
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 1999/70/EY – Euroopan ammatillisen yhteisjärjestön (EAY), Euroopan teollisuuden ja työnantajain keskusjärjestön (UNICE) ja julkisten yritysten Euroopan keskuksen (CEEP) tekemä määräaikaista työtä koskeva puitesopimus – 4 lausekkeen 1 kohta – Syrjintäkiellon periaate – Julkisen sektorin opetustoimi – Kansallinen säännöstö, jossa myönnetään palkanlisä yksinomaan opettajille, jotka on otettu palvelukseen vakinaisina virkamiehinä toistaiseksi voimassa olevaan palvelussuhteeseen – Kyseisen palkanlisän epääminen opettajilta, jotka on otettu palvelukseen määräaikaisiksi julkishallinnon sopimussuhteisiksi toimihenkilöiksi – Käsite ”asialliset syyt” – Virkamiesasemaan erottamattomasti liittyvät ominaispiirteet
Juzgado Contencioso-Administrativo n° 1 de Pamplonan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-100/18 Línea Directa Aseguradora v. Segurcaixa
Ennakkoratkaisupyyntö – Moottoriajoneuvojen käyttöön liittyvän vastuun varalta otettava vakuutus – Direktiivi 2009/103/EY – 3 artiklan ensimmäinen kohta – Ajoneuvon käytön käsite – Kiinteistöllä olevaan yksityiseen autotalliin pysäköidyn ajoneuvon tulipalosta tälle kiinteistölle aiheutunut vahinko – Pakollisen liikennevakuutuksen kattavuus
Tribunal Supremon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-291/18 Grup Servicii Petroliere v. Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală de Soluţionare a Contestaţiilor ja Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 148 artiklan a ja c alakohta – Kansainvälisen liikenteen vapautukset – Merellä käytettävien jackup-porauslauttojen luovutus – Käsite ”avomeriliikenteeseen käytettävät vesialukset” – Soveltamisala
Curtea de Apel Bucureştin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
Asia C-404/18 Hakelbracht ym. v. WTG Retail
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 2006/54/EY – Miesten ja naisten tasa-arvoinen kohtelu – Mahdollisuudet työhön ja työehdot – 24 artikla – Suoja vastatoimenpiteiltä – Työnhakijan hylkääminen hänen raskautensa vuoksi – Kyseisen hakijan eduksi toiminut työntekijä – Työntekijän irtisanominen
Arbeidsrechtbank Antwerpenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-424/18 Italy Emergenza ja Associazione Volontaria di Pubblica Assistenza ”Croce Verde” v. Ulss 5 Polesana Rovigo ja Regione del Veneto
Ennakkoratkaisupyyntö – Julkisia tavarahankintoja, rakennusurakoita tai palveluhankintoja koskevien sopimusten tekeminen – Direktiivi 2014/24/EU – 10 artiklan h alakohta – Palveluhankintasopimuksia koskevat erityispoikkeukset – Sairaankuljetusajoneuvolla suoritettavaa potilaiden siirtokuljetusta koskevat palvelut – Käsite
Tribunale Amministrativo Regionale per il Veneton esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-573/17 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on Popławski
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Eurooppalainen pidätysmääräys – Puitepäätökset – Välittömän oikeusvaikutuksen puuttuminen – Unionin oikeuden ensisijaisuus – Seuraukset – Puitepäätös 2002/584/YOS – 4 artiklan 6 alakohta – Puitepäätös 2008/909/YOS – 28 artiklan 2 kohta – Jäsenvaltion ilmoitus, jonka nojalla se voi jatkaa niiden voimassa olleiden oikeudellisten välineiden soveltamista, joita tuomittujen siirtämiseen sovellettiin ennen 5.12.2011 – Myöhäinen ilmoitus – Seuraukset
Rechtbank Amsterdamin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-619/18 komissio v. Puola (Ylimmän tuomioistuimen riippumattomuus)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – SEU 19 artiklan 1 kohdan toinen alakohta – Oikeusvaltio – Tehokas oikeussuoja unionin oikeuteen kuuluvilla aloilla – Tuomareiden erottamattomuuden ja riippumattomuuden periaatteet – Ylimmän tuomioistuimen tuomareiden eläkeiän alentaminen – Soveltaminen virassa oleviin tuomareihin – Mahdollisuus jatkaa tuomarin tehtävien hoitamista kyseisen iän saavuttamisen jälkeen edellyttää sellaisen luvan saamista, joka on tasavallan presidentin harkinnanvarainen päätös
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-723/17 Craeynest ym. v. Brussels Hoofdstedelijk Gewest ja Brussels Instituut voor Milieubeheer
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2008/50/EY – 6, 7, 13 ja 23 artikla – Liite III – Ilmanlaadun arviointi – Perusteet, joiden avulla voidaan todeta typpidioksidin raja-arvojen ylittyminen – Kiinteiden mittauspisteiden avulla tehdyt mittaukset – Tarkoituksenmukaisten alueiden valinta – Näytteenottopaikoilla mitattujen arvojen tulkinta – Jäsenvaltioiden velvollisuudet – Tuomioistuinvalvonta – Valvonnan intensiivisyys – Toimivalta antaa määräyksiä
Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brusselin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-729/17 komissio v. Kreikka
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – SEUT 258 artikla – SEUT 49 artikla – Direktiivi 2006/123/EY – 15 artiklan 2 ja 3 kohta – Direktiivi 2005/36/EY – 13, 14 ja 50 artikla sekä liite VII – Sijoittautumisvapaus – Ammattipätevyyden tunnustaminen – Sovittelijakoulutusta tarjoavia organisaatioita koskeva kansalliset säännöt
Oikeudenkäyntikieli: kreikka
Asia C-159/18 Moens v. Ryanair
Ennakkoratkaisupyyntö – Lentoliikenne – Asetus (EY) N:o 261/2004 – 5 artiklan 3 kohta – Matkustajille heidän lennolle pääsynsä epäämisen sekä lentojen peruuttamisen tai pitkäaikaisen viivästymisen johdosta annettava korvaus – Ulottuvuus – Vapautuminen korvausvelvollisuudesta – Poikkeuksellisten olosuhteiden käsite – Lentoaseman kiitotiellä oleva polttoaine
Justice de paix du troisième canton de Charleroin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-407/18 Kuhar v. Addiko Bank
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – Direktiivi 93/13/ETY – Kiinnitysluoton pakkotäytäntöönpanomenettely – Välittömästi täytäntöönpanokelpoinen notaarin vahvistama toimi – Kohtuuttomia ehtoja koskeva tuomioistuimen suorittama valvonta – Pakkotäytäntöönpanon keskeyttäminen – Pakkotäytäntöönpanoa käsittelevän tuomioistuimen toimivallan puuttuminen – Kuluttajansuoja – Tehokkuusperiaate – Yhdenmukainen tulkinta
Višje sodišče v Mariborun esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: sloveeni
Asia C-465/17 Falck Rettungsdienste ja Falck v. Stadt Solingen
Oberlandesgericht Düsseldorf esittämä Ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-597/17 Belgisch Syndicaat van Chiropraxie ym. v. Ministerraad
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 132 artiklan 1 kohdan c alakohta – Vapautukset – Lääketieteelliset ammatit ja avustavan hoitohenkilöstön ammatit – Kiropraktiikka ja osteopatia – 98 artikla – Liitteessä III olevat 3 ja 4 kohta – Lääkkeet ja lääketieteelliset laitteet – Alennettu verokanta – Luovuttaminen terapeuttisten toimenpiteiden tai hoitojen yhteydessä – Yleinen verokanta – Luovuttaminen esteettisten toimenpiteiden tai hoitojen yhteydessä – Verotuksen neutraalisuuden periaate – Unionin oikeuden vastaisen kansallisen lainsäädännön vaikutusten voimassa pitäminen
Grondwettelijk Hofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-348/18 Azienda Agricola Barausse Antonio e Gabriele v. AGEA
Ennakkoratkaisupyyntö – Maito- ja maitotuotealan lisämaksu – Asetus (ETY) N:o 3950/92 – 2 artiklan 1 kohdan toinen alakohta – Kultakin tuottajalta perittävän lisämaksuosuuden vahvistaminen – Käyttämättömien viitemäärien uudelleenjako – Kansallinen toimenpide, jolla käyttämättömät määrät jaetaan uudelleen objektiivisten etuoikeusperusteiden mukaisesti
Consiglio di Staton esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-518/18 RD v. SC (Eurooppalaiseksi täytäntöönpanoperusteeksi vahvistaminen)
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Asetus (EY) N:o 805/2004 – Riitauttamattomia vaatimuksia koskeva eurooppalainen täytäntöönpanoperuste – Tuomioistuimen päätöksen vahvistaminen eurooppalaiseksi täytäntöönpanoperusteeksi – Riitauttamattomia vaatimuksia koskevissa menettelyissä sovellettavat vähimmäisvaatimukset – Vastaaja, jonka osoite ei ole tiedossa ja joka ei ollut läsnä istunnossa
Okresní soud v Českých Budějovicíchin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tšekki
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-665/18 Pólus Vegas v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta ja 99 artikla – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Rajoitukset – Onnenpelit – Pelisaleissa harjoitettavasta raha-automaattitoiminnasta kannettavat kansalliset verot – Kansallinen lainsäädäntö, jolla veron määrä korotetaan viisinkertaiseksi ja otetaan käyttöön uusi vero
Asia C-822/18 P Aldo Supermarkets v. EUIPO
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – EU-tavaramerkki – Hakemus sanamerkin ALDI rekisteröimiseksi – Väitemenettely – Väitteen hylkääminen – Aikaisemman tavaramerkin esittämisen edellytykset – Asetuksen N:o 2868/95 19 sääntö
Asia C-10/19 Wilo Salmson France v. Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti ja Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti – Administraţia Fiscală pentru Contribuabili Nerezidenţi
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta ja 94 artikla – Riittävien täsmennysten puuttuminen pääasian oikeusriitaan liittyvistä tosiseikoista ja oikeudellisista seikoista sekä syistä, joiden perusteella ennakkoratkaisukysymyksiin on tarpeen vastata – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Asia C-503/18 P Barnett v. ETSK
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Virkamies – Vanhuuseläke – Varhaiseläkkeelle siirtäminen ilman eläkeoikeuksien vähentämistä – Euroopan unionin virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt – Liitteessä VIII olevan 9 artiklan 2 kohta – Yleiset täytäntöönpanosäännöt – Yksikön etu – Euroopan unionin virkamiestuomioistuimen tuomion täytäntöönpanemiseksi tehty päätös – SEUT 266 artikla – Oikeusvoima
Asia C-367/18 Aragón Carrasco ym. v. Administración del Estado
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta ja 99 artikla – Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 1999/70/EY – EAY:n, UNICE:n ja CEEP:n tekemä määräaikaista työtä koskeva puitesopimus – 4 lauseke – Syrjintäkiellon periaate – Tilanteiden rinnastettavuus – Perustelut – 5 lauseke – Korvaus silloin, kun toistaiseksi voimassa oleva työsopimus on irtisanottu objektiivisista syistä – Korvausta ei makseta ylimääräiseen henkilöstöön kuuluvien työntekijöiden palvelussuhteen päättyessä
Asia C-805/18 P Saga Furs v. EUIPO
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – EU-tavaramerkki – Väitemenettely – Hakemus sanamerkin SAGA rekisteröimiseksi – Unionin yleisessä tuomioistuimessa nostettu kanne, jonka on allekirjoittanut ”licensed legal counsel” – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen – Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännön 19 artikla – Se, että edustajana ei ole käytetty asianajajaa – Selvästi perusteeton valitus
Asia C-816/18 P OY v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Henkilöstö – Sopimussuhteinen toimihenkilö – Nimitys – Luokittelu palkkaluokkiin – Työkokemuksen huomioon ottaminen – Muuhun henkilöstöön sovellettavien palvelussuhteen ehtojen 79 artiklan 2 kohdan täytäntöönpanoa koskevat yleiset säännöt
Asia C-612/16 C & J Clark International v. Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs
Ennakkoratkaisupyyntö – Polkumyynnin torjunta – Sellaisten asetusten tulkinta ja pätevyys, joilla polkumyyntitullit on otettu uudelleen käyttöön unionin tuomioistuimen julistaman pätemättömyyden toteavan tuomion jälkeen – Oikeusperusta – Taannehtivuuskielto – Vanhentuminen
Asia C-820/18 P Linak v. EUIPO
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Asetus (EY) N:o 6/2002 – 6 artikla – Yhteisömalli – Mitättömyysperusteet – Yksilöllisen luonteen puuttuminen – Sähkötoimista pöydän jalkaa esittävä malli
Asia C-821/18 P Linak v. EUIPO
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Asetus (EY) N:o 6/2002 – 6 artikla – Yhteisömalli – Mitättömyysperusteet – Yksilöllisen luonteen puuttuminen – Sähkötoimista pöydän jalkaa esittävä malli
Asia C-322/18 Schiaffini Travel v. Comune di Latina
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Asetus (EY) N:o 1370/2007 – Rautateiden ja maanteiden julkiset henkilöliikennepalvelut – 5 artikla – Julkisia palveluhankintoja koskevien sopimusten sopimuspuolten valinta – 5 artiklan 2 kohta – Suorahankinta – Käsite ”sisäinen liikenteenharjoittaja” – 8 artiklan 2 kohta – Siirtymäkauden järjestely
Asia C-475/18 SATI v. Azienda di Trasporti Molisana
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Asetus (EU) N:o 1370/2007 – Julkiset henkilöliikennepalvelut – 5 artikla – Julkista palvelua koskevan konsessiosopimuksen sopimuspuolen valitseminen ilman tarjouskilpailua – Kansalliseen oikeuteen perustuva kielto – 8 artiklan 2 kohta – Siirtymäkauden järjestely
Asia C-795/18 P FCA US v. EUIPO
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – EU-tavaramerkki – Mitättömyysmenettely – Osittainen mitättömäksi julistaminen – Sanamerkki VIPER – Aiempi kansallinen sanamerkki VIPER – Aiemman tavaramerkin tosiasiallinen käyttö
Asia C-319/18 P Fred Olsen v. Naviera Armas
Muutoksenhaku – Valtiontuet – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Merikuljetusyhtiölle myönnetty yksinoikeus Puerto de Las Nievesin (Espanja) satamainfrastruktuurin käyttöön – Päätös, jossa todetaan alustavan tutkintamenettelyn jälkeen, että kyseessä ei ole valtiontuki – Valtion varoista myönnetty etu – Yksityinen markkinataloussijoittaja -arviointiperuste
Asia C-247/18 P Italia v. komissio (Tarvittavat tarkastukset)
Muutoksenhaku – Euroopan sosiaalirahasto (ESR) – Tavoite 1 -alueen toimintaohjelma Sisilian alueella (2000 – 2006) – Alun perin myönnetyn rahoitustuen alentaminen – Asetus (EY) N:o 1260/1999 – 39 artikla – Valvontavaltuudet – Tarvittavat tarkastukset – Rahoitusoikaisut – Laskelma – Ekstrapolaatioon perustuva menetelmä
heinäkuu 2019
Asia C-619/18 R komissio v. Puola (Ylimmän tuomioistuimen riippumattomuus)
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-644/17 Asia, jonka on pannut vireille Eurobolt
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 267 artikla – Oikeus tehokkaisiin oikeussuojakeinoihin – Euroopan unionin toimea koskevan kansallisen tuomioistuinvalvonnan ulottuvuus – Asetus (EY) N:o 1225/2009 – 15 artiklan 2 kohta – Kaikkien asiaa koskevien tietojen toimittaminen jäsenvaltioille viimeistään 10 työpäivää ennen neuvoa-antavan komitean kokousta – Käsite ”asiaa koskevat tiedot” – Olennainen menettelymääräys – Täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 723/2011 – Kiinasta peräisin olevien tiettyjen rauta- ja teräskiinnittimien tuonnissa käyttöön otetun polkumyyntitullin laajentaminen koskemaan Malesiasta lähetettyjen kyseisten kiinnittimien tuontia – Pätevyys
Hoge Raad der Nederlandenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-668/17 P Viridis Pharmaceutical v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Menettämismenettely – Sanamerkki Boswelan – Tavaramerkin tosiasiallisen käytön puuttuminen – Tavaramerkin käyttö sellaisen kliinisen lääketutkimuksen yhteydessä, joka tehtiin ennen lääkkeen markkinoille saattamista koskevan lupahakemuksen toimittamista – Käyttämättä jättämisen pätevä syy – Käsite
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-242/18 UniCredit Leasing v. Direktor na Direktsia ”Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika” – Sofia pri Tsentralno upravlenie na NAP
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Veron peruste – Alentaminen – Verotuksen neutraalisuuden periaate – Leasingmaksujen laiminlyömisen vuoksi purettu leasingsopimus – Veronoikaisupäätös – Soveltamisala – Verolliset liiketoimet – Tavaroiden luovutus vastiketta vastaan – Sopimuksen purkamiseen perustuvan ”korvauksen” maksaminen sopimusajan päättymiseen saakka – Unionin tuomioistuimen toimivalta
Varhoven administrativen sadin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
Asia C-316/18 Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs v. The Chancellor, Masters and Scholars of the University of Cambridge
Ennakkoratkaisupyyntö – Arvonlisävero – Ostoihin sisältyvän veron vähentäminen – Sellaisen lahjarahaston hoitokustannukset, joka harjoittaa sijoitustoimintaa verovelvollisen kaikista myöhemmässä vaiheessa toteuttamista liiketoimista aiheutuvien kulujen kattamiseksi – Yleiskustannukset
Court of Appealin (England & Wales) (Civil Division) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-387/18 Delfarma v. Prezes Urzędu Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 34 ja SEUT 36 artikla – Tavaroiden vapaa liikkuvuus – Määrällistä rajoitusta vaikutukseltaan vastaava toimenpide – Ihmisten terveyden ja elämän suojelu – Lääkkeiden rinnakkaistuonti – Vertailulääkkeet ja geneeriset lääkkeet – Edellytys siitä, että tuotu lääke ja vientijäsenvaltiossa markkinoille saattamista koskevan luvan saanut lääke ovat molemmat vertailulääkkeitä tai molemmat geneerisiä lääkkeitä
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawien esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-377/17 komissio v. Saksa
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Palvelut sisämarkkinoilla – Direktiivi 2006/123/EY – 15 artikla – SEUT 49 artikla – Sijoittautumisvapaus – Arkkitehtien ja insinöörien suunnittelupalvelujen palkkiot – Vähimmäis- ja enimmäishinnat
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-393/17 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajina ovat Kirschsteinit
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2005/29/EY – Sopimattomat kaupalliset menettelyt – Soveltamisala – Kaupallisten menettelyjen käsite – Direktiivi 2006/123/EY – Palvelut sisämarkkinoilla – Rikosoikeus – Lupajärjestelmät – Korkea-asteen koulutus – Maisterin tutkintotodistus – Kielto antaa tiettyjä oppiarvoja ilman hyväksyntää
Hof van beroep te Antwerpenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-622/17 Baltic Media Alliance v. Lietuvos radijo ir televizijos komisija
Ennakkoratkaisupyyntö – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Direktiivi 2010/13/EU – Audiovisuaaliset mediapalvelut – Televisiolähetystoiminta – 3 artiklan 1 ja 2 kohta – Vastaanottamisen ja edelleenlähettämisen vapaus – Vihaan yllyttäminen kansallisuuden perusteella – Vastaanottavan jäsenvaltion toteuttamat toimenpiteet – Mediapalvelun tarjoajien ja muiden henkilöiden, jotka tarjoavat internetin kautta televisiokanavien tai -lähetysten jakeluun liittyvää palvelua, väliaikainen velvollisuus jaella tai lähettää edelleen kyseisen jäsenvaltion alueella erästä televisiokanavaa vain osana maksullisia kanavapaketteja
Vilniaus apygardos administracinis teismasin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: liettua
Asia C-624/17 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on Tronex
Ennakkoratkaisupyyntö – Ympäristö – Jätteet – Siirrot – Asetus (EY) N:o 1013/2006 – 2 artiklan 1 alakohta – Direktiivi 2008/98/EY – 3 artiklan 1 alakohta – Jätteiden siirron ja jätteiden käsitteet – Tavaraerät, jotka on alun perin tarkoitettu vähittäismyyntiin, jotka kuluttaja on palauttanut tai joista on tullut jäännöserä myyjän valikoimaan
Gerechtshof Den Haagin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-99/18 P FTI Touristik v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Asetus (EY) N:o 207/2009 – Väitemenettely – 8 artiklan 1 kohdan b alakohta – Sanaosan ”Fl” sisältävän kuviomerkin rekisteröintiä koskeva hakemus – Sanaosan ”fly.de” sisältävän kuviomerkin haltijan väite – Hylkääminen – Merkkien samankaltaisuus – Euroopan unionin tavaramerkkilehdessä perusmuotoisessa kirjoitusasussa oleva tavaramerkin nimi – Sekaannusvaara
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-543/17 komissio v. Belgia (SEUT 260 artiklan 3 kohta – Nopeat verkot)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – SEUT 258 artikla – Toimenpiteet nopeiden sähköisten viestintäverkkojen käyttöönoton kustannusten vähentämiseksi – Direktiivi 2014/61/EU – Täytäntöönpanon laiminlyönti ja/tai täytäntöönpanotoimenpiteiden ilmoittamatta jättäminen – SEUT 260 artiklan 3 kohta – Päiväkohtaista uhkasakkoa koskeva vaatimus – Uhkasakon määrän laskeminen
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-649/17 Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände v. Amazon EU
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Direktiivi 2011/83/EU – 6 artiklan 1 kohdan c alakohta – Etäsopimuksiin ja muualla kuin elinkeinonharjoittajan toimitiloissa tehtyihin sopimuksiin liittyvät tiedonantovaatimukset – Elinkeinonharjoittajan velvollisuus ilmoittaa puhelin- ja faksinumeronsa, ”jos nämä ovat käytettävissä” – Ulottuvuus
Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-722/17 Reitbauer ym. v. Casamassima
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Asetus (EU) N:o 1215/2012 – Tuomioistuimen toimivalta siviili- ja kauppaoikeuden alalla – Yksinomainen toimivalta – 24 artiklan 1 ja 5 alakohta – Esineoikeutta kiinteään omaisuuteen ja tuomioiden täytäntöönpanoa koskevat oikeusriidat – Kiinteistön pakkohuutokauppaa koskeva menettely – Kyseisen pakkohuutokaupan tuoton jaon osalta nostettu täytäntöönpanon riitauttamista koskeva kanne
Bezirksgericht Villachin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-19/18 P VG v. komissio
Muutoksenhaku – Euroopan komissiota vastaan nostettu vahingonkorvauskanne – Komission päätös lopettaa yhteistyö Team Europe -verkoston puitteissa – Vahingonkorvaus – Komission esittämä oikeudenkäyntiväite – Sopimusoikeudellinen vai deliktiin perustuva luonne
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-26/18 Federal Express Corporation Deutsche Niederlassung v. Hauptzollamt Frankfurt am Main
Ennakkoratkaisupyyntö – Tulliliitto – Asetus (ETY) N:o 2913/92 – 202 ja 203 artikla – Tuontitullit – Tullivelan syntyminen tullisäännösten vastaisten toimien takia – Verotus – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 2 artiklan 1 kohdan d alakohta ja 30 artikla – Tuonnin arvonlisävero – Verotettava tapahtuma – Tavaran maahantuonnin käsite – Vaatimus tavaran tulemisesta taloudelliseen vaihdantaan Euroopan unionissa – Kyseisen tavaran kuljettaminen toiseen jäsenvaltioon kuin siihen, jossa tullivelka on syntynyt
Hessisches Finanzgerichtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-39/18 P komissio v. Icap Management Services ja Icap New Zealand
Muutoksenhaku – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Jenimääräisten korkojohdannaisten ala – SEUT 101 artiklan ja ETA-sopimuksen 53 artiklan rikkomisen toteava päätös – Yrityksen vastuu roolistaan kartellin edesauttajana – Sakon laskeminen – Perusteluvelvollisuus
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-89/18 A v. Udlændinge- og Integrationsministeriet
Ennakkoratkaisupyyntö – ETY – Turkki-assosiaatiosopimus – Päätös N:o 1/80 – 13 artikla – Standstill-lauseke – Aviopuolisoiden välinen perheenyhdistäminen – Uusi rajoitus – Yleistä etua koskeva pakottava syy – Onnistunut kotoutuminen – Muuttovirtojen tehokas hallinta – Oikeasuhteisuus
Østre Landsretin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tanska
Asia C-163/18 HQ ym. v. Aegean Airlines
Ennakkoratkaisupyyntö – Lentoliikenne – Asetus (EY) N:o 261/2004 – Matkustajille heidän lennolle pääsynsä epäämisen sekä lentojen peruuttamisen tai pitkäaikaisen viivästymisen johdosta annettavaa korvausta ja apua koskevat yhteiset säännöt – Lennon peruuttaminen – Apu – Oikeus saada lentolipusta maksetun hinnan palautus lentoliikenteen harjoittajalta – 8 artiklan 2 kohta – Valmismatka – Direktiivi 90/314/ETY – Matkanjärjestäjän konkurssi
Rechtbank Noord-Nederlandin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-210/18 WESTbahn Management v. ÖBB-Infrastruktur
Ennakkoratkaisupyyntö – Liikenne – Yhtenäinen eurooppalainen rautatiealue – Direktiivi 2012/34/EU – 3 artikla – Rautatieinfrastruktuurin käsite – Liite II – Vähimmäiskäyttömahdollisuudet – Matkustajalaiturien käytön sisältyminen vähimmäiskäyttömahdollisuuksiin
Schienen-Control Kommissionin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-249/18 Staatssecretaris van Financiën v. CEVA Freight Holland
Ennakkoratkaisupyyntö – Tullikoodeksi – Tulli-ilmoitus – Yhdistetyn nimikkeistön alanimikkeen virheellinen ilmoittaminen – Maksuunpanopäätös – Tullikoodeksin 78 artikla – Ilmoituksen oikaiseminen – Kauppa-arvon muuttaminen – Tullikoodeksin 221 artikla – Tullivelan kantamista koskevan oikeuden vanhentumisaika – Vanhentumisajan katkaiseminen
Hoge Raad der Nederlandenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-273/18 Kuršu zeme v. Valsts ieņēmumu dienests
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – Oikeus ostoihin sisältyvän arvonlisäveron vähentämiseen – 168 artikla – Tavaroiden luovutusten ketju – Vähennysoikeuden epääminen kyseisen ketjun olemassaolon perusteella – Toimivaltaisen veroviranomaisen velvollisuus osoittaa väärinkäytöksen olemassaolo
Augstākā tiesan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: latvia
Asia C-410/18 Aubriet v. Ministre de l’Enseignement supérieur et de la recherche
Ennakkoratkaisupyyntö – Henkilöiden vapaa liikkuvuus – Yhdenvertainen kohtelu – Sosiaaliset edut – Asetus (EU) N:o 492/2011 – 7 artiklan 2 kohta – Taloudellinen tuki korkeakouluopintoihin – Jäsenvaltion ulkopuolella asuvat opiskelijat – Edellytys, joka koskee heidän vanhempiensa kyseisen jäsenvaltion alueella työskentelyn kestoa – Viiden vuoden vähimmäiskesto – Seitsemän vuoden viitekausi – Viitekauden laskentatapa – Taloudellisen tuen hakuajankohta – Välillinen syrjintä – Oikeuttaminen – Oikeasuhteisuus
Tribunal administratifin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-530/18 EP v. FO (Vanhempainvastuu ja tuomioistuin, jolla on paremmat edellytykset asian käsittelyyn)
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Toimivalta vanhempainvastuuta koskevissa asioissa – Asetus (EY) N:o 2201/2003 – 15 artikla – Asian siirtäminen toisen jäsenvaltion tuomioistuimeen, jolla on paremmat edellytykset asian käsittelyyn – Poikkeus yleisestä toimivaltasäännöstä, jonka mukaan toimivaltainen on lapsen asuinpaikan tuomioistuin – Erityiset siteet toiseen jäsenvaltioon – Seikat, joiden perusteella voidaan määrittää tuomioistuin, jolla on paremmat edellytykset asian käsittelyyn – Erilaisten oikeussääntöjen olemassaolo – Lapsen etu
Tribunalul Ilfovin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
Asia C-697/17 Telecom Italia v. Ministero dello Sviluppo Economico ja Infratel Italia
Ennakkoratkaisupyyntö – Julkisia tavarahankintoja ja rakennusurakoita koskevat sopimukset – Direktiivi 2014/24/EU – 28 artiklan 2 kohta – Rajoitettu menettely – Talouden toimijat, jotka on hyväksytty esittämään tarjous – Vaatimus oikeudellisen ja tosiasiallisen identtisyyden säilyttämisestä esivalinnassa valitun ehdokkaan ja tarjouksen jättävän ehdokkaan välillä – Tarjoajien yhdenvertaisen kohtelun periaate
Consiglio di Staton esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-716/17 Asia, jonka on pannut vireille A
Ennakkoratkaisupyyntö – Työntekijöiden vapaa liikkuvuus – Rajoitukset – Velkajärjestelymenettelyn aloittaminen – Asuinpaikkaa koskeva edellytys – Sallittavuus – SEUT 45 artikla – Välitön oikeusvaikutus
Østre Landsretin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tanska
Asia C-91/18 komissio v. Kreikka (Tsipouro)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Alkoholin ja alkoholijuomien valmisteverot – SEUT 110 artikla – Direktiivi 92/83/ETY – Direktiivi 92/84/ETY – Asetus (EY) N:o 110/2008 – Alemman valmisteveron määrän soveltaminen tsipouro- ja tsikoudia-nimisten kotimaisten tuotteiden valmistamiseen
Oikeudenkäyntikieli: kreikka
Yhdistetyt asiat C-180/18, C-286/18 ja C-287/18 Agrenergy ja Fusignano Due v. Ministero dello Sviluppo Economico
Ennakkoratkaisupyyntö – Ympäristö – Direktiivi 2009/28/EY – 3 artiklan 3 kohdan a alakohta – Uusiutuvista lähteistä peräisin olevan energian käytön edistäminen – Sähköenergian tuotanto aurinkosähkölaitoksissa – Tukijärjestelmän muutos – Oikeusvarmuuden ja luottamuksensuojan periaatteet
Consiglio di Staton esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-502/18 CS ym. v. České aerolinie
Ennakkoratkaisupyyntö – Liikenne – Matkustajille heidän lennolle pääsynsä epäämisen sekä lentojen peruuttamisen tai pitkäaikaisen viivästymisen johdosta annettavaa korvausta ja apua koskevat yhteiset säännöt – Asetus (EY) N:o 261/2004 – 5 artiklan 1 kohdan c alakohta – 7 artiklan 1 kohta – Oikeus korvaukseen – Suoraan toisiinsa liittyvät lennot – Kahden eri lentoliikenteen harjoittajan suorittamasta kahdesta lennosta muodostuva lento – Pitkäaikainen viivästyminen, joka on aiheutunut toisella lennolla, jonka lähtö- ja saapumispaikka sijaitsee Euroopan unionin ulkopuolella ja jonka on suorittanut kolmanteen maahan sijoittautunut lentoliikenteen harjoittaja
Městský soud v Prazen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tšekki
Asia C-619/18 komissio v. Puola (Ylimmän tuomioistuimen riippumattomuus)
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-40/17 Fashion ID v. Verbraucherzentrale NRW
Ennakkoratkaisupyyntö – Yksilöiden suojelu henkilötietojen käsittelyssä – Direktiivi 95/46/EY – 2 artiklan d alakohta – Rekisterinpitäjän käsite – Verkkosivuston ylläpitäjä, joka on sisällyttänyt sivustolle yhteisöliitännäisen, jolla voidaan välittää kyseisellä sivustolla kävijän henkilötietoja mainitun liitännäisen tarjoajalle – 7 artiklan f alakohta – Tietojenkäsittelyn laillisuus – Verkkosivuston ylläpitäjän vai yhteisöliitännäisen tarjoajan intressin huomioon ottaminen – 2 artiklan h alakohta ja 7 artiklan a alakohta – Rekisteröidyn suostumus – 10 artikla – Rekisteröidyn informointi – Kansallinen säännöstö, jossa sallitaan kuluttajansuojayhdistysten nostaa kanne tuomioistuimessa
Oberlandesgericht Düsseldorfin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-411/17 Inter-Environnement Wallonie ja Bond Beter Leefmilieu Vlaanderen v. Conseil des ministres
Ennakkoratkaisupyyntö – Ympäristö – Espoon yleissopimus – Århusin yleissopimus – Luontotyyppien sekä luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston suojelu – Direktiivi 92/43/ETY – 6 artiklan 3 kohta – Hankkeen käsite – Kyseiselle alueelle aiheutuvien vaikutusten arviointi – 6 artiklan 4 kohta – Erittäin tärkeän yleisen edun kannalta pakottavien syiden käsite – Luonnonvaraisten lintujen suojelu – Direktiivi 2009/147/EY – Tiettyjen julkisten ja yksityisten hankkeiden ympäristövaikutusten arviointi – Direktiivi 2011/92/EU – 1 artiklan 2 kohdan a alakohta – Hankkeen käsite – 2 artiklan 1 kohta – 4 artiklan 1 kohta – Ympäristövaikutusten arviointi – 2 artiklan 4 kohta – Vapauttaminen arvioinnista – Vaiheittainen ydinenergiasta luopuminen – Kansallinen lainsäädäntö, jossa säädetään yhtäältä pysäytetyn ydinvoimalaitoksen teollisen sähköntuotantotoiminnan käynnistämisestä uudelleen melkein kymmeneksi vuodeksi, minkä johdosta päivämäärää, jonka kansallinen lainsäätäjä oli alun perin vahvistanut voimalan käytöstä poistamiselle ja sen toiminnan lopettamiselle, lykätään kymmenellä vuodella, ja toisaalta samaten kymmenen vuoden lykkäyksestä määräpäivään, jonka kansallinen lainsäätäjä oli alun perin säätänyt toiminnassa olevan voimalan käytöstä poistamiselle ja sen teollisen sähköntuotannon lopettamiselle – Ympäristövaikutuksen arvioinnin puuttuminen
Cour constitutionnellen (Belgia) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-469/17 Funke Medien NRW v. Bundesrepublik Deutschland
Ennakkoratkaisupyyntö – Tekijänoikeus ja lähioikeudet – Direktiivi 2001/29/EY – Tietoyhteiskunta – Tekijänoikeuden ja lähioikeuksien tiettyjen piirteiden yhdenmukaistaminen – 2 artiklan a alakohta – Kappaleenvalmistusoikeus – 3 artiklan 1 kohta – Yleisölle välittäminen – 5 artiklan 2 ja 3 kohta – Poikkeukset ja rajoitukset – Ulottuvuus – Euroopan unionin perusoikeuskirja
Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-476/17 Pelham ym. v. Hütter ja Schneider-Esleben
Ennakkoratkaisupyyntö – Tekijänoikeus ja lähioikeudet – Direktiivi 2001/29/EY – Tietoyhteiskunta – Tekijänoikeuden ja lähioikeuksien tiettyjen piirteiden yhdenmukaistaminen – Samplaaminen (sampling) – 2 artiklan c alakohta – Äänitteiden tuottaja – Kappaleenvalmistusoikeus – ”Osittainen” kappaleenvalmistus – 5 artiklan 2 ja 3 kohta – Poikkeukset ja rajoitukset – Ulottuvuus – 5 artiklan 3 kohdan d alakohta – Lainaukset – Direktiivi 2006/115/EY – 9 artiklan 1 kohdan b alakohta – Levitysoikeus – Perusoikeudet – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 13 artikla – Taiteen vapaus
Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-516/17 Spiegel Online v. Beck
Ennakkoratkaisupyyntö – Tekijänoikeus ja lähioikeudet – Direktiivi 2001/29/EY – Tietoyhteiskunta – Tekijänoikeuden ja lähioikeuksien tiettyjen piirteiden yhdenmukaistaminen – 5 artiklan 3 kohta – Poikkeukset ja rajoitukset – Ulottuvuus – 5 artiklan 3 kohdan c ja d alakohta – Kertominen ajankohtaisista tapahtumista – Lainaukset – Linkkien käyttäminen – Saattaminen laillisesti yleisön saataviin – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 11 artikla – Sananvapaus ja tiedonvälityksen vapaus
Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-556/17 Torubarov v. Bevándorlási és Menekültügyi Hivatal
Ennakkoratkaisupyyntö – Turvapaikka-asioita ja kansainvälistä suojelua koskeva yhteinen politiikka – Kansainvälisen suojelun myöntämistä koskevat yhteiset menettelyt – Direktiivi 2013/32/EU – 46 artiklan 3 kohta – Ex nunc -tutkiminen kaikilta osin – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artikla – Oikeus tehokkaisiin oikeussuojakeinoihin – Ensimmäisen asteen tuomioistuimen toimivallan ulottuvuus – Ei muuttamistoimivaltaa – Toimivaltaisen hallintoviranomaisen tai lainkäyttöelimiin verrattavan elimen kieltäytyminen noudattamasta kyseisen tuomioistuimen ratkaisua
Pécsi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróságin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
Asia C-589/17 Prenatal v. Tribunal Económico Administrativo Regional de Cataluña
Ennakkoratkaisupyyntö – Tekstiilituotteiden, joiden on virheellisesti ilmoitettu olevan peräisin Jamaikalta, tuonti – Tuontitullien kantaminen jälkitullauksin – Hakemus tullien peruuttamisesta – Asetus (ETY) N:o 2913/92 – Yhteisön tullikoodeksi – 220 artiklan 2 kohdan b alakohta ja 239 artikla – Euroopan komission hylkäävä päätös erityistilanteessa – Pätevyys
Tribunal Superior de Justicia de Cataluñan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-620/17 Hochtief Solutions Magyarországi Fióktelepe v. Fővárosi Törvényszék
Ennakkoratkaisupyyntö – Julkiset hankinnat – Muutoksenhakumenettelyt – Direktiivi 89/665/ETY – Direktiivi 92/13/ETY – Oikeus tehokkaaseen oikeussuojaan – Tehokkuus- ja vastaavuusperiaatteet – Tuomioistuinratkaisujen, joissa jätetään soveltamatta unionin oikeutta, uudelleenkäsittelyä koskevat hakemukset – Jäsenvaltioiden vastuu kansallisten tuomioistuinten rikkoessa unionin oikeutta – Korvauskelpoisen vahingon arvioiminen
Székesfehérvári Törvényszékin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
Asia C-654/17 P Bayerische Motoren Werke ja Freistaat Sachsen v. komissio
Muutoksenhaku – Valtiontuki – Alueelliset investointituet – Tuki suureen investointihankkeeseen – Sisämarkkinoille osittain soveltumaton tuki – SEUT 107 artiklan 3 kohta – Tuen tarpeellisuus – SEUT 108 artiklan 3 kohta – Asetus N:o 800/2008 – Tuki, joka ylittää erillistä ilmoitusta koskevan kynnysarvon – Ilmoitus – Ryhmäpoikkeuksen ulottuvuus – Liitännäisvalitus – Väliintulon hyväksyminen unionin yleisessä tuomioistuimessa – Tutkittavaksi ottaminen
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-659/17 INPS v. Azienda Napoletana Mobilità
Ennakkoratkaisupyyntö – Valtiontuet – Työllisyystuet – Vapautus koulutus- ja työsopimuksiin liittyvistä sosiaaliturvamaksuista – Päätös 2000/128/EY – Työllisyyden edistämiseen tähtäävät Italian tukitoimenpiteet – Tuet, jotka ovat osittain soveltumattomia sisämarkkinoille – Päätöksen 2000/128/EY sovellettavuus yritykseen, joka tarjoaa yksinoikeudella julkista paikallisliikennetoimintaa, jonka kunta on antanut suoraan sen tehtäväksi – SEUT 107 artiklan 1 kohta – ”Kilpailun vääristymisen” käsite – Jäsenvaltioiden väliseen ”kauppaan kohdistuvan vaikutuksen” käsite
Corte suprema di cassazionen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-680/17 Vethanayagam ym. v. Minister van Buitenlandse Zaken
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Yhteisön viisumisäännöstö – Asetus (EY) N:o 810/2009 – 5 artikla – Jäsenvaltio, joka on toimivaltainen tutkimaan viisumihakemuksen ja päättämään siitä – 8 artikla – Edustussopimus – 32 artiklan 3 kohta – Viisumin epäämispäätöstä koskeva muutoksenhaku – Jäsenvaltio, joka on toimivaltainen tekemään päätöksen muutoksenhausta edustussopimuksen perusteella – Muutoksenhakuoikeuden haltijat
Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Utrechtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-38/18 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajina ovat Gambino ja Hyka
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Direktiivi 2012/29/EU – Rikoksen uhrien oikeuksia, tukea ja suojelua koskevat vähimmäisvaatimukset – 16 ja 18 artikla – Uhrin kuulustelu ensimmäisen oikeusasteen rikostuomioistuimessa – Tuomioistuimen kokoonpanon muutos – Uhrin kuulustelun uusiminen oikeudenkäynnin asianosaisen vaatimuksesta – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 47 ja 48 artikla – Oikeus oikeudenmukaiseen oikeudenkäyntiin ja puolustautumisoikeudet – Välittömyysperiaate – Ulottuvuus – Uhrin oikeus suojeluun rikosoikeudellisen menettelyn kuluessa
Tribunale di Barin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-124/18 P Red Bull v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Asetus (EY) N:o 207/2009 – 4 artikla ja 7 artiklan 1 kohdan a alakohta – Ehdoton hylkäysperuste – Mitättömyysmenettely – Kahden värin yhdistelmä sellaisenaan – Sellaisen systemaattisen sommitelman puuttuminen, jossa värit on yhdistetty keskenään ennalta määrätyllä ja muuttumattomalla tavalla
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-209/18 komissio v. Itävalta (Rakennustekniikan insinöörit, patenttiasiamiehet ja eläinlääkärit)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivin 2006/123/EY sekä SEUT 49 ja SEUT 56 artiklan rikkominen – Rakennustekniikkainsinööri-, patenttiasiamies- ja eläinlääkäriyhtiöiden kotipaikkaa, oikeudellista muotoa, pääomaomistusta ja monialatoimintaa koskevat rajoitukset ja vaatimukset
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-354/18 Rusu v. SC Blue Air – Airline Management Solutions
Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (EY) N:o 261/2004 – Lentoliikenne – Lennolle pääsyn epääminen – Käsitteet ”korvaus” ja ”lisäkorvaus” – Korvattavan vahingon laatu – Aineellinen tai aineeton vahinko – Vähennys – Lisäkorvaus – Avun antaminen – Matkustajille annettavat tiedot
Tribunalul Bacăun esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
Asia C-388/18 Finanzamt A v. B (Käytettyjen ajoneuvojen jälleenmyyjän liikevaihto)
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Verolainsäädännön yhdenmukaistaminen – Direktiivi 2006/112/EY – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – 288 artiklan ensimmäisen kohdan 1 alakohta ja 315 artikla – Pienten yritysten erityisjärjestelmä – Verovelvollisten jälleenmyyjien erityisjärjestelmä – Verovelvollinen jälleenmyyjä, joka kuuluu voittomarginaalijärjestelmän piiriin – Vuotuinen liikevaihto, jonka perusteella määritetään pienten yritysten erityisjärjestelmän sovellettavuus – Voittomarginaali vai saatujen vastikkeiden määrä
Bundesfinanzhofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-436/18 P Shanxi Taigang Stainless Steel v. komissio
Muutoksenhaku – Polkumyynti – Kiinasta peräisin olevien tiettyjen tuotteiden tuonnissa käyttöön otettu lopullinen polkumyyntitulli – Täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1429 – Asetus (EY) N:o 1225/2009 – 2 artiklan 7 kohdan a alakohta – Normaaliarvo – Määrittäminen kolmannessa maassa, joka on markkinatalousmaa, käytettävän hinnan perusteella – Soveltuvan kolmannen maan valinta – Saman tutkimuksen kohteena oleva kolmas maa, joka on markkinatalousmaa – Oikaisut
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-451/18 Tibor-Trans v. DAF TRUCKS
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Asetus (EU) N:o 1215/2012 – Erityinen toimivalta – 7 artiklan 2 alakohta – Sopimukseen perustumatonta vahingonkorvausta koskeva asia – Paikkakunta, missä vahinko sattui – Vahingon ilmenemispaikka – Vaatimus korvata vahinko, joka on aiheutunut SEUT 101 artiklan ja Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen 53 artiklan vastaiseksi todetusta kartellista
Győri Ítélőtáblan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-31/19 P Seven v. Shenzhen Jiayz Photo Industrial
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – EU-tavaramerkki – Väitemenettely – Sanaosan ”sevenoak” sisältävän kuviomerkin rekisteröintiä koskeva hakemus – Aiempi kansainvälinen kuviomerkki 7SEVEN – Asetus (EY) N:o 207/2009 – 8 artiklan 1 kohdan b alakohta
Asia C-92/16 Bankia v. Rengifo Jiménez ja Felix Caiza
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Direktiivi 93/13/CEE – 6 ja 7 artikla – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – Kiinnelainasopimuksen ennenaikaista erääntymistä koskeva ehto – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Samanlainen kysymys kuin kysymys, johon unionin tuomioistuin on jo antanut ratkaisun, tai kysymys, johon annettava vastaus on selvästi johdettavissa oikeuskäytännöstä – Ehdon toteaminen osittain kohtuuttomaksi – Kansallisen tuomioistuimen toimivalta, kun kyse on kohtuuttomaksi todetusta ehdosta – Kohtuuttoman ehdon korvaaminen kansallisen oikeuden säännöksellä – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta – Kysymys, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat
Asia C-167/16 Banco Bilbao Vizcaya Argentaria v. Quintano Ujeta ja Sánchez García
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Direktiivi 93/13/ETY – 6 ja 7 artikla – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – Ennenaikaista erääntymistä koskeva sopimusehto kiinnelainasopimuksessa – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Samanlainen kysymys kuin kysymys, johon unionin tuomioistuin on jo antanut ratkaisun, tai kysymys, johon annettava vastaus on selvästi johdettavissa oikeuskäytännöstä – Ehdon toteaminen osittain kohtuuttomaksi – Kansallisen tuomioistuimen toimivalta, kun kyse on kohtuuttomaksi todetusta ehdosta – Kohtuuttoman ehdon korvaaminen kansallisen oikeuden säännöksellä – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta – Kysymys, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat
Asia C-486/16 Bankia v. Sánchez Martínez ja Sánchez Triviño
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Direktiivi 93/13/CEE – 6 ja 7 artikla – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – Kiinnelainasopimuksen ennenaikaista erääntymistä koskeva sopimusehto – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Samanlainen kysymys kuin kysymys, johon unionin tuomioistuin on jo antanut ratkaisun, tai kysymys, johon annettava vastaus on selvästi johdettavissa oikeuskäytännöstä – Kansallisen tuomioistuimen toimivalta, kun kyse on kohtuuttomaksi todetusta ehdosta – Kohtuuttoman ehdon korvaaminen kansallisen oikeuden säännöksellä – Tehokkuusperiaate – Menettelyllistä itsemääräämisoikeutta koskeva periaate
Asia C-36/19 P Daico International v. EUIPO
Asia C-345/18 P Caviro Distillerie ym. v. komissio
Muutoksenhaku – Kauppapolitiikka – Polkumyynti – Täytäntöönpanopäätös (EU) 2016/176 – Hangzhou Bioking Biochemical Engineering Co. Ltd:n tuottaman Kiinasta peräisin olevan viinihapon tuonti – Asetus (EY) N:o 1225/2009 – 3 artiklan 2, 3 ja 5 kohta – Merkittävän vahingon puuttuminen – Ilmeinen arviointivirhe – Vahingon määrittäminen – Kaikkien sellaisten olennaisten taloudellisten tekijöiden ja seikkojen arviointi, jotka vaikuttavat Euroopan unionin tuotannonalan tilanteeseen – Markkinaosuus
Asia C-170/19 P CheapFlights International v. EUIPO
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – EU-tavaramerkki – Väitemenettely – Sanaosan ”Cheapflights” sisältävän kuviomerkin rekisteröintiä koskeva hakemus – Rekisteröintihakemuksen hylkääminen – Valituksen peruuttaminen valituslautakunnassa – Vaikutus liitännäisvaatimuksiin
Asia C-359/19 P Meblo Trade v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Hakemus, jossa ei esitetä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta tärkeää kysymystä – Valituslupaa ei myönnetä
Asia C-304/18 komissio v. Italia (Omat varat – Tullivelan kantaminen)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Omat varat – Tullit – Tullivelan vahvistaminen – Kirjaaminen erilliseen kirjanpitoon – Velvollisuus asettaa varat Euroopan unionin käyttöön – Myöhässä aloitettu perintämenettely – Viivästyskorot
Asia C-416/18 P Azarov v. neuvosto
Muutoksenhaku – Ukrainan tilanteen johdosta toteutetut rajoittavat toimenpiteet – Varojen ja taloudellisten resurssien jäädyttäminen – Luettelo henkilöistä, yhteisöistä ja elimistä, joihin varojen ja taloudellisten resurssien jäädyttäminen kohdistuu – Kantajan nimen pysyttäminen luettelossa – Kolmannen valtion viranomaisen päätös – Neuvoston velvollisuus varmistua siitä, että kyseinen päätös on tehty puolustautumisoikeuksia ja tehokasta oikeussuojaa koskevaa oikeutta kunnioittaen
Asia C-434/18 komissio v. Italia (Kansallinen ohjelma – käytetty ydinpolttoaine ja radioaktiivinen jäte)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 2011/70/Euratom – Käytetyn ydinpolttoaineen ja radioaktiivisen jätteen vastuullinen ja turvallinen huolto – Kansallinen ohjelma – Velvollisuus toimittaa kyseinen ohjelma Euroopan komissiolle
Asia C-651/18 QB ja RA v. Jadransko osiguranje
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta ja 94 artikla – Pääasian tosiseikkoja ja oikeudellisia seikkoja ei ole täsmennetty riittävästi eikä esitetty syitä, joiden vuoksi ennakkoratkaisukysymykseen on tarpeen antaa vastaus – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Asia C-755/18 OST :
Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 155 artikla – Lausumatta jättämistä ei ole tapahtunut
Asia C-800/18 P Haskovo v. EUIPO
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjesty181 artikla – EU-tavaramerkki – Mitättömyysmenettely – Sanamerkki DEVIN – Mitättömäksi julistaminen
Asia C-819/18 P Next design+produktion v. EUIPO
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – EU-tavaramerkki – Suhteelliset hylkäämisperusteet – Sekaannusvaara – Tavaramerkit, joilta puuttuu erottamiskyky – Erottamiskyvyn arviointiperusteet – Riidanalaisten merkkien lausuntatapojen samankaltaisuus – Kuviomerkki NUUNA
Asia C-78/19 P WL v. ERCEA
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Henkilöstö – Väliaikainen toimihenkilö – Koeajan jatkaminen – Irtisanominen – Kumoamiskanne ja vahingonkorvauskanne
Asia C-262/19 RM ja SN v. Agrotiki Trapeza Ellados
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta ja 94 artikla – Valtiontuet – Viljelijöille myönnettyjen pankkilainojen vakuutena olevien kiinnitysten vahvistaminen – Kansallinen lainsäädäntö, jossa asetetaan enimmäismäärä summalle, jota varten kiinnitykset vahvistetaan – Puutteellinen selostus syistä, joiden vuoksi ennakkoratkaisua pyytävä tuomioistuin on ryhtynyt tarkastelemaan kysymystä unionin oikeuden tiettyjen säännösten tulkinnasta – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Asia C-412/19 P Pan v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artiklan 1 kohta – Valituslupahakemusta ei ole esitetty – Valituksen tutkimatta jättäminen
Asia C-438/18 Galeria Parque Nascente v. Autoridade Tributária e Aduaneira
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Eri jäsenvaltioissa olevia yhtiöitä koskeviin sulautumisiin, jakautumisiin, osittaisjakautumisiin, varojensiirtoihin ja osakkeidenvaihtoihin sovellettava yhteinen verojärjestelmä – Direktiivi 90/434/ETY – 4 ja 11 artikla – Direktiivi 2009/133/EY – 4 ja 15 artikla – Käänteinen sulautuminen – Verojärjestelmä, joka johtaa siihen, että niin sanotun käänteisen sulautumisen yhteydessä emoyhtiölle aiheutuneita kustannuksia, jotka liittyvät vastaanottavan tytäryhtiön osakkeiden ostamista varten otettuun lainaan ja jotka ovat vähennyskelpoisia emoyhtiölle, ei pidetä vähennyskelpoisina kyseiselle tytäryhtiölle
Asia C-369/19 P Herrero Torres v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Hakemus, jossa ei esitetä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta tärkeää kysymystä – Valituslupaa ei myönnetä
Asia C-196/19 P UC v. parlamentti
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Henkilöstö – Virkamiehet – Arviointikertomuksen ja ansiopisteiden myöntämistä koskevan päätöksen kumoamista koskeva vaatimus – Perusteluvelvollisuus – Oikeus tulla kuulluksi – Arvioijien harkintavalta – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on osittain selvästi perusteeton
Asia C-359/18 P EMA v. Shire Pharmaceuticals Ireland
Muutoksenhaku – Asetus (EY) N:o 141/2000 – Harvinaislääkkeet – 5 artikla – Hakemus lääkkeen määrittelemisestä harvinaislääkkeeksi – Hyväksyminen – Se, että samalle lääkkeelle on olemassa aiempi markkinoille saattamista koskeva lupa
Asia C-481/18 komissio v. Italia (Ihmiskudokset ja -solut)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 2012/39/EU – Ihmiskudosten ja -solujen testausta koskevat tekniset vaatimukset – Toimittamatta jättäminen tai täytäntöönpanon laiminlyönti säädetyssä määräajassa
syyskuu 2019
Asia C-686/17 Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs Frankfurt am Main v. Prime Champ Deutschland Pilzkulturen
Ennakkoratkaisupyyntö – Maataloustuotteiden yhteinen markkinajärjestely – Hedelmät ja vihannekset – Kaupan pitämistä koskevat säännöt – Alkuperämaan käsite – Asetus (EY) N:o 1234/2007 – 113 a artiklan 1 kohta – Asetus (EU) N:o 1308/2013 – 76 artiklan 1 kohta – Tavaroiden muun kuin etuuskohteluun oikeuttavan alkuperän määritelmät – Asetus (ETY) N:o 2913/92 – 23 artiklan 1 kohta ja 2 kohdan b alakohta – Asetus (EU) N:o 952/2013 – 60 artiklan 1 kohta – Delegoitu asetus (EU) 2015/2446 – 31 artiklan b alakohta – Toisessa jäsenvaltiossa suoritetut tuotantovaiheet – Elintarvikemerkinnät – Kielto käyttää merkintää, joka on omiaan johtamaan kuluttajaa harhaan – Direktiivi 2000/13/EY – 2 artiklan 1 kohdan a alakohdan i alakohta – Asetus (EU) N:o 1169/2011 – 7 artiklan 1 kohdan a alakohta – 1 artiklan 4 kohta – 2 artiklan 3 kohta – Selventävät maininnat
Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-43/18 CFE v. Région de Bruxelles-Capitale
Conseil d'État'n esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-71/18 Skatteministeriet v. KPC Herning
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – Sellaisen maa-alueen myynti, jolla sijaitsee rakennus luovutushetkellä – Luokittelu – 12 ja 135 artikla – Rakennusmaan käsite – Rakennuksen käsite – Taloudellisen ja kaupallisen todellisuuden arviointi – Objektiivisten seikkojen arviointi – Osapuolten aikomus
Vestre Landsretin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tanska
Asia C-321/18 Terre wallonne v. Région wallonne
Conseil d'État'n esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-347/18 Salvoni v. Fiermonte
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Asetus (EU) N:o 1215/2012 – 53 artikla – Liitteessä I oleva todistus siviili- ja kauppaoikeudellisessa asiassa annetusta tuomiosta – Ratkaisun antaneen tuomioistuimen toimivalta – Kuluttajien tekemiä sopimuksia koskevien toimivaltasääntöjen rikkomisen tarkastaminen viran puolesta
Tribunale di Milanon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-473/18 GP v. Bundesagentur für Arbeit, Familienkasse Baden-Württemberg West
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaaliturva – Siirtotyöläiset – Valuuttojen muuntamisesta annetut Euroopan unionin säännöt – Asetus (EY) N:o 987/2009 – Sosiaaliturvajärjestelmien yhteensovittamista käsittelevän hallintotoimikunnan päätös H3 – Jäsenvaltiossa asuvan ja Sveitsissä työskentelevän työntekijän perheavustusten erotusetuuden laskeminen – Muuntokurssin viitepäivän määrittäminen
Finanzgericht Baden-Württembergin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Yhdistetyt asiat C-447/17 P ja C-479/17 P Euroopan unioni v. Guardian Europe
Muutoksenhaku – Vahingonkorvauskanne – SEUT 340 artiklan toinen kohta – Oikeudenkäynnin kohtuuton kesto unionin yleisessä tuomioistuimessa vireillä olleessa asiassa – Kantajalle aiheutuneeksi väitetyn vahingon korvaaminen – Yhden ainoan yrityksen käsitteen soveltamatta jättäminen – Aineelliset vahingot – Pankkitakauskulut – Syy-yhteys – Tulonmenetys – Aineeton vahinko – Euroopan unionin vastuu unionin yleisen tuomioistuimen ratkaisuun perustuvista unionin oikeuden rikkomisista aiheutuneista vahingoista – Vastuun syntymättä jääminen
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-28/18 Verein für Konsumenteninformation v. Deutsche Bahn
Ennakkoratkaisupyyntö – Euromääräisiä tilisiirtoja ja suoraveloituksia koskevat tekniset ja liiketoimintaa koskevat vaatimukset – Asetus (EU) N:o 260/2012 – Yhtenäinen euromaksualue (SEPA) – Maksaminen suoraveloituksella – 9 artiklan 2 kohta – Maksujen käyttömahdollisuus – Kotipaikkaa koskeva edellytys
Oberster Gerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-145/18 Regards Photographiques v. Ministre de l'Action et des Comptes publics
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 103 artiklan 2 kohdan a alakohta – 311 artiklan 1 kohdan 2 alakohta – Liitteessä IX olevan A osan 7 kohta – Alennettu arvonlisäverokanta – Taide-esineet – Käsite – Taiteilijan ottamat ja hänen vedostamansa tai hänen valvonnassaan vedostetut signeeratut ja numeroidut valokuvat, joiden määrä on rajoitettu kolmeenkymmeneen – Kansallinen säännöstö, jossa rajataan alennetun arvonlisäverokannan soveltaminen ainoastaan luonteeltaan taiteellisiin valokuviin
Conseil d'État'n esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-172/18 AMS Neve ym. v. Heritage Audio ja Rodríguez Arribas
Ennakkoratkaisupyyntö – EU-tavaramerkki – Asetus (EY) N:o 207/2009 – 97 artiklan 5 kohta – Tuomioistuinten toimivalta – Loukkauskanne – Sen jäsenvaltion tuomioistuinten toimivalta, jonka alueella ”loukkaustoimi on tapahtunut” – Internetsivustolla ja sosiaalisen median alustoilla julkaistavat mainokset ja myyntitarjoukset
Court of Appealin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-331/18 TE v. Pohotovosť
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2008/48/EY – Kuluttajansuoja – Kulutusluotto – 10 artiklan 2 kohdan h ja i alakohta ja 3 kohta – Sopimuksessa mainittavat tiedot – Kansallinen lainsäädäntö, jossa säädetään velvollisuudesta täsmentää kunkin maksuerän osalta jakautuminen pääoman lyhennykseen, korkoihin ja maksuihin
Krajský súd v Prešoven esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: slovakki
Asia C-333/18 Lombardi v. Comune di Auletta ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Julkisia tavaranhankintoja ja rakennusurakoita koskeviin sopimuksiin liittyvät muutoksenhakumenettelyt – Direktiivi 89/665/ETY – Julkista hankintaa koskevan sopimuksen sopimuspuolen valinnasta tehtyyn päätökseen kohdistuva kumoamiskanne, jonka on nostanut tarjoaja, jonka tarjousta ei ole valittu – Sopimuspuoleksi valitun esittämä liitännäiskanne – Pääkanteen tutkittavaksi ottaminen siinä tapauksessa, että liitännäiskanne on perusteltu
Consiglio di Staton esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-377/18 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajina ovat AH ym. (Syyttömyysolettama)
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Direktiivi (EU) 2016/343 – 4 artiklan 1 kohta – Syyttömyysolettama – Julkiset viittaukset syyllisyyteen – Syyttäjän ja rikoksentekijän välinen sopimus – Kansallisen oikeuskäytännön mukaan yksilöidään syytetyt, jotka eivät ole tehneet tällaista sopimusta – Perusoikeuskirja – 48 artikla
Spetsializiran nakazatelen sadin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
Asia C-417/18 AW ym. v. Liettuan valtio (Puhelut numeroon 112)
Ennakkoratkaisupyyntö – – Direktiivi 2002/22/EY – Yleispalvelut ja käyttäjien oikeudet sähköisten viestintäverkkojen ja palvelujen alalla – 26 artiklan 5 kohta – Eurooppalainen hätänumero – Soittajan sijaintitietojen käyttöön antaminen
Vilniaus apygardos administracinis teismasin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: liettua
Asia C-443/18 komissio v. Italia (Xylella fastidiosa -bakteeri)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Kasvien terveyden suojelu – Direktiivi 2000/29/EY – Kasvien ja kasvituotteiden haitallisten organismien unioniin kulkeutumisen ja siellä leviämisen estäminen – 16 artiklan 1 ja 3 kohta – Täytäntöönpanopäätös (EU) 2015/789 – Toimenpiteet Xylella fastidiosan (Wells et al.) ‑organismin unioniin kulkeutumisen ja siellä leviämisen estämiseksi – 7 artiklan 2 kohdan c alakohta – Leviämisen rajoittamista koskevat toimenpiteet – Velvollisuus poistaa välittömästi tartunnan saaneet kasvit 20 kilometrin etäisyydellä tartuntavyöhykkeeltä – 7 artiklan 7 kohta – Seurantavelvollisuus – Vuotuiset kartoitukset – 6 artiklan 2, 7 ja 9 kohta – Hävittämistoimenpiteet – Jatkuva ja yleinen jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – SEU 4 artiklan 3 kohta – Vilpittömän yhteistyön velvoite
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-468/18 R v. P (Toimivalta vanhempainvastuu- ja elatusvelvoiteasioissa)
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Tuomioistuimen toimivalta sekä tuomioiden tunnustaminen ja täytäntöönpano elatusvelvollisuutta koskevissa asioissa – Asetus (EY) N:o 4/2009 – 3 artiklan a ja d alakohta ja 5 artikla – Tuomioistuin, jonka käsiteltäväksi on saatettu kolme toisiinsa liittyvää vaatimusta, nimittäin alaikäisen lapsen vanhempien avioeroa koskeva vaatimus, vanhempainvastuuta lapsen osalta koskeva vaatimus ja lapsen elatusvelvollisuutta koskeva vaatimus – Toteaminen toimivaltaiseksi avioeron osalta ja vailla toimivaltaa olevaksi vanhempainvastuun osalta – Toimivalta käsitellä lapsen elatusvelvollisuutta koskeva vaatimus – Vastaajan asuinpaikan tuomioistuin, jossa hän vastaa
Judecǎtoria Constanţan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
Asia C-559/18 TDK-Lambda Germany v. Hauptzollamt Lörrach
Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (ETY N:o 2658/87 – Tulliliitto ja yhteinen tullitariffi – Tariffiluokittelu – Yhdistetty nimikkeistö – Alanimike 8504 40 30 – Staattiset muuttajat – Luokitteluperusteet – Pääasiallinen käyttötarkoitus
Finanzgericht Baden-Württembergin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-801/18 EU v. Caisse pour l’avenir des enfants
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Työntekijöiden vapaa liikkuvuus – Yhdenvertainen kohtelu – SEUT 45 artikla – Asetus (EY) N:o 883/2004 – 4 artikla – Työskentelyjäsenvaltion ja kolmannen maan välinen sosiaaliturvasopimus – Perhe-etuudet – Soveltaminen rajatyöntekijään, joka ei ole sopimuksen osapuolena olevan valtion kansalainen eikä asukas
Conseil supérieur de la Sécuritén socialen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-94/18 Chenchooliah v. Minister for Justice and Equality
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin kansalaisuus – SEUT 21 artikla – Unionin kansalaisten ja heidän perheenjäsentensä oikeus liikkua ja oleskella vapaasti jäsenvaltioiden alueella – Direktiivi 2004/38/EY – 3 artiklan 1 kohta ja 15, 27, 28, 30 ja 31 artikla – Käsite ”henkilö, johon tätä direktiiviä sovelletaan” – Kolmannen valtion kansalainen, joka on sellaisen unionin kansalaisen aviopuoliso, joka on käyttänyt liikkumisvapauttaan – Unionin kansalainen palaa jäsenvaltioon, jonka kansalainen hän on ja jossa hän suorittaa vankeusrangaistusta – Direktiivistä 2004/38/EY jäsenvaltiolle johtuvat vaatimukset tehtäessä kyseisen kolmannen valtion kansalaisen karkottamista koskevaa päätöstä
High Courtin (Irlanti) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-123/18 P HTTS v. neuvosto
Muutoksenhaku – Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka – Iranin islamilaiseen tasavaltaan kohdistuvat rajoittavat toimenpiteet – Korvaus vahingosta, jota valittaja väittää kärsineensä siksi, että sen nimi on merkitty henkilöiden ja yhteisöjen, joiden varat ja taloudelliset resurssit jäädytetään, luetteloon – Vahingonkorvauskanne – Sopimussuhteen ulkopuolisen Euroopan unionin vastuun syntymisen välttämättömät edellytykset – Käsite ”unionin oikeussäännön riittävän ilmeinen rikkominen” – Arviointi – Käsite ”omistuksessa tai määräysvallassa oleva yhtiö” – Perusteluvelvollisuus
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Yhdistetyt asiat C-612/17 ja C-613/17 FIG v. ISTAT ja Ministero dell’Economia e delle Finanze ja FISE v. ISTAT
Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (EU) N:o 549/2013 – Euroopan kansantalouden tilinpito- ja aluetilinpitojärjestelmä Euroopan unionissa – Liitteessä A oleva 20.15 kohta – Kansallisen olympiakomitean määräysvalta valtakunnallisiin urheiluliittoihin, jotka ovat voittoa tavoittelemattomia yhteisöjä – Liitteessä A olevan 20.15 kohdan toinen virke – Käsite ”julkiset toimet, kuten yleiset säännökset, joita sovelletaan kaikkiin samalla toimialalla toimiviin yksiköihin” – Ulottuvuus – Liitteessä A olevan 20.15 kohdan ensimmäinen virke – Käsite ”valta päättää [voittoa tavoittelemattoman yhteisön] toiminnan yleisistä suuntaviivoista tai ohjelmasta” – Ulottuvuus – Liitteessä A olevien 2.39 kohdan d alakohta, 20.15 kohdan d alakohta ja 20.309 kohdan i alakohdan viimeinen virke – Voittoa tavoittelemattoman yhteisön jäsenmaksujen huomioon ottaminen
Corte dei Contin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-676/17 Călin v. Direcţia Regională a Finanţelor Publice Ploieşti ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin oikeusperiaatteet – Menettelyllinen itsemääräämisoikeus – Vastaavuus- ja tehokkuusperiaatteet – Oikeusvarmuuden periaate – Oikeusvoima – Jäsenvaltion unionin oikeuden vastaisesti kantamien verojen palauttaminen – Lainvoimainen tuomioistuinratkaisu, jolla määrätään unionin oikeuden vastaisen veron maksamisesta – Tällaisen tuomioistuinratkaisun purkuvaatimus – Määräaika purkuvaatimuksen esittämiselle
Curtea de Apel Ploieştin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
Asia C-46/18 Caseificio Sociale San Rocco ym. v. AGEA ja Regione Veneto
Ennakkoratkaisupyyntö – Maito- ja maitotuoteala – Kiintiöt – Lisämaksu – Asetus (ETY) N:o 3950/92 – 2 artikla – Maksun periminen ostajan toimesta – Toimitukset, jotka ylittävät tuottajan käytössä olevat viitemäärät – Maidon hintaa vastaava summa – Pidätyksen pakollinen tekeminen – Liikaa perityn maksun palauttaminen – Asetus (EY) N:o 1392/2001 – 9 artikla – Ostaja – Lisämaksun suorittamista koskevan velvollisuuden noudattamatta jättäminen – Tuottajat – Kuukausittaista maksamista koskevan velvollisuuden noudattamatta jättäminen – Luottamuksensuoja
Consiglio di Staton esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-143/18 Romano v. DSL Bank
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Direktiivi 2002/65/EY – Etäsopimuksena tehdyt kulutusluottosopimukset – Peruuttamisoikeus – Peruuttamisoikeuden käyttö sen jälkeen, kun kumpikin osapuoli on täyttänyt kokonaisuudessaan sopimuksen kuluttajan nimenomaisesta pyynnöstä – Peruuttamisoikeutta koskevien tietojen ilmoittaminen kuluttajalle
Landgericht Bonnin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-383/18 Lexitor v. Spółdzielcza Kasa Oszczędnościowo ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Kulutusluottosopimukset – Direktiivi 2008/48/EY – 16 artiklan 1 kohta – Ennenaikainen takaisinmaksu – Kuluttajan oikeus vähennykseen luoton kokonaiskustannuksista niin, että tämä vähennys koostuu sopimuksen jäljellä olevana voimassaoloaikana kertyvistä koroista ja kustannuksista
Sąd Rejonowy Lublin-Wschód w Lublinie z siedzibą w Świdnikun esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-397/18 DW v. Nobel Plastiques Ibérica
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 2000/78/EY – Yhdenvertainen kohtelu työssä ja ammatissa – 2 artiklan 2 kohdan b alakohdan ii alakohta ja 5 artikla – Vammaisuuteen perustuvan syrjinnän kielto – Kansallisessa lainsäädännössä tarkoitettu ammatillisille riskeille erityisen altis työntekijä – Vammaisuuden olemassaolo – Objektiivisiin syihin perustuva irtisanominen tuottavuustasoa, työpaikan työtehtävien monialaisuutta sekä poissaoloja työstä koskevin perustein – Erityinen haitta vammaisille henkilöille – Välillinen syrjintä – Kohtuulliset mukautukset – Henkilö, joka ei ole pätevä, kykenevä eikä käytettävissä kyseessä olevien työtehtävien hoitamiseen
Juzgado de lo Social de Barcelonan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-82/17 P TestBioTech ym. v. komissio
Muutoksenhaku – Ympäristö – Muuntogeeniset tuotteet – Muuntogeenistä soijaa MON 87701 × MON 89788 sisältävien tuotteiden markkinoille saattamisen sallimisesta annettu komission päätös – Asetus (EY) N:o 1367/2006 – 10 artiklan 1 kohta – Yleisön osallistumista ympäristöalan päätöksentekomenettelyyn koskevien säännösten nojalla tehdyn päätöksen sisäistä uudelleentarkastelua koskeva pyyntö – Pyynnön hylkääminen
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-299/17 VG Media v. Google
Ennakkoratkaisupyyntö – Teollisuuspolitiikka – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Direktiivi 98/34/EU – Teknisiä määräyksiä ja tietoyhteiskunnan palveluja koskevia määräyksiä koskevien tietojen toimittamisessa noudatettava menettely – 1 artiklan 11 alakohta – Teknisen määräyksen käsite
Landgericht Berlinin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-347/17 A ym. v. Staatssecretaris van Economische Zaken
Ennakkoratkaisupyyntö – Terveyden suojelu – Hygieniapaketti – Asetus (EY) N:o 853/2004 – Asetus (EY) N:o 854/2004 – Eläinperäisten elintarvikkeiden hygienia – Siipikarjan liha – Ruhojen post mortem -tarkastus – Ruhon näkyvä saastuminen – Nollatoleranssi
Rechtbank Rotterdamin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-683/17 Cofemel v. G-Star Raw
Ennakkoratkaisupyyntö – Teollis- ja tekijänoikeudet – Tekijänoikeus ja lähioikeudet – Direktiivi 2001/29/EY – 2 artiklan a alakohta – Teoksen käsite – Teosten suojaaminen tekijänoikeudella – Edellytykset – Yhteensovittaminen mallisuojan kanssa – Direktiivi 98/71/EY – Asetus (EY) N:o 6/2002 – Vaatteet
Supremo Tribunal de Justiçan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: portugali
Asia C-688/17 Bayer Pharma v. Richter Gedeon Vegyészeti Gyár ja Exeltis Magyarország Gyógyszerkereskedelmi
Ennakkoratkaisupyyntö – Teollis- ja tekijänoikeudet – Patentit – Direktiivi 2004/48/EY – 9 artiklan 7 kohta – Valmisteiden saattaminen markkinoille patentin antamien oikeuksien vastaisesti – Turvaamistoimenpiteet – Patentin myöhempi mitätöinti – Seuraukset – Oikeus asianmukaiseen korvaukseen turvaamistoimenpiteiden aiheuttaman vahingon korvaamiseksi
Fővárosi Törvényszékin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
Asia C-709/17 P komissio v. Kolachi Raj Industrial
Muutoksenhaku – Polkumyynti – Täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/776 – Kambodžasta, Pakistanista ja Filippiineiltä lähetettyjen polkupyörien tuonti – Kiinasta peräisin olevien polkupyörien tuonnissa käyttöön otetun lopullisen polkumyyntitullin laajentaminen koskemaan näitä tuonteja – Asetus (EY) N:o 1225/2009 – 13 artikla – Kiertäminen – Kokoonpano – Polkupyöränosien tuleminen tietystä maasta ja niiden alkuperä – Kiinasta Sri Lankaan lähetetyt osat, joita on työstetty Sri Lankassa ja jotka on tämän jälkeen lähetetty Pakistaniin koottaviksi
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Yhdistetyt asiat C-64/18, C-140/18, C-146/18 ja C-148/18 Maksimovic ym. v. Bezirkshauptmannschaft Murtal ja Finanzpolizei
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 56 artikla – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Työntekijöiden lähettäminen – Palkka-asiakirjojen kääntäminen ja säilyttäminen – Työlupa – Seuraamukset – Oikeasuhteisuus – Ennalta määritetyt vähimmäissakot – Kumulaatio – Ylärajan puuttuminen – Oikeudenkäyntikulut – Sakon muuntorangaistus
Landesverwaltungsgericht Steiermarkin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-104/18 P Koton Mağazacilik Tekstil Sanayi ve Ticaret v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Asetus (EY) N:o 207/2009 – Ehdottomat mitättömyysperusteet – 52 artiklan 1 kohdan b alakohta – Vilpillinen mieli tavaramerkin rekisteröintihakemusta jätettäessä
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Yhdistetyt asiat C-199/18, C-200/18 ja C-343/18 Pollo del Campo ym. v. Regione Emilia-Romagna ym. ja SAIGI Società Cooperativa Agricola ja MA.GEMA. Società Agricola Cooperativa v. Regione Emilia-Romagna ja A.U.S.L. Romagna
Ennakkoratkaisupyyntö – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Asetus (EY) N:o 882/2004 – 27 artikla – Rehujen ja elintarvikkeiden virallinen valvonta – Rahoitus – Virallisesta valvonnasta perittävät maksut – Jäsenvaltioilla oleva mahdollisuus vapauttaa maksusta eräät toimijoiden luokat – Vähimmäismaksut
Consiglio di Staton esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-541/18 AS v. Deutsches Patent- und Markenamt (#darferdas?)
Ennakkoratkaisupyyntö – Tavaramerkit – Direktiivi 2008/95/EY – 3 artiklan 1 kohdan b alakohta – Erottamiskyky – Arviointiperusteet – Aihetunnisteesta (hashtag) koostuva merkki
Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-526/17 komissio v. Italia
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – SEUT 258 artikla – Direktiivi 2004/18/EY – Julkisia rakennusurakoita sekä julkisia tavara- ja palveluhankintoja koskevien sopimusten tekomenettelyjen yhteensovittamisesta annettu direktiivi 2004/18/EY – Julkisia rakennusurakoita koskeva konsessio – Moottoritien rakentamista ja hallinnointia koskevan olemassa olevan konsession jatkaminen hankintailmoitusta julkaisematta
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-700/17 Finanzamt Kyritz v. Peters
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 132 artiklan 1 kohdan b ja c alakohta – Vapautukset – Sairaalahoito ja lääkärinhoito – Lääketieteellisen hoidon antaminen henkilölle lääketieteellisten ammattien ja avustavan hoitohenkilöstön ammattien harjoittamisen yhteydessä – Hoidon antajan ja potilaan välisen luottamussuhteen puuttuminen
Bundesfinanzhofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-32/18 Tiroler Gebietskrankenkasse v. Moser
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaaliturva – Siirtotyöläiset – Asetus (EY) N:o 987/2009 – 60 artikla – Perhe-etuudet – Oikeus saada ensisijaisesti toimivaltaisen jäsenvaltion maksaman vanhempainrahan määrän ja toissijaisesti toimivaltaisen jäsenvaltion lainsäädännössä säädetyn kotihoidontuen määrän välinen erotus
Oberster Gerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-47/18 Skarb Pánstwa Rzeczpospolitej Polskiej v. Riel
Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (EU) N:o 1215/2012 – Tuomioistuimen toimivalta siviili- ja kauppaoikeuden alalla – Soveltamisala – 1 artiklan 2 kohdan b alakohta – Konkurssi, maksukyvyttömän yrityksen tai muun oikeushenkilön selvitysmenettely, akordi tai muu niihin rinnastettava menettely ei kuulu asetuksen soveltamisalaan – Kanne saatavan vahvistamiseksi, jotta se voidaan ilmoittaa maksukyvyttömyysmenettelyssä – Asetuksen (EY) N:o 1346/2000 soveltaminen – 41 artikla – Saatavaa koskevan ilmoituksen sisältö – Maksukyvyttömyyttä koskeva päämenettely ja sekundäärimenettely – Vireilläolo ja toisiinsa liittyvät kanteet – Asetuksen N:o 1215/2012 29 artiklan 1 kohdan analogista soveltamista ei voida hyväksyä
Oberlandesgericht Wienin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-222/18 VIPA v. Országos Gyógyszerészeti és Élelmezés-egészségügyi Intézet
Ennakkoratkaisupyyntö – Rajatylittävä terveydenhuolto – Direktiivi 2011/24/EU – 3 artiklan k alakohta ja 11 artiklan 1 kohta – Resepti – Käsite – Toisessa jäsenvaltiossa tähän oikeutetun henkilön antaman reseptin tunnustaminen – Edellytykset – Tavaroiden vapaa liikkuvuus – Viennin määrällisiä rajoituksia vaikutukseltaan vastaavien toimenpiteiden kielto – SEUT 35 ja SEUT 36 artikla – Lääkemääräystä edellyttävien lääkkeiden apteekista toimittamisen rajoittaminen – Toisessa jäsenvaltiossa annettu tilauslomake – Perustelut – Ihmisten elämän ja terveyden suojelu – Direktiivi 2001/83/EY – 81 artiklan toinen kohta – Jäsenvaltion väestön lääkehuolto
Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróságin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
Asia C-366/18 Ortiz Mesonero v. UTE Luz Madrid Centro
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 2010/18/EU – Vanhempainvapaata koskeva tarkistettu puitesopimus – Kansallinen säännöstö, jonka mukaan vanhempainvapaan myöntäminen edellyttää työajan lyhentämistä ja palkan vähentämistä samassa suhteessa – Vuorotyö – Työntekijän pyyntö työskennellä vakituisessa työvuorossa alaikäisten lastensa hoitamiseksi – Direktiivi 2006/54/EY – Miesten ja naisten yhtäläiset mahdollisuudet ja yhdenvertainen kohtelu työhön ja ammattiin liittyvissä asioissa – Välillinen syrjintä – Osittainen tutkimatta jättäminen
Juzgado de lo Social n° 33 de Madridin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Yhdistetyt asiat C-662/18 ja C-672/18 AQ ja DN v. Ministre de l’Action et des Comptes publics (Arvopapereiden vaihtoon liittyvä arvonnousu)
Ennakkoratkaisupyyntö – Välitön verotus – Direktiivi 90/434/ETY – Direktiivi 2009/133/EY – 8 artikla – Arvopapereiden vaihtoon liittyvät arvonnousut – Vaihdossa saatujen arvopapereiden luovutus – Arvonnousu, jonka verotusta on lykätty – Osakkeenomistajien verotus – Verotus, johon sovelletaan eri sääntöjä veron perusteen ja verokannan osalta – Veronalennukset, joissa otetaan huomioon arvopapereiden omistusaika
Conseil d’État’n esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-34/18 Lovasné Tóth v. ERSTE Bank Hungary
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Direktiivi 93/13/ETY – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – 3 artiklan 1 ja 3 kohta – Direktiivin 93/13/ETY liite – 1 kohdan m ja q alakohta – Lainasopimus, jonka vakuutena on kiinteistökiinnitys – Notaarin vahvistama asiakirja – Notaarin antama täytäntöönpanolauseke – Todistustaakan kääntäminen – 5 artiklan 1 kohta – Selkeä ja ymmärrettävä laadintatapa
Fővárosi Ítélőtáblan esittämä rnnakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
Yhdistetyt asiat C-95/18 ja C-96/18 Sociale Verzekeringsbank v. van den Berg ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Siirtotyöläisten sosiaaliturva – Asetus (ETY) N:o 1408/71 – 13 artikla – Sovellettava lainsäädäntö – Jäsenvaltiossa asuva henkilö, joka kuuluu asetuksen (ETY) N:o 1408/71 soveltamisalaan – Vanhuuseläkejärjestelmään liittyvät etuudet ja perheavustukset – Asuinjäsenvaltio ja työskentelyjäsenvaltio – Kieltäytyminen
Hoge Raad der Nederlandenin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-251/18 Trace Sport v. Inspecteur van de Belastingdienst/Douane, kantoor Eindhoven
Ennakkoratkaisupyyntö – Kauppapolitiikka – Polkumyyntitullit – Indonesiasta, Malesiasta, Sri Lankasta ja Tunisiasta lähtöisin olevien polkupyörien tuonti – Kiinasta peräisin olevien polkupyörien tuonnissa käyttöön otetun lopullisen polkumyyntitullin laajentaminen koskemaan näitä maita – Täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 501/2013 – Pätevyys – Tutkittavaksi ottaminen – Tilanne, jossa pääasian kantaja ei ole nostanut kumoamiskannetta – Sidoksissa oleva tuoja – Asiavaltuus kumoamiskanteen osalta – Asetus (EY) N:o 1225/2009 – 13 artikla – Kiertäminen – 18 artikla – Yhteistyön puuttuminen – Näyttö – Todisteiden kokonaisuus
Rechtbank Noord-Hollandin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-467/18 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on EP
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 6 ja 47 artikla ja 51 artiklan 1 kohta – Direktiivi 2012/13/EU – 8 artiklan 2 kohta – Direktiivi 2013/48/EU – 12 artikla – Direktiivi (EU) 2016/343 – 3 artikla – Kansallinen lainsäädäntö, jossa sallitaan hoidollisista ja turvallisuuteen liittyvistä syistä sellaisten henkilöiden määrääminen tahdosta riippumattomaan psykiatriseen sairaalahoitoon, jotka mielenterveyden häiriötilassa ovat tehneet tekoja, jotka ovat vaaraksi yhteiskunnalle – Oikeus saada tietoja omista oikeuksista – Oikeus käyttää lakimiestä – Oikeus tehokkaisiin oikeussuojakeinoihin – Syyttömyysolettama – Haavoittuvassa asemassa oleva henkilö
Rayonen sad Lukovitin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
Asia C-527/18 Gesamtverband Autoteile-Handel v. KIA Motors
Ennakkoratkaisupyyntö – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Moottoriajoneuvot – Asetus (EY) N:o 715/2007 – 6 artiklan 1 kohdan ensimmäinen virke – Ajoneuvojen korjaamiseen ja huoltamiseen tarvittavat tiedot – Valmistajan velvollisuudet itsenäisiin toimijoihin nähden – Vapaa ja standardoitu pääsy kyseisiin tietoihin – Menettelyt – Syrjintäkielto
Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-544/18 Her Majesty’s Revenue and Customs v. Dakneviciute
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 49 artikla – Sijoittautumisvapaus – Itsenäinen ammatinharjoittaminen – Jäsenvaltion kansalainen, joka on lopettanut itsenäisen ammatinharjoittamisen raskauden viime vaiheisiin liittyvien ja synnytyksen jälkeisten fyysisten rajoitusten vuoksi – Itsenäisen ammatinharjoittajan aseman pysyttäminen
Upper Tribunalin (Administrative Appeals Chamber) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-136/17 GC ym. v. CNIL (Arkaluonteisten tietojen poistaminen hakutulosten luettelosta)
Ennakkoratkaisupyyntö – Henkilötiedot – Yksilöiden suojelu internetsivuilla olevien henkilötietojen käsittelyssä – Direktiivi 95/46/EY – Asetus (EU) 2016/679 – Internethakukoneet – Internetsivustoihin sisältyvien tietojen käsittely – Kyseisen direktiivin 8 artiklassa ja kyseisen asetuksen 9 ja 10 artiklassa tarkoitetut erityiset tietoryhmät – Kyseisten artiklojen sovellettavuus hakukoneen ylläpitäjään – Kyseisellä ylläpitäjällä mainittujen artiklojen nojalla olevien velvollisuuksien ulottuvuus – Tietojen julkaiseminen internetsivustoilla ainoastaan journalistisia tarkoituksia tai taiteellisen tai kirjallisen ilmaisun tarkoituksia varten – Vaikutus hakutulosten luettelosta poistamista koskevan pyynnön käsittelyyn – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 7, 8 ja 11 artikla
Conseil d'État’n (Ranska) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-507/17 Google v. CNIL (Hakutulosten luettelosta poistamisen alueellinen ulottuvuus)
Ennakkoratkaisupyyntö – Henkilötiedot – Yksilöiden suojelu henkilötietojen käsittelyssä – Direktiivi 95/46/EY – Asetus (EU) 2016/679 – Internethakukoneet – Internetsivuilla olevien tietojen käsittely – Hakutulosten luettelosta poistamista koskevan oikeuden alueellinen ulottuvuus
Conseil d'État’n (Ranska) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-185/19 KE v. LF
Ennakkoratkaisupyyntö – Euroopan unionin perusoikeuskirja – Oikeus tehokkaaseen oikeussuojaan – Ennakkopäätös – Välitystuomioistuin – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten ja unionin tuomioistuimen toimivallan selvä puuttuminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta ja 94 artikla
Tribunalul Arbitral de pe lângă Asociaţia de arbitraj de pe lângă Baroul Clujin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
Asia C-467/19 PPU Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on QR (Syyttömyysolettama)
Ennakkoratkaisupyyntö – Kiireellinen ennakkoratkaisumenettely – Oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Direktiivi (EU) 2016/343 – 7 artiklan 4 kohta – Eräiden syyttömyysolettamaan liittyvien näkökohtien ja läsnäoloa oikeudenkäynnissä rikosoikeudellisissa menettelyissä koskevan oikeuden lujittaminen – Oikeus vaieta ja oikeus olla todistamatta itseään vastaan – Syyttäjän ja rikokseen syyllistyneen henkilön välinen sopimus – Sen edellytys, että tuomioistuin vahvistaa tällaisen sopimuksen – Muiden syytettyjen suostumus – Euroopan unionin perusoikeuskirja – Soveltumattomuus
Spetsializiran nakazatelen sadin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
Asia C-63/18 Vitali v. Autostrade per l’Italia
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 49 ja SEUT 56 artikla – Julkisia hankintoja koskevien sopimusten tekeminen – Direktiivi 2014/24/EU – 71 artikla – Alihankinta – Kansallinen säännöstö, jossa alihankinnan mahdollisuus rajoitetaan 30 prosenttiin hankintasopimuksen kokonaissummasta
Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardian esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-600/18 UTEP 2006. v. Vas Megyei Kormányhivatal Hatósági Főosztály, Hatósági, Építésügyi és Oktatási Osztály
Ennakkoratkaisupyyntö – Maantiekuljetukset – SEUT 91 ja SEUT 92 artikla – Asetus (EU) N:o 165/2014 – 32 artiklan 3 kohta, 33 artiklan 1 kohta ja 41 artiklan 1 kohta – Ajopiirturin käyttöä koskevien sääntöjen rikkominen – Jäsenvaltioiden velvollisuus säätää tehokkaita, varoittavia ja syrjimättömiä seuraamuksia – Maassa asuvat ja ulkomailla asuvat pienet ja keskisuuret yritykset – Erilainen kohtelu
Szombathelyi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróságin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-188/19 P FV v. neuvosto
Asia C-317/19 P Kayibanda ja Sors v. komissio
Asia C-290/18 komissio v. Portugali (Erityisten suojelutoimien alueiden osoittaminen ja suojelu)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Ympäristö – Direktiivi 92/43/ETY – Luonnonvarainen eläimistö ja kasvisto – Luontotyyppien sekä luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston suojelu – 4 artiklan 4 kohta – Liitteet I ja II – Yhteisön tärkeänä pitämiä alueita ei ole osoitettu erityisten suojelutoimien alueiksi – Tarvittavia toimenpiteitä ei ole toteutettu
Asia C-162/19 P Iceland Foods v. EUIPO
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – EU-tavaramerkki – Väitemenettely – Ehdottomat hylkäysperusteet – Valituslautakunnan päätös keskeyttää menettely ja siirtää asia tutkijan käsiteltäväksi ehdottomien hylkäysperusteiden tutkintaa varten – Selvästi perusteeton valitus
Asia C-230/19 P Fryč v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Kumoamiskanne – SEUT 263 artiklan kuudes kohta – Kanteen nostamiselle asetetun määräajan alkamisajankohta – Viivästyminen – Selvästi perusteeton valitus
Asia C-239/19 Eli Lilly and Company v. Genentech
Asia C-318/19 P(R) Lantmännen ja Lantmännen Agroetanol v. komissio
Muutoksenhaku – Välitoimimääräys – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Biopolttoainemarkkinat – Etanolin viitearvojen manipulointi – Sovintomenettely – Oikeus tutustua asiakirjoihin, joiden väitetään olevan luottamuksellisia – Kiireellisyys – Vakava ja korjaamaton vahinko – Fumus boni juris
Asia C-375/19 P Wirecard Technologies v. EUIPO
Asia C-540/18 P HX v. neuvosto
Muutoksenhaku – Syyrian arabitasavaltaan kohdistettavat rajoittavat toimenpiteet – Toimenpiteet, jotka kohdistuvat Syyriassa toimiviin johtaviin liike-elämän edustajiin – Näyttö siitä, että merkitseminen luetteloihin on perusteltua
Asia C-68/19 P Camomilla v. EUIPO
Asia C-98/19 P Comprojecto-Projectos e Construções ym. v. Portugali
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Valitusperusteet, jotka eivät täytä unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 169 artiklan 1 kohdan vaatimuksia – Valitus, joka on osittain jätettävä tutkimatta – Kanne, jonka luonnollinen henkilö tai oikeushenkilö on nostanut jäsenvaltiota vastaan – Valitus, joka on osittain selvästi perusteeton – Valitus, joka on tehty unionin yleisen tuomioistuimen kirjaajan tiedotteesta – Valitus, joka on osittain jätettävä tutkimatta
Asia C-124/19 P Vitromed v. EUIPO
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – EU-tavaramerkki – Väitemenettely – Hakemus sanaosat Vitromed Germany sisältävän kuviomerkin rekisteröimiseksi – Hakemuksen hylkääminen
Asia C-421/19 P Primed Halberstadt Medizintechnik v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Hakemus, jossa ei esitetä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta tärkeää kysymystä – Valituslupaa ei myönnetä
Asia C-444/19 P Kiku v. CPVO
Muutoksenhaku – Yhteisön kasvinjalostajanoikeus – Valituslupa – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valitus, jossa ei esitetä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta tärkeää kysymystä – Valituslupaa ei myönnetä
Asia C-358/18 P Puola v. komissio
Muutoksenhaku – EMOTR, maataloustukirahasto ja maaseuturahasto – Euroopan unionin rahoituksen ulkopuolelle jätetyt menot – Puolan tasavallan menot – Tuottajaryhmä – Tuottajaorganisaatio
Asia C-325/19 P Renew Consorzio Energie Rinnovabili v. komissio ja Italia
Asia C-228/19 P ETI Gıda Sanayi ve Ticaret v. EUIPO
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – EU-tavaramerkki – Väitemenettely – Hakemus sanamerkin ETI Bumbo rekisteröimiseksi – Rekisteröintihakemuksen hylkääminen
Asia C-426/19 P Hesse v. EUIPO
Asia C-728/18 P EM Research Organization v. EUIPO
Asia C-60/19 P Mouvement pour une Europe des nations et des libertés v. parlamentti
Muutoksenhaku – Toimielimiä koskeva oikeus – EU-tason poliittiset puolueet ja niiden rahoitusta koskevat säännöt – Asetus (EY) N:o 2004/2003 – 7 artikla – Kansallisen poliittisen puolueen välillisen rahoittamisen kielto – Euroopan parlamentin päätös, jossa on todettu, että EU-tason poliittisen puolueen tiettyjä kustannuksia ei voida korvata avustuksella varainhoitovuodelta 2015 – Hyvän hallinnon periaate – Oikeusvarmuuden periaate
Asia C-278/19 P Mas Que Vinos Global v. EUIPO
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – EU-tavaramerkki – Väitemenettely – Sanamerkkiä EL SEÑORITO koskeva rekisteröintihakemus – Rekisteröintihakemuksen hylkääminen – Aiemman tavaramerkin tosiasiallinen käyttö
Asia C-11/18 P Klymenko v. neuvosto
Muutoksenhaku – Ukrainan tilanteen johdosta toteutetut rajoittavat toimenpiteet – Varojen ja muiden taloudellisten resurssien jäädyttäminen – Luettelo henkilöistä, yhteisöistä ja elimistä, joita varojen ja muiden taloudellisten resurssien jäädyttäminen koskee – Valittajan nimen pysyttäminen luettelossa – Kolmannen valtion viranomaisen päätös – Neuvoston velvollisuus varmistua siitä, että kyseinen päätös on tehty kunnioittaen puolustautumisoikeuksia ja oikeutta tehokkaaseen oikeussuojaan – Perusteluvelvollisuus
Asia C-556/18 komissio v. Espanja (Eaux – Mise à jour des plans de gestion des îles Canaries)
Asia C-71/19 P Barata v. parlamentti
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Henkilöstö – Virkamiehet – Vuoden 2015 sertifiointimenettely – Virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt – 45 a artikla – Valitus – Puolustautumisoikeudet – 90 artiklan 2 kohta
Asia C-277/19 R. D. ja A. D. v. Raiffeisenbank St. Stefan-Jagerberg-Wolfsberg
Asia C-315/19 YU v. Wallonische Region
Ennakkoratkaisupyyntö – Työntekijöiden vapaa liikkuvuus – Tieliikenne – Moottoriajoneuvojen rekisteröinti – Jäsenvaltiossa asuva kuljettaja – Toisessa jäsenvaltiossa rekisteröity ajoneuvo – Ajoneuvo, jonka työntekijän käyttöön on antanut hänen työnantajansa, jonka kotipaikka on tässä toisessa jäsenvaltiossa – Velvollisuus esittää tarkastuksen yhteydessä todisteet tämän ajoneuvon käytön sääntöjenmukaisuudesta paikan päällä – Oikeasuhteisuus
Asia C-358/19 P PITEE Fogyasztóvédelmi Egyesület v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Toimielimiä koskeva oikeus – Vahingonkorvauskanne – Euroopan komissio laiminlyö asianmukaisten toimenpiteiden toteuttamisen sen varmistamiseksi, että Unkarin tuomioistuimet noudattavat oikeudenmukaisen oikeudenkäynnin periaatteita – Tutkimatta jättäminen – Unionin yleisen tuomioistuimen perusteluvelvollisuus – Selvästi perusteeton valitus
Asia C-461/19 P All Star v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valituslupa – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Hakemus, jossa ei esitetä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta tärkeää kysymystä – Valituslupaa ei myönnetä
lokakuu 2019
Asia C-616/17 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajina ovat Blaise ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Ympäristö – Kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattaminen – Asetus (EY) N:o 1107/2009 – Pätevyys – Varovaisuusperiaate – ”Tehoaineen” määritelmä – Tehoaineiden kumulatiiviset vaikutukset – Arviointimenettelyn luotettavuus – Yleisön oikeus tutustua asiakirjoihin – Pitkän aikavälin toksisuustestit – Torjunta-aineet – Glyfosaatti
Tribunal correctionnel de Foix'n esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-673/17 Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände v. Planet49
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 95/46/EY – Direktiivi 2002/58/EY – Asetus (EU) 2016/679 – Henkilötietojen käsittely ja yksityisyyden suoja sähköisen viestinnän alalla – Evästeet – Rekisteröidyn suostumuksen käsite – Suostumuksen antaminen valmiiksi rastitetulla ruudulla
Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-495/18 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on YX (Tuomion lähettäminen tuomitun kansalaisuusjäsenvaltiolle)
Ennakkoratkaisupyyntö – Lausunnon antamisen raukeaminen
Najvyšší súd Slovenskej republikyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: slovakki
Asia C-93/18 Bajratari v. Secretary of State for the Home Department
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin kansalaisuus – Direktiivi 2004/38/EY – Sellaisen kolmannen valtion kansalaisen oleskeluoikeus, joka on alaikäisten unionin kansalaisten sukulainen suoraan takenevassa polvessa – 7 artiklan 1 kohdan b alakohta – Riittävien varojen edellytys – Varat, jotka koostuvat ilman oleskelu- ja työlupaa tehdystä työstä peräisin olevista tuloista
Court of Appeal in Northern Irelandin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Yhdistetyt asiat C-152/18 P ja C-153/18 P Crédit Mutuel Arkéa v. EKP
Muutoksenhaku – Talous- ja rahapolitiikka – SEUT 127 artiklan 6 kohta – Asetus (EU) N:o 1024/2013 – 4 artiklan 1 kohdan g alakohta – Luottolaitosten vakavaraisuuden konsolidoitu valvonta – Asetus (EU) N:o 468/2014 – 2 artiklan 21 alakohdan c alakohta – Asetus (EU) N:o 575/2013 – 10 artikla – Valvottava ryhmittymä – Keskuslaitokseen pysyvästi liittyneet laitokset
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-621/17 Kiss v. CIB Bank ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – Direktiivi 93/13/ETY – 3 artiklan 1 kohta – Sopimusehtojen kohtuuttomuuden arviointi – 4 artiklan 2 kohta – 5 artikla – Velvollisuus laatia sopimusehdot selkeästi ja ymmärrettävästi – Ehdot, jotka velvoittavat maksamaan kustannukset palveluista, joita ei ole eritelty
Kúrian esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
Asia C-18/18 Glawischnig-Piesczek v. Facebook Ireland
Ennakkoratkaisupyyntö – Tietoyhteiskunta – Palvelujen vapaa liikkuvuus – Direktiivi 2000/31/EY – Välittäjinä toimivien palveluntarjoajien vastuu – 14 artiklan 1 ja 3 kohta – Hosting-palvelujen tarjoaja – Mahdollisuus vaatia palveluntarjoajaa lopettamaan tai estämään väärinkäytökset – 18 artiklan 1 kohta – Velvoitteen henkilölliset, aineelliset ja alueelliset rajat – 15 artiklan 1 kohta – Yleisen seurantavelvollisuuden puuttuminen
Oberster Gerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-42/18 Finanzamt Trier v. Cardpoint
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Arvonlisävero – Kuudes direktiivi 77/388/ETY – Vapautukset – 13 artiklan B kohdan d alakohdan 3 alakohta – Maksuja koskevat liiketoimet – Yhtiön pankille suorittamat käteisautomaattien hallinnointipalvelut
Bundesfinanzhofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-70/18 Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid v. A ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – ETY:n ja Turkin välinen assosiaatiosopimus – Päätös N:o 2/76 – 7 artikla – Päätös N:o 1/80 – 13 artikla – Standstill-lausekkeet – Uusi rajoitus – Turkin kansalaisten biometristen tietojen kerääminen, tallentaminen ja säilyttäminen keskitetyssä rekisterissä – Yleistä etua koskevat pakottavat syyt – Henkilöllisyys- ja asiakirjapetosten ehkäisemistä ja torjuntaa koskeva päämäärä – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 7 ja 8 artikla – Oikeus nauttia yksityiselämän kunnioitusta – Oikeus henkilötietojen suojaan – Oikeasuhteisuus
Raad van Staten esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-197/18 Asia, jonka on pannut vireille Wasserleitungsverband Nördliches Burgenland ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Ympäristö – Direktiivi 91/676/ETY – Vesien suojeleminen maataloudesta peräisin olevien nitraattien aiheuttamalta pilaantumiselta – Tavoite vähentää pilaantumista – Pilaantuneet vedet – Nitraattipitoisuuden enimmäismäärä, joka on 50 mg/l – Jäsenvaltioiden toteuttamat toimintaohjelmat – Yksityisten oikeudet tällaisen ohjelman muuttamiseen – Asiavaltuus kansallisissa viranomaisissa ja tuomioistuimissa
Verwaltungsgericht Wienin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-208/18 Petruchová v. FIBO Group
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Asetus (EU) N:o 1215/2012 – 17 artiklan 1 kohta – Toimivalta kuluttajasopimusta koskevissa asioissa – Käsite ”kuluttaja” – Luonnollinen henkilö, joka suorittaa liiketoimia kansainvälisillä valuuttamarkkinoilla arvopaperivälitysyhtiön kautta – Asetus (EY) N:o 593/2008 (Rooma I) – Direktiivi 2004/39/EY – Käsite ”yksityisasiakas”
Nejvyšší soudin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tšekki
Asia C-260/18 Dziubak v. Raiffeisen Bank Internacional
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 93/13/ETY – Kuluttajasopimukset – Kohtuuttomat ehdot – Ulkomaanvaluutassa indeksoitu kiinnelaina – Valuuttakurssin määrittämistä koskeva sopimusehto – Sopimusehdon kohtuuttomuuden toteamisen vaikutukset – Tuomioistuimen mahdollisuus korjata kohtuuttomat ehdot turvautumalla siviilioikeuden yleisiin sääntöihin – Kuluttajan edun arviointi – Sopimuksen olemassaolo ilman kohtuuttomia ehtoja
Sąd Okręgowy w Warszawien esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-267/18 Delta Antrepriză de Construcţii şi Montaj 93 v. Compania Naţională de Administrare a Infrastructurii Rutiere
Ennakkoratkaisupyyntö – Julkiset hankinnat – Julkisia hankintoja koskevien sopimusten tekomenettely – Direktiivi 2014/24/EU – 57 artiklan 4 kohta – Vapaaehtoiset poissulkemisperusteet – Talouden toimijan sulkeminen pois julkisia hankintoja koskevien sopimusten tekomenettelystä – Aikaisemman sopimuksen irtisanominen sen vuoksi, että osa siitä on teetetty alihankintana – Merkittävien tai toistuvien puutteiden käsite – Ulottuvuus
Curtea de Apel Bucureştin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
Asia C-272/18 Verein für Konsumenteninformation v. TVP
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Sopimusvelvoitteisiin sovellettava laki – Yhtiöoikeuden jääminen Rooman yleissopimuksen ja asetuksen (EY) N:o 593/2008 (Rooma I) soveltamisalan ulkopuolelle – Elinkeinonharjoittajan ja kuluttajan välinen omaisuuden hallinnointisopimus, jonka ainoana tarkoituksena on kommandiittiyhtiön yhtiöosuuden hallinnointi.
Oberster Gerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-274/18 Schuch-Ghannadan v. Medizinische Universität Wien
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Osa-aikatyötä koskeva puitesopimus – 4 lauseke – Syrjintäkiellon periaate – Osa-aikaisiin työntekijöihin kokoaikaisiin työntekijöihin verrattuna sovelletut epäedullisemmat työehdot – Kielto – Kansallinen lainsäädäntö, jossa vahvistetaan määräaikaisten työsuhteiden enimmäiskesto, joka on osa-aikaisten työntekijöiden osalta pidempi kuin kokoaikaisten työntekijöiden osalta – Pro rata temporis ‑periaate – Direktiivi 2006/54/EY – Miesten ja naisten yhdenvertainen kohtelu työhön ja ammattiin liittyvissä asioissa – 2 artiklan 1 kohdan b alakohta – Sukupuoleen perustuva välillisen syrjinnän käsite – 14 artiklan 1 kohdan c alakohta – Työehdot ja työolot – 19 artikla – Todistustaakka
Arbeits- und Sozialgericht Wienin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-285/18 Asia, jonka on pannut vireille Kauno miesto savivaldybė ja Kauno miesto savivaldybės administracija
Ennakkoratkaisupyyntö – Julkiset hankinnat – Direktiivi 2014/24/EU – 12 artiklan 1 kohta – Ajallinen soveltamisala – Jäsenvaltioiden vapaus valita palvelujen tarjoamistapa – Rajat – Julkiset hankinnat, jotka ovat niin kutsutun in house -menettelyn kohteena – Sisäinen liiketoimi – Julkisen hankinnan ja sisäisen liiketoimen päällekkäisyys
Lietuvos Aukščiausiasis Teismasin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: liettua
Asia C-302/18 X v. Belgian valtio (Pitkään oleskelleet henkilöt – Vakaat, säännölliset ja riittävät varat)
Ennakkoratkaisupyyntö – Maahanmuuttopolitiikka – Pitkään oleskelleiden kolmansien maiden kansalaisten asema – Direktiivi 2003/109/EY – Pitkään oleskelleen henkilön aseman saamisen edellytykset – 5 artiklan 1 kohdan a alakohta – Vakaat, säännölliset ja riittävät varat
Raad voor Vreemdelingenbetwistingenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-329/18 Valsts ieņēmumu dienests v. Altic
Ennakkoratkaisupyyntö – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – Elintarvikkeiden hankinta – Ostoihin sisältyvän veron vähentäminen – Vähennyksen epääminen – Mahdollisesti fiktiivinen tavarantoimittaja – Arvonlisäveropetos – Hankkijan tietoisuutta koskevat vaatimukset – Asetus (EY) N:o 178/2002 – Elintarvikkeiden jäljitettävyyttä ja tavarantoimittajan tunnistamista koskevat velvollisuudet – Asetukset (EY) N:o 852/2004 ja (EY) N:o 882/2004 – Elintarvikealan toimijoiden rekisteröintivelvollisuus – Vaikutus arvonlisäveron vähennysoikeuteen
Augstākā tiesan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: latvia
Asia C-378/18 Landwirtschaftskammer Niedersachsen v. Westphal
Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (EY, Euratom) N:o 2988/95 – Euroopan unionin taloudellisten etujen suojaaminen – 3 artiklan 1 kohta – Vanhentumisaika – Asetukset (ETY) N:o 3887/92 ja (EY) N:o 2419/2001 – Tiettyjä yhteisön tukijärjestelmiä koskeva yhdennetty hallinto- ja valvontajärjestelmä – Aiheettomien maksujen takaisinperintä – Lievemmän vanhentumissäännön soveltaminen
Bundesverwaltungsgerichtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-632/18 Fonds du Logement de la Région de Bruxelles-Capitale v. ICN
Ennakkoratkaisupyyntö – Talous- ja rahapolitiikka – Euroopan kansantalouden tilinpito- ja aluetilinpitojärjestelmä – Asetus (EU) N:o 549/2013 – Julkisyhteisöjen sektori – Konserninsisäinen rahoitusyksikkö – Käsite – Yhtiö, joka tarjoaa keski- ja vähätuloisille kotitalouksille kiinnitysluottoja julkisyhteisön määräysvallan alaisena
Conseil d’État’n esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-759/18 OF v. PG (Avioero, johon liittyy alaikäinen lapsi)
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Asetus (EY) N:o 2201/2003 – Toimivalta tutkia avioerohakemus – Toimivalta vanhempainvastuuta ja elatusvelvollisuutta koskevissa asioissa avioparin alaikäisen lapsen osalta – Asian saattaminen vireille sen valtion tuomioistuimessa, jonka kansalaisia asianosaiset ovat – 3 artiklan 1 kohdan b alakohta – Alaikäisen lapsen ja vanhempien asuinpaikka toisessa jäsenvaltiossa – 12 artiklan 1 kohdan b alakohta – Oikeuspaikkasopimus – 17 artikla – Toimivallan tutkiminen – Vanhempainvastuun käsite
Judecătoria Rădăuţin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
Asia C-171/18 Safeway v. Newton ja Safeway Pension Trustees
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – EY:n perustamissopimuksen 119 artikla (muutettuna EY 141 artikla) – Mies- ja naispuoliset työntekijät – Samapalkkaisuus – Yksityinen ammatillinen eläkejärjestelmä – Sukupuolen mukaan eriytetty tavanomainen eläkeikä – Tasa-arvoisen kohtelun palauttavien toimenpiteiden toteuttamispäivä – Kyseisen iän taannehtiva yhtenäistäminen aiemmin epäedullisessa asemassa olleiden henkilöiden tavanomaisen eläkeiän tasolle
Court of Appealin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-548/18 BGL BNP Paribas v. TeamBank
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Asetus (EY) N:o 593/2008 – Sopimusvelvoitteisiin sovellettava laki – 14 artikla – Saatavien siirto – Oikeusvaikutukset suhteessa kolmansiin
Saarländisches Oberlandesgerichtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Yhdistetyt asiat C-573/18 ja C-574/18 C v. Finanzamt Z (ALV ja maataloustuet)
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuudes direktiivi 77/388/ETY – 11 artiklan A kohdan 1 alakohdan a alakohta – Veron peruste – Hintaan suoraan liittyvä tuki – Asetus (EY) N:o 2200/96 – 11 artiklan 1 kohta ja 15 artikla – Maataloustuottajaorganisaatio, joka on perustanut toimintarahaston – Tuottajaorganisaation jäsenilleen suorittamat tavaroiden luovutukset sellaista maksua vastaan, joka ei kata koko ostohintaa – Toimintarahastosta maksettu lisärahoitus
Bundesfinanzhofin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-489/19 PPU NJ
Ennakkoratkaisupyyntö – Kiireellinen ennakkoratkaisumenettely – Poliisiyhteistyö ja oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Eurooppalainen pidätysmääräys – Puitepäätös 2002/584/YOS – 1 artiklan 1 kohta – Eurooppalaisen pidätysmääräyksen käsite – Pätevyyden edellytyksenä olevat vähimmäisvaatimukset – 6 artiklan 1 kohta – Pidätysmääräyksen antaneen oikeusviranomaisen käsite – Jäsenvaltion syyttäjäviranomaisen antama eurooppalainen pidätysmääräys – Asema – Alistussuhde täytäntöönpanovaltaa käyttävään elimeen – Oikeusministeriön käskyvalta yksittäisissä tapauksissa – Tuomioistuimen antama hyväksyntä ennen eurooppalaisen pidätysmääräyksen toimittamista
Kammergericht Berlinin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-674/17 Luonnonsuojeluyhdistys Tapiola v. Mustonen ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Luontotyyppien sekä luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston suojelu – Direktiivi 92/43/ETY – 12 artiklan 1 kohta – Eläinlajien tiukka suojelujärjestelmä – Liite IV – Canis lupus (susi) – 16 artiklan 1 kohdan e alakohta – Poikkeus, joka sallii tiettyjen yksilöiden ottamisen rajoitetusti – Kannanhoidollinen metsästys – Asianomaisen lajin kantojen suojelun tason arviointi
Korkeimman hallinto-oikeuden esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: suomi
Asia C-703/17 Krah v. Universität Wien
Ennakkoratkaisupyyntö – Henkilöiden vapaa liikkuvuus – SEUT 45 artikla – Työntekijät – Asetus (EU) N:o 492/2011 – 7 artiklan 1 kohta – Yliopistonlehtorit (senior lecturers/postdocs) – Toisessa jäsenvaltiossa kertyneiden aikaisempien merkityksellisten palvelusaikojen huomioon ottamisen rajoittaminen – Palkkausjärjestelmä, jonka mukaan työskentely pidempään nykyisen työnantajan palveluksessa merkitsee suurempaa palkkaa
Oberlandesgericht Wienin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-128/18 Dorobantu
Ennakkoratkaisupyyntö – Poliisiyhteistyö ja oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Puitepäätös 2002/584/YOS – Eurooppalainen pidätysmääräys – Täytäntöönpanosta kieltäytymisen perusteet – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 4 artikla – Epäinhimillisen tai halventavan kohtelun kielto – Vankeusolosuhteet pidätysmääräyksen antaneessa jäsenvaltiossa – Täytäntöönpanosta vastaavan oikeusviranomaisen arviointi asiasta – Kriteerit
Hanseatisches Oberlandesgericht Hamburgin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Yhdistetyt asiat C-4/18 ja C-5/18 Winterhoff v. Finanzamt ja Eisenbeis v. Bundeszentralamt für Steuern
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 132 artiklan 1 kohdan a alakohta – Tiettyjen yleishyödyllisten toimintojen vapautukset – Julkisen postilaitoksen palvelut – Direktiivi 97/67/EY – Postin yleispalvelun tarjoaja – Yksityinen toimija, joka tarjoaa tuomioistuinten tai hallintoviranomaisten asiakirjojen virallisia tiedoksiantoja koskevia palveluja
Bundesfinanzhofin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-189/18 Glencore Agriculture Hungary v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Ennakkoratkaisupyyntö – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 167 ja 168 artikla – Oikeus arvonlisäveron vähentämiseen – Epääminen – Petos – Todistelu – Puolustautumisoikeuksien kunnioittaminen – Oikeus tulla kuulluksi – Oikeus tutustua asiakirja-aineistoon – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artikla – Tehokas tuomioistuinvalvonta – Prosessuaalisen yhdenvertaisuuden periaate – Kontradiktorinen periaate – Kansallinen lainsäädäntö tai käytäntö, jonka mukaan tarkistettaessa sitä, onko verovelvollisella ollut oikeus tekemäänsä arvonlisäveron vähennykseen, verohallinto on sidottu niihin tosiseikkoja koskeviin toteamuksiin ja oikeudellisiin luonnehdintoihin, jotka se on tehnyt sellaisissa liitännäisissä hallintomenettelyissä, joissa kyseinen verovelvollinen ei ollut asianosaisena
Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróságin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
Asia C-270/18 UPM France v. Premier ministre ja Ministre de l’Action et des Comptes publics
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2003/96/EY – Energiatuotteiden ja sähkön verotus – 21 artiklan 5 kohdan kolmas alakohta – Pienille sähköntuottajille myönnettävä verovapautus, joka edellyttää tuotetun sähkön verottamista – Sähkön loppukulutusta koskevan sisäisen veron puuttuminen sallitun siirtymäkauden aikana – 14 artiklan 1 kohdan a alakohta – Velvollisuus vapauttaa verosta sähkön tuottamiseen käytettävät energiatuotteet ja sähkö
Conseil d’État’n esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-490/18 SD v. Agrárminiszter
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen maatalouspolitiikka – Mehiläishoitoala – Asetus (EU) N:o 1308/2013 – Delegoitu asetus (EU) 2015/1366 – Tukihakemus – Edellytykset – Mehiläisyhdyskuntien vähimmäismäärä – Taannehtiva vahvistaminen – Oikeusvarmuuden periaate – Luottamuksensuojan periaate
Budapest Környéki Közigazgatási és Munkaügyi Bíróságin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
Asia C-692/17 Paulo Nascimento Consulting v. Autoridade Tributária e Aduaneira
Ennakkoratkaisupyyntö – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – Vapautukset – 135 artiklan 1 kohdan b ja d alakohta – Liiketoimet, jotka koskevat luottojen myöntämistä ja välitystä sekä luottojen hallinnointia – Liiketoimet, jotka koskevat saamisia, lukuun ottamatta saamisten perimistä – Tuomioistuimen päätöksellä vahvistettua saamista koskevan ulosottomenettelyn asianosaisaseman luovuttaminen kolmannelle vastiketta vastaan
Supremo Tribunal Administrativon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: portugali
Asia C-31/18 Elektrorazpredelenie Yug v. Komisia za energiyno i vodno regulirane
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2009/72/EY – Sähkön sisämarkkinat – 2 artiklan 3 – 6 alakohta – Sähkönsiirtoverkon ja sähkönjakeluverkon käsitteet – Erotteluperusteet – Jännitetaso – Laitosten omistusoikeus – 17 artiklan 1 kohdan a alakohta – Riippumaton siirtoverkonhaltija – 24 ja 26 artikla – Jakeluverkonhaltija – 32 artiklan 1 kohta – Kolmannen osapuolen vapaa pääsy – Pääsy keskijänniteverkkoon – Siirto- ja jakeluverkkojen väliset yhteenliittämispisteet – Jäsenvaltioiden harkintavallan rajat
Administrativen sad Sofia-gradin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
Asia C-239/18 Saatgut-Treuhandverwaltung v. Freistaat Thüringen
Ennakkoratkaisupyyntö – Kasvinjalostajanoikeudet – Asetus (EY) N:o 2100/94 – 14 artiklassa säädetty poikkeus – Asetus (EY) N:o 1768/95 – 11 artiklan 1 ja 2 kohta – Tietopyynnöt – Viranomaisten antamat tiedot – Pyyntö, joka koskee tietoja erityisten lajien tai lajikkeiden aineiston nykyisestä käytöstä – Tietopyynnön sisältö
Thüringer Oberlandesgerichtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-403/18 P Alcogroup ja Alcodis v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Etanolin markkinat – Asetus (EY) N:o 1/2003 – 20 artiklan 4 kohta – Tarkastuspäätös – Tarkastuksen kulku – Asianajajan ja hänen asiakkaansa välisen kirjeenvaihdon luottamuksellisuus – Kieltäytyminen tutkimustoimenpiteiden keskeyttämisestä – Kumoamiskanne – Tutkittavaksi ottaminen – Valmisteleva päätös
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-423/18 Südzucker v. Hauptzollamt Karlsruhe
Ennakkoratkaisupyyntö – Maatalous – Yhteinen markkinajärjestely – Asetus (EY) N:o 967/2006 – 3 artiklan 2 kohta – Sokeri – Ylijäämämaksu – Maksettavan ylijäämämaksun kokonaismäärän ilmoittamisen määräaika – Jälkeenpäin tehtävän oikaisun enimmäismääräaika – Suhteellisuusperiaate, oikeusvarmuuden periaate ja luottamuksensuojan periaate
Finanzgericht Baden-Württembergin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-459/18 Argenta Spaarbank v. Belgian valtio
Ennakkoratkaisupyyntö – Verolainsäädäntö – Yhteisövero – Riskipääomavähennys – Sellaisten yhtiöiden, joilla on toisessa jäsenvaltiossa kiinteä toimipaikka, jonka tuottamat tulot on vapautettu verosta kaksinkertaisen verotuksen estämiseksi tehdyn sopimuksen nojalla, vähennyskelpoisen määrän pienentäminen – SEUT 49 artikla – Sijoittautumisvapaus – Syrjivä kohtelu – Syrjimättömyys
Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-569/18 Caseificio Cirigliana ym. v. Ministero delle Politiche agricole, alimentari e forestali ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (EU) N:o 1151/2012 – 4 artiklan c alakohta ja 7 artiklan 1 kohdan e alakohta – Maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden laatujärjestelmät – Reilu kilpailu – Mozzarella di bufala Campana SAN – Suojatun alkuperänimityksen ”Mozzarella di bufala Campana” tuotantotilojen erotteluvelvollisuus
Consiglio di Staton esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-579/18 Ministère public ja Ministre des Finances du Royaume de Belgique v. QC ja Comida paralela 12
Ennakkoratkaisupyyntö – Valmisteverot – Direktiivi 2008/118/EY – 8 ja 38 artikla – Valmisteverovelallinen tilanteessa, jossa jäsenvaltion alueelle on tuotu tavaroita sääntöjenvastaisesti – Käsite – Yhtiö, joka on yksityisoikeudellisessa vastuussa johtajansa teoista
Cour d'appel de Liègen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-653/18 Unitel v. Dyrektor Izby Skarbowej w Warszawie
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 146 artikla – Maastaviennin vapautukset – Tavaroiden luovutuksen käsite – 131 artikla – Jäsenvaltioiden vahvistamat edellytykset – Suhteellisuusperiaate – Verotuksen neutraalisuuden periaate – Näyttö – Petos – Jäsenvaltion käytäntö evätä oikeus verovapautukseen, kun maastavietyjen tavaroiden hankkijaa ei ole tunnistettu
Naczelny Sąd Administracyjnyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-324/17 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on Gavanozov
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö rikosoikeuden alalla – Direktiivi 2014/41/EU – Rikosasioita koskeva eurooppalainen tutkintamääräys – 5 artiklan 1 kohta – Liitteessä A oleva lomake – J jakso – Oikeussuojakeinojen puuttuminen määräyksen antavassa jäsenvaltiossa
Spetsializiran nakazatelen sadin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
Asia C-212/18 Prato Nevoso Termo Energy v. Provincia di Cuneo ja ARPA Piemonte
Ennakkoratkaisupyyntö – Ympäristö – Direktiivi 2008/98/EY – Jätteet – Kemiallisesti käsitelty kasviöljyjäte – 6 artiklan 1 ja 4 kohta – Jätteeksi luokittelun päättyminen – Direktiivi 2009/28/EY – Uusiutuvista lähteistä peräisin olevan energian käytön edistäminen – 13 artikla – Kansalliset valtuutus-, hyväksyntä- ja toimilupamenettelyt, joita sovelletaan sähköä, lämmitystä tai jäähdytystä uusiutuvista energialähteistä tuottaviin laitoksiin – Bionesteen käyttäminen polttoaineena sähköenergian tuotantolaitoksessa
Tribunale amministrativo regionale per il Piemonten esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-469/18 ja C-470/18 IN ja JM v. Belgian valtio
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Luonnollisten henkilöiden tulovero – Ennakkoratkaisupyynnön tutkimatta jättäminen
Hof van Cassatien (Belgia) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-515/18 Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato v. Regione autonoma della Sardegna (Julkista liikennepalvelua koskevan sopimuksen sopimuspuolen suora valinta)
Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (EY) N:o 1370/2007 – Julkiset henkilöliikennepalvelut – Rautatieliikenne – Julkisia palveluhankintoja koskevat sopimukset – Suorahankinta – Velvollisuus julkaista suorahankintaa koskeva ilmoitus etukäteen – Ulottuvuus
Tribunale Amministrativo Regionale per la Sardegnan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-636/18 komissio v. Ranska (Typpidioksidin raja-arvojen ylittyminen)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Ympäristö – Direktiivi 2008/50/EY – Ilmanlaatu – 13 artiklan 1 kohta ja liite XI – Järjestelmällinen ja jatkuva typpidioksidin (NO2) raja-arvojen ylittäminen Ranskan tietyillä alueilla ja tietyissä taajamissa – 23 artiklan 1 kohta – Liite XV – ”Mahdollisimman lyhyt” ylityksen kesto – Asianmukaiset toimenpiteet
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-756/18 LC ja MD v. easyJet Airline
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestys – 99 artikla – Lentoliikenne – Asetus (EY) N:o 261/2004 – Lennon pitkäaikainen viivästyminen – Matkustajien oikeus korvaukseen – Näyttö matkustajan lähtöselvitykseen ilmoittautumisesta – Lentoliikenteen harjoittajan vahvistama varaus
Tribunal d'instance d'Aulnay-sous-Bois'n esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-35/19 BU v. Belgian valtio
Ennakkoratkaisupyyntö – Työntekijöiden vapaa liikkuvuus – Yhdenvertainen kohtelu – Tulovero – Kansallinen lainsäädäntö – Vammaisille henkilöille myönnettävien korvausten verovapaus – Toisesta jäsenvaltiosta saadut korvaukset eivät kuulu verovapauden alaan – Erilainen kohtelu
Tribunal de première instance de Liègen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-613/19 P Porsche v. EUIPO
Muutoksenhaku – Yhteisömalli – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Hakemus, jossa ei esitetä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta tärkeää kysymystä – Valituslupaa ei myönnetä
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-614/19 P Porsche v. EUIPO
Muutoksenhaku – Yhteisömalli – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Hakemus, jossa ei esitetä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta tärkeää kysymystä – Valituslupaa ei myönnetä
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-391/17 komissio v. Yhdistynyt kuningaskunta
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Omat varat – Merentakaisten maiden ja alueiden (MMA) assosiointi Euroopan unioniin – Päätös 91/482/ETY – 101 artiklan 2 kohta – MMA:ssa vapaassa liikkeessä olevien tavaroiden, jotka eivät ole peräisin MMA:ista ja jotka on jälleenviety unioniin, tuonnin salliminen unioniin tullitta – EXP-vientitodistukset – MMA:n viranomaisten sääntöjenvastaisesti antamat todistukset – SEU 4 artiklan 3 kohta – Vilpittömän yhteistyön periaate – Jäsenvaltion, jolla on erityiset suhteet asianomaiseen MMA:han, vastuu – Velvollisuus korvata EXP-vientitodistusten sääntöjenvastaisesta antamisesta aiheutunut unionin omien varojen menetys – Alumiinin tuonnit Anguillasta
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-395/17 komissio v. Alankomaat
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Omat varat – Merentakaisten maiden ja alueiden (MMA) assosiointi Euroopan unioniin – Päätös 91/482/ETY – Päätös 2001/822/EY – MMA:ista peräisin olevien tavaroiden tuonnin salliminen unioniin tullitta – EUR.1-tavaratodistus – MMA:n viranomaisten sääntöjenvastaisesti antamat todistukset – Maahantuontijäsenvaltioiden kantamatta jättämät tullit – SEU 4 artiklan 3 kohta – Vilpittömän yhteistyön periaate – Jäsenvaltion, jolla on erityiset suhteet asianomaisiin MMA:ihin, vastuu – Velvollisuus korvata EUR.1-todistusten sääntöjenvastaisesta antamisesta aiheutunut unionin omien varojen menetys – Maitojauheen ja riisin tuonti Curaçaolta ja jauhojen ja suurimoiden tuonti Arubalta
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-281/18 P Repower v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Mitättömyysmenettely – Valituslautakunnan alkuperäisen päätöksen, jolla hylättiin osittain sanamerkistä REPOWER muodostuvaa EU-tavaramerkkiä koskeva mitättömyysvaatimus, peruuttaminen
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-236/19 P Szécsi ja Somossy v. komissio
Muutoksenhaku – Institutionaalinen oikeus – Vahingonkorvauskanne – Lainvastaisuus, jonka on väitetty johtuvan siitä, ettei kannetta jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämisen toteamiseksi ole nostettu SEUT 258 artiklan nojalla – Euroopan komissiolle kuuluva vapaa harkintavalta – Selvästi perusteeton valitus
Asia C-284/19 P Clarke v. komissio
Asia C-295/19 P Apple v. Pear Technologies
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – EU-tavaramerkki – Väitemenettely – Hakemus sanaosan ”pear” sisältävän kuviomerkin rekisteröimiseksi – Omenaa esittävä aikaisempi kuviomerkki – Suhteellinen hylkäysperuste – Asetus (EY) N:o 207/2009 – 8 artiklan 5 kohta – Riidan kohteena olevat merkit eivät ole samanlaisia – Selvästi perusteeton valitus
Asia C-460/19 P Stada Arzneimittel v. EUIPO
Asia C-251/19 P Comprojecto-Projectos e Construções ym. v. EKP
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – työjärjestyksen 169 artikla – Vaatimusten puuttuminen – Valituskirjelmä on epäselvä – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Asia C-293/19 P Et Djili Soy Dzhihangir Ibryam v. EUIPO
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – EU-tavaramerkki – Väitemenettely – Hakemus sanaosan Djili sisältävän kuviomerkin rekisteröimiseksi EU-tavaramerkiksi – Aiempi kansallinen sanamerkki, jossa on sanaosa GILLY – Suhteellinen hylkäysperuste
Asia C-652/18 SZ v. Mitnitsa Burgas
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Euroopan unioniin tuotavan tai sieltä vietävän käteisrahan valvonta – Asetus (EY) N:o 1889/2005 – 3 artiklan 1 kohta – Ilmoittamisvelvollisuuden laiminlyönti – 9 artiklan 1 kohta – Kansallisessa oikeudessa säädetyt seuraamukset – Kansallinen lainsäädäntö – Seuraamusmaksu ja ilmoittamatta jätetyn rahasumman määrääminen menetettäväksi valtiolle – Oikeasuhteisuus
Asia C-351/19 P Gollnisch v. parlamentti
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Euroopan parlamentti – Suhteista Japaniin vastaavan valtuuskunnan puheenjohtajan päätös – Japanissa pidettävän parlamenttien välisen kokouksen osallistujaluettelo, johon ei ollut otettu kantajan nimeä – Kanteen nostamisen määräaika – Kanteen nostamiselle varatun määräajan alkamisajankohta – Viivästyminen – Selvästi perusteeton valitus
Asia C-47/19 HA v. Finanzamt Hamburg-Barmbek-Uhlenhorst
Asia C-586/19 P L’Oréal v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valituslupa – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Hakemus, jossa ei ole osoitettu, että valitukseen liittyy unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta merkityksellinen kysymys – Valituslupaa ei myönnetä
Asia C-587/19 P L’Oréal v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valituslupa – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Hakemus, jossa ei ole osoitettu, että valitukseen liittyy unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta merkityksellinen kysymys – Valituslupaa ei myönnetä
Asia C-588/19 P L’Oréal v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valituslupa – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Hakemus, jossa ei ole osoitettu, että valitukseen liittyy unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta merkityksellinen kysymys – Valituslupaa ei myönnetä
Asia C-589/19 P L’Oréal v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valituslupa – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Hakemus, jossa ei ole osoitettu, että valitukseen liittyy unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta merkityksellinen kysymys – Valituslupaa ei myönnetä
Asia C-590/19 P L’Oréal v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valituslupa – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Hakemus, jossa ei ole osoitettu, että valitukseen liittyy unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta merkityksellinen kysymys – Valituslupaa ei myönnetä
Asia C-577/19 P KID-Systeme v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valituslupa – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Hakemus, jossa ei ole osoitettu, että valitukseen liittyy unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta merkityksellinen kysymys – Valituslupaa ei myönnetä
Asia C-604/16 P-DEP PT Pelita Agung Agrindustri v. neuvosto
Asia C-605/16 P-DEP PT Ciliandra Perkasa v. neuvosto
Yhdistetyt asiat C-439/18 ja C-472/18 OH ja ER v. AEAT (Jaksottaista vertikaalista osa-aikatyötä tekevien työntekijöiden palvelusajan laskeminen)
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 97/81/EY – Osa-aikatyötä koskeva puitesopimus – 4 lauseke – Mies- ja naispuoliset työntekijät – Periaate miesten ja naisten yhtäläisistä mahdollisuuksista ja yhdenvertaisesta kohtelusta työhön ja ammattiin liittyvissä asioissa – Direktiivi 2006/54/EY – 14 artiklan 1 kohta – Jaksottaista vertikaalista osa-aikatyötä tekevä työntekijä – Palvelusajan huomioon ottaminen – Kolmen vuoden välein myönnettävien ikälisien laskentamenetelmä – Ajanjaksojen, jolloin ei työskennellä, poissulkeminen
Asia C-514/18 P Landeskammer für Land- und Forstwirtschaft in Steiermark v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Asetus (EY) N:o 207/2009 – 15 artikla – Tosiasiallisen käytön käsite – Vaatimus tavaramerkin käytöstä sen keskeisen tehtävän mukaisesti
Asia C-58/19 P Azarov v. neuvosto
Asia C-582/19 P Holzer y Cia v. EUIPO
Asia C-211/17 Topaz v. Juncu ja Juncu (o.s. Cernica)
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Kuluttajansuoja – Direktiivi 93/13/ETY – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – Rakennuttajan laatima ja notaarin vahvistama kauppaa koskeva esisopimus – 3 artiklan 2 kohta ja 4 artiklan 1 kohta – Näyttö siitä, että sopimusehdoista on neuvoteltu – Olettama – Kuluttaja on allekirjoittanut sopimuksen – 3 artiklan 3 kohta – Liitteessä olevan 1 kohdan d – f ja i alakohta – Nimenomainen purkuehto – Sopimussakkoehto – Kohtuuttomuus – 6 ja 7 artikla – Kansallisen tuomioistuimen mahdollisuus muuttaa ehtoa, joka on todettu kohtuuttomaksi
Asia C-292/19 PORR Építési Kft. v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä (ALV) – Veron peruste – Alentaminen – Direktiivi 2006/112/EY – 90 artikla – Verotuksen neutraalisuuden periaate – Saatava, joka on tullut perintäkelvottomaksi konkurssimenettelyn johdosta
Asia C-408/19 P Hochmann Marketing v. neuvosto
Asia C-409/19 P Hochmann Marketing v. komissio
marraskuu 2019
Yhdistetyt asiat C-663/17 P, C-665/17 P ja C-669/17 P EKP ym. v. Trasta Komercbanka ym.
Muutoksenhaku – Tutkittavaksi ottaminen – Asianosaisen edustaminen unionin tuomioistuimessa – Asianajajalle annettu valtuutus – Tilanne, jossa valittajana olevan yhtiön selvitysmies peruuttaa valtuutuksen – Menettelyn jatkaminen valittajan olevan yhtiön johdon toimesta – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 47 artikla – Oikeus tehokkaisiin oikeussuojakeinoihin – Asetus (EU) N:o 1024/2013 – Luottolaitosten vakavaraisuusvalvonta – Luottolaitoksen toimiluvan peruuttamispäätös – Kumoamiskanne unionin yleisessä tuomioistuimessa – Tutkittavaksi ottaminen – Kysymys siitä, koskeeko päätös suoraan sen yhtiön osakkeenomistajia, jonka toimilupa on peruutettu
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-192/18 Komissio v. Puola (Yleisten tuomioistuinten riippumattomuus)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – SEU 19 artiklan 1 kohdan toinen alakohta – Oikeusvaltio – Tehokas oikeussuoja unionin oikeuteen kuuluvilla aloilla – Tuomareiden riippumattomuuden ja erottamattomuuden periaatteet – Puolan yleisten tuomioistuinten tuomareiden eläkeiän alentaminen – Mahdollisuus jatkaa tuomarin tehtävien hoitamista hiljattain vahvistetun iän saavuttamisen jälkeen oikeusministerin luvalla – SEUT 157 artikla – Direktiivi 2006/54/EY – 5 artiklan a alakohta ja 9 artiklan 1 kohdan f alakohta – Sukupuoleen perustuvan syrjinnän kielto palkkaukseen, työhön ja ammattiin liittyvissä asioissa – Erilaisten eläkeikien käyttöön ottaminen Puolan yleisten tuomioistuinten ja Sąd Najwyższyn (ylin tuomioistuin, Puola) tuomarin tehtäviä sekä Puolan syyttäjäviranomaisen syyttäjän tehtäviä hoitavien naisten ja miesten osalta
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-68/18 Petrotel-Lukoil v. Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili ja Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală de Soluţionare a Contestaţiilor
Ennakkoratkaisupyyntö – Energiatuotteiden ja sähkön verotus – Direktiivi 2003/96/EY – 21 artiklan 3 kohta – Verotettavaa tapahtumaa ei ole – Energiatuotteiden kuluttaminen tällaisia tuotteita tuottavan laitoksen alueella – 2 artiklan 3 kohta – Velvollisuus hankkia energiatuoteluokitus valmisteveron vahvistamista varten – Energiatuotteisiin sovellettava verokanta – Suhteellisuusperiaate
Curtea de Apel Bucureştin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
Yhdistetyt asiat C-80/18–C-83/18 UNESA ja Endesa Generación v. Administración General del Estado ja Iberdrola Generación Nuclear ja Endesa Generación ja Iberdrola Generación Nuclear v. Administración General del Estado
Ennakkoratkaisupyyntö – Saastuttaja maksaa ‑periaate – Sähkön sisämarkkinoita koskevat yhteiset säännöt – Direktiivi 2009/72/EY – 3 artiklan 1 ja 2 kohta – Syrjintäkiellon periaate – Tappiollisista sähkönhinnoista johtuvan vajeen rahoittaminen – Ainoastaan ydinenergiasta sähköä tuottavilta yrityksiltä kannettavat verot
Tribunal Supremon esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Yhdistetyt asiat C-105/18–C-113/18 UNESA ym. v. Administración General del Estado
Ennakkoratkaisupyyntö – Saastuttaja maksaa -periaate – Direktiivi 2000/60/EY – 9 artiklan 1 kohta – Vedenkäyttöön liittyvistä palveluista aiheutuvien kustannusten kattaminen – Sähkön sisämarkkinoita koskevat yhteiset säännöt – Direktiivi 2009/72/EY – 3 artiklan 1 kohta – Syrjintäkiellon periaate – 107 artiklan 1 kohta – Valtiontuki – Sisämaan vesien käyttämisestä sähköntuotantoon kannettava maksu – Maksu, jonka ovat velvollisia maksamaan ainoastaan useammalle itsehallintoalueelle ulottuvilla vesistöalueilla toimivat vesisähkön tuottajat
Tribunal Supremon esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-213/18 Guaitoli ym. v. easyJet Airline
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Tuomioistuimen toimivalta sekä tuomioiden tunnustaminen ja täytäntöönpano siviili- ja kauppaoikeuden alalla – Asetus (EU) N:o 1215/2012 – 7 artiklan 1 alakohdan a alakohta – Toimivaltainen tuomioistuin sopimusta koskevassa asiassa – Matkustajille heidän lennolle pääsynsä epäämisen sekä lentojen peruuttamisen tai pitkäaikaisen viivästymisen johdosta annettavaa korvausta ja apua koskevat yhteiset säännöt – Asetus (EY) N:o 261/2004 – 5, 7, 9 ja 12 artikla – Montrealin yleissopimus – Toimivalta – 19 ja 33 artikla – Korvauksia ja vahingonkorvausta koskeva kanne, jonka perusteena on lentojen peruuttaminen ja viivästyminen
Tribunale ordinario di Roman esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-280/18 Flausch ym. v. Ypourgos Perivallontos kai Energeias ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Ympäristö – Tiettyjen hankkeiden ympäristövaikutusten arviointi – Yleisön osallistuminen päätöksentekoon sekä muutoksenhaku- ja vireillepano-oikeus – Kanteen nostamisen määräaikojen alkamisajankohta
Symvoulio tis Epikrateiasin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: kreikka
Yhdistetyt asiat C-349/18–C-351/18 Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen v. Kanyeba ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Rautatieliikenne – Matkustajien oikeudet ja velvollisuudet – Asetus (EY) N:o 1371/2007 – 3 artiklan 8 alakohta – Kuljetussopimus – Käsite – Matkustaja, joka nousee junaan ilman lippua – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – Direktiivi 93/13/ETY – 1 artiklan 2 kohta ja 6 artiklan 1 kohta – Rautatieyrityksen yleiset kuljetusehdot – Pakottavat lait tai asetukset – Sopimussakko – Kansallisen tuomioistuimen toimivalta
Vredegerecht te Antwerpenin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Yhdistetyt asiat C-364/18 ja C-365/18 Eni v. Ministero dello Sviluppo Economico ja Ministero dell’Economia e delle Finanze ja Shell Italia E & P v. Ministero dello Sviluppo Economico ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 94/22/EY – Energia – Hiilivetyjen etsintään, hyödyntämiseen ja tuotantoon tarkoitettujen lupien antamisen ja käytön edellytykset – Rojaltit – Laskentamenetelmät – QE- ja Pfor-indeksit – Syrjivä luonne
Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardian esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-396/18 Cafaro v. DQ
Ennakkoratkaisupyyntö – Lentoliikenne – Asetus (EU) N:o 1178/2011 – Liitteessä I oleva FCL.065 kohta – Ajallinen soveltamisala – Direktiivi 2000/78/EY – Yhdenvertainen kohtelu työssä ja ammatissa – Ikään perustuva syrjintä – 2 artiklan 5 kohta – 4 artiklan 1 kohta – Kansallinen säännöstö, jossa säädetään työsuhteen automaattisesta päättymisestä 60 vuoden iässä – Lentäjät – Kansallisen turvallisuuden suojaaminen
Corte suprema di cassazionen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-419/18 ja C-483/18 Profi Credit Polska v. Włostowska ym. ja Profi Credit Polska S.A. v. OH
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Direktiivi 93/13/ETY – 3 artiklan 1 kohta – 6 artiklan 1 kohta – 7 artiklan 1 kohta – Direktiivi 2008/48/EY – 10 artiklan 2 kohta – Kulutusluottosopimukset – Tähän sopimukseen perustuvan avoimella vekselillä annetun vakuuden lainmukaisuus – Vekselivelan maksuvaatimus – Tuomioistuimen viran puolesta suorittaman tutkinnan laajuus
Sąd Rejonowy dla Warszawy Pragi-Południe w Warszawien ja Sąd Okręgowy w Opolu, II Wydział Cywilny Odwoławczyn esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-555/18 K.H.K. v. B.A.C. ja E.E.K. (Tilivarojen turvaaminen)
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Asetus (EU) N:o 655/2014 – Eurooppalainen tilivarojen turvaamismääräys – 5 artiklan a alakohta – Menettely turvaamismääräyksen saamiseksi – 4 artiklan 8 – 10 alakohta – Tuomioistuinratkaisun, tuomioistuimessa tehdyn sovinnon ja virallisen asiakirjan käsitteet – Kansallinen maksamismääräys, josta voidaan esittää vastalause – 18 artiklan 1 kohta – Määräajat – 45 artikla – Poikkeuksellinen tilanne – Käsite
Sofiyski rayonen sadin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
Asia C-233/18 Haqbin v. Federaal Agentschap voor de opvang van asielzoekers
Ennakkoratkaisupyyntö – Kansainvälistä suojelua hakevat henkilöt – Direktiivi 2013/33/EU – 20 artiklan 4 ja 5 kohta – Majoitustiloja koskevien sääntöjen vakavat rikkomiset ja törkeän väkivaltainen käyttäytyminen – Sen oikeuden ulottuvuus, joka jäsenvaltioilla on määrittää sovellettavat seuraamukset – Ilman huoltajaa oleva alaikäinen – Aineellisten vastaanotto-olosuhteiden rajoittaminen tai peruuttaminen
Arbeidshof te Brusselin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-261/18 komissio v. Irlanti (Derrybrienin tuulivoimala)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Unionin tuomioistuimen tuomio, jossa todetaan jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Täytäntöönpanon laiminlyönti – Direktiivi 85/337/ETY – Luvan myöntäminen tuulivoimalalle ja tällaisen voimalan rakentaminen – Hanke, jolla todennäköisesti on merkittäviä ympäristövaikutuksia – Ympäristövaikutusten ennakkoarvioinnin puuttuminen – Velvollisuus saattaa tilanne sääntöjenmukaiseksi – SEUT 260 artiklan 2 kohta – Vaatimus määrätä uhkasakko ja kiinteämääräinen hyvitys
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-363/18 Organisation juive européenne ja Vignoble Psagot v. Ministre de l’Économie et des Finances
Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (EU) nº 1169/2011 – Elintarviketietojen antaminen kuluttajille – Elintarvikkeen alkuperämaata tai lähtöpaikkaa koskeva maininta, joka on pakollinen silloin, kun sen ilmoittamatta jättäminen voi johtaa kuluttajaa harhaan – Velvollisuus, jonka mukaan Israelin valtion miehittämiltä alueilta peräisin olevissa elintarvikkeissa on oltava maininta niiden alkuperäalueesta ja lisäksi, jos ne tulevat tällä alueella sijaitsevasta Israelin siirtokunnasta, tällaista lähtöpaikkaa koskeva maininta
Conseil d’État’n (Ranska) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-641/17 College Pension Plan of British Columbia v. Finanzamt München Abteilung III
Ennakkoratkaisupyyntö – Pääomien vapaa liikkuvuus – Eläkerahastojen verotus – Kotimaisten ja ulkomaisten eläkerahastojen erilainen kohtelu – Jäsenvaltion lainsäädäntö, jossa sallitaan kotimaisten eläkerahastojen pienentävän verotettavaa voittoaan vähentämällä eläkkeiden maksamiseen tehdyt varaukset ja hyvittämällä osingoista pidätetty vero yhteisöverosta – Tilanteiden rinnastettavuus – Oikeuttaminen
Finanzgericht Münchenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-2/18 Lietuvos Respublikos Seimo narių grupė
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen maatalouspolitiikka – Yhteinen markkinajärjestely – Maito ja maitotuotteet – Asetus (EU) N:o 1308/2013 – 148 artiklan 4 kohta – Raakamaidon toimitussopimus – Hintojen neuvotteleminen vapaasti – Sopimattomien kaupallisten menettelyjen torjuminen – Kielto maksaa eri hinta raakamaidon tuottajille, jotka kuuluvat päiväkohtaisen myyntimäärän perusteella muodostettuun ryhmään, ja kielto alentaa hintaa perusteetta
Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismasin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: liettua
Asia C-585/17 Asia, jonka on pannut vireille Finanzamt Linz ja Finanzamt Kirchdorf Perg Steyr
Ennakkoratkaisupyyntö – Valtiontuki – Hyväksytyn tukiohjelman muutos – SEUT 108 artiklan 3 kohta – Ilmoitusvelvollisuus – Toteuttamiskielto ilman Euroopan komission lupaa – Asetus (EU) N:o 651/2014 – Poikkeus – 58 artiklan 1 kohta – Asetuksen ajallinen soveltamisala – 44 artiklan 3 kohta – Ulottuvuus – Kansallinen lainsäädäntö, jossa säädetään laskentakaavasta energiaverojen osittaista palautusta varten
Verwaltungsgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-255/18 State Street Bank International v. Banca d’Italia
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2014/59/EU – Luottolaitosten elvytys ja kriisinratkaisu – Kansallinen rahoitusjärjestely – Kriisinratkaisuviranomainen – Kansallinen rahasto – 103 ja 104 artikla – Velvollisuus suorittaa rahoitusosuus – Etukäteen suoritettavat rahoitusosuudet ja ylimääräiset jälkikäteen suoritettavat rahoitusosuudet – Laskeminen – Direktiivin viivästynyt täytäntöönpano – Delegoitu asetus (EU) 2015/63 – 12 ja 14 artikla – Aseman muuttumisen käsite – Vaikutus rahoitusosuuden suoritusvelvollisuuteen
Tribunale amministrativo regionale per il Lazion esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-445/18 Vaselife International ja Chrysal International v. College voor de toelating van gewasbeschermingsmiddelen en biociden
Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (EY) N:o 1107/2009 – Kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattaminen – Rinnakkaisvalmisteiden kauppa – Rinnakkaisvalmisteiden kauppaa koskevan luvan voimassaoloajan muuttaminen – Kasvinsuojeluaineen ja viiteaineen samanlaisuus – Edellytykset
College van Beroep voor het Bedrijfslevenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-484/18 Spedidam ym. v. Institut national de l’audiovisuel
Ennakkoratkaisupyyntö – Tekijänoikeus ja lähioikeudet – Direktiivi 2001/29/EY – Esittäjien yksinoikeudet – 2 artiklan b alakohta – Kappaleenvalmistusoikeus – 3 artiklan 2 kohdan a alakohta – Yleisön saataviin saattaminen – Suostumus – Olettama – Kansallinen järjestelmä, jonka mukaan julkisen laitoksen, joka vastaa kansallisen audiovisuaalisen perinnön säilyttämisestä ja vaalimisesta, ei tarvitse saada esittäjän kirjallista suostumusta tämän esittäjän esitysten tallenteita sisältävien arkistojen hyödyntämiseksi
Cour de cassationin (Ranska) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Yhdistetyt asiat C-609/17 ja C-610/17 TSN ja AKT v. Hyvinvointialan liitto ja Satamaoperaattorit
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – SEUT 153 artikla – Turvallisuutta ja terveyttä koskevat vähimmäisvaatimukset työajan järjestämistä varten – Direktiivi 2003/88/EY – 7 artikla – Oikeus vähintään neljän viikon palkalliseen vuosilomaan – 15 artikla – Kansalliset säännökset ja työehtosopimukset, jotka ovat työntekijöiden turvallisuuden ja terveyden suojelemisen kannalta suotuisampia – Työntekijät, jotka ovat työkyvyttömiä sairauden vuoksi palkallisen vuosiloman aikana – Tämän loman siirtämisestä kieltäytyminen, jos siirtämättä jättämisestä ei aiheudu palkallisen vuosiloman tosiasiallisen keston vähenemistä alle neljään viikkoon – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 31 artiklan 2 kohtaa ei voida soveltaa silloin, kun kyse ei ole tilanteesta, jossa sovelletaan unionin oikeutta perusoikeuskirjan 51 artiklan 1 kohdassa tarkoitetulla tavalla
Työtuomioistuimen esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: suomi
Yhdistetyt asiat C-585/18, C-624/18 ja C-625/18 A. K. v. Krajowa Rada Sądownictwa ja CP ja DO v. Sąd Najwyższy (Ylimmän tuomioistuimen kurinpitojaoston riippumattomuus)
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2000/78/EY – Yhdenvertainen kohtelu työssä ja ammatissa – Ikään perustuvan syrjinnän kielto – Sąd Najwyższyn (ylin tuomioistuin, Puola) tuomarien eläkeiän alentaminen – 9 artiklan 1 kohta – Muutoksenhakuoikeus – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artikla – Tehokas oikeussuoja – Tuomarien riippumattomuuden periaate – Sellaisen uuden jaoston perustaminen Sąd Najwyższyyn, joka on toimivaltainen muun muassa kyseisen tuomioistuimen tuomarien eläkkeelle siirtymistä koskevissa asioissa – Jaosto, jonka kokoonpano muodostuu Puolan tasavallan presidentin kansallisen tuomarineuvoston ehdotuksesta hiljattain nimittämistä tuomareista – Mainitun neuvoston riippumattomuus – Oikeus jättää soveltamatta unionin oikeuden vastaista kansallista lainsäädäntöä – Unionin oikeuden ensisijaisuus
Sąd Najwyższyn esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-400/18 Infohos v. Belgian valtio
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Arvonlisävero – Kuudes direktiivi 77/388/ETY – 13 artiklan A kohdan 1 alakohdan f alakohta – Vapautukset – Riippumattomien henkilöyhteenliittymien suorittamat palvelut – Jäsenille ja muille kuin jäsenille suoritetut palvelut
Hof van Cassatien esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-706/18 X v. Belgian valtio (Implisiittistä hyväksymispäätöstä koskeva järjestelmä)
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Maahanmuuttopolitiikka – Oikeus perheenyhdistämiseen – Direktiivi 2003/86/EY – 5 artiklan 4 kohta – Perheenyhdistämistä koskevasta hakemuksesta tehtävä päätös – Päätöksen tekemiselle varatun määräajan noudattamatta jättämisen seuraukset – Oleskeluluvan automaattinen myöntäminen
Raad voor Vreemdelingenbetwistingenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-737/18 P Portugali v. komissio (Rahoitusoikaisut maataloustukirahaston ja maaseuturahaston yhteydessä)
Muutoksenhaku – Euroopan maatalouden tukirahasto (maataloustukirahasto) – Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahasto (maaseuturahasto) – Euroopan unionin rahoituksen ulkopuolelle jätetyt menot – Portugalin tasavallan menot
Oikeudenkäyntikieli: portugali
Asia C-198/18 CeDe Group v. KAN
Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (EY) N:o 1346/2000 – 4 ja 6 artikla – Maksukyvyttömyysmenettelyt – Sovellettava laki – Eurooppalainen maksamismääräysmenettely – Sopimusperusteisen saatavan maksamatta jättäminen ennen konkurssiin asettamista – Kuittausvaatimus, joka perustuu ennen konkurssia syntyneeseen sopimusperusteiseen saatavaan
Högsta domstolenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ruotsi
Yhdistetyt asiat C-203/18 ja C-374/18 Deutsche Post ja Leymann v. Land Nordrhein-Westfalen ja UPS Deutschland ym. v. Deutsche Post
Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (EY) N:o 561/2006 – Maantiekuljetukset – Sosiaalilainsäädäntö – Ajoneuvot, joita käytetään lähetysten toimittamiseksi postin yleispalvelussa – Poikkeukset – Ajoneuvot, joita käytetään osaksi tällaisiin kuljetuksiin – Direktiivi 97/67/EY – 3 artiklan 1 kohta – Yleispalvelu – Käsite
Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen ja Landgericht Kölnin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-379/18 Deutsche Lufthansa v. Land Berlin
Ennakkoratkaisupyyntö – Lentoliikenne – Direktiivi 2009/12/EY – 3 ja 6 artikla – 11 artiklan 1 ja 7 kohta – Lentoasemamaksut – Lentoaseman käyttäjien oikeussuoja – Lentoaseman pitäjän mahdollisuus sopia riippumattoman valvontaviranomaisen hyväksymiä maksuja alhaisemmista maksuista – Lentoaseman käyttäjän muutoksenhakukeinot – Liitännäisvalitus siviilituomioistuimessa, joka ratkaisee asian kohtuuden mukaisesti
Bundesverwaltungsgerichtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-678/18 Procureur-Generaal bij de Hoge Raad der Nederlanden
Ennakkoratkaisupyyntö – Mallit – Asetus (EY) N:o 6/2002 – 90 artiklan 1 kohta – Väliaikaiset toimet ja turvaamistoimet – Kansallisten alioikeuksien toimivalta – Kyseisessä säännöksessä nimettyjen tuomioistuinten yksinomainen toimivalta
Hoge Raad der Nederlandenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-402/18 Tedeschi ja Consorzio Stabile Istant Service v. C.M. Service ja Università degli Studi di Roma La Sapienza
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 49 ja SEUT 56 artikla – Julkisia hankintoja koskevien sopimusten tekeminen – Direktiivi 2004/18/EY – 25 artikla – Alihankinta – Kansallinen säännöstö, jossa alihankinnan mahdollisuus rajoitetaan 30 prosenttiin hankintasopimuksen kokonaissummasta ja kielletään alentamasta alihankinnan kohteena oleviin suorituksiin sovellettavia hintoja yli 20 prosentilla suhteessa kilpailutuksesta seuraaviin hintoihin
Consiglio di Staton esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-722/18 KROL v. Porr
Ennakkoratkaisupyyntö – Kaupallisissa toimissa tapahtuvien maksuviivästysten torjuminen – Direktiivi 2000/35/EY – 1 artikla ja 6 artiklan 3 kohta – Soveltamisala – Kansallinen säännöstö – Euroopan unionin rakennerahastoista ja koheesiorahastosta rahoitetut kaupalliset toimet – Soveltamisalan ulkopuolelle jättäminen
Sąd Okręgowy w Warszawie, XXIII Wydział Gospodarczy Odwoławczyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-653/19 PPU Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on DK
Ennakkoratkaisupyyntö – Kiireellinen ennakkoratkaisumenettely – Oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Direktiivi (EU) 2016/343 – Eräiden syyttömyysolettamaan liittyvien näkökohtien ja läsnäoloa oikeudenkäynnissä koskevan oikeuden lujittaminen rikosoikeudellisissa menettelyissä – 6 artikla – Todistustaakka – Syytetyn tutkintavankeuden jatkaminen
Spetsializiran nakazatelen sadin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-622/19 P Luz Saúde v. EUIPO
Asia C-75/19 MF v. BNP Paribas Personal Finance SA Paris Sucursala Bucureşti ja Secapital
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Direktiivi 93/13/ETY – Kuluttajasopimukset – Kulutusluotto – Pakkotäytäntöönpanomenettely – Määräaika, jonka kesto on 15 päivää pakkotäytäntöönpanomenettelyn tiedoksi antamisesta ja jonka kuluessa sopimusehdon kohtuuttomuuteen on vedottava
Asia C-234/19 EOS Matrix v. Entazis
Asia C-285/19 P Geske v. EUIPO
Asia C-296/19 P Etnia Dreams v. EUIPO
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – EU-tavaramerkki – Väitemenettely – aikaisemman tavaramerkin yksilöimisen puuttuminen väiteilmoituksesta – Yhdenvertaisuuden ja hyvän hallinnon periaatteet – Oikeuskeinojen tasapuolisuus – Luottamuksensuoja – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on osittain selvästi perusteeton
Asia C-332/19 P Hércules Club de Fútbol v. komissio
Asia C-687/17 P Aanbestedingskalender ym. v. komissio
Muutoksenhaku – Valtiontuet – Alankomaiden viranomaisten myöntämät tuet TenderNed – nimisen sähköisen hankintamenettelyalustan luomiseen ja käyttöönottoon – Päätös, jossa todetaan, ettei toimenpide ole SEUT 107 artiklan 1 kohdassa tarkoitettua valtiontukea
Asia C-346/18 P Rose Vision v. komissio
Asia C-38/19 P Le Pen v. parlamentti
Asia C-513/19 P.J. v. (X) S.A. z siedzibą we W.
Asia C-569/19 OM v. Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta ja 94 artikla – Pääasian tosiseikkoja ja oikeudellisia seikkoja ei ole täsmennetty riittävästi eikä esitetty syitä, joiden vuoksi ennakkoratkaisukysymykseen on tarpeen antaa vastaus – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Yhdistetyt asiat C-540/17 ja C-541/17 Saksa v. Hamed ja Omar
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Kansainvälisen suojelun myöntämistä tai poistamista koskevat yhteiset menettelyt – Direktiivi 2013/32/EU – 33 artiklan 2 kohdan a alakohta – Jäsenvaltion viranomaisten päätös jättää turvapaikkahakemus tutkimatta, koska toinen jäsenvaltio on myöntänyt aikaisemmin hakijalle pakolaisaseman – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 4 artikla – Todellinen ja todettu epäinhimillisen tai halventavan kohtelun riski – Pakolaisaseman saaneiden henkilöiden elinolot tässä toisessa jäsenvaltiossa
Asia C-528/18 P Outsource Professional Services v. EUIPO
Asia C-536/19 P(I) EDP España v. komissio
Asia C-599/18 P Silec Cable ja General Cable v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Maanalaisten ja merenalaisten sähkökaapelien Euroopan markkinat – Markkinoiden jakaminen hankkeissa – Todisteet rikkomisesta – Syyttömyysolettama – Selvitysaineiston vääristäminen – Julkinen irtisanoutuminen – Kartellin tai muun yhteistoimintajärjestelyn muiden osallistujien subjektiivinen käsitys – Usean yrityksen, jotka muodostavat yhden taloudellisen yksikön, tekemä rikkomus – Yhden näistä yrityksistä tekemän rikkomuksen vakavuus – Määrittäminen – Kartellin tai muun yhteistoimintajärjestelyn ”marginaalinen” tai ”keskimääräinen” toimija – Määrittäminen – Yhdenvertaisen kohtelun periaate
Asia C-520/19 ARMOSTAV MÍSTEK v. Odvolací finanční ředitelství
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta ja 94 artikla – Pääasian tosiseikkoja ei ole täsmennetty riittävästi eikä esitetty syitä, joiden vuoksi ennakkoratkaisukysymykseen on tarpeen antaa vastaus – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Asia C-200/19 INA ym. v. Ljublanska banka
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Asetus (EU) N:o 1215/2012 – Tuomioistuimen toimivalta sekä tuomioiden tunnustaminen ja täytäntöönpano siviili- ja kauppaoikeuden alalla – 7 artiklan 1 kohdan a alakohta – Erityinen toimivalta sopimusta koskevassa asiassa – Sopimusta koskevan asian käsite – Kansallisessa laissa kiinteistön yhteisomistajille asetetut taloudelliset velvoitteet – Kanne, jossa vaaditaan näiden velvoitteiden täyttämistä
Asia C-486/19 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajina ovat A ja B
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Valtiontuki – Makeisista, jäätelöstä ja virvoitusjuomista suoritettava vero – Samankaltaisten tuotteiden verottomuus, joka saattaa olla SEUT 107 artiklan 1 kohdassa tarkoitettua valtiontukea – Oikeus tuomita rikosoikeudelliseen rangaistukseen kyseiseen veroon liittyvien velvollisuuksien laiminlyömisen vuoksi
Asia C-659/19 P Nonnemacher v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Hakemus, jossa ei osoiteta kysymyksen tärkeyttä unionin oikeuden yhtenäisyydelle, johdonmukaisuudelle tai kehitykselle – Valituslupaa ei myönnetä
Asia C-660/19 P Nonnemacher v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valituslupa – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Hakemus, jossa ei esitetä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta tärkeää kysymystä – Valituslupaa ei myönnetä
Asia C-552/18 Indaco Service v. Ufficio Territoriale del Governo Taranto
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Julkiset hankinnat – Direktiivi 2014/24/EU – 57 artiklan 4 kohdan c ja g alakohta – Julkisia palveluhankintoja koskevien sopimusten tekeminen – Vapaaehtoiset poissulkemisen perusteet – Ammatin harjoittamiseen liittyvä vakava virhe – Taloudellisen toimijan rehellisyyden kyseenalaistaminen – Aiempi sopimus – Puutteet täytäntöönpanossa – Purkaminen – Tuomioistuimessa nostettu kanne – Hankintaviranomainen on estynyt arvioimasta sopimuksen laiminlyöntiä oikeudenkäyntimenettelyn päättymiseen saakka
Asia C-678/19 P Retail Royalty v. Fashion Energy
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Hakemus, jossa ei esitetä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta tärkeää kysymystä – Valituslupaa ei myönnetä
Asia C-389/19 P-R komissio v. Ruotsi
Väliaikainen oikeussuoja – Muutoksenhaku – SEUT 278 ja SEUT 279 artikla – Täytäntöönpanon lykkäyspyyntö – Välitoimihakemus – Asetus (EY) N:o 1907/2006 – Kemialliset aineet – Kemikaalien rekisteröinti, arviointi, lupamenettelyt ja rajoitukset – Komission päätös, jossa sallitaan lyijysulfokromaattikeltaisen ja lyijykromaattimolybdaattisulfaattipunaisen tietty käyttö
Asia C-548/19 P Bonnafous v. EACEA
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Henkilöstö – Sopimussuhteinen toimihenkilö – Irtisanominen koeajan päätyttyä – Tosiseikkojen ja todistusaineiston vääristäminen – Perusteluvelvollisuus – Työpaikkakiusaaminen
Asia C-591/18 P Brugg Kabel ja Kabelwerke Brugg v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Maanalaisten ja merenalaisten sähkökaapelien Euroopan markkinat – Markkinoiden jakaminen hankkeissa – Sakot – Puolustautumisoikeudet – Oikeus tutustua asiakirja-aineistoon – Syyttömyysolettama – Todistusaineiston ottaminen huomioon vääristyneellä tavalla
Asia C-593/18 P ABB v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Maanalaisten ja merenalaisten sähkökaapelien Euroopan markkinat – Markkinoiden jakaminen hankkeissa – Todistustaakka – Syyttömyysolettama – Yhdenvertaisen kohtelun periaate
Asia C-596/18 P LS Cable & System v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Maanalaisten ja merenalaisten sähkökaapelien Euroopan markkinat – Markkinoiden jakaminen hankkeissa – Sakot – Todistustaakka – Selvitysaineiston vääristäminen – Julkinen irtisanoutuminen kartellista
joulukuu 2019
Asia C-482/17 Tšekki v. parlamentti ja neuvosto
Kumoamiskanne – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Direktiivi (EU) 2017/853 – Aseiden hankinta ja hallussapito – Pätevyys – Oikeusperusta – SEUT 114 artikla – Olemassa olevan direktiivin muuttaminen – Suhteellisuusperiaate – Vaikutustenarvioinnin puuttuminen – Omistusoikeuden loukkaaminen – Toteutettujen toimenpiteiden oikeasuhteisuus – Toimenpiteet, joilla luodaan esteitä sisämarkkinoille – Oikeusvarmuuden periaate – Luottamuksensuojan periaate – Toimenpiteet, joilla jäsenvaltiot velvoitetaan antamaan lainsäädäntöä, jolla on taannehtiva vaikutus – Syrjintäkiellon periaate – Sveitsin valaliittoa koskeva poikkeus – Syrjintä, joka vaikuttaa Euroopan unionin jäsenvaltioihin tai muihin Euroopan vapaakauppa-alueen (EFTA) jäsenvaltioihin kuin kyseiseen valtioon
Oikeudenkäyntikieli: tšekki
Asia C-414/18 Iccrea Banca v. Banca d’Italia
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2014/59/EU – Pankkiunioni – Luottolaitosten ja sijoituspalveluyritysten elvytys ja kriisinratkaisu – Vuotuinen rahoitusosuus – Laskenta – Asetus (EU) N:o 806/2014 – Täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/81 – Yhdenmukainen menettely luottolaitosten ja sijoituspalveluyritysten kriisinratkaisua varten – Hallintomenettely, johon osallistuvat kansalliset viranomaiset ja unionin elin – Yhteisen kriisinratkaisuneuvoston (SRB) yksinomainen päätösvalta – Menettely kansallisissa tuomioistuimissa – Kumoamiskannetta ei ole nostettu riittävän ajoissa unionin tuomioistuimissa – Delegoitu asetus (EU) 2015/63 – Tiettyjen velkojen sivuuttaminen rahoitusosuuksia laskettaessa – Useamman pankin väliset keskinäiset sidokset
Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazion esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-432/18 Consorzio Tutela Aceto Balsamico di Modena v. Balema
Ennakkoratkaisupyyntö – Maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden maantieteellisten merkintöjen ja alkuperänimitysten suoja – Asetukset (EY) N:o 510/2006 ja (EU) N:o 1151/2012 – 13 artiklan 1 kohta – Asetus (EY) N:o 583/2009 – 1 artikla – Nimityksen ”Aceto Balsamico di Modena (SMM)” rekisteröinti – Tämän nimityksen ei-maantieteellisten osien suoja – Ulottuvuus
Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-493/18 UB v. VA ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Maksukyvyttömyysmenettelyt – Asetus (EY) N:o 1346/2000 – 3 artiklan 1 kohta – Kanteet, jotka johtuvat välittömästi maksukyvyttömyysmenettelystä ja jotka liittyvät siihen läheisesti – Kiinteistön myynti ja kiinnityksen perustaminen – Konkurssipesän selvittäjän nostama takaisinsaantikanne – 25 artiklan 1 kohta – Maksukyvyttömyysmenettelyn aloitusjäsenvaltion tuomioistuinten yksinomainen toimivalta
Cour de cassationin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Yhdistetyt asiat C-708/17 ja C-725/17 EVN Bulgaria Toplofikatsia v. Dimitrova ja Toplofikatsia Sofia v. Dimitrov
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Direktiivi 2011/83/EU – Kuluttajan oikeudet – 2 artiklan 1 alakohta – Kuluttajan käsite – 3 artiklan 1 kohta – Elinkeinonharjoittajan ja kuluttajan välinen sopimus – Kaukolämmön toimittamista koskeva sopimus – 27 artikla – Suostumuksetta tapahtuva myynti – Direktiivi 2005/29/EY – Sopimattomat elinkeinonharjoittajien ja kuluttajien väliset kaupalliset menettelyt sisämarkkinoilla – 5 artikla – Sopimattomien kaupallisten menettelyjen kielto – Liite I – Toimitukset, joita ei ole tilattu – Kansallinen lainsäädäntö, jossa edellytetään, että kukin yhteisomistuksessa olevassa kiinteistössä, joka on kytketty kaukolämpöverkkoon, olevan asunnon omistaja osallistuu kiinteistön yhteisiä osia ja sisäistä järjestelmää koskevan lämpöenergian kustannuksiin – Energiatehokkuus – Direktiivi 2006/32/EY – 13 artiklan 2 kohta – Direktiivi 2012/27/EU – 10 artiklan 1 kohta – Laskutusta koskevat tiedot – Kansallinen lainsäädäntö, jonka mukaan sisäisen järjestelmän lämpöenergian kulutusta koskevat laskut laaditaan kiinteistössä olevien asuntojen kullekin omistajalle suhteessa tämän omistaman asunnon lämmitettävään tilavuuteen
Rayonen sad Asenovgradin ja Sofiyski rayonen sadin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
Yhdistetyt asiat C-398/18 ja C-428/18 Bocero Torrico ja Bode v. Instituto Nacional de la Seguridad Social ja Tesorería General de la Seguridad Social
Ennakkoratkaisupyyntö – Siirtotyöläisten sosiaaliturva – Asetus (EY) N:o 883/2004 – Varhennettu vanhuuseläke – Myöntämiskelpoisuus – Saatavan eläkkeen määrä, jonka on ylitettävä lakisääteinen vähimmäismäärä – Yksinomaan kyseisessä jäsenvaltiossa saadun eläkkeen huomioon ottaminen – Toisessa jäsenvaltiossa ansaitun eläkkeen huomioon ottamatta jättäminen – Niiden työntekijöiden, jotka ovat käyttäneet oikeuttaan vapaaseen liikkuvuuteen, erilainen kohtelu
Tribunal Superior de Justicia de Galician esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-421/18 Ordre des avocats du barreau de Dinant v. JN
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Asetus (EU) N:o 1215/2012 – Tuomioistuimen toimivalta sekä tuomioiden tunnustaminen ja täytäntöönpano siviili- ja kauppaoikeuden alalla – 7 artiklan 1 alakohdan a alakohta – Erityinen toimivalta sopimusta koskevassa asiassa – Sopimusta koskevan asian käsite – Maksuvaatimus, joka koskee vuotuisia jäsenmaksuja, jotka asianajaja on velkaa asianajajayhteisölle
Tribunal de première instance de Namurin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-642/18 Komissio v. Espanja (Jätehuoltosuunnitelmat)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 2008/98/EY – 30 ja 33 artikla – Jätehuoltosuunnitelmat – Baleaarien ja Kanariansaarten (Espanja) itsehallintoalueet – Tarkistamisvelvollisuus – Velvollisuus ilmoittaa komissiolle – Sääntöjenmukaisen virallisen huomautuksen puuttuminen – Virallisen huomautuksen lähettäminen ennenaikaisesti – Tutkimatta jättäminen
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-671/18 Asia, jonka on pannut vireille Centraal Justitieel Incassobureau (Taloudellisten seuraamusten tunnustaminen ja täytäntöönpano)
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Vastavuoroinen tunnustaminen – Taloudelliset seuraamukset – Perusteet tunnustamisesta ja täytäntöönpanosta kieltäytymiselle – Puitepäätös 2005/214/YOS – Päätöksen antaneen jäsenvaltion viranomaisen ajoneuvon rekisteröintitietojen perusteella tekemä päätös – Se, että asianomainen saa tiedon seuraamuksista ja muutoksenhakumenettelyistä – Oikeus tehokkaaseen oikeussuojaan
Sąd Rejonowy w Chełmnien esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-332/18 P Mytilinaios Anonymos Etairia – Omilos Epicheiriseon v. komissio
Muutoksenhaku – Valtiontuki – Alumiinin tuotanto – Sopimuksessa myönnetty sähkön toimitusta koskeva suosituimmuustariffi – Päätös, jossa tuki todetaan sisämarkkinoille soveltuvaksi – Sopimuksen irtisanominen – Irtisanomisen vaikutusten lykkääminen välitoimia koskevalla tuomioistuimen ratkaisulla – Päätös, jossa tuki todetaan sääntöjenvastaiseksi
Oikeudenkäyntikieli: kreikka
Asia C-708/18 TK v. Asociaţia de Proprietari bloc M5A-ScaraA
Ennakkoratkaisupyyntö – Luonnollisten henkilöiden suojelu henkilötietojen käsittelyssä – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 7 ja 8 artikla – Direktiivi 95/46/EY – 6 artiklan 1 kohdan c alakohta ja 7 artiklan f alakohta – Henkilötietojen käsittelyn laillisuus – Kansallinen lainsäädäntö, jossa sallitaan videovalvonta henkilöiden, omaisuuden ja varojen turvaamiseksi ja suojaamiseksi ja oikeutettujen intressien toteuttamiseksi ilman rekisteröidyn suostumusta – Videovalvontajärjestelmän käyttöönotto asuinkäytössä olevan kiinteistön yhteisissä tiloissa
Tribunalul Bucureştin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
Asia C-87/19 TV Play Baltic v. Lietuvos radijo ir televizijos komisija
Ennakkoratkaisupyyntö – Sähköiset viestintäverkot ja -palvelut – Direktiivi 2002/21/EY (puitedirektiivi) – 2 artiklan m alakohta – Sähköisen viestintäverkon tarjoaminen – Käsite – Direktiivi 2002/22/EY (yleispalveludirektiivi) – 31 artiklan 1 kohta – Velvollisuus välittää tiettyjä radio- tai televisiolähetyskanavia – Toimija, joka tarjoaa kanavapaketteja satelliitin välityksellä – Kohtuulliset siirtovelvollisuudet – Edellytykset – SEUT 56 artikla – Oikeasuhteisuus
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismasin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: liettua
Asia C-376/18 Slovenské elektrárne v. Úrad pre vybrané hospodárske subjekty
Ennakkoratkaisupyyntö – Tutkittavaksi ottaminen – Sähkön sisämarkkinoita koskevat yhteiset säännöt – Direktiivi 2009/72/EY – Soveltamisala – 3 artikla – Tavoitteet – Syrjintäkiellon periaate – Sellaisten yritysten tuloista, joilla on lupa harjoittaa toimintaa säännellyillä aloilla, perittävä erityismaksu – Sähköala
Najvyšší súd Slovenskej republikyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: slovakki
Asia C-380/18 Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid v. E.P.(Vaara yleiselle järjestykselle)
Ennakkoratkaisupyyntö – Rajavalvonta, turvapaikka ja maahanmuutto – Asetus (EU) 2016/399 – Henkilöiden liikkumista rajojen yli koskeva unionin säännöstö (Schengenin rajasäännöstö) – 6 artikla – Kolmannen maan kansalaisen maahantuloedellytykset – Yleisen järjestyksen vaarantumisen käsite – Laittomasti oleskelevan kolmannen maan kansalaisen osalta tehty palauttamispäätös
Raad van Staten esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Yhdistetyt asiat C-381/18 ja C-382/18 G.S. ja V.G. v. Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Vaara yleiselle järjestykselle)
Ennakkoratkaisupyyntö – Rajavalvonta, turvapaikka ja maahanmuutto – Maahanmuuttopolitiikka – Direktiivi 2003/86/EY – Oikeus perheenyhdistämiseen – Perheenyhdistämistä koskevan oikeuden käyttämiselle asetetut edellytykset – Yleiseen järjestykseen liittyvien syiden käsite – Perheenjäsenen maahantuloa ja maassaoleskelua koskevan hakemuksen hylkääminen – Perheenjäsenen oleskeluluvan peruuttaminen tai uusimatta jättäminen
Raad van Staten esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-433/18 ML v. Aktiva Finants
Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (EY) N:o 44/2001 – Tuomioistuimen toimivalta sekä tuomioiden tunnustaminen ja täytäntöönpano siviili- ja kauppaoikeuden alalla – Kontradiktorista menettelyä ja tehokasta oikeussuojakeinoa koskeva vaatimus – Kansallisen tuomioistuimen ratkaisu, jolla toisen jäsenvaltion tuomioistuimen antama tuomio todetaan täytäntöönpanokelpoiseksi – Muutoksenhakuun toisen asteen tuomioistuimessa sovellettava kansallinen lupamenettely
Korkeimman oikeuden esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: suomi
Asia C-435/18 Otis ym. v. Land Oberösterreich ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 101 artikla – Kartellin aiheuttamien vahinkojen korvaaminen – Sellaisten henkilöiden oikeus korvaukseen, jotka eivät toimi tavarantoimittajana tai ostajana kartellin kohteena olevilla markkinoilla – Julkiselle elimelle, joka on myöntänyt lainoja edullisemmin ehdoin kartellin kohteena olevien tavaroiden hankkimiseksi, aiheutuneet vahingot
Oberster Gerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-450/18 WA v. Instituto Nacional de la Seguridad Social (Äitien lisäeläke)
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 79/7/ETY – Miesten ja naisten tasa-arvoinen kohtelu sosiaaliturvaa koskevissa kysymyksissä – 4 artiklan 1 ja 2 kohta – 7 artiklan 1 kohta – Etuuksien laskeminen – Direktiivi 2006/54/EY – Miesten ja naisten yhdenvertainen kohtelu työhön ja ammattiin liittyvissä asioissa – Kansallinen lainsäädäntö, jossa säädetään oikeudesta eläkkeen lisään naisille, jotka ovat saaneet vähintään kaksi biologista tai adoptoitua lasta ja jotka saavat maksuperusteista pysyvän työkyvyttömyyden perusteella maksettavaa eläkettä – Tätä oikeutta ei myönnetä samassa tilanteessa oleville miehille – Toisiinsa rinnastettavat tilanteet – Välitön sukupuoleen perustuva syrjintä – Poikkeukset – Ei ole
Juzgado de lo Social de Geronan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-519/18 TB v. Bevándorlási és Menekültügyi Hivatal (Perheenyhdistäminen – Pakolaisen sisar)
Ennakkoratkaisupyyntö – Maahanmuuttopolitiikka – Oikeus perheenyhdistämiseen – Direktiivi 2003/86/EY – 10 artiklan 2 kohta – Valinnainen säännös – Perheenyhdistämistä koskevan oikeuden käytön edellytykset – Pakolaisen muu kuin 4 artiklassa tarkoitettu perheenjäsen – Huollettavana olevan henkilön käsite
Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróságin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
Asia C-143/19 P Der Grüne Punkt v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Asetus (EY) N:o 207/2009 – 15 ja 66 artikla – EU-yhteisötavaramerkin tosiasiallinen käyttö – Pakkausjätteen keräys- ja hyödyntämisjärjestelmään liittyvä tavaramerkki – Merkitseminen sellaisten tavaroiden pakkauksiin, joita varten tavaramerkki on rekisteröity
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Yhdistetyt asiat C-566/19 PPU ja C-626/19 PPU JR ja YC (Lyonin ja Toursin syyttäjäviranomaiset)
Ennakkoratkaisupyyntö – Kiireellinen ennakkoratkaisumenettely – Poliisiyhteistyö ja oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Eurooppalainen pidätysmääräys – Puitepäätös 2002/584/YOS – 6 artiklan 1 kohta – Pidätysmääräyksen antaneen oikeusviranomaisen käsite – Arviointiperusteet – Jäsenvaltion syyttäjäviranomaisen syytetoimenpiteitä varten antama eurooppalainen pidätysmääräys
Cour d’appelin (Luxemburg) ja Rechtbank Amsterdamin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikielet: ranska ja hollanti
Asia C-625/19 PPU XD (Ruotsin syyttäjäviranomainen)
Ennakkoratkaisupyyntö – Kiireellinen ennakkoratkaisumenettely – Poliisiyhteistyö ja oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Eurooppalainen pidätysmääräys – Puitepäätös 2002/584/YOS – 6 artiklan 1 kohta – Pidätysmääräyksen antaneen oikeusviranomaisen käsite – Arviointiperusteet – Jäsenvaltion syyttäjäviranomaisen syytetoimenpiteitä varten antama eurooppalainen pidätysmääräys
Rechtbank Amsterdamin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-627/19 PPU ZB (Brysselin syyttäjävirasto)
Ennakkoratkaisupyyntö – Kiireellinen ennakkoratkaisumenettely – Poliisiyhteistyö ja oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Eurooppalainen pidätysmääräys – Puitepäätös 2002/584/YOS – 6 artiklan 1 kohta – Pidätysmääräyksen antaneen oikeusviranomaisen käsite – Arviointiperusteet – Jäsenvaltion syyttäjäviranomaisen rangaistuksen täytäntöönpanoa varten antama eurooppalainen pidätysmääräys
Rechtbank Amsterdamin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-465/19 B & L Elektrogeräte v. GC
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Direktiivi 2011/83/EU – 2 artiklan 8 alakohdan c alakohta ja 9 alakohta – Muualla kuin elinkeinonharjoittajan toimitiloissa tehty sopimus – Toimitilojen käsite – Sopimus, joka on tehty kaupallisten messujen myyntiosastolla välittömästi sen jälkeen, kun elinkeinonharjoittaja on ottanut yhteyttä kuluttajaan tämän oleskellessa messujen yleisissä tiloissa
Amtsgericht Straubingin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-447/18 UB v. Generálny riaditeľ Sociálnej poisťovne Bratislava
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaaliturva – Sosiaaliturvajärjestelmien yhteensovittaminen – Asetus (EY) N:o 883/2004 – 3 artikla – Asiallinen soveltamisala – Vanhuusetuus – Työntekijöiden vapaa liikkuvuus Euroopan unionin alueella – Asetus (EU) N:o 492/2011 – 7 artikla – Kotimaisten työntekijöiden ja siirtotyöläisten yhdenvertainen kohtelu – Sosiaaliset edut – Jäsenvaltion lainsäädäntö, jonka mukaan maajoukkueurheilijan lisä myönnetään vain tämän jäsenvaltion kansalaisille
Najvyšší súd Slovenskej republikyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: slovakki
Asia C-666/18 IT Development v. Free Mobile
Ennakkoratkaisupyyntö – Teollis- ja tekijänoikeudet – Teollis- ja tekijänoikeuksien noudattamisen varmistaminen – Direktiivi 2004/48/EY – Tietokoneohjelmien oikeudellinen suoja – Direktiivi 2009/24/EY – Ohjelmistolisenssisopimus – Lisenssinsaaja muuttaa tietokoneohjelman lähdekoodia luvattomasti ja lisenssisopimuksen vastaisesti – Lisenssinantajan lisenssinsaajaa vastaan nostama contrefaçon-kanne – Sovellettavan vastuujärjestelmän luonne
Cour d’appel de Paris’n esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-16/18 Dobersberger v. Magistrat der Stadt Wien
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 56 ja SEUT 57 artikla – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Direktiivi 96/71/EY – Sovellettavuus – 1 artiklan 3 kohdan a alakohta – Palvelujen tarjoamisen yhteydessä tapahtuva työntekijöiden lähettäminen työhön toiseen jäsenvaltioon – Palvelujen tarjoaminen kansainvälisissä junissa – Kansallinen säännöstö, jossa asetetaan hallinnollisia velvoitteita siltä osin kuin kyse on työntekijöiden lähettämisestä työhön toiseen jäsenvaltioon
Verwaltungsgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-168/18 Pensions-Sicherungs-Verein v. Bauer
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Työntekijöiden suoja työnantajan maksukyvyttömyystilanteessa – Direktiivi 2008/94/EY – 8 artikla – Lisäeläkejärjestelmät – Vanhuusetuuksia koskevien oikeuksien suojelu – Taatun vähimmäissuojan taso – Entisen työnantajan velvollisuus hyvittää ammatillisen lisäeläkkeen vähennys – Ulkopuolinen eläkelaitos – Välitön oikeusvaikutus
Bundesarbeitsgerichtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-176/18 Club de Variedades Vegetales Protegidas v. Martínez Sanchís
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteisön kasvinjalostajanoikeudet – Asetus (EY) N:o 2100/94 – 13 artiklan 2 ja 3 kohta – Suojan vaikutukset – Portaittainen suojajärjestelmä – Lajikeosien istuttaminen ja niiden hedelmien korjaaminen – Lajikeosien osalta suoritettujen toimien ja korjatun aineiston osalta suoritettujen toimien erottelu – Lajikeosien luvattoman käytön käsite – 95 artikla – Tilapäinen suoja
Tribunal Supremon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-236/18 GRDF v. Eni Gas & Power France ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Maakaasun sisämarkkinoita koskevat yhteiset säännöt – Direktiivi 2009/73/EY – 41 artiklan 11 kohta – Jakeluverkonhaltijalle asetettuja velvollisuuksia koskevien riita-asioiden ratkaiseminen – Riitojenratkaisuviranomaisten päätösten ajallinen vaikutus – Oikeusvarmuus – Perusteltu luottamus
Cour de cassationin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-263/18 Nederlands Uitgeversverbond ja Groep Algemene Uitgevers v. Tom Kabinet Internet ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Tekijänoikeuden ja lähioikeuksien tiettyjen piirteiden yhdenmukaistaminen tietoyhteiskunnassa – Direktiivi 2001/29/EY – 3 artiklan 1 kohta – Yleisölle välittämistä koskeva oikeus – Saataviin saattaminen – 4 artikla – Levitysoikeus – Sammuminen – E-kirjat – ”Käytettyjen” e-kirjojen virtuaalimarkkinat
Rechtbank Den Haagin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Yhdistetyt asiat C-355/18–C-357/18 ja C-479/18 Rust-Hackner ym. v. Nürnberger Versicherung Aktiengesellschaft Österreich ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Henkivakuutuksen ensivakuutus – Direktiivit 90/619/ETY, 92/96/ETY, 2002/83/EY ja 2009/138/EY – Peruuttamisoikeus – Peruuttamisoikeuden käyttämistä koskevat virheelliset tiedot – Peruuttamisilmoituksen muotovaatimukset – Vaikutukset vakuutusyrityksen velvollisuuksiin – Määräaika – Peruuttamisoikeuden päättyminen – Mahdollisuus peruuttaa sopimus sen irtisanomisen jälkeen – Sopimuksen takaisinostoarvon palauttaminen – Suoritettujen vakuutusmaksujen takaisin palauttaminen – Oikeus hyvityskorkoihin – Vanhentuminen
Landesgericht Salzburgin ja Bezirksgericht für Handelssachen Wienin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-360/18 Cargill Deutschland v. Hauptzollamt Krefeld
Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (EU) N:o 1360/2013 – Maatalous – Yhteinen markkinajärjestely – Sokeriala – Tuotantomaksu – Tehokas vaikutus – Aiheettomasti maksettujen määrien palautusta koskeva oikeus – Vanhentumisaikoja koskevien kansallisten sääntöjen sovellettavuus – Tehokkuusperiaate
Finanzgericht Düsseldorfin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-385/18 Arriva Italia ym. v. Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti
Ennakkoratkaisupyyntö – Valtiontuki – Käsite – Vaikeuksissa oleva julkinen rautatieyritys – Tukitoimenpiteet – Taloudellisen tuen myöntäminen – Tavoite – Julkisen rautatieyrityksen toiminnan jatkaminen – Määräraha ja omistusosuus tästä julkisesta yrityksestä – Siirto toisen julkisen yrityksen pääomaan – Yksityinen sijoittaja -arviointiperuste – Velvollisuus ilmoittaa etukäteen uusista tuista
Consiglio di Staton esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-386/18 Coöperatieve Producentenorganisatie en Beheersgroep Texel v. Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen kalastuspolitiikka – Asetukset (EU) N:o 1303/2013, 1379/2013 ja 508/2014 – Kalastus- ja vesiviljelytuotteiden tuottajaorganisaatiot – Tuotantoa ja markkinoille saattamista koskevat suunnitelmat – Näiden suunnitelmien valmisteluun ja täytäntöönpanoon tarkoitettu rahoitustuki – Menojen tukikelpoisuus – Jäsenvaltioiden harkintavalta – Tuen hakumahdollisuuden puuttuminen kansallisessa oikeudessa
College van Beroep voor het Bedrijfslevenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-389/18 Brussels Securities v. Belgian valtio
Ennakkoratkaisupyyntö – Eri jäsenvaltioissa sijaitseviin emo- ja tytäryhtiöihin sovellettava yhteinen verojärjestelmä – Direktiivi 90/435/ETY – Kaksinkertaisen verotuksen välttäminen – 4 artiklan 1 kohdan ensimmäinen luetelmakohta – Saaduista voitoista verottamisen kielto – Tytäryhtiön jakaman osingon sisällyttäminen emoyhtiön veron laskentaperusteeseen – Jaetun osingon vähentäminen emoyhtiön veron laskentaperusteesta ja ylijäämän siirtäminen seuraaville verokausille ilman aikarajaa – Voitoista tehtävien verovähennysten kohdentamisjärjestys – Veroedun menettäminen
Tribunal de première instance francophone de Bruxellesin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-390/18 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on X
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2000/31/CE – Tietoyhteiskunnan palvelut – Direktiivi 2006/123/EY ‐ Palvelut – Ammattimaisten ja satunnaisten majoittajien, jotka voivat tarjota vuokralle majoituspaikkoja, saattaminen yhteen tällaista majoitusta etsivien henkilöiden kanssa – Luokittelu – Kansallinen säännöstö, johon sisältyy kiinteistönvälittäjän ammatin harjoittamista rajoittavia sääntöjä – Direktiivi 2000/31/EY – 3 artiklan 4 kohdan b alakohdan toinen luetelmakohta – Velvollisuus ilmoittaa toimenpiteistä, joilla rajoitetaan tietoyhteiskunnan palvelujen tarjoamisen vapautta – Ilmoittamatta jättäminen – Kysymys siitä, voidaanko toimenpiteeseen vedota palvelujen tarjoajaa vastaan – Rikosoikeudellinen menettely, jossa asianomistaja on esittänyt yksityisoikeudellisen vaatimuksen
Juge d’instruction du tribunal de grande instance de Paris’n esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-418/18 P Puppinck ym. v. komissio
Muutoksenhaku – Toimielimiä koskeva oikeus – Kansalaisaloite ”Yksi meistä” – Euroopan komission tiedonanto, jossa tämä esittää päätelmänsä ja perustelut kansalaisaloitteessa pyydetyistä toimista pidättymiselle
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-442/18 P EKP v. Espírito Santo Financial (Portugal)
Muutoksenhaku – Euroopan keskuspankin (EKP) neuvoston päätöksiin tutustumista koskevan oikeuden epääminen – Euroopan keskuspankkijärjestelmän ja EKP:n perussäännöstä tehty pöytäkirja – 10.4 artikla – Kokousten luottamuksellisuus – Asioiden käsittelyn tulos – Tietojen ilmaisemista koskeva mahdollisuus – Päätös 2004/258/EY – Oikeus tutustua EKP:n asiakirjoihin – 4 artiklan 1 kohdan a alakohta – Asioiden käsittelyn luottamuksellisuus – Yleisen edun suojan vahingoittaminen
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Yhdistetyt asiat C-453/18 ja C-494/18 Bondora v. V.C. ja XY
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Eurooppalainen maksamismääräysmenettely – Asetus (EY) N:o 1896/2006 – Lisäasiakirjojen toimittaminen saatavan tueksi – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – Direktiivi 93/13/ETY – Tuomioistuimen, jonka käsiteltäväksi asia on saatettu, eurooppalaista maksamismääräystä koskevan hakemuksen yhteydessä suorittama valvonta
Juzgado de Primera Instancia Vigon ja Juzgado de Primera Instancia de Barcelonan esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-460/18 P HK v. komissio
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Euroopan unionin virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt – 1 d artikla – Liitteessä VIII olevan 17 artiklan ensimmäinen kohta – Perhe-eläke – Myöntämisedellytykset – Unionin virkamiehen eloonjääneen puolison käsite – Avioliitto ja muu parisuhde kuin avioliitto – Avoliitto – Syrjintäkiellon periaate – Tilanteita ei voida rinnastaa toisiinsa – Avioliiton kestoa koskeva ehto – Petosten torjunta – Perustelut
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-465/18 AV ja BU v. Comune di Bernareggio
Ennakkoratkaisupyyntö – Sijoittautumisvapaus – Apteekin luovuttaminen hankintamenettelyn puitteissa – Kansallinen lainsäädäntö – Luovutetun apteekin työntekijöiden etuosto-oikeus
Consiglio di Staton esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Yhdistetyt asiat C-477/18 ja C-478/18 Exportslachterij J. Gosschalk ym. v. Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit
Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (EY) N:o 882/2004 – 27 artiklan 1 ja 4 kohta – Liitteessä VI olevat 1 ja 2 kohta – Rehujen ja elintarvikkeiden virallinen valvonta – Rahoitus – Virallisesta valvonnasta suoritettavat maksut – Laskeminen – Käsite ”viralliseen valvontaan osallistuva henkilöstö” – Hallinto- ja tukihenkilöstön kuuluminen kyseisen käsitteen soveltamisalaan – Mahdollisuus laskuttaa teurastamon virallista valvontaa varten tilaamat neljännestunnit, joita ei ole käytetty – Edellytykset
College van Beroep voor het Bedrijfslevenin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-523/18 Engie Cartagena v. Ministerio para la Transición Ecológica
Ennakkoratkaisupyyntö – Sähkön sisämarkkinat – Yhteiset säännöt – Direktiivi 2003/54/EY – 3 artiklan 2 kohta – Direktiivi 2009/72/EY – 3 artiklan 2 kohta – Julkisen palvelun velvoitteet – Käsite – Kansallinen säännöstö – Energiatehokkuusohjelmien rahoitus – Sähköntuottajien nimeäminen – Pakollinen maksu
Audiencia Nacionalin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-532/18 GN v. Niki Luftfahrt
Ennakkoratkaisupyyntö – Lentoliikenne – Montrealin yleissopimus – 17 artiklan 1 kappale – Lentoliikenteen harjoittajien korvausvastuu onnettomuustapauksessa – ”Onnettomuuden” käsite – Ilmassa oleva lentokone – Istuimeen kiinnitetylle alas laskettavalle tarjottimelle asetetun kahvimukin kaatuminen – Matkustajalle aiheutuneet ruumiinvammat
Oberster Gerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-592/18 Darie v. Staatssecretaris van Infrastructuur en Milieu
Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (EU) N:o 528/2012 – 3 artiklan 1 kohdan a ja c alakohta – Biosidivalmisteen käsite – Tehoaineen käsite – Bacillus ferment -lajia sisältävä bakteerituote – Vaikutustapa, joka ei ole ainoastaan fysikaalinen tai mekaaninen – Välillinen vaikutustapa – Vaikutusaika
College van Beroep voor het Bedrijfslevenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-677/18 Amoena v. Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen tullitariffi – Tariffiluokittelu – Yhdistetty nimikkeistö – Nimikkeet 6212 ja 9021 – Proteesirintaliivit – Täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/1167 – Pätevyys – Tarvikkeiden käsite – Vilpitön yhteistyö
First-tier Tribunalin (Tax Chamber) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-707/18 Amărăști Land Investment v. Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice Timișoara ja Administrația Județeană a Finanțelor Publice Timiș
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – Verolliset liiketoimet – Ostoihin sisältyvän veron vähentäminen – Kansalliseen kiinteistörekisteriin kirjaamattomien kiinteistöjen hankinta – Kulut, jotka liittyvät ensimmäiseen kirjaamiseen kiinteistörekisteriin ja joista ostaja vastaa – Kolmansina osapuolina toimivien erikoistuneiden yhtiöiden käyttö – Osallistuminen palvelujen suoritukseen tai investointikuluihin, jotka liittyvät yrityksen tarpeisiin
Tribunalul Timișin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
Asia C-715/18 Segler-Vereinigung Cuxhaven v. Finanzamt Cuxhaven
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 98 artikla – Jäsenvaltioiden mahdollisuus soveltaa alennettua arvonlisäverokantaa tiettyihin tavaroiden luovutuksiin ja palvelujen suorituksiin – Liitteessä III oleva 12 kohta – Paikkojen vuokraukseen leirintäalueilla ja asuntovaunualueilla sovellettava alennettu arvonlisäverokanta – Kysymys, sovelletaanko tätä arvonlisäverokantaa venepaikkojen vuokraukseen huvialussatamassa – Vertaaminen alueiden vuokraukseen kulkuneuvojen paikoitusta varten – Yhdenvertainen kohtelu – Verotuksen neutraalisuuden periaate
Bundesfinanzhofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-752/18 Deutsche Umwelthilfe v. Freistaat Bayern
Ennakkoratkaisupyyntö – Ympäristö – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 6 artikla, 47 artiklan ensimmäinen kohta ja 52 artiklan 1 kohta – Direktiivi 2008/50/EY – Ilman pilaantuminen – Ilmanlaatu – Ilmanlaatusuunnitelma – Typpidioksidin raja-arvot – Velvollisuus toteuttaa asianmukaisia toimenpiteitä mahdollisimman lyhyen ylityksen keston varmistamiseksi – Kansallisten tuomioistuinten velvollisuus toteuttaa kaikki tarvittavat toimenpiteet – Aluehallituksen kieltäytyminen noudattamasta tuomioistuimen määräystä – Pakkokeinona käytettävän vankeusrangaistuksen määrääminen asianomaisen alueen korkeille poliittisille edustajille tai korkeille virkamiehille – Tehokas oikeussuoja – Oikeus henkilökohtaiseen vapauteen – Oikeusperusta – Oikeasuhteisuus
Bayerischer Verwaltungsgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-290/19 RN v. Home Credit Slovakia
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Direktiivi 2008/48/EY – Kulutusluottosopimukset – 10 artiklan 2 kohta – Luottosopimuksissa mainittavat tiedot – Todellinen vuosikorko – Todellisen vuosikoron tarkan prosenttiluvun ilmoittamatta jättäminen – Suuruudeltaan 21,5 – 22,4 prosentin vaihteluvälinä ilmaistu korkokanta
Krajský súd v Trnaven esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: slovakki
Asia C-502/19 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on Junqueras Vies
Ennakkoratkaisupyyntö – Nopeutettu menettely – Institutionaalinen oikeus – Euroopan unionin kansalainen, joka on valittu Euroopan parlamenttiin hänen ollessaan tutkintavankeudessa rikosoikeudenkäynnin yhteydessä – SEU 14 artikla – Käsite ”Euroopan parlamentin jäsen” – SEUT 343 artikla – Vapaudet, jotka ovat tarpeen unionin tehtävien toteuttamiseksi – Pöytäkirja (N:o 7) Euroopan unionin erioikeuksista ja vapauksista – 9 artikla – Euroopan parlamentin jäsenillä olevat koskemattomuudet – Koskemattomuus, joka koskee matkustamista Euroopan parlamentin istuntoihin ja palaamista niistä – Koskemattomuus istuntojen aikana – Näiden eri koskemattomuuksien henkilöllinen, ajallinen ja aineellinen soveltamisala – Se, että Euroopan parlamentti pidättää koskemattomuuden – Kansallisen tuomioistuimen pyyntö koskemattomuuden pidättämisestä – Säädös Euroopan parlamentin jäsenten valitsemisesta Euroopan parlamenttiin yleisillä välittömillä vaaleilla – 5 artikla – Toimikausi – 8 artikla – Vaalimenettely – 12 artikla – Euroopan parlamentin jäsenten valtuuksien tarkastaminen vaalitulosten virallisen julkistamisen jälkeen – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 39 artiklan 2 kohta – Euroopan parlamentin jäsenten valitseminen yleisillä, välittömillä, vapailla ja salaisilla vaaleilla – Vaalikelpoisuus
Tribunal Supremon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-183/19 P Fruits de Ponent v. komissio
Muutoksenhaku – Yhteinen maatalouspolitiikka (YMP) – Asetus (EU) N:o 1308/2013 – Makeiden ja mietojen hedelmien markkinat – Vuoden 2014 tuotantohäiriöt – Tuottajille tilapäisesti myönnettävät poikkeukselliset tukitoimenpiteet – Sopimussuhteen ulkopuolista vastuuta koskeva kanne
Asia C-270/19 P WB v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Laiminlyöntikanne – Päätöksellä 2006/928/EY käyttöön otetun mekanismin vaikutukset valittajan elämään – Väitetty Euroopan komission laiminlyönti lausua kantelusta – Selvästi perusteeton valitus
Asia C-271/19 P WB v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Kumoamiskanne – Päätöksellä 2006/928/EY käyttöön otetun mekanismin vaikutukset valittajan elämään – Selvästi perusteeton valitus
Asia C-603/16 P-DEP PT Wilmar Bioenergi Indonesia ja PT Wilmar Nabati Indonesia v. neuvosto
Oikeudenkäyntikulujen vahvistaminen
Asia C-117/18 P PGNiG Supply & Trading v. komissio
Muutoksenhaku – Maakaasun sisämarkkinat – Direktiivi 2009/72/EY – 32 artikla – Kolmansien osapuolten pääsy verkkoon – 41 artiklan 6, 8 ja 10 kohta – Tariffisäännöt – 36 artikla – Vapautusta koskeva hakemus – OPAL-kaasuputken käyttöä koskevat yksityiskohtaiset säännöt – Kansallinen sääntelyviranomainen – Vapautusta koskeva päätös – Muutosvaatimus – Euroopan komission päätös – Kumoamiskanne – SEUT 263 artiklan neljäs kohta – Tutkittavaksi ottaminen – Päätös, joka ei koske kantajaa suoraan
Asia C-181/18 P Puola v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Kumoamiskanne – SEUT 263 artiklan neljäs kohta – Tutkittavaksi ottaminen – Päätös, joka ei koske kantajaa suoraan eikä erikseen – Sääntelytoimi – Puuttuminen – Unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 130 artikla – Kanneperusteiden aineellinen arviointi – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artikla – Oikeus tehokkaaseen oikeussuojaan ja oikeudenmukaiseen oikeudenkäyntiin – Kontradiktorinen periaate – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat
Asia C-342/18 P Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo v. komissio
Muutoksenhaku – Maakaasun sisämarkkinat – Direktiivi 2009/72/EY – 32 artikla – Kolmansien osapuolten pääsy verkkoon – 41 artiklan 6, 8 ja 10 kohta – Tariffisäännöt – 36 artikla – Vapautusta koskeva hakemus – OPAL-kaasuputken käyttöä koskevat yksityiskohtaiset säännöt – Kansallinen sääntelyviranomainen – Vapautusta koskeva päätös – Muutosvaatimus – Euroopan komission päätös – Kumoamiskanne – SEUT 263 artiklan neljäs kohta – Tutkittavaksi ottaminen – Päätös, joka ei koske kantajaa suoraan
Asia C-413/18 P H v. neuvosto
Muutoksenhaku – Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka (YUTP) – Unionin yleisen tuomioistuimen ratkaisukokoonpano – Sääntöjenmukaisuus – Päätös 2009/906/YUTP Euroopan unionin poliisioperaatio (EUPM) Bosnia ja Hertsegovinassa – Jäsenvaltion lähettämä henkilöstön jäsen – Siirtäminen kyseisen operaation alueelliseen toimistoon – Operaation johtajan toimivalta – Harkintavallan väärinkäyttö – Vahingonkorvausvaatimus – Kontradiktorinen periaate
Asia C-664/19 P Agencja Wydawnicza Technopol v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valituslupa – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Hakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta tärkeä – Valituslupaa ei myönnetä
Asia C-431/18 Bueno Ruiz ja Zurich Insurance v. Conte Sánchez
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Moottoriajoneuvojen käyttöön liittyvän vastuun varalta otettava vakuutus – Direktiivi 2009/103/EY – 3 artiklan ensimmäinen kohta – Ajoneuvon käytön käsite – Moottoriajoneuvon öljyn ja muiden nesteiden vuotaminen – Vahingonkorvaus
Asia C-483/19 Ville de Verviers v. J
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 1999/70/EY – Euroopan ammatillisen yhteisjärjestön (EAY), Euroopan teollisuuden ja työnantajain keskusjärjestön (UNICE) ja julkisten yritysten Euroopan keskuksen (CEEP) tekemä määräaikaista työtä koskeva puitesopimus – 2 lauseke – Puitesopimuksen soveltamisala – Jäsenvaltioiden mahdollisuus päättää, että sopimusta ei sovelleta ammatilliseen peruskoulutukseen liittyvään työharjoittelusuhteeseen ja oppisopimusjärjestelyihin sekä työsopimuksiin ja työsuhteisiin, jotka on tehty valtion tai valtion tukeman erityisen ammatillisen koulutus- tai uudelleenkoulutusohjelman taikka työelämään siirtymistä koskevan ohjelman puitteissa – Seuraukset
Asia C-783/18 P EUIPO v. Wajos
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Asetus (EY) N:o 207/2009 – 7 artiklan 1 kohdan b alakohta – Ehdoton hylkäysperuste – Tavaramerkit, joilta puuttuu erottamiskyky – Tavaran muodosta muodostuvat kolmiulotteiset tavaramerkit – Erottamiskyvyn arviointiperusteet – Perusteluvelvollisuus – Säilytysastian muoto – Amfora
Yhdistetyt asiat C-123/19 P ja C-125/19 P Vans v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Väitemenettely – Väitteen peruuttaminen – Valitukset, joilla ei ole enää kohdetta – Lausunnon antamisen raukeaminen – Oikeudenkäyntikulut
Asia C-713/19 P Guiral Broto v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valituslupa – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Hakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta tärkeä – Valituslupaa ei myönnetä
Asia C-714/19 P Guiral Broto v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valituslupa – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Hakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta tärkeä – Valituslupaa ei myönnetä
Asia C-715/19 P Guiral Broto v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valituslupa – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Hakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta tärkeä – Valituslupaa ei myönnetä
Asia C-727/19 P Steifer v. ETSK
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Henkilöstö – Virkamies – Eläkkeet – Ennen Euroopan unionin palvelukseen astumista hankitut eläkeoikeudet – Siirtäminen unionin järjestelmään – Hyvitettävät palvelusvuodet – Sellaisten eläkeoikeuksien määrän korvaaminen, joita ei ole otettu huomioon Euroopan unionin palvelusvuosien laskentajärjestelmässä – Uudet ja olennaiset tosiseikat
Asia C-568/18 P Rogesa v. komissio
Muutoksenhaku – Oikeus tutustua toimielinten asiakirjoihin – Asetus (EY) N:o 1049/2001 – 4 artiklan 2 kohdan ensimmäinen luetelmakohta – Poikkeukset oikeudesta tutustua asiakirjoihin – Luonnollisen henkilön tai oikeushenkilön taloudellisten etujen suojaaminen – Asetus (EY) N:o 1367/2006 – 6 artiklan 1 kohta – Poikkeusten soveltaminen ympäristötiedon saatavuutta koskeviin pyyntöihin – Euroopan komission kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kaupan järjestelmän yhteydessä laatimat asiakirjat – Tutustumisoikeuden epääminen – Pyydettyjen asiakirjojen toimittaminen myöhemmin – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 149 artikla – Oikeussuojan tarpeen lakkaaminen – Lausunnon antamisen raukeaminen
Asia C-618/18 Di Girolamo v. Ministero della Giustizia
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Määräaikainen työ – EAY:n, UNICE:n ja CEEP:n tekemä puitesopimus – Käsite “määräaikaisessa työsuhteessa oleva työntekijä” – Rauhantuomarit – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Asia C-362/18 Hochtief v. Fővárosi Törvényszék
Ennakkoratkaisupyyntö – Julkiset hankinnat – Muutoksenhakumenettelyt – Direktiivi 89/665/ETY – Direktiivi 92/13/ETY – Oikeus tehokkaaseen oikeussuojaan – Tehokkuus- ja vastaavuusperiaatteet – Tuomioistuinratkaisujen, joissa rikotaan unionin oikeutta, uudelleenkäsittelyä koskevat hakemukset – Jäsenvaltioiden vastuu kansallisten tuomioistuinten rikkoessa unionin oikeutta – Korvauskelpoisen vahingon arvioiminen
Asia C-602/16 P-DEP Unitec Bio ym. v. neuvosto
Oikeudenkäyntikulujen vahvistaminen
Asia C-582/18 P Viscas v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Maanalaisten ja merenalaisten sähkökaapelien Euroopan markkinat – Markkinoiden jakaminen hankkeiden yhteydessä – Sakot – Sakkojen laskennasta annetut vuoden 2006 suuntaviivat – Eurooppalaisten ja muiden kuin eurooppalaisten osallistujien suhteellisen painoarvon määrittäminen kartellissa – Eurooppalaisten yritysten osallistuminen useilla kartellin tasoilla – Yhdenvertainen kohtelu
Asia C-589/18 P Furukawa Electric v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Maanalaisten ja merenalaisten sähkökaapelien Euroopan markkinat – Markkinoiden jakaminen hankkeiden yhteydessä – Sakot – Sakkojen laskennasta annetut vuoden 2006 suuntaviivat – Myynnin arvon määrittäminen – Yhdenvertaisen kohtelun periaate
Asia C-590/18 P Fujikura v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Maanalaisten ja merenalaisten sähkökaapelien Euroopan markkinat – Markkinoiden jakaminen hankkeissa – Sakot – Sakkojen laskennasta annetut vuoden 2006 suuntaviivat – Eurooppalaisten ja muiden kuin eurooppalaisten osallistujien suhteellisen painoarvon määrittäminen kartellissa – Eurooppalaisten yritysten osallistuminen useilla kartellin tasoilla – Yhdenvertainen kohtelu
Asia C-645/18 NE v. Bezirkshauptmannschaft Hartberg-Fürstenfeld ja Finanzpolizei
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Työntekijöiden lähettäminen – SEUT 56 artikla – Direktiivi 2014/67/EU – 9 ja 20 artikla – Työntekijöiden ilmoittaminen – Palkka-asiakirjojen säilyttäminen – Seuraamukset – Oikeasuhteisuus – Ennalta määritetyt vähimmäissakot – Kumulaatio – Ylärajan puuttuminen – Oikeudenkäyntikulut
Asia C-741/18 P OPS Újpest v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Valtiontuet – Tuki, jonka Unkari on myöntänyt yrityksille, jotka ovat työllistäneet vammaisia työntekijöitä – Kumoamiskanne – Väitetyt päätökset olla esittämättä vastalauseita – Kanteen nostamisen määräaika – Alkamisajankohta – Tietoisuus riidanalaisen toimen olemassaolosta – Riidanalaisen toimen kääntämistä koskeva vaatimus – Kohtuullinen aika – Viivästyminen – Ensimmäisessä oikeusasteessa nostetun kanteen tutkimatta jättäminen – Tosiseikkojen arviointi – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat, ja joka on osittain selvästi perusteeton
Asia C-747/18 P Lux-Rehab Non-Profit v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Valtiontuet – Tuki, jonka Unkari on myöntänyt yrityksille, jotka ovat työllistäneet vammaisia työntekijöitä – Kumoamiskanne – Väitetyt päätökset olla esittämättä vastalauseita – Asiavaltuuden puuttuminen – Henkilö, jota asia ei koske erikseen – Kanne, jota ei ole nostettu menettelyllisten oikeuksien suojaamiseksi – Ensimmäisessä oikeusasteessa nostetun kanteen tutkimatta jättäminen – Selvästi perusteeton valitus
Asia C-748/18 P Motex v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Valtiontuet – Tuki, jonka Unkari on myöntänyt yrityksille, jotka ovat työllistäneet vammaisia työntekijöitä – Kumoamiskanne – Väitetyt päätökset olla esittämättä vastalauseita – Asiavaltuuden puuttuminen – Henkilö, jota asia ei koske erikseen – Kanne, jota ei ole nostettu menettelyllisten oikeuksien suojaamiseksi – Ensimmäisessä oikeusasteessa nostetun kanteen tutkimatta jättäminen – Selvästi perusteeton valitus
Asia C-757/18 P M-Sansz v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Valtiontuet – Tuki, jonka Unkari on myöntänyt yrityksille, jotka ovat työllistäneet vammaisia työntekijöitä – Kumoamiskanne – Väitetyt päätökset olla esittämättä vastalauseita – Asiavaltuuden puuttuminen – Henkilö, jota asia ei koske erikseen – Kanne, jota ei ole nostettu menettelyllisten oikeuksien suojaamiseksi – Ensimmäisessä oikeusasteessa nostetun kanteen tutkimatta jättäminen – Selvästi perusteeton valitus
Yhdistetyt asiat C-140/19, C-141/19 ja C-492/19–C-494/19 EX ym. v. Bezirkshauptmannschaft Hartberg-Fürstenfeld
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta ja 99 artikla – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Työntekijöiden lähettäminen – SEUT 56 artikla – Direktiivi 2014/67/EU – 9 ja 20 artikla – Työntekijöiden ilmoittaminen – Palkka-asiakirjojen säilyttäminen – Seuraamukset – Oikeasuhteisuus – Ennalta määritetyt vähimmäissakot – Kumulaatio – Ylärajan puuttuminen – Oikeudenkäyntikulut – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Asia C-679/19 NL v. Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Euroopan unioniin tuotavan tai sieltä vietävän käteisrahan valvonta – Asetus (EY) N:o 1889/2005 – Soveltamisala – SEUT 63 ja SEUT 65 artikla – Pääoman vapaa liikkuminen – Jäsenvaltion alueelle tuotavien tai sieltä vietävien merkittävien käteisrahamäärien kuljettaminen – Ilmoittamisvelvollisuus – Seuraamukset – Sakkojen määrääminen ja ilmoittamatta jätetyn ja 10 000 euron ylittävän määrän takavarikoiminen valtiolle – Oikeasuhteisuus
Asia C-696/19 P Hauzenberger v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valituslupa – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Hakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta tärkeä – Valituslupaa ei myönnetä
Asia C-646/19 P(R) Puigdemont i Casamajó ja Comín i Oliveres v. parlamentti
Muutoksenhaku – Väliaikainen oikeussuoja – Toimielimiä koskeva oikeus – Euroopan parlamentin jäsenet – Edustajien valitsemisesta Euroopan parlamenttiin yleisillä välittömillä vaaleilla annettu säädös – 12 artikla – Toimivallan tarkastaminen – Parlamentin päätös kirjata kansallisten viranomaisten tiedoksi antama parlamenttiin valittujen ehdokkaiden luettelo, joka ei sisällä kantajia sen vuoksi, etteivät he noudattaneet kansallisessa oikeudessa asetettua muotovaatimusta – Kumoamiskanne – Fumus boni juris
tammikuu 2020
Asia C-274/14 Asia, jonka on pannut vireille Banco de Santander
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 267 artikla – Kansallisen tuomioistuimen käsite – Edellytykset – Kyseisen kansallisen elimen riippumattomuus – Jäsenten erottamattomuus – Ennakkoratkaisupyynnön tutkimatta jättäminen
Tribunal Económico Administrativo Centralin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-175/18 P PTC Therapeutics International v. EMA
Muutoksenhaku – Oikeus tutustua unionin toimielinten, elinten ja laitosten asiakirjoihin – Asetus (EY) N:o 1049/2001 – 4 artiklan 2 kohdan ensimmäinen luetelmakohta – Taloudellisten etujen suojaamista koskeva poikkeus – 4 artiklan 3 kohta – Päätöksentekomenettelyn suoja – Ihmisille tarkoitetun lääkkeen markkinoille saattamista koskevan lupahakemuksen yhteydessä Euroopan lääkevirastolle toimitetut asiakirjat – Päätös antaa kolmannelle oikeus tutustua asiakirjoihin – Yleinen luottamuksellisuusolettama – Euroopan unionin toimielimellä, elimellä tai laitoksella ei ole velvollisuutta soveltaa yleistä luottamuksellisuusolettamaa
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-177/18 Baldonedo Martín v. Ayuntamiento de Madrid
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 1999/70/EY – Euroopan ammatillisen yhteisjärjestön (EAY), Euroopan teollisuuden ja työnantajain keskusjärjestön (UNICE) ja julkisten yritysten Euroopan keskuksen (CEEP) tekemä määräaikaista työtä koskeva puitesopimus – 4 lauseke – Syrjintäkiellon periaate – 5 lauseke – Toimenpiteet, joiden tarkoituksena on ehkäistä perättäisten määräaikaisten työsopimusten tai työsuhteiden käytöstä johtuvia väärinkäytöksiä – Työsuhteen päättyessä maksettava korvaus – SEUT 151 ja SEUT 153 artikla – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 20 ja 21 artikla – Sovellettavuus – Työsuhdetta sääntelevän järjestelmän kansallisessa oikeudessa tarkoitettuun julkiseen tai yksityiseen luonteeseen perustuva erilainen kohtelu
Juzgado Contencioso-Administrativo de Madridin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-178/18 P MSD Animal Health Innovation ja Intervet international v. EMA
Muutoksenhaku – Oikeus tutustua unionin toimielinten, elinten ja laitosten asiakirjoihin – Asetus (EY) N:o 1049/2001 – 4 artiklan 2 kohdan ensimmäinen luetelmakohta – Taloudellisten etujen suojaamista koskeva poikkeus – 4 artiklan 3 kohta – Päätöksentekomenettelyn suoja – Eläinlääkkeen markkinoille saattamista koskevan lupahakemuksen yhteydessä Euroopan lääkevirastolle toimitetut asiakirjat – Päätös antaa kolmannelle oikeus tutustua asiakirjoihin – Yleinen luottamuksellisuusolettama – Euroopan unionin toimielimellä, elimellä tai laitoksella ei ole velvollisuutta soveltaa yleistä luottamuksellisuusolettamaa
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-814/18 Ursa Major Services v. Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen kalastuspolitiikka – Asetus (EY) N:o 1198/2006 – 55 artiklan 1 kohta – Euroopan kalatalousrahastosta annettu rahoitusosuus – Menojen tukikelpoisuus – Edellytys – Tuensaajien tosiasiallisesti maksama meno – Käsite
College van Beroep voor het bedrijfslevenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-32/19 AT v. Pensionsversicherungsanstalt (Työskentelyn lopettaminen eläkeiän saavuttamisen jälkeen)
Ennakkoratkaisupyyntö – Henkilöiden vapaa liikkuvuus – Unionin kansalaisuus – Vapaata liikkumista ja oleskelua jäsenvaltioiden alueella koskeva oikeus – Direktiivi 2004/38/EY – 17 artiklan 1 kohdan a alakohta – Pysyvä oleskeluoikeus – Saaminen ennen viiden vuoden yhtäjaksoisen ajanjakson kulumista – Työntekijä, joka lopettaessaan työskentelynsä on saavuttanut vanhuuseläkkeeseen oikeuttavan iän
Oberster Gerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-578/18 Asia, jonka on pannut vireille Energiavirasto
Ennakkoratkaisupyyntö – Sähkön sisämarkkinat – Direktiivi 2009/72/EY – 3 artikla – Kuluttajansuoja – 37 artikla – Sääntelyviranomaisen tehtävät ja toimivaltuudet – Riitojenratkaisu tuomioistuinten ulkopuolella – Osapuolen käsite – Oikeus muutoksenhakuun sääntelyviranomaisen päätöksestä – Kotitalousasiakkaan valitus sähkön jakeluverkon haltijayhtiöstä
Korkeimman hallinto-oikeuden esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: suomi
Asia C-29/19 ZP v. Bundesagentur für Arbeit
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaaliturva – Siirtotyöläiset – Asetus (EY) N:o 883/2004 – Työttömyysetuudet – Laskenta – Viimeisintä asuinvaltiossa saatua palkkaa ei ole otettu huomioon – Liian lyhyt laskentajakso – Työsuhteen päättymisen jälkeen saatu palkka – Henkilö, joka on aiemmin toiminut palkkatyössä Sveitsissä
Bundessozialgerichtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-122/18 komissio v. Italia (Maksuviivästysten torjumista koskeva direktiivi)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 2011/7/EU – Kaupallisissa toimissa tapahtuvien maksuviivästysten torjuminen – Kaupalliset toimet, joissa velallinen on viranomainen – Jäsenvaltioiden velvollisuus huolehtia siitä, että viranomaisille asetettu maksuaika ei ylitä 30:tä tai 60:tä päivää – Velvollisuus saavuttaa tietty tulos
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-371/18 Sky ym. v. Skykick UK ja Skykick
Ennakkoratkaisupyyntö – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Yhteisön tavaramerkki – Asetus (EY) N:o 40/94 – 7 ja 51 artikla – Ensimmäinen direktiivi 89/104/ETY – 3 ja 13 artikla – Rekisteröinnin kattamien tavaroiden tai palveluiden yksilöinti – Selkeyttä ja täsmällisyyttä koskevien vaatimusten noudattamatta jättäminen – Hakijan vilpillinen mieli – Aikomusta käyttää tavaramerkkiä rekisteröinnin kattamia tavaroita tai palveluita varten ei ole – Tavaramerkin täydellinen tai osittainen mitättömyys – Kansallinen lainsäädäntö, jossa hakija velvoitetaan ilmoittamaan, että hänellä on aikomus käyttää haettua tavaramerkkiä
High Court of Justicen (Chancery Division) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-522/18 DŚ v. Zakład Ubezpieczeń Społecznych
Ennakkoratkaisupyyntö – Lausunnon antamisen raukeaminen
Sąd Najwyższyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-785/18 GAEC Jeanningros v. INAO ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Maatalous – Maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden maantieteellisten merkintöjen ja alkuperänimitysten suoja – Suojattu alkuperänimitys Comté – Tuote-eritelmän vähäinen muutos – Muutoshakemus, josta on nostettu kanne kansallisessa tuomioistuimessa – Kansallisten tuomioistuinten oikeuskäytäntö, jonka mukaan kanne on menettänyt tarkoituksensa, kun Euroopan komissio on hyväksynyt muutoksen – Tehokas oikeussuoja – Velvollisuus antaa ratkaisu asiassa
Conseil d’État’n (Ranska) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-156/17 Köln-Aktienfonds Deka v. Staatssecretaris van Financiën
Ennakkoratkaisupyyntö – Pääomien ja maksujen vapaa liikkuvuus – Rajoitukset – Arvopapereihin kohdistuvaa yhteistä sijoitustoimintaa harjoittaville yrityksille (yhteissijoitusyritykset) maksettujen osinkojen verotus – Osingoista pidätetyn veron palautus – Edellytykset – Objektiiviset erotteluperusteet – Perusteet, jotka ovat luonteensa vuoksi tai tosiasiallisesti edullisempia maassa asuville verovelvollisille
Hoge Raad der Nederlandenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-307/18 Generics (UK) ym. v. Competition and Markets Authority
Ennakkoratkaisupyyntö – Kilpailu – Farmaseuttiset tuotteet – Rinnakkaislääkkeiden markkinoilletulon esteet, jotka johtuvat menetelmäpatenttien haltijan, joka on alkuperäislääkkeiden valmistaja, ja rinnakkaislääkkeiden valmistajien välisiä kyseisiä menetelmäpatentteja koskevien riita-asioiden sovintosopimuksista – SEUT 101 artikla – Potentiaalinen kilpailu – Tarkoitukseen perustuva kilpailunrajoitus – Luonnehtiminen – Vaikutukseen perustuva kilpailunrajoitus – Vaikutusten arviointi – SEUT 102 artikla – Merkitykselliset markkinat – Rinnakkaislääkkeiden sisällyttäminen merkityksellisiin markkinoihin – Määräävän markkina-aseman väärinkäyttö – Luonnehtiminen – Oikeuttamisperusteet
Competition Appeal Tribunalin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-394/18 I.G.I. v. Cicenia ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 82/891/ETY – 12 ja 19 artikla – Rajavastuuyhtiöiden jakautumiset – Jakautuvan yhtiön velkojien etujen suoja – Jakautumisen pätemättömyys – Actio pauliana -kanne
Corte di Appello di Napolin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-395/18 Tim v. Consip ja Ministero dell’Economia e delle Finanze
Ennakkoratkaisupyyntö – Julkisia tavarahankintoja, rakennusurakoita tai palveluhankintoja koskevien sopimusten tekeminen – Direktiivi 2014/24/EU – 18 artiklan 2 kohta – 57 artiklan 4 kohta – Vapaaehtoiset poissulkemisperusteet – Talouden toimijan tarjouksessa mainittua alihankkijaa koskeva poissulkemisperuste – Alihankkija on rikkonut ympäristö-, sosiaali- ja työoikeudellisia velvoitteita – Kansallinen säännöstö, jonka mukaan talouden toimija suljetaan automaattisesti pois hankintamenettelystä tällaisen rikkomisen johdosta
Tribunale amministrativo regionale per il Lazion esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-513/18 Autoservizi Giordano v. Agenzia delle Dogane e dei Monopoli
Ennakkoratkaisupyyntö – Energiatuotteiden ja sähkön verotus – Direktiivi 2003/96/EY – 7 artiklan 2 ja 3 kohta – Ammattitarkoitukseen moottoripolttoaineena käytettävän dieselpolttoöljyn käsite – Kansallinen säännöstö, jossa säädetään alennetun valmisteverokannan soveltamisesta ammattitarkoitukseen käytettävään dieselpolttoöljyyn säännöllisessä matkustajien kuljetuksessa mutta ei satunnaisessa matkustajien kuljetuksessa – Yhdenvertaisen kohtelun periaate
Commissione tributaria provinciale di Palermon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-524/18 Dr. Willmar Schwabe v. Queisser Pharma
Ennakkoratkaisupyyntö – Kansanterveys – Tietojen antaminen kuluttajille ja kuluttajansuoja – Asetus (EY) N:o 1924/2006 – Täytäntöönpanopäätös 2013/63/EU – Elintarvikkeita koskevat ravitsemus- ja terveysväitteet – 10 artiklan 3 kohta – Viittaus yleisluontoiseen, täsmentämättömään hyötyyn – Yksittäisen terveysväitteen ”liittymisen” käsite – Velvollisuus esittää tieteellistä näyttöä – Ulottuvuus
Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-725/18 Anton van Zantbeek v. Ministerraad
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 56 artikla – Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen 36 artikla – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Jäsenvaltiossa sovittuja tai toteutettuja pörssiliiketoimia koskeva vero – Erilainen kohtelu sellaisten palvelun vastaanottajien vahingoksi, jotka käyttävät ulkomailla asuvia ammattimaisia välittäjiä – Rajoitus – Oikeuttaminen
Grondwettelijk Hofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-457/18 Slovenia v. Kroatia
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – SEUT 259 artikla – Unionin tuomioistuimen toimivalta – Kahden jäsenvaltion välisen yhteisen rajan määrittäminen – Kroatian tasavallan ja Slovenian tasavallan välinen rajakiista – Välityssopimus – Välitysmenettely – Kroatian tasavallan ilmoitus päätöksestään saattaa välityssopimus päättymään sellaisen sääntöjenvastaisuuden vuoksi, johon se katsoo erään välitystuomioistuimen jäsenen syyllistyneen – Välitystuomioistuimen antama välitystuomio – Kroatian tasavallan väitetty välityssopimuksen ja välitystuomiossa vahvistetun rajan noudattamatta jättäminen – Vilpittömän yhteistyön periaate – Vaatimus asiakirjan poistamisesta asiakirja-aineistosta – Oikeudellisen neuvonannon suoja
Oikeudenkäyntikieli: kroaatti
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-647/18 Corporate Commercial Bank v. Elit Petrol
Ennakkoratkaisupyyntö – Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännön 53 artiklan 2 kohta – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Maksukyvyttömyysmenettelyt – Molemminpuolisia kuittauksia maksukyvyttömyysmenettelyssä olevaan luottolaitokseen nähden koskevien edellytysten taannehtiva muuttaminen – Oikeusvaltio – Oikeusvarmuuden periaate – Oikeus tehokkaisiin oikeussuojakeinoihin
Asia C-381/19 SC Banca E v. G.D.
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Kuluttajansuoja – Direktiivi 93/13/EY – Uuden oikeussuojakeinon käyttöönotto menettelyn kuluessa – Oikeusvarmuuden periaate ja tehokkuusperiaate
Asia C-642/19 P BS v. parlamentti
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Henkilöstö – Virkamiehet – Ilmoitus eläkeoikeuksien muutoksesta – Huollettavana olevaa lasta koskeva lisä – Koulutuslisä – Lapsi, jolla on sairaus, jonka vuoksi hän ei pysty elättämään itseään – Tosiasiallinen lapsesta huolehtiminen – Euroopan unionin virkamiehiin sovellettavien henkilöstösääntöjen liitteessä VII oleva 2 artikla – Perusteettoman edun palautus – Ilmeinen arviointivirhe – Oikeus hyvään hallintoon – Kumoamiskanne
Asia C-439/13 P-DEP Eulex Kosovo v. Elitaliana
Oikeudenkäyntikulujen vahvistaminen
Asia C-118/18 P-REV II :
Purkamishakemus tuomion ottamiseksi uudelleen käsiteltäväksi – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 159 artikla – Työjärjestyksen 181 artiklan nojalla annettua määräystä koskeva hakemus – Edellytykset – Muutoksenhaku – Tosiseikkojen, jotka eivät olleet tiedossa, puuttuminen – Tutkimatta jättäminen
Asia C-368/19 Telecom Italia ym. v. Roma Capitale ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta ja 94 artikla – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Sähköiset viestintäverkot ja -palvelut – Paikallisviranomaisten asettamat matkapuhelinten linkkiantennien sijoittamista koskevat rajoitukset – Syitä, joiden vuoksi ennakkoratkaisukysymykseen on tarpeen antaa vastaus pääasiassa annettavan ratkaisun kannalta, ei ole täsmennetty riittävästi – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Asiat C-605/19 P(R) ja C-605/19 P(R)-R Highgate Capital Management v. komissio
Muutoksenhaku – Välitoimimääräys – Valtiontuet – Välitoimihakemus – Hylkääminen – Haettujen välitoimien määrääminen ei ole tarpeellista – Toimivallan puuttuminen – Tutkimatta jättäminen
Asia C-506/18 P parlamentti v. Josefsson
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Väliaikainen toimihenkilö – Euroopan parlamentti – Työsopimuksen irtisanominen – Asianosaisten välisen riidan ratkaisemista koskeva sopimus – Kohdetta vaille jäänyt valitus – Lausunnon antamisen raukeaminen
Asia C-613/18 Kanadan valtio v. Autoridade Tributária e Aduaneira
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Kolmansiin maihin suuntautuviin tai kolmansista maista tuleviin pääomanliikkeisiin kohdistuvat rajoitukset – Välitön verotus – Yhteisövero – Portugalissa asuvien yhteisöjen jakamat voitot – Veropohjan alentaminen
Asia C-813/19 PPU MN
Ennakkoratkaisupyyntö – Kiireellinen ennakkoratkaisumenettely – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Eurooppalainen pidätysmääräys – Puitepäätös 2002/584/YOS – 6 artiklan 1 kohta – Pidätysmääräyksen antaneen oikeusviranomaisen käsite – Tehokas oikeussuoja
Asia C-418/19 P Silgan Closures ja Silgan Holdings v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Kilpailu – SEUT 101 artikla – Yritysten väliset sopimukset – Metallipakkausten markkinat – Asetus (EY) N:o 773/2004 – 2 artiklan 1 kohta – Päätös menettelyn aloittamisesta – Kumoamiskanne – Tutkimatta jättäminen – Toimi, joka ei voi olla kanteen kohteena – Tehokas oikeussuoja – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat, ja joka on osittain selvästi perusteeton
Yhdistetyt asiat C-538/18 P ja C-539/18 P České dráhy v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Asetus (EY) N:o 1/2003 – 20 artiklan 4 kohta – Tarkastuspäätökset – Perusteluvelvollisuus – Riittävän painavat aihetodisteet kilpailusääntöjen rikkomisesta – Laillisesti kerätyt todisteet – Aiempaan tarkastukseen sisältyneiden seikkojen perusteella määrätty tarkastus
Asia C-172/19 P Euracoal v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Ympäristö – Direktiivi 2010/75/EU – Parhaita käytettävissä olevia tekniikoita (BAT) koskevat päätelmät – Täytäntöönpanopäätös (EU) 2017/1442 – Suuret polttolaitokset – Kumoamiskanne – Tutkimatta jättäminen – Toimi ei koske kantajaa suoraan – Osallistuminen menettelyyn, joka johtaa unionin toimen antamiseen – Menettelylliset takeet toimen antamisen yhteydessä – Perustelujen korvaaminen toisilla – Kantajan menettelyllisten oikeuksien loukkaamista koskevien perusteiden puuttuminen – Toimi ei koske kantajaa erikseen – Selvästi perusteeton valitus
helmikuu 2020
Yhdistetyt asiat C-515/17 P ja C-561/17 P Uniwersytet Wrocławski ja Puola v. REA
Muutoksenhaku – Kumoamiskanne – Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännön 19 artikla – Asianosaisten edustaminen unionin tuomioistuimissa nostettujen kanteiden osalta – Asianajaja, joka on kantajaan nähden kolmannen osapuolen asemassa – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artikla
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-341/18 Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid v. J. e.a. (Merimiesten pestautuminen Rotterdamin satamassa)
Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (EU) 2016/399 – Schengenin rajasäännöstö – Rajavalvonta ulkorajoilla – Kolmansien maiden kansalaiset – 11 artiklan 1 kohta – Matkustusasiakirjojen leimaaminen – Maastalähtöleima – Schengen-alueelta maastalähdön ajankohdan määrittäminen – Merimiesten pestautuminen aluksille, jotka ovat pitkäaikaisesti ankkurissa meriliikennesatamassa
Raad van Staten esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-11/19 Azienda ULSS n. 6 Euganea v. Pia Opera Croce Verde Padova
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Julkiset hankinnat – Direktiivi 2014/24/EU – 10 artiklan h alakohta – 12 artiklan 4 kohta – Palveluhankintasopimuksia koskevat erityispoikkeukset – Väestönsuojelua, pelastuspalveluja ja vaarojen ehkäisyä koskevat palvelut – Voittoa tavoittelemattomat järjestöt tai yhdistykset – Tavanomaiset ja kiireelliset sairaankuljetuspalvelut – Alueellinen lainsäädäntö, jossa velvoitetaan ensisijaisesti turvautumaan hankintaviranomaisten väliseen kumppanuuteen – Jäsenvaltioiden vapaus valita palvelujen tarjoamistapa – Rajat – Perusteluvelvollisuus
Consiglio di Staton esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Yhdistetyt asiat C-89/19–C-91/19 Rieco v. Comune di Lanciano ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Julkiset hankinnat – Direktiivi 2014/24/EU – 12 artiklan 3 kohta – Kansallinen lainsäädäntö, jossa suositaan julkista hankintamenettelyä in house -sopimusten kustannuksella – Jäsenvaltioiden vapaus valita palvelujen tarjoamistapa – Rajat – Kansallinen lainsäädäntö, jossa suljetaan pois hankintaviranomaisen mahdollisuus hankkia hankintaviranomaisten omistamasta elimestä omistusosuutta, joka ei riitä takaamaan määräysvaltaa tai veto-oikeutta tässä elimessä
Consiglio di Staton esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-704/18 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on Kolev ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 267 artikla – Unionin tuomioistuimen ennakkoratkaisun täytäntöönpano – Ylemmän asteen tuomioistuimen toimivalta antaa määräyksiä täytäntöönpanon toteuttamistavasta – Jäsenvaltioiden menettelyllinen itsemääräämisoikeus – Tehokkuusperiaate – Puolustautumisoikeuksien kunnioittaminen
Spetsializiran nakazatelen sadin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
Asia C-252/18 P Kreikka v. komissio (Pysyvä laidun)
Muutoksenhaku – Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston (EMOTR) tukiosasto, Euroopan maatalouden tukirahasto (maataloustukirahasto) ja Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahasto (maaseuturahasto) – Euroopan unionin rahoituksen ulkopuolelle jätetyt menot – Helleenien tasavallan menot – Asetus (EY) N:o 1782/2003 – Asetus (EY) N:o 796/2004 – Pinta-alatukijärjestelmä – Käsite ”pysyvä laidun” – Kiinteämääräiset rahoitusoikaisut
Oikeudenkäyntikieli: kreikka
Asia C-688/18 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajina ovat TX ja UW (Istunto syytetyn poissa ollessa)
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Direktiivi (EU) 2016/343 – Syyttömyysolettama ja läsnäoloa omassa oikeudenkäynnissä koskeva oikeus rikosoikeudellisissa menettelyissä – 8 artiklan 1 ja 2 kohta – Kansallisessa lainsäädännössä oikeudenkäynnin pitämiselle syytetyn poissa ollessa asetetut edellytykset – Syytettyjen poissaolo tietyistä istunnoista joko heidän tahdostaan riippuvista tai riippumattomista syistä – Oikeus oikeudenmukaiseen oikeudenkäyntiin
Spetsializiran nakazatelen sadin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
Asia C-606/19 Flightright v. IBERIA LAE
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Tuomioistuimen toimivalta sekä tuomioiden tunnustaminen ja täytäntöönpano siviili- ja kauppaoikeuden alalla – Asetus (EU) N:o 1215/2012 – 7 artiklan 1 alakohdan b alakohdan toinen luetelmakohta – Erityinen toimivalta sopimusta koskevassa asiassa – Käsite ”täytäntöönpanopaikka” – Palvelujen suorittamista koskeva sopimus – Lentoliikenne – Asetus (EY) N:o 261/2004 – Lentomatkustajien oikeus korvaukseen lentojen peruuttamisen tai pitkäaikaisen viivästymisen johdosta – Yhteen vahvistettuun varaukseen perustuva lentomatka, jonka kaksi eri lentoliikenteen harjoittajaa toteuttavat useina osuuksina – Lennon viimeisen osuuden peruuttaminen – Korvauskanne, joka on nostettu lennon viimeisestä osuudesta vastaavaa lentoliikenteen harjoittajaa vastaan tuomioistuimessa, jonka tuomiopiirissä lennon ensimmäisen osuuden lähtöpaikka sijaitsee
Amtsgericht Hamburgin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-427/18 P EUH v. Alba Aguilera ym.
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Virkamiehet ja toimihenkilöt – Euroopan ulkosuhdehallinto (EUH) – Palkkaus – Henkilöstösäännöt – 110 artikla – Kolmansissa maissa työskentelevä Euroopan unionin henkilöstö – Liite X – 1 artiklan kolmas kohta ja 10 artikla – Korvaus elinolosuhteista – Vuotuinen arviointi ja muuttaminen – Etiopiassa työskentelevää henkilöstöä koskeva alentaminen – Tarve antaa ennalta yleiset täytäntöönpanomääräykset – Ulottuvuus
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-788/18 Stanleyparma ja Stanleybet Malta v. Agenzia delle Dogane e dei Monopoli UM Emilia Romagna
Ennakkoratkaisupyyntö – Palvelujen tarjoamisen vapaus – SEUT 56 artikla – Onnenpelit – Verotus – Syrjintäkiellon periaate – Vedonlyönnistä kannettava yhtenäisvero
Commissione tributaria provinciale di Parman esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-240/18 P Constantin Film Produktion v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Asetus (EY) N:o 207/2009 – 7 artiklan 1 kohdan f alakohta – Ehdoton hylkäysperuste – Hyvien tapojen vastainen tavaramerkki – Sanamerkki ”Fack Ju Göhte” – Rekisteröintihakemuksen hylkääminen
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-298/18 Grafe ja Pohle v. Südbrandenburger Nahverkehrs ja OSL Bus
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2001/23/EY – 1 artiklan 1 kohta – Yrityksen luovutus – Työntekijöiden oikeuksien turvaaminen – Linja-autolinjojen liikennöinti – Henkilöstön palvelukseen ottaminen – Liikeomaisuus ei siirry uudelle toiminnanharjoittajalle – Syyt
Arbeitsgericht Cottbus – Kammern Senftenbergin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-384/18 komissio v. Belgia (Kirjanpitäjät)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – SEUT 49 artikla – Palvelut sisämarkkinoilla – Direktiivi 2006/123/EY – 25 artiklan 1 ja 2 kohta – Kirjanpitäjien monialatoimintaa koskevat rajoitukset
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-405/18 AURES Holdings v. Odvolací finanční ředitelství
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 49 artikla – Sijoittautumisvapaus – Verolainsäädäntö – Yhteisövero – Yhtiön tosiasiallisen johdon sijaintipaikan siirtäminen toiseen jäsenvaltioon kuin yhtiön perustamisjäsenvaltioon – Verotuksellisen asuinpaikan siirtäminen kyseiseen toiseen jäsenvaltioon – Kansallinen lainsäädäntö, jonka mukaan perustamisjäsenvaltiossa ennen johdon sijaintipaikan siirtämistä aiheutuneeseen verotappioon ei voida vedota
Nejvyšší správní soudin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tšekki
Yhdistetyt asiat C-773/18–C-775/18 TK ym. v. Land Sachsen-Anhalt (Virkamiesten ja tuomareiden palkkaus)
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Yhdenvertainen kohtelu työssä ja ammatissa – Direktiivi 2000/78/EY – 2 ja 6 artikla – Kaikenlaisen ikään perustuvan syrjinnän kielto – Virkamiesten palkkaus – Syrjivä palkkausjärjestelmä – Jälkikäteinen palkanlisäys, joka lasketaan aiemman syrjivän luokittelun perusteella – Uusi syrjintä – 9 artikla – Korvauksen maksaminen syrjivän lainsäädännön johdosta – Preklusiivinen määräaika korvausvaatimuksen jättämiselle – Vastaavuus- ja tehokkuusperiaatteet
Verwaltungsgericht Hallen esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-803/18 BALTA v. GRIFS AG
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Asetus (EU) N:o 1215/2012 – 15 artiklan 5 alakohta ja 16 artiklan 5 alakohta – Vakuutus suurten riskien varalta – Vakuutuksenottajan ja vakuutuksenantajan välinen oikeuspaikkasopimus – Mahdollisuus vedota oikeuspaikkasopimukseen vakuutettua henkilöä vastaan
Lietuvos Aukščiausiasis Teismasin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: liettua
Asia C-836/18 Subdelegación del Gobierno en Ciudad Real v. RH (Unionin kansalaisen puoliso)
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 20 artikla – Euroopan unionin kansalaisuus – Unionin kansalainen, joka ei ole milloinkaan käyttänyt liikkumisvapauttaan – Aviopuolison, joka on kolmannen maan kansalainen, oleskelukorttihakemus – Hylkääminen – Elatusvelvollisuus puolisoa kohtaan – Unionin kansalaisen riittävien varojen puuttuminen – Puolisoiden velvollisuus asua yhdessä – Kansalliset lainsäädäntö ja käytäntö – Mahdollisuus tosiasiallisesti käyttää unionin kansalaisille myönnettyjen oikeuksien pääosaa – Menettäminen
Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Manchan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-25/19 Corporis v. Gefion Insurance
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2009/138/EY – Vahinkovakuutusyrityksen edustaminen – Edustaja, jolla on kotipaikka kyseisen jäsenvaltion alueella – Asiakirjojen tiedoksianto – Haasteen vastaanottaminen – Asetusta (EY) N:o 1393/2007 ei sovelleta
Sąd Okręgowy w Poznaniun esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-79/19 P Liettua v. komissio
Muutoksenhaku – EMOTR, maataloustukirahasto ja maaseuturahasto – Euroopan unionin rahoituksen ulkopuolelle jätetyt menot – Liettuan tasavallan menot – Varhaiseläketuki – Asetus (EY) N:o 1257/1999 – 33 m artiklan 1 kohta – Selvitysaineiston ottaminen huomioon vääristyneellä tavalla
Oikeudenkäyntikieli: liettua
Asia C-670/19 Gardinia Home Decor v. Hauptzollamt Ulm
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Asetus (ETY) N:o 2658/87 – Tulliliitto ja yhteinen tullitariffi – Tariffiluokittelu – Yhdistetty nimikkeistö – Alanimike 8302 41 90 – Metalliset verhotangot
Finanzgericht Baden-Württembergin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-631/19 P Dickmanns v. EUIPO
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Henkilöstö – Väliaikaiset toimihenkilöt – Määräaikainen työsopimus – Lauseke, jonka perusteella sopimus päättyy, jos toimihenkilön nimeä ei ole kirjattu seuraavan avoimen kilpailun varallaololuetteloon – Sopimuksen päättymistä koskevan lausekkeen soveltaminen – Kumoamis- ja vahingonkorvauskanne
Asia C-137/18 hapeg dresden v. Bayrische Straße 6-8
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Direktiivi 2006/123/EY – Kansallinen säännöstö, jossa säädetään arkkitehtien ja insinöörien palkkioiden vähimmäishinnasta
Asia C-858/19 P NHS v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valituslupa – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Hakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
Asia C-789/19 P(R) Walker ym. v. parlamentti ja neuvosto
Muutoksenhaku – Välitoimia koskeva määräys – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Asetus (EU) 2018/1806 – Euroopan unionin kansalaisuuden menettäminen – Kumoamiskanne – Välitoimihakemus – Kumoamiskanteen tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Asia C-887/19 P Rutzinger-Kurpas v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valituslupa – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Hakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
Asia C-258/18 Solak v. Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – ETY-Turkki-assosiaatiosopimus – Lisäpöytäkirjan 59 artikla – Päätös N:o 3/80 – Turkkilaisten siirtotyöläisten sosiaaliturva – Asumista koskevasta edellytyksestä luopuminen – 6 artikla – Täydentävä etuus – Keskeyttäminen – Vastaanottavan jäsenvaltion kansalaisuudesta luopuminen – Asetus (EY) N:o 883/2004 – Erityiset maksuihin perustumattomat rahaetuudet – Asuinpaikkavaatimus
Asia C-376/19 МАK ТURS v. Direktor na Direktsia ”Inspektsia po truda”
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta – Kansallinen säännöstö, jossa säädetään sellaisen ennalta määrätyn vähimmäismäärän suuruisen sakon määräämisestä työnantajalle, joka ei kuulu tuomioistuimen suorittaman valvonnan piiriin – Liittymäkohta unionin oikeuteen puuttuu – Unionin tuomioistuimen toimivallan selvä puuttuminen
Asia C-468/19 Regione Veneto v. HD
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta – Historialliset ajoneuvot – Verokohtelu, joka ei ole yhtenäinen saman jäsenvaltion sisällä – Täysin jäsenvaltion sisäinen tilanne – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Asia C-823/19 P ruwido austria v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valituslupa – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Hakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
Asia C-867/19 P Conféderation nationale du Crédit Mutuel v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valituslupa – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Hakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
Asia C-630/19 PAGE International v. Autoridade Tributária e Aduaneira
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Arvonlisävero (AVL) – Ostoihin sisältyvän veron vähentäminen – Direktiivi 2006/112/EY – 168 ja 176 artiklat – Vähennysoikeuden rajoitukset – Ravitsemispalveluiden hankkiminen – Standstill- lauseke – Liittyminen Euroopan unioniin
Asia C-773/19 P(R) BASF v. komissio
Muutoksenhaku – Välitoimia koskeva määräys – Direktiivi 2001/83/EY – Ihmisille tarkoitetut lääkkeet – Ihmiskäyttöön tarkoitettujen omega-3-happoetyyliestereitä sisältävien lääkkeiden myyntilupien muuttaminen – Kiireellisyys – Vakava ja korjaamaton vahinko kolmansien terveydelle – Maineen vahingoittaminen
Asia C-832/19 P(R) Medac Gesellschaft für klinische Spezialpräparate v. komissio
Muutoksenhaku – Välitoimia koskeva määräys – Ihmisille tarkoitetut lääkkeet – Harvinaislääkettä koskeva myyntilupahakemus – Komission päätös lääkkeen poistamisesta harvinaislääkkeiden rekisteristä – Kiireellisyyttä ja vakavaa ja korjaamatonta vahinkoa koskevat edellytykset – Eivät täyty
Asia C-298/19 komissio v. Kreikka (Nitraattien aiheuttama pilaantuminen)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 91/676/ETY – Vesien suojeleminen maataloudesta peräisin olevien nitraattien aiheuttamalta pilaantumiselta – Unionin tuomioistuimen tuomio, jossa todetaan jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Täytäntöönpanon laiminlyönti – SEUT 260 artiklan 2 kohta – Rahamääräiset seuraamukset – Kiinteämääräinen hyvitys
maaliskuu 2020
Asia C-75/18 Vodafone Magyarország v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Ennakkoratkaisupyyntö – Sijoittautumisvapaus – Televiestintäoperaattoreilta kannettava liikevaihdon perusteella määräytyvä vero – Progressiivinen vero, joka kohdistuu enemmän muiden jäsenvaltioiden luonnollisten henkilöiden tai oikeushenkilöiden omistamiin yrityksiin kuin kotimaisiin yrityksiin – Kaikkiin verovelvollisiin sovellettava progressiivinen veroasteikko – Liikevaihdon neutraalisuus erotteluperusteena – Verovelvollisten veronmaksukyky – Valtiontuet – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Liikevaihtoverot – Käsite
Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróságin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
Asia C-125/18 Gómez del Moral Guasch v. Bankia
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Direktiivi 93/13/ETY – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – Kiinnelainasopimus – Vaihtuva korko – Säästöpankkien kiinnelainoihin perustuva viiteindeksi – Asetukseen tai hallinnolliseen määräykseen perustuva indeksi – Elinkeinonharjoittajan yksipuolisesti käyttöön ottama tällainen ehto – Kansallisen tuomioistuimen suorittama avoimuusvaatimusta koskeva valvonta – Sopimusehdon kohtuuttomuuden toteamisen seuraukset
Juzgado de Primera Instancia n° 38 de Barcelonan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-323/18 Tesco-Global Áruházak v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Ennakkoratkaisupyyntö – Sijoittautumisvapaus – Vähittäiskauppaliiketoiminnan alalla kannettava liikevaihdon perusteella määräytyvä vero – Progressiivinen vero, joka kohdistuu enemmän muiden jäsenvaltioiden luonnollisten henkilöiden tai oikeushenkilöiden omistamiin yrityksiin kuin kotimaisiin yrityksiin – Kaikkiin verovelvollisiin sovellettava progressiivinen veroasteikko – Liikevaihdon neutraalisuus erotteluperusteena – Verovelvollisten veronmaksukyky – Valtiontuet
Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróságin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
Asia C-482/18 Google Ireland v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Kiemelt Adó- és Vámigazgatósága
Ennakkoratkaisupyyntö – Palvelujen tarjoamisen vapaus – SEUT 56 artikla – Rajoitukset – Verotus – Liikevaihtoon perustuva mainosvero – Veroviranomaisessa rekisteröitymistä koskevat velvoitteet – Syrjintäkiellon periaate – Seuraamusmaksut – Suhteellisuusperiaate
Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróságin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
Asia C-717/18 X (Eurooppalainen pidätysmääräys – Kaksoisrangaistavuus)
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Puitepäätös 2002/584/YOS – Eurooppalainen pidätysmääräys – 2 artiklan 2 kohta – Eurooppalaisen pidätysmääräyksen täytäntöönpano – Teon kaksoisrangaistavuutta ei tutkita – Edellytykset – Rikos, josta pidätysmääräyksen antavassa jäsenvaltiossa voi seurata vapaudenmenetyksen käsittävä rangaistus, jonka enimmäisaika on vähintään kolme vuotta – Pidätysmääräyksen antaneen jäsenvaltion rikoslainsäädännön muutos tekojen ajankohdan ja eurooppalaisen pidätysmääräyksen antamisajankohdan välillä – Lainsäädännön versio, joka on otettava huomioon tarkistettaessa, täyttyykö rangaistuksen vähintään kolmen vuoden enimmäisaikaa koskeva kynnys
Hof van Beroep te Gentin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-10/18 P Mowi v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Yrityskeskittymien valvonta – Asetus (EY) N:o 139/2004 – 4 artiklan 1 kohta – Velvoite ilmoittaa keskittymästä etukäteen – 7 artiklan 1 kohta – Toteuttamisen lykkäämistä koskeva velvoite – 7 artiklan 2 kohta – Vapautus – Yhden ainoan keskittymän käsite – 14 artiklan 2 kohta – Päätös, jolla määrätään sakkoja yrityskeskittymän toteuttamisesta ennen siitä ilmoittamista ja sen hyväksymistä – Ne bis in idem ‑periaate – Rangaistusten hyväksilukemisperiaate – Säännösten rikkomisten konkurrenssi
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Yhdistetyt asiat C-155/18 P–C-158/18 P Tulliallan Burlington v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Asetus (EY) N:o 207/2009 – Sana- ja kuviomerkit ”BURLINGTON” – Aikaisempien sana- ja kuviomerkkien ”BURLINGTON” ja ”BURLINGTON ARCADE” haltijan tekemä väite – 8 artiklan 1 kohdan b alakohta – Sekaannusvaara – Nizzan sopimus – Luokka 35 – Vähittäismyyntipalvelun käsite – 8 artiklan 4 kohta – Loukkaus – 8 artiklan 5 kohta – Maine – Arviointiperusteet – Tavaroiden ja palvelujen samankaltaisuus – Väitteen hylkääminen
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-183/18 Centraal Justitieel Incassobureau v. Bank BGŻ BNP Paribas
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Oikeudellinen yhteistyö rikosoikeuden alalla – Puitepäätös 2005/214/YOS – Oikeushenkilöille määrättyjen taloudellisten seuraamusten tunnustaminen ja täytäntöönpano – Puitepäätöksen puutteellinen täytäntöönpano kansallisessa oikeudessa – Velvollisuus tulkita kansallista oikeutta unionin oikeuden mukaisesti – Ulottuvuus
Sąd Rejonowy Gdańsk-Południe w Gdańskun esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-328/18 P EUIPO v. Equivalenza Manufactory
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Asetus (EY) N:o 207/2009 – 8 artiklan 1 kohdan b alakohta – Sekaannusvaara – Kyseisten merkkien samankaltaisuuden arviointi – Sekaannusvaaran kokonaisarviointi – Myyntiolosuhteiden huomioon ottaminen – Lausuntatavan samankaltaisuuden neutralisointi ulkoasun ja merkityssisällön eroavuuksilla – Neutralisoinnin edellytykset
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-586/18 P Buonotourist v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Valtiontuet – Yritys, joka liikennöi linja-autoliikenteen verkostoa Regione Campaniassa (Campanian alue, Italia) – Hyvitys julkisen palvelun velvoitteista, jota Italian viranomaiset maksoivat Consiglio di Staton (ylin hallintotuomioistuin, Italia) antaman tuomion seurauksena – Euroopan komission päätös, jolla tukitoimenpide todetaan sääntöjenvastaiseksi ja sisämarkkinoille soveltumattomaksi
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-587/18 P CSTP Azienda della Mobilità v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Valtiontuet – Yritys, joka liikennöi linja-autoliikenteen verkostoa Regione Campaniassa (Campanian alue, Italia) – Hyvitys julkisen palvelun velvoitteista, jota Italian viranomaiset maksoivat Consiglio di Staton (ylin hallintotuomioistuin, Italia) antaman tuomion seurauksena – Euroopan komission päätös, jolla tukitoimenpide todetaan sääntöjenvastaiseksi ja sisämarkkinoille soveltumattomaksi
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-655/18 Teritorialna direktsia Severna morska v. Schenker
Ennakkoratkaisupyyntö – Tulliliitto – Asetus (EU) nro 952/2013 – Tavaran siirtäminen pois tullivalvonnasta – Tullivarastointimenettelyyn asetettujen tavaroiden varastaminen – 242 artikla – Pois siirtämisestä vastuussa oleva henkilö – Tullivarastointia koskevan luvan haltija – Seuraamukset tullilainsäädännön rikkomisesta – 42 artikla – Velvollisuus maksaa puuttuvien tavaroiden arvoa vastaava summa – Päällekkäisyys taloudellisen seuraamuksen kanssa – Oikeasuhteisuus
Administrativen sad – Varnan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
Asia C-34/19 Telecom Italia v. Ministero dello Sviluppo Economico ja Ministero dell’Economia e delle Finanze
Ennakkoratkaisupyyntö – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Televiestintäpalvelut – Avoimen televiestintäverkon tarjoaminen – Direktiivi 97/13/EY – Yksittäisistä toimiluvista perittävät maksut – Siirtymäsäännökset, joilla otetaan käyttöön maksu, jolla mennään pidemmälle kuin mitä direktiivissä 97/13/EY sallitaan – Ylimmän oikeusasteen sellaisen tuomion oikeusvoima, jota pidetään unionin oikeuden vastaisena
Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazion esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-211/18 Idealmed III v. Autoridade Tributária e Aduaneira
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 132 artiklan 1 kohdan b alakohta – Vapautukset – Sairaalahoito ja lääkärinhoito – Sairaalat – Palvelut, joita tarjotaan julkisyhteisöihin verrattavissa sosiaalisissa olosuhteissa – 377 ja 391 artikla – Poikkeukset – Oikeus valita verotus – Verotuksen pysyttäminen – Toiminnan harjoittamisen edellytysten muuttuminen
Tribunal Arbitral Tributárion (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: portugali
Asia C-679/18 OPR-Finance v. GK
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Direktiivi 2008/48/EY – Kulutusluottosopimukset – 8 artikla – Luotonantajan velvollisuus tarkistaa kuluttajan luottokelpoisuus – Kansallinen säännöstö – Kuluttajan oikeus vedota sopimuksen pätemättömyyteen on vanhentunut – 23 artikla – Seuraamukset – Tehokkuus, oikeasuhteisuus ja varoittavuus – Kansalliset tuomioistuimet – Mainitun velvollisuuden noudattamisen tutkiminen viran puolesta
Okresní soud v Ostravěn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tšekki
Asia C-766/18 P Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Asetus (EY) N:o 207/2009 – Väite – 8 artiklan 1 kohdan b alakohta – Sekaannusvaara – Arviointiperusteet – Sovellettavuus aikaisemman yhteisömerkin tapauksessa – Kyseessä olevien tavaramerkkien samankaltaisuuden ja kyseisillä tavaramerkeillä yksilöityjen tavaroiden tai palvelujen samankaltaisuuden keskinäinen riippuvuus
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-48/19 X v. Finanzamt Z (Puhelinkonsultoinnin arvonlisäverovapautus)
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 132 artiklan1 kohdan c alakohta – Vapautukset – Lääketieteellisen hoidon antaminen henkilöille lääketieteellisten ammattien ja avustavan hoitohenkilöstön ammattien harjoittamisen yhteydessä – Puhelimitse suoritettavat palvelut – Sairaanhoitajien ja lähihoitajien suorittamat palvelut
Bundesfinanzhofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-69/19 P Credito Fondiario v. SRB
Muutoksenhaku – Talous- ja rahaliitto – Pankkiunioni – Luottolaitosten ja sijoituspalveluyritysten elvytys- ja kriisinratkaisu – Luottolaitosten ja tiettyjen sijoituspalveluyritysten yhteinen kriisinratkaisumekanismi (SRM) – Yhteinen kriisinratkaisuneuvosto (SRB) – Yhteinen kriisinratkaisurahasto (SRF) – Ennakollisen vakausmaksun vahvistaminen varainhoitovuoden 2016 osalta – Kumoamiskanne – Kanteen nostamisen määräaika – Viivästyminen – Lainvastaisuusväite – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-100/19 Viasat UK ja Viasat v. IBPT
Ennakkoratkaisupyyntö – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Televiestintäala – Radiotaajuuksien yhdenmukaistettu käyttö 2 GHz:n taajuusalueilla satelliittivälitteisiä mobiilipalveluja tarjoavissa järjestelmissä – Päätös N:o 626/2008/EY – 4 artiklan 1 kohdan c alakohta, 7 artiklan 1 kohta ja 8 artiklan 1 kohta – Maanpäälliset tukiasemat – Jäsenvaltioiden myöntämät valtuutukset – Operaattorin velvollisuus palvella tiettyä prosenttiosuutta väestöstä ja alueesta – Velvollisuuden noudattamatta jättäminen – Vaikutus
Cour d’appel de Bruxellesin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-135/19 Pensionsversicherungsanstalt v. CW (Kuntoutusraha)
Ennakkoratkaisupyyntö – Siirtotyöläisten sosiaaliturva – Sosiaaliturvajärjestelmien yhteensovittaminen – Asetus (EY) N:o 883/2004 – 3 ja 11 artikla – Asiallinen soveltamisala – Tämän asetuksen soveltamisalaan kuuluvat etuudet – Luokitteleminen – Sairausetuudet – Työkyvyttömyysetuudet – Työttömyysetuudet – Henkilö, joka on lakannut kuulumasta jäsenvaltion sosiaaliturvajärjestelmään lopetettuaan siellä ammattitoimintansa ja siirrettyään asuinpaikkansa toiseen jäsenvaltioon – Kuntoutusrahaa koskeva hakemus entisessä asuin- ja työskentelyjäsenvaltiossa – Epääminen – Sovellettavan lainsäädännön määrittäminen
Oberster Gerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-511/17 Lintner v. UniCredit Bank Hungary
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Direktiivi 93/13/ETY – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – Valuuttamääräinen lainasopimus – 4 artiklan 1 kohta – Kaikkien muiden sopimusehtojen huomioon ottaminen riitautetun ehdon kohtuuttomuutta arvioitaessa – 6 artiklan 1 kohta – Sopimuksessa olevien ehtojen kohtuuttomuuden tutkiminen viran puolesta kansallisessa tuomioistuimessa – Tutkinnan laajuus
Fővárosi Törvényszékin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
Asia C-56/18 P komissio v. Gmina Miasto Gdynia ja Port Lotniczy Gdynia Kosakowo
Muutoksenhaku – Valtiontuki – SEUT 108 artiklan 2 kohta – Investointituki – Toimintatuki – Lentoasemainfrastruktuuri – Gdynian ja Kosakowon kuntien Gdynia-Kosakowon lentoaseman muuttamista varten myöntämä julkinen rahoitus – Euroopan komission päätös – Sisämarkkinoille soveltumaton tuki – Tuen takaisinperimistä koskeva määräys – Kumoaminen unionin yleisessä tuomioistuimessa – Olennainen menettelymääräys – Asianomaisten osapuolten menettelylliset oikeudet
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-160/18 X v. Staatssecretaris van Financiën (Lisätullien kantaminen tuonnista)
Ennakkoratkaisupyyntö – Tulliliitto ja yhteinen tullitariffi – Asetus (EY) N:o 1234/2007 – Asetus (EY) N:o 1484/95 – Brasiliasta peräisin olevan jäädytetyn siipikarjanlihan tuonti – Tuonnissa sovellettavien lisätullien kantaminen jälkikäteen – Tarkastusmekanismi – Lisätullien laskentamenetelmä
Hoge Raad der Nederlandenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-314/18 SF (Eurooppalainen pidätysmääräys – Tae palauttamisesta täytäntöönpanovaltioon)
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö rikosoikeuden alalla – Puitepäätös 2002/584/YOS – Eurooppalainen pidätysmääräys – 5 artiklan 3 alakohta – Luovuttaminen sillä edellytyksellä, että asianomainen henkilö palautetaan täytäntöönpanojäsenvaltioon suorittamaan pidätysmääräyksen antaneessa jäsenvaltiossa määrätty vapaudenmenetyksen käsittävä rangaistus tai turvaamistoimenpide – Palauttamisen ajankohta – Puitepäätös 2008/909/YOS – 3 artiklan 3 kohta – Soveltamisala – 8 artikla – Pidätysmääräyksen antaneessa jäsenvaltiossa määrätyn rangaistuksen mukauttaminen – 25 artikla – Rangaistuksen täytäntöönpano puitepäätöksen 2002/584 /YOS 5 artiklan 3 alakohdan yhteydessä
Rechtbank Amsterdamin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-454/18 Baltic Cable v. Energimarknadsinspektionen
Ennakkoratkaisupyyntö – Sähkön sisämarkkinat – Direktiivi 2009/72/EY – Sähkönsiirto – Siirtoverkonhaltijan käsite – Asetus (EY) N:o 714/2009 – Rajayhdysjohto – Voimansiirtojohto, joka yhdistää jäsenvaltioiden kansalliset siirtoverkot – 16 artiklan 6 kohta – Soveltamisala – Yhteenliittämiskapasiteetin jakamisesta saatavien tulojen käyttö – Yritys, joka hallinnoi ainoastaan sellaista rajat ylittävää suurjännitejohtoa, jolla liitetään yhteen kaksi kansallista siirtoverkkoa
Förvaltningsrätten i Linköpingin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ruotsi
Asia C-94/19 San Domenico Vetraria v. Agenzia delle Entrate
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Arvonlisävero – Kuudes direktiivi 77/388/ETY – 2 ja 6 artikla – Soveltamisala – Verolliset liiketoimet – Vastikkeellinen palvelujen suoritus – Emoyhtiön tytäryhtiölleen lähettämä henkilöstö – Tytäryhtiön maksaman korvauksen rajoittuminen kulukorvauksiin
Corte suprema di cassazionen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-192/19 Rensen Shipbuilding
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen tullitariffi – Yhdistetty nimikkeistö – Tariffiluokittelu – Nimike 8901 – Alusten rungot – Meriliikenne – Merialuksiksi suunnitellut alukset – Käsite
Gerechtshof te Amsterdamin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-583/18 Verbraucherzentrale Berlin v. DB Vertrieb
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Direktiivi 2011/83/EU – Soveltamisala – Palvelusopimus – 2 artiklan 6 alakohta – Sopimus, joka koskee matkustajaliikenteen palveluja – 3 artiklan 3 kohdan k alakohta – Kortit, joilla annetaan oikeus saada alennuksia tulevaisuudessa tehtävistä matkustajakuljetussopimuksista – Tällaisten korttien myynti verkossa antamatta kuluttajalle tietoa peruuttamisoikeudesta
Oberlandesgericht Frankfurt am Mainin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-659/18 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on VW (Oikeus avustajaan, jos haastettu epäilty ei saavu oikeuteen)
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö rikosoikeuden alalla – Direktiivi 2013/48/EU – 3 artiklan 2 kohta – Oikeus käyttää avustajaa – Olosuhteet, joissa oikeus käyttää avustajaa on taattava – Oikeuteen saapumatta jättäminen – Poikkeukset oikeudesta käyttää avustajaa – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artikla – Oikeus tehokkaaseen oikeussuojaan
Juzgado de Instrucción de Badalonan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-769/18 Caisse d’assurance retraite et de la santé au travail d’Alsace-Moselle v. SJ ja Ministre chargé de la Sécurité sociale
Ennakkoratkaisupyyntö – Siirtotyöläisten sosiaaliturva – Asetus (EY) N:o 883/2004 – 5 artiklan b alakohta – Vanhuuseläkkeen prosenttimäärän korotus – Vammaisen lapsen hoitamisen johdosta toisessa jäsenvaltiossa maksetun tuen huomioon ottaminen – Tosiseikkojen rinnastamista koskeva periaate
Cour de cassationin (Ranska) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-832/18 A ym. v. Finnair
Ennakkoratkaisupyyntö – Lentoliikenne – Asetus (EY) N:o 261/2004 – 5 ja 7 artikla – Oikeus korvaukseen lennon viivästymisen tai peruuttamisen vuoksi – Oikeus useaan korvaukseen tilanteessa, jossa viivästyminen tai peruuttaminen koskee paitsi alkuperäistä varausta myös tämän jälkeistä varausta, joka on tehty uudelleenreitityksen yhteydessä – Ulottuvuus – Vapautus korvausvelvollisuudesta – Poikkeuksellisten olosuhteiden käsite – Niin kutsuttu on condition -osa – Tekniset viat, jotka ilmenevät lentokoneen huollon yhteydessä
Helsingin hovioikeuden esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: suomi
Yhdistetyt asiat C-103/18 ja C-429/18 Sánchez Ruiz ja Fernández Álvarez ym. v. Comunidad de Madrid (Servicio Madrileño de Salud)
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 1999/70/EY – EAY:n, UNICE:n ja CEEP:n tekemä määräaikaista työtä koskeva puitesopimus – 5 lauseke – Käsite ”perättäiset määräaikaiset työsopimukset tai työsuhteet” – Työnantaja ei noudata lakisääteistä määräaikaa määräaikaisen työntekijän väliaikaisesti hoitaman viran täyttämiseksi lopullisesti – Työsuhteen jatkaminen implisiittisesti aina vuosi kerrallaan – Määräaikainen työntekijä hoitaa samaa virkaa kahden perättäisen nimityksen perusteella – Käsite ”perustellut syyt” perättäisten määräaikaisten työsopimusten tai työsuhteiden uudistamista varten – Kansallisessa lainsäädännössä säädettyjen palvelukseen ottamisen perusteiden noudattaminen – Konkreettinen tutkinta, jossa paljastuu, että määräaikaisten työsuhteiden perättäisillä uudistamisilla pyritään kattamaan työnantajan pysyviä ja jatkuvia henkilöstötarpeita – Toimenpiteet perättäisten määräaikaisten työsopimusten tai työsuhteiden väärinkäytösten estämiseksi ja tarvittaessa seuraamusten määräämiseksi niistä – Valintamenettelyt määräaikaisten työntekijöiden väliaikaisesti hoitamien virkojen täyttämiseksi lopullisesti – Määräaikaisten työntekijöiden muuttaminen ”ei-vakinaisessa toistaiseksi voimassa olevassa palvelussuhteessa olevan henkilöstön jäseniksi” – Perusteettomasta irtisanomisesta maksettavaa korvausta vastaavan korvauksen myöntäminen työntekijälle – Määräaikaista työtä koskevan puitesopimuksen sovellettavuus siitä huolimatta, että työntekijä on antanut suostumuksensa määräaikaisten työsopimusten perättäisiin uudistamisiin – 5 lausekkeen 1 kohta – Kansallisilla tuomioistuimilla ei ole velvollisuutta jättää soveltamatta kansallista lainsäädäntöä, joka ei ole 5 lausekkeen 1 kohdan mukainen
Juzgado Contencioso-Administrativo no 8 de Madridin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-234/18 Komisia za protivodeystvie na koruptsiyata i za otnemane na nezakonno pridobitoto imushtestvo v. BP ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö rikosoikeuden alalla – Lainvastaisesti hankittujen varojen menetetyksi tuomitseminen ilman rikostuomiota – Direktiivi 2014/42/EU – Soveltamisala – Puitepäätös 2005/212/YOS
Sofiyski gradski sadin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
Asia C-406/18 PG v. Bevándorlási és Menekültügyi Hivatal
Ennakkoratkaisupyyntö – Turvapaikka-asioita ja toissijaista suojelua koskeva yhteinen politiikka – Kansainvälisen suojelun myöntämistä koskevat yhteiset menettelyt – Direktiivi 2013/32/EU – 46 artiklan 3 kohta – Ex nunc ‑tutkiminen kaikilta osin – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artikla – Oikeus tehokkaisiin oikeussuojakeinoihin – Ensimmäisen asteen tuomioistuimen toimivalta ja velvollisuudet – Toimivaltaa muuttaa kansainvälistä suojelua koskevissa asioissa toimivaltaisten viranomaisten päätöksiä ei ole – Kansallinen säännöstö, jonka mukaan ratkaisu on annettava 60 päivän kuluessa
Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróságin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
Asia C-564/18 LH v. Bevándorlási és Menekültügyi Hivatal (Tompa)
Ennakkoratkaisupyyntö – Turvapaikkapolitiikka – Kansainvälisen suojelun myöntämistä tai poistamista koskevat yhteiset menettelyt – Direktiivi 2013/32/EU – Kansainvälistä suojelua koskeva hakemus – 33 artiklan 2 kohta – Tutkimatta jättämisen perusteet – Kansallinen säännöstö, jonka mukaan hakemus jätetään tutkimatta, jos hakija on saapunut asianomaiseen jäsenvaltioon sellaisen maan kautta, jossa häneen ei kohdistu vainoa eikä vakavan haitan vaaraa, tai jos kyseinen maa takaa riittävän suojelun – 46 artikla – Oikeus tehokkaisiin oikeussuojakeinoihin – Sellaisiin hallintopäätöksiin kohdistuva tuomioistuinvalvonta, joissa on kyse kansainvälistä suojelua koskevien hakemusten tutkimatta jättämisestä – Ratkaisun antamista koskeva kahdeksan päivän määräaika – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artikla
Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróságin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
Asia C-45/19 Compañía de Tranvías de La Coruña v. Ayuntamiento de A Coruña
Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (EY) N:o 1370/2007 – Rautateiden ja maanteiden julkiset henkilöliikennepalvelut – 8 artikla – Siirtymäkauden järjestely – 8 artiklan 3 kohta – Julkisia palveluhankintoja koskevien sopimusten voimassaolon päättyminen – 30 vuodeksi vahvistettujen sopimusten enimmäiskeston laskeminen – Sen päivän määrittäminen, josta 30 vuoden enimmäiskesto alkaa
Juzgado Contencioso Administrativo n° 2 A Coruñan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-215/18 Králová v. Primera Air Scandinavia
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Tuomioistuimen toimivalta ja tuomioiden täytäntöönpano siviili- ja kauppaoikeuden alalla – Asetus (EY) N:o 44/2001 – 5 artiklan 1 alakohta – Toimivalta sopimusta koskevissa asioissa – 15–17 artikla – Toimivalta kuluttajansuojaa koskevissa riita-asioissa – Asetus (EY) N:o 261/2004 – 6 ja 7 artikla – Oikeus korvaukseen lennon pitkäaikaisen viivästymisen tapauksessa – Matkustajan ja matkatoimiston välillä tehty kuljetussopimus kuljetus- ja majoituspalvelujen yhdistelmästä – Korvauskanne sellaista lentoliikenteen harjoittajaa vastaan, joka ei ole tämän sopimuksen osapuoli – Direktiivi 90/314/ETY – Matkapaketti
Obvodní soud pro Prahu 8:n esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tšekki
Asia C-244/18 P Larko v. komissio
Muutoksenhaku – Valtiontuki – Pääomasijoitus ja valtiontakaukset – Valtiontuen käsite – Edun käsite – Yksityinen toimija ‑periaate – Yksityinen sijoittaja ‑arviointiperuste – Euroopan komissiolle kuuluva velvollisuus tutkia asia huolellisesti ja puolueettomasti – Tuomioistuinvalvonta – Todistustaakka – Vaikeuksissa olevan yrityksen käsite – Valtiontuesta yritysten pelastamiseksi ja rakenneuudistukseksi annetut suuntaviivat – Takauksia koskeva tiedonanto – Vuoden 2011 tilapäiset valtiontukipuitteet – Takaisin perittävän tuen määrä – Komissiolle ja unionin yleiselle tuomioistuimelle kuuluvat perusteluvelvollisuudet
Oikeudenkäyntikieli: kreikka
Asia C-344/18 ISS Facility Services v. Govaerts ja Atalian
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2001/23/EY – 3 artiklan 1 kohta – Yritysten luovutukset – Työntekijöiden oikeuksien turvaaminen – Siivouspalveluja koskeva julkinen hankinta – Kahden uuden toimijan valinta hankinnan osien sopimuspuoleksi – Sellaisen työntekijän, joka oli osoitettu työskentelemään kaikissa hankinnan osissa, palvelukseen ottaminen
Arbeidshof te Gentin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Yhdistetyt asiat C-496/18 ja C-497/18 HUNGEOD ym. v. Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Ennakkoratkaisupyyntö – Julkiset hankinnat – Julkisia tavaranhankintoja ja rakennusurakoita koskeviin sopimuksiin liittyvät muutoksenhakumenettelyt – Direktiivi 89/665/ETY – Vesi- ja energiahuollon, liikenteen ja teletoiminnan alalla toimivien yksiköiden hankintamenettelyt – Direktiivi 92/13/ETY – Julkisia hankintoja koskevien sopimusten tekeminen – Direktiivit 2014/24/EU ja 2014/25/EU – Julkisia hankintoja koskevien sääntöjen soveltamisen valvonta – Kansallinen säännöstö, jossa sallitaan tiettyjen elinten käynnistävän menettelyn viran puolesta, jos sopimusta, jonka täytäntöönpano on meneillään, on muutettu sääntöjenvastaisesti – Menettelyn käynnistämistä viran puolesta koskevan oikeuden päättyminen – Oikeusvarmuuden periaate ja suhteellisuusperiaate
Fővárosi Törvényszékin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
Yhdistetyt asiat C-542/18 RX-II ja C-543/18 RX-II Uudelleenkäsittely Simpson v. neuvosto ja HG v. komissio
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomioiden Simpson v. neuvosto (T-646/16 P) ja HG v. komissio (T-693/16 P) uudelleenkäsittely – Henkilöstö – Ensimmäisenä oikeusasteena tuomiot antaneen tuomioistuimen kokoonpano – Euroopan unionin virkamiestuomioistuimen tuomarin nimittämismenettely – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artikla – Laillisesti perustettu tuomioistuin – Liitännäinen laillisuusvalvonta – Unionin oikeuden yhtenäisyyden ja johdonmukaisuuden vahingoittaminen
Oikeudenkäyntikielet: englanti ja ranska
Yhdistetyt asiat C-558/18 ja C-563/18 Łowicz v. Skarb Państwa – Wojewoda Łódzki ja Prokurator Generalny v. VX ym. (Tuomareita koskeva kurinpitojärjestelmä)
Ennakkoratkaisupyyntö – SEU 19 artiklan 1 kohdan toinen alakohta – Oikeusvaltio – Tehokas oikeussuoja unionin oikeuteen kuuluvilla aloilla – Tuomareiden riippumattomuuden periaate – Kansallisiin tuomareihin sovellettava kurinpitojärjestelmä – Unionin tuomioistuimen toimivalta – SEUT 267 artikla – Tutkittavaksi ottaminen – Tulkinta, joka on tarpeen, jotta ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin voi antaa ratkaisunsa – Käsite
Sąd Okręgowy w Łodzin ja Sąd Okręgowy w Warszawien esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-622/18 AR v. Cooper International Spirits ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Jäsenvaltioiden tavaramerkkilainsäädännön lähentäminen – Direktiivi 2008/95/EY – 5 artiklan 1 kohdan b alakohta – 10 artiklan 1 kohdan ensimmäinen alakohta – 12 artiklan 1 kohta – Tavaramerkin menettäminen tosiasiallisen käytön puuttumisen vuoksi – Tavaramerkin haltijan oikeus vedota yksinoikeuksiensa loukkaamiseen, joka perustuu siihen, että kolmas osapuoli käyttää samanlaista tai samankaltaista merkkiä ajanjaksolla, joka edeltää tavaramerkin menettämisen voimaantulopäivää
Cour de cassationin (Ranska) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-779/18 Mikrokasa ja Revenue Niestandaryzowany Sekurytyzacyjny Fundusz Inwestycyjny Zamknięty v. XO
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Kulutusluottosopimukset – Direktiivi 2008/48/EY – 3 artiklan g alakohta, 10 artiklan 2 kohta ja 22 artiklan 1 kohta – Yhdenmukaistamisen taso – Käsite “muut luottokustannukset kuin korkokulut” – Direktiivi 93/13/ETY – 1 artiklan 2 kohta – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – Luoton kokonaiskustannusten, jotka eivät ole korkokuluja, enimmäismäärä – Pakottavia lakeja tai asetuksia heijastavat sopimusehdot – Soveltamisalan ulkopuolelle jääminen
Sąd Rejonowy w Siemianowicach Śląskichin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-2/19 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on A. P. (Valvontatoimenpiteet)
Ennakkoratkaisupyyntö – Puitepäätös 2008/947/YOS – Tuomioiden ja valvontapäätösten vastavuoroinen tunnustaminen – Soveltamisala – Tuomio, jossa määrätään ehdollinen vapausrangaistus – Valvontatoimenpide – Velvollisuus pidättäytyä uuden rikoksen tekemisestä – Lakiin perustuva velvollisuus
Riigikohusin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: viro
Asia C-66/19 JC v. Kreissparkasse Saarlouis
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Direktiivi 2008/48/EY – Kulutusluottosopimukset – Peruuttamisoikeus – Määräaika tämän oikeuden käyttämiselle – Sopimuksessa mainittavia tietoja koskevat vaatimukset – Ilmoitus, jossa on vain kansallisiin säännöksiin liittyvä viittausketju
Landgericht Saarbrückenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-113/19 Luxaviation v. Ministre de l’Environnement
Ennakkoratkaisupyyntö – Ympäristö – Kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kaupan järjestelmä – Direktiivi 2003/87/EY – Liikapäästöistä maksettava ylitysmaksu – Palauttamatta jätettyjen päästöoikeuksien tosiasiallinen hallussapito ei ole vastuuvapausperuste, ellei kyseessä ole ylivoimainen este – Ylitysmaksun määrän muuttaminen ei ole mahdollista – Oikeasuhteisuus – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 20, 41 ja 47 artikla ja 49 artiklan 3 kohta – Luottamuksensuojan periaate
Cour administrativen (Luxemburg) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-182/19 Pfizer Consumer Healthcare v. Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen tullitariffi – Yhdistetty nimikkeistö – Tariffiluokittelu – Nimikkeet 3005 ja 3824 – Kivunlievitykseen tarkoitetut itselämpiävät tyynyt ja vyöt – Täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/1140 – Pätemättömyys
First-tier Tribunalin (Tax Chamber) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-886/19 P Pink Lady America v. CPVO
Muutoksenhaku – Kasvilajikkeiden suoja – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Vaatimus, joka ei sisällä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta tärkeää kysymystä – Valituslupaa ei myönnetä
Asia C-902/19 P Esim Chemicals v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valituslupa – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei esitetä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta tärkeää kysymystä – Valituslupaa ei myönnetä
Asia C-248/19 komissio v. Kypros (Yhdyskuntajätevesien kerääminen ja käsittely)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – SEUT 258 artikla – Direktiivi 91/271/ETY – Yhdyskuntajätevesien käsittely – 3, 4, 10 ja 15 artikla – Liitteessä I olevat A, B ja D kohdat – Yhdyskuntajätevesien keräysjärjestelmän puuttuminen tietyistä taajamista – Yhdyskuntajätevesien biologisen tai vastaavan käsittelyn puuttuminen – Jätevedenpuhdistamojen rakentaminen ja käyttö – Tällaisista puhdistamoista peräisin olevan jätteen valvonta
Asia C-766/19 QE ja RD v. SATA International
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen – Lentoliikenne – Asetus (EY) N:o 261/2004 – 5 artiklan 3 kohta – Matkustajille heidän lennolle pääsynsä epäämisen sekä lentojen peruuttamisen tai pitkäaikaisen viivästymisen johdosta annettava korvaus – Ulottuvuus – Poikkeukset korvausvelvollisuudesta – Poikkeuksellisten olosuhteiden käsite – Lentokentän polttoaineen tankkausjärjestelmän täydellinen toimimattomuus
Asia C-338/19 Telecom Italia v. Regione Sardegna
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Valtiontuet – SEUT 108 artikla – Asetus (EY) N:o 659/1999 – Jäsenvaltio perii tuen takaisin omasta aloitteestaan – Asetus (EY) N:o 794/2004 – Sovellettava korkokanta
Asia C-576/18 komissio v. Italia (Sardinian hotellialalle myönnetyt sääntöjenvastaiset tuet)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Unionin tuomioistuimen tuomio, jossa todetaan jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Täytäntöönpanon laiminlyönti – Sardinian hotellialalle myönnettyjen sääntöjenvastaisten tukien takaisinperiminen – SEUT 260 artiklan 2 kohta – Taloudelliset seuraamukset – Uhkasakko ja kiinteämääräinen hyvitys
Asia C-571/19 P EMB Consulting ym. v. EKP
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu – Talous- ja rahapolitiikka – Kreikan julkisen velan uudelleenjärjestäminen – Yksityisillä velkojilla olevien rahoitusinstrumenttien pakollinen vaihtaminen – Euroopan keskuspankin (EKP) lausunto – Pacta sunt servanda – periaate – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 17 artiklan 1 kohta, 47 artiklan toinen alakohta ja 52 artiklan 1 kohta – SEUT 63 artiklan 1 kohta – SEUT 124 artikla – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat, ja joka on osittain selvästi perusteeton
Asia C-893/19 P Roxtec v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Hakemus, jossa ei esitetä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta tärkeää kysymystä – Valituslupaa ei myönnetä
Asia C-908/19 P European Food v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valituslupa – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei esitetä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta tärkeää kysymystä – Valituslupaa ei myönnetä
Asia C-612/18 P ClientEarth v. komissio
Muutoksenhaku – Oikeus tutustua toimielinten asiakirjoihin – Asetus (EY) N:o 1049/2001 – 4 artiklan 1 kohdan a alakohdan kolmas luetelmakohta ja 6 artikla – Poikkeukset oikeudesta tutustua asiakirjoihin – Yleisen edun suojaaminen siltä osin kuin se koskee kansainvälisiä suhteita – Euroopan komission oikeudellisen yksikön laatimat asiakirjat, jotka koskevat sijoittajan ja valtion välistä riitojenratkaisumekanismia ja investointituomioistuinjärjestelmää Euroopan unionin kauppasopimusten yhteydessä – Asiakirjoihin tutustumista koskevan oikeuden epääminen osittain
Asia C-682/19 P BP v. FRA
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Henkilöstö – Sopimussuhteiset toimihenkilöt – Euroopan unionin perusoikeusvirasto (FRA) – Määräaikaisen sopimuksen uusimatta jättämisestä tehdyn päätöksen kumoaminen – Purkamishakemus tuomion ottamiseksi uudelleen käsiteltäväksi – Tutkimatta jättäminen – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on osittain selvästi perusteeton
Asia C-838/19 Boé Aquitaine v. Mercialys
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta ja 94 artikla – Kilpailu – SEUT 101 artikla – Riittäviä täsmennyksiä pääasian oikeudenkäynnin tosiseikoista ja siinä sovellettavista säännöksistä sekä niistä syistä, joilla perustellaan ennakkoratkaisukysymyksiin vastaaminen, ei ole esitetty – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Asia C-860/19 P Magnan v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Laiminlyönti-, vahingonkorvaus- ja kumoamiskanne – Työntekijöiden vapaa liikkuvuus – Ammatillinen vapaus – Henkilöiden vapaasta liikkuvuudesta tehty Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Sveitsin valaliiton välinen sopimus – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on osittain selvästi perusteeton
huhtikuu 2020
Yhdistetyt asiat C-370/17 ja C-37/18 CRPNPAC v. Vueling Airlines ja Vueling Airlines v. Poignant
Ennakkoratkaisupyyntö – Siirtotyöläiset – Sosiaaliturva – Asetus (ETY) N :o 1408/71 – Sovellettava lainsäädäntö – 14 artiklan 1 kohdan a alakohta – Lähetetyt työntekijät – 14 artiklan 2 kohdan a alakohdan i alakohta – Henkilö, joka työskentelee tavanomaisesti kahden tai useamman jäsenvaltion alueella yrityksen sivutoimipaikan tai pysyvän edustuston palveluksessa jonkin muun jäsenvaltion alueella kuin sen, jossa yrityksellä on kotipaikka – Asetus (ETY) N:o 574/72 – 11 artiklan 1 kohdan a alakohta – 12 a artiklan 1 a kohta – E 101 -todistus – Sitova vaikutus – Todistus, joka on hankittu tai johon on vedottu vilpillisesti – Vastaanottavan jäsenvaltion tuomioistuimen toimivalta todeta petos ja sivuuttaa todistus – Asetuksen N:o 1408/71 84 a artiklan 3 kohta – Toimivaltaisten laitosten välinen yhteistyö – Rikostuomion oikeusvoima suhteessa siviilituomioon – Unionin oikeuden ensisijaisuus
Tribunal de grande instance de Bobignyn ja Cour de cassationin (Ranska) esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Yhdistetyt asiat C-715/17, C-718/17 ja C-719/17 komissio v. Puola ym. (Tilapäinen mekanismi kansainvälisen suojelun hakijoiden siirtämiseksi)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Päätökset (EU) 2015/1523 ja (EU) 2015/1601 – Kummankin päätöksen 5 artiklan 2 ja 4 – 11 kohta – Kreikan tasavallan ja Italian tasavallan hyväksi toteutetut kansainvälistä suojelua koskevat väliaikaiset toimenpiteet – Kolmansien maiden kansalaisten äkillisen joukoittaisen maahantulon tiettyjen jäsenvaltioiden alueelle aiheuttama hätätilanne – Tällaisten kansalaisten siirtäminen toisten jäsenvaltioiden alueelle – Siirtomenettely – Jäsenvaltioiden velvoite ilmoittaa säännöllisin väliajoin ja vähintään joka kolmas kuukausi niiden kansainvälisen suojelun hakijoiden määrä, jotka voidaan siirtää nopeasti niiden alueelle – Tästä seuraavat velvoitteet toteuttaa siirto tehokkaasti – Kansalliseen turvallisuuteen ja yleiseen järjestykseen liittyvät jäsenvaltioiden intressit – Jäsenvaltion mahdollisuus vedota SEUT 72 artiklaan unionin oikeuden sitovien toimien jättämiseksi soveltamatta
Oikeudenkäyntikielet: puola, unkari ja tšekki
Asia C-228/18 Gazdasági Versenyhivatal v. Budapest Bank ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – SEUT 101 artiklan 1 kohta – Korttimaksujärjestelmät – Pankkien välinen sopimus, jossa vahvistetaan siirtohintojen taso – Sekä tarkoituksensa että vaikutuksensa perusteella kilpailua rajoittava sopimus – Tarkoitukseen perustuvan kilpailunrajoituksen käsite
Kúrian esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
Asia C-458/18 GVC Services (Bulgaria) v. Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Ennakkoratkaisupyyntö – Eri jäsenvaltioissa sijaitseviin emo- ja tytäryhtiöihin sovellettava yhteinen verojärjestelmä – Direktiivi 2011/96/EU – 2 artiklan a alakohdan i ja iii alakohta sekä liitteessä I olevan A osan ab alakohta ja B osan viimeinen luetelmakohta – Käsitteet ”Yhdistyneen kuningaskunnan lainsäädännön mukaisesti perustetut yhtiöt” ja ”corporation tax Yhdistyneessä kuningaskunnassa” – Gibraltarilla rekisteröidyt ja siellä yhteisöverovelvolliset yhtiöt
Administrativen sad Sofia-gradin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
Asia C-480/18 Asia, jonka on pannut vireille PrivatBank
Ennakkoratkaisupyyntö – Maksupalvelut sisämarkkinoilla – Direktiivi 2007/64/EY – Aineellinen ja henkilöllinen soveltamisala – Maksupalvelut, joita tarjotaan muussa valuutassa kuin eurossa tai euroalueen ulkopuolisen jäsenvaltion valuutassa – Luottolaitoksen tarjoamat maksupalvelut – Maksutoimeksiannon toteuttamatta jääminen tai virheellinen toteuttaminen – Vastuullinen – Toiminnan vakauden valvontaa koskeva menettely – Valitusmenettelyt – Tuomioistuinten ulkopuoliset oikeussuojamenettelyt – Toimivaltaiset viranomaiset
Augstākā tiesan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: latvia
Asia C-500/18 AU v. Reliantco Investments ja Reliantco Investments Limassol Sucursala Bucureşti
Ennakkoratkaisupyyntö – Sijoittautumisvapaus – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Rahoitusvälineiden markkinat – Direktiivi 2004/39/EY – Käsitteet ”yksityisasiakas” ja ”kuluttaja” – Kuluttajan asemaan vetoamisen edellytykset – Kanteen ratkaisemista koskevan toimivallan määrittäminen
Tribunalul Specializat Clujin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
Asia C-567/18 Coty Germany v. Amazon Services Europe ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – EU-tavaramerkki – Asetus (EY) N:o 207/2009 – 9 artikla – Asetus (EU) 2017/1001 – 9 artikla – Tavaramerkkiin perustuva oikeus – Käyttö – Tavaroiden varastointi niiden tarjoamiseksi tai liikkeeseen laskemiseksi – Varastointi sellaisten tavaroiden lähettämistä varten, jotka loukkaavat tavaramerkkioikeutta ja joita myydään sähköisellä markkinapaikalla
Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-670/18 CO v. Comune di Gesturi
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Yhdenvertaisen kohtelun periaate työssä ja ammatissa – Direktiivi 2000/78/EY – Kaikenlaisen ikään perustuvan syrjinnän kielto – Julkinen kiinnostuksenilmaisupyyntö – Osallistumisedellytykset – Julkisen tai yksityisen sektorin eläkkeensaajat eivät saa osallistua menettelyyn
Tribunale amministrativo regionale per la Sardegnan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-753/18 Stim ja SAMI v. Fleetmanager Sweden ja Nordisk Biluthyrning
Ennakkoratkaisupyyntö – Immateriaalioikeus – Tekijänoikeus ja lähioikeudet – Direktiivi 2001/29/EY – 3 artiklan 1 kohta – Direktiivi 2006/115/EY – 8 artiklan 2 kohta – Yleisölle välittämisen käsite – Autovuokraamo, jonka kaikkien autojen vakiovarusteisiin kuuluu radio
Högsta domstolenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ruotsi
Asia C-765/18 Stadtwerke Neuwied v. RI
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2003/55/EY – Maakaasun sisämarkkinoita koskevat yhteiset säännöt – Kuluttajansuoja – 3 artiklan 3 kohta ja liitteessä A oleva b alakohta – Sopimusehtojen avoimuus – Velvollisuus ilmoittaa kuluttajalle ajoissa ja suoraan tariffinkorotus
Landgericht Koblenzin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-802/18 Caisse pour l’avenir des enfants (Rajatyöntekijän puolison lapsi)
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 45 artikla – Siirtotyöläisten sosiaaliturva – Asetus (EY) N:o 883/2004 – 1 artiklan i alakohta – Työntekijöiden vapaa liikkuvuus – Yhdenvertainen kohtelu – Sosiaaliset edut – Direktiivi 2004/38/EY – 2 artiklan 2 alakohta – Asetus (EU) N:o 492/2011 – 7 artiklan 2 kohta – Perheavustukset – Perheenjäsenten käsite – Ulkomailla asuvien työntekijöiden puolison lapsen poissulkeminen – Erilainen kohtelu maassa asuvien työntekijöiden puolison lapseen nähden – Oikeuttaminen
Conseil supérieur de la sécurité socialen (Luxemburg) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-830/18 Landkreis Südliche Weinstraße v. PF ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Työntekijöiden vapaa liikkuvuus – Asetus (EU) N:o 492/2011 – Rajatyöntekijöiden lapset – Sosiaaliset edut – Koulukuljetuskustannusten korvausjärjestelmä – Edellytys asumisesta osavaltiossa (Land) – Lasten, jotka käyvät koulua tässä osavaltiossa ja asuvat muussa kuin siinä jäsenvaltiossa, jossa heidän käymänsä oppilaitos sijaitsee, sulkeminen kyseisen järjestelmän ulkopuolelle – Jäsenvaltion niiden kansalaisten, jotka asuvat muissa osavaltioissa, sulkeminen kyseisen järjestelmän ulkopuolelle
Oberverwaltungsgericht Rheinland-Pfalzin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-20/19 kunsthaus muerz v. Zürich Versicherung
Ennakkoratkaisupyyntö – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Henkivakuutus – Direktiivi 2002/83/EY – 35 ja 36 artikla – Peruuttamisoikeus ja sen määräaika – Virheelliset tiedot vakuutuksen peruuttamiseen käytettävissä olevasta ajasta ja peruuttamisoikeuden käyttämisestä – Peruuttamisilmoituksen muotovaatimukset – Peruuttamisoikeuden päättyminen – Sen, onko vakuutuksenottaja kuluttaja, merkittävyys
Oberlandesgericht Wienin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-329/19 Condominio di Milano, via Meda v. Eurothermo
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Direktiivi 93/13/ETY – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – 1 artiklan 1 kohta – 2 artiklan b alakohta – Kuluttajan käsite – Asunnonomistajien yhtymä (condominio)
Tribunale di Milanon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-897/19 PPU Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaaja on I. N.
Ennakkoratkaisupyyntö – Kiireellinen ennakkoratkaisumenettely – ETA-sopimus – Syrjintäkielto – 36 artikla – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Soveltamisala – Euroopan unionin sekä Islannin tasavallan ja Norjan kuningaskunnan välinen sopimus viimeksi mainittujen osallistumisesta Schengenin säännöstön täytäntöönpanoon, soveltamiseen ja kehittämiseen – Euroopan unionin jäsenvaltioiden sekä Islannin ja Norjan välinen luovutusmenettelyä koskeva sopimus – Islannin kansalaisen luovuttaminen kolmanteen valtioon – Jäsenvaltion kansalaisten suojeleminen luovuttamiselta – Toisen valtion kansalaisia ei suojella vastaavalla tavalla – Islannin kansalainen, joka on saanut turvapaikan kansallisen oikeuden nojalla ennen Islannin kansalaisuuden saamista – Vapaan liikkuvuuden rajoitus – Rankaisematta jäämisen estämiseen perustuva oikeuttamisperuste – Oikeasuhteisuus – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 19 artiklan 2 kohdassa määrättyjen takeiden tarkastaminen
Vrhovni sudin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: kroatia
Asia C-791/19 R komissio v. Puola
Väliaikainen oikeussuoja – SEUT 279 artikla – Välitoimia koskeva hakemus – EUT 19 artiklan 1 kohdan toinen alakohta – Sąd Najwyższyn (ylin tuomioistuin, Puola) Izba Dyscyplinarnan (kurinpitojaosto) riippumattomuus)
Oikeudenkäyntikieli: puola
Yhdistetyt asiat C-13/18 ja C-126/18 Sole-Mizo ja Dalmandi Mezőgazdasági v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – Ostoihin sisältyvän veron vähennysoikeus – Arvonlisäveron ylijäämän palauttaminen – Viivästynyt palauttaminen – Korkojen laskeminen – Sen vuoksi, että unionin oikeuden vastaisesti palauttamatta jätetyn vähennyskelpoisen arvonlisäveron ylijäämä ei ole ollut käytettävissä, maksettavan koron ja sen vuoksi, että verohallinto on maksanut maksettavan summan viipeellä, maksettavan koron myöntämistä koskevat yksityiskohtaiset säännöt – Tehokkuusperiaate ja vastaavuusperiaate
Szegedi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróságin ja Szekszárdi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróságin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: unkari
Asia C-401/18 Herst v. Odvolací finanční ředitelství
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 2 artiklan 1 kohdan b alakohta – Tavaroiden yhteisöhankinta – 20 artikla – Omistajan määräämisvallan saaminen tavaraan – Tavaroiden osto- ja edelleenmyyntiliiketoimista koostuva liiketoimiketju, johon liittyy yksi ainoa yhteisönsisäinen kuljetus – Mahdollisuus tehdä tavaran oikeudelliseen tilanteeseen vaikuttavia päätöksiä – Kuljetuksen kohdistaminen liiketoimeen – Kuljettaminen väliaikaisen valmisteverottomuuden järjestelmässä – Tulkintaa koskevien tuomioiden ajallinen vaikutus
Krajský soud v Prazen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tšekki
Asia C-507/18 NH v. Associazione Avvocatura per i diritti LGBTI
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhdenvertainen kohtelu työssä ja ammatissa – Direktiivi 2000/78/EY – 3 artiklan 1 kohdan a alakohta, 8 artiklan 1 kohta ja 9 artiklan 2 kohta – Sukupuoliseen suuntautumiseen perustuvan syrjinnän kielto – Työn harjoittamista koskevat edellytykset – Käsite – Julkiset lausunnot, joissa suljetaan pois homoseksuaalien työhönotto – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 11 artiklan 1 kohta, 15 artiklan 1 kohta ja 21 artiklan 1 kohta – Oikeuksien puolustaminen – Seuraamukset – Kollektiivista intressiä edustava oikeushenkilö – Tällaisen oikeushenkilön kanneoikeus siinä tapauksessa, että se ei toimi tietyn kantajan nimissä tai että vahingonkärsijää ei ole – Oikeus korvaukseen
Corte suprema di cassazionen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-640/18 Wagram Invest v. Belgian valtio
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 78/660/ETY – Yhtiömuodoltaan tietynlaisten yhtiöiden tilinpäätökset – Oikean ja riittävän kuvan periaate – Tilanne, jossa osakeyhtiö ostaa pysyvää rahoitusomaisuutta – Yli vuoden pituiseen korottomaan velkaan liittyvän diskonttauksen merkitseminen kuluksi tuloslaskelmaan ja rahoitusomaisuuden hankintahinnan, josta on vähennetty kyseinen diskonttaus, merkitseminen taseen vastaaviin
Cour d'appel de Monsin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-710/18 WN v. Land Niedersachsen (Aikaisemmat merkitykselliset työskentelykaudet)
Ennakkoratkaisupyyntö – Työntekijöiden vapaa liikkuvuus – SEUT 45 artiklan 1 kohta – Palkkaus – Luokittelu palkkajärjestelmän palkkatasoihin – Palkkajärjestelmä, jossa yhdistetään korkeampi palkka saman työnantajan palveluksessa kertyneisiin palvelusvuosiin – Muuhun jäsenvaltioon kuin lähtöjäsenvaltioon sijoittautuneen työnantajan palveluksessa kertyneiden aikaisempien merkityksellisten työskentelykausien huomioon ottamisen rajoittaminen
Bundesarbeitsgerichtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-28/19 Ryanair ja Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato – Antitrust v. Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato – Antitrust ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Liikenne – Lentoliikennepalvelut – Asetus (EY) N:o 1008/2008 – 23 artiklan 1 kohta – Lopullisen hinnan ilmoittaminen – Matkustajien internetlähtöselvitysmaksut – Arvonlisävero – Muulla kuin lentoliikenteen harjoittajan hyväksymällä luottokortilla suoritettuja ostoja koskevat hallinnolliset maksut – Maksettavan lopullisen hinnan pakolliset ja ennakoitavat osatekijät – Valinnaiset lisämaksut – Käsite
Consiglio di Staton esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Yhdistetyt asiat C-101/19 ja C-102/19 DHU Arzneimittel v. Saksan liittotasavalta
Ennakkoratkaisupyyntö – Ihmisille tarkoitetut lääkkeet – Direktiivi 2001/83/EY – 62 ja 69 artikla – Merkinnät homeopaattisten lääkkeiden merkinnöissä ja pakkausselosteessa – Tyhjentävä luettelo merkinnöistä tai mahdollisuus lisätä tuotteen ominaisuuksia koskevan yhteenvedon kanssa yhteensopivia, potilaalle hyödyllisiä tietoja – Homeopaattisten lääkkeiden annostusohjeet
Bundesverwaltungsgerichtin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-217/19 komissio v. Suomi (Uroshaahkan kevätmetsästys)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskeva kanne – Direktiivi 2009/147/EY – Luonnonvaraisten lintujen suojelu – Luvat lintulajin haahka (Somateria mollissima) urospuolisten yksilöiden kevätmetsästykseen Ahvenanmaan maakunnassa (Suomi) – 7 artiklan 4 kohta ja 9 artiklan 1 kohdan c alakohta – Käsitteet ”asiallinen hyötykäyttö” ja ”pienet määrät”
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-237/19 Gömböc v. Szellemi Tulajdon Nemzeti Hivatala
Ennakkoratkaisupyyntö – Tavaramerkit – Direktiivi 2008/95/EY – Rekisteröinnin esteet ja mitättömyys – Kolmiulotteinen tavaramerkki – 3 artiklan 1 kohdan e alakohdan ii ja iii alakohta – Merkki, joka koostuu yksinomaan teknisen tuloksen saavuttamiseksi välttämättömästä tavaran muodosta – Merkki, joka muodostuu tavaran arvoon olennaisesti vaikuttavasta muodosta – Kohdeyleisön mielikuvan huomioonottaminen
Kúrian esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
Asia C-399/19 Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni v. BT Italia ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Sähköiset viestintäverkot ja – palvelut – Direktiivi 2002/20/EY – 12 artikla – Sähköistä viestintäpalvelua tai -verkkoa tarjoaville yrityksille asetettavat hallinnolliset maksut – Kansallisen sääntelyviranomaisen hallinnolliset kustannukset, jotka voidaan kattaa maksulla – Hallinnollisia kustannuksia ja perittyjen hallinnollisten maksujen kokonaismäärää koskeva vuosikatsaus
Consiglio di Staton esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-650/17 Royalty Pharma Collection Trust v. Deutsches Patent- und Markenamt
Ennakkoratkaisupyyntö – Teollis- ja tekijänoikeudet – Asetus (EY) N:o 469/2009 – Lääkkeiden lisäsuojatodistus – Saantiedellytykset – 3 artiklan a alakohta – Käsite ”voimassa olevalla peruspatentilla suojattu tuote” – Arviointiperusteet
Bundespatentgerichtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-560/18 P Izba Gospodarcza Producentów i Operatorów Urządzeń Rozrywkowych v. komissio
Muutoksenhaku – Oikeus saada tutustua toimielinten asiakirjoihin – Asetus (EY) N:o 1049/2001 – 4 artiklan 2 kohdan kolmas luetelmakohta – Poikkeukset tutustumisoikeuteen – Tutkintatoimien tarkoitusten suojaa koskeva poikkeus – Vireillä olevaa jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskevaan menettelyyn liittyvät asiakirjat – Yksityiskohtaiset lausunnot, jotka on annettu direktiivin 98/34/EY perusteella ilmoitusmenettelyn yhteydessä – Tutustumispyyntö – Hylkääminen – Tietojen ilmaiseminen asiakirjoista, joita on pyydetty unionin yleisessä tuomioistuimessa käydyn menettelyn aikana – Asiakirjan luovuttaminen – Tutkimatta jättäminen – Oikeussuojan tarve – Jatkuvuus
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-565/18 Société Générale v. Agenzia delle Entrate – Direzione Regionale Lombardia Ufficio Contenzioso
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 63 artikla – Pääomien vapaa liikkuvuus – Finanssitransaktiovero – Johdannaisia, joiden kohde-etuutena on verotusjäsenvaltiossa asuvan yhtiön liikkeeseen laskema arvopaperi, koskevat transaktiot – Transaktion toteuttamispaikasta riippumatta maksettava vero – Hallinnolliset velvoitteet ja ilmoitusvelvoitteet
Commissione Tributaria Regionale per la Lombardian esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-584/18 D. Z. v. Blue Air – Airline Management Solutions
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Rajavalvonta, turvapaikka ja maahanmuutto – Päätös N:o 565/2014/EU – Yksinkertaistettu järjestelmä henkilötarkastuksissa ulkorajoilla – Kolmannen maan kansalainen, jolla on jäsenvaltion myöntämä väliaikainen oleskelulupa – 3 artikla – Bulgaria, Kroatia, Kypros ja Romania hyväksyvät tietyt asiakirjat kansallisia viisumejaan vastaaviksi – Mahdollisuus vedota päätökseen valtiota vastaan – Välitön oikeusvaikutus – Yksityisoikeudellisen yksikön katsominen valtion ilmentymäksi – Edellytykset – Asetus (EY) N:o 562/2006 – Schengenin rajasäännöstö – 13 artikla – Pääsyn epääminen jäsenvaltion alueelle – Perusteluvelvollisuus – Asetus (EY) N:o 261/2004 – Matkustajille heidän lennolle pääsynsä epäämisen johdosta annettava korvaus ja apu – 2 artiklan j alakohta – Matkustusasiakirjojen väitettyyn puutteellisuuteen perustuva lennolle pääsyn epääminen – 15 artikla – Matkustajiin kohdistuvat lentoliikenteen harjoittajien velvollisuudet – Kuljetussopimuksessa tai muissa asiakirjoissa määrätyistä velvollisuuksista luopumista koskeva kielto
Eparchiako Dikastirio Larnakasin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: kreikka
Asia C-627/18 Nelson Antunes da Cunha v. IFAP
Ennakkoratkaisupyyntö – Valtiontuki – SEUT 108 artikla – Sisämarkkinoille soveltumaton tukijärjestelmä – Euroopan komission päätös sääntöjenvastaisen tuen takaisinperimisestä – Asetus (EU) 2015/1589 – 17 artiklan 1 kohta – Kymmenen vuoden vanhentumisaika – Soveltaminen komission takaisinperimistä koskeviin toimivaltuuksiin – 16 artiklan 2 ja 3 kohta – Kansallinen säännöstö, jossa säädetään lyhyemmästä vanhentumisajasta – Tehokkuusperiaate
Tribunal Administrativo e Fiscal de Coimbran esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: portugali
Asia C-661/18 CTT – Correios de Portugal v. Autoridade Tributária e Aduaneira
Ennakkoratkaisupyyntö – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – Ostoihin sisältyvän veron vähentäminen – 173 artikla – Osittain verovelvollinen henkilö – Vähennysmenetelmät – Suhdeluvun mukainen vähennys – Käyttötarkoitukseen perustuva vähennys – 184 – 186 artikla – Vähennysten oikaiseminen – Arvonlisäverovähennysten määrän määräytymistekijöiden muuttuminen – Myyntiliiketoimi, joka on virheellisesti katsottu vapautetuksi arvonlisäverosta – Kansallinen toimi, jolla kielletään vähennysmenetelmän vaihtaminen jo päättyneiden vuosien osalta – Preklusiivinen määräaika – Verotuksen neutraalisuuden periaate, oikeusvarmuuden periaate, tehokkuusperiaate ja suhteellisuusperiaate
Tribunal Arbitral Tributárion (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: portugali
Asia C-772/18 A v. B (Tavaramerkin loukkaus kuulalaakereiden maahantuonnilla)
Ennakkoratkaisupyyntö – Tavaramerkit – Direktiivi 2008/95/EY – 5 artiklan 1 kohta – 5 artiklan 3 kohdan b ja c alakohta – Tavaramerkin loukkaus – Käsite ”käyttäminen elinkeinotoiminnassa” – Vapaaseen liikkeeseen luovutettu tavara – Maahantuonti – Varastointi – Tavaroiden säilyttäminen markkinoille saattamista varten – Vienti
Korkeimman oikeuden esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: suomi
Asia C-797/18 P Kreikka v. komissio (Pysyvät laitumet)
Muutoksenhaku – Euroopan maatalouden tukirahasto (maataloustukirahasto) ja Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastosta (maaseuturahasto) – Euroopan unionin rahoituksen ulkopuolelle jätetyt menot – Helleenien tasavallan menot – Asetus (EY) N:o 1782/2003 – Asetus (EY) N:o 796/2004 – Asetus (EY) N:o 1120/2009 – Asetus (EU) N:o 1306/2013 – Pinta-alatukijärjestelmä – Pysyvän laitumen käsite – Kiinteämääräiset rahoitusoikaisut – Asetus (EY) N:o 1698/2005 – Menojen tukikelpoisuuden arviointi – Hallintoviranomainen – Asetus (EY) N:o 1290/2005 – 24 kuukauden määräajan kattamat menot – Asetus (EY) N:o 817/2004 – Tehokkaiden, oikeasuhteisten ja varoittavien seuraamusten järjestelmä – Oikaisun laskentamenetelmä
Oikeudenkäyntikieli: kreikka
Asia C-810/18 DHL Logistics (Slovakia) v. Finančné riaditeľstvo SR
Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (ETY) N:o 2658/87 – Tulliliitto ja yhteinen tullitariffi – Tariffiluokittelu – Yhdistetty nimikkeistö – Alanimike 8525 80 91 – Digitaalikamerat – Videokameranauhurit – Digitaalinen videokamera, jolla voidaan ottaa ja tallentaa yksittäisiä kuvia ja lyhyitä videojaksoja, joiden resoluutio on pienempi kuin 800 x 600 pikseliä
Krajský súd v Trnaven esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: slovakki
Asia C-5/19 Оvergas Mrezhi ja Balgarska gazova asotsiatsia v. Komisia za energiyno i vodno regulirane
Ennakkoratkaisupyyntö – Maakaasun sisämarkkinoita koskevat yhteiset säännöt – Direktiivi 2009/73/EY – 3 artiklan 1 – 3 kohta ja 41 artiklan 16 kohta – Julkisen palvelun velvoitteet – Maakaasun varastointivelvoitteet toimitusvarmuuden ja toimitusten säännöllisyyden takaamiseksi – Kansallinen säännöstö, jonka mukaan maakaasualan yrityksille asetettuihin julkisen palvelun velvoitteisiin liittyvä taloudellinen rasitus vyörytetään niiden asiakkaille – Edellytykset – Kansallisen sääntelyviranomaisen toimi, jolla asetetaan julkisen palvelun velvoite – Menettely – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 36 ja 38 artikla
Varhoven administrativen sadin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
Yhdistetyt asiat C-168/19 ja C-169/19 HB ja IC v. INPS
Ennakkoratkaisupyyntö – Henkilöiden vapaa liikkuvuus – SEUT 21 artikla – Kansallisuuteen perustuvan syrjinnän kieltoa koskeva periaate – SEUT 18 artikla – Kaksinkertaisen verotuksen välttämiseksi tehty sopimus – Julkisen sektorin työntekijät – Eläkeläinen, joka asuu toisessa jäsenvaltiossa kuin eläkkeen maksavassa jäsenvaltiossa ja jolla ei ole asuinjäsenvaltionsa kansalaisuutta – Tulovero – Väitetty veroetujen menettäminen – Väitetty liikkumisvapauden rajoitus ja väitetty syrjintä
Corte dei conti – Sezione Giurisdizionale Per la Regione Puglian esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-184/19 Hecta Viticol v. Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală de Soluţionare a Contestaţiilor ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivit 92/83/ETY ja 92/84/ETY – Viinin ja muiden kuohumattomien käymistietä valmistettujen juomien kuin viinin tai oluen valmisteveron määrät – Eriytetyt valmisteveron määrät – Oikeusvarmuuden ja luottamuksensuojan periaatteet
Curtea de Apel Bucureştin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
Asia C-191/19 OI v. Air Nostrum
Ennakkoratkaisupyyntö – Lentoliikenne – Asetus (EY) N:o 261/2004 – Lentomatkustajien korvaus, kun lennolle pääsy evätään – Lennolle pääsyn epääminen – Peruuttaminen – Suoraan toisiinsa liittyvät lennot – Lentomatkan muodostavista lennoista yhden lennon varauksen muuttaminen vastoin matkustajan tahtoa – Matkustajan saapuminen lopulliseen määräpaikkaan ilman viivästystä
Landgericht Frankfurt am Mainin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-211/19 UO v. Készenléti Rendőrség
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Työntekijöiden turvallisuuden ja terveyden suojelu – Direktiivi 2003/88/EY – Soveltamisala – Poikkeus – 1 artiklan 3 kohta – Direktiivi 89/391/ETY – 2 artiklan 2 kohta – Poliisin nopean toiminnan yksiköiden tehtävät
Miskolci Közigazgatási és Munkaügyi Bíróságin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
Asia C-258/19 EUROVIA v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 77/388/ETY – 10 artiklan 2 kohdan ensimmäinen ja kolmas alakohta, 17 artiklan 1 kohta ja 18 artiklan 2 kohdan ensimmäinen alakohta – Direktiivi 2006/112/EY – 63 artikla, 64 artiklan 1 kohta, 66 artiklan ensimmäisen kohdan a – c alakohta, 167 artikla ja 179 artiklan ensimmäinen kohta – Palvelut, jotka on suoritettu ennen Unkarin liittymistä Euroopan unioniin – Palvelun hinnan täsmällinen määrittäminen liittymisen jälkeen – Mainittua palvelua koskevan laskun antaminen ja maksaminen liittymisen jälkeen – Tähän laskuun perustuvan vähennysoikeuden epääminen vanhentumisen vuoksi – Unionin tuomioistuimen toimivalta
Kúrian esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-577/18 P-REV Kerstens v. komissio
Purkamishakemus tuomion ottamiseksi uudelleen käsiteltäväksi – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 159 artikla – Edellytykset – Todistuskeinojen puuttuminen – Merkitykseltään ratkaisevan tosiseikan puuttuminen – Tutkimatta jättäminen
Asia C-384/19 komissio v. Espanja (Tulvariskit – Kanariansaarten hallintasuunnitelma)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Tulvariskien arviointi ja hallinta – Direktiivi 2007/60/EY – 7 artiklan 1 ja 5 kohta, 10 artiklan 1 ja 2 kohta sekä 15 artiklan 1 kohta – Tulvariskien hallintasuunnitelma – Laatiminen – Yleisön kuuleminen ja yleisölle annettavat tiedot – Asettaminen Euroopan komission saataville – Vesipiirit ES120 Gran Canaria, ES122 Fuerteventura, ES123 Lanzarote, ES124 Teneriffa, ES125 La Palma, ES126 La Gomera ja ES127 El Hierro (Espanja)
Asia C-390/19 P Italia v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Euroopan maatalouden tukirahasto (maataloustukirahasto) – Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahasto (maaseuturahasto) – Sokeriala – Euroopan unionin rahoituksen ulkopuolelle jätetyt menot – Italian tasavallan menot – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on osittain selvästi perusteeton
Asia C-406/19 P komissio v. Espanja
Muutoksenhaku – Maataloustukirahasto ja maaseuturahasto – Rahoituksen ulkopuolelle jätetyt menot – Espanjan kuningaskunnan menot – Tuottajaorganisaatioiden hyväksynnän peruuttaminen – Maksettuja tukia ei ole peritty takaisin – Todistustaakka – Kiinteämääräinen rahoitusoikaisu
Asia C-553/19 P ITSA v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Tupakkatuotteiden ja vastaavien tuotteiden valmistaminen, esittämistapa ja myynti – Tupakkatuotteiden jäljitettävyysjärjestelmän perustaminen ja toiminta – Delegoitu asetus ja täytäntöönpanotoimet – Kumoamiskanne – Tutkittavaksi ottaminen – SEUT 263 artiklan neljäs kohta – Toimi ei koske kantajaa suoraan – SEUT 256 artiklan 1 kohdan toinen alakohta – Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännön 58 artiklan ensimmäinen kohta – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 168 artiklan 1 kohdan d alakohta ja 169 artiklan 2 kohta – Niitä valituksenalaisen tuomion perustelujen kohtia, jotka riitautetaan, ja valituksen tueksi erityisesti esitettyjä oikeudellisia perusteita ja perusteluja ei ole yksilöity täsmällisesti – Argumentaatio, jolla pyritään ainoastaan siihen, että ensimmäisessä asteessa esitetyt perusteet ja perustelut tutkitaan uudelleen – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat
Asia C-26/20 P Rezon v. EUIPO
Asia C-691/15 P-DEP Bilbaína de Alquitranes ym. v. komissio
Oikeudenkäyntikulujen vahvistaminen
Asia C-692/19 B v. Yodel Delivery Network
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Direktiivi 2003/88/EY – Työajan järjestäminen – Työntekijän käsite – Pakettijakeluyritys – Palvelussopimuksen nojalla palvelukseen otettujen lähettien luokittelu – Lähetillä oleva mahdollisuus ottaa palvelukseensa alihankkijoita ja samanaikaisesti tarjota samankaltaisia palveluja kolmansille osapuolille
Asia C-736/18 P Gugler France v. Gugler ja EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Kuviomerkki, jossa on sanaosa GUGLER – Gugler France SA:n esittämä mitättömyysvaatimus – Mitättömyyden vaatijan ja riidanalaisen tavaramerkin haltija välinen taloudellinen side – Sekaannusvaaran puuttuminen
Asia C-161/19 komissio v. Itävalta (Lehtokurpan kevätmetsästys)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 2009/147/EY – Luonnonvaraisten lintujen suojelu – Lintulajin lehtokurppa (Scolopax rusticola) urosyksilöiden kevätpyyntiluvat Niederösterreichin osavaltiossa (Itävalta) – 7 artiklan 4 kohta ja 9 artiklan 1 kohdan c alakohta – Muun tyydyttävän ratkaisun puuttuminen – Pienien määrien käsite
Asia C-284/19 P-OST Clarke v. Euroopan komissio
Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 155 artikla – Lausumatta jättämistä ei ole tapahtunut
Asia C-936/19 P Rubik's Brand v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 a artikla – Hakemus, jossa ei osoiteta kysymyksen tärkeyttä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
Asia C-14/20 P Neoperl v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 a artikla – Hakemus, jossa ei osoiteta kysymyksen tärkeyttä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
Asia C-747/19 P Rosellò v. Italia
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Jäsenvaltiota vastaan nostettu sopimussuhteen ulkopuolista vastuuta koskeva kanne
Asia C-756/19 Ramada Storax v. Autoridade Tributária e Aduaneira
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Verotus – Arvonlisävero (alv) – Direktiivi 2006/112/EY – 90 ja 273 artikla – Veron peruste – Alentaminen – Maksun laiminlyönti – Sellaisen velallisen maksukyvyttömyys, jonka kotipaikka on maan ulkopuolella – Toisen jäsenvaltion tuomioistuimen antama päätös, joka osoittaa vaadittujen saatavien perinnän mahdottomuuden – Neutraalisuusperiaate ja suhteellisuusperiaate
Yhdistetyt asiat C-608/18 P, C-609/18 P ja C-767/18 P Kypros v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Väitemenettely – Se tavaramerkin mitättömyys, johon väitteen esittäjä on vedonnut – Valitukset, joilla ei ole enää kohdetta – Lausunnon antamisen raukeaminen
Asia C-638/18 komissio v. Romania (PM10-raja-arvojen ylittäminen)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Ympäristö – Direktiivi 2008/50/EY – Ilmanlaatu – 13 artiklan 1 kohta ja liite XI – Järjestelmällinen ja jatkuva mikrohiukkasmäärien (PM10) raja-arvojen ylittäminen alueella RO32101 (Bukarest, Romania) – 23 artiklan 1 kohta – Liite XV – ”Mahdollisimman lyhyt” ylityksen kesto – Asianmukaiset toimenpiteet
Asia C-557/19 P Hochmann Marketing v. parlamentti
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Euroopan parlamentille esitetty toimintapyyntö – Parlamentin vetoomusvaliokunnan päätös – Parlamentilla ei ole toimivaltaa muuttaa unionin tuomioistuimen työjärjestystä – Unionin yleisen tuomioistuimen toimivallan selvä puuttuminen ja ensimmäisessä oikeusasteessa nostetun kanteen tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen – Selvästi perusteeton valitus
Yhdistetyt asiat C-818/19 ja C-878/19 Marvik-Pastrogor v. Darzhavata, predstavlyavana ot Ministara na fïnansite ja Rodes – 08 v. Narodno sabranie na Republika Bulgaria ja Darzhavata, predstavlyavana ot Ministara na finansite
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta ja 99 artikla – Ympäristö – Tuuli- ja aurinkovoimasta saatava sähköenergia – Direktiivi 2009/28/EY – Uusiutuvista lähteistä peräisin olevan energian käytön edistäminen – 3 artiklan 3 kohdan ensimmäisen alakohdan a alakohta – Pakolliset kansalliset kokonaistavoitteet – Euroopan perusoikeuskirjan 16 ja 17 artikla – Elinkeinovapaus – Omistusoikeus – Syrjintäkieltoa, oikeusvarmuutta ja luottamuksensuojaa koskeva yleiset periaatteet – Energian tuottamisesta uusiutuvista lähteistä kannettava vero – Unionin tuomioistuimen toimivallan selvä puuttuminen
Asia C-939/19 Flightright v. Eurowings
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Lentoliikenne – Asetus (EY) N:o 261/2004 – Matkustajille lennon peruuttamisen johdosta annettava korvaus – Pitkäaikainen viivästyminen – Oikeus korvaukseen – Huomioon otettava etäisyys – Välilaskun sisältävä lento – Suoraan toisiinsa liittyvät lennot – Lennon kokonaisetäisyyden vai yksinomaan peruutetun osuuden huomioon ottaminen
toukokuu 2020
Yhdistetyt asiat C-415/19–C-417/19 Blumar ym. v. Agenzia delle Entrate
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Valtiontuki – Euroopan komission päätös todeta valtiontukijärjestelmä sisämarkkinoille soveltuvaksi – Kansallinen lainsäädäntö, jossa suljetaan pois mahdollisuus saada hyväksytyn ohjelman mukaista tukea, mikäli edellytystä, josta ei määrätä komission päätöksessä, ei ole täytetty
Corte suprema di cassazionen esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-547/18 Dong Yang Electronics v. Dyrektor Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 44 artikla – Täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 282/2011 – 11 artiklan 1 kohta – Palvelujen suoritus – Verotuksellinen liittymäkohta – Kiinteän toimipaikan käsite – Arvonlisäverovelvollinen – Kolmanteen valtioon sijoittautuneen yhtiön unionin jäsenvaltioon sijoittautunut tytäryhtiö
Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiun esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-641/18 LG ym. v. Rina ja Ente Registro Italiano Navale
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Asetus (EY) N:o 44/2001 – 1 artiklan 1 kohta – Käsitteet ”siviili- ja kauppaoikeudelliset asiat” ja ”hallinto-oikeudelliset asiat” – Soveltamisala – Alusten luokitusta ja todistuskirjojen antamista harjoittavien laitosten toiminta – Acta iure imperii ja acta iure gestionis – Julkisen vallan oikeudet – Lainkäytöllinen koskemattomuus
Tribunale di Genovan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-96/19 VO v. Bezirkshauptmannschaft Tulln (Todistus päivistä, joina ei ole ajettu)
Ennakkoratkaisupyyntö – Maantiekuljetukset – Työpäivät ja lepopäivät – Digitaalinen ajopiirturi – Asetus (EU) N:o 165/2014 – Se, ettei kuljettajakorttiin ole kirjattu työpäiviä ja ettei piirturilevyjä ole – Kansallinen säännöstö, jossa säädetään kuljettajan velvollisuudesta esittää tällaisessa tilanteessa työnantajansa antama todistus – Päätöksen 2009/959/EU liitteessä olevan lomakkeen pätevyys
Landesverwaltungsgericht Niederösterreichin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-148/19 P BTB Holding Investments ja Duferco Participations Holding v. komissio
Muutoksenhaku – Valtiontuki – Terästeollisuudelle osoitetut alueelliset tuet – Päätös, jossa tuet todetaan yhteismarkkinoille soveltumattomiksi – Valtiontuen käsite – Etu – Yksityinen toimija ‑arviointiperuste – Ilmeinen virhe – Todistustaakka – Tuomioistuinvalvonnan rajat
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Yhdistetyt asiat C-267/19 ja C-323/19 Parking v. Sawal ja Interplastics v. Letifico
Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (EU) N:o 1215/2012 – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Todistusvoimaiseen asiakirjaan perustuvissa täytäntöönpanomenettelyissä toimivat julkiset notaarit – Menettely, joka ei ole kontradiktorinen – Syrjintäkiellon periaate – SEUT 18 artikla – Oikeus oikeudenmukaiseen oikeudenkäyntiin – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artikla
Trgovački sud u Zagrebun esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: kroaatti
Asia C-446/18 Agrobet CZ v. Finanční úřad pro Středočeský kraj
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – Ostoihin sisältyvän veron vähentäminen – Arvonlisäveron ylijäämä – Ylijäämän pidättäminen verotarkastusmenettelyn aloittamisen seurauksena – Vaatimus ylijäämän sellaisen osan palauttamisesta, joka liittyy tämän menettelyn piiriin kuulumattomiin liiketoimiin – Veroviranomaisen kieltäytyminen
Nejvyšší správní soudin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tšekki
Asia C-615/18 UY v. Staatsanwaltschaft Offenburg
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Tiedonsaantioikeus rikosoikeudellisissa menettelyissä – Direktiivi 2012/13/EU – 6 artikla – Oikeus saada tietoja syytteestä – Rikosoikeudellinen menettely ajoneuvon ajokortitta ajon vuoksi – Ajokielto, joka seuraa aiemmasta rangaistusmääräyksestä, josta asianosainen ei ole saanut tietoa – Tämän määräyksen antaminen tiedoksi asianosaiselle pelkästään pakollisen asiamiehen välityksellä – Lainvoimaiseksi tuleminen – Asianosaisen mahdollinen tuottamus
Amtsgericht Kehlin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-667/18 Orde van Vlaamse Balies ja Ordre des barreaux francophones et germanophone v. Ministerraad
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2009/138/EY – Oikeusturvavakuutus – 201 artikla – Vakuutuksenottajan oikeus valita vapaasti edustajansa – Tuomioistuinmenettely – Käsite – Sovittelumenettely
Grondwettelijk Hofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-749/18 B ym. v. Administration des contributions directes (Vertikaalinen ja horisontaalinen yhteisverotus)
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 49 ja SEUT 54 artikla – Sijoittautumisvapaus – Verolainsäädäntö – Yhteisöverot – Emo- ja tytäryhtiöt – Vertikaalinen ja horisontaalinen yhteisverotus
Cour administrativen (Luxemburg) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-15/19 Azienda Municipale Ambiente v. Consorzio Laziale Rifiuti
Ennakkoratkaisupyyntö – Ympäristö – Jätteet – Direktiivi 1999/31/EY – Käytössä olevat kaatopaikat – Kaatopaikan jälkihoitoaika – Pidentäminen – Kaatopaikkakustannukset – Saastuttaja maksaa ‑periaate – Direktiivin ajallinen soveltaminen
Corte suprema di cassazionen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-17/19 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajina ovat Bouygues travaux publics ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Siirtotyöläiset – Sosiaaliturva – Asetus (ETY) N:o 1408/71 – Sovellettava lainsäädäntö – 14 artiklan 1 kohdan a alakohta ja 2 kohdan b alakohta – Asetus (EY) N:o 883/2004 – 12 artiklan 1 kohta – 13 artiklan 1 kohdan a alakohta – Lähetetyt työntekijät – Yhdessä tai useammassa jäsenvaltiossa työskentelevät työntekijät – Asetus (ETY) N:o 574/72 – 11 artiklan 1 kohdan a alakohta – 12 a artiklan 2 kohdan a alakohta ja 4 kohdan a alakohta – Asetus (EY) N:o 987/2009 – 19 artiklan 2 kohta – E 101 ‑todistus ja A 1 ‑todistus – Sitova vaikutus – Ulottuvuus – Sosiaaliturva – Työoikeus
Cour de cassationin (Ranska) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-45/19 Compañía de Tranvías de La Coruña v. Ayuntamiento de A Coruña
Juzgado Contencioso Administrativo n° 2 A Coruñan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-189/19 Spenner v. Saksa
Ennakkoratkaisupyyntö – Ympäristö – Kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kaupan järjestelmän toteuttaminen Euroopan unionissa – Direktiivi 2003/87/EY – 10 a artikla – Päästöoikeuksien maksutta tapahtuvaa jakoa koskevat siirtymäsäännökset – Päätös 2011/278/EU – 9 artikla – Historiallisen tuotantotason määrittäminen – Ennen viiteajanjaksoa tapahtunut laitoksen merkittävä kapasiteetin muutos – Merkityksellisen viiteajanjakson määrittäminen
Bundesverwaltungsgerichtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-208/19 NK v. MS ja AS (Omakotitalon suunnittelu)
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Kuluttajien oikeudet – Direktiivi 2011/83/EU – Soveltamisala – 3 artiklan 3 kohdan f alakohta – Käsite ”sopimukset, jotka koskevat uusien rakennusten rakentamista” – 16 artiklan c alakohta – Käsite ”tavarat, jotka on valmistettu kuluttajan vaatimusten mukaisesti tai selvästi henkilökohtaisia tarpeita vastaaviksi” – Arkkitehdin ja kuluttajan välinen sopimus, joka koskee uuden omakotitalon piirustusten laatimista
Landesgericht für Zivilrechtssachen Grazin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-263/19 T-Systems Magyarország Zrt. ja BKK Budapesti Közlekedési Központ Zrt. v. Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Ennakkoratkaisupyyntö – Julkiset hankinnat – Julkisia hankintoja koskevien sopimusten tekomenettelyt – Direktiivi 2014/24/EU – 1 artiklan 2 kohta ja 72 artikla – Direktiivi 2014/25/EU – 1 artiklan 2 kohta ja 89 artikla – Julkisia tavaranhankintoja ja rakennusurakoita koskeviin sopimuksiin liittyvät muutoksenhakumenettelyt – Direktiivi 89/665/ETY – 2 e artiklan 2 kohta – Vesi- ja energiahuollon, liikenteen ja teletoiminnan alalla toimivien yksiköiden hankintamenettelyt – Direktiivi 92/13/ETY – 2 e artiklan 2 kohta – Julkisen hankintamenettelyn perusteella tehdyn sopimuksen muutokset – Uuden hankintamenettelyn järjestämättä jättäminen – Hankintaviranomaiselle ja sopimuspuoleksi valitulle määrätyt sakot – Suhteellisuusperiaate
Fővárosi Törvényszékin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
Asia C-266/19 EIS v. TO
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Direktiivi 2011/83/EU – 6 artiklan 1 kohdan c ja h alakohta ja 4 kohta – Liitteessä I oleva A osa – Peruuttamisoikeus – Peruuttamisoikeuden käyttämiseen liittyvät ehdot, määräajat ja menettelyt, jotka elinkeinonharjoittajan on toimitettava – Elinkeinonharjoittajan velvollisuus ilmoittaa puhelinnumeronsa, ”jos se on käytettävissä” – Ulottuvuus
Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Yhdistetyt asiat C-924/19 PPU ja C-925/19 PPU FMS ym. v. Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság Dél-alföldi Regionális Igazgatóság ja Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság
Ennakkoratkaisupyyntö – Turvapaikka- ja maahanmuuttopolitiikka – Direktiivi 2013/32/EU – Kansainvälistä suojelua koskeva hakemus – 33 artiklan 2 kohta – Tutkimatta jättämisen perusteet – 40 artikla – Myöhemmät hakemukset – 43 artikla – Rajamenettelyt – Direktiivi 2013/33/EU – 2 artiklan h alakohta sekä 8 ja 9 artikla – Säilöönotto – Laillisuus – Direktiivi 2008/115/EY – 13 artikla – Tehokkaat oikeussuojakeinot – 15 artikla – Säilöönotto – Laillisuus – Oikeus tehokkaisiin oikeussuojakeinoihin – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artikla – Unionin oikeuden ensisijaisuuden periaate
Szegedi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróságin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: unkari
Asia C-643/19 Resopre - Sociedade Revendedora de Aparelhos de Precisão v. Município de Peso da Régua
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta – Direktiivi 2014/24/EU – Julkiset hankinnat – Direktiivi 2014/23/EU – Palvelukonsessiot – Sellaisten tosiseikkojen ja oikeudellisten seikkojen puuttuminen, joiden perusteella voidaan antaa hyödyllinen vastaus ennakkoratkaisukysymykseen – Tutkimatta jättäminen
Tribunal Central Administrativo Norten esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: portugali
Asia C-727/17 Syndyk Masy Upadłości ECO-WIND Construction v. Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Kielcach
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi (EU) 2015/1535 – Tekniset standardit ja määräykset – Tuulivoimageneraattorit – Direktiivi 2006/123/EY – Palvelujen käsite – Ympäristö – Direktiivi 2009/28/EY – Uusiutuvista lähteistä peräisin olevan energian käytön edistäminen – Pakolliset kansalliset kokonaistavoitteet – Valtuutusmenettelyjä koskeva kansallinen sääntö, jota sovelletaan uusiutuvista energialähteistä peräisin olevan sähkön tuotantolaitoksiin – Oikeasuhteisuus – Jäsenvaltion säännöstö, jossa säädetään tuulivoimaloiden sijaintia koskevista rajoituksista
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcachin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-535/18 IL ym. v. Land Nordrhein-Westfalen
Ennakkoratkaisupyyntö – Ympäristö – Århusin yleissopimus – Direktiivi 2011/92/EU – Tiettyjen hankkeiden ympäristövaikutusten arviointi – Yleisön osallistuminen päätöksentekomenettelyyn – Hanketta koskevaan lupamenettelyyn liittyvät sääntöjenvastaisuudet – Oikeus saada asiansa käsitellyksi tuomioistuimissa – Kansallisessa oikeudessa säädetyt rajoitukset – Direktiivi 2000/60/EY – Euroopan unionin vesipolitiikka – Pohjavesimuodostuman huononeminen – Arviointitavat – Yksityisten oikeus toimenpiteiden toteuttamiseen pilaantumisen ehkäisemiseksi – Asiavaltuus kansallisissa tuomioistuimissa
Bundesverwaltungsgerichtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-654/18 Interseroh v. SAA Sonderabfallagentur
Ennakkoratkaisupyyntö – Ympäristö – Jätteiden siirto – Asetus (EY) N:o 1013/2006 – Kirjallinen ennakkoilmoitus- ja ‑hyväksyntämenettely – Yleiset tietojen antamista koskevat vaatimukset – Liite IIIA – Paperi- ja kartonkiseos – Baselin yleissopimuksen liitteessä IX oleva nimike B3020 – Epäpuhtaudet – Seoksen saastuminen muilla aineilla – Hyödyntäminen ympäristön kannalta järkevällä tavalla
Verwaltungsgericht Stuttgartin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-684/18 World Comm Trading Gfz v. ANAF ja Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Ploieşti
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 90 artikla – 184 – 186 artikla – Arvonlisäverotuksen neutraalisuuden periaate – Alun perin tehdyn verovähennyksen oikaiseminen – Yhteisön sisäisistä ja jäsenvaltion sisäisistä tavaroiden luovutuksista myönnetyt hinnanalennukset
Curtea de Apel Bucureştin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
Asia C-796/18 Informatikgesellschaft für Software-Entwicklung v. Stadt Köln
Ennakkoratkaisupyyntö – Julkiset hankinnat – Direktiivi 2014/24/EU – 2 artiklan 1 kohdan 5 alakohta – 12 artiklan 4 kohta – 18 artiklan 1 kohta – Vastiketta vastaan tehdyn sopimuksen käsite – Kahden hankintaviranomaisen välinen sopimus, jolla tavoitellaan yhteistä yleisen edun mukaista tavoitetta – Palokunnan toiminnan koordinointiin käytettävän ohjelmiston käyttöön antaminen – Rahallisen vastikkeen puuttuminen – Yhteys yhteistyösopimukseen, jossa sovitaan siitä, että kumpikin sopimuspuoli antaa tämän ohjelmiston lisämoduulit toisen käyttöön maksutta – Yhdenvertaisen kohtelun periaate – Kielto asettaa yksityistä yritystä kilpailijoihinsa nähden edullisempaan asemaan
Oberlandesgericht Düsseldorfin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-309/19 P Asociación de fabricantes de morcilla de Burgos v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 73 artiklan 1 kohta – Unionin yleisen tuomioistuimen määräys, jossa todetaan kanteen tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen omakätisen allekirjoituksen puuttuessa – Paperimuotoinen kannekirjelmä, joka sisältää todistusvoimaisen sähköisen allekirjoituksen tulostettuna
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-628/19 P Szegedi v. parlamentti
Muutoksenhaku – Euroopan parlamentti – Euroopan parlamentin jäsenten kuluja ja korvauksia koskevat säännöt – Parlamentin jäsenten avustajakorvaus – Perusteettomasti maksettujen määrien takaisinperiminen
Asia C-251/19 P-OST Comprojecto-Projectos e Construçôes ym. v. EKP
Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 155 artikla – Lausumatta jättäminen – Lausumatta jättämistä ei ole tapahtunut
Asia C-607/18 P NKT Verwaltung ja NKT v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Maanalaisten ja merenalaisten sähkökaapelien Euroopan markkinat – Markkinoiden jakaminen hankkeiden yhteydessä – Sakot – Puolustautumisoikeudet – Asetus (EY) N:o 1/2003 – 27 artiklan 1 kohta – Väitetiedoksiannon ja riidanalaisen päätöksen vastaavuus – Oikeus tutustua asiakirjoihin – Yhtenä kokonaisuutena pidettävä jatkettu kilpailusääntöjen rikkominen – Todistustaakka – Argumenttien ja selvitysaineiston ottaminen huomioon vääristyneellä tavalla
Asia C-276/19 komissio v. Yhdistynyt kuningaskunta (ALV – Termiinimarkkinoihin sovellettava järjestelmä)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – Poikkeukset – Toimenpiteet veronkannon yksinkertaistamiseksi sekä veropetosten ja veronkierron estämiseksi – 395 artiklan 2 kohta – Jäsenvaltioiden velvollisuus ilmoittaa Euroopan komissiolle erityisistä toimenpiteistä arvonlisäveron kantamisen yksinkertaistamiseksi – Alun perin ilmoitetun toimenpiteen merkittävä muuttaminen
Asia C-798/19 P Paix et justice pour les juifs séfarades en Israël v. komissio ja Euroopan neuvosto
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Toimielimiä koskeva oikeus – Vahingonkorvauskanne – Kantelut Euroopan komissioon ja Euroopan ihmisoikeustuomioistuimeen – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat
Asia C-709/18 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajina ovat UL ja VM
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta ja 99 artikla – Direktiivi (EU) 2016/343 – 3 ja 4 artikla – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 47 ja 48 artikla – Julkiset viittaukset syyllisyyteen – Kansallinen tuomioistuin – Yhden kanssasyytetyn syyllisyyden tunnustamisen hyväksyminen määräyksellä syytekirjelmässä mainittujen rikosten osalta – Toisen kanssasyytetyn, joka on kiistänyt syytteet, syyllisyyden tutkiminen – Saman tuomioistuimen, joka on hyväksynyt syyllisyyden tunnustamisen, antama tuomio
Asia C-33/19 komissio v. Bulgaria (Rautateiden tutkintaelin)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Rautateiden turvallisuus – Direktiivi 2004/49/EY – 21 artiklan 1 ja 2 kohta – Sellaisten säännösten antamatta jättäminen, jotka ovat tarpeen sen varmistamiseksi, että tutkintaelin on organisaatioltaan riippumaton ja että sillä on riippumaton pääsy riittäviin resursseihin
Asia C-153/19 FZ v. DER Touristik
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Lentoliikenne – Asetus (EY) N:o 261/2004 – 12 artikla – Matkapaketti – Lennon pitkäaikainen viivästyminen – Matkustajille annettava korvaus – Lisäkorvaus – Matkustajan oikeus matkan hinnan alennukseen
Asia C-757/19 ES v. Wallonische Region (Ulkomaisen yhtiön ajoneuvon rekisteröinti)
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – SEUT 49 artikla – Sijoittautumisvapaus – Tieliikenne – Ajoneuvojen rekisteröinti – Jäsenvaltiossa asuva kuljettaja – Toiseen jäsenvaltioon rekisteröity ajoneuvo – Kyseiseen toiseen jäsenvaltioon sijoittautuneen kaupallisen yhtiön johtajana toimivan yhtiömiehen käyttöön annettu ajoneuvo – Velvollisuus säilyttää pysyvästi ajoneuvossa todisteet kyseisen ajoneuvon käytön sääntöjenmukaisuudesta – Oikeasuhteisuus
Asia C-803/19 TN v. WWK Lebensversicherung auf Gegenseitigkeit ja VP
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Henkivakuutuksen ensivakuutus – Direktiivit 2002/83/EY ja 2009/138/EY – Peruuttamisoikeus – Vakuutusmaksuverona vakuutusyritykselle maksettujen summien takaisin saaminen – Yksityiskohtaiset menettelysäännöt
Asia C-17/20 MC v. U.T.G. - Prefettura di Foggia
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta ja 94 artikla – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen – Euroopan unionin oikeuden yleiset periaatteet – Oikeus hyvään hallintoon – Puolustautumisoikeudet – Oikeus tulla kuulluksi – Prefektuurin toteuttama toimi, jonka tarkoituksena on toiminnan kieltäminen mafian oletetun kyseiseen toimintaan soluttautumisen takia – Lainsäädäntö, jossa ei säädetä kontradiktorisesta hallintomenettelystä
Asia C-61/20 P Billa v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valituslupa – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Hakemus, jossa ei ole osoitettu, että valitukseen liittyy unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta tärkeä kysymys – Valituslupaa ei myönnetä
Asia C-74/20 P Hästens Sängar v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valituslupa – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Hakemus, jossa ei ole osoitettu, että valitukseen liittyy unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta tärkeä kysymys – Valituslupaa ei myönnetä
Asia C-101/20 P Currency One v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valituslupa – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Hakemus, jossa ei ole osoitettu, että valitukseen liittyy unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta tärkeä kysymys – Valituslupaa ei myönnetä
kesäkuu 2020
Asia C-301/18 Leonhard v. DSL-Bank
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Direktiivi 2002/65/EY – Etäsopimuksena tehty luottosopimus – Peruuttamisoikeus – Seuraukset – 7 artiklan 4 kohta – Saatujen suoritusten palauttaminen – Korvauksen maksaminen sen perusteella, että rahat ovat olleet käytettävissä – Palvelujen tarjoajan velvollisuus – Velvollisuus ei kata tällaista korvausta
Landgericht Bonnin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-456/18 P Unkari v. komissio
Muutoksenhaku – Valtiontuet – Oletetut tuet – Päätös SEUT 108 artiklan 2 kohdan mukaisen menettelyn aloittamisesta – Kyseessä olevien toimenpiteiden keskeyttämistä koskeva välipäätös – Välipäätöksen laillisuuden edellytykset
Oikeudenkäyntikieli: unkari
Asia C-588/18 Fetico ym. v. Grupo de Empresas DIA ja Twins Alimentación
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Työntekijöiden turvallisuuden ja terveyden suojelu – Työajan järjestäminen – Direktiivi 2003/88/EY – 5 ja 7 artikla – Viikoittainen lepoaika – Vuosiloma – Palkalliset erityisvapaat, joiden perusteella työntekijä voi olla poissa työstä huolehtiakseen tietyistä tarpeista ja velvoitteista
Audiencia Nacionalin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-828/18 Trendsetteuse v. DCA
Ennakkoratkaisupyyntö – Itsenäiset kauppaedustajat – Direktiivi 86/653/ETY – 1 artiklan 2 kohta – Kauppaedustajan käsite – Tavaroiden myynnistä tai ostosta neuvotteleminen päämiehen puolesta – Välittäjä, jolla ei ole mahdollisuutta muuttaa myymiensä tavaroiden myyntiehtoja ja hintoja
Tribunal de commerce de Paris’n esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-3/19 Asmel v. ANAC
Ennakkoratkaisupyyntö – Julkiset hankinnat – Direktiivi 2004/18/EY – Yhteishankintayksiköt – Pienet kunnat – Yhteishankintayksiköiden rajaaminen vain kahteen organisaatiomalliin – Kielto käyttää yksityisoikeudellista yhteishankintayksikköä, johon osallistuu yksityisiä yksikköjä – Yhteishankintayksiköiden toiminnan alueellinen rajaaminen
Consiglio di Staton esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-41/19 FX v. GZ (Elatussaatavan täytäntöönpanon vastustaminen)
Ennakkoratkaisupyyntö – Toimivalta, päätösten tunnustaminen ja täytäntöönpano elatusvelvoitteita koskevissa asioissa – Asetus (EY) N:o 4/2009 – 41 artiklan 1 kohta – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Asetus (EU) N:o 1215/2012 – 24 artiklan 5 alakohta – Täytäntöönpanokelpoiseksi julistettu päätös, jolla todetaan elatussaatava – Täytäntöönpanon vastustamista koskeva hakemus – Täytäntöönpanevan jäsenvaltion tuomioistuimen toimivalta
Amtsgericht Kölnin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-187/19 P EUH v. De Loecker
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Euroopan ulkosuhdehallinto (EUH) – Väliaikainen toimihenkilö – Työpaikkakiusaaminen – Avustamispyyntö – Pyynnön hylkääminen – Kumoamis- ja vahingonkorvauskanne – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 41 artikla – Oikeus tulla kuulluksi – SEUT 266 artikla – Kumoamistuomion täytäntöönpano
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-429/19 Remondis v. Abfallzweckverband
Ennakkoratkaisupyyntö – Julkiset hankinnat – Direktiivi 2014/24/EU – 12 artiklan 4 kohta – Soveltamisala – Yksiköiden väliset hankintasopimukset julkisella sektorilla – Yhteistyön käsite – Kyse ei ole yhteistyöstä
Oberlandesgericht Koblenzin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-430/19 C.F. v. A.J.F.P.M. ja D.G.R.F.P.C (Verotarkastus)
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin oikeuden periaatteet – Puolustautumisoikeuksien kunnioittaminen – Verotusmenettely – Arvonlisäveron vähennysoikeuden käyttäminen – Vähennysoikeuden epääminen verovelvollisen tavarantoimittajien epäasianmukaiseksi väitetyn verotuksellisen menettelyn takia – Kansallisten veroviranomaisten hallintotoimi, jonka ne olivat tehneet antamatta kyseiselle verovelvolliselle mahdollisuutta tutustua tämän toimen perusteena oleviin tietoihin ja asiakirjoihin – Veropetosta koskeva epäily – Kysymys siitä, onko sellainen kansallinen käytäntö, jossa vähennysoikeuden käyttämisen edellytyksenä on muiden tositteiden kuin veron sisältävän laskun hallussapito, sallittu
Tribunalul Clujin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
Asia C-495/19 Kancelaria Medius v. RN
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Direktiivi 93/13/ETY – 7 artiklan 1 kohta – Kulutusluotto – Sopimusehtojen kohtuuttomuuden valvonta – Kuluttaja ei ole saapunut vastaamaan asiassa – Tuomioistuimen viran puolesta suorittaman tutkinnan laajuus
Sąd Okręgowy w Poznaniun esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
Yhdistetyt asiat C-262/18 P ja C-271/18 P Euroopan komissio ja Slovakian tasavalta v. Dôvera zdravotná poisťovňa
Muutoksenhaku – Valtiontuki – SEUT 107 artiklan 1 kohta – Sosiaaliturvajärjestelmä – Sairausvakuutuslaitokset – Yrityksen ja taloudellisen toiminnan käsitteet – Sosiaalinen päämäärä – Yhteisvastuun periaate – Valtion harjoittama valvonta – Kokonaisarviointi – Mahdollisuus tavoitella voittoa – Toissijainen kilpailu sairausvakuutusetuuksien laadulla ja tarjonnalla
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-581/18 RB v. TÜV Rheinland LGA Products ja Allianz IARD
Ennakkoratkaisupyyntö – Euroopan unionin oikeus – Yleiset periaatteet – SEUT 18 artikla – Kansalaisuuteen perustuvan syrjinnän kielto – Unionin oikeuden sovellettavuus – Turvallisuudeltaan puutteelliset rintaimplantit – Vakuutus lääkinnällisten laitteiden valmistamiseen liittyvän vastuun varalta – Vakuutussopimus, jossa määrätään vakuutusturvan maantieteellisestä rajoittamisesta
Oberlandesgericht Frankfurt am Mainin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-634/18 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on JI
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Puitepäätös 2004/757/YOS – Laittoman huumausainekaupan rikostunnusmerkistöjä ja seuraamuksia koskevat vähimmäissäännöt – 2 artiklan 1 kohdan c alakohta – 4 artiklan 2 kohdan a alakohta – Suurten huumausainemäärien käsite – Euroopan unionin perusoikeuskirja – Yhdenvertainen kohtelu – 20 ja 21 kohta – Nullum crimen, nulla poena sine lege -periaate – 49 artikla
Sąd Rejonowy w Słupskun esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-786/18 ratiopharm v. Novartis Consumer Health
Ennakkoratkaisupyyntö – Kansanterveyden suojelu – Sisämarkkinat – Ihmisille tarkoitetut lääkkeet – Direktiivi 2001/83/EY – Mainonta – 96 artikla – Lääkemääräystä edellyttävien lääkkeiden ilmaisnäytteiden jakelu pelkästään lääkkeiden määräämiseen oikeutetuille henkilöille – Proviisoreiden sulkeminen jakelun ulkopuolelle – Soveltamatta jättäminen sellaisten lääkkeiden ilmaisnäytteiden jakeluun, joista ei edellytetä lääkemääräystä – Seuraukset jäsenvaltioille
Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-833/18 SI ja Brompton Bicycle v. Chedech / Get2Get
Ennakkoratkaisupyyntö – Immateriaalioikeudet – Tekijänoikeus ja lähioikeudet – Direktiivi 2001/29/EY – 2 – 5 artikla – Soveltamisala – Hyötyesine – Teoksen käsite – Teosten suojaaminen tekijänoikeudella – Edellytykset – Teknisen tuloksen saavuttamiseksi välttämätön tuotteen muoto – Taittopolkupyörä
Tribunal de l'entreprise de Liègen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-19/19 Belgian valtio v. Pantochim
Ennakkoratkaisupyyntö – Keskinäinen avunanto saatavien perinnässä – Direktiivi 76/308/ETY – 6 artiklan 2 kohta ja 10 artikla – Direktiivi 2008/55/EY – 6 artiklan toinen kohta ja 10 artikla – Pyynnön esittäneen jäsenvaltion verosaatava, jonka pyynnön vastaanottanut jäsenvaltio on perinyt – Tällaisen saatavan asema – Etuoikeuden käsite – Pyynnön vastaanottaneen jäsenvaltion verovelan kuittaaminen mainitulla saatavalla lain nojalla
Cour de cassationin (Belgia) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-43/19 Vodafone Portugal v. Autoridade Tributária e Aduaneira
Ennakkoratkaisupyyntö – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 2 artiklan 1 kohdan c alakohta – Soveltamisala – Verolliset liiketoimet – Vastikkeellinen palvelujen suoritus – Korvaus, joka on maksettava, jos asiakkaat eivät noudata sopimuksen mukaista vähimmäisvoimassaoloaikaa – Luokitteleminen
Tribunal Arbitral Tributárion (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: portugali
Asia C-74/19 LE v. Transportes Aéreos Portugueses
Ennakkoratkaisupyyntö – Lentoliikenne – Asetus (EY) N:o 261/2004 – 5 artiklan 3 kohta – 7 artiklan 1 kohta – Matkustajille heidän lennolle pääsynsä epäämisen sekä lentojen peruuttamisen tai pitkäaikaisen viivästymisen johdosta annettava korvaus – Vapautus – Poikkeuksellisten olosuhteiden käsite – Häiriköivät matkustajat (Unruly passengers) – Mahdottomuus vedota poikkeuksellisiin olosuhteisiin lennolla, johon ne eivät vaikuta – Kohtuudella edellytettävien toimenpiteiden käsite
Tribunal Judicial da Comarca de Lisboan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: portugali
Asia C-88/19 Alianța pentru combaterea abuzurilor v. TM ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Luontotyyppien sekä luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston suojelu – Direktiivi 92/43/ETY – 12 artiklan 1 kohta – Eläinlajeja koskeva tiukka suojelujärjestelmä – Liite IV – Canis lupus (susi) – 16 artiklan 1 kohta – Luontainen levinneisyysalue – Canis lupus ‑lajiin kuuluvan luonnonvaraisen eläimen yksilön pyydystäminen ja kuljettaminen – Yleinen turvallisuus
Judecătoria Zărneștin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
Asia C-114/19 P komissio v. Di Bernardo
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Avoin kilpailu – Kokeita koskevan osallistumisoikeuden epääminen – Hallinnon mahdollisuus täydentää osallistumisoikeuden epäämisestä tehdyn päätöksen perusteluja tuomioistuimessa – Mahdollisuuden edellytykset – Poikkeukselliset tapaukset – Perustelujen puuttumisen käsite
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-115/19 P China Construction Bank v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Asetus (EY) N:o 207/2009 – Väite – 8 artiklan 1 kohdan b alakohta – Sekaannusvaara – Kyseisten merkkien samankaltaisuuden arviointi – Aikaisemman tavaramerkin erottamiskyvyn arviointi
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-146/19 SCT v. Slovenia
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 90 ja 273 artikla – Veron peruste – Alentaminen – Kieltäytyminen – Maksun laiminlyönti – Verovelvollinen ei ole valvonut saatavaansa velallista vastaan aloitetussa konkurssimenettelyssä – Verotuksen neutraalisuuden periaate ja suhteellisuusperiaate – Välitön oikeusvaikutus
Vrhovno sodiščen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: sloveeni
Asia C-206/19 KOB v. Madonas novada pašvaldības Administratīvo aktu strīdu komisija
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 49 ja SEUT 63 artikla – Sijoittautumisvapaus ja pääomien vapaa liikkuvuus – Direktiivi 2006/123/EY – Maatalousmaan hankinta Latviassa sen hyödyntämistä varten – Ennakkolupajärjestelmä oikeushenkilöille – Erityiset edellytykset, joita sovelletaan yksinomaan oikeushenkilöihin, jotka ovat toisen jäsenvaltion kansalaisten määräysvallassa tai joita nämä edustavat – Vaatimukset, jotka koskevat Latvian tasavallassa asumista ja maan virallisen kielen osaamista – Kansalaisuuteen perustuva suora syrjintä
Administratīvā rajona tiesan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: latvia
Asia C-219/19 Parsec Fondazione v. Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti ja ANAC
Ennakkoratkaisupyyntö – Julkiset rakennusurakat ja julkiset tavara- ja palveluhankinnat – Direktiivi 2014/24/EU – Julkisia palveluja koskeva hankintamenettely – Arkkitehtuuri- ja insinööripalvelut – 19 artiklan 1 kohta ja 80 artiklan 2 kohta – Kansallinen lainsäädäntö, jossa rajataan mahdollisuus osallistua menettelyyn vain tietyssä oikeudellisessa muodossa perustettuihin talouden toimijoihin
Tribunale amministrativo regionale per il Lazion esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-242/19 CHEP Equipment Pooling v. ANAF – DGRFP Bucureşti – Serviciul Soluţionare Contestaţii ja ANAF - DGRFP Bucureşti – Administraţia Fiscală pentru Contribuabili Nerezidenţi
Ennakkoratkaisupyyntö – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 17 artiklan 2 kohdan g alakohta – Irtainten tavaroiden siirto Euroopan unionissa palvelujen suorittamista varten – 170 ja 171 artikla – Palautusjäsenvaltioon sijoittautumattomien verovelvollisten oikeus arvonlisäveron palautukseen – Direktiivi 2008/9/EY – Palautusjäsenvaltioon sijoittautumattoman verovelvollisen käsite – Verovelvollinen, joka ei ole rekisteröitynyt arvonlisäverovelvolliseksi palautusjäsenvaltiossa
Tribunalul Bucureştin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
Asia C-378/19 Asia, jonka on pannut vireille Prezident Slovenskej republiky
Ennakkoratkaisupyyntö – Sähkön sisämarkkinat – Direktiivi 2009/72/EY – 35 artiklan 4 ja 5 kohta – Sääntelyviranomaisten riippumattomuus – Kansallinen lainsäädäntö, jolla kansallisen sääntelyviranomaisen pääjohtajan nimitysvalta siirretään valtionpäämieheltä hallitukselle – Kansallisten ministeriöiden osallistuminen hinnoittelumenettelyihin
Ústavný súd Slovenskej republikyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: slovakki
Asia C-448/19 WT v. Subdelegación del Gobierno en Guadalajara
Ennakkoratkaisupyyntö – Pitkään oleskelleiden kolmansien maiden kansalaisten asema – Direktiivi 2003/109/EY – 12 artikla – Pitkään oleskelleen kolmannen maan kansalaisen karkottamista koskevan päätöksen tekeminen – Huomioon otettavat seikat – Kansallinen oikeuskäytäntö – Näiden seikkojen huomioon ottamatta jättäminen – Yhteensopivuus – Direktiivi 2001/40/EY – Kolmansien maiden kansalaisia koskevien maastapoistamispäätösten vastavuoroinen tunnustaminen – Merkityksellisyys
Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Manchan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-472/19 Vert Marine v. Premier ministre ja Ministre de l'Économie et des Finances
Ennakkoratkaisupyyntö – Konsessiosopimusten tekomenettely – Direktiivi 2014/23/EU – 38 artiklan 9 kohta – Sellaisia korjaavia toimenpiteitä koskeva järjestelmä, joilla on tarkoitus osoittaa poissulkemisperusteen kohteena olevan talouden toimijan luotettavuuden palautuminen – Kansallinen säännöstö, jossa kielletään talouden toimijoita, jotka ovat pakollisen poissulkemisperusteen kohteena, osallistumasta konsessiosopimusten tekomenettelyyn viiden vuoden ajan – Tällaisten toimijoiden mahdottomuus esittää näyttöä toteutetuista korjaavista toimenpiteistä
Conseil d'État'n (Ranska) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-78/18 komissio v. Unkari (Järjestöjen avoimuus)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Tutkittavaksi ottaminen – SEUT 63 artikla – Pääomien vapaa liikkuvuus – Rajoituksen olemassaolo – Todistustaakka – Pääomien alkuperään liittyvä välillinen syrjintä – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 12 artikla – Yhdistymisvapaus – Kansallinen lainsäädäntö, jossa muista jäsenvaltioista tai kolmansista maista taloudellista tukea saaville kansalaisjärjestöille asetetaan seuraamuksilla tehostettuja rekisteröintiin, ilmoittamiseen ja julkistamiseen liittyviä velvoitteita – Perusoikeuskirjan 7 artikla – Oikeus yksityiselämän kunnioittamiseen – Perusoikeuskirjan 8 artiklan 1 kohta – Oikeus henkilötietojen suojaan – Kansallinen lainsäädäntö, jossa edellytetään järjestöjä tukeneita henkilöitä ja tuen määrää koskevien tietojen ilmaisemista – Oikeuttaminen – Yleistä etua koskeva pakottava syy – Järjestöjen rahoituksen avoimuus – SEUT 65 artikla – Yleinen järjestys – Yleinen turvallisuus – Rahanpesun, terrorismin rahoituksen ja järjestäytyneen rikollisuuden torjunta – Perusoikeuskirjan 52 artiklan 1 kohta
Oikeudenkäyntikieli: unkari
Asia C-276/18 KrakVet Marek Batko v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 33 artikla – Verollisten liiketoimien suorittamispaikan määrittäminen – Kuljetettavien tavaroiden luovutus – Luovuttajan tai jonkun muun tämän puolesta lähettämien tai kuljettamien tavaroiden luovutus – Asetus (EU) N:o 904/2010 – 7, 13 ja 28 – 30 artikla – Jäsenvaltioiden välinen yhteistyö – Tietojen vaihto
Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróságin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
Asia C-639/18 KH v. Sparkasse Südholstein
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Rahoituspalvelujen etämyynti – Direktiivi 2002/65/EY – 1 artikla – Soveltamisala – Rahoituspalveluja koskeva sopimukset, joihin sisältyy alkuperäinen sopimus, jonka jälkeen suoritetaan peräkkäisiä liiketoimia – Direktiivin 2002/65/EY soveltaminen vain alkuperäiseen sopimukseen – 2 artiklan a alakohta – Käsite ”rahoituspalveluja koskeva sopimus” – Lainasopimuksen muutos, jolla muutetaan alun perin vahvistettua korkokantaa
Landgericht Kielin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-702/18 P Primart v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Asetus (EY) N:o 207/2009 – Hakemus kuviomerkin PRIMART Marek Łukasiewicz rekisteröimiseksi EU-tavaramerkiksi – Aikaisempi kansallinen tavaramerkki PRIMA – 8 artiklan 1 kohdan b alakohta – Suhteellinen hylkäysperuste – Sekaannusvaara – 76 artiklan 1 kohta – Unionin yleisen tuomioistuimen harjoittaman laillisuusvalvonnan laajuus
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-754/18 Ryanair Designated Activity Company v. Országos Rendőr-főkapitányság
Ennakkoratkaisupyyntö – Euroopan unionin kansalaisuus – Direktiivi 2004/38/EY – 5, 10 ja 20 artikla – Kolmannen maan kansalaisen, joka on unionin kansalaisen perheenjäsen, oikeus tulla jäsenvaltioon – Näyttö tällaisesta oikeudesta – Unionin kansalaisen perheenjäsenen oleskelukortin hallussapito – Pysyvän oleskelukortin hallussapito
Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróságin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
Asia C-831/18 P komissio v. RQ
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Virkamiehet – Euroopan petostentorjuntaviraston (OLAF) pääjohtaja – Lainkäytöllinen koskemattomuus – Koskemattomuuden pidättämistä koskeva päätös – Virkamiehelle vastainen toimi – Puolustautumisoikeudet
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-328/19 Asia, jonka on pannut vireille Porin kaupunki
Ennakkoratkaisupyyntö – Julkiset hankinnat – Direktiivi 2004/18/EY – 1 artiklan 2 kohdan a alakohta – Kuljetuspalveluja koskevat julkiset hankinnat – Sosiaali- ja terveyspalvelujen järjestämistä ja tarjoamista Suomen oikeudessa tarkoitetun niin sanotun vastuukuntamallin perusteella koskeva kuntien välinen yhteistoimintasopimus – Palvelujen järjestämisvastuiden siirtäminen yhdelle kyseessä olevan yhteistoiminta-alueen kunnista – In house -sopimus – Kuljetuspalvelujen hankkiminen vastuukunnan kokonaan omistamalta yhtiöltä ilman kilpailuttamista
Korkeimman hallinto-oikeuden esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: suomi
Asia C-340/19 Valsts ieņēmumu dienests v. Hydro Energo
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen tullitariffi – Yhdistetty nimikkeistö – Tulliluokittelu – Tullinimike 7407 – Kuparitavarat ja kupariset esineet – Suorakaiteen muotoiset kuumavalssatut kupari- tai kupariseosharkot
Augstākā tiesan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: latvia
Asia C-92/18 Ranska v. parlamentti (Budjettivallan käyttäminen II)
Kumoamiskanne – Toimielimiä koskeva oikeus – Euroopan unionin toimielinten ja tiettyjen elinten, laitosten ja yksikköjen kotipaikan sijaintia koskeva pöytäkirja – Euroopan parlamentti – Strasbourgissa (Ranska) pidettävän talousarviota käsittelevän istunnon käsite – SEUT 314 artikla – Budjettivallan käyttäminen Brysselissä (Belgia) pidettävän ylimääräisen täysistuntojakson aikana
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-570/18 P HF v. parlamentti
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Euroopan parlamentti – Sopimussuhteinen toimihenkilö – Henkilöstösääntöjen 12 a ja 24 artikla – Työpaikkakiusaaminen – Avustamispyyntö – Oikeus tulla kuulluksi – Avustamispyynnön hylkääminen – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 41 artikla – Tuomioistuinten harjoittaman valvonnan laajuus
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-730/18 P SC v. Eulex Kosovo
Muutoksenhaku – Välityslauseke – Euroopan unionin kansainvälisten operaatioiden henkilöstö – Sisäinen kilpailu – Työsopimuksen uusimatta jättäminen – Sopimuksesta erotettavissa oleva toimi
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Yhdistetyt asiat C-762/18 ja C-37/19 QH v. Varhoven kasatsionen sad na Republika Bulgaria ja CV v. Iccrea Banca
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Työntekijöiden turvallisuuden ja terveyden suojelu – Direktiivi 2003/88/EY – 7 artikla – Lainvastaisesti irtisanottu työntekijä, joka on otettu takaisin työhönsä tuomioistuimen päätöksen perusteella – Ei oikeutta pitämättä jääneeseen palkalliseen vuosilomaan irtisanomisen ja takaisin työhön ottamisen väliseltä ajalta – Ei oikeutta rahakorvaukseen pitämättä jääneestä vuosilomasta samalta ajanjaksolta työsuhteen myöhemmin päättyessä
Rayonen sad Haskovo ja Corte suprema di cassazionen esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikielet: bulgaria ja italia
Asia C-14/19 P EUSK v. KF
Muutoksenhaku – Euroopan unionin satelliittikeskuksen (EUSK) henkilöstö – EUSK:n sopimussuhteinen toimihenkilö – Kantelut työpaikkakiusaamisesta – Hallinnollinen tutkimus – Avustuspyyntö – Toimihenkilön tehtävästä pidättäminen – Kurinpitomenettely – Toimihenkilön erottaminen – EUSK:n valituslautakunta – EUSK:n henkilöstöriitojen ratkaisemista koskevan yksinomaisen toimivallan antaminen – Kumoamiskanne – SEUT 263 artiklan ensimmäinen ja viides kohta – Vahingonkorvauskanne – SEUT 268 artikla – Unionin tuomioistuinten toimivalta – Tutkittavaksi ottaminen – Kannekelpoiset toimet – Oikeusriidan sopimusperusteinen luonne – SEUT 272 ja 274 artikla – Tehokas oikeussuoja – SEU 24 artiklan 1 kohdan toisen alakohdan viimeinen virke – SEUT 275 artiklan ensimmäinen kohta – Yhdenvertaisen kohtelun periaate – Unionin yleisen tuomioistuimen perusteluvelvollisuus – Tosiseikkojen ja todistusaineiston vääristyneellä tavalla huomioon ottaminen – Puolustautumisoikeudet – Hyvän hallinnon periaate
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-24/19 A ym. v. Gewestelijke stedenbouwkundige ambtenaar van het departement Ruimte Vlaanderen, afdeling Oost-Vlaanderen (Tuulivoimalat – Aalter ja Nevele)
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2001/42/EY – Ympäristövaikutusten arviointi – Lupa tuuliturbiinien sijoittamiseen ja käyttöön – 2 artiklan a alakohta – Suunnitelmien ja ohjelmien käsite – Asetuksella ja yleisohjeella käyttöön otetut luvan myöntämisedellytykset – 3 artiklan 2 kohdan a alakohta – Kansalliset toimet, joissa vahvistetaan puitteet tulevien hankkeiden lupa- tai hyväksymispäätöksille – Ympäristöarviointia ei ole tehty – Kansallisten toimien ja niiden perusteella myönnettyjen lupien vaikutusten pysyttäminen sen jälkeen, kun toimet on todettu unionin oikeuden vastaisiksi – Edellytykset
Raad voor Vergunningsbetwistingenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-380/19 Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände v. Deutsche Apotheker- und Ärztebank
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Direktiivi 2013/11/EU – Vaihtoehtoinen riitojenratkaisu – 13 artiklan 1 ja 2 kohta – Pakolliset tiedot – Tietojen saatavuus
Oberlandesgericht Düsseldorfin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-36/20 PPU VL (Viranomainen, joka todennäköisesti vastaanottaa kansainvälistä suojelua koskevan hakemuksen)
Ennakkoratkaisupyyntö – Kiireellinen ennakkoratkaisumenettely – Turvapaikka- ja maahanmuuttopolitiikka – Kansainvälisen suojelun myöntämistä tai poistamista koskevat yhteiset menettelyt – Direktiivi 2013/32/EU – 6 artikla – Pääsy menettelyyn – Kansainvälistä suojelua koskevan hakemuksen tekeminen viranomaiselle, joka on kansallisen lainsäädännön mukaan toimivaltainen rekisteröimään tällaiset hakemukset – Hakemuksen tekeminen muille viranomaisille, jotka todennäköisesti vastaanottavat tällaisia hakemuksia mutta jotka eivät kansallisen lainsäädännön mukaan ole toimivaltaisia rekisteröimään niitä – Käsite ”muut viranomaiset” – 26 artikla – Säilöönotto – Säännöt, jotka koskevat kansainvälistä suojelua hakevien henkilöiden vastaanottoa – Direktiivi 2013/33/EU – 8 artikla – Hakijan säilöönotto – Säilöönoton perusteet – Päätös, jolla hakija otetaan säilöön sen vuoksi, ettei vastaanottokeskuksessa ole humanitäärisin perustein myönnettäviä majoituspaikkoja
Juzgado de Instrucción n° 3 de San Bartolomé de Tirajanan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-118/18 P-REV III Hochmann Marketing v. EUIPO
Purkamishakemus tuomion ottamiseksi uudelleen käsiteltäväksi – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 159 artikla – Työjärjestyksen 181 artiklan nojalla annettua määräystä koskeva hakemus – Edellytykset – Tilanne, jossa ei ole käsillä tosiseikkoja, jotka eivät aikaisemmin olleet tiedossa – Tutkimatta jättäminen
Asia C-812/18 P Terna v. komissio
Muutoksenhaku – Energia – Euroopan unionin yleisen edun mukaiset hankkeet – Kahdelle euroopanlaajuisten energiaverkkojen alalla toteutetulle hankkeelle myönnetty Euroopan unionin rahoitustuki – Direktiivi 2004/17/EY – 37 artikla – Alihankinnat – 40 artiklan 3 kohdan c alakohta – Sopimusten tekeminen suoraan – Tekninen erityispiirre – Puitesopimus – Alun perin myönnetyn tuen vähentäminen rahoitukseen liittyvän tarkastuksen perusteella – Alun perin suoritettujen määrien palauttaminen
Asia C-310/19 P Schokker v. EASA
Muutoksenhaku – Henkilöstö Sopimussuhteiset toimihenkilöt Palvelukseenottomenettely Palkkaluokan määrittäminen Muuhun henkilöstöön sovellettavat palvelussuhteen ehdot 86 artikla Euroopan lentoturvallisuusvirasto (EASA) Yleiset täytäntöönpanosäännökset Ehdotetun palkkaluokan riitauttaminen Työtarjouksen peruuttaminen Vahingonkorvauskanne Hyvän hallinnon periaate Huolenpitovelvollisuus Virkavirhe Sopimussuhteen ulkopuolinen unionin vastuu Henkinen kärsimys Korvaus
Asia C-554/19 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on FU
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Asetus (EU) 2016/399 – Schengenin rajasäännöstö – 22 ja 23 artikla – Tarkastusten lakkauttaminen Schengen-alueen sisärajoilla – Tarkastukset jäsenvaltion alueen sisällä – Toimenpiteet, joilla on rajatarkastuksia vastaava vaikutus – Henkilöllisyystarkastukset Schengen-alueen sisärajan läheisyydessä – Mahdollisuudet suorittaa tarkastuksia riippumatta asianomaisen henkilön käyttäytymisestä tai erityisistä olosuhteista – Tarkastusten intensiteettiä, tiheyttä ja valikoivuutta koskevat kansalliset puitteet
Asia C-32/20 TJ v. Balga
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 30 artikla – Suoja perusteettomalta irtisanomiselta – Perusoikeuskirjan 20, 21, 34 ja 47 artikla – Direktiivi 98/59/EY – Joukkovähentäminen – Kansallinen lainsäädäntö, joka koskee sellaiselle työntekijälle annettavaa suojaa, joka on ollut sellaisen oikeudettoman joukkovähentämisen kohteena, joka on aiheutunut vähennettävien työntekijöiden valintaperusteiden rikkomisesta – Tilanne, jossa ei ole kyse unionin oikeuden soveltamisesta perusoikeuskirjan 51 artiklan 1 kohdassa tarkoitetulla tavalla – Tilanne, jossa perusoikeuskirjaa ei voida soveltaa – Toimivallan selvä puuttuminen
Asia C-72/20 P Refan Bulgaria v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valituslupien myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Hakemus, jossa ei osoiteta unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta tärkeää kysymystä – Valitusluvan myöntämättä jättäminen
Asia C-97/20 P Société des produits Nestlé v. Amigüitos pets & life ja EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valituslupien myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Hakemus, jossa ei osoiteta unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta tärkeää kysymystä – Valitusluvan myöntämättä jättäminen
Asia C-183/17 P-INT International Management Group v. komissio
Tulkintaa koskeva pyyntö – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Asia C-693/17 P-DEP Ferrero v. BMB
Oikeudenkäyntikulujen vahvistaminen
Asia C-575/19 P GMPO v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Valituksenalaisen tuomion antaminen tiedoksi e-Curia -sovelluksella – Valituskirjelmän jättäminen määräajan päätyttyä – Määräajan pidentäminen – Poissulkeminen – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat
Asia C-634/19 P CJ v. Euroopan unionin tuomioistuin
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Laiminlyöntikanne – SEUT 265 artikla – Toimielimiä koskeva oikeus – Internetissä yleisön saatavissa olevat asiakirjat, jotka liittyvät asioihin, joiden käsittely unionin yleisessä tuomioistuimessa tai virkamiestuomioistuimessa on päättynyt – Vaatimus tunnistetietojen poistamisesta jälkikäteen – Tilanne, jossa Euroopan unionin tuomioistuin ei ole antanut vastausta ennen kanteen nostamista ensimmäisessä oikeusasteessa – Kannan määrittäminen oikeudenkäynnin aikana – Tilanne, jossa oikeudenkäynti on menettänyt merkityksensä – Lausunnon antamisen raukeaminen – Selvästi perusteeton valitus
Asia C-142/19 P Dovgan v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Mitättömyysmenettely – Hakemus sanamerkin PLOMBIR julistamiseksi mitättömäksi – Mitättömäksi julistamista koskevan hakemuksen hylkääminen – Perusteluvelvollisuus – Tosiseikkojen ja näytön ottaminen huomioon vääristyneellä tavalla
Asia C-729/18 P VTB Bank v. neuvosto
Muutoksenhaku – Ukrainan tilannetta epävakauttavien Venäjän federaation toimien johdosta toteutetut rajoittavat toimenpiteet – Kantajan nimen kirjaaminen luetteloon yhteisöistä, joihin rajoittavia toimenpiteitä sovelletaan – Suhteellisuusperiaate – Omaisuudensuoja – Oikeus harjoittaa taloudellista toimintaa
Asia C-731/18 P Vnesheconombank v. neuvosto
Muutoksenhaku – Ukrainan tilannetta epävakauttavien Venäjän federaation toimien johdosta toteutetut rajoittavat toimenpiteet – Kantajan nimen kirjaaminen luetteloon yhteisöistä, joihin rajoittavia toimenpiteitä sovelletaan, ja nimen säilyttäminen kyseisessä luettelossa – Perusteluvelvollisuus – Ilmeinen arviointivirhe – Oikeus tehokkaaseen oikeussuojaan – Harkintavallan väärinkäyttö – Omaisuudensuoja – Yhdenvertainen kohtelu
Asia C-116/19 P Schneider v. EUIPO
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Väliaikaiset toimihenkilöt – Euroopan unionin teollisoikeuksien viraston (EUIPO) yksiköiden sisäinen uudelleenjärjestäminen – Siirto uuteen tehtävään – Oikeusperusta – Euroopan unionin henkilöstösääntöjen 7 artikla – Yksikön etu – Olennaiset muutokset työtehtävissä – Luokittelu – Siirto – Siirtäminen toisiin tehtäviin – Harkintavallan väärinkäyttö – Oikeus tulla kuulluksi – Perusteluvelvollisuus – Oikeus oikeudenmukaiseen oikeudenkäyntiin – Tehokas oikeussuoja – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artikla
Asia C-131/19 P komissio v. CX
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Kurinpitomenettely – Puolustautumisoikeudet – Oikeus tulla kuulluksi – Euroopan unionin henkilöstösääntöjen liite IX – 4 artikla – Virkamiehen, jota ei voida kuulla, mahdollisuus esittää kirjallisia huomautuksia tai tulla edustetuksi – 22 artikla – Nimittävän viranomaisen toimesta tapahtuva virkamiehen kuuleminen ennen kurinpitotoimenpiteen toteuttamista – Virkamiehen kyvyttömyys tulla kuulluksi, esittää kirjallisia huomautuksia tai tulla edustetuksi – Lääketieteellisen näytön arviointi – Tilanne, jossa Euroopan unionin yleinen tuomioistuin ei ole ottanut kantaa ensimmäisessä oikeusasteessa esitettyihin argumentteihin
Asia C-618/19 Ge.Fi.L. v. Regione Campania
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Julkiset hankinnat – Direktiivi 2014/24/EU – 12 artiklan 4 kohta – Julkisen hankintasopimuksen tekeminen voittoa tavoittelemattoman julkisen yksikön kanssa ilman tarjouskilpailun järjestämistä – Ajoneuvoveron hallinnointia koskevien palvelujen hankinta – Julkisten yksiköiden välistä yhteistyötä koskevien sopimusten sulkeminen ulkopuolelle – Edellytykset
Asia C-723/19 Airbnb Ireland ja Airbnb Payments UK v. Agenzia delle Entrate
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta – Kiinteistöjen vuokraaminen lyhyemmäksi kuin 30 päivän ajaksi – Kiinteistönvälitykseen käytettävä sähköinen portaali – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
heinäkuu 2020
Asia C-835/18 Terracult v. Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Timişoara – Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Arad – Serviciul Inspecţie Fiscală Persoane Juridice 5 ja ANAF Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Timişoara Serviciul de Soluţionare a Contestaţiilor
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – Laskun oikaiseminen – Virheellisesti laskutettu vero – Perusteettomasti maksetun veron palauttaminen – Käännetyn veronmaksuvelvollisuuden järjestelmä – Liiketoimet, jotka liittyvät verokauteen, joka on jo ollut verotarkastuksen kohteena – Verotuksen neutraalisuus – Tehokkuusperiaate – Oikeasuhteisuus
Curtea de Apel Timişoaran esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
Asia C-18/19 WM v. Stadt Frankfurt am Main
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Direktiivi 2008/115/EY – Jäsenvaltioissa sovellettavat yhteiset vaatimukset ja menettelyt laittomasti oleskelevien kolmansien maiden kansalaisten palauttamiseksi – Säilöönoton edellytykset – 16 artiklan 1 kohta – Säilöönotto vankilassa maastapoistamista varten – Kolmannen maan kansalainen, joka merkitsee vakavaa uhkaa yleiselle järjestykselle tai yleiselle turvallisuudelle
Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-215/19 Asia, jonka on pannut vireille Veronsaajien oikeudenvalvontayksikkö (Konesalipalvelu)
Ennakkoratkaisupyyntö – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – Palvelujen suoritus – 135 artiklan 1 kohdan l alakohta – Arvonlisäverovapautus – Kiinteän omaisuuden vuokraus – Kiinteän omaisuuden käsite – Soveltamisalan ulkopuolelle jääminen – 47 artikla – Verollisten liiketoimien paikka – Kiinteään omaisuuteen liittyvät palvelut – Täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 282/2011 – 13 b artikla ja 31 a artikla – Laitekaapit – Konesalipalvelut
Korkeimman hallinto-oikeuden esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: suomi
Asia C-231/19 Blackrock Investment Management (UK) v. Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Arvonlisävero (ALV) – Direktiivi 2006/112/EY – Vapautukset – 135 artiklan 1 kohdan g alakohta – Erityisten sijoitusrahastojen hallinnointiin liittyvien liiketoimien vapautukset – Yhtenä kokonaisuutena pidettävä suoritus, jota käytetään erityisten sijoitusrahastojen ja muiden rahastojen hallinnointiin
Upper Tribunalin (Tax and Chancery Chamber) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-256/19 S.A.D. Maler und Anstreicher v. Magistrat der Stadt Wien ja Bauarbeiter Urlaubs- und Abfertigungskasse
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta – SEU 19 artiklan 1 kohdan toinen alakohta – Tehokas oikeussuoja unionin oikeuteen kuuluvilla aloilla – Tuomareiden riippumattomuuden periaate – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artikla – Unionin tuomioistuimen toimivalta – SEUT 267 artikla – Tutkittavaksi ottaminen – Asioiden jakamista tuomioistuimessa koskevat kansalliset säännökset – Oikeussuojakeino – Tulkinta, joka on tarpeen, jotta ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin voi antaa ratkaisunsa – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Verwaltungsgericht Wienin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-477/19 IE v. Magistrat der Stadt Wien (Eurooppalainen hamsteri)
Ennakkoratkaisupyyntö – Luontotyyppien sekä luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston suojelu – Direktiivi 92/43/ETY – 12 artiklan 1 kohta – Eläinlajeja koskeva tiukka suojelujärjestelmä – Liite IV – Cricetus cricetus (eurooppalainen hamsteri) – Levähdys- ja lisääntymispaikat – Heikentäminen tai hävittäminen – Hylätyt paikat
Verwaltungsgericht Wienin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-684/19 mk advokaten v. MBK Rechtsanwälte
Ennakkoratkaisupyyntö – Tavaramerkit – Direktiivi 2008/95/EY – 5 artiklan 1 kohta – Sellaisen merkin käyttäminen elinkeinotoiminnassa, joka on sama tai samankaltainen kuin toiselle kuuluva tavaramerkki ja samoja tai samankaltaisia tavaroita tai palveluja varten kuin ne, joita varten kyseinen tavaramerkki on rekisteröity – Ilmaisun ”käyttää” ulottuvuus – Elinkeinotoimintaa harjoittavan henkilön pyynnöstä internetsivustolle ladattu mainos, joka on sittemmin toistettu muilla internetsivustoilla
Oberlandesgericht Düsseldorfin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-452/18 XZ v. Ibercaja Banco
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Direktiivi 93/13/ETY – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – Kiinnelainasopimus – Ehto, jolla rajoitetaan korkokannan vaihtelua (vähimmäiskorkoehto) – Uudistamissopimus – Luopuminen sopimusehtojen riitauttamisesta tuomioistuimessa – Sitovuuden puuttuminen
Juzgado de Primera Instancia e Instrucción no 3 de Teruelin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-575/18 P Tšekin tasavalta v. komissio
Muutoksenhaku – Euroopan unionin omat varat – Jäsenvaltioiden taloudellinen vastuu – Omien varojen käytettäviksi asettamisesta vapauttamista koskeva hakemus – Kumoamiskanne – Tutkittavaksi ottaminen – Euroopan komission kirje – Kannekelpoisen toimen käsite – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artikla – Tehokas oikeussuoja – Kanne, joka perustuu unionin saamaan perusteettomaan etuun
Oikeudenkäyntikieli: tšekki
Asia C-673/18 Santen v. Directeur général de l’Institut national de la propriété industrielle
Ennakkoratkaisupyyntö – Ihmisille tarkoitetut lääkkeet – Lääkkeiden lisäsuojatodistus – Asetus (EY) N:o 469/2009 – 3 artiklan d alakohta – Todistuksen myöntämisedellytykset – Ensimmäisen luvan saattaa tuote lääkkeenä markkinoille saaminen – Tunnetun vaikuttavan aineen uuden terapeuttisen käyttösovelluksen markkinoille saattamista koskeva lupa
Cour d'appel de Paris'n esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Yhdistetyt asiat C-698/18 ja C-699/18 Raiffeisen Bank ja BRD Groupe Societé Générale v. JB ja KC
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 93/13/ETY – Henkilökohtaista luottoa koskeva luottosopimus – Kokonaan täytetty sopimus – Sopimusehtojen kohtuuttomuuden toteaminen – Kohtuuttoman ehdon perusteella aiheettomasti maksettujen määrien palauttamista koskeva kanne – Menettelysäännöt tuomioistuimessa – Yleisten säännösten mukainen kanne, jota ei koske vanhentumisaika – Yksittäinen varallisuusoikeuksia koskeva, yleisten säännösten mukainen kanne, jota koskee vanhentumisaika – Vanhentumisajan alkamisajankohta – Objektiivinen ajankohta, josta lähtien kuluttaja on tietoinen kohtuuttoman sopimusehdon olemassaolosta
Tribunalul Specializat Mureinş esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: romania
Asia C-716/18 CT v. AJPF Caraş-Severin ja DGRFP Timişoara
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 288 artiklan ensimmäisen kohdan 4 alakohta – Pienten yritysten erityisjärjestelmä – Pienten yritysten erityisjärjestelmän soveltamisessa viitearvona käytettävän vuosittaisen liikevaihdon laskentamenetelmä – Kiinteistöä koskevan liitännäisen liiketoimen käsite – Useita vapaita ammatteja harjoittavan verovelvollisen suorittama kiinteistön vuokraus
Curtea de Apel Timişoaran esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
Asia C-76/19 Direktor na Teritorialna direktsiya Yugozapadna Agentsiya “Mitnitsi“ v. Curtis Balkan
Ennakkoratkaisupyyntö – Tulliliitto – Yhteisön tullikoodeksi – 32 artiklan 1 kohdan c alakohta – Asetus (ETY) N:o 2454/93 – 157 artiklan 2 kohta, 158 artiklan 3 kohta ja 160 artikla – Tullausarvon määrittäminen – Tarkistus – Rojaltit, jotka liittyvät arvonmäärityksen kohteena olevaan tavaraan – Rojaltit, jotka muodostavat arvonmäärityksen kohteena olevien tavaroiden ”myyntiehdon” – Rojaltit, jotka ostaja on maksanut emoyhtiölleen vastikkeeksi lopputuotteiden valmistamiseen tarvittavan taitotiedon toimittamisesta – Kolmansilta osapuolilta hankitut tavarat, jotka ovat lisenssinalaisiin tuotteisiin liitettäviä osia
Varhoven administrativen sadin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
Asia C-81/19 NG ja OH v. Banca Transilvania
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Direktiivi 93/13/ETY – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – Soveltamisala – 1 artiklan 2 kohta – Pakottavien lakien tai asetusten käsite – Dispositiiviset säännökset – Ulkomaan valuutan määräinen luottosopimus – Valuuttakurssiriskiä koskeva ehto
Curtea de Apel Clujin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
Asia C-86/19 SL v. Vueling Airlines (Korvaus kadonneista matkatavaroista)
Ennakkoratkaisupyyntö – Lentoliikenne – Montrealin yleissopimus – 17 artiklan 2 kappale – Lentoliikenteen harjoittajan vastuu kirjattujen matkatavaroiden osalta – Kirjatun matkatavaran toteen näytetty katoaminen – Oikeus korvaukseen – 22 artiklan 2 kappale – Vastuun rajat matkatavaroiden tuhoutumis-, katoamis-, vahingoittumis- tai viivästymistapauksessa – Kadonnutta matkatavaraa koskevien tietojen puuttuminen – Todistustaakka – Jäsenvaltioiden menettelyllinen autonomia – Vastaavuus- ja tehokkuusperiaatteet
Juzgado de lo Mercantil no 9 de Barcelonan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-104/19 Donex Shipping and Forwarding v. Staatssecretaris van Financiën
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen kauppapolitiikka – Polkumyynti – Polkumyyntitullin käyttöön ottaminen Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien tiettyjen rauta- ja teräskiinnittimien tuonnissa – Asetus (EY) N:o 91/2009 – Pätevyys – Asetus (EY) N:o 384/96 – 2 artiklan 10 ja 11 kohta – Puolustautumisoikeudet
Hoge Raad der Nederlandenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-199/19 RL v. J.M. (Maksuviivästysten torjuminen)
Ennakkoratkaisupyyntö – Kaupallisissa toimissa tapahtuvien maksuviivästysten torjuminen – Direktiivi 2011/7/EU – Kaupallisen toimen käsite – Palvelujen suorittaminen – 2 artiklan 1 alakohta – Vuokrasopimus – Toistuvat maksut – Maksuaikataulu, jonka mukaan maksut suoritetaan maksuerissä – 5 artikla – Soveltamisala
Sąd Rejonowy dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-241/19 P Haswani v. neuvosto
Muutoksenhaku – Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka – Syyriaan kohdistettavat rajoittavat toimenpiteet – Toimenpiteet, jotka kohdistuvat Syyriassa toimiviin johtaviin liike-elämän edustajiin – Luettelo henkilöistä, joiden varat ja taloudelliset resurssit jäädytetään – Valittajan nimen merkitseminen luetteloon – Kumoamis- ja vahingonkorvauskanne
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-257/19 komissio v. Irlanti (Merenkulkualan tutkintaelin)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Meriliikennealan onnettomuuksien tutkintaa sääntelevät periaatteet – Direktiivi 2009/18/EY – 8 artiklan 1 kohta – Osapuolet, joiden edut saattaisivat olla ristiriidassa tutkintaelimelle annetun tehtävän kanssa – Tutkintaelimen jäsenet, jotka hoitavat näiden tehtäviensä rinnalla muita tehtäviä – Riippumattoman tutkintaelimen perustamatta jättäminen
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-264/19 Constantin Film Verleih v. YouTube ja Google
Ennakkoratkaisupyyntö – Tekijänoikeus ja lähioikeudet – Videopalvelualusta – Elokuvan lataaminen verkkoon ilman oikeudenhaltijan lupaa – Immateriaalioikeuden loukkausta koskeva oikeudenkäynti – Direktiivi 2004/48/EY – 8 artikla – Kantajan tiedonsaantioikeus – 8 artiklan 2 kohdan a alakohta – Osoitteiden käsite – Sähköpostiosoite, IP-osoite ja puhelinnumero eivät kuulu käsitteen alaan
Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-272/19 VQ v. Land Hessen
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 267 artikla – Tuomioistuimen käsite – Luonnollisten henkilöiden suojelu henkilötietojen käsittelyssä – Asetus (EU) N:o 2016/679 – Soveltamisala – 2 artiklan 2 kohdan a alakohta – Käsite toiminta, joka ei kuulu unionin lainsäädännön soveltamisalaan – 4 artiklan 7 alakohta – Rekisterinpitäjän käsite – Jäsenvaltion osavaltion parlamentin vetoomusvaliokunta – 15 artikla – Rekisteröidyn oikeus saada pääsy tietoihin
Verwaltungsgericht Wiesbadenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-297/19 Naturschutzbund Deutschland - Landesverband Schleswig-Holstein v. Kreis Nordfriesland
Ennakkoratkaisupyyntö – Ympäristö – Ympäristövastuu – Direktiivi 2004/35/EY – Liitteessä I olevan kolmannen kohdan toinen luetelmakohta – Vahinko, jota ei tarvitse luokitella merkittäväksi – Käsite ”alueiden normaali hoito, sellaisena kuin hoito on määritelty luontotyyppiä koskevissa rekistereissä tai tavoiteasiakirjoissa tai kuin alueen omistajat tai toiminnanharjoittajat ovat hoidon aiemmin toteuttaneet” – 2 artiklan 7 alakohta – Ammatillisen toiminnan käsite – Toiminta, jota harjoitetaan lakiin perustuvan tehtävien siirron nojalla yleisen edun mukaisesti – Kuuluminen käsitteen alaan
Bundesverwaltungsgerichtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-343/19 Verein für Konsumenteninformation v. Volkswagen
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Asetus (EU) N:o 1215/2012 – 7 artiklan 2 alakohta – Tuomioistuimen toimivalta sopimukseen perustumatonta vahingonkorvausta koskevassa asiassa – Paikkakunta, missä vahinko sattui – Vahingon ilmenemispaikka – Autonvalmistajan tuottamien moottoreiden pakokaasupäästöjä koskevien tietojen manipulointi
Landesgericht Klagenfurtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-374/19 HF v. Finanzamt Bad Neuenahr-Ahrweiler
Ennakkoratkaisupyyntö – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – Vähennysten oikaiseminen – Vähennysoikeuden muutos – Sekä verollisiin liiketoimiin että verosta vapautettuihin liiketoimiin käytetty tuotantotavara – Vähennykseen oikeuttavan liiketoiminnan lopettaminen – Jäljelle jäänyt käyttö yksinomaan verosta vapautettuihin liiketoimiin
Bundesfinanzhofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-391/19 Unipack v. Direktor na Teritorialna direktsiya ”Dunavska” kam Agentsiya ”Mitnitsi” ja Prokuror ot Varhovna administrativna prokuratura na Republika Bulgaria
Ennakkoratkaisupyyntö – Tulliliitto – Unionin tullikoodeksi – Delegoitu asetus (EU) 2015/2446 – 172 artiklan 2 kohta – Lupa käyttää tietyn käyttötarkoituksen menettelyä – Taannehtiva vaikutus – Poikkeuksellisten olosuhteiden käsite – Muutos tariffiluokitteluun – Sitovaa tariffitietoa koskevan päätöksen voimassaolon lakkaaminen
Varhoven administrativen sadin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
Asia C-378/16 P Inclusion Alliance for Europe v. komissio
Muutoksenhaku – Välityslauseke – Seitsemännen tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja demonstroinnin puiteohjelman (2007 – 2013) ja kilpailukyvyn ja innovoinnin puiteohjelman (2007 – 2013) yhteydessä tehdyt tukisopimukset – MARE-, Senior- ja ECRN-hankkeet – Komission päätös perusteettomasti maksettujen määrien takaisinperinnästä – Unionin tuomioistuinten toimivalta
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-517/17 Addis v. Saksa
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Turvapaikkapolitiikka – Kansainvälisen suojelun myöntämistä tai poistamista koskevat yhteiset menettelyt – Direktiivi 2013/32/EU – 14 ja 34 artikla – Velvollisuus antaa kansainvälisen suojelun hakijalle tilaisuus henkilökohtaiseen puhutteluun ennen tutkimattajättämispäätöksen tekemistä – Velvollisuuden noudattamatta jättäminen ensimmäisen asteen menettelyssä – Seuraukset
Bundesverwaltungsgerichtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-584/17 P ADR Center v. komissio
Muutoksenhaku – Välityslauseke – Yksityisoikeutta koskevan vuosiksi 2007 – 2013 perustetun erityisohjelman puitteissa tehdyt tukisopimukset – Tilintarkastuskertomukset, joissa kyseenalaistetaan tiettyjen kustannusten tukikelpoisuus – Euroopan komission päätös perusteettomasti maksettujen rahamäärien takaisinperinnästä – SEUT 299 artikla – Komission toimivalta täytäntöönpanoperusteena pidettävän päätöksen tekemiseen sopimussuhteissa – Unionin tuomioistuinten toimivalta – Tehokas oikeussuoja
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-311/18 Data Protection Commissioner v. Facebook Ireland ja Schrems
Ennakkoratkaisupyyntö – Yksilöiden suojelu henkilötietojen käsittelyssä – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 7, 8 ja 47 artikla – Asetus (EU) 2016/679 – 2 artiklan 2 kohta – Soveltamisala – Henkilötietojen siirto kolmanteen maahan kaupallisissa tarkoituksissa – 45 artikla – Tietosuojan riittävyyttä koskeva komission päätös – 46 artikla – Siirrot asianmukaisia suojatoimia soveltaen – 58 artikla – Valvontaviranomaisten toimivaltuudet – Kolmannen maan viranomaisten toteuttama siirrettyjen tietojen käsittely kansallista turvallisuutta varten – Kolmannen maan tietosuojan riittävyyden arviointi – Päätös 2010/87/EU – Tietosuojaa koskevat vakiolausekkeet henkilötietojen kolmanteen maahan siirtoa varten – Rekisterinpitäjän tarjoamat asianmukaiset suojatoimet – Pätevyys – Täytäntöönpanopäätös (EU) 2016/1250 – EU:n ja Yhdysvaltojen välisen Privacy Shield ‑järjestelyn tarjoaman tietosuojan tason riittävyys – Pätevyys – Luonnollisen henkilön, jonka tiedot on siirretty Euroopan unionista Yhdysvaltoihin, tekemä kantelu
High Courtin (Irlanti) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-549/18 komissio v. Romania (Rahanpesun torjunta)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – SEUT 258 artikla – Rahoitusjärjestelmän käytön estäminen rahanpesuun tai terrorismin rahoitukseen – Direktiivi (EU) 2015/849 – Täytäntöönpanon laiminlyönti ja/tai täytäntöönpanotoimenpiteiden ilmoittamatta jättäminen – SEUT 260 artiklan 3 kohta – Vaatimus vastaajan velvoittamiseksi maksamaan kiinteämääräinen hyvitys
Oikeudenkäyntikieli: romania
Asia C-550/18 komissio v. Irlanti (Rahanpesun torjunta)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – SEUT 258 artikla – Rahoitusjärjestelmän käytön estäminen rahanpesuun tai terrorismin rahoitukseen – Direktiivi (EU) 2015/849 – Täytäntöönpanon laiminlyönti ja/tai täytäntöönpanotoimenpiteiden ilmoittamatta jättäminen – SEUT 260 artiklan 3 kohta – Vaatimus vastaajan velvoittamiseksi maksamaan kiinteämääräinen hyvitys
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-606/18 P Nexans France ja Nexans v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Maanalaisten ja merenalaisten voimakaapeleiden eurooppalaiset markkinat – Markkinoiden jakaminen hankkeiden yhteydessä – Asetus (EY) N:o 1/2003 – 20 artikla – Euroopan komission tarkastustoimivalta kartellien tai muiden yhteistoimintajärjestelyiden yhteydessä – Toimivalta kopioida tietoja ilman aiempaa tutkintaa ja tutkia niitä tämän jälkeen komission toimitiloissa – Sakot – Täysi toimivalta
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-610/18 AFMB v. Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank
Ennakkoratkaisupyyntö – Siirtotyöläiset – Sosiaaliturva – Sovellettava lainsäädäntö – Asetus (ETY) N:o 1408/71 – 14 artiklan 2 kohdan a alakohta – Käsite ”matkustavan henkilökunnan jäsen yrityksessä” – Asetus (EY) N:o 883/2004 – 13 artiklan 1 kohdan b alakohta – Käsite ”työnantaja” – Kuorma-autonkuljettajat, jotka työskentelevät tavallisesti kahdessa tai useammassa jäsenvaltiossa tai Euroopan vapaakauppajärjestön (EFTA) jäsenvaltiossa – Kuorma-autonkuljettajat, jotka ovat tehneet työsopimuksen tietyn yrityksen kanssa mutta jotka työskentelevät tosiasiallisesti toisen, kyseisten kuljettajien asuinpaikkavaltioon sijoittautuneen yrityksen alaisuudessa – Työnantajan asemassa olevan yrityksen määrittäminen
Centrale Raad van Beroepin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-658/18 UX v. Governo della Repubblica italiana (Italialaisen rauhantuomarin asema)
Ennakkoratkaisupyyntö – Tutkittavaksi ottaminen – SEUT 267 artikla – Kansallisen tuomioistuimen käsite – Arviointiperusteet – Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 2003/88/EY – Soveltamisala – 7 artikla – Palkallinen vuosiloma – Direktiivi 1999/70/EY – EAY:n, UNICE:n ja CEEP:n tekemä määräaikaista työtä koskeva puitesopimus – 2 ja 3 lauseke – Määräaikaisen työntekijän käsite – Rauhantuomarit ja yleisten tuomioistuinten tuomarit – Erilainen kohtelu – 4 lauseke – Syrjintäkiellon periaate – Asiallisten syiden käsite
Giudice di pace di Bolognan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-686/18 OC e.a. ym. v. Banca d’Italia ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Tutkittavaksi ottaminen – SEUT 63 artikla ja sitä seuraavat artiklat – Pääomien vapaa liikkuvuus – SEUT 107 artikla ja sitä seuraavat artiklat – Valtiontuki – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 16 ja 17 artikla – Elinkeinovapaus – Omistusoikeus – Asetus (EU) N:o 575/2013 – Luottolaitosten ja sijoituspalveluyritysten vakavaraisuusvaatimukset – 29 artikla – Asetus (EU) N:o 1024/2013 – 6 artiklan 4 kohta – Luottolaitosten vakavaraisuusvalvonta – Euroopan keskuspankille (EKP) annetut erityistehtävät – Delegoitu asetus (EU) N:o 241/2014 – Laitoksia koskevien omien varojen vaatimusten alan tekniset sääntelystandardit – Kansallinen säännöstö, jossa asetetaan pankkiosuuskuntien varojen määrää koskeva yläraja ja joka mahdollistaa sen, että osakkuudestaan luopuvien osakkaiden oikeutta siihen, että heidän osuutensa lunastetaan, rajoitetaan
Consiglio di Staton esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-714/18 P ACTC v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Asetus (EY) N:o 207/2009 – Hakemus sanamerkin tigha rekisteröimiseksi EU-tavaramerkiksi – Aikaisemman EU-tavaramerkin TAIGA haltijan esittämä väite – Rekisteröintihakemuksen hylkääminen osittain – 8 artiklan 1 kohdan b alakohta – Sekaannusvaaran arviointi – Vastakkain olevien merkkien merkityssisällön samankaltaisuuden arviointi – 42 artiklan 2 kohta – Näyttö aikaisemman tavaramerkin tosiasiallisesta käytöstä – Näyttö käytöstä ”joidenkin tavaroiden tai palvelujen osalta” – Tavaroiden itsenäisen alaryhmän määrittäminen
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-771/18 komissio v. Unkari (Sähkön ja maakaasun siirtoverkkoihin pääsystä perittävät maksut)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Sähkön ja maakaasun sisämarkkinat – Sähkön ja maakaasun siirtoverkot – Verkkoon pääsyä koskevat edellytykset – Asetus (EY) N:o 714/2009 – 14 artiklan 1 kohta – Asetus (EY) N:o 715/2009 – 13 artiklan 1 kohta – Kustannukset – Verkkoon pääsystä perittävien maksujen vahvistaminen – Direktiivi 2009/72/EY – 37 artiklan 17 kohta – Direktiivi 2009/73/EY – 41 artiklan 17 kohta – Sisäiset oikeussuojakeinot – Tehokkaan oikeussuojan periaate
Oikeudenkäyntikieli: unkari
Asia C-73/19 Belgian valtio ja Directeur-Generaal van de Algemene Directie Controle en Bemiddeling van de FOD Economie, K.M.O., Middenstand en Energie v. Movic ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Asetus (EU) N:o 1215/2012 – 1 artiklan 1 kohta – Soveltamisala – Siviili- ja kauppaoikeudellisen asian käsite – Viranomaisen kuluttajien etujen suojaamiseksi nostama, sopimattomia kaupallisia menettelyjä koskeva kieltokanne
Hof van beroep te Antwerpenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-80/19 Asia, jonka on pannut vireille E. E. (Tuomioistuimen toimivalta ja perintöasioihin sovellettava laki)
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Asetus (EU) N:o 650/2012 – Soveltamisala – Käsite ”perintöasia, jolla on rajat ylittäviä vaikutuksia” – Perittävän asuinpaikan käsite – 3 artiklan 2 kohta – Tuomioistuimen käsite – Notaarien kuuluminen tuomioistuinten toimivaltasääntöjen soveltamisalaan – 3 artiklan 1 kohdan g ja i alakohta – Päätöksen ja virallisen asiakirjan käsitteet – 5, 7 ja 22 artikla – Oikeuspaikkasopimus ja perintöasioihin sovellettava laki – 83 artiklan 2 ja 4 kohta – Siirtymäsäännökset
Lietuvos Aukščiausiasis Teismasin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: liettua
Asia C-97/19 Pfeifer & Langen v. Hauptzollamt Köln
Ennakkoratkaisupyyntö – Tullikoodeksi – Tulli-ilmoitukset – Tullikoodeksin 78 artikla – Tulli-ilmoituksen oikaiseminen – Tavaranhaltijan nimi – Tavaranhaltijan henkilöä koskevien tietojen muuttaminen välillisen edustussuhteen olemassaolon esiintuomiseksi – Tuontitodistuksen saaneen henkilön välillinen edustus
Finanzgericht Düsseldorfin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-129/19 Presidenza del Consiglio dei Ministri v. BV
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2004/80/EY – 12 artiklan 2 kohta – Tahallisten väkivaltarikosten uhreja koskevat kansalliset korvausjärjestelmät, joilla taataan oikeudenmukainen ja riittävä korvaus – Soveltamisala – Rikoksen uhri, joka asuu sen jäsenvaltion alueella, jossa tahallinen väkivaltarikos on tehty – Velvollisuus saattaa tämä rikoksen uhri kansallisen korvausjärjestelmän piiriin – Käsite ”oikeudenmukainen ja riittävä korvaus” – Jäsenvaltion vastuu unionin oikeuden rikkomisesta
Corte suprema di cassazionen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Yhdistetyt asiat C-133/19, C-136/19 ja C-137/19 B. M. M. ym. v. Belgian valtio (Perheenyhdistäminen – Alaikäinen lapsi)
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Maahanmuuttopolitiikka – Oikeus perheenyhdistämiseen – Direktiivi 2003/86/EY – 4 artiklan 1 kohta – Käsite ”alaikäinen lapsi” – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 24 artiklan 2 kohta – Lapsen etu – Perusoikeuskirjan 47 artikla – Oikeus tehokkaisiin oikeussuojakeinoihin – Perheenkokoajan lapset, jotka ovat tulleet täysi-iäisiksi päätöksentekomenettelyn tai päätöstä, jolla perheenyhdistämistä koskeva hakemus on hylätty, koskevan oikeudenkäyntimenettelyn aikana
Conseil d'État’n (Belgia) esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Yhdistetyt asiat C-224/19 ja C-259/19 CY v. Caixabank ja LG ja PK v. Banco Bilbao Vizcaya Argentaria
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Direktiivi 93/13/ETY – 6 ja 7 artikla – Kuluttajasopimukset – Kiinnelainat – Kohtuuttomat ehdot – Ehto, jossa lainanottaja velvoitetaan maksamaan kaikki kiinnelainan perustamisesta ja kuolettamisesta aiheutuvat kulut – Mainittujen ehtojen pätemättömyyden toteamisen vaikutukset – Kansallisen tuomioistuimen toimivalta, kun kyse on kohtuuttomaksi todetusta ehdosta – Kulujen jakaminen – Kansallisten dispositiivisten säännösten soveltaminen – 3 artiklan 1 kohta – Sopimusehtojen kohtuuttomuuden arviointi – 4 artiklan 2 kohta – Arviointi ei koske sopimuksen pääkohdetta tai hinnan tai korvauksen asianmukaisuutta koskevia sopimusehtoja – Edellytys – 5 artikla – Velvollisuus laatia sopimusehdot selkeästi ja ymmärrettävästi – Oikeudenkäyntikulut – Vanhentuminen – Tehokkuusperiaate
Juzgado de Primera Instancia n° 17 de Palma de Mallorcan ja Juzgado de Primera Instancia e Instrucción de Ceutan esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-249/19 JE v. KF (Avioeroon sovellettava laki)
Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (EU) N:o 1259/2010 – Tiiviimpi yhteistyö avio- ja asumuseroon sovellettavan lain alalla – Yhdenmukaiset säännöt – 10 artikla – Tuomioistuinvaltion lain soveltaminen
Tribunalul Bucureştin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
Asia C-253/19 MH ja NI v. OJ ja Novo Banco
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Maksukyvyttömyysmenettelyt – Asetus (EU) 2015/848 – 3 artikla – Kansainvälinen toimivalta – Velallisen pääintressien keskus – Yksityishenkilö, joka ei harjoita itsenäistä elinkeino- tai ammattitoimintaa – Kumottavissa oleva olettama, jonka mukaan kyseisen henkilön pääintressien keskus on hänen vakinainen asuinpaikkansa – Olettaman kumoaminen – Tilanne, jossa velallisen ainoa kiinteistö sijaitsee vakinaisen asuinjäsenvaltion ulkopuolella
Tribunal da Relação de Guimarãesin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: portugali
Asia C-411/19 WWF Italia Onlus ym. v. Presidenza del Consiglio dei Ministri ja ANAS
Ennakkoratkaisupyyntö – Ympäristö – Direktiivi 92/43/ETY – 6 artikla – Luontotyyppien sekä luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston suojelu – Erityisten suojelutoimien alueet – Tieosuuden rakentaminen – Kyseisen hankkeen erityisten suojelutoimien alueeseen aiheuttamien vaikutusten arviointi – Hyväksyntä – Erittäin tärkeän yleisen edun kannalta pakottavat syyt
Tribunale amministrativo regionale per il Lazion esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-424/19 Cabinet de avocat UR v. Administraţia Sector 3 a Finanţelor Publice prin Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti ym. (Asianajajien arvolisäverovelvollisuus)
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2006/112/EY – Arvonlisävero – 9 artiklan 1 kohta – Verovelvollisen käsite – Asianajajan ammattia harjoittava henkilö – Lainvoimainen tuomioistuinratkaisu – Oikeusvoiman periaate – Tämän periaatteen ulottuvuus siinä tapauksessa, että kyseinen ratkaisu on unionin oikeuden vastainen
Curtea de Apel Bucureştin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
Asia C-496/19 Antonio Capaldo v. Agenzia delle dogane e dei monopoli
Ennakkoratkaisupyyntö – Tulliliitto – Yhteisön tullikoodeksi – Asetus (ETY) N:o 2913/92 – Tavaroiden tarkastus – Tulli-ilmoitusta koskeva oikaisupyyntö – Jälkitarkastus
Commissione tributaria regionale della Campania – sezione staccata di Salernon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-686/19 Soho Group v. Patērētāju tiesību aizsardzības centrs
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Kulutusluottosopimukset – Direktiivi 2008/48/EY – Kuluttajalle aiheutuvien luoton kokonaiskustannusten käsite – Laina-ajan pidentämisestä aiheutuvat kulut
Augstākā tiesan (Senāts) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: latvia
Asia C-883/19 P HSBC Holdings ym. v. komissio
Muutoksenhaku – Väliintulo – Euroopan unionin tuomioistuimen perussääntö – 40 artikla – Väliintulointressi
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-853/19 IM v. STING Reality
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta ja 99 artikla – Kuluttajansuoja – Direktiivi 2005/29/EY – Sopimattomat elinkeinonharjoittajien ja kuluttajien väliset kaupalliset menettelyt – 8 ja 9 artikla – Aggressiiviset kaupalliset menettelyt – Direktiivi 93/13/ETY – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – Erikseen neuvoteltu ehto – Kansallisen tuomioistuimen toimivalta
Asia C-70/19 P komissio v. HM
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Virkamiehet – Palvelukseen ottaminen – Kilpailuilmoitus EPSO/AST-SC/03/15 – Arviointikokeisiin osallistumisen epääminen – Uudelleenkäsittelyä koskeva vaatimus – Euroopan unionin henkilöstövalintatoimiston (EPSO) sähköpostiviesti – EPSO:n päätös jättää uudelleenkäsittelyä koskeva vaatimus toimittamatta valintalautakunnalle – Kieltäytymisperuste – Myöhäisyys – EPSO:n sähköpostin luokittelu – Päätös uudelleenkäsittelyä koskevan vaatimuksen hylkäämisestä – Toimivalta – Oikeusperustan puuttuminen – Kumoaminen
Asia C-193/20 P Dekoback v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valitusten tutkittavaksi ottaminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 a artiklan 2 ja 3 kohta – Valituslupahakemuksen muotovaatimukset – Puutteen korjaamatta jättäminen – Tutkimatta jättäminen
Yhdistetyt asiat C-632/19 ja C-633/19 Federale Overheidsdienst Financiën ja Openbaar Ministerie v. Metalen Galler ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta ja 94 artikla – Polkumyynti – Kiinasta peräisin olevien tiettyjen rauta- ja teräskiinnittimien tuonti – Asetus (EY) N:o 91/2009 – Pätevyys ja tulkinta – Pääasian tosiseikastoa koskevien riittävien tietojen sekä ennakkoratkaisukysymyksiin annettavan vastauksen tarpeellisuutta koskevien perustelujen puuttuminen – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Asia C-183/20 P Fabryki Mebli ”Forte” v. Bog-Fran
Muutoksenhaku – Yhteisömalli – Valitusten tutkittavaksi ottaminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Hakemuksessa ei ole osoitettu kysymyksen tärkeyttä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituksen tutkimatta jättäminen
Asia C-436/19 P Abaco Energy ym. v. komissio
Muutoksenhaku – Valtiontuet – Uusiutuvia energialähteitä koskeva tukiohjelma – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat tai joka on selvästi perusteeton
syyskuu 2020
Asia C-98/20 mBank S.A. v. PA
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Tuomioistuimen toimivalta siviilioikeuden alalla – Asetus (EU) N:o 1215/2012 – Sen jäsenvaltion tuomioistuinten toimivalta, jossa kuluttajan kotipaikka sijaitsee – 18 artiklan 2 kohta – Elinkeinonharjoittajan kuluttajaa vastaan nostama kanne – Kuluttajan kotipaikan käsite – Kuluttajan kotipaikan määrittämisen kannalta merkityksellinen ajankohta – Kuluttajan kotipaikan muutto sopimuksen tekemisen jälkeen ja ennen kanteen nostamista
Obvodní soud pro Prahu 8:n esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tšekki
Asia C-265/17 P-DEP United Parcel Service v. komissio
Oikeudenkäyntikulujen vahvistaminen
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-719/18 Vivendi v. Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni
Ennakkoratkaisupyyntö – Sähköinen viestintä – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 11 artiklan 2 kohta – Tiedotusvälineiden vapaus ja moniarvoisuus – Sijoittautumisvapaus – SEUT 49 artikla – Direktiivi 2002/21/EY – 15 ja 16 artikla – Kansallinen säännöstö, jossa kielletään yritystä, jolla on huomattava markkinavoima jollakin alalla, hankkimasta ”huomattavaa taloudellista ulottuvuutta” jollakin toisella alalla – Sähköisen viestinnän alalla ja tiedotusvälineiden alalla saatujen tulojen laskeminen – Sähköisen viestinnän alan määritelmä – Rajoittaminen markkinoihin, joihin on kohdistettu ennakkosääntelyä – Osakkuusyhtiöiden tulojen huomioon ottaminen – Eri tulorajojen vahvistaminen sähköisen viestinnän alalla toimiville yhtiöille
Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazion esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-742/18 P Tšekki v. komissio
Muutoksenhaku – Maataloustukirahasto ja maaseuturahasto – Euroopan unionin rahoituksen ulkopuolelle jätetyt menot – Tšekin tasavallalle aiheutuneet menot – Asetus (EY) N:o 555/2008 – 19 ja 77 artikla – Viiniala – Asetus (EY) N:o 1122/2009 – 33 artikla – Tuki maaseudun kehittämiseen – Pinta-alaperusteiset tuet – Tuotannosta irrotetut suorat tuet – Täydentäviä ehtoja koskevat tarkastukset – Perinteiset ja kaukokartoituksena paikalla tehtävät tarkastukset – Todistustaakka – Kertaluontoinen ja kiinteämääräinen oikaisu – Epäilyt tarkastusten tehokkuudesta – Riskianalyysi – Laiminlyönti
Oikeudenkäyntikieli: tšekki
Asia C-817/18 P Vereniging tot Behoud van Natuurmonumenten in Nederland ym. v. komissio
Muutoksenhaku – Valtiontuki – Luonnontilassa olevien alueiden tuettua hankintaa tai vastikkeetonta käyttöön asettamista koskeva tukijärjestelmä – Alustava tutkintamenettely – Päätös, jossa tuki todetaan sisämarkkinoille soveltuvaksi – Kumoamiskanne – Tutkittavaksi ottaminen – Asetus (EY) N:o 659/1999 – 1 artiklan h alakohta – Asianomaisen osapuolen käsite – Kilpailusuhde – Vakavien vaikeuksien käsite – Yleisiin taloudellisiin tarkoituksiin liittyvä palvelu – Toissijaiset toiminnat – Liitännäisyys
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Yhdistetyt asiat C-21/19–C-23/19 Rikosoikeudenkäynnit, joissa vastaajina ovat XN ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Jätteet – Siirrot – Asetus (EY) N:o 1013/2006 – Jätteet, joihin sovelletaan kirjallista ennakkoilmoitus- ja ‑hyväksyntämenettelyä – 1 artiklan 3 kohta – Siirrot, joiden osalta noudatetaan hyväksyntävaatimuksia – Direktiivi 2008/98/EY – 5 artiklan 1 kohta – Käsite ”sivutuotteet” – Asetus (EY) N:o 1069/2009 – 3 artiklan 1 kohta – Käsite ”eläimistä saatavat sivutuotteet” – Eläimistä saatavien sivutuotteiden ja muiden ainesten seosten siirto
Gerechtshof Arnhem-Leeuwardenin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Yhdistetyt asiat C-84/19, C-222/19 ja C-252/19 Profi Credit Polska ym. v. QJ ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Direktiivi 93/13/ETY – 1 artiklan 2 kohta – Soveltamisala – Kansallinen säännös, jossa vahvistetaan muiden luottokustannusten kuin korkokulujen enimmäismäärä – 3 artiklan 1 kohta – Sopimusehto, jolla vyörytetään kuluttajalle luotonantajan liiketoimintaan liittyvät kustannukset – Huomattava epätasapaino osapuolten oikeuksien ja velvollisuuksien välillä – 4 artiklan 2 kohta – Velvollisuus laatia sopimusehdot selkeästi ja ymmärrettävästi – Sopimuslausekkeet, joissa ei täsmennetä palveluja, joista maksetaan – Direktiivi 2008/48/EY – 3 artiklan g alakohta – Kansallinen lainsäädäntö, jossa vahvistetaan menetelmä kuluttajalta perittävien muiden luottokustannusten kuin korkokulujen enimmäismäärän laskemiseksi
Sąd Rejonowy Szczecin – Prawobrzeże i Zachód w Szczecinien ja Sąd Rejonowy w Opatowien esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-186/19 Supreme Site Services ym. v. Supreme Headquarters Allied Powers Europe
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Asetus (EU) N:o 1215/2012 – 1 artiklan 1 kohta – Soveltamisala – Siviili- ja kauppaoikeudelliset asiat – Tuomioistuimen toimivalta – Yksinomainen toimivalta – 24 artiklan 5 alakohta – Tuomioistuinratkaisujen täytäntöönpanoa koskevat riita-asiat – Kansainvälisen organisaation esittämä vaatimus, joka perustuu täytäntöönpanoa koskevaan immuniteettiin ja koskee turvaamistoimena määrätyn vakuustakavarikon kumoamista ja kieltoa hakea uudelleen tällaista vakuustakavarikkoa
Hoge Raad der Nederlandenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-356/19 Delfly v. Smartwings Poland
Ennakkoratkaisupyyntö – Lentoliikenne – Asetus (EY) N:o 261/2004 – 7 artikla – Oikeus korvaukseen lennon viivästymisen tai peruuttamisen vuoksi – Korvausta koskevat menettelytavat – Kansallisessa valuutassa ilmaistu vaatimus – Kansallinen säännös, jonka mukaan velkoja ei saa valita valuttaa
Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawien esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
Yhdistetyt asiat C-503/19 ja C-592/19 UQ ja SI v. Subdelegación del Gobierno en Barcelona (Pitkään oleskelleet henkilöt)
Ennakkoratkaisupyyntö – Pitkään oleskelleiden kolmansien maiden kansalaisten asema – Direktiivi 2003/109/EY – 6 artiklan 1 kohta – Huomioon otettavat seikat – Kansallinen säännöstö – Näiden seikkojen huomioon ottamatta jättäminen – Kieltäytyminen pitkään oleskelleen kolmannen maan kansalaisen aseman myöntämisestä siitä syystä, että asianomaisella on aiempia rikosseuraamuksia
Juzgado de lo Contencioso-Administrativo n° 17 de Barcelonan ja Juzgado de lo Contencioso-Administrativo n° 5 de Barcelonan esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-530/19 Niki Luftfahrt v. ON
Ennakkoratkaisupyyntö – Lentoliikenne – Asetus (EY) N:o 261/2004 – 5 ja 9 artikla – Lentoliikenteen harjoittajan velvollisuus tarjota hotellimajoitus matkustajille, joiden lento on peruutettu – Matkustajalle majoituksen tarjonneessa hotellissa oleskelun aikana aiheutunut vahinko – Mahdollisuus vedota lentoliikenteen harjoittajan vastuuseen hotellin työntekijöiden huolimattomuuden vuoksi
Oberster Gerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-539/19 Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände v. Telefónica Germany
Ennakkoratkaisupyyntö – Verkkovierailut yleisissä matkaviestinverkoissa Euroopan unionin alueella – Asetus (EU) N:o 531/2012 – 6 a artikla – 6 e artiklan 3 kohta – Verkkovierailuoperaattorin velvollisuus soveltaa säänneltyä verkkovierailuhintaa automaattisesti – Soveltaminen asiakkaisiin, jotka ovat valinneet erityisen verkkovierailuhinnan ennen asetuksen (EU) N:o 531/2012 voimaantuloa
Landgericht München I:n esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-610/19 Vikingo Fővállalkozó v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 168, 178, 220 ja 226 artikla – Verotuksen neutraalisuuden periaate, tehokkuusperiaate ja suhteellisuusperiaate – Arvonlisäveron vähennysoikeus – Epääminen – Tavaroiden luovutuksen olemassaoloa koskevat edellytykset – Petos – Näyttö – Seuraamus – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artikla – Oikeus tehokkaaseen oikeussuojaan tuomioistuimissa
Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróságin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
Asia C-174/20 P STADA Arzneimittel v. EUIPO
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Myöhässä jätetty valitus – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Yhdistetyt asiat C-119/19 P ja C-126/19 P komissio ja neuvosto v. Carreras Sequeros ym.
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Euroopan unionin virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt – Uudistus 1.1.2014 – Liitteessä X oleva 6 artikla – Kolmannessa maassa työskentelevät virkamiehet ja sopimussuhteiset toimihenkilöt – Palkallisten vuosilomapäivien myöntämistä koskevat uudet säännöt – Lainvastaisuusväite – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 31 artiklan 2 kohta – Direktiivi 2003/88/EY – Palkallista vuosilomaa koskeva perusoikeus
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-265/19 Recorded Artists Actors Performers v. Phonographic Performance (Ireland) ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Immateriaalioikeudet – Tekijänoikeuden lähioikeudet – Direktiivi 2006/115/EY – 8 artiklan 2 kohta – Äänitteiden käyttö unionissa – Esittäjien oikeus kohtuulliseen korvaukseen, joka jaetaan äänitteiden tuottajien kanssa – Sovellettavuus kolmansien valtioiden kansalaisiin – WIPOn esitys- ja äänitesopimus – 4 ja 15 artikla – Kolmansien valtioiden ilmoittamat varaumat – Kohtuullista korvausta koskevan oikeuden osalta kolmansien valtioiden kansalaisiin nähden unionissa vahvistetut rajoitukset, jotka voivat vastavuoroisesti perustua näihin varaumiin – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 17 artiklan 2 kohta ja 52 artiklan 1 kohta – Perusoikeus immateriaalioikeuksien suojaan – Vaatimus, jonka mukaan rajoituksista on säädettävä lailla ja niiden on oltava perusoikeuden keskeisen sisällön mukaisia ja oikeasuhteisia – Unionin ja jäsenvaltioiden välinen toimivallan jako kyseisten rajoitusten vahvistamisen osalta – Toimivallan jako suhteessa kolmansiin valtioihin – SEUT 3 artiklan 2 kohta – Unionin yksinomainen toimivalta
High Courtin (Irlanti) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Yhdistetyt asiat C-674/18 ja C-675/18 EM v. TMD Friction ja FL v. TMD Friction EsCo
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Yritysten luovutukset – Direktiivi 2001/23/EY – 3 ja 5 artikla – Työntekijöiden oikeuksien turvaaminen – Työntekijöiden suoja työnantajan maksukyvyttömyystilanteessa – Maksukyvyttömyysmenettelyssä olevan luovuttavan yrityksen selvittäjän suorittama luovutus – Ammatillisen vanhuusvakuutuksen etuudet – Luovutuksensaajan velvoitteiden rajoittaminen – Ammatillisen lisäeläkejärjestelmän mukaisen etuuden määrä, joka lasketaan sen palkan perusteella, jota työntekijä saa maksukyvyttömyysmenettelyn aloittamishetkellä – Direktiivi 2008/94/EY – 8 artikla – Välitön oikeusvaikutus – Edellytykset
Bundesarbeitsgerichtin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-254/19 Friends of the Irish Environment v. An Bord Pleanála
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 92/43/ETY – Luontotyyppien sekä luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston suojelu – 6 artiklan 3 kohta – Soveltamisala – Hankkeen ja hyväksynnän käsitteet – Suunnitelman tai hankkeen suojellulle alueelle aiheuttamien vaikutusten asianmukainen arviointi – Päätös nesteytetyn maakaasun uudelleenkaasutukseen tarkoitetun terminaalin rakennusluvan voimassaolon jatkamisesta – Kansalliseen säännöstöön, jolla ei ole pantu direktiiviä 92/43 asianmukaisesti täytäntöön, perustuva alkuperäinen päätös
High Courtin (Irlanti) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-651/19 JP v. Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides (Myöhemmän hakemuksen hylkääminen – Muutoksenhaun määräaika)
Ennakkoratkaisupyyntö – Turvapaikkapolitiikka – Kansainvälisen suojelun myöntämistä tai poistamista koskevat yhteiset menettelyt – Direktiivi 2013/32/EU – 46 artikla – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 47 artikla – Oikeus tehokkaisiin oikeussuojakeinoihin – Muutoksenhaku päätökseen jättää kansainvälistä suojelua koskeva myöhempi hakemus tutkimatta – Muutoksenhaun määräaika – Tiedoksiantotavat
Conseil d’État’n (Belgia) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-363/19 Konsumentombudsmannen v. Mezina
Ennakkoratkaisupyyntö – Elintarviketurvallisuus – Elintarvikkeita koskevat ravitsemus- ja terveysväitteet – Asetus (EY) N:o 1924/2006 – 5 ja 6 artikla – Väitteitä koskeva tieteellinen näyttö – Yleisesti hyväksytty tieteellinen näyttö – 10 artiklan 1 kohta – 28 artiklan 5 kohta – Siirtymäsäännökset – Sopimattomat elinkeinonharjoittajien ja kuluttajien väliset kaupalliset menettelyt sisämarkkinoilla – Direktiivi 2005/29/EY – 3 artiklan 4 kohta – Direktiivin 2005/29 ja sopimattomien kaupallisten menettelyjen yksittäisiä näkökohtia koskevien muiden unionin oikeussääntöjen välinen suhde
Stockholms tingsrättin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ruotsi
Asia C-367/19 Tax-Fin-Lex v. Ministrstvo za notranje zadeve
Ennakkoratkaisupyyntö – Julkiset palveluhankinnat – Direktiivi 2014/24/EU – 2 artiklan 1 kohdan 5 alakohta – Hankintasopimuksen käsite – Vastiketta vastaan tehdyn sopimuksen käsite – Tarjoajan tekemä tarjous, jossa hinta on 0 euroa – Tarjouksen hylkääminen – 69 artikla – Poikkeuksellisen alhainen tarjous
Državna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naročilin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: sloveeni
Asia C-509/19 BMW v. Hauptzollamt München
Ennakkoratkaisupyyntö – Tulliliitto – Unionin tullikoodeksi – Asetus (EU) N:o 952/2013 – 71 artiklan 1 kohdan b alakohta – Tullausarvo – Ohjelmistolla varustettujen elektronisten tuotteiden maahantuonti
Finanzgericht Münchenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-738/19 A v. B ja C (Sosiaalisesti tuetun asunnon alivuokraus)
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Direktiivi 93/13/ETY – Liitteessä olevan 1 kohdan e alakohta – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – Sosiaalisesti tuettu asunto – Asumisvelvollisuus ja asunnon alivuokrauskielto – 3 artiklan 1 ja 3 kohta – 4 artiklan 1 kohta – Sopimussakkoehtojen kohtuuttomuuden arviointi – Perusteet
Rechtbank Amsterdamin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Yhdistetyt asiat C-807/18 ja C-39/19 Telenor Magyarország v. Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság Elnöke
Ennakkoratkaisupyyntö – Sähköinen viestintä – Asetus (EU) 2015/2120 – 3 artikla – Avoin internetyhteys – 3 artiklan 1 kohta – Loppukäyttäjien oikeudet – Oikeus päästä sovelluksiin ja palveluihin ja käyttää niitä – Oikeus tarjota sovelluksia ja palveluja – 3 artiklan 2 kohta – Loppukäyttäjien oikeuksien käyttämistä rajoittavien sopimusten ja kaupallisten käytäntöjen kielto – Käsitteet ”sopimukset”, ”kaupalliset käytännöt”, ”loppukäyttäjät” ja ”kuluttajat” – Loppukäyttäjien oikeuksien käyttöön kohdistuvan rajoituksen olemassaolon arviointi – Yksityiskohtaiset menettelysäännöt – 3 artiklan 3 kohta – Velvollisuus kohdella tietoliikennettä yhdenvertaisesti ja syrjimättömästi – Mahdollisuus soveltaa kohtuullisia liikenteenhallintatoimenpiteitä – Liikenteen estämistä ja hidastamista koskevien toimenpiteiden kielto – Poikkeukset – Kaupalliset käytännöt, jotka muodostuvat sellaisen tarjousyhdistelmän tarjoamisesta, jonka mukaan sen tilaavat asiakkaat ostavat palvelupaketin ja sen nojalla saavat oikeuden käyttää rajoituksetta tietyn datansiirtomäärän, josta ei vähennetä niin sanottuun nollatariffiin kuuluvien tiettyjen sovellusten ja palvelujen käyttöä, ja tämän datansiirtomäärän käyttämisen jälkeen asiakkaat voivat edelleen käyttää näitä tiettyjä sovelluksia ja palveluja rajoituksetta mutta muihin sovelluksiin ja palveluihin sovelletaan liikenteen estämistä tai hidastamista koskevia toimenpiteitä
Fővárosi Törvényszékin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: unkari
Asia C-121/19 P Edison v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Hakemus sanaosan EDISON sisältävän kuviomerkin rekisteröimiseksi EU-tavaramerkiksi – Nizzan luokituksen erään luokan otsikossa ja kyseiseen luokkaan liittyvässä aakkosellisessa luettelossa esiintyvien käsitteiden tulkinta
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-312/19 XT v. Valstybinė mokesčių inspekcija (Yhteistä toimintaa koskeva sopimus)
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2006/112/EY – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – 9 artiklan 1 kohta – 193 artikla – Verovelvollisen käsite – Yhteistä toimintaa koskeva sopimus – Yhtymä – Liiketoimen kohdistaminen yhdelle liikekumppanille – Veron maksavan verovelvollisen määrittäminen
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismasin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: liettua
Asia C-339/19 Romenergo ja Aris Capital v. Autoritatea de Supraveghere Financiară
Ennakkoratkaisupyyntö – Pääomien vapaa liikkuvuus – Yhtiöoikeus – Säännellyillä markkinoilla kaupankäynnin kohteeksi hyväksytyt osakkeet – Finanssisijoitusyhtiö – Kansallinen säännöstö, jossa säädetään tiettyjen finanssisijoitusyhtiöiden pääomaomistuksen enimmäismäärästä – Lakisääteinen olettama yhteistoiminnasta
Înalta Curte de Casaţie şi Justiţien esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
Asia C-462/19 Anesco ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 267 artiklassa tarkoitettu tuomioistuimen käsite – Arviointiperusteet – Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia (Kansallinen markkina- ja kilpailuviranomainen, Espanja) – Ennakkoratkaisupyynnön tutkimatta jättäminen
Comisión Nacional de los Mercados y la Competencian esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-528/19 Mitteldeutsche Hartstein-Industrie v. Finanzamt Y
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Arvonlisävero – Kuudes direktiivi 77/388/ETY – 17 artiklan 2 kohdan a alakohta – Ostoihin sisältyvän veron vähentäminen – Vähennysoikeuden syntyminen ja laajuus – Kunnalle kuuluvan tien laajentaminen – Töistä aiheutuneiden kulujen merkitseminen kirjanpitoon verovelvollisen yleiskustannuksiksi – Sen määrittäminen, ovatko työt suorassa ja välittömässä yhteydessä verovelvollisen liiketoimintaan – Vastikkeeton luovutus – Vastikkeettomaan luovutukseen rinnastettava luovutus – 5 artiklan 6 kohta
Bundesfinanzhofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-674/19 Skonis ir kvapas v. Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Ennakkoratkaisupyyntö – Valmistettuun tupakkaan sovellettavan valmisteveron rakenne ja verokannat – Direktiivi 2011/64/EU – 2 artiklan 2 kohta – 5 artiklan 1 kohta – Käsite ”tuotteet, jotka koostuvat kokonaan tai osittain muista aineksista kuin tupakasta” – Piippu- ja savuketupakan käsite – Vesipiipputupakka
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismasin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: liettua
Asia C-648/18 ANRE v. Hidroelectrica
Ennakkoratkaisupyyntö – Sähkön sisämarkkinat – Tavaroiden vapaa liikkuvuus – SEUT 35 artikla – Viennin määrälliset rajoitukset – Vaikutukseltaan vastaavat toimenpiteet – Kansallinen toimenpide, jolla sähköntuottajat velvoitetaan tarjoamaan koko myynnissä oleva sähkö yksinomaan asianomaisen jäsenvaltion kilpailulle avoimilla ja keskitetyillä markkinoilla
Tribunalul Bucureştin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
Asia C-791/18 Stichting Schoonzicht v. Staatssecretaris van Financiën
Ennakkoratkaisupyyntö – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – Kiinteistöinvestoinnit – Ostoihin sisältyvän arvonlisäveron vähentäminen – Alun perin tehdyn vähennyksen oikaiseminen – Koko vähennyksen oikaiseminen yhdellä kerralla kyseisen tavaran käyttöönoton jälkeen – Oikaisukausi
Hoge Raad der Nederlandenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-806/18 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on JZ (Vankeusrangaistus maahantulokiellon tapauksessa)
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Laittomasti oleskelevien kolmansien maiden kansalaisten palauttaminen – Direktiivi 2008/115/EY – 11 artikla – Maahantulokielto – Kolmannen maan kansalainen, jolle on määrätty tällainen kielto mutta joka ei ole missään vaiheessa poistunut asianomaisesta jäsenvaltiosta – Kansallinen lainsäädäntö, jossa säädetään vankeusrangaistuksesta sen varalta, että tämä kolmannen maan kansalainen oleskelee tässä jäsenvaltiossa tietoisena hänelle määrätystä maahantulokiellosta
Hoge Raad der Nederlandenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-12/19 P Troszczynski v. parlamentti
Muutoksenhaku – Toimielimiä koskeva oikeus – Euroopan parlamentin jäsen – Euroopan unionin erioikeuksista ja vapauksista tehty pöytäkirja – 8 artikla – Parlamentaarinen koskemattomuus – Toiminta, joka ei liity parlamentaarisiin tehtäviin – Julkaisu parlamentin jäsenen Twitter-tilillä – 9 artikla – Parlamentaarinen loukkaamattomuus – Ulottuvuus – Parlamentaarisen koskemattomuuden pidättämisestä tehty päätös
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-92/19 Burgo Group v. Gestore dei Servizi Energetici
Ennakkoratkaisupyyntö – Ympäristö – Sähkön ja lämmön yhteistuotannon edistäminen – Kansallinen lainsäädäntö, jossa säädetään tukijärjestelmästä – Muita kuin tehokkaita yhteistuotantolaitoksia varten käyttöön otettu tukijärjestelmä, joka on voimassa 31.12.2010 jälkeenkin
Consiglio di Staton esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-212/19 Ministre de l’Agriculture et de l’Alimentation v. Compagnie des pêches de Saint-Malo
Ennakkoratkaisupyyntö – Valtiontuki – Käsite – Öljysäiliöalus Erikan haaksirikko – Tukijärjestelmä vesiviljely- tai kalastusalan yritysten hyväksi – Päätös, jossa tukijärjestelmä todetaan osittain soveltumattomaksi yhteismarkkinoille ja määrätään maksetut tuet perittäviksi takaisin – Pätevyyden arviointi – Tutkiminen viran puolesta – Tutkittavaksi ottaminen – Se, että pääasian vastapuoli ei ole nostanut kumoamiskannetta – Sosiaaliturvamaksujen kevennys – Palkansaajamaksut – Etu – Palauttamisvelvollisuuden kohteena olevan henkilön määrittäminen
Conseil d’État’n (Ranska) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-540/19 WV v. Landkreis Harburg (Elatusvelkojan saatavan siirtyminen julkisyhteisölle)
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Toimivalta elatusvelvoitteita koskevissa asioissa – Asetus (EY) N:o 4/2009 – 3 artiklan b alakohta – Elatusvelkojan asuinpaikan tuomioistuin – Julkisyhteisön, jolle elatusvelkojan oikeudet ovat siirtyneet, esittämä takautumisvaatimus
Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-594/18 P Itävalta v. komissio
Muutoksenhaku – Valtiontuki – SEUT 107 artiklan 3 kohdan c alakohta – SEUT 11 ja SEUT 194 artikla – Euratomin perustamissopimuksen 1 artikla, 2 artiklan c alakohta ja 106 A artiklan 3 kohta – Suunniteltu tuki Hinkley Point C ‑ydinvoimalaitokselle (Yhdistynyt kuningaskunta) – Päätös, jolla tuki todetaan sisämarkkinoille soveltuvaksi – Yhteisen edun mukainen tavoite – Euroopan unionin ympäristötavoitteet – Ympäristönsuojelun periaate, saastuttaja maksaa ‑periaate, ennaltavarautumisen periaate ja kestävyysperiaate – Asianomaisen taloudellisen toiminnan määrittäminen – Markkinahäiriö – Tuen oikeasuhteisuus – Investointituki ja toimintatuki – Tukiosuuksien määrittäminen – Takauksia koskeva tiedonanto
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Yhdistetyt asiat C-724/18 ja C-727/18 Cali Apartments ja HX v. Procureur général près la cour d’appel de Paris ja Ville de Paris
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2006/123/EY – Soveltamisala – Kalustettujen tilojen vuokraaminen toistuvasti ja lyhytaikaisesti tilapäisille asiakkaille, jotka eivät asettaudu niihin asumaan – Kansallinen lainsäädäntö, jossa säädetään etukäteislupaa koskevasta järjestelmästä tiettyjen kuntien osalta ja velvoitetaan nämä kunnat määrittämään tämän järjestelmän mukaisten lupien myöntämisedellytykset – 4 artiklan 6 alakohta – Lupajärjestelmän käsite – 9 artikla – Oikeuttaminen – Kohtuuhintaisten pitkäaikaisten vuokra-asuntojen riittämätön tarjonta – Oikeasuhteisuus – 10 artikla – Lupien myöntämisedellytyksiin liittyvät vaatimukset
Cour de cassationin (Ranska) esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-777/18 WO v. Vas Megyei Kormányhivatal (Rajatylittävä terveydenhuolto)
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaaliturva – Sairausvakuutus – Asetus (EY) N:o 883/2004 – 20 artikla – Erikseen määritelty hoito – Ennakkolupa – Pakollinen myöntäminen – Edellytykset – Vakuutetun henkilön estyminen hakemasta ennakkolupaa – Asetus (EY) N:o 987/2009 – 26 artikla – Vastaaminen vakuutetun henkilön erikseen määriteltyjen hoitojen kustannuksista – Korvaamista koskevat yksityiskohdat – Direktiivi 2011/24/EU – Rajatylittävä terveydenhuolto – 8 artiklan 1 kohta – Mahdollista ennakkolupaa edellyttävä terveydenhuolto – Suhteellisuusperiaate – 9 artiklan 3 kohta – Rajatylittävää terveydenhuoltoa koskevien pyyntöjen käsittely – Huomioon otettavat seikat – Kohtuullinen aika – Palvelujen tarjoamisen vapaus – SEUT 56 artikla
Szombathelyi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróságin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
Asia C-601/18 P Prysmian ja Prysmian Cavi e Sistemi v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Maanalaisten ja merenalaisten voimakaapeleiden eurooppalaiset markkinat – Markkinoiden jakaminen hankkeiden yhteydessä – Yhtenä kokonaisuutena pidettävä jatkettu kilpailusääntöjen rikkominen – Oikeudellisten yksiköiden seuraanto – Kilpailusääntöjen rikkomista merkitsevästä toiminnasta vastuuseen joutuminen – Yhdenvertaisen kohtelun periaate – Selvitysaineiston ottaminen huomioon vääristyneellä tavalla – Asetus (EY) N:o 1/2003 – 20 artikla – Euroopan komission tarkastustoimivalta kartellien tai muiden yhteistoimintajärjestelyiden yhteydessä – Toimivalta kopioida tietoja ilman aiempaa tutkintaa ja tutkia niitä tämän jälkeen komission toimitiloissa – Sakot
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-223/19 YS v. NK (Ylemmän henkilöstön ammatilliset lisäeläkkeet)
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhdenvertainen kohtelu työssä ja ammatissa – Direktiivit 2000/78/EY ja 2006/54/EY – Soveltamisala – Ikään tai sukupuoleen perustuvan välillisen syrjinnän kielto – Oikeuttamisperusteet – Kansallinen lainsäädäntö, jossa säädetään yritysten, joissa valtiolla on suurin määräysvalta, suoraan eläkkeen saajille maksamista eläkkeistä tehtävästä pidätyksestä ja eläkkeiden määrän indeksikorotuksen poistamisesta – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 16, 17, 20 ja 21 artikla – Soveltuvuus – Varallisuuteen perustuva syrjintä – Sopimusvapauden loukkaaminen – Omaisuudensuojan loukkaaminen – Perusoikeuskirjan 47 artikla – Oikeus tehokkaisiin oikeussuojakeinoihin
Landesgericht Wiener Neustadtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-516/19 NMI Technologietransfer v. EuroNorm
Ennakkoratkaisupyyntö – Valtiontuki – SEUT 107 ja SEUT 108 artikla – Asetus (EU) N:o 651/2014 – Tiettyjä sisämarkkinoille soveltuvia tukimuotoja koskeva poikkeus – Liite I – Pienet ja keskisuuret yritykset (pk-yritykset) – Määritelmä – Riippumattomuutta koskeva peruste – 3 artiklan 1 kohta – Riippumaton yritys – 3 artiklan 4 kohta – Poissulkeminen – 25 prosenttia osuus- tai osakekannasta tai äänioikeuksista on välillisesti julkisyhteisöjen tai ‑laitosten määräysvallassa – Määräysvallan sekä julkisyhteisön ja ‑laitoksen käsitteet
Verwaltungsgericht Berlinin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-195/20 PPU Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on XC (Erityissääntö)
Ennakkoratkaisupyyntö – Kiireellinen ennakkoratkaisumenettely – Oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Eurooppalainen pidätysmääräys – Puitepäätös 2002/584/YOS – Luovuttamisen vaikutukset – 27 artikla – Mahdollinen syytteeseenpano muista rikoksista – Erityissääntö
Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-233/19 B. v. CPAS de Liège
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Direktiivi 2008/115/EY – Laittomasti oleskelevien kolmansien maiden kansalaisten palauttaminen – Vakavasti sairas kolmannen maan kansalainen – Palauttamispäätös – Tuomioistuimeen tehtävä muutoksenhaku – Lykkäävä vaikutus suoraan lain nojalla – Edellytykset – Sosiaaliavustuksen myöntäminen – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 19 ja 47 artikla
Cour du travail de Liègen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-402/19 LM v. CPAS de Seraing
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Direktiivi 2008/115/EY – Laittomasti oleskelevien kolmansien maiden kansalaisten palauttaminen – Vakavasti sairaan täysi-ikäisen lapsen vanhempi – Palauttamispäätös – Tuomioistuimeen tehtävä muutoksenhaku – Lykkäävä vaikutus suoraan lain nojalla – Takeet ennen palauttamista – Perustarpeet – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 7, 19 ja 47 artikla
Cour du travail de Liègen esittämä enakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-91/18 INT komissio v. Kreikka (Tsipouro)
Tulkintapyyntö – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Asia C-392/18 P-INT Bettani v. komissio
Tulkintapyyntö – Edustajana ei käytetä asianajajaa – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Asia C-784/18 P Mellifera v. komissio
Muutoksenhaku – Århusin yleissopimus – Asetus (EY) N:o 1367/2006 – 2 artiklan 1 kohdan g alakohta ja 10 artiklan 1 kohta – Hallintotoimien sisäinen uudelleentarkastelu – Rajoittaminen yksittäistapauksia koskeviin toimenpiteisiin – Täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/1056 – Tehoaineen glyfosaatti hyväksynnän voimassaoloajan pidentäminen – Sisäistä uudelleentarkastelua koskeva pyyntö – Yleisesti sovellettava toimenpide – Hylkääminen)
Asia C-214/19 P achtung! v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Asetus (EY) N:o 207/2009 – 7 artiklan 1 kohdan b alakohta – Erottamiskyvyn puuttuminen
Asia C-611/19 Crewprint v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Arvonlisävero (ALV) – Direktiivi 2006/112/EY – Verotuksen neutraalisuuden periaate, tehokkuusperiaate ja suhteellisuusperiaate – Arvonlisäveron vähennysoikeus – Epääminen – Petos – Näyttö – Alihankintaketju
Asia C-50/20 P ZW v. EIP
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Henkilöstö – Hakemuksen hylkääminen – Kantelu Euroopan oikeusasiamiehelle – Kumoamis- ja vahingonkorvauskanne – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on osittain selvästi perusteeton
Asia C-137/20 MV v. SATA International
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta – Lentoliikenne – Asetus (EY) N:o 261/2004 – 5 artiklan 3 kohta – Matkustajille heidän lennolle pääsynsä epäämisen sekä lentojen peruuttamisen tai pitkäaikaisen viivästymisen johdosta annettava korvaus – Ulottuvuus – Vapautus korvausvelvollisuudesta – Poikkeuksellisten olosuhteiden käsite – Riittävien täsmennysten puuttuminen pääasian tosiseikoista ja oikeudellisista seikoista ja niistä syistä, joiden perusteella ennakkoratkaisukysymyksiin on tarpeen vastata – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Asia C-199/20 P Gamma-A v. EUIPO
Muutoksenhaku – Yhteisömalli – Valituslupien myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
Asia C-200/20 P Gamma-A v. EUIPO
Muutoksenhaku – Yhteisömalli – Valituslupien myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
Asia C-675/19 SA Ramon v. komissio
Lupahakemus vakuustakavarikon kohdistamiseksi Euroopan komission hallussa olevaan omaisuuteen
Asia C-320/18 P Crocs v. EUIPO
Muutoksenhaku – Yhteisömalli – Mitättömyysmenettely – Mitättömäksi julistaminen – Kohdetta vaille jäänyt valitus – Lausunnon antamisen raukeaminen – Oikeudenkäyntikulut
Asia C-122/19 P Hamas v. neuvosto
Muutoksenhaku – Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka – Terrorismin vastainen toiminta – Tiettyihin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistetut rajoittavat toimenpiteet – Varojen jäädyttäminen – Yhteinen kanta 2001/931/YUTP – 1 artiklan 4 ja 6 kohta – Asetus (EY) N:o 2580/2001 – 2 artiklan 3 kohta – Järjestön pysyttäminen terrorismiin osallistuvien henkilöiden, ryhmien ja yhteisöjen luettelossa – Edellytykset – Oikeusviranomaista vastaava toimivaltainen viranomainen – Langettava tuomio – Riski osallistumisesta terroristiseen toimintaan on edelleen olemassa – Varojen jäädyttämisestä tehtyjen päätösten tosiasiallinen perusta – Perusteluvelvollisuus – Oikeus tehokkaaseen oikeussuojaan
Asia C-386/19 P Hamas v. neuvosto
Muutoksenhaku – Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka – Terrorismin vastainen toiminta – Tiettyihin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistetut rajoittavat toimenpiteet – Varojen jäädyttäminen – Yhteinen kanta 2001/931/YUTP – 1 artiklan 4 ja 6 kohta – Asetus (EY) N:o 2580/2001 – 2 artiklan 3 kohta – Järjestön pysyttäminen terrorismiin osallistuvien henkilöiden, ryhmien ja yhteisöjen luettelossa – Edellytykset – Oikeusviranomaista vastaava toimivaltainen viranomainen – Langettava tuomio – Riski osallistumisesta terroristiseen toimintaan on edelleen olemassa – Perusteluvelvollisuus – Puolustautumisoikeudet – Oikeus tehokkaaseen oikeussuojaan
Asia C-498/19 P Romania v. komissio
Muutoksenhaku – Euroopan maatalouden tukirahasto (maataloustukirahasto) ja Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahasto (maaseuturahasto) – Euroopan komission päätös menojen jättämisestä unionin rahoituksen ulkopuolelle – Tiedoksianto adressaatille – Liitteen painovirhe – Päätöksen julkaiseminen Euroopan unionin virallisessa lehdessä – Kanteen nostamisen määräaika – Alkamisajankohta – Viivästyminen – Oikeusvarmuuden periaate – Kontradiktorisen periaatteen noudattaminen
Yhdistetyt asiat C-41/20–C-43/20 DQ ym. v. Wallonische Region (Lainatun ajoneuvon rekisteröinti)
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – SEUT 63 artikla – Pääomien vapaa liikkuvuus – Tieliikenne – Moottoriajoneuvojen rekisteröinti ja verotus – Jäsenvaltiossa asuva kuljettaja – Toisessa jäsenvaltiossa rekisteröity ajoneuvo – Ajoneuvo, joka on annettu käyttöön vastikkeetta ja lyhytaikaisesti – Velvollisuus pitää jatkuvasti ajoneuvossa todistusta ajoneuvon käytön säännönmukaisuudesta – Oikeasuhteisuus
Asia C-423/20 P(R) neuvosto v. Sharpston
Asia C-424/20 P(R) neuvosto v. Sharpston
Asia C-669/19 P BP v. FRA
Muutoksenhaku – Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu – Asiakirjojen saatavuus – Henkilötietojen suojelu – Tällaisten tietojen väitetty sääntöjenvastainen ilmaiseminen – Asetukset (EY) N:o 1049/2001 ja 45/2001 – Kanneperusteiden ja todisteiden tutkittavaksi ottaminen unionin yleisessä tuomioistuimessa – Kulujen jakaminen
Yhdistetyt asiat C-449/18 P ja C-474/18 P EUIPO v. Messi Cuccittini ja J.M. E.V. e hijos v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Asetus (EY) N:o 207/2009 – 8 artiklan 1 kohdan b alakohta – Väitemenettely – Hakemus kuviomerkin MESSI rekisteröimiseksi EU-tavaramerkiksi – Aiemmat EU-sanamerkit MASSI – Rekisteröinnin osittainen epääminen
Asia C-732/18 P Rosneft ym. v. neuvosto
Muutoksenhaku – Ukrainan tilannetta epävakauttavien Venäjän federaation toimien johdosta toteutetut rajoittavat toimenpiteet – Luettelo henkilöistä, yhteisöistä ja elimistä, joihin varojen ja taloudellisten resurssien jäädyttäminen kohdistuu – Kantajien nimien kirjaaminen luetteloon yhteisöistä, joihin rajoittavia toimenpiteitä sovelletaan
Asia C-623/19 P Alfamicro v. komissio
Muutoksenhaku – Kumoamiskanne – Velan takaisinperintää koskeva päätös – Täytäntöönpanoperuste – Oikeusvoima – SEUT 299 artiklan mukaisen täytäntöönpanoperusteena pidettävän päätöksen antaminen sopimuksen perusteella myönnettyjen tukien takaisinperimiseksi – Tukisopimus, joka on tehty kilpailukyvyn ja innovoinnin puiteohjelman (CIP) (2007 – 2013) yhteydessä
Asia C-837/19 Super Bock Bebidas v. Autoridade Tributária e Aduaneira
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Arvonlisävero (ALV) – Ostoihin sisältyvän veron vähentäminen – Kuudes direktiivi 77/388/ETY – 17 artiklan 6 kohta – Direktiivi 2006/112/EY – 168 ja 176 artikla – Vähennysoikeuden rajoittaminen – Majoitus-, ravitsemus-, autonvuokraus-, juoma-, polttoaine- ja tiemaksupalvelujen hankkiminen – Standstill-lauseke – Euroopan unioniin liittyminen
Asia C-135/20 JS v. Câmara Municipal de Gondomar
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Direktiivi 1999/70/EY – Euroopan ammatillisen yhteisjärjestön (EAY), Euroopan teollisuuden ja työnantajain keskusjärjestön (UNICE) ja julkisten yritysten Euroopan keskuksen (CEEP) tekemä määräaikaista työtä koskeva puitesopimus – Lauseke 5 – Julkisen sektorin määräaikaiset työsopimukset – Peräkkäiset sopimukset – Kielto muuttaa määräaikaiset työsopimukset toistaiseksi voimassa oleviksi työsopimuksiksi – Hyväksyttävyys
Asia C-239/20 P Giorgio Armani v. EUIPO
Muutoksenhaku – Yhteisömalli – Valituslupien myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
Asia C-240/20 P Giorgio Armani v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valitusten hyväksyminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
lokakuu 2020
Asia C-485/18 Groupe Lactalis v. Premier ministre ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (EU) N:o 1169/2011 – Elintarviketietojen antaminen kuluttajille – 9 artiklan 1 kohdan i alakohta ja 26 artiklan 2 kohdan a alakohta – Elintarvikkeiden alkuperämaan tai lähtöpaikan pakollinen ilmoittaminen – Ilmoittamatta jättäminen, joka voi johtaa kuluttajia harhaan – 38 artiklan 1 kohta – Nimenomaisesti yhdenmukaistetut seikat – 39 artiklan 2 kohta – Sellaisten kansallisten toimenpiteiden toteuttaminen, joilla vaaditaan antamaan tietyntyyppisiä elintarvikkeita tai elintarvikkeiden ryhmiä koskevia pakollisia lisätietoja alkuperämaasta tai lähtöpaikasta – Edellytykset – Kyseessä olevien elintarvikkeiden yhden tai useamman ominaisuuden ja niiden alkuperän tai lähtöpaikan välillä osoitetun yhteyden olemassaolo – Käsitteet ”on osoitettu olevan yhteys” ja ”ominaisuudet” – Näyttö siitä, että valtaosa kuluttajista pitää tämän tiedon antamista erittäin merkittävänä – Kansallinen toimenpide, jossa säädetään maidon kansallisen, eurooppalaisen tai muun kuin eurooppalaisen alkuperän pakollisesta ilmoittamisesta
Conseil d'État'n (Ranska) esittämä enakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-649/18 A v. B ym. (Lääkkeiden mainonta ja myynti verkossa)
Ennakkoratkaisupyyntö – Ilman lääkemääräystä saatavat ihmisille tarkoitetut lääkkeet – Verkkomyynti – Apteekin internetsivuston mainostaminen – Rajoitukset – Tilauksen ylittäessä tietyn summan myönnettäviä alennuksia koskeva kielto ja maksullisen hakuoptimoinnin käyttöä koskeva kielto – Velvollisuus huolehtia siitä, että potilas täyttää terveystietolomakkeen ennen apteekin internetsivustolla tehdyn ensimmäisen tilauksen hyväksymistä – Kansanterveyden suojeleminen – Direktiivi 2000/31/EY – Sähköinen kaupankäynti – 2 artiklan a alakohta – Tietoyhteiskunnan palvelut – 2 artiklan h alakohta – Yhteensovitettu ala – 3 artikla – Alkuperämaaperiaate – Poikkeukset – Oikeuttaminen – Kansanterveyden suojeleminen – Apteekkarin ammatin arvokkuuden suojeleminen – Lääkkeiden väärinkäytön estäminen
Cour d'appel de Paris'n esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-743/18 Elme Messer Metalurgs v. Latvijas Investīciju un attīstības aģentūra
Ennakkoratkaisupyyntö – Rakennerahastot – Euroopan aluekehitysrahasto (EAKR) – Asetus (EY) N:o 1083/2006 – 2 artiklan 7 alakohta – Sääntöjenvastaisuuden käsite – Unionin oikeuden säännöksen tai määräyksen rikkominen, joka johtuu taloudellisen toimijan teosta tai laiminlyönnistä – Euroopan unionin yleiselle talousarviolle aiheutunut vahinko – Tuensaajan ainoan liikekumppanin konkurssi
Rēzeknes tiesan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: latvia
Asia C-331/19 Staatssecretaris van Financiën v. X (Afrodisiakkien alennettu verokanta)
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 98 artikla – Jäsenvaltioiden mahdollisuus soveltaa alennettua arvonlisäverokantaa tiettyihin tavaroiden luovutuksiin ja palvelujen suorituksiin – Liitteessä III oleva 1 kohta – Käsite ”ihmisten elintarvikkeet” ja ”elintarvikkeiden täydentämiseen tai korvaamiseen tavallisesti käytettävät tuotteet” – Afrodisiakkituotteet
Hoge Raad der Nederlandenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-405/19 Vos Aannemingen v. Belgian valtio
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Kuudes direktiivi 77/388/ETY – 17 artiklan 2 kohdan a alakohta – Ostoihin sisältyvän veron vähennysoikeus – Palvelut, joista myös kolmannet osapuolet ovat hyötyneet – Suora ja välitön yhteys verovelvollisen taloudelliseen toimintaan – Suora ja välitön yhteys yhteen tai useampaan myöhemmässä vaihdannan vaiheessa toteutettuun liiketoimeen
Hof van Cassatien esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-526/19 Entoma v. Ministre de l’Économie et des Finances ja Ministre de l'Agriculture et de l'Alimentation
Ennakkoratkaisupyyntö – Elintarvikkeiden turvallisuus – Uuselintarvikkeet ja elintarvikkeiden uudet ainesosat – Asetus (EY) N:o 258/97 – 1 artiklan 2 kohdan e alakohta – Käsite ”elintarvikkeiden ainesosat, jotka ovat peräisin eläimistä” – Markkinoille saattaminen – Ihmisravinnoksi tarkoitetut kokonaiset hyönteiset
Conseil d'État'n esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-603/19 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajina ovat TG ja UF
Ennakkoratkaisupyyntö – Euroopan unionin taloudellisten etujen suojaaminen – SEUT 325 artikla – Rikosasia, joka koskee Euroopan unionin talousarviosta osittain rahoitettuihin avustuksiin liittyviä petoksia – Kansallinen lainsäädäntö, jossa valtion elimille ei anneta rikosoikeudenkäynnissä mahdollisuutta avustusten takaisinperintään rikoksilla aiheutettujen vahinkojen korvaamiseksi
Špecializovaný trestný súdin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: slovakki
Asia C-654/19 FP Passenger Service v. Austrian Airlines
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Lentoliikenne – Asetus (EY) N:o 261/2004 – Lentomatkustajille lennon pitkäaikaisen viivästymisen johdosta annettava korvaus – Oikeus korvaukseen viivästymisen johdosta – Viivästymisen kesto – Ajankohta, jona lentokoneen ovi avataan määräpaikassa – Todellinen saapumisaika – Aikataulun mukainen saapumisaika – Kysymys, johon unionin tuomioistuin on jo antanut ratkaisun tai kysymykseen annettava vastaus on selvästi johdettavissa oikeuskäytännöstä
Landesgericht Korneuburgin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-89/20 :
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta, 94 artiklan b ja c alakohta ja 94 artikla – Schengenin sopimuksen soveltamisesta tehty yleissopimus – 54 artikla – Ne bis in idem -periaate – Soveltamisala – Tapahtuneiden tekojen samuus – Kysymykset, jotka on esitetty täsmentämättä riittävästi syitä, joiden perusteella vastauksen antaminen ennakkoratkaisukysymyksiin on tarpeen – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Županijski sud u Pulin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: kroatia
Asia C-623/17 Privacy International v. Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Henkilötietojen käsittely sähköisen viestinnän alalla – Sähköisten viestintäpalvelujen tarjoajat – Liikenne- ja paikkatietojen siirtäminen yleisesti ja erotuksetta – Kansallisen turvallisuuden takaaminen – Direktiivi 2002/58/EY – Soveltamisala – 1 artiklan 3 kohta ja 3 artikla – Sähköisen viestinnän luottamuksellisuus – Suojaaminen – 5 artikla ja 15 artiklan 1 kohta – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 7, 8 ja 11 artikla sekä 52 artiklan 1 kohta – SEU 4 artiklan 2 kohta
Investigatory Powers Tribunalin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-66/18 komissio v. Unkari (Korkeakouluopetus)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Tutkittavaksi ottaminen – Unionin tuomioistuimen toimivalta – Palvelukaupan yleissopimus – XVI artikla – Markkinoillepääsy – Erityisten sitoumusten lista – Luvan olemassaoloa koskeva vaatimus – XX artiklan 2 kohta – XVII artikla – Kansallinen kohtelu – Palveluntarjoaja, jonka kotipaikka on kolmannessa valtiossa – Jäsenvaltion kansallinen säännöstö, jossa asetetaan edellytyksiä korkea-asteen opetuspalveluiden tarjoamiselle sen alueella – Vaatimus kansainvälisen sopimuksen tekemisestä palveluntarjoajan kotipaikan valtion kanssa – Vaatimus koulutuksen antamisesta palveluntarjoajan kotipaikan valtiossa – Kilpailuedellytysten muuttaminen kansallisten palveluntarjoajien eduksi – Oikeuttaminen – Yleinen järjestys – Harhaanjohtavien toimintatapojen estäminen – SEUT 49 artikla – Sijoittautumisvapaus – Direktiivi 2006/123/EY – Palvelut sisämarkkinoilla – 16 artikla – SEUT 56 artikla – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Rajoituksen olemassaolo – Oikeuttaminen – Yleistä etua koskeva pakottava syy – Yleinen järjestys – Harhaanjohtavien toimintatapojen estäminen – Opetuksen laadun korkea taso – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 13 artikla – Akateeminen vapaus – 14 artiklan 3 kohta – Vapaus perustaa oppilaitoksia – 16 artikla – Elinkeinovapaus – 52 artiklan 1 kohta
Oikeudenkäyntikieli: unkari
Yhdistetyt asiat C-511/18, C-512/18 ja C-520/18 La Quadrature du Net ym. v. Premier ministre ym.
Conseil d'Étatʼn (Ranska) ja Cour constitutionnellen (Belgia)esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-134/19 P Bank Refah Kargaran v. neuvosto
Muutoksenhaku – Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka (YUTP) – SEU 29 artikla – SEUT 215 artikla – Iranin islamilaiseen tasavaltaan kohdistuvat rajoittavat toimenpiteet – Vahinko, jonka valittaja väittää kärsineensä sen seurauksena, että sen nimi merkittiin niiden henkilöiden ja yhteisöjen luetteloon, joihin varojen ja muiden taloudellisten resurssien jäädyttämistä sovelletaan, ja pysytettiin kyseisessä luettelossa – Vahingonkorvauskanne – Unionin tuomioistuimen toimivalta lausua vahingonkorvauskanteesta, jolla vaaditaan korvausta YUTP:n alaan kuuluvissa päätöksissä määrättyjen rajoittavien toimenpiteiden seurauksena väitetysti kärsitystä vahingosta – Oikeussäännön, jolla on tarkoitus antaa oikeuksia yksityisille, riittävän ilmeinen rikkominen – Toimien, joilla otetaan käyttöön rajoittavia toimenpiteitä, perustelujen puutteellisuus
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-181/19 Jobcenter Krefeld v. JD
Ennakkoratkaisupyyntö – Henkilöiden vapaa liikkuvuus – Työntekijät – Asetus (EU) N:o 492/2011 – 7 artiklan 2 kohta – Yhdenvertainen kohtelu – Sosiaaliset edut – 10 artikla – Koulua käyvät lapset – Direktiivi 2004/38/EY – 24 artikla – Sosiaaliavustukset – Asetus (EY) N:o 883/2004 – 4 artikla – 70 artikla – Erityiset maksuihin perustumattomat rahaetuudet – Siirtotyöläinen, jolla on huollettavinaan vastaanottavassa jäsenvaltiossa koulua käyviä lapsia
Landessozialgericht Nordrhein-Westfalenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Yhdistetyt asiat C-245/19 ja C-246/19 Luxemburgin valtio v. B ja Luxemburgin valtio v. B ym. (Muutoksenhakuoikeus verotietopyyntöön)
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2011/16/EU – Hallinnollinen yhteistyö verotuksen alalla – 1 ja 5 artikla – Määräys tietojen toimittamisesta jäsenvaltion toimivaltaiselle viranomaiselle, joka toimii toisen jäsenvaltion toimivaltaisen viranomaisen tietojenvaihtopyynnön johdosta – Henkilö, jonka hallussa ensiksi mainitun jäsenvaltion toimivaltaisen viranomaisen vaatimat tiedot ovat – Verovelvollinen, johon jälkimmäisen jäsenvaltion toimivaltaisen viranomaisen pyynnön taustalla oleva tutkinta kohdistuu – Kolmannet osapuolet, joiden kanssa kyseinen verovelvollinen on oikeus-, pankki-, rahoitus- tai yleensäkin taloudellisissa suhteissa – Oikeussuoja tuomioistuimissa – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 47 artikla – Oikeus tehokkaisiin oikeussuojakeinoihin – 52 artiklan 1 kohta – Rajoittaminen – Oikeudellinen perusta – Tehokkaita oikeussuojakeinoja koskevan oikeuden keskeisen sisällön kunnioittaminen – Sellaisen oikeussuojakeinon olemassaolo, jolla asianomaisille oikeussubjekteille taataan oikeus saattaa asiaan vaikuttavat tosiseikkoja ja oikeudellisia seikkoja koskevat kysymykset tehokkaan valvonnan kohteeksi sekä heille unionin oikeudessa taattujen oikeuksien tehokas suoja tuomioistuimissa – Unionin tunnustama yleisen edun mukainen tavoite – Kansainvälisten veropetosten ja veron kiertämisen torjuminen – Oikeasuhteisuus – Tietojen toimittamiseen velvoittavassa päätöksessä tarkoitettujen tietojen olennaisuus ennalta arvioiden – Tuomioistuinvalvonta – Ulottuvuus – Huomioon otettavat henkilölliset, ajalliset ja aineelliset seikat
Cour administrativen (Luxemburg) esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-443/19 Vodafone España v. Diputación Foral de Guipúzcoa
Ennakkoratkaisupyyntö – Sähköiset viestintäverkot ja -palvelut – Direktiivi 2002/20/EY – 13 artikla – Maksu radiotaajuuksien käyttöoikeuksista – Kansallinen alakohtainen säännöstö, jossa yleisen radiotaajuusalueen varaamisesta peritään maksu – Kansallinen säännöstö, jonka mukaan julkiseen omaisuuteen kohdistuvan hallinnollisen konsession myöntämisestä kannetaan varainsiirtovero
Tribunal Superior de Justicia del País Vascon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-235/19 United Biscuits (Pensions Trustees) ja United Biscuits Pension Investments v. Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Ennakkoratkaisupyyntö – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 135 artiklan 1 kohdan a alakohta – Vakuutustoimintaa koskeva vapautus – Omaisuudenhoitajien edunvalvojalle suorittamat eläkerahastojen hallinnointipalvelut – Mitään korvausvelvollisuutta riskin toteutuessa ei ole – Ammatillinen eläkejärjestelmä – Kansallinen verokäytäntö – Vakuutustoiminnan harjoittaminen – Yhtiöt, joilla on toimilupa – Yhtiöt, joilla ei ole toimilupaa – Vakuutustoiminnan käsite
Court of Appealin (England & Wales) (Civil Division) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-330/19 Staatssecretaris van Financiën v. Exter
Ennakkoratkaisupyyntö – Tulliliitto – Asetus (ETY) N:o 2913/92 – Unionin tullikoodeksi – 121 artiklan 1 kohta – Sisäinen jalostusmenettely – Vapaaseen liikkeeseen luovuttaminen – Tullivelan syntyminen – Tullivelan määrittäminen – Käsite ”tullin määräytymisperusteet” – Tullietuustoimenpiteen huomioon ottaminen
Hoge Raad der Nederlandenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-360/19 Crown Van Gelder v. Autoriteit Consument en Markt
Ennakkoratkaisupyyntö – Sähkön sisämarkkinat – Direktiivi 2009/72/EY – 37 artikla – Sääntelyviranomaisen tehtävät ja toimivaltuudet – Vaihtoehtoinen riidanratkaisu – Käsite ”osapuoli, joka haluaa tehdä valituksen” – Loppukäyttäjän tekemä valitus siirtoverkonhaltijasta, jonka verkkoon kyseisen loppukäyttäjän laitosta ei ole liitetty suoraan – Häiriö kyseisessä verkossa – Se, että kyseisen loppukäyttäjän ja verkonhaltijan välillä ei ole sopimukseen perustuvaa suhdetta – Valituksen tutkittavaksi ottaminen
College van Beroep voor het bedrijfslevenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-456/19 Aktiebolaget Östgötatrafiken v. Patent- och registreringsverket
Ennakkoratkaisupyyntö – Tavaramerkit – Direktiivi 2008/95/EY – 3 artiklan 1 kohdan b alakohta – Merkit, jotka voivat muodostaa tavaramerkin – Erottamiskyky – Tavaramerkin rekisteröinti, jota haetaan palvelua varten sellaisen merkin osalta, joka muodostuu värikuvioista ja joka on tarkoitettu kiinnitettäväksi kyseisen palvelun suorittamiseen käytettäviin tavaroihin – Kyseisen merkin erottamiskyvyn arviointi – Arviointiperusteet
Svea Hovrättin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ruotsi
Asia C-476/19 Allmänna ombudet v. Combinova
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tullikoodeksi – 124 artiklan 1 kohdan k alakohta – Tullivelan lakkaaminen silloin, kun tavaroita ei ole käytetty – Tavaroiden käyttämisen käsite – Sisäinen jalostusmenettely – Tullivelka, joka on syntynyt sisäisen jalostusmenettelyn osalta säädettyjen sääntöjen noudattamatta jättämisen takia – Tilanne, jossa päätöstilitystä ei ole esitetty säädetyssä määräajassa
Kammarrätten i Göteborgin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ruotsi
Asia C-514/19 Union des industries de la protection des plantes v. Premier ministre ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Ympäristö – Asetus (EY) N:o 1107/2009 – Kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattaminen – Kiireelliset toimenpiteet – Virallinen ilmoittaminen Euroopan komissiolle – Direktiivi (EU) 2015/1535 – Teknisiä määräyksiä koskevien tietojen toimittamisessa noudatettava menettely – Neonikotinoidit – Mehiläisten suojelu – Vilpittömän yhteistyön periaate
Conseil d'Étatʼn (Ranska) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-558/19 Impresa Pizzarotti v. Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili (Ulkomaiselle yhtiölle myönnetty epätavallinen etu)
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 49 ja SEUT 63 artikla – Sijoittautumisvapaus – Pääomien vapaa liikkuvuus – Yritysten verotettavan tulon määrittäminen – Henkilöt, jotka ovat keskinäisessä riippuvuussuhteessa – Maassa asuvan sivuliikkeen ulkomailla asuvalle yhtiölle myöntämä poikkeuksellinen etuus – Ulkomailla asuvan yhtiön sivuliikkeen verotettavien tulojen oikaisu – Verotettavien tulojen oikaisematta jättäminen silloin, kun sivuliike on myöntänyt samanlaisen etuuden maassa asuvalle yhtiölle – Vapaan kilpailun periaate – Sijoittautumisvapauden rajoitus – Oikeuttaminen – Jäsenvaltioiden välinen verotusvallan tasapainoinen jako – Oikeasuhteisuus
Tribunalul Clujin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
Asia C-568/19 MO v. Subdelegación del Gobierno en Toledo (Asiassa Zaizoune annetun tuomion seuraukset)
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Direktiivi 2008/115/EY – Yhteiset vaatimukset ja menettelyt laittomasti oleskelevien kolmansien maiden kansalaisten palauttamiseksi – 6 artiklan 1 kohta ja 8 artiklan 1 kohta – Laiton oleskelu – Kansallinen lainsäädäntö, jonka nojalla laittomasta oleskelusta on määrättävä olosuhteiden mukaan joko sakko tai maastapoistaminen – Seuraukset 23.4.2015 annetusta tuomiosta Zaizoune (C‑38/14, EU:C:2015:260) – Asianomaisen kannalta edullisempi kansallinen lainsäädäntö – Direktiivien välitön oikeusvaikutus – Rajat
Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Manchan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-602/19 kohlpharma v. Saksan valtio
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 34 ja SEUT 36 artikla – Tavaroiden vapaa liikkuvuus – Määrälliset rajoitukset – Vaikutukseltaan vastaavat toimenpiteet – Rinnakkaistuontiluvan saanutta lääkettä koskevien tietojen ja asiakirjojen muutoksen hyväksymättä jättäminen – Ihmisten terveyden ja elämän suojelu – Direktiivi 2001/83/EY
Verwaltungsgericht Kölnin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-641/19 EU v. PE Digital
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Direktiivi 2011/83/EU – 2 artiklan 11 alakohta, 14 artiklan 3 kohta ja 16 artiklan m alakohta – Etäsopimus – Digitaalisen sisällön ja digitaalisten palvelujen toimittaminen – Peruuttamisoikeus – Peruuttamiseen liittyvät kuluttajan velvoitteet – Sen summan määrittäminen, joka kuluttajan on maksettava ennen peruuttamisoikeuden käyttämistä suoritetuista palveluista – Poikkeus peruuttamisoikeudesta, kun on kyse digitaalisen sisällön toimittamisesta
Amtsgericht Hamburgin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-644/19 FT v. Universitatea ”Lucian Blaga” Sibiu ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 2000/78/EY – Yhdenvertainen kohtelu työssä ja ammatissa – 1, 2 ja 3 artikla – Direktiivi 1999/70/EY – Euroopan ammatillisen yhteisjärjestön (EAY), Euroopan teollisuuden ja työnantajain keskusjärjestön (UNICE) ja julkisten yritysten Euroopan keskuksen (CEEP) tekemä määräaikaista työtä koskeva puitesopimus – Lauseke 4 – Syrjintäkiellon periaate – Yliopiston kansallisen oikeuden nojalla toteuttama toimenpide – Vakituisen opettajan aseman säilyttäminen lakisääteisen eläkeiän saavuttamisen jälkeen – Mahdollisuus, joka on varattu opettajille, joilla on väitöskirjaohjaajan nimike – Opettajat, joilla ei ole kyseistä nimikettä – Määräaikaiset sopimukset – Vakituisille opettajille maksettavaa palkkaa pienempi palkka
Curtea de Apel Alba Iulian esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
Asia C-657/19 Finanzamt D v. E
Ennakkoratkaisupyyntö – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – Vapautukset – 132 artiklan 1 kohdan g alakohta – Sosiaalihuoltoon tai sosiaaliturvaan läheisesti liittyvät palvelujen suoritukset – Hoidon tarpeen arviointia koskevien lausuntojen laatiminen – Verovelvollinen, joka on saanut toimeksiannon hoitokassan lääketieteelliseltä yksiköltä – Sosiaalisia hyvinvointipalveluja tuottaviksi laitoksiksi tunnustetut laitokset
Bundesfinanzhofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-711/19 Admiral Sportwetten ym. v. Magistrat der Stadt Wien
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi (EU) 2015/1535 – 1 artikla – Teknisiä määräyksiä ja tietoyhteiskunnan palveluja koskevia määräyksiä koskevien tietojen toimittamisessa noudatettava menettely – Teknisen määräyksen käsite – Rahapelit – Vedonlyöntiterminaalien käytettäväksi tarjoamisesta kannettava paikallinen vero – Verosäännöstö – Euroopan komissiolle tehtävän ilmoituksen tekemättä jättäminen – Vetoaminen verovelvollista vastaan
Verwaltungsgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-681/18 JH v. KG (Peräkkäiset toimeksiannot vuokratyön yhteydessä)
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 2008/104/EY – Vuokratyö – 5 artiklan 5 kohta – Yhdenvertainen kohtelu – Tarvittavat toimenpiteet vuokratyön väärinkäytön estämiseksi – Jäsenvaltioiden velvoite estää peräkkäiset toimeksiannot – Kansallisessa säännöstössä ei ole säädetty rajoituksista – Unionin oikeuden mukaisen tulkinnan vaatimus
Tribunale ordinario di Brescian esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-629/19 Sappi Austria Produktion ja Wasserverband ”Region Gratkorn-Gratwein” v. Landeshauptmann von Steiermark
Ennakkoratkaisupyyntö – Ympäristö – Jätteet – Direktiivi 2008/98/EY – 2 artiklan 2 kohdan a alakohta, 3 artiklan 1 alakohta ja 6 artiklan 1 kohta – Jätevedet – Puhdistamoliete – Soveltamisala – Jätteen käsite – Jätteeksi luokittelun päättyminen – Hyödyntämis- tai kierrätystoimi
Landesverwaltungsgericht Steiermarkin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-677/19 Valoris v. DGRFP Craiova - Vâlcea ja Administraţia Fondului pentru Mediu
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin oikeusperiaatteet – Vilpittömän yhteistyön periaate – Vastaavuusperiaate ja tehokkuusperiaate – Sellaisten verojen palauttaminen, jotka jäsenvaltio on kantanut unionin oikeuden vastaisesti – Tällaisten verojen palautusvaatimuksen esittämiselle säädetty määräaika – Samanlaisesta määräajasta ei ole säädetty sellaisten summien palauttamiselle, jotka jäsenvaltio on perinyt kansallisen oikeuden vastaisesti
Tribunalul Vâlcean esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
Asia C-778/18 Association française des usagers de banques v. Ministre de l’Économie et des Finances
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Maksupalvelut sisämarkkinoilla – Direktiivi 2007/64/EY – 45 artikla – Direktiivi (EU) 2015/2366 – 55 artikla – Puitesopimuksen irtisanominen – Direktiivi 2014/17/EU – Kuluttajille tarkoitetut kiinteää asunto-omaisuutta koskevat luottosopimukset – 12 artiklan 1 kohta, 2 kohdan a alakohta ja 3 kohta – Kytkykauppa – Yhdistetyt tarjoukset – Direktiivi 2014/92/EU – Maksutilit – 9 – 14 artikla – Tilin siirtäminen – Velvollisuus tallettaa tulot luottolaitoksessa avatulle maksutilille luottosopimuksessa vahvistetun ajan vastikkeena yksilöidystä edusta – Velvollisuuden kesto – Yksilöidyn edun menettäminen tilin ennenaikaisen sulkemisen tapauksessa
Conseil d’État’n esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-117/19 Linas Agro v. Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Ennakkoratkaisupyyntö – Tulliliitto – Täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 999/2014 – Kiinteiden lannoitteiden, joiden ammoniumnitraattipitoisuus on suurempi kuin 80 painoprosenttia, tuonnista kannettava lopullinen polkumyyntitulli – Määritelmä – Asetus (EY) N:o 945/2005 – Ammoniumnitraattipitoisuuden määrittäminen – Olettama, jonka mukaan tuotteen, jonka typpipitoisuus on suurempi kuin 28 painoprosenttia, ammoniumnitraattipitoisuus on suurempi kuin 80 painoprosenttia
Mokestinių ginčų komisija prie Lietuvos Respublikos vyriausybėsin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: liettua
Asia C-335/19 E. v. Minister Finansów (ALV – Veron perusteen alentaminen)
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 90 artikla – Arvonlisäveron perusteen alentaminen – Kauppahinnan maksamisen täysi tai osittainen laiminlyönti – Kansallisessa lainsäädännössä asetetut edellytykset alentamista koskevan oikeuden käyttämiselle – Edellytys, jonka mukaan velallinen ei saa olla maksukyvyttömyys- tai likvidaatiomenettelyssä – Edellytys, jonka mukaan velkojan ja velallisen on oltava arvonlisäverovelvollisia
Naczelny Sąd Administracyjnyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-543/19 Jebsen & Jessen v. Hauptzollamt Hamburg
Ennakkoratkaisupyyntö – Tulliunioni – Asetus (ETY) N:o 2913/92 – 78 artikla – 236 artiklan 1 kohta – Tuontimenettely – Tulli-ilmoituksen tarkistaminen – Kauppapolitiikka – Polkumyynnin torjunta – Täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/82 – Lopullinen polkumyyntitulli – Hintasitoumukset – Vapautus – 2 artiklan 1 kohta – Sitoumuslaskun toimittamista koskeva edellytys – Täytäntöönpanoasetuksen 2015/82 liitteessä mainitun tiedon ilmoittamatta jättäminen
Finanzgericht Hamburgin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-529/19 Möbel Kraft v. ML
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Direktiivi 2011/83/EU – 16 artiklan c alakohta – Peruuttamisoikeus – Poikkeukset – Kuluttajan vaatimusten mukaisesti tai selvästi henkilökohtaisia tarpeita vastaaviksi valmistetut tavarat – Tavarat, joiden valmistamisen elinkeinonharjoittaja on aloittanut
Amtsgericht Potsdamin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-556/19 Eco TLC v. Ministre d’État, ministre de la Transition écologique et solidaire ja Ministre de l’Économie et des Finances
Ennakkoratkaisupyyntö – Valtiontuki – SEUT 107 artiklan 1 kohta – Valtion varojen käsite – Laajennettu tuottajavastuu – Kierrätysyhteisö, jolle viranomaiset ovat myöntäneet luvan periä maksuja tiettyjen tuotteiden markkinoille saattajilta, jotta yhteisö huolehtisi niiden puolesta niille kuuluvasta, kyseisistä tuotteista syntyvän jätteen käsittelyä koskevasta lakisääteisestä velvollisuudesta – Kierrätysyhteisön maksama taloudellinen tuki sopimuksen tehneille lajittelun hoitaville toimijoille
Conseil d'État'n esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Yhdistetyt asiat C-720/18 ja C-721/18 Ferrari v. DU
Ennakkoratkaisupyyntö – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Tavaramerkit – Direktiivi 2008/95/EY – 12 artiklan 1 kohta – Tavaramerkin tosiasiallinen käyttö – Todistustaakka – 13 artikla – Näyttö käytöstä, joka koskee ”joitakin tavaroita tai palveluja” – Tavaramerkki sellaista auton mallia varten, jonka valmistus on lopetettu – Tavaramerkin käyttö varaosissa ja tähän malliin liittyvissä palveluissa – Tavaramerkin käyttö käytetyissä autoissa – SEUT 351 artikla – Saksan liittotasavallan ja Sveitsin valaliiton välinen sopimus – Patenttien, mallien ja tavaramerkkien vastavuoroinen suoja
Oberlandesgericht Düsseldorfin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-275/19 Sportingbet ja Internet Opportunity Entertainment v. Santa Casa da Misericórdia de Lisboa ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Teknisiä standardeja ja määräyksiä ja tietoyhteiskunnan palveluja koskevia määräyksiä koskevien tietojen toimittamisessa noudatettava menettely – Teknisen määräyksen käsite – Jäsenvaltioiden velvollisuus ilmoittaa Euroopan komissiolle kaikki teknisiä määräyksiä koskevat ehdotukset – Ilmoittamatta jätettyyn tekniseen määräykseen ei voida vedota yksityisiä vastaan – Ei voida soveltaa palvelujen tarjoajiin
Supremo Tribunal de Justiçan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: portugali
Asia C-702/19 P Silver Plastics ja Johannes Reifenhäuser v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Elintarvikkeiden vähittäispakkausten markkinat – Päätös, jossa todetaan SEUT 101 artiklan rikkominen – Asetus (EY) N:o 1/2003 – 23 artikla – Euroopan ihmisoikeussopimuksen 6 artikla – Oikeudenmukaista oikeudenkäyntiä koskeva perusoikeus – Asianosaisten prosessuaalisen yhdenvertaisuuden periaate – Oikeus kuulustella vastapuolen todistajia – Todistajien kuuleminen – Perustelut – Yhtenä kokonaisuutena pidettävä jatkettu kilpailusääntöjen rikkominen – Sakon enimmäismäärä
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-521/18 Pegaso ym. v. Poste Tutela
Ennakkoratkaisupyyntö – Vesi- ja energiahuollon sekä liikenteen ja postipalvelujen alan hankinnat – Direktiivi 2014/25/EU – 13 artikla – Postipalvelujen tarjoamiseen liittyvät toiminnot – Hankintayksiköt – Julkiset yritykset – Tutkittavaksi ottaminen
Tribunale amministrativo regionale per il Lazion esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-112/19 Marvin M. v. Kreis Heinsberg
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2006/126/EY – 2 artiklan 1 kohta ja 11 artiklan 4 kohta – Ajokortti – Vastavuoroinen tunnustaminen – Tunnustamisvelvollisuuden ulottuvuus – Vaihdettavaksi esitetty ajokortti – Ajokortin vaihtaminen on tehty ajankohtana, jolloin ajo-oikeus oli peruutettuna ajokortin myöntäneessä jäsenvaltiossa – Vilppi – Kieltäytyminen tunnustamasta vaihdon perusteella myönnettyä ajokorttia
Verwaltungsgericht Aachenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-321/19 BY ja CZ v. Saksan liittotasavalta (Moottoriteiden käytöstä perittävien tietullien suuruuden määrittäminen)
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 1999/62/EY – Direktiivi 2006/38/EY – Verojen ja maksujen kantaminen raskailta tavaraliikenteen ajoneuvoilta tiettyjen infrastruktuurien käytöstä – 7 artiklan 9 kohta – 7 a artiklan 1 ja 2 kohta – Tietullit – Infrastruktuurikulujen korvaamisen periaate – Infrastruktuurikulut – Käyttökustannukset – Liikennepoliisin kustannukset – Kustannusten ylittyminen – Välitön oikeusvaikutus – Kohtuuttoman tietullin perusteleminen jälkikäteen – Tuomion ajallisten vaikutusten rajoittaminen
Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-608/19 INAIL v. Zennaro Giuseppe Legnami
Ennakkoratkaisupyyntö – Valtiontuki – Asetus (EU) N:o 1407/2013 – 3 artikla – Vähämerkityksinen tuki – 6 artikla – Seuranta – Yritykset, joiden osalta vähämerkityksisen tuen enimmäismäärä ylittyy aikaisemmin saatujen tukien kasautumisen vuoksi – Mahdollisuus valita aikaisemman tuen pienentäminen tai siitä luopuminen vähämerkityksisen tuen enimmäismäärän huomioon ottamiseksi
Consiglio di Staton esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-637/19 BY v. CX (Valokuvatodiste)
Ennakkoratkaisupyyntö – Tekijänoikeus ja lähioikeudet – Direktiivi 2001/29/EY – Tietoyhteiskunta – Tekijänoikeuden ja lähioikeuksien tiettyjen piirteiden yhdenmukaistaminen – 3 artiklan 1 kohta – Yleisölle välittäminen – Yleisön käsite – Todisteeksi tarkoitetun suojatun teoksen sähköinen välittäminen tuomioistuimelle oikeudenkäynnissä
Svea Hovrätt – Patent- och marknadsöverdomstolenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ruotsi
Asia C-243/19 A v. Veselības ministrija
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaaliturva – Asetus (EY) N:o 883/2004 – 20 artiklan 2 kohta – Direktiivi 2011/24/EU – 8 artiklan 1 ja 5 kohta sekä 6 kohdan d alakohta – Sairausvakuutus – Muussa jäsenvaltiossa kuin vakuutusjäsenvaltiossa annettu sairaalahoito – Ennakkoluvan epääminen – Sairaalahoito, joka voidaan antaa tehokkaasti vakuutusjäsenvaltiossa – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 21 artikla – Uskontoon perustuva erilainen kohtelu
Augstākā tiesan (Senāts) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: latvia
Asia C-576/19 P Intercept Pharma ja Intercept Pharmaceuticals v. EMA
Muutoksenhaku – Oikeus tutustua unionin toimielinten, elinten ja laitosten asiakirjoihin – Asetus (EY) N:o 1049/2001 – 4 artiklan 2 kohdan toinen luetelmakohta – Tuomioistuinkäsittelyn suojaa koskeva poikkeus – 4 artiklan 2 kohdan ensimmäinen luetelmakohta – Taloudellisten etujen suojaa koskeva poikkeus – Ihmisille tarkoitetun lääkkeen markkinoille saattamista koskevan lupahakemuksen yhteydessä toimitetut asiakirjat – Päätös antaa kolmannelle oikeus tutustua asiakirjoihin
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-157/19 P Makhlouf v. neuvosto
Muutoksenhaku – Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka – Syyrian arabitasavaltaan kohdistettavat rajoittavat toimenpiteet – Syyriassa toimiviin johtaviin liike-elämän edustajiin kohdistetut toimenpiteet – Luettelo henkilöistä, joiden varat ja taloudelliset resurssit jäädytetään – Valittajan nimen merkitseminen luetteloon – Kumoamiskanne
Asia C-158/19 P Othman v. neuvosto
Asia C-159/19 P Syriatel Mobile Telecom v. neuvosto
Asia C-260/19 P Bena Properties v. neuvosto
Asia C-261/19 P Cham Holding v. neuvosto
Asia C-348/19 P Drex Technologies v. neuvosto
Asia C-349/19 P Almashreq Investment Fund v. neuvosto
Asia C-350/19 P Souruh v. neuvosto
Asia C-612/19 P CC v. parlamentti
Asia C-113/20 Slovenský plynárenský priemysel v. Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Direktiivi 90/435/ETY – Eri jäsenvaltioissa sijaitseviin emo- ja tytäryhtiöihin sovellettava yhteinen verojärjestelmä – Ajallinen soveltamisala – maksamatta jääneen tuloveron periminen jäsenvaltion Euroopan unioniin liittymistä edeltävältä ajanjaksolta – Liittymispäivän jälkeen tehty jälkiverotuspäätös
Asia C-158/20 P Whitehead ja Evans v. neuvosto
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan eroaminen Euroopan unionista – Jossakin toisessa unionin jäsenvaltiossa asuvat Yhdistyneen kuningaskunnan kansalaiset – Vuoden 2019 EU-vaalit – Euroopan unionin neuvostolle esitetty pyyntö EU-vaalien lykkäämisestä – Laiminlyöntikanne – Asiavaltuuden puuttuminen – Unionin yleinen tuomioistuin on jättänyt kanteen tutkimatta – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on osittain selvästi perusteeton.
Asia C-623/18 Prokuratura Rejonowa w Słubicach v. BQ
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta – SEUT 267 artikla – Unionin oikeuden tulkinta ei ole tarpeen, jotta ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin voi antaa ratkaisunsa – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Asia C-284/20 P Bergslagernas Järnvaru v. EUIPO
Muutoksenhaku – Yhteisömalli – Valituslupien myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
Asia C-621/19 Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky v. Weindel Logistik Service
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 168 artiklan e alakohta – Ostoihin sisältyvän veron vähentäminen – Tavaroiden käyttäminen yksinomaan verovelvollisen verotettaviin liiketoimiin – Maahantuotujen tavaroiden ja myyntiliiketoimen välinen suora yhteys
Asia C-201/20 P(R) Junqueras i Vies v. parlamentti
Muutoksenhaku – Väliaikainen oikeussuoja – Toimielimiä koskeva oikeus – Euroopan parlamentin jäsenet – Edustajantoimen menettäminen rikostuomion johdosta – Euroopan parlamentin puhemiehen päätös, jolla todetaan edustajanpaikan vapautuminen – Kumoamiskanne – Fumus boni juris
Asia C-394/19 PN ym. v. CPAS d’Anderlecht
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta – Unionin kansalaisuus – Unionin kansalaisten ja heidän perheenjäsentensä oikeus liikkua ja oleskella vapaasti jäsenvaltioiden alueella – Direktiivi 2004/38/EY – 3 artikla – Henkilöt, joihin tätä direktiiviä sovelletaan – Direktiivin virheellinen täytäntöönpano – Jäsenvaltion vastuu unionin oikeuden rikkomisesta – Sosiaaliavustuksen myöntäminen korvauksena vahingosta – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Asia C-313/20 P Abarca v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Hakemus, jossa ei osoiteta unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta tärkeää kysymystä – Valituslupaa ei myönnetä
Asia C-447/19 P Close ja Cegelec v. parlamentti
Muutoksenhaku – Kumoamiskanne – Julkiset rakennusurakat – Tarjouspyyntömenettely – Luxemburgissa sijaitsevan Konrad Adenauer – rakennuksen laajennus- ja täydennystyöt – Tarjoajalle, jota ei ole valittu sopimuspuoleksi, tehtävää ilmoitusta koskevan hankintaviranomaisen velvollisuuden laajuus – Perustelut
Asia C-813/18 P Deza v. komissio
Muutoksenhaku – Ympäristö – Asetus (EY) N:o 1272/2008 – Tiettyjen aineiden ja seosten luokitus, merkinnät ja pakkaaminen – Asetus (EU) 2017/776 – Aineen antrakinoni luokittelu – Aineet, joiden oletetaan aiheuttavan ihmiselle syöpävaaran – Asetuksen N:o 1272/2008 ja oikeusvarmuuden periaatteen tulkintaa ja soveltamista koskevat virheet – Tosiseikkojen ja selvitysaineiston vääristäminen – Valvonnan laajuus
Asia C-396/19 P EKP v. Espírito Santo Financial Group
Muutoksenhaku – Päätös 2004/258/EY – 4 artiklan 1 kohdan a alakohta – Euroopan keskuspankkijärjestelmän ja Euroopan keskuspankin (EKP) perussäännöstä tehty pöytäkirja – 10.4 artikla – Oikeus tutustua EKP:n asiakirjoihin – Neuvoston päätös – EKP:n elinten kokousten ja asioiden käsittelyn luottamuksellisuus – Asioiden käsittelyn tulos – Tutustumisoikeuden epääminen osittain – Yleisen edun suojan vahingoittaminen – Perusteluvelvollisuus
Asia C-720/19 GR v. Stadt Duisburg (Saavutettujen oikeuksien säilyttäminen kansalaisuuden myöntämisen jälkeen)
Ennakkoratkaisupyyntö – ETY – Turkki-assosiaatiosopimus – Päätös N:o 1/80 – 7 artiklan ensimmäinen kohta – Jäsenvaltion laillisille työmarkkinoille kuuluvan turkkilaisen työntekijän perheenjäsenten oleskeluoikeus – Kansalaisuuden myöntäminen kyseiselle perheenjäsenelle vastaanottavassa jäsenvaltiossa – Oleskeluoikeuden säilyminen – Saavutetut oikeudet
Asia C-386/20 P eSky Group IP v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Hakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on merkityksellinen unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
Asia C-273/19 P EKETA v. komissio
Muutoksenhaku – Välityslauseke – Asetus (EY, Euratom) N:o 1605/2002 – 52 artikla – Asetus (EY) N:o 2321/2002 – Päätös N:o 1513/2002/EY – Avustussopimus – Sensation-hanke – Kuudes puiteohjelma – Tukikelpoiset kustannukset – Eturistiriita – Todistustaakka – Työaikaluettelot – Tarkastuskertomus – Todistusarvo – Moitteettoman varainhoidon periaate – Suhteellisuusperiaate
Asia C-274/19 P EKETA v. komissio
Muutoksenhaku – Välityslauseke – Asetus (EY, Euratom) N:o 1605/2002 – Asetus (EY, Euratom) N:o 2342/2002 – Asetus (EY) N:o 1906/2006 – Avustussopimus Actibio – Actibio-hanke – Seitsemäs puiteohjelma – Tukikelpoiset kustannukset – Eturistiriita – Todistustaakka – Työaikaluettelot – Tarkastuskertomus – Todistusarvo – Suhteellisuusperiaate
Asia C-611/18 P Pirelli & C. v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Sähkökaapelien Euroopan markkinat – Markkinoiden jakaminen hankkeissa – Asetus (EY) N:o 1/2003 – 23 artiklan 2 kohta – Euroopan komission toimivaltuudet sakkojen alalla – Rikkomisesta vastuuseen joutuminen – Tosiasiallisesti ratkaisevan vaikutusvallan käytön olettama – Perusteluvelvollisuus – Perusoikeudet – Velan hakeminen ensin päävelalliselta ja vasta tämän jälkeen muilta velallisilta – Täysi harkintavalta
Asia C-313/19 P Associazione GranoSalus v. komissio
Muutoksenhaku – Kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattaminen – Asetus (EY) N:o 1107/2009 – Tehoaineen glyfosaatti hyväksynnän uusiminen – Täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/2324 – Yhdistyksen nostama kumoamiskanne – Tutkittavaksi ottaminen – SEUT 263 artiklan neljäs kohta – Sääntelytoimi, joka ei edellytä täytäntöönpanotoimenpiteitä – Henkilö, jota asia koskee suoraan
Asia C-716/19 ZA ym. v. Repsol Comercial de Productos Petrolíferos
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta ja 94 artikla – Kilpailu – Kansallisen kilpailuviranomaisen lopullinen päätös, jossa todetaan kilpailua rajoittava menettelytapa – Tutkittujen ja todettujen tosiseikkojen todistusvoiman ulottuvuus – Pääasian tosiseikkoja ja oikeudellisia seikkoja ei ole täsmennetty riittävästi eikä esitetty syitä, joiden vuoksi ennakkoratkaisukysymykseen on tarpeen antaa vastaus – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Asia C-84/20 P Sarantos ym. v. parlamentti ja neuvosto
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Unionin kansalaisuus – Unionin kansalaisten henkilökorttien sekä oikeuttaan vapaaseen liikkuvuuteen käyttäville unionin kansalaisille ja heidän perheenjäsenilleen myönnettävien oleskeluasiakirjojen turvallisuuden lisääminen – Asetus (EU) 2019/1157 – Kumoamiskanne – Asiavaltuus – Toimi ei koske valittajia erikseen – Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännön 19 artikla – Asianosaisen velvollisuus käyttää edustajanaan asianajajaa – Kantaja, joka on asianajaja, on toiminut omissa nimissään ja allekirjoittanut itse kannekirjelmän eikä ole käyttänyt ulkoisen asianajajan palveluja oikeudenkäyntiedustuksensa järjestämiseksi – Selvästi täysin perusteeton valitus
Asia C-304/20 P Kerry Luxembourg v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
Asia C-305/20 P Kerry Luxembourg v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
Asia C-307/20 P Peek & Cloppenburg v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
Asia C-308/20 P Peek & Cloppenburg v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
Asia C-309/20 P Peek & Cloppenburg v. EUIPO
Asia C-310/20 P Peek & Cloppenburg v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
Asia C-311/20 P Peek & Cloppenburg v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
Asia C-312/20 P Peek & Cloppenburg v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
marraskuu 2020
Asia C-644/18 komissio v. Italia (Raja-arvot – PM10-hiukkaset)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Ympäristö – Direktiivi 2008/50/EY – Ilmanlaatu – 13 artiklan 1 kohta ja liite XI – Mikrohiukkasille (PM10) vahvistettujen raja-arvojen järjestelmällinen ja jatkuva ylittäminen tietyillä alueilla ja tietyissä taajamissa Italiassa – 23 artiklan 1 kohta – Liite XV – ”Mahdollisimman lyhyt” ylityksen kesto – Asianmukaiset toimenpiteet
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-809/18 P EUIPO v. John Mills
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Asetus (EY) N:o 207/2009 – Väitemenettely – Suhteellinen hylkäysperuste – 8 artiklan 3 kohta – Soveltamisala – Hakemuksen kohteena olevan tavaramerkin ja aikaisemman tavaramerkin samanlaisuus tai samankaltaisuus – EU-tavaramerkiksi rekisteröity sanamerkki MINERAL MAGIC – Rekisteröintihakemus, jonka on tehnyt aikaisemman tavaramerkin haltijan asiamies tai edustaja – Aikaisempi kansallinen sanamerkki MAGIC MINERALS BY JEROME ALEXANDER
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-61/19 Orange Romania v. ANSPDCP
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 95/46/EY – 2 artiklan h alakohta ja 7 artiklan a alakohta – Asetus (EU) 2016/679 – 4 artiklan 11 alakohta ja 6 artiklan 1 kohdan a alakohta – Henkilötietojen käsittely ja yksityisyyden suoja – Matkaviestinpalvelujen tarjoaja kerää ja säilyttää henkilöllisyystodistusten kopioita – Rekisteröidyn suostumuksen käsite – Vapaaehtoinen, yksilöity ja tietoinen tahdonilmaisu – Suostumuksen ilmaiseminen merkitsemällä rasti ruutuun – Rekisteröity allekirjoittaa sopimuksen – Todistustaakka
Tribunalul Bucureştin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
Asia C-287/19 DenizBank v. Verein für Konsumenteninformation
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Direktiivi (EU) 2015/2366 – Maksupalvelut sisämarkkinoilla – 4 artiklan 14 alakohta – Maksuvälineen käsite – Henkilökohtaiset monitoimiset pankkikortit – Lähimaksutoiminto (NFC) – 52 artiklan 6 alakohdan a alakohta ja 54 artiklan 1 kohta – Käyttäjälle annettavat tiedot – Puitesopimuksen ehtojen muuttaminen – Hiljainen hyväksyminen – 63 artiklan 1 kohdan a ja b alakohta – Maksupalveluihin liittyvät oikeudet ja velvollisuudet – Pienmaksuvälineitä koskeva poikkeus – Soveltamisedellytykset – Maksuväline, jonka käyttöä ei voida estää – Nimettömästi käytetty maksuväline – Tuomion vaikutusten ajallinen rajoittaminen
Oberster Gerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-300/19 UQ v. Marclean Technologies
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Työntekijöiden joukkovähentäminen – Direktiivi 98/59/EY – 1 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan a alakohta – Käsite ”joukkovähentäminen” – Vähennettävien työntekijöiden määrän laskentatapa – Huomioon otettava viiteajanjakso
Juzgado de lo Social n° 3 de Barcelonan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-433/19 Ellmes Property Services v. SP
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Asetus (EU) N:o 1215/2012 – Tuomioistuimen toimivalta sekä tuomioiden tunnustaminen ja täytäntöönpano siviili- ja kauppaoikeuden alalla – 24 artiklan 1 alakohta – Yksinomainen toimivalta asiassa, joka koskee esineoikeutta kiinteään omaisuuteen – 7 artiklan 1 alakohdan a alakohta – Erityinen toimivalta sopimusta koskevassa asiassa – Yhteisomistajan kanne, jossa vaaditaan toista yhteisomistajaa lopettamaan yhteisomistuskiinteistön käyttö matkailutarkoituksiin
Oberster Gerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-42/19 Sonaecom v. Autoridade Tributária e Aduaneira
Ennakkoratkaisupyyntö – Arvonlisävero – Kuudes direktiivi 77/388/ETY – 4 artikla – Verovelvollisen käsite – Sekaholdingyhtiö – 17 artikla – Ostoihin sisältyvän arvonlisäveron vähennysoikeus – Ostoihin sisältyvä arvonlisävero, jonka sekaholdingyhtiö on maksanut neuvontapalveluista, jotka koskivat markkinatilanteen kartoittamista muiden yhtiöiden omistusosuuksien mahdollista hankkimista varten – Hankkeiden toteutumatta jääminen – Ostoihin sisältyvä arvonlisävero pankin palkkiosta, joka liittyi joukkovelkakirjalainan, jonka tarkoituksena oli järjestää tytäryhtiöille investointien tekemiseen tarvittavat varat, valmisteluun ja järjestämiseen – Toteutumattomat investoinnit
Supremo Tribunal Administrativon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: portugali
Asia C-427/19 Bulstrad Vienna Insurance Group v. Olympic Insurance Company
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2009/138/EY – 274 artikla – Vakuutusyritysten likvidaatiomenettelyyn sovellettava lainsäädäntö – Vakuutusyrityksen toimiluvan peruuttaminen – Väliaikaisen selvittäjän määrääminen – Käsite ”päätös vakuutusyrityksen likvidaatiomenettelyn aloittamisesta” – Tilanne, jossa tuomioistuimen päätöstä likvidaatiomenettelyn aloittamisesta kotijäsenvaltiossa ei ole – Kyseistä vakuutusyritystä koskevien tuomioistuinmenettelyjen keskeyttäminen muissa jäsenvaltioissa kuin vakuutusyrityksen kotijäsenvaltiossa
Sofiyski rayonen sadin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
Asia C-734/19 ITH Comercial Timişoara v. Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti ja Administraţia Sector 1 a Finanţelor Publice
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – Ostoihin sisältyvän veron vähentäminen – Alun perin toteutettavaksi suunnittelusta toiminnasta luopuminen – Ostoihin sisältyvän arvonlisäveron vähennysten oikaiseminen – Kiinteistöalan toiminta
Tribunalul Bucureştin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
Asia C-796/19 komissio v. Itävalta (Rautateiden turvallisuusviranomainen)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 2007/59/EY – Veturinkuljettajien hyväksyminen – 3 artiklan a alakohta – Toimivaltainen kansallinen viranomainen – Direktiivi 2004/49/EY – 16 artiklan 1 kohta – Turvallisuusviranomainen – Useamman viranomaisen nimeäminen
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-367/20 SP v. KLM Royal Dutch Airlines
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Lentoliikenne – Asetus (EY) N:o 261/2004 – Matkustajille heidän lennolle pääsynsä epäämisen sekä lentojen peruuttamisen tai pitkäaikaisen viivästymisen johdosta annettavaa korvausta ja apua koskevat yhteiset säännöt – 5 artiklan 1 kohdan c alakohta – 7 artiklan 1 kohta – Oikeus korvaukseen – Saapumisen pitkäaikainen viivästyminen – Jäsenvaltioon kolmannesta maasta lähtevä lento, joka on varattu yhteisön lentoliikenteen harjoittajalta ja joka muodostuu kahdesta lennosta, jotka toteuttaa eri lentoliikenteen harjoittaja – Ensimmäisen lennon, jonka yhteisten reittitunnusten käyttöä koskevan sopimuksen perusteella suorittaa kolmanteen maahan sijoittautunut lentoliikenteen harjoittaja, pitkäaikainen viivästyminen – Yhteisön lentoliikenteen harjoittajaa vastaan nostettu korvauskanne
Amtsgericht Hamburgin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-77/19 Kaplan International colleges UK v. Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 132 artiklan 1 kohdan f alakohta – Riippumattomien henkilöyhteenliittymien jäsenilleen suorittamien palveluiden vapauttaminen verosta – Sovellettavuus arvonlisäveroryhmiin – 11 artikla – Arvonlisäveroryhmä
First-tier Tribunalin (Tax Chamber) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-147/19 Atresmedia Corporación de Medios de Comunicación v. AGEDI ja AIE
Ennakkoratkaisupyyntö – Henkinen omaisuus – Tekijänoikeuden lähioikeudet – Direktiivi 92/100/ETY – 8 artiklan 2 kohta – Direktiivi 2006/115/EY – 8 artiklan 2 kohta – Äänitteen tai sen kopion sisältävän audiovisuaalisen teoksen välittäminen yleisölle – Kohtuullinen kertakorvaus
Tribunal Supremon esittämä enakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-299/19 Techbau v. Azienda Sanitaria Locale AL
Ennakkoratkaisupyyntö – Kaupallisissa toimissa tapahtuvien maksuviivästysten torjuminen – Direktiivi 2000/35/EY – Kaupallisen toimen käsite – Tavaroiden toimittamisen ja palvelujen suorittamisen käsitteet – 1 artikla ja 2 artiklan 1 alakohdan ensimmäinen alakohta – Julkista rakennusurakkaa koskeva sopimus
Tribunale ordinario di Torinon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-463/19 Syndicat CFTC du personnel de la Caisse primaire d’assurance maladie de la Moselle v. Caisse primaire d’assurance maladie de Moselle
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 2006/54/EY – Miesten ja naisten yhtäläiset mahdollisuudet ja yhdenvertainen kohtelu työhön ja ammattiin liittyvissä asioissa – 14 ja 28 artikla – Valtakunnallinen työehtosopimus, jossa annetaan naispuolisille työntekijöille, jotka hoitavat itse lapsensa, oikeus lakisääteisen äitiysloman jälkeiseen vapaaseen – Miespuolisille työntekijöille ei anneta oikeutta tähän vapaaseen – Naispuolisten työntekijöiden suojelu sekä raskauden vaikutusten että äitiyden osalta – Soveltamisedellytykset
Conseil de prud'hommes de Metzin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-519/19 Ryanair DAC v. DelayFix
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö siviili- ja kauppaoikeuden alalla – Asetus (EU) N:o 1215/2012 – Lentokuljetussopimus – Oikeuspaikkasopimus, johon kuluttajan asemassa oleva matkustaja on sitoutunut – Kyseisen matkustajan saatava lentoyhtiöltä – Saatavan siirtäminen perintätoimistolle – Lentoyhtiön mahdollisuus vedota oikeuspaikkasopimukseen matkustajan saatavan siirronsaajana olevaa yhtiötä vastaan – Direktiivi 93/13/ETY
Sąd Okręgowy w Warszawien esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-663/18 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajina ovat B S ja C A (Kannabidiolin (CBD) markkinoille saattaminen)
Ennakkoratkaisupyyntö – Tavaroiden vapaa liikkuvuus – Pellava- ja hamppualan yhteinen markkinajärjestely – Poikkeukset – Kansanterveyden suojelu – Kansallinen lainsäädäntö, jolla rajoitetaan hampun teollista käyttöä ja markkinointia siten, että ne ovat sallittuja vain kuitujen ja siementen osalta – Kannabidioli (CBD)
Cour d'appel d'Aix-En-Provencen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-93/19 P EUH v. Hebberecht
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Virkamiehet – Euroopan ulkosuhdehallinto (EUH) – Virkamiesten tehtäväkierto – Euroopan unionin Etiopian-edustuston päällikön virka – Päätös olla jatkamatta virkaan määräämistä – Yksikön etu – Yhdenvertaisen kohtelun periaate – Aliedustetun sukupuolen positiivinen syrjintä – Euroopan unionin virkamiehiin sovellettavien henkilöstösääntöjen 1 d artikla
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-238/19 EZ v. Saksan valtio (Asepalvelus ja turvapaikka)
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Turvapaikkapolitiikka – Direktiivi 2011/95/EU – Pakolaisaseman myöntämisedellytykset – Kieltäytyminen asepalveluksesta – 9 artiklan 2 kohdan e alakohta – Alkuperämaan lainsäädäntö, jossa ei säädetä asepalveluksesta kieltäytymisestä omantunnonsyistä – Asepalveluksen lykkäyksen määräajan päätyttyä alkuperämaastaan paenneiden henkilöiden suojelu – 9 artiklan 3 kohta – Kyseisen direktiivin 10 artiklassa mainittujen syiden ja mainitun direktiivin 9 artiklan 2 kohdan e alakohdassa tarkoitetun syytteeseen panemisen tai rankaisemisen välinen yhteys – Näyttö
Verwaltungsgericht Hannoverin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-454/19 Rikosoikeudenkäynti , jossa vastaajana on ZW
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin kansalaisuus – SEUT 21 artikla – Oikeus vapaasti liikkua ja oleskella jäsenvaltioiden alueella – Erityisesti kansainvälisen lapsikaappauksen rikosoikeudellinen rangaistavuus – Rajoitus – Oikeuttamisperuste – Lapsen suojelu – Oikeasuhteisuus
Amtsgericht Heilbronnin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-775/19 5th AVENUE v. Hauptzollamt Singen
Ennakkoratkaisupyyntö – Tulliliitto – Asetus (ETY) N:o 2913/92 – Yhteisön tullikoodeksi – 29 artiklan 1 kohta ja 3 kohdan a alakohta – 32 artiklan 1 kohdan c alakohta ja 5 kohdan b alakohta – Asetus (ETY) N:o 2454/93 – 157 artiklan 2 kohta – Tullausarvon määrittäminen – Maahantuotujen tavaroiden kauppa-arvo – Myynnin edellytyksen käsite – Maksu vastikkeena jakelua koskevan yksinoikeuden myöntämisestä
Finanzgericht Baden-Württembergin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-59/19 Wikingerhof v. Booking.com
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Asetus (EU) N:o 1215/2012 – Tuomioistuimen toimivalta – 7 artiklan 1 ja 2 alakohta – Erityinen toimivalta sopimukseen perustumatonta vahingonkorvausta koskevassa asiassa – Kanne, jolla vaaditaan kiellettäväksi kaupalliset menettelyt, joita pidetään kilpailuoikeuden vastaisina – Väite määräävän markkina-aseman väärinkäytöstä, joka ilmenee sopimusmääräysten kattamina kaupallisina menettelyinä – Internetissä toimiva majoitusten varaussivusto booking.com
Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Yhdistetyt asiat C-225/19 ja C-226/19 R.N.N.S. ja K.A. v. Minister van Buitenlandse Zaken
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Yhteisön viisumisäännöstö – Asetus (EY) N:o 810/2009 – 32 artiklan 1 – 3 kohta – Viisumin epäämispäätös – Liite VI – Vakiolomake – Perustelut – Uhka yhden tai useamman jäsenvaltion yleiselle järjestykselle, sisäiselle turvallisuudelle tai kansanterveydelle taikka kansainvälisille suhteille – 22 artikla – Muiden jäsenvaltioiden keskusviranomaisten ennalta kuulemista koskeva menettely – Viisumin myöntämisen vastustaminen – Muutoksenhaku viisumin epäämispäätökseen – Tuomioistuinvalvonnan laajuus – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artikla – Oikeus tehokkaisiin oikeussuojakeinoihin
Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Haarlemin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-445/19 Viasat Broadcasting UK v. TV2/Danmark ja Tanska
Ennakkoratkaisupyyntö – Valtiontuki – Julkisoikeudelliset yleisradioyhtiöt – SEUT 106 artiklan 2 kohta – Yleisiin taloudellisiin tarkoituksiin liittyvät palvelut – Sisämarkkinoille soveltuva tuki – SEUT 108 artiklan 3 kohta – Ilmoittamatta jättäminen – Tuensaajan velvollisuus maksaa korkoa tuen sääntöjenvastaisuuden ajalta – Korkojen laskenta – Huomioon otettavat määrät
Østre Landsretin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tanska
Asia C-510/19 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on AZ (Asiakirjaväärennökset)
Ennakkoratkaisupyyntö – Poliisiyhteistyö ja oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Eurooppalainen pidätysmääräys – Puitepäätös 2002/584/YOS – 6 artiklan 2 kohta – Täytäntöönpanosta vastaavan oikeusviranomaisen käsite – 27 artiklan 2 kohta – Erityissääntö – 27 artiklan 3 kohdan g alakohta ja 4 kohta – Poikkeus – Syytteeseenpano ”muusta rikoksesta” kuin siitä, joka oli luovuttamisen perusteena – Täytäntöönpanosta vastaavan oikeusviranomaisen suostumus – Täytäntöönpanojäsenvaltion virallisen syyttäjän suostumus
Hof van beroep te Brusselin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-823/18 P komissio v. GEA Group
Muutoksenhaku – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Tinastabilisaattoreiden ja epoksidoidun soijaöljyn ja estereiden Euroopan markkinat – Hintojen vahvistaminen, markkinoiden jakaminen ja arkaluonteisten liiketietojen vaihto – 10 prosentin enimmäismäärän liikevaihdosta soveltaminen yhteen yrityksen muodostavista yksiköistä – Päätöksen, jolla muutetaan alkuperäisessä rikkomisen toteavassa päätöksessä määrättyä sakkoa, kumoaminen – Sakot – ”Yrityksen” käsite – Yhteisvastuu sakon maksamisesta – Yhdenvertaisen kohtelun periaate – Sakon eräpäivä muuttamistapauksessa
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-49/19 komissio v. Portugali (Yleispalveluvelvollisuuksien rahoittaminen)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Sähköinen viestintä – Yleispalvelu ja käyttäjien oikeudet sähköisten viestintäverkkojen ja -palvelujen alalla – Direktiivi 2002/22/EY – Verkot ja palvelut – 13 artikla – Yleispalveluvelvollisuuksien rahoittaminen – Jakojärjestelmä – Avoimuuden, markkinoiden mahdollisimman vähäisen vääristymisen, syrjimättömyyden ja oikeasuhteisuuden periaatteet
Oikeudenkäyntikieli: portugali
Asia C-269/19 Banca B. v. A.A.A.
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – Direktiivi 93/13/ETY – Ehdon kohtuuttomuuden toteamisen seuraukset – Kohtuuttoman ehdon korvaaminen – Vaihtuvan korkokannan laskentatavan hyväksyttävyys – Asianosaisten ohjaaminen neuvottelemaan
Curtea de Apel Clujin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
Asia C-302/19 Istituto nazionale della previdenza sociale v. WS (Yhdistelmäluvan haltijoiden perhe-etuudet)
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2011/98/EU – Sellaisten kolmansista maista tulevien työntekijöiden oikeudet, joilla on yhdistelmälupa – 12 artikla – Oikeus yhdenvertaiseen kohteluun – Sosiaaliturva – Jäsenvaltion lainsäädäntö, jossa määriteltäessä oikeutta perhe-etuuteen suljetaan pois yhdistelmäluvan haltijan ne perheenjäsenet, jotka eivät asu kyseisessä jäsenvaltiossa
Corte suprema di cassazionen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-303/19 Istituto nazionale della previdenza sociale v. VR (Pitkään oleskelleiden kolmannen maan kansalaisten perhe-etuudet)
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2003/109/EY – Pitkään oleskelleiden kolmansien maiden kansalaisten asema – 11 artikla – Oikeus yhdenvertaiseen kohteluun – Sosiaaliturva – Jäsenvaltion lainsäädäntö, jonka mukaan perhe-etuuden määrittämisessä ei oteta huomioon pitkään oleskelleen kolmannen maan kansalaisen perheenjäseniä, jotka eivät asu kyseisessä jäsenvaltiossa
Corte suprema di cassazionen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-372/19 SABAM v. Weareone.World ja Wecandance
Ennakkoratkaisupyyntö – Kilpailu – SEUT 102 artikla – Määräävän aseman väärinkäyttö – Kohtuuttomien hintojen käsite – Tekijänoikeuksien yhteishallinnointiyhteisö – Tosiasiallinen monopoli – Määräävä asema – Väärinkäyttö – Musiikkiteosten esittäminen musiikkifestivaaleilla – Asteikko, joka perustuu pääsylippujen myynnin bruttotuottoon – Kohtuullinen suhde yhteishallinnointiyhteisön suoritukseen nähden – Sen yhteishallinnointiyhteisön teosvalikoiman osuuden määrittäminen, joka on tosiasiallisesti esitetty
Ondernemingsrechtbank Antwerpenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-799/19 NI ym. v. Sociálna poisťovňa
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 2008/94/EY – 2 ja 3 artikla – Työntekijöiden suoja työnantajan maksukyvyttömyystilanteessa – Käsitteet ”maksamatta olevat työntekijöiden saatavat” ja ”työnantajan maksukyvyttömyys” – Työtapaturma – Työntekijän kuolema – Korvaus aineettomasta vahingosta – Saatavan periminen työnantajalta – Mahdottomuus – Palkkaturvajärjestelmä
Okresný súd Košice I:n esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: slovakki
Asia C-787/18 Skatteverket v. Sögård Fastigheter
Ennakkoratkaisupyyntö – Kansallinen lainsäädäntö, jonka mukaan arvonlisäveron vähennyksen oikaisun tekee muu kuin alun perin vähennyksen tehnyt verovelvollinen – Se, että yhtiö myy yksityishenkilöille sellaisen kiinteistön, jonka se itse ja kiinteistön aikaisemmin omistanut yhtiö on antanut vuokralle – Se, että arvonlisäverovelvollisuus päättyy myytäessä kiinteistö yksityishenkilöille
Högsta förvaltningsdomstolenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ruotsi
Asia C-807/19 Asia, jonka on pannut vireille DSK Bank ja FrontEx International
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Kuluttajansuoja – Direktiivi 93/13/ETY – 3 ja 6 – 8 artikla – Direktiivi 2008/48/EY – 22 artikla – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – Tutkiminen viran puolesta kansallisessa tuomioistuimessa – Kansallinen maksamismääräysmenettely
Sofiyski rayonen sadin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
Asia C-835/19 Autostrada Torino Ivrea Valle D’Aosta v. Presidenza del Consiglio dei Ministri ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Konsessiosopimusten sopimuspuolten valinta – Direktiivi 2014/23/EU – 2 artiklan 1 kohdan ensimmäinen alakohta – 30 artikla – Hankintaviranomaisten vapaus määritellä ja järjestää menettely, joka johtaa konsessionsaajan valintaan – Kansallinen lainsäädäntö, jossa kielletään hankerahoituksen käyttäminen moottoritiekonsessioita koskevien sopimusten osalta
Consiglio di Staton esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Yhdistetyt asiat C-792/18 P ja C-793/18 P Jalkh v. parlamentti
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Toimielimiä koskeva oikeus – Euroopan unionin erioikeuksista ja vapauksista tehty pöytäkirja – 8 ja 9 artikla – Soveltamisala – Päätös parlamentaarisen koskemattomuuden poistamisesta – Edellytykset
Asia C-382/19 P Pethke v. EUIPO
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Virkamies – Euroopan unionin teollisoikeuksien viraston (EUIPO) yksiköiden sisäinen uudelleenjärjestely – Asemapaikan siirto – Euroopan unionin virkamiehiin sovellettavien henkilöstösääntöjen 7 artikla – Peitelty seuraamus – Yksikön etu – Virkojen vastaavuus – Perusteluvelvollisuus – Tosiseikkojen ottaminen huomioon vääristyneellä tavalla – Työpaikkakiusaaminen – Euroopan unionin virkamiehiin sovellettavien henkilöstösääntöjen 12 a artikla
Asia C-446/19 P Fleig v. EUH
Asia C-676/19 P Gollnisch v. parlamentti
Muutoksenhaku – Toimielimiä koskeva oikeus – Euroopan parlamentti – Euroopan parlamentin jäsenten kuluja ja korvauksia koskevat säännöt – Parlamentin jäsenten avustajakorvaus – Perusteettomasti maksettujen summien takaisinperiminen – Unionin tuomioistuimen tuomion vaikutukset
Asia C-842/19 komissio v. Belgia (Ulkomailta peräisin olevat kiinteistötulot)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Unionin tuomioistuimen tuomio, jossa todetaan jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Täytäntöönpanon laiminlyönti – Pääomien vapaa liikkuvuus – SEUT 63 artikla – Ulkomailla sijaitsevista kiinteistöistä saatuja tuloja koskevien Belgian verolainsäännösten yhteensoveltumattomuus – SEUT 260 artiklan 2 kohta – Vaatimus määrätä uhkasakko ja kiinteämääräinen hyvitys
Asia C-85/20 P Lazarus v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Valtiontuet – Tuki, jonka Unkari on myöntänyt yrityksille, jotka ovat työllistäneet rajoitetusti työkykyisiä työntekijöitä – Euroopan komission väitetyt päätökset toimenpiteen soveltuvuudesta sisämarkkinoille – Kumoamiskanne – Kanteen nostamisen määräaika – Alkamisajankohta – Tiedon saaminen riidanalaisen toimen olemassa olosta – Kohtuullinen määräaika sen koko tekstin pyytämiseksi – SEUT 263 artiklassa tarkoitetun kannekelpoisen toimen käsite – Ensimmäisessä oikeusasteessa esitetyn vaatimuksen tutkittavaksi ottamisen edellytysten puuttuminen – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on osittain selvästi perusteeton
Asia C-170/20 SC Novart Engineering v. Unitatea Administrativ Teritorială Municipiul Tulcea
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artikla 2 kohta ja 94 artikla – Direktiivi 89/665/ETY – Julkisia tavaranhankintoja ja rakennusurakoita koskeviin sopimuksiin liittyvät muutoksenhakumenettelyt – Soveltamisala – Direktiivi 2014/24/EU – 4 artikla – Julkisten hankintojen kynnysarvot – Hankintasopimukset, joihin voi liittyä tietty rajat ylittävä intressi – Sellaisten tietojen puuttuminen, joiden perusteella voitaisiin antaa hyödyllinen vastaus – Pyyntö, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat
Asia C-446/20 P Katjes Fassin v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valitusten tutkittavaksi ottaminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Hakemus, joka ei osoita kysymyksen tärkeyttä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
Asia C-371/19 komissio v. Saksa (Alv-palautus – Laskut)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Verotus – Arvonlisävero (ALV) – Direktiivi 2006/112/EY – 170 artikla ja 171 artiklan 1 kohta – Arvonlisäveron palautus verovelvollisille, jotka eivät ole sijoittautuneet siihen jäsenvaltioon, jossa he ostavat tavaroita ja palveluja tai tuovat maahan arvonlisäveron alaisia tavaroita, mutta jotka ovat sijoittautuneet toiseen jäsenvaltioon – Direktiivi 2008/9/EY – Arvonlisäveron palauttamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt – 9 ja 10 artikla – 15 artiklan 1 kohta – 20 artikla – Laskun tai tuontiasiakirjan jäljennöksen puuttuminen – Puutteellisesti täytettyjen palautushakemusten järjestelmällinen hylkääminen – Kieltäytyminen pyytää verovelvollista täydentämään hakemuksensa hakemuksen jättämiselle säädetyn määräajan päätyttyä – Verotuksen neutraalisuuden periaate – Suhteellisuusperiaate – Tutkittavaksi ottaminen
Asia C-191/20 P Vizzone v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Asianosaisten edustaminen – Asianajajan asema – Henkilö, joka kuuluu ammatilliseen järjestöön, joka ei kuulu kyseisen jäsenvaltion tunnustamiin ammattijärjestöihin – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Asia C-316/20 VO ym. v. SATA International – Azores Airlines
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Lentoliikenne – Asetus (EY) N:o 261/2004 – Matkustajille heidän lennolle pääsynsä epäämisen sekä lentojen peruuttamisen tai pitkäaikaisen viivästymisen johdosta annettavaa korvausta ja apua koskevat yhteiset säännöt – 3 artiklan 3 kohta – Soveltamisala – Ulkopuolelle jääminen – Matkustajat, jotka matkustavat ilmaiseksi tai alennettuun hintaan, joka ei ole suoraan tai välillisesti yleisön saatavilla
Asia C-318/20 Colt Technology Services ym. v. Ministero della Giustizia ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Kansalaisuuteen perustuvan syrjinnän kielto – Oikeusviranomaisen määräämästä tietoliikenteen seurannasta maksettavaa tariffia koskeva kansallinen lainsäädäntö – Televiestintäoperaattoreiden kustannusten täysimääräisen korvaamisen periaatteen sivuuttaminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artikla 2 kohta ja 94 artikla – Pääasian oikeusriidan tosiseikkoja ja siihen sovellettavaa lainsäädäntöä koskevien riittävien täsmennysten sekä ennakkoratkaisukysymyksiin annettavan vastauksen tarpeellisuutta koskevien perustelujen puuttuminen – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Asia C-418/20 P Scorify v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Hakemus, jossa ei osoiteta unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta tärkeää kysymystä – Valituslupaa ei myönnetä
joulukuu 2020
Asia C-815/18 Federatie Nederlandse Vakbeweging v. Van den Bosch Transporten ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 96/71/EY – 1 artiklan 1 ja 3 kohta ja 2 artiklan 1 kohta – Työntekijöiden lähettäminen työhön palvelujen tarjoamisen yhteydessä – Kansainvälisessä liikenteessä työskentelevät kuljettajat – Soveltamisala – Lähetetyn työntekijän käsite – Kabotaasiliikenne – 3 artiklan 1, 3 ja 8 kohta – SEUT 56 artikla – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Yleisesti sovellettaviksi julistetut työehtosopimukset
Hoge Raad der Nederlandenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-461/18 P Changmao Biochemical Engineering v. Distillerie Bonollo ym.
Muutoksenhaku – Polkumyynti – Kiinasta peräisin olevan viinihapon tuonti – Valitus, jonka on tehnyt ensimmäisessä oikeusasteessa väliintulijana ollut osapuoli – Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännön 56 artiklan toisen kohdan toinen virke – Osittainen välivaiheen uudelleentarkastelu – Markkinatalousolosuhteissa toimivan yrityksen aseman menettäminen tarkastelumenettelyn kuluessa – Lopullisen polkumyyntitullin muuttaminen – Normaaliarvon määrittäminen – Asetuksen (EY) N:o 1225/2009 11 artiklan 9 kohta – Liitännäisvalitus – Kumoamiskanne, jonka ovat nostaneet Euroopan unionin alueelle sijoittautuneet kilpailevat tuottajat – Tutkittavaksi ottaminen – Kysymys siitä, koskeeko toimi osapuolia suoraan – Toimivallan jako tuomion täytäntöönpanossa
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-44/19 Repsol Petróleo v. Administración General del Estado
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2003/96/EY – Energiatuotteiden ja sähkön verotus – 21 artiklan 3 kohta – Verotettavan tapahtuman puuttuminen – Energiatuotteiden kulutus lopullisten energiatuotteiden tuottamista varten sen laitoksen alueella, jossa ne on valmistettu, kun tämän kulutuksen yhteydessä syntyy väistämättä myös tuotteita, jotka eivät ole energiatuotteita
Tribunal Supremon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-62/19 Star Taxi App v. Unitatea Administrativ Teritorială Municipiul Bucureşti prin Primar General ja Consiliul General al Municipiului Bucureşti
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 56 artikla – Sovellettavuus – Täysin jäsenvaltion sisäinen tilanne – Direktiivi 2000/31/EY – 2 artiklan a alakohta – Käsite ”tietoyhteiskunnan palvelut” – 3 artiklan 2 ja 4 kohta – 4 artikla – Sovellettavuus – Direktiivi 2006/123/EY – Palvelut – Luku III (palveluntarjoajien sijoittautumisvapaus) ja luku IV (Palvelujen vapaa liikkuvuus) – Sovellettavuus – 9 ja 10 artikla – Direktiivi (EU) 2015/1535 – 1 artiklan 1 kohdan e ja f alakohta – Käsite ”palveluja koskeva määräys” – Käsite ”tekninen määräys” – 5 artiklan 1 kohta – Ennakkoilmoituksen tekemättä jättäminen – Oikeus vedota säännökseen yksityistä vastaan – Toiminta, jossa saatetaan henkilöitä, jotka haluavat tehdä kaupunginsisäisen matkan, ja luvan saaneita taksinkuljettajia yhteyteen älypuhelinsovelluksen avulla – Luokitteleminen – Kansallinen säännöstö, jonka mukaan tällainen toiminta edellyttää ennakkolupaa
Tribunalul Bucureştin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
Asia C-311/19 BONVER WIN v. Ministerstvo financí ČR
Ennakkoratkaisupyyntö – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Rajoitukset – Kansallinen säännöstö, jossa kielletään rahapelien järjestäminen tietyissä paikoissa – SEUT 56 artiklan sovellettavuus – Rajat ylittävän osatekijän olemassaolo
Nejvyšší správní soudin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tšekki
Asia C-320/19 Ingredion Germany v. Saksan liittotasavalta
Ennakkoratkaisupyyntö – Ympäristö – Direktiivi 2003/87/EY – Kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kaupan järjestelmä – 3 artiklan h alakohta – Uudet osallistujat – 10 a artikla – Päästöoikeuksien maksutonta jakamista koskeva siirtymäjärjestelmä – Päätös 2011/278/EU – 18 artiklan 1 kohdan c alakohta – Polttoaineita koskeva tuotantotaso – 18 artiklan 2 kohdan toinen alakohta – Asiaankuuluvan kapasiteetin käyttöasteen arvo
Verwaltungsgericht Berlinin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-352/19 P Région de Bruxelles-Capitale v. komissio
Muutoksenhaku – Asetus (EY) N:o 1107/2009 – Kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattaminen – Täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/2324 – Tehoaineen glyfosaatti hyväksynnän uusiminen – SEUT 263 artikla – Alueellisen yksikön asiavaltuus – Kantajaa suoraan koskeva toimi
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-767/19 komissio v. Belgia (Sähkön ja maakaasun markkinat)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivit 2009/72/EY ja 2009/73/EY – Sähkön ja maakaasun sisämarkkinat – Yhtäältä sähkön ja kaasun siirtoverkkojen hallinnoinnin ja toisaalta toimituksen ja tuotannon tehokas eriyttäminen – Riippumattomien kansallisten sääntelyviranomaisten perustaminen
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-620/18 Unkari v. parlamentti ja neuvosto
Kumoamiskanne – Direktiivi (EU) 2018/957 – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Työntekijöiden lähettäminen – Työehdot ja ‑olot – Palkka – Työkomennuksen pituus – Oikeusperustan määrittäminen – SEUT 53 ja SEUT 62 artikla – Olemassa olevan direktiivin muuttaminen – SEUT 9 artikla – Harkintavallan väärinkäyttö – Syrjintäkiellon periaate – Tarpeellisuus – Suhteellisuusperiaate – Palvelujen tarjoamisen vapauden periaatteen ulottuvuus – Tieliikenne – SEUT 58 artikla – Asetus (EY) N:o 593/2008 – Soveltamisala – Oikeusvarmuuden periaate ja oikeussääntöjen selkeyttä koskeva vaatimus
Oikeudenkäyntikieli: unkari
Asia C-626/18 Puola v. parlamentti ja neuvosto
Kumoamiskanne – Direktiivi (EU) 2018/957 – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Työntekijöiden lähettäminen – Työehdot ja ‑olot – Palkka – Työkomennuksen pituus – Oikeusperustan määrittäminen – SEUT 53 ja SEUT 62 artikla – Olemassa olevan direktiivin muuttaminen – SEUT 9 artikla – Syrjintäkiellon periaate – Tarpeellisuus – Suhteellisuusperiaate – Asetus (EY) N:o 593/2008 – Soveltamisala – Tieliikenne – SEUT 58 artikla
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-584/19 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana ovat A. ym.(Väärennetyt tilisiirtotoimeksiannot)
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Eurooppalainen tutkintamääräys – Direktiivi 2014/41/EU – 1 artiklan 1 kohta – 2 artiklan c alakohdan i ja ii alakohta – Käsitteet ”oikeusviranomainen” ja ”määräyksen antava viranomainen” – Jäsenvaltion syyttäjäviranomaisen antama eurooppalainen tutkintamääräys – Riippumattomuus täytäntöönpanovaltaa käyttävästä elimestä
Landesgericht für Strafsachen Wienin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-132/19 P Groupe Canal + v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Televisiolähetystoiminta – Asetus (EY) N:o 1/2003 – 9 artikla ja 16 artiklan 1 kohta – Päätös, jolla sitoumusten noudattaminen määrätään velvoittavaksi – Ehdoton alueellinen suoja – Harkintavallan väärinkäyttö – Ennakkoarviointi – Euroopan komissio ei ole velvollinen ottamaan huomioon SEUT 101 artiklan 3 kohdan soveltamiseen liittyviä seikkoja – Sopimukset, jolla pyritään eristämään kansalliset markkinat – Komissio ei ole velvollinen analysoimaan kyseessä olevia kansallisia markkinoita yksitellen – Oikeasuhteisuus – Kolmansien osapuolten sopimukseen perustuvien oikeuksien vaarantuminen
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-488/18 Finanzamt Kaufbeuren mit Außenstelle Füssen v. Golfclub Schloss Igling
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 132 artiklan 1 kohdan m alakohta – ”Tiettyjen, läheisesti urheiluun ja liikuntakasvatukseen liittyvien palvelujen suoritusten” vapauttaminen verosta – Välitön oikeusvaikutus – Voittoa tavoittelemattomien yhteisöjen käsite
Bundesfinanzhofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-160/19 P Comune di Milano v. komissio
Muutoksenhaku – Valtiontuki – Lentoliikenneala – Milanon Linaten (Italia) ja Milanon Malpensan (Italia) lentoasemien maahuolintapalvelut – Näitä lentoasemia hallinnoivan yhtiön sellaisen tytäryhtiönsä hyväksi tekemät pääomanlisäykset, joka on täysin sen omistuksessa ja joka tarjoaa nämä palvelut – Hallinnointiyhtiö, joka on julkisen vallan omistuksessa – Päätös, jolla nämä valtiontukitoimet todetaan sääntöjenvastaisiksi ja sisämarkkinoille soveltumattomiksi – SEUT 107 artiklan 1 kohta – Käsitteet ”valtion varat”, ”valtiosta johtuva toimenpide” ja ”taloudellinen etu” – Yksityinen toimija ‑periaate – Yksityinen sijoittaja ‑arviointiperuste – Todistustaakka – Monitahoiset taloudelliset arvioinnit – Tuomioistuinvalvonnan intensiteetti – Selvitysaineiston ottaminen huomioon vääristyneellä tavalla
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-616/19 M. S. ym. v. Minister for Justice and Equality (Kansainvälistä suojelua koskeva hakemus Irlannissa)
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Turvapaikkapolitiikka – Pakolaisaseman myöntämistä ja poistamista koskeva menettely – Direktiivi 2005/85/EY – 25 artiklan 2 kohta – Tutkimatta jättämisen perusteet – Jäsenvaltio jättää kansainvälistä suojelua koskevan hakemuksen tutkimatta, koska hakijalle on aiemmin myönnetty toissijaista suojelua toisessa jäsenvaltiossa – Asetus (EY) N:o 343/2003 – Asetus (EU) N:o 604/2013
High Courtin (Irlande) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-620/19 Land Nordrhein-Westfalen v. D.-H. T.
Ennakkoratkaisupyyntö – Henkilötiedot – Asetus (EU) 2016/679 – 23 artikla – Rajoitukset rekisteröidyn oikeuksiin – Tärkeä taloudellinen etu – Yksityisoikeudellisten vaateiden täytäntöönpano – Kansallinen lainsäädäntö, jossa viitataan unionin oikeuden säännöksiin – Oikeushenkilön verotiedot – Unionin tuomioistuimen toimivallan puuttuminen
Bundesverwaltungsgerichtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-735/19 Euromin Holdings (Cyprus)
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhtiöoikeus – Direktiivi 2004/25/EY – Julkinen ostotarjous – 5 artiklan 4 kohdan ensimmäinen ja toinen alakohta – Vähemmistöosakkaiden suoja – Pakollinen ostotarjous – Osakkeiden arvon laskentamenetelmä käyvän hinnan määrittämiseksi – Toimivalta muuttaa käypää hintaa – Vakiolaskutapaa koskevat poikkeukset selkeästi määriteltyjen olosuhteiden vallitessa ja selkeästi määriteltyjen perusteiden mukaisesti – Asianomaisen jäsenvaltion vastuu – Tarjouksen tekijälle tarjouksen liian korkeasta hinnasta aiheutunut vahinko
Augstākā tiesan (Senāts) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: latvia
Asia C-774/19 A. B. ja B. B. v. Personal Exchange International
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Asetus (EY) N:o 44/2001 – 15 artiklan 1 kohta – Toimivalta kuluttajien tekemien sopimusten osalta – Käsite ”kuluttaja” – Internetissä tehty sopimus pokeripelistä luonnollisen henkilön ja onnenpelien järjestäjän välillä – Luonnollinen henkilö, joka elättää itsensä nettipokerilla – Kyseisellä henkilöllä oleva tietämys – Toiminnan säännöllisyys
Vrhovno sodišče Republike Slovenijen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: sloveeni
Yhdistetyt asiat C-597/18 P, C-598/18 P, C-603/18 P ja C-604/18 P neuvosto v. K. Chrysostomides & Co. ym.
Muutoksenhaku – Talous- ja rahapolitiikka – Kyproksen tasavallan vakaustukiohjelma – Kyproksen velan uudelleenjärjestely – Kiireellisten käteisvarojen myöntämisestä Kyproksen keskuspankin pyynnöstä tehty Euroopan keskuspankin (EKP) neuvoston päätös – 25.3.2013, 12.4.2013, 13.5.2013 ja 13.9.2013 annetut euroryhmän julkilausumat – Päätös 2013/236/EU – Kyproksen tasavallan ja Euroopan vakausmekanismin välillä erityisistä talouspoliittisista ehdoista tehty yhteisymmärryspöytäkirja – Omistusoikeus – Luottamuksensuojan periaate – Yhdenvertainen kohtelu – Sopimussuhteen ulkopuolinen Euroopan unionin vastuu
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-693/18 CLCV ym. (Dieselmoottoriin asennettu estolaite)
Ennakkoratkaisupyyntö – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Asetus (EY) N:o 715/2007 – 3 artiklan 10 alakohta – 5 artiklan 2 kohta – Estolaite – Moottoriajoneuvot – Dieselmoottori – Epäpuhtauspäästöt – Moottorinohjausjärjestelmään vaikuttava tietokoneohjelma – Teknologiat ja strategiat, joiden avulla voidaan rajoittaa epäpuhtauspäästöjen syntymistä
Juge d'instruction du tribunal de grande instance de Paris'n esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-808/18 komissio v. Unkari (Kansainvälisen suojelun hakiojoiden vastaanotto)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Rajavalvonta-, turvapaikka- ja maahanmuuttopolitiikka – Direktiivit 2008/115/EY, 2013/32/EU ja 2013/33/EU – Kansainvälisen suojelun myöntämismenettely – Tosiasiallinen pääsy menettelyyn – Rajamenettely – Menettelylliset takeet – Pakkosijoittaminen kauttakulkualueille – Säilöönotto – Laittomasti oleskelevien kolmansien maiden kansalaisten palauttaminen – Muutoksenhaku kansainvälistä suojelua koskevan hakemuksen hylkäämisestä tehtyihin hallintopäätöksiin – Oikeus jäädä jäsenvaltion alueelle
Oikeudenkäyntikieli: unkari
Asia C-216/19 WQ v. Land Berlin (Yhteiseen maatalouspolitiikkaan liittyvät tukioikeudet)
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen maatalouspolitiikka – Asetus (EU) N:o 1307/2013 – Tukijärjestelmissä viljelijöille myönnettäviä suoria tukia koskevat säännöt – Perustukijärjestelmä – 24 artiklan 2 kohdan ensimmäinen virke – Viljelijän käytössä olevan tukikelpoisen hehtaarin käsite – Kolmannen harjoittama kyseisen alan lainvastainen käyttö – 32 artiklan 2 kohdan b alakohdan ii alakohta – Metsitettyä alaa koskevien tukioikeuksien aktivointihakemus – Alan, joka antoi vuonna 2008 oikeuden tukiin, käsite – Yhtenäisen tuen järjestelmä tai yhtenäisen pinta-alatuen järjestelmä
Verwaltungsgericht Berlinin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-218/19 Onofrei v. Conseil de l’ordre des avocats au barreau de Paris ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Henkilöiden vapaa liikkuvuus – Sijoittautumisvapaus – Pääsy asianajajan ammattiin – Koulutuksesta ja tutkinnosta myönnettävä erivapaus – Erivapauden myöntäminen – Edellytykset – Kansallinen lainsäädäntö, jossa säädetään erivapaudesta, joka voidaan myöntää nykyisille ja entisille A-ura-alueen virkamiehille tai heihin rinnastettaville henkilöille, jotka ovat käyttäneet työssään kansallista oikeutta kyseisen jäsenvaltion alueella ja sen julkishallinnossa tai kansainvälisessä organisaatiossa
Cour de cassationin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-316/19 komissio v. Slovenia (EKP:n arkistot)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – SEUT 343 artikla – Euroopan unionin erioikeudet ja vapaudet – Euroopan keskuspankkijärjestelmän (EKPJ) ja Euroopan keskuspankin (EKP) perussääntö – 39 artikla – EKP:n erioikeudet ja vapaudet – Euroopan unionin erioikeuksista ja vapauksista tehty pöytäkirja – 2, 18 ja 22 artikla – EKP:n arkistojen loukkaamattomuuden periaate – Asiakirjojen takavarikointi Slovenian keskuspankin tiloissa – EKPJ:n ja eurojärjestelmän tehtävien suorittamista koskevat asiakirjat – SEU 4 artiklan 3 kohta – Vilpittömän yhteistyön periaate
Oikeudenkäyntikieli: sloveeni
Asia C-336/19 Centraal Israëlitisch Consistorie van België ym. v. Vlaamse Regering
Ennakkoratkaisupyyntö – Eläinten suojelu lopetuksen yhteydessä – Asetus (EY) N:o 1099/2009 – 4 artiklan 1 kohta – Velvollisuus tainnuttaa eläimet ennen lopettamista – 4 artiklan 4 kohta – Rituaaliteurastusta koskeva poikkeus – 26 artiklan 2 kohta – Jäsenvaltioiden mahdollisuus antaa kansallisia sääntöjä, joiden tarkoituksena on antaa eläimille suurempi suoja rituaaliteurastuksen osalta – Tulkinta – Kansallinen säännöstö, jossa säädetään rituaaliteurastuksen osalta peruutettavissa olevasta tainnutuksesta, joka ei johda eläimen kuolemaan – SEUT 13 artikla – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 10 artikla – Uskonnonvapaus – Vapaus tunnustaa uskontoa – Rajoittaminen – Oikeasuhteisuus – Euroopan unionin jäsenvaltiot eivät ole yksimielisiä asiasta – Jäsenvaltioiden harkintavalta – Toissijaisuusperiaate – Pätevyys – Rituaaliteurastuksen erilainen kohtelu kuin eläinten lopettamisen, kun on kyse metsästyksestä tai kalastuksesta sekä kulttuuri- tai urheilutapahtumista – Syrjintää ei ole todettu – Perusoikeuskirjan 20, 21 ja 22 artikla
Grondwettelijk Hofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-342/19 P De Masi ja Varoufakis v. EKP
Muutoksenhaku – Oikeus tutustua Euroopan keskuspankin (EKP) asiakirjoihin – Päätös 2004/258/EY – 4 artiklan 3 kohta – Poikkeukset – EKP:n saama asiakirja – Ulkoisen palveluntarjoajan lausunto – Sisäinen käyttö keskusteluja ja alustavia neuvotteluja varten – Asiakirjaan tutustumista koskevan oikeuden epääminen
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-346/19 Bundeszentralamt für Steuern v. Y
Ennakkoratkaisupyyntö – Arvonlisävero – Arvonlisäveron palautus – Direktiivi 2008/9/EY – 8 artiklan 2 kohdan d alakohta – 15 artikla – Laskun numeron ilmoittaminen – Palautushakemus
Bundesfinanzhofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-398/19 BY:n luovuttamista koskeva asia (Luovuttaminen Ukrainaan)
Ennakkoratkaisupyyntö – Euroopan unionin kansalaisuus – SEUT 18 ja SEUT 21 artikla – Unionin kansalaisen luovuttaminen kolmanteen maahan – Henkilö, joka on saanut unionin kansalaisuuden vasta siirrettyään elinetujensa keskuksen luovuttamispyynnön vastaanottaneeseen jäsenvaltioon – Unionin oikeuden soveltamisala – Vain valtion omiin kansalaisiin sovellettava luovuttamiskielto – Vapaan liikkuvuuden rajoittaminen – Rankaisematta jäämisen estämiseen perustuva oikeutusperuste – Oikeasuhteisuus – Ilmoitus jäsenvaltiolle, jonka kansalaisuus luovuttamispyynnön kohteena olevalla henkilöllä on – Pyynnön vastaanottaneen jäsenvaltion ja alkuperäjäsenvaltion velvollisuus vaatia pyynnön esittäneeltä kolmannelta valtiolta rikosoikeudellisen menettelyn aineisto – Tällaista velvollisuutta ei ole
Kammergericht Berlinin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-404/19 P Ranska v. komissio
Muutoksenhaku – Euroopan maatalouden tukirahasto (maataloustukirahasto) ja Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahasto (maaseuturahasto) – Täytäntöönpanopäätös (EU) 2017/2014 – Euroopan unionin rahoituksen ulkopuolelle jätetyt menot – Ranskan tasavallan menot – 100 prosentin kiinteämääräinen oikaisu – Oikeasuhteisuus – Euroopan komission suuntaviivat rahoitusoikaisujen laskentaan sääntöjenmukaisuuden tarkastamismenettelyn sekä tilien tarkastamis- ja hyväksymismenettelyn yhteydessä
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Yhdistetyt asiat C-431/19 P ja C-432/19 P Inpost Paczkomaty ja Inpost v. komissio
Muutoksenhaku – Valtiontuki – SEUT 106 artiklan 2 kohta – Yleisiin taloudellisiin tarkoituksiin liittyvät palvelut – Euroopan unionin puitteet – Soveltaminen julkisesta palvelusta maksettavana korvauksena myönnettävään valtiontukeen – Postiala – Direktiivi 97/67/EY – 7 artikla – Yleispalveluvelvoitteista aiheutuneiden nettokustannusten korvaus – Päätös, jolla tuki todetaan sisämarkkinoille soveltuvaksi
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-449/19 WEG Tevesstraße v. Finanzamt Villingen-Schwenningen
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – Kiinteän omaisuuden vuokrausta koskeva vapautus – Kansallinen lainsäädäntö, jonka mukaan lämmön toimitus asunnonomistajien yhteisöltä sen jäseninä oleville omistajille on vapautettu arvonlisäverosta
Finanzgericht Baden-Württembergin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Yhdistetyt asiat C-475/19 P ja C-688/19 P Saksa v. komissio
Muutoksenhaku – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Asetus (EU) N:o 305/2011 – Rakennustuotteiden kaupan pitämistä koskevat yhdenmukaistetut ehdot – Yhdenmukaistetut tekniset standardit ja määräykset – Yhdenmukaistetut standardit EN 14342:2013, EN 14904:2006, EN 13341:2005 + A1:2011 ja EN 12285-2:2005 – Kumoamiskanne
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-490/19 Syndicat interprofessionnel de défense du fromage Morbier v. Société Fromagère du Livradois
Ennakkoratkaisupyyntö – Maatalous – Maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden maantieteellisten merkintöjen ja alkuperänimitysten suoja – Asetus (EY) N:o 510/2006 – Asetus (EU) N:o 1151/2012 – 13 artiklan 1 kohdan d alakohta – Menettely, joka saattaa johtaa kuluttajaa harhaan tuotteen todellisen alkuperän suhteen – Sellaisen tuotteen, jonka alkuperänimitys on suojattu, ominaisen muodon tai ulkoasun toisintaminen – Suojattu alkuperänimitys (SAN) ”Morbier”
Cour de cassationin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-607/19 Husqvarna v. Lidl Digital International
Ennakkoratkaisupyyntö – EU-tavaramerkit – Asetus (EY) N:o 207/2009 – 51 artiklan 1 kohdan a alakohta – 55 artiklan 1 kohta – EU-tavaramerkkiin liittyvien oikeuksien menettäminen – EU-tavaramerkkiä ei ole otettu tosiasialliseen käyttöön viiden vuoden yhtäjaksoisen jakson aikana – Viiden vuoden jakson päättyminen – Arvioinnin ajankohta
Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-656/19 BAKATI PLUS v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – Maastaviennin verovapautukset – 146 artiklan 1 kohdan b alakohta – Kyseessä olevan jäsenvaltion alueelle sijoittautumattoman hankkijan Euroopan unionin ulkopuolelle lähettämät tai kuljettamat tavarat – 147 artikla – Unioniin sijoittautumattomien ”matkustajien henkilökohtaisissa matkatavaroissa kuljetettavat tavarat” – Käsite – Tavarat, jotka ovat tosiasiallisesti poistuneet unionin alueelta – Näyttö – Maastaviennin vapautuksen epääminen – Neutraalisuusperiaate ja suhteellisuusperiaate – Petos
Szegedi Törvényszékin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
Asia C-667/19 A.M. v. E.M. (Kosmeettisten valmisteiden merkinnät)
Ennakkoratkaisupyyntö – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Kosmeettiset valmisteet – Asetus (EY) N:o 1223/2009 – 19 artikla – Kuluttajille tiedottaminen – Merkinnät – Pakkauksessa ja ulkopäällyksessä ilmoitettavat tiedot – Vieraskieliset merkinnät – Kosmeettisen valmisteen tarkoitus – Käsite – Kosmeettisten valmisteiden ulkopäällykset, joissa viitataan kuluttajan kielellä laadittuun yksityiskohtaiseen tuoteluetteloon
Sąd Okręgowy w Warszawie XXIII Wydział Gospodarczy Odwoławczyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-710/19 G. M. A. v. Belgian valtio (Työnhakija)
Ennakkoratkaisupyyntö – Henkilöiden vapaa liikkuvuus – SEUT 45 artikla – Unionin kansalaisuus – Direktiivi 2004/38/EY – Oikeus oleskella yli kolme kuukautta – 14 artiklan 4 kohdan b alakohta – Työnhakijat – Kohtuullinen määräaika, jotta työnhakija voi saada tietoonsa hänelle mahdollisesti sopivat työpaikkatarjoukset ja ryhtyä toimiin työllistyäkseen – Vastaanottavan jäsenvaltion tänä aikana työnhakijalle asettamat vaatimukset – Oleskeluoikeuden edellytykset – Velvollisuus työnhaun jatkamiseen ja siihen, että työnhakijalla on todellisia mahdollisuuksia työllistyä
Conseil d'État'n esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-801/19 FRANCK v. Ministarstvo financija
Ennakkoratkaisupyyntö – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – Vapautukset – 135 artiklan 1 kohdan b ja d alakohta – Käsitteet ”luottojen myöntäminen” ja ”muut siirrettävät asiakirjat” – Monitahoiset liiketoimet – Pääasiallinen suoritus – Varojen käyttöön antaminen korvausta vastaan – Vekselin siirtäminen factoringyhtiölle ja saadun rahan siirto vekselin asettajalle
Upravni sud u Zagrebun esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: kroaatti
Asia C-354/20 PPU ja C-412/20 PPU L ja P (Pidätysmääräyksen antaneen viranomaisen riippumattomuus)
Ennakkoratkaisupyyntö – Kiireellinen ennakkoratkaisumenettely – Poliisiyhteistyö ja oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Eurooppalainen pidätysmääräys – Puitepäätös 2002/584/YOS – 1 artiklan 3 kohta – 6 artiklan 1 kohta – Jäsenvaltioiden väliset luovuttamismenettelyt – Täytäntöönpanon edellytykset – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 47 artiklan toinen kohta – Oikeus saada asiansa käsitellyksi riippumattomassa ja puolueettomassa tuomioistuimessa – Rakenteelliset tai yleiset puutteet – Pidätysmääräyksen antaneen oikeusviranomaisen käsite – Eurooppalaisen pidätysmääräyksen antamisen jälkeisen kehityksen huomioon ottaminen – Täytäntöönpanosta vastaavan oikeusviranomaisen velvollisuus arvioida konkreettisesti ja tarkasti, onko painavia perusteita uskoa, että henkilö altistuu todelliselle vaaralle siitä, että hänen oikeuttaan oikeudenmukaiseen oikeudenkäyntiin loukataan luovuttamistapauksessa
Rechtbank Amsterdamin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-416/20 PPU TR
Ennakkoratkaisupyyntö – Kiireellinen ennakkoratkaisumenettely – Poliisiyhteistyö ja oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Puitepäätös 2002/584/YOS – Eurooppalainen pidätysmääräys – 4 a artiklan 1 kohta – Jäsenvaltioiden väliset luovuttamismenettelyt – Täytäntöönpanoa koskevat edellytykset – Harkinnanvaraiset kieltäytymisperusteet – Poikkeukset – Pakollinen täytäntöönpano – Rangaistus, joka on määrätty vastaajan poissa ollessa – Syytetyn pakeneminen – Direktiivi (EU) 2016/343 – 8 ja 9 artikla – Läsnäoloa omassa oikeudenkäynnissä koskeva oikeus – Vastaajan poissa ollessa annettua tuomiota koskevat edellytykset – Tarkistaminen tuomitun luovuttamisen yhteydessä
Hanseatisches Oberlandesgericht Hamburgin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-328/20 komissio v. Itävalta
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Väliintulohakemus – Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen sopimuspuolena oleva kolmas valtio ja EFTAn valvontaviranomainen – Hyväksyminen
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Yhdistetyt asiat C-72/19 P ja C-145/19 P Saleh Thabet ym. v. neuvosto
Muutoksenhaku – Egyptin tilanteen johdosta toteutetut rajoittavat toimenpiteet – Varojen ja taloudellisten resurssien jäädyttäminen – Luettelo henkilöistä, yhteisöistä ja elimistä, joihin varojen ja taloudellisten resurssien jäädyttäminen kohdistuu – Kantajien nimien pysyttäminen – Kolmannen valtion viranomaisen päätös – Euroopan unionin neuvoston velvollisuus tarkastaa, että kolmannen valtion viranomaisen päätös on tehty kunnioittaen puolustautumisoikeuksia ja oikeutta tehokkaaseen oikeussuojaan – Perusteluvelvollisuus
Yhdistetyt asiat C-67/20–C-69/20 Fedasil v. M.M. ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Lausunnon antamisen raukeaminen
Asia C-99/20 Siebenburgisches Nugat v. Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Braşov ja Agenţia Naţională de Administrare Fiscală
Ennakkoratkaisupyyntö ¬ – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Tulliliitto – Yhteinen tullitariffi – Yhdistetty nimikkeistö – Tullinimikkeet – Alanimike 8302 41 30 – Metalliset verhotankosettien osat
Asia C-259/20 P Barata v. parlamentti
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Henkilöstö – Virkamiehet – Pätevöittämismenettely – Vuoden 2016 ylennyskierros – Jättäminen sellaisia virkamiehiä koskevan lopullisen luettelon ulkopuolelle, joilla on lupa osallistua koulutusohjelmaan – Euroopan unionin virkamiehiin sovellettavien henkilöstösääntöjen 90 artiklan 2 kohta – Perusteluvelvollisuus – Ilmeinen arviointivirhe – Yhdenvertainen kohtelu – Puolustautumisoikeudet
Asia C-455/18 P Spieker v. EUIPO
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Asianosaisten edustaminen unionin tuomioistuimissa nostettujen kanteiden osalta – Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännön 19 artikla – Asianajaja – Kolmannen osapuolen asema kantajaan nähden
Asia C-298/20 P(R) Price v. neuvosto
Muutoksenhaku – Välitoimimääräys – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Sopimus Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan eroamisesta Euroopan unionista ja Euroopan atomienergiayhteisöstä – Päätös (EU) 2020/135 – Euroopan unionin kansalaisuuden menettäminen – Äänioikeuden menettäminen – Kunnallisvaalit asuinjäsenvaltiossa – Täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva hakemus – Oikeutta vastauskirjelmän esittämiseen ei ole – Pääasian kanteen tutkittavaksi ottamisen arviointi – Kanteen tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Asia C-347/19 komissio v. Espanja (Energiatehokkuus)
Asia C-220/20 XX v. OO (Tuomioistuimen hallintotyön keskeyttäminen)
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta ja 94 artikla – Kansallinen kansanterveydellinen hätätila – Lainkäytön jatkuvuus – Istuntojen lykkääminen – Riittävien täsmennysten puuttuminen pääasian tosiseikoista ja oikeudellisista seikoista ja niistä syistä, joiden perusteella ennakkoratkaisukysymykseen on tarpeen vastata – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Asia C-356/20 P AL v. komissio
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Erityisneuvonantaja – Euroopan unionin edustamiseen liittyvä tehtävä kansainvälisessä kumppanuusjärjestössä – Edustustehtävän antaminen tämän jälkeen toiselle henkilölle – Kumoamiskanne ja vahingonkorvauskanne – Puolustautumisoikeuksien loukkaaminen – Tosiseikkojen ja todistusaineiston vääristäminen – Riittämättömät ja ristiriitaiset perustelut – Selvästi perusteeton valitus
Asia C-71/16 P-DEP Zumex Group v. Comercializadora Eloro
Oikeudenkäyntikulujen vahvistaminen
Asia C-601/19 P BP v. FRA
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Sopimussuhteiset toimihenkilöt – Euroopan unionin perusoikeusvirasto (FRA) – Määräaikainen sopimus – Päätös olla uudistamatta sopimusta – Uuden päätöksen tekeminen unionin yleisen tuomioistuimen suorittaman kumoamisen johdosta – Unionin yleisen tuomioistuimen tuomion täytäntöönpanossa väitetysti tapahtuneet sääntöjenvastaisuudet
Asia C-849/19 komissio v. Kreikka
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Ympäristö – Direktiivi 92/43/ETY – Luontotyyppien sekä luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston suojelu – Erityisten suojelutoimien alueet – 4 artiklan 4 kohta – Velvollisuus vahvistaa suojelun tavoitteet – 6 artiklan 1 kohta – Velvollisuus ryhtyä suojelutoimiin – Päätös 2006/613/EY – Välimeren vyöhykkeen luonnonmaantieteellinen alue
Asia C-114/20 P(R) Anglo Austrian AAB ja Belegging-Maatschappij "Far-East" v. EKP
Muutoksenhaku – Välitoimimääräys – Talous- ja rahapolitiikka – Asetus (EU) N:o 1024/2013 – Luottolaitosten vakavaraisuusvalvonta – Euroopan keskuspankille (EKP) annetut erityistehtävät – Luottolaitoksen toimiluvan peruuttamispäätös
Asia C-207/20 P(R) Anglo Austrian AAB ja Belegging-Maatschappij "Far-East" v. EKP
Muutoksenhaku – Välitoimimääräys – Talous- ja rahapolitiikka – Asetus (EU) N:o 1024/2013 – Luottolaitosten vakavaraisuusvalvonta – Euroopan keskuspankille (EKP) annetut erityistehtävät – Luottolaitoksen toimiluvan peruuttamispäätös – Uusi hakemus
Asia C-404/20 P Brands Up v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Hakemus, jossa ei osoiteta unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta tärkeää kysymystä – Valituslupaa ei myönnetä
tammikuu 2021
Asia C-628/18 komissio v. Slovenia (MiFID II)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – SEUT 258 artikla – Rahoitusvälineiden markkinat – Direktiivi 2014/65/EU ja direktiivi (EU) 2016/1034 – Täytäntöönpanon laiminlyönti ja/tai täytäntöönpanotoimenpiteiden ilmoittamatta jättämien – SEUT 260 artiklan 3 kohta – Vaatimus vastaajan velvoittamiseksi maksamaan kiinteämääräinen hyvitys
Oikeudenkäyntikieli: sloveeni
Asia C-631/18 komissio v. Slovenia
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – SEUT 258 artikla – Rahoitusvälineiden markkinat – Delegoitu direktiivi (EU) 2017/593 – Täytäntöönpanon laiminlyönti ja/tai täytäntöönpanotoimenpiteiden ilmoittamatta jättäminen
Oikeudenkäyntikieli: sloveeni
Asia C-507/19 Saksan valtio v. XT (Kansalaisuudettoman palestiinalaisen pakolaisasema)
Ennakkoratkaisupyyntö – Turvapaikka-asioita ja toissijaista suojelua koskeva yhteinen politiikka – Vaatimukset, jotka kolmansien maiden kansalaisten ja kansalaisuudettomien henkilöiden on täytettävä kansainvälisen suojelun saamiseksi – Direktiivi 2011/95/EU – 12 artikla – Sulkeminen pakolaisaseman ulkopuolelle – Yhdistyneiden kansakuntien Lähi-idässä olevien palestiinalaispakolaisten avustus- ja työjärjestön (UNRWA) rekisteriin merkitty Palestiinasta lähtöisin oleva kansalaisuudeton henkilö – Edellytykset vedota direktiiviin 2011/95 ipso facto – UNRWA:n suojelun tai avun lakkaaminen
Bundesverwaltungsgerichtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-414/20 PPU Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on MM
Ennakkoratkaisupyyntö – Kiireellinen ennakkoratkaisumenettely – Oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Eurooppalainen pidätysmääräys – Puitepäätös 2002/584/YOS – Jäsenvaltioiden väliset luovuttamismenettelyt – 6 artiklan 1 kohta ja 8 artiklan 1 kohdan c alakohta – Eurooppalainen pidätysmääräys, joka on annettu syytteeseenpanoa koskevan kansallisen päätöksen perusteella – Käsite ”pidätysmääräys tai muu vastaava täytäntöönpanokelpoinen oikeudellinen päätös” – Kansallisen pidätysmääräyksen puuttuminen – Seuraukset – Tehokas oikeussuoja – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artikla
Spetsializiran nakazatelen sadin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
Asia C-826/18 LB ym. v. College van burgemeester en wethouders van de gemeente Echt-Susteren
Ennakkoratkaisupyyntö – Århusin yleissopimus – 9 artiklan 2 ja 3 kappale – Oikeus saada asiansa käsitellyksi tuomioistuimessa – Muulla yleisöllä kuin yleisöllä, jota asia koskee, ei ole oikeutta saada asiaansa käsitellyksi tuomioistuimessa – Kanteen tutkittavaksi ottamisen edellytyksenä on ennakko-osallistuminen päätöksentekomenettelyyn
Rechtbank Limburgin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-63/19 komissio v. Italia (Polttoainehankintoihin annettava tuki)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – SEUT 258 artikla – Direktiivi 2003/96/EY – Energiatuotteiden ja sähkön verotus – 4 ja 19 artikla – Jäsenvaltion itsehallintoalueen säätämä lainsäädäntö – Valmisteveron alaisen dieselöljyn ja bensiinin hankintatuki – 6 artiklan c alakohta – Valmisteverosta vapauttaminen tai valmisteveron alentaminen – Käsite ”koko perityn veron tai osan siitä palauttaminen” – Kyseisen tuen ja valmisteveron välistä yhteyttä koskevan näytön puuttuminen
Oikeudenkäyntikieli: italia
Yhdistetyt asiat C-322/19 ja C-385/19 K.S. ja M.H.K. v. The International Protection Appeals Tribunal ym. ja R.A.T. ja D.S. v. Minister for Justice and Equality
Ennakkoratkaisupyyntö – Rajavalvonta, turvapaikka ja maahanmuutto – Kansainvälinen suojelu – Kansainvälisen suojelun hakijoiden vastaanottoa koskevat vaatimukset – Direktiivi 2013/33/EU – Kolmannen valtion kansalainen, joka on matkustanut Euroopan unionin jäsenvaltiosta toiseen jäsenvaltioon mutta hakenut kansainvälistä suojelua vasta tässä jälkimmäisessä jäsenvaltiossa – Päätös siirrosta ensin mainittuun jäsenvaltioon – Asetus (EU) N:o 604/2013 – Pääsy työmarkkinoille kansainvälisen suojelun hakijana
High Courtin (Irlanti) ja International Protection Appeals Tribunalin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-387/19 RTS infra ja Aannemingsbedrijf Norré-Behaegel v. Vlaams Gewest
Ennakkoratkaisupyyntö – Julkiset hankinnat – Direktiivi 2014/24/EU – 57 artiklan 6 kohta – Vapaaehtoiset poissulkemisperusteet – Toimenpiteet, jotka talouden toimija toteuttaa osoittaakseen olevansa luotettava vapaaehtoisesta poissulkemisperusteesta huolimatta – Talouden toimijan velvollisuus esittää oma-aloitteisesti näyttöä tällaisista toimenpiteistä – Välitön vaikutus
Raad van Staten esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-393/19 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on OM
Ennakkoratkaisupyyntö – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 17 artikla – Omistusoikeus – Perusoikeuskirjan 47 artikla – Oikeus tehokkaisiin oikeussuojakeinoihin – Puitepäätös 2005/212/YOS – Rikoksen tuottaman hyödyn ja rikoksella saadun omaisuuden sekä rikoksentekovälineiden menetetyksi tuomitseminen – Direktiivi 2014/42/EU – Rikoksentekovälineiden ja rikoshyödyn jäädyttäminen ja menetetyksi tuomitseminen Euroopan unionissa – Kansallinen säännöstö, jossa säädetään salakuljetusrikoksen tekemiseen käytetyn omaisuuden tuomitsemisesta menetetyksi valtiolle – Vilpittömässä mielessä olleelle kolmannelle osapuolelle kuuluva omaisuus
Apelativen sad – Plovdivin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
Asia C-441/19 TQ v. Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Ilman huoltajaa olevan alaikäisen palauttaminen)
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Direktiivi 2008/115/EY – Jäsenvaltioissa sovellettavat yhteiset vaatimukset ja menettelyt laittomasti oleskelevien kolmansien maiden kansalaisten palauttamiseksi – 5 artiklan a alakohta, 6 artiklan 1 ja 4 kohta, 8 artiklan 1 kohta ja 10 artikla – Ilman huoltajaa olevasta alaikäisestä tehty palauttamispäätös – Lapsen etu – Asianomaisen jäsenvaltion velvollisuus varmistaa ennen palauttamispäätöksen tekemistä, että kyseinen alaikäinen palautetaan jollekin perheenjäsenelleen tai nimetylle holhoojalleen taikka että häntä varten on kohdevaltiossa järjestetty asianmukainen vastaanotto – Eron tekeminen ainoastaan alaikäisen iän perusteella oleskeluoikeutta myönnettäessä – Palauttamispäätös, jonka jälkeen ei toteuteta maastapoistamista
Rechtbank Den Haag, zittingsplaats 's-Hertogenboschin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-450/19 Asia, jonka on pannut vireille Kilpailu- ja kuluttajavirasto
Korkeimman hallinto-oikeuden esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: suomi
Asia C-255/19 Secretary of State for the Home Department v. O A
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2004/83/EY – Pakolaisaseman tai toissijaisen suojeluaseman myöntämisedellytyksiä koskevat vähimmäisvaatimukset – Pakolainen – 2 artiklan c alakohta – Pakolaisaseman lakkaaminen – 11 artikla – Olosuhteiden muuttuminen – 11 artiklan 1 kohdan e alakohta – Mahdollisuus turvautua alkuperämaan suojelukseen – Arviointiperusteet – 7 artiklan 2 kohta – Taloudellinen ja sosiaalinen tuki – Merkityksettömyys
Upper Tribunalin (Immigration and Asylum Chamber) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-288/19 QM v. Finanzamt Saarbrücken
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 2 artiklan 1 kohdan c alakohta – Vastikkeelliset palvelujen suoritukset – 26 artiklan 1 kohta – Vastikkeellisiin palveluihin rinnastettavat liiketoimet – 56 artiklan 2 kohta – Verotuspaikan määrittäminen – Kulkuneuvojen vuokraus – Autojen antaminen työntekijöiden käyttöön
Finanzgericht des Saarlandesin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-301/19 P komissio v. Printeos
Muutoksenhaku – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Päätös, jossa todetaan SEUT 101 artiklan rikkominen – Sakot – Kumoaminen – Sakon pääoman palauttaminen – SEUT 266 artikla – Viivästyskorko – Viivästyskoron ja hyvityskoron erottaminen toisistaan – Korkojen laskeminen – Delegoidun asetuksen (EU) N:o 1268/2012 90 artiklan 4 kohdan a alakohdan toinen virke
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-420/19 Maksu- ja Tolliamet v. Heavyinstall
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2010/24/EU – 16 artikla – Veroihin, maksuihin ja muihin toimenpiteisiin liittyvien saatavien perintä – Keskinäinen avunanto – Turvaamistoimia koskeva pyyntö – Turvaamistoimien toteuttamista pyytävän jäsenvaltion tuomioistuimen ratkaisu – Pyynnön vastaanottavan jäsenvaltion tuomioistuimen toimivalta harkita ja arvioida uudelleen turvaamistoimien toteuttamisen edellytysten täyttymistä – Keskinäisen luottamuksen periaate ja vastavuoroisen tunnustamisen periaate
Riigikohus esittämä Ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: viro
Asia C-484/19 Lexel v. Skatteverket
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 49 artikla – Sijoittautumisvapaus – Yhteisövero – Etuyhteydessä keskenään olevien yritysten verotus – Kansallinen verosäännöstö, jossa kielletään yhtiötä, jonka kotipaikka on jäsenvaltiossa, vähentämästä korkoja, jotka on maksettu samaan konserniin kuuluvalle toiseen jäsenvaltioon sijoittautuneelle yhtiölle, jos tästä saadaan merkittävää veroetua
Högsta förvaltningsdomstolenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ruotsi
Asia C-619/19 Land Baden-Württemberg v. D.R. (Communications internes)
Ennakkoratkaisupyyntö – Ympäristö – Århusin yleissopimus – Direktiivi 2003/4/EY – Ympäristötiedon julkinen saatavuus – Infrastruktuurirakennushanke ”Stuttgart 21” – Ympäristötietopyynnön epääminen – 4 artiklan 1 kohta – Epäämisperusteet – Sisäisten asiakirjojen käsite – Ulottuvuus – Sisäisiä asiakirjoja koskevan suojan ajallinen rajoittaminen
Bundesverwaltungsgerichtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-655/19 Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Sibiu ja Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Braşov v. LN
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 2 artikla – 9 artikla – Käsitteet ”liiketoiminta” ja ”verovelvollinen” – Liiketoimet, joilla hyödynnetään omaisuutta jatkuvaluontoisessa tulonsaantitarkoituksessa – Tilanne, jossa velkoja hankkii kiinnelainojen takaisinperimiseksi aloitetun pakkotäytäntöönpanomenettelyn kohteena olevia kiinteistöjä ja myy kyseiset kiinteistöt – Pelkkä omistajalle kuuluvan omistusoikeuden käyttäminen
Curtea de Apel Alba Iulian esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
Asia C-471/18 P Saksa v. ECHA
Muutoksenhaku – Kemikaalien rekisteröinti, arviointi ja hyväksyminen – Asetus (EY) N:o 1907/2006 (REACH) – 5 ja 6 artikla – Kemikaalien yleinen rekisteröintivelvollisuus – 41 ja 42 artikla – Rekisteröintiasiakirja-aineistojen arviointi ja rekisteröijien ilmoittamien tietojen vaatimustenmukaisuuden tarkistaminen – Ilmoitus siitä, että tiedot eivät ole vaatimusten mukaisia – Kannekelpoinen toimi – Oikeussuojan tarve – Asiavaltuus – Euroopan kemikaaliviraston (ECHA) ja kansallisten viranomaisten toimivalta – ECHAn velvollisuus tarkistaa rekisteröijien sen vaatimuksesta toimittamien lisätietojen vaatimustenmukaisuus – ECHAn toimivalta tehdä tätä koskeva asianmukainen päätös – 1 artikla – Korkeatasoisen ihmisten terveyden ja ympäristön suojelun tavoite – 13 ja 25 artikla – Eläinkokeiden suorittaminen – Vaihtoehtoisten menetelmien suosiminen
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-761/18 P Leino-Sandberg v. parlamentti
Muutoksenhaku – Oikeus tutustua Euroopan unionin toimielinten asiakirjoihin – Asetus (EY) N:o 1049/2001 – 10 artikla – Tutustumisoikeuden epääminen – Unionin yleisessä tuomioistuimessa Euroopan parlamentin päätöksestä, jossa evättiin oikeus tutustua asiakirjaan, nostettu kanne – Kolmas ilmaisee asiakirjan huomautuksin varustetun version kanteen nostamisen jälkeen – Unionin yleisen tuomioistuimen toteama lausunnon antamisen raukeaminen oikeussuojan tarpeen lakkaamisen vuoksi – Oikeudellinen virhe
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-308/19 Consiliul Concurenţei v. Whiteland Import Export
Ennakkoratkaisupyyntö – Kilpailu – Kansallisen kilpailuviranomaisen määräämät seuraamukset – Vanhentumisaika – Vanhentumisajan katkaisevat toimet – Kansallinen säännöstö, jonka mukaan tutkinnan aloittamisen jälkeen myöhemmällä menettelyyn tai tutkintaan liittyvällä toimella ei voida katkaista uutta vanhentumisaikaa – Yhdenmukaisen tulkinnan periaate – Asetus (EY) N:o 1/2003 – 25 artiklan 3 kohta – Soveltamisala – SEU 4 artiklan 3 kohta – SEUT 101 artikla – Tehokkuusperiaate
Înalta Curte de Casaţie şi Justiţien esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
Asia C-501/19 UCMR – ADA v. Pro Management Insolv
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 2 artiklan 1 kohdan c alakohta, 24 artiklan 1 kohta ja 25 artiklan a alakohta – Verolliset liiketoimet – Korvaukset musiikkiteosten välittämisestä yleisölle – 28 artikla – Tekijänoikeuksien yhteishallinnointiorganisaatiot – Näiden korvausten periminen loppukäyttäjältä järjestön omissa nimissä ja tekijänoikeuksien haltijoiden lukuun
Înalta Curte de Casaţie şi Justiţien esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
Asia C-843/19 INSS v. BT
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Miesten ja naisten tasa-arvoinen kohtelu sosiaaliturvaa koskevissa kysymyksissä – Direktiivi 79/7/ETY – 4 artiklan 1 kohta – Vapaaehtoinen ja varhennettu vanhuuseläkkeelle jääminen – Varhennettu vanhuuseläke – Kelpoisuus – Saatavan eläkkeen määrä, jonka on vastattava vähintään lakisääteistä vähimmäismäärää – Niiden työntekijöiden osuus, jotka eivät saa varhennettua eläkettä, kummassakin sukupuolessa – Naispuolisten työntekijöiden mahdollisen erityisen epäedullisen aseman oikeuttaminen – Kyseessä olevan jäsenvaltion sosiaalipolitiikan tavoitteet
Tribunal Superior de Justicia de Cataluñan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-16/19 VL v. Szpital Kliniczny im. dra J. Babińskiego Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej w Krakowie
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Yhdenvertainen kohtelu työssä ja ammatissa – Direktiivi 2000/78/EY – 2 artiklan 1 kohta ja 2 kohdan a ja b alakohta – “Syrjinnän käsite” – Välitön syrjintä – Välillinen syrjintä – Vammaisuuteen perustuva syrjintä – Erilainen kohtelu vammaisten työntekijöiden ryhmän sisällä – Palkanlisän myöntäminen vammaisille työntekijöille, jotka ovat esittäneet todistuksen vammaisuudesta työnantajan valitseman ajankohdan jälkeen – Palkanlisän jättäminen myöntämättä vammaisille työntekijöille, jotka ovat esittäneet todistuksensa ennen tätä ajankohtaa
Sąd Okręgowy w Krakowien esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
Yhdistetyt asiat C-422/19 ja C-423/19 Dietrich ja Häring v. Hessischer Rundfunk
Ennakkoratkaisupyyntö – Talous- ja rahapolitiikka – SEUT 2 artiklan 1 kohta ja 3 artiklan 1 kohdan c alakohta – Rahapolitiikka – Unionin yksinomainen toimivalta – SEUT 128 artiklan 1 kohta – Pöytäkirja (N:o 4) Euroopan keskuspankkijärjestelmän ja Euroopan keskuspankin perussäännöstä – 16 artiklan ensimmäinen kohta – Laillisen maksuvälineen aseman käsite – Vaikutukset – Velvollisuus hyväksyä euromääräiset setelit – Asetus (EY) N:o 974/98 – Jäsenvaltioiden mahdollisuus säätää rajoituksista euromääräisillä seteleillä ja metallirahoilla maksamiselle – Edellytykset – Kansallinen säännöstö, jonka mukaan yleisradiomaksua ei ole mahdollista maksaa käteisellä alueelliselle julkisoikeudelliselle yleisradioyhtiölle
Bundesverwaltungsgerichtin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-595/18 P The Goldman Sachs Group v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Euroopan voimakaapelimarkkinat – Markkinoiden jakaminen hankkeiden yhteydessä – Asetus (EY) N:o 1/2003 – 23 artiklan 2 kohta – Yhtiön joutuminen vastuuseen toisen yhtiön kilpailusääntöjen rikkomista merkitsevästä käyttäytymisestä – Ratkaisevan vaikutusvallan tosiasiallista käyttämistä koskeva olettama – Yksikkö, jolla on määräysvalta kaikkiin toisen yhtiön osakkeisiin liittyviin äänioikeuksiin
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-764/18 Ayuntamiento de Pamplona v. Orange España
Ennakkoratkaisupyyntö – Sähköisiä viestintäverkkoja ja -palveluja koskeva valtuutus – Kunnallinen maksu julkisen omaisuuden käyttöoikeudesta ja hyödyntämisestä – Direktiivi 2002/20/EY – Soveltaminen yrityksiin, jotka tarjoavat kiinteän puhelinverkon palveluja ja internetyhteyspalveluja – Käsitteet ”sähköiset viestintäverkot” ja ”sähköinen viestintäpalvelu” – 12 artikla – Hallinnolliset maksut – 13 artikla – Käyttöä koskevia oikeuksia ja järjestelmien asennusoikeuksia koskevat maksut – Soveltamisala – Jäsenvaltioiden verotusvallan käytön rajoitukset
Tribunal Supremon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Yhdistetyt asiat C-229/19 ja C-289/19 Dexia Nederland v. XXX ja Z
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Direktiivi 93/13/ETY – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – 3 artiklan 1 kohta, 4 artiklan 1 kohta ja 6 artiklan 1 kohta – Sopimusehtojen kohtuuttomuuden arviointi – Ehto, jossa vahvistetaan etukäteen velkojan mahdollinen etu sopimuksen päättämistilanteessa – Sopimuksesta johtuvien osapuolten oikeuksien ja velvollisuuksien välinen huomattava epätasapaino – Ajankohta, jonka kannalta epätasapainoa on arvioitava – Ehdon kohtuuttomuuden toteaminen – Seuraukset – Kohtuuttoman ehdon korvaaminen kansallisen oikeuden dispositiivisella säännöksellä
Gerechtshof te Amsterdamin ja Gerechtshof Den Haagin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-361/19 De Ruiter v. Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen maatalouspolitiikka – Maanviljelijöiden tukijärjestelmä – Asetus (EU) N:o 1306/2013 – 97 artiklan 1 kohta ja 99 artiklan 1 kohta – Suorat tuet – Vähennykset ja epäämiset, kun täydentävien ehtojen sääntöjä ei noudateta – Huomioon otettavan vuoden määrittäminen vähennyksen prosenttiosuuden määrittämiseksi – Oikeasuhteiset, tehokkaat ja varoittavat seuraamukset – Täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 809/2014 – 73 artiklan 4 kohdan ensimmäisen alakohdan a alakohta
College van Beroep voor het bedrijfslevenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-466/19 P Qualcomm ja Qualcomm Europe v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Määräävän markkina-aseman väärinkäyttö – UMTS-kantataajuuspiirisarjojen markkinat – Asetus (EY) N:o 1/2003 – 18 artiklan 3 kohta – Tiedonsaantipyyntöä koskeva päätös – Pyydettyjen tietojen tarpeellisuus – Oikeasuhteisuus – Todistustaakka – Myötävaikuttaminen oman syyllisyytensä toteamiseen
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-649/19 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on IR (Oikeuksia koskeva ilmoitus)
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Direktiivi 2012/13/EU – 4 – 7 artikla – Liitteissä I ja II olevat oikeuksia koskevat ilmoitukset – Puitepäätös 2002/584/YOS – Tiedonsaantioikeus rikosoikeudellisissa menettelyissä – Oikeuksia koskeva ilmoitus pidätyksen yhteydessä – Henkilön oikeus saada tiedot häntä vastaan nostetusta syytteestä – Oikeus tutustua asiaan liittyvään aineistoon – Täytäntöönpanojäsenvaltiossa eurooppalaisen pidätysmääräyksen nojalla kiinni otettu henkilö
Spetsializiran nakazatelen sadin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-320/20 P Vasilev v. Bulgaria
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Jäsenvaltiota vastaan nostettu vahingonkorvauskanne – Unionin yleisen tuomioistuimen toimivallan selvä puuttuminen
Asia C-108/19 Krakvet v. Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti ja Administraţia Fiscală pentru Contribuabili Nerezidenţi
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 33 artikla – Verollisten liiketoimien suorittamispaikan määrittäminen – Kuljetettavien tavaroiden luovutus – Luovuttajan tai jonkun muun tämän puolesta lähettämien tai kuljettamien tavaroiden luovutus – Myynti internetsivustolla – Tavaroiden kuljetussopimus, jonka hankkija on tehnyt luovuttajan ehdottaman yhtiön kanssa
Asia C-280/19 P ERCEA v. Aristoteleio Panepistimio Thessalonikis
Muutoksenhaku – Välityslauseke – Seitsemännessä puiteohjelmassa tehty Minatran-sopimus – Avustuskelpoiset kustannukset – ERCEAn laatima veloituslasku – Ennakoiden takaisinperintä – Henkilöstökulut ja henkilöstökuluihin liittyvät epäsuorat kustannukset – Velvollisuus suorittaa työt yksinomaan avustuksen saajan tiloissa – Avustuksen saajan suorittama valvonta – Avustuksen saajan tavanomaiset käytännöt
Asia C-744/19 komissio v. Italia (Ionisoiva säteily)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 2013/59/Euratom – Turvallisuutta koskevat perusnormit ionisoivasta säteilystä aiheutuvilta vaaroilta suojelemiseksi – 106 artikla – Se, että direktiiviä ei saateta osaksi kansallista lainsäädäntöä asetetussa määräajassa
Asia C-769/19 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajina ovat UC ja TD (Syytekirjelmän muotovirheet)
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Direktiivi 2012/13/EU – Tiedonsaantioikeus rikosoikeudellisissa menettelyissä – 6 artikla – Epäiltyjen ja syytettyjen oikeus saada tietoja heidän oikeuksistaan – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artiklan toinen kohta – Asian käsittely kohtuullisessa ajassa – Kansallinen lainsäädäntö, jossa säädetään oikeudellisen menettelyn keskeyttämisestä tuomioistuimen toteamien syytekirjelmässä olevien puutteiden takia – Asia palauttaminen syyttäjälle uuden syytekirjelmän laatimiseksi – Hyväksyttävyys
Asia C-892/19 P Manea v. CdT
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Henkilöstö – Väliaikainen toimihenkilö – Määräaikainen työsopimus – Työsopimuksen uusimatta jättämistä koskeva päätös – Päätös on peruutettu ja on tehty työsopimuksen uusimatta jättämistä koskeva uusi päätös, joka on voimassa ensimmäisen päätöksen tekemisajankohdasta lukien – Kumoamis- ja vahingonkorvauskanne – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on osittain selvästi perusteeton
Asia C-264/20 Airhelp v. Austrian Airlines
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Lentoliikenne – Asetus (EY) N:o 261/2004 – 5 artiklan 3 kohta – Oikeus korvaukseen lentojen peruuttamisen tai pitkäaikaisen viivästymisen johdosta – Poikkeuksellisten olosuhteiden käsite – Odottamattomat lentoturvallisuuteen vaikuttavat puutteet – Törmäys vieraaseen esineeseen – Lentokoneen vaurioituminen, joka aiheutuu toisen lentokoneen liikkumisesta – Käsite ”kohtuudella edellytettävät toimenpiteet” poikkeuksellisen olosuhteen tai tällaisen olosuhteen seurausten ehkäisemiseksi – Uudelleenreititys
Asia C-297/20 P Sabo ym. v. parlamentti ja neuvosto
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Ympäristö – Direktiivi (EU) 2018/2001 – Kumoamiskanne – Tutkimatta jättäminen – Henkilöt, joita toimi ei koske erikseen – Århusin yleissopimus
Asia C-401/20 P Leinfelder Uhren München v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
Asia C-100/17 P-DEP neuvosto v. Gul Ahmed Textile Mills
Oikeudenkäyntikulujen vahvistaminen
Asia C-706/19 P CCPL ym. v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Elintarvikkeiden vähittäiskaupassa käytettävien pakkausten markkinat – Perusteluihin kohdistuva valitus – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat
Asia C-266/20 P ZU v. EUH
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Henkilöstö – Virkamiehet – Sairausloma – Lääkärintarkastukseen saapumatta jättäminen – Työterveyshuollon lausunto – Henkilöstöhallinnon tietojärjestelmän muutokset – Toimet, jotka eivät voi olla kanteen kohteena – Päätös poissaolon määrittelystä saapumatta jättämisen jälkeen – Poissaolon vähentäminen vuosiloman kestosta – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on osittain selvästi perusteeton
Asia C-293/20 A ja M v. Bezirkshauptmannschaft Kirchdorf
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta ja 94 artikla – SEUT 267 artikla – Tuomioistuimen käsite – Unionin oikeuden ensisijaisuus – Pääasiaan liittyvät tosiseikat ja lainsäädäntö – Syitä, joiden vuoksi ennakkoratkaisukysymykseen on tarpeen antaa vastaus, ei ole täsmennetty riittävästi – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Asia C-105/20 UF v. Partena ym.
Asia C-787/19 komissio v. Itävalta (Arvonlisävero – Matkatoimistot)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Verotus – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 306 – 310 artikla – Matkatoimistoja koskeva erityisjärjestelmä – Soveltaminen kaikkiin asiakastyyppeihin – Kansallinen lainsäädäntö, jossa matkapalvelut verovelvollisille, jotka käyttävät niitä liiketoimintaansa varten, jätetään soveltamisalan ulkopuolelle – 73 artikla – Veron peruste – Veron perusteen määrittäminen kokonaisuutena palveluryhmiä tai kaikkia verokauden aikana suoritettuja palveluja varten – Yhteensopimattomuus
Asia C-390/20 P HZ ja OX v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Vahingonkorvauskanne – Se, että kansallinen tuomioistuin ei esitä ennakkoratkaisukysymystä unionin tuomioistuimelle – Se, että unioni ei ole säätänyt tehokkaista oikeussuojakeinoista, joilla tällaiseen pidättymiseen voidaan puuttua – Selvästi perusteeton valitus
Asia C-626/20 P Kaminski v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Hakemus, jossa ei osoiteta unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta tärkeää kysymystä – Valituslupaa ei myönnetä
helmikuu 2021
Asia C-481/19 DB v. Consob
Ennakkoratkaisupyyntö – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Direktiivi 2003/6/EY – 14 artiklan 3 kohta – Asetus (EU) N:o 596/2014 – 30 artiklan 1 kohdan b alakohta – Markkinoiden väärinkäyttö – Luonteeltaan rikosoikeudelliset hallinnolliset seuraamukset – Kieltäytyminen yhteistyöstä toimivaltaisten viranomaisten kanssa – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 ja 48 artikla – Vaikenemisoikeus ja oikeus olla myötävaikuttamatta oman syyllisyytensä toteamiseen
Corte costituzionalen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Yhdistetyt asiat C-155/19 ja C-156/19 FIGC ja Consorzio Ge.Se.Av. v. De Vellis Servizi Globali
Ennakkoratkaisupyyntö – Julkiset hankinnat – Julkinen hankintamenettely – Direktiivi 2014/24/EU – 2 artiklan 1 kohdan 4 alakohta – Hankintaviranomainen – Julkisoikeudelliset laitokset – Käsite – Valtakunnallinen urheiluliitto – Yleisen edun mukaisten tarpeiden tyydyttäminen – Julkisoikeudellisen laitoksen harjoittama liiton johdon valvonta
Consiglio di Staton esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-555/19 Fussl Modestraße Mayr v. SevenOne Media ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2010/13/EU – Audiovisuaalisten mediapalvelujen tarjoaminen – 4 artiklan 1 kohta – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Yhdenvertainen kohtelu – SEUT 56 artikla – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 11 ja 20 artikla – Audiovisuaalinen kaupallinen viestintä – Kansallinen säännöstö, jossa kielletään televisiolähetystoiminnan harjoittajia sijoittamasta koko maan laajuisesti lähettämiinsä ohjelmiin ainoastaan alueellisesti lähetettäviä televisiomainoksia
Landgericht Stuttgartin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-922/19 Stichting Waternet v. MG
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 97/7/EY – 9 artikla – Direktiivi 2011/83/EU – 27 artikla – Direktiivi 2005/29/EY – 5 artiklan 5 kohta – Liitteessä I oleva 29 kohta – Sopimattomat kaupalliset menettelyt – Toimituksen, jota ei ole tilattu, käsite – Juomaveden jakelu
Hoge Raad der Nederlandenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-324/19 eurocylinder systems v. Hauptzollamt Hamburg
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen kauppapolitiikka – Polkumyyntitullit – Asetus (EY) N:o 384/96 – 3 artiklan 9 kohta – Merkittävän vahingon uhka – Tekijät – 9 artiklan 4 kohta – Asetus (EY) N:o 926/2009 – Tiettyjen Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien raudasta tai teräksestä valmistettujen saumattomien putkien tuonti – Pätemättömyys
Finanzgericht Hamburgin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-640/19 Azienda Agricola Ambrosi Nicola Giuseppe ym. v. AGEA ja Ministero delle Politiche Agricole e Forestali
Ennakkoratkaisupyyntö – Maatalous – Yhteiset markkinajärjestelyt – Asetus (EY) N:o 1234/2007 – Maitokiintiöt – Ylijäämämaksut – Suojatun alkuperänimityksen (SAN) saaneiden ja kolmansiin maihin vietäviksi tarkoitettujen juustojen tuotantoon tarkoitettu maito – Poissulkeminen – SEUT 32 artiklan a alakohta, SEUT 39 artiklan 1 kohta ja 2 kohdan a alakohta, SEUT 40 artiklan 2 kohta sekä SEUT 41 artiklan b alakohta – Suhteellisuusperiaate ja syrjintäkiellon periaate – Pätevyys
Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazion esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-760/19 JCM Europe (UK) v. Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Ennakkoratkaisupyyntö – Tulliliitto – Yhteinen tullitariffi – Yhdistetty nimikkeistö – Tariffiluokittelu – Nimikkeet 8472 ja 9031 – Setelintunnistimen ja rahalippaiden yhdistelmä – Laite, jotka on tarkoitettu asennettavaksi isäntälaitteeseen ja kytkettäväksi pääohjausyksikköön – Täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/1760 – Pätevyys
First-tier Tribunalin (Tax Chamber) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-903/19 DQ v. Ministre de la Transition écologique et solidaire ja Ministre de lʼAction et des Comptes publics
Ennakkoratkaisupyyntö – Henkilöstö – Vanhuuseläkeoikeuksien siirtäminen – Euroopan unionin virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt – Liitteessä VIII oleva 11 artikla – Virkamiehet ja väliaikaiset toimihenkilöt, jotka palaavat alkuperäisen kansallisen viranomaisen palvelukseen sen jälkeen, kun he ovat olleet vapautettuja tehtävistään ja työskennelleet unionin toimielimessä
Conseil d'Étatʼn (Ranska) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-56/19 P RFA International v. komissio
Muutoksenhaku – Polkumyynti – Venäjältä peräisin olevan ferropiin tuonti – Asetus (EY) N:o 1225/2009 – 11 artiklan 9 ja 10 kohta – Maksettuja polkumyyntitulleja koskevien palautushakemusten hylkääminen – Laskennallinen vientihinta – Sen arvioiminen, onko polkumyyntitullit siirretty jälleenmyyntihintoihin ja myöhempiin myyntihintoihin Euroopan unionissa – Velvollisuus soveltaa samaa menetelmää kuin polkumyyntitullien käyttöön ottamiseen johtaneessa tutkimuksessa – Olosuhteiden muuttuminen – Maksettujen polkumyyntitullien vähentäminen – Ratkaisevat todisteet
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-760/18 M. V. e.a. v. Organismos Topikis Aftodioikisis (Perättäiset määräaikaiset työsopimukset julkisella sektorilla)
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 1999/70/EY – Euroopan ammatillisen yhteisjärjestön (EAY), Euroopan teollisuuden ja työnantajain keskusjärjestön (UNICE) ja julkisten yritysten Euroopan keskuksen (CEEP) tekemä määräaikaista työtä koskeva puitesopimus – Lauseke 5 – Toimenpiteet, joiden tarkoituksena on ehkäistä perättäisten määräaikaisten työsopimusten tai työsuhteiden käytöstä johtuvia väärinkäytöksiä – Julkisen sektorin määräaikaiset työsopimukset – Perättäiset sopimukset tai ensimmäinen pidennetty sopimus – Vastaava oikeudellinen toimenpide – Ehdoton perustuslaillinen kielto muuttaa määräaikaiset työsopimukset toistaiseksi voimassa oleviksi sopimuksiksi – Unionin oikeuden mukaista tulkintaa koskeva velvollisuus
Monomeles Protodikeio Lasithioun esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: kreikka
Yhdistetyt asiat C-407/19 ja C-471/19 Katoen Natie Bulk Terminals ja General Services Antwerpen v. Belgian valtio ja Middlegate Europe v. Ministerraad
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 45 artikla – Työntekijöiden vapaa liikkuvuus – SEUT 49 artikla – Sijoittautumisvapaus – SEUT 56 artikla – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Satamatoiminnan harjoittaminen – Satamatyöntekijät – Ammattiin pääsy ja palvelukseen ottaminen – Satamatyöntekijöiden tunnustamisen yksityiskohtaiset säännöt – Satamatyöntekijät, jotka eivät kuulu kansallisessa lainsäädännössä säädettyyn työntekijäkiintiöön – Työsopimuksen keston rajoittaminen – Satamatyöntekijöiden liikkuvuus eri satama-alueiden välillä – Logistiikkatyöntekijät – Turvallisuustodistus – Yleistä etua koskevat pakottavat syyt – Turvallisuus satama-alueilla – Työntekijöiden suojelu – Oikeasuhteisuus
Raad van State ja Grondwettelijk Hofin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-77/20 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on K. M. (Aluksen päällikölle määrätyt seuraamukset)
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen kalastuspolitiikka – Asetus (EY) N:o 1224/2009 – Valvontajärjestelmä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen – Sellaisen laitteen käyttäminen kalastusaluksella, jolla kaloja voidaan automaattisesti lajitella koon mukaan – 89 artikla – Toimenpiteet säännösten noudattamisen varmistamiseksi – 90 artikla – Rikosoikeudelliset seuraamukset – Suhteellisuusperiaate
Court of Appealin (Irlanti) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-95/19 Agenzia delle Dogane v. Silcompa
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 76/308/ETY – 6 ja 8 artikla sekä 12 artiklan 1 – 3 kohta – Keskinäinen avunanto tiettyjen saatavien perinnässä – Valmisteverosaatava, joka syntyy kahdessa jäsenvaltiossa samoista liiketoimista – Direktiivi 92/12/EY – 6 ja 20 artikla – Tuotteiden luovuttaminen kulutukseen – Hallinnollisen saateasiakirjan väärentäminen – Rikkomuksen tai sääntöjenvastaisuuden tapahtuminen väliaikaisen valmisteverottomuuden järjestelmään kuuluvien valmisteveron alaisten tuotteiden siirron aikana – Tuotteiden sääntöjenvastainen poistaminen väliaikaisen valmisteverottomuuden järjestelmästä – Valmisteverosaatavan kahdentuminen – Virka-apupyynnön vastaanottaneen viranomaisen kotipaikkajäsenvaltion tuomioistuinten suorittama valvonta – Toisen jäsenvaltion toimivaltaisten viranomaisten esittämän virka-apupyynnön hylkääminen – Edellytykset
Corte suprema di cassazionen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-673/19 M ym. v. Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid ja T (Siirto jäsenvaltioon)
Ennakkoratkaisupyyntö – Turvapaikka ja maahanmuutto – Direktiivi 2008/115/EY – 3, 4, 6 ja 15 artikla – Jäsenvaltion alueella laittomasti oleskeleva pakolainen – Säilöönotto toiseen jäsenvaltioon siirtämistä varten – Pakolaisasema tässä toisessa jäsenvaltiossa – Palauttamiskiellon periaate – Palauttamispäätöstä ei ole tehty – Direktiivin 2008/115 sovellettavuus
Raad van Staten (Alankomaat) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-389/19 P komissio v. Ruotsi
Muutoksenhaku – Asetus (EY) N:o 1907/2006 – Kemikaalien rekisteröinti, arviointi ja lupamenettelyt ja rajoitukset – Luvan antamisesta lyijysulfokromaattikeltaisen ja lyijykromaattimolybdaattisulfaattipunaisen, jotka ovat mainitun asetuksen liitteeseen XIV sisältyviä aineita, tietyille käytöille annettu Euroopan komission päätös – Erityistä huolta aiheuttavat aineet – Luvan edellytykset – Vaihtoehtojen puuttumisen arviointi
Oikeudenkäyntikieli: ruotsi
Asia C-403/19 Société Générale v. Ministre de l’Action et des Comptes publics
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 63 artikla – Pääomien vapaa liikkuvuus – Yhteisöverot – Kaksinkertaisen verotuksen välttämiseksi tehdyt kahdenväliset sopimukset – Ulkomailla asuvan yhtiön jakamien sellaisten osinkojen verottaminen, joista on jo kannettu vero toisessa jäsenvaltiossa – Veronhyvityksen enimmäismäärä – Oikeudellinen kaksinkertainen verotus
Conseil d’État’n (Ranska) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-604/19 Gmina Wrocław v. Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej (Käyttöoikeuden muuttuminen)
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 2 artiklan 1 kohdan a alakohta – 9 artiklan 1 kohta – 13 artiklan 1 kohta – 14 artiklan 1 kohta ja 2 kohdan a alakohta – Tavaroiden luovutuksen käsite – Kiinteistöön kohdistuvan pysyvän käyttöoikeuden muuttuminen täydeksi omistusoikeudeksi lain nojalla – Kunta perii muuttumiseen perustuvia maksuja – Korvauksen käsite – Verovelvollisen ominaisuudessa toimimisen käsite – Poikkeus – Julkisoikeudelliset yhteisöt, jotka harjoittavat toimintaa tai suorittavat liiketoimia viranomaisen ominaisuudessa
Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiun esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-615/19 P Dalli v. komissio
Valitus – Vahingonkorvauskanne – Euroopan unionin sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu – Euroopan komission ja Euroopan petostentorjuntaviraston (OLAF) väitetysti lainvastaiset toimet – Komission jäsenen tehtävien päättyminen – OLAFin tutkimusta koskevat menettelysäännöt – Tutkimuksen aloittaminen – Oikeus tulla kuulluksi – OLAFin valvontakomitea – Syyttömyysolettama – Väitetyn vahingon arviointi
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-658/19 komissio v. Espanja (Henkilötietodirektiivi – Rikosasiat)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – SEUT 258 artikla – Direktiivi (EU) 2016/680 – Henkilötietojen käsittely – Rikosten ennalta estäminen, tutkiminen, paljastaminen ja rikoksiin liittyvät syytetoimet – Täytäntöönpanon laiminlyönti ja täytäntöönpanotoimenpiteiden ilmoittamatta jättäminen – SEUT 260 artiklan 3 kohta – Vaatimus vastaajan velvoittamiseksi maksamaan kiinteämääräinen hyvitys ja uhkasakko
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-689/19 P VodafoneZiggo Group v. komissio
Muutoksenhaku – Sähköiset viestintäverkot ja ‑palvelut – Direktiivi 2002/21/EY, sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 2009/140/EY – Sähköisen viestinnän sisämarkkinoiden vakiinnuttaminen – 7 artiklan 3 ja 7 kohta – Kansallisen sääntelyviranomaisen saataville asettama toimenpide-ehdotus – Kiinteiden internetyhteyksien tukkumarkkinat Alankomaissa – Yhteinen huomattava markkinavoima – Kansalliselle sääntelyviranomaiselle osoitettu Euroopan komission lausunto – Kansallisen sääntelyviranomaisen velvollisuus ottaa se mahdollisimman tarkasti huomioon – Vaikutus – SEUT 263 artikla – Kumoamiskanne – Tutkittavaksi ottaminen – Kannekelpoinen toimi – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artikla
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-712/19 Novo Banco v. Junta de Andalucía
Ennakkoratkaisupyyntö – Sijoittautumisvapaus – Pääomien vapaa liikkuvuus – Verotus – Luottolaitoksilta asiakkaiden tekemien talletusten perusteella kannettava vero – Vain sellaisille luottolaitoksille myönnetyt verovähennykset, joilla on kotipaikka tai konttoreita Andalusian itsehallintoalueella – Verovähennykset, jotka myönnetään vain tällä itsehallintoalueella toteutettaviin hankkeisiin tehdyistä investoinneista – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 401 artikla – Kielto kantaa muita luonteeltaan liikevaihtoveron kaltaisia valtion veroja – Liikevaihtoveron käsite – Arvonlisäveron keskeiset ominaispiirteet – Kyseessä olevalta verolta puuttuvat nämä ominaispiirteet
Tribunal Supremon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-772/19 Bartosch Airport Supply Services v. Zollamt Wien
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen tullitariffi – Yhdistetty nimikkeistö – Tariffiluokittelu – Tullinimikkeet 8701 ja 8705 – Tulkinta – Lentokoneen hinausauto
Verwaltungsgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-804/19 BU v. Markt24
Ennakkoratkaisupyyntö – Tuomioistuinten toimivalta sekä tuomioiden tunnustaminen ja täytäntöönpano siviili- ja kauppaoikeuden alalla – Asetus (EU) N:o 1215/2012 – Toimivalta työsopimusta koskevissa asioissa – II luvun 5 jakso – Sovellettavuus – Jäsenvaltiossa tehty sopimus työskentelystä toiseen jäsenvaltioon sijoittautuneessa yhtiössä – Työsuoritusten puuttuminen koko sopimuksen voimassaoloajan – Kansallisten toimivaltasääntöjen soveltamisen poissulkeminen – 21 artiklan 1 kohdan b alakohdan i alakohta – Käsite ”paikkakunta, missä tai mistä käsin työntekijä tavallisesti työskentelee” – Työsopimus – Sopimuksen täyttämispaikka – Työntekijän velvoitteet hänen työantajaansa kohtaan
Landesgericht Salzburgin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-857/19 Slovak Telekom v. Protimonopolný úrad Slovenskej republiky
Ennakkoratkaisupyyntö – Kilpailu – SEUT 102 artikla – Määräävän markkina-aseman väärinkäyttö – Euroopan komission ja kansallisten kilpailuviranomaisten välinen toimivallan jako – Asetus (EY) N:o 1/2003 – 11 artiklan 6 kohta – Kansallisten kilpailuviranomaisten toimivallan menettäminen – Ne bis in idem -periaate – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 50 artikla
Najvyššà súd Slovenskej republikyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: slovakki
Asia C-940/19 Les Chirurgiens-Dentistes de France ym. v. Ministre des Solidarités et de la Santé ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Ammattipätevyyden tunnustaminen – Direktiivi 2005/36/EY – 4 f artiklan 6 kohta – Kansallinen lainsäädäntö – Se, että sallitaan mahdollisuus osittaiseen oikeuteen harjoittaa jotakin niistä ammateista, jotka kuuluvat ammattipätevyyden automaattiseen tunnustamisjärjestelmään
Conseil d’État’n (Ranska) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-129/20 XI v. Caisse pour l’avenir des enfants (Työskentely syntymähetkellä)
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 2010/18/EU – Vanhempainvapaata koskeva tarkistettu puitesopimus – Kansallinen säännöstö, jonka mukaan vanhempainvapaan myöntäminen edellyttää työskentelyä työpaikassa ja tämän perusteella kyseisen työntekijän pakollista kuulumista asianomaisen sosiaaliturvajärjestelmän piiriin lapsen syntymähetkellä
Cour de cassation du Grand-Duché de Luxembourgin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Yhdistetyt asiat C-14/21 ja C-15/21 Sea Watch v. Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Nopeutettu menettely – Tehokkaan vaikutuksen puuttuminen – Liityntä kansalliseen välitoimimenettelyyn
Tribunale amministrativo regionale per la Sicilian esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: italia
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-637/18 komissio v. Unkari (Raja-arvot – PM10-hiukkaset)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Ympäristö – Direktiivi 2008/50/EY – Ilmanlaatu – 13 artiklan 1 kohta ja liite XI – Mikrohiukkasille (PM10) vahvistettujen raja-arvojen järjestelmällinen ja jatkuva ylittäminen Unkarin tietyillä alueilla – 23 artiklan 1 kohta – Liite XV – ”Mahdollisimman lyhyt” ylityksen kesto – Aiheelliset toimenpiteet
Asia C-92/20 Rottendorf Pharma v. Hauptzollamt Bielefeld
Ennakkoratkaisupyyntö – Tulliliitto – Yhteisön tullikoodeksi – Asetus (ETY) N:o 2913/92 – 239 artiklan 1 kohdan toinen luetelmakohta – Laillisesti kannettujen tullien palauttaminen – Poikkeuksellinen tilanne – Luvan antaminen vapaaseen liikkeeseen luovutukseen – Luvan mitätöiminen ja luvan antaminen sisäiseen jalostukseen taannehtivin vaikutuksin – Tavaroiden jälleenvienti Euroopan unionin alueen ulkopuolelle – Tavaroiden jättäminen esittämättä tullille
Asia C-701/19 P Pilatus Bank v. EKP
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Selvästi perusteeton valitus – Talous- ja rahapolitiikka – Luottolaitosten vakavaraisuusvalvonta – Kansallisen valvontaviranomaisen toteuttamat keskeyttämistoimenpiteet – Yhteyshenkilön nimeäminen – Ehdollinen yhteydenpito Euroopan keskuspankin (EKP) kanssa – Toimiluvan peruuttaminen ennen kanteen nostamista – Kumoamiskanne – Tutkimatta jättäminen – Unionin yleisessä tuomioistuimessa esitettyjen kanneperusteiden jättäminen esittämättä riittävän selvästi ja täsmällisesti – Oikeussuojan tarpeen osoittamatta jättäminen – Virheellinen luokittelu valmistelutoimeksi – Perustelujen korvaaminen toisilla
Asia C-321/20 CDT v. MIMR ja HRMM
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Kuluttajansuoja – Tuomion ajalliset vaikutukset – Direktiivi 93/13/ETY – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – Kansallisen tuomioistuimen toimivalta, kun kyse on kohtuuttomaksi todetusta ehdosta – Ennenaikaista erääntymistä koskeva sopimusehto – Kohtuuttoman sopimusehdon sisällön osittainen poistaminen – Oikeusvarmuuden periaate – Velvollisuus tulkita sen mukaisesti
Asia C-763/18 P-INT :
Määräyksen tulkinta – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Asia C-755/19 T.H.C. v. Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides (Säilöön ottaminen - määräaika)
Asia C-329/20 Raiffeisen Bank International v. UI ja MB
Ennakkoratkaisupyyntö – Kilpailu – Määräävän markkina-aseman väärinkäytön kielto – Kohtuuttomat kauppaehdot – Ulkomaan valuutan määräinen kiinneluottosopimus, jonka pankki on tehnyt yrityksen osakkaiden kanssa – Pätemättömyys – Kanneoikeuden vanhentuminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta ja 94 artikla – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen – Ennakkoratkaisupyynnön sisältö – Riittävien täsmennysten puuttuminen syistä, joiden vuoksi esitettyihin kysymyksiin on tarpeen vastata
Asia C-600/20 P Klose v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valituslupa – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Hakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on merkityksellinen unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
Asia C-378/20 Stadtapotheke E v. Bezirkshauptmannschaft Linz-Land
Ennakkoratkaisupyyntö – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 47 artikla – Oikeus puolueettomaan tuomioistuimeen – Hakemus toimiluvan saamiseksi uutta apteekkia varten – Velvollisuus pyytää asiantuntijalausunto apteekkarien ammattiyhteisöltä – Ammatillinen vapaus ja oikeus tehdä työtä – Elinkeinovapaus – Omistusoikeus – Uuden apteekin perustamisen edellytykset – Oikeasuhteisuus – Kyse ei ole unionin oikeuden soveltamisesta – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta ja 94 artikla – Unionin tuomioistuimen toimivallan selvä puuttuminen
maaliskuu 2021
Asia C-746/18 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on H. K. (Sähköiseen viestintään liittyvien tietojen saannin edellytykset)
Ennakkoratkaisupyyntö – Henkilötietojen käsittely sähköisen viestinnän alalla – Direktiivi 2002/58/EY – Sähköisten viestintäpalvelujen tarjoajat – Viestinnän luottamuksellisuus – Rajoitukset – 15 artiklan 1 kohta – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 7, 8 ja 11 artikla sekä 52 artiklan 1 kohta – Lainsäädäntö, jonka mukaan sähköisten viestintäpalvelujen tarjoajien on säilytettävä liikenne- ja paikkatietoja yleisesti ja erotuksetta – Kansallisten viranomaisen oikeus saada säilytettyjä tietoja tutkintoja varten – Rikollisuuden torjunta yleisesti – Syyttäjäviranomaisen antama lupa – Tietojen käyttäminen todisteena rikosprosessissa – Hyväksyttävyys
Riigikohusin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: viro
Asia C-824/18 A.B. ym. v. Krajowa Rada Sądownictwa (Tuomareiden nimittäminen ylimpään tuomioistuimeen)
Ennakkoratkaisupyyntö – SEU 2 artikla ja SEU 19 artiklan 1 kohdan toinen alakohta – Oikeusvaltio – Tehokas oikeussuoja – Tuomareiden riippumattomuuden periaate – Sąd Najwyższyn (ylin tuomioistuin, Puola) tuomareiden nimitysmenettely – Puolan tasavallan presidentin kansallisen tuomarineuvoston ehdotuksesta tekemä nimitys – Kansallisen tuomarineuvoston riippumattomuuden puute – Sen päätökseen kohdistuvan oikeussuojakeinon tehottomuus – Trybunał Konstytucyjnyn (perustuslakituomioistuin, Puola) tuomio, jolla kumotaan säännös, johon ennakkoratkaisua pyytäneen tuomioistuimen toimivalta perustuu – Sellaisen lainsäädännön antaminen, jossa säädetään vireillä olevien asioiden raukeamisesta suoraan lain nojalla ja jossa suljetaan pois tällaisten asioiden saattaminen vireille tuomioistuimissa tulevaisuudessa – SEUT 267 artikla – Kansallisten tuomioistuinten oikeus ja/tai velvollisuus esittää ennakkoratkaisupyyntö ja pysyttää se voimassa – SEU 4 artiklan 3 kohta – Vilpittömän yhteistyön periaate ‐ Unionin oikeuden ensisijaisuus – Valta olla soveltamatta unionin oikeuden kanssa ristiriidassa olevia kansallisia säännöksiä
Naczelny Sąd Administracyjnyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-425/19 P komissio v. Italia ym.
Muutoksenhaku – Valtiontuki – Pankkien välisen yksityisoikeudellisen konsortion yhden jäsenensä hyväksi toteuttama toimenpide – Jäsenvaltion keskuspankin lupa toimenpiteelle – Valtiontuen käsite – Se, voidaanko toimenpiteen katsoa johtuvan valtiosta – Valtion varat – Indiisit, joiden perusteella toimenpiteen voidaan katsoa johtuvan valtiosta – Oikeudellisten seikkojen ja tosiseikkojen ottaminen huomioon vääristyneellä tavalla – Päätös, jolla tuki todetaan sisämarkkinoille soveltumattomaksi
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-220/19 Promociones Oliva Park v. TEAR de la Comunidad Valenciana
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2008/118/EY – Valmisteveroja koskeva yleinen järjestelmä – 1 artiklan 2 kohta – Valmisteveron alaisia tavaroita koskevat muut välilliset verot – Direktiivi 2009/28/EY – Uusiutuvista lähteistä peräisin olevan energian käytön edistäminen – 1 artikla ja 3 artiklan 1 ja 2 kohta sekä 3 kohdan a alakohta, kun a alakohta luetaan yhdessä 2 artiklan k alakohdan kanssa – Direktiivi 2009/72/EY – Sähkön sisämarkkinoita koskevat yhteiset säännöt – Sähköenergian tuotannon arvosta kannettava vero – Veron luonne ja rakenne – Vero, joka kannetaan samalla tavalla uusiutuvista lähteistä peräisin olevasta sähköstä ja uusiutumattomista lähteistä peräisin olevasta sähköstä
Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valencianan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Yhdistetyt asiat C-434/19 ja C-435/19 Poste Italiane v. Riscossione Sicilia SpA agente riscossione per la provincia di Palermo e delle altre provincie siciliane ja Agenzia delle entrate – Riscossione v.Poste Italiane
Ennakkoratkaisupyyntö – Valtiontuet – Kilpailu – SEUT 107 artiklan 1 kohta – Soveltamisen edellytykset – SEUT 106 artiklan 2 kohta – Yleisiin taloudellisiin tarkoituksiin liittyvät palvelut – Kunnallisen kiinteistöveron keräämiseen tarkoitettua postisiirtotiliä koskevan palvelun hallinnointi – Yritykset, joille jäsenvaltiot ovat myöntäneet erityisoikeuksia tai yksinoikeuksia – Edunsaajayrityksen yksipuolisesti määrittämät provisiot – Määräävän markkina-aseman väärinkäyttö – SEUT 102 artikla – Tutkimatta jättäminen
Corte suprema di cassazionen esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-841/19 JL v. Fogasa
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Direktiivi 2006/54/EY – 2 artiklan 1 kohta ja 4 artikla – Mies- ja naispuolisten työntekijöiden samapalkkaisuus – Osa-aikatyötä koskeva puitesopimus – Lauseke 4 – Lähinnä naispuoliset osa-aikaiset työntekijät – Kansallinen järjestelmä, joka takaa asianomaisille työntekijöille heidän niiden saatavien suorituksen, jotka heidän maksukyvytön työnantajansa on jättänyt maksamatta – Näiden saatavien maksamisen enimmäismäärä – Osa-aikaisten työntekijöiden työajan ja kokoaikaisten työntekijöiden työajan välisen suhteen perusteella alennetun enimmäismäärän suuruus osa-aikaisten työntekijöiden osalta – Pro rata temporis -periaate
Juzgado de lo Social n° 41 de Madridin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-7/20 VS v. Hauptzollamt Münster (Arvonlisäveron syntypaikka)
Ennakkoratkaisupyyntö – Tulliliitto – Unionin tullikoodeksi – Asetus (EU) N:o 952/2013 – 87 artiklan 4 kohta – Tullivelan syntypaikka – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 2 artiklan 1 kohta – 70 ja 71 artikla – Tuonnin arvonlisäveron verotettava tapahtuma ja verosaatavan syntyminen – Verovelan syntypaikka – Unionin tullilainsäädännössä asetetun velvollisuuden täyttämättä jättämisen toteaminen – Tavara, joka on saapunut fyysisesti unionin tullialueelle yhdessä jäsenvaltiossa mutta tullut vaihdantaan unionissa toisessa jäsenvaltiossa, jossa tämä on todettu
Finanzgericht Düsseldorfin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-403/20 P CF ym. v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Euroopan unionin ja Andorran ruhtinaskunnan välinen valuuttasopimus – Euroopan komission väitetty laiminlyönti sopimuksen sisällön osalta – Komission väitetty laiminlyönti sopimuksen soveltamisen seurannassa – Vahingonkorvauskanne – Kanteen hylkääminen – Syy-yhteyttä ei ole – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on osittain selvästi perusteeton
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-507/20 FGSZ v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 90 artikla – Veron perusteen alentaminen – Maksu laiminlyödään kokonaan tai osittain – Lopullisesti perintäkelvottomaksi tullut saatava – Arvonlisäveron perusteen jälkikäteistä alentamista koskevan vaatimuksen esittämiselle asetettu vanhentumisaika – Määräajan alkamispäivä
Pécsi Törvényszékin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
Asia C-193/19 A v. Migrationsverket
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Rajavalvonta, turvapaikka ja maahanmuutto – Schengenin sopimuksen soveltamisesta tehty yleissopimus – Haku Schengenin tietojärjestelmästä (SIS) käsiteltäessä kyseisessä järjestelmässä maahantulokieltoon määrätyn kolmannen maan kansalaisen oleskelulupahakemusta – 25 artiklan 1 kappale – Schengenin rajasäännöstö – Kolmansien maiden kansalaisten maahantuloedellytykset – 6 artiklan 1 ja 5 kohta – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 7 artikla ja 24 artiklan 2 kohta – Oleskeluluvan uusimatta jättäminen perheenyhdistämistä varten sillä perusteella, että hakijan henkilöllisyyttä ei ole varmistettu
Förvaltningsrätten i Malmö – Migrationsdomstolenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ruotsi
Asia C-362/19 P komissio v. Fútbol Club Barcelona
Muutoksenhaku – Valtiontuki – Eräille ammattilaisjalkapalloseuroille myönnetty tuki – SEUT 107 artiklan 1 kohta – Edun käsite – Tukiohjelma – Asetus (EU) 2015/1589 – 1 artiklan d alakohta – Alennettu verokanta – Voittoa tavoittelemattomat yhteisöt – Epäedullisempi verovähennys – Vaikutus – Liitännäisvalitus – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 169 ja 178 artikla
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Yhdistetyt asiat C-473/19 ja C-474/19 Föreningen Skydda Skogen ym. v. Länsstyrelsen i Västra Götalands län ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Ympäristö – Direktiivi 92/43/ETY – Luontotyyppien sekä luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston suojelu – 12 artiklan 1 kohta – Direktiivi 2009/147/EY – Luonnonvaraisten lintujen suojelu – 5 artikla – Metsätalous – Kiellot suojeltujen lajien suojelemiseksi – Suunniteltu päätehakkuu – Alue, jolla esiintyy suojeltuja lajeja
Vänersborgs tingsrätt, mark- och miljödomstolenin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: ruotsi
Asia C-581/19 Frenetikexito v. Autoridade Tributária e Aduaneira
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 2 artiklan 1 kohdan c alakohta – Arvonlisäverolliset suoritukset – Vapautukset – 132 artiklan 1 kohdan c alakohta – Lääketieteellinen hoito lääketieteellisten ammattien ja avustavan hoitohenkilöstön ammattien harjoittamisen yhteydessä – Ravitsemusohjaus ja ravintovalmennus – Urheilu-, hyvinvointi- ja liikuntatoiminnot – Yhtenä kokonaisuutena pidettävän moniosaisen suorituksen, pääasiallisen suorituksen liitännäissuorituksen ja suoritusten itsenäisyyden käsitteet – Kriteerit
Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: portugali
Asia C-912/19 Agrimotion v. Adama Deutschland
Ennakkoratkaisupyyntö – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattaminen – Asetus (EY) N:o 1107/2009 – 52 artiklan 1 kohta – Rinnakkaisvalmisteiden kauppaa koskeva lupa – Kyseisen luvan henkilökohtaisuus
Oberlandesgericht Düsseldorfin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-947/19 P Liaño Reig v. SRB
Muutoksenhaku – Talous- ja rahaliitto – Pankkiunioni – Luottolaitosten ja sijoituspalveluyritysten elvytys ja kriisinratkaisu – Yhteinen kriisinratkaisumekanismi luottolaitoksia ja tiettyjä sijoituspalveluyrityksiä varten – Kriisinratkaisumenettely – Banco Popular Español SA:ta koskevan kriisinratkaisumääräyksen antaminen – Asetus (EU) N:o 806/2014 – 24 artikla – Liiketoiminnan myynti – 21 artikla – Oman pääoman instrumenttien alaskirjaaminen ja muuntaminen – Toissijaisen pääoman instrumentit – Kumoamiskanne – Osittainen kumoaminen – Erottamattomuus – Tutkimatta jättäminen
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-344/19 D. J. v. Radiotelevizija Slovenija (Varallaolojakso syrjäisellä paikalla)
Ennakkoratkaisupyyntö – Työntekijöiden turvallisuuden ja terveyden suojelu – Työajan järjestäminen – Direktiivi 2003/88/EY – 2 artikla – Työajan käsite – Varallaolojärjestelmän mukainen päivystysjakso – Erityinen työ, joka liittyy kaukana asutulta alueelta sijaitsevien televisiolähettimien huoltamiseen – Direktiivi 89/391/ETY – 5 ja 6 artikla – Psykososiaaliset riskit – Ehkäisemisvelvollisuus
Vrhovno sodišče Republike Slovenijen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: sloveeni
Asia C-392/19 VG Bild-Kunst v. Stiftung Preußischer Kulturbesitz
Ennakkoratkaisupyyntö – Immateriaalioikeudet – Tekijänoikeus ja lähioikeudet tietoyhteiskunnassa – Direktiivi 2001/29/EY – 3 artiklan 1 kohta – Yleisölle välittämisen käsite – Tekijänoikeudella suojatun teoksen sijoittaminen kolmannen osapuolen internetsivustolle kehystekniikan (framing) avulla – Tekijänoikeuden haltijan luvalla lisenssinsaajan internetsivustolla vapaasti saatavilla oleva teos – Oikeuksien hyödyntämistä koskevan sopimuksen ehto, jonka mukaan lisenssinsaajan on toteutettava framingin vastaisia tehokkaita teknisiä toimenpiteitä – Sallittavuus – Perusoikeudet – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 11 artikla ja 17 artiklan 2 kohta
Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-580/19 RJ v. Stadt Offenbach am Main (Palomiehen varallaolojakso)
Ennakkoratkaisupyyntö – Työntekijöiden turvallisuuden ja terveyden suojelu – Työajan järjestäminen – Direktiivi 2003/88/EY – 2 artikla – Työajan käsite – Varallaolojärjestelmän mukainen päivystysjakso – Ammattipalomiehet – Direktiivi 89/391/ETY – 5 ja 6 artikla – Psykososiaaliset riskit – Ehkäisemisvelvollisuus
Verwaltungsgericht Darmstadtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-365/19 FD v. Staatliches Amt für Landwirtschaft und Umwelt Mittleres Mecklenburg
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen maatalouspolitiikka – Suorat tuet – Asetus (EU) N:o 1307/2013 – 24 artikla – Nuori viljelijä, jolle on myönnetty tukioikeuksia ensimmäisen kerran – 30 artiklan 6 kohta – Delegoitu asetus (EU) N:o 639/2014 – 28 artiklan 2 kohta – Lisätukioikeuksien myöntäminen kansallisesta varannosta
Verwaltungsgericht Schwerinin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-572/19 P Ertico - ITS Europe v. komissio
Muutoksenhaku – Valtiontuet – Seitsemäs tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja demonstroinnin puiteohjelma – Suositus 2003/361/EY – Mikroyritykseksi tai pieneksi taikka keskisuureksi yritykseksi (pk-yritys) luokittelua koskeva Euroopan komission validointilautakunnan päätös – Päätös 2012/838/EU, Euratom – Liite – 1.2.6 ja 1.2.7 kohta – Muutoksenhakupyyntö – Asetus (EY) N:o 58/2003 – 22 artikla – Hallinnollisen muutoksenhakumahdollisuuden puuttuminen – Muutoksenhakupyynnön ja hallinnollisen muutoksenhaun välinen yhteys – Pk-yrityksen aseman epääminen suosituksen 2003/361 arviointiperusteiden muodollisesta täyttämisestä huolimatta – Oikeusvarmuus – Perusteltu luottamus – Pk‑yritysten tyypillisesti kohtaamien esteiden puuttuminen
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-708/19 Von Aschenbach & Voss v. Hauptzollamt Duisburg
Ennakkoratkaisupyyntö – Lopullinen polkumyyntitulli – Kiinasta peräisin olevat alumiinifoliot – Hieman muutetut alumiinifoliot – Täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/271 – Tutkittavaksi ottaminen – Pääasian kantaja ei ole nostanut kumoamiskannetta – Kumoamista koskeva asiavaltuus
Finanzgericht Düsseldorfin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-739/19 VK v. An Bord Pleanála
Ennakkoratkaisupyyntö – Asianajajien palvelujen tarjoamisen vapaus – Direktiivi 77/249/ETY – 5 artikla – Päämiestä kansallisessa oikeudenkäyntimenettelyssä edustavan vierailevan asianajajan velvollisuus työskennellä yhdessä asiaa käsittelevässä tuomioistuimessa toimivan asianajajan kanssa – Velvollisuuden rajat
Supreme Court esittämä Ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-941/19 Samohýl group v. Generální ředitelství cel
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen tullitariffi – Tariffiluokittelu – Yhdistetty nimikkeistö – Tullinimikkeet 3004 ja 3808 – Tulkinta – Asetus (EY) N:o 455/2007 – Kissoille tarkoitettu spot-on-liuos kirppu- ja punkkitartuntoja vastaan – Terapeuttiset tai ennalta ehkäisevät vaikutukset
Krajský soud v Ostravěn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tšekki
Asia C-949/19 M.A. v. Konsul Rzeczypospolitej Polskiej w N.
Ennakkoratkaisupyyntö – Rajavalvonta, turvapaikka ja maahanmuutto – Viisumipolitiikka – Schengenin sopimuksen soveltamisesta tehty yleissopimus – 21 artiklan 2 a kappale – Perusoikeuskirja – 47 artikla – Oikeus tehokkaisiin oikeussuojakeinoihin – Konsulin tekemä pitkäaikaiseen oleskeluun tarkoitetun viisumin epäämispäätös – Jäsenvaltion velvollisuus taata tällaisen viisumin epäämispäätöksen osalta oikeus oikeussuojakeinoihin tuomioistuimessa
Naczelny Sąd Administracyjnyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-96/20 Ordine Nazionale dei Biologi ym. v. Presidenza del Consiglio dei Ministri
Ennakkoratkaisupyyntö – Kansanterveys – SEUT 168 artikla – Direktiivi 2002/98/EY – Ihmisveren ja veren komponenttien laatu- ja turvallisuusvaatimukset – Ihmisten terveyden korkeatasoisen suojelun varmistamisen tavoite – 4 artiklan 2 kohta ja 9 artiklan 2 kohta – Veripalvelulaitokset – Vastuuhenkilö – Pätevyyttä koskevat vähimmäisvaatimukset – Jäsenvaltion mahdollisuus säätää tiukemmasta järjestelmästä – Jäsenvaltioiden harkintavalta
Corte suprema di cassazionen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-648/20 PPU PI
Ennakkoratkaisupyyntö – Kiireellinen ennakkoratkaisumenettely – Oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Eurooppalainen pidätysmääräys – Puitepäätös 2002/584/YOS – 8 artiklan 1 kohdan c alakohta – Jäsenvaltion syyttäjäviranomaisen syytetoimenpiteitä varten antama eurooppalainen pidätysmääräys, joka perustuu saman viranomaisen toteuttamaan vapaudenmenetyksen käsittävään toimenpiteeseen – Tuomioistuinvalvonnan puuttuminen ennen etsityn henkilön luovuttamista – Seuraukset – Tehokas oikeussuoja – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artikla
Westminster Magistrates’ Courtin esittämä Ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-400/19 komissio v. Unkari (Voittomarginaalit)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Maataloustuotteiden yhteinen markkinajärjestely – Asetus (EU) N:o 1308/2013 – SEUT 34 artikla – Maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden myyntihinta – Kyseisten tuotteiden vähittäiskaupassa sovellettavat vähimmäisvoittomarginaalit
Oikeudenkäyntikieli: unkari
Asia C-802/19 Firma Z v. Finanzamt Y
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Arvonlisävero (ALV) – Direktiivi 2006/112/EY – 90 artiklan 1 kohta – Veron perusteen alentaminen – Periaatteet, jotka on määritetty 24.10.1996 annetussa tuomiossa Elida Gibbs (C-317/94, EU:C:1996:400) – Lääkkeiden luovutukset – Hinnanalennusten myöntäminen – Ennakkoratkaisukysymyksen hypoteettinen luonne – Ennakkoratkaisupyynnön tutkittavaksi ottamisen edellytysten täyttymättä jääminen
Bundesfinanzhofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-812/19 Danske Bank v. Skatteverket
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 9 artikla – Verovelvollinen – Käsite – 11 artikla – Arvonlisäveroryhmä – Yhtiön päätoimipaikka ja sivuliike sijaitsevat kahdessa eri jäsenvaltiossa – Päätoimipaikka kuuluu arvonlisäveroryhmään, johon sivuliike ei kuulu – Päätoimipaikka suorittaa palveluja sivuliikkeelle ja kohdistaa niistä aiheutuneet kustannukset sivuliikkeelle
Högsta förvaltningsdomstolenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ruotsi
Asia C-112/20 M. A. v. Belgian valtio (Alaikäisen vanhemman palauttaminen)
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2008/115/EY – 5 artikla – Palauttamispäätös – Lapsen, joka on Euroopan unionin kansalainen, isä – Lapsen edun huomioon ottaminen tehtäessä palauttamispäätöstä
Conseil d'État'n esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-562/19 P komissio v. Puola
Muutoksenhaku – SEUT 107 artiklan 1 kohta – Valtiontuet – Puolan vähittäiskauppavero – SEUT 108 artiklan 2 kohta – Muodollisen tutkintamenettelyn aloittamista koskeva päätös – Viitejärjestelmän määrittämistä koskevat tekijät – Verokantojen progressiivisuus – Valikoivan edun olemassaolo – Todistustaakka
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-596/19 P komissio v. Unkari
Muutoksenhaku – SEUT 107 artiklan 1 kohta – Valtiontuet – Liikevaihdon perusteella kannettava Unkarin mainosvero – Viitejärjestelmän määrittämistä koskevat tekijät – Verokantojen progressiivisuus – Siirrettyjen tappioiden osittaista vähennyskelpoisuutta koskeva siirtymäjärjestely – Valikoivan edun olemassaolo – Todistustaakka
Oikeudenkäyntikieli: unkari
Asia C-459/19 Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs v. Wellcome Trust
Ennakkoratkaisupyyntö – Verolainsäädännön yhdenmukaistaminen – Arvonlisävero (ALV) – Direktiivi 2006/112/EY – 43 ja 44 artikla – Tässä ominaisuudessaan toimivalle verovelvolliselle suoritettavien palvelujen suorituspaikka – Sellaisten varainhoitopalveluiden suorituspaikka, joita hyväntekeväisyysjärjestö vastaanottaa ammattimaista muuta kuin liiketoimintaa varten unionin ulkopuolelle sijoittautuneilta suorittajilta
Upper Tribunalin (Tax and Chancery Chamber) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-488/19 JR (Pidätysmääräys – ETA:seen kuuluvan kolmannen valtion antama tuomio)
Ennakkoratkaisupyyntö – Poliisiyhteistyö ja oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Eurooppalainen pidätysmääräys – Puitepäätös 2002/584/YOS – Soveltamisala – 8 artiklan 1 kohdan c alakohta – Käsite ”täytäntöönpanokelpoinen tuomio” – Rikos, josta kolmannen valtion tuomioistuin on tuominnut rangaistuksen – Norjan kuningaskunta – Tuomio, jonka pidätysmääräyksen antanut valtio on tunnustanut ja pannut täytäntöön kahdenvälisen sopimuksen nojalla – 4 artiklan 7 alakohdan b alakohta – Eurooppalaisen pidätysmääräyksen täytäntöönpanon harkinnanvaraiset kieltäytymisperusteet – Rikoksen ekstraterritoriaalinen luonne
High Courtin (Irlanti) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-585/19 Academia de Studii Economice din Bucureşti v. Organismul Intermediar pentru Programul Operaţional Capital Uman
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Työntekijöiden turvallisuuden ja terveyden suojelu – Työajan järjestäminen – Direktiivi 2003/88/EY – 2 artikla – Työajan käsite – 3 artikla – Päivittäinen vähimmäislepoaika – Saman työnantajan kanssa useita työsopimuksia tehneet työntekijät – Työntekijäkohtainen soveltaminen
Tribunalul Bucureştin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
Asia C-652/19 KO v. Consulmarketing
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 1999/70/EY – Euroopan ammatillisen yhteisjärjestön (EAY), Euroopan teollisuuden ja työnantajain keskusjärjestön (UNICE) ja julkisten yritysten Euroopan keskuksen (CEEP) tekemä määräaikaista työtä koskeva puitesopimus – 4 lauseke – Syrjintäkiellon periaate – Asialliset syyt, jotka oikeuttavat määräaikaisten työntekijöiden erilaisen kohtelun – Direktiivi 98/59/EY – Joukkovähentäminen – Lainvastaisen joukkovähentämisen kohteena olevalle työntekijälle annettavaa suojaa koskeva kansallinen säännöstö – Vähemmän edullisen suojajärjestelmän soveltaminen määräaikaisiin sopimuksiin, jotka on tehty ennen järjestelmän voimaantulopäivää ja jotka on muutettu toistaiseksi voimassa oleviksi sopimuksiksi tämän päivämäärän jälkeen
Tribunale di Milanon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-900/19 One Voice ja Ligue pour la protection des oiseaux v. Ministre de la Transition écologique et solidaire
Ennakkoratkaisupyyntö – Ympäristö – Direktiivi 2009/147/EY – Luonnonvaraisten lintujen suojelu – 5 ja 8 artikla – Kielto käyttää yhtäkään lintujen pyydystämismenetelmää – 9 artiklan 1 kohta – Lupa käyttää perinteistä menetelmää poikkeuksen nojalla – Edellytykset – Muun tyydyttävän ratkaisun puuttuminen – ”Muun tyydyttävän ratkaisun” puuttumisen perusteleminen ainoastaan perinteisen menetelmän säilyttämisellä – Saaliin valikoivuus – Kansallinen lainsäädäntö, jossa sallitaan lintujen pyydystäminen liima-ansoilla
Conseil d’État’n (Ranska) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-64/20 UH v. An tAire Talmhaíochta Bia agus Mara ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 288 artikla – Direktiivi 2001/82/EY – Eläinlääkkeitä koskevat yhteisön säännöt – 58, 59 ja 61 artikla – Eläinlääkkeiden ulommissa päällyksissä, sisäpakkauksissa ja pakkausselosteissa ilmoitettavat tiedot – Velvollisuus ilmaista tiedot kaikilla sen jäsenvaltion, jossa tuotteet saatetaan markkinoille, virallisilla kielillä – Kansallinen lainsäädäntö, jossa säädetään tietojen ilmaisemisesta vain toisella jäsenvaltion virallisista kielistä – Kansallinen tuomioistuin, jonka käsiteltäväksi on saatettu kanne, jossa vaaditaan toteamaan, että jäsenvaltio ei ole pannut direktiiviä 2001/82/EY asianmukaisesti täytäntöön ja että toimivaltaisten viranomaisten on muutettava kansallista lainsäädäntöä
Ard-Chúirtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: iiri
Asia C-388/19 MK v. Autoridade Tributária e Aduaneira (Kiinteistön luovutusvoittovero)
Ennakkoratkaisupyyntö – Välitön verotus – Kiinteistön luovutusvoitosta kannettava vero – Pääomien vapaa liikkuvuus – Veroperuste – Syrjintä – Mahdollisuus valita maassa asuviin sovellettavien säännösten mukainen verotus – Yhteensoveltuvuus unionin oikeuden kanssa
Tribunal Arbitral Tributárion (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: portugali
Asia C-440/19 P Pometon v. komissio
Muutoksenhaku – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Teräspuhalteiden Euroopan markkinat – Osallistuminen kahden- ja monenväliseen yhteydenpitoon, jonka tarkoituksena on hintojen yhteensovittaminen koko Euroopan talousalueella – Sekamuotoinen menettely, joka on johtanut peräkkäin sovintopäätöksen ja tavanomaisen menettelyn päätteeksi annetun päätöksen tekemiseen – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 41 artikla – Euroopan komission puolueettomuusvelvoite – 48 artikla – Syyttömyysolettama – Perusteluvelvollisuus – Yhtenä kokonaisuutena pidettävä jatkettu kilpailusääntöjen rikkominen – Rikkomisen kesto – Yhdenvertainen kohtelu – Täysi harkintavalta
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-578/19 X v. Kuoni Travel
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 90/314/ETY – 5 artiklan 2 kohdan kolmas luetelmakohta – Matkapaketit, pakettilomat ja pakettikiertomatkat – Matkanjärjestäjän ja kuluttajan välinen pakettilomaa koskeva sopimus – Matkanjärjestäjän vastuu siitä, että muut palvelujen suorittajat täyttävät sopimuksen mukaiset velvoitteet asianmukaisesti – Palvelujen suorittajan työntekijän toiminnasta aiheutuva vahinko – Vastuusta vapauttaminen – Tapahtuma, jota matkanjärjestäjä tai palvelujen suorittaja ei voi ennakoida tai estää – Palvelujen suorittajan käsite
Supreme Court of the United Kingdomin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-895/19 A. v. Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej (Vähennysoikeuden käyttäminen)
Ennakkoratkaisupyyntö – Välillinen verotus – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – Tavaroiden yhteisöhankinta – Yhteisöhankintaan sisältyvän veron vähentäminen – Muotovaatimukset – Aineelliset vaatimukset – Veroilmoituksen jättämisen määräaika – Verotuksen neutraalisuuden periaate ja suhteellisuusperiaate
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicachin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-48/20 P v. Dyrektor Izby Skarbowej w B. (Polttoainekortit)
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 203 artikla – Perusteettomasti laskutetut verot – Laskun antajan vilpitön mieli – Verotulojen menettämisen vaara – Jäsenvaltioiden velvollisuus säätää mahdollisuudesta oikaista perusteettomasti laskutettu vero – Verotuksen neutraalisuuden periaate ja suhteellisuusperiaate
Naczelny Sąd Administracyjnyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-28/20 Airhelp v. Scandinavian Airlines System Denmark – Norway – Sweden
Ennakkoratkaisupyyntö – Lentoliikenne – Asetus (EY) N:o 261/2004 – 5 artiklan 3 kohta – Matkustajille lentojen peruuttamisen tai pitkäaikaisen viivästymisen johdosta annettavaa korvausta ja apua koskevat yhteiset säännöt – Korvausvelvollisuudesta vapautuminen – Poikkeuksellisten olosuhteiden käsite – Lainsäädännön puitteissa järjestetty lentäjien lakko – Lennosta vastaavan lentoliikenteen harjoittajan toimintaan nähden ”sisäiset” ja ”ulkoiset” olosuhteet – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 16, 17 ja 28 artikla – Lentoliikenteen harjoittajan elinkeinovapautta, omaisuudensuojaa ja neuvotteluoikeutta ei ole loukattu
Attunda tingsrättin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ruotsi
Asia C-771/19 NAMA ym. v. AEPP ja Attiko Metro
Ennakkoratkaisupyyntö – Vesi- ja energiahuollon, liikenteen ja teletoiminnan alan hankintojen tekeminen – Direktiivi 92/13/ETY – Muutoksenhakumenettelyt – Sopimusta edeltävä vaihe – Tarjousten arviointi – Teknisen tarjouksen hylkääminen ja kilpailijan tarjouksen hyväksyminen – Kyseisen toimen täytäntöönpanon keskeyttäminen – Hylätyn tarjoajan oikeutettu intressi riitauttaa sopimuspuoleksi valitun tarjoajan tarjouksen sääntöjenmukaisuus
Symvoulio tis Epikrateiasin (Epitropi Anastolon) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: kreikka
Yhdistetyt asiat C-870/19 ja C-871/19 Prefettura Ufficio territoriale del governo di Firenze v. MI ja TB
Ennakkoratkaisupyyntö – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Tieliikenteen valvontalaite – Asetus (ETY) N:o 3821/85 – 15 artiklan 7 kohta – Asetus (EY) N:o 561/2006 – Valvontamenettely – Hallinnollinen sanktio – Ajopiirturin piirturilevyjä ei ole esitetty kuluvalta päivältä ja edeltäviltä 28 päivältä – Yksi ainoa rikkomus vai useita rikkomuksia
Corte suprema di cassazionen esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-950/19 Asia, jonka on pannut vireille A
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhtiöoikeus – Direktiivi 2006/43/EY – Tilinpäätösten ja konsolidoitujen tilinpäätösten lakisääteiset tarkastukset – 22 a artiklan 1 kohdan a alakohta – Lakisääteisen tilintarkastajan ottaminen tarkastetun yhteisön palvelukseen – Jäähdyttelyaika – Kielto ottaa vastaan johtoon kuuluvan avainhenkilön tehtäviä tarkastetussa yhteisössä – Rikkominen – Rikkomisen vakavuus ja kesto – Ilmaisu ”ottaa vastaan” tehtävä – Vaikutus – Työsopimuksen tekeminen tarkastetun yhteisön kanssa – Lakisääteisten tilintarkastajien riippumattomuus – Ulkoinen kuva
Helsingin hallinto-oikeuden esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: suomi
Asia C-603/20 PPU SS v. MCP
Ennakkoratkaisupyyntö – Kiireellinen ennakkoratkaisumenettely – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Asetus (EY) N:o 2201/2003 – 10 artikla – Toimivalta vanhempainvastuuta koskevissa asioissa – Lapsikaappaus – Jäsenvaltion tuomioistuinten toimivalta – Alueellinen ulottuvuus – Lapsen vieminen kolmanteen valtioon – Kolmannessa valtiossa saatu uusi asuinpaikka
High Court of Justice (England & Wales), Family Divisionin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-591/16 P Lundbeck v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Lääkevalmisteet – Masennuslääkkeiden (sitalopraami) markkinat – Patentinhaltijana olevan alkuperäislääkkeiden valmistajan ja rinnakkaislääkkeiden valmistajien väliset menetelmäpatenttiriitoja koskevat sovintosopimukset – SEUT 101 artikla – Potentiaalinen kilpailu – Tarkoitukseen perustuva kilpailunrajoitus – Luokitteleminen – Sakkojen määrän laskeminen – Kilpailusääntöjen rikkomiseen suoraan tai epäsuorasti yhteydessä olevat myynnit
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-611/16 P Xellia Pharmaceuticals ja Alpharma v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Lääkkeet – Sitalopraamia vaikuttavana aineena sisältävien masennuslääkkeiden markkinat – Menetelmäpatentteihin liittyvien riitojen sovittelusta kyseisten patenttien haltijana olevan lääkkeiden alkuperäisvalmistajan ja rinnakkaislääkkeiden valmistajien välillä tehdyt sopimukset – SEUT 101 artikla – Potentiaalinen kilpailu – Tarkoitukseen perustuva kilpailunrajoitus – Luokitteleminen – Sakon määrän laskenta – Puolustautumisoikeudet – Menettelyn kohtuullinen kesto – Asiakirjojen kadottaminen ajan kulumisen vuoksi – Yleinen huolellisuusvelvoite – Asetus (EY) N:o 1/2003 – 23 artiklan 2 kohdan toinen alakohta – Sakon enimmäismäärä – Euroopan komission päätöksen tekemistä edeltäneen tilikauden huomioon ottaminen – Viimeisin normaalin taloudellisen toiminnan täysi tilikausi
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-501/18 BT v. Balgarska Narodna Banka
Ennakkoratkaisupyyntö – Talletusten vakuusjärjestelmät – Direktiivi 94/19/EY – 1 artiklan 3 alakohdan i alakohta – 7 artiklan 6 kohta – 10 artiklan 1 kohta – Talletuksen, jota ei kyetä maksamaan, käsite – Talletuksen, jota ei kyetä maksamaan, toteaminen – Toimivaltainen viranomainen – Tallettajan oikeus vahingonkorvaukseen – Direktiivin 94/19 kanssa ristiriidassa oleva sopimuslauseke – Unionin oikeuden ensisijaisuuden periaate – Euroopan finanssivalvojien järjestelmä – Euroopan pankkiviranomainen (EPV) – Asetus (EU) N:o 1093/2010 – 1 artiklan 2 kohta – 4 artiklan 2 alakohdan iii alakohta – 17 artiklan 3 kohta – EPV:n suositus kansalliselle pankkiviranomaiselle direktiivin 94/19 noudattamiseksi toteutettavista toimenpiteistä – Oikeusvaikutukset – Pätevyys – Luottolaitosten tervehdyttäminen ja likvidaatio – Direktiivi 2001/24/EY – 2 artiklan seitsemäs luetelmakohta – Tervehdyttämistoimenpiteiden käsite – Yhteensoveltuvuus Euroopan unionin perusoikeuskirjan 17 artiklan 1 kohdan ja 52 artiklan 1 kohdan kanssa – Jäsenvaltioiden vastuu unionin oikeuden rikkomistapauksessa – Edellytykset – Unionin oikeuden riittävän ilmeinen rikkominen – Jäsenvaltioiden menettelyllinen itsemääräämisoikeus – Vilpittömän yhteistyön periaate – SEU 4 artiklan 3 kohta – Vastaavuus- ja tehokkuusperiaatteet
Administrativen sad Sofia-gradin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
Asia C-152/19 P Deutsche Telekom v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – SEUT 102 artikla – Määräävän markkina-aseman väärinkäyttö – Slovakian laajakaistaisten internetpalvelujen markkinat – Merkittävässä markkina-asemassa olevien operaattoreiden sääntelyperusteinen velvollisuus tarjota verkkonsa tilaajayhteyksien käyttöoikeus – Vakiintuneen operaattorin asettamat ehdot verkkonsa tilaajayhteyksien eriytettyjen käyttöoikeuksien tarjoamiselle muille operaattoreille – Käyttöoikeuden välttämättömyys – Emoyhtiön vastuu tytäryhtiön käyttäytymisestä – Puolustautumisoikeudet
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-165/19 P Slovak Telekom v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – SEUT 102 artikla – Määräävän markkina-aseman väärinkäyttö – Slovakian laajakaistaisten internetpalvelujen markkinat – Merkittävässä markkina-asemassa olevien operaattoreiden sääntelyperusteinen velvollisuus tarjota tilaajayhteyksiä – Vakiintuneen operaattorin asettamat ehdot verkkonsa tilaajayhteyksien eriytettyjen käyttöoikeuksien tarjoamiselle muille operaattoreille – Käyttömahdollisuuden välttämättömyys – Hintaruuvi – Kustannukset – Kilpailija, joka on vähintään yhtä tehokas kuin määräävässä markkina-asemassa oleva yritys – Puolustautumisoikeudet
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-307/19 Obala i lučice v. NLB Leasing
Ennakkoratkaisupyyntö – Sovellettava lainsäädäntö – Asetus (EY) N:o 864/2007 ja asetus (EY) N:o 593/2008 – Ajallinen soveltamisala – Unionin tuomioistuimen toimivallan puuttuminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 94 artikla – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Asetus (EU) N:o 1215/2012 – 1 artiklan 1 kohta – Aineellinen soveltamisala – Siviili- ja kauppaoikeudellisen asian käsite – 7 artiklan 1 alakohta – Sopimusta koskevan asian ja palvelujen suorittamisen käsitteet – 24 artiklan 1 alakohta – Kiinteän omaisuuden vuokrasopimuksen käsite – Asetus (EY) N:o 1393/2007 – Oikeudenkäyntiasiakirjojen tai muiden asiakirjojen tiedoksianto – Täytäntöönpanomenettelyissä toimivat julkiset notaarit – Menettely, jossa peritään ajoneuvon pysäköinnistä yleisellä tiellä olevalle pysäköintipaikalle maksettava päivälipuke
Visoki trgovački sudin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: kroatia
Yhdistetyt asiat C-517/19 P ja C-518/19 P Alvarez y Bejarano ym. v. komissio
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Euroopan unionin virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt – Henkilöstösääntöjen uudistus – Asetus (EU, Euratom) N:o 1023/2013 – Uudet säännökset, jotka koskevat vuotuista matkaa koskevien kulujen korvaamista ja matkapäivien myöntämistä – Yhteys ulkomailla asuvan tai maasta muuttaneen henkilön asemaan – Lainvastaisuusväite – Yhdenvertaisen kohtelun periaate ja suhteellisuusperiaate – Tuomioistuinvalvonnan intensiteetti
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-907/19 Q-GmbH v. Finanzamt Z (Erityisten riskien vakuutus)
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2006/112/EY – Arvonlisävero – Vapautukset – 135 artiklan 1 kohdan a alakohta – Vakuutustoiminnat ja näihin liiketoimiin liittyvät vakuutuksenvälittäjän ja vakuutusasiamiehen palvelujen suoritukset – Eri palveluista koostuvan suorituksen käyttöönasettaminen vakuutuksenantajalle – Luokittelu yhtenä kokonaisuutena pidettäväksi suoritukseksi
Bundesfinanzhofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-92/21 VW v. Fedasil
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Rajavalvonta, turvapaikka ja maahanmuutto – Turvapaikkapolitiikka – Kansainvälistä suojelua koskevan hakemuksen käsittelystä vastuussa olevan jäsenvaltion määrittämisperusteet ja -menettelyt – Asetus (EU) N:o 604/2013 (Dublin III) – 27 artikla – Siirtopäätökseen kohdistuvat oikeussuojakeinot – Muutoksenhaun lykkäävä vaikutus – 29 artikla – Siirtoja koskevat yksityiskohtaiset säännöt ja määräajat – Kansainvälistä suojelua hakevien henkilöiden vastaanottoa koskevat vaatimukset – Direktiivi 2013/33/EU – 18 artikla – Kansallinen toimenpide, jolla siirtopäätöksen kohteena olevalle hakijalle osoitetaan paikka erityisessä vastaanottoyksikössä, johon majoitetut henkilöt saavat tukea heidän siirtonsa valmistelua varten
Tribunal du travail de Liègen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-134/21 EV v. Fedasil
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Rajavalvonta, turvapaikka ja maahanmuutto – Turvapaikkapolitiikka – Kansainvälistä suojelua koskevan hakemuksen käsittelystä vastuussa olevan jäsenvaltion määrittämisperusteet ja -menettelyt – Asetus (EU) N:o 604/2013 (Dublin III) – 27 artikla – Siirtopäätökseen kohdistuvat oikeussuojakeinot – Muutoksenhaun lykkäävä vaikutus – 29 artikla – Siirtoja koskevat yksityiskohtaiset säännöt ja määräajat – Kansainvälistä suojelua hakevien henkilöiden vastaanottoa koskevat vaatimukset – Direktiivi 2013/33/EU – 18 artikla – Kansallinen toimenpide, jolla siirtopäätöksen kohteena olevalle hakijalle osoitetaan paikka erityisessä vastaanottoyksikössä, johon majoitetut henkilöt saavat tukea heidän siirtonsa valmistelua varten
Tribunal du travail de Liègen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-13/19 Ibercaja Banco v. TJ ja UK
Asia C-523/20 Koppány 2007 v. Vas Megyei Kormányhivatal
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Sosiaaliturva – Asetus (UE) n° 1231/2010 – Sovellettava lainsäädäntö – A1-todistus – 1 artikla – A1-todistuksen saamista koskevan oikeuden ulottaminen kolmansien maiden kansalaisiin, jotka oleskelevat laillisesti jäsenvaltion alueella – Laillisen asuinpaikan käsite
Asia C-514/18 P-DEP Schmid v. Landeskammer für Land- und Forstwirtschaft in Steiermark
Oikeudenkäyntikulujen vahvistaminen
Asia C-664/18 komissio v. Yhdistynyt kuningaskunta (Valeurs limites − NO2)
Asia C-399/20 P XH v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Henkilöstö – Virkamiehet – Arviointi – Ylennys – Vuoden 2017 ylennyskierros – Ylennettyjen virkamiesten luettelo – Päätös olla merkitsemättä virkamiehen nimeä tähän luetteloon – Kumoamiskanne ja vahingonkorvauskanne – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on osittain selvästi perusteeton
Asia C-557/20 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on DS (Hevosen kengitys)
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta – Kansallinen lainsäädäntö, jonka mukaan hevosten kengitystoimintaa saa harjoittaa ainoastaan kengityssepän tutkinnon suorittanut henkilö – Yhteensopivuus SEUT 101 – SEUT 106 artiklan kanssa – Pääasiaan liittyviä tosiseikkoja ja oikeudellisia seikkoja sekä syitä, joiden vuoksi ennakkoratkaisukysymykseen annettava vastaus on tarpeen, koskevien riittävien täsmennysten puuttuminen – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Asia C-667/20 P Laboratorios Ern v. EUIPO
Asia C-678/20 P Laboratorios Ern v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valitusluvan myöntäminen – – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
Asia C-639/20 P CEDC International v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
Asia C-681/20 P smart things solutions v. EUIPO
Asia C-586/16 P Sun Pharmaceutical Industries ja Ranbaxy (UK) v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Lääkkeet – Sitalopraamia vaikuttavana aineena sisältävien masennuslääkkeiden markkinat – Menetelmäpatentteihin liittyvien riitojen sovittelusta kyseisten patenttien haltijana olevan lääkkeiden alkuperäisvalmistajan ja rinnakkaislääkkeiden valmistajien välillä tehdyt sopimukset – SEUT 101 artikla – Potentiaalinen kilpailu – Tarkoitukseen perustuva kilpailunrajoitus – Luokitteleminen – Sakon määrän laskenta
Asia C-588/16 P Generics (UK) v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Lääkkeet – Sitalopraamia vaikuttavana aineena sisältävien masennuslääkkeiden markkinat – Menetelmäpatentteihin liittyvien riitojen sovittelusta kyseisten patenttien haltijana olevan lääkkeiden alkuperäisvalmistajan ja rinnakkaislääkkeiden valmistajien välillä tehdyt sopimukset – SEUT 101 artikla – Potentiaalinen kilpailu – Tarkoitukseen perustuva kilpailunrajoitus – Luokitteleminen – Sakon määrän laskenta
Asia C-601/16 P Arrow Group ja Arrow Generics v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Lääkkeet – Sitalopraamia vaikuttavana aineena sisältävien masennuslääkkeiden markkinat – Menetelmäpatentteihin liittyvien riitojen sovittelusta kyseisten patenttien haltijana olevan lääkkeiden alkuperäisvalmistajan ja rinnakkaislääkkeiden valmistajien välillä tehdyt sopimukset – SEUT 101 artikla – Potentiaalinen kilpailu – Tarkoitukseen perustuva kilpailunrajoitus – Luokitteleminen – Sakon määrän laskenta
Asia C-614/16 P Merck v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Lääkkeet – Sitalopraamia vaikuttavana aineena sisältävien masennuslääkkeiden markkinat – Menetelmäpatentteihin liittyvien riitojen sovittelusta kyseisten patenttien haltijana olevan lääkkeiden alkuperäisvalmistajan ja rinnakkaislääkkeiden valmistajien välillä tehdyt sopimukset – SEUT 101 artikla – Potentiaalinen kilpailu – Tarkoitukseen perustuva kilpailunrajoitus – Luokitteleminen – Sakon määrän laskenta
Asia C-565/19 P Carvalho ym. v. parlamentti ja neuvosto
Muutoksenhaku – Kumoamis- ja vahingonkorvauskanne – Ympäristö – Vuoden 2030 ilmasto- ja energiapaketti – SEUT 267 artiklan neljäs kohta – Toimi ei koske kantajia erikseen
Asia C-856/19 komissio v. Unkari (Savukkeiden valmisteverokanta)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – SEUT 258 artikla – Direktiivi 2011/64/EU – 10 artiklan 2 ja 3 kohta – Valmistettuun tupakkaan sovellettavan valmisteveron rakenne ja verokannat – Yleisen valmisteveron verokanta, joka on säädettyä vähimmäistä verokantaa alhaisempi – Sisäiset vaikeudet – Vakava yleisen järjestyksen häiriintymisen uhka – Lojaalin yhteistyön velvoite
Asia C-503/20 Banco Santander v. YC
Asia C-722/20 P Ultrasun v. EUIPO
huhtikuu 2021
Asia C-364/19 XU ym. v. Credit Europe Ipotecar IFN ja Credit Europe Bank
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Kuluttajansuoja – Kohtuuttomat sopimusehdot – Direktiivi 93/13/ETY – 1 artiklan 2 kohta – Kansallisen oikeuden pakottavia säännöksiä heijastavien sopimusehtojen jääminen kyseisen direktiivin soveltamisalan ulkopuolelle – 4 artiklan 2 kohta – Sopimusehdon kohtuuttomuuden arvioimisesta tehtävä poikkeus – Ulkomaan valuutan määräinen luottosopimus – Elinkeinonharjoittajalle kuuluvan tietojenantovelvollisuuden väitetty laiminlyönti – Kansallisen tuomioistuimen on tutkittava asia ensisijaisesti 1 artiklan 2 kohdan kannalta
Tribunalul Galaţin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
Asia C-108/20 HR v. Finanzamt Wilmersdorf
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Verotus – Arvonlisävero (ALV) – Direktiivi 2006/112/EY – 167 ja 168 artikla – Oikeus ostoihin sisältyvän arvonlisäveron vähentämiseen – Epääminen – Veropetokset – Luovutusketju – Vähennysoikeuden epääminen silloin, kun verovelvollinen tiesi tai hänen olisi pitänyt tietää osallistuvansa hankinnallaan liiketoimeen, joka oli osa arvonlisäveropetosta
Finanzgericht Berlin-Brandenburgin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-504/20 P Wagenknecht v. Eurooppa-neuvosto
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Euroopan unionin taloudellisten etujen suojaaminen – Petosten torjunta – Eurooppa-neuvoston kokoukset – Monivuotinen rahoituskehys – Pyyntö estää Tšekin tasavallan edustajan osallistuminen väitetyn eturistiriidan vuoksi – Vastaus, jossa vahvistetaan toimivallan puuttuminen – Laiminlyöntikanne – Väite siitä, että Eurooppa-neuvosto ei ole ryhtynyt toimenpiteisiin – Tutkimatta jättäminen – Kannanmäärittely – Asiavaltuus – Oikeussuojan tarve
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Yhdistetyt asiat C-798/18 ja C-799/18 Federazione nazionale delle imprese elettrotecniche ed elettroniche (Anie) ym. ja Athesia Energy ym. v. Ministero dello Sviluppo Economico ja GSE
Ennakkoratkaisupyyntö – Ympäristö – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 16 ja 17 artikla – Oikeusvarmuuden ja luottamuksensuojan periaatteet – Energiaperuskirja – 10 artikla – Sovellettavuus – Direktiivi 2009/28/EY – 3 artiklan 3 kohdan a alakohta – Uusiutuvista lähteistä peräisin olevan energian käytön edistäminen – Aurinkosähkölaitosten sähköntuotanto – Tukijärjestelmän muuttaminen
Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazion esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-30/19 Diskrimineringsombudsmannen v. Braathens Regional Aviation
Ennakkoratkaisupyyntö – Rodusta tai etnisestä alkuperästä riippumaton yhdenvertainen kohtelu – Direktiivi 2000/43/EY – 7 artikla – Oikeuksien puolustaminen – 15 artikla – Seuraamukset – Syrjintäväitteeseen perustuva vahingonkorvauskanne – Se, että vastaaja suostuu korvausvaatimukseen tunnustamatta väitettyä syrjintää – Suoritetun korvauksen ja väitetyn syrjinnän välinen yhteys – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artikla – Oikeus tehokkaaseen oikeussuojaan – Kansalliset menettelysäännöt, joiden mukaan tuomioistuin, jossa kanne on nostettu, ei voi lausua väitetystä syrjinnästä kantajan nimenomaisesta vaatimuksesta huolimatta
Högsta domstolenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ruotsi
Asia C-194/19 H. A. v. Belgian valtio (Siirtopäätöksen tekemisen jälkeiset seikat)
Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (EU) N:o 604/2013 – Kansainvälistä suojelua koskevan hakemuksen käsittelystä vastuussa olevan jäsenvaltion määrittäminen – 27 artikla – Oikeussuojakeino – Siirtopäätöksen tekemisen jälkeisten seikkojen ottaminen huomioon – Tehokas oikeussuoja
Conseil dʼÉtatʼn (Belgia) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-221/19 AV (Yhtenäistuomio)
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Puitepäätös 2008/909/YOS – 8 artiklan 2 – 4 kohta – 17 artiklan 1 ja 2 kohta – 19 artikla – Yhtenäistuomion antamista varten otetaan huomioon toisessa jäsenvaltiossa määrätty rangaistus, joka on pantava täytäntöön jäsenvaltiossa, jossa yhtenäistuomio annetaan – Edellytykset – Puitepäätös 2008/675/YOS – 3 artiklan 3 kohta – Sellaiseen ”tuomioon tai sen täytäntöönpanoon”, joka on otettava huomioon uudessa rikosoikeudellisessa menettelyssä, joka on pantu vireille muussa jäsenvaltiossa kuin siinä, jossa tämä tuomio annettiin, ”puuttumisen” käsite
Sąd Okręgowy w Gdańskun esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-470/19 Friends of the Irish Environment v. Commissioner for Environmental Information
Ennakkoratkaisupyyntö – Århusin yleissopimus – Direktiivi 2003/4/EY – Viranomaisten hallussa olevan ympäristötiedon saatavuus – 2 artiklan 2 alakohta – Käsite ”viranomainen” – Tuomiovallan käyttäjinä toimivat elimet tai laitokset – Päättyneen tuomioistuinmenettelyn asiakirja-aineistoon sisältyvät tiedot
High Courtin (Irlanti) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-511/19 AB v. Olympiako Athlitiko Kentro Athinon
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 2000/78/EY – Yhdenvertaisen kohtelun periaate työssä ja ammatissa – Ikään perustuvan syrjinnän kielto – Työntekijät, jotka sijoitetaan työvoimareserviin heidän työsopimuksensa irtisanomiseen saakka – Palkan alentaminen ja irtisanomiskorvauksen alentaminen tai menettäminen – Järjestelmä, jota sovelletaan sellaisiin julkisen sektorin työntekijöihin, jotka ovat lähellä täysimääräiselle eläkkeelle siirtymistä – Julkisen sektorin palkkamenojen supistaminen – 6 artiklan 1 kohta – Oikeutettu sosiaalipoliittinen päämäärä – Talouden kriisitilanne
Areios Pagosin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: kreikka
Asia C-515/19 Eutelsat v. ARCEP ja Inmarsat Ventures
Ennakkoratkaisupyyntö – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Televiestintäala – Radiotaajuuksien yhdenmukaistettu käyttö 2 GHz:n taajuusalueilla satelliittivälitteisiä mobiilipalveluja tarjoavissa järjestelmissä – Päätös N:o 626/2008/EY – 2 artiklan 2 kohdan a ja b alakohta – 4 artiklan 1 kohdan c alakohdan ii alakohta – 7 artiklan 1 ja 2 kohta – 8 artiklan 1 ja 3 kohta – Satelliittivälitteiset matkaviestintäjärjestelmät – Liikkuvan maa-aseman käsite – Täydentävien maanpäällisten tukiasemien käsite – Vaadittavan laadun käsite – Satelliittikomponenttien ja maanpäällisten komponenttien tehtävät – Valitun satelliittivälitteisten matkaviestintäjärjestelmien operaattorin velvollisuus palvella tiettyä prosenttiosuutta väestöstä ja alueesta – Velvollisuuden noudattamatta jättäminen – Vaikutus
Conseil dʼÉtatʼn (Ranska) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-593/19 SK Telecom v. Finanzamt Graz-Stadt
Ennakkoratkaisupyyntö – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – Televiestintäpalvelujen suorituspaikan määrittäminen – Kolmannen maan kansalaisten verkkovierailut matkaviestinverkossa Euroopan unionissa – 59 a artiklan ensimmäisen kohdan b alakohta – Jäsenvaltioiden mahdollisuus siirtää televiestintäpalvelujen suorituspaikka alueelleen
Bundesfinanzgerichtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-729/19 TKF v. Department of Justice for Northern Ireland
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Elatusvelvoitteita koskevien päätösten tunnustaminen ja täytäntöönpano – Asetus (EY) N:o 4/2009 – Ajallinen soveltamisala – 75 artikla – Päätökset, jotka jäsenvaltion tuomioistuin on tehnyt ennen Euroopan unioniin liittymistä
Court of Appeal in Northern Irelandin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-736/19 Plaukti
Ennakkoratkaisupyyntö – Maatalous – Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahasto (maaseuturahasto) – Asetus (EY) N:o 1698/2005 – Asetus (EU) N:o 65/2011 – 16 artiklan 5 kohdan kolmas alakohta – Asetus (EY) N:o 73/2009 – 4 ja 6 artikla – Asetus (EY) N:o 1122/2009 – Tuki maaseudun kehittämiseen – Maatalouden ympäristötuet – Laidunten monimuotoisuuden säilyttämistä koskeva tuki – Tukien myöntämisedellytysten noudattamatta jättäminen – Ennenaikainen niittäminen – Tukien vähennys ja poissulkeminen – Pakolliset vaatimukset – Lakisääteiset hoitovaatimukset – Maatalouden ja ympäristön kannalta hyvää kuntoa koskevat vähimmäisvaatimukset – Sitoumukset, jotka ylittävät pakolliset vaatimukset, vähimmäisvaatimukset ja muut kansallisessa lainsäädännössä vahvistetut asiaa koskevat pakolliset vaatimukset
Augstākā tiesan (Senāts) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: latvia
Asia C-786/19 The North of England P & I Association v. Bundeszentralamt für Steuern
Ennakkoratkaisupyyntö – Muu ensivakuutus kuin henkivakuutus – Toinen direktiivi 88/357/ETY – 2 artiklan d alakohdan toinen luetelmakohta – Direktiivi 92/49/ETY – 46 artiklan 2 kohdan ensimmäinen alakohta – Vakuutusmaksuverot – Käsite ”jäsenvaltio, jossa riski sijaitsee” – Kaikenlaiset ajoneuvot – Rekisteröintijäsenvaltion käsite – Merialusten vakuutus – Alukset, jotka on rekisteröity jäsenvaltion ylläpitämään alusrekisteriin mutta jotka purjehtivat toisen jäsenvaltion tai kolmannen valtion lipun alla väliaikaisen ulosliputusluvan nojalla
Finanzgericht Kölnin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-846/19 EQ v. Administration de l’Enregistrement, des Domaines et de la TVA
Ennakkoratkaisupyyntö – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – Liiketoiminta – Vastikkeelliset palvelujen suoritukset – 2 artiklan 1 kohdan c alakohta ja 9 artiklan 1 kohta – Vapautukset – 132 artiklan 1 kohdan g alakohta – Sosiaalihuoltoon ja sosiaaliturvaan läheisesti liittyvien palvelujen suoritukset – Palvelut, joita asianajaja suorittaa vajaavaltaiseksi julistettujen täysi-ikäisten henkilöiden edunvalvonnan alalla – Tunnustettu sosiaalisia hyvinvointipalveluja tuottava laitos
Tribunal d’arrondissementin (Luxemburg) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-935/19 Grupa Warzywna v. Dyrektor Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 273 artikla – Arvonlisäveropalautuksen määrän ilmoittaminen veroilmoituksessa liian suurena – Verovelvollisen arviointivirhe liiketoimen verollisuuden osalta – Veroilmoituksen oikaiseminen tarkastuksen jälkeen – Seuraamus, joka on suuruudeltaan 20 prosenttia siitä määrästä, jonka verran arvonlisäveron palautus on ilmoitettu liian suurena – Suhteellisuusperiaate
Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiun esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-53/20 Hengstenberg v. Spreewaldverein
Ennakkoratkaisupyyntö – Maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden maantieteellisten merkintöjen ja alkuperänimitysten suoja – Asetus (EU) N:o 1151/2012 – 49 artiklan 3 kohdan ensimmäinen alakohta ja 4 kohdan toinen alakohta – 53 artiklan 2 kohdan ensimmäinen alakohta – Tuotteen eritelmän muuttaminen – Spreewaldin (Saksa) maustekurkut ”Spreewälder Gurken” (SMM)” – Muut kuin vähäiset muutokset – Vastaväitemenettely – Muutoshakemusta koskeva vastaväite – Tämän hakemuksen hyväksymispäätöksestä tehty valitus – Oikeutetun edun käsite
Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-62/20 Vogel Import Export v. Belgian valtio
Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (ETY) N:o 2658/87 – Tulliliitto – Yhteinen tullitariffi – Tariffiluokittelu – Yhdistetty nimikkeistö – Tullinimikkeet – Nimikkeet 4407 ja 4409 – Höylätyt puulaudat, joiden neljä särmää on kevyesti pyöristetty laudan koko pituudelta
Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brusselin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-594/20 Kuluttaja-asiamies v. MiGame Oy
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Direktiivi 2011/83/EU – Kuluttajasopimukset – 21 artikla – Puhelinviestintä – Elinkeinonharjoittajan käyttämä puhelinlinja, jonka avulla kuluttajat saavat tähän yhteyden tehtyyn sopimukseen liittyvissä asioissa – Yhtiö tarjoaa tehtyjä sopimuksia koskevassa asiakaspalvelussaan käyttöön kaksi puhelinlinjaa eli lisämaksullisen kiinteän puhelinlinjan ja ilmaisen matkapuhelinlinjan – Asiakkaille suunnattujen viestintäkanavien sisältö – Sellaisen asiakaspalvelunumeron hyväksyttävyys, johon soittamisesta asiakkaat joutuvat maksamaan perushintaa korkeamman hinnan – Perushinnan käsite
Markkinaoikeuden esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: suomi
Asia C-896/19 Repubblika v. Il-Prim Ministru
Ennakkoratkaisupyyntö – SEU 2 artikla – Euroopan unionin arvot – Oikeusvaltio – SEU 49 artikla – Liittyminen unioniin – Unionin arvojen suojelun tason säilyttäminen – Tehokas oikeussuoja – SEU 19 artikla – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artikla – Soveltamisala – Jäsenvaltion tuomareiden riippumattomuus – Nimittämismenettely – Pääministerin toimivalta – Tuomarinvalintalautakunnan osallistuminen menettelyyn
Prim’Awla tal-Qorti Ċivili – Ġurisdizzjoni Kostituzzjonalin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: malta
Asia C-572/18 P thyssenkrupp Electrical Steel ja thyssenkrupp Electrical Steel Ugo v. komissio
Muutoksenhaku – Tulliliitto – Asetus (EU) N:o 952/2013 – 211 artiklan 6 kohta – Tiettyjen raesuunnattujen sähköterästuotteiden sisäistä jalostusta koskeva lupa – Todennäköisesti aiheutuva haitta unionin tuottajien keskeisille eduille – Taloudellisten edellytysten tutkiminen – Täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/2447 – 259 artikla – Euroopan komission päätelmät taloudellisista edellytyksistä – SEUT 263 artikla – Toimi, joka ei voi olla kanteen kohteena
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-46/19 P neuvosto v. PKK
Muutoksenhaku – Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka – Terrorismin torjunta – Tiettyihin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistetut rajoittavat toimenpiteet – Varojen jäädyttäminen – Yhteinen kanta 2001/931/YUTP – 1 artiklan 3, 4 ja 6 kohta – Asetus (EY) N:o 2580/2001 – 2 artiklan 3 kohta – Järjestön pysyttäminen terroritekoihin osallistuvien henkilöiden, ryhmien ja yhteisöjen luettelossa – Edellytykset – Toimivaltaisen viranomaisen päätös – Riski osallistumisesta terroritoimintaan on edelleen olemassa – Varojen jäädyttämistä koskevien päätösten tosiasiallinen perusta – Päätös kansallisen päätöksen, johon alkuperäinen luetteloon merkitseminen perustui, uudelleentarkastelusta – Perusteluvelvollisuus
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-485/19 LH v. Profi Credit Slovakia
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Direktiivi 2008/48/EY – Kulutusluottosopimukset – Direktiivi 93/13/ETY – Kohtuuttomat ehdot – Lainvastaisen sopimusehdon nojalla suoritettu maksu – Luotonantajan saama perusteeton etu – Palautusvaateen vanhentuminen – Unionin oikeuden periaatteet – Tehokkuusperiaate – Direktiivin 2008/48 10 artiklan 2 kohta – Luottosopimuksessa mainittavat tiedot – Tiettyjen kansallisten vaatimusten poistaminen unionin tuomioistuimen oikeuskäytännön perusteella – Kansallisen lainsäädännön aikaisemman version tulkinta tämän oikeuskäytännön mukaisesti – Ajalliset vaikutukset
Krajský súd v Prešoven esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: slovakki
Asia C-537/19 komissio v. Itävalta (Vielä rakentamattoman rakennuksen vuokraaminen)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 2004/18/EY – Julkiset rakennusurakat – Julkisen elimen ja yksityisen yrityksen välillä tehty sopimus vielä rakentamattoman rakennuksen vuokraamisesta – 1 artikla – Vuokraajan asettamia vaatimuksia vastaavan rakennusurakan toteuttaminen – 16 artikla – Poikkeus
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-703/19 J.K. v. Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Katowicach
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 98 artiklan 2 kohta – Jäsenvaltioiden mahdollisuus soveltaa yhtä tai kahta alennettua arvonlisäverokantaa tiettyihin tavaroiden luovutuksiin ja palvelujen suorituksiin – Kaupallisen toiminnan luokittelu ”palvelujen suoritukseksi” – Liitteessä III oleva 12a kohta – Täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 282/2011 – 6 artikla – Ravintola- ja ateriapalveluiden käsitteet – Ateriat, jotka ovat valmiita nautittavaksi välittömästi myyjän tiloissa tai ravintola-alueella – Mukaan otettavat ateriat, jotka ovat valmiita nautittavaksi välittömästi
Naczelny Sąd Administracyjnyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-826/19 WZ v. Austrian Airlines
Ennakkoratkaisupyyntö – Lentoliikenne – Matkustajille heidän lennolle pääsynsä epäämisen sekä lentojen peruuttamisen tai pitkäaikaisen viivästymisen johdosta annettava korvaus ja apu – Asetus (EY) N:o 261/2004 – 6 artikla – Viivästynyt lento – 8 artiklan 3 kohta – Lennon suuntaaminen samaa kaupunkia tai aluetta palvelevalle toiselle lentoasemalle – Peruuttamisen käsite – Poikkeukselliset olosuhteet – Lentomatkustajille lennon peruuttamisen tai lennon saapumisen pitkäaikaisen viivästymisen johdosta annettava korvaus – Velvollisuus vastata kustannuksista, joita aiheutuu siirtymisestä lentoasemalta, jolle lento on tosiasiallisesti saapunut, sille määräpaikkana olevalle lentoasemalle, jota varaus koskee
Landesgericht Korneuburgin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-73/20 ZM v. E. A. Frerichs
Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (EY) N:o 1346/2000 – Maksukyvyttömyysmenettelyt – 4 artikla – Maksukyvyttömyysmenettelyyn sovellettava laki – Sen jäsenvaltion laki, jossa menettely on aloitettu – 13 artikla – Kaikkia velkojia vahingoittavat toimet – Poikkeus – Edellytykset – Oikeustoimi, johon sovelletaan muun jäsenvaltion kuin menettelyn aloitusvaltion lakia – Oikeustointa ei ole mahdollista peräyttää tämän lain mukaan – Asetus (EY) N:o 593/2008 – Sopimusvelvoitteisiin sovellettava laki – 12 artiklan 1 kohdan b alakohta – Sopimukseen sovellettavan lain ulottuvuus – Sopimuksesta johtuvien velvoitteiden täyttäminen – Maksu, joka on suoritettu sellaisen sopimuksen täyttämiseksi, johon sovelletaan muun jäsenvaltion kuin menettelyn aloittamisvaltion lakia – Kolmannen täyttämä sopimus – Kanne tämän maksun palauttamiseksi maksukyvyttömyysmenettelyssä – Mainittuun maksuun sovellettava laki
Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-75/20 Lifosa v. Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Ennakkoratkaisupyyntö – Tulliliitto – Yhteisön tullikoodeksi – Asetus (ETY) N:o 2913/92 – 29 artiklan 1 kohta – 32 artiklan 1 kohdan e alakohdan i alakohta – Unionin tullikoodeksi – Asetus (EU) N:o 952/2013 – 70 artiklan 1 kohta – 71 artiklan 1 kohdan e alakohdan i alakohta – Tullausarvon määrittäminen – Kauppa-arvo – Tarkistus – Hinta, joka sisältää kuljetuksen rajalle
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismasin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: liettua
Yhdistetyt asiat C-294/19 ja C-304/19 Agenţia de Plăţi şi Intervenţie pentru Agricultură v. Piscicola Tulcea ja Ira Invest v. Agenţia de Plăţi şi Intervenţie pentru Agricultură
Ennakkoratkaisupyyntö – Maatalous – Yhteinen maatalouspolitiikka – Suorat tukijärjestelmät – Tukikelpoinen hehtaari – Kalanviljelylaitos – Katasterikäyttö – Tosiasiallinen käyttö maataloustoimintaan – Kiinteistörekisterin merkintöjen mukainen käyttö
Curtea de Apel Constanţan esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: romania
Asia C-383/19 Powiat Ostrowski v. Ubezpieczeniowy Fundusz Gwarancyjny
Ennakkoratkaisupyyntö – Moottoriajoneuvojen käyttöön liittyvän vastuun varalta otettava pakollinen vakuutus – Direktiivi 2009/103/EY – 3 artiklan ensimmäinen kohta – Velvollisuus tehdä vakuutussopimus – Laajuus – Paikallinen hallintoviranomainen, joka on saanut ajoneuvon omistukseensa tuomioistuinratkaisulla – Ajoneuvo, joka on rekisteröity, pysäköity yksityisalueelle ja tarkoitus romuttaa
Sąd Rejonowy w Ostrowie Wielkopolskimin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-480/19 Asia, jonka on pannut vireille E (Yhteissijoitusyritysten maksamat tulot)
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 63 artikla – Pääomien vapaa liikkuvuus – Tulovero – Pääomatulo – Sopimusoikeuden nojalla perustetun kotimaisen yhteissijoitusyrityksen jakamat tulot – Yhtiöjärjestyksen nojalla perustetun toiseen jäsenvaltioon sijoittautuneen yhteissijoitusyrityksen jakamat tulot – Erilainen kohtelu – SEUT 65 artikla – Objektiivisesti toisiinsa rinnastettavat tilanteet
Korkeimman hallinto-oikeuden esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: suomi
Asia C-504/19 Banco de Portugal ym. v. VR
Ennakkoratkaisupyyntö – Pankkivalvonta – Luottolaitosten tervehdyttäminen ja likvidaatio – Direktiivi 2001/24/EY – Luottolaitoksen kotijäsenvaltion viranomaisen toteuttama tervehdyttämistoimenpide – Oikeuksien, varojen tai velkojen siirto omaisuudenhoitoyhtiölle – Takaisinsiirto tervehdyttämistoimenpiteen kohteena olevalle luottolaitokselle – 3 artiklan 2 kohta – Lex concursus – Tervehdyttämistoimenpiteen vaikutus muissa jäsenvaltioissa – 32 artikla – Tervehdyttämistoimenpiteen vaikutukset vireillä olevaan oikeudenkäyntiin – Poikkeus lex concursus ‑säännön soveltamiseen – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artiklan ensimmäinen kohta – Tehokas oikeussuoja – Oikeusvarmuuden periaate
Tribunal Supremon esittämä Ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-617/19 Granarolo v. Ministero dell'Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Ympäristö – Direktiivi 2003/87/EY – Kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kaupan järjestelmä – 3 artiklan e alakohta – Käsite ”laitos” – 3 artiklan f alakohta – Käsite ”toiminnanharjoittaja” – Liitteessä I olevat 2 ja 3 kohta – Yhteenlaskemista koskeva sääntö – Laitoksen toiminnan kapasiteetin yhteenlaskeminen – Teollisuusyksikön omistajan suorittama sähkön ja lämmön yhteistuotantolaitoksen luovutus – Luovuttajayrityksen ja luovutuksensaajana olevan yrityksen välinen energiantoimitussopimus – Kasvihuonekaasujen päästöluvan päivittäminen
Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazion esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-815/19 Natumi v. Land Nordrhein-Westfalen
Ennakkoratkaisupyyntö – Maatalous ja kalastus – Luonnonmukainen tuotanto ja luonnonmukaisesti tuotettujen tuotteiden merkinnät – Asetus (EY) N:o 834/2007 – 19 artiklan 2 kohta – 21 ja 23 artikla – Asetus (EY) N:o 889/2008 – 27 artiklan 1 kohta – 28 artikla – Liitteessä IX oleva 1.3. kohta – Luonnonmukaisten elintarvikkeiden jalostus – Muut kuin luonnonmukaiset maatalousperäiset ainesosat – Lithothamnium calcareum -levä – Tämän levän puhdistetuista, jauhetuista ja kuivatuista kerrostumista saatu jauhe – Luokitteleminen – Käyttö luonnonmukaisissa elintarvikkeissa niiden täydentämiseksi kalsiumilla – Lupa – Edellytykset
Bundesverwaltungsgerichtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-19/20 I.W. ja R.W. v. Bank BPH ja Rzecznik Praw Obywatelskich
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Direktiivi 93/13/ETY – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – Ehdon kohtuuttomaksi toteamisen vaikutukset – Valuuttamääräinen kiinnelainasopimus – Vaihtokurssin määrittäminen – Sopimuksen uudistaminen – Ehkäisevä vaikutus – Kansallisen tuomioistuimen velvollisuudet – 6 artiklan 1 kohta ja 7 artiklan 1 kohta
Sąd Okręgowy w Gdańskun esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-47/20 F. v. Stadt Karlsruhe (Uusitun ajokortin tunnustaminen)
Ennakkoratkaisupyyntö – Liikenne – Ajokortti – Ajokortin peruuttaminen muun kuin sen myöntäneen jäsenvaltion alueella – Ajokortin uusiminen sen myöntäneessä jäsenvaltiossa peruuttamispäätöksen jälkeen – Ei automaattista vastavuoroista tunnustamista
Bundesverwaltungsgerichtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-56/20 AR v. Stadt Pforzheim (Ajokortin merkinnät)
Ennakkoratkaisupyyntö – Liikenne – Ajokortti – Vastavuoroinen tunnustaminen – Ajokortin peruuttaminen muun kuin sen myöntäneen jäsenvaltion alueella – Ajokorttiin tehty merkintä siitä, ettei se ole voimassa kyseisen jäsenvaltion alueella
Verwaltungsgerichtshof Baden-Württembergin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-665/20 PPU X (Eurooppalainen pidätysmääräys – Ne bis in idem)
Ennakkoratkaisupyyntö – Kiireellinen ennakkoratkaisumenettely – Oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Puitepäätös 2002/584/YOS – Eurooppalainen pidätysmääräys – Harkinnanvaraiset kieltäytymisperusteet – 4 artiklan 5 alakohta – Etsittyä henkilöä koskeva lopullinen tuomio, joka on annettu samasta teosta kolmannessa maassa – Rangaistus, joka on jo suoritettu tai jota ei voida enää panna täytäntöön tuomion antaneen maan lainsäädännön mukaan – Täytäntöönpano – Täytäntöönpanosta vastaavan viranomaisen harkintavalta – Käsite ”sama teko” – Rangaistuksesta vapauttaminen muun kuin oikeusviranomaisen toimesta yleisen armahdustoimenpiteen yhteydessä
Rechtbank Amsterdamin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-541/20 R Liettua v. parlamentti ja neuvosto
Väliaikainen oikeussuoja – SEUT 263 artikla – Kanne unionin toimen kumoamiseksi – SEUT 278 artikla – Kyseisen toimen täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva hakemus – Asetus (EU) 2020/1054 – Vuorokautista ja viikoittaista enimmäisajoaikaa, vähimmäistaukoja sekä vuorokautisia ja viikoittaisia lepoaikoja koskevat vähimmäisvaatimukset – Kiireellisyys
Asia C-535/20 BNP Paribas Personal Finance v. T.G.M.
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Kuluttajansuoja – Direktiivi 2008/48/EY – 10 artikla – Kulutusluottosopimuksissa mainittavat tiedot – 22 artikla – Yhdenmukaistamisen taso – Kansallinen toimenpide, jossa luottolaitoksille asetetaan velvollisuus laatia luottosopimuksen kaikki osat samalla kirjasintyypillä, samalla kirjasinmuodolla ja samalla kirjasinkoolla
Asia C-573/20 Casa di Cura Città di Parma v. Agenzia delle Entrate
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta ja 99 artikla – Verotus – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Kuudes direktiivi 77/388/ETY – 17 artiklan 2 kohdan a alakohta – Osittain verovelvollinen henkilö – Vähennyksen suhdeluku – Verosta vapautettua toimintaa harjoittavat julkiset tai yksityiset terveydenhuoltolaitokset – Kansallinen säännöstö, jonka mukaan kyseisessä verosta vapautetussa toiminnassa käytettyjen tavaroiden ja palvelujen ostoihin liittyvän arvonlisäveron vähentäminen ei ole mahdollista
Asia C-694/19 P Italmobiliare ym. v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Kartelli tai muu yhteistoimintajärjestely – Elintarvikkeiden vähittäispakkausten markkinat – Kilpailusääntöjen rikkomista merkitsevästä toiminnasta vastuuseen joutuminen – Sakoista vapauttamisen myöntämisedellytykset – Vuoden 2006 suuntaviivat sakkojen laskennasta – Myyntiarvo – Sakon enimmäismäärä – Hallinnollisen menettelyn kesto – Kohtuullinen aika – Maksukyky
Asia C-733/19 Alankomaat v. neuvosto ja parlamentti
Kumoamiskanne – Yhteinen kalastuspolitiikka – Asetus (EU) N:o 1380/2013 – Kalavarojen säilyttäminen ja kestävä hyödyntäminen – Meriekosysteemien suojeleminen – Asetus (EU) 2019/1241 – Tekniset toimenpiteet – Liitteessä V oleva D osa – Sähköpulssitrooleilla kalastamisen kieltäminen – Suhteellisuusperiaate – Ennalta varautumisen periaate
Asia C-868/19 M-GmbH v. Finanzamt für Körperschaften
Ennakkoratkaisupyyntö – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 9 artikla – Verovelvolliset – 11 artikla – Jäsenvaltioiden mahdollisuus käsitellä yhtenä verovelvollisena henkilöitä, jotka ovat oikeudellisesti itsenäisiä mutta joilla on läheiset rahoitukselliset, taloudelliset ja hallinnolliset suhteet toisiinsa (arvonlisäveroryhmä) – Käsite “läheiset rahoitukselliset suhteet” – Kansallinen säännöstö, jossa evätään arvonlisäveroryhmään kuulumisen mahdollisuus henkilöyhtiöiltä, joiden yhtiömiehet eivät pääjäsenen lisäksi ole yksinomaan henkilöitä, jotka on integroitu rahoituksellisesti pääjäsenen yritykseen – Oikeusvarmuus – Toimenpiteet veropetosten ja veron kiertämisen estämiseksi – Oikeasuhteisuus – Arvonlisäveron neutraalisuus
Asia C-875/19 P FV v. neuvosto
Muutoksenhaku – Kumoamiskanne – Henkilöstö – Arviointikertomus – Arviointiperusteet – Suoritusten sääntöjenmukaisuus – Viivästykset – Lääkärintodistuksen esittäminen – Huolenpitovelvollisuus
Asia C-877/19 P FV v. neuvosto
Muutoksenhaku – Kumoamiskanne – Henkilöstö – Arviointikertomus – Arviointiperusteet – Suoritusten sääntöjenmukaisuus – Viivästykset – Lääkärintodistuksen esittäminen – Huolenpitovelvollisuus
Asia C-622/20 P Validity Foundation ja Center for Independent Living v. komissio
Muutoksenhaku – Euroopan aluekehitysrahasto (EAKR) – Tuki, jolla on tarkoitus tukea aikuisille ja vammaisille henkilöille tarkoitettujen sosiaalipalvelujen laitoshoidosta luopumista – Komission kirje, jossa kieltäydytään keskeyttämästä tai perumasta tuen maksamista – Kumoamiskanne – Tutkittavaksi ottaminen – Kannekelpoisen toimen käsite – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artikla – Tehokas oikeussuoja
Asia C-592/20 NT ym. v. British Airways
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Lentoliikenne – Asetus (EY) N:o 261/2004 – 2 artiklan b alakohta ja 7 artiklan 1 kohta – Korvaus tilanteessa, jossa lennon, johon liittyy jatkolento, saapuminen lopulliseen määräpaikkaan viivästyy pitkäaikaisesti – Lento, johon liittyy jatkolento ja joka käsittää useita lento-osuuksia – Yksi ainoa varaus – Muun kuin sen lentoliikenteen harjoittajan, jolle yksi ainoa varaus on tehty, peruuttama lento-osuus – Lennosta vastaava lentoliikenteen harjoittaja – Korvauksen määrän määrittämiseksi huomioon otettava lennon pituus
Asia C-471/20 Centre d’Enseignement Secondaire Saint-Vincent de Soignies v. FS
Asia C-704/19 komissio v. Espanja (TNT en Castille-La Manche)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Valtiontuet – Tuki maanpäällisen verkon digitaalitelevisiolle Comunidad Autónoma de Castilla-La Manchan (Kastilia-La Manchan itsehallintoalue, Espanja) syrjäisillä ja vähemmän kaupungistuneilla alueilla – Päätös (EU) 2016/1385 – Lainvastainen ja sisämarkkinoille soveltumaton tuki – Täytäntöönpano ei ole tapahtunut asetetussa määräajassa
Asia C-847/19 P Achemos Grupė ja Achema v. komissio
Muutoksenhaku – Valtiontuet – Vastustamatta jättämistä koskeva päätös – SEUT 108 artikla – Asianomaisten osapuolten oikeudet – Hyvän hallinnon periaate – Huolellinen ja puolueeton tutkinta – Unionin yleisen tuomioistuimen valvonnan laajuus – Perusteluvelvollisuus
Asia C-890/19 P Fortischem v. komissio
Muutoksenhaku – Valtiontuet – Etu – Takaisin periminen – Taloudellinen jatkuvuus
Asia C-41/21 P Allergan Holdings France v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
toukokuu 2021
Asia C-499/18 P Bayer CropScience ja Bayer v. komissio
Muutoksenhaku – Asetus (EY) N:o 1107/2009 – 4 ja 21 artikla – Hyväksymiskriteerit – Hyväksynnän uudelleentarkastelu – Kasvinsuojeluaineet – Täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 485/2013 – Tehoaineet klotianidi ja imidaklopridi – Tehoaineita sisältävillä kasvinsuojeluaineilla käsitellyt siemenet – Muun kuin ammattikäytön kielto – Ennalta varautumisen periaate
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Yhdistetyt asiat C-551/19 P ja C-552/19 P ABLV Bank ym. v. EKP
Muutoksenhaku – Talous- ja rahaliitto – Pankkiunioni – Asetus (EU) N:o 806/2014 – Luottolaitosten ja tiettyjen sijoituspalveluyritysten kriisinratkaisu yhteisen kriisinratkaisumekanismin ja yhteisen kriisinratkaisurahaston puitteissa – 18 artikla – Kriisinratkaisumenettely – Edellytykset – Se, että yhteisö on kykenemätön tai todennäköisesti kykenemätön jatkamaan toimintaansa – Euroopan keskuspankin (EKP) arvio, jonka mukaan laitos on kykenemätön tai todennäköisesti kykenemätön jatkamaan toimintaansa – Valmisteleva toimi – Toimi, joka ei voi olla kanteen kohteena – Tutkimatta jättäminen
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-142/20 Analisi G. Caracciolo v. Regione Siciliana – Assessorato regionale della salute – Dipartimento regionale per la pianificazione ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Asetus (EY) N:o 765/2008 – Tuotteiden kaupan pitämiseen liittyvää akkreditointia ja markkinavalvontaa koskevat vaatimukset – Yksi kansallinen akkreditointielin – Akkreditointitodistuksen myöntäminen vaatimuksenmukaisuuden arviointilaitoksille – Kolmanteen valtioon sijoittautunut akkreditointielin – SEUT 56 artikla – SEUT 102 artikla – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 20 ja 21 artikla – Pätevyys
Consiglio di Giustizia amministrativa per la Regione Sicilianan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-505/19 WS v. Saksan liittotasavalta (Interpolin punainen ilmoitus)
Ennakkoratkaisupyyntö – Schengenin sopimuksen soveltamisesta tehty yleissopimus – 54 artikla – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 50 artikla – Ne bis in idem ‑periaate – SEUT 21 artikla – Henkilöiden vapaa liikkuvuus – Interpolin punainen ilmoitus – Direktiivi (EU) 2016/680 – Tällaiseen ilmoitukseen sisältyvien henkilötietojen käsittelyn lainmukaisuus
Verwaltungsgericht Wiesbadenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-709/19 Vereniging van Effectenbezitters v. BP
Ennakkoratkaisupyyntö – Tuomioistuimen toimivalta ja tuomioiden täytäntöönpano siviili- ja kauppaoikeuden alalla – Asetus (EU) N:o 1215/2012 – 7 artiklan 2 alakohta – Toimivalta sopimukseen perustumatonta vahingonkorvausta koskevassa asiassa – Paikkakunta, missä vahinko ilmeni – Vahinko, joka on yksinomaan puhdasta varallisuusvahinkoa
Hoge Raad der Nederlandenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-844/19 CS ja Finanzamt Österreich, Dienststelle Graz-Stadt v. Finanzamt Österreich, Dienststelle Judenburg Liezen ja technoRent International
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 90 artikla – Veron perusteen alentaminen – 183 artikla – Arvonlisäveron ylijäämän palautus – Viivästyskorko – Kansallisen lainsäädännön puuttuminen – Verotuksen neutraalisuuden periaate – Unionin oikeuden säännösten ja määräysten välitön soveltaminen – Unionin oikeuden mukaisen tulkinnan periaate
Verwaltungsgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-27/20 PF ja QG v. CAF
Ennakkoratkaisupyyntö – Työntekijöiden vapaa liikkuvuus – Yhdenvertainen kohtelu – Sosiaaliset edut – Varoihin liittyvät enimmäismäärät – Etuuksien maksukautta edeltänyttä vuotta edeltäneen vuoden aikana saatujen tulojen huomioon ottaminen – Alkuperäjäsenvaltioonsa palaava työntekijä – Perhe-avustuksia koskevien oikeuksien alentaminen
Tribunal de grande instance de Rennesin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-70/20 YL v. Altenrhein Luftfahrt
Ennakkoratkaisupyyntö – Lentoliikenne – Montrealin yleissopimus – 17 artiklan 1 kappale – Lentoliikenteen harjoittajien vastuu onnettomuustapauksessa – Onnettomuuden käsite – Kova laskeutuminen, joka kuuluu ilma-aluksen normaaliin käyttöalueeseen – Matkustajalle väitetysti tällaisen laskeutumisen yhteydessä aiheutunut ruumiinvamma – Kyse ei onnettomuudesta
Oberster Gerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-87/20 Hauptzollamt B v. XY (Sampikalojen kaviaari)
Ennakkoratkaisupyyntö – Luonnonvaraisten eläinten ja kasvien suojelu niiden kauppaa sääntelemällä – Asetukset (EY) N:o 338/97 ja N:o 865/2006 – Sampikalojen kaviaari – Tuonti Euroopan unionin tullialueelle henkilökohtaisina tavaroina tai kotiesineistönä – Tuontilupa – Poikkeus – 125 gramman raja henkilöä kohti – Ylittäminen – Tarkoitus antaa tavara lahjaksi kolmannelle
Bundesfinanzhofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-130/20 YJ v. INSS (Äitien lisäeläke – II)
Ennakkoratkaisupyyntö – Miesten ja naisten tasa-arvoinen kohtelu sosiaaliturvaa koskevissa kysymyksissä – Direktiivi 79/7/ETY – 4 artiklan 1 kohta – Sukupuoleen perustuva syrjintä – Kansallinen lainsäädäntö, jossa säädetään eläkkeen äitiyslisän myöntämisestä naisille, joilla on tietty määrä lapsia – Eläkkeen äitiyslisän epääminen naisilta, jotka ovat hakeneet varhennettua vanhuuseläkettä – Direktiivin 79/7/ETY soveltamisala
Juzgado de lo Social de Barcelonan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-202/20 P Necci v. komissio
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Entinen sopimussuhteinen toimihenkilö – Sosiaaliturva – Yhteinen sairausvakuutusjärjestelmä – Euroopan unionin muuhun henkilöstöön sovellettavien palvelussuhteen ehtojen 95 artikla – Järjestelmän piirissä pysyminen eläkkeelle siirtymisen jälkeen – Edellytys, joka koskee työskentelyä yli kolmen vuoden ajan – Eläkeoikeuksien siirtämisen johdosta tehty hakemus yhteiseen sairausvakuutusjärjestelmään liittymisestä – Hyvitettyjen eläkkeeseen oikeuttavien palvelusvuosien rinnastaminen palvelusvuosiin ‐ Hakemuksen hylkääminen – Kumoamiskanne – Asianomaiselle vastainen toimi – Unionin yleisen tuomioistuimen määräys, jolla kanne jätetään tutkimatta – Kumoaminen
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Yhdistetyt asiat C-83/19, C-127/19, C-195/19, C-291/19, C-355/19 ja C-397/19 Asociaţia ”Forumul Judecătorilor din România” ym. v. Inspecţia Judiciară ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Sopimus Bulgarian tasavallan ja Romanian liittymisestä Euroopan unioniin – Asiakirja Bulgarian tasavallan ja Romanian liittymisehdoista – 37 ja 38 artikla – Asiaankuuluvat toimenpiteet – Yhteistyötä ja Romanian edistymisen seurantaa koskeva järjestelmä tiettyjen arviointiperusteiden täyttämiseksi oikeuslaitoksen uudistamisen ja korruption torjunnan alalla – Päätös 2006/928/EY – Yhteistyö- ja seurantajärjestelmän ja sen perusteella annettujen komission kertomusten luonne ja oikeusvaikutukset – Oikeusvaltio – Oikeuslaitoksen riippumattomuus – SEU 19 artiklan 1 kohdan toinen alakohta – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artikla – Romaniassa vuosina 2018 ja 2019 annetut lait ja hallituksen kiireelliset asetukset oikeuslaitoksen järjestämisestä ja tuomareiden oikeudellisesta vastuusta – Tuomioistuinten tarkastusyksikön johdon väliaikainen nimittäminen – Oikeuslaitoksen sisäisten rikosten tutkintaosaston perustaminen syyttäjänvirastoon – Valtion taloudellinen vastuu ja tuomareiden henkilökohtainen vastuu lainkäyttäjän virheestä
Tribunalul Olt ym:iden esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: romania
Asia C-248/20 Skatteverket v. Skellefteå Industrihus
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Verotus – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – Rakennuksen rakentamisvaiheessa maksetun veron vähentäminen – Vapaaehtoinen verovelvollisuus – Päätös olla aloittamatta alun perin suunniteltua toimintaa – Ostoihin sisältyneen veron perusteella tehdyn vähennyksen oikaiseminen – Vastaus ennakkoratkaisukysymykseen on selvästi johdettavissa oikeuskäytännöstä
Högsta förvaltningsdomstolen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ruotsi
Asia C-120/19 X v. College van burgemeester en wethouders van de gemeente Purmerend (LPG-säiliöajoneuvot)
Ennakkoratkaisupyyntö – Vaarallisten aineiden sisämaakuljetus – Direktiivi 2008/68/EY – 5 artiklan 1 kohta – Rakennetta koskevan vaatimuksen käsite – Kielto asettaa tiukempia rakennetta koskevia vaatimuksia – Jäsenvaltion viranomainen, joka vaatii, että huoltoasema voi vastaanottaa nesteytettyjen mineraaliöljykaasujen (LPG) toimituksia ainoastaan sellaisilta säiliöajoneuvoilta, joissa on erityinen kuumuudenkestävä suojavaippa, josta ei määrätä eurooppalaisessa sopimuksessa vaarallisten tavaroiden kansainvälisistä tiekuljetuksista (ADR-sopimus) – Lainvastaisuus – Päätös, jota tietty yksityisten oikeussubjektien ryhmä ei voi oikeudellisesti riitauttaa – Tiukasti rajattu mahdollisuus saada tällainen päätös kumotuksi, jos se on ilmeisen selvästi unionin oikeuden vastainen – Oikeusvarmuuden periaate – Tehokkuusperiaate
Raad van Staten esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-128/19 Azienda Sanitaria Provinciale di Catania v. Assessorato della Salute della Regione Siciliana
Ennakkoratkaisupyyntö – Valtiontuki – Maatalousala – Infektiotauteihin sairastuneiden eläinten teurastaminen – Karjankasvattajille maksettava korvaus – Ilmoitus- ja standstill-velvollisuudet – SEUT 108 artiklan 3 kohta – Käsitteet ”voimassa oleva tuki” ja ”uusi tuki” – Asetus (EY) N:o 659/1999 – Tukia koskevat ryhmäpoikkeukset – Asetus (EU) N:o 702/2014 – Vähämerkityksinen tuki – Asetus (EU) N:o 1408/2013
Corte suprema di cassazionen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-707/19 K.S. v. A.B. (Vahingoittuneen ajoneuvon hinauskustannukset)
Ennakkoratkaisupyyntö – Moottoriajoneuvojen käyttöön liittyvän vastuun varalta otettava vakuutus – Direktiivi 2009/103/EY – 3 artikla – Velvollisuus kattaa omaisuusvahingot – Laajuus – Jäsenvaltion lainsäädäntö, jossa rajataan vahingoittuneen ajoneuvon hinauskustannusten kattamista koskeva velvollisuus kyseisen jäsenvaltion alueella aiheutuneisiin kustannuksiin ja pysäköintikustannusten kattamista koskeva velvollisuus sellaisiin pysäköintikustannuksiin, jotka ovat tarpeen rikostutkinnan tai muun syyn perusteella
Sąd Rejonowy dla Łodzin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-879/19 FORMAT Urządzenia i Montaże Przemysłowe v. Zakład Ubezpieczeń Społecznych I Oddział w Warszawie
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaaliturva – Sovellettavan lainsäädännön määrittäminen – Asetus (ETY) N:o 1408/71 – 13 artiklan 2 kohdan a alakohta – 14 artiklan 2 kohta – Kahden tai useamman jäsenvaltion alueella tavallisesti työskentelevä henkilö – Yksi ainoa työsopimus – Työnantaja, joka on sijoittautunut jäsenvaltioon, jossa työntekijä asuu – Työskentely yksinomaan muissa jäsenvaltioissa – Eri jäsenvaltioissa peräkkäisinä ajanjaksoina suoritettu työ – Edellytykset
Sąd Najwyższyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-913/19 CNP v. Gefion Insurance
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Tuomioistuimen toimivalta sekä tuomioiden tunnustaminen ja täytäntöönpano siviili- ja kauppaoikeuden alalla – Asetus (EU) N:o 1215/2012 – Toimivalta vakuutussopimusta koskevissa asioissa – 10 artikla – 11 artiklan 1 kohdan a alakohta – Mahdollisuus nostaa kanne sellaista vakuutuksenantajaa vastaan, jolla on kotipaikka jäsenvaltiossa, toisessa jäsenvaltiossa, kun kyseessä on vakuutuksenottajan, vakuutetun tai edunsaajan kanne sen paikkakunnan tuomioistuimissa, jossa kantajalla on kotipaikka – 13 artiklan 2 kohta – Vahingon kärsineen suoraan vakuutuksenantajaa vastaan nostama kanne – Henkilöllinen soveltamisala – Vahingon kärsineen käsite – Vakuutusalan elinkeinonharjoittaja – Erityinen toimivalta – 7 artiklan 2 ja 5 alakohta – Sivuliikkeen, agentuurin tai muun toimipaikan käsitteet
Sąd Rejonowy w Białymstokun esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-4/20 ALTI v. Direktor na Direktsia ”Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika” Plovdiv pri Tsentralno upravlenie na NAP
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 205 artikla – Arvonlisäveron maksamiseen veronsaajalle velvolliset henkilöt – Verollisen luovutuksen sellaisen vastaanottajan yhteisvastuu, joka on käyttänyt arvonlisäveron vähennysoikeuttaan tietoisena siitä, että veronmaksuvelvollinen ei tule maksamaan veroa – Tällaisen vastaanottajan velvollisuus maksaa tämän veronmaksuvelvollisen maksamatta jättämä arvonlisävero viivästyskorkoineen, jotka aiheutuvat siitä, että veronmaksuvelvollinen ei ole maksanut mainittua veroa
Varhoven administrativen sadin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
Asia C-6/20 Sotsiaalministeerium v. Riigi Tugiteenuste Keskus
Ennakkoratkaisupyyntö – Julkiset tavaranhankinnat – Direktiivi 2004/18/EY – 2 ja 46 artikla – Vähävaraisimmille suunnatun eurooppalaisen avun rahastosta rahoitettu hanke – Tarjoajien valintaperusteet – Asetus (EY) N:o 852/2004 – 6 artikla – Hankintasopimuksen toteuttamisvaltion elintarviketurvallisuusviranomaisen rekisteröintiä tai hyväksyntää koskeva vaatimus
Tallinna Ringkonnakohusin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: viro
Asia C-8/20 L.R. v. Bundesrepublik Deutschland (Norjan hylkäämä turvapaikkahakemus)
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Rajavalvonta, turvapaikka ja maahanmuutto – Turvapaikkapolitiikka – Direktiivi 2013/32/EU – Kansainvälisen suojelun myöntämistä tai poistamista koskevat yhteiset menettelyt – Kansainvälistä suojelua koskeva hakemus – Tutkimatta jättämisen perusteet – 2 artiklan q alakohta – Käsite ”myöhempi hakemus” – 33 artiklan 2 kohdan d alakohta – Se, että jäsenvaltio jättää kansainvälistä suojelua koskevan hakemuksen tutkimatta sellaisen aiemman hakemuksen hylkäyksen johdosta, jonka asianomainen on tehnyt kolmannessa valtiossa, joka on tehnyt Euroopan unionin kanssa sopimuksen niistä perusteista ja menettelyistä, joilla ratkaistaan johonkin tämän sopimuksen sopimusvaltioista jätetyn turvapaikkahakemuksen käsittelystä vastuussa oleva valtio – Norjan kuningaskunnan tekemä lainvoimainen päätös
Schleswig-Holsteinisches Verwaltungsgerichtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-209/20 Renesola UK v. Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Ennakkoratkaisupyyntö – Tulliliitto – Pätevyyden arviointi – Täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1357/2013 – Sellaisten aurinkosähkömoduulien alkuperämaan määrittäminen, jotka on koottu kolmannessa maassa aurinkokennoista, jotka on valmistettu muussa kolmannessa maassa – Asetus (ETY) N:o 2913/92 – Yhteisön tullikoodeksi – 24 artikla – Sellaisten tavaroiden alkuperä, joiden valmistukseen on osallistunut useampia kolmansia maita – Viimeisen merkittävän valmistuksen tai käsittelyn käsite
Upper Tribunalin (Tax and Chancery Chamber) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-121/21 R Tšekki v. Puola
Väliaikainen oikeussuoja – SEUT 279 artikla – Välitoimihakemus – Ympäristö – Direktiivi 2011/92/EU – Tiettyjen hankkeiden ympäristövaikutusten arviointi – Ruskohiilen louhinta avolouhoksessa – Turówin (Puola) ruskohiilikaivos
Oikeudenkäyntikieli: puola
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-26/21 P Dermavita v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
Asia C-450/20 P Comprojecto-Projectos e Construções ym. v. EKP ja Banco de Portugal
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Valitus yhtäältä unionin yleisen tuomioistuimen määräyksestä, jossa hylätään vahingonkorvauskanne, ja toisaalta unionin yleisen tuomioistuimen määräyksestä, jossa jätetään tutkimatta vaatimus, joka koskee kyseisen määräyksen oikaisua – Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännön 56 artikla – Valituskirjelmän jättäminen määräajan päätyttyä – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat
Asia C-641/20 VT v. CPAS de Liège
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Direktiivi 2008/115/EY – Laittomasti oleskelevien kolmansien maiden kansalaisten palauttaminen – Palauttamispäätös – Tuomioistuimeen tehtävä muutoksenhaku – Väliaikainen oleskeluoikeus ja sosiaaliset oikeudet muutoksenhaun ollessa vireillä
Asia C-143/21 P Production Christian Gallimard v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
Yhdistetyt asiat C-690/18–C-692/18 Rikosoikeudenkäynnit, joissa vastaajina ovat X ym. (II-dieselmoottorin estolaite)
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Asetus (EY) N:o 715/2007 – 3 artiklan 10 kohta – 5 artiklan 2 kohta – Estolaite – Moottoriajoneuvot – Dieselmoottori – Epäpuhtauspäästöt – Moottorinohjausjärjestelmään vaikuttava tietokoneohjelma – Teknologiat ja strategiat, joiden avulla voidaan rajoittaa epäpuhtauspäästöjen syntymistä
Asia C-122/20 P Gollnisch v. parlamentti
Muutoksenhaku – Toimielimiä koskeva oikeus – Euroopan parlamentin jäsenten kuluja ja korvauksia koskevat säännöt – Vapaaehtoisen lisäeläkejärjestelmän muuttaminen – Parlamentin jäsentä koskevan yksittäispäätöksen käsite – Euroopan parlamentin jäsenten asemaa koskevien sääntöjen yksityiskohtaisten soveltamissääntöjen 72 artikla – SEUT 263 artiklan kuudes alakohta – Kanteen nostamisen määräaika
Asia C-539/20 P Hochmann Marketing v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Unionin yleisen tuomioistuimen ratkaisun antaminen tiedoksi e-Curia -sovelluksella – Valituksen jättäminen määräajan päätyttyä – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuva
Asia C-571/20 OM v. Ministero dellʼIstruzione, dellʼUniversità e della Ricerca ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta – Ennakkoratkaisupyyntö, joka koskee EUT-sopimuksen määräyksen pätevyyttä – Unionin tuomioistuimen toimivallan selvä puuttuminen – Työntekijöiden vapaa liikkuvuus – Yhdenvertainen kohtelu – SEUT 45 artikla – Yliopistojen opettajien ja taiteen ja musiikin ylintä koulutusta koskevaan kansalliseen järjestelmään kuuluvien opettajien erilainen asema ja palkkaus – Puhtaasti sisäinen tilanne – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Asia C-679/20 Administración General del Estado v. Ayuntamiento de Les Cabanyes
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta – Euroopan paikallisen itsehallinnon peruskirja – Euroopan unionin perusoikeuskirja – Ihmisoikeuksien ja perusvapauksien suojaamiseksi tehty yleissopimus (Euroopan ihmisoikeussopimus) – Paikallisen julkisyhteisön päätös, jossa ilmaistaan poliittinen mielipide, joka on perustuslain vastainen ja jolla ylitetään kyseisen elimen toimivaltuudet – Liittymäkohta unionin oikeuteen puuttuu – Unionin tuomioistuimen toimivallan selvä puuttuminen
Asia C-703/20 PONS HOLDING
Asia C-580/20 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajina ovat XXX ja YYY
Asia C-11/20 komissio v. Kreikka (Maataloustuottajille myönnetyt tuet)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Valtiontuet – Tuki, joka on todettu lainvastaiseksi ja sisämarkkinoille soveltumattomaksi – SEUT 108 artiklan 2 kohdan toinen alakohta – Epäsuotuisat sääolosuhteet – Maanviljelijöille aiheutuneet menetykset – Korvaukset – Takaisinperimisvelvollisuus – Ilmoittamisvelvollisuus – Täytäntöönpanon laiminlyönti
Asia C-48/21 P Topcart v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valituslupa – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Hakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
Asia C-49/21 P Topcart v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
Asia C-67/21 P BSH Hausgeräte v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
Asia C-920/19 Fluctus ym. v. Landespolizeidirektion Steiermark
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – SEUT 56 artikla – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Rajoitukset – Onnenpelit – Onnenpelimarkkinoiden järjestämistä koskeva kaksiosainen järjestelmä – Arpajaisia ja kasinoja koskeva monopoli – Onnenpeliautomaattien hyödyntämistä koskeva ennakkolupa – Monopolin haltijan mainontakäytännöt – Arviointiperusteet – Perustuslakituomioistuimen oikeuskäytäntö, jossa kansallisen lainsäädännön todetaan olevan yhteensopivaa unionin oikeuden kanssa
Asia C-59/21 P Embutidos Monells v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valituslupa – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Hakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
Asia C-63/20 P Dickmanns v. EUIPO
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Väliaikaiset toimihenkilöt – Määräaikainen sopimus, jossa on irtisanomislauseke – Toimihenkilön nimeä ei ole merkitty kilpailun varallaololuetteloon – Puhtaasti vahvistava toimi – Valitusaika
Asia C-88/20 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana ovat ENR Grenelle Habitat ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta ja 94 artikla – Perusoikeudet – Ne bis in idem -periaate – Samoista teoista määrättävät päällekkäiset hallinnolliset ja rikosoikeudelliset seuraamukset – Puhelinmyynti – Harhaanjohtava kaupallinen menettely – Ennakkoratkaisupyynnön riittämätön perusteleminen – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Asia C-230/20 BTA Baltic Insurance Company v. Valsts ieņēmumu dienests
Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (ETY) N:o 2913/92 – Yhteisön tullikoodeksi – 195 artikla – 232 artiklan 1 kohdan a alakohta – 221 artiklan 3 kohta – Yhteinen tullitariffi – Tullivelan määrän kantaminen – Tullien määrän antaminen tiedoksi velalliselle – Vanhentumisaika – Takaajaa vastaan esitetty takautumisvaatimus – Pakkotäytäntöönpano velan maksamiseksi – Kohtuullinen määräaika
Asia C-93/21 P easyCosmetic Swiss v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
Asia C-201/21 P Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 a artiklan 1 kohta – Valituslupahakemuksen puuttuminen – Valituksen tutkimatta jättäminen
kesäkuu 2021
Asia C-650/18 Unkari v. parlamentti
Kumoamiskanne – SEU 7 artiklan 1 kohta – Euroopan parlamentin päätöslauselma ehdotuksesta, jolla Euroopan unionin neuvostoa pyydetään toteamaan, onko olemassa selvä vaara, että unionin perustana olevia arvoja loukataan – SEUT 263 ja SEUT 269 artikla – Unionin tuomioistuimen toimivalta – Kanteen tutkittavaksi ottaminen – Kannekelpoinen toimi – SEUT 354 artikla – Parlamentin ääntenlaskentaa koskevat säännöt – Parlamentin työjärjestys – 178 artiklan 3 kohta – Annettujen äänten käsite – Äänestämästä pidättäytymiset – Oikeusvarmuuden, yhdenvertaisen kohtelun, demokratian ja vilpittömän yhteistyön periaatteet
Oikeudenkäyntikieli: unkari
Asia C-326/19 EB v. Presidenza del Consiglio dei Ministri ym. (Yliopistotutkijat)
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 1999/70/EY – Euroopan ammatillisen yhteisjärjestön (EAY), Euroopan teollisuuden ja työnantajain keskusjärjestön (UNICE) ja julkisten yritysten Euroopan keskuksen (CEEP) tekemä määräaikaista työtä koskeva puitesopimus – 5 lauseke – Perättäiset määräaikaiset työsopimukset tai työsuhteet – Väärinkäytös – Estävät toimenpiteet – Julkisen sektorin määräaikaiset työsopimukset – Yliopistotutkijat
Tribunale amministrativo regionale per il Lazion esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-546/19 BZ v. Westerwaldkreis
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Maahanmuuttopolitiikka – Laittomasti oleskelevien kolmansien maiden kansalaisten palauttaminen – Direktiivi 2008/115/EY – 2 artiklan 1 kohta – Soveltamisala – Kolmannen maan kansalainen – Rikostuomio jäsenvaltiossa – 3 artiklan 6 alakohta – Maahantulokielto – Yleiseen järjestykseen ja yleiseen turvallisuuteen liittyvät syyt – Palauttamispäätöksen peruuttaminen – Maahantulokiellon lainmukaisuus
Bundesverwaltungsgerichtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-563/19 P Recylex ym. v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Auton akkujen kierrätysmarkkinat – Vuoden 2006 yhteistyötiedonanto – 26 kohta – Osittainen vapautus sakoista – Muut tosiseikat, jotka vahvistavat rikkomisen vakavuutta tai kestoa – Euroopan komission tiedossa olevat seikat – Sakon määrän alentaminen – Luokitteleminen alentamista varten – Kronologinen järjestys
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-624/19 K ym. v. Tesco Stores
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Mies- ja naispuolisten työntekijöiden samapalkkaisuus – SEUT 157 artikla – Välitön oikeusvaikutus – Samanarvoisen työn käsite – Vaatimukset saada samaa palkkaa samanarvoisesta työstä – Yksi ainoa alkuperä – Eri sukupuolta olevat työntekijät, joilla on sama työnantaja – Eri toimipaikat – Vertailu
Watford Employment Tribunalin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-726/19 Instituto Madrileño de Investigación y Desarrollo Rural, Agrario y Alimentario v. JN
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 1999/70/EY – Euroopan ammatillisen yhteisjärjestön (EAY), Euroopan teollisuuden ja työnantajain keskusjärjestön (UNICE) ja julkisten yritysten Euroopan keskuksen (CEEP) tekemä määräaikaista työtä koskeva puitesopimus – 5 lauseke – Sovellettavuus – Perättäisten määräaikaisten työsopimusten tai työsuhteiden käsite – Julkisen sektorin määräaikaiset työsopimukset – Toimenpiteet perättäisten määräaikaisten työsopimusten tai työsuhteiden väärinkäytön estämiseksi ja sanktioimiseksi – Käsite ”perustellut syyt” tällaisten sopimusten perusteena – Vastaavat oikeudelliset toimenpiteet – Velvollisuus tulkita kansallista oikeutta unionin oikeuden mukaisesti – Talouskriisi
Tribunal Superior de Justicia de Madridin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-762/19 CV-Online Latvia v. Melons
Ennakkoratkaisupyyntö – Tietokantojen oikeudellinen suoja – Direktiivi 96/9/EY – 7 artikla – Tietokantojen valmistajien sui generis -oikeus – Kolmansille osapuolille asetettu kielto kopioida tai käyttää uudelleen tietokannan koko sisältöä tai sen olennaista osaa ilman tietokannan valmistajan lupaa – Internetsivustolla vapaasti käytettävissä oleva tietokanta – Työpaikkailmoitusten hakuun erikoistunut metahakukone – Tietokannan sisällön kopiointi ja/tai uudelleenkäyttö – Tietokannan sisällön keräämiseen, varmistamiseen tai esittämiseen tehdylle huomattavalle investoinnille aiheutuva vahinko
Rīgas apgabaltiesas Civillietu tiesas kolēģijan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: latvia
Asia C-784/19 TEAM POWER EUROPE v. Direktor na Teritorialna direktsia na Natsionalna agentsia za prihodite
Ennakkoratkaisupyyntö – Siirtotyöläiset – Sosiaaliturva – Sovellettava lainsäädäntö – Asetus (EY) N:o 883/2004 – 12 artiklan 1 kohta – Työntekijöiden lähettäminen työhön – Vuokratyöntekijät – Asetus (EY) N:o 987/2009 – 14 artiklan 2 kohta – A1-todistus – Sen jäsenvaltion määrittäminen, jossa työnantaja tavallisesti harjoittaa toimintaansa – Merkittävän toiminnan, joka on muuta kuin pelkkään sisäiseen hallintoon liittyvää toimintaa, käsite – Vuokratyöntekijöitä ei ole asetettu palvelukseen sen jäsenvaltion alueella, jonne työnantaja on sijoittautunut
Administrativen sad – Varnan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
Asia C-822/19 Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Braşov ja Agenţia Naţională de Administrare Fiscală v. Flavourstream
Ennakkoratkaisupyyntö – Tulliliitto – Yhteinen tullitariffi – Yhdistetty nimikkeistö – Tariffiluokittelu – Alanimikkeet 1702 90 90, 9021 49 00 ja 9021 90 92 – Vesiliuos
Curtea de Apel Alba Iulian esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
Asia C-910/19 Bankia v. UMAS
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2003/71/EY – Arvopapereiden yleisölle tarjoamisen tai kaupankäynnin kohteeksi ottamisen yhteydessä julkaistava esite – 3 artiklan 2 kohta – 6 artikla – Vähittäissijoittajille ja kokeneille sijoittajille suunnattu tarjous – Esitteessä annettujen tietojen sisältö – Vahingonkorvauskanne – Vähittäissijoittajat ja kokeneet sijoittajat – Tiedot liikkeeseenlaskijan taloudellisesta tilanteesta
Tribunal Supremon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-914/19 Ministero della Giustizia v. GN (Notaarit)
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Yhdenvertaisen kohtelun periaate työssä ja ammatissa – Direktiivi 2000/78/EY – 6 artiklan 1 kohta – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 21 artikla – Kaikenlaisen ikään perustuvan syrjinnän kielto – Kansallinen säännöstö, jossa vahvistetaan 50 vuoden ikäraja notaarin ammattiin pääsylle – Oikeuttaminen
Consiglio di Staton esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-931/19 Titanium v. Finanzamt Österreich
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 43 ja 45 artikla – Direktiivi 2006/112/EY, sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 2008/8/EY – 44, 45 ja 47 artikla – Palvelujen suoritus – Verotuksellinen liittymäkohta – Kiinteän toimipaikan käsite – Kiinteistön vuokraaminen jäsenvaltiossa – Kiinteistönomistaja, jonka kotipaikka on Jerseyn saarella
Bundesfinanzgerichtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-942/19 Servicio Aragonés de Salud v. LB
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Euroopan ammatillisen yhteisjärjestön (EAY), Euroopan teollisuuden ja työnantajain keskusjärjestön (UNICE) ja julkisten yritysten Euroopan keskuksen (CEEP) tekemä määräaikaista työtä koskeva puitesopimus – 4 lauseke – Syrjimättömyyden periaate – Sellaisen hakemuksen hylkääminen, jolla haetaan vakituisessa julkisessa palvelussuhteessa olevan henkilöstön osalta säädettyä virkavapautta julkisen sektorin palveluksessa työskentelyä varten – Kansallinen säännöstö, jossa tällaisen virkavapauden myöntäminen suljetaan pois, jos henkilö siirtyy hoitamaan tilapäistä toimea – Soveltamisala – Se, ettei 4 lauseketta voida soveltaa – Unionin tuomioistuimen toimivallan puuttuminen
Tribunal Superior de Justicia de Aragónin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-39/20 Staatssecretaris van Financiën v. Jumbocarry Trading
Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (EU) N:o 952/2013 – Unionin tullikoodeksi – 22 artiklan 6 kohdan ensimmäinen alakohta, luettuna yhdessä 29 artiklan kanssa – Päätöksen perusteiden tiedoksiantaminen kyseiselle henkilölle ennen sellaisen päätöksen tekemistä, joka vaikuttaisi kielteisesti häneen – 103 artiklan 1 kohta ja 103 artiklan 3 kohdan b alakohta – Tullivelan vanhentuminen – Tullivelan tiedoksiantamisen määräaika – Määräajan keskeytyminen – 124 artiklan 1 kohdan a alakohta – Tullivelan lakkaaminen siinä tapauksessa, että se on vanhentunut – Keskeyttämisen perusteita koskevan säännöksen ajallinen soveltaminen – Oikeusvarmuuden ja luottamuksensuojan periaatteet
Hoge Raad der Nederlandenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-76/20 BalevBio v. Teritorialna direktsia Severna morska
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen tullitariffi – Tariffiluokittelu – Yhdistetty nimikkeistö – Eri aineista koostuvat tavarat – Kasvikuidut – Melamiinihartsi – Nimikkeet 3924 ja 4419 – ”Bambumukeiksi” kuvaillut tavarat
Administrativen sad – Varnan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
Asia C-182/20 BE ja DT v. Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Suceava ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – Vähennysoikeus – Vähennysten oikaiseminen – Konkurssimenettely – Kansallinen säännöstö, jossa säädetään konkurssimenettelyn aloittamista edeltäneisiin verollisiin liiketoimiin liittyvän arvonlisäveron vähennyksen automaattisesta epäämisestä
Curtea de Apel Suceavan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
Asia C-194/20 BY ym. v. Stadt Duisburg (Opetus ja oleskeluoikeus)
Ennakkoratkaisupyyntö – ETY:n ja Turkin välinen assosiaatiosopimus – Päätös N:o 1/80 – 6 ja 7 artikla – Säännönmukainen työskentely – 9 artikla – Turkkilaisen työntekijän lasten oikeus osallistua opetukseen – Oleskeluoikeutta ei myönnetä
Verwaltungsgericht Düsseldorfin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-210/20 Rad Service ym. v. Del Debbio ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Julkisia rakennusurakoita sekä tavara- ja palveluhankintoja koskevien sopimusten tekomenettely – Direktiivi 2014/24/EU – Menettelyn kulku – Osallistujien valitseminen ja hankintasopimusten sopimuspuolten valitseminen – 63 artikla – Tarjoaja, joka turvautuu toisen yksikön voimavaroihin hankintaviranomaisen vaatimusten täyttämiseksi – 57 artiklan 4, 6 ja 7 kohta – Tämän yksikön esittämät totuudenvastaiset ilmoitukset – Kyseisen tarjoajan sulkeminen pois menettelystä velvoittamatta sitä korvaamaan kyseinen yksikkö tai antamatta sille mahdollisuutta korvata se – Suhteellisuusperiaate
Consiglio di Staton esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-280/20 ZN v. Generalno konsulstvo na Republika Bulgaria
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Asetus (EU) N:o 1215/2012 – Jäsenvaltion tuomioistuinten kansainvälisen toimivallan määrittäminen – 5 artiklan 1 kohta – Työntekijä, joka on jäsenvaltion kansalainen – Kyseisen jäsenvaltion konsuliedustuston kanssa toisessa jäsenvaltiossa tehty sopimus – Työntekijän tehtävät – Kyseessä ei ole julkisen vallan oikeuksien käyttö
Sofiyski rayonen sadin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
Asia C-186/21 PPU J.A. v. Slovenian tasavalta (Kansainvälisen suojelun hakijan säilöönotto)
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Maahanmuutto- ja turvapaikkapolitiikka – Kansainvälinen suojelu – Direktiivi 2013/33/EU – 8 artiklan 3 kohdan ensimmäisen alakohdan d alakohta – Kansainvälisen suojelun hakijoiden säilöönotto – Direktiivin 2008/115/EY mukaisen palauttamismenettelyn yhteydessä säilöön otettu hakija, jonka osalta on perusteltua uskoa, että hän tekee kansainvälistä suojelua koskevan hakemuksen lähinnä viivyttääkseen tai häiritäkseen palauttamispäätöksen täytäntöönpanoa – Puolueettomat perusteet, joihin tämä perusteltu usko voidaan perustaa – Hakija, jolla on jo ollut mahdollisuus päästä turvapaikkamenettelyyn
Upravno sodiščen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: sloveeni
Asia C-279/19 Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs v. WR (Viaton toimija)
Ennakkoratkaisupyyntö – Valmisteveroja koskeva yleinen järjestelmä – Direktiivi 2008/118/EY – 33 artiklan 3 kohta – Tavarat, jotka on luovutettu kulutukseen yhdessä jäsenvaltiossa ja joita pidetään hallussa kaupallisessa tarkoituksessa toisessa jäsenvaltiossa – Henkilö, joka on velvollinen maksamaan näiden tavaroiden osalta syntyneen valmisteverosaatavan – Henkilö, joka pitää hallussaan toisessa jäsenvaltiossa luovutukseen tarkoitettuja tavaroita – Tavaroiden kuljettaja
Court of Appealin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-591/19 P komissio v. De Esteban Alonso
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Euroopan petostentorjuntaviraston (OLAF) sisäinen tutkimus – Tietojen toimittaminen OLAFista kansallisille oikeusviranomaisille – Euroopan komission tekemä rikosilmoitus – Nimeltä mainitun virkamiehen ja henkilökohtaisesti osallisena olleen virkamiehen käsitteet – Asianomaisille ilmoittamatta jättäminen – Komission oikeus tehdä rikosilmoitus kansallisille oikeusviranomaisille ennen OLAFin tutkimuksen päättymistä – Vahingonkorvauskanne
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-609/19 BNP Paribas Personal Finance v. VE
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Direktiivi 93/13/ETY – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – Ulkomaanvaluutan (Sveitsin frangi) määräinen kiinnelainasopimus – 4 artiklan 2 kohta – Sopimuksen pääkohde – Sopimusehdot, joissa lainanottaja altistetaan valuuttakurssiriskille – Ymmärrettävyyden ja avoimuuden vaatimukset – 3 artiklan 1 kohta – Merkittävä epätasapaino – 5 artikla – Sopimuslausekkeen laatiminen selkeästi ja ymmärrettävästi
Tribunal dʼinstance de Lagny-sur-Marnen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Yhdistetyt asiat C-776/19–C-782/19 VB ym. v. BNP Paribas Personal Finance ja AV ym. v. BNP Paribas Personal Finance ja Procureur de la République
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Direktiivi 93/13/ETY – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – Ulkomaanvaluutan (Sveitsin frangi) määräinen kiinnelainasopimus – Vanhentuminen – 4 artiklan 2 kohta – Sopimuksen pääkohde – Sopimusehdot, joissa lainanottaja altistetaan valuuttariskille – Ymmärrettävyyden ja avoimuuden vaatimukset – Todistustaakka – 3 artiklan 1 kohta – Merkittävä epätasapaino – 5 artikla – Sopimuslausekkeen laatiminen selkeästi ja ymmärrettävästi – Tehokkuusperiaate
Tribunal de grande instance de Parisʼn esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-901/19 CF ja DN v. Saksan liittotasavalta (Vakavan ja henkilökohtaisen vaaran käsite)
Ennakkoratkaisupyyntö – Turvapaikka-asioita ja toissijaista suojelua koskeva yhteinen politiikka – Direktiivi 2011/95/EU – Toissijaisen suojeluaseman myöntämisen edellytykset – 15 artiklan c alakohta – Siviilihenkilön henkeä tai ruumiillista koskemattomuutta uhkaava vakava ja henkilökohtainen vaara, joka johtuu mielivaltaisesta väkivallasta kansainvälisen tai maan sisäisen aseellisen selkkauksen yhteydessä – Kansallinen lainsäädäntö, jossa säädetään vaatimuksesta, joka koskee siviiliuhrien (kuolleet ja loukkaantuneet) vähimmäismäärää kyseessä olevalla alueella
Verwaltungsgerichtshof Baden-Württembergin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-921/19 LH v. Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Uudet seikat tai perusteet)
Ennakkoratkaisupyyntö – Rajavalvonta, turvapaikka ja maahanmuutto – Turvapaikkapolitiikka – Kansainvälisen suojelun myöntämistä tai poistamista koskevat yhteiset menettelyt – Direktiivi 2013/32/EU – 40 artiklan 2 kohta – Myöhempi hakemus – Uudet seikat tai perusteet – Käsite – Asiakirjat, joiden aitoutta ei voida vahvistaa tai joiden lähdettä ei voida objektiivisesti todentaa – Direktiivi 2011/95/EU – 4 artiklan 1 ja 2 kohta – Näytön arviointi – Asianomaisen jäsenvaltion yhteistyövelvoite
Rechtbank Den Haag, zittingsplaats 's-Hertogenboschin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-923/19 Van Ameyde España v. GES, Seguros y Reaseguros
Ennakkoratkaisupyyntö – Moottoriajoneuvojen käyttöön liittyvän vastuun varalta otettava pakollinen vakuutus – Direktiivi 2009/103/EY – 1 artiklan 1 ja 2 alakohta – 3 artiklan ensimmäinen, toinen ja viimeinen kohta – Ajoneuvon käsite – Velvollisuus kattaa omaisuusvahingot – Laajuus – Liikenneonnettomuus, jossa on ollut osallisena yhdistelmäajoneuvo, jonka eri osat on vakuutettu erillisillä pakollisilla vakuutuksilla – Vahingot, jotka vetoauto on aiheuttanut siihen onnettomuuden tapahtuessa kiinnitettynä olleelle puoliperävaunulle – Kansallisen lainsäädännön tulkinta, jonka mukaan näitä vahinkoja ei kateta vetoauton pakollisesta liikennevakuutuksesta
Tribunal Supremon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-65/20 VI v. KRONE – Verlag
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Tuotevastuu – Direktiivi 85/374/ETY – 2 artikla – Turvallisuudeltaan puutteellisen tuotteen käsite – Painetun lehden numero, joka sisältää virheellisen terveysneuvon – Soveltamisalan ulkopuolelle jääminen
Oberster Gerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-94/20 Land Oberösterreich v. KV (Asumistuki)
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2003/109/EY – Pitkään oleskelleiden kolmansien maiden kansalaisten asema – 11 artikla – Oikeus tasavertaiseen kohteluun sosiaaliturvan, sosiaaliavun ja sosiaalisen suojelun alalla – Poikkeus tasavertaisen kohtelun periaatteesta sosiaaliavun ja sosiaalisen suojelun alalla – Käsite ”perusetuudet” – Direktiivi 2000/43/EY – Rodusta tai etnisestä alkuperästä riippumattoman yhdenvertaisen kohtelun periaate – 2 artikla – Syrjinnän käsite – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 21 artikla – Jäsenvaltion säännöstö, jonka mukaan asumistuen myöntäminen pitkään oleskelleille kolmansien maiden kansalaisille edellyttää, että nämä todistavat kyseisessä säännöstössä säädetyllä tavalla, että heillä on perustaidot kyseisen jäsenvaltion kielessä
Landesgericht Linzin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-192/20 Prima banka Slovensko v. HD
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Direktiivi 93/13/ETY – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – Soveltamisala – 1 artiklan 2 kohta – Kansalliset pakolliset lait – Lainasopimuksen ennenaikainen irtisanominen – Lainakorkojen ja viivästyskorkojen kumulointi
Krajský súd v Prešoven esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: slovakki
Asia C-303/20 Ultimo Portfolio Investment (Luxembourg) v. KM
Ennakkoratkaisupyyntö – Kulutusluottosopimukset – Direktiivi 2008/48/EY – Ylivelkaantumisen riski – 8 artikla – Luotonantajan velvollisuus tarkistaa kuluttajan luottokelpoisuus – 23 artikla – Velvollisuuden laiminlyönnistä määrättävän seuraamuksen tehokkuus, oikeasuhteisuus ja varoittavuus
Sąd Rejonowy w Opatowien esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-645/19 Facebook Ireland ym. v. Gegevensbeschermingsautoriteit
Ennakkoratkaisupyyntö – Luonnollisten henkilöiden suojelu henkilötietojen käsittelyssä – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 7, 8 ja 47 artikla – Asetus (EU) 2016/679 – Henkilötietojen rajatylittävä käsittely – ”Yhden luukun” järjestelmä – Valvontaviranomaisten lojaali ja tehokas yhteistyö – Toimivalta ja valtuudet – Valtuudet panna vireille tai käynnistää muulla tavoin oikeustoimet
Hof van beroep te Brusselin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Yhdistetyt asiat C-456/20 P–C-458/20 P Crédit agricole ym. v. EKP
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Talous- ja rahapolitiikka – Asetus (EU) N:o 1024/2013 – 18 artiklan 1 kohta – Luottolaitosten vakavaraisuusvalvonta – Euroopan keskuspankille (EKP) annetut erityistehtävät – Hallinnollisen rahoituksellisen seuraamuksen määrääminen vakavaraisuusvaatimusten rikkomisen vuoksi – Asetus (EU) N:o 575/2013 – 26 artiklan 3 kohta – Omien varojen vaatimukset – Pääomainstrumentit – Kantaosakkeiden liikkeeseenlasku – Luokittelu luokan 1 ydinpääoman eräksi (CET 1) – Toimivaltaisen viranomaisen ennakkoluvan puuttuminen – Tuottamukseen perustuva rikkominen
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-684/20 P Sharpston v. neuvosto ja jäsenvaltioiden hallitusten edustajien konferenssi
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan Euroopan unionista eroamisen seuraukset Euroopan unionin tuomioistuimen jäsenille – Jäsenvaltioiden hallitusten edustajien konferenssin lausuma – Julkisasiamiehen toimikauden päättyminen – Kumoamiskanne
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-685/20 P Sharpston v. neuvosto ja jäsenvaltioiden hallitusten edustajat
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan Euroopan unionista eroamisen seuraukset Euroopan unionin tuomioistuimen jäsenille – Jäsenvaltioiden hallitusten edustajien päätös nimittää kolme tuomaria ja yksi julkisasiamies Euroopan unionin tuomioistuimeen – Julkisasiamiehen toimikauden päättyminen – Kumoamiskanne
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-597/19 M.I.C.M. v. Telenet
Ennakkoratkaisupyyntö – Immateriaalioikeus – Tekijänoikeus ja lähioikeudet – Direktiivi 2001/29/EY – 3 artiklan 1 ja 2 kohta – Yleisön saataviin saattamisen käsite – Suojatun teoksen sisältävän tiedoston lataaminen vertaisverkosta (peer-to-peer-verkko) ja kyseisen tiedoston osien saattaminen samanaikaisesti saataviin niiden verkkoon lataamista varten – Direktiivi 2004/48/EY – 3 artiklan 2 kohta – Toimenpiteiden, menettelyjen ja oikeussuojakeinojen väärinkäyttö – 4 artikla – Henkilöt, joilla on oikeus pyytää toimenpiteiden, menettelyjen ja oikeussuojakeinojen soveltamista – 8 artikla – Tiedonsaantioikeus – 13 artikla – Vahingon käsite – Asetus (EU) 2016/679 – 6 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan f alakohta – Luonnollisten henkilöiden suojelu henkilötietojen käsittelyssä – Käsittelyn lainmukaisuus – Direktiivi 2002/58/EY – 15 artiklan 1 kohta – Lainsäädännölliset toimenpiteet, joilla rajoitetaan oikeuksien ja velvollisuuksien ulottuvuutta – Perusoikeudet – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 7 ja 8 artikla, 17 artiklan 2 kohta ja 47 artiklan ensimmäinen kohta
Ondernemingsrechtbank Antwerpenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-800/19 Mittelbayerischer Verlag v. SM
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Asetus (EU) N:o 1215/2012 – Tuomioistuimen toimivalta sekä tuomioiden tunnustaminen ja täytäntöönpano siviili- ja kauppaoikeuden alalla – 7 artiklan 2 alakohta – Erityinen toimivalta sopimukseen perustumatonta vahingonkorvausta koskevassa asiassa – Paikkakunta, missä vahinko sattui tai saattaa sattua – Henkilö, joka väittää, että hänen henkilöoikeuksiaan on loukattu julkaisemalla artikkeli internetissä – Vahingon ilmenemispaikka – Kyseisen henkilön intressien keskus
Sąd Apelacyjny w Warszawien esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-862/19 P Tšekki v. komissio
Muutoksenhaku – Euroopan sosiaalirahasto (ESR) – Euroopan aluekehitysrahasto (EAKR) – Toimintaohjelmille myönnettyjen tukien osittainen peruuttaminen Tšekin tasavallassa – Direktiivi 2004/18/EY – 16 artiklan b alakohta – Erityinen poikkeus – Radio- ja televisiolähetystoimintaan tarkoitettuja ohjelmia koskevat palveluhankintasopimukset
Oikeudenkäyntikieli: tšekki
Asia C-23/20 Simonsen & Weel v. Region Nordjylland og Region Syddanmark
Ennakkoratkaisupyyntö – Julkiset hankinnat – Puitejärjestely – Direktiivi 2014/24/EU – 5 artiklan 5 kohta – 18 artiklan 1 kohta – 33 ja 49 artikla – Liitteessä V olevan C osan 7, 8 ja 10 kohta – Täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1986 – Liitteessä II olevat otsikot II.1.5 ja II.2.6 – Hankintamenettelyt – Velvollisuus ilmoittaa hankintailmoituksessa tai tarjouspyyntöasiakirjoissa puitejärjestelyn perusteella toimitettavien tavaroiden ennakoitu määrä tai ennakoitu arvo sekä niiden enimmäismäärä tai enimmäisarvo – Avoimuusperiaate ja yhdenvertaisen kohtelun periaate – Direktiivi 89/665/ETY – 2 d artiklan 1 kohta – Julkisia hankintoja koskeviin sopimuksiin liittyvät muutoksenhakumenettelyt – Sopimuksen pätemättömyys – Soveltamisalan ulkopuolelle jääminen
Klagenævnet for Udbudin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tanska
Yhdistetyt asiat C-58/20 ja C-59/20 K ja DBKAG v. Finanzamt Österreich
Ennakkoratkaisupyyntö – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 135 artiklan 1 kohta – Vapautukset – Erityisten sijoitusrahastojen hallinnointi – Ulkoistaminen – Kolmannen osapuolen suorittamat palvelut
Bundesfinanzgerichtin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Yhdistetyt asiat C-682/18 ja C-683/18 Peterson v. Google ym. ja Elsevier v. Cyando
Ennakkoratkaisupyyntö – Immateriaalioikeus – Tekijänoikeus ja lähioikeudet – Videonjakoalustan tai tiedostojen hosting- ja jakoalustan saataviin saattaminen ja hallinnointi – Ylläpitäjän vastuu immateriaalioikeuksien loukkauksista, joihin sen alustan käyttäjät ovat syyllistyneet – Direktiivi 2001/29/EY – 3 artikla ja 8 artiklan 3 kohta – Yleisölle välittämisen käsite – Direktiivi 2000/31/EY – 14 ja 15 artikla – Edellytykset vastuusta vapautumiselle – Tiedon puuttuminen konkreettisista loukkauksista – Tällaisista loukkauksista ilmoittaminen edellytyksenä kiellon tai määräyksen saamiselle
Bundesgerichtshofin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-439/19 Asia, jonka on pannut vireille B (Liikennerikkomuspisteet)
Ennakkoratkaisupyyntö – Luonnollisten henkilöiden suojelu henkilötietojen käsittelyssä – Asetus (EU) 2016/679 – 5, 6 ja 10 artikla – Kansallinen lainsäädäntö, jossa säädetään yleisön oikeudesta tutustua henkilötietoihin, jotka koskevat tieliikennerikkomuksista määrättyjä liikennerikkomuspisteitä – Lainmukaisuus – Rikostuomioihin ja rikoksiin liittyvien henkilötietojen käsite – Ilmaiseminen liikenneturvallisuuden parantamiseksi – Yleisön oikeus tutustua virallisiin asiakirjoihin – Tiedonvälityksen vapaus – Yhteensovittaminen yksityiselämän kunnioittamista ja henkilötietojen suojaa koskevien perusoikeuksien kanssa – Tietojen uudelleenkäyttö – SEUT 267 artikla – Ennakkoratkaisun ajalliset vaikutukset – Jäsenvaltion perustuslakituomioistuimen mahdollisuus pitää voimassa sellaisen kansallisen lainsäädännön oikeusvaikutukset, joka ei ole sopusoinnussa unionin oikeuden kanssa – Unionin oikeuden ensisijaisuutta ja oikeusvarmuutta koskevat periaatteet
Satversmes tiesan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: latvia
Asia C-718/19 Ordre des barreaux francophones et germanophone ym. v. Conseil des ministres (Toimet maastapoistamisen turvaamiseksi)
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin kansalaisuus – SEUT 20 ja SEUT 21 artikla – Direktiivi 2004/38/EY – Unionin kansalaisten ja heidän perheenjäsentensä oikeus liikkua ja oleskella vapaasti jäsenvaltioiden alueella – Päätös, jolla henkilön oleskeluoikeus määrätään menetettäväksi yleiseen järjestykseen liittyvistä syistä – Turvaamistoimet vaaran estämiseksi siitä, että asianomainen henkilö pakenee sen määräajan kuluessa, joka hänelle on asetettu vastaanottavasta jäsenvaltiosta poistumista varten – Kansalliset säännökset, jotka ovat samankaltaisia kuin direktiivin 2008/115/EY 7 artiklan 3 kohdan nojalla kolmansien maiden kansalaisiin sovellettavat säännökset – Maastapoistamista varten määrätyn säilöönoton enimmäispituus – Kansallinen säännös, joka on täysin sama kuin kolmansien valtioiden kansalaisiin sovellettava säännös
Cour constitutionnellen (Belgia) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-719/19 FS v. Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Karkottamispäätöksen vaikutukset)
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin kansalaisuus – Direktiivi 2004/38/EY – Unionin kansalaisten ja heidän perheenjäsentensä oikeus liikkua ja oleskella vapaasti jäsenvaltioiden alueella – 15 artikla – Unionin kansalaisen tilapäisen oleskelun päättyminen vastaanottavan jäsenvaltion alueella – Karkottamispäätös – Kyseisen unionin kansalaisen fyysinen poistuminen tältä alueelta – Kyseisen karkottamispäätöksen ajalliset vaikutukset – 6 artikla – Kyseisen unionin kansalaisen mahdollisuus saada uusi oleskeluoikeus hänen palatessaan mainitulle alueelle
Raad van Staten (Alankomaat) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-872/19 P Venezuela v. neuvosto (Kolmanteen valtioon kohdistuva vaikutus)
Muutoksenhaku – Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka (YUTP) – Venezuelan tilanteen vuoksi toteutetut rajoittavat toimenpiteet – Kolmannen valtion nostama kumoamiskanne – Tutkittavaksi ottaminen – SEUT 263 artiklan neljäs kohta – Asiavaltuus – Edellytys, jonka mukaan kanteen kohteena olevan toimenpiteen on koskettava kantajaa suoraan – Oikeushenkilön käsite – Oikeussuojan tarve – Sääntelytoimi, joka ei edellytä täytäntöönpanotoimenpiteitä
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-550/19 EV v. Obras y Servicios Públicos ja Acciona Agua
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 1999/70/EY – Euroopan ammatillisen yhteisjärjestön (EAY), Euroopan teollisuuden ja työnantajain keskusjärjestön (UNICE) ja julkisten yritysten Euroopan keskuksen (CEEP) tekemä määräaikaista työtä koskeva puitesopimus – 5 lauseke – Toimenpiteet perättäisten määräaikaisten työsopimusten tai työsuhteiden käytöstä johtuvien väärinkäytösten ehkäisemiseksi – Perättäiset määräaikaiset urakkakohtaiset (”fijos de obra”) työsopimukset rakennusalalla, – Käsite ”perustellut syyt”, jotka oikeuttavat tällaisten sopimusten uudistamisen – Direktiivi 2001/23/EY – 1 artiklan 1 kohta – Liikkeen luovutus – 3 artiklan 1 kohta – Työntekijöiden oikeuksien säilyttäminen – Työehtosopimuksen määräysten nojalla toteutettava sijaantulo työsopimuksiin – Työehtosopimus, jolla rajoitetaan siirrettyjen työntekijöiden oikeudet ja velvollisuudet lähtevän yrityksen kanssa tehdystä viimeisestä työsopimuksesta johtuviin oikeuksiin ja velvollisuuksiin
Juzgado de lo Social n° 14 de Madridin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-559/19 komissio v. Espanja (Doñanan luontoalueen tilan huononeminen)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – SEUT 258 artikla – Doñanan luonnonsuojelualue (Espanja) – Direktiivi 2000/60/EY – Euroopan unionin vesipolitiikan puitteet – 4 artiklan 1 kohdan b alakohdan i alakohta, 5 artikla, 11 artiklan 1 kohta ja 3 kohdan a, c ja e alakohta sekä 4 kohta – Pohjavesimuodostumien huononeminen – Doñanan luonnonsuojelualueen niitä pohjavesimuodostumia, joiden tilan huononemisen riski on todettu, koskevan ominaispiirteiden lisätarkastelun jättäminen tekemättä – Asianmukaiset perustoimenpiteet ja täydentävät toimenpiteet – Direktiivi 92/43/ETY – 6 artiklan 2 kohta – Luontotyyppien ja lajien elinympäristöjen heikentyminen
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-12/20 DB Netz v. Saksan liittotasavalta
Ennakkoratkaisupyyntö – Rautatiekuljetukset – Kansainväliset rautateiden tavaraliikennekäytävät – Asetus (EU) N:o 913/2010 – 13 artiklan 1 kohta – Keskitetyn palvelupisteen perustaminen kullekin tavaraliikennekäytävälle – 14 artikla – Johtokunnan ratakapasiteetin jakamisesta tavaraliikennekäytävällä vahvistamien puitteiden luonne – 20 artikla – Sääntelyelimet – Direktiivi 2012/34/EU – 27 artikla – Ratakapasiteetin käyttöoikeutta koskevien hakemusten jättämismenettely – Rataverkon haltijoiden tehtävä – 56 ja 57 artikla – Sääntelyelimen tehtävät ja sääntelyelinten välinen yhteistyö
Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-268/19 UP v. Banco Santander
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Kuluttajansuoja – Direktiivi 93/13/ETY – Kiinnelainasopimus – Kohtuuttomat ehdot – Ehto, jolla rajoitetaan korkokannan vaihtelua (vähimmäiskorkoehto) – Uudistamissopimus – Sitovuuden puuttuminen
Asia C-103/19 SUSH ja CGT Sanidad de Madrid v. Consejería de Sanidad de la Comunidad de Madrid
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – EAY:n, UNICE:n ja CEEP:n tekemä määräaikaista työtä koskeva puitesopimus – 5 lausekkeen 1 kohta – Perättäiset määräaikaiset työsopimukset julkisella terveydenhuoltosektorilla – Käsite ”perustellut syyt” – Käsite ”vastaavat oikeudelliset toimenpiteet väärinkäytösten estämiseksi” – Ylimääräisessä julkisessa palvelussuhteessa olevan henkilöstön asemassa olevien työntekijöiden korvaaminen väliaikaisessa julkisessa palvelussuhteessa olevan henkilöstön asemassa olevilla työntekijöillä – Tilapäisessä julkisessa palvelussuhteessa olevan henkilöstön pysyvä tarve
Asia C-109/21 P H.R. Participations v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valituslupa – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Hakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
Asia C-635/18 komissio v. Saksa (Typpioksidin raja-arvot)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Ympäristö – Direktiivi 2008/50/EY – Ilmanlaatu – 13 artiklan 1 kohta ja liite XI – Typpidioksidille vahvistettujen raja-arvojen järjestelmällinen ja jatkuva ylittäminen tietyillä alueilla ja tietyissä taajamissa Saksassa – 23 artiklan 1 kohta – Liite XV – ”Mahdollisimman lyhyt” ylityksen kesto – Asianmukaiset toimenpiteet
Yhdistetyt asiat C-818/18 P ja C-6/19 P Yokohama Rubber ja EUIPO v. Pirelli Tyre
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Rekisteröinnin ehdottomat hylkäysperusteet tai mitättömyysperusteet – Merkki, joka muodostuu yksinomaan teknisen tuloksen saavuttamiseksi välttämättömästä tavaran muodosta – Asetus (EY) N:o 40/49 – 7 artiklan 1 kohdan e alakohdan ii alakohta – Sellaisesta muodosta muodostuva merkki, joka ei ole tavaroiden merkittävä osa
Asia C-359/20 P Talanton v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Välityslauseke – Euroopan yhteisön seitsemäs tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja demonstroinnin puiteohjelma (2007 – 2013) – Tukisopimus – Tukikelvottomat kustannukset – Perintäpäätös – Edunsaajan unionin yleisessä tuomioistuimessa SEUT 272 artiklan perusteella nostama kanne – Tosiseikkojen ottaminen huomioon vääristyneellä tavalla – Kohtuullinen aika – Vilpitöntä mieltä koskeva periaate – Perusteltu luottamus – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on osittain selvästi perusteeton
Asia C-699/20 Centraal Justitieel Incassobureau v. AP
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta – Oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Puitepäätös 2005/214/YOS – Kieltäytyminen tunnustamasta taloudellisen seuraamuksen suorittamiseen velvoittavaa päätöstä – Tunnustamisesta kieltäytyneessä tuomioistuimessa ei ole vireillä oikeusriitaa – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Asia C-198/20 MN ym. v. X Bank
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Kuluttajansuoja – Direktiivi 93/13/ETY – 2 artiklan b alakohta – Käsite ”kuluttaja” – Ulkomaan valuutan määräinen kiinnitysluotto – 3 ja 4 artikla – Kohtuuttoman ehdon arviointi
Asia C-153/20 P Liettua v. komissio
Muutoksenhaku – Euroopan maatalouden tukirahasto (maataloustukirahasto) ja Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahasto (maaseuturahasto) – Euroopan unionin rahoituksen ulkopuolelle jätetyt menot – Liettuan tasavallan menot – Asetus (EU) N:o 65/2011 – Hallinnollinen tarkastus – Paikalla tehtävät tarkastukset – Tarkastusten laatu – Hakijoiden luokittelu – Keinotekoisesti luodut olosuhteet – Hankkeista aiheutuneet menot
Asia C-81/20 Mitliv Exim v. Agenţia Naţională de Administrare Fiscală ja Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta ja 99 artikla – Arvonlisävero (ALV) – Direktiivi 2006/112/EU – Perusoikeudet – Ne bis in idem – periaate – Rikosoikeudellisten ja hallinnollisten menettelyjen ja seuraamusten päällekkäisyys – Ei voida soveltaa – Liitännäiset verovelvoitteet – Verovelvollisen rikosoikeudenkäynnin yhteydessä maksaman rahamäärän korot
Asia C-114/21 P Cinkciarz.pl v. EUIPO
Asia C-167/20 P WD v. EFSA
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Väliaikaiset virkamiehet – Määräaikainen työsopimus – Päätös olla luokittelematta kantajan asemaa uudelleen – Arviointikertomusten puuttuminen – Päätös olla uusimatta työsopimusta
Asia C-219/21 P Olimp Laboratories v. EUIPO
Asia C-220/21 P(I) ratiopharm ym. v. komissio
Muutoksenhaku – Väliintulo – Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännön 40 artiklan toinen kohta – Väliintulointressi – Kansanterveys – Ihmisille tarkoitetut lääkkeet – Asetus (EY) N:o 726/2004 – Direktiivi 2001/83/EY – Myyntiluvan myöntämisestä ihmisille tarkoitetulle lääkkeelle Dexmedetomidine Accord – deksmedetomidiini tehty päätös – Hylkääminen
Asia C-593/20 SA Moro ym. v. komissio
Lupahakemus vakuustakavarikon kohdistamiseksi Euroopan komission hallussa olevaan omaisuuteen
Asia C-185/21 P Turk Hava Yollari v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valituslupien myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
Asia C-21/21 P Comprojecto-Projectos e Construções ja Gomes de Azevedo v. Euroopan unionin tuomioistuin ym.
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännön 56 artikla – Valituksen jättäminen määräajan päättymisen jälkeen – Euroopan unionin yleisen tuomioistuimen sellaisesta määräyksestä tehty valitus, jossa se jätti tutkimatta korjauspyynnön – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat
heinäkuu 2021
Asia C-521/19 CB v. Tribunal Económico Administrativo Regional de Galicia
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – Verontarkastus – Taiteilijoiden välittäjätoiminnassa suoritetut palvelut – Arvonlisäverolliset liiketoimet – Liiketoimet, joita ei ole ilmoitettu veroviranomaisille ja joista ei ole annettu laskua – Petos – Tuloveron perusteen uudelleen määrittäminen – Arvonlisäverotuksen neutraalisuuden periaate – Arvonlisäveron sisällyttäminen uudelleen määritettyyn veron perusteeseen
Tribunal Superior de Justicia de Galician esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-301/20 UE ja HC v. Vorarlberger Landes- und Hypotheken-Bank
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Asetus (EU) N:o 650/2012 – Eurooppalainen perintötodistus – Todistuksen oikeaksi todistetun jäljennöksen, jossa ei ole voimassaolon päättymispäivää, voimassaolo – 65 artiklan 1 kohta – 69 artikla – Todistuksen oikeusvaikutukset niiden todistuksessa nimettyjen henkilöiden osalta, jotka eivät ole hakeneet sen antamista – 70 artiklan 3 kohta – Jäljennöksen voimassaolon arvioinnissa huomioon otettava ajankohta – Jäljennöksen todistusvoima
Oberster Gerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-428/19 OL ym. v. Rapidsped
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 96/71/ETY – 1 artiklan 1 kohta sekä 3 ja 5 artikla – Työntekijöiden lähettäminen työhön palvelujen tarjoamisen yhteydessä – Kansainvälisessä liikenteessä toimivat kuljettajat – Maan, johon työntekijät lähetetään työhön, vähimmäispalkkojen noudattaminen – Päiväraha – Asetus (EY) N:o 561/2006 – 10 artikla – Työtekijöille polttoaineen kulutuksen perusteella maksettava palkkio
Gyulai Közigazgatási és Munkaügyi Bíróságin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
Asia C-695/19 Rádio Popular v. Autoridade Tributária e Aduaneira
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2006/112/EY – Arvonlisävero – Vapautukset – 135 artiklan 1 kohdan a alakohta – Käsitteet ”vakuutustoiminta” ja ”näihin liiketoimiin liittyvät vakuutuksenvälittäjän ja vakuutusasiamiehen palvelujen suoritukset” – 174 artiklan 2 kohta – Vähennysoikeus – Vähennyksen suhdeluku – Kodinkoneita sekä tietotekniikan ja televiestinnän alan muita tavaroita koskevan takuun pidennys – Rahoitusliiketoimien käsite
Tribunal Arbitral Tributárion (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: portugali
Asia C-830/19 C. J. v. Région wallonne (Nuorille viljelijöille suunnattu tuki)
Ennakkoratkaisupyyntö – Maatalous – Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahasto (maaseuturahasto) – Asetus (EU) N:o 1305/2013 – Delegoitu asetus (EU) N:o 807/2014 – Nuorten viljelijöiden toiminnan aloittaminen – Maatilojen kehittäminen – Nuorille viljelijöille suunnattu yrityksen perustamistuki – Saamisen edellytykset – Vastaavuus – Toiminnan aloittaminen muuten kuin ainoana tilanpidosta vastaavana yrittäjänä – Enimmäismäärät – Vahvistaminen – Määrittämisperusteet – Maatilan standardituotos
Tribunal de première instance de Namurin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-937/19 KA
Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (EY) N:o 1072/2009 – 1 artiklan 5 kohdan d alakohta – 8 artikla – Maanteiden kansainvälinen tavaraliikenne jäsenvaltiosta toiseen – Kyseistä kansainvälistä kuljetusta välittömästi seuraava kabotaasiliikenne jälkimmäisen jäsenvaltion alueella – Rajoitukset – Yhteisön liikennelupaa ja tarvittaessa kuljetuslupaa koskeva vaatimus – Poikkeukset – Omaan lukuun suoritettua kansainvälistä kuljetusta välittömästi seuraava kabotaasiliikenne – Edellytykset
Amtsgericht Kölnin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-71/20 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on VAS Shipping
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 49 ja SEUT 54 artikla – Sijoittautumisvapaus – Kansallinen säännöstö, jonka mukaan jäsenvaltion lipun alla purjehtivalla aluksella työskentelevillä kolmansien maiden kansalaisilla on oltava työlupa tässä jäsenvaltiossa – Poikkeus, joka koskee aluksia, jotka poikkeavat jäsenvaltion satamissa enintään 25 kertaa vuoden aikana – Rajoitus – SEUT 79 artiklan 5 kohta – Kansallinen säännöstö, jolla on tarkoitus vahvistaa kolmansista maista palkkatyön tekemistä tai itsenäisen ammatin harjoittamista varten tulevien kolmansien maiden kansalaisten maahantulomäärät kyseisen jäsenvaltion alueelle
Østre Landsretin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tanska
Asia C-120/20 Koleje Mazowieckie v. Skarb Państwa ja PKP Polskie Linie Kolejowe
Ennakkoratkaisupyyntö – Rautatiekuljetukset – Rautateiden infrastruktuurikapasiteetin käyttöoikeuden myöntäminen ja rautateiden infrastruktuurin käyttömaksujen periminen – Direktiivi 2001/14/EY – 4 artiklan 5 kohta – Hinnoittelu – 30 artikla – Kansallinen sääntelyelin, jonka tehtävänä on valvoa, että infrastruktuurimaksut ovat kyseisen direktiivin mukaisia – Infrastruktuurin haltijan ja rautatieyrityksen välinen sopimus infrastruktuurin käytöstä – Direktiivin virheellinen täytäntöönpano – Valtion korvausvastuu – Vahingonkorvausvaatimus – Asian saattaminen ensin kansallisen sääntelyelimen käsiteltäväksi
Sąd Najwyższyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-166/20 BB v. Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerija
Ennakkoratkaisupyyntö – Ammattipätevyyden tunnustaminen – Direktiivi 2005/36/EY – 1 artikla ja 10 artiklan b alakohta – Useissa jäsenvaltiossa saatu ammattipätevyys – Saantiedellytykset – Muodollista pätevyyttä osoittavan asiakirjan puuttuminen – SEUT 45 ja SEUT 49 artikla – Työntekijät – Sijoittautumisvapaus
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismasin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: liettua
Asia C-178/20 Pharma Expressz Szolgáltató és Kereskedelmi v. Országos Gyógyszerészeti és Élelmezés-egészségügyi Intézet
Ennakkoratkaisupyyntö – Tavaroiden vapaa liikkuvuus – Ihmisille tarkoitetut lääkkeet – Direktiivi 2001/83/EY – 5 artiklan 1 kohta, 6 artiklan 1 kohta sekä 70 – 73 artikla – Ensimmäisessä jäsenvaltiossa sallitut lääkkeet – Luokittelu lääkkeeksi, joka ei edellytä lääkemääräystä – Myynti apteekeissa toisessa jäsenvaltiossa, jossa lääkkeellä ei ole markkinoille saattamista koskevaa lupaa – Kansallinen lainsäädäntö, jossa edellytetään ilmoitusta toimivaltaiselle viranomaiselle ja tämän antamaa lausuntoa kyseisen lääkkeen käytöstä – SEUT 34 artikla – Määrällinen rajoitus
Fővárosi Törvényszékin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
Asia C-295/20 ”Sanresa” v. Aplinkos apsaugos departamentas prie Aplinkos ministerijos
Ennakkoratkaisupyyntö – Julkiset hankinnat – Jätteiden käsittelypalveluja koskevan hankintasopimuksen tekeminen – Direktiivi 2014/24/EU – 58 ja 70 artikla – Toimijalle asetetun sellaisen vaatimuksen luonnehtiminen, jonka mukaan toimijalla on oltava etukäteen annettu kirjallinen hyväksyntä kansainväliselle jätteiden siirrolle – Hankintasopimuksen toteuttamisen ehto
Lietuvos Aukščiausiasis Teismasin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: liettua
Asia C-204/21 R komissio v. Puola
Väliaikainen oikeussuoja – SEUT 279 artikla – Välitoimihakemus – SEU 19 artiklan 1 kohdan toinen alakohta – Sąd Najwyższyn (ylin tuomioistuin, Puola) alaisen Izba Dyscyplinarnan (kurinpitojaosto) riippumattomuus – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 47 artikla – Tehokas oikeussuoja – Tuomareiden riippumattomuus – Tuomareiden kurinpitojärjestelmä – Tuomareiden riippumattomuuden puuttumista koskevien oikeuskysymysten tutkiminen – Sąd Najwyższyn alaisen Izba Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznych Sądu Nawyższego (ylimääräisen valvonnan ja julkisten asioiden jaosto) yksinomainen toimivalta
Oikeudenkäyntikieli: puola
Yhdistetyt asiat C-804/18 ja C-341/19 IX v. WABE ja MH Müller Handel v. MJ
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 2000/78/EY – Yhdenvertainen kohtelu työssä ja ammatissa – Uskontoon tai vakaumukseen perustuvan syrjinnän kielto – Yksityisen yrityksen sisäinen sääntö, jolla kielletään työpaikalla poliittisten, maailmankatsomuksellisten tai uskonnollisten tunnusmerkkien näkyvä käyttö tai huomiota herättävien suurikokoisten poliittisten, maailmankatsomuksellisten tai uskonnollisten tunnusmerkkien käyttö – Välitön tai välillinen syrjintä – Oikeasuhteisuus – Uskonnonvapauden ja muiden perusoikeuksien keskinäinen punninta – Työnantajan omaksuman neutraliteetin hyväksyttävyys – Tarve näyttää toteen, että työantajalle aiheutuu taloudellista haittaa
Arbeitsgericht Hamburgin ja Bundesarbeitsgerichtin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-453/19 P Deutsche Lufthansa v. komissio
Muutoksenhaku – Valtiontuki – Lentoasemille ja lentoyhtiöille myönnetty tuki – Päätös, jolla Frankfurt-Hahnin lentoaseman hyväksi toteutetut toimenpiteet luonnehditaan sisämarkkinoille soveltuvaksi valtiontueksi ja jolla todetaan, ettei kyseistä lentoasemaa käyttäville lentoyhtiöille ole myönnetty valtiontukea – Kumoamiskanteen tutkimatta jättäminen – SEUT 263 artiklan neljäs kohta – Luonnollinen henkilö tai oikeushenkilö, jota kyseessä oleva päätös ei koske suoraan ja erikseen – Tehokas oikeussuoja
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-535/19 A (Julkinen terveydenhuolto)
Ennakkoratkaisupyyntö – Henkilöiden vapaa liikkuvuus – Unionin kansalaisuus – Asetus (EY) N:o 883/2004 – 3 artiklan 1 kohdan a alakohta – Sairausetuudet – Käsite – 4 artikla ja 11 artiklan 3 kohdan e alakohta – Direktiivi 2004/38/EY – 7 artiklan 1 kohdan b alakohta – Oikeus oleskella yli kolme kuukautta – Edellytys, jonka mukaan henkilöllä on oltava kattava sairausvakuutusturva – 24 artikla – Yhdenvertainen kohtelu – Jäsenvaltion kansalainen, jolla ei ole taloudellista toimintaa ja joka oleskelee laillisesti toisen jäsenvaltion alueella – Se, että vastaanottava jäsenvaltio kieltäytyy liittämästä kyseistä henkilöä julkiseen sairausvakuutusjärjestelmäänsä
Augstākā tiesan (Senāts) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: latvia
Asia C-742/19 B. K. v. Ministrstvo za obrambo
Ennakkoratkaisupyyntö – Työntekijöiden turvallisuuden ja terveyden suojelu – Työajan järjestäminen – Asevoimien henkilöstön jäsenet – Unionin oikeuden sovellettavuus – SEU 4 artiklan 2 kohta – Direktiivi 2003/88/EY – Soveltamisala – 1 artiklan 3 kohta – Direktiivi 89/391/ETY – 2 artiklan 2 kohta – Sotilaiden toiminta – Käsite ”työaika” – Päivystysjakso – Työntekijän palkkausta koskeva riita-asia
Vrhovno sodiščen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: sloveeni
Asia C-758/19 OH v. ID (Lainkäytöllinen koskemattomuus)
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 268, SEUT 270, SEUT 340 ja SEUT 343 artikla – Pöytäkirja (N:o 7) Euroopan unionin erioikeuksista ja vapauksista – 11, 17 ja 19 artikla – Euroopan komission entinen jäsen – Lainkäytöllinen koskemattomuus – Sopimussuhteen ulkopuolista vastuuta koskeva kanne – Koskemattomuuden pidättäminen – Euroopan unionin tuomioistuimen toimivalta
PolymelesProtodikeio Athinonin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: kreikka
Asia C-791/19 komissio v. Puola (Tuomareiden kurinpitojärjestelmä)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Tuomareihin sovellettava kurinpitojärjestelmä – Oikeusvaltio – Tuomareiden riippumattomuus – Tehokas oikeussuoja unionin oikeuteen kuuluvilla aloilla – SEU 19 artiklan 1 kohdan toinen alakohta – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artikla – Tuomioistuinratkaisujen sisällön katsominen kurinpitorikkomukseksi – Riippumattomat ja laillisesti perustetut kurinpitotuomioistuimet – Kohtuullisen käsittelyajan noudattaminen ja puolustautumisoikeuksien kunnioittaminen kurinpitomenettelyissä – SEUT 267 artikla – Rajoitukset kansallisten tuomioistuinten oikeuteen ja velvollisuuteen pyytää ennakkoratkaisuja unionin tuomioistuimelta
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-795/19 XX v. Tartu Vangla
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Yhdenvertainen kohtelu työssä ja ammatissa – Direktiivi 2000/78/EY – Vammaisuuteen perustuvan syrjinnän kielto – 2 artiklan 2 kohdan a alakohta – 4 artiklan 1 kohta – 5 artikla – Kansallinen säännöstö, jossa säädetään vankeinhoitolaitoksen virkamiesten kuulontarkkuutta koskevista vaatimuksista – Vaadittujen kuulontarkkuuden vähimmäistasojen täyttämättä jääminen – Ehdoton mahdottomuus pysyä työssä
Riigikohusin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: viro
Asia C-848/19 P Saksa v. Puola
Muutoksenhaku – SEUT 194 artiklan 1 kohta – Energiayhteisvastuun periaate – Direktiivi 2009/73/EY – Maakaasun sisämarkkinat – 36 artiklan 1 kohta – Edellytysten, joiden mukaisesti OPAL-kaasuputki vapautetaan kolmansien osapuolten verkkoon pääsyä ja tariffeja koskevien oikeussääntöjen soveltamisesta, uudelleentarkastelusta Saksan sääntelyviranomaisen pyynnön seurauksena annettu Euroopan komission päätös – Kumoamiskanne
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-851/19 P DK v. EUH
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Kurinpitomenettely – Kurinpitoseuraamus – Tämän seuraamuksen määrittely – Pidätys eläkkeen määrästä – Rikos- ja siviilituomio kansallisissa tuomioistuimissa – Euroopan unionille aiheutuneen aineettoman vahingon korvaaminen kokonaan tai osittain – Tämän korvauksen vaikutuksen puuttuminen – Euroopan unionin virkamiehiin sovellettavien henkilöstösääntöjen 10 artikla – Yhdenvertaisen kohtelun periaate – Suhteellisuusperiaate
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-911/19 FBF v. ACPR
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 263 ja SEUT 267 artikla – Sitomaton unionin toimi – Tuomioistuinvalvonta – Euroopan pankkiviranomaisen (EPV) antamat ohjeet – Vähittäispankkituotteiden tuotehallintamenettelyt – Pätevyys – EPV:n toimivalta
Conseil dʼÉtatʼn (Ranska) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-30/20 RH v. Volvo ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Tuomioistuimen toimivalta ja tuomioiden täytäntöönpano siviili- ja kauppaoikeuden alalla – Asetus (EU) N:o 1215/2012 – 7 artiklan 2 alakohta – Toimivalta sopimukseen perustumatonta vahingonkorvausta koskevassa asiassa – Vahingon ilmenemispaikka – SEUT 101 artiklan ja Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen 53 artiklan vastaiseksi todettu kartelli – Kansainvälisen ja alueellisen toimivallan määrittäminen – Toimivallan keskittäminen erityistuomioistuimelle
Juzgado de lo Mercantil n.° 2 de Madridin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-60/20 Latvijas dzelzceļš v. Valsts dzelzceļa administrācija (Rautatieliikenteen palvelupaikat)
Ennakkoratkaisupyyntö – Rautatiekuljetukset – Direktiivi 2012/34/EU – Yhtenäinen eurooppalainen rautatiealue – 13 artiklan 2 ja 6 kohta – Palvelupaikkojen ja rautatieliikenteeseen liittyvien palvelujen käyttöoikeus – Asetus (EU) 2017/2177 – Palvelupaikkojen muuntaminen – Sääntelyelimen oikeudet
Administratīvā apgabaltiesan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: latvia
Yhdistetyt asiat C-152/20 ja C-218/20 DG ja EH v. SC Gruber Logistics ja Sindicatul Lucrătorilor din Transporturi v. SC Samidani Trans
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Sopimusvelvoitteisiin sovellettava laki – Asetus (EY) N:o 593/2008 – 3 ja 8 artikla – Osapuolten valitsema laki – Työsopimukset – Useissa jäsenvaltioissa työskentelevät työntekijät – Läheisempi liittymä muuhun kuin siihen maahan, jossa tai josta työntekijä tavallisesti tekee työnsä taikka jossa sijaitsee liiketoimipaikka, jossa työntekijä otettiin työhön – Käsite ”säännökset, joista ei voida sopimuksin poiketa” – Vähimmäispalkka
Tribunalul Mureşin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: romania
Asia C-190/20 DocMorris v. Apothekerkammer Nordrhein
Ennakkoratkaisupyyntö – Ihmisille tarkoitetut reseptilääkkeet – Direktiivi 2001/83/EY – Soveltamisala – Postimyyntiapteekin mainonta, jolla ei pyritä vaikuttamaan siihen, että asiakas valitsee tietyn lääkkeen, vaan siihen, että asiakas valitsee tietyn apteekin – Arvonta – Tavaroiden vapaa liikkuvuus – Kansallinen säännöstö – Kielto tarjota, mainostaa tai antaa kylkiäisiä ja muita mainoslahjoja lääkealalla – SEUT 34 artiklan soveltamisalaan kuulumattomat myyntijärjestelyt
Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-241/20 BJ v. Belgian valtio (Veroetujen menettäminen asuinjäsenvaltiossa)
Ennakkoratkaisupyyntö – Työntekijöiden vapaa liikkuvuus – Pääomien vapaa liikkuvuus – Tulovero – Kaksinkertaisen verotuksen välttämistä koskeva lainsäädäntö – Muusta jäsenvaltiosta kuin asuinjäsenvaltiosta saadut tulot – Vapautuksen laskentatavat asuinjäsenvaltiossa – Tiettyjen veroetujen osan menettäminen
Tribunal de première instance du Luxembourgin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-325/20 BEMH ja CNCC v. Premier ministre ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2006/123/EY – 14 artiklan 6 alakohta – Sijoittautumisvapaus – Kaupallisen toiminnan harjoittamista koskeva lupa, jonka myöntää kollegiaalinen elin – Lautakunta, joka koostuu muun muassa elinkeinoelämää edustavista pätevistä henkilöistä – Henkilöt, jotka saattavat olla luvan hakijan kanssa kilpailevia toimijoita tai edustaa niitä – Kielto
Conseil d’État’n (Ranska) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-362/20 Openbaar Ministerie ja Federale Overheidsdienst Financiën v. Profit Europe ja Gosselin Forwarding Services
Ennakkoratkaisupyyntö – Kauppapolitiikka – Asetus (EU) N:o 1071/2012 – Täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 430/2013 – Yhteinen tullitariffi – Tariffiluokittelu – Yhdistetty nimikkeistö – Alanimikkeet 7307 11 10, 7307 19 10 ja 7307 19 90 – Ulottuvuus – Unionin tuomioistuimen tuomiosta johtuva tariffiluokittelu – Lopullinen polkumyyntitulli muokattavaksi soveltuvasta valuraudasta valmistettujen, putkien kierteitettyjen valettujen liitos- ja muiden osien tuonnissa – Lopullisten polkumyyntitullien soveltaminen pallografiittivaluraudasta valmistettuihin, putkien kierteitettyihin valettuihin liitos- ja muihin osiin
Hof van beroep te Antwerpenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Yhdistetyt asiat C-584/20 P ja C-621/20 P komissio v. Landesbank Baden-Württemberg ja SRB
Muutoksenhaku – Pankkiunioni – Yhteinen kriisinratkaisumekanismi – Yhteinen kriisinratkaisurahasto – Vuoden 2017 ennakollisten vakausmaksujen laskenta – Yhteisen kriisinratkaisuneuvoston (SRB) päätöksen saattaminen todistusvoimaiseksi – Perusteluvelvollisuus – Luottamukselliset tiedot – Delegoidun asetuksen (EU) 2015/63 laillisuus
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-709/20 CG v. The Department for Communities in Northern Ireland
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin kansalaisuus – Jäsenvaltion kansalainen, joka ei harjoita taloudellista toimintaa ja joka oleskelee toisen jäsenvaltion alueella kansallisen oikeuden nojalla – SEUT 18 artiklan ensimmäinen kohta – Kansalaisuuteen perustuvan syrjinnän kielto – Direktiivi 2004/38/EY – 7 artikla – Yli kolmen kuukauden oleskeluoikeuden saamisen edellytykset – 24 artikla – Sosiaaliavustusten käsite – Yhdenvertainen kohtelu – Yhdistyneen kuningaskunnan erosopimus – Siirtymäkausi – Kansallinen säännös, jolla toimeentuloetuus evätään työvoiman ulkopuolella olevilta unionin kansalaisilta, joilla on oleskeluoikeus – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 1, 7 ja 24 artikla
Appeal Tribunal for Northern Irelandin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-607/18 P-OST NKT Verwaltungs GmbH ja NKT v. komissio
Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 155 artikla – Lausumatta jättämistä ei ole tapahtunut – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 158 artikla – Tuomion tulkinta – Tutkimatta jättäminen
Asia C-636/20 Tolnatext v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tullikoodeksi – 22 artiklan 6 kohta – 29 artikla – Oikeus tulla kuulluksi – Viran puolesta aloitetut menettelyt – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta ja 94 artikla – Selostuksen puuttuminen syistä, jotka oikeuttavat sen, että vastauksen antaminen ennakkoratkaisukysymykseen on tarpeen pääasian ratkaisemiseksi – Ennakkoratkaisupyynnön tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Asia C-244/21 C.I.I. v. Ministerul Public
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 49 artikla – Laillisuusperiaate ja rikoksista määrättävien rangaistusten oikeasuhteisuuden periaate – Kansallinen oikeuskäytäntö, jossa kielletään soveltamasta uutta lievempää rikoslakia, kun siinä edellytetään arvioimaan uudelleen oikeudellista luonnehdintaa, joka on jo saanut lainvoiman – Unionin oikeuden soveltamisen puuttuminen – Unionin tuomioistuimen toimivallan selvä puuttuminen
Asia C-717/20 P Karpeta-Kovalyova v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Henkilöstö – Sopimussuhteiset toimihenkilöt – Brysselissä ennen palvelukseen ottamista asuneen kreikkalaisen diplomaatin puoliso – Palveluksenottopaikan ja etujen keskuksen määritteleminen – Kieltäytyminen myöntämästä kantajalle ulkomaankorvausta ja siihen liittyviä etuja – Selvästi perusteeton valitus
Asia C-46/21 P-R ACER v. Aquind
Väliaikainen oikeussuoja – Muutoksenhaku – SEUT 278 ja SEUT 279 artikla – Täytäntöönpanon lykkäyspyyntö – Välitoimihakemus – Asetus (EY) N:o 714/2009 – Verkkoon pääsyä koskevat edellytykset rajat ylittävässä sähkön kaupassa – 17 artikla – Euroopan unionin energia-alan sääntelyviranomaisten yhteistyöviraston (ACER) päätös, jolla hylätään pyyntö uusia sähköjohtoja koskevasta poikkeuksesta – ACERin valituslautakunnalle tehty valitus – Tätä valitusta koskevan päätöksen kumoaminen
Asiat C-276/21 P(R) Indofil Industries (Netherlands) v. komissio
Muutoksenhaku – Välitoimia koskeva määräys – Kasvinsuojeluaineet – Täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/2087 – Tehoaineen mankotsebi hyväksynnän uusimatta jättäminen – Täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva hakemus – Kiireellisyysedellytys ei täyty – Tosiseikkojen arviointi – Tosiseikkoja ja selvitysaineistoa ei ole vääristetty – Ylimääräiset perustelut
Asia C-281/21 P(R) Symrise v. ECHA
Muutoksenhaku – Välitoimia koskeva määräys – Asetus (EY) N:o 1907/2006 – Kemikaalien rekisteröinti, arviointi ja lupamenettelyt ja rajoitukset (REACH) – Aine 2-etyyliheksyylisalisylaatti – Aine, jota käytetään yksinomaan kosmeettisten valmisteiden valmistamiseen – Euroopan kemikaaliviraston (ECHA) päätös, jolla kantajaa pyydetään esittämään toksisuutta koskevia lisätutkimuksia ja -kokeita – Välitoimihakemus – Kiireellisyysedellytys ei täyty – Hylkääminen
Asia C-282/21 P(R) Symrise v. ECHA
Muutoksenhaku – Välitoimia koskeva määräys – Asetus (EY) N:o 1907/2006 – Kemikaalien rekisteröinti, arviointi ja lupamenettelyt ja rajoitukset (REACH) – Aine homosalaatti – Aine, jota käytetään yksinomaan kosmeettisten valmisteiden valmistamiseen – Euroopan kemikaaliviraston (ECHA) päätös, jolla kantajaa pyydetään esittämään toksisuutta koskevia lisätutkimuksia ja -kokeita – Välitoimihakemus – Kiireellisyysedellytys ei täyty – Hylkääminen
Asia C-728/20 XX ym., Uniunea Revoluţionarilor din Românian jäsenet v. Romania ym.
Luonnollisten henkilöiden jäsenvaltiota vastaan nostama vahingonkorvauskanne – Kanne, jossa vaaditaan toteamaan Euroopan parlamentin ja Euroopan komission toimimattomuus – Poliittisen vainon kohteeksi joutuneiden henkilöiden aseman tunnustamista koskeva vaatimus – Kansallisessa säännöstössä taattujen oikeuksien noudattamatta jättämisen toteaminen – Täysin jäsenvaltion sisäinen tilanne – Unionin tuomioistuimen toimivallan selvä puuttuminen
elokuu 2021
Asia C-262/21 PPU A v. B
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Tuomioistuimen toimivalta sekä tuomioiden tunnustaminen ja täytäntöönpano avioliittoa ja vanhempainvastuuta koskevissa asioissa – Asetus (EY) N:o 2201/2003 – Soveltamisala – 2 artiklan 11 alakohta – Lapsen luvattoman poisviemisen tai palauttamatta jättämisen käsite – 25.10.1980 tehty Haagin yleissopimus – Vanhempiensa yhteishuollossa olevan pikkulapsen palauttamista koskeva vaatimus – Kolmansien maiden kansalaiset – Lapsen ja hänen äitinsä siirtäminen asetuksen (EU) N:o 604/2013 (Dublin III) nojalla kansainvälistä suojelua koskevan hakemuksen käsittelystä vastuussa olevaan jäsenvaltioon
korkeimman oikeuden esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: suomi
syyskuu 2021
Asia C-387/20 Asia, jonka on pannut vireille OKR (Notaarin sijaisen ennakkoratkaisupyyntö)
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta – SEUT 267 artikla – Notaarin sijainen – Kansallisen tuomioistuimen käsite – Edellytykset – Ennakkoratkaisupyynnön tutkittavaksi ottamisen edellytysten täyttymättä jääminen
Zastępca notarialny w Krapkowicachin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-718/18 komissio v. Saksa (Direktiivien 2009/72 ja 2009/73 täytäntöönpano)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Sähkön ja kaasun sisämarkkinat – Direktiivi 2009/72/EY – 2 artiklan 21 kohta – 19 artiklan 3, 5 ja 8 kohta – 37 artiklan 1 kohdan a alakohta ja 6 kohdan a ja b alakohta – Direktiivi 2009/73/EY – 2 artiklan 20 kohta – 19 artiklan 3, 5 ja 8 kohta – 41 artiklan 1 kohdan a alakohta ja 6 kohdan a ja b alakohta – Vertikaalisesti integroituneen yrityksen käsite – Sähkön ja maakaasun siirtoverkkojen tehokas eriyttäminen tuotanto- ja toimitustoiminnoista – Riippumaton siirtoverkonhaltija – Siirtoverkonhaltijan henkilöstön ja sen johtoon kuuluvien henkilöiden riippumattomuus – Karenssiajat – Vertikaalisesti integroituneen yrityksen pääomasta omistetut osuudet – Kansalliset sääntelyviranomaiset – Riippumattomuus – Yksinomainen toimivalta – SEUT 45 artikla – Työntekijöiden vapaa liikkuvuus – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 15 artikla – Oikeus tehdä työtä ja harjoittaa ammattia – 17 artikla – Omistusoikeus – 52 artiklan 1 kohta – Rajat – Demokratiaperiaate
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-57/19 P komissio v. Tempus Energy ja Tempus Energy Technology
Muutoksenhaku – Valtiontuet – Tukijärjestelmä – SEUT 108 artiklan 2 ja 3 kohta – Asetus (EY) N:o 659/1999 – 4 artiklan 3 ja 4 kohta – Epäilyjä ilmoitetun toimenpiteen yhteensopivuudesta yhteismarkkinoille koskeva käsite – Vastustamatta jättämistä koskeva päätös – Muodollisen tutkintamenettelyn aloittamatta jättäminen – Valtiontukea ympäristönsuojelulle ja energia-alalle vuosina 2014 – 2020 koskevat suuntaviivat – Valtiontuen tarkastusmenettelyissä sovellettavat käytännesäännöt – Ilmoitusta edeltävä yhteydenpito – Asianomaisten osapuolten menettelylliset oikeudet – Sähkökapasiteettimarkkinat Yhdistyneessä kuningaskunnassa
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-570/19 Irish Ferries v. National Transport Authority
Ennakkoratkaisupyyntö – Meriliikenne – Matkustajien oikeudet meri- ja sisävesiliikenteessä – Asetus (EU) N:o 1177/2010 – 18 ja 19 artikla, 20 artiklan 4 kohta sekä 24 ja 25 artikla – Matkustajaliikennepalvelun peruuntuminen – Aluksen viivästynyt toimittaminen liikenteenharjoittajalle – Ilmoittaminen ennen aikataulun mukaista lähtöpäivää – Seuraukset – Oikeus uuteen matkareittiin – Yksityiskohtaiset säännöt – Lisäkustannuksista vastattavaksi ottaminen – Oikeus saada korvausta – Laskenta – Lipun hinnan käsite – Asetuksen N:o 1177/2010 täytäntöönpanosta vastaava kansallinen elin – Toimivalta – Valituksen käsite – Pätevyyden arviointi – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 16, 17, 20 ja 47 artikla – Oikeasuhteisuuden, oikeusvarmuuden ja yhdenvertaisen kohtelun periaatteet
High Courtin (Irlanti) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-579/19 The Queen, Independent Meat Suppliersin hakemuksesta, ja Cleveland Meat Company vastaan Food Standards Agency
Ennakkoratkaisupyyntö – Terveyden suojelu – Asetus (EY) N:o 854/2004 – 5 artiklan 2 kohta – Asetus (EY) N:o 882/2004 – 54 artiklan 3 kohta – Eläinperäisiin elintarvikkeisiin sovellettavat hygieniasäännöt – Eläimen ruhon ja muiden osien post mortem -tarkastus – Virkaeläinlääkäri – Terveysmerkinnät – Epääminen – Ihmisravinnoksi kelpaamattomaksi todettu liha – Oikeus hakea muutosta virkaeläinlääkärin päätökseen – Tehokas oikeussuoja – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artikla
Supreme Court of the United Kingdomin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-647/19 P Ja zum Nürburgring v. komissio
Muutoksenhaku – Valtiontuet – Nürburgringin (Saksa) kompleksille myönnetyt tuet – Päätös, jossa tuet todettiin osaksi sisämarkkinoille soveltumattomiksi – Sisämarkkinoille soveltumattomiksi todettujen valtiontukien saajilla olevien omaisuuserien myynti – Avoin, läpinäkyvä, syrjimätön ja ehdoton tarjouskilpailumenettely – Päätös, jossa todetaan, ettei sisämarkkinoille soveltumattomien tukien palauttaminen koske Nürburgringin kompleksin uutta omistajaa eikä tämä saanut uutta tukea tämän kompleksin hankintaan – Tutkittavaksi ottaminen – Asianomaisen osapuolen asema – Yksityistä erikseen koskeva toimi – Asianomaisten osapuolten menettelyllisten oikeuksien loukkaaminen – Vaikeudet, jotka edellyttävät muodollisen tutkintamenettelyn aloittamista – Perustelut – Todisteiden ottaminen huomioon vääristyneellä tavalla
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-665/19 P NeXovation v. komissio
Muutoksenhaku – Valtiontuet – Nürburgringin kompleksille (Saksa) myönnetyt tuet – Päätös, jossa tuet todettiin osaksi sisämarkkinoille soveltumattomiksi – Sisämarkkinoille soveltumattomiksi todettujen valtiontukien saajilla olevien omaisuuserien myynti – Avoin, läpinäkyvä, syrjimätön ja ehdoton tarjouskilpailumenettely – Päätös, jossa todetaan, ettei sisämarkkinoille soveltumattomien tukien palauttaminen koske Nürburgringin kompleksin uutta omistajaa eikä tämä saanut uutta tukea tämän kompleksin hankintaan – Tutkittavaksi ottaminen – Asianomaisen osapuolen asema – Yksityistä erikseen koskeva toimi – Asianomaisten osapuolten menettelyllisten oikeuksien loukkaaminen – Vaikeudet, jotka edellyttävät muodollisen tutkintamenettelyn aloittamista – Perustelut
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Yhdistetyt asiat C-721/19 ja C-722/19 Sisal ym. v. Agenzia delle Dogane e dei Monopoli ja Ministero dell'Economia e delle Finanze
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 49 ja SEUT 56 artikla – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Rajoitukset – Direktiivi 2014/23/EU – Konsessiosopimusten tekomenettelyt – 43 artikla – Merkittävät muutokset – Pika-arpajaiset – Kansallinen säännöstö, jossa säädetään konsession uusimisesta ilman uutta tarjouspyyntömenettelyä – Direktiivi 89/665/ETY – 1 artiklan 3 kohta – Oikeussuojan tarve
Consiglio di Staton esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-741/19 Moldovan tasavalta v. Komstroy
Ennakkoratkaisupyyntö – Energiaperuskirjasta tehty sopimus – 26 artikla – Soveltumattomuus jäsenvaltioiden välillä – Välitystuomio – Tuomioistuinvalvonta – Jäsenvaltion tuomioistuimen toimivalta – Kolmannen valtion toimijan ja kolmannen valtion välinen riita – Unionin tuomioistuimen toimivalta – Energiaperuskirjasta tehdyn sopimuksen 1 artiklan 6 alakohta – Investoinnin käsite
Cour d’appel de Paris’n esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-790/19 Parchetul de pe lângă Tribunalul Braşov v. LG ja MH (Itsepesu)
Ennakkoratkaisupyyntö – Rahoitusjärjestelmän käytön estäminen rahanpesutarkoituksiin sekä terrorismin rahoitukseen – Direktiivi (EU) 2015/849 – Direktiivi 2005/60/EY – Rahanpesurikos – Esirikoksen tekijän suorittama rahanpesu (”itsepesu”)
Curtea de Apel Braşovin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
Asia C-836/19 Toropet v. Landkreis Greiz
Ennakkoratkaisupyyntö – Kansanterveys – Muiden kuin ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläimistä saatavien sivutuotteiden terveyssäännöt – Asetus (EY) N:o 1069/2009 – 9 artiklan d alakohta ja 10 artiklan a ja f alakohta – Tuotteiden luokitus – Aineksen hajoaminen ja pilaantuminen ja siinä olevat epäpuhtaudet – Vaikutus alkuperäiseen luokitukseen
Verwaltungsgericht Geran esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-854/19 Vodafone v. Saksan liittotasavalta
Ennakkoratkaisupyyntö – Sähköinen viestintä – Asetus (EU) 2015/2120 – 3 artikla – Avoin internetyhteys – 3 artiklan 1 kohta – Loppukäyttäjien oikeudet – 3 artiklan 2 kohta – Loppukäyttäjien oikeuksien käyttämistä rajoittavia sopimuksia ja kaupallisia käytäntöjä koskeva kielto – 3 artiklan 3 kohta – Velvollisuus kohdella tietoliikennettä yhdenvertaisesti ja syrjimättömästi – Mahdollisuus panna täytäntöön kohtuullisia liikenteenhallintatoimenpiteitä – Niin sanottua nollatariffia koskeva hinnoittelulisävaihtoehto – ”Nollatariffia” ei sovelleta verkkovierailuihin
Verwaltungsgericht Kölnin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-928/19 P EPSU v. komissio
Muutoksenhaku – Toimielimiä koskeva oikeus – Sosiaalipolitiikka – SEUT 154 ja SEUT 155 artikla – Työmarkkinaosapuolten välinen sosiaalinen vuoropuhelu Euroopan unionin tasolla – Jäsenvaltioiden keskushallinnon virkamiehille ja toimihenkilöille tiedottaminen ja heidän kuulemisensa – Työmarkkinaosapuolten tekemä sopimus – Tämän sopimuksen allekirjoittajaosapuolten yhteinen pyyntö sopimuksen täytäntöönpanosta unionin tasolla – Euroopan komission kieltäytyminen tekemästä Euroopan unionin neuvostolle päätösehdotusta – Tuomioistuinvalvonnan taso – Velvollisuus perustella kieltäytymispäätös
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-930/19 X v. Belgian valtio (Oleskeluoikeus perheväkivallan tapauksessa)
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2004/38/EY – 13 artiklan 2 kohta – Unionin kansalaisen perheenjäsenten oleskeluoikeus – Unionin kansalaisen ja kolmannen maan kansalaisen välinen avioliitto – Puolisonsa perheväkivallan kohteeksi joutuneen kolmannen maan kansalaisen oleskeluoikeuden säilyminen avioeron jälkeen – Velvollisuus todistaa riittävien varojen olemassaolo – Tällaista velvollisuutta ei ole direktiivissä 2003/86/EY – Pätevyys – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 20 ja 21 artikla – Yhdenvertainen kohtelu – Erilainen kohtelu sen mukaan, onko perheenkokoaja unionin kansalainen vai kolmannen maan kansalainen – Tilanteita ei voida rinnastaa toisiinsa
Conseil du Contentieux des Étrangers'n esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-932/19 JZ v. OTP Jelzálogbank ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Kohtuuttomat ehdot – Direktiivi 93/13/ETY – 1 artiklan 2 kohta – 6 artiklan 1 kohta – Valuuttamääräinen laina – Lainattujen varojen luovuttamisen yhteydessä sovelletun vaihtokurssin ja niiden takaisinmaksun yhteydessä sovelletun vaihtokurssin välinen ero – Jäsenvaltion lainsäädäntö, jossa säädetään kohtuuttoman sopimusehdon korvaamisesta kansallisen oikeuden säännöksellä – Kansallisen tuomioistuimen mahdollisuus todeta kohtuuttoman ehdon sisältävä sopimus kokonaisuudessaan pätemättömäksi – Kyseisellä lainsäädännöllä tarjotun suojan ja kuluttajan kyseisen lainsäädännön soveltamista koskevan tahdon mahdollinen huomioon ottaminen
Győri Ítélőtáblan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
Asia C-5/20 Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände v. Vodafone
Ennakkoratkaisupyyntö – Sähköinen viestintä – Asetus (EU) 2015/2120 – 3 artikla – Avoin internetyhteys – 3 artiklan 1 kohta – Loppukäyttäjien oikeudet – 3 artiklan 2 kohta – Loppukäyttäjien oikeuksien käyttämistä rajoittavia sopimuksia ja kaupallisia käytäntöjä koskeva kielto – 3 artiklan 3 kohta – Velvollisuus kohdella tietoliikennettä yhdenvertaisesti ja syrjimättömästi – Mahdollisuus panna täytäntöön kohtuullisia liikenteenhallintatoimenpiteitä – Niin sanottua nollatariffia koskeva hinnoittelulisävaihtoehto – Internetyhteyden jakamista koskeva rajoitus
Oberlandesgericht Düsseldorfin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-22/20 komissio v. Ruotsi (Jätevedenpuhdistamot)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 91/271/ETY – 4, 5, 10 ja 15 artikla – Yhdyskuntajätevesien käsittely – Tietyn suuruisten taajamien jätevesien biologinen tai vastaava käsittely – Haavoittumiselle alttiille alueille johdettavien jätevesien tehokkaampi käsittely – SEU 4 artiklan 3 kohta – Jäsenvaltioiden esittämien tietojen tarkistaminen – Vilpittömän yhteistyön velvoite
Oikeudenkäyntikieli: ruotsi
Asia C-34/20 Telekom Deutschland v. Bundesrepublik Deutschland
Ennakkoratkaisupyyntö – Sähköinen viestintä – Asetus (EU) 2015/2120 – 3 artikla – Avoin internetyhteys – 3 artiklan 1 kohta – Loppukäyttäjien oikeudet – 3 artiklan 2 kohta – Loppukäyttäjien oikeuksien käyttämistä rajoittavia sopimuksia ja kaupallisia käytäntöjä koskeva kielto – 3 artiklan 3 kohta – Velvollisuus kohdella tietoliikennettä yhdenvertaisesti ja syrjimättömästi – Mahdollisuus panna täytäntöön kohtuullisia liikenteenhallintatoimenpiteitä – Niin sanottua nollatariffia koskeva hinnoittelulisävaihtoehto – Kaistanleveyttä koskeva rajoitus
Verwaltungsgericht Kölnin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-66/20 Finanzamt für Steuerstrafsachen und Steuerfahndung Münster v. XK
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 267 artikla – Kansallisen tuomioistuimen käsite – Arviointiperusteet – Procura della Repubblica di Trento (Trenton syyttäjäviranomainen, Italia) – Ennakkoratkaisupyynnön tutkimatta jättäminen
Procura della Repubblica di Trenton esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-180/20 komissio v. neuvosto (Armenian kanssa tehty sopimus
Kumoamiskanne – Päätökset (EU) 2020/245 ja (EU) 2020/246 – Euroopan unionin ja Euroopan atomienergiayhteisön ja niiden jäsenvaltioiden sekä Armenian tasavallan välisellä kokonaisvaltaisella ja tehostetulla kumppanuussopimuksella perustetussa kumppanuusneuvostossa Euroopan unionin puolesta otettava kanta – Sopimus, jonka tietyt määräykset voivat liittyä yhteiseen ulko- ja turvallisuuspolitiikkaan (YUTP) – Kumppanuusneuvoston, kumppanuuskomitean, alakomiteoiden ja muiden elimien työjärjestysten hyväksyminen – Kahden erillisen päätöksen antaminen – Oikeudellisen perustan valinta – SEU 37 artikla – SEUT 218 artiklan 9 kohta – Äänestyssääntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-337/20 DM ja LR v. CRCAM
Ennakkoratkaisupyyntö – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Maksupalvelut sisämarkkinoilla – Direktiivi 2007/64/EY – 58 ja 60 artikla – Maksupalvelunkäyttäjä – Ilmoitus oikeudettomista maksutapahtumista – Maksupalveluntarjoajan vastuu näistä maksutapahtumista – Maksupalvelunkäyttäjän takaajan nostama vahingonkorvauskanne
Cour de cassationin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-350/20 O.D. ym. v. INPS (Yhdistelmäluvan haltijoille myönnettävät synnytysavustus ja äitiysraha)
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2011/98/EU – Sellaisten kolmansista maista peräisin olevien työntekijöiden oikeudet, joilla on yhdistelmälupa – 12 artikla – Oikeus yhdenvertaiseen kohteluun – Sosiaaliturva – Asetus (EY) N:o 883/2004 – Sosiaaliturvajärjestelmien yhteensovittaminen – 3 artikla – Äitiys- ja isyysetuudet – Perhe-etuudet – Jäsenvaltion lainsäädäntö, jolla sellaisilta kolmansien maiden kansalaisilta, joilla on yhdistelmälupa, evätään oikeus synnytysavustukseen ja äitiysrahaan
Corte costituzionalen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-371/20 Peek & Cloppenburg, Düsseldorf v. Peek & Cloppenburg
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Direktiivi 2005/29/EY – Sopimattomat kaupalliset menettelyt – Kaupalliset menettelyt, joita pidetään kaikissa olosuhteissa sopimattomina – Harhaanjohtavat kaupalliset menettelyt – Liitteessä I olevan 11 kohdan ensimmäinen virke – Mainoskampanjat – Toimituksellisen sisällön käyttäminen tiedotusvälineissä tuotteen myynnin edistämiseksi – Elinkeinonharjoittajan itsensä maksama myynnin edistäminen – Maksamisen käsite – Ilmoittajan ja mediayhtiön tuotteiden myynnin edistäminen – Puffi
Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-379/20 B v. Udlændingenævnet
Ennakkoratkaisupyyntö – ETY:n ja Turkin välinen assosiaatiosopimus – Päätös N:o 1/80 – 13 artikla – Standstill-lauseke – Uusi rajoitus – Turkkilaisten työntekijöiden alaikäisten lasten perheenyhdistäminen – Ikää koskeva edellytys – Vaatimus, jonka mukaan perheenyhdistämiselle on oltava erityisiä perusteita – Yleisen edun mukainen pakottava syy – Onnistunut kotoutuminen – Oikeasuhteisuus
Østre Landsretin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tanska
Asia C-502/20 TP v. Institut des Experts en Automobiles
Ennakkoratkaisupyyntö – Sijoittautumisvapaus – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Ammattipätevyyden tunnustaminen – Direktiivi 2005/36/EY – 5 artiklan 2 kohta – Jäsenvaltioon sijoittautunut autoasiantuntija, joka siirtyy vastaanottavan jäsenvaltion alueelle harjoittaakseen väliaikaisesti ja satunnaisesti ammattiaan – Vastaanottavan jäsenvaltion, johon hän oli aiemmin sijoittautunut, ammatillisen järjestön kieltäytyminen kirjaamasta häntä väliaikaisten ja satunnaisten palvelujen tarjoamisen rekisteriin – Väliaikaisen ja satunnaisen palvelujen tarjoamisen käsite
Cour d'appel de Monsin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-927/19 ”Klaipėdos regiono atliekų tvarkymo centras” v. ”Ecoservice Klaipėda” ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Julkiset hankinnat – Direktiivi 2014/24/EU – 58 artiklan 3 ja 4 kohta – 60 artiklan 3 ja 4 kohta – Liite XII – Hankintasopimusten tekomenettelyn kulku – Osallistujien valitseminen – Valintaperusteet – Todistuskeinot – Talouden toimijoiden taloudellinen ja rahoituksellinen tilanne – Tilapäisen yritysten yhteenliittymän johtajan mahdollisuus vedota tuloihin, jotka on saatu edeltävän hankintasopimuksen perusteella samalta alalta kuin mihin pääasiassa kyseessä oleva hankintasopimus kuuluu, mukaan lukien tilanne, jossa tämä ei itse harjoittanut toimintaa pääasiassa kyseessä olevan hankintasopimuksen kattamalla alalla – Talouden toimijoiden tekninen ja ammatillinen pätevyys – Direktiivissä hyväksyttyjen todistuskeinojen tyhjentävä luonne – 57 artiklan 4 kohdan h alakohta sekä 6 ja 7 kohta – Julkisten palveluhankintasopimusten tekeminen – Vapaaehtoiset poissulkemisperusteet, jotka koskevat hankintasopimuksen tekomenettelyyn osallistumista – Merkitseminen luetteloon talouden toimijoista, jotka on suljettu hankintasopimusten tekomenettelyjen ulkopuolelle – Tilapäisen yritysten yhteenliittymän jäsenten välinen yhteisvastuu – Seuraamuksen henkilökohtainen luonne – 21 artikla – Talouden toimijan hankintaviranomaiselle toimittamien tietojen luottamuksellisuuden suoja – Direktiivi (EU) 2016/943 – 9 artikla – Luottamuksellisuus – Liikesalaisuuksien suoja – Sovellettavuus hankintasopimusten tekomenettelyihin – Direktiivi 89/665/ETY – 1 artikla – Oikeus tehokkaisiin muutoksenhakukeinoihin
Lietuvos Aukščiausiasis Teismasin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: liettua
Asia C-546/18 FN ym. v. Übernahmekommission
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhtiöoikeus – Julkiset ostotarjoukset – Direktiivi 2004/25/EY – 5 artikla – Pakollinen tarjous – 4 artikla – Valvontaviranomainen – Lopullinen päätös, jossa todetaan julkisen ostotarjouksen tekemistä koskevan velvollisuuden laiminlyönti – Kyseisen päätöksen sitova vaikutus saman viranomaisen myöhemmin vireille panemassa hallinnollista seuraamusta koskevassa menettelyssä – Unionin oikeuden tehokkuusperiaate – Unionin oikeuden yleiset periaatteet – Puolustautumisoikeudet – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 47 ja 48 artikla – Vaikenemisoikeus – Syyttömyysolettama – Oikeus saada asiansa käsitellyksi riippumattomassa ja puolueettomassa tuomioistuimessa
Bundesverwaltungsgerichtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-605/18 Adler Real Estate ym. v. Finanzmarktaufsichtsbehörde
Ennakkoratkaisupyyntö – Jäsenvaltiossa sijaitsevilla tai toimivilla säännellyillä markkinoilla kaupankäynnin kohteeksi otetut arvopaperit – Avoimuusvaatimus – ”Yhdessä toimivien henkilöiden” yhtiöistä hankkimista ”huomattavista omistusosuuksista” ilmoittaminen – Direktiivi 2004/109/EY – 3 artiklan 1a kohdan neljäs alakohta – Käsite ”tiukemmat vaatimukset” – Direktiivi 2004/25/EY – Kyseisen direktiivin 4 artiklan mukaisesti nimetyn viranomaisen harjoittama ”valvonta”
Bundesverwaltungsgerichtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-107/19 XR v. Dopravní podnik hl. m. Prahy
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 2003/88/EY – Työajan järjestäminen – Työajan ja lepoajan käsitteet – Tauko, jonka aikana työntekijän on oltava valmiina lähtemään hälytystehtävään kahdessa minuutissa – Unionin oikeuden ensisijaisuus
Obvodní soud pro Prahu 9:n esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tšekki
Asia C-768/19 Saksan liittotasavalta v. SE (Perheenjäsen)
Ennakkoratkaisupyyntö – Turvapaikka-asioita ja toissijaista suojelua koskeva yhteinen politiikka – Direktiivi 2011/95/EU – 2 artiklan j alakohdan kolmas luetelmakohta – Perheenjäsenen käsite – Täysi-ikäinen henkilö, joka hakee kansainvälistä suojelua sen perhesiteen perusteella, joka hänellä on jo toissijaista suojelua saaneeseen alaikäiseen – Ratkaiseva ajankohta sen arvioimisen kannalta, onko kyseessä ”alaikäinen”
Bundesverwaltungsgerichtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-783/19 Comité Interprofessionnel du Vin de Champagne v. GB
Ennakkoratkaisupyyntö – Maatalous – Alkuperänimitysten ja maantieteellisten merkintöjen suoja – Yhtenäinen ja tyhjentävä luonne – Asetus (EU) N:o 1308/2013 – 103 artiklan 2 kohdan a alakohdan ii alakohta – 103 artiklan 2 kohdan b alakohta – Mielleyhtymä – Suojattu alkuperänimitys ”Champagne” – Palvelut – Tuotteiden vastaavuus – Kauppanimen ”Champanillo” käyttö
Audiencia Provincial de Barcelonan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-855/19 G. v. Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Bydgoszczy (Dieselöljyn yhteisöhankinnat)
Ennakkoratkaisupyyntö – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 69 artikla – Arvonlisäverosaatavan syntyminen – Moottoripolttoaineiden yhteisöhankinta – Arvonlisäveron ennakkomaksuvelvollisuus – 206 artikla – Ennakkomaksujen käsite – 273 artikla – Arvonlisäveron kannon oikea toimittaminen ja petosten estäminen – Jäsenvaltioiden harkintavalta
Naczelny Sąd Administracyjnyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-906/19 FO v. Ministère public (Ekstraterritoriaaliset seuraamukset)
Ennakkoratkaisupyyntö – Tieliikenne – Sosiaalilainsäädännön yhdenmukaistaminen – Asetus (EY) N:o 561/2006 – 3 artiklan a alakohta – Se, ettei asetusta sovelleta tieliikenteeseen, jossa käytetään säännöllisessä henkilöliikenteessä käytettäviä ajoneuvoja, kun kyseisen liikennereitin pituus on enintään 50 kilometriä – Sekakäyttöinen ajoneuvo – 19 artiklan 2 kohta – Ekstraterritoriaalinen seuraamus – Jäsenvaltion alueella todettu säännösten rikkominen, joka on tapahtunut toisen jäsenvaltion alueella – Rikosoikeudellinen laillisuusperiaate – Asetus (ETY) N:o 3821/85 – Tieliikenteen valvontalaite – 15 artiklan 2 kohta – Velvollisuus asettaa kuljettajakortti kyseiseen valvontalaitteeseen – 15 artiklan 7 kohta – Velvollisuus esittää milloin tahansa pyynnöstä kuljettajakortti valvontaviranomaiselle – Se, ettei kuljettajakorttia ole asetettu valvontalaitteeseen useina niistä 28 päivästä, jotka edeltävät valvontapäivää
Cour de cassationin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-18/20 XY
Ennakkoratkaisupyyntö – Rajavalvonta, turvapaikka ja maahanmuutto – Turvapaikkapolitiikka – Kansainvälisen suojelun myöntämistä tai poistamista koskevat yhteiset menettelyt – Direktiivi 2013/32/EU – 40 artikla – Myöhempi hakemus – Uudet seikat tai perusteet – Käsite – Seikat, jotka olivat olemassa jo ennen kansainvälistä suojelua koskevaa aiempaa hakemusta koskeneen menettelyn lainvoimaista päättämistä – Oikeusvoiman periaate – Hakijasta itsestään riippuvat syyt
Verwaltungsgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Yhdistetyt asiat C-33/20, C-155/20 ja C-187/20 UK ym. v. Volkswagen Bank ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Direktiivi 2008/48/EY – Kulutusluotto – 10 artiklan 2 kohta – Pakolliset maininnat sopimuksessa – Velvollisuus mainita luottotyyppi, luottosopimuksen kesto, viivästyskorko ja luottosopimuksen tekohetkellä sovellettavan viivästyskoron mukauttamismekanismi – Viivästyskoron mukauttaminen jäsenvaltion keskuspankin määrittämän peruskoron muuttumisen perusteella – Luoton ennenaikaisen takaisinmaksun tapauksessa maksettava korvaus – Velvollisuus täsmentää viivästyskoron ja korvauksen muuttamisen laskentatapa – Ei ole velvollisuutta mainita kansallisessa lainsäädännössä säädettyjä luottosopimuksen päättämismahdollisuuksia, joista ei säädetä direktiivissä 2008/48 – 14 artiklan 1 kohta – Kuluttajan peruuttamisoikeus, joka perustuu 10 artiklan 2 kohdan mukaisen pakollisen maininnan puuttumiseen – Tämän oikeuden käyttäminen määräajan päätyttyä – Luotonantajalle osoitettu kielto esittää oikeudenmenetysväite tai väite oikeuden väärinkäytöstä
Landgericht Ravensburgin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-100/20 XY v. Hauptzollamt B (Valinnainen verohuojennus)
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Energiatuotteiden ja sähkön verotus – Direktiivi 2003/96/EY – 17 artiklan 1 kohdan a alakohta – Energiatuotteiden ja sähkön käytöstä energiaintensiivisten yritysten hyväksi myönnettävät verohuojennukset – Valinnainen huojennus – Sellaisten maksujen ja verojen palauttamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt, jotka on kannettu tässä direktiivissä jäsenvaltioille annetun mahdollisuuden perusteella annettujen kansallisen oikeuden säännösten vastaisesti – Korkojen maksaminen – Yhdenvertaisen kohtelun periaate
Bundesfinanzhofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-144/20 LatRailNet ja Latvijas dzelzceļš v. Valsts dzelzceļa administrācija
Ennakkoratkaisupyyntö – Rautatiekuljetukset – Direktiivi 2012/34/EU – 32 ja 56 artikla – Rautateiden infrastruktuurin käyttömaksujen periminen – Rataverkon haltijan riippumattomuus – Sääntelyelimen toiminta – Rautatiealan markkinasegmenttien parhaan mahdollisen kilpailukyvyn käsite – Yksinoikeus rautatiealan segmentillä – Julkisen liikenteen harjoittaja
Administratīvā rajona tiesan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: latvia
Yhdistetyt asiat C-208/20 ja C-256/20 :
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 20 artiklan 2 kohdan a alakohta – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artiklan toinen kohta – Asetus (EY) N:o 1206/2001 – Jäsenvaltioiden tuomioistuinten välinen yhteistyö siviili- ja kauppaoikeudellisissa asioissa tapahtuvassa todisteiden vastaanottamisessa – 1 artiklan 1 kohdan a alakohta – Asetus (EU) N:o 1215/2012 – Tuomioistuimen toimivalta sekä tuomioiden tunnustaminen ja täytäntöönpano siviili- ja kauppaoikeuden alalla – 5 artiklan 1 kohta – Maksamattomat saatavat – Tuomioistuinratkaisut – Maksamismääräykset – Tiedoksi antaminen – Velallinen, joka asuu tuntemattomassa osoitteessa muussa jäsenvaltiossa kuin asian ratkaisevan tuomioistuimen jäsenvaltiossa
Sofiyski rayonen sadin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
Asia C-277/20 UM v. HW (Kuoleman varalta tehty omistusoikeuden siirtoa koskeva sopimus)
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Perimys – Asetus (EU) N:o 650/2012 – 3 artiklan 1 kohdan b alakohta – Perintösopimuksen käsite – Soveltamisala – Kuoleman varalta tehty omistusoikeuden siirtoa koskeva sopimus – 83 artiklan 2 kohta – Sovellettavan lain valinta – Siirtymäsäännökset
Oberster Gerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-294/20 GE Auto Service Leasing v. Tribunal Económico Administrativo Central
Ennakkoratkaisupyyntö – Jäsenvaltioiden liikevaihtoverolainsäädännön yhdenmukaistaminen – Kahdeksas direktiivi 79/1072/ETY – 3, 6 ja 7 artikla – Arvonlisäveron palauttamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt – Maan alueelle sijoittautumattomat verovelvolliset – Maksetun arvonlisäveron palauttamisen epääminen – Tositteet, joilla arvonlisäveron palautusoikeus voidaan osoittaa – Tositteita ei ole esitetty asetetussa määräajassa
Audiencia Nacionalin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-406/20 Phantasialand v. Finanzamt Brühl
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 98 artikla – Jäsenvaltioiden mahdollisuus soveltaa alennettua verokantaa tiettyihin tavaroiden luovutuksiin ja palveluiden suorituksiin – Liitteessä III oleva 7 kohta – Pääsy huvipuistoihin ja messuille – Verotuksen neutraalisuuden periaate – Paikkaan sidottujen huvipuistoalan toimijoiden ja liikkuvien huvipuistoalan toimijoiden suorittamat palvelut – Rinnastettavuus – Toimintaympäristö – Keskivertokuluttajan näkökulma – Asiantuntijalausunto
Finanzgericht Kölnin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-422/20 RK v. CR (Toimivallan puuttumisen toteaminen)
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Perimys – Asetus (EU) N:o 650/2012 – 6 artiklan a alakohta – Toimivallan puuttumisen toteaminen – 7 artiklan a alakohta – Tuomioistuimen toimivalta – Tuomioistuimen, jossa asia on myöhemmin pantu vireille, suorittama tarkistus – 22 artikla – Sovellettavan lain valinta – 39 artikla – Vastavuoroinen tunnustaminen – 83 artiklan 4 kohta – Siirtymäsäännökset
Oberlandesgericht Kölnin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-449/20 Real Vida Seguros v. Autoridade Tributária e Aduaneira
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – SEUT 63 artikla – Pääomien vapaa liikkuvuus – Tulovero – Listatuille osakkeille maksettavat osingot – Veroetuus, joka on varattu kotimaisessa pörssissä listatuille osakkeille maksettaville osingoille – Kohtelun erilaisuus – Objektiivinen erottelukriteeri – Rajoitus – SEUT 65 artikla – Objektiivisesti toisiinsa rinnastettavissa olevat tilanteet – Perustelut – Puhtaasti taloudellinen päämäärä
Supremo Tribunal Administrativon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: portugali
Asia C-337/19 P komissio v. Belgia ja Magnetrol International
Muutoksenhaku – Valtiontuet – Belgian kuningaskunnan toteuttama tukiohjelma – Ylisuurten voittojen vapauttaminen verosta – Verotusasiassa annettu ennakkoratkaisu (tax ruling) – Vakiintunut hallintokäytäntö – Asetus (EU) 2015/1589 – 1 artiklan d alakohta – Tukiohjelman käsite – Säännöksen tai päätöksen käsite – Täydentävien täytäntöönpanotoimenpiteiden käsite – Edunsaajien määrittely ”yleisesti ja käsitteellisesti” – Liitännäisvalitus – Tutkittavaksi ottaminen – Jäsenvaltioiden verotuksellinen autonomia
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-410/19 The Software Incubator v. Computer Associates
Ennakkoratkaisupyyntö – Itsenäiset kauppaedustajat – Direktiivi 86/653/EY – 1 artiklan 2 kohta – Kauppaedustajan käsite – Tietokoneohjelmiston kappaleen toimittaminen asiakkaille sähköisesti – Ainaislisenssin myöntäminen ohjelmiston käyttöön – Myynnin ja tavaran käsitteet
Supreme Court of the United Kingdomin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-21/20 Balgarska natsionalna televizia v. Direktor na Direktsia ”Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika” – Sofia pri Tsentralno upravlenie na NAP
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – Soveltamisala – 2 artiklan 1 kohdan c alakohta – Vastikkeellinen palvelujen suoritus – Katsojille tarjottujen audiovisuaalisten mediapalvelujen, jotka rahoitetaan julkisilla avustuksilla ja joista katsojat eivät maksa mitään, jääminen vastikkeellisen palvelujen suorituksen käsitteen ulkopuolelle – 168 artikla – Vähennysoikeus – Verovelvollinen, joka suorittaa sekä verollisia liiketoimia että arvonlisäveron soveltamisalan ulkopuolelle jääviä liiketoimia
Administrativen sad Sofia-gradin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
Yhdistetyt asiat C-6/21 P ja C-16/21 P Saksa v. Pharma Mar ja komissio
Muutoksenhaku – Väliintulo – Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännön 40 artikla – Euroopan unionin viraston tekemä hakemus – Oikeus väliintuloon jäsenvaltioiden ja unionin toimielinten välisessä oikeudenkäynnissä – Väliintulointressi – Hyväksyminen
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-144/21 parlamentti v. komissio
Väliintulo – Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännön 40 artikla – Euroopan unionin viraston tekemä hakemus – Oikeus väliintuloon unionin toimielinten välisessä oikeudenkäynnissä – Väliintulointressi – Hyväksyminen
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-121/21 R Tšekki v. Puola
Väliaikainen oikeussuoja – SEUT 279 artikla – Ympäristö – Ruskohiilen louhinta avolouhoksessa – Turówin (Puola) ruskohiilikaivos – Täytäntöönpanon laiminlyönti – Olosuhteet eivät ole muuttuneet – Uhkasakko
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-30/21 Nemzeti Útdíjfizetési Szolgáltató v. NW
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Asetus (EU) N:o 1215/2012 – 1 artiklan 1 kohta – Aineellinen soveltamisala – Siviili- ja kauppaoikeudellisen asian käsite – Menettely tietullin alaisen tien käyttöön liittyvän maksun perimiseksi
Amtsgericht Lennestadtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-130/19 tilintarkastustuomioistuin v. Pinxten
SEUT 286 artiklan 6 kohta – Euroopan tilintarkastustuomioistuimen jäsenen tehtävään kuuluvien velvollisuuksien laiminlyönti – Eläkeoikeuden lakkaaminen – Oikeus tehokkaaseen oikeussuojaan – Euroopan petostentorjuntaviraston (OLAF) tutkimuksen sääntöjenmukaisuus – Tilintarkastustuomioistuimen sisäinen menettely – Toiminta, joka on ristiriidassa tilintarkastustuomioistuimen jäsenen tehtävien kanssa – Virkamatkakulut ja päivärahat – Vastaanotto- ja edustuskulut – Virka-auton käyttäminen – Autonkuljettajan palvelujen käyttäminen – Eturistiriita – Seuraamuksen oikeasuhteisuus
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-186/20 HYDINA SK v. Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky
Ennakkoratkaisupyyntö – Hallinnollinen yhteistyö ja petosten torjunta arvonlisäverotuksen alalla – Asetus (EU) N:o 904/2010 – 10 – 12 artikla – Tietojenvaihto – Verotarkastus – Määräajat – Verotarkastuksen keskeyttäminen tietojenvaihdon vuoksi – Tietojen antamista koskevan määräajan ylittäminen – Vaikutus verotarkastuksen keskeyttämisen lainmukaisuuteen
Najvyšší súd Slovenskej republikyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: slovakki
Asia C-285/20 K v. Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (EY) N:o 883/2004 – 65 artiklan 2 ja 5 kohta – Soveltamisala – Kokonaan työtön työntekijä – Työttömyysetuudet – Työntekijä, joka asuu ja tekee palkkatyötä toimivaltaisessa jäsenvaltiossa – Hänen asuinpaikkansa siirtyminen toiseen jäsenvaltioon – Henkilö, joka ei tosiasiallisesti tee palkkatyötä toimivaltaisessa jäsenvaltiossa ennen kuin hänestä tulee kokonaan työtön – Henkilö, joka on sairauslomalla ja joka tällä perusteella saa toimivaltaisen jäsenvaltion maksamia sairausetuuksia – Palkkatyön tekeminen – Toisiinsa rinnastettavat oikeudelliset tilanteet
Centrale Raad van Beroepin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-296/20 Commerzbank v. E.O.
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Tuomioistuimen toimivalta sekä tuomioiden tunnustaminen ja täytäntöönpano – Siviili- ja kauppaoikeuden ala – Lugano II -yleissopimus – 15 artiklan 1 kohdan c alakohta – Toimivalta kuluttajasopimusten alalla – Kuluttaja siirtää kotipaikkansa toiseen yleissopimuksen sopimusvaltioon
Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-299/20 Icade Promotion v. Ministère de l'Action et des Comptes Publiques
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 392 artikla – Marginaaliverotusjärjestelmä – Soveltamisala – Jälleenmyyntitarkoituksessa ostettujen kiinteistöjen ja rakennusmaan luovutukset – Verovelvollinen, jolla ei ole ollut kiinteistöjen oston yhteydessä arvonlisäveron vähennysoikeutta – Arvonlisäverollinen jälleenmyynti – Rakennusmaan käsite
Conseil d'État’n esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-131/21 :
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta – Euroopan unionin perusoikeuskirja – Ne bis in idem -periaate – Seuraamusten päällekkäisyys – Poliisin määräämän seuraamuksen luonne – Kansallisen oikeuden täytäntöönpano – Tilanne, jossa liityntä Euroopan unionin oikeuteen puuttuu – Unionin tuomioistuimen toimivaltaan selvästi kuulumaton asia
Asia C-171/21 P Likvidacijska masa iza Mesoprodukt ja Čuljak v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Kumoamis- ja vahingonkorvauskanne – Euroopan komissiolle tehty kantelu, jossa vaaditaan toteamaan, että Kroatian tasavalta on rikkonut unionin oikeutta – Kansallisen lainsäädännön väitetty yhteensopimattomuus direktiivin 68/151/ETY kanssa – Jäsenyydestä johtuvien velvollisuuksien täyttämättä jättämistä koskevan menettelyn aloittamatta jättäminen – Oikeusapuhakemus – Selvästi perusteeton valitus
Asia C-236/21 P sprd.net v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valituslupien myöntämien – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että tietty kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valitusluvan myöntämättä jättäminen
Asia C-169/20 komissio v. Portugali (Ajoneuvovero)
Jäsenyydestä johtuvien velvollisuuksien täyttämättä jättäminen – SEUT 110 artikla – Sisäiset maksut – Syrjivät maksut – Kielto – Muista jäsenvaltioista tuodut käytetyt ajoneuvot – Ajoneuvon rekisteröintimaksun osa, joka lasketaan hiilidioksidipäästöjen perusteella – Ajoneuvon arvonalennuksen jättäminen huomioon ottamatta
Asia C-173/19 P Scandlines Danmark ja Scandlines Deutschland v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Kumoamiskanne – Valtiontuet – Fehmarninsalmen kiinteän raide- ja tieyhteyden julkinen rahoitus – Yksittäiset tuet – Toimi, josta ei voida nostaa kannetta – Puhtaasti vahvistava toimi – Valmistelutoimi
Asia C-706/20 Amoena v. Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Yhteinen tullitariffi – Tariffiluokittelu – Yhdistetty nimikkeistö – Nimikkeet 6212 ja 9021 – Proteesirintaliivit – Täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/1167 – Tarvikkeiden käsite – 19.12.2019 annetun tuomion Amoena (C‑677/18, EU:C:2019:1142) tulkinta
Asia C-176/21 P Löning v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Selvästi perusteeton valitus – Tupakkatuotteet ja vastaavat tuotteet – Esittämistapaa ja pakkauksia koskevat säännöt – Tupakantumpit – Väitetty laiminlyönti säätää tiukempaa sääntelyä – Kantajalle terveydelle väitetysti aiheutettu vahinko
Asia C-417/21 P repowermap.org v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valituslupien myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Hakemus, jossa ei osoiteta, että tietty kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
Asia C-850/19 P FVE Holýšov I ym. v. komissio
Muutoksenhaku – Valtiontuet – Uusiutuvien energianlähteiden hyväksi toteutettu tukijärjestelmä – Päätös, jolla tuki todetaan sisämarkkinoille soveltuvaksi – Kumoamiskanne
Asia C-341/20 komissio v. Italia (Valmistevero – Huvialusten polttoaine)
Asia C-369/21 P Apologistics v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
Asia C-23/21 IO v. Wallonische Region (Sellaisen yhtiön ajoneuvon rekisteröinti, joka ei ole oikeushenkilö)
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – SEUT 49 artikla – Sijoittautumisvapaus – Tieliikenne – Jäsenvaltiossa asuva kuljettaja – Toisessa jäsenvaltiossa rekisteröity ajoneuvo – Kyseiseen toiseen jäsenvaltioon sijoittautuneen yhtiön osakkaan ja toimitusjohtajan käyttöön annettu ajoneuvo – Velvollisuus rekisteröidä ajoneuvo ensiksi mainitussa jäsenvaltiossa
Asia C-540/20 P FL Brüterei M-V v. komissio
Asia C-309/21 P Graanhandel P. van Schelven v. komissio
Asia C-225/21 P Segura del Oro Pulido v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Laiminlyöntikanne – Komission laiminlyönti aloittaa jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskeva menettely – Kanteen tutkimatta jättäminen – Selvästi perusteeton valitus
Asia C-27/21 P González Calvet v. SRB
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Talous- ja rahapolitiikka – Luottolaitosten ja tiettyjen sijoituspalveluyritysten yhteiset kriisinratkaisumekanismit – Kriisinratkaisumenettely, jota sovelletaan, kun laitos on kykenemätön tai todennäköisesti kykenemätön jatkamaan toimintaansa – Päätös, jolla evätään osakkailta ja velkojilta taloudellinen korvaus – Kannekirjelmän sisältö – Perusteiden ja argumenttien puuttuminen – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on osittain selvästi perusteeton
lokakuu 2021
Lausunto 1/19 Istanbulin yleissopimus
SEUT 218 artiklan 11 kohdan nojalla annettu lausunto – Yleissopimus naisiin kohdistuvan väkivallan ja perheväkivallan ehkäisemisestä ja torjumisesta (Istanbulin yleissopimus) – Allekirjoittaminen Euroopan unionin puolesta – Sopimuksen tekemistä unionin puolesta koskeva luonnos – SEUT 218 artiklan 11 kohdassa tarkoitetun suunnitellun sopimuksen käsite – Unionin ulkoinen toimivalta – Aineellinen oikeusperusta – SEUT 78 artiklan 2 kohta – SEUT 82 artiklan 2 kohta – SEUT 83 artiklan 1 kohta – SEUT 84 artikla – SEUT 336 artikla – Yhdistyneen kuningaskunnan ja Irlannin asemasta vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alueen osalta tehdyn pöytäkirjan (N:o 21) 1–4 a artikla – Irlannin osittainen osallistuminen Istanbulin yleissopimuksen tekemiseen unionin puolesta – Mahdollisuus jakaa kansainvälisen sopimuksen tekemistä koskeva toimi kahteen erilliseen päätökseen sovellettavien oikeusperustojen mukaan – ”Yhteistä sopimusta” koskeva käytäntö – Yhteensopivuus EU-sopimuksen ja EUT-sopimuksen kanssa
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-50/19 P Sigma Alimentos Exterior v. komissio
Muutoksenhaku – Valtiontuet – SEUT 107 artiklan 1 kohta – Verojärjestelmä – Yhteisöveroa koskevat säännökset, joiden nojalla Espanjassa verotuksellisesti asuvat yritykset voivat vähentää kuluna liikearvon, joka seuraa omistusosuuksien hankkimisesta ulkomailla verotuksellisesti asuvista yrityksistä – Valtiontuen käsite – Valikoivuusedellytys – Viitejärjestelmä – Poikkeus – Erilainen kohtelu – Erilaisen kohtelun oikeuttaminen
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Yhdistetyt asiat C-51/19 P ja C-64/19 P World Duty Free Group ja Espanja v. komissio
Muutoksenhaku – Valtiontuet – SEUT 107 artiklan 1 kohta – Verojärjestelmä – Yhteisöveroa koskevat säännökset, joiden nojalla Espanjassa verotuksellisesti asuvat yritykset voivat vähentää kuluna liikearvon, joka seuraa omistusosuuksien hankkimisesta ulkomailla verotuksellisesti asuvista yrityksistä – Valtiontuen käsite – Valikoivuusedellytys – Viitejärjestelmä – Poikkeus – Erilainen kohtelu – Erilaisen kohtelun oikeuttaminen
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-52/19 P Banco Santander v. komissio
Muutoksenhaku – Valtiontuet – SEUT 107 artiklan 1 kohta – Verojärjestelmä – Yhteisöveroa koskevat säännökset, joiden nojalla Espanjassa verotuksellisesti asuvat yritykset voivat vähentää kuluna liikearvon, joka seuraa omistusosuuksien hankkimisesta ulkomailla verotuksellisesti asuvista yrityksistä – Valtiontuen käsite – Valikoivuusedellytys – Viitejärjestelmä – Poikkeus – Erilainen kohtelu – Erilaisen kohtelun oikeuttaminen
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Yhdistetyt asiat C-53/19 P ja C-65/19 P Banco Santander ym. v. komissio
Muutoksenhaku – Valtiontuet – SEUT 107 artiklan 1 kohta – Verojärjestelmä – Yhteisöveroa koskevat säännökset, joiden nojalla Espanjassa verotuksellisesti asuvat yritykset voivat vähentää kuluna liikearvon, joka seuraa omistusosuuksien hankkimisesta ulkomailla verotuksellisesti asuvista yrityksistä – Valtiontuen käsite – Valikoivuusedellytys – Viitejärjestelmä – Poikkeus – Erilainen kohtelu – Erilaisen kohtelun oikeuttaminen
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-54/19 P Axa Mediterranean v. komissio
Muutoksenhaku – Valtiontuet – SEUT 107 artiklan 1 kohta – Verojärjestelmä – Yhteisöveroa koskevat säännökset, joiden nojalla Espanjassa verotuksellisesti asuvat yritykset voivat vähentää kuluna liikearvon, joka seuraa omistusosuuksien hankkimisesta ulkomailla verotuksellisesti asuvista yrityksistä – Valtiontuen käsite – Valikoivuusedellytys – Viitejärjestelmä – Poikkeus – Erilainen kohtelu – Erilaisen kohtelun oikeuttaminen
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-55/19 P Prosegur Compañía de Seguridad v. komissio
Muutoksenhaku – Valtiontuet – SEUT 107 artiklan 1 kohta – Verojärjestelmä – Yhteisöveroa koskevat säännökset, joiden nojalla Espanjassa verotuksellisesti asuvat yritykset voivat vähentää kuluna liikearvon, joka seuraa omistusosuuksien hankkimisesta ulkomailla verotuksellisesti asuvista yrityksistä – Valtiontuen käsite – Valikoivuusedellytys – Viitejärjestelmä – Poikkeus – Erilainen kohtelu – Erilaisen kohtelun oikeuttaminen
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Yhdistetyt asiat C-174/19 P ja C-175/19 P Scandlines Danmark ja Scandlines Deutschland v. komissio
Muutoksenhaku – Kumoamiskanne – Valtiontuet – Fehmarninsalmen kiinteän rautatie-maantieyhteyden julkinen rahoitus – Yksittäiset tuet – Ilmoitetut ja sisämarkkinoille soveltuviksi todetut tuet – Euroopan yhteistä etua koskevan tärkeän hankkeen toteuttaminen – Päätös olla esittämättä huomautuksia – Monopoli – Kilpailun vääristyminen ja vaikutus kauppaan
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-458/19 P ClientEarth v. komissio
Muutoksenhaku – Kumoamiskanne – Komission täytäntöönpanopäätös C(2016) 3549 final – bis(2-etyyliheksyyli)ftalaatin (DEHP) käyttämistä koskeva lupa – Asetus (EY) N:o 1907/2006 – 60 ja 62 artikla – Asetus (EY) N:o 1367/2006 – Sisäistä uudelleentarkastelua koskeva pyyntö – Komission päätös C(2016) 8454 final – Pyynnön hylkääminen
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-487/19 Asia, jonka on pannut vireille W.Ż. (Ylimmän tuomioistuimen ylimääräistä valvontaa ja julkisia asioita käsittelevä jaosto – Nimitys)
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeusvaltio – Tehokas oikeussuoja unionin oikeuteen kuuluvilla aloilla – SEU 19 artiklan 1 kohdan toinen alakohta – Tuomareiden erottamattomuuden ja riippumattomuuden periaatteet – Yleisen tuomioistuimen tuomarin siirto ilman hänen suostumustaan – Valitus – Sąd Najwyższyn (Izba Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznych) (ylin tuomioistuin, ylimääräistä valvontaa ja julkisia asioita käsittelevä jaosto, Puola) tuomarin antama määräys tutkimatta jättämisestä – Puolan tasavallan presidentti nimittää tuomarin kansallisen tuomarineuvoston päätöksen perusteella siitä huolimatta, että kyseisen päätöksen täytäntöönpanoa on lykätty tuomioistuimen päätöksellä unionin tuomioistuimen ennakkoratkaisuasiassa antamaa tuomiota odotettaessa – Tuomari ei ole riippumaton ja puolueeton, etukäteen laillisesti perustettu tuomioistuin – Unionin oikeuden ensisijaisuus – Mahdollisuus todeta tällainen tutkimatta jättämistä koskeva määräys mitättömäksi
Sąd Najwyższyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-538/19 TS ym. v. Casa Naţională de Asigurări de Sănătate ja Casa de Asigurări de Sănătate Constanţa
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaaliturva – Sairausvakuutus – Asetus (EY) N:o 883/2004 – 20 artiklan 1 ja 2 kohta – Toisessa jäsenvaltiossa kuin vakuutetun henkilön asuinjäsenvaltiossa saatu sairaanhoito – Ennakkolupa – Edellytykset – Vaatimus lausunnosta, jonka on antanut kansalliseen julkiseen sairausvakuutusjärjestelmään kuuluva lääkäri ja jossa määrätään hoidosta – Se, että toisen lääkärin toisessa jäsenvaltiossa kuin vakuutetun henkilön asuinjäsenvaltiossa tekemän arvion perusteella määrätään vaihtoehtoinen hoito, jonka etuna on, että siitä ei aiheudu vammaa – Se, että vaihtoehtoiseen hoitoon liittyvät sairaanhoitokustannukset korvataan täysimääräisesti – Palvelujen tarjoamisen vapaus – SEUT 56 artikla
Curtea de Apel Constanţan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
Asia C-544/19 ECOTEX BULGARIA v. Teritorialna direktsia na Natsionalnata agentsia za prihodite
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 63 artikla – Pääomien vapaa liikkuvuus – Direktiivi (EU) 2015/849 – Soveltamisala – Kansallinen säännöstö, jossa vaaditaan tietyn summan ylittävien maksujen suorittamista vain joko tilisiirtona tai talletuksena maksutilille – SEUT 65 artikla – Oikeuttaminen – Veropetosten ja veronkierron torjunta – Oikeasuhteisuus – Luonteeltaan rikosoikeudelliset hallinnolliset seuraamukset – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 49 artikla – Laillisuusperiaate ja rikoksista määrättävien rangaistusten oikeasuhteisuuden periaate
Administrativen sad – Blagoevgradin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
Asia C-561/19 Consorzio Italian Management ja Catania Multiservizi v. Rete Ferroviaria Italiana
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 267 artikla – Asiaa ylimpänä oikeusasteena käsittelevien kansallisten tuomioistuinten ennakkoratkaisupyynnön esittämistä koskevan velvollisuuden ulottuvuus – Poikkeukset tästä velvollisuudesta – Perusteet – Unionin oikeuden tulkintaa koskeva kysymys, jonka kansallisessa tuomioistuimessa käsiteltävän asian asianosaiset ovat tuoneet esille sen jälkeen, kun unionin tuomioistuin on antanut ennakkoratkaisun kyseisessä asiassa – Syitä, joiden vuoksi ennakkoratkaisukysymyksiin olisi tarpeen vastata, ei ole täsmennetty – Ennakkoratkaisupyynnön jättäminen osittain tutkimatta
Consiglio di Staton esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-598/19 Conacee v. Diputación Foral de Guipúzcoa ja Feacem
Ennakkoratkaisupyyntö – Julkisia hankintoja koskevat sopimukset – Direktiivi 2014/24/EU – 20 artikla – Varatut hankintasopimukset – Kansallinen lainsäädäntö, jossa varataan oikeus osallistua tiettyihin julkisten hankintasopimusten tekomenettelyihin erityisille yhteiskunnallisille työtoimintakeskuksille – Lisäedellytykset, joista ei säädetä direktiivissä – Yhdenvertaisen kohtelun periaate ja suhteellisuusperiaate
Tribunal Superior de Justicia del País Vascon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-717/19 Boehringer Ingelheim v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Ennakkoratkaisupyyntö – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 90 artiklan 1 kohta – Veron perusteen alentaminen liiketoimen suorittamisen jälkeen myönnettävän hinnanalennuksen johdosta – Lääkeyrityksen valtion sairausvakuutuslaitokselle maksamat maksut – 273 artikla – Kansallisessa säännöstössä asetetut hallinnolliset muodollisuudet alentamista koskevan oikeuden käyttämiselle – Verotuksen neutraalisuuden periaate ja suhteellisuusperiaate
Fővárosi Törvényszékin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
Asia C-882/19 Sumal v. Mercedes Benz Trucks España
Ennakkoratkaisupyyntö – Kilpailu – SEUT 101 artiklan 1 kohdassa kielletystä menettelytavasta aiheutuneen vahingon korvaaminen – Korvauksesta vastuussa olevien yksikköjen määrittäminen – Emoyhtiön tytäryhtiölle osoitettu vahingonkorvauskanne, joka on nostettu sellaisen päätöksen seurauksena, jossa pelkästään tämän emoyhtiön todetaan osallistuneen kartelliin – Yrityksen käsite – Taloudellisen kokonaisuuden käsite
Audiencia Provincial de Barcelonan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-13/20 Top System v. Belgian valtio
Ennakkoratkaisupyyntö – Tekijänoikeus ja lähioikeudet – Tietokoneohjelmien oikeudellinen suoja – Direktiivi 91/250/ETY – 5 artikla – Yksinoikeuksia koskevat poikkeukset – Toimet, jotka ovat tarpeen, jotta tietokoneohjelman laillisesti hankkinut henkilö voi korjata virheet – Käsite – 6 artikla – Dekompilaatio – Edellytykset
Cour d’appel de Bruxellesin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-35/20 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on A (Rajojen ylittäminen huviveneellä)
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin kansalaisuus – Unionin kansalaisten oikeus liikkua vapaasti jäsenvaltioiden alueella – SEUT 21 artikla – Direktiivi 2004/38/EY – 4 ja 5 artikla – Velvollisuus pitää mukana henkilötodistus tai passi – Asetus (EY) N:o 562/2006 (Schengenin rajasäännöstö) – Liite VI – Jäsenvaltion merirajan ylittäminen huviveneellä – Seuraamusjärjestelmä, jota sovelletaan tapauksessa, jossa jäsenvaltiosta on matkustettu toiseen ilman henkilötodistusta tai passia – Päiväsakkojärjestelmä – Sakon laskeminen sakotettavan keskimääräisen kuukausitulon perusteella – Oikeasuhteisuus – Rangaistuksen voimakkuus suhteessa rikoksen vakavuuteen
Korkeimman oikeuden esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: suomi
Asia C-119/20 Šenfelde v. Lauku atbalsta dienests (Yrityksen perustamistuki maatalousalalla)
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen maatalouspolitiikka – Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastosta (maaseuturahasto) maksettava rahoitus – Kansallinen maaseudun kehittämisohjelma 2014-2020 – Asetus (EU) N:o 1305/2013 – 19 artiklan 1 kohdan a alakohta – Yrityksen perustamistuki nuorille viljelijöille – Pientilojen kehittämistuki – Tukien kasautuminen – Mahdollisuus evätä tukien kasautuminen
Augstākā tiesan (Senāts) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: latvia
Asia C-136/20 LU (Tieliikennerikkomusten johdosta määrättyjen sakkojen perintä)
Ennakkoratkaisupyyntö – Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Puitepäätös 2005/214/YOS – Taloudellisten seuraamusten täytäntöönpano – Vastavuoroisen tunnustamisen periaate – 5 artiklan 1 kohta – Rangaistavat teot, jotka edellyttävät seuraamuspäätösten tunnustamista ja täytäntöönpanoa ilman kaksoisrangaistavuuden tutkimista – 5 artiklan 3 kohta – Rangaistavat teot, joiden osalta jäsenvaltio voi asettaa seuraamuspäätöksen tunnustamisen ja täytäntöönpanon edellytykseksi kaksoisrangaistavuuden – Täytäntöönpanovaltion suorittama valvonta, joka koskee päätöksen antaneen valtion seuraamuspäätöksen liitteenä antamassa todistuksessa tekemää rangaistavan teon oikeudellista luokittelua
Zalaegerszegi Járásbíróságin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
Asia C-272/20 P Veit v. EKP
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Euroopan keskuspankin (EKP) henkilöstö – Palkkaus – Kilpailu – Sisäisten ja ulkopuolisten hakijoiden yhdenvertainen kohtelu – Palkkatason määrittäminen
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-338/20 D.P.
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Vastavuoroinen tunnustaminen – Taloudelliset seuraamukset – Puitepäätös 2005/214/YOS – Perusteet tunnustamisesta ja täytäntöönpanosta kieltäytymiselle – 20 artiklan 3 kohta – Päätös taloudellisen seuraamuksen määräämisestä – Puolustautumisoikeuksien kunnioittaminen – Asiakirjojen tiedoksi antaminen kielellä, jota seuraamuksen saanut ei ymmärrä – Päätöksen olennaisten osien kääntäminen
Sąd Rejonowy dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-408/20 P Poggiolini v. parlamentti
Muutoksenhaku – Toimielimiä koskeva oikeus – Euroopan parlamentin jäsenten yhtenäinen asema – Italialaisista vaalipiireistä valitut Euroopan parlamentin jäsenet – Eläkeoikeuksien muuttaminen – Asianomaiselle vastainen toimi – Väliaikainen kanta – Itsenäiset oikeusvaikutukset
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-431/20 P Tognoli ym. v. parlamentti
Muutoksenhaku – Toimielimiä koskeva oikeus – Euroopan parlamentin jäsenten yhtenäinen asema – Italialaisista vaalipiireistä valitut Euroopan parlamentin jäsenet – Eläkeoikeuksien muuttaminen – Asianomaiselle vastainen toimi – Väliaikainen kanta – Itsenäiset oikeusvaikutukset
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-581/20 Skarb Państwa Rzeczypospolitej Polskiej reprezentowany przez Generalnego Dyrektora Dróg Krajowych i Autostrad v. TOTO ja Vianini Lavori
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Asetus (EU) N:o 1215/2012 – 1 artiklan 1 kohta – Siviili- ja kauppaoikeudelliset asiat – 35 artikla – Väliaikaiset toimenpiteet ja turvaamistoimet – Viranomaisen ja kahden yksityisoikeudellisen yhtiön välillä yleisen pikatien rakennustöiden suorittamisesta tehtyyn sopimukseen perustuva oikeussuojakeino – Kyseiseen sopimukseen perustuviin sakkoihin ja vakuuksiin liittyvä väliaikaista oikeussuojaa koskeva hakemus – Pääasiassa toimivaltaisen tuomioistuimen väliaikaista oikeussuojaa koskevassa asiassa jo antama ratkaisu
Varhoven kasatsionen sadin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
Asia C-613/20 CS v. Eurowings
Ennakkoratkaisupyyntö – Lentoliikenne – Asetus (EY) N:o 261/2004 – 5 artiklan 3 kohta – Matkustajille heidän lennolle pääsynsä epäämisen sekä lentojen peruuttamisen tai pitkäaikaisen viivästymisen johdosta annettavaa korvausta ja apua koskevat yhteiset säännöt – Vapautus korvausvelvollisuudesta – Poikkeuksellisten olosuhteiden käsite – Lentoyhtiön henkilöstön lakko – Tytäryhtiön henkilöstön solidaarinen lakko, jolla tuetaan emoyhtiön henkilöstöä
Landesgericht Salzburgin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-204/21 R Puola v. komissio
Väliaikainen oikeussuoja – SEUT 279 artikla – Välitoimia koskeva määräys – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 163 artikla – Olosuhteet eivät ole muuttuneet – Sąd Najwyższyn (ylin tuomioistuin, Puola) Izba Dyscyplinarnan (kurinpitojaosto) toimivalta – Sąd Najwyższyn (ylin tuomioistuin), yleisten tuomioistuinten ja hallintotuomioistuinten tuomareita koskeva kurinpitomenettely – Näiden tuomareiden riippumattomuuden edellytysten valvontaa koskevat menettelysäännöt – Kansallisten säännösten soveltamisen keskeyttäminen
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-186/18 José Cánovas Pardo v. Club de Variedades Vegetales Protegidas
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteisön kasvinjalostajanoikeudet – Asetus (EY) N:o 2100/94 – 96 artikla – 94 ja 95 artiklassa tarkoitettujen oikeustoimien vanhentumisajan laskeminen – Alkamisajankohta – Ajankohta, jona yhteisön kasvinjalostajanoikeudet myönnettiin ja jona toimesta ja sen tekijän henkilöllisyydestä saatiin tietää – Ajankohta, jona kyseessä oleva menettely lopetettiin – Perättäiset toimet – Jatkuvat toimet – Rajaaminen yli kolme vuotta aikaisemmin toteutettuihin toimiin
Tribunal Supremon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-583/19 P Bernaldo de Quirós v. komissio
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Kurinpitomenettely – Euroopan unionin virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt – Liitteessä IX oleva 3 artikla – Komission päätös C(2004) 1588 hallinnollisten tutkimusten ja kurinpitomenettelyiden toteuttamista koskevista yleisistä täytäntöönpanosäännöksistä – 4 artiklan 4 kohta – Hallinnollinen tutkimus – Asianomaisen virkamiehen kuuleminen – Komission tutkinta- ja kurinpitotoimistolle (IDOC) annettu valtuutus tämän kuulemisen toimittamiseksi – Puolustautumisoikeudet – Oikeus tulla kuulluksi
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-662/19 P NRW. Bank v. SRB
Muutoksenhaku – Talous- ja rahaliitto – Pankkiunioni – Luottolaitosten ja sijoituspalveluyritysten elvytys ja kriisinratkaisu – Luottolaitosten ja tiettyjen sijoituspalveluyritysten yhteinen kriisinratkaisumekanismi – Yhteinen kriisinratkaisuneuvosto (SRB) – Yhteinen kriisinratkaisurahasto – Ennakollisen vakausmaksun vahvistaminen vuodelta 2016 – Kumoamiskanne – Kanteen nostamisen määräaika – Kanteen nostaminen liian myöhään – Kannekelpoinen toimi – Vahvistava toimi
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-683/19 Viesgo Infraestructuras Energéticas v. Administración General del Estado ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Sähkön sisämarkkinoita koskevat yhteiset säännöt – Direktiivi 2009/72/EY – 3 artiklan 2 ja 6 kohta – Julkisen palvelun velvoitteiden asettaminen – Sosiaalisen alennuksen rahoittaminen heikossa asemassa olevien kuluttajien suojelemiseksi – Avoimuuden ja syrjimättömyyden vaatimukset
Tribunal Supremon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-29/20 Biofa v. Sikma
Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (EU) N:o 528/2012 – 3 artiklan 1 kohdan a ja c alakohta – Biosidivalmisteen ja tehoaineen käsitteet – Edellytykset – Muu vaikutustapa kuin ainoastaan fysikaalinen tai mekaaninen – 9 artiklan 1 kohdan a alakohta – Tehoaineen hyväksyminen – Hyväksynnän laajuus
Oberlandesgericht Kölnin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Yhdistetyt asiat C-45/20 ja C-46/20 E v. Finanzamt N ja Z v. Finanzamt G (Kohdentamista koskevasta päätöksestä ilmoittaminen)
Ennakkoratkaisupyyntö – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 167 artikla, 168 artiklan a alakohta, 250 ja 252 artikla – Ostoihin sisältyvän veron vähentäminen – Kiinteä omaisuus – Toimistohuone – Aurinkosähköjärjestelmä – Verovähennykseen oikeuttava kohdentamista koskeva päätös – Kohdentamista koskevasta päätöksestä ilmoittaminen – Vähennysoikeuden käyttämistä koskeva preklusiivinen määräaika – Olettama kohdentamisesta verovelvollisen yksityiseen omaisuuteen, mikäli kohdentamista koskevasta päätöksestä ei ole ilmoitettu – Verotuksen neutraalisuuden periaate – Oikeusvarmuuden periaate – Vastaavuusperiaate ja suhteellisuusperiaate
Bundesfinanzhofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-231/20 MT v. Landespolizeidirektion Steiermark (Peliautomaatit)
Ennakkoratkaisupyyntö – Palvelujen tarjoamisen vapaus – SEUT 56 artikla – Onnenpelit – Kiellettyjen arpajaisten saattaminen yleisön käyttöön – Seuraamukset – Oikeasuhteisuus – Vähimmäissakot – Kumulaatio – Ylärajan puuttuminen – Sakon muuntorangaistus – Oikeasuhteinen osallistuminen menettelyn kuluihin – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 49 artiklan 3 kohta.
Verwaltungsgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-360/20 Ministerul Lucrărilor Publice, Dezvoltării şi Administraţiei v. NE
Ennakkoratkaisupyyntö – Euroopan unionin taloudellisten etujen suojaaminen – SEUT 325 artikla – Petosten ja muun laittoman toiminnan torjunta – Yleissopimus unionin taloudellisten etujen suojaamisesta – Käsite ”petos” – Rangaistava menettely hankkeen pysyvien vaikutusten varmistamisen vaiheessa
Tribunalul Argeşin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
Asia C-373/20 A.M. v. Dyrektor Z. Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa
Ennakkoratkaisupyyntö – Maatalous – Yhteinen maatalouspolitiikka – Suorat tukijärjestelmät – Yhteiset säännöt – Tilatukijärjestelmä – Asetus (EY) N:o 1120/2009 – 2 artiklan c alakohta – Pysyvä laitumen käsite – Viljelykierto – Erityisellä luonnonsuojelualueella sijaitsevien niittyjen ja laitumien luonnollinen ja säännöllinen tulvien alle jääminen
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinien esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-373/19 Finanzamt München Abteilung III v. Dubrovin & Tröger – Aquatics
Ennakkoratkaisupyyntö – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 132 artiklan 1 kohdan i ja j alakohta – Tietyille yleishyödyllisille toiminnoille myönnettävät vapautukset – Lasten ja nuorten opetus – Koulu- tai yliopisto-opetus – Uinnin perustaitojen opetus
Bundesfinanzhof esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-824/19 TC ja UB v. Komisia za zashtita ot diskriminatsia ja VA
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Yhdenvertainen kohtelu työssä ja ammatissa – Direktiivi 2000/78/EY – Vammaisuuteen perustuvan syrjinnän kielto – 2 artiklan 2 kohdan a alakohta – 4 artiklan 1 kohta – 5 artikla – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 21 ja 26 artikla – Yhdistyneiden kansakuntien yleissopimus vammaisten henkilöiden oikeuksista – Lautamiehen tehtävät rikosoikeudenkäynnissä – Sokea henkilö – Se, että asianomaiselta evätään täysin osallistuminen rikosasioiden käsittelyyn
Varhoven administrativen sadin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
Asia C-825/19 Beeren-, Wild-, Feinfrucht v. Hauptzollamt Erfurt
Ennakkoratkaisupyyntö – Tulliliitto – Tietyn käyttötarkoituksen menettely – Lupa, jolla on taannehtiva vaikutus – Asetus (EU) N:o 952/2013 – Unionin tullikoodeksi – 211 artiklan 2 kohta – Ajallinen soveltamisala – Edellytykset – Asetus (ETY) N:o 2454/93 – 294 artiklan 2 kohta – Ulottuvuus
Thüringer Finanzgerichtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Yhdistetyt asiat C-845/19 ja C-863/19 Rikosoikeudenkäynti DR ja TS
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Direktiivi 2014/42/EU – Rikoksentekovälineiden ja rikoshyödyn jäädyttäminen ja menetetyksi tuomitseminen Euroopan unionissa – Soveltamisala – Lainvastaisesti hankittujen varojen menetetyksi tuomitseminen – Taloudellinen hyöty, joka on saatu rikoksella, josta ei ole annettu tuomiota – 4 artikla – Menetetyksi tuomitseminen – 5 artikla – Laajennettu menetetyksi tuomitseminen – 6 artikla – Kolmansien osapuolten varojen menetetyksi tuomitseminen – Edellytykset – Kolmannelle osapuolelle kuuluvaksi väitetyn rahamäärän menetetyksi tuomitseminen – Kolmas osapuoli, jolla ei ole oikeutta osallistua asianosaisena menetetyksi tuomitsemista koskevaan menettelyyn – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artikla
Apelativen sad – Varnan esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
Asia C-866/19 SC v. Zakład Ubezpieczeń Społecznych I Oddział w Warszawie
Ennakkoratkaisupyyntö – Siirtotyöläisten sosiaaliturva – Asetus (EY) N:o 883/2004 – 52 artiklan 1 kohdan b alakohta – Työntekijä, joka on ollut palkkatyössä kahdessa jäsenvaltiossa – Vähimmäiskausi, jonka täyttymistä oikeuden saavuttaminen vanhuuseläkkeeseen edellyttää kansallisen lainsäädännön mukaan – Toisen jäsenvaltion lainsäädännön mukaan täyttyneen maksukauden huomioon ottaminen – Yhteenlaskeminen – Maksettavan eläke-etuuden määrän laskeminen
Sąd Najwyższyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-894/19 P parlamentti v. UZ
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Virkamiehet – Kurinpitomenettely – Kurinpitoseuraamus – Hallinnollinen tutkimus – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 41 artiklan 1 kohta – Objektiivisen puolueettomuuden vaatimus – Liitännäisvalitus – Avustamispyynnön hylkääminen – Perusoikeuskirjan 41 artiklan 2 kohta – Oikeus tulla kuulluksi
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-80/20 Wilo Salmson France v. Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti ja Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti – Administraţia Fiscală pentru Contribuabili Nerezidenţi
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 167 – 171 artikla ja 178 artiklan a alakohta – Arvonlisäveron vähennysoikeus – Arvonlisäveron palauttaminen verovelvollisille, jotka ovat sijoittautuneet muuhun jäsenvaltioon kuin palautusjäsenvaltioon – Laskun hallussapito – Direktiivi 2008/9/EY – Palautushakemuksen hylkääminen – Tavaran luovuttaja ”mitätöi” laskun – Uuden laskun antaminen – Uusi palautushakemus – Hylkääminen
Tribunalul Bucureştin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
Asia C-282/20 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on ZX
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Direktiivi 2012/13/EU – Tiedonsaantioikeus rikosoikeudellisissa menettelyissä – 6 artiklan 3 kohta – Epäillyn tai syytetyn oikeus saada tietoja oikeuksistaan – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 ja 48 artikla – Kansallinen lainsäädäntö, jossa ei säädetä menettelyllisestä keinosta syyteasiakirjan sisällön epätarkkuuksien ja puutteiden korjaamiseksi valmisteluistunnon jälkeen
Spetsializiran nakazatelen sadin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
Asia C-396/20 CHEP Equipment Pooling v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Arvonlisävero – Yksityiskohtaiset säännöt arvonlisäveron palauttamiseksi palautusjäsenvaltioon sijoittautumattomille verovelvollisille – Direktiivi 2008/9/EY – 20 artiklan 1 kohta – Palautusjäsenvaltion pyyntö lisätietojen saamiseksi – Seikat, joista lisätietoja voidaan pyytää – Palautushakemukseen merkityt ja toimitetuissa laskuissa ilmoitetut määrät eroavat toisistaan – Hyvän hallinnon periaate – Arvonlisäveron neutraalisuuden periaate – Preklusiivinen määräaika – Vaikutukset verovelvollisen virheen korjaamiseen
Kúrian esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
Asia C-109/20 Puolan tasavalta v. PL Holdings
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhtäältä Belgian kuningaskunnan hallituksen ja Luxemburgin suurherttuakunnan hallituksen sekä toisaalta Puolan kansantasavallan hallituksen välinen 19.5.1987 allekirjoitettu sopimus, joka koskee sijoitusten keskinäistä edistämistä ja suojaamista – Välimiesmenettely – Jäsenvaltion sijoittajan ja toisen jäsenvaltion välinen riita – Kyseisen sopimuksen välityslauseke, joka on ristiriidassa unionin oikeuden kanssa – Pätemättömyys – Riidan asianosaisten välinen ad hoc -välityssopimus – Välimiesmenettelyyn osallistuminen – Toisen jäsenvaltion hiljainen tahdonilmaisu välityssopimuksen tekemisestä – Lainvastaisuus
Högsta domstolenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ruotsi
Yhdistetyt asiat C-428/21 PPU ja C-429/21 PPU HM ja TZ (Oikeus tulla kuulluksi täytäntöönpanosta vastaavassa viranomaisessa)
Ennakkoratkaisupyyntö – Kiireellinen ennakkoratkaisumenettely – Oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Eurooppalainen pidätysmääräys – Puitepäätös 2002/584/YOS – 27 artiklan 3 kohdan g alakohta ja 4 kohta – Suostumusta muista kuin luovuttamisen perusteena olevista rikoksista syyttämiseen koskeva pyyntö – 28 artiklan 3 kohta – Suostumusta siihen, että asianomainen henkilö luovutetaan edelleen toiseen jäsenvaltioon, koskeva pyyntö – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artikla – Oikeus tehokkaaseen oikeussuojaan – Asianomaisen henkilön oikeus tulla kuulluksi täytäntöönpanosta vastaavassa oikeusviranomaisessa – Menettelytapa
Rechtbank Amsterdamin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-204/21 R komissio v. Puola
Väliaikainen oikeussuoja – SEUT 279 artikla – Välitoimihakemus – 19 artiklan 1 kohdan toinen alakohta – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artikla – Tehokas oikeussuoja – Tuomareiden riippumattomuus – Tuomareita koskeva kurinpitojärjestelmä – Tuomareiden riippumattomuuden puuttumista koskevien oikeudellisten kysymysten tarkastelu – Uhkasakko
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-319/19 Komisia za protivodeystvie na koruptsiyata i za otnemane na nezakonno pridobitoto imushtestvo v. ZV ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Direktiivi 2014/42/EU – Soveltamisala – Kansallinen lainsäädäntö, jossa säädetään lainvastaisesti hankitun omaisuuden menetetyksi tuomitsemisesta ilman rikostuomiota
Sofiyski gradski sadin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
Asia C-636/19 Y v. CAK
Ennakkoratkaisupyyntö – Rajatylittävä terveydenhuolto – Vakuutetun käsite – Asetus (EY) N:o 883/2004 – 1 artiklan c alakohta – 2 artikla – 24 artikla – Oikeus luontoisetuuksiin, jotka asuinjäsenvaltio antaa eläkettä maksavan jäsenvaltion kustannuksella – Direktiivi 2011/24/EU – 3 artiklan b alakohdan i alakohta – 7 artikla – Muussa kuin asuinjäsenvaltiossa ja eläkettä maksavassa jäsenvaltiossa saadun terveydenhuollon kustannusten korvaaminen – Edellytykset
Centrale Raad van Beroepin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-650/19 P Vialto Consulting v. komissio
Muutoksenhaku – Vahingonkorvauskanne – Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu – Liittymistä valmisteleva tukiväline – Hajautettu hallinnointi – Euroopan petostentorjuntaviraston (OLAF) tutkimus – Paikan päällä suoritettavat tarkastukset – Asetus (Euratom, EY) N:o 2185/96 – 7 artikla – Oikeus saada käyttöönsä tietojenkäsittelyjärjestelmissä olevat tiedot – Digitaalinen rikostekninen toimenpide – Luottamuksensuojan periaate – Oikeus tulla kuulluksi – Aineeton vahinko
Oikeudenkäyntikieli: kreikka
Asia C-909/19 BX v. Unitatea Administrativ Teritorială D.
Ennakkoratkaisupyyntö – Työntekijöiden turvallisuuden ja terveyden suojelu – Direktiivi 2003/88/EY – Työajan järjestäminen – 2 artiklan 1 ja 2 alakohta – Käsitteet ”työaika” ja ”lepoaika” – Työnantajan aloitteesta suoritettu pakollinen ammatillinen koulutus
Curtea de Apel Iaşin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
Yhdistetyt asiat C-915/19–C-917/19 Eco Fox ym. v. Fallimento Mythen ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Valtiontuki – Biodieselin markkinat – Tukijärjestelmä, jolla otetaan käyttöön valmisteverosta vapautetut biodieselkiintiöt – Hyväksytyn tukijärjestelmän muuttaminen – Kiintiöiden jakoperusteiden muuttaminen – Velvollisuus ilmoittaa etukäteen Euroopan komissiolle – Asetus (EY) N:o 659/1999 – 1 artiklan c alakohta – Uuden tuen käsite – Asetus (EY) N:o 794/2004 – 4 artiklan 1 kohta – Käsite ”voimassa olevan tuen muutos”
Consiglio di Staton esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-95/20 Varchev Finans v. Komisia za finansov nadzor
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2014/65/EU – Rahoitusvälineiden markkinat – Delegoitu asetus (EU) 2017/565 – Sijoituspalveluyritykset – 56 artikla – Asianmukaisuuden arviointi ja siihen liittyvät kirjanpitovelvoitteet – 72 artikla – Tietojen säilyttäminen – Säilyttämistä koskevat yksityiskohtaiset säännöt – Asiakkaiden luokittelua koskevat tiedot – Tiedot sijoituspalveluihin liittyvistä kuluista ja veloituksista
Administrativen sad – Varnan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
Asia C-123/20 Ferrari v. Mansory Design ja WH
Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (EY) N:o 6/2002 – Yhteisömalli – 4, 6 ja 11 artikla – Loukkauskanne – Rekisteröimätön yhteisömalli – Tuotteen osan ulkoasu – Suojan edellytykset – Moniosaisen tuotteen osa – Yksilöllinen luonne – Julkiseksi tuleminen
Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Yhdistetyt asiat C-197/20 ja C-216/20 KAHL v. Hauptzollamt Hannover ja C. E. Roeper v. Hauptzollamt Hamburg
Ennakkoratkaisupyyntö – Tulliliitto – Yhteinen tullitariffi – Tariffiluokittelu – Yhdistetty nimikkeistö – Alanimikkeet 1521 90 91 ja 1521 90 99 – Alanimikettä 1521 90 99 koskevien selittävien huomautusten tulkinta – Mehiläisvaha, joka on sulatettu ja jähmetetty uudelleen ennen sen maahantuontia
Finanzgericht Hamburgin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Yhdistetyt asiat C-221/20 ja C-223/20 Asiat, jotka ovat panneet vireille A ja B (Pienpanimoiden yhteisverotus)
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Direktiivi 92/83/ETY – Valmistevero – Olut – 4 artiklan 2 kohta – Mahdollisuus soveltaa pienten riippumattomien panimoiden valmistamaan olueen alennettuja valmisteverojen määriä – Kahden tai useamman pienpanimon kohteleminen yhtenä ainoana pienpanimona – Täytäntöönpanovelvollisuus
Korkeimman hallinto-oikeuden esittämä ennakkoratkaisupyynntö
Oikeudenkäyntikieli: suomi
Asia C-324/20 Finanzamt B v. X-Beteiligungsgesellschaft (Arvonlisävero – Peräkkäiset maksut)
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2006/112/EY – Arvonlisävero – Palvelujen suoritus – 63 artikla – Arvonlisäverosaatavan syntyminen – 64 artiklan 1 kohta – Palvelujen suorituksiin liittyvien peräkkäisten maksujen käsite – Kertasuoritus, joka maksetaan porrastetusti – 90 artiklan 1 kohta – Veron perusteen alentaminen – Maksun laiminlyönnin käsite
Bundesfinanzhofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-357/20 IE v. Magistrat der Stadt Wien (Eurooppalainen hamsteri – II)
Ennakkoratkaisupyyntö – Luontotyyppien sekä luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston suojelu – Direktiivi 92/43/ETY – 12 artiklan 1 kohta – Eläinlajeja koskeva tiukka suojelujärjestelmä – Liitteessä IV oleva a alakohta – Cricetus cricetus (eurooppalainen hamsteri) – Levähdys- ja lisääntymispaikat – Heikentäminen tai hävittäminen
Verwaltungsgericht Wienin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-462/20 ASGI ym. v. Presidenza del Consiglio dei Ministri – Dipartimento per le politiche della famiglia ja Ministero dell'Economia e delle Finanze
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2003/109/EY – Pitkään oleskelleiden kolmansien maiden kansalaisten asema – 11 artikla – Direktiivi 2011/98/EU – Sellaisten kolmansista maista tulleiden työntekijöiden oikeudet, jotka ovat yhdistelmäluvan haltijoita – 12 artikla – Direktiivi 2009/50/EY – Sellaisten kolmansien maiden kansalaisten oikeudet, jotka ovat EU:n sinisen kortin haltijoita – 14 artikla – Direktiivi 2011/95/EU – Kansainvälistä suojelua saavien henkilöiden oikeudet – 29 artikla – Yhdenvertainen kohtelu – Sosiaaliturva – Asetus (EY) N:o 883/2004 – Sosiaaliturvajärjestelmien yhteensovittaminen – 3 artikla – Perhe-etuudet – Sosiaalihuolto – Sosiaalinen suojelu – Tavaroiden ja palvelujen saatavuus – Jäsenvaltion lainsäädäntö, jossa kolmansien maiden kansalaisilta evätään oikeus perhekorttiin
Tribunale di Milanon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-688/20 HG ja TC v. Ubezpieczeniowy Fundusz Gwarancyjny
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Moottoriajoneuvojen käyttöön liittyvän vastuun varalta otettava pakollinen vakuutus – Direktiivi 2009/103/EY – 3 artiklan ensimmäinen kohta – Velvollisuus tehdä vakuutussopimus – Laajuus – Ajokelvoton, rekisteröimätön ja virallisesti liikennekäytöstä poistettu ajoneuvo
Sąd Rejonowy w Opatowien esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-161/21 Comune di Camerota
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta – Direktiivi 2011/85/EU – Talous- ja rahapolitiikka – Taloudellisissa vaikeuksissa oleva paikallisyhteisö – Talouden tasapainottamissuunnitelma – Kansallinen lainsäädäntö, jolla lakkautetaan väliaikaisesti julkisen talouden tarkastusviraston tutkintatoimivalta COVID-19-pandemiaan liittyvän terveyskriisin vuoksi – SEUT 267 artikla – Kansallisen tuomioistuimen käsite – Ennakkoratkaisua pyytävässä elimessä ei ole vireillä oikeusriitaa – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten ilmeinen puuttuminen
Asia C-668/19 komissio v. Italia (Yhdyskuntavesien keräys- ja käsittelyjärjestelmä)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – SEUT 258 artikla – Direktiivi 91/271/ETY – Yhdyskuntajätevesien keräily ja käsittely – 3 – 5 ja 10 artikla – Yhdyskuntavesien keräysjärjestelmien puuttuminen tietyissä taajamissa – Yhdyskuntajätevesien biologisen tai vastaavan käsittelyn puuttuminen tietyissä taajamissa – Puhdistamojen rakentaminen ja hoitaminen – Puhdistamoista peräisin olevien päästöjen tarkastaminen – Haavoittumiselle alttiit alueet – Jätevesien tehokkaampi käsittely
Asia C-145/21 P Castillejo Oriol v. Espanja
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Laiminlyöntikanne – Kannekirjelmän toimittaminen e-Curian avulla – Unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 56 a artiklan 4 kohta – Kymmenen päivän määräajan noudattamatta jättäminen – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on osittain selvästi perusteeton
Asia C-253/21 FI ja RE v. TUIfly
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Lentoliikenne – Asetus (EY) 261/2004 – 5 artikla – 7 artikla – 8 artiklan 3 kohta – Matkustajan lennolle pääsyn epääminen, lennon peruuttaminen tai sen pitkäaikainen viivästyminen – Matkustajille annettava korvaus ja apu – Kumoamisen käsite – Lennon reitittäminen uudelleen alun perin suunniteltuun nähden eri kaupunkia tai aluetta palvelevalle lentoasemalle – Matkustajien uudelleenreitittäminen linja-autoilla
Asia C-316/21 Monument Vandekerckhove v. Stad Gent
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Direktiivi 2014/24/EU – Menettelyn kulku – Osallistujien valinta ja hankintasopimusten tekeminen – 63 artikla – Toisen yksikön voimavaroja hankintaviranomaisen vaatimusten täyttämiseksi käyttävä tarjoaja – Yksikkö, jonka voimavaroja tarjoaja aikoo käyttää, ei täytä teknistä ja ammatillista pätevyyttä koskevia vaatimuksia – Velvollisuus antaa mainitulle tarjoajalle mahdollisuus korvata kyseinen yksikkö toisella – Suhteellisuusperiaate
Asia C-360/21 P FCA Italy v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
Asia C-686/20 YE ym. v. Vueling Airlines
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Lentoliikenne – Asetus (EY) N:o 261/2004 – Matkustajille heidän lennolle pääsynsä epäämisen sekä lentojen peruuttamisen tai pitkäaikaisen viivästymisen johdosta annettavaa korvausta ja apua koskevat yhteiset säännöt – 3 artiklan 3 kohta – Soveltamisala – Matkustajat, jotka matkustavat ilmaiseksi tai alennettuun hintaan, jota ei tarjota suoraan tai välillisesti yleisölle – Ilmaiseksi matkustava pieni lapsi – 2 artiklan f alakohta – Lipun käsite
Asia C-375/20 Liberty Seguros v. DR
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Moottoriajoneuvon käyttöön liittyvän vastuun varalta otettava pakollinen vakuutus – Direktiivi 2009/103/EY – Väärien tietojen perusteella tehty vakuutussopimus – Ilman lupaa suoritetut kansainväliset henkilö- ja tavarakuljetukset – Vakuutussopimuksen mitättömyys – Mahdollisuus vedota sopimuksen mitättömyyteen suhteessa kolmansiin vahingonkärsijöihin ja laitoksiin, joiden tehtävänä on maksaa korvaus vahingonkärsijöille
Asia C-244/20 F.C.I. v. INSS (Avoliittoon perustuva leskeneläke)
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 79/7/ETY – 3 artiklan 2 kohta – Miesten ja naisten yhdenvertainen kohtelu sosiaaliturva-asioissa – Jälkeenjääneille suoritettavat etuudet – Avoliittoon perustuva leskeneläke – Poissulkemisehto – Pätevyys – Kaikenlaisen sukupuoleen perustuvan syrjinnän kielto – Etuus, joka ei kuulu direktiivin 79/7 soveltamisalaan – Tutkimatta jättäminen – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 21 artiklan 1 kohta – Sukupuoleen perustuvan syrjinnän kielto – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 17 artiklan 1 kohta – Omistusoikeus – Oikeudellinen tilanne, joka ei kuulu unionin oikeuden soveltamisalaan – Toimivallan puuttuminen
Asia C-464/20 P KF v. EUSK
Muutoksenhaku – Institutionaalinen oikeus – Euroopan unionin satelliittikeskuksen (EUSK) henkilöstö – Sopimussuhteiset toimihenkilöt – Kantajaan kohdistuvaa hallinnollista tutkintaa koskevat yksityiskohtaiset säännöt – Tutkinnan uudelleenaloittaminen – Unionin yleisen tuomioistuimen 25.10.2018 antaman tuomion KF v. EUSK (T‑286/15, EU:T:2018:718) täytäntöönpano – Kumoamis- ja vahingonkorvauskanne
Asia C-87/21 NSV ja NM v. BT
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Kuluttajansuoja – Direktiivi 93/13/ETY – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – Soveltamisala – 1 artiklan 2 kohta – Pakottavia lakeja tai asetuksia heijastavat sopimusehdot – Ulkomaan valuutan määräiset luottosopimukset – Valuuttakurssiriskiä koskevat sopimusehdot, joissa toistetaan kansallisen oikeuden dispositiivinen säännös – Luotonantajana olevalle pankille kuuluvan tiedonantovelvollisuuden väitetty laiminlyönti – Vilpitöntä mieltä koskeva edellytys – Kansallinen tuomioistuin tutkii asian ensisijaisesti direktiivin 93/13 1 artiklan 2 kohdan kannalta
Asia C-393/20 T.B. ja D. v. G. I. (Toimivalta vakuutussopimusta koskevissa asioissa)
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö siviilioikeudellisissa asioissa – Tuomioistuimen toimivalta sekä tuomioiden tunnustaminen ja täytäntöönpano siviili- ja kauppaoikeuden alalla – Asetus (EU) N:o 1215/2012 – Toimivalta vakuutusasioissa – 11 artiklan 1 kohdan b alakohta – 12 artikla – 13 artiklan 2 kohta – Henkilöllinen soveltamisala – Vahingonkärsijän käsite – Elinkeinonharjoittaja – Erityinen toimivalta – 7 artiklan 2 alakohta
Asia C-402/20 P Lípidos Santiga v. komissio
Muutoksenhaku – Energia – Direktiivi (EU) 2018/2001 – Uusiutuvista lähteistä peräisin olevan energian käytön edistäminen – Ravinto- tai rehukasveista tuotettujen biopolttoaineiden käytön rajoittaminen – Delegoitu asetus (EU) 2019/807 – Suuren epäsuoraan maankäytön muutokseen liittyvän riskin omaavien raaka-aineiden määritelmä – Palmuöljy – Kumoamiskanne – Edellytys, jonka mukaan toimen on koskettava luonnollista henkilöä tai oikeushenkilöä suoraan – Tutkimatta jättäminen
Asia C-583/20 EuroChem Agro Hungary v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta ja 99 artikla – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 273 artikla – Petosten torjunta – Tavarankuljetuksiin liittyvä ilmoittamisvelvollisuus – Maantiekuljetusten sähköinen seurantajärjestelmä – Riskialttiisiin verovelvollisiin sovellettava sanktiojärjestelmä – Oikeasuhteisuus
Asia C-691/20 B v. O ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Euroopan unionin oikeus – Periaatteet – SEUT 18 artikla – Yhdenvertainen kohtelu – Kansalaisuuteen perustuva syrjintä – Kielto – SEUT 49 artikla – Sijoittautumisvapaus – Konserniyhtiöiden yhteisvastuu jonkin niistä tekemään työsopimukseen perustuvista veloista – Yhtiöiden, joiden kotipaikka on muussa jäsenvaltiossa, poissulkeminen kyseisen jäsenvaltion kansallisen säännöstön perusteella
marraskuu 2021
Asia C-91/20 LW v. Saksan liittotasavalta (Perheen yhtenäisyyden säilyttäminen)
Ennakkoratkaisupyyntö – Turvapaikka-asioita ja toissijaista suojelua koskeva yhteinen politiikka – Vaatimukset kolmansien maiden kansalaisten ja kansalaisuudettomien henkilöiden määrittelemiseksi kansainvälistä suojelua saaviksi henkilöiksi – Direktiivi 2011/95/EU – 3 ja 23 artikla – Suotuisammat säännökset, joita jäsenvaltiot voivat pitää voimassa tai säätää ulottaakseen oikeuden turvapaikkaan tai toissijaiseen suojeluun koskemaan myös kansainväliseen suojeluun oikeutetun henkilön perheenjäseniä – Pakolaisaseman myöntäminen alaikäiselle lapselle hänen vanhemmastaan johdettuna oikeutena – Perheen yhtenäisyyden säilyttäminen – Lapsen etu
Bundesverwaltungsgerichtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-819/19 Stichting Cartel Compensation ja Equilib Netherlands v. Koninklijke Luchtvaart Maatschappij ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – EY 81, EY 84 ja EY 85 artikla – ETA-sopimuksen 53 artikla – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Yritysten käyttäytyminen Euroopan talousalueen (ETA) ja kolmansien maiden välisen lentoliikenteen alalla EY 84 ja EY 85 artiklan soveltamisalalla – Vahingonkorvauskanne – Kansallisten tuomioistuinten toimivalta soveltaa EY 81 artiklaa ja ETA-sopimuksen 53 artiklaa
Rechtbank Amsterdamin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-852/19 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on Gavanozov
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Direktiivi 2014/41/EU – Rikosasioita koskeva eurooppalainen tutkintamääräys – 14 artikla – Muutoksenhaku – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 47 artikla – Oikeussuojakeinojen puuttuminen määräyksen antavassa jäsenvaltiossa – Tutkintamääräys kotietsinnän ja takavarikoinnin suorittamiseksi sekä todistajan kuulemiseksi videokokouksen avulla
Spetsializiran nakazatelen sadin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
Asia C-933/19 P Autostrada Wielkopolska v. komissio ja Puola
Muutoksenhaku – Valtiontuet – Tietullillista moottoritietä koskeva konsessio – Laki, jossa säädetään tiettyjen ajoneuvojen vapauttamisesta tietulleista – Jäsenvaltion konsession saajalle tulojen menetyksestä myöntämä korvaus – Varjotulli – Korvaus, jonka Euroopan komissio katsoo olevan kohtuuton ja sisältävän valtiontukea – Komissio päätös, jossa tuki todetaan sisämarkkinoille soveltumattomaksi ja määrätään sen takaisin perimisestä – Tuensaajan menettelylliset oikeudet – Komission velvollisuus toimia erityisen tarkkaavaisesti – Valtiontuen käsite – Etu – Konsession saajan taloudellisen tilanteen odotettu parantuminen – Markkinataloustoimijaa koskeva arviointiperuste – Todisteiden huomioon ottaminen vääristyneellä tavalla – Puutteelliset perustelut – Riidanalaisen päätöksen vääristeleminen – Perustelujen korvaaminen – Todistustaakan kääntäminen – Unionin oikeuden ensisijaisuuden periaatteen loukkaaminen – Unionin yleiselle tuomioistuimelle kuuluva tuomioistuinvalvonta – Velvollisuudet ja rajat
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-938/19 Energieversorgungscenter Dresden-Wilschdorf v. Saksan liittotasavalta
Ennakkoratkaisupyyntö – Ympäristö – Direktiivi 2003/87/EY – Kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kaupan järjestelmä – 2 artiklan 1 kohta – Soveltamisala – 3 artiklan e alakohta – Laitoksen käsite – Vaikutus päästöihin ja pilaantumiseen – Sivulaitokset, joista ei sellaisinaan aiheudu kasvihuonekaasupäästöjä – 10 a artikla – Maksutta tapahtuvaa päästöoikeuksien jakoa koskeva siirtymäjärjestelmä – Tiedonkeruumalli – Korjattu kelpoisuussuhde – Laskentamenetelmä – Päätös 2011/278/EU – 6 artiklan 1 kohdan kolmas alakohta – Jäähdytyksen vienti merkittävälle hiilivuotoriskille alttiilla toimialalla toimivaan yksikköön
Verwaltungsgericht Berlinin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-948/19 Manpower Lit v. E.S. ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Vuokratyö – Direktiivi 2008/104/EY – 1 artikla – Soveltamisala – Käsitteet ”julkisen sektorin yritys” ja ”taloudellisen toiminnan harjoittaminen” – Euroopan unionin virastot – Euroopan tasa-arvoinstituutti (EIGE) direktiivin 1 artiklan 2 kohdassa tarkoitettuna ”käyttäjäyrityksenä” – 5 artiklan 1 kohta – Yhdenvertaisen kohtelun periaate – Keskeiset työehdot – Käsite ”sama tehtävä” – Asetus (EY) N:o 1922/2006 – SEUT 335 artikla – Unionin toimielinten hallinnollisen autonomian periaate – SEUT 336 artikla – Euroopan unionin virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt ja Euroopan unionin muuhun henkilöstöön sovellettavat palvelussuhteen ehdot
Lietuvos Aukščiausiasis Teismasin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: liettua
Asia C-168/20 BJ ja OV v. M:n puoliso ym. (Eläkeoikeudet konkurssitilanteessa)
Ennakkoratkaisupyyntö – Henkilöiden vapaa liikkuvuus – Unionin kansalaisuus – SEUT 21 artikla – Sijoittautumisvapaus – SEUT 49 artikla – Yhdenvertainen kohtelu – Direktiivi 2004/38/EY – 24 artiklan 1 kohta – Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan säännöstö, jossa eläkejärjestelmään perustuvien eläkeoikeuksien lähtökohtaisesti täysimääräinen ja automaattinen jättäminen konkurssipesän ulkopuolelle edellyttää asianomaisen järjestelmän hyväksymistä verotuksessa – Tämän vaatimuksen asettaminen sellaisen unionin kansalaisen maksukyvyttömyysmenettelyssä, joka on käyttänyt oikeuttaan vapaaseen liikkuvuuteen toimiakseen pysyvästi itsenäisenä ammatinharjoittajana Yhdistyneessä kuningaskunnassa – Tämän unionin kansalaisen eläkeoikeudet, jotka perustuvat hänen alkuperäjäsenvaltiossaan perustettuun ja verotuksessa hyväksyttyyn eläkejärjestelmään – Tilanne, jossa näihin eläkeoikeuksiin ei sovelleta mainittua konkurssipesän ulkopuolelle jättämistä vaan konkurssivelalliselle huomattavasti epäedullisempaa konkurssipesän ulkopuolelle jättämistä koskevaa järjestelmää
High Court of Justice (England & Wales), Chancery Divisionin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-214/20 MG v. Dublin City Council
Ennakkoratkaisupyyntö – Työntekijöiden turvallisuuden ja terveyden suojelu – Työajan järjestäminen – Direktiivi 2003/88/EY – 2 artikla – Käsite ”työaika” – Varalla oleva palomies – Varallaolojärjestelmän mukainen päivystys – Itsenäisen ammattitoiminnan harjoittaminen päivystysjakson aikana – Varallaolojärjestelmästä johtuvat velvoitteet
Labour Courtin (Irlanti) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-281/20 Ferimet v. Administración General del Estado
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 168 artikla – Vähennysoikeus – 199 artikla – Käännetyn veronmaksuvelvollisuuden järjestelmä – Verotuksen neutraalisuuden periaate – Vähennysoikeuden aineelliset edellytykset – Tavaroiden tai palvelujen toimittajan verovelvollisasema – Todistustaakka – Petos – Väärinkäytös – Lasku, jossa mainitaan fiktiivinen tavaroiden tai palvelujen toimittaja
Tribunal Supremon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-315/20 Regione Veneto v. Plan Eco (Sekalaisen yhdyskuntajätteen siirto)
Ennakkoratkaisupyyntö – Ympäristö – Asetus (EY) N:o 1013/2006 – Jätteiden siirto – 3 artiklan 5 kohta ja 11 artiklan 1 kohdan i alakohta – Direktiivi 2008/98/EY – Jätehuolto – 16 artikla – Omavaraisuus- ja läheisyysperiaatteet – Päätös 2000/532/EY – Euroopan jäteluettelo – Sekalainen yhdyskuntajäte, johon on sovellettu mekaanista käsittelyä, joka ei ole muuttanut kyseisen jätteen luonnetta
Consiglio di Staton esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-340/20 Bank Sepah v. Overseas Financial ja Oaktree Finance
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka (YUTP) – Iranin islamilaiseen tasavaltaan kohdistuvat rajoittavat toimenpiteet – Asetus (EY) N:o 423/2007 – Sellaisille henkilöille, yhteisöille tai elimille kuuluvien varojen jäädyttäminen, joiden Euroopan unionin neuvosto on todennut osallistuvan ydinaseiden levittämiseen – Käsitteet ”varojen jäädyttäminen” ja ”taloudellisten resurssien jäädyttäminen” – Mahdollisuus toteuttaa jäädytettyihin varoihin ja taloudellisiin resursseihin kohdistuva turvaamistoimi – Ennen varojen jäädyttämistä syntynyt saatava, jonka peruste ei liity Iranin ydinohjelmaan eikä ballististen ohjusten ohjelmaan
Cour de cassationin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-388/20 Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände v. Dr. August Oetker Nahrungsmittel
Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (EU) N:o 1169/2011 – Elintarviketietojen antaminen kuluttajille – 9 artiklan 1 kohdan l alakohta – Ravintoarvoilmoitus – 31 artiklan 3 kohdan toinen alakohta – Energiasisällön ja ravintoaineiden määrien laskeminen – Mahdollisuus antaa kyseiset tiedot siten, että ne koskevat elintarviketta valmistuksen jälkeen – Edellytykset – 33 artiklan 2 kohdan toinen alakohta – Ilmaiseminen annosta tai kulutusyksikköä kohti
Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-398/20 ELVOSPOL v. Odvolací finanční ředitelství
Ennakkoratkaisupyyntö – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 90 artikla – Arvonlisäveron perusteen alentaminen – Kauppahinnan maksamisen täysi tai osittainen laiminlyönti velallisen konkurssin takia – Kansallisessa säännöstössä myynteihin sisältyvän arvonlisäveron oikaisulle asetetut edellytykset – Edellytys, jonka mukaan täysin tai osittain maksamatta oleva saatava ei saa syntyä velallisyhtiön konkurssiin asettamista edeltäneen kuuden kuukauden ajanjakson aikana – Sääntöjenvastaisuus
Krajský soud v Brněn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tšekki
Yhdistetyt asiat C-748/19–C-754/19 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajina ovat WB ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeusvaltio – Tuomioistuinten riippumattomuus – SEU 19 artiklan 1 kohdan toinen alakohta – Kansallinen lainsäädäntö, jonka mukaan oikeusministeri voi määrätä tuomareita toisiin tehtäviin ylemmän oikeusasteen tuomioistuimiin ja peruuttaa nämä määräykset – Rikosasioita käsittelevä ratkaisukokoonpano, johon kuuluu oikeusministerin toisiin tehtäviin määräämiä tuomareita – Direktiivi (EU) 2016/343 – Syyttömyysolettama
Sąd Okręgowy w Warszawien esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-821/19 komissio v. Unkari (Turvapaikanhakijoiden avustamisen kriminalisointi)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskeva kanne – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Turvapaikkapolitiikka – Direktiivit 2013/32/EU ja 2013/33/EU – Kansainvälisen suojelun myöntämistä koskeva menettely – Tutkimatta jättämisen perusteet – Turvallisen kolmannen maan ja ensimmäisen turvapaikkamaan käsitteet – Avun tarjoaminen turvapaikanhakijoille – Kriminalisointi – Kielto tulla kyseisen jäsenvaltion raja-alueelle
Oikeudenkäyntikieli: unkari
Asia C-479/21 PPU SN ja SD
Ennakkoratkaisupyyntö – Kiireellinen ennakkoratkaisumenettely – SEU 50 artikla – Sopimus Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan eroamisesta Euroopan unionista ja Euroopan atomienergiayhteisöstä – SEUT 217 artikla – Yhdistyneen kuningaskunnan kanssa tehty kauppa- ja yhteistyösopimus – Yhdistyneen kuningaskunnan ja Irlannin asemasta vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alueen osalta tehty pöytäkirja (N:o 21) – Oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Eurooppalainen pidätysmääräys – Puitepäätös 2002/584/YOS – Eurooppalaista pidätysmääräystä koskevan järjestelmän soveltamisen jatkaminen erosopimuksella siirtymäkauden ajan suhteessa Yhdistyneeseen kuningaskuntaan – Yhdistyneen kuningaskunnan kanssa tehdyllä kauppa- ja yhteistyösopimuksella perustettua luovutusmekanismia koskevien määräysten soveltaminen eurooppalaiseen pidätysmääräykseen – Irlantia sitovat järjestelmät
Supreme Courtin (Irlanti) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-212/20 M.P. ja B.P. v. ”A.” prowadzący działalność za pośrednictwem ”A.”
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Direktiivi 93/13/ETY – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – Ulkomaanvaluuttaan indeksoitu kiinnelainasopimus – Ulkomaanvaluutan osto- ja myyntikurssia koskeva sopimusehto – Ymmärrettävyys- ja avoimuusvaatimus – Kansallisen tuomioistuimen toimivalta
Sąd Rejonowy dla Warszawy-Woli w Warszawie II Wydział Cywilnyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-306/20 Visma Enterprise v. Konkurences padome
Ennakkoratkaisupyyntö – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – SEUT 101 artiklan 1 ja 3 kohta – Vertikaaliset sopimukset – ”Tarkoitukseen” tai ”seuraukseen” perustuva kilpailunrajoitus – Poikkeus – Jakelijan kirjaama mahdollinen kauppa loppukäyttäjän kanssa – Sopimusehto, jonka mukaan jakelijalla on ”etuoikeus myyntitoimen toteuttamiseen” kuuden kuukauden ajan kirjaamisesta lukien – Poikkeus – Käyttäjän vastustaminen – Unionin tuomioistuimen toimivalta – Täysin jäsenvaltion sisäinen tilanne – Kansallinen lainsäädäntö, jossa noudatetaan unionin oikeudessa annettuja ratkaisuja
Administratīvā apgabaltiesan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: latvia
Asia C-358/20 Promexor Trade v. Direcția Generală a Finanțelor Publice Cluj – Administrația Județeană a Finanțelor Publice Bihor
Ennakkoratkaisupyyntö – Verolainsäädännön yhdenmukaistaminen – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – Arvonlisäveron vähennysoikeus – Verovelvollisen arvonlisäverotunnisteen peruuttaminen – Vähennysoikeuden epääminen – Muodolliset edellytykset
Judecătoria Oradean esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
Asia C-413/20 Belgian valtio v. LO ym. (Lentäjien koulutus)
Ennakkoratkaisupyyntö – Lentoliikenne – Asetus (EU) N:o 1178/2011 – Siviili-ilmailun lentomiehistöä koskevat tekniset vaatimukset ja hallinnolliset menettelyt – Liitteen I lisäyksessä 3 olevan A jakson 9 ja 10 kohta – Koulutus ansiolentäjän lupakirjan myöntämistä varten – Lentokoulutus – Mittariaika maassa – Laskeminen – Simulaattorikoulutus – Lentokoe – Oikeusvarmuuden periaate – Ennakkoratkaisuasiassa annetun tuomion ajallisten vaikutusten rajoittaminen
Tribunal de première instance francophone de Bruxellesin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-564/19 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on IS (Välipäätöksen lainvastaisuus)
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Direktiivi 2010/64/EU – 5 artikla – Tulkkauksen ja käännösten laatu – Direktiivi 2012/13/EU – Tiedonsaantioikeus rikosoikeudellisissa menettelyissä – 4 artiklan 5 kohta ja 6 artiklan 1 kohta – Henkilön oikeus saada tiedot häntä koskevasta syytteestä – Oikeus tulkkaukseen ja käännöksiin – Direktiivi 2016/343/EU – Oikeus tehokkaisiin oikeussuojakeinoihin ja puolueettomaan tuomioistuimeen – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 48 artiklan 2 kohta – SEUT 267 artikla – SEU 19 artiklan 1 kohdan toinen alakohta – Tutkittavaksi ottaminen – Lain intressissä tehty valitus ennakkoratkaisupyynnön esittämistä koskevasta päätöksestä – Kurinpitomenettely – Ylemmän tuomioistuimen toimivalta julistaa ennakkoratkaisupyyntö lainvastaiseksi
Pesti Központi Kerületi Bíróságin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
Asia C-833/19 P neuvosto v. Hamas
Muutoksenhaku – Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka – Terrorismin torjunta – Tiettyihin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistetut rajoittavat toimenpiteet – Varojen jäädyttäminen – Yhteinen kanta 2001/931/YUTP – Asetus (EY) N:o 2580/2001 – Järjestön pysyttäminen terroritekoihin sekaantuneiden henkilöiden, ryhmien ja yhteisöjen luettelossa – Järjestölle tiedoksi annetut tapauskohtaiset perusteet, jotka ovat eri asiakirjassa kuin toimi, johon yleiset perustelut sisältyvät – Tapauskohtaisten perusteiden todistusvoimaisiksi saattaminen – SEUT 297 artiklan 2 kohta
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-437/19 Luxemburgin valtio v. L (Verovelvollisten ryhmää koskevat tiedot)
Ennakkoratkaisupyyntö – Hallinnollinen yhteistyö verotuksen alalla – Direktiivi 2011/16/EU – 1 artiklan 1 kohta, 5 artikla ja 20 artiklan 2 kohta – Tietopyyntö – Tietojen antamiseen velvoittava päätös – Päätöksen noudattamatta jättäminen – Seuraamus – Pyydettyjen tietojen ennalta arvioitu olennaisuus – Kyseessä olevia verovelvollisia ei ole yksilöity nimellä ja yksilöllisesti – Tutkimuksen tai tutkinnan kohteena olevan henkilön henkilöllisyyden käsite – Tietopyynnön perustelut – Laajuus – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 47 artikla – Oikeus tehokkaisiin oikeussuojakeinoihin tietojen antamiseen velvoittavaa päätöstä vastaan – 52 artiklan 1 kohta – Rajoittaminen – Oikeuden keskeisen sisällön kunnioittaminen
Cour administrativen (Luxemburg) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-25/20 Asia, jonka on pannut vireille NK
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Maksukyvyttömyysmenettelyt – Asetus (EY) N:o 1346/2000 – 4 ja 28 artikla – 32 artiklan 2 kohta – Saatavien ilmoittamiselle maksukyvyttömyysmenettelyssä asetettu määräaika – Jäsenvaltiossa vireillä olevan päämenettelyn selvittäjän tekemä saatavien ilmoittaminen toisessa jäsenvaltiossa käytävässä sekundäärimenettelyssä – Sekundäärimenettelyn aloitusvaltion oikeudessa säädetty ehdoton määräaika
Višje sodišče v Ljubljanin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: sloveeni
Asia C-102/20 StWL Städtische Werke Lauf a.d. Pegnitz v. eprimo
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2002/58/EY – Henkilötietojen käsittely ja yksityisyyden suoja sähköisen viestinnän alalla – 2 artiklan toisen kohdan h alakohta – Käsite ”sähköposti” – 13 artiklan 1 kohta – Käsite ”sähköpostin käyttö suoramarkkinointitarkoituksiin” – Direktiivi 2005/29/EY – Sopimattomat kaupalliset menettelyt – Liitteessä I oleva 26 kohta – Käsite ”sinnikkäät ja ei-toivotut myyntiyhteydenotot sähköpostitse” – Mainosviestit – Inbox advertising
Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-233/20 WD v. job-medium
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 2003/88/EY – Työntekijöiden turvallisuuden ja terveyden suojelu – 7 artiklan 1 kohta – Oikeus korvaukseen ennen työsuhteen päättymistä pitämättä jääneestä palkallisesta vuosilomasta – Työsuhteen ennenaikainen päättyminen työntekijän aloitteesta
Oberster Gerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-271/20 Aurubis v. Bundesrepublik Deutschland
Ennakkoratkaisupyyntö – Kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kaupan järjestelmä – Maksutta jaettavien päästöoikeuksien järjestelmä – Päätös 2011/278/EU – 3 artiklan d alakohta – Polttoaineen vertailuarvon piiriin kuuluva laitoksen osa – Polton ja polttoaineen käsitteet – Primäärikuparin tuotanto liekkisulatuksella – Päästöoikeuksien hakeminen – Haetut päästöoikeudet, joita ei vielä ole jaettu päästökauppakauden päättyessä – Mahdollisuus myöntää nämä päästöoikeudet seuraavan päästökauppakauden aikana kyseisen ajankohdan jälkeen annetun tuomioistuinratkaisun täytäntöön panemiseksi
Verwaltungsgericht Berlinin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-289/20 IB v. FA (Puolison asuinpaikka – Avioero)
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Asetus (EY) N:o 2201/2003 – Toimivalta käsitellä avioerohakemus – 3 artiklan 1 kohdan a alakohta – Hakijan asuinpaikan käsite
Cour d’appel de Paris’n esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-334/20 Amper Metal v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 2 artikla – Arvonlisäveron alainen liiketoimi – Käsite – 168 artiklan a alakohta ja 176 artikla – Oikeus ostoihin sisältyvän arvonlisäveron vähentämiseen – Epääminen – Veroviranomaisen liian kalliiksi ja tarpeettomiksi luonnehtimat mainospalvelut – Verovelvolliselle ei ole kertynyt liikevaihtoa
Veszprémi Törvényszékin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
Asia C-372/20 QY v. Finanzamt Österreich (Avustustyöntekijän perheavustukset)
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 45 ja SEUT 48 artikla – Työntekijöiden vapaa liikkuvuus – Yhdenvertainen kohtelu – Sellaisille avustustyöntekijöille suoritettavat perhe-etuudet, jotka ottavat perheenjäsenensä mukaansa kolmanteen maahan, johon heidät on lähetetty työskentelemään – Peruuttaminen – SEUT 288 artiklan toinen kohta – Unionin säädökset – Asetusten ulottuvuus – Kansallinen säännöstö, jonka henkilöllinen soveltamisala on laajempi kuin asetuksen henkilöllinen soveltamisala – Edellytykset – Asetus (EY) N:o 883/2004 – 11 artiklan 3 kohdan a ja e alakohta – Soveltamisala – Jäsenvaltion kansalainen, joka on toiseen jäsenvaltioon sijoittautuneen työnantajan palveluksessa oleva avustustyöntekijä, joka lähetetään työskentelemään kolmanteen maahan – 68 artiklan 3 kohta – Perhe-etuuksien hakijan oikeus tehdä yksi ainoa hakemus ensisijaisesti toimivaltaisen jäsenvaltion laitokselle tai toissijaisesti toimivaltaisen jäsenvaltion laitokselle
Bundesfinanzgerichtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-488/20 Delfarma v. Prezes Urzędu Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 34 ja SEUT 36 artikla – Tavaroiden vapaa liikkuvuus – Määrällistä rajoitusta vaikutukseltaan vastaava toimenpide – Ihmisille tarkoitetut lääkkeet – Lääkkeiden rinnakkaistuonti – Jäsenvaltion lainsäädäntö, jonka mukaan rinnakkaistuontiluvan voimassaolo päättyy suoraan lain nojalla vuoden kuluttua vertailulääkkeen myyntiluvan voimassaolon päättymisestä – Ihmisten terveyden ja elämän suojelu – Oikeasuhteisuus – Direktiivi 2001/83/EY – Lääketurvatoiminta
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawien esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-3/20 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajina ovat AB ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Pöytäkirja (N:o 7) Euroopan unionin erioikeuksista ja vapauksista – Euroopan keskuspankin elimen jäsen – Jäsenvaltion kansallisen keskuspankin pääjohtaja – Rikosasioita koskeva lainkäytöllinen koskemattomuus – Syytteeseenpano, joka liittyy jäsenvaltiossa hoidetun tehtävän yhteydessä harjoitettuun toimintaan
Rīgas rajona tiesan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: latvia
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-255/20 Agenzia delle dogane e dei monopoli – Ufficio delle dogane di Gaeta v. Punto Nautica
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Verotus – Jäsenvaltioiden lainsäädännön yhdenmukaistaminen – Valmisteverot – Direktiivi 92/12/ETY – 3 artiklan 2 kohta – Direktiivi 2008/118/EY – 1 artiklan 2 kohta – Välilliset lisäverot valmisteveron alaisista tavaroista – Moottoriajoneuvojen polttoaineen myyntiä koskeva alueellinen vero – Erityistarkoituksen puuttuminen
Asia C-415/21 P Comercializadora Eloro v. EUIPO
Asia C-106/20 P Kreikka v. komissio
Valitus – Maatalouspolitiikka – Maataloustukirahasto ja maaseuturahasto – Euroopan unionin rahoituksen ulkopuolelle jätetyt menot – Kreikan tasavallan menot – Sääntöjenmukaisuuden tarkastusmenettely – Valitusperuste, johon on vedottu ensimmäisen kerran suullisessa käsittelyssä ensimmäisessä oikeusasteessa – Asetus (EY) N:o 796/2004 – 2 artiklan 2 kohta – Asetus (EU) N:o 1307/2013 – 4 artiklan 1 kohdan h alakohta – Pysyvien laidunten käsite – Todisteiden ottaminen huomioon vääristyneellä tavalla – Delegoitu asetus (EU) N:o 907/2014 – 12 artiklan 4 kohta – Kertaluonteinen oikaisu – Edellytykset – Todistustaakka
Asia C-424/21 P Sun Stars & Sons v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
Asia C-425/21 P Sun Stars & Sons v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
Asia C-465/21 P König Ludwig International v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
Asia C-602/20 AKZ – Burgas v. Direktor na Direktsia ”Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika”
Ennakkoratkaisupyyntö – sosiaaliturvamaksut – Aiheettomasti maksettujen maksujen palauttaminen – Palautukseen kohdistuvien korkojen vähennysoikeuden rajoittaminen – Kansallinen menettelyllinen itsemääräämisoikeus – Vastaavuusperiaate – Tehokkuusperiaate – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta ja 94 artikla – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Asia C-655/20 Gómez del Moral Guasch v. Bankia
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Kuluttajansuoja – Direktiivi 93/13/ETY – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – Kiinnelainasopimus – Vaihtuva korko – Kiinnelainojen viiteindeksi (IRPH) – Kansallisen tuomioistuimen suorittama avoimuutta koskeva valvonta – Sopimuslausekkeiden kohtuuttoman luonteen arviointi – Mitättömäksi toteamisen seuraukset – Tuomio 3.3.2020, Gómez del Moral Guasch (C-125/18, EU:C:2020:138) – Uudet kysymykset
Asia C-79/21 YB v. Unión de Créditos Inmobiliarios
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 ja 99 artikla – Kuluttajansuoja – Direktiivi 93/13/ETY – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – Kiinnelainasopimus – Vaihtuva korko – Kiinnelainojen viiteindeksi (IRPH) – Kansallisen tuomioistuimen suorittama avoimuutta koskeva valvonta – Tiedonantovelvollisuus – Sopimuslausekkeiden kohtuuttoman luonteen arviointi – Vilpittömän mielen, tasapainon ja avoimuuden vaatimukset – Mitättömäksi toteamisen seuraukset
Asia C-680/19 P Fulmen v. neuvosto
Muutoksenhaku – Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka (YUTP) – Iranin islamilaiseen tasavaltaan kohdistuvat rajoittavat toimenpiteet – Vahinko, jonka valittaja väittää kärsineensä sen seurauksena, että sen nimi merkittiin niiden henkilöiden ja yhteisöjen luetteloon, joihin varojen ja muiden taloudellisten resurssien jäädyttämistä sovelletaan, ja pysytettiin kyseisessä luettelossa – Vahingonkorvauskanne – Unionin tuomioistuimen toimivalta lausua vahingonkorvauskanteesta, jolla vaaditaan korvausta YUTP:n alaan kuuluvissa päätöksissä määrättyjen rajoittavien toimenpiteiden seurauksena väitetysti kärsitystä vahingosta – Oikeussäännön, jolla on tarkoitus antaa oikeuksia yksityisille, riittävän ilmeinen rikkominen
Asia C-681/19 P Mahmoudian v. neuvosto
Muutoksenhaku – Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka (YUTP) – Iranin islamilaiseen tasavaltaan kohdistuvat rajoittavat toimenpiteet – Vahinko, jonka valittaja väittää kärsineensä sen seurauksena, että sen nimi merkittiin niiden henkilöiden ja yhteisöjen luetteloon, joihin varojen ja muiden taloudellisten resurssien jäädyttämistä sovelletaan, ja pysytettiin kyseisessä luettelossa – Vahingonkorvauskanne – Unionin tuomioistuimen toimivalta lausua vahingonkorvauskanteesta, jolla vaaditaan korvausta YUTP:n alaan kuuluvissa päätöksissä määrättyjen rajoittavien toimenpiteiden seurauksena väitetysti kärsitystä vahingosta – Oikeussäännön, jolla on tarkoitus antaa oikeuksia yksityisille, riittävän ilmeinen rikkominen
Asia C-107/20 P Kreikka v. komissio
Valitus – Yhteinen maatalouspolitiikka (YMP) – Euroopan maatalouden tukirahasto (maataloustukirahasto) ja Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahasto (maaseuturahasto) – Euroopan unionin rahoituksen ulkopuolelle jätetyt menot – Kreikan tasavallan menot – Asetus (EY) N:o 1306/2013 – 52 artiklan 4 kohdan c alakohta – Kiinteämääräiset rahoitusoikaisut – 24 kuukauden määräaika – Määräajan kattamat kulut – Korjauksen laskentamenetelmä – Korjauksen tason mukauttaminen
Asia C-490/21 P Davide Groppi v. EUIPO
Muutoksenhaku – Yhteisömalli – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
Asia C-498/21 P Birkenstock IP ja Birkenstock Sales v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
Asia C-345/21 P Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
Asia C-249/20 P komissio v. UG
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Sopimussuhteinen toimihenkilö – Toistaiseksi voimassa oleva työsopimus – Sopimuksen irtisanominen – Irtisanomisen perusteet – Ottaminen huomioon vääristyneellä tavalla – Aineeton vahinko – Tutkittavaksi ottaminen – Vaatimuskohdasta lausumatta jättäminen
Asia C-201/21 P-OST Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi v. (EUIPO) ja M. J. Dairies
Asia C-273/21 WD v. Agrárminiszter
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Maatalous – Yhteinen maatalouspolitiikka – Asetus (EU) N:o 1307/2013 – Suorat tukijärjestelmät – 4 artiklan 1 kohdan c ja e alakohta – 32 artiklan 2 kohta – Yhtenäistä pinta-alatukea koskeva hakemus – Tukikelpoisen hehtaarin käsite – Maarekisterissä lentokentäksi määritelty alue – Tosiasiallinen käyttö maataloustoimintaan
Asia C-327/21 P Giro Travel Company v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
Asia C-381/21 P Lee v. EUIPO
Muutoksenhaku – Yhteisömalli – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa osoitetaan, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
Asia C-466/21 P-R Land Rheinland-Pfalz v. Deutsche Lufthansa
Väliaikainen oikeussuoja – Muutoksenhaku – SEUT 278 artikla – Täytäntöönpanon lykkäyspyyntö – Valtiontuet – Frankfurt-Hahnin lentoasemalle myönnetty toimintatuki – Päätös olla esittämättä huomautuksia – Kiireellisyys – Riski kyseisen yrityksen taloudelliselle elinkelpoisuudelle
Asia C-483/21 P Health Product Group v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa osoitetaan, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
joulukuu 2021
Asia C-471/21 P(R) Inivos ja Inivos v. komissio
Muutoksenhaku – Väliaikainen oikeussuoja – Julkiset hankinnat – Neuvottelumenettely, josta ei julkaista etukäteen hankintailmoitusta – Vaatimus täytäntöönpanon lykkäämisestä – Kiireellisyys – Vakava ja korjaamaton vahinko
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Yhdistetyt asiat C-884/19 P ja C-888/19 P komissio ja GMB Glasmanufaktur Brandenburg v. Xinyi PV Products (Anhui) Holdings
Muutoksenhaku – Polkumyynti – Kiinasta peräisin olevan aurinkopaneeleissa käytettävän lasin tuonti – Asetus (EY) N:o 1225/2009 – 2 artiklan 7 kohdan b ja c alakohta – Markkinatalousolosuhteissa toimivan yrityksen asema – Epääminen – 2 artiklan 7 kohdan c alakohdan kolmannessa luetelmakohdassa tarkoitettu aiemmasta keskusjohtoisesta talousjärjestelmästä peräisin olevien merkittävien vääristymien käsite – Veroedut
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-484/20 Vodafone Kabel Deutschland v. Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Direktiivi (EU) 2015/2366 – Maksupalvelut – 62 artiklan 4 kohta – Sovellettavat palvelumaksut – 107 artiklan 1 kohta – Täysi yhdenmukaistaminen – 115 artiklan 1 ja 2 kohta – Saattaminen osaksi kansallista lainsäädäntöä ja soveltaminen – Kaapelitelevisio- ja internettilaukset – Kestovelkasuhteet, jotka on solmittu ennen kyseisen direktiivin täytäntöönpanopäivää – Maksut, joita sovelletaan kyseisen päivän jälkeen ilman suoraveloitusta toteutettuihin maksutapahtumiin
Oberlandesgericht Münchenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-670/20 EP ym. v. ERSTE Bank Hungary
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Kuluttajansuoja – Direktiivi 93/13/ETY – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – Ulkomaan valuutan määräinen lainasopimus – Sopimusehdot, joissa lainanottaja altistetaan valuuttariskille – 4 artiklan 2 kohta – Ymmärrettävyyden ja avoimuuden vaatimukset – Kuluttajan ilmoitus, jonka mukaan hän on täysin tietoinen ulkomaan valuutan määräisen lainan ottamisesta mahdollisesti aiheutuvista riskeistä ja jolla ei ole vaikutusta – Sopimuslausekkeen laatiminen selkeästi ja ymmärrettävästi
Ráckevei Járásbíróságin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
Asia C-154/20 Kemwater ProChemie v. Odvolací finanční ředitelství
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 168 artikla – Ostoihin sisältyvän veron vähennysoikeus – Vähennysoikeuden aineelliset edellytykset – Tavaroiden tai palvelujen toimittajan verovelvollisasema – Todistustaakka – Vähennysoikeuden epääminen, kun tavaroiden tai palvelujen tosiasiallista toimittajaa ei ole yksilöity – Edellytykset
Nejvyšší správní soudin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tšekki
Asia C-217/20 XXXX v. Staatssecretaris van Financiën (Palkallisen vuosiloman ajalta maksettava palkka)
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2003/88/EY – Työajan järjestäminen – Työntekijöiden terveyden ja turvallisuuden suojeleminen – 7 artiklan 1 kohta – Oikeus palkalliseen vuosilomaan – Palkkataso – Työkyvyttömyyden vuoksi alennettu palkka
Rechtbank Overijsselin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-242/20 HRVATSKE ŠUME v. BP EUROPA
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Asetus (EY) N:o 44/2001 – 5 artiklan 3 alakohta – Sopimukseen perustumatonta vahingonkorvausta koskevan asian käsite – Täytäntöönpanomenettely tuomioistuimessa – Perusteettomaan etuun perustuva aiheettomasti suoritetun maksun palauttamista koskeva kanne – 22 artiklan 5 alakohta – Tuomioiden täytäntöönpano – Yksinomainen toimivalta
Visoki trgovački sudin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: kroatia
Asia C-370/20 Pro Rauchfrei v. JS e.K.
Ennakkoratkaisupyyntö – Tupakkatuotteiden valmistaminen, esittämistapa ja myynti – Direktiivi 2014/40/EU – Pakkausmerkinnät ja pakkaukset – 8 artiklan 8 kohta – Terveysvaroitukset, jotka on esitettävä tupakkatuotteiden vähittäismyyntipakkauksissa ja mahdollisissa myyntipäällyksissä – Savukepakkausautomaatti – Terveysvaroitukset, jotka eivät näy ulkopuolelta – Vähittäismyyntipakkausten kuva – Vähittäismyyntipakkausten ja mahdollisten myyntipäällysten, jotka on suunnattu kuluttajille unionissa, ”kuvan” käsite
Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-708/20 BT v. EB (Vakuutetun henkilön haastaminen)
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö siviili- ja kauppaoikeuden alalla – Asetus (EU) N:o 1215/2012 – Tuomioistuimen toimivalta sekä tuomioiden tunnustaminen ja täytäntöönpano siviili- ja kauppaoikeuden alalla – Toimivalta vakuutussopimusta koskevissa asioissa – Yksityiselle, jolla on kotipaikka jossakin jäsenvaltiossa, toisessa jäsenvaltiossa vuokratussa asunnossa tapahtuneesta onnettomuudesta aiheutuneen vahingon korvaamista koskeva vaatimus – Kanne, jonka vahingon kärsinyt on nostanut yhtäältä vakuutuksenantajaa ja toisaalta kyseisen asunnon omistavaa vakuutettua vastaan – Kyseisen asetuksen 13 artiklan 3 kohdan sovellettavuus
County Court at Birkenheadin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-382/21 P EUIPO v. The KaiKai Company Jaeger Wichmann
Muutoksenhaku – Yhteisömalli – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa osoitetaan, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupa myönnetään
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-490/20 V.М.А. v. Stolichna obshtina, rayon ˮPancharevoˮ
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin kansalaisuus – SEUT 20 ja SEUT 21 artikla – Oikeus liikkua ja oleskella vapaasti jäsenvaltioiden alueella – Lapsi, joka on syntynyt hänen vanhempansa vastaanottaneessa jäsenvaltiossa – Tämän jäsenvaltion antama syntymätodistus, jossa mainitaan, että lapsella on kaksi äitiä – Se, että jäsenvaltio, josta toinen näistä kahdesta äidistä on peräisin, kieltäytyy antamasta kyseisen lapsen syntymätodistusta, koska sillä ei ole tietoa siitä, kuka lapsen biologinen äiti on – Se, että tällaisen todistuksen saaminen on edellytyksenä henkilökortin tai passin myöntämiselle – Kyseisen alkuperäjäsenvaltion kansallinen säännöstö, jossa ei sallita samaa sukupuolta olevien henkilöiden vanhemmuutta
Administrativen sad Sofia-gradin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
Yhdistetyt asiat C-478/19 ja C-479/19 UBS Real Estate v. Agenzia delle Entrate
Ennakkoratkaisupyyntö – Pääomien vapaa liikkuvuus – Suljetut sijoitusrahastot – Avoimet sijoitusrahastot – Kiinteistösijoitukset – Hypoteekki- ja kiinteistörekisterivero – Ainoastaan suljetuille kiinteistörahastoille varattu veroetu – Erilainen kohtelu – Tilanteiden rinnastettavuus – Objektiiviset perusteet erottelulle
Corte suprema di cassazionen esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-724/19 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on HP (Liikenne- ja paikkatiedot)
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Eurooppalainen tutkintamääräys – Direktiivi 2014/41/EU – 2 artiklan c alakohdan i alakohta – Tutkintamääräyksen antaneen viranomaisen käsite – 6 artikla – Eurooppalaisen tutkintamääräyksen antamisen edellytykset – 9 artiklan 1 ja 3 kohta – Eurooppalaisen tutkintamääräyksen tunnustaminen – Direktiivin 2014/41 kansallisessa täytäntöönpanotoimessa ”määräyksen antavaksi viranomaiseksi” nimetyn syyttäjän antama eurooppalainen tutkintamääräys televiestintään liittyvien liikenne- ja paikkatietojen hankkimiseksi – Tuomarin yksinomainen toimivalta määrätä tässä tutkintamääräyksessä mainitusta tutkintatoimenpiteestä vastaavassa kansallisessa tapauksessa
Spetsializiran nakazatelen sadin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
Asia C-203/20 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on AB ym. (Yleisen armahduksen kumoaminen)
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Eurooppalainen pidätysmääräys – Euroopan unionin perusoikeuskirja – Soveltamisala – 51 artikla – Unionin oikeuden soveltaminen – Puitepäätös 2002/584/YOS – Unionin tuomioistuimen toimivalta – Ennakkoratkaisua on pyydetty ennen eurooppalaisen pidätysmääräyksen antamista – Tutkittavaksi ottaminen – Ne bis in idem -periaate – 50 artikla – Vapauttavan ja langettavan tuomion käsitteet – Yleinen armahdus pidätysmääräyksen antaneessa jäsenvaltiossa – Rikosoikeudellisen menettelyn päättämisestä tehty lainvoimainen päätös – Yleisen armahduksen kumoaminen – Rikosoikeudellisen menettelyn päättämisestä tehdyn päätöksen kumoaminen – Rikosoikeudellisen menettelyn aloittaminen uudelleen – Asianomaisen henkilön rikosoikeudellisen vastuun arvioinnista annettavan ratkaisun välttämättömyys – Direktiivi 2012/13 – Tiedonsaantioikeus rikosoikeudellisissa menettelyissä – Soveltamisala – Rikosoikeudellisen menettelyn käsite – Lainsäädäntömenettely, jossa tehdään päätös yleisen armahduksen kumoamisesta – Tuomioistuinmenettely, jossa arvioidaan, onko tällainen päätös kansallisen perustuslain mukainen
Okresný súd Bratislava III:n esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: slovakki
Asia C-225/20 Euro Delta Danube v. Agenţia de Plăţi şi Intervenţie pentru Agricultură
Ennakkoratkaisupyyntö – Maatalous – Yhteinen maatalouspolitiikka – Delegoitu asetus (EU) N:o 640/2014 – Pinta-alatuen järjestelmä – Yhtenäinen pinta-alatuki – Tukikelpoisuusperusteet – Maatalousmaata koskeva käyttöoikeussopimus – Kyseisten maa-alueiden käyttötarkoituksen muuttaminen ilman käyttöoikeuden antajan suostumusta – Kalanviljelyyn tarkoitettujen alojen käyttö maataloustoimintaan – Ilmoitetun pinta-alan ja määritellyn pinta-alan välinen ero – Pinta-alan ilmoittaminen liian suurena – Hallinnolliset seuraamukset
Curtea de Apel Constanţan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
Asia C-274/20 GN ja WX v. Prefettura di Massa Carrara
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 63 artikla – Pääomien vapaa liikkuvuus – Tieliikenne – Moottoriajoneuvojen rekisteröinti ja verotus – Jäsenvaltiossa asuva kuljettaja – Toisessa jäsenvaltiossa rekisteröity ajoneuvo – Lyhyeksi ajaksi vastikkeetta käyttöön annettu ajoneuvo – Kansallinen lainsäädäntö, jossa kielletään henkilöitä, jotka ovat asuneet Italiassa yli 60 päivää, käyttämästä tässä jäsenvaltiossa ulkomailla rekisteröityä ajoneuvoa
Giudice di pace di Massan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-575/20 Apollo Tyres (Hungary) v. Innovációért és Technológiáért Felelős Miniszter
Ennakkoratkaisupyyntö – Ilman pilaantuminen – Kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kaupan järjestelmä – Direktiivi 2003/87/EY – Polttoaineiden polttolaitokset – Liite I – Nimellinen kokonaislämpöteho – Laskutavat – Yhteenlaskemista koskeva sääntö
Fővárosi Törvényszékin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
Yhdistetyt asiat C-357/19, C-379/19, C-547/19, C-811/19 ja C-840/19 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on PM ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Päätös 2006/928/EY – Yhteistyötä ja Romanian edistymisen seurantaa koskeva järjestelmä tiettyjen arviointiperusteiden täyttämiseksi oikeuslaitoksen uudistamisen ja korruption torjunnan alalla – Luonne ja oikeusvaikutukset – Romaniaa sitova luonne – Oikeusvaltio – Tuomioistuinten riippumattomuus – SEU 19 artiklan 1 kohdan toinen alakohta – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artikla – Korruption torjunta – Unionin taloudellisten etujen suojaaminen – SEUT 325 artiklan 1 kohta – Taloudellisten etujen suojaamisesta tehty yleissopimus – Rikosoikeudelliset menettelyt – Curtea Constituționalăn (perustuslakituomioistuin, Romania) tuomiot, jotka koskevat tiettyjen todisteiden antamisen laillisuutta ja vakavaa korruptiota koskevia asioita käsittelevien ratkaisukokoonpanojen kokoonpanoa – Kansallisten tuomioistuinten velvollisuus varmistaa Curtea Constituționalăn ratkaisujen täytäntöönpano – Tuomareiden kurinpidollinen vastuu näiden ratkaisuiden noudattamisen laiminlyönnistä – Toimivalta jättää soveltamatta Curtea Constituționalăn ratkaisuja, jotka ovat unionin oikeuden vastaisia – Unionin oikeuden ensisijaisuus
Înalta Curte de Casaţie şi Justiţien ja Tribunalul Bihorin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: romania
Asia C-874/19 P Aeris Invest v. SRB
Muutoksenhaku – Talous- ja rahaliitto – Pankkiunioni – Luottolaitosten ja sijoituspalveluyritysten elvytys ja kriisinratkaisu – Yhteinen kriisinratkaisumekanismi (SRM) luottolaitoksia ja tiettyjä sijoituspalveluyrityksiä varten – Kriisinratkaisuneuvosto (SRB) – Kriisinratkaisuprosessi, jota sovelletaan, kun yhteisö on kykenemätön tai todennäköisesti kykenemätön jatkamaan toimintaansa – Banco Popular Español SA:ta koskevan kriisinratkaisumääräyksen antaminen – Liiketoiminnan myynti – Pääomainstrumenttien alaskirjaus ja muuntaminen – Asetus (EU) N:o 806/2014 – 20 artikla – Lopullisen arvostuksen käsite – Seuraukset – Jälkikäteisestä lopullisesta arvostuksesta kieltäytyminen tai siitä pidättäytyminen – Muutoksenhakukeinot – Kumoamiskanne
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-124/20 Bank Melli Iran v. Telekom Deutschland
Ennakkoratkaisupyyntö – Kauppapolitiikka – Asetus (EY) N:o 2271/96 – Kolmannen maan lainsäädännön soveltamisen ekstraterritoriaalisilta vaikutuksilta suojautuminen – Amerikan yhdysvaltojen Iraniin kohdistamat rajoittavat toimenpiteet – Kolmannen maan asettamat toissijaiset pakotteet, joilla estetään henkilöitä ylläpitämästä liikesuhteita sen alueen ulkopuolella tiettyjen iranilaisten yritysten kanssa – Tällaisen lainsäädännön noudattamista koskeva kielto – Sopimuksen irtisanomisoikeuden käyttö
Hanseatisches Oberlandesgericht Hamburgin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Yhdistetyt asiat C-146/20, C-188/20, C-196/20 ja C-270/20 AD ym. v. Corendon Airlines ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Lentoliikenne – Asetus (EY) N:o 261/2004 – Matkustajille heidän lennolle pääsynsä epäämisen sekä lentojen peruuttamisen tai pitkäaikaisen viivästymisen johdosta annettavaa korvausta ja apua koskevat yhteiset säännöt – 2 ja 3 artikla – Käsitteet ”lennosta vastaava lentoliikenteen harjoittaja”, ”vahvistettu varaus” ja ”aikataulun mukainen saapumisaika” – 5, 7 ja 8 artikla – Lennon lähtöajan aikaistaminen alkuperäiseen aikataulun mukaiseen lähtöaikaan nähden – Luokittelu – Korvauksen alentaminen – Uudelleenreititystä koskeva tarjous – 14 artikla – Velvollisuus ilmoittaa matkustajille heidän oikeuksistaan – Laajuus
Landgericht Düsseldorfin ja Landesgericht Korneuburgin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-243/20 DP ja SG v. Trapeza Peiraios
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Direktiivi 93/13/ETY – Kohtuuttomat ehdot – 1 artiklan 2 kohta – Pakottavia lakeja tai asetuksia heijastavien sopimusehtojen jääminen kyseisen direktiivin soveltamisalan ulkopuolelle – Ulkomaan valuutan määräinen laina – Sopimusehto, joka heijastaa dispositiivista kansallista säännöstä – 1 artiklan 2 kohdan täytäntöönpanon laiminlyönnin vaikutus – 3 artiklan 1 kohta ja 4 artiklan 1 kohta – Sopimusehdon kohtuuttomuuden valvonta – 8 artikla – Sellaisten kansallisten säännösten antaminen tai voimassa pitäminen, joilla varmistetaan kuluttajalle suojelun korkeampi taso – Direktiivin 93/13 eri säännösten keskinäinen vuorovaikutus
Polymeles Protodikeio Athinonin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: kreikka
Asia C-251/20 Gtflix Tv v. DR
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Tuomioistuimen toimivalta ja tuomioiden täytäntöönpano siviili- ja kauppaoikeuden alalla – Asetus (EU) N:o 1215/2012 – 7 artiklan 2 alakohta – Erityinen toimivalta sopimukseen perustumatonta vahingonkorvausta koskevassa asiassa – Henkilöä halventaviksi väitettyjen lausumien julkaiseminen internetissä – Vahingon ilmenemispaikka – Jokaisen sellaisen jäsenvaltion tuomioistuimet, jonka alueella internetissä julkaistu sisältö on tai on ollut saatavilla
Cour de cassationin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-263/20 Airhelp v. Laudamotion
Ennakkoratkaisupyyntö – Lentoliikenne – Asetus (EY) N:o 261/2004 – Matkustajille lentojen peruuttamisen tai pitkäaikaisen viivästymisen johdosta annettavaa korvausta ja apua koskevat yhteiset säännöt – 2 artiklan l alakohta – 5 artiklan 1 kohdan c alakohta – Lennon varaaminen sähköisen järjestelmän kautta – Lennosta vastaava lentoliikenteen harjoittaja aikaistaa lennon lähtöaikaa – Luokitteleminen – Lennon aikaistamista koskevan ilmoituksen vastaanottaminen sähköpostiosoitteeseen, joka ei ole asianomaisten matkustajien sähköpostiosoite – Direktiivi 2000/31/EY – Sähköinen kaupankäynti – 11 artikla – Olettama vastaanottamisesta – Lennosta vastaavan lentoliikenteen harjoittajan ilmoitusvelvollisuuden laajuus
Landesgericht Korneuburgin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-394/20 XY v. Finanzamt V (Perintö – Osittainen verovähennys ja lakiosien vähentäminen)
Ennakkoratkaisupyyntö – Pääomien vapaa liikkuvuus – SEUT 63 ja SEUT 65 artikla – Kansallinen perintöverolainsäädäntö – Valtion alueella sijaitsevat kiinteistöt – Rajoitettu verovelvollisuus – Maassa asuvien ja ulkomailla asuvien erilainen kohtelu – Oikeus veron perusteesta tehtävään vähennykseen – Suhteellinen vähennys rajoitetun verovelvollisuuden tapauksessa – Lakiosiin liittyvät velat – Ei vähennysoikeutta rajoitetun verovelvollisuuden tapauksessa
Finanzgericht Düsseldorfin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-395/20 EP ja GM v. Corendon Airlines Turistik Hava Tasimacilik
Ennakkoratkaisupyyntö – Lentoliikenne – Asetus (EY) N:o 261/2004 – Matkustajille lentojen peruuttamisen tai pitkäaikaisen viivästymisen johdosta annettavaa korvausta ja apua koskevat yhteiset säännöt – 2 artiklan l alakohta – 5 artiklan 1 kohta – Lennon lähtöajan muuttaminen – Lennon lykkääminen noin kolmella tunnilla – Matkustajille yhdeksän päivää ennen lähtöä tehty ilmoitus – Peruuttamisen ja viivästymisen käsitteet
Landgericht Düsseldorfin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-428/20 A.K. v. Skarb Państwa (Liikennevakuutuksen vakuutusturva)
Ennakkoratkaisupyyntö – Moottoriajoneuvojen käyttöön liittyvän vastuun varalta otettava pakollinen vakuutus – Toinen direktiivi 84/5/ETY – 1 artiklan 2 kohta – Direktiivi 2005/14/EY – Direktiivi 2009/103/EY – 9 artiklan 1 kohta – Velvollisuus korottaa pakollisen vakuutuksen vakuutusturvan vähimmäismääriä – Siirtymäaika – Uusi sääntö, jota on välittömästi sovellettava vanhan säännön voimassa ollessa syntyneen tilanteen tuleviin vaikutuksiin – Tilanne, joka on toteutunut ennen unionin aineellisen oikeuden säännön voimaantuloa – Kansallinen lainsäädäntö, jossa ennen 11.9.2009 tehdyt vakuutussopimukset jätetään pakollisen vakuutuksen vakuutusturvan korottamista koskevan velvollisuuden ulkopuolelle
Sąd Apelacyjny w Warszawien esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-497/20 Randstad Italia v. Umana ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – SEU 19 artiklan 1 kohdan toinen alakohta – Jäsenvaltioiden velvollisuus ottaa käyttöön tarpeelliset oikeussuojakeinot tehokkaan oikeussuojan varmistamiseksi unionin oikeuden kattamilla aloilla – Julkiset hankinnat – Direktiivi 89/665/ETY – 1 artiklan 1 ja 3 kohta – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artikla – Jäsenvaltion ylimmän hallintotuomioistuimen tuomio, jossa todetaan unionin tuomioistuimen oikeuskäytännön vastaisesti, ettei julkista hankintaa koskevan sopimuksen tekomenettelyn ulkopuolelle jätetyn tarjoajan kannetta voida ottaa tutkittavaksi – Kyseiseen tuomioon ei voida hakea muutosta kyseisen jäsenvaltion ylimmältä yleiseltä tuomioistuimelta – Tehokkuus- ja vastaavuusperiaatteet
Corte suprema di cassazionen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-524/20 Vítkovice Steel v. Ministerstvo životního prostředí
Ennakkoratkaisupyyntö – Kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kaupan järjestelmä – Direktiivi 2003/87/EY – 11 artiklan 3 kohta – Päätös 2011/278/EU – 3 artiklan b alakohta ja 10 artiklan 2 kohdan a alakohta – Tuotteen vertailuarvon piiriin kuuluva laitoksen osa – Päätös 2013/448/EU – Pätevyys – Laitos, jossa käytetään happipuhalluskonvertteria – Kuuma metalli – Ulkopuolisesta laitoksesta peräisin oleva tuotantopanos – Kieltäytyminen jakamasta kasvihuonekaasujen päästöoikeuksia – Tutkittavaksi ottaminen – Pääasian kantaja ei ole nostanut kumoamiskannetta
Městský soud v Prazen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tšekki
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-598/20 Pilsētas zemes dienests
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Verolainsäädännön yhdenmukaistaminen – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – Vapautukset – 135 artiklan 1 kohdan l alakohta ja 2 kohta – Kiinteän omaisuuden vuokraus – Pakkovuokraukseen perustuvan rakennettujen kiinteistöjen omistajille tapahtuvan maanvuokrauksen verovapautuksen epääminen – Verotuksen neutraalisuuden periaate
Asia C-373/21 P Hasbro v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
Asia C-462/21 P Puma v. EUIPO
Asia C-473/21 P Franz Schröder v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
Asia C-474/21 P Franz Schröder v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
Asia C-475/21 P Franz Schröder v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
Asia C-374/20 P Agrochem-Maks v. komissio
Muutoksenhaku – Kasvinsuojeluaineet – Tehoaine – Asetus (EY) N:o 1107/2009 – 6 artiklan f alakohta – Liitteessä II oleva 2.2. kohta – Täydentävien vahvistavien tietojen käsite – Täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 844/2012 – 13 artiklan 3 kohta – Tehoaineen oksasulfuroni hyväksynnän uusimatta jättäminen sen markkinoille saattamista varten – Esittelevän jäsenvaltion päätöksen, jolla uusimista koskeva hakemus on otettu käsiteltäväksi, ulottuvuus – Tämän jäsenvaltion ja Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen (EFSA) oikeus vaatia hakijalta täydentäviä tietoja – Esittelevän jäsenvaltion oikeus muuttaa uusimista koskevan arviointikertomuksen luonnosta – Ennalta varautumisen periaate
Asia C-193/21 P RY v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Henkilöstö – Väliaikainen toimihenkilö – Kumoamiskanne – Toistaiseksi voimassa olevan työsopimuksen irtisanominen muuhun henkilöstöön sovellettavien palvelussuhteen ehtojen 47 artiklan c alakohdan i alakohdan mukaisesti – Oikeus tulla kuulluksi – Kumoamistuomion täytäntöönpano – SEUT 266 artikla – Aiemman päätöksen vahvistaminen – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat
Asia C-476/21 P Rezon v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
Asia C-647/20 XG v. Autoridade Tributária e Aduaneira
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Välitön verotus – Kiinteistön luovutusvoitoista kannettava vero – SEUT 63, 64 ja 65 artikla – Pääomien vapaa liikkuvuus – Kolmannessa maassa asuvan henkilön saamiin kiinteistön luovutusvoittoihin kohdistuva ankarampi verorasitus
Asia C-151/21 SESCAM v. BF
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Direktiivi 1999/70/EY – Euroopan ammatillisen yhteisjärjestön (EAY), Euroopan teollisuuden ja työnantajain keskusjärjestön (UNICE) ja julkisten yritysten Euroopan keskuksen (CEEP) tekemä määräaikaista työtä koskeva puitesopimus – 4 lauseke – Syrjintäkiellon periaate – Kansanterveyden ala – Ikälisien laskeminen – Kansallinen lainsäädäntö, jossa ei oteta huomioon julkisessa palvelussuhteessa olevan henkilöstön ikälisiä laskettaessa ajanjaksoja, jotka vastaavat tilapäisiä työtehtäviä ylemmässä ammattiluokassa
Asia C-224/21 VX v. Autoridade Tributária e Aduaneira (Kiinteistön luovutusvoittovero II)
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Välitön verotus – Kiinteistön luovutusvoitosta kannettava vero – SEUT 63 ja 65 artikla – Pääomien vapaa liikkuvuus – Syrjintä – Muualla kuin kiinteistöjen sijaintivaltiossa asuvan henkilön saamiin luovutusvoittoihin kohdistuva ankarampi verorasitus – Mahdollisuus valita maassa asuviin sovellettavien säännösten mukainen verotus
Asia C-226/21 KQ v. Sescam
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Direktiivi 1999/70/EY – Euroopan ammatillisen yhteisjärjestön (EAY), Euroopan teollisuuden ja työnantajain keskusjärjestön (UNICE) ja julkisten yritysten Euroopan keskuksen (CEEP) tekemä määräaikaista työtä koskeva puitesopimus – 4 lauseke – Syrjintäkiellon periaate – Työehtojen käsite – Yksinomaan vakituisessa palvelussuhteella olevalla henkilöstöllä oleva mahdollisuus saada vapautus lääkärin päivystysvelvoitteesta iän perusteella
Asia C-387/21 P Asolo ja WeMO Brands v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
Asia C-547/21 P(R) Portugali v. komissio
Muutoksenhaku – Väliaikainen oikeussuoja – Valtiontuet – Madeiran vapaa-alue (Portugali) – Veroetujen myöntäminen yrityksille – Portugalin tasavallan toteuttama tukiohjelma – Päätös, jolla tuki todetaan sisämarkkinoille soveltumattomaksi – Kiireellisyys – Vakava ja korjaamaton vahinko
Asia C-589/21 P Abitron Germany v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
Asia C-619/21 P Cora v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
Asia C-467/21 Comune di Venezia v. Telecom Italia ja Infrastrutture Wireless Italiane
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta ja 94 artikla – Lainsäädännön lähentäminen – Sähköiset viestintäverkot ja – palvelut – Paikallisviranomaisten asettamat matkapuhelinten linkkiantennien sijoittamista koskevat rajoitukset – Syitä, joiden vuoksi ennakkoratkaisukysymykseen on tarpeen antaa vastaus pääasiassa annettavan ratkaisun kannalta, ei ole täsmennetty riittävästi – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Asia C-505/21 FU v. Fedasil
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta – Turvapaikkapolitiikka – Kansainvälistä suojelua koskevan hakemuksen käsittelystä vastuussa olevan jäsenvaltion määrittämisperusteet ja -menettelyt – Asetus (EU) N:o 604/2013 (Dublin III) – 27 artikla – Siirtopäätökseen kohdistuvat oikeussuojakeinot – Pyydetyllä unionin oikeuden tulkitsemisella ei ole yhteyttä pääasian tosiseikkoihin tai kohteeseen – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Asia C-523/21 P Innovative Cosmetic Concepts v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
Asia C-876/19 P PlasticsEurope v. ECHA
Muutoksenhaku – Luvanvaraisten aineiden luettelon laatiminen – Lisääminen tunnistettujen aineiden luetteloon asetuksen (EY) N:o 1907/2006 liitteeseen XIV sisällyttämistä varten – Aineesta bisfenoli A luetteloon tehdyn merkinnän ajan tasalle saattaminen yksilöimällä se erityistä huolta aiheuttavaksi aineeksi
Asia C-586/20 P P. Krücken Organic v. komissio
Muutoksenhaku – Toimielimiä koskeva oikeus – Vahingonkorvauskanne – Sopimussuhteen ulkopuolisen Euroopan unionin vastuun syntymisen edellytykset – Neuvoston asetus (EY) N:o 834/2007 – Luonnonmukainen tuotanto ja luonnonmukaisten tuotteiden merkinnät – 33 artiklan 3 kohta – Asianmukaisen valvonnan käsite – Neuvoston asetus (EY) N:o 1235/2008 – Kolmansista maista tuotavien luonnonmukaisten tuotteiden tuontijärjestelyt – Vastaavuustarkoituksessa hyväksytty yksityinen tarkastuslaitos – Euroopan komission vastuu tämän laitoksen toiminnasta
Asia C-538/21 P Kypros v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
tammikuu 2022
Yhdistetyt asiat C-177/19 P–C-179/19 P Saksa ym. v. komissio
Muutoksenhaku – Kumoamiskanne – Ympäristö – Moottoriajoneuvojen tyyppihyväksyntä – Asetus (EU) 2016/646 – Kevyiden henkilö- ja hyötyajoneuvojen päästöt (Euro 6) – Päästöjen enimmäisarvojen (NTE) määrittäminen typen oksidien päästöille todellisissa ajo-olosuhteissa syntyvien päästöjen (RDE) testausmenettelyssä – SEUT 263 artiklan neljäs kohta – Kanteen tutkittavaksi ottaminen – Valtion alainen yksikkö, jolla on ympäristönsuojeluun liittyvää toimivaltaa rajoittaa määrättyjen ajoneuvojen käyttöä – Edellytys, jonka mukaan toimen on koskettava kantajaa suoraan
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-282/19 YT ym. v. Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca ja Ufficio Scolastico Regionale per la Campania
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 1999/70/EY – Euroopan ammatillisen yhteisjärjestön (EAY), Euroopan teollisuuden ja työnantajain keskusjärjestön (UNICE) ja julkisten yritysten Euroopan keskuksen (CEEP) tekemä määräaikaista työtä koskeva puitesopimus – 4 ja 5 lauseke – Määräaikaiset työsopimukset julkisella sektorilla – Katolisen uskonnon opettajat – Käsite ”perustellut syyt” tällaisten sopimusten uudistamista varten – Pysyvä sijaishenkilöstön tarve
Tribunale di Napolin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-377/19 Benedetti Pietro e Angelo ym. v. AGEA
Ennakkoratkaisupyyntö – Maito- ja maitotuoteala – Kiintiöt – Lisämaksu – Asetus (EY) N:o 1788/2003 – Toimitukset, jotka ylittävät tuottajan käytössä olevat viitemäärät – Ostaja perii lisämaksuosuuden – Liikaa perityn maksun palauttaminen – Asetus (EY) N:o 595/2004 – 16 artikla – Liikaa perityn maksun uudelleenjakoa koskevat perusteet
Consiglio di Staton esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-881/19 Tesco Stores ČR v. Ministerstvo zemědělství
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Asetus (EU) N:o 1169/2011 – Liitteessä VII olevan E osan 2 kohdan a alakohta – Elintarviketietojen antaminen kuluttajille – Elintarvikkeiden merkinnät ja esillepano – Direktiivi 2000/36/EY – Liitteessä I olevan A osan 2 kohdan c alakohta – Kaakao- ja suklaatuotteet – Jäsenvaltiossa kuluttajille tarkoitetun elintarvikkeen ainesosaluettelo
Krajský soud v Brněn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tšekki
Asia C-55/20 Minister Sprawiedliwości v. Prokurator Krajowy ja Rzecznik Dyscyplinarny Izby Adwokackiej
Ennakkoratkaisupyyntö – Tutkittavaksi ottaminen – SEUT 267 artikla – Kansallisen tuomioistuimen käsite – Asianajajayhteisön kurinpitolautakunta – Asianajajaa vastaan vireille pantu kurinpitomenettely – Kurinpitoasiamiehen päätös, jolla tutkinta päätettiin sillä perusteella, ettei kurinpidollista rikkomusta katsottu tapahtuneen – Oikeusministerin valitus asianajajayhteisön kurinpitolautakunnalle – Direktiivi 2006/123/EY – Palvelut sisämarkkinoilla – 4 artiklan 6 alakohta ja 10 artiklan 6 kohta – Lupajärjestelmä – Luvan peruuttaminen – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artikla – Perusoikeuskirjan 47 artiklaa ei voida soveltaa
Sąd Dyscyplinarny Izby Adwokackiej w Warszawien esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-110/20 Regione Puglia v. Ministero dell’Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Energia – Direktiivi 94/22/EY – Hiilivetyjen etsintään, hyödyntämiseen ja tuotantoon tarkoitettujen lupien antamisen ja käytön edellytykset – Hiilivetyjen etsintää koskeva lupa tietyllä maantieteellisellä alueella määrätyksi ajaksi – Vierekkäiset alueet – Usean luvan antaminen samalle toimijalle – Direktiivi 2011/92/EU – 4 artiklan 2 ja 3 kohta – Ympäristövaikutusten arviointi
Consiglio di Staton esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-156/20 Zipvit v. Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 168 artikla – Vähennysoikeus – Virheellisesti verosta vapautetut postipalvelut – Arvonlisävero, jonka katsotaan sisältyvän suorituksen myyntihintaan vähennysoikeuden käyttämiseksi – Vähennysoikeutta ei ole – Maksettavan tai maksetun arvonlisäveron käsite
Supreme Court of the United Kingdomin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-326/20 MONO v. Valsts ieņēmumu dienests
Ennakkoratkaisupyyntö – Valmisteverot – Direktiivi 2008/118/EY – Vapautus yhdenmukaistetusta valmisteverosta – Diplomaatti- tai konsulisuhteiden perusteella käytettäviksi tarkoitetut tavarat – Sijaintijäsenvaltion vahvistamat verovapautuksen soveltamisedellytykset – Maksu muulla tavoin kuin käteisellä
Administratīvā apgabaltiesan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: latvia
Asia C-327/20 Skarb Państwa – Starosta Nyski v. New Media Development & Hotel Services
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2011/7/EU – Kaupallisissa toimissa tapahtuvien maksuviivästysten torjuminen – Soveltamisala – Kaupallisen toimen käsite – Yrityksen velkojana oleva viranomainen ei kuulu käsitteen soveltamisalaan – Viranomainen luovuttaa yritykselle pysyvän käyttöoikeuden kiinteään omaisuuteen vuosimaksua vastaan
Sąd Okręgowy w Opolun esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-351/20 P Dragnea v. komissio
Muutoksenhaku – Euroopan petostentorjuntaviraston (OLAF) tutkimukset – Tutkimuskertomukset – Vaatimus tutkimuksen aloittamisesta OLAFin aiempien tutkimusten kulusta – Asiakirjoihin tutustumista koskeva hakemus – Kieltäytymisen sisältävä kirje – SEUT 263 artikla – Päätös, joka voi olla kumoamiskanteen kohteena – Kanteen nostamista koskeva määräaika – OLAFin tutkimuskertomukset vahvistavasta kirjeestä nostettu kanne – Asetus (EY N:o 1049/2001 – 6 artikla ja 7 artiklan 2 kohta – Velvollisuus ilmoittaa hakijalle tämän oikeudesta tehdä uudistettu hakemus
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-363/20 Marcas MC v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhtiöt – Yhteisövero – Verotarkastus – Unionin oikeuden soveltamisala – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 51 artiklan 1 kohta – Unionin oikeuden soveltaminen – Kyse ei ole unionin oikeuden soveltamisesta – Neljäs direktiivi 78/660/ETY – Yhtiömuodoltaan tietynlaisten yhtiöiden tilinpäätökset – Tekijänoikeuksiin perustuvien tulojen huomioon ottaminen kirjanpidossa – 2 artiklan 3 kohta – Oikean ja riittävän kuvan periaate – 31 artikla – Tilinpäätöksissä ilmoitettavien erien arvostaminen – Kirjanpitoperiaatteiden noudattaminen
Fővárosi Törvényszékin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
Asia C-513/20 Autoridade Tributária e Aduaneira v. Termas Sulfurosas de Alcafache
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 132 artiklan 1 kohdan b alakohta – Tiettyjen yleishyödyllisten toimintojen vapautukset – Sairaanhoitoa ja lääkärinhoitoa koskeva vapautus – Läheisesti liittyvät toimet – Kylpylähoidot – Potilaskansion sisältävän yksilöllisen asiakastiedoston avaamisesta perittävä maksu
Supremo Tribunal Administrativon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: portugali
Asia C-514/20 DS v. Koch Personaldienstleistungen
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 31 artiklan 2 kohta – Direktiivi 2003/88/EY – Työajan järjestäminen – 7 artikla – Vuosiloma – Työaika – Ylityö – Työajan laskeminen kuukausittain – Ylityökorvausta ei makseta lomaa pidettäessä
Bundesarbeitsgerichtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-683/20 komissio v. Slovakia (Ympäristömelu)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Ympäristö – Direktiivi 2002/49/EY – Ympäristömelun arviointi ja hallinta – Tieliikenteen ja raideliikenteen pääväylät – 8 artiklan 2 kohta – Toimintasuunnitelmat – 10 artiklan 2 kohta – Liite VI – Toimintasuunnitelmien tiivistelmät – Jättäminen toimittamatta komissiolle säädetyssä määräajassa
Oikeudenkäyntikieli: slovakki
Asia C-724/20 Paget Approbois v. Depeyre entreprises ja Alpha Insurance
Ennakkoratkaisupyyntö – Sijoittautumisvapaus – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Vakuutus- ja jälleenvakuutustoiminta – Direktiivi 2009/138/EY – Vakuutusyritysten likvidaatio – 292 artikla – Likvidaatiomenettelyjen vaikutukset vireillä oleviin oikeudenkäynteihin – Poikkeus lex concursusin soveltamisesta – Lex processus
Cour de cassationin (Ranska) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-118/20 JY v. Wiener Landesregierung (Kansalaisuuden myöntämistä koskevan vakuuttelun peruuttaminen)
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin kansalaisuus – SEUT 20 ja SEUT 21 artikla – Soveltamisala – Jäsenvaltion kansalaisuudesta luopuminen toisen jäsenvaltion kansalaisuuden saamiseksi viimeksi mainitun valtion asianomaiselle antaman kansalaisuuden myöntämistä koskevan vakuuttelun mukaisesti – Tämän vakuuttelun peruuttaminen yleiseen järjestykseen tai yleiseen turvallisuuteen liittyvistä syistä – Suhteellisuusperiaate – Kansalaisuudettomuus
Verwaltungsgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-261/20 Thelen Technopark Berlin v. MN
Ennakkoratkaisupyyntö – Palvelujen tarjoamisen vapaus – SEUT 49 artikla – Direktiivi 2006/123/EY – 15 artikla – Arkkitehtien ja insinöörien palkkiot – Pakolliset vähimmäishinnat – Välitön oikeusvaikutus – Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskeva tuomio, joka on annettu kansallisessa tuomioistuimessa käytävän oikeudenkäynnin aikana
Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-594/19 P Deutsche Lufthansa v. komissio
Muutoksenhaku – Valtiontuet – Lentoasemille ja lentoyhtiöille myönnetty tuki – Päätös, jossa Frankfurt-Hahnin lentoaseman hyväksi toteutetut toimenpiteet luonnehditaan sisämarkkinoille soveltuvaksi valtiontueksi ja jossa todetaan, ettei kyseistä lentoasemaa käyttäville lentoyhtiöille ole myönnetty valtiontukea – Kumoamiskanteen tutkimatta jättäminen – SEUT 263 artiklan neljäs kohta – Luonnollinen henkilö tai oikeushenkilö, jota kyseessä oleva päätös ei koske suoraan ja erikseen – Tehokas oikeussuoja
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-891/19 P komissio v. Hubei Xinyegang Special Tube
Muutoksenhaku – Polkumyynti – Täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/804 – Kiinasta peräisin olevien tiettyjen saumattomien putkien tuonti – Lopullinen polkumyyntitulli – Asetus (EU) 2016/1036 – 3 artiklan 2, 3 ja 6 kohta sekä 17 artikla – Vahingon määrittäminen – Polkumyynnillä tapahtuvan tuonnin vaikutuksen tutkiminen samankaltaisten unionin markkinoilla myytävien tuotteiden hintoihin – Alihinnoittelua koskeva analyysi – Tuotevalvontakoodin menetelmän soveltaminen – Euroopan komission velvollisuus ottaa huomioon kysymyksessä olevaa tuotetta koskevat markkinasegmentit sekä otokseen sisältyvien Euroopan unionin tuottajien samankaltaisten tuotteiden kokonaismyynti
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-899/19 P Romania v. komissio
Muutoksenhaku – Toimielimiä koskeva oikeus – Kansalaisaloite – Asetus (EU) N:o 211/2011 – 4 artiklan 2 kohdan b alakohta – Ehdotetun kansalaisaloitteen rekisteröinti – Edellytys siitä, että tämä ehdotus ei selvästi ylitä Euroopan komission toimivaltaa tehdä ehdotus unionin säädökseksi perussopimusten soveltamiseksi – Päätös (EU) 2017/652 – Kansalaisaloite ”Minority SafePack – one million signatures for diversity in Europe” – Osittainen rekisteröinti – SEU 5 artiklan 2 kohta – Annetun toimivallan periaate – SEUT 296 artikla – Perusteluvelvollisuus – Kontradiktorinen periaate
Oikeudenkäyntikieli: romania
Asia C-51/20 komissio v. Kreikka (Valtiontuen takaisinperintä – Ferronickel)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Valtiontuet – Sääntöjenvastaisiksi ja sisämarkkinoille soveltumattomiksi todetut tuet – Takaisinperimisvelvollisuus – Unionin tuomioistuimen tuomio, jossa jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen todetaan – Täytäntöönpanon laiminlyönti – Sääntöjenvastaisten ja sisämarkkinoille soveltumattomien tukien takaisinperimisvelvollisuuden laiminlyönti – Taloudelliset seuraamukset – Oikeasuhteisuus ja varoittavuus – Uhkasakko – Kiinteämääräinen hyvitys – Maksukyky – Jäsenvaltion äänten painotus Euroopan parlamentissa
Oikeudenkäyntikieli: kreikka
Asia C-90/20 Apcoa Parking Danmark v. Skatteministeriet
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 2 artiklan 1 kohdan c alakohta – Soveltamisala – Verolliset liiketoimet – Yksityisoikeudellisen yhtiön harjoittama toiminta – Pysäköintialueiden ylläpito yksityisillä alueilla – Kyseisen yhtiön sellaisessa tapauksessa perimät valvontamaksut, että autoilijat eivät noudata näiden pysäköintialueiden käyttöä koskevia yleisiä ehtoja – Luokitteleminen – Liiketoiminen taloudellinen ja kaupallinen todellisuus
Højesteretin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tanska
Asia C-165/20 ET v. Bundesrepublik Deutschland
Ennakkoratkaisupyyntö – Kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kaupan järjestelmä – Direktiivi 2003/87/EY – 3 e artikla – Ilmailutoiminnan sisällyttäminen – Direktiivi 2008/101/EY – Päästöoikeuksien jakaminen ja myöntäminen maksutta ilma-alusten käyttäjille – Tällaisen käyttäjän toiminnan lopettaminen maksukyvyttömyyden vuoksi – Toimivaltaisen kansallisen viranomaisen päätös, jolla päätetään olla myöntämättä päästöoikeuksia selvitystilassa olevan yhtiön selvittäjälle
Verwaltungsgericht Berlinin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-432/20 ZK (Pitkään oleskelleen kolmannen maan kansalaisen aseman menettäminen)
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Maahanmuuttopolitiikka – Direktiivi 2003/109/EY – 9 artiklan 1 kohdan c alakohta – Pitkään oleskelleen kolmannen maan kansalaisen aseman menettäminen – Henkilö on poissa Euroopan unionin alueelta kaksitoista kuukautta yhtäjaksoisesti – Tällaisen poissaolojakson keskeytyminen – Epäsäännölliset lyhytaikaiset oleskelut unionin alueella
Verwaltungsgericht Wienin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-638/19 P komissio v. European Food ym.
Muutoksenhaku – Valtiontuki – SEUT 107 ja 108 artikla – Kahdenvälinen investointisuojasopimus – Välityslauseke – Romania – Liittyminen Euroopan unioniin – Taloudellisten kannustinten järjestelmän kumoaminen ennen liittymistä – Välitystuomio, jossa määrätään vahingonkorvauksen maksamisesta liittymisen jälkeen – Euroopan komission päätös, jossa todetaan, että korvauksen maksaminen on sisämarkkinoille soveltumatonta valtiontukea, ja määrätään se perittäväksi takaisin – Komission toimivalta – Unionin oikeuden ajallinen soveltaminen – Sen ajankohdan määrittäminen, jolloin tuensaajalle on myönnetty oikeus tukeen – SEU 19 artikla – SEUT 267 ja SEUT 344 artikla – Unionin oikeuden itsenäisyys
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-181/20 VYSOČINA WIND v. Ministerstvo životního prostředí
Ennakkoratkaisupyyntö – Ympäristö – Direktiivi 2012/19/EU – Sähkö- ja elektroniikkalaiteromu – Velvollisuus rahoittaa aurinkosähköpaneeleista aiheutuvan romun jätehuollon kustannukset – Taannehtiva vaikutus – Oikeusvarmuuden periaate – Direktiivin virheellinen täytäntöönpano – Jäsenvaltion vastuu
Nejvyšší soudin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tšekki
Asia C-788/19 komissio v. Espanja (Tietojenantovelvollisuus verotuksessa)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – SEUT 258 artikla – Pääomien vapaa liikkuvuus – Tietojenantovelvollisuus, joka koskee omaisuuseriä tai oikeuksia muissa Euroopan unionin tai Euroopan talousalueen (ETA) jäsenvaltioissa – Tämän velvollisuuden laiminlyönti – Vanhentuminen – Seuraamukset
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-179/20 Fondul Proprietatea v. Guvernul României ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Sähkön sisämarkkinat – Direktiivi 2009/72/EY – 15 artiklan 4 kohta – Etusija ajojärjestyksessä – Toimitusvarmuus – 32 artiklan 1 kohta – Kolmansien osapuolten vapaa pääsy verkkoon – Taattu pääsy siirtoverkkoihin – Direktiivi 2009/28/EY – 16 artiklan 2 kohta – Taattu pääsy – SEUT 107 artiklan 1 kohta – SEUT 108 artiklan 3 kohta – Valtiontuet
Curtea de Apel Bucureştin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
Asia C-234/20 Sātiņi-S
Ennakkoratkaisupyyntö – Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahasto (maaseuturahasto) – Asetus (EU) N:o 1305/2013 – Tuki maaseudun kehittämiseen – 30 artiklan 6 kohdan a alakohta – Natura 2000 ‑tuet – Maa- ja metsätalousalueilla aiheutuneiden tulonmenetysten korvaaminen – Turvesuot – Karpaloviljelmien perustamiskielto – Korvauksen maksamatta jättäminen – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 17 artikla – Omistusoikeus
Augstākā tiesan (Senāts) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: latvia
Asia C-238/20 Sātiņi-S
Ennakkoratkaisupyyntö – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 17 artikla – Omaisuudensuoja – Direktiivi 2009/147/EY – Suojeltujen luonnonvaraisten lintujen vesiviljelytoiminnalle Natura 2000 -alueella aiheuttamien vahinkojen korvaaminen – Korvaus, joka on pienempi kuin tosiasiallisesti aiheutunut vahinko – SEUT 107 artiklan 1 kohta – Valtiontuet – Edun käsite – Edellytykset – Asetus (EU) N:o 717/2014 – Vähämerkityksistä tukea koskeva sääntö
Augstākā tiesan (Senāts) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: latvia
Asia C-347/20 Zinātnes parks v. Finanšu ministrija
Ennakkoratkaisupyyntö – Rakennerahastot – Euroopan aluekehitysrahasto (EAKR) – Asetus (EU) N:o 1303/2013 – Yhteisrahoitusohjelma – Valtiontuki – Asetus (EU) N:o 651/2014 – Soveltamisala – Rajat – Merkityn osakepääoman ja vaikeuksissa olevan yrityksen käsitteet – Vaikeuksissa olevien yritysten jättäminen EAKR:n tuen ulkopuolelle – Merkityn osakepääoman korotuksen voimaantuloa koskevat yksityiskohtaiset säännöt – Korotusta koskevien todisteiden esittämispäivä – Syrjintäkiellon ja avoimuuden periaatteet
Administratīvā rajona tiesan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: latvia
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-287/20 EL ja CP v. Ryanair (Matkustamohenkilöstön ja lentäjien lakko)
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Lentoliikenne – Asetus (EY) N:o 261/2004 – 5 artiklan 3 kohta – Matkustajille heidän lennolle pääsynsä epäämisen sekä lentojen peruuttamisen tai pitkäaikaisen viivästymisen johdosta annettavaa korvausta ja apua koskevat yhteiset säännöt – Korvausvelvollisuudesta vapautuminen – Poikkeuksellisten olosuhteiden käsite – Matkustamohenkilökunnan ja lentäjien lakko – Lennosta vastaavan lentoliikenteen harjoittajan toimintaan nähden ”sisäiset” ja ”ulkoiset” olosuhteet – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 12 ja 28 artikla – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 12 ja 28 artikla – Työntekijöiden kokoontumis- ja yhdistymisvapautta ja lentoliikenteen harjoittajan neuvotteluoikeutta ei ole loukattu
Asia C-437/20 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajina ovat ZI ja TQ
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artikla 2 kohta – Onnenpelit – Vedonlyöntien keräämistoimintaa varten myönnettävät toimiluvat – Jo myönnettyjen toimilupien voimassaolon jatkaminen – Tätä toimintaa ilman toimilupaa ja poliisin myöntämää lupaa harjoittavien lähetyskeskusten (CTD) laillistaminen – Rajoitettu määräaika – Ennakkoratkaisupyynnön tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Asia C-400/21 Anatecor
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta – Kansallisen oikeuden tulkitseminen – Kansallinen maksukyvyttömyysmenettely – Erityistuomarin mahdollisuus tarkistaa aineellinen toimivaltansa ja saatava – Täysin jäsenvaltion sisäinen riita-asia – Yhteyttä unionin oikeuteen ei ole – Unionin tuomioistuimen toimivallan selvä puuttuminen
Asia C-361/20 P YG v. komissio
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Virkamies – Ylennys – Vuoden 2017 ylennyskierros – Päätös olla ylentämättä kantajaa – Europan unionin virkamiehiin sovellettavien henkilöstösääntöjen 45 artiklan 1 kohta – Ansioiden vertailu – Yhdenvertaisen kohtelun periaate – Perusteluvelvollisuus
Asia C-599/21 P AM.VI. ja Quinam v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
Asia C-185/20 P Unkari v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Kumoamiskanne – Maataloustukirahasto ja maaseuturahasto – Euroopan unionin rahoituksen ulkopuolelle jätetyt menot – Unkarin menot
Asia C-169/21 P Spadafora v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Henkilöstö – Ilmoitus avoimesta virasta – Yksikönpäällikkön toimi Euroopan petostentorjuntavirastossa (OLAF) – Uusi valintamenettely ensimmäisen nimityksen kumoamisen jälkeen – Hakemuksen hylkääminen
Asia C-518/21 P FT ym. v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Henkilöstö – Virkamiehet ja toimihenkilöt – Palkkaus – Kolmannessa maassa työskentelevät Euroopan komission työntekijät – Heidän palkkaansa sovellettavien korjauskertoimien ajan tasalle saattaminen – Ilmeiset arviointivirheet – Taannehtiva vaikutus – Perusteettoman edun palautus – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat
Asia C-557/21 P Acciona v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
Asia C-28/21 TM v. EJ (Liikenneonnettomuudesta johtuva tulonmenetys)
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Moottoriajoneuvojen käyttöön liittyvän vastuun varalta otettava vakuutus – Direktiivi 2009/103/EY – 3 artikla – Velvollisuus kattaa omaisuusvahingot – Laajuus – Jäsenvaltion lainsäädäntö, jossa tulonmenetys jätetään moottoriajoneuvojen käyttöön liittyvän vastuun varalta otettavan pakollisen vakuutusturvan ulkopuolelle
helmikuu 2022
Asia C-461/20 Advania Sverige ja Kammarkollegiet v. Dustin Sverige
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2014/24/EU – 72 artikla – Hankintasopimusten muuttaminen niiden voimassaoloaikana – Puitejärjestelyjen siirtäminen – Uusi sopimuskumppani, joka on saanut alkuperäisen sopimuskumppanin puitejärjestelyyn perustuvat oikeudet ja ottanut siitä johtuvat velvollisuudet vastattavakseen sen jälkeen, kun alkuperäinen sopimuskumppani on asetettu konkurssiin – Uuden hankintamenettelyn tarve
Högsta förvaltningsdomstolenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ruotsi
Asia C-515/20 B v. Finanzamt A
Ennakkoratkaisupyyntö – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 122 artikla – Polttopuun luovutuksia koskeva alennettu arvonlisäverokanta – Erottelu tuotteiden objektiivisesti todettavien ominaispiirteiden ja ominaisuuksien avulla – Erityyppiset poltettavaksi tarkoitetut puutuotteet, jotka vastaavat kuluttajien samoihin tarpeisiin ja jotka ovat keskenään kilpailevia – Verotuksen neutraalisuuden periaate
Bundesfinanzhofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-20/21 JW ym. v. LOT Polish Airlines
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Tuomioistuimen toimivalta ja tuomioiden täytäntöönpano siviili- ja kauppaoikeuden alalla – Asetus (EU) N:o 1215/2012 – 7 artiklan 1 alakohdan b alakohdan toinen luetelmakohta – Erityinen toimivalta sopimusta koskevassa asiassa – Käsite ”kanteen perusteena olevan velvoitteen täytäntöönpanopaikka” – Palvelujen suorittamista koskeva sopimus – Lentoliikenne – Yhtenäisellä varauksella vahvistettu lentomatka, joka koostuu kahdesta tai useammasta osuudesta, joiden suorittajina on kaksi eri lentoliikenteen harjoittajaa – Asetus (EY) N:o 261/2004 – Matkustajille heidän lennolle pääsynsä epäämisen sekä lentojen peruuttamisen tai pitkäaikaisen viivästymisen johdosta annettavaa korvausta ja apua koskevat yhteiset säännöt – 7 artikla – Oikeus korvaukseen – Lennon ensimmäisen osuuden viivästyminen – Korvauskanne, joka on nostettu lennon ensimmäisen osuuden suorittanutta lentoliikenteen harjoittajaa vastaan kyseisen osuuden määräpaikan tuomioistuimessa
Landgericht Frankfurt am Mainin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-460/21 Vapo Atlantic v. Autoridade Tributária e Aduaneira
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Valmisteverot – Direktiivi 2008/118/EY – 1 artiklan 2 kohta – Muiden välillisten verojen kantaminen erityistarkoituksiin – Erityistarkoitusten käsite – Kansallisen tieverkon konsessionhaltijana olevan julkisen yrityksen rahoittaminen – Onnettomuuksien vähentämistä ja ympäristökestävyyttä koskevat tavoitteet – Puhtaasti julkistaloudellinen tarkoitus – Kieltäytyminen palauttamasta veroa perusteettoman edun perusteella – Edellytykset
Tribunal Arbitral Tributárion (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: portugali
Asia C-35/21 Konservinvest v. Bulkons Parvomay
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden laatujärjestelmät – Asetus (EU) N:o 1151/2012 – Alkuperänimitykset ja maantieteelliset merkinnät – 9 artikla – Siirtymäkauden kansallinen suoja – Maataloustuotetta kuvaava maantieteellinen merkintä, joka on rekisteröity jäsenvaltion lainsäädännön nojalla ja joka saa suojaa kansallisella tasolla
Varhoven kasatsionen sadin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
Asia C-9/20 Grundstücksgemeinschaft Kollaustraße 136 v. Finanzamt Hamburg-Oberalster
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 66 artiklan ensimmäisen kohdan b alakohta – Arvonlisäverosaatavan syntyminen – Maksun vastaanottamishetki – 167 artikla – Ostoihin sisältyvän arvonlisäveron vähennysoikeuden syntyminen ja laajuus – 167 a artikla – Poikkeus – Maksuperusteinen kirjanpito – Teolliseen tai kaupalliseen toimintaan tarkoitetun kiinteistön vuokraus ja alivuokraus
Finanzgericht Hamburgin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-219/20 LM v. Bezirkshauptmannschaft Hartberg-Fürstenfeld
Ennakkoratkaisupyyntö – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Työntekijöiden lähettäminen – Direktiivi 96/71/EY – 3 artiklan 1 kohdan c alakohta – Työehdot ja -olot – Palkkaus – 5 artikla – Sanktiot – Vanhentumisaika – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 41 artikla – Oikeus hyvään hallintoon – 47 artikla – Tehokas oikeussuoja
Landesverwaltungsgericht Steiermarkin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-485/20 XXXX v. HR Rail
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 2000/78/EY – Yhdenvertainen kohtelu työssä ja ammatissa – Vammaisuuteen perustuvan syrjinnän kielto – Sellaisen työntekijän irtisanominen, josta on tullut lopullisesti kyvytön suorittamaan työnsä edellyttämiä oleellisia tehtäviä – Työntekijä, joka suorittaa koeaikaa palvelukseenottonsa yhteydessä – 5 artikla – Vammaisia koskevat kohtuulliset mukautukset – Velvollisuus siirtää työntekijä toiseen työhön – Hyväksyminen sillä varauksella, ettei tästä aiheudu kohtuutonta rasitetta työnantajalle
Conseil dʼÉtatʼn (Belgia) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-487/20 Philips Orăştie v. Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili
Ennakkoratkaisupyyntö – Verolainsäädännön yhdenmukaistaminen – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 179 ja 183 artikla – Arvonlisäveron vähennysoikeus – Yksityiskohtaiset säännöt – Arvolisäveron ylimenevän osan hyvitys tai palautus – Täydentävät maksuvelvoitteet – Verotuksen neutraalisuuden periaate – Vastaavuus- ja tehokkuusperiaatteet
Curtea de Apel Alba Iulian esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
Asia C-499/20 DIMCO Dimovasili M.I.K.E. v. Ypourgos Perivallontos kai Energeias
Ennakkoratkaisupyyntö – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Direktiivi 97/23/EY – Painelaitteet – CE-merkintä – Markkinoille saattaminen ja käyttöönotto – Rajoitukset ihmisten suojelun varmistamiseksi – SEUT 34 ja SEUT 36 artikla – Kansallinen säännöstö, jossa asetetaan kaasuputkistojen asennusmenetelmää koskevia rajoituksia
Symvoulio tis Epikrateiasin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: kreikka
Asia C-522/20 OE v. VY (Puolison asuinpaikka – Kansalaisuuskriteeri)
Ennakkoratkaisupyyntö – Pätevyys – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Toimivalta käsitellä avioerohakemus – SEUT 18 artikla – Asetus (EY) N:o 2201/2003 – 3 artiklan 1 kohdan a alakohdan viides ja kuudes luetelmakohta – Toimivaltaisen tuomioistuimen määrittämisen osalta asumisen kestolta edellytetyt ajat ovat eri pituisia – Asiaa käsittelevän tuomioistuimen jäsenvaltiossa asuvan kyseisen jäsenvaltion kansalaisen ja siellä asuvan muun jäsenvaltion kansalaisen välinen erottelu – Kansalaisuuteen perustuva syrjintä – Ei syrjivyyttä
Oberster Gerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-564/20 PF ja MF v. Minister for Agriculture Food and the Marine ja SFPA
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen kalastuspolitiikka – Asetus (EY) N:o 1224/2009 – Valvontajärjestelmä – 33 artiklan 2 kohdan a alakohta ja 34 artikla – Saaliiden ja pyyntiponnistusten kirjaaminen – Pyydettyjen keisarihummerien määriä koskevien tietojen toimittaminen Euroopan komissiolle – Mahdollisuus käyttää muita kuin kalastuspäiväkirjassa olevia tietoja – Sopiva ja tieteellisesti pätevä menetelmä tietojen käsittelemiseksi ja tarkistamiseksi – Kalastuksen kieltäminen
Supreme Courtin (Irlanti) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-595/20 UE v. ShareWood Switzerland ja VF
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Sopimusvelvoitteisiin sovellettava laki – Asetus (EY) N:o 593/2008 (Rooma I) – Kuluttajasopimukset – Lainvalinta – 6 artiklan 4 kohdan c alakohta – Sopimusten, joiden kohteena on oikeus kiinteään omaisuuteen tai kiinteän omaisuuden vuokraaminen, jääminen soveltamisalan ulkopuolelle – Kauppasopimus, johon sisältyy vuokrasopimus ja palvelusopimus ja joka koskee puita, jotka on istutettu yksinomaan niiden korjuuta varten voiton tavoittelemiseksi
Oberster Gerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-191/21 Ministre de lʼÉconomie, des Finances et de la Relance v. Les Anges d’Eux ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 392 artikla – Marginaaliverotusjärjestelmä – Soveltamisala – Jälleenmyyntiä varten ostettujen kiinteistöjen ja rakennusmaan luovutukset – Verovelvollinen, jolla ei ole ollut kiinteistöjen oston yhteydessä arvonlisäveron vähennysoikeutta – Arvonlisäverollinen jälleenmyynti – Rakennusmaan käsite
Cour administrative dʼappel de Lyonin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-156/21 Unkari v. parlamentti ja neuvosto
Kumoamiskanne – Asetus (EU, Euratom) 2020/2092 – Yleinen ehdollisuusjärjestelmä Euroopan unionin talousarvion suojaamiseksi – Unionin talousarvion suojaaminen siinä tapauksessa, että oikeusvaltion periaatteita on loukattu jäsenvaltiossa – Oikeusperusta – SEUT 322 artiklan 1 kohdan a alakohta – SEU 7 artiklan ja SEUT 269 artiklan väitetty kiertäminen – Väite, jonka mukaan on rikottu SEU 4 artiklan 1 kohtaa, SEU 5 artiklan 2 kohtaa ja SEU 13 artiklan 2 kohtaa sekä loukattu oikeusvarmuuden periaatetta, suhteellisuusperiaatetta ja periaatetta jäsenvaltioiden yhdenvertaisuudesta perussopimuksia sovellettaessa
Oikeudenkäyntikieli: unkari
Asia C-157/21 Puola v. parlamentti ja neuvosto
Kumoamiskanne – Asetus (EU, Euratom) 2020/2092 – Yleinen ehdollisuusjärjestelmä Euroopan unionin talousarvion suojaamiseksi – Unionin talousarvion suojaaminen siinä tapauksessa, että oikeusvaltion periaatteita on loukattu jäsenvaltiossa – Oikeusperusta – SEUT 322 artiklan 1 kohdan a alakohta – SEUT 311 artikla – SEUT 312 artikla – SEU 7 artiklan ja SEUT 269 artiklan väitetty kiertäminen – Väite, jonka mukaan on rikottu SEU 4 artiklan 1 kohtaa, SEU 5 artiklan 2 kohtaa, SEU 13 artiklan 2 kohtaa, SEUT 296 artiklan toista kohtaa ja toissijaisuus- ja suhteellisuusperiaatteen soveltamisesta tehtyä pöytäkirjaa (N:o 2) sekä loukattu annetun toimivallan ja oikeusvarmuuden periaatteita, suhteellisuusperiaatetta ja periaatetta jäsenvaltioiden yhdenvertaisuudesta perussopimuksia sovellettaessa – Väite harkintavallan väärinkäytöstä
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-160/20 Stichting Rookpreventie Jeugd ym. v. Staatssecretaris van Volksgezondheid, Welzijn en Sport
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2014/40/EU – Tupakkatuotteiden valmistaminen, esittämistapa ja myynti – Tuotteet, jotka eivät noudata enimmäispäästötasoja – Markkinoille saattamista koskeva kielto – Mittausmenetelmä – Savukkeet, joiden suodattimessa on pieniä ilma-aukkoja – Päästöjen mittaaminen ISO-standardien perusteella – Standardit, joita ei ole julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä – SEUT 297 artiklan 1 kohdassa määrättyjen julkistamisvelvoitteiden noudattaminen oikeusvarmuuden periaatteen valossa – Avoimuusperiaatteen noudattaminen
Rechtbank Rotterdamin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-300/20 Bund Naturschutz in Bayern v. Landkreis Rosenheim
Ennakkoratkaisupyyntö – Ympäristö – Direktiivi 2001/42/EY – Tiettyjen suunnitelmien ja ohjelmien ympäristövaikutusten arviointi – 2 artiklan a alakohta – Suunnitelmien ja ohjelmien käsite – 3 artiklan 2 kohdan a alakohta – Toimet, joita valmistellaan tiettyjä aloja varten ja joissa vahvistetaan puitteet direktiivin 2011/92/EU liitteissä I ja II lueteltujen tulevien hankkeiden lupa- tai hyväksymispäätöksille – 3 artiklan 4 kohta – Toimet, joissa vahvistetaan puitteet tulevien hankkeiden lupa- tai hyväksymispäätöksille – Paikallisen viranomaisen antama maisemansuojeluasetus
Bundesverwaltungsgerichtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-483/20 XXXX v. Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides (Perheen yhtenäisyys – Jo myönnetty suojelu)
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen turvapaikkapolitiikka – Kansainvälisen suojelun myöntämistä ja peruuttamista koskeva menettely – Neuvoston direktiivi 2013/32/EU – 33 artiklan 2 kohdan a alakohta – Kolmannen maan kansalaisen, joka on saanut pakolaisaseman jäsenvaltiossa, toisessa jäsenvaltiossa tekemän kansainvälistä suojelua koskevan hakemuksen tutkimatta jättäminen, kun tämän kansalaisen alaikäinen lapsi, jolla on toissijainen suojeluasema, oleskelee mainitussa toisessa jäsenvaltiossa – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 7 artikla – Oikeus perhe-elämän kunnioittamiseen – 24 artikla – Lapsen etu – Perusoikeuskirjan 7 ja 24 artiklaa ei rikota kansainvälistä suojelua koskevan hakemuksen tutkimatta jättämisellä – Direktiivi 2011/95/EU – 23 artiklan 2 kohta – Jäsenvaltioiden velvollisuus huolehtia kansainvälistä suojelua saavien henkilöiden perheen yhtenäisyyden säilyttämisestä
Conseil d’État’n (Belgia) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-430/21 Asia, jonka on pannut vireille RS (Perustuslakituomioistuimen tuomioiden vaikutus)
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeusvaltio – Tuomioistuinten riippumattomuus – SEU 19 artiklan 1 kohdan toinen alakohta – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artikla – Unionin oikeuden ensisijaisuus – Kansallisella tuomioistuimella ei toimivaltaa tutkia sellaisen kansallisen lainsäädännön yhdenmukaisuutta unionin oikeuden kanssa, jonka asianomaisen jäsenvaltion perustuslakituomioistuin on todennut perustuslain mukaiseksi – Kurinpitomenettely
Curtea de Apel Craiovan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
Yhdistetyt asiat C-562/21 PPU ja C-563/21 PPU X ja Y v. Openbaar Ministerie (Laillisesti perustettu tuomioistuin pidätysmääräyksen antaneessa jäsenvaltiossa)
Ennakkoratkaisupyyntö – Kiireellinen ennakkoratkaisumenettely – Oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Eurooppalainen pidätysmääräys – Puitepäätös 2002/584/YOS – 1 artiklan 3 kohta – Jäsenvaltioiden väliset luovuttamismenettelyt – Täytäntöönpanon edellytykset – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 47 artiklan toinen kohta – Perusoikeus oikeudenmukaiseen oikeudenkäyntiin riippumattomassa ja puolueettomassa tuomioistuimessa, joka on etukäteen laillisesti perustettu – Rakenteelliset tai yleiset puutteet – Tutkiminen kahdessa vaiheessa – Soveltamisedellytykset – Täytäntöönpanosta vastaavan oikeusviranomaisen velvollisuus tarkistaa konkreettisesti ja täsmällisesti, onko olemassa painavia perusteita uskoa, että eurooppalaisen pidätysmääräyksen kohteena olevan henkilön perusoikeutta oikeudenmukaiseen oikeudenkäyntiin riippumattomassa ja puolueettomassa tuomioistuimessa, joka on etukäteen laillisesti perustettu, tosiasiallisesti loukataan luovuttamistapauksessa
Rechtbank Amsterdamin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-649/21 P(I) Fastweb v. komissio
Muutoksenhaku – Väliintulo – Kilpailu – Yrityskeskittymät – Päätös, jolla keskittymä todetaan sisämarkkinoille ja Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen toimintaan soveltuvaksi sillä edellytyksellä, että tiettyjä sitoumuksia noudatetaan – Yritys, joka toimii markkinoilla, joihin keskittymä vaikuttaa – Oikeusriidan ratkaisuun liittyvä intressi – Väliintulon hyväksyminen
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Yhdistetyt asiat C-143/20 ja C-213/20 A v. O ja G.W. ja E.S. v. A. Towarzystwo Ubezpieczeń Życie (Sijoitussidonnaiset vakuutussopimukset)
Ennakkoratkaisupyyntö – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Henkivakuutus – Sijoitusrahastoon sidotut (”unit-linked”) henkivakuutukset – Direktiivi 2002/83/EY – 36 artikla – Direktiivi 2002/92/EY – 12 artiklan 3 kohta – Sopimuksentekoa edeltävää tiedottamista koskeva velvollisuus – Sijoitussidonnaisten vakuutusten perustana olevien varojen luonnetta koskevat tiedot – Soveltamisala – Ulottuvuus – Direktiivi 2005/29/EY – 7 artikla – Sopimattomat kaupalliset menettelyt – Harhaanjohtava mainitsematta jättäminen
Sąd Rejonowy dla Warszawy-Woli w Warszawien esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-175/20 SS v. Valsts ieņēmumu dienests (Henkilötietojen käsittely verotusta varten)
Ennakkoratkaisupyyntö – Luonnollisten henkilöiden suojelu henkilötietojen käsittelyssä – Asetus (EU) 2016/679 – 2 artikla – Soveltamisala – 4 artikla – Käsittelyn käsite – 5 artikla – Käsittelyä koskevat periaatteet – Käyttötarkoitussidonnaisuus – Tietojen minimointi – 6 artikla – Käsittelyn lainmukaisuus – Käsittely, joka on tarpeen rekisterinpitäjälle annetun yleistä etua koskevan tehtävän suorittamiseksi – Käsittely, joka on tarpeen rekisterinpitäjän lakisääteisen velvoitteen noudattamiseksi – 23 artikla – Rajat – Tietojen käsittely verotusta varten – Pyyntö saada tietoja verkossa julkaistuista ajoneuvojen myynti-ilmoituksista – Oikeasuhteisuus
Administratīvā apgabaltiesan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: latvia
Asia C-226/20 P Eurofer v. komissio
Muutoksenhaku – Polkumyynti – Brasiliasta, Iranista, Venäjältä, Serbiasta ja Ukrainasta peräisin olevien raudasta, seostamattomasta teräksestä tai muusta seosteräksestä valmistettujen kuumavalssattujen levyvalmisteiden tuonti – Menettelyn päättäminen Serbiasta peräisin olevan tuonnin osalta – Vahingon määritys – Useammasta kuin yhdestä kolmannesta maasta tapahtuvan tuonnin vaikutusten kumulatiivinen arviointi – Asetus (EU) 2016/1036 – 3 artiklan 4 kohta – Menettelyn päättäminen ilman toimenpiteitä – 9 artiklan 2 kohta – Tuonnin ”merkityksettömyys” – De minimis kynnys – Euroopan komission harkintavalta
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-257/20 Viva Telecom Bulgaria v. Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Lähdeveron periminen ulkomaisen emoyhtiön kotimaiselle tytäryhtiölle myöntämän korottoman lainan fiktiivisestä korosta – Direktiivi 2003/49/EY – Eri jäsenvaltioissa sijaitsevien lähiyhtiöiden väliset korkomaksut – 1 artiklan 1 kohta – Vapauttaminen lähdeverosta – 4 artiklan 1 kohdan d alakohta – Tiettyjen maksujen poissulkeminen – Direktiivi 2011/96/EU – Yhtiövero – 1 artiklan 1 kohdan b alakohta – Kotimaisen tytäryhtiön voitonjako ulkomaiselle emoyhtiölleen – 5 artikla – Vapauttaminen lähdeverosta – Direktiivi 2008/7/EY – Pääoman hankinta – 3 artikla – Pääomapanokset – 5 artiklan 1 kohdan a alakohta – Vapauttaminen välillisestä verosta – SEUT 63 ja SEUT 65 artikla – Pääomien vapaa liikkuvuus – Verottaminen fiktiivisten korkojen bruttomäärästä – Palautusmenettely lainan myöntämiseen liittyneiden kulujen vähentämistä ja mahdollista veronpalautusta varten – Kohtelun erilaisuus – Perustelut – Jäsenvaltioiden välisen verotusvallan tasapainoinen jako – Veronkannon tehokkuus – Veron kiertämisen torjunta
Varhoven administrativen sadin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
Asia C-262/20 VB v. Glavna direktsia ”Pozharna bezopasnost i zashtita na naselenieto”
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Työajan järjestäminen – Direktiivi 2003/88/EY – 8 artikla – 12 artiklan а alakohta – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 20 ja 31 artikla – Yötyön säännöllisen keston lyhentäminen päivätyön säännölliseen kestoon nähden – Julkisen ja yksityisen sektorin työntekijät – Yhdenvertainen kohtelu
Rayonen sad Lukovitin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
Asia C-283/20 CO ym. v. MJ ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka (YUTP) – Kosovossa toteutettava Euroopan unionin oikeusvaltio-operaatio (Eulex Kosovo) – Yhteinen toiminta 2008/124/YUTP – 8 artiklan 3 ja 5 kohta, 9 artiklan 3 kohta ja 10 artiklan 3 kohta – Asema operaation henkilöstön työnantajana – 16 artiklan 5 kohta – Sijaantulovaikutus
Tribunal du travail francophone de Bruxellesin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-290/20 Latvijas Gāze
Ennakkoratkaisupyyntö – Maakaasun sisämarkkinat – Direktiivi 2009/73/EY – 2 artiklan 3 alakohta – Siirron käsite – 23 artikla – Varastojen, nesteytetyn maakaasun jälleenhöyrystämislaitteistojen ja teollisuusasiakkaiden liittämistä siirtoverkkoon koskevat päätöksentekovaltuudet – 32 artiklan 1 kohta – Kolmansien osapuolten pääsy verkkoon – Loppukäyttäjien mahdollisuus liittyä suoraan maakaasun siirtoverkkoon
Latvijas Republikas Satversmes tiesan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: latvia
Asia C-389/20 CJ v. TGSS (Kotitaloustyöntekijöiden työttömyys)
Ennakkoratkaisupyyntö – Miesten ja naisten tasa-arvoinen kohtelu sosiaaliturvaa koskevissa kysymyksissä – Direktiivi 79/7/ETY – 4 artiklan 1 kohta – Kaikenlaisen sukupuoleen perustuvan syrjinnän kielto – Kotitaloustyöntekijät – Turva työttömyyden varalta – Epääminen – Naispuolisten työntekijöiden erityisen epäedullinen asema – Hyväksyttävät sosiaalipoliittiset tavoitteet – Oikeasuhteisuus
Juzgado de lo Contencioso-Administrativo nº 2 de Vigon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-451/20 Airhelp v. Austrian Airlines (Uudelleenreititetyn lennon viivästyminen)
Ennakkoratkaisupyyntö – Lentoliikenne – Asetus (EY) N:o 261/2004 – 3 artiklan 1 kohta – Soveltamisala – Suoraan toisiinsa liittyvät lennot, kun lähtöpaikka ja määräpaikka ovat kolmannessa maassa – Yksi ainoa varaus yhteisön lentoliikenteen harjoittajalta – Liityntälento jäsenvaltion alueella – 5 artiklan 1 kohdan c alakohdan iii alakohta ja 7 artikla – Viivästynyt uudelleenreititetty lento – Tosiasiallisen saapumisajan huomioon ottaminen korvauksen määrittämiseksi
Landesgericht Korneuburgin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-452/20 PJ v. Agenzia delle dogane e dei monopoli ja Ministero dellʼEconomia e delle Finanze
Ennakkoratkaisupyyntö – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Direktiivi 2014/40/EU – 23 artiklan 3 kohta – Maailman terveysjärjestön tupakoinnin torjuntaa koskeva puitesopimus – Tupakkatuotteiden alaikäisille myyntiä koskeva kielto – Seuraamusjärjestelmä – Tehokkaat, oikeasuhteiset ja varoittavat seuraamukset – Tupakkatuotteiden myyjien velvollisuus varmistua ostajan iästä näitä tuotteita myydessään – Seuraamusmaksu – Tupakkakauppatoiminnan harjoittaminen – Toimiluvan keskeyttäminen 15 päiväksi – Suhteellisuusperiaate – Varovaisuusperiaate
Consiglio di Staton esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-463/20 Namur-Est Environnement v. Région wallonne
Ennakkoratkaisupyyntö – Ympäristö – Direktiivi 2011/92/EU – Tiettyjen hankkeiden ympäristövaikutusten arviointi – Direktiivi 92/43/ETY – Luontotyyppien suojelu – Direktiivin 2011/92/EU 2 artiklassa tarkoitetun arviointi- ja lupamenettelyn ja direktiivissä 92/43/ETY säädetyistä lajien suojelutoimenpiteistä poikkeamista koskevan kansallisen menettelyn välinen suhde – Luvan käsite – Monitahoinen päätöksentekomenettely – Arviointivelvollisuus – Aineellinen ulottuvuus – Menettelyn vaihe, jossa yleisön osallistuminen päätöksentekomenettelyyn on taattava
Conseil dʼÉtatʼn (Belgia) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-532/20 Alstom Transport v. Compania Naţională de Căi Ferate CFR ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 92/13/ETY – Vesi- ja energiahuollon, liikenteen ja teletoiminnan alalla toimivien yksiköiden hankintamenettelyt – 1 artiklan 1 ja 3 kohta – Oikeus muutoksenhakumenettelyihin – 2 c artikla – Muutoksenhakua koskevat määräajat – Laskeminen – Kanne tarjoajan menettelyyn osallistumisen hyväksymistä koskevasta päätöksestä
Curtea de Apel Bucureştin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
Asia C-536/20 Tiketa v. M. Š. ja Baltic Music
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2011/83/EU – Kuluttajasopimukset – Elinkeinonharjoittajan käsite – Etäsopimuksia koskeva tiedonantovelvollisuus – Vaatimus toimittaa vaaditut tiedot selkeällä ja ymmärrettävällä kielellä ja pysyvällä välineellä
Lietuvos Aukščiausiasis Teismasin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: liettua
Asia C-563/20 ORLEN KolTrans v. Prezes Urzędu Transportu Kolejowego
Ennakkoratkaisupyyntö – Rautatiekuljetukset – Direktiivi 2001/14/EY – 4 artikla – Infrastruktuurimaksujen vahvistaminen infrastruktuurin haltijan päätöksellä – 30 artiklan 2 kohta – Rautatieyritysten oikeus hallinnolliseen muutoksenhakuun – 30 artiklan 6 kohta – Sääntelyelimen päätösten tuomioistuinvalvonta
Sąd Okręgowy w Warszawien esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-582/20 SC Cridar Cons v. Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Cluj ja Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Cluj-Napoca
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 167 ja 168 artikla – Vähennysoikeus – Epääminen – Veropetos – Todistelu – Sellaisesta verotuspäätöksestä, jossa evättiin vähennysoikeus, tehdyn hallinnollisen oikaisuvaatimuksen käsittelyn lykkääminen rikosoikeudellisessa menettelyssä annettavaan ratkaisuun asti – Jäsenvaltioiden menettelyllinen itsemääräämisoikeus – Verotuksen neutraalisuuden periaate – Oikeus hyvään hallintoon – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artikla
Înalta Curte de Casaţie şi Justiţien esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
Asia C-605/20 Suzlon Wind Energy Portugal – Energia Eólica Unipessoal v. Autoridade Tributária e Aduaneira
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 2 artiklan 1 kohdan c alakohta – Ajallinen sovellettavuus – Arvonlisäverolliset suoritukset – Vastikkeelliset palvelujen suoritukset – Arviointiperusteet – Konsernin sisäinen suhde – Takuun piiriin kuuluvien tuuliturbiinien osien korjaaminen tai vaihtaminen uusiin ja vaatimustenvastaisuutta koskevien raporttien laatiminen – Palvelun suorittajan laatimat veloitusilmoitukset, joissa ei mainita arvonlisäveroa – Palvelun suorittaja vähentää aliurakoitsijoiden näistä palveluista laskuttamiin tavaroihin ja palveluihin sisältyvän arvonlisäveron
Supremo Tribunal Administrativon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: portugali
Yhdistetyt asiat C-52/21 ja C-53/21 Pharmacie populaire – La Sauvegarde v. Belgian valtio ja Pharma Santé – Réseau Solidaris v. Belgian valtio
Ennakkoratkaisupyyntö – Palvelujen tarjoamisen vapaus – SEUT 56 artikla – Rajoitukset – Verolainsäädäntö – Yhteisövero – Palvelujen ostajien velvollisuus laatia ja toimittaa verohallinnolle todentavat asiakirjat toiseen jäsenvaltioon sijoittautuneiden palvelujen tarjoajien laskuttamista määristä – Tällaista velvollisuutta ei ole, kun palveluja tarjotaan pelkästään jäsenvaltion sisällä – Oikeuttaminen – Verovalvonnan tehokkuus – Oikeasuhteisuus
Cour d’appel de Liègen esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-322/21 P Macías Chávez ym. v. parlamentti ja Espanja
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Laiminlyönti- ja vahingonkorvauskanne – Toimielimiä koskeva oikeus – Parlamentin vetoomusvaliokunta – Vetoomus, jossa väitetään espanjalaisten tuomioistuinten loukanneen perusoikeuksia koskevaa unionin oikeutta – Päätös vetoomuksen käsittelyn lopettamisesta – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on osittain selvästi perusteeton
Asia C-121/21 Tšekki v. Puola (Turówin kaivos)
Asia C-672/21 P Eos Products v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
Asia C-610/21 P Svenska Metallkompaniet v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 a artiklan 1 kohta – Valituslupahakemuksen puuttuminen – Valituksen tutkimatta jättäminen
Asia C-611/21 P Bese v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 a artiklan 1 kohta – Valituslupahakemuksen puuttuminen – Valituksen tutkimatta jättäminen
Asia C-558/17 P-DEP OZ v. EIP
Asia C-550/21 Leonardo v. Agenzia delle Entrate – Direzione Regionale del Lazio
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta ja 94 artikla – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Riittävien täsmennysten puuttuminen – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Asia C-539/20 P-REV Hochmann Marketing v. komissio
Purkamishakemus tuomion ottamiseksi uudelleen käsiteltäväksi – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 159 artikla – Edellytykset – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Asia C-674/21 P Residencial Palladium v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
Asia C-679/21 P Sony Interactive Entertainment Europe v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
Asia C-364/20 P Bernis ym. v. SRB
Muutoksenhaku – Talous- ja rahaliitto – Pankkiunioni – Luottolaitosten ja sijoituspalveluyritysten elvytys ja kriisinratkaisu – Luottolaitosten ja tiettyjen sijoituspalveluyritysten yhteinen kriisinratkaisumekanismi (MRU) – Asetus (EU) N:o 806/2014 – 18 artikla – Kriisinratkaisumenettely – Euroopan keskuspankin (EKP) arvio, jonka mukaan laitos on kykenemätön tai todennäköisesti kykenemätön jatkamaan toimintaansa – Yhteisen kriisinratkaisuneuvoston (SRB) päätös olla antamatta kriisinratkaisumääräystä – Yleisen edun puuttuminen – Kansallisen lainsäädännön mukainen likvidaatio – Osakkaat – Päätös ei koske valittajia suoraan – Tutkimatta jättäminen
Asia C-678/21 P Sony Interactive Entertainment Europe v. EUIPO
maaliskuu 2022
Asia C-275/20 komissio v. neuvosto (Sopimus Korean tasavallan kanssa)
Kumoamiskanne – Päätös (EU) 2020/470 – Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Korean tasavallan välisen vapaakauppasopimuksen kulttuuriyhteistyötä koskevan pöytäkirjan 5 artiklassa määrätyn audiovisuaalisia yhteistuotantoja varten myönnetyn oikeuden soveltamisajan jatkaminen – Menettelyllinen oikeusperusta – SEUT 218 artiklan 7 kohta – Sovellettava menettely ja sovellettava äänestyssääntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-162/20 P WV v. EUH
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Virkamiehet – Euroopan unionin virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt – 60 artiklan ensimmäinen kohta – Luvattomat poissaolot – Ulottuvuus – Vähentäminen vuosilomasta – Palkan pidättäminen – Virkamies, joka on jättänyt täyttämättä henkilöstösääntöjen 21 ja 55 artiklan mukaiset velvollisuutensa
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-349/20 NB ja AB v. Secretary of State for the Home Department (Palestiinasta lähtöisin olevan kansalaisuudettoman henkilön pakolaisasema)
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen turvapaikka- ja maahanmuuttopolitiikka – Vaatimukset, jotka kolmansien maiden kansalaisten ja kansalaisuudettomien henkilöiden on täytettävä kansainvälisen suojelun saamiseksi – Direktiivi 2004/83/EU – 12 artikla – Sulkeminen pakolaisaseman ulkopuolelle – Yhdistyneiden kansakuntien Lähi-idässä olevien palestiinalaispakolaisten avustus- ja työjärjestön (UNRWA) rekisteriin merkitty Palestiinasta lähtöisin oleva kansalaisuudeton henkilö – Edellytykset oikeudelle vedota direktiiviin 2004/83 ipso facto – UNRWA:n suojelun tai avun lakkaaminen
First-tier Tribunalin (Immigration and Asylum Chamber) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-409/20 UN v. Subdelegación del Gobierno en Pontevedra (Sakko laittomasta oleskelusta)
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Direktiivi 2008/115/EY – Jäsenvaltioissa sovellettavat yhteiset vaatimukset ja menettelyt laittomasti oleskelevien kolmansien maiden kansalaisten palauttamiseksi – 6 artiklan 1 kohta ja 8 artiklan 1 kohta – Kansallinen säännöstö, jonka nojalla laittomasta oleskelusta määrätään sakko, johon liittyy maastapoistumisvelvollisuus – Mahdollisuus laillistaa oleskelu asetetussa määräajassa – 7 artiklan 1 ja 2 kohta – Vapaaehtoista paluuta varten asetettu määräaika
Juzgado de lo Contencioso-Administrativo n° 1 de Pontevedran esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-421/20 Acacia v. Bayerische Motoren Werke
Ennakkoratkaisupyyntö – Henkinen omaisuus – Yhteisömalli – Asetus (EY) N:o 6/2002 – 82 artiklan 5 kohta – Kanne, joka on nostettu sen jäsenvaltion tuomioistuimissa, jonka alueella loukkaustoimi on tapahtunut tai uhkaa tapahtua – Loukkauskanteen liitännäisvaatimukset – Sovellettava lainsäädäntö – 88 artiklan 2 kohta – 89 artiklan 1 kohdan d alakohta – Asetus (EY) N:o 864/2007 – Sopimukseen perustumattomiin velvoitteisiin sovellettava laki (Rooma II) – 8 artiklan 2 kohta – Maa, jossa immateriaalioikeutta on loukattu
Oberlandesgericht Düsseldorfin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-590/20 Presidenza del Consiglio dei Ministri ym. v. UK ym. (Erikoistumiskoulutuksessa olevat lääkärit)
Ennakkoratkaisupyyntö – Lääkärintointa koskevien lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten yhteensovittaminen – Direktiivit 75/363/ETY ja 82/76/ETY – Erikoislääkärinkoulutus – Asianmukainen palkka – Direktiivin 82/76/ETY soveltaminen koulutukseen, joka aloitettiin ennen kyseisen direktiivin voimaantuloajankohtaa ja joka jatkuu sen täytäntöönpanolle varatun määräajan päättymisajankohdan jälkeen
Corte suprema di cassazionen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-634/20 Asia, jonka on pannut vireille A (Lääkärin peruskoulutus)
Ennakkoratkaisupyyntö – Ammattipätevyyden tunnustaminen – Direktiivi 2005/36/EY – Soveltamisala – Edellytykset saada oikeus lääkärin ammatin itsenäiseen harjoittamiseen vastaanottavassa jäsenvaltiossa – Kotijäsenvaltiossa annettu tutkintotodistus – Lääkärin ammatinharjoittamisoikeuden rajoittaminen kolmen vuoden määräajaksi – Laillistetun lääkärin toteuttama valvonta, ja yleislääketieteen kolmivuotisen erityiskoulutuksen samanaikainen suorittaminen – SEUT 45 ja SEUT 49 artikla
Korkeimman hallinto-oikeuden esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: suomi
Asia C-551/21 komissio v. neuvosto
Väliintulo – Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännön 40 artikla – Unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan hakemus – Väliintulointressi – Hyväksyminen
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-213/19 komissio v. Yhdistynyt kuningaskunta (Aliarvotuspetosten torjunta)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – SEU 4 artiklan 3 kohta – SEUT 310 artiklan 6 kohta ja SEUT 325 artikla – Omat varat – Tullit – Arvonlisävero – Euroopan unionin taloudellisten etujen suojaaminen – Petostentorjunta – Tehokkuusperiaate – Jäsenvaltioiden velvollisuus asettaa omat varat Euroopan komission käyttöön – Jäsenvaltioiden taloudellinen vastuu omien varojen menetyksestä – Kiinasta peräisin olevien tekstiilituotteiden ja jalkineiden tuonti – Laaja systeeminen petos – Järjestäytynyt rikollisuus – Kadonneet maahantuojat – Tullausarvo – Aliarvotus – Riskianalyysiin perustuvien ja kyseessä olevien tavaroiden luovutusta edeltävien järjestelmällisten tullitarkastusten puuttuminen – Järjestelmällisen vakuudenasettamisen puuttuminen – Menetelmä tuonneista, joihin liittyy huomattava aliarvotusriski, aiheutuvien perinteisten omien varojen menetysten määrän arvioimiseksi – Unionin tasolla vahvistettaviin keskihintoihin perustuva tilastollinen menetelmä – Hyväksyttävyys
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-205/20 NE v. Bezirkshauptmannschaft Hartberg-Fürstenfeld (Välitön oikeusvaikutus)
Ennakkoratkaisupyyntö – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Työntekijöiden lähettäminen työhön – Direktiivi 2014/67/EU – 20 artikla – Seuraamukset – Oikeasuhteisuus – Välitön oikeusvaikutus – Unionin oikeuden ensisijaisuuden periaate
Landesverwaltungsgericht Steiermarkin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Yhdistetyt asiat C-167/19 P ja C-171/19 P komissio v. Freistaat Bayern ym.
Muutoksenhaku – Valtiontuki – Tuki Saksan maitoteollisuudelle – Maidon laatutarkastusten rahoitus – SEUT 108 artiklan 2 kohta – Muodollisen tutkintamenettelyn aloittamista koskeva päätös – Asetus (EY) N:o 659/1999 – 6 artiklan 1 kohta – Euroopan komission velvollisuus esittää kyseisessä päätöksessä lyhyesti asiaan liittyvät oikeudelliset seikat ja tosiseikat – Ulottuvuus – Asianomaisten osapuolten oikeudet osallistua hallinnolliseen menettelyyn – Olennaisen menettelymääräyksen rikkominen – Seuraukset lopullisen päätöksen laillisuudelle
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-177/20 ˮGrossmaniaˮ Mezőgazdasági Termelő és Szolgáltató v. Vas Megyei Kormányhivatal
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin oikeusperiaatteet – Ensisijaisuus – Välitön oikeusvaikutus – Vilpitön yhteistyö – SEU 4 artiklan 3 kohta – SEUT 63 artikla – Jäsenvaltiolle ennakkoratkaisupyyntöön annetusta tuomiosta johtuvat velvollisuudet – Unionin oikeussäännön tulkinta, jonka unionin tuomioistuin on omaksunut ennakkoratkaisupyyntöön antamassaan tuomiossa – Velvollisuus huolehtia unionin oikeuden täyden vaikutuksen toteutumisesta – Kansallisen tuomioistuimen velvollisuus olla soveltamatta kansallista lainsäädäntöä, joka on ristiriidassa unionin oikeuden kanssa, sellaisena kuin unionin tuomioistuin on sitä tulkinnut – Hallintopäätös, josta on tullut lainvoimainen, koska siihen ei ole haettu muutosta tuomioistuimelta – Vastaavuus- ja tehokkuusperiaate – Jäsenvaltion vastuu
Győri Közigazgatási és Munkaügyi Bíróságin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
Asia C-247/20 VI v. Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs (Kattava sairausvakuutusturva)
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapaata liikkumista ja oleskelua jäsenvaltioiden alueella koskeva oikeus – SEUT 21 artikla – Direktiivi 2004/38/CEY – 7 artiklan 1 kohdan b alakohta ja 16 artikla – Lapsi, joka on jäsenvaltion kansalainen ja oleskelee toisessa jäsenvaltiossa – Vanhemman, joka on lapsen tosiasiallinen huoltaja, johdettu oleskeluoikeus – Kattavaa sairausvakuutusturvaa koskeva edellytys – Lapsi, jolla on pysyvä oleskeluoikeus osalle kyseessä olevia ajanjaksoja
Social Security Appeal Tribunalin (Northern Ireland) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-498/20 ZK v. BMA Braunschweigische Maschinenbauanstalt
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Asetus (EU) N:o 1215/2012 – 7 artiklan 2 alakohta – Tuomioistuimen toimivalta sopimukseen perustumatonta vahingonkorvausta koskevassa asiassa – Konkurssipesän selvittäjän kolmatta osapuolta vastaan velkojien edun mukaisesti nostama kanne – Paikkakunta, missä vahinko ilmeni – 8 artiklan 2 alakohta – Yhteisiä etuja valvovan osapuolen esittämä sivullisvaatimus – Asetus (EY) N:o 864/2007 – Soveltamisala – Pääsääntö
Rechtbank Midden-Nederlandin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-519/20 Asia, jonka on pannut vireille K
Ennakkoratkaisupyyntö – Maahanmuuttopolitiikka – Direktiivi 2008/115/EY – Säilöönotto maastapoistamista varten – 16 artiklan 1 kohta – Välitön oikeusvaikutus – Erityinen säilöönottolaitos – Käsite – Säilöönotto vankilassa – Edellytykset – 18 artikla – Hätätilanne – Käsite – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artikla – Tehokas tuomioistuinvalvonta
Amtsgericht Hannoverin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-183/21 Maxxus Group v. Globus Holding
Ennakkoratkaisupyyntö – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Tavaramerkit – Direktiivi (EU) 2015/2436 – 19 artikla – Tavaramerkin tosiasiallinen käyttö – Todistustaakka – Käyttämättä jättämiseen perustuva menettämisvaatimus – Kansallinen menettelysääntö, joka velvoittaa kantajan suorittamaan tavaramerkin käyttöä koskevan markkinatutkimuksen
Landgericht Saarbrückenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-302/20 A v. Autorité des marchés financiers (AMF)
Ennakkoratkaisupyyntö – Rahoituspalvelujen yhtenäismarkkinat – Markkinoiden väärinkäyttö – Direktiivit 2003/6/EY ja 2003/124/EY – Sisäpiiritieto – Käsite – ”Luonteeltaan täsmälliset” tiedot – Tieto rahoitusvälineiden liikkeeseenlaskijaan liittyvää markkinahuhua käsittelevän lehtiartikkelin tulevasta julkaisemisesta – Sisäpiiritiedon ilmaisemisen laittomuus – Poikkeukset – Asetus (EU) N:o 596/2014 – 10 artikla – Sisäpiiritiedon ilmaiseminen osana ammatin tavanomaista harjoittamista – 21 artikla – Sisäpiiritiedon ilmaiseminen journalistisiin tarkoituksiin – Lehdistön- ja ilmaisunvapaus – Tilanne, jossa toimittaja ilmaisee tavanomaiselle lähteelle tiedon lehtiartikkelin tulevasta julkaisemisesta
Cour d’appel de Paris’n esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-545/19 Allianzgi-Fonds Aevn v. Autoridade Tributária e Aduaneira
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 63 artikla – Pääomien vapaa liikkuvuus – Yhteissijoitusyrityksille jaettujen osinkojen verotus – Kotimaiset ja ulkomaiset yhteissijoitusyritykset – Kohtelun erilaisuus – Lähdeverotus, joka koskee vain ulkomaisille yhteissijoitusyrityksille maksettuja osinkoja – Tilanteiden rinnastettavuus – Arviointi – Yhteissijoitusyritysten osuuksien haltijoita koskevan verojärjestelmän ja kotimaisiin yrityksiin kohdistuvien muiden verojen jättäminen huomiotta
Tribunal Arbitral Tributárion (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: portugali
Asia C-232/20 NP v. Daimler, Mercedes-Benz Werk Berlin
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 2008/104/EY – Vuokratyö – 1 artiklan 1 kohta – Palvelukseen asettaminen ”tilapäisesti” – Käsite – Pysyvän tehtävän hoitaminen – 5 artiklan 5 kohta – Peräkkäiset toimeksiannot – 10 artikla – Seuraamukset – 11 artikla – Työmarkkinaosapuolet poikkeavat kansallisen lainsäätäjän vahvistamasta enimmäiskestosta
Landesarbeitsgericht Berlin-Brandenburgin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-508/19 M. F. v. J. M. (Ylimmän tuomioistuimen kurinpitojaosto – Nimitys)
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 267 artikla – Pyydetyn tulkinnan tarpeellisuus, jotta ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin voi antaa ratkaisunsa – Käsite – Yleisen tuomioistuimen tuomaria vastaan aloitettu kurinpitomenettely – Sąd Najwyższyn (ylin tuomioistuin, Puola) presidentin suorittama kyseistä kurinpitoasiaa käsittelemään toimivaltaisen kurinpitotuomioistuimen nimeäminen – Siviilikanne sen toteamiseksi, ettei kyseisen kurinpitojaoston puheenjohtajan ja ylimmän tuomioistuimen välillä ole palvelussuhdetta – Ennakkoratkaisua pyytäneen tuomioistuimen puuttuva toimivalta valvoa ylimmän tuomioistuimen tuomarinimityksen pätevyyttä ja tällaisen kanteen tutkimatta jättäminen kansallisen lainsäädännön perusteella – Ennakkoratkaisupyynnön tutkimatta jättäminen
Sąd Najwyższyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-117/20 bpost v. Autorité belge de la concurrence
Ennakkoratkaisupyyntö – Kilpailu – Postipalvelut – Yleispalvelun tarjoajan käyttöön ottama hinnoittelujärjestelmä – Postialan kansallisen sääntelyviranomaisen määräämä sakko – Kansallisen kilpailuviranomaisen määräämä sakko – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 50 artikla – Ne bis in idem -periaate – Saman rikkomuksen olemassaolo – 52 artiklan 1 kohta – Ne bis in idem -periaatteen rajoitukset – Menettelyjen ja seuraamusten päällekkäisyys – Edellytykset – Yleisen edun mukaisen päämäärän tavoitteleminen – Oikeasuhteisuus
Cour dʼappel de Bruxellesin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-151/20 Bundeswettbewerbsbehörde v. Nordzucker ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Kilpailu – SEUT 101 artikla – Kahden kansallisen kilpailuviranomaisen tutkima yhteistoimintajärjestely – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 50 artikla – Ne bis in idem -periaate – Sama rikkominen – 52 artiklan 1 kohta – Ne bis in idem -periaatteen rajoitukset – Edellytykset – Yleisen edun mukaisen päämäärän tavoitteleminen – Oikeasuhteisuus
Oberster Gerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Yhdistetyt asiat C-529/18 P ja C-531/18 P PJ ja PC v. EUIPO
Muutoksenhaku – Unionin oikeuden periaatteet – Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännön 19 artikla – Asianosaisten edustaminen unionin tuomioistuimissa nostetuissa kanteissa – Asianajaja, joka on kantajaan nähden kolmas osapuoli – Riippumattomuutta koskeva vaatimus – Asianajotoimistossa työntekijänä työskentelevä asianajaja – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artikla
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-245/20 X ja Z v. Autoriteit Persoonsgegevens
Ennakkoratkaisupyyntö – Luonnollisten henkilöiden suojelu henkilötietojen käsittelyssä – Asetus (EU) 2016/679 – Valvontaviranomaisen toimivalta – 55 artiklan 3 kohta – Tuomioistuinten lainkäyttötehtäviensä yhteydessä suorittamat käsittelytoimet – Käsite – Henkilötietoja sisältävien oikeudenkäyntiasiakirjojen antaminen toimittajille
Rechtbank Midden-Nederlandin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-433/20 Austro-Mechana v. Strato
Ennakkoratkaisupyyntö – Tekijänoikeuden ja lähioikeuksien tiettyjen piirteiden yhdenmukaistaminen tietoyhteiskunnassa – Direktiivi 2001/29/EY – 2 artikla – Kappaleen valmistaminen – 5 artiklan 2 kohdan b alakohta – Yksityistä kopiointia koskeva poikkeus – Käsite ”mille tahansa välineelle” – Kolmansien osapuolten palvelimet, jotka annetaan luonnollisten henkilöiden käyttöön yksityistarkoituksiin – Sopiva hyvitys – Kansallinen säännöstö, jonka mukaan pilvilaskentapalvelujen tarjoajilta ei peritä yksityistä kopiointia koskevaa maksua
Oberlandesgericht Wienin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-533/20 Somogy Megyei Kormányhivatal v. Upfield Hungary
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Asetus (EU) N:o 1169/2011 – Elintarviketietojen antaminen kuluttajille – Merkinnät – Pakolliset tiedot – Ainesosaluettelo – Näiden ainesosien yksilöllinen nimi – Vitamiinin lisääminen elintarvikkeeseen – Velvollisuus mainita kyseisen vitamiinin yksilöllinen nimi – Velvollisuutta mainita käytetty vitamiiniformulaatio ei ole
Kúrian esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
Asia C-697/20 W.G. v. Dyrektor Izby Skarbowej w L. (Vakiokantajärjestelmän alaisen maataloustuottajan aseman menettäminen)
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 9 artikla – Verovelvollinen – 295 ja 296 artikla – Maataloustuottajien vakiokantajärjestelmä – Maataloustoimintaa harjoittavat aviopuolisot, jotka käyttävät toiminnassaan yhteiseen aviovarallisuuteen kuuluvaa omaisuutta – Mahdollisuus pitää aviopuolisoja erillisinä arvonlisäverovelvollisina – Jommankumman aviopuolison valinta luopua vakiokantajärjestelmän alaisen maataloustuottajan asemasta ja siirtää toimintansa tavallisen arvonlisäverojärjestelmän piiriin – Se, että toinen aviopuolisoista menettää vakiokantajärjestelmän alaisen maataloustuottajan aseman
Naczelny Sąd Administracyjnyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-711/20 Generální ředitelství cel v. TanQuid Polska
Ennakkoratkaisupyyntö – Valmisteverotus – Direktiivi 92/12/EY – 4 artikla – Tuotteiden liikkuminen väliaikaisesti valmisteverottomina – Edellytykset – 6 ja 20 artikla – Tuotteiden luovuttaminen kulutukseen – Hallinnollisen saateasiakirjan väärentäminen – Rikkomus tai sääntöjenvastaisuus valmisteveron alaisten tuotteiden liikkuessa väliaikaisen valmisteverottomuuden järjestelmässä – Tuotteiden sääntöjenvastainen poistuminen väliaikaisen valmisteverottomuuden järjestelmästä – Vastaanottaja ei ole tietoinen tuotteiden liikkumisesta – Kolmannen osapuolen tekemä veropetos – 13 artiklan a alakohta ja 15 artiklan 3 kohta – Tuotteiden liikkumista koskeva pakollinen vakuus – Kattavuus
Nejvyšší správní soudin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tšekki
Asia C-723/20 Galapagos BidCo. v. DE ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (EU) 2015/848 – Maksukyvyttömyysmenettelyt – 3 artiklan 1 kohta – Kansainvälinen toimivalta – Velallisen pääintressien keskuksen siirtäminen toiseen jäsenvaltioon sen jälkeen, kun hakemus maksukyvyttömyyttä koskevan päämenettelyn aloittamiseksi on jätetty
Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-726/20 CT ja Ferme de la Sarte v. Région wallonne
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen maatalouspolitiikka (YMP) – Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastosta (maaseuturahasto) maksettava rahoitus – Asetus (EU) N:o 1305/2013 – 17 artiklan 1 kohdan b alakohta – Investointituki, joka koskee EUT-sopimuksen liitteeseen I kuuluvien maataloustuotteiden jalostusta, kaupan pitämistä ja/tai kehittämistä – Maataloustuotteiden käsite – Elävien puiden ja muiden elävien kasvien käsitteet – Viherkattojen laittoon tarkoitetut siirtonurmirullat
Conseil d'Étatʼn (Belgia) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-130/21 P Wagenknecht v. komissio
Muutoksenhaku – Euroopan unionin taloudellisten etujen suojaaminen – Petosten torjunta – Monivuotinen rahoituskehys – Tšekin tasavallan pääministerin väitetty eturistiriita – Vaatimus siitä, että mainittua henkilöä estetään tapaamasta Euroopan komission jäsenten kollegiota – Unionin budjetista tietyille maataloustuottajille myönnettävien suorien tukien lopettamista koskeva vaatimus – Laiminlyöntikanne – Euroopan komission väitetty toimimatta jättäminen – Unionin yleisen tuomioistuimen kokoonpano – Väitetty puolueettomuuden puute – Kanteen tutkimatta jättäminen – Kannanmäärittely – Asiavaltuus – Oikeussuojan tarve
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-132/20 BN ym. v. Getin Noble Bank
Ennakkoratkaisupyyntö – Tutkittavaksi ottaminen – SEUT 267 artikla – Tuomioistuimen käsite – SEU 19 artiklan 1 kohta – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artikla – Oikeusvaltio – Tehokas oikeussuoja – Tuomareiden riippumattomuuden periaate – Etukäteen laillisesti perustettu tuomioistuin – Tuomioistuin, jonka jäsenen on nimittänyt ensimmäisen kerran tuomarin virkaan epädemokraattisen järjestelmän täytäntöönpanovaltaa käyttävä poliittinen elin – Krajowa Rada Sądownictwan (kansallinen tuomarineuvosto, Puola) toimintatapa – Sen lain, johon perustuu kyseisen neuvoston kokoonpano, perustuslainvastaisuus – Mahdollisuus luokitella kyseinen elin unionin oikeudessa tarkoitetuksi puolueettomaksi ja riippumattomaksi tuomioistuimeksi
Sąd Najwyższyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-139/20 komissio v. Puola (Energiatuotteiden verotus)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Energiaintensiivisten yritysten käyttämien energiatuotteiden verotus – Direktiivi 2003/96/EY – 17 artiklan 1 kohdan b alakohta ja 4 kohta – Unionin päästökauppajärjestelmään kuuluvat yritykset – Valmisteverosta vapauttaminen
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-472/20 Lombard Lízing v. PN
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Direktiivi 93/13/ETY – Kohtuuttomat ehdot – Luottosopimukset – Valuuttamääräinen laina, joka maksetaan takaisin kansallisessa valuutassa – Sopimusehto, jossa velvoitetaan kuluttaja vastaamaan valuuttakurssiriskistä – Sopimuksen pääkohteeseen liittyvän ehdon kohtuuttomuus – Vaikutukset – Sopimuksen pätemättömyys – Kuluttajalle aiheutuva vakava vahinko – Direktiivin 93/13 tehokas vaikutus – Ylimmän tuomioistuimen lausunto, joka ei ole sitova – Mahdollisuus palauttaa tilanne, jossa sopimuspuolet olisivat olleet, jos sopimusta ei olisi tehty
Fővárosi Törvényszékin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
Asia C-96/21 DM v. CTS Eventim
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Direktiivi 2011/83/EU – Etäsopimuksia ja muualla kuin elinkeinonharjoittajan toimitiloissa tehtyjä sopimuksia koskeva peruuttamisoikeus – Poikkeukset peruuttamisoikeudesta – 16 artiklan l alakohta – Vapaa-ajan palvelut – Sopimus, joka edellyttää suoritusta määrättynä ajankohtana tai määrätyn ajan kuluessa – Lippupalvelujen tarjoaminen – Välittäjä, joka toimii omissa nimissään mutta vapaa-ajan palvelujen järjestäjän lukuun – Peruuttamisoikeuden käyttämiseen liittyvä riski
Amtsgericht Bremenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-195/21 LB v. Smetna palata na Republika Bulgaria
Ennakkoratkaisupyyntö – Julkiset hankinnat – Direktiivi 2014/24/EU – Sovellettavuus täysin jäsenvaltion sisäiseen tilanteeseen – 58 artiklan 1 ja 4 kohta – Valintaperusteet – Tarjoajien tekninen ja ammatillinen pätevyys – Euroopan unionin taloudellisten etujen suojaaminen – Asetus (EY, Euratom) N:o 2988/95 – 8 artiklan 3 kohta – Valvontatoimenpiteet – Unionin taloudellisten etujen suojaamisesta vastaavien kansallisten viranomaisten mahdollisuus arvioida eri tavoilla julkisia hankintoja koskevan sopimuksen tekomenettelyä
Rayonen sad Lukovitin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
Asia C-231/21 IA v. Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl (Turvapaikanhakijan määrääminen tahdosta riippumattomaan psykiatriseen sairaalahoitoon)
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Dublin-järjestelmä – Asetus (EU) N:o 604/2013 – 29 artiklan 2 kohta – Turvapaikanhakijan siirto kansainvälistä suojelua koskevan hakemuksen käsittelystä vastuussa olevaan jäsenvaltioon – Siirtoa koskeva kuuden kuukauden määräaika – Mahdollisuus jatkaa tätä määräaikaa enintään yhteen vuoteen, kun on kyse vangitsemisesta – Vangitsemisen käsite – Tuomioistuimen hyväksymä turvapaikanhakijan määrääminen tahdosta riippumattomaan psykiatriseen sairaalahoitoon
Verwaltungsgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Yhdistetyt asiat C-306/19, C-512/19, C-595/19 ja C-608/20–C-610/20 Milis Energy ym. v. Presidenza del Consiglio dei Ministri ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Ympäristö – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 16 ja 17 artikla – Oikeusvarmuuden ja luottamuksensuojan periaatteet – Sopimus Euroopan energiaperuskirjasta – 10 artikla – Sovellettavuus – Direktiivi 2009/28/EY – 3 artiklan 2 kohdan a alakohta – Uusiutuvista lähteistä peräisin olevan energian käytön edistäminen – Aurinkosähkölaitosten sähköntuotanto – Tukijärjestelmien muuttaminen
Asia C-239/21 P Fryč v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Valtiontuet – Ryhmäpoikkeusasetukset – Painoala – Tšekin viranomaisten tietyille yrityksille myöntämät tukiohjelmat – Euroopan komission päätös, jolla kyseinen ohjelma hyväksytään – Kumoamiskanne, joka on hylätty myöhästymisen vuoksi – Vahingonkorvauskanne – Vahinko, jonka väitetään aiheutuneen komission ja unionin tuomioistuimen toimista – Oikeusapuhakemus – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on osittain selvästi perusteeton
Asia C-493/21 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on K. M. (Aluksen päällikölle määrätyt seuraamukset – II)
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Yhteinen kalastuspolitiikka – Asetus (EY) N:o 1224/2009 – Valvontajärjestelmä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen – 89 artikla – Toimenpiteet säännösten noudattamisen varmistamiseksi – 90 artikla – Rikosoikeudelliset seuraamukset – Suhteellisuusperiaate – Sen 11.2.2021 annetun tuomion K. M. (Aluksen päällikölle määrätyt seuraamukset) (C‑77/20, EU:C:2021:112) tulkinta
Asia C-526/21 P Vervloet ja Vervloet-Mulder v. AREB
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Vaatimus oikeudellisten perustelujen selkeydestä ja täsmällisyydestä – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Asia C-171/20 P WV v. EUH
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Avustamispyyntö – Vahingonkorvausvaatimus – Euroopan unionin virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt – 24 artiklan 1 ja 2 kohta – 90 artiklan 1 ja 2 kohta – Lainvoimaisen hallintotoimen uudelleentarkastelu
Asia C-172/20 P WV v. EUH
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Avustamispyyntö – Euroopan unionin virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt – 90 artiklan 1 ja 2 kohta – Pyynnön jättämispäivä – Pyynnön hiljainen hylkäämispäätös – Valitus – Jättäminen – Määräaika – Anteeksi annettava erehdys
Asia C-663/20 P SRB v. Hypo Vorarlberg Bank
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 182 artikla – Pankkiunioni – Yhteinen kriisinratkaisumekanismi (SRM) – Yhteinen kriisinratkaisurahasto (SRF) – Vuoden 2017 ennakollisten vakausmaksujen laskenta – Yhteisen kriisinratkaisuneuvoston (SRB) päätöksen saattaminen todistusvoimaiseksi – Perusteluvelvollisuus – Luottamukselliset tiedot
Asia C-664/20 P SRB v. Portigon ja komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 182 artikla – Pankkiunioni – Yhteinen kriisinratkaisumekanismi (SRM) – Yhteinen kriisinratkaisurahasto (SRF) – Vuoden 2017 ennakollisten vakausmaksujen laskenta – Yhteisen kriisinratkaisuneuvoston (SRB) päätöksen saattaminen todistusvoimaiseksi – Perusteluvelvollisuus – Luottamukselliset tiedot
Asia C-60/21 komissio v. Belgia (Elatussuoritusten vähentäminen)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – SEUT 45 artikla – Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen 28 artikla – Työntekijöiden vapaa liikkuvuus – Välitön verotus – Tulovero – Vähennykset – Elatussuoritukset – Yhdenvertainen kohtelu – Syrjintä maassa asuvien verovelvollisten ja ulkomailla asuvien verovelvollisten välillä
Asia C-816/21 P Novais v. Portugali
Muutoksenhaku – Toimielimiä koskeva oikeus – SEUT 265 artikla – Kansallista tuomioistuinta vastaan nostettu laiminlyöntikanne – Unionin yleisen tuomioistuimen toimivallan selvä puuttuminen – Selvästi perusteeton valitus
Asia C-85/21 WY v. Steiermärkische Landesregierung (Kansalaisuuden menettäminen ennen jäsenvaltion liittymistä unioniin)
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artikla 2 kohta – Unionin kansalaisuus – SEUT 20 ja SEUT 21 artikla – Soveltamisala – Jäsenvaltion kansalaisuuden automaattinen menettäminen ennen kyseisen valtion liittymistä unioniin – Unionin tuomioistuimen toimivallan selvä puuttuminen
Asia C-503/21 P Krátky v. parlamentti ym.
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Kuluttajansuoja – Kuluttajasopimukset – Ulkomaanvaluutassa indeksoitu kiinnelaina – Euroopan parlamentti, Euroopan unionin neuvosto ja Euroopan komissio eivät väitetysti ole toteuttaneet SEUT 169 artiklan 2 kohdan b alakohdassa tarkoitettuja toimenpiteitä – Vahingonkorvauskanne – Syy-yhteyden puuttuminen – Selvästi perusteeton valitus
Asia C-454/20 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on AZ
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta – Kuljetus – Direktiivi 1999/37/EY – Ajoneuvojen rekisteröintiasiakirjat – Direktiivi 2014/45/EU – Moottoriajoneuvojen määräaikaiskatsastukset – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 49 artikla – Laillisuusperiaate ja rikoksista määrättävien rangaistusten oikeasuhteisuuden periaate – Sellaisen ajoneuvon kuljettaminen, jota ei ole rekisteröity asianmukaisesti – Seuraamukset – Unionin oikeuden täytäntöönpanon puuttuminen – Unionin tuomioistuimen toimivallan selvä puuttuminen
Asia C-730/21 P Collibra v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
Asia C-82/20 BNP Paribas Personal Finance v. AN ja CN
Asia C-288/20 BNP Paribas Personal Finance v. ZD
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Kuluttajansuoja – Direktiivi 93/13/ETY – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – Ulkomaanvaluutan (Sveitsin frangi) määräinen lainasopimus – Sopimusehdot, joissa lainanottaja altistetaan valuuttakurssiriskille – 4 artiklan 2 kohta – Ymmärrettävyyden ja avoimuuden vaatimukset – Todistustaakka – 3 artiklan 1 kohta – Merkittävä epätasapaino – 5 artikla – Sopimusehdon laatiminen selkeästi ja ymmärrettävästi
Asia C-656/20 P Hermann Albers v. komissio
Asia C-666/20 P GVN v. komissio
Muutoksenhaku – Valtiontuet – Tuen käsite – Julkinen henkilöliikenne – Julkisen palvelun velvoitteista aiheutuvien kustannusten korvaaminen – Taloudellisten resurssien siirtäminen julkisten viranomaisten välillä – Kunnan liikenneviranomaisten velvollisuus taata alennetut hinnat opiskelijoille ja harjoittelijoille – Valtio ei ole myöntänyt etua yritykselle – Yrityksen käsite
Asia C-125/21 komissio v. Irlanti (Puitepäätöksen 2008/909 saattaminen osaksi kansallista lainsäädäntöä)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Rikosasioissa annettujen tuomioiden, joissa määrätään vapausrangaistus tai vapauden menetyksen käsittävä toimenpide, vastavuoroinen tunnustaminen niiden täytäntöön panemiseksi Euroopan unionissa – Puitepäätös 2008/909/YOS – Puitepäätöksen noudattamisen edellyttämiä toimenpiteitä ei ole toteutettu – Euroopan komissiolle ilmoittamatta jättäminen
Asia C-126/21 komissio v. Irlanti (Puitepäätöksen 2009/829 saattaminen osaksi kansallista lainsäädäntöä)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Tutkintavankeuden vaihtoehtona olevia valvontatoimia koskevien päätösten vastavuoroinen tunnustaminen – Puitepäätös 2009/829/YOS – Puitepäätöksen noudattamisen edellyttämiä toimenpiteitä ei ole toteutettu – Euroopan komissiolle ilmoittamatta jättäminen
Asia C-609/21 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajina ovat IP ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – SEU 4 artiklan 3 kohta – SEUT 267 artikla – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 47 artiklan toinen kohta – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 94 artikla – Ennakkoratkaisupyynnön sisältö – Kansallinen oikeussääntö, jossa velvoitetaan kansallinen rikostuomioistuin luopumaan asian käsittelystä, koska se on ottanut kantaa asian tosiseikkoihin ennakkoratkaisupyynnössä, sillä muuten pääasiassa annettava ratkaisu voitaisiin kumota – SEUT 18 artikla – Perusoikeuskirjan 21 artiklan 2 kohta – Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännön 23 artikla – Kansallisten tuomioistuinten velvollisuus ilmoittaa jäsenvaltiolle, johon ne kuuluvat, kaikista unionin tuomioistuimelle esittämistään ennakkoratkaisupyynnöistä
Asia C-659/21 Orbest v. CS ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Lentoliikenne – Asetus (EY) N:o 261/2004 – Matkustajille lentojen peruuttamisen tai pitkäaikaisen viivästymisen johdosta annettavaa korvausta ja apua koskevat yhteiset säännöt – 5 artiklan 3 kohta – Korvausvelvollisuudesta vapautuminen – Poikkeuksellisten olosuhteiden käsite – Lentokoneen tekninen vika, joka johtuu kolmannelle kuuluvan ateriapalveluajoneuvon törmäämisestä kyseiseen lentoasemalla pysäköitynä olevaan lentokoneeseen
Asia C-703/21 P(R) Girardi v. EUIPO
Muutoksenhaku – Väliaikainen oikeussuoja – Edustaminen – Kelpoisuuden puuttuminen edustajana toimimiselle Euroopan unionin teollisoikeuksien virastossa (EUIPO) – Kiireellisyys – Vakava ja korjaamaton vahinko – Lausunnon antamisen raukeaminen
Asia C-687/20 komissio v. Portugali (Ympäristömelu)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Ympäristö – Direktiivi 2002/49/EY – Ympäristömelun arviointi ja hallinta – Taajamat, tieliikenteen pääväylät ja raideliikenteen pääväylät – 7 artiklan 2 kohta – Strategiset melukartat – 8 artiklan 2 kohta – Toimintasuunnitelmat – 10 artiklan 2 kohta – Liite VI – Strategisista melukartoista saadut tiedot – Toimintasuunnitelmien tiivistelmät – Jättäminen toimittamatta komissiolle säädetyssä määräajassa
Asia C-305/21 P Barata v. parlamentti
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Henkilöstö – Virkamiehet – Euroopan unionin virkamiehiin sovellettavien henkilöstösääntöjen 45 a artikla – Pätevöittämismenettely – Vuoden 2017b ylennyskierros – Sellaisten virkamiesten lopulliseen luetteloon merkitsemättä jättäminen, joille on annettu lupa osallistua koulutusohjelmaan – Kilpailuilmoitus – Velvollisuus liittää hakemukseen liiteluettelo – Noudattamatta jättäminen – Kilpailuhakemuksen hylkääminen – Hyvän hallintotavan periaate – Oikeasuhteisuus – Asetus N:o 1 – Kieliä koskevat järjestelyt
Asia C-743/21 P Marina Yachting Brand Management v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
Asia C-744/21 P Henry Cotton’s Brand Management v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
Asia C-761/21 P St. Hippolyt v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
Asia C-762/21 P St. Hippolyt v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
huhtikuu 2022
Asia C-140/20 G.D. v. Commissioner of the Garda Síochána ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Henkilötietojen käsittely sähköisen viestinnän alalla – Viestinnän luottamuksellisuus – Sähköisten viestintäpalvelujen tarjoajat – Liikenne- ja paikkatietojen yleinen ja erotuksetta tapahtuva säilyttäminen – Säilytettyjen tietojen saanti – Jälkikäteinen tuomioistuinvalvonta – Direktiivi 2002/58/EY – 15 artiklan 1 kohta – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 7, 8 ja 11 artikla sekä 52 artiklan 1 kohta – Kansallisella tuomioistuimella ei mahdollisuutta rajoittaa ajallisesti sellaisen pätemättömäksi toteamisen vaikutuksia, joka koskee unionin oikeuden kanssa yhteensopimatonta kansallista lainsäädäntöä
Supreme Courtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-161/20 komissio v. neuvosto (Kansainvälinen merenkulkujärjestö)
Kumoamiskanne – Neuvoston päätös, joka sisältyy pysyvien edustajien komitean (Coreper) 5.2.2020 toteuttamaan toimeen, jolla hyväksytään Kansainväliselle merenkulkujärjestölle (IMO) toimitettava ehdotus, joka koskee elinkaarisuuntaviivojen käyttöönottoa kestävien vaihtoehtoisten polttoaineiden WtT-kasvihuonekaasupäästöjen arvioimiseksi – SEU 17 artiklan 1 kohta – Euroopan unionin ulkoinen edustus – Tämän ehdotuksen toimittaminen IMO:lle neuvoston puheenjohtajana toimivan jäsenvaltion toimesta jäsenvaltioiden ja komission puolesta
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-116/20 Avio Lucos v. APIA – Centrul judeţean Dolj ja APIA – Aparat Central
Ennakkoratkaisupyyntö – Maatalous – Yhteinen maatalouspolitiikka – Suoran tuen järjestelmät – Yhteiset säännöt – Yhtenäisen pinta-alatuen järjestelmä – Asetus (EY) N:o 73/2009 – 2 artiklan c alakohta – Maataloustoiminnan käsite – 35 artikla – Asetus (EY) N:o 1122/2009 – Kansallinen säännöstö, jossa vaaditaan esittämään oikeudellinen peruste, joka osoittaa oikeuden käyttää viljelijän käyttöön konsessiosopimuksella annettua viljelylohkoa, ja jossa asetetaan tällaisen sopimuksen pätevyyden edellytykseksi tulevan konsessionsaajan asema karjankasvattajana tai eläinten omistajana – Laidunta koskevan konsession saaja, joka on tehnyt yhteistyösopimuksen karjankasvattajien kanssa – Oikeusvoima
Curtea de Apel Timişoaran esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
Asia C-176/20 Avio Lucos v. APIA – Centrul judeţean Dolj ja APIA – Aparat Central
Ennakkoratkaisupyyntö – Maatalous – Yhteinen maatalouspolitiikka – Suoran tuen järjestelmät – Yhteiset säännöt – Yhtenäisen pinta-alatuen järjestelmä – Asetus (EU) N:o 1307/2013 – 4 artiklan 1 kohdan a ja c alakohta ja 2 kohdan b alakohta – Kansallinen säännöstö, jossa suoran tuen saamisen edellytykseksi asetetaan se, että viljelijä pitää omia eläimiä – 9 artiklan 1 kohta – Aktiiviviljelijän käsite – Asetus (EU) N:o 1306/2013 – 60 artikla – Säännösten kiertämistä koskeva lauseke – Keinotekoisesti luotujen edellytysten käsite
Curtea de Apel Alba Iulian esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
Asia C-228/20 I v. Finanzamt H (Sairaalapalvelujen vapautus arvonlisäverosta)
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 132 artiklan 1 kohdan b alakohta – Tiettyjen yleishyödyllisten toimintojen vapautukset – Sairaalahoitoa ja lääkärinhoitoa koskeva vapautus – Yksityissairaala – Asianmukaisesti hyväksytty laitos – Verrattavat sosiaaliset olosuhteet
Niedersächsisches Finanzgerichtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-236/20 PG v. Ministero della Giustizia ym. (Italialaisten rauhantuomarien asema)
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – EAY:n, UNICE:n ja CEEP:n tekemä määräaikaista työtä koskeva puitesopimus – 2 ja 4 lauseke – EAY:n UNICE:n ja CEEP:n tekemä osa-aikatyötä koskeva puitesopimus – 4 lauseke – Syrjintäkiellon periaate – Yhdenvertainen kohtelu työssä ja ammatissa – Rauhantuomarit ja yleisten tuomioistuinten tuomarit – 5 lauseke – Toimenpiteet seuraamusten määräämiseksi määräaikaisten sopimusten väärinkäytöstä – Direktiivi 2003/88/EY – 7 artikla – Palkallinen vuosiloma
Tribunale amministrativo regionale per l’Emilia Romagnan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-333/20 Berlin Chemie A. Menarini v. Administraţia Fiscală pentru Contribuabili Mijlocii Bucureşti
Ennakkoratkaisupyyntö – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 44 artikla – Palvelujen suorituspaikka – Täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 282/2011 – 11 artiklan 1 kohta – Palvelujen suoritus – Verotuksellinen liittymäkohta – Kiinteän toimipaikan käsite – Jäsenvaltiossa sijaitseva yhtiö, joka on etuyhteydessä toisessa jäsenvaltiossa sijaitsevaan yhtiöön – Henkilöstöresurssien ja teknisten resurssien osalta soveltuva rakenne – Kyky vastaanottaa ja käyttää palveluja kiinteän toimipaikan omiin tarpeisiin – Etuyhteydessä olevan yhtiön vastaanottajana olevalle yhtiölle tarjoamat markkinointipalvelut, oikeudelliset palvelut sekä mainonta- ja edustuspalvelut
Curtea de Apel Bucureştin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
Asia C-342/20 A (Sopimusperusteisten sijoitusrahastojen verovapaus)
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – SEUT 63 ja SEUT 65 artikla – Pääomien vapaa liikkuvuus – Rajoitukset – Oikeushenkilöiden tulovero – Sijoitusrahastojen verovapaus – Verovapauden edellytykset – Rahaston sopimusperusteisuutta koskeva edellytys
Helsingin hallinto-oikeuden esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: suomi
Asia C-385/20 EL ja TP v. Caixabank
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – Direktiivi 93/13/ETY – Tehokkuusperiaate – Vastaavuusperiaate – Oikeudenkäyntimenettely sopimusehdon kohtuuttomuuden toteamiseksi – Kansallisella tuomioistuimella viran puolesta oleva valvontavalta – Kansallinen menettely oikeudenkäyntikulujen vahvistamiseksi – Asianajajan palkkioina korvattavat oikeudenkäyntikulut
Juzgado de Primera Instancia de Barcelonan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-429/20 P Solar Ileias Bompaina v. komissio
Muutoksenhaku – Valtiontuet – Uusiutuvista energialähteistä tuotetun sähkön markkinat – Kansallinen lainsäädäntö, jonka väitetään merkitsevän lainvastaisen edun myöntämistä sähköntoimittajille – Euroopan komissiolle tehty kantelu – Hylkäämispäätös muodollista tutkintamenettelyä aloittamatta – Kumoamiskanne – Asetus (EU) 2015/1589 – 1 artiklan h alakohta – Osapuolen, jota asia koskee, käsite – Tutkimatta jättäminen
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Yhdistetyt asiat C-447/20 ja C-448/20 IFAP v. LM ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (EY, Euratom) N:o 2988/95 – Euroopan unionin omat varat – Unionin taloudellisten etujen suojaaminen – Väärinkäytöksiä koskevat seuraamusmenettelyt – 4 artikla – Hallinnollisten toimenpiteiden toteuttaminen – 3 artiklan 1 kohta – Seuraamusmenettelyn vanhentumisaika – Päättyminen – Mahdollisuus vedota vanhentumisajan päättymiseen pakkoperintämenettelyn yhteydessä – 3 artiklan 2 kohta – Täytäntöönpanoaika – Sovellettavuus – Alkamisajankohta – Keskeyttäminen ja lykkääminen – Jäsenvaltioiden harkintavalta
Supremo Tribunal Administrativon esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: portugali
Asia C-489/20 UB v. Kauno teritorinė muitinė
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tullikoodeksi – Tullivelan lakkaaminen – Unionin tullialueelle sääntöjenvastaisesti tuodut tavarat – Takavarikointi ja valtiolle menetetyksi julistaminen – Direktiivi 2008/118/EY – Valmisteverot – Direktiivi 2006/112/EY – Arvonlisävero – Verotettava tapahtuma – Verosaatavan syntyminen
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismasin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: liettua
Asia C-561/20 Q ym. v. United Airlines
Ennakkoratkaisupyyntö – Lentoliikenne – Asetus (EY) N:o 261/2004 – Matkustajille heidän lennolle pääsynsä epäämisen sekä lentojen peruuttamisen tai pitkäaikaisen viivästymisen johdosta annettavaa korvausta ja apua koskevat yhteiset säännöt – Kahdesta suoraan toisiinsa liittyvästä osuudesta koostuva lento – Lopulliseen määräpaikkaan saapumisen pitkäaikainen viivästyminen, joka johtuu kyseisen lennon jälkimmäisestä kolmannen maan kahden lentoaseman välillä lennetystä osuudesta – Kyseisen asetuksen pätevyys kansainvälisen oikeuden kannalta
Nederlandstalige Ondernemingsrechtbank Brusselin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-568/20 J v. H Limited
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Tuomioistuimen toimivalta sekä tuomioiden tunnustaminen ja täytäntöönpano siviili- ja kauppaoikeuden alalla – Asetus (EU) N:o 1215/2012 – Soveltamisala – 2 artiklan a alakohta – Tuomion käsite – Kolmannessa valtiossa annetun tuomion summaarisen ja kontradiktorisen käsittelyn jälkeen toisessa jäsenvaltiossa annettu maksusuoritukseen velvoittava määräys – 39 artikla – Täytäntöönpanokelpoisuus jäsenvaltioissa
Oberster Gerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-645/20 V A ja Z A v. TP (Toissijainen toimivalta perintöasioissa)
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Asetus (EU) N:o 650/2012 – 10 artikla – Toissijainen toimivalta perintöasioissa – Perittävän asuinpaikka hänen kuollessaan on ollut valtiossa, jota asetus (EU) N:o 650/2012 ei sido – Perittävä, joka on jonkin jäsenvaltion kansalainen ja jolla on omaisuutta mainitussa jäsenvaltiossa – Kyseisen jäsenvaltion tuomioistuimen, jossa asia on vireillä, velvollisuus tutkia omasta aloitteestaan toissijaisen toimivaltansa perusteet – Pesänhoitajan nimeäminen
Cour de cassationin (Ranska) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-668/20 Y GmbH v. Hauptzollamt (Vaniljasta saatu oleohartsi)
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen tullitariffi – Yhdistetty nimikkeistö – Tavaroiden luokittelu – Nimikkeet 1302, 3301 ja 3302 – Vaniljasta uuttamalla saatu oleohartsi – Valmisteverot – Direktiivi 92/83/ETY – Vapautukset – 27 artiklan 1 kohdan e alakohta – Aromin käsite – Direktiivi 92/12/ETY – Euroopan komission valmisteverokomitea – Toimivalta
Bundesfinanzhofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Yhdistetyt asiat C-102/21 ja C-103/21 KW ja SG v. Autonome Provinz Bozen
Ennakkoratkaisupyyntö – Valtiontuet – Tukiohjelma pienten vesivoimalaitosten rakentamiseen – Alppi- ja vuoristomajat, joita ei ole liitetty sähköverkkoon – Euroopan komission hyväksyntä – Voimassaoloajan päättyminen
Verwaltungsgericht, Autonome Sektion für die Provinz Bozenin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-150/21 D. B. (Rikosasioissa toimivaltainen tuomioistuin)
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Vastavuoroinen tunnustaminen – Puitepäätös 2005/214/YOS – Taloudellisten seuraamusten täytäntöönpano – 1 artiklan a alakohdan ii alakohta – Hallintoviranomaisen päätös, jossa määrätään taloudellinen seuraamus – Päätöksestä voidaan valittaa syyttäjälle, jonka on noudatettava oikeusministerin käskyjä – Myöhempi riitauttaminen tuomioistuimessa, jolla on toimivalta erityisesti rikosasioissa
Sąd Rejonowy dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-249/21 Fuhrmann-2 v. B.
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Direktiivi 2011/83/EU – 8 artiklan 2 kohta – Sähköisessä muodossa tehtävät etäsopimukset – Tietojen ilmoittamiseen liittyvät elinkeinonharjoittajan velvollisuudet – Tilauksen, johon liittyy maksuvelvollisuus, tekemiseen tarkoitetun näppäimen tai vastaavan toiminnon käyttäminen – Merkintää ”tilaukseen liittyy maksuvelvollisuus” vastaava yksiselitteinen ilmaisu – Ainoastaan näppäimeen tai vastaavaan toimintoon tehty merkintä otetaan huomioon tällaisen ilmaisun vastaavuutta arvioitaessa
Amtsgericht Bottropin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-801/21 P EUIPO v. Indo European Foods
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valituslupamenettely – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Hakemus, jossa osoitetaan unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta merkityksellinen kysymys – Valituslupa
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-401/19 Puola v. parlamentti ja neuvosto
Kumoamiskanne – Direktiivi (EU) 2019/790 – 17 artiklan 4 kohdan b alakohta ja c alakohdan loppuosa – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 11 artikla ja 17 artiklan 2 kohta – Sananvapaus ja tiedonvälityksen vapaus – Immateriaalioikeuksien suoja – Verkkosisällönjakopalvelujen tarjoajille asetetut velvoitteet – Käyttäjien verkkoon lataamien sisältöjen automaattinen ennakkovalvonta (suodattaminen)
Oikeudenkäyntikieli: puola
Yhdistetyt asiat C-368/20 ja C-369/20 NW v. Landespolizeidirektion Steiermark ja Bezirkshauptmannschaft Leibnitz(Sisärajavalvonnan enimmäiskesto)
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Henkilöiden vapaa liikkuvuus – Asetus (EU) 2016/399 – Schengenin rajasäännöstö – 25 artiklan 4 kohta – Rajavalvonnan väliaikainen palauttaminen sisärajoille enintään kuuden kuukauden enimmäiskokonaiskeston puitteissa – Kansallinen säännöstö, jossa säädetään useista peräkkäisistä tämän keston ylittymiseen johtavista valvontajaksoista – Säännöstö ei ole Schengenin rajasäännöstön 25 artiklan 4 kohdan mukainen, jos perättäiset valvontajaksot perustuvat samaan uhkaan tai samoihin uhkiin – Kansallinen säännöstö, jonka mukaan sisärajatarkastuksessa on seuraamuksen uhalla esitettävä passi tai henkilökortti – Velvollisuus ei ole Schengenin rajasäännöstön 25 artiklan 4 kohdan mukainen, jos tarkastus itsessään on tämän säännöksen vastainen
Landesverwaltungsgericht Steiermarkin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-674/20 Airbnb Ireland v. Région de Bruxelles-Capitale
Ennakkoratkaisupyyntö – Sisämarkkinat – SEUT 114 artiklan 2 kohta – Veroja koskevien säännösten jättäminen soveltamisalan ulkopuolelle – Direktiivi 2000/31/EY – Tietoyhteiskunnan palvelut – Sähköinen kaupankäynti – Digitaalinen alusta kiinteistöihin liittyviä välityspalveluja varten – 1 artiklan 5 kohdan a alakohta – Verotuksen jääminen soveltamisalan ulkopuolelle – Määritelmä – Alueellinen säännöstö majoitusliikkeitä koskevasta verosta – Säännös, jonka mukaan välittäjän on kirjallisesta pyynnöstä annettava verohallinnolle tiettyjä tietoja majoitusliikkeiden toiminnasta kyseisen veron maksuvelvollisten yksilöimiseksi – SEUT 56 artikla – Toimenpide ei ole syrjivä – Toimenpide ei ole rajoittava
Cour constitutionnellen (Belgia) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-666/19 P Changmao Biochemical Engineering v. komissio
Muutoksenhaku – Polkumyynti – Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan aspartaamin tuonti – Asetukset N:o 1225/2009 ja N:o 2016/1036 – Ajallinen soveltamisala – 2 artiklan 7 kohta – Markkinataloudessa toimivan yrityksen asema – Epääminen – 2 artiklan 10 kohta – Oikaisut – Näyttövelvollisuus – 3 artikla – Vahingon määrittäminen – Euroopan komission huolellisuusvelvoite
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-79/20 P Yieh United Steel v. komissio
Muutoksenhaku – Polkumyynti – Täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1429 – Kiinan kansantasavallasta ja Taiwanista peräisin olevien ruostumattomasta teräksestä valmistettujen kylmävalssattujen levyvalmisteiden tuonti – Lopullinen polkumyyntitulli – Asetus (EY) N:o 1225/2009 – 2 artikla – Normaaliarvon laskeminen – Tuotantokustannusten laskeminen – Tuotannonmenetykset – Kierrätetyn rautaromun arvon vähentämisestä kieltäytyminen – Normaaliarvon määrittäminen viejämaan kotimarkkinoiden kulutukseen tarkoitetun samankaltaisen tuotteen myynnin perusteella – Viejämaan kotimarkkinamyynnin jättäminen normaaliarvon määrittämiseen käytetyn laskentaperusteen ulkopuolelle, kun myynti koskee vientiin tarkoitettuja tuotteita
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-86/20 Vinařství U Kapličky v. Státní zemědělská a potravinářská inspekce
Ennakkoratkaisupyyntö – Maataloustuotteiden yhteinen markkinajärjestely – Viini – Asetus (EU) N:o 1308/2013 – Kaupan pitämistä koskevat säännöt – 80 artikla – Viininvalmistusmenetelmät – Kaupan pitämistä koskeva kielto – 90 artikla – Viinin tuonti – Asetus (EY) N:o 555/2008 – 43 artikla – V I 1 -asiakirja – Todistus siitä, että viinierät on valmistettu suositeltujen tai sallittujen viininvalmistusmenetelmien mukaisesti – Todistusarvo – Asetus (EU) N:o 1306/2013 – 89 artiklan 4 kohta – Seuraamukset – Kolmannesta maasta peräisin olevan viinin pitäminen kaupan – Viini, joka on valmistettu viininvalmistusmenetelmällä, joka ei ole sallittu – Vastuusta vapauttaminen – Todistustaakka
Krajský soud v Brněn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tšekki
Asia C-237/20 Federatie Nederlandse Vakbeweging v. Heiploeg Seafood International ja Heitrans International (Pre-pack-menettely)
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2001/23/EY – 3 – 5 artikla – Yritysten luovutukset – Työntekijöiden oikeuksien turvaaminen – Poikkeukset – Maksukyvyttömyysmenettely – Pre-pack – Yrityksen eloonjääminen – Yrityksen (osan) luovuttaminen pre-pack-menettelyä seuraavan konkurssiin asettamisen jälkeen
Hoge Raad der Nederlandenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-319/20 Meta Platforms Ireland v. Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände
Ennakkoratkaisupyyntö – Luonnollisten henkilöiden suojelu henkilötietojen käsittelyssä – Asetus (EU) 2016/679 – 80 artikla – Voittoa tavoittelemattoman yhdistyksen toimiminen rekisteröityjen edustajana – Edustajakanne, jonka on nostanut kuluttajansuojayhdistys ilman valtuutusta ja riippumatta rekisteröidyn tosiasiallisten oikeuksien loukkaamisesta – Kanne, joka perustuu sopimattomien kaupallisten menettelyjen kieltoon, kuluttajansuojalain rikkomiseen tai pätemättömien yleisten sopimusehtojen käyttämisen kieltoon
Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Yhdistetyt asiat C-415/20, C-419/20 ja C-427/20 Gräfendorfer Geflügel- und Tiefkühlfeinkost Produktions ja F. Reyher Nchfg. v. Hauptzollamt Hamburg ja Flexi Montagetechnik v. Hauptzollamt Kiel
Ennakkoratkaisupyyntö – Tulliliitto – Oikeus siihen, että jäsenvaltion unionin oikeuden vastaisesti kantamat rahamäärät palautetaan tai sen unionin oikeuden vastaisesti epäämät rahamäärät maksetaan – Polkumyyntitullit, tuontitullit, vientituet ja rahamääräiset seuraamukset – Unionin oikeuden rikkomisen käsite – Unionin oikeuden virheellinen tulkinta tai soveltaminen – Tilanne, jossa unionin tuomioistuin tai kansallinen tuomioistuin toteaa unionin oikeutta rikotun – Oikeus saada korkoa – Ajanjakso, jolta korkoa saadaan
Finanzgericht Hamburgin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-510/20 komissio v. Bulgaria (Meristrategioiden päivittäminen)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – SEUT 258 artikla – Ympäristö – Direktiivi 2008/56/EY – Meriympäristöpolitiikka – 5 artikla – Meristrategiat – 17 artiklan 2 ja 3 kohta – Alustavaa arviointia ja ympäristön hyvän tilan määrittämistä sekä ympäristötavoitteita ei ole tarkistettu määräajassa – Tietoja päivityksistä, joita mahdollisesti tehdään tarkistusten seurauksena, ei ole toimitettu Euroopan komissiolle määräajassa
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
Asia C-531/20 NovaText v. Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg
Ennakkoratkaisupyyntö – Immateriaalioikeudet – Direktiivi 2004/48/EY – 3 artikla – Teollis- ja tekijänoikeuksien noudattamisen varmistamiseksi tarvittavia toimenpiteitä, menettelyjä ja oikeussuojakeinoja koskeva yleinen velvoite – 14 artikla – Kohtuullisten ja oikeasuhteisten oikeudenkäyntikulujen käsite – Patenttiasiamies – Kansallisella tuomioistuimella ei ole mahdollisuutta arvioida oikeudenkäynnin hävinneen asianosaisen maksettavaksi tulevien oikeudenkäyntikulujen kohtuullisuutta ja oikeasuhteisuutta
Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-559/20 Koch Media v. FU
Ennakkoratkaisupyyntö – Immateriaalioikeudet – Direktiivi 2004/48/EY – 14 artikla – Oikeudenkäyntikulujen ja muiden kulujen käsitteet – Tuomioistuimen ulkopuolinen kehotusmenettely immateriaalioikeuksien noudattamisen varmistamiseksi – Asianajokulut – Luokitteleminen – Kansallinen säännöstö, jossa rajoitetaan näistä kuluista korvattavaa määrää tietyin edellytyksin
Landgericht Saarbrückenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-612/20 Happy Education v. Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice Cluj-Napoca ja Administrația Județeană a Finanțelor Publice Cluj
Ennakkoratkaisupyyntö – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 132 artiklan 1 kohdan i alakohta – Tiettyjen yleishyödyllisten toimintojen vapautukset – Lasten ja nuorten opetukseen ja koulu- ja yliopisto-opetukseen liittyvät vapautukset – Opetusohjelmaa täydentävien koulutuspalveluiden suoritus – Näitä palveluja kaupallisessa tarkoituksessa tarjoava yksityisoikeudellinen laitos
Tribunalul Clujin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
Asia C-637/20 Skatteverket v. DSAB Destination Stockholm
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2006/112/EY – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – 30 a artiklan 1 alakohta – Arvosetelin käsite – 30 a artiklan 3 alakohta – Useamman käyttötarkoituksen arvosetelin käsite – Sellaisen kortin myynti, jonka haltija saa oikeuden hyödyntää rajoitetun ajan erilaisia matkailupalveluja
Högsta förvaltningsdomstolenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ruotsi
Asia C-642/20 Caruter v. S.R.R. Messina Provincia ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2014/24/EU – Julkiset hankinnat – 63 artikla – Talouden toimijoiden ryhmittymä käyttää hyväksi muiden yksiköiden voimavaroja – Hankintaviranomaisen mahdollisuus edellyttää, että yksi tämän ryhmittymän jäsenistä toteuttaa tietyt kriittiset tehtävät – Kansallinen lainsäädäntö, jonka mukaan ryhmittymää edustavan yrityksen on pääosin täytettävä edellytykset ja toteutettava suoritukset
Consiglio di giustizia amministrativa per la Regione sicilianan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-44/21 Phoenix Contact v. HARTING Deutschland ja Harting Electric
Ennakkoratkaisupyyntö – Immateriaalioikeudet – Direktiivi 2004/48/EY – 9 artiklan 1 kohta – Eurooppapatentti – Turvaamistoimenpiteet – Kansallisten oikeusviranomaisten toimivalta määrätä väliaikainen kielto, jonka tarkoituksena on estää immateriaalioikeuden välittömät loukkaukset – Kansallinen oikeuskäytäntö, jossa hylätään turvaamistoimenpiteiden määräämistä koskevat hakemukset, kun kyseessä olevan patentin pätevyyttä ei ole vahvistettu ainakin väite- tai mitättömyysmenettelyn päätteeksi annetulla ensimmäisen asteen ratkaisulla – Yhdenmukaista tulkintaa koskeva velvollisuus
Landgericht München I:n esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-72/21 PRODEX v. Valsts ieņēmumu dienests
Ennakkoratkaisupyyntö – Tulliliitto – Yhteinen tullitariffi – Yhdistetty nimikkeistö – Tullinimikkeet – Alanimike 4418 20 – Ala – Ovet ja niiden karmit, kehykset ja kynnykset – MDF-levyt ja listat – Yhdistetyn nimikkeistön yleisten tulkintasääntöjen 2 säännön a alakohdan ensimmäinen osa – Epätäydellinen tai viimeistelemätön tavara – Käsite
Augstākā tiesan (Senāts) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: latvia
Asia C-86/21 Gerencia Regional de Salud de Castilla y León v. Delia
Ennakkoratkaisupyyntö – Työntekijöiden vapaa liikkuvuus – SEUT 45 artikla – Asetus (EU) N:o 492/2011 – 7 artiklan 2 kohta – Yhdenvertainen kohtelu – Kansallinen järjestelmä terveydenhuollon ammattihenkilöiden ammatillisen urakehityksen tunnustamiseksi – Toisen jäsenvaltion terveydenhuollossa hankitun työkokemuksen huomioon ottamatta jättäminen – Este
Tribunal Superior de Justicia de Castilla y Leónin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-89/21 Romega v. Valstybinė maisto ir veterinarijos tarnyba
Ennakkoratkaisupyyntö – Elintarvikelainsäädäntö – Asetus (EY) N:o 2073/2005 – Elintarvikkeiden mikrobiologiset vaatimukset – 1 artikla – Liite I – Tuore siipikarjanliha – Toimivaltaisten kansallisten viranomaisten suorittama tässä liitteessä olevan I luvun rivillä 1.28 mainittujen salmonellojen esiintymistä koskeva tarkastus – Muiden patogeenisten mikro-organismien esiintymistä koskeva tarkastus – Asetus (EY) N:o 178/2002 – 14 artiklan 8 kohta – Kansallisten viranomaisten harkintavalta – Laajuus
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismasin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: liettua
Yhdistetyt asiat C-160/21 ja C-217/21 Nikopolis AD Istrum 2010 ja Agro – eko 2013 v. Izpalnitelen direktor na Darzhaven fond ”Zemedelie”
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen maatalouspolitiikka – Suoran tuen järjestelmät – Asetus (EU) N:o 1306/2013 – Maksut tuensaajille – 75 artikla – Maksumääräaikaa ei ole noudatettu – Tukihakemuksen implisiittinen hylkääminen
Administrativen sad Veliko Tarnovon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
Asia C-251/21 Piltenes meži v. Lauku atbalsta dienests
Ennakkoratkaisupyyntö – Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahasto (maaseuturahasto) – Asetus (EU) N:o 1305/2013 – Maaseuturahaston tuki maaseudun kehittämiseen – 30 artikla – Natura 2000 -tuet – Soveltamisala – Hakemus tuen saamiseksi Natura 2000 -verkostoon kuulumattomaan metsään luonnonvaraisen lintulajin suojelemiseksi perustetun pienen suojelualueen perusteella – Asetus (EU) N:o 702/2014 – Tiettyjä maa- ja metsätalousalan tukia koskeva ryhmäpoikkeus – Soveltaminen Euroopan unionin varoista osarahoitettuihin tukiin – Soveltamatta jättäminen vaikeuksissa oleviin yrityksiin
Augstākā tiesan (Senāts) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: latvia
Asia C-277/21 SeGEC ym. v. Institut des Comptes nationaux (ICN) ja Banque nationale de Belgique
Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (EU) N:o 549/2013 – Euroopan kansantalouden tilinpito- ja aluetilinpitojärjestelmä Euroopan unionissa – Liitteessä A oleva 20.15 kohta – Kansantalouden kirjanpidosta vastaavan laitoksen harjoittama valvonta voittoa tavoittelemattomien yhteisöjen muodossa toimivien oppilaitosten järjestämisestä vastaaviin tahoihin – Oppilaitokset, jotka saavat julkista rahoitusta ja joita koskee perustuslaissa taattu opetuksen vapaus – Liitteessä A olevan 20.15 kohdan toinen virke – Käsite ”julkiset toimet, kuten yleiset säännökset, joita sovelletaan kaikkiin samalla toimialalla toimiviin yksiköihin” – Ulottuvuus – Liitteessä A olevan 20.15 kohdan ensimmäinen virke – Liitteessä A olevien 2.39 kohdan b alakohta, 20.15 kohdan b alakohta ja 20.309 kohdan h alakohta – Liiallisen sääntelyn käsite – Ulottuvuus
Conseil d’État’n (Belgia) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-804/21 PPU C ja CD v. syyttäjä (Luovuttamispäätöksen täytäntöönpanon oikeudelliset esteet)
Ennakkoratkaisupyyntö – Kiireellinen ennakkoratkaisumenettely – Oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Eurooppalainen pidätysmääräys – Puitepäätös 2002/584/YOS – 23 artiklan 3 kohta – Täytäntöönpanosta vastaavan oikeusviranomaisen myötävaikutusta koskeva vaatimus – 6 artiklan 2 kohta – Poliisiviranomainen – Poliisi ei ole tällainen oikeusviranomainen – Ylivoimainen este – Käsite – Luovuttamisen oikeudelliset esteet – Etsityn henkilön vireille panemat oikeuskeinot – Kansainvälistä suojelua koskeva hakemus – Kyse ei ole ylivoimaisesta esteestä – 23 artiklan 5 kohta – Luovuttamista varten säädettyjen määräaikojen päättyminen – Seuraukset – Vapaaksi päästäminen – Velvollisuus toteuttaa kaikki pakenemisen estämisen edellyttämät muut toimenpiteet
Korkeimman oikeuden esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: suomi
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-784/21 P Kappes v. Sedus Stoll ja EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
Asia C-785/21 P Kappes v. Sedus Stoll ja EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
Asia C-19/22 P Sanford v. EUIPO
Muutoksenhaku – Yhteisömalli – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa osoitetaan, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
Asia C-521/20 J.P. v. B.d.S.L.
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta – Direktiivi 1999/62/EY – Verojen ja maksujen kantaminen raskailta tavaraliikenteen ajoneuvoilta tiettyjen infrastruktuurien käytöstä – Tiemaksut – Maksamatta jättäminen – Seuraamukset – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 50 artikla – Ne bis in idem -periaate – Työjärjestyksen 94 artiklan c alakohta – Syitä, joiden vuoksi ennakkoratkaisukysymykseen on tarpeen antaa vastaus, ei ole täsmennetty riittävästi – Unionin oikeuden pyydetyn tulkinnan ja pääasian oikeusriidan tosiseikkojen tai kohteen välillä ei ole yhteyttä – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Asia C-133/21 VP ym. v. Elliniko Dimosio (Oppilaitosten siivoojat)
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 1999/70/EY – Euroopan ammatillisen yhteisjärjestön (EAY), Euroopan teollisuuden ja työnantajain keskusjärjestön (UNICE) ja julkisten yritysten Euroopan keskuksen (CEEP) tekemä määräaikaista työtä koskeva puitesopimus – 4 lauseke – Syrjintäkiellon periaate – Perättäiset määräaikaiset työsopimukset julkisella sektorilla – Kansallinen lainsäädäntö, jolla otetaan käyttöön määräaikaisella urakkasopimuksella palvelukseen otettujen työntekijöiden ja toistaiseksi voimassa olevalla työsopimuksella palvelukseen otettujen työntekijöiden erilainen kohtelu palkkauksen osalta – Oikeuttamisperusteiden puuttuminen – Käsite ”asialliset syyt”
Asia C-395/17 INT komissio v. Alankomaat
Asia C-508/20 RM v. Landespolizeidirektion Steiermark (Peliautomaatit II)
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Palvelujen tarjoamisen vapaus – SEUT 56 artikla – Onnenpelit – Kiellettyjen arvontojen saattaminen yleisön käyttöön – Sanktiot – Oikeasuhteisuus – Vähimmäismääräiset sakot – Yhteisvaikutus – Ylärajan puuttuminen – Sakon muuntorangaistus – Suhteellinen osuus oikeudenkäyntikuluista – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 49 artiklan 3 kohta
Asia C-654/20 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on VD
Asia C-464/21 QL v. Universitat de Barcelona
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 1999/70/EY – Euroopan ammatillisen yhteisjärjestön (EAY), Euroopan teollisuuden ja työnantajain keskusjärjestön (UNICE) ja julkisten yritysten Euroopan keskuksen (CEEP) tekemä määräaikaista työtä koskeva puitesopimus – Julkisen sektorin määräaikaiset työsopimukset – 2 lauseke ja 3 lausekkeen 1 kohta – Soveltamisala – Käsite ”määräaikainen työntekijä”
Asia C-286/21 komissio v. Ranska (Raja-arvot – PM10-hiukkaset)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Ympäristö – Direktiivi 2008/50/EY – Ilmanlaatu – 13 artiklan 1 kohta ja liite XI – Järjestelmällinen ja jatkuva typpidioksidin (NO2) raja-arvojen ylittäminen Ranskan tietyillä alueilla ja tietyissä taajamissa – 23 artiklan 1 kohta – Liite XV – ”Mahdollisimman lyhyt” ylityksen kesto – Asianmukaiset toimenpiteet
Asia C-638/21 Rozhlas a televízia Slovenska v. CI
Asia C-420/21 P Valvis Holding v. Sun Stars & Sons ja EUIPO
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – EU-tavaramerkki – Asianosaisen, joka ei hävinnyt asiaa ensimmäisessä oikeusasteessa, tekemä valitus – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat
toukokuu 2022
Asia C-453/20 CityRail v. Správa železnic
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 267 artikla – Tuomioistuimen käsite – Rakenteelliset ja toiminnalliset edellytykset – Tuomiovallan käyttöön liittyvien tehtävien tai hallinnollisten tehtävien hoitaminen – Direktiivi 2012/34/EU – 55 ja 56 artikla – Rautatiealan yksi kansallinen sääntelyelin – Riippumaton alakohtainen valvontaviranomainen – Valta toimia viran puolesta – Valta määrätä seuraamuksia – Päätökset, joihin voidaan hakea muutosta tuomioistuimessa – Ennakkoratkaisupyynnön tutkimatta jättäminen
Úřad pro přístup k dopravní infrastruktuřen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tšekki
Yhdistetyt asiat C-451/19 ja C-532/19 Subdelegación del Gobierno en Toledo v. XU ja QP (Perheenjäsenen oleskelu – Riittämättömät varat)
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 20 artikla – Euroopan unionin kansalaisuus – Unionin kansalainen, joka ei ole milloinkaan käyttänyt liikkumisvapauttaan – Sellaisen unionin kansalaisen perheenjäsenen oleskelukorttihakemus, joka on kolmannen maan kansalainen – Hylkääminen – Unionin kansalaisen varojen riittävyyttä koskeva vaatimus – Puolisoiden velvollisuus elää yhdessä – Alaikäinen lapsi, joka on unionin kansalainen – Kansallinen lainsäädäntö ja kansallinen käytäntö – Mahdollisuus tosiasiallisesti käyttää olennaisia unionin kansalaisille kuuluvia oikeuksia – Mahdollisuuden menettäminen
Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Manchan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-54/20 P komissio v. Missir Mamachi di Lusignano
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Toimielimen virkamiestensä turvallisuuden takaamista koskevan velvollisuuden laiminlyöntiin perustuva Euroopan unionin sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu – Euroopan komission Marokon-edustusto – Murhattu virkamies – Virkamiehen veljelle ja sisarelle aiheutunut henkinen kärsimys – Oikeussuojakeino – SEUT 270, 268 ja 340 artikla – Euroopan unionin virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt – 40, 42 b, 55 a, 73, 90 ja 91 artikla – Henkilöstösäännöissä ”tarkoitetun henkilön” käsite – Perustelut
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-83/20 BPC Lux 2 ym. v. Banco de Portugal ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2014/59/UE – Pankkiunioni – Luottolaitosten ja sijoituspalveluyritysten elvytys ja kriisinratkaisu – 36, 73 ja 74 artikla – Osakkeenomistajien ja velkojien suojaaminen – Direktiivin osittainen saattaminen osaksi kansallista oikeusjärjestystä ennen täytäntöönpanon määräajan päättymistä – Direktiivin vaiheittainen täytäntöönpano – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 17 artiklan 1 kohta – Omistusoikeus
Supremo Tribunal Administrativon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: portugali
Asia C-265/20 FN v. Universiteit Antwerpen ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Osa-aikatyö – Direktiivi 97/81/EY – EAY:n, UNICE:n ja CEEP:n tekemä osa-aikatyötä koskeva puitesopimus – 4 lausekkeen 1 kohta – Syrjimättömyyden periaate – Osa-aikainen akateeminen henkilöstö – Automaattinen vakinaistaminen, joka on varattu kokoaikaista opetustehtävää hoitavan akateemisen henkilöstön jäsenille – Osa-aikaisen työajan prosenttiosuuden laskeminen vastaavasta kokoaikaisesta työajasta – Vaatimusten puuttuminen
Hof van beroep te Antwerpenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-405/20 EB ym. v. BVAEB
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – SEUT 157 artikla – Pöytäkirja (N:o 33) – Miesten ja naisten yhdenvertainen kohtelu työhön ja ammattiin liittyvissä asioissa – Direktiivi 2006/54/EY – 5 artiklan c alakohta ja 12 artikla – Sukupuoleen perustuvan välillisen syrjinnän kielto – Ammatillinen sosiaaliturvajärjestelmä, jota sovelletaan kyseisessä pöytäkirjassa ja 12 artiklassa tarkoitetun päivämäärän jälkeen – Virkamiesten ansioeläkkeet – Ansioeläkkeiden vuosittaista tarkistusta koskeva kansallinen säännöstö – Ansioeläkkeen määrän perusteella porrastetusti aleneva eläkkeiden tarkistus siten, että tietyn määrän ylittävät eläkkeet jätetään kokonaan tarkistamatta – Oikeuttamisperusteet
Verwaltungsgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-410/20 Banco Santander v. J.A.C. ja M.C.P.R.
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2014/59/EU – Luottolaitosten ja sijoituspalveluyritysten kriisinratkaisu – Yleiset periaatteet – 34 artiklan 1 kohta – Velkakirjojen arvon alaskirjaus – Vaikutukset – 53 artiklan 1 ja 3 kohta – Pääomainstrumenttien alaskirjaus – 60 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan b ja c alakohta – 73 – 75 artikla – Osakkeenomistajien ja velkojien oikeuksien suojaaminen – Direktiivi 2003/71/EY – Arvopapereiden yleisölle tarjoamisen tai kaupankäynnin kohteeksi ottamisen yhteydessä julkaistava esite – 6 artikla – Esitteen virheelliset tiedot – Kriisinratkaisupäätöksen tekemisen jälkeen nostettu vahingonkorvauskanne – Kriisinratkaisupäätöksen kohteena olevan luottolaitoksen yleisseuraajaa vastaan nostettu kanne, jossa vaaditaan osakkeiden ostosopimuksen toteamista pätemättömäksi
Audiencia Provincial de A Coruñan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-525/20 Association France Nature Environnement v. Premier ministre ja Ministre de la Transition écologique et solidaire (Väliaikaiset vaikutukset pintavesiin)
Ennakkoratkaisupyyntö – Ympäristö – Direktiivi 2000/60/EY – Euroopan unionin vesipolitiikan puitteet – 4 artiklan 1 kohdan a alakohta – Pintavesiä koskevat ympäristötavoitteet – Jäsenvaltioiden velvollisuus olla hyväksymättä ohjelmaa tai hanketta, joka voi aiheuttaa pintavesimuodostuman tilan huononemista – Pintavesimuodostumien tilan huononemisen käsite – 4 artiklan 6 ja 7 kohta – Poikkeukset huonontamiskiellosta – Edellytykset – Ohjelma tai hanke, jolla on pintavesimuodostuman tilaan lyhytkestoisia tilapäisiä vaikutuksia mutta josta ei aiheudu pitkän aikavälin seurauksia
Conseil d’État’n (Ranska) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-567/20 A. H. v. Zagrebačka banka
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Kohtuuttomat ehdot – Direktiivi 93/13/ETY – Ajallinen sovellettavuus – 10 artiklan 1 kohta – Luottosopimus, joka on tehty ennen päivää, jona jäsenvaltio liittyi Euroopan unioniin mutta jota on muutettu tämän ajankohdan jälkeen – 6 artikla – Elinkeinonharjoittajan perusteettomasti saamien etujen palauttaminen – Kansallinen lainsäädäntö, jossa säädetään kohtuuttomien ehtojen korvaamisesta ja niiden perusteella liikaa perityn määrän palauttamisesta – Aineellinen sovellettavuus – 1 artiklan 2 kohta – Pakottavia lakeja tai asetuksia heijastavien sopimusehtojen jättäminen direktiivin soveltamisalan ulkopuolelle
Općinski građanski sud u Zagrebun esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: kroatia
Asia C-570/20 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on BV
Ennakkoratkaisupyyntö – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – Maksettavan veron vilpillinen salaaminen – Seuraamukset – Kansallinen lainsäädäntö, jossa säädetään hallinnollinen seuraamus ja rikosoikeudellinen seuraamus samasta teosta – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 49 artikla – 50 artikla – Ne bis in idem ‑periaate – 52 artiklan 1 kohta – Ne bis in idem ‑periaatteesta aiheutuvat rajoitukset – Selkeiden ja täsmällisten sääntöjen säätämistä koskeva vaatimus – Mahdollisuus kansallisten tuomioistuinten kansallisesta lainsäädännöstä tekemän tulkinnan huomioonottamiseen – Välttämättömyys säätää säännöistä, joilla varmistetaan, että määrättyjen seuraamusten kokonaisuus on oikeasuhteinen – Eriluonteiset seuraamukset
Cour de cassationin (Ranska) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-718/20 P Zhejiang Jiuli Hi-Tech Metals v. komissio
Muutoksenhaku – Polkumyynti – Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien ruostumattomasta teräksestä valmistettujen saumattomien putkien tuonti – Lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottaminen
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-101/21 HJ v. Ministerstvo práce a sociálních věcí (Yhtiön hallituksen jäsenen ja johtajan tehtävien päällekkäisyys)
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 2008/94/EY – Työntekijöiden suoja työnantajan maksukyvyttömyystilanteessa – 2 artiklan 2 kohta – Työntekijän käsite – 12 artiklan a ja c alakohta – Palkkaturvajärjestelmien rajat – Henkilö, joka hoitaa kaupallisen yhtiön kanssa tehdyn työsopimuksen perusteella kyseisen yhtiön hallintoneuvoston jäsenen ja johtajan tehtäviä – Tehtävien päällekkäisyys – Kansallinen lainsäädäntö, jossa evätään tältä henkilöltä kyseisessä direktiivissä säädetty turva
Nejvyšší správní soudin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tšekki
Asia C-179/21 absoluts-bikes and more v. the-trading-company
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Direktiivi 2011/83/EU – 6 artiklan 1 kohdan m alakohta – Kuluttajan ja elinkeinonharjoittajan välinen etäsopimus – Elinkeinonharjoittajan velvollisuus ilmoittaa kuluttajalle tuottajan antaman kaupallisen takuun olemassaolosta ja sen ehdoista – Edellytykset, joiden täyttyessä tällainen velvollisuus syntyy – Kuluttajalle tuottajan antaman kaupallisen takuun osalta toimitettavien tietojen sisältö – Direktiivin 1999/44/EY 6 artiklan 2 kohdan vaikutus
Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-189/21 R. en R. v. Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit (Luvattoman aineen käyttö maataloudessa)
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen maatalouspolitiikka (YMP) – Asetus (EU) N:o 1306/2013 – Liite II – Lakisääteinen hoitovaatimus 10 – Asetus (EU) N:o 1107/2009 – 55 artiklan ensimmäinen kohta ja toisen kohdan ensimmäinen virke – Suoran tuen järjestelmät – Yhteiset säännöt – YMP:n nojalla saatavaa tukea tai sen osaa koskevat vähennykset tai tuen ulkopuolelle sulkeminen – Täydentäviä ehtoja koskevien sääntöjen noudattamatta jättäminen – Sellaisen kasvinsuojeluaineen käyttö, jolle ei ole myönnetty tai jolla ei enää ole lupaa asianomaisessa jäsenvaltiossa ja – jos kyse on tästä jälkimmäisestä tapauksesta – jonka käyttöaika on päättynyt
College van Beroep voor het bedrijfslevenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-218/21 Autoridade Tributária e Aduaneira v. DSR – Montagem e Manutenção de Ascensores e Escadas Rolantes
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – Verokanta – Tiettyihin työvoimavaltaisiin palveluihin sovellettavat väliaikaiset säännökset – Liitteessä IV oleva 2 kohta – Yksityisasuntojen uudistaminen ja korjaus – Alennetun arvonlisäverokannan soveltaminen asuinrakennusten hissien korjaus- ja huoltopalveluihin
Supremo Tribunal Administrativon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: portugali
Asia C-260/20 P komissio v. Hansol Paper
Muutoksenhaku – Polkumyynti – Täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/763 – Korean tasavallasta peräisin olevan tietyn kevyen lämpöpaperin tuonti – Lopullinen polkumyyntitulli – Asetus (EU) 2016/1036 – 6, 16 ja 18 artikla – Näyttö – Tiedot, jotka on toimitettu muulla tavoin kuin vastaamalla polkumyyntiä koskevaan kyselylomakkeeseen – Myynnin painotus, joka vaikuttaa polkumyyntilaskelmaan – 2 artiklan 1 ja 3 kohta – Normaaliarvon laskeminen – Laskentamenetelmien hierarkia – 3 artiklan 2 ja 3 kohta – Vahinko – Hinnan alittavuuden marginaalin laskeminen – Liitännäisvalitus – 2 artiklan 11 kohta – Polkumyynnin tosiasiallinen laajuus – 18 artikla – Vapauttaminen polkumyyntiä koskevaan kyselylomakkeeseen vastaamisesta – Yhteistyöstä ei ole kieltäydytty
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-377/20 Servizio Elettrico Nazionale ym. v. Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Kilpailu – Määräävä markkina-asema – Väärinkäyttöä merkitsevä hyväksikäyttö – SEUT 102 artikla – Menettelytavan vaikutus kuluttajien hyvinvointiin ja markkinoiden rakenteeseen – Väärinkäyttöä merkitsevä markkinoilta syrjäyttävä menettelytapa – Menettelytavan kyky saada aikaan syrjäyttävä vaikutus – Turvautuminen muihin keinoihin kuin ansioihin perustuvaan kilpailuun kuuluviin keinoihin – Yhtä tehokkaan hypoteettisen kilpailijan on mahdotonta toistaa menettelytapa – Kilpailunvastaisen aikomuksen olemassaolo – Sähkönmyyntimarkkinoiden avaaminen kilpailulle – Kaupallisesti arkaluonteisten tietojen siirtäminen konsernissa lakisääteisen monopoliaseman vuoksi perintönä saadun määräävän markkina-aseman säilyttämiseksi markkinoilla – Emoyhtiön vastuu tytäryhtiön käyttäytymisestä
Consiglio di Staton esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-426/20 GD ja ES v. Luso Temp
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 2008/104/EY – Vuokratyö – 5 artiklan 1 kohta – Yhdenvertaisen kohtelun periaate – 3 artiklan 1 kohdan f alakohta – Vuokratyöntekijöiden keskeisten työehtojen käsite – Pitämättä jääneistä palkallisista vuosilomapäivistä ja vastaavasta lomarahasta maksettava korvaus työsuhteen päättyessä
Tribunal Judicial da Comarca de Braga, Juízo do Trabalho de Barcelosin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: portugali
Asia C-430/20 P Klein v. komissio
Muutoksenhaku – SEUT 265 artikla – Laiminlyöntikanne – Direktiivi 93/42/ETY – Lääkinnälliset laitteet – 8 artiklan 1 ja 2 kohta – Suojalausekemenettely – Lääkinnällisen laitteen markkinoille saattamista koskevan jäsenvaltion kieltopäätöksen tiedoksi antaminen – Euroopan komission pitkittynyt reaktion puuttuminen – Päätöksen puuttuminen – Tutkittavaksi ottaminen – Asiavaltuus – Kanteen nostamisen määräaika – Ratkaisun tekemistä koskevan kehotuksen esittäminen kohtuullisessa ajassa – Hyvän hallinnon periaate – Unionin yleisen tuomioistuimen perusteluvelvollisuus
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-505/20 Asia, jonka ovat panneet vireille RR ja JG (Kolmansille kuuluvan omaisuuden jäädyttäminen)
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Rikoksentekovälineiden ja rikoshyödyn jäädyttäminen ja menetetyksi tuomitseminen Euroopan unionissa – Direktiivi 2014/42/EU – 4 artikla – Menetetyksi tuomitseminen – 7 artikla – Jäädyttäminen – 8 artikla – Menettelyä koskevat takeet – Henkilölle, jota rikosoikeudellinen menettely ei koske, kuuluvan omaisuuden jäädyttäminen ja menetetyksi tuomitseminen – Kansallinen lainsäädäntö, jossa ei säädetä kolmansille oikeudenkäynnin aikana kuuluvista oikeussuojakeinoista ja jossa ei sallita tällaisen omaisuuden mahdollista palauttamista ennen rikosoikeudellisen menettelyn päättymistä
Spetsializiran nakazatelen sadin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
Asia C-556/20 Schneider Electric ym. v. Premier ministre ja Ministre de l’Economie, des Finances et de la Relance
Ennakkoratkaisupyyntö – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Direktiivi 90/435/ETY – Eri jäsenvaltioissa sijaitseviin emo- ja tytäryhtiöihin sovellettava yhteinen verojärjestelmä – 4 artikla ja 7 artiklan 2 kohta – Osinkojen taloudellisen kaksinkertaisen verotuksen välttäminen
Conseil d’État’n (Ranska) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-644/20 W. J. v. L. J. et J. J. (Elatusapuun oikeutetun asuinpaikan muuttuminen)
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Toimivalta, sovellettava laki, päätösten tunnustaminen ja täytäntöönpano elatusvelvoitteita koskevissa asioissa – Sovellettavan lain määrittäminen – Elatusvelvoitteisiin sovellettavasta laista tehty Haagin pöytäkirja – 3 artikla – Elatusapuun oikeutetun asuinpaikka – Asuinpaikan määrittämishetki – Lapsen luvaton palauttamatta jättäminen
Sąd Okręgowy w Poznaniun esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-714/20 U. I. v. Agenzia delle Dogane e dei monopoli – Ufficio delle dogane di Venezia (Välillinen tulliedustaja)
Ennakkoratkaisupyyntö – Tulliliitto – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 201 artikla – Veronmaksuvelvolliset – Maahantuonnista kannettava arvonlisävero – Unionin tullikoodeksi – Asetus (EU) N:o 952/2013 – 77 artiklan 3 kohta – Välillisen tulliedustajan ja maahantuojayhtiön yhteisvastuu – Tullit
Commissione Tributaria Provinciale di Venezian esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-719/20 Comune di Lerici v. Provincia di La Spezia
Ennakkoratkaisupyyntö – Julkiset hankinnat – Jätehuolto – In house hankinta – Direktiivi 2014/24/EU – 12 ja 72 artikla – Samanlaisen määräysvallan edellytys ei enää täyty yhtiöiden yhdistämisen seurauksena – Sijaan tulleen toimijan mahdollisuus jatkaa palvelujen tarjoamista
Consiglio di Staton esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-600/19 MA v. Ibercaja Banco
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 93/13/ETY – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – Vastaavuusperiaate – Tehokkuusperiaate – Kiinnitetyn kiinteistön ulosmittausmenettely – Lainasopimukseen sisältyvien viivästyskorkojen nimelliskorkoa koskevan ehdon ja ennenaikaista erääntymistä koskevan ehdon kohtuuttomuus – Oikeusvoima ja prekluusio – Sopimusehdon kohtuuttomuuteen tuomioistuimessa vetoamista koskevan mahdollisuuden menettäminen – Kansallisen tuomioistuimen valta valvoa viran puolesta
Audiencia Provincial de Zaragozan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Yhdistetyt asiat C-693/19 ja C-831/19 SPV Project 1503 ja Dobank v. YB ja Banco di Desio e della Brianza SpA ym. v. YX ja ZW
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 93/13/ETY – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – Vastaavuusperiaate – Tehokkuusperiaate – Maksamismääräysmenettely ja kolmanteen osapuoleen kohdistuva ulosmittausmenettely – Oikeusvoima, joka kattaa implisiittisesti täytäntöönpanoperusteen ehtojen pätevyyden – Täytäntöönpanotuomioistuimen valta tutkia viran puolesta ehdon mahdollinen kohtuuttomuus
Tribunale di Milanon esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-725/19 IO v. Impuls Leasing România
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 93/13/ETY – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – Vastaavuusperiaate – Tehokkuusperiaate – Täytäntöönpanoperusteena olevan leasingsopimuksen täytäntöönpanomenettely – Täytäntöönpanon vastustaminen – Kansallinen lainsäädäntö, jonka mukaan tuomioistuin, jossa tätä vastustamista käsitellään, ei voi tutkia täytäntöönpanoperusteen ehtojen kohtuuttomuutta – Täytäntöönpanotuomioistuimen toimivalta tutkia viran puolesta ehdon mahdollista kohtuuttomuutta – Sellaisen yleisen kanteen olemassaolo, joka mahdollistaa mainittujen ehtojen kohtuuttomuuden valvonnan – Täytäntöönpanon keskeyttäminen edellyttää vakuuden asettamista
Judecătoria Sector 2 Bucureştin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
Asia C-869/19 L v. Unicaja Banco
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 93/13/ETY – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – Vastaavuusperiaate – Tehokkuusperiaate – Kiinnityssopimus – Sopimukseen sisältyvän vähimmäiskorkoehdon kohtuuttomuus – Valitusmenettelyä koskevat kansalliset prosessuaaliset säännöt – Kohtuuttoman ehdon pätemättömäksi toteamisen vaikutusten ajallinen rajoittaminen – Palauttaminen – Kansallisen toisen asteen tuomioistuimen valta valvoa viran puolesta
Tribunal Supremon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-466/20 HEITEC v. HEITECH ja RW
Ennakkoratkaisupyyntö – Tavaramerkit – Direktiivi 2008/95/EY – 9 artikla – Asetus (EY) N:o 207/2009 – 54, 110 ja 111 artikla – Käytön sallimisesta johtuva prekluusio – Käytön sallimisen käsite – Käytön sallimiseen liittyvän prekluusioajan katkeaminen – Virallinen ilmoitus – Prekluusioajan katkeamishetki tilanteessa, jossa nostetaan kanne tuomioistuimessa – Prekluusion vaikutukset – Vahingonkorvausta, tietojen antamista ja tavaroiden hävittämistä koskevat vaatimukset
Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-569/20 IR v. Spetsializirana prokuratura (Pakosalla olevan syytetyn oikeudenkäynti)
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Direktiivi (EU) 2016/343 – 8 artikla – Oikeus olla läsnä omassa oikeudenkäynnissään – Oikeudenkäynnistä ilmoittaminen – Syytettyä ei kyetä löytämään toimivaltaisten viranomaisten kohtuullisista ponnisteluista huolimatta – Mahdollisuus oikeudenkäyntiin ja tuomitsemiseen poissa olevana – 9 artikla – Oikeus uuteen oikeudenkäyntiin tai muuhun oikeussuojakeinoon, jonka avulla asiakysymys voidaan käsitellä uudelleen
Spetsializiran nakazatelen sadin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
Asia C-33/21 INAIL ja INPS v. Ryanair
Ennakkoratkaisupyyntö – Siirtotyöläiset – Sosiaaliturva – Sovellettava lainsäädäntö – Asetus (ETY) N:o 1408/71 – 14 artiklan 2 kohdan a alakohdan i ja ii alakohta – Asetus (EY) N:o 883/2004 – 11 artiklan 5 kohta – 13 artiklan 1 kohdan a ja b alakohta – Kotiaseman käsite – Lentohenkilökunta – Kahden tai useamman jäsenvaltion alueella työskentelevät työntekijät – Liittymäperusteet
Corte suprema di cassazionen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-629/21 P(R) Puigdemont i Casamajó ym. v. parlamentti
Muutoksenhaku – Väliaikainen oikeussuoja – Institutionaalinen oikeus – Euroopan parlamentin jäsenet – Erioikeudet ja vapaudet – Parlamentin jäsenen parlamentaarisen koskemattomuuden pidättäminen – Fumus boni juris – Esittelijän puolueettomuus parlamentaarisen koskemattomuuden pidättämistä koskevan pyynnön käsittelyn aikana – Kiireellisyys – Eurooppalainen pidätysmääräys – Kuulutus henkilöistä, joita etsitään kiinniottoa ja luovuttamista varten – Parlamentin jäsenen edustajantoimen harjoittaminen – Intressivertailu
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Yhdistetyt asiat C-221/21 ja C-222/21 Správa železnic v. České dráhy a.s. ym. ja České dráhy a.s. v. Univerzita Pardubice ym.
Asia C-627/21 S.H. v. Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Sibiu ja Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Braşov
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Verolainsäädännön yhdenmukaistaminen – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – Kiinteistöjen hankintaan, rakentamiseen ja muuttamiseen liittyvän veron vähennys – Verovelvollisen arvonlisäverovelvolliseksi rekisteröitymisen kumoaminen viran puolesta – Alun perin tehdyn vähennyksen oikaiseminen – Vastaus ennakkoratkaisukysymykseen on selvästi johdettavissa oikeuskäytännöstä
Asia C-1/22 P Castillejo Oriol v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Päätös, jolla Euroopan komissio kieltäytyy aloittamasta jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskevaa menettelyä – Valituksen tutkimatta jättäminen tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvän puuttumisen vuoksi – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on osittain selvästi perusteeton
Asia C-346/21 ING Luxembourg v. VX
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Yhteistyö siviili- tai kauppaoikeudellisissa asioissa – Oikeudenkäynti- ja muiden asiakirjojen tiedoksianto – Asetus (EY) N:o 1393/2007 – 8 artikla – Ilmoitus vastaanottajalle mainitun asetuksen liitteessä II olevalla vakiolomakkeella hänen oikeudestaan kieltäytyä vastaanottamasta sellaista oikeudenkäyntiasiakirjaa, jota ei ole laadittu kielellä, jota vastaanottaja ymmärtää tai vastaanottavan jäsenvaltion virallisella kielellä tai jonka mukana ei ole käännöstä tällaisella kielellä – Vakiolomakkeen käyttämättä jättäminen – Seuraukset
Asia C-65/22 P Industria de Diseño Textil v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
Asia C-573/19 komissio v. Italia (Raja-arvot – NO2)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Ympäristö – Direktiivi 2008/50/EU – Ilmanlaatu – 13 artiklan 1 kohta ja liite XI – Typpidioksidin (NO2) raja-arvojen järjestelmällinen ja jatkuva noudattamatta jättäminen Italian tietyillä alueilla ja tietyissä taajamissa – 23 artiklan 1 kohta – Liite XV – ”Mahdollisimman lyhyt” ylityksen kesto – Asianmukaiset toimenpiteet
Asia C-730/19 komissio v. Bulgaria (Raja-arvot – SO2)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Ympäristö – Direktiivi 2008/50/EY – Ilmanlaatu – 13 artiklan 1 kohta ja liite XI – Rikkidioksidin (SO2) raja-arvojen järjestelmällinen ja jatkuva noudattamatta jättäminen Bulgariassa alueella BG0006 (Kaakkois-Bulgaria) – 23 artiklan 1 kohta ja liite XV – ”Mahdollisimman lyhyt” ylityksen kesto – Asianmukaiset toimenpiteet
Asia C-242/21 P Boshab v. neuvosto
Muutoksenhaku – Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka – Kongon demokraattisen tasavallan tilanteen vuoksi tiettyjä henkilöitä ja yhteisöjä vastaan toteutetut rajoittavat toimenpiteet – Asetus (EY) N:o 1183/2005 – 2 b artikla ja 9 artiklan 2 kohta – Päätös 2010/788/YUTP – 3 artiklan 2 kohta ja 9 artiklan 2 kohta – Valittajan nimen pysyttäminen kyseisiä henkilöitä ja yhteisöjä koskevassa luettelossa – Päätös (YUTP) 2018/1940 – Täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1931 – Oikeus tulla kuulluksi
Asia C-300/22 P Govern d’Andorra v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 a artiklan 1 kohta – Valituslupahakemuksen puuttuminen – Valituksen tutkimatta jättäminen
Asia C-724/21 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on RV (Lapsen luvaton vieminen Romaniaan)
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Unionin kansalaisuus – SEUT 21 artikla – Oikeus liikkua vapaasti ja oleskella jäsenvaltioiden alueella – Erityisesti kansainvälisen lapsikaappauksen rikosoikeudellinen rangaistavuus – Rajoitus – Lapsen suojelu – Oikeasuhteisuus
Asia C-692/21 P OH v. Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
Muutoksenhaku – Oikeusapuhakemus – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta – Unionin yleisen tuomioistuimen ratkaisu, johon ei voida hakea muutosta – Toimivallan selvä puuttuminen
Asia C-787/21 Estaleiros Navais de Peniche v. Município de Aveiro ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Julkisia tavaranhankintoja ja rakennusurakoita koskeviin sopimuksiin liittyvät muutoksenhakumenettelyt – Direktiivi 89/665/ETY – 1artiklan 3 kohta – Oikeussuojan tarve – Oikeus käyttää muutoksenhakumenettelyjä – Tarjoajan poissulkeminen hankintaviranomaisen lopulliseksi tulleella päätöksellä, koska hän ei ole riitauttanut tarjouksensa poissulkemisperusteita koko laajuudessaan – Oikeussuojan tarpeen puuttuminen
Asia C-103/22 P(I) Shanghai Panati v. EUIPO
Asia C-450/21 UC v. Ministero dell’istruzione (Sähköinen ostokortti)
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 1999/70/EY – EAY:n, UNICEn ja CEEP:n tekemä määräaikaista työtä koskeva puitesopimus – 4 lausekkeen 1 kohta – Syrjintäkiellon periaate – Työehtojen käsite – Opettajille jatkuvaa kouluttautumista ja täydennyskoulutusta varten myönnetty palkanlisä
Asia C-722/21 Asia, jonka on pannut vireille Frontera Capital
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta – SEUT 267 artikla – Notaari – Tuomioistuimen käsite – Kriteerit – Ennakkoratkaisua pyytäneessä tuomioistuimessa ei ole vireillä oikeusriitaa – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Asia C-764/21 P TUIfly v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Oikeus tutustua asiakirjoihin – Valtiontukien valvontamenettelyyn liittyvät asiakirjat – Asetus (EY) N:o 1049/2001 – 4 artiklan 2 kohdan loppuosa – Poikkeukset oikeudesta tutustua asiakirjoihin – Ylivoimainen yleinen etu – Käsite – Hyvän hallinnon periaate – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 41 artiklan 2 kohdan b alakohta – Puolustautumisoikeudet – Valtiontukien valvontamenettelyn erityiset tavoitteet – Tutustumisoikeuden epääminen – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on osittain selvästi perusteeton
Asia C-233/21 P Germann Avocats v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Euroopan unionin julkiset hankinnat – Tarjouspyyntömenettely – Tarjouskilpailun ratkaiseminen – Päätös hylätä tarjous ja tehdä hankintasopimus toisen tarjoajan kanssa – Tarjouskilpailun ratkaisuperusteet – Laadunvalvonta – Tosiseikkojen ja näytön ottaminen huomioon vääristyneellä tavalla – Harkintavallan väärinkäyttö – Perusteluvelvollisuus – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on osittain selvästi perusteeton
Asia C-783/21 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on M.M.
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta – SEUT 267 artikla – Ennakkoratkaisua pyytäneessä tuomioistuimessa ei ole vireillä oikeusriitaa – Ennakkoratkaisupyynnön tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
kesäkuu 2022
Asia C-353/20 Skeyes v. Ryanair
Ennakkoratkaisupyyntö – Lentoliikenne – Asetus (EY) N:o 549/2004 – Asetus (EY) N:o 550/2004 – Ilmaliikennepalvelujen tarjoaja – Ilmatilan sulkemispäätös – Julkisen vallan oikeuksien käyttö – Ilmatilan käyttäjä – Lentoyhtiöt – Oikeussuojakeino ilmatilan sulkemispäätöksen osalta – SEUT 58 artikla – Palvelujen tarjoamisen vapaus liikenteen alalla – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 16 ja 47 artikla – Elinkeinovapaus – Tehokas oikeussuoja
Tribunal de l’entreprise du Hainaut, division de Charleroin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-587/20 Ligebehandlingsnævnet v. HK/Danmark ja HK/Privat
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Yhdenvertainen kohtelu työssä ja ammatissa – Ikään perustuvan syrjinnän kielto – Direktiivi 2000/78/EY – 3 artiklan 1 kohdan a ja d alakohta – Soveltamisala – Työntekijäjärjestön vaaleilla valitun puheenjohtajan tehtävä – Kyseisen järjestön säännöt, joiden mukaan puheenjohtajaksi voidaan valita ainoastaan jäsenet, jotka eivät ole vaalipäivänä täyttäneet 60 tai 61 vuotta
Østre Landsretin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tanska
Asia C-589/20 JR v. Austrian Airlines (Lentoliikenteen harjoittajan vastuusta vapauttaminen)
Ennakkoratkaisupyyntö – Lentoliikenne – Montrealin yleissopimus – 17 artiklan 1 kohta – Lentoliikenteen harjoittajien vastuu matkustajan kuolemasta tai ruumiinvammasta – Matkustajan kuoleman tai ruumiinvamman aiheuttaneen ”onnettomuuden” käsite – Ilma-aluksesta poistumisen yhteydessä aiheutunut ruumiinvamma – 20 artikla – Lentoliikenteen harjoittajan vastuusta vapautuminen – Loukkaantuneen matkustajan oman huolimattomuuden tai laiminlyönnin, joka on aiheuttanut kärsityn vahingon tai myötävaikuttanut sen syntymiseen, käsite – Matkustajan, joka ei pitänyt kiinni siirrettävän lentokoneportaikon kaiteesta, kaatuminen
Landesgericht Korneuburgin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-617/20 Asia, jonka ovat panneet vireille T. N. ja N. N. (Ilmoitus perinnöstä luopumisesta)
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Perintöoikeuteen liittyvät toimenpiteet – Asetus (EU) N:o 650/2012 – 13 ja 28 artikla – Perinnöstä luopumista koskevan ilmoituksen pätevyys – Perillinen, jonka asuinpaikka on muussa jäsenvaltiossa kuin siinä, jonka tuomioistuin on toimivaltainen perintöasiassa – Ilmoitus, joka on tehty sen jäsenvaltion tuomioistuimelle, jossa kyseisellä perillisellä on asuinpaikka
Hanseatisches Oberlandesgericht in Bremenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-43/21 FCC Česká republika v. Ministerstvo životního prostředí ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2010/75/EU – 3 artiklan 9 alakohta – Yhtenäistetty ympäristön pilaantumisen ehkäiseminen ja vähentäminen – Luvan muuttamista koskeva menettely – Yleisön, jota asia koskee, osallistuminen – Laitoksen olennaisen muutoksen käsite – Kaatopaikkasäilytysajan pidentäminen
Nejvyšší správní soudin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tšekki
Asia C-112/21 X v. Classic Coach Company ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Tavaramerkit – Direktiivi 2008/95/EY – 5 artikla – Tavaramerkkiin perustuvat oikeudet – 6 artiklan 2 kohta – Tavaramerkkiin kohdistuvat rajoitukset – Tavaramerkin haltija ei voi kieltää kolmatta käyttämästä elinkeinotoiminnassa aikaisempaa oikeutta, jonka vaikutusalue on paikallinen – Edellytykset – Aikaisemman oikeuden käsite – Toiminimi – Myöhemmän tavaramerkin haltija, jolla on vielä aikaisempi oikeus – Merkityksellisyys
Hoge Raad der Nederlandenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-122/21 Get Fresh Cosmetics v. Valstybinė vartotojų teisių apsaugos tarnyba
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 87/357/ETY – 1 artiklan 2 kohta – Soveltamisala – Tuotteet, jotka eivät ole elintarvikkeita mutta joita voidaan erehtyä pitämään elintarvikkeina – Käsite – Tukehtumisen tai myrkytyksen taikka ruoansulatuskanavan puhkeamisen tai tukkeutumisen vaara – Vaarallisuusolettaman puuttuminen – Näyttö
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismasin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: liettua
Asia C-196/21 SR v. EW (Kääntämiskustannukset siviilioikeudenkäynnissä)
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Oikeudenkäyntiasiakirjojen ja muiden asiakirjojen tiedoksianto – Asetus (EY) N:o 1393/2007 – 5 artikla – Asiakirjan kääntäminen – Hakijan vastattavaksi tulevat kääntämiskulut – Hakijan käsite – Oikeudenkäyntiasiakirjojen tiedoksianto menettelyn väliintulijoille asiaa käsittelevän tuomioistuimen aloitteesta
Tribunalul Ilfovin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
Asia C-545/20 R Bulgaria v. parlamentti ja neuvosto
Väliaikainen oikeussuoja – SEUT 263 artikla – Kanne, jossa vaaditaan unionin toimen kumoamista – SEUT 278 artikla – Vaatimus lykätä kyseisen toimen täytäntöönpanoa – Liikenne – Asetus (EU) 2020/1055 – Yrityksen velvollisuus huolehtia siitä, että sen ajoneuvot palaavat yrityksen sijoittautumisjäsenvaltioon – Kiireellisyys – Jäsenvaltion taloudellisen ja sosiaalisen tilanteen heikentyminen – Ympäristövahinko
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
Asia C-547/20 R Romania v. parlamentti ja neuvosto
Väliaikainen oikeussuoja – SEUT 263 artikla – Kanne, jossa vaaditaan unionin toimen kumoamista – SEUT 278 artikla – Vaatimus lykätä kyseisen toimen täytäntöönpanoa – Liikenne – Asetus (EU) 2020/1055 – Yrityksen velvollisuus huolehtia siitä, että sen ajoneuvot palaavat yrityksen sijoittautumisjäsenvaltioon – Kiireellisyys – Jäsenvaltion taloudellisen ja sosiaalisen tilanteen heikentyminen – Ympäristövahinko
Oikeudenkäyntikieli: romania
Asia C-188/21 Megatherm-Csillaghegy v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – Arvonlisäveron vähennysoikeus – Vähennysoikeuden käyttöä koskevat yksityiskohtaiset säännöt – Verovelvollisen verotunnisteen lakkauttaminen ja uudelleen voimaansaattaminen – Ennen verotunnisteen lakkauttamista suoritettuihin liiketoimiin liittyvän arvonlisäveron vähennysoikeuden menettäminen – Suhteellisuusperiaate
Kúrian esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
Asia C-599/20 Baltic Master v. Muitinėsdepartamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Ennakkoratkaisupyyntö – Tulliliitto – Yhteisön tullikoodeksi – Asetus (ETY) N:o 2913/92 – 29 artikla – Tullausarvon määrittäminen – Kauppa-arvo – 29 artiklan 1 kohdan d alakohta – Keskenään etuyhteydessä olevien henkilöiden käsite – 31 artikla – Kansallisesta tietokannasta peräisin olevien tietojen huomioon ottaminen tullausarvon määrittämisessä – Asetus (ETY) N:o 2454/93 – 143 artiklan 1 kohdan b, e ja f alakohta – Tilanteet, joissa henkilöiden katsotaan olevan keskenään etuyhteydessä – 181 a artikla – Perustellut epäilyt ilmoitetun hinnan todenperäisyydestä
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismasin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: liettua
Asia C-673/20 EP v. Préfet du Gers ja INSEE
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin kansalaisuus – Jäsenvaltiossa asuva Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan kansalainen – SEU 9 artikla – SEUT 20 ja SEUT 22 artikla – Äänioikeus ja vaalikelpoisuus asuinjäsenvaltion kunnallisvaaleissa – SEU 50 artikla – Sopimus Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan eroamisesta Euroopan unionista ja Euroopan atomienergiayhteisöstä – Jäsenvaltion unionista eroamisen seuraukset – Poistaminen asuinjäsenvaltion vaaliluetteloista – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 39 ja 40 artikla – Päätöksen (EU) 2020/135 pätevyys
Tribunal judiciaire d’Auchin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-55/21 Direktor na Agentsia ˮMitnitsiˮ v. IMPERIAL TOBACCO BULGARIA
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Valmisteverot – Direktiivi 2008/118/EY – 11 artikla – Kulutukseen luovutettuihin valmisteveron alaisiin tavaroihin sovellettavien valmisteverojen palautus – Direktiivi 2011/64/EU – 17 artiklan ensimmäisen kohdan b alakohta – Viranomaisten valvonnassa hävitettyä tupakkaa koskevien veromerkkien avulla maksetun valmisteveron palauttaminen – Jäsenvaltioiden velvollisuus ottaa käyttöön lainsäädäntö, jossa säädetään kulutukseen luovutettua ja tulliviranomaisten valvonnassa hävitettyä tupakkaa koskevan valmisteveron palauttamisesta – Tällaisen velvollisuuden puuttuminen
Varhoven administrativen sadin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
Asia C-187/21 FAWKES v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (ETY) N:o 2913/92 – Yhteisön tullikoodeksi – 30 artiklan 2 kohdan a ja b alakohta – Tullausarvo – Samankaltaisten tavaroiden kauppa arvon määrittäminen – Kansallisen tulliviranomaisen perustama ja hallinnoima tietokanta – Muiden jäsenvaltioiden tulliviranomaisten ja Euroopan unionin yksiköiden perustamat ja hallinnoimat tietokannat – Unioniin ”samanaikaisesti tai lähes samanaikaisesti” viedyt samanlaiset tai samankaltaiset tavarat
Kúrian esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
Asia C-697/19 P Sony Corporation ja Sony Electronics v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Optiset levyasemat – Päätös, jossa todetaan SEUT 101 artiklan ja Euroopan talousalueesta 2.5.1992 tehdyn sopimuksen 53 artiklan rikkominen – Yhtenä kokonaisuutena pidettävä jatkettu kilpailusääntöjen rikkominen – Käsite – Kahden tietokoneiden valmistajan järjestämiin tarjouskilpailuihin, jotka koskevat kannettaviin tietokoneisiin ja pöytätietokoneisiin tarkoitettuja optisia levyasemia, liittyvät kollusiiviset sopimukset
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-698/19 P Sony Optiarc ja Sony Optiarc America v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Optiset levyasemat – Päätös, jossa todetaan SEUT 101 artiklan ja Euroopan talousalueesta 2.5.1992 tehdyn sopimuksen 53 artiklan rikkominen – Yhtenä kokonaisuutena pidettävä jatkettu kilpailusääntöjen rikkominen – Käsite – Kahden tietokoneiden valmistajan järjestämiin tarjouskilpailuihin, jotka koskevat kannettaviin tietokoneisiin ja pöytätietokoneisiin tarkoitettuja optisia levyasemia, liittyvät kollusiiviset sopimukset
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-699/19 P Quanta Storage v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Optiset levyasemat – Päätös, jossa todetaan SEUT 101 artiklan ja Euroopan talousalueesta 2.5.1992 tehdyn sopimuksen 53 artiklan rikkominen – Yhtenä kokonaisuutena pidettävä jatkettu kilpailusääntöjen rikkominen – Käsite – Kahden tietokoneiden valmistajan järjestämiin tarjouskilpailuihin, jotka koskevat kannettaviin tietokoneisiin ja pöytätietokoneisiin tarkoitettuja optisia levyasemia, liittyvät kollusiiviset sopimukset
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-700/19 P Toshiba Samsung Storage Technology ja Toshiba Samsung Storage Technology Korea v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Optiset levyasemat – Päätös, jossa todetaan SEUT 101 artiklan ja Euroopan talousalueesta 2.5.1992 tehdyn sopimuksen 53 artiklan rikkominen – Yhtenä kokonaisuutena pidettävä jatkettu kilpailusääntöjen rikkominen – Käsite – Kahden tietokoneiden valmistajan järjestämiin tarjouskilpailuihin, jotka koskevat kannettaviin tietokoneisiin ja pöytätietokoneisiin tarkoitettuja optisia levyasemia, liittyvät kollusiiviset sopimukset
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Lausunto 1/20 SEUT 218 artiklan 11 kohdan nojalla annettu lausunto (Uudistettu sopimus energiaperuskirjasta)
SEUT 218 artiklan 11 kohdan nojalla annettu lausunto – Lausuntopyyntö – Luonnos uudistetuksi sopimukseksi energiaperuskirjasta – 26 artikla – Riidanratkaisumenettely – Tutkittavaksi ottaminen
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-328/20 komissio v. Itävalta (Perhe-etuuksien indeksointi)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Sosiaaliturvajärjestelmien yhteensovittaminen – Asetus (EY) N:o 883/2004 – 4, 7 ja 67 artikla – Työntekijöiden vapaa liikkuvuus – Asetus (ETY) N:o 492/2011 – 7 artikla – Yhdenvertainen kohtelu – Perhe-etuudet – Sosiaaliset ja verotukseen liittyvät edut – Määrien mukauttaminen lasten asuinvaltion hintatason mukaan
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-520/20 DB ja LY v. Nachalnik na Rayonno upravlenie Silistra pri Oblastna direktsia na Ministerstvo na vatreshnite raboti – Silistra
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Toisen sukupolven Schengenin tietojärjestelmä (SIS II) – Päätös 2007/533/YOS – 38 ja 39 artikla – Etsittävää esinettä koskeva kuulutus – Kuulutuksen tavoitteet – Takavarikointi tai rikosprosessin todisteena käyttäminen – Täytäntöönpano – Kuulutuksessa pyydetyt tarpeelliset toimenpiteet ja tarvittavat toimet – Takavarikoidun esineen luovuttaminen kuulutuksen tehneelle jäsenvaltiolle – Kansallinen säännöstö, jossa ei sallita kuulutuksen täytäntöönpanosta kieltäytymistä
Administrativen sad – Silistran esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
Asia C-572/20 ACC Silicones v. Bundeszentralamt für Steuern
Ennakkoratkaisupyyntö – Pääomien vapaa liikkuvuus – Hajaomistusosuuksiin perustuvat osingot – Ulkomailla asuvan yhtiön maksaman pääomatuloveron palauttaminen – Edellytykset – Pääomien vapaa liikkuvuus – Suhteellisuusperiaate
Finanzgericht Kölnin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-577/20 Asia, jonka on pannut vireille A (Psykoterapeutit)
Ennakkoratkaisupyyntö – Ammattipätevyyden tunnustaminen – Direktiivi 2005/36/EY – 2 artikla – Soveltamisala – 13 artiklan 2 kohta – Säännellyt ammatit – Edellytykset psykoterapeutin ammatin harjoittamiseen ryhtymiselle jäsenvaltiossa toiseen jäsenvaltioon sijoittautuneen yliopiston myöntämän psykoterapia-alan tutkintotodistuksen perusteella – SEUT 45 ja SEUT 49 artikla – Liikkumis- ja sijoittautumisvapaus – Kyseessä olevan koulutuksen vastaavuuden arviointi – SEU 4 artiklan 3 kohta – Jäsenvaltioiden välisen vilpittömän yhteistyön periaate – Edellytykset sille, että vastaanottava jäsenvaltio voi asettaa kyseenalaiseksi toisessa jäsenvaltiossa annetun tutkintotodistuksen osoittamat tiedot ja pätevyyden
Korkeimman hallinto-oikeuden esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: suomi
Asia C-596/20 DuoDecad v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 2, 24 ja 43 artikla – Palvelujen suorituspaikka – Toiseen jäsenvaltioon sijoittautuneelle yhtiölle suoritetut teknisen tuen palvelut – Oikeuden väärinkäyttö – Tosiseikkojen arviointi – Toimivallan puuttuminen
Fővárosi Törvényszékin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
Yhdistetyt asiat C-65/21 P ja C-73/21 P–C-75/21 P SGL Carbon ym. v. komissio
Muutoksenhaut – Ympäristö – Asetus (EY) N:o 1272/2008 – Aineiden ja seosten luokitus, merkinnät ja pakkaaminen – Asetus (EU) N:o 944/2013 – Korkean lämpötilan kivihiilitervasta saatavan pien luokittelu kategorian 1 (H400) vesiympäristölle välittömästi vaaralliseksi aineeksi ja kategorian 1 (H410) vesiympäristölle kroonisesti vaaralliseksi aineeksi – Kumoaminen – Vahingonkorvauskanne
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-229/21 Port de Bruxelles ja Région de Bruxelles-Capitale v. Infrabel
Ennakkoratkaisupyyntö – Euroopan laajuinen liikenneverkko – Asetus (EU) N:o 1315/2013 – 15 artiklan 1 kohta – Sisävesiliikenneinfrastruktuuri – Sisävesisatamat – Jäsenvaltion velvollisuus liittää sisävesisatamat maantie- tai rautatieliikenneinfrastruktuuriin – Yhteyden poistaminen toiseen näistä liikenneinfrastruktuureista – Edellytykset
Cour d’appel de Bruxellesin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-376/21 Zamestnik-ministar na regionalnoto razvitie i blagoustroystvoto i rakovoditel na Upravlyavashtia organ na Operativna programa ”Regioni v rastezh” 2014–2020 v. Obshtina Razlog
Ennakkoratkaisupyyntö – Julkiset hankinnat – Asetus (EU, Euratom) 2018/1046 – Asetus (EU, Euratom) N:o 966/2012 – Soveltumattomuus jäsenvaltioiden järjestämiin ja Euroopan rakenne- ja investointirahastojen varoilla rahoitettaviin julkisiin hankintoihin – Direktiivi 2014/24/EU – Kansallisessa oikeudessa oleva suora ja ehdoton viittaus unionin oikeuden säännöksiin – Sovellettavuus hankintaan, jonka ennakoitu arvo alittaa direktiivissä asetetun kynnysarvon – 32 artiklan 2 kohdan a alakohta – Hankintaviranomaisella oleva mahdollisuus kutsua ainoastaan yksi talouden toimija osallistumaan neuvottelumenettelyyn, josta ei julkaista ilmoitusta, todettuaan edeltävän avoimen menettelyn tuloksettomaksi – Velvollisuus säilyttää alkuperäiset sopimusehdot muuttamatta niitä olennaisesti
Varhoven administrativen sadin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
Asia C-700/20 London Steam-Ship Owners’ Mutual Insurance Association v. Espanjan kuningaskunta
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö siviili- ja kauppaoikeuden alalla – Asetus (EY) N:o 44/2001 – Toisessa jäsenvaltiossa annetun tuomion tunnustaminen – Tunnustamatta jättämisen perusteet – 34 artiklan 3 alakohta – Tuomio, joka on ristiriidassa jäsenvaltiossa, missä tunnustamista pyydetään, samojen asianosaisten välillä aiemmin annetun tuomion kanssa – Edellytykset – Se, onko aiemmin annettu välitystuomion sisältöinen tuomio asetuksen (EY) N:o 44/2001 säännöksien ja perustavanlaatuisten tavoitteiden mukainen – 34 artiklan 1 alakohta – Tunnustaminen, joka on selkeästi vastoin sen jäsenvaltion oikeusjärjestyksen perusteita (ordre public), missä tunnustamista pyydetään – Edellytykset
High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Divisionin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-817/19 Ligue des droits humains v. Conseil des ministres
Ennakkoratkaisupyyntö – Henkilötietojen käsittely – Matkustajarekisteritiedot (PNR) – Asetus (EU) 2016/679 – 2 artiklan 2 kohdan d alakohta – Soveltamisala – Direktiivi (EU) 2016/681 – Euroopan unionin ja kolmansien maiden välillä suoritettujen lentojen matkustajia koskevien matkustajarekisteritietojen käyttö – Mahdollisuus unionissa suoritettujen lentojen matkustajia koskevien tietojen sisällyttämiseen – Näiden tietojen automaattinen käsittely – Säilytysaika – Terrorismirikosten ja vakavan rikollisuuden torjunta – Pätevyys – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 7, 8 ja 21 artikla sekä 52 artiklan 1 kohta – Kansallinen lainsäädäntö, jolla matkustajatietorekisterin käyttö ulotetaan koskemaan muutakin liikennettä unionissa – Vapaa liikkuvuus unionissa – Perusoikeuskirja – 45 artikla
Cour constitutionnellen (Belgia) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-267/20 Volvo ja DAF Trucks v. RM
Ennakkoratkaisupyyntö – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – SEUT 101 artikla – Direktiivi 2014/104/EU – 10, 17 ja 22 artikla – Euroopan unionin kilpailuoikeuden säännösten rikkomisen johdosta nostetut vahingonkorvauskanteet – Vanhentumisaika – Kumottavissa oleva olettama vahingosta – Aiheutuneen vahingon määrittäminen – Direktiivin myöhäinen täytäntöönpano – Ajallinen soveltaminen – Aineelliset säännökset ja menettelysäännökset
Audiencia Provincial de Leónin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-534/20 Leistritz v. LH
Ennakkoratkaisupyyntö – Yksilöiden suojelu henkilötietojen käsittelyssä – Asetus (EU) 2016/679 – 38 artiklan 3 kohdan toinen virke – Tietosuojavastaava – Rekisterinpitäjää tai henkilötietojen käsittelijää koskeva kielto erottaa tietosuojavastaava tai rangaista häntä sen vuoksi, että hän on hoitanut tehtäviään – Oikeusperusta – SEUT 16 artikla – Toiminnallista riippumattomuutta koskeva vaatimus – Kansallinen lainsäädäntö, jossa kielletään tietosuojavastaavan irtisanominen, jollei siihen ole painavaa syytä
Bundesarbeitsgerichtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-661/20 komissio v. Slovakia (Metson suojelu)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 92/43/ETY – 6 artiklan 2 ja 3 kohta – Luontotyyppien sekä luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston suojelu – Direktiivi 2009/147/EY – 4 artiklan 1 kohta – Luonnonvaraisten lintujen suojelu – Metso (Tetrao urogallus) – Metsänhoito-ohjelmat – Hätähakkuut – Hakkuiden vaikutusten arviointi asianmukaisesti – Natura 2000 -alueet – Metson suojelemiseksi nimetyt erityiset suojelualueet – Toimenpiteitä elinympäristöjen heikentymisen torjumiseksi ja erityisiä suojelutoimenpiteitä ei ole toteutettu tietyillä alueilla
Oikeudenkäyntikieli: slovakki
Asia C-2/21 Rzecznik Praw Obywatelskich
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Unionin kansalaisuus – SEUT 20 ja SEUT 21 artikla – Oikeus liikkua ja oleskella vapaasti jäsenvaltioiden alueella – Lapsen syntymäjäsenvaltion antama syntymätodistus, jossa lapselle nimetään kaksi äitiä – Jäsenvaltio, josta toinen näistä kahdesta äidistä on peräisin, kieltäytyy merkitsemästä syntymätodistusta kansalliseen väestörekisteriin – Syntymätodistuksen rekisteröiminen edellytyksenä henkilötodistuksen myöntämiselle – Kyseisen alkuperäjäsenvaltion kansallinen säännöstö, jossa ei sallita samaa sukupuolta olevien henkilöiden vanhemmuutta
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowien esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-278/20 komissio v. Espanja (Unionin oikeuden rikkominen lainsäätäjän toimesta)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Jäsenvaltioiden vastuu unionin oikeuden rikkomisilla yksityisille aiheutetuista vahingoista – Kansallisen lainsäätäjän syyksi luettava unionin oikeuden rikkominen – Kansallisen lainsäätäjän syyksi luettava jäsenvaltion perustuslain rikkominen – Vastaavuus- ja tehokkuusperiaatteet
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-728/21 OF v. IFAP (Vanhentumisen keskeyttävä vireilletulo)
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Asetus (EY, Euratom) N:o 2988/95 – Unionin taloudellisten etujen suojaaminen – Unionin oikeuteen kohdistuvat väärinkäytökset – Syytteen nostaminen – Vanhentumisaika – Keskeytyminen – Tutkimuksen tai menettelyn vireilletulo, joka liittyy väärinkäytökseen – Käsite – Tarkastuskertomus, jossa todetaan väärinkäytöksen olemassaolo
Supremo Tribunal Administrativon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: portugali
Asia C-625/20 KM v. INSS (Täyteen työkyvyttömyyteen perustuvien eläkkeiden kasautuminen)
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Miesten ja naisten tasa-arvoinen kohtelu sosiaaliturvaa koskevissa kysymyksissä – Direktiivi 79/7/ETY – 4 artiklan 1 kohta – Sukupuoleen perustuva välillinen syrjintä – Kansallinen säännöstö, jossa säädetään kahden tai useamman samasta lakisääteisestä sosiaaliturvajärjestelmästä saadun täyteen työkyvyttömyyteen perustuvan eläkkeen yhteensopimattomuudesta – Tällaisten eläkkeiden yhteensopivuus silloin, kun ne kuuluvat erillisiin lakisääteisiin sosiaaliturvajärjestelmiin – Välillisen syrjinnän toteaminen tilastotietojen perusteella – Niiden vertailtavien ryhmien määrittäminen, joihin vaikutuksia kohdistuu – Oikeuttamisperuste
Juzgado de lo Social no 26 de Barcelonan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-652/20 HW ym. v. Allianz Elementar Versicherung
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Tuomioistuimen toimivalta ja tuomioiden täytäntöönpano siviili- ja kauppaoikeuden alalla – Asetus (EU) N:o 1215/2012 – Toimivalta vakuutussopimusta koskevissa asioissa – 11 artiklan 1 kohdan b alakohta – Vakuutuksenottajan, vakuutetun tai edunsaajan nostama kanne – Mahdollisuus nostaa kanne vakuutuksenantajaa vastaan sen paikkakunnan tuomioistuimissa, jossa kantajalla on kotipaikka – Jäsenvaltion tuomioistuimen kansainvälisen ja alueellisen toimivallan määrittäminen – 13 artiklan 2 kohta – Vahingon kärsineen suoraan vakuutuksenantajaa vastaan nostama kanne – Vakuutuksenantajan, jonka kotipaikka on yhdessä jäsenvaltiossa mutta jolla on toimipaikka toisessa jäsenvaltiossa, haastaminen tuomioistuimeen, jonka tuomiopiirissä kyseinen toimipaikka sijaitsee
Tribunalul Bucureştin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
Asia C-51/21 Aktsiaselts M.V.WOOL v. Põllumajandus- ja Toiduamet
Ennakkoratkaisupyyntö – Elintarvikkeita koskeva lainsäädäntö – Asetus (EY) N:o 2073/2005 – Elintarvikkeiden mikrobiologiset vaatimukset – 3 artiklan 1 kohta – Elintarvikealan toimijoiden velvollisuudet – Liite I – 1 luvun 1.2 kohta – Listeria monocytogenes bakteerin kalastustuotteissa esiintymisen raja-arvot ennen markkinoille saattamista ja sen jälkeen – Asetus (EY) N:o 178/2002 – 14 artiklan 8 kohta – Tuotteen virallinen valvonta markkinoille saattamisen vaiheessa – Ulottuvuus
Tallinna Halduskohusin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: viro
Asia C-56/21 ARVI ir ko v. Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 137 artikla – Vapaaehtoinen verovelvollisuus – Edellytykset – Kansallinen lainsäädäntö, jossa verovelvollisen oikeus valita arvonlisäverotus kiinteistön luovutuksen osalta edellyttää, että tämä kiinteistö luovutetaan verovelvolliselle, joka on jo rekisteröitynyt arvonlisäverovelvolliseksi – Velvollisuus oikaista arvonlisäverovähennykset, jos tätä edellytystä ei noudateta – Verotuksen neutraalisuuden periaate, tehokkuusperiaate ja suhteellisuusperiaate
Mokestinių ginčų komisija prie Lietuvos Respublikos vyriausybėsin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: liettua
Asia C-99/21 P Danske Slagtermestre v. komissio
Muutoksenhaku – Valtiontuet – SEUT 107 artiklan 1 kohta – Jätevesihuollon maksujärjestelmä – Kantelu – Päätös, jossa todetaan, ettei kyseessä ole valtiontuki – Kumoamiskanne – Tutkittavaksi ottaminen – Asiavaltuus – SEUT 263 artiklan neljäs kohta – Sääntelytoimi, joka ei edellytä täytäntöönpanotoimenpiteitä – Yksityistä suoraan koskeva toimi
Oikeudenkäyntikieli: tanska
Asia C-105/21 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on IR (Tiedot pidättämisestä tehdystä kansallisesta päätöksestä)
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 6 ja 47 artikla – Oikeus vapaaseen liikkuvuuteen ja oleskeluun – Oikeus tehokkaaseen oikeussuojaan – Vastaavuusperiaate ja keskinäisen luottamuksen periaate – Puitepäätös 2002/584/YOS – Direktiivi 2012/13/EU – Tiedonsaantioikeus rikosoikeudellisissa menettelyissä – Oikeuksia koskeva ilmoitus pidätyksen yhteydessä – Henkilön oikeus saada tiedot häntä vastaan esitetyistä syytteistä kansallisen pidätysmääräyksen nojalla – Oikeus tutustua asiaan liittyvään aineistoon – Edellytykset, joilla voidaan antaa eurooppalainen pidätysmääräys rikosoikeudellisen menettelyn kohteena olevasta henkilöstä, joka oleskelee täytäntöönpanojäsenvaltiossa – Unionin oikeuden ensisijaisuus
Spetsializiran nakazatelen sadin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
Asia C-146/21 Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti –Administraţia Sector 1 a Finanţelor Publice v. VB ja DGRFP Bucureşti – Serviciul Soluţionare Contestaţii 1
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – Romanialle annettavasta luvasta poiketa mainitun direktiivin 193 artiklasta annetut täytäntöönpanopäätökset 2010/583/EU ja 2013/676/EU – Käännetyn veronmaksuvelvollisuuden järjestelmä – Puutuotteiden toimitukset – Kansallinen lainsäädäntö, jossa asetetaan mainitun järjestelmän soveltamiselle edellytys arvonlisäverovelvolliseksi rekisteröimisestä – Verotuksen neutraalisuuden periaate
Curtea de Apel Bucureştin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
Asia C-170/21 Profi Credit Bulgaria v. T.I.T. (Kuittaaminen viran puolesta kohtuuttoman ehdon tapauksessa)
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 93/13/ETY – Kulutusluotto – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – 6 artiklan 1 kohta – Tutkiminen viran puolesta – Maksamismääräyksen antamisen epääminen kohtuuttomaan ehtoon perustuvan väitteen tapauksessa – Sopimusehdon kohtuuttomuuteen liittyvät seuraukset – Oikeus maksunpalautukseen – Vastaavuus ja tehokkuusperiaate – Kuittaaminen viran puolesta
Sofiyski rayonen sadin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
Asia C-192/21 Clemente v. Comunidad de Castilla y León
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 1999/70/EY – EAY:n, UNICE:n ja CEEP:n tekemä määräaikaista työtä koskeva puitesopimus – 4 lausekkeen 1 kohta – Syrjintäkiellon periaate – Väliaikaisen virkamiehen, josta on tullut vakituinen virkamies, suorittamien palvelusten jättäminen huomiotta hänen henkilökohtaista palkkaluokkaansa pysytettäessä – Näiden palvelusten rinnastaminen vakituisen virkamiehen suorittamiin palveluksiin – Käsite ”asialliset syyt” – Palvelusajan huomioon ottaminen vakituisen virkamiehen asemaan pääsyn yhteydessä – Kansallisessa lainsäädännössä säädetty virkamiesten vertikaalista urakehitystä koskeva järjestelmä
Tribunal Superior de Justicia de Castilla y Leónin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-72/22 PPU M.A.
Ennakkoratkaisupyyntö – Kiireellinen ennakkoratkaisumenettely – Turvapaikka- ja maahanmuuttopolitiikka – Direktiivi 2011/95/EU – 4 artikla – Kansainvälisen suojelun myöntämistä ja poistamista koskevat yhteiset menettelyt – Direktiivi 2013/32/EU – 6 ja 7 artikla – Kansainvälistä suojelua hakevien henkilöiden vastaanottoa koskevat vaatimukset – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 18 artikla – Direktiivi 2013/33/EU – 8 artikla – Hakijan säilöönotto – Säilöönoton peruste – Kansallisen turvallisuuden tai yleisen järjestyksen suojaaminen – Turvapaikanhakijan ottaminen säilöön sillä perusteella, että hän on saapunut laittomasti unionin alueelle
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismasin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: liettua
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-706/21 Petróleos de Portugal – Petrogal v. Secretário de Estado dos Assuntos Fiscais
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta ja 94 artikla – Vaatimus pääasian lainsäädännöllisen asiayhteyden ja niiden syiden, joiden perusteella ennakkoratkaisukysymykseen on tarpeen vastata, esittämisestä – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Asia C-299/21 P EM v. parlamentti
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Euroopan parlamentti – Poliittisen ryhmän palveluksessa oleva väliaikainen toimihenkilö – Euroopan unionin virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt – 7 artikla – Siirto – 12 artikla ja 12 a artiklan 3 kohta – Työpaikkakiusaamisen käsite – Työtehtävien antamatta jättäminen – Euroopan unionin muuhun henkilöstöön sovellettavat palvelussuhteen ehdot – Avustamispyyntö – Vahinko – Korvaus
Asia C-541/21 P Mélin v. parlamentti
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Toimielimiä koskeva oikeus – Euroopan parlamentin jäsenten asemaa koskevien sääntöjen soveltamisohjeet – 33 artiklan 1 ja 2 kohta – Parlamentin jäsenten avustajakorvaus – Perusteettoman edun palautus – Lainvastaisuusväite – Oikeusvarmuuden periaate – Luottamuksensuojan periaate – Todisteiden arviointi – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on osittain selvästi perusteeton
Asia C-573/21 P Arnautu v. parlamentti
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Toimielimiä koskeva oikeus – Euroopan parlamentin jäsenten asemaa koskevien sääntöjen soveltamisohjeet – 33 artiklan 1 ja 2 kohta – Parlamentin jäsenten avustajakorvaus – Perusteettoman edun palautus – Lainvastaisuusväite – Oikeusvarmuuden periaate – Luottamuksensuojan periaate – Todisteiden arviointi – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on osittain selvästi perusteeton
Asia C-194/22 P Magic Box Int. Toys v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
Asia C-212/22 P(I) SES Astra v. komissio
Muutoksenhaku – Väliintulo – Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännön 40 artiklan toisen kohdan toinen virke – Jäsenvaltion ja Euroopan unionin toimielimen välinen riita – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artikla – Hylkääminen
Asia C-603/21 P UPTR v. parlamentti ja neuvosto
Asia C-120/22 P Kypros v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
Asia C-121/22 P Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
Asia C-145/22 P Lück v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
Asia C-152/22 P Legero Schuhfabrik v. EUIPO
Muutoksenhaku – Yhteisömalli – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
Asia C-153/22 P Legero Schuhfabrik v. EUIPO
Muutoksenhaku – Yhteisömalli – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
Asia C-154/22 P Legero Schuhfabrik v. EUIPO
Muutoksenhaku – Yhteisömalli – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
Asia C-3/22 P Equinoccio-Compañía de Comercio Exterior v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – SEUT 263 artikla – Toimet, joista voidaan nostaa kanne unionin tuomioistuimissa – Liittymistä valmisteleva tuki – Sopimuspuolien valitseman kansallisen lain sääntelemiin oikeussuhteisiin liittyvä oikeudellinen tilanne – Kansallinen julkinen hankinta – Kansallisen hankintaviranomaisen vaatiman pankkitakauksen täytäntöönpanoa koskeva Euroopan komission kirje
Asia C-63/21 P Camerin v. komissio
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Entinen virkamies – Vanhuuseläkkeestä tehdyt vähennykset – Kansallisen tuomioistuimen päätöksen täytäntöönpano – Kumoamis- ja vahingonkorvauskanne
Asia C-149/21 P Fakro v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Euroopan komission tekemä kantelun hylkääminen – Kyseessä ei ole Euroopan unionin etu
Asia C-14/22 P QC v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Henkilöstö – Virkamiehet – Eläke – Euroopan unionin virkamiehiin sovellettavien henkilöstösääntöjen liitteessä VIII olevan 11 artiklan 2 kohta – Eläkeoikeuksien siirto Euroopan unionin järjestelmään – Siirrettävien eläkeoikeuksien laskeminen – Kansallisen sosiaaliturvaviranomaisen toimivalta – Kyseisten oikeuksien siirtämisestä kieltäytyminen – Euroopan komission päätös, jossa vahvistetaan palvelusvuosien määrä – Komission harkintavalta mainittujen oikeuksien laskemisessa – Ei ole – Kumoamis- ja vahingonkorvauskanne – Selvästi perusteeton valitus
Asia C-150/22 P HG v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta – Henkilöstö – Unionin yleisen tuomioistuimen päätös, johon ei saa hakea muutosta – Toimivallan selvä puuttuminen
heinäkuu 2022
Asia C-576/20 CC v. Pensionsversicherungsanstalt (Lastenhoitokaudet ulkomailla)
Ennakkoratkaisupyyntö – Siirtotyöläisten sosiaaliturva – Asetus (EY) N:o 987/2009 – 44 artiklan 2 kohta – Soveltamisala – Vanhuuseläke – Laskelma – Muissa jäsenvaltioissa täyttyneiden lastenhoitokausien huomioon ottaminen – SEUT 21 artikla – Kansalaisten vapaa liikkuvuus
Oberster Gerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-696/20 B. v. Dyrektor Izby Skarbowej w W. (Ketjuliiketoimien virheellinen luokittelu)
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 41 artikla – Tavaroiden yhteisöhankinta – Paikka – Peräkkäisten liiketoimien ketju – Liiketoimien osan virheellinen luokittelu – Suhteellisuusperiaate ja verotuksen neutraalisuuden periaate
Naczelny Sąd Administracyjnyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-7/21 LKW WALTER Internationale Transportorganisation v. CB ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Asiakirjojen tiedoksianto – Asetus (EY) N:o 1393/2007 – 8 artiklan 1 kohta – Viikon määräaika asiakirjan vastaanottamisesta kieltäytymistä koskevan oikeuden käyttämiselle – Jäsenvaltiossa annettu täytäntöönpanomääräys, joka on annettu tiedoksi toisessa jäsenvaltiossa ainoastaan ensiksi mainitun jäsenvaltion kielellä – Ensiksi mainitun jäsenvaltion lainsäädäntö, jossa säädetään kahdeksan päivän määräajasta tämän määräyksen vastustamiselle – Vastustamiselle asetettu määräaika, joka alkaa kulua samasta ajankohdasta kuin määräaika, jonka kuluessa oikeutta kieltäytyä asiakirjan vastaanottamisesta on käytettävä – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artikla – Oikeus tehokkaisiin oikeussuojakeinoihin
Bezirksgericht Bleiburgin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-13/21 Pricoforest v. ISCTR
Ennakkoratkaisupyyntö – Maantiekuljetus – Sosiaalilainsäädäntö – Asetus (EY) N:o 561/2006 – Poikkeukset – 13 artiklan 1 kohdan b alakohta – Käsite ”enintään 100 kilometrin etäisyydellä [tai säteellä] yrityksen sijaintipaikasta” – Ajoneuvot, joilla suoritetaan kuljetuksia sekä kyseisellä säteellä että mainitun säteen ulkopuolella
Judecătoria Miercurea Ciucin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
Asia C-24/21 PH v. Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia ja Servizio foreste e corpo forestale della Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia (Muuntogeenisten organismien viljelyn alueellinen kielto)
Ennakkoratkaisupyyntö – Maatalous – Muuntogeeniset elintarvikkeet ja rehut – Asetus (EY) N:o 1829/2003 – Geneettisesti muunnettujen organismien tarkoituksellinen levittäminen ympäristöön – Direktiivi 2001/18/EY – 26 a artikla – Jäsenvaltioiden mahdollisuus toteuttaa aiheellisia toimenpiteitä muuntogeenisten organismien tahattoman esiintymisen välttämiseksi muissa tuotteissa – Soveltamisen edellytykset – Suhteellisuusperiaate – Ohjeet kansallisten rinnakkaiselotoimenpiteiden kehittämiseksi muuntogeenisten organismien tahattoman esiintymisen välttämiseksi tavanomaisesti tai luonnonmukaisesti viljeltävien kasvien seassa – Valtion alaisen yksikön toteuttama toimenpide, jolla kielletään muuntogeenisen maissin viljeleminen sen alueella
Tribunale ordinario di Pordenonen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-194/21 Staatssecretaris van Financiën v. X
Ennakkoratkaisupyyntö – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 184 ja 185 artikla – Vähennysten oikaiseminen – Verovelvollinen, joka ei ole käyttänyt vähennysoikeuttaan ennen preklusiivisen määräajan päättymistä – Mahdottomuus tehdä tätä vähennystä oikaisun yhteydessä
Hoge Raad der Nederlandenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Yhdistetyt asiat C-213/21 ja C-214/21 Italy Emergenza v. Azienda Sanitaria Locale Barletta-Andria-Trani ja Azienda Sanitaria Provinciale di Cosenza
Ennakkoratkaisupyyntö – Julkisia hankintoja koskevat sopimukset – Direktiivi 2014/24/EU – Soveltamisala – 10 artiklan h alakohta – Julkisia palveluhankintoja koskevat erityispoikkeukset – Väestönsuojelua, pelastuspalveluja ja vaarojen ehkäisyä koskevat palvelut – Voittoa tavoittelemattomat organisaatiot tai yhteenliittymät – Kiireellisiksi luokitellut sairaankuljetuspalvelut – Vapaaehtoisjärjestöt – Sosiaaliset osuuskunnat
Consiglio di Staton esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: italia
Yhdistetyt asiat C-257/21 ja C-258/21 Coca-Cola European Partners Deutschland v. L.B. ja R.G.
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – SEUT 153 artikla – Työntekijöiden suojeleminen – Direktiivi 2003/88/EY – Työajan järjestäminen – Yötyö – Työehtosopimus, jossa määrätään säännöllisestä yötyöstä maksettavasta palkanlisästä, joka on pienempi kuin epäsäännöllisestä yötyöstä maksettava palkanlisä – Yhdenvertainen kohtelu – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 20 artikla – Perusoikeuskirjan 51 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu unionin oikeuden soveltaminen
Bundesarbeitsgerichtin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-261/21 F. Hoffmann-La Roche ym. v. Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato
Ennakkoratkaisupyyntö – SEU 19 artiklan 1 kohdan toinen alakohta – Jäsenvaltioiden velvollisuus ottaa käyttöön tarpeelliset oikeussuojakeinot tehokkaan oikeussuojan varmistamiseksi unionin oikeuden kattamilla aloilla – SEUT 267 artikla – Ennakkoratkaisua pyytäneen tuomioistuimen velvollisuus antaa täysi vaikutus unionin tuomioistuimen tulkinnalle unionin oikeudesta – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 47 artikla – Oikeus saada asiansa käsitellyksi riippumattomassa ja puolueettomassa tuomioistuimessa, joka on etukäteen laillisesti perustettu – Asiaa ylimpänä oikeusasteena käsittelevän kansallisen tuomioistuimen ratkaisu, joka annetaan unionin tuomioistuimen antaman ennakkoratkaisun jälkeen – Se, että kyseisessä ratkaisussa ei väitetysti noudateta unionin tuomioistuimen tulkintaa unionin oikeudesta – Kansallinen säännöstö, joka estää hakemasta kyseisen ratkaisun purkamista
Consiglio di Staton esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-264/21 Keskinäinen Vakuutusyhtiö Fennia v. Koninklijke Philips
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 85/374/ETY – Tuotevastuu – 3 artiklan 1 kohta – Valmistajan käsite – Se, joka esiintyy tuotteen valmistajana varustamalla tuotteen nimellään, tavaramerkillään tai muulla erottuvalla tunnuksellaan tai on sallinut sen
Korkeimman oikeuden esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: suomi
Asia C-308/21 KU ym. v. SATA International – Azores Airlines (Polttoaineentankkausjärjestelmän häiriö)
Ennakkoratkaisupyyntö – Lentoliikenne – Asetus (EY) N:o 261/2004 – Matkustajille annettava korvaus ja apu – Lennon peruuttaminen tai pitkäaikainen viivästyminen – 5 artiklan 3 kohta – Vapautuminen korvausvelvollisuudesta – Poikkeukselliset olosuhteet – Lentokoneiden polttoaineentankkausjärjestelmän laajamittainen häiriö lentoasemalla
Tribunal Judicial da Comarca dos Açoresin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: portugali
Asia C-377/21 Ville de Mons ja Zone de secours Hainaut-Centre v. RM
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 97/81/EY – Osa-aikatyötä koskeva puitesopimus – 4 lauseke – Syrjintäkiellon periaate – Prorata temporis -periaate – Kokoaikaisesti palvelukseen otetun ammattipalomiehen palkan laskemiseksi tämän vapaaehtoisena palomiehenä suorittaman palvelusajan huomioon ottaminen prorata temporis -periaatteen mukaisesti
Cour du travail de Monsin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-348/20 P Nord Stream 2 v. parlamentti ja neuvosto
Muutoksenhaku – Energia – Maakaasun sisämarkkinat – Direktiivi 2009/73/EY – Direktiivi (EU) 2019/692 – Direktiivin 2009/73 soveltaminen myös jäsenvaltioiden ja kolmansien maiden välisiin kaasuputkiin – SEUT 263 artiklan neljäs kohta – Kumoamiskanne – Edellytys, jonka mukaan kantajan kanteen kohteena olevan toimenpiteen on koskettava kantajaa suoraan – Harkintavallan puuttuminen kantajalle asetettujen velvollisuuksien osalta – Edellytys, jonka mukaan kantajan kanteen kohteena olevan toimenpiteen on koskettava kantajaa erikseen – Sellaisten poikkeusten laatiminen, joilla kantaja suljetaan ainoana toimijana niiden soveltamisalan ulkopuolelle – Asiakirjojen asiakirja-aineistosta poistamista koskeva vaatimus – Näytön esittämistä Euroopan unionin tuomioistuimessa koskevat säännöt – Unionin toimielinten sisäiset asiakirjat
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Yhdistetyt asiat C-59/18 ja C-182/18 Italia ja Comune di Milano v. neuvosto (Euroopan lääkeviraston kotipaikka)
Kumoamiskanne – Toimielimiä koskeva oikeus – Unionin elimet ja laitokset – Euroopan lääkevirasto (EMA) – Toimivalta päättää viraston kotipaikan sijainnista – SEUT 341 artikla – Soveltamisala – Päätös, jonka jäsenvaltioiden hallitusten edustajat ovat hyväksyneet neuvoston kokouksen yhteydessä – Unionin tuomioistuimen toimivalta SEUT 263 artiklan nojalla – Toimen antaja ja toimen oikeudellinen luonne – Toimella ei ole sitovaa vaikutusta unionin oikeusjärjestyksessä
Oikeudenkäyntikieli: italia
Yhdistetyt asiat C-106/19 ja C-232/19 Italia ja Comune di Milano v. neuvosto ja parlamentti (Euroopan lääkeviraston kotipaikka)
Kumoamiskanne – Toimielimiä koskeva oikeus – Asetus (EU) 2018/1718 – Euroopan lääkeviraston (EMA) kotipaikan sijoittaminen Amsterdamiin (Alankomaat) – SEUT 263 artikla – Tutkittavaksi ottaminen – Oikeussuojan tarve – Asiavaltuus – Toimi koskee kantajaa suoraan ja erikseen – Päätös, jonka jäsenvaltioiden edustajat ovat hyväksyneet neuvoston kokouksen yhteydessä vahvistaakseen unionin viraston kotipaikan sijainnin – Päätöksellä ei ole sitovaa vaikutusta unionin oikeusjärjestyksessä – Parlamentin valtaoikeudet
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-128/20 GSMB Invest v. Auto Krainer
Ennakkoratkaisupyyntö – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Asetus (EY) N:o 715/2007 – Moottoriajoneuvojen tyyppihyväksyntä – 3 artiklan 10 alakohta – 5 artiklan 1 ja 2 kohta – Estolaite – Moottoriajoneuvot – Dieselmoottori – Epäpuhtauksien päästöt – Päästöjenrajoitusjärjestelmä – Moottorinohjausjärjestelmään kuuluva ohjelmisto – Pakokaasujen takaisinkierrätysventtiili (EGR-venttiili) – Typen oksidien (NOx) päästöjen vähentämistä rajoittava lämpötilaikkuna – Päästöjenrajoitusjärjestelmien tehokkuutta vähentävien estolaitteiden käytön kielto – 5 artiklan 2 kohdan a alakohta – Poikkeus tästä kiellosta
Landesgericht Klagenfurtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-134/20 IR v. Volkswagen
Ennakkoratkaisupyyntö – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Asetus (EY) N:o 715/2007 – Moottoriajoneuvojen tyyppihyväksyntä – 3 artiklan 10 alakohta – 5 artiklan 1 ja 2 kohta – Estolaite – Moottoriajoneuvot – Dieselmoottori – Epäpuhtauksien päästöt – Päästöjenrajoitusjärjestelmä – Moottorinohjausjärjestelmään kuuluva ohjelmisto – Pakokaasujen takaisinkierrätysventtiili (EGR-venttiili) – Typen oksidien (NOx) päästöjen vähentämistä rajoittava lämpötilaikkuna – Päästöjenrajoitusjärjestelmien tehokkuutta vähentävien estolaitteiden käytön kielto – 5 artiklan 2 kohdan a alakohta – Poikkeus tästä kiellosta – Direktiivi 1999/44/EY – Kulutustavaroiden kauppa ja niihin liittyvät takuut – 3 artiklan 2 kohta – Ajoneuvon korjauksen yhteydessä asennettu laite
Landesgericht Eisenstadtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-145/20 DS v. Porsche Inter Auto ja Volkswagen
Ennakkoratkaisupyyntö – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Asetus (EY) N:o 715/2007 – Moottoriajoneuvojen tyyppihyväksyntä – 5 artiklan 2 kohta – Estolaite – Moottoriajoneuvot – Dieselmoottori – Päästöjenrajoitusjärjestelmä – Moottorinohjausjärjestelmään kuuluva ohjelmisto – Pakokaasujen takaisinkierrätysventtiili (EGR-venttiili) – Typen oksidien (NOx) päästöjen vähentämistä rajoittava lämpötilaikkuna – Päästöjenrajoitusjärjestelmien tehokkuutta vähentävien estolaitteiden käytön kielto – 5 artiklan 2 kohdan a alakohta – Poikkeus tästä kiellosta – Kuluttajansuoja – Direktiivi 1999/44/EY – Kulutustavaroiden kauppa ja niihin liittyvät takuut – 2 artiklan 2 kohdan d alakohta – Käsite ”tavara, jonka laatu ja ominaisuudet ovat sellaisia kuin vastaavanlaisilla tavaroilla tavanomaisesti ja joita kuluttaja voi kohtuudella edellyttää ottaen huomioon tavaroiden luonne” – EY-tyyppihyväksytty ajoneuvo – 3 artiklan 6 kohta – Käsite ”vähäinen virhe”
Oberster Gerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-159/20 komissio v. Tanska (AOP Feta)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Asetus (EU) N:o 1151/2012 – Maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden laatujärjestelmät – 13 artikla – Suojatun alkuperänimityksen (SAN) ”Feta” käyttö osoittamaan Tanskassa tuotettua ja kolmansiin maihin vietäväksi tarkoitettua juustoa – SEU 4 artiklan 3 kohta – Vilpittömän yhteistyön periaate
Oikeudenkäyntikieli: tanska
Asia C-436/20 Asociación Estatal de Entidades de Servicios de Atención a Domicilio (ASADE) v. Consejería de Igualdad y Políticas Inclusivas
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 49 ja SEUT 56 artikla – Täysin jäsenvaltion sisäinen tilanne – Palvelut sisämarkkinoilla – Direktiivi 2006/123/EY – Soveltamisala – 2 artiklan 2 kohdan j alakohta – Julkisten hankintojen tekeminen – Direktiivi 2014/24/EU – Hankintasopimuksen käsite – 74 – 77 artikla – Henkilökohtaista apua koskevien sosiaalipalvelujen tarjoaminen – Yksityisten sosiaalialan yksiköiden kanssa tehdyt yhteistoimintajärjestelyt – Voittoa tavoittelevien toimijoiden poissulkeminen – Yksikön sijaintipaikka valintaperusteena
Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valencianan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-500/20 ÖBB-Infrastruktur Aktiengesellschaft v. Lokomotion Gesellschaft für Schienentraktion
Ennakkoratkaisupyyntö – Kansainväliset sopimukset – Rautatiekuljetukset – Kansainvälisiä rautatiekuljetuksia koskeva yleissopimus (COTIF) – Yhtenäiset säännöt infrastruktuurin käytöstä kansainvälisessä rautatieliikenteessä (CUI) – 4 artikla – Pakottava oikeus – 8 artikla – Infrastruktuurihallinnon vastuu – 19 artikla – Muut kanteet – Unionin tuomioistuimen toimivalta – Kuljettajan vetureille raiteilta suistumisen seurauksena aiheutuneet vahingot – Korvaavien vetureiden vuokraaminen – Infrastruktuurihallinnon velvollisuus korvata vuokrakustannukset – Sopimus, jossa määrätään osapuolten vastuun laajentamisesta viittauksella kansalliseen oikeuteen
Oberster Gerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-36/21 Sense Visuele Communicatie en Handel vof v. Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen maatalouspolitiikka – Asetus (EU) N:o 1307/2013 – Suoran tuen järjestelmät – Yhteiset säännöt – 30 artiklan 6 kohta ja 50 artiklan 2 kohta – Hakemus, joka koskee tukioikeuksien myöntämistä nuorille viljelijöille tarkoitetusta kansallisesta varannosta – Kansallinen hallintoviranomainen, joka on antanut virheellisiä tietoja henkilön luonnehtimisesta ”nuoreksi viljelijäksi” – Luottamuksensuojan periaate – Kansallisen luottamuksensuojan periaatteen noudattamatta jättämiseen perustuva vahingonkorvauskanne
College van Beroep voor het bedrijfslevenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-110/21 P Universität Bremen v. REA
Muutoksenhaku – Kumoamiskanne – Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännön 19 artikla – Muiden kuin etuoikeutettujen asianosaisten edustaminen Euroopan unionin tuomioistuimessa nostettavan kanteen yhteydessä – Yliopiston opettaja – Opettaja, joka opettaa tässä kanteessa edustettuna olevassa yliopistossa ja toimii oikeusriidan kohteena olevan hankkeen koordinaattorina ja ryhmän johtajana – Riippumattomuutta koskeva edellytys – Välitön ja henkilökohtainen intressi asian ratkaisuun
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Yhdistetyt asiat C-116/21 P–C-118/21 P, C-138/21 P ja C-139/21 P komissio ja neuvosto v. VW ym.
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Eläke – Muutoksenhaku – Henkilöstö – Eläke – Euroopan unionin virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt – Liitteessä VIII olevat 20 artikla – Perhe-eläkkeen myöntäminen – Vanhuuseläkettä saaneen entisen virkamiehen eloon jäänyt puoliso – Kyseisen virkamiehen palvelussuhteen päättymisen jälkeen solmittu avioliitto – Edellytys, joka koskee vähintään viisi vuotta kestänyttä avioliittoa ennen virkamiehen kuolemaa – Liitteessä VIII oleva 18 artikla – Ennen virkamiehen palvelussuhteen päättymistä solmittu avioliitto – Edellytys, joka koskee vain yhden vuoden kestänyttä avioliittoa – Liitteessä VIII olevaa 20 artiklaa koskeva lainvastaisuusväite – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 20 artikla – Yhdenvertaisen kohtelun periaate – 21 artiklan 1 kohta – Ikään perustuvan syrjinnän kieltoa koskeva periaate – 52 artiklan 1 kohta – Mielivaltaista tai selvästi epäasianmukaista erottelua unionin lainsäätäjän asettamaan tavoitteeseen nähden ei ole tapahtunut
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-168/21 KL
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Puitepäätös 2002/584/YOS – 2 artiklan 4 kohta – Teon kaksoisrangaistavuutta koskeva edellytys – 4 artiklan 1 alakohta – Eurooppalaisen pidätysmääräyksen harkinnanvaraiset kieltäytymisperusteet – Täytäntöönpanosta vastaavan oikeusviranomaisen suorittama valvonta – Teot, joista osa täyttää rikoksen tunnusmerkistön täytäntöönpanosta vastaavan jäsenvaltion lainsäädännön mukaan – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 49 artiklan 3 kohta – Rangaistusten oikeasuhteisuutta koskeva periaate
Cour de cassationin (Ranska) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-207/21 P komissio v. Puola (Pöytäkirja N:o 36)
Muutoksenhaku – Täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2017/1442 kumoaminen – SEU 16 artiklan 4 ja 5 kohta – Siirtymämääräyksistä tehdyn pöytäkirjan (N:o 36) 3 artiklan 2 ja 3 kohta – Ajallinen soveltaminen – Neuvoston äänestyssäännöt – Määräenemmistö
Oikeudenkäyntikieli: puola
Yhdistetyt asiat C-274/21 ja C-275/21 EPIC Financial Consulting v. Itävalta ja Bundesbeschaffung
Ennakkoratkaisupyyntö – Julkiset hankinnat – Asetus (EU) N:o 1215/2012 – Soveltamattomuus direktiivin 89/665/ETY 2 artiklassa tarkoitettuihin välitoimi- ja muutoksenhakumenettelyihin, kun ulkomaista liityntää ei ole – Direktiivi 2014/24/EU – 33 artikla – Puitejärjestelyn rinnastaminen direktiivin 89/665 2 a artiklan 2 kohdassa tarkoitettuun sopimukseen – Uuden hankintasopimuksen tekeminen ei ole mahdollista, kun puitejärjestelyllä vahvistettu rakennusurakoiden, tavaroiden tai palvelujen määrä ja/tai enimmäisarvo on jo saavutettu – Kansallinen lainsäädäntö, jossa säädetään hallintotuomioistuinmaksujen suorittamisesta julkisten hankintojen alalla – Velvollisuus määrittää tuomioistuinmaksut ja suorittaa ne ennen kuin tuomioistuin ratkaisee välitoimihakemuksen tai muutoksenhaun – Julkista hankintaa koskevan sopimuksen tekomenettely, joka ei ole avoin – Tehokkuus- ja vastaavuusperiaate – Tehokas vaikutus – Oikeus tehokkaisiin oikeussuojakeinoihin – Direktiivi 89/665 – 1, 2 ja 2 a artikla – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artikla – Kansallinen lainsäädäntö, jossa säädetään kanteen hylkäämisestä, jos tuomioistuinmaksuja ei ole maksettu – Julkisen hankinnan ennakoidun arvon määrittäminen
Bundesverwaltungsgerichtin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-401/21 P Romania v. komissio
Muutoksenhaku – Koheesiorahasto ja Euroopan aluekehitysrahasto (EAKR) – Asetus (EU) N:o 1303/2013 – Sovellettava osarahoitusosuus – Osuuden muuttuminen lopullisen välimaksupyynnön esittämisen ja tilien hyväksymisen välisenä aikana – Kirjanpidon vuotuisuusperiaate ja taannehtivuuskiellon periaate
Oikeudenkäyntikieli: romania
Asia C-572/21 CC v. VO (Lapsen asuinpaikan siirtäminen kolmanteen valtioon)
Ennakkoratkaisupyyntö – Tuomioistuimen toimivalta sekä tuomioiden tunnustaminen ja täytäntöönpano avioliittoa ja vanhempainvastuuta koskevissa asioissa – Vanhempainvastuu – Asetus (EY) N:o 2201/2003 – 8 artiklan 1 kohta ja 61 artiklan a alakohta – Yleinen toimivalta – Perpetuatio fori -periaate – Lapsen asuinpaikan siirtäminen tuomioistuinmenettelyn aikana Euroopan unionin jäsenvaltiosta vuoden 1996 Haagin yleissopimuksen sopimuspuolena olevaan kolmanteen valtioon
Högsta domstolenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ruotsi
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-253/22 P Calrose Rice v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
Asia C-710/20 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on AM (Yleisen armahduksen kumoaminen)
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta – Euroopan unionin perusoikeuskirja – Soveltamisala – 51 artikla – Lainsäädäntömenettely, jossa tehdään päätös yleisen armahduksen kumoamisesta – Tuomioistuinmenettely, jossa tutkitaan, onko tällainen päätös kansallisen perustuslain mukainen – Kyse ei ole unionin oikeuden soveltamisesta – Unionin tuomioistuimen toimivallan selvä puuttuminen
Asia C-187/22 P Laboratorios Ern v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valituslupa – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Hakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
Asia C-480/21 W O ja J L (Laillisesti perustettu tuomioistuin pidätysmääräyksen antaneessa jäsenvaltiossa – II)
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Eurooppalainen pidätysmääräys – Puitepäätös 2002/584/YOS – 1 artiklan 3 kohta – Jäsenvaltioiden väliset luovuttamismenettelyt – Täytäntöönpanon edellytykset – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 47 artiklan toinen kohta – Perusoikeus oikeudenmukaiseen oikeudenkäyntiin riippumattomassa ja puolueettomassa tuomioistuimessa, joka on etukäteen laillisesti perustettu – Rakenteelliset tai yleiset puutteet – Tutkiminen kahdessa vaiheessa – Soveltamisedellytykset – Täytäntöönpanosta vastaavan oikeusviranomaisen velvollisuus selvittää konkreettisesti ja täsmällisesti, onko olemassa painavia perusteita uskoa, että on olemassa todellinen vaara siitä, että eurooppalaisen pidätysmääräyksen kohteena olevan henkilön perusoikeutta oikeudenmukaiseen oikeudenkäyntiin riippumattomassa ja puolueettomassa tuomioistuimessa, joka on etukäteen laillisesti perustettu, loukataan, mikäli hänet luovutetaan
Asia C-816/21 P-OST Novais v. Portugali
Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 155 artikla – Lausumatta jättäminen – Asianosaisen vaatimuksista ei ole jätetty lausumatta
Asia C-245/22 P(I) Cipla Europe v. EUIPO ja Glaxo Group
Muutoksenhaku – Väliintulo – EU-tavaramerkki – Mitättömyysmenettely – Asian käsittelyyn Euroopan unionin teollisoikeuksien viraston (EUIPO) valituslautakunnassa osallistuneen muun asianosaisen hyväksyminen osallistujaksi menettelyyn unionin yleisessä tuomioistuimessa vireillä olevassa asiassa – Määräajat – Ennalta arvaamaton tapahtuma – Osallistuminen suulliseen käsittelyyn – Epääminen
Asia C-371/21 P SGI Studio Galli Ingegneria v. komissio
Muutoksenhaku – Välityslauseke – Seitsemäs tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja demonstroinnin puiteohjelma (2007-2013) – Avustussopimus – Marsol-hanke – Tukikelpoiset kustannukset – Euroopan petostentorjuntaviraston (OLAF) tutkintakertomus, jossa on todettu, etteivät tietyt aiheutuneet kustannukset ole tukikelpoisia – Maksettujen summien palauttaminen – Oikeus tutustua OLAFin asiakirja-aineistoon – Oikeus tulla kuulluksi – Todistustaakka – Tosiseikkojen ottaminen huomioon vääristyneellä tavalla – Todistusarvo – Suhteellisuusperiaate – Perusteeton etu
Asia C-25/22 CM v. Finanzamt Österreich (Kansainvälisen järjestön henkilöstön perhelisät)
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta ja 94 artikla – Vaatimus siitä, että ilmoitetaan syyt, joiden perusteella vastaus esitettyihin kysymyksiin on tarpeen – Riittävien täsmennysten puuttuminen – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Asia C-247/22 P Ignacio Carrasco v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
Asia C-165/22 P MO v. neuvosto
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Virkamiehet – Työpaikkakiusaaminen – Vuoden 2019 arviointikierros – Kumoamis- ja vahingonkorvauskanne – Tosiseikkojen ja todistusaineiston vääristäminen – Perustelujen puuttuminen – Todistustaakka ja asian selvittäminen
Asia C-233/22 P Meta Cluster v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
Asia C-478/22 P(R)-R Telefónica de España v. komissio
Väliaikainen oikeussuoja – SEUT 278 ja SEUT 279 artikla – Muutoksenhaku – Täytäntöönpanon lykkäämistä ja muita välitoimia koskeva hakemus – Julkiset hankinnat – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 160 artiklan 7 kohta
elokuu 2022
Asia C-184/20 OT v. Vyriausioji tarnybinės etikos komisija
Vilniaus apygardos administracinis teismasin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: liettua
Asia C-184/20 OT v. Vyriausioji tarnybinės etikos komisija
Ennakkoratkaisupyyntö – Luonnollisten henkilöiden suojelu henkilötietojen käsittelyssä – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 7 ja 8 artikla sekä 52 artiklan 1 kohta – Direktiivi 95/46/EY – 7 artiklan c alakohta – 8 artiklan 1 kohta – Asetus (EU) 2016/679 – 6 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan c alakohta ja 3 kohdan toinen alakohta – 9 artiklan 1 kohta – Rekisterinpitäjän lakisääteisen velvoitteen noudattamisen kannalta tarpeellinen käsittely – Yleisen edun mukainen tavoite – Oikeasuhteisuus – Erityisiä henkilötietoryhmiä koskeva käsittely – Kansallinen säännöstö, jossa velvoitetaan julkaisemaan internetissä tietoja, jotka sisältyvät julkishallinnossa työskentelevien luonnollisten henkilöiden taikka julkisia varoja saavien yhdistysten tai laitosten johtajien sidonnaisuusilmoituksiin – Eturistiriitojen ja korruption ehkäiseminen julkisella sektorilla
Vilniaus apygardos administracinis teismasin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: liettua
Yhdistetyt asiat C-273/20 ja C-355/20 Saksan liittotasavalta v. SW ym. (Perheenyhdistäminen alaikäisen pakolaisen kanssa)
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Maahanmuuttopolitiikka – Oikeus perheenyhdistämiseen – Direktiivi 2003/86/EY – 10 artiklan 3 kohdan a alakohta – 16 artiklan 1 kohdan b alakohta – Alaikäisen lapsen käsite – Todellisen perhesuhteen käsite – Täysi-ikäinen henkilö, joka hakee perheenyhdistämistä pakolaisaseman saaneen alaikäisen kanssa – Alaikäisyyden arvioinnin kannalta merkityksellinen ajankohta
Bundesverwaltungsgerichtin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-279/20 Saksan liittotasavalta v. XC (Perheenyhdistäminen täysi-ikäiseksi tulleen lapsen kanssa)
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Maahanmuuttopolitiikka – Oikeus perheenyhdistämiseen – Direktiivi 2003/86/EY – 4 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan c alakohta – Alaikäisen lapsen käsite – 16 artiklan 1 kohdan b alakohta – Todellisen perhesuhteen käsite – Lapsi, joka hakee perheenyhdistämistä pakolaisaseman saaneen isänsä kanssa – Alaikäisyyden arvioinnin kannalta merkityksellinen ajankohta
Bundesverwaltungsgerichtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-332/20 Roma Multiservizi ja Rekeep v. Roma Capitale ja Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato
Ennakkoratkaisupyyntö – Julkiset hankinnat – Konsessiosopimukset – Sekaomistuksessa olevan yhtiön perustaminen – ”Integroitujen koulupalvelujen” antaminen sekaomistuksessa olevan yhtiön hoidettavaksi – Yksityisen osakkaan valitseminen tarjouspyyntömenettelyssä – Direktiivi 2014/23/EU – 38 artikla – Direktiivi 2014/24/EU – 58 artikla – Soveltuvuus – In house -kriteerit – Vaatimus yksityisen osakkaan vähimmäisomistusosuudesta sekaomistuksessa olevassa yhtiössä – Hankintaviranomaisen välillinen omistus yksityisessä osakkaassa – Valintaperusteet
Consiglio di Staton esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-352/20 HOLD Alapkezelő v. Magyar Nemzeti Bank
Ennakkoratkaisupyyntö – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Direktiivi 2009/65/EY – Siirtokelpoisiin arvopapereihin kohdistuvaa yhteistä sijoitustoimintaa harjoittavat yritykset (yhteissijoitusyritykset) – Direktiivi 2011/61/EU – Vaihtoehtoiset sijoitusrahastot – Yhteissijoitusyrityksen rahastoyhtiöiden tai vaihtoehtoisen sijoitusrahaston hoitajien johtajien palkka- ja palkkiopolitiikka ja -käytännöt – Tietyille ylimmän johdon jäsenille jaetut osingot – Palkan ja palkkion käsite – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 17 artiklan 1 kohta – Omistusoikeus
Kúrian esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
Asia C-411/20 S v. Familienkasse Niedersachsen-Bremen der Bundesagentur für Arbeit
Finanzgericht Bremenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-411/20 S v. Familienkasse Niedersachsen-Bremen der Bundesagentur für Arbeit
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin kansalaisuus – Henkilöiden vapaa liikkuvuus – Yhdenvertainen kohtelu – Direktiivi 2004/38/EY – 24 artiklan 1 ja 2 kohta – Sosiaaliturvaetuudet – Asetus (EY) N:o 883/2004 – 4 artikla – Perhe-etuudet – Sellaisten muiden jäsenvaltioiden kansalaisten, jotka eivät ole taloudellisesti aktiivisia, sulkeminen perhe-etuuksien ulkopuolelle vastaanottavassa jäsenvaltiossa oleskelun ensimmäisten kolmen kuukauden ajan
Finanzgericht Bremenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-501/20 MPA v. LCDNT (Asuinpaikka – Kolmas valtio)
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Tuomioistuimen toimivalta sekä tuomioiden tunnustaminen ja täytäntöönpano avioliittoa ja vanhempainvastuuta koskevissa asioissa – Asetus (EY) N:o 2201/2003 – 3, 6 – 8 ja 14 artikla – Asuinpaikan käsite – Toimivalta, päätösten tunnustaminen ja täytäntöönpano sekä yhteistyö elatusvelvoitteita koskevissa asioissa – Asetus (EY) N:o 4/2009 – 3 ja 7 artikla – Kahden eri jäsenvaltion kansalaiset, jotka asuvat kolmannessa valtiossa ja työskentelevät sopimussuhteisina toimihenkilöinä Euroopan unionin edustustossa tässä kolmannessa valtiossa – Toimivallan määrittäminen – Forum necessitatis
Audiencia Provincial de Barcelonan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-588/20 Landkreis Northeim v. Daimler (Kartellit – Kotitalousjätteiden keräämiseen tarkoitetut jäteautot)
Ennakkoratkaisupyyntö – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – SEUT 101 artikla – Euroopan unionin kilpailuoikeuden säännösten rikkomisen johdosta nostetut vahingonkorvauskanteet – Euroopan komission päätös, jossa todetaan kilpailusääntöjen rikkominen – Sovintomenettely – Rikkomisen kohteena olevat tuotteet – Erikoiskäyttöön tarkoitetut ajoneuvot – Kotitalousjätteiden keräämiseen tarkoitetut jäteautot
Landgericht Hannoverin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-720/20 RO v. Saksan liittotasavalta (Vastaanottavan valtion ulkopuolella syntynyt pakolaisten lapsi)
Verwaltungsgericht Cottbusin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-720/20 RO v. Saksan liittotasavalta (Vastaanottavan valtion ulkopuolella syntynyt pakolaisten lapsi)
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen turvapaikkapolitiikka – Kansainvälistä suojelua koskevan hakemuksen käsittelystä vastuussa olevan jäsenvaltion määrittämisperusteet ja -menettelyt – Asetus (EU) N:o 604/2013 (Dublin III) – Alaikäisen syntymäjäsenvaltiossaan jättämä kansainvälistä suojelua koskeva hakemus – Tämän alaikäisen vanhemmat, joille on aiemmin myönnetty pakolaisasema toisessa jäsenvaltiossa – 3 artiklan 2 kohta – 9 artikla – 20 artiklan 3 kohta – Direktiivi 2013/32/EU – 33 artiklan 2 kohdan a alakohta – Kansainvälistä suojelua koskevan hakemuksen tutkittavaksi ottaminen ja vastuu hakemuksen käsittelystä
Verwaltungsgericht Cottbusin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Yhdistetyt asiat C-14/21 ja C-15/21 Sea Watch v. Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Nopeutettu menettely – Tehokkaan vaikutuksen puuttuminen – Liityntä kansalliseen välitoimimenettelyyn
Tribunale amministrativo regionale per la Sicilian esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-19/21 I ja S v. Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Kieltäytyminen ottamasta vastaan egyptiläistä ilman huoltajaa olevaa alaikäistä)
Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (EU) N:o 604/2013 – Kansainvälistä suojelua koskevan hakemuksen käsittelystä vastuussa olevan jäsenvaltion määrittämisperusteet ja -menettelyt – 8 artiklan 2 kohta ja 27 artiklan 1 kohta – Ilman huoltajaa oleva alaikäinen, jolla on toisessa jäsenvaltiossa laillisesti oleskeleva sukulainen – Kyseisen jäsenvaltion kieltäytyminen ottamasta vastaan tätä alaikäistä – Kyseisen alaikäisen tai sukulaisen oikeus tehokkaisiin oikeussuojakeinoihin muutoksen hakemiseksi hylkäyspäätökseen – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 7, 24 ja 47 artikla – Lapsen etu
Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Haarlemin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-267/21 Uniqa Asigurări v. Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală de Soluţionare a Contestaţiilor ja Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 56 artikla – Vakuutuspalvelujen suoritukset – Verotuspaikka – Kolmansina osapuolina olevien yhtiöiden vakuutusyhtiön nimissä ja lukuun suorittamat vahinkoselvityspalvelut
Înalta Curte de Casaţie şi Justiţien esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
Asia C-294/21 Luxemburgin valtio ja Administration de l’enregistrement, des domaines et de la TVA v. Navitours
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Arvonlisävero – Kuudes direktiivi 77/388/ETY – 2 artiklan 1 alakohta – Soveltamisala – Verolliset liiketoimet – 9 artiklan 2 kohdan b alakohta – Kuljetuspalvelujen suorituspaikka – Risteilyt Mosel-joella – Joki yhteishallintoalueena
Cour de cassationin (Luxemburg) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-319/21 Agecontrol v. ZR ja Lidl Italia
Ennakkoratkaisupyyntö – Maatalous – Yhteiset markkinajärjestelyt – Asetus (EY) N:o 1234/2007 – Pakatut tuoreet hedelmät ja vihannekset – Täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 543/2011 – Vaatimustenmukaisuustarkastus – Kuljetus saman kaupan pitävän yhtiön myyntipaikkaan – Saateasiakirja – Alkuperämaamerkintä
Corte d’appello di Venezian esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-422/21 Ministero dell’Interno v. TO (Aineelliset vastaanotto-olosuhteet)
Ennakkoratkaisupyyntö – Kansainvälistä suojelua hakevat henkilöt – Direktiivi 2013/33/EU – 20 artiklan 4 ja 5 kohta – Törkeän väkivaltainen käyttäytyminen – Sen oikeuden ulottuvuus, joka jäsenvaltioilla on määrittää sovellettavat seuraamukset – Aineellisten vastaanotto-olosuhteiden peruuttaminen
Consiglio di Staton esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-31/22 P(I) Atlas Copco Airpower ja Atlas Copco v. komissio
Muutoksenhaku – Väliintulo – Valtiontuet – Belgian kuningaskunnan toteuttama tukiohjelma – Väliintulojen hyväksyminen unionin yleisen tuomioistuimen tuomiota koskevassa valitusmenettelyssä – Unionin yleisen tuomioistuimen ratkaisun kumoaminen – Asian palauttaminen unionin yleiseen tuomioistuimeen – Unionin yleisen tuomioistuimen päätös olla sisällyttämättä kyseisen asian asiakirja-aineistoon valitusasian väliintulijan esittämiä kirjallisia huomautuksia tuomiosta, jolla asia on palautettu – Unionin yleisen tuomioistuimen implisiittinen päätös evätä valitusasian väliintulijalta väliintulijan asema unionin yleisessä tuomioistuimessa – Valituksen tutkittavaksi ottaminen – Valitusasian väliintulijan asema väliintulijana unionin yleisessä tuomioistuimessa
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-32/22 P(I) Anheuser-Busch Inbev ja Ampar v. Magnetrol International ja komissio
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-242/22 PPU Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on TL
Ennakkoratkaisupyyntö – Kiireellinen ennakkoratkaisumenettely – Oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Direktiivi 2010/64/EU – Oikeus tulkkaukseen ja käännöksiin – 2 artiklan 1 kohta ja 3 artiklan 1 kohta – Käsite ”keskeinen asiakirja” – Direktiivi 2012/13/EU – Tiedonsaantioikeus rikosoikeudellisissa menettelyissä – 3 artiklan 1 kohdan d alakohta – Soveltamisala – Tilanne, jossa direktiiviä ei ole saatettu osaksi kansallista oikeutta – Välitön oikeusvaikutus – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 ja 48 artikla – Ihmisoikeuksien ja perusvapauksien suojaamiseksi tehty yleissopimus – 6 artikla – Ehdollinen vankeustuomio, johon liittyy koeaika – Koeaikaan liittyvien velvollisuuksien noudattamatta jättäminen – Keskeistä asiakirjaa ei ole käännetty eikä tulkki ole ollut läsnä asiakirjaa laadittaessa – Ehdollisen rangaistuksen määrääminen täytäntöönpantavaksi – Täytäntöönpantavaksi määräämistä koskevien oikeudenkäyntiasiakirjojen käännösten puuttuminen – Vaikutukset täytäntöönpantavaksi määräämisen pätevyyteen – Menettelyvirhe, jonka seurauksena on suhteellinen pätemättömyys
Tribunal da Relação de Évoran esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: portugali
Asia C-4/22 P(I) SJM Coordination Center v. Magnetrol International NV ja komissio
Muutoksenhaku – Väliintulo – Valtiontuet – Belgian kuningaskunnan toteuttama tukiohjelma – Väliintulohakemus, joka on tehty unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 143 artiklan 1 kohdassa määrätyn kuuden viikon määräajan päättymisen jälkeen – Tutkittavaksi ottaminen – Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännön 40 ja 45 artikla – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artikla
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-310/21 P Aquind ym. v. komissio
Asia C-310/21 P Aquind ym. v. komissio
Valitus – Energia – Asetus (EU) N:o 347/2013 – Euroopan laajuiset energiainfrastruktuurit – Euroopan unionin yhteistä etua koskevat hankkeet – 3 artiklan 4 kohta ja 16 artikla – Säädösvallan siirto Euroopan komissiolle – SEUT 290 artikla – Delegoitu asetus (EU) N:o 2020/389 – Unionin luettelon yhteistä etua koskevista hankkeista muuttaminen – Komission toteuttama toimi – Euroopan parlamentin ja Euroopan unionin neuvoston vastustusoikeus – Määräaika – Toimen luonne ennen kyseisen määräajan päättymistä
Asia C-447/21 P Kerstens v. komissio
Valitus – Henkilöstö – Kurinpitomenettely – Avustamispyynnöt – Hylkääminen – Päätösten sähköinen tiedoksi antaminen – Kumoamiskanne – Kanteen määräaika – Alkamisajankohta – Liian myöhään nostettu kanne
syyskuu 2022
Asia C-95/22 :
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – SEUT 82 artikla – Tiedonsaantioikeus rikosoikeudellisissa menettelyissä – Henkilön oikeus saada tiedot häntä koskevasta syytteestä – Direktiivi 2012/13/EU – 6 artikan 1 kohta – Soveltamisala – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artikla – Tehokas oikeussuoja – Rikosoikeudellisen menettelyn kohtuuttoman keston riitauttaminen – Kansallinen säännöstö, jossa tällainen riitauttaminen sallitaan vain rikoksesta epäillyille tai syytetyille – SEUT 267 artikla – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta – Toimivallan selvä puuttuminen
Judecătoria Târgu Mureşin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
Asia C-391/20 Cilevičs ym. v. Latvijas Republikas Saeima
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 49 artikla – Sijoittautumisvapaus – Rajoitus – Oikeuttaminen – Koulutusjärjestelmän järjestäminen – Korkeakoulut – Velvollisuus tarjota koulutusohjelmia kyseisen jäsenvaltion virallisella kielellä – SEU 4 artiklan 2 kohta – Jäsenvaltion kansallinen identiteetti – Jäsenvaltion virallisen kielen puolustaminen ja edistäminen – Suhteellisuusperiaate
Satversmes tiesan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: latvia
Asia C-624/20 E.K. v. Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (SEUT 20 artiklaan perustuvan oleskeluoikeuden luonne)
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2003/109/EY – Pitkään oleskelleiden kolmansien maiden kansalaisten asema – Soveltamisala – Kolmannen maan kansalainen, jolla on oleskeluoikeus SEUT 20 artiklan nojalla – 3 artiklan 2 kohdan e alakohta – Maassa oleskelu pelkästään tilapäisesti – Unionin oikeuden itsenäinen käsite
Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Amsterdamin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-614/20 AS Lux Express Estonia v. Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium
Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (EY) N:o 1370/2007 – Rautateiden ja maanteiden julkiset henkilöliikennepalvelut – Yleinen sääntö, jossa vahvistetaan velvollisuus kuljettaa tiettyjä henkilöryhmiä maksutta – Toimivaltaisen viranomaisen velvollisuus myöntää toimijoille julkisista palveluista korvaus – Laskentamenetelmä
Tallinna Halduskohusin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: viro
Asia C-659/20 ET v. Ministerstvo životního prostředí (Hyasinttiarat)
Ennakkoratkaisupyyntö – Luonnonvaraisten eläinten ja kasvien suojelu niiden kauppaa sääntelemällä – Asetus (EY) N:o 338/97 – 8 artiklan 3 kohdan d alakohta – Eläinlajin vankeudessa syntyneiden ja kasvatettujen yksilöiden käsite – Asetus (EY) N:o 865/2006 – 1 artiklan 3 alakohta – Vanhempien sukupolven käsite – 54 artiklan 2 alakohta – Vanhempien sukupolven saaminen – Syntyperän valvonta
Nejvyšší správní soudin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tšekki
Asia C-716/20 RTL Television v. Grupo Pestana ja SALVOR
Ennakkoratkaisupyyntö – Tekijänoikeus ja lähioikeudet – Satelliitti- ja kaapelilähetykset – Direktiivi 93/83/ETY – 1 artiklan 3 kohta – Käsite ”edelleenlähetys kaapeleitse” – Edelleenlähetyksen tarjoaja, joka ei ole kaapelilähetystoiminnan harjoittaja – Hotellitoiminnan harjoittajan toimesta tapahtuva yleisön vastaanotettavaksi tarkoitetun alkuperäisen televisio- tai radiolähetyksen samanaikainen ja lyhentämätön yleisölle välittäminen lautasantennilla, kaapelilla ja televisio- tai radiovastaanottimilla ei ole edelleenlähetystä kaapeleitse
Supremo Tribunal de Justiçan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: portugali
Yhdistetyt asiat C-80/21 ja C-81/21 E.K. ym. v. D.B.P. ja M. (Ulkomaanvaluuttaan sidottu kiinnelaina)
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 93/13/ETY – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – 6 artiklan 1 kohta ja 7 artiklan 1 kohta – Kiinnelainasopimukset – Sopimusehdon kohtuuttomuuden toteamisen vaikutukset – Vanhentuminen – Tehokkuusperiaate
Sąd Rejonowy dla Warszawy – Śródmieścia w Warszawien esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-98/21 Finanzamt R v. W (Yhtiöpanokseen liittyvä arvonlisäveron vähennys)
Ennakkoratkaisupyyntö – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 2 artiklan 1 kohta, 9 artiklan 1 kohta, 167 artikla ja 168 artiklan a alakohta – Ostoihin sisältyvän veron vähentäminen – Verovelvollisen käsite – Holdingyhtiö – Tytäryhtiöihin luontoissuorituksena tehtyyn yhtiöpanokseen liittyvät kustannukset – Menot, jotka eivät kuulu yleiskustannuksiin – Tytäryhtiöiden suurelta osin verosta vapautettu toiminta
Bundesfinanzhofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-263/21 Ametic v. Administración General del Estado ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Tekijänoikeus ja lähioikeudet – Direktiivi 2001/29/EY – 5 artiklan 2 kohdan b alakohta – Kappaleen valmistamista koskeva yksinoikeus – Poikkeus – Yksityiskäyttöön tarkoitetut kopiot – Maksu – Etukäteen myönnetty vapautus – Vapautusta koskeva todistus, jonka myöntää yksityisoikeudellinen elin, joka on ainoastaan tekijänoikeuksia hallinnoivien yhteisöjen määräysvallassa – Tämän elimen valvontavaltuudet
Tribunal Supremon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-368/21 R.T. v. Hauptzollamt Hamburg (Arvonlisäveron syntypaikka – II)
Ennakkoratkaisupyyntö – Tulliliitto – Unionin tullikoodeksi – Asetus (EU) N:o 952/2013 – Tullivelan syntypaikka – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 30 artikla – 60 artikla – 71 artiklan 1 kohta – Maahantuonnista kannettavan arvonlisäveron verotettava tapahtuma ja verosaatavan syntyminen – Verovelan syntypaikka – Unionin tullilainsäädännössä asetetun velvollisuuden noudattamatta jättämisen toteaminen – Tavaroiden maahantuontipaikan määrittäminen – Kolmannessa maassa rekisteröity kuljetusväline, joka on tuotu Euroopan unioniin tullilainsäädännön vastaisesti
Finanzgericht Hamburgin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-399/21 IRnova v. FLIR Systems
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Tuomioistuimen toimivalta sekä tuomioiden tunnustaminen ja täytäntöönpano siviili- ja kauppaoikeuden alalla – Asetus (EU) N:o 1215/2012 – 24 artiklan 4 alakohta – Yksinomainen toimivalta – Toimivalta patentin rekisteröintiä tai pätevyyttä koskevassa asiassa – Soveltamisala – Kolmannessa valtiossa jätetty patenttihakemus ja siellä myönnetty patentti – Keksijän asema – Keksintöön liittyvän oikeuden haltija
Svea Hovrättin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ruotsi
Asia C-45/21 Banka Slovenije
Ennakkoratkaisupyyntö – Euroopan keskuspankkijärjestelmä – Kansallinen keskuspankki – Direktiivi 2001/24/EY – Luottolaitosten tervehdyttäminen ja likvidaatio – Tervehdyttämistoimenpiteiden toteuttamisesta aiheutuneiden vahinkojen korvaaminen – SEUT 123 artikla sekä Euroopan keskuspankkijärjestelmän ja Euroopan keskuspankin perussäännöstä tehdyn pöytäkirjan (N:o 4) 21.1 artikla – Euroalueen jäsenvaltioiden keskuspankkirahoituksen kielto – SEUT 130 artikla ja kyseisen pöytäkirjan 7 artikla – Riippumattomuus – Luottamuksellisten tietojen ilmaiseminen
Upravno sodiščen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: sloveeni
Asia C-420/20 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on HN (Maasta poistetun syytetyn oikeudenkäynti)
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 47 ja 48 artikla – Yleissopimus ihmisoikeuksien ja perusvapauksien suojaamiseksi – 6 artikla – Direktiivi (EU) 2016/343 – Eräiden syyttömyysolettamaan liittyvien näkökohtien ja läsnäoloa oikeudenkäynnissä koskevan oikeuden lujittaminen rikosoikeudellisissa menettelyissä – 8 artikla – Oikeus olla läsnä omassa oikeudenkäynnissään – Palauttamispäätös, johon on liitetty viiden vuoden pituinen maahantulokielto – Edellytykset oikeudenkäynnille kyseisen henkilön poissa ollessa – Kansallisen lainsäädännön mukainen velvollisuus olla läsnä oikeudenkäynnissä
Sofiyski rayonen sadin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
Asia C-669/20 Veridos v. Ministar na vatreshnite raboti na Republika Bulgaria ja Mühlbauer ID Services – S&T
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2009/81/EY – Tiettyjä rakennusurakoita sekä julkisia tavara- ja palveluhankintoja koskevien sopimusten tekomenettelyjen yhteensovittaminen – 38 ja 49 artikla – Velvollisuus tarkistaa, onko kyseessä poikkeuksellisen alhainen tarjous – Kansallisessa lainsäädännössä säädettyä tarjouksen poikkeuksellista alhaisuutta koskevaa arviointiperustetta ei voida soveltaa – Vaatimus siitä, että on esitettävä vähintään kolme tarjousta – Vaatimukseen, jonka mukaan tarjouksen on oltava yli 20 prosenttia edullisempi kuin muiden tarjoajien tarjousten keskiarvo, perustuva peruste – Tuomioistuinvalvonta
Varhoven administrativen sadin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
Asia C-675/20 P Brown v. komissio ja neuvosto
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Euroopan unionin virkamiehiin sovellettavien henkilöstösääntöjen liite VII – 4 artiklan 1 kohdan a ja b alakohta – Unionin virkamies, joka on Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan kansalainen ja joka on asunut vakituisesti asemapaikkansa valtion alueella hänen palvelukseen tuloaan edeltäneiden kymmenen vuoden ajan – Yhdistyneen kuningaskunnan eroaminen unionista – Kyseisen unionin virkamiehen saama asemapaikan valtion kansalaisuus – Ulkomaankorvauksen maksamista koskevan oikeuden peruuttaminen – Kumoamiskanne
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-705/20 Fossil (Gibraltar) v. Commissioner of Income Tax
Ennakkoratkaisupyyntö – Valtiontuet – Gibraltarin hallituksen toteuttamat yhtiöverotusta koskevat tukiohjelmat – Päätös (EU) 2019/700 – Passiivisten korkotulojen ja rojaltitulojen verottamatta jättäminen – Euroopan komission päätös, jossa tukiohjelma todetaan sääntöjenvastaiseksi ja sisämarkkinoille soveltumattomaksi – Takaisinperintävelvollisuus – Ulottuvuus – Kansallinen säännös, joka ei ollut riidanalaisia valtiontukia koskevan komission tutkinnan kohteena – Ulkomailla maksetun veron hyvittäminen kaksinkertaisen verotuksen välttämiseksi
Income Tax Tribunal of Gibraltarin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-4/21 Fédération des entreprises de la beauté v. ANSM
Ennakkoratkaisupyyntö – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Kosmeettiset valmisteet – Asetus (EY) N:o 1223/2009 – 27 artikla – Suojalauseke – 27 artiklan 1 kohta – Soveltamisala – Kansalliset väliaikaiset suojatoimenpiteet – Yleinen toimenpide – Soveltaminen samaa ainetta sisältävien kosmeettisten valmisteiden ryhmään – Yksittäistapausta koskeva toimenpide – Soveltaminen yksilöityyn kosmeettiseen valmisteeseen – Kansallinen väliaikainen toimenpide, jolla velvoitetaan esittämään tietyt maininnat fenoksietanolia sisältävien ei-poishuuhdeltavien valmisteiden ryhmän merkinnöissä
Conseil d’État’n (Ranska) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-18/21 Uniqa Versicherungen v. VU
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Eurooppalainen maksamismääräysmenettely – Asetus N:o 1896/2006 – 16 artiklan 2 kohta – Eurooppalaista maksamismääräystä koskevan vastineen antamiselle asetettu 30 päivän määräaika – 20 artikla – Uudelleen tutkimista koskeva menettely – 26 artikla – Kansallisen oikeuden soveltaminen menettelyllisiin kysymyksiin, joista ei ole nimenomaisesti säädetty tässä asetuksessa – Covid-19-pandemia – Kansallinen lainsäädäntö, jonka mukaan menettelylliset määräajat yksityisoikeudellisissa asioissa katkaistiin muutamaksi viikoksi
Oberster Gerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-22/21 SRS ja AA v. Minister for Justice and Equality (Kolmannen maan kansalainen, joka on unionin kansalaisen serkku)
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2004/38/EY – Unionin kansalaisten ja heidän perheenjäsentensä oikeus liikkua ja oleskella vapaasti jäsenvaltioiden alueella – 3 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan a alakohta – Käsite ”unionin kansalaise[n], joka on ensisijainen oleskeluoikeuden haltija, [muut perheenjäsenet, jotka asuvat] samassa taloudessa tämän kanssa” – Arviointiperusteet
Supreme Courtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-58/21 FK
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaaliturvajärjestelmien yhteensovittaminen – Asetus (EY) N:o 883/2004 – 13 artikla – Sovellettavan lainsäädännön määrittäminen – Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Sveitsin valaliiton sopimus henkilöiden vapaasta liikkuvuudesta – Liite II – 1 artiklan 2 kohta – Asianajajan ammattia harjoittava henkilö, jonka yksityisen ja ammatillisen toiminnan keskuspaikka on Sveitsissä ja joka harjoittaa kyseistä ammattia myös kahdessa muussa jäsenvaltiossa – Varhennetun vanhuuseläkkeen myöntämistä koskeva hakemus – Kansallinen lainsäädäntö, jonka nojalla asianomaisen henkilön on luovuttava mainitun ammatin harjoittamisesta kyseessä olevan jäsenvaltion alueella ja ulkomailla
Verwaltungsgericht Wienin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-227/21 HA.EN. v. Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Ennakkoratkaisupyyntö – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – Ostoihin sisältyvän arvonlisäveron vähennysoikeus – Kiinteän omaisuuden myynti verovelvollisten välillä – Maksukyvyttömyysmenettelyn kohteena oleva myyjä – Kansallinen käytäntö, jonka mukaan ostajalta evätään vähennysoikeus sillä perusteella, että se tiesi tai sen olisi pitänyt tietää myyjän vaikeuksista maksaa myynnistä maksettava arvonlisävero – Petos ja oikeuden väärinkäyttö – Edellytykset
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismasin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: liettua
Asia C-347/21 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on DD (Todistajan kuuleminen uudestaan)
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Direktiivi (EU) 2016/343 – Eräiden syyttömyysolettamaan liittyvien näkökohtien ja läsnäoloa oikeudenkäynnissä koskevan oikeuden lujittaminen rikosoikeudellisissa menettelyissä – 8 artiklan 1 kohta – Syytetyn oikeus osallistua omaan oikeudenkäyntiinsä – Syytettyä vastaan todistavan todistajan kuuleminen ilman syytetyn läsnäoloa – Mahdollisuus korjata oikeudenloukkaus menettelyn myöhemmässä vaiheessa – Saman todistajan ylimääräinen kuuleminen – Direktiivi 2013/48/EU – Oikeus käyttää oikeudellista avustajaa rikosoikeudellisissa menettelyissä – 3 artiklan 1 kohta – Syytettyä vastaan todistavan todistajan kuuleminen ilman syytetyn oikeudellisen avustajan läsnäoloa
Spetsializiran nakazatelen sadin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
Asia C-416/21 Landkreis Aichach-Friedberg v. J. Sch. Omnibusunternehmen ja K. Reisen
Ennakkoratkaisupyyntö – Julkisia hankintoja koskevat sopimuksentekomenettelyt – Direktiivi 2014/24/EU – 57 artiklan 4 kohdan ensimmäinen alakohta – Vapaaehtoiset poissulkemisperusteet – Muiden talouden toimijoiden kanssa tehdyt sopimukset, joilla pyritään vääristämään kilpailua – Direktiivi 2014/25/EU – 36 artiklan 1 kohta – Suhteellisuusperiaate ja tarjoajien yhdenvertaisen kohtelun periaate – 80 artiklan 1 kohta – Direktiivissä 2014/24/EU säädettyjen poissulkemisperusteiden ja valintaperusteiden soveltaminen – Tarjoajat, jotka muodostavat taloudellisen kokonaisuuden ja jotka ovat esittäneet erilliset tarjoukset, jotka eivät ole itsenäisiä eivätkä riippumattomia – Edellytys riittävän uskottavasta näytöstä SEUT 101 artiklan rikkomisen osoittamiseksi
Bayerisches Oberstes Landesgerichtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Yhdistetyt asiat C-793/19 ja C-794/19 Bundesrepublik Deutschland v. SpaceNet ja Telekom Deutschland
Ennakkoratkaisupyyntö – Henkilötietojen käsittely ja yksityisyyden suoja sähköisen viestinnän alalla – Viestinnän luottamuksellisuus – Sähköisten viestintäpalvelujen tarjoajat – Liikennetietojen ja paikkatietojen yleinen ja erotuksetta tapahtuva säilyttäminen – Direktiivi 2002/58/EY – 15 artiklan kohta: – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 6, 7, 8 ja 11 artikla sekä 52 artiklan 1 kohta – SEU 4 artiklan 2 kohta
Bundesverwaltungsgerichtin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Yhdistetyt asiat C-339/20 ja C-397/20 :
Ennakkoratkaisupyyntö – Rahoituspalvelujen yhtenäismarkkinat – Markkinoiden väärinkäyttö – Sisäpiirikaupat – Direktiivi 2003/6/EY – 12 artiklan 2 kohdan a ja d alakohta – Asetus (EU) N:o 596/2014 – 23 artiklan 2 kohdan g ja h alakohta – Rahoitusmarkkinaviranomaisen (AMF) valvonta- ja tutkintavaltuudet – Yleisen edun mukainen tavoite suojella Euroopan unionin rahoitusmarkkinoiden luotettavuutta ja yleisön luottamusta rahoitusvälineisiin – AMF:n mahdollisuus pyytää sähköisten viestintäpalvelujen tarjoajan hallussa olevia tietoliikennetietoja – Henkilötietojen käsittely sähköisen viestinnän alalla – Direktiivi 2002/58/EY – 15 artiklan 1 kohta – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 7, 8 ja 11 artikla sekä 52 artiklan 1 kohta – Viestinnän luottamuksellisuus – Rajat – Lainsäädäntö, jonka mukaan sähköisten viestintäpalvelujen tarjoajien on säilytettävä liikennetiedot yleisesti ja erotuksetta – Kansallinen tuomioistuin ei voi rajoittaa ajallisesti sellaisen pätemättömyyttä koskevan toteamuksen vaikutuksia, joka koskee unionin oikeuden kanssa ristiriidassa olevia kansallisia säännöksiä
Cour de cassationin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Yhdistetyt asiat C-475/20–C-482/20 Admiral Gaming Network ym. v. Agenzia delle Dogane e dei Monopoli ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Sijoittautumisvapaus – Rajoitukset – Onnenpelit – Rahapeliautomaateilla pelattavien pelien hallinnointia varten myönnettävät konsessiot – Kansallinen lainsäädäntö, jossa säädetään konsessionhaltijoilta perittävästä maksusta – Luottamuksensuojan periaate
Consiglio di Staton esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: italia
Yhdistetyt asiat C-518/20 ja C-727/20 XP ja AR v. Fraport AG Frankfurt Airport Services Worldwide ja St. Vincenz-Krankenhaus
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Työntekijöiden turvallisuuden ja terveyden suojelu – Työajan järjestäminen – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 31 artiklan 2 kohta – Direktiivi 2003/88/EY – 7 artiklan 1 kohta – Oikeus palkalliseen vuosilomaan – Ansiokyvyn täydellinen alentuminen tai työkyvyttömyys viitejakson aikana ilmenneen sairauden vuoksi – Kansallinen säännöstö, jossa säädetään palkallista vuosilomaa koskevien oikeuksien menettämisestä tietyn ajanjakson päättyessä – Työnantajan velvollisuus antaa työntekijälle mahdollisuus käyttää oikeuttaan palkalliseen vuosilomaan
Bundesarbeitsgerichtin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-538/20 Finanzamt B v. W (Ulkomaisen kiinteän toimipaikan lopullisten tappioiden vähennyskelpoisuus)
Ennakkoratkaisupyyntö – Sijoittautumisvapaus – SEUT 49 ja SEUT 54 artikla – Ulkomaisen kiinteän toimipaikan lopullisten tappioiden vähentäminen – Valtio, joka on kaksinkertaisen verotuksen välttämiseksi tehdyn sopimuksen nojalla luopunut verotusvallastaan – Tilanteiden rinnastettavuus
Bundesfinanzhofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Yhdistetyt asiat C-619/20 P ja C-620/20 P IMG v. komissio
Muutoksenhaku – Kehitysyhteistyö – Kansainvälisen järjestön välillisessä hallinnoinnissa toteuttama unionin talousarvion täytäntöönpano – Päätös olla enää siirtämättä talousarvion toteuttamistehtäviä kansainvälisen järjestön asemaa koskevien epäilyjen vuoksi – Kumoamiskanne – Kumoamistuomion täytäntöönpano – Oikeusvoima – Kumotun toimen antajan velvollisuudet ja toimivalta – Valmisteleva toimi – Tutkittavaksi ottaminen – Korvausvaatimus – Oikeusnormi, jonka tarkoitus on antaa oikeuksia yksityisille – Unionin varainhoitoasetukset – Huolellisuusvelvoite – Kyseisen velvoitteen riittävän ilmeisen laiminlyönnin olemassaolo – Tapauskohtainen konkreettinen tutkinta – Henkinen kärsimys – Asianmukainen ja riittävä hyvitys lainvastaisen toimen kumoamisella – Aineellinen vahinko – Asia, joka ei ole ratkaisukelpoinen – Asian palauttaminen unionin yleiseen tuomioistuimeen
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-120/21 LB v. TO (Palkallista vuosilomaa koskevan oikeuden vanhentuminen)
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Työntekijöiden turvallisuuden ja terveyden suojelu – Työajan järjestäminen – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 31 artiklan 2 kohta – Direktiivi 2003/88/EY – 7 artikla – Oikeus palkalliseen vuosilomaan – Rahallinen korvaus työsuhteen päätyttyä pitämättä jääneestä lomasta – Kolmen vuoden vanhentumisaika – Alkamisajankohta – Työntekijän asianmukainen tiedottaminen
Bundesarbeitsgerichtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-159/21 GM v. Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen turvapaikka- ja maahanmuuttopolitiikka – Direktiivi 2011/95/EU – Pakolaisaseman ja toissijaisen suojeluaseman myöntämisedellytykset – Aseman poistaminen – Direktiivi 2013/32/EU – Kansainvälisen suojelun myöntämistä tai poistamista koskevat yhteiset menettelyt – Kansalliseen turvallisuuteen kohdistuva uhka – Asiantuntijaviranomaisen lausunto – Oikeus tutustua asiakirjoihin
Fővárosi Törvényszékin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
Asia C-215/21 Zulima v. Servicios prescriptor y medios de pagos EFC SAU
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – Uudistettavissa oleva luottosopimus – Korkoa koskeva kohtuuton sopimusehto – Kuluttajan nostama kanne, jossa vaaditaan sopimuksen toteamista pätemättömäksi – Kuluttajan vaatimusten täyttäminen tuomioistuinmenettelyn ulkopuolella saavutetulla sovinnolla – Oikeudenkäyntikulut, joista kuluttajan on vastattava – Tehokkuusperiaate – Kansallinen säännöstö, joka on omiaan johtamaan siihen, että kuluttaja ei käytä direktiivin 93/13/ETY mukaisia oikeuksiaan
Juzgado de Primera Instancia de Las Palmas de Gran Canarian esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Yhdistetyt asiat C-245/21 ja C-248/21 Saksan liittotasavalta v. MA ym. (Viranomaisen päätös lykätä siirtopäätöksen täytäntöönpanoa)
Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (EU) N:o 604/2013 – Kansainvälistä suojelua koskevan hakemuksen käsittelystä vastuussa olevan jäsenvaltion määrittäminen – 27 ja 29 artikla – Asianomaisen henkilön siirto hänen hakemuksensa käsittelystä vastuussa olevaan jäsenvaltioon – Siirron lykkääminen Covid-19-pandemian takia – Siirron toteuttamisen mahdottomuus – Oikeussuoja – Seuraukset siirron määräajalle
Bundesverwaltungsgerichtin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-330/21 The Escape Center v. Belgian valtio
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 98 artikla – Jäsenvaltioiden mahdollisuus soveltaa alennettua arvonlisäverokantaa tiettyihin tavaroiden luovutuksiin ja palvelujen suorituksiin – Liitteessä III oleva 14 kohta – Käsite ”urheilulaitosten käyttöoikeus” – Kuntokeskukset – Yksilöllinen ohjaus tai ryhmäohjaus
Rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen Afdeling Gentin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-335/21 Vicente v. Delia (Asianajopalkkioiden periminen)
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – Direktiivi 93/13/ETY – Kuluttajien kannalta sopimattomat kaupalliset menettelyt – Tehokkuusperiaate – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artikla – Asianajopalkkioiden perimistä koskeva summaarinen menettely – Palkkiosopimuksen ehtojen mahdollinen kohtuuttomuus – Kansallinen säännöstö, joka ei mahdollista tuomioistuinvalvontaa – 4 artiklan 2 kohta – Poikkeuksen ulottuvuus – Direktiivi 2005/29/EY – 7 artikla – Harhaanjohtava kaupallinen menettely – Asianajajan ja päämiehen välinen sopimus, jossa päämiestä kielletään taloudellisen seuraamuksen uhalla luopumasta kanteesta asianajajan tietämättä tai hänen neuvojensa vastaisesti
Juzgado de Primera Instancia de Sevillan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-497/21 SI ym. v. Saksan valtio (Tanskan hylkäämä turvapaikkahakemus)
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Rajavalvonta, turvapaikka ja maahanmuutto – Turvapaikkapolitiikka – Direktiivi 2013/32/EU – Kansainvälisen suojelun myöntämistä tai poistamista koskevat yhteiset menettelyt – Kansainvälistä suojelua koskeva hakemus – Tutkimatta jättämisen perusteet – 2 artiklan q alakohta – Myöhemmän hakemuksen käsite – 33 artiklan 2 kohdan d alakohta – Se, että jäsenvaltio jättää kansainvälistä suojelua koskevan hakemuksen tutkimatta sellaisen aiemman hakemuksen hylkäyksen johdosta, jonka asianomainen on tehnyt Tanskan kuningaskunnassa – Tanskan kuningaskunnan tekemä lainvoimainen päätös
Schleswig-Holsteinisches Verwaltungsgerichtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-307/21 AB ym. v. Ryanair DAC (Lentoliikenteen harjoittajan ilmoitusvelvollisuus)
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Lentoliikenne – Asetus (EY) N:o 261/2004 – Matkustajille lentojen peruuttamisen tai pitkäaikaisen viivästymisen johdosta annettavaa korvausta ja apua koskevat yhteiset säännöt – 5 artiklan 1 kohdan c alakohta – Oikeus korvaukseen lennon peruuttamisen johdosta – Verkkomatkatoimiston välityksellä tehty kuljetussopimus – Lennon peruuttamisesta ilmoittaminen matkatoimiston automaattisesti luomaan sähköpostiosoitteeseen – Matkustajalle ei ole tosiasiallisesti ilmoitettu asiasta
Landgericht Kleven esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-597/20 Polskie Linie Lotnicze ”LOT” v. Budapest Főváros Kormányhivatala (Hallintoviranomaisen määräämä korvaus)
Ennakkoratkaisupyyntö – Lentoliikenne – Asetus (EY) N:o 261/2004 – 16 artikla – Matkustajille annettava korvaus ja apu – Kyseisen asetuksen soveltamisesta vastaavan kansallisen elimen toimivalta – Kansallinen säännöstö, jossa annetaan kyseiselle elimelle toimivalta määrätä lentoliikenteen harjoittaja maksamaan matkustajalle maksettava korvaus – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 47 artikla – Oikeussuojakeino tuomioistuimessa
Fővárosi Törvényszékin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
Asia C-633/20 Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände v. TC Medical Air Ambulance Agency
Ennakkoratkaisupyyntö – Sijoittautumisvapaus ja palvelujen tarjoamisen vapaus – Vakuutusalan yhtenäismarkkinat – Direktiivi 2002/92/EY – Vakuutusedustajan käsite – Vakuutusedustustoiminta – Direktiivi (EU) 2016/97 – Vakuutusten tarjoamisen harjoittaminen – Näiden direktiivien soveltamisala – Ryhmävakuutukseen liittyminen – Vakuutussopimukseen perustuvien oikeuksien luovutus – Vakuutusetuudet sairastumisesta tai tapaturmasta ulkomailla – Jäsenen hankkimastaan vakuutusturvasta maksama korvaus – Kuluttajansuoja – Vakuutusedustajien yhdenvertainen kohtelu
Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-3/21 FS v. Chief Appeals Officer ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Siirtotyöläisten sosiaaliturva – Asetus (EY) N:o 883/2004 – Sosiaaliturvajärjestelmien yhteensovittaminen – Perhe-etuudet – Taannehtiva maksaminen – Edunsaajan muuttaminen toiseen jäsenvaltioon – 81 artikla – Hakemuksen käsite – 76 artiklan 4 kohta – Vastavuoroinen tiedotus- ja yhteistyövelvollisuus – Noudattamatta jättäminen – 12 kuukauden vanhentumisaika – Tehokkuusperiaate
High Courtin (Irlanti) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-202/21 P ABLV Bank v. SRB
Muutoksenhaku – Talous- ja rahapolitiikka – Pankkiunioni – Asetus (EU) N:o 806/2014 – Luottolaitoksia ja tiettyjä sijoituspalveluyrityksiä koskevat yhtenäiset kriisinratkaisumekanismit – Yhteinen kriisinratkaisurahasto – Vuotuiset vakausmaksut – Luottolaitoksen selvitystilaan asettaminen – Maksettujen rahoitusosuuksien palauttaminen – Pro rata temporis
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-235/21 Raiffeisen Leasing v. Slovenian valtio
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 203 artikla – Leasingsopimus – Arvonlisäveron maksamisesta vastuussa oleva henkilö – Mahdollisuus rinnastaa kirjallinen sopimus laskuun
Vrhovno sodiščen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: sloveeni
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-67/22 Pharol v. Autoridade Tributária e Aduaneira
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – SEUT 63 ja 65 artikla – Pääomien vapaa liikkuvuus – Oikeushenkilöiden tulovero – Saajayhtiön kanssa samaan jäsenvaltioon sijoittautuneelta yhtiöltä saadut osingot – Kolmanteen maahan sijoittautuneelta yhtiöltä saadut osingot – Kaksinkertaisen verotuksen välttämistä koskeva kansallinen säännöstö – Erilainen kohtelu – Rajoitus – Oikeuttaminen – Verovalvonnan tehokkuus – Verotietojen antamista koskevaa sopimusvelvoitetta ei ole
Asia C-113/21 P Haikal v. neuvosto
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka – Syyrian arabitasavaltaan kohdistettavat rajoittavat toimenpiteet – Toimenpiteet, jotka kohdistuvat Syyriassa toimiviin johtaviin liike-elämän edustajiin – Luettelot henkilöistä, joiden varat ja taloudelliset resurssit jäädytetään – Näyttö siitä, että kantajan nimen merkitseminen kyseisiin luetteloihin oli perusteltua – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat tai joka on selvästi perusteeton
Asia C-36/22 P González Sordo ym. v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 1999/70/EY – Täytäntöönpanotoimenpiteet – Euroopan komissiolle tehty kantelu, jonka tarkoituksena on, että Espanjan kuningaskunnan todettaisiin rikkoneen unionin oikeutta – Laiminlyönti aloittaa jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskeva menettely – Laiminlyöntikanne
Asia C-37/22 P GZ ym. v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 1999/70/EY – Täytäntöönpanotoimenpiteet – Euroopan komissiolle tehty kantelu, jonka tarkoituksena on, että Espanjan kuningaskunnan todettaisiin rikkoneen unionin oikeutta – Laiminlyönti aloittaa jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskeva menettely – Laiminlyöntikanne
Asia C-38/22 P Santos Cañibano ym. v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 1999/70/EY – Täytäntöönpanotoimenpiteet – Euroopan komissiolle tehty kantelu, jonka tarkoituksena on, että Espanjan kuningaskunnan todettaisiin rikkoneen unionin oikeutta – Laiminlyönti aloittaa jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskeva menettely – Laiminlyöntikanne
Asia C-39/22 P Velasco Granda ym. v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 1999/70/EY – Täytäntöönpanotoimenpiteet – Euroopan komissiolle tehty kantelu, jonka tarkoituksena on, että Espanjan kuningaskunnan todettaisiin rikkoneen unionin oikeutta – Laiminlyönti aloittaa jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskeva menettely – Laiminlyöntikanne
Asia C-40/22 P Baides Fernández ym. v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Sosiaalipolitiikka – Neuvoston direktiivi 1999/70/EY – Toimenpiteet direktiivin saattamiseksi osaksi kansallista oikeusjärjestystä – Euroopan komissiolle tehty kantelu, jonka tarkoituksena on, että Espanjan kuningaskunnan todettaisiin rikkoneen unionin oikeutta – Laiminlyönti aloittaa jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskeva menettely – Laiminlyöntikanne
Asia C-195/22 P PTTAZ v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 1999/70/EY – Toimenpiteet direktiivin saattamiseksi osaksi kansallista oikeusjärjestystä – Euroopan komissiolle tehty kantelu, jonka tarkoituksena on, että Espanjan kuningaskunnan todettaisiin rikkoneen unionin oikeutta – Laiminlyönti aloittaa jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskeva menettely – Laiminlyöntikanne
Asia C-244/22 NQ v. Mara-Tóni
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta ja 94 artikla – Vaatimus niiden syiden ilmoittamisesta, joiden vuoksi unionin tuomioistuimen vastaus on tarpeen – Vaatimus tulkittavaksi pyydettyjen unionin oikeuden säännösten ja sovellettavan kansallisen lainsäädännön välisen yhteyden ilmoittamisesta – Riittävien täsmennysten puuttuminen – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Asia C-802/21 P Rosca v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Kilpailuilmoitus – Avoin kilpailu EPSO/AD/363/18 – Päätös olla hyväksymättä valittajaa kilpailun seuraavaan vaiheeseen
Asia C-507/21 P Puma ym. v. komissio
Muutoksenhaku – Polkumyynti – Tiettyjen Kiinan kansantasavallasta ja Vietnamista peräisin olevien sellaisten jalkineiden tuonti, joiden päälliset ovat nahkaa – Unionin tuomioistuimen yhdistetyissä asioissa C-659/13 ja C-34/14 antaman tuomion täytäntöönpano – Lopullisen polkumyyntitullin ottaminen uudelleen käyttöön – Ajallinen toimivalta – Syrjintäkiellon periaate
Asia C-56/22 PL v. Belgian valtio (Oleskeluoikeus humanitaarisista syistä)
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta ja 94 artikla – Pääasian tosiseikkojen ja oikeudellisten seikkojen ja niiden syiden, joiden perusteella ennakkoratkaisukysymykseen on tarpeen vastata, selostamista koskeva vaatimus – Riittävien täsmennysten puuttuminen – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Asia C-188/22 VP v. KS, jota edustaa AS (Lausuman antaminen kirjallisesti)
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Oikeudellinen yhteistyö siviili- ja kauppaoikeuden alalla – Asetus (EY) N:o 1206/2001 – Todisteiden vastaanottaminen – Muussa jäsenvaltiossa kuin toimivaltaisen tuomioistuimen jäsenvaltiossa asuvan henkilön lausuman antaminen kirjallisesti – Mahdollisuus käyttää todisteiden vastaanottamiseksi kansallisessa oikeudessa säädettyä keinoa kyseisessä asetuksessa säädetyn keinon sijasta
Asia C-326/21 P PNB Banka v. EKP
Muutoksenhaku – Talous- ja rahapolitiikka – Luottolaitosten vakavaraisuusvalvonta – Maksukyvyttömyysmenettelyt – Euroopan keskuspankin (EKP) kieltäytyminen täyttämästä luottolaitoksen johtokunnan pyyntöä määrätä kyseisen luottolaitoksen pesänhoitaja myöntämään johtokunnan valtuuttamalle asianajajalle pääsy pankkiin, sen tietoihin, sen henkilöstöön ja resursseihin – Toimen antajan toimivalta – SEUT 263 artikla – Toimi, joka voi olla kumoamiskanteen kohteena – Tutkimatta jättäminen
Asia C-749/21 P CNMSE ym. v. parlamentti ja neuvosto
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Asetus (EU) 2020/1043 – Århusin yleissopimus – 2 artiklan 2 kappaleen ensimmäisen kohdan d alakohta ja toinen kohta – Asetus (EY) N:o 1367/2006 – 2 artiklan 1 kohdan c alakohta – Kumoamiskanne – SEUT 263 artiklan neljäs kohta – Yhdistykset, joiden tarkoituksena on ihmisten terveyden ja ympäristön suojelu – Asiavaltuuden puuttuminen – Henkilö, jota toimi ei koske erikseen – Kanteen tutkimatta jättäminen – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on osittain selvästi perusteeton
Asia C-526/22 P(R) OT v. neuvosto
Muutoksenhaku – Väliaikainen oikeussuoja – Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka – Ukrainan tilanteen johdosta toteutetut rajoittavat toimenpiteet – Varojen ja taloudellisten resurssien jäädyttäminen – Valittajan nimen merkitseminen luetteloon – Kiireellisyys – Vakava ja korjaamaton vahinko – Ei ole
Asia C-333/19 DA ym. v. Romatsa ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Valtiontuki – SEUT 107 ja SEUT 108 artikla – Kahdenvälinen investointisuojasopimus – Välityslauseke – Romania – Välitystuomio, jossa määrätään vahingonkorvauksen maksamisesta – Euroopan komission päätös, jossa todetaan, että korvauksen maksaminen on sisämarkkinoille soveltumatonta valtiontukea, ja määrätään se perittäväksi takaisin – Välitystuomion täytäntöönpanoa koskeva menettely muun kuin sen jäsenvaltion tuomioistuimessa, jolle päätös on osoitettu – Unionin oikeuden rikkominen – SEU 19 artikla – SEUT 267 ja SEUT 344 artikla – Unionin oikeuden itsenäisyys
Asia C-338/22 P Hrebenyuk v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
Asia C-320/22 P the airscreen company v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
Asia C-342/22 P Laboratorios Ern v. EUIPO
Asia C-500/21 P HIM v. komissio
Muutoksenhaku – Välityslauseke – Tieto- ja viestintätekniikkapolitiikan tukiohjelman yhteydessä tehdyt avustussopimukset – Tilintarkastuskertomus – Euroopan komission antamat veloitusilmoitukset tiettyjen rahamäärien perimiseksi takaisin – Kumoamiskanne – Euroopan petostentorjuntaviraston (OLAF) tutkinta – Vastakanne – Kyseisten avustusten palauttaminen kokonaisuudessaan – Puolustautumisoikeudet – Hyvän hallintotavan periaate – Puolueettomuus – Suhteellisuusperiaate – Perusteluvelvollisuus
Asia C-71/22 P CX v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Henkilöstö – Virkamies – Euroopan petostentorjuntaviraston (OLAF) tutkinta – Hankinnasta neuvotteleminen luvattomasti ja salaa – Eturistiriita – Kurinpitoseuraamus – Viraltapano – Oikeus tulla kuulluksi – Kantajan ja hänen asianajajansa jääminen toistuvasti pois kurinpitomenettelyyn liittyvästä kuulemistilaisuudesta – Selvitysaineiston vääristäminen – Euroopan komission huolenpitovelvollisuus – Perusteluvelvollisuus – Ne bis in idem -periaate – Menettelyn kohtuullinen kesto – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on osittain selvästi perusteeton
Asia C-592/21 ”ĒDIENS & KM.LV” v. Ieslodzījuma vietu pārvalde ja Iepirkumu uzraudzības birojs
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Julkiset hankinnat – Direktiivi 2014/24/EU – Menettelyn kulku – Osallistujien valinta – Valintaperusteet – Tekninen ja ammatillinen pätevyys – 58 artiklan 4 kohta – Todistuskeinot – Yhteinen eurooppalainen hankinta-asiakirja – 59 artikla – Muiden yksiköiden voimavarojen hyväksi käyttäminen – 63 artiklan 1 kohta – Talouden toimijoiden ryhmittymä – Ammatillista kokemusta koskeva vaatimus on ryhmittymän sen jäsenen täytettävä, jonka on suoritettava tätä kokemusta edellyttävät tehtävät, jos ryhmittymä valitaan sopimuspuoleksi – Vaatimus, jota ei ole asetettu hankinta-asiakirjoissa – Avoimen yhtiön yhtiöjärjestykseen sisältyvä yhteisvastuujärjestelmä ei vaikuta asiaan
lokakuu 2022
Asia C-241/21 I. L. v. Politsei- ja Piirivalveamet (Säilöönotto – Vaara rikokseen syyllistymisestä)
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2008/115/EY – Laittomasti oleskelevien kolmansien maiden kansalaisten palauttaminen – 15 artiklan 1 kohta – Säilöönotto – Säilöönoton perusteet – Yleinen kriteeri, joka perustuu riskiin siitä, että maastapoistamisen tehokas täytäntöönpano vaarantuu – Rikoksen tekemisen vaara – Rikoksen toteamisen ja seuraamuksen määräämisen seuraukset – Maastapoistamismenettelyn vaikeutuminen – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 6 artikla – Vapautta koskevan perusoikeuden rajoitus – Lakisääteistä perustaa koskeva vaatimus – Selkeyden, ennakoitavuuden ja saatavuuden vaatimus – Suoja mielivallalta
Riigikohusin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: viro
Asia C-250/21 Szef Krajowej Administracji Skarbowej v. O. Fundusz Inwestycyjny Zamknięty reprezentowany przez O
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – Vastikkeellinen palvelujen suoritus – Vapautukset – 135 artiklan 1 kohdan b alakohta – Luottojen myöntäminen – Sub-participation-järjestelyä koskeva sopimus
Naczelny Sąd Administracyjnyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-266/21 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on HV (Ajo-oikeuden määräaikainen peruuttaminen)
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen liikennepolitiikka – Direktiivi 2006/126/EY – 11 artiklan 2 ja 4 kohta – Moottoriajoneuvon ajo-oikeuden määräaikainen peruuttaminen – Vakinaisen asuinpaikan jäsenvaltion vaihdossa toisen jäsenvaltion myöntämää ajokorttia vastaan myöntämä ajokortti – Ensimmäisen jäsenvaltion kieltäytyminen panemasta täytäntöön toisen jäsenvaltion päätöstä ajo-oikeuden määräaikaisesta peruuttamisesta – Jälkimmäisen jäsenvaltion velvollisuus olla tunnustamatta määräaikaisesti peruutetun ajokortin voimassaoloa alueellaan
Sofiyski gradski sadin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
Asia C-293/21 Vittamed technologijos v. Valstybinė mokesčių inspekcija
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – Ostoihin sisältyvän arvonlisäveron vähennykset – Tavarat ja palvelut, joita verovelvollinen käyttää tuotantotavaroiden valmistukseen – 184 – 187 artikla – Vähennysten oikaiseminen – Velvollisuus oikaista arvonlisäveron vähennykset siinä tapauksessa, että kyseinen verovelvollinen asetetaan selvitystilaan ja poistetaan arvonlisäverovelvollisten rekisteristä
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismasin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: liettua
Yhdistetyt asiat C-433/21 ja C-434/21 Agenzia delle Entrate v. Contship Italia
Ennakkoratkaisupyyntö – Välitön verotus – Sijoittautumisvapaus – Yhteisöjen tulovero – Kuoriyhtiöitä koskeva veronkierron vastainen järjestelmä – Verotettavan tulon määrittäminen oletetun vähimmäistulon perusteella – Kotimaisilla säännellyillä markkinoilla listattujen yhtiöiden ja yhteisöjen jättäminen kyseisen verojärjestelmän soveltamisalan ulkopuolelle
Corte suprema di cassazionen esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-436/21 flightright v. American Airlines (Lentokuljetus Stuttgartista Kansas Cityyn)
Ennakkoratkaisupyyntö – Lentoliikenne – Asetus (EY) N:o 261/2004 – 3 artiklan 1 kohdan a alakohta – Soveltamisala – 2 artiklan f – h alakohta – Lipun käsite – Varauksen käsite – Suoraan toisiinsa liittyvien lentojen käsite – Matkatoimiston välityksellä tehty varaus – 7 artikla – Lennon pitkäaikaisen viivästymisen johdosta matkustajille annettava korvaus – Lennosta vastaavien eri lentoliikenteen harjoittajien suorittamasta useammasta lennosta muodostuva kuljetus – Liityntälento, joka lähtee jäsenvaltiossa sijaitsevalta lentoasemalta, jolla on välilasku Sveitsissä ja jonka lopullinen määräpaikka on kolmannessa maassa
Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-344/20 L.F. v. S.C.R.L. (Uskonnollissävytteinen vaate)
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 2000/78/EY – Yhdenvertaista kohtelua työssä ja ammatissa koskevien yleisten puitteiden luominen – Uskontoon tai vakaumukseen perustuvan syrjinnän kielto – Yksityisen yrityksen sisäinen sääntö, jolla kielletään kaikenlainen uskonnollisten, filosofisten tai poliittisten vakaumusten tunnustaminen työpaikalla – Kielto, joka kattaa puheet, pukeutumisen tai kyseisten vakaumusten kaiken muunlaisen tunnustamisen – Uskonnollissävytteisen vaatteen käyttäminen
Tribunal du travail francophone de Bruxellesin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-616/20 M2Beauté Cosmetics v. Saksan valtio
Ennakkoratkaisupyyntö – Ihmisille tarkoitetut lääkkeet – Direktiivi 2001/83/EY – 1 artiklan 2 alakohdan b alakohta – Käsite ”lääke vaikutuksensa perusteella” – Tieteellisen tutkimuksen puuttuminen – Rakenteellista analogia koskevat tieteelliset tiedot – Asetus (EY) N:o 1223/2009 – Kosmeettinen valmiste – Konkreettiset hyödylliset vaikutukset ihmisten terveyteen – Välittömät tai välilliset hyödylliset vaikutukset – Myönteiset vaikutukset ulkonäköön
Verwaltungsgericht Kölnin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-698/20 Gmina Wieliszew v. Syndyk masy upadłości Spółdzielczego Banku Rzemiosła
Ennakkoratkaisupyyntö – Rakennerahastot – Euroopan aluekehitysrahasto (EAKR) – Koheesiorahasto – Asetus (EY) N:o 1083/2006 – Asetus (EU) N:o 1303/2013 – Euroopan unionin myöntämä rahoitus – Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahasto (maaseuturahasto) – Asetus (EY) N:o 1290/2005 – Asetus (EY) N:o 1698/2005 – Asetus (EU) N:o 1306/2013 – Tukisopimus – Varat, jotka on maksettu edunsaajalle konkurssissa olevan pankin tilille – Kansallinen säännöstö, jossa näitä varoja ei jätetä kyseisen pankin konkurssipesän ulkopuolelle
Sąd Najwyższyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-713/20 Raad van bestuur van de Sociale verzekeringbank ja Y v. X ja Raad van bestuur van de Sociale verzekeringbank (Vuokratyötä koskevien toimeksiantojen väliset ajanjaksot)
Ennakkoratkaisupyyntö – Siirtotyöläisten sosiaaliturva – Asetus (EY) N:o 883/2004 – 11 artiklan 3 kohdan a ja e alakohta – Jäsenvaltiossa asuva henkilö, joka on palkkatyössä toisessa jäsenvaltiossa – Vain yhden työvoiman vuokrausyrityksen kanssa tehty työsopimus tai tehdyt työsopimukset – Vuokratyötä koskevat toimeksiannot – Toimeksiantojen väliset ajanjaksot – Vuokratyötä koskevien toimeksiantojen välisinä ajanjaksoina sovellettavan lainsäädännön määrittäminen – Työsuhteen keskeytyminen
Centrale Raad van Beroepin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-1/21 MC v. Direktor na Direktsia ”Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika”
Ennakkoratkaisupyyntö – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 273 artikla – Toimenpiteet arvonlisäveron kannon oikean toimittamisen varmistamiseksi – SEUT 325 artiklan 1 kohta – Velvollisuus torjua Euroopan unionin taloudellisia etuja vahingoittavat lainvastaiset toimet – Verovelvollisen oikeushenkilön arvonlisäverovelat – Kansallinen säännöstö, jossa säädetään oikeushenkilön johtajan, joka ei ole verovelvollinen, yhteisvastuusta – Määräämistoimet, jotka oikeushenkilön johtaja on tehnyt vilpillisessä mielessä – Maksukyvyttömyyteen johtava oikeushenkilön varojen vähentyminen – Oikeushenkilön arvonlisäverovelkojen jättäminen maksamatta säädetyssä määräajassa – Viivästyskorko – Oikeasuhteisuus
Administrativen sad Veliko Tarnovon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
Asia C-64/21 Rigall Arteria Management v. Bank Handlowy w Warszawie
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 86/653/ETY – 7 artiklan 1 kohdan b alakohta – Itsenäiset kauppaedustajat – Sellaisen kolmannen henkilön kanssa päätetty liiketoimi, jonka kauppaedustaja on aikaisemmin hankkinut asiakkaaksi – Palkkio – Edustajalla provisioon olevan oikeuden pakottavuus vai dispositiivisuus
Sąd Najwyższyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
Yhdistetyt asiat C-164/21 ja C-318/21 Baltijas Starptautiskā Akadēmija ja Stockholm School of Economics in Riga v. Latvijas Zinātnes padome
Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (EU) N:o 651/2014 – 2 artiklan 83 alakohta – Suora ja ehdoton viittaus unionin oikeuteen – Kysymysten tutkittavaksi ottaminen – Tutkimus- ja kehitystyöhön sekä innovaatiotoimintaan myönnettävä tuki – Tutkimus- ja tiedonlevittämisorganisaation käsite – Taloudellista ja muuta kuin taloudellista toimintaa harjoittava korkeakoulu – Päätavoitteen määrittäminen
Administratīvā rajona tiesan ja Administratīvā apgabaltiesan esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: latvia
Asia C-199/21 DN v. Finanzamt Österreich (Perhe-etuuksien takaisinperintä)
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaaliturva – Asetus (EY) N:o 883/2004 – 67 ja 68 artikla – Perhe etuudet – Oikeus etuuksiin eläkkeen perusteella – Eläkkeensaaja, joka saa eläkettä kahdesta jäsenvaltiosta – Jäsenvaltio tai jäsenvaltiot, joissa tällä eläkkeensaajalla on oikeus perhe etuuksiin – Asetus (EY) N:o 987/2009 – 60 artiklan 1 kohdan kolmas virke – Jäsenvaltion lainsäädäntö, jonka mukaan perhe etuudet myönnetään vanhemmalle, jonka taloudessa lapsi asuu – Kyseisen vanhemman pidättyminen hakemasta näiden etuuksien myöntämistä – Velvollisuus ottaa huomioon toisen vanhemman toimittama hakemus – Vaatimus toiselle vanhemmalle maksettujen perhe etuuksien palauttamiseksi – Hyväksyttävyys
Bundesfinanzgerichtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-256/21 KP v. TV ja Gemeinde Bodman-Ludwigshafen
Ennakkoratkaisupyyntö – EU-tavaramerkit – Asetus (EU) 2017/1001 – 124 artiklan a ja d alakohta – 128 artikla – EU-tavaramerkkejä käsittelevien tuomioistuinten toimivalta – Loukkauskanne – Mitättömyyttä koskeva vastakanne – Loukkauskanteen peruuttaminen – Vastakanteen lopputulos – Vastakanteen itsenäinen luonne
Oberlandesgericht Münchenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-355/21 Perfumesco.pl v. Procter & Gamble International Operations
Ennakkoratkaisupyyntö – Immateriaalioikeudet – Direktiivi 2004/48/EY – Teollis- ja tekijänoikeuksien noudattamisen varmistaminen – 10 artikla – Korjaavat toimenpiteet – Tavaroiden hävittäminen – Käsite ”teollis- ja tekijänoikeuksien loukkaus” – EU tavaramerkillä varustetut tavarat
Sąd Najwyższyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-397/21 HUMDA v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Ennakkoratkaisupyyntö – Verolainsäädännön yhdenmukaistaminen – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – Arvonlisäveroton myynti – Perusteettomasti laskutettu ja maksettu arvonlisävero – Palvelun tarjoajan selvitystila – Veroviranomainen kieltäytyy palauttamasta perusteettomasti maksettua arvonlisäveroa palvelun vastaanottajalle – Tehokkuusperiaate, verotuksen neutraalisuuden periaate ja syrjintäkielto
Fővárosi Törvényszékin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
Asia C-405/21 FV v. NOVA KREDITNA BANKA MARIBOR
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Direktiivi 93/13/ETY – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – 3 artiklan 1 kohta ja 8 artikla – Sopimusehdon kohtuuttomuuden arviointiperusteet – Huomattava epätasapaino osapuolten sopimuksesta johtuvien oikeuksien ja velvollisuuksien välillä – Elinkeinonharjoittajan lojaliteettiperiaatteen mukaista toimintaa koskeva vaatimus – Mahdollisuus varmistaa direktiivissä säädettyä korkeampi suojelun taso
Višje sodišče v Mariborun esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: sloveeni
Asia C-431/21 X v. Finanzamt Bremen
Ennakkoratkaisupyyntö – Sijoittautumisvapaus ja palvelujen tarjoamisen vapaus – Yhteisövero – Yhteisöjen verotettavan tulon määrittäminen – Liiketoimet, joilla on liittymä ulkomaihin – Keskinäisessä riippuvuussuhteessa olevien henkilöiden välisiä liikesuhteita koskeva verotukseen liittyvä dokumentointivelvollisuus – Seuraamusluonteinen verotettavan tulon arviointi ja korottaminen
Finanzgericht Bremenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-437/21 Liberty Lines v. Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti
Ennakkoratkaisupyyntö – Liikenne – Asetus (ETY) N:o 3577/92 – 1 ja 4 artikla – Asetus (EY) N:o 1370/2007 – 1 artikla – Julkista palvelua koskevan konsessiosopimuksen sopimuspuolen suora valinta – Meritse tapahtuvaa nopeaa henkilöliikennettä koskevat julkiset palvelut – Rinnastaminen meritse tarjottaviin rautatieliikennepalveluihin
Consiglio di Staton esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-593/21 NY v. Herios
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 86/653/ETY – 17 artiklan 2 kohdan a alakohta – Itsenäiset kauppaedustajat – Päämies päättää edustussopimuksen – Kauppaedustajalle maksettavat korvaukset – Goodwill-hyvitys – Aliedustus – Aliedustajan oikeus siihen osaan pääedustajalle maksettavasta goodwill-hyvityksestä, joka vastaa aliedustajan hankkimia asiakkaita
Cour de cassationin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-677/20 IG Metall ja ver.di v. SAP ja SE-Betriebsrat der SAP
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Eurooppayhtiö – Direktiivi 2001/86/EY – Henkilöstöedustus eurooppayhtiön päätöksentekoprosessissa – 4 artiklan 4 kohta – Muuntamalla perustettu eurooppayhtiö – Sopimuksen sisältö – Henkilöstön edustajien valitseminen hallintoneuvoston jäseniksi – Valintamenettely, jossa on erillinen valintakierros ammattiliittojen edustajien valitsemiseksi
Bundesarbeitsgerichtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-473/20 Invest Fund Management v. Komisia za finansov nadzor
Ennakkoratkaisupyyntö – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Direktiivi 2009/65/EY – Siirtokelpoisiin arvopapereihin kohdistuvaa yhteistä sijoitustoimintaa harjoittavat yritykset (yhteissijoitusyritykset) – Yhteissijoitusyrityksen rahastoyhtiö – Sijoittajille annettavia tietoja koskevat velvoitteet – 72 artikla – Velvollisuus saattaa ajan tasalle ”tarjousesitteen keskeiset tiedot” – Laajuus – 69 artiklan 2 kohta – Liitteessä I olevassa A luettelossa mainitut tiedot – Rahastoyhtiön toimielimen kokoonpano – 99 a artiklan r alakohta – Täytäntöönpano jäsenvaltioiden oikeusjärjestyksissä – Kansallinen säännöstö, jolla laajennetaan tilanteita, joissa voidaan todeta tarjousesitteen ajan tasalle saattamista koskeva rikkominen, ja jonka perusteella rikkomisesta voidaan määrätä seuraamus
Sofiyski rayonen sadin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
Asia C-585/20 BFF Finance Iberia SAU v. Gerencia Regional de Salud de la Junta de Castilla y León
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2011/7/EU – Kaupallisissa toimissa tapahtuvien maksuviivästysten torjuminen – Yritysten perintäyhtiölle siirtämien saatavien periminen viranomaiselta – Velallisen viivästyneistä maksuista velkojalle aiheutuneiden perintäkulujen korvaaminen – 6 artikla – Kiinteä 40 euron vähimmäissumma – Yritysten ja viranomaisten väliset kaupalliset toimet – 4 artikla – Tavaroiden tai palvelujen vaatimustenmukaisuuden varmistamismenettely – Maksuaika – 2 artiklan 8 alakohta – Erääntyneen määrän käsite – Arvonlisäveron huomioon ottaminen viivästyskoron laskennassa
Juzgado Contencioso-Administrativo Valladolidin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-604/20 ROI Land Investments v. FD
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Asetus (EU) N:o 1215/2012 – 6 artikla – Vastaaja, jolla ei ole kotipaikkaa jäsenvaltiossa – 17 artikla – Toimivalta kuluttajasopimusta koskevissa asioissa – Ammatin tai elinkeinotoiminnan käsite – 21 artikla – Toimivalta työsopimusta koskevissa asioissa – Työantajan käsite – Alisteisuussuhde – Asetus (EY) N:o 593/2008 – Sovellettava lainsäädäntö – 6 artikla – Työsopimus – Vakuusilmoitus, jonka työntekijä on saanut kolmantena osapuolena olevalta yhtiöltä ja jolla varmistetaan työnantajalla työntekijää kohtaan olevien velvoitteiden täyttäminen
Bundesarbeitsgerichtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-66/21 O.T. E. v. Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Ihmiskaupan uhrin maastapoistaminen)
Ennakkoratkaisupyyntö – Rajavalvonta, turvapaikka ja maahanmuutto – Turvapaikkapolitiikka – Oleskelulupa, joka myönnetään yhteistyötä toimivaltaisten viranomaisten kanssa tekeville kolmansien maiden kansalaisille, jotka ovat ihmiskaupan uhreja tai jotka ovat joutuneet laittomassa maahantulossa avustamisen kohteiksi – Direktiivi 2004/81/EY – 6 artikla – Soveltamisala – Kolmannen maan kansalainen, joka väittää olleensa ihmiskauppaan liittyvän rikoksen uhri – Kyseisen direktiivin 6 artiklan 1 kohdassa säädetyn harkinta-ajan saaminen – Maastapoistamistoimenpiteen täytäntöönpanokielto – Käsite – Ulottuvuus – Kyseisen harkinta-ajan laskeminen – Asetus (EU) N:o 604/2013 – Kolmannen maan kansalaisen tai kansalaisuudettoman henkilön johonkin jäsenvaltioon jättämän kansainvälistä suojelua koskevan hakemuksen käsittelystä vastuussa olevan jäsenvaltion määrittämisperusteet ja menettelyt – Siirto kyseisen kansainvälistä suojelua koskevan hakemuksen käsittelystä vastuussa olevalle jäsenvaltiolle
Rechtbank Den Haagin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-77/21 Digi Távközlési és Szolgáltató v. Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság
Ennakkoratkaisupyyntö – Luonnollisten henkilöiden suojelu henkilötietojen käsittelyssä – Asetus (EU) 2016/679 – 5 artiklan 1 kohdan b ja e alakohta – Käyttötarkoitussidonnaisuuden periaate – Säilytyksen rajoittamisen periaate – Tietokannan luominen kokeiden tekemistä ja virheiden korjaamista varten olemassa olevan tietokannan perusteella – Henkilötietojen myöhempi käsittely – Kyseisten henkilötietojen myöhemmän käsittelyn yhteensopivuus alkuperäisen keruun tarkoituksen kanssa – Kyseisiin tarkoituksiin perustuva säilytysaika
Fővárosi Törvényszékin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
Asia C-111/21 BT v. Laudamotion
Ennakkoratkaisupyyntö – Lentoliikenne – Montrealin yleissopimus – 17 artiklan 1 kappale – Lentoliikenteen harjoittajan vastuu matkustajan kuolemasta tai ruumiinvammasta aiheutuneesta vahingosta – Ruumiinvamman käsite – Traumaperäinen stressihäiriö, joka matkustajalle on aiheutunut ilma-aluksen hätäevakuoinnin tuloksena
Oberster Gerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-295/21 Allianz Benelux v. Belgian valtio ja SPF Finances
Ennakkoratkaisupyyntö – Eri jäsenvaltioissa sijaitseviin emo- ja tytäryhtiöihin sovellettava yhteinen verojärjestelmä – Direktiivi 90/435/ETY – 4 artiklan 1 kohta – Tytäryhtiön emoyhtiölle maksamien osinkojen verovapaus – Lopullisesti verotettujen tulojen ylijäämän siirtäminen seuraaville verotusvuosille – Yhtiön, jonka hallussa on toisen yhtiön lopullisesti verotettujen tulojen ylijäämiä, absorptiosulautuminen – Kansallinen säännöstö, jolla rajoitetaan näiden ylijäämien siirtoa vastaanottavalle yhtiölle
Cour d'appel de Bruxellesin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-301/21 Curtea de Apel Alba Iulia ym. v. YF ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Yhdenvertainen kohtelu työssä ja ammatissa – Direktiivi 2000/78/EY – 2 artiklan 1 ja 2 kohta – Ikään perustuvan syrjinnän kielto – Kansallinen säännöstö, jonka seurauksena tietyt tuomarit tai syyttäjät saavat parempaa palkkaa kuin muut samantasoiset ja samoja tehtäviä hoitavat tuomarit tai syyttäjät – 1 artikla – Tarkoitus – Lueteltujen syrjintäperusteiden tyhjentävyys
Curtea de Apel Oradean esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
Asia C-306/21 Komisia za zashtita na lichnite danni ja Tsentralna izbiratelna komisia v. Demokratichna Bulgaria - Obedinenie
Ennakkoratkaisupyyntö – Henkilötietojen suoja – Asetus (EU) 2016/679 – Soveltamisala – 2 artiklan 2 kohdan a alakohta – Käsite ”toiminta, joka ei kuulu unionin oikeuden soveltamisalaan” – Kansalliset ja Euroopan unionin vaalit – 6 artiklan 1 kohdan e alakohta – Käsittelyn lainmukaisuus – 58 artikla – Valvontaviranomaisten antama säädös, jolla rajoitetaan ääntenlaskennan videokuvaamista äänestystiloissa tai tarvittaessa kielletään se
Varhoven administrativen sadin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
Asia C-362/21 Ekofrukt v. Direktor na Direktsia ”Obzhalvane i danachno‑osiguritelna praktika” – Veliko Tarnovo
Ennakkoratkaisupyyntö – Sisämarkkinat – Asetus (EY) N:o 910/2014 – 3 artiklan 12 alakohta – Käsite ”hyväksytty sähköinen allekirjoitus” – 25 artiklan 1 kohta – 26 artikla – Liite I – Sähköisten allekirjoitusten oikeusvaikutukset – Kehittyneen sähköisen allekirjoituksen vaatimukset – Sähköisen asiakirjan muodossa laadittu hallintotoimi, jonka sähköinen allekirjoitus ei vastaa hyväksytyn sähköisen allekirjoituksen vaatimuksia – Kumulatiiviset vaatimukset – Seuraukset – 3 artiklan 15 alakohta – ”Sähköisen allekirjoituksen hyväksytyn varmenteen” puuttuminen – Hyväksytyn sähköisen allekirjoituksen merkitseminen luottamuspalvelun tarjoajan myöntämään varmenteeseen – Vaikutus – Sähköisen allekirjoituksen haltijan nimet, jotka on translitteroitu latinalaisille aakkosille sen sijaan, että ne olisi kirjoitettu tavalliseen tapaan kyrillisin kirjaimin
Administrativen sad Veliko Tarnovon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
Asia C-374/21 IFAP v. AB ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta ja 99 artikla – Asetus (EY, Euratom) N:o 2988/95 – Euroopan unionin omat varat – Unionin taloudellisten etujen suojaaminen – Väärinkäytöksiä koskevat seuraamusmenettelyt – 4 artikla – Hallinnollisten toimenpiteiden toteuttaminen – 3 artiklan 1 kohta – Seuraamusmenettelyjen vanhentumisaika – Päättyminen – Mahdollisuus vedota vanhentumisajan päättymiseen pakkoperintämenettelyn yhteydessä – 3 artiklan 2 kohta – Täytäntöönpanoaika – Sovellettavuus – Alkamisajankohta – Katkeaminen ja keskeytyminen
Supremo Tribunal Administrativon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: portugali
Asia C-406/21 A v. B ja C:n kuolinpesä (Viivästyskoron perimättä jättäminen maksuviivästystapauksessa)
Ennakkoratkaisupyyntö – Kaupallisissa toimissa tapahtuvien maksuviivästysten torjuminen – Direktiivi 2011/7/EU – 12 artiklan 4 kohta – Ajallinen soveltamisala – Ennen 16.3.2013 vakiintunut käytäntö, jonka mukaan viivästyskorkoja ja perintäkulujen korvauksia ei peritä – Käytäntö, jota sovelletaan kyseisen ajankohdan jälkeen tehtyihin yksittäisiin tilauksiin – 7 artiklan 2 ja 3 kohta – Selvästi kohtuuttomat sopimusehdot ja sopimattomat menettelyt – Vapaaehtoinen luopuminen
Korkeimman oikeuden esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: suomi
Asia C-542/21 Mikrotīkls v. Valsts ieņēmumu dienests
Ennakkoratkaisupyyntö – Tulliliitto – Yhteinen tullitariffi – Yhdistetty nimikkeistö – Tariffiluokittelu – Nimike 8517 – Alanimikkeet 8517 70 11 ja 8517 70 19 – Reitityslaitteiden antennit
Augstākā tiesan (Senāts) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: latvia
Asia C-825/21 UP v. Centre public d’action sociale de Liège (Palauttamispäätöksen peruminen tai lykkääminen)
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Maahanmuuttopolitiikka – Direktiivi 2008/115/EY – Laittomasti oleskelevien kolmansien maiden kansalaisten palauttaminen – Turvapaikkahakemus – Hylkääminen – Maastapoistumismääräys – 6 artiklan 4 kohta – Lääketieteellisiin syihin perustuva oleskelulupahakemus – Tutkittavaksi otettava hakemus – Väliaikaisen oleskeluluvan myöntäminen hakemuksen käsittelyn ajaksi – Hakemuksen hylkääminen – Sosiaalihuolto – Epääminen – Oleskelun laillisuuteen liittyvä edellytys – Palauttamispäätöksen puuttuminen – Väliaikaisen oleskeluluvan vaikutus maastapoistumismääräykseen
Cour de cassationin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-721/20 DB Station & Service v. ODEG Ostdeutsche Eisenbahn
Ennakkoratkaisupyyntö – Rautatieliikenne – SEUT 102 artikla – Määräävän markkina aseman väärinkäyttö – Direktiivi 2001/14/EY – Rautateiden infrastruktuurikapasiteetin käyttöoikeus – 30 artikla – Rautateiden sääntelyelin – Infrastruktuurimaksujen valvonta – Kansalliset tuomioistuimet – Maksujen valvonta kilpailuoikeuden kannalta – Toimivallanjako sääntelyviranomaisen ja kansallisten tuomioistuinten välillä
Kammergericht Berlinin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Yhdistetyt asiat C-68/21 ja C-84/21 Iveco Orecchia v. APAM Esercizio ja Brescia Trasporti
Ennakkoratkaisupyyntö – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Moottoriajoneuvot – Direktiivi 2007/46/EY – Tekniset eritelmät – Tietyn merkin alkuperäisiä osia vastaavien varaosien toimittamista koskeva tarjous – Tyyppihyväksyntää koskevan näytön puuttuminen – Tarjoajan antama ilmoitus siitä, että varaosat vastaavat alkuperäisiä osia – Valmistajan käsite – Näyttö – Julkiset hankinnat – Direktiivi 2014/25/EU
Consiglio di Staton esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-129/21 Proximus v. Gegevensbeschermingsautoriteit (Julkiset sähköiset luettelot)
Ennakkoratkaisupyyntö – Henkilötietojen käsittely ja yksityisyyden suoja sähköisen viestinnän alalla – Direktiivi 2002/58/EY – 12 artikla – Julkiset luettelot ja numerotiedotuspalvelut – Tilaajan suostumus – Luetteloiden ja tiedotuspalvelujen tarjoajan velvollisuudet – Asetus (EU) 2016/679 – 17 artikla – Oikeus tietojen poistamiseen (”oikeus tulla unohdetuksi”) – 5 artiklan 2 kohta – 24 artikla – Rekisterinpitäjän ilmoitusvelvollisuudet ja vastuu
Hof van beroep te Brusselin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-197/21 Soda-Club (CO2) ja SodaStream International v. MySoda
Ennakkoratkaisupyyntö – Tavaramerkkioikeus – Asetus (EU) 2017/1001 – 15 artiklan 2 kohta – Direktiivi (EU) 2015/2436 – 15 artiklan 2 kohta – Tavaramerkkiin perustuvan oikeuden sammuminen – Hiilidioksidia sisältävät pullot – Liikkeeseen laskeminen jäsenvaltiossa tavaramerkin haltijan toimesta – Jälleenmyyjän toiminta, joka muodostuu pullojen täyttämisestä ja uusien etikettien kiinnittämisestä niihin – Tavaramerkin haltijan esittämä väite – Perustellut aiheet vastustaa tavaramerkillä varustettujen tavaroiden myöhempää kaupan pitämistä
Korkeimman oikeuden esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: suomi
Asia C-390/21 ADPA European Independent Automotive Data Publishers ja Gesamtverband Autoteile-Handel v. Automobiles PEUGEOT ja PSA Automobiles
Ennakkoratkaisupyyntö – Ajoneuvojen korjaamiseen ja huoltamiseen tarvittavia tietoja tarjoavien palvelujen markkinat – Asetus (EU) 2018/858 – 61 artikla – Ajoneuvojen valmistajien velvollisuus antaa ajoneuvojen korjaamiseen ja huoltamiseen tarvittavia tietoja – Ulottuvuus – Oikeus näiden tietojen saantiin – Riippumattomat toimijat – Teknisten tietojen julkaisijat – 63 artikla – Tietojen saantia koskevat kohtuulliset ja oikeasuhteiset maksut
Landgericht Kölnin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-411/21 Instituto do Cinema e do Audiovisual v. NOWO Communications
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 56 artikla – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Elokuvateosten ja audiovisuaalisten teosten luomis- ja tuotantopalvelut – Tilaustelevisiotoiminnan harjoittajat – Tilausvero, joka tilaustelevisiotoiminnan harjoittajien on maksettava jokaisesta tilauksesta – Verotulojen kohdentaminen – Rajoitus – Liian sattumanvaraiset tai liian välilliset vaikutukset
Supremo Tribunal Administrativon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: portugali
Asia C-418/21 Orthomol pharmazeutische Vertriebs v. Verband Sozialer Wettbewerb
Ennakkoratkaisupyyntö – Elintarviketurvallisuus – Elintarvikkeet – Asetus (EU) N:o 609/2013 – 2 artiklan 2 kohdan g alakohta – Delegoitu asetus (EU) 2016/128 – Erityisiin lääkinnällisiin tarkoituksiin tarkoitettu elintarvike – Muut erityiset ravitsemukselliset tarpeet – Elintarvikkeet, joista potilas saa yleisesti hyötyä – Erottaminen lääkkeistä
Oberlandesgericht Düsseldorfin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-485/21 S. V. v. E. Ts. D. (Yhteisomistuksessa oleva kiinteistö)
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Direktiivi 93/13/ETY – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – 2 artiklan b alakohta – Kuluttajan käsite – 2 artiklan c alakohta – Elinkeinonharjoittajan käsite – Luonnollinen henkilö, joka omistaa yhteisomistuksessa olevassa kiinteistössä olevan huoneiston – Kiinteistön hallinnointiin ja ylläpitoon liittyvät erityyppiset oikeussuhteet – Jäsenvaltion lainsäädännön mukaan erillisen sopimuksen tällaisen kiinteistön yhteisten tilojen hallinnoinnista ja ylläpidosta tehneitä yhteisomistajia ja yhteisomistajia, jotka eivät ole tehneet tällaista sopimusta, kohdellaan kuluttajan aseman osalta eri tavoin
Rayonen sad Nesebarin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
Asia C-641/21 Climate Corporation Emissions Trading v. Finanzamt Österreich
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 44 artikla – Verotuksellinen liittymäkohta – Kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien siirto – Vastaanottaja, joka on osallisena arvonlisäveropetokseen liiketoimiketjussa – Verovelvollinen, joka tiesi tai jonka olisi pitänyt tietää kyseisestä petoksesta
Bundesfinanzgerichtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-435/22 PPU Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on HF (Luovuttaminen ja ne bis in idem -periaate)
Ennakkoratkaisupyyntö – Kiireellinen ennakkoratkaisumenettely – Oikeudellinen yhteistyö rikosoikeuden alalla – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 50 artikla – Schengenin sopimuksen soveltamisesta tehty yleissopimus – 54 artikla – Ne bis in idem periaate – Euroopan unionin ja Amerikan yhdysvaltojen välinen luovutussopimus – Kolmannen valtion kansalaisen luovuttaminen Yhdysvaltoihin jäsenvaltion tekemän kahdenvälisen sopimuksen nojalla – Kolmannen valtion kansalainen, joka on tuomittu lainvoimaisesti samoista teoista ja joka on suorittanut koko rangaistuksensa toisessa jäsenvaltiossa
Oberlandesgericht Münchenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-116/19 P-DEP EUIPO v. Schneider
Oikeudenkäyntikulujen vahvistaminen
Asia C-382/19 P-DEP EUIPO v. Pethke
Oikeudenkäyntikulujen vahvistaminen
Asia C-302/22 YS ja RW v. Freebird Airlines Europe
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Lentoliikenne – Asetus (EY) N:o 261/2004 – 5 artiklan 3 kohta – Lennon pitkäaikaisen viivästymisen johdosta matkustajille annettava korvaus – Vapautuminen korvausvelvollisuudesta – Poikkeukselliset olosuhteet – Lentokoneen ja lintujen yhteentörmäys – Hätäjarrutus, joka on vaurioittanut kyseisen lentokoneen renkaita
Asia C-488/16 P-DEP Freistaat Bayern v. Bundesverband Souvenir – Geschenke – Ehrenpreise
Oikeudenkäyntikulujen vahvistaminen
Asia C-49/20 SF v. Teritorialna direktsia na NAP – Plovdiv
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 ja 99 artikla – Direktiivi (EU) 2015/849 – Soveltamisala – Kansallinen säännöstö, jonka mukaan tietyn määrän ylittävät maksut voidaan suorittaa vain tilisiirtona tai talletuksena maksutilille
Asia C-168/22 P FT ym. v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Henkilöstö – Virkamiehet – Palkkaus – Kolmannessa maassa työskentelevät Euroopan komission työntekijät – Korjauskertoimien ajan tasalle saattaminen – Euroopan unionin yleisessä tuomioistuimessa esitettyjen perusteiden ja perustelujen toistaminen – Perusteiden selkeyden ja täsmällisyyden puute – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat
Asia C-170/22 P FJ ym. v. EUH
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Henkilöstö – Virkamiehet – Palkkaus – Euroopan ulkosuhdehallinnon (EUH) työntekijät – Korjauskertoimien ajan tasalle saattaminen – Euroopan unionin yleisessä tuomioistuimessa esitettyjen perusteiden ja perustelujen toistaminen – Perusteiden selkeyden ja täsmällisyyden puute – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat
Asia C-171/22 P FJ ym. v. EUH
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Henkilöstö – Virkamiehet – Palkkaus – Euroopan ulkosuhdehallinnon henkilöstö – Korjauskertoimien ajan tasalle saattaminen – Euroopan unionin yleisessä tuomioistuimessa esitettyjen perusteiden ja perustelujen toistaminen – Perusteiden selkeyden ja täsmällisyyden puute – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat
Asia C-172/22 P FZ ym. v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Henkilöstö – Virkamiehet – Palkkaus – Kolmannessa maassa työskentelevät Euroopan komission työntekijät – Korjauskertoimien ajan tasalle saattaminen – Euroopan unionin yleisessä tuomioistuimessa esitettyjen perusteiden ja perustelujen toistaminen – Perusteiden selkeyden ja täsmällisyyden puute – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat
Asia C-673/21 P KN v. ETSK
Muutoksenhaku – Toimielimiä koskeva oikeus – Euroopan talous- ja sosiaalikomitea (ETSK) – Menettelysäännöt – ETSK:n jäsentä vastaan esitetty väite työpaikkakiusaamisesta – Euroopan petostentorjuntaviraston (OLAF) tutkimus – Päätös vapauttaa jäsen johto- ja henkilöstöhallintotehtävistään – Kumoamiskanne ja vahingonkorvauskanne
Asia C-525/22 P(R) Mariani v. parlamentti
Muutoksenhaku – Väliaikainen oikeussuoja – Toimielimiä koskeva oikeus – Euroopan parlamentin jäsen – Demokratiatuki- ja vaalikoordinointiryhmästä poissulkemista koskeva päätös – Kiireellisyys – Vakava ja korjaamaton vahinko – Parlamentin jäsenen edustajantoimeen kuuluvan tehtävän loukkaaminen
Asia C-542/22 P(R) Lacapelle v. parlamentti
Muutoksenhaku – Väliaikainen oikeussuoja – Institutionaalinen oikeus – Euroopan parlamentin jäsenet – Demokratiatuki- ja vaalikoordinointiryhmästä poissulkemista koskeva päätös – Kiireellisyys – Vakava ja korjaamaton vahinko – Parlamentin jäsenen edustajantoimeen kuuluvan tehtävän loukkaaminen
Asia C-544/22 P(R) Juvin v. parlamentti
Muutoksenhaku – Väliaikainen oikeussuoja – Toimielimiä koskeva oikeus – Euroopan parlamentin jäsen – Demokratiatuki- ja vaalikoordinointiryhmästä poissulkemista koskeva päätös – Kiireellisyys – Vakava ja korjaamaton vahinko – Parlamentin jäsenen edustajantoimeen kuuluvan tehtävän loukkaaminen
Asia C-383/22 P SFD v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valituslupa – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Hakemus, jossa ei osoiteta unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta tärkeää kysymystä – Valituslupaa ei myönnetä
Asia C-777/21 VB v. Comune di Portici
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – SEUT 49 artikla – Sijoittautumisvapaus – SEUT 56 artikla – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Tieliikenne – Moottoriajoneuvojen rekisteröinti ja verotus – Jäsenvaltiossa rekisteröity ajoneuvo – Rekisteröintijäsenvaltiossa ja toisessa jäsenvaltiossa asuva kuljettaja – Jäsenvaltion säännöstö, jossa asetetaan henkilöille, jotka ovat asuneet sen alueella yli 60 päivää, kielto kuljettaa tässä jäsenvaltiossa ajoneuvoa, joka on rekisteröity ulkomailla
Asia C-576/21 P Mendes de Almeida v. neuvosto
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Toimielimiä koskeva oikeus – Tiiviimpi yhteistyö Euroopan syyttäjänviraston perustamisessa – Asetus (EU) 2017/1939 – Euroopan syyttäjänviraston Euroopan syyttäjien nimittäminen – Yhden Portugalin nimeämän ehdokkaan nimittäminen – Euroopan syyttäjien nimittämiseen sovellettavien sääntöjen väitetty rikkominen – Kumoamiskanne – Kanteen nostamisen määräaika – Alkamisajankohta – Viivästyminen – Selvästi perusteeton valitus
Asia C-79/22 P Correia de Matos v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Toimielimiä koskeva oikeus – Euroopan komission päätös, jolla on hylätty valittajan kantelu, joka koskee sitä, että Tribunal Constitucional (perustuslakituomioistuin, Portugali) on väitetysti rikkonut SEUT 267 artiklaa – Edustajana oleva asianajaja ei ole ulkopuolinen – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat
Asia C-446/22 P Fidelity National Information Services v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
Asia C-104/21 RegioJet v. České dráhy
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta – SEUT 267 artikla – Tuomioistuimen käsite – Rakenteelliset ja toiminnalliset kriteerit – Tuomiovallan käyttöön liittyvien tehtävien tai hallinnollisten tehtävien hoitaminen – Direktiivi 2012/34/EU – 55 ja 56 artikla – Rautatiealan yksi kansallinen sääntelyelin – Riippumaton alakohtainen valvontaviranomainen – Valta toimia viran puolesta – Valta määrätä seuraamuksia – Päätökset, joihin voidaan hakea muutosta tuomioistuimessa – Ennakkoratkaisupyynnön tutkimatta jättäminen
Asia C-539/21 P CE v. Euroopan alueiden komitea
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Väliaikaiset toimihenkilöt – Muuhun henkilöstöön sovellettavat palvelussuhteen ehdot – 2 artiklan c alakohta – Toistaiseksi voimassa oleva työsopimus – Työsopimuksen ennenaikainen irtisanominen, johon sovelletaan irtisanomisaikaa – 47 artiklan c alakohdan i alakohta – Luottamussuhteen katkeaminen – Irtisanomisaikaa koskevat yksityiskohtaiset menettelyt – Ilmeinen arviointivirhe ja oikeudellinen virhe – Puutteet – Kumoamis- ja vahingonkorvauskanne
Asia C-544/21 ID v. Stadt Mainz
Ennakkoratkaisupyyntö – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Direktiivi 2006/123/EY – 15 artiklan 1 kohta, 2 kohdan g alakohta ja 3 kohta – Palvelut sisämarkkinoilla – Arkkitehtien ja insinöörien palkkiot – Pakolliset vähimmäishinnat – Unionin oikeuden säännösten ja määräysten välitön oikeusvaikutus ja kansallisen lainsäädännön mahdollinen soveltamatta jättäminen
marraskuu 2022
Yhdistetyt asiat C-859/19, C-926/19 ja C-929/19 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajina ovat FX ym. (Perustuslakituomioistuimen tuomioiden vaikutus III)
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – SEU 19 artiklan 1 kohdan toinen alakohta – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artikla – Korruption torjunta – Unionin taloudellisten etujen suojaaminen – SEUT 325 artiklan 1 kohta – Taloudellisten etujen suojaamista koskeva yleissopimus – Päätös 2006/928/EY – Rikosoikeudelliset menettelyt – Curtea Constituționalăn (perustuslakituomioistuin, Romania) tuomiot, jotka koskevat vakavaa korruptiota käsittelevien ratkaisukokoonpanojen kokoonpanoa – Kansallisten tuomioistuinten velvollisuus antaa Curtea Constituționalăn ratkaisuille täysi vaikutus – Tuomareiden kurinpidollinen vastuu näiden ratkaisujen noudattamatta jättämisestä – Toimivalta jättää soveltamatta Curtea Constituționalăn ratkaisuja, jotka ovat unionin oikeuden vastaisia – Unionin oikeuden ensisijaisuuden periaate
Înalta Curte de Casație și Justițien esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: romania
Asia C-873/19 Deutsche Umwelthilfe v. Saksan liittotasavalta (Moottoriajoneuvojen tyyppihyväksyntä)
Ennakkoratkaisupyyntö – Ympäristö – Århusin yleissopimus – Oikeus saada asia käsitellyksi tuomioistuimessa – 9 artiklan 3 kappale – Euroopan unionin perusoikeuskirja – SEUT 47 artiklan ensimmäinen kohta – Oikeus tehokkaaseen oikeussuojaan – Ympäristönsuojeluyhdistys – Tällaisen yhdistyksen asiavaltuus tietyille ajoneuvoille myönnetyn EY-tyyppihyväksynnän riitauttamiseksi kansallisessa tuomioistuimessa – Asetus (EY) N:o 715/2007 – 5 artiklan 2 kohdan a alakohta – Moottoriajoneuvot – Dieselmoottori – Epäpuhtauspäästöt – Pakokaasujen takaisinkierrätysventtiili (EGR-venttiili) – Typen oksidien (NOx) päästöjen vähentämistä rajoittava ”lämpötilaikkuna” – Estolaite – Tällaisen laitteen salliminen, jos se on perustellusti tarpeen moottorin suojaamiseksi vaurioitumiselta tai vahingolta ja ajoneuvon turvallisen toiminnan varmistamiseksi – Tekniikan taso
Schleswig-Holsteinisches Verwaltungsgerichtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Yhdistetyt asiat C-885/19 P ja C-898/19 P Fiat Chrysler Finance Europe ja Irlanti v. komissio
Muutoksenhaku – Valtiontuki – Luxemburgin suurherttuakunnan myöntämä tuki – Päätös, jolla tuki todetaan sisämarkkinoille soveltumattomaksi ja sääntöjenvastaiseksi ja määrätään perittäväksi takaisin – Verotusasiassa annettu ennakkoratkaisu (tax ruling) – Etu – Valikoivuus – Markkinaehtoperiaate – Viitejärjestelmä – Sovellettava kansallinen oikeus – Niin sanottu normaali verotus
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Yhdistetyt asiat C-704/20 ja C-39/21 Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid v. C ja B ja X v. Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Säilöönoton tutkiminen viran puolesta)
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Kolmansien maiden kansalaisten säilöönotto – Vapautta koskeva perusoikeus – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 6 artikla – Säilöönoton laillisuuden edellytykset – Direktiivi 2008/115/EY – 15 artikla – Direktiivi 2013/33/EU – 9 artikla – Asetus (EU) N:o 604/2013 – 28 artikla – Säilöönoton ja säilöönottotoimenpiteen jatkamisen laillisuuden valvonta – Tutkiminen viran puolesta – Perusoikeus tehokkaisiin oikeussuojakeinoihin – Perusoikeuskirjan 47 artikla
Raad van Staten ja Rechtbank Den Haag, zittingsplaats ’s-Hertogenboschin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-211/20 P komissio v. Valencia Club de Fútbol
Muutoksenhaku – Valtiontuki – Julkisen yksikön myöntämä julkinen takaus – Lainat kolmelle Valencian hallintoalueen jalkapalloseuralle (Valencia CF, Hércules CF ja Elche CF) – Päätös, jossa tuet todetaan sisämarkkinoille soveltumattomaksi – Päätöksen kumoaminen Valencia CF:ää koskevilta osin – Edun käsite – Edun olemassaoloa koskeva arviointi – Takauksia koskeva tiedonanto – Tulkinta – Euroopan komissiolle kuuluva huolellisuusvelvollisuus – Todistustaakka – Huomioon ottaminen vääristyneellä tavalla
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-163/21 AD v. PACCAR ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Kilpailu – SEUT 101 artiklan 1 kohdassa kielletystä menettelytavasta aiheutuneen vahingon korvaaminen – Kuorma-autojen hinnoittelua ja bruttohintojen korotuksia Euroopan talousalueella (ETA) koskevat kollusiiviset yhteistoimintajärjestelyt – Direktiivi 2014/104/EU – Säännöt, joita sovelletaan jäsenvaltioiden ja Euroopan unionin kilpailuoikeuden säännösten rikkomisen johdosta kansallisen lainsäädännön nojalla nostettuihin vahingonkorvauskanteisiin – 22 artiklan 2 kohta – Ajallinen soveltaminen – 5 artiklan 1 kohdan ensimmäinen alakohta – Vastaajan tai kolmannen osapuolen hallussa olevien olennaisten todisteiden käsite – 5 artiklan 2 kohta – Kohtuudella käytettävissä olevien tosiseikkojen perusteella yksilöityjen yksittäisten todisteiden tai olennaisten todisteiden ryhmien esittäminen – 5 artiklan 3 kohta – Todisteiden esittämistä koskevan pyynnön oikeasuhteisuuden tarkastelu – Asianosaisten ja kolmansien osapuolten oikeutettujen etujen vertailu – Näistä säännöksistä johtuvien velvoitteiden laajuus
Juzgado Mercantil de Barcelonan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-203/21 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on DELTA STROY 2003
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Puitepäätös 2005/212/YOS – Sovellettavuus – Rahamääräisen seuraamuksen määrääminen oikeushenkilölle verovelkojen maksamatta jättämisestä – Menetetyksi tuomisemisen käsite – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 48, 49 ja 52 artikla – Rikosoikeudelliset seuraamukset – Syyttömyysolettaman periaate, rikosoikeudellinen laillisuusperiaate ja rikoksista määrättävien rangaistusten oikeasuhteisuuden periaate – Puolustautumisoikeudet – Rikosoikeudellisen seuraamuksen määrääminen oikeushenkilölle tämän edustajan tekemästä rikoksesta – Samanaikaisesti vireillä oleva rikosoikeudellinen menettely oikeushenkilön edustajaa vastaan – Oikeasuhteisuus
Okrazhen sad – Burgasin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
Asia C-278/21 Dansk Akvakultur v. Miljø- og Fødevareklagenævnet
Ennakkoratkaisupyyntö – Ympäristö – Direktiivi 92/43/ETY – Luontotyyppien sekä luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston suojelu – 6 artiklan 3 kohta – Sellaisen hankkeen arviointi, joka on omiaan vaikuttamaan suojeltuun alueeseen – Arviointivelvollisuus – Jo lupavaiheessa hyväksytyn laitoksen taloudellisen toiminnan jatkaminen muuttumattomissa olosuhteissa siinä tapauksessa, että lupa on myönnetty epätäydellisen arvioinnin johdosta
Østre Landsretin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tanska
Asia C-385/21 Zenith Media Communications v. Consiliul Concurenței
Ennakkoratkaisupyyntö – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – SEUT 101 artikla – Kansallisen kilpailuviranomaisen määräämää seuraamus – Sakon määrän määrittäminen – Tuloslaskelmaan kirjatun liikevaihdon huomioon ottaminen – Vaatimus siitä, että kansallinen kilpailuviranomainen ottaa huomioon eri liikevaihdon – Kilpailuviranomaisen kieltäytyminen – Kyseessä olevan yrityksen todellinen taloudellinen tilanne – Suhteellisuusperiaate
Înalta Curte de Casație și Justițien esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
Asia C-414/21 VP Capital v. Belgische Staat
Ennakkoratkaisupyyntö – Sijoittautumisvapaus – SEUT 49 ja SEUT 54 artikla – Yhtiön sääntömääräisen kotipaikan siirto muuhun jäsenvaltioon kuin siihen, jossa se on perustettu – Ennen siirtoa kirjattujen arvonalennusten peruutus – Vapautus – Tilanteiden rinnastettavuus
Hof van Cassatien esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-486/21 SHARENGO v. Mestna občina Ljubljana
Ennakkoratkaisupyyntö – Sähköajoneuvojen julkinen vuokraus- ja yhteiskäyttöjärjestelmä – Eron tekeminen käsitteiden ”palvelukonsessiot” ja ”tavaranhankintasopimus” välillä – Direktiivi 2014/23/EU – 5 artiklan 1 kohdan b alakohta – 20 artiklan 4 kohta – Käsite ”sekamuotoiset sopimukset” – 8 artikla – Palvelukonsession arvon määritteleminen – Määrittelyperusteet – 27 artikla – 38 artikla – Direktiivi 2014/24/EU – 2 artiklan 1 kohdan 5 ja 8 alakohta – Täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1986 – Liite XXI – Mahdollisuus asettaa ehto, joka koskee tietyn ammattitoiminnan rekisteröintiä kansallisen lainsäädännön mukaisesti – Mahdottomuus asettaa tätä ehtoa yritysten tilapäisen yhteenliittymän kaikille jäsenille – Asetus (EY) N:o 2195/2002 – 1 artiklan 1 kohta – Velvollisuus viitata konsessiota koskevissa asiakirjoissa yksinomaan ”yhteiseen hankintasanastoon” – Täytäntöönpanoasetus (EY) N:o 1893/2006 – 1 artiklan 2 kohta – Konsessiota koskevissa asiakirjoissa ei ole mahdollista viitata ”NACE Rev. 2” -luokitukseen
Državna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naročilin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: sloveeni
Asia C-494/21 Eircom v. Commission for Communications Regulation
Ennakkoratkaisupyyntö – Sähköiset viestintäverkot ja -palvelut – Yleispalvelu ja käyttäjien oikeudet – Direktiivi 2002/22/EY (yleispalveludirektiivi) – 12 artikla – Yleispalveluvelvollisuuksien kustannusten laskeminen ja rahoitus – Ainoa yleispalvelun tarjoaja ja useita markkinoilla toimivia televiestintäpalvelujen tarjoajia – Kohtuuttoman rasitteen määrittäminen
High Courtin (Irlanti) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-631/21 Taxi Horn Tours v. gemeente Weert ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Julkisia rakennusurakoita sekä tavara- ja palveluhankintoja koskevien sopimusten tekomenettelyt – Direktiivi 2014/24/EU – Sopimuspuolen valinta – 2 artiklan 1 kohdan 10 alakohta – Talouden toimijan käsite – Avoin yhtiö, jolla ei ole oikeushenkilöllisyyttä, sisältyminen käsitteeseen – 19 artiklan 2 kohta ja 63 artikla – Yhteisyritys tai yhtiömiesten muiden yksiköiden voimavarojen käyttäminen – 59 artiklan 1 kohta – Velvollisuus toimittaa yksi tai useampi yhteinen eurooppalainen hankinta-asiakirja – Yhteisen eurooppalaisen hankinta-asiakirjan tarkoitus
Gerechtshof ’s-Hertogenboschin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-646/20 Senatsverwaltung für Inneres und Sport, Standesamtsaufsicht v. TB
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Tuomioistuimen toimivalta sekä tuomioiden tunnustaminen ja täytäntöönpano avioliittoa ja vanhempainvastuuta koskevissa asioissa – Avioero – Asetus (EY) N:o 2201/2003 – 2 artiklan 4 alakohta ja 21 artikla – ”Tuomion” käsite – Puolisoiden välisellä sopimuksella sovitun ja toisen jäsenvaltion väestörekisteriviranomaisen julistaman avioliiton purkamisen tunnustaminen jäsenvaltiossa – Kriteeri sen määrittämiseksi, onko kyseessä ”tuomio”
Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-260/21 Corporate Commercial Bank v. Elit Petrol
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta sekä 94 ja 99 artikla – Maksukyvyttömyysmenettelyt – Konkurssissa olevan luottolaitoksen kanssa toteutetut molemminpuoliset kuittaukset – Näiden kuittausten täytäntöönpanon edellytysten taannehtiva muuttaminen – Perustuslain vastaiseksi julistettu kansallinen lainsäädäntö – Täysin jäsenvaltion sisäinen tilanne – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Okrazhen sad - Vidinin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
Asia C-337/22 P EUIPO v. Nowhere
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valituslupamenettely – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Hakemus, jossa osoitetaan unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta merkityksellinen kysymys – Valituslupa
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-147/20 Novartis Pharma v. Abacus Medicine
Ennakkoratkaisupyyntö – Teollis- ja tekijänoikeudet – EU-tavaramerkit – Asetus (EU) 2017/1001 – 9 artiklan 2 kohta – Tavaramerkkiin perustuvat oikeudet – 15 artikla – Tavaramerkin antamien oikeuksien sammuminen – Lääkkeiden rinnakkaistuonti – Tavaramerkillä varustetun tuotteen uudelleenpakkaaminen – Uusi ulompi päällys – Tavaramerkin haltijan tekemä väite – Markkinoiden keinotekoinen eristäminen jäsenvaltioiden välillä – Ihmisille tarkoitetut lääkkeet – Direktiivi 2001/83/EY – 47 a artikla – Turvaominaisuudet – Korvaaminen – Toisiaan vastaavat ominaisuudet – Delegoitu asetus (EU) 2016/161 – 3 artiklan 2 kohta – Peukaloinnin paljastava mekanismi – Yksilöllinen tunniste
Landgericht Hamburgin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-204/20 Bayer Intellectual Property v. kohlpharma
Ennakkoratkaisupyyntö – Teollis‑ ja tekijänoikeudet – Tavaramerkit – Direktiivi (EU) 2015/2436 – Jäsenvaltioiden tavaramerkkilainsäädännön lähentäminen – 10 artiklan 2 kohta – Tavaramerkkiin perustuvat oikeudet – 15 artikla – Tavaramerkin antamien oikeuksien sammuminen – Lääkkeiden rinnakkaistuonti – Tavaramerkillä varustetun tuotteen uudelleenpakkaaminen – Uusi ulompi päällys – Tavaramerkin haltijan tekemä väite – Markkinoiden keinotekoinen eristäminen jäsenvaltioiden välillä – Ihmisille tarkoitetut lääkkeet – Direktiivi 2001/83/EY – 47 a artikla – Turvaominaisuudet – Korvaaminen – Toisiaan vastaavat ominaisuudet – Delegoitu asetus (EU) 2016/161 – 3 artiklan 2 kohta – Peukaloinnin paljastava mekanismi – Yksilöllinen tunniste
Landgericht Hamburgin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-224/20 Merck Sharp & Dohme ym. v. Abacus Medicine ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 34 ja SEUT 36 artikla – Tavaroiden vapaa liikkuvuus – Teollis- ja tekijänoikeudet – Tavaramerkit – Asetus (EU) 2017/1001 – EU-tavaramerkki – 9 artiklan 2 kohta – 15 artikla – Direktiivi (EU) 2015/2436 – Jäsenvaltioiden tavaramerkkilainsäädännön lähentäminen – 10 artiklan 2 kohta – 15 artikla – Tavaramerkkiin perustuvat oikeudet – Tavaramerkin antamien oikeuksien sammuminen – Lääkkeiden rinnakkaistuonti – Tavaramerkillä varustetun tuotteen uudelleenpakkaaminen – Uusi ulompi päällys – Alkuperäisessä ulommassa päällyksessä olevan tavaramerkin korvaaminen toisella tuotenimellä – Tavaramerkin haltijan tuotekohtaisen tavaramerkin, mutta ei muiden tavaramerkkien ja/tai tunnusmerkkien, jotka ovat tässä alkuperäisessä ulommassa päällyksessä, uudelleen kiinnittäminen – Tavaramerkin haltijan tekemä väite – Markkinoiden keinotekoinen eristäminen jäsenvaltioiden välillä – Ihmisille tarkoitetut lääkkeet – Direktiivi 2001/83/EY – 47 a artikla – Turvaominaisuudet – Korvaaminen – Toisiaan vastaavat ominaisuudet – Delegoitu asetus (EU) 2016/161 – 3 artiklan 2 kohta – Peukaloinnin paljastava mekanismi
Sø- og Handelsrettenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tanska
Yhdistetyt asiat C-253/20 ja C-254/20 Impexeco ja PI Pharma v. Novartis ja Novartis Pharma
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 34 ja SEUT 36 artikla – Tavaroiden vapaa liikkuvuus – Teollis- ja tekijänoikeudet – Tavaramerkit – Asetus (EY) N:o 207/2009 – 9 artiklan 2 kohta – 13 artikla – Direktiivi 2008/95 – 5 artiklan 1 kohta – 7 artikla – Tavaramerkin tuottamat oikeudet – Tavaramerkin tuottamien oikeuksien sammuminen – Lääkkeiden rinnakkaistuonti – Vertailulääke ja geneerinen lääke – Taloudellisesti keskenään sidoksissa olevat yritykset – Geneerisen lääkkeen uudelleen pakkaaminen – Uusi ulkopakkaus – Vertailulääkkeen tavaramerkin kiinnittäminen – Tavaramerkin haltija vastustaa tällaista toimintaa – Jäsenvaltioiden markkinoiden keinotekoinen eristäminen
Hof van beroep te Brusselin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Yhdistetyt asiat C-331/20 P ja C-343/20 P Volotea ja easyJet v. komissio
Muutoksenhaku – Valtiontuet – SEUT 107 artiklan 1 kohta – Euroopan komission päätös korvauksista yleisiin taloudellisiin tarkoituksiin liittyvistä palveluista Sardinian lentoasemille – Sääntöjenvastaiset ja sisämarkkinoille soveltumattomat valtiontuet, joita Italian tasavalta on myöntänyt lentoyhtiöille lentoasemien pitäjien välityksellä – Valtiontuen käsite – Edun olemassaolon osoittaminen – Sen määrän määrittäminen – Yksityinen markkinataloustoimija periaate – Sovellettavuus ja soveltaminen – Tavaroiden tai palvelujen yksityisen hankkijan kriteeri – Edellytykset – Todistustaakka
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-562/20 Rodl & Partner v. Valsts ieņēmumu dienests
Ennakkoratkaisupyyntö – Sen estäminen, että rahoitusjärjestelmää käytetään rahanpesuun tai terrorismin rahoitukseen – Direktiivi (EU) 2015/849 – 18 artiklan 1 ja 3 kohta – Liitteessä III olevan 3 kohdan b alakohta – Riskiperusteinen lähestymistapa – Ilmoitusvelvollisen suorittama riskiarvio – Jäsenvaltioiden ja ilmoitusvelvollisten suorittama riskien määrittäminen – Asiakkaan tuntemisvelvollisuutta koskevat toimenpiteet – Tehostetut tuntemisvelvollisuutta koskevat toimenpiteet – Korruption kannalta suuririskinen kolmas maa – 13 artiklan 1 kohdan c ja d alakohta – Ilmoitusvelvollista koskeva näyttö- ja dokumentointivaatimus – 14 artiklan 5 kohta – Ilmoitusvelvolliselle kuuluva asiakkaiden jatkuva seuranta – Päätösten, joilla määrätään seuraamus, julkaiseminen
Administratīvā rajona tiesan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: latvia
Asia C-607/20 GE Aircraft Engine Services v. Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 26 artiklan 1 kohdan b alakohta – Vastikkeettomasti suoritettavat palvelut – Arvosetelien antaminen verovelvollisen yrityksen henkilöstölle osana tunnustus- ja palkitsemisohjelmaa – Vastikkeellisiin palveluihin rinnastettavat liiketoimet – Ulottuvuus – Verotuksen neutraalisuuden periaate
First-tier Tribunalin (Tax Chamber) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-54/21 Antea Polska ym. v. Państwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie
Ennakkoratkaisupyyntö – Julkiset hankinnat – Direktiivi 2014/24/EU – Hankintaperiaatteet – 18 artikla – Avoimuus – 21 artikla – Luottamuksellisuus – Näiden periaatteiden mukauttaminen kansallisessa lainsäädännössä – Oikeus tutustua niiden tietojen keskeiseen sisältöön, joita tarjoajat ovat toimittaneet kokemuksestaan ja referenssikohteistaan, hankintasopimuksen toteuttajiksi ehdotetuista henkilöistä sekä hankkeiden valmistelusuunnitelmasta ja toteuttamistavasta – 67 artikla – Hankintasopimuksen tekoperusteet – Tarjottujen työsuoritusten tai palvelujen laatuun liittyvät perusteet – Täsmällisyysvaatimus – Direktiivi 89/665/ETY – 1 artiklan 1 ja 3 kohta – Oikeus tehokkaisiin oikeussuojakeinoihin – Korjaava toimenpide, kun tätä oikeutta on loukattu epäämällä tutustuminen tietoihin, jotka eivät ole luottamuksellisia
Krajowa Izba Odwoławczan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-175/21 Harman International Industries v. AB
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 34 ja SEUT 36 artikla – Tavaroiden vapaa liikkuvuus – Henkinen omaisuus – EU‑tavaramerkki – Asetus (EU) 2017/1001 – 15 artikla – Tavaramerkin tuottamien oikeuksien sammuminen – Saattaminen markkinoille Euroopan talousalueella (ETA) – Tavaramerkin haltijan suostumus – Paikka, jossa tavaramerkin haltija tai joku muu hänen suostumuksellaan on saattanut tavarat ensimmäisen kerran markkinoille – Näyttö – Direktiivi 2004/48/EY – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artikla – Tehokas oikeussuoja – Tuomioiden tuomiolauselma, jossa ei yksilöidä niissä tarkoitettuja tavaroita – Täytäntöönpanon vaikeudet – Rajoitettu muutoksenhaku pakkotäytäntöönpanon osalta toimivaltaisessa tuomioistuimessa – Oikeudenmukainen oikeudenkäynti – Puolustautumisoikeudet – Prosessuaalisen yhdenvertaisuuden periaate
Sąd Okręgowy w Warszawien esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-230/21 X v. Belgian valtio (Naimisissa oleva alaikäinen pakolainen)
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Maahanmuuttopolitiikka – Direktiivi 2003/86/EY – 2 artiklan f alakohta – 10 artiklan 3 kohdan a alakohta – Ilman huoltajaa tulevan alaikäisen käsite – Oikeus perheenyhdistämiseen – Pakolainen, joka on naimisissa ja alaikäinen saapuessaan jäsenvaltion alueelle – Lapsiavioliitto, jota ei ole tunnustettu kyseisessä jäsenvaltiossa – Kyseisessä jäsenvaltiossa laillisesti oleskelevan puolison kanssa yhdessä asuminen
Raad voor Vreemdelingenbetwistingenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-238/21 Porr Bau v. Bezirkshauptmannschaft Graz-Umgebung
Ennakkoratkaisupyyntö – Ympäristö – Jätteet – Direktiivi 2008/98/EY – 3 artiklan 1 alakohta – 5 artiklan 1 kohta – 6 artiklan 1 kohta – Kaivettu maa-aines – Jätteen ja sivutuotteen käsitteet – Jätteeksi luokittelun päättyminen
Landesverwaltungsgericht Steiermarkin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-243/21 TOYA ja Polska Izba Informatyki i Telekomunikacji v. Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej
Ennakkoratkaisupyyntö – Televiestintä – Direktiivi 2002/19/EY (käyttöoikeusdirektiivi) – 8 artiklan 3 kohta – Direktiivi 2014/61/EU – 1 artiklan 3 ja 4 kohta sekä 3 artiklan 5 kohta – Kansallisen sääntelyviranomaisen toimivalta asettaa ennakolta ehtoja, jotka koskevat sellaisen verkon ylläpitäjän, jolla ei ole huomattavaa markkinavoimaa, fyysisen infrastruktuurin käyttöoikeutta – Käyttöoikeudesta ei ole riitaa
Sąd Okręgowy w Warszawien esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-304/21 VT v. Ministero dell'Interno ja Ministero dell'interno – Dipartimento della Pubblica Sicurezza – Direzione centrale per le risorse umane (Poliisikomisarioiden palvelukseen ottamisen ikäraja)
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Yhdenvertainen kohtelu työssä ja ammatissa – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 21 artikla – Direktiivi 2000/78/EY – 2 artiklan 2 kohta, 4 artiklan 1 kohta ja 6 artiklan 1 kohta – Ikään perustuvan syrjinnän kielto – Kansallinen säännöstö, jossa vahvistetaan poliisikomisarioiden palvelukseen ottamisen enimmäisikärajaksi 30 vuotta – Oikeuttamisperusteet
Consiglio di Staton esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-443/21 Avicarvil Farms v. Ministerul Agriculturii şi Dezvoltării Rurale ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen maatalouspolitiikka (YMP) – Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahasto (maaseuturahasto) – Asetus (EY) N:o 1698/2005 – 40 artikla – Vuosia 2007 – 2013 koskeva kansallinen maaseudun kehittämisohjelma – Eläinten hyvinvointia edistävät tuet – Laskuvirheet – Kansallisten viranomaisten toteuttamat tukien vähennykset – Luottamuksensuojan periaate – Oikeusvarmuuden periaate
Curtea de Apel Piteştin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
Asia C-24/20 komissio v. neuvosto (Liittyminen Geneven asiakirjaan)
Kumoamiskanne – Päätös (EU) 2019/1754 – Euroopan unionin liittyminen alkuperänimityksistä ja maantieteellisistä merkinnöistä tehdyn Lissabonin sopimuksen Geneven asiakirjaan – SEUT 3 artiklan 1 kohta – Unionin yksinomainen toimivalta – SEUT 207 artikla – Yhteinen kauppapolitiikka – Immateriaalioikeuksien kaupalliset näkökohdat – SEUT 218 artiklan 6 kohta – Euroopan komission aloitevalta – Se, että Euroopan unionin neuvosto muuttaa komission ehdotusta – SEUT 293 artiklan 1 kohta – Sovellettavuus – SEU 4 artiklan 3 kohta, SEU 13 artiklan 2 kohta ja SEU 17 artiklan 2 kohta – SEUT 2 artiklan 1 kohta – Annetun toimivallan, toimielinten välisen tasapainon ja vilpittömän yhteistyön periaatteet
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Yhdistetyt asiat C-37/20 ja C-601/20 WM ja Sovim v. Luxembourg Business Registers
Ennakkoratkaisupyyntö – Sen estäminen, että rahoitusjärjestelmää käytetään rahanpesuun tai terrorismin rahoitukseen – Direktiivi (EU) 2018/843, jolla muutetaan direktiiviä (EU) 2015/849 – Viimeksi mainitun direktiivin 30 artiklan 5 kohdan ensimmäisen alakohdan c alakohtaan tehty muutos – Suuren yleisön oikeus tutustua tosiasiallisia omistajia ja edunsaajia koskeviin tietoihin – Pätevyys – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 7 ja 8 artikla – Yksityis- ja perhe-elämän kunnioittaminen – Henkilötietojen suoja
Tribunal dʼarrondissement de Luxembourgin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-69/21 X v. Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Maastapoistaminen – Lääkekannabis)
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 4, 7 ja 19 artikla – Epäinhimillisen tai halventavan kohtelun kielto – Yksityis- ja perhe-elämän kunnioittaminen – Suoja palauttamis-, karkottamis- ja luovuttamistapauksissa – Lääketieteellisiin syihin perustuva oleskeluoikeus – Jäsenvaltioissa sovellettavat yhteiset vaatimukset ja menettelyt laittomasti oleskelevien kolmansien maiden kansalaisten palauttamiseksi – Direktiivi 2008/115/EY – Vakavasti sairas kolmannen maan kansalainen – Kivun lieventämiseksi tarkoitettu lääketieteellinen hoito – Hoito, jota ei ole saatavilla alkuperämaassa – Olosuhteet, joissa maastapoistamista on lykättävä
rechtbank Den Haagin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-478/22 P(R) Telefónica de España v. komissio
Muutoksenhaku – Väliaikainen oikeussuoja – Julkiset hankinnat – Tarjouspyyntömenettely – Täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva hakemus – Kiireellisyys – Kiireellisyysedellytyksen arviointiperusteet – Sopimuksen tekemistä edeltävä ajanjakso – Odotusaika
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-638/20 MCM v. Centrala studiestödsnämnden (Opintotuki ulkomaan opintoihin)
Ennakkoratkaisupyyntö – Henkilöiden vapaa liikkuvuus – SEUT 45 artikla – Yhdenvertainen kohtelu – Sosiaaliset edut – Asetus (EU) N:o 492/2011 – 7 artiklan 2 kohta – Taloudellinen tuki korkeakouluopintoihin toisessa jäsenvaltiossa – Asumisedellytys – Muualla asuvien opiskelijoiden yhteiskuntaan integroitumista koskeva vaihtoehtoinen edellytys – Sellaisen opiskelijan tilanne, joka on tuen myöntävän valtion kansalainen mutta joka on asunut syntymästään lähtien siinä valtiossa, jossa hän opiskelee
Överklagandenämnden för studiestödin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ruotsi
Asia C-259/21 parlamentti v. neuvosto (Kalastusmahdollisuuksiin liittyvät tekniset toimenpiteet)
Kumoamiskanne – Yhteinen kalastuspolitiikka – Asetus (EU) 2021/92 – Euroopan unionin vesillä ja unionin kalastusaluksiin tietyillä unionin ulkopuolisilla vesillä sovellettavien tiettyjen kalakantojen ja kalakantaryhmien kalastusmahdollisuuksien vahvistaminen vuodeksi 2021 – Kalavarojen säilyttäminen ja meriekosysteemien suojeleminen teknisten toimenpiteiden avulla – 15 – 17 ja 20 artikla sekä 59 artiklan toinen kohta – SEUT 43 artiklan 3 kohta – Harkintavallan väärinkäyttö – Vilpittömän yhteistyön periaate
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-289/21 IG v. Varhoven administrativen sad (Riidanalaisen säännöksen kumoaminen lainsäädäntöteitse)
Ennakkoratkaisupyyntö – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artikla – Tehokas oikeussuoja – Kansallinen menettelysääntö, jonka mukaan kanteella, jolla riitautetaan kansallisen säännöksen yhteensopivuus unionin oikeuden kanssa, ei ole kohdetta, jos säännös kumotaan lainsäädäntöteitse menettelyn aikana
Administrativen sad Sofia-gradin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
Asia C-296/21 Asia, jonka on pannut vireille A (Deaktivoitujen ampuma-aseiden liikkuminen)
Ennakkoratkaisupyyntö – Ampuma-aseiden hankinnan ja hallussapidon valvonta – Direktiivi 91/477/ETY – Liitteessä I oleva III kohta – Deaktivointistandardit ja -tekniikat – Täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/2403 – Ampuma-aseiden deaktivoinnin tarkastaminen ja varmentaminen – 3 artikla – Kansallisen viranomaisen hyväksymä tarkastusyksikkö – Deaktivointitodistuksen antaminen – Yksikkö, jota ei mainita Euroopan komission julkaisemassa luettelossa – Deaktivoitujen ampuma-aseiden siirtäminen Euroopan unionissa – 7 artikla – Vastavuoroinen tunnustaminen
Korkeimman hallinto-oikeuden esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: suomi
Asia C-302/21 Casilda v. Banco Cetelem
Ennakkoratkaisupyyntö – Pääasia, joka on menettänyt tarkoituksensa – Lausunnon antamisen raukeaminen
Juzgado de Primera Instancia de Castellón de la Planan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-358/21 Tilman v. Unilever Supply Chain Company
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Tuomioistuimen toimivalta ja tuomioiden täytäntöönpano siviili- ja kauppaoikeuden alalla – Lugano II -yleissopimus – Oikeuspaikkalauseke – Muotomääräykset – Yleisiin sopimusehtoihin otettu lauseke – Yleiset sopimusehdot, joihin voi tutustua ja jotka voidaan tulostaa kirjallisessa sopimuksessa mainitun hyperlinkin kautta – Osapuolten suostumus
Cour de cassationin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-458/21 CIG Pannónia Életbiztosító v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 132 artiklan 1 kohdan c alakohta – Tiettyjen yleishyödyllisten toimintojen vapautukset – Lääketieteellisen hoidon antaminen henkilölle lääketieteellisten ammattien ja avustavan hoitohenkilöstön ammattien yhteydessä – Palvelu, jota vakuutusyhtiö käyttää vakavaa sairautta koskevan diagnoosin paikkansapitävyyden selvittämiseksi sekä parhaan mahdollisen hoidon etsimiseksi ja tarjoamiseksi ulkomailla
Kúrian esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
Asia C-596/21 A v. Finanzamt M (Arvonlisäveron vähennysoikeuden laajuus) VÄHENNYSOIKEUDEN LAAJUUS)
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Arvonlisävero (ALV) – Direktiivi 2006/112/EY – 167 ja 168 artikla – Oikeus vähentää ostoihin sisältyvä arvonlisävero – Petoksen kieltoa koskeva periaate – Luovutusketju – Vähennysoikeuden epääminen petoksen tapauksessa – Verovelvollinen – Tavaran toinen ostaja – Petos, joka koskee osaa arvonlisäverosta, joka on maksettava ensimmäisen luovutuksen yhteydessä – Vähennysoikeuden epäämisen laajuus
Finanzgericht Nürnbergin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-658/21 Belplant v. Vlaams Gewest
Ennakkoratkaisupyyntö – Teknisiä määräyksiä ja tietoyhteiskunnan palveluja koskevia määräyksiä koskevien tietojen toimittamisessa noudatettava menettely – Direktiivi (EU) 2015/1535 – Teknisen määräyksen käsite – 1 artiklan 1 kohta – Kansallinen säännöstö, jossa yksityishenkilöitä kielletään käyttämästä glyfosaattia sisältäviä torjunta-aineita yksityiskäytössä olevilla maa-alueilla – 5 artiklan 1 kohta – Jäsenvaltioiden velvollisuus toimittaa Euroopan komissiolle kaikki teknisiä määräyksiä koskevat ehdotukset
Raad van Staten esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-691/21 Cafpi ja Aviva assurances v. Enedis
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 85/374/ETY – 3 artikla – Tuotevastuu – Valmistajan käsite – Sähkönjakeluverkon haltija, joka muuttaa sähkön jännitetasoa sen jakelua varten
Cour de cassationin (Ranska) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-405/22 P Mandelay Magyarország Kereskedelmi v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
Asia C-243/22 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on AB (Lievä rikos)
Ennakkoratkaisupyyntö – Euroopan unionin perusoikeuskirja – Soveltamisala – 49 artikla – Laillisuusperiaate ja rikoksista määrättävien rangaistusten oikeasuhteisuuden periaate – Rangaistavuuden poissulkeminen sen perusteella, että teko on erityisen lievä – Kansallinen oikeuskäytäntö, jossa kielletään kansallisen säännöstön soveltaminen rauhantuomarin käsittelemissä asioissa – Liittymäkohta unionin oikeuteen puuttuu – Unionin tuomioistuimen toimivallan selvä puuttuminen
Asia C-442/21 P ITD ja Danske Fragtmænd v. komissio
Muutoksenhaku – Valtiontuet – Postiala – Korvaus yleispalvelun toteuttamisesta – Laskeminen – Vältettyjen nettokustannusten menetelmä – Yleispalvelusta aiheutuvien aineettomien hyötyjen huomioon ottaminen – Korvauksena myönnettyjen varojen käyttö – Vakuus, joka kattaa tietyn työntekijäryhmän irtisanomisiin liittyvät kulut, jos yleispalvelun tarjoaja asetetaan konkurssiin – Yleiskustannusten laskennallinen kohdentaminen yleispalveluun kuuluviin toimintoihin ja muihin toimintoihin – Päätös, jossa tuki todetaan sisämarkkinoille soveltuvaksi
Asia C-702/21 P Laboratoire Pareva v. komissio
Muutoksenhaku – Biosidivalmisteet – Asetus (EU) N:o 528/2012 – Delegoitu asetus (EU) N:o 1062/2014 – Tehoaine PHMB (1415; 4.7) – Biosidivalmisteryhmissä 1, 5 ja 6 käytettäväksi tarkoitettua vanhaa tehoainetta ei hyväksytä – Biosidivalmisteryhmissä 2 ja 4 käytettäväksi tarkoitettu vanha tehoaine hyväksytään – Teratogeeninen vaikutus – Ihmisten terveydelle aiheutuvien riskien arviointi
Asia C-410/20 INT :
Tulkintapyyntö – Tutkimatta jättäminen
Asia C-669/21 Gencoal v. Conceito Norte – Consultadoria de Gestão ja BT
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta ja 94 artikla – Vaatimus, jonka mukaan asiassa on esitettävä pääasian tosiseikat ja oikeudelliset seikat sekä syyt, joiden vuoksi ennakkoratkaisukysymykseen on tarpeen antaa vastaus – Riittävien täsmennysten puuttuminen – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Asia C-350/21 Rikosoikeudenkäynti, jonka on pannut vireille Spetsializirana prokuratura (Liikenne- ja paikkatietojen säilyttäminen)
Ennakkoratkaisupyyntö – Henkilötietojen käsittely sähköisen viestinnän alalla – Viestinnän luottamuksellisuus – Sähköisten viestintäpalvelujen tarjoajat – Liikenne- ja paikkatietojen yleinen ja erotuksetta tapahtuva säilyttäminen kuuden kuukauden ajan – Vakavan rikollisuuden torjunta – Säilytettyjen tietojen saanti – Tietojen antaminen rekisteröidyille – Muutoksenhakuoikeus – Direktiivi 2002/58/EY – 15 artiklan 1 ja 2 kohta – Direktiivi (EU) 2016/680 – 13 ja 54 artikla – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 7, 8, 11 ja 47 artikla sekä 52 artiklan 1 kohta
Asia C-569/21 Ministero dell’Interno ja Presidenza del Consiglio dei ministri v. PF (Enimmäisikä poliisilaitoksen psykologien palvelukseen ottamiselle)
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Sosiaalipolitiikka – Yhdenvertainen kohtelu työssä ja ammatissa – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 21 artikla – Direktiivi 2000/78/EY – 2 artiklan 2 kohta, 4 artiklan 1 kohta ja 6 artiklan 1 kohta – Ikään perustuvan syrjinnän kielto – Kansallinen säännöstö, jossa vahvistetaan poliisilaitoksen psykologien palvelukseen ottamisen enimmäisiäksi 30 vuotta – Perustelut
Asia C-578/21 P Irish Wind Farmers’ Association ym. v. komissio
Muutoksenhaku – Valtiontuet – SEUT 107 artiklan 1 kohta – SEUT 108 artiklan 2 ja 3 kohta – Asetus (EU) 2015/1589 – 4 artikla – Yritysten kiinteistöverotuksesta annettu jäsenvaltion lainsäädäntö – Kiinteän omaisuuden arvostusmenetelmät, joita käytetään veron määräytymisperusteen laskennassa – Tuulipuistojen toiminnan harjoittajien kantelu – Väite, jonka mukaan fossiilisiin polttoaineisiin perustuvan sähkön tuottajien kiinteistöveron määräytymisperuste on määritetty liian alhaiseksi ja jonka mukaan kyseisten sähköntuottajien kiinteistöverotuksen taso on siten valitun arvostusmenetelmän takia alhaisempi suhteessa muihin sähköntuottajiin – Alustava tutkintamenettely – Päätös, jossa todetaan, ettei kyseessä ole valtiontuki – Taloudellisen ja valikoivan edun puuttuminen – Muodollisen tutkintamenettelyn aloittamatta jättäminen – Vakavien vaikeuksien käsite – Euroopan komission tutkintavelvollisuuksien laajuus – Hyvän hallintotavan periaate – Velvollisuus toteuttaa hallinnollinen menettely huolellisesti ja puolueettomasti – Unionin yleisen tuomioistuimen valvonnan laajuus
Asia C-138/22 TD ja SD v. mBank (Kohtuuttomien ja laittomien ehtojen pätemättömyys)
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – Ulkomaanvaluuttaan indeksoitu asuntoluotto – Kohtuuttomat ehdot – Kohtuuttomista tai lainvastaisista ehdoista johtuva sopimuksen pätemättömyys – Kuluttajien valinnanmahdollisuus – Kansallisen oikeuden tulkitseminen – Toimivallan selvä puuttuminen
Asia C-317/22 P Aziz v. EUH
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Oikeus tutustua asiakirjoihin – Asetus (EY) N:o 1049/2001 – Euroopan ulkosuhdehallinnon (EUH) hallussa väitetysti olevat asiakirjat – Kanne, joka kohdistuu päätökseen, jolla asiakirjoihin tutustumista koskeva pyyntö nimenomaisesti hylättiin – Tutkittavaksi ottaminen – Unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 76 artiklan d alakohta – Kanneperusteita ei esitetä tarpeeksi selkeästi ja täsmällisesti – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on osittain selvästi perusteeton
Asia C-236/22 P Sołowicz v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Kumoamiskanne – Muotosäännösten noudattamatta jättäminen – Kanteen tutkimatta jättäminen tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvän puuttumisen vuoksi – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat
Asia C-90/21 P Thunus ym. v. EIP
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Euroopan investointipankin (EIP) henkilöstö – Palkat – Vuosittainen palkantarkistus ‐ Kumoamis- ja vahingonkorvauskanne
Asia C-91/21 P Thunus ym. v. EIP
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Euroopan investointipankin (EIP) henkilöstö – Palkat – Vuosittainen palkantarkistus ‐ Kumoamis- ja vahingonkorvauskanne
Asia C-166/21 komissio v. Puola (Lääkkeiden valmistukseen tarkoitetun alkoholin vapauttaminen valmisteverosta)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Alkoholin ja alkoholijuomien valmisteverot – Direktiivi 92/83/ETY – Vapautus yhdenmukaistetusta verosta – Lääkkeiden valmistukseen käytettävä etyylialkoholi – 27 artiklan 1 kohdan d alakohta – Vapautus, jonka edellytyksenä on alkoholin asettaminen väliaikaisen valmisteverottomuuden järjestelmään – Maksetun valmisteveron palauttaminen ei ole mahdollista – Suhteellisuusperiaate
Asia C-295/22 P Novais v. Portugali
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Toimielimiä koskeva oikeus – SEUT 265 artikla – Kansallista tuomioistuinta vastaan nostettu laiminlyöntikanne – Unionin yleisen tuomioistuimen toimivallan selvä puuttuminen – Selvästi perusteeton valitus
Asia C-577/22 P Munich v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
Asia C-617/22 P(I) Euranimi v. EAA ja komissio
Muutoksenhaku – Väliintulo – Valituksen tutkittavaksi ottaminen – Muutoksenhaku Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännön 56 artiklan nojalla – Määräajan päättymisen jälkeen tehty valitus
Asia C-618/22 P(I) Euranimi v. EAA ja komissio
Muutoksenhaku – Väliintulo – Valituksen tutkittavaksi ottaminen – Muutoksenhaku Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännön 56 artiklan nojalla – Määräajan päättymisen jälkeen tehty valitus
joulukuu 2022
Asia C-141/20 Finanzamt Kiel v. Norddeutsche Gesellschaft für Diakonie
Ennakkoratkaisupyyntö – Arvonlisäverodirektiivi – Kuudes direktiivi 77/388/ETY – 4 artiklan 4 kohdan toinen alakohta – Verovelvolliset – Jäsenvaltioiden mahdollisuus käsitellä yhtenä verovelvollisena yhteisöjä, jotka ovat oikeudellisesti itsenäisiä, mutta joilla on läheiset rahoitukselliset, taloudelliset ja hallinnolliset suhteet toisiinsa (arvonlisäveroryhmä) – Kansallinen lainsäädäntö, jossa verovelvollisena pidetään arvonlisäveroryhmän pääjäsentä – Läheisten rahoituksellisten suhteiden käsite – Edellytystä, jonka mukaan pääjäsenellä on oltava äänioikeuksien enemmistö ja enemmistöomistus, ei ole – Taloudellisen yksikön itsenäisyyden arviointi standardoitujen arviointiperusteiden valossa – Ulottuvuus
Bundesfinanzhofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-269/20 Finanzamt T v. S (Arvonlisäveroryhmän sisäiset suoritukset)
Ennakkoratkaisupyyntö – Arvonlisävero – Kuudes direktiivi 77/388/ETY – 4 artiklan 4 kohdan toinen alakohta – Verovelvolliset – Jäsenvaltioiden mahdollisuus käsitellä yhtenä verovelvollisena henkilöitä, jotka ovat oikeudellisesti itsenäisiä, mutta joilla on läheiset rahoitukselliset, taloudelliset ja hallinnolliset suhteet toisiinsa (arvonlisäveroryhmä) – Kansallinen lainsäädäntö, jossa verovelvollisena pidetään arvonlisäveroryhmän pääjäsentä – Arvonlisäveroryhmän sisäiset suoritukset – 6 artiklan 2 kohdan b alakohta – Vastikkeettomat palvelujen suoritukset – Yritykselle kuulumattomien tarkoitusten käsite
Bundesfinanzhofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-370/21 DOMUS-SOFTWARE v. Marc Braschoß Immobilien
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2011/7/EU – Kaupallisissa toimissa tapahtuvien maksuviivästysten torjuminen – Velkojalle velallisen maksuviivästyksen vuoksi aiheutuneiden perintäkulujen korvaaminen – 6 artikla – Kiinteä 40 euron vähimmäissumma – Useiden sellaisten maksujen viivästyminen, jotka suoritetaan korvauksena yhden ja saman sopimuksen täyttämiseksi säännöllisesti tapahtuvista tavaroiden toimittamisista tai palvelujen suorittamisista
Landgericht München I:n esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-409/21 DELID v. Izpalnitelen direktor na Darzhaven fond ˮZemedelieˮ
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen maatalouspolitiikka – Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastosta (maaseuturahasto) maksettava rahoitus – Asetus (EU) N:o 1305/2013 – Investointituki – Kansallinen lainsäädäntö, jonka mukaan tuen myöntämisen edellytyksenä on, että hakija esittää todistuksen tuotantoeläintilan rekisteröinnistä nimiinsä ja osoittaa, että hänen maatilansa tuotanto vastaa tukihakemuksen jättämispäivänä vähintään 8 000:ta euroa
Varhoven administrativen sadin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
Asia C-419/21 X v. Z (Lääkinnällisten tuotteiden toimittaminen)
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2011/7/EU – Kaupallisissa toimissa tapahtuvien maksuviivästysten torjuminen – 2 artiklan 1 alakohta – Kaupallisten toimien käsite – Velkojalle velallisen maksuviivästyksen vuoksi aiheutuneiden perintäkulujen korvaaminen – 6 artikla – Kiinteä 40 euron vähimmäissumma – Useiden sellaisten maksujen viivästyminen, jotka suoritetaan korvauksena yhden ja saman sopimuksen täyttämiseksi toimitetuista tavaroista tai suoritetuista palveluista
Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawien esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-512/21 Aquila Part Prod Com v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 168 artikla – Arvonlisäveron vähennysoikeus – Verotuksen neutraalisuuden periaate, tehokkuusperiaate ja suhteellisuusperiaate – Petollinen menettely – Näyttö – Verovelvollisen huolellisuusvelvollisuus – Elintarvikeketjun turvallisuutta koskevasta kansallisesta lainsäädännöstä ja unionin säännöstöstä johtuvien velvoitteiden rikkomisen huomioon ottaminen – Verovelvollisen kolmannelle antama valtuutus suorittaa verollisia liiketoimia – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 47 artikla – Oikeus oikeudenmukaiseen oikeudenkäyntiin
Fővárosi Törvényszékin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
Asia C-564/21 BU v. Saksan liittotasavalta (Oikeus tutustua asiakirjakansioon turvapaikka-asioissa)
Ennakkoratkaisupyyntö – Perusoikeudet – Oikeus tehokkaisiin oikeussuojakeinoihin – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artikla – Turvapaikkapolitiikka – Direktiivi 2013/32/EU – 11 artiklan 1 kohta, 23 artiklan 1 kohta ja 46 artiklan 1 ja 3 kohta – Oikeus tutustua hakijan asiakirja-aineistossa oleviin tietoihin – Asiakirja-aineisto kokonaisuudessaan – Metatiedot – Tämän asiakirja-aineiston toimittaminen jäsentelemättöminä yksittäisinä sähköisinä tiedostoina – Ilmoittaminen kirjallisesti – Omakätisesti allekirjoitetun päätöksen digitoitu jäljennös – Sähköisen asiakirja-aineiston pitäminen paperista asiakirja-aineistoa arkistoimatta
Verwaltungsgericht Wiesbadenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-595/21 LSI – Germany v. Freistaat Bayern
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Elintarviketietojen antaminen kuluttajille – Asetus (EU) N:o 1169/2011 – 17 artikla ja liitteessä VI olevan A osan 4 kohta – ”Elintarvikkeen nimi” – ”Tuotteen nimi” – Pakolliset tiedot elintarvikkeiden merkinnöissä – Ainesosa, jota on käytetty kokonaan tai osittain sellaisen ainesosan korvaamiseen, jota kuluttajat odottavat normaalisti käytettävän tai olevan elintarvikkeessa
Bayerisches Verwaltungsgericht Ansbachin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-229/22 NC v. Compania Națională de Transporturi Aeriene Tarom
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Lentoliikenne – Asetus (EY) N:o 261/2004 – 5 artiklan 1 kohdan c alakohdan iii alakohta – Matkustajille annettava korvaus ja apu – Lennon peruuttaminen – Oikeus korvaukseen uudelleenreititystä tarjottaessa – Edellytykset – Unionin oikeuden säännöksen eri kieliversioiden väliset erot – Uudelleenreititys, jonka mukaan matkustajan olisi lähdettävä korkeintaan tuntia ennen aikataulun mukaista lähtöaikaa
Tribunalul Specializat Clujin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
Asia C-460/20 TU ja RE v. Google (Väitetysti virheellisen sisällön poistaminen hakutulosten luettelosta)
Ennakkoratkaisupyyntö – Yksilöiden suojelu henkilötietojen käsittelyssä – Direktiivi 95/46/EY – 12 artiklan b alakohta – 14 artiklan ensimmäisen kohdan a alakohta – Asetus (EU) 2016/679 – 17 artiklan 3 kohdan a alakohta – Internetin hakukoneen ylläpitäjä – Luonnollisen henkilön nimellä tehty haku – Väitetysti virheellisiä tietoja sisältäviin artikkeleihin johtavan linkin näyttäminen hakutulosten luettelossa – Kyseisten artikkelien kuvituksena olevien valokuvien näyttäminen pikkukuvina (thumbnails) kuvahaun tulosten luettelossa – Hakukoneen ylläpitäjälle tehty hakutulosten luettelosta poistamista koskeva pyyntö – Perusoikeuksien punninta – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 7, 8, 11 ja 16 artikla – Hakukoneen ylläpitäjän velvoitteet ja vastuut hakutulosten luettelosta poistamista koskevan pyynnön käsittelyssä – Hakutulosten luettelosta poistamista pyytävän näyttötaakka
Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-694/20 Orde van Vlaamse Balies ym. v. Vlaamse Regering
Ennakkoratkaisupyyntö – Hallinnollinen yhteistyö verotuksen alalla – Raportoitavia rajatylittäviä järjestelyjä koskeva pakollinen automaattinen tietojenvaihto verotuksen alalla – Direktiivi 2011/16/EY sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä (EU) 2018/822 – 8 ab artiklan 5 kohta – Pätevyys – Asianajajan ammatillinen salassapitovelvollisuus – Välittäjänä toimivan asianajajan, jota ammatillinen salassapitovelvollisuus sitoo, vapauttaminen raportointivelvollisuudesta – Kyseisen välittäjänä toimivan asianajajan velvollisuus ilmoittaa muille välittäjille, jotka eivät ole hänen asiakkaitaan, heidän raportointivelvoitteistaan – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 7 ja 47 artikla
Grondwettelijk Hofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-180/21 VS v. Inspektor v Inspektorata kam Visshia sadeben savet (Henkilötietojen käsittelyn tarkoitus – Rikostutkinta)
Ennakkoratkaisupyyntö – Luonnollisten henkilöiden suojelu henkilötietojen käsittelyssä – Asetus (EU) 2016/679 – 2, 4 ja 6 artikla – Asetuksen N:o 2016/679 sovellettavuus – Oikeutetun edun käsite – Yleistä etua koskevan tehtävän tai julkisen vallan käyttämisen käsite Direktiivi (EU) 2016/680 – 1, 3, 4, 6 ja 9 artikla – Rikostutkinnan yhteydessä kerättyjen henkilötietojen käsittelyn lainmukaisuus – Oletetun rikoksen uhrin henkilötietojen myöhempi käsittely häntä koskevan syytteen nostamista varten – Käsite ”muuhun tarkoitukseen kuin siihen, johon tiedot kerättiin” – Tiedot, joita jäsenvaltion syyttäjäviranomainen käyttää puolustautuakseen valtion vahingonkorvausvastuuta koskevan kanteen yhteydessä
Administrativen sad – Blagoevgradin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
Asia C-247/21 Luxury Trust Automobil v. Finanzamt Österreich
Ennakkoratkaisupyyntö – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 42 artiklan a alakohta – 197 artiklan 1 kohdan c alakohta – 226 artiklan 11 a alakohta – 141 artikla – Vapautus arvonlisäverosta – Kolmikantakauppa – Luovutuksen lopullisen vastaanottajan nimeäminen arvonlisäveron maksuvelvolliseksi – Laskut – Maininta käännetystä veronmaksuvelvollisuudesta – Pakollisuus – Tämän maininnan pois jättäminen laskusta – Laskun taannehtiva oikaiseminen
Verwaltungsgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-348/21 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajina ovat on HYA ym. (Mahdottomuus kuulustella syytettyä vastaan todistavia todistajia)
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Direktiivi (EU) 2016/343 – Eräiden syyttömyysolettamaan liittyvien näkökohtien ja läsnäoloa oikeudenkäynnissä koskevan oikeuden lujittaminen rikosoikeudellisissa menettelyissä – 8 artiklan 1 kohta – Syytetyn oikeus olla läsnä omassa oikeudenkäynnissään – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artiklan toinen kohta ja 48 artiklan 2 kohta – Oikeus oikeudenmukaiseen oikeudenkäyntiin ja puolustautumisoikeudet – Syytettyä vastaan todistavien todistajien kuulustelu rikosoikeudellisen menettelyn valmisteluvaiheessa syytetyn ja hänen asianajajansa poissa ollessa – Mahdottomuus kuulustella syytettyä vastaan todistavia todistajia kyseisen menettelyn tuomioistuinvaiheessa – Kansallinen säännöstö, jonka mukaan rikostuomioistuin voi perustaa ratkaisunsa mainittujen todistajien aikaisemmin antamaan todistajanlausuntoon
Spetsializiran nakazatelen sadin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
Asia C-378/21 P v. Finanzamt Österreich (Loppukuluttajilta erehdyksessä laskutettu arvonlisävero)
Ennakkoratkaisupyyntö – Verolainsäädännön yhdenmukaistaminen – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 203 artikla – Arvonlisäveroilmoituksen oikaiseminen – Palvelujen vastaanottajat, joilla ei ole oikeutta vähennykseen – Verotulojen menettämisen vaaraa ei ole
Bundesfinanzgerichtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-600/21 QE v. Caisse régionale de Crédit mutuel de Loire-Atlantique et du Centre Ouest
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – Direktiivi 93/13/ETY – 3 artiklan 1 kohta – 4 artikla – Ehdon kohtuuttomuuden arviointiperusteet – Lainasopimuksen ennenaikaista erääntymistä koskeva ehto – Sopimuksessa sovittu maksukehotuksesta vapauttaminen
Cour de cassationin (Ranska) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-731/21 GV v. Caisse nationale d’assurance pension
Ennakkoratkaisupyyntö – Henkilöiden vapaa liikkuvuus – SEUT 45 artikla – Työntekijät – Asetus (EU) N:o 492/2011 – 7 artiklan 1 ja 2 kohta – Yhdenvertainen kohtelu – Sosiaaliset edut – Leskeneläke – Rekisteröidyn parisuhteen osapuolet – Kansallinen säännöstö, jonka mukaan leskeneläkkeen myöntäminen edellyttää toisessa jäsenvaltiossa pätevästi solmitun ja kirjatun parisuhteen kirjaamista kansalliseen rekisteriin
Cour de cassationin (Luxemburg) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-769/21 BTA Baltic Insurance Company v. Iepirkumu uzraudzības birojs ja Tieslietu ministrija
Ennakkoratkaisupyyntö – Julkiset hankinnat – Direktiivi 2014/24/EU – 18 artiklan 1 kohta – Yhdenvertaisen kohtelun periaate, avoimuusperiaate ja suhteellisuusperiaate – Päätös peruuttaa tarjouspyyntö – Kahden tarjoajan, jotka ovat osa samaa talouden toimijaa, erikseen tekemät tarjoukset, jotka ovat kaksi kokonaistaloudellisesti edullisinta tarjousta – Sopimuspuoleksi valitun tarjoajan kieltäytyminen allekirjoittamasta sopimusta – Hankintaviranomaisen päätös hylätä seuraavan tarjoajan tarjous, päättää hankintamenettely ja järjestää uusi tarjouspyyntömenettely
Administratīvā rajona tiesan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: latvia
Asia C-492/22 PPU CJ (Päätös lykätä luovuttamista rikosoikeudellisen menettelyn vuoksi)
Ennakkoratkaisupyyntö – Kiireellinen ennakkoratkaisumenettely – Oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Eurooppalainen pidätysmääräys – Puitepäätös 2002/584/YOS – 6 artiklan 2 kohta – Toimivaltaisen oikeusviranomaisen määrittely – Luovuttamisen lykkäämistä koskeva päätös, jonka on tehnyt elin, joka ei ole täytäntöönpanosta vastaava oikeusviranomainen – 23 artikla – Luovutukselle säädettyjen määräaikojen päättyminen – Seuraukset – 12 artikla ja 24 artiklan 1 kohta – Etsityn henkilön säilöönoton jatkaminen täytäntöönpanojäsenvaltiossa käytävää rikosoikeudellista menettelyä varten – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 6, 47 ja 48 artikla – Syytetyn oikeus olla läsnä oikeudenkäynnissä
Rechtbank Amsterdamin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Yhdistetyt asiat C-40/20 ja C-173/20 AQ ym. v. Presidenza del Consiglio dei Ministri ym. (Yliopistotutkijat)
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Määräaikainen työ – Direktiivi 1999/70/EY – Puitesopimus – Syrjimättömyyden periaate – Toimenpiteet perättäisten määräaikaisten työsopimusten väärinkäytön ehkäisemiseksi – Julkisoikeudellinen määräaikainen työsuhde – Yliopistotutkijat
Consiglio di Staton esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-470/20 Veejaam ja Espo v. Elering
Ennakkoratkaisupyyntö – Valtiontuet – Uusiutuvan energian tuki – Suuntaviivat valtiontuesta ympäristönsuojelulle ja energia-alalle vuosina 2014 – 2020 – Hankkeeseen liittyvien töiden aloittamisen jälkeen haetun tuen kannustava vaikutus – SEUT 108 artiklan 3 kohta – Ilmoittamisvelvollisuus – Ilmoittamisvelvollisuuden laiminlyönnin seuraukset
Riigikohusin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: viro
Asia C-88/21 Regionų apygardos administracinio teismo Kauno rūmai (Kuulutetun ajoneuvon rekisteröinti)
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Toisen sukupolven Schengenin tietojärjestelmä (SIS II) – Päätös 2007/533/YOS – Etsittävää esinettä koskeva kuulutus – 38 artikla – Kuulutuksen tavoitteet – Takavarikointi tai käyttäminen rikosprosessin todisteena – 39 artikla – Kuulutukseen perustuvan toimenpiteen toteuttaminen – Jäsenvaltioiden kansallisen lainsäädännön mukaisesti toteutetut toimenpiteet – Kansallinen säännöstö, jossa säädetään velvollisuudesta kieltää sellaisten ajoneuvojen rekisteröinti, joista on kuulutus SIS II:ssa
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismasin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: liettua
Asia C-311/21 CM v. TimePartner Personalmanagement
Ennakkoratkaisupyyntö – Työllisyys ja sosiaalipolitiikka – Vuokratyö – Direktiivi 2008/104/EY – 5 artikla – Yhdenvertaisen kohtelun periaate – Tarve noudattaa vuokratyöntekijöiden yleistä suojelua, kun yhdenvertaisen kohtelun periaatteesta poiketaan – Työehtosopimus, jonka mukainen palkka on pienempi kuin käyttäjäyrityksen suoraan palkkaamien työntekijöiden palkka – Tehokas oikeussuoja – Tuomioistuinvalvonta
Bundesarbeitsgerichtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-366/21 P Picard v. komissio
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Sopimussuhteiset toimihenkilöt – Eläke – Euroopan unionin virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt – Vuoden 2014 uudistus – Asetus (EU, Euratom) N:o 1023/2013 – Henkilöstösääntöjen liite XIII – 21 artiklan toinen kohta ja 22 artiklan 1 kohdan toinen alakohta – Eläkeoikeuksien vuotuista karttumaa ja eläkeikää koskevat siirtymätoimenpiteet – Euroopan unionin muuhun henkilöstöön sovellettavat palvelussuhteen ehdot – Liite – 1 artiklan 1 kohta – Mainittujen siirtymätoimenpiteiden soveltaminen soveltuvin osin muuhun henkilöstöön, joka on palveluksessa 31.12.2013 – Uuden sopimussuhteisen toimihenkilön sopimuksen allekirjoittaminen – Asianomaiselle vastainen toimi – Tehokas oikeussuoja
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-577/21 LM ja NO v. HUK-COBURG-Allgemeine Versicherung
Ennakkoratkaisupyyntö – Moottoriajoneuvojen käyttöön liittyvän vastuun varalta otettava pakollinen vakuutus – Direktiivi 2009/103/EY – 3 artiklan neljäs kohta – Henkilövahinkojen käsite – Pakollisen vakuutuksen vakuutusturva – Liikenneonnettomuus – Matkustajan kuolema – Alaikäisten lasten oikeus korvaukseen – Aineeton vahinko – Lapselle aiheutunut kärsimys hänen vanhempansa kuolemasta kyseisen onnettomuuden seurauksena – Ainoastaan patologisen terveyshaitan tilanteessa suoritettava korvaus
Sofiyski gradski sadin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
Yhdistetyt asiat C-753/21 ja C-754/21 Instrubel v. Montana Management ja BNP Paribas Securities Services ja Montana Management v. Heerema Zwijndrecht ja BNP Paribas Securities Services
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka – Asetus (EY) N:o 1210/2003 – Talous- ja rahoitussuhteita Irakin kanssa koskevat erityisrajoitukset – 4 artikla – Entisen presidentin Saddam Husseinin hallintoon yhteydessä oleville henkilöille, elimille ja yhteisöille kuuluvien varojen ja muiden taloudellisten resurssien jäädyttäminen – 6 artikla – Siirtäminen Irakin kehitysrahaston seuraajajärjestelyille – Jäädytettyjen varojen ja muiden taloudellisten resurssien omistusoikeus
Cour de cassationin (Ranska) esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-23/22 Caxamar v. Autoridade Tributária e Aduaneira
Ennakkoratkaisupyyntö – Valtiontuet – Asetus (EU) N:o 651/2014 – Tiettyjä sisämarkkinoille soveltuvia tukimuotoja koskeva poikkeus – Alueellisia valtiontukia koskevat suuntaviivat – Soveltamisala – Rajoitus – Kalastus- ja vesiviljelyala – Maataloustuotteiden jalostuksen ja kaupan ala – Maataloustuotteiden käsite – Asetus (EU) N:o 1379/2013 – Kalastus- ja vesiviljelytuotealan yhteinen markkinajärjestely – Liite I – Kalastus- ja vesiviljelytuotteiden jalostus – Suolattu, pakastettu ja liotettu turska
Tribunal Arbitral Tributárion (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: portugali
Yhdistetyt asiat C-491/20–C-496/20, C-506/20, C-509/20 ja C-511/20 W. Ż. ym. v. A. S. ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta – SEUT 267 artikla – Unionin oikeuden tulkinta ei ole tarpeen, jotta ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin voi antaa ratkaisunsa – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Sąd Najwyższyn (Izba Pracy i Ubezpieczeń Społecznych) esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-530/20 EUROAPTIEKA
Ennakkoratkaisupyyntö – Ihmisille tarkoitetut lääkkeet – Direktiivi 2001/83/EY – 86 artiklan 1 kohta – Lääkemainonnan käsite – 87 artiklan 3 kohta – Lääkkeiden järkevä käyttö – 90 artikla – Kielletty mainosaineisto – Sellaisten lääkkeiden mainonta, jotka eivät edellytä lääkemääräystä eivätkä ole korvattavia – Hintamainonta – Myynninedistämistarjouksia koskeva mainonta – Kytkykaupan mainonta – Kielto
Latvijas Republikas Satversmes tiesan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: latvia
Asia C-61/21 JP v. Ministre de la Transition écologique ja Premier ministre (Valtion vastuu ilman pilaantumisesta)
Ennakkoratkaisupyyntö – Ympäristö – Direktiivit 80/779/ETY, 85/203/ETY, 96/62/EY, 1999/30/EY ja 2008/50/EY – Ilmanlaatu – Mikrohiukkasille (PM10) ja typpidioksidille (NO2) asetetut raja-arvot – Ylittäminen – Ilmanlaatusuunnitelmat – Kyseisten raja-arvojen ylittymisestä johtuvasta ilman pilaantumisesta yksityiselle väitetysti aiheutunut vahinko – Asianomaisen jäsenvaltion vastuu – Kyseisen vastuun syntymisen edellytykset – Edellytys, jonka mukaan rikotulla unionin oikeussäännöllä on tarkoitus antaa oikeuksia vahinkoa kärsineille yksityisille – Täyttymättä jääminen
Cour administrative d'appel de Versailles'n esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-83/21 Airbnb Ireland ja Airbnb Payments UK v. Agenzia delle Entrate
Ennakkoratkaisupyyntö – Sisämarkkinat – SEUT 114 artiklan 2 kohta – Veroja koskevien säännösten tai määräysten jättäminen soveltamisalan ulkopuolelle – Direktiivi 2000/31/EY – Tietoyhteiskunnan palvelut – Sähköinen kaupankäynti – Kiinteistönvälitykseen käytettävä sähköinen alusta – 1 artiklan 5 kohdan a alakohta – ”Verotuksen alan” jättäminen soveltamisalan ulkopuolelle – Direktiivi 2006/123/EY – Palvelut sisämarkkinoilla – 2 artiklan 3 kohta – ”Verotusta koskevien asioiden” jättäminen soveltamisalan ulkopuolelle – Direktiivi (EU) 2015/1535 – 1 artiklan 1 kohdan e ja f alakohta – Palveluja koskevan määräyksen ja teknisen määräyksen käsitteet – Kiinteistönvälityspalvelujen tarjoajille asetettu velvollisuus kerätä ja toimittaa veroviranomaiselle tietoja vuokrasopimuksista sekä tehdä lähdeveron pidätys suoritetuista maksuista – Palveluntarjoajille, joilla ei ole kiinteää toimipaikkaa Italiassa, asetettu velvollisuus nimetä veroedustaja – SEUT 56 artikla – Rajoittava luonne – Hyväksyttävä tarkoitus – Veroedustajan nimeämistä koskevan velvollisuuden suhteettomuus – SEUT 267 artiklan kolmas kohta – Sellaisen kansallisen tuomioistuimen toimivalta, jonka ratkaisuihin ei kansallisen oikeuden mukaan saa hakea muutosta
Consiglio di Staton esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-115/21 P Junqueras i Vies v. parlamentti
Muutoksenhaku – Toimielimiä koskeva oikeus – Euroopan parlamentin jäsenet – Vaalikelpoisuuden menettäminen rikostuomion johdosta – Ilmoitus Euroopan parlamentin jäsenen edustajantoimen vapautumisesta – Pyyntö tehdä kiireellisesti aloite Euroopan parlamentin jäsenen koskemattomuuden vahvistamiseksi – Kumoamiskanne – Tutkimatta jättäminen
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Yhdistetyt asiat C-148/21 ja C-184/21 Louboutin v. Amazon Europe Core ym. (Tavaramerkkioikeutta loukkaavan merkin käyttö sähköisellä markkinapaikalla)
Ennakkoratkaisupyyntö – EU-tavaramerkki – Asetus (EU) 2017/1001 – 9 artiklan 2 kohdan a alakohta – EU-tavaramerkkiin perustuvat oikeudet – Käytön käsite – Sähköisen markkinapaikan sisältävän verkkokauppasivuston ylläpitäjä – Kolmansien myyjien tällä markkinapaikalla julkaisemat ilmoitukset, joissa ne käyttävät merkkiä, joka on sama kuin toisen tavaramerkki, samoja tavaroita varten kuin ne tavarat, joita varten kyseinen tavaramerkki on rekisteröity – Merkin käsittäminen kyseisen ylläpitäjän kaupallisen viestinnän olennaiseksi osaksi – Ilmoitusten esitystapa ei mahdollista sitä, että kyseisen ylläpitäjän ja kolmansien myyjien tarjoukset voitaisiin erottaa selvästi toisistaan
Tribunal d’arrondissement de Luxembourgin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-237/21 S.M. (Pyyntö henkilön luovuttamisesta Bosnia ja Hertsegovinaan)
Ennakkoratkaisupyyntö – Euroopan unionin kansalaisuus – SEUT 18 ja SEUT 21 artikla – Kolmannen valtion jäsenvaltiolle esittämä pyyntö sellaisen unionin kansalaisen luovuttamisesta, joka on toisen jäsenvaltion kansalainen ja joka on käyttänyt oikeuttaan vapaaseen liikkuvuuteen ensin mainitussa jäsenvaltiossa – Pyyntö, joka on esitetty vapausrangaistuksen täytäntöönpanoa varten – Vain valtion omiin kansalaisiin sovellettava luovuttamiskielto – Vapaan liikkuvuuden rajoittaminen – Rankaisematta jäämisen estämiseen perustuva oikeutusperuste – Oikeasuhteisuus
Oberlandesgericht Münchenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-279/21 X v. Udlændingenævnet (Kielikoe ulkomaalaisille)
Ennakkoratkaisupyyntö – ETY – Turkki-assosiaatiosopimus – 9 artikla – Päätös N:o 1/80 – 10 artiklan 1 kohta – 13 artikla – Standstill-lauseke – Perheenyhdistäminen – Kansallinen säännöstö, jolla otetaan käyttöön perheenyhdistämistä koskevia uusia rajoittavampia edellytyksiä sellaisten Turkin kansalaisten puolisoille, joilla on pysyvä oleskelulupa asianomaisessa jäsenvaltiossa – Turkkilaiselle työntekijälle asetettu vaatimus sellaisen kokeen läpäisemisestä, joka osoittaa kyseisen jäsenvaltion virallisen kielen tietyntasoisen taidon – Perusteltavuus – Tavoite varmistaa onnistunut kotoutuminen
Østre Landsretin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tanska
Yhdistetyt asiat C-313/21 P ja C-314/21 P neuvosto v. komissio ja komissio v. FI
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 182 artikla – Henkilöstö – Eläkkeet – Euroopan unionin virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt – Liitteessä VIII oleva 20 artikla – Perhe-eläkkeen myöntäminen – Työkyvyttömyyskorvausta saaneen entisen virkamiehen eloon jäänyt puoliso – Avioliitto, joka on solmittu sen jälkeen, kun virkamiehelle myönnettiin työkyvyttömyyskorvaus – Edellytys, joka koskee vähintään viisi vuotta kestänyttä avioliittoa ennen virkamiehen kuolemaa – Liitteessä VIII oleva 19 artikla – Avioliitto, joka on solmittu ennen kuin virkamiehelle myönnettiin työkyvyttömyyskorvaus – Avioliiton vähimmäiskestoa koskevan edellytyksen puuttuminen – Liitteessä VIII olevaa 20 artiklaa koskeva lainvastaisuusväite – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 20 artikla – Yhdenvertaisen kohtelun periaate – 21 artiklan 1 kohta – Syrjintäkiellon periaate – 52 artiklan 1 kohta – Mielivaltaista tai selvästi epäasianmukaista erottelua unionin lainsäätäjän asettamaan tavoitteeseen nähden ei ole tapahtunut
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-332/21 Quadrant Amroq Beverages v. Agenția Națională de Administrare Fiscală – Direcția Generală de Administrare a Marilor Contribuabili
Ennakkoratkaisupyyntö – Verolainsäädännön yhdenmukaistaminen – Direktiivi 92/83/ETY – Alkoholin ja alkoholijuomien valmisteverojen rakenteiden yhdenmukaistaminen – Valmisteverot – Etyylialkoholi – Vapautukset – 27 artiklan 1 kohdan e alakohta – Elintarvikkeiden ja enintään 1,2 tilavuusprosenttia alkoholia sisältävien alkoholittomien juomien valmistukseen tarkoitettujen aromien valmistus – Soveltamisala – Suhteellisuus- ja tehokkuusperiaatteet
Tribunalul Bucureștin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
Yhdistetyt asiat C-341/21 P ja C-357/21 P komissio v. KM ja neuvosto v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 182 artikla – Henkilöstö – Eläkkeet – Euroopan unionin virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt – Liitteessä VIII oleva 20 artikla – Perhe-eläkkeen myöntäminen – Perhe-eläkettä saaneen entisen virkamiehen eloon jäänyt puoliso – Kyseisen virkamiehen palvelussuhteen päättymisen jälkeen solmittu avioliitto – Edellytys, joka koskee vähintään viisi vuotta kestänyttä avioliittoa ennen virkamiehen kuolemaa – Liitteessä VIII oleva 18 artikla – Ennen virkamiehen palvelussuhteen päättymistä solmittu avioliitto – Edellytys, joka koskee vain yhden vuoden kestänyttä avioliittoa – Liitteessä VIII olevaa 20 artiklaa koskeva lainvastaisuusväite – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 20 artikla – Yhdenvertaisen kohtelun periaate – 21 artiklan 1 kohta – Ikään perustuvan syrjinnän kieltoa koskeva periaate – 52 artiklan 1 kohta – Mielivaltaista tai selvästi epäasianmukaista erottelua unionin lainsäätäjän asettamaan tavoitteeseen nähden ei ole tapahtunut
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Yhdistetyt asiat C-383/21 ja C-384/21 Sambre & Biesme ja Commune de Farciennes v. SWL
Ennakkoratkaisupyyntö – Julkiset hankinnat – Direktiivi 2014/24/EU – Julkisen hankintasopimuksen sopimuspuolen valinta ilman tarjouspyyntömenettelyä – Yksiköiden väliset hankintasopimukset julkisella sektorilla – 12 artiklan 3 kohta – Julkiset hankinnat, jotka tehdään in house -hankintana – Samanlaisen määräysvallan käsite – Edellytykset – Kaikkien hankintaviranomaisten edustus – 12 artiklan 4 kohta – Sellaisten hankintaviranomaisten välinen sopimus, joilla on yhteiset yleisen edun mukaiset tavoitteet – Yhteistyön käsite – Edellytykset – Direktiiviä ei ole saatettu osaksi kansallista oikeusjärjestystä määräajassa – Välitön oikeusvaikutus
Conseil d’État’n (Belgia) esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-392/21 TJ v. Inspectoratul General pentru Imigrări (Työntekijän hankkimat silmälasit)
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Työntekijöiden turvallisuuden ja terveyden suojelu – Direktiivi 90/270/ETY – 9 artiklan 3 kohta – Näyttöpäätelaitteilla tehtävä työ – Työntekijöiden silmien ja näön suojelu – Erityiset korjaavat apuneuvot – Silmälasit – Työntekijän tekemä hankinta – Tavat, joilla työnantaja ottaa vastatakseen kuluista
Curtea de Apel Clujin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
Asia C-404/21 WP v. Istituto nazionale della previdenza sociale ja Italian tasavalta
Ennakkoratkaisupyyntö – Euroopan keskuspankin (EKP) henkilöstö – Kansallisessa eläkejärjestelmässä hankittujen eläkeoikeuksien siirtäminen EKP:n eläkejärjestelmään – SEU 4 artiklan 3 kohta – Vilpittömän yhteistyön periaate – EKP:n palvelussuhteen ehdot – Liitteessä III a oleva 8 artikla – Kansallisen lainsäädännön säännöksen tai asianomaisen jäsenvaltion ja EKP:n välisen sopimuksen puuttuminen
Tribunale Ordinario di Astin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-553/21 Hauptzollamt Hamburg v. Shell Deutschland Oil
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2003/96/EY – Energiatuotteiden ja sähkön verotus – 5 artiklan neljäs luetelmakohta – Valmisteverokannat, jotka on eriytetty kyseisten tuotteiden yrityskäytön ja muun kuin yrityskäytön perusteella – Valinnaiset verovapautukset ja verohuojennukset – Valinnaista verovapautusta koskevan hakemuksen toimittaminen tätä varten säädetyn määräajan päätyttyä, mutta ennen asianomaisen veron määräämistä koskevan määräajan päättymistä – Oikeusvarmuuden periaate – Tehokkuusperiaate – Suhteellisuusperiaate
Bundesfinanzhofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-656/21 IM Gestão de Ativos ym. v. Autoridade Tributária e Aduaneira
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2008/7/EY – 5 artiklan 2 kohdan a alakohta – Pääoman hankinnasta suoritettavat välilliset verot – Leimavero, joka kannetaan arvopaperisijoitustoimintaa harjoittavien vaihtuvapääomaisten sijoitusrahastojen osuuksien kaupankäyntipalveluista
Tribunal Arbitral Tributárion (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: portugali
Asia C-20/22 Syndicat Les Entreprises du Médicament (LEEM) v. Ministre des Solidarités et de la Santé
Ennakkoratkaisupyyntö – Ihmisille tarkoitetut lääkkeet – Direktiivi 89/105/ETY – Ihmisille tarkoitettujen lääkkeiden hintojen sääntelytoimenpiteiden avoimuus ja niiden soveltaminen kansallisissa sairausvakuutusjärjestelmissä – 4 artikla – Kaikkia lääkkeitä tai tiettyjä lääkeryhmiä koskeva hintasulku – Kansallinen toimenpide, joka koskee ainoastaan tiettyjä yksittäisiä lääkkeitä – Enimmäishinnan vahvistaminen terveydenhuollon yksiköille myytäville tietyille lääkkeille
Conseil d’État’n (Ranska) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-68/22 P EIP v. KL
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Euroopan investointipankin (EIP) henkilöstö – Työkyvyttömyyden käsite – Ilmoitus työkyvystä – Perusteeton poissaolo – Kumoamiskanne ja vahingonkorvauskanne
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-98/22 Eurelec Trading ja Scabel v. Ministre de l’Économie et des Finances
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Tuomioistuimen toimivalta sekä tuomioiden tunnustaminen ja täytäntöönpano siviili- ja kauppaoikeuden alalla – Asetus (EU) N:o 1215/2012 – 1 artiklan 1 kohta – Siviili- ja kauppaoikeudellisen asian käsite – Viranomaisen kanne, jossa vaaditaan toteamaan ja lopettamaan kilpailua rajoittavat menettelytavat sekä määräämään niistä seuraamuksia
Cour d’appel de Paris’n esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-653/20 P EUIPO v. Vincenti
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Virkamiehet – Euroopan unionin virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt – 45 artiklan 1 kohta – Ylennys – Päätös olla ylentämättä virkamiestä – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 41 artiklan 1 kohta ja 2 kohdan a alakohta – Oikeus tulla kuulluksi – Perusteluvelvollisuus
Asia C-324/22 P UNIS v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Sosiaaliturva – Itsenäisiä työntekijöitä edustava kansallinen järjestö – Euroopan komissiolle tehty kantelu – SEUT 153 artiklan 4 kohta – Jäsenvaltioiden toimivalta – Kantelun hylkääminen – SEUT 263 artikla – Tilanne, jossa jäsenyydestä johtuvien velvollisuuksien täyttämättä jättämistä koskevaa menettelyä ei ole aloitettu – Kanne, joka ei koske unionin toimen kumoamista – Kannekelpoisen toimen puuttuminen – Kanteen tutkimatta jättäminen – Selvästi perusteeton valitus
Asia C-571/22 P Unite the Union v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
Asia C-594/22 P Gugler France v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valituslupamenettely – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 artikla – Valituslupahakemus, jossa osoitetaan, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valitusluvan myöntämättä jättäminen
Asia C-612/22 P Tigercat International v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
Asia C-566/21 S v. AA (Kohtuuttoman ehdon muuttaminen)
Asia C-550/22 P Compass Tex v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valituslupa – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
Asia C-625/21 VB v. GUPFINGER Einrichtungsstudio
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 93/13/ETY – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – Sopimuksen perusteeton purkaminen kuluttajan toimesta – Elinkeinonharjoittajan oikeutta vahingonkorvaukseen koskeva kohtuuttomaksi todettu sopimusehto – Dispositiivisen kansallisen lainsäädännön soveltaminen
Asia C-459/21 The Navigator Company ja Navigator Pulp Figueira v. Autoridade Tributária e Aduaneira
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Arvonlisävero (ALV) – Direktiivi 2006/112/EY – 176 artikla – ALV:n vähennysoikeuden poissulkemista koskevat tilanteet – Järjestelmä, joka on epäedullisempi sellaiseen kulujen vähennyskelpoisuutta koskevaan järjestelyyn nähden, josta on säädetty kansallisella lainsäädännöllä säännellyn välittömän veron osalta – Vastaavuusperiaate – Soveltumattomuus
Asia C-597/21 Centro Petroli Roma v. Agenzia delle Dogane e dei Monopoli
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 ja 99 artikla – SEUT 267 artikla – Asiaa viimeisenä oikeusasteena käsittelevien kansallisten tuomioistuinten ennakkoratkaisupyynnön esittämistä koskevan velvollisuuden ulottuvuus – Poikkeukset tästä velvollisuudesta – Perusteet – Tilanteet, joissa unionin oikeuden oikea tulkinta on niin ilmeinen, ettei se jätä sijaa perustellulle epäilykselle – Edellytys, jonka mukaan asiaa viimeisenä oikeusasteena olevan kansallisen tuomioistuimen on oltava vakuuttunut siitä, että asia on yhtä lailla ilmeinen jäsenvaltioiden muille asiaa viimeisenä oikeusasteena käsitteleville tuomioistuimille ja unionin tuomioistuimelle
Asia C-144/22 Società Eredi Raimondo Bufarini v. Ministero dell’Interno ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 ja 99 artikla – SEUT 267 artikla – Asiaa viimeisenä oikeusasteena käsittelevien kansallisten tuomioistuinten ennakkoratkaisupyynnön esittämistä koskevan velvollisuuden ulottuvuus – Poikkeukset tästä velvollisuudesta – Perusteet – Tilanteet, joissa unionin oikeuden oikea tulkinta on niin ilmeinen, ettei se jätä sijaa perustellulle epäilykselle – Edellytys, jonka mukaan asiaa viimeisenä oikeusasteena olevan kansallisen tuomioistuimen on oltava vakuuttunut siitä, että asia on yhtä lailla ilmeinen jäsenvaltioiden muille asiaa viimeisenä oikeusasteena käsitteleville tuomioistuimille ja unionin tuomioistuimelle
Asia C-419/22 P Group Nivelles v. EUIPO
Muutoksenhaku – Yhteisömalli – Valituslupa – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
Asia C-315/22 P Aziz v. EUH
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Oikeus tutustua asiakirjoihin – Asetus (EY) N:o 1049/2001 – Asiakirjat, joiden väitetään olevan Euroopan ulkosuhdehallinnon (EUH) hallussa – Kanne, joka on nostettu implisiittisestä päätöksestä, jolla hylätään asiakirjoihin tutustumista koskeva pyyntö – Tutkittavaksi ottaminen – Unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 76 artiklan d alakohta – Niiden perusteiden, joihin asiassa vedotaan, esittäminen riittävän selvästi ja täsmällisesti – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on osittain selvästi perusteeton
Asia C-357/22 P Aziz v. Euroopan tietosuojavaltuutettu (EDPS)
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Toimielimiä koskeva oikeus – Henkilötietojen suoja – Asetus (EU) 2018/1725 – Kieltäytyminen antamasta oikeutta tutustua henkilötietoihin, joiden väitetään olevan Euroopan komission ja Euroopan ulkosuhdehallinnon (EUH) hallussa – Kantelut, jotka Euroopan tietosuojavaltuutetulle (EDPS) on tehty tutustumisoikeuden epäämisen jälkeen – Kantelujen implisiittisestä hylkäämisestä nostettu kanne – Tutkittavaksi ottaminen – Unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 76 artiklan d alakohta – Niiden perusteiden, joihin vedotaan, riittävän selvä ja täsmällinen esittäminen – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on osittain selvästi perusteeton
Asia C-559/22 P Vtesse Harlow v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Komission kieltäytyminen aloittamasta jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskevaa menettelyä – Euroopan komissiolle kuuluva vapaa harkintavalta – Selvästi perusteeton valitus
Asia C-774/21 P NB v. Euroopan unionin tuomioistuin
Asia C-250/22 Fallimento Villa di Campo v. Agenzia delle Entrate
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta ja 94 artikla – Vaatimus siitä, että osoitetaan unionin oikeussääntöjen, joiden tulkintaa pyydetään, ja pääasiassa sovellettavan kansallisen lainsäädännön välinen yhteys – Riittävien täsmennysten puuttuminen – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Asia C-125/20 komissio v. Espanja (Raja-arvot – typpidioksidi)
Asia C-246/21 P parlamentti v. Moi
Muutoksenhaku – Toimielimiä koskeva oikeus – Euroopan parlamentin jäsen – Ne ultra petita -periaate – Oikeusriidan kohde – Puolustautumisoikeudet – SEUT 232 artikla – Parlamentin toimintaan liittyvät menettelyt – SEUT 263 artiklan kuudes alakohta – Kanteen nostamisen määräaika – Vastavalitus
Asia C-288/21 P Universität Koblenz-Landau v. EACEA
Asia C-82/22 P Jalkh v. parlamentti
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Toimielimiä koskeva oikeus – Euroopan parlamentin jäsen – Euroopan unionin erioikeuksia ja vapauksia koskeva pöytäkirja (nro 7) – 9 artiklan kolmas kohta – Päätös parlamentaarisen koskemattomuuden pidättämisestä – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on osittain selvästi perusteeton
Asia C-204/22 :
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta – SEUT 267 artikla – Tuomioistuimen käsite – Rakenteelliset ja toiminnalliset kriteerit – Lainkäyttö- tai hallintotehtävien hoitaminen – Ennakkoratkaisupyynnön esittäneen elimen yhteistyövelvollisuus – Direktiivit 89/665/ETY ja 2014/24/EY – Julkiset hankinnat – Julkisia hankintoja koskevien sopimusten tekomenettelyjen kansallinen valvontaelin – Oikeus toimia omasta aloitteestaan – Valta määrätä seuraamuksia – Päätökset, joihin voidaan hakea muutosta tuomioistuimessa – Tilanne, jossa ennakkoratkaisua pyytäneessä elimessä ei ole vireillä oikeusriitaa – Ennakkoratkaisupyynnön tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
tammikuu 2023
Asia C-289/22 A.T.S. 2003 v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Verotus – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 167, 168 ja 178 artikla – Oikeus vähentää ostoihin sisältyvä arvonlisävero – Petos – Näyttö – Verovelvollisen huolellisuusvelvollisuus – Kyseessä olevia palvelujen suorituksia koskevien kansallisten säännösten rikkomisen huomioon ottaminen
Fővárosi Törvényszékin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
Asia C-469/22 Ambisig v. Fundação do Desporto ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Julkisia rakennusurakoita sekä tavara- ja palveluhankintoja koskevien sopimusten tekomenettely – Direktiivi 2014/24/EU – Menettelyn kulku – Osallistujien valitseminen ja hankintasopimusten sopimuspuolten valitseminen – 63 artikla – Talouden toimija, joka käyttää hyväksi muun yksikön voimavaroja hankintaviranomaisen vaatimusten täyttämiseksi – Kyseisen talouden toimijan velvollisuus toimittaa alihankkijan kelpoisuuden osoittavat asiakirjat sopimuspuolen valitsemisen jälkeen – Yhteensoveltumattomuus
Supremo Tribunal Administrativon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: portugali
Asia C-883/19 P HSBC Holdings ym. v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Euromääräisten korkojohdannaistuotteiden ala – Päätös, jolla todetaan SEUT 101 artiklan ja ETA-sopimuksen 53 artiklan rikkominen – Euriborin pankkienvälisten viitekorkojen manipulointi – Luottamuksellisten tietojen vaihto – Sopimukset, joiden tarkoituksena on rajoittaa kilpailua – Luokitteleminen – Kilpailua edistävien vaikutusten huomioon ottaminen – Yhtenä kokonaisuutena pidettävä jatkettu kilpailusääntöjen rikkominen – ”Sekamuotoinen menettely”, jossa tehtiin ensin sovintopäätös ja tämän jälkeen tavanomaisen menettelyn päätteeksi tehty päätös – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 41 artikla – Oikeus hyvään hallintoon – 48 artikla – Syyttömyysolettama
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Yhdistetyt asiat C-702/20 ja C-17/21 DOBELES HES v. Sabiedrisko pakalpojumu regulēšanas komisija ym. ja Sabiedrisko pakalpojumu regulēšanas komisija v. GM ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Valtiontuet – SEUT 107 artiklan 1 kohta – Kansallinen säännöstö, jossa säädetään julkisen toimijan velvollisuudesta hankkia energiaa uusiutuvan energian tuottajilta markkinahintaa korkeampaan hintaan – Osaa asianomaisesta tuesta ei ole maksettu – Kyseisten tuottajien esittämä korvausvaatimus siitä viranomaisesta erilliselle viranomaiselle, jonka on tämän kansallisen säännöstön mukaan lähtökohtaisesti maksettava kyseinen tuki ja jonka talousarvio on tarkoitettu yksinomaan varmistamaan sen oma toiminta – Uusi tuki – Ilmoitusvelvollisuus – Vähämerkityksinen tuki – Asetus (EU) N:o 1407/2013 – 5 artiklan 2 kohta – Kasautuminen – Viiteajanjakson aikana mainitun kansallisen säännöstön perusteella jo saatujen tukimäärien huomioon ottaminen
Augstākā tiesan (Senāts) esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: latvia
Asia C-42/21 P Lietuvos geležinkeliai v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Määräävän markkina-aseman väärinkäyttö – Rautateiden tavaraliikennemarkkinat – Päätös, jossa todetaan SEUT 102 artiklan rikkominen – Kolmansien yritysten mahdollisuus käyttää Liettuan kansallisen rautatieyhtiön hallinnoimaa infrastruktuuria – Ratalinkin purkaminen – Väärinkäytön käsite – Kilpailijan tosiasiallinen tai todennäköinen syrjäyttäminen – Tilanne, jossa unionin yleinen tuomioistuin käyttää täyttä harkintavaltaansa – Sakon määrän alentaminen
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-57/21 RegioJet v. České dráhy
Ennakkoratkaisupyyntö – Kilpailu – Määräävän markkina-aseman väärinkäyttö – Säännöt, joita sovelletaan jäsenvaltioiden ja Euroopan unionin kilpailuoikeuden säännösten rikkomisen johdosta kansallisen lainsäädännön nojalla nostettuihin vahingonkorvauskanteisiin – Direktiivi 2014/104/EU – 5 ja 6 artikla – Todisteiden esittäminen – Kilpailuviranomaisen asiakirja-aineistoon sisältyvät todisteet – Euroopan komissiossa vireillä oleva kilpailusääntöjen rikkomista koskeva menettely – Kansallinen oikeudenkäynti, joka koskee samaan rikkomiseen perustuvaa vahingonkorvauskannetta – Todisteiden esittämistä koskevat edellytykset
Nejvyšší soudin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tšekki
Asia C-132/21 BE v. Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság
Ennakkoratkaisupyyntö – Luonnollisten henkilöiden suojelu henkilötietojen käsittelyssä – Asetus (EU) 2016/679 – 77 – 79 artikla – Oikeussuojakeinot – Rinnakkainen käyttäminen – Oikeussuojakeinojen nivoutuminen yhteen – Menettelyllinen itsemääräämisoikeus – Kyseisessä asetuksessa vahvistettujen suojaa koskevien sääntöjen tehokkuus – Näiden sääntöjen johdonmukainen ja yhtenäinen soveltaminen koko Euroopan unionissa – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artikla
Fővárosi Törvényszékin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
Asia C-154/21 RW v. Österreichische Post (Henkilötietojen vastaanottajiin liittyvät tiedot)
Ennakkoratkaisupyyntö – Luonnollisten henkilöiden suojelu henkilötietojen käsittelyssä – Asetus (EU) 2016/679 – 15 artiklan 1 kohdan c alakohta – Rekisteröidyn oikeus saada tutustua omiin tietoihinsa – Tiedot vastaanottajasta tai vastaanottajaryhmistä, joille henkilötietoja on luovutettu tai on tarkoitus luovuttaa – Rajoitukset
Oberster Gerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-280/21 P.I. v. Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos (Poliittiseen mielipiteeseen perustuvat vainon syyt)
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Yhteinen turvapaikkapolitiikka – Pakolaisaseman saamisen edellytykset – Direktiivi 2011/95/EU – 10 artiklan 1 kohdan e alakohta ja 2 kohta – Vainon syyt – Poliittisen mielipiteen ja oletetun poliittisen mielipiteen käsitteet – Turvapaikanhakijan yritykset puolustautua alkuperämaassaan laillisin keinoin lainvastaisesti toimivia ja jopa kyseessä olevan valtion repressiivistä koneistoa käyttäviä valtiosta riippumattomia toimijoita vastaan
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismasin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: liettua
Yhdistetyt asiat C-323/21–C-325/21 Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid v. B. ja F. ja K. v. Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Siirron määräaika – Useita hakemuksia)
Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (EU) N:o 604/2013 – Kansainvälistä suojelua koskevan hakemuksen käsittelystä vastuussa olevan jäsenvaltion määrittäminen – Useiden kansainvälistä suojelua koskevien hakemusten jättäminen kolmessa jäsenvaltiossa – 29 artikla – Siirron määräaika – Määräajan päättyminen – Hakemuksen käsittelyvastuun siirtyminen – 27 artikla – Oikeussuojakeino – Tuomioistuinten harjoittaman valvonnan laajuus – Hakijan mahdollisuus vedota hakemuksen käsittelyvastuun siirtymiseen
Raad van Staten esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-356/21 J. K. v. TP (Julkisen televisioaseman audiovisuaalisen aineiston leikkaaja)
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhdenvertainen kohtelu työssä ja ammatissa – Direktiivi 2000/78/EY – 3 artiklan 1 kohdan a ja c alakohta – Itsenäisen ammatinharjoittamisen edellytykset – Työolot ja -ehdot – Sukupuoliseen suuntautumiseen perustuvan syrjinnän kielto – Palvelusopimuksen perusteella työskentelevä itsenäinen elinkeinonharjoittaja – Sopimuksen päättäminen ja uusimatta jättäminen – Sopimuspuolen valintaa koskeva vapaus
Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawien esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-395/21 D.V. v. M.A. (Asianajajan palkkio – Tuntihinnan periaate)
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – Direktiivi 93/13/ETY – Asianajajan ja kuluttajan välinen oikeudellisten palvelujen tarjoamista koskeva sopimus – 4 artiklan 2 kohta – Sopimusehtojen kohtuuttomuuden arviointi – Sopimuksen pääkohdetta koskevien sopimusehtojen poissulkeminen – Sopimusehto, jossa määrätään asianajajan palkkioiden maksamisesta tuntihinnan perusteella – 6 artiklan 1 kohta – Kansallisen tuomioistuimen toimivalta, kun kyse on kohtuuttomaksi todetusta ehdosta
Lietuvos Aukščiausiasis Teismasin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: liettua
Asia C-396/21 KT ja NS v. FTI Touristik (Matkapaketti Kanariansaarille)
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi (EU) 2015/2302 – 14 artiklan 1 kohta – Matkapaketit ja yhdistetyt matkajärjestelyt – Matkapakettisopimuksen täyttäminen – Asianomaisen matkanjärjestäjän vastuu – Toimenpiteet tartuntataudin maailmanlaajuisen leviämisen estämiseksi – Covid-19-pandemia – Matkakohteessa, asiaomaisen matkustajan asuinpaikassa ja muissa maissa toteutetut rajoitukset – Matkapaketin perusteella suoritettujen palvelujen sopimuksenvastaisuus – Asianmukainen alennus matkapaketin hinnasta
Landgericht München I:n esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-719/21 P Jouvin v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – SEUT 101 artikla – Euroopan komissiolle tehty kantelu – Komission päätös kantelun hylkäämisestä – Kumoamiskanne – Vastineen jättämiselle asetettu määräaika
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-583/22 PPU Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on MV (Yhteisen rangaistuksen määrääminen)
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Poliisiyhteistyö ja oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Puitepäätös 2008/675/YOS – 3 artiklan 1 kohta – Toisessa jäsenvaltiossa aiemmin annettujen tuomioiden rinnastamisen periaate – Velvollisuus antaa näille tuomioille vastaavat oikeusvaikutukset kuin aiemmille kansallisille tuomioille – Yhteisen rangaistuksen määräämistä jälkikäteen koskevat kansalliset säännöt – Useita rikoksia – Yhteisen rangaistuksen määrittäminen – Vapaudenmenetyksen käsittävien määräaikaisten rangaistusten 15 vuoden yläraja – 3 artiklan 5 kohta – Poikkeus – Rikos, joka on tehty ennen toisessa jäsenvaltiossa annettujen tuomioiden julistamista tai täytäntöönpanoa
Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-632/20 P Espanja v. komissio
Muutoksenhaku – Ulkosuhteet – Euroopan unionin ja Euroopan atomienergiayhteisön sekä Kosovon välinen vakautus- ja assosiaatiosopimus – Sähköinen viestintä – Asetus (EU) 2018/1971 – Euroopan sähköisen viestinnän sääntelyviranomaisten yhteistyöelin (BEREC) – 35 artiklan 2 kohta – Kosovon sääntelyviranomaisen osallistuminen kyseisen elimen toimintaan – Käsitteet ”kolmas maa” ja ”kolmas valtio” – Euroopan komission toimivalta
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-680/20 Unilever Italia Mkt. Operations v. Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato
Ennakkoratkaisupyyntö – Kilpailu – SEUT 102 artikla – Määräävä markkina-asema – Tuottajan vastuu jälleenmyyjiensä toimista – Sopimussuhteiden olemassaolo tuottajan ja jälleenmyyjien välillä – Taloudellisen kokonaisuuden käsite – Soveltamisala – Väärinkäyttö – Yksinoikeusehto – Tarve osoittaa markkinoihin kohdistuvat vaikutukset
Consiglio di Staton esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-147/21 CIHEF ym. v. Ministre de la Transition écologique ja Premier ministre
Ennakkoratkaisupyyntö – Lainsäädännön lähentäminen – Biosidivalmisteet – Asetus (EU) N:o 528/2012 – 72 artikla – Tavaroiden vapaa liikkuvuus – SEUT 34 artikla – Jäsenvaltioiden mahdollisuus toteuttaa rajoittavia toimenpiteitä kaupallisten menettelyjen ja mainonnan alalla – SEUT 34 artiklan soveltamisalaan kuulumattomat myyntijärjestelyt – Oikeuttamisperuste – SEUT 36 artikla – Ihmisten ja eläinten terveyden sekä ympäristön suojelua koskeva tavoite – Oikeasuhteisuus
Conseil dʼÉtatʼn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-162/21 Pesticide Action Network Europe ym. v. Belgian valtio
Ennakkoratkaisupyyntö – Ympäristö – Asetus (EY) N:o 1107/2009 – Kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattaminen – 53 artiklan 1 kohta – Kasvinsuojelun hätätilanteet – Poikkeus – Soveltamisala – Kasvinsuojeluaineilla käsitellyt siemenet – Neonikotinoidit – Tehoaineet, joista aiheutuu merkittäviä riskejä mehiläisille – Tällaisia tehoaineita sisältävillä kasvinsuojeluaineilla käsiteltyjen siementen markkinoille saattamista ja käyttöä ulkotiloissa koskeva kielto – Täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/784 ja täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/785 – Poikkeusta ei voida soveltaa – Ihmisten ja eläinten terveyden ja ympäristön suojelu – Ennalta varautumisen periaate
Conseil dʼÉtatʼn (Belgia) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-292/21 Administración General del Estado ym. v. AUDICA ja Ministerio Fiscal
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2006/123/EY – Palvelut sisämarkkinoilla – 2 artiklan 2 kohdan d alakohta – Aineellinen soveltamisala – Kuljetusalan palvelut – Liikenneturvallisuustietoisuutta ja liikennetaitojen uudelleenkoulutusta ajokortin pisteiden palauttamiseksi koskevien kurssien tarjoaminen – Julkista palvelua koskeva konsessio – 15 artikla – Vaatimukset – Asianomaisen alueen jakaminen viiteen osaan – Kyseessä olevan toiminnan harjoittamisen määrälliset ja alueelliset rajat – Yleistä etua koskevat pakottavat syyt – Oikeuttamisperuste – Liikenneturvallisuus – Oikeasuhteisuus – Yleistä taloudellista etua koskeva palvelu
Tribunal Supremon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Yhdistetyt asiat C-495/21 ja C-496/21 L. GmbH ja H. Ltd v. Saksan valtio (Nenätipat)
Ennakkoratkaisupyyntö – Lääkinnälliset laitteet – Direktiivi 93/42/ETY – 1 artiklan 2 kohdan a alakohta – Määritelmä – 1 artiklan 5 kohdan c alakohta – Soveltamisala – Ihmisille tarkoitetut lääkkeet – Direktiivi 2001/83/EY – 1 artiklan 2 alakohta – Käsitteen ”lääke” määritelmä – 2 artiklan 2 kohta – Sovellettavat oikeussäännöt – Kysymys siitä, luokitellaanko tuote ”lääkinnälliseksi laitteeksi” vai ”lääkkeeksi”
Bundesverwaltungsgerichtin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-205/21 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on V.S. (Poliisin suorittama biometristen ja geneettisten tietojen rekisteröinti)
Ennakkoratkaisupyyntö – Luonnollisten henkilöiden suojelu henkilötietojen käsittelyssä – Direktiivi 2016/680 – 4 artiklan 1 kohdan a, b ja c alakohta – Henkilötietojen käsittelyyn liittyvät periaatteet – Tarkoitusten rajoittaminen – Tietojen minimointi – 6 artiklan a alakohta – Selvä erottelu eri henkilöryhmien henkilötietojen välillä – 8 artikla – Käsittelyn lainmukaisuus – 10 artikla – Saattaminen osaksi kansallista lainsäädäntöä – Biometristen ja geneettisten tietojen käsittely – Käsite ”jäsenvaltion lainsäädännössä sallittu käsittely” – Käsite ”ehdoton välttämättömyys” – Harkintavalta – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 7, 8, 47, 48 ja 52 artikla – Oikeus tehokkaaseen oikeussuojaan – Syyttömyysolettama – Rajoitus – Virallisen syytteen alainen tahallinen rikos – Esitutkinnan kohteena olevat henkilöt – Valokuvien ja sormenjälkien kerääminen niiden rekisteröintiä varten sekä näytteiden ottaminen DNA-profiilin määrittämiseksi – Keräämisen pakkotäytäntöönpanomenettely – Järjestelmällinen kerääminen
Spetsializiran nakazatelen sadin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
Asia C-403/21 Construct v. Judeţul Timiş
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 267 artikla – Kansallisen tuomioistuimen käsite – Arviointiperusteet – Asianomaisen kansallisen elimen riippumattomuus ja sen tuomiovallan pakottavuus – Kyseisen elimen jäsenten virassapysymisoikeus – Direktiivi 2014/24/EU – Julkisia hankintoja koskevat sopimuksentekomenettelyt – 58 artikla – Valintaperusteet – Mahdollisuus sisällyttää kyseisiin perusteisiin velvollisuuksia, jotka johtuvat kyseiseen hankintasopimukseen liittyviin toimiin sovellettavista erityissäännöksistä ja joista ei määrätä valintaperusteena hankinta-asiakirjoissa – 63 artiklan 1 kohta – Tarjoaja, joka käyttää hyväkseen muun yksikön voimavaroja täyttääkseen hankintaviranomaisen vaatimukset – Velvoittaminen alihankinnan käyttämiseen ei ole mahdollista
Consiliul Naţional de Soluţionare a Contestaţiilorin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
Asia C-469/21 CGCOF v. Administración General del Estado
Ennakkoratkaisupyyntö – Ihmisille tarkoitetut lääkkeet – Delegoitu asetus (EU) 2016/161 – Turvaominaisuuksiin liittyviä tietoja sisältävä tallennusjärjestelmä – Kansalliseen arkistoon integroidun ja viranomaisten hallinnoiman liitännän perustaminen – Velvollisuus käyttää erityistä sovellusta tietyille lääkkeille
Tribunal Supremon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-613/21 P parlamentti v. Carbajo Ferrero
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Virkamiehet – Johtajan virkaan nimittämistä koskeva menettely – Ilmoitus avoimesta virasta ja palvelukseenottoilmoitus – Avointa virkaa koskevan hakemuksen hylkääminen ja toisen hakijan nimittäminen – Palvelukseenottomenettelyn sääntöjenvastaisuus – Ilmeinen arviointivirhe – Avoimuus – Yhdenvertainen kohtelu
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-682/21 HSC Baltic ym. v. Vilniaus miesto savivaldybės administracija
Ennakkoratkaisupyyntö – Julkiset hankinnat – Direktiivi 2014/24/EU – 57 artiklan 4 kohdan g alakohta – Vapaaehtoinen poissulkemisperuste, joka liittyy aikaisemman hankintasopimuksen yhteydessä esiintyneisiin puutteisiin – Talouden toimijoiden ryhmittymän kanssa tehty hankintasopimus – Kyseisen hankintasopimuksen irtisanominen – Ryhmittymän kaikkien jäsenten merkitseminen automaattisesti epäluotettavien toimittajien luetteloon – Suhteellisuusperiaate – Direktiivi 89/665/ETY – 1 artiklan 1 ja 3 kohta – Oikeus tehokkaisiin oikeussuojakeinoihin
Lietuvos Aukščiausiasis Teismasin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: liettua
Asia C-580/22 P bonnanwalt v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU‑tavaramerkki – Valituslupa – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa esitetään unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta tärkeä kysymys – Valituslupa myönnetään
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-158/21 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajina ovat Puig Gordi ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Eurooppalainen pidätysmääräys – Puitepäätös 2002/584/YOS – Jäsenvaltioiden väliset luovuttamismenettelyt – Täytäntöönpanon edellytykset – Pidätysmääräyksen antaneen oikeusviranomaisen toimivalta – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artiklan toinen kohta – Oikeus saada asiansa käsitellyksi tuomioistuimessa, joka on etukäteen laillisesti perustettu – Mahdollisuus antaa samasta henkilöstä uusi eurooppalainen pidätysmääräys
Tribunal Supremon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-284/21 P komissio v. Braesch ym.
Muutoksenhaku – Valtiontuet – SEUT 107 ja SEUT 108 artikla – Rakenneuudistustuet – Pankkiala – Alustava tutkintavaihe – Päätös, jossa tuki todetaan sisämarkkinoille soveltuvaksi – Rakenneuudistussuunnitelma – Kyseisen jäsenvaltion antamat sitoumukset – Vastuunjakoa koskevat toimenpiteet – Huonommassa etuoikeusasemassa olevien saatavien muuntaminen omaksi pääomaksi – Joukkovelkakirjojen haltijat – Kumoamiskanne – Tutkittavaksi ottaminen – SEUT 263 artiklan neljäs kohta – Asiavaltuus – Luonnollinen henkilö tai oikeushenkilö, jota toimi koskee suoraan ja erikseen – Asianomaisten osapuolten menettelyllisten oikeuksien loukkaaminen – Muodollisen tutkintamenettelyn aloittamatta jättäminen – SEUT 108 artiklan 2 kohta – Käsite ”osapuolet, joita asia koskee” – Asetus (EU) 2015/1589 – 1 artiklan h alakohta – Käsite ”asianomainen osapuoli” – Kansalliset toimenpiteet, jotka Euroopan komissio on ottanut huomioon – Kanteen tutkimatta jättäminen
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-506/22 :
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta – Syiden, joilla unionin tuomioistuimen vastauksen tarve voidaan perusteella, esittämistä koskeva vaatimus – Niiden unionin oikeuden säännösten tai määräysten, joiden tulkintaa pyydetään, ja sovellettavan kansallisen lainsäädännön välisen yhteyden osoittamista koskeva vaatimus – Riittävien täsmennysten puuttuminen – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Asia C-574/20 XO v. Finanzamt Österreich
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta ja 99 artikla – Sosiaaliturva – Perhe-etuudet – Elinkustannusperusteinen indeksointi – Vastaus ennakkoratkaisukysymykseen voidaan johtaa selkeästi unionin tuomioistuimen oikeuskäytännöstä – Ennakkoratkaisukysymyksen ja pääasian oikeusriidan välisen yhteyden puuttuminen – Kysymys, joka ei selvästikään täytä tutkittavaksi ottamisen edellytyksiä
Asia C-729/21 W. v. Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Łodzi
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Direktiivi 2006/112/EY – Arvonlisävero – 19 artikla – Käsite ”varallisuuden siirtäminen kokonaan tai osittain” – Myyntisopimus, jonka kohteena on kauppakeskus – Yrityksen luovuttaminen – Yrityksen muodostavien aineellisten ja aineettomien osien luovuttaminen osittain
Asia C-379/21 :
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta ja 99 artikla – Kulutusluotto – Direktiivi 93/13/ETY – 6 artiklan 1 kohta – Kohtuuttomat ehdot – Kieltäytyminen antamasta välitöntä maksamismääräystä siinä tapauksessa, että vaatimus perustuu kohtuuttomaan ehtoon – Sopimusehdon kohtuuttomuuden seuraukset – Ylemmän tuomioistuimen antamat oikeusohjeet, joissa ei oteta huomioon mainittuja seurauksia
Asia C-137/22 P Theodorakis ja Theodoraki v. neuvosto
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Talous- ja rahapolitiikka – Kyproksen vakaustukiohjelma – Euroryhmän ja Kyproksen viranomaisten välinen poliittinen sopimus, joka koskee muun muassa Kyproksen pankkisektorin uudelleenjärjestelyä – Vahingonkorvauskanne – Vastaajan nimeäminen – Toimielimen käsite – Selvästi perusteeton valitus
Asia C-410/22 KL ym. v. Skarb Państwa ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta ja 94 artikla – Syiden, joilla unionin tuomioistuimen vastauksen tarve voidaan perusteella, esittämistä koskeva vaatimus – Riittävien täsmennysten puuttuminen – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Asia C-476/22 D.-F. v. D. L.
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta ja 94 artikla – Syiden, joilla unionin tuomioistuimen vastauksen tarve voidaan perusteella, esittämistä koskeva vaatimus – Riittävien täsmennysten puuttuminen – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
helmikuu 2023
Yhdistetyt asiat C-649/20 P, C-658/20 P ja C-662/20 P Espanja ym. v. komissio
Muutoksenhaku – Valtiontuet – SEUT 107 artiklan 1 kohta – Tiettyihin alusten hankintaa koskeviin rahoitusleasingsopimuksiin sovellettava verojärjestelmä (Espanjan tax lease -järjestelmä) – Valikoivuutta koskeva edellytys – Perusteluvelvollisuus – Luottamuksensuojan periaate – Oikeusvarmuuden periaate – Tuen takaisinperiminen
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-208/21 K.D. v. Towarzystwo Ubezpieczeń Ż (Harhaanjohtavat vakuutuksia koskevat vakiosopimukset)
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Direktiivi 93/13/ETY – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – 5 artikla – Velvollisuus laatia sopimusehdot selkeästi ja ymmärrettävästi – Direktiivi 2005/29/EY – Sopimattomat elinkeinonharjoittajien ja kuluttajien väliset kaupalliset menettelyt – 3 artikla – Soveltamisala – 7 artikla – Harhaanjohtava mainitsematta jättäminen – 13 artikla – Seuraamukset – Sijoitusrahastoihin sidotut (”unit-linked”) henkivakuutussopimukset – Vakuutustuotteen luonnetta ja rakennetta sekä kyseiseen tuotteeseen liittyviä riskejä koskevat tiedot – Harhaanjohtavat vakiosopimukset – Vastuussa oleva yhteisö – Oikeudelliset seuraukset
Sąd Rejonowy dla Warszawy-Woli w Warszawien esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-372/21 Freikirche der Siebenten-Tags-Adventisten in Deutschland v. Bildungsdirektion für Vorarlberg
Ennakkoratkaisupyyntö – Kirkkojen ja uskonnollisten yhdistysten tai yhdyskuntien asema jäsenvaltioissa unionin oikeuteen nähden – SEUT 17 artiklan 1 kohta – Sijoittautumisvapaus – SEUT 49 artikla – Rajoitukset – Oikeuttamisperusteita ei ole – Oikeasuhteisuus – Yksityiselle oppilaitokselle myönnetyt avustukset – Jäsenvaltioon sijoittautuneen uskonnollisen yhteisön tekemä hakemus – Laitos, jonka kyseinen yhteisö on tunnustanut tunnustukselliseksi kouluksi
Verwaltungsgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-676/21 Asia, jonka on pannut vireille A (Autovero)
Ennakkoratkaisupyyntö – Sisäinen verotus – SEUT 110 artikla – Moottoriajoneuvot – Autovero – Muista jäsenvaltioista tuodut käytetyt ajoneuvot – Muihin jäsenvaltioihin viedyt käytetyt ajoneuvot – Autoveron vientipalautus – Vientipalautuksen rajaaminen alle kymmenen vuotta sitten käyttöön otettuihin ajoneuvoihin
Korkeimman hallinto-oikeuden esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: suomi
Asia C-806/21 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajan on TF (Huumausaineiden lähtöaineet)
Ennakkoratkaisupyyntö – Huumausaineiden lähtöaineet – Puitepäätös 2004/757/YOS – 2 artiklan 1 kohdan d alakohta – Henkilö, joka osallistuu huumausaineiden laittomaan tuotantoon tai valmistukseen käytettävien lähtöaineiden kuljettamiseen ja jakeluun – Asetus (EY) N:o 273/2004 – Luokitellut aineet – 2 artikla – Toimijan käsite – 8 artiklan 1 kohta – Seikat, joiden perusteella luokiteltujen aineiden voidaan epäillä päätyvän huumaus- tai psykotrooppisten aineiden laittomaan valmistukseen – Näiden tilanteiden ilmoittamista koskeva velvollisuus – Tilanteen käsite – Soveltamisala
Hoge Raad der Nederlandenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-688/21 Confédération paysanne ym. v. Premier ministre ja Ministre de l’Agriculture et de l’Alimentation (Sattumanvarainen in vitro -mutageneesi)
Ennakkoratkaisupyyntö – Ympäristö – Geneettisesti muunnettujen organismien tarkoituksellinen levittäminen – Direktiivi 2001/18/EY – 3 artiklan 1 kohta – Liitteessä I B oleva 1 alakohta – Soveltamisala – Poikkeukset – Geneettisen muuntamisen tekniikat/menetelmät, joita on käytetty vanhastaan ja joiden turvallisuudesta on pitkäaikaista kokemusta – Sattumanvarainen in vitro -mutageneesi
Conseil d’État’n esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-402/21 Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid ym. v. S ja Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Turkkilaisen työntekijän oleskeluoikeuden peruuttaminen)
Ennakkoratkaisupyyntö – ETY – Turkki-assosiaatiosopimus – Päätös N:o 1/80 – 6 ja 7 artikla – Vastaanottavan jäsenvaltion työmarkkinoille jo kotoutuneet Turkin kansalaiset, joilla on vastaava oleskeluoikeus – Kansallisten viranomaisten päätökset, joilla peruutetaan kyseessä olevassa jäsenvaltiossa laillisesti yli 20 vuotta oleskelleiden Turkin kansalaisten oleskeluoikeus siitä syystä, että he edustavat välitöntä, todellista ja riittävän vakavaa uhkaa, joka vaikuttaa yhteiskunnan olennaiseen etuun – 13 artikla – Standstill-lauseke – 14 artikla – Oikeuttamisperuste – Yleiseen järjestykseen perustuvat syyt
Raad van Staten esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-453/21 X-FAB Dresden v. FC
Ennakkoratkaisupyyntö – Luonnollisten henkilöiden suojelu henkilötietojen käsittelyssä – Asetus (EU) 2016/679 – 38 artiklan 3 kohta – Tietosuojavastaava – Kielto erottaa tietosuojavastaava sen vuoksi, että hän on hoitanut tehtäviään – Toiminnallista riippumattomuutta koskeva vaatimus – Kansallinen säännöstö, jossa kielletään tietosuojavastaavan erottaminen, jos sille ei ole painavaa perustetta – 38 artiklan 6 kohta – Eturistiriita – Arviointiperusteet
Bundesarbeitsgerichtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-482/21 Euler Hermes v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 90 artikla – Veron peruste – Alentaminen – Vakuutuksenantaja, joka suorittaa vakuutetuille korvauksen maksamatta jääneistä saatavista arvonlisäveroineen – Kansallinen lainsäädäntö, jossa kielletään kyseistä vakuutuksenantajaa oikeudellisena seuraajana alentamasta veron perustetta – Verotuksen neutraalisuuden periaate – Tehokkuusperiaate
Fővárosi Törvényszékin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
Asia C-555/21 UniCredit Bank Austria v. Verein für Konsumenteninformation
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Direktiivi 2014/17/EU – Kuluttajille tarkoitetut kiinteää asunto-omaisuutta koskevat luottosopimukset – 25 artiklan 1 kohta – Ennenaikainen takaisinmaksu – Kuluttajan oikeus vähennykseen luoton kokonaiskustannuksista niin, että tämä vähennys koostuu sopimuksen jäljellä olevana voimassaoloaikana kertyvistä koroista ja kustannuksista – 4 artiklan 13 alakohta – Kuluttajalle aiheutuvien luoton kokonaiskustannusten käsite – Sopimuksen voimassaoloajasta riippumattomat kustannukset
Oberster Gerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-635/21 LB v. Hauptzollamt D (Air loungers)
Ennakkoratkaisupyyntö – Tulliliitto – Yhteinen tullitariffi – Yhdistetty nimikkeistö – Tariffiluokittelu – Nimike 9401 – Soveltamisala – Ilmatäytteiset sohvat (air loungers)
Finanzgericht Bremenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-788/21 Skatteministeriet Departementet v. Global Gravity
Ennakkoratkaisupyyntö – Ennakkoratkaisupyyntö – Tulliliitto – Yhteinen tullitariffi – Tavaroiden luokittelu – Yhdistetty nimikkeistö – Alanimikkeet 7616 99 90 ja 8609 00 90 – Tubular Transport Running-system (TubeLock) – Kontin käsite
Retten i Esbjergin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tanska
Asia C-53/22 VZ v. CA (Lopullisesti poissuljettu tarjoaja)
Ennakkoratkaisupyyntö – Julkisia tavaranhankintoja ja rakennusurakoita koskeviin sopimuksiin liittyvät muutoksenhakumenettelyt – Direktiivi 89/665/ETY – 1 artiklan 3 kohta – Oikeussuojan tarve – Oikeus muutoksenhakumenettelyihin – Ammatin harjoittamiseen liittyvä vakava virhe kilpailunvastaisen sopimuksen vuoksi – Muu toimija, joka on lopullisesti suljettu pois kyseisestä hankintamenettelystä vähimmäisvaatimusten täyttymättä jäämisen vuoksi
Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardian esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-484/22 Saksan liittotasavalta v. GS
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Maahanmuuttopolitiikka – Laittomasti oleskelevien kolmansien maiden kansalaisten palauttaminen – Direktiivi 2008/115/EY – 5 artiklan a ja b alakohta – Kolmannen maan kansalaisesta tehty palauttamispäätös – Alaikäinen kolmannen maan kansalainen, joka joutuu eroon vanhemmistaan, jos hänet palautetaan – Lapsen etu – Oikeus nauttia perhe-elämän kunnioitusta
Bundesverwaltungsgerichtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-623/20 P komissio v. Italia
Muutoksenhaku – Kieliä koskevat järjestelyt – Ilmoitus avoimesta kilpailusta hallintovirkamiesten palvelukseen ottamiseksi tarkastuksen alalla – Kielitaito – Kilpailun toisen kielen valintamahdollisuuden rajoittaminen englannin, ranskan ja saksan kieliin – Yhteydenpidossa Euroopan henkilöstövalintatoimiston (EPSO) kanssa käytettävä kieli – Asetus N:o 1 – Virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt – 1 d artiklan 1 kohta – Kieleen perustuva syrjintä – Oikeuttaminen – Yksikön etu – Vaatimus ”välittömästi toimintakykyisten” hallintovirkamiesten palvelukseen ottamisesta – Tuomioistuinvalvonta – Vaadittu näytön taso
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-635/20 P komissio v. Italia ja Espanja
Muutoksenhaku – Kieliä koskevat järjestelyt – Ilmoitus avoimesta kilpailusta hallintovirkamiesten palvelukseen ottamiseksi tarkastuksen alalla – Kielitaito – Kilpailun toisen kielen valintamahdollisuuden rajoittaminen englannin, ranskan ja saksan kieliin – Yhteydenpidossa Euroopan henkilöstövalintatoimiston (EPSO) kanssa käytettävä kieli – Asetus N:o 1 – Virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt – 1 d artiklan 1 kohta – Kieleen perustuva syrjintä – Oikeuttaminen – Yksikön etu – Vaatimus ”välittömästi toimintakykyisten” hallintovirkamiesten palvelukseen ottamisesta – Tuomioistuinvalvonta – Vaadittu näytön taso
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-707/20 Gallaher v. Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Ennakkoratkaisupyyntö – Välitön verotus – Yhteisövero – SEUT 49, SEUT 63 ja SEUT 64 artikla – Sijoittautumisvapaus – Pääomien vapaa liikkuvuus – Konsernin sisäiset varojen siirrot – Yhtiö, jonka verotuksellinen asuinpaikka on jäsenvaltiossa ja jonka emoyhtiön verotuksellinen asuinpaikka on toisessa jäsenvaltiossa ja jonka sisaryhtiön verotuksellinen asuinpaikka on kolmannessa valtiossa – Se, että yhtiö, jonka verotuksellinen asuinpaikka on jäsenvaltiossa, luovuttaa immateriaalioikeuksia sisaryhtiölleen, jonka verotuksellinen asuinpaikka on kolmannessa valtiossa – Se, että yhtiö, jonka verotuksellinen asuinpaikka on jäsenvaltiossa, luovuttaa tytäryhtiönsä osakkeita emoyhtiölleen, jonka verotuksellinen asuinpaikka on toisessa jäsenvaltiossa – Luovutettujen varojen markkina-arvoa vastaava vastike – Verosta vapauttaminen tai verottaminen sen mukaan, missä valtiossa luovutuksen saaneella yhtiöllä on kotipaikka
Upper Tribunalin (Tax and Chancery Chamber) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-312/21 Tráficos Manuel Ferrer ja Ignacio v. Daimler
Ennakkoratkaisupyyntö – Kilpailu – SEUT 101 artiklan 1 kohdassa kielletyn menettelyn aiheuttaman vahingon korvaaminen – Komission päätös, jossa todetaan sellaisten yhteistoimintajärjestelyjen olemassaolo, jotka koskevat kuorma-autojen hinnoittelua ja bruttohintojen korotuksia Euroopan talousalueella (ETA) – Siviiliprosessia koskeva kansallinen sääntö, jonka mukaan tilanteessa, jossa vaatimus hyväksytään osittain, kumpikin asianosainen vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ellei kyse ole väärinkäyttötarkoituksessa aloitetusta oikeudenkäynnistä – Jäsenvaltioiden prosessiautonomia – Tehokkuus- ja vastaavuusperiaatteet – Direktiivi 2014/104/EU – Tavoitteet ja yleinen tasapaino – 3 artikla – Oikeus täyteen korvaukseen kärsitystä vahingosta – 11 artiklan 1 kohta – Kilpailuoikeuden rikkomiseen syyllistyneiden toimijoiden yhteisvastuu – 17 artiklan 1 kohta – Kansallisen tuomioistuimen mahdollisuus arvioida vahingon suuruus – Edellytykset – Tilanne, jossa vahingon määrittäminen on käytännössä mahdotonta tai kohtuuttoman vaikeaa – 22 artikla – Ajallinen soveltaminen
Juzgado de lo Mercantil Valencian esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-343/21 PV v. Zamestnik izpalnitelen direktor na Darzhaven fond ”Zemedelie”
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen maatalouspolitiikka – Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahaston tuki maaseudun kehittämiseen – Maatalouden ympäristötuet – Asetus (EY) N:o 1974/2006 – Se, että tuensaajat eivät voi jatkaa tekemiensä sitoumusten noudattamista – Käsitteet ”tilusjärjestely” ja ”uusjakotoimenpiteet” – Sellaisten toimenpiteiden toteuttamatta jättäminen, jotka ovat tarpeen tuensaajan velvoitteiden mukauttamiseksi maatilan uuteen tilanteeseen – Asetus (EY) N:o 1122/2009 – Käsite ”ylivoimainen este ja poikkeukselliset olosuhteet”
Varhoven administrativen sadin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
Asia C-349/21 HYA ym. (Puhelinkuunteluluvan perustelut)
Ennakkoratkaisupyyntö – Televiestintäala – Henkilötietojen käsittely ja yksityiselämän suoja – Direktiivi 2002/58 – 15 artiklan 1 kohta – Sähköisen viestinnän luottamuksellisuuden rajoittaminen – Tuomioistuimen ratkaisu, jolla annetaan lupa kuunnella, tallentaa ja säilyttää sellaisten henkilöiden puhelinkeskusteluja, joiden epäillään syyllistyneen törkeään tahalliseen rikokseen – Käytäntö, jonka mukaan ratkaisu tehdään ennalta laaditun tekstimallin mukaisesti, joka ei sisällä yksilöityjä perusteluja – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artiklan toinen kohta – Perusteluvelvollisuus
Spetsializiran nakazatelen sadin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
Asia C-393/21 Asia, jonka on pannut vireille Lufthansa Technik AERO Alzey
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö siviili- ja kauppaoikeuden alalla – Asetus (EY) N:o 805/2004 – Riitauttamattomia vaatimuksia koskeva eurooppalainen täytäntöönpanoperuste – 23 artiklan c alakohta – Eurooppalaiseksi täytäntöönpanoperusteeksi vahvistetun tuomioistuinratkaisun täytäntöönpanon keskeyttäminen – Poikkeustapaukset – Käsite
Lietuvos Aukščiausiasis Teismasin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: liettua
Asia C-472/21 Monz Handelsgesellschaft International v. Büchel Fahrzeugtechnik
Ennakkoratkaisupyyntö – Immateriaalioikeudet – Malli – Direktiivi 98/71/EY – 3 artiklan 3 ja 4 kohta – Moniosaisen tuotteen osan suojan saamisen edellytykset – Käsitteet ”näkyvissä” ja ”tavanomainen käyttö” – Moniosaisen tuotteen osan näkyvissä oleminen tämän tuotteen loppukäyttäjän toimesta tapahtuvan tavanomaisen käytön aikana
Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-519/21 ASA v. DGRFP Cluj
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – Yhteenliittymän, joka ei ole erillinen oikeushenkilö, rakentama kiinteistökokonaisuus – Yhteenliittymäsopimus – Se, että tietyt yhteenliittymän osakkaat myyvät mainittuun kiinteistökokonaisuuteen kuuluvia asuntoja – Verovelvollisen määrittäminen – Verotuksen neutraalisuuden periaate – Oikeus vähentää arvonlisävero
Curtea de Apel Clujin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
Yhdistetyt asiat C-524/21 ja C-525/21 IG ja Agenţia Municipală pentru Ocuparea Forţei de Muncă Bucureşti v. Agenţia Judeţeană de Ocupare a Forţei de Muncă Ilfov ja IM
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Työntekijöiden suoja työnantajan maksukyvyttömyystilanteessa – Direktiivi 2008/94/EY – Palkkaturvajärjestelmien turvaamat työntekijöiden palkkasaatavat – Palkkaturvajärjestelmien vastuun rajoittaminen palkkasaataviin, jotka kohdistuvat maksukyvyttömyysmenettelyn aloittamispäivää edeltävään tai seuraavaan kolmen kuukauden ajanjaksoon – Vanhentumisajan soveltaminen – Palkkaturvajärjestelmän aiheettomasti maksamien maksujen takaisin periminen – Edellytykset
Curtea de Apel Bucureştin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: romania
Asia C-710/21 IEF Service v. HB
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Työntekijöiden suoja työnantajan maksukyvyttömyystilanteessa – Direktiivi 2008/94/EY – 9 artiklan 1 kohta – Yritys, jonka kotipaikka on jäsenvaltiossa ja joka tarjoaa palvelujaan jossakin muussa jäsenvaltiossa – Työntekijä, jonka asuinpaikka on tässä toisessa jäsenvaltiossa – Työ, jota tehdään joka toinen viikko työntekijän työnantajan kotipaikan jäsenvaltiossa ja joka toinen viikko työntekijän asuinpaikan jäsenvaltiossa – Sen jäsenvaltion määrittäminen, jonka palkkaturvalaitoksella on toimivalta suorittaa maksamattomat palkkasaatavat
Oberster Gerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-745/21 L.G. v. Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Turvapaikkahakemuksen ajankohtana syntymätön lapsi)
Ennakkoratkaisupyyntö – Turvapaikkapolitiikka – Asetus (EU) N:o 604/2013 – Kansainvälistä suojelua koskevan hakemuksen käsittelystä vastuussa olevan jäsenvaltion määrittämisperusteet ja -menettelyt – 6 artiklan 1 kohta – Lapsen etu – 16 artiklan 1 kohta – Riippuvuussuhteessa oleva henkilö – 17 artiklan 1 kohta – Harkintavaltalauseke – Täytäntöönpano jäsenvaltiossa – Kolmannen maan kansalainen, joka on raskaana kansainvälistä suojelua koskevan hakemuksensa jättämisajankohtana – Avioliitto – Aviopuoliso, joka saa kansainvälistä suojelua asianomaisessa jäsenvaltiossa – Päätös kieltäytyä hakemuksen käsittelystä ja siirtää hakija jäsenvaltioon, jonka katsotaan olevan vastuussa tämän hakemuksen käsittelystä
Rechtbank den Haag zittingsplaats Zwollen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-530/22 Dunaj-Finanse v. KG
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Rautatieliikenne – Matkustajien oikeudet ja velvollisuudet – Asetus (EY) N:o 1371/2007 – 3 artiklan 8 alakohta – Kuljetussopimus – Käsite – Matkustaja, jolla ei junaan noustessaan ole matkalippua – Kuluttajansuoja
Sąd Rejonowy dla Warszawy – Śródmieścia w Warszawien esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-638/22 PPU T.C. ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Kiireellinen ennakkoratkaisumenettely – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Tuomioistuimen toimivalta sekä tuomioiden tunnustaminen ja täytäntöönpano avioliittoa ja vanhempainvastuuta koskevissa asioissa – Kansainvälinen lapsikaappaus – Vuoden 1980 Haagin yleissopimus – Asetus (EY) N:o 2201/2003 – 11 artikla – Lapsen palauttamista koskeva hakemus – Lopullinen päätös lapsen palauttamisesta – Jäsenvaltion lainsäädäntö, jossa säädetään tällaisen päätöksen täytäntöönpanon lykkäämisestä suoraan lain nojalla tiettyjen kansallisten viranomaisten hakemuksesta
Sąd Apelacyjny w Warszawien esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-695/20 Fenix International v. Commissioners for Her Majestyʼs Revenue and Customs
Ennakkoratkaisupyyntö – Euroopan unionin neuvoston täytäntöönpanovalta – SEUT 291 artiklan 2 kohta – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 28 ja 397 artikla – Verovelvollinen, joka toimii omissa nimissään mutta toisen lukuun – Sähköisesti suoritettavien palvelujen tarjoaja – Täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 282/2011 – 9 a artikla – Olettama – Pätevyys
First-tier Tribunalin (Tax Chamber) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-702/22 P Balaban v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valituslupa – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Hakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta tärkeä – Valituslupaa ei myönnetä
Asia C-783/22 P Bilkiewicz v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 artiklan 1 kohta – Valitusta koskevat muodolliset vaatimukset – Valituslupahakemuksen puuttuminen – Valituksen tutkimatta jättäminen
Asia C-520/22 HOREZZA v. Úrad pre verejné obstarávanie
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta – SEUT 267 artikla – Tuomioistuimen käsite – Julkisia hankintoja koskevien sopimusten tekomenettelyjä valvovan kansallisen yksikön muutoksenhakuelin – Riippumattomuus – Ulkopuolisuus siihen viranomaiseen nähden, joka on tehnyt päätöksen, johon on haettu muutosta – Ennakkoratkaisupyynnön tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Asia C-521/22 KONŠTRUKTA – Defence v. Úrad pre verejné obstarávanie
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta – SEUT 267 artikla – Tuomioistuimen käsite – Julkisia hankintoja koskevien sopimusten tekomenettelyjä valvovan kansallisen yksikön muutoksenhakuelin – Riippumattomuus – Ulkopuolisuus siihen viranomaiseen nähden, joka on tehnyt päätöksen, johon on haettu muutosta – Ennakkoratkaisupyynnön tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Asia C-342/21 komissio v. Slovakia (PM10-hiukkasten raja-arvot)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Ympäristö – Direktiivi 2008/50/EY – Ilmanlaatu – 13 artiklan 1 kohta ja liite XI – Järjestelmällinen ja jatkuva mikrohiukkasten (PM10) raja-arvojen ylittäminen Slovakian tietyillä alueilla – 23 artiklan 1 kohta – Liite XV – ”Mahdollisimman lyhyt” raja-arvojen ylityksen kesto – Asianmukaiset toimenpiteet
Asia C-668/21 Druvnieks v. Lauku atbalsta dienests
Ennakkoratkaisupyyntö – Maatalous – Yhteinen maatalouspolitiikka – Maaseudun kehittämistuki – Yhteiset säännöt – Asetus (EU) N:o 1306/2013 – 60 artikla – Säännösten kiertämistä koskeva lauseke – Keinotekoisesti luotujen edellytysten käsite – Tukihakemuksen hylkääminen sellaisen yrityksen tilanteen perusteella, joka kuuluu samalle omistajalle kuin asianomaista tukea hakenut yritys
Asia C-708/21 P Boshab v. neuvosto
Muutoksenhaku – Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka – Kongon demokraattisen tasavallan tilanteen vuoksi tiettyjä henkilöitä ja yhteisöjä vastaan toteutetut rajoittavat toimenpiteet – Asetus (EY) N:o 1183/2005 – 2 b artikla ja 9 artiklan 2 kohta – Päätös 2010/788/YUTP – 3 artiklan 2 kohta ja 9 artiklan 2 kohta – Valittajan nimen pysyttäminen kyseisiä henkilöitä ja yhteisöjä koskevassa luettelossa – Päätös (YUTP) 2019/2109 – Täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/2101
Asia C-713/21 A v. Finanzamt X (Hevostallin omistajan suoritukset)
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä (ALV) – Direktiivi 2006/112/EY – 2 artiklan 1 kohdan c alakohta – Vastikkeellisen palvelujen suorituksen käsite – Yksi ainoa suoritus, joka muodostuu hevosten majoittamisesta ja valmentamisesta sekä niiden osallistumisesta kilpailuihin – Korvauksen maksaminen luovuttamalla 50 prosenttia siitä saatavasta, joka liittyy hevosten kilpailuissa saamista palkinnoista tuleviin voittoihin
Asia C-527/22 P Equinoccio-Compañía de Comercio Exterior v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Kumoamiskanne – Julkiset palveluhankinnat – Liittymistä valmisteleva tukiväline Turkkia varten – Kansallinen julkinen hankinta – Tarjouspyyntömenettely – Palvelusopimus teknisestä avusta ”erikoisruokaryhmän” aktivoimiseksi Kaakkois-Anatolian alueella (EuropeAid/134403/IH/SER/TR) – Sopimuksen irtisanominen – Turkin viranomaisten pyytämä pankkitakuu – Turkissa toimivan Euroopan unionin edustuston allekirjoittama maksupyyntö – Selvästi perusteeton valitus
Asia C-546/21 P Fundacja Instytut na rzecz Kultury Prawnej Ordo Iuris v. parlamentti
Muutoksenhaku – Kumoamiskanne – Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännön 19 artikla – Asianosaisten edustaminen unionin tuomioistuimissa nostettujen kanteiden osalta – Asianajaja, joka on kantajaan nähden kolmas osapuoli – Itsenäisyyden vaatimus – Asianajaja, joka harjoittaa ammattiaan samassa asianajotoimistossa kuin kantajan puheenjohtaja
Asia C-633/21 komissio v. Kreikka (Raja-arvot – Typpidioksidi)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Ympäristö – Direktiivi 2008/50/EY – Ilmanlaatu – 13 artiklan 1 kohta ja liite XI – Järjestelmällinen ja jatkuva typpidioksidille (NO2) vahvistetun vuosittaisen raja-arvon ylittyminen Ateenan (Kreikka) taajamassa – 23 artiklan 1 kohta – Liite XV – ”Mahdollisimman lyhyt” ylityksen kesto – Asianmukaiset toimenpiteet
Asia C-675/21 Strong Charon – Soluções de Segurança v. 2045 – Empresa de Segurança ja FL
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Yritysten luovutukset – Työntekijöiden oikeuksien turvaaminen – Direktiivi 2001/23/EY – Soveltamisala – Luovutuksensaaja kieltäytyminen tunnustamasta työsopimuksen siirtymistä – Luovutuksen käsite – Taloudellisen yksikön käsite – Luovuttajan ja luovutuksensaajan välillä ei ole sopimussuhdetta
Asia C-483/22 KI v. YB ja JN (Portugalilaisen notaaritoimiston luovutus)
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta ja 94 artikla – Pääasiaa koskevien tosiseikkojen ja säännösten esittämistä koskeva vaatimus – Riittävien täsmennysten puuttuminen – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Asia C-507/22 P Novais v. Portugali
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Toimielimiä koskeva oikeus – SEUT 265 artikla – Kansallista tuomioistuinta vastaan nostettu laiminlyöntikanne – Unionin yleisen tuomioistuimen toimivallan selvä puuttuminen – Selvästi perusteeton valitus
Asia C-586/22 P Pombo da Silva v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Laiminlyöntikanne – Euroopan komissio ei ole aloittanut jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämisen toteamista koskevaa menettelyä – Komission harkintavalta – Selvästi perusteeton valitus
Asia C-592/22 P Novais v. Portugali
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Toimielimiä koskeva oikeus – SEUT 265 artikla – Kansallista tuomioistuinta vastaan nostettu laiminlyöntikanne – Unionin yleisen tuomioistuimen toimivallan selvä puuttuminen – Selvästi perusteeton valitus
Asia C-681/22 P Olimp Laboratories v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
Asia C-285/21 Dalarjo ym. v. Renault Trucks Sasu
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Unionin kilpailuoikeuden säännösten rikkomisen johdosta nostetut vahingonkorvauskanteet – Euroopan komission päätös, jossa todetaan kilpailusääntöjen rikkominen – Erikoiskäyttöön tarkoitetut kuorma-autot – Nivelperävaunu
Asia C-254/22 AW ja PN v. Caixabank
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 ja 99 artikla – Kuluttajansuoja – Direktiivi 93/13/ETY – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – Direktiivi 2014/17/EU – Kiinnelaina – Vaihtuva korko – Ehto, jossa määrätään kiinnelainoja koskevan viiteindeksin (IRPH) mukaan lasketusta korosta korotettuna 0,50 prosenttiyksiköllä – Tällaisen ehdon kohtuuttomuuden arviointiperusteet – Vilpittömän mielen, tasapainon ja avoimuuden vaatimukset – Sopimusehdon kohtuuttomuuden toteamisen seuraukset
Asia C-596/22 J. O. v. Kreis Gütersloh
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Ympäristö – Tiettyjen julkisten ja yksityisten hankkeiden ympäristövaikutusten arviointi – Direktiivi 2011/92/EU – Velvollisuus suorittaa ympäristövaikutusten arviointi tai tapauskohtainen selvitys – Hankkeiden yhteisvaikutukset – Siipikarjan kasvatuslaitoksen rakentaminen samankaltaisten rakennusten välittömään läheisyyteen
maaliskuu 2023
Asia C-31/21 Eurocostruzioni v. Regione Calabria
Ennakkoratkaisupyyntö – Rakennerahastot – Asetus (EY) N:o 1685/2000 – Menojen tukikelpoisuus – Velvollisuus esittää tosite maksusta – Maksukuitit – Vastaavalla tavalla todistusvoimaiset kirjanpitoasiakirjat – Lopullisen edunsaajan suoraan toteuttama rakennustyö
Corte suprema di cassazionen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-78/21 PrivatBank ym. v. Finanšu un kapitāla tirgus komisija
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 56 ja SEUT 63 artikla – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Pääomien vapaa liikkuvuus – Kansallinen toimenpide, jossa luottolaitos velvoitetaan lopettamaan liikesuhteet tai olemaan aloittamatta liikesuhteita sellaisten henkilöiden kanssa, jotka eivät ole kyseisen valtion kansalaisia – Rajoitus – SEUT 65 artiklan 1 kohdan b alakohta – Oikeuttaminen – Direktiivi (EU) 2015/849 – Sen estäminen, että rahoitusjärjestelmää käytetään rahanpesuun tai terrorismin rahoitukseen – Oikeasuhteisuus
Administratīvā apgabaltiesan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: latvia
Asia C-268/21 Norra Stockholm Bygg v. Per Nycander
Ennakkoratkaisupyyntö – Henkilötietojen suoja – Asetus (EU) 2016/679 – 6 artiklan 3 ja 4 kohta – Käsittelyn lainmukaisuus – Henkilötietoja sisältävän asiakirjan esittäminen riita-asian oikeudenkäynnissä – 23 artiklan 1 kohdan f ja j alakohta – Oikeudellisen riippumattomuuden ja oikeudellisten menettelyjen suojelu – Yksityisoikeudellisten kanteiden täytäntöönpano – Noudatettavat vaatimukset – Rekisteröityjen edun huomioon ottaminen – Asiaan liittyvien vastakkaisten etujen punnitseminen – 5 artikla – Henkilötietojen minimointi – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 7 artikla – Oikeus yksityiselämän kunnioittamiseen – 8 artikla – Oikeus henkilötietojen suojaan – 47 artikla – Oikeus tehokkaaseen oikeussuojaan – Suhteellisuusperiaate
Högsta domstolenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ruotsi
Asia C-270/21 A (Lastentarhanopettaja)
Ennakkoratkaisupyyntö – Työntekijöiden vapaa liikkuvuus – Ammattipätevyyden tunnustaminen jäsenvaltiossa – Direktiivi 2005/36/EY – Oikeus harjoittaa lastentarhanopettajan ammattia – Säännelty ammatti – Oikeus ryhtyä harjoittamaan ammattia kotijäsenvaltiossa annetun tutkintotodistuksen perusteella – Kolmannessa maassa hankittu ammattipätevyys
Korkeimman hallinto-oikeuden esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: suomi
Asia C-394/21 Bursa Română de Mărfuri v. ANRE
Ennakkoratkaisupyyntö – Sähkön sisämarkkinat – Direktiivi 2009/72/EY – Asetus (EU) 2019/943 – 1 artiklan b ja c alakohta ja 3 artikla – Sähkömarkkinoiden toimintaa koskevat periaatteet – Asetus (EU) 2015/1222 – 5 artiklan 1 kohta – Nimitetty sähkömarkkinaoperaattori – Vuorokautisten ja päivänsisäisten markkinoiden kaupankäyntipalveluja koskeva kansallinen lakisääteinen monopoli – Kansallinen säännöstö, jolla säädetään monopolista sähköllä käytävää tukkukauppaa varten lyhyellä, keskipitkällä ja pitkällä aikavälillä
Curtea de Apel Bucureştin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
Yhdistetyt asiat C-410/21 ja C-661/21 Rikosoikeudenkäynnit, joissa vastaajina ovat FU ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Siirtotyöläiset – Sosiaaliturva – Sovellettava lainsäädäntö – Asetus (EY) N:o 987/2009 – 5 artikla – A1-todistus – Tilapäinen peruuttaminen – Sitova vaikutus – Todistus, joka on hankittu tai johon on vedottu petollisesti – Asetus (EY) N:o 883/2004 – 13 artiklan 1 kohdan b alakohdan i alakohta – Tavallisesti kahdessa tai useammassa jäsenvaltiossa palkkatyötä tekevät henkilöt – Sen jäsenvaltion lainsäädännön sovellettavuus, jossa yhtiöllä on kotipaikka – Kotipaikan käsite – Yritys, jolle on myönnetty yhteisön liikennelupa asetusten (EY) N:o 1071/2009 ja (EY) N:o 1072/2009 nojalla – Vaikutus – Lupa, joka on hankittu tai johon on vedottu petollisesti
Hof van Cassatien esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-432/21 komissio v. Puola (Metsänhoito ja hyvät käytännöt)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Ympäristö – Direktiivi 92/43/ETY – Luontotyyppien sekä luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston suojelu – 6 artiklan 1 – 3 artikla, 12 artiklan 1 kohdan a – d alakohta, 13 artiklan 1 kohdan a alakohta ja 16 artiklan 1 kohta – Direktiivi 2009/147/EY – Luonnonvaraisten lintujen suojelu – 4 artiklan 1 kohta, 5 artiklan a, b ja d alakohta ja 9 artiklan 1 kohta – Hyvien käytäntöjen mukainen metsänhoito – Metsänhoitosuunnitelmat – Århusin yleissopimus – Muutoksenhaku- ja vireillepano-oikeus – 6 artiklan 1 kappaleen b kohta ja 9 artiklan 2 kappale – Metsänhoitosuunnitelmien aineellisen ja menettelyllisen lainmukaisuuden tutkiminen – Ympäristönsuojelujärjestöjen kanneoikeus
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-477/21 IH v. MÁV-START
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Työntekijöiden turvallisuuden ja terveyden suojelu – Työajan järjestäminen – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 31 artiklan 2 kohta – Direktiivi 2003/88/EY – 3 ja 5 artikla – Päivittäinen ja viikoittainen lepoaika – Kansallinen lainsäädäntö, jossa säädetään vähintään 42 tunnin viikoittaisesta lepoajasta – Velvollisuus antaa päivittäinen lepoaika – Lepoajan antamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt
Miskolci Törvényszékin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
Asia C-664/21 Nec Plus Ultra Cosmetics v. Republika Slovenija
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 138 artiklan 1 kohta – Yhteisön sisäisiin liiketoimiin liittyvät verovapautukset – Tavaroiden luovutukset – Verotuksen neutraalisuuden periaate, tehokkuusperiaate ja suhteellisuusperiaate – Aineellisten vaatimusten täyttyminen – Määräaika näytön esittämiselle
Vrhovno sodišče Republike Slovenijen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: sloveeni
Asia C-666/21 AI v. Åklagarmyndigheten
Ennakkoratkaisupyyntö – Tieliikenne – Asetus (EY) N:o 561/2006 – Soveltamisala – 2 artiklan 1 kohdan a alakohta – 3 artiklan h alakohta – Maanteiden tavaraliikenteen käsite – Suurimman sallitun massan käsite – Ajoneuvo, joka on mukautettu käytettäväksi yksityisenä tilapäisenä asuintilana ja ei-kaupalliseen tavaroiden kuormaamiseen – Asetus (EU) N:o 165/2014 – Ajopiirturit – 23 artiklan 1 kohta – Velvollisuus tarkastaa säännöllisin väliajoin ajopiirturit hyväksytyissä korjaamoissa
Hovrätten för Nedre Norrlandin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ruotsi
Asia C-684/21 Papierfabriek Doetinchem v. Sprick GmbH Bielefelder Papier- und Wellpappenwerk & Co.
Ennakkoratkaisupyyntö – Henkinen omaisuus – Yhteisömalli – Asetus (EY) N:o 6/2002 – 8 artiklan 1 kohta – Tuotteen ulkoasun piirteet, jotka määräytyvät pelkästään sen teknisen käyttötarkoituksen mukaan – Arviointiperusteet – Vaihtoehtoisten mallien olemassaolo – Haltija, jolla on myös useita vaihtoehtoisia suojattuja malleja – Tuotteen monivärisyys, joka ei ilmene kyseisen mallin rekisteröinnistä
Oberlandesgericht Düsseldorfin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-695/21 Recreatieprojecten Zeeland ym. v. Belgian valtio
Ennakkoratkaisupyyntö – Palvelujen tarjoamisen vapaus – SEUT 56 artikla – Palveluiden tarjoamisen vapauden rajoittaminen – Onnenpelit – Jäsenvaltion lainsäädäntö, jossa säädetään onnenpelilaitoksia koskevasta yleisestä mainontakiellosta – Laitoksille, joilla on kyseisen jäsenvaltion viranomaisten myöntämä toimilupa, suoraan lain nojalla myönnettävä poikkeus kyseisestä kiellosta – Se, ettei muihin jäsenvaltioihin sijoittautuneilla laitoksilla ole mahdollisuutta saada poikkeusta
Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brusselin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-760/21 Kwizda Pharma v. Landeshauptmann von Wien
Ennakkoratkaisupyyntö – Elintarviketurvallisuus – Elintarvikkeet – Asetus (EU) N:o 609/2013 – 2 artiklan 2 kohdan g alakohta – Erityisiin lääkinnällisiin tarkoituksiin tarkoitetun elintarvikkeen käsite – Lääketieteellisesti määritetyt ravitsemukselliset tarpeet – Ruokavaliohoito – Ruokavalion muuttaminen – Ravintoaineet – Käyttö lääkärin valvonnassa – Ainesosat, jotka eivät imeydy tai metaboloidu ruoansulatuskanavassa – Erottaminen lääkkeistä – Erottaminen ravintolisistä
Verwaltungsgericht Wienin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-16/22 Staatsanwaltschaft Graz (Düsseldorfin verorikosasioita käsittelevä verovirasto)
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Direktiivi 2014/41/EU – Eurooppalainen tutkintamääräys – 1 artiklan 1 kohta – Käsite ”oikeusviranomainen” – 2 artiklan c alakohta – Käsite ”määräyksen antava viranomainen” – Veroviranomaisen antama määräys, jota tuomari tai yleinen syyttäjä ei ole vahvistanut – Veroviranomainen, joka hoitaa syyttäjäviranomaisen tehtäviä verorikosten tutkinnan yhteydessä
Oberlandesgericht Grazin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-682/20 P Les Mousquetaires ja ITM Entreprises v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Euroopan komission päätös tarkastuksen määräämisestä – Tarkastuksen kulkuun kohdistuvat oikeussuojakeinot – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artikla – Oikeus tehokkaisiin oikeussuojakeinoihin – Asetus (EU) N:o 1/2003 – 19 artikla – Asetus (EU) N:o 773/2004 – 3 artikla – Komission tutkintojensa yhteydessä suorittamien kuulemisten tallentaminen – Komission tutkinnan alkamisajankohta
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-690/20 P Casino, Guichard-Perrachon ja AMC v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Euroopan komission päätös tarkastuksen määräämisestä – Tarkastuksen kulkuun kohdistuvat oikeussuojakeinot – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artikla – Oikeus tehokkaisiin oikeussuojakeinoihin – Asetus (EU) N:o 1/2003 – 19 artikla – Asetus (EU) N:o 773/2004 – 3 artikla – Komission tutkintojensa yhteydessä suorittamien kuulemisten tallentaminen – Komission tutkinnan alkamisajankohta
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-693/20 P Intermarché Casino Achats v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Euroopan komission päätös tarkastuksen määräämisestä – Tarkastuksen kulkuun kohdistuvat oikeussuojakeinot – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artikla – Oikeus tehokkaisiin oikeussuojakeinoihin – Asetus (EU) N:o 1/2003 – 19 artikla – Asetus (EU) N:o 773/2004 – 3 artikla – Komission tutkintojensa yhteydessä suorittamien kuulemisten tallentaminen – Komission tutkinnan alkamisajankohta
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-46/21 P ACER v. Aquind
Muutoksenhaku – Energia – Asetus (EY) N:o 714/2009 – 17 artikla – Sähköverkkojen yhteenliitäntään liittyvää vapautusta koskeva hakemus – Euroopan unionin energia alan sääntelyviranomaisten yhteistyöviraston (ACER) tekemä hylkäävä päätös – Asetus (EY) N:o 713/2009 – 19 artikla – ACERin valituslautakunta – Valvonnan intensiteetti
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-119/21 P PlasticsEurope v. ECHA
Muutoksenhaku – Luvanvaraisten aineiden luettelon laatiminen – Tunnistettujen aineiden luettelo mahdollista liitteeseen XIV sisällyttämistä varten – Aineesta bisfenoli A luetteloon tehdyn merkinnän ajan tasalle saattaminen yksilöimällä se erityistä huolta aiheuttavaksi aineeksi
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-354/21 R.J.R. v. Registrų centras
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Eurooppalainen perintötodistus – Asetus (EU) N:o 650/2012 – 1 artiklan 2 kohdan l alakohta – Soveltamisala – 68 artikla – Eurooppalaisen perintötodistuksen sisältö – 69 artiklan 5 kohta – Eurooppalaisen perintötodistuksen oikeusvaikutukset – Jäämistöön kuuluva kiinteistö, joka sijaitsee muussa kuin siinä jäsenvaltiossa, jonka lakia perimykseen sovelletaan – Tämän kiinteistön kirjaaminen kyseisen jäsenvaltion kiinteistörekisteriin – Kyseisen jäsenvaltion oikeudessa säädetyt tämän kirjaamisen lakisääteiset vaatimukset – Täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1329/2014 – Kyseisen täytäntöönpanoasetuksen liitteessä 5 olevan lomakkeen V pakollisuus
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismasin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: liettua
Asia C-375/21 Sdruzhenie ”Za Zemyata – dostap do pravosadie” ym. v. Izpalnitelen director na Izpalnitelna agentsia po okolna sreda ja ”TETS Maritsa iztok 2” EAD
Ennakkoratkaisupyyntö – Ympäristö – Ilmanlaatu – Direktiivi 2008/50/EY – 13 ja 23 artikla – Raja-arvot ihmisten terveyden suojelemiseksi – Raja arvojen ylittäminen – Ilmanlaatusuunnitelma – Direktiivi 2010/75/EU – Yhtenäistetty ympäristön pilaantumisen ehkäiseminen ja vähentäminen – Lämpövoimalaitoksen käyttöluvan päivittäminen – Päästöjen raja-arvot – 15 artiklan 4 kohta – Poikkeusta, jossa vahvistetaan vähemmän tiukat päästöjen raja-arvot, koskeva hakemus – Merkittävä pilaantuminen – 18 artikla – Ympäristönlaatunormien noudattaminen – Toimivaltaisen viranomaisen velvollisuudet
Varhoven administrativen sadin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
Asia C-571/21 RWE Power v. Hauptzollamt Duisburg
Ennakkoratkaisupyyntö – Energiatuotteiden ja sähkön verotus – Direktiivi 2003/96/EY – 14 artiklan 1 kohdan a alakohta – 21 artiklan 3 kohdan toinen ja kolmas virke – Sähkön tuottamiseen ja sähköntuotantokyvyn säilyttämiseen käytettävä sähkö – Verovapautus – Ulottuvuus – Avokaivokset – Polttoainesäiliöiden ja kuljetusvälineiden käyttöön käytettävä sähkö
Finanzgericht Düsseldorfin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-604/21 Vapo Atlantic v. ENSE
Ennakkoratkaisupyyntö – Teknisiä standardeja ja määräyksiä ja tietoyhteiskunnan palveluja koskevia määräyksiä koskevien tietojen toimittamisessa noudatettava menettely – Direktiivi 98/34/EY – 1 artiklan 4 alakohta – Käsite ”muut vaatimukset” – 1 artiklan 11 alakohta – Käsite ”tekninen määräys” – 8 artiklan 1 kohta – Jäsenvaltioiden velvollisuus ilmoittaa komissiolle kaikista teknisiä määräyksiä koskevista ehdotuksista – Kansallinen säännös, jonka mukaan maantiepolttoaineisiin on sisällytettävä tietty prosenttiosuus biopolttoaineita – 10 artiklan 1 kohdan kolmas luetelmakohta – Käsite ”unionin sitovissa säädöksissä säädetyt suojalausekkeet” – Direktiivin 2009/30/EY 4 artiklan 1 kohdan toisen alakohdan jääminen kyseisen käsitteen ulkopuolelle
Tribunal Administrativo e Fiscal de Bragan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: portugali
Asia C-725/21 SOMEO v. Republika Slovenija
Ennakkoratkaisupyyntö – Tulliliitto – Yhteinen tullitariffi – Tariffiluokittelu – Yhdistetty nimikkeistö – Alanimike 9401 90 80 – Ajoneuvojen istuinten osat – Verkko istuinten takaosaan sijoitettavien taskujen valmistamiseksi – Istuinten sisäosan suoja
Vrhovno sodiščen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: sloveeni
Asia C-752/21 JP v. Otdel ”Mitnichesko razsledvane i razuznavane”
Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (EU) N:o 952/2013 – Unionin tullikoodeksi – Muutoksenhakukeinot – Oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Puitepäätös 2005/212/YOS – Salakuljetus – Kolmannen osapuolen omistamat tavarat, jotka on määrätty valtiolle menetetyiksi hallinnollisessa rikkomusmenettelyssä – Kansallinen lainsäädäntö, jossa tämä kolmas osapuoli suljetaan pois niiden henkilöiden ryhmästä, joilla on oikeus hakea muutosta hallinnollista seuraamusta koskevaan päätökseen, jolla valtiolle menettämisestä on määrätty
Administrativen sad – Haskovon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
Asia C-9/22 NJ ja OZ v. An Bord Pleanála ym. (St Teresa’s Gardens -alue)
Ennakkoratkaisupyyntö – Ympäristö – Direktiivi 2001/42/EY – Tiettyjen suunnitelmien ja ohjelmien ympäristövaikutusten arviointi – 2 artiklan a alakohta – Suunnitelmien ja ohjelmien käsite – 3 artiklan 2 kohdan a alakohta – Ympäristöarviointi – Kunnanvaltuuston ja hankkeen toteuttajan valmistelema muu kuin lakisääteinen toimi – Direktiivi 2011/92/EU – Tiettyjen julkisten ja yksityisten hankkeiden ympäristövaikutusten arviointi – 3 artiklan 1 kohta – Velvollisuus tunnistaa, kuvata ja arvioida tarkoituksenmukaisella tavalla kussakin yksittäistapauksessa hankkeen välittömät ja välilliset vaikutukset – Ministerin sitovat suuntaviivat rakennusten korkeudesta
High Courtin (Irlanti) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-42/22 Generali Seguros v. Autoridade Tributária e Aduaneira
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – Vapautus arvonlisäverosta – 135 artiklan 1 kohdan a alakohta – Vakuutus- ja jälleenvakuutustoiminnan vapauttaminen verosta – 136 artiklan a alakohta – Vapautettuun toimintaan kokonaan käytettyjen tavaroiden luovutusten vapauttaminen verosta – Vakuutustoiminnan käsite – Vakuutetuilta lunastettujen vaurioituneiden ajoneuvojen jälleenmyynti – Verotuksen neutraalisuuden periaate
Supremo Tribunal Administrativon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: portugali
Asia C-50/22 Sogefinancement v. RW ja UV
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Direktiivi 2008/48/EY – Kulutusluottosopimukset – Soveltamisala – Peruuttamisoikeus – 14 artiklan 7 kohta – Kansalliset säännökset, joissa vahvistetaan määräaika, jonka kuluessa sopimuksen täytäntöönpano ei voi alkaa – Kansalliset menettelysäännöt, joilla säännellään sitä, että kansalliset tuomioistuimet tutkivat tällaisten säännösten rikkomista viran puolesta sekä määräävät siihen liittyvät seuraamukset – 23 artikla – Tehokkaat, oikeasuhteiset ja varoittavat seuraamukset
Cour d'appel de Paris'n esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-177/22 JA v. Wurth Automotive
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Asetus (EU) N:o 1215/2012 – Toimivalta kuluttajien tekemien sopimusten osalta – Kuluttajan käsite – Kuluttajan asemaan vetoavan henkilön käyttäytyminen, joka voi antaa toiselle sopimuspuolelle vaikutelman siitä, että hän toimii ammattiinsa tai elinkeinotoimintaansa liittyvässä tarkoituksessa
Landesgericht Salzburgin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-239/22 Belgian valtio ja Promo 54 v. Promo 54 ja Belgian valtio
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 12 artiklan 1 ja 2 kohta – Rakennuksen tai rakennuksen osan luovutus siihen liittyvine maapohjineen ennen sen ensimmäistä käyttöönottoa – Kansallisen oikeuden sellaisten säännösten puuttuminen, joilla vahvistetaan yksityiskohtaiset säännöt ensimmäiseen käyttöönottoon liittyvän edellytyksen soveltamisesta – 135 artiklan 1 kohdan j alakohta – Vapautukset – Sellaisen rakennuksen, joka on ennen muutostöitä otettu ensimmäisen kerran käyttöön, luovutus muutostöiden jälkeen – Kansallinen hallinto-oikeudellinen doktriini, jossa rakennukset, joihin on tehty laajoja muutostöitä, rinnastetaan uusiin rakennuksiin
Cour de cassationin (Belgia) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-356/22 Pro Rauchfrei v. JS eK
Ennakkoratkaisupyyntö – Tupakkatuotteiden valmistaminen, esittämistapa ja myynti – Direktiivi 2014/40/EU – Pakkausmerkinnät ja pakkaukset – 2 artiklan 40 alakohta – Markkinoille saattamisen käsite – 8 artiklan 3 kohta – Terveysvaroitukset, jotka on esitettävä tupakkatuotteiden vähittäismyyntipakkauksissa ja myyntipäällyksissä – Peittämistä koskeva kielto – Savukepakkausautomaatti – Savukepakkaukset, jotka eivät näy ulkopuolelta
Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-358/22 Bolloré logistics v. Direction interrégionale des douanes et droits indirects de Caen ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Tulliliitto – Asetus (ETY) N:o 2913/92 – Yhteisön tullikoodeksi – 195 artikla – 217 artiklan 1 kohta – 221 artiklan 1 kohta – Yhteinen tullitariffi – Velallisen tullivelan vakuudeksi ilmoittautuneen takaajan velvollisuudet – Tullivelan tiedoksiantotapa – Tätä velkaa vastaavat tullit, joita ei ole annettu asianmukaisesti tiedoksi velalliselle – Mahdollisuus kantaa tullivelka yhteisvastuulliselta takaajalta
Cour de cassationin (Ranska) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-607/22 Eurowings v. flightright (Llento, jota ei ole olemassa)
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Lentoliikenne – Asetus (EY) N:o 261/2004 – Matkustajille heidän lennolle pääsynsä epäämisen sekä lentojen peruuttamisen tai pitkäaikaisen viivästymisen johdosta annettavaa korvausta ja apua koskevat yhteiset säännöt – 2 artikla – Lennosta vastaavan lentoliikenteen harjoittajan käsite – Matkanjärjestäjältä varattu lento – Lento, jota ei väitetysti ole olemassa
Landgericht Düsseldorfin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-611/22 P Illumina v. komissio
Muutoksenhaku – Väliintulo – Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännön 40 artiklan toinen kohta – Väliintulointressi – Kilpailu – Keskittymät – Lääketeollisuuden markkinat – Euroopan komission päätös tutkia keskittymä jäsenvaltioiden kansallisten kilpailuviranomaisten siirtopyynnön johdosta – Euroopan komission päätös, jolla hyväksytään, että muut jäsenvaltiot liittyvät alkuperäiseen siirtopyyntöön – Kyseisellä alalla toimivien yritysten yhteenliittymä, jonka tarkoituksena on jäsentensä etujen puolustaminen – Hyväksyminen
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-625/22 P Grail v. komissio
Muutoksenhaku – Väliintulo – Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännön 40 artiklan toinen kohta – Väliintulointressi – Kilpailu – Keskittymät – Lääketeollisuuden markkinat – Euroopan komission päätös tutkia keskittymä jäsenvaltioiden kansallisten kilpailuviranomaisten siirtopyynnön johdosta – Euroopan komission päätös, jolla hyväksytään, että muut jäsenvaltiot liittyvät alkuperäiseen siirtopyyntöön – Ammatillinen etujärjestö, joka ei edusta kyseistä alaa – Hylkääminen
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Yhdistetyt asiat C-439/20 P ja C-441/20 P komissio v. Jiangsu Seraphim Solar System ja neuvosto v. Jiangsu Seraphim Solar System ja komissio
Muutoksenhaku – Polkumyynti – Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien tai sieltä lähetettyjen kiteisestä piistä valmistettujen aurinkosähkömoduulien ja niiden keskeisten komponenttien (kennot) tuonti – Täytäntöönpanopäätöksen 2013/707/EU nojalla hyväksytyn sitoumuksen peruuttamisesta kahden vientiä harjoittavan tuottajan osalta annettu täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/2146 – Ensimmäisessä oikeusasteessa nostetun kanteen tutkittavaksi ottaminen – SEUT 263 artiklan neljäs kohta – Edellytys, jonka mukaan toimen tulee koskea kantajaa suoraan – SEUT 277 artikla – Lainvastaisuusväite – Tutkittavaksi ottaminen – Oikeussuojan tarve sellaisten toimien osalta, jotka ovat muodostaneet riidanalaisen toimen oikeusperustan – Asetus (EU) 2016/1036 – 8 artiklan 9 kohta – Asetus (EU) 2016/1037 – 13 artiklan 9 kohta – Seuraukset, joita aiheutuu siitä, että Euroopan komissio peruuttaa sitoumuksen hyväksynnän – Täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1238/2013 – 3 artikla – Täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1239/2013 – 2 artikla – Tulleista vapauttamista merkitsevän edun menettäminen – Täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/2146 – 2 artikla – Sitoumuslaskujen mitätöinti – Kaikkia asianomaisia liiketoimia koskevien tullien erääntyminen maksettaviksi – Taannehtivuuden puuttuminen
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-127/21 P American Airlines v. komissio
Muutoksenhaku – Asetus (EY) N:o 139/2004 – Yrityskeskittymät – Ilmakuljetusmarkkinat – Sisämarkkinoille soveltuvaksi todettu keskittymä – Keskittymän osapuolten antamat sitoumukset – Päätös, jolla myönnetään vakiintuneita oikeuksia – Tarkoituksenmukaisen käytön käsite
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-174/21 komissio v. Bulgaria (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen kaksi kertaa – PM10-hiukkasten aiheuttama ilman pilaantuminen)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 2008/50/EY – Ilmanlaatu – Unionin tuomioistuimen tuomio, jossa todetaan jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – SEUT 260 artiklan 2 kohta – Velvollisuus toteuttaa tällaisen tuomion täytäntöönpanon edellyttämät toimenpiteet – Euroopan komission väite, jonka mukaan kyseistä velvollisuutta ei ole noudatettu – Se, ettei virallinen huomautus ole selkeä sen kysymyksen osalta, onko tuomio edelleen panematta täytäntöön ratkaisevana ajankohtana – Oikeusvarmuuden periaate – Tutkimatta jättäminen
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
Asia C-339/21 Colt Technology Services ym. v. Ministero della Giustizia ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Sähköiset viestintäverkot ja -palvelut – Direktiivi (EU) 2018/1972 – 13 artikla – Yleisvaltuutukseen sisällytettävät ehdot – Liitteessä I olevan A osan 4 kohta – Toimivaltaisten kansallisten viranomaisten mahdollisuus lailliseen telekuunteluun – 3 artikla – Yleiset tavoitteet – Kansallinen säännöstö, joka koskee oikeusviranomaisten teleoperaattoreille määräämistä telekuuntelutoimista aiheutuvista kustannuksista maksettavaa korvausta – Kustannusten täysimääräisen korvaamisen mekanismin puuttuminen – Syrjimättömyyden, oikeasuhteisuuden ja avoimuuden periaatteet
Consiglio di Staton esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-351/21 ZG v. Beobank
Ennakkoratkaisupyyntö – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Maksupalvelut sisämarkkinoilla – Direktiivi 2007/64/EY – 47 artiklan 1 kohdan a alakohta – Maksutoimeksiannon vastaanottamisen jälkeen maksajalle annettavat tiedot – 58, 60 ja 61 artikla – Maksupalveluntarjoajan vastuu oikeudettomista maksutapahtumista – Kyseisen palveluntarjoajan velvollisuus palauttaa oikeudettomien maksutapahtumien määrät – Puitesopimukset – Kyseisen palveluntarjoajan velvollisuus ilmoittaa maksajalle maksunsaajaa koskevat tiedot
Justice de paix du canton de Forest’n esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Yhdistetyt asiat C-438/21 P–C-440/21 P komissio ym. v. Pharmaceutical Works Polpharma
Muutoksenhaku – Kansanterveys – Ihmisille tarkoitetut lääkkeet – Direktiivi 2001/83/EY – Asetus (EY) N:o 726/2004 – Tecfidera-lääkkeen geneeristä versiota koskeva myyntilupahakemus – Euroopan lääkeviraston (EMA) päätös olla hyväksymättä hakemusta – Euroopan komission aikaisempi päätös siitä, että Tecfidera ja Fumaderm eivät kuulu samaan yleiseen myyntilupaan – Aikaisemmin luvan saanut yhdistelmälääke – Yhdistelmälääkkeen ainesosaa koskeva myöhempi myyntilupa – Yleisen myyntiluvan olemassaolon arviointi
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-449/21 Towercast v. Autorité de la concurrence ja Ministère de l’Économie
Ennakkoratkaisupyyntö – Kilpailu – Yrityskeskittymien valvonta – Asetus (EY) N:o 139/2004 – 21 artiklan 1 kohta – Kyseisen asetuksen yksinomainen soveltaminen toimiin, jotka kuuluvat keskittymän käsitteen alaan – Ulottuvuus – Keskittymä, joka ei ole yhteisönlaajuinen, joka jää jäsenvaltion lainsäädännössä säädettyjen pakollisen ennakkovalvonnan raja-arvojen alapuolelle ja jota ei ole siirretty Euroopan komission käsiteltäväksi – Kyseisen jäsenvaltion kilpailuviranomaisten harjoittama tällaisen keskittymän valvonta SEUT 102 artiklan valossa – Hyväksyttävyys
Cour d’appel de Paris’n esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-511/21 P komissio v. Calhau Correia de Paiva
Muutoksenhaku – Kielijärjestelmä – Avoin kilpailu EPSO/AD/293/14 – Kilpailuilmoitus – Kilpailun toisen kielen valinnan rajaaminen saksan, englannin tai ranskan kieleen – Varallaololuetteloon merkitsemättä jättäminen – Kilpailuilmoituksesta esitetty lainvastaisuusväite – Tutkittavaksi ottaminen
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-522/21 MS v. Saatgut-Treuhandverwaltung (KWS Meridian)
Ennakkoratkaisupyyntö – Teollis- ja tekijänoikeudet – Kasvinjalostajanoikeudet – Asetus (EY) N:o 2100/94 – 14 artiklan 3 kohdassa säädetty poikkeus – 94 artiklan 2 kohta – Oikeudenloukkaus – Oikeus korvaukseen – Asetus (EY) N:o 1768/95 – 18 artiklan 2 kohta – Vahingon korvaaminen – Kiinteä vähimmäismäärä, joka lasketaan nelinkertaisen lupamaksun perusteella – Euroopan komission toimivalta – Pätemättömyys
Pfälzisches Oberlandesgerichtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-565/21 Caixabank v. X (Lainan toimituspalkkio)
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Direktiivi 93/13/ETY – 3, 4 ja 5 artikla – Kuluttajasopimukset – Kiinnelainat – Kohtuuttomat ehdot – Lainaa myönnettäessä suoritettavaa toimituspalkkiota koskeva ehto – Vaatimus tällaisen ehdon kumoamisesta ja sen perusteella maksetun summan palauttamisesta – Ehtojen selkeys ja ymmärrettävyys – Kansallisessa oikeudessa oleva erityissääntely
Tribunal Supremon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-6/22 M.B. ym. v. X (Sopimuksen pätemättömäksi toteamisen vaikutukset)
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Direktiivi 93/13/ETY – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – 6 ja 7 artikla – Sopimusehdon kohtuuttomaksi toteamisen vaikutukset – Ulkomaanvaluuttaan sidottu kiinnelainasopimus – Sopimuksen olemassaolo ilman kohtuuttomia ehtoja – Kuluttajan tahto saada sopimus todettua pätemättömäksi – Direktiivin soveltaminen sopimuksen pätemättömäksi toteamisen jälkeen – Kansallisen tuomioistuimen toimivalta ja velvollisuudet
Sąd Rejonowy dla Warszawy-Woli w Warszawien esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-493/22 ARMAPROCURE v. Ministerul Apărării Naţionale ja BlueSpace TECHNOLOGY
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Julkiset hankinnat – Direktiivi 2009/81/EY – 55 artiklan 4 kohta – 57 artiklan 2 kohta – Oikeussuojan tarve – Muutoksenhakumenettelyjen käytettävyys – Tarjoaja, joka on suljettu pois hankintamenettelystä hankintaviranomaisen lopulliseksi tulleella päätöksellä – Kansallinen säännöstö, jolla evätään tällaiselta tarjoajalta mahdollisuus käyttää oikeussuojakeinoa – Oikeussuojan tarpeen puuttuminen
Curtea de Apel Bucureştin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
Asia C-100/21 QB v. Mercedes-Benz Group (Estolaitteilla varustettujen ajoneuvojen valmistajien vastuu)
Ennakkoratkaisupyyntö – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Moottoriajoneuvojen tyyppihyväksyntä – Direktiivi 2007/46/EY – 18 artiklan 1 kohta – 26 artiklan 1 kohta – 46 artikla – Asetus (EY) N:o 715/2007 – 5 artiklan 2 kohta – Moottoriajoneuvot – Dieselmoottori – Epäpuhtauspäästöt – Pakokaasujen takaisinkierrätysventtiili (EGR-venttiili) – Typen oksidien (NOx) päästöjen vähentämistä rajoittava lämpötilaikkuna – Estolaite – Kielletyllä estolaitteella varustetun ajoneuvon yksittäisen ostajan etujen suojaaminen – Oikeus korvaukseen ajoneuvon valmistajan deliktiperusteisen vastuun perusteella – Korvauksen laskentatapa – Tehokkuusperiaate – SEUT 267 artikla – Tutkittavaksi ottaminen – Yhden tuomarin kokoonpanon päätös asian saattamisesta unionin tuomioistuimen käsiteltäväksi
Landgericht Ravensburgin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-640/20 P PV v. komissio
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Työpaikkakiusaaminen – Lääkärinlausunnot – Perusteettomat poissaolot – Palkkaus – Euroopan unionin virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt – 11 a artikla – Eturistiriita – 21 a artikla – Ilmeisen lainvastainen määräys – 23 artikla – Lakien ja järjestysmääräysten noudattaminen – Kurinpitomenettely – Viraltapano – Viraltapanon peruuttaminen – Uusi kurinpitomenettely – Uusi viraltapano
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-365/21 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on MR (Ne bis in idem -periaatetta koskeva poikkeus)
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö rikosoikeuden alalla – Schengenin sopimuksen soveltamisesta tehty yleissopimus – 54 artikla – Ne bis in idem -periaate – 55 artiklan 1 kappaleen b kohta – Ne bis in idem -periaatteen soveltamista koskeva poikkeus – Uhka jäsenvaltion turvallisuudelle tai muille yhtä olennaisille eduille – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 50 artikla – Ne bis in idem -periaate – 52 artiklan 1 kohta – Ne bis in idem -periaatteen rajoitukset – Sellaisen kansallisen selityksen, jossa todetaan ne bis in idem -periaatetta koskeva poikkeus, yhteensopivuus kyseisten määräysten kanssa – Rikollisjärjestö – Omaisuusrikokset
Oberlandesgericht Bambergin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-412/21 Dual Prod v. DGRFP Cluj-Napoca
Ennakkoratkaisupyyntö – Valmisteverot – Direktiivi 2008/118/EY – 16 artiklan 1 kohta – Lupa toimia valmisteveron alaisten tavaroiden verottomana varastona – Peräkkäiset keskeyttämistoimenpiteet – Rikosoikeudellinen luonne – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 48 ja 50 artikla – Syyttömyysolettaman periaate – Ne bis in idem -periaate – Oikeasuhteisuus
Tribunalul Satu Maren esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
Yhdistetyt asiat C-514/21 ja C-515/21 LU ja PH (Ehdollisen rangaistuksen määrääminen täytäntöönpantavaksi)
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Eurooppalainen pidätysmääräys – Puitepäätös 2002/584/YOS – Jäsenvaltioiden väliset luovuttamismenettelyt – Täytäntöönpanon edellytykset – Harkinnanvaraiset kieltäytymisperusteet – 4 a artiklan 1 kohta – Vapaudenmenetyksen käsittävän rangaistuksen täytäntöönpanoa varten annettu pidätysmääräys – Ratkaisuun johtaneen oikeudenkäynnin käsite – Ulottuvuus – Ensimmäinen ehdollinen tuomio – Toinen tuomio – Asianomaisen poissaolo oikeudenkäynnistä – Ehdollisen rangaistuksen määrääminen täytäntöönpantavaksi – Puolustautumisoikeudet – Ihmisoikeuksien ja perusvapauksien suojaamiseksi tehty yleissopimus – 6 artikla – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 47 ja 48 artikla – Rikkominen – Seuraamukset
Court of Appealin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-574/21 QT v. 02 Czech Republic
Ennakkoratkaisupyyntö – Itsenäiset kauppaedustajat – Direktiivi 86/653/ETY – 17 artiklan 2 kohdan a alakohta – Edustussopimuksen lakkaaminen – Kauppaedustajan oikeus hyvitykseen – Myöntämisedellytykset – Kohtuullinen hyvitys – Arviointi – Käsite ”kauppaedustajan menettämät provisiot” – Provisiot tulevista liiketoimista – Kauppaedustajan hankkimat uudet asiakkaat – Aikaisemmat asiakkaat, joiden kanssa kauppaedustaja on merkittävästi laajentanut liikesuhteita – Kertaprovisiot
Nejvyšší soudin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tšekki
Asia C-653/21 Syndicat Uniclima v. Ministre de lʼIntérieur
Ennakkoratkaisupyyntö – Sisämarkkinat – Koneita, tietyllä jännitealueella toimivia sähkölaitteita ja painelaitteita koskevan kansallisen lainsäädännön yhdenmukaistaminen – Direktiivi 2006/42/EY – Direktiivi 2014/35/EU – Direktiivi 2014/68/EU – “CE-merkintä” – Lisävaatimusten käyttöön ottaminen kansallisissa säännöksissä näissä direktiiveissä säädettyihin olennaisiin turvallisuusvaatimuksiin nähden – Edellytykset – Yleisötiloissa tulipalon ja paniikin vaaran varalta noudatettavaa turvallisuusohjeistusta koskevan kansallinen säännöstö
Conseil dʼÉtatʼn (Ranska) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-662/21 Asia, jonka on pannut vireille Booky.fi
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 34 ja SEUT 36 artikla – Tavaroiden vapaa liikkuvuus – Määrällistä rajoitusta vaikutukseltaan vastaava toimenpide – Kuvaohjelmatallenteet – Verkkomyynti – Jäsenvaltion säännöstö, jossa velvoitetaan luokittelemaan ohjelmat iän perusteella ja merkitsemään ne – Alaikäisten suojeleminen – Tallenteet, jotka on jo luokiteltu ja merkitty toisessa jäsenvaltiossa – Oikeasuhteisuus
Korkeimman hallinto-oikeuden esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: suomi
Asia C-30/22 DV v. Direktor na Teritorialno podelenie na Natsionalnia osiguritelen institut – Veliko Tarnovo
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Siirtotyöläiset – Työttömyys – Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan eroamista Euroopan unionista ja Euroopan atomienergiayhteisöstä koskeva sopimus – Sosiaaliturva – 30 artikla – Työttömyysetuutta koskevan oikeuden määrittäminen – Asetus (EY) N:o 883/2004 – 65 artiklan 2 kohta – Jäsenvaltion kansalainen, joka on ollut palkkatyössä Yhdistyneessä kuningaskunnassa – Hänen työsopimuksensa päättyminen Yhdistyneen kuningaskunnan eroamisen ja kyseisessä sopimuksessa määrätyn siirtymäkauden päättymisen jälkeen – Kyseisen kansalaisen oikeus saada työttömyysetuutta kyseisen jäsenvaltion lainsäädännön nojalla hänen palattuaan sinne
Administrativen sad Veliko Tarnovon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
Asia C-34/21 Hauptpersonalrat der Lehrerinnen und Lehrer v. Minister des Hessischen Kultusministeriums
Ennakkoratkaisupyyntö – Henkilötietojen suoja – Asetus (EU) 2016/679 – 88 artiklan 1 ja 2 kohta – Henkilötietojen käsittely työsuhteen yhteydessä – Alueellinen koulujärjestelmä – COVID-19-pandemian vuoksi videoneuvottelun välityksellä annettava opetus – Toteuttaminen ilman opettajien nimenomaista suostumusta
Verwaltungsgericht Wiesbadenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-338/21 Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid v. S.S. ym. (Siirron määräaika – Ihmiskauppa)
Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (EU) N:o 604/2013 – Kansainvälistä suojelua koskevan hakemuksen käsittelystä vastuussa olevan jäsenvaltion määrittäminen – 27 artikla – Turvapaikanhakijasta tehtyyn siirtopäätökseen kohdistettu oikeussuojakeino – 29 artikla – Siirtopäätöksen täytäntöönpanon lykkääminen – Siirron määräaika – Siirron täytäntöönpanon määräajan katkeaminen – Direktiivi 2004/81/EY – Oleskelulupa, joka myönnetään yhteistyötä toimivaltaisten viranomaisten kanssa tekeville kolmansien maiden kansalaisille, jotka ovat ihmiskaupan uhreja tai jotka ovat joutuneet laittomassa maahantulossa avustamisen kohteiksi – 6 artikla – Harkinta-aika – Kielto panna maastapoistamistoimenpide täytäntöön – Oikeussuojakeinot
Raad van Staten esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-556/21 Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid v. E.N. ym. (Siirron määräajan lykkääminen toisessa oikeusasteessa)
Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (EU) N:o 604/2013 – Kansainvälistä suojelua koskevan hakemuksen käsittelystä vastuussa olevan jäsenvaltion määrittäminen – 27 artikla – Turvapaikanhakijasta tehtyyn siirtopäätökseen kohdistettu oikeussuojakeino – 29 artikla – Siirron määräaika – Tämän määräajan lykkääminen toisessa oikeusasteessa – Hallintoviranomaisen hakema väliaikainen oikeussuoja
Raad van Staten esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-612/21 Gmina O. v. Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 2 artiklan 1 kohdan a ja c alakohta – Vastikkeellinen tavaroiden luovutus ja palvelujen suoritus – 9 artiklan 1 kohta – Verovelvollisen käsite ja liiketoiminnan käsite – Kunta, joka järjestää uusiutuvan energian järjestelmän käyttöönoton kiinteistön omistaville asukkailleen, jotka ovat ilmaisseet halunsa saada käyttöönsä uusiutuvaa energiaa käyttäviä laitteistoja – 25 prosentin oma rahoitusosuus tukikelpoisista kustannuksista ilman mahdollisuutta ylittää kunnan ja asianomaisen omistajan välillä sovittu enimmäisarvoa – Kunnan toimivaltaiselta voivodikunnalta saama korvaus, joka kattaa 75 prosenttia tukikelpoisista kustannuksista – 13 artiklan 1 kohta – Kuntien puuttuva verovelvollisuus niiden viranomaisen ominaisuudessa harjoittaman toiminnan tai suorittamien liiketoimien osalta
Naczelny Sąd Administracyjnyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-616/21 Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej v. Gmina L.
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 2 artiklan 1 kohdan c alakohta – Vastikkeellinen palvelujen suoritus – 9 artiklan 1 kohta – Verovelvollisen ja liiketoiminnan käsitteet – Kunta, joka järjestää vastikkeettomasti asbestin poistamisen sellaisten kiinteistön omistavien asukkaiden hyväksi, jotka ovat ilmaisseet halunsa tähän – Kunnan toimivaltaiselta voivodikunnalta saama korvaus, joka kattaa 40 – 100 prosenttia tukikelpoisista kustannuksista – 13 artiklan 1 kohta – Kuntien puuttuva verovelvollisuus niiden viranomaisen ominaisuudessa harjoittaman toiminnan tai suorittamien liiketoimien osalta
Naczelny Sąd Administracyjnyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-618/21 AR ym. v. PK ym. (Korvauksen vaatiminen suoraan vakuutuksenantajalta)
Ennakkoratkaisupyyntö – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Moottoriajoneuvojen käyttöön liittyvän vastuun varalta otettava vakuutus – Direktiivi 2009/103/EY – 3 artikla – Ajoneuvojen vakuuttamisvelvollisuus – 18 artikla – Oikeus suoraan korvausvaatimukseen – Ulottuvuus – Korvauksen määrän määrittäminen – Hypoteettiset kustannukset – Mahdollisuus asettaa korvauksen maksamiselle tiettyjä edellytyksiä – Ajoneuvon myynti
Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawien esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-651/21 Asia, jonka on pannut vireille М. Ya. M. (Toisen perillisen luopuminen perinnöstä)
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Perintöoikeutta koskevat toimenpiteet – Asetus (EU) N:o 650/2012 – 13 artikla – Perillisen asuinpaikkajäsenvaltionsa tuomioistuimessa tekemä ilmoitus perinnöstä luopumisesta – Kyseisen ilmoituksen kirjaaminen myöhemmin toisen perillisen hakemuksesta toisen jäsenvaltion rekisteriin
Sofiyski rayonen sadin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
Asia C-5/22 Green Network v. SF ym. (Maksujen palauttamista koskeva määräys)
Ennakkoratkaisupyyntö – Sähkön sisämarkkinat – Direktiivi 2009/72/EY – 37 artikla – Liite I – Kansallisen sääntelyviranomaisen tehtävät ja toimivaltuudet – Kuluttajansuoja – Hallintokulut – Kansallisen sääntelyviranomaisen toimivalta määrätä palautettaviksi summat, jotka loppuasiakkaat ovat maksaneet sellaisten sopimusehtojen mukaisesti, joista kyseinen viranomainen on määrännyt seuraamuksen
Consiglio di Staton esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-269/22 IP ym. (Pääasian tosiseikkojen oikeellisuuden vahvistaminen II)
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 267 artikla – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artiklan toinen kohta ja 48 artiklan 1 kohta – Oikeus puolueettomaan tuomioistuimeen – Oikeus syyttömyysolettamaan – Tosiseikkojen kuvaus ennakkoratkaisupyynnössä rikosasiassa – Tiettyjen tosiseikkojen oikeellisuuden vahvistaminen tutkittavaksi ottamisen edellytykset täyttävän ennakkoratkaisupyynnön esittämiseksi unionin tuomioistuimelle – Kansallisessa oikeudessa säädettyjen pääasiassa annettaviin ratkaisuihin sovellettavien menettelyllisten takeiden noudattaminen
Spetsializiran nakazatelen sadin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
Asia C-343/22 PT v. VB (Sveitsin oikeuden mukainen maksamismääräys)
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Lugano II -yleissopimus – Tuomioistuinratkaisun tunnustamisessa ja täytäntöönpanossa noudatettava menettely – 34 artiklan 2 kohta – Haastehakemus alkuperävaltiossa – Maksamismääräyksen säännönmukainen tiedoksi antaminen, jota seuraa Sveitsin oikeuden mukaisen velkomuskanteen sääntöjenvastainen tiedoksi antaminen
Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-91/22 Edison Next v. Ministero della Transizione Ecologica ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta ja 94 artikla – Pääasian oikeusriidan tosiseikoista ja syistä, joiden vuoksi unionin tuomioistuimen vastaus ennakkoratkaisukysymyksiin on tarpeen, esitettävää selvitystä koskevat vaatimukset – Riittävien täsmennysten puuttuminen – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Asia C-92/22 Edison Next v. Ministero della Transizione Ecologica ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta ja 94 artikla – Pääasian oikeusriidan tosiseikoista ja syistä, joiden vuoksi unionin tuomioistuimen vastaus ennakkoratkaisukysymyksiin on tarpeen, esitettävää selvitystä koskevat vaatimukset – Riittävien täsmennysten puuttuminen – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Asia C-93/22 Edison Next v. Ministero della Transizione Ecologica ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta ja 94 artikla – Pääasian oikeusriidan tosiseikoista ja syistä, joiden vuoksi unionin tuomioistuimen vastaus ennakkoratkaisukysymyksiin on tarpeen, esitettävää selvitystä koskevat vaatimukset – Riittävien täsmennysten puuttuminen – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Asia C-94/22 Gruppo Mauro Saviola v. Ministero della Transizione Ecologica ja Comitato nazionale per la gestione della Direttiva 2003/87/CE
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta ja 94 artikla – Pääasian oikeusriidan tosiseikoista ja syistä, joiden vuoksi unionin tuomioistuimen vastaus ennakkoratkaisukysymyksiin on tarpeen, esitettävää selvitystä koskevat vaatimukset – Riittävien täsmennysten puuttuminen – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Yhdistetyt asiat C-198/22 ja C-199/22 QJ ja IP v. Deutsche Bank (Yhteistoimintajärjestely – Euromääräiset korkojohdannaiset)
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – SEUT 101 artikla – Direktiivi 2014/104/EU – 10 artikla – Ajallinen soveltamisala – Euroopan unionin kilpailuoikeuden säännösten rikkomisen johdosta nostetut vahingonkorvauskanteet – Vanhentumisaika – Ennen direktiivin voimantuloa tapahtunut rikkominen – Kuluttajansuoja
Asia C-561/22 Willy Hermann Service ja DI v. Präsidentin des Landesgerichts Feldkirch
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Direktiivi 2013/34/EU – 30 ja 51 artikla – Tilinpäätösten julkaiseminen – Julkaisematta jättämisen seuraamukset – Siviilituomioistuimen määräämät uhkasakot – Hallintomenettely, jossa on kyse maksettavaksi määrättyjen uhkasakkojen perimisestä – Sääntely, joka estää hallintotuomioistuinta ottamasta uhkasakkoja uudelleen käsiteltäväksi – Lainvoima – Tehokkuusperiaate – Oikeasuhteisuus
Asia C-605/22 P Hijos de Moisés Rodríguez González v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valituslupa – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
Asia C-714/21 P Grossetête v. parlamentti
Muutoksenhaku – Toimielimiä koskeva oikeus – Euroopan parlamentin jäsenten kuluja ja korvauksia koskevat säännöt – Vapaaehtoisen lisäeläkejärjestelmän muuttaminen – Vapaaehtoisen lisäeläkeoikeuden vahvistamisesta tehty yksittäispäätös – Lainvastaisuusväite – Parlamentin puhemiehistön toimivalta – Kertyneet ja kertymässä olevat oikeudet – Oikeasuhteisuus – Yhdenvertainen kohtelu – Oikeusvarmuus
Yhdistetyt asiat C-715/21 P ja C-716/21 P Galeote ja Watson v. parlamentti
Muutoksenhaku – Toimielimiä koskeva oikeus – Euroopan parlamentin jäsenten kuluja ja korvauksia koskevat säännöt – Vapaaehtoisen lisäeläkejärjestelmän muuttaminen – Vapaaehtoisen lisäeläkeoikeuden vahvistamisesta tehty yksittäispäätös – Lainvastaisuusväite – Parlamentin puhemiehistön toimivalta – Kertyneet ja kertymässä olevat oikeudet – Oikeasuhteisuus – Yhdenvertainen kohtelu – Oikeusvarmuus
Asia C-648/22 P SB v. eu-LISA
Asia C-141/23 P(R)-R Telefónica de España v. komissio
Asia C-517/20 Rikosoikeudenkäynti , jossa vastaajana on OL (Italiassa myönnettyjen toimilupien voimassaolon pidentäminen)
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 49 ja 56 artikla – Onnenpelit – Vetojen keräämistä varten myönnettävät toimiluvat – Jo myönnettyjen toimilupien jatkaminen – Ilman toimilupaa ja poliisin myöntämää lupaa toimivien tiedonsiirtokeskusten laillistaminen – Laillistamiseen perustuvien oikeuksien jatkaminen – Rajoitettu määräaika
Asia C-696/21 P GABO:mi v. komissio
Muutoksenhaku – Välityslauseke – Kuudes ja seitsemäs tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja esittelyn puiteohjelma (2002-2006 ja 2007-2013) – Tutkimuksen ja innovoinnin puiteohjelma ”Horisontti 2020” (2014-2020) – Tukikelpoiset kustannukset – Saatavien kuittaaminen – Palautushakemus – Hakemuksen tutkittavaksi ottamisen edellytykset – Unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 76 artiklan d alakohta – Selkeyden ja täsmällisyyden vaatimus
Asia C-552/22 P Asociación de Delineantes de Hacienda v. Espanja
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Ammattipätevyyden tunnustaminen – Direktiivi 2005/36/EY – Väitetysti viivästynyt ja virheellinen täytäntöönpano – Jäsenvaltiota vastaan nostettu sopimussuhteen ulkopuolista vastuuta koskeva kanne – Toimivallan selvä puuttuminen
Asia C-781/22 P-R LE v. komissio
Väliaikainen oikeussuoja – SEUT 278, SEUT 279 ja SEUT 299 artikla – Muutoksenhaku – Täytäntöönpanon lykkäämistä ja muita välitoimia koskeva hakemus – Euroopan komission laatimat veloitusilmoitukset sopimuksen perusteella myönnettyjen tukien takaisinperimiseksi – Kiireellisyys – Rahassa mitattavissa oleva vahinko
Asia C-739/22 P(R) Xpand Consortium ym. v. komissio
Muutoksenhaku – Väliaikainen oikeussuoja – Julkiset hankinnat – Välitoimihakemus – Uusien vaatimuksien tutkittavaksi ottaminen – Oikeussuojan tarve – Uuden menettelyn aloittaminen – Ensimmäisessä oikeusasteessa esitetyn välitoimihakemuksen kohteen menettäminen
Asia C-788/22 P Louis Vuitton Malletier v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valituslupa – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
Asia C-70/21 komissio v. Kreikka (Raja-arvot – PM10-hiukkaset)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Ympäristö – Direktiivi 2008/50/EY – Ilmanlaatu – 13 artiklan 1 kohta – Liite XI – Thessalonikin taajamassa mikrohiukkasille (PM10) vahvistetun päivittäisen raja-arvon järjestelmällinen ja jatkuva ylittäminen – 23 artiklan 1 kohta – Liite XV – Raja-arvojen ylityksen ”mahdollisimman lyhyt” kesto – Aiheelliset toimenpiteet
Asia C-79/22 P-OST Correia de Matos v. komissio
Lausumatta jättäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 155 artikla – Ei ole – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Asia C-732/22 P G-Core Innovations v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valituslupa – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
Asia C-735/22 P Primagran v. EUIPO
Asia C-34/22 VN v. Belgian valtio
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta ja 99 artikla – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Pääomien vapaa liikkuvuus – Rajoitukset – Verolainsäädäntö – Tulovero – Verovapautus, joka on varattu tietyt lakisääteiset edellytykset täyttävien pankkien maksamille koroille – Välillinen syrjintä – Belgiaan sijoittautuneet luottolaitokset ja johonkin muuhun Euroopan unionin tai Euroopan talousalueen jäsenvaltioon sijoittautuneet luottolaitokset
Asia C-785/22 P-R Eulex Kosovo v. SC
Väliaikainen oikeussuoja – SEUT 278 artikla – Muutoksenhaku – Täytäntöönpanon lykkäyspyyntö – Unionin yleisen tuomioistuimen yksipuolinen tuomio – Kiireellisyys – Rahassa mitattavissa oleva vahinko
Asia C-676/20 ASADE v. Consejería de Sanidad de la Diputación General de Aragón
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta ja 99 artikla – Täysin jäsenvaltion sisäinen tilanne – Julkinen hankinta – Direktiivi 2014/24/EU – 74 – 77 artikla – Terveys- ja sosiaalipalvelujen tuottaminen – Voittoa tavoittelemattomien yksikköjen kanssa toteutettavien yhteistoimintajärjestelyjen käyttäminen – Palvelut sisämarkkinoilla – Direktiivi 2006/123/EY – Soveltamisala – 2 artiklan 2 kohdan f ja j alakohta
Asia C-485/22 P KO v. neuvosto ym.
Muutoksenhaku – Oikeusapuhakemus – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta – Unionin yleisen tuomioistuimen ratkaisu, johon ei voida hakea muutosta – Toimivallan selvä puuttuminen
Asia C-486/22 P KM v. neuvosto ym.
Muutoksenhaku – Oikeusapuhakemus – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta – Unionin yleisen tuomioistuimen ratkaisu, johon ei voida hakea muutosta – Toimivallan selvä puuttuminen
Asia C-487/22 P KR v. neuvosto ym.
Muutoksenhaku – Oikeusapuhakemus – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta – Unionin yleisen tuomioistuimen ratkaisu, johon ei voida hakea muutosta – Toimivallan selvä puuttuminen
Asia C-488/22 P KQ v. neuvosto ym.
Muutoksenhaku – Oikeusapuhakemus – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta – Unionin yleisen tuomioistuimen ratkaisu, johon ei voida hakea muutosta – Toimivallan selvä puuttuminen
Asia C-489/22 P VZ v. neuvosto ym.
Muutoksenhaku – Oikeusapuhakemus – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta – Unionin yleisen tuomioistuimen ratkaisu, johon ei voida hakea muutosta – Toimivallan selvä puuttuminen
Asia C-490/22 P KN v. neuvosto ym.
Muutoksenhaku – Oikeusapuhakemus – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta – Unionin yleisen tuomioistuimen ratkaisu, johon ei voida hakea muutosta – Toimivallan selvä puuttuminen
Asia C-491/22 P KP v. neuvosto ym.
Muutoksenhaku – Oikeusapuhakemus – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta – Unionin yleisen tuomioistuimen ratkaisu, johon ei voida hakea muutosta – Toimivallan selvä puuttuminen
Asia C-141/23 P(R) Telefónica de España v. komissio
Asia C-141/23 P(R)-R Telefónica de España v. komissio
huhtikuu 2023
Asia C-699/21 E. D. L. (Eurooppalaisen pidätysmääräyksen täytäntöönpanosta kieltäytyminen sairauden perusteella)
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Eurooppalainen pidätysmääräys – Puitepäätös 2002/584/YOS – 1 artiklan 3 kohta – 23 artiklan 4 kohta – Jäsenvaltioiden väliset luovuttamismenettelyt – Kieltäytymisperusteet – SEU 4 artiklan 3 kohta – Vilpittömän yhteistyön velvoite – Eurooppalaisen pidätysmääräyksen täytäntöönpanon lykkääminen – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 4 artikla – Epäinhimillisen tai halventavan kohtelun kielto – Vakava, krooninen ja mahdollisesti parantumaton sairaus – Vaara eurooppalaisen pidätysmääräyksen kohteena olevan henkilön terveydelle aiheutuvasta vakavasta haitasta
Corte costituzionalen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-751/22 P Shopify v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valituslupamenettely – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Hakemus, jossa osoitetaan unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta merkityksellinen kysymys – Valituslupa
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-1/23 PPU X ym. v. Belgian valtio
Ennakkoratkaisupyyntö – Kiireellinen ennakkoratkaisumenettely – Rajavalvonta, turvapaikka ja maahanmuutto – Maahanmuuttopolitiikka – Direktiivi 2003/86/EY – Oikeus perheenyhdistämiseen – 5 artiklan 1 kohta – Maahantuloa ja maassaoleskelua koskevan hakemuksen tekeminen perheenyhdistämisoikeuden käyttöä varten – Jäsenvaltion säännöstö, jossa säädetään perheenkokoajan perheenjäsenten velvollisuudesta tehdä hakemus henkilökohtaisesti tämän jäsenvaltion toimivaltaisessa diplomaattiedustustossa – Mahdottomuus tai suhteeton vaikeus mennä kyseiseen edustustoon – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 7 ja 24 artikla
Tribunal de première instance francophone de Bruxellesin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-25/21 ZA ym. v. Repsol Comercial de Productos Petrolíferos
Ennakkoratkaisupyyntö – Kilpailu – Vertikaaliset kilpailunrajoitukset – SEUT 101 artiklan 1 ja 2 kohta – Tehokkuusperiaate – Asetus (EY) N:o 1/2003 – 2 artikla – Direktiivi 2014/104/EU – 9 artiklan 1 kohta – Kansallisten kilpailuviranomaisten lopullisten päätösten, joissa todetaan kilpailuoikeuden sääntöjen rikkominen, sitova vaikutus – Ajallinen ja aineellinen soveltaminen – Unionin kilpailuoikeuden säännösten rikkomisen johdosta nostetut vahingonkorvaus- ja mitättömyyskanteet
Juzgado de lo Mercantil n° 2 de Madridin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-144/21 parlamentti v. komissio (Erityistä huolta aiheuttavalle aineelle myönnetty lupa)
Väliintulo – Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännön 40 artikla – Euroopan unionin viraston tekemä hakemus – Oikeus väliintuloon unionin toimielinten välisessä oikeudenkäynnissä – Väliintulointressi – Hyväksyminen
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-291/21 Asia, jonka on pannut vireille Starkinvest
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Asetus (EU) N:o 655/2014 – Eurooppalainen tilivarojen turvaamismääräysmenettely – Turvaamismääräyksen antamisen edellytykset – 4 artikla – Ratkaisun käsite – 7 artikla – Sellaisen ratkaisun käsite, jossa velallista vaaditaan maksamaan velkojan vaatimus – Tuomioistuimen ratkaisu, jolla velallinen velvoitetaan maksamaan uhkasakkoa lopettamismääräystä rikottaessa – Asetus (EU) N:o 1215/2012 – 55 artikla – Soveltamisala
Tribunal de première instance de Liègen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-329/21 DIGI Communications v. Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság Hivatala
Ennakkoratkaisupyyntö – Televiestintä – Sähköiset viestintäverkot ja ‑palvelut – Direktiivi 2002/21/EY (puitedirektiivi) – 4 artiklan 1 kohta – Direktiivi 2002/20/EY (valtuutusdirektiivi) – 7 artikla – Taajuuksien käyttöoikeuksien myöntäminen – Huutokauppamenettely – Holding‑yhtiö, joka ei ole rekisteröitynyt sähköisten viestintäpalvelujen tarjoajaksi asianomaisessa jäsenvaltiossa – Sulkeminen taajuuksien myöntämistä koskevan menettelyn ulkopuolelle – Oikeus hakea muutosta myöntämispäätökseen
Fővárosi Törvényszékin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
Asia C-580/21 EEW Energy from Waste v. MNG Mitteldeutsche Netzgesellschaft Strom
Ennakkoratkaisupyyntö – Ympäristö – Direktiivi 2009/28/EY – Uusiutuvista lähteistä peräisin olevan energian edistäminen – 16 artiklan 2 kohdan c alakohta – Pääsy jakelu- ja siirtoverkkoon – Uusiutuvista energialähteistä tuotetulle sähkölle annettu ensisijainen pääsy – Tuotanto sekä uusiutuvista että perinteisistä energialähteistä
Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-650/21 FW ja EY v. Landespolizeidirektion Niederösterreich ja Finanzamt Österreich
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Yhdenvertainen kohtelu työssä ja ammatissa – Direktiivi 2000/78/EY – Ikään perustuvan syrjinnän kielto – Virkamiesten palkkaus – Syrjiväksi todettu aikaisempi kansallinen säännöstö – Luokittelu uuteen palkkausjärjestelmään aikaisemman palkkausjärjestelmän mukaan vahvistetun palvelusajan perusteella – Kyseisen palvelusajan oikaisu vahvistamalla vertailuviitepäivä – Uuden luokittelun syrjivyys – Vanhempia virkamiehiä syrjivä sääntö
Verwaltungsgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-772/21 Brink’s Lithuania v. Lietuvos bankas
Ennakkoratkaisupyyntö – Euron väärentämisen torjunta – Asetus (EY) N:o 1338/2001 – 6 artiklan 1 kohta – Setelien käsittelyyn ja levittämiseen osallistuvat maksupalveluntarjoajat – Päätös EKP/2010/14 – 6 artiklan 2 kohta – Huonokuntoisten eurosetelien havaitseminen – Automatisoitu kuntotarkastus – Euroopan keskuspankin verkkosivuilla julkaistavat ja ajoittain muutettavat vähimmäisvaatimukset – Henkilöllinen soveltamisala – Rahaa käsittelevien laitosten velvollisuuksien laajuus – Sitovuus – Oikeusvarmuuden periaate
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismasin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: liettua
Yhdistetyt asiat C-775/21 ja C-826/21 Blue Air Aviation v. UCMR ja UPFR v. SNTFC
Ennakkoratkaisupyyntö – Henkinen omaisuus – Tekijänoikeus ja lähioikeudet – Direktiivi 2001/29/EY – 3 artiklan 1 kohta – Yleisölle välittäminen – Käsite – Tunnelmamusiikin levittäminen – Direktiivi 2006/115/EY – 8 artiklan 2 kohta – Kohtuullinen korvaus – Pelkkä välineiden tarjoaminen – Junissa ja ilma-aluksissa olevat äänentoistojärjestelmät – Olettama yleisölle välittämisestä
Curtea de Apel Bucureștin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: romania
Asia C-815/21 P Amazon.com ym. v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – SEUT 102 artikla – Määräävän markkina-aseman väärinkäyttö – Verkkomyynti – Asetus (EY) N:o 773/2004 – 2 artiklan 1 kohta – Euroopan komission päätös aloittaa tutkinta – Tutkinnan alueellinen soveltamisala – Italian jättäminen tutkinnan ulkopuolelle – Toimivallan jako komission ja jäsenvaltioiden kilpailuviranomaisten välillä – Asetus (EY) N:o 1/2003 – 11 artiklan 6 kohta – Jäsenvaltioiden kilpailuviranomaisten toimivallan menettäminen – Suoja jäsenvaltioiden kilpailuviranomaisten ja komission rinnakkaisilta menettelyiltä – Kumoamiskanne – Toimi, joka ei voi olla kanteen kohteena – Toimi, jolla ei ole oikeusvaikutuksia suhteessa kolmansiin osapuoliin – Valmisteleva toimi – Tutkimatta jättäminen
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-52/22 BF v. BVAEB (Vanhuuseläkkeiden mukauttaminen)
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Yhdenvertainen kohtelu työssä ja ammatissa – Direktiivi 2000/78/EY – Ikään perustuvan syrjinnän kielto – 2 artiklan 1 kohta ja 2 kohdan a alakohta – 6 artiklan 1 kohta – Ansioeläke – Kansallinen lainsäädäntö, jossa säädetään virkamiesten eläkejärjestelmän asteittaisesta mukauttamisesta yleiseen eläkejärjestelmään – Se, että eläkkeen määrää tarkistetaan tietyn virkamiesryhmän osalta nopeammin kuin toisen virkamiesryhmän osalta – Oikeuttamisperusteet
Bundesverwaltungsgerichtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-263/22 Ocidental – Companhia Portuguesa de Seguros de Vida v. LP
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – Direktiivi 93/13/ETY – 3 – 6 artikla – Sopimusehdon kohtuuttomuuden arviointiperusteet – Avoimuusvaatimus – Ryhmävakuutussopimus – Kuluttajan pysyvä työkyvyttömyys – Tiedonantovelvollisuus – Vakuutettua riskiä koskevan suojan poissulkevan tai sitä rajoittavan ehdon ilmoittamatta jättäminen
Supremo Tribunal de Justiçan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: portugali
Asia C-282/22 Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej v. P. w W.
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 14, 15 ja 24 artikla – Sähkökäyttöisten ajoneuvojen latauspisteet – Sähkökäyttöisten ajoneuvojen latauslaitteen käyttömahdollisuuden tarjoaminen, tarvittavan sähkön toimittaminen sekä teknisen avun ja tietotekniikkapalvelujen tarjoaminen – Luokittelu ”tavaroiden luovutukseksi” tai ”palvelujen suoritukseksi”
Naczelny Sąd Administracyjnyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-348/22 Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato v. Comune di Ginosa (Ginosan kunta)
Ennakkoratkaisupyyntö – Palvelut sisämarkkinoilla – Direktiivi 2006/123/EY – Pätevyyden arviointi – Oikeusperusta – EY 47, EY 55 ja EY 94 artikla – Tulkinta – Kyseisen direktiivin 12 artiklan 1 ja 2 kohta – Välitön oikeusvaikutus – Jäsenvaltioille asetettujen sellaisen velvollisuuden, jonka mukaan niiden on sovellettava mahdollisten ehdokkaiden välillä tasapuolista ja avointa valintamenettelyä, ja sellaisen kiellon, jonka mukaan tiettyä toimintaa varten myönnettyä lupaa ei saa automaattisesti uusia, ehdottomuus ja riittävä täsmällisyys – Kansallinen lainsäädäntö, jossa säädetään julkisomisteisten merellisten hyödykkeiden hyödyntämistä koskevien konsessioiden automaattisesta jatkamisesta
Tribunale amministrativo regionale per la Puglian esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-204/21 R-RAP komissio v. Puola (Tuomareiden riippumattomuus ja yksityisyys)
Väliaikainen oikeussuoja – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 163 artikla – Välitoimimääräyksen peruuttamista tai muuttamista koskeva hakemus – SEU 19 artiklan 1 kohdan toinen alakohta – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artikla – Tehokas oikeussuoja – Tuomareiden riippumattomuus – Täytäntöönpanon laiminlyönti – Olosuhteiden muuttuminen – Uhkasakko
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-629/22 A.L. v. Migrationsverket
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Maahanmuuttopolitiikka – Direktiivi 2008/115/EY – Jäsenvaltioissa sovellettavat yhteiset vaatimukset ja menettelyt laittomasti oleskelevien kolmansien maiden kansalaisten palauttamiseksi – 6 artiklan 2 kohta – Palauttamispäätös, johon on liitetty kolmen vuoden maahantulokielto – Kolmannen valtion kansalainen, jolla on toisen jäsenvaltion myöntämä oleskelulupa – Kansallinen poliisiviranomainen ei ole antanut tälle kansalaiselle mahdollisuutta siirtyä kyseisen toisen jäsenvaltion alueelle ennen häntä koskevan palauttamispäätöksen tekemistä
Förvaltningsrätten i Göteborgin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ruotsi
Asia C-537/20 L Fund v. Finanzamt D
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 63 artikla – Pääomien vapaa liikkuvuus – Yhteisövero – Jäsenvaltion alueella sijaitsevasta kiinteästä omaisuudesta saatujen tulojen verotus – Kotimaisten ja ulkomaisten rahastojen erilainen kohtelu – Yksinomaan kotimaisia rahastoja koskeva verovapautus – Tilanteiden rinnastettavuus – Sijoittajien verojärjestelmän huomiotta jättäminen – Oikeuttaminen – Tarve säilyttää kansallisen verojärjestelmän johdonmukaisuus – Tarve säilyttää verotusvallan tasapainoinen jako jäsenvaltioiden välillä – Näiden oikeuttamisperusteiden hyväksymättä jättäminen
Bundesfinanzhofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-352/21 A1 ja A2 v. I (Huvialuksen vakuutus)
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Asetus (EU) N:o 1215/2012 – Toimivaltaa vakuutusasioissa koskevat säännöt – 15 artiklan 5 alakohta – Mahdollisuus poiketa näistä toimivaltasäännöistä sopimuksella – 16 artiklan 5 alakohta – Direktiivi 2009/138/EY – 13 artiklan 27 alakohta – Suurten riskien käsite – Aluksen kaskovakuutussopimus – Vakuutuksenantajan ja vakuutuksenottajan välinen oikeuspaikkalauseke – Mahdollisuus vedota tähän lausekkeeseen vakuutuksenottajaa vastaan – Muihin kuin kaupallisiin tarkoituksiin käytetty huvialus
Østre Landsretin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tanska
Asia C-528/21 M.D. v. Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság Budapesti és Pest Megyei Regionális Igazgatósága (Maahantulokielto Unkariin)
Ennakkoratkaisupyyntö – Maahanmuuttopolitiikka – SEUT 20 artikla – Mahdollisuus tosiasiallisesti käyttää olennaisia unionin kansalaisen asemaan perustuvia oikeuksia – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artikla – Direktiivi 2008/115/EY – Jäsenvaltioissa sovellettavat yhteiset vaatimukset ja menettelyt laittomasti oleskelevien kolmansien maiden kansalaisten palauttamiseksi – 5, 11 ja 13 artikla – Välitön oikeusvaikutus – Oikeus tehokkaaseen oikeussuojaan tuomioistuimissa – Kolmannen maan kansalaiselle, joka on alaikäisen unionin kansalaisen perheenjäsen, annettu maahantulo- ja oleskelukielto – Uhka kansalliselle turvallisuudelle – Kyseisen kolmannen maan kansalaisen henkilökohtaisen tilanteen huomioon ottamatta jättäminen – Kyseisen maahantulo- ja oleskelukieltoa koskevan päätöksen vaikutuksia lykkäävän tuomioistuimen ratkaisun täytäntöönpanosta kieltäytyminen – Seuraukset
Fővárosi Törvényszékin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
Asia C-628/21 TB v. Castorama Polska ja ”Knor”
Ennakkoratkaisupyyntö – Teollis- ja tekijänoikeudet – Direktiivi 2004/48/EY – Teollis- ja tekijänoikeuksien noudattamisen varmistamiseksi tarvittavat toimenpiteet, menettelyt ja oikeussuojakeinot – Tiedonsaantioikeus – Asiavaltuus – Tarve osoittaa etukäteen teollis- tai tekijänoikeuden olemassaolo
Sąd Okręgowy w Warszawien esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-677/21 Fluvius Antwerpen v. MX
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – Verolliset liiketoimet – 2 artiklan 1 kohdan a alakohta – Tavaroiden vastikkeellisen luovutuksen käsite – 9 artiklan 1 kohta – Liiketoiminta – 14 artiklan 1 kohta ja 2 kohdan a alakohta – Tavaroiden luovutus – Väärinkäytöksen kautta tapahtunut sähkön ottaminen – Arvonlisäveron neutraalisuuden periaate – Sellaisen korvauksen laskuttaminen kuluttajalta, joka sisältää kulutetun sähkön hinnan – Jäsenvaltion alueellinen lainsäädäntö – Verovelvollinen – Kuntien valtuuttama sui generis ‑yksikkö – Julkisoikeudellisen yhteisön käsite – Direktiivi 2006/112/EY – 13 artiklan 1 kohdan kolmas alakohta ja liite I – Periaate, jonka mukaan sähkön jakelu on lähtökohtaisesti verollista – Toiminnan, joka on merkitykseltään vähäistä, käsite
Vredegerecht te Antwerpenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-681/21 BVAEB v. BB (Ansioeläkkeen määrä)
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Yhdenvertainen kohtelu työssä ja ammatissa – Direktiivi 2000/78/EY – Ikään perustuvan syrjinnän kielto – Ansioeläke – Kansallinen lainsäädäntö, jossa säädetään taannehtivasti sellaisen virkamiesten ryhmän, joka on aikaisemmin ollut edullisessa asemassa ansioeläkeoikeuksia koskevan kansallisen lainsäädännön nojalla, rinnastamisesta sellaiseen virkamiesten ryhmään, joka on aikaisemmin ollut epäedullisessa asemassa saman lainsäädännön nojalla
Verwaltungsgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-686/21 VW v. SW ym. ja Legea v. VW ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Tavaramerkkioikeus – Direktiivi 89/104/ETY – Direktiivi (EU) 2015/2436 – Asetus (EY) N:o 40/94 – Asetus (EU) 2017/1001 – Tavaramerkin haltijan yksinoikeudet – Useille henkilöille kuuluva tavaramerkki – Yhteishaltijoiden enemmistöä koskevat edellytykset, joiden täyttymistä vaaditaan heidän tavaramerkkiään koskevan käyttöluvan myöntämiselle ja irtisanomiselle
Corte suprema di cassazionen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-705/21 MJ v. AxFina Hungary
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Direktiivi 93/13/ETY – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – 6 ja 7 artikla – Valuuttamääräiset lainasopimukset – Lainasopimuksen kohtuuttomasta ehdosta johtuneen sopimuksen pätemättömäksi toteamisen oikeudelliset seuraukset – Sopimusehto, jolla valuuttakurssiriski on asetettu kuluttajan kannettavaksi
Győri Ítélőtáblan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
Asia C-70/22 Viagogo v. AGCOM ja AGCM
Ennakkoratkaisupyyntö – Sähköinen kaupankäynti – Direktiivi 2000/31/EY – 1 artikla – Soveltamisala – 2 artiklan c alakohta – Sijoittautuneen palvelun tarjoajan käsite – 3 artiklan 1 kohta – Jäsenvaltion alueelle sijoittautuneen palvelun tarjoajan tarjoamat tietoyhteiskunnan palvelut – Sveitsin valaliiton alueelle sijoittautunut yritys – Henkilöllisen soveltamisalan ulkopuolelle jääminen – SEUT 56 artikla – Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Sveitsin valaliiton sopimus henkilöiden vapaasta liikkuvuudesta – Soveltamisala – Kielto rajoittaa sellaisia rajanylittäviä palveluja, joiden tarjoaminen kestää enintään 90 päivää kalenterivuoden aikana – Italiassa yli 90 päivän ajan tarjotut palvelut – Henkilöllisen soveltamisalan ulkopuolelle jääminen – SEUT 102 artikla – Ennakkoratkaisupyynnössä ei ole mitään, jonka perusteella voitaisiin todeta pääasian ja määräävän markkina-aseman mahdollisen väärinkäytön välinen yhteys – Tutkimatta jättäminen
Consiglio di Staton esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-104/22 Lännen MCE v. Berky ja Senwatec
Ennakkoratkaisupyyntö – EU-tavaramerkki – Asetus (EU) 2017/1001 – 125 artiklan 5 kohta – Kansainvälinen toimivalta – Loukkauskanne – Sen jäsenvaltion tuomioistuinten toimivalta, jonka alueella loukkaustoimi on tapahtunut tai uhkaa tapahtua – Kansallista ylätason verkkotunnusta käyttävän hakukoneen esittämä mainos – Mainos, jossa ei täsmennetä maantieteellistä toimitusaluetta – Huomioon otettavat seikat
Markkinaoikeuden esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: suomi
Asia C-107/22 X
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen tullitariffi – Tavaroiden luokittelu – Yhdistetty nimikkeistö – Tulkinta – Yleiset säännöt – Yleisten tulkintasääntöjen 2 säännön a alakohta – Kokoamattomana tai osiinsa purettuna esitetty tavara – Osat, joiden tarkoituksena on muodostaa niiden kokoamisen jälkeen satelliittivastaanottimia – Luokittelu täydellisenä vastaanottimena
Gerechtshof Amsterdamin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-192/22 FI v. Bayerische Motoren Werke
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 2003/88/EY – 7 artiklan 1 kohta – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 31 artiklan 2 kohta – Oikeus palkalliseen vuosilomaan – Tämän oikeuden lakkaaminen – Osa-aikaeläkejärjestelmä – Kyseisen järjestelmän mukaisessa työskentelyvaiheessa kertyneet vuosilomapäivät, joita ei vielä ole pidetty – Työkyvyttömyys
Bundesarbeitsgerichtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-337/22 P EUIPO v. Nowhere
Muutoksenhaku – Väliintulo – Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännön 40 artiklan toinen kohta – Väliintulointressi – EU‑tavaramerkki – Väitemenettely – Väitteen hylkääminen – Yhdistyneessä kuningaskunnassa suojattujen aikaisempien oikeuksien huomioon ottamisen epääminen – Suhteellisen hylkäysperusteen olemassaolon arvioinnin kannalta merkityksellinen menettelyn vaihe – Tavaramerkinhaltijoiden ja tavaramerkkialan ammattilaisten yhdistys, jonka tarkoituksena on tavaramerkkioikeuden edistäminen – Hyväksyminen
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-372/22 CM v. DN (Muuttaneen lapsen tapaamisoikeus)
Ennakkoratkaisupyyntö – Tuomioistuimen toimivalta sekä tuomioiden tunnustaminen ja täytäntöönpano avioliittoa ja vanhempainvastuuta koskevissa asioissa – Asetus (EY) N:o 2201/2003 – 9 ja 15 artikla – Sen jäsenvaltion tuomioistuinten toimivallan säilyminen muuton jälkeen, jossa lapsen aiempi asuinpaikka oli – Muuton käsite – Tapaamisoikeutta koskevan päätöksen muuttamiseen tähtäävä hakemus – Sen määräajan laskeminen, jonka kuluessa tällainen hakemus on tehtävä – Asian siirtäminen sen jäsenvaltion tuomioistuimeen, jossa lapsella on uusi asuinpaikka ja jolla on paremmat edellytykset asian käsittelyyn
Tribunal d’arrondissement de Luxembourgin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-560/22 Ferriere Nord ym. v. AGCM ja Agenzia delle entrate – Riscossione
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta – Kansalliset kilpailuviranomaiset – Niiden rahoitukseen tarkoitetun suorituksen määrääminen – Liittymäkohta unionin oikeuteen puuttuu – Unionin tuomioistuimen toimivallan selvä puuttuminen – Riittävien täsmennysten puuttuminen – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Asia C-780/22 P Zaun v. Praesidiad Holding ja EUIPO
Muutoksenhaku – Yhteisömalli – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
Asia C-200/22 Vantage Logistics v. Administrația Județeană a Finanțelor Publice Alba ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Maksukyvyttömyysmenettelyt – Rakenneuudistussuunnitelma – Direktiivi (EU) 2019/1023 – Ajallinen ja aineellinen sovellettavuus – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 17 artikla – Unionin tuomioistuimen toimivallan selvä puuttuminen
Asia C-42/23 P Mendes v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
Asia C-413/21 P neuvosto v. El-Qaddafi
Muutoksenhaku – Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka – Libyan tilanteen johdosta määrättävät rajoittavat toimenpiteet – Luettelo henkilöistä ja yhteisöistä, joiden varat ja taloudelliset resurssit jäädytetään – Luettelo henkilöistä, joiden kauttakulkua ja pääsyä Euroopan unionin alueelle rajoitetaan – El-Qaddafin nimen säilyttäminen luetteloissa – Riittävän vakaa tosiasiaperusta – Perusteluvelvollisuus
Asia C-602/21 komissio v. Puola (Ympäristömelu)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 2002/49/EY – Ympäristömelun arviointi ja hallinta – Meluhaittojen ehkäiseminen – Tieliikenteen pääväylät ja tärkeimmät raideliikenneväylät – 8 artiklan 1 ja 2 kohta – Säännöstenvastaiset tai olemattomat toimintasuunnitelmat – 10 artiklan 2 kohta – Liite VI – Olemattomat toimintasuunnitelmien tiivistelmät
Asia C-619/22 Sinda & V R v. Rīgas domes Satiksmes departaments
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta ja 94 artikla – Vaatimus pääasian lainsäädännöllisen asiayhteyden esittämisestä – Niiden unionin oikeuden säännösten tai määräysten, joiden tulkintaa pyydetään, ja sovellettavan kansallisen lainsäädännön välisen yhteyden osoittamista koskeva vaatimus – Riittävien täsmennysten puuttuminen – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Asia C-637/22 P Novais v. Portugali
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Toimielimiä koskeva oikeus – SEUT 265 artikla – Laiminlyöntikanne kansallista tuomioistuinta vastaan – Unionin tuomioistuimen toimivallan selvä puuttuminen – Selvästi perusteeton valitus
Asia C-306/22 P Kirimova v. EUIPO
Muutoksenhaku – Kumoamiskanne – Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännön 19 artikla – Asianosaisten edustaminen unionin tuomioistuimissa nostettujen kanteiden osalta – Asianajaja, joka on kantajaan nähden kolmas osapuoli – Itsenäisyyden vaatimus – Asianajaja, joka on harjoittaa ammattiaan samassa asianajotoimistossa kuin kantaja
Asia C-492/21 P Casa Regina Apostolorum della Pia Società delle Figlie di San Paolo v. komissio
Muutoksenhaku – Valtiontuet – Terveydenhoitopalvelut – Julkisille sairaaloille Lazion alueella (Italia) myönnetyt suorat avustukset – Päätös, jossa todetaan, ettei kyseessä ole valtiontuki – SEUT 106 ja SEUT 107 artikla – Käsitteet ”yritys” ja ”taloudellinen toiminta”
Asia C-537/21 P PL v. komissio
Valitus – Henkilöstö – Virkamiehet – Arviointikertomus – Vuoden 2017 arviointikierros – Oikeudelliset virheet – Tosiseikkojen ja todisteiden vääristely – Perustelujen puuttuminen
Asia C-549/21 P Fondazione Cassa di Risparmio di Pesaro ym. v. komissio
Asia C-694/21 P Brunswick Bowling Products v. komissio
Valitus – Kuluttajansuoja – Direktiivi 2006/42/EY – Kuluttajien ja työntekijöiden terveyden ja turvallisuuden suojelu vaaroilta, jotka johtuvat koneiden käytöstä – Ruotsin kuningaskunnan hyväksymät toimenpiteet – Kielto saattaa markkinoille keilanpystytyskonetyyppi ja sen kanssa käytettävä täydennysosapakkaus – Markkinoille jo saatettujen koneiden vetäminen pois markkinoilta – Euroopan komission päätös, jossa toimenpiteet todetaan perustelluiksi
Asia C-782/21 P Aeris Invest v. EKP
Valitus – Oikeus tutustua Euroopan unionin toimielinten asiakirjoihin – Päätös 2004/258/EY – Pyyntö saada tutustua tiettyihin asiakirjoihin, jotka koskevat kriisinratkaisun erityissuunnitelmaa Banco Popular Español SA:n osalta – Tutustumisoikeuden epääminen – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artikla
Asia C-827/21 Banca A v. ANAF ja Preşedintele ANAF (Sulaumadirektiivin soveltaminen sisäiseen tilanteeseen)
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2009/133/EY – 7 artikla – Absorptiosulautuminen – Täysin jäsenvaltion sisäinen toimi – Unionin oikeudella ei ole ensisijaisuutta unionin oikeuden soveltamisalan ulkopuolella – Unionin oikeuden tulkinta sen soveltamisalan ulkopuolella – Unionin tuomioistuimen toimivalta ennakkoratkaisupyyntömenettelyssä – Edellytys – Unionin oikeuden soveltaminen kansallisessa oikeudessa suoraan ja ehdoitta
Asia C-102/22 P HC v. komissio
Valitus – Henkilöstö – Palvelukseen ottaminen – Yleinen kilpailu EPSO/AD/363/18 – Kilpailuilmoitus – Valintalautakunnan suorittama hakijan vastausten arviointi ”Talent Screener -vaiheessa” – Kilpailun seuraavaan vaiheeseen hyväksymättä jättäminen – Kielijärjestelyt – Kilpailun toisen kielen valinnan rajoittaminen englannin ja ranskan kieleen – Kilpailuilmoituksesta esitetty lainvastaisuusväite – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten puuttuminen
Asia C-482/22 GO ym. v. Regione Lazio
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 ja 99 artikla – SEUT 267 artikla – Asiaa viimeisenä oikeusasteena käsittelevien kansallisten tuomioistuinten ennakkoratkaisupyynnön esittämistä koskevan velvollisuuden ulottuvuus – Poikkeukset tästä velvollisuudesta – Kriteerit – Tilanteet, joissa unionin oikeuden oikea tulkinta on niin ilmeinen, ettei se jätä sijaa perustellulle epäilykselle – Edellytys, jonka mukaan asiaa viimeisenä oikeusasteena käsittelevän kansallisen tuomioistuimen on oltava vakuuttunut siitä, että asia on yhtä lailla ilmeinen jäsenvaltioiden muille asiaa viimeisenä oikeusasteena käsitteleville tuomioistuimille ja unionin tuomioistuimelle
Asia C-495/22 Ministero della Giustizia v. SP (Notaarikilpailu)
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 ja 99 artikla – SEUT 267 artikla – Asiaa viimeisenä oikeusasteena käsittelevien kansallisten tuomioistuinten ennakkoratkaisupyynnön esittämistä koskevan velvollisuuden ulottuvuus – Poikkeukset tästä velvollisuudesta – Kriteerit – Tilanteet, joissa unionin oikeuden oikea tulkinta on niin ilmeinen, ettei se jätä sijaa perustellulle epäilykselle – Edellytys, jonka mukaan asiaa viimeisenä oikeusasteena olevan kansallisen tuomioistuimen on oltava vakuuttunut siitä, että asia on yhtä lailla ilmeinen jäsenvaltioiden muille asiaa viimeisenä oikeusasteena käsitteleville tuomioistuimille ja unionin tuomioistuimelle
toukokuu 2023
Asia C-40/21 T.A.C. v. ANI
Ennakkoratkaisupyyntö – Päätös 2006/928/EY – Yhteistyötä ja Romanian edistymisen seurantaa koskeva järjestelmä tiettyjen arviointiperusteiden täyttämiseksi oikeuslaitoksen uudistamisen ja korruption torjunnan alalla – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 15 artiklan 1 kohta – 47 artikla – 49 artiklan 3 kohta – Julkiset tehtävät, joihin valitaan vaalilla – Eturistiriita – Kansallinen säännöstö, jossa säädetään ennalta määritetyn ajanjakson käsittävästä kiellosta hoitaa sellaisia julkisia tehtäviä, joihin valitaan vaalilla – Toimikauden päättymisen ohella määrättävä täydentävä seuraamus – Suhteellisuusperiaate
Curtea de Apel Timişoaran esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
Asia C-97/21 MV – 98 v. Nachalnik na otdel ”Operativni deynosti”
Ennakkoratkaisupyyntö – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 273 artikla – Verokuitin antamatta jättäminen – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 50 artikla – Ne bis in idem -periaate – Luonteeltaan rikosoikeudellisten hallinnollisten seuraamusten päällekkäisyys, kun kyse on yhdestä ja samasta teosta – 49 artiklan 3 kohta – Rangaistusten oikeasuhteisuus – 47 artikla – Oikeus tehokkaisiin oikeussuojakeinoihin – Seuraamuksen väliaikaista täytäntöönpanoa koskevan tuomioistuinvalvonnan laajuus
Administrativen sad – Blagoevgradin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
Asia C-200/21 TU ja SU v. BRD Groupe Societé Générale ja Next Capital Solutions
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Direktiivi 93/13/ETY – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – Täytäntöönpanoperusteena olevan luottosopimuksen pakkotäytäntöönpanomenettely – Täytäntöönpanon vastustaminen – Kohtuuttomien ehtojen valvonta – Tehokkuusperiaate – Kansallinen lainsäädäntö, jonka mukaan täytäntöönpanotuomioistuin ei voi valvoa ehdon kohtuuttomuutta, kun kuluttajalle vastustamista varten annettu määräaika on päättynyt – Sellaisen yleisen vanhentumattoman kanteen olemassaolo, joka mahdollistaa sen, että pääasiamenettelyn tuomioistuin suorittaa tällaisen valvonnan ja määrää pakkotäytäntöönpanon keskeyttämisestä – Olosuhteet, jotka eivät tee unionin oikeudessa annettujen oikeuksien käyttöä käytännössä mahdottomaksi tai suhteettoman vaikeaksi – Vaatimus vakuudesta, joka kuluttajan on asetettava täytäntöönpanomenettelyn keskeyttämiseksi
Tribunalul Bucureştin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
Asia C-300/21 UI v. Österreichische Post (Henkilötietojen käsittelyyn liittyvä aineeton vahinko)
Ennakkoratkaisupyyntö – Luonnollisten henkilöiden suojelu henkilötietojen käsittelyssä – Asetus (EU) 2016/679 – 82 artiklan 1 kohta – Oikeus korvauksen saamiseen vahingosta, joka aiheutuu kyseisen asetuksen vastaisesta tietojenkäsittelystä – Korvauksen saamista koskevan oikeuden edellytykset – Pelkkä mainitun asetuksen vastaisuus ei riitä – Mainitusta rikkomisesta on aiheuduttava vahinkoa – Tällaisesta käsittelystä aiheutuvan aineettoman vahingon korvaaminen – Kansallisen säännöksen, jossa tällaisen vahingon korvaamisen edellytykseksi asetetaan tietyn vakavuuskynnyksen ylittyminen, yhteensopimattomuus unionin oikeuden kanssa – Säännöt, joiden perusteella kansalliset tuomioistuimet määrittävät vahingonkorvaukset
Oberster Gerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-389/21 P EKP v. Crédit lyonnais
Muutoksenhaku – Talous- ja rahapolitiikka – Luottolaitosten vakavaraisuusvalvonta – Asetus (EU) N:o 575/2013 – Vähimmäisomavaraisuusasteen laskenta – Vastuiden määrä – 429 artiklan 14 kohta – Tietyt edellytykset täyttävien vastuiden jättäminen laskennan ulkopuolelle – Luvan osittainen epääminen – Euroopan keskuspankin (EKP) harkintavalta – Kumoamiskanne – Ilmeinen arviointivirhe – Tuomioistuinvalvonta
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-487/21 F.F. v. Österreichische Datenschutzbehörde
Ennakkoratkaisupyyntö – Henkilötietojen suoja – Asetus (EU) 2016/679 – Rekisteröidyn oikeus saada pääsy käsiteltäviin henkilötietoihinsa – 15 artiklan 3 kohta – Jäljennöksen toimittaminen tiedoista – Jäljennöksen käsite – Tietojen käsite
Bundesverwaltungsgerichtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-516/21 Finanzamt X v. Y (Pysyvästi asennetut laitteet ja koneet)
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 135 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan c alakohta – 135 artiklan 1 kohdan l alakohdassa säädettyä vapautusta koskevat poikkeukset – Pysyvästi asennettujen laitteiden ja koneiden vuokraus maatalousrakennuksen vuokrauksen yhteydessä
Bundesfinanzhofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Yhdistetyt asiat C-529/21–C-536/21 ja C-732/21–C-738/21 OP ym. v. Glavna direktsia ”Pozharna bezopasnost i zashtita na naselenieto” kam Ministerstvo na vatreshnite raboti (Yötyö)
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Työajan järjestäminen – Direktiivi 2003/88/EY – 1 artiklan 3 kohta – Soveltamisala – 8 artikla – 12 artikla – Yötyöntekijöiden turvallisuus ja terveys työssä – Yötyöntekijöiden suojeleminen heidän työnsä luonteen edellyttämällä tavalla – Direktiivi 89/391/ETY – 2 artikla – Julkisen ja yksityisen sektorin työntekijät – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 20 artikla – Yhdenvertainen kohtelu
Rayonen sad – Kulan esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
Asia C-60/22 UZ v. Saksan liittotasavalta (Sähköinen tuomioistuinasioiden postilaatikko)
Ennakkoratkaisupyyntö – Luonnollisten henkilöiden suojelu henkilötietojen käsittelyssä – Asetus (EU) 2016/679 – 5 artikla – Käsittelyä koskevat periaatteet – Vastuu tietojenkäsittelystä – 6 artikla – Käsittelyn lainmukaisuus – Hallintoviranomaisen laatima turvapaikkahakemukseen liittyvä sähköinen asiakirja-aineisto – Välittäminen toimivaltaiselle kansalliselle tuomioistuimelle sähköisen postilaatikon välityksellä – 26 ja 30 artiklan rikkominen – Yhteiskäsittelyn vastuunjakoa koskevan järjestelyn puuttuminen ja käsittelytoimia koskevan selosteen ylläpitämisen laiminlyönti – Seuraukset – 17 artiklan 1 kohta – Oikeus tietojen poistamiseen (”oikeus tulla unohdetuksi”) – 18 artiklan 1 kohta – Oikeus käsittelyn rajoittamiseen – Lainvastaisen käsittelyn käsite – Kansallinen tuomioistuin ottaa sähköisen asiakirja-aineiston huomioon – Rekisteröidyn suostumuksen puuttuminen
Verwaltungsgericht Wiesbadenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-78/22 ALD Automotive v. DY
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2011/7/EU – Kaupallisissa toimissa tapahtuvien maksuviivästysten torjuminen – 6 artikla – Kiinteä 40 euron vähimmäismäärä korvauksena velkojalle aiheutuneista perintäkuluista – Peräkkäisiin sopimuksiin liittyvät maksuviivästykset – Kiinteämääräinen korvaus kustakin maksuviivästyksestä – Velvollisuus varmistaa unionin oikeuden täysi vaikutus – Velvollisuus unionin oikeuden mukaiseen tulkintaan – Kansallisen yksityisoikeuden yleiset periaatteet
Vrchní soud v Prazen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tšekki
Asia C-99/22 Kapniki A. Michailidis v. OPEKEPE ja Ypourgos Agrotikis Anaptyxis kai Trofimon
Ennakkoratkaisupyyntö – Maatalous – Asetus (ETY) N:o 2062/92 – 3 artiklan 3 kohta – Pätevyys – Yhteinen markkinajärjestely – Raakatupakka – Tupakanlehtien ostajille myönnettävät palkkiot – Palkkioiden alentaminen heikompaan luokkaan, ryhmään tai laatuun kuuluvan tupakan ostamisen perusteella – Taannehtivuuskiellon ja luottamuksensuojan periaatteet
Symvoulio tis Epikrateiasin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: kreikka
Asia C-127/22 Balgarska telekomunikatsionna kompania v. Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 185 artikla – Ostoihin sisältyvän arvonlisäveron vähennysten oikaiseminen – Käytöstä poistetut tavarat – Myöhempi myynti jätteinä – Asianmukaisesti toteen näytetty tai todettu tuhoaminen tai loppukäsittely
Varhoven administrativen sadin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
Asia C-776/22 P Studio Legale Ughi e Nunziante v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valituslupamenettely – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa osoitetaan unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta tärkeä kysymys – Valituksen osittainen hyväksyminen
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-620/21 MOMTRADE RUSE v. Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 132 artiklan 1 kohdan g alakohta – Sellaisten sosiaalihuoltoon ja sosiaaliturvaan läheisesti liittyvien palvelujen verovapautus, jotka suorittaa kyseisessä jäsenvaltiossa tunnustettu sosiaalisia hyvinvointipalveluja tuottava laitos – Palvelujen suorittaminen muulle kuin verovelvolliselle henkilölle muussa kuin siinä jäsenvaltiossa, johon palvelujen suorittaja on sijoittautunut – Palvelujen luonteen arviointi ja laitoksen arviointi sosiaalisia hyvinvointipalveluja tuottavaksi tunnustetuksi laitokseksi – Sen määrittäminen, minkä kansallisen oikeuden mukaan kysymys on ratkaistava – Käsite ”kyseinen jäsenvaltio”
Varhoven administrativen sadin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
Asia C-817/21 R.I. v. Inspecția Judiciară ja N.L.
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeusvaltio – Oikeuslaitoksen riippumattomuus – SEU 19 artiklan 1 kohdan toinen alakohta – Päätös 2006/928/EY – Tuomareiden riippumattomuus – Kurinpitomenettely – Tuomioistuinten tarkastusyksikkö – Päätarkastaja, jolla on sääntelyvaltaa sekä toimivaltaa henkilövalinnoissa, henkilöarvioinneissa, nimitysasioissa ja kurinpidollisissa tutkintamenettelyissä
Curtea de Apel Bucureștin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
Asia C-101/22 P komissio v. Sopra Steria Benelux ja Unisys Belgium
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestys – 169 artikla – Unionin yleisen tuomioistuimen ratkaisun tuomiolauselmaan kohdistuva valitus – Julkiset palveluhankinnat – Tarjouspyyntömenettely – Asetus (EU, Euratom) 2018/1046 – 170 artiklan 3 kohta – Liitteessä I oleva 23 kohta – Hylätty tarjoaja, joka saattaa komission tietoon seikkoja, jotka koskevat hyväksytyn tarjouksen poikkeuksellisen alhaista luonnetta – Hankintaviranomaiselle kuuluvan perusteluvelvollisuuden laajuus
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-155/22 RE v. Bezirkshauptmannschaft Lilienfeld
Ennakkoratkaisupyyntö – Maantieliikenne – Maantieliikenteen harjoittajan ammatin harjoittamisen edellytyksiä koskevat yhteiset säännöt – Asetus (EY) N:o 1071/2009 – 6 ja 22 artikla – Kansallinen säännöstö, jonka perusteella on mahdollista siirtää rikosoikeudellinen vastuu kuljettajien ajo – ja lepoaikoja koskevista vakavista rikkomuksista – Näistä rikkomuksista määrättyjen seuraamusten jättäminen ottamatta huomioon arvioitaessa maantiekuljetusyrityksen hyvämaineisuutta
Landesverwaltungsgericht Niederösterreichin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Yhdistetyt asiat C-156/22–C-158/22 TAP Portugal v. flightright ja Myflyright (Perämiehen kuolema)
Ennakkoratkaisupyyntö – Lentoliikenne – Asetus (EY) N:o 261/2004 – Matkustajille lentojen peruuttamisen johdosta annettava korvaus – 5 artiklan 3 kohta – Korvausvelvollisuudesta vapautuminen – Poikkeuksellisten olosuhteiden käsite – Lennon suorittamiseen välttämättömän miehistön jäsenen odottamaton poissaolo sairauden tai kuoleman vuoksi
Landgericht Stuttgartin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Yhdistetyt asiat C-407/22 ja C-408/22 Ministre de l’Économie, des Finances et de la Relance v. Manitou BF ja Bricolage Investissement France
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – SEUT 49 artikla – Sijoittautumisvapaus – Yhteisövero – Konserniverotus (ranskalainen ”verotuksellinen keskittäminen”) – Keskitettyyn verotukselliseen konserniin kuuluvien tytäryhtiöiden maksamien osinkojen vapauttaminen verosta – Kotimainen emoyhtiö – Kotimaisten ja ulkomaisten yhtiöiden väliset pääomayhteydet ilman keskitetyn verotuksellisen konsernin muodostamista – Ulkomaisten tytäryhtiöiden maksamien osinkojen vapauttaminen verosta – Vähennyskelvottomat kulut ja maksut, jotka liittyvät omistusosuuteen – Näiden kulujen ja maksujen tulouttamisen neutralisoinnin puuttuminen
Conseil d’État’n esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-626/21 Funke v. Landespolizeidirektion Wien
Ennakkoratkaisupyyntö – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Direktiivi 2001/95/EY – 12 artikla ja liite II – Tekniset standardit ja määräykset – Euroopan unionin nopea tietojenvaihtojärjestelmä (RAPEX) – Ohjeet – Vaaralliset tuotteet, jotka eivät ole elintarvikkeita – Täytäntöönpanopäätös (EU) 2019/417 – Asetus (EY) N:o 765/2008 – 20 ja 22 artikla – Ilmoitukset Euroopan komissiolle – Hallinnollinen päätös – Tiettyjen pyroteknisten tuotteiden myyntikielto ja velvollisuus poistaa ne markkinoilta – Kyseisten tuotteiden jakelijan hakemus täydentää ilmoituksia – Viranomainen, joka on toimivaltainen päättämään hakemuksesta – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artikla – Tehokas oikeussuoja
Verwaltungsgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-97/22 DC v. HJ (Peruuttaminen sopimuksen täyttämisen jälkeen)
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Direktiivi 2011/83/EU – 14 artiklan 4 kohdan a alakohdan i alakohta ja 5 kohta – Peruuttamisoikeus muualla kuin elinkeinonharjoittajan toimitiloissa tehtyjen sopimusten osalta – Asianomaista elinkeinonharjoittajaa koskevat tiedonantovelvollisuudet – Kyseinen elinkeinonharjoittaja ei ole antanut tietoa kuluttajalle – Peruuttamiseen liittyvät kuluttajan velvollisuudet – Peruuttaminen sopimuksen täyttämisen jälkeen – Seuraukset
Landgericht Essenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-105/22 P.M. v. Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Warszawie (Vietyjen käytettyjen ajoneuvojen verotus)
Ennakkoratkaisupyyntö – Tavaroiden vapaa liikkuvuus – Verotus – SEUT 110 artikla – Valmisteverot – Jäsenvaltiossa rekisteröidyn ajoneuvon vienti Euroopan talousalueeseen (ETA) kuuluvaan maahan – Kieltäytyminen palauttamasta kyseisestä ajoneuvosta maksetun valmisteveron määrää, joka on suhteutettu siinä jäsenvaltiossa, jossa ajoneuvo oli rekisteröity, tapahtuneen käytön kestoon – Valmisteveron kertaluonteisuuden periaate ja suhteellisuusperiaate
Naczelny Sąd Administracyjnyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-176/22 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajina ovat BK ja ZhP (Pääasian käsittelyn lykkääminen osittain)
Ennakkoratkaisupyyntö – Euroopan unionin tuomioistuimen perussääntö – 23 artiklan ensimmäinen alakohta – Pääasian käsittelyn lykkääminen kansallisessa tuomioistuimessa, joka pyytää unionin tuomioistuimelta ennakkoratkaisua SEUT 267 artiklan nojalla – Osittaisen lykkäämisen mahdollisuus
Spetsializiran nakazatelen sadin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
Asia C-264/22 FGTI v. Victoria Seguros
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Sopimukseen perustumattomiin velvoitteisiin sovellettava laki – Asetus (EY) N:o 864/2007 – 4 artiklan 1 kohta – 15 artiklan h alakohta – 19 artikla – Veneen jäsenvaltiossa aiheuttama onnettomuus – Korvaus kyseisen onnettomuuden uhrille – Oikeuksien siirtyminen toisen jäsenvaltion lainsäädännön mukaisesti – Sijaantulijana olevan kolmannen osapuolen esittämä takautumisvaatimus – Sovellettava laki – Vanhentuminen
Tribunal da Relação de Lisboan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: portugali
Asia C-365/22 IT v. Belgian valtio (Arvonlisävero – Varaosiksi myydyt ajoneuvot)
Ennakkoratkaisupyyntö – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – Voittomarginaalijärjestelmä – 311 artikla – Käytettyjen tavaroiden käsite – Varaosiksi myydyt käyttökelvottomat ajoneuvot
Cour de cassationin (Belgia) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-418/22 Cezam v. Belgian valtio
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2006/112/EY – Arvonlisävero – Arvonlisäveron ilmoittamista ja maksamista koskevat velvollisuudet – 273 artikla – Seuraamukset, joista säädetään sen tapauksen varalta, että verovelvollinen ei ole noudattanut velvollisuuksiaan – Suhteellisuusperiaate ja arvonlisäveron neutraalisuuden periaate – Arvonlisäveron vähennysoikeus – Seuraamusten yhteensopivuus
Tribunal de première instance du Luxembourgin (Belgia) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-290/21 AKM v. Canal+ Luxembourg (Satelliittikanavapakettien tarjoaminen Itävallassa)
Ennakkoratkaisupyyntö – Immateriaalioikeus – Tekijänoikeus ja lähioikeudet, joita sovelletaan satelliitin välityksellä tapahtuvaan yleisradiointiin ja kaapeleitse tapahtuvaan edelleen lähettämiseen – Direktiivi 93/83/ETY – 1 artiklan 2 kohta – Satelliittivälitys yleisölle – Käsite – Satelliittikanavapakettien tarjoaja – Ohjelmien välitys toisessa jäsenvaltiossa – Oikeuksien käyttämistä merkitsevän toiminnan, jolla kyseinen tarjoaja osallistuu tällaiseen satelliittivälitykseen, tapahtumapaikka
Oberster Gerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-575/21 WertInvest Hotelbetriebs v. Magistrat der Stadt Wien
Ennakkoratkaisupyyntö – Ympäristö – Direktiivi 2011/92/EU – Tiettyjen julkisten ja yksityisten hankkeiden ympäristövaikutusten arviointi – 2 artiklan 1 kohta ja 4 artiklan 2 kohta – Liitteen II soveltamisalaan kuuluvat hankkeet – Kaupunkirakentaminen – Tutkiminen raja‑arvojen tai valintaperusteiden perusteella – 4 artiklan 3 kohta – Liitteessä III vahvistetut olennaiset arviointiperusteet – 11 artikla – Oikeus saada asiansa käsitellyksi tuomioistuimessa
Verwaltungsgericht Wienin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-608/21 Hallinnollinen rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana XN
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Direktiivi 2012/13/EU – Tiedonsaantioikeus rikosoikeudellisissa menettelyissä – 6 artikla – Henkilön oikeus saada tiedot häntä koskevasta syytteestä – 7 artikla – Oikeus tutustua asiaan liittyvään aineistoon – Puolustautumisoikeuksien tehokas käyttö – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 6 artikla – Oikeus vapauteen ja henkilökohtaiseen turvallisuuteen – Epäillyn tai syytetyn pidättämisen syistä ilmoittaminen erillisessä asiakirjassa – Ajankohta, jona ilmoitus on annettava
Sofiyski rayonen sadin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
Asia C-114/22 Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Warszawie v. W. (Arvonlisävero – Fiktiivinen tavaran tai palvelun hankinta)
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – Arvonlisäveron vähennysoikeus – Epääminen – Epääminen liiketoimen kansalliseen siviilioikeuteen perustuvan pätemättömyyden nojalla
Naczelny Sąd Administracyjnyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-141/22 TLL The Longevity Labs v. Optimize Health Solutions ja BM
Ennakkoratkaisupyyntö – Elintarvikkeiden turvallisuus – Uuselintarvikkeet – Asetus (EU) 2015/2283 – Idätetyn tattarin iduista valmistettu, runsaasti spermidiiniä sisältävä jauho – Tattarin siementen idättäminen spermidiiniä sisältävässä ravinneliuoksessa
Landesgericht für Zivilrechtssachen Grazin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-364/22 J.B. ym. v. Saksan liittotasavalta (Vapaaehtoinen paluu)
Ennakkoratkaisupyyntö – Turvapaikkapolitiikka – Kansainvälisen suojelun myöntämistä tai poistamista koskevat yhteiset menettelyt – Direktiivi 2013/32/EU – 33 artiklan 2 kohdan d alakohta – Hakemuksen tutkintamenettely – Hakemukset, joilta puuttuvat tutkittavaksi ottamisen edellytykset – Myöhempi hakemus – Vapaaehtoinen paluu ja maastapoistaminen
Verwaltungsgericht Mindenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-368/22 Skatteministeriet v. Danish Fluid System Technologies
Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (ETY) N:o 2658/87 – Tulliliitto – Yhteinen tullitariffi – Tariffiluokittelu – Yhdistetty nimikkeistö – Nimike 7307 – Putkien liitos‑ ja muut osat – Alanimike 7307 22 10 – Muhvit
Vestre Landsretin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tanska
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-141/23 P(R) Telefónica de España v. komissio
Asia C-100/22 P KY v. Euroopan unionin tuomioistuin
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Virkamiehet – Euroopan unionin virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt – 77 artikla – Eläke – Liitteessä VIII olevan 11 artiklan 2 kohta – Kansallisten eläkeoikeuksien siirto Euroopan unionin toimielinten eläkejärjestelmään – Hyvitettävät palvelusvuodet – Henkilöstösääntöjen liitteessä VIII oleva 2 artikla – Eläkkeen laskeminen – Samojen henkilöstösääntöjen 77 artiklan neljäs kohta – Vähimmäistoimeentulon sääntö – Hakemus siirrettyjen eläkeoikeuksien sellaisen osan korvauksesta, joka ei heijastu unionin eläkkeen määrässä – Perusteeton etu
Asia C-712/22 P WT v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Henkilöstö – Virkamiehet – Kurinpitomenettely – Kurinpitoseuraamuksena annettu varoitus – Kumoamis- ja vahingonkorvauskanne – Kanne, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat tai joka on selvästi perusteeton
Asia C-665/21 P MKB Multifunds v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Valtiontuet – Jäsenvaltion rahasto-osuusrahastolle myöntämä väitetty valtiontuki – Euroopan komission alustava tutkinta – Komission päätös, jossa todetaan valtiontuen puuttuminen – Kumoamiskanne – Tutkittavaksi ottaminen – Asetus (EU) 2015/1589 – 1 artiklan h alakohta – Käsite ”asianomainen osapuoli”
Asia C-15/23 P Heinze v. L’Oréal ja EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
Asia C-56/23 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on LO
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta ja 94 artikla – Pääasian oikeusriidan tosiseikoista esitettävää selvitystä koskevat vaatimukset – Riittävien täsmennysten puuttuminen – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Asia C-690/22 Shortcut v. Autoridade Tributária e Aduaneira
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä (ALV) – Direktiivi 2006/112/EY – 178 artiklan a alakohta – Vähennysoikeus – Käyttämistä koskevat yksityiskohtaiset säännöt – 226 artiklan 6 alakohta – Laskun pakolliset tiedot – Suoritettujen palveluiden laajuus ja laatu – Laskut, jotka sisältävät yleisen kuvauksen suoritetuista palveluista
kesäkuu 2023
Asia C-204/21 komissio v. Puola (Tuomareiden riippumattomuus ja yksityiselämä)
Väliaikainen oikeussuoja – SEUT 279 artikla – Välitoimia koskeva määräys – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 163 artikla – Olosuhteet eivät ole muuttuneet – Sąd Najwyższyn (ylin tuomioistuin, Puola) Izba Dyscyplinarnan (kurinpitojaosto) toimivalta – Sąd Najwyższyn (ylin tuomioistuin), yleisten tuomioistuinten ja hallintotuomioistuinten tuomareita koskeva kurinpitomenettely – Näiden tuomareiden riippumattomuuden edellytysten valvontaa koskevat menettelysäännöt – Kansallisten säännösten soveltamisen keskeyttäminen
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-700/21 O. G. (Eurooppalainen pidätysmääräys kolmannen maan kansalaisesta
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Eurooppalainen pidätysmääräys – Puitepäätös 2002/584/YOS – Eurooppalaisen pidätysmääräyksen harkinnanvaraiset kieltäytymisperusteet – 4 artiklan 6 alakohta – Yhteiskuntaan uudelleen sopeutumisen tavoite – Kolmansien maiden kansalaiset, jotka oleskelevat tai asuvat vakinaisesti täytäntöönpanojäsenvaltiossa – Yhdenvertainen kohtelu – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 20 artikla
Corte costituzionalen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-468/20 Fastweb ym. v. Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni (Laskutusjaksot)
Ennakkoratkaisupyyntö – Sähköiset viestintäverkot ja -palvelut – Direktiivit 2002/19/EY, 2002/20/EY, 2002/21/EY ja 2002/22/EY – SEUT 49 artikla – Sijoittautumisvapaus – SEUT 56 artikla – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Kansallinen säännöstö, jossa annetaan kansalliselle sääntelyviranomaiselle toimivalta asettaa puhelinoperaattoreita velvoittava tarjousten uusimisessa ja laskuttamisessa noudatettava vähimmäistiheys – Kuluttajansuoja – Suhteellisuusperiaate – Yhdenvertaisen kohtelun periaate
Consiglio di Staton esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-50/21 Prestige and Limousine v. Área Metropolitana de Barcelona ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 49 artikla – SEUT 107 artiklan 1 kohta – Henkilöautojen vuokrausta kuljettajineen koskeva palvelu – Lupajärjestelmä, jossa kuljetuspalvelujen tarjoamiseen suurkaupunkialueella vaaditaan toinen toimilupa kuljetuspalvelujen tarjoamiseen kaupunkien sisäisillä ja välisillä matkoilla kaikkialla valtion alueella oikeuttavan luvan lisäksi – Henkilöautojen vuokrausta kuljettajineen koskevan palvelun tarjoamiseen oikeuttavien lupien määrän rajoittaminen yhteen kolmaskymmenesosaan taksilupien määrästä
Tribunal Superior de Justicia de Cataluñan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-407/21 UFC – Que choisir ja CLCV v. Premier ministre ja Ministre de l’Économie, des Finances et de la Relance
Ennakkoratkaisupyyntö – Matkapaketit ja yhdistetyt matkajärjestelyt – Direktiivi (EU) 2015/2302 – 12 artiklan 2 – 4 kohta – Matkapakettisopimuksen peruuttaminen – Väistämättömät ja poikkeukselliset olosuhteet – Covid-19-pandemia – Kyseessä olevan matkustajan matkapaketista suorittamien maksujen palauttaminen – Palautus rahana tai vastaava palautus hyvityssitoumuksen muodossa (matkakuponki) – Velvollisuus suorittaa palautus matkustajalle viimeistään 14 päivän kuluessa kyseessä olevan sopimuksen peruuttamisesta – Tilapäinen poikkeus tästä velvollisuudesta – Kansallisen oikeuden mukaisesti annetun ratkaisun, jolla kumotaan mainitun velvollisuuden kanssa ristiriidassa oleva kansallinen säännöstö, ajallisten vaikutusten mukauttaminen
Conseil d’État’n (Ranska) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-455/21 OZ v. Lyoness Europe
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Direktiivi 93/13/ETY – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – 2 artiklan b alakohta – Kuluttajan käsite – Sopimus, joka koskee liittymistä kanta‑asiakasjärjestelmään, joka mahdollistaa tiettyjen taloudellisten etujen saamisen ostettaessa tavaroita ja palveluja kolmansilta elinkeinonharjoittajilta
Tribunalul Oltin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
Asia C-540/21 komissio v. Slovakia (Peruuttamisoikeus ilman kuluja)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Matkapaketit ja yhdistetyt matkajärjestelyt – Direktiivi (EU) 2015/2302 – 12 artiklan 2 – 4 kohta – Matkapakettisopimuksen peruuttaminen – Väistämättömät ja poikkeukselliset olosuhteet – Covid-19-pandemia – Kyseessä olevan matkustajan matkapaketista suorittamien maksujen palauttaminen – Palautus rahana tai korvaavan matkapaketin muodossa – Velvollisuus suorittaa palautus matkustajalle viimeistään 14 päivän kuluessa kyseessä olevan sopimuksen peruuttamisesta – Tilapäinen poikkeus tästä velvollisuudesta
Oikeudenkäyntikieli: slovakki
Asia C-545/21 ANAS v. Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti
Ennakkoratkaisupyyntö – Euroopan unionin rakennerahastot – Asetus (EY) N:o 1083/2006 – 2 artiklan 7 alakohta – Sääntöjenvastaisuuden käsite – 98 artiklan 1 ja 2 kohta – Havaittuihin sääntöjenvastaisuuksiin liittyvät jäsenvaltioiden tekemät rahoitusoikaisut – Sovellettavat perusteet – Direktiivi 2004/18/EY – 45 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan d alakohta – Käsite ”vakava virhe ammattitoiminnassa”
Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazion esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-567/21 BNP Paribas v. TR
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö siviili- ja kauppaoikeuden alalla – Asetus (EY) N:o 44/2001 – 33 ja 36 artikla – Jäsenvaltiossa annetun tuomioistuinratkaisun tunnustaminen – Tunnustamiseen on vedottu toisen jäsenvaltion tuomioistuimessa liitännäisenä vaatimuksena – Tällaisen tuomioistuinratkaisun vaikutukset alkuperäjäsenvaltiossa – Sellaisen kanteen tutkittavaksi ottaminen, joka on nostettu pyynnön vastaanottavassa jäsenvaltiossa kyseisen tuomioistuinratkaisun antamisen jälkeen – Kansalliset menettelysäännöt, jotka velvoittavat keskittämään vaatimukset samaan tuomioistuinmenettelyyn
Cour de cassationin (Ranska) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-570/21 I.S. ja K.S. v. YYY. (Kuluttajan käsite)
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Direktiivi 93/13/ETY – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – Kahta päämäärää palveleva sopimus – 2 artiklan b alakohta – Kuluttajan käsite – Arviointiperusteet
Sąd Rejonowy dla Warszawy-Woli w Warszawien esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-636/21 NN v. Regione Lombardia (Eläintauteihin liittyvät markkinatukitoimenpiteet)
Ennakkoratkaisupyyntö – Maatalous – Yhteinen markkinajärjestely – Asetus (EU) N:o 1308/2013 – 220 artikla – Eläintauteihin liittyvät markkinatukitoimenpiteet – Täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/1323 – Muna- ja siipikarjanliha-alojen poikkeukselliset markkinatukitoimenpiteet Italiassa – Kansallinen säännöstö – Tuen myöntämisedellytys – Hakemuksen jättämispäivänä kyseisillä markkinoilla toimivat maataloustuottajat – Jäsenvaltioiden harkintavalta
Consiglio di Staton esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-640/21 Zes Zollner Electronic v. Direcţia Regională Vamală Cluj – Biroul Vamal de Frontieră Aeroport Cluj Napoca
Ennakkoratkaisupyyntö – Tulliliitto – Asetus (EU) N:o 952/2013 – Unionin tullikoodeksi – Tavaroiden luovutuksen jälkeen havaittu liiallinen tavaramäärä – 173 artikla – Tulli-ilmoituksen oikaiseminen – Muut kuin oikaistavassa ilmoituksessa alun perin ilmoitetut tavarat – 174 artikla – Tulli-ilmoituksen mitätöinti – 42 artikla – Toimivaltaisten tulliviranomaisten määräämät seuraamukset – Delegoitu asetus (EU) 2015/2446
Tribunalul Clujin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
Asia C-654/21 LM v. KP (Mitättömyyttä koskeva vastakanne)
Ennakkoratkaisupyyntö – EU-tavaramerkki – Riita-asia kansallisessa tuomioistuimessa – EU-tavaramerkkejä käsittelevän tuomioistuimen toimivalta – Asetus (EU) 2017/1001 – 124 artikla – Loukkausta koskeva kanne – 128 artikla – Mitättömyyttä koskeva vastakanne – Vastakanteen kohde – 129 artiklan 3 kohta – Kansallista tavaramerkkiä koskeviin samankaltaisiin kanteisiin sovellettavat menettelysäännöt – Menettelyllistä itsemääräämisoikeutta koskeva periaate
Sąd Okręgowy w Warszawien esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
Yhdistetyt asiat C-747/21 P ja C-748/21 P Severstal ja NLMK v. komissio
Muutoksenhaku – Polkumyynti – Täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/1328 – Tiettyjen Kiinan kansantasavallasta ja Venäjän federaatiosta peräisin olevien kylmävalssattujen teräslevytuotteiden tuonti – Lopullinen polkumyyntitulli – Asetus (EY) N:o 1225/2009 – 18 artiklan 1 kohta – Tarvittavien tietojen puuttuminen – 9 artiklan 4 kohta – Alemman tullin sääntö – Viitehinta – Euroopan unionin tuotannonalan voittomarginaali – Määrittäminen – Viimeisimmän edustavan vuoden valinta – 2 artiklan 9 kohta – Vientihinnan muodostaminen laskennallisesti – Unionin tuotannonalalle aiheutunut vahinko – Analoginen soveltaminen – Alihinnoittelumarginaalin laskeminen – Perustelut
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-49/22 Austrian Airlines v. TW (Kotiuttamislento)
Ennakkoratkaisupyyntö – Lentoliikenne – Asetus (EY) N:o 261/2004 – 5 artiklan 1 kohdan a alakohta – Lennon peruuttaminen – 8 artiklan 1 kohta – Velvollisuus tarjota apua – Matkan uudelleenreitityksen käsite – Matkustajille lentojen peruuttamisen johdosta annettava korvaus – Covid-19-pandemia – Jäsenvaltion konsuliapua koskevan tehtävän yhteydessä järjestämä kotiuttamislento – Saman lennosta vastaavan lentoliikenteen harjoittajan peruutetun lennon ajankohtana suorittama lento – Matkustajan velvollisuus osallistua kotiuttamislennon kustannuksiin, jotka ylittävät pelkät lentokustannukset
Landesgericht Korneuburgin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-322/22 E. v. Dyrektor Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu
Ennakkoratkaisupyyntö – Vilpittömän yhteistyön periaate – Tehokkuusperiaate – Jäsenvaltion unionin oikeuden vastaisesti kantama vero – Rikkominen, joka on todettu unionin tuomioistuimen tuomion seurauksena – Oikeus saada liikamaksulle korkoa – Kansallinen lainsäädäntö, jossa oikeus saada korkoa rajoitetaan kolmanteenkymmenenteen päivään asti siitä, kun unionin tuomioistuimen tuomio on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä
Naczelny Sąd Administracyjnyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
Yhdistetyt asiat C-430/22 ja C-468/22 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajina ovat VB ja VB (Poissa olevana tuomitulle ilmoittaminen)
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Direktiivi (EU) 2016/343 – 8 artiklan 4 kohta – Oikeus olla läsnä oikeudenkäynnissä – Oikeudenkäynti vastaajan poissa ollessa – Oikeudenkäynnin uudelleen aloittaminen – Poissa olevana tuomitulle henkilölle annettava ilmoitus hänen oikeudestaan oikeudenkäynnin uudelleen aloittamiseen
Spetsializiran nakazatelen sadin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
Asia C-501/21 P Shindler ym. v. neuvosto
Muutoksenhaku – Kumoamiskanne – Sopimus Ison – Britannian ja Pohjois – Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan eroamisesta Euroopan unionista ja Euroopan atomienergiayhteisöstä – Päätös (EU) 2020/135 – Ison – Britannian ja Pohjois – Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan kansalaiset – Kyseisen sopimuksen seuraukset näiden kansalaisten kannalta Euroopan unionin kansalaisen asemalle ja tähän asemaan liittyville oikeuksille – SEUT 263 artiklan neljäs kohta – Asiavaltuus – Edellytykset – Oikeussuojan tarve
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-520/21 Szcześniak v. Bank M. (Sopimuksen pätemättömyyden toteamisen vaikutukset)
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – Direktiivi 93/13/ETY – 6 artiklan 1 kohta ja 7 artiklan 1 kohta – Ulkomaanvaluuttaan indeksoitu kiinnelaina – Valuutan muuntamista koskevat ehdot – Ulkomaan valuutan ja kotimaan valuutan välisen vaihtokurssin määrittäminen – Ehdon kohtuuttomaksi toteamisen vaikutukset – Sen seuraukset, että sopimus todetaan kokonaisuudessaan pätemättömäksi – Mahdollisuus vedota saataviin, jotka ovat suurempia kuin sopimuksessa vahvistettujen summien palauttamiseen ja viivästyskorkojen maksuun perustuva määrä – Kuluttajalle aiheutunut vahinko – Pankille maksettuja lyhennyseriä vastaava summa ei ole käytettävissä – Pankille aiheutunut vahinko – Kuluttajalle luovutettu pääoma ei ole käytettävissä – Kohtuuttomien sopimusehtojen kiellon varoittava vaikutus – Tehokas kuluttajansuoja – Tuomioistuimen kansallisesta lainsäädännöstä omaksuma tulkinta
Sąd Rejonowy dla Warszawy – Śródmieścia w Warszawien esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-721/21 Eco Advocacy v. An Bord Pleanala
Ennakkoratkaisupyyntö – Ympäristö – Direktiivi 92/43/ETY – Luontotyyppien sekä luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston suojelu – Erityisten suojelutoimien alueet – 6 artiklan 3 kohta – Suunnitelman tai hankkeen ennakkoarviointi sen määrittämiseksi, onko tarpeen arvioida asianmukaisesti suunnitelman tai hankkeen vaikutuksia erityisten suojelutoimien alueeseen – Perustelut – Toimenpiteet, jotka voidaan ottaa huomioon – Asuntorakentamista koskeva hanke – Menettelyllinen itsemääräämisoikeus – Vastaavuus- ja tehokkuusperiaate – Menettelysäännöt, joiden mukaan oikeudenkäynnin kohde määräytyy kanteen nostamisen hetkellä esitettyjen kanneperusteiden perusteella
High Courtin (Irlanti) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-132/22 BM ja NP v. Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca (Erityiset varallaololuettelot)
Ennakkoratkaisupyyntö – Työntekijöiden vapaa liikkuvuus – SEUT 45 artikla – Asetus (EU) N:o 492/2011 – 3 artiklan 1 kohta – Este – Yhdenvertainen kohtelu – Varallaololuettelon laatimista koskeva menettely virkojen täyttämiseksi tietyissä kansallisissa julkisissa oppilaitoksissa – Näissä oppilaitoksissa hankittua aiempaa ammattikokemusta koskeva osallistumisehto – Kansallinen säännöstö, jossa ei sallita muissa jäsenvaltioissa hankitun ammattikokemuksen huomioon ottamista – Perusteltavuus – Tavoite torjua prekaarisuutta
Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazion esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-183/22 Saint-Louis Sucre v. Premier ministre ym. (Tuottajaorganisaation hyväksyminen)
Ennakkoratkaisupyyntö – Maatalous – Yhteinen markkinajärjestely – Asetus (EU) N:o 1308/2013 – Tuottajaorganisaatioiden perussäännöt – 153 artiklan 1 kohdan b alakohta – Jäsenen kuulumista yhteen ainoaan tuottajaorganisaatioon koskeva sääntö – Ulottuvuus – 153 artiklan 2 kohdan c alakohta – Tuottajajäsenten tuottajaorganisaatiossa ja sen päätöksenteossa demokraattisella tavalla käyttämä määräysvalta – Henkilön tuottajaorganisaation tiettyihin jäseniin nähden käyttämä määräysvalta
Conseil d'État’n esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-287/22 YQ ja RJ v. Getin Noble Bank (Luottosopimuksen täyttämisen keskeyttäminen)
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – Direktiivi 93/13/ETY – Ulkomaanvaluuttaan sidottu kiinnelaina – 6 artiklan 1 kohta – 7 artiklan 1 kohta – Väliaikaisia toimenpiteitä koskeva hakemus – Lainasopimuksen täyttämisen keskeyttäminen – Palauttamista koskevan vaikutuksen täyden tehokkuuden takaaminen
Sąd Okręgowy w Warszawien esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-292/22 Teritorialna direktsia Mitnitsa Varna v. NOVA TARGOVSKA KOMPANIA 2004
Ennakkoratkaisupyyntö – Tulliliitto – Yhteinen tullitariffi – Tavaroiden luokittelu – Yhdistetty nimikkeistö – Nimikkeet 1511 ja 1517 – Puhdistettu, valkaistu ja hajuttomaksi tehty palmuöljy – Tuotteen koostumuksen analysoimiseksi tarkoitetun menetelmän puuttuminen
Administrativen sad – Varnan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
Asia C-411/22 Thermalhotel Fontana Hotelbetriebsgesellschaft v. Bezirkshauptmannschaft Südoststeiermark
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaaliturva – Asetus (EY) N:o 883/2004 – 3 artiklan 1 kohdan a alakohta – Sairausetuuksien käsite – Soveltamisala – Työntekijöiden vapaa liikkuvuus – SEUT 45 artikla – Asetus (EY) N:o 492/2011 – 7 artiklan 2 kohta – Sosiaaliset edut – Erilainen kohtelu – Oikeuttamisperusteet – Covid-19 – Kansallisen terveysviranomaisen määräämä työntekijöiden eristys – Työnantajan mainituille työntekijöille maksama korvaus – Toimivaltaisen viranomaisen työnantajalle maksama hyvitys – Asuinvaltion viranomaisen toteuttaman toimenpiteen perusteella karanteeniin määrättyjen rajatyöntekijöiden pois sulkeminen
Verwaltungsgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-459/20 X v. Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Alankomaalaisen alaikäisen lapsen thaimaalainen äiti)
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin kansalaisuus – SEUT 20 artikla – Oikeus liikkua ja oleskella vapaasti jäsenvaltioiden alueella – Päätös, jolla jäsenvaltio on evännyt oleskeluoikeuden kyseisen valtion kansalaisuuden omaavan alaikäisen lapsen vanhemmalta, joka on kolmannen maan kansalainen – Euroopan unionin alueen ulkopuolella elävä lapsi, joka ei ole koskaan oleskellut unionin alueella
Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Utrechtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Yhdistetyt asiat C-6/21 P ja C-16/21 P Saksa v. Pharma Mar ja komissio ja Viro v. Pharma Mar ja komissio
Muutoksenhaku – Väliintulo – Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännön 40 artikla – Euroopan unionin viraston tekemä hakemus – Oikeus väliintuloon jäsenvaltioiden ja unionin toimielinten välisessä oikeudenkäynnissä – Väliintulointressi – Hyväksyminen
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-427/21 LD v. ALB FILS Kliniken
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Vuokratyö – Direktiivi 2008/104/EY – 1 artikla – Soveltamisala – Käsite ”asettaminen palvelukseen tilapäisesti” – Se, että työntekijän suorittamat tehtävät siirretään tämän työnantajalta kolmannelle yritykselle – Kyseisen työntekijän asettaminen palvelukseen vakituisesti siten, että hänen alkuperäinen työsopimuksensa pysyy voimassa
Bundesarbeitsgerichtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-513/21 P DI v. EKP
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Euroopan keskuspankin (EKP) henkilöstö – Palvelussuhteen ehdot – Kurinpitomenettely – Toimivaltainen viranomainen – Toimivallan siirto – Oikeusvarmuus – Kurinpitomenettelyn vanhentuminen – Syyttömyysolettama – Rikosoikeudellinen menettely – Huomioon ottamista vääristyneellä tavalla ei ole tapahtunut
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-579/21 Asia, jonka on pannut vireille J.M.
Ennakkoratkaisupyyntö – Henkilötietojen käsittely – Asetus (EU) 2016/679 – 4 ja 15 artikla – 15 artiklassa tarkoitettuihin tietoihin tutustumista koskevan oikeuden laajuus – Tietojenkäsittelyjärjestelmän tuottamiin lokitiedostoihin sisältyvät tiedot (käyttäjälokitiedot) – 4 artikla – Henkilötietojen käsite – Vastaanottajien käsite – Ajallinen soveltaminen
Itä-Suomen hallinto-oikeuden esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: suomi
Asia C-660/21 Rikosoikeudenkäynti K.B. ja F.S. (Relevé d’office dans le domaine pénal)
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauteen, turvallisuuteen ja oikeuteen perustuva alue – Oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Direktiivi 2012/13/EU – 3 ja 4 artikla – Toimivaltaisten viranomaisten velvollisuus antaa epäillyille tai syytetyille viipymättä tietoja heidän oikeudestaan vaieta – 8 artiklan 2 kohta – Oikeus vedota kyseisen velvollisuuden noudattamatta jättämiseen – Kansallinen säännöstö, jonka mukaan pääasiaa käsittelevä rikosasioiden tuomioistuin ei voi ottaa viran puolesta huomioon tällaista noudattamatta jättämistä – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 ja 48 artikla
Tribunal correctionnel de Villefranche-sur-Saône esittämä Ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Yhdistetyt asiat C-711/21 ja C-712/21 XXX ja XXX v. Belgian valtio (Palauttamispäätöksen jälkeen tapahtuneet seikat)
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 267 artikla – Tutkittavaksi ottaminen – Oikeussuojan tarpeen säilyminen pääasian oikeudenkäynnissä – Ennakkoratkaisua pyytäneen tuomioistuimen tarkistamisvelvollisuus
Conseil d’État’n (Belgia) esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-823/21 komissio v. Unkari (Ennakkoilmoitus aikomuksesta hakea turvapaikkaa)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Rajavalvonta-, turvapaikka- ja maahanmuuttopolitiikka – Kansainvälisen suojelun myöntämistä koskevat menettelyt – Direktiivi 2013/32/EU – 6 artikla – Tosiasiallinen pääsy menettelyyn – Hakemuksen jättäminen – Kansallinen säännöstö, jossa säädetään hallinnollisista toimista, jotka on suoritettava etukäteen jäsenvaltion alueen ulkopuolella – Kansanterveyttä koskeva tavoite
Oikeudenkäyntikieli: unkari
Asia C-833/21 Endesa Generación v. Tribunal Económico Administrativo Central
Ennakkoratkaisupyyntö – Energiatuotteiden ja sähkön verotus – Direktiivi 2003/96/EY – 14 artiklan 1 kohdan a alakohta – Sähkön tuottamiseen käytettävien energiatuotteiden vapauttaminen verosta – Poikkeus – Energiatuotteiden verotus ”ympäristöpoliittisista syistä” – Ulottuvuus
Audiencia Nacionalin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-24/22 PR Pet v. Inspecteur van de Belastingdienst/Douane, kantoor Eindhoven
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen tullitariffi – Tavaroiden luokittelu – Yhdistetty nimikkeistö – Nimike 9403 – Rakenteesta koostuvat, kissoille tarkoitetut tavarat, joita kutsutaan kissojen raapimistolpiksi – Eri aineista koostuvat tavarat – Täytäntöönpanoasetukset (EU) N:o 1229/2013 ja (EU) N:o 350/2014
Rechtbank Noord-Hollandin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-258/22 Finanzamt Hannover-Nord v. H Lebensversicherung
Ennakkoratkaisupyyntö – Pääomien vapaa liikkuvuus – SEUT 63 artikla – Elinkeinovero – Kyseisen veron määräytymisperuste – Laskentamenetelmät – Osingot, jotka ovat peräisin alle 10 prosentin osuuksista, jotka omistetaan maassa asuvista ja ulkomailla asuvista pääomayhtiöistä – Elinkeinoveron määräytymisperusteeseen mukaan laskeminen – Mukaan laskemisen ajankohta – Erilainen kohtelu – Rajoituksen puuttuminen
Bundesfinanzhofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-268/22 Vitol v. Belgian valtio
Ennakkoratkaisupyyntö – Kauppapolitiikka – Polkumyynniltä suojautuminen – Argentiinasta ja Indonesiasta peräisin olevan biodieselin tuonti – Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 1194/2013 pätevyys – Tutkittavaksi ottaminen – Tilanne, jossa pääasian kantaja ei ole nostanut kumoamiskannetta – Maahantuoja – Polkumyynnin määrittely – Huomioon otettavat tekijät
Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brusselin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-444/21 komissio v. Irlanti (Erityisten suojelutoimien alueiden osoittaminen ja suojelu)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Ympäristö – Direktiivi 92/43/ETY – Luontotyyppien sekä luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston suojelu – Erityisten suojelutoimien alueet – Atlantin luonnonmaantieteellinen vyöhyke – 4 artiklan 4 kohta ja 6 artiklan 1 kohta – Erityisten suojelutoimien alueiden osoittamatta jättäminen ja suojelutavoitteiden vahvistamatta jättäminen – Suojelutoimenpiteiden puuttuminen tai riittämättömyys
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-543/21 Verband Sozialer Wettbewerb v. famila-Handelsmarkt Kiel (Palautettavat pakkaukset)
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Tuotteiden hintojen ilmoittaminen – Direktiivi 98/6/EY – 2 artiklan a alakohta – Myyntihinnan käsite – Palautettavissa pakkauksissa myydyt tuotteet – Kansallinen lainsäädäntö, jonka mukaan pantin määrä on ilmoitettava erillisenä myyntihinnasta
Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-756/21 X v. International Protection Appeals Tribunal ym. (Pommi-isku Pakistanissa)
Ennakkoratkaisupyyntö – Turvapaikka-asioita ja toissijaista suojelua koskeva yhteinen politiikka – Direktiivi 2004/83/EY – Pakolaisaseman tai toissijaisen suojeluaseman myöntämisen vähimmäisvaatimukset – 4 artiklan 1 kohdan toinen virke – Jäsenvaltion yhteistyö hakijan kanssa hänen hakemukseensa liittyvien olennaisten seikkojen arvioimiseksi – Ulottuvuus – Hakijan yleinen uskottavuus – 4 artiklan 5 kohdan e alakohta – Arviointiperusteet – Kansainvälinen suojelun myöntämistä koskevat yhteiset menettelyt – Direktiivi 2005/85/EY – Asianmukainen tutkinta – 8 artiklan 2 ja 3 kohta – Tuomioistuinvalvonta – 39 artikla – Ulottuvuus – Jäsenvaltioiden menettelyllinen autonomia – Tehokkuusperiaate – Kohtuullinen aika päätöksen tekemiselle – 23 artiklan 2 kohta ja 39 artiklan 4 kohta – Mahdollisen noudattamatta jättämisen seuraukset
High Courtin (Irlanti) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Yhdistetyt asiat C-829/21 ja C-129/22 TE ja RU v. Stadt Frankfurt am Main ja EF v. Stadt Offenbach am Main (Oleskeluluvan uusiminen toisessa jäsenvaltiossa)
Ennakkoratkaisupyyntö – Maahanmuuttopolitiikka – Pitkään oleskelleiden kolmansien maiden kansalaisten asema – Direktiivi 2003/109/EY – 9 artiklan 4 kohdan toinen alakohta, 14 artiklan 1 kohta, 15 artiklan 4 kohdan toinen alakohta, 19 artiklan 2 kohta ja 22 artikla – Kolmansien maiden kansalaisten oikeus pitkään oleskelleen kolmannen maan kansalaisen asemaan jäsenvaltiossa – Se, että ensimmäinen jäsenvaltio on myöntänyt ”pitkään oleskelleen kolmannen maan kansalaisen EU- oleskeluluvan”, joka on voimassa rajoittamattoman ajan – Kolmannen maan kansalainen, joka on poissa ensimmäisen jäsenvaltion alueelta yli kuuden vuoden ajanjakson ajan – Tästä johtuva pitkään oleskelleen kolmannen maan kansalaisen asemaa koskevan oikeuden menettäminen – Hakemus toisen jäsenvaltion direktiivin 2003/109/EY III luvun säännösten perusteella myöntämän oleskeluluvan uusimisesta – Se, että toinen jäsenvaltio hylkää hakemuksen kyseisen oikeuden menettämisen johdosta – Edellytykset
Hessischer Verwaltungsgerichtshofin ja Verwaltungsgericht Darmstadtin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-108/22 Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej v. C. (Arvonlisävero – Hotellipalvelujen kokoaja)
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – Matkatoimistoja koskeva erityisjärjestelmä – Soveltamisala – Majoituspalvelujen kokoaja, joka ostaa tällaisia palveluja omaan lukuunsa ja myy ne edelleen muille elinkeinonharjoittajille ilman lisäpalveluja
Naczelny Sąd Administracyjnyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-211/22 Super Bock Bebidas ym. v. Autoridade da Concorrência
Ennakkoratkaisupyyntö – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 101 artikla – Vertikaaliset sopimukset – Tavarantoimittajan jälleenmyyjilleen vahvistamat jälleenmyynnin vähimmäishinnat – Tarkoitukseen perustuvan kilpailunrajoituksen käsite – Sopimuksen käsite – Näyttö tavarantoimittajan ja sen jälleenmyyjien yhteisestä tahdosta – Jäsenvaltion lähes koko alueen kattava käytäntö – Vaikutus jäsenvaltioiden väliseen kauppaan – Asetus (EY) N:o 2790/1999 ja asetus (EU) N:o 330/2010 – Vakavin kilpailunrajoitus
Tribunal da Relação de Lisboan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: portugali
Asia C-220/22 komissio v. Portugali (Raja-arvot – NO2)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Ympäristö – Direktiivi 2008/50/EY – Ilmanlaatu – Typpidioksidille (NO2) asetetun vuosiraja-arvon järjestelmällinen ja jatkuva ylittäminen – Asianmukaiset toimenpiteet – Ylityksen mahdollisimman lyhyt kesto
Oikeudenkäyntikieli: portugali
Asia C-232/22 Cabot Plastics Belgium v. Belgian valtio
Ennakkoratkaisupyyntö – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 44 artikla – Palvelujen suorituspaikka – Täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 282/2011 – 11 artiklan 1 kohta – Palvelujen suoritus – Verotuksellinen liittymäkohta – Kiinteän toimipaikan käsite – Henkilöstöresurssien ja teknisten resurssien osalta soveltuva rakenne – Kyky vastaanottaa ja käyttää palveluja kiinteän toimipaikan omiin tarpeisiin – Työurakkaperusteiset valmistuspalvelut ja oheispalvelut – Jäsenvaltioon sijoittautuneen palvelut suorittavan yhtiön ja kolmanteen valtioon sijoittautuneen palvelut vastaanottavan yhtiön välinen sopimukseen perustuva yksinoikeussitoumus – Oikeudellisesti itsenäiset yhtiöt
Cour d'appel de Liègen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Yhdistetyt asiat C-501/22–C-504/22 Interfel v. Ministre de l’Agriculture et de la Souveraineté alimentaire
Ennakkoratkaisupyyntö – Maatalous ja kalastus – Yhteinen markkinajärjestely – Asetus (EU) N:o 1308/2013 – 164 artiklan 1 ja 4 kohta – Kaupan pitämisen vaatimukset – Toimialakohtaisen sopimuksen soveltamisalan laajentaminen – Sopimus, joka sisältää Euroopan unionin sääntelyssä vahvistettuja sääntöjä tiukempia sääntöjä
Conseil d’État’n (Ranska) esittämä ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-140/23 P(I) Euranimi v. komissio
Muutoksenhaku – Väliintulo – Kauppapolitiikka – Polkumyynti – Intiasta ja Indonesiasta peräisin olevien ruostumattomasta teräksestä valmistettujen kylmävalssattujen levyvalmisteiden tuonti – Ammatillinen etujärjestö
Asia C-669/22 Rozhlas a televízia Slovenska v. CI
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta ja 94 artikla – Direktiivi 93/13/ETY – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – Soveltamisala – Maininta syistä, joiden vuoksi on tarpeen, että unionin tuomioistuin tulkitsee tiettyjä unionin oikeuden säännöksiä, sekä maininta näiden säännösten ja sovellettavan kansallisen lainsäädännön välisestä yhteydestä – Riittämättömät täsmennykset – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Asia C-408/21 P neuvosto v. Pech
Muutoksenhaku – Oikeus tutustua asiakirjoihin – Asetus (EU) N:o 1049/2001 – 4 artiklan 2 kohdan toinen luetelmakohta – Oikeudellisen neuvonannon suoja – 4 artiklan 3 kohdan ensimmäinen alakohta – Päätöksentekomenettelyn suojaaminen – Kieltäytyminen antamasta oikeutta tutustua kokonaisuudessaan Euroopan unionin neuvoston oikeudellisen yksikön oikeudelliseen lausuntoon
Asia C-444/22 P Veen v. Europol
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu – Lainvalvontayhteistyö – Rikostiedustelu – Tietojen väitetty luvaton välittäminen – Asetus (EU) 2016/794 – 50 artiklan 1 kohta – Aineeton vahinko – Vahingonkorvauskanne – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on osittain selvästi perusteeton
Asia C-750/22 P WV v. CdT
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Henkilöstö – Toimihenkilö – Toistaiseksi voimassa oleva työsopimus – Sairausloma – Perusteettomat poissaolot – Työsopimuksen päättäminen ilman irtisanomisaikaa – Euroopan unionin muuhun henkilöstöön sovellettavat palvelussuhteen ehdot. – 16 artikla – 48 artiklan b alakohta – Irtisanomispäätöksen kumoaminen – Vahingonkorvausvaatimus – Aineellinen vahinko – Tosiasiassa syntynyt vahinko – Selvästi perusteeton valitus
Asia C-38/23 P Grupa ”Lew” v. EUIPO
Asia C-499/21 P Silver ym. v. neuvosto
Muutoksenhaku – Kumoamiskanne – Sopimus Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan eroamisesta Euroopan unionista ja Euroopan atomienergiayhteisöstä – Päätös (EU) 2020/135 – Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan kansalaiset – Kyseisen sopimuksen seuraukset näiden kansalaisten kannalta Euroopan unionin kansalaisen asemalle ja tähän asemaan liittyville oikeuksille – SEUT 263 artiklan neljäs kohta – Asiavaltuus – Edellytykset – Oikeussuojan tarve
Asia C-502/21 P Price v. neuvosto
Asia C-199/23 P Zielonogórski Klub Żużlowy Sportowa v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
Asia C-12/23 P Autoramiksas v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Kumoamis- tai laiminlyöntikanteet – Komission kieltäytyminen aloittamasta jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskevaa menettelyä – Komission harkintavalta – Selvästi perusteeton valitus
Asia C-426/22 SOLE-MiZo v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 183 artikla – Tehokkuusperiaate ja verotuksen neutraalisuuden periaate – Ostoihin sisältyvän veron vähentäminen – Liikaa maksetun veron palauttaminen – Sen vuoksi, että unionin oikeuden vastaisesti palauttamatta jätetyn vähennyskelpoisen arvonlisäveron ylijäämä ei ole ollut käytettävissä, maksettavan koron laskeminen – Valuutan arvon aleneminen
Asia C-818/21 P YG v. komissio
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Virkamies – Ylennys – Vuoden 2019 ylennyskierros – Päätös olla ylentämättä kantajaa palkkaluokkaan AST 9 – Euroopan unionin virkamiehiin sovellettavien henkilöstösääntöjen 45 artiklan 1 kohta – Ansioiden vertailu – Selvitysaineiston vääristäminen – Kanneperusteiden sivuuttamineen ja vääristäminen – Puolustautumisoikeuksien loukkaaminen – Perusteluvelvollisuuden laiminlyönti
Asia C-163/22 P Gmina Miasto Gdynia ja Port Lotniczy Gdynia-Kosakowo v. komissio
Muutoksenhaku – Valtiontuet – Lentoasemainfrastruktuurit – Gdynia-Kosakowon lentokentälle myönnetty julkinen rahoitus – Päätös, jossa tukitoimenpide todetaan sisämarkkinoille soveltumattomaksi ja määrätään sen takaisinperimisestä – Edun yksilöinti ja takaisinperittävän tuen määrän määrittäminen – Luottamuksensuojan, oikeusvarmuuden, tehokkaan oikeussuojan, hyvän hallinnon ja vilpittömän yhteistyön periaatteet – Valittajien menettelylliset oikeudet
Asia C-259/22 P Arysta LifeScience Great Britain v. komissio
Muutoksenhaku – Kasvinsuojeluaineet – Tehoaine – Asetus (EY) N:o 1107/2009 – 4 artiklan 5 kohta – 14 artiklan 1 kohta – 20 artiklan 1 kohta – Täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 844/2012 – 12 artiklan 3 kohta – 14 artiklan 1 kohta – Tehoaineen tiraami hyväksynnän uusimatta jättäminen sen markkinoille saattamista varten – Puolustautumisoikeudet – Ennalta varautumisen periaate – Yhdenvertainen kohtelu
Asia C-720/22 P QN v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Henkilöstö – Virkamiehet – Arviointikertomus – Perusteluvelvollisuus – Ilmeinen arviointivirhe – Kumoamis- ja vahingonkorvauskanne – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on osittain selvästi perusteeton
Asia C-24/23 Finalgarve – Sociedade de Promoção Imobiliária e Turística v. Ministério do Planeamento e das Infraestruturas
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta ja 94 artikla – Vaatimus pääasian lainsäädännöllisen asiayhteyden ja niiden syiden, joiden perusteella ennakkoratkaisukysymykseen on tarpeen vastata, esittämisestä – Riittävien täsmennysten puuttuminen – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Asia C-77/23 P Haskovo Chamber of Commerce and Industry v. EUIPO ja Devin
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
Asia C-763/21 P TUIfly v. komissio
Muutoksenhaku – Valtiontuet – Toimenpiteet, jotka Itävallan valtio on toteuttanut Klagenfurtin lentoaseman, Ryanairin ja muiden tätä lentoasemaa käyttävien lentoyhtiöiden hyväksi – Päätös, jossa tukitoimenpiteet todetaan osittain sisämarkkinoille soveltumattomiksi – SEUT 107 artiklan 1 kohta – Markkinataloudessa toimiva yksityinen sijoittaja – Kannattavuuden lisääntymistä koskeva ennakkoanalyysi – Lentokentän kannattavuus pitkällä aikavälillä – Sovellettavuus – SEUT 107 artiklan 3 kohdan c alakohta – Tuki tietyn taloudellisen toiminnan tai talousalueen kehityksen edistämiseen – Sisämarkkinoille soveltuvuuden arvioinnissa merkityksellinen kriteeri – Uusien lentoyhteyksien kannattavuus
Asia C-467/22 P Airoldi Metalli v. komissio
Muutoksenhaku – Polkumyynti – Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien pursotettujen alumiiniprofiilien tuonti – Lopullinen polkumyyntitulli – Kumoamiskanne – Asiavaltuus – SEUT 263 artiklan neljäs kohta – Edellytys, jonka mukaan toimen on koskettava valittajaa erikseen – Sääntelytoimi, joka ei edellytä täytäntöönpanotoimenpiteitä
heinäkuu 2023
Asia C-252/21 Meta Platforms ym. v. Bundeskartellamt (Yhteisöpalvelun yleiset käyttöehdot)
Ennakkoratkaisupyyntö – Luonnollisten henkilöiden suojelu henkilötietojen käsittelyssä – Asetus (EU) 2016/679 – Verkkoyhteisöpalvelut – Tällaisen palvelun ylläpitäjän määräävän aseman väärinkäyttö – Kyseisen palvelun yleisten käyttöehtojen mukaisesta sen käyttäjien henkilötietojen käsittelystä muodostuva väärinkäyttö – Jäsenvaltion kilpailuviranomaisen toimivalta todeta kyseisen käsittelyn olevan tämän asetuksen vastaista – Yhteys henkilötietojen suojasta vastaavien kansallisten valvontaviranomaisten toimivaltuuksiin – SEU 4 artiklan 3 kohta – Vilpittömän yhteistyön periaate – Asetuksen 2016/679 6 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan a – f alakohta – Käsittelyn lainmukaisuus – 9 artiklan 1 – 2 kohta – Erityisiä henkilötietoryhmiä koskeva käsittely – 4 artiklan 11 alakohta – Suostumuksen käsite
Oberlandesgericht Düsseldorfin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Yhdistetyt asiat C-212/21 P ja C-223/21 P EIP ja komissio v. ClientEarth
Muutoksenhaku – Ympäristö – Århusin yleissopimus – Asetus (EY) N:o 1367/2006 – 2 artiklan 1 kohdan f alakohta – Ympäristölainsäädännön käsite – 2 artiklan 1 kohdan g alakohta – Hallintotoimen käsite – 10 artiklan 1 kohta – Hallintotoimien sisäinen uudelleentarkastelu – Euroopan investointipankin (EIP) hallintoneuvoston päätös, jolla hyväksyttiin biomassalla toimivan sähköntuotantolaitoksen rakennushankkeen rahoitus – Kyseisen päätöksen sisäistä uudelleentarkastelua koskevan pyynnön tutkimatta jättäminen – EIP:llä rahoitusoperaatioidensa suhteen oleva riippumattomuus – SEUT 271 artiklan c alakohta – Ulottuvuus
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-510/21 DB v. Austrian Airlines (Ilma-aluksessa annettava ensiapu)
Ennakkoratkaisupyyntö – Lentoliikenne – Montrealin yleissopimus – 17 artiklan 1 kohta – Lentoliikenteen harjoittajien vastuu matkustajan kuolemasta tai ruumiinvammasta – Onnettomuuden käsite – Ilma-aluksessa tapahtuneen onnettomuuden vuoksi annettu ensiapu, joka vaikeutti ruumiinvammoja
Oberster Gerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-663/21 Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl v. AA (Törkeän rikoksen tehnyt pakolainen)
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2011/95/EU – Pakolaisaseman tai toissijaisen suojeluaseman myöntämisedellytyksiä koskevat vaatimukset – 14 artiklan 4 kohdan b alakohta – Pakolaisaseman peruuttaminen – Kolmannen maan kansalainen, joka on lainvoiman saaneella tuomiolla tuomittu erityisen törkeästä rikoksesta – Vaara yhteiskunnalle – Oikeasuhteisuuden arviointi – Direktiivi 2008/115/EY – Laittomasti oleskelevien kolmansien maiden kansalaisten palauttaminen – Maastapoistamisen lykkääminen
Verwaltungsgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-8/22 XXX v. Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides (Törkeän rikoksen tehnyt pakolainen)
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2011/95/EU – Pakolaisaseman tai toissijaisen suojeluaseman myöntämisedellytyksiä koskevat vaatimukset – 14 artiklan 4 kohdan b alakohta – Pakolaisaseman peruuttaminen – Kolmannen maan kansalainen, joka on lainvoiman saaneella tuomiolla tuomittu erityisen törkeästä rikoksesta – Vaara yhteiskunnalle – Oikeasuhteisuuden arviointi
Conseil d’État’n (Belgia) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-142/22 OE v. Minister for Justice and Equality (Suostumuspyyntö – Alkuperäisen eurooppalaisen pidätysmääräyksen vaikutukset)
Ennakkoratkaisupyyntö – Poliisiyhteistyö ja oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Eurooppalainen pidätysmääräys – Puitepäätös 2002/584/YOS – 27 artikla – Syyte ennen luovuttamista tehdystä muusta kuin luovuttamisen perusteena olleesta rikoksesta – Täytäntöönpanosta vastaavalle oikeusviranomaiselle osoitettu suostumuspyyntö – Eurooppalainen pidätysmääräys, jonka on antanut jäsenvaltion syyttäjä, jolla ei ole pidätysmääräyksen antavan oikeusviranomaisen asemaa – Vaikutukset suostumuspyyntöön
Supreme Courtin (Irlanti) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-166/22 Hellfire Massy Residents Association v. An Bord Pleanála ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Ympäristö – Direktiivi 92/43/ETY – Luontotyyppien sekä luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston suojelu – 12 artikla – Tiettyjä eläinlajeja koskeva tiukka suojelujärjestelmä – 16 artikla – Poikkeus – Tällaisen poikkeuksen myöntämistä koskevat yksityiskohtaiset säännöt – Yleisön osallistumisoikeus
High Courtin (Irlanti) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-402/22 Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid v. M.A. (Erityisen törkeä rikos)
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2011/95/EU – Pakolaisaseman tai toissijaisen suojeluaseman myöntämisedellytyksiä koskevat vaatimukset – 14 artiklan 4 kohdan b alakohta – Pakolaisaseman peruuttaminen – Kolmannen maan kansalainen, joka on lainvoiman saaneella tuomiolla tuomittu erityisen törkeästä rikoksesta – Vaara yhteiskunnalle – Oikeasuhteisuuden arviointi
Raad van Staten (Alankomaat) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-404/22 Ethnikos Organismos Pistopoiisis Prosonton & Epangelmatikou Prosanatolismou v. Elliniko Dimosio
Ennakkoratkaisupyyntö – Työntekijöille tiedottaminen ja heidän kuulemisensa – Direktiivi 2002/14/EY – Soveltamisala – Taloudellista toimintaa harjoittavan yrityksen käsite – Julkisella sektorilla toimiva yksityisoikeudellinen oikeushenkilö – Vastuutehtäviin nimettyjen työntekijöiden erottaminen tehtävistään – Työntekijöiden edustajille ei ole tiedotettu eikä heitä ole kuultu etukäteen
Dioikitiko Protodikeio Athinonin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: kreikka
Asia C-462/22 BM v. LO (Avioeroa hakevan henkilön asuinpaikka)
Ennakkoratkaisupyyntö – Tuomioistuimen toimivalta sekä tuomioiden tunnustaminen ja täytäntöönpano avioliittoa koskevissa asioissa – Asetus (EY) N:o 2201/2003 – 3 artiklan 1 kohdan a alakohdan kuudes luetelmakohta – Forum actoris – Edellytys – Hakijan asuinpaikka on ollut koko hakemuksen tekemistä välittömästi edeltäneen ajan asiaa käsittelevän tuomioistuimen jäsenvaltiossa
Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-593/22 FS ja WU v. First Bank
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Direktiivi 93/13/ETY – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – Soveltamisala – 1 artiklan 2 kohta – Sopimusehtojen, joissa heijastuvat pakottavat lait tai asetukset, jääminen soveltamisalan ulkopuolelle – Valuuttamääräinen luottosopimus – Valuuttakurssiriskiä koskevat sopimusehdot – Olettama lain sisällön tuntemisesta
Tribunalul Specializat Clujin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
Asia C-93/23 P EUIPO v. Neoperl
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa osoitetaan, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupa myönnetään
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-376/20 P komissio v. CK Telecoms UK Investments
Muutoksenhaku – Kilpailu – Asetus (EY) N:o 139/2004 – Yrityskeskittymien valvonta – Matkaviestintäpalvelut – Päätös, jolla keskittymä todetaan sisämarkkinoille soveltumattomaksi – Oligopolistiset markkinat – Tehokkaan kilpailun olennainen rajoitus – Koordinoimattomat vaikutukset – Näyttökynnys – Euroopan komission harkintavalta taloudellisissa asioissa – Tuomioistuinvalvonnan rajat – Horisontaalisia keskittymiä koskevat suuntaviivat – Merkitykselliset tekijät tehokkaan kilpailun olennaisen rajoituksen osoittamiseksi – Käsitteet ”tärkeä kilpailuvoima” ja ”läheinen kilpailija” – Yrityskeskittymän osapuolten välisen kilpailun läheisyys – Suunnitellun keskittymän hintavaikutuksia koskeva kvantitatiivinen analyysi – Tehokkuushyödyt – Huomioon ottaminen vääristyneellä tavalla – Unionin yleisen tuomioistuimen viran puolesta tutkima väite – Kumoaminen
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Yhdistetyt asiat C-615/20 ja C-671/20 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajina ovat YP ym. (Tuomarin koskemattomuuden poistaminen ja virantoimituksesta pidättäminen)
Ennakkoratkaisupyyntö – SEU 19 artiklan 1 kohdan toinen alakohta – Oikeusvaltio – Tehokas oikeussuoja unionin oikeuteen kuuluvilla aloilla – Tuomareiden riippumattomuus – Unionin oikeuden ensisijaisuus – SEU 4 artiklan 3 kohta – Velvollisuus tehdä vilpitöntä yhteistyötä – Sąd Najwyższyn (ylin tuomioistuin, Puola) Izba Dyscyplinarnan (kurinpitojaosto) määräämät tuomarin rikosoikeudellisen koskemattomuuden poistaminen ja virantoimituksesta pidättäminen – Kurinpitojaoston riippumattomuuden ja puolueettomuuden puuttuminen – Sen ratkaisukokoonpanon muuttaminen, jota on pyydetty käsittelemään kyseiselle tuomarille siihen saakka osoitettu asia – Kansallisille tuomioistuimille kurinpitoseuraamusten uhalla asetetut kiellot kyseenalaistaa tuomioistuimen legitimiteetti, vaarantaa sen toiminta taikka arvioida tuomareiden nimitysten tai heidän lainkäyttövaltansa laillisuutta tai tehokkuutta – Asianomaisilla tuomioistuimilla ja ratkaisukokoonpanojen nimeämisen ja muuttamisen osalta toimivaltaisilla elimillä oleva velvollisuus jättää soveltamatta toimenpiteitä, joilla asianomaisen tuomarin koskemattomuus on poistettu ja hänet on pidätetty virantoimituksesta – Samoilla tuomioistuimilla ja elimillä oleva velvollisuus jättää soveltamatta kansallisia säännöksiä, joissa näistä kielloista säädetään
Sąd Okręgowy w Warszawien esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: puola
Yhdistetyt asiat C-363/21 ja C-364/21 Ferrovienord v. ISTAT ja Federazione Italiana Triathlon v. ISTAT ja Ministero dell’Economia e delle Finanze
Ennakkoratkaisupyyntö – SEU 19 artiklan 1 kohdan toinen alakohta – Jäsenvaltioiden velvollisuus ottaa käyttöön tarpeelliset oikeussuojakeinot tehokkaan oikeussuojan varmistamiseksi unionin oikeuden kattamilla aloilla – Talouspolitiikka – Asetus (EU) N:o 549/2013 – Euroopan kansantalouden tilinpito ja aluetilinpitojärjestelmä (EKT) – Direktiivi 2011/85/EU – Jäsenvaltioiden julkisen talouden kehyksiä koskevat vaatimukset – Kansallinen säännöstö, jolla rajoitetaan kansallisen tilintarkastustuomioistuimen toimivaltaa – Tehokkuus ja vastaavuusperiaate – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artikla
Corte dei Contin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-426/21 Ocilion IPTV Technologies v. Seven.One Entertainment Group ja Puls 4 TV
Ennakkoratkaisupyyntö – Henkinen omaisuus – Tekijänoikeudet tietoyhteiskunnassa – Direktiivi 2001/29/EY – 3 artikla – Yleisölle välittämistä koskeva oikeus – 5 artiklan 2 kohdan b alakohta – Yksityistä kopiointia koskeva poikkeus – Internet Protocol Television (IPTV) -palvelun tarjoaja – Pääsy suojattuun sisältöön ilman oikeudenhaltijoiden lupaa – Online-videotallennin – Jälkikäteistoistotoiminto – Kaksoiskappaleen poistamismenetelmä
Oberster Gerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-615/21 Napfény-Toll v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Ennakkoratkaisupyyntö – Arvonlisävero – Kansallinen lainsäädäntö, jossa säädetään mahdollisuudesta keskeyttää veroviranomaisen toimia koskevan vanhentumisajan kuluminen ilman ajallista rajoitusta, jos asia käsitellään tuomioistuimessa – Uudelleen toimitettu verotusmenettely – Asetus N:o 2988/95 – Soveltamisala – Oikeusvarmuuden periaate ja unionin oikeuden tehokkuusperiaate
Szegedi Törvényszékin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
Asia C-765/21 D. M. v. Azienda Ospedale-Università di Padova
Ennakkoratkaisupyyntö – Kansanterveys – Kansallinen säännöstö, jossa asetetaan rokotusvelvollisuus terveydenhuoltohenkilöstölle – Rokotteesta kieltäytyvän henkilöstön pidättäminen tehtävistä ilman palkkaa – Asetus (EY) N:o 726/2004 – Ihmisille tarkoitetut lääkkeet – Covid-19-rokotteet – Asetus (EY) N:o 507/2006 – Ehdollisten myyntilupien voimassaolo – Asetus (EU) 2021/953 – Rokotettujen ja rokottamattomien henkilöiden välistä syrjintää koskeva kielto – Tutkimatta jättäminen
Tribunale ordinario di Padovan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-35/22 CAJASUR Banco v. JO ja IM
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 93/13/ETY – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – 6 artiklan 1 kohta – Kansallisten tuomioistuinten pätemättömäksi toteamat kiinnelainasopimuksen yleiset sopimusehdot – Kanne tuomioistuimessa – Kanteen myöntäminen ennen siihen vastaamista – Kansallinen lainsäädäntö, jossa kuluttajan edellytetään toteuttavan asianomaista elinkeinonharjoittajaa kohtaan oikeudenkäyntiä edeltävän vaiheen toimenpiteen, jotta häntä ei velvoiteta vastaamaan oikeudenkäyntikuluista – Hyvän oikeudenkäytön periaate – Oikeus tehokkaaseen oikeussuojaan
Audiencia Provincial de Malagan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Yhdistetyt asiat C-73/22 P ja C-77/22 P Grupa Azoty ym. v. komissio
Muutoksenhaku – Valtiontuet – Suuntaviivat tietyistä päästökauppajärjestelmään liittyvistä valtiontukitoimenpiteistä – Tukikelpoiset toimialat – Lannoitteiden ja typpiyhdisteiden valmistuksen toimialan jättäminen ulkopuolelle – Kumoamiskanne – Tutkittavaksi ottaminen – Luonnollisten henkilöiden tai oikeushenkilöiden kanneoikeus – SEUT 263 artiklan neljäs kohta – Edellytys, jonka mukaan toimen on koskettava kantajaa suoraan
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-87/22 TT v. AK (Lapsen luvaton poisvieminen)
Ennakkoratkaisupyyntö – Toimivalta vanhempainvastuuta koskevissa asioissa – Asetus (EY) N:o 2201/2003 – 10 ja 15 artikla – Asian siirtäminen toisen jäsenvaltion tuomioistuimeen, jolla on paremmat edellytykset asian käsittelyyn – Edellytykset – Sen jäsenvaltion tuomioistuin, johon lapsi on viety luvattomasti – Vuoden 1980 Haagin yleissopimus – Lapsen etu
Landesgericht Korneuburgin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-106/22 Xella Magyarország v. Innovációs és Technológiai Miniszter
Ennakkoratkaisupyyntö – Pääomien vapaa liikkuvuus – Sijoittautumisvapaus – Asetus (EU) 2019/452 – Jäsenvaltion lainsäädäntö, jolla otetaan käyttöön strategisesti tärkeinä pidettäviin kotimaisiin yrityksiin tehtävien ulkomaisten sijoitusten seurantamekanismi – Tällaisen lainsäädännön perusteella tehty päätös, jossa kielletään kotimaista yhtiötä hankkimasta kaikkia toisen kotimaisen yhtiön osuuksia – Hankinnan kohdeyritys, jota pidetään strategisesti tärkeänä siitä syystä, että sen päätoimialana on soran, hiekan ja saven kaltaisten perusraaka-aineiden ottaminen louhimalla – Ostajayritys, jota pidetään ulkomaisena sijoittajana siitä syystä, että se kuuluu konserniin, jonka emoyhtiö on sijoittautunut kolmanteen maahan – Jäsenvaltion edun, yleisen turvallisuuden tai yleisen järjestyksen vaarantaminen tai mahdollinen vaarantaminen – Tavoite turvata perusraaka-aineiden toimitusvarmuus rakennusalalle erityisesti paikallistasolla
Fővárosi Törvényszékin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
Asia C-134/22 MO v. SM
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Työntekijöiden joukkovähentäminen – Direktiivi 98/59/EY – Tiedottaminen ja neuvottelu – 2 artiklan 3 kohdan toinen alakohta – Työntekijöiden joukkovähentämistä harkitsevan työnantajan velvollisuus toimittaa toimivaltaiselle viranomaiselle jäljennös työntekijöiden edustajille ilmoitetuista tiedoista – Tarkoitus – Kyseisen velvollisuuden noudattamatta jättämisen seuraukset
Bundesarbeitsgerichtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-136/22 P D & A Pharma v. EMA
Muutoksenhaku – Ihmisille tarkoitetut lääkkeet – Asetus (EY) N:o 726/2004 – Euroopan lääkeviraston (EMA) päätös olla uusimatta tieteellistä neuvoa-antavaa ryhmää – Markkinoille saattamista koskevan luvan hakijan nostama kumoamiskanne – Tutkittavaksi ottaminen – Oikeussuojan tarve – Toisesta kanteesta mahdollisesti johtuva jo syntynyt ja edelleen olemassa oleva etu – Edellytykset
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-180/22 Finanzamt Hamm v. Mensing
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 311 artikla ja sitä seuraavat artiklat – Taide‑esineitä koskevat erityisjärjestelmät – Voittomarginaalijärjestelmä – Verovelvolliset jälleenmyyjät – Tekijän tai tämän oikeudenomistajien suorittamat taide‑esineiden luovutukset – Yhteisöliiketoimet – Oikeus ostoihin sisältyvän arvonlisäveron vähentämiseen
Bundesfinanzhofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-265/22 ZR ja PI v. Banco Santander (Viralliseen indeksiin viittaaminen)
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Direktiivi 93/13/ETY – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – Kiinnelainasopimukset – Ehto, jossa määrätään vaihtuvasta korosta – Luottolaitosten myöntämien kiinnelainojen todellisiin vuosikorkoihin perustuva viiteindeksi – Asetuksella tai hallinnollisella toimella vahvistettu indeksi – Kyseisen toimen johdanto-osassa olevat maininnat – Avoimuusvaatimusta koskeva valvonta – Kohtuuttomuuden arviointi
Juzgado de Primera Instancia n. 17 de Palma de Mallorcan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-313/22 Achilleion v. Elliniko Dimosio
Ennakkoratkaisupyyntö – Rakennerahastot – Euroopan aluekehitysrahasto (EAKR) – Yhteisrahoitus – Asetus (EY) N:o 1260/1999 – 30 artiklan 4 kohta ja 39 artiklan 1 kohta – Investointeihin liittyvien toimien pysyvyys – Yhteisrahoitetun investointitoimen ”huomattava muutos” – Tuen takaisinperintä siinä tapauksessa, että kyseisen toimen kohteena oleva yritys luovutetaan – Tähän luovutukseen liittyvien erityisolosuhteiden vaikutus
Elegktiko Synedrion esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: kreikka
Asia C-344/22 Gemeinde A v. Finanzamt
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 2 artiklan 1 kohdan c alakohta – Vastikkeelliset palvelujen suoritukset – Julkisoikeudelliset yhteisöt – Kunta, joka kantaa kylpylähoitomaksun kaikkien käytettävissä olevan kylpyläinfrastruktuurin saataville asettamisesta
Bundesfinanzhofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-55/23 PA
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Vastaus, joka on selvästi johdettavissa oikeuskäytännöstä – Toimivalta, sovellettava laki, päätösten tunnustaminen ja täytäntöönpano ja virallisten asiakirjojen hyväksyminen ja täytäntöönpano perintöasioissa sekä eurooppalaisen perintötodistuksen käyttöönotto – Asetus (EU) N:o 650/2012 – 10 artiklan 1 kohdan a alakohta – Toissijainen toimivalta – SEUT 267 artikla – Velvollisuus noudattaa ylemmän oikeusasteen antamia ohjeita
Sąd Rejonowy Szczecin – Prawobrzeże i Zachód w Szczecinien esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-97/23 P WhatsApp Ireland v. Euroopan tietosuojaneuvosto
Muutoksenhaku – Väliintulohakemus – Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännön 40 artiklan toinen kohta – Väliintulointressi – Euroopan tietosuojavaltuutetun tekemä hakemus – Hylkääminen
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-97/23 P WhatsApp Ireland v. Euroopan tietosuojaneuvosto
Muutoksenhaku – Väliintulohakemus – Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännön 40 artiklan toinen kohta – Väliintulointressi – Toimialajärjestö – Hylkääminen
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-107/23 PPU Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajina ovat C.I. ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Euroopan unionin taloudellisten etujen suojaaminen – SEUT 325 artiklan 1 kohta – Taloudellisten etujen suojaamista koskeva yleissopimus – 2 artiklan 1 kohta – Velvollisuus torjua unionin taloudellisiin etuihin kohdistuvia petoksia ennalta ehkäisevillä ja tehokkailla toimenpiteillä – Velvollisuus säätää rikosoikeudellisista seuraamuksista – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – Törkeä arvonlisäveropetos – Rikosoikeudellisen vastuun vanhentumisaika – Perustuslakituomioistuimen tuomio, jolla on kumottu vanhentumisajan katkeamisperusteita koskeva kansallinen säännös – Rankaisemattomuuden systeeminen riski – Perusoikeuksien suoja – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 49 artiklan 1 kohta – Rikosoikeudellinen laillisuusperiaate – Rikoslain ennakoitavuuden ja täsmällisyyden vaatimukset – Lievemmän rikoslain taannehtivan soveltamisen periaate – Oikeusvarmuuden periaate – Perusoikeuksien suojaa koskeva kansallinen standardi – Jäsenvaltion tuomioistuinten velvollisuus jättää soveltamatta perustuslakituomioistuimen ja/tai tämän jäsenvaltion ylimmän tuomioistuimen tuomioita, jotka eivät ole unionin oikeuden mukaisia – Tuomareiden kurinpidollinen vastuu näiden tuomioiden noudattamisen laiminlyönnistä – Unionin oikeuden ensisijaisuuden periaate
Curtea de Apel Braşovin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
Asia C-26/23 P Minority SafePack – one million signatures for diversity in Europe v. komissio
Muutoksenhaku – Kansalaisaloite Minority SafePack – Väliintulohakemus – Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännön 40 artiklan toinen kohta – Väliintulointressi – Hyväksyminen
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-26/23 P Minority SafePack – one million signatures for diversity in Europe v. komissio
Muutoksenhaku – Kansalaisaloite Minority SafePack – Väliintulohakemus – Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännön 40 artiklan toinen kohta – Väliintulointressi – Hyväksyminen
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-120/23 P Suicha v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valituslupamenettely – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
Asia C-7/22 P RQ v. neuvosto ja komissio
Muutoksenhaku – Vahingonkorvauskanne – Talous- ja rahapolitiikka – Kreikan valtionvelan uudelleenjärjestely – Yksityisen sektorin osallistuminen – Vahinko, joka johtuu liikkeeseen laskettujen uusien valtion joukkovelkakirjojen nimellisarvon alentamisesta mitätöityjen joukkovelkakirjojen nimellisarvoon verrattuna – Euroalueen valtion- tai hallitusten päämiesten ja Euroopan unionin toimielinten lausumat – Euroryhmän päätökset – Euroryhmän epävirallinen ja hallitustenvälinen luonne – Sopimussuhteen ulkopuolinen unionin vastuu – Vahinko on luettavissa syyksi
Asia C-285/22 P Julien v. neuvosto
Muutoksenhaku – Kumoamiskanne – Euroopan unionin ja Euroopan atomienergiayhteisön sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan välinen kauppa- ja yhteistyösopimus – Päätös (EU) 2021/689 – Yhdistyneen kuningaskunnan kansalaiset, joilla on perhesuhteisiin liittyviä ja varallisuusoikeudellisia intressejä unionissa – SEUT 263 artiklan neljäs kohta – Asiavaltuus – Edellytykset – Oikeussuojan tarve
Asia C-64/23 P Neoperl v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
Asia C-757/21 P Nichicon Corporation v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin yleisen tuomioistuimen tuomion oikeaksi todistaminen – Unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 118 artikla – Jäljennös tiedoksiannettavasta tuomiosta – Tuomareiden allekirjoitukset – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – SEUT 101 artikla – Tantaali- ja alumiinielektrolyyttikondensaattorien markkinat – Hintojen useita osatekijöitä koskevat sopimukset ja yhdenmukaistetut menettelytavat – Tarkoitukseen perustuvan rikkomisen käsite – Euroopan komission näyttötaakka – Yritysten lausunnot – Luotettavuus – Kilpailunvastaisen käyttäytymisen maantieteellinen ulottuvuus – Yhtenä kokonaisuutena pidettävä jatkettu kilpailusääntöjen rikkominen – Seuraamusmaksu – Perusmäärän laskeminen – Huomioon otettavat myynnit – Lieventävät asianhaarat – Täysi harkintavalta
Asia C-759/21 P Nippon Chemi-Con Corporation v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin yleisen tuomioistuimen tuomion oikeaksi todistaminen – Unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 118 artikla – Jäljennös tiedoksiannettavasta tuomiosta – Tuomareiden allekirjoitukset – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – SEUT 101 artikla – Tantaali- ja alumiinielektrolyyttikondensaattorien markkinat – Hintojen useita osatekijöitä koskevat sopimukset ja yhdenmukaistetut menettelytavat – Tarkoitukseen perustuvan rikkomisen käsite – Euroopan komission näyttötaakka – Kilpailunvastaisen käyttäytymisen maantieteellinen ulottuvuus – Yhtenä kokonaisuutena pidettävä jatkettu kilpailusääntöjen rikkominen – Seuraamusmaksu – Perusmäärän laskeminen – Huomioon otettavat myynnit – Lieventävät asianhaarat – Täysi harkintavalta
Asia C-142/23 P Hecht Pharma v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valituslupa – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
Asia C-94/23 P Puma v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valituslupamenettely – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
Asia C-145/23 P Puma v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valituslupamenettely – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
Asia C-270/23 P Topcart v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
Asia C-280/23 P Canai Technology v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valituslupamenettely – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
Asia C-335/22 A v. Autoridade Tributária e Aduaneira (Arvopapereiden liikkeeseen saattamisesta kannettava vero)
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Vastaus, joka on selvästi johdettavissa oikeuskäytännöstä – Direktiivi 2008/7/EY – 5 artiklan 2 kohdan b alakohta – Pääoman hankintaa koskevat välilliset verot – Joukkovelkakirjojen ja yritystodistusten markkinoille saattamista koskevista palveluista kannettava leimavero
Asia C-416/22 EDP v. Autoridade Tributária e Aduaneira (Arvopapereiden liikkeeseen saattamisesta kannettava vero)
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Vastaus, joka on selvästi johdettavissa oikeuskäytännöstä – Direktiivi 2008/7/EY – 5 artiklan 2 kohta – Pääoman hankintaa koskevat välilliset verot – Joukkovelkakirjojen myyntiä, osakkeiden merkintää koskevia julkisia tarjouksia ja joukkovelkakirjojen takaisinostotarjouksia markkinoilla koskevista palveluista kannettava leimavero
Asia C-97/23 P WhatsApp Ireland v. Euroopan tietosuojaneuvosto
syyskuu 2023
Asia C-137/21 parlamentti v. komissio (Yhdysvaltojen kansalaisten viisumivapaus)
Laiminlyöntikanne – Asetus (EU) 2018/1806 – 7 artiklan ensimmäisen kohdan f alakohta – Luettelo kolmansista maista, joiden kansalaisilla on oltava viisumi ulkorajoja ylittäessään – Luettelo niistä kolmansista maista, joiden kansalaisia tämä vaatimus ei koske – Vastavuoroisuusperiaate – Kehotus hyväksyä delegoitu säädös, jolla keskeytetään tilapäisesti Amerikan yhdysvaltojen kansalaisia koskeva viisumivapaus 12 kuukaudeksi
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-689/21 X v. Udlændinge- og Integrationsministeriet (Tanskan kansalaisuuden menettäminen)
Ennakkoratkaisupyyntö – Euroopan unionin kansalaisuus – SEUT 20 artikla – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 7 artikla – Kansalainen, jolla on jäsenvaltion ja kolmannen maan kansalaisuus – Jäsenvaltion kansalaisuuden menettäminen suoraan lain nojalla 22 vuoden iässä, jos todellista yhteyttä tähän jäsenvaltioon ei ole, jos kansalaisuuden säilyttämistä koskevaa hakemusta ei ole tehty ennen 22-vuotissyntymäpäivää – Unionin kansalaisen aseman menettäminen – Kansalaisuuden menettämisen seurausten oikeasuhteisuuden arviointi unionin oikeuden kannalta – Preklusiivinen määräaika
Østre Landsretin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tanska
Asia C-216/21 Asociația “Forumul Judecătorilor din România” ja YN v. Consiliul Superior al Magistraturii
Ennakkoratkaisupyyntö – Päätös 2006/928/EY – Yhteistyötä ja Romanian edistymisen seurantaa koskeva järjestelmä tiettyjen arviointiperusteiden täyttämiseksi oikeuslaitoksen uudistamisen ja korruption torjunnan alalla – SEU 2 artikla – SEU 19 artiklan 1 kohdan toinen alakohta – Oikeusvaltio – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 47 artikla – Tuomareiden riippumattomuus – Kansallinen säännöstö, jolla muutetaan tuomareiden ylennysjärjestelmää
Curtea de Apel Ploieștin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
Asia C-461/21 Cartrans Preda v. Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice Ploiești
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2006/112/EY – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Vapautukset – Välittömästi tavaroiden maahantuontiin liittyvät maantieliikenteen kuljetustoimet – Näyttösäännöt – SEUT 56 ja SEUT 57 artikla – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Ulkomaisen toimijan suorittama arvonlisäveron kantaminen – Maksetun vastikkeen verottaminen ulkomaisten toimijoiden tuloverotuksessa – Lähdeveron pidättäminen kotimaiselta toimijalta
Tribunalul Prahovan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
Asia C-590/21 Charles Taylor Adjusting ja FD v. Starlight Shipping Company ja Overseas Marine Enterprises
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Asetus (EY) N:o 44/2001 – Toisessa jäsenvaltiossa annettujen tuomioistuinratkaisujen tunnustaminen ja täytäntöönpano jäsenvaltiossa – 34 artikla – Kieltäytymisperusteet – Unionin oikeusjärjestyksen perusteiden ja kansallisen oikeusjärjestyksen perusteiden loukkaaminen – Oikeusjärjestyksen perusteiden käsite – Keskinäinen luottamus – Kvasi-anti-suit injunction – Ratkaisut, jotka estävät tehokasta oikeussuojaa koskevan oikeuden käyttämisen tai toisen jäsenvaltion tuomioistuimissa vireille pantujen menettelyjen jatkamisen
Areios Pagosin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: kreikka
Asia C-601/21 komissio v. Puola
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Palveluhankintasopimukset – Valtion painatuskeskus – Henkilöasiakirjojen ja muiden virallisten asiakirjojen ja näiden asiakirjojen hallinnointijärjestelmien valmistaminen – Kansallinen lainsäädäntö, jossa säädetään tällaista valmistamista koskevien hankintasopimusten tekemisestä julkisoikeudellisen yrityksen kanssa ilman edeltävää hankintamenettelyä – SEUT 346 artiklan 1 kohdan a alakohta – Direktiivi 2014/24/EU – 1 artiklan 1 ja 3 kohta – 15 artiklan 2 ja 3 kohta – Erityiset turvatoimet – Jäsenvaltion keskeisten turvallisuusetujen suojaaminen
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-832/21 Beverage City & Lifestyle ym. v. Advance Magazine Publishers
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö siviili- ja kauppaoikeuden alalla – Asetus (EU) 1215/2012 – Tuomioistuimen toimivalta sekä tuomioiden tunnustaminen ja täytäntöönpano siviili- ja kauppaoikeuden alalla – Erityinen toimivalta – 8 artiklan 1 alakohta – Useita vastaajia – Kanteet liittyvät niin läheisesti toisiinsa, että ne on tarkoituksenmukaista käsitellä ja ratkaista yhdessä – Perusvastaaja – EU-tavaramerkki – Asetus (EU) 2017/1001 – 122 ja 125 artikla – EU-tavaramerkin loukkausta koskeva kanne, joka on nostettu useita sellaisia vastaajia vastaan, joiden kotipaikat ovat eri jäsenvaltioissa – Sen paikkakunnan tuomioistuimen toimivalta, missä vastaajayhtiön johtajalla on kotipaikka – Asiaa käsittelevän tuomioistuimen sellaisia kanssavastaajia koskeva toimivalta, joiden kotipaikka on tuomioistuinjäsenvaltion ulkopuolella – Käsite ”niin läheinen liittymä” – Toimittajan ja sen asiakkaan välinen yksinmyyntisopimus
Oberlandesgericht Düsseldorfin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-15/22 RF v. Finanzamt G (Kehitysapuhankkeet)
Ennakkoratkaisupyyntö – Kehitysyhteistyö – Välitön verotus – Tulovero – Kansallisista talousarviovaroista rahoitettujen kehitysapuhankkeiden työntekijöille myönnettävä verovapautus – Euroopan kehitysrahastoista rahoitettujen hankkeiden työntekijöiden erilainen kohtelu – SEUT 63 artiklan 1 kohta – Pääomien vapaa liikkuvuus – SEU 4 artiklan 3 kohta – Vilpitöntä yhteistyötä koskeva velvollisuus – Euroopan unionin tukeminen sen tehtävissä – SEUT 208 ja SEUT 210 artikla – Kehitysyhteistyö – Mahdollisuus vedota kehitysyhteistyöpolitiikan edistämistä koskevaan velvollisuuteen
Bundesfinanzhofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-135/22 P Breyer v. REA
Muutoksenhaku – Oikeus saada tutustua Euroopan unionin toimielinten asiakirjoihin – Asetus (EY) N:o 1049/2001 – 4 artiklan 2 kohdan ensimmäinen luetelmakohta – Poikkeus tutustumisoikeuteen – Taloudellisten etujen suoja – Tutkimuksen ja innovoinnin puiteohjelma ”Horisontti 2020” (2014 – 2020) – Tutkimushanketta ”iBorderCtrl: Intelligent Portable Border Control System” koskevat asiakirjat – Euroopan tutkimuksen toimeenpanoviraston (REA) päätös evätä oikeus saada tutustua tiettyihin tietoihin – Ylivoimainen yleinen etu
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-162/22 A. G. v. Lietuvos Respublikos generalinė prokuratūra
Ennakkoratkaisupyyntö – Televiestintä – Henkilötietojen käsittely sähköisen viestinnän alalla – Direktiivi 2002/58/EY – Soveltamisala – 15 artiklan 1 kohta – Sähköisten viestintäpalvelujen tarjoajien säilyttämät tiedot, jotka on annettu rikosoikeudellisesta menettelystä vastaavien viranomaisten käyttöön – Näiden tietojen myöhempi käyttö virkavirheitä koskevassa tutkimuksessa
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismasin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: liettua
Asia C-169/22 Groenland Poultry v. Agenția de Plăți și Intervenție pentru Agricultură – Centrul Județean Dâmbovița
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen maatalouspolitiikka – Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahasto (maaseuturahasto) – Maaseudun kehittämisen tukitoimenpiteet – Eläinten hyvinvointia edistävät tuet – Asetus (EY) N:o 1974/2006 – 44 artiklan 1 kohta ja 2 kohdan a alakohta – 47 artiklan 1 kohta – Maatilan siirto uudelle tuensaajalle – Tilanne, jossa tämä tuensaaja luopuu myöhemmin maataloustuotannostaan – Ylivoimaiset esteet tai poikkeukselliset olosuhteet – Velvollisuus maksaa takaisin myönnetty tuki osittain tai kokonaan – Suhteellisuusperiaate
Curtea de Apel Bucureștin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
Asia C-209/22 Rayonna prokuratura Lovech, teritorialno otdelenie Lukovit (Henkilöön kohdistuva etsintä)
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Tiedonsaantioikeus rikosoikeudellisissa menettelyissä – Direktiivi 2012/13/EU – Oikeus käyttää oikeudellista avustajaa rikosoikeudellisissa menettelyissä – Direktiivi 2013/48/EU – Soveltamisala – Kansallinen säännöstö, jossa ei säädetä käsitteestä epäilty – Esitutkinta – Henkilöön kohdistuva etsintä ja takavarikointi pakkokeinoina – Toimivaltaisen tuomioistuimen jälkikäteen antama lupa – Todisteiden hankkimista koskeviin toimenpiteisiin ei kohdistu tuomioistuinvalvontaa – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 ja 48 artikla – Epäiltyjen ja syytettyjen puolustautumisoikeuksien tosiasiallinen käyttäminen todisteiden hankkimista koskeviin toimenpiteisiin kohdistuvassa tuomioistuinvalvonnassa
Rayonen sad Lukovitin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
Asia C-226/22 Nexive Commerce ym. v. Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Postipalvelut Euroopan unionissa – Direktiivi 97/67/EY – 9 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan neljäs luetelmakohta ja 3 kohta – 22 artikla – Postialan yritykset – Postialan sääntelyviranomaisen toimintakustannusten rahoittaminen – Velvollisuus – Rahoitusvastuu, joka asetetaan yksinomaan markkinatoimijoille tekemättä eroa tarjottujen palvelujen tyypin mukaan – Suhteellisuus- ja syrjimättömyysperiaate
Consiglio di Staton esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-323/22 KRI v. Agenzia delle Dogane e dei Monopoli
Ennakkoratkaisupyyntö – Tavaroiden vapaa liikkuvuus – Valmisteverot – Direktiivi 92/12/ETY – 6 artiklan 1 kohdan a alakohta – Valmisteverosaatavan syntyminen – Sääntöjenvastainen poistuminen väliaikaisen valmisteverottomuuden järjestelmästä – Yksinomaan kolmannen osapuolen syyksi luettava lainvastainen teko – Hallinnollisen saateasiakirjan väärentäminen – 14 artiklan 1 kohta – Väliaikaisen valmisteverottomuuden järjestelmässä tapahtuneiden menetysten verovapautus – Odottamaton tapahtuma tai ylivoimainen este – Valtuutetun varastonpitäjän vastuu
Corte suprema di cassazionen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-453/22 Schütte v. Finanzamt Brilon
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – Arvonlisäverotuksen neutraalisuuden periaate – Tehokkuusperiaate – Ostolaskussa ilmoitettu liian korkea arvonlisäverokanta – Liikaa maksetun veron palauttaminen – Suoraan hallinnolle esitetty vaatimus – Merkitys, joka on annettava vaaralle palauttaa sama arvonlisävero kahdesti
Finanzgericht Münsterin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-71/21 Sofiyska gradska prokuratura (Peräkkäiset pidätysmääräykset)
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Euroopan unionin sekä Islannin tasavallan ja Norjan kuningaskunnan välinen Euroopan unionin jäsenvaltioiden sekä Islannin ja Norjan välistä luovutusmenettelyä koskeva sopimus – 1 artiklan 3 kohta – Perusoikeudet – Jäsenvaltion kieltäytyminen Norjan kuningaskunnan antaman pidätysmääräyksen täytäntöönpanosta – Norjan kuningaskunnan samasta henkilöstä samojen tekojen perusteella antama uusi pidätysmääräys – Toisen jäsenvaltion suorittama käsittely – Ensimmäisen pidätysmääräyksen täytäntöönpanosta kieltäytymisen ottaminen huomioon
Sofiyski gradski sadin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
Asia C-466/21 P Land Rheinland-Pfalz v. Deutsche Lufthansa
Muutoksenhaku – Valtiontuet – Lentoliikenteen ala – Toimintatuki, jonka Saksan liittotasavalta on myöntänyt Frankfurt-Hahnin lentokentälle – SEUT 108 artikla – Päätös olla aloittamatta muodollista tutkintamenettelyä – Kumoamiskanne – Asianomaisen osapuolen asema – Menettelyllisten oikeuksien turvaaminen
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Yhdistetyt asiat C-508/21 P ja C-509/21 P komissio ja IGG v. Dansk Erhverv
Muutoksenhaku – Valtiontuet – SEUT 107 artiklan 1 kohta – Tölkkijuomien myynti Tanskan kuningaskunnassa asuville henkilöille – Myynti ilman panttia sillä edellytyksellä, että ostetut juomat viedään maasta – Sakon määräämättä jättäminen – Valtiontuen käsite – Valtion varojen käsite – Päätös, jossa todetaan, että kyseessä ei ole tuki – Kumoamiskanne
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-632/21 JF ja NS v. Diamond Resorts Europe ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Asetus (EY) N:o 593/2008 – Sopimusvelvoitteisiin sovellettava laki – Soveltamisala – Kiinteistöjen käyttöä koskevat aikaosuussopimukset – Kanne, jossa vaaditaan näiden sopimusten julistamista pätemättömiksi – Osapuolet, jotka ovat brittiläisiä – Sovellettavan lain valinta – 3 artikla – Valinnanvapaus – 4 artiklan 1 kohdan b ja c alakohta – Sovellettava laki lakiviittauksen puuttuessa – 6 artikla – Kuluttajasopimukset – Rajat
Juzgado de Primera Instancia e Instrucción –Granadilla de Abonan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-820/21 Vinal v. Direktor na Agentsia ”Mitnitsi”
Ennakkoratkaisupyyntö – Valmisteverot – Direktiivi 2008/118/EY – 16 artikla – Verottoman varastoinnin menettely – Valtuutetun varastonpitäjän toteuttamaa verottoman varaston perustamista ja pitämistä koskevan luvan myöntämisen ehdot – Näiden ehtojen täyttymättä jääminen – Taloudellisen seuraamuksen määräämisen kanssa kumulatiivisesti sovellettu luvan lopullinen peruuttaminen – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 50 artikla – Ne bis in idem -periaate – Oikeasuhteisuus
Administrativen sad Sofia-gradin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
Asia C-821/21 NM v. Club La Costa ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Tuomioistuimen toimivalta sekä tuomioiden tunnustaminen ja täytäntöönpano siviili- ja kauppaoikeuden alalla – Asetus (EU) N:o 1215/2012 – Erityinen toimivalta – Toimivalta kuluttajien tekemien sopimusten osalta – 18 artiklan 1 kohta – Käsite ”toinen sopimuspuoli” – 63 artikla – Oikeushenkilön kotipaikka – Asetus (EY) N:o 593/2008 – Sopimusvelvoitteisiin sovellettava laki – Sovellettavan lain valinta – 3 artikla – Valinnanvapaus – 6 artikla – Kuluttajasopimukset – Rajat – Sopimus, joka on tehty kuluttajan kanssa ja joka koskee matkailijoiden käytössä olevien kiinteistöjen aikaosuuskäyttöä pistejärjestelmän kautta
Juzgado de Primera Instancia de Fuengirolan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-27/22 Volkswagen Group Italia ja Volkswagen Aktiengesellschaft v. Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato
Ennakkoratkaisupyyntö – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 50 artikla – Ne bis in idem -periaate – Sopimattomista kaupallisista menettelyistä määrätty seuraamus – Seuraamuksen rikosoikeudellinen luonne – Rikosoikeudellinen seuraamus, joka on määrätty jäsenvaltiossa sen jälkeen, kun sopimattomia kaupallisia menettelyjä koskeva seuraamus on määrätty toisessa jäsenvaltiossa, mutta joka on tullut lainvoimaiseksi ennen viimeksi mainittua seuraamusta – 52 artiklan 1 kohta – Ne bis in idem -periaatteen rajoitukset – Edellytykset – Menettelyjen ja seuraamusten yhteensovittaminen
Consiglio di Staton esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-55/22 NK v. Bezirkshauptmannschaft Feldkirch
Ennakkoratkaisupyyntö – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 50 artikla – Ne bis in idem -periaate – Onnenpelejä koskevan kansallisen lainsäädännön säännöksen rikkomisesta vireille pannun ensimmäisen menettelyn lainvoimainen päättäminen – Samasta teosta saman lainsäädännön toisen säännöksen rikkomisesta määrätty luonteeltaan rikosoikeudellinen hallinnollinen seuraamus – Ensimmäinen menettely, joka on päätetty tehdyn rikkomisen virheellisen oikeudellisen luonnehdinnan vuoksi
Landesverwaltungsgericht Vorarlbergin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-83/22 RTG v. Tuk Tuk Travel
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi (EU) 2015/2302 – 5 artikla – Matkapaketit ja yhdistetyt matkajärjestelyt – Matkapakettisopimuksen peruuttaminen – Väistämättömät ja poikkeukselliset olosuhteet – Covid-19-pandemia – Peruuttamisoikeus – Vaatimus suoritettujen maksujen palauttamisesta kokonaisuudessaan – Matkanjärjestäjän tiedonantovelvollisuus – 12 artikla – Kansallisessa oikeudessa vahvistettujen käsittelyperiaatteen ja dispositiivisen periaatteen soveltaminen – Tehokas kuluttajansuoja – Kansallisen tuomioistuimen viran puolesta suorittama tutkinta – Edellytykset
Juzgado de Primera Instancia de Cartagenan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-113/22 DX v. INSS ja TGSS (Äitiyslisän epääminen)
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 79/7/ETY – Miesten ja naisten tasa-arvoinen kohtelu sosiaaliturvaa koskevissa kysymyksissä – 6 artikla – Kansallinen lainsäädäntö, jossa säädetään oikeudesta eläkkeen lisään vain naisille – Unionin tuomioistuimen ennakkoratkaisutuomio, jonka perusteella voidaan todeta, että tämä lainsäädäntö merkitsee sukupuoleen perustuvaa välitöntä syrjintää – Hallintokäytäntö, jossa kyseisen lainsäädännön soveltamista jatketaan kyseisestä tuomiosta huolimatta – Erillinen syrjintä – Rahallinen hyvitys – Oikeudenkäyntikuluihin ja asianajajan palkkioihin liittyvien menojen korvaaminen
Tribunal Superior de Justicia de Galician esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-246/22 Staatsanwaltschaft Köln ja Bundesamt für Güterverkehr (Tyhjien konttien kuljetus)
Ennakkoratkaisupyyntö – Liikenne – Tavaroiden yhdistetyt kuljetukset jäsenvaltioiden välillä – Direktiivi 92/106/ETY – Kansainväliset maantiekuljetukset – Asetus (EY) N:o 1072/2009 – Tyhjien konttien kuljetus ennen tavaroiden kuormausta tai niiden purkamisen jälkeen yhdistetyn kuljetuksen yhteydessä – Kabotaasiliikennettä koskevien säännösten soveltamatta jättäminen
Amtsgericht Kölnin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-393/22 EXTÉRIA v. Spravíme
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Tuomioistuimen toimivalta ja tuomioiden täytäntöönpano siviili- ja kauppaoikeuden alalla – Asetus (EU) N:o 1215/2012 – Erityinen toimivalta sopimusta koskevassa asiassa – 7 artiklan 1 alakohdan b alakohta – Palvelujen suorittamista koskevan sopimuksen käsite – Franchise-sopimuksen tekemistä koskevan esisopimuksen päättäminen
Nejvyšší soudin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tšekki
Asia C-478/21 P China Chamber of Commerce for Import and Export of Machinery and Electronic Products ym. v. komissio
Muutoksenhaku – Polkumyynti – Täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/140 – Tiettyjen Kiinan kansantasavallasta ja Intiasta peräisin olevien valurautatavaroiden tuonti – Lopullinen polkumyyntitulli – Kumoamiskanne – Tutkittavaksi ottaminen – Asiavaltuus – Viejiä edustava järjestö – Asetus (EU) 2016/1036 – 3 artiklan 2, 3, 6 ja 7 kohta – Vahinko – Tuonnin määrän laskeminen – Selkeä näyttö – Puolueeton tarkastelu – Ekstrapolointi – Euroopan unionin tuotannonalan tuotantokustannusten laskeminen – Konsernin sisäiset laskutushinnat – Syy-yhteys – Vahinkoa ei ole arvioitu segmenttikohtaisesti – 6 artiklan 7 kohta – 20 artiklan 2 ja 4 kohta – Menettelylliset oikeudet
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-568/21 Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid v. E. ja S. (Diplomaattikortti)
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Dublin-järjestelmä – Asetus (EU) N:o 604/2013 – Kansainvälistä suojelua koskevan hakemuksen käsittelystä vastuussa olevan jäsenvaltion määrittämisperusteet ja -menettelyt – Hakijalle oleskeluluvan myöntäneen jäsenvaltion vastuu – 2 artiklan l alakohta – Oleskeluluvan käsite – Jäsenvaltion myöntämä diplomaattikortti – Diplomaattisia suhteita koskeva Wienin yleissopimus
Raad van Staten (Alankomaat) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-770/21 OGL-Food Trade Lebensmittelvertrieb v. Direktor na Teritorialna direktsia ”Mitnitsa Plovdiv” pri Agentsia ”Mitnitsi”
Ennakkoratkaisupyyntö – Tulliliitto – Asetus (EU) N:o 952/2013 – Unionin tullikoodeksi – 70 ja 74 artikla – Tullausarvon määrittäminen – Tullausarvon määrittäminen hedelmille ja vihanneksille, joihin sovelletaan tulohintaa – Asetus (EU) N:o 1308/2013 – 181 artikla – Delegoitu asetus (EU) 2017/891 – 75 artiklan 5 ja 6 kohta – Kiinteää tuontiarvoa suurempi ilmoitettu kauppa-arvo – Tuotteiden toimitus ehdoin, jotka varmistavat ilmoitetun kauppa-arvon todenperäisyyden – Tuojan toteuttama tappiollinen myynti – Tuojan ja viejän keskinäinen etuyhteys – Tullivelan vahvistamista koskevan päätöksen tuomioistuinvalvonta
Administrativen sad Sofia-gradin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
Asia C-831/21 P Fachverband Spielhallen ja LM v. komissio
Muutoksenhaku – Valtiontuet – SEUT 107 artiklan 1 kohta – Tuen käsite – Valikoivaan etuun liittyvä edellytys – Julkisten pelikasinojen pitäjiin Saksassa sovellettava verokohtelu – Voitoista tehtävä pidätys – Kyseisen pidätyksen nojalla kerättyjen määrien osittainen vähennyskelpoisuus tulo- tai yhteisöveron ja elinkeinoveron perusteesta – Euroopan komission päätös – Kantelun hylkääminen alustavan tutkintavaiheen päätteeksi sillä perusteella, ettei kyseinen vähennyskelpoisuus ole valtiontukea – Erilliset toteamukset taloudellisen edun puuttumisesta ja valikoivuuden puuttumisesta – Unionin yleisessä tuomioistuimessa nostettu kanne, joka rajoittuu valikoivuuden puuttumisen toteamiseen – Kanteen tehottomuus – Komission toteuttama viitejärjestelmän tai ”normaalin” verojärjestelmän yksilöiminen – Sovellettavan kansallisen vero-oikeuden tulkitseminen tässä tarkoituksessa – Voitoista tehtävän pidätyksen luonnehtiminen ”erityisveroksi”, joka voidaan vähentää ”liiketoimista aiheutuneina menoina” – Ne ultra petita -periaate
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-47/22 Apotheke B. v. Bundesamt für Sicherheit im Gesundheitswesen
Ennakkoratkaisupyyntö – Lääkkeet ja kosmeettiset tuotteet – Ihmisille tarkoitetut lääkkeet – Direktiivi 2001/83/EY – 77 artiklan 6 kohta – 79 artiklan b alakohta – 80 artiklan ensimmäisen kohdan b alakohta – Ihmisille tarkoitettujen lääkkeiden hyvistä jakelutavoista annetut ohjeet (jakelutapaohjeet) – Lääkkeiden jakeluketju – Tukkukaupan harjoittamista koskevan luvan haltija, joka hankkii lääkkeitä henkilöiltä, joilla on lupa lääkkeiden yleiseen jakeluun mutta joilla ei ole tukkukaupan harjoittamista koskevaa lupaa ja joita ei ole vapautettu velvollisuudesta hankkia tällainen lupa – Käsitteet ”riittävä määrä pätevää henkilöstöä” ja ”vastuuhenkilö” – Tukkukauppaluvan peruuttaminen tilapäisesti tai kokonaan
Bundesverwaltungsgerichtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-116/22 komissio v. Saksa (Erityisten suojelutoimien alueiden suojelu)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Ympäristö – Direktiivi 92/43/ETY – Luontotyyppien sekä luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston suojelu – 4 artiklan 4 kohta ja 6 artiklan 1 kohta – Erityisten suojelutoimien alueiden osoittamatta jättäminen – Suojelutavoitteiden vahvistamatta jättäminen – Suojelutoimien puuttuminen tai riittämättömyys – Hallinnollinen käytäntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-139/22 AM ja PM v. mBank (Puolan laittomien sopimusehtojen rekisteri)
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 93/13/ETY – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – Ulkomaanvaluuttaan sidottu kiinnelaina – Muuntamislausekkeen kohtuuttomuutta koskevat arviointiperusteet – Kansallinen lainvastaisiksi todettujen yleisten sopimusehtojen rekisteri – Tiedonantovelvollisuus
Sąd Rejonowy dla Warszawy – Śródmieścia w Warszawien esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-143/22 ADDE ym. v. Ministre de l’Intérieur
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Rajavalvonta, turvapaikka ja maahanmuutto – Asetus (EU) 2016/399 – 32 artikla – Jäsenvaltion sisärajoilleen tilapäisesti palauttama rajavalvonta – 14 artikla – Pääsyn epääminen – Sisärajojen rinnastaminen ulkorajoihin – Direktiivi 2008/115/EY – Soveltamisala – 2 artiklan 2 kohdan a alakohta
Conseil d’État’n (Ranska) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-151/22 S ja A v. Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie (Poliittiset mielipiteet vastaanottavassa jäsenvaltiossa)
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Yhteinen turvapaikkapolitiikka – Pakolaisaseman saamisen edellytykset – Direktiivi 2011/95/EU – 10 artiklan 1 kohdan e alakohta ja 2 kohta – Vainon syyt – Poliittinen mielipide – Käsite – Vastaanottavassa jäsenvaltiossa esitetyt poliittiset mielipiteet – 4 artikla – Sen arvioiminen, onko olemassa perusteltu pelko joutua vainotuksi näiden poliittisten mielipiteiden vuoksi
Raad van Staten (Alankomaat) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-164/22 Juan
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Puitepäätös 2002/584/YOS – Eurooppalainen pidätysmääräys – Kieltäytymisperusteet – 3 artiklan 2 alakohta – Ne bis in idem -periaate – Käsite ”sama teko” – Joukko konkreettisia ja toisiinsa erottamattomasti liittyviä seikkoja – Petostoiminta, jota etsitty henkilö on harjoittanut kahdessa jäsenvaltiossa kahden erillisen oikeushenkilön välityksellä ja eri uhrien vahingoksi
Audiencia Nacionalin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-210/22 Stappert Deutschland v. Hauptzollamt Hannover
Ennakkoratkaisupyyntö – Tulliliitto – Asetus (EU) N:o 952/2013 – Unionin tullikoodeksi – 60 artiklan 2 kohta – Tavaroiden alkuperäaseman saaminen – Delegoitu asetus (EU) 2015/2446 – 32 artikla – Tavarat, joiden tuotanto tapahtuu useammassa kuin yhdessä maassa tai useammalla kuin yhdellä alueella – Liite 22-01 – Harmonoidun järjestelmän alanimikkeeseen 7304 41 kuuluviin tavaroihin sovellettava pääasiallinen sääntö – Profiiliputken käsite – Harmonoidun järjestelmän alanimikkeeseen 7304 49 kuuluvat kuumamuovaamalla valmistetut teräksiset ”putkiaihiot”, jotka mahdollistavat harmonoidun järjestelmän alanimikkeeseen 7304 41 kuuluvien kylmämuovaamalla valmistettujen teräsputkien valmistamisen – Pääasiallisen säännön pätevyys
Finanzgericht Hamburgin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-510/22 Romaqua Group v. Societatea Națională Apele Minerale ja Agenția Națională pentru Resurse Minerale
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 102 ja 106 artikla – Julkiset yritykset – Elinkeinovapaus – Sijoittautumisvapaus – Kokonaan jäsenvaltion omistama yhtiö, jolla on kivennäisveden hyödyntämistä koskevia, ilman kilpailuttamista annettuja eksklusiivisia konsessioita – Kansallinen säännöstö, jolla sallitaan konsession rajoittamaton jatkaminen
Înalta Curte de Casație și Justițien esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
Asia C-58/23 Y.N. v. Republika Slovenija
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Turvapaikkapolitiikka – Kansainvälisen suojelun myöntämistä tai poistamista koskevat yhteiset menettelyt – Direktiivi 2013/32/EU – 22 ja 23 artikla – Oikeus oikeusapuun ja oikeudelliseen edustajaan – 46 artiklan 4 kohta – Kohtuullinen määräaika oikeussuojakeinon käyttöön – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artikla – Oikeus tehokkaisiin oikeussuojakeinoihin tuomioistuimessa – Kansainvälistä suojelua koskevan pyynnön hylkääminen selvästi perusteettomana nopeutetussa menettelyssä
Upravno sodiščen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: sloveeni
Asia C-692/20 komissio v. Yhdistynyt kuningaskunta (Dieselöljyn veromerkintä)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Unionin tuomioistuimen tuomio, jossa jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen todetaan – Täytäntöönpanon laiminlyönti – Direktiivi 95/60/EY – Kaasuöljyn (dieselöljy) merkitseminen veron määräämiseksi – Sopimus Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan eroamisesta Euroopan unionista ja Euroopan atomienergiayhteisöstä – Irlantia ja Pohjois-Irlantia koskeva pöytäkirja – Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämisen jatkuminen siirtymäkauden päättymisen jälkeen Pohjois-Irlannin osalta – SEUT 260 artiklan 2 kohta – Rahamääräiset seuraamukset – Kiinteämääräinen hyvitys – Rikkomisen vakavuus – Maksukyky
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-123/21 P Changmao Biochemical Engineering v. komissio
Muutoksenhaku – Polkumyynti – Kiinasta peräisin olevan viinihapon tuonti – Normaaliarvon määrittäminen – Asetus (EU) 2016/1036 – 2 artiklan 7 kohta – Kiinan kansantasavallan liittymistä Maailman kauppajärjestöön (WTO) koskeva pöytäkirja – 15 artikla – Euroopan unionin tuotannonalan haavoittuvuuden määrittäminen – Vahingon uhan määrittäminen
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-320/21 P Ryanair v. komissio
Muutoksenhaku – Valtiontuet – SEUT 107 artiklan 2 kohdan b alakohta – Ruotsin lentoliikennemarkkinat – Ruotsin kuningaskunnan eräälle lentoyhtiölle covid-19-pandemian yhteydessä myöntämä tuki – Tilapäiset valtiontukipuitteet – Uusiutuvan luottojärjestelyn valtiontakaus – Euroopan komission tekemä vastustamatta jättämistä koskeva päätös – Yhdelle ainoalle vahingonkärsijälle aiheutuneen vahingon korvaamiseksi tarkoitettu tuki – Suhteellisuusperiaate ja syrjimättömyysperiaate – Sijoittautumisvapaus ja palvelujen tarjoamisen vapaus
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-321/21 P Ryanair v. komissio
Muutoksenhaku – Valtiontuet – SEUT 107 artiklan 2 kohdan b alakohta – Tanskan lentoliikennemarkkinat – Tanskan kuningaskunnan eräälle lentoyhtiölle covid-19-pandemian yhteydessä myöntämä tuki – Tilapäiset valtiontukipuitteet – Uusiutuvan luottojärjestelyn valtiontakaus – Euroopan komission tekemä vastustamatta jättämistä koskeva päätös – Yhdelle ainoalle vahingonkärsijälle aiheutuneen vahingon korvaamiseksi tarkoitettu tuki – Suhteellisuusperiaate ja syrjimättömyysperiaate – Sijoittautumisvapaus ja palvelujen tarjoamisen vapaus
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-671/21 Gargždų geležinkelis
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhtenäinen eurooppalainen rautatiealue – Direktiivi 2012/34/EU – Rautateiden ratakapasiteetin käyttöoikeuden myöntäminen – 45 artikla – Aikataulusuunnittelu – 46 artikla – Yhteensovittamismenettely – 47 artikla – Ylikuormitettu infrastruktuuri – Tiettyjen liikennetyyppien ensisijaisuus – Ensisijaisuusperusteet – Kansallinen säännöstö, jossa säädetään infrastruktuurin käyttöasteeseen liittyvistä ensisijaisuussäännöistä
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismasin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: liettua
Asia C-133/22 LACD v. BB Sport
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Direktiivi 2011/83/EU – 2 artiklan 14 alakohta – Direktiivi (EU) 2019/771 – 2 artiklan 12 alakohta – Kaupallinen takuu – Takuuilmoituksessa tai tavaraa koskevassa mainonnassa esitetyt ominaisuudet tai muut mahdolliset seikat, jotka eivät koske myydyn tavaran sopimuksenmukaisuutta – Takuun antajan sitoumus siitä, että kyseinen kuluttaja on tyytyväinen ostettuun tavaraan – Kuluttajan tyytymättömyyden tarkistaminen
Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-508/22 KL ja PO v. Administrația Județeană a Finanțelor Publice Brașov (Palautusoikeuden siirtyminen)
Ennakkoratkaisupyyntö – Sisäinen verotus – SEUT 110 artikla – Jäsenvaltion unionin oikeuden vastaisesti kantaman veron palauttaminen – Moottoriajoneuvon ensirekisteröinnin yhteydessä kannettava vero – Veron sisältyminen sellaisen ajoneuvon markkina-arvoon, josta tämä vero on kannettu – Palautusoikeuden siirtyminen tämän ajoneuvon myöhemmälle ostajalle
Curtea de Apel Brașovin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
Asiat C-564/23 P(R) ja C-564/23 P(R)-R neuvosto v. Mazepin
Muutoksenhaku – Väliaikainen oikeussuoja – Ukrainan tilanteen johdosta toteutetut rajoittavat toimenpiteet – Varojen ja taloudellisten resurssien jäädyttäminen – Luonnollisen henkilön nimen pysyttäminen kyseisten toimenpiteiden kohteena olevien henkilöiden, yhteisöjen ja elinten luettelossa – Kyseisen henkilön ”uudelleenluettelointia” koskevan prosessin keskeyttäminen – Ilmoituksen julkaiseminen Euroopan unionin virallisessa lehdessä – Velvollisuus toteuttaa jäsenvaltioiden myöntämiä viisumeja koskevia toimenpiteitä – Toimenpiteet, jotka välitoimista päättävä tuomari voi toteuttaa
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-230/22 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajina ovat KN ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta ja 94 artikla – Maininta syistä, joiden vuoksi on tarpeen, että unionin tuomioistuin tulkitsee tiettyjä unionin oikeuden säännöksiä, sekä maininta näiden säännösten ja sovellettavan kansallisen lainsäädännön välisestä yhteydestä – Riittämättömät täsmennykset – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Asia C-96/23 P TL v. komissio
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Väliaikaiset toimihenkilöt – Arviointikertomus vuodelta 2019 – Kumoamis- ja vahingonkorvauskanne – Selvitysaineiston huomioon ottaminen vääristyneellä tavalla – Oikeudellinen virhe perusteluvelvollisuuden ja Euroopan komission sisäisten asiakirjojen oikeudellisen arvon osalta – Väitettyä työpaikkakiusaamista koskeva ilmeinen arviointivirhe – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Selvästi perusteeton valitus
Asia C-803/21 P Versobank v. EKP
Muutoksenhaku – Luottolaitosten vakavaraisuusvalvonta – Euroopan keskuspankin (EKP) tehtäväksi annetut erityiset valvontatehtävät – Versobank AS -nimiselle luottolaitokselle myönnetyn toimiluvan peruuttamispäätös – Toimivaltuuksien jako EKP:n ja toimivaltaisten kansallisten viranomaisten välillä – Menettelylliset oikeudet – Menettelylliset virheet
Asia C-197/22 komissio v. Italia (Raja-arvot – Arseeni ja fluoridit)
Asia C-384/22 komissio v. Espanja (Ionisoivalta säteilyltä suojeleminen)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Terveydenhuolto – Direktiivi 2013/59/Euratom – Turvallisuutta koskevat perusnormit ionisoivasta säteilystä aiheutuvilta vaaroilta suojelemiseksi – 106 artikla – Saattaminen osaksi kansallista lainsäädäntöä – Täytäntöönpanon tai toteutetuista toimenpiteistä ilmoittamisen laiminlyöminen asetetussa määräajassa
Asia C-124/22 P Zoi Apostolopoulou ja Anastasia Apostolopoulou-Chrysanthaki v. Euroopan unioni
Muutoksenhaku – Sopimussuhteen ulkopuolinen Euroopan unionin vastuu – Unionin eri ohjelmien yhteydessä tehdyt tukisopimukset – Unionin yleisen tuomioistuimen tuomiot, joissa todetaan tuensaajayhtiön rikkoneen sopimuksen ehtoja – Kreikan oikeusjärjestelmän mukainen siviiliyhtiö – Selvitystilaan asetettu yhtiö – Unionin yleisen tuomioistuimen tuomioiden, joissa määrätään tukien takaisinperinnästä, tuensaajayhtiön osakkeenomistajien kustannuksella kansallisissa tuomioistuimissa toteutettu pakkotäytäntöönpano – Euroopan komission kansallisessa menettelyssä esittämät väitetysti valheelliset väitteet – Sellaisen oikeussäännön, jolla annetaan yksityisille oikeuksia, riittävän ilmeinen rikkominen – Unionin oikeussääntö
Asia C-445/23 R Puola v. parlamentti ja neuvosto
Väliaikainen oikeussuoja – SEUT 263 artikla – Kanne, jossa vaaditaan unionin toimen kumoamista – SEUT 278 artikla – Kyseisen toimen täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva vaatimus – Päätös (EU) 2023/852 – Euroopan unionin kasvihuonekaasujen päästökauppajärjestelmän markkinavakausvaranto – Varantoon lisättyjen päästöoikeuksien määrän lisääminen – Kiireellisyys – Energiavarmuus – Jäsenvaltion taloudellisen ja sosiaalisen tilanteen heikkeneminen”
Asia C-321/23 P Mordalski v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
Asia C-250/23 P LG Electronics v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valitusten tutkittavaksi ottaminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 artikla – Pyyntö, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituksen tutkimatta jättäminen
Asia C-262/22 P QI ym. v. komissio ja EKP
Muutoksenhaku – Vahingonkorvauskanne – Talous- ja rahapolitiikka – Kreikan valtionvelan uudelleenjärjestely – Yksityisen sektorin osallistuminen – Kreikan oikeuden mukaan säänneltyjen valtion obligaatioiden pakollinen vaihtaminen – Yhteistoimintalausekkeet – Aktivoiminen – Vaihdettujen valtion obligaatioiden nimellisarvon alentamiseen liittyvä vahinko – Suhteellisuusperiaate
Asia C-32/23 P QI v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Henkilöstö – Virkamiehet – Arviointi – Arviointikertomukset – Ilmeinen arviointivirhe – Kumoamiskanne – Objektiivisuutta ja puolueettomuutta koskevien sääntöjen noudattaminen – Oikeudelliset virheet – Todistusaineiston ottaminen huomioon vääristyneellä tavalla – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on osittain selvästi perusteeton
Asia C-274/23 P Romedor Pharma v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
Asia C-275/23 P Romedor Pharma v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
Asia C-276/23 P Romedor Pharma v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
lokakuu 2023
Asia C-146/22 YD v. Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej (Arvonlisävero lämpimistä maitojuomista)
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 98 artiklan 2 kohta – Jäsenvaltioiden mahdollisuus soveltaa alennettua verokantaa tiettyihin tavaroiden luovutuksiin ja palvelujen suorituksiin – Liitteessä III olevat 1 ja 12a kohta – Samasta pääraaka-aineesta valmistetut samankaltaiset elintarvikkeet – Maidosta valmistetut lämpimät juomat – Erisuuruisten alennettujen arvonlisäverokantojen soveltaminen – Tavarat, joiden objektiiviset ominaispiirteet ja ominaisuudet ovat samat – Tavarat, joihin liittyy tai ei liity niiden luovuttajan tuottamia valmistus- ja tarjoilupalveluja
Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiun esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-219/22 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on QS (Ehdollisen rangaistuksen määrääminen täytäntöönpantavaksi)
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Puitepäätös 2008/675/YOS – Jäsenvaltioissa annettujen tuomioiden huomioon ottaminen uudessa rikosprosessissa – 1 artiklan 1 kohta – Soveltamisala – 3 artiklan 1, 3 ja 4 kohta – Velvollisuus tunnustaa, että muissa jäsenvaltioissa annetuilla aiemmilla tuomioilla on vastaavat vaikutukset kuin kansallisilla tuomioilla – Edellytykset – Ehdollisen vapausrangaistuksen määrääminen – Koeaikana tehty uusi rikos – Ehdollisen vapausrangaistuksen määrääminen täytäntöönpantavaksi ja sen tosiasiallinen täytäntöönpano – Puuttuminen aiempaan tuomioon ja kaikkiin sen täytäntöönpanoon liittyviin päätöksiin – Puitepäätös 2008/947/YOS – 14 artiklan 1 kohta – Tuomioiden tunnustaminen valvontatoimenpiteiden valvomiseksi ja ehdollisen rangaistuksen mahdolliseksi täytäntöönpantavaksi määräämiseksi
Rayonen sad Nesebarin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
Asia C-294/22 Office français de protection des réfugiés et apatrides v. SW (Palestiinasta lähtöisin olevan kansalaisuudettoman henkilön pakolaisasema)
Ennakkoratkaisupyyntö – Turvapaikka-asioita ja toissijaista suojelua koskeva yhteinen politiikka – Direktiivi 2011/95/EU – 12 artikla – Pakolaisaseman poissulkeminen – Yhdistyneiden kansakuntien Lähi-idässä olevien palestiinalaispakolaisten avustus- ja työelimessä (UNRWA) rekisteröity henkilö – Edellytykset sille, että tämä henkilö voi vedota ipso facto direktiiviin 2011/95 – UNRWA:n suojelun tai avun lakkaaminen – Se, ettei lääketieteellisestä hoidosta vastata – Edellytykset
Conseil d’État’n esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-296/22 A.T.U. Auto-Teile-Unger ja Carglass v. FCA Italy
Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (EU) 2018/858 – Moottoriajoneuvojen ja niiden perävaunujen sekä tällaisiin ajoneuvoihin tarkoitettujen järjestelmien, komponenttien ja erillisten teknisten yksiköiden hyväksyntä ja markkinavalvonta – 61 artiklan 1 ja 4 kohta – Liitteessä X oleva 2.9 kohta – Moottoriajoneuvon sisäisen valvontajärjestelmän (OBD-järjestelmä) tiedot – Tietojen antaminen käyttöön rajoittamattomasti, vakiomuodossa ja syrjimättömästi – Valmistajien velvollisuudet – Riippumattomien toimijoiden oikeudet
Landgericht Kölnin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-355/22 Osteopathie Van Hauwermeiren v. Belgian valtio
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – Unionin oikeuden vastaisen kansallisen säännöstön vaikutusten voimassa pitäminen
Rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen, afdeling Gentin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-496/22 EI v. Brink’s Cash Solutions
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Työntekijöiden joukkovähentämistä koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Direktiivi 98/59/EY – 1 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan b alakohta ja 6 artikla – Työntekijöille tiedottamista ja heidän kuulemistaan koskeva menettely suunnitellun joukkovähentämisen yhteydessä – Työntekijöiden edustajien nimeämättä jättäminen – Kansallinen säännöstö, jonka mukaan työnantajan ei tarvitse antaa tietoja yksittäisille asianomaisille työntekijöille eikä kuulla heitä erikseen
Curtea de Apel Bucureștin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
Asia C-505/22 Deco Proteste – Editores v. Autoridade Tributária e Aduaneira
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – Verolliset liiketoimet – 2 artiklan 1 kohdan a alakohta – Tavaroiden vastikkeellinen luovutus – Taulutietokoneen tai älypuhelimen luovuttaminen ilmaiseksi vastikkeena kausijulkaisun uudesta tilauksesta – Yhtenä kokonaisuutena pidettävän suorituksen käsite – Kriteerit – 16 artiklan toinen kohta – Otot yrityksen tarpeisiin vähäarvoisten lahjojen antamista varten
Tribunal Arbitral Tributárion (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: portugali
Asia C-565/22 Verein für Konsumenteninformation v. Sofatutor
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Direktiivi 2011/83/EU – Kuluttajien oikeudet – Kuluttajan tilausjakso oppimisalustalla – Sopimuksen automaattinen jatkaminen – Peruuttamisoikeus
Oberster Gerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-659/22 RK v. Ministerstvo zdravotnictví (Covid-19-mobiilisovellus)
Ennakkoratkaisupyyntö – Luonnollisten henkilöiden suojelu henkilötietojen käsittelyssä – Asetus (EU) 2016/679 – 4 artiklan 2 alakohta – Henkilötietojen käsittelyn käsite – Mobiilisovellus – Asetuksen (EU) 2021/953 nojalla annettujen EU:n digitaalisten koronatodistusten pätevyyden tarkastaminen
Nejvyšší správní soudin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tšekki
Asia C-761/22 Verband Wirtschaft im Wettbewerb Verein für Lauterkeit in Handel und Industrie v. Roller
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Vastaus, josta ei ole perusteltua epäilystä – Energia – Energiamerkintää koskevat puitteet – Asetus (EU) 2017/1369 – 6 artiklan ensimmäisen kohdan a alakohta – Tuotteen toimittajien ja jälleenmyyjien velvollisuus viitata visuaalisissa mainoksissaan kyseisen tuotteen energiatehokkuusluokkaan ja kyseisen tuoteryhmän merkissä käytössä olevaan energiatehokkuusluokkien asteikkoon – Kyseisen velvoitteen välitön sovellettavuus – Harkintavalta, joka tavarantoimittajilla ja jälleenmyyjillä on mainitun velvoitteen täyttämisessä siinä tapauksessa, että kyseisen asetuksen nojalla ei ole annettu delegoitua säädöstä
Landgericht Bochumin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-25/23 AL v. Princess Holdings
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta, 94 artiklan b ja c alakohta ja 99 artikla – Kuluttajansuoja – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – Vekselit – Vaatimus pääasian oikeusriidan lainsäädännöllisen asiayhteyden esittämisestä – Vaatimus niiden syiden esittämisestä, joiden vuoksi unionin tuomioistuimen vastaus on tarpeen – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä osittainen puuttuminen – Täytäntöönpanotuomioistuimen, jonka käsiteltäväksi täytäntöönpanon vastustaminen on saatettu, puuttuva toimivalta arvioida viran puolesta tai asianomaisen kuluttajan vaatimuksesta, ovatko kyseisen kuluttajan elinkeinonharjoittajan kanssa tekemän sopimuksen ehdot, jotka ovat perustana sellaisten vekselien antamiselle, joiden täytäntöönpanoperusteen arvo on riitautettu, kohtuuttomia
Qorti tal-Maġistrati (Malta) fil-qasam ċivilin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: malta
Asia C-84/23 Dinamel v. Ministerul Agriculturii și Dezvoltării Rurale
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Maatalous – Yhteinen markkinajärjestely – Naudan-, sian- ja lampaanruhoja koskevat Euroopan unionin luokitteluasteikot – Delegoitu asetus (EU) 2017/1182 – Poikkeukset ruhojen luokittelua koskevasta yleisestä velvollisuudesta – Teurastamot – 2 artiklan 1 kohta – Pienille laitoksille myönnetyt poikkeukset – Kansallinen säännöstö, joka ei mahdollista tällaisten poikkeusten myöntämistä – Tällaisten poikkeusten pakollisuus tai valinnaisuus
Înalta Curte de Casație și Justițien esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
Asia C-670/21 BA v. Finanzamt X (Perintö – Sosiaalinen asuntopolitiikka unionissa)
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Pääomien vapaa liikkuvuus – SEUT 63, SEUT 64 ja SEUT 65 artikla – Perintövero – Jäsenvaltioiden ja kolmansien maiden väliset pääomanliikkeet – Kolmannessa maassa sijaitsevat kiinteistöt – Jäsenvaltiossa tai Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen sopimuspuolena olevassa valtiossa sijaitsevien kiinteistöjen edullinen verokohtelu – Rajoitus – Perustelut – Asuntopolitiikka – Verovalvonnan tehokkuus
Finanzgericht Kölnin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-726/21 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajina ovat GR ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Schengenin sopimuksen soveltamisesta tehty yleissopimus – 54 artikla – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 50 artikla – Ne bis in idem ‑periaate – Arvioiminen tuomion perusteluihin sisältyvien tosiseikkojen kannalta – Arvioiminen sellaisten esitutkintamenettelyn yhteydessä tutkittujen tosiseikkojen kannalta, joita ei ole mainittu syytekirjelmässä – Saman teon käsite
Županijski sud u Puli-Polan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: kroatia
Asia C-11/22 Est Wind Power v. Elering
Ennakkoratkaisupyyntö - Jäsenvaltioiden myöntämät valtiontuet - Uusiutuvan energian tuki - Tuulipuiston rakentaminen - Komission tiedonanto, jonka otsikko on ”Suuntaviivat valtiontuesta ympäristönsuojelulle ja energia-alalle vuosina 2014-2020” - 19 kohdan 44 alakohta ja alaviite 66 - Käsitteet ”töiden alkaminen”, ”investointiin liittyvien rakennustöiden alkaminen”, ”muu sitoumus, joka tekee investoinnista peruuttamattoman” ja ”hankkeen toteuttamiseen tarvittava kansallinen lupa” - Sen tutkinnan laji ja intensiteetti, joka toimivaltaisen kansallisen viranomaisen on suoritettava
Tallinna Halduskohusin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: viro
Asia C-21/22 OP v. Notariusz Justyna Gawlica (Kolmannen valtion lain valinta perimykseen sovellettavaksi laiksi)
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Perintöasioissa sovellettava kansallinen laki – Asetus (EU) N:o 650/2012 – 22 artikla – Lainvalintalauseke – Henkilöllinen soveltamisala – Kolmannen valtion kansalainen – 75 artikla – Suhde nykyisiin kansainvälisiin yleissopimuksiin – Kahdenvälinen sopimus Puolan tasavallan ja Ukrainan välillä
Sąd Okręgowy w Opolun esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-45/22 HK v. Service fédéral des Pensions
Ennakkoratkaisupyyntö – Siirtotyöläisten sosiaaliturva – Asetus (EY) N:o 883/2004 – 55 artiklan 1 kohdan a alakohta – Erilaisten etuuksien päällekkäisyys – Päällekkäisyyttä estävien kansallisten sääntöjen soveltaminen – Perhe-eläkkeen laskeminen – Huomioon otetun etuuden tai huomioon otettujen etuuksien tai muiden tulojen määrien jakaminen etuuksien lukumäärällä – Huomioon otettujen määrien käsite
Tribunal du travail francophone de Bruxellesin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-57/22 YQ v. Ředitelství silnic a dálnic
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Työntekijöiden turvallisuuden ja terveyden suojelu – Työajan järjestäminen – Direktiivi 2003/88/EY – 7 artiklan 1 kohta – Oikeus palkalliseen vuosilomaan – Lainvastaisesti irtisanottu työntekijä, joka on otettu takaisin työhönsä tuomioistuimen ratkaisun perusteella – Ei oikeutta pitämättä jääneeseen palkalliseen vuosilomaan irtisanomisen ja takaisin työhön ottamisen väliseltä ajalta – Irtisanomispäivän ja takaisin työhön ottamisen ajankohdan välinen ajanjakso
Nejvyšší soudin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tšekki
Asia C-286/22 KBC Verzekeringen v. P&V Verzekeringen
Ennakkoratkaisupyyntö – Moottoriajoneuvojen käyttöön liittyvän vastuun varalta otettava vakuutus – Direktiivi 2009/103/EY – 1 artiklan 1 alakohta – Ajoneuvon käsite – Kansallinen lainsäädäntö, jossa säädetään automaattisesta korvauksesta tietyille tienkäyttäjille, jotka ovat joutuneet liikenneonnettomuuden uhriksi – Henkilö, joka ei kuljeta kyseisessä lainsäädännössä tarkoitettua moottoriajoneuvoa – Direktiivissä 2009/103 tarkoitettua ajoneuvon käsitettä vastaava käsite – Polkemista avustavalla sähkömoottorilla varustettu polkupyörä, jossa on kiihdytystoiminto, joka voidaan käynnistää vasta sen jälkeen, kun on käytetty lihasvoimaa
Hof van Cassatien esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-312/22 FL v. Autoridade Tributária e Aduaneira (Joukkolainoista ja velkainstrumenteista saatavien korkojen verotus)
Ennakkoratkaisupyyntö – EY 56 artikla – Pääomien vapaa liikkuvuus – Luonnollisten henkilöiden tulovero – Joukkolainoista ja velkainstrumenteista saatavien korkotulojen verotus – Ulkomailla asuvien yhteisöjen maksamat korot – Erilainen kohtelu liikkeeseen laskevan yhteisön ja kyseessä olevat korot maksavan yhteisön sijoittautumispaikan mukaan – Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välinen sopimus direktiivissä 2003/48/EY säädettyjä toimenpiteitä vastaavista toimenpiteistä – 2 artiklan 4 kohta – Sveitsistä peräisin olevien, säästöjen tuottamien korkotulojen verotus – Velvollisuus soveltaa samoja verokantoja kuin sovelletaan samankaltaisiin kotimaisiin tuloihin
Supremo Tribunal Administrativon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: portugali
Asia C-326/22 Z. v. A. (Oikeus saada jäljennös luottosopimuksesta)
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Kulutusluottosopimukset – Direktiivi 2008/48/EY – 16 artiklan 1 kohta – Sopimukseen perustuvat oikeudet ja velvollisuudet – Ennenaikainen takaisinmaksu – Vähennys kulutusluoton kokonaiskustannuksista – Sopimuskappaleen menettäminen – Oikeus saada luotonantajalta jäljennös sopimuksesta
Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawien esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-645/22 R. A . ym. v. Luminor Bank
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – Direktiivi 93/13/ETY – Sopimusehdon kohtuuttomaksi toteamisen vaikutukset – Kuluttajan tahto pitää sopimus voimassa siten, että kohtuuttomiksi todettuja ehtoja muutetaan – Kansallisen tuomioistuimen toimivalta
Lietuvos Aukščiausiasis Teismasin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: liettua
Asia C-660/20 MK v. Lufthansa CityLine
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Osa-aikatyö – Direktiivi 97/81/EY – UNICE:n, CEEP:n ja EAY:n tekemä osa-aikatyötä koskeva puitesopimus – 4 lausekkeen 1 kohta – Osa-aikatyöntekijöiden syrjintäkiellon periaate – Pro rata temporis -periaate – Lentäjät – Korvaus ylimääräisestä lentotyöajasta – Samat kynnysarvot kokoaikaisille ja osa-aikaisille lentäjille – Erilainen kohtelu
Bundesarbeitsgerichtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-655/21 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on G. ST. T.(Tavaramerkin loukkauksesta tuomittavan rangaistuksen oikeasuhteisuus)
Ennakkoratkaisupyyntö – Teollis- ja tekijänoikeuksien noudattamisen varmistaminen – Direktiivi 2004/48/EY – 13 artikla – Rikosoikeudenkäynti – Soveltamisala – Tavaramerkin haltijalle aiheutunut vahinko rikoksen tunnusmerkistötekijänä – Sopimus teollis- ja tekijänoikeuksien kauppaan liittyvistä näkökohdista (TRIPS-sopimus) – 61 artikla – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 51 artiklan 1 kohta – Unionin oikeuden soveltaminen – Toimivalta – 49 artiklan 1 ja 3 kohta – Rikosoikeudellinen laillisuusperiaate ja rangaistusten oikeasuhteisuuden periaate
Rayonen sad – Nesebarin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
Asia C-88/22 P QB v. komissio
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Euroopan unionin virkamiehiin sovellettavien henkilöstösääntöjen liite VII – 4 artiklan 1 kohdan a alakohdan toinen luetelmakohta – Väliaikaiset toimihenkilöt – Palkkaus – Ulkomaankorvaus – Myöntämisedellytykset – Pääasiallinen ammattitoiminta – Toiselle valtiolle suoritetut palvelukset
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-147/22 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on Terhelt5
Ennakkoratkaisupyyntö – Schengenin sopimuksen soveltamisesta tehty yleissopimus – 54 artikla – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 50 artikla – Ne bis in idem periaate – Vastaajaa vastaan jäsenvaltiossa aloitetun lahjontaa koskevan rikosoikeudellisen menettelyn sallittavuus sen jälkeen, kun toisen jäsenvaltion syyttäjä on saattanut päätökseen häntä vastaan samojen tekojen osalta aloitetun rikosoikeudellisen menettelyn – Edellytykset, joiden on täytyttävä, jotta voidaan katsoa, että vastaajaa koskevassa asiassa on annettu lainvoimainen ratkaisu – Edellytys, joka koskee asiasta tehtyä aineellista arviointia – Perusteellista tutkintaa koskeva vaatimus – Vastaajaa ei ole kuulusteltu
Fővárosi Törvényszékin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
Asia C-186/22 Sad Trasporto Locale v. Provincia autonoma di Bolzano
Ennakkoratkaisupyyntö – Liikenne – Asetus (EY) N:o 1370/2007 – Rautateiden ja maanteiden julkiset henkilöliikennepalvelut – Soveltamisala – 1 artiklan 2 kohta – Köysiratalaitteistot – Se, että toimivaltainen paikallisviranomainen valitsee sisäisen liikenteenharjoittajan suoraan julkista liikennepalvelua koskevan sopimuksen sopimuspuoleksi – Operatiivisen riskin siirtyminen – Julkisen palvelun velvoitteista suoritettava korvaus
Consiglio di Staton esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-325/22 TS ja HI v. Ministar na zemedelieto, hranite i gorite
Ennakkoratkaisupyyntö – Jäsenvaltioiden myöntämät tuet – SEUT 107 artiklan 1 kohta – Yrityksen käsite – Asetus (EU) 2015/1589 – Sääntöjenvastaisen tuen takaisinperiminen – Päätös (EU) 2015/456 – Metsämaiden vaihtaminen – Markkina-arvon määrittäminen
Administrativen sad – Varnan esittämä Ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
Asia C-591/22 L. v. Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit (Gallus gallus)
Ennakkoratkaisupyyntö – Elintarvikehygienia – Salmonellan vähentäminen lajin Gallus gallus siitosparvissa – Asetus (EU) N:o 200/2010 – Liite – 2.2.2.2 kohdan c alakohta – Rutiininomainen näytteenotto – Positiivinen tulos – Varmistava näytteenotto – Poikkeustapaukset – Tulosten epäily – Vaikutus
College van Beroep voor het bedrijfslevenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-331/21 EDP – Energias de Portugal ym. v. Autoridade da Concorrência
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 101 artikla – Yhteistoimintajärjestelyt – Yhteistoimintajärjestelyjen kielto – Yritysten väliset sopimukset – Vertikaalisen sopimuksen ja horisontaalisen sopimuksen välinen ero – Potentiaalinen kilpailu – Tarkoitukseen tai vaikutukseen perustuva kilpailunrajoitus – Sähköntoimittajan ja hyper- ja supermarketteja ylläpitävän kulutushyödykkeiden vähittäismyyntiyhtiön välinen sopimus – Kilpailukieltoehto – Asetus (EU) N:o 330/2010 – Edustussopimus – Sähköntoimitusmarkkinoiden vapauttaminen
Tribunal da Relação de Lisboan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: portugali
Yhdistetyt asiat C-207/22, C-267/22 ja C-290/22 Lineas – Concessões de Transportes ym. v. Autoridade Tributária e Aduaneira
Ennakkoratkaisupyyntö – Talous- ja rahapolitiikka – Euroopan unionin rahoitusalan valvonta – Direktiivi 2013/36/EU – Asetus (EU) N:o 575/2013 – Rahoituslaitos – Käsite – Yritys, jonka toimintana on omistusosuuksien hankinta
Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD) ja Supremo Tribunal Administrativon esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: portugali
Asia C-238/22 FW v. LATAM Airlines Group
Ennakkoratkaisupyyntö – Lentoliikenne – Asetus (EY) N:o 261/2004 – 2 artiklan j alakohta – 3 artikla – 4 artiklan 3 kohta – Matkustajille heidän lennolle pääsynsä epäämisen johdosta annettava korvaus – Matkustaja, jolle lennolle pääsyn epäämisestä on ilmoitettu etukäteen – Matkustajalla ei ole velvollisuutta ilmoittautua lähtöselvitykseen – 5 artiklan 1 kohdan c alakohta – Poikkeukset oikeudesta saada korvausta lennon peruuttamisen johdosta – Näiden poikkeusten soveltamatta jättäminen jo ennakolta tapahtuneen lennon pääsyn epäämisen tapauksessa
Landgericht Frankfurt am Mainin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-249/22 BM v. GIS
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 2 artiklan 1 kohdan c alakohta – Vastikkeellinen palvelujen suoritus – Käsite – Julkisen radio- ja televisiolaitoksen toiminta, joka rahoitetaan radio- ja televisiovastaanottimen haltijoilta, jotka ovat ohjelmien maanpäällisellä lähetysalueella, perittävällä pakollisella maksulla – 378 artiklan 1 kohta ja liitteessä X olevan A osan 2 kohta – Itävallan tasavallan liittymisasiakirja – Poikkeus – Soveltamisala
Verwaltungsgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-307/22 FT v. DW (Jäljennökset potilasasiakirjoista)
Ennakkoratkaisupyyntö – Henkilötietojen käsittely – Asetus (EU) 2016/679 – 12, 15 ja 23 artikla – Rekisteröidyn oikeus saada pääsy käsiteltäviin häntä koskeviin tietoihin – Oikeus saada maksutta ensimmäinen jäljennös kyseisistä tiedoista – Lääkärin suorittama potilaan tietojen käsittely – Potilasasiakirjat – Tiedonsaantipyynnön perustelut – Tietojen käyttäminen hoidon antajan korvausvastuuseen vetoamiseksi – Jäljennöksen käsite
Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-235/22 Abel (Britannian kansalaisen luovuttaminen Yhdysvaltoihin)
Ennakkoratkaisupyyntö – Pääasia, joka on menettänyt tarkoituksensa – Lausunnon antamisen raukeaminen
Asia C-327/22 Centar za restrukturiranje i prodaju v. PROM-VIDIJA
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta – SEU 19 artiklan 1 kohdan toinen alakohta – Tuomioistuinten riippumattomuuden periaate – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artikla – Unionin tuomioistuimen toimivalta – SEUT 267 artikla – Tutkittavaksi ottaminen – Kanteiden käsittelyjärjestystä koskevat kansalliset säännöt – Tuomion julistamisen ja sen asianosaisille tiedoksiantamisen lykkääminen – Tulkinta, joka on tarpeen, jotta ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin voi antaa ratkaisunsa – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Asia C-818/18 P-DEP Pirelli Tyre v. EUIPO
Oikeudenkäyntikulujen vahvistaminen
Asia C-279/22 CH v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2013/34/EU – Tietyntyyppisten yritysten vuositilinpäätökset, konsernitilinpäätökset ja niihin liittyvät kertomukset – Soveltamisala – Yhtiön varat, joita sen työntekijä on käyttänyt – Kyseisen työntekijän verotettavien tulojen määrittäminen nämä varat mukaan luettuina
Asia C-786/22 P MV v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Henkilöstö – Ilmoitus avoimesta kilpailusta EPSO/AD/364/19 – Turvallisuushenkilöstö (AD 7) – Valintalautakunnan päätös olla hyväksymättä kantajaa kilpailun seuraavaan vaiheeseen – Perusteluvelvollisuus – Hallinnon mahdollisuus täydentää hyväksymättä jättämistä koskevan päätöksen perusteluja valitusvaiheessa – Kumoamis- ja vahingonkorvauskanne
Asia C-43/23 P DL v. parlamentti ja neuvosto
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Kansanterveys – Asetus (EU) 2022/1034 – Asetus (EU) 2021/953 – ”EU:n digitaalinen koronatodistus” – Henkilöiden vapaa liikkuvuus – Oikeus terveyden suojeluun ja elämään – Rajoitukset – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on osittain selvästi perusteeton
Asia C-98/23 P OM v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Henkilöstö – Väliaikainen toimihenkilö – Valintamenettely – Päätös hylätä kantajan hakemus ja nimittää toinen hakija – Euroopan komission sääntöjen tarkastelukomitean jäsenen tehtävä – Perusteluvelvollisuus – Avointa virkaa koskevan ilmoituksen noudattamatta jättäminen – Tosiseikkojen ja todistusaineiston vääristäminen – Asian selvittämistoimet
Asia C-151/23 ZSE Elektrárne v. Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 183 artikla – Arvonlisäveron ylijäämä – Myöhästynyt palautus – Verovelvollisen oikeus saada viivästyskorkoa – Soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt – Jäsenvaltioiden menettelyllinen autonomia – Tehokkuusperiaate ja verotuksen neutraalisuuden periaate – Kansallinen lainsäädäntö, jossa määritetään viivästyskorkojen laskemisen aloitushetkeksi päivämäärä, joka on myöhäisempi kuin se päivämäärä, jona tämä palautus olisi tullut suorittaa ilman verotarkastusta
Asia C-153/23 P ANITA ym. v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Laiminlyöntikanne – Euroopan komission laiminlyönti aloittaa jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskeva menettely – Komission harkintavalta – Selvästi perusteeton valitus
Asia C-221/23 P NO v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – SEUT 101 ja SEUT 102 artikla – Kansallisen ammattialajärjestön toiminta, jonka väitetään olevan sisämarkkinoille soveltumatonta – Ammattilaisen, joka kuuluu kyseiseen ammattialajärjestöön, tekemä valitus – Euroopan komission tekemä hylkääminen – SEUT 265 artikla – Laiminlyöntikanne – Unionin yleisen tuomioistuimen tekemä hylkääminen – Selvästi perusteeton valitus
Asia C-795/22 Adolfo v. Direccion000 ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 ja 99 artikla – Sosiaalipolitiikka – Työntekijöiden turvallisuuden ja terveyden suojelu – Työajan järjestäminen – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 31 artiklan 2 kohta – Direktiivi 2003/88/EY – 7 artikla – Oikeus palkalliseen vuosilomaan – Rahallinen korvaus työsuhteen päätyttyä pitämättä jääneestä lomasta – Yhden vuoden vanhentumisaika – Työntekijän asianmukainen tiedottaminen
Asia C-342/23 P Thomas Henry v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
Asia C-355/23 P Tinnus Enterprises v. EUIPO
Muutoksenhaku – Yhteisömalli – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
Asia C-356/23 P Tinnus Enterprises v. EUIPO
Muutoksenhaku – Yhteisömalli – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
Asia C-357/23 P Tinnus Enterprises v. EUIPO
Muutoksenhaku – Yhteisömalli – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
Asia C-358/23 P Tinnus Enterprises v. EUIPO
Muutoksenhaku – Yhteisömalli – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
Asia C-359/23 P Tinnus Enterprises v. EUIPO
Muutoksenhaku – Yhteisömalli – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
Asia C-360/23 P Tinnus Enterprises v. EUIPO
Muutoksenhaku – Yhteisömalli – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
Asia C-361/23 P Tinnus Enterprises v. EUIPO
Muutoksenhaku – Yhteisömalli – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
Asia C-362/23 P Tinnus Enterprises v. EUIPO
Muutoksenhaku – Yhteisömalli – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
Asia C-363/23 P Tinnus Enterprises v. EUIPO
Muutoksenhaku – Yhteisömalli – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
Asia C-458/23 P Emmentaler Switzerland v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
Asia C-445/22 P Larko v. komissio
Muutoksenhaku – Tukitoimenpiteet, joita Kreikan viranomaiset ovat toteuttaneet valittajan hyväksi yrityksen yksityistämisohjelman yhteydessä – Pääomanlisäys ja valtiontakaukset – Euroopan komission päätös, jossa todetaan, että nämä toimenpiteet ovat sisämarkkinoille soveltumatonta valtiontukea
Asia C-139/23 P Grapevine v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Valtiontuet – Tukiohjelmaa koskeva päätös – Kumoamiskanne – SEUT 263 artiklan kuudes alakohta – Kanteen nostamiselle varatun määräajan alkamisajankohta – Viivästyminen – Anteeksi annettava erehdys – Selvästi perusteeton valitus
Asia C-190/22 BL v. Presidenza del Consiglio dei Ministri
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta ja 94 artikla – Vaatimus pääasian lainsäädännöllisen asiayhteyden ja syiden, joilla vastauksen tarve ennakkoratkaisukysymykseen voidaan perusteella, esittämisestä – Riittävien täsmennysten puuttuminen – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Asia C-406/23 P Kaminski v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
Asia C-117/23 VU ja IT v. Eurobank Bulgaria
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Direktiivi 93/13/EY – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – 3 artiklan 1 kohta ja 4 artikla – Sopimuslausekkeiden kohtuuttoman luonteen arviointi – Sopimuslausekkeen laatiminen selkeästi ja ymmärrettävästi – Ulkomaan valuutassa tehty luottosopimus – Ehto, jonka mukaan valuuttakurssiriski on kokonaan kuluttajan vastuulla – Etu, josta ei ole erikseen sovittu luottolaitoksen hyväksi ja joka johtuu laskentavaluuttana ilmaistun lainan määrän muuntamisesta maksuvaluutaksi – 6 artikla – Sopimusehdon kohtuuttomaksi toteamisen vaikutukset
Asia C-345/23 P Puma v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
Asia C-585/23 P(R) neuvosto v. Mazepin
Asia C-534/22 P Aquino v. parlamentti
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Euroopan parlamentin henkilöstökomitea – Henkilöstökomitean puheenjohtajan valinta – Parlamentin osallistuminen vaaliprosessiin – Laillisuus – Perusteet – Perustelut
Asia C-764/22 P Airoldi Metalli v. komissio
Valitus – Polkumyynti – Kiinasta peräisin olevien alumiinilevyvalmisteiden tuonti – Lopullinen polkumyyntitulli – Kumoamiskanne – Maahantuoja – Asiavaltuus – SEUT 263 artiklan neljäs kohta – Edellytys, jonka mukaan toimen on koskettava valittajaa erikseen – Sääntelytoimi, joka ei edellytä täytäntöönpanotoimenpiteitä
Asiat C-456/23 P(R) ja C-456/23 P(R)-R VC v. EU-OSHA
Asia C-635/22 Assofrutti Rom v. Agenţia pentru Finanţarea Investiţiilor Rurale ja Centrul Regional pentru Finanţarea Investiţiilor Rurale 5 Vest Timişoara
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta ja 94 artikla – Yhteinen maatalouspolitiikka – Hedelmäpuiden viljelyä koskeville investoinneille myönnetty rahoitustuki – Vaatimus pääasian oikeusriidan lainsäädännöllisen asiayhteyden esittämisestä – Vaatimus niiden syiden esittämisestä, joiden vuoksi unionin tuomioistuimen vastaus on tarpeen – Riittävien täsmennysten puuttuminen – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Asia C-610/22 QX v. Agos Ducato
Ennakkoratkaisupyyntö – Pääasia, joka on menettänyt tarkoituksensa – Lausunnon antamisen raukeaminen
Asia C-138/23 P British Airways v. komissio
Muutoksenhaku – Kumoamis- ja vahingonkorvauskanne – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Lentorahtimarkkinat – Päätös SEUT 101 artiklan, ETA-sopimuksen 53 artiklan sekä Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton lentoliikennettä koskevan sopimuksen 8 artiklan mukaisesta menettelystä – Kumoaminen unionin yleisessä tuomioistuimessa – Euroopan komissio palauttaa sakon pääoman ilman korkoja – Kantajan vaatimus koroista ja korolle kertyneistä koroista – Muutoksenhakukeinot – SEUT 266 artikla – Komission pidättyminen toteuttamasta toimenpiteitä sellaisen tuomion täytäntöön panemiseksi, jolla kumotaan jokin komission päätöksistä – Vahingonkorvauskanne – SEUT 340 artiklan toinen kohta – Vanhentumisaika – SEUT 263 artikla – Kanteen nostamisen määräaika – Aikaisemman toimen vahvistava toimi – Tutkimatta jättäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on osittain selvästi perusteeton
Asia C-495/23 P Wallmax v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
Asia C-504/23 P Brooks England v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
Asia C-545/23 P(R) Baldan v. komissio
Muutoksenhaku – Väliaikainen oikeussuoja – Pääasian valituksen hylkääminen – Oikeussuojan tarve – Tutkimatta jättäminen
marraskuu 2023
Asia C-249/23 P ClientEarth v. komissio
Muutoksenhaku – Väliintulo – Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännön 40 artiklan toinen kohta – Euroopan parlamentin jäsenten tekemä hakemus – Hylkääminen
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-558/21 P Global Silicones Council ym. v. komissio
Muutoksenhaku – Asetus (EY) N:o 1907/2006 (REACH-asetus) – Kemikaalien rekisteröinti, arviointi, lupamenettely ja rajoitukset – Liite XVII – Ajan tasalle saattaminen – Tiettyjen vaarallisten aineiden, seosten ja esineiden valmistuksen, markkinoille saattamisen ja käytön rajoitukset – Oktametyylisyklotetrasiloksaania (D4) ja dekametyylisyklopentasiloksaania (D5) koskevat rajoitukset – Hitaasti hajoavat, biokertyvät ja myrkylliset aineet – Erittäin hitaasti hajoavat ja erittäin voimakkaasti biokertyvät aineet – Vaarat, joita ei voida hyväksyä
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-559/21 P Global Silicones Council ym. v. ECHA
Muutoksenhaku – Luettelon laatiminen aineista, jotka on määritetty niiden sisällyttämiseksi mahdollisesti asetuksen (EY) N:o 1907/2006 (REACH-asetus) liitteeseen XIV – Oktametyylisyklotetrasiloksaanin (D4), dekametyylisyklopentasiloksaanin (D5) ja dodekametyylisykloheksasiloksaanin (D6) sisällyttäminen kyseiseen luetteloon – Hitaasti hajoavat, biokertyvät ja myrkylliset aineet – Erittäin hitaasti hajoavat ja erittäin voimakkaasti biokertyvät aineet – Biokertyvyys – Biokonsentraatiotekijä – Organometallit
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-598/21 SP ja CI v. Všeobecná úverová banka
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – Kulutusluottosopimus – Direktiivi 93/13/ETY – 1 artiklan 2 kohta – Pakottavaa lain säännöstä heijastava lauseke – 3 artiklan 1 kohta, 4 artiklan 1 kohta, 6 artiklan 1 kohta ja 7 artiklan 1 kohta – Ennenaikaista erääntymistä koskeva sopimusehto – Tuomioistuinvalvonta – Oikeasuhteisuus kuluttajan sopimusrikkomuksiin nähden – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 7 ja 38 artikla – Sopimus, jonka vakuutena on kiinnitys kiinteään omaisuuteen – Kuluttajan kodin myynti tuomioistuimen ulkopuolisessa menettelyssä
Krajský súd v Prešoven esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: slovakki
Asia C-746/21 P Altice Group Lux v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Yrityskeskittymien valvonta – Asetus (EY) N:o 139/2004 – Lainvastaisuusväite – 4 artiklan 1 kohta – Velvoite ilmoittaa ennakolta keskittymistä – 7 artiklan 1 kohta – Keskittymiä koskeva standstill-velvoite – Soveltamisala – Keskittymän ”toteuttamisen” käsite – 14 artiklan 2 kohta – Päätös, jolla määrätään sakkoja keskittymän toteuttamisesta ennen kuin siitä on ilmoitettu ja ennen kuin se on hyväksytty – Perusteluvelvollisuus – Suhteellisuusperiaate – Täysi harkintavalta
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-819/21 Staatsanwaltschaft Aachen
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Tuomioiden, joissa määrätään vapausrangaistus tai vapauden menetyksen käsittävä toimenpide, tunnustaminen niiden täytäntöönpanemiseksi toisessa jäsenvaltiossa – Puitepäätös 2008/909/YOS – 3 artiklan 4 kohta ja 8 artikla – Täytäntöönpanosta kieltäytyminen – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artiklan toinen kohta – Perusoikeus oikeudenmukaiseen oikeudenkäyntiin riippumattomassa ja puolueettomassa tuomioistuimessa, joka on etukäteen laillisesti perustettu – Rakenteelliset tai yleiset puutteet tuomion antaneessa jäsenvaltiossa – Tutkiminen kahdessa vaiheessa – Jäsenvaltion antaman ehdollisen vapausrangaistuksen määrääminen täytäntöönpantavaksi – Kyseisen rangaistuksen täytäntöönpano toisessa jäsenvaltiossa
Landgericht Aachenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-125/22 X ym. v. Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Vakavan haitan käsite)
Ennakkoratkaisupyyntö – Turvapaikka-asioita ja toissijaista suojelua koskeva yhteinen politiikka – Direktiivi 2011/95/EU – 15 artikla – Toissijaisen suojelun myöntämisedellytykset – Hakijan asemalle ja henkilökohtaisille olosuhteille sekä alkuperämaan yleisille olosuhteille ominaisten seikkojen huomioon ottaminen – Humanitaariset olosuhteet
Rechtbank Den Haag, zittingsplaats 's-Hertogenboschin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-175/22 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on BK (Rikoksen uudelleenluokittelu)
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Direktiivi 2012/13/EU – Tiedonsaantioikeus rikosoikeudellisissa menettelyissä – 6 artikla – Oikeus saada tietoja syytteestä itseään vastaan – 6 artiklan 4 kohta – Muutos toimitetuissa tiedoissa – Rikoksen luokittelun muuttaminen – Velvollisuus antaa riittävän ajoissa tieto syytetylle ja antaa hänelle mahdollisuus esittää väitteensä aiotusta uudesta luokittelusta – Puolustautumisoikeuksien tehokas käyttö – Menettelyn oikeudenmukaisuus – Direktiivi (EU) 2016/343 – Eräiden syyttömyysolettamaan liittyvien näkökohtien ja läsnäoloa oikeudenkäynnissä koskevan oikeuden lujittaminen rikosoikeudellisissa menettelyissä – 3 artikla – Syyttömyysolettama – 7 artiklan 2 kohta – Oikeus olla todistamatta itseään vastaan – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artiklan toinen kohta – Rikostuomioistuimen puolueettomuuden vaatimus – Rikoksen luokittelu uudelleen rikostuomioistuimen aloitteesta tai syytetyn ehdotuksesta
Spetsializiran nakazatelen sadin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
Asia C-257/22 CD v. Ministerstvo vnitra České republiky, Odbor azylové a migrační politiky (Palauttamisdirektiivin soveltamisala)
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Laittomasti oleskelevien kolmansien maiden kansalaisten palauttaminen – Direktiivi 2008/115/EY – 3 artiklan 2 alakohta – Laittoman oleskelun käsite – Direktiivi 2013/32/EU – Kansainvälisen suojelun hakija – 9 artiklan 1 kohta – Oikeus jäädä jäsenvaltioon hakemuksen tutkinnan ajaksi – Palauttamispäätös, joka on tehty ennen ensimmäisessä asteessa tehtyä päätöstä kansainvälistä suojelua koskevan hakemuksen hylkäämisestä
Krajský soud v Brněn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tšekki
Yhdistetyt asiat C-271/22–C-275/22 XT ym. v. Keolis Agen
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Työajan järjestäminen – Direktiivi 2003/88/EY – 7 artikla – Oikeus palkalliseen vuosilomaan – Palkallista vuosilomaa koskevien oikeuksien siirtäminen pitkäaikaisen sairauden vuoksi – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 31 artiklan 2 kohta
Conseil de prud’hommes d’Agen esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-319/22 Gesamtverband Autoteile-Handel v. Scania CV (Ajoneuvoja koskevien tietojen saatavuus)
Ennakkoratkaisupyyntö – Moottoriajoneuvojen korjaamiseen ja huoltamiseen tarvittavia tietoja tarjoavien palvelujen markkinat – Asetus (EU) 2018/858 – Moottoriajoneuvojen ja niiden perävaunujen sekä tällaisiin ajoneuvoihin tarkoitettujen järjestelmien, komponenttien ja erillisten teknisten yksiköiden korjaamiseen ja huoltamiseen tarvittavia tietoja tarjoavien palvelujen markkinoiden hyväksyminen ja valvonta – 61 artiklan 1 ja 2 kohta – Liitteessä X oleva 6.1 kohta – Riippumattomat toimijat – Tiedot, jotka ovat helposti koneellisesti luettavina ja sähköisesti käsiteltävinä tietokokonaisuuksina – Asetus (EU) 2016/679 – 6 artiklan 1 kohdan c alakohta – Henkilötietojen käsittely – Ajoneuvonvalmistajille asetettu lakisääteinen velvoite antaa riippumattomien toimijoiden saataville ajoneuvojen valmistenumerot
Landgericht Kölnin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-376/22 Google Ireland ym. v. Kommunikationsbehörde Austria
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2000/31/EY – Tietoyhteiskunnan palvelut – 3 artiklan 1 kohta – Alkuperäjäsenvaltiossa suoritettavan valvonnan periaate – 3 artiklan 4 kohta – Poikkeus tietoyhteiskunnan palvelujen vapaata liikkuvuutta koskevasta periaatteesta – Tietyn tietoyhteiskunnan palvelun osalta toteutettavan toimenpiteen käsite – 3 artiklan 5 kohta – Mahdollisuus ilmoittaa tietoyhteiskunnan palvelujen vapaata liikkuvuutta rajoittavista toimenpiteistä kiireellisissä tapauksissa jälkikäteen – Ilmoittamatta jättäminen – Mahdollisuus vedota kyseisiin toimenpiteisiin – Jäsenvaltion säännöstö, jossa asetetaan viestintäalustojen tarjoajille joukko lainvastaisiksi väitettyjä sisältöjä koskevia valvonta- ja ilmoittamisvelvollisuuksia siitä riippumatta, ovatko ne sijoittautuneet kyseiseen jäsenvaltioon vai eivät – Direktiivi 2010/13/EU – Audiovisuaaliset mediapalvelut – Videonjakoalustapalvelut
Verwaltungsgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-477/22 ARST v. TR ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Tieliikenne – Tiettyjen sosiaalilainsäädännön säännösten yhdenmukaistaminen – Asetus (EY) N:o 561/2006 – 3 artiklan a alakohta – Käsite ”liikennereitin pituus on enintään 50 kilometriä” – Tieliikenne, jossa käytetään säännöllisessä henkilöliikenteessä käytettäviä ajoneuvoja – Liikennereitin pituus on enintään 50 kilometriä – Asetuksen N:o 561/2006 soveltamatta jättäminen – Vaihtelevassa käytössä olevat ajoneuvot – 4 artiklan e ja j alakohta – Käsitteet ”muu työ” ja ”ajoaika” – 6 artiklan 3 ja 5 kohta – Yhteenlaskettu ajoaika kahden peräkkäisen viikon aikana – Kyseisen asetuksen soveltamisalan ulkopuolelle jäävän ajoneuvon ajamiseen käytetty aika
Corte suprema di cassazionen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Yhdistetyt asiat C-583/21–C-586/21 NC ym. v. BA ym. (Espanjalaisen notaaritoimiston luovutus)
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2001/23/EY – 1 artiklan 1 kohta – Työntekijöiden oikeuksien turvaaminen yrityksen tai liikkeen taikka yritys- tai liiketoiminnan osan luovutuksen yhteydessä – Notaaritoimiston luovutus – Työntekijöiden irtisanomisen toteaminen pätemättömäksi tai perusteettomaksi – Palvelusajan määrittäminen korvausta laskettaessa – Kyseisen direktiivin sovellettavuus – Edellytykset
Juzgado de lo Social no 1 de Madridin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-196/22 IB v. Regione Lombardia ja Provincia di Pavia (Toimenpiteet uudelleenmetsittämiseksi)
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen maatalouspolitiikka – Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston (EMOTR) tukiosasto – Maatalouden metsitystoimenpiteitä koskeva yhteisön tukijärjestelmä – Asetus (ETY) N:o 2080/92 – 4 artikla – Tukijärjestelmän toteuttaminen jäsenvaltioissa monivuotisten ohjelmien avulla – Unionin taloudellisten etujen suojaaminen – Asetus (EU, Euratom) N:o 2988/95 – 1 artikla – Väärinkäytöksen käsite – 2 artikla – Hallinnollisten toimenpiteiden ja seuraamusten tehokkuus, oikeasuhteisuus ja varoittavuus – 4 artikla – Perusteettomasti saadun etuuden periminen takaisin – Tiettyjä unionin tukijärjestelmiä koskevat yhdennettyjen hallinto- ja valvontajärjestelmien soveltamissäännöt – Kansallinen säännöstö, joka koskee tuen lakkauttamista ja saatujen summien palauttamista todettujen väärinkäytösten osalta – Suhteellisuusperiaate
Corte suprema di cassazionen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-283/22 DZ ym. v. Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky
Ennakkoratkaisupyyntö – Lentoliikenne – Montrealin yleissopimus – 1 artiklan 1 ja 2 kappale – Soveltamisala – Kansainvälisen kuljetuksen käsite – 2 artiklan 1 kappale – Valtion suorittamien kuljetusten käsite – 17 artiklan 1 kappale – Lentoliikenteen harjoittajan vastuu matkustajan kuolemasta tai ruumiinvammasta aiheutuneesta vahingosta – Lentoliikenteen harjoittajien ja ilma-alusten käyttäjien vakuutus – Asetus (EY) N:o 785/2004 – 1 artiklan 1 kohta ja 2 artiklan 1 kohta sekä 2 kohdan a alakohta – Soveltamisala – Valtion ilma-alusten käsite – 4 artiklan 1 kohta – Lentoliikenteen harjoittajien ja ilma-alusten käyttäjien vakuutusta koskevat vähimmäisvaatimukset – Jäsenvaltion julkishallinnon käytössä olevan helikopterin putoaminen evakuointi- ja pelastustoimia koskevan erikoiskoulutusoperaation aikana – Tähän operaatioon osallistuneen palo- ja pelastushenkilöstön jäsenen kuolema – Korvaus
Okresný súd Prešovin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: slovakki
Asia C-318/22 GE Infrastructure Hungary Holding v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Ennakkoratkaisupyyntö – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Sulautumisiin, jakautumisiin, osittaisjakautumisiin, varojensiirtoihin ja osakkeiden vaihtoihin sovellettava yhteinen verojärjestelmä – Direktiivi 2009/133/EY – Osittaisjakautuminen – Täysin jäsenvaltion sisäinen tilanne – Osakepääoman alentamatta jättäminen – Yhtiö, jolla on 100 prosentin omistusosuus siirtävästä yhtiöstä
Fővárosi Törvényszékin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
Asia C-333/22 Ligue des droits humains ja BA v. Organe de contrôle de l’information policière (Valvontaviranomaisen tekemä tietojenkäsittelyn tarkistus)
Ennakkoratkaisupyyntö – Luonnollisten henkilöiden suojelu henkilötietojen käsittelyssä – Direktiivi (EU) 2016/680 – 17 artikla – Rekisteröidyn oikeuksien käyttö valvontaviranomaisen välityksellä – Tietojenkäsittelyn lainmukaisuuden tarkistaminen – 17 artiklan 3 kohta – Rekisteröidylle tiedottamista koskeva vähimmäisvelvollisuus – Ulottuvuus – Pätevyys – 53 artikla – Oikeus tehokkaisiin oikeussuojakeinoihin valvontaviranomaista vastaan – Oikeudellisesti sitovan päätöksen käsite – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 8 artiklan 3 kohta – Riippumattoman viranomaisen valvonta – 47 artikla – Oikeus tehokkaaseen oikeussuojaan
Cour d’appel de Bruxellesin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-349/22 NM v. Autoridade Tributária e Aduaneira (Maahantuoduista käytetyistä ajoneuvoista kannettava vero)
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 110 artikla – Sisäinen verotus – Syrjivän verotuksen kielto – Ajoneuvovero – Muista jäsenvaltioista tuodut käytetyt ajoneuvot – Eri verokantojen soveltaminen sen mukaan, milloin ajoneuvo on rekisteröity Portugalissa
Tribunal Arbitral Tributárion (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: portugali
Asia C-366/22 Viterra Hungary v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Ennakkoratkaisupyyntö – Tulliliitto – Yhteinen tullitariffi – Yhdistetty nimikkeistö – Tullinimikkeet – Nimikkeet 2304 ja 2309 – Soijakakku
Pécsi Törvényszékin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
Asia C-391/22 Tüke Busz v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Ennakkoratkaisupyyntö – Energiatuotteiden ja sähkön verotus – Direktiivi 2003/96/EY – 7 artiklan 2 ja 3 kohta – Eriytetyt verokannat sen mukaan, käytetäänkö dieselöljyä ammattitarkoitukseen vai muuhun kuin ammattitarkoitukseen – Ammattitarkoitukseen käytettävän dieselpolttoöljyn käsite – Säännöllisessä matkustajien kuljetuksessa käytettävä dieselöljy – Kansallinen säännöstö, jossa säädetään valmisteveron palauttamisesta lukuun ottamatta henkilöliikenteeseen tarkoitettujen ajoneuvojen huoltoa ja polttoaineen tankkausta varten tehtävillä matkoilla käytettävää dieselöljyä
Pécsi Törvényszékin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
Asia C-415/22 JD v. Acerta ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Euroopan unionin virkamiehet – Euroopan unionin virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt – Pakollinen kuuluminen Euroopan unionin toimielinten sosiaaliturvajärjestelmään – Eläkkeellä oleva Euroopan unionin virkamies, joka harjoittaa itsenäistä ammattitoimintaa – Sen jäsenvaltion, jossa kyseistä toimintaa harjoitetaan, lainsäädännön mukainen velvollisuus maksaa sosiaaliturvamaksuja
Tribunal du travail francophone de Bruxellesin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-422/22 Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Toruniu v. TE
Ennakkoratkaisupyyntö – Siirtotyöläiset – Sosiaaliturva – Sovellettava lainsäädäntö – Asetus (EY) N:o 987/2009 – 5, 6 ja 16 artikla – A 1 -todistus – Tietojen virheellisyys – Peruuttaminen viran puolesta – Todistuksen antaneella laitoksella ei ole velvollisuutta aloittaa vuoropuhelu- ja sovittelumenettelyä vastaanottavan jäsenvaltion toimivaltaisen laitoksen kanssa
Sąd Najwyższyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-427/22 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on BG (Lainojen myöntäminen ilman lupaa)
Ennakkoratkaisupyyntö – Talous- ja rahapolitiikka – Luottolaitosten vakavaraisuusvaatimukset – Asetus (EU) N:o 575/2013 – 4 artiklan 1 kohdan 1 ja 42 alakohta – Määritelmät – Luottolaitoksen ja toimiluvan käsitteet – Lainojen myöntäminen ilman lupaa
Varhoven kasatsionen sadin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
Asia C-472/22 NO v. Autoridade Tributária e Aduaneira (Osuuksien luovutuksesta saadut voitot)
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 49 artikla – Sijoittautumisvapaus – SEUT 63 ja SEUT 65 artikla – Pääomien vapaa liikkuvuus – Luonnollisten henkilöiden tulovero – Pienten yritysten yhtiöosuuksien luovutuksista saatuihin voittoihin liittyvä verotuksellinen etu – Muihin jäsenvaltioihin sijoittautuneiden yritysten poissulkeminen – Väärinkäytön käsite
Tribunal Arbitral Tributárion (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: portugali
Asia C-497/22 EM v. Roompot Service
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Asetus (EU) N:o 1215/2012 – Yksinomainen toimivalta – 24 artiklan 1 alakohdan ensimmäinen alakohta – Asiat, jotka koskevat kiinteän omaisuuden vuokrasopimusta – Yksityishenkilön ja matkailualan ammattilaisen välinen sopimus, joka koskee kyseisen ammattilaisen ylläpitämässä lomakylässä sijaitsevan huvilan lyhytaikaista käyttöoikeuden luovuttamista
Landgericht Düsseldorfin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-636/22 PY (Kolmannen valtion kansalainen täytäntöönpanojäsenvaltiossa)
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Vastaus, joka on selvästi johdettavissa oikeuskäytännöstä – Oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Eurooppalainen pidätysmääräys – Puitepäätös 2002/584/YOS – Pidätysmääräyksen antaneen jäsenvaltion takeet – 5 artiklan 3 kohta – Yhteiskuntaan uudelleen sopeutumisen tavoite – Kolmansien maiden kansalaiset, jotka asuvat vakinaisesti täytäntöönpanojäsenvaltiossa – Yhdenvertainen kohtelu – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 20 artikla
Corte d’appello di Leccen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-209/21 P Ryanair v. komissio
Muutoksenhaku – Valtiontuki – SEUT 107 artiklan 3 kohdan b alakohta – Ruotsin lentoliikennemarkkinat – Ruotsin kuningaskunnan ilmoittama tukijärjestelmä – Lainatakaukset, joilla pyritään tukemaan lentoyhtiöitä covid-19-pandemian yhteydessä – Tilapäiset valtiontukipuitteet – Vastustamatta jättämistä koskeva Euroopan komission päätös – Taloudessa olevan vakavan häiriön poistamiseen tähtäävä tuki – Suhteellisuusperiaate ja syrjintäkiellon periaate – Palvelujen tarjoamisen vapaus
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-210/21 P Ryanair v. komissio
Muutoksenhaku – Valtiontuki – SEUT 107 artiklan 2 kohdan b alakohta – Ranskan lentoliikennemarkkinat – Ranskan tasavallan ilmoittama tukiohjelma – Ilmailuverojen ja -maksujen maksamisen lykkääminen, jolla tuetaan lentoyhtiöitä covid-19-pandemian yhteydessä – Tilapäiset puitteet valtiontukitoimenpiteille – Vastustamatta jättämistä koskeva komission päätös – Tuki poikkeuksellisesta tapahtumasta aiheutuneen vahingon korvaamiseksi – Suhteellisuusperiaate ja syrjintäkiellon periaate – Palvelujen tarjoamisen vapaus
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-758/21 P Ryanair ja Airport Marketing Services v. komissio
Muutoksenhaku – Valtiontuet – Toimenpiteet, jotka Itävallan tasavalta on toteuttanut Klagenfurtin lentoaseman, Ryanairin ja muiden lentoasemaa käyttävien lentoyhtiöiden hyväksi – Päätös, jolla tukitoimenpiteet todetaan osittain sisämarkkinoille soveltumattomiksi – Unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 85 artiklan 3 kohta – Todisteet, jotka esitetään unionin yleiselle tuomioistuimelle kirjallisen menettelyn päättämisen jälkeen – Tutkittavaksi ottaminen – Asetus (EU) 2015/1589 – 17 artiklan 1 ja 2 kohta – Euroopan komission toimivalta tuen takaisin perimisessä – Vanhentumisaika – Tämän määräajan katkaisevien toimenpiteiden tarkkuusaste – Perusteluvelvollisuus – Selvitysaineiston vääristäminen – Takaisin perittävän tuen määrittämiseksi merkitykselliset tiedot
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-84/22 Right to Know v. An Taoiseach
Ennakkoratkaisupyyntö – Ympäristö – Århusin yleissopimus – Direktiivi 2003/4/EY – Ympäristötiedon julkinen saatavuus – Tietopyynnön epääminen – Hallituksen kokousten pöytäkirjat – Kasvihuonekaasupäästöjä koskevat keskustelut – 4 artiklan 1 ja 2 kohta – Poikkeukset tiedon saatavuutta koskevaan oikeuteen – Käsitteet ”sisäiset asiakirjat” ja ”viranomaisten toiminta” – Muutoksenhaku tuomioistuimessa – Epäämistä koskevan päätöksen kumoaminen – Tuomiossa yksilöity sovellettava poikkeus – Oikeusvoima
High Courtin (Irlanti) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-201/22 Kopiosto v. Telia Finland
Ennakkoratkaisupyyntö – Teollis- ja tekijänoikeudet – Direktiivi 2014/26/EU – Tekijänoikeuden ja lähioikeuksien kollektiivinen hallinnointi – Yhteishallinnointiorganisaatio – Direktiivi 2004/48/EY – Teollis- ja tekijänoikeuksien noudattamisen varmistamiseksi tarvittavat toimenpiteet, menettelyt ja oikeussuojakeinot – 4 artikla – Henkilöt, joilla on oikeus pyytää direktiivissä 2004/48/EY tarkoitettujen toimenpiteiden, menettelyjen ja oikeussuojakeinojen soveltamista – Yhteishallinnointiorganisaatio, joka on saanut hyväksynnän myöntää laajennettuja kollektiivisia käyttölupia – Asiavaltuus teollis- ja tekijänoikeuksien puolustamiseen
Korkeimman oikeuden esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: suomi
Asia C-213/22 Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas v. CS (Metsitystoimenpiteet)
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen maatalouspolitiikka – Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston (EMOTR) tukiosasto – Maatalouden metsitystoimenpiteitä koskeva yhteisön tukijärjestelmä – Asetus (ETY) N:o 2080/92 – 3 artiklan ensimmäisen kohdan b ja c alakohta – Tukijärjestelmä – Hoito- ja tulonmenetyspalkkiot – Myöntämisedellytykset – Kansallinen säännöstö, jossa säädetään maa-alueiden metsikön vähimmäistiheyttä koskevasta vaatimuksesta – Vaatimuksen noudattamatta jättäminen edunsaajasta riippumattomasta syystä – Tuen palauttamista koskeva velvollisuus – Ylivoimainen este – Suhteellisuusperiaate
Supremo Tribunal Administrativon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: portugali
Asia C-260/22 Seven.One Entertainment Group v. Corint Media
Ennakkoratkaisupyyntö – Tekijänoikeuden ja lähioikeuksien tiettyjen piirteiden yhdenmukaistaminen tietoyhteiskunnassa – Direktiivi 2001/29/EY – 2 artiklan e alakohta – Yleisradio-organisaatiot – Oikeus kappaleen valmistamiseen lähetysten tallenteista – 5 artiklan 2 kohdan b alakohta – Yksityistä kopiointia koskeva poikkeus – Sopiva hyvitys – Yleisradio-organisaatioille aiheutunut vahinko – Yhdenvertainen kohtelu – Kansallinen säännöstö, jonka mukaan yleisradio-organisaatioilla ei ole oikeutta sopivaan hyvitykseen
Landgericht Erfurtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-321/22 ZL ym. v. Provident Polska
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Direktiivi 93/13/ETY – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – Kulutusluottosopimus – 3 artiklan 1 kohta – Huomattava epätasapaino – Muut luottokustannukset kuin korkokulut – 7 artiklan 1 kohta – Vahvistuskanne – Oikeussuojan tarve – 6 artiklan 1 kohta – Ehdon kohtuuttomuuden toteaminen – Seuraukset
Sąd Rejonowy dla Warszawy – Śródmieścia w Warszawien esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-354/22 Weingut A v. Land Rheinland-Pfalz
Ennakkoratkaisupyyntö – Maatalous – Yhteinen markkinajärjestely – Viinialan merkinnät ja esillepano – Alkuperänimitykset ja maantieteelliset merkinnät – Delegoitu asetus (EU) 2019/33 – 54 artiklan 1 kohdan toinen alakohta – Maininta viininvalmistuksen suorittavasta viinitilasta – Viinitarhojen ja puristamon vuokraaminen toiselta viinitilalta – Kokonaisuudessaan nimen antavalla viinitilalla suoritettu viininvalmistus
Bundesverwaltungsgerichtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-374/22 XXX v. Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides (Perheen yhtenäisyys)
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2011/95/EU – Pakolaisaseman tai toissijaisen suojeluaseman myöntämisedellytyksiä koskevat vaatimukset – Belgiassa syntyneiden alaikäisten pakolaislasten isä – Isä, joka ei ole kyseisen direktiivin 2 artiklan j alakohdassa tarkoitettu perheenjäsen – Kyseisen isän tekemä hakemus kansainvälisen suojelun saamiseksi johdettuna oikeutena – Hylkääminen – Jäsenvaltioilla ei ole velvollisuutta myöntää asianomaiselle tätä suojelua, jos hän ei henkilökohtaisesti täytä sen myöntämisedellytyksiä – Mainitun direktiivin 23 artiklan 2 kohta – Soveltumattomuus
Conseil d’État’n (Belgia) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-480/22 EVN Business Service ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Julkiset hankinnat – Julkisia hankintoja koskevat muutoksenhakumenettelyt – Direktiivi 2014/25/EU – 57 artiklan 3 kohta – Hankintayksikkö, jonka kotipaikka on muussa jäsenvaltiossa kuin sellaisen yhteishankintakeskuksen kotipaikan jäsenvaltiossa, joka toimii sen nimissä ja puolesta – Muutoksenhakumenettelyjen käytettävyys – Sovellettavat menettelysäännöt ja muutoksenhakuelinten toimivalta
Verwaltungsgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-532/22 Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Cluj-Napoca ja Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Cluj v. Westside Unicat
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 53 artikla – Viihdetapahtumiin pääsyyn liittyvät palvelut – Palvelujen suorituspaikka – Vuorovaikutteisten videosessioiden jakaminen suoratoistona – Esitysten videokuvaamiseen tarvittavien tilojen ja laitteiden käyttöön antaminen sekä laadukkaiden esitysten toimittamista varten tarvittavan tuen tarjoaminen
Curtea de Apel Clujin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
Asia C-614/22 XXX v. Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides (Perheen yhtenäisyys)
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2011/95/EU – Pakolaisaseman tai toissijaisen suojeluaseman myöntämisedellytyksiä koskevat vaatimukset – Belgiassa pakolaisina olevien alaikäisten lasten äiti – Äiti, joka on kyseisen direktiivin 2 artiklan j alakohdassa tarkoitettu perheenjäsen – Kyseisen äidin hakemus kansainvälisen suojelun saamiseksi johdettuna oikeutena – Hylkääminen – Jäsenvaltioilla ei ole velvollisuutta myöntää asianomaiselle tätä suojelua, jos hän ei henkilökohtaisesti täytä sen myöntämisedellytyksiä – Mainitun direktiivin 20 artikla ja 23 artiklan 2 kohta – Soveltumattomuus
Conseil d’État’n (Belgia) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-653/22 J. P. Mali Kerékpárgyártó és Forgalmazó v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Ennakkoratkaisupyyntö – Tulliliitto – Asetus (EU) N:o 952/2013 – 42 artiklan 1 kohta – Jäsenvaltioiden velvollisuus säätää tehokkaista, oikeasuhteisista ja varoittavista seuraamuksista tullilainsäädännön rikkomisen johdosta – Tuontitavaroiden alkuperämaata koskeva virheellinen ilmoitus – Kansallinen lainsäädäntö, jossa säädetään seuraamusmaksusta, jonka määrä on 50 prosenttia tullitulojen menetyksestä – Suhteellisuusperiaate
Fővárosi Törvényszékin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
Asia C-682/22 LM v. Ministarstvo financija
Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (EY) N:o 1085/2006 – Liittymistä valmistelevasta tukivälineestä (IPA) myönnetty tuki – Asetus (EY) N:o 718/2007 – 7 artiklan 1 ja 3 kohta – Euroopan komission ja asianomaisen edunsaajamaan välisen puitesopimuksen tekeminen – Säännöt, joita sovelletaan mainitulle edunsaajamaalle myönnettävään Euroopan unionin rahoitustukeen liittyvään yhteistyöhön – Verot ja veronluonteiset maksut – IPA-puitesopimus Albania-EY – Unionin rahoittama sopimus – Asiantuntija, joka ei ole unionin virkamies tai toimihenkilö – 26 artiklan 2 kohdan c alakohta – Vapautus verosta Albaniassa – Verotuksellinen asuinpaikka Kroatiassa – Tulovero Kroatiassa
Upravni sud u Zagrebun esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: kroatia
Asia C-148/22 OP v. Commune d'Ans
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 2000/78/EY – Yhdenvertaista kohtelua työssä ja ammatissa koskevat yleiset puitteet – Uskontoon tai vakaumukseen perustuvan syrjinnän kielto – Julkinen sektori – Julkishallinnon työpaikkasäännöt, joissa kielletään kaikkien filosofisten tai uskonnollisten tunnusmerkkien näkyvä käyttö työpaikalla – Islamilainen huivi – Vaatimus neutraalisuudesta silloin, kun työntekijä on tekemisissä yleisön, esimiesten ja kollegojen kanssa
Tribunal du travail de Liègen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Yhdistetyt asiat C-228/21, C-254/21, C-297/21, C-315/21 ja C-328/21 Ministero dell’Interno ym. v. CZA ja Ministero dell’Interno (Yhteinen tiedote – Epäsuora palauttaminen)
Ennakkoratkaisupyyntö – Turvapaikkapolitiikka – Asetus (EU) N:o 604/2013 – 3 – 5, 17 ja 27 artikla – Asetus (EU) N:o 603/2013 – 29 artikla – Asetus (EU) N:o 1560/2003 – Liite X – Kansainvälistä suojelua hakevan tiedonsaantioikeus – Yhteinen tiedote – Henkilökohtainen puhuttelu – Yhdessä jäsenvaltiossa aiemmin tehty ensimmäinen kansainvälistä suojelua koskeva hakemus – Toisessa jäsenvaltiossa tehty uusi hakemus – Laiton oleskelu tässä toisessa jäsenvaltiossa – Takaisinottomenettely – Tiedonsaantioikeuden loukkaaminen – Henkilökohtaisen puhuttelun toimittamatta jättäminen – Suoja epäsuoran palauttamisen vaaraa vastaan – Keskinäinen luottamus – Siirtopäätöksen tuomioistuinvalvonta – Laajuus – Systeemisten puutteiden toteaminen pyynnön vastaanottaneen jäsenvaltion turvapaikkamenettelyssä ja kansainvälistä suojelua hakevien vastaanotto-olosuhteissa – Harkintavaltalausekkeet – Vaara palauttamiskiellon periaatteen loukkaamisesta pyynnön vastaanottaneessa jäsenvaltiossa
Corte suprema di cassazionen, Tribunale ordinario di Roman, Tribunale Ordinario di Firenzen, Tribunale di Milanon ja Tribunale di Triesten esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-173/22 P MG v. EIP
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Euroopan investointipankin (EIP) henkilöstö – EIP:n henkilöstöön sovellettavat hallinnolliset määräykset – Palkkaus – Perhelisät – Maksaminen vain vanhemmalle, joka on yksin lapsen huoltaja – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 41 artiklan 2 kohta – Oikeus tulla kuulluksi – Väite hallinnollisten määräysten lainvastaisuudesta – Yhdenvertaisen kohtelun periaate – Suhteellisuusperiaate – Kumoamis- ja vahingonkorvauskanne
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-270/22 G.D. ym. v. Ministero dell’Istruzione ja INPS
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 1999/70/EY – Euroopan ammatillisen yhteisjärjestön (EAY), Euroopan teollisuuden ja työnantajain keskusjärjestön (UNICE) ja julkisten yritysten Euroopan keskuksen (CEEP) tekemä määräaikaista työtä koskeva puitesopimus – 4 lauseke – Julkinen sektori – Opettajat – Määräaikaisessa työsuhteessa olevien työntekijöiden ottaminen julkishallinnon palvelukseen todistuksiin perustuvalla palvelukseenottomenettelyllä – Palvelusajan määrittäminen
Tribunale ordinario di Ravennan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-328/22 komissio v. Slovenia (Yhdyskuntajätevesien käsittely)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – SEUT 258 artikla – Direktiivi 91/271/ETY – Yhdyskuntajätevesien keräys ja käsittely – 4 artiklan 1 ja 3 kohta sekä 5 ja 15 artikla – Liitteessä I olevat B ja D kohta – Tietyn suuruisten taajamien jätevesien biologinen tai vastaava käsittely – Haavoittumiselle alttiille alueille johdettavien jätevesien tehokkaampi käsittely – Jätevedenpuhdistamoista tulevien päästöjen tarkkailu
Oikeudenkäyntikieli: sloveeni
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-473/23 P Bimbo v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
Asia C-177/23 Investcapital v. XF ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Vastaus, joka on selvästi johdettavissa oikeuskäytännöstä – Direktiivi 93/13/ETY – Kuluttajasopimukset – Soveltamisala – 1 artiklan 2 kohta – Pakollisia lakeja tai asetuksia heijastavien sopimusehtojen poissulkeminen – Sellaista kansallista pakollista lakia heijastava ehto, jossa elinkeinonharjoittajalle annetaan oikeus siirtää kuluttajan kanssa tehtyyn lainasopimukseen perustuvat saatavansa kolmannelle osapuolelle ilman kyseisen kuluttajan suostumusta
Asia C-232/23 A v. B
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta – SEUT 267 artikla – Tarve tulkita unionin oikeutta, jotta ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin voi antaa ratkaisunsa – Tällaisen tarpeen puuttuminen – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Asia C-333/23 GM v. Saksan liittotasavalta
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 267 artikla – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta – SEU 19 artiklan 1 kohdan toinen alakohta – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artikla – Tuomareiden riippumattomuus – Direktiivi 2000/78/EY – Ikään perustuvan syrjinnän kielto – Tulkinta, joka on tarpeen, jotta ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin voi antaa ratkaisunsa – Tällaisen tarpeen puuttuminen – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Asia C-663/20 P-DEP Hypo Vorarlberg Bank v. SRB
Oikeudenkäyntikulujen vahvistaminen
Asia C-527/21 P XC v. komissio
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Palvelukseenotto – Avoin kilpailu EPSO/AD/338/17 – Se, ettei kantajaa ole hyväksytty kilpailun seuraavaan vaiheeseen – Vammaisuuteen perustuvan syrjinnän kiellon periaate – Oikeus tutustua asiakirjoihin – Kokeen aikana esitettyihin kysymyksiin tutustumista koskevan pyynnön hylkääminen – Valintalautakunnan työskentelyn salaisuus – Asetus (EY) N:o 1049/2001 – 4 artiklan 3 kohta – Avoin kilpailu EPSO/AD/356/18 – Jättäminen merkitsemättä varallaololuetteloon – Kyseisen varallaololuettelon kumoamista koskevan vaatimuksen tutkittavaksi ottaminen – Kontradiktorinen periaate – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artikla – Vahingonkorvauskanne
Asia C-293/22 P Chemours Netherlands v. ECHA
Muutoksenhaku – Asetus (EY) N:o 1907/2006 (REACH-asetus) – 57 artiklan f alakohta – Erityistä huolta aiheuttavat aineet – Tunnistaminen – Edellytykset – Vakavat vaikutukset terveyteen tai ympäristöön – Samantasoinen huoli – 2,3,3,3-tetrafluori-2-(heptafluoripropoksi) propionihappo, sen suolat ja sen asyylihalidit – Tunnistaminen aineeksi, joka täyttää kriteerit sen sisällyttämiseksi kyseisen asetuksen liitteeseen XIV
Asia C-353/22 komissio v. Ruotsi (Aseiden hankinnan ja hallussapidon valvonta)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – SEUT 258 artikla – Direktiivi (EU) 2017/853 – Aseiden hankinnan ja hallussapidon valvonta – SEUT 260 artiklan 3 kohta – Rahamääräiset seuraamukset – Saattaminen osaksi kansallista oikeutta ja tällaista saattamista koskevista toimenpiteistä ilmoittaminen oikeudenkäynnin aikana – Velvoittaminen kiinteämääräisen hyvityksen maksamiseen
Asia C-443/23 P Consulta v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
Asia C-257/23 P Hansol Paper v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Selvästi perusteeton valitus – Asetus (EU) 2016/1036 – Polkumyynti – Etelä-Koreasta peräisin olevan tietyn raskaan lämpöpaperin tuonti – Lopullinen polkumyyntitulli
Asia C-773/21 P AV ja AW v. parlamentti
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Virkamiehet – Kurinpitomenettely – Kurinpitoseuraamus – Palkkaluokan alentaminen – Euroopan petostentorjuntaviraston (OLAF) tutkimus – Samanaikaisesti vireillä oleva kansallinen rikosoikeudellinen menettely – Asianajajalle annettu valtuutus – Kurinpitoseuraamuksen oikeasuhteisuus – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on osittain selvästi perusteeton
Asia C-224/22 Espanja v. neuvosto (Täydentävät säilyttämistoimenpiteet läntisellä Välimerellä)
Kumoamiskanne – Asetus (EU) 2022/110 – Liitteessä III oleva c alakohta – Kummeliturskan ja rusotäplämullon suurimman sallitun pyyntiponnistuksen vahvistaminen pohjasiima-alusten osalta – Liitteessä III oleva e alakohta – Enimmäissaalisrajoitusten vahvistaminen Aristeus antennatus -katkaravun osalta – Maantieteelliset osa-alueet 1, 2, 5, 6 ja 7 – SEUT 43 artiklan 2 ja 3 kohta – Asetus (EU) 2019/1022 – Pyyntiponnistusjärjestelmä – Täydentävät toimenpiteet – 7 artiklan 5 kohta – Käsite ”merkittävät saaliit” – Tieteelliset lausunnot – 7 artiklan 3 kohdan b alakohta – Käsite ”säilyttämistoimenpide” – Perusteluvelvollisuus – Harkintavalta – Rajat – Suhteellisuusperiaate
Asia C-360/22 komissio v. Alankomaat (Eläkepääoma siirron jälkeen)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – SEUT 258 artikla – Työntekijöiden vapaa liikkuvuus – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Pääomien vapaa liikkuvuus – SEUT 45, SEUT 56 ja SEUT 63 artikla – Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen 28, 36 ja 40 artikla – Eläkeoikeuksien arvon siirto – Työnantajan välityksellä kartutettu täydentävä eläke – Rajanylittävä tilanne
Asia C-458/22 P Roos ym. v. parlamentti
Muutoksenhaku – Kansanterveys – Pääsy Euroopan parlamentin rakennuksiin – Velvollisuus esittää pätevä EU:n digitaalinen koronatodistus – Euroopan parlamentin puhemiehistön päätös – Parlamentin työjärjestys – 25 artikla – Käsite ”sisäistä organisaatiota koskeva toimivalta” – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 8 artiklan 2 kohta – Henkilötietojen suoja – Käsite ”laissa säädetty” toimenpide – Asetus (EU) 2018/1725 – 5 ja 6 artikla – Käsite ”unionin oikeus” – Unionin toimielimen tai elimen sisäisten sääntöjen sisällyttäminen kyseiseen käsitteeseen
Asia C-459/22 komissio v. Alankomaat (Eläkeoikeuksien arvon siirto)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – SEUT 258 artikla – Työntekijöiden vapaa liikkuvuus – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Pääomien vapaa liikkuvuus – SEUT 45, SEUT 56 ja SEUT 63 artikla – Eläkeoikeuksien arvon siirtoedellytykset – Työnantajan välityksellä kartutettu täydentävä eläke – Kansalliset eläkevakuutuslaitokset ja ulkomaiset eläkevakuutuslaitokset – Syrjintä
Asia C-595/22 P Colombani v. EUH
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Euroopan ulkosuhdehallinnon (EUH) virkamies – Valintamenettelyt – Pohjois-Afrikan ja Lähi-idän alueista vastaavan johtajan toimi – Euroopan unionin Kanadan-edustuston päällikön toimi – Päätökset kyseisen virkamiehen tekemien hakemusten hylkäämisestä – Kumoamiskanne – Vaatimusten, joiden mukaan yksi kyseisistä hylkäyspäätöksistä on kumottava, tutkimatta jättäminen – Sovinto, jossa suljetaan pois mahdollisuus riitauttaa kyseisten valintamenettelyjen yhteydessä tehdyt nimityspäätökset – Se, ettei kyseisiä hylkäyspäätöksiä ja kyseisiä nimityspäätöksiä voida erottaa toisistaan – Toisen hylkäyspäätöksen kumoamisesta esitettyjen vaatimusten hylkääminen ja näin ollen kyseisen kanteen hylkääminen kokonaisuudessaan
Asia C-17/23 P Asociación Liberum ym. v. parlamentti ja neuvosto
Muutoksenhaku – Kansanterveys – Asetus (EU) 2022/1034 – Asetus (EU) 2021/953 – EU:n digitaalinen koronatodistus – Henkilöiden vapaa liikkuvuus – Rajoitukset – Kumoamiskanne – Asiavaltuuden ja oikeussuojan tarpeen puuttuminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Selvästi perusteeton valitus
Asia C-203/23 PL v. Belgian valtio
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta ja 94 artikla – Vaatimus esittää pääasian oikeusriitaan liittyvät tosiseikat ja oikeudelliset seikat sekä syyt, joiden vuoksi vastaus ennakkoratkaisukysymykseen on tarpeen – Riittävien täsmennysten puuttuminen – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Asiat C-585/23 P(R) ja C-585/23 P(R)-R neuvosto v. Mazepin
Muutoksenhaku – Väliaikainen oikeussuoja – Ukrainan tilanteen johdosta toteutetut rajoittavat toimenpiteet – Varojen ja taloudellisten resurssien jäädyttäminen – Luonnollisen henkilön nimen pysyttäminen kyseisten toimenpiteiden kohteena olevien henkilöiden, yhteisöjen ja elinten luettelossa – Kyseisen henkilön ”uudelleenluettelointia” koskevan prosessin keskeyttäminen – Ilmoituksen julkaiseminen Euroopan unionin virallisessa lehdessä – Velvollisuus toteuttaa jäsenvaltioiden myöntämiä viisumeja koskevia toimenpiteitä – Toimenpiteet, jotka välitoimista päättävä tuomari voi toteuttaa
Asia C-628/22 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajina ovat DU ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Identtiset ennakkoratkaisukysymykset – Siirtotyöläiset – Sosiaaliturva – Sovellettava lainsäädäntö – Asetus (EY) N:o 883/2004 – 13 artiklan 1 kohdan b alakohdan i alakohta – Tavallisesti kahdessa tai useammassa jäsenvaltiossa palkkatyötä tekevät henkilöt – Sen jäsenvaltion lainsäädännön sovellettavuus, jossa yhtiöllä on kotipaikka – Kotipaikan käsite – Yritys, jolle on myönnetty yhteisön liikennelupa asetusten (EY) N:o 1071/2009 ja (EY) N:o 1072/2009 nojalla – Vaikutus – Lupa, joka on hankittu tai johon on vedottu petollisesti – Asetus (EY) N:o 987/2009 – 5 artikla – A 1-todistus – Tilapäinen peruuttaminen – Sitova vaikutus – Todistus, joka on hankittu tai johon on vedottu petollisesti
Asia C-310/23 Groupama Asigurări v. Asigurarea Românească – Asirom Vienna Insurance Group ja GE
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Vastaus, joka on selvästi johdettavissa oikeuskäytännöstä – SEUT 267 artikla – Unionin tuomioistuimen aikaisemman tuomion tulkinta – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Asetukset (EY) N:o 864/2007 ja (EY) N:o 593/2008 – Puoliperävaunua vetäneen ajoneuvon aiheuttama onnettomuus – Ajoneuvo ja puoliperävaunu, jotka ovat eri vakuutuksenantajien vakuuttamia – Onnettomuus, joka on sattunut muussa kuin siinä jäsenvaltiossa, jossa vakuutussopimukset on tehty – Vakuutuksenantajien välinen takautumiskanne – Sovellettava laki
Asia C-373/23 L.T.L v. Apelativen sad - Sofia
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta ja 94 artikla – Vaatimus esittää pääasian oikeudenkäynnin lainsäädännöllinen asiayhteys – Vaatimus ilmoittaa syyt, joiden vuoksi unionin tuomioistuimen antama vastaus on tarpeen, ja vaatimus osoittaa niiden unionin oikeuden säännösten tai määräysten, joiden tulkintaa pyydetään, ja sovellettavan kansallisen lainsäädännön välinen yhteys – Riittävien täsmennysten puuttuminen – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Asia C-742/22 SA Ramon v. komissio
Asia C-787/22 P Sistem ecologica v. komissio
Muutoksenhaku – Euroopan petostentorjuntaviraston (OLAF) toteuttama tutkinta – Se, että OLAF ilmoittaa tutkinnasta kansallisille tulliviranomaisille – OLAFin tutkintakertomus – Tutustuminen OLAFin asiakirja-aineistoon – Asetus (EU, Euratom) N:o 883/2013 – Asetus (EY) N:o 1049/2001 – Kumoamiskanne – Tutkittavaksi ottaminen – Vahingonkorvauskanne – Väitetyn toiminnan lainvastaisuus
Asia C-548/23 P Baldan v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Vahingonkorvauskanne – Covid-19-kriisi – Euroopan komission, sen puheenjohtajan ja sen jäsenten käyttäytyminen – Euroopan unioniin kohdistuvan luottamuksen menettäminen – Henkinen kärsimys – Todistustaakka – Selvitysaineiston ottaminen huomioon vääristyneellä tavalla – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on osittain selvästi perusteeton
joulukuu 2023
Yhdistetyt asiat C-451/21 P ja C-454/21 P Luxemburg ym. v. komissio
Muutoksenhaku – Valtiontuki – SEUT 107 artiklan 1 kohta – Jäsenvaltion verotusasiassa antamat ennakkoratkaisut – Sisämarkkinoille soveltumattomaksi todettu tuki – Tuen takaisinperimisvelvollisuus – Edun käsite – Viitekehyksen määrittäminen – ”Normaali” verotus kansallisen oikeuden mukaisesti – Unionin tuomioistuimen harjoittama valvonta, joka koskee kansallisen oikeuden tulkintaa ja soveltamista unionin yleisessä tuomioistuimessa – Välitön verotus – Suppea tulkinta – Euroopan komission toimivalta – Perusteluvelvollisuus – Tosiseikkojen oikeudellinen luonnehdinta – Oikeuksien väärinkäytön käsite – Jäsenvaltion verohallinnon suorittama ennakkoarviointi – Oikeusvarmuuden periaate
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-683/21 Nacionalinis visuomenės sveikatos centras prie Sveikatos apsaugos ministerijos v. Valstybinė duomenų apsaugos inspekcija
Ennakkoratkaisupyyntö – Henkilötietojen suoja – Asetus (EU) N:o 2016/679 – 4 artiklan 2 ja 7 alakohta – Käsittelyn ja rekisterinpitäjän käsitteet – Tietoteknisen mobiilisovelluksen kehittäminen – 26 artikla – Yhteisrekisterin pitäminen – 83 artikla – Hallinnollisten seuraamusmaksujen määrääminen – Edellytykset – Rikkomisen tahallisuutta tai tuottamuksellisuutta koskeva vaatimus – Rekisterinpitäjän vastuu henkilötietojen käsittelijän suorittamasta henkilötietojen käsittelystä
Vilniaus apygardos administracinis teismasin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: liettua
Asia C-807/21 Deutsche Wohnen v. Staatsanwaltschaft Berlin
Ennakkoratkaisupyyntö – Henkilötietojen suoja – Asetus (EU) 2016/679 – 4 artiklan 7 kohta – Rekisterinpitäjän käsite – 58 artiklan 2 kohta – Valvontaviranomaisen toimivalta määrätä korjaavia toimenpiteitä – 83 artikla – Hallinnollisten seuraamusmaksujen määrääminen oikeushenkilölle – Edellytykset – Jäsenvaltioiden harkintavallan rajat – Vaatimus siitä, että rikkomiseen on syyllistytty tahallaan tai tuottamuksellisesti
Kammergericht Berlin esittämä Ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-128/22 Nordic Info v. Belgian valtio
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2004/38/EY – 27 ja 29 artikla – Toimenpiteet, joilla unionin kansalaisten vapaata liikkuvuutta rajoitetaan kansanterveyteen liittyvistä syistä – Yleisesti sovellettavat toimenpiteet – Kansallinen säännöstö, jossa kielletään poistuminen valtakunnan alueelta covid-19-pandemian yhteydessä korkean riskin vyöhykkeiksi luokiteltuihin jäsenvaltioihin suuntautuvia muita kuin välttämättömiä matkoja varten ja velvoitetaan kaikki valtakunnan alueelle jostakin tällaisesta jäsenvaltiosta saapuvat matkustajat käymään seulontatestissä ja noudattamaan karanteenia – Schengenin rajasäännöstö – 23 artikla – Poliisivaltuuksien käyttäminen kansanterveyttä koskevissa asioissa – Vastaavuus rajatarkastusten suorittamisen kanssa – 25 artikla – Mahdollisuus palauttaa rajavalvonta sisärajoille covid-19-pandemian yhteydessä – Jäsenvaltiossa sellaisten toimenpiteiden puitteissa suoritettu valvonta, joissa kielletään rajojen ylittäminen sellaisia muita kuin välttämättömiä matkoja varten, joiden lähtö- tai saapumispaikka on covid-19-pandemian yhteydessä korkean riskin vyöhykkeeksi luokitelluissa Schengen-alueen valtioissa
Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brusselin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-634/21 OQ v. Land Hessen (Pisteytys)
Ennakkoratkaisupyyntö – Luonnollisten henkilöiden suojelu henkilötietojen käsittelyssä – Asetus (EU) 2016/679 – 22 artikla – Automatisoidut yksittäispäätökset – Luottotietopalveluja tarjoavat yritykset – Henkilön kykyä täyttää maksusitoumukset tulevaisuudessa koskevan todennäköisyysarvon automatisoitu määrittäminen (pisteytys) – Kolmannen toteuttama tämän todennäköisyysarvon käyttäminen
Verwaltungsgericht Wiesbadenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-830/21 Syngenta Agro v. Agro Trade Handelsgesellschaft
Ennakkoratkaisupyyntö – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Asetus (EY) N:o 1107/2009 – Kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattaminen – 52 artikla – Rinnakkaisvalmisteiden kauppa – Asetus (EU) N:o 547/2011 – Kasvinsuojeluaineita koskevat merkintävaatimukset – Liitteessä I olevan 1 kohdan b ja f alakohta – Luvanhaltijan nimi ja osoite – Eränumero
Hanseatisches Oberlandesgericht Hamburgin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Yhdistetyt asiat C-26/22 ja C-64/22 UF ja AB v. Land Hessen (Jäännösveloista vapauttaminen)
Ennakkoratkaisupyyntö – Luonnollisten henkilöiden suojelu henkilötietojen käsittelyssä – Asetus (EU) 2016/679 – 5 artiklan 1 kohta – Lainmukaisuuden periaate – 6 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan f alakohta – Käsittelyn tarpeellisuus rekisterinpitäjän tai kolmannen osapuolen oikeutettujen etujen toteuttamiseksi – 17 artiklan 1 kohdan d alakohta – Oikeus tietojen poistamiseen silloin, kun henkilötietoja on käsitelty lainvastaisesti – 40 artikla – Käytännesäännöt – 78 artiklan 1 kohta – Oikeus tehokkaisiin oikeussuojakeinoihin valvontaviranomaista vastaan – Kantelun johdosta tehty valvontaviranomaisen päätös – Tähän päätökseen kohdistuvan tuomioistuinvalvonnan laajuus – Luottotietopalveluja tarjoavat yritykset – Julkisesta rekisteristä saatujen henkilön jäännösveloista vapauttamista koskevien tietojen säilyttäminen – Tietojen säilytysaika
Verwaltungsgericht Wiesbadenin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-140/22 SM ja KM v. mBank (Kuluttajan ilmoitus)
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Direktiivi 93/13/ETY – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – 6 artiklan 1 kohta ja 7 artiklan 1 kohta – Sopimusehdon kohtuuttomaksi toteamisen vaikutukset – Ulkomaanvaluuttaan sidottu kiinnelainasopimus, joka sisältää valuuttakurssia koskevia kohtuuttomia ehtoja – Sopimuksen pätemättömyys – Palauttamiskanne – Lakisääteiset korot – Vanhentumisaika
Sąd Rejonowy dla Warszawy-Śródmieścia w Warszawien esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-329/22 Zamestnik izpalnitelen direktor na Darzhaven fond ”Zemedelie” v. IW (Luonnonmukainen mehiläishoito)
Ennakkoratkaisupyyntö – Maatalous – Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastosta (maaseuturahasto) maksettava rahoitus – Asetus (EU) N:o 1305/2013 – Tuki maaseudun kehittämiseen – 29 artiklan 3 kohta – Luonnonmukainen tuotanto – Siirtymävaiheessa olevan luonnonmukaisen tuotannon rahoitustuki – Ensimmäisen kauden ja siirtymisajan käsitteet – Asetus (EY) N:o 889/2008 – Luonnonmukainen mehiläishoito – Vähimmäissiirtymävaihe – 38 artiklan 3 kohta – Asetus (EY) N:o 834/2007 – 17 artikla – Siirtyminen
Varhoven administrativen sadin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
Asia C-434/22 Latvijas valsts meži v. Dabas aizsardzības pārvalde ja Vides pārraudzības valsts birojs
Ennakkoratkaisupyyntö – Ympäristö – Luontotyyppien sekä luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston suojelu – Direktiivi 92/43/ETY – 6 artiklan 3 kohta – Suojelualuetta koskevan suunnitelman tai hankkeen käsite – Toimenpiteet metsässä sen tulipaloilta suojaamisen varmistamiseksi – Tarve arvioida ennalta vaikutukset, joita näistä toimenpiteistä aiheutuu asianomaiselle suojelualueelle
Administratīvā rajona tiesan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: latvia
Yhdistetyt asiat C-441/22 ja C-443/22 Zamestnik-ministar na regionalnoto razvitie i blagoustroystvoto i rakovoditel na Upravlyavashtia organ na Operativna programa ”Regioni v rastezh” 2014–2020 v. Obshtina Razgrad ja Zamestnik-ministar na regionalnoto razvitie i blаgoustroystvoto i rakovoditel na Natsionalnia organ po Programa INTERREG V-A Rumania-Bulgaria 2014–2020 v. Obshtina Balchik
Ennakkoratkaisupyyntö – Julkiset hankinnat – Euroopan rakenne- ja investointirahastot – Hankintasopimuksen toteuttaminen – Direktiivi 2014/24/EU – 72 artikla – Hankintasopimusten muuttaminen niiden voimassaoloaikana – Toteuttamiselle asetetun määräajan muuttaminen – Merkittävä muutos – Ennalta arvaamattomat olosuhteet
Varhoven administrativen sadin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
Asia C-518/22 J.M.P. v. AP Assistenzprofis
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Yhdenvertainen kohtelu työssä ja ammatissa – Direktiivi 2000/78/EY – 2 artiklan 5 kohta – Ikään perustuvan syrjinnän kielto – Yhdistyneiden Kansakuntien yleissopimus vammaisten henkilöiden oikeuksista – 19 artikla – Eläminen itsenäisesti ja osallisuus yhteisössä – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 26 artikla – Vammaisten henkilöiden integroituminen yhteiskuntaan ja työelämään – Henkilökohtaisen avun palvelu vammaisille henkilöille – Työpaikkailmoitus, jossa ilmoitetaan työhön haettavan henkilön vähimmäis- ja enimmäisikä – Vammaisen henkilön toiveiden ja etujen huomioon ottaminen – Oikeuttaminen
Bundesarbeitsgerichtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-587/22 komissio v. Unkari (Yhdyskuntajätevesien keräys)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Ympäristö – Direktiivi 91/271/ETY – Yhdyskuntajätevesien käsittely – 3 artikla – Keräysjärjestelmät – Erillisjärjestelmät – 4 artikla – Biologinen tai vastaava käsittely – 5 artikla – Haavoittumiselle alttiit alueet – 15 artikla – Päästöjen tarkkailu
Oikeudenkäyntikieli: unkari
Asia C-700/22 RegioJet ja STUDENT AGENCY v. České dráhy ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (EU) 2015/1589 – Olemassa oleva tuki ja uusi tuki – Tuki, joka on myönnetty SEUT 108 artiklan 3 kohdassa määrättyjen menettelysääntöjen vastaisesti – Asetuksen (EU) 2015/1589 17 artiklassa säädetyn vanhentumisajan päättyminen – Kansallisen tuomioistuimen velvollisuus määrätä tuki perittäväksi takaisin
Nejvyšší soudin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tšekki
Asia C-303/23 Powszechny Zakład Ubezpieczeń v. Volvia
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Direktiivi 2011/7/EU – Kaupallisissa toimissa tapahtuvien maksuviivästysten torjuminen – 2 artiklan 1 alakohta – Kaupallisten toimien käsite – 3 artiklan 1 kohdan a alakohta – Oikeus viivästyskorkoon – Yritysten välinen vakuutussopimus
Sąd Rejonowy dla Wrocławia-Fabrycznej we Wrocławiun esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-340/21 VB v. Natsionalna agentsia za prihodite
Ennakkoratkaisupyyntö – Luonnollisten henkilöiden suojelu henkilötietojen käsittelyssä – Asetus (EU) 2016/679 – 5 artikla – Käsittelyä koskevat periaatteet – 24 artikla – Rekisterinpitäjän vastuu – 32 artikla – Tietojenkäsittelyn turvallisuuden takaamiseksi toteutetut toimenpiteet – Tällaisten toimenpiteiden asianmukaisuuden arviointi – Tuomioistuinten harjoittaman valvonnan laajuus – Todistelu – 82 artikla – Vastuu ja oikeus korvauksen saamiseen – Rekisterinpitäjän mahdollinen vapauttaminen vastuusta, jos kolmannet osapuolet ovat syyllistyneet tietoturvaloukkaukseen – Henkisen kärsimyksen korvaamista koskeva kanne, joka perustuu pelkoon henkilötietojen mahdollisesta väärinkäytöstä
Varhoven administrativen sadin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
Asia C-457/21 P komissio v. Luxemburg ym.
Muutoksenhaku – Valtiontuki – SEUT 107 artiklan 1 kohta – Jäsenvaltion verotusasiassa antama ennakkoratkaisu – Sisämarkkinoille soveltumattomaksi todettu tuki – Edun käsite – Viitejärjestelmän määrittäminen – Kansallisen oikeuden mukainen ”normaali” verotus – Markkinaehtoperiaate – Unionin tuomioistuimen harjoittama valvonta, joka koskee kansallisen lain tulkintaa ja soveltamista unionin yleisessä tuomioistuimessa
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Yhdistetyt asiat C-693/21 P ja C-698/21 P EDP España v. Naturgy Energy Group ja komissio
Muutoksenhaku – Valtiontuki – Ympäristökannustin, jonka Espanjan kuningaskunta on toteuttanut hiilivoimalaitosten hyväksi – Muodollisen tutkintamenettelyn aloittamista koskeva päätös – Kumoamiskanne
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-767/21 P Rivière ym. v. parlamentti
Muutoksenhaku – Toimielimiä koskeva oikeus – Euroopan parlamentin jäsenet – Euroopan parlamentin työjärjestys – Käyttäytymissäännöt – 10 artiklan 3 kohta – Kielto pitää esillä banderolleja parlamentin istuntojen aikana – Parlamentin puhemiehen suullinen toimenpide, jolla jäseniä kielletään pitämästä pulpetillaan kansallislippua – Kumoamiskanne – SEUT 263 artikla – Kannekelpoisen toimen käsite
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-28/22 TL ja WE v. Getin Noble Bankin konkurssipesän pesänhoitaja (Palauttamiskanteiden vanhentumisaika)
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Direktiivi 93/13/ETY – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – 6 artiklan 1 kohta ja 7 artiklan 1 kohta – Sopimusehdon kohtuuttomaksi toteamisen vaikutukset – Ulkomaanvaluuttaan sidottu kiinnelainasopimus, joka sisältää valuuttakurssia koskevia kohtuuttomia ehtoja – Sopimuksen pätemättömyys – Palauttamiskanne – Lakisääteiset korot – Vanhentumisaika
Sąd Okręgowy w Warszawien esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-109/22 komissio v. Romania (Kaatopaikkojen käytöstä poistaminen)
Ympäristö – Direktiivi 1999/31/EY – Jätteiden sijoittaminen kaatopaikalle – Velvollisuus poistaa käytöstä kaatopaikat, jotka eivät ole saaneet edellytettyä toimilupaa – Käytöstäpoistamismenettely – Unionin tuomioistuimen tuomio, jossa jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen todetaan – Täytäntöönpanon laiminlyönti – SEUT 260 artiklan 2 kohta – Rahamääräiset seuraamukset – Uhkasakko – Kiinteämääräinen hyvitys
Oikeudenkäyntikieli: romania
Asia C-206/22 TF v. Sparkasse Südpfalz
Ennakkoratkaisupyyntö – Työntekijöiden turvallisuuden ja terveyden suojelu – Työajan järjestäminen – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 31 artiklan 2 kohta – Direktiivi 2003/88/EY – 7 artikla – Oikeus palkalliseen vuosilomaan – Koronavirus SARS-Cov-2 – Karanteenitoimenpide – Mahdottomuus siirtää sellaiselle ajanjaksolle myönnettyä palkallista vuosilomaa, joka on päällekkäinen karanteenijakson kanssa
Arbeitsgericht Ludwigshafen am Rheinin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-456/22 VX ja AT v. Gemeinde Ummendorf
Ennakkoratkaisupyyntö – Henkilötietojen suoja – Asetus (EU) 2016/679 – 82 artikla – Vastuu ja oikeus korvauksen saamiseen – Aineettoman vahingon käsite – Henkilötietoja sisältävän kunnanvaltuuston kokouksen esityslistan julkaiseminen internetissä – Julkaiseminen ilman kyseisten henkilöiden suostumusta – Näiden henkilöiden vaatimus aineettoman vahingon korvaamisesta
Landgericht Ravensburgin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-655/22 I v. Hauptzollamt HZA (Tuotantomaksujen palauttaminen)
Ennakkoratkaisupyyntö – Maatalous – Yhteinen markkinajärjestely – Sokeriala – Tuotantomaksut – Asetus (EU) N:o 1360/2013 – Oikeus perusteettomasti suoritettujen tuotantomaksujen palautukseen – Preklusiiviset määräajat ja vanhentumisajat – Veron määräämistä koskevien päätösten lainvoimaisuus – Vastaavuus – ja tehokkuusperiaatteet – Oikeusvarmuuden periaate
Bundesfinanzhofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Yhdistetyt asiat C-38/21, C-47/21 ja C-232/21 VK ym. v. BMW Bank ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Moottoriajoneuvoa koskeva leasingsopimus ilman lunastusvelvollisuutta – Direktiivi 2008/48/EY – 2 artiklan 2 kohdan d alakohta – Leasingsopimuksen, johon ei liity sopimuksen kohteen lunastusvelvollisuutta, käsite – Direktiivi 2002/65/EY – 1 artiklan 1 kohta ja 2 artiklan b alakohta – Rahoituspalvelua koskevan sopimuksen käsite – Direktiivi 2011/83/EU – 2 artiklan 6 alakohta ja 3 artiklan 1 kohta – Palvelusopimuksen käsite – 2 artiklan 7 alakohta – Etäsopimuksen käsite – 2 artiklan 8 alakohta – Muualla kuin elinkeinonharjoittajan toimitiloissa tehdyn sopimuksen käsite – 16 artiklan l alakohta – Poikkeus peruuttamisoikeudesta autonvuokrauspalvelujen tarjoamisen osalta – Moottoriajoneuvon ostamiseksi tehty luottosopimus – Direktiivi 2008/48 – 10 artiklan 2 kohta – Sopimuksessa mainittavia tietoja koskevat vaatimukset – Olettama tiedottamisvelvollisuuden noudattamisesta lakisääteistä tiedotusmallia käytettäessä – Direktiivin horisontaalisen välittömän oikeusvaikutuksen puuttuminen – 14 artiklan 1 kohta – Peruuttamisoikeus – Peruuttamisen määräajan alkaminen, kun annetut tiedot ovat puutteellisia tai virheellisiä – Peruuttamisoikeuden väärinkäyttö – Peruuttamisoikeuden menettäminen passiivisuuden perusteella – Velvollisuus palauttaa ajoneuvo ensin liitännäistä luottosopimusta koskevan peruuttamisoikeuden käyttämisen yhteydessä
Landgericht Ravensburgin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-124/21 P International Skating Union v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Kansainvälisen urheiluliiton vahvistama säännöstö – Luistelu – Yksityisoikeudellinen yhteisö, jolla on sääntely-, valvonta-, päätöksenteko- ja sanktiointivaltaa – Kilpailujen järjestämislupia, urheilijoiden osallistumista kilpailuihin ja välimiesmenettelyä riitojen ratkaisukeinona koskevat säännöt – Samanaikainen taloudellisen toiminnan harjoittaminen – Kilpailujen järjestäminen ja markkinointi – SEUT 101 artiklan 1 kohta – Kilpailua rajoittava yritysten yhteenliittymän päätös – Tarkoitukseen ja vaikutukseen perustuvien kilpailunrajoitusten käsitteet – Oikeuttaminen – Edellytykset
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-333/21 European Superleague Company v. UEFA ja FIFA
Ennakkoratkaisupyyntö – Kilpailu – Sisämarkkinat – Kansainvälisten urheiluliittojen antamat määräykset – Ammattilaisjalkapalloilu – Yksityisoikeudelliset yksiköt, joilla on sääntely-, valvonta-, päätöksenteko- ja sanktiointivaltaa – Säännöt, jotka koskevat ennakkolupaa kilpailuille, jalkapalloseurojen ja pelaajien osallistumista tällaisiin kilpailuihin sekä mainittuihin kilpailuihin liittyvien kaupallisten oikeuksien ja mediaoikeuksien hyödyntämistä – Rinnakkainen taloudellisen toiminnan harjoittaminen – Kilpailujen järjestäminen ja markkinointi – Kilpailuihin liittyvien kaupallisten oikeuksien ja mediaoikeuksien hyödyntäminen – SEUT 101 artiklan 1 kohta – Kilpailua rajoittava yritysten yhteenliittymän päätös – Kilpailunvastaisen tarkoituksen ja vaikutuksen käsitteet – SEUT 101 artiklan 3 kohtaan perustuva poikkeus – Edellytykset – SEUT 102 artikla – Määräävän markkina-aseman väärinkäyttö – Oikeuttaminen – Edellytykset – SEUT 56 artikla – Palvelujen tarjoamisen vapauden rajoitukset – Oikeuttaminen – Edellytykset – Todistustaakka
Juzgado de lo Mercantil de Madridin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-488/21 GV v. Chief Appeals Officer ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Euroopan unionin kansalaisuus – SEUT 21 ja SEUT 45 artikla – Unionin kansalaisten oikeus liikkua ja oleskella vapaasti jäsenvaltioiden alueella – Työntekijä, joka on saanut vastaanottavan jäsenvaltion kansalaisuuden säilyttäen samalla alkuperäisen kansalaisuutensa – Direktiivi 2004/38/EY – 3 artikla – Henkilöt, joihin tätä direktiiviä sovelletaan – 2 artiklan 2 alakohdan d alakohta – Perheenjäsen – Suoraan takenevassa polvessa olevat sukulaiset, jotka ovat riippuvaisia unionin kansalaisuuden omaavasta työntekijästä – 7 artiklan 1 kohdan a ja d alakohta – Oikeus oleskella yli kolme kuukautta – Riippuvuussuhteeseen perustuvan aseman säilyttäminen vastaanottavassa jäsenvaltiossa – 14 artiklan 2 kohta – Oleskeluoikeuden säilyminen – Asetus (EU) N:o 492/2011 – 7 artiklan 2 kohta – Yhdenvertainen kohtelu – Sosiaaliset edut – Sosiaalihuollon etuudet – Kohtuuton rasite vastaanottavan jäsenvaltion sosiaalihuoltojärjestelmälle
Court of Appealin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-667/21 ZQ v. Krankenversicherung Nordrhein
Ennakkoratkaisupyyntö – Luonnollisten henkilöiden suojelu henkilötietojen käsittelyssä – Asetus (EU) 2016/679 – 6 artiklan 1 kohta – Käsittelyn lainmukaisuuden edellytykset – 9 artiklan 1, 2 ja 3 kohta – Erityisiä tietoryhmiä koskeva käsittely – Terveystiedot – Työntekijän työkyvyn arviointi – Omien työntekijöidensä terveystietoja käsittelevä sairausvakuutuskassan työterveyspalvelu – Tällaisen käsittelyn hyväksyttävyys ja edellytykset – 82 artiklan 1 kohta – Vastuu ja oikeus korvauksen saamiseen – Aineettoman vahingon korvaaminen – Vahingonkorvaustehtävä – Rekisterinpitäjän tuottamuksen asteen vaikutus
Bundesarbeitsgerichtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-680/21 UL ja Royal Antwerp Football Club v. Union royale belge des sociétés de football association
Ennakkoratkaisupyyntö – Kilpailu – Sisämarkkinat – Kansainvälisen ja kansallisen urheiluliiton antamat määräykset – Ammattilaisjalkapalloilu – Yksityisoikeudelliset yksiköt, joilla on sääntely-, valvonta- ja sanktiointivaltaa – Säännöt, joilla ammattilaisjalkapalloseurat velvoitetaan käyttämään tiettyä vähimmäismäärää niin sanottuja ”paikallisesti koulutettuja pelaajia” – SEUT 101 artiklan 1 kohta – Kilpailua rajoittava yritysten yhteenliittymän päätös – Kilpailunvastaisen tarkoituksen ja vaikutuksen käsitteet – SEUT 101 artiklan 3 kohdan mukainen poikkeus – Edellytykset – SEUT 45 artikla – Kansalaisuuteen perustuva välillinen syrjintä – Työntekijöiden vapaan liikkuvuuden rajoittaminen – Oikeuttaminen – Edellytykset – Todistustaakka
Tribunal de première instance francophone de Bruxellesin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-718/21 L.G. v. Krajowa Rada Sądownictwa (Tuomarinvirassa jatkaminen)
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 267 artikla – Tuomioistuimen käsite – Määrittelyperusteet – Sąd Najwyższyn (ylin tuomioistuin, Puola) Izba Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznych (ylimääräistä valvontaa ja julkisia asioita käsittelevä jaosto) – Ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt ratkaisukokoonpano, joka ei ole etukäteen laillisesti perustettu riippumaton ja puolueeton tuomioistuin – Tutkimatta jättäminen
Sąd Najwyższyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-66/22 Infraestruturas de Portugal ja Futrifer Indústrias Ferroviárias v. Toscca – Equipamentos em Madeira
Ennakkoratkaisupyyntö – Julkisia rakennusurakoita sekä julkisia tavara- ja palveluhankintoja koskevien sopimusten tekomenettelyt – Direktiivi 2014/24/EU – 57 artiklan 4 kohdan ensimmäisen alakohdan d alakohta – Julkiset hankinnat kuljetusalalla – Direktiivi 2014/25/EU – 80 artiklan 1 kohta – Vapaaehtoiset poissulkemisperusteet – Täytäntöönpanovelvollisuus – Talouden toimijan kilpailun vääristämiseksi tekemät sopimukset – Hankintaviranomaisen toimivalta – Kilpailuviranomaisen aiemman päätöksen vaikutus – Suhteellisuusperiaate – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artikla – Oikeus tehokkaisiin oikeussuojakeinoihin – Hyvän hallinnon periaate – Perusteluvelvollisuus
Supremo Tribunal Administrativon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: portugali
Asia C-86/22 Papier Mettler Italia v. Ministero della Transizione Ecologica ja Ministero dello Sviluppo Economico
Ennakkoratkaisupyyntö – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Ympäristö – Direktiivi 94/62/EY – Pakkaukset ja pakkausjätteet – Direktiivi 98/34/EY – Teknisiä standardeja ja määräyksiä ja tietoyhteiskunnan palveluja koskevia määräyksiä koskevien tietojen toimittamisessa noudatettava menettely – Jäsenvaltioiden velvollisuus ilmoittaa komissiolle teknisiä määräyksiä koskevat ehdotukset – Kansallinen säännöstö, jossa säädetään Euroopan unionin säännöstössä säädettyjä sääntöjä rajoittavammista teknisistä määräyksistä
Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazion esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-96/22 CDIL v. Autoridade Tributária e Aduaneira
Ennakkoratkaisupyyntö – Tavaroiden vapaa liikkuvuus – SEUT 34 artikla – Tuonnin määrälliset rajoitukset – Vaikutukseltaan vastaavat toimenpiteet – Kansallinen säännöstö, jossa savukkeiden, jotka voidaan luovuttaa kulutukseen määrättynä ajanjaksona, määrälle asetetaan raja, joka vastaa edeltävien 12 kuukauden aikana kulutukseen luovutettujen savukkeiden keskimääräistä kuukausittaista määrää – SEUT 36 artikla – Oikeuttaminen – Toimet veronkiertoa ja väärinkäytöksiä vastaan – Kansanterveyden suojeleminen – Verotus – Valmisteverot – Direktiivi 2008/118/EY – 7 artikla – Valmisteverosaatavan syntymisajankohta – Valmisteveron alaisten tavaroiden kulutukseen luovutus – 9 artikla – Valmisteverosaatavan syntymistä koskevat edellytykset ja sovellettava valmisteverokanta – Sovellettavan määrällisen rajan ylittäminen – Ylijäämä – Lopullisen ilmoituksen jättämisen ajankohtana voimassa olevan valmisteverokannan soveltaminen
Supremo Tribunal Administrativon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: portugali
Asia C-167/22 komissio v. Tanska (Enimmäispysäköintiaika)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Kansainvälinen maantiekuljetus – Asetus (EY) N:o 1072/2009 – 8 ja 9 artikla – Asetus (EY) N:o 561/2006 – Lepoaika – Kansallinen säännöstö, jossa jäsenvaltion moottoritieverkoston varrella sijaitsevia julkisia levähdysalueita varten otetaan käyttöön 25 tunnin enimmäispysäköintiaika – Tieliikennepalvelujen tarjoamisen vapauden estäminen – Todistustaakka
Oikeudenkäyntikieli: tanska
Asia C-261/22 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on GN (Lapsen etuun perustuva kieltäytymisperuste)
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Eurooppalainen pidätysmääräys – Puitepäätös 2002/584/YOS – 1 artiklan 3 kohta – 15 artiklan 2 kohta – Jäsenvaltioiden välinen luovuttamismenettely – Kieltäytymisperusteet – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 7 artikla – Yksityis- ja perhe-elämän kunnioittaminen – 24 artiklan 2 ja 3 kohta – Lapsen edun huomioon ottaminen – Jokaisen lapsen oikeus ylläpitää henkilökohtaisia suhteita ja suoria yhteyksiä kumpaankin vanhempaansa säännöllisesti – Äiti, jolla on hänen kanssaan asuvia pieniä lapsia
Corte suprema di cassazionen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-278/22 AUTOTECHNICA FLEET SERVICES v. Hrvatska agencija za nadzor financijskih usluga
Ennakkoratkaisupyyntö – Sijoittautumisvapaus – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Direktiivi 2006/123/EY – 2 artiklan 2 kohdan b alakohta – Soveltamisala – Rahoituspalvelujen jääminen soveltamisalan ulkopuolelle – Pitkäaikainen autonvuokraus – 9 artiklan 1 kohta ja 10 artiklan 1 ja 2 kohta – Palvelut, jotka edellyttävät ennakkolupaa
Upravni sud u Zagrebun esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: kroaatti
Asia C-281/22 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajina ovat G. K. ym. (Euroopan syyttäjänvirasto)
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Euroopan syyttäjänvirasto (EPPO) – Asetus (EU) 2017/1939 – 31 artikla – Rajat ylittävä tutkinta – Tuomioistuimen lupa – Valvonnan laajuus – 32 artikla – Tehtäväksi annettujen toimenpiteiden toteuttaminen
Oberlandesgericht Wienin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-288/22 TP v. Administration de l’enregistrement, des domaines et de la TVA (Arvonlisävero – Hallituksen jäsen)
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 9 artikla – Verovelvolliset – Itsenäisesti harjoitettu liiketoiminta – Liiketoiminnan käsite – Itsenäisesti harjoitetun toiminnan käsite – Osakeyhtiön hallituksen jäsenen toiminta
Tribunal d’arrondissement de Luxembourgin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-297/22 P United Parcel Service v. komissio
Muutoksenhaku – Vahingonkorvauskanne – Yrityskeskittymät – Euroopan komission päätös, jolla todetaan yrityskeskittymä sisämarkkinoille ja ETA-sopimuksen toimintaan soveltumattomaksi – Päätöksen kumoaminen menettelyvirheen vuoksi – Sopimussuhteen ulkopuolinen Euroopan unionin vastuu – Syy-yhteys
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-340/22 Cofidis v. Autoridade Tributária e Aduaneira
Ennakkoratkaisupyyntö – Välitön verotus – SEUT 49 artikla – Sijoittautumisvapaus – Luottolaitosten vastuista kannettavan veron käyttöönotto kansallisen sosiaaliturvajärjestelmän rahoittamiseksi – Ulkomaisten luottolaitosten sivuliikkeiden väitetty syrjintä – Direktiivi 2014/59/EU – Luottolaitosten ja sijoituspalveluyritysten elvytys- ja kriisinratkaisukehys – Soveltamisala
Tribunal Arbitral Tributárion (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: portugali
Asia C-396/22 Generalstaatsanwaltschaft Berlin (Tuomitseminen poissa olevana)
Ennakkoratkaisupyyntö – Poliisiyhteistyö ja oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Puitepäätös 2002/584/YOS – Eurooppalainen pidätysmääräys – 4 a artiklan 1 kohta – Jäsenvaltioiden väliset luovuttamismenettelyt – Täytäntöönpanon edellytykset – Harkinnanvaraiset kieltäytymisperusteet – Poikkeukset – Pakollinen täytäntöönpano – Vastaajan poissa ollessa määrätty rangaistus – Käsite ”päätökseen johtanut oikeudenkäynti” – Oikeudenkäynti, joka koskee aiemmin määrättyjen rangaistusten muuntamista – Tuomio, jolla määrätään yhteinen rangaistus – Päätös, joka on annettu henkilön olematta henkilökohtaisesti läsnä oikeudenkäynnissä – Kansallinen säännöstö, jossa säädetään asianomaisen henkilön ehdottomasta luovuttamiskiellosta tilanteessa, jossa hänet on tuomittu poissa olevana – Unionin oikeuden mukaista tulkintaa koskeva velvollisuus
Kammergericht Berlinin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-397/22 LM (Tuomitseminen poissa olevana)
Ennakkoratkaisupyyntö – Poliisiyhteistyö ja oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Puitepäätös 2002/584/YOS – Eurooppalainen pidätysmääräys – 4 a artiklan 1 kohta – Jäsenvaltioiden väliset luovuttamismenettelyt – Täytäntöönpanon edellytykset – Harkinnanvaraiset kieltäytymisperusteet – Poikkeukset – Pakollinen täytäntöönpano – Vastaajan poissa ollessa määrätty rangaistus – Käsite ”päätökseen johtanut oikeudenkäynti” – Asianomainen henkilö ei ole ollut henkilökohtaisesti läsnä ensimmäisessä eikä toisessa oikeusasteessa – Kansallinen säännöstö, jossa säädetään asianomaisen henkilön ehdottomasta luovuttamiskiellosta tilanteessa, jossa hänet on tuomittu poissa olevana – Unionin oikeuden mukaista tulkintaa koskeva velvollisuus
Kammergericht Berlinin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-398/22 RQ (Tuomitseminen poissa olevana)
Ennakkoratkaisupyyntö – Poliisiyhteistyö ja oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Puitepäätös 2002/584/YOS – Eurooppalainen pidätysmääräys – 4 a artiklan 1 kohta – Jäsenvaltioiden väliset luovuttamismenettelyt – Täytäntöönpanon edellytykset – Harkinnanvaraiset kieltäytymisperusteet – Poikkeukset – Pakollinen täytäntöönpano – Vastaajan poissa ollessa määrätty rangaistus – Käsite ”päätökseen johtanut oikeudenkäynti” – Asianomainen henkilö ei ole ollut henkilökohtaisesti läsnä ensimmäisessä eikä toisessa oikeusasteessa – Kansallinen lainsäädäntö, jossa säädetään asianomaisen henkilön ehdottomasta luovuttamiskiellosta tilanteessa, jossa hänet on tuomittu poissa olevana – Unionin oikeuden mukaista tulkintaa koskeva velvollisuus
Kammergericht Berlinin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-421/22 DOBELES AUTOBUSU PARKS ym. v. Iepirkumu uzraudzības birojs ja Autotransporta direkcija
Ennakkoratkaisupyyntö – Liikenne – Rautateiden ja maanteiden julkiset henkilöliikennepalvelut – Asetus (EY) N:o 1370/2007 – 1 artiklan 1 kohta – 2 a artiklan 2 kohta – 3 artiklan 1 kohta – 4 artiklan 1 kohta – 6 artiklan 1 kohta – Linja-autoilla suoritettavia julkisia henkilöliikennepalveluja koskeva sopimus – Julkisia palveluhankintoja koskevan sopimuksen sopimuspuolen valintamenettely – Avoin ja syrjimätön tarjouspyyntömenettely – Tarjouspyyntöasiakirjat – Toimivaltaisen kansallisen viranomaisen myöntämän korvauksen määrä – Ajallisesti ja erityisten kustannusluokkien mukaan rajoitettu indeksointi – Riskien hajauttaminen
Augstākā tiesan (Senāts) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: latvia
Asia C-431/22 Scuola europea di Varese v. PD ja LC
Ennakkoratkaisupyyntö – Eurooppa-koulujen perussäännön määrittelevä yleissopimus – 27 artiklan 2 kohta – Eurooppa-koulujen yleiset säännöt – 62, 66 ja 67 artikla – Riitautus, joka kohdistuu luokkaneuvoston päätökseen evätä oppilaalta pääsy yläkoulu-lukion seuraavalle luokalle – Kansallisten tuomioistuinten toimivallan puuttuminen – Eurooppa-koulujen valituslautakunnan yksinomainen toimivalta – Tehokas oikeussuoja
Corte suprema di cassazionen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-174/22 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on EV (Huumausaineiden lähtöaineet)
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Huumausaineiden lähtöaineet – Puitepäätös 2004/757/YOS – 2 artiklan 1 kohdan d alakohta – Henkilö, joka osallistuu huumausaineiden laittomaan tuotantoon tai valmistukseen käytettävien lähtöaineiden kuljettamiseen ja jakeluun – Asetus (EY) N:o 273/2004 – Luokitellut aineet – 2 artikla – Toimijan käsite – 8 artiklan 1 kohta – Seikat, jotka antavat ymmärtää, että luokiteltuja aineita voi päätyä huumausaineiden tai psykotrooppisten aineiden laittomaan valmistukseen – Velvollisuus ilmoittaa tällaiset tilanteet – Tilanteen käsite – Ulottuvuus
Asia C-574/22 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajina ovat CI ym. (Huumausaineiden lähtöaineet)
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Huumausaineiden lähtöaineet – Puitepäätös 2004/757/YOS – 2 artiklan 1 kohdan d alakohta – Henkilö, joka osallistuu huumausaineiden laittomaan tuotantoon tai valmistukseen käytettävien lähtöaineiden kuljettamiseen ja jakeluun – Asetus (EY) N:o 273/2004 – Luokitellut aineet – 2 artikla – Toimijan käsite – 8 artiklan 1 kohta – Seikat, joiden perusteella luokiteltujen aineiden voidaan epäillä päätyvän huumaus- tai psykotrooppisten aineiden laittomaan valmistukseen – Näiden tilanteiden ilmoittamista koskeva velvollisuus – Tilanteen käsite – Soveltamisala
Asia C-615/22 P HV ja HW v. ECDC
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Euroopan tautienehkäisy- ja -valvontakeskus (ECDC) – Väliaikaiset toimihenkilöt – Työpaikkakiusaaminen – Työolot – Aineeton ja aineellinen vahinko – Kumoamiskanne ja vahingonkorvauskanne
Asia C-311/23 Caisse CIBTP du Grand Ouest v. D.V.M.RENOV
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta ja 94 artikla – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Rajoitukset – Palkallisten lomien hallinnointi – Kansallinen säännöstö, jossa velvoitetaan tietyn toimialan yritykset käyttämään yhdistyksen palveluja työntekijöidensä loma-aikojen palkkojen maksamiseksi – Täysin jäsenvaltion sisäinen tilanne – Syiden, joilla unionin tuomioistuimen vastauksen tarve voidaan perusteella, esittämistä koskeva vaatimus – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Asia C-317/23 P TO v. EUAA
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Henkilöstö – Väliaikaiset toimihenkilöt – Valintamenettelyt – Ulkoinen ilmoitus avoimesta toimesta [luottamuksellinen tieto]1 Luottamukselliset tiedot peitetty. – Päätös olla jatkamatta varallaololuettelon voimassaoloa – Kumoamis- ja vahingonkorvauskanne
Asia C-523/23 P(I) Biocom California v. Illumina ja komissio
Muutoksenhaku – Väliintulo – Kilpailu – Keskittymät – Lääketeollisuuden markkinat – Päätös, jonka mukaan keskittymä ei sovellu yhteen sisämarkkinoiden eikä Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen toiminnan kanssa – Kumoamiskanne – Asianomaisella alalla toimivien yritysten järjestö, jonka tarkoituksena on puolustaa jäsentensä etuja – Väliintulointressi
Asia C-756/22 Bank Millennium v. ES ja AS
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Vastaus, joka on selvästi johdettavissa oikeuskäytännöstä – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – Direktiivi 93/13/ETY – 6 artiklan 1 kohta ja 7 artiklan 1 kohta – Ulkomaanvaluuttaan indeksoitu kiinnelainasopimus – Sen seuraukset, että tämä sopimus todetaan kokonaisuudessaan pätemättömäksi
Asia C-407/23 Hera Luce v. Comune di Trieste ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta ja 94 artikla – Vaatimus esittää pääasian oikeusriitaan liittyvät tosiseikat ja oikeudelliset seikat sekä syyt, joiden vuoksi vastaus ennakkoratkaisukysymykseen on tarpeen – Riittävien täsmennysten puuttuminen – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Asia C-319/23 Asia, jonka on pannut vireille P. G.
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Vastaus, joka on selvästi johdettavissa oikeuskäytännöstä – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Tuomioistuimen toimivalta ja tuomioiden täytäntöönpano siviili- ja kauppaoikeuden alalla – Asetus (EU) N:o 1215/2012 – 7 artiklan 1 alakohdan b alakohdan toinen luetelmakohta – Kansainvälinen ja alueellinen toimivalta sopimusta koskevissa asioissa – Asetus (EY) N:o 261/2004 – Lennon peruuntumista koskeva lentomatkustajien korvausvaatimus – 5 artiklan 1 kohdan c alakohta – 7 artiklan 1 kohdan a alakohta – Kansallinen lainsäädäntö, jossa säädetään muista toimivaltaisista tuomioistuimista kuluttajia varten
Asia C-742/21 P CAPA ym. v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Valtiontuet – Merituulipuistojen hyväksi toteutetut yksittäiset tukitoimenpiteet – Velvollisuus ostaa sähköä markkinahintaa korkeampaan hintaan – Alustava tutkintamenettely – Vastustamatta jättämistä koskeva päätös – Kumoamiskanne – Tutkimatta jättäminen – Asetuksen (EU) 2015/1589 1 artiklan h alakohta – Asianomaisen osapuolen asema – Kalastusalan yritykset – Puistojen perustaminen kalastusalueille – Kilpailusuhde – Riski siitä, että riidanalaisten tukien myöntäminen vahingoittaa kalastusyritysten etuja – Tosiasiallisen tuomioistuinvalvonnan puuttuminen – Virheelliset toteamukset – Näytön ottaminen huomioon vääristyneellä tavalla – Virheet tosiseikkojen luonnehdinnassa – SEUT 39 artiklan virheellinen soveltaminen – Puutteelliset perustelut
Asia C-474/23 Alfasoft v. Agenția pentru Întreprinderi Mici și Mijlocii, Atragere de Investiții și Promovare a Exportului Cluj-Napoca
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta ja 94 artikla – Syiden, joilla unionin tuomioistuimen vastauksen tarve voidaan perusteella, esittämistä koskeva vaatimus – Riittävien täsmennysten puuttuminen – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Asia C-520/23 P UGA Nutraceuticals v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
Asia C-521/23 P UGA Nutraceuticals v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
Asia C-533/23 P Sanity Group v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
Asia C-231/23 Asia, jonka on pannut vireille Eurobank Bulgaria
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Vastaus, joka on selvästi johdettavissa oikeuskäytännöstä – Kuluttajansuoja – Kohtuuttomat ehdot – Direktiivi 93/13/ETY – Elinkeinonharjoittajan vaatimus, joka koskee osaa kuluttajan kanssa tehtyyn sopimukseen perustuvasta saatavasta – Tuomio, jolla tämä vaatimus on hyväksytty ja sopimus on todettu päteväksi kokonaisuudessaan – Mainitun saatavan muuta osaa koskeva myöhempi menettely – Oikeusvoima
Asia C-223/23 :
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta ja 94 artikla – Velvollisuus esittää syyt, joiden vuoksi vastaus ennakkoratkaisukysymyksiin on tarpeen – Niiden unionin oikeuden säännösten tai määräysten, joiden tulkintaa pyydetään, ja sovellettavan kansallisen lainsäädännön välisen yhteyden osoittamista koskeva vaatimus – Riittävien täsmennysten puuttuminen – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Asia C-54/20 P-DEP Missir Mamachi di Lusignano v. komissio
Oikeudenkäyntikulujen vahvistaminen
tammikuu 2024
Asia C-278/23 M.M. v. Ministero della Difesa
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Direktiivi 1999/70/EY – Euroopan ammatillisen yhteisjärjestön (EAY), Euroopan teollisuuden ja työnantajain keskusjärjestön (UNICE) ja julkisten yritysten Euroopan keskuksen (CEEP) tekemä määräaikaista työtä koskeva puitesopimus – 5 lauseke – Julkisen sektorin määräaikaiset työsopimukset – Perättäiset sopimukset – Kielto muuntaa määräaikaisia työsopimuksia toistaiseksi voimassa oleviksi sopimuksiksi – Muiden kuin sotilaallisten oppiaineiden opettaminen sotilasopetuslaitoksissa
Corte suprema di cassazionen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Yhdistetyt asiat C-181/21 ja C-269/21 G. ym. v. M.S. ja X (Tuomareiden nimittäminen yleisiin tuomioistuimiin Puolassa)
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 267 artikla – Ennakkoratkaisua pyytäneen tuomioistuimen mahdollisuus ottaa huomioon unionin tuomioistuimen ennakkoratkaisutuomio – Se, onko pyydetty tulkinta tarpeen, jotta ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin voi antaa ratkaisunsa – Tuomareiden riippumattomuus – Tuomareiden nimittämiseen yleisiin tuomioistuimiin liittyvät olosuhteet – Mahdollisuus kyseenalaistaa määräys, jolla turvaamistoimia koskeva hakemus on ratkaistu lopullisesti – Mahdollisuus syrjäyttää tuomari ratkaisukokoonpanosta – Ennakkoratkaisupyyntöjen tutkimatta jättäminen
Sąd Okręgowy w Katowicachin ja Sąd Okręgowy w Krakowien esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-658/22 Sąd Najwyższy
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta – SEUT 267 artikla – Ylimmän tuomioistuimen presidentin kyseiselle tuomioistuimelle esittämät oikeudelliset kysymykset – Ennakkoratkaisua pyytäneessä tuomioistuimessa ei ole vireillä oikeusriitaa – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Sąd Najwyższyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-131/23 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajina ovat C.A.A. ja C.V.
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Acte éclairé – Päätös 2006/928/EY – Yhteistyötä ja Romanian edistymisen seurantaa koskeva järjestelmä tiettyjen arviointiperusteiden täyttämiseksi oikeuslaitoksen uudistamisen ja korruption torjunnan alalla – Luonne ja oikeusvaikutukset – Romaniaa sitova luonne – Arviointiperusteiden välitön oikeusvaikutus – Velvollisuus torjua yleisesti korruptiota ja erityisesti korkean tason korruptiota – Velvollisuus säätää varoittavista ja tehokkaista rikosoikeudellisista seuraamuksista – Rikosoikeudellisen vastuun vanhentumisaika – Perustuslakituomioistuimen tuomio, jolla on todettu pätemättömäksi kansallinen säännös, jolla säännellään kyseisen määräajan katkeamisperusteita – Järjestelmällisen rankaisemattomuuden vaara – Rikosoikeudellinen laillisuusperiaate – Rikoslain ennakoitavuuden ja täsmällisyyden vaatimukset – Lievemmän rikoslain (lex mitior) taannehtivan soveltamisen periaate – Oikeusvarmuuden periaate – Perusoikeuksien suojaa koskeva kansallinen taso - Jäsenvaltion tuomioistuinten velvollisuus jättää soveltamatta perustuslakituomioistuimen ja/tai tämän jäsenvaltion ylimmän tuomioistuimen tuomioita, jotka eivät ole unionin oikeuden mukaisia
Curtea de Apel Braşovin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
Asia C-122/22 P Dyson ym. v. komissio
Muutoksenhaku – Energia – Direktiivi 2010/30/EU – Energiaan liittyvien tuotteiden energian ja muiden voimavarojen kulutuksen osoittaminen merkinnöin ja yhdenmukaisin tuotetiedoin – Kyseistä direktiiviä täydentävä Euroopan komission delegoitu asetus – Pölynimurien energiamerkintä – Kumoaminen – Vahingonkorvauskanne – Sopimussuhteen ulkopuolinen Euroopan unionin vastuu – Vaatimus oikeussäännön, jonka tarkoituksena on antaa oikeuksia yksityisille, riittävän ilmeisestä rikkomisesta – Harkintavallan rajojen ilmeinen ja vakava ylittäminen – Merkitykselliset tekijät siinä tapauksessa, että harkintavaltaa ei ole
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-231/22 Belgian valtio v. Autorité de protection des données (Virallisessa jukaisussa käsitellyt tiedot)
Ennakkoratkaisupyyntö – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Yksilöiden suojelu henkilötietojen käsittelyssä sekä näiden tietojen vapaa liikkuvuus (yleinen tietosuoja-asetus) – Asetus (EU) 2016/679 – 4 artiklan 7 alakohta – Rekisterinpitäjän käsite – Jäsenvaltion virallinen lehti – Velvollisuus julkaista sellaisenaan yhtiöiden tai niiden laillisten edustajien valmistelemat yhtiöasiakirjat – 5 artiklan 2 kohta – Useiden erillisten henkilöiden tai yksiköiden suorittama tällaisiin asiakirjoihin sisältyvien henkilötietojen myöhempi käsittely – Vastuiden määrittäminen
Cour d’appel de Bruxellesin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-252/22 Societatea Civilă Profesională de Avocaţi AB & CD v. Consiliul Judeţean Suceava ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Ympäristö – Århusin yleissopimus – 9 artiklan 3 – 5 kappale – Oikeus saada asia käsitellyksi tuomioistuimissa – Asianajajien ammattialan siviiliyhtiö – Kanne, jolla riitautetaan hallintotoimet – Tutkittavaksi ottaminen – Kansallisessa oikeudessa säädetyt vaatimukset – Oikeuksia ja oikeutettuja etuja ei ole loukattu – Tuomioistuinmenettelyt eivät saa olla niin kalliita, että se olisi esteenä menettelyyn osallistumiselle – Oikeudenkäyntikulujen jakaminen – Edellytykset
Curtea de Apel Târgu-Mureşin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
Asia C-330/22 Friends of the Irish Environment v. Minister for Agriculture Food and the Marine ym. (Nollatason ylittävät kalastuskiintiöt)
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen kalastuspolitiikka – Luonnonvarojen säilyttäminen – Skotlannin läntisen merialueen ja Kelttienmeren turskakannan, Irlanninmeren valkoturskakannan ja eteläisen Kelttienmeren punakampelakannan suurimmat sallitut saaliit – Asetus (EU) 2020/123 – Liite I A – Nollatason ylittävät suurimmat sallitut saaliit – Soveltamisajan päättyminen – Pätevyyden arviointi – Asetus (EU) N:o 1380/2013 – 2 artiklan 2 kohdan toinen alakohta – Kaikkien kantojen kestävän enimmäistuoton mahdollistavan hyödyntämisasteen saavuttamista vuoteen 2020 mennessä koskeva tavoite – 2, 3, 9, 10, 15 ja 16 artikla – Sosioekonomiset tavoitteet ja työllisyystavoitteet – Parhaat käytettävissä olevat tieteelliset lausunnot – Purkamisvelvoite – Sekakalastus – Pullonkaulalajit – Asetus (EU) 2019/472 – 1 – 5, 8 ja 10 artikla – Kohdekannat – Sivusaaliit – Korjaavat toimenpiteet – Harkintavalta
High Courtin (Irlanti) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-361/22 Inditex v. Buongiorno Myalert
Ennakkoratkaisupyyntö – Tavaramerkit – Direktiivi 2008/95/EY – 6 artiklan 1 kohdan c alakohta – Tavaramerkin vaikutusten rajoitukset – Tavaramerkin käyttö tavaran tai palvelun käyttötarkoituksen osoittamiseksi – Direktiivi (EU) 2015/2436 – 14 artiklan 1 kohdan c alakohta
Tribunal Supremon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-363/22 P Planistat Europe ja Charlot v. komissio
Muutoksenhaku – SEUT 340 artiklan toinen kohta – Euroopan unionin sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu – Asetus (EY) N:o 1073/1999 – Euroopan petostentorjuntaviraston (OLAF) tutkimukset – OLAFin ulkoinen tutkimus – Asia ”Eurostat” – OLAFin kansallisille oikeusviranomaisille ennen tutkimuksen päättymistä lähettämät tiedot, jotka koskevat tekoja, joista voidaan nostaa rikossyyte – Euroopan komission ennen OLAFin tutkimuksen päättymistä tekemä rikosilmoitus – Kansallinen rikosoikeudellinen menettely – Rikosoikeudellisesta menettelystä luopumista koskeva lopullinen päätös – Unionin oikeussäännön, jolla on tarkoitus antaa oikeuksia yksityisille, riittävän ilmeisen rikkomisen käsite – Kantajille väitetysti aiheutunut aineeton ja aineellinen vahinko – Vahingonkorvauskanne
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-371/22 G v. W (Ennenaikaisesta päättämisestä perittävät maksut)
Ennakkoratkaisupyyntö – Sähkön sisämarkkinat – Direktiivi 2009/72/EY – 3 artiklan 5 ja 7 kohta – Kuluttajansuoja – Oikeus vaihtaa toimittajaa – Muu kuin kotitalousasiakas – Pienyrityksen kanssa tehty määräaikainen vakiohintainen sähköntoimitussopimus – Sopimussakko sopimuksen ennenaikaisesta päättämisestä – Kansallinen lainsäädäntö, jossa sopimussakon määrä rajoitetaan ”sopimuksen sisältöön perustuviin kustannuksiin ja korvauksiin”
Sąd Okręgowy w Warszawien esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-433/22 Autoridade Tributária e Aduaneira v. HPA – Construções
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – Liite IV – 2 kohta – Tiettyihin työvoimavaltaisiin palveluihin sovellettavat väliaikaiset säännökset – Yksityisasuntojen uudistamis- ja korjauspalveluihin sovellettava alennettu arvonlisäverokanta – Käsite ”yksityisasunnot”
Supremo Tribunal Administrativon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: portugali
Asia C-440/22 P Wizz Air Hungary v. komissio
Muutoksenhaku – Valtiontuet – Lentoliikenne – Romania – Taromille myönnetty pelastamistuki – Suuntaviivat valtiontuesta rahoitusalan ulkopuolisten vaikeuksissa olevien yritysten pelastamiseen ja rakenneuudistukseen – Euroopan komission päätös olla vastustamatta toimenpiteitä sillä perusteella, että toimenpiteet ovat sisämarkkinoille soveltuvaa tukea
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-473/22 Mylan v. Gilead Sciences Finland ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Teollis- ja tekijänoikeudet – Ihmisille tarkoitettu lääke – Lisäsuojatodistus – Direktiivi 2004/48/EY – 9 artiklan 7 kohta – Tuotteiden saattaminen markkinoille lisäsuojatodistuksen antamien oikeuksien vastaisesti – Lisäsuojatodistuksen perusteella määrätyt turvaamistoimenpiteet – Lisäsuojatodistuksen myöhempi julistaminen mitättömäksi ja toimenpiteiden peruuttaminen – Seuraukset – Oikeus asianmukaiseen korvaukseen turvaamistoimenpiteistä aiheutuneen vahingon korvaamiseksi – Kyseisten toimenpiteiden hakijan vastuu niistä aiheutuneesta vahingosta – Kansallinen säännöstö, jossa säädetään tuottamuksesta riippumattomasta vastuusta
Markkinaoikeuden esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: suomi
Asia C-517/22 P Eurobolt ym. v. komissio ja Stafa Group
Muutoksenhaku – Polkumyynti – Kiinasta peräisin olevien tiettyjen rauta- ja teräskiinnittimien tuonnissa käyttöön otetun polkumyyntitullin laajentaminen koskemaan Malesiasta lähetettyjen kyseisten kiinnittimien tuontia – 3.7.2019 annetun tuomion Eurobolt (C‑644/17, EU:C:2019:555) täytäntöönpano – Lopullisen polkumyyntitullin ottaminen uudelleen käyttöön – Täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/611 – Pätevyys
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-524/22 P Foz v. neuvosto
Muutoksenhaku – Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka – Syyriaan kohdistettavat rajoittavat toimenpiteet – Rajoittavien toimenpiteiden kohteena oleviin henkilöihin ja yhteisöihin liittyviin henkilöihin kohdistetut toimenpiteet – Luettelot henkilöistä, joiden varat ja taloudelliset resurssit jäädytetään – Näyttö siitä, että valittajan nimen sisällyttäminen kyseisiin luetteloihin oli perusteltua
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-537/22 Global Ink Trade v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – Vähennysoikeuden epääminen – Verovelvollisen velvollisuudet – Huolellisuusvelvoite – Todistustaakka – Verotuksen neutraalisuuden periaate ja suhteellisuusperiaate – Unionin oikeuden ensisijaisuus – Ristiriita kansallisen tuomioistuimen oikeuskäytännön ja unionin oikeuden välillä
Fővárosi Törvényszékin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
Asia C-755/22 Nárokuj v. EC Financial Services
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Direktiivi 2008/48/EY – Kulutusluottosopimukset – 8 artikla – Luotonantajan velvollisuus tarkistaa kuluttajan luottokelpoisuus – Laiminlyönnin korjaantuminen luottosopimuksen täysimääräisen täyttämisen johdosta – 23 artikla – Tehokkaat, oikeasuhteiset ja varoittavat seuraamukset – Luottosopimuksen pätemättömyys ja sovittujen korkojen perimistä koskevan luotonantajan oikeuden menettäminen – Kuluttajalle haitallisten seurausten puuttuminen – Luotonantajien vastuullistaminen ja vastuuttomien käytäntöjen ehkäiseminen kulutusluottojen myöntämisessä
Okresní soud Praha-západin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tšekki
Asia C-220/23 R. v. Prezes Urzędu Regulacji Energetyki
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Valtiontuet – Uusiutuvan energian tuki – Uusiutuvista energialähteistä tuotetun sähkön toimitusta koskeva velvollisuus – Sisämarkkinoille soveltuva tuki – Tuen ennakkoilmoitus – SEUT 108 artiklan 3 kohta – Mahdollisuus määrätä rahamääräinen seuraamus ennen kyseistä ilmoitusta tapahtuneesta toimitusta koskevan velvollisuuden noudattamatta jättämisestä
Sąd Apelacyjny w Warszawie Wydział Gospodarczy i Własności Intelektualnejin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-621/21 WS v. Intervyuirasht organ na DAB pri MS (Perheväkivallan uhreiksi joutuvat naiset)
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Yhteinen turvapaikkapolitiikka – Direktiivi 2011/95/EU – Pakolaisaseman saamisen edellytykset – 2 artiklan d alakohta – Vainon syyt – Kuuluminen tiettyyn yhteiskunnalliseen ryhmään – 10 artiklan 1 kohdan d alakohta – Vainoksi katsottavat teot – 9 artiklan 1 ja 2 kohta – Yhteys vainon syiden ja vainoksi katsottavien tekojen tai vainon syiden ja tällaiset teot estävän suojelun puuttumisen välillä – 9 artiklan 3 kohta – Muut kuin valtiolliset toimijat – 6 artiklan c alakohta – Toissijaisen suojelun edellytykset – 2 artiklan f alakohta – Vakava haitta – 15 artiklan a ja b alakohta – Pakolaisaseman tai toissijaisen suojeluaseman myöntämiseen tähtäävien kansainvälistä suojelua koskevien hakemusten arviointi – 4 artikla – Naisiin sukupuolen perusteella kohdistuva väkivalta – Perheväkivalta – Kunniarikoksen uhka
Administrativen sad Sofia-gradin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
Asia C-33/22 Österreichische Datenschutzbehörde v. WK
Ennakkoratkaisupyyntö – Luonnollisten henkilöiden suojelu henkilötietojen käsittelyssä – SEUT 16 artikla – Asetus (EU) N:o 2016/679 – 2 artiklan 2 kohdan a alakohta – Soveltamisala – Poikkeukset – Unionin lainsäädännön soveltamisalaan kuulumaton toiminta – SEU 4 artiklan 2 kohta – Kansallista turvallisuutta koskeva toiminta – Jäsenvaltion parlamentin perustama tutkintavaliokunta – Asetuksen (EU) 2016/679 23 artiklan 1 kohdan a ja h alakohta sekä 51 ja 55 artikla – Tietosuojasta vastaavan valvontaviranomaisen toimivalta – 77 artikla – Oikeus tehdä kantelu valvontaviranomaiselle – Välitön oikeusvaikutus
Verwaltungsgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-128/21 Lietuvos notarų rūmai ym. v. Lietuvos Respublikos konkurencijos taryba
Ennakkoratkaisupyyntö – Kilpailu – SEUT 101 artikla – Käsitteet ”yritys” ja ”yritysten yhteenliittymien päätökset” – Jäsenvaltion notaariliiton päätökset, joissa vahvistetaan palkkioiden laskentamenetelmät – Tarkoitukseen perustuva rajoitus – Kielto – Perustelujen puuttuminen – Sakko – Määrääminen yritysten yhteenliittymälle ja sen jäsenille – Rikkomiseen syyllistynyt
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismasin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: liettua
Asia C-367/21 Hewlett Packard Development Company v. Senetic
Ennakkoratkaisupyyntö – Tavaroiden vapaa liikkuvuus – SEUT 34 ja SEUT 36 artikla – Henkinen omaisuus – EU-tavaramerkki – Asetus (EY) N:o 207/2009 – 13 artikla – Asetus (EU) 2017/1001 – 15 artikla – Tavaramerkin antaman oikeuden sammuminen – Markkinoille saattaminen unionissa tai Euroopan talousalueella (ETA) – Tavaramerkin haltijan suostumus – Paikka, jossa tavaramerkin haltija tai joku muu hänen suostumuksellaan on saattanut tavarat ensimmäisen kerran markkinoille – Todistustaakka
Sąd Okręgowy w Warszawien esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-46/22 P Jenkinson v. neuvosto ym.
Muutoksenhaku – Välityslauseke – Euroopan unionin kansainvälisten operaatioiden henkilöstö – Perättäiset määräaikaiset palvelussopimukset – Vaatimus kaikkien sopimussuhteiden toteamisesta toistaiseksi voimassa olevaksi sopimukseksi – Vahingonkorvausvaatimus perusteettoman irtisanomisen vuoksi – Vahingonkorvauskanne – Syrjintäkiellon periaate – Ne ultra petita periaate – Perusteluvelvollisuus – Kansallisen lain huomioon ottaminen vääristyneellä tavalla – Oikeudenkäyntikulut
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-218/22 BU v. Comune di Copertino
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 2003/88/EY – 7 artikla – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 31 artiklan 2 kohta – Rahallisen korvauksen maksaminen pitämättä jääneistä lomapäivistä työsuhteen päättyessä – Kansallinen lainsäädäntö, jossa kielletään kyseisen korvauksen maksaminen, jos julkishallinnon työntekijä irtisanoutuu vapaaehtoisesti – Julkisten menojen hillitseminen – Julkisen työnantajan organisointiin liittyvät tarpeet
Tribunale di Leccen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-227/22 IL v. Regionalna direktsia ”Avtomobilna administratsia” Pleven
Ennakkoratkaisupyyntö – Liikenne – Direktiivi 2006/126/EY – 7 artiklan 1 ja 3 kohta – Ajokortti – Myöntäminen, voimassaoloaika ja uusiminen – Ajoneuvon kuljettamiseen vaadittava fyysinen ja henkinen suorituskyky – Lääkärintarkastukset – Aikaväli – Ajoneuvon kuljettajien psykologisen soveltuvuuden osoittava asiakirja
Administrativen sad - Gabrovon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
Asia C-303/22 CROSS Zlín v. Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Ennakkoratkaisupyyntö – Julkisia tavaranhankintoja ja rakennusurakoita koskeviin sopimuksiin liittyvät muutoksenhakumenettelyt – Direktiivi 89/665/ETY – Muutoksenhakumenettelyjen käytettävyys – 2 artiklan 3 kohta ja 2 a artiklan 2 kohta – Jäsenvaltioiden velvollisuus säätää muutoksenhakumenettelystä, jolla on keskeyttävä vaikutus – Ensimmäisen oikeusasteen muutoksenhakuelin – Muutoksenhaku, joka koskee hankintaa koskevaa päätöstä – 2 artiklan 9 kohta – Muutoksenhakuviranomainen, joka ei ole oikeusviranomainen – Julkista hankintaa koskevan sopimuksen tekeminen ennen kuin kyseisen elimen päätöksestä on nostettu kanne tuomioistuimessa – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artikla – Tehokas oikeussuoja
Krajský soud v Brněn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tšekki
Asia C-451/22 RTL Nederland ja RTL Nieuws v. Minister van Infrastructuur en Waterstaat
Ennakkoratkaisupyyntö – Lentoliikenne – Asetus (EU) N:o 376/2014 – Ilmailun turvallisuuden vaarantavien poikkeamien seuranta – 15 artikla – Näihin poikkeamiin liittyvien tietojen luottamuksellisuus – Kyseisen luottamuksellisuuden ulottuvuus – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 11 artikla – Sananvapaus ja tiedonvälityksen vapaus – Tiedotusvälineiden vapaus – Uutismedia-alalla toimivien yritysten esittämä pyyntö saada Itä-Ukrainan yllä lentäneen ilma-aluksen tuhoutumiseen liittyviä tietoja – 52 artiklan 1 kohta – Rajoittaminen – Edellytykset
Raad van Staten esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-531/22 Getin Noble Bank ym. v. TL (Sopimusehtojen kohtuuttomuuden tutkiminen viran puolesta)
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 93/13/ETY – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – 3 artiklan 1 kohta – 6 artiklan 1 kohta – 7 artiklan 1 kohta – 8 artikla – Lainvoimainen täytäntöönpanoperuste – Tuomioistuimen toimivalta tutkia viran puolesta sopimusehdon mahdollinen kohtuuttomuus pakkotäytäntöönpanomenettelyn valvonnan yhteydessä – Laittomiksi todettujen yleisten sopimusehtojen kansallinen rekisteri – Sopimusehdot, jotka sanamuotonsa perusteella poikkeavat tässä rekisterissä olevista ehdoista mutta joilla on sama ulottuvuus ja samat vaikutukset
Sąd Rejonowy dla Warszawy – Śródmieścia w Warszawien esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-562/22 JD v. OB (Asuinpaikkaedellytys)
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 63 artikla – Pääomien vapaa liikkuvuus – Rajoitukset – Maatalousmaan hankkiminen jäsenvaltiossa – Ostajan velvollisuus asua maassa yli viiden vuoden ajan
Rayonen sad Burgasin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
Asia C-631/22 J.M.A.R v. Ca Na Negreta
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2000/78/EY – Yhdenvertainen kohtelu työssä ja ammatissa – Vammaisuuteen perustuvan syrjinnän kielto – Työtapaturma – Pysyvä täysi työkyvyttömyys – Työsopimuksen päättäminen – 5 artikla – Kohtuulliset mukautukset
Tribunal Superior de Justicia de las Islas Balearesin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-656/22 Askos Properties v. Zamestnik izpalnitelen direktor na Darzhaven fond ”Zemedelie”
Ennakkoratkaisupyyntö – Maatalous – Yhteinen maatalouspolitiikka – Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahasto (maaseuturahasto) – Maaseudun kehittämisen tukitoimenpiteet – Asetus (EY) N:o 1974/2006 – Vuokrasopimus – Kunnallishallinnon ja tuensaajan välinen vuokrasopimus – Viiden vuoden sitoumukset – Vuokrasopimuksen irtisanominen lainmuutoksen jälkeen – Velvollisuus palauttaa myönnetty tuki osittain tai kokonaan – Mahdottomuus mukauttaa sitoumuksia tilan uuteen tilanteeseen – Ylivoimaisen esteen ja poikkeuksellisten olosuhteiden käsitteet – Tilan pakkolunastuksen käsite
Varhoven administrativen sadin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
Asia C-785/22 P Eulex Kosovo v. SC
Muutoksenhaku – Tuomio, johon on haettu takaisinsaantia unionin yleisessä tuomioistuimessa – Tutkimatta jättäminen
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-791/22 G.A. v. Hauptzollamt Braunschweig (Arvonlisäveron syntypaikka – III)
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 30 artiklan ensimmäinen kohta – 60 artikla – 71 artiklan 1 kohta – Verollisten liiketoimien paikka – Tavarat, jotka tuodaan Euroopan unionin tullialueelle ensimmäisessä jäsenvaltiossa tullisääntöjen vastaisesti ja jotka kuljetetaan sen jälkeen toiseen jäsenvaltioon – Paikka, jossa velvollisuus tuonnin arvonlisäveron maksamiseen syntyy – Kansallinen säännös, jossa viitataan unionin tullilainsäädäntöön
Finanzgericht Hamburgin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-687/21 BL v. MediaMarktSaturn Hagen-Iserlohn
Ennakkoratkaisupyyntö – Luonnollisten henkilöiden suojelu henkilötietojen käsittelyssä – Asetus (EU) 2016/679 – 5, 24, 32 ja 82 artiklan tulkinta – 82 artiklan pätevyyden arviointi – Pätevyyden arviointia koskevan vaatimuksen tutkimatta jättäminen – Oikeus tämän asetuksen vastaisesti toteutetulla henkilötietojen käsittelyllä aiheutetun vahingon korvaamiseen – Tietojen luovuttaminen oikeudettomalle kolmannelle osapuolelle rekisterinpitäjän palveluksessa olevan työntekijän virheen vuoksi – Rekisterinpitäjän toteuttamien suojaamistoimenpiteiden asianmukaisuuden arviointi – Vahingonkorvauksen saamista koskevan oikeuden korvaustehtävä – Rikkomisen vakavuuden vaikutus – Velvollisuus osoittaa mainitulla rikkomisella aiheutettu vahinko – Aineettoman vahingon käsite
Amtsgericht Hagenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Yhdistetyt asiat C-810/21–C-813/21 Caixabank ym. v. WE ym. (Kiinnelainakulujen takaisinmaksua koskeva vanhentumisaika)
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Direktiivi 93/13/ETY – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – Kiinnelainasopimuksen vahvistamisesta aiheutuvat kustannukset – Kohtuuttomaksi todetun ehdon nojalla maksettujen määrien palauttaminen – Palautusvaatimuksen vanhentumisajan alkamisajankohta
Audiencia Provincial de Barcelonan esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-58/22 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on NR
Ennakkoratkaisupyyntö – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 50 artikla – Ne bis in idem ‑periaate – Rikosoikeudellinen in rem ‑menettely – Syyttäjän antama määräys menettelyn lopettamisesta – Samaa tekoa koskevan myöhemmän rikosoikeudellisen in personam ‑menettelyn sallittavuus – Edellytykset, joiden on täytyttävä, jotta voidaan katsoa, että henkilö on saanut lainvoimaisen tuomion – Perusteellista tutkintaa koskeva vaatimus – Mahdollisen todistajan kuulematta jättäminen – Asianomaisen henkilön kuulematta jättäminen ”epäiltynä”
Curtea de Apel Craiovan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
Asia C-277/22 Global NRG v. Magyar Energetikai és Közmű-szabályozási Hivatal
Ennakkoratkaisupyyntö – Maakaasun sisämarkkinat – Direktiivi 2009/73/EY – 41 artiklan 17 kohta – Maakaasun siirtoverkko – Kansallinen sääntelyviranomainen – Verkon käytöstä ja verkkoon liittämisestä kannettavien maksujen vahvistaminen – Verkonhaltijan tarjoamista palveluista maksettavan korvauksen vahvistaminen – Käsite ”osapuoli, jota sääntelyviranomaisen päätös koskee” – Muutoksenhaku kyseiseen päätökseen – Oikeus tehokkaisiin oikeussuojakeinoihin – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artikla
Fővárosi Törvényszékin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
Asia C-334/22 Audi v. GQ (Tunnuksen kiinnitysosa etusäleikössä)
Ennakkoratkaisupyyntö – EU‑tavaramerkki – Asetus (EU) 2017/1001 – 9 artiklan 2 kohta ja 3 kohdan a – c alakohta – EU‑tavaramerkin tuottama oikeus – Käsite ”merkin käyttäminen elinkeinotoiminnassa” – 14 artiklan 1 kohdan c alakohta – EU‑tavaramerkin vaikutuksiin kohdistuvat rajoitukset – EU‑tavaramerkin haltijan oikeus kieltää kolmatta käyttämästä samaa tai samankaltaista merkkiä kuin tavaramerkki auton varaosia varten – Etusäleikön osa, joka on tarkoitettu autonvalmistajan tavaramerkkiä esittävän tunnuksen kiinnittämiseen
Sąd Okręgowy w Warszawien esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-390/22 Obshtina Pomorie v. ”ANHIALO AVTO”
Ennakkoratkaisupyyntö – Liikenne – Asetus (EY) N:o 1370/2007 – Rautateiden ja maanteiden julkiset henkilöliikennepalvelut – Julkisia palveluhankintoja koskevat sopimukset – Julkisen palvelun velvoitteet – Julkisesta palvelusta maksettava korvaus – 4 artiklan 1 kohdan b alakohta – Julkisia palveluhankintoja koskevien sopimusten pakollinen sisältö – Julkisesta palvelusta maksettavan korvauksen laskentaparametrit – Laskentaparametrien määrittäminen etukäteen puolueettomalla ja avoimella tavalla – Tarjouskilpailumenettelyn puuttuminen – Asetuksen (EY) N:o 1370/2007 liitteeseen sisältyvien korvauksen laskemista koskevien sääntöjen soveltaminen – Korvauksen maksamiselle kansallisessa lainsäädännössä säädetyt edellytykset – Korvauksen määrän määrittäminen valtion kyseessä olevaa vuotta koskevassa talousarviolaissa ja kyseisen määrän siirtäminen toimivaltaiselle kansalliselle viranomaiselle – Korvauksen maksamista koskevien laskentaparametrien vahvistaminen viittaamalla yleisiin sääntöihin
Okrazhen sad – Burgasin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
Asia C-438/22 Em akaunt BG v. Zastrahovatelno aktsionerno druzhestvo Armeets
Ennakkoratkaisupyyntö – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – SEUT 101 artikla – Asianajajaliiton vahvistamat palkkioiden vähimmäismäärät – Yritysten yhteenliittymän päätös – Tuomioistuimelle asetettu kielto määrätä korvattavaksi kyseisiä vähimmäismääriä pienempää palkkion määrää – Kilpailun rajoittaminen – Oikeuttamisperusteet – Hyväksyttävät tavoitteet – Asianajajien tarjoamien palvelujen laatu – 23.11.2017 annetun tuomion CHEZ Elektro Bulgaria ja FrontEx International (C-427/16 ja C-428/16, EU:C:2017:890) täytäntöönpano – Mahdollisuus vedota Wouters-oikeuskäytäntöön, kun kyseessä on tarkoitukseen perustuva kilpailunrajoitus
Sofiyski rayonen sadin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
Asia C-474/22 Laudamotion v. flightright (Viivästyneestä lennosta luopuminen)
Ennakkoratkaisupyyntö – Lentoliikenne – Asetus (EY) N:o 261/2004 – 3 artiklan 2 kohdan a alakohta – 5 artiklan 1 kohta – 7 artiklan 1 kohta – Lennon pitkäaikaisen viivästymisen johdosta matkustajille annettava korvaus – Vaatimus oikea-aikaisesta lähtöselvitykseen ilmoittautumisesta
Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-481/22 komissio v. Irlanti (Trihalometaanit juomavedessä)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 98/83/EY – Ihmisten käyttöön tarkoitetun veden laatu – 4 artiklan 1 kohta – Jäsenvaltioiden velvollisuus toteuttaa tarpeelliset toimenpiteet ihmisten käyttöön tarkoitetun veden terveellisyyden ja puhtauden varmistamiseksi – Liitteessä I oleva B osa – Juomaveden trihalometaanipitoisuuksien raja-arvojen ylittäminen – 8 artiklan 2 kohta – Jäsenvaltioiden velvollisuus toteuttaa korjaavat toimenpiteet veden laadun parantamiseksi mahdollisimman pian ja antaa etusija niiden täytäntöönpanolle
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-722/22 Asia, jonka on pannut vireille Sofiyski gradski sad
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Puitepäätös 2005/212/YOS – Rikoksen tuottaman hyödyn ja rikoksella saadun omaisuuden sekä rikoksentekovälineiden menetetyksi tuomitseminen – 1 artiklan kolmas luetelmakohta – Rikoksentekovälineen käsite – 2 artiklan 1 kohta – Jäsenvaltioiden velvollisuus toteuttaa toimenpiteet, jotta rikoksentekovälineet voidaan tuomita menetetyiksi – Ajoneuvo, jota käytetään sellaisten valmisteveron alaisten tavaroiden kuljettamiseen, joissa ei lainvastaisesti ole veromerkkiä
Sofiyski gradski sadin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
Asia C-54/23 WY v. Laudamotion ja Ryanair
Ennakkoratkaisupyyntö – Lentoliikenne – Asetus (EY) N:o 261/2004 – 5 artiklan 1 kohta – 7 artiklan 1 kohta – Lennon pitkäaikaisen viivästymisen johdosta matkustajille annettava korvaus – Ajanmenetys – Matkustajan itsensä varaama korvaava lento – Matkustaja saapuu määräpaikkaan alle kolme tuntia aikataulun mukaista saapumisaikaa myöhemmin – Ei korvausta
Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-560/20 CR ym. v. Landeshauptmann von Wien (Perheenyhdistäminen alaikäisen pakolaisen kanssa)
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Maahanmuuttopolitiikka – Oikeus perheenyhdistämiseen – Direktiivi 2003/86/EY – 10 artiklan 3 kohdan a alakohta – Ilman huoltajaa maahan tulleen alaikäisen pakolaisen perheenyhdistäminen hänen suoraan ylenevää polvea olevien ensimmäisen asteen sukulaistensa kanssa – 2 artiklan f alakohta – Ilman huoltajaa maahan tulleen alaikäisen käsite – Perheenkokoaja, joka on alaikäinen hakemusta tehtäessä mutta joka on tullut täysi-ikäiseksi perheenyhdistämismenettelyn aikana – Alaikäisyyden arvioimisen kannalta merkityksellinen ajankohta – Määräaika, jossa perheenyhdistämishakemus on tehtävä – Perheenkokoajan täysi-ikäinen sisar, joka tarvitsee pysyvästi vanhempiensa apua vakavan sairauden vuoksi – Ilman huoltajaa maahan tulleen alaikäisen pakolaisen perheenyhdistämisoikeuden tehokas vaikutus – 7 artiklan 1 kohta – 12 artiklan 1 kohdan ensimmäinen ja kolmas alakohta – Mahdollisuus asettaa perheenyhdistämiselle lisäedellytyksiä
Verwaltungsgericht Wienin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-255/21 Reti Televisive Italiane v. Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2010/13/EU – Audiovisuaaliset mediapalvelut – 23 artiklan 1 ja 2 kohta – Televisiomainonnan lähetysajoille asetetut rajoitukset – Poikkeukset – Käsite ”lähetystoiminnan harjoittajan ilmoitukset, jotka koskevat sen omia ohjelmia” – Lähetystoiminnan harjoittajan ilmoitukset sen kanssa samaan lähetystoiminnan harjoittajien konserniin kuuluvan radioaseman lähetysten myynninedistämiseksi
Consiglio di Staton esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-118/22 NG v. Direktor na Glavna direktsia ”Natsionalna politsia” pri MVR – Sofia
Ennakkoratkaisupyyntö – Luonnollisten henkilöiden suojelu henkilötietojen käsittelyssä rikosten torjumista varten – Direktiivi (EU) 2016/680 – 4 artiklan 1 kohdan c ja e alakohta – Tietojen minimointi – Säilyttämisen rajoittaminen – 5 artikla – Asianmukaiset määräajat poistamista tai säilyttämisen tarpeellisuuden säännöllistä tarkistamista varten – 10 artikla – Biometristen ja geneettisten tietojen käsittely – Ehdoton välttämättömyys – 16 artiklan 2 ja 3 kohta – Oikeus poistamiseen – Käsittelyn rajoittaminen – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 52 artiklan 1 kohta – Lainvoimaisesti tuomittu ja myöhemmin rehabilitoitu luonnollinen henkilö – Tietojen säilyttämistä kuolemaan saakka koskeva määräaika – Poistamista tai käsittelyn rajoittamista koskevan oikeuden puuttuminen – Oikeasuhteisuus
Varhoven administrativen sadin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
Asia C-442/22 P v. Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Lublinie (Työntekijän petollinen toiminta)
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 203 artikla – Maksuvelvoite – Henkilö, joka mainitsee arvonlisäveron laskussa – Veronmaksuvelvollinen – Työntekijän laatimat väärennetyt laskut, joissa mainitaan hänen työnantajansa tiedot tämän tietämättä ja ilman tämän suostumusta – Työnantajan huolellisuusvelvollisuus
Naczelny Sąd Administracyjnyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-471/22 Agentsia ”Patna infrastruktura” v. Rakovoditel na Upravlyavashtia organ na Operativna programa ”Transport” 2007–2013 i direktor na direktsia ”Koordinatsia na programi i proekti” v Ministerstvo na transporta (RUO) (Unionin rahoitus tieinfrastruktuurille)
Ennakkoratkaisupyyntö – Euroopan unionin koheesiorahasto – Asetus (EY) N:o 1083/2006 – 99 ja 101 artikla – Havaittuihin sääntöjenvastaisuuksiin liittyvät rahoitusoikaisut – Asetus (EU) 2021/1060 – 104 artikla – Komission tekemät rahoitusoikaisut – Komission päätös peruuttaa tämän rahaston rahoitusosuus osittain – Pätevyys – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 41 artikla – Oikeus hyvään hallintoon – 47 artiklan ensimmäinen kohta – Oikeus tehokkaisiin oikeussuojakeinoihin tuomioistuimessa
Administrativen sad Sofia-gradin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-75/23 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on M.A.sr ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Acte éclairé – Identtiset kysymykset – Euroopan unionin taloudellisten etujen suojaaminen – SEUT 325 artiklan 1 kohta – Taloudellisten etujen suojaamista koskeva yleissopimus – 2 artiklan 1 kohta – Velvollisuus torjua unionin taloudellisiin etuihin kohdistuvia petoksia ennalta ehkäisevillä ja tehokkailla toimenpiteillä – Velvollisuus säätää rikosoikeudellisista seuraamuksista – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/ETY – Törkeä arvonlisäveropetos – Rikosoikeudellisen vastuun vanhentumisaika – Perustuslakituomioistuimen tuomio, jolla on kumottu vanhentumisajan katkeamisperusteita koskeva kansallinen säännös – Järjestelmällisen rankaisemattomuuden vaara – Perusoikeuksien suoja – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 49 artiklan 1 kohta – Rikosoikeudellinen laillisuusperiaate – Rikoslain ennakoitavuuden ja täsmällisyyden vaatimukset – Lievemmän rikoslain (lex mitior) taannehtivan soveltamisen periaate – Oikeusvarmuuden periaate – Perusoikeuksien suojaa koskeva kansallinen taso – Jäsenvaltion tuomioistuinten velvollisuus jättää soveltamatta perustuslakituomioistuimen ja/tai tämän jäsenvaltion ylimmän tuomioistuimen tuomioita, jotka eivät ole unionin oikeuden mukaisia – Tuomareiden kurinpidollinen vastuu näiden tuomioiden noudattamisen laiminlyönnistä – Unionin oikeuden ensisijaisuuden periaate
Asia C-338/23 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajina ovat M.S.S. ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta ja 94 artikla – Kansallisen lainsäädännön tulkinta – Toimivallan selvä puuttuminen – Vaatimus pääasian lainsäädännöllisen asiayhteyden ja syiden, joilla vastauksen tarve ennakkoratkaisukysymykseen voidaan perusteella, esittämisestä – Riittävien täsmennysten puuttuminen – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Asia C-387/23 ZD ”BUL INS” v. PV
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta ja 94 artikla – Vaatimus niiden syiden esittämisestä, joiden vuoksi unionin tuomioistuimen vastaus on tarpeen – Riittävien täsmennysten puuttuminen – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Asia C-611/23 P Yayla Türk v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valituslupa – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
Asia C-754/22 P OG ym. v. komissio
Muutoksenhaku – Delegoitu asetus (EU) 2021/2288 ja delegoitu asetus (EU) 2022/503 – Asetus (EU) 2021/953 – EU:n digitaalinen koronatodistus – Henkilöiden vapaa liikkuvuus – Rajoitukset – Kumoamiskanne – Tutkimatta jättäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Selvästi perusteeton valitus
Asia C-111/22 P Hamers v. Cedefop
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Virkamies – Euroopan petostentorjuntaviraston (OLAF) tutkimus – Kansallinen rikosoikeudellinen menettely – Kansallinen ratkaisu, jolla valittaja vapautetaan syytteestä – Vahingot, joiden väitetään aiheutuneen Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskuksen (Cedefop) lainvastaisen toiminnan vuoksi kansallisessa rikosoikeudellisessa menettelyssä – Valittajan esittämän korvausvaatimuksen hylkääminen – Kumoamis- ja vahingonkorvauskanne – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 41 artiklan 1 kohta – Puolueettomuusvaatimus – Eturistiriita – Perusoikeuskirjan 48 artiklan 1 kohta – Syyttömyysolettama – Vilpittömän yhteistyön periaate – Valituksenalaisen tuomion osittainen kumoaminen
Asia C-634/23 P(I) BonSens.org v. komissio
Muutoksenhaku – Väliintulo – Asiakirjoihin tutustuminen – Asetus (EY) N:o 1049/2001 – Euroopan komission puheenjohtajan ja yrityksen johtajan välinen kirjeenvaihto – Tutustumisoikeuden epääminen – Kumoamiskanne – Väliintulointressi – Väliintulija kansallisissa tuomioistuimissa vireillä olevissa menettelyissä
Asia C-647/23 P(I) EISi v. komissio
Muutoksenhaku – Väliintulo – Tietoyhteiskunta – Digipalvelusäädös. – Päätös, jolla Zalandon todetaan olevan erittäin suuri verkkoalusta – Kuluttajajärjestö – Väliintulointressi
Asia C-488/23 mBank v. KŁ ja JŁ
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Vastaus, joka on selvästi johdettavissa oikeuskäytännöstä – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – Direktiivi 93/13/ETY – 6 artiklan 1 kohta ja 7 artiklan 1 kohta – Ulkomaanvaluuttaan sidottu kiinnelainasopimus – Sopimuksen kokonaisuudessaan pätemättömäksi toteamisen vaikutukset – Maksettuja pääomia vastaavan edun oikeudellinen mukauttaminen
Asia C-575/22 P-REV :
Purkamishakemus tuomion ottamiseksi uudelleen käsiteltäväksi – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 159 artikla – Työjärjestyksen 170 a artiklan 3 kohdan nojalla annettua määräystä koskeva hakemus – Edellytykset – Tosiseikkojen, jotka eivät olleet tiedossa, puuttuminen – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Asia C-500/23 P Groupe Canal+ v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
Asia C-389/22 GC ym. v. Croce Rossa Italiana ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 267 artikla – Asiaa viimeisenä oikeusasteena käsittelevien kansallisten tuomioistuinten ennakkoratkaisupyynnön esittämistä koskevan velvollisuuden ulottuvuus – Poikkeukset tästä velvollisuudesta – Kriteerit – Tilanteet, joissa unionin oikeuden oikea tulkinta on niin ilmeinen, ettei se jätä sijaa perustellulle epäilykselle – Edellytys, jonka mukaan asiaa viimeisenä oikeusasteena olevan kansallisen tuomioistuimen on oltava vakuuttunut siitä, että asia on yhtä lailla ilmeinen jäsenvaltioiden muille asiaa viimeisenä oikeusasteena käsitteleville tuomioistuimille ja unionin tuomioistuimelle – Direktiivi 1999/70/EY – Euroopan ammatillisen yhteisjärjestön (EAY), Euroopan teollisuuden ja työnantajain keskusjärjestön (UNICE) ja julkisten yritysten Euroopan keskuksen (CEEP) tekemä määräaikaista työtä koskeva puitesopimus – 2 ja 3 lauseke – Käsite ”määräaikainen työntekijä” – Italian Punaisen Ristin sotilashenkilöstö – 5 lauseke – Toimenpiteet perättäisten määräaikaisten työsopimusten tai työsuhteiden väärinkäyttämisen estämiseksi ja tarvittaessa seuraamusten määräämiseksi tällaisesta väärinkäyttämisestä – Määräaikaisessa työsuhteissa työskentelevien työntekijöiden palvelussuhteen muuttaminen toistaiseksi voimassa olevaksi – 4 lauseke – Syrjimättömyyden periaate
Asia C-553/23 P CEDC International v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valituslupa – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
Asia C-580/22 P bonnanwalt v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Mitättömyysmenettely – Sanamerkki tagesschau – Osittainen menetetyksi julistaminen – Asianajajan käyttäminen edustajana – Riippumattomuusvaatimus
Asia C-522/23 P NO v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Valtiontuki – Asianajajalle asetettu velvollisuus siirtää palkkio kilpailijalle – Euroopan komission päätös, jossa todetaan, että kyseessä oleva toimenpide ei ole valtiontukea – Kumoamiskanne, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on osittain selvästi perusteeton – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on osittain selvästi perusteeton
Asia C-614/23 P Schneider v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valituslupa – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
helmikuu 2024
Asia C-251/22 P Scania ym. v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Kuorma-automarkkinat – Päätös, jossa todetaan SEUT 101 artiklan ja Euroopan talousalueesta (ETA) tehdyn sopimuksen 53 artiklan rikkominen – Sopimukset ja yhdenmukaistetut menettelytavat, jotka koskevat kuorma-autojen myyntihintaa, Euro 3 – Euro 6 ‑standardeissa edellytettyjen päästövähennystekniikoiden käyttöönoton ajankohtaa ja näihin tekniikoihin liittyvien kustannusten siirtämistä asiakkaille – Yhtenä kokonaisuutena pidettävä jatkettu rikkominen – Rikkomisen maantieteellinen laajuus – Sekamuotoinen menettely, jossa tehtiin ensin sovintopäätös ja tämän jälkeen tavanomaisen menettelyn päätteeksi päätös – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 41 artikla – Oikeus hyvään hallintoon – Euroopan komission puolueettomuus – Yhdenmukaistetun menettelytavan maantieteellisen laajuuden arviointi – Merkitykselliset seikat – Toimintatapojen kokonaisuuden luokitteleminen yhtenä kokonaisuutena pidettäväksi jatketuksi rikkomiseksi – Asetus (EY) N:o 1/2003 – 25 artikla – Komission toimivalta määrätä sakko – Vanhentuminen
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-750/21 P Pilatus Bank v. EKP
Muutoksenhaku – Talous- ja rahapolitiikka – Luottolaitosten vakavaraisuusvalvonta – Euroopan keskuspankin (EKP) tehtävät – Asetus (EU) N:o 1024/2013 – 6 artiklan 5 kohdan b alakohta – Luottolaitoksen valvonta suoraan EKP:n toimesta – Edellytykset – Kumoamiskanne – Tutkimatta jättäminen – Asianosaisen edustaminen – Asianajajalle annettu valtuutus – Sääntöjenvastaisesti valtuutettu edustaja
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-216/22 A. A. v. Saksan liittotasavalta (Myöhemmän hakemuksen tutkittavaksi ottaminen)
Ennakkoratkaisupyyntö – Kansainvälisen suojelun myöntämistä tai poistamista koskevat yhteiset menettelyt – Direktiivi 2013/32/EY – 33 artiklan 2 kohdan d alakohta ja 40 artiklan 2 ja 3 kohta – Myöhempi hakemus – Tällaisen hakemuksen tutkimatta jättämisen edellytykset – Uuden seikan tai perusteen käsite – Unionin oikeuden tulkintaan liittyvää kysymystä koskeva unionin tuomioistuimen tuomio – 46 artikla – Oikeus tehokkaisiin oikeussuojakeinoihin – Kansallisen tuomioistuimen toimivalta ratkaista tällaisen hakemuksen perusteltavuus, jos hakemuksen tutkimatta jättämistä koskeva päätös on lainvastainen – Menettelyä koskevat takeet – 14 artiklan 2 kohta
Verwaltungsgericht Sigmaringenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-566/22 Inkreal v. Dúha reality
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Tuomioistuimen toimivalta sekä tuomioiden tunnustaminen ja täytäntöönpano siviili- ja kauppaoikeuden alalla – Asetus (EU) N:o 1215/2012 – Soveltamisala – 25 artikla – Prorogaatiolauseke – Sopimuspuolet, jotka ovat sijoittautuneet samaan jäsenvaltioon – Toisen jäsenvaltion tuomioistuimille annettu toimivalta ratkaista kyseiseen sopimukseen perustuvat riidat – Rajat ylittävä tekijä
Nejvyšší soudin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tšekki
Asia C-733/22 Direktor na Direktsia ”Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika” – Sofia pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite v. Valentina Heights
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 98 artikla – Jäsenvaltioiden mahdollisuus soveltaa alennettua arvonlisäverokantaa tiettyihin tavaroiden luovutuksiin ja palvelujen suorituksiin – Liitteessä III oleva 12 kohta – Hotelleissa ja vastaavissa laitoksissa tarjottavaan majoitukseen sovellettava alennettu arvonlisäverokanta – Tämän verokannan soveltaminen ainoastaan majoitusliikkeisiin, joilla on luokitustodistus – Verotuksen neutraalisuuden periaate
Varhoven administrativen sadin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
Asia C-715/20 K.L. v. X (Irtisanomisperusteiden puuttuminen)
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 1999/70/EY – Euroopan ammatillisen yhteisjärjestön (EAY), Euroopan teollisuuden ja työnantajain keskusjärjestön (UNICE) ja julkisten yritysten Euroopan keskuksen (CEEP) tekemä määräaikaista työtä koskeva puitesopimus – 4 lauseke – Syrjintäkiellon periaate – Erilainen kohtelu irtisanomisen yhteydessä – Määräaikaisen työsopimuksen päättäminen – Irtisanomisperusteiden ilmoittamista koskevan velvollisuuden puuttuminen – Tuomioistuinvalvonta – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artikla
Sąd Rejonowy dla Krakowa – Nowej Huty w Krakowien esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-283/21 VA v. Deutsche Rentenversicherung Bund
Ennakkoratkaisupyyntö – Siirtotyöläisten sosiaaliturva – Asetus (EY) N:o 987/2009 – 44 artiklan 2 kohta – Soveltamisala – Täyden työkyvyttömyyden perusteella maksettava eläke – Laskelma – Toisessa jäsenvaltiossa täyttyneiden lastenhoitokausien huomioon ottaminen – Sovellettavuus – SEUT 21 artikla – Kansalaisten vapaa liikkuvuus – Kyseisten lastenhoitokausien ja eläkkeen maksamisesta vastuussa olevassa jäsenvaltiossa täyttyneiden vakuutuskausien välinen riittävä yhteys
Landessozialgericht Nordrhein-Westfalenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-491/21 WA v. Direcția pentru Evidența Persoanelor și Administrarea Bazelor de Date din Ministerul Afacerilor Interne
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin kansalaisuus – SEUT 21 artiklan 1 kohta – Oikeus liikkua ja oleskella vapaasti jäsenvaltioiden alueella – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 45 artikla – Direktiivi 2004/38/EY – 4 artikla – Henkilötodistuksen myöntäminen – Kotipaikkaa asiakirjan myöntävässä jäsenvaltiossa koskeva edellytys – Kyseisen jäsenvaltion viranomaisten kieltäytyminen myöntämästä henkilötodistusta kansalaiselleen, jonka kotipaikka on toisessa jäsenvaltiossa – Yhdenvertainen kohtelu – Rajoitukset – Oikeuttaminen
Înalta Curte de Casație și Justițien esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
Yhdistetyt asiat C-701/21 P ja C-739/21 P Mytilinaios v. DEI ja komissio ja komissio v. DEI
Muutoksenhaku – Valtiontuki – SEUT 107 artikla – Tuen käsite – Etu – Yksityinen sijoittaja -arviointiperuste – Alennettujen sähköntoimitustariffien vahvistaminen välitystuomiolla – Välitystuomion katsominen valtion toimeksi – Asetus (EU) 2015/1589 – 4 artiklan 2 kohta – Päätös, jossa todetaan, että kyseessä ei ole tuki
Oikeudenkäyntikieli: kreikka
Asia C-54/22 P Romania v. komissio
Muutoksenhaku – Toimielimiä koskeva oikeus – Eurooppalainen kansalaisaloite – Asetus (EU) N:o 211/2011 – Ehdotetun kansalaisaloitteen rekisteröinti – 4 artiklan 2 kohdan b alakohta – Ehdotettu kansalaisaloite ei selvästi ylitä Euroopan komission toimivaltaa tehdä ehdotus unionin säädökseksi perussopimusten soveltamiseksi – Todistustaakka – Komission toimivalta rekisteröidä ehdotettu kansalaisaloite osittain
Oikeudenkäyntikieli: romania
Yhdistetyt asiat C-59/22, C-110/22 ja C-159/22 MP ym. v. Consejería de Presidencia, Justicia e Interior de la Comunidad de Madrid ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 1999/70/EY – Euroopan ammatillisen yhteisjärjestön (EAY), Euroopan teollisuuden ja työnantajain keskusjärjestön (UNICE) ja julkisten yritysten Euroopan keskuksen (CEEP) tekemä määräaikaista työtä koskeva puitesopimus – Julkisen sektorin määräaikaiset työsopimukset – Toistaiseksi voimassa olevan työsuhteen perusteella työskentelevät ei-vakituiset työntekijät – 2 ja 3 lauseke – Soveltamisala – Määräaikaisen työntekijän käsite – 5 lauseke – Toimenpiteet perättäisten määräaikaisten työsopimusten tai työsuhteiden väärinkäytösten estämiseksi ja seuraamusten määräämiseksi niiden johdosta – Vastaavat oikeudelliset toimenpiteet
Tribunal Superior de Justicia de Madridin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-311/22 Anklagemyndigheden v. PO ja Moesgaard Meat 2012
Ennakkoratkaisupyyntö – Ympäristö – Direktiivi 2010/75/EU – Yhtenäistetty ympäristön pilaantumisen ehkäiseminen ja vähentäminen – 10 artikla – Liitteessä I olevan 6.4 kohdan a alakohta – Teurastamotoiminta tuotantokapasiteetin ylittäessä 50 tonnia ruhoja päivässä – Ruhon ja päivittäisen tuotantokapasiteetin käsitteet – Teurastamo, jolle ei ole myönnetty lupaa – Tosiasiallisen tuotannon huomioon ottaminen
Højesteretin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tanska
Asia C-589/22 J.L.O.G. ja J.J.O.P. v. Resorts Mallorca Hotels International
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Joukkovähentämiset – Direktiivi 98/59/EY – 2 artiklan 1 kohta – Tiedottamista ja neuvottelua koskevan velvollisuuden syntyminen – Harkittujen tai tosiasiallisten irtisanomisten lukumäärä – 1 artiklan 1 kohta – Työsopimusten vapaaehtoiset päättämiset ennen irtisanomista – Irtisanomisten määrän laskentamenetelmä
Tribunal Superior de Justicia de las Islas Balearesin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-649/22 XXX v. Randstad Empleo ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 2008/104/EY – Vuokratyö – 5 artiklan 1 kohta – Yhdenvertaisen kohtelun periaate – 3 artiklan 1 kohdan f alakohta – Vuokratyöntekijöiden keskeisten työehtojen käsite – Palkan käsite – Korvauksen maksaminen sen johdosta, että vuokratyöntekijä on toimeksiannon aikana sattuneen työtapaturman seurauksena pysyvästi täysin kyvytön työskentelemään tavanomaisessa ammatissaan
Tribunal Superior de Justicia del País Vascon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-660/22 Ente Cambiano società cooperativa per azioni v. Agenzia delle Entrate
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 63 artikla – Pääomien vapaa liikkuvuus – Direktiivi 2008/7/EY – Osuuskuntamuotoiset luottolaitokset, joiden nettovarallisuus ylittää määrätyn kynnysarvon – Kansallinen lainsäädäntö, jolla kyseiset pankit velvoitetaan maksamaan määrä, joka vastaa 20:tä prosenttia tästä nettovarallisuudesta, jotta ne voisivat siirtää pankkitoimintansa osakeyhtiölle vastineena yhtiön osakkeista – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 94 artiklan c alakohta – Vaatimus siitä, että esitetään syyt, joiden perusteella unionin tuomioistuimen vastaus on tarpeen – Täysin jäsenvaltion sisäinen tilanne – Tutkimatta jättäminen
Corte suprema di cassazionen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-661/22 ABC Projektai v. Lietuvos bankas
Ennakkoratkaisupyyntö – Maksupalvelut sisämarkkinoilla – Direktiivi (EU) 2015/2366 – 4 artiklan 3 ja 5 alakohta – Maksupalvelu tai maksutapahtuma – Direktiivi 2009/110/EY – 2 artiklan 2 alakohta – Sähköisen rahan liikkeeseenlasku – Maksulaitoksen asiakkaiden varojen pitäminen kyseisen laitoksen hallussa ilman erityistä maksutoimeksiantoa – Luokitteleminen
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismasin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: liettua
Asia C-674/22 Gemeente Dinkelland v. Ontvanger van de Belastingdienst/Grote ondernemingen, kantoor Zwolle
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin oikeuden vastaisesti kannetut verot – Velvollisuus palauttaa arvonlisävero ja maksaa arvonlisäveromäärälle korkoa – Palautus, joka johtuu verovelvollisen kirjanpidossa tehdyistä virheistä – Palautus, joka johtuu verovelvollisen yleiskustannuksiin liittyvän vähennyskelpoisen arvonlisäveron laskentatavan taannehtivasta muutoksesta
Rechtbank Gelderlandin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-694/22 komissio v. Malta (Käytettyjen ajoneuvojen verotus)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – SEUT 110 artikla – Vuosittainen liikennevero – Maahantuotujen käytettyjen ajoneuvojen verotus, joka on korkeampi kuin kotimaan markkinoilla jo oleviin samankaltaisiin ajoneuvoihin kohdistuva verotus
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-745/22 Micreos Food Safety v. EFET
Ennakkoratkaisupyyntö – Elintarvikkeiden turvallisuus – Eläinperäisiä elintarvikkeita koskevat erityiset hygieniasäännöt – Asetus (EY) N:o 853/2004 – 3 artiklan 2 kohta – Aine, jolla pyritään poistamaan pintakontaminaatio eläinperäisistä tuotteista – Käsite – Patogeenisen Listeria monocytogenes bakteerin aiheuttama kontaminaatio – Aine, jolla pyritään ehkäisemään eläinperäisten tuotteiden pintakontaminaatio ja jota sovelletaan teurastamojen ulkopuolella tuotantoprosessin viimeisissä vaiheissa – Markkinoille saattaminen – Euroopan komission ennakkohyväksyntä
Symvoulio tis Epikrateiasin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: kreikka
Asia C-81/23 MA v. FCA Italy ja FPT Industrial
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Asetus (EU) N:o 1215/2012 – 7 artiklan 2 alakohta – Erityinen toimivalta sopimukseen perustumatonta vahingonkorvausta koskevassa asiassa – Vahingon ilmenemispaikka – Päästöjenrajoitusjärjestelmien tehokkuutta vähentävän estolaitteen käyttö ajoneuvossa – Kyseisen ajoneuvon kauppasopimus, joka on tehty jäsenvaltiossa, joka ei ole ostajan asuinjäsenvaltio tai valmistajan kotipaikan jäsenvaltio – Kyseisen ajoneuvon luovuttaminen ja sen käyttö käyttötarkoituksen mukaisesti ostajan asuinjäsenvaltiossa
Oberster Gerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-85/23 Landkreis Jerichower Land v. A.
Ennakkoratkaisupyyntö – Kansanterveys – Muiden kuin ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläimistä saatavien sivutuotteiden ja niistä johdettujen tuotteiden terveyssäännöt – Asetus (EY) N:o 1069/2009 – Hyväksyntä – 24 artiklan 1 kohdan i alakohta – Eläimistä saatavien sivutuotteiden varastoimisen käsite – Kuljetuksen keskeytyminen jopa kahdeksan tunnin ajaksi
Oberverwaltungsgericht des Landes Sachsen-Anhaltin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-125/23 Association Unedic v. V ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Työntekijöiden suoja työnantajan maksukyvyttömyystilanteessa – Direktiivi 2008/94/EY – Se, että palkkaturvajärjestelmät vastaavat työntekijöiden työsopimuksista tai työsuhteista johtuvista maksamatta olevista saatavista – Poissulkeminen silloin, kun työntekijä on purkanut työsopimuksen
Cour d’appel d’Aix-En-Provencen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-382/21 P EUIPO v. The KaiKai Company Jaeger Wichmann
Muutoksenhaku – Henkinen omaisuus – Yhteisömalli – Patenttiyhteistyösopimus – Sopimus teollis- ja tekijänoikeuksien kauppaan liittyvistä näkökohdista – Teollisoikeuden suojelemista koskeva Pariisin yleissopimus – 4 artikla – Asetus (EY) N:o 6/2002 – 41 artikla – Rekisteröityä mallia koskeva hakemus – Etuoikeus – Etuoikeuden vaatiminen patenttiyhteistyösopimuksen nojalla jätetyn kansainvälisen hakemuksen perusteella – Määräaika – Pariisin yleissopimuksen 4 artiklan mukainen tulkinta – Rajat
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-606/21 Doctipharma v. UDGPO ja Pictime Coreyre
Ennakkoratkaisupyyntö – Ihmisille tarkoitetut lääkkeet – Direktiivi 2001/83/EY – 85 c artikla – Soveltamisala – Lääkkeiden etämyynti yleisölle – Ihmisille tarkoitetut lääkkeet, jotka eivät edellytä lääkemääräystä – Henkilöt, joilla on lupa tai valtuudet harjoittaa lääkkeiden etämyyntiä yleisölle – Jäsenvaltioiden mahdollisuus asettaa kansanterveyden suojelemiseksi ehtoja verkossa myytävien lääkkeiden vähittäisjakelulle niiden alueella – Tietoyhteiskunnan palvelut – Direktiivi 98/34/EY – Direktiivi (EU) 2015/1535 – Palvelu apteekkareiden ja asiakkaiden saattamiseksi yhteen lääkkeiden verkkokauppaa varten
Cour d’appel de Paris’n esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-222/22 Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl v. JF (Myöhempi uskonnollinen kääntyminen)
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Turvapaikkapolitiikka – Direktiivi 2011/95/EU – Kansainvälisen suojelun saamisen edellytykset – Kansainvälisen suojelun sisältö – 5 artikla – Kansainvälisen suojelun tarpeen ilmeneminen sur place ‑tilanteessa – Myöhempi pakolaisaseman tunnustamista koskeva hakemus – 5 artiklan 3 kohta – Käsite ”olosuhteet, jotka hakija on itse aiheuttanut alkuperämaasta lähdön jälkeen” – Väärinkäyttötarkoitus ja tarkoitus välineellistää sovellettava menettely – Sellaiset toimet vastaanottavassa jäsenvaltiossa, jotka eivät ilmennä alkuperämaassa jo omaksuttua vakaumusta tai suuntautumista ja jotka eivät ole sille jatkoa – Uskonnollinen kääntyminen
Verwaltungsgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-299/22 M. D. v. Tez Tour
Ennakkoratkaisupyyntö – Matkapaketit ja yhdistetyt matkajärjestelyt – Direktiivi (EU) 2015/2302 – 12 artiklan 2 kohta – Matkustajan oikeus peruuttaa matkapakettisopimus peruutusmaksua maksamatta – Väistämättömät ja poikkeukselliset olosuhteet – Covid-19:n leviäminen – Sellaisen virallisen suosituksen puuttuminen, jolla kehotetaan välttämään matkustamista – Asianomaisen matkustajan yksilölliseen tilanteeseen liittyvien henkilökohtaisten olosuhteiden huomioon ottaminen – Matkapaketin toteuttamiseen tai matkustajien matkakohteeseen kuljettamiseen kohdistuvat merkittävät vaikutukset – Kyseessä olevan matkapakettisopimuksen tekoajankohtana olemassa olleet tai ennakoitavissa olleet olosuhteet – Mahdollisuus ottaa huomioon lähtö- tai paluupaikassa sekä muissa paikoissa ilmenevät vaikutukset
Lietuvos Aukščiausiasis Teismasin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: liettua
Asia C-314/22 Consortium Remi Group v. Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 90 artiklan 2 kohdassa säädetty poikkeus – Veron peruste – Veron perusteen alentaminen – Maksun laiminlyönti kokonaan tai osittain – Arvonlisäveron perusteen jälkikäteistä alentamista koskevan vaatimuksen esittämiselle asetettu preklusiivinen määräaika – Preklusiivisen määräajan alkamisajankohta – Verovelvollisen oikeus korkoon
Varhoven administrativen sadin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
Asia C-392/22 X v. Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Keskinäinen luottamus siirtotapauksessa)
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen turvapaikka- ja maahanmuuttopolitiikka – Kansainvälistä suojelua koskeva hakemus – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 4 artikla – Epäinhimillisen tai halventavan kohtelun vaara – Kansainvälistä suojelua koskevan hakemuksen käsittelystä vastuussa olevan jäsenvaltion määrittämisperusteet ja ‑menettelyt – Asetus (EU) N:o 604/2013 – 3 artiklan 2 kohta – Sellaisen jäsenvaltion velvoitteiden ulottuvuus, joka on pyytänyt hakemuksen käsittelystä vastuussa olevaa jäsenvaltiota ottamaan hakijan takaisin ja joka haluaa siirtää hakijan viimeksi mainittuun jäsenvaltioon – Keskinäisen luottamuksen periaate – Systeemisiin puutteisiin perustuvaa epäinhimillisen tai halventavan kohtelun todellista vaaraa koskevat todistelukeinot ja näyttökynnys – Pushback-menettelyt kolmannen maan suuntaan ja säilöönotto rajanylityspaikoilla
Rechtbank Den Haag, zittingsplaats ’s-Hertogenboschin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-437/22 R.M. ja E.M. v. Eesti Vabariik (Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet)
Ennakkoratkaisupyyntö – Maatalous – Yhteinen maatalouspolitiikka – Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahaston (maaseuturahasto) tuki maaseudun kehittämiseen – Euroopan unionin taloudellisten etujen suojaaminen – Asetus (EY, Euratom) N:o 2988/95 – 7 artikla – Hallinnolliset toimenpiteet ja seuraamukset – Asetus N:o 1306/2013 – 54 ja 56 artikla – Delegoitu asetus N:o 640/2014 – 35 artikla – Perusteettomasti maksettujen määrien takaisinperiminen väärinkäytöksen toteuttamiseen osallistuneilta henkilöiltä – Tuensaajan määritelmä
Riigikohusin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: viro
Asia C-466/22 V.B. Trade v. Direktor na Direktsia ”Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika” – Veliko Tarnovo
Ennakkoratkaisupyyntö – Sisämarkkinat – Sähköinen tunnistaminen ja sähköisiin transaktioihin liittyvät luottamuspalvelut – Asetus (EU) N:o 910/2014 – 25 artikla – Sähköiset allekirjoitukset – Oikeusvaikutus ja todistusvoima oikeudenkäynnissä – Hyväksytyn sähköisen allekirjoituksen käsite
Administrativen sad Veliko Tarnovon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
Asia C-549/22 X v. Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank (Jälkeenjääneen etuuksien siirto)
Ennakkoratkaisupyyntö – EY:n ja Algerian välinen assosiaatiosopimus – Algerialaisten siirtotyöläisten ja heidän jälkeenjääneidensä sosiaaliturva – Etuuksien siirtäminen Algeriaan velallisena olevan jäsenvaltion lainsäädännön mukaisesti sovellettavaan kurssiin – Jälkeenjääneen etuus – Kansallinen säännöstö, jossa sovelletaan asuinvaltioperiaatetta – Asuinpaikkalauseke, jonka mukaan Algeriassa asuvien etuudensaajien jälkeenjääneen etuuden määrää vähennetään
Centrale Raad van Beroepin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-584/22 QM v. Kiwi Tours
Ennakkoratkaisupyyntö – Matkapaketit ja yhdistetyt matkajärjestelyt – Direktiivi (EU) 2015/2302 – 12 artiklan 2 kohta – Matkustajan oikeus peruuttaa matkapakettisopimus peruutusmaksua maksamatta – Väistämättömät ja poikkeukselliset olosuhteet – Covid-19:n leviäminen – Matkapaketin toteuttamiseen tai matkustajien matkakohteeseen kuljettamiseen kohdistuvat merkittävät vaikutukset – Näiden vaikutusten ilmenemisen ennakoitavuus peruuttamisilmoituksen tekopäivänä – Peruuttamisen jälkeen mutta ennen matkapaketin toteuttamista ilmenevät tapahtumat
Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-676/22 B2 Energy v. Odvolací finanční ředitelství
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 138 artiklan 1 kohta – Tavaroiden yhteisöluovutusten vapauttaminen verosta – Verovapautuksen epääminen – Näyttö – Tavaroiden luovuttaja, joka ei osoita todeksi tavaroiden luovutusta veroasiakirjoissa ilmoitetulle vastaanottajalle – Luovuttaja, joka esittää muita tietoja, jotka osoittavat tosiasiallisen vastaanottajan olevan verovelvollinen
Nejvyšší správní soudin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tšekki
Asia C-724/22 Investcapital v. G.H.R.
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – Direktiivi 93/13/ETY – Unionin oikeuden tehokkuusperiaate – Uudistettavissa oleva luottosopimus – Maksamismääräysmenettely – Sopimusehtojen kohtuuttomuuden tutkiminen viran puolesta tässä menettelyssä – Kyseisen menettelyn päättävän menettelyllisen päätöksen täytäntöönpano – Sopimusehdon kohtuuttomuuteen vetoamista koskevan mahdollisuuden menettäminen prekluusion vuoksi maksamismääräyksen täytäntöönpanovaiheessa – Kansallisen tuomioistuimen valvontavalta
Juzgado de Primera Instancia de Leónin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-11/23 Eventmedia Soluciones v. Air Europa Líneas Aéreas
Ennakkoratkaisupyyntö – Lentoliikenne – Asetus (EY) N:o 261/2004 – 5 artiklan 1 ja 3 kohta – 7 artiklan 1 kohta – Matkustajille lentojen peruuttamisen johdosta annettava korvaus – Korvausoikeuden luonne ja perusta – Matkustajien lentoliikenteen harjoittajalta olevan korvaussaatavan luovuttaminen kaupalliselle yhtiölle – Tällaisen luovuttamisen kieltävä sopimusehto – 15 artikla – Poikkeuksia ei sallita
Juzgado de lo Mercantil de Palma de Mallorcan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-13/23 cdVet Naturprodukte v. LA-VES
Ennakkoratkaisupyyntö – Elintarviketurvallisuus – Rehujen lisäaineet – Asetus (EU) N:o 1831/2003 – Hyväksyntämenettely – Markkinoille saattamisen kieltäminen hyväksynnän puuttuessa – Olemassa olevien tuotteiden asema – Pätevyys Euroopan unionin perusoikeuskirjan valossa – Elinkeinovapaus – Omistusoikeus – Suhteellisuusperiaate – Täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/758 – Greippiuutteen poistaminen markkinoilta – Greipin siemenistä ja kuoresta valmistettua uutetta sisältävä rehu
Verwaltungsgericht Osnabrückin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-597/23 P Apart v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
Asia C-598/23 P Apart v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Mitättömyysmenettely – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
Asia C-604/23 P(R) Mylan Ireland v. komissio
Muutoksenhaku – Väliaikainen oikeussuoja – Ihmisille tarkoitettu lääke – Markkinoille saattamista koskeva lupa – Markkinointia koskevan suoja-ajan pidentäminen – Kiireellisyysedellytys ei täyty
Asia C-607/23 P(R) Neuraxpharm Pharmaceuticals v. komissio
Muutoksenhaku – Väliaikainen oikeussuoja – Ihmisille tarkoitettu lääke – Markkinoille saattamista koskeva lupa – Markkinointia koskevan suoja-ajan pidentäminen – Kiireellisyysedellytys ei täyty
Asia C-608/23 P(R) Zakłady Farmaceutyczne Polpharma v. komissio
Muutoksenhaku – Väliaikainen oikeussuoja – Ihmisille tarkoitettu lääke – Markkinoille saattamista koskeva lupa – Markkinointia koskevan suoja-ajan pidentäminen – Kiireellisyysedellytys ei täyty
Asia C-609/23 P(R) Zentiva ja Zentiva Pharma v. komissio
Muutoksenhaku – Väliaikainen oikeussuoja – Ihmisille tarkoitettu lääke – Markkinoille saattamista koskeva lupa – Markkinointia koskevan suoja-ajan pidentäminen – Kiireellisyysedellytys ei täyty
Asia C-377/23 DC v. Autoridade Tributária e Aduaneira
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Vastaus, joka on selvästi johdettavissa oikeuskäytännöstä – Verotus – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – Verotarkastus – Käytettyjen ajoneuvon myynti loppukuluttajille – Arvonlisäverolliset liiketoimet – 73 ja 78 artikla – Veron peruste – Verotuksen neutraalisuuden periaate – Virheellinen laskutus arvonlisäveron nollakannalla – Veroviranomainen soveltaa normaalia arvonlisäverokantaa – Kannettavan arvonlisäveron sisällyttäminen myyntihintaan
Asia C-399/23 MB v. Autoridade Tributária e Aduaneira
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Vastaus, joka on selvästi johdettavissa oikeuskäytännöstä – Ajoneuvovero – Muista jäsenvaltioista tuodut käytetyt ajoneuvot – Kaupalliseen arvonalenemiseen sidotut alennusprosentit – Sylinteritilavuuteen liittyvään tekijään ja ympäristötekijään perustuva laskentatapa – Eri alennusprosenttien soveltaminen kuhunkin veron osatekijään
Asia C-425/23 Asia, jonka on pannut vireille ”Profi Credit Bulgaria” ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Kuluttajansuoja – Direktiivi 93/13/ETY – 6 artiklan 1 kohta – 7 artiklan 1 kohta – Viran puolesta tutkiminen – Kohtuuttomat ehdot – Maksamismääräystä koskeva hakemus – Vaadittujen rahamäärien yksilöiminen – Ylemmän oikeusasteen tuomioistuimen antamat ohjeet, jotka koskevat maksamismääräyksen antamista – Alemman oikeusasteen tuomioistuimen velvollisuus noudattaa tällaisia ohjeita
Asia C-498/23 P AL v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Henkilöstö – Virkamiehet – Palkka – Euroopan petostentorjuntaviraston (OLAF) toteuttama tutkinta – Perhelisät – Huollettavana olevaa lasta koskevat lisät – Euroopan unionin virkamiehiin sovellettavien henkilöstösääntöjen liitteessä VII olevan 2 artiklan 4 kohta – Huollettavana olevaan lapseen rinnastettava henkilö – Henkilö, jonka suhteen virkamiehellä on lakisääteinen elatusvelvollisuus ja jonka elatus aiheuttaa hänelle huomattavia kustannuksia – Myöntämisedellytykset – Lisän maksamisen peruuttaminen – Perusteettoman edun palauttaminen henkilöstösääntöjen 85 artiklan nojalla – Kumoamiskanne – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on osittain selvästi perusteeton
Asia C-162/20 P-DEP WV v. EUH
Oikeudenkäyntikulujen vahvistaminen
Asia C-171/20 P-DEP EUH v. WV
Oikeudenkäyntikulujen vahvistaminen
Asia C-172/20 P-DEP EUH v. WV
Oikeudenkäyntikulujen vahvistaminen
Asia C-514/22 P Tirrenia di navigazione v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Valtiontuet – Meriliikenne – Yleisiin taloudellisiin tarkoituksiin liittyvä palvelu – Päätös, jossa tuki todetaan sääntöjenvastaiseksi – Päätös, jolla tuki todetaan osittain sisämarkkinoille soveltuvaksi ja osittain niille soveltumattomaksi ja määrätään sen takaisin perimisestä – Pelastamistuki – Soveltuvuus sisämarkkinoille – Kuuden kuukauden määräaika – Jatkaminen – Velvollisuus esittää rakenneuudistus- tai selvitystilasuunnitelma – Suuntaviivat valtiontuesta vaikeuksissa olevien yritysten pelastamiseen ja rakenneuudistukseen – Verovapautus – Etu – Jäsenvaltioiden välistä kauppaa rajoittava vaikutus – Kilpailua rajoittava vaikutus – Menettely liiallinen kesto – Luottamuksensuoja – Oikeusvarmuus – Hyvän hallinnon periaate – Suhteellisuusperiaate – Puolustautumisoikeudet – Unionin yleisen tuomioistuimen perusteluvelvollisuus – Ilmeinen arviointivirhe – Elinkeinovapaus – Omistusoikeus – Perusteeton etu – Unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestys – Todisteen esittäminen myöhässä
Asia C-515/22 P Tirrenia di navigazione v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Valtiontuet – Meriliikenne – Yleisiin taloudellisiin tarkoituksiin liittyvä palvelu – Meriliikennettä harjoittavalle yritykselle myönnetty tuki – Päätös, jossa tuki todetaan sääntöjenvastaiseksi – Päätös, jolla valtiontuki todetaan sisämarkkinoille soveltumattomaksi ja määrätään se perittäväksi takaisin – Erääntyneet korot – Vanhentumisaika – Uusi tuki – Soveltumattomuus sisämarkkinoille – Kartellin vaikutukset markkinoihin – Menettelyn liiallinen kesto – Luottamuksensuoja – Oikeusvarmuus – Hyvän hallinnon periaate
Yhdistetyt asiat C-449/23 ja C-450/23 OR ym. v. Getin Noble Bank
Ennakkoratkaisupyyntö Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta – SEUT 267 artikla – Unionin oikeuden tulkinta ei ole tarpeen, jotta ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin voi antaa ratkaisunsa – Ennakkoratkaisukysymysten hypoteettisuus – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Asia C-651/23 P Balaban v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
Asia C-34/23 RF v. Getin Noble Bank
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta – Luottolaitosten elvytys ja kriisinratkaisu – Valtuudet rajoittaa vakuusoikeuksien täytäntöönpanoa – Tulkittavalla säännöksellä ei ole mitään yhteyttä pääasian kohteeseen – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Asia C-384/23 P Clínicas Dental Arquimbau ym. v. Juzgado de lo Mercantil nº 9
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Toimielimiä koskeva oikeus – Kansallisen tuomioistuimen ratkaisu – Kumoamiskanne – Unionin yleisen tuomioistuimen toimivallan selvä puuttuminen – Selvästi perusteeton valitus
Asia C-707/23 P Breville v. EUIPO
Muutoksenhaku – Yhteisömalli – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
Asia C-797/22 P Kreikka v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Valtiontuet – Maataloustuotteiden tuotantoon, jalostukseen ja markkinointiin liittyvä toiminta – Tulipalojen aiheuttamat vahingot – Helleenien tasavallan tukiohjelmat, joissa tukea myönnetään korkotukina ja valtiontakauksina – Päätös, jossa tukiohjelmat todetaan sääntöjenvastaisiksi ja sisämarkkinoille soveltumattomiksi – Vahinkoa kärsineille maantieteellisille alueille rajoitettu tuki – Taloudellinen etu – Valikoivuus – Tukien takaisinperintämääräys – Poikkeukselliset olosuhteet – Oikeasuhteisuus
Asia C-679/22 komissio v. Irlanti (Audiovisuaaliset mediapalvelut)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – SEUT 258 artikla – Direktiivi (EU) 2018/1808 – Audiovisuaalisten mediapalvelujen tarjoaminen – Täytäntöönpanon laiminlyönti ja täytäntöönpanotoimenpiteiden ilmoittamatta jättäminen – SEUT 260 artiklan 3 kohta – Vaatimus vastaajan velvoittamiseksi maksamaan kiinteämääräinen hyvitys ja uhkasakko
Asia C-688/22 P Methanol Holdings (Trinidad) v. komissio
Muutoksenhaku – Polkumyynti – Täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/1688 – Venäjältä, Trinidad ja Tobagosta ja Amerikan yhdysvalloista peräisin olevien urean ja ammoniumnitraatin seosten tuonti – Lopullinen polkumyyntitulli – Asetus (EU) 2016/1036 – Väliaikaisen tullin lopullinen kantaminen – Laskentamenetelmien hierarkia – Hinnan alittavuuden marginaalin laskeminen
Asia C-95/23 P Euranimi v. komissio
Valitus – Polkumyynti – Kiinasta ja Taiwanista peräisin olevien ruostumattomasta teräksestä valmistettujen kylmävalssattujen levyvalmisteiden tuonti – Lopulliset polkumyyntitullit – Kumoamiskanne – Tuojien etuja ajava järjestö – Täytäntöönpanotoimenpiteitä edellyttävä sääntelytoimi
maaliskuu 2024
Asia C-234/21 Défense Active des Amateurs d’Armes ym. v. Conseil des ministres
Ennakkoratkaisupyyntö – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Direktiivi 91/477/ETY – Aseiden hankinnan ja hallussapidon valvonta – Kielletyt tai luvanvaraiset ampuma-aseet – Itselataavat kertatuliaseet – Direktiivi 91/477/EY, sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä (EU) 2017/853 – 7 artiklan 4 a kohta – Jäsenvaltioiden mahdollisuus vahvistaa tai uudistaa luvat taikka jatkaa niitä – Väitetty mahdottomuus käyttää tätä mahdollisuutta itselataaviin kertatuliaseisiin, jotka on muunnettu ampumaan paukkupatruunoita tai muutettu kunnialaukauksiin käytettäviksi aseiksi tai ääniaseiksi – Pätevyys – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 17 artiklan 1 kohta ja 20 ja 21 artikla – Luottamuksensuojan periaate
Cour constitutionnellen (Belgia) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-588/21 P Public.Resource.Org ja Right to Know v. komissio
Muutoksenhaku – Oikeus tutustua Euroopan unionin toimielinten asiakirjoihin – Asetus (EY) N:o 1049/2001 – 4 artiklan 2 kohta – Poikkeukset – Kieltäytyminen antamasta tutustuttavaksi asiakirjaa, jonka sisältämien tietojen ilmaiseminen loukkaisi tietyn luonnollisen henkilön tai oikeushenkilön taloudellisten etujen, mukaan lukien teollis- ja tekijänoikeudet, suojaa – Tietojen ilmaisemista edellyttävä ylivoimainen yleinen etu – Euroopan standardointikomitean (CEN) vahvistamat yhdenmukaistetut standardit – Tekijänoikeuteen perustuva suoja – Oikeusvaltioperiaate – Avoimuuden periaate – Avoimuusperiaate – Hyvän hallintotavan periaate
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-755/21 P Kočner v. Europol
Muutoksenhaku – Lainvalvontayhteistyö – Asetus (EU) 2016/794 – 49 artiklan 3 kohta ja 50 artikla – Henkilötietojen suoja – Laiton tietojenkäsittely – Rikosoikeudellinen menettely, joka on pantu valittajaa vastaan vireille Slovakiassa – Euroopan unionin lainvalvontayhteistyöviraston (Europol) tutkinnan tarpeisiin toteuttama asiantuntija-arvio – Valittajan matkapuhelimiin ja USB-laitteeseen sisältyvien tietojen haku – Näiden tietojen luovuttaminen – Henkinen kärsimys – Vahingonkorvauskanne – Sopimussuhteen ulkopuolisen vastuun luonne
Oikeudenkäyntikieli: slovakki
Asia C-234/22 Roheline Kogukond ym. v. Keskkonnaagentuur
Ennakkoratkaisupyyntö – Ympäristö – Århusin yleissopimus – Direktiivi 2003/4/EY – Oikeus ympäristötiedon saantiin – Poikkeukset – Metsäinventoinnin tekemiseen käytettävien pysyvien koealojen sijaintitiedot
Tallinna Halduskohusin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: viro
Asia C-341/22 Feudi di San Gregorio Aziende Agricole v. Agenzia delle Entrate
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – Arvonlisäveron vähennysoikeus – Verovelvollisen käsite – Verotuksen neutraalisuuden periaate – Suhteellisuusperiaate – Yhtiö, joka ei harjoita liiketoimintaa – Kansallinen lainsäädäntö, jossa evätään oikeus ostoihin sisältyvän arvonlisäveron vähentämiseen, palautukseen tai kuittaukseen
Corte suprema di cassazionen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-479/22 P OC v. komissio
Muutoksenhaku – Vahingonkorvauskanne – Sopimussuhteen ulkopuolinen Euroopan unionin vastuu – Euroopan petostentorjuntaviraston (OLAF) väitetysti lainvastainen toiminta – OLAFin lehdistötiedote – Luonnollisten henkilöiden suojelu unionin toimielinten, elinten ja laitosten suorittamassa henkilötietojen käsittelyssä – Asetus (EU) 2018/1725 – 3 artiklan 1 alakohta – Henkilötietojen ja tunnistettavissa olevan luonnollisen henkilön käsitteet – OLAFin tutkimus – Asetus (EU, Euratom) N:o 883/2013 – Syyttömyysolettama – Oikeus hyvään hallintoon
Oikeudenkäyntikieli: kreikka
Asia C-558/22 ARERA v. Fallimento Esperia ja GSE
Ennakkoratkaisupyyntö – Kansallinen tukijärjestelmä, jossa säädetään luovutuskelpoisten vihreiden sertifikaattien myöntämisestä uusituvista lähteistä peräisin olevan sähkön kotimaisille tuottajille – Toisessa jäsenvaltiossa uusiutuvista lähteistä tuotetun sähkön tuonti – Velvollisuus ostaa vihreitä sertifikaatteja – Seuraamus – Vapautus – Direktiivi 2001/77/EY – Direktiivi 2009/28/EY – Tukijärjestelmä – Alkuperätakuut – Tavaroiden vapaa liikkuvuus – SEUT 18, SEUT 28, SEUT 30, SEUT 34 ja SEUT 110 artikla – Valtiontuki – SEUT 107 ja SEUT 108 artikla – Valtion varat – Valikoiva etu
Consiglio di Staton esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-582/22 Die Länderbahn ym. v. Saksan liittotasavalta
Ennakkoratkaisupyyntö – Rautatieliikenne – Direktiivi 2012/34/EU – Oikeus käyttää rautateiden infrastruktuuria – Hinnoittelu – 56 artikla – Rautatiealan kansallinen sääntelyelin – Toimivalta – Sellaisten infrastruktuurin käyttömaksujen valvonta, joiden voimassaoloaika on päättynyt – Toimivalta todeta pätemättömyys takautuvin vaikutuksin ja määrätä maksujen palauttamisesta
Verwaltungsgericht Kölnin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-604/22 IAB Europe v. Gegevensbeschermingsautoriteit
Ennakkoratkaisupyyntö – Luonnollisten henkilöiden suojelu henkilötietojen käsittelyssä – Asetus (EU) 2016/679 – Standardisoiva toimialajärjestö, joka ehdottaa jäsenilleen käyttäjien suostumuksen käsittelyä koskevia sääntöjä – 4 artiklan 1 alakohta – Henkilötietojen käsite – Kirjaimista ja merkeistä koostuva jono, johon on kirjattu internetin käyttäjän henkilötietojensa käsittelyä koskevaan suostumukseen liittyen hänen mieltymyksensä jäsennellysti ja koneellisesti luettavassa muodossa – 4 artiklan 7 alakohta – Rekisterinpitäjän käsite – 26 artiklan 1 kohta – Yhteisrekisterinpitäjien käsite – Järjestö, jolla ei itsellään ole pääsyä henkilötietoihin, joita sen jäsenet käsittelevät – Järjestön vastuu, joka ulottuu kolmansien osapuolten suorittamiin myöhempiin käsittelyihin
Hof van beroep te Brusselin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-740/22 Endemol Shine Finland
Ennakkoratkaisupyyntö – Henkilötietojen suoja – Asetus (EU) 2016/679 – 2, 4, 6, 10 ja 86 artikla – Tuomioistuimen hallussa olevat luonnollisen henkilön rikostuomioihin liittyvät tiedot – Tällaisten tietojen luovuttaminen suullisesti kaupalliselle yhtiölle tämän järjestämän kilpailun vuoksi – Henkilötietojen käsittelyn käsite – Kansallinen säännöstö, jolla säännellään oikeutta tutustua mainittuihin tietoihin – Virallisten asiakirjojen julkisuuden ja henkilötietojen suojan yhteensovittaminen
Itä-Suomen hovioikeuden esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: suomi
Asia C-291/22 P D & A Pharma v. komissio ja EMA
Muutoksenhaku – Ihmisille tarkoitetut lääkkeet – Myyntilupahakemus – Euroopan lääkeviraston (EMA) ihmisille tarkoitettuja lääkkeitä käsittelevän komitean kuulemien asiantuntijoiden riippumattomuus – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 41 artikla – Oikeus hyvään hallintoon – Objektiivisen puolueettomuuden vaatimus – Arviointiperusteet eturistiriitojen puuttumisen selvittämiseksi – Kilpailevia intressejä koskevat EMAn toimintaohjeet – Toiminta lääketeollisuuden päätutkijana, konsulttina tai strategisena neuvonantajana – Kilpailevat valmisteet – Oikaisumenettely – Asetus (EY) N:o 726/2004 – 56, 62 ja 63 artikla – EMAn suuntaviivat – Tieteellisen neuvoa-antavan ryhmän tai ad hoc asiantuntijaryhmän kuuleminen
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-336/22 f6 Cigarettenfabrik v. Hauptzollamt Bielefeld
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Valmisteveroja koskeva yleinen järjestelmä – Direktiivi 2008/118/EY – 1 artiklan 2 kohta – Muut välilliset verot valmisteveron alaisista tavaroista – Kantamisen edellytykset – Veron erityistarkoitus – Valmistettuun tupakkaan sovellettavat valmisteverot – Direktiivi 2011/64/EU – 14 artikla – Verotussäännöt – Näiden sääntöjen noudattaminen valmisteveron alaisista tavaroista kannettavissa muissa välillisissä veroissa – Kuumennettava tupakka – Kansallinen säännöstö, jossa säädetään tämän tupakan osalta erilaisesta veron rakenteesta ja verokannasta kuin ne, joita sovelletaan luokkaan ”muu piippu- ja savuketupakka”
Finanzgericht Düsseldorfin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-429/22 VK v. N1 Interactive
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Vastaus, joka on selvästi johdettavissa oikeuskäytännöstä – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Sopimusvelvoitteisiin sovellettava laki – Asetus (EY) N:o 593/2008 – 6 artikla – Kuluttaja, joka vaatii online-kasinolla väitetysti voitetun rahasumman maksamista – Sovellettavaa lakia ei ole valittu – Oletetusti edullisemman lain soveltaminen kuluttajan asuinpaikan lain asemesta
Oberlandesgericht Wienin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-439/22 komissio v. Irlanti (Eurooppalainen sähköisen viestinnän säännöstö)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – SEUT 258 artikla – Direktiivi (EU) 2018/1972 – Eurooppalainen sähköisen viestinnän säännöstö – Täytäntöönpanon laiminlyönti ja täytäntöönpanotoimenpiteiden ilmoittamatta jättäminen – SEUT 260 artiklan 3 kohta – Vaatimus velvoittaa maksamaan kiinteämääräinen hyvitys ja uhkasakko – Perusteet seuraamuksen määrän määrittämiseksi
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-449/22 komissio v. Portugali (Eurooppalainen sähköisen viestinnän säännöstö)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – SEUT 258 artikla – Direktiivi (EU) 2018/1972 – Eurooppalainen sähköisen viestinnän säännöstö – Täytäntöönpanon laiminlyönti ja täytäntöönpanotoimenpiteiden ilmoittamatta jättäminen – SEUT 260 artiklan 3 kohta – Vaatimus velvoittaa maksamaan kiinteämääräinen hyvitys ja uhkasakko – Seuraamuksen määrän vahvistamisperusteet – Kanteen peruuttaminen osittain
Oikeudenkäyntikieli: portugali
Asia C-452/22 komissio v. Puola (Eurooppalainen sähköisen viestinnän säännöstö)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – SEUT 258 artikla – Direktiivi (EU) 2018/1972 – Eurooppalainen sähköisen viestinnän säännöstö – Täytäntöönpanon laiminlyönti ja täytäntöönpanotoimenpiteiden ilmoittamatta jättäminen – SEUT 260 artiklan 3 kohta – Vaatimus velvoittaa maksamaan kiinteämääräinen hyvitys ja uhkasakko – Seuraamuksen määrän vahvistamisperusteet
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-454/22 komissio v. Latvia (Eurooppalaisen sähköisen viestinnän säännöstö)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – SEUT 258 artikla – Direktiivi (EU) 2018/1972 – Eurooppalainen sähköisen viestinnän säännöstö – Täytäntöönpanon laiminlyönti ja täytäntöönpanotoimenpiteiden ilmoittamatta jättäminen – SEUT 260 artiklan 3 kohta – Vaatimus velvoittaa maksamaan kiinteämääräinen hyvitys ja uhkasakko – Seuraamuksen määrän vahvistamisperusteet
Oikeudenkäyntikieli: latvia
Asia C-457/22 komissio v. Slovenia (Eurooppalainen sähköisen viestinnän säännöstö)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – SEUT 258 artikla – Direktiivi (EU) 2018/1972 – Eurooppalainen sähköisen viestinnän säännöstö – Täytäntöönpanon laiminlyönti ja täytäntöönpanotoimenpiteiden ilmoittamatta jättäminen – SEUT 260 artiklan 3 kohta – Vaatimus velvoittaa maksamaan kiinteämääräinen hyvitys ja uhkasakko – Seuraamuksen määrän vahvistamisperusteet – Kanteen peruuttaminen osittain
Oikeudenkäyntikieli: sloveeni
Asia C-516/22 komissio v. Yhdistynyt kuningaskunta (Supreme Courtin tuomio)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Menettely vastaajan poissa ollessa – Sopimus Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan eroamisesta Euroopan unionista ja Euroopan atomienergiayhteisöstä – 127 artiklan 1 kohta – Siirtymäkausi – Unionin tuomioistuimen toimivalta – Supreme Court of the United Kingdomin (ylin tuomioistuin, Yhdistynyt kuningaskunta) tuomio – Sellaisen välitystuomion täytäntöönpano, jossa velvoitetaan maksamaan vahingonkorvausta – Komission päätös, jossa todetaan, että kyseinen maksu on sisämarkkinoille soveltumatonta valtiontukea – SEU 4 artiklan 3 kohta – Vilpitön yhteistyö – Velvollisuus lykätä asian käsittelyä – SEUT 351 artiklan ensimmäinen kohta – Jäsenvaltioiden ennen unioniin liittymispäivää kolmansien valtioiden kanssa tekemä kansainvälinen sopimus – Yleissopimus valtioiden ja toisten valtioiden kansalaisten välisten sijoituksia koskevien riitaisuuksien ratkaisemisesta (ICSID) – Unionin oikeuden soveltaminen – SEUT 267 artikla – Asian viimeisenä oikeusasteena ratkaiseva kansallinen tuomioistuin – Velvollisuus pyytää unionin tuomioistuimelta ennakkoratkaisua – SEUT 108 artiklan 3 kohta – Tuen täytäntöönpanon keskeyttäminen
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-536/22 MW ja CY v. VR Bank Ravensburg-Weingarten
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Direktiivi 2014/17/EU – 25 artiklan 3 kohta – Kuluttajille tarkoitetut kiinteää asunto-omaisuutta koskevat luottosopimukset – Ennenaikainen takaisinmaksu – Luotonantajan korvaus – Luotonantajan saamatta jäänyt voitto – Saamatta jääneen voiton laskentatapa
Landgericht Ravensburgin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-576/22 komissio v. Espanja (Direktiivi 91/676)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 91/676/ETY – 3 artiklan 4 kohta – 5 artiklan 4 kohta – Liitteessä II olevan A kohdan 2 ja 5 kohta – Liitteessä II olevan B kohdan 9 kohta – Liitteessä III olevan 1 kohdan 2 ja 3 alakohta ja 2 kohta – 5 artiklan 5 kohta – Vesien suojeleminen maataloudesta peräisin olevien nitraattien aiheuttamalta pilaantumiselta – Nitraattien aiheuttamalle pilaantumiselle alttiiden vyöhykkeiden luettelon uudelleentarkastelu – Toimintaohjelmiin sisältyvät pakolliset toimenpiteet – Lisätoimenpiteet tai vahvistetut toimet
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-752/22 EP v. Maahanmuuttovirasto (Pitkään oleskelleen kolmannen maan kansalaisen maasta poistaminen)
Ennakkoratkaisupyyntö – Maahanmuuttopolitiikka – Pitkään oleskelleiden kolmansien maiden kansalaisten asema – Direktiivi 2003/109/EY – 12 ja 22 artikla – Vahvistettu suoja maasta poistamista vastaan – Soveltuvuus – Kolmannen maan kansalainen, joka oleskelee muun kuin sen jäsenvaltion alueella, joka on myöntänyt hänelle pitkään oleskelleen kolmannen maan kansalaisen aseman – Tällaisen muun jäsenvaltion yleiseen järjestykseen ja yleiseen turvallisuuteen liittyvistä syistä tekemä päätös poistaa kyseinen henkilö siihen jäsenvaltioon, joka on myöntänyt hänelle tämän aseman – Mainitun muun jäsenvaltion määräämä, sen aluetta koskeva väliaikainen maahantulokielto – Oleskeluluvan hakemista samassa muussa jäsenvaltiossa direktiivin 2003/109 III luvun säännösten mukaisesti koskevan velvollisuuden laiminlyönti – Viimeksi mainitun jäsenvaltion samoista syistä tekemä päätös poistaa kyseinen kolmannen maan kansalainen alkuperämaahansa
Korkeimman hallinto-oikeuden esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: suomi
Asia C-46/23 Budapest Főváros IV. Kerület Újpest Önkormányzat Polgármesteri Hivatala v. Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság
Ennakkoratkaisupyyntö – Luonnollisten henkilöiden suojelu henkilötietojen käsittelyssä – Asetus (EU) 2016/679 – 58 artiklan 2 kohdan d ja g alakohta – Jäsenvaltion valvontaviranomaisen toimivalta – 17 artiklan 1 kohta – Oikeus tietojen poistamiseen (”Oikeus tulla unohdetuksi”) – Henkilötietojen, joita on käsitelty lainvastaisesti, poistaminen – Kansallisen valvontaviranomaisen toimivalta velvoittaa rekisterinpitäjä tai henkilötietojen käsittelijä poistamaan kyseiset tiedot ilman asianomaisen henkilön etukäteistä pyyntöä
Fővárosi Törvényszékin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
Asia C-37/23 Agenzia delle Entrate v. PR
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 2, 206 ja 273 artikla – Verotuksen neutraalisuuden periaate – Verovelvollisten, joihin Abruzzon alueella 6.4.2009 tapahtunut maanjäristys vaikutti, maksettavaksi kuuluvan arvonlisäveron määrän alentaminen
Corte suprema di cassazionen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-10/22 LEA v. Jamendo
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2014/26/EU – Tekijänoikeuden ja lähioikeuksien kollektiivinen hallinnointi – Yhteishallinnointiorganisaatiot – Riippumattomat hallinnointiyhteisöt – Pääsy tekijänoikeuden ja lähioikeuksien hallinnointitoimintaan – Direktiivi 2000/31/EY – Aineellinen soveltamisala – 3 artiklan 3 kohta – Direktiivi 2006/123/EY – Aineellinen soveltamisala – 17 artiklan 11 alakohta – SEUT 56 artikla
Tribunale ordinario di Roman esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-61/22 RL v. Landeshauptstadt Wiesbaden
Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (EU) 2019/1157 – Euroopan unionin kansalaisten henkilökorttien turvallisuuden lisääminen – Pätevyys – Oikeusperusta – SEUT 21 artiklan 2 kohta – SEUT 77 artiklan 3 kohta – Asetus (EU) 2019/1157 – 3 artiklan 5 kohta – Jäsenvaltioiden velvollisuus sisällyttää henkilökorttien tallennusvälineeseen kaksi sormenjälkeä yhteentoimivassa digitaalisessa muodossa – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 7 artikla – Yksityis- ja perhe-elämän kunnioittaminen – Perusoikeuskirjan 8 artikla – Henkilötietojen suoja – Asetus (EU) 2016/679 – 35 artikla – Velvollisuus tehdä tietosuojaa koskeva vaikutustenarviointi – Pätemättömäksi todetun asetuksen ajallisten vaikutusten voimassa pitäminen
Verwaltungsgericht Wiesbadenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-90/22 Gjensidige
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Tuomioistuimen toimivalta sekä tuomioiden tunnustaminen ja täytäntöönpano siviili- ja kauppaoikeuden alalla – Asetus (EU) N:o 1215/2012 – 45 artikla – Tuomion tunnustamisesta kieltäytyminen – 71 artikla – Tämän asetuksen suhde erityisiä oikeudenaloja koskeviin yleissopimuksiin – Yleissopimus tavaran kansainvälisessä tiekuljetuksessa käytettävästä rahtisopimuksesta (CMR) – 31 artiklan 3 kappale – Vireilläolovaikutus – Sopimus toimivaltaisesta tuomioistuimesta – Oikeusjärjestyksen perusteiden käsite
Lietuvos Aukščiausiasis Teismasin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: liettua
Asia C-606/22 Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Bydgoszczy v. B. (Virheellisen verokannan oikaisumahdollisuus)
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – Vapaa-aikaan ja fyysisen kunnon kohottamiseen liittyvien palvelujen tarjoaminen – Palveluihin oikeuttavien lippuvihkojen myynti, joka on todennettu kassakoneella ja kassakuiteilla – Veron peruste – Verokantaa koskeva virhe – Verotuksen neutraalisuuden periaate – Verovelan oikaiseminen veron perusteen muuttumisen vuoksi – Kansallinen käytäntö, joka ei laskun puuttuessa mahdollista arvonlisäveron määrän oikaisemista ja liikaa maksetun arvonlisäveron palauttamista – Verotulojen menettämisen vaaraa ei ole – Perusteetonta etua koskeva väite
Naczelny Sąd Administracyjnyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-671/22 T v. Bezirkshauptmannschaft Spittal an der Drau
Ennakkoratkaisupyyntö – Ympäristö – Unionin vesipolitiikka – Direktiivi 2000/60/EY – Pintavesiä koskevat ympäristötavoitteet – Kaikkien pintavesimuodostumien tilan huononemisen ehkäiseminen – Liitteessä V oleva 1.2.2 kohta – Järvien erinomaista, hyvää ja tyydyttävää ekologista tilaa koskevat määritelmät – Biologista laatutekijää ”kalasto” koskevat arviointikriteerit
Verwaltungsgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-703/22 WU v. CBR (Hemianopia)
Ennakkoratkaisupyyntö – Liikenne – Maantiekuljetukset – Direktiivi 2006/126/EY – Ajokortti – Myöntämistä tai uusimista koskevat edellytykset – Fyysistä ja henkistä suorituskykyä koskevat vähimmäisvaatimukset – Näkökyky – Liitteessä III oleva 6.4 kohta – Suhteellisuusperiaate – Henkilö, joka ei täytä näkökenttää koskevaa vaatimusta – Lääketieteen asiantuntijoiden antama ajokykyä koskeva myönteinen lausunto – Harkintavalta yksittäistapauksessa, kun nimenomaista poikkeusta ei ole
Raad van Staten esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-714/22 S.R.G. v. Profi Credit Bulgaria (Luottosopimuksen liitännäispalvelut)
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Kulutusluottosopimukset – Direktiivi 2008/48/EY – 3 artiklan g alakohta, 10 artiklan 2 kohdan g alakohta ja 23 artikla – Kuluttajalle aiheutuvat luoton kokonaiskustannukset – Merkityksellisiä kustannuksia ei ole ilmoitettu – Seuraamus – Direktiivi 93/13/ETY – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – 3 artiklan 1 kohta, 4 artiklan 2 kohta, 6 artiklan 1 kohta ja 7 artiklan 1 kohta – Direktiivin 93/13/ETY liitteessä olevan 1 kohdan o alakohta – Luottosopimuksen liitännäispalvelut – Ehdot, jotka antavat näitä palveluja ostavalle kuluttajalle etusijan hänen luottohakemuksensa käsittelyn ja lainasumman hänen käyttöönsä asettamisen osalta sekä mahdollisuuden lykätä kuukausierien takaisinmaksua tai mahdollisuuden saada uuden luoton kuukausierien maksamista koskevan maksusuunnitelman lisäkustannusten maksamista vastaan
Sofiyski rayonen sadin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
Asia C-7/23 Marvesa Rotterdam v. FAVV
Ennakkoratkaisupyyntö – Maatalous – Jäsenvaltioiden terveyslainsäädännön lähentäminen – Eläinten terveys – Eläinlääkärintarkastukset – Kiinasta tuotavat eläinperäiset tuotteet – Tuontikielto – Päätös 2002/994/EY – Tiettyjen tuotteiden vapauttaminen – Liitteessä oleva I osa – Kalatuotteet – Käsite – Kalaöljy – Eläinten rehuiksi käytettävät tuotteet – Pätevyys
Raad van Staten esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-10/23 Remia Com Impex v. Autoritatea Națională Sanitară Veterinară și pentru Siguranța Alimentelor ja Direcția Sanitară Veterinară și pentru Siguranța Alimentelor Dolj
Ennakkoratkaisupyyntö – Elintarviketurvallisuus – Eläinperäisiin elintarvikkeisiin sovellettavat hygieniasäännöt – Asetus (EY) N:o 853/2004 – Soveltamisala – Poikkeukset – Vähäinen, paikallinen ja rajoitettu elintarvikkeiden toimittaminen vähittäismyyntipisteiden välillä – Vähäisen, paikallisen ja rajoitetun toiminnan käsite – Kansallinen säännöstö, jossa poiketaan kyseisen asetuksen mukaisesta asianomaisen käsitteen määritelmästä
Înalta Curte de Casație și Justițien esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
Asia C-76/23 Cobult v. TAP Air Portugal
Ennakkoratkaisupyyntö – Lentoliikenne – Asetus (EY) N:o 261/2004 – 7 artiklan 3 kohta – 8 artiklan 1 kohdan a alakohta – Oikeus lentolipusta maksetun hinnan palautukseen lennon peruuntuessa – Palauttaminen matkakuponkeina – Matkustajan allekirjoitetun suostumuksen käsite – Palautusmenettely lennosta vastaavan lentoliikenteen harjoittajan verkkosivustolla saatavilla olevalla lomakkeella
Landgericht Frankfurt am Mainin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-639/23 P(R) komissio v. Amazon Services Europe
Muutoksenhaku – Väliaikainen oikeussuoja – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Asetus (EU) 2022/2065 – Digitaalisten palvelujen sisämarkkinat – Verkkomainonnan täydentävä läpinäkyvyys – Päätös erittäin suuren verkkoalustan nimeämisestä – Kumoamiskanne
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-700/23 P Cayago Tec v. EUIPO
Muutoksenhaku – Yhteisömalli – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
Asia C-725/22 P Nevinnomysskiy Azot ja NAK ”Azot” v. komissio
Muutoksenhaku – Polkumyynti – Venäjältä peräisin olevien urean ja ammoniumnitraatin seosten tuonti – Lopullinen polkumyyntitulli – Tutkimuksen aloittaminen – Riittävä näyttö
Asia C-576/23 Elite Games v. Administrația Județeană a Finanțelor Publice Vaslui ja Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice Iași
Asia C-766/21 P parlamentti v. Axa Assurances Luxembourg ym.
Asian käsittelyn suullisen vaiheen aloittaminen uudelleen – Istunnon pitäminen
Asia C-676/23 P(I) Sberbank v. MeSoFa ja SRB
Muutoksenhaku – Väliintulo – Talous- ja rahapolitiikka – Yhteinen kriisinratkaisumekanismi luottolaitoksia ja tiettyjä sijoituspalveluyrityksiä varten – Päätös jättää kriisinratkaisumääräys hyväksymättä – Emoyhtiö – Väliintulointressi
Asia C-690/23 P(I) Sberbank v. MeSoFa ym.
Muutoksenhaku – Väliintulo – Talous- ja rahapolitiikka – Yhteinen kriisinratkaisumekanismi luottolaitoksia ja tiettyjä sijoituspalveluyrityksiä varten – Päätös hyväksyä kriisinratkaisumääräys – Emoyhtiö – Väliintulointressi
Asia C-693/23 P(I) Sberbank v. MeSoFa ym.
Muutoksenhaku – Väliintulo – Talous- ja rahapolitiikka – Yhteinen kriisinratkaisumekanismi luottolaitoksia ja tiettyjä sijoituspalveluyrityksiä varten – Päätös hyväksyä kriisinratkaisumääräys – Emoyhtiö – Väliintulointressi
huhtikuu 2024
Asia C-551/21 komissio v. neuvosto (Kansainvälisten sopimusten allekirjoittaminen)
Väliintulo – Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännön 40 artikla – Unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan hakemus – Väliintulointressi – Hyväksyminen
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-582/21 FY v. Profi Credit Polska (Lainvoimaisella ratkaisulla päätetyn menettelyn aloittaminen uudelleen)
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin oikeuden periaatteet – SEU 4 artiklan 3 kohta – Vilpittömän yhteistyön periaate – Menettelyllinen autonomia – Vastaavuus- ja tehokkuusperiaate – Periaate, jonka mukaan kansallista oikeutta on tulkittava unionin oikeuden mukaisesti – Kansallinen lainsäädäntö, jossa säädetään ylimääräisestä muutoksenhausta, jolla lainvoimaisella tuomiolla päätetty siviilioikeudellinen menettely voidaan aloittaa uudelleen – Perusteet – Perustuslakituomioistuimen myöhempi ratkaisu, jossa todetaan perustuslain vastaiseksi kansallisen oikeuden säännös, jonka perusteella tämä tuomio on annettu – Toimintamahdollisuuden epääminen oikeudenvastaisuuden vuoksi – Kyseisen muutoksenhakukeinon laaja soveltaminen – Myöhemmästä unionin tuomioistuimen tuomiosta, jossa lausutaan unionin oikeuden tulkinnasta SEUT 267 artiklan nojalla, johtuva väitetty unionin oikeuden rikkominen – Direktiivi 93/13/ETY – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – Yksipuolinen tuomio – Sopimusehtojen mahdollista kohtuuttomuutta ei ole selvitetty viran puolesta
Sąd Okręgowy Warszawa-Praga w Warszawien esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-532/23 Lear Corporation Hungary v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Vastaus, joka on selvästi johdettavissa oikeuskäytännöstä – Verotus – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 183 artikla – Ostoihin sisältyvän veron vähennysoikeus – Vähennysoikeuden käyttöä koskevat yksityiskohtaiset säännöt – Palauttamisen myöhästyminen – Kansallisen säännöksen soveltamisesta johtuva viivästys – Unionin tuomioistuimen kyseisten tosiseikkojen tapahtumisen jälkeen ennakkoratkaisumenettelyssä antaman tuomion vaikutus – Viivästyskorko – Vanhentuminen – Vastaavuusperiaate, tehokkuusperiaate ja verotuksen neutraalisuuden periaate
Fővárosi Törvényszékin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
Asia C-741/21 GP v. juris
Ennakkoratkaisupyyntö – Luonnollisten henkilöiden suojelu henkilötietojen käsittelyssä – Asetus (EU) 2016/679 – 82 artikla – Oikeus korvaukseen vahingosta, joka on aiheutunut tämän asetuksen vastaisesta tietojenkäsittelystä – Aineettoman vahingon käsite – Aiheutuneen vahingon vakavuuden vaikutus – Rekisterinpitäjän vastuu – Mahdollinen vastuusta vapautuminen, jos 29 artiklassa tarkoitettu rekisterinpitäjän alaisuudessa toimiva henkilö on tehnyt virheen – Korvauksen määrän arviointi – 83 artiklassa säädettyjä hallinnollisia seuraamusmaksuja koskevia edellytyksiä ei voida soveltaa – Arviointi, jos kyseistä asetusta on rikottu useita kertoja
Landgericht Saarbrückenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-316/22 Gabel Industria Tessile ja Canavesi v. A2A Energia ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2008/118/EY – 1 artiklan 2 kohta – Valmisteverot – Sähkö – Kansallinen säännöstö, jolla otetaan käyttöön sähköenergiasta kannettavan valmisteveron lisävero – Erityistarkoitusten puuttuminen – Lisävero, jota kansalliset tuomioistuimet pitävät direktiivin 2008/118/EY vastaisena – Tilanne, jossa loppukuluttaja voi vaatia perusteettomasti maksetun veron palauttamista ainoastaan myyjältä – SEUT 288 artikla – Välitön oikeusvaikutus – Tehokkuusperiaate
Tribunale di Comon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-654/22 FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de voedselketen & Leefmilieu v. Triferto Belgium
Ennakkoratkaisupyyntö – Kemikaalien rekisteröinti, arviointi, lupamenettelyt ja rajoitukset – Asetus (EY) N:o 1907/2006 (REACH-asetus) – 2 artiklan 1 kohdan b alakohta – Soveltamisala – 3 artiklan 10 ja 11 alakohta – Tuonnin ja tuojan käsitteet – 6 artikla – Rekisteröintivelvollisuus – Rekisteröinnistä vastuullinen henkilö – Asetus (EU) N:o 952/2013 – Euroopan unionin tullikoodeksi – Tullivarasto
Rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen Afdeling Gentin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-687/22 Julieta ja Rogelio v. Agencia Estatal de la Administración Tributaria (Julkisoikeudellisten velkojen jättäminen veloista vapauttamisen ulkopuolelle)
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Direktiivi (EU) 2019/1023 – Uudelleenjärjestelyä, maksukyvyttömyyttä ja veloista vapauttamista koskevat menettelyt – 20 artikla – Mahdollisuus vapautua veloista – 20 artiklan 1 kohta – Täysimittainen vapautuminen veloista – 23 artikla – Poikkeukset – 23 artiklan 4 kohta – Tiettyjen saatavatyyppien jättämineen veloista vapautumisen ulkopuolelle – Julkisoikeudellisten saatavien jättäminen ulkopuolelle – Oikeuttaminen kansallisen oikeuden nojalla – Direktiivien oikeudelliset vaikutukset – Yhdenmukaista tulkintaa koskeva velvollisuus
Audiencia Provincial de Alicanten esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-723/22 Citadines v. MPLC Deutschland
Ennakkoratkaisupyyntö – Immateriaalioikeudet – Tekijänoikeus ja lähioikeudet – Direktiivi 2001/29/EY – 3 artiklan 1 kohta – Yleisölle välittäminen – Käsite – Televisiovastaanottimien käyttöön asettaminen majoitusliikkeessä – Lähetyssignaalin välittäminen koaksiaalikaapelin jakajan kautta – Direktiivi 93/83/ETY – Kaapeleitse tapahtuva edelleen lähettäminen – Kaapelilähetystoiminnan harjoittajat – Käsitteet – Lisenssisopimus yhteishallinnointiyhteisöjen kanssa kaapeleitse tapahtuvaa edelleen lähettämistä varten – Tämän signaalin edelleen lähettäminen kyseisen majoitusliikkeen oman kaapelijakeluverkon kautta
Oberlandesgericht Münchenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-770/22 OSTP Italy v. Agenzia delle Dogane e dei Monopoli, Ufficio delle Dogane di Genova 1 ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Tulliliitto – Asetus (EU) N:o 952/2013 – Ensimmäisessä oikeusasteessa annetut tuomiot, joilla kumotaan Euroopan unionin perinteisiä omia varoja koskevat tullitoimenpiteet – Tällaisten tuomioistuin välitön täytäntöönpanokelpoisuus – Tuomioiden täytäntöönpanoa ei lykätä
Corte di giustizia tributaria di primo grado di Genovan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-6/23 X v. Agrárminiszter
Ennakkoratkaisupyyntö – Maatalous – Yhteinen maatalouspolitiikka – Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahasto (maaseuturahasto) – Aineellinen sovellettavuus – Ajallinen sovellettavuus – Asetus (EY) N:o 1698/2005 – 22 artikla – Nuorten viljelijöiden aloitustuki – 71 artikla – Myöntämiskelpoisuus – Myöntämisedellytykset – Jäsenvaltion säännöstö, jossa säädetään velvollisuudesta jatkaa maataloustoimintaa päätoimisesti, keskeytyksettä ja itsenäisenä elinkeinonharjoittajana – Täydentävät kelpoisuusvaatimukset – Asetus (EU) N:o 1306/2013 – 63 artikla – Delegoitu asetus (EU) N:o 640/2014 – 35 artikla – Hyväksymisperusteet – Sitoumus
Kúrian esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
Yhdistetyt asiat C-114/23, C-115/23, C-132/23 ja C-160/23 KB ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 267 artikla – Se, onko pyydetty tulkinta tarpeen, jotta ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin voi antaa ratkaisunsa – Tuomareiden riippumattomuus – Olosuhteet, joissa tuomarit nimitetään yleisiin tuomioistuimiin – Mahdollisuus kyseenalaistaa lainvoimainen rikostuomio kyseisen tuomion täytäntöönpanomenettelyn aikana – Ennakkoratkaisupyyntöjen tutkimatta jättäminen
Sąd Okręgowy w Warszawien esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-116/23 XXXX v. Sozialministeriumservice
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaaliturva – Siirtotyöläiset – Perhe-etuudet – Asetus (EY) N:o 883/2004 – 3 artikla – Sairausetuudet – Soveltamisala – Omaishoitovapaalla maksettava avustus – Jäsenvaltion kansalainen, joka asuu ja työskentelee toisessa jäsenvaltiossa sekä hoitaa perheenjäsentään ensimmäisessä jäsenvaltiossa – Hoitoavustuksen liitännäisyys – 4 artikla – Yhdenvertainen kohtelu
Bundesverwaltungsgerichtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-122/23 Direktor na Direktsia ”Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika” v. Legafact
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – Liikevaihtoverot – Pienten yritysten erityisjärjestelmä – Vuotuinen liikevaihto – Verovelvollisten erilainen kohtelu – Kansallinen säännöstö, jonka mukaan henkilö on velvollinen maksamaan arvonlisäveroa, jos hän jättää rekisteröintihakemuksen myöhässä – Rangaistusluonteisuus
Varhoven administrativen sadin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
Asia C-173/23 Eventmedia Soluciones v. Air Europa Líneas Aéreas
Ennakkoratkaisupyyntö – Lentoliikenne – Montrealin yleissopimus – 19 artikla – Matkatavaroiden kuljetuksen myöhästymisestä aiheutuneen vahingon korvaaminen – Saatavan, joka matkustajalla on lentoliikenteen harjoittajalta, luovuttaminen kaupalliselle yhtiölle – Tällaisen luovuttamisen kieltävä sopimusehto – Direktiivi 93/13/EY – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – 6 artiklan 1 kohta ja 7 artiklan 1 kohta – Matkustajan oikeuksien luovuttamisen kieltävän sopimusehdon kohtuuttomuuden valvonta viran puolesta – Tällaisen valvonnan toteuttamisen yksityiskohdat sellaisen oikeusriidan yhteydessä, jossa ovat vastakkain kaupallinen yhtiö ja lentoliikenteen harjoittaja – Vastaavuus- ja tehokkuusperiaatteet – Kontradiktorinen periaate
Juzgado de lo Mercantil no 1 de Palma de Mallorcan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-183/23 Credit Agricole Bank Polska v. AB
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Tuomioistuimen toimivalta sekä tuomioiden tunnustaminen ja täytäntöönpano siviili- ja kauppaoikeuden alalla – Asetus (EU) N:o 1215/2012 – 6 artiklan 1 kohta – Soveltamisala – Kuluttajan, joka on kolmannen valtion kansalainen, jäsenvaltioon sijoittautuneen pankin kanssa tekemä sopimus – Kuluttajaa vastaan esitetty vaatimus – Mainitun kuluttajan viimeisimmän tunnetun jäsenvaltiossa sijaitsevan kotipaikan tuomioistuin
Sąd Rejonowy dla Warszawy – Śródmieścia w Warszawien esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-89/24 P(R) Lagardère v. komissio
Muutoksenhaku – Väliaikainen oikeussuoja – Kilpailu – Yrityskeskittymät – Mediamarkkinat – Tietojensaantipyyntö – Henkilötiedot – Kiireellisyys – Rikoksen tekeminen
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-90/24 P(R) Vivendi v. komissio
Muutoksenhaku – Väliaikainen oikeussuoja – Kilpailu – Yrityskeskittymät – Mediamarkkinat – Tietojensaantipyyntö – Henkilötiedot – Kiireellisyys – Oikeus nauttia yksityiselämän kunnioitusta
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-605/21 Heureka Group v. Google (Hintavertailusivustot)
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 102 artikla – Tehokkuusperiaate – Kilpailuoikeuden säännösten rikkomisen johdosta kansallisen lainsäädännön nojalla nostetut vahingonkorvauskanteet – Direktiivi 2014/104/EU – Direktiivin täytäntöönpanon viivästyminen – Ajallinen soveltaminen – 10 artikla – Vanhentumisaika – Alkamisajankohtaa koskevat yksityiskohtaiset säännöt – Rikkomisen päättyminen – Tiedon saaminen vahingonkorvauskanteen nostamisen kannalta välttämättömistä tiedoista – Kilpailusääntöjen rikkomisen toteavaa Euroopan komission päätöstä koskevan tiivistelmän julkaiseminen Euroopan unionin virallisessa lehdessä – Komission päätöksen, joka ei ole vielä lopullinen, sitova vaikutus – Vanhentumisajan keskeytyminen tai katkeaminen komission tutkimuksen ajaksi tai siihen saakka, kunnes komission päätöksestä tulee lopullinen
Městský soud v Prazen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tšekki
Asia C-359/22 AHY v. Minister for Justice (Harkintavaltalauseke – Oikeussuojakeino)
Ennakkoratkaisupyyntö – Turvapaikkapolitiikka – Kansainvälistä suojelua koskevan hakemuksen käsittelystä vastuussa olevan jäsenvaltion määrittäminen – Asetus (EU) N:o 604/2013 – Turvapaikanhakijan siirto kansainvälistä suojelua koskevan hakemuksen käsittelystä vastuussa olevaan jäsenvaltioon – 17 artiklan 1 kohta – Harkintavaltalausekkeet – 27 artiklan 1 ja 3 kohta sekä 29 artiklan 3 kohta – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artiklaa – Muutoksenhakukeinot – Lykkäävä vaikutus
High Courtin (Irlanti) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-509/22 Agenzia delle Dogane e dei Monopoli v. Girelli Alcool
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Valmisteverot – Direktiivi 2008/118/EY – 7 artiklan 4 kohta – Valmisteverosaatavan syntyminen – Kulutukseen luovuttaminen – Väliaikaisen verottomuuden järjestelmässä olevan tavaran täydellisen tuhoutuminen tai lopullinen menettäminen – Ennalta-arvaamaton tapahtuma – Jäsenvaltion toimivaltaisten viranomaisten myöntämä lupa – Lopullinen menettäminen, joka johtuu valtuutetun varastonpitäjän työntekijän muusta kuin törkeästä huolimattomuudesta
Corte suprema di cassazionen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Yhdistetyt asiat C-567/22 P–C-570/22 P Dumitrescu ym. v. komissio ja unionin tuomioistuin
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Euroopan unionin virkamiehiin sovellettavien henkilöstösääntöjen liitteessä VII olevan 8 artiklan 2 kohdan toinen alakohta – Kiinteämääräinen korvaus matkakuluista asemapaikasta lähtöpaikkakunnalle – Asetus (EU, Euratom) N:o 1023/2013 – Uudet laskentasäännöt – Virkamiehet, joiden lähtöpaikkakunta sijaitsee jäsenvaltioiden alueiden ulkopuolella sekä EUT-sopimuksen liitteessä II mainittujen maiden ja alueiden ja Euroopan vapaakauppaliiton (EFTA) jäsenvaltioiden alueiden ulkopuolella – Yhdenvertaisen kohtelun periaate
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-634/22 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajina ovat OT ym. (Tuomioistuimen lakkauttaminen)
Ennakkoratkaisupyyntö – Euroopan unionin arvot ja tavoitteet – SEU 2 artikla – Oikeusvaltio – SEU 19 artiklan 1 kohdan toinen alakohta – Riippumaton ja puolueeton tuomioistuin – Tuomioistuinten toimivallan uudelleenjärjestely jäsenvaltiossa – Erityisrikostuomioistuimen lakkauttaminen – Ennakkoratkaisupyynnön tutkimatta jättäminen
Sofiyski gradski sadin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
Asia C-716/22 EP v. Préfet du Gers ja Institut national de la statistique et des études économiques
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin kansalaisuus – Jäsenvaltiossa asuva Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan kansalainen – SEUT 20 ja SEUT 22 artikla – Äänioikeus ja vaalikelpoisuus Euroopan parlamentin vaaleissa asuinjäsenvaltiossa – SEU 50 artikla – Sopimus Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan eroamisesta Euroopan unionista ja Euroopan atomienergiayhteisöstä – Jäsenvaltion unionista eroamisen seuraukset – Poistaminen äänioikeutettujen luettelosta asuinjäsenvaltiossa – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 39 artikla – Päätöksen (EU) 2020/135 pätevyys
Tribunal judiciaire d’Auchin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Yhdistetyt asiat C-765/22 ja C-772/22 Luis Carlos ym. v. Air Berlín Luftverkehrs KG, Sucursal en España ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Asetus (EU) 2015/848 – Maksukyvyttömyysmenettelyt – Maksukyvyttömyyttä koskeva päämenettely Saksassa ja sekundäärimenettely Espanjassa – Maksukyvyttömyysmenettelyn selvittäjän sekundäärimenettelyssä esittämän inventaarion ja velkojaluettelon riitauttaminen – Työntekijöiden saatavien luokittelu – Huomioon otettava ajankohta – Espanjassa sijaitsevan omaisuuden siirtäminen Saksaan – Sekundäärimenettelyyn kuuluva omaisuus – Huomioon otettavat ajalliset tekijät
Juzgado de lo Mercantil no 1 de Palma de Mallorcan esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-22/23 Citadeles nekustamie īpašumi v. Valsts ieņēmumu dienests
Ennakkoratkaisupyyntö – Sen estäminen, että rahoitusjärjestelmää käytetään rahanpesuun tai terrorismin rahoitukseen – Direktiivi (EU) 2015/849 – Soveltamisala – Ilmoitusvelvollinen – 3 artiklan 7 alakohdan c alakohta – Käsite ”trusti- tai yrityspalvelujen tarjoaja” – Kotipaikan tarjoaminen – Vuokrasopimuksia oikeushenkilöiden kanssa tehnyt kiinteistönomistaja – Kyseisen kiinteistön rekisteröiminen kyseisten oikeushenkilöiden kotipaikaksi
Administratīvā rajona tiesan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: latvia
Asia C-68/23 M-GbR v. Finanzamt O (Yhden käyttötarkoituksen arvosetelit)
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 30 a ja 30 b artikla – Sähköisesti luovutetut arvosetelit – Yhden käyttötarkoituksen arvosetelit ja useamman käyttötarkoituksen arvosetelit – Digitaalisen sisällön ostamiseen tarkoitetut prepaidkortit tai arvosetelikoodit, joissa on maakoodi, jolla kyseinen digitaalinen sisältö asetetaan saataville ainoastaan asianomaisessa jäsenvaltiossa
Bundesfinanzhofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-79/23 FJ v. Agrárminiszter
Ennakkoratkaisupyyntö – Maatalous – Yhteinen maatalouspolitiikka – Maatalouspolitiikan suorat tukijärjestelmät – Asetus (EY) N:o 1122/2009 – Yhtenäisen pinta-alatuen järjestelmä – 58 artikla – Vähennykset ja epäämiset tapauksissa, joissa pinta-alat on ilmoitettu liian suuriksi – Epääminen tapauksessa, jossa liian suureksi ilmoitettu pinta-ala on yli 50 prosenttia määritetystä pinta-alasta – Tämän toteamuksen tekovuotta seuraavien kolmen kalenterivuoden aikana toteutettava evättävän määrän takaisinperiminen – Toteamisen käsite – Tarkastuskertomus, jossa todetaan sääntöjenvastaisuuksia asianomaisessa tukihakemuksessa
Fővárosi Törvényszékin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
Asia C-89/23 Companhia União de Crédito Popular v. Autoridade Tributária e Aduaneira
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – Soveltamisala – Taloudellinen toiminta – Palvelujen suoritus – 135 artikla – Muiden toimintojen vapautukset – Lainanantotoimet – Pantattujen esineiden myynti huutokaupalla – Yhtenä kokonaisuutena pidettävä suoritus – Erilliset ja itsenäiset suoritukset – Pääasiallinen tai liitännäinen suoritus
Supremo Tribunal Administrativon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: portugali
Asia C-133/23 Omya CZ v. Generální ředitelství cel
Ennakkoratkaisupyyntö – Energiatuotteiden ja sähkön verotus – Direktiivi 2003/96/EY – 2 artiklan 4 kohdan b alakohdan viides luetelmakohta – Mineralogisten prosessien käsite – Sähkö, jota käytetään louhitun kalkkikiven käsittelyyn tarkoitettujen koneiden käyttövoimana
Nejvyšší správní soudin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tšekki
Asia C-195/23 GI v. Partena
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaaliturva – Euroopan unionin virkamiehet – Euroopan unionin erioikeuksista ja vapauksista tehty pöytäkirja (N:o 7) – Pakollinen kuuluminen unionin toimielinten sosiaaliturvajärjestelmään – Itsenäistä sivutoimista ammattitoimintaa harjoittava unionin virkamies – Sen jäsenvaltion, jossa kyseistä toimintaa harjoitetaan, lainsäädännön mukainen velvollisuus maksaa sosiaaliturvamaksuja
Tribunal du travail francophone de Bruxellesin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-484/21 F C C ja M A B v. Caixabank (Vanhentumisaika)
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Direktiivi 93/13/ETY – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – Kiinnelainasopimus – Ehto, jonka mukaan kuluttaja maksaa sopimukseen liittyvät kulut – Lainvoimainen tuomioistuinratkaisu, jossa kyseinen ehto todetaan kohtuuttomaksi ja pätemättömäksi – Kanne, jolla vaaditaan kohtuuttoman ehdon nojalla maksettujen rahamäärien palauttamista – Vanhentumisajan alkamisajankohta
Juzgado de Primera Instancia n° 20 de Barcelonan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-561/21 GP ja BG v. Banco Santander (Vanhentumisajan alkaminen)
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Direktiivi 93/13/ETY – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – Kiinnelainasopimus – Ehto, jonka mukaan kuluttaja maksaa sopimukseen liittyvät kulut – Lainvoimainen tuomioistuinratkaisu, jossa kyseinen ehto todetaan kohtuuttomaksi ja kumotaan – Kohtuuttoman ehdon nojalla maksettujen rahamäärien palauttamista koskeva kanne – Palauttamiskanteen vanhentumisajan alkamisajankohta
Tribunal Supremon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-276/22 Edil Work 2 ja S.T. v. STE
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 49 ja SEUT 54 artikla – Sijoittautumisvapaus – Jäsenvaltiossa perustettu yhtiö, joka harjoittaa toimintaansa toisessa jäsenvaltiossa – Yhtiön toiminta ja hallinnointi – Kansallinen lainsäädäntö, jonka mukaan sovelletaan sen jäsenvaltion lakia, jossa yhtiö harjoittaa toimintaansa – Sijoittautumisvapauden rajoitus – Oikeuttamisperusteet – Velkojien, vähemmistöosakkaiden ja työntekijöiden etujen suojaaminen – Väärinkäytösten ja keinotekoisten järjestelyiden torjunta – Oikeasuhteisuus
Corte suprema di cassazionen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-301/22 Sweetman v. An Bord Pleanála ja Irlanti ja Attorney General
Ennakkoratkaisupyyntö – Ympäristö – Direktiivi 2000/60/EY – Euroopan unionin vesipolitiikan puitteet – 4 artiklan 1 kohdan a alakohta – Pintavesiä koskevat ympäristötavoitteet – Jäsenvaltioiden velvollisuus olla myöntämättä lupaa hankkeelle, joka mahdollisesti aiheuttaa pintavesimuodostuman tilan huononemisen – 5 artikla ja liite II – Pintavesimuodostumatyyppien ominaispiirteiden tarkastelu – 8 artikla ja liite V – Pintavesien tilan luokittelu – 11 artikla – Toimenpideohjelma – Hanke, joka koskee veden ottamista järvestä, jonka pinta-ala on alle 0,5 km²
High Courtin (Irlanti) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-308/22 PAN Europe v. College voor de toelating van gewasbeschermingsmiddelen en biociden (Closer)
Ennakkoratkaisupyyntö – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Asetus (EY) N:o 1107/2009 – Kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamista koskeva lupa – Lupahakemuksen tutkiminen – 36 artikla – 36 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun asianomaisen jäsenvaltion harkintavalta lupahakemuksen 36 artiklan 1 kohdan nojalla tutkivan jäsenvaltion tekemän tieteellisen riskinarvioinnin osalta – 44 artikla – Luvan peruuttaminen tai muuttaminen – Varovaisuusperiaate – Tehokkaat oikeussuojakeinot – Tieteellinen ja tekninen nykytietämys
College van Beroep voor het bedrijfslevenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Yhdistetyt asiat C-309/22 ja C-310/22 PAN Europe v. College voor de toelating van gewasbeschermingsmiddelen en biociden (Hormonitoimintaa häiritsevien ominaisuuksien arviointi)
Ennakkoratkaisupyyntö – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Asetus (EY) N:o 1107/2009 – Kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamista koskeva lupa – Lupahakemuksen tutkiminen – 4 artikla – 29 artikla – Edellytykset – Haittavaikutusten puuttuminen – Arviointiperusteet – Hormonitoimintaa häiritsevät ominaisuudet – Asetus (EU) 2018/605 – Varovaisuusperiaate – Tieteellinen ja tekninen nykytietämys
College van Beroep voor het bedrijfslevenin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Yhdistetyt asiat C-345/22–C-347/22 Maersk ja Mapfre España Compañía de Seguros y Reaseguros v. Allianz Seguros y Reaseguros ja MACS
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö siviili- ja kauppaoikeuden alalla – Asetus (EU) N:o 1215/2012 – 25 artiklan 1 kohta – Konossementissa oleva sopimus tavaroiden kuljetuksesta – Konossementtiin sisältyvä oikeuspaikkalauseke – Mahdollisuus vedota lausekkeeseen konossementin haltijana olevaa kolmatta osapuolta vastaan – Sovellettava lainsäädäntö – Kansallinen lainsäädäntö, jossa edellytetään, että oikeuspaikkalausekkeesta on neuvoteltu henkilökohtaisesti ja erikseen konossementin haltijana olevan kolmannen osapuolen kanssa
Audiencia Provincial de Pontevedran esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Yhdistetyt asiat C-420/22 ja C-528/22 NW ja PQ v. Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság ja Miniszterelnöki Kabinetirodát vezető miniszter (Turvallisuusluokitellut tiedot)
Ennakkoratkaisupyyntö – Euroopan unionin kansalaisuus – SEUT 20 artikla – Unionin kansalainen, joka ei ole milloinkaan käyttänyt liikkumisvapauttaan – Tällaisen unionin kansalaisen perheenjäsenen oleskelu – Kansallisen turvallisuuden vaarantaminen – Valtion asiantuntijaviranomaisen kannanotto – Perustelut – Oikeus tutustua asian aineistoon
Szegedi Törvényszékin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: unkari
Asia C-657/22 Bitulpetrolium Serv v. Administrația Județeană a Finanțelor Publice Prahova
Ennakkoratkaisupyyntö – Energiatuotteiden ja sähkön verotus – Direktiivi 2003/96/EY – Verotus näiden tuotteiden tosiasiallisen käytön periaatteen mukaisesti – Liite I – Kyseisessä direktiivissä säädetyt energiatuotteiden verotuksen vähimmäistasot – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 2 artiklan 1 kohdan a alakohta – Verotettava tapahtuma – 63 artikla – Arvonlisäverosaatavan syntyminen – 78 artiklan 1 kohdan a alakohta – Veron peruste – Energiatuotteiden palauttaminen verottomaan varastoon – Kansallisessa oikeudessa asetetut edellytykset – Valmisteveron ja arvonlisäveron lisämaksut, jotka määrätään seuraamuksena kyseisten edellytysten noudattamatta jättämisestä – Suhteellisuusperiaate
Tribunalul Prahovan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
Yhdistetyt asiat C-684/22–C-686/22 S.Ö. ym. v. Stadt Duisburg ym. (Saksan kansalaisuuden menettäminen)
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin kansalaisuus – SEUT 20 artikla – Jäsenvaltion ja kolmannen valtion kansalaisuudet – Kolmannen maan kansalaisuuden saaminen – Jäsenvaltion kansalaisuuden ja unionin kansalaisuuden menettäminen suoraan lain nojalla – Mahdollisuus hakea jäsenvaltion kansalaisuuden säilyttämistä ennen kolmannen maan kansalaisuuden saamista – Sellaisten seurausten tapauskohtainen tutkinta, jotka jäsenvaltion kansalaisuuden menettämisestä aiheutuu unionin oikeuden kannalta – Ulottuvuus
Verwaltungsgericht Düsseldorfin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-36/23 L v. Familienkasse Sachsen
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaaliturva – Asetus (EY) N:o 883/2004 – Perhe-etuudet – 68 artikla – Ensisijaisuussäännöt etuuksien päällekkäisyystilanteessa – Toissijaisesti toimivaltaisen jäsenvaltion laitoksen velvollisuus siirtää perhe-etuuksia koskeva hakemus ensisijaisesti toimivaltaiselle jäsenvaltion laitokselle – Lapsen asuinpaikan jäsenvaltiossa ei ole haettu perhe-etuuksia – Toisen vanhemman työskentelyjäsenvaltiossa maksettujen perhe-etuuksien osittainen takaisin periminen
Finanzgericht Bremenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-147/23 komissio v. Puola (Väärinkäytösten ilmoittajista annettu direktiivi)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – SEUT 258 artikla – Unionin oikeuden rikkomisesta ilmoittavien henkilöiden suojelu – Direktiivi (EU) 2019/1937 – Täytäntöönpanon laiminlyönti ja täytäntöönpanotoimenpiteiden ilmoittamatta jättäminen – SEUT 260 artiklan 3 kohta – Vaatimus kiinteämääräisen hyvityksen ja päiväkohtaisen uhkasakon maksamisesta – Seuraamuksen määrän vahvistamisperusteet – Rikkomisen vakavuutta ilmaisevan kertoimen automaattinen soveltaminen – Jäsenvaltion maksukyvyn määrittäminen – Demografinen peruste
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-204/23 Autorità di regolazione dei trasporti v. Lufthansa Linee Aeree Germaniche ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Lentoliikenne – Lentoasemamaksut – Direktiivi 2009/12/EY – 11 artiklan 5 kohta – Riippumattoman valvontaviranomaisen rahoitus – Lentoasemien käyttäjien maksuosuudet – Maksun kantamisen perusteet
Consiglio di Staton esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-207/23 Finanzamt X v. Y (Tavaran yksityiskäyttöön otto ja vastikkeeton luovutus)
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – Verolliset liiketoimet – 16 artikla – Tavaran ottaminen pois yrityksestä ja sen vastikkeeton luovutus toiselle verovelvolliselle – Puun kuivaaminen ja parsapeltojen lämmittäminen biokaasulaitokseen liitetyn yhteistuotantolaitoksen tuottamalla lämmöllä – 74 artikla – Veron peruste – Omakustannushinta – Rajaaminen ainoastaan arvonlisäveroa sisältäviin kustannuksiin
Bundesfinanzhofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-470/21 La Quadrature du Net ym. v. Premier ministre ja Ministère de la Culture (Henkilötiedot ja oikeudenloukkausten torjuminen)
Ennakkoratkaisupyyntö – Henkilötietojen käsittely ja yksityisyyden suoja sähköisen viestinnän alalla – Direktiivi 2002/58/EY – Sähköisen viestinnän luottamuksellisuus – Suoja – 5 artikla ja 15 artiklan 1 kohta – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 7, 8 ja 11 artikla sekä 52 artiklan 1 kohta – Kansallinen lainsäädäntö, jonka tarkoituksena on viranomaistoimilla torjua internetissä tehtäviä oikeudenloukkauksia – Niin sanottu porrastetun reagoinnin menettely – Oikeudenhaltijoita edustavat järjestöt keräävät ensin IP‑osoitteet, joita on käytetty tekijänoikeuksia tai lähioikeuksia loukkaavaan toimintaan – Tekijänoikeuksien ja lähioikeuksien suojaamisesta vastaavan viranomaisen jälkikäteinen pääsy sähköisten viestintäpalvelujen tarjoajien säilyttämiä IP‑osoitteita vastaaviin henkilöllisyyttä koskeviin tietoihin – Automaattinen käsittely – Tuomioistuimen tai riippumattoman hallinnollisen elimen suorittamaa etukäteisvalvontaa koskeva vaatimus – Aineelliset ja menettelylliset edellytykset – Takeet väärinkäytön riskejä sekä lainvastaista näihin tietoihin pääsyä tai lainvastaista näiden tietojen käyttöä vastaan
Conseil dʼÉtatʼn (Ranska) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-822/21 Latvia v. Ruotsi (Talletusten vakuusjärjestelmät)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – SEUT 259 artikla – Direktiivi 2014/49/EU – Talletusten vakuusjärjestelmät – 14 artiklan 3 kohta – Luottolaitoksen toiminnan siirtäminen tietyn jäsenvaltion talletusten vakuusjärjestelmästä toisen jäsenvaltion talletusten vakuusjärjestelmään – Kotijäsenvaltion talletusten vakuusjärjestelmään toiminnan siirtoa edeltäneiden 12 kuukauden aikana maksettujen kannatusmaksujen siirto vastaanottavan jäsenvaltion talletusten vakuusjärjestelmään – Velvollisuus – Kannatusmaksujen siirtämättä jättäminen – Tehokas vaikutus – Vilpittömän yhteistyön periaate
Oikeudenkäyntikieli: ruotsi
Asia C-178/22 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajina ovat tuntemattomat henkilöt
Ennakkoratkaisupyyntö – Henkilötietojen käsittely sähköisen viestinnän alalla – Viestinnän luottamuksellisuus – Sähköisten viestintäpalvelujen tarjoajat – Direktiivi 2002/58/EY – 15 artiklan 1 kohta – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 7, 8 ja 11 artikla sekä 52 artiklan 1 kohta – Toimivaltaisen kansallisen viranomaisen pyytämä pääsy näihin tietoihin törkeiden varkauksien syyteharkintaa varten – Sellaisen vakavan rikoksen määritelmä, jota koskevalla syyteharkinnalla voidaan oikeuttaa vakava puuttuminen perusoikeuksiin – Jäsenvaltioiden toimivalta – Suhteellisuusperiaate – Sähköisten viestintäpalvelujen tarjoajien säilyttämien tietojen saantia koskeviin pyyntöihin kohdistuvan tuomioistuimen etukäteisvalvonnan laajuus
Giudice delle indagini preliminari presso il Tribunale di Bolzanon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Yhdistetyt asiat C-395/22 ja C-428/22 Trade Express-L ja DEVNIA TSIMENT v. Zamestnik-predsedatel na Darzhavna agentsia ”Darzhaven rezerv i voennovremenni zapasi”
Ennakkoratkaisupyyntö – Energia – Direktiivi 2009/119/EY – Raakaöljy- ja/tai öljytuotevarastojen ylläpito – 3 artikla – Jäsenvaltioiden velvollisuus ylläpitää varmuusvarastoja – 8 artikla – Talouden toimijat – Asetus (EY) N:o 1099/2008 – Energiatilastot – Kansallinen säännöstö, jonka mukaan talouden toimijalle voidaan asettaa velvollisuus perustaa öljytuotteen varmuusvarasto ja ylläpitää sitä myös silloin, kun öljytuote ei liity kyseisen toimijan taloudelliseen toimintaan – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 16 artikla – Elinkeinovapaus – 17 artikla – Omaisuudensuoja
Administrativen sad – Varnan esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
Asia C-670/22 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on M.N. (EncroChat)
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Direktiivi 2014/41/EU – Rikosasioita koskeva eurooppalainen tutkintamääräys – Täytäntöönpanovaltion toimivaltaisten viranomaisten hallussa jo olevien todisteiden hankkiminen – Eurooppalaisen tutkintamääräyksen antamisen edellytykset – Salattua televiestintää koskeva palvelu – EncroChat – Tuomioistuimen ratkaisun tarpeellisuus – Unionin oikeuden vastaisesti hankittujen todisteiden käyttö
Landgericht Berlinin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-558/23 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on IC
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta ja 99 artikla – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen – Vastaus, joka on selvästi johdettavissa oikeuskäytännöstä – Immateriaalioikeudet – Immateriaalioikeuksia loukkaava toimi – Rikosoikeudelliset ja hallinnolliset seuraamukset – Laillisuusperiaate
Asia C-670/23 P Gürok Turizm ve Madencilik v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
Asia C-12/24 P Sattvica v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
Asia C-22/22 T. v. Przewodniczący Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji (Lapsille tarkoitetut audiovisuaaliset ohjelmat)
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta – SEUT 267 artikla – Tuomioistuimen käsite – Sąd Najwyższyn (ylin tuomioistuin, Puola) Izba Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznych (ylimääräistä valvontaa ja julkisia asioita käsittelevä jaosto) – Ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt ratkaisukokoonpano, joka ei ole etukäteen laillisesti perustettu riippumaton ja puolueeton tuomioistuin – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Asia C-628/23 YG ja NI v. AXA Bank Europe ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta ja 94 artikla – Vaatimus esittää pääasian oikeudenkäynnin lainsäädännöllinen asiayhteys – Vaatimus ilmoittaa syyt, joiden vuoksi unionin tuomioistuimen antama vastaus on tarpeen, ja vaatimus osoittaa niiden unionin oikeuden säännösten tai määräysten, joiden tulkintaa pyydetään, ja sovellettavan kansallisen lainsäädännön välinen yhteys – Riittävien täsmennysten puuttuminen – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Asia C-491/23 P Atesos medical ym. v. komissio ym.
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välinen sopimus vaatimustenmukaisuuden arvioinnin vastavuoroisesta tunnustamisesta – Asetus (EU) 2017/745 – Direktiivissä 93/42/ETY tarkoitetuksi lääkinnällisten laitteiden vaatimustenmukaisuuden arviointilaitokseksi nimeämisen lakkaaminen – Tämän yksikön poistaminen niiden ilmoitettujen laitosten luettelosta, joilla on direktiivin 93/42/ETY perusteella vahvistetut todistukset – Kumoamiskanne – Selvästi perusteeton valitus
Asia C-528/23 P EUIPO v. KD
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Henkilöstö – – EUIPOn väliaikainen toimihenkilö Määräaikaisen työsopimuksen uusimatta jättäminen – Kumoamis- ja vahingonkorvauskanne – Selvästi perusteeton valitus
Asia C-599/22 komissio v. Kreikka (Ilmailualan tiedonsiirtopalvelut)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – SEUT 258 artikla – Asetus (EY) N:o 29/2009 – Tiedonsiirtopalveluja koskevat vaatimukset yhtenäisessä eurooppalaisessa ilmatilassa – 3 artiklan 1 kohta – Asianomaisen jäsenvaltion nimeämä ilmaliikennepalvelujen tarjoaja – Kyseinen tarjoaja ei ole toteuttanut tarvittavia toimenpiteitä sen varmistamiseksi, että yksiköillä, jotka tarjoavat ilmaliikennepalveluja, on valmiudet tarjota ja käyttää kyseisessä asetuksessa määriteltyjä tiedonsiirtopalveluja – SEU 4 artiklan 3 kohta – Vilpittömän yhteistyön periaate
Asia C-218/23 P NS v. parlamentti
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Virkamiehet – Siirto muihin tehtäviin – Yksikön etu – Vastaavuus palkkaluokan ja tehtävien välillä – Palkkion menettäminen – Oikeus tulla kuulluksi – Perusteluvelvollisuus – Huolenpitovelvollisuus
Asia C-366/23 P CIMV v. komissio
Valitus – Tutkimus ja teknologian kehittäminen – Tutkimuksen ja innovoinnin puiteohjelman ”Horisontti 2020” (2014 – 2020) yhteydessä tehty tukisopimus – Saatavan periminen – Jaksotettu palautus – Tosiseikkojen aineellinen paikkansapitävyys – Ilmeinen arviointivirhe – Perusteluvelvollisuus – Luottamuksensuoja – Oikeus tulla kuulluksi – Oikeasuhteisuus
Asia C-102/24 P Transport Werk v. EUIPO
toukokuu 2024
Asia C-115/22 SO
Ennakkoratkaisupyyntö – Tutkittavaksi ottaminen – SEUT 267 artikla – Tuomioistuimen käsite – Urheilun antidopingasioissa toimivaltainen kansallinen välityslautakunta – Kriteerit – Ennakkoratkaisupyynnön esittäneen elimen riippumattomuus – Tehokkaan oikeussuojan periaate – Ennakkoratkaisupyynnön tutkimatta jättäminen
Unabhängige Schiedskommission Wienin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-75/22 komissio v. Tšekki (Ammattipätevyys)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 2005/36/EY – Ammattipätevyyden tunnustaminen – 3 artiklan 1 kohdan g ja h alakohta – Jäsenvaltioiden velvollisuus varmistaa, että vastaanottavan jäsenvaltion toimivaltaiset viranomaiset määrittävät sopeutumisaikaa suorittavien tai kelpoisuuskokeeseen valmistautuvien henkilöiden aseman – 7 artiklan 3 kohta – Jäsenvaltioiden velvollisuus varmistaa muun muassa eläinlääkäreille ja arkkitehdeille mahdollisuus tarjota palveluja palvelujen tarjoamisen vapauden perusteella vastaanottavan jäsenvaltion ammattinimikkeellä – 45 artiklan 2 kohdan c ja f alakohta ja osittain e alakohta – Jäsenvaltioiden velvollisuus varmistaa, että ammattihenkilöllä, jolla on direktiivin 2005/36/EY 44 artiklassa säädetyt vaatimukset täyttävä, yliopistollista tai vastaavantasoiseksi tunnustettua farmasian muodollista pätevyyttä osoittava asiakirja, on oikeus ryhtyä harjoittamaan vähintään kyseisen direktiivin 45 artiklan 2 kohdassa tarkoitettuja toimintoja, kuitenkin niin, että häneltä voidaan tarvittaessa vaatia täydentävää ammattikokemusta – 51 artiklan 1 kohta – Jäsenvaltioiden velvollisuus varmistaa, että vastaanottavan jäsenvaltion toimivaltaisella viranomaisella on kuukausi aikaa ilmoittaa vastaanottaneensa ammattipätevyyden tunnustamista koskevan hakemuksen ja mahdollisista puuttuvista asiakirjoista hakijalle – Täytäntöönpanon laiminlyönti kansallisessa oikeudessa
Oikeudenkäyntikieli: tšekki
Asia C-734/22 Itävallan tasavalta v. GM
Ennakkoratkaisupyyntö – Euroopan unionin omat varat – Kansallinen ohjelma, jota osarahoitetaan Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastosta (maaseuturahasto) – Kyseisen ohjelman täytäntöönpanemiseksi sopimuksella myönnetyt tuet – Unionin taloudellisten etujen suojaaminen – Asetus (EY) N:o 2988/95 – Soveltamisala – Väärinkäytöksiä koskevat seuraamusmenettelyt – 3 artikla – Seuraamusmenettelyn vanhentumisaika – Vanhentumisajan katkaisevan toimen käsite – Suhteellisuusperiaate – Perusteettomasti maksettujen tukien palauttamista koskeva vaatimus, joka perustuu jäsenvaltion yksityisoikeuteen
Oberster Gerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-20/23 SF v. MV ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Direktiivi (EU) 2019/1023 – Uudelleenjärjestelyä, maksukyvyttömyyttä ja veloista vapauttamista koskevat menettelyt – 20 artikla – Mahdollisuus vapautua veloista – 23 artikla – Poikkeukset – 23 artiklan 4 kohta – Tiettyjen velkatyyppien jättäminen veloista vapauttamisen ulkopuolelle – Kansallinen lainsäädäntö, jossa suljetaan vero- ja sosiaaliturvamaksuvelat veloista vapauttamisen ulkopuolelle – Tällaisen poissulkemisen asianmukainen perusteleminen
Tribunal da Relação do Porton esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: portugali
Asia C-53/23 Asociația ”Forumul Judecătorilor din România” ja Asociația ”Mișcarea pentru Apărarea Statutului Procurorilor” v. Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casație și Justiție – Procurorul General al României (Tuomareiden ja syyttäjien yhdistykset)
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeusvaltio – Oikeuslaitoksen riippumattomuus – SEU 19 artiklan 1 kohta – Yhteistyö- ja seurantamekanismi – Viitetavoitteet, joihin Romania on sitoutunut – Korruption torjunta – Oikeuslaitoksen sisäisten rikosten tutkinta – Sellaisten syyttäjien nimitysten riitauttaminen, joilla on toimivalta toimittaa tällainen tutkinta – Tuomareita ja syyttäjiä edustavien ammattiyhdistysten asiavaltuus
Curtea de Apel Piteștin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
Asia C-216/23 Hauser Weinimport v. Freistaat Bayern
Ennakkoratkaisupyyntö – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Maatalous – Maustettujen viinituotteiden määritelmä, kuvaus, esittely, merkinnät ja maantieteellisten merkintöjen suoja – Asetus (EU) N:o 251/2014 – 3 artiklan 4 kohta – Maustettu viinistä valmistettu juomasekoitus – Määritelmä – Alkoholin ja mauste-elintarvikkeiden käsitteet
Bayerischer Verwaltungsgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-241/23 P. v. Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Warszawie (Osakkeista muodostuva vastike)
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 73 artikla – Tavaroiden luovutukset ja palvelujen suoritukset – Kiinteistöjen sijoittaminen apporttina – Veron peruste – Vastike – Osakkeet – Nimellisarvo – Liikkeeseenlaskuarvo
Naczelny Sąd Administracyjnyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-15/24 PPU Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on CH
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Direktiivi 2013/48/EY – Oikeus käyttää oikeudellista avustajaa rikosoikeudellisissa menettelyissä – 3 artiklan 6 kohdan b alakohta – Väliaikainen poikkeus oikeudesta käyttää oikeudellista avustajaa poikkeuksellisissa olosuhteissa – 9 artikla – Oikeudellisen avustajan läsnäolosta tai avusta luopuminen – Edellytykset – 12 artiklan 2 kohta – Puolustautumisoikeuksien kunnioittaminen ja menettelyn oikeudenmukaisuus – Todisteiden hyväksyttävyys – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artikla – Lukutaidottoman rikoksesta epäillyn kirjallinen luopuminen oikeudestaan käyttää oikeudellista avustajaa – Tästä oikeudesta luopumisen mahdollisten seurausten selittämättä jättäminen – Vaikutukset myöhempiin tutkintatoimiin – Päätös riittävästä turvaamistoimenpiteestä – Oikeudellisen avustajan käyttämistä koskevaa oikeutta loukaten hankittujen todisteiden arviointi
Sofiyski rayonen sadin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
Asia C-673/22 CCC v. TGSS ja INSS (Yksinhuoltajaperheen äidin vapaat)
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Direktiivi (EU) 2019/1158 – Vanhempien työ- ja yksityiselämän tasapainottaminen – Yksinhuoltajaperhe – Yhdenvertaisen kohtelu kahden huoltajan perheiden kanssa – Äitiysvapaan pidentäminen – 5 artikla – Vanhempainvapaa – Ennakkoratkaisupyynnön tutkimatta jättäminen
Juzgado de lo Social no 1 de Sevillan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-695/22 Fondee v. Česká národní banka
Ennakkoratkaisupyyntö – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Rahoitusvälineiden markkinat – Direktiivi 2014/65/EU – 3 artikla – Vapautus direktiivin 2014/65/EU soveltamisesta – Vapautettu sijoituspalvelujen välittäjä – Jäsenvaltion lainsäädäntö, jossa kielletään kyseistä välittäjää välittämästä asiakkaiden toimeksiantoja toiseen jäsenvaltioon sijoittautuneille sijoituspalveluyrityksille
Městský soud v Prazen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tšekki
Asia C-706/22 Konzernbetriebsrat der O v. Vorstand der O Holding
Ennakkoratkaisupyyntö – Eurooppayhtiö – Asetus (EY) N:o 2157/2001 – 12 artiklan 2 kohta – Henkilöstöedustus – Eurooppayhtiön rekisteröinti – Edellytykset – Direktiivissä 2001/86/EY tarkoitetun henkilöstöedustusta koskevan neuvottelumenettelyn järjestäminen etukäteen – Eurooppayhtiö, jolla ei sitä perustettaessa ja rekisteröitäessä ollut henkilöstöä mutta josta on tullut sellaisten tytäryhtiöiden, joilla on henkilöstöä, emoyhtiö – Ei velvollisuutta aloittaa neuvottelumenettelyä jälkikäteen – 11 artikla – Eurooppayhtiön väärinkäyttö – Työntekijöiden osallistumisoikeuksien epääminen – Kielto
Bundesarbeitsgerichtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-746/22 Slovenské Energetické Strojárne v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Menettely arvonlisäveron palauttamiseksi sellaisille verovelvollisille, jotka eivät ole sijoittautuneet palautusjäsenvaltioon – Direktiivi 2008/9/EY – 20 artikla – Palautusjäsenvaltion esittämä lisätietopyyntö – Kuukauden määräajassa annettavat tiedot – Menettelyn päättäminen siitä syystä, että verovelvollinen ei vastaa tässä määräajassa – 23 artikla – Kieltäytyminen ottamasta huomioon ensimmäisen kerran vasta valitusvaiheessa esitettyjä tietoja – Tehokkuusperiaate – Arvonlisäveron neutraalisuuden periaate – Hyvän hallinnon periaate
Fővárosi Törvényszékin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
Asia C-27/23 FV v. Caisse pour lʼavenir des enfants
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 45 artikla – Työntekijöiden vapaa liikkuvuus – Yhdenvertainen kohtelu – Sosiaaliset edut – Asetus (EU) N:o 492/2011 – 7 artiklan 2 kohta – Perheavustus – Työntekijä, joka on luokseen tuomioistuimen päätöksellä sijoitetun lapsen huoltaja – Maassa asuva työntekijä ja ulkomailla asuva työntekijä – Erilainen kohtelu – Oikeuttamisperusteen puuttuminen
Cour de cassationin (Luxemburg) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-222/23 Toplofikatsia Sofia (Vastaajan kotipaikan käsite)
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Asetus (EU) N:o 1215/2012 – Tuomioistuimen toimivalta ja tuomioiden täytäntöönpano siviili- ja kauppaoikeuden alalla – Maksamismääräysmenettely – Kotipaikan käsite – Jäsenvaltion kansalainen, jolla on vakituinen osoite jäsenvaltiossa, jonka kansalainen hän on, ja ajantasainen osoite toisessa jäsenvaltiossa – Kyseisen vakituisen osoitteen muuttamisen tai siitä luopumisen mahdottomuus
Sofiyski rayonen sadin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
Asia C-405/23 Touristic Aviation Services v. Flightright
Ennakkoratkaisupyyntö – Lentoliikenne – Asetus (EY) N:o 261/2004 – Lennon pitkäaikaisen viivästymisen johdosta lentomatkustajille annettava korvaus – 5 artiklan 3 kohta – Korvausvelvollisuudesta vapautuminen – Poikkeukselliset olosuhteet – Matkatavaroiden lastauspalveluja tarjoavan lentoasematoiminnan harjoittajan henkilöstön vajaus
Landgericht Kölnin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-400/22 VT ja UR v. Conny
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Direktiivi 2011/83/EU – 8 artiklan 2 kohta – Sähköisessä muodossa tehtävät etäsopimukset – Tietojen ilmoittamiseen liittyvät elinkeinonharjoittajan velvollisuudet – Tilaus, johon liittyy maksuvelvollisuus – Tilaus, joka tehdään käyttämällä verkkosivustolla olevaa näppäintä tai vastaavaa toimintoa – Elinkeinonharjoittajan velvollisuus merkitä tähän näppäimeen tai vastaavaan toimintoon sanat ”tilaukseen liittyy maksuvelvollisuus” tai vastaava ilmaisu – Ehdollinen maksuvelvollisuus
Landgericht Berlinin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-627/22 AB v. Finanzamt Köln-Süd (Verotus rajoitetusti verovelvollisen hakemuksesta)
Ennakkoratkaisupyyntö – Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välinen sopimus henkilöiden vapaasta liikkuvuudesta – Jäsenvaltion työntekijä, joka on siirtänyt kotipaikkansa Sveitsiin – Veroedut – Tulovero – Hakemusperusteinen veroilmoitusmenettely – Edunsaajat – Rajaaminen rajoitetusti verovelvollisiin palkkatyöntekijöihin, joiden asuinpaikka on jäsenvaltiossa tai Euroopan talousalueesta (ETA) tehdyn sopimuksen sopimusvaltiossa – Yhdenvertainen kohtelu
Finanzgericht Kölnin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Yhdistetyt asiat C-662/22 ja C-667/22 Airbnb Ireland ja Amazon Services Europe v. Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni
Ennakkoratkaisupyyntö – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Tietoyhteiskunnan palvelujen tarjoaminen – Velvollisuus kirjautua viestintäoperaattorien rekisteriin – Velvollisuus toimittaa rakennetta ja organisaatiota koskevat tiedot – Velvollisuus maksaa maksu – Direktiivi 2000/31/EY – Yhteensovitettu ala – Alkuperäjäsenvaltiossa suoritettavan valvonnan periaate – Poikkeukset – Tietyn tietoyhteiskunnan palvelun osalta toteutettavan toimenpiteen käsite – Asetus (EU) 2019/1150 – Tarkoitus
Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazion esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-743/22 DISA v. Agencia Estatal de la Administración Tributaria
Ennakkoratkaisupyyntö – Energiatuotteiden ja sähkön verotus – Direktiivi 2003/96/EY – 5 artikla – Kivennäisöljyn valmistevero – Kivennäisöljyn kansalliseen valmisteveroon lisättävä alueellinen valmistevero – Jäsenvaltion alueella sen mukaan, millä alueella tuote kulutetaan, sovellettavat eriytetyt valmisteverokannat
Tribunal Supremon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-130/23 P Vialto Consulting v. komissio
Muutoksenhaku – Liittymistä valmisteleva tukiväline – Avustukset – Euroopan petostentorjuntaviraston (OLAF) tutkimukset – Hallinnolliset seuraamukset – Sulkeminen pois julkisista hankintamenettelyistä ja unionin yleisestä talousarviosta rahoitettujen avustusten myöntämismenettelyistä – Poissulkemisesta ilmoittaminen Euroopan komission internetsivustolla – Seuraamusten oikeasuhteisuus – Sen mainitsematta jättäminen, ettei lainvoimaista tuomiota ole annettu tai lopullista hallinnollista päätöstä tehty
Oikeudenkäyntikieli: kreikka
Asia C-176/23 UG v. Raiffeisen Bank
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 93/13/ETY – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – 1 artiklan 2 kohta – Soveltamisala – Pakottavia lakeja tai asetuksia heijastavien sopimusehtojen jääminen soveltamisalan ulkopuolelle – Luottosopimuksen täydennys, jonka elinkeinonharjoittaja ilmoittaa kuluttajalle sopimuksen saattamiseksi kansallisen lainsäädännön mukaiseksi – 3 artiklan 2 kohta – Sopimusehto, josta ei ole erikseen neuvoteltu – Kuluttajan allekirjoituksen puuttuminen täydennyksestä – Olettama kyseisen täydennyksen hiljaisesta hyväksynnästä – Kansallinen oikeuskäytäntö, jossa suljetaan pois tällaiseen täydennykseen sisältyvän sopimusehdon kohtuuttomuuden tuomioistuinvalvonta
Tribunalul Specializat Mureşin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
Asia C-261/23 P Hengshi Egypt Fiberglass Fabrics ja Jushi Egypt for Fiberglass Industry v. komissio
Muutoksenhaku – Polkumyynti – Kiinan kansantasavallasta ja Egyptistä peräisin olevien tiettyjen silmukka- ja/tai ristikudokseksi kudottujen lasikuitukankaiden tuonti – Täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/492 – Lopullinen polkumyyntitulli – Normaaliarvon laskeminen – Asetus (EU) 2016/1036 – 2 artiklan 5 kohta – Tutkimuksen kohteena olevan tuotteen valmistukseen ja myyntiin liittyvien kustannusten laskeminen tutkimuksen kohteena olevan osapuolen kirjanpitomerkintöjen perusteella – Kustannukset, jotka eivät käy riittävän hyvin ilmi kirjanpitomerkinnöistä – Oikaisu saman maan muiden tuottajien tai viejien kustannusten perusteella tai mitä tahansa muuta hyväksyttävää perustetta käyttäen – Euroopan komission harkintavalta
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-348/23 KCB ja MB v. BNP Paribas Bank Polska
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Vastaus, joka on selvästi johdettavissa oikeuskäytännöstä – Kuluttajansuoja – Direktiivi 93/13/ETY – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – 6 artiklan 1 kohta ja 7 artiklan 1 kohta – Ulkomaanvaluutan määräinen kiinteistöluotto – Valuutan vaihtokurssia koskevat kohtuuttomat ehdot – Sopimuksen pätemättömyys – Oikeusvaikutukset – Lykkäävä edellytys – Kuluttajan ilmoitus
Asia C-424/22 WN v. Santander Bank Polska
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Vastaus, joka on selvästi johdettavissa oikeuskäytännöstä – Kuluttajansuoja – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – Sopimusehdon kohtuuttomaksi toteamisen vaikutukset – Ulkomaanvaluuttaan indeksoitu asuntoluotto, jossa on arvostamista ja valuuttakurssia koskevia kohtuuttomia ehtoja – Luottosopimuksen pätemättömyys – Palauttamista koskevat vaikutukset – Pidättämisoikeus
Asia C-689/23 P Wyrębski v. QC ym.
Asia C-390/23 Rzecznik Finansowy
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta – SEUT 267 artikla – Tuomioistuimen käsite – Sąd Najwyższyn (ylin tuomioistuin, Puola) Izba Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznych (ylimääräistä valvontaa ja julkisia asioita käsittelevä jaosto) – Ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt ratkaisukokoonpano, joka ei ole etukäteen laillisesti perustettu riippumaton ja puolueeton tuomioistuin – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Asia C-287/23 ”Entain Services (Bulgaria)” v. Direktor na Direktsia ” Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika” Sofia pri Tsentralno upravlenie na Natsionalna agentsia za prihodite
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Vastaus, joka on selvästi johdettavissa oikeuskäytännöstä – Sijoittautumisvapaus – Rajoitukset – Yhteisöverotus – Osinkojen verotus – Gibraltarilla rekisteröidyt yhtiöt
Asia C-332/18 P-DEP DEI v. Mytilinaios
Oikeudenkäyntikulujen vahvistaminen
Asia C-190/23 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on VGG ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta ja 94 artikla – Vaatimus esittää pääasian oikeusriitaan liittyvät tosiseikat – Riittävien täsmennysten puuttuminen – SEUT 56 artikla – Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Sveitsin valaliiton välinen sopimus henkilöiden vapaasta liikkuvuudesta – Soveltamisala – Kielto rajoittaa sellaisia rajat ylittäviä palveluja, joiden tarjoaminen kestää enintään 90 päivää kalenterivuoden aikana – Ranskassa yli 90 päivän ajan tarjotut palvelut – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen – Tilanne, jossa ei ole kyse unionin oikeuden soveltamisesta – Toimivallan selvä puuttuminen
Asia C-663/17 P-DEP EKP v. Trasta Komercbanka ym.
Oikeudenkäyntikulujen vahvistaminen
Asia C-207/24 P Levantur v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
Asia C-208/24 P Levantur v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
Asia C-797/21 Y.Ya. v. K.P. (Tuomareiden toisiin tehtäviin määrääminen)
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 267 artikla – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta – SEU 19 artiklan 1 kohdan toinen alakohta – Oikeusvaltio – Tehokas oikeussuoja unionin oikeuteen kuuluvilla aloilla – Tuomioistuinten riippumattomuuden periaate – Ylemmän tuomioistuimen ensimmäisen asteen tuomioistuimelle antama ohje lausua oikeudenkäyntikuluista – Kansalliset säännökset, jotka koskevat tuomareiden toisiin tehtäviin määräämisen yksityiskohtia ylemmässä tuomioistuimessa – Ensimmäisen asteen tuomioistuimen pyytämä tulkinta – Pyydetty tulkinta ei ole tarpeen, jotta ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin voi antaa ratkaisunsa – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Asia C-785/22 P-OST Eulex Kosovo
Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 155 artikla – Lausumatta jättämistä ei ole tapahtunut
Asia C-312/23 Addiko Bank v. Agencija za zaštitu osobnih podataka
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Vastaus, joka on selvästi johdettavissa oikeuskäytännöstä – Yksilöiden suojelu henkilötietojen käsittelyssä ja näiden tietojen vapaa liikkuvuus – Asetus (EU) 2016/679 – 15 artikla – Asianomaisen henkilön oikeus saada tutustua käsiteltäviin henkilötietoihin – Oikeus saada jäljennös näistä tiedoista – Jäljennöksen käsite – Kyseisiin tietoihin pääsyä koskevan pyynnön perustelut – Tietojen käyttäminen oikeustoimiin ryhtymistä varten
Asia C-446/23 Warmeston v. Elering
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Valtiontuet – Uusiutuvan energian tuki – Sähkön ja lämmön yhteistuotantolaitoksen rakentaminen – Päätös C(2017) 8456 final – Viron tukijärjestelmän muutokset uusiutuvien energialähteiden sekä sähkön ja lämmön yhteistuotannon hyväksi – Kyseisen päätöksen 42 ja 43 perustelukappale – Käsitteet “hanke” ja “töiden aloittaminen” – Sen tutkinnan laji ja intensiteetti, joka toimivaltaisen kansallisen viranomaisen on suoritettava
Asia C-78/24 P Cruelty Free Europe v. ECHA
Muutoksenhaku – Asetus (EY) N:o 1907/2006 (REACH) – ECHA – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
Asia C-79/24 P Cruelty Free Europe v. ECHA
Muutoksenhaku – Asetus (EY) N:o 1907/2006 (REACH) – ECHA – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
Asia C-720/21 Rzecznik PrawObywatelskich (Puolan ylimääräinen muutoksenhaku)
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta – SEUT 267 artikla – Tuomioistuimen käsite – Määrittelyperusteet - Sąd Najwyższyn (ylin tuomioistuin, Puola) Izba Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznych (ylimääräistä valvontaa ja julkisia asioita käsittelevä jaosto) – Ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt ratkaisukokoonpano, joka ei ole etukäteen laillisesti perustettu riippumaton ja puolueeton tuomioistuin – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Asia C-43/22 Prokurator Generalny v. D.J. ym. (Puolan ylimääräinen muutoksenhaku II)
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta – SEUT 267 artikla – Tuomioistuimen käsite – Määrittelyperusteet – Sąd Najwyższyn (ylin tuomioistuin, Puola) Izba Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznych (ylimääräistä valvontaa ja julkisia asioita käsittelevä jaosto) – Ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt ratkaisukokoonpano, joka ei ole etukäteen laillisesti perustettu riippumaton ja puolueeton tuomioistuin – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Asia C-353/21 P Ryanair v. komissio
Muutoksenhaku – Valtiontuet – SEUT 107 artiklan 3 kohdan b alakohta – Lentoliikenteen Suomen markkinat – Suomen tasavallan lentoyhtiölle covid-19-pandemian yhteydessä myöntämä tuki – Tilapäiset puitteet valtiontukitoimenpiteille – Valtiontakaus lainalle – Euroopan komission tekemä vastustamatta jättämistä koskeva päätös – Taloudessa olevan vakavan häiriön poistamiseen tähtäävä tuki – Suhteellisuus- ja syrjimättömyysperiaatteet – Sijoittautumisvapaus ja palvelujen tarjoamisen vapaus
Asia C-110/23 P Autoridad Portuaria de Bilbao v. komissio
Muutoksenhaku – Valtiontuet – Satama-ala – Yhteisöverosta vapauttamista koskeva järjestelmä, jonka Espanjan kuningaskunta on pannut täytäntöön Biskajan provinssissa sijaitsevien satamien hyväksi – Päätös, jolla tuki todetaan sisämarkkinoille soveltumattomaksi – Voimassa oleva tuki – Etu – Todistustaakka – Aiheelliset toimenpiteet
Asia C-325/23 JF ja OP v. Deutsche Bank Polska
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Direktiivi 93/13/ETY – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – Ulkomaan valuutan määräinen kiinnitysluotto, joka sisältää kohtuuttomia sopimusehtoja, joihin kohdistuu valuuttakurssi- ja valuuttakurssiero – 3 artiklan 1 ja 2 kohta – Ehdot, joista ei ole neuvoteltu erikseen – 4 artikla – Sopimuslausekkeiden kohtuuttoman luonteen arviointi – Vaatimus siitä, että sopimuslauseke on laadittava selkeästi ja ymmärrettävästi – 6 artikla – Ehdon kohtuuttomuuden toteamisen seuraukset
Asia C-152/24 P Good Services v. EUIPO
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – EU-tavaramerkki – Sanamerkki EL ROSCO – Myöhässä jätetty valitus – Selvästi täysin perusteeton valitus
Asia C-153/24 P Good Services v. EUIPO
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – EU-tavaramerkki – Sanamerkki EL ROSCO – Myöhässä jätetty valitus – Selvästi täysin perusteeton valitus
Asia C-154/24 P Good Services v. EUIPO
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – EU-tavaramerkki – Kuviomerkki EL ROSCO – Myöhässä jätetty valitus – Selvästi täysin perusteeton valitus
kesäkuu 2024
Asia C-547/22 INGSTEEL v. Úrad pre verejné obstarávanie
Ennakkoratkaisupyyntö – Julkisia tavaranhankintoja ja rakennusurakoita koskeviin sopimuksiin liittyvät muutoksenhakumenettelyt – Direktiivi 89/665/ETY – 2 artiklan 1 kohdan c alakohta – Vahingonkorvauksen myöntäminen tarjoajalle, joka on lainvastaisesti suljettu pois julkista hankintaa koskevan sopimuksen tekomenettelystä – Soveltamisala – Mahdollisuuden menettäminen
Okresný súd Bratislava II:n esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: slovakki
Asia C-166/23 Naturvårdsverket v. Nouryon Functional Chemicals
Ennakkoratkaisupyyntö – Ympäristö – Direktiivi 2003/87/EY – Liitteessä I oleva 5 kohta – Ilman pilaantuminen – Kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kaupan järjestelmä – Yksiköiden, joissa poltetaan ongelmajätteitä tai yhdyskuntajätteitä, jääminen järjestelmän ulkopuolelle – Polttamisen tarkoituksen merkityksellisyys
Svea hovrätt, Mark- och miljööverdomstolenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ruotsi
Yhdistetyt asiat C-255/23 ja C-285/23 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on AVVA ym. (Oikeudenkäynti videokokouksen avulla ilman eurooppalaisen tutkintamääräyksen antamista)
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Eurooppalainen tutkintamääräys – Direktiivi 2014/41/EU – 24 artikla – Kuuleminen videokokouksen avulla tai muulla audiovisuaalisesti välitettävällä tavalla – Jäsenvaltiossa toisessa jäsenvaltiossa asuvaa henkilöä vastaan aloitettu rikosoikeudellinen menettely – Kyseisen henkilön mahdollisuus osallistua omaan oikeudenkäyntiinsä videokokouksen avulla ilman eurooppalaisen tutkintamääräyksen antamista
Ekonomisko lietu tiesan esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: latvia
Asia C-381/23 ZO v. JS
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Toimivalta elatusvelvoitteita koskevissa asioissa – Asetus (EY) N:o 4/2009 – 12 artiklan 1 kohta – Vireilläolo – 13 artikla – Kanteiden liittyminen toisiinsa – Käsite
Amtsgericht Mönchengladbach-Rheydtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-646/21 K ja L v. Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Naiset, jotka ovat omaksuneet sukupuolten välisen tasa-arvon)
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Yhteinen turvapaikkapolitiikka – Direktiivi 2011/95/EU – Pakolaisaseman saamisen edellytykset – 2 artiklan d ja e alakohta – Vainon syyt – 10 artiklan 1 kohdan d alakohta ja 2 kohta – Kuuluminen tiettyyn yhteiskunnalliseen ryhmään – 4 artikla – Tosiseikkojen ja olosuhteiden tapauskohtainen arviointi – Direktiivi 2013/32/EU – 10 artiklan 3 kohta – Kansainvälistä suojelua koskevien hakemusten tutkintaan kohdistuvat vaatimukset – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 24 artiklan 2 kohta – Lapsen etu – Määrittäminen – Naispuoliset alaikäiset kolmansien maiden kansalaiset, jotka ovat omaksuneet naisten ja miesten välistä tasa-arvoa koskevan perusarvon oleskeltuaan jäsenvaltiossa
Rechtbank Den Haag, zittingsplaats 's-Hertogenboschin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-221/22 P komissio v. Deutsche Telekom
Muutoksenhaku – Kilpailu – SEUT 266 ja SEUT 340 artikla – Tuomio, jolla alennetaan Euroopan komission määräämän sakon määrää – Komission velvollisuus palauttaa aiheettomasti perimänsä määrä – Koronmaksuvelvollisuus – Luokitteleminen – Kiinteämääräinen korvaus siitä, ettei aiheettomasti maksettu sakon määrä ollut käytettävissä – Sovellettava korkokanta
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-123/22 komissio v. Unkari (Kansainvälisen suojelun hakijoiden vastaanotto II)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Direktiivit 2008/115/EY, 2013/32/EU ja 2013/33/EU – Kansainvälisen suojelun myöntämistä koskeva menettely – Tosiasiallinen pääsy – Rajamenettely – Menettelylliset takeet – Laittomasti oleskelevien kolmansien maiden kansalaisten palauttaminen – Kansainvälistä suojelua koskevan hakemuksen hylkääviin hallintopäätöksiin kohdistetut oikeussuojakeinot – Oikeus jäädä alueelle – Unionin tuomioistuimen tuomio, jossa todetaan jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Täytäntöönpanon laiminlyönti – SEUT 260 artiklan 2 kohta – Rahamääräiset seuraamukset – Oikeasuhteisuus ja varoittavuus – Kiinteämääräinen hyvitys – Uhkasakko
Oikeudenkäyntikieli: unkari
Yhdistetyt asiat C-331/22 ja C-332/22 KT ym. v. Dirección General de la Función Pública, adscrita al Departamento de la Presidencia de la Generalitat de Catalunya ja Departamento de Justicia de la Generalitat de Catalunya
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 1999/70/EY – EAY:n, UNICE:n ja CEEP:n tekemä määräaikaista työtä koskeva puitesopimus – Julkisen sektorin määräaikaiset työsopimukset – Väliaikaiset virkamiehet – 5 lauseke – Toimenpiteet perättäisten määräaikaisten työsopimusten tai työsuhteiden väärinkäytön ennalta ehkäisemiseksi ja sanktioimiseksi
Juzgado Contencioso-Administrativo n° 17 de Barcelonan esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-533/22 Adient v. Agenţia Naţională de Administrare Fiscală ja Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Ploieşti
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 44 artikla – Täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 282/2011 – 11 artiklan 1 kohta – Palvelujen suorituspaikka – Kiinteän toimipaikan käsite – Henkilöstöresurssien ja teknisten resurssien osalta kyky vastaanottaa ja käyttää palveluja omiin tarpeisiinsa – Moottoriajoneuvojen istuinverhoilun valmistuspalvelut, jotka yhtiö suorittaa toisen, samaan konserniin kuuluvan ja toiseen jäsenvaltioon sijoittautuneen yhtiön lukuun
Tribunalul Argeşin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
Asia C-563/22 SN ja LN v. Zamestnik-predsedatel na Darzhavna agentsia za bezhantsite (Pakolaisasema – Palestiinasta lähtöisin oleva kansalaisuudeton henkilö)
Ennakkoratkaisupyyntö – Turvapaikkaa ja toissijaista suojelua koskeva yhteinen politiikka – Direktiivi 2011/95/EU – 12 artikla – Pakolaisaseman poissulkeminen – Yhdistyneiden kansakuntien Lähi-idässä olevien palestiinalaispakolaisten avustus- ja työelimen (UNRWA) rekisteriin merkitty henkilö – Edellytykset, joiden täyttyessä tämä henkilö on suoraan oikeutettu direktiivin 2011/95/EU mukaisiin etuihin – UNRWA:n suojelun tai avun lakkaaminen – 4 artikla – UNRWA:n toimialueeseen kuuluvan toiminta-alueen yleinen tilanne – Merkityksellisten seikkojen tapauskohtainen arviointi – Direktiivi 2013/32/EU – 40 artikla – Kansainvälistä suojelua koskeva myöhempi hakemus – Uudet seikat – Seikat, jotka on jo tutkittu aiempaa hakemusta koskevassa lainvoimaisessa päätöksessä
Administrativen sad Sofia-gradin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
Asia C-696/22 C v. AJFP Cluj ja DGRFP Cluj-Napoca (Maksukyvyttömyysmenettelyn ja likvidaatiomenettelyn selvittäjät)
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 64 artiklan 1 ja 2 kohta – Sovellettavuus – Pesänhoitajien ja ‑selvittäjien suoritukset – Jatkuvat suoritukset – 168 artiklan a alakohta – Ostoihin sisältyvän veron vähentäminen – Kaupallisen nimen käyttöoikeuteen liittyvät menot – Puolustautumisoikeudet – Oikeus tulla kuulluksi
Curtea de Apel Clujin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
Asia C-731/22 IJ und PO ja IJ v. Agrarmarkt Austria
Ennakkoratkaisupyyntö – Maatalous – Yhteinen maatalouspolitiikka (YMP) – Tukijärjestelmät – Viljelijöille myönnettävät suorat tuet – Asetus (EU) N:o 1307/2013 – 4 artiklan 1 kohdan b ja c alakohta – Tilan käsite – Viljelijän johtama tila – Maataloustoiminnan käsite – 33 artiklan 1 kohta – Käsite ”maatalousmaa, joka on viljelijän käytössä jäsenvaltion vahvistamana päivänä” tukioikeuksien aktivoimiseksi – Viljelijän omistuksessa olevan maa-alueen viljelylohkojen kausiluontoinen vastikkeellinen luovuttaminen käyttäjille kyseisten lohkojen kunnossapitoa ja sadonkorjuuta varten
Bundesverwaltungsgerichtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-737/22 Staten og Kommunernes Indkøbsservice v. BibMedia
Ennakkoratkaisupyyntö – Julkisia rakennusurakoita sekä julkisia tavara- ja palveluhankintoja koskevien sopimusten tekeminen – Direktiivi 2014/24/EU – 18 artikla – Yhdenvertaisen kohtelun ja avoimuuden periaatteet – 46 artikla – Hankinnan jakaminen osiin – Kokonaistaloudellisesti toiseksi edullisimman tarjouksen tehneelle tarjoajalle annettu mahdollisuus tulla valituksi hankinnan osan sopimuspuoleksi kokonaistaloudellisesti edullisimman tarjouksen ehdoilla
Østre Landsretin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tanska
Asia C-40/23 P komissio v. Alankomaat (Sellaisen toimenpiteen soveltuvuuden arviointi, jota ei ole luonnehdittu valtiontueksi)
Muutoksenhaku – Valtiontuet – Laki, jolla kielletään hiilen käyttö sähköntuotannossa – Hiilivoimalan aikaistettu sulkeminen – Korvauksen myöntäminen – Päätös, jossa toimenpide todetaan sisämarkkinoille soveltuvaksi ottamatta kantaa siihen, onko kyseessä valtiontuki – Euroopan komission toimivallan käyttäminen
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-62/23 Pedro Francisco v. Subdelegación del Gobierno en Barcelona
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin kansalaisten ja heidän perheenjäsentensä oikeus liikkua ja oleskella vapaasti jäsenvaltioiden alueella – Direktiivi 2004/38/EY – 27 artikla – Maahantulo- ja oleskeluoikeuden rajoittaminen yleiseen järjestykseen tai yleiseen turvallisuuteen taikka kansanterveyteen liittyvistä syistä – Käyttäytyminen, joka muodostaa todellisen, välittömän ja riittävän vakavan uhan, joka vaikuttaa johonkin yhteiskunnan olennaiseen etuun – Unionin kansalaisen perheenjäsenen tilapäisen oleskelukortin myöntämisen epääminen poliisin rekisterissä olevien merkintöjen takia – Poliisin lausunto, jonka mukaan oleskelukorttia ei pitäisi myöntää kiinniottamisen vuoksi
Juzgado Contencioso-Administrativo n° 5 de Barcelonan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-104/23 A GmbH & Co. KG v. Hauptzollamt B
Ennakkoratkaisupyyntö – Tulliliitto – Yhteinen tullitariffi – Tavaroiden luokittelu – Yhdistetty nimikkeistö – Tariffinimike 9406 00 – Tehdasvalmisteiset rakennukset – Rakennuksen käsitteen ulottuvuus – Vasikkakopit – Hakemus luokittelemiseksi alanimikkeeseen 9406 00 80 – Luokittelu alanimikkeeseen 3926 90 97
Bundesfinanzhofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-229/23 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on HYA ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Televiestintäala – Henkilötietojen käsittely ja yksityiselämän suoja – Direktiivi 2002/58/EY – 15 artiklan 1 kohta – Sähköisen viestinnän luottamuksellisuuden rajoittaminen – Tuomioistuimen ratkaisu, jolla annetaan lupa kuunnella, tallentaa ja säilyttää sellaisten henkilöiden puhelinkeskusteluja, joiden epäillään syyllistyneen törkeään tahalliseen rikokseen – Kansallinen lainsäädäntö, jossa edellytetään, että tällainen ratkaisu sisältää itsessään nimenomaiset kirjalliset perustelut riippumatta siitä, ovatko syyttäjäviranomaiset esittäneet perustellun hakemuksen – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artiklan toinen kohta – Perusteluvelvollisuus
Sofiyski gradski sadin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
Asia C-266/23 A. v. Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Bydgoszczy (Tosiasialliset energiakustannukset)
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2003/96/EY – 2 artiklan 4 kohdan b alakohdan kolmas luetelmakohta – 17 artiklan 1 kohdan a alakohta – Valmistevero – Energiatuotteiden ja sähkön verotus – Elektrolyyttisissä prosesseissa käytetty sähkö – Verohuojennukset energiatuotteiden ja sähkön kulutukseen energiaintensiivisen yrityksen hyväksi – Energiatuotteiden ja sähkön ostot – Ostetun energian tosiasialliset kustannukset – Jakelumaksut – Vapautusperusteet – Yhdenvertaisuuden ja syrjintäkiellon periaate
Naczelny Sąd Administracyjnyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-385/23 Matkustaja A v. Finnair (Polttoaineen määrän mittausjärjestelmän suunnitteluvirhe)
Ennakkoratkaisupyyntö – Lentoliikenne – Asetus (EY) N:o 261/2004 – 5 artiklan 3 kohta – Matkustajille lennon pitkäaikaisen viivästymisen tai peruuttamisen johdosta maksettava korvaus – Korvausvelvollisuudesta vapautuminen – Poikkeukselliset olosuhteet – Tekniset viat, jotka johtuvat piilevästä suunnitteluvirheestä, josta valmistaja on ilmoittanut lennon peruuttamisen jälkeen – Lentokoneen polttoaineen määrän mittausjärjestelmä
Korkeimman oikeuden esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: suomi
Asia C-411/23 D. v. P. (Moottorin suunnitteluvirhe)
Ennakkoratkaisupyyntö – Lentoliikenne – Asetus (EY) N:o 261/2004 – 5 artiklan 3 kohta – Matkustajille lennon pitkäaikaisen viivästymisen tai peruuttamisen johdosta maksettava korvaus – Korvausvelvollisuudesta vapautuminen – Poikkeukselliset olosuhteet – Kohtuudella edellytettävät ennaltaehkäisevät toimenpiteet – Piilevän suunnitteluvirheen aiheuttamat tekniset puutteet – Lentokoneen moottorin suunnitteluvirhe – Lentoliikenteen harjoittajan velvollisuus pitää käytettävissään korvaavia lentokoneita
Sąd Okręgowy w Warszawien esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-352/22 A. (Pakolaisen Turkkiin luovuttamista koskeva pyyntö)
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Direktiivi 2011/95/EU – 21 artiklan 1 kohta – Direktiivi 2013/32/EU – 9 artiklan 2 ja 3 kohta – Jäsenvaltion lainvoimaisesti myöntämä pakolaisasema – Pakolainen, joka asuu tämän myöntämisen jälkeen toisessa jäsenvaltiossa – Kolmannen valtion, joka on kyseisen pakolaisen alkuperämaa, asuinjäsenvaltiolle esittämä luovuttamispyyntö – Pakolaisaseman myöntämispäätöksen vaikutus asianomaiseen luovutusmenettelyyn – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 18 artikla ja 19 artiklan 2 kohta – Kyseisen pakolaisen suojelu pyydettyä luovuttamista vastaan
Oberlandesgericht Hammin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-551/22 P komissio v. SRB
Muutoksenhaku – Talous- ja rahapolitiikka – Pankkiunioni – Asetus (EU) N:o 806/2014 – Yhteinen kriisinratkaisumekanismi – Kriisinratkaisumenettely, jota sovelletaan, jos yhteisö on kykenemätön tai todennäköisesti kykenemätön jatkamaan toimintaansa – 18 artiklan 7 kohta – Yhteisen kriisinratkaisuneuvoston antama kriisinratkaisumääräys – Euroopan komission hyväksymä kriisinratkaisumääräys – 86 artiklan 2 kohta – Toimi, joka voi olla kanteen kohteena – Kumoamiskanne – Tutkittavaksi ottaminen
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-753/22 QY v. Saksan liittotasavalta (Pakolaisaseman myöntämispäätöksen vaikutus)
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Kansainvälisen suojelun myöntämistä tai poistamista koskevat yhteiset menettelyt – Direktiivi 2013/32/EU – 33 artiklan 2 kohdan a alakohta – Se, että jäsenvaltion viranomaiset eivät voi jättää turvapaikkahakemusta tutkimatta toisessa jäsenvaltiossa aiemmin myönnetyn pakolaisaseman perusteella – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 4 artikla – Vaara joutua epäinhimillisen tai halventavan kohtelun kohteeksi kyseisessä toisessa jäsenvaltiossa – Näiden viranomaisten toteuttama kyseisen turvapaikkahakemuksen tutkinta huolimatta pakolaisaseman myöntämisestä kyseisessä toisessa jäsenvaltiossa – Direktiivi 2011/95/EU – 4 artikla – Tapauskohtainen tarkastelu
Bundesverwaltungsgerichtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-801/21 P EUIPO v. Indo European Foods
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Hakemus kuviomerkin Abresham Super Basmati Selaa Grade One World’s Best Rice rekisteröimiseksi EU-tavaramerkiksi – Aikaisempi Yhdistyneessä kuningaskunnassa rekisteröimätön sanamerkki BASMATI – Asetus (EY) N:o 207/2009 – 8 artiklan 4 kohta – Asetus (EU) 2017/1001 – 72 artikla – Suhteellinen hylkäysperuste – Väite – Valitus valituslautakunnassa – Hylkääminen – Kanne unionin yleisessä tuomioistuimessa – Sopimus Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan eroamisesta Euroopan unionista ja Euroopan atomienergiayhteisöstä – 126 ja 127 artikla – Siirtymäkausi – Siirtymäkauden päättymisen vaikutukset aikaisemman tavaramerkin suojaan – Riidanalaisen päätöksen tekemisen jälkeiset olosuhteet – Kanteen kohteen ja oikeussuojan tarpeen säilyminen
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-85/22 komissio v. Bulgaria (Erityisten suojelutoimien alueiden suojelu)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Ympäristö – Direktiivi 92/43/ETY – Luontotyyppien sekä luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston suojelu – 4 artiklan 4 kohta ja 6 artiklan 1 kohta – Erityisten suojelutoimien alueiden, suojelutavoitteiden sekä suojelutoimenpiteiden osoittamatta jättäminen
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
Yhdistetyt asiat C-182/22 ja C-189/22 JU ja SO v. Scalable Capital
Ennakkoratkaisupyyntö – Luonnollisten henkilöiden suojelu henkilötietojen käsittelyssä – Asetus (EU) 2016/679 – 82 artikla – Oikeus korvauksen saamiseen vahingosta, joka aiheutuu kyseisen asetuksen vastaisesta tietojenkäsittelystä – Aineettoman vahingon käsite – Rankaiseva korvaus vai yksinomaan vahingon korvaamiseen ja intressien tyydyttämiseen tarkoitettu korvaus – Vähäinen korvaus tai symbolinen korvaus – Kaupankäyntisovellukseen tallennettujen henkilötietojen varastaminen – Identiteettivarkaus tai ‑petos
Amtsgericht Münchenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-540/22 SN ym. v. Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Kolmansien maiden työntekijöiden lähettäminen työhön)
Ennakkoratkaisupyyntö – Palvelujen tarjoamisen vapaus – SEUT 56 ja SEUT 57 artikla – Jäsenvaltion yrityksen suorittama kolmansien maiden kansalaisten lähettäminen työhön toiseen jäsenvaltioon – Kesto, joka ylittää 90 päivää 180 päivän jakson aikana – Vaatimus, jonka mukaan lähetetyillä työntekijöillä, jotka ovat kolmansien maiden kansalaisia, on oltava oleskelulupa vastaanottavassa jäsenvaltiossa, jos työskentely kestää yli kolme kuukautta – Oleskelulupien voimassaoloajan rajoittaminen – Oleskelulupaa koskevaan hakemukseen liittyvien maksujen määrä – Palvelujen tarjoamisen vapauden rajoitus – Yleistä etua koskevat pakottavat syyt – Oikeasuhteisuus
Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Middelburgin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-590/22 AT ja BT v. PS ym. (Väärä osoite)
Ennakkoratkaisupyyntö – Luonnollisten henkilöiden suojelu henkilötietojen käsittelyssä – Asetus (EU) 2016/679 – 82 artiklan 1 kohta – Oikeus korvaukseen vahingosta, joka on aiheutunut tämän asetuksen vastaisesta tietojenkäsittelystä – Aineettoman vahingon käsite – Aiheutuneen vahingon vakavuuden vaikutus – Korvauksen määrän arviointi – Pelkoon perustuvan aineettoman vahingon korvaamista koskeva vaatimus – 83 artiklassa säädettyjä hallinnollisia seuraamusmaksuja koskevia perusteita ei voida soveltaa – Varoittava vaikutus – Arviointi, jos kyseistä asetusta ja kansallista oikeutta rikotaan samanaikaisesti
Amtsgericht Weselin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-35/23 Isä v. Äiti
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Lapsen huolto – Asetus (EY) N:o 2201/2003 – 10 ja 11 artikla – Toimivalta lapsen luvatonta poisviemistä koskevissa tapauksissa – Lapsen asuinpaikka jäsenvaltiossa ennen luvatonta poisviemistä – Kolmannen maan ja jäsenvaltion välinen palauttamismenettely – Palauttamispyynnön käsite – Kansainvälisestä lapsikaappauksesta 25.10.1980 tehty yksityisoikeuden alaa koskeva Haagin yleissopimus
Oberlandesgericht Frankfurt am Mainin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-135/23 GEMA v. GL
Ennakkoratkaisupyyntö – Henkinen omaisuus – Tekijänoikeus ja lähioikeudet – Direktiivi 2001/29/EY – 3 artiklan 1 kohta – Yleisölle välittäminen – Käsite – Pelkkä välineiden tarjoaminen – Televisiovastaanottimien, jotka voivat vastaanottaa signaaleja ja levittää lähetyksiä sisäantennin avulla, tarjoaminen asunnoissa käytettäviksi – Voiton tavoittelu – Teknologianeutraaliuden periaate
Amtsgericht Potsdamin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-296/23 Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs v. dm-drogerie markt
Ennakkoratkaisupyyntö – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Biosidivalmisteet – Asetus (EU) N:o 528/2012 – 72 artikla – Biosidivalmisteita sisältävät desinfiointiaineet – Mainontaa koskevat rajoitukset – Käsite ”vastaavat maininnat” – Ihmisten ja eläinten terveyden sekä ympäristön suojelun korkean tason varmistamisen tavoite
Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-367/23 EA v. Artemis security
Ennakkoratkaisupyyntö – Työntekijöiden turvallisuuden ja terveyden suojelu – Työajan järjestäminen – Direktiivi 2003/88/EY – 9 artiklan 1 kohdan a alakohta – Yötyöntekijöiden terveystarkastuksia koskeva velvoite – Se, että työnantaja laiminlyö tämän velvoitteen – Oikeus korvauksen saamiseen – Tarve näyttää erityisen vahingon olemassaolo toteen
Cour de cassationin (Ranska) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-420/23 Faurécia v. Autoridade Tributária e Aduaneira
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – SEUT 63 artikla – Pääomien vapaa liikkuvuus – Leimavero – Lyhytaikaiset kassalainat – Maassa asuvat ja ulkomaiset lainanottajat – Kohtelun erilaisuus – Rajoitus
Supremo Tribunal Administrativon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: portugali
Asia C-626/22 C. Z. ym. v. Ilva ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Ympäristö – SEUT 191 artikla – Teollisuuden päästöt – Direktiivi 2010/75/EU – Yhtenäistetty ympäristön pilaantumisen ehkäiseminen ja vähentäminen – 1, 3, 8, 11, 12, 14, 18, 21 ja 23 artikla – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 35 ja 37 artikla – Laitoksen käyttöluvan myöntämistä ja tarkistamista koskevat menettelyt – Toimenpiteet ympäristön ja ihmisten terveyden suojelemiseksi – Oikeus puhtaaseen, terveelliseen ja kestävään ympäristöön
Tribunale di Milanon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-176/19 P komissio v. Servier ym.
Muutoksenhaku – Kilpailu – Lääkkeet – Perindopriilin markkinat – SEUT 101 artikla – Kartellit – Markkinoiden jakaminen – Potentiaalinen kilpailu – Tarkoitukseen perustuva kilpailunrajoitus – Strategia, jolla pyrittiin viivästyttämään perindopriilin rinnakkaisvalmisteiden tuloa markkinoille – Patenttiriitoja koskevat sovintosopimukset – Patenttilisenssisopimus – Teknologiansiirto- ja lisenssisopimus – SEUT 102 artikla – Merkitykselliset markkinat – Määräävän markkina-aseman väärinkäyttö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-201/19 P Servier ym. v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Lääkkeet – Perindopriilin markkinat – SEUT 101 artikla – Kartellit – Potentiaalinen kilpailu – Tarkoitukseen perustuva kilpailunrajoitus – Strategia, jolla pyrittiin viivästyttämään perindopriilin rinnakkaisvalmisteiden tuloa markkinoille – Patenttiriitoja koskevat sovintosopimukset – Rikkomisen kesto – Yhtenä kokonaisuutena pidettävän rikkomisen käsite – Sakon kumoaminen tai alentaminen
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-41/23 AV ym. v. Ministero della Giustizia
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Euroopan ammatillisen yhteisjärjestön (EAY), Euroopan teollisuuden ja työnantajain keskusjärjestön (UNICE) ja julkisten yritysten Euroopan keskuksen (CEEP) tekemä määräaikaista työtä koskeva puitesopimus – 2 ja 4 lauseke – Syrjintäkiellon periaate – Yhdenvertainen kohtelu työssä ja ammatissa – Onorario-tuomarit ja ‑syyttäjät ja vakituiset tuomarit ja syyttäjät – 5 lauseke – Toimenpiteet seuraamusten määräämiseksi määräaikaisten sopimusten väärinkäytöstä – Direktiivi 2003/88/EY – 7 artikla – Palkallinen vuosiloma
Consiglio di Staton esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-148/23 Gestore dei Servizi Energetici v. Erg Eolica Ginestra ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Ympäristö – Direktiivi 2009/28/EY – 1 artikla – 3 artiklan 3 kohdan a alakohta – Oikeusvarmuuden ja luottamuksensuojan periaatteet – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 16 artikla – Uusiutuvista lähteistä peräisin olevan energian käytön edistäminen – Sovellettavan järjestelmän muuttaminen – Kyseisen tuen myöntäminen edellyttää sopimusten tekemistä
Consiglio di Staton esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-168/23 Prysmian Cabluri şi Sisteme v. Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Craiova ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Tulliliitto – Yhteinen tullitariffi – Yhdistetty nimikkeistö – Tariffiluokittelu – Valokaapelit – Alanimikkeet 8544 70 00 ja 9001 10 90 – Yhdistetyn nimikkeistön selittäviin huomautuksiin tehty muutos – Oikeusvarmuuden ja luottamuksensuojan periaatteet
Tribunalul Olt esittämä Ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
Asia C-284/23 TC v. Haus Jacobus
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Toimenpiteet raskaana olevien ja äskettäin synnyttäneiden tai imettävien työntekijöiden turvallisuuden ja terveyden parantamisen kannustamiseksi työssä – Direktiivi 92/85/ETY – Irtisanomiskielto – Työntekijä, joka on saanut tietää raskaudestaan irtisanomisensa vastustamista koskevan kanteen nostamisen määräajan päättymisen jälkeen – Mahdollisuus nostaa tällainen kanne, jonka edellytyksenä on hakemuksen tekeminen myöhästyneen kanteen tutkittavaksi ottamisesta kahden viikon määräajassa – Oikeus tehokkaaseen oikeussuojaan – Tehokkuusperiaate
Arbeitsgericht Mainzin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-103/23 P Trasta Komercbanka v. EKP
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännön 19 artikla – Asianosaisten edustaminen – Riippumattoman edustajan puuttuminen – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Asia C-659/23 P LD v. EUIPO
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Henkilöstö – Virkamiehet – Euroopan unionin virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt – 42 c artikla – Virkavapaalle asettaminen yksikön edun vuoksi – Oikeuksien ja erioikeuksien peruuttaminen – Henkilöstösääntöjen 90 artikla – Päätöksen ja valituksen käsite – Kanteen nostamisen määräaika – Tutkimatta jättäminen
Asia C-441/21 P Ryanair v. komissio
Muutoksenhaku – Valtiontuet – SEUT 107 artiklan 3 kohdan b alakohta – Espanjan kuningaskunnan ilmoittama tukijärjestelmä – Pääomitusrahasto strategisten yritysten tukemiseksi covid-19-pandemian yhteydessä – Tilapäiset valtiontukipuitteet – Vastustamatta jättämistä koskeva Euroopan komission päätös – Taloudessa olevan vakavan häiriön poistamiseen tähtäävä tuki – Suhteellisuusperiaate ja syrjintäkiellon periaate – Sijoittautumisvapaus ja palvelujen tarjoamisen vapaus
Yhdistetyt asiat C-156/24, C-157/24 ja C-183/24 STM ym. v. Ministero della Giustizia
Nopeutettu menettely
Yhdistetyt asiat C-244/24 ja C-290/24 P ym. v. Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid
Asia C-380/23 UN v. Belgian valtio
Asia C-165/24 P OmniActive Health Technologies v. EUIPO
Asia C-599/23 QP v. Natsionalna agentsia za prihodite ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta ja 94 artikla – Direktiivi 95/46/EY – Henkilötietojen käsittely pakkotäytäntöönpanomenettelyssä – Pääasian tosiseikkojen ja oikeudellisten seikkojen selostamista koskeva vaatimus – Niiden syiden, joiden perusteella ennakkoratkaisukysymykseen on tarpeen vastata, selostamista koskeva vaatimus – Riittävien täsmennysten puuttuminen – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Asia C-252/23 P Euranimi v. komissio
Muutoksenhaku – Kauppapolitiikka – Polkumyynti – Intiasta ja Indonesiasta peräisin olevien ruostumattomasta teräksestä valmistettujen kylmävalssattujen levyvalmisteiden tuonti – Lopullinen polkumyyntitulli – Kumoamiskanne – Maahantuojien etuja edustava yritysten etujärjestö – SEUT 263 artiklan neljäs kohta – Edellytys, jonka mukaan toimen on koskettava kantajaa suoraan ja erikseen – Sääntelytoimi, joka edellyttää täytäntöönpanotoimenpiteitä
Asia C-463/23 Agenzia Entrate, Direzione Provinciale Roma 1 v. Lamaro Appalti
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta – SEUT 267 artikla – Unionin oikeuden tulkinnan tarve, jotta ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin voi antaa ratkaisunsa – Työjärjestyksen 94 artikla – Sovellettavan kansallisen lainsäädännön, kyseisen lainsäädännön ja niiden unionin oikeuden säännösten tai määräysten, joiden tulkintaa pyydetään, välisen yhteyden sekä syiden, joilla unionin tuomioistuimen vastauksen tarve ennakkoratkaisukysymyksiin voidaan perusteella, ilmoittamista koskeva vaatimus – Riittävien täsmennysten puuttuminen – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Asia C-810/23 Prokurator Generalny
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta – SEUT 267 artikla – Tuomioistuimen käsite – Sąd Najwyższyn (ylin tuomioistuin, Puola) Izba Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznych (ylimääräistä valvontaa ja julkisia asioita käsittelevä jaosto) – Ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt ratkaisukokoonpano, joka ei ole etukäteen laillisesti perustettu riippumaton ja puolueeton tuomioistuin – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Asia C-64/24 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on ML ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta – Tuomarin jäävääminen – Ihmisoikeuksien ja perusvapauksien suojaamiseksi tehdyn yleissopimuksen 6 artikla – Riippumattoman ja puolueettoman tuomioistuimen käsite – Tulkinta – Unionin tuomioistuimen toimivallan puuttuminen
Asia C-401/23 CARCDSF v. E... D...
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta ja 94 artikla – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Velvollisuus kuulua eläkejärjestelmään ja maksaa siihen vakuutusmaksuja – Täysin jäsenvaltion sisäinen tilanne – Vaatimus siitä, että esitetään syyt, joiden perusteella unionin tuomioistuimen vastaus on tarpeen – Vaatimus pääasian oikeudenkäynnissä sovellettavien säännösten selostamisesta – Riittävien täsmennysten puuttuminen – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Asia C-763/23 Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Iaşi ja Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Iaşi –Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Bacău v. Dragoram Tour
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Vastaus, joka on selvästi johdettavissa oikeuskäytännöstä – Verotus – Arvonlisävero (alv) – Direktiivi 2006/112/EY – 306 – 308 artikla – Matkatoimistoja koskeva erityisjärjestelmä – Soveltamisala – Matkatoimistojen suorittamat liiketoimet, jotka koostuvat verovelvollisilta kolmansilta osapuolilta ostettujen lentolippujen jälleenmyynnistä lisämaksun sisältävään hintaan – Ei lisäsuoritusta
Asia C-144/19 P Lupin v. komissio
Asia C-151/19 P komissio v. KRKA
Asia C-164/19 P Niche Generics v. komissio
Asia C-166/19 P Unichem Laboratories v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Lääkkeet – Perindopriilin markkinat – SEUT 101 artikla – Kartellit – Potentiaalinen kilpailu – Tarkoitukseen perustuva kilpailunrajoitus – Strategia, jolla pyrittiin viivästyttämään perindopriilin rinnakkaisvalmisteiden tuloa markkinoille – Patenttiriitoja koskevat sovintosopimukset
Asia C-197/19 P Mylan Laboratories ja Mylan v. komissio
Asia C-198/19 P Teva UK ym. v. komissio
Asia C-207/19 P Biogaran v. komissio
Asia C-225/23 FR v. Nemzeti Adó-és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Sijoittautumisvapaus – Neljäs direktiivi 78/660/ETY – Yhtiömuodoltaan tietynlaisten yhtiöiden tilinpäätökset – Soveltamisala – Verovelvollinen luonnollinen henkilö – Veron perusteen määrittäminen
Asia C-332/24 P(R) ID Parti v. Euroopan tason poliittisista puolueista ja Euroopan tason poliittisista säätiöistä vastaava viranomainen
Muutoksenhaku – Väliaikainen oikeussuoja – Euroopan tason poliittisten puolueiden ja säätiöiden perussääntö ja rahoitus – Päätös, jolla poliittiselle puolueelle määrätään taloudellinen seuraamus – Kiireellisyysedellytys ei täyty – Taloudellinen vahinko – Vaikutus vaaliprosessiin – Todistustaakka
heinäkuu 2024
Asia C-425/22 MOL v. Mercedes-Benz Group
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö siviili- ja kauppaoikeuden alalla – Tuomioistuimen toimivalta sekä tuomioiden tunnustaminen ja täytäntöönpano siviili- ja kauppaoikeuden alalla – Asetus (EU) N:o 1215/2012 – 7 artiklan 2 kohta – Toimivalta sopimukseen perustumatonta vahingonkorvausta koskevassa asiassa – Vahingon ilmenemispaikka – SEUT 101 artiklan ja Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen 53 artiklan vastaiseksi todettu kartelli – Eri jäsenvaltioihin sijoittautuneet tytäryhtiöt – Yksinomaan tytäryhtiöiden kärsimä välitön vahinko – Emoyhtiön vahingonkorvauskanne – Taloudellisen kokonaisuuden käsite
Kúrian esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
Asia C-450/22 Caixabank ym. v. Adicae ym. (Avoimuuden valvominen ryhmäkanteen yhteydessä)
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – Direktiivi 93/13/ETY – Kiinnelainasopimukset – Ehdot, joilla rajoitetaan korkokantojen vaihtelua – Niin sanotut vähimmäiskorkoehdot – Ryhmäkanne, jolla vaaditaan kyseisten ehtojen käyttämisen kieltämistä ja niiden nojalla maksettujen määrien palauttamista ja joka koskee suurta määrää elinkeinonharjoittajia ja kuluttajia – Kyseisten sopimusehtojen selkeys ja ymmärrettävyys – Käsite ”tavanomaisesti valistunut ja kohtuullisen tarkkaavainen ja huolellinen keskivertokuluttaja”
Tribunal Supremon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-538/22 SB v. Agrárminiszter (Poikimiskiintiö)
Ennakkoratkaisupyyntö – Maatalous – Yhteinen maatalouspolitiikka – Asetus (EU) N:o 1307/2013 – 52 artikla – Delegoitu asetus (EU) N:o 639/2014 – 53 artiklan 1 kohta – Tuotantosidonnaisten tukitoimenpiteiden tukikelpoisuusperusteiden määrittely – Jäsenvaltioiden toimivalta – Delegoitu asetus (EU) N:o 640/2014 – 2 artiklan 1 kohdan toisen alakohdan 16 ja 18 alakohta – Ilmoitettujen eläinten ja määritettyjen eläinten välinen ero – 30 artiklan 3 kohta – Määritettyjen eläinten perusteella laskettu tuki – 31 artiklan 1 – 3 kohta – Hallinnolliset seuraamukset, jos ilmoitettuihin eläimiin liittyy noudattamatta jättämisiä – Emolehmien pitämiseen liittyvä tuotantosidonnaista tukea koskeva hakemus – Kansallisessa lainsäädännössä vahvistettu poikimiskiintiö, jota ei ole saavutettu kaikkien ilmoitettujen eläinten osalta – Tämän kiintiön saavuttaminen pienemmällä eläinten määrällä – Kansallinen käytäntö, jolla tuki evätään
Fővárosi Törvényszékin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
Asia C-708/22 Asoprovac v. Administración General del Estado
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteisen maatalouspolitiikan tukijärjestelmissä viljelijöille myönnettävät suorat tuet – Yhteisen maatalouspolitiikan rahoitus, hallinnointi ja seuranta – Julkisomisteiset pysyvät nurmet – Viljelijöille myönnettävien suorien tukien saamisen edellytykset – Viljelijöiden oman tilan eläimet
Tribunal Supremon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-760/22 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajina ovat FP ym. (Oikeudenkäynti videoneuvottelun välityksellä)
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Direktiivi (EU) 2016/343 – Oikeus olla läsnä oikeudenkäynnissä – Syytetyn mahdollisuus osallistua oikeudenkäyntinsä istuntoihin videoneuvottelun välityksellä
Sofiyski gradski sadin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
Asia C-5/23 P EUIPO v. KD
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Väliaikaiset toimihenkilöt – Arviointikertomus – Perusteluvelvollisuus – Huolenpitovelvollisuus – Kumoamiskanne ja vahingonkorvauskanne
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-70/23 P Westfälische Drahtindustrie ja Pampus Industriebeteiligungen v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Kartellit – Jänneteräksen eurooppalaiset markkinat – Päätös, jolla todetaan SEUT 101 artiklan ja Euroopan talousalueesta (ETA) tehdyn sopimuksen 53 artiklan rikkominen – Tuomio, jolla kumotaan osittain päätös ja vahvistetaan sakko, joka on samansuuruinen kuin alun perin määrätty sakko – Väliaikaisesti suoritettujen maksujen lukeminen sakon suoritukseksi – Euroopan komission päätös, joka koskee maksamatta jäänyttä sakon määrää – Sellaisen sakon eräpäivä, jonka määrän unionin tuomioistuin on vahvistanut täyttä tuomiovaltaansa käyttäen
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-87/23 Latvijas Informācijas un komunikācijas tehnoloģijas asociācija v. Valsts ieņēmumu dienests
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 2 artiklan 1 kohdan c alakohta – Vastikkeellinen palvelujen suoritus – 9 artiklan 1 kohta – Verovelvollisen ja liiketoiminnan käsitteet – Yleishyödyllinen yhdistys, joka toteuttaa hankkeita, jotka rahoitetaan Euroopan aluekehitysrahastosta (EAKR) – Koulutuspalvelujen suorittaminen alihankkijoiden avulla – Tukisummien ottaminen huomioon veron perusteessa – 73 artikla
Administratīvā apgabaltiesan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: latvia
Asia C-179/23 Credidam v. Guvernul României ja Ministerul Finanțelor
Ennakkoratkaisupyyntö – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – Verolliset liiketoimet – Vastikkeellinen palvelujen suoritus – Hallinnointipalkkio, jonka tekijänoikeuksien ja lähioikeuksien yhteishallinnointiorganisaatio kerää oikeudenhaltijoille kuuluvien korvausten keräämisestä, jakamisesta ja maksamisesta – Korvaukset, jotka eivät ole osa verollista liiketointa
Înalta Curte de Casaţie şi Justiţien esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
Asia C-283/23 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajina ovat FB ja JL
Ennakkoratkaisupyyntö – Jäsenvaltioiden lainsäädännön yhdenmukaistaminen – Liikenne – Maantiekuljetukset – Direktiivi 2014/31/EU – Soveltamisala – Ajoneuvojen massan määrittämiseksi käytettävät muut kuin automaattiset vaa’at – Vaakojen käyttäminen kansallisen rikosoikeudellisen säännöstön soveltamiseksi
Cour de cassationin (Belgia) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-375/23 EN v. Udlændingenævnet
Ennakkoratkaisupyyntö – ETY:n ja Turkin välinen assosiaatiosopimus – Päätös N:o 1/80 – 13 artikla – Standstill-lauseke – Soveltamisala – Uuden rajoituksen käsite – Kansallinen lainsäädäntö, jossa asetetaan rajoittavammat edellytykset pysyvän oleskeluluvan saamiselle
Højesteretin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tanska
Asia C-786/23 P Tomac v. neuvosto
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Institutionaalinen oikeus – SEUT 265 artikla – Laiminlyöntikanne – Schengenin säännöstön määräysten täysimääräinen soveltaminen Romaniassa – Velvollisuus tehdä päätös Bulgarian tasavallan ja Romanian liittymisehdoista tehdyn asiakirjan nojalla – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on osittain selvästi perusteeton
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-787/23 P Tomac v. neuvosto
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Institutionaalinen oikeus – SEUT 263 artikla – Kumoamiskanne – Schengenin säännöstön määräysten täysimääräinen soveltaminen Romaniassa – Kannekelpoisen toimen puuttuminen – Vaadittua yksimielisyyttä ei ole saavutettu – Kanteen tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen osittain ensimmäisessä oikeusasteessa – Pyyntö sellaisen määräajan asettamisesta, joka mahdollistaa sen, että kannetta voidaan jatkaa – Unionin yleisen tuomioistuimen toimivallan selvä osittainen puuttuminen – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on osittain selvästi perusteeton
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-288/24 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on M.R.
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 267 artikla – Rikosoikeudellinen menettely – Rikosoikeudellisen menettelyn kohteena olevan tutkintavankeus – Ennakkoratkaisupyynnön vaikutus pääasian oikeudenkäyntiin – Se, että ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin kieltäytyy jatkamasta pääasian käsittelyä ennen kuin se on saanut vastauksen unionin tuomioistuimelta – Joutuisuusvaatimus rikosoikeudellisissa menettelyissä ja erityisesti vangitsemisasioissa – Vaatimus asiaa käsittelevän tuomarin jääväämisestä esteellisyysepäilyn vuoksi
Landgericht Berlinin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-732/23 P Nicolescu ym. v. neuvosto
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Institutionaalinen oikeus – SEUT 263 artikla – Kumoamiskanne – Schengenin säännöstön määräysten täysimääräinen soveltaminen Romaniassa – Kannekelpoisen toimen puuttuminen – Vaadittua yksimielisyyttä ei ole saavutettu – Kanteen tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen ensimmäisessä oikeusasteessa – Selvästi perusteeton valitus
Oikeudenkäyntikieli: romania
Yhdistetyt asiat C-554/21, C-622/21 ja C-727/21 Financijska agencija v. Hann-Invest d.o.o. ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – SEU 19 artiklan 1 kohdan toinen alakohta – Tehokas oikeussuoja unionin oikeuden kattamilla aloilla – Tuomareiden riippumattomuus – Etukäteen laillisesti perustettu tuomioistuin – Oikeudenmukainen oikeudenkäynti – Tuomioistuinten ratkaisujen rekisteröintiyksikkö – Kansallinen lainsäädäntö, jossa säädetään sellaisen rekisteröintituomarin viran perustamisesta toisen oikeusasteen tuomioistuimiin, jolla on käytännössä toimivalta lykätä tuomion antamista, antaa ohjeita ratkaisukokoonpanoille ja pyytää osaston kokouksen koollekutsumista – Kansallinen lainsäädäntö, jonka mukaan tuomioistuimen osaston tai kaikkien tuomareiden kokouksissa voidaan antaa sitovia ”oikeudellisia näkemyksiä” myös asioissa, jotka on jo käsitelty
Visoki trgovački sudin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: kroatia
Asia C-409/22 UA v. Eurobank Bulgaria
Ennakkoratkaisupyyntö – Pääomien vapaa liikkuvuus – Maksupalvelut sisämarkkinoilla – Direktiivi 2007/64/EY – Maksuvälineen käsite – Tilinhaltijan lukuun toimivan valtuutetun valtakirja – Valtakirjan jäljennös, johon on liitetty apostille-todistus – 54 ja 59 artikla – Maksutapahtuman toteuttamista koskeva suostumus – Todentamisen käsite – Oikeudettomat maksutapahtumat – Maksupalveluntarjoajan vastuu näistä tapahtumista – Todistustaakka
Apelativen sad – Sofian esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
Asia C-461/22 MK v. WB (Ammattimainen edunvalvoja)
Ennakkoratkaisupyyntö – Luonnollisten henkilöiden suojelu henkilötietojen käsittelyssä – Asetus (EU) 2016/679 – 2 artiklan 2 kohdan c alakohta – Soveltamisala – Poikkeukset – Yksinomaan henkilökohtainen tai kotitaloutta koskeva toiminta – 4 artiklan 7 alakohta – Rekisterinpitäjä – Ammattimaisesti tehtäviään hoitanut entinen edunvalvoja – 15 artikla – Henkilön, jolle on määrätty edunvalvoja, pääsy entisen edunvalvojan tehtäviensä hoitamisen yhteydessä keräämiin tietoihin
Landgericht Hannoverin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-598/22 Società Italiana Imprese Balneari v. Comune di Rosignano Marittimo ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 49 artikla – Julkisomisteisia merialueita koskevat konsessiot – Voimassaolon päättyminen ja uusiminen – Kansallinen lainsäädäntö, jossa säädetään, että julkisomisteiselle alueelle rakennetut kiinteät rakennelmat siirtyvät vastikkeetta valtiolle – Rajoituksen puuttuminen
Consiglio di Staton esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-601/22 Umweltverband WWF Österreich ym. v. Tiroler Landesregierung
Ennakkoratkaisupyyntö – Pätevyys ja tulkinta – Luontotyyppien sekä luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston suojelu – Direktiivi 92/43/ETY – 12 artiklan 1 kohta – Eläinlajeja koskeva tiukka suojelujärjestelmä – Liite IV – Canis lupus (susi) – Jäsenvaltioiden yhdenvertainen kohtelu – 16 artiklan 1 kohta – Kansallinen lupa canis lupus ‑lajiin kuuluvan luonnonvaraisen eläimen poistamiseen – Asianomaisen lajin kantojen suojelun tasosta tehtävä arviointi – Maantieteellinen soveltamisala – Vahingon määrittäminen – Tyydyttävä vaihtoehtoinen ratkaisu
Landesverwaltungsgericht Tirolin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-632/22 Volvo v. Transsaqui (Haasteen tiedoksianto vastaajan tytäryhtiön kotipaikassa)
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö siviili- ja kauppaoikeuden alalla – Asetus (EY) N:o 1393/2007 – Oikeudenkäyntiasiakirjojen ja muiden asiakirjojen tiedoksianto – Kanne SEUT 101 artiklan 1 kohdassa ja Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen 53 artiklassa kielletystä menettelystä aiheutuneen vahingon korvaamiseksi – Vastaajan tytäryhtiön kotipaikassa tiedoksiannettu haaste – Tiedoksiannon pätevyys – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 47 artikla – Oikeus tehokkaaseen oikeussuojaan
Tribunal Supremon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-757/22 Meta Platforms Ireland v. Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände (Edustajakanne)
Ennakkoratkaisupyyntö – Luonnollisten henkilöiden suojelu henkilötietojen käsittelyssä – Asetus (EU) 2016/679 – 12 artiklan 1 kohdan ensimmäinen virke – Läpinäkyvä informointi – 13 artiklan 1 kohdan c ja e alakohta – Rekisterinpitäjän tiedonantovelvollisuus – 80 artiklan 2 kohta – Kuluttajansuojayhdistyksen toimiminen rekisteröityjen edustajana – Edustajakanne, joka on nostettu ilman valtuutusta ja riippumatta rekisteröidyn tosiasiallisten oikeuksien loukkaamisesta – Kanne, joka perustuu rekisterinpitäjän tiedonantovelvollisuuden laiminlyöntiin – Käsite ”rekisteröidyn oikeuksien loukkaaminen käsittelyssä”
Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-182/23 Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej v. J.S.
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 2 artiklan 1 kohdan a alakohta – 9 artiklan 1 kohta – 14 artiklan 2 kohdan a alakohta – Verollinen tavaroiden luovutus – Maatalousmaan omistusoikeuden siirto viranomaisen päätöksestä korvausta vastaan – Pakkolunastus
Naczelny Sąd Administracyjnyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-184/23 Finanzamt T v. S
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Kuudes direktiivi 77/388/ETY – 2 artiklan 1 alakohta – 4 artiklan 4 kohdan toinen alakohta – Verovelvolliset – Jäsenvaltioiden mahdollisuus käsitellä henkilöitä, jotka ovat oikeudellisesti itsenäisiä mutta joilla on läheiset rahoitukselliset, taloudelliset ja hallinnolliset suhteet toisiinsa, yhtenä verovelvollisena, jota kutsutaan arvonlisäveroryhmäksi – Arvonlisäveroryhmän sisäiset suoritukset – Tällaisten suoritusten verotus – Suoritusten vastaanottaja, jolla ei ole oikeutta vähentää arvonlisäveroa – Verotulojen menettämisen vaara
Bundesfinanzhofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-196/23 CL ym. v. DB ja FOGASA
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 98/59/EY – Joukkovähentämiset – 1 artiklan 1 kohdan a alakohta ja 2 artikla – Tiedottaminen työntekijöiden edustajille ja neuvottelu heidän kanssaan – Soveltamisala – Työsopimusten päättyminen työnantajan eläkkeelle siirtymisen vuoksi – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 27 ja 30 artikla
Tribunal Superior de Justicia de Cataluñan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-265/23 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on DM ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Järjestäytyneen rikollisuuden torjunta – Puitepäätös 2008/841/YOS – Oikeus tehokkaisiin oikeussuojakeinoihin ja puolueettomaan tuomioistuimeen – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 ja 52 artikla – SEU 19 artiklan 1 kohdan toinen alakohta – Rikosoikeudellisen menettelyn valmisteluvaiheen kohtuuton kesto – Syytekirjelmään liittyvät olennaiset mutta korjattavissa olevat menettelysääntöjen rikkomiset – Rikosoikeudellisen menettelyn kohteena olevan henkilön oikeus siihen, että hänen osaltaan aloitettu menettely lopetetaan
Okrazhen sad – Slivenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
Asia C-279/23 Skarb Państwa – Dyrektor Okręgowego Urzędu Miar w K. v. Z (Merkityksetön tai määrältään vähäinen maksuviivästys)
Ennakkoratkaisupyyntö – Kaupallisissa toimissa tapahtuvien maksuviivästysten torjuminen – Direktiivi 2011/7/EU – 6 artiklan 1 kohta – Perintäkulujen korvauksena maksettava kiinteä vähimmäismäärä – Kansallisen oikeuden säännös, jonka nojalla kyseistä kiinteää rahamäärää koskevat maksuvaatimukset voidaan hylätä, jos viivästys ei ole merkittävä tai jos saatava on vähäinen – Periaate, jonka mukaan kansallista oikeutta on tulkittava unionin oikeuden mukaisesti
Sąd Rejonowy Katowice – Zachód w Katowicachin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-724/23 ATHINAÏKI ZYTHOPOIIA v. Anexartiti Archi Dimosion Esodon
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Vastaus, joka on selvästi johdettavissa oikeuskäytännöstä tai josta ei ole perusteltua epäilystä – Direktiivi 92/83/ETY – 3 artiklan 1 kohta – Oluesta kannettavan valmisteveron määrän vahvistaminen – Platoasteen laskentamenetelmä – Lainmuutos, jolla pyritään täsmentämään tätä menetelmää – Direktiivi (EU) 2020/1151 – 1 artiklan 1 alakohta – Kyseinen direktiivi ei vaikuta aiemmin syntyneisiin ja lopullisiksi tulleisiin tilanteisiin
Dioikitiko Protodikeio Thessalonikisin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: kreikka
Asia C-181/24 Genmab v. Szellemi Tulajdon Nemzeti Hivatala
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Ihmisille tarkoitettu lääke – Lääkkeiden lisäsuojatodistus – Asetus (EY) N:o 469/2009 – Edellytykset saamiselle – 3 artiklan d alakohta – Ensimmäinen markkinoille saattamista koskeva lupa (myyntilupa) – Lääkkeet, jotka sisältävät samaa vaikuttavaa ainetta ja jotka ovat saaneet useita myyntilupia – Aikaisemman myyntiluvan peruuttaminen
Fővárosi Törvényszékin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
Asia C-235/24 PPU S.A.H.
Ennakkoratkaisupyyntö – Kiireellinen ennakkoratkaisumenettely – Oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Tuomioiden, joissa määrätään vapausrangaistus tai vapaudenmenetyksen käsittävä toimenpide, tunnustaminen niiden täytäntöönpanemiseksi toisessa jäsenvaltiossa – Puitepäätös 2008/909/YOS – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta – SEUT 267 artikla – Tuomioistuimen käsite – Ministerin pyynnöstä toteutettava uudelleentarkastelua koskeva menettely – Ennakkoratkaisupyynnön tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Gerechtshof Arnhem-Leeuwardenin erityisjaoston esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Yhdistetyt asiat C-771/22 ja C-45/23 Bundesarbeitskammer ym. v. HDI Global ja MS Amlin Insurance
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi (EU) 2015/2302 – Matkapaketit ja yhdistetyt matkajärjestelyt – 12 artikla – Oikeus peruuttaa matkapakettisopimus – Oikeus matkapaketista maksettujen maksujen täysimääräiseen palautukseen – Väistämättömät ja poikkeukselliset olosuhteet – Covid-19-pandemia – 17 artikla – Matkanjärjestäjän maksukyvyttömyys – Vakuus kaikkien suoritettujen maksujen palauttamiseksi – Kuluttajansuojan korkea taso – Yhdenvertaisen kohtelun periaate
Bezirksgericht für Handelssachen Wienin ja Nederlandstalige Ondernemingsrechtbank Brusselin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikielet: saksa ja hollanti
Yhdistetyt asiat C-112/22 ja C-223/22 Rikosoikeudenkäynnit, joissa vastaajina ovat CU ja ND (Sosiaaliavustukset – Välillinen syrjintä)
Ennakkoratkaisupyyntö – Pitkään oleskelleiden kolmansien maiden kansalaisten asema – Direktiivi 2003/109/EY – 11 artiklan 1 kohdan d alakohta – Yhdenvertainen kohtelu – Sosiaaliturvaan, sosiaaliapuun ja sosiaaliseen suojeluun kuuluvat toimenpiteet – Edellytys vähintään kymmenen vuoden asumisesta, joista kahtena viimeisimpänä asumisen on pitänyt olla keskeytyksetöntä – Välillinen syrjintä
Tribunale di Napolin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: italia
Yhdistetyt asiat C-184/22 ja C-185/22 IK ja CM v. KfH Kuratorium für Dialyse und Nierentransplantation
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – SEUT 157 artikla – Naisten ja miesten yhdenvertainen kohtelu työhön ja ammattiin liittyvissä asioissa – Direktiivi 2006/54/EY – 2 artiklan 1 kohdan b alakohta ja 4 artiklan ensimmäinen kohta – Sukupuoleen perustuvan välillisen syrjinnän kielto – Osa-aikatyö – Direktiivi 97/81/EY – Osa-aikatyötä koskeva puitesopimus – 4 lauseke – Kielto soveltaa osa-aikatyöntekijöihin epäedullisempia työehtoja kuin vastaaviin kokoaikaisiin työntekijöihin – Ylityölisän maksaminen osa-aikatyöntekijöille ylityötunneista vain kokoaikaisten työntekijöiden tavanomaisen työajan ylittäviltä työtunneilta
Bundesarbeitsgerichtin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-298/22 Banco BPN/BIC Português ym. v. Autoridade da Concorrência
Ennakkoratkaisupyyntö – Kilpailu – Kartellit – Kilpailua rajoittava vaikutus – Kartellikielto – SEUT 101 artikla – Yritysten väliset sopimukset – Tarkoitukseen perustuva kilpailunrajoitus – Tietojenvaihto luottolaitosten välillä – Kaupallisia ehtoja ja tuotannon arvoja koskevat tiedot – Strategiset tiedot
Tribunal da Concorrência, Regulação e Supervisãon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: portugali
Asia C-436/22 ASCEL v. Administración de la Comunidad de Castilla y León
Ennakkoratkaisupyyntö – Luontotyyppien sekä luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston suojelu – Direktiivi 92/43/ETY – 2, 4, 11, 12, 14, 16 ja 17 artikla – Eläinlajeja koskeva tiukka suojelujärjestelmä – Canis lupus (susi) – Hyödyntäminen metsästämällä – Kyseisen lajin kantojen suotuisan suojelun tason arviointi – Tämän lajin ”epäsuotuisa-riittämätön” suojelun taso – Hyödyntäminen, joka on ristiriidassa lajin suotuisan suojelun tason säilyttämisen tai ennalleen saattamisen kanssa – Kaiken viimeisimmän tieteellisen tiedon huomioon ottaminen”
Tribunal Superior de Justicia de Castilla y Leónin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-623/22 Belgian Association of Tax Lawyers ym. v. Premier ministre/ Eerste Minister
Ennakkoratkaisupyyntö – Hallinnollinen yhteistyö verotuksen alalla – Raportoitavia rajatylittäviä järjestelyjä koskeva pakollinen automaattinen tietojenvaihto – Direktiivi 2011/16/EU, sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä (EU) 2018/822 – 8 ab artiklan 1 kohta – Raportointivelvoite – 8 ab artiklan 5 kohta – Toissijainen ilmoitusvelvollisuus – Oikeudellinen ammattisalassapitovelvollisuus – Pätevyys – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 7, 20 ja 21 artikla sekä 49 artiklan 1 kohta – Oikeus yksityiselämän kunnioittamiseen – Yhdenvertaisen kohtelun ja syrjintäkiellon periaatteet – Rikosoikeudellinen laillisuusperiaate – Oikeusvarmuuden periaate
Cour constitutionnellen (Belgia) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-624/22 BP France v. Ministre de l’Économie, des Finances et de la Souveraineté industrielle et numérique
Ennakkoratkaisupyyntö – Uusiutuvista lähteistä peräisin olevan energian käytön edistäminen – Direktiivi 2009/28/EY – 17 ja 18 artikla – Direktiivi 2018/2001/EY – 25, 29 ja 30 artikla – Kestävyyskriteerit ja kasvihuonekaasupäästöjen vähennyksiä koskevat kriteerit – Näiden kriteerien noudattamisen todentaminen – Liikenteessä käytettävät biopolttoaineet – Polttoaineiden tuotanto yhteisprosessoinnilla – Näyttö kyseisten kestävyyskriteerien täyttymisestä – Ainetasemenetelmä – Yhteisprosessoinnilla tuotetuissa polttoaineissa olevan vetykäsiteltyjen kasviöljyjen (HVO) pitoisuuden arviointimenetelmät – Jäsenvaltion säännöstö, jossa edellytetään fysikaalista radiohiilitutkimusta (14C) – SEUT 34 artikla – Tavaroiden vapaa liikkuvuus
Conseil d'État'n (Ranska) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-697/22 P Koiviston Auto Helsinki v. komissio
Muutoksenhaku – Valtiontuet – SA.33846 (2015/C) (ex 2014/NN) (ex 2011/CP) – Muodollisen tutkintamenettelyn aloittamista koskevan päätöksen julkaisemisen jälkeinen merkityksellinen seikka – Tuensaajan yksilöiminen – Velvollisuus julkaista muutettu menettelyn aloittamista koskeva päätös – Tuensaajan oikeus esittää huomautuksensa – Olennainen menettelymääräys – Soveltumattomuus sisämarkkinoille – Euroopan komission määräys tuen perimisestä takaisin – Takaisinperittävä määrä – Asianomaisen jäsenvaltion toimivalta
Oikeudenkäyntikieli: suomi
Asia C-713/22 LivaNova v. Ministero dell’Economia e delle Finanze ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhtiöt – Osakeyhtiöiden jakautumiset – Kuudes direktiivi 82/891/ETY – 3 artiklan 3 kohdan b alakohta – Jakautuminen perustamalla uusia yhtiöitä – Käsite ”velvoite, jota ei ole jaettu jakautumissuunnitelmassa” – Näiden uusien yhtiöiden yhteisvastuu velvoitteista, jotka johtuvat jakautuneen yhtiön käyttäytymisestä ennen jakautumista
Corte suprema di cassazionen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-774/22 JX v. FTI Touristik (Kansainvälinen tekijä)
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Tuomioistuimen toimivalta sekä tuomioiden tunnustaminen ja täytäntöönpano siviili- ja kauppaoikeuden alalla – Asetus (EU) N:o 1215/2012 – 18 artikla – Tuomioistuimen toimivalta kuluttajasopimusta koskevissa asioissa – Jäsenvaltion tuomioistuinten kansainvälisen ja alueellisen toimivallan määrittäminen – Kansainvälinen tekijä – Matka kolmanteen valtioon
Amtsgericht Nürnbergin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-14/23 XXX v. Belgian valtio
Ennakkoratkaisupyyntö – Maahanmuuttopolitiikka – Direktiivi (EU) 2016/801 – Opiskelua varten tapahtuvan kolmansien maiden kansalaisten maahantulon ja maassa oleskelun edellytykset – 20 artiklan 2 kohdan f alakohta – Hakemus pääsystä jäsenvaltion alueelle opintoja varten – Muut tarkoitukset – Viisumin epääminen – Hakemuksen hylkäysperusteet – Täytäntöönpanon puuttuminen – Väärinkäytön kieltoa koskeva yleinen periaate – 34 artiklan 5 kohta – Jäsenvaltioiden menettelyllinen itsemääräämisoikeus – Perusoikeus tehokkaisiin oikeussuojakeinoihin – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artikla
Conseil d'État 'n (Belgia) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-39/23 Keva ym. v. Skatteverket
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 63 artikla – Pääomien vapaa liikkuvuus – Julkisoikeudellisten eläkerahastojen saamien osinkojen verotus – Kotimaisten julkisoikeudellisten eläkerahastojen ja ulkomaisten julkisoikeudellisten eläkelaitosten välinen erilainen kohtelu – Tilanne, jossa verovapautus koskee ainoastaan kotimaisia julkisoikeudellisia eläkerahastoja – Tilanteiden rinnastettavuus – Oikeuttaminen – Tarve turvata sosiaalipolitiikalla tavoiteltu päämäärä – Tarve säilyttää verotusvallan tasapainoinen jako jäsenvaltioiden välillä
Högsta förvaltningsdomstolenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ruotsi
Asia C-119/23 Valančius v. Lietuvos Republikos Vyriausybė
Ennakkoratkaisupyyntö – SEU 19 artiklan 2 kohdan kolmas alakohta – SEUT 254 artiklan toinen kohta – Unionin yleisen tuomioistuimen tuomareiden nimittäminen – Riippumattomuuden takeet – Korkeaan lainkäyttötoimintaan vaadittava pätevyys – Unionin yleisen tuomioistuimen tuomarin tehtävään hakeneen henkilön kansallinen esitysmenettely – Ehdokkaiden arvioinnista vastaava riippumattomien asiantuntijoiden ryhmä – Luettelo, jossa ehdokkaat, jotka täyttävät SEU 19 artiklan 2 kohdan kolmannessa alakohdassa ja SEUT 254 artiklan toisessa kohdassa määrätyt vaatimukset, on sijoitettu paremmuusjärjestykseen – Muun kuin paremmuusjärjestyksessä ensimmäiselle sijalle sijoitetun ehdokkaan esittäminen – SEUT 255 artiklassa tarkoitetun komitean lausunto ehdokkaiden soveltuvuudesta
Vilniaus apygardos administracinis teismasin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: liettua
Asia C-174/23 HJ ym. v. Twenty First Capital
Ennakkoratkaisupyyntö – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Direktiivi 2011/61/EU – Vaihtoehtoisten sijoitusrahastojen hoitajat – Toimintaedellytykset – 13 artikla – Näiden sijoitusrahastojen hoitajien palkka- ja palkkiopolitiikka ja käytännöt – Ajallinen soveltamisala – 61 artikla – Siirtymämääräykset
Cour de cassationin (Ranska) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-185/23 protectus v. Výbor Národnej rady Slovenskej republiky na preskúmavanie rozhodnutí Národného bezpečnostného úradu
Ennakkoratkaisupyyntö – Päätös 2013/488/EU – Turvallisuusluokitellut tiedot – Yhteisöturvallisuusselvitys – Yhteisöturvallisuusselvityksen peruuttaminen – Peruuttamisen perusteena olevien turvallisuusluokiteltujen tietojen ilmaisematta jättäminen – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artikla – Perusteluvelvollisuus – Pääsy asiakirja-aineistoon – Kontradiktorinen periaate – Perusoikeuskirjan 51 artikla – Unionin oikeuden soveltaminen
Najvyšší správny súd Slovenskej republikyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: slovakki
Asia C-286/23 Asociaţia Crescătorilor de Vaci ”Bălţată Românească” Tip Simmental v. Genetica din Transilvania Cooperativă Agricolă ja Agenţia Naţională pentru Zootehnie ”Prof. dr. G. K. Constantinescu”
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen maatalouspolitiikka – Asetus (EU) 2016/1012 – Puhdasrotuiset jalostuseläimet – Jalostusjärjestöjen tunnustamismenettely – Jalostusohjelmien hyväksymismenettely – Mahdollisuus kieltäytyä hyväksymästä uutta samalla rodulla ja samalla alueella toteutettavaa jalostusohjelmaa, jos tällä hyväksynnällä voidaan vaarantaa jo olemassa oleva jalostusohjelma – Puhdasrotuisten eläinten jalostajien oikeus valita olemassa olevien eri jalostusohjelmien välillä
Curtea de Apel Braşovin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
Asia C-202/24 MA
Ennakkoratkaisupyyntö – Euroopan unionin ja Euroopan atomienergiayhteisön sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan välinen kauppa- ja yhteistyösopimus – Henkilön luovuttaminen Yhdistyneeseen kuningaskuntaan syytetoimenpiteitä varten – Täytäntöönpanosta vastaavan oikeusviranomaisen toimivalta – Perusoikeuden loukkaamisen vaara – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 49 artiklan 1 kohta ja 52 artiklan 3 kohta – Nullum crimen, nulla poena sine lege ‑periaate – Kyseiselle henkilölle epäedullinen ehdonalaisjärjestelmän muutos
Supreme Courtin (Irlanti) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-318/24 PPU P.P.R.
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Eurooppalainen pidätysmääräys – Puitepäätös 2002/584/YOS – Etsittyjen henkilöiden luovuttaminen pidätysmääräyksen antaneille oikeusviranomaisille – Perusoikeuksien kunnioittaminen – Pidätysmääräyksen antaneen jäsenvaltion lainkäyttövallan riippumattomuutta koskevat rakenteelliset tai yleiset puutteet – Puutteet, jotka koskevat näytön puuttumista tuomarivalan vannomisesta – Epäinhimillisen tai halventavan kohtelun kielto – Vankeusolosuhteet pidätysmääräyksen antaneessa jäsenvaltiossa – Täytäntöönpanosta vastaavan oikeusviranomaisen arviointi asiasta – Täytäntöönpanosta vastaavan oikeusviranomaisen kieltäytyminen panemasta eurooppalaista pidätysmääräystä täytäntöön – Tämän kieltäytymisen vaikutukset toisen jäsenvaltion täytäntöönpanosta vastaavaan oikeusviranomaiseen
Curtea de Apel Braşovin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-736/22 P Portugali v. komissio (Madeiran vapaa-alue)
Muutoksenhaku – Valtiontuet – Madeiran vapaa-alue – Veroetujen myöntäminen yrityksille – Portugalin tasavallan toteuttama tukiohjelma – Päätökset C(2007) 3037 final ja C(2013) 4043 final – Euroopan komission SEUT 108 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan perusteella antama päätös – Asetus (EU) 2015/1589 – 1 artiklan b alakohdan i ja ii alakohta – Käsitteet ”voimassa oleva tuki” ja ”uusi tuki” – Voimassa olevan tuen toteuttaminen vastoin edellytystä, jolla taataan tuen soveltuminen sisämarkkinoille
Asia C-430/23 P SN v. parlamentti
Muutoksenhaku – Euroopan parlamentti – Parlamentin jäsenten kuluja ja korvauksia koskevat säännöt – Parlamentaarisia avustajia koskevat korvaukset – Perusteettomasti maksettujen määrien takaisinperiminen
Asia C-295/24 P Thomas Henry v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
Asia C-788/23 EUROCASH1 v. Iepirkumu uzraudzības birojs ja Paula Stradiņa klīniskā universitātes slimnīca
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta – Julkiset hankintamenettelyt – Direktiivi 2014/24/EU – 4 artiklan d alakohta – Julkisten hankintojen kynnysarvot – Kynnys ei ylity – 69 artikla – Poikkeuksellisen alhaiset tarjoukset – Sellaisten seikkojen puuttuminen, jotka osoittavat suoran ja ehdottoman viittauksen kyseisen direktiivin säännöksiin – Varman rajat ylittävän intressin puuttuminen – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Asia C-487/23 komissio v. Portugali (Viranomaisten maksuviivästykset)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 2011/7/EU – Kaupallisissa toimissa tapahtuvien maksuviivästysten torjuminen – 4 artikla – Yritysten ja viranomaisten väliset kaupalliset toimet – Jäsenvaltioiden velvollisuus huolehtia siitä, että viranomaiset noudattavat kyseisessä artiklassa säädettyjä maksuaikoja
Asia C-561/23 P Thunus ym. v. EIP
Asia C-248/24 P Puma v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
Asia C-360/24 P Yeguada de Milagro v. Tribunal Constitucional
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Toimielimiä koskeva oikeus – SEUT 263 artikla – Kansallisia tuomioistuimia vastaan nostetut kumoamiskanteet – Unionin yleisen tuomioistuimen toimivallan selvä puuttuminen – Selvästi täysin perusteeton valitus)
Asia C-708/23 P MeSoFa v. komissio ja SRB
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Talous- ja rahapolitiikka – Pankkiunioni – Yhteinen kriisinratkaisumekanismi (SRM) – Asetus (EU) N:o 806/2014 – 18 artikla – Kriisinratkaisumenettely – Yhteisen kriisinratkaisuneuvoston (SRB) antama kriisinratkaisumääräys – Euroopan komissio ja Euroopan unionin neuvosto eivät ole esittäneet vastalauseita – Euroopan komissio hyväksyy tämän määräyksen – Kumoamiskanne – Kanne jätetään tutkimatta siltä osin kuin se kohdistuu neuvostoon – Selvästi perusteeton valitus
Asia C-709/23 P MeSoFa v. komissio ja SRB
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Talous- ja rahapolitiikka – Pankkiunioni – Yhteinen kriisinratkaisumekanismi (SRM) – Asetus (EU) N:o 806/2014 – 18 artikla – Kriisinratkaisumenettely – Yhteisen kriisinratkaisuneuvoston (SRB) antama kriisinratkaisumääräys – Euroopan komissio ja Euroopan unionin neuvosto eivät ole esittäneet vastalauseita – Euroopan komissio hyväksyy tämän määräyksen – Kumoamiskanne – Kanne jätetään tutkimatta siltä osin kuin se kohdistuu neuvostoon – Selvästi perusteeton valitus
Asia C-333/24 P Sumol + Compal Marcas v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
Asia C-217/24 P TO v. EEA
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Virkamiehet – Sopimussuhteiset toimihenkilöt – Palkka – Asettautumiskorvaus – Unionin yleisen tuomioistuimen tuomion täytäntöönpano – Päätös, jota ei ole riitautettu määräajassa – Sovittelussa annettu ehdollinen sitoumus – Euroopan unionin virkamiehiin sovellettavien henkilöstösääntöjen 90 artiklan 1 kohta – – Tutkimatta jättäminen – Tosiseikkojen ottaminen huomioon vääristyneellä tavalla – Ilmeiset arviointivirheet – Perusteluvelvollisuuden laiminlyönti – Euroopan unionin muuhun henkilöstöön sovellettavien palvelussuhteen ehtojen 24 artiklan 1 kohdan ja henkilöstösääntöjen liitteessä VII olevan 5 artiklan 5 kohdan rikkominen – Rikkomista ei ole tapahtunut – Selvästi perusteeton valitus
Asia C-689/22 S. G. v. Unione di Comuni Alta Marmilla
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Direktiivi 2003/88/EY – 7 artiklan 2 kohta – Työntekijöiden turvallisuuden ja terveyden suojelu – Työajan järjestäminen – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 31 artiklan 2 kohta – Oikeus palkalliseen vuosilomaan – Työsuhteen päättyessä maksettava rahallinen korvaus pitämättä jääneestä lomasta – Kansallinen lainsäädäntö, jossa evätään tällainen korvaus julkishallinnon henkilöstöltä, mukaan lukien hallintoyksiköiden johtohenkilöt
Asia C-397/24 P(R) AQ v. ECHA
Muutoksenhaku – Välitoimimääräys – Oikeus tutustua asiakirjoihin – Ilmoitukset, jotka koskevat kiellettyjen tai ankarasti säänneltyjen vaarallisten kemikaalien vientiä – Euroopan kemikaaliviraston (ECHA) hallussa olevat tiedot – Kiireellisyys
Asia C-591/21 P Ryanair ja Laudamotion v. komissio
Muutoksenhaku – Valtiontuki – SEUT 107 artikla 2 kohta b alakohta – Lentoliikenteen Itävallan markkinat – Itävallan tasavallan lentoyhtiölle covid-19-pandemian yhteydessä myöntämä tuki – Pääomalaina Austrian Airlines AG:lle – Euroopan komission päätös olla vastustamatta toimenpiteitä – Vain yhdelle yritykselle aiheutuneen vahingon korvaamiseen tarkoitettu tuki – Suhteellisuusperiaate ja syrjimättömyysperiaate – Sijoittautumisvapaus ja palvelujen tarjoamisen vapaus
Asia C-768/22 komissio v. Portugali (Maa- ja vesirakennusinsinöörit)
Asia C-773/22 komissio v. Slovakia (Ammattipätevyys)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 2005/36/EY – Ammattipätevyyden tunnustaminen – 2 artiklan 3 kohta – Soveltamisala – Unionin oikeuden muut säännökset, jotka suoraan koskevat ammattipätevyyden tunnustamista – 7 artiklan 4 kohta – Soveltuvuuskokeen määräämistä ennen ensimmäistä palvelujen tarjoamista koskevat edellytykset – 14 artiklan 1 ja 4 kohta – Korvaavien toimenpiteiden määräämistä koskevat edellytykset – 35 artiklan 3 kohta – Hammaslääkärin erikoistumiskoulutusta osoittavan asiakirjan antamista koskevat edellytykset – 41 artiklan 1 kohdan c alakohta – Kätilön muodollista pätevyyttä osoittavien asiakirjojen tunnustamista koskevat edellytykset – 42 artiklan 2 kohta – Toiminnat, joita kätilöillä on ainakin oltava oikeus ryhtyä harjoittamaan – 50 artikla ja liitteessä VII olevan 1 kohdan d alakohta – Kotijäsenvaltiolta pyydetyt asiakirjat, jotka ovat edellytyksenä säänneltyyn ammattiin pääsemiseksi vastaanottavassa jäsenvaltiossa – 55 artiklan 2 kohta – Suuntaviivat, jotka koskevat harjoittelun järjestämistä ja tunnustamista – Laiminlyönti saattaa direktiivi osaksi kansallista oikeutta
Asia C-51/23 P Validity v. komissio
Muutoksenhaku – Oikeus tutustua asiakirjoihin – Asetus (EY) N:o 1049/2001 – 4 artiklan 3 kohta – Oikeus tutustua asiakirjoihin, jotka toimielin on laatinut sisäiseen käyttöönsä tai jotka koskevat kysymystä, josta tämä toimielin ei ole vielä antanut päätöstä – Asiakirjat, jotka koskevat Euroopan aluekehitysrahastosta (EAKR) yhteisrahoitettua ehdotuspyyntöhanketta – Päätös jäsenvaltiosta peräisin oleviin asiakirjoihin tutustumista koskevan oikeuden epäämisestä – Päätös, jossa myönnetään oikeus tutustua kyseisiin asiakirjoihin ja joka on annettu tutustumisoikeuden epäävää päätöstä koskevan kumoamiskanteen nostamisen jälkeen – Oikeussuojan tarpeen puuttuminen
Asia C-435/23 Glavna direktsia ”Granichna politsia” kam Ministerstvo na vatreshnite raboti v. BO
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Vastaus, joka on selvästi johdettavissa oikeuskäytännöstä – Sosiaalipolitiikka – Työajan järjestäminen – Direktiivi 2003/88/EY – 12 artiklan а alakohta – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 20 ja 31 artikla – Yötyöntekijöiden turvallisuus ja terveys – Yötyöntekijöiden suojeleminen heidän työnsä luonteeseen mukautetulla tavalla – Vuorotyön yhteydessä yötyötä tekevät poliisit ja palomiehet – Julkisen ja yksityisen sektorin työntekijät – Yhdenvertainen kohtelu
elokuu 2024
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-470/24 P(R) Vivendi v. komissio
Muutoksenhaku – Väliaikainen oikeussuoja – Kilpailu – Yrityskeskittymät – Mediamarkkinat – Tietojensaantipyyntö – Henkilötiedot – Oikeussuojan tarve
syyskuu 2024
Yhdistetyt asiat C-611/22 P ja C-625/22 P Illumina ja Grail v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Yrityskeskittymät – Lääketeollisuuden markkinat – Geenien sekvensointimenetelmät – Se, että Illumina Inc. hankkii yksinomaisen määräysvallan Grail LLC:ssä – Asetus (EY) N:o 139/2004 – 22 artikla – Kansallisen kilpailuviranomaisen, joka kansallisen lainsäädännön mukaan ei ole toimivaltainen tutkimaan keskittymää, esittämä siirtopyyntö – Euroopan komission päätös tutkia kyseinen keskittymä – Komission päätökset, joissa hyväksyttiin muiden kansallisten kilpailuviranomaisten pyynnöt yhtyä siirtopyyntöön – Komission toimivalta – Oikeusvarmuus
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-447/22 P Slovenia v. komissio
Muutoksenhaku – Valtiontuki – SEUT 107 ja SEUT 108 artikla – Slovenian tasavallan toteuttamat toimenpiteet apteekkien kunnallisen verkoston hyväksi ennen sen Euroopan unioniin liittymistä – Alustava tutkintavaihe – Muodollisen tutkintamenettelyn aloittamatta jättäminen – Vakavien vaikeuksien käsite – Euroopan komission tutkintavelvollisuuksien laajuus – Vakavien vaikutusten olemassaoloon vetoavan osapuolen näyttötaakka – Ulottuvuus
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-494/22 P komissio v. Tšekki (Taskusytyttimet)
Muutoksenhaku – Euroopan unionin omat varat – Jäsenvaltion taloudellinen vastuu – Omien varojen menetystä vastaavien määrien maksaminen Euroopan komissiolle – Kanne, joka perustuu unionin saamaan perusteettomaan etuun – Omia varoja koskevat jäsenvaltioiden velvoitteet – Omien varojen määrien toteaminen – Perimättä jääneiden määrien kirjaaminen kirjanpitoon B – Määräajat – Vapauttaminen sellaisten määrien käyttöön asettamisesta, jotka vastaavat vahvistettuja perintäkelvottomiksi julistettuja saatavia – Edellytykset
Oikeudenkäyntikieli: tšekki
Yhdistetyt asiat C-498/22–C-500/22 Novo Banco ym. v. C.F.O. ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Luottolaitosten tervehdyttäminen ja likvidaatio – Direktiivi 2001/24/EY – 3 ja 6 artikla – Luottolaitokseen kohdistunut tervehdyttämistoimenpide – Kyseisen luottolaitoksen velvoitteiden ja vastuiden siirtäminen omaisuudenhoitoyhtiölle ennen sellaisen kanteen nostamista, jossa vaaditaan kyseiseltä luottolaitokselta olevan saatavan maksamista – Tiettyjen velvoitteiden ja vastuiden siirtäminen takaisin kyseiselle luottolaitokselle – Sen jäsenvaltion, jossa asianomainen menettely on aloitettu, lainsäädäntö (lex concursus) – Tervehdyttämistoimenpiteen vaikutukset muissa jäsenvaltioissa – Vastavuoroinen tunnustaminen – Tervehdyttämistoimenpiteen julkaisemista koskevan velvollisuuden laiminlyönnin vaikutukset – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 17, 21, 38 ja 47 artikla – Omistusoikeus – Tehokas oikeussuoja – Kuluttajansuoja – Direktiivi 93/13/EY – 6 artiklan 1 kohta – Kohtuuttomat sopimusehdot – Oikeusvarmuuden ja luottamuksensuojan periaatteet – Omaisuudenhoitoyhtiön passiivilegitimaatio
Tribunal Supremon esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-603/22 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajina ovat M.S. ym. (Alaikäisen menettelylliset oikeudet)
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Direktiivi (EU) 2016/800 – Rikoksesta epäiltynä tai syytettynä olevia lapsia koskevat menettelytakeet rikosoikeudellisissa menettelyissä – Soveltamisala – 2 artiklan 3 kohta – Henkilöt, jotka olivat lapsia, kun heitä koskeva rikosoikeudellinen menettelyn aloitettiin, mutta jotka täyttävät menettelyn aikana 18 vuotta – 4 artikla – Tiedonsaantioikeus – 6 artikla – Oikeus käyttää oikeudellista avustajaa – 18 artikla – Oikeus oikeusapuun – 19 artikla – Oikeussuojakeinot – Menettelyllisiä oikeuksia loukkaamalla hankittujen todisteiden hyväksyttävyys
Sąd Rejonowy w Słupskun esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
Yhdistetyt asiat C-639/22–C-643/22 X ym. v. Inspecteur van de Belastingdienst Utrecht ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – Vapautukset – 135 artiklan 1 kohdan g alakohta – Erityisten sijoitusrahastojen hallinnointi – Käsite – Eläkerahasto – Rinnastettavuus siirtokelpoisiin arvopapereihin kohdistuvaa yhteistä sijoitustoimintaa harjoittavaan yritykseen (yhteissijoitusyritys) – Osuudenhaltijoilla oleva sijoitusriski – Ulottuvuus – Tarve verrata eläkerahastoon, jota kyseinen jäsenvaltio pitää erityisenä sijoitusrahastona
Rechtbank Gelderlandin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Yhdistetyt asiat C-775/22, C-779/22 ja C-794/22 M.S.G. ym. v. Banco Santander (Pankkikriisinratkaisu Banco Popular II)
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2014/59/EU – Luottolaitosten ja sijoituspalveluyritysten kriisinratkaisu – Yleiset periaatteet – 34 artiklan 1 kohdan a ja b alakohta – Velkakirjojen arvon alaskirjaus – Pääomainstrumenttien alaskirjaus – Etuoikeudeltaan huonompien osakkeiksi muunnettujen joukkovelkakirjojen alaskirjaus ja vastikkeeton siirto – Vaikutukset – 38 artiklan 13 kohta – 53 artiklan 1 ja 3 kohta – 60 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan b ja c alakohta – 73 – 75 artikla – Osakkeenomistajien ja velkojien oikeuksien suojelu – Pääomainstrumenttien hankinta – Esitteessä ilmoitetut puutteelliset ja virheelliset tiedot – Vahingonkorvauskanne – Kanne, jolla vaaditaan pääomainstrumenttien ostosopimuksen toteamista pätemättömäksi – Kriisinratkaisupäätöksen kohteena olevan luottolaitoksen yleisseuraajaa vastaan nostetut kanteet
Tribunal Supremon esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-67/23 W. GmbH ja Der Generalbundesanwalt beim Bundesgerichtshof v. S.Z.
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka – Burmaan/Myanmariin kohdistuvat rajoittavat toimenpiteet – Burmasta/Myanmarista peräisin olevien tai sieltä vietävien tavaroiden tuontikielto – Asetus (EY) N:o 194/2008 – 2 artiklan 2 kohdan a alakohta – Burmasta/Myanmarista peräisin olevat tiikkitukit, jotka on viety Taiwaniin ja käsitelty siellä ennen niiden kuljettamista Euroopan unioniin – Asetus (ETY) N:o 2913/92 – Yhteisön tullikoodeksi – 24 artikla – Käsite ”merkittävä valmistus tai käsittely” – Tiikkitukit, jotka on karsittu, kuorittu, sahattu neljältä sivulta tai sahattu tiikkisahatavaraksi Taiwanissa – Taiwanin viranomaisten myöntämä alkuperätodistus – Tämän todistuksen arvo jäsenvaltioiden tulliviranomaisten määrittäessä näiden tiikkitukkien alkuperän
Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-83/23 H v. Finanzamt M (Oikeus arvonlisäveron palautukseen suoraan veroviranomaiselta)
Ennakkoratkaisupyyntö – Verolainsäädännön yhdenmukaistaminen – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – Perusteettomasti laskutettu ja tilitetty arvonlisävero – Laskun oikaiseminen – Palvelun suorittajan maksukyvyttömyysmenettely – Arvonlisäveron palauttaminen palvelun suorittajalle – Veroviranomaisen kieltäytyminen palauttamasta arvonlisäveroa suoraan hankkijalle – Etusija arvonlisäveron palauttamisen osalta – Arvonlisäveron kaksinkertaisen palautuksen vaara – Verotulojen menettämisen vaara
Bundesfinanzhofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-86/23 E.N.I. ja Y.K.I. v. HUK-COBURG-Allgemeine Versicherung
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Sopimukseen perustumattomiin velvoitteisiin sovellettava laki – Asetus (EY) N:o 864/2007 – 16 artikla – Kansainvälisesti pakottavat säännökset – Liikenneonnettomuus – Menehtyneen henkilön perheenjäsenten oikeus vahingonkorvaukseen – Henkisen kärsimyksen korvaamista koskeva kohtuullisuusperiaate – Arviointiperusteet
Varhoven kasatsionen sadin (Bulgaria) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
Asia C-109/23 GM ja ON v. PR
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka – Rajoittavat toimenpiteet Ukrainan tilannetta epävakauttavien Venäjän toimien johdosta – Asetus (EU) N:o 833/2014 – 5 n artiklan 2 ja 6 kohta – Venäjän hallitukselle tai Venäjälle sijoittautuneille oikeushenkilöille, yhteisöille tai elimille kohdistuvien oikeudellisten neuvontapalvelujen suoran tai välillisen tarjoamisen kieltäminen – Poikkeus, joka koskee sellaisten palvelujen tarjoamista, jotka ovat ehdottoman välttämättömiä sen varmistamiseksi, että jäsenvaltiossa voidaan käyttää tuomioistuinmenettelyjä tai hallinnollisia menettelyjä tai välimiesmenettelyjä – Notaarin suorittama kiinteistön kauppaa koskevan sopimuksen vahvistaminen ja täyttäminen – Tulkin antama apu tällaisen vahvistamisen yhteydessä
Landgericht Berlinin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-224/23 P PBL ja Abdelmouine v. komissio
Muutoksenhaku – Valtiontuet – Kantelu valtiontuesta, joka on antanut jalkapalloseuralle mahdollisuuden ottaa palvelukseen pelaaja, joka on siihen asti ollut toisen seuran palveluksessa – Viimeksi mainitun seuran, joka on perustettu voittoa tavoittelemattoman yhdistyksen muodossa, jäsenen (”socio”) tekemä kantelu – Euroopan komission päätös, jossa todetaan, että kantelun tekemiseen oikeutetun ”asianomaisen osapuolen” asema puuttuu – Asetus (EU) 2015/1589 – 1 artiklan h alakohta – Käsitteet ”asianomainen osapuoli” ja ”henkilö, jonka etuihin tuen myöntäminen voi vaikuttaa”
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Yhdistetyt asiat C-256/23 ja C-290/23 ECHA v. Hallertauer Hopfenveredelungsges. ja B.
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 299 artikla – Asetus (EY) N:o 1907/2006 – Kemikaalien rekisteröinti, arviointi ja lupamenettelyt ja rajoitukset (REACH) – 94 artiklan 1 kohta – Asetus (EY) N:o 340/2008 – 11 artiklan 3 kohdan toinen alakohta ja 13 artiklan 4 kohdan kolmas alakohta – Euroopan kemikaalivirastolle (ECHA) suoritettavat maksut – Aineen rekisteröinnistä perittävä maksu – Pienille ja keskisuurille yrityksille (pk-yritykset) myönnettävä maksunalennus – ECHA:n suorittama tarkastus asianomaisen yrityksen kokoa koskevasta ilmoituksesta – Tiettyjen tietojen toimittamatta jättäminen asetetussa määräajassa – ECHA:n päätös, jolla vaaditaan asianomaisen maksun maksamista täysimääräisenä ja jolla määrätään hallinnollinen maksu – Pakkotäytäntöönpano – ECHA:n mahdollisuus nostaa kanne kansallisessa tuomioistuimessa kyseisen hallinnollisen maksun saamiseksi
Bayerisches Verwaltungsgericht Regensburgin ja Oberverwaltungsgericht des Landes Sachsen-Anhaltin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-344/23 Pārtikas drošības, dzīvnieku veselības un vides zinātniskais institūts ”BIOR” v. Valsts ieņēmumu dienests
Ennakkoratkaisupyyntö – Tulliliitto – Yhteinen tullitariffi – Asetus (EY) N:o 1186/2009 – Vapautus tuontitulleista – 46 artikla – Kalojen merkitsemiseen tarkoitetut merkit – Tieteellisen välineen tai kojeen käsite – Tariffiluokittelu – Yhdistetty nimikkeistö – Alanimikkeet 3926 90 92 ja 3926 90 97
Augstākā tiesan (Senāts) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: latvia
Asia C-465/20 P komissio v. Irlanti ym.
Muutoksenhaku – Valtiontuet – SEUT 107 artiklan 1 kohta – Jäsenvaltion verotusasioissa antamat ennakkoratkaisut (tax rulings) – Valikoivat veroedut – Immateriaalioikeuksia koskeviin lisensseihin perustuvien voittojen kohdentaminen ulkomaisten yhtiöiden sivuliikkeille – Markkinaehtoperiaate
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Yhdistetyt asiat C-29/22 P ja C-44/22 P KS ja KD v. neuvosto ym. ja komissio v. KS ja KD
Muutoksenhaku – Yhteinen ulko ‑ ja turvallisuuspolitiikka (YUTP) – Yhteinen toiminta 2008/124/YUTP – Kosovossa toteutettava Euroopan unionin oikeusvaltio‑operaatio (Eulex Kosovo) – Vahingonkorvauskanne – Euroopan unionin neuvoston, Euroopan komission ja Euroopan ulkosuhdehallinnon (EUH) toimista ja laiminlyönneistä kyseisen yhteisen toiminnan puitteissa väitetysti aiheutunut vahinko – Henkilöiden kidutusta, katoamisia ja murhia koskevat riittämättömät tutkimukset – Euroopan unionin tuomioistuimen toimivalta kyseessä olevan kanteen tutkimiseen – SEU 24 artiklan 1 kohdan toisen kohdan viimeinen virke – SEUT 275 artikla
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-48/22 P Google ja Alphabet v. komissio (Google Shopping)
Muutoksenhaku – Kilpailu – Määräävän markkina-aseman väärinkäyttö – Tuotteiden yleisten hakupalvelujen ja erikoistuneiden hakupalvelujen markkinat internetissä – Päätös, jossa todetaan SEUT 102 artiklan ja Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen (ETA) 54 artiklan rikkominen – Vipuvaikutukseen perustuva väärinkäyttö – Ansioihin perustuva kilpailu tai kilpailunvastainen menettelytapa – Määräävässä asemassa olevan yrityksen oman erikoistuneen hakupalvelun tulosten näyttäminen suotuisammin – Mahdolliset kilpailunvastaiset vaikutukset – Väärinkäytön ja vaikutusten välinen syy-yhteys – Todistustaakka – Kontrafaktuaalinen skenaario – Syrjäyttämiskyky – Yhtä tehokasta kilpailijaa koskeva testi
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-351/22 Neves 77 Solutions v. ANAF – DGAF
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka (YUTP) – Ukrainan tilannetta epävakauttavien Venäjän federaation toimien johdosta toteutetut rajoittavat toimenpiteet – Päätös 2014/512/YUTP – 2 artiklan 2 kohdan a alakohta – Unionin tuomioistuimen toimivalta – SEU 24 artiklan 1 kohdan toisen alakohdan viimeinen virke – SEUT 275 artikla – SEUT 215 artikla – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 17 artikla – Omaisuudensuoja – Oikeusvarmuuden periaate ja nulla poena sine lege -periaate – Puolustustarvikkeisiin liittyvät välityspalvelut – Tällaisten palveluiden tarjoamista koskeva kielto – Toimivaltaiselle kansalliselle viranomaiselle tehtävän tiedoksiantamisen tekemättä jättäminen – Hallinnollinen rikkomus – Sakko – Kielletyn toimenpiteen vastikkeena saatujen summien automaattinen konfiskointi
Tribunalul Bucureştin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
Yhdistetyt asiat C-17/22 ja C-18/22 HTB Neunte Immobilien Portfolio geschlossene Investment v. Müller Rechtsanwaltsgesellschaft ja Ökorenta Neue Energien Ökostabil IV geschlossene Investment v. WealthCap Photovoltaik 1 ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Luonnollisten henkilöiden suojelu henkilötietojen käsittelyssä – Asetus (EU) 2016/679 – 6 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan b, c ja f alakohta – Käsittelyn lainmukaisuus – Käsittelyn tarpeellisuus sellaisen sopimuksen täytäntöön panemiseksi, jossa rekisteröity on osapuolena – Käsittelyn tarpeellisuus rekisterinpitäjälle asetetun lakisääteisen velvoitteen noudattamiseksi – Käsittelyn tarpeellisuus rekisterinpitäjän tai kolmannen osapuolen oikeutettujen etujen toteuttamiseksi – Sijoitusrahasto, joka on rakenteeltaan kommandiittiyhtiö, johon yleisö voi tehdä sijoituksia – Yhtiömiehen pyyntö saada välillisesti omaisuudenhoitoyhtiön kautta sijoitusrahastosta osuuksia omistavien muiden yhtiömiesten yhteystiedot
Amtsgericht Münchenin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-548/22 M.M. v. Presidenza del Consiglio dei ministri ym. (Onorario-tuomareille ja -syyttäjille maksettava palkkio)
Ennakkoratkaisupyyntö – Euroopan ammatillisen yhteisjärjestön (EAY), Euroopan teollisuuden ja työnantajain keskusjärjestön (UNICE) ja julkisten yritysten Euroopan keskuksen (CEEP) tekemä määräaikaista työtä koskeva puitesopimus – 4 ja 5 lauseke – Syrjimättömyyden periaate – Yhdenvertainen kohtelu työssä ja ammatissa – Onorario‑tuomarit ja ‑syyttäjät ja vakituiset tuomarit ja syyttäjät – Toimenpiteet seuraamusten määräämiseksi määräaikaisten sopimusten väärinkäytöstä – Määräaikainen työ – Tehtävien vakinaistamismenettely – Suoraan lain nojalla tapahtuva luopuminen kaikista vaatimuksista, jotka koskevat tehtävien vakinaistamista edeltävää ajanjaksoa – Unionin oikeuden puutteellisesta täytäntöönpanosta johtuvien vahinkojen korvaaminen
Giudice di pace di Fondin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-579/22 P Anglo Austrian AAB v. EKP ja Far-East
Muutoksenhaku – Talous- ja rahapolitiikka – Direktiivi 2013/36/EU – Oikeus harjoittaa luottolaitostoimintaa – Luottolaitosten vakavaraisuusvalvonta – Asetus (EU) N:o 1024/2013 – Euroopan keskuspankin (EKP) tehtäväksi annetut erityiset valvontatehtävät – Toimiluvan peruuttaminen – EKP:n toimivallan laajuus – Asetus (EU) N:o 468/2014 – Toimivallan jako EKP:n ja kansallisten viranomaisten välillä – Rahoitusjärjestelmän käytön estäminen rahanpesutarkoituksiin sekä terrorismin rahoitukseen – unionin yleisen tuomioistuimen tekemät kansallista oikeutta koskevat toteamukset – Tutkinta, joka koskee sitä, että kansallinen oikeus on mahdollisesti otettu huomioon vääristyneellä tavalla
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-709/22 Syndyk Masy Upadłości A v. Dyrektor Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 273 ja 395 artikla – Täytäntöönpanopäätös (EU) 2019/310 – Arvonlisäveropetosten torjunta – Jaetun maksun mekanismi – Konkurssiin asetetun verovelvollisen arvonlisäverotili – Tällä tilillä olevien varojen siirtäminen konkurssipesän pesänhoitajan hakemuksesta
Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiun esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-741/22 Casino de Spa ym. v. Belgian valtio
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 135 artiklan 1 kohdan i alakohta – Vapautukset – Vedonlyönti, arvonta ja muut uhka‑ tai rahapelit – Edellytykset ja rajoitukset – Verotuksen neutraalisuuden periaate – Kansallisen säännöstön vaikutusten voimassa pysyttäminen – Oikeus palautukseen – Perusteeton etu – Valtiontuki – SEUT 107 artiklan 1 kohta – Vaatimus veron palauttamisesta vahingonkorvauksena
Tribunal de première instance de Liègen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-63/23 Sagrario ym. v. Subdelegación del Gobierno en Barcelona
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Maahanmuuttopolitiikka – Oikeus perheenyhdistämiseen – Direktiivi 2003/86/EY – 16 artiklan 3 kohta – Perheenkokoajan oleskeluluvan uusimatta jättäminen – Seuraukset – Hänen perheenjäsentensä oleskeluluvan uusimatta jättäminen – Heistä itsestään riippumaton syy – Tilanne, jossa on kyse alaikäisistä lapsista – 15 artiklan 3 kohta – Erillisen oleskeluluvan myöntämisedellytykset – Käsite erityisen vaikeat olosuhteet – Ulottuvuus – 17 artikla – Yksilöllinen tutkinta – Oikeus tulla kuulluksi
Juzgado Contencioso-Administrativo de Barcelonan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-66/23 Elliniki Ornithologiki Etaireia ym. v. Ypourgos Esoterikon ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Ympäristö – Direktiivi 92/43/ETY – Direktiivi 2009/147/EY – Luonnonvaraisten lintujen suojelu – Luontotyyppien sekä luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston suojelu – Alueen osoittaminen erityiseksi suojelualueeksi – Niin sanotut ”indikaattorilajit” – Tilapäiset horisontaaliset toimenpiteet, joita sovelletaan yhdenmukaisesti kaikkiin erityissuojelualueisiin – Yksilöllisten hoitosuunnitelmien hyväksymättä jättäminen
Symvoulio tis Epikrateiasin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: kreikka
Asia C-73/23 Chaudfontaine Loisirs v. Belgian valtio
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 135 artiklan 1 kohdan i alakohta – Vapautukset – Vedonlyönti, arvonta ja muut uhka‑ tai rahapelit – Edellytykset ja rajoitukset – Verotuksen neutraalisuuden periaate – Kansallisen säännöstön vaikutusten voimassa pysyttäminen – Oikeus palautukseen – Perusteeton etu
Tribunal de première instance de Liègen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-243/23 Belgische Staat / Federale Overheidsdienst Financiën v. L BV
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 187 artikla – Vähennysten oikaiseminen – Kiinteistöinvestointien pidennetty oikaisukausi – Tuotantotavaran käsite – 190 artikla – Jäsenvaltioiden oikeus pitää tuotantotavaroina palveluja, joilla on tavanomaisesti tuotantotavaran ominaisuuksiin luettavia ominaisuuksia – Rakennuksen laajennus- ja korjaustyöt – Kansallisessa oikeudessa säädetty mahdollisuus rinnastaa tällaiset työt kiinteän omaisuuden rakentamiseen tai hankintaan – Rajat – Kyseisen 190 artiklan välitön oikeusvaikutus – Harkintavalta
Hof van Beroep te Gentin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-248/23 Novo Nordisk v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága (Arvonlisävero – Lakisääteisen velvoitteen nojalla suoritettavat maksut)
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 90 artiklan 1 kohta – Veron perusteen alentaminen liiketoimen suorittamisen jälkeen myönnettävän hinnanalennuksen johdosta – Lääkeyrityksen valtion sairausvakuutuslaitokselle suorittamat maksut – Kansallinen verolainsäädäntö, jossa jätetään veron perusteen alentamisen ulkopuolelle maksut, jotka lääkeyritys on suorittanut julkiselle sairausvakuutuslaitokselle lakisääteisen velvoitteen nojalla
Fővárosi Törvényszékin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
Asia C-352/23 LF v. Zamestnik-predsedatel na Darzhavna agentsia za bezhantsite
Ennakkoratkaisupyyntö – Turvapaikka- ja maahanmuuttopolitiikka – Euroopan unionin perusoikeuskirja – Soveltamisala – 1, 4 ja 7 artikla – Direktiivi 2011/95/EU – Soveltamisala – 2 ja 3 artikla – Humanitaarisista syistä annettava kansallinen suojelu – Direktiivi 2008/115/EY – 14 artikla – Maastapoistaminen ei ole mahdollista – Todistus – Laittomasti maassa oleskelevan kolmannen maan kansalaisen oikeudet tilanteessa, jossa maastapoistamista lykätään – Direktiivi 2013/33/EU – Soveltamisala – Aineelliset vastaanotto-olosuhteet
Administrativen sad Sofia-gradin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
Asia C-429/23 NARE-BG v. Direktor na direktsia ”Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika”
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – Vähennysoikeus – Määräajat tiettyjen verojen ilmoittamiselle ja maksamiselle – Pidentäminen covid-19-pandemian vuoksi – Arvonlisäveron vähennysoikeuden käytön epääminen – Prekluusio – Vastaavuusperiaate, tehokkuusperiaate ja arvonlisäveron neutraalisuuden periaate
Administrativen sad Varnan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
Asia C-557/23 SPAR Magyarország v. Bács-Kiskun Vármegyei Kormányhivatal
Ennakkoratkaisupyyntö – Maataloustuotteiden yhteinen markkinajärjestely – Asetus (EU) N:o 1308/2013 – Kansallinen lainsäädäntö, jossa säädetään tiettyjen maataloustuotteiden säännellyistä hinnoista sekä velvollisuudesta tarjota myytäväksi tietty määrä kyseisiä tuotteita – Seuraamusmaksut
Szegedi Törvényszékin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
Asia C-725/20 P Coppo Gavazzi ym. v. parlamentti
Muutoksenhaku – Toimielimiä koskeva oikeus – Euroopan parlamentin jäsenen yhtenäinen asema – Italian vaalipiireistä valitut Euroopan parlamentin jäsenet – Italian edustajainhuoneen eläkkeistä tekemä päätös – Italian edustajainhuoneen jäsenten eläkkeiden määrän muuttaminen – Euroopan parlamentin tekemä vastaava muutos tiettyjen Italiassa valittujen Euroopan parlamentin entisten jäsenten eläkkeiden määrään – Parlamentin päätösten korvaaminen – Unionin yleisen tuomioistuimen tuomion kumotuksi saamista koskevan asiavaltuuden jatkuminen
Oikeudenkäyntikieli: italia
Yhdistetyt asiat C-512/22 P ja C-513/22 P Fininvest ym. v. EKP
Muutoksenhaku – Talous- ja rahapolitiikka – Luottolaitosten vakavaraisuusvalvonta – Direktiivi 2013/36/EU – Asetus (EU) N:o 1024/2013 – Euroopan keskuspankin (EKP) tehtäväksi annetut erityiset valvontatehtävät – Määräosuuksien hankintaa koskeva arviointi – Määräosuuden hankkimisen vastustaminen
Oikeudenkäyntikieli: italia
Yhdistetyt asiat C-555/22 P, C-556/22 P ja C-564/22 P Yhdistynyt kuningaskunta ym. v. komissio (Ulkomaisten väliyhtiöiden tulojen verotus)
Muutoksenhaku – Valtiontuet – Tukiohjelma, jonka Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta on pannut täytäntöön eräiden monikansallisten konsernien hyväksi – Ulkomaisten väliyhteisöjen (CFC) kaupankäynnin ulkopuolisten rahoitustulojen verotus – Vapautukset – Avainhenkilötoiminnot – Tulojen keinotekoinen siirtäminen – Veropohjan rapautuminen – Päätös, jolla tukiohjelma todetaan sisämarkkinoille soveltumattomaksi ja maksetut tuet määrätään palautettavaksi – Viitejärjestelmä – Sovellettava kansallinen oikeus – Niin sanottu normaali verotus
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-23/23 komissio v. Malta (Tutkimustarkoituksia koskeva poikkeus)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 2009/147/EY – Luonnonvaraisten lintujen suojelu – 5 artikla, 8 artiklan 1 kohta ja 9 artiklan 1 kohta – Poikkeusjärjestelmä, jossa sallitaan seitsemän luonnonvaraisen peippolajin yksilöiden elävänä pyydystäminen – Jäsenvaltioiden oikeus tutkimustarkoituksia koskevan poikkeuksen myöntämiseen – Edellytykset
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-88/23 Parfümerie Akzente v. KTF Organisation
Ennakkoratkaisupyyntö – Sähköinen kaupankäynti – Tietoyhteiskunnan palvelut – Direktiivi 2000/31/EY – Yhteensovitettu ala – 2 artiklan h alakohta – Kosmeettisten valmisteiden markkinointi ja myynti verkossa – Tietoyhteiskunnan palvelujen tarjoajan markkinoimiin ja myymiin tuotteisiin sovellettavien merkintävelvoitteiden jättäminen yhteensovitetun alan ulkopuolelle – Direktiivi 75/324/ETY – 8 artiklan 2 kohta – Asetus (EY) N:o 1223/2009 – 19 artiklan 5 kohta – Määräjäsenvaltion mahdollisuus edellyttää valitsemansa kielen käyttämistä
Svea Hovrättin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ruotsi
Asia C-236/23 Matmut v. TN ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Pakollinen liikennevakuutus – Direktiivi 2009/103/EY – 3 ja 13 artikla – Vakuutussopimus, joka on tehty tavanomaista kuljettajaa koskevan tahallisen väärän ilmoituksen perusteella – Kansallinen säännöstö, jonka mukaan sellaista vahingonkärsijänä olevaa matkustajaa, joka on myös vakuutuksenottaja, vastaan voidaan vedota vakuutussopimuksen mitättömyyteen, joka johtuu vakuutuksenottajan sopimuksentekohetkellä tahallisesti antamista vääristä tiedoista – Oikeuksien väärinkäyttö – Kanne, joka on nostettu vakuutuksenottajaa vastaan hänen tahallisesta väärien tietojen antamisesta johtuvan vastuun toteamiseksi
Cour de cassationin (Ranska) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-264/23 Booking.com ja Booking.com (Deutschland) v. 25hours Hotel Company Berlin ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Kilpailu – SEUT 101 artikla – Yritysten väliset sopimukset – Verkossa toimivan varausalustan ja hotellien väliset sopimukset – Hintapariteettilausekkeet – Liitännäisrajoitus – Ryhmäpoikkeus – Vertikaaliset sopimukset – Asetus (EU) N:o 330/2010 – 3 artiklan 1 kohta – Merkityksellisten markkinoiden määrittely
Rechtbank Amsterdamin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-273/23 Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni ym. v. Telecom Italia ym. (Keskinäistä korvattavuutta koskeva arviointiperuste)
Ennakkoratkaisupyyntö – Sähköiset viestintäverkot ja palvelut – Yleispalvelu ja käyttäjien oikeudet – Direktiivi 97/33/EY – 5 artikla – Direktiivi 2002/22/EY – 13 artikla – Yleispalveluvelvoitteiden rahoittaminen – Kohtuuttoman rasitteen käsite – Näiden velvoitteiden nettokustannusten rahoitusjärjestelmään osallistuvien yhteisöjen määritelmä – Kansallinen säännöstö, jossa säädetään matkaviestinoperaattoreiden osallistumisesta tähän järjestelmään – Edellytykset – Kiinteiden puhelinpalvelujen ja matkaviestinpalvelujen keskinäinen korvattavuus
Consiglio di Staton esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-350/23 Vorstand für den Geschäftsbereich II der Agrarmarkt Austria
Ennakkoratkaisupyyntö – Maatalous – Yhteinen maatalouspolitiikka – Suorat tukijärjestelmät – Delegoitu asetus (EU) N:o 639/2014 – Eläintukihakemus – 53 artiklan 4 kohta – Nautaeläimiä koskevien tuotantosidonnaisten tukitoimien toteuttamisedellytykset – Asetus (EY) N:o 1760/2000 – 7 artikla – Nautaeläinten rekisteröinti – Päätös 2001/672/EY – 2 artiklan 2 ja 4 kohta – Nautaeläinten siirrot vuoristoalueilla sijaitseville kesälaitumille – Myöhässä tehty ilmoitus – Delegoitu asetus (EU) N:o 640/2014 – 2 artiklan 1 kohdan toisen alakohdan 2, 15, 16 ja 18 alakohta – 30 artiklan 4 kohdan c alakohta – Määritetty eläin – Tuotantosidonnaisen tuen vähentäminen – 15 artiklan 1 kohta – 34 artikla – Hallinnolliset seuraamukset – Tietojen poisjätöstä tehty ilmoitus
Verwaltungsgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-439/23 KV v. Consiglio nazionale delle Ricerche
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 1999/70/EY – Euroopan ammatillisen yhteisjärjestön (EAY), Euroopan teollisuuden ja työnantajain keskusjärjestön (UNICE) ja julkisten yritysten Euroopan keskuksen (CEEP) tekemä määräaikaista työtä koskeva puitesopimus – 4 lauseke – Syrjintäkiellon periaate – Määräaikaisen työntekijän ottaminen palvelukseen vakituiseksi työntekijäksi – Palvelusajan määrittäminen – Se, ettei huomioon oteta työskentelykausia, jotka on toteutettu ennen direktiivin 1999/70 täytäntöönpanolle asetetun määräajan päättymistä tehtyjen määräaikaisten työsopimusten yhteydessä – Välitön soveltaminen aikaisemman lain soveltamisaikana syntyneen tilanteen tuleviin vaikutuksiin
Tribunale Civile di Padovan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-501/23 DL v. Land Berlin (Itsenäisen ammatinharjoittajan aineelliset voimavarat)
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Maksukyvyttömyysmenettelyt – Asetus (EU) 2015/848 – 3 artikla – Kansainvälinen toimivalta – Itsenäistä toimintaa harjoittavan luonnollisen henkilön pääintressien keskus – Pääasiallisen toimipaikan käsite – Toimipaikan käsite – Osakeyhtiön hallintoneuvoston puheenjohtaja
Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-504/24 PPU Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on RT
Ennakkoratkaisupyyntö – Kiireellinen ennakkoratkaisumenettely – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Eurooppalainen pidätysmääräys – Puitepäätös 2002/584 – 1 artiklan 3 kohta – 4 a artikla – Jäsenvaltioiden väliset luovuttamismenettelyt – Harkinnanvaraiset kieltäytymisperusteet – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 48 artiklan 2 kohta – Puolustautumisoikeudet – Direktiivi 2012/13/EU – 6 artikla – Tiedonsaantioikeus rikosoikeudellisissa menettelyissä – Direktiivi 2013/48/EU – 3 artikla – Oikeus käyttää oikeudellista avustajaa rikosoikeudellisissa menettelyissä – Ratkaisu, joka on annettu oikeudenkäynnissä, jossa syytetty ei ole ollut läsnä eikä hänellä ole ollut edustajana asianajajaa – Kansallinen säännöstö, jossa ei sallita kieltäytymistä henkilön luovuttamisesta – Yhteensopivuus unionin oikeuden kanssa
Corte di Appello di Roman esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-768/21 TR v. Land Hessen (Tietosuojaviranomaisen velvollisuus ryhtyä toimenpiteisiin)
Ennakkoratkaisupyyntö – Luonnollisten henkilöiden suojelu henkilötietojen käsittelyssä – Asetus (EU) 2016/679 – 57 artiklan 1 kohdan a ja f alakohta – Valvontaviranomaisen tehtävät – 58 artiklan 2 kohta – Korjaavat toimenpiteet – Hallinnollinen seuraamusmaksu – Valvontaviranomaisen harkintavalta – Rajat
Verwaltungsgericht Wiesbadenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Yhdistetyt asiat C-790/21 P ja C-791/21 P Covestro Deutschland ja Saksa v. komissio
Muutoksenhaku – Valtiontuet – Saksan liittotasavallan suurten sähkönkuluttajien hyväksi toteuttama tukiohjelma – Verkkomaksuista vapauttaminen vuosilta 2012 ja 2013 – Päätös, jolla tuki todetaan sisämarkkinoille soveltumattomaksi – Kumoamiskanne – Kanteen nostamisen määräaika – Tutkittavaksi ottaminen – SEUT 107 artiklan 1 kohta – Valtiontuen käsite – Valtion varat – Veronluonteinen maksu tai muut pakolliset maksut
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Yhdistetyt asiat C-792/21 P ja C-793/21 P AZ ja Saksa v. komissio
Muutoksenhaku – Valtiontuet – Saksan liittotasavallan suurten sähkönkuluttajien hyväksi toteuttama tukiohjelma – Verkkomaksuista vapauttaminen vuosilta 2012 ja 2013 – Päätös, jolla tuki todetaan sisämarkkinoille soveltumattomaksi – Kumoamiskanne – Kanteen nostamisen määräaika – Tutkittavaksi ottaminen – SEUT 107 artiklan 1 kohta – Valtiontuen käsite – Valtion varat – Veronluonteinen maksu tai muut pakolliset maksut
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Yhdistetyt asiat C-794/21 P ja C-800/21 P Saksa ym. v. komissio
Muutoksenhaku – Valtiontuet – Saksan liittotasavallan suurten sähkönkuluttajien hyväksi toteuttama tukiohjelma – Verkkomaksuista vapauttaminen vuosilta 2012 ja 2013 – Päätös, jolla tuki todetaan sisämarkkinoille soveltumattomaksi – Kumoamiskanne – Kanteen nostamisen määräaika – Tutkittavaksi ottaminen – SEUT 107 artiklan 1 kohta – Valtiontuen käsite – Valtion varat – Veronluonteinen maksu tai muut pakolliset maksut
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Yhdistetyt asiat C-795/21 P ja C-796/21 P WEPA Hygieneprodukte ym. v. komissio
Muutoksenhaku – Valtiontuet – Saksan liittotasavallan suurten sähkönkuluttajien hyväksi toteuttama tukiohjelma – Verkkomaksuista vapauttaminen vuosina 2012 ja 2013 – Päätös, jolla tuki todetaan sisämarkkinoille soveltuvaksi – Kumoamiskanne – Kanteen nostamisen määräaika – Tutkittavaksi ottaminen – SEUT 107 artiklan 1 kohta – Valtiontuen käsite – Valtion varat – Veronluonteinen maksu tai muut pakolliset maksut
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Yhdistetyt asiat C-160/22 P ja C-161/22 P komissio v. HB
Muutoksenhaku – Julkiset palveluhankinnat – Julkista hankintaa koskevan sopimuksen tekomenettelyyn liittyvät sääntöjenvastaisuudet – Sopimuksen allekirjoittamisen jälkeen tehty Euroopan komission takaisinperintäpäätös – Oikeudellinen luonne – Päätös, joka ei tuota vaikutuksia yksinomaan kyseisen sopimuksen yhteydessä – Euroopan unionin taloudellisten etujen suojaaminen – Hallinnolliset toimenpiteet – Julkisen vallan valtaoikeuksien käyttö – Kumoamiskanne – SEUT 263 artikla – Unionin tuomioistuinten toimivalta
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-255/22 P Orlen v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Keski‑ ja Itä‑Euroopan kaasumarkkinat – SEUT 102 artikla – Euroopan talousalueesta (ETA) tehdyn sopimuksen 54 artikla – Määräävän markkina‑aseman väärinkäyttö – Tuotantoketjun alkupään kaasuntoimitukset Keski‑ ja Itä‑Euroopassa – Asetus (EY) N:o 1/2003 – 9 artiklan 1 kohta – Euroopan komission päätös, jolla yrityksen yksin esittämät sitoumukset määrätään velvoittaviksi – Kumoamiskanne – Sitoumusten asianmukaisuus väitetiedoksiannossa yksilöityihin kilpailua koskeviin huolenaiheisiin nähden – Unionin tuomioistuinten harjoittaman valvonnan luonne – Komission luopuminen vaatimasta sitoumuksia tiettyjen alkuperäisten huolenaiheiden osalta – Hyvän hallinnon periaate – Suhteellisuusperiaate – Perusteluvelvollisuus – Unionin energiapolitiikan tavoitteet – SEUT 194 artikla – Energiayhteisvastuun periaate
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-387/22 Nord Vest Pro Sani Pro v. Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Satu Mare ja Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Cluj-Napoca
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 56 artikla – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Rakennusala – Työntekijöiden lähettäminen työhön toiseen jäsenvaltioon – Palkansaajille ja rakennusyrityksille myönnettävät veroedut ja sosiaaliset edut – Tuloverosta vapauttaminen – Sosiaalivakuutusmaksuista vapauttaminen – Sosiaalivakuutusmaksujen keventäminen – Kansallinen säännöstö, jossa nämä edut varataan ainoastaan kotimaassa suoritettaviin rakennustöihin – Säännöstö, jolla pyritään säilyttämään työvoima kotimaassa ja estämään pimeän työn tekeminen palkkasyistä – Tilanteiden rinnastettavuus – Yleistä etua koskevat pakottavat syyt – Työntekijöiden sosiaalinen suojelu – Veropetosten torjunta – Oikeasuhteisuus
Tribunalul Satu Maren esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
Asia C-600/22 P Puigdemont i Casamajó ja Comín i Oliveres v. parlamentti
Muutoksenhaku – Toimielimiä koskeva oikeus – Euroopan parlamentin jäsenet – Jäsenvaltioiden tekemä valittuja jäseniä koskeva virallinen ilmoitus – Parlamentin toimivalta – Koskemattomuuden puolustamista koskeva pyyntö – Toimet, joista ei voida nostaa kumoamiskannetta
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-710/22 P JCDecaux Street Furniture Belgium v. komissio
Muutoksenhaku – Valtiontuet – SEUT 107 artiklan 1 kohta – Belgian JCDecaux Street Furniture Belgiumin hyväksi toteuttama tuki – Brysselin kaupungin (Belgia) alueelle pystytetyt mainoskalusteet – Kyseisiä kalusteita koskevien vuokrien ja verojen maksamatta jättäminen – Sisämarkkinoille soveltumattomaksi todettu tuki – Velvollisuus periä kyseinen tuki takaisin – Edun käsite – Sovellettavien oikeussääntöjen määrittäminen – Takaisinperittävän määrän laskentamenetelmä
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-792/22 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on MG
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Työntekijöiden turvallisuuden ja terveyden suojelu – Direktiivi 89/391/ETY – Turvallisuuden ja terveyden suojaamista koskevat yleiset velvoitteet – Rinnakkaiset kansalliset menettelyt – Hallintotuomioistuimen ratkaisu, joka on oikeusvoimainen rikostuomioistuimessa – Tapahtuman määrittely ”työtapaturmaksi” – Direktiivillä 89/391 taattujen oikeuksien suojan tehokkuus – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artikla – Oikeus tulla kuulluksi – Kurinpitomenettelyt yleisen tuomioistuimen tuomaria vastaan siinä tapauksessa, ettei unionin oikeuden vastaista perustuslakituomioistuimen ratkaisua ole noudatettu – Unionin oikeuden ensisijaisuus
Curtea de Apel Braşovin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
Asia C-164/23 VOLÁNBUSZ v. Bács-Kiskun Vármegyei Kormányhivatal
Ennakkoratkaisupyyntö – Tieliikenne – Tiettyjen sosiaalilainsäädännön säännösten yhdenmukaistaminen – Asetus (EY) N:o 561/2006 – 9 artiklan 3 kohta – Käsite ”kuljettajan säännöllisenä asemapaikkana oleva työnantajan toimipiste” – Paikkakunta, missä toimiminen tämän asetuksen soveltamisalaan kuuluvan ajoneuvon kuljettajana alkaa – Käsite ”muu työ” – Aika, jonka kuljettaja käyttää ajaessaan mainitun asetuksen soveltamisalan ulkopuolelle kuuluvaa ajoneuvoa siirtyäkseen tähän toimipisteeseen tai palatakseen sieltä
Szegedi Törvényszékin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
Asia C-329/23 Sozialversicherungsanstalt der Selbständigen v. W M
Ennakkoratkaisupyyntö – Siirtotyöläiset – Sosiaaliturva – Sovellettava lainsäädäntö – Asetus (ETY) N:o 1408/71 – 13 ja14 a artikla – Asetus (EY) N:o 883/2004 – 11 artikla ja 13 artiklan 2 kohta – Kahden tai useamman valtion, mukaan lukien Euroopan unionin jäsenvaltion, Euroopan vapaakauppaliittoon kuuluvan valtion, joka on Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen sopimuspuoli, ja Sveitsin valaliiton alueella samanaikaisesti toimiva itsenäinen ammatinharjoittaja – 87 artiklan 8 kohta – Aikaisemman tilanteen käsite – Euroopan talousalueesta tehty sopimus – Henkilöiden vapaasta liikkuvuudesta tehdyn Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Sveitsin valaliiton välinen sopimus
Verwaltungsgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-330/23 Verbraucherzentrale Baden-Württemberg v. Aldi Süd Dienstleistungs-SE
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Tuotteiden hintojen ilmoittaminen – Direktiivi 98/6/EY – 6 a artikla – Hinnanalennuksia koskevat ilmoitukset – Edellytykset – Aiemman hinnan käsite – Velvollisuus määrittää ilmoitettu hinnanalennus aiemman hinnan perusteella
Landgericht Düsseldorfin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-368/23 Haut Conseil du commissariat aux comptes v. MO
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 267 artikla – Tuomioistuimen käsite – Rakenteelliset ja toiminnalliset kriteerit – Tuomiovallan käyttöön liittyvien tehtävien tai hallinnollisten tehtävien hoitaminen – Lakisääteisten tilintarkastajien sääntelystä ja/tai valvonnasta vastaava riippumaton viranomainen – Sisäistä organisaatiota koskevat yksityiskohtaiset säännöt – Valta aloittaa menettelyjä viran puolesta – Valta määrätä seuraamuksia – Päätökset, joihin voidaan hakea muutosta tuomioistuimessa – ”Ulkopuolisuuden” puuttuminen siihen viranomaiseen nähden, joka on tehnyt sen päätöksen, johon on haettu muutosta tuomioistuimessa – Tutkimatta jättäminen
Formation restreinte du Haut Conseil du commissariat aux comptesin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Yhdistetyt asiat C-403/23 ja C-404/23 Luxone ja Sofein v. Consip
Ennakkoratkaisupyyntö – Julkiset hankinnat – Direktiivi 2004/18/EY – 47 artiklan 3 kohta – 48 artiklan 4 kohta – Tarjoajan sulkeminen pois hankintamenettelystä – Kielto pienentää tarjouksen tehneen yritysten tilapäisen ryhmittymän alkuperäisen kokoonpanon jäsenten lukumäärää – Yhteensopimattomuus – Tarjouksen voimassaoloaika – Tarjouksen, jonka voimassaoloaika on päättynyt, raukeamattomuus – Oikeuskäytäntöön perustuva velvollisuus vetää kyseinen tarjous pois nimenomaisesti – Kyseiseen tarjoukseen liittyvän tilapäisen vakuuden menettäminen – Kyseisen toimenpiteen automaattinen soveltaminen – 2 artikla – Julkisia hankintamenettelyjä koskevat periaatteet – Suhteellisuusperiaate – Yhdenvertaisen kohtelun periaate – Avoimuusvelvollisuus – Loukkaus
Consiglio di Staton esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-432/23 F ja Ordre des avocats du barreau de Luxembourg v. Administration des contributions directes
Ennakkoratkaisupyyntö – Hallinnollinen yhteistyö verotuksen alalla – Direktiivi 2011/16/EU – Pyyntöön perustuva tietojenvaihto – Asianajajalle annettu tietojenantamismääräys – Asianajajan salassapitovelvollisuus – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 7 artikla ja 52 artiklan 1 kohta
Cour administrativen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-601/19 P-DEP FRA v. BP
Asia C-669/19 P-DEP FRA v. BP
Asia C-658/23 Investcapital v. TK
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Vastaus, joka on selvästi johdettavissa unionin tuomioistuimen oikeuskäytännöstä tai josta ei ole perusteltua epäilystä – Direktiivi 2008/52/EY – Sovittelu siviili- ja kauppaoikeuden alalla – Kansallinen lainsäädäntö, jossa säädetään sovittelua koskevasta pakollisesta tiedotustilaisuudesta – Perustuslakituomioistuimen oikeuskäytäntö, jolla kyseinen lainsäädäntö todetaan mitättömäksi – Kyseisen oikeuskäytännön yhteensopivuus direktiivin kanssa – Unionin oikeuden ensisijaisuuden periaate – Direktiivi 93/13/ETY – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – Tuomioistuimen mahdollisuus tarkistaa kohtuutonta ehtoa
Asia C-83/24 P Riviera ja Riviera Pharma & Cosmetics v. Itävalta
Asia C-109/24 P Van Oosterwijck v. komissio
Asia C-334/24 P DEC Technologies v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
Asia C-249/23 P ClientEarth v. komissio
Muutoksenhaku – Oikeus saada tutustua Euroopan unionin toimielinten asiakirjoihin – Asetus (EY) N:o 1049/2001 – 4 artiklan 2 kohta – Kalastuksenvalvontaa koskeva yhteisön järjestelmä – Asetus (EY) N:o 1224/2009 – Asiakirjat, jotka koskevat kalastuksenvalvonnan täytäntöönpanon edistymistä Ranskassa ja Tanskassa – Tutustumisoikeuden epääminen osittain – Tarkastus-, tutkinta- ja tilintarkastustoimien tarkoitusten suojaa koskeva poikkeus – Yleinen luottamuksellisuusolettama – Ylivoimainen yleinen etu asiakirjan sisältämien tietojen ilmaisemiseen
Asia C-309/23 P SE v. komissio
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Väliaikaiset toimihenkilöt – Palvelukseen ottaminen – Nuorten hallintovirkamiesten palvelukseen ottamiseen tähtäävä Euroopan komission pilottihanke – Hakemuksen hylkääminen – Kelpoisuusvaatimukset – Enintään kolmen vuoden työkokemusta koskeva vaatimus – Yhdenvertainen kohtelu – Ikään perustuva syrjintä – Toimivalta asettaa kyseinen vaatimus
Asia C-123/24 UO v. Predsedatel na Balgarskata federatsia po ribolovni sportove
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta ja 94 artiklan c alakohta – Kansallisen oikeuden tulkinta – Unionin tuomioistuimen toimivallan selvä puuttuminen – Vaatimus ilmaista syyt, joiden vuoksi unionin tuomioistuimen tulkinta tietyistä unionin oikeuden oikeussäännöistä on tarpeen, sekä yhteys kyseisten oikeussääntöjen ja sovellettavan kansallisen oikeuden välillä – Riittävien täsmennysten puuttuminen – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Asia C-511/24 P(R) Aylo Freesites v. komissio
Muutoksenhaku – Väliaikainen oikeussuoja – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Asetus (EU) 2022/2065 – Digitaalisten palvelujen sisämarkkinat – Verkkomainonnan täydentävä läpinäkyvyys – Päätös erittäin suureksi verkkoalustaksi toteamisesta – Kumoamiskanne – Intressivertailu
Asia C-65/24 Wiener Linien GmbH v. SwiftSuit Legal Tech
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta ja 94 artiklan c alakohta – Periaate, joka koskee henkilöiden yhdenvertaista kohtelua rotuun tai alkuperään katsomatta – Direktiivi 2000/43/EY – 2 artiklan 2 kohdan b alakohta – Rotuun tai etniseen alkuperään perustuvan välillisen syrjinnän kielto – Julkisen liikenteen opiskelijakortit, joiden hinta riippuu opiskelijoiden asuinpaikasta – Vaatimus niiden syiden esittämisestä, joiden vuoksi unionin tuomioistuimen vastaus on tarpeen – Riittävien täsmennysten puuttuminen – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Asia C-341/23 komissio v. Slovakia (Kaatopaikkojen saattaminen vaatimusten mukaisiksi)
Asia C-566/23 P D’Agostino ja Dafin v. EKP
Muutoksenhaku – Vahingonkorvauskanne – Euroopan keskuspankin (EKP) pääjohtajan lehdistötilaisuudessa tekemä ilmoitus – Kyseisestä ilmoituksesta väitetysti aiheutuvat vahingot – Pörssi-indeksien lasku – Kyse ei ole sellaisten oikeussääntöjen rikkomisesta, joiden tarkoituksena on antaa oikeuksia yksityisille – Rahapolitiikan tavoitteiden vahvistaminen – Toimivaltuuksien jakaminen EKP:n elinten välillä – Harkintavallan väärinkäyttö
Asia C-571/23 P D’Agostino v. EKP
Muutoksenhaku – Vahingonkorvauskanne – Euroopan keskuspankin (EKP) pääjohtajan lehdistötilaisuudessa tekemä ilmoitus – Kyseisestä ilmoituksesta väitetysti aiheutuvat vahingot – Pörssi-indeksien lasku – Kyse ei ole sellaisten oikeussääntöjen rikkomisesta, joiden tarkoituksena on antaa oikeuksia yksityisille – Rahapolitiikan tavoitteiden vahvistaminen – Toimivaltuuksien jakaminen EKP:n elinten välillä – Vallan väärinkäyttö
Asia C-574/23 P Nardi v. EKP
Muutoksenhaku – Vahingonkorvauskanne – Euroopan keskuspankin (EKP) pääjohtajan lehdistötilaisuudessa tekemä ilmoitus – Kyseisestä ilmoituksesta väitetysti aiheutuvat vahingot – Pörssi-indeksien lasku – Kyse ei ole sellaisten oikeussääntöjen rikkomisesta, joiden tarkoituksena on antaa oikeuksia yksityisille – Rahapolitiikan tavoitteiden vahvistaminen – Toimivaltuuksien jakaminen EKP:n elinten välillä – Vallan väärinkäyttö
Asia C-122/24 LM v. Direktor na Oblastna direktsia na MVR – Veliko Tarnovo
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta ja 94 artikla – Vaatimus esitellä pääasian tosiseikasto ja syyt, joiden vuoksi vastausta ennakkoratkaisukysymykseen pidetään tarpeellisena – Riittävien täsmennysten puuttuminen – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Asia C-339/24 P Puma v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
Asia C-412/23 komissio v. Slovakia (Maksuviivästys – Julkiset terveydenhoitolaitokset)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 2011/7/EU – Kaupallisissa toimissa tapahtuvien maksuviivästysten torjuminen – 4 artiklan 4 kohdan b alakohta – Yritysten ja viranomaisten väliset kaupalliset toimet – Jäsenvaltioille tunnustettu mahdollisuus pidentää enintään 60 kalenteripäivään maksuaikaa, joka annetaan terveydenhuoltopalveluja tarjoaville julkisille tahoille – Jäsenvaltioiden velvollisuus varmistaa, etteivät kyseiset julkiset tahot tosiasiallisesti ylitä kyseistä määräaikaa
Asia C-264/24 MH v. BR
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta ja 94 artikla – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Tuomioistuimen toimivalta sekä tuomioiden tunnustaminen ja täytäntöönpano siviili- ja kauppaoikeuden alalla – Asetus (EU) N:o 1215/2012 – Sovellettavuus – Kansainvälinen tekijä – Vaatimus niiden syiden esittämisestä, joiden vuoksi unionin tuomioistuimen vastaus on tarpeen – Riittävien täsmennysten puuttuminen – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Asia C-265/24 BN v. Stadtgemeinde Rattenberg
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta ja 94 artikla – Vaatimus esittää pääasian oikeusriitaan liittyvät tosiseikat ja oikeudelliset seikat sekä syyt, joiden vuoksi vastaus ennakkoratkaisukysymykseen on tarpeen – Riittävien täsmennysten puuttuminen – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Asia C-355/24 P Puma v. EUIPO
Muutoksenhaku – Yhteisömalli – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
Asia C-340/23 P ATPN v. komissio
Asia C-550/23 NV v. Agentsia za darzhavna finansova inspektsia
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Direktiivi 2014/24/EU – Julkisia rakennusurakoita sekä julkisia tavara- ja palveluhankintoja koskevien sopimusten tekomenettelyt – Hankintaviranomainen – Julkisoikeudellisen laitoksen käsite – Soveltaminen julkiseen hankintaan, jonka arvioitu arvo on direktiivin soveltamiskynnystä alempi
Asia C-143/24 PL v. Belgian valtio
lokakuu 2024
Asia C-1/24 X v. Achmea Schadeverzekeringen
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta – SEUT 267 artikla – Tuomioistuimen käsite – College voor de Rechten van de Mens (ihmisoikeusinstituutti, Alankomaat) – Tuomiovallan pakottavuus – Ratkaisu, joka ei ole sitova – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
College voor de Rechten van de Mensin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Yhdistetyt asiat C-541/20–C-555/20 Liettua ym. v. parlamentti ja neuvosto (Liikkuvuuspaketti)
Kumoamiskanne – Ensimmäinen liikkuvuutta koskeva toimenpidekokonaisuus (liikkuvuuspaketti) – Asetus (EU) 2020/1054 – Vuorokautinen ja viikoittainen enimmäisajoaika – Vähimmäistauot sekä vuorokautiset ja viikoittaiset lepoajat – Kuljettajien työn järjestäminen niin, että he pystyvät palaamaan tapauksen mukaan kolmen tai neljän viikon välein asuinpaikkaansa tai työnantajansa toimipisteeseen aloittaakseen tai pitääkseen siellä säännöllisen tai korvaavan viikoittaisen lepoaikansa – Säännöllisen tai korvaavan viikoittaisen lepoajan ajoneuvossa pitämisen kielto – Toisen sukupolven älykkäiden ajopiirtureiden (V2) asentamiselle asetettu määräaika – Voimaantulopäivä – Asetus (EU) 2020/1055 – Sijoittautumisvaatimukseen liittyvät edellytykset – Velvollisuus palauttaa ajoneuvot sijoittautumisjäsenvaltion toimipisteeseen – Niiden ajoneuvojen ja kuljettajien määrää, joilla on pysyvä asemapaikka sijoittautumisjäsenvaltion toimipisteessä, koskeva velvollisuus – Kabotaasi – Kabotaasiliikenteeseen sovellettava neljän päivän karenssiaika – Kabotaasia koskeva poikkeus yhdistettyjen kuljetusten yhteydessä – Direktiivi (EU) 2020/1057 – Erityiset säännöt siltä osin kuin on kyse kuljettajien lähettämisestä työhön toiseen jäsenvaltioon maantieliikenteen alalla – Täytäntöönpanolle varattu määräaika – Sisämarkkinat – Kuljetuspalvelujen tarjoamisen vapauteen sovellettava erityinen järjestelmä – Yhteinen liikennepolitiikka – SEUT 91 ja SEUT 94 artikla – Perusvapaudet – Suhteellisuusperiaate – Vaikutustenarviointi – Yhdenvertaisen kohtelun ja syrjintäkiellon periaatteet – Oikeusvarmuuden ja luottamuksensuojan periaatteet – Ympäristönsuojelu – SEUT 11 artikla – Euroopan talous- ja sosiaalikomitean ja Euroopan alueiden komitean kuuleminen
Oikeudenkäyntikielet: liettua, bulgaria, romania, kreikka, unkari, englanti ja puola
Asia C-446/21 Schrems v. Meta Platforms Ireland (Tietojen luovuttaminen suurelle yleisölle)
Ennakkoratkaisupyyntö – Luonnollisten henkilöiden suojelu henkilötietojen käsittelyssä – Asetus (EU) 2016/679 – Verkkoyhteisöpalvelut – Digitaalisen alustan ja käyttäjän välillä tehtyihin sopimuksiin liittyvät yleiset käyttöehdot – Personoitu mainonta – 5 artiklan 1 kohdan b alakohta – Käyttötarkoitussidonnaisuuden periaate – 5 artiklan 1 kohdan c alakohta – Tietojen minimoinnin periaate – 9 artiklan 1 ja 2 kohta – Erityisiä henkilötietoryhmiä koskeva käsittely – Seksuaalista suuntautumista koskevat tiedot – Rekisteröidyn julkisiksi saattamat tiedot
Oberster Gerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-548/21 C.G. v. Bezirkshauptmannschaft Landeck (Yritys saada pääsy matkapuhelimelle tallennettuihin henkilötietoihin)
Ennakkoratkaisupyyntö – Luonnollisten henkilöiden suojelu toimivaltaisten viranomaisten suorittamassa henkilötietojen käsittelyssä rikosten ennalta estämistä, tutkimista, paljastamista tai rikoksiin liittyviä syytetoimia varten – Direktiivi (EU) 2016/680 – 3 artiklan 2 alakohta – Käsittelyn käsite – 4 artikla – Henkilötietojen käsittelyä koskevat periaatteet – 4 artiklan 1 kohdan c alakohta – Tietojen minimoinnin periaate – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 7, 8 ja 47 artikla ja 52 artiklan 1 kohta – Vaatimus, jonka mukaan perusoikeuden käyttämistä koskevasta rajoituksesta on säädettävä lailla – Oikeasuhteisuus – Oikeasuhteisuuden arviointi kaikkien merkityksellisten seikkojen perusteella – Tuomioistuimen tai riippumattoman hallintoviranomaisen etukäteisvalvonta – 13 artikla – Rekisteröidyn saataville asetettavat tai hänelle annettavat tiedot – Rajoitukset – 54 artikla – Oikeus tehokkaisiin oikeussuojakeinoihin rekisterinpitäjää tai henkilötietojen käsittelijää vastaan – Huumausainekauppaa koskeva esitutkinta – Poliisiviranomaisten yritys avata matkapuhelimen lukitus saadakseen tätä tutkintaa varten pääsyn puhelimen sisältämiin tietoihin
Landesverwaltungsgericht Tirolin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Yhdistetyt asiat C-778/21 P ja C-798/21 P komissio ja neuvosto v. Front Polisario
[Sellaisena kuin se on oikaistuna 15.1.2025 annetulla määräyksellä] Muutoksenhaku – Ulkoinen toiminta – Kansainväliset sopimukset – Euroopan unionin ja Marokon kuningaskunnan välinen kestävää kalastusta koskeva kumppanuussopimus – Kumppanuussopimuksen ja sen täytäntöönpanopöytäkirjan tekemistä koskeva päätös – Väitteet, jotka koskevat kansainvälisen oikeuden rikkomista siitä syystä, että kumppanuussopimusta voidaan soveltaa Länsi‑Saharan lähivesiin – Kumoamiskanne – Tutkittavaksi ottaminen – Asianosaisuuskelpoisuus – Asiavaltuus – Edellytys, jonka mukaan riidanalaisen toimenpiteen on koskettava kantajaa tietyissä tapauksissa suoraan ja erikseen – Sopimusten suhteellisen vaikutuksen periaate – Itsemääräämisoikeuden periaate – Itsehallintoa vailla olevat alueet – Yhdistyneiden kansakuntien peruskirjan 73 artikla – Euroopan unionin neuvoston harkintavalta – Kansainvälinen tapaoikeus – Unionin oikeuden yleiset periaatteet – Itsehallintoa vailla olevan alueen kansan, jolla on itsemääräämisoikeus, suostumus kansainvälisen sopimuksen kolmantena osapuolena
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Yhdistetyt asiat C-779/21 P ja C-799/21 P komissio ja neuvosto v. Front Polisario
Muutoksenhaku – Ulkoinen toiminta – Kansainväliset sopimukset – Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Marokon kuningaskunnan välisestä assosioinnista tehty Euro – Välimeri-sopimus – Kyseisen sopimuksen pöytäkirjojen N:o 1 ja N:o 4 muuttamisesta tehty sopimus – Tekemistä koskeva toimi – Väitteet, jotka koskevat kansainvälisen oikeuden rikkomisia siitä syystä, että jälkimmäistä sopimusta voidaan soveltaa Länsi-Saharan alueeseen – Kumoamiskanne – Tutkittavaksi ottaminen – Asianosaisuuskelpoisuus – Asiavaltuus – Edellytys, jonka mukaan riidanalaisen toimenpiteen on koskettava kantajaa tietyissä tapauksissa suoraan ja erikseen – Sopimusten suhteellisen vaikutuksen periaate – Itsemääräämisoikeuden periaate – Itsehallintoa vailla olevat alueet – Yhdistyneiden kansakuntien peruskirjan 73 artikla – Euroopan unionin neuvoston harkintavalta – Kansainvälinen tapaoikeus – Unionin oikeuden yleiset periaatteet – Itsehallintoa vailla olevan alueen kansan, jolla on itsemääräämisoikeus, suostumus kansainvälisen sopimuksen kolmantena osapuolena
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-237/22 P Mylan IRE Healthcare v. komissio
Muutoksenhaku – Asetus (EY) N:o 141/2000 – Harvinaislääkkeet – 3 ja 8 artikla – Merkittävän edun käsite – Kliinisen paremmuuden käsite – Asetus (EY) N:o 847/2000 – 3 artikla – Ihmisille tarkoitetulle lääkkeelle Tobramycin VVB annettu markkinoille saattamista koskeva lupa – Lääkkeen Tobi Podhaler, jonka vaikuttava aine on tobramysiini, kaupallisen yksinoikeuden ajanjakso – Poikkeus kyseisestä kaupallisesta yksinoikeudesta
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-399/22 Confédération paysanne v. Ministre de l’Agriculture et de la Souveraineté alimentaire ja Ministre de l'Économie, des Finances et de la Souveraineté industrielle et numérique (Länsi-Saharan melonit ja tomaatit)
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen kauppapolitiikka – Kansainväliset sopimukset – Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Marokon kuningaskunnan välisestä assosioinnista tehty Euro – Välimeri-sopimus – Euro – Välimeri-sopimuksen pöytäkirjojen N:o 1 ja N:o 4 muuttaminen – Asetus (EU) N:o 1169/2011 – 9 artikla – 26 artiklan 2 kohta – Täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 543/2011 – 3 artiklan 1 ja 2 kohta – 5 artiklan 1 ja 2 kohta – 8 artikla – 15 artiklan 1 ja 4 kohta – Liite I – Liite IV – Asetus (EU) N:o 1308/2013 – 76 artikla – Elintarviketietojen antaminen kuluttajille – Elintarvikkeen alkuperämaan tai lähtöpaikan pakollinen ilmoittaminen – Länsi-Saharassa korjatut hedelmät ja vihannekset – Jäsenvaltiolle esitetty vaatimus kieltää yksipuolisesti näiden tuotteiden tuominen sen alueelle – Länsi-Saharan pakollinen ilmoittaminen Länsi-Saharan alueella korjattujen tomaattien ja melonien lähtöpaikaksi
Conseil d’État’n esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-406/22 CV v. Ministerstvo vnitra České republiky, Odbor azylové a migrační politiky
Ennakkoratkaisupyyntö – Turvapaikkapolitiikka – Kansainvälinen suojelu – Direktiivi 2013/32/EU – Kansainvälisen suojelun myöntämistä tai poistamista koskevat yhteiset menettelyt – 36 ja 37 artikla – Turvallisen alkuperämaan käsite – Määrittäminen – Liite I – Kriteerit – 46 artikla – Oikeus tehokkaisiin oikeussuojakeinoihin – Tuomioistuin tutkii kolmannen maan määrittämisen turvalliseksi alkuperämaaksi
Krajský soud v Brněn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tšekki
Asia C-412/22 Autoridade Tributária e Aduaneira v. NT (Polkumyyntitullin kumoamisen vaikutukset)
Ennakkoratkaisupyyntö – Polkumyynti – Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien tiettyjen rauta- ja teräskiinnittimien tuonti – Malesiasta lähetettyjen tiettyjen rauta- ja teräskiinnittimien tuonti – Täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/278 – Asetuksella (EY) N:o 91/2009 käyttöön otettujen polkumyyntitullien kumoaminen – Tämän kumoamisen voimaantulo – Tätä voimaantuloa edeltänyt tuonti – Polkumyyntitullien kantaminen jälkikäteen
Supremo Tribunal Administrativon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: portugali
Asia C-535/22 P Aeris Invest v. komissio ja SRB
Muutoksenhaku – Talous- ja rahapolitiikka – Pankkiunioni – Asetus (EU) N:o 806/2014 – Yhteinen kriisinratkaisumekanismi luottolaitoksia ja tiettyjä sijoituspalveluyrityksiä varten – Kriisinratkaisumenettely, jota sovelletaan, jos yhteisö on kykenemätön tai todennäköisesti kykenemätön jatkamaan toimintaansa – Banco Popular Español SA:ta koskevan kriisinratkaisumääräyksen antaminen – 18 artiklan 1 kohta – Edellytykset kriisinratkaisumääräyksen antamiselle – Yhteisen kriisinratkaisuneuvoston (SRB) velvollisuudet – Huolellisuusvelvoite – Perusteluvelvollisuus – 88 artikla – Salassapitovelvollisuus – 14 artikla – Kriisinratkaisutavoitteet – Kyseisen yhteisön liiketoiminnan myynti – Myynnin ja tarjouksen hyväksymisen edellytykset – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 17 artikla – Osakkeenomistajien omistusoikeudet – Asetuksen N:o 806/2014 pätevyys
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-541/22 P García Fernández ym. v. komissio ja SRB
Muutoksenhaku – Talous- ja rahapolitiikka – Pankkiunioni – Asetus (EU) N:o 806/2014 – Yhteinen kriisinratkaisumekanismi luottolaitoksia ja tiettyjä sijoituspalveluyrityksiä varten – Kriisinratkaisumenettely, jota sovelletaan, jos yhteisö on kykenemätön tai todennäköisesti kykenemätön jatkamaan toimintaansa – Banco Popular Español SA:ta koskevan kriisinratkaisumääräyksen antaminen – 14 artikla – Kriisinratkaisun tavoite – 18 artiklan 1 kohta – Edellytykset kriisinratkaisumääräyksen antamiselle – Yhteisen kriisinratkaisuneuvoston (SRB) ja Euroopan komission velvollisuudet – 20 artikla – Arvostus kriisinratkaisua varten – 88 – 91 artikla – Salassapitovelvollisuus – Oikeus tutustua asiakirja-aineistoon – Lausunnot lehdistölle
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-546/22 GF v. Schauinsland-Reisen
Ennakkoratkaisupyyntö – Matkapaketit ja yhdistetyt matkajärjestelyt – Direktiivi (EU) 2015/2302 – 12 artiklan 3 kohta – Matkapakettisopimuksen peruuttaminen matkanjärjestäjän toimesta – Väistämättömät ja poikkeukselliset olosuhteet – Matkan toteuttamisen estyminen tällaisten olosuhteiden vuoksi – Virallinen suositus, jolla kehotetaan välttämään matkoja kohdemaan covid-19-taudin leviämisen vuoksi
Oberster Gerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-581/22 P thyssenkrupp v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Asetus (EY) N:o 139/2004 – Yrityskeskittymät – Päätös, jolla yrityskeskittymä todetaan sisämarkkinoille ja ETA-sopimuksen toimintaan soveltumattomaksi – Merkityksellisten markkinoiden määrittäminen – Tehokkaan kilpailun olennainen rajoitus – Määräävän aseman luominen tai vahvistaminen – Koordinoimattomat vaikutukset – Näyttökynnys – Tärkeän kilpailuvoiman ja läheisen kilpailijan käsitteet – Keskittymän osapuolten välisen kilpailun läheisyys – Herfindahl-Hirschmann-indeksi – Tietopyynnöt – Huomioon ottaminen vääristyneellä tavalla
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-585/22 X v. Staatssecretaris van Financiën (Konsernin sisäisen lainan korot)
Ennakkoratkaisupyyntö – Sijoittautumisvapaus – SEUT 49 artikla – Yhteisövero – Konsernin sisäinen rajat ylittävä laina omistusosuuden hankkimiseen tai laajentamiseen, jonka kohteena on sellainen yhtiö, joka ei ole etuyhteydessä asianomaiseen konserniin ja josta tulee tämän liiketoimen seurauksena kyseiseen konserniin etuyhteydessä oleva yhtiö – Tästä lainasta maksettujen korkojen vähentäminen – Markkinaehtoisesti otettu laina – Käsite ”täysin keinotekoinen järjestely” – Suhteellisuusperiaate
Hoge Raad der Nederlandenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Yhdistetyt asiat C-608/22 ja C-609/22 AH ja FN v. Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl (Afganistanilaiset naiset)
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Yhteinen turvapaikkapolitiikka – Direktiivi 2011/95/EU – Edellytykset, jotka kolmannen maan kansalaisten on täytettävä pakolaisaseman saamiseksi – 2 artiklan d ja e alakohta – Vainoksi katsottavan teon käsite – Edellytetty vakavuuden taso – 9 artikla – Naisiin kohdistuvien syrjivien toimenpiteiden riittävän vakava kertymä – 9 artiklan 1 kohdan b alakohta – Vainoksi katsottavien tekojen muodot – 9 artiklan 2 kohta – Kansainvälistä suojelua koskevien hakemusten arviointi – 4 artiklan 3 kohta – Velvollisuus tapauskohtaiseen arviointiin – Ulottuvuus
Verwaltungsgerichtshofin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-621/22 Koninklijke Nederlandse Lawn Tennisbond v. Autoriteit Persoonsgegevens
Ennakkoratkaisupyyntö – Luonnollisten henkilöiden suojelu henkilötietojen käsittelyssä – Asetus (EU) 2016/679 – 5 artiklan 1 kohdan a alakohta – Käsittelyn lainmukaisuus – 6 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan f alakohta – Käsittelyn tarpeellisuus rekisterinpitäjän tai kolmannen osapuolen oikeutettujen etujen toteuttamiseksi – Oikeutettujen etujen käsite – Kaupallinen etu – Urheiluliitto – Urheiluliiton jäsenten henkilötietojen luovuttaminen sponsoreille maksua vastaan ilman jäsenten suostumusta
Rechtbank Amsterdamin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-621/22 Koninklijke Nederlandse Lawn Tennisbond v. Autoriteit Persoonsgegevens
Ennakkoratkaisupyyntö – Luonnollisten henkilöiden suojelu henkilötietojen käsittelyssä – Asetus (EU) 2016/679 – 5 artiklan 1 kohdan a alakohta – Käsittelyn lainmukaisuus – 6 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan f alakohta – Käsittelyn tarpeellisuus rekisterinpitäjän tai kolmannen osapuolen oikeutettujen etujen toteuttamiseksi – Oikeutettujen etujen käsite – Kaupallinen etu – Urheiluliitto – Urheiluliiton jäsenten henkilötietojen luovuttaminen sponsoreille maksua vastaan ilman jäsenten suostumusta
Rechtbank Amsterdamin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-633/22 Real Madrid Club de Fútbol ja AE v. EE ja Société Éditrice du Monde
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Tuomioistuimen toimivalta ja tuomioiden täytäntöönpano siviili- ja kauppaoikeuden alalla – Asetus (EY) N:o 44/2001 – 34 ja 45 artikla – Tuomioiden tunnustaminen ja täytäntöönpano – Tuomioiden täytäntöönpanokelpoiseksi julistamisesta annettujen päätösten kumoaminen – Kieltäytymisperusteet – Sen jäsenvaltion oikeusjärjestyksen perusteet, jossa täytäntöönpanoa pyydetään – Sanomalehden ja sen toimittajan tuomitseminen urheiluseuran maineen vahingoittamisesta – Vahingonkorvaus – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 11 artikla – Lehdistönvapaus
Cour de cassationin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-650/22 FIFA v. BZ
Ennakkoratkaisupyyntö – Sisämarkkinat – Kilpailu – Kansainvälisen urheiluliiton antama säännöstö, jonka se panee täytäntöön jäsentensä avustuksella – Ammattilaisjalkapalloilu – Yksityisoikeudelliset yksiköt, joilla on sääntely-, valvonta- ja sanktiointivaltaa – Pelaajien asemaa ja pelaajasiirtoja koskeva säännöstö – Seurojen ja pelaajien välisiä työsopimuksia koskevat säännöt – Se, että pelaaja päättää työsopimuksen ennenaikaisesti – Pelaajan korvausvelvollisuus – Uuden seuran yhteisvastuu – Seuraamukset – Kielto antaa pelaajan kansainvälistä siirtotodistusta ja rekisteröidä häntä niin kauan kuin työsopimuksen ennenaikaista päättämistä koskeva riita on vireillä – Kielto rekisteröidä muita pelaajia – SEUT 45 artikla – Työntekijöiden vapaan liikkuvuuden rajoittaminen – Oikeuttaminen – SEUT 101 artikla – Yritysten yhteenliittymän päätös, jonka tarkoituksena on estää tai rajoittaa kilpailua – Työmarkkinat – Seurojen harjoittama pelaajien rekrytointi – Seurajoukkuejalkapallokilpailujen markkinat – Seurojen ja pelaajien osallistuminen urheilukilpailuihin – Tarkoitukseen perustuva kilpailunrajoitus – Poikkeaminen
Cour d'appel de Monsin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-721/22 P komissio v. PB
Muutoksenhaku – Julkiset palveluhankinnat – Väärinkäytökset hankintasopimusten sopimuspuolten valintamenettelyssä – Asetus (EY) N:o 2988/95 – 4, 5 ja 7 artikla – Päätös perusteettomasti maksettujen määrien takaisinperimisestä – Veloitusilmoitukset – Hallinnollisten toimenpiteiden ja hallinnollisten seuraamusten ero – Mahdollisuus hallinnollisen toimenpiteen toteuttamiseen alakohtaisen säännöstön puuttuessa – Asetukseen N:o 2988/95 ja asetukseen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 perustuva takaisinperimispäätös – Asetus N:o 1605/2002 – 103 artikla – Mahdollisuus takaisinperimiseen Euroopan unionin varoja saaneen talouden toimijan johtajalta
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-727/22 Friends of the Irish Environment v. Government of Ireland ym. (Project Ireland 2040)
Ennakkoratkaisupyyntö – Ympäristö – Direktiivi 2001/42/EY – Tiettyjen suunnitelmien ja ohjelmien ympäristövaikutusten arviointi – 2 artiklan a alakohta – Laeissa, asetuksissa tai hallinnollisissa määräyksissä edellytettävien suunnitelmien ja ohjelmien käsite – Jäsenvaltion hallituksen toimenpide, joka on toteutettu yksinomaan kyseisen jäsenvaltion perustuslaissa olevan sellaisen säännöksen perusteella, jonka mukaan valtion toimeenpanovaltaa käyttää hallitus tai sitä käytetään sen alaisuudessa
Supreme Courtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Yhdistetyt asiat C-767/22, C-49/23 ja C-161/23 1Dream ym. v. Latvijas Republikas Saeima
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Rikoksen tuottaman hyödyn ja rikoksella saadun omaisuuden sekä rikoksentekovälineiden menetetyksi tuomitseminen – Puitepäätös 2005/212/YOS – Direktiivi 2014/42/EU – Soveltamisalat – Kansallinen rikosoikeudellinen menettely, jossa lainvastaisesti hankittu omaisuus voidaan tuomita menetetyksi – Rikosta ei todeta – Menetetyksi tuomitseminen ilman rikostuomiota – Muut syyt kuin sairaus tai pakeneminen
Latvijas Republikas Satversmes tiesan esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: latvia
Asia C-793/22 Biohemp Concept v. Direcţia pentru Agricultură Judeţeană Alba
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen maatalouspolitiikka – Asetus (EU) N:o 1305/2013 – Asetus (EU) N:o 1307/2013 – Asetus (EU) N:o 1308/2013 – Hampun (Cannabis sativa) viljely – Hampun viljelemistä vesiviljelyjärjestelmissä suljetuissa tiloissa koskevan luvan epääminen
Curtea de Apel Alba Iulian esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
Asia C-4/23 M.-A.A. v. Direcţia de Evidenţă a Persoanelor Cluj ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin kansalaisuus – SEUT 20 ja SEUT 21 artikla – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 7 ja 45 artikla – Oikeus liikkua ja oleskella vapaasti jäsenvaltioiden alueella – Unionin kansalainen, joka käyttäessään mainittua oikeutta ja oleskellessaan toisessa jäsenvaltiossa on saanut etunimensä ja sukupuoli-identiteettinsä muutoksen laillisesti vahvistetuksi – Alkuperäjäsenvaltion velvollisuus tunnustaa kyseinen etunimen ja sukupuoli-identiteetin muutos ja kirjata se syntymätodistukseen – Kansallinen säännöstö, jossa ei säädetä tällaisen tunnustamisen ja tällaisen kirjaamisen mahdollisuudesta, minkä johdosta asianomainen henkilö joutuu aloittamaan alkuperäjäsenvaltiossa uuden, tuomioistuinmenettelyn kaltaisen, sukupuoli-identiteetin muutosta koskevan menettelyn – Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan Euroopan unionista eroamisen vaikutus
Judecătoria Sectorului 6 Bucureştin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
Asia C-21/23 ND v. DR
Ennakkoratkaisupyyntö – Henkilötietojen suoja – Asetus (EU) 2016/679 – VIII luku – Oikeussuojakeinot – Apteekkarin harjoittama lääkkeiden myynti verkkoalustalla – Kanne, jonka kyseisen apteekkarin kilpailija on nostanut siviilituomioistuimissa sopimattomia kaupallisia menettelyjä koskevan kiellon perusteella sen vuoksi, että kyseinen apteekkari ei ole noudattanut mainitussa asetuksessa säädettyjä velvoitteita – Asiavaltuus – 4 artiklan 15 alakohta ja 9 artiklan 1 ja 2 kohta – Direktiivi 95/46/EY – 8 artiklan 1 ja 2 kohta – Terveystietojen käsite – Edellytykset tällaisten tietojen käsittelylle
Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-31/23 P Ferriere Nord v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Betoniteräksen markkinat – Euroopan komission päätös, jossa todetaan HT 65 artiklan rikkominen EHTY:n perustamissopimuksen voimassaolon päättymisen jälkeen asetuksen (EY) N:o 1/2003 perusteella – Aiempien päätösten kumoamisen jälkeen annettu päätös – Uusi kuuleminen jäsenvaltioiden kilpailuviranomaisten läsnäollessa – Puolustautumisoikeudet – Hyvän hallinnon periaate – Puolueettomuusvaatimus – Kohtuullinen aika – Perusteluvelvollisuus – Oikeasuhteisuus – Ne bis in idem ‑periaate – Lainvastaisuusväite – Raskauttavat asianhaarat – Uusiminen – Lieventävät asianhaarat – Yhdenvertainen kohtelu
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-134/23 Somateio ”Elliniko Symvoulio gia tous Prosfyges” ja Astiki Mi Kerdoskopiki Etaireia ”Ypostirixi Prosfygon sto Aigaio” v. Ypourgos Exoterikon ja Ypourgos Metanastefsis kai Asylou
Ennakkoratkaisupyyntö – Kansainvälisen suojelun myöntäminen – Direktiivi 2013/32/EY – 38 artikla – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 18 artikla – Turvallisen kolmannen maan käsite – Turkin tasavallan luokittelu turvalliseksi kolmanneksi maaksi – Kansainvälisen suojelun hakijoiden ottaminen takaisin kolmanteen maahan – Kieltäytyminen
Symvoulio tis Epikrateiasin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: kreikka
Asia C-171/23 UP CAFFE v. Ministarstvo financija
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 287 artiklan 19 alakohta – Pienten verovelvollisten arvonlisäverovapautusjärjestelmä – Väärinkäyttö uusi yhtiö perustamalla
Upravni sud u Zagrebun esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: kroaatti
Asia C-175/23 Obshtina Svishtov v. Rakovoditel na Upravlyavashtia organ na Operativna programa ”Regioni v rastezh” 2014–2020
Ennakkoratkaisupyyntö – Euroopan unionin omat varat – Unionin taloudellisten etujen suojaaminen – Asetus (EU) N:o 1303/2013 – 2 artiklan 36 alakohta – Sääntöjenvastaisuuden käsite – 143 artiklan 2 kohta – Perusteettoman menoerän unionin talousarviolle tuottama vahinko – Rahoitusoikaisun sovellettavan prosenttimäärän määrittäminen – Kiinteiden oikaisuprosenttimäärien asteikko – Suhteellisuusperiaate
Administrativen sad Veliko Tarnovon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
Asia C-200/23 Agentsia po vpisvaniyata v. OL
Ennakkoratkaisupyyntö – Luonnollisten henkilöiden suojelu henkilötietojen käsittelyssä – Asetus (EU) 2016/679 – Henkilötietoja sisältävän yhtiösopimuksen julkaiseminen kaupparekisterissä – Direktiivi (EU) 2017/1132 – Henkilötiedot, jotka eivät ole pakollisia – Rekisteröidyn suostumuksen puuttuminen – Oikeus tietojen poistamiseen – Aineeton vahinko
Varhoven administrativen sadin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
Asia C-228/23 AFAÏA v. INAO
Ennakkoratkaisupyyntö – Maatalous – Luonnonmukainen tuotanto ja luonnonmukaisesti tuotettujen tuotteiden merkinnät – Asetus (EU) 2018/848 – Tiettyjen tuotteiden ja aineiden käyttäminen luonnonmukaisessa tuotannossa ja niiden luettelo – Poikkeus – Täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/1165 – Liite II – Teollisen eläinten kasvatuksen ja ilman yhteyttä maahan harjoitettavan eläinten kasvatuksen käsitteet – Kuluttajien luottamus – Eläinten hyvinvointi – Ympäristön ja ilmaston suojeleminen – Arviointiperusteet
Conseil d’État’n esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-240/23 Herbaria Kräuterparadies v. Freistaat Bayern
Ennakkoratkaisupyyntö – Maatalous ja kalastus – Luonnonmukaiset tuotteet – Asetus (EU) 2018/848 – Luonnonmukaista tuotantoa koskevat säännöt – 16 artikla – Merkinnät – 30 artikla – Luonnonmukaiseen tuotantoon viittaavat ilmaisut – 33 artikla – Euroopan unionin luonnonmukaisen tuotannon tunnus – Käytön edellytykset – Tuotteen asetuksen 2018/848 mukaisuus – 45 ja 48 artikla – Kolmannesta maasta tulevien tuotteiden tuonti niiden saattamiseksi unionin markkinoille luonnonmukaisina tuotteina – Kolmannen maan tuotantosääntöjen vastaavuus asetuksen 2018/848 säännösten kanssa – Kolmannen maan luonnonmukaisen tuotannon tunnuksen käyttäminen
Bundesverwaltungsgerichtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-242/23 Tecno*37 v. Ministero dello Sviluppo Economico ja Camera di Commercio Industria Artigianato e Agricoltura di Bologna
Ennakkoratkaisupyyntö – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Direktiivi 2006/123/EY – 25 artiklan 1 kohta – Monialatoimintaa koskevat rajoitukset – Säännellyt ammatit – Kansallinen säännöstö, jossa säädetään yleisesti siitä, ettei kiinteistönvälitystoiminta sovi yhteen yhteisomistuksessa olevien kiinteistöjen isännöintitoiminnan kanssa, kun näitä toimintoja harjoitetaan samanaikaisesti – Riippumattomuus- ja puolueettomuusvaatimukset – Rajoituksen oikeasuhteisuus – Euroopan komission jäsenvaltiota vastaan aloittaman rikkomusmenettelyn lopettamisen seuraukset
Consiglio di Staton esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-314/23 STAVLA ja Ministerio Fiscal v. Air Nostrum ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Miesten ja naisten yhdenvertainen kohtelu työhön ja ammattiin liittyvissä asioissa – Direktiivi 2006/54/EY – 2 artiklan 1 kohdan e alakohta – Palkan käsite – 4 artikla – Kaiken sukupuoleen perustuvan välillisen syrjinnän kielto
Audiencia Nacionalin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-438/23 Protéines France ym. v. Ministre de l'Économie, des Finances et de la Souveraineté industrielle et numérique
Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (EU) N:o 1169/2011 – Elintarviketietojen antaminen kuluttajille – 2 artiklan 2 kohdan n – p alakohta sekä 7, 9 ja 17 artikla – Elintarvikkeiden nimeämistä koskevat lojaalit käytännöt – Viralliset nimet, tavanomaiset nimet ja kuvaavat nimet – Elintarvikkeen ainesosien korvaaminen – 38 artiklan 1 kohta – Nimenomaisesti yhdenmukaistetut seikat – Kansalliset toimenpiteet, joilla kielletään lihaan viittaavien nimien käyttö kasviproteiinia sisältävän tuotteen nimeämisessä
Conseil d’État’n esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-475/23 Voestalpine Giesserei Linz v. Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Cluj ja Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Cluj-Napoca
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 168 artiklan a alakohta – Arvonlisäveron vähennysoikeus – Verovelvollisen suorittama tavaran hankinta – Kyseisen tavaran antaminen vastikkeetta alihankkijan käyttöön verovelvollisen hyväksi tehtäviä töitä varten – Kyseiseen tavaraan liittyvän arvonlisäveron vähennysoikeuden epääminen
Curtea de Apel Clujin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
Asia C-494/23 QE ja IJ v. DP ja EB
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Tuomioistuimen toimivalta ja tuomioiden täytäntöönpano siviili- ja kauppaoikeuden alalla – Asetus (EU) N:o 1215/2012 – 1 artiklan 1 kohta – Soveltamisala – Siviili- ja kauppaoikeudelliset asiat – Käsite – Menettely, jolla korvataan vastaajan suostumus tuomioistuimen rikosoikeudellisissa menettelyissä toimivaltaisten viranomaisten takavarikoiman omaisuuden osalta määräämän haltuunoton kumoamiseksi – 8 artiklan 2 alakohta – Sivullisvaatimus – Kolmannen osapuolen käsite
Nejvyšší soudin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tšekki
Asia C-507/23 A v. Patērētāju tiesību aizsardzības centrs
Ennakkoratkaisupyyntö – Henkilötietojen suoja – Asetus (EU) 2016/679 – 82 artiklan 1 kohta – Vastuu ja oikeus korvauksen saamiseen – Henkilötietojen lainvastainen käsittely – Henkilötietojen suojaa koskevan oikeuden loukkaaminen – Vahingon käsite – Aineettoman vahingon korvaaminen anteeksipyynnön esittämisen muodossa – Hyväksyttävyys – Tehokkuusperiaate – Korvauksen muotoa ja määrää koskeva arviointi – Rekisterinpitäjän asenteen ja perustelujen mahdollinen huomioon ottaminen
Augstākā tiesan (Senāts) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: latvia
Asia C-579/23 P Cunsorziu di i Salamaghji Corsi – Consortium des Charcutiers Corses ym. v. komissio
Muutoksenhaku – Alkuperänimitysten ja maantieteellisten merkintöjen suoja – Asetus (EU) N:o 1151/2012 – 7 ja 8 artikla – 49 artiklan 2 kohta ja 50 artiklan 1 kohta – Euroopan komission nimien rekisteröintiä suojattuna maantieteellisenä merkintänä koskeviin hakemuksiin kohdistaman valvonnan laajuus – Toimivallan jako kansallisten viranomaisten ja komission välillä – Nimen rekisteröintiedellytykset
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-387/24 PPU C v. Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid
Ennakkoratkaisupyyntö – Kiireellinen ennakkoratkaisumenettely – Rajavalvonta, turvapaikka ja maahanmuutto – Direktiivi 2008/115/EY – 15 artiklan 2 kohdan kolmannen alakohdan b alakohta – Kolmannen maan kansalaisen säilöönotto maastapoistamista varten – Direktiivi 2013/33/EU – 9 artikla – Kansainvälisen suojelun hakijan säilöönotto – Asetus (EU) N:o 604/2013 – 28 artiklan 2 kohta – Säilöönotto siirtämistä varten – Säilöönoton lainvastaisuus – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 6 ja 47 artikla
Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Roermondin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-144/23 KUBERA v. Slovenia
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 267 artikla – Asiaa ylimpänä oikeusasteena käsittelevien kansallisten tuomioistuinten ennakkoratkaisupyynnön esittämistä koskevan velvollisuuden ulottuvuus – Menettely, joka koskee lupaa saada tehdä revisiovalitus jäsenvaltion ylimpään tuomioistuimeen – Revisiovalituslupahakemuksen tehneen asianosaisen pyyntö esittää unionin tuomioistuimelle kysymys unionin oikeuden tulkinnasta – Kansallinen säännöstö, jonka mukaan revisiovalituslupa myönnetään, kun valituksessa tuodaan esiin oikeusvarmuuden, oikeuden yhtenäisen soveltamisen tai oikeuden kehittämisen takaamisen kannalta tärkeä oikeuskysymys – Ylimmän kansallisen tuomioistuimen velvollisuus tutkia revisiovalituslupamenettelyssä, onko asiassa pyydettävä ennakkoratkaisua – Revisiovalituslupahakemuksen hylkäämisestä tehdyn päätöksen perustelut
Vrhovno sodiščen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: sloveeni
Asia C-76/22 QI v. Santander Bank Polska
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Direktiivi 2014/17/EU – Kuluttajille tarkoitetut kiinteää asunto-omaisuutta koskevat luottosopimukset – 25 artiklan 1 kohta – Ennenaikainen takaisinmaksu – Kuluttajan oikeus vähennykseen luoton kokonaiskustannuksista – 4 artiklan 13 alakohta – Kuluttajalle aiheutuvien luoton kokonaiskustannusten käsite – Sopimuksen voimassaoloajasta riippuvat kustannukset – Luoton myöntämisestä perittävä palkkio, joka maksetaan sopimuksen tekohetkellä – Vähennyksen laskentamenetelmä
Sąd Rejonowy dla Warszawy-Woli w Warszawien esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-701/22 AA v. MFE
Ennakkoratkaisupyyntö – Euroopan aluekehitysrahasto (EAKR) – Asetus (EY) N:o 1083/2006 – 60 artikla – Moitteettoman varainhoidon periaate – 80 artikla – Tuensaajien oikeus saada maksut mahdollisimman pian ja täysimääräisinä – Oikeus viivästyskorkoon – Tehokkuus- ja vastaavuusperiaatteet – EAKR:n tukea koskevan rahoitussopimuksen irtisanominen sen täyttämisessä tapahtuneiden sääntöjenvastaisuuksien takia – Irtisanomisen toteaminen pätemättömäksi – Sääntöjenvastaisuuksien oikaisu – Kaupallisissa toimissa tapahtuvien maksuviivästysten torjuminen – Direktiivi 2011/7/EU – Soveltamisala
Curtea de Apel Clujin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
Asia C-16/23 FA.RO. di YK & C. v. Agenzia delle Dogane e dei Monopoli
Ennakkoratkaisupyyntö – Palvelut sisämarkkinoilla – Direktiivi 2006/123/EY – Lupajärjestelmä – 10 artikla – Luvan myöntämisehdot – Tupakkatuotteiden myynti – Kansallinen säännöstö, jonka mukaan luvan myöntäminen tupakkatuotteiden vähittäiskaupan perustamiselle edellyttää ehtojen noudattamista – Etäisyyteen ja väestömäärään liittyvät ehdot – Kansanterveyden suojelu tupakkariippuvuutta vastaan
Tribunale Amministrativo Regionale della Ligurian esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-28/23 NFŠ v. Slovenská republika konajúca prostredníctvom Ministerstva školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky ja Ministerstvo školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky
Ennakkoratkaisupyyntö – Julkisia rakennusurakoita sekä julkisia tavara- ja palveluhankintoja koskevien sopimusten tekeminen – Direktiivi 2004/18/EY – Julkisia rakennusurakoita koskevien sopimusten käsite – Sopimuskokonaisuus, joka koostuu tuen myöntämistä koskevasta sopimuksesta ja ostamista koskevasta aiesopimuksesta – Välitön taloudellinen intressi hankintaviranomaiselle – Hankintaviranomaisen asettamia vaatimuksia vastaava rakennusurakka – Tuki ja ostamista koskeva aiesopimus, jotka ovat sisämarkkinoille soveltuvaa valtiontukea – Direktiivi 89/665/ETY – Direktiivi 2014/24/EU – Pätemättömäksi todetusta julkista hankintaa koskevasta sopimuksesta aiheutuvat seuraukset – Absoluuttinen mitättömyys ex tunc
Okresný súd Bratislava III:n esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: slovakki
Asia C-60/23 Skatteverket v. Digital Charging Solutions
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 14 ja 15 artikla – Sähkökäyttöisten ajoneuvojen lataaminen – Lataaminen sellaisen välineen avulla, jonka yhtiö antaa käyttäjän käyttöön ja joka mahdollistaa pääsyn eri operaattorien ylläpitämien latauspisteiden verkostoon – Liiketoimen luokittelu arvonlisäverotuksessa – Tavaroiden luovutus – Tavaroiden siirto komissiosopimuksen perusteella
Högsta förvaltningsdomstolenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ruotsi
Asia C-112/23 P PT Pelita Agung Agrindustri ja PT Permata Hijau Palm Oleo v. komissio
Muutoksenhaku – Tuet – Indonesiasta peräisin olevan biodieselin tuonti – Täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/2092 – Lopullinen tasoitustulli – Asetus (EU) 2016/1037 – 7 artikla – Edun määrän laskeminen – 8 artiklan 1 ja 2 kohta – Alihinnoittelu – Hintapaine
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-156/23 K ym. v. Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Maahanmuuttopolitiikka – Jäsenvaltiossa laittomasti oleskelevien kolmansien maiden kansalaisten palauttaminen – Direktiivi 2008/115/EY – 5 artikla – Palauttamiskiellon (non-refoulement) periaate – Kansainvälistä suojelua koskevan menettelyn yhteydessä tehdyn palauttamispäätöksen täytäntöönpano sen vuoksi, että kansallisen lainsäädännön mukaisen oleskelulupahakemuksen hylkäämisen takia asianomainen kolmannen maan kansalaisen oleskelu on laitonta – Hallintoviranomaisen velvollisuus arvioida, onko tällaisen päätöksen täytäntöönpano yhteensopiva palauttamiskiellon periaatteen kanssa – 13 artikla – Palauttamiseen liittyviin päätöksiin kohdistettavat oikeussuojakeinot – Kansallisen tuomioistuimen velvollisuus ottaa palauttamispäätöksen täytäntöönpanon yhteydessä esiin viran puolesta palauttamiskiellon periaatteen noudattamatta jättäminen – Laajuus – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 4 artikla, 19 artiklan 2 kohta ja 47 artikla
Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Roermondin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-159/23 Sony Computer Entertainment Europe v. Datel Design and Development ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Henkinen omaisuus – Tekijänoikeus ja lähioikeudet – Tietokoneohjelmien oikeudellinen suoja – Direktiivi 2009/24/EY – 1 artikla – Soveltamisala – Tietokoneohjelman ilmaisumuodot – Käsite – 4 artiklan 1 kohdan b alakohta – Tietokoneohjelman muuttaminen – Tietokoneen työmuistiin tallennettujen ja ohjelmaa ajettaessa käytettyjen muuttujien sisällön muuttaminen
Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-239/23 Karl und Georg Anwander Güterverwaltung v. Land Baden-Württemberg
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen maatalouspolitiikka (YMP) – Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastosta (maaseuturahasto) maksettava rahoitus – Asetus (EU) N:o 1305/2013 – 31 ja 32 artikla – Tuet alueille, joilla on luonnonolosuhteista johtuvia tai muita erityisrajoitteita – Vuoristoalueet – Luonnonhaittakorvaus – Kansalliset hallinnolliset ohjeet, joissa kyseisen korvauksen maksaminen suljetaan pois sellaisten tukikelpoisten alueiden osalta, jotka sijaitsevat saman jäsenvaltion muulla kuin maatilayrityksen toimipaikan alueella – Ohjeet, joissa maatilayrityksen toimipaikkaa käytetään kyseisen luonnonhaittakorvauksen myöntämisedellytyksenä
Verwaltungsgericht Sigmaringenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-302/23 Jarocki v. C. J.
Ennakkoratkaisupyyntö – Sisämarkkinat – Sähköinen tunnistaminen ja sähköisiin transaktioihin liittyvät luottamuspalvelut – Asetus (EU) N:o 910/2014 – 25 artikla – Sähköiset allekirjoitukset – Oikeusvaikutus ja todistusvoima tuomioistuinmenettelyssä – Kansallinen lainsäädäntö, jossa sallitaan sähköisellä allekirjoituksella allekirjoitettujen kirjelmien toimittaminen sähköisesti tuomioistuimille – Edellytys, jonka mukaan kyseisillä tuomioistuimilla on oltava asianmukainen viestintä- ja tietojärjestelmä
Sąd Rejonowy Katowice – Wschód w Katowicachin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-322/23 ED v. Ministero dell’Istruzione e del Merito ja INPS
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 1999/70/EY – Euroopan ammatillisen yhteisjärjestön (EAY), Euroopan teollisuuden ja työnantajain keskusjärjestön (UNICE) ja julkisten yritysten Euroopan keskuksen (CEEP) tekemä määräaikaista työtä koskeva puitesopimus – 4 lauseke – Julkinen sektori – Opettajat – Määräaikaisessa työsuhteessa olevien työntekijöiden ottaminen vakituiseen virkaan julkishallinnossa todistuksiin perustuvalla palvelukseenottomenettelyllä – Palvelusajan määrittäminen – Määräaikaisten työsopimusten nojalla kertyneiden palvelusjaksojen osittainen huomioon ottaminen – Huomioon ottamatta jätetyn palvelusajan myöhempi palauttaminen – Vaikutuksettomuus syrjinnän olemassaolon arviointiin
Tribunale di Leccen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-349/23 HB v. Bundesrepublik Deutschland
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Yhdenvertainen kohtelu työssä ja ammatissa – Direktiivi 2000/78/EY – 2 artiklan 2 kohdan a alakohta – Ikään perustuvan syrjinnän kielto – Pakollinen eläkeikä – Kansallinen lainsäädäntö, jonka mukaan liittovaltion tuomarit eivät saa lykätä eläkkeelle siirtymistään – Liittovaltion virkamiesten ja osavaltioiden tuomarien mahdollisuus pyytää eläkkeelle siirtymisen lykkäämistä – Erilainen kohtelu tiettyyn ammattiryhmään kuulumisen tai työskentelypaikan perusteella
Verwaltungsgericht Karlsruhen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-408/23 Rechtsanwältin und Notarin v. Präsidentin des Oberlandesgerichts Hamm
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Yhdenvertainen kohtelu työssä ja ammatissa – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 21 artikla – Direktiivi 2000/78/EY – 2 artiklan 2 kohdan a alakohta ja 6 artiklan 1 kohta – Ikään perustuvan syrjinnän kielto – Asianajajanotaariksi ensimmäisen kerran nimittämiselle asetettu 60 vuoden yläikäraja – Nuorempien hakijoiden puuttumisen vuoksi täyttämättä olevat toimet – Oikeuttamisperusteet – Soveltuvuus ja tarpeellisuus
Oberlandesgericht Kölnin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-409/23 Riverty v. MI
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Direktiivi 2008/48/EY – Soveltamisala – Kulutusluottosopimukset – Poikkeukset – 2 artiklan 2 kohdan f alakohta – Luottosopimukset, joiden mukaan luotto myönnetään korotta ja ilman muita kuluja tai joissa edellytetään vain vähäisten kulujen suorittamista – Maksuaikapalvelu ”Osta nyt, maksa myöhemmin” – Maksun viivästyminen – Viivästyskorot ja vapaaehtoisen perinnän kulut
Hoge Raad der Nederlandenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-461/23 Umweltforum Osnabrücker Land v. Landkreis Osnabrück
Ennakkoratkaisupyyntö – Ympäristö – Direktiivi 2001/42/EY – Tiettyjen suunnitelmien ja ohjelmien ympäristövaikutusten arviointi – 3 artiklan 2 kohdan b alakohta – Direktiivi 92/43/ETY – 6 artiklan 3 kohta – Toimet, jotka edellyttävät arviointia – Kansallinen toimi, jolla alue osoitetaan erityisten suojelutoimien alueeksi – Sellaisten ihmisen toimintojen luetteleminen, jotka ovat kyseisellä alueella kiellettyjä, ellei poikkeuksista muuta johdu
Niedersächsisches Oberverwaltungsgerichtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Yhdistetyt asiat C-650/23 ja C-705/23 E EAD v. DW ja Flightright v. Condor Flugdienst
Ennakkoratkaisupyyntö – Lentoliikenne – Matkapaketti – Asetus (EY) N:o 261/2004 – 3 artiklan 6 kohta – Direktiivi (EU) 2015/2302 – 14 artiklan 5 kohta – Kumulatiivinen soveltaminen – Rajat – Asetus N:o 261/2004 – 3 artiklan 2 kohta – 4 artiklan 3 kohta – Matkustajille heidän lennolle pääsynsä epäämisen johdosta annettava korvaus – Matkustajat, joille lennolle pääsyn epäämisestä on ilmoitettu etukäteen – Virheellinen tieto – Matkanjärjestäjä, joka siirtää matkustajat toiselle lennolle – Lennosta vastaava lentoliikenteen harjoittaja kuitenkin toteuttaa lennon siten kuin alun perin on suunniteltu – Lennosta vastaavan lentoliikenteen harjoittajan korvausvelvollisuus – 13 artikla – Mahdollisuus vaatia korvausta matkanjärjestäjältä
Landesgericht Korneuburgin ja Landgericht Düsseldorfin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-652/22 Kolin Inşaat Turizm Sanayi ve Ticaret v. Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Ennakkoratkaisupyyntö – Julkiset hankinnat Euroopan unionissa – Direktiivi 2014/25/EU – 43 artikla – Sellaisten kolmansien maiden talouden toimijat, jotka eivät ole tehneet unionin kanssa kansainvälistä sopimusta, jolla taataan vastavuoroinen ja yhdenvertainen pääsy julkisten hankintojen markkinoille – Näillä talouden toimijoilla ei ole oikeutta ”vähintään yhtä edulliseen kohteluun” – Tällaisen talouden toimijan osallistuminen julkiseen hankintamenettelyyn – Direktiivin 2014/25 soveltumattomuus – Mainitun talouden toimijan nostaman kanteen yhteydessä esitetyn ennakkoratkaisupyynnön, joka koskee kyseisen direktiivin säännösten tulkintaa, tutkimatta jättäminen
Visoki upravni sudin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: kroaatti
Asia C-240/22 P komissio v. Intel Corporation
Muutoksenhaku – Kilpailu – Määräävän markkina-aseman väärinkäyttö – Prosessorimarkkinat – Päätös, jossa todetaan SEUT 102 artiklan ja ETA-sopimuksen 54 artiklan rikkominen – Uskollisuusalennukset – Väärinkäytöksi luonnehtiminen – Strategia, jolla sellaiset kilpailijat, jotka ovat vähintään yhtä tehokkaita kuin määräävässä markkina-asemassa oleva yritys, pyritään syrjäyttämään markkinoilta
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-227/23 Kwantum Nederland ja Kwantum België v. Vitra Collections
Ennakkoratkaisupyyntö – Immateriaalioikeudet – Tekijänoikeus – Direktiivi 2001/29/EY – 2, 3 ja 4 artikla – Yksinoikeudet – Käyttötaiteen teosten, joiden alkuperämaa ei ole jäsenvaltio, tekijänoikeussuoja – Bernin yleissopimus – 2 artiklan 7 kappale – Aineellisen vastavuoroisuuden peruste – Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden välinen toimivallan jako – Aineellisen vastavuoroisuuden perusteen soveltaminen jäsenvaltioissa – SEUT 351 artiklan ensimmäinen kohta
Hoge Raad der Nederlandenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-339/23 Horyzont Niestandaryzowany Sekurytyzacyjny Fundusz Inwestycyjny Zamknięty v. LC
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Kulutusluottosopimukset – Direktiivi 2008/48/EY – Ylivelkaantumisen riski – 8 artikla – Luotonantajan velvollisuus tarkistaa kuluttajan luottokelpoisuus – 10 artikla – Luottosopimuksissa mainittavat tiedot – 23 artikla – Kyseisen velvollisuuden laiminlyönnistä määrättävä seuraamus – Samantasoiset seuraamukset – Sovelletun seuraamuksen tehokkuus, oikeasuhteisuus ja varoittavuus
Sąd Rejonowy w Siemianowicach Śląskichin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-347/23 LB ja JL v. Getin Noble Bank
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Direktiivi 93/13/ETY – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – 2 artiklan b alakohta – Kuluttajan käsite – Ulkomaanvaluuttaan indeksoitu kiinnelainasopimus – Luonnollinen henkilö, joka on hankkinut asuinhuoneiston, joka on tarkoitus antaa vuokralle
Sąd Okręgowy w Warszawien esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-441/23 LM v. Omnitel Comunicaciones ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 2008/104/EY – Vuokratyö – 3 artiklan 1 kohta – Työvoiman vuokrausyritys – Käyttäjäyritys – Käsitteet – Työntekijän palvelukseen asettaminen – Palvelujen suorittamisesta tehty sopimus – 5 artiklan 1 kohta – Yhdenvertaisen kohtelun periaate – Direktiivi 2006/54/EY – 15 artikla – Äitiysvapaa – Mitätön tai perusteeton irtisanominen – Työvoiman vuokraus- ja käyttäjäyrityksen tuomitseminen yhteisvastuullisesti
Tribunal Superior de Justicia de Madridin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-476/23 STAR POST v. Komisia za regulirane na saobshteniyata
Ennakkoratkaisupyyntö – Postipalvelut Euroopan unionissa – Direktiivi 97/67/EY – 22 artiklan 3 kohta – Käsite ”postipalvelujen tarjoaja, johon kansallisen sääntelyviranomaisen tekemä päätös vaikuttaa” – Muutoksenhakuoikeus
Varhoven administrativen sadin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
Asia C-513/23 Obshtina Pleven v. Rakovoditel na Upravlyavashtia organ na Operativna programa ”Regioni v rastezh” 2014–2020
Ennakkoratkaisupyyntö – Julkisia rakennusurakoita sekä julkisia tavara- ja palveluhankintoja koskevien sopimusten tekomenettelyt – Direktiivi 2014/24/EU – Rakennusurakkasopimukset – 42 artiklan 3 kohdan b alakohta – Tekniset eritelmät – Ilmaus ”tai vastaava” – Viittaukset teknisiin standardeihin – Asetus (EU) N:o 305/2011 – Direktiivi 2014/35/EU
Аdministrativen sad Plevenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-47/24 CN v. Cofidis Magyarországi Fióktelepe
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta ja 94 artikla – Direktiivi 93/13/ETY – Kuluttajansuoja – Kuluttajien kanssa tehtyjen ulkomaanvaluuttaan sidottujen lainasopimusten kohtuuttomat ehdot – Vaatimus esittää pääasian oikeusriitaan liittyvät tosiseikat ja oikeudelliset seikat – Vaatimus esittää syyt, joiden vuoksi unionin tuomioistuimen vastaus on tarpeellinen, sekä yhteys unionin oikeuden oikeussääntöjen, joiden tulkintaa pyydetään, ja sovellettavan kansallisen lainsäädännön välillä – Riittävien täsmennysten puuttuminen – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Asia C-335/24 P Lidl Stiftung v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
Asia C-362/24 P MHCS v. EUIPO ja Lidl Stiftung
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
Asia C-256/24 P XH v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Henkilöstö – Virkamies – 25.6.2020 annetun tuomion XH v. komissio (T‑511/18, EU:T:2020:291) täytäntöönpano – Kumoamis- ja vahingonkorvauskanne – Päätös olla merkitsemättä kantajan nimeä vuoden 2021 ylennyskierroksella ylennettyjen henkilöiden luetteloon – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on osittain selvästi perusteeton
Asia C-332/22 INT HM ja VD
Yhdistetyt asiat C-29/23 P ja C-30/23 P Ferriera Valsabbia ym. v. komissio
Asia C-124/23 P E. Breuninger v. komissio
Asia C-127/23 P Falke v. komissio
Asia C-262/23 P UPL Europe ja Indofil Industries (Netherlands) v. komissio
Muutoksenhaku – Kasvinsuojeluaineet – Täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/2087 – Tehoaineen mankotsebi hyväksynnän uusimatta jättäminen – Asetus (EU) N:o 1107/2009 – Täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 844/2012 – Kumoamiskanne
Asia C-268/23 komissio v. Ranska (Yhdyskuntajätevesien johtaminen vesistöihin)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Ympäristö – Direktiivi 91/271/ETY – Yhdyskuntajätevesien käsittely – 4 artikla – Velvollisuus huolehtia viemäröityjen yhdyskuntajätevesien käsittelemisestä biologisesti tai vastaavalla tavalla – 5 artikla – Haavoittumiselle alttiit alueet – 10 artikla – Velvollisuus huolehtia siitä, että jätevedenpuhdistamot suunnitellaan ja rakennetaan ja että niitä käytetään ja hoidetaan niiden riittävän tehokkaan toiminnan takaavalla tavalla – 15 artikla – Tarkkailuvelvollisuus – Liitteessä I oleva B ja D kohta – Jätevedenpuhdistamoilta tulevien olevien päästöjen tarkkailu
Asia C-761/23 N.V.N. v. Komise pro rozhodování ve věcech pobytu cizinců
Asia C-187/24 P Fass v. Saksa ja komissio
Muutoksenhaku – Laiminlyöntikanne – Laiminlyönti aloittaa jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskeva menettely – Unionin tuomioistuinten toimivallan ja tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Asia C-214/24 A v. Hauptzollamt C
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Ennakkoratkaisukysymykseen annettava vastaus, joka on selvästi johdettavissa oikeuskäytännöstä tai josta ei ole perusteltua epäilystä – Lainsäädännön lähentäminen – Verosäännökset – Direktiivi 2008/118/EY – Tupakkatuotteiden valmisteverot – Valmisteveron alaiset tuotteet – Jäsenvaltioon sääntöjenvastaisesti maahantuodut tuotteet, jotka kuljetetaan määränpääjäsenvaltioon – Tuotteiden verottaminen – Toimivaltaisen jäsenvaltion määrittäminen – Kauttakulkuvaltion oikeus verottaa kyseisiä tavaroita
Asia C-255/24 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on KM
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta – Oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Direktiivi 2012/29/EU – Rikoksen uhrien oikeuksia, tukea ja suojelua koskevat vähimmäisvaatimukset – Fyysistä tai henkistä haittaa kärsivä uhri – Tällaisen henkilön menettelylliset oikeudet – Kansallinen lainsäädäntö, jossa ei säädetä uhrin mahdollisuudesta saattaa asia vireille toimivaltaisessa rikostuomioistuimessa vedotakseen unionin oikeuteen perustuvien oikeuksiensa loukkaamiseen – Uhrin mahdollisuus vedota tällaiseen loukkaamiseen ainoastaan yleisessä tuomioistuimessa – Tehokkuusperiaate
Asia C-444/24 P Converso v. Verla-Pharm Arzneimittel ja EUIPO
Asia C-502/24 P Puma v. EUIPO
Muutoksenhaku – Yhteisömalli – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
Asia C-503/24 P Puma v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
Asia C-599/24 P(I) Accord Healthcare v. Ferring Pharmaceuticals ja komissio
Muutoksenhaku – Väliintulo – Kansanterveys – Ihmisille tarkoitettu lääke – Degarelix Accord ‑lääkkeen myyntiluvan myöntämisestä annettu päätös – Kumoamiskanne – Määräajat – Ylivoimainen este tai ennalta-arvaamattomat seikat – Tutkimatta jättäminen
Asia C-62/24 P ST v. Frontex
Asia C-105/23 P Firearms United Network ym. v. komissio
Muutoksenhaku – Asetus (EY) N:o 1907/2006 (REACH-asetus) – Kemikaalien rekisteröinti, arviointi, lupamenettelyt ja rajoitukset – Liite XVII – Ajantasaistaminen – Asetus (EU) 2021/57 – Lyijy – Haulien, joiden lyijypitoisuus on suurempi tai yhtä suuri kuin 1 painoprosenttia, käyttäminen kosteikkoalueilla
Asia C-304/23 komissio v. Malta (Jätevedenpuhdistamon kapasiteetti)
Asia C-211/20 P-DEP Valencia Club de Fútbol v. komissio
Asia C-603/23 KI v. YB ja JN (Portugalilaisen notaaritoimiston luovutus II)
marraskuu 2024
Asia C-683/22 Adusbef v. Presidenza del Consiglio dei Ministri ym. (Morandin silta)
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2014/23/EU – Konsessiosopimusten sopimuspuolen valintamenettely – 43 artikla – Konsession muuttaminen sen voimassaoloaikana ilman kilpailulle avaamista – Moottoriteitä koskeva konsessio – Genovassa (Italia) sijaitsevan Morandin sillan romahtaminen – Moottoritieverkoston ylläpito- ja kunnossapitovelvollisuuksien vakavaa laiminlyöntiä koskeva kansallinen menettely – Konsessionsaajan uudet velvollisuudet – Hankintaviranomaisen velvollisuus lausua ennalta tarpeesta järjestää uusi sopimuspuolen valintamenettely – Hankintaviranomaisen velvollisuus tutkia ennalta konsessionsaajan luotettavuus
Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazion esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-782/22 XX v. Inspecteur van de Belastingdienst (Sijoitussidonnaiset sopimukset)
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 63 artiklan 1 kohta – Pääomien vapaa liikkuvuus – Rajoitukset – Verolainsäädäntö – Yhteisövero – Osinkojen verotus – Kotimaisten ja ulkomaisten yhtiöiden yhdenvertainen kohtelu – Kansallinen lainsäädäntö, jonka mukaan vain kotimaisilla yhtiöillä on mahdollisuus vähentää osingoista saadusta veronalaisesta voitostaan kulut, jotka liittyvät niiden tekemiin ”sijoitussidonnaisiin” vakuutussopimuksiin perustuviin velvoitteisiin asiakkaitaan kohtaan, ja saada osinkovero kokonaisuudessaan hyvitetyksi yhteisöverosta
Gerechtshof ’s-Hertogenboschin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-126/23 UD ym. v. Presidenza del Consiglio dei Ministri ja Ministero dell’Interno
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Direktiivi 2004/80/EY – 12 artiklan 2 kohta – Tahallisten väkivaltarikosten uhreja koskevat kansalliset korvausjärjestelmät – Henkirikos – Kuolleen henkilön läheisille perheenjäsenille maksettava korvaus – Uhrin käsite – Perimysjärjestyksen mukaan porrastettu korvausjärjestelmä – Kansallinen säännöstö, jonka mukaan kuolleen henkilön muille perheenjäsenille ei makseta korvausta, jos kyseisellä henkilöllä on lapsia ja jälkeen jäänyt puoliso – Kuolleen henkilön vanhemmat ja sisarukset – Oikeudenmukainen ja riittävä korvaus
Tribunale Ordinario di Venezian esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-178/23 ERB New Europe Funding II v. YI
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Direktiivi 93/13/ETY – 7 §:n 1 momentti – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – Kansallisen tuomioistuimen toimivalta ja velvollisuudet – Kuluttajan ensimmäinen oikeussuojakeino elinkeinonharjoittajan kotipaikan tuomioistuimessa ilman asianajajan apua ja kuluttajan osallistumatta asian käsittelyyn – Kuluttajan toinen oikeussuojakeino hänen kotipaikkansa tuomioistuimessa asianajajan avustuksella – Oikeusvoima – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artikla – Kuluttajan tehokas oikeussuoja
Tribunalul Specializat Mureşin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
Yhdistetyt asiat C-289/23 ja C-305/23 Agencia Estatal de la Administración Tributaria v. A ja S.E.I v. Agencia Estatal de la Administración Tributaria
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Direktiivi (EU) 2019/1023 – Uudelleenjärjestelyä, maksukyvyttömyyttä ja veloista vapauttamista koskevat menettelyt – 1 artiklan 4 kohta – Kohde ja soveltamisala – Menettelyjen ulottaminen koskemaan maksukyvyttömiä luonnollisia henkilöitä, jotka eivät ole yrittäjiä – 20 artikla – Mahdollisuus vapautua veloista – 23 artiklan 1, 2 ja 4 kohta – Poikkeukset – Tiettyjen velkatyyppien jättäminen veloista vapauttamisen ulkopuolelle – Maksukyvyttömäksi tullut luonnollinen henkilö – Velallisen vilpitön mieli – Veloista vapauttamisen mahdollisuuden edellytykset – Julkisoikeudellisten velkojen poissulkeminen
Juzgado de lo Mercantil de Alicanten ja Juzgado de lo Mercantil de Barcelonan esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-291/23 LS v. PL
Ennakkoratkaisupyyntö – Tuomioistuimen toimivalta yksityisoikeuden alalla – Asetus (EU) N:o 650/2012 – 10 artiklan 1 kohta – Toissijainen toimivalta perintöasioissa – Perittävän asuinpaikka hänen kuollessaan sijaitsee kolmannessa valtiossa – Jäämistöomaisuuden sijaintia jäsenvaltiossa koskeva peruste – Ratkaiseva ajankohta – Arvioiminen kuolinajankohtana
Landgericht Düsseldorfin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-326/23 C.W. ym. v. Prezes Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 267 artikla – Tuomioistuimen käsite – Sąd Najwyższyn (ylin yleinen tuomioistuin, Puola) siviilijaoston tuomari – Tuomari, jonka Puolan tasavallan presidentti on nimittänyt Krajowa Rada Sądownictwan (kansallinen tuomarineuvosto, Puola) uudessa kokoonpanossaan tekemän päätöksen perusteella – Ennakkoratkaisupyyntö, jonka esittänyt ratkaisukokoonpano ei ole etukäteen laillisesti perustettu riippumaton ja puolueeton tuomioistuin – Tutkimatta jättäminen
Sąd Najwyższyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-503/23 Centro di Assistenza Doganale (Cad) Mellano v. Agenzia delle Dogane e dei Monopoli – Agenzia delle Dogane – Direzione Interregionale per la Liguria ja Ministero dell’Economia e delle Finanze
Ennakkoratkaisupyyntö – Tulliliitto – Unionin tullikoodeksi – Asetus (EY) N:o 952/2013 – 18 artikla – Tulliedustaja – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Direktiivi 2006/123/EY – 10 ja 15 artikla – Tullauspalvelukeskukset – Toiminnan alueellinen rajoittaminen – Rajoitus – Perustelut
Tribunale Amministrativo Regionale per il Piemonten esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-594/23 Skatteministeriet v. Lomoco Development ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – Sellaisten maa-alueiden luovutukset, joilla on ainoastaan asuinrakennusten perustuksia – Luokitteleminen – 12 artikla – Rakennusmaan käsite ja rakennuksen tai rakennuksen osan käsite – Rakennuksen ensimmäistä käyttöönottoa koskeva edellytys
Vestre Landsretin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tanska
Asia C-394/22 Oilchart International v. O.W. Bunker ja ING Bank
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Tuomioistuimen toimivalta ja tuomioiden täytäntöönpano siviili- ja kauppaoikeuden alalla – Asetus (EU) N:o 1215/2012 – Soveltamisala – 1 artiklan 2 kohdan b alakohta – Soveltamisalan ulkopuolelle jääminen – Käsite konkurssi, akordi tai muut niihin rinnastettavat menettelyt – Maksukyvyttömyysmenettelystä välittömästi johtuva ja siihen läheisesti liittyvä kanne – Velkomuskanne, joka on nostettu sen jälkeen, kun velallisyhtiön maksukyvyttömyysmenettely on aloitettu ja kyseistä saatavaa on vaadittu menettelyn kohteena olevasta omaisuudesta – Asetus (EY) N:o 1346/2000
Hof van beroep te Antwerpenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-646/22 Compass Banca v. AGCM
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Direktiivi 2005/29/EY – 2 artiklan j alakohta sekä 5, 8 ja 9 artikla – Keskivertokuluttajan käsite – Sopimattomat elinkeinonharjoittajien ja kuluttajien väliset kaupalliset menettelyt – Aggressiivisen kaupallisen menettelyn käsite – Henkilökohtaisen luoton ja siihen liittymättömän vakuutustuotteen ristiinmyynti – Kuluttajalle annettavien tietojen kohdentaminen – Käsite ”framing” – Kaupallinen menettely, jossa kuluttajalle esitetään samanaikaisesti henkilökohtaista luottoa koskeva tarjous ja tähän luottoon liittymätöntä vakuutustuotetta koskeva tarjous – Luottosopimuksen allekirjoittamisen ja vakuutussopimuksen allekirjoittamisen välillä ei ole harkinta-aikaa – Direktiivi (EU) 2016/97 – 24 artikla
Consiglio di Staton esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-47/23 komissio v. Saksa (Niitettyjen niittyjen heikentyminen)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Ympäristö – Direktiivi 92/43/ETY – Luontotyyppien sekä luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston suojelu – 6 artiklan 2 kohta – Erityisten suojelutoimien alueilla tarpeelliset toimenpiteet luontotyyppien heikentymisen estämiseksi – Natura 2000 ‑verkostolla suojellut luontotyypit 6510 (alankojen niitetyt niityt) ja 6520 (vuoristojen niitetyt niityt) – Pinta-alan pienentyminen – Luontotyyppien erityisen seurannan puuttuminen – Yleinen ja rakenteellinen laiminlyönti – 4 artiklan 1 kohta – Kunkin jäsenvaltion laatima ehdotus luetteloksi, josta ilmenee, mitä luontotyyppejä ja luontaisia lajeja sen alueilla on – Näitä alueita koskevien tietojen säännöllinen päivittäminen
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-197/23 S. v. C. (Tuomioistuimen ratkaisukokoonpanon muuttaminen)
Ennakkoratkaisupyyntö – SEU 19 artiklan 1 kohdan toinen alakohta – Muutoksenhakukeinot – Tehokas oikeussuoja – Etukäteen laillisesti perustettu riippumaton ja puolueeton tuomioistuin – Kansalliset säännöt asioiden sattumanvaraisesta jakamisesta tuomioistuinten tuomareille ja ratkaisukokoonpanojen muuttamisesta – Säännös, joka estää vetoamasta toisen oikeusasteen menettelyssä näiden sääntöjen rikkomiseen
Sąd Apelacyjny w Warszawien esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-230/23 Reprobel v. Copaco Belgium
Ennakkoratkaisupyyntö – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Tekijänoikeuden ja lähioikeuksien tiettyjen piirteiden yhdenmukaistaminen tietoyhteiskunnassa – Direktiivi 2001/29/EY – 2 artikla – Kappaleen valmistamista koskeva oikeus – 5 artiklan 2 kohdan a ja b alakohta – Poikkeukset ja rajoitukset – Sopiva hyvitys – Välitön oikeusvaikutus – Yhteisö, jolle valtio on antanut tehtäväksi sopivan hyvityksen perimisen ja jakamisen – Erityiset toimivaltuudet
Ondernemingsrechtbank Gent, afdeling Gentin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-613/23 KL v. Staatssecretaris van Financiën
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 273 artikla – Verovelvollisen yhteisön maksettava arvonlisävero – Kansallinen säännöstö, jossa säädetään yhteisön hallituksen jäsenen yhteisvastuusta – Olettama, jonka mukaan hallituksen jäsen vastaa verovelasta, jos ei ilmoiteta siitä, ettei yhteisö voi maksaa maksettavaa arvonlisäveroa – Suhteellisuusperiaate
Hoge Raad der Nederlandenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-643/23 Agenciart – Management Artístico v. CT
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2011/7/EU – Kaupallisissa toimissa tapahtuvien maksuviivästysten torjuminen – 2 artiklan 3 alakohta – Yrityksen käsite – Itsenäisen ammattitoiminnan harjoittaminen – Näyttelijä – Edustussopimus – Maksamismääräysmenettely
Tribunal da Relação de Lisboan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: portugali
Asia C-808/21 komissio v. Tšekki (Vaalikelpoisuus ja poliittisen puolueen jäsenyys)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – SEUT 20 artikla – Unionin kansalaisuus – SEUT 21 artikla – Oikeus liikkua ja oleskella vapaasti jäsenvaltioiden alueella – SEUT 22 artikla – Äänioikeus ja vaalikelpoisuus kunnallisvaaleissa ja Euroopan parlamentin vaaleissa siinä jäsenvaltiossa, jossa henkilö asuu, samoin edellytyksin kuin kyseisen valtion kansalaisilla – Unionin kansalaiset, jotka asuvat jäsenvaltiossa mutta eivät ole sen kansalaisia – Poliittisen puolueen jäseneksi liittymistä koskevan oikeuden puuttuminen – SEU 2 ja SEU 10 artikla – Demokratian periaate – SEU 4 artiklan 2 kohta – Jäsenvaltioiden kansallisen identiteetin kunnioittaminen – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 12 artikla – Poliittisten puolueiden rooli unionin kansalaisten tahdon ilmaisemisessa
Oikeudenkäyntikieli: tšekki
Asia C-814/21 komissio v. Puola (Vaalikelpoisuus ja poliittisen puolueen jäsenyys)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – SEUT 20 artikla – Unionin kansalaisuus – SEUT 21 artikla – Oikeus liikkua ja oleskella vapaasti jäsenvaltioiden alueella – SEUT 22 artikla – Äänioikeus ja vaalikelpoisuus kunnallisvaaleissa ja Euroopan parlamentin vaaleissa siinä jäsenvaltiossa, jossa henkilö asuu, samoin edellytyksin kuin kyseisen valtion kansalaisilla – Unionin kansalaiset, jotka asuvat jäsenvaltiossa mutta eivät ole sen kansalaisia – Poliittisen puolueen jäsenyyttä koskevan oikeuden puuttuminen – SEU 2 ja SEU 10 artikla – Demokratian periaate – SEU 4 artiklan 2 kohta – Jäsenvaltioiden kansallisen identiteetin kunnioittaminen – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 12 artikla – Poliittisten puolueiden rooli unionin kansalaisten tahdon ilmaisemisessa
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-719/22 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajina ovat Profit Europe ja Gosselin Forwarding Services (Polkumyyntiasetuksen pätevyys)
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen kauppapolitiikka – Polkumyynniltä suojautuminen – Kiinasta peräisin olevien muokattavaksi soveltuvasta valuraudasta valmistettujen, putkien kierteitettyjen valettujen liitos- ja muiden osien tuonti – Väliaikainen asetus (EU) N:o 1071/2012 – Täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 430/2013 – Pätevyys – Asetus (EY) N:o 1225/2009 – 5 artikla – Tutkintamenettelyn aloittaminen – Tarkasteltavana olevan tuotteen määritelmä – Pallografiittivaluraudasta valmistetut, putkien kierteitetyt valetut liitos- ja muut osat
Hof van beroep te Antwerpenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-61/23 Еkоstroy v. Agentsia ”Patna infrastruktura”
Ennakkoratkaisupyyntö – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Maantiekuljetukset – Verosäännökset – Direktiivi 1999/62/EY – Verojen ja maksujen kantaminen raskailta tavaraliikenteen ajoneuvoilta tiettyjen infrastruktuurien käytöstä – Kyseisen direktiivin nojalla annettujen kansallisten säännösten rikkomisesta määrättävät seuraamukset – 9 a artikla – Oikeasuhteisuutta koskeva vaatimus – Kansallinen säännöstö, jonka mukaan kaikista rikkomisista määrätään kiinteämääräinen seuraamusmaksu
Administrativen sad – Haskovon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
Asia C-297/23 P Harley-Davidson Europe ja Neovia Logistics Services International v. komissio
Muutoksenhaku – Yhteinen kauppapolitiikka – Toimenpiteet sen varmistamiseksi, että Euroopan unioni käyttää sille kansainvälisen kaupan säännöissä annettuja oikeuksia – Asetus (EU) N:o 654/2014 – Täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/886 – Tulliliitto – Asetus (EU) N:o 952/2013 – Unionin tullikoodeksi – Kansallisten tulliviranomaisten antamat sitovaa alkuperätietoa koskevat päätökset (SAT) – Delegoitu asetus (EU) 2015/2446 – Tiettyjen Harley-Davidson-moottoripyörien etuuskohteluun oikeuttamattoman alkuperän määrittäminen – Käsite ”jalostus- tai käsittelytoiminnot, jotka eivät ole taloudellisesti perusteltuja” – Euroopan komission täytäntöönpanopäätös SAT-päätösten peruuttamisesta – Säädösvallan delegointi – Luottamuksensuoja – Oikeus hyvään hallintoon – Oikeus tulla kuulluksi
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-336/23 HP – Hrvatska pošta v. Povjerenik za informiranje
Ennakkoratkaisupyyntö – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Avoin data ja julkisen sektorin hallussa olevien tietojen uudelleenkäyttö – Direktiivi (EU) 2019/1024 – 1 artikla – Soveltamisala – 2 artikla – Asiakirjojen uudelleenkäytön käsite – Oikeus tutustua julkisen sektorin elimen hallussa oleviin asiakirjoihin
Visoki upravni sudin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: kroaatti
Asia C-370/23 Mesto Rimavská Sobota v. Ministerstvo pôdohospodárstva
Ennakkoratkaisupyyntö – Ympäristö – Asetus (EU) N:o 995/2010 Puutavaraa ja puutuotteita markkinoille saattavien toimijoiden velvollisuudet – 2 artiklan a – c alakohta – Puutavaran ja puutuotteiden, markkinoille saattamisen ja toimijan käsitteet
Najvyšší správny súd Slovenskej republikyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: slovakki
Asia C-546/23 P UG v. komissio
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Sopimussuhteiset toimihenkilöt – Toistaiseksi voimassa oleva työsopimus – Sopimuksen päättäminen – Euroopan unionin muuhun henkilöstöön sovellettavien palvelussuhteen ehtojen 47 artiklan c kohdan i alakohta – Epäpätevyys – Yksikön edun vastainen käytös ja asenne viranhoidossa – Perusteluvelvollisuus – Oikeus tulla kuulluksi – Oikeus vanhempainvapaaseen – Euroopan unionin virkamiehiin sovellettavien henkilöstösääntöjen 42 a artikla
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-624/23 SEM Remont v. Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – Arvonlisäveron vähentäminen – Arvonlisäverotuksen neutraalisuuden periaate – Rekisteröintihakemuksen jättäminen myöhässä – Laskujen laatiminen ja sisältö – Lasku, jossa ei mainita ostoihin sisältyvää arvonlisäveroa – Pöytäkirjan perusteella laskettu maksu – Oikaistun laskun puuttuminen – Vähennysoikeus – Ulkopuolelle jääminen
Administrativen sad – Varnan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
Asia C-432/22 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on PT (Syyttäjän ja rikoksentekijän välinen sopimus)
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Rikokset ja seuraamukset huumausainekaupan ja järjestäytyneen rikollisuuden torjunnan alalla – Mahdollisuus saada lievennystä sovellettaviin rangaistuksiin – Ulottuvuus – Puitepäätös 2004/757/YOS – 4 ja 5 artikla – Puitepäätös 2008/841/YOS – 3 ja 4 artikla – Kansallinen säännöstö, jossa ei sovelleta unionin oikeutta – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 51 artiklan 1 kohta – Tehokas oikeussuoja – SEU 19 artiklan 1 kohdan toinen alakohta – Rikosoikeudellinen menettely useita henkilöitä vastaan – Kansallisessa oikeudessa säädetty sovintosopimus – Hyväksyminen ad hoc ‑ratkaisukokoonpanossa – Muiden syytettyjen suostumus
Spetsializiran nakazatelen sadin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
Asia C-758/22 Bayerische Ärzteversorgung ym. v. Deutsche Bundesbank
Ennakkoratkaisupyyntö – Talous- ja rahapolitiikka – Euroopan kansantalouden tilinpito- ja aluetilinpitojärjestelmä – Tilastointiin liittyvät eläkerahastojen tiedonantovaatimukset – Ammatinharjoittajien erityiset eläkejärjestelmät – Pakollinen jäsenyys ja pakolliset maksut
Bundesverwaltungsgerichtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-80/23 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on V.S. (Biometristen ja geneettisten tietojen rekisteröinti II)
Ennakkoratkaisupyyntö – Luonnollisten henkilöiden suojelu henkilötietojen käsittelyssä – Direktiivi (EU) 2016/680 – 4 artiklan 1 kohdan a – c alakohta – 8 artiklan 1 ja 2 kohta – 10 artikla – Esitutkinnan kohteena oleva henkilö – Biometristen ja geneettisten tietojen merkitseminen poliisin rekisteriin – Pakkotäytäntöönpano – Rikosten ennalta estämistä ja paljastamista koskeva tavoite – 26.1.2023 annetun tuomion Ministerstvo na vatreshnite raboti (Poliisin suorittama biometristen ja geneettisten tietojen rekisteröinti) (C‑205/21, EU:C:2023:49) tulkinta – Yhdenmukaista tulkintaa koskeva velvollisuus – Arkaluonteisten tietojen käsittelyn ”ehdottoman välttämättömyyden” arvioiminen – Toimivaltaisten viranomaisten rooli
Sofiyski gradski sadin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
Yhdistetyt asiat C-129/23 ja C-567/23 BG Technik v. Generální ředitelství cel
Ennakkoratkaisupyyntö – Tulliliitto – Yhteinen tullitariffi – Yhdistetty nimikkeistö – Tavaroiden luokittelu – Tullinimike 8703 – Autot ja muut moottoriajoneuvot, pääasiallisesti henkilökuljetukseen suunnitellut – Tullinimike 8713 – Pyörätuolit ja muut liikuntarajoitteisten kulkuvälineet – Asetus (EY) N:o 718/2009 – Täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/1367 – SELVO 4800 ‑ajoneuvo – Liikuntarajoitteisten henkilöiden käsite
Nejvyšší správní soudin ja Krajský soud v Ostravěn esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: tšekki
Asia C-169/23 Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság v. UC
Ennakkoratkaisupyyntö – Luonnollisten henkilöiden suojelu henkilötietojen käsittelyssä ja näiden tietojen vapaa liikkuvuus – Asetus (EU) 2016/679 – Covid-19-todistuksen laatimisen yhteydessä käsitellyt tiedot – Tiedot, joita ei ole saatu rekisteröidyltä – Toimitettavat tiedot – Poikkeus tietojen toimittamista koskevasta velvollisuudesta – 14 artiklan 5 kohdan c alakohta – Rekisterinpitäjän oman menettelynsä puitteissa tuottamat tiedot – Oikeus tehdä kantelu – Valvontaviranomaisen toimivalta – 77 artiklan 1 kohta – Rekisterinpitäjään sovellettavassa jäsenvaltion lainsäädännössä säädetyt asianmukaiset toimenpiteet rekisteröidyn oikeutettujen etujen suojaamiseksi – Tietojen käsittelyn turvallisuuden takaamiseksi toteutettavat toimenpiteet – 32 artikla
Kúrian esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
Yhdistetyt asiat C-269/23 P ja C-272/23 P Hengshi Egypt Fiberglass Fabrics ja Jushi Egypt for Fiberglass Industry v. komissio
Muutoksenhaku – Yhteinen kauppapolitiikka – Kolmansista maista tapahtuvalta tuetulta tuonnilta suojautuminen – Tukia ja tasoitustulleja koskeva Maailman kauppajärjestön (WTO) sopimus – 1 ja 2 artikla – Asetus (EU) 2016/1037 – 2, 3 ja 4 artikla – Tuen, julkisen viranomaisen, erityisyyden ja edun käsitteet – Kiinalaisten julkisten elinten myöntämät taloudelliset tuet Egyptin oikeuden mukaan perustetuille yrityksille, jotka ovat kiinalaisten yhteisöjen omistuksessa ja jotka ovat sijoittautuneet Kiinan ja Egyptin Suezin kauppa- ja yhteistyöalueelle – Mahdollisuus luokitella tällaiset taloudelliset tuet Egyptin julkisten viranomaisten myöntämiksi tuiksi, kun otetaan huomioon näiden viranomaisten oma toiminta – Hyväksyttävyys – Edellytykset – Taloudellinen tuki, joka muodostuu julkisista tuloista, jotka muuten olisi maksettava, luopumisesta – Tuen vastaanottaville yrityksille annettu etu – Taloudellisen tuen ja edun olemassaolon määrittämisen kannalta merkityksellisen vertailukohdan valinta – 5 ja 6 artikla – Edun laskeminen – Tuen vastaanottajan ja yrityksen käsitteet
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-293/23 ENGIE Deutschland v. Landesregulierungsbehörde beim Sächsischen Staatsministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr
Ennakkoratkaisupyyntö – Sähkön sisämarkkinat – Direktiivi (EU) 2019/944 – 2 artiklan 28 ja 29 alakohta – Jakelun käsite – Jakeluverkonhaltijan käsite – Jakeluverkon käsite – 30 – 39 artikla – Jakeluverkon käyttö – Yhteistuotantolaitoksen ja sähkönsiirtojärjestelmän sisältävää energialaitosta, joka toimittaa lämpöä, lämmintä vettä ja sähköä asuinkiinteistökokonaisuuden vuokralaisille, ylläpitävä yritys – Tuotetun sähkön yhtäaikainen myynti – Kansallinen lainsäädäntö, jossa vapautetaan tällaisen laitoksen haltija jakeluverkonhaltijalle tämän direktiivin nojalla kuuluvista velvollisuuksista
Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-398/23 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on PT (Syyttäjän ja rikoksentekijän välinen sopimus)
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Rikokset ja seuraamukset huumausainekaupan ja järjestäytyneen rikollisuuden torjunnan alalla – Puitepäätös 2004/757/YOS – 4 ja 5 artikla – Puitepäätös 2008/841/YOS – 3 ja 4 artikla – Kansallinen säännöstö, jossa ei sovelleta unionin oikeutta – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 51 artiklan 1 kohta – Tiedonsaantioikeus rikosoikeudellisissa menettelyissä – Direktiivi 2012/13/EU – 1 ja 6 artikla – Oikeus saada tietoja syytteestä – Tehokas oikeussuoja – Perusoikeuskirjan 47 artiklan ensimmäinen kohta ja 52 artiklan 1 kohta – Rikosoikeudellinen menettely useita henkilöitä vastaan – Sovintosopimus, jonka yksi syytetyistä on tehnyt syyttäjän kanssa – Muiden syytettyjen suostumus
Sofiyski gradski sadin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
Asia C-526/23 VariusSystems digital solutions v. GR, joka on B & G -yrityksen omistaja
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Tuomioistuimen toimivalta sekä tuomioiden tunnustaminen ja täytäntöönpano – Asetus (EU) N:o 1215/2012 – Erityinen toimivalta – Kanne sopimusta koskevassa asiassa – 7 artiklan 1 alakohdan b alakohdan toinen luetelmakohta – Palvelujen suorittamista koskeva sopimus – Jäsenvaltiossa kehitetty ohjelmisto, joka on mukautettu toisessa jäsenvaltiossa asuvan tilaajan tarpeisiin – Täyttämispaikka
Oberster Gerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-622/23 rhtb v. Parkring 14–16 Immobilienverwaltung
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 2 artiklan 1 kohdan c alakohta – Soveltamisala – Verolliset liiketoimet – Rakennushankkeen toteuttamista koskeva urakkasopimus – Tilanne, jossa rakennuttaja on irtisanonut sopimuksen – Vastikkeen käsite – Luokitteleminen – Velvollisuus maksaa sovittu kokonaismäärä vähennettynä suorittajan säästämillä kustannuksilla – 73 artikla – Veron peruste
Oberster Gerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-241/24 Rikosoikeudenkäynnit, joissa vastaajina ovat M. N. D. ja Y. G. Ts.
Asia C-588/22 P Ryanair v. komissio
Asia C-439/24 P VDS Czmyr Kowalik v. EUIPO
Asia C-344/24 P Papasotiriou v. neuvosto ja komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännön 19 artikla – Valituksen tekeminen ilman asianajajaa – Selvästi täysin perusteeton valitus
Asia C-781/22 P LE v. komissio
Muutoksenhaku – Euroopan unionin rahoittamat hankkeet tutkimuksen alalla – Seitsemäs tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja demonstroinnin puiteohjelma (2007 – 2013) – ALL-GAS-hanke – Asetus (EY) N:o 1906/2006 – Avustussopimus – Konsortiosopimukset – Osallistujan poissulkeminen – Tukeen kelpaamattomat kustannukset – Veloitusilmoitukset – SEUT 299 artikla – Asetus (EU, Euratom) 2018/1046 – 100 artiklan 2 kohta – Täytäntöönpanokelpoinen päätös – Perintäpäätös – Kumoamiskanne
Asia C-165/23 komissio v. Bulgaria (Haitalliset vieraslajit)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Ympäristö – Haitallisten vieraslajien tuonnin ja leviämisen ennalta ehkäiseminen ja hallinta – Asetus (EU) N:o 1143/2014 – 14 artiklan 1 ja 2 kohta – Velvollisuus ottaa käyttöön Euroopan unionin kannalta merkityksellisten haitallisten vieraslajien seurantajärjestelmä – 13 artiklan 2 ja 5 kohta – Velvoitteet laatia ja panna täytäntöön yksi toimintasuunnitelma tai toimintasuunnitelmakokonaisuus sekä toimittaa toimintasuunnitelma tai toimintasuunnitelmat Euroopan komissiolle viipymättä
Asia C-538/24 P Penguin Random House v. EUIPO
Asia C-336/24 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on SINHRON INVEST
Asia C-49/24 Rzecznik Finansowy v. Prokurator Generalny
Yhdistetyt asiat C-388/24 ja C-389/24 GK ym. v. Ministero dell’Interno ym.
Yhdistetyt asiat C-758/24 ja C-759/24 LC ja CP
joulukuu 2024
Asia C-379/23 Guldbrev v. Konsumentombudsmannen
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Sopimattomat kaupalliset menettelyt – Direktiivi 2005/29/EY – 2 artiklan c, d ja i alakohta – 3 artiklan 1 kohta – Soveltamisala – Tuotteen käsite – Tavaran arviointia ja ostamista koskeva yhdistetty tarjous
Svea Hovrätt, Patent- och marknadsöverdomstolenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ruotsi
Asia C-389/23 Bulgarfrukt v. Oranzherii Gimel II
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Eurooppalainen maksamismääräysmenettely – Asetus (EY) N:o 1896/2006 – Täytäntöönpanokelpoiseksi julistettu eurooppalainen maksamismääräys – Oikeudenkäyntiasiakirjojen ja muiden asiakirjojen tiedoksianto siviili- tai kauppaoikeudellisissa asioissa – Asetus (EY) N:o 1393/2007 – Pätevän tiedoksiannon puuttuminen, joka todetaan täytäntöönpanon yhteydessä – Kansallinen lainsäädäntö, jossa säädetään oikeussuojakeinosta, jonka avulla vastapuoli voi vaatia eurooppalaisen maksamismääräyksen kumoamista – Oikeudelliset seuraukset – Asiaa käsittelevän tuomioistuimen velvollisuus julistaa eurooppalainen maksamismääräys pätemättömäksi
Amtsgericht Weddingin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-506/23 Network One Distribution v. Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Tulliliitto – Tullivelan syntyminen ja kantaminen – Asetus (EU) N:o 952/2013 – Kiinasta peräisin olevaan tuontiin liittyvien polkumyyntitullien kantaminen – Viivästyskorkojen periminen asetuksen N:o 952/2013 nojalla – Kansallinen säännöstö, jossa säädetään viivästyskoron lisäksi määrättävästä viivästysseuraamuksesta
Curtea de Apel Bucureştin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
Asia C-606/23 Tallinna Kaubamaja Grupp ja KIA Auto v. Konkurences padome
Ennakkoratkaisupyyntö – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – SEUT 101 artiklan 1 kohta – Vertikaaliset sopimukset – Vaikutukseen perustuva kilpailunrajoitus – Sopimus, jossa määrätään autojen takuuta koskevista rajoituksista – Kilpailuviranomaisen velvollisuus näyttää toteen kilpailunvastaiset vaikutukset – Todelliset vaikutukset ja mahdolliset vaikutukset
Administratīvā apgabaltiesan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: latvia
Asia C-680/23 Modexel v. Autoridade Tributária e Assuntos Fiscais da Região Autónoma da Madeira
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 183 artiklan ensimmäinen kohta – Vähennysoikeuden käyttöä koskevat yksityiskohtaiset säännöt – Arvonlisäveron ylijäämän siirtäminen – Käsite ”seuraava kausi” – Arvonlisäveron ylijäämän palauttaminen – Liiketoiminnan lopettaminen
Tribunal Administrativo e Fiscal do Funchalin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: portugali
Asia C-3/24 MISTRAL TRANS v. Valsts ieņēmumu dienests
Ennakkoratkaisupyyntö – Rahoitusjärjestelmän käytön estäminen rahanpesutarkoituksiin sekä terrorismin rahoitukseen – Direktiivi (EU) 2015/849 – Soveltamisala – 2 artiklan 1 kohdan 3 alakohdan a alakohta – Ilmoitusvelvollinen – Ulkopuolisten kirjanpitäjien käsite – Palvelujen suorittajaan etuyhteydessä oleville yhtiöille sivutoimisesti tarjotut kirjanpitopalvelut
Augstākā tiesan (Senāts) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: latvia
Asia C-587/21 P DD v. FRA
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Väliaikaiset toimihenkilöt – Kurinpitomenettely – Euroopan unionin virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt – Liite IX – 3 artikla – Virkamiestuomioistuimen ja unionin yleisen tuomioistuimen tuomioiden täytäntöönpano – Nimittävän viranomaisen päätösten kumoaminen – Harkintavalta – Velvollisuus aloittaa menettely uudelleen juuri siitä kohdasta, jossa lainvastaisuus on tapahtunut – Puolustautumisoikeudet – Oikeus tulla kuulluksi – 29 artikla – Aiheutuneen vahingon korvaaminen
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-130/22 P DD v. FRA
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Euroopan unionin virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt ja Euroopan unionin muuhun henkilöstöön sovellettavat palvelussuhteen ehdot – Väliaikaiset toimihenkilöt – Toistaiseksi voimassaolevan sopimuksen irtisanominen – Irtisanomisaika – Lojaalisuusvelvollisuuden ja luottamuksellisuutta koskevan velvollisuuden säilyttäminen – Kurinpitomenettely – Hallinnollisen tutkimuksen aloittaminen – Käsittelyn lopettaminen ilman jatkotoimia – Nimittävän viranomaisen syyksi luettavat lainvastaiset menettelyt – Henkinen kärsimys – Näyttö – Unionin sopimussuhteen ulkopuolisen vastuun syntymisen edellytykset
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-181/22 P Nemea Bank v. EKP
Muutoksenhaku – Talous- ja rahapolitiikka – Luottolaitosten vakavaraisuusvalvonta – Asetus (EY) N:o 1024/2013 – Euroopan keskuspankille (EKP) annetut erityiset valvontatehtävät – 24 artikla – Päätös luottolaitoksen toimiluvan peruuttamisesta – Hallinnollista uudelleenkäsittelyä koskeva menettely – Päätös, jolla kumotaan aikaisempi päätös – Kumoamiskanne – Oikeussuojan tarpeen jatkuminen – Vahingonkorvauskanne – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-680/22 P DD v. FRA
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Euroopan unionin virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt ja Euroopan unionin muuhun henkilöstöön sovellettavat palvelussuhteen ehdot – Väliaikaiset toimihenkilöt – Kurinpitomenettely – Hallinnollinen tutkimus – Plagioinnin käsite – Nimittävä viranomainen nimeää tutkimuksen suorittajan, jonka kanssa se on liikesuhteessa – Eturistiriita – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 41 artiklan 1 kohta – Objektiivinen puolueettomuus – 17 a artikla – Virkamiehen sananvapaus – 11, 12 ja 21 artikla – Lojaalisuus- ja puolueettomuusperiaatteiden noudattaminen
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-118/23 Rada Nadzorcza Getin Noble Bank ym. v. Bankowy Fundusz Gwarancyjny
Ennakkoratkaisupyyntö – Luottolaitosten elvytys ja kriisinratkaisu – Direktiivi 2014/59/EU – Päätös toteuttaa luottolaitokseen kohdistuva kriisinhallintatoimi – 85 artiklan 3 kohta – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artikla – Kaikkien niiden henkilöiden, joihin tämä päätös vaikuttaa, oikeus tehokkaisiin oikeussuojakeinoihin – Kohtuullisen määräajan noudattaminen – Tuomioistuinvalvonnan kiireellisyyden vaatimus – Kansallisen oikeuden säännös, joka velvoittaa kaikkien kanteiden yhdistämiseen – 3 artiklan 3 kohta – Tehtävien kasautuminen kriisinratkaisuviranomaiselle – Toiminnallisen riippumattomuuden takaaminen
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawien esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-300/23 NB v. Kutxabank
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Direktiivi 93/13/ETY – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – Kiinnelainasopimus – Ehto, jossa määrätään vaihtuvasta korosta – Säästöpankkien myöntämien kiinnelainojen todellisiin vuosikorkoihin perustuva viiteindeksi – Julkaistulla hallinnollisella toimella vahvistettu virallinen indeksi – Kyseisen toimen johdanto-osassa olevat maininnat – Avoimuusvaatimusta koskeva valvonta – Kohtuuttomuuden arviointi – Tehokkuusperiaate
Juzgado de Primera Instancia n° 8 de Donostia – San Sebastiánin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-331/23 Dranken Van Eetvelde v. Belgische Staat
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 205 artikla – Yhteisvastuu kolmannen veroveloista – Vastuun edellytykset ja laajuus – Arvonlisäveropetosten torjunta – Sellainen yhteisvastuu arvonlisäveron maksamisesta, johon ei liity mahdollisuutta arvioida sitä, missä määrin kukin verovelvollinen on osallistunut veropetokseen – Suhteellisuusperiaate – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 50 artikla – Ne bis in idem ‑periaate – Soveltamisperusteet – Teot, joihin liittyy eri verovuosina hallinnollisia tai rikosoikeudellisia seurauksia – Jatkettu rikkominen, jonka taustalla on sama tarkoitus – Teot eivät ole samoja
Rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen, afdeling Gentin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-388/23 Golden Omega v. Inspecteur van de Belastingdienst Douane kantoor Rotterdam Rijnmond
Ennakkoratkaisupyyntö – Tulliliitto – Asetus (ETY) N:o 2658/87 – Yhteinen tullitariffi – Tariffiluokittelu – Yhdistetty nimikkeistö – Nimike 1516 – Rasvat ja öljyt sekä niiden jakeet – Etyyliesterien muodossa oleva kalaöljy – Rasvahappojen esteröinti etanolilla – Täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/1661 – Pätevyys
Rechtbank Noord-Hollandin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-419/23 CN v. Nemzeti Földügyi Központ
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 63 artikla – Pääomien vapaa liikkuvuus – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 17 artikla – Omistusoikeus – Maatalousmaan käyttö- ja tuotto-oikeudet – Kansallinen säännöstö, jolla käyttö- ja tuotto-oikeudet lakkautetaan suoraan lain nojalla ja korvauksetta – Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämisen toteamista koskeva tuomio – Aiemmin poistetun käyttö- ja tuotto-oikeuden uudelleen merkitseminen kiinteistörekisteriin tutkimatta alkuperäisen merkinnän laillisuutta – Alkuperäisen merkinnän lainvoimaisuus
Győri Törvényszékin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
Asia C-436/23 Belgische Staat / Federale Overheidsdienst Financiën v. Volvo Group Belgium
Ennakkoratkaisupyyntö – Välitön verotus – SEUT 49 artikla – Sijoittautumisvapaus – Yhtiöiden voitoista kannettava vero – Kansallinen lainsäädäntö, jossa säädetään oikeudenmukaisuusverosta – Kansallinen päätös, jolla kyseinen lainsäädäntö kumotaan – Vaikutusten pitäminen voimassa – Vero, jota ulkomainen yhtiö, jolla on kiinteä toimipaikka jäsenvaltiossa, ei ole velvollinen maksamaan – Vero, jonka ulkomaisen yhtiön tytäryhtiö on velvollinen maksamaan – Oikeudellisen muodon valinta – Tilanteiden rinnastettavuus
Hof van Beroep te Gentin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-527/23 Weatherford Atlas Gip v. Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală de Soluţionare a Contestaţiilor ja Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 168 artikla – Arvonlisäveron vähennysoikeus – Konserninsisäinen hallintopalvelujen hankinta – Vähennysoikeuden epääminen
Tribunalul Prahovan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
Asia C-725/23 M. v. R. W.
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2011/7/EU – Kaupallisissa toimissa tapahtuvien maksuviivästysten torjuminen – Yritysten väliset kaupalliset toimet – Liiketilojen vuokrasopimukset – 2 artiklan 8 alakohta – Erääntyneen määrän käsite – Vuokraukseen liittyvien kustannusten laskuttaminen
Sąd Rejonowy Katowice – Wschód w Katowicachin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-781/23 Malmö Motorrenovering v. Allmänna ombudet
Ennakkoratkaisupyyntö – Tulliliitto – Unionin tullikoodeksi – Asetus (EU) N:o 952/2013 – 250 artikla – Väliaikaisen maahantuonnin menettely – 251 artikla – Aika, jonka maahantuodut tavarat voivat olla kyseisessä menettelyssä – Aika, joka ei ole riittävän pitkä luvassa tarkoitetun käytön saavuttamiseksi – Kyseisen ajan noudattamatta jättämisestä johtuva tullivelka – Kyseisen ajan pidennyksen edellytykset – Kilpa-auton maahantuonti
Högsta förvaltningsdomstolenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ruotsi
Yhdistetyt asiat C-119/22 ja C-149/22 Teva ja Teva Finland v. Merck Sharp & Dohme ja Merck Sharp & Dohme LLC v. Clonmel Healthcare
Ennakkoratkaisupyyntö – Ihmisille tarkoitetut lääkkeet – Lisäsuojatodistus – Asetus (EY) N:o 469/2009 – Lääkkeiden lisäsuojatodistuksen saamisen edellytykset – 3 artiklan a alakohta – Käsite ”voimassa olevalla peruspatentilla suojattu tuote” – 3 artiklan c alakohta – Käsite ”lisäsuojatodistuksen saanut tuote” – Arviointiperusteet
Markkinaoikeuden ja Supreme Courtin (Irlanti) esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: suomi ja englanti
Asia C-573/22 A ym. v. Skatteministeriet
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 370 artikla – Liitteessä X olevan A osan 2 kohta – Poikkeus – Soveltamisala – Julkisen radio- ja televisiolaitoksen toiminta, joka rahoitetaan radio- ja televisio-lähetysten vastaanottamiseen soveltuvien laitteiden haltijoilta perittävällä pakollisella lupamaksulla
Østre Landsretin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tanska
Yhdistetyt asiat C-717/22 ja C-372/23 SISTEM LUX ja VU v. Teritorialna direktsia Mitnitsa Burgas
Ennakkoratkaisupyyntö – Tulliliitto – Asetus (EU) N:o 952/2013 – Unionin tullikoodeksi – 15 artikla – Tietojen toimittaminen tulliviranomaisille – Tullilainsäädännön noudattamatta jättäminen – 42 artikla – Tehokkaat, oikeasuhteiset ja varoittavat seuraamukset – Puitepäätös 2005/212/YOS – Rikoksen tuottaman hyödyn ja rikoksella saadun omaisuuden sekä rikoksentekovälineiden menetetyksi tuomitseminen – 2 artiklan 1 kohta – Menetetyksi tuomitseminen – Kansallinen säännöstö, jonka mukaan voidaan määrätä seuraamusmaksu, jonka suuruus on 100–200 prosenttia tavaroiden tullausarvosta, sekä määrätä tavarat menetetyiksi riippumatta siitä, kenen omistuksessa ne ovat
Rayonen sad Svilengradin ja Administrativen sad – Haskovon esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
Asia C-65/23 MK v. K (Työntekijöiden henkilötietojen käsittely)
Ennakkoratkaisupyyntö – Luonnollisten henkilöiden suojelu henkilötietojen käsittelyssä – Asetus (EU) 2016/679 – 88 artiklan 1 ja 2 kohta – Tietojen käsittely työsuhteen yhteydessä – Työntekijöiden henkilötiedot – Jäsenvaltion kyseisen 88 artiklan nojalla antamat yksityiskohtaisemmat säännöt – Velvollisuus noudattaa kyseisen asetuksen 5 artiklaa, 6 artiklan 1 kohtaa ja 9 artiklan 1 ja 2 kohtaa – Työehtosopimukseen perustuva käsittely – Työehtosopimuksen osapuolilla oleva harkintavalta sen osalta, onko työehtosopimuksessa määrätty henkilötietojen käsittely tarpeen – Tuomioistuinvalvonnan laajuus
Bundesarbeitsgerichtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Yhdistetyt asiat C-123/23 ja C-202/23 N. A. K. ym. v. Saksan liittotasavalta
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Rajavalvonta, turvapaikka ja maahanmuutto – Turvapaikkapolitiikka – Direktiivi 2013/32/EU – Kansainvälisen suojelun myöntämistä tai poistamista koskevat yhteiset menettelyt – Kansainvälistä suojelua koskeva hakemus – Tutkimatta jättämisen perusteet – 2 artiklan q alakohta – Myöhemmän hakemuksen käsite – 33 artiklan 2 kohdan d alakohta – Jäsenvaltio jättää kansainvälistä suojelua koskevan hakemuksen tutkimatta siitä syystä, että toisessa jäsenvaltiossa tehty aiempi hakemus on hylätty tai toinen jäsenvaltio on keskeyttänyt menettelyn aiemman hakemuksen osalta
Verwaltungsgericht Mindenin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-157/23 Ford Italia v. ZP ja Stracciari
Ennakkoratkaisupyyntö – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Tuotevastuu – Direktiivi 85/374/ETY – 3 artiklan 1 kohta – Valmistajan käsite – Tuotteen valmistajana esiintyvän henkilön käsite – Edellytykset – Liikkeellelaskija, jonka nimi on osittain yhtenevä valmistajan nimen ja tavaramerkin, jolla valmistaja on tuotteen varustanut, kanssa
Corte suprema di cassazionen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-295/23 Halmer Rechtsanwaltsgesellschaft v. Rechtsanwaltskammer München
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 49 artikla – Sijoittautumisvapaus – SEUT 63 artikla – Pääomien vapaa liikkuvuus – Sovellettavan liikkumisvapauden määrittäminen – Palvelut sisämarkkinoilla – Direktiivi 2006/123/EY – 15 artikla – Osakepääoman omistamista koskevat vaatimukset – Puhtaasti taloudellisen sijoittajan omistusosuus asianajajayhtiössä – Asianajajayhtiön poistaminen asianajajayhteisön rekisteristä kyseisen omistusosuuden vuoksi – Sijoittautumisvapauden ja pääomien vapaan liikkuvuuden rajoitus – Asianajajien riippumattomuuden takaamista ja oikeudellisten palvelujen vastaanottajien suojelua koskevat oikeuttamisperusteet – Välttämättömyys – Oikeasuhteisuus
Bayerischer Anwaltsgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-369/23 Vivacom Bulgaria v. Varhoven administrativen sad ja Natsionalna agentsia za prihodite
Ennakkoratkaisupyyntö – SEU 19 artiklan 1 kohdan toinen alakohta – Tehokas oikeussuoja unionin oikeuteen kuuluvilla aloilla – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artiklan toinen kohta – Oikeus oikeudenkäyntiin riippumattomassa ja puolueettomassa tuomioistuimessa – Jäsenvaltion korvausvastuu vahingoista, joita yksityisille on aiheutunut unionin oikeuden rikkomisesta – Unionin oikeuden rikkominen, johon on syyllistynyt arvonlisäveroa koskevaa asiaa viimeisenä oikeusasteena käsittelevä kansallinen tuomioistuin – Asian viimeisenä oikeusasteena ratkaisevan sellaisen tuomioistuimen toimivalta, joka on oikeusriidassa vastaajana – Asian ratkaisevan tuomioistuimen kokoonpano
Varhoven administrativen sadin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
Asia C-392/23 Rustrans v. Ministerul Agriculturii şi Dezvoltării Rurale – Direcţia Generală Pescuit – Autoritatea de Management pentru POPAM
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen kalastuspolitiikka – Euroopan meri- ja kalatalousrahasto (EMKR) – Asetus (EU) N:o 1303/2013 – 69 artikla – Käsite ”tukikelpoinen meno” – 4 ja 125 artikla – Asetus (EU) N:o 508/2014 – 48 artiklan 1 kohdan c alakohta – Vesiviljely-yksikön nykyaikaistaminen – Asetus (EU/ Euratom) 2018/1046 – 33 artikla – Moitteettoman varainhoidon periaate – Luontoissuoritus maa-alue sekä kyseisellä maa-alueella olevien rakennusten muodossa – Luontoissuorituksen ja rahoitetun toimen välinen suora yhteys
Curtea de Apel Bacăun esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
Asia C-531/23 HJ v. US ja MU
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Työntekijöiden turvallisuuden ja terveyden suojelu – Työajan järjestäminen – Päivittäinen ja viikoittainen lepoaika – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 31 artiklan 2 kohta – Direktiivi 2003/88/EY – 3, 5, 6, 16, 17, 19 ja 22 artikla – Velvollisuus ottaa käyttöön järjestelmä, jonka avulla voidaan mitata kotitaloustyöntekijöiden työajan pituus – Poikkeus – Kansallinen lainsäädäntö, joka koskee poikkeamista velvollisuudesta kirjata kotitaloustyöntekijöiden tosiasiallinen työaika
Tribunal Superior de Justicia del País Vascon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-591/23 ZCC Europe v. Hauptzollamt Düsseldorf
Ennakkoratkaisupyyntö – Tulliliitto – Yhteinen tullitariffi – Yhdistetty nimikkeistö – Tariffiluokittelu – Nimikkeet 8113 ja 8209 – Kermeteistä valmistetut kovametallisauvat – Täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/910 – Pätevyys – Luokitteluperusteet
Finanzgericht Düsseldorfin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-596/23 Asia, jonka on pannut vireille B UG
Ennakkoratkaisupyyntö – Valmisteverot – Direktiivi 2008/118/EY – 36 artiklan 1 kohta – Toisessa jäsenvaltiossa valmisteveron alaisten tuotteiden ostaminen verkossa – Myyjän suositteleman kuljettajan järjestämä kuljetus – Kansallinen säännöstö, jonka mukaan myyjä on velvollinen maksamaan määräjäsenvaltiossa kannettavan valmisteveron
Helsingin hallinto-oikeuden esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: suomi
Asia C-601/23 Credit Suisse Securities (Europe) v. Diputación Foral de Bizkaia
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 63 artikla – Pääomien vapaa liikkuvuus – Verotus – Osinkojen verotus – Lähdevero – Lähdeveron palauttaminen kotimaassa asuville osingonsaajille, joiden tulos on negatiivinen sen verovuoden lopussa, jona osingot on saatu – Lähdeveroa ei palauteta ulkomailla asuville osingonsaajille – Kohtelun erilaisuus – Rajoitus – Tilanteiden rinnastettavuus – Oikeuttaminen
Tribunal Superior de Justicia del País Vascon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-664/23 Caisse d’allocations familiales des Hauts-de-Seine v. TX
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2011/98/EU – Sellaisten kolmansista maista tulevien työntekijöiden oikeudet, jotka ovat yhdistelmäluvan haltijoita – 12 artikla – Oikeus yhdenvertaiseen kohteluun – Sosiaaliturva – Perhe-etuuksia koskevien oikeuksien määrittämistä koskeva kansallinen säännöstö – Säännöstö, jonka mukaan huomioon ei oteta yhdistelmäluvan haltijan alaikäisiä lapsia, jos ei osoiteta, että kyseiset lapset ovat tulleet jäsenvaltion alueelle laillisesti
Cour d’appel de Versailles’n esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Yhdistetyt asiat C-185/24 ja C-189/24 RL ja QS v. Saksan liittotasavalta
Ennakkoratkaisupyyntö – Turvapaikkapolitiikka – Asetus (EU) N:o 604/2013 – 3 artiklan 2 kohta – Turvapaikanhakijan siirto kansainvälistä suojelua koskevan hakemuksen käsittelystä vastuussa olevaan jäsenvaltioon – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 4 artikla – Epäinhimillisen tai halventavan kohtelun vaara – Hakemuksen käsittelystä vastuussa olevassa jäsenvaltiossa turvapaikkamenettelyssä ja hakijoiden vastaanotto‑olosuhteissa olevista systeemisistä puutteista seuraavaa vaaraa epäinhimillisestä tai halventavasta kohtelusta koskevat todistelukeinot ja näyttökynnys – Se, että hakemuksen käsittelystä vastuussa oleva jäsenvaltio keskeyttää turvapaikanhakijoiden vastaanoton ja takaisinoton
Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalenin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Yhdistetyt asiat C-244/24 ja C-290/24 P ym. v. Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid
Ennakkoratkaisupyyntö – Turvapaikkapolitiikka – Tilapäinen suojelu siirtymään joutuneiden henkilöiden joukoittaisen maahantulon tilanteissa – Direktiivi 2001/55/EY – 4 ja 7 artikla – Venäjän asevoimien hyökkäys Ukrainaan – Täytäntöönpanopäätös (EU) 2022/382 – 2 artiklan 3 kohta – Jäsenvaltion mahdollisuus soveltaa tilapäistä suojelua siirtymään joutuneisiin henkilöihin, joita kyseinen päätös ei koske – Ajankohta, jona jäsenvaltio, joka on antanut tilapäistä suojelua tällaisille henkilöille, voi lopettaa tämän suojelun – Laittomasti oleskelevien kolmansien maiden kansalaisten palauttaminen – Direktiivi 2008/115/EY – 6 artikla – Palauttamispäätös – Ajankohta, jona jäsenvaltio voi tehdä palauttamispäätöksen – Laiton oleskelu
Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Amsterdamin ja Raad van Staten esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-324/24 P AG v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Kumoamiskanne, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat – Riippumattoman edustajan puuttuminen – Euroopan komissio ei ole aloittanut jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskevaa menettelyä – Komission harkintavalta – Selvästi perusteeton valitus
Asia C-772/23 P Euranimi v. komissio
Asia C-149/24 United Media Services v. Consiliul Concurenţei
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Vastaus, joka on selvästi johdettavissa oikeuskäytännöstä – SEU 4 artiklan 3 kohta – Menettelyllinen itsemääräämisoikeus – Vastaavuus- ja tehokkuusperiaatteet – Oikeusvarmuus – Oikeus tehokkaisiin oikeussuojakeinoihin – Kansallisen tuomioistuimen lopullinen ratkaisu, joka on ristiriidassa unionin tuomioistuimen myöhemmän tuomion kanssa – Perustuslakituomioistuimen ratkaisu, jossa todetaan, että kansallisen oikeuden säännös, jonka perusteella tuomio on annettu, on ristiriidassa asianomaisen jäsenvaltion perustuslain kanssa – Tarkistuspyyntö – Erilaiset preklusiiviset määräajat
Asia C-534/24 Your personal driver v. Comune di Roma
tammikuu 2025
Asia C-394/23 Mousse v. CNIL ja SNCF Connect
Ennakkoratkaisupyyntö – Luonnollisten henkilöiden suojelu henkilötietojen käsittelyssä – Asetus (EU) 2016/679 – 5 artiklan 1 kohdan c alakohta – Tietojen minimointi – 6 artiklan 1 kohta – Käsittelyn lainmukaisuus – Puhuttelusanaa ja sukupuoli-identiteettiä koskevat tiedot – Matkalippujen myyminen verkossa – 21 artikla – Vastustamisoikeus
Conseil d’État’n esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-416/23 Österreichische Datenschutzbehörde v. F R (Kohtuuttomat pyynnöt)
Ennakkoratkaisupyyntö – Luonnollisten henkilöiden suojelu henkilötietojen käsittelyssä – Asetus (EU) 2016/679 – 57 artiklan 1 kohdan f alakohta ja 4 kohta – Valvontaviranomaisen tehtävät – Käsitteet ”pyyntö” ja ”kohtuuttomat pyynnöt” – Kohtuullisen maksun periminen tai kieltäytyminen pyyntöjen käsittelystä, jos pyynnöt ovat ilmeisen perusteettomia tai kohtuuttomia – Valvontaviranomaisen valintaa ohjaavat perusteet – 77 artiklan 1 kohta – Käsite ”kantelu”
Verwaltungsgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-578/23 Česká republika – Generální finanční ředitelství v. Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Ennakkoratkaisupyyntö – Julkiset hankinnat – Direktiivi 2004/18/EY – 31 artiklan 1 kohdan b alakohta – Neuvottelumenettely julkaisematta ennakolta hankintailmoitusta – Edellytykset – Tekniset syyt – Yksinoikeuden suojaamiseen liittyvät syyt – Johtuminen hankintaviranomaisesta – Huomioon otettavat tosiseikat ja oikeudelliset seikat
Nejvyšší správní soudin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tšekki
Asia C-583/23 AK
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Direktiivi 2014/41/EU – Rikosasioita koskeva eurooppalainen tutkintamääräys – Aineellinen soveltamisala – Tutkintatoimenpiteen käsite – Syytteen nostamista koskevan päätöksen, joka sisältää määräyksen tutkintavankeuteen asettamisesta ja vakuuden asettamisesta, tiedoksianto – Rikosoikeudellisen menettelyn kohteena olevan henkilön kuuleminen
Cour de cassationin (Ranska) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-627/23 Commune de Schaerbeek ja Commune de Linkebeek v. Holding Communal
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2003/71/EY – Arvopapereiden yleisölle tarjoamisen tai kaupankäynnin kohteeksi ottamisen yhteydessä julkistettava esite – 2 artiklan 1 kohdan a alakohta – Arvopapereiden käsite – 3 artikla – Esitteen julkistamisvelvollisuus – Arvopaperit, jotka ovat vaihdantakelpoisia pääomamarkkinoilla – Holdingyhtiön osakkeet, jotka voivat olla vain jäsenvaltion tiettyjen aluetason hallintoviranomaisten omistuksessa – Osakkeiden luovutus, joka edellyttää holdingyhtiön hallituksen hyväksyntää
Cour de cassationin (Belgia) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-726/22 P komissio v. Pollinis France
Muutoksenhaku – Oikeus tutustua asiakirjoihin – Asetus (EY) N:o 1049/2001 – 4 artiklan 3 kohdan ensimmäinen alakohta – Päätöksentekomenettelyn suoja – Asetus (EU) N:o 182/2011 – Komiteamenettely – Jäsenvaltioiden ja komiteoiden muiden jäsenten esittämät kannat – Tutustumisoikeuden epääminen
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-277/23 E. P. v. Ministarstvo financija Republike Hrvatske, Samostalni sektor za drugostupanjski upravni postupak (Erasmus+)
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin kansalaisuus – SEUT 21 artiklan 1 kohta – Vapaata liikkumista ja oleskelua jäsenvaltioiden alueella koskeva oikeus – Verolainsäädäntö – Tulovero – Erasmus+-ohjelman mukaista oppimiseen liittyvään liikkuvuuteen tarkoitettua tukea saaneen huollettavana olevan lapsen osalta tehtävän henkilökohtaisen perusvähennyksen määrän laskeminen – Asetus (EU) N:o 1288/2013 – Kyseisessä asetuksessa tarkoitettujen luonnollisten henkilöiden liikkuvuutta helpottavien apurahojen verotus – Vapaan liikkuvuuden rajoitus – Oikeasuhteisuus
Ustavni sudin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: kroaatti
Asia C-346/23 Banco de Santander v. Asociación de Consumidores y Usuarios de Servicios Generales-Auge (Yksittäisten kuluttajien edustaminen)
Ennakkoratkaisupyyntö – Rahoitusvälineiden markkinat – Direktiivi 2004/39/EY – 52 artiklan 2 kohta – Kuluttajien etujen ajamiseksi nostettu kanne – Kuluttajajärjestöt, joilla on oikeutettu intressi suojella kuluttajia – Asiavaltuus jäsentensä yksilöllisten etujen puolustamiseksi – Asiavaltuuden menettäminen taloudellisesti arvokkaisiin rahoitustuotteisiin sijoittamisen tapauksessa – Vapautus oikeudenkäyntikuluista ja velvollisuudesta vastata vastapuolen oikeudenkäyntikuluista – Menettelyllinen itsemääräämisoikeus – Tehokkuusperiaate
Tribunal Supremon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-376/23 BALTIC CONTAINER TERMINAL v. Valsts ieņēmumu dienests
Ennakkoratkaisupyyntö – Tulliliitto – Asetus (EU) N:o 952/2013 – Unionin tullikoodeksi – Delegoitu asetus (EU) 2015/2446 – Täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/2447 – Vapaa-alueet – Muiden kuin unionitavaroiden tullioikeudellisen aseman muuttuminen unionitavaroiksi – Vapaa-alueella harjoitettavaa toimintaa koskevan luvan haltijan kirjanpito – Luottamuksensuoja – Oikeusvoima
Augstākā tiesan (Senāts) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: latvia
Asia C-400/23 Sofiyska gradska prokuratura v. VB (Ilmoittaminen oikeudesta uuteen oikeudenkäyntiin)
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Direktiivi (EU) 2016/343 – Oikeus olla läsnä oikeudenkäynnissä – 8 artiklan 2 kohta – Oikeudenkäynti, jonka päätteeksi annetaan langettava tuomio tai vapauttava tuomio vastaajan poissa ollessa – Edellytykset – 8 artiklan 4 kohta – Velvollisuus ilmoittaa poissa ollessaan tuomitulle henkilölle käytettävissä olevista oikeussuojakeinoista – 9 artikla – Oikeus uuteen oikeudenkäyntiin tai muuhun oikeussuojakeinoon, joka mahdollistaa asiakysymyksen käsittelyn uudelleen ja joka voi johtaa alkuperäisen päätöksen kumoamiseen – 10 artiklan 1 kohta – Oikeus tehokkaisiin oikeussuojakeinoihin – Kansallinen säännöstö, jonka mukaan oikeus uuteen oikeudenkäyntiin voidaan myöntää vain, jos rikosoikeudellisen menettelyn uudelleen aloittamista koskeva hakemus on ensin tehty tuomioistuimelle, jonka istunnossa poissa olevana tuomitun henkilön on oltava henkilökohtaisesti läsnä
Sofiyski gradski sadin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
Asia C-424/23 DYKA Plastics v. Fluvius System Operator
Ennakkoratkaisupyyntö – Rakennusurakoita koskevat julkiset hankinnat – Direktiivi 2014/24/EU – 42 artikla – Tekniset eritelmät – Laadinta – 42 artiklan 3 kohdassa olevan luettelon tyhjentävyys – Tarjouspyyntömenettely, jossa vaaditaan käyttämään viemäröintiurakassa kivitavarasta ja betonista valmistettuja putkia – Muoviputkien sulkeminen pois menettelystä – 42 artiklan 4 kohta – Viittaus tyyppiin tai tiettyyn tuotantoon – Tapaukset, joissa viittaukseen on liitettävä ilmaus ”tai vastaava”
Ondernemingsrechtbank Gent, afdeling Gentin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-516/23 NW ja YS v. Qatar Airways
Ennakkoratkaisupyyntö – Lentoliikenne – Asetus (EY) N:o 261/2004 – 3 artiklan 3 kohta – Ilmainen matka tai matka alennettuun hintaan, jota ei tarjota suoraan tai välillisesti yleisölle – Matkustaja, joka on maksanut ainoastaan pakolliset maksut ja lentolippuveron – Myynninedistämiskampanjan yhteydessä tehty varaus – 8 artiklan 1 kohdan c alakohta – Oikeus uudelleenreititykseen myöhempänä ajankohtana – Peruutetun lennon ja matkustajan toivoman uudelleenreititetyn lennon välillä ei tarvitse olla ajallista yhteyttä
Landgericht Frankfurt am Mainin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-588/23 Scai v. Regione Campania
Ennakkoratkaisupyyntö – Sääntöjenvastaisen ja sisämarkkinoille soveltumattoman tuen takaisinperiminen – Asetus (EU) 2015/1589 – 16 artikla – Yksittäisen tuen saaja, joka on yksilöity takaisinperimistä koskevassa Euroopan komission päätöksessä – Takaisinperimistä koskevan päätöksen täytäntöönpano – Tuen siirto toiselle yritykselle takaisinperimistä koskevan päätöksen jälkeen – Taloudellinen jatkuvuus – Arviointi – Toimivaltainen viranomainen – Takaisinperintävelvollisuuden ulottaminen koskemaan tosiasiallista tuensaajaa – Kontradiktorinen periaate – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 41 ja 47 artikla
Tribunale Amministrativo Regionale della Campanian esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-642/23 Flightright v. Etihad Airways (Kanta-asiakastili)
Ennakkoratkaisupyyntö – Lentoliikenne – Asetus (EY) N:o 261/2004 – 8 artiklan 1 kohdan a alakohta – Oikeus lentolipusta maksetun hinnan palautukseen lennon peruuntuessa – Valinta rahana tai matkakuponkeina suoritettavan palautuksen välillä – 7 artiklan 3 kohta – Matkustajan allekirjoitetun suostumuksen käsite – Matkustaja perustaa kanta‑asiakastilin lentoliikenteen harjoittajan internetsivustolla
Landgericht Düsseldorfin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-644/23 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on IR
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Direktiivi (EU) 2016/343 – 8 artikla – Oikeus olla läsnä oikeudenkäynnissä – Oikeudenkäynnistä ja poissaolon seurauksista ilmoittaminen – Syytettyä ei kyetä löytämään toimivaltaisten viranomaisten kohtuullisista ponnisteluista huolimatta – Mahdollisuus oikeudenkäyntiin ja asian ratkaisemiseen vastaajan poissa ollessa – 9 artikla – Oikeus uuteen oikeudenkäyntiin tai muuhun oikeussuojakeinoon, joka mahdollistaa sen, että asia käsitellään aineellisesti uudelleen – Kyseisen oikeuden puuttuminen, kun asianomainen henkilö välttelee oikeudenkäyntiä
Sofiyski gradski sadin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
Asia C-188/23 Land Niedersachsen v. Conti 11. Container Schiffahrt
Ennakkoratkaisupyyntö – Ympäristö – Jätteiden siirto – Direktiivi 2006/12/EY – Direktiivi 2008/98/EY – Jätteen käsite – Vaarallisten jätteiden maan rajan ylittävien siirtojen ja käsittelyn valvontaa koskeva Baselin yleissopimus – 1 artiklan 4 kappale – Asetus (EY) N:o 1013/2006 – Jätteet, joihin sovelletaan kirjallista ennakkoilmoitus- ja ‑hyväksyntämenettelyä – Jätteiden siirrot Euroopan unionin sisällä – 1 artiklan 3 kohdan b alakohta – Pätevyys – Baselin yleissopimuksen mukainen tulkinta – Aluksessa sen aavalla merellä tapahtuneen haverin seurauksena syntyvät jätteet – Jätteen purkamisen käsite – Jätteen osittainen purkaminen turvallisessa satamassa
Oberlandesgericht Münchenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-766/21 P parlamentti v. Axa Assurances Luxembourg ym.
Muutoksenhaku – Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännön 56 artikla – Monta vastaajaa ensimmäisessä oikeusasteessa – Tuomio, joka on yksipuolinen yhden asianosaisen osalta ja johon on haettu takaisinsaantia unionin yleiseltä tuomioistuimelta – Kyseisestä tuomiosta tehdyn valituksen tutkittavaksi ottaminen – Edellytykset – Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännön 41 artikla – Valitukseen annetun vastineen, jonka on antanut asianosaisen, jota vastaan on annettu yksipuolinen tuomio ensimmäisessä oikeusasteessa, tutkittavaksi ottaminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 172 artikla – Liitännäisvalitus, jonka on tehnyt asianosainen, jota vastaan on annettu yksipuolinen tuomio ja joka on hakenut takaisinsaantia unionin yleiseltä tuomioistuimelta – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 176 artiklan 1 kohta ja 178 artikla – Tutkimatta jättäminen – Oikeuspaikkalauseke – SEUT 272 artikla – Euroopan parlamentin tekemä vakuutussopimus – Ehto, jolla korvausvastuu tulvaan suoraan tai välillisesti liittyvistä vahingoista suljetaan pois – Ulottuvuus
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-93/23 P EUIPO v. Neoperl
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Asetus (EY) N:o 207/2009 – 4 artikla – EU-tavaramerkin muodostavat merkit – Hakemus sylinterimäisen saniteettikappaleen osaa esittävän kosketeltavan sijaintimerkin rekisteröimiseksi EU-tavaramerkiksi – 7 artikla – Ehdottomat hylkäysperusteet – Velvollisuutta tutkia ensin asetuksen N:o 207/2009 7 artiklan 1 kohdan a alakohdassa säädetty hylkäysperuste ei ole – Asetus (EU) 2017/1001 – 72 artiklan 3 kohta – Unionin yleisen tuomioistuimen toimivalta muuttaa valituslautakunnan päätöstä – Rajat
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-187/23 Asia, jonka on pannut vireille E. V. G.-T.
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 267 artikla – Tuomioistuimen käsite – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Eurooppalainen perintötodistus – Asetus (EU) N:o 650/2012 – 67 artiklan 1 kohta – Todistuksen antaneen viranomaisen päätökset – Kyse ei ole tuomiovallan käytöstä – Tutkimatta jättäminen
Amtsgericht Lörrachin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-421/23 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on EX (Väärennetyt A1-todistukset)
Ennakkoratkaisupyyntö – Siirtotyöläiset – Sosiaaliturva – Sovellettava lainsäädäntö – Lähetetyt työntekijät – A1-todistusten muodossa olevat asiakirjat, joiden väitetään olevan näiden todistusten antamiseen toimivaltaisen laitoksen antamia – Asetus (EY) N:o 883/2004 – 76 artiklan 6 kohta – Vastaanottavan jäsenvaltion viranomaisten velvollisuus käynnistää vuoropuhelu- ja sovittelumenettely sen selvittämiseksi, onko kyse petoksista
Cour d’appel de Liègen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-490/23 P Neos v. Ryanair ja komissio
Muutoksenhaku – Valtiontuet – Tukiohjelma – Toimenpiteet, joilla covid-19-pandemian yhteydessä pyritään tukemaan lentoyhtiöitä, joilla on kotimainen liikennelupa – Euroopan komission tekemä vastustamatta jättämistä koskeva päätös – Perusteluvelvollisuus
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-518/23 Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände v. NEW Niederrhein Energie und Wasser
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Sopimattomat kaupalliset menettelyt – Direktiivi 2005/29/EY – 7 artikla – Harhaanjohtavat mainitsematta jättämiset – Ostokehotus – Olennaiset tiedot – Kuluttajalle hinnan laskutavasta annettavat tiedot – Sähkön toimittamista koskeva Internetissä esitetty tarjous – Tariffisimulaattori – Kuluttajahinnan korotusprosentin ilmoittaminen
Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-677/23 A. B. ja F. B. v. Slovenská sporiteľňa (Kulutusluottosopimuksissa olevat tiedot)
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Kulutusluottosopimukset – Direktiivi 2008/48/EY – Tällaisessa luottosopimuksessa mainittavia tietoja koskevat vaatimukset – Tiedonantovelvollisuus – Sopimuksen kesto – Todellinen vuosikorko – Todellisen vuosikoron laskemiseen käytetyt oletukset
Krajský súd v Prešoven esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: slovakki
Asia C-253/23 ASG 2 v. Land Nordrhein-Westfalen
Ennakkoratkaisupyyntö – Kilpailu – SEUT 101 artikla – Direktiivi 2014/104/EU – Kilpailuoikeuden rikkomiseen perustuvat vahingonkorvauskanteet – 2 artiklan 4 alakohta – Vahingonkorvauskanteen käsite – 3 artiklan 1 kohta – Oikeus täyteen korvaukseen aiheutuneesta vahingosta – Vahingonkorvaussaatavien siirtäminen oikeudellisten palvelujen tarjoajalle – Kansallinen oikeus, joka on esteenä tällaisen palveluntarjoajan asiavaltuuden tunnustamiselle näiden saatavien perimiseksi yhteisesti – 4 artikla – Tehokkuusperiaate – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artiklan ensimmäinen kohta – Oikeus tehokkaaseen oikeussuojaan
Landgericht Dortmundin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-205/23 Engie România v. Autoritatea Naţională de Reglementare în Domeniul Energiei
Ennakkoratkaisupyyntö – Energia – Maakaasun sisämarkkinat – Direktiivi 2009/73/EY – 3 artiklan 1 kohta – Jäsenvaltioiden velvollisuudet maakaasualan yrityksiä kohtaan – Kuluttajansuoja – 40 ja 41 artikla – Sääntelyviranomaisen toimivaltuudet – Maakaasualan yritys, joka loukkaa avoimuusvelvollisuuttaan asiakkaita kohtaan – Samasta rikkomuksesta määrättävien seuraamusten päällekkäisyys – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 50 artikla – Kielto syyttää ja rangaista oikeudenkäynnissä kahdesti samasta rikoksesta – Ne bis in idem – 52 artiklan 1 kohta – Tämän perusoikeuden käyttämistä koskevat rajoitukset – Suhteellisuusperiaate
Tribunalul Bucureştin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
Asia C-510/23 Trenitalia v. Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Sopimattomat elinkeinonharjoittajien ja kuluttajien väliset kaupalliset menettelyt sisämarkkinoilla – Direktiivi 2005/29/EY – Keinot tällaisten menettelyjen torjumiseksi – 11 ja 13 artikla – Kuluttajansuojaa koskevien oikeussääntöjen rikkomista koskevat menettelyt – Kohtuullisen ajan noudattaminen – Kansallinen säännöstö, jossa säädetään kansallisen viranomaisen velvollisuudesta antaa tiedoksi väitteensä 90 päivän kuluessa siitä, kun se on saanut tiedon rikkomisen olennaisista seikoista – Kansallisen viranomaisen päätöksen toteaminen kokonaisuudessaan ja automaattisesti pätemättömäksi, jos tätä määräaikaa ei noudateta – Ne bis in idem ‑periaate – Samoja tosiseikkoja koskevan uuden rikkomismenettelyn aloittamista koskevan oikeuden menettäminen – Tehokkuusperiaate – Yritysten puolustautumisoikeudet
Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazion esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-586/23 P Frajese v. komissio
Muutoksenhaku – Kansanterveys – Ihmisille tarkoitetut lääkkeet – Myyntilupa – Spikevax – Comirnaty – Kumoamiskanne – Unionin tuomioistuinten riippumattomuus ja puolueettomuus – Menettelysääntöjen noudattamatta jättäminen – Perustelujen puutteellisuus ja ristiriitaisuus – Oikeussuojan tarve – Asiavaltuus – SEUT 263 artiklan neljäs kohta – Oikeus tehokkaaseen oikeussuojaan
Oikeudenkäyntikieli: italia
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-800/23 Minister van Financiën v. DRINKS 52 ja NZ
Asia C-547/23 P Região Autónoma da Madeira v. komissio (Madeiran vapaa-alue)
Asia C-577/23 komissio v. Viro (ECN+-direktiivi)
helmikuu 2025
Asia C-158/23 T.G. v. Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid
Ennakkoratkaisupyyntö – Turvapaikkapolitiikka – Pakolaisasema tai toissijainen suojeluasema – Direktiivi 2011/95/EU – 34 artikla – Kotouttamispalvelut – Velvollisuus läpäistä kotoutumiskoe sakon uhalla – Kansainvälistä suojelua saava henkilö, joka ei ole läpäissyt tällaista koetta määräajassa – Velvollisuus maksaa sakko – Velvollisuus vastata kaikista kotouttamiskursseihin ja kotoutumiskokeisiin liittyvistä kuluista – Mahdollisuus saada laina näiden kulujen maksamiseen
Raad van Staten esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-632/24 P-R komissio v. Courtois ym.
Muutoksenhaku – Väliaikainen oikeussuoja – SEUT 278 artikla – Hakemus unionin yleisen tuomioistuimen tuomion täytäntöönpanon lykkäämiseksi – Tutustuminen Euroopan komission asiakirjoihin – Covid-19-rokotteiden ostoa varten perustetun komission neuvotteluryhmän jäsenten antamat ilmoitukset siitä, ettei sidonnaisuutta ollut – Komission päätös evätä tutustuminen kyseisten henkilöiden henkilöllisyyteen ja ammatilliseen asemaan
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-677/22 Przedsiębiorstwo A. v. P. (Velallisen asettama 120 päivän maksuaika)
Ennakkoratkaisupyyntö – Kaupallisissa toimissa tapahtuvien maksuviivästysten torjuminen – Direktiivi 2011/7/EU – Yritysten väliset liiketoimet – 3 artiklan 5 kohta – Jäsenvaltioiden velvollisuus varmistaa, että yritysten välisessä sopimuksessa vahvistettu maksuaika on enintään 60 kalenteripäivää – Sopimuspuolten mahdollisuus vahvistaa pidempiä maksuaikoja – Edellytys, jonka mukaan tällaisesta maksuajasta on sovittava sopimuksessa nimenomaisesti – Edellytys, jonka mukaan maksuajan pidentäminen ei saa olla selvästi kohtuutonta velkojaa kohtaan – Kumulatiiviset edellytykset – Sopimukset, joiden ehdot yksinomaan yksi osapuolista määrittää – Sopimusehto, jossa velallinen asettaa yksipuolisesti 120 kalenteripäivän maksuajan – Lainvastaisuus
Sąd Rejonowy Katowice – Wschód w Katowicachin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-42/24 Emporiki Serron – Emporias kai Diathesis Agrotikon Proionton v. Ypourgos Anaptyxis kai Ependyseon ja Ypourgos Agrotikis Anaptyxis kai Trofimon
Ennakkoratkaisupyyntö – Euroopan unionin taloudellisten etujen suojaaminen – Asetus (EY, Euratom) N:o 2988/95 – Väärinkäytökset – 3 artikla – Vanhentumisaika – Vanhentumisajan kesto ja sen alkamisajankohta – Kansallinen lainsäädäntö, jossa säädetään viiden vuoden vanhentumisajasta, joka alkaa kulua väärinkäytöksen toteamisesta
Symvoulio tis Epikrateiasin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: kreikka
Asia C-829/24 komissio v. Unkari
Nopeutettu menettely
Oikeudenkäyntikieli: unkari
Asia C-121/23 P Swissgrid v. komissio
Muutoksenhaku – Sähkön sisämarkkinat – Sähköjärjestelmän tasehallintaa koskevat suuntaviivat – Asetus (EU) 2017/2195 – 1 artiklan 6 ja 7 kohta – Siirtoverkonhaltijat – Osallistuminen tasesähkön standardituotteiden eurooppalaisiin kauppapaikkoihin – SEUT 263 artikla – Kumoamiskanne – Tutkittavaksi ottaminen – Kannekelpoisen toimen käsite – Euroopan komission kirje, jolla evätään Sveitsissä toimintaa harjoittavan siirtoverkonhaltijan osallistuminen eurooppalaisten kauppapaikkojen toimintaan
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Yhdistetyt asiat C-244/23 P–C-246/23 P komissio ym. v. Carpatair
Muutoksenhaku – Valtiontuet – Lentoliikenteen ala – Timişoaran (Romania) kansainvälisen lentoaseman Wizz Airin ja muiden kyseistä lentoasemaa käyttävien lentoyhtiöiden hyväksi toteuttamat toimenpiteet – Päätös, jossa todetaan, ettei kyseessä ole valtiontuki – Kumoamiskanne – SEUT 263 artikla – Tutkittavaksi ottaminen – Edellytys, jonka mukaan toimen on koskettava kantajaa suoraan ja erikseen – Perusteluvelvollisuus – Todistusaineiston huomioon ottaminen vääristyneellä tavalla
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-383/23 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on ILVA (Seuraamusmaksu yleisen tietosuoja-asetuksen rikkomisesta)
Ennakkoratkaisupyyntö – Henkilötietojen suoja – Asetus (EU) 2016/679 – 83 artiklan 4 – 6 ja 9 kohta – Yrityksen käsite – Emoyhtiö ja tytäryhtiö – Tytäryhtiö on rikkonut tätä asetusta – Seuraamusmaksun määrän laskenta – Konsernin, johon kyseinen yhtiö kuuluu, kokonaisliikevaihdon huomioon ottaminen
Vestre Landsretin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tanska
Asia C-393/23 Athenian Brewery ja Heineken v. Macedonian Thrace Brewery
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteistyö siviili- ja kauppaoikeuden alalla – Tuomioistuimen toimivalta sekä tuomioiden tunnustaminen ja täytäntöönpano siviili- ja kauppaoikeuden alalla – Asetus (EU) N:o 1215/2012 – Erityinen toimivalta – 8 artiklan 1 alakohta – Useita vastaajia – Kanteiden välinen ”niin läheinen liittymä”, että niiden käsitteleminen ja ratkaiseminen yhdessä on toivottavaa – SEUT 102 artikla – Yrityksen käsite – Emo- ja tytäryhtiö – Rikkominen, johon tytäryhtiö on syyllistynyt – Emoyhtiön ratkaisevaa vaikutusvaltaa koskeva olettama – Yhteisvastuu – Kansallisen kilpailuviranomaisen päätös – Vahingonkorvauskanteet
Hoge Raad der Nederlandenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-472/23 Lexitor v. A. B.
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Kulutusluottosopimukset – Direktiivi 2008/48/EY – 10 artiklan 2 kohta – Tiedonantovelvollisuus – Todellinen vuosikorko – Maksujen ja palkkioiden muuttaminen – 23 artikla – Kansallinen seuraamusjärjestelmä – Suhteellisuusperiaate
Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawien esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-612/23 Verbraucherzentrale Berlin v. Vodafone (Sopimuksen alkaessa määrättävän sitoumusajan käsite)
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2002/22/EY (yleispalveludirektiivi) – Sähköiset viestintäverkot ja ‑palvelut – Yleispalvelu ja käyttäjien oikeudet – Kuluttajansuoja – Kuluttajan ja sähköisiä viestintäpalveluja tarjoavan yrityksen väliset sopimukset – Palveluntarjoajan vaihtamisen helpottaminen – 30 artiklan 5 kohta – Sopimuksen alkaessa määrättävä sitoumusaika – Käsite
Oberlandesgericht Düsseldorfin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-625/23 Società Agricola Circe v. ST ja AGEA
Ennakkoratkaisupyyntö – Maatalous – Yhteinen maatalouspolitiikka – Asetus (EY) N:o 1782/2003 – Tilatukijärjestelmä – 33 artikla – Asetus (EY) N:o 795/2004 – Tukioikeudet – Tukikelpoisuus – 15 artikla – Käsite ”jakaminen” – Maatalousmaiden väheneminen tukioikeuksien alustavan myöntämisen jälkeen – Kyseisen vähenemisen merkitys tuen lopullisen myöntämisen kannalta
Corte suprema di cassazionen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-684/23 Latvijas Sabiedriskais Autobuss v. Iepirkumu uzraudzības birojs ja Autotransporta direkcija
Ennakkoratkaisupyyntö – Liikenne – Rautateiden ja maanteiden julkiset henkilöliikennepalvelut – Asetus (EY) N:o 1370/2007 – Linja-autojen julkiset henkilöliikennepalvelut – 5 artiklan 2 kohdan kolmannen alakohdan c alakohta – Julkisia palveluhankintoja koskevien sopimusten sopimuspuolen valinta – Julkisten linja-autoliikennepalvelujen tarjoamista koskevan sopimuksen sopimuspuolen valinta – Sopimuksen tekeminen palveluja koskevan konsessiosopimuksen muodossa – Toimivaltainen paikallinen viranomainen tekee sopimuksen ilman tarjouskilpailua sisäisen liikenteenharjoittajan kanssa – 5 artiklan 3 kohta – Menettely, jossa sopimus tehdään tarjouskilpailun perusteella – Toinen toimivaltainen viranomainen valitsee julkisten linja-autoliikennepalvelujen tarjoamista koskevan hankintasopimuksen sopimuspuolen – Sisäisen liikenteenharjoittajan osallistuminen – Edellytykset
Administratīvā rajona tiesan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: latvia
Asia C-339/22 BSH Hausgeräte v. Electrolux
Ennakkoratkaisupyyntö – Tuomioistuimen toimivalta ja tuomioiden täytäntöönpano siviili- ja kauppaoikeuden alalla – Asetus (EU) N:o 1215/2012 – 4 artiklan 1 kohta – Yleinen toimivalta – 24 artiklan 4 alakohta – Yksinomainen toimivalta – Toimivalta patentin rekisteröintiä tai pätevyyttä koskevassa asiassa – Patentinloukkauskanne – Jäsenvaltioissa ja kolmannessa valtiossa voimaan saatettu eurooppapatentti – Patentin pätevyyden riitauttaminen mitättömyysväitteellä – Sen tuomioistuimen kansainvälinen toimivalta, jossa patentinloukkauskanne on nostettu
Svea hovrätt, Patent- och marknadsöverdomstolenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ruotsi
Yhdistetyt asiat C-146/23 ja C-374/23 XL ym. v. Sąd Rejonowy w Białymstoku ja Lietuvos Respublika
Ennakkoratkaisupyyntö – Palkkojen jäädyttäminen tai alentaminen kansallisessa julkishallinnossa – Erityisesti tuomareita koskevat toimenpiteet – SEU 2 artikla – SEU 19 artiklan 1 kohdan toinen alakohta – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artikla – Jäsenvaltioiden velvollisuudet säätää tarpeellisista oikeussuojakeinoista tehokkaan oikeussuojan varmistamiseksi – Tuomareiden riippumattomuuden periaate – Jäsenvaltioiden lainsäädäntö- ja toimeenpanovallan käyttäjien toimivalta vahvistaa tuomareiden palkkauksen määräytymistä koskevat säännöt – Mahdollisuus poiketa näistä säännöistä – Edellytykset
Sąd Rejonowy w Białymstokun ja Vilniaus apygardos administracinis teismasin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikielet: puola ja liettua
Asia C-233/23 Alphabet ym. v. AGCM
Ennakkoratkaisupyyntö – Kilpailu – Määräävä markkina-asema – SEUT 102 artikla – Digimarkkinat – Digitaalinen alusta – Määräävässä markkina-asemassa oleva yritys, joka on kehittänyt digitaalinen alustan, kieltäytyy myöntämästä kolmannelle yritykselle, joka on kehittänyt sovelluksen, käyttöoikeutta kyseiseen alustaan sen ja sovelluksen yhteentoimivuus varmistamalla – Digitaalisen alustan käyttöoikeuden välttämättömyyden arvioiminen – Moititun menettelyn vaikutukset – Objektiiviset perustelut – Määräävässä markkina-asemassa olevan yrityksen tarve kehittää ohjelmistomalli sovellusten luokkaa varten käyttöoikeuden myöntämiseksi – Merkityksellisten tuotantoketjun loppupään markkinoiden määrittely
Consiglio di Staton esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-620/24 P(R) WebGroup Czech Republic v. komissio
Muutoksenhaku – Väliaikainen oikeussuoja – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Asetus (EU) 2022/2065 – Digitaalisten palvelujen sisämarkkinat – 33 artiklan 4 kohta – Erittäin suuren verkkoalustan nimeäminen – 39 artikla – Verkkomainonnan täydentävä avoimuus – Kumoamiskanne – Intressivertailu
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-766/24 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on AB
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Vastaus, joka on selvästi johdettavissa oikeuskäytännöstä tai josta ei ole perusteltua epäilystä – Schengenin sopimuksen soveltamisesta tehty yleissopimus – 54 artikla – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 50 artikla – Ne bis in idem ‑periaate – Soveltamisala – Tuomio, jossa määrätään henkilön sijoittamisesta mielenterveyshäiriöistä kärsiville rikoksentekijöille tarkoitettuun hoitolaitokseen – Määrääminen ehdollisena sillä edellytyksellä, että kyseinen henkilö saa lääketieteellistä hoitoa
Protodikeio Peiraiosin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: kreikka
Asia C-203/22 CK v. Magistrat der Stadt Wien
Ennakkoratkaisupyyntö – Henkilötietojen suoja – Asetus (EU) 2016/679 – 15 artiklan 1 kohdan h alakohta – Automaattinen päätöksenteko, mukaan lukien profilointi – Pisteytys – Luonnollisen henkilön luottokelpoisuuden arviointi – Pääsy merkityksellisiin tietoihin profilointiin liittyvästä logiikasta – Toimitettujen tietojen paikkansapitävyyden todentaminen – Direktiivi (EU) 2016/943 – 2 artiklan 1 alakohta – Liikesalaisuus – Kolmansien osapuolten henkilötiedot
Verwaltungsgericht Wienin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-18/23 F v. Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej (Yhteissijoitusyrityksen hoitamistapa)
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 63 artiklan 1 kohta – Pääomien vapaa liikkuvuus – Siirtokelpoisiin arvopapereihin kohdistuvaa yhteistä sijoitustoimintaa harjoittavat yritykset (yhteissijoitusyritykset) – Yhteisövero – Tällaisen yrityksen tulojen vapauttaminen yhteisöverosta – Verovapauden edellytykset – Kyseisen yrityksen ulkoinen hoitaminen – Direktiivi 2009/65/EY – 29 artiklan 1 kohta – Sovellettavuus
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicachin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-454/23 K.A.M. v. Kypros
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Turvapaikkapolitiikka – Kansainvälinen suojelu – Direktiivi 2011/95/EU – Pakolaisasema – 14 artiklan 4 kohdan a alakohta ja 5 kohta – Pakolaisaseman peruuttaminen tai epääminen vastaanottavan jäsenvaltion turvallisuudelle aiheutuvan vaaran tapauksessa – Käyttäytyminen ja teot ennen hakijan saapumista vastaanottavaan jäsenvaltioon – Hyväksyttävyys – Pätevyys – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 18 artikla – SEUT 78 artiklan 1 kohta – Pakolaisten oikeusasemaa koskeva yleissopimus (Geneven yleissopimus)
Dioikitiko Dikastirio Diethnous Prostasiasin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: kreikka
Asia C-517/23 Apothekerkammer Nordrhein v. DocMorris
Ennakkoratkaisupyyntö – Ihmisille tarkoitetut lääkkeet – Direktiivi 2001/83/EY – 86 artiklan 1 kohta – Lääkemainonnan käsite – 87 artiklan 3 kohta – Sellaisten lääkkeiden mainonta, jotka edellyttävät lääkemääräystä – Mainonta, joka kohdistuu apteekin koko lääkevalikoimaan – Arvosetelit, jotka vastaavat tiettyä rahasummaa tai prosenttialennusta muiden tuotteiden myöhempää ostamista varten – Heti vaikuttavat hinnanalennukset ja maksut – Tavaroiden vapaa liikkuvuus – SEUT 34 artikla – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Sähköinen kaupankäynti – Direktiivi 2000/31/EY – 3 artiklan 2 kohta ja 4 kohdan a alakohta – Rajoitus – Oikeuttaminen – Kuluttajansuoja
Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-537/23 SIL v. Agora
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö siviili- ja kauppaoikeuden alalla – Asetus (EU) N:o 1215/2012 – 25 artiklan 1 kohta – Sopimus toimivaltaisesta tuomioistuimesta – Sopimuksen pätevyyden arvioiminen – Epätäsmällisyys ja epäsuhtaisuus – Sovellettava laki – Aineellisen pätemättömyyden käsite
Cour de cassationin (Ranska) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-562/23 T-2 družba za ustvarjanje, razvoj in trženje elektronskih komunikacij in opreme v. Agencija za komunikacijska omrežja in storitve Republike Slovenije
Ennakkoratkaisupyyntö – Sähköisiä viestintäpalveluja ja ‑verkkoja koskeva lupa – Yhdenmukaistetut radiotaajuudet – Yksittäiset käyttöoikeudet rajoitetuksi ajaksi – Näiden oikeuksien jatkaminen – Direktiivi 2002/20/EY – 5 artiklan 2 kohta – Direktiivi 2002/20, sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 2009/140/EY – 5 artiklan 2 kohta – Eurooppalainen sähköisen viestinnän säännöstö – Direktiivi (EU) 2018/1972 – 49 artiklan 1 ja 2 kohta – Ajallinen sovellettavuus
Upravno sodiščen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: sloveeni
Asia C-638/23 Amt der Tiroler Landesregierung v. Datenschutzbehörde
Ennakkoratkaisupyyntö – Luonnollisten henkilöiden suojelu henkilötietojen käsittelyssä – Asetus (EU) 2016/679 – 4 artiklan 7 alakohta – Rekisterinpitäjän käsite – Rekisterinpitäjän nimittäminen suoraan kansallisessa lainsäädännössä – Aluehallitusta avustava hallinnollinen yksikkö – Oikeushenkilöllisyyden puuttuminen – Oman oikeuskelpoisuuden puuttuminen – Käsittelyn tarkoitusten ja keinojen määrittäminen
Verwaltungsgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-674/23 AEON NEPREMIČNINE ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Sijoittautumisvapaus – Palvelut sisämarkkinoilla – Direktiivi 2006/123/EY – 15 artiklan 2 ja 3 kohta – Pakolliset enimmäishinnat – Kiinteistönvälityspalvelujen tarjoaja – Kansallinen lainsäädäntö, jossa säädetään luonnollisen henkilön toteuttaman kiinteistön myynnin tai vuokrauksen välityspalveluista perityn palkkion enimmäismäärästä – Oikeasuhteisuus – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 16 ja 38 artikla – Elinkeinovapaus – Kuluttajansuoja
Ustavno sodiščen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: sloveeni
Asia C-753/23 A. N. v. Ministerstvo vnitra
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Tilapäinen suojelu siirtymään joutuneiden henkilöiden joukottaisen maahantulon tilanteissa – Direktiivi 2001/55/EY – 8 ja 11 artikla – Täytäntöönpanopäätös (EU) 2022/382 – Peräkkäiset oleskelulupahakemukset tilapäisen suojelun antamiseksi useissa jäsenvaltioissa – Myöhemmän hakemuksen tutkiminen – Oikeus tehokkaisiin oikeussuojakeinoihin
Nejvyšší správní soudin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tšekki
Asia C-16/24 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on YR ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – SEU 19 artiklan 1 kohdan toinen alakohta – Tehokas oikeussuoja – Kansalliset säännöt, jotka koskevat asioiden jakamista tuomioistuimen tuomareille – Tuomioistuimen hallintopäällikön suorittama asioiden jakaminen – Nimetyn tuomarin toimivalta tarkistaa asioiden jakamisen sääntöjenmukaisuuus
Sofiyski gradski sadin rikosasiaosaston 16. jaoston esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
Asia C-85/24 Verein für Konsumenteninformation v. BAWAG P.S.K.
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Kuluttajille tarkoitetut kiinteää asunto‑omaisuutta koskevat luottosopimukset – Direktiivi 2014/17/EU – 13 artiklan 1 kohdan g alakohta – Asuntoluottotuotteista annettavat yleiset tiedot – Velvollisuus antaa edustava esimerkki – Direktiivi 2005/29/EY – 7 artikla – Pankki, joka tarjoaa erityyppisiä luottoja – Tuoteseloste, jossa on edustavia esimerkkejä vain vaihtuvakorkoisista luottosopimuksista
Oberster Gerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-220/24 Aeroportul Internaţional ˮAvram Iancuˮ Cluj v. Consiliul Concurenţei
Ennakkoratkaisupyyntö – Lentoliikenne – Direktiivi 96/67/EY – Pääsy maahuolinnan markkinoille Euroopan unionin lentoasemilla – 1 artikla – Soveltamisala – Lentoasemat, joiden vuosittainen liikennemäärä on alle kaksi miljoonaa matkustajaa – Lentoaseman infrastruktuurin käyttöoikeuden epääminen tällaisella lentoasemalla – 6 artikla – Kolmansille osapuolille tarjottavat maahuolintapalvelut – Kilpailusääntöjen sovellettavuus – SEUT 102 artikla.
Curtea de Apel Bucureştin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
Asia C-277/24 M. B. v. Dyrektor Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 273 artikla – Toimenpiteet arvonlisäveron kannon oikean toimittamisen varmistamiseksi – Verovelvollisen arvonlisäverovelka – Kansallinen säännöstö, jossa säädetään verovelvollisen hallituksen entisen puheenjohtajan yhteisvastuusta – Hallituksen entisen puheenjohtajan osallistuminen menettelyyn, jossa todetaan arvonlisäverovelka – Yhteisvastuun syntymistä koskeva menettely – Arvonlisäverovelan asettaminen kyseenalaiseksi – Puolustautumisoikeudet – Oikeasuhteisuus
Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiun esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-578/24 P Sophienwald v. EUIPO
Asia C-11/24 P D’Agostino v. EKP
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Toimielimiä koskeva oikeus – Vahingonkorvauskanne – Euroopan keskuspankin (EKP) pääjohtajan lehdistötilaisuudessa antama lausunto – Tästä lausumasta mahdollisesti aiheutuvat vahingot – Osakeindeksien lasku – Sellaisen oikeussäännön, jolla annetaan yksityisille oikeuksia, rikkomisen puuttuminen – Rahapolitiikan tavoitteiden asettaminen – Toimivallan jako EKP:n elinten välillä – Toimivallan väärinkäyttö – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on osittain selvästi perusteeton
Asia C-308/24 P Dakem v. komissio
Asia C-7/24 Deutsche Rentenversicherung Nord ja BG Verkehr v. Gjensidige Forsikring
Asia C-281/24 komissio v. Slovakia (Tulvariskit)
Asia C-450/24 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on MB
Asia C-607/24 P W.B. Studio v. EUIPO
Asia C-608/24 P W.B. Studio v. EUIPO
Asia C-784/22 Solvay Sodi v. Zamestnik-predsedatel na Darzhavna agentsia ”Darzhaven rezerv i voennovremenni zapasi”
Asia C-262/24 Pegazus Busz Fuvarozó v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Asia C-614/24 P RS v. EIP
Asia C-270/24 Granulines Invest v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Yhdistetyt asiat C-804/23 P ja C-805/23 P Nutmark v komissio
Asia C-748/22 E.B. v. Presidenza del Consiglio dei Ministri ym. (Onorario-tuomareiden palkkiot II)
Asia C-353/23 P Nouryon Performance Formulations v. komissio
Asia C-32/24 P OA v. parlamentti
Asia C-128/24 komissio v. Kreikka (Merten aluesuunnitelmat)
Asia C-223/24 P Lukoil v. Registre de transparence ym.
maaliskuu 2025
Yhdistetyt asiat C-647/21 ja C-648/21 D. K. (Tuomarin vapauttaminen hänelle jaettujen asioiden käsittelystä)
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeusvaltio – SEU 19 artiklan 1 kohdan toinen alakohta – Tuomareiden erottamattomuuden ja riippumattomuuden periaate – Tuomioistuimen tuomarikollegion päätös vapauttaa tuomari kaikkien hänelle jaettujen asioiden käsittelemisestä – Asioiden käsittelystä vapauttamista koskevan päätöksen tekemiseksi tarvittavien objektiivisten arviointiperusteiden puuttuminen – Tällaista päätöstä koskevan perusteluvelvollisuuden puuttuminen – Unionin oikeuden ensisijaisuus – Velvollisuus olla soveltamatta tällaista vapauttamispäätöstä
Sąd Okręgowy w Słupskun esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-48/23 Alajärven Sähkö ym. ja Elenia Verkko v. Energiavirasto
Ennakkoratkaisupyyntö – Sähkön sisämarkkinat – Direktiivi (EU) 2019/944 – 57 artiklan 4 ja 5 kohta – Kansallisen sääntelyviranomaisen riippumattomuus sen hoitaessa tehtäviään ja käyttäessä toimivaltuuksiaan – Jäsenvaltion antamat suuntaviivat – Lainsäädännön muutos, jonka tarkoituksena on alentaa sähkönjakelun hintoja – Asianomaisen sääntelyviranomaisen tämän muutoksen jälkeen tekemä päätös sähköverkkotoiminnan hinnoittelun valvontamenetelmistä – Lain, jolla muutos toteutettiin, esitöiden huomioon ottaminen
Markkinaoikeuden esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: suomi
Asia C-149/23 komissio v. Saksa (Väärinkäytösten ilmoittajista annettu direktiivi)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – SEUT 258 artikla – Unionin oikeuden rikkomisesta ilmoittavien henkilöiden suojelu – Direktiivi (EU) 2019/1937 – 26 artiklan 1 ja 3 kohta – Täytäntöönpanon laiminlyönti ja täytäntöönpanotoimenpiteiden ilmoittamatta jättäminen – SEUT 260 artiklan 3 kohta – Vaatimus kiinteämääräisen hyvityksen maksamisesta – Seuraamuksen määrän vahvistamisperusteet – Rikkomisen vakavuutta ilmaisevan kertoimen automaattinen soveltaminen
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-150/23 komissio v. Luxemburg (Väärinkäytösten ilmoittajista annettu direktiivi)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – SEUT 258 artikla – Unionin oikeuden rikkomisesta ilmoittavien henkilöiden suojelu – Direktiivi (EU) 2019/1937 – 26 artiklan 1 ja 3 kohta – Täytäntöönpanon laiminlyönti ja täytäntöönpanotoimenpiteiden ilmoittamatta jättäminen – SEUT 260 artiklan 3 kohta – Vaatimus kiinteämääräisen hyvityksen maksamisesta – Seuraamuksen määrän vahvistamisperusteet – Rikkomisen vakavuutta ilmaisevan kertoimen automaattinen soveltaminen
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-152/23 komissio v. Tšekki (Väärinkäytösten ilmoittajista annettu direktiivi)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – SEUT 258 artikla – Unionin oikeuden rikkomisesta ilmoittavien henkilöiden suojelu – Direktiivi (EU) 2019/1937 – 26 artiklan 1 ja 3 kohta – Täytäntöönpanon laiminlyönti ja täytäntöönpanotoimenpiteiden ilmoittamatta jättäminen – SEUT 260 artiklan 3 kohta – Vaatimus kiinteämääräisen hyvityksen maksamisesta – Seuraamuksen määrän vahvistamisperusteet – Rikkomisen vakavuutta ilmaisevan kertoimen automaattinen soveltaminen
Oikeudenkäyntikieli: tšekki
Asia C-154/23 komissio v. Viro (Väärinkäytösten ilmoittajista annettu direktiivi)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – SEUT 258 artikla – Unionin oikeuden rikkomisesta ilmoittavien henkilöiden suojelu – Direktiivi (EU) 2019/1937 – 26 artiklan 1 ja 3 kohta – Täytäntöönpanon laiminlyönti ja täytäntöönpanotoimenpiteiden ilmoittamatta jättäminen – SEUT 260 artiklan 3 kohta – Vaatimus kiinteämääräisen hyvityksen ja uhkasakon maksamisesta – Seuraamusten määrän vahvistamisperusteet – Rikkomisen vakavuutta ilmaisevan kertoimen automaattinen soveltaminen
Oikeudenkäyntikieli: viro
Asia C-155/23 komissio v. Unkari (Väärinkäytösten ilmoittajista annettu direktiivi)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – SEUT 258 artikla – Unionin oikeuden rikkomisesta ilmoittavien henkilöiden suojelu – Direktiivi (EU) 2019/1937 – 26 artiklan 1 ja 3 kohta – Täytäntöönpanon laiminlyönti ja täytäntöönpanotoimenpiteiden ilmoittamatta jättäminen – SEUT 260 artiklan 3 kohta – Vaatimus kiinteämääräisen hyvityksen maksamisesta – Seuraamuksen määrän vahvistamisperusteet – Rikkomisen vakavuutta ilmaisevan kertoimen automaattinen soveltaminen
Oikeudenkäyntikieli: unkari
Asia C-315/23 komissio v. Kroatia (Biljane Donjen kaatopaikka II)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – SEUT 260 artiklan 2 kohta – Jätteiden käsittely – Direktiivi 2008/98/EY – Biljane Donjen (Kroatia) kaatopaikalle sijoitettu kivimurska – 5 artiklan 1 kohta – Sivutuotteen käsite – 13 artikla – Jäsenvaltioiden velvollisuus varmistaa ihmisten terveyden ja ympäristön suojelu – 15 artiklan 1 kohta – Velvollisuus antaa jätteen käsittely jätteen haltijan tai muiden nimettyjen henkilöiden tehtäväksi – Unionin tuomioistuimen tuomio, jossa jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen todetaan – Täytäntöönpanon laiminlyönti – Rahamääräiset seuraamukset – Kiinteämääräinen hyvitys – Uhkasakko
Oikeudenkäyntikieli: kroatia
Asia C-395/23 E.M.A. ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Asetus (EU) 2019/1111 – Soveltamisala – 1 artiklan 1 kohdan b alakohta ja 2 kohdan e alakohta – Toimenpide, joka liittyy lapsen omaisuudesta disponointiin – 7 artikla – Toimivalta vanhempainvastuuta koskevissa asioissa – 10 artikla – Oikeuspaikan valinta – Asetus (EU) N:o 1215/2012 – Soveltamisala – 1 artiklan 2 kohdan a alakohta – Luonnollisten henkilöiden oikeudellista asemaa, oikeuskelpoisuutta tai oikeustoimikelpoisuutta koskeva poissulkeminen – Tuomioistuimen toimivaltaa koskevat säännöt, joista määrätään Bulgarian tasavallan ja Venäjän federaation välisessä kahdenvälisessä sopimuksessa, joka on tehty ennen Bulgarian tasavallan liittymistä Euroopan unioniin – Kyseisten sääntöjen ja asetuksessa 2019/1111 säädettyjen sääntöjen välinen ero – SEUT 351 artikla – Yhteensopimattomuuden käsite
Sofiyski rayonen sadin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
Yhdistetyt asiat C-471/23 ja C-477/23 Obshtina Veliko Tarnovo ja Obshtina Belovo v. Rakovoditel na Upravlyavashtia organ na Operativna programa ˮRegioni v rastezhˮ 2014–2020 ja Rakovoditel na Upravlyavashtia organ na Operativna programa ˮОkolna sredaˮ 2014–2020
Ennakkoratkaisupyyntö – Taloudellinen, sosiaalinen ja alueellinen yhteenkuuluvuus – Euroopan unionin omat varat – Unionin taloudellisten etujen suojaaminen – Asetus (EU) N:o 1303/2013 – 2 artiklan 10 alakohta – Tuensaajan määritelmä – Julkisia hankintoja koskevan kansallisen lainsäädännön rikkomisen perusteella tehtävä rahoitusoikaisu – Rahoitusoikaisua koskevan päätöksen adressaatti – Rahoitusoikaisuun liittyvän vastuun määrittäminen ja tämän vastuun jakaminen sopimusperusteisesti valtiontuen saajan ja sen hallinnoijan välillä – Osallistuminen tällaista päätöstä koskeviin hallinnollisiin menettelyihin ja oikeudenkäynteihin – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 41 ja 47 artikla
Varhoven administrativen sadin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
Asia C-575/23 FT ym. v. Belgian valtio
Ennakkoratkaisupyyntö – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Immateriaalioikeudet – Tekijänoikeus ja lähioikeudet – Julkisoikeudellisessa palvelussuhteessa olevat esittävät taitelijat – Lähioikeuksien siirtäminen sääntelyteitse – Direktiivi 2001/29/EY – 2 artiklan b alakohta ja 3 artiklan 2 kohta – Kappaleen valmistamista koskeva oikeus ja oikeus saattaa yleisön saataviin – Direktiivi 2006/115/EY – 7 – 9 artikla – Tallennusoikeus, yleisradiointia ja yleisölle välittämistä koskeva oikeus sekä levitysoikeus – Direktiivi (EU) 2019/790 – 18 – 23 artikla – Sopiva korvaus hyödyntämistä koskevissa sopimuksissa – 26 artikla – Ajallinen soveltamisala – Toteutettujen toimien ja hankittujen oikeuksien käsitteet
Conseil dʼÉtatʼn (Belgia) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-620/23 NOV ZHIVOT 1919 v. Rakovoditel na Upravlyavashtia organ na programata za transgranichno satrudnichestvo INTERREG-IPP
Ennakkoratkaisupyyntö – Euroopan unionin omat varat – Unionin taloudellisten etujen suojaaminen – Asetus (EU) N:o 1299/2013 – Euroopan alueellinen yhteistyö ‑tavoitteen tukemista Euroopan aluekehitysrahastosta koskevat erityissäännökset – 27 artikla – Johtavalle edunsaajalle maksettujen tukien periminen takaisin sääntöjenvastaisuuden vuoksi – Täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 447/2014 – Liittymistä valmisteleva tukiväline (IPA II) – Erityiset täytäntöönpanoa koskevat säännöt – 40 ja 46 artikla – Rahoitusoikaisu, kun on kyse sääntöjenvastaisuudesta – Rahoitusoikaisupäätös, joka on osoitettu muulle edunsaajalle kuin johtavalle edunsaajalle – Johtavan edunsaajan oikeus osallistua kyseistä päätöstä koskevaan hallinnolliseen menettelyyn ja tuomioistuinmenettelyyn – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 41 ja 47 artikla
Administrativen sad Sofia-oblastin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
Asia C-20/24 M1.R. ja M2.R. v. AAA
Ennakkoratkaisupyyntö – Lentoliikenne – Asetus (EY) N:o 261/2004 – 2 artiklan g alakohta – 3 artiklan 2 ja 3 kohta – Oikeus korvaukseen lennon pitkäaikaisen viivästymisen tapauksessa – Soveltamisala – Matkustajat, joilla on tarkastuskortti – Todiste lentoliikenteen harjoittajan vahvistamasta varauksesta – Matkustajat, jotka matkustavat ilmaiseksi tai alennettuun hintaan, jota ei tarjota suoraan tai välillisesti yleisölle – Lento, joka on osa kolmannen rahoittamaa pakettimatkaa – Maksun suorittamista koskeva todistustaakka
Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawien esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-41/24 Waltham Abbey Residents Association v. An Bord Pleanála ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Ympäristö – Direktiivi 2011/92/EU – Tiettyjen julkisten ja yksityisten hankkeiden ympäristövaikutusten arviointi – 2 artiklan 1 kohta ja 4 artiklan 2 kohta – Liitteen II soveltamisalaan kuuluvat hankkeet – Kaupunkirakentaminen – 4 artiklan 4 ja 5 kohta – Hankkeen toteuttajan ja toimivaltaisen viranomaisen velvollisuudet siinä tapauksessa, että asianomainen jäsenvaltio päättää vaatia tällaisilta hankkeilta 4 ja 5 kohdassa tarkoitettua määritystä – Kolmannen osapuolen esittämien huomautusten, joissa tuodaan esiin kyseessä olevan hankkeen mahdolliset vaikutukset eläinlajiin, johon sovelletaan direktiivin 92/43/ETY 12 artiklassa tarkoitettua tiukkaa suojelua, huomioon ottaminen
High Courtin (Irlanti) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-266/22 CRRC Qingdao Sifang ja Astra Vagoane Călători v. Autoritatea pentru Reformă Feroviară ja Alstom Ferroviaria
Ennakkoratkaisupyyntö – Julkiset hankinnat Euroopan unionissa – Direktiivi 2014/24/EU – 25 artikla – Sellaisten kolmansien maiden talouden toimijat, jotka eivät ole tehneet unionin kanssa kansainvälistä sopimusta, jolla taataan vastavuoroinen ja yhdenvertainen pääsy julkisten hankintojen markkinoille – Näillä talouden toimijoilla ei ole oikeutta vähintään yhtä edulliseen kohteluun – Tällaisen talouden toimijan sulkeminen pois hankintamenettelystä kansallisen lainsäädännön perusteella – Unionin yksinomainen toimivalta
Curtea de Apel Bucureştin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
Asia C-44/23 P PKK v. neuvosto
Muutoksenhaku – Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka – Terrorismin torjunta – Tiettyihin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistetut rajoittavat toimenpiteet – Varojen jäädyttäminen – Yhteinen kanta 2001/931/YUTP – 1 artiklan 3, 4 ja 6 kohta – Asetus (EY) N:o 2580/2001 – 2 artiklan 3 kohta – Järjestön pysyttäminen terroritekoihin osallistuvien henkilöiden, ryhmien ja yhteisöjen luettelossa – Soveltaminen aseellisessa selkkauksessa – Terroristiryhmä – Tekojen luonne ja tekojen taustalla olevat syyt – Ajallinen etäisyys – Riski osallistumisesta terroritoimintaan on edelleen olemassa – Oikeasuhteisuus – Perusteluvelvollisuus
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-72/23 P PKK v. neuvosto
Muutoksenhaku – Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka – Terrorismin torjunta – Tiettyihin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistetut rajoittavat toimenpiteet – Varojen jäädyttäminen – Yhteinen kanta 2001/931/YUTP – 1 artiklan 3, 4 ja 6 kohta – Asetus (EY) N:o 2580/2001 – 2 artiklan 3 kohta – Järjestön pysyttäminen terroritekoihin osallistuvien henkilöiden, ryhmien ja yhteisöjen luettelossa – Soveltaminen aseellisissa selkkauksissa – Terroristiryhmä – Tekojen luonne ja tekojen taustalla olevat syyt – Ajallinen etäisyys – Riski osallistumisesta terroritoimintaan on edelleen olemassa – Oikeasuhteisuus – Perusteluvelvollisuus
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-137/23 X v. Staatssecretaris van Financiën
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Valmisteverot – Direktiivi 2003/96/EY – Energiatuotteiden ja sähkön verotus – Moottoripolttoaineena tai lämmityspolttoaineena käytettävien energiatuotteiden vapauttaminen verosta – 14 artiklan 1 kohdan c alakohta – Laivaliikenne Euroopan unionin vesillä – 15 artiklan 1 kohdan f alakohta – Sisävesiliikenne – Direktiivi 95/60/EY – Kaasuöljyn ja lentopetrolin merkitseminen veron määräämiseksi – Dieselöljy, joka on tarkoitettu käytettäväksi aluksen käyttövoimana ja jota ei ole merkitty veron määräämiseksi unionin oikeuden mukaisesti – Valmisteverovapautuksen soveltamisen epääminen – Suhteellisuusperiaate
Hoge Raad der Nederlandenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-247/23 VP v. Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság
Ennakkoratkaisupyyntö – Luonnollisten henkilöiden suojelu henkilötietojen käsittelyssä – Asetus (EU) 2016/679 – 5 artiklan 1 kohdan d alakohta – Täsmällisyysperiaate – 16 artikla – Oikeus tietojen oikaisemiseen – 23 artikla – Rajoitukset – Sukupuoli-identiteettiä koskevat tiedot – Tiedot, jotka ovat virheelliset jo julkiseen rekisteriin merkittäessä – Todistuskeinot – Hallinnollinen käytäntö, jossa vaaditaan näyttöä sukupuolenkorjausleikkauksesta
Fővárosi Törvényszékin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
Asia C-337/23 APS Beta Bulgaria ja Agentsia za kontrol na prosrocheni zadalzhenia
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Direktiivi 93/13/ETY – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – 4 artiklan 2 kohta, 6 artiklan 1 kohta ja 7 artiklan 1 kohta – Direktiivin 93/13 liitteessä olevan 1 kohdan i, j ja m alakohta – Kulutusluottosopimukset – Ehto, jossa velvoitetaan kuluttaja tekemään takaussopimus – Luotonantajan valitsema takaaja – Sopimuksen pääkohdetta koskevien ehtojen pois sulkeminen – Luottosopimuksen liitännäissopimus – Kansallisen tuomioistuimen toimivalta – Maksamismääräysmenettely – Direktiivi 2005/29/EY – Sopimattomat kaupalliset menettelyt – 5 ja 8 artikla – Liite I – Direktiivi 2008/48/EÝ – 3 artiklan g, i ja n alakohta, 10 artiklan 2 kohta, 15 artiklan 2 kohta ja 23 artikla – Liitännäinen luottosopimus – Käsite – Kuluttajalle aiheutuvat luoton kokonaiskustannukset – Todellinen vuosikorko – Merkityksellisiä kuluja koskevan maininnan puuttuminen – Seuraamus
Sofiyski rayonen sadin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
Asia C-589/23 Cassella-med ja MCM Klosterfrau v. Verband Sozialer Wettbewerb
Ennakkoratkaisupyyntö – Ihmisille tarkoitetut lääkkeet – Direktiivi 2001/83/EY – 1 artiklan 2 alakohdan b alakohta – Vaikutuksensa perusteella lääkkeenä pidettävän tuotteen käsite – Käsite ”farmakologinen vaikutus” – Aine, joka muodostaa reversiibelin sidoksen bakteereihin estääkseen niitä sitoutumasta ihmissoluihin – 2 artiklan 2 kohta – Sovellettavat oikeussäännöt – Kysymys siitä, luokitellaanko tuote ”lääkinnälliseksi laitteeksi” vai ”lääkkeeksi” – Lääkinnälliset laitteet – Direktiivi 93/42/ETY – 1 artiklan 2 kohdan a alakohta – Lääkinnällisen laitteen käsite
Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-640/23 Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Galaţi – Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Vrancea ja Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili v. Greentech
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – Arvonlisäveron vähennysoikeus – Myyntiliiketoimi, jota veroviranomaiset ovat aiemmasta kannastaan poiketen pitäneet arvonlisäveron soveltamisalaan kuulumattomana liikkeen luovutuksena – Laskun korjaamatta jättäminen vanhentumisajan kuluessa – Kyseisen liiketoimen johdosta maksetun arvonlisäveron takaisin perimisen mahdottomuus – Tehokkuusperiaate ja verotuksen neutraalisuuden periaate – Veron palauttaminen
Înalta Curte de Casaţie şi Justiţien esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
Yhdistetyt asiat C-746/23 ja C-747/23 Cividale ym. v. Ministero dello Sviluppo Economico ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Valtiontuet – Tuen käsite – Kansallinen lainsäädäntö, jossa säädetään tukitoimenpiteen myöntämisestä teräsvalimoalalla toimiville yrityksille siinä tapauksessa, että niiden tuotantolaitokset suljetaan kokonaan tai osittain – Rahoitusosuus – Etu
Consiglio di Staton esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-120/24 Unigames v. Lošimų priežiūros tarnyba prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Ennakkoratkaisupyyntö – Teknisiä standardeja ja määräyksiä ja tietoyhteiskunnan palveluja koskevia määräyksiä koskevien tietojen toimittamisessa noudatettava menettely – Direktiivi (EU) 2015/1535 – 1 artiklan 1 kohdan e ja f alakohta – Käsitteet ”tekninen määräys” ja ”palveluja koskeva määräys” – Kansallinen säännöstö, jossa kielletään kannustaminen onnenpelien, etäpelit mukaan lukien, pelaamiseen – 5 artiklan 1 kohta – Toimittamisvelvollisuus Euroopan komissiolle – Tämän säännöstön muutos, jolla laajennetaan onnenpeleihin kannustamista koskevan kiellon soveltamisalaa – Toimittamatta jättäminen – Seuraukset
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismasin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: liettua
Asia C-135/24 John Cockerill v. Belgian valtio
Ennakkoratkaisupyyntö – Eri jäsenvaltioissa sijaitseviin emo- ja tytäryhtiöihin sovellettava yhteinen verojärjestelmä – Direktiivi 2011/96/EU – 1 artiklan 4 kohta – Petosten ja väärinkäytösten estäminen – 4 artiklan 1 kohta – Saaduista voitoista verottamisen kielto – Välitön oikeusvaikutus – Tytäryhtiön jakaman osingon sisällyttäminen emoyhtiön veron laskentaperusteeseen – Jaetun osingon vähentäminen emoyhtiön veron laskentaperusteesta – Vähennysoikeutta koskeva rajoitus – Konsernin sisäistä siirtoa koskeva järjestelmä, jonka avulla voidaan siirtää tiettyjen yhtiöiden tekemiä voittoja toisille yhtiöille
Tribunal de première instance de Liègen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-230/24 MF v. Banco Santander
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Direktiivi 93/13/ETY – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – 6 artiklan 1 kohta ja 7 artiklan 1 kohta – Vastaavuusperiaate – Kiinnelainasopimukset – Ehto, jonka mukaan kuluttaja maksaa sopimukseen liittyvät kulut – Pätemättömyyskanne – Perusteettomasti maksettujen määrien palauttamista koskevan kanteen vanhentumisaika – Kanteet, joissa vaaditaan sopimusehdon pätemättömäksi toteamista ja vedotaan tällaisesta toteamisesta johtuviin palauttamista koskeviin vaikutuksiin ja joille on asetettu eri vanhentumisajat
Juzgado de Primera Instancia n° 8 de A Coruñan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-271/24 P Shuvalov v. neuvosto
Muutoksenhaku – Ukrainan tilanteen johdosta toteutetut rajoittavat toimenpiteet – Varojen ja muiden taloudellisten resurssien jäädyttäminen – Valittajan nimen merkitseminen luetteloon – Tuki sellaisille toimille tai politiikoille, jotka heikentävät tai uhkaavat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä tai Ukrainan vakautta tai turvallisuutta tai jotka estävät kansainvälisten järjestöjen työskentelyn Ukrainassa
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Yhdistetyt asiat C-728/22–C-730/22 Anib ym. v. Ministero dell'Economia e delle Finanze ja Agenzia delle Dogane e dei Monopoli
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2014/23/EU – Peli- ja vedonlyöntitoimintaa koskevat konsessiot – 43 artikla – Konsession muuttaminen sen toteuttamisen aikana – Kansallinen lainsäädäntö, jonka mukaan konsessionhaltijoiden on maksettava kuukausimaksu konsessioiden voimassaolon jatkamisesta – Yhteensoveltuvuus – 5 artikla – Jäsenvaltioiden velvollisuus antaa hankintaviranomaiselle toimivalta aloittaa konsessionhaltijan vaatimuksesta menettely konsession hyödyntämisehtojen muuttamiseksi, kun yllättävät, ennakoimattomat ja osapuolista johtumattomat tapahtumat vaikuttavat merkittävästi konsessiota koskevaan toiminnalliseen riskiin – Tällaista velvollisuutta ei ole
Consiglio di Staton esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-763/22 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on OP (Eurooppalaisen pidätysmääräyksen ja luovutuspyynnön konkurrenssi)
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Eurooppalainen pidätysmääräys – Puitepäätös 2002/584/YOS – Samasta henkilöstä on annettu sekä eurooppalainen pidätysmääräys että kolmannen maan esittämä luovutuspyyntö – 16 artiklan 3 kohta – Toimivaltaisen viranomaisen käsite – Kansallinen säännöstö, jossa täytäntöönpanovaltaa käyttävälle elimelle annetaan toimivalta ratkaista, onko etusija annettava samasta henkilöstä esitetylle eurooppalaiselle pidätysmääräykselle vai luovutuspyynnölle – Oikeus muutoksenhakuun
Tribunal judiciaire de Marseillen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-365/23 A v. C ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Direktiivi 93/13/ETY – Soveltamisala – 2 artiklan b alakohta – 3 artiklan 1 kohta – 4 artiklan 2 kohta – 5 artikla – 6 artiklan 1 kohta – 8 a artikla – Vakiosopimus – Urheilijana kehittymistä ja uraa tukevia palveluja tarjoavan ammattilaisen ja alaikäisen lupaavan pelaajan, jota edustavat hänen vanhempansa, välinen sopimus – Sopimusehto, jossa määrätään velvollisuudesta maksaa elinkeinonharjoittajalle korvaus, joka on 10 prosenttia kyseisen urheilijan seuraavien 15 vuoden aikana saamista tuloista – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 17 ja 24 artikla – Omaisuudensuoja – Lapsen oikeudet
Augstākā tiesan (Senāts) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: latvia
Asia C-480/23 komissio v. Bulgaria (Puhtaiden ja energiatehokkaiden tieliikenteen moottoriajoneuvojen edistämisestä annettu direktiivi)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – SEUT 258 artikla – Puhtaiden ja energiatehokkaiden tieliikenteen moottoriajoneuvojen edistäminen – Direktiivi (EU) 2019/1161 – Täytäntöönpanon laiminlyönti ja täytäntöönpanotoimenpiteiden ilmoittamatta jättäminen – SEUT 260 artiklan 3 kohta – Vaatimus vastaajan velvoittamiseksi maksamaan kiinteämääräinen hyvitys
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
Asia C-809/23 Sumitomo Chemical Agro Europe v. ANSES ja CERA
Ennakkoratkaisupyyntö – Biosidivalmisteet – Direktiivi 98/8/EY – Asetus (EU) N:o 528/2012 – Ajallinen sovellettavuus – Siirtymäsäännöt – Tietojen saatavuus – 66 ja 67 artikla – Pyyntö saada tutustua jäsenvaltion toimivaltaisen viranomaisen laatimaan biosidivalmisteiden sisältämien tehoaineiden teknistä vastaavuutta koskevaan raporttiin – Kaupallisten etujen suoja – Direktiivi 2003/4/EY – Aineellinen sovellettavuus – 4 artiklan 2 kohta – Ympäristöpäästöihin liittyvien tietojen käsite
Conseil d'État'n esittämä ennakkoratkaisupyyntö (Ranska)
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-61/24 DL v. PQ
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Tiiviimpi yhteistyö avio- ja asumuseroon sovellettavan lain alalla – Asetus (EU) N:o 1259/2010 – 8 artiklan a ja b alakohta – Puolisoiden asuinpaikan käsite – Toisen puolison asema diplomaattisena edustajana – Diplomaattisia suhteita koskeva Wienin yleissopimus
Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-116/24 Porcellino Grasso v. Ministerul Agriculturii şi Dezvoltării Rurale ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen maatalouspolitiikka – Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastosta (maaseuturahasto) maksettava rahoitus – Vuosia 2007 – 2013 koskeva kansallinen maaseudun kehittämisohjelma – Maaseudun kehittämistoimenpide – Eläinten hyvinvointia edistävät tuet – Laskuvirheet – Se, että kansalliset viranomaiset alentavat näitä tukia odottamatta Euroopan komission lopullista päätöstä – Kyseisen ohjelman muuttamiselle asetetun määräajan päättymisen vaikutus ja komission päätökset, joilla kyseinen ohjelma hyväksytään tai sitä muutetaan – Euroopan unionin tuomioistuimen ja yleisen tuomioistuimen tuomiot eivät ole ristiriidassa – Asianomaisen jäsenvaltion vastuu unionin oikeuden rikkomisesta
Curtea de Apel Piteştin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
Asia C-217/23 Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl v. A N
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Yhteinen turvapaikkapolitiikka – Direktiivi 2011/95/EU – Edellytykset, jotka kolmansien maiden kansalaisten on täytettävä voidakseen saada pakolaisaseman – 2 artiklan d alakohta – Vainon syyt – 10 artiklan 1 kohdan d alakohta – Tiettyyn yhteiskunnalliseen ryhmään kuulumisen käsite – Edellytys, joka koskee sitä, että ympäröivä yhteiskunta alkuperämaassa mieltää kyseisen ryhmän erilaiseksi – Toissijaisen suojelun edellytykset – 2 artiklan f alakohta – Vakavan haitan käsite – 15 artiklan a ja b alakohta – Henkilöt, jotka kuuluvat samaan perheeseen ja joihin kohdistuu verikosto heidän perhesiteensä johdosta
Verwaltungsgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-515/23 komissio v. Italia (Yhdyskuntajätevesin käsittely)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Yhdyskuntajätevesien käsittely – Direktiivi 91/271/ETY – 4, 5 ja 10 artikla – Haavoittumiselle alttiiden alueiden pilaantuminen – Yhdyskuntajätevesien puhdistamot – Unionin tuomioistuimen tuomio, jossa jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen todetaan – Täytäntöönpanon laiminlyönti – SEUT 260 artiklan 2 kohta – Rahamääräiset seuraamukset – Uhkasakko – Kiinteämääräinen hyvitys
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-57/24 Asia, jonka on pannut vireille BA
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Perintöoikeutta koskevat toimenpiteet – Asetus (EU) N:o 650/2012 – 13 artikla – Perillisen asuinpaikan tuomioistuimen toimivalta – Perillisen, joka asuu muussa jäsenvaltiossa kuin siinä, jossa perittävä asui, myöhässä antama ilmoitus perinnöstä luopumisesta
Sąd Okręgowy w Gliwicachin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-67/24 R. K. v. K. Ch. ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Toimivalta elatusvelvoitteita koskevissa asioissa – Asetus (EY) N:o 4/2009 – Kolmannen valtion tuomioistuimen ratkaisulla vahvistetut elatusapumaksut – Kyseisessä kolmannessa valtiossa asuvat elatusvelkojat, joilla on joko ainoastaan kyseisen kolmannen valtion kansalaisuus taikka kyseisen valtion kansalaisuus ja jäsenvaltion kansalaisuus – Elatusvelallinen, joka on kyseisen jäsenvaltion kansalainen ja jonka asuinpaikka on mainitussa jäsenvaltiossa – Elatusvelallisen kyseisen jäsenvaltion tuomioistuimessa esittämä vaatimus kyseisen ratkaisun muuttamisesta – Toimivaltaisen tuomioistuimen määrittäminen
Sofiyski rayonen sadin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
Asia C-186/24 Metzler v. Auto1 European Cars
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Asetus (EU) 2015/848 – Maksukyvyttömyysmenettelyt – 31 artiklan 1 kohta – Tieto maksukyvyttömyysmenettelystä – Velalliseen kohdistuva velvoite, joka olisi pitänyt täyttää suorituksella selvittäjälle – Velallisen suorittama omaisuuden (auto) myynti maksukyvyttömyysmenettelyn aloittamisen jälkeen – Velvoitteen täyttäminen velalliselle
Oberster Gerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-351/24 C/C v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága (Tavaran alkuperäselvitys)
Ennakkoratkaisupyyntö – Tavaroiden vapaa liikkuvuus – Tulliliitto – Unionin tullikoodeksi – 119 artiklan 3 kohta – Tavaratodistuksia myönnettäessä tehty virhe – Tuonti- tai vientitullien palauttaminen tai peruuttaminen – Etuuskohteluun oikeuttavia Paneurooppa – Välimeri-alkuperäsääntöjä koskeva alueellinen yleissopimus – Lisäys I – 32 artikla – Hallinnollinen yhteistyö – Alkuperäselvitysten tarkastaminen
Veszprémi Törvényszékin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Yhdistetyt asiat C-586/24 ja C-605/24 I.G. ja D.L.
Asia C-163/23 Governo della Repubblica italiana v. UX
Asia C-775/24 P Dekoback v. EUIPO
Asia C-285/24 Coopservice v. Consip
Asia C-587/23 P Unkari v. komissio (Päällekkäinen rahoitus metsitetyille aloille)
Asia C-141/24 TJ v. Direction régionale des finances publiques d’Ile de France et de Paris
Asia C-720/24 P(R) Nuctech Warsaw Company Limited ja InsTech Netherlands v. komissio
Asia C-443/24 Blanca v. Cajasur Banco
Asia C-700/24 P QI v. komissio
Asia C-91/23 P XH v. komissio
huhtikuu 2025
Asia C-431/23 AE ym. v. BA ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Yritysten luovutus – Työntekijöiden oikeuksien turvaaminen – Direktiivi 2001/23/EY – 5 artiklan 1 kohta – Konkurssimenettelyn käsite – Yrityksen luovutus, joka on valmisteltu tuomioistuinpäätökseen perustuvassa uudelleenjärjestelymenettelyssä ja toteutettu konkurssiin asettamisen jälkeen
Tribunal du travail de Liègen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-462/23 komissio v. Bulgaria (Kivennäisvedet)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Kuluttajansuoja – Direktiivi 2009/54/EY – 8 artiklan 2 kohta – Sen kieltäminen, että yhden ja saman lähteen luontaista kivennäisvettä ja lähdevettä markkinoidaan useammalla kuin yhdellä kauppanimityksellä – 7 artiklan 2 kohdan b alakohta – 9 artiklan 4 kohdan c alakohta – Merkintöjä koskevat vaatimukset – Pakolliset tiedot – Lähteen nimi – Direktiivin virheellinen täytäntöönpano
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
Asia C-686/23 P CEVA v. komissio
Muutoksenhaku – Elollisten resurssien tutkimusalan tutkimuksen ja teknologian kehittämisen erityisohjelma – SEAPURA-hanke – Avustussopimus – Euroopan petostentorjuntaviraston (OLAF) tarkastuskertomus – Petoksen tai taloudellisten sääntöjenvastaisuuksien paljastuminen – Euroopan unionin maksaman osuuden palauttamista koskeva vaatimus – Veloitusilmoitus – Unionin saatava – Vanhentuminen – Sopimus, johon sovelletaan Belgian oikeutta – Velallista koskevan maksukyvyttömyysmenettelyn aloittaminen Ranskassa – Euroopan komission saatavaa koskeva ilmoitus – Asetus (EY) N:o 1346/2000 – Suora soveltaminen – Vanhentumisajan katkeaminen Belgian oikeudessa
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-701/23 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on Swiftair
Ennakkoratkaisupyyntö – Ne bis in idem ‑periaate – Schengenin sopimuksen soveltamisesta tehty yleissopimus – 54 artikla – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 50 artikla – Jäsenvaltiossa tehty päätös rikosoikeudellisen menettelyn keskeyttämisestä toistaiseksi sellaisten menehtyneiden luonnollisten henkilöiden osalta, jotka työskentelivät aiemmin oikeushenkilön palveluksessa – Kyseistä oikeushenkilöä vastaan toisessa jäsenvaltiossa aloitettu rikosoikeudellinen menettely – Tutkimatta jättäminen
Tribunal Judiciaire de Paris’n esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-710/23 L. H. v. Ministerstvo zdravotnictví (Oikeushenkilön edustajaa koskevat tiedot)
Ennakkoratkaisupyyntö – Luonnollisten henkilöiden suojelu henkilötietojen käsittelyssä – Asetus (EU) 2016/679 – 4 artikla – Määritelmät – 6 artikla – Käsittelyn lainmukaisuus – 86 artikla – Virallisten asiakirjojen julkisuus – Oikeushenkilön edustajaa koskevat tiedot – Kansallisen tuomioistuimen oikeuskäytäntö, jossa asetetaan velvollisuus informoida ja kuulla rekisteröityä ennen kyseisiä tietoja sisältävien virallisten asiakirjojen luovuttamista
Nejvyšší správní soudin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tšekki
Asia C-807/23 Plavec v. Rechtsanwaltskammer Wien
Ennakkoratkaisupyyntö – Työntekijöiden vapaa liikkuvuus – SEUT 45 artikla – Asianajajat – Asianajajaharjoittelijoiden koulutus – Alueellinen rajoitus – Kansallinen lainsäädäntö, jossa edellytetään, että osa asianajajaharjoittelijan harjoittelujaksosta suoritetaan sellaisen asianajajan palveluksessa, jonka kotipaikka on jäsenvaltion alueella
Oberster Gerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-164/24 Cityland v. Direktor na Direktsia ”Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika” – Veliko Tarnovo
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – Verovelvoitteiden jatkuva noudattamatta jättäminen – Verovelvollisen poistaminen arvonlisäverovelvollisten tunnistamisrekisteristä – Suhteellisuusperiaate
Administrativen sad Veliko Tarnovon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
Asia C-213/24 E. T. v. Dyrektor Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 9 artiklan 1 kohta – Verovelvollisen ja liiketoiminnan käsitteet – Maatalousmaan myynti asuinrakentamista varten – Ammattimaisena elinkeinonharjoittajana toimivan toimeksisaajan suorittama myyntiin valmistelu – Puolisoiden välinen yhteisomistukseen perustuva lakisääteinen yhtymä
Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiun esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-228/24 Nordcurrent group v. Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Direktiivi 2011/96/EU – Eri jäsenvaltioissa sijaitseviin emo- ja tytäryhtiöihin sovellettava yhteinen verojärjestelmä – Vapautus yhteisöverosta niiden osinkojen osalta, jotka ulkomailla sijaitseva tytäryhtiö jakaa jäsenvaltiossa sijaitsevalle emoyhtiölle – 1 artiklan 2 ja 3 kohta – Väärinkäytösten vastainen sääntö – Se, että tytäryhtiö todetaan epäaidoksi järjestelyksi – Järjestelyn vaiheet – Veroetu
Mokestinių ginčų komisija prie Lietuvos Respublikos Vyriausybėsin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: liettua
Asia C-283/24 B. F. v. Kypriaki Dimokratia
Ennakkoratkaisupyyntö – Turvapaikkapolitiikka – Kansainvälinen suojelu – Direktiivi 2013/32/EU – 46 artiklan 3 kohta – Vaatimus ex nunc-tutkimisesta kaikilta osin – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artikla – Oikeus tehokkaisiin oikeussuojakeinoihin – Ensimmäisen asteen tuomioistuimen toimivallan ulottuvuus – Kansallinen säännöstö, jossa ei säädetä toimivallasta määrätä kansainvälisen suojelun hakijaa koskeva lääkärintarkastus
Dioikitiko Dikastirio Diethnous Prostasiasin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: kreikka
Asia C-743/24 MA
Ennakkoratkaisupyyntö – Euroopan unionin ja Euroopan atomienergiayhteisön sekä Ison‑Britannian ja Pohjois‑Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan välinen kauppa‑ ja yhteistyösopimus – Henkilön luovuttaminen Yhdistyneeseen kuningaskuntaan syytetoimenpiteitä varten – Perusoikeuden loukkaamisen vaara – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 49 artiklan 1 kohdan toinen virke – Nullum crimen, nulla poena sine lege ‑periaate – Tuomitulle henkilölle epäedullinen ehdonalaisjärjestelmän muutos
Supreme Courtin (Irlanti) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-292/23 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana ovat I.R.O. ja F.J.L.R. (Prosessuaalisten toimien tuomioistuinvalvonta)
Ennakkoratkaisupyyntö – Euroopan syyttäjänvirasto (EPPO) – Asetus (EU) 2017/1939 – 42 artiklan 1 kohta – Prosessuaaliset toimet, joilla on tarkoitus tuottaa kolmansia osapuolia koskevia oikeusvaikutuksia – Kansallisten tuomioistuinten kansallisessa oikeudessa säädettyjen vaatimusten ja menettelyjen mukaisesti suorittama laillisuusvalvonta – Ulottuvuus – Todistajien haastaminen kuultavaksi – Kansallinen oikeus, jossa ei mahdollisteta tällaisen toimenpiteen suoraa tuomioistuinvalvontaa – SEU 19 artiklan 1 kohdan toinen alakohta – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 ja 48 artikla – Vastaavuus‑ ja tehokkuusperiaate
Juzgado Central de Instrucción n° 6 de Madridin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-878/24 P(R) Alhares for Security Services and Occupational Safety v. EUBAM Libya
Muutoksenhaku – Väliaikainen oikeussuoja – Julkiset palveluhankinnat – Tarjouspyyntömenettely – Neuvottelumenettely, josta ei julkaista etukäteen hankintailmoitusta – Välitoimihakemus – Kiireellisyys – Arviointiperusteet – Vakavan vahingon käsite
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-607/21 XXX v. Belgian valtio (Näyttö riippuvuussuhteesta)
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin kansalaisuus – Direktiivi 2004/38/EY – Euroopan unionin kansalaisten ja heidän perheenjäsentensä oikeus liikkua ja oleskella vapaasti jäsenvaltioiden alueella – 3 artikla – Henkilöt, joihin direktiiviä sovelletaan – 2 artiklan 2 alakohdan d alakohta – Perheenjäsen – Unionin kansalaisen kumppanin suoraan takenevassa polvessa oleva sukulainen, joka on kyseisestä unionin kansalaisesta ja/tai kyseisestä kumppanista riippuvainen – ”Riippuvaisuuden” edellytyksen arviointi – Aineellisen riippuvaisuuden määrittämiseksi ratkaiseva päivämäärä – 10 artikla – Oleskelukortin myöntämisedellytykset – Oleskelukortin toteava luonne – Oleskelukorttihakemuksen tekeminen vastaanottavassa jäsenvaltiossa useita vuosia kotimaasta poistumisen jälkeen – Lainvastaisen oleskelun vaikutus ”riippuvaisuuden” edellytyksen arviointiin kansallisen lainsäädännön mukaisesti
Conseil d'État'n (Belgia) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-481/23 JMTB
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Puitepäätös 2002/584/YOS – Eurooppalainen pidätysmääräys – 4 artiklan 4 ja 6 alakohta – Harkinnanvaraiset kieltäytymisperusteet – Edellytys, jonka mukaan teot kuuluvat täytäntöönpanojäsenvaltion toimivaltaan sen oman rikoslainsäädännön mukaan – Langettava tuomio, joka ei ole lopullinen – Syytetoimenpiteitä varten annettu eurooppalainen pidätysmääräys
Audiencia Nacionalin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-584/23 Asepeyo Mutua Colaboradora de la Seguridad Social nº 151 ja KT v. INSS ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Miesten ja naisten tasa-arvoinen kohtelu sosiaaliturvaa koskevissa kysymyksissä – Direktiivi 79/7/ETY – 4 artiklan 1 kohta – Sukupuoleen perustuva välillinen syrjintä – Työtapaturmasta johtuvan pysyvän työkyvyttömyyden perusteella maksettavan eläkkeen laskentamenetelmä – Työtapaturman ajankohtana maksetun tosiasiallisen palkan huomioon ottaminen – Työajan lyhentäminen alle 12-vuotiaan lapsen hoitamiseksi
Juzgado de lo Social n° 3 de Barcelonan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-657/23 M. K. v. Ministerstvo zemědělství
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen maatalouspolitiikka – Yhteisen maatalouspolitiikan rahoitus, hallinnointi ja seuranta – Asetus (EU) N:o 1306/2013 – Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastosta (maaseuturahasto) myönnetty rahoitus – 54 artikla – Euroopan unionin taloudellisten etujen suojaaminen – Asetus (EY, Euratom) N:o 2988/95 – 3 artikla – Tuesta perusteettomasti maksettujen määrien takaisinperintä – Vanhentumisaika – Ohjeellinen määräaika
Nejvyšší správní soudin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tšekki
Asia C-723/23 Agencia Estatal de la Administración Tributaria v. VT ja UP
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Direktiivi (EU) 2019/1023 – Uudelleenjärjestelyä, maksukyvyttömyyttä ja veloista vapauttamista koskevat menettelyt – 20 artikla – Mahdollisuus vapautua veloista – 23 artiklan 1 ja 2 kohta – Poikkeukset – Maksukyvytön luonnollinen henkilö – Veloista vapautumisen edellytykset – Epärehellisen tai vilpillisessä mielessä tapahtuvan toiminnan käsite – Menettely kolmannen velkojia kohtaan
Juzgado de lo Mercantil nº 3 de Oviedo, con sede en Gijónin esittämä nnakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-238/24 NR v. Ministero della Difesa ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen ulko‑ ja turvallisuuspolitiikka (YUTP) – Päätös 2010/279/YUTP – Euroopan unionin poliisioperaatio Afganistanissa – 7 artiklan 3 kohta – Lähetettyyn henkilöstöön liittyvät menot – Euroopan unionin maksamat ja sen jäsenvaltion maksamat korvaukset, johon henkilöstön jäsen kuuluu – Päällekkäisyys – SEU 24 artiklan 1 kohdan toisen alakohdan viimeinen virke – SEUT 275 artiklan ensimmäinen kohta – Unionin tuomioistuimen toimivalta tulkita yhteistä ulko‑ ja turvallisuuspolitiikkaa koskevaa unionin oikeuden säännöstä
Consiglio di Staton esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-181/23 komissio v. Malta (Kansalaisuus sijoittamalla)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – SEUT 20 artikla – Unionin kansalaisuus – SEU 4 artiklan 3 kohta – Vilpittömän yhteistyön periaate – Jäsenvaltion välisen keskinäisen luottamuksen periaate – Jäsenvaltion kansalaisuuden myöntäminen – Erityinen solidaarisuus- ja lojaliteettisuhde – Sijoittajien kansalaisuusohjelman täytäntöönpano – Kansalaisuuden myöntäminen vastineena ennalta määrätyistä maksuista tai sijoituksista – Kansalaisuuden myöntämistä koskevan järjestelmän transaktioluonne, joka muistuttaa unionin kansalaisuuden kaupan pitämistä
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-452/23 Fastned Deutschland v. Die Autobahn GmbH des Bundes
Ennakkoratkaisupyyntö – Konsessiosopimukset – Konsessiosopimukset, joiden sopimuspuoleksi on valittu in house ‑yksikkö – Direktiivi 2014/23/EU – 43 artiklan 1 kohdan c alakohta – Konsessiosopimuksen muuttaminen ajankohtana, jona konsessionhaltija ei enää ole in house ‑yksikkö – Muutos, jonka tarve johtuu ennalta arvaamattomista olosuhteista – Direktiivi 89/665/ETY – Konsessiosopimuksen sopimuspuolen alkuperäisen valinnan valvominen liitännäisesti
Oberlandesgericht Düsseldorfin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-453/23 E. v. Prezydent Miasta Mielca
Ennakkoratkaisupyyntö – Jäsenvaltioiden myöntämät tuet – SEUT 107 artiklan 1 kohta – Valtiontuen käsite – Verotoimenpiteen valikoivuus – Arviointiperusteet – Viitejärjestelmän määrittäminen – Kiinteistövero – Rautatieinfrastruktuuriin kuuluvien maa-alueiden, rakennusten ja rakenteiden vapautus
Naczelny Sąd Administracyjnyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-881/24 P SC v. Eulex Kosovo
Muutoksenhaku – Välityslauseke – Valituslupa – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa osoitetaan kysymyksen tärkeys unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupa myönnetään osittain
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Yhdistetyt asiat C-313/23, C-316/23 ja C-332/23 Inspektorat kam Visshia sadeben savet
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeusvaltio – Tuomareiden riippumattomuus – SEU 19 artiklan 1 kohdan toinen alakohta – Tehokas oikeussuoja unionin oikeuteen kuuluvilla aloilla – Lainkäyttöelin, jolla on toimivalta ehdottaa kurinpitomenettelyn aloittamista tuomareita, syyttäjiä ja tutkintatuomareita vastaan kurinpitoseuraamusten määräämiseksi – Lainkäyttöelimen jäsenten tehtävien jatkaminen heidän toimikautensa päättymisen jälkeen – Luonnollisten henkilöiden suojelu henkilötietojen käsittelyssä – Asetus (EU) 2016/679 – Tietoturva – Lainkäyttöelimen pääsy tietoihin, jotka koskevat tuomareiden, syyttäjien ja tutkintatuomareiden sekä heidän perheenjäsentensä pankkitilejä – Tuomioistuimen lupa pankkisalaisuuden piiriin kuuluvien tietojen luovuttamiselle – Tuomioistuin, joka antaa luvan pankkisalaisuuden piiriin kuuluvien tietojen luovuttamiselle – 4 artiklan 7 alakohta – Rekisterinpitäjän käsite – 51 artikla – Valvontaviranomaisen käsite
Sofiyski rayonen sadin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
Asia C-386/23 Novel Nutriology v. Verband Sozialer Wettbewerb
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Asetus (EY) N:o 1924/2006 – Elintarvikkeita koskevat ravitsemus- ja terveysväitteet – 10 artiklan 1 ja 3 kohta – Terveysväitteitä koskevat erityiset edellytykset – 13 ja 14 artikla – Luettelot hyväksytyistä terveysväitteistä – 28 artiklan 5 ja 6 kohta – Siirtymätoimenpiteet – Mainonta, jossa ravintolisän myyntiä edistetään käyttämällä kyseisen ravintolisän sisältämiä kasviperäisiä aineita koskevia terveysväitteitä – Terveysväitteet, joiden arvioinnin Euroopan komissio on keskeyttänyt – Asetuksen N:o 1924/2006 sovellettavuus
Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-536/23 Bundesrepublik Deutschland v. Mutua Madrileña Automovilista
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Asetus (EU) N:o 1215/2012 – Toimivalta vakuutussopimusta koskevissa asioissa – 11 artiklan 1 kohdan b alakohta – 13 artiklan 2 kohta – Vahingon kärsineen vakuutuksenantajaa vastaan nostama suora kanne – Vahingon kärsineen käsite – Liikenneonnettomuuteen joutunut virkamies – Hänen työkyvyttömyytensä aikana maksettu palkka – Jäsenvaltio, joka toimii työnantajana, jolle kyseisen virkamiehen oikeudet korvauksiin ovat siirtyneet – Sen paikkakunnan tuomioistuinten toimivalta, jossa kantajalla on kotipaikka – Hallintoyksikön, jonka palveluksessa kyseinen virkamies on, kotipaikka
Landgericht München I:n esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-554/23 P Fertilizers Europe v. komissio
Muutoksenhaku – Polkumyynti – Venäjältä peräisin olevan ammoniumnitraatin maahantuonti – Lopulliset polkumyyntitullit – Asetuksen (EU) 2016/1036 11 artiklan 2 kohta – Polkumyynnin vastaisten toimenpiteiden voimassaolon päättymistä koskeva tarkastelupyyntö – Kyseisessä säännöksessä tällaisen pyynnön esittämiselle säädetty määräaika – Näytön riittävyys – Määräajan päätyttyä toimitetut tiedot
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-602/23 Finanzamt für Großbetriebe v. Franklin Mutual Series Funds – Franklin Mutual European Fund
Ennakkoratkaisupyyntö – Pääomien vapaa liikkuvuus – Rajoitukset – Pääomatulovero – Siirtokelpoisiin arvopapereihin kohdistuvaa yhteistä sijoitustoimintaa harjoittava yritys (yhteissijoitusyritys) – Oikeushenkilöllisyys – Kansallinen säännöstö, jonka mukaan yhteissijoitusyritykset eivät ole oikeushenkilöitä – Yhteissijoitusyritysten verotuksellinen läpinäkyvyys – Yhteissijoitusyrityksiin verrattavissa olevien ulkomaisten yritysten, jotka ovat oikeushenkilöitä, verokohtelu – Rajat ylittävän tilanteen rinnastettavuus jäsenvaltion sisäiseen tilanteeseen
Verwaltungsgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-630/23 ZH ja KN v. AxFina Hungary (Sopimuksen pysyminen voimassa)
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Direktiivi 93/13/ETY – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – Valuuttamääräinen leasingsopimus – 6 ja 7 artikla – Kohtuuton ehto, jolla valuuttariski on asetettu kuluttajan kannettavaksi – Tällaisen ehdon kohtuuttomuuden toteamisen vaikutukset – Sopimuksen pätemättömyys – Sopimuksen kokonaisuudessaan pätemättömäksi toteamisen vaikutukset
Kúrian esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
Asia C-699/23 FG v. Caja Rural de Navarra
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Direktiivi 93/13/ETY – 3 – 5 artikla – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – Kiinnelainasopimukset – Toimituspalkkiota koskeva ehto – Vaatimus tämän ehdon toteamisesta pätemättömäksi – Sopimusehtojen kohtuuttomuuden arviointi – Ehtojen selkeys ja ymmärrettävyys
Juzgado de Primera Instancia de Donostia – San Sebastiánin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-745/23 Maksu- ja Tolliamet v. UT
Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (EU) 2018/1672 – 3 artiklan 1 kohta – Käteisvarojen ilmoittamatta jättäminen – Ulkomaanvaluutoista koostuvien käteisvarojen arvon määrittäminen – Valuuttakurssi, jota Euroopan keskuspankki ei ole julkaissut – Ukrainan Hryvnia
Riigikohusin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: viro
Asia C-39/24 Justa v. Banco Bilbao Vizcaya Argentaria
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Direktiivi 93/13/ETY – 4 ja 5 artikla – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – Kiinnelainasopimukset – Toimituspalkkiota koskeva ehto – Ehtojen selkeys ja ymmärrettävyys
Juzgado de Primera Instancia de Ceutan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-63/24 K.L. v. Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos
Ennakkoratkaisupyyntö – Turvapaikkapolitiikka – Pakolaisasema tai toissijainen suojeluasema – Direktiivi 2011/95/UE – 12 artiklan 2 kohdan b alakohta – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 18 artikla – Pakolaisaseman poissulkeminen – Perusteet – Törkeän muun kuin poliittisen rikoksen tekeminen turvapaikkamaan ulkopuolella ennen maahan pakolaisena ottamista – Rangaistuksen suorittamisen vaikutus
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismasin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: liettua
Asia C-246/24 ZZ v. Generalstaatsanwaltschaft Frankfurt am Main (Käteisen rahan vienti Venäjälle)
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen ulko‑ ja turvallisuuspolitiikka – Rajoittavat toimenpiteet Ukrainan tilannetta epävakauttavien Venäjän toimien johdosta – Asetus (EU) N:o 833/2014 – 5 i artiklan 2 kohdan a alakohta – Euromääräisten seteleiden vientikielto – Henkilökohtaiseen käyttöön tarkoitettua vientiä koskeva poikkeus – Setelit sairauskulujen kattamiseksi
Oberlandesgericht Frankfurt am Mainin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-278/24 P. K. v. Dyrektor Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 273 artikla – Toimenpiteet arvonlisäveron kannon oikean toimittamisen varmistamiseksi – Verovelvollisen arvonlisäverovelka – Kansallinen säännöstö, jossa säädetään verovelvollisen hallituksen entisen puheenjohtajan yhteisvastuusta – Yhteisvastuusta vapauttaminen – Tuottamuksen puuttuminen – Konkurssihakemus – Velkojia on vain yksi – Oikeasuhteisuus – Yhdenvertainen kohtelu – Omaisuudensuoja – Oikeusvarmuus
Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiun esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-330/24 Celní jednatelství Zelinka v. Generální ředitelství cel
Ennakkoratkaisupyyntö – Tulliliitto – Asetus (EU) N:o 952/2013 – Unionin tullikoodeksi – 116 artiklan 7 kohta – Tullivelan uudelleen voimaan saattaminen – Erehdyksessä myönnetyn palautuksen käsite – Virheellinen tariffiluokittelu
Nejvyšší správní soudin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tšekki
Asia C-370/24 AT v. CT
Ennakkoratkaisupyyntö – Moottoriajoneuvojen käyttöön liittyvän vastuun varalta otettava vakuutus – Direktiivi 2009/103/EY – 13 artiklan 2 kohta – Korvausjärjestelmä – Tieliikenneonnettomuus, jossa on osallisena varastettu ajoneuvo – Todistustaakka siitä, että vahinkoa kärsinyt tiesi kyseisen ajoneuvon varkaudesta – Korvauksen suorittamisesta vastuussa oleva elin – Kansallinen lainsäädäntö, jota tulkitaan siten, että todistustaakka on vahinkoa kärsineellä – Velvollisuus unionin oikeuden mukaiseen tulkintaan
Tribunale ordinario di Lodin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-429/24 St. Kliment Ohridski Primary Private School v. QX
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Direktiivi 2011/83/EU – Kuluttajan käsite – 2 artiklan 1 alakohta – Palvelusopimuksen käsite – 2 artiklan 6 alakohta – Koulusopimukset, joiden kohteena on oppivelvollisten lasten kouluopetus – Yksityisopetus – 27 artikla – Sellaisten palvelujen tarjoaminen, joita ei ole tilattu – Valtion koulutusvaatimusten mukaiset pakolliset oppiaineet
Sofiyski rayonen sadin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-34/25 P Jacob Cohen Company v. EUIPO
Asia C-768/23 P komissio v. PB
Asia C-374/24 UF v. UNMLibres
Asia C-46/24 RB v. Ayuntamiento de Humanes de Madrid
Asia C-201/24 A.En. Slovensko v. Úrad pre vybrané hospodárske subjekty ja Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky
Asia C-656/24 Prefettura di Bari ja ANAC v. Dmeco Engineering ym.
Asia C-859/24 P(R) Advanz Pharma v. komissio
Asia C-871/24 P Jopp - Pol Eksport - Import Ryszard Jopp - Krzysztof Jopp v. EUIPO
toukokuu 2025
Asia C-324/23 OF ym. v. M.K.
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – Direktiivi 93/13/ETY – 6 artiklan 1 kohta ja 7 artiklan 1 kohta – Ulkomaanvaluuttaan sidottu kiinnelainasopimus – Kuluttajan vaatimus sopimuksen pätemättömyyden toteamiseksi – Turvaamistoimihakemus, jossa vaaditaan sopimuksen täyttämisen keskeyttämistä – Direktiivi 2014/59/EU – Luottolaitosten elvytys ja kriisinratkaisu – Kriisinratkaisun kohteena oleva pankki – 1 artiklan 2 kohta – Jäsenvaltioiden toimivalta antaa kyseisen direktiivin säännöksiä tiukempia tai niitä täydentäviä sääntöjä – Kansallinen säännös, jonka mukaan vireillä olevan kriisinratkaisun kohteena olevaa laitosta vastaan esitetyt turvaamistoimia koskevat hakemukset on hylättävä
Sąd Okręgowy w Warszawien esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-410/23 I. v. S. J.
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Direktiivi 93/13/ETY – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – 2 artiklan b alakohta – Kuluttajan käsite – Kahta tarkoitusta palveleva sopimus – Viljelijä, joka on tehnyt sopimuksen sekä maatilaa että kotitaloutta varten tarkoitetun tuotteen ostosta – Sähkön sisämarkkinat – Direktiivi 2009/72/EY – 3 artiklan 7 kohta – Liitteessä I olevan 1 kohdan a alakohta – Kotitalousasiakas – Määräaikainen ja vakiohintainen sähköntoimitussopimus – Sopimussakko ennenaikaisesta irtisanomisesta – Kansallinen lainsäädäntö, jossa rajoitetaan sopimussakon määrä ”sopimuksen sisällöstä aiheutuviin kustannuksiin ja korvauksiin”
Sąd Okręgowy w Warszawien esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-530/23 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on K.P.
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Direktiivi (EU) 2016/1919 – Oikeusapu – Direktiivi 2013/48/EU – Oikeus käyttää oikeudellista avustajaa rikosoikeudellisissa menettelyissä – Menettelylliset takeet haavoittuvassa asemassa oleville henkilöille – Näiden henkilöiden haavoittuvuuden määrittäminen – Laillisuusolettaman puuttuminen – Välitön oikeusvaikutus – Epäillyn kuulustelu ilman oikeudellisen avustajan läsnäoloa – Sellaisten todisteiden hyväksyttävyys, jotka on saatu menettelyllisiä oikeuksia rikkoen
Sąd Rejonowy we Włocławkun esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-581/23 Beevers Kaas v. Albert Heijn België ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Kielto – Vertikaaliset sopimukset – SEUT 101 artiklan 3 kohta – Asetus (EU) N:o 330/2010 – Ryhmäpoikkeus – 4 artiklan b alakohdan i alakohta – Tämän ryhmäpoikkeusedun poistavat vakavimmat kilpailunrajoitukset – Poikkeus – Yksinmyyntisopimukset – Aktiivisen myynnin rajoittaminen yksinoikeusalueella – Sopimuksen käsite – Toimittajan ja sen ostajien välinen yhteisymmärrys – Näyttö – Ostajalle osoitettu yksinoikeusalue – Muiden ostajien harjoittaman aktiivisen myynnin puuttuminen tällä alueella
Hof van beroep te Antwerpenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-615/23 Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej v. P. (Julkisen liikenteen palvelut)
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 73 artikla – Veron peruste – Vastike – Verollisen liiketoimen hintaan suoraan liittyvät tuet – Julkisen joukkoliikenteen palvelut – Korvaus, jonka paikallinen julkisyhteisö maksaa palveluntarjoajalle aiheutuneiden kustannusten kattamiseksi – Suora yhteys korvauksen ja tarjottujen palvelujen välillä
Naczelny Sąd Administracyjnyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-662/23 Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid v. X
Ennakkoratkaisupyyntö – Turvapaikkapolitiikka – Direktiivi 2013/32/EU – 4 artiklan 1 kohta ja 31 artiklan 3 kohdan kolmannen alakohdan b alakohta – Kansainvälisen suojelun myöntämistä koskevat menettelyt – Tutkinnalle varatun kuuden kuukauden määräajan jatkaminen määrittävän viranomaisen toimesta – Suuri määrä samanaikaisesti jätettyjä kansainvälistä suojelua koskevia hakemuksia – Käsite – Muiden olosuhteiden huomioon ottaminen
Raad van Staten (Alankomaat) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-697/23 HUK-COBURG Haftpflicht-Unterstützungs-Kasse v. Check24 Vergleichsportal ym.
Ennakkoratkaisupyyntö Direktiivi 2006/114/EY – Harhaanjohtava mainonta ja vertaileva mainonta – 4 artiklan c alakohta – Sallittu vertaileva mainonta – Internetsivusto, jolla tarjotaan vakuutustarjousten online-vertailupalvelua – Kolmannen suorittama vertailu arvostelu- tai pisteytysjärjestelmän avulla – 2 artiklan c alakohta – ”Kilpailijan” tunnistaminen – Kilpailijaa ei tunnisteta
Landgericht München I:n esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Yhdistetyt asiat C-6/24 ja C-231/24 Abanca Corporación Bancaria v. WE ja VX (Ennenaikaista erääntymistä koskeva sopimusehto)
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Kulutusluottosopimukset – Direktiivi 93/13/ETY – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – 3 artiklan 1 kohta – Ennenaikaista erääntymistä koskeva sopimusehto – Tuomioistuinvalvonta – Kansallista säännöstöä ennenaikaista erääntymistä koskevasta sopimusehdosta ei ole – Kohtuuttomuuden arviointiperusteet
Juzgado de Primera Instancia de A Coruñan esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-130/24 YC v. Stadt Wuppertal
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin kansalaisuus – SEUT 20 artikla – Vapaata liikkumista ja oleskelua jäsenvaltioiden alueella koskeva oikeus – Sellaisen kolmannen maan kansalaisen johdettu oleskeluoikeus, joka on unionin kansalaisen asemassa olevan alaikäisen lapsen huoltaja – Riippuvuussuhde – Johdetun oleskeluoikeuden luonne – Sen alkamishetki – Velvollisuus hankkia jälkikäteen viisumi kolmannessa maassa
Verwaltungsgericht Düsseldorfin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Yhdistetyt asiat C-212/24, C-226/24 ja C-227/24 L.T. ym. v. INPS (Määräaikaisia maataloustyöntekijöitä koskevat sosiaaliavustukset)
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Määräaikainen työ – Direktiivi 1999/70/EY – Euroopan ammatillisen yhteisjärjestön (EAY), Euroopan teollisuuden ja työnantajain keskusjärjestön (UNICE) ja julkisten yritysten Euroopan keskuksen (CEEP) tekemä määräaikaista työtä koskeva puitesopimus – 4 lausekkeen 1 kohta – Määräaikaisia työntekijöitä koskeva syrjimättömyyden periaate – Soveltamisala – Työehdon käsite – Määräaikaiset maataloustyöntekijät – Palkkojen perusteella lasketut sosiaaliturvamaksut – Määräaikaisten maataloustyöntekijöiden palkat, jotka vahvistetaan päivittäin tehtyjen työtuntien perusteella – Vakituisten maataloustyöntekijöiden palkat, jotka vahvistetaan kiinteän päivittäisen työajan perusteella
Corte di Appello di Firenzen ja Corte d'appello di Firenzen esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-236/24 Provincie Oost-Vlaanderen ja Sogent v. KG ja WA
Ennakkoratkaisupyyntö – Ympäristö – Direktiivi 2011/92/EU – Tiettyjen julkisten ja yksityisten hankkeiden ympäristövaikutusten arviointi – Liitteessä II luetellut hankkeet – Ympäristövaikutusten arviointia edellyttävien hankkeiden määrittäminen (arviointimenettelyn tarpeellisuusselvitys) – 9 a artikla – Eturistiriitojen ehkäisy – Hankkeen toteuttaja on myös kyseiseen määrittämiseen toimivaltainen viranomainen – Eturistiriitoja aiheuttavien tehtävien asianmukainen eriyttäminen
Raad van Staten (Belgia) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Asia C-252/24 Prisum Healthcare v. Autoritatea Vamală Română
Ennakkoratkaisupyyntö – Tulliliitto – Yhteinen tullitariffi – Yhdistetty nimikkeistö – Tariffiluokittelu – Nimikkeet 2106 ja 2202 – Nestemäisessä muodossa oleva ravintolisä
Curtea de Apel Bucureştin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
Asia C-405/24 L. s.c. v. Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej (Pienet muut kuin kaupalliset lähetykset)
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 143 artiklan 1 kohdan b alakohta: – Maahantuonnin verovapautukset – Direktiivi 2006/79/EY – Kolmannesta maasta pieninä muina kuin kaupallisina lähetyksinä lähetettävät tavarat – Vastaanottaja, joka asuu muussa jäsenvaltiossa kuin tuontijäsenvaltiossa
Naczelny Sąd Administracyjnyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-414/23 Metsä Fibre
Ennakkoratkaisupyyntö – Kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kaupan järjestelmä – Unionin rekisteri – Asetus (EU) N:o 389/2013 – Päästöoikeuksien palauttamisen kirjaaminen rekisteriin – Tapahtuman lopullisuus – 40 artikla – Loppuunsaatettujen prosessien peruuttaminen – 70 artikla – Palauttaminen unionin tuomioistuimen myöhemmin pätemättömäksi toteaman unionin säännöksen perusteella – Toiminnanharjoittaja ei voi saada takaisin kyseessä olevia päästöoikeuksia kyseiseltä ajanjaksolta – Pätevyys
Helsingin hallinto-oikeuden esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: suomi
Yhdistetyt asiat C-623/23 ja C-626/23 UV ja XXX v. INSS
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 79/7/ETY – Miesten ja naisten tasa-arvoinen kohtelu sosiaaliturvan alalla – 4 artiklan 1 ja 2 kohta – 7 artiklan 1 kohta – Kansallinen lainsäädäntö, jossa säädetään eläkkeen lisäosasta naisille, jotka saavat maksuperusteista vanhuuseläkettä ja joilla on yksi tai useampi biologinen tai adoptoitu lapsi – Mahdollisuus myöntää tämä lisäosa miehille lisäedellytyksin – Sukupuoleen perustuva välitön syrjintä – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 23 artikla – Positiiviset toimet
Juzgado de lo Social nº 3 de Pamplonan ja Tribunal Superior de Justicia de Madridin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Asia C-717/23 Bundesminister für Soziales, Gesundheit, Pflege und Konsumentenschutz v. M M
Ennakkoratkaisupyyntö – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Tupakkatuotteiden valmistaminen, esittämistapa ja myynti – Direktiivi 2014/40/EU – 2 artiklan 40 alakohta – Markkinoille saattamisen käsite – 23 artiklan 2 kohta – Täytäntöönpanon seuranta – Soveltamisala – Sellaisten tupakkatuotteiden markkinoille saattaminen, joiden pakkauksissa on vaatimustenvastaisia osia – Tukkukauppiaan suorittama tupakkatuotteiden toimittaminen vähittäiskauppiaalle – Tukkukauppiaana toimivan yhtiön johtajalle määrätty hallinnollinen seuraamusmaksu
Verwaltungsgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-782/23 Tauritus v. Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Ennakkoratkaisupyyntö – Tulliliitto – Unionin tullikoodeksi – Tullausarvon määritysmenetelmä – 70 artikla – Kauppa-arvo – Väliaikaisen ostohinnan perusteella maahantuodut tavarat – Lopullinen hinta, joka riippuu useista tekijöistä, jotka eivät ole tiedossa tulli-ilmoituksen hyväksymispäivänä
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismasin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: liettua
Asia C-100/24 Verbraucherzentrale Hamburg v. bonprix Handelsgesellschaft
Ennakkoratkaisupyyntö – Sähköinen kaupankäynti – Direktiivi 2000/31/EY – Kaupallinen viestintä – 6 artiklan c alakohta – Myynninedistämistarjousten käsite – Verkkomainonta, jossa viitataan tiettyyn maksutapaan – Laskulla ostaminen, johon liittyy myyntihinnan maksamisen lykkääminen – Tieto siitä, että kuluttajan luottokelpoisuus on arvioitava etukäteen, on annettu vasta verkkotilausmenettelyn aikana
Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-135/25 PPU Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on M. S. T.
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Direktiivi (EU) 2016/343 – 8 artikla – Oikeus olla läsnä omassa oikeudenkäynnissään – Oikeudenkäynnistä ja poissaolon seurauksista ilmoittaminen – Syytettyä ei kyetä löytämään toimivaltaisten viranomaisten kohtuullisista ponnisteluista huolimatta – Mahdollisuus oikeudenkäyntiin ja tuomitsemiseen poissa olevana – 9 artikla – Oikeus uuteen oikeudenkäyntiin tai muuhun oikeussuojakeinoon, joka mahdollistaa sen, että asia käsitellään aineellisesti uudelleen – Tuomioistuinmenettely, joka mahdollistaa sen ratkaisemisen, onko oikeus uuteen oikeudenkäyntiin olemassa – Velvollisuus toimia joutuisasti
Varhoven kasatsionen sadin (Bulgarie) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
Asia C-538/23 ÖBB-Infrastruktur ja WESTbahn Management v. Schienen-Control Kommission
Ennakkoratkaisupyyntö – Rautatiekuljetukset – Direktiivi 2012/34/EU – Rautatieinfrastruktuurin käyttömaksut – Maksujen vahvistaminen ja periminen – 29 artikla – Hinnoitteluperiaatteista tehtävät poikkeukset – 32 artikla – Lisähinnat – Laskenta- ja julkaisutapa – 56 artikla – Sääntelyelimen toiminta – Kansallisessa oikeudessa säädetty lisähintojen hyväksymismenettely – Edellytykset
Bundesverwaltungsgerichtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-621/23 P Luossavaara-Kiirunavaara v. komissio
Muutoksenhaku – Ympäristö – Direktiivi 2003/87/EY – Kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kaupan järjestelmän toteuttaminen Euroopan unionissa – Oikeuksien jakaminen maksutta – 10 a artiklan 1 kohta – Korvaavien ratkaisujen käsite – Kansalliset täytäntöönpanotoimenpiteet – 11 artiklan 1 kohta – Jäsenvaltioiden Euroopan komissiolle esittämä luettelo direktiivin 2003/87 soveltamisalaan kuuluvista laitoksista – Päätös (EU) 2021/355 – Kyseessä olevan jäsenvaltion ehdotus sisällyttää sintratun malmin vertailuarvoon rautamalmipellettejä tuottava laitoksen osa – Hylkäämispäätös – Komission vahvistamat vertailuarvot – Kasvihuonekaasujen päästöjen vähentämiseen kannustava yleinen tavoite – Tulosvelvoitteen puuttuminen – SEUT 296 artikla – Euroopan unionin toimielinten päätöksiä koskeva perusteluvelvollisuus
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-826/24 P komissio v. Google ja Alphabet
Muutoksenhaku – Väliintulijat ensimmäisessä oikeusasteessa – Luottamuksellisuus – Ensimmäisessä oikeusasteessa luottamuksellisesti käsitellyt tiedot
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-501/24 Klinka-Geo Trans v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Asia C-640/24 Presidenza del Consiglio dei Ministri v. SX ym.
Asia C-460/24 ***X*** v. Finanzamt für Großbetriebe
Asia C-186/23 komissio v. Bulgaria (Tekijänoikeuksia digitaalisilla sisämarkkinoilla koskeva direktiivi)
Asia C-198/23 komissio v. Bulgaria (Tiettyihin verkkolähetyksiin sovellettavan tekijäoikeuden käyttämistä koskeva direktiivi)
Asia C-211/23 komissio v. Portugali (Tekijänoikeuksia digitaalisilla sisämarkkinoilla koskeva direktiivi)
Asia C-214/23 komissio v. Tanska (Tekijänoikeuksia digitaalisilla sisämarkkinoilla koskeva direktiivi)
Asia C-318/23 komissio v. Slovenia (Bukovžlakin kaatopaikka)
Asia C-681/23 P Gutseriev v. neuvosto
Asia C-791/23 P Sberbank v. komissio ja SRB
Asia C-792/23 P Sberbank v. komissio ja SRB
Asia C-793/23 P Sberbank v. SRB
Asia C-487/24 P Kiene ym. v. parlamentti ja neuvosto
Asia C-18/25 P Aeneas v. EUIPO ja Aesculap
Asia C-90/23 P Trasta Komercbanka v. EKP
Asia C-213/23 komissio v. Alankomaat (Directive données ouvertes et réutilisation des informations du secteur public)
Asia C-215/23 komissio v. Belgia (Directive données ouvertes et réutilisation des informations du secteur public)
Asia C-237/23 komissio v. Bulgaria (Avoimesta datasta ja julkisen sektorin hallussa olevien tietojen uudelleenkäytöstä annettu direktiivi)
Asia C-238/23 komissio v. Latvia (Avoimesta datasta ja julkisen sektorin hallussa olevien tietojen uudelleenkäytöstä annettu direktiivi)
kesäkuu 2025
Asia C-460/23 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on OB
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Rajavalvonta, turvapaikka ja maahanmuutto – Direktiivi 2002/90/EY – Laittomassa maahantulossa, kauttakulussa ja maassa oleskelussa avustamista koskeva yleinen rikkominen – 1 artiklan 1 kohdan a alakohta – Euroopan unionin perusoikeuskirjan mukainen tulkinta – 7 artikla – Yksityis- ja perhe-elämän kunnioittaminen – 24 artikla – Lapsen oikeudet – 52 artiklan 1 kohta – Perusoikeuksien keskeisen sisällön vaarantaminen – 18 artikla – Oikeus turvapaikkaan – Henkilö, joka tuo laittomasti jäsenvaltion alueelle hänen mukanaan olevia alaikäisiä kolmannen maan kansalaisia, joiden tosiasiallinen huoltaja hän on
Tribunale di Bolognan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-685/23 Corner and Border v. Autoridade Tributária e Aduaneira
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2008/7/EY – 5 artiklan 2 kohdan b alakohta – 6 artiklan 1 kohdan d alakohta – Pääoman hankinnasta suoritettavat välilliset verot – Muiden rasitteiden käsite – Joukkovelkakirjalainan asianmukaisen suorittamisen varmistamiseksi asetetuista vakuuksista kannettava leimavero
Tribunal Arbitral Tributárion (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: portugali
Asia C-749/23 innogy Energie v. QS
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Direktiivi 93/13/ETY – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – 3, 5 ja 7 artikla sekä liitteessä olevan 1 kohdan e alakohta – Määräaikainen sähkötoimitussopimus – Ehto, jolla määrätään sopimussakko laiminlyötäessä maksu – Sakon määrän oikeasuhteisuus – Ehtojen selkeys ja ymmärrettävyys – Direktiivi (EU) 2019/944 – Soveltumattomuus
Okresní soud v Teplicíchin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tšekki
Asia C-762/23 RL ym. v. Curtea de Apel Bucureşti (Tuomareille eläkkeelle siirtymisen yhteydessä maksettavan korvauksen lakkauttaminen)
Ennakkoratkaisupyyntö – Korvauksen maksaminen tuomareille ja syyttäjille eläkkeelle siirtymisen yhteydessä – Kyseisen maksamisen keskeyttäminen ja lakkauttaminen talousarvion alijäämän välttämisen tarpeeseen liittyvistä syistä – SEU 2 artikla – SEU 19 artiklan 1 kohdan toinen alakohta – Tuomareiden riippumattomuuden periaate – Jäsenvaltioiden lainsäädäntö- ja toimeenpanovallan käyttäjien toimivalta alentaa tuomarien palkkaa – Edellytykset
Curtea de Apel Bucureştin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
Asia C-82/24 Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w m.st. Warszawie v. Veolia Water Technologies ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Julkiset hankinnat – Direktiivit 2004/17/EY ja 2004/18/EY – Yhdenvertaisen kohtelun periaate – Avoimuusvelvollisuus – Julkiset rakennusurakat – Myyntisopimusten alan takuuta koskevien sääntöjen analoginen soveltaminen julkista rakennusurakkaa koskevaan sopimukseen oikeuskäytännössä annetun tulkinnan nojalla
Sąd Okręgowy w Warszawien esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-292/24 AD v. Iberia, Líneas Aéreas de España (Ennenaikainen muistutus)
Ennakkoratkaisupyyntö – Kansainvälinen ilmakuljetus – Montrealin yleissopimus – Lentoliikenteen harjoittajien vastuu – 19 artikla – Vahinko, joka on aiheutunut viivästyksestä matkustajien, matkatavaroiden tai tavaroiden ilmakuljetuksessa – 31 artiklan 2 kappale – Muistutusten tekemisen määräaika – Muistutus, joka on tehty ennen ajankohtaa, jona kyseessä olevat matkatavarat asetettiin niiden vastaanottajan saataville
Landgericht Frankfurt am Mainin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-310/24 YL v. Elektrorazpredelitelni mrezhi Zapad
Ennakkoratkaisupyyntö – Sähkön sisämarkkinat – Asetus (EU) 2019/943 – Direktiivi (EU) 2019/944 – Soveltamisalat – Mittarin toimintahäiriön vuoksi virheellisesti mitattu sähkönkulutus – Laskutus arvioidun sähkönkulutuksen perusteella – Kuluttajien oikeudet – Direktiivi (EU) 2011/83 – Soveltamisala – Toimitus, jota ei ole tilattu
Sofiyski rayonen sadin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
Asia C-349/24 A.B. v. Ministerstvo vnitra, Odbor azylové a migrační politiky
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Turvapaikkapolitiikka – Pakolaisasema tai toissijainen suojeluasema – Direktiivi 2011/95/EU – 3 artikla – Suotuisammat säännökset – Toissijainen suojelu – Peruste, jolla ei ole yhteyttä alkuperämaan tilanteeseen – Kansainvälisen suojelun logiikka
Krajský soud v Brněn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tšekki
Asia C-364/23 P ZR v. EUIPO
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Toimielinten välinen siirto – Euroopan unionin virkamiehiin sovellettavien henkilöstösääntöjen 8 artiklaan perustuva siirtohakemus, joka on tehty vastauksena avointa toimea koskevaan ilmoitukseen – Kyseisen hakemuksen hylkääminen – Velvollisuus ottaa huomioon henkilöstösääntöjen 29 artiklan 1 kohdassa säädetty etusijajärjestys – Oikeudelliset virheet – Perustelujen ristiriitaisuus
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asia C-629/23 Eesti Suurkiskjad v. Keskkonnaamet
Ennakkoratkaisupyyntö – Luontotyyppien sekä luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston suojelu – Direktiivi 92/43/ETY – 1 artiklan i alakohdan ensimmäinen alakohta – Lajin suojelun taso – Käsite – 14 artikla – Hoitotoimenpiteet – Luonnosta ottaminen ja hyödyntäminen, joka on yhteensopivaa lajin suotuisan suojelun tason säilyttämisen tai ennalleen saattamisen kanssa – 1 artiklan i alakohdan toinen alakohta – Asianomaisen lajin suotuisan suojelun tason arviointi – Kumulatiiviset edellytykset – Canis lupus (susi) – Luokittelu Kansainvälisen luonnonsuojeluliiton ”punaisen kirjan” luokkaan ”vaarantunut” – Eläinlaji, joka kuuluu kantaan, jonka luontainen levinneisyysalue ulottuu jäsenvaltion alueen ulkopuolelle – Naapurijäsenvaltioissa tai unionin ulkopuolisissa naapurimaissa esiintyvien saman lajin kantojen kanssa tapahtuvan vaihtuvuuden huomioiminen – 2 artiklan 3 kohta – Taloudellisten, sosiaalisten ja sivistyksellisten vaatimusten sekä alueellisten ja paikallisten erityispiirteiden huomioon ottaminen
Riigikohusin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: viro
Asia C-7/24 Deutsche Rentenversicherung Nord ja BG Verkehr v. Gjensidige Forsikring
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaaliturva – Siirtotyöläiset – Sosiaaliturvajärjestelmien yhteensovittaminen – Asetus (EY) N:o 883/2004 – 85 artiklan 1 kohta – Jäsenvaltion lainsäädännön nojalla maksettavat etuudet toisen jäsenvaltion alueella sattuneista tapaturmista – Etuuksien myöntämisestä vastaavien laitosten takautumisoikeus vastuussa olevaa kolmatta osapuolta kohtaan – Uhrilla olevat oikeudet – Sijaantulo – Rajat
Retten i Svendborgin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tanska
Asia C-125/24 AA v. Allmänna ombudet
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – Vapautus arvonlisäverosta – 143 artiklan 1 kohdan e alakohta – Tavaroiden jälleenmaahantuonti – Edellytys palautustavaroille myönnettävälle tuontitulleista vapauttamiselle – Asetus (EU) N:o 952/2013 – 86 artiklan 6 kohta ja 203 artikla – Tullivelan syntyminen tullilainsäädännössä säädetyn muodollisen velvollisuuden noudattamatta jättämisen vuoksi – Tapaukset, joissa tällainen tullivelka syntyy
Högsta förvaltningsdomstolenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ruotsi
Asia C-219/24 A ym. v. Tallinna linn
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Työntekijöiden turvallisuuden ja terveyden suojelu – Direktiivi 89/391/ETY – Toimenpiteet työntekijöiden turvallisuuden ja terveyden parantamisen edistämiseksi työssä – 5, 6 ja 9 artikla – Työnantajien velvollisuudet – Direktiivi 2000/54/EY – Työntekijöiden suojeleminen vaaroilta, jotka liittyvät biologisille tekijöille altistumiseen työssä – 14 artiklan 3 kohta – Terveystarkastukset – Tehokkaiden rokotteiden saataville asettaminen – Liitteessä VII olevat 1 ja 2 kohta – Kansallinen säännöstö, jossa sallitaan se, että työnantaja asettaa biologisille vaaratekijöille altistuvalle työntekijälle rokotusvelvoitteen – SARS-CoV-2-virus
Riigikohusin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: viro
Asia C-299/23 Ordre des barreaux francophones et germanophone de Belgique ym. v. Belgian valtio
Ennakkoratkaisupyyntö – Maahanmuuttopolitiikka – Direktiivi (EU) 2016/801 – Opiskelua varten tapahtuvan kolmansien maiden kansalaisten maahantulon ja maassa oleskelun edellytykset – 34 artiklan 5 kohta – Sellaista päätöstä koskeva muutoksenhaku, jolla hylätään hakemus pääsystä jäsenvaltion alueelle opiskelua varten – Perusoikeus tehokkaisiin oikeussuojakeinoihin – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artikla
Tribunal de première instance francophone de Bruxellesin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-509/23 Laimz v. Izložu un azartspēļu uzraudzības inspekcija
Ennakkoratkaisupyyntö – Sen estäminen, että rahoitusjärjestelmää käytetään rahanpesuun tai terrorismin rahoitukseen – Direktiivi (EU) 2015/849 – 3 artiklan 11 alakohdan a alakohta – Poliittisesti vaikutusvaltaiseen henkilöön läheisesti sidoksissa oleva henkilö – Määritelmä – 45 artiklan 1 ja 8 kohta – Konserniin kuuluvat ilmoitusvelvolliset – Konsernin sisäinen tietojenvaihto – Kyseiseen konserniin kuuluvan toisen ilmoitusvelvollisen tekemien päätösten soveltaminen – 14 artiklan 1 ja 8 kohta – Asiakkaiden jatkuvaa seurantaa koskeva velvollisuus, joka ilmoitusvelvollisilla on – 11 artiklan d alakohta – Tehostettua asiakkaan tuntemisvelvollisuutta koskevat toimenpiteet rahapelipalvelujen tarjoajien asiakkaiden osalta
Administratīvā rajona tiesan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: latvia
Asia C-645/23 Hera Comm v. Falconeri
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Valmisteverot – Direktiivi 2008/118/EY – 1 artiklan 2 kohta – Muut välilliset verot valmisteveron alaisista tavaroista – Sähkö – Kansallinen säännöstö, jolla otetaan käyttöön sähköstä kannettavan valmisteveron lisävero – Erityistarkoitusten puuttuminen – Alue- ja paikallisviranomaisille maksettava lisävero, jota kansalliset tuomioistuimet pitävät direktiivin 2008/118/EY vastaisena – Loppukuluttajan mahdollisuus vaatia perusteettomasti maksetun veron palauttamista myyjältä
Corte d’appello di Bolognan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asia C-671/23 M v. Lietuvos bankas
Ennakkoratkaisupyyntö – Sen estäminen, että rahoitusjärjestelmää käytetään rahanpesuun tai terrorismin rahoitukseen – Direktiivi (EU) 2015/849 – 59 artikla – Järjestelmällisen rikkomisen käsite – Seuraamukset – Kansallinen säännöstö tai käytäntö, jonka mukaan kustakin yhden ja saman tarkastuksen aikana todetusta rikkomisesta voidaan määrätä erillinen seuraamusmaksu – Yhteensopivuus unionin oikeuden kanssa – Vähimmäistason yhdenmukaistaminen – Unionin yleisten oikeusperiaatteiden noudattaminen – Tehokkaat, oikeasuhteiset ja varoittavat seuraamukset – Ne bis in idem ‑periaate
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismasin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: liettua
Asia C-785/23 Direktor na Direktsia ”Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika” v. Bulgarian posts
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – Tiettyjen yleishyödyllisten toimintojen vapautukset – 132 artikla – Julkisen postilaitoksen palvelut – Direktiivi 97/67/EY – 12 artikla – Postin yleispalvelun tarjoaja – Postin yleispalvelun ja yleisen edun mukaisen palvelun käsitteet
Varhoven administrativen sadin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
Asia C-17/24 CeramTec v. Coorstek Bioceramics
Ennakkoratkaisupyyntö – EU-tavaramerkki – Asetus (EY) N:o 207/2009 – Ehdottomat mitättömyysperusteet – 52 artiklan 1 kohdan a ja b alakohta – 7 artiklan 1 kohdan e alakohdan ii alakohta – Merkki, joka muodostuu yksinomaan teknisen tuloksen saavuttamiseksi välttämättömästä tavaran muodosta – Hakijan vilpillinen mieli – Ehdottomien mitättömyysperusteiden itsenäisyys ja rinnakkaiselo – Merkitykselliset perusteet arvioitaessa hakijan vilpillistä mieltä tavaramerkkihakemusta jätettäessä – Seikkojen ilmeneminen hakemuksen jättämisen jälkeen
Cour de cassationin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-200/24 komissio v. Puola (Apteekkien mainonta)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – SEUT 49 artikla – Sijoittautumisvapaus – SEUT 56 artikla – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Direktiivi 2000/31/EY – Sähköinen kaupankäynti – 8 artiklan 1 kohta – Säännellyn ammatin harjoittajan tarjoama kaupallinen viestintäpalvelu – Kansallinen lainsäädäntö, jossa kielletään apteekkien ja apteekkien myyntipisteiden sekä niiden toiminnan mainonta – Rajoitus – Oikeuttaminen – Kansanterveyden suojelu
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-396/24 mBank ym. v. BL ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Direktiivi 93/13/ETY – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – 7 artiklan 1 kohta – Ulkomaanvaluuttaan sidottu kiinnelainasopimus, joka sisältää kohtuuttomia ehtoja – Sopimusehdon kohtuuttomaksi toteamisen vaikutukset – Sopimuksen pätemättömyys – Kuluttajan pätemättömän sopimuksen perusteella saaman luoton takaisinmaksu riippumatta suoritetuista lyhennyksistä – Kohtuuttomien sopimusehtojen kiellon varoittava vaikutus – Kuluttajan suostumus takaisinmaksuvaatimukseen – Kansallisen tuomioistuimen velvollisuus antaa välittömästi täytäntöönpanokelpoinen tuomio
Sąd Okręgowy w Krakowien esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
Asia C-419/24 Société Nouvelle de l’Hôtel Plaza v. YG ja Pôle emploi
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 98/59/EY – Joukkovähentämiset – 1 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan a alakohta – Tavallisesti työssä olevien työntekijöiden käsite – Ulkopuolisen yrityksen palvelujen tarjoamista koskevan sopimuksen nojalla käyttöön asettamat työntekijät – Kyseisten työntekijöiden lukumäärän laskentamenetelmä yrityksessä – Kyseisessä direktiivissä ei aseteta pääasiassa kyseessä olevan kaltaista tilannetta koskevaa erityistä velvoitetta – Kyseisen direktiivin soveltamattomuus – Unionin tuomioistuimen toimivallan puuttuminen
Cour de cassationin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-219/25 PPU KN
Cour d'appel de Montpellierin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asia C-351/23 GR REAL v. PO ja RT
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – Direktiivi 93/13/ETY – 6 artiklan 1 kohta – 7 artiklan 1 kohta – Kulutusluottosopimus – Sopimus, jonka vakuutena olevan kiinteistöpantin kohteena oleva kiinteistö on kuluttajan perheen asunto – Ennenaikainen erääntyminen – Kyseisen kiinteistön myyminen tuomioistuimen ulkopuolisessa menettelyssä toimitettavassa huutokaupassa – Kansallinen lainsäädäntö, jossa sallitaan kyseisen myynnin toteuttaminen ilman, että tuomioistuin tutkii etukäteen kyseessä olevaa saatavaa – Kyseisen myynnin pätemättömyysperusteet, joihin ei kuulu kohtuuttomien ehtojen olemassaolo – Kuluttajansuojan tehokkuus – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 7 ja 47 artikla
Krajský súd v Prešove esittämä Ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: slovakki
Yhdistetyt asiat C-464/23 P, C-467/23 P, C-468/23 P ja C-470/23 P EVH ym. v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Asetus (EY) N:o 139/2004 – Yrityskeskittymä – Sähkön tuotannon ja tukkutoimitusten markkinat – Se, että RWE AG hankki E.ON SE:n uusiutuvan sähkön ja ydinsähkön tuotantoon liittyviä omaisuuseriä – Päätös, jolla keskittymä todetaan sisämarkkinoille ja Euroopan talousalueesta 2.5.1992 tehdyn sopimuksen toimintaan soveltuvaksi
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-466/23 P Stadtwerke Hameln Weserbergland v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Yrityskeskittymät – Päätös, jossa yrityskeskittymä todetaan sisämarkkinoille soveltuvaksi – Kolmannen nostama kanne – Tutkittavaksi ottaminen – SEUT 263 artiklan neljäs kohta – Asiavaltuus
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-469/23 P eins energie in sachsen v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Yrityskeskittymät – Päätös, jolla yrityskeskittymä todetaan sisämarkkinoille soveltuvaksi – Kolmannen nostama kanne – Tutkittavaksi ottaminen – SEUT 263 artiklan neljäs kohta – Asiavaltuus
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-484/23 P Mainova v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Yrityskeskittymät – Päätös, jolla yrityskeskittymä todetaan sisämarkkinoille soveltuvaksi – Kolmannen nostama kanne – Tutkittavaksi ottaminen – SEUT 263 artiklan neljäs kohta – Asiavaltuus
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-485/23 P enercity v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Yrityskeskittymät – Päätös, jolla yrityskeskittymä todetaan sisämarkkinoille soveltuvaksi – Kolmannen nostama kanne – Tutkittavaksi ottaminen – SEUT 263 artiklan neljäs kohta – Asiavaltuus
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Yhdistetyt asiat C-555/23 ja C-556/23 Makeleio ja Zougla v. Ethniko Symvoulio Radiotileorasis
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2010/13/EU – Audiovisuaalisten mediapalvelujen tarjoajat – Kansallinen säännöstö, jossa velvoitetaan kunnioittamaan ihmisarvoa ja kielletään heikkolaatuisen sisällön levittäminen – Periaatetta, jonka mukaan kansallista oikeutta on tulkittava unionin oikeuden mukaisesti – Rajat – Rikosoikeudellinen laillisuusperiaate – Oikeusvarmuuden periaate
Symvoulio tis Epikrateias esittämä Ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: kreikka
Asia C-618/23 SALUS v. Twardy
Ennakkoratkaisupyyntö – Ihmisille tarkoitetut lääkkeet – Direktiivi 2001/83/EY – 1 artiklan 29 alakohta – 16 a artikla – Perinteiset kasvirohdosvalmisteet – 62 artikla – Potilaalle hyödylliset tiedot – Asetus (EU) 2018/848 – 2 artiklan 1 kohta – Soveltamisala – Kasvirohdosteen ulommassa päällyksessä olevat merkinnät – Luonnonmukaiseen tuotantoon viittaavien ilmaisujen käyttö
Oberlandesgericht Düsseldorf esittämä Ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asia C-759/23 PJ Carroll ja Nicoventures Trading v. Minister for Health ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Kansanterveys – Direktiivi 2014/40/EY – 7 artiklan 12 kohta – 11 artiklan 6 kohta – Delegoitu direktiivi (EU) 2022/2100 – Pätevyys – Tupakkatuotteiden valmistaminen, esittämistapa ja myynti – Säädösvallan siirto Euroopan komissiolle – Uudet tupakkatuotteet – Kuumennettavat tupakkatuotteet – Valtuudet lopettaa makuaineiden kieltoon ja merkintävaatimuksiin liittyvät vapautukset – Olosuhteiden merkittävä muutos
High Court (Irlande) esittämä Ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Yhdistetyt asiat C-776/23 P–C-779/23 P komissio v. Espanja ym. (Participations indirectes)
Muutoksenhaku – Valtiontuet – SEUT 108 artiklan 3 kohta – Verojärjestelmä – Yhteisöveroa koskevat säännökset, joiden nojalla yhtiöt, joiden verotuksellinen kotipaikka on Espanjassa, voivat kirjata kuluksi liikearvon, joka johtuu omistusosuuksien hankkimisesta yhtiöistä, joiden verotuksellinen kotipaikka on kyseisen jäsenvaltion ulkopuolella – Euroopan komission päätökset, joilla nämä säännökset luokitellaan valtiontueksi ja määrätään perimään tuet takaisin lukuun ottamatta niitä, jotka koskevat suoria ja välillisiä omistusosuuksia, jotka on hankittu ennen komission luottamuksensuojan vuoksi vahvistamaa päivämäärää – Komission myöhempi päätös, jolla määrätään perimään takaisin kaikki välillisiin omistusosuuksiin liittyvät tuet – Oikeusvarmuus
Oikeudenkäyntikieli: espanja
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-26/23 P Minority SafePack – one million signatures for diversity in Europe v. komissio
Asia C-280/24 A. B. v. Slovenská sporiteľňa
Asia C-359/24 komissio v. Kreikka (Actualisation des plans de gestion de district hydrographique et des risques d’inondation)
Asia C-543/24 komissio v. Belgia (Retard de paiement dans les transactions commerciales)
Asia C-800/24 P Tertianum Services v. EUIPO
Asia C-686/24 Nidec Asi ja Ceisis v. Ministero per gli Affari europei, Politiche di coesione e Piano nazionale di ripresa e resilienza ym.
Asia C-32/25 P Domingo Alonso Group v. EUIPO
Asia C-134/25 P Blue Underwriting Agency v. EUIPO
Asia C-415/23 P OHB System v. komissio
Asia C-804/24 P Polynt v. ECHA
Asia C-815/24 Diamond Resorts Europe v. M.D. ja J.D.
Asia C-21/25 P Puma v. EUIPO
Asia C-46/25 P Butzkies-Schiemann v. EUIPO
Asia C-317/24 komissio v. Kreikka (Lutte contre le retard de paiement)
joulukuu 2011
Asia C-250/08. komissio v. Belgia
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Henkilöiden vapaa liikkuvuus - Uudeksi ensisijaiseksi asunnoksi tarkoitetun kiinteistön osto - Veroedun laskenta - Rekisteröintimaksut - Verojärjestelmän johdonmukaisuus.
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Sharpston 21 päivänä heinäkuuta 2011.
ECLI:EU:C:2011:495 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 1 päivänä joulukuuta 2011.
ECLI:EU:C:2011:793 |
|
Asia C-253/09. komissio v. Unkari
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Henkilöiden vapaa liikkuvuus - Sijoittautumisvapaus - Uudeksi ensisijaiseksi asunnoksi tarkoitetun kiinteistön ostaminen - Kiinteistöjen hankinnoista kannettavan veron perusteen määrittäminen - Myydyn asunnon arvon vähentäminen hankitun asunnon arvosta - Vähennyksen epääminen, jos myyty kiinteistö ei sijaitse kyseisen jäsenvaltion alueella.
Oikeudenkäyntikieli: unkari
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Mazák 9 päivänä joulukuuta 2010.
ECLI:EU:C:2010:754 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 1 päivänä joulukuuta 2011.
ECLI:EU:C:2011:795 |
|
Yhdistetyt asiat C-446/09 ja C-495/09. Philips ja Nokia v. Lucheng Meijing Industrial ym.
Yhteinen kauppapolitiikka - Väärennettyjen ja laittomasti valmistettujen tavaroiden unioniin tuonnin torjuminen - Asetukset (EY) N:o 3295/94 ja N:o 1383/2003 - Sellaisten kolmansista maista peräisin olevien tavaroiden, jotka ovat unionissa teollis- ja tekijänoikeuksilla suojattujen tuotteiden jäljitelmiä tai jäljennöksiä, tullivarastointi ja ulkoinen passitus - Jäsenvaltioiden viranomaisten toimenpide - Edellytykset.
Ennakkoratkaisupyynnöt: Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen - Belgia (C-446/09) ja Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Yhdistynyt kuningaskunta (C-495/09).
Oikeudenkäyntikielet: hollanti ja englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Cruz Villalón 3 päivänä helmikuuta 2011.
ECLI:EU:C:2011:45 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 1 päivänä joulukuuta 2011.
ECLI:EU:C:2011:796 |
|
Asia C-79/10. Systeme Helmholz v. Hauptzollamt Nürnberg
Direktiivi 2003/96/EY - Energiatuotteiden ja sähkön verotus - 14 artiklan 1 kohdan b alakohta - Ilmailussa moottoripolttoaineena tai polttoaineena käytettävien energiatuotteiden vapauttaminen verosta - Ilma-aluksen käyttö muihin kuin kaupallisiin tarkoituksiin - Soveltamisala.
Ennakkoratkaisupyyntö: Bundesfinanzhof - Saksa.
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 1 päivänä joulukuuta 2011.
ECLI:EU:C:2011:797 |
|
Asia C-145/10. Painer v. Standard Verlags ym.
Tuomioistuimen toimivalta siviilioikeuden alalla - Asetus (EY) N:o 44/2001 - 6 artiklan 1 alakohta - Useita vastaajia - Direktiivi 93/98/ETY - 6 artikla - Valokuvan suoja - Direktiivi 2001/29/EY - 2 artikla - Kappaleen valmistaminen - Henkilökuvan käyttö luonnoskuvan mallina - 5 artiklan 3 kohdan d alakohta - Lainauksiin liittyvät poikkeukset ja rajoitukset - 5 artiklan 3 kohdan e alakohta - Yleiseen turvallisuuteen liittyvistä syistä tehdyt poikkeukset ja rajoitukset - 5 artiklan 5 kohta.
Ennakkoratkaisupyyntö: Handelsgericht Wien - Itävalta.
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Trstenjak 12 päivänä huhtikuuta 2011.
ECLI:EU:C:2011:239 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 1 päivänä joulukuuta 2011.
ECLI:EU:C:2011:798 |
|
Asia C-442/10. Churchill Insurance Company ja Evans v. Wilkinson ja Equity Claims Limited
Pakollinen liikennevakuutus - Direktiivi 84/5/ETY - 1 artiklan 4 kohta ja 2 artiklan 1 kohta - Vahinkoa kärsinyt kolmas - Nimenomaisesti tai hiljaisesti annettu lupa kuljettamiseen - Direktiivi 90/232/ETY - 1 artiklan ensimmäinen kohta - Direktiivi 2009/103/EY - 10 artikla, 12 artiklan 1 kohta ja 13 artiklan 1 kohta - Liikenneonnettomuuden vahingonkärsijä, joka oli matkustajana ajoneuvossa, jonka kuljettamista varten hänet oli vakuutettu - Vakuutuskirjassa vakuuttamattoman henkilön kuljettama ajoneuvo - Vakuutusturvan piiriin kuuluva vakuutettu vahingonkärsijä.
Ennakkoratkaisupyyntö: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Yhdistynyt kuningaskunta.
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Mengozzi 6 päivänä syyskuuta 2011.
ECLI:EU:C:2011:548 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 1 päivänä joulukuuta 2011.
ECLI:EU:C:2011:799 |
|
Asia C-492/10. Immobilien Linz v. Finanzamt Freistadt Rohrbach Urfahr
Verotus - Direktiivi 69/335/ETY - Välilliset verot - Pääoman hankinta - Direktiivin 4 artiklan 2 kohdan b alakohta - Pääomansijoitusveron alaiset toimet - Varojen lisääminen - Osakkaan suoritus - Realisoituneiden tappioiden vastattavaksi ottaminen sellaisen sitoumuksen perusteella, joka on annettu ennen tappioiden realisoitumista.
Ennakkoratkaisupyyntö: Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Linz - Itävalta.
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 1 päivänä joulukuuta 2011.
ECLI:EU:C:2011:800 |
|
Asia C-329/11. Achughbabian v. Préfet du Val-de-Marne
Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue - Direktiivi 2008/115/EY - Yhteiset vaatimukset ja menettelyt laittomasti oleskelevien kolmansien maiden kansalaisten palauttamiseksi - Kansallinen lainsäädäntö, jossa laittomasta oleskelusta määrätään seuraamukseksi vankeusrangaistus ja sakko.
Ennakkoratkaisupyyntö: Cour d'appel de Paris - Ranska.
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Mazák kannanotto 26.10.2011
ECLI:EU:C:2011:694 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 6 päivänä joulukuuta 2011.
ECLI:EU:C:2011:807 |
|
Asia C-371/08. Ziebell v. Land Baden-Württemberg
ETY:n ja Turkin välinen assosiaatiosopimus - Työntekijöiden vapaa liikkuvuus - Assosiaationeuvoston päätöksen N:o 1/80 7 artiklan ensimmäisen kohdan toinen luetelmakohta ja 14 artiklan 1 kohta - Direktiivi 64/221/ETY, direktiivi 2003/109/EY ja direktiivi 2004/38/EY - Vastaanottavassa jäsenvaltiossa syntyneen ja siellä laillisesti turkkilaisen työntekijän lapsena keskeytyksettä yli kymmenen vuotta asuneen turkkilaisen oleskeluoikeus - Rikostuomiot - Karkottamispäätöksen laillisuus - Edellytykset.
Ennakkoratkaisupyyntö: Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg - Saksa.
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Bot 14 päivänä huhtikuuta 2011.
ECLI:EU:C:2011:244 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 8 päivänä joulukuuta 2011.
ECLI:EU:C:2011:809 |
|
Asia C-272/09 P. KME (anciennement KME Germany) ym. v. komissio
Muutoksenhaku - Kilpailu - Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt - Kuparisten teollisuusputkien markkinat - Sakot - Markkinoiden koko, rikkomisen kesto ja yhteistyö, jotka voidaan ottaa huomioon - Tehokkaat oikeussuojakeinot.
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Sharpston 10 päivänä helmikuuta 2011.
ECLI:EU:C:2011:63 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 8 päivänä joulukuuta 2011.
ECLI:EU:C:2011:810 |
|
Asia C-81/10 P. France Télécom v. komissio
Muutoksenhaku - Valtiontuet - France Télécomiin sovellettu elinkeinoverojärjestelmä - Tuen käsite - Perusteltu luottamus - Vanhentumisaika - Perusteluvelvollisuus - Oikeusvarmuuden periaate.
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Jääskinen 8 päivänä syyskuuta 2011.
ECLI:EU:C:2011:554 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 8 päivänä joulukuuta 2011.
ECLI:EU:C:2011:811 |
|
Asia C-125/10. Merck Sharp & Dohme (anciennement Merck & Co. Inc.) v. Deutsches Patent- und Markenamt
Tekijän- ja teollisoikeudet - Patentit - Asetus (ETY) N:o 1768/92 - 13 artikla - Lääkkeiden lisäsuojatodistus - Mahdollisuus myöntää lisäsuojatodistus, kun peruspatentin hakemispäivän ja ensimmäisen unionissa myönnetyn markkinoille saattamista koskevan luvan myöntämispäivän välillä on kulunut alle viisi vuotta - Asetus (EY) N:o 1901/2006 - 36 artikla - Lisäsuojatodistuksen voimassaoloajan jatkaminen.
Ennakkoratkaisupyyntö: Bundespatentgericht - Saksa.
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Bot 9 päivänä kesäkuuta 2011.
ECLI:EU:C:2011:377 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 8 päivänä joulukuuta 2011.
ECLI:EU:C:2011:812 |
|
Asia C-157/10. Banco Bilbao Vizcaya Argentaria v. Administración General del Estado
Pääomien vapaa liikkuvuus - Yhteisövero - Kaksinkertaisen verotuksen välttämiseksi tehty sopimus - Kielto vähentää sellainen vero, joka toisessa jäsenvaltiossa on lähtökohtaisesti tullut maksettavaksi mutta jota ei ole kannettu.
Ennakkoratkaisupyyntö: Tribunal Supremo - Espanja.
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 8 päivänä joulukuuta 2011.
ECLI:EU:C:2011:813 |
|
Asia C-275/10. Residex Capital IV v. Gemeente Rotterdam
EY 88 artiklan 3 kohta - Valtiontuet - Tuki, joka on myönnetty lainanantajalle takauksena, jotta se voi myöntää lainan lainanottajalle - Menettelysääntöjen rikkominen - Takaisinperimisvelvollisuus - Pätemättömyys - Kansallisen tuomioistuimen toimivalta.
Ennakkoratkaisupyyntö: Hoge Raad der Nederlanden - Alankomaat.
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Kokott 26 päivänä toukokuuta 2011.
ECLI:EU:C:2011:354 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 8 päivänä joulukuuta 2011.
ECLI:EU:C:2011:814 |
|
Asia C-386/10 P. Chalkor v. komissio
Muutoksenhaku - Kilpailu - Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt - Kuparisten vesi- ja viemäriputkien markkinat - Sakot - Huomioon otettavat markkinoiden koko, rikkomisen kesto ja yhteistyö - Tehokkaat oikeussuojakeinot.
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 8 päivänä joulukuuta 2011.
ECLI:EU:C:2011:815 |
|
Asia C-389/10 P. KME Germany ym. v. komissio
Muutoksenhaku - Kilpailu - Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt - Kuparisten vesi- ja viemäriputkien markkinat - Sakot - Markkinoiden koko, rikkomisen kesto ja yhteistyö, jotka voidaan ottaa huomioon - Tehokkaat oikeussuojakeinot.
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 8 päivänä joulukuuta 2011.
ECLI:EU:C:2011:816 |
|
Asia C-119/10. Frisdranken Industrie Winters v. Red Bull
Tavaramerkit - Direktiivi 89/104/ETY - 5 artiklan 1 kohdan b alakohta - Sellaisten tölkkien täyttö, jotka on valmiiksi varustettu tavaramerkin kanssa samankaltaisella merkillä - Palvelun suorittaminen kolmannen toimeksiannosta ja ohjeiden mukaan - Tavaramerkin haltijan kanne palvelujen tarjoajaa vastaan.
Ennakkoratkaisupyyntö: Hoge Raad der Nederlanden - Alankomaat.
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Kokott 14 päivänä huhtikuuta 2011.
ECLI:EU:C:2011:258 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 15 päivänä joulukuuta 2011.
ECLI:EU:C:2011:837 |
|
Asia C-191/10. Rastelli Davide e C. v. Hidoux
Asetus (EY) N:o 1346/2000 - Maksukyvyttömyysmenettelyt - Kansainvälinen toimivalta - Jäsenvaltioon sijoittautunutta yhtiötä vastaan aloitetun maksukyvyttömyysmenettelyn laajentaminen varojen sekoittumisen johdosta yhtiöön, jonka sääntömääräinen kotipaikka on toisessa jäsenvaltiossa.
Ennakkoratkaisupyyntö: Cour de cassation - Ranska.
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 15 päivänä joulukuuta 2011.
ECLI:EU:C:2011:838 |
|
Asia C-257/10. Försäkringskassan v. Bergström
Siirtotyöläiset - Sosiaaliturva - Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Sveitsin valaliiton välillä tehty sopimus henkilöiden vapaasta liikkuvuudesta - Asetus (ETY) N:o 1408/71 - Jäsenvaltion kansalainen, joka on harjoittanut ammattitoimintaa Sveitsissä - Paluu kotimaahan.
Ennakkoratkaisupyyntö: Högsta förvaltningsdomstolen (anciennement Regeringsrätten) - Ruotsi.
Oikeudenkäyntikieli: ruotsi
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Mazák 21 päivänä kesäkuuta 2011.
ECLI:EU:C:2011:407 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 15 päivänä joulukuuta 2011.
ECLI:EU:C:2011:839 |
|
Asia C-384/10. Voogsgeerd v. Navimer
Sopimusvelvoitteisiin sovellettavasta laista tehty Rooman yleissopimus - Työsopimus - Osapuolten lainvalintasopimus - Lainvalintasopimuksen puuttuessa sovellettavan lain pakottavat säännökset - Tämän lain määrittäminen - Työntekijä, joka työskentelee useammassa kuin yhdessä sopimusvaltiossa.
Ennakkoratkaisupyyntö: Hof van Cassatie - Belgia.
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Trstenjak 8 päivänä syyskuuta 2011.
ECLI:EU:C:2011:564 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 15 päivänä joulukuuta 2011.
ECLI:EU:C:2011:842 |
|
Asia C-409/10. Hauptzollamt Hamburg-Hafen v. Afasia Knits Deutschland
Yhteinen kauppapolitiikka - Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtioista (AKT-valtioista) peräisin olevien tuotteiden tuontia koskeva etuuskohtelu - Euroopan petostentorjuntaviraston (OLAF) AKT-viejävaltiossa suorittamassa tutkimuksessa havaitut sääntöjenvastaisuudet - Tuontitullien kantaminen jälkitullauksin.
Ennakkoratkaisupyyntö: Bundesfinanzhof - Saksa.
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Mazák 15 päivänä syyskuuta 2011.
ECLI:EU:C:2011:594 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 15 päivänä joulukuuta 2011.
ECLI:EU:C:2011:843 |
|
Asia C-427/10. Banca Antoniana Popolare Veneta v. Ministero dell'Economia e delle Finanze ja Agenzia delle Entrate
Arvonlisävero - Perusteettomasti maksetun veron palauttaminen - Kansallinen lainsäädäntö, jossa säädetään mahdollisuudesta vaatia perusteettoman maksun palautusta eri tuomioistuimissa ja eri määräajoissa sen mukaan, onko kyseessä palvelujen vastaanottaja vai suorittaja - Tilanne, jossa palvelujen vastaanottaja voi vaatia palvelujen suorittajaa palauttamaan veron sen määräajan päätyttyä, jossa palvelujen suorittajan on vaadittava palautusta verohallinnolta - Tehokkuusperiaate.
Ennakkoratkaisupyyntö: Corte suprema di cassazione - Italia.
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Mazák 15 päivänä syyskuuta 2011.
ECLI:EU:C:2011:595 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 15 päivänä joulukuuta 2011.
ECLI:EU:C:2011:844 |
|
Asia C-585/10. Møller v. Haderslev Kommune
Pilaantumisen ehkäisemisen ja vähentämisen yhtenäistäminen - Direktiivi 96/61/EY - Liitteessä I olevan 6.6 kohdan c alakohta - Sikojen tehokasvatuslaitokset, joissa on yli 750 emakkopaikkaa - Nuorten emakkojen paikkojen mukaan lukeminen.
Ennakkoratkaisupyyntö: Vestre Landsret - Tanska.
Oikeudenkäyntikieli: tanska
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 15 päivänä joulukuuta 2011.
ECLI:EU:C:2011:847 |
|
Asia C-27/09 P. Ranska v. neuvosto
Muutoksenhaku - Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka - Tiettyihin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvat rajoittavat toimenpiteet terrorismin torjumiseksi - Yhteinen kanta 2001/931/YUTP - Asetus (EY) N:o 2580/2001 - Euroopan unionin neuvoston laatimaan, tarkastelemaan ja muuttamaan luetteloon sisällytetyn ryhmän varojen jäädyttäminen - Puolustautumisoikeudet.
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Sharpston 14 päivänä heinäkuuta 2011.
ECLI:EU:C:2011:482 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 21 päivänä joulukuuta 2011.
ECLI:EU:C:2011:853 |
|
Asia C-28/09. komissio v. Itävalta
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - EY 28 ja EY 29 artikla - Tavaroiden vapaa liikkuvuus - Tuonnin ja viennin määrällisiä rajoituksia vaikutukseltaan vastaavat toimenpiteet - Liikenne - Direktiivit 96/62/EY ja 1999/30/EY - Tiettyjä tavaroita kuljettavia yli 7,5 tonnia painavia tavarankuljetusajoneuvoja koskeva alakohtainen liikennöintikielto - Ilmanlaatu - Terveyden ja ympäristön suojelu - Suhteellisuusperiaate - Johdonmukaisuus.
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Trstenjak 16 päivänä joulukuuta 2010.
ECLI:EU:C:2010:770 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 21 päivänä joulukuuta 2011.
ECLI:EU:C:2011:854 |
|
Asia C-271/09. komissio v. Puola
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Pääomien vapaa liikkuvuus - Soveltamisala - Avoimet eläkerahastot - Pääomien ulkomaille sijoittamiseen kohdistuva rajoitus - Oikeasuhteisuus.
Oikeudenkäyntikieli: puola
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Jääskinen 14 päivänä huhtikuuta 2011.
ECLI:EU:C:2011:247 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 21 päivänä joulukuuta 2011.
ECLI:EU:C:2011:855 |
|
Asia C-242/10. Enel Produzione v. Autorità per l'energia elettrica e il gas
Direktiivi 2003/54/EY - Sähkön sisämarkkinat - Sähköverkon toiminnan kannalta olennaiset sähkön tuotantolaitokset - Velvollisuus esittää tarjouksia kansallisilla sähköpörssimarkkinoilla sähköenergian siirto- ja jakeluverkonhaltijan vahvistamien rajojen ja kriteerien mukaisesti - Ajojärjestys- ja tasapainottamispalvelu - Julkisen palvelun velvoitteet.
Ennakkoratkaisupyyntö: Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia - Italia.
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Cruz Villalón 21 päivänä heinäkuuta 2011.
ECLI:EU:C:2011:511 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 21 päivänä joulukuuta 2011.
ECLI:EU:C:2011:861 |
|
Asia C-316/10. Danske Svineproducenter v. Justitsministeriet
SEUT 288 artiklan toinen kohta - Asetus (EY) N:o 1/2005 - Eläinten suojelu kuljetuksen aikana - Kotieläiminä pidettävien sikaeläinten maantiekuljetus - Osastojen vähimmäiskorkeus - Tarkastaminen matkan aikana - Lastaustiheys - Jäsenvaltioiden oikeus vahvistaa yksityiskohtaisia sääntöjä.
Ennakkoratkaisupyyntö: Vestre Landsret - Tanska.
Oikeudenkäyntikieli: tanska
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 21 päivänä joulukuuta 2011.
ECLI:EU:C:2011:863 |
|
Asia C-366/10. The Air Transport Association of America ym. v. The Secretary of State for Energy and Climate Change
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2003/87/EY – Kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kaupan järjestelmä – Direktiivi 2008/101/EY – Ilmailutoiminnan sisällyttäminen kyseiseen järjestelmään – Pätevyys – Chicagon yleissopimus – Kioton pöytäkirja – Euroopan unionin ja Yhdysvaltain välinen lentoliikennesopimus – Kansainvälisen tapaoikeuden periaatteet – Oikeusvaikutukset – Mahdollisuus vedota kyseisiin periaatteisiin – Unionin oikeuden ekstraterritoriaalisuus – Maksun ja veron käsitteet
Ennakkoratkaisupyyntö: High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court) - Yhdistynyt kuningaskunta.
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Kokott 6 päivänä lokakuuta 2011.
ECLI:EU:C:2011:637 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 21 päivänä joulukuuta 2011.
ECLI:EU:C:2011:864 |
|
Yhdistetyt asiat C-411/10 ja C-493/10. NS ym. v. Secretary of State for the Home Department ym.
Unionin oikeus - Periaatteet - Perusoikeudet - Unionin oikeuden soveltaminen - Epäinhimillisen tai halventavan kohtelun kielto - Yhteinen eurooppalainen turvapaikkajärjestelmä - Asetus (EY) N:o 343/2003 - "Turvallisten maiden" käsite - Turvapaikanhakijan siirto hakemuksen käsittelystä vastuussa olevaan jäsenvaltioon - Velvollisuus - Kumoamaton olettama, jonka mukaan kyseinen jäsenvaltio noudattaa perusoikeuksia.
Ennakkoratkaisupyynnöt: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Yhdistynyt kuningaskunta ja High Court of Ireland - Irlanti.
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies V. Trstenjak ratkaisuehdotus 22.9.2011
ECLI:EU:C:2011:610 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 21 päivänä joulukuuta 2011.
ECLI:EU:C:2011:865 |
|
Yhdistetyt asiat C-424/10 ja C-425/10. Ziolkowski ja Szeja v. Das Land Berlin
Henkilöiden vapaa liikkuvuus - Direktiivi 2004/38/EY - Pysyvä oleskeluoikeus - 16 artikla - Laillinen oleskelu - Oleskeluoikeus kansallisen oikeuden nojalla - Asianomaisen kansalaisen lähtövaltion unioniin liittymistä edeltävä oleskelu.
Ennakkoratkaisupyynnöt: Bundesverwaltungsgericht - Saksa.
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Bot 14 päivänä syyskuuta 2011.
ECLI:EU:C:2011:575 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 21 päivänä joulukuuta 2011.
ECLI:EU:C:2011:866 |
|
Asia C-465/10. Ministre de l'Intérieur, de l'Outre-mer, des Collectivités territoriales et de l'Immigration v. Chambre de commerce et d'industrie de l'Indre
Ennakkoratkaisupyyntö - Euroopan unionin taloudellisten etujen suojaaminen - Asetus (EY, Euratom) N:o 2988/95 - 3 artikla - Rakennerahastot - Asetus (ETY) N:o 2052/88 - Asetus (ETY) N:o 4253/88 - Rakennerahastoista maksettavaa tukea saanut hankintaviranomainen - Se, ettei EAKR:n tuen saaja noudata julkisten hankintasopimusten tekemistä koskevia sääntöjä - Unionin tuen takaisinperimisvelvollisuuden perusta silloin, kun on kyse sääntöjenvastaisuudesta - "Väärinkäytöksen" käsite - "Jatkuvan väärinkäytöksen" käsite - Takaisinperimistä koskevat yksityiskohtaiset säännöt - Vanhentumisaika - Pidemmät kansalliset vanhentumisajat - Suhteellisuusperiaate.
Ennakkoratkaisupyyntö: Conseil d'État - Ranska.
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Sharpston 15 päivänä syyskuuta 2011.
ECLI:EU:C:2011:596 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 21 päivänä joulukuuta 2011.
ECLI:EU:C:2011:867 |
|
Asia C-482/10. Cicala v. Regione Siciliana
Kansallinen hallinnollinen menettely - Hallintotoimet - Perusteluvelvollisuus - Mahdollisuus korjata perustelujen puuttuminen hallintotoimea vastaan vireille pannussa oikeudenkäynnissä - SEUT 296 artiklan toisen kohdan ja Euroopan unionin perusoikeuskirjan 41 artiklan 2 kohdan c alakohdan tulkinta - Unionin tuomioistuimen toimivallan puuttuminen.
Ennakkoratkaisupyyntö: Corte dei Conti - sezione giurisdizionale per la Regione Siciliana - Italia.
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 21 päivänä joulukuuta 2011.
ECLI:EU:C:2011:868 |
|
Asia C-495/10. Centre hospitalier universitaire de Besançon v. Dutrueux ja Caisse primaire d'assurance maladie du Jura
Direktiivi 85/374/ETY - Tuotevastuu - Soveltamisala - Kansallinen järjestelmä, jossa säädetään julkisten terveydenhuoltolaitosten velvollisuudesta korvata vahingot, jotka ovat aiheutuneet potilaalle hoitojen yhteydessä käytetyn laitteen tai tuotteen viallisuudesta, myös ilman tuottamusta.
Ennakkoratkaisupyyntö: Conseil d'État - Ranska.
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Mengozzi 27 päivänä lokakuuta 2011.
ECLI:EU:C:2011:706 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 21 päivänä joulukuuta 2011.
ECLI:EU:C:2011:869 |
|
Asia C-499/10. Vlaamse Oliemaatschappij v. FOD Financiën
Kuudes arvonlisäverodirektiivi - Verovelvolliset - Yhteisvastuullinen kolmas osapuoli - Muu varastomenettely kuin tullivarastomenettely - Tavaroiden varastoijan ja niiden verovelvollisen omistajan yhteisvastuu - Vilpitön mieli tai varastonpitäjän virheen tai huolimattomuuden puuttuminen.
Ennakkoratkaisupyyntö: Rechtbank van eerste aanleg te Brugge - Belgia.
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 21 päivänä joulukuuta 2011.
ECLI:EU:C:2011:871 |
|
Asia C-503/10. Evroetil v. Direktor na Agentsia "Mitnitsi"
Direktiivi 2003/30/EY - 2 artiklan 2 kohdan a alakohta - Bioetanolin käsite - Biomassasta valmistettu tuote, joka sisältää enemmän kuin 98,5 prosenttia etyylialkoholia ja jota ei ole denaturoitu - Tosiasiallisen biopolttoaineena käytön merkitys - Asetus (ETY) N:o 2658/87 - Yhdistetty nimikkeistö - Bioetanolin tariffiluokittelu valmisteveron kantamiseksi - Direktiivi 2003/96/EY - Energiatuotteet - Direktiivi 92/83/ETY - 20 artiklan ensimmäinen luetelmakohta ja 27 artiklan 1 kohdan a ja b alakohta - Etyylialkoholin käsite - Vapautus yhdenmukaistetusta valmisteverosta - Denaturaatio.
Ennakkoratkaisupyyntö: Varhoven administrativen sad - Bulgaria.
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 21 päivänä joulukuuta 2011.
ECLI:EU:C:2011:872 |
|
Asia C-507/10. X v. Y
Poliisiyhteistyö ja oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa - Puitepäätös 2001/220/YOS - Uhrin asema rikosoikeudenkäynnissä - Haavoittuvien henkilöiden suojelu - Alaikäisen kuuleminen todistajana - Pääkäsittelystä erillinen menettely, jossa todistelu otetaan vastaan etukäteen - Virallinen syyttäjä kieltäytyy esittämästä tuomarille pyyntöä kuulemisen toimittamiseksi.
Ennakkoratkaisupyyntö: Tribunale di Firenze - Italia.
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Cruz Villalón 20 päivänä lokakuuta 2011.
ECLI:EU:C:2011:682 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 21 päivänä joulukuuta 2011.
ECLI:EU:C:2011:873 |
|
Asia C-72/11. Der Generalbundesanwalt beim Bundesgerichtshof v. Afrasiabi ym.
Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka - Iranin islamilaiseen tasavaltaan kohdistetut rajoittavat toimenpiteet, joiden tarkoituksena on estää ydinaseiden levittäminen - Asetus (EY) N:o 423/2007 - 7 artiklan 3 ja 4 kohta - Sintrausuunin toimittaminen Iraniin ja asentaminen siellä - Taloudellisen resurssin välillistä asettamista kyseisen asetuksen liitteissä IV ja V luetellun henkilön, yhteisön tai elimen saataville koskeva käsite - Saataville asettamista koskevan kiellon kiertämisen käsite.
Ennakkoratkaisupyyntö: Oberlandesgericht Düsseldorf - Saksa.
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Bot 16 päivänä marraskuuta 2011.
ECLI:EU:C:2011:737 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 21 päivänä joulukuuta 2011.
ECLI:EU:C:2011:874 |
|
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-157/09. komissio v. Alankomaat
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - EY 43 artikla - Sijoittautumisvapaus - Notaarit - Kansalaisuusedellytys - EY 45 artikla - Osallistuminen julkisen vallan käyttöön.
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 1 päivänä joulukuuta 2011. ECLI:EU:C:2011:794 |
Asia C-515/10. komissio v. Ranska
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Direktiivi 1999/31/EY - Päätös 2003/33/EY - Kansallinen säännöstö - Pysyvälle jätteelle tarkoitetut kaatopaikat - Asbestibetonijätteen hyväksyminen.
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 1 päivänä joulukuuta 2011. ECLI:EU:C:2011:801 |
Asia C-222/11 P. Longevity Health Products v. EUIPO
Valitus - Yhteisön tavaramerkki - Asetus (EY) N:o 40/94 - 7 artiklan 1 kohdan d alakohta - Sanamerkki '5 HTP' - Mitättömyysvaatimus - Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat.
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 1 päivänä joulukuuta 2011. ECLI:EU:C:2011:803 |
Asia C-45/11 P. Deutsche Bahn v. EUIPO
Muutoksenhaku - Yhteisön tavaramerkki - Hakemus vaakatasoisesta harmaan ja punaisen värin yhdistelmästä koostuvan kuviomerkin rekisteröimiseksi yhteisön tavaramerkiksi - Ehdoton hylkäysperuste - Erottamiskyvyn puuttuminen - Asetus (EY) N:o 207/2009 - 7 artiklan 1 kohdan b alakohta.
|
Unionin tuomioistuimen määräys (viides jaosto) 7 päivänä joulukuuta 2011. ECLI:EU:C:2011:808 |
Asia C-69/11. Connoisseur Belgium v. Belgische Staat
Työjärjestyksen 104 artiklan 3 kohdan ensimmäinen alakohta - Kuudes arvonlisäverodirektiivi - 11 artiklan A kohdan 1 alakohdan a alakohta - Veron peruste - Kustannukset, joita verovelvollinen ei ole laskuttanut.
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 9 päivänä joulukuuta 2011. ECLI:EU:C:2011:825 |
Asia C-349/11. Auditeur du travail v. Yangwei
Työjärjestyksen 104 artiklan 3 kohdan ensimmäinen alakohta - Direktiivi 97/81/EY - Hallinnolliset esteet, jotka ovat omiaan rajoittamaan mahdollisuuksia osa-aikaiseen työhön - Velvollisuus julkaista ja säilyttää osa-aikaisten työntekijöiden työsopimukset ja työaikatiedot.
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 9 päivänä joulukuuta 2011. ECLI:EU:C:2011:826 |
Asia C-446/10 P(R). Alcoa Trasformazioni v. komissio
Muutoksenhaku - Välitoimet - Valtiontuet - Sähköntoimituksiin sovellettavat alennetut tariffit - Päätös, jolla tuki todetaan yhteismarkkinoille soveltumattomaksi ja määrätään se takaisin perittäväksi - Täytäntöönpanon lykkäämistä koskevan hakemuksen hylkääminen - Kiireellisyys.
|
Unionin tuomioistuimen presidentin määräys 14 päivänä joulukuuta 2011. ECLI:EU:C:2011:829 |
Asia C-434/11. Corpul Naţional al Poliţiştilor v. MAI ym.
Ennakkoratkaisupyyntö - Euroopan unionin perusoikeuskirja - Sellaisen kansallisen lainsäädännön hyväksyttävyys, jossa säädetään useiden julkishallinnon virkamiesryhmien palkan alennuksista - Unionin oikeuden täytäntöönpanon laiminlyönti - Unionin tuomioistuimen toimivallan selvä puuttuminen.
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 14 päivänä joulukuuta 2011. ECLI:EU:C:2011:830 |
Asia C-462/11. Cozman v. Teatrul Municipal Târgovişte
Ennakkoratkaisupyyntö - Ihmisoikeuksien ja perusvapauksien suojaamiseksi tehdyn yleissopimuksen ensimmäinen lisäpöytäkirja - Sellaisen kansallisen lainsäädännön sallittavuus, jolla usean julkisen sektorin henkilöstöön kuuluvan henkilöstöluokan palkkoja alennetaan - Unionin oikeutta ei sovelleta - Unionin tuomioistuimen toimivallan selvä puuttuminen.
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 14 päivänä joulukuuta 2011. ECLI:EU:C:2011:831 |
Yhdistetyt asiat C-483/11 ja C-484/11. Boncea ym. v. Statul român prin Ministerul Finanţelor Publice ja Statul român – Ministerul Finanţelor Publice prin Direcţia Generală a Finanţelor Publice Argeş
Ennakkoratkaisupyyntö - Työjärjestyksen 43 artikla, 92 artiklan 1 kohta ja 103 artiklan 1 kohta - Euroopan unionin perusoikeuskirja - Kommunistisen järjestelmän aikana poliittisin perustein tuomituille henkilöille suoritettava korvaus - Oikeus korvaukseen henkisestä kärsimyksestä - Unionin oikeutta ei sovelleta - Unionin tuomioistuimen toimivallan selvä puuttuminen.
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 14 päivänä joulukuuta 2011. ECLI:EU:C:2011:832 |
Asia C-560/08. komissio v. Espanja
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Direktiivi 85/337/ETY - Tiettyjen julkisten ja yksityisten hankkeiden ympäristövaikutusten arviointi - Direktiivi 92/43/ETY - Luontotyyppien suojelu - M-501-tien leventämis- ja/tai kunnostamishankkeet Espanjassa - SPA-alue ES0000056 "Encinares del río Alberche y río Cofio" - Ehdotettu SCI-alue ES3110005 "Cuenca del río Guadarrama" ja ehdotettu SCI-alue ES3110007 "Cuencas de los ríos Alberche y Cofio".
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 15 päivänä joulukuuta 2011. ECLI:EU:C:2011:835 |
Asia C-624/10. komissio v. Ranska
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Verotus - Direktiivi 2006/112/EY - 168, 171, 193, 194, 204 ja 214 artikla - Jäsenvaltion lainsäädäntö, jossa säädetään valtion alueen ulkopuolelle sijoittautuneen myyjän tai palvelujen tarjoajan velvollisuudesta nimetä veroedustaja ja rekisteröityä arvonlisävelvolliseksi - Jäsenvaltion lainsäädäntö, jossa sallitaan valtion alueen ulkopuolelle sijoittautuneen myyjän tai palveluntarjoajan kuitata maksamansa vähennyskelpoinen arvonlisävero omissa nimissään ja asiakkaidensa lukuun perimäänsä arvonlisäveroa vastaan.
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 15 päivänä joulukuuta 2011. ECLI:EU:C:2011:849 |
Asia C-126/11. INNO v. UNIZO ym.
Työjärjestyksen 104 artiklan 3 kohdan ensimmäinen alakohta - Direktiivi 2005/29/EY - Sopimattomat kaupalliset menettelyt - Kansallinen lainsäädäntö, jossa kielletään ilmoitukset hinnanalennuksesta ja ilmoitukset, jotka viittaavat hinnanalennukseen.
|
Unionin tuomioistuimen määräys (ensimmäinen jaosto) 15 päivänä joulukuuta 2011. ECLI:EU:C:2011:851 |
Asia C-411/11 P. Altner v. komissio
Muutoksenhaku - Kumoamiskanne - Komission kieltäytyminen laiminlyöntikanteen nostamisesta - Laiminlyöntikanne - Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen - Oikeus puolueettomaan tuomioistuimeen.
|
Unionin tuomioistuimen määräys (viides jaosto) 15 päivänä joulukuuta 2011. ECLI:EU:C:2011:852 |
Asia C-318/09 P. A2A (anciennement ASM Brescia) v. komissio
Muutoksenhaku - Valtiontuki - Julkisia palveluja tuottaville yrityksille myönnettyjä tukia koskeva ohjelma - Verovapautukset - Päätös, jossa tukiohjelma todetaan yhteismarkkinoille soveltumattomaksi - Kumoamiskanne - Tutkittavaksi ottaminen - Asiavaltuus - Oikeussuojan tarve - EY 87 artikla - Tuen käsite - EY 88 artikla - Uuden tuen käsite - EY 10 artikla - Vilpitöntä yhteistyötä koskeva velvollisuus - Asetus (EY) N:o 659/1999 - 1 ja 14 artikla - Takaisinperimismääräyksen laillisuus - Oikeusvarmuuden periaate - Perusteluvelvollisuus.
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 21 päivänä joulukuuta 2011. ECLI:EU:C:2011:856 |
Asia C-319/09 P. ACEA v. komissio
Muutoksenhaku - Valtiontuki - Julkisia palveluja tuottaville yrityksille myönnettyjä tukia koskeva ohjelma - Verovapautukset - Päätös, jossa tukiohjelma todetaan yhteismarkkinoille soveltumattomaksi - Kumoamiskanne - Tutkittavaksi ottaminen - Asiavaltuus - Oikeussuojan tarve - EY 87 artikla - Tuen käsite - EY 88 artikla - Uuden tuen käsite - Asetus (EY) N:o 659/1999 - 1 ja 14 artikla - Takaisinperimismääräyksen laillisuus - Perusteluvelvollisuus.
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 21 päivänä joulukuuta 2011. ECLI:EU:C:2011:857 |
Asia C-320/09 P. A2A (anciennement AEM) v. komissio
Muutoksenhaku - Valtiontuki - Julkisia palveluja tuottaville yrityksille myönnettyjä tukia koskeva ohjelma - Verovapautukset - Päätös, jossa tukiohjelma todetaan yhteismarkkinoille soveltumattomaksi - Kumoamiskanne - Tutkittavaksi ottaminen - Asiavaltuus - Oikeussuojan tarve - EY 87 artikla - Tuen käsite - EY 88 artikla - Uuden tuen käsite - EY 10 artikla - Vilpitöntä yhteistyötä koskeva velvollisuus - Asetus (EY) N:o 659/1999 - 1 ja 14 artikla - Takaisinperimismääräyksen laillisuus - Oikeusvarmuuden periaate - Perusteluvelvollisuus.
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 21 päivänä joulukuuta 2011. ECLI:EU:C:2011:858 |
Asia C-329/09 P. Iride (anciennement AMGA) v. komissio
Muutoksenhaku - Valtiontuet - Julkisia palveluja tuottaville yrityksille myönnettyjä tukia koskeva ohjelma - Verovapautukset - Päätös, jossa tukiohjelma todetaan yhteismarkkinoille soveltumattomaksi - Kumoamiskanne - Tutkittavaksi ottaminen - Asiavaltuus - Oikeussuojan tarve.
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 21 päivänä joulukuuta 2011. ECLI:EU:C:2011:859 |
Asia C-250/10. Haltergemeinschaft v. Hauptzollamt Düsseldorf
Direktiivi 2003/96/EY - Energiatuotteiden ja sähkön verotus - 14 artiklan 1 kohdan b alakohta - Ilmailussa moottoripolttoaineena ja polttoaineena käytettävien energiatuotteiden vapauttaminen verosta - Vuokralleantajan käyttöön asettaman sellaisen lentokoneen moottoripolttoaine, jota vuokralleottajat käyttävät muihin tarkoituksiin kuin vastikkeellisten lentokuljetuspalvelujen suorittamiseen.
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 21 päivänä joulukuuta 2011. ECLI:EU:C:2011:862 |
tammikuu 2012
Asia C-302/10 Infopaq International v. Danske Dagblades Forening
Tekijänoikeudet – Tietoyhteiskunta – Direktiivi 2001/29/EY – 5 artiklan 1 ja 5 kohta – Kirjalliset ja taiteelliset teokset – Kappaleen valmistaminen kirjallisten teosten lyhyistä otteista – Lehtiartikkelit – Tilapäinen ja väliaikainen kappaleen valmistaminen – Tekninen prosessi, joka koostuu artikkelien skannaamisesta, muuntamisesta tekstitiedostoksi, valmistetun kappaleen muokkaamisesta sähköisesti ja sen osittaisesta tallentamisesta – Tällaiseen tekniseen prosessiin erottamattomasti ja välttämättömästi kuuluva tilapäinen kappaleen valmistaminen – Teoksen tai muun suojatun aineiston laillisesta käytöstä muodostuva tilapäisen kappaleen valmistamisen tarkoitus – Tilapäisellä kappaleen valmistamisella oleva itsenäinen taloudellinen merkitys
Højesteretin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tanska
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kolmas jaosto) 17.1.2012
ECLI:EU:C:2012:16 |
|
Asia C-347/10 Salemink v. Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
Siirtotyöläisten sosiaaliturva – Asetus (ETY) N:o 1408/71 – Alankomaiden mannerjalustalla sijaitsevalla kaasunporauslautalla työskentelevä työntekijä – Pakollinen vakuutus – Työkyvyttömyyskorvauksen maksamisesta kieltäytyminen
Rechtbank Amsterdamin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Cruz Villalónin ratkaisuehdotus 8.9.2011
ECLI:EU:C:2011:562 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 17.1.2012
ECLI:EU:C:2012:17 |
|
Asia C-392/10 Suiker Unie v. Hauptzollamt Hamburg-Jonas
Asetus (EY) N:o 800/1999 – 15 artiklan 1 ja 3 kohta – Maataloustuotteet – Vientitukijärjestelmä – Eriytetty vientituki – Myöntämisedellytykset – Tuotteen tuonti määräpaikkana olevaan kolmanteen valtioon – Tuontitullien maksaminen
Finanzgericht Hamburgin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 19.1.2012
ECLI:EU:C:2012:23 |
|
Asia C-53/11 P SMHV v. Nike International
Muutoksenhaku – Yhteisön tavaramerkki – Asetus (EY) N:o 40/94 – Asetuksen 58 artikla – Asetus (EY) N:o 2868/95 – Asetuksen 49 ja 50 sääntö – Sanamerkki R10 – Väite – Luovutus – Valituksen tutkittavaksi ottaminen – Käsite ”henkilö, joka voi hakea muutosta” – SMHV:n ohjeiden sovellettavuus
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 19.1.2012
ECLI:EU:C:2012:27 |
|
Asia C-282/10 Dominguez v. Centre informatique du Centre Ouest Atlantique ja Préfet de la région Centre
Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 2003/88/EY – 7 artikla – Oikeus palkalliseen vuosilomaan – Kansallisessa lainsäädännössä säädetty edellytys oikeuden saamiseksi – Työntekijän poissaolo – Poissaolon luonteen perusteella määritetty lomaoikeuden pituus – Direktiivin 2003/88 kanssa ristiriidassa oleva kansallinen säännöstö – Kansallisen tuomioistuimen rooli
Cour de cassationin (Ranska) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies V. Trstenjakin ratkaisuehdotus 8.9.2011
ECLI:EU:C:2011:559 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 24.1.2012
ECLI:EU:C:2012:33 |
|
Asia C-218/10 ADV Allround v. Finanzamt Hamburg-Bergedorf
Arvonlisävero – Kuudes direktiivi – 9, 17 ja 18 artikla – Palvelujen suorituspaikan määritteleminen – Henkilöstön käytettäväksi asettamisen käsite – Itsenäiset työntekijät – Tarve varmistaa palvelujen suorittamisen samanlainen arviointi palvelujen suorittajan ja palvelujen vastaanottajan kohdalla
Finanzgericht Hamburgin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Mazákin ratkaisuehdotus 28.6.2011
ECLI:EU:C:2011:428 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 26.1.2012
ECLI:EU:C:2012:35 |
|
Asia C-586/10 Kücük v. Land Nordrhein-Westfalen
Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 1999/70/EY – Määräaikaista työtä koskevan puitesopimuksen 5 lausekkeen 1 kohdan a alakohta – Perättäiset määräaikaiset työsopimukset – Perustellut syyt, joilla tällaisten työsopimusten uudistaminen voidaan oikeuttaa – Kansallinen lainsäädäntö, jossa sallitaan määräaikaisten työsopimusten käyttö tilapäisissä sijaistapauksissa – Sijaishenkilöstön pysyvä tai toistuva tarve – Perättäisten määräaikaisten työsopimusten uudistamiseen liittyvien kaikkien olosuhteiden huomioon ottaminen
Bundesarbeitsgerichtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 26.1.2012
ECLI:EU:C:2012:39 |
|
Asia C-588/10 Minister Finansów v. Kraft Foods Polska
Verotus – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 90 artiklan 1 kohta – Hinnan alentaminen liiketoimen suorittamisen jälkeen – Kansallinen lainsäädäntö, jossa veron perusteen alentamisen edellytyksenä on, että tavaroiden luovuttajalla tai palvelujen suorittajalla on hallussaan tavaroiden tai palvelujen hankkijan antama korjatun laskun vastaanottoilmoitus – Arvonlisäveron neutraalisuuden periaate – Suhteellisuusperiaate
Naczelny Sąd Administracyjnyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 26.1.2012
ECLI:EU:C:2012:40 |
|
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-462/10 P Evropaïki Dynamiki v. EEA
Muutoksenhaku – Julkiset palvelunhankinnat – Tarjouspyyntö – IT-konsultointipalvelujen toimittaminen – Tarjouksen hylkääminen – Päätös ratkaista tarjouskilpailu toisen tarjoajan hyväksi – Valinta- ja ratkaisuperusteet – Arviointiperusteiden sekoittuminen – Arviointiperusteiden painottaminen – Täydellinen jäljennös arviointikertomuksesta – Perustelujen puutteellisuus
Asia C‑496/10 Rikosoikeudenkäynti vastaan Patriciello
Työjärjestyksen 104 artiklan 3 kohdan ensimmäinen alakohta – Euroopan parlamentin jäsen – Erioikeuksista ja vapauksista tehty pöytäkirja – 8 artikla – Solvausta koskeva rikosoikeudenkäynti – Muualla kuin parlamentissa esitetyt lausumat – Parlamentaaristen tehtävien hoidossa ilmaistun mielipiteen käsite – Koskemattomuus – Edellytykset
Asia C‑117/11 Purple Parking ja Airparks Services v. Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Työjärjestyksen 104 artiklan 3 kohdan ensimmäinen alakohta – Verotus – Arvonlisävero – Kuudes direktiivi – 28 artiklan 2 kohdan a alakohta – 28 artiklan 3 kohdan b alakohta – Tiettyjä kuljetuspalveluja koskeva verovapautus – Liiketoimi, jossa yhdistyvät ajoneuvon pysäköintipalvelu ja matkustajien kuljetuspalvelu pysäköintialueen ja lentokentän välillä – Kahden erillisen palvelun tai yhden ainoan palvelun olemassaolo – Verotuksen neutraalisuuden periaate
Asia C‑227/11 DHL Danzas Air & Ocean v. Inspecteur van de Belastingdienst/Douane West, kantoor Hoofddorp
Työjärjestyksen 104 artiklan 3 kohta – Yhteinen tullitariffi – Tariffinimikkeet – Verkkoanalysaattorit – Luokittelu – Maailman tullijärjestön antaman luokittelua koskevan tiedonannon oikeudellinen merkitys
Asia C‑185/11 komissio v. Slovenia
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Muu ensivakuutus kuin henkivakuutus – Direktiivit 73/239/ETY ja 92/49/ETY – Direktiivin virheellinen ja puutteellinen täytäntöönpano
Asia C‑192/11 komissio v. Puola
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 2009/147/EY – Luonnonvaraisten lintujen suojelu – Suojelujärjestelmän ulottuvuus – Poikkeukset direktiivillä säädetyistä kielloista
helmikuu 2012
Asia C-545/09 komissio v. Yhdistynyt kuningaskunta
Eurooppa-koulujen perussäännön määrittelevä yleissopimus – 12 artiklan 4 kohdan a alakohdan ja 25 artiklan 1 kohdan tulkinta ja soveltaminen – Lähetettyjen opettajien oikeus samaan uralla etenemiseen ja samaan palkkakehitykseen kuin heidän kotimaisilla kollegoillaan – Tietyillä Yhdistyneen kuningaskunnan Eurooppa-kouluihin lähettämillä opettajilla ei ole mahdollisuutta päästä parempiin palkka-asteikkoihin ja saada muita heidän kotimaisille kollegoilleen maksettavia lisiä – Yhteensopimattomuus 12 artiklan 4 kohdan a alakohdan ja 25 artiklan 1 kohdan kanssa
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Mengozzin ratkaisuehdotus 7.7.2011
ECLI:EU:C:2011:461 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 2.2.2012
ECLI:EU:C:2012:52 |
|
Asia C-249/10 P Brosmann Footwear (HK) ym. v. neuvosto
Muutoksenhaku – Polkumyynti – Asetus (EY) N:o 1472/2006 – Kiinasta ja Vietnamista peräisin olevien sellaisten jalkineiden tuonti, joiden päälliset ovat nahkaa – Asetus (EY) N:o 384/96 – 2 artiklan 7 kohta, 9 artiklan 5 kohta ja 17 artiklan 3 kohta – Markkinataloudessa toimivan yrityksen asema – Yksilöllinen kohtelu – Otanta
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Mengozzin ratkaisuehdotus 6.9.2011
ECLI:EU:C:2011:544 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 2.2.2012
ECLI:EU:C:2012:53 |
|
Asia C-210/10 Urbán v. Vám- és Pénzügyőrség Észak-alföldi Regionális Parancsnoksága
Tieliikenne – Ajopiirturin käyttöä koskevien sääntöjen rikkominen – Jäsenvaltioiden velvollisuus säätää oikeasuhteisista seuraamuksista – Kiinteämääräinen sakko – Seuraamuksen oikeasuhteisuus
Hajdú-Bihar Megyei Bíróságin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 9.2.2012
ECLI:EU:C:2012:64 |
|
Asia C-277/10 Luksan v. van der Let
Ennakkoratkaisupyyntö – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Henkinen omaisuus – Tekijänoikeus ja lähioikeudet – Direktiivit 93/83/ETY, 2001/29/EY, 2006/115/EY ja 2006/116/EY – Elokuvateoksen hyödyntämisoikeuksien jakaminen sopimuksella teoksen pääohjaajan ja tuottajan kesken – Kansallinen lainsäädäntö, jossa nämä oikeudet annetaan suoraan lain nojalla yksinomaan elokuvan tuottajalle – Mahdollisuus poiketa tästä säännöstä osapuolten välisellä sopimuksella – Myöhemmät korvausoikeudet
Handelsgericht Wienin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies V. Trstenjakin ratkaisuehdotus 6.9.2011
ECLI:EU:C:2011:545 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 9.2.2012
ECLI:EU:C:2012:65 |
|
Asia C-204/09 Flachglas Torgau v. Bundesrepublik Deutschland
Ennakkoratkaisupyyntö – Århusin yleissopimus – Direktiivi 2003/4/EY – Ympäristötiedon saatavuus – Elimet ja laitokset silloin kun ne toimivat lainsäädäntövallan käyttäjinä – Viranomaisten toiminnan luottamuksellisuus – Edellytys, jonka mukaan salassapidosta on säädettävä laissa
Bundesverwaltungsgerichtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Sharpstonin ratkaisuehdotus 22.6.2011
ECLI:EU:C:2011:413 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 14.2.2012
ECLI:EU:C:2012:71 |
|
Asia C-17/10 Toshiba Corporation ym. v. Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Kilpailu – Jäsenvaltion alueella toteutettu kartelli, joka sai alkunsa ennen kyseisen valtion liittymistä Euroopan unioniin – Kansainvälinen kartelli, joka vaikuttaa unionin alueella ja Euroopan talousalueella – EY 81 artikla ja ETA-sopimuksen 53 artikla – Kilpailusääntöjen rikkomista koskeviin toimenpiteisiin ryhtyminen ja seuraamuksen määrääminen rikkomisesta liittymispäivää edeltävältä ja sen jälkeiseltä ajanjaksolta – Sakot – Komission ja kansallisten kilpailuviranomaisten välinen toimivallan jako – Komission ja kansallisen kilpailuviranomaisen suorittama sakkojen määrääminen – Ne bis in idem -periaate – Asetus (EY) N:o 1/2003 – 3 artiklan 1 kohta ja 11 artiklan 6 kohta – Seuraukset uuden jäsenvaltion liittymisestä unioniin
Krajský soud v Brněn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tšekki
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 8.9.2011
ECLI:EU:C:2011:552 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 14.2.2012..
ECLI:EU:C:2012:72 |
|
Yhdistetyt asiat C‑191/09 P ja C‑200/09 P neuvosto v. Interpipe Niko Tube ja Interpipe NTRP ja komissio v. neuvosto
Muutoksenhaut – Polkumyyntitullit – Asetus (EY) N:o 954/2006 – Tiettyjen Kroatiasta, Romaniasta, Venäjältä ja Ukrainasta peräisin olevien raudasta tai teräksestä valmistettujen saumattomien putkien tuonti – Asetus (EY) N:o 384/96 – 2 artiklan 10 kohdan i alakohta, 3 artiklan 2, 3 ja 5 – 7 kohta, 18 artiklan 3 kohta ja 19 artiklan 3 kohta – Normaaliarvon ja vahingon määrittäminen – Yhden ainoan taloudellisen yksikön käsite – Puolustautumisoikeudet – Perustelujen puuttuminen
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Mengozzin ratkaisuehdotus 14.4.2011
ECLI:EU:C:2011:245 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 16.2.2012
ECLI:EU:C:2012:78 |
|
Yhdistetyt asiat C‑72/10 ja C‑77/10 Rikosoikeudenkäynti vastaan Costa ja Cifone
Sijoittautumisvapaus – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Onnenpelit – Urheilutapahtumiin liittyvien vetojen kerääminen – Toimilupavaatimus – Unionin oikeuden vastaisesta toimilupien myöntämisestä tehtävät päätelmät – 16 300 lisätoimiluvan myöntäminen – Yhdenvertaisen kohtelun periaate ja avoimuusvelvollisuus – Oikeusvarmuuden periaate – Aikaisempien toimiluvanhaltijoiden suojaaminen – Kansallinen säännöstö – Pakolliset vähimmäisetäisyydet vetojen keräämispisteiden välillä – Hyväksyttävyys – Rajanylittävät toiminnot, jotka ovat rinnastettavissa toimiluvan kohteena oleviin toimintoihin – Kansallisessa säännöstössä asetettu kielto – Hyväksyttävyys
Corte suprema di cassazionen esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Cruz Villalónin ratkaisuehdotus 27.10.2011
ECLI:EU:C:2011:699 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 16.2.2012
ECLI:EU:C:2012:80 |
|
Asia C-182/10 Solvay ym. v. Région wallonne
Hankkeiden ympäristövaikutusten arviointi – Säädöksen käsite – Århusin yleissopimuksen soveltamisohjeessa esitettyjen täsmennysten arvo ja ulottuvuus – Luvan myöntäminen hankkeelle, kun sen ympäristövaikutuksia ei ole arvioitu asianmukaisesti – Oikeus saada ympäristöä koskeva asia käsitellyksi tuomioistuimessa – Muutoksenhakuoikeuden laajuus – Luontodirektiivi – Suunnitelma tai hanke, joka vaikuttaa alueen koskemattomuuteen – Erittäin tärkeän yleisen edun kannalta pakottava syy
Cour constitutionnellen (Belgia) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 16.2.2012
ECLI:EU:C:2012:82 |
|
Asia C-360/10 SABAM v. Netlog
Tietoyhteiskunta – Tekijänoikeus – Internet – Hosting-palvelun tarjoaja – Internetissä toimivan sosiaalisen verkoston alustalle tallennettujen tietojen käsittely – Kyseisten tietojen suodatusjärjestelmän käyttöönotto tekijänoikeutta loukkaavien tiedostojen saataville saattamisen estämiseksi – Yleistä velvollisuutta valvoa tallennettuja tietoja ei ole
Rechtbank van eerste aanleg te Brusselin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 16.2.2012
ECLI:EU:C:2012:85 |
|
Asia C-372/10 Pak-Holdco v. Dyrektor Izby Skarbowej w Poznaniu
Verotus – Pääoman hankinnasta suoritettavat välilliset verot – Pääomayhtiöiltä kannettava pääoman hankintavero – Jäsenvaltion velvollisuus ottaa huomioon direktiivejä, jotka eivät olleet enää voimassa kyseisen valtion liittymispäivänä – Pääomayhtiön omien varojen, jotka käytetään yhtiöpääoman korottamiseen ja joista pääoman hankintavero on jo kannettu, jättäminen veron perusteen ulkopuolelle
Naczelny Sąd Administracyjnyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 16.2.2012
ECLI:EU:C:2012:86 |
|
Asia C-488/10 Celaya Emparanza y Galdos Internacional v. Proyectos Integrales de Balizamientos
Asetus (EY) N:o 6/2002 – 19 artiklan 1 kohta – Yhteisömalli – Loukkaus tai loukkauksen uhka – Käsite ”kolmas osapuoli
Juzgado de lo Mercantil nº 1 de Alicante y nº 1 de Marca Comunitarian esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Mengozzin ratkaisuehdotus 8.11.2011
ECLI:EU:C:2011:714 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 16.2.2012
ECLI:EU:C:2012:88 |
|
Asia C-594/10 Asia, jonka on pannut vireille van Laarhoven
Kuudes arvonlisäverodirektiivi – Oikeus vähentää aikaisemmassa vaihdannan vaiheessa maksettu vero – Rajoittaminen – Yritykselle kuuluvan tavaran ottaminen verovelvollisen yksityiseen käyttöön – Yrityksen liikeomaisuuteen kuuluvan tavaran yksityiskäytön verokohtelu
Hoge Raad der Nederlandenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 8.12.2011
ECLI:EU:C:2011:820 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 16.2.2012
ECLI:EU:C:2012:92 |
|
Asia C‑25/11 Varzim Sol v. Fazenda Pública
Verotus – Kuudes arvonlisäverodirektiivi – Ostoihin sisältyvän veron vähentäminen – 17 artiklan 2 ja 5 kohta sekä 19 artikla – Tavaroiden ja palvelujen ostoihin käytetyt ”tuet” – Vähennysoikeuden rajoitus
Supremo Tribunal Administrativon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: portugali
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 16.2.2012
ECLI:EU:C:2012:94 |
|
Asia C-118/11 Eon Aset Menidjmunt v. Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 168 ja 176 artikla – Vähennysoikeus – Edellytys tavaroiden ja palvelujen käyttämisestä verollisiin liiketoimiin – Vähennysoikeuden syntyminen – Ajoneuvon vuokrasopimus – Leasingsopimus – Työnantajan työntekijän kuljettamiseen vastikkeettomasti hänen kotinsa ja työpaikkansa välillä käyttämä ajoneuvo
Administrativen sad Varnan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 16.2.2012
ECLI:EU:C:2012:97 |
|
Asia C-134/11 Blödel-Pawlik v. HanseMerkur Reiseversicherung
Direktiivi 90/314/ETY – Matkapaketit, pakettilomat ja pakettikiertomatkat – 7 artikla – Suoja matkapaketin järjestäjän maksukyvyttömyyden varalta – Soveltamisala – Kuluttajan suorittamien maksujen petollisesta käytöstä johtuva matkanjärjestäjän maksukyvyttömyys
Landgericht Hamburgin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 16.2.2012
ECLI:EU:C:2012:98 |
|
Asia C-41/11 Inter-Environnement Wallonie ja Terre wallonne v. Région wallonne
Ympäristönsuojelu – Direktiivi 2001/42/EY – Direktiivin 2 ja 3 artikla – Tiettyjen suunnitelmien ja ohjelmien ympäristövaikutusten arviointi – Vesien suojeleminen maataloudesta peräisin olevien nitraattien aiheuttamalta pilaantumiselta – Suunnitelma tai ohjelma – Ennakollisen ympäristöarvioinnin tekemättä jättäminen – Suunnitelman tai ohjelman kumoaminen – Edellytykset sille, että suunnitelman tai ohjelman vaikutukset voidaan pitää voimassa
Conseil d’État’n (Belgia) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 8.12.2011
ECLI:EU:C:2011:822 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 28.2.2012
ECLI:EU:C:2012:103 |
|
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C‑404/11 P Elf Aquitaine v. komissio
Muutoksenhaku – Asetus (EY) N:o 1/2003 – Kilpailu – Kartelli – Natriumkloraattimarkkinat – Yrityksen käsite – Määräävää vaikutusvaltaa koskeva olettama – Olettaman laajuus – Seikat, joilla olettamaa ei voida kumota – Henkilökohtainen sakko – Täysi harkintavalta
Asia C‑421/11 P Total ja Elf Aquitaine v. komissio
Muutoksenhaku – Asetus (EY) N:o 1/2003 – Kilpailu – Kartelli – Metakrylaattimarkkinat – Yrityksen käsite – Määräävää vaikutusvaltaa koskeva olettama – Perusteluvelvollisuus – Hyvän hallinnon periaate – Oikeusvoiman laajentaminen – Varoittavan vaikutuksen vuoksi sovellettava kerroin – Sakon jakamattomuus – Täysi harkintavalta
Asia C-191/11 P Yorma’s v. SMHV
Muutoksenhaku – Yhteisön tavaramerkki – Asetus (EY) N:o 40/94 – 8 artiklan 1 kohdan b alakohta – Väitemenettely – Hakemus kuviomerkin, jossa on sanaosa ”yorma’s”, rekisteröimiseksi yhteisön tavaramerkiksi – Aikaisempi yhteisön tavaramerkiksi rekisteröity sanamerkki NORMA – Suhteellinen hylkäysperuste – Sekaannusvaara
Asia C‑442/11 Novartis v. Actavis
Työjärjestyksen 104 artiklan 3 kohdan ensimmäinen alakohta – Ihmisille tarkoitetut lääkkeet – Lisäsuojatodistus – Asetus (EY) N:o 469/2009 – 4 ja 5 artikla – Lisäsuojatodistus on myönnetty ainoalle vaikuttavalle aineelle – Suojan ulottuvuus – Useita vaikuttavia aineita, myös vaikuttavaa ainetta, jolle on myönnetty lisäsuojatodistus, sisältävä lääke
Asia C‑556/11 Lorenzo Martínez v. Dirección Provincial de Educación Valladolid
Työjärjestyksen 104 artiklan 3 kohdan ensimmäinen alakohta − Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 1999/70/EY− Euroopan ammatillisen yhteisjärjestön (EAY), Euroopan teollisuuden ja työnantajain keskusjärjestön (UNICE) ja julkisten yritysten Euroopan keskuksen (CEEP) tekemän määräaikaista työtä koskevan puitesopimuksen 4 lausekkeen 1 kohta – Määräaikaiset työsopimukset julkisella sektorilla – Muu kuin yliopisto-opetus – Ammatillisen täydennyskoulutuksen perusteella kuuden vuoden työskentelyn jälkeen maksettava lisä – Määräaikaiseen virkasuhteeseen palkatuille opettajille ei myönnetä kyseistä lisää – Syrjintäkiellon periaate
Asia C‑574/11 Novartis v. Actavis Deutschland ja Actavis
Työjärjestyksen 104 artiklan 3 kohdan ensimmäinen alakohta – Ihmisille tarkoitetut lääkkeet – Lisäsuojatodistus – Asetus (EY) N:o 469/2009 – 4 ja 5 artikla – Yksi ainoa vaikuttava aine, jonka perusteella tällainen todistus on myönnetty – Suojan laajuus – Lääke, joka sisältää useita vaikuttavia aineita, mukaan lukien todistuksen kohteena oleva vaikuttava aine
Asia C‑208/11 P Internationaler Hilfsfonds v. komissio
Muutoksenhaku – Oikeus tutustua asiakirjoihin – Kumoamiskanne komission päätöksistä, joilla evätään oikeus tutustua asiakirjoihin, jotka koskevat sopimusta Kazakstanissa järjestettävien lääketieteellisten avustusohjelmien yhteisrahoituksesta – Liian myöhään nostetun kanteen tutkimatta jättäminen – Kanteen nostamisen määräajan alkamisajankohdan virheellinen määrittäminen
Yhdistetyt asiat C‑164/10–C-176/10 Ferazzoli ym. v. Ministero dell'Interno
Työjärjestyksen 104 artiklan 3 kohdan ensimmäinen alakohta – Sijoittautumisvapaus – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Onnenpelit – Urheilutapahtumiin liittyvien vetojen kerääminen – Toimilupavaatimus – Unionin oikeuden vastaisesta toimilupien myöntämisestä tehtävät päätelmät – 16 300 lisätoimiluvan myöntäminen – Yhdenvertaisen kohtelun periaate ja avoimuusvelvollisuus – Oikeusvarmuuden periaate – Aikaisempien toimiluvanhaltijoiden suojaaminen – Kansallinen lainsäädäntö – Pakolliset vähimmäisetäisyydet vetojen keräämispisteiden välillä – Hyväksyttävyys – Rajanylittävät toiminnot, jotka ovat rinnastettavissa toimiluvan kohteena oleviin toimintoihin – Kansallisessa lainsäädännössä asetettu kielto – Hyväksyttävyys
Asia C‑255/10 Rikosoikeudenkäynti vastaan Sacchi
Työjärjestyksen 104 artiklan 3 kohdan ensimmäinen alakohta – Sijoittautumisvapaus – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Onnenpelit – Urheilutapahtumiin liittyvien vetojen kerääminen – Toimilupavaatimus – Unionin oikeuden vastaisesta toimilupien myöntämisestä tehtävät päätelmät – 16 300 lisätoimiluvan myöntäminen – Yhdenvertaisen kohtelun periaate ja avoimuusvelvollisuus – Oikeusvarmuuden periaate – Aikaisempien toimiluvanhaltijoiden suojaaminen – Kansallinen lainsäädäntö – Pakolliset vähimmäisetäisyydet vetojen keräämispisteiden välillä – Hyväksyttävyys – Rajanylittävät toiminnot, jotka ovat rinnastettavissa toimiluvan kohteena oleviin toimintoihin – Kansallisessa lainsäädännössä asetettu kielto – Hyväksyttävyys
Asia C‑279/10 Rikosoikeudenkäynti vastaan Minesi
Työjärjestyksen 104 artiklan 3 kohdan ensimmäinen alakohta – Sijoittautumisvapaus – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Onnenpelit – Urheilutapahtumiin liittyvien vetojen kerääminen – Toimilupavaatimus – Unionin oikeuden vastaisesta toimilupien myöntämisestä tehtävät päätelmät – 16 300 lisätoimiluvan myöntäminen – Yhdenvertaisen kohtelun periaate ja avoimuusvelvollisuus – Oikeusvarmuuden periaate – Aikaisempien toimiluvanhaltijoiden suojaaminen – Kansallinen lainsäädäntö – Pakolliset vähimmäisetäisyydet vetojen keräämispisteiden välillä – Hyväksyttävyys – Rajanylittävät toiminnot, jotka ovat rinnastettavissa toimiluvan kohteena oleviin toimintoihin – Kansallisessa lainsäädännössä asetettu kielto – Hyväksyttävyys
Asia C‑413/10 Rikosoikeudenkäynti vastaan Pulignani ym.
Työjärjestyksen 104 artiklan 3 kohdan ensimmäinen alakohta – Sijoittautumisvapaus – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Onnenpelit – Urheilutapahtumiin liittyvien vetojen kerääminen – Toimilupavaatimus – Unionin oikeuden vastaisesta toimilupien myöntämisestä tehtävät päätelmät – 16 300 lisätoimiluvan myöntäminen – Yhdenvertaisen kohtelun periaate ja avoimuusvelvollisuus – Oikeusvarmuuden periaate – Aikaisempien toimiluvanhaltijoiden suojaaminen – Kansallinen lainsäädäntö – Pakolliset vähimmäisetäisyydet vetojen keräämispisteiden välillä – Hyväksyttävyys – Rajanylittävät toiminnot, jotka ovat rinnastettavissa toimiluvan kohteena oleviin toimintoihin – Kansallisessa lainsäädännössä asetettu kielto – Hyväksyttävyys
Asia C‑501/10 Rikosoikeudenkäynti vastaan Russo
Työjärjestyksen 104 artiklan 3 kohdan ensimmäinen alakohta – Sijoittautumisvapaus – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Onnenpelit – Urheilutapahtumiin liittyvien vetojen kerääminen – Toimilupavaatimus – Unionin oikeuden vastaisesta toimilupien myöntämisestä tehtävät päätelmät – 16 300 lisätoimiluvan myöntäminen – Yhdenvertaisen kohtelun periaate ja avoimuusvelvollisuus – Oikeusvarmuuden periaate – Aikaisempien toimiluvanhaltijoiden suojaaminen – Kansallinen lainsäädäntö – Pakolliset vähimmäisetäisyydet vetojen keräämispisteiden välillä – Hyväksyttävyys – Rajanylittävät toiminnot, jotka ovat rinnastettavissa toimiluvan kohteena oleviin toimintoihin – Kansallisessa lainsäädännössä asetettu kielto – Hyväksyttävyys
Asia C‑107/11 Ministero dell'Interno ja Questura di Caltanissetta v. Rizzo
Työjärjestyksen 104 artiklan 3 kohdan ensimmäinen alakohta – Sijoittautumisvapaus – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Onnenpelit – Urheilutapahtumiin liittyvien vetojen kerääminen – Toimilupavaatimus – Unionin oikeuden vastaisesta toimilupien myöntämisestä tehtävät päätelmät – 16 300 lisätoimiluvan myöntäminen – Yhdenvertaisen kohtelun periaate ja avoimuusvelvollisuus – Oikeusvarmuuden periaate – Aikaisempien toimiluvanhaltijoiden suojaaminen – Kansallinen lainsäädäntö – Pakolliset vähimmäisetäisyydet vetojen keräämispisteiden välillä – Hyväksyttävyys – Rajanylittävät toiminnot, jotka ovat rinnastettavissa toimiluvan kohteena oleviin toimintoihin – Kansallisessa lainsäädännössä asetettu kielto – Hyväksyttävyys
Asia C‑368/11 Procura della Repubblica v. Arrichiello
Työjärjestyksen 104 artiklan 3 kohdan ensimmäinen alakohta – Sijoittautumisvapaus – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Onnenpelit – Urheilutapahtumiin liittyvien vetojen kerääminen – Toimilupavaatimus – Unionin oikeuden vastaisesta toimilupien myöntämisestä tehtävät päätelmät – 16 300 lisätoimiluvan myöntäminen – Yhdenvertaisen kohtelun periaate ja avoimuusvelvollisuus – Oikeusvarmuuden periaate – Aikaisempien toimiluvanhaltijoiden suojaaminen – Kansallinen lainsäädäntö – Pakolliset vähimmäisetäisyydet vetojen keräämispisteiden välillä – Hyväksyttävyys – Rajanylittävät toiminnot, jotka ovat rinnastettavissa toimiluvan kohteena oleviin toimintoihin – Kansallisessa lainsäädännössä asetettu kielto – Hyväksyttävyys
Asia C‑612/11 Procura della Repubblica v. Veneruso
Työjärjestyksen 104 artiklan 3 kohdan ensimmäinen alakohta – Sijoittautumisvapaus – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Onnenpelit – Urheilutapahtumiin liittyvien vetojen kerääminen – Toimilupavaatimus – Unionin oikeuden vastaisesta toimilupien myöntämisestä tehtävät päätelmät – 16 300 lisätoimiluvan myöntäminen – Yhdenvertaisen kohtelun periaate ja avoimuusvelvollisuus – Oikeusvarmuuden periaate – Aikaisempien toimiluvanhaltijoiden suojaaminen – Kansallinen lainsäädäntö – Pakolliset vähimmäisetäisyydet vetojen keräämispisteiden välillä – Hyväksyttävyys – Rajanylittävät toiminnot, jotka ovat rinnastettavissa toimiluvan kohteena oleviin toimintoihin – Kansallisessa lainsäädännössä asetettu kielto – Hyväksyttävyys
Asia C‑119/11 komissio v. Ranska
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 2006/112/EY – 99 ja 110 artikla – Arvonlisävero – Alennettu verokanta – Alennetun verokannan soveltaminen konserttien, jotka järjestään tiloissa, joissa asiakkailla on konsertin aikana mahdollisuus nauttia ruokia ja juomia, ensimmäisistä esityskerroista saataviin pääsylipputuloihin
maaliskuu 2012
Asia C-280/10 Kopalnia Odkrywkowa Polski Trawertyn P. Granatowicz, M. Wąsiewicz v. Dyrektor Izby Skarbowej w Poznaniu
Arvonlisävero - – Direktiivi 2006/112/EY – 9, 168, 169 ja 178 artikla – Ostoihin sisältyvän veron vähentäminen sellaisten liiketoimien osalta, jotka on suoritettu liiketoimintahankkeen toteuttamiseksi – Yhtiön yhtiömiesten suorittama maa-alueen osto – Laskut, jotka on laadittu ennen kuin vähennystä vaativa yhtiö on rekisteröity
Naczelny Sąd Administracyjnyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Cruz Villalónin ratkaisuehdotus 15.9.2011
ECLI:EU:C:2011:592 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 1.3.2012
ECLI:EU:C:2012:107 |
|
Asia C-393/10 O'Brien v. Ministry of Justice
Osa-aikatyötä koskeva puitesopimus – Käsite ”osa-aikaiset työntekijät, joilla on työsopimus tai työsuhde” – Osa-aikaiset tuomarit, joiden palkka maksetaan päiväpalkkioina – Vanhuuseläkkeen myöntämisen epääminen
Supreme Court of the United Kingdomin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 17.11.2011
ECLI:EU:C:2011:746 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 1.3.2012
ECLI:EU:C:2012:110 |
|
Asia C-420/10 Söll v. Tetra
Biosidituotteiden markkinoille saattaminen – Direktiivi 98/8/EY – 2 artiklan 1 kohdan a alakohta – Biosidituotteiden käsite – Tuote, joka aiheuttaa haitallisten eliöiden flokkuloinnin niitä tuhoamatta, torjumatta tai haitattomiksi tekemättä
Landgericht Hamburgin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies N. Jääskisen ratkaisuehdotus 27.10.2011
ECLI:EU:C:2011:705 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 1.3.2012
ECLI:EU:C:2012:111 |
|
Asia C-467/10 Staatsanwaltschaft Gießen v. Akyüz
Direktiivit 91/439/ETY ja 2006/126/EY – Ajokorttien vastavuoroinen tunnustaminen – Jäsenvaltion kieltäytyminen tunnustamasta toisen jäsenvaltion sellaiselle henkilölle myöntämää ajokorttia, jolla ei ole ensiksi mainitun jäsenvaltion säännöstön mukaisia fyysisiä ja henkisiä edellytyksiä ajoneuvon kuljettamiseen
Landgericht Gießenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 1.3.2012
ECLI:EU:C:2012:112 |
|
Asia C‑484/10 Ascafor ja Asidac v. Administración del Estado ym.
Tavaroiden vapaa liikkuvuus – Määrälliset rajoitukset ja vaikutukseltaan vastaavat toimenpiteet – Direktiivi 89/106/ETY – Rakennusalan tuotteet – Standardit, joita ei ole yhdenmukaistettu – Laatumerkinnät – Varmentamiselimiä koskevat vaatimukset
Tribunal Supremon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 1.3.2012
ECLI:EU:C:2012:113 |
|
Asia C-604/10 Football Dataco ym. v. Yahoo ym.
Direktiivi 96/9/EY – Tietokantojen oikeudellinen suoja – Tekijänoikeus – Jalkapallosarjojen ottelujärjestykset
Court of Appealin (England & Wales) (Civil Division) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Mengozzin ratkaisuehdotus 15.12.2011
ECLI:EU:C:2011:848 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 1.3.2012
ECLI:EU:C:2012:115 |
|
Asia C-166/11 González Alonso v. Nationale Nederlanden Vida Cia De Seguros y Reaseguros
Kuluttajansuoja – Muualla kuin elinkeinonharjoittajan toimitiloissa neuvotellut sopimukset – Direktiivi 85/577/ETY – Soveltamisala – Sijoitussidonnaiset vakuutussopimukset eivät kuulu direktiivin soveltamisalaan
Audiencia Provincial de Oviedon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 1.3.2012
ECLI:EU:C:2012:119 |
|
Asia C-220/11 Star Coaches v. Finanční ředitelství pro hlavní město Prahu
Työjärjestyksen 104 artiklan 3 kohdan ensimmäinen alakohta – Arvonlisäverodirektiivi – Matkatoimistojen erityinen verotusjärjestelmä – Linja-autoilla suoritettavien kuljetuspalvelujen tarjoaminen matkatoimistoille muita palveluja suorittamatta
Nejvyšší správní soudin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tšekki
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 1.3.2012
ECLI:EU:C:2012:120 |
|
Asia C‑524/10 komissio v. Portugali
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 296 – 298 artikla – Maataloustuottajia koskeva yhteinen vakiokantajärjestelmä – Nollatasoinen vakiokantahyvitysten prosentti
Oikeudenkäyntikieli: portugali
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 22.9.2011
ECLI:EU:C:2011:613 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 8.3.2012
ECLI:EU:C:2012:129 |
|
Asia C‑251/11 Huet v. Université de Bretagne Occidentale
Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 1999/70/EY – Euroopan ammatillisen yhteisjärjestön (EAY), Euroopan teollisuuden ja työnantajain keskusjärjestön (UNICE) ja julkisten yritysten Euroopan keskuksen (CEEP) tekemä määräaikaista työtä koskeva puitesopimus – 5 lausekkeen 1 kohta − Perättäiset määräaikaiset työsopimukset − Tällaisten sopimusten väärinkäyttöä ehkäisevät toimenpiteet – Viimeisen määräaikaisen työsopimuksen muuttaminen toistaiseksi voimassa olevaksi työsopimukseksi − Velvollisuus ottaa uuteen sopimukseen sellaisenaan viimeisen määräaikaisen työsopimuksen keskeiset ehdot
Tribunal administratif de Rennesin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 8.3.2012
ECLI:EU:C:2012:133 |
|
Asia C-380/09 P Melli Bank v. neuvosto
Muutoksenhaku – Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka – Iranin islamilaiseen tasavaltaan kohdistetut rajoittavat toimenpiteet, joiden tarkoituksena on estää ydinaseiden levittäminen – Pankin tytäryhtiön varojen jäädyttäminen – Suhteellisuusperiaate – Omistuksessa tai määräysvallassa oleva yhteisö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkiasiamies P. Mengozzin Ratkaisuehdotus 28.6.2011
ECLI:EU:C:2011:424 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 13.3.2012
ECLI:EU:C:2012:137 |
|
Asia C-376/10 P Tay Za v. neuvosto
Muutoksenhaku – Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka – Myanmarin liiton tasavaltaan kohdistetut rajoittavat toimenpiteet – Henkilöihin, yhteisöihin ja elimiin sovellettava varojen jäädyttäminen – Oikeudellinen perusta
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Mengozzin ratkaisuehdotus 29.11.2011
ECLI:EU:C:2011:786 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 13.3.2012
ECLI:EU:C:2012:138 |
|
Asia C-135/10 SCF v. Del Corso
Tekijänoikeudet ja lähioikeudet tietoyhteiskunnassa – Rooman yleissopimuksen, TRIPS-sopimuksen ja WIPOn esitys- ja äänitesopimuksen välitön sovellettavuus unionin oikeusjärjestyksessä – Direktiivi 92/100/EY – 8 artiklan 2 kohta – Direktiivi 2001/29/EY – Yleisölle välittämisen käsite – Hammaslääkärin vastaanotolla radioitse levitettyjen äänitteiden välittäminen yleisölle
Corte d’appello di Torinon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies V. Trstenjakin ratkaisuehdotus 29.6.2011
ECLI:EU:C:2011:431 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 15.3.2012
ECLI:EU:C:2012:140 |
|
Asia C-162/10 Phonographic Performance (Ireland) v. Ireland ja Attorney General
Tekijänoikeudet ja lähioikeudet – Direktiivi 2006/115/EY – 8 ja 10 artikla – Käsitteet ”käyttäjä” ja ”yleisölle välittäminen” – Äänitteiden levittäminen hotellihuoneisiin laitettujen televisio- ja radiovastaanottimien avulla
High Courtin (Commercial Division) (Irlanti) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies V. Trstenjakin ratkaisuehdotus 29.6.2011
ECLI:EU:C:2011:432 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 15.3.2012
ECLI:EU:C:2012:141 |
|
Asia C-292/10 G v. de Visser
Tuomioistuimen toimivalta ja tuomioiden täytäntöönpano siviili- ja kauppaoikeuden alalla – Oikeudenkäyntiasiakirjojen tiedoksianto kuuluttamalla – Vastaajalla ei tiedetä olevan jäsenvaltion alueella kotipaikkaa tai olinpaikkaa – Toimivalta sopimukseen perustumatonta vahingonkorvausta koskevassa asiassa – Henkilöllisten oikeushyvien loukkaus, joka on saatettu tehdä julkaisemalla valokuvia internetissä – Paikkakunta, missä vahinko sattui tai saattaa sattua
Landgericht Regensburgin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 15.3.2012
ECLI:EU:C:2012:142 |
|
Asia C-340/10 komissio v. Kypros
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 92/43/ETY – 4 artiklan 1 kohta ja 12 artiklan 1 kohta – Paralimni-järven jättäminen merkitsemättä yhteisön tärkeänä pitämäksi alueeksi määräajassa – Natrix natrix cypriaca -lajin (Kyproksen rantakäärme) suojelujärjestelmä
Oikeudenkäyntikieli: kreikka
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 15.3.2012
ECLI:EU:C:2012:143 |
|
Asia C-453/10 Pereničová ja Perenič v. S.O.S. financ
Kuluttajansuoja – Kulutusluottosopimus – Todellisen vuosikoron virheellinen ilmoittaminen – Sopimattomien kaupallisten menettelyjen ja kohtuuttomien ehtojen vaikutus sopimuksen pätevyyteen kokonaisuudessaan
Okresný súd Prešovin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: slovakki
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies V. Trstenjakin ratkaisuehdotus 29.11.2011
ECLI:EU:C:2011:788 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 15.3.2012
ECLI:EU:C:2012:144 |
|
Yhdistetyt asiat C‑90/11 ja C‑91/11 Strigl ja Securvita v. Deutsches Patent- und Markenamt ja Öko-Invest
Tavaramerkit – Direktiivi 2008/95/EY – Rekisteröinnin esteet ja mitättömyysperusteet – Ilmaisut, jotka muodostuvat sanayhdistelmästä ja kirjainyhdistelmästä, jonka kirjaimet ovat samoja kuin kyseisen sanayhdistelmän sanojen alkukirjaimet – Erottamiskyky – Kuvailevuus – Arviointiperusteet
Bundespatentgerichtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies N. Jääskisen ratkaisuehdotus 26.1.2012
ECLI:EU:C:2012:42 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 15.3.2012
ECLI:EU:C:2012:147 |
|
Asia C-506/09 P Portugali v. Transnáutica
Muutoksenhaku – Tulliliitto – Asetukset (ETY) N:o 2913/92 ja (ETY) N:o 2454/93 – Tuontitullien peruuttaminen – Kolmansiin maihin tarkoitetut tupakka- ja etyylialkoholilastit – Tullivelan maksamisesta vastuussa olleen yhtiön työntekijän tekemä petos
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 22.3.2012
ECLI:EU:C:2012:156 |
|
Asia C-190/10 Génesis v. Boys Toys ja Administración del Estado
Yhteisön tavaramerkki – Määritelmä ja hankkiminen – Aikaisempi tavaramerkki – Hakemuksen jättämisen yksityiskohdat – Hakemuksen jättäminen sähköisesti – Keino, jolla hakemuksen jättämisaika voidaan ottaa huomioon päivän, tunnin ja minuutin tarkkuudella
Tribunal Supremon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies N. Jääskisen ratkaisuehdotus 31.3.2011
ECLI:EU:C:2011:202 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 22.3.2012
ECLI:EU:C:2012:157 |
|
Asia C-338/10 GLS v. HZA Hamburg-Stadt
Polkumyynti – Tiettyjen Kiinasta peräisin olevien sitrushedelmävalmisteiden ja -säilykkeiden tuonnissa käyttöön otettu polkumyyntitulli – Asetus (EY) N:o 1355/2008 – Pätevyys – Asetus (EY) N:o 384/96 – 2 artiklan 7 kohdan a alakohta – Normaaliarvon määrittäminen – Muu kuin markkinatalousmaa – Komission velvollisuus toimia huolellisesti normaaliarvon määrittämiseksi kolmannessa maassa, joka on markkinatalousmaa, käytettävän hinnan tai sitä koskevan laskennallisen arvon perusteella
Finanzgericht Hamburgin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies Y. Botin ratkaisuehdotus 6.10.2011
ECLI:EU:C:2011:636 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 22.3.2012
ECLI:EU:C:2012:158 |
|
Asia C‑567/10 Inter-Environnement Bruxelles ym. v. Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale
Direktiivi 2001/42/EY – Tiettyjen suunnitelmien ja ohjelmien ympäristövaikutusten arviointi – Suunnitelmien ja ohjelmien, ”joita lait, asetukset tai hallinnolliset määräykset edellyttävät”, käsite – Direktiivin sovellettavuus menettelyyn, jolla maankäyttösuunnitelma kumotaan kokonaan tai osittain
Cour constitutionnellen (Belgia) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 17.11.2011
ECLI:EU:C:2011:755 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 22.3.2012
ECLI:EU:C:2012:159 |
|
Asia C-153/11 Klub v. Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 168 artikla – Vähennysoikeus – Vähennysoikeuden syntyminen – Yhtiön oikeus vähentää sellaisen investointitavaran ostoon sisältyvä arvonlisävero, jota ei ole vielä otettu käyttöön kyseisen yhtiön liiketoiminnassa
Administrativen sad Varnan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 22.3.2012
ECLI:EU:C:2012:163 |
|
Asia C-248/11 Ministerul public v. Nilaş ym.
Direktiivi 2004/39/EY – Rahoitusvälineiden markkinat – 4 artiklan 1 kohdan 14 alakohta – Säänneltyjen markkinoiden käsite – Toimilupa – Toiminnalle asetetut vaatimukset – Markkinat, joiden oikeudellista luonnetta ei ole täsmennetty mutta joita fuusion jälkeen hallinnoi oikeushenkilö, joka hallinnoi myös säänneltyjä markkinoita – 47 artikla – Markkinat, joita ei ole kirjattu luetteloon säännellyistä markkinoista – Direktiivi 2003/6/EY – Soveltamisala – Markkinoiden manipulointi
Curtea de Apel Clujin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 22.3.2012
ECLI:EU:C:2012:166 |
|
Asia C-209/10 Post Danmark v. Konkurrencerådet
EY 82 artikla – Määräävässä markkina-asemassa oleva postiyritys, jolla on tiettyjä osoitteellisia lähetyksiä koskeva yleispalveluvelvoite – Alhaisten hintojen soveltaminen kilpailijan tiettyihin aikaisempiin asiakkaisiin – Tarkoituksellisuutta koskevan näytön puuttuminen – Hintasyrjintä – Valikoidusti tarjotut alhaiset hinnat – Kilpailijan tosiasiallinen tai todennäköinen syrjäyttäminen – Vaikutus kilpailuun ja tämän seurauksena kuluttajiin – Objektiiviset perustelut
Højesteretin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tanska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Mengozzin ratkaisuehdotus 24.5.2011
ECLI:EU:C:2011:342 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 27.3.2012
ECLI:EU:C:2012:172 |
|
Asia C-504/09 P komissio v. Puola
Muutoksenhaku – Ympäristö – Direktiivi 2003/87/EY – Kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kaupan järjestelmä – Puolan tasavallan päästöoikeuksia koskeva kansallinen jakosuunnitelma kaudeksi 2008 – 2012 – Direktiivin 2003/87 9 artiklan 1 ja 3 kohta sekä 11 artiklan 2 kohta – Komission ja jäsenvaltioiden toimivalta – Yhdenvertainen kohtelu
Oikeudenkäyntikieli: puola
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies V. Trstenjakin ratkaisuehdotus 17.11.2011
ECLI:EU:C:2011:741 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 29.3.2012
ECLI:EU:C:2012:178 |
|
Asia C-505/09 P komissio v. Viro
Muutoksenhaku – Ympäristö – Direktiivi 2003/87/EY – Kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kaupan järjestelmä – Viron tasavallan päästöoikeuksia koskeva kansallinen jakosuunnitelma kaudeksi 2008 – 2012 – Komission ja jäsenvaltioiden toimivalta – Direktiivin 2003/87 9 artiklan 1 ja 3 kohta sekä 11 artiklan 2 kohta – Yhdenvertainen kohtelu – Hyvän hallinnon periaate
Oikeudenkäyntikieli: viro
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies V. Trstenjakin ratkaisuehdotus 17.11.2011
ECLI:EU:C:2011:742 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 29.3.2012
ECLI:EU:C:2012:179 |
|
Asia C-185/10 komissio v. Puola
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 2001/83/EY – 5 ja 6 artikla – Lääkevalmisteet – Ihmisille tarkoitetut lääkkeet – Markkinoille saattamista koskeva lupa – Jäsenvaltion lainsäädäntö, jonka mukaan lääkkeiden markkinoille saattamista koskevaa lupaa ei ole haettava vastaaville lääkkeille, joiden hinta on alempi kuin luvan saaneiden lääkkeiden hinta
Oikeudenkäyntikieli: puola
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies N. Jääskisen ratkaisuehdotus 29.9.2011
ECLI:EU:C:2011:622 |
|
|
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 29.3.2012
ECLI:EU:C:2012:181 |
|
Asia C‑414/10 Véleclair v. Ministre du budget, des comptes publics et de la réforme de l'Etat
Arvonlisävero – Kuudes direktiivi – 17 artiklan 2 kohdan b alakohta – Kolmannesta maasta tuodun tuotteen verotus – Kansallinen lainsäädäntö – Tuonnin arvonlisäveron vähennysoikeus – Edellytys – Veronmaksuvelvollisen tosiasiallisesti maksama arvonlisävero
Conseil d’État’n (Ranska) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 17.11.2011
ECLI:EU:C:2011:748 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 29.3.2012
ECLI:EU:C:2012:183 |
|
Asia C-417/10 Ministero dell'Economia e delle Finanze ja Agenzia delle Entrate v. 3M Italia
Välitön verotus – Veroasiat ylimpänä asteena ratkaisevassa tuomioistuimessa vireillä olevien oikeudenkäyntien päättäminen – Oikeuksien väärinkäyttö – SEU 4 artiklan 3 kohta – EUT-sopimuksessa taatut vapaudet – Syrjintäkiellon periaate – Valtiontuet – Velvollisuus taata unionin oikeuden tehokas soveltaminen
Corte suprema di cassazionen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 29.3.2012
ECLI:EU:C:2012:184 |
|
Asia C-436/10 Belgian valtio v. BLM
Kuudes arvonlisäverodirektiivi – 6 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan a alakohta ja 13 artiklan B kohdan b alakohta – Vähennysoikeus – Investointitavara, joka kuuluu verovelvolliselle oikeushenkilölle ja joka on luovutettu verovelvollisen henkilöstön yksityiseen käyttöön
Cour d’appel de Monsin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 29.3.2012
ECLI:EU:C:2012:185 |
|
Asia C‑500/10 Ufficio IVA di Piacenza v. Belvedere Costruzioni
Verotus – Arvonlisävero – SEU 4 artiklan 3 kohta – Kuudes direktiivi – 2 ja 22 artikla – Verotusta koskevat oikeusriidat kolmantena asteena ratkaisevassa tuomioistuimessa vireillä olevien oikeudenkäyntien saattaminen automaattisesti päätökseen
Commissione tributaria centralen, sezione di Bolognan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Sharpstonin ratkaisuehdotus 17.11.2011
ECLI:EU:C:2011:754 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 29.3.2012
ECLI:EU:C:2012:186 |
|
Asia C-564/10 Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung v. Pfeifer & Langen
Asetus (EY, Euratom) N:o 2988/95 – Euroopan unionin taloudellisten etujen suojaaminen – 3 ja 4 artikla – Hallinnolliset toimenpiteet – Perusteettomasti saadun etuuden takaisin periminen – Kansallisen oikeuden perusteella maksettavat hyvitys- ja viivästyskorot – Asetuksen N:o 2988/95 vanhentumista koskevien säännösten soveltaminen tällaisten viivästyskorkojen perintään – Vanhentumisajan alkamispäivä – Keskeyttämisen käsite – Katkaisemisen käsite
Bundesverwaltungsgerichtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Sharpstonin ratkaisuehdotus 26.1.2012
ECLI:EU:C:2012:38 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 29.3.2012
ECLI:EU:C:2012:190 |
|
Asia C‑599/10 SAG ELV Slovensko ym. v. Úrad pre verejné obstarávanie
Julkiset hankinnat – Direktiivi 2004/18/EY – Hankintamenettelyt – Rajoitettu tarjouspyyntö – Tarjouksen arviointi – Hankintaviranomaisen pyynnöt, jotka koskevat tarjouksen täsmentämistä – Edellytykset
Najvyšší súd Slovenskej republikyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: slovakki
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 29.3.2012
ECLI:EU:C:2012:191 |
|
Asia C-1/11 Interseroh Scrap and Metal Trading v. SAM
Ympäristö – Asetus (EY) N:o 1013/2006 – 18 artiklan 1 ja 4 kohta – Tiettyjen jätteiden siirto – 3 artiklan 2 kohta – Pakolliset tiedot – Kaupanvälittäjä jättää jätteen tuottajan henkilöllisyyden ilmoittamatta – Liikesalaisuuksien suoja
Verwaltungsgericht Mainzin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies Y. Botin ratkaisuehdotus 8.12.2011
ECLI:EU:C:2011:821 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 29.3.2012
ECLI:EU:C:2012:194 |
|
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C‑354/10 komissio v. Kreikka
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Valtiontuki – Verovapaa vararahasto – Soveltumattomuus yhteismarkkinoille – Takaisin periminen – Täytäntöönpanon laiminlyönti
Asia C‑474/11 P Smanor v. komissio ja oikeusasiamies
Muutoksenhaku – Työjärjestyksen 119 artikla – Pakastejogurttien myyntikielto – Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Päätös, jolla komissio kieltäytyy aloittamasta jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskevaa menettelyä – Vahingonkorvauskanne – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Asia C‑596/10 komissio v. Ranska
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – Alennettujen arvonlisäverokantojen soveltaminen hevoseläimiä, erityisesti hevosia, koskeviin liiketoimiin
Asia C‑81/11 P Longevity Health Products v. SMHV
Muutoksenhaku – Yhteisön tavaramerkki – Asetus (EY) N:o 40/94 – 8 artiklan 1 kohdan b alakohta – Hakemus sanamerkin RESVEROL rekisteröimiseksi yhteisön tavaramerkiksi – Sanamerkistä LESTEROL koostuvan aikaisemman kansainvälisen tavaramerkin haltijan väite – Sekaannusvaaran arvioiminen – Puolustautumisoikeudet
Asia C‑333/11 Febetra v. Belgische Staat
Työjärjestyksen 104 artiklan 3 kohdan ensimmäinen alakohta – TIR-yleissopimus – Yhteisön tullikoodeksi – Valmisteverot – TIR-carnet’lla suoritettu kuljetus – Säännönvastainen lastin purkaminen – Rikkomuksen tapahtumapaikan määrittäminen – Tuontitullien ja valmisteverojen kantaminen – Toimivalta
Asia C‑406/11 P Atlas Transport v. SMHV
Muutoksenhaku – Työjärjestyksen 119 artikla – Yhteisön tavaramerkki – Mitättömyysmenettely – Tutkittavaksi ottaminen valituslautakunnassa – Valituksen perusteet sisältävää kirjelmää ei ole jätetty – Asetus (EY) N:o 40/94 – 59 artikla – Asetus (EY) N:o 2868/95 – 49 säännön 1 kohta – Menettelyn lykkääminen – Asetus (EY) N:o 2868/95 – 20 säännön 7 kohdan c alakohta – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat ja joka on selvästi perusteeton
Asia C‑574/10 komissio v. Saksa
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 2004/18/EY – Julkiset palveluhankinnat – Arkkitehti- ja insinööripalvelut – Julkisen rakennuksen peruskorjaushankkeeseen liittyvät tutkimus-, suunnittelu- ja valvontapalvelut – Hankkeen toteuttaminen useassa vaiheessa budjettisyistä – Hankinnan arvo
Asia C‑46/11 komissio v. Puola
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 92/43/ETY – Luontotyyppien sekä luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston suojelu – Tiettyjen lajien, erityisesti saukon (Lutra lutra), riittämätön suojelu
Asia C‑157/11 Sibilio v. Comune di Afragola
Sosiaalipolitiikka – Euroopan ammatillisen yhteisjärjestön (EAY), Euroopan teollisuuden ja työnantajain keskusjärjestön (UNICE) ja julkisten yritysten Euroopan keskuksen (CEEP) tekemä puitesopimus määräaikaisesta työstä – Direktiivi 1999/70/EY – 2 lauseke – Käsite ”työsopimus tai työsuhde, sellaisena kuin se on määritelty jäsenvaltion lainsäädännössä, työehtosopimuksissa tai käytännössä” – Puitesopimuksen soveltamisala – 4 lausekkeen 1 kohta – Syrjintäkiellon periaate – Henkilöt, jotka tekevät ”yhteiskunnallisesti hyödyllisiä töitä” viranomaisten palveluksessa – Kansallinen säännöstö, jonka mukaan kyse ei ole työsuhteesta – Kansallinen säännöstö, jossa yhteiskunnallisesti hyödyllisiä töitä tekeville työntekijöille maksettava tuki erotetaan samojen viranomaisten samoihin tehtäviin palkkaamien määräaikaisten ja/tai vakituisten työntekijöiden saamasta palkasta
Asia C‑87/11 P Fidelio v. SMHV
Muutoksenhaku – Työjärjestyksen 119 artikla – Yhteisön tavaramerkki – Asetus (EY) N:o 40/94 – 7 artiklan 1 kohdan c alakohta – Sanamerkki Hallux – Rekisteröinnin hylkääminen – Ehdoton hylkäysperuste – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on osittain selvästi perusteeton
Asia C‑167/11 P Cantiere navale De Poli v. komissio
Muutoksenhaku – Työjärjestyksen 119 artikla – Valtiontuki – Soveltumattomuus yhteismarkkinoille – Komission päätös – Olemassa olevan tuen muuttaminen – Asetus (EY) N:o 794/2004 – Asetus (EY) N:o 1177/2002 – Laivanrakennusteollisuuden väliaikaiset suojajärjestelyt
Asia C‑200/11 P Italia v. komissio
Muutoksenhaku – Työjärjestyksen 119 artikla – Valtiontuki – Soveltumattomuus yhteismarkkinoille – Komission päätös – Kumoamiskanne – Asetus (EY) N:o 659/1999 – 1 artiklan c alakohta – Olemassa olevan tuen muuttaminen – Asetus (EY) N:o 794/2004 – 4 artiklan 1 kohta – Laivanrakennusteollisuuden väliaikaiset suojajärjestelyt
Asia C‑354/11 P Emram v. SMHV
Muutoksenhaku – Työjärjestyksen 119 artikla – Yhteisön tavaramerkki – Asetus (EY) N:o 40/94 – 8 artiklan 1 kohdan b alakohta – Hakemus kuviomerkin G rekisteröimiseksi yhteisön tavaramerkiksi – Aikaisemmat kuviomerkistä G koostuvat tavaramerkit – Tavaramerkin haltijan esittämä kielto – Samankaltaisuuden aste – Sekaannusvaara
Asia C‑348/11 Thomson Sales Europe v. Administration des douanes
Työjärjestyksen 92 artiklan 1 kohta ja 103 artiklan 1 kohta – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen – Työjärjestyksen 104 artiklan 3 kohdan toinen alakohta – Vastaus, josta ei ole vähäisintäkään perusteltua epäilystä – Ennakkoratkaisupyyntö – Pätevyyden arviointi – Yhteinen kauppapolitiikka – Polkumyynti – Thaimaassa valmistettujen televisioiden tuonti – Euroopan petostentorjuntaviraston (OLAF) toteuttaman tutkimuksen pätevyys – Asetusten (EY) N:o 710/95 ja (EY) N:o 2584/98 pätevyys
Asia C‑243/10 komissio v. Italia
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Valtiontuki – Tuet hotellialalle Sardiniassa – Takaisin periminen
Asia C‑529/10 Ministero dell'Economia e delle Finanze ja Agenzia delle Entrate v. Safilo
Työjärjestyksen 104 artiklan 3 kohdan ensimmäinen alakohta – Välitön verotus – Veroasiat ylimpänä asteena ratkaisevassa tuomioistuimessa vireillä olevien oikeudenkäyntien saattaminen päätökseen – Oikeuksien väärinkäyttö – SEU 4 artiklan 3 kohta – Perussopimuksessa taatut vapaudet – Syrjintäkiellon periaate – Valtiontuki – Velvollisuus taata unionin oikeuden tehokas soveltaminen
Asia C‑607/10 komissio v. Ruotsi
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Ympäristö – Direktiivi 2008/1/EY – Ympäristön pilaantumisen ehkäisemisen ja vähentämisen yhtenäistäminen – Vaatimukset luvan myöntämiselle olemassa oleville laitoksille – Velvollisuus varmistaa, että kyseisiä laitoksia käytetään direktiivin vaatimusten mukaisesti
Asia C‑334/11 P Lancôme v. SMHV
Muutoksenhaku – Yhteisön tavaramerkki – Sanamerkki ACNO FACUS – Sanamerkistä FOCUS koostuvan kansallisen tavaramerkin haltijan väite – Rekisteröinnin hylkääminen – Asetuksen (EY) N:o 40/94 43 artiklan 2 ja 3 kohta – Vähintään viisi vuotta rekisteröitynä ollut aikaisempi tavaramerkki
Asia C‑569/11 P(R) Gollnisch v. parlamentti
Muutoksenhaku – Väliaikainen oikeussuoja – Erioikeudet ja vapaudet – Euroopan parlamentin jäsenen koskemattomuuden pidättäminen – Täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva hakemus – Kiireellisyys
Asia C‑570/11 P(R) Gollnisch v. parlamentti
Muutoksenhaku – Väliaikainen oikeussuoja – Erioikeudet ja vapaudet – Euroopan parlamentin jäsenen koskemattomuuden pidättäminen – Täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva hakemus – Intressi saada täytäntöönpano lykätyksi
huhtikuu 2012
Asia C-83/12 PPU Rikosoikeudenkäynti Minh Khoa Vo
Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Asetus (EY) N:o 810/2009 – Yhteisön viisumisäännöstö – 21 ja 34 artikla – Kansallinen lainsäädäntö – Kolmannen maan kansalaisten laittoman maahantulon järjestäminen jäsenvaltion alueelle – Vilpillisesti saadut viisumit – Ulkomaalaisten laittoman maahantulon järjestäneelle määrättävä rangaistus
Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Sharpstonin kannanotto 26.3.2012
ECLI:EU:C:2012:170 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 10.4.2012
ECLI:EU:C:2012:202 |
|
Asia C-443/09 CCIAA v. Grillo Star
Direktiivi 2008/7/EY – Pääoman hankinnasta suoritettavat välilliset verot – 5 artiklan 1 kohdan c alakohta ja 6 artiklan 1 kohdan e alakohta – Soveltamisala – Paikallisille kauppa-, teollisuus-, käsityö- ja maatalouskamareille maksettava vuosimaksu
Tribunale di Cosenzan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 12.1.2012
ECLI:EU:C:2012:7 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 19.4.2012
ECLI:EU:C:2012:213 |
|
Asia C-213/10 F-Tex v. UAB ”Jadecloud-Vilma”
Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Asetus (EY) N:o 1346/2000 – 3 artiklan 1 kohta – Maksukyvyttömyysmenettelyyn sidoksissa olevan ja siihen läheisesti liittyvän kanteen käsite – Asetus (EY) N:o 44/2001 – 1 artiklan 1 kohta ja 2 kohdan b alakohta – Siviili- ja kauppaoikeudellisen asian käsite ja konkurssin käsite – Selvittäjälle kuuluvan takaisinsaantioikeuden luovutuksen, jonka selvittäjä on tehnyt, perusteella nostettu kanne
Lietuvos Aukščiausiasis Teismasin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: liettua
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 19.4.2012
ECLI:EU:C:2012:215 |
|
Asia C-221/10 P Artegodan v. komissio
Muutoksenhaku – EY 288 artiklan toinen kohta – Sopimussuhteen ulkopuolinen unionin vastuu – Vastuun syntymisen edellytykset – Sellaisen oikeussäännön riittävän ilmeinen rikkominen, jolla annetaan yksityisille oikeuksia – Päätös amfepramonia sisältävien ihmisille tarkoitettujen lääkkeiden markkinoille saattamista koskevien lupien peruuttamisesta
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies Y. Botin ratkaisuehdotus 17.11.2011
ECLI:EU:C:2011:744 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 19.4.2012
ECLI:EU:C:2012:216 |
|
Asia C-415/10 Meister v. Speech Design Carrier Systems
Direktiivit 2000/43/EY, 2000/78/EY ja 2006/54/EY – Yhdenvertainen kohtelu työssä ja ammatissa – Työntekijä, joka väittää uskottavasti täyttävänsä työpaikkailmoituksessa mainitut edellytykset – Kyseisen työntekijän oikeus saada tietoja, joista ilmenee, onko työnantaja ottanut palvelukseensa toisen hakijan
Bundesarbeitsgerichtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Mengozzin ratkaisuehdotus 12.1.2012
ECLI:EU:C:2012:8 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 19.4.2012
ECLI:EU:C:2012:217 |
|
Asia C-461/10 Bonnier Audio ym. v. Perfect Communication Sweden
Tekijänoikeus ja lähioikeudet – Tietojen käsittely internetissä – Yksinoikeuden loukkaaminen – Äänikirjat, jotka on saatettu saataville internetin välityksellä FTP-palvelimen avulla internetoperaattorin tarjoaman IP-osoitteen avulla – Internetoperaattorille annettu määräys ilmoittaa IP-osoitteen käyttäjän nimi ja osoite
Högsta domstolenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ruotsi
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies N. Jääskisen ratkaisuehdotus 17.11.2011
ECLI:EU:C:2011:753 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 19.4.2012
ECLI:EU:C:2012:219 |
|
Asia C-523/10 Wintersteiger v. Products 4U Sondermaschinenbau
Asetus (EY) N:o 44/2001 – Tuomioistuimen toimivalta ja tuomioiden täytäntöönpano siviili- ja kauppaoikeuden alalla – Toimivalta ”sopimukseen perustumatonta vahingonkorvausta koskevassa asiassa” – Sen paikkakunnan määrittäminen, missä vahinko sattui tai saattaa sattua – Indeksointipalvelun tarjoajan internetsivusto, jolla käytetään tietyn jäsenvaltion maantieteellistä aluetunnusta – Se, että mainostaja käyttää toisessa jäsenvaltiossa rekisteröidyn tavaramerkin kanssa identtistä avainsanaa
Oberster Gerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Cruz Villalónin ratkaisuehdotus 16.2.2012
ECLI:EU:C:2012:90 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 19.4.2012
ECLI:EU:C:2012:220 |
|
Asia C-549/10 P Tomra Systems ym. v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Määräävä markkina-asema – Väärinkäyttö – Käytettyjen juomapakkausten keräyslaitteiden markkinat – Päätös, jossa todetaan EY 82 artiklan ja ETA-sopimuksen 54 artiklan rikkominen – Yksinoikeussopimukset, määrälliset sitoumukset ja uskollisuusalennukset
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Mazákin ratkaisuehdotus 2.2.2012
ECLI:EU:C:2012:55 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 19.4.2012
ECLI:EU:C:2012:221 |
|
Asia C-121/11 Pro-Braine ym. v. Commune de Braine-le-Château
Direktiivi 1999/31/EY – Kaatopaikat – Direktiivi 85/337/ETY – Tiettyjen julkisten ja yksityisten hankkeiden ympäristövaikutusten arviointi – Ilman ympäristövaikutusten arviointia tehty päätös kaatopaikan, jolle on myönnetty lupa, toiminnan harjoittamisen jatkamisesta – Luvan käsite
Conseil d’État’n esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 19.4.2012
ECLI:EU:C:2012:225 |
|
Asia C-571/10 Kamberaj v. Istituto per l'Edilizia Sociale della Provincia autonoma di Bolzano ym.
Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue − Euroopan unionin perusoikeuskirjan 34 artikla − Direktiivi 2003/109/EY − Pitkään oleskelleiden kolmansien maiden kansalaisten asema − Oikeus yhdenvertaiseen kohteluun sosiaaliturvan, sosiaaliavun ja sosiaalisen suojelun alalla – Yhdenvertaisen kohtelun periaatteesta poiketaan sosiaaliavun ja sosiaalisen suojelun alaan kuuluvien toimenpiteiden osalta − ”Perusetuudet” jäävät poikkeuksen soveltamisalan ulkopuolelle − Kansallinen lainsäädäntö, jossa säädetään vähävaraisimmille vuokralaisille tarkoitetusta asumistuesta − Kolmansien maiden kansalaisille tarkoitettujen varojen määrää ei vahvisteta suhteessa samaan painotettuun keskiarvoon − Asumistukihakemus on hylätty sillä perusteella, että kolmansien maiden kansalaisille tarkoitetut määrärahat on käytetty loppuun
Tribunale di Bolzanon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies Y. Botin ratkaisuehdotus 13.12.2011
ECLI:EU:C:2011:827 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 24.4.2012
ECLI:EU:C:2012:233 |
|
Asia C-419/10 Hofmann v. Freistaat Bayern
Direktiivi 2006/126/EY – Ajokorttien vastavuoroinen tunnustaminen – Jäsenvaltion kieltäytyminen tunnustamasta toisen jäsenvaltion myöntämää ajokorttia, jonka haltijan ajo-oikeus on peruutettu ensin mainitun jäsenvaltion alueella
Bayerischer Verwaltungsgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies Y. Botin ratkaisuehdotus 10.11.2011
ECLI:EU:C:2011:723 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 26.4.2012
ECLI:EU:C:2012:240 |
|
Asia C-456/10 ANETT v. Administración del Estado
Tavaroiden vapaa liikkuvuus – SEUT 34 ja SEUT 37 artikla – Kansallinen lainsäädäntö, jossa tupakan vähittäismyyjille asetetaan kielto tuoda maahan tupakkatuotteita – Tupakkatuotteiden kaupan pitämistä koskevan monopolin olemassaoloa ja toimintaa koskeva sääntö – Määrällisiä rajoituksia vaikutukseltaan vastaava toimenpide – Oikeuttaminen – Kuluttajansuoja
Tribunal Supremon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 26.4.2012
ECLI:EU:C:2012:241 |
|
Asia C-472/10 Nemzeti Fogyasztóvédelmi Hatóság v. Invitel
Direktiivi 93/13/ETY – 3 artiklan 1 ja 3 kohta – 6 ja 7 artikla – Kuluttajasopimukset – Kohtuuttomat sopimusehdot – Elinkeinonharjoittaja muuttaa yksipuolisesti sopimusta – Kansallisessa lainsäädännössä nimetyn järjestön kuluttajien nimissä yleisen edun vuoksi nostama kieltokanne – Sopimusehdon kohtuuttomuuden toteaminen – Oikeusvaikutukset
Pest Megyei Bíróságin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies V. Trstenjakin ratkaisuehdotus 6.12.2011
ECLI:EU:C:2011:806 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 26.4.2012
ECLI:EU:C:2012:242 |
|
Asia C-508/10 komissio v. Alankomaat
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen − Direktiivi 2003/109/EY − Pitkään oleskelleiden kolmansien maiden kansalaisten asema – Pitkään oleskelleen kolmannen maan kansalaisen asemaa koskeva hakemus − Kolmannen maan kansalaisen, joka on jo saanut pitkään oleskelleen henkilön aseman yhdessä jäsenvaltiossa, tai hänen perheenjäsenensä hakemus oleskeluluvan saamiseksi toisessa jäsenvaltiossa − Toimivaltaisten viranomaisten vaatimien maksujen suuruus – Maksujen suhteettomuus − Oleskeluoikeuden käytön este
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies Y. Botin ratkaisuehdotus 19.1.2012
ECLI:EU:C:2012:25 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 26.4.2012
ECLI:EU:C:2012:243 |
|
Asia C-510/10 DR ja TV2 Danmark v. NCB
Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Tekijänoikeus ja lähioikeudet – Direktiivi 2001/29/EY – 5 artiklan 2 kohdan d alakohta – Oikeus välittää yleisölle teoksia – Kappaleen valmistamista koskevasta oikeudesta poikkeaminen – Yleisradio-organisaatioiden omin välinein ja omia lähetyksiään varten tekemät lyhytaikaiset teosten tallenteet – Kolmannen osapuolen välinein tehdyt tallenteet – Yleisradio-organisaation velvollisuus korvata kaikki kolmannen osapuolen toimista ja laiminlyönneistä aiheutuvat haittavaikutukset
Østre Landsretin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tanska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies V. Trstenjakin ratkaisuehdotus 17.1.2012
ECLI:EU:C:2012:18 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 26.4.2012
ECLI:EU:C:2012:244 |
|
Yhdistetyt asiat C-578/10–C-580/10 Staatssecretaris van Financiën v. van Putten ym.
EY 18 ja EY 56 artikla – Moottoriajoneuvot – Toisessa jäsenvaltiossa rekisteröidyn ja sieltä lainatun ajoneuvon käyttäminen jäsenvaltiossa – Tämän ajoneuvon verottaminen viimeksi mainitussa jäsenvaltiossa silloin, kun se otetaan käyttöön kansallisessa tieverkossa
Hoge Raad der Nederlandenin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 1.12.2011
ECLI:EU:C:2011:802 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 26.4.2012
ECLI:EU:C:2012:246 |
|
Yhdistetyt asiat C-621/10 ja C-129/11 Balkan and Sea Properties ja Provadinvest v. Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 73 artikla ja 80 artiklan 1 kohta – Kiinteistön myynti toisiinsa sidoksissa olevien yhtiöiden välillä – Liiketoimen arvo – Kansallinen lainsäädäntö, jossa säädetään, että toisiinsa sidoksissa olevien henkilöiden välisten liiketoimien veron perusteena käytetään arvonlisäverotuksessa liiketoimen käypää markkina-arvoa
Administrativen sad Varnan esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Sharpstonin ratkaisuehdotus 26.1.2012
ECLI:EU:C:2012:41 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 26.4.2012
ECLI:EU:C:2012:248 |
|
Asia C-225/11 Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs v. Able UK
Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – Vapautukset – 151 artiklan 1 kohdan c alakohta – Yhdysvaltain merivoimien käytöstä poistettujen alusten romuttaminen jäsenvaltion alueella
Upper Tribunalin (Tax and Chancery Chamber) (Yhdistynyt kuningaskunta) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 26.4.2012
ECLI:EU:C:2012:252 |
|
Asia C-92/12 PPU Health Service Executive v. C. ja C.
Tuomioistuimen toimivalta sekä tuomioiden tunnustaminen ja täytäntöönpano avioliittoa ja vanhempainvastuuta koskevissa asioissa – Asetus (EY) N:o 2201/2003 – Alaikäinen lapsi, jonka asuinpaikka on Irlannissa, jossa hän on ollut useita kertoja sijoitettuna – Aggressiivinen käytös, joka on vaaraksi lapselle itselleen – Päätös lapsen sijoittamisesta suljettuun hoitolaitokseen Englannissa – Asetuksen asiallinen soveltamisala – 56 artikla – Kuulemis- ja hyväksymismenettelyt – Velvollisuus tunnustaa tai julistaa täytäntöönpanokelpoiseksi päätös lapsen sijoittamisesta suljettuun hoitolaitokseen – Väliaikaiset määräykset – Kiireellinen ennakkoratkaisumenettely
High Courtin (Irlanti) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin kannanotto 28.3.2012
ECLI:EU:C:2012:177 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 26.4.2012
ECLI:EU:C:2012:255 |
|
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C‑656/11 R Yhdistynyt kuningaskunta v. neuvosto
Välitoimet – Neuvoston päätös – Täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva hakemus – Välitoimia koskeva hakemus – Päätös 2011/863/EU – Kiireellisyys
Asia C-141/10 komissio v. Alankomaat
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – EY 39 – EY 42 artikla – Henkilöiden vapaa liikkuvuus – Asetus (ETY) N:o 1408/71 – Siirtotyöläisten sosiaaliturva – Kieltäytyminen maksamasta tiettyjä etuuksia – Työntekijät, jotka työskentelevät öljynporauslautoilla Alankomaissa – Kanteen tutkittavaksi ottaminen
Asia C-297/11 komissio v. Kreikka
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 2000/60/EY – Unionin vesipolitiikka – Vesipiirin hoitosuunnitelmat – Julkaiseminen – Kansalaisille tiedottaminen ja heidän kuulemisensa – Komissiolle ilmoittamatta jättäminen
Asia C-507/11 P(R) Fapricela v. komissio
Muutoksenhaku – Välitoimet – Kilpailu – Komission päätös, jolla määrätään sakko – Pankkitakaus – Täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva hakemus – Taloudellinen vahinko – Poikkeuksellisia olosuhteita koskeva edellytys ei täyty – Kiireellisyysedellytys ei täyty
Asia C-125/09 komissio v. Kypros
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Sähköiset viestintäverkot ja ‑palvelut – Direktiivit 2002/21/EY ja 2002/20/EY – Asennusoikeudet – Direktiivin määräajassa tapahtuvan täytäntöönpanon laiminlyönti
Asia C-307/11 P Deichmann v. SMHV
Muutoksenhaku – Yhteisön tavaramerkki – Asetus (EY) N:o 40/94 – 7 artiklan 1 kohdan b alakohta – Ehdoton hylkäysperuste – Erottamiskyvyn puuttuminen – Kuviomerkki, joka esittää kulman muotoista nauhaa, jonka reunoissa on katkoviivat
Asia C-114/11 Notermans-Boddenberg
EY 18 ja EY 39 artikla – Moottoriajoneuvot – Toisessa jäsenvaltiossa rekisteröidyn henkilöauton käyttäminen jäsenvaltiossa – Tämän ajoneuvon verottaminen viimeksi mainitussa jäsenvaltiossa otettaessa ajoneuvo käyttöön kansallisessa tieverkossa – Ajoneuvo, joka on otettu mukaan muutettaessa viimeksi mainittuun jäsenvaltioon ja jota käytetään sekä yksityisiin tarkoituksiin että toisessa jäsenvaltiossa sijaitsevalle työpaikalle kulkemiseen
toukokuu 2012
Asia C-406/10 SAS Institute v. World Programming
Immateriaalioikeudet – Direktiivi 91/250/ETY – Tietokoneohjelmien oikeudellinen suoja – 1 artiklan 2 kohta ja 5 artiklan 3 kohta – Suojan ulottuvuus – Välitön luominen tai luominen muun menettelyn avulla – Tekijänoikeudella suojattu tietokoneohjelma – Toimintojen toistaminen toisella ohjelmalla ilman pääsyä ensimmäisen ohjelman lähdekoodiin – Ensimmäisen tietokoneohjelman kohdekoodin takaisinmallinnus – Direktiivi 2001/29/EY – Tekijänoikeus ja lähioikeudet tietoyhteiskunnassa – 2 artiklan a alakohta – Tietokoneohjelman käyttöopas – Toisintaminen toisessa tietokoneohjelmassa – Tekijänoikeuden loukkaaminen – Edellytys – Käyttöoppaan tekijän henkisen luomistyön ilmentymä
High Court of Justice (England & Wales), Chancery Divisionin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies Y. Botin ratkaisuehdotus 29.11.2011
ECLI:EU:C:2011:787 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 2.5.2012
ECLI:EU:C:2012:259 |
|
Asia C-337/10 Neidel v. Stadt Frankfurt am Main
Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 2003/88/EY – Työsuhteen ehdot – Työajan järjestäminen – Oikeus palkalliseen vuosilomaan – Sairaustapauksessa maksettava lomakorvaus – Virkamiehet (palomiehet
Verwaltungsgericht Frankfurt am Mainin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 3.5.2012
ECLI:EU:C:2012:263 |
|
Asia C-520/10 Lebara v. Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs
Verotus – Kuudes arvonlisäverodirektiivi – 2 artikla – Vastikkeellinen palvelujen suoritus – Televiestintäpalvelut – Prepaid-puhelinkortit, jotka sisältävät kansainvälisten puhelujen soittamiseen tarvittavia tietoja – Puhelinkorttien markkinoille saattaminen jakelijoiden kautta
First-tier Tribunalin (Tax Chamber) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies N. Jääskisen ratkaisuehdotus 8.12.2011
ECLI:EU:C:2011:818 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 3.5.2012
ECLI:EU:C:2012:264 |
|
Asia C-620/10 Migrationsverket v. Kastrati ym.
Dublinin yleissopimukseen perustuva järjestelmä – Asetus (EY) N:o 343/2003 – Turvapaikkahakemuksen käsittelystä vastuussa olevan jäsenvaltion määrittäminen – Kolmannen maan kansalaiset, joilla on asetuksessa tarkoitetun ”hakemuksen käsittelystä vastuussa olevan jäsenvaltion” myöntämä voimassa oleva viisumi – Turvapaikkahakemus, joka on tehty jossakin muussa kuin asetuksen nojalla hakemuksen käsittelystä vastuussa olevassa jäsenvaltiossa – Oleskelulupahakemus, joka on tehty jossakin muussa kuin asetuksen nojalla hakemuksen käsittelystä vastuussa olevassa jäsenvaltiossa ja jonka tekemisen jälkeen turvapaikkahakemus peruutetaan – Turvapaikkahakemuksen peruuttaminen ennen kuin hakemuksen käsittelystä vastuussa oleva jäsenvaltio on hyväksynyt turvapaikanhakijan vastaanottamisen – Turvapaikkahakemuksen peruuttaminen, joka johtaa asetuksessa N:o 343/2003 säädettyjen menettelyjen päättämiseen
Kammarrätten i Stockholm, Migrationsöverdomstolenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ruotsi
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies V. Trstenjakin ratkaisuehdotus 12.1.2012
ECLI:EU:C:2012:10 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 3.5.2012
ECLI:EU:C:2012:265 |
|
Asia C-24/11 P Espanja v. komissio
Muutoksenhaku – EMOTR – Tukiosasto – Yhteisörahoituksen ulkopuolelle jätetyt menot – Espanjan kuningaskunnan menot – Oliiviöljyn tuotantotuki
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Sharpstonin ratkaisuehdotus 15.12.2011
ECLI:EU:C:2011:850 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 3.5.2012
ECLI:EU:C:2012:266 |
|
Asia C-39/10 komissio v. Viro
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Työntekijöiden vapaa liikkuvuus – Tulovero – Vähennys – Vanhuuseläkkeet – Vaikutus määrältään pieniin eläkkeisiin – Syrjintä maassa asuvien verovelvollisten ja ulkomailla asuvien verovelvollisten välillä
Oikeudenkäyntikieli: viro
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies N. Jääskisen ratkaisuehdotus 24.11.2011
ECLI:EU:C:2011:770 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 10.5.2012
ECLI:EU:C:2012:282 |
|
Yhdistetyt asiat C-357/10–C-359/10 Duomo Gpa ym. v. Comune di Baranzate ja Comune di Venegono Inferiore
EY 3, EY 10, EY 43, EY 49 ja EY 81 artikla – Sijoittautumisvapaus – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Direktiivi 2006/123/EY – 15 ja 16 artikla – Paikallisyhteisöjen verojen tai muiden tulojen määrittämis-, tarkastus- ja perintäpalveluja koskeva konsessio – Kansallinen lainsäädäntö – Vähimmäisosakepääoma – Velvoite
Tribunale amministrativo regionale per la Lombardian esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Cruz Villalónin ratkaisuehdotus 16.11.2011
ECLI:EU:C:2011:736 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 10.5.2012
ECLI:EU:C:2012:283 |
|
Asia C-368/10 komissio v. Alankomaat
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 2004/18/EY – Julkisia rakennushankintoja sekä julkisia tavara- ja palveluhankintoja koskevien sopimusten tekomenettelyt – Kuumien juomien valmistamiseen käytettävien automaattien toimittamista, asentamista ja ylläpitoa ja teen, kahvin ja muiden valmistusaineiden toimittamista koskeva julkinen hankinta – 23 artiklan 6 ja 8 kohta – Tekniset eritelmät – 26 artikla – Hankintasopimuksen toteuttamisen ehdot – 53 artiklan 1 kohta – Sopimusten tekemisen perusteet – Kokonaistaloudellisesti edullisin tarjous – Luonnonmukaisesta maataloudesta ja reilusta kaupasta peräisin olevat tuotteet – Laatumerkkien käyttö teknisten eritelmien ja hankintasopimuksen tekoperusteiden laatimisessa – 39 artiklan 2 kohta – Käsite ”lisätiedot” – 2 artikla – Julkisissa hankintasopimuksissa noudatettavat periaatteet – Avoimuusperiaate – 44 artiklan 2 kohta ja 48 artikla – Osanottajien soveltuvuuden tarkistaminen ja valinta – Tekninen tai ammatillinen vähimmäispätevyys – ”Kestäviä hankintoja ja yhteiskunnallisesti vastuullisia yrityksiä koskevien perusteiden” noudattaminen
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 15.12.2011
ECLI:EU:C:2011:840 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 10.5.2012
ECLI:EU:C:2012:284 |
|
Asia C-100/11 P Rubinstein ja L’Oréal v. SMHV
Muutoksenhaku – Yhteisön tavaramerkki – Asetus (EY) N:o 40/94 – 8 artiklan 5 kohta – Yhteisön sanamerkit BOTOLIST ja BOTOCYL – Yhteisön ja kansalliset kuvio- ja sanamerkit BOTOX – Mitättömäksi julistaminen – Suhteelliset hylkäysperusteet – Maineen loukkaus
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Mengozzin ratkaisuehdotus 16.2.2012
ECLI:EU:C:2012:95 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 10.5.2012
ECLI:EU:C:2012:285 |
|
Yhdistetyt asiat C-338/11–C-347/11 Santander Asset Management SGIIC ym. v. Directeur des résidents à l’étranger et des services généraux ja Ministre du budget, des comptes publics, de la fonction publique et de la réforme de l’État
SEUT 63 ja SEUT 65 artikla – Siirtokelpoisiin arvopapereihin kohdistuvaa yhteistä sijoitustoimintaa harjoittavat yritykset (yhteissijoitusyritykset) – Ulkomailla asuville yhteissijoitusyrityksille maksettujen osinkojen, joista kannetaan lähdevero, ja maassa asuville yhteissijoitusyrityksille maksettujen osinkojen, joista ei kanneta lähdeveroa, erilainen kohtelu – Tarve ottaa huomioon osuudenhaltijoiden tilanne, kun arvioidaan sitä, onko kansallinen toimi sopusoinnussa pääomien vapaan liikkuvuuden kanssa – Tarvetta ei ole
Tribunal administratif de Montreuilʼn esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 10.5.2012
ECLI:EU:C:2012:286 |
|
Asia C-348/09 I v. Oberbürgermeisterin der Stadt Remscheid
Henkilöiden vapaa liikkuvuus – Direktiivi 2004/38/EY – 28 artiklan 3 kohdan a alakohta – Karkotuspäätös – Rikostuomio – Yleistä turvallisuutta koskevat pakottavat syyt
Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies Y. Botin ratkaisuehdotus 6.3.2012
ECLI:EU:C:2012:123 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 22.5.2012
ECLI:EU:C:2012:300 |
|
Asia C-97/11 Amia v. Provincia Regionale di Palermo
Ympäristö – Kaatopaikat – Direktiivi 1999/31/EY – Kiinteän jätteen kaatopaikalle sijoittamisesta perittävä erityinen maksu – Kaatopaikan pitäjän velvollisuus maksaa tämä maksu – Kaatopaikan toimintakustannukset – Direktiivi 2000/35/EY – Viivästyskorot – Kansallisen tuomioistuimen velvollisuudet
Commissione tributaria provinciale di Palermon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 24.5.2012
ECLI:EU:C:2012:306 |
|
Asia C-98/11 P Chocoladefabriken Lindt & Sprüngli v. SMHV
Muutoksenhaku – Yhteisön tavaramerkki – Ehdoton hylkäysperuste – Erottamiskyvyn puuttuminen – Punanauhaisen suklaapupun muodosta muodostuva kolmiulotteinen merkki
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 24.5.2012
ECLI:EU:C:2012:307 |
|
Asia C-188/11 Hehenberger v. Republik Österreich
Maatalous – Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahasto – Asetukset (EY) N:o 1257/1999 ja (EY) N:o 817/2004 – Maatalouden tuotantomenetelmien ympäristötuki – Tarkastukset – Maataloustuen saaja – Paikalla tehtävän tarkastuksen estäminen – Kansallinen sääntely, jonka mukaan kaikki usealta vuodelta maksetut tuet on palautettava – Yhteensoveltuvuus
Landesgericht für Zivilrechtssachen Wienin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 24.5.2012
ECLI:EU:C:2012:312 |
|
Asia C-196/11 P Formula One Licensing v. SMHV
Muutoksenhaku – Yhteisön tavaramerkki – Kuviomerkki F1-LIVE – Kansainvälisten ja kansallisten sanamerkkien F1 ja yhteisön kuviomerkin F1 Formula 1 haltijan tekemä väite – Erottamiskyvyn puuttuminen – Kuvaileva osatekijä – Aikaisemmalle kansalliselle tavaramerkille annetun suojan poistaminen – Sekaannusvaara
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 24.5.2012
ECLI:EU:C:2012:314 |
|
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C‑240/11 P World Wide Tobacco España v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Raakatupakan oston ja ensijalostuksen markkinat Espanjassa – Hintojen vahvistaminen ja markkinoiden jakaminen – Sakot – Varoittava vaikutus – Yhdenvertainen kohtelu – Lieventävät seikat – Enimmäismäärä, joka on 10 prosenttia liikevaihdosta – Yhteistyö
Asia C-289/11 P Legris Industries v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Kuparisten ja kupariseoksesta valmistettujen putken liittimien ala – Komission päätös, jolla EY 81 artiklan rikkominen todetaan – Sakot – Emoyhtiö ja tytäryhtiö – Kilpailusääntöjen rikkomista merkitsevästä toiminnasta vastuuseen joutuminen
Asia C-290/11 P Comap v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Kuparisten ja kupariseoksesta valmistettujen putken liittimien ala – Komission päätös, jolla EY 81 artiklan rikkominen todetaan – Sakot – Rikkomisen kesto – Jatkamisen käsite
Asia C-185/12 Ciampaglia v. Masawan
Ennakkoratkaisupyyntö – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Asia C-370/11 komissio v. Belgia
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – ETA-sopimuksen 36 ja 40 artikla – Sellaisten yhteistä sijoitustoimintaa harjoittavien yritysten, jotka ovat sijoittautuneet Norjaan tai Islantiin ja joita ei ole hyväksytty direktiivin 85/611/ETY mukaisesti, osakkeiden takaisinostossa realisoituneiden arvonnousujen syrjivä verotus
Asia C-134/12 Corpul Naţional al Poliţiştilor v. Ministerul Administraţiei şi Internelor ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Euroopan unionin perusoikeuskirja – Yleissopimus ihmisoikeuksien ja perusvapauksien suojaamiseksi – Sellaisen kansallisen lainsäädännön pätevyys, jossa säädetään useiden julkishallinnon virkamiesryhmien palkan alennuksista – Unionin oikeuden täytäntöönpanon puuttuminen – Unionin tuomioistuimen toimivallan selvä puuttuminen
Asia C-198/11 P Lan Airlines v. SMHV
Muutoksenhaku – Työjärjestyksen 119 artikla – Yhteisön tavaramerkki – Asetus (EY) N:o 40/94 – 8 artiklan 1 kohdan b alakohta – Yhteisön tavaramerkiksi rekisteröity sanamerkki LÍNEAS AÉREAS DEL MEDITERRÁNEO LAM – Rekisteröintihakemus – Aiempien yhteisön tavaramerkeiksi rekisteröityjen sana- ja kuviomerkkien LAN haltijan esittämä väite – Väitteen hylkääminen – Sekaannusvaaran puuttuminen – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat
Asia C-453/11 P Timehouse v. SMHV
Muutoksenhaku – Yhteisön tavaramerkki – Kelloa esittävä kolmiulotteinen tavaramerkki – Rekisteröinnin hylkääminen – Erottamiskyvyn puuttuminen
Asia C-477/11 P Sepracor Pharmaceuticals v. komissio
Muutoksenhaku – Asetus (EY) N:o 726/2004 – Ihmisille tarkoitetut lääkkeet – Vaikuttava aine ”eszopiclone” – Markkinoille saattamista koskeva lupa – Menettely – Komission kannanotto – Luokittelu ”uudeksi vaikuttavaksi aineeksi” – Kannekelpoisen toimen käsite
Asia C-352/11 komissio v. Itävalta
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Ympäristö – Direktiivi 2008/1/EY – Ympäristön pilaantumisen ehkäisemisen ja vähentämisen yhtenäistäminen – Vaatimukset luvan myöntämiselle olemassa oleville laitoksille – Velvollisuus varmistaa, että nämä laitokset toimivat mainitussa direktiivissä säädettyjen vaatimusten mukaisesti
Asia C-366/11 komissio v. Belgia
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Ympäristö – Direktiivi 2000/60/EY – Unionin vesipolitiikka – Vesipiirin hoitosuunnitelmat – Suunnitelmia ei ole julkaistu eikä annettu tiedoksi komissiolle – Kansalaisille ei ole tiedotettu hoitosuunnitelmaehdotuksista eikä heitä ole kuultu niistä
kesäkuu 2012
Asia C-124/10 P komissio v. EDF
Muutoksenhaku – Valtiontuet – Verosaatavasta luopuminen – Vapautus yhteisöverosta – Yhtiöpääoman korottaminen – Valtion toiminta markkinataloudessa toimivana asiantuntevana yksityisenä sijoittajana – Arviointiperusteet, joilla voidaan erottaa valtion toiminta osakkeenomistajana ja julkiselle vallalle kuuluvien toimivaltuuksien käyttäjänä – Vertailukohteena olevan yksityisen sijoittajan määrittäminen – Yhdenvertaisen kohtelun periaate – Todistustaakka
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Mazákin ratkaisuehdotus 20.10.2011
ECLI:EU:C:2011:676 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 5.6.2012
ECLI:EU:C:2012:318 |
|
Asia C-489/10 Prokurator Generalny v. Bonda
Yhteinen maatalouspolitiikka – Yhtenäisen pinta-alatuen järjestelmä – Asetus (EY) N:o 1973/2004 – 138 artiklan 1 kohta – Tuen piiristä pois sulkeminen virheellisesti ilmoitetun pinta-alan perusteella – Kysymys siitä, onko kyseinen seuraamus luokiteltava hallinnolliseksi vai rikosoikeudelliseksi seuraamukseksi – Rikosoikeudellisten seuraamusten kumuloitumisen kieltoa koskeva sääntö – Ne bis in idem -periaate
Sąd Najwyższyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 15.12.2011
ECLI:EU:C:2011:845 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 5.6.2012
ECLI:EU:C:2012:319 |
|
Asia C-615/10 Insinööritoimisto InsTiimi Oy:n vireille panema asia
Direktiivi 2004/18/EY – Puolustusalan julkiset hankinnat – 10 artikla – EY 296 artiklan 1 kohdan b alakohta – Jäsenvaltion keskeisten turvallisuusetujen turvaaminen – Aseiden, ammusten ja sotatarvikkeiden kauppa – Tuote, jonka hankintaviranomainen hankkii nimenomaan sotilaalliseen käyttöön – Tällainen tuote, jolle on pääosin samanlaisia siviilialan käyttömahdollisuuksia – Kääntöpöytä elektromagneettisiin mittauksiin – Direktiivissä 2004/18 säädettyjen menettelyjen mukaisen kilpailuttamisen puuttuminen
Korkeimman hallinto-oikeuden esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: suomi
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 19.1.2012
ECLI:EU:C:2012:26 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 7.6.2012
ECLI:EU:C:2012:324 |
|
Asia C-27/11 Vinkov v. Nachalnik Administrativno-nakazatelna deinost
Ennakkoratkaisumenettely – Kansallinen säännöstö, jossa ei myönnetä oikeutta saattaa tuomioistuimen käsiteltäväksi päätöksiä, joilla tietyistä tieliikennelainsäädännön rikkomisista määrätään maksuseuraamus ja ajokortin pisteiden vähentäminen – Täysin jäsenvaltion sisäinen tilanne – Pyynnön tutkimatta jättäminen
Administrativen sad Sofia-gradin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 7.6.2012
ECLI:EU:C:2012:326 |
|
Asia C-39/11 VBV – Vorsorgekasse v. Finanzmarktaufsichtsbehörde
Pääomien vapaa liikkuvuus – SEUT 63 ja SEUT 65 artikla – Ammatilliset sosiaaliturvakassat – Varojen sijoittaminen – Toiseen jäsenvaltioon sijoittautuneet sijoitusrahastot – Sijoittaminen tällaisiin rahastoihin on sallittua ainoastaan, jos niillä on lupa myydä osuuksiaan kyseisessä jäsenvaltiossa
Verwaltungsgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 7.6.2012
ECLI:EU:C:2012:327 |
|
Asia C-106/11 M. J. Bakker v. Minister van Financiën
Siirtotyöläisten sosiaaliturva – Sovellettava lainsäädäntö – Työntekijä, joka on Alankomaiden kansalainen ja työskentelee Alankomaiden lipun alla Euroopan unionin alueen ulkopuolella purjehtivilla ruoppausaluksilla Alankomaihin sijoittautuneen työnantajan palveluksessa – Asuinpaikka toisen jäsenvaltion alueella – Alankomaiden sosiaaliturvajärjestelmän piiriin kuuluminen
Hoge Raad der Nederlandenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 7.6.2012
ECLI:EU:C:2012:328 |
|
Asia C-132/11 Tyrolean Airways Tiroler Luftfahrt v. Betriebsrat Bord der Tyrolean Airways Tiroler Luftfahrt Gesellschaft
Direktiivi 2000/78/EY – Yhdenvertainen kohtelu työssä ja ammatissa – Ikään perustuva erilainen kohtelu – Euroopan unionin perusoikeuskirja – Unionin oikeuden yleiset periaatteet – Työehtosopimus – Samaan konserniin kuuluvassa toisessa yhtiössä hankitun työkokemuksen huomioon ottamatta jättäminen lentoyhtiön matkustamohenkilökuntaan kuuluvien työntekijöiden palkkaluokan luokittelemisessa – Sopimuslauseke
Oberlandesgericht Innsbruckin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 7.6.2012
ECLI:EU:C:2012:329 |
|
Yhdistetyt asiat C-611/10 ja C-612/10 Hudzinski ja Wawrzyniak v. Agentur für Arbeit Wesel – Familienkasse ja Agentur für Arbeit Mönchengladbach – Familienkasse
Siirtotyöläisten sosiaaliturva – Asetus (ETY) N:o 1408/71 – 14 artiklan 1 kohdan a alakohta ja 14 a artiklan 1 kohdan a alakohta – SEUT 45 ja SEUT 48 artikla – Tilapäinen työskentely muussa jäsenvaltiossa kuin siinä, jonka alueella toimintaa tavallisesti harjoitetaan – Perhe-etuudet – Sovellettava lainsäädäntö – Jäsenvaltion, jossa työskennellään tilapäisesti mutta joka ei ole toimivaltainen valtio, mahdollisuus myöntää lapsilisä – Sellaisen päällekkäisyyttä estävän kansallisen säännön soveltaminen, jolla suljetaan tämä etuus pois tilanteessa, jossa vastaava etuus saadaan toisessa valtiossa
Bundesfinanzhofin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Mazákin ratkaisuehdotus 16.2.2012
ECLI:EU:C:2012:93 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 12.6.2012
ECLI:EU:C:2012:339 |
|
Asia C-542/09 komissio v. Alankomaat
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Henkilöiden vapaa liikkuvuus – Siirtotyöläisten ja heidän perheenjäsentensä pääsy koulutukseen – Kyseisen jäsenvaltion alueen ulkopuolella suoritettavan korkeakoulutuksen rahoitus – Asumisedellytys
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Sharpstonin ratkaisuehdotus 16.2.2012
ECLI:EU:C:2012:79 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 14.6.2012
ECLI:EU:C:2012:346 |
|
Asia C-533/10 CIVAD v. Receveur des douanes de Roubaix ym.
Yhteisön tullikoodeksi – 236 artiklan 2 kohta – Sellaisten tullien, joita ei lain mukaan ollut kannettava, palauttaminen – Määräaika – Asetus (EY) N:o 2398/97 – Lopullinen polkumyyntitulli Egyptistä, Intiasta ja Pakistanista peräisin olevien puuvillan tyyppisten vuodeliinavaatteiden tuonnissa – Asetus (EY) N:o 1515/2001 – Myöhemmin pätemättömäksi todetun asetuksen nojalla maksettujen polkumyyntitullien palauttaminen – Ylivoimaisen esteen käsite – Päivä, jona velvollisuus tuontitullien palauttamiseen syntyy
Tribunal d’instance de Roubaix’n esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Cruz Villalónin ratkaisuehdotus 8.12.2011
ECLI:EU:C:2011:819 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 14.6.2012
ECLI:EU:C:2012:347 |
|
Asia C-606/10 ANAFE v. Ministre de l’Intérieur, de l’Outre-mer, des Collectivités territoriales et de l’Immigration
Asetus (EY) N:o 562/2006 – Yhteisön säännöstö henkilöiden liikkumisesta rajojen yli (Schengenin rajasäännöstö) – 13 artikla – Kolmansien maiden kansalaiset, joilla on väliaikainen oleskelulupa – Kansallinen säännöstö, jonka mukaan kyseiset kansalaiset eivät saa palata väliaikaisen oleskeluluvan myöntäneen jäsenvaltion alueelle ilman paluuviisumia – Paluuviisumin käsite – Aikaisempi hallintokäytäntö, jossa sallittiin paluu ilman paluuviisumia – Siirtymätoimenpiteiden tarvetta ei ole
Conseil d’État’n (Ranska) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies V. Trstenjakin ratkaisuehdotus 29.11.2011
ECLI:EU:C:2011:789 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 14.6.2012
ECLI:EU:C:2012:348 |
|
Asia C-618/10 Banco Español de Crédito v. Calderón Camino
Direktiivi 93/13/ETY – Kuluttajasopimukset – Viivästyskorkoa koskeva kohtuuton ehto – Maksamismääräysmenettely – Kansallisen tuomioistuimen toimivalta
Audiencia Provincial de Barcelonan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies V. Trstenjakin ratkaisuehdotus 14.2.2012
ECLI:EU:C:2012:74 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 14.6.2012
ECLI:EU:C:2012:349 |
|
Asia C-158/11 Auto 24 v. Jaguar Land Rover France
Kilpailu – SEUT 101 artikla – Moottoriajoneuvoala – Asetus (EY) N:o 1400/2002 – Ryhmäpoikkeus – Valikoiva jakelujärjestelmä – Tiettyjen perusteiden käsite määrällisen valikoivan jakelujärjestelmän osalta – Kieltäytyminen hyväksymästä tiettyä tahoa uusien moottoriajoneuvojen jälleenmyyjäksi – Täsmällisten, objektiivisten, oikeasuhteisten ja syrjimättömien määrällisten valintaperusteiden puuttuminen
Cour de cassationin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 14.6.2012
ECLI:EU:C:2012:351 |
|
Asia C-307/10 Chartered Institute of Patent Attorneys v. Registrar of Trade Marks
Tavaramerkit – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Direktiivi 2008/95/EY – Niiden tavaroiden tai palvelujen yksilöinti, joille haetaan tavaramerkkisuojaa – Selvyyden ja täsmällisyyden vaatimukset – Nizzan luokituksen mukaisten luokkien luokkaotsikoiden käyttäminen tavaramerkin rekisteröimistä varten – Hyväksyttävyys – Tavaramerkkisuojan laajuus
The Person Appointed by the Lord Chancellor under Section 76 of The Trade Marks Act 1994, on Appeal from the Registrar of Trade Marksin (Yhdistynyt kuningaskunta) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies Y. Botin ratkaisuehdotus 29.11.2011
ECLI:EU:C:2011:784 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 19.6.2012
ECLI:EU:C:2012:361 |
|
Asia C-452/10 P BNP Paribas ja BNL v. komissio
Muutoksenhaku – Valtiontuki – Omaisuuserien verotusarvojen täsmäytysjärjestelmä – Pankkiala – Pääomavoittojen verotus – Korvaava vero – Valikoivuus
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 21.6.2012
ECLI:EU:C:2012:366 |
|
Asia C-514/10 Wolf Naturprodukte v. Sewar
Tuomioistuimen toimivalta ja tuomioiden täytäntöönpano siviili- ja kauppaoikeuden alalla – Asetus (EY) N:o 44/2001 – Ajallinen soveltamisala – Ennen täytäntöönpanovaltion Euroopan unioniin liittymistä annetun tuomion täytäntöönpano
Nejvyšší soudin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tšekki
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Cruz Villalónin ratkaisuehdotus 2.2.2012
ECLI:EU:C:2012:54 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 21.6.2012
ECLI:EU:C:2012:367 |
|
Asia C-5/11 Rikosoikeudenkäynti Titus Alexander Jochen Donneria vastaan
Tavaroiden vapaa liikkuvuus – Teollisoikeudet ja kaupalliset oikeudet – Teoskappaleiden myynti jäsenvaltiossa, jossa kyseisiä teoksia koskeva tekijänoikeus ei ole suojattu – Kyseisten tavaroiden kuljettaminen toiseen jäsenvaltioon, jossa mainitun tekijänoikeuden loukkaaminen on rikoslainsäädännön mukaan rangaistavaa – Rikosprosessi, jossa kuljettajaa syytetään avunannosta tekijänoikeudella suojatun teoksen laittomaan levittämiseen
Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies N. Jääskisen ratkaisuehdotus 29.3.2012
ECLI:EU:C:2012:195 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 21.6.2012
ECLI:EU:C:2012:370 |
|
Asia C-15/11 Sommer v. Landesgeschäftsstelle des Arbeitsmarktservice Wien
Uusien jäsenvaltioiden liittyminen – Bulgarian tasavalta – Jäsenvaltion lainsäädäntö, jonka mukaan työluvan myöntäminen Bulgarian kansalaisille edellyttää työmarkkinatilanteen tutkimista – Direktiivi 2004/114/EY – Kolmansien maiden kansalaisten opiskelua, opiskelijavaihtoa, palkatonta harjoittelua tai vapaaehtoistyötä varten tapahtuvan maahanpääsyn edellytykset
Verwaltungsgerichtshofin (Itävalta) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies N. Jääskisen ratkaisuehdotus 1.3.2012
ECLI:EU:C:2012:116 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 21.6.2012
ECLI:EU:C:2012:371 |
|
Asia C-78/11 Asociación Nacional de Grandes Empresas de Distribución (ANGED) v. Federación de Asociaciones Sindicales (FASGA) ym.
Direktiivi 2003/88/EY – Työajan järjestäminen – Oikeus palkalliseen vuosilomaan – Sairausloma – Sairausloman kanssa päällekkäinen vuosiloma – Oikeus pitää palkallinen vuosiloma muuna aikana
Tribunal Supremon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 21.6.2012
ECLI:EU:C:2012:372 |
|
Yhdistetyt asiat C-80/11 ja C-142/11 Mahagében ja Dávid v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága ja Nemzeti Adó- és Vámhivatal Észak-alföldi Regionális Adó Főigazgatósága
Verotus – Arvonlisävero – Kuudes direktiivi – Direktiivi 2006/112/EY – Vähennysoikeus – Käyttämisen edellytykset – 273 artikla – Kansalliset toimenpiteet petosten torjumiseksi – Kansallisten veroviranomaisten käytäntö – Vähennysoikeuden epääminen siinä tapauksessa, että niitä tavaroita tai palveluja, joiden osalta vähennysoikeutta on haluttu käyttää, koskevan laskun laatija on menetellyt sääntöjenvastaisesti – Todistustaakka – Verovelvollisen velvollisuus varmistua siitä, että laskun laatija on menetellyt sääntöjenmukaisesti, ja esittää tästä näyttö
Baranya Megyei Bíróságin ja Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Bíróságin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: unkari
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 21.6.2012
ECLI:EU:C:2012:373 |
|
Asia C-84/11 Marja-Liisa Susisalo ym.
SEUT 49 artikla – Sijoittautumisvapaus – Kansanterveys – Apteekit – Kansallinen apteekkilupajärjestelmä – Sivuapteekkien perustaminen – Edellytykset, jotka vaihtelevat sen mukaan, onko kyse yksityisistä apteekeista vai Helsingin yliopiston apteekista – Helsingin yliopiston apteekki, jolla on farmasian opetukseen ja lääkehuoltoon liittyviä erityistehtäviä
Korkeimman hallinto-oikeuden esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: suomi
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 21.6.2012
ECLI:EU:C:2012:374 |
|
Asia C-135/11 P IFAW Internationaler Tierschutz-Fonds v. komissio
Muutoksenhaku – Yleisön oikeus tutustua toimielinten asiakirjoihin – Asetus (EY) N:o 1049/2001 – 4 artiklan 5 kohta – Ulottuvuus – Jäsenvaltiolta peräisin olevat asiakirjat – Kyseinen jäsenvaltio vastustaa näiden asiakirjojen luovuttamista – Toimielimen ja unionin tuomioistuinten suorittaman valvonnan laajuus jäsenvaltion vastustuksensa tueksi vetoamien perusteiden osalta – Riidanalaisen asiakirjan toimittaminen unionin tuomioistuimille
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Cruz Villalónin ratkaisuehdotus 1.3.2012
ECLI:EU:C:2012:118 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 21.6.2012
ECLI:EU:C:2012:376 |
|
Asia C-177/11 Syllogos Ellinon Poleodomon kai Chorotakton v. Ypourgos Perivallontos, Chorotaxias & Dimosion Ergon ym.
Direktiivi 2001/42/EY – Tiettyjen suunnitelmien ja ohjelmien ympäristövaikutusten arviointi – 3 artiklan 2 kohdan b alakohta – Jäsenvaltioiden harkintavalta
Symvoulio tis Epikrateiasin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: kreikka
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 21.6.2012
ECLI:EU:C:2012:378 |
|
Asia C-294/11 Ministero dellʼEconomia e delle Finanze ja Agenzia delle Entrate v. Elsacom
Kahdeksas arvonlisäverodirektiivi – Maan alueelle sijoittautumattomille verovelvollisille suoritettavaa arvonlisäveron palautusta koskevat yksityiskohtaiset säännöt – Palautushakemuksen esittämisen määräaika – Preklusiivinen määräaika
Corte suprema di cassazionen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 21.6.2012
ECLI:EU:C:2012:382 |
|
Asia C-335/09 P Puola v. komissio
Muutoksenhaku – Yhteinen markkinajärjestely – Uusien jäsenvaltioiden liittymisen vuoksi toteutettavat siirtymätoimenpiteet – Maataloustuotteiden kaupan osalta toteutettavista toimenpiteistä annettu asetus (EY) N:o 1972/2003 – Kumoamiskanne – Määräaika – Alkamisajankohta – Myöhästyminen – Tutkimatta jättäminen – Asetuksen säännöksen muuttaminen – Määräajan alkaminen uudelleen – Osittainen tutkittavaksi ottaminen – Kanneperusteet – Oikeusyhteisön perusperiaatteiden ja tehokkaan oikeussuojan periaatteen loukkaaminen – Tavaroiden vapaan liikkuvuuden periaatteen ja kansalaisuuteen perustuvan syrjinnän kiellon periaatteen loukkaaminen – Suhteellisuusperiaatteen ja luottamuksensuojan periaatteen loukkaaminen – Oikeusnormien hierarkian loukkaaminen – Vuoden 2003 liittymisasiakirjan 41 artiklan rikkominen – Asetuksen (EY) N:o 1972/2003 3 artiklan virheellinen tulkinta – Perusteluvelvollisuuden laiminlyönti
Oikeudenkäyntikieli: puola
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Cruz Villalónin ratkaisuehdotus 1.3.2012
ECLI:EU:C:2012:106 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 26.6.2012
ECLI:EU:C:2012:385 |
|
Asia C-336/09 P Puola v. komissio
Muutoksenhaku – Yhteinen markkinajärjestely – Uusien jäsenvaltioiden liittymisen vuoksi toteutettavat siirtymätoimenpiteet – Sokerialalla toteutettavia toimenpiteitä koskeva asetus (EY) N:o 60/2004 – Kumoamiskanne – Määräaika – Alkamisajankohta – Myöhästyminen – Tutkimatta jättäminen – Kanneperusteet – Oikeusyhteisön perusperiaatteiden ja tehokkaan oikeussuojan periaatteen loukkaaminen
Oikeudenkäyntikieli: puola
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Cruz Villalónin ratkaisuehdotus 21.12.2011
ECLI:EU:C:2011:860 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 26.6.2012
ECLI:EU:C:2012:386 |
|
Asia C-404/10 P komissio v. Éditions Odile Jacob
Muutoksenhaku – Oikeus tutustua toimielinten asiakirjoihin – Asetus (EY) N:o 1049/2001 – Asiakirjat, jotka koskevat yrityskeskittymän valvontamenettelyä – Asetukset (ETY) N:o 4064/89 ja (EY) N:o 139/2004 – Asiakirjaan tutustumista koskevan oikeuden epääminen – Poikkeukset, jotka koskevat tutkintatoimien tarkoitusten, taloudellisten etujen, oikeudellisen neuvonannon ja toimielinten päätöksentekomenettelyn suojaa – Asianomaisen toimielimen velvollisuus tutkia konkreettisesti ja asiakirjakohtaisesti tutustumispyynnössä tarkoitettujen asiakirjojen sisältö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 28.6.2012
ECLI:EU:C:2012:393 |
|
Asia C-477/10 P komissio v. Agrofert Holding
Muutoksenhaku – Oikeus tutustua toimielinten asiakirjoihin – Asetus (EY) N:o 1049/2001 – Asiakirjat, jotka koskevat yrityskeskittymän valvontamenettelyä – Asetus (EY) N:o 139/2004 – Asiakirjaan tutustumista koskevan oikeuden epääminen – Poikkeukset, jotka koskevat tutkintatoimien tarkoitusten, taloudellisten etujen, oikeudellisen neuvonannon ja toimielinten päätöksentekomenettelyn suojaa
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Cruz Villalónin ratkaisuehdotus 8.12.2011
ECLI:EU:C:2011:817 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 28.6.2012
ECLI:EU:C:2012:394 |
|
Asia C-7/11 Fabio Caronna
Ihmisille tarkoitetut lääkkeet – Direktiivi 2001/83/EY – 77 artikla – Lääkkeiden tukkukauppa – Apteekkareille pakollinen erityinen lupa – Myöntämisedellytykset
Tribunale di Palermon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 28.6.2012
ECLI:EU:C:2012:396 |
|
Asia C-19/11 Geltl v. Daimler
Direktiivit 2003/6/EY ja 2003/124/EY – Sisäpiiritieto – Luonteeltaan täsmällisen tiedon käsite – Pitkäkestoisen menettelyn välivaiheet – Viittaus olosuhteisiin, joiden voidaan kohtuudella olettaa ilmenevän, tai tapahtumaan, jonka voidaan kohtuudella olettaa toteutuvan – Ilmaisun ”voidaan kohtuudella olettaa” tulkinta – Yhtiön johtohenkilön vaihtumista koskevien tietojen julkistaminen
Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Mengozzin ratkaisuehdotus 21.3.2012
ECLI:EU:C:2012:153 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 28.6.2012
ECLI:EU:C:2012:397 |
|
Asia C-172/11 Erny v. Daimler
Työntekijöiden vapaa liikkuvuus – SEUT 45 artikla – Asetus (ETY) N:o 1612/68 – 7 artiklan 4 kohta – Syrjintäkiellon periaate – Ikääntyneiden henkilöiden osa-aikatyötä koskevassa järjestelmässä työskentelevälle työntekijälle maksettava palkanlisä – Asuinjäsenvaltiossa tuloverovelvolliset rajatyöntekijät – Työskentelyjäsenvaltion ansiotuloveron ottaminen huomioon fiktiivisesti
Arbeitsgericht Ludwigshafen am Rheinin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 28.6.2012
ECLI:EU:C:2012:399 |
|
Asia C-192/12 PPU West v. virallinen syyttäjä
Poliisiyhteistyö ja oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Puitepäätös 2002/584/YOS – Eurooppalainen pidätysmääräys ja jäsenvaltioiden väliset luovuttamismenettelyt – Vapaudenmenetyksen käsittävän rangaistuksen täytäntöönpanoa varten annettu eurooppalainen pidätysmääräys – 28 artikla – Edelleen luovuttaminen – Eurooppalaisten pidätysmääräysten ketju – Samasta henkilöstä annetun kolmannen eurooppalaisen pidätysmääräyksen täytäntöönpano – Täytäntöönpanojäsenvaltion käsite – Suostumus luovuttamiseen – Kiireellinen ennakkoratkaisumenettely
Korkeimman oikeuden esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: suomi
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Cruz Villalónin kannanotto 6.6.2012
ECLI:EU:C:2012:322 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 28.6.2012
ECLI:EU:C:2012:404 |
|
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-21/11 Volturno Trasporti v. Camera di Commercio di Benevento ja Equitalia Polis
Ennakkoratkaisupyyntö – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Asia C-589/11 P(I) Schenker v. Air France ja komissio
Muutoksenhaku – Väliintulo – Intressi asian ratkaisemiseen
Asia C-590/11 P(I) Schenker v. Air France-KLM ja komissio
Muutoksenhaku – Väliintulo – Intressi asian ratkaisemiseen
Asia C-596/11 P(I) Schenker v. Koninklijke Luchtvaart Maatschappij ja komissio
Muutoksenhaku – Väliintulo – Intressi asian ratkaisemiseen
Asia C-598/11 P(I) Schenker v. Cathay Pacific Airways ja komissio
Muutoksenhaku – Väliintulo – Intressi asian ratkaisemiseen
Asia C-600/11 P(I) Schenker v. Lan Airlines ym.
Muutoksenhaku – Väliintulo – Intressi asian ratkaisemiseen
Asia C-602/11 P(I) Schenker v. Deutsche Lufthansa ym.
Muutoksenhaku – Väliintulo – Intressi asian ratkaisemiseen
Asia C-156/12 GREP v. Freitstaat Bayern
Työjärjestyksen 104 artiklan 3 kohdan ensimmäinen alakohta – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 47 artikla ja 51 artiklan 1 kohta – Unionin oikeuden soveltaminen – Kanne tuomiosta, jossa todetaan toisessa jäsenvaltiossa annetun tuomion, jossa määrätään takavarikoista, täytäntöönpanokelpoisuus – Tehokas oikeussuoja – Oikeus saattaa asia tuomioistuimen käsiteltäväksi – Maksuton oikeusapu – Kansallinen lainsäädäntö, jossa evätään maksuton oikeusapu oikeushenkilöiltä
Asia C-355/11 Brouwer v. Staatssecretaris van Economische Zaken, Landbouw en Innovatie
Direktiivi 91/629/ETY – Vasikoiden suojelun vähimmäisvaatimukset – Asetus (EY) N:o 1782/2003 – Yhteisen maatalouspolitiikan suoria tukijärjestelmiä koskevat yhteiset säännöt – Kansallinen lainsäädäntö, jolla direktiivi 91/626 pannaan täytäntöön ja jossa säädetään, että asetuksen mukaisia hoitovaatimuksia sovelletaan muun muassa maitokarjatilan pitämisen yhteydessä pidettäviin vasikoihin
Asia C-644/11 P(R) Qualitest FZE v. neuvosto
Muutoksenhaku – Väliaikainen oikeussuoja – Välitoimihakemus – Iranin islamistiseen tasavaltaan kohdistuvat rajoittavat toimenpiteet – Kantajan merkitseminen sellaisten henkilöiden ja yksikköjen luetteloon, joiden varat ja taloudelliset resurssit jäädytetään – Kiireellisyysedellytys ei täyty
Asia C-493/11 P United Technologies v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Mekaanisten hissien ja liukuportaiden asennus- ja huoltomarkkinat – Sakot – Emoyhtiö ja tytäryhtiöt – Kilpailusääntöjen rikkomista merkitsevästä toiminnasta vastuuseen joutuminen
Asia C-494/11 P Otis Luxembourg ym. v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Mekaanisten hissien ja liukuportaiden asennus- ja huoltomarkkinat – Sakot – Emoyhtiö ja tytäryhtiöt – Kilpailusääntöjen rikkomista merkitsevästä toiminnasta vastuuseen joutuminen
Asia C-38/11 Amorim Energia v. Ministério das Finanças e da Administração Pública
Työjärjestyksen 104 artiklan 3 kohdan ensimmäinen alakohta – SEUT 49 ja SEUT 54 artikla – SEUT 63 ja SEUT 65 artikla – Direktiivi 90/435/ETY – 3 artiklan 2 kohta – Verolainsäädäntö – Yhteisövero – Osinkojen verotus – Lähdevero – Vapautus verosta – Vähimmäisosuus osinkoa jakavassa yhtiössä – Edellytykset – Mainitun osuuden keskeytyksetöntä omistamista koskeva vähimmäisaika – Edellytykset – Maassa asuvat ja ulkomailla asuvat osinkoa saavat yhtiöt – Erilainen kohtelu
Asia C-223/11 komissio v. Portugali
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Ympäristö – Direktiivi 2000/60/EY – Unionin vesipolitiikka – Vesipiirin hoitosuunnitelmat – Julkaiseminen ja ilmoittaminen komissiolle – Julkaiseminen ja ilmoittaminen komissiolle on laiminlyöty – Kansalaisille tiedottaminen ja kansalaisten kuuleminen hoitosuunnitelmista – Kansalaisille tiedottaminen ja kansalaisten kuuleminen on laiminlyöty
Asia C-491/11 P Fuchshuber Agrarhandel v. komissio
Muutoksenhaku – Yhteinen maatalouspolitiikka – Unkarin interventioelimeltä ostettu maissi – Varastojen riittämättömyys – Komission väitetty laiminlyönti valvontavelvollisuuksiensa täyttämisessä – Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu
Asia C-485/10 komissio v. Kreikka
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Valtiontuki – Ellinika Nafpigeia AE:lle myönnetyt tuet – Tuen soveltumattomuus yhteismarkkinoille – Takaisin periminen – Täytäntöönpanon laiminlyönti
Asia C-306/11 P XXXLutz Marken v. SMHV
Muutoksenhaku – Yhteisön tavaramerkki – Asetus (EY) N:o 40/94 – Kuviomerkki Linea Natura Natur hat immer Stil – Väite, jonka on tehnyt yhteisön tavaramerkiksi rekisteröidyn kuviomerkin natura selection haltija – Suhteelliset hylkäysperusteet – Sekaannusvaara
Asia C-599/11 P TofuTown.com v. SMHV
Muutoksenhaku – Työjärjestyksen 119 artikla – Yhteisön tavaramerkki – Sanamerkin TOFUKING rekisteröintihakemus – Väite, jonka on tehnyt tavaramerkin Curry King haltija – Asetus (EY) N:o 207/2009 – 8 artiklan 1 kohdan b alakohta – Sekaannusvaara – Samankaltaisuuden aste
heinäkuu 2012
Asia C-128/11 UsedSoft v. Oracle International
Tietokoneohjelmien oikeudellinen suoja – Internetistä ladattuja tietokoneohjelmia koskevien käytettyjen lisenssien myyminen – Direktiivi 2009/24/EY – 4 artiklan 2 kohta ja 5 artiklan 1 kohta – Levitysoikeuden raukeaminen – Tietokoneohjelman laillisesti hankkineen henkilön käsite
Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies Y. Botin ratkaisuehdotus 24.4.2012
ECLI:EU:C:2012:234 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 3.7.2012
ECLI:EU:C:2012:407 |
|
Asia C-318/10 SIAT v. Belgian valtio
Palvelujen tarjoamisen vapaus – Verolainsäädäntö – Palvelujen suorituksista maksetuista korvauksista syntyneiden kulujen vähentäminen elinkeinomenoina – Kulut, joita aiheutuu korvauksesta toiseen jäsenvaltioon sijoittautuneelle palvelujen tarjoajalle, jolta ei kanneta siellä tuloveroa tai jonka tuloja verotetaan siellä selvästi edullisemman verojärjestelmän mukaisesti – Vähennyskelpoisuuden edellytykseksi asetettu velvollisuus osoittaa suorituksen aitous ja vilpittömyys sekä siitä maksetun korvauksen tavanomaisuus – Rajoitus – Oikeuttaminen – Veropetosten ja veronkierron torjunta – Verovalvonnan tehokkuus – Verotusvallan tasapuolinen jako jäsenvaltioiden välillä – Oikeasuhteisuus
Cour de cassationin (Belgia) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Cruz Villalónin ratkaisuehdotus 29.9.2011
ECLI:EU:C:2011:624 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 5.7.2012
ECLI:EU:C:2012:415 |
|
Asia C-509/10 Geistbeck ja Geistbeck v. Saatgut-Treuhandverwaltung
Teollis- ja tekijänoikeudet – Yhteisön kasvinjalostajanoikeudet – Asetus (EY) N:o 2100/94 – Maanviljelijän erioikeus – ”Kohtuullisen hyvityksen” käsite – Korvaus aiheutuneesta vahingosta – Kasvinjalostajanoikeuden loukkaus
Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies N. Jääskisen ratkaisuehdotus 29.3.2012
ECLI:EU:C:2012:187 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 5.7.2012
ECLI:EU:C:2012:416 |
|
Asia C-527/10 ERSTE Bank Hungary v. Magyar Állam ym.
Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Maksukyvyttömyysmenettelyt – Asetus (EY) N:o 1346/2000 – 5 artiklan 1 kohta – Ajallinen soveltamisala – Euroopan unionin ulkopuolisessa valtiossa nostettu esineoikeutta koskeva kanne – Toisessa jäsenvaltiossa aloitettu velalliseen kohdistuva maksukyvyttömyysmenettely – Ensimmäisestä valtiosta on tullut Euroopan unionin jäsenvaltio – Sovellettavuus
Legfelsőbb Bíróságin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Mazákin ratkaisuehdotus 26.1.2012
ECLI:EU:C:2012:37 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 5.7.2012
ECLI:EU:C:2012:417 |
|
Asia C-558/10 Bourges-Maunoury ja Heintz v. Direction des services fiscaux d’Eure et Loir
Euroopan yhteisöjen erioikeudet ja vapaudet – Unionin maksamien tulojen vapauttaminen kansallisista veroista – Unionin maksamien tulojen ottaminen huomioon varallisuusveron enimmäismäärää laskettaessa
Tribunal de grande instance de Chartresin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Cruz Villalónin ratkaisuehdotus 16.2.2012
ECLI:EU:C:2012:91 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 5.7.2012
ECLI:EU:C:2012:418 |
|
Asia C-49/11 Content Services v. Bundesarbeitskammer
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 97/7/EY – Kuluttajansuoja – Etäsopimukset – Tietojen ilmoittaminen kuluttajalle – Toimitetut tai saadut tiedot – Pysyvän tavan käsite – Hyperlinkki elinkeinonharjoittajan internetsivustolle – Peruuttamisoikeus
Oberlandesgericht Wienin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Mengozzin ratkaisuehdotus 6.3.2012
ECLI:EU:C:2012:126 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 5.7.2012
ECLI:EU:C:2012:419 |
|
Asia C-141/11 Hörnfeldt v. Posten Meddelande
Yhdenvertainen kohtelu työssä ja ammatissa – Ikään perustuvan syrjinnän kielto – Kansallinen lainsäädäntö, jossa annetaan työntekijälle ehdoton oikeus työskennellä 67 ikävuoteen saakka ja sallitaan työsopimuksen automaattinen päättyminen sen kuukauden lopussa, jolloin työntekijä täyttää 67 vuotta – Vanhuuseläkkeen määrää ei oteta huomioon
Södertörns tingsrättin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ruotsi
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 5.7.2012
ECLI:EU:C:2012:421 |
|
Asia C-259/11 DTZ Zadelhoff vof v. Staatssecretaris van Financiën
Kuudes arvonlisäverodirektiivi – 5 artiklan 3 kohdan c alakohta ja 13 artiklan B kohdan d alakohdan 5 alakohta – Yhtiöiden osakkeiden luovutusta koskevan liiketoimen välitys – Liiketoimi, joka merkitsee myös yhtiöiden kiinteän omaisuuden omistusoikeuden luovutusta – Vapautus arvonlisäverosta
Hoge Raad der Nederlandenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 5.7.2012
ECLI:EU:C:2012:423 |
|
Asia C-269/09 komissio v. Espanja
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – EY 18, EY 39 ja EY 43 artikla – ETA-sopimuksen 28 ja 31 artikla – Verolainsäädäntö – Verovelvollisen asuinpaikan siirtäminen ulkomaille – Velvollisuus sisällyttää kaikki vielä verottamatta olevat tulot viimeisen verokauden veron määräytymisperusteeseen – Verovelan maksun lykkäämisestä muodostuvan mahdollisen edun menettäminen
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 12.7.2012
ECLI:EU:C:2012:439 |
|
Asia C-378/10 VALE Építési Kft:n tekemä hakemus kaupparekisteriin merkitsemisestä
SEUT 49 ja SEUT 54 artikla – Sijoittautumisvapaus – Vastaavuus- ja tehokkuusperiaate – Rajat ylittävä yritysjärjestely – Rekisteriin merkitsemisestä kieltäytyminen
Legfelsőbb Bíróságin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies N. Jääskisen ratkaisuehdotus 15.12.2011
ECLI:EU:C:2011:841 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 12.7.2012
ECLI:EU:C:2012:440 |
|
Asia C-562/10 komissio v. Saksa
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskeva kanne – SEUT 56 artikla – Hoitovakuutusta koskeva Saksan lainsäädäntö – Kotihoito, jota ei korvata, kun oleskellaan toisessa jäsenvaltiossa – Vientikelpoisten rahaetuuksien alempi taso – Apuvälineiden vuokraamisesta muissa jäsenvaltioissa aiheutuvia kuluja ei korvata
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies V. Trstenjakin ratkaisuehdotus 18.4.2012
ECLI:EU:C:2012:210 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 12.7.2012
ECLI:EU:C:2012:442 |
|
Asia C-602/10 SC Volksbank România v. Autoritatea Naţională pentru Protecţia Consumatorilor CJPC
Kuluttajansuoja – Kulutusluottosopimukset – Direktiivi 2008/48/EY – 22, 24 ja 30 artikla – Kansallinen lainsäädäntö, jolla kyseinen direktiivi pannaan täytäntöön – Soveltaminen sopimuksiin, joita ei ole sisällytetty kyseisen direktiivin asialliseen ja ajalliseen soveltamisalaan – Velvollisuudet, joita samassa direktiivissä ei ole asetettu – Pankin palkkioiden, joita luotonantaja voi periä, rajoittaminen – SEUT 56, SEUT 58 ja SEUT 63 artikla – Velvollisuus ottaa kansallisessa lainsäädännössä käyttöön riittävät ja tehokkaat tuomioistuinten ulkopuoliset riidanratkaisumenettelyt
Judecătoria Călăraşin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 12.7.2012
ECLI:EU:C:2012:443 |
|
Yhdistetyt asiat C-608/10, C-10/11 ja C-23/11 Südzucker ym. v. Hauptzollamt Hamburg-Jonas
Maatalous – Vientituki – Viejää koskeva virheellinen merkintä vientitodistuksessa – Kansallinen säännöstö, jossa vientituen saamisen edellytykseksi asetetaan tuen hakijan merkitseminen viejäksi vienti-ilmoitukseen – Vienti-ilmoituksen oikaiseminen tavaroiden luovuttamisen jälkeen
Finanzgericht Hamburgin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 12.7.2012
ECLI:EU:C:2012:444 |
|
Asia C-616/10 Solvay v. Honeywell Fluorine Products Europe ym.
Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Tuomioistuimen toimivalta sekä tuomioiden tunnustaminen ja täytäntöönpano – Asetus (EY) N:o 44/2001 – Eurooppapatentin loukkausta koskeva kanne – Erityinen ja yksinomainen toimivalta – 6 artiklan 1 alakohta – Asia, jossa on useita vastaajia – 22 artiklan 4 alakohta – Patentin pätevyyden riitauttaminen – 31 artikla – Väliaikaiset toimenpiteet ja turvaamistoimet
Rechtbank ’s-Gravenhagen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Cruz Villalónin ratkaisuehdotus 29.3.2012
ECLI:EU:C:2012:193 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 12.7.2012
ECLI:EU:C:2012:445 |
|
Yhdistetyt asiat C-55/11, C-57/11 ja C-58/11 Vodafone España SA v. Ayuntamiento de Santa Amalia (C-55/11) ja Ayuntamiento de Tudela (C-57/11) sekä France Telecom España SA v. Ayuntamiento de Torremayor (C-58/11)
Direktiivi 2002/20/EY – Sähköiset viestintäverkot ja -palvelut – Valtuutus – 13 artikla – Käyttöä koskevia oikeuksia ja järjestelmien asennusoikeuksia koskevat maksut
Tribunal Supremon esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Sharpstonin ratkaisuehdotus 22.3.2012
ECLI:EU:C:2012:162 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 12.7.2012
ECLI:EU:C:2012:446 |
|
Asia C-59/11 Association Kokopelli v. Graines Baumaux
Maatalous – Direktiivit 98/95/EY, 2002/53/EY, 2002/55/EY ja 2009/145/EY – Pätevyys – Vihannekset – Sellaisten vihanneskasvien siementen myyminen kansallisilla markkinoilla, jotka eivät ole vihanneslajien yleisessä lajikeluettelossa – Markkinoille saattamista koskevan ennakkolupajärjestelmän noudattamatta jättäminen – Elintarvikkeiden ja maatalouden kasvigeenivaroja koskeva kansainvälinen sopimus – Suhteellisuusperiaate – Elinkeinovapaus – Tavaroiden vapaa liikkuvuus – Yhdenvertainen kohtelu
Cour d’appel de Nancyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 19.1.2012
ECLI:EU:C:2012:28 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 12.7.2012
ECLI:EU:C:2012:447 |
|
Asia C-79/11 Procura della Repubblica v. Giovanardi ym.
Poliisiyhteistyö ja oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Puitepäätös 2001/220/YOS – Uhrin asema rikosoikeudenkäynneissä – Direktiivi 2004/80/EY – Rikoksen uhreille maksettavat korvaukset – Oikeushenkilön vastuu – Korvaukset rikosoikeudenkäynneissä
Tribunale di Firenzen esitutkintatuomarin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Sharpstonin ratkaisuehdotus 15.5.2012
ECLI:EU:C:2012:297 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 12.7.2012
ECLI:EU:C:2012:448 |
|
Asia C-138/11 Compass-Datenbank v. Itävallan valtio
Kilpailu – SEUT 102 artikla – Yrityksen käsite – Tietokantaan tallennetut yritysrekisterin tiedot – Kyseisten tietojen kerääminen ja käyttöön antaminen korvausta vastaan – Sen merkitys, että viranomaiset kieltäytyvät sallimasta mainittujen tietojen uudelleenkäytön – Direktiivin 96/9/EY 7 artiklassa säädetty sui generis ‑oikeus
Oberster Gerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies N. Jääskisen ratkaisuehdotus 26.4.2012
ECLI:EU:C:2012:251 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 12.7.2012
ECLI:EU:C:2012:449 |
|
Asia C-146/11 Pimix v. Maksu- ja Tolliameti Lõuna maksu- ja tollikeskus ja Põllumajandusministeerium
Uusien jäsenvaltioiden liittyminen – Maataloustuotteiden ylijäämävarastomaksun määrittäminen – Se, että kansallisen lainsäädännön säännöksessä viitataan unionin sellaisen asetuksen säännökseen, jota ei ole asianmukaisesti julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä kyseisen jäsenvaltion kielellä
Riigikohusin (Viro) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: viro
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 12.7.2012
ECLI:EU:C:2012:450 |
|
Asia C-171/11 FRA.BO v. DVGW
Tavaroiden vapaa liikkuvuus – Määrällisiä rajoituksia vaikutukseltaan vastaavat toimenpiteet – Kansallinen sertifiointimenettely – Olettama kansallisen oikeuden mukaisuudesta – EY 28 artiklan sovellettavuus yksityiseen sertifiointielimeen
Oberlandesgericht Düsseldorfin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies V. Trstenjakin ratkaisuehdotus 28.3.2012
ECLI:EU:C:2012:176 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 12.7.2012
ECLI:EU:C:2012:453 |
|
Asia C-176/11 HIT hoteli, igralnice, turizem dd Nova Gorica ja HIT LARIX, prirejanje posebnih iger na sreco in turizem dd v. Bundesminister für Finanzen
SEUT 56 artikla – Palvelujen tarjoamisen vapauden rajoittaminen – Onnenpelit – Jäsenvaltion lainsäädäntö, jossa kielletään ulkomaille sijoittautuneiden pelikasinoiden mainonta, jos pelaajien lakisääteisen suojelun taso näissä maissa ei vastaa kotimaista tasoa – Oikeuttaminen – Yleisen edun mukaiset pakottavat syyt – Oikeasuhteisuus
Verwaltungsgerichtshofin (Itävalta) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Mazákin ratkaisuehdotus 17.4.2012
ECLI:EU:C:2012:208 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 12.7.2012
ECLI:EU:C:2012:454 |
|
Asia C-284/11 EMS-Bulgaria Transport v. Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – Vähennysoikeus – Preklusiivinen määräaika arvonlisäveron vähennysoikeuden käyttämiselle – Tehokkuusperiaate – Arvonlisäveron vähennysoikeuden epääminen – Verotuksen neutraalisuuden periaate
Varhoven administrativen sadin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 12.7.2012
ECLI:EU:C:2012:458 |
|
Asia C-291/11 Staatssecretaris van Financiën v. TNT Freight Management (Amsterdam) BV
Yhteinen tullitariffi – Yhdistetty nimikkeistö – Tariffinimikkeet 3002 ja 3502 – Verialbumiini, joka on valmistettu terapeuttiseen tai ennalta ehkäisevään käyttöön – Tuotteen valmistaminen
Hoge Raad der Nederlandenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 12.7.2012
ECLI:EU:C:2012:459 |
|
Asia C-311/11 P Smart Technologies v. SMHV
Muutoksenhaku – Yhteisön tavaramerkki – Asetus (EY) N:o 40/94 – 7 artiklan 1 kohdan b alakohta – Sanamerkki WIR MACHEN DAS BESONDERE EINFACH – Tavaramerkki, joka koostuu mainoslauseesta – Erottamiskyky – Rekisteröinnin esteet
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 12.7.2012
ECLI:EU:C:2012:460 |
|
Asia C-326/11 J. J. Komen en Zonen Beheer Heerhugowaard BV v. Staatssecretaris van Financiën
Kuudes arvonlisäverodirektiivi – 13 artiklan B kohdan g alakohta, luettuna yhdessä 4 artiklan 3 kohdan a alakohdan kanssa – Rakennusten luovutus niihin liittyvine maapohjineen – Rakennuksen, jossa tehdään rakennustöitä, luovutus uuden rakennuksen toteuttamiseksi muutostöiden avulla – Tilanne, jossa ostaja jatkaa töitä ja saattaa ne loppuun luovutuksen jälkeen – Vapautus arvonlisäverosta
Hoge Raad der Nederlandenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 12.7.2012
ECLI:EU:C:2012:461 |
|
Asia C-466/11 Currà ym. v. Saksan valtio
Ennakkoratkaisupyyntö – Työjärjestyksen 92 artiklan 1 kohta – Kansanmurhan uhrien jäsenvaltiota vastaan tälle kuuluvan vastuun perusteella nostama kanne teoista, joihin tämän jäsenvaltion asevoimat ovat syyllistyneet sodan aikana – Euroopan unionin perusoikeuskirja – Unionin tuomioistuimen selvä toimivallan puuttuminen
Tribunale ordinario di Brescian esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kolmas jaosto) 12.7.2012
ECLI:EU:C:2012:465 |
|
Asia C-337/09 P neuvosto v. Zhejiang Xinan Chemical Industrial Group
Muutoksenhaku – Kauppapolitiikka – Polkumyynti – Kiinasta peräisin olevan glyfosaatin tuonti – Asetus (EY) N:o 384/96 – 2 artiklan 7 kohdan b ja c alakohta – Markkinatalousolosuhteissa toimivan yrityksen asema – 2 artiklan 7 kohdan c alakohdan ensimmäisessä luetelmakohdassa tarkoitettu käsite ”valtion merkittävä puuttuminen” – Valtiollinen osakas, joka käyttää tosiasiallista määräysvaltaa tuottajan yhtiökokouksissa – Kyseisen määräysvallan rinnastaminen ”merkittävään puuttumiseen” – Vientisopimusten hyväksymismerkintöjä koskevan järjestelyn arviointi – Tuomioistuinvalvonnan rajat – Esitettyjen todisteiden arviointi
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 19.1.2012
ECLI:EU:C:2012:22 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 19.7.2012
ECLI:EU:C:2012:471 |
|
Asia C-130/10 parlamentti v. neuvosto
Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka – Asetus (EY) N:o 881/2002 – Asetus (EU) N:o 1286/2009 – Osama bin Ladenia, al-Qaida-verkostoa ja Talebania lähellä oleviin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvat rajoittavat toimenpiteet – Varojen ja taloudellisten resurssien jäädyttäminen – Oikeudellisen perustan valinta – SEUT 75 ja SEUT 215 artikla – Lissabonin sopimuksen voimaantulo – Siirtymämääräykset – Yhteiset kannat sekä YUTP-päätökset – Unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan sekä komission yhteinen ehdotus
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies Y. Botin ratkaisuehdotus 31.1.2012
ECLI:EU:C:2012:50 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 19.7.2012
ECLI:EU:C:2012:472 |
|
Asia C-334/10 X v. Staatssecretaris van Financiën
Kuudes arvonlisäverodirektiivi – 6 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan a ja b alakohta, 11 artiklan A kohdan 1 alakohdan c alakohta ja 17 artiklan 2 kohta – Yrityksen liikeomaisuuteen kuuluvan investointitavaran osa – Väliaikainen käyttäminen yksityisiin tarkoituksiin – Investointitavaraan tehdyt pysyvät muutokset – Arvonlisäveron maksaminen pysyvistä muutoksista – Vähennysoikeus
Hoge Raad der Nederlandenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 1.3.2012
ECLI:EU:C:2012:108 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 19.7.2012
ECLI:EU:C:2012:473 |
|
Asia C-522/10 Reichel-Albert v. Deutsche Rentenversicherung Nordbayern
Siirtotyöläisten sosiaaliturva – Asetus (EY) N:o 987/2009 – 44 artiklan 2 kohta – Vanhuuseläkettä koskevan oikeuden tutkiminen – Toisessa jäsenvaltiossa täyttyneiden lastenhoitokausien huomioon ottaminen – Sovellettavuus – SEUT 21 artikla – Kansalaisten vapaa liikkuvuus
Sozialgericht Würzburgin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies N. Jääskisen ratkaisuehdotus 1.3.2012
ECLI:EU:C:2012:114 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 19.7.2012
ECLI:EU:C:2012:475 |
|
Asia C-591/10 Littlewoods Retail ym. v. Her Majesty’s Commissioners of Revenue and Customs
Toinen ja kuudes arvonlisäverodirektiivi – Ostoihin sisältyvä arvonlisävero – Ylimenevän osan palautus – Koron maksaminen – Yksityiskohtaiset menettelysäännöt
High Court of Justice (England & Wales), Chancery Divisionin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies V. Trstenjakin ratkaisuehdotus 12.1.2012
ECLI:EU:C:2012:9 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 19.7.2012
ECLI:EU:C:2012:478 |
|
Yhdistetyt asiat C-628/10 P ja C-14/11 P Alliance One International ja Standard Commercial Tobacco v. komissio ja komissio v. Alliance One International ym.
Muutoksenhaku – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Raakatupakan oston ja ensijalostuksen markkinat Espanjassa – Hintojen vahvistaminen ja markkinoiden jakaminen – EY 81 artiklan rikkominen – Tytäryhtiöiden kilpailusääntöjen rikkomista merkitsevän toiminnan lukeminen niiden emoyhtiöiden syyksi – Syyttömyysolettama – Puolustautumisoikeudet – Perusteluvelvollisuus – Yhdenvertainen kohtelu
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 12.1.2012
ECLI:EU:C:2012:11 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 19.7.2012
ECLI:EU:C:2012:479 |
|
Asia C-31/11 Scheunemann v. Finanzamt Bremerhaven
Sijoittautumisvapaus – Pääomien vapaa liikkuvuus – Välitön verotus – Perintövero – Veron laskemistapa – Kolmannessa valtiossa sijaitsevan yhden osakkaan pääomayhtiön osuuden saaminen perintönä – Kansallinen lainsäädäntö, jonka mukaan veroedut eivät koske tällaisista yhtiöistä omistettuja osuuksia
Bundesfinanzhofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies V. Trstenjakin ratkaisuehdotus 20.3.2012
ECLI:EU:C:2012:150 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 19.7.2012
ECLI:EU:C:2012:481 |
|
Asia C-33/11 A Oy:n vireille panema asia
Kuudes direktiivi – Vapautukset – 15 artiklan 6 alakohta – Pääasiallisesti kansainvälistä lentoliikennettä vastiketta vastaan harjoittavan lentoyhtiön käyttämien ilma-alusten luovutusten vapauttaminen – Ilma-alusten luovuttaminen toimijalle, joka antaa ne tällaisen yhtiön käytettäviksi – Käsite ”kansainvälinen lentoliikenne vastiketta vastaan” – Tilauslennot
Korkeimman hallinto-oikeuden esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: suomi
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Cruz Villalónin ratkaisuehdotus 26.4.2012
ECLI:EU:C:2012:249 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 19.7.2012
ECLI:EU:C:2012:482 |
|
Asia C-44/11 Finanzamt Frankfurt am Main V-Höchst v. Deutsche Bank
Direktiivi 2006/112/EY – 56 artiklan 1 kohdan e alakohta – 135 artiklan 1 kohdan f ja g alakohta – Vapautus, joka koskee arvopaperiomaisuuden hallinnointia (salkunhoito)
Bundesfinanzhofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Sharpstonin ratkaisuehdotus 8.5.2012
ECLI:EU:C:2012:276 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 19.7.2012
ECLI:EU:C:2012:484 |
|
Asia C-48/11 Veronsaajien oikeudenvalvontayksikkö v. A Oy
Välitön verotus – Sijoittautumisvapaus – Pääomien vapaa liikkuvuus – ETA-sopimus – 31 ja 40 artikla – Direktiivi 2009/133/EY – Soveltamisala – Jäsenvaltioon sijoittautuneen ja ETA-sopimuksen sopimuspuolena olevaan kolmanteen valtioon sijoittautuneen yhtiön välinen osakevaihto – Veroetuuden epääminen – Veroasioissa annettavaa keskinäistä virka-apua koskeva sopimus
Korkeimman hallinto-oikeuden esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: suomi
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 19.7.2012
ECLI:EU:C:2012:485 |
|
Asia C-62/11 Land Hessen v. Feyerbacher
Euroopan keskuspankkijärjestelmän ja EKP:n perussäännöstä tehty pöytäkirja – 36 artikla – Euroopan yhteisöjen erioikeuksista ja vapauksista tehty pöytäkirja – 13, 15 ja 23 artikla – EKP:n kotipaikkasopimus – 15 artikla – Saksan sosiaalilainsäädännön säännösten, joissa säädetään vanhempainrahasta, soveltaminen EKP:n henkilöstöön
Hessisches Landessozialgerichtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies N. Jääskisen ratkaisuehdotus 24.5.2012
ECLI:EU:C:2012:305 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 19.7.2012
ECLI:EU:C:2012:486 |
|
Asia C-112/11 ebookers.com Deutschland v. Verbraucherzentrale Bundesverband
Liikenne – Lentoliikenne – Lentoliikenteen harjoittamisen yhteiset säännöt unionissa – Asetus (EY) N:o 1008/2008 – Lentomatkan myyjän velvollisuus varmistaa, että asiakkaat hyväksyvät valinnaiset lisämaksut nimenomaisesti valitsemalla – Käsite ”valinnaiset lisämaksut” – Riippumattoman vakuutusyhtiön tarjoaman lennon peruuntumisvakuutuksen hinta, joka on osa kokonaishintaa
Oberlandesgericht Kölnin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Mazákin ratkaisuehdotus 1.3.2012
ECLI:EU:C:2012:117 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 19.7.2012
ECLI:EU:C:2012:487 |
|
Asia C-130/11 Neurim Pharmaceuticals (1991) v. Comptroller-General of Patents
Ihmisille tarkoitetut lääkkeet – Lisäsuojatodistus – Asetus (EY) N:o 469/2009 – 3 artikla – Edellytykset saamiselle – Lääke, jolle on annettu voimassa oleva markkinoille saattamista koskeva lupa – Ensimmäinen lupa – Tuote, jolle on ensin annettu lupa eläimille tarkoitettuna lääkkeenä ja sittemmin ihmisille tarkoitettuna lääkkeenä
Court of Appealin (England & Wales) (Civil Division) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies V. Trstenjakin ratkaisuehdotus 3.5.2012
ECLI:EU:C:2012:268 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 19.7.2012
ECLI:EU:C:2012:489 |
|
Asia C-154/11 Mahamdia v. Algerian demokraattinen kansantasavalta
Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Asetus (EY) N:o 44/2001 – Toimivalta työsopimusta koskevissa riita-asioissa – Kolmannen maan suurlähetystön kanssa tehty sopimus – Työnantajavaltion immuniteetti – 18 artiklan 2 kohdassa tarkoitetut käsitteet sivuliike, agentuuri tai muu toimipaikka – Sellaisen toimivaltaa koskevan sopimuksen yhteensopivuus 21 artiklan kanssa, jossa toimivalta annetaan kolmannen valtion tuomioistuimille
Landesarbeitsgericht Berlin-Brandenburgin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Mengozzin ratkaisuehdotus 24.5.2012
ECLI:EU:C:2012:309 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 19.7.2012
ECLI:EU:C:2012:491 |
|
Asia C-160/11 Bawaria Motors v. Minister Finansów
Direktiivi 2006/112/EY – Arvonlisävero – 136 artikla – Vapautukset – 313 – 315 artikla – Voittomarginaalin verottamista koskeva erityisjärjestelmä – Verovelvollisen jälleenmyyjän luovuttamat käytetyt ajoneuvot – Toisen verovelvollisen, jolla oli ostoihin sisältyvän veron osittainen vähennysoikeus, verovelvolliselle jälleenmyyjälle aiemmin arvonlisäverosta vapautettuina luovuttamat ajoneuvot
Naczelny Sąd Administracyjnyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Mazákin ratkaisuehdotus 24.5.2012
ECLI:EU:C:2012:310 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 19.7.2012
ECLI:EU:C:2012:492 |
|
Yhdistetyt asiat C-213/11, C-214/11 ja C-217/11 Fortuna ym. v. Dyrektor Izby Celnej w Gdyni
Sisämarkkinat – Direktiivi 98/34/EY – Tekniset standardit ja määräykset – Teknisiä standardeja ja määräyksiä koskevien tietojen toimittamisessa noudatettava menettely – Pienivoittoiset peliautomaatit – Toimilupien muuttamista, jatkamista ja myöntämistä koskeva kielto – Teknisen määräyksen käsite
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańskun esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: puola
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 19.7.2012
ECLI:EU:C:2012:495 |
|
Asia C-250/11 Lietuvos geležinkeliai v. Vilniaus teritorinė muitinė ja Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Tuontitullittomuus ja vapautus tavaroiden tuonnista perittävästä arvonlisäverosta – Tieliikenteessä käytettävien moottoriajoneuvojen tavanomaisissa polttoainesäiliöissä oleva polttoaine – Tieliikenteessä käytettävän moottoriajoneuvon käsite – Veturit – Maantieliikenne ja rautatieliikenne – Yhdenvertaisen kohtelun periaate – Neutraalisuusperiaate
Mokestinių ginčų komisija prie Lietuvos Respublikos vyriausybėsin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: liettua
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 19.7.2012
ECLI:EU:C:2012:496 |
|
Asia C-263/11 Rēdlihs v. Valsts ieņēmumu dienests
Kuudes arvonlisäverodirektiivi – Direktiivi 2006/112/EY – Liiketoiminnan käsite – Puunluovutukset myrskystä aiheutuneiden vahinkojen kompensoimiseksi – Käännettyä verovelvollisuutta koskeva järjestelmä – Verovelvollisten rekisteriin ilmoittautumisen laiminlyönti – Sakko – Suhteellisuusperiaate
Augstākās tiesas Senātsin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: latvia
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 19.7.2012
ECLI:EU:C:2012:497 |
|
Asia C-336/11 Receveur principal des douanes de Roissy Sud ym. v. Rohm & Haas Electronic Materials CMP Europe ym.
Yhteinen tullitariffi – Tariffiluokittelu – Yhdistetty nimikkeistö – Yksinomaan puolijohdekiekkojen kiillottamiseen käytettäviin koneisiin tarkoitetut kiillotuslaput – Tariffinimikkeet 3919 ja 8466 (tai 8486) – Käsitteet ”osat” ja ”tarvikkeet”
Cour d’appel de Lyonin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 19.7.2012
ECLI:EU:C:2012:500 |
|
Asia C-376/11 Pie Optiek v. Bureau Gevers ja European Registry for Internet Domains
Internet – Aluetunnus .eu – Asetus (EY) N:o 874/2004 – Verkkotunnukset – Vaiheittainen rekisteröinti – 12 artiklan 2 kohta – Aiempien oikeuksien käyttölupien saajien käsite – Henkilö, jonka tavaramerkin haltija on valtuuttanut, omissa nimissään mutta kyseisen haltijan lukuun, rekisteröimään mainitun tavaramerkin kanssa saman tai samankaltaisen verkkotunnuksen – Lupaa ei ole annettu merkin käyttöön tavaramerkkinä muilla tavoilla
Cour d’appel de Bruxellesin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies V. Trstenjakin ratkaisuehdotus 3.5.2012
ECLI:EU:C:2012:272 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 19.7.2012
ECLI:EU:C:2012:502 |
|
Asia C-377/11 International Bingo Technology v. Tribunal Económico-Administrativo Regional de Cataluña
Kuudes arvonlisäverodirektiivi – 11 artiklan A kohdan 1 alakohdan a alakohta, 17 artiklan 5 kohta ja 19 artiklan 1 kohta – Bingopelien järjestäminen – Lakisääteinen velvollisuus käyttää osa bingokorttien myyntihinnasta pelaajien voittojen maksamiseen – Veron perusteen määrittäminen
Tribunal Superior de Justicia de Cataluñan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 19.7.2012
ECLI:EU:C:2012:503 |
|
Asia C-451/11 Dülger v. Wetteraukreis
ETY:n ja Turkin välinen assosiaatiosopimus – Assosiaationeuvoston päätös N:o 1/80 – 7 artiklan ensimmäinen kohta – Jäsenvaltion laillisille työmarkkinoille kuuluvan turkkilaisen työntekijän perheenjäsenten oleskeluoikeus – Thaimaan kansalainen, joka on ollut naimisissa turkkilaisen työntekijän kanssa ja asunut tämän kanssa yli kolmen vuoden ajan
Verwaltungsgericht Gieβenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies Y. Botin ratkaisuehdotus 7.6.2012
ECLI:EU:C:2012:331 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 19.7.2012
ECLI:EU:C:2012:504 |
|
Asia C-470/11 Garkalns v. Rīgas Dome
EY 49 artikla – Palvelujen tarjoamisen vapauden rajoitukset – Yhdenvertainen kohtelu – Avoimuusvelvoite – Onnenpelit – Pelikasinot, pelisalit ja bingohallit – Velvollisuus ennakollisen luvan hankkimiseen sijoituspaikan kunnalliselta viranomaiselta – Harkintavalta – Olennainen haitta valtion ja kyseisen hallinnollisen alueen asukkaiden eduille – Oikeuttamisperusteet – Oikeasuhteisuus
Augstākās tiesas Senātsin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: latvia
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 19.7.2012
ECLI:EU:C:2012:505 |
|
Asia C-278/12 PPU Adil v. Minister voor Immigratie, Integratie en Asiel
Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue − Asetus (EY) N:o 562/2006 – Henkilöiden liikkumista rajojen yli koskeva yhteisön säännöstö (Schengenin rajasäännöstö) – 20 ja 21 artikla – Rajavalvonnan poistaminen sisärajoilta – Alueen sisällä tehtävät tarkastukset − Toimenpiteet, joilla on vastaava vaikutus kuin rajatarkastuksilla − Kansallinen lainsäädäntö, jossa rajojen valvonnasta ja ulkomaalaisten tarkastamisesta vastaaville virkamiehille annetaan lupa suorittaa henkilöllisyyttä, kansalaisuutta ja oleskeluoikeutta koskevia tarkastuksia alueella, joka ulottuu 20 kilometrin etäisyydelle yhteisestä rajasta muiden Schengenin sopimuksen soveltamisesta tehdyn yleissopimuksen sopimuspuolina olevien valtioiden kanssa − Tarkastukset, joiden tarkoituksena on torjua laitonta oleskelua − Lainsäädäntö, johon liittyy tiettyjä edellytyksiä ja takeita, jotka koskevat muun muassa tarkastusten toistuvuutta ja intensiivisyyttä
Raad van Staten esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Sharpstonin kannanotto 9.7.2012
ECLI:EU:C:2012:430 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 19.7.2012
ECLI:EU:C:2012:508 |
|
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-389/11 P Région Nord-Pas-de-Calais v. komissio
Muutoksenhaku – Valtiontuet – Rautatieliikenteen kaluston valmistus – Päätökset, joissa tuki todetaan yhteismarkkinoille soveltumattomaksi ja määrätään sen takaisin perimisestä
Asia C-25/12 P Trevisanato v. komissio
Muutoksenhaku – Työjärjestyksen 119 artikla – Vaatimus komission velvoittamisesta ottamaan kantaa direktiivin tulkintaan ja täytäntöönpanoon – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Asia C-73/12 Procura della Repubblica v. Ettaghi
Ennakkoratkaisupyyntö – Pääasian riidan selostamatta jättäminen – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Asia C-74/12 Procura della Repubblica v. Tam
Ennakkoratkaisupyyntö – Pääasian riidan selostamatta jättäminen – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Asia C-75/12 Procura della Repubblica v. Abdel
Ennakkoratkaisupyyntö – Pääasian riidan selostamatta jättäminen – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Asia C-467/11 P Audi ja Volkswagen v. SMHV
Muutoksenhaku – Yhteisön tavaramerkki – Kohdetta vaille jäänyt valitus – Lausunnon antamisen raukeaminen
Asia C-16/12 Hermes Hitel és Faktor v. Nemzeti Földalapkezelő Szervezet
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin yleiset oikeusperiaatteet – Metsälaki – Ei liittymää unionin oikeuteen – Unionin tuomioistuimen toimivallan selvä puuttuminen
Asia C-582/11 P Rügen Fisch v. SMHV
Muutoksenhaku – Asetus (EY) N:o 40/94 – 7 artiklan 1 ja 2 kohta – Yhteisön tavaramerkki – Sanamerkki SCOMBER MIX – Ehdoton mitättömyysperuste – Kuvailevuus
Asia C-181/11 P Cetarsa v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Raakatupakan oston ja ensijalostuksen markkinat Espanjassa – Päätös, jolla EY 81 artiklan rikkominen todetaan – Hintojen vahvistaminen ja markkinoiden jakaminen – Sakot – Yhdenvertainen kohtelu – Enimmäismäärä, joka on 10 prosenttia liikevaihdosta – Yhteistyö – Selvitysaineiston vääristäminen – Ilmeinen arviointivirhe – Puutteelliset perustelut
Asia C-278/11 P Dover v. parlamentti
Muutoksenhaku – Euroopan parlamentin jäsenten kuluja ja korvauksia koskevat säännöt – Korvausten käytön valvonta – Parlamentin jäsenten avustajakorvaukset – Kulujen perusteleminen – Perusteettomasti maksettujen määrien takaisinperintä
Asia C-372/11 P Power-One Italy v. komissio
Muutoksenhaku – Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu – Rahoitusvälineellä LIFE yhteisrahoitettu hanke – Matkapuhelinliikenteessä käytettäväksi tarkoitetun uuden energiantoimitusjärjestelmän kehittäminen (Pneuma-hanke) – Komission päätös lopettaa hanke ja periä takaisin maksettu ennakko – Väitetysti aiheutuneen vahingon korvaaminen
Asia C-384/11 Tate & Lyle Investments v. Belgian valtio
Työjärjestyksen 104 artiklan 3 kohdan ensimmäinen alakohta – SEUT 63 artikla – Verolainsäädäntö – Osingonjako – Lähdevero – Ketjuverotuksen välttäminen tai vähentäminen – Kotimaisten osinkoa saavien yhtiöiden ja ulkomaisten osinkoa saavien yhtiöiden erilainen kohtelu
Asia C-407/11 P Government of Gibraltar v. komissio
Muutoksenhaku – Direktiivi 92/43/ETY – Luontotyyppien suojelu – Välimeren vyöhykkeen luonnonmaantieteellisellä alueella olevista yhteisön tärkeinä pitämistä alueista tehty luettelo – Brittiläisen Gibraltarin aluevesiä ja aavan meren alueen sisältävän ”Estrecho oriental” -alueen sisällyttäminen luetteloon Espanjan kuningaskunnan ehdotuksesta – Kumoamiskanne – Osittainen kumoamisvaatimus – Säännösten erotettavuus – Puolustautumisoikeudet
Asia C-581/11 P Mugraby v. neuvosto ja komissio
Muutoksenhaku – Laiminlyöntikanne – Perusoikeuksien loukkaaminen ja Euroopan yhteisön ja Libanonin tasavallan välisen assosiaatiosopimuksen rikkominen – Neuvoston ja komission pidättyminen toteuttamasta Libanonin tasavaltaan kohdistuvia toimenpiteitä – Vahingonkorvauskanne – Valitus, joka on selvästi perusteeton ja joka selvästikään ei täytä tutkittavaksi ottamisen edellytyksiä
Asia C-608/11 P Land Wien v. komissio
Muutoksenhaku – Ydinvoima – Mochovcen ydinvoimalan (Slovakian tasavalta) laajentaminen – Kantelun käsittelyn lopettamista koskeva komission päätös – Kumoamiskanne – Se, että komissio on kieltäytynyt toimittamasta pyydettyjä asiakirjoja – Laiminlyöntikanne – Unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 44 artiklan 1 kohdan c alakohdassa vahvistetut vähimmäisvaatimukset – Tutkimatta jättäminen
Asia C-565/10 komissio v. Italia
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 91/271/ETY – Yhdyskuntajätevesien käsittely – 3, 4 ja 10 artikla – Keräysjärjestelmät – Biologinen tai vastaava käsittely – Jätevedenpuhdistamot – Edustavat näytteet
Asia C-145/11 komissio v. Ranska
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 2001/82/EY – Eläinlääkkeet – Hajautettu menettely eläinlääkkeiden markkinoille saattamista koskevan luvan myöntämiseksi useammassa jäsenvaltiossa – Jo luvan saaneiden viitelääkkeiden kanssa samankaltaiset geneeriset lääkkeet – Jäsenvaltio kieltäytyy vahvistamasta hakemusta – Lääkkeen koostumus ja muoto
Asia C-264/11 P Kaimer ym. v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Kartelli – Seuraamus – Kupariputkiliittimien ja kupariseosputkiliittimien ala – Yhteistyötiedonannon soveltamisen yhteydessä annettujen lausuntojen näyttöarvo
Yhdistetyt asiat C-587/11 P-R ja C-588/11 P-R Omnicare v. SMHV
Väliaikainen oikeussuoja – Muutoksenhaut – Välitoimihakemukset – Yhteisön tavaramerkki
Asia C-110/12 P(R) Akhras v. neuvosto
Muutoksenhaku – Väliaikainen oikeussuoja – Syyriaan kohdistuvat rajoittavat toimenpiteet – Varojen ja taloudellisten resurssien jäädyttäminen – Täytäntöönpanon lykkäämistä ja välitoimia koskeva hakemus – Kiireellisyysedellytys ei täyty – Vakavaa ja korjaamatonta vahinkoa ei ole tapahtunut
syyskuu 2012
Asia C-355/10 parlamentti v. neuvosto
Schengenin rajasäännöstö – Päätös 2010/252/EU – Ulkoisten merirajojen valvonta – Rajojen valvonnan toteuttamista koskevien lisäsääntöjen antaminen – Komission täytäntöönpanovalta – Ulottuvuus – Kumoamisvaatimus
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Mengozzin ratkaisuehdotus 17.4.2012
ECLI:EU:C:2012:207 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 5.9.2012
ECLI:EU:C:2012:516 |
|
Asia C-42/11 João Pedro Lopes Da Silva Jorge
Poliisiyhteistyö ja oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Puitepäätös 2002/584/YOS – Eurooppalainen pidätysmääräys ja jäsenvaltioiden väliset luovuttamismenettelyt – 4 artiklan 6 alakohta – Eurooppalaisen pidätysmääräyksen harkinnanvarainen kieltäytymisperuste – Täytäntöönpano kansallisessa oikeudessa – Kiinni otettu henkilö, joka on pidätysmääräyksen antaneen jäsenvaltion kansalainen – Vapaudenmenetyksen käsittävän rangaistuksen täytäntöönpanoa varten annettu eurooppalainen pidätysmääräys – Jäsenvaltion lainsäädäntö, jonka mukaan eurooppalainen pidätysmääräys voidaan jättää panematta täytäntöön ainoastaan silloin, kun etsinnän kohteena ovat henkilöt, joilla on tämän jäsenvaltion kansalaisuus
Cour dʼappel dʼAmiensin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Mengozzin ratkaisuehdotus 20.3.2012
ECLI:EU:C:2012:151 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 5.9.2012
ECLI:EU:C:2012:517 |
|
Yhdistetyt asiat C-71/11 ja C-99/11 Saksan liittotasavalta v. Y ja Z
Direktiivi 2004/83/EY – Määrittelyä pakolaisiksi tai muuta kansainvälistä suojelua tarvitseviksi henkilöiksi koskevat vähimmäisvaatimukset – 2 artiklan c alakohta – Pakolainen – 9 artiklan 1 kohta – Vainoksi katsottavien tekojen käsite – 10 artiklan 1 kohdan b alakohta – Uskonto vainon syynä – Vainon syyn ja vainoksi katsottavien tekojen välinen yhteys – Uskonnolliseen ahmadiyya-yhteisöön kuuluvat Pakistanin kansalaiset – Pakistanin viranomaisten toimet, joilla evätään oikeus uskonnon julkiseen tunnustamiseen – Riittävän vakavat toimet, jotta asianomaisella voi olla perusteltua aihetta pelätä joutuvansa uskontoon perustuvan vainon kohteeksi – Tosiseikkojen ja olosuhteiden tapauskohtainen arviointi – 4 artikla
Bundesverwaltungsgerichtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies Y. Botin ratkaisuehdotus 19.4.2012
ECLI:EU:C:2012:224 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 5.9.2012
ECLI:EU:C:2012:518 |
|
Asia C-83/11 Secretary of State for the Home Department v. Rahman ym.
Direktiivi 2004/38/EY – Unionin kansalaisten ja heidän perheenjäsentensä oikeus liikkua ja oleskella vapaasti jäsenvaltioiden alueella – 3 artiklan 2 kohta – Velvollisuus kansallista lainsäädäntöä noudattaen helpottaa unionin kansalaisesta riippuvaisten ”muiden perheenjäsenten” maahanpääsyä ja oleskelua
Upper Tribunalin (Immigration and Asylum Chamber) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies Y. Botin ratkaisuehdotus 27.3.2012
ECLI:EU:C:2012:174 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 5.9.2012
ECLI:EU:C:2012:519 |
|
Asia C-38/10 komissio v. Portugali
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – SEUT 49 artikla – Verolainsäädäntö – Verotuksellisen kotipaikan siirto – Varojen siirto – Välittömästi maksettava maastapoistumisvero
Oikeudenkäyntikieli: portugali
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Mengozzin ratkaisuehdotus 28.6.2012
ECLI:EU:C:2012:391 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 6.9.2012
ECLI:EU:C:2012:521 |
|
Asia C-262/10 Döhler Neuenkirchen v. Hauptzollamt Oldenburg
Yhteisön tullikoodeksi – Asetus (ETY) N:o 2913/92 – 204 artiklan 1 kohdan a alakohta – Sisäinen jalostusmenettely – Suspensiojärjestelmä – Tullivelan syntyminen – Päätöstilityksen esittämistä säädetyssä määräajassa koskevan velvollisuuden täyttämättä jättäminen
Bundesfinanzhofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies N. Jääskisen ratkaisuehdotus 8.3.2012
ECLI:EU:C:2012:128 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 6.9.2012
ECLI:EU:C:2012:559 |
|
Asia C-490/10 parlamentti v. neuvosto
Kumoamiskanne – Asetus (EU, Euratom) N:o 617/2010 – Euroopan unionin energiainfrastruktuuriin liittyvien investointihankkeiden ilmoittaminen komissiolle – Oikeudellisen perustan valinta – SEUT 337 ja EA 187 artikla – SEUT 194 artikla
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Mengozzin ratkaisuehdotus 18.4.2012
ECLI:EU:C:2012:209 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 6.9.2012
ECLI:EU:C:2012:525 |
|
Asia C-544/10 Deutsches Weintor v. Land Rheinland-Pfalz
Ennakkoratkaisupyyntö – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Kansanterveys – Tietojen antaminen kuluttajille ja kuluttajansuoja – Elintarvikkeiden merkinnät ja esillepano – Ravitsemusväitteen ja terveysväitteen käsitteet – Asetus (EY) N:o 1924/2006 – Viinin määrittely ”vatsaystävälliseksi” – Maininta vähähappoisuudesta – Juomat, jotka sisältävät yli 1,2 tilavuusprosenttia alkoholia – Terveysväitteiden kielto – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 15 artiklan 1 kohta – Ammatillinen vapaus – 16 artikla – Elinkeinovapaus – Yhteensoveltuvuus
Bundesverwaltungsgerichtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Mazákin ratkaisuehdotus 29.3.2012
ECLI:EU:C:2012:189 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 6.9.2012
ECLI:EU:C:2012:526 |
|
Asia C-619/10 Trade Agency v. Seramico Investments
Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Asetus (EY) N:o 44/2001 – Täytäntöönpano – Epäämisperusteet – Haastetta ei ole annettu tiedoksi – Täytäntöönpanojäsenvaltion tuomioistuimen harjoittama valvonta – Laajuus – Todistukseen sisältyvien tietojen arvo – Oikeusjärjestyksen perusteiden loukkaaminen – Tuomio, jota ei ole perusteltu
Augstākās tiesas Senātsin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: latvia
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 26.4.2012
ECLI:EU:C:2012:247 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 6.9.2012
ECLI:EU:C:2012:531 |
|
Asia C-18/11 Commissioners for Her Majestyʼs Revenue & Customs v. Philips Electronics UK
Sijoittautumisvapaus – Verolainsäädäntö – Yhteisövero – Veronhuojennus – Jäsenvaltion lainsäädäntö, jonka mukaan toisessa jäsenvaltiossa asuvan yhtiön jäsenvaltiossa sijaitsevan toimipaikan siellä tekemiä tappioita ei voida siirtää samassa jäsenvaltiossa asuvalle samaan konserniin kuuluvalle yhtiölle
Upper Tribunalin (Tax and Chancery Chamber) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 19.4.2012
ECLI:EU:C:2012:222 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 6.9.2012
ECLI:EU:C:2012:532 |
|
Asia C-28/11 Eurogate Distribution v. Hauptzollamt Hamburg-Stadt
Yhteisön tullikoodeksi – Asetus (ETY) N:o 2913/92 – 204 artiklan 1 kohdan a alakohta – Tullivarastointimenettely – Tullivelan syntyminen velvollisuuden täyttämättä jättämisen vuoksi – Tavaran siirtämistä pois tullivarastosta koskevien tietojen merkitseminen tavarakirjanpitoon viiveellä
Finanzgericht Hamburgin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies N. Jääskisen ratkaisuehdotus 8.3.2012
ECLI:EU:C:2012:131 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 6.9.2012
ECLI:EU:C:2012:533 |
|
Asia C-36/11 Pioneer Hi Bred Italia v. Ministero delle Politiche Agricole, Alimentari e Forestali
Maatalous – Muuntogeeniset organismit – Direktiivi 2002/53/EY – Viljelykasvilajien yleinen lajikeluettelo – Yleiseen lajikeluetteloon hyväksytyt muuntogeeniset organismit – Asetus (EY) N:o 1829/2003 – 20 artikla – Olemassa olevat tuotteet – Direktiivi 2001/18/EY – 26 a artikla – Toimenpiteet muuntogeenisten organismien tahattoman esiintymisen estämiseksi – Kansalliset toimenpiteet, joilla kielletään yleiseen lajikeluetteloon hyväksyttyjen muuntogeenisten organismien viljely silloin, kun direktiivin 2001/18/EY 26 a artiklaan perustuvia toimenpiteitä ei ole vielä toteutettu
Consiglio di Staton esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies Y. Botin ratkaisuehdotus 26.4.2012
ECLI:EU:C:2012:250 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 6.9.2012
ECLI:EU:C:2012:534 |
|
Yhdistetyt asiat C-147/11 ja C-148/11 Secretary of State for Work and Pensions v. Czop ja Punakova
Asetus (ETY) N:o 1612/68 – Direktiivi 2004/38/EY – Pysyvä oleskeluoikeus – Sosiaaliavustus – Lapsen huoltajuus – Oleskelu, joka on toteutunut ennen lähtövaltion liittymistä unioniin
Upper Tribunalin (Administrative Appeals Chamber) esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 6.9.2012
ECLI:EU:C:2012:538 |
|
Asia C-150/11 komissio v. Belgia
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 1999/37/EY – Ajoneuvojen rekisteröintiasiakirjat – Toisessa jäsenvaltiossa aiemmin rekisteröidyt ajoneuvot – Omistajanvaihdos – Katsastusvelvollisuus – Vaatimustenmukaisuustodistuksen vaatiminen esitettäväksi – Toisessa jäsenvaltiossa suoritettu katsastus – Tunnustamatta jättäminen – Oikeuttamisperusteita ei ole
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 6.9.2012
ECLI:EU:C:2012:539 |
|
Asia C-170/11 Lippens ym. v. Kortekaas ym.
Asetus (EY) N:o 1206/2001 – Yhteistyö siviili- ja kauppaoikeudellisissa asioissa tapahtuvassa todisteiden vastaanottamisessa – Asiallinen soveltamisala – Jäsenvaltion tuomioistuimen suorittama todistajan, joka on asianosaisena pääasiassa ja asuu toisessa jäsenvaltiossa, kuuleminen – Mahdollisuus kutsua asianosainen todistajaksi toimivaltaiseen tuomioistuimeen tuomioistuimen oman jäsenvaltion lainsäädännön mukaisesti
Hoge Raad der Nederlandenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies N. Jääskisen ratkaisuehdotus 24.5.2012
ECLI:EU:C:2012:311 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 6.9.2012
ECLI:EU:C:2012:540 |
|
Asia C-190/11 Mühlleitner v. Yusufi ja Yusufi
Tuomioistuimen toimivalta siviili- ja kauppaoikeuden alalla – Toimivalta kuluttajien tekemien sopimusten osalta – Asetus (EY) N:o 44/2001 – 15 artiklan 1 kohdan c alakohta – Tämän toimivallan mahdollinen rajoittaminen koskemaan etäsopimuksia
Oberster Gerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Cruz Villalónin ratkaisuehdotus 24.5.2012
ECLI:EU:C:2012:313 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 6.9.2012
ECLI:EU:C:2012:542 |
|
Asia C-273/11 Mecsek-Gabona v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága
Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 138 artiklan 1 kohta – Sellaisen yhteisönsisäisen liiketoimen vapauttamisen edellytykset, jossa hankkijalla on velvollisuus huolehtia sellaisten tavaroiden kuljetuksesta, joista se määrää omistajana lastaushetkestä lukien – Myyjän velvollisuus todistaa, että tavarat ovat fyysisesti poistuneet luovutusjäsenvaltion alueelta – Hankkijan arvonlisäverotunnisteen poistaminen rekisteristä taannehtivin vaikutuksin
Baranya Megyei Bíróságin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 6.9.2012
ECLI:EU:C:2012:547 |
|
Asia C-308/11 Chemische Fabrik Kreussler v. Sunstar Deutschland
Direktiivi 2001/83/EY – Ihmisille tarkoitetut lääkkeet – 1 artiklan 2 kohdan b alakohta – Vaikutuksensa perusteella lääkkeenä pidettävän tuotteen käsite – Farmakologisen vaikutuksen käsitteen määritelmä
Oberlandesgericht Frankfurt am Mainin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 6.9.2012
ECLI:EU:C:2012:548 |
|
Asia C-324/11 Tóth v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Észak-magyarországi Regionális Adó Főigazgatósága
Verotus – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 9 artikla – Verovelvollisen käsite – Vähennysoikeus – Epääminen – Verotuksen neutraalisuuden periaate – Yksityisten elinkeinonharjoittajien rekisteristä poistettu laskun laatija – Laskun laatija, joka on laiminlyönyt velvollisuutensa ilmoittaa työntekijöistään veroviranomaiselle – Verovelvollisen velvollisuus varmistua siitä, että laskun laatija on toiminut lainmukaisesti veroviranomaiseen nähden
Legfelsőbb Bíróságin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 6.9.2012
ECLI:EU:C:2012:549 |
|
Asia C-380/11 DI. VI. Finanziaria SAPA di Diego della Valle v. Directeur de l’Administration des contributions en matière d’impôts
Sijoittautumisvapaus – SEUT 49 artikla – Verolainsäädäntö – Varallisuusvero – Varallisuusveron alennuksen myöntämisedellytykset – Varallisuusverovelvollisen aseman menettäminen sen seurauksena, että yhtiön kotipaikka siirretään toiseen jäsenvaltioon – Rajoitus – Oikeuttaminen – Yleisen edun mukaiset pakottavat syyt
Tribunal administratifin (Luxemburg) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 6.9.2012
ECLI:EU:C:2012:552 |
|
Yhdistetyt asiat C-422/11 P ja C-423/11 P Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej ja Puola v. komissio
Muutoksenhaut – Kumoamiskanne – Kanteen tutkimatta jättäminen – Edustus unionin tuomioistuimissa – Asianajaja – Riippumattomuus
Oikeudenkäyntikieli: puola
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 6.9.2012
ECLI:EU:C:2012:553 |
|
Asia C-471/11 Cido Grupa v. Valsts ieņēmumu dienests
Uusien jäsenvaltioiden liittyminen – Siirtymätoimenpiteet – Maataloustuotteet – Sokeri – Asetus (EY) N:o 60/2004 – Ylijäämävarastoista perittävän maksun taso ja peruste
Augstākās Tiesas Senātsin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: latvia
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 6.9.2012
ECLI:EU:C:2012:555 |
|
Asia C-487/11 Treimanis v. Valsts ieņēmumu dienests
Asetus (ETY) N:o 918/83 – 1 artiklan 2 kohdan c alakohta, 2 artikla ja 7 artiklan 1 kohta – Henkilökohtaisen omaisuuden tuontitullittomuus – Käsite ”kotitalouteen tarkoitetut tavarat” – Unionin tullialueelle tuotu moottoriajoneuvo – Ajoneuvo, jota käyttää tuonnin suorittaneen omistajan perheenjäsen
Administratīvā rajona tiesan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: latvia
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 6.9.2012
ECLI:EU:C:2012:556 |
|
Asia C-496/11 Portugal Telecom v. Fazenda Pública
Arvonlisävero – Kuudes direktiivi – 17 artiklan 2 kohta ja 19 artikla – Vähennykset – Holdingyhtiön hankkimista palveluista maksettava tai maksettu vero – Palvelut, joilla on suora, välitön ja yksiselitteinen yhteys verollisiin myyntiliiketoimiin
Tribunal Central Administrativo Sulin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: portugali
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 6.9.2012
ECLI:EU:C:2012:557 |
|
Asia C-524/11 Lowlands Design Holding v. Minister van Financiën
Yhteinen tullitariffi – Yhdistetty nimikkeistö – Tariffiluokittelu – Vauvojen ja pikkulasten potkupussit – Alanimike 6209 20 00 vai alanimike 6211 42 90
Hoge Raad der Nederlandenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 6.9.2012
ECLI:EU:C:2012:558 |
|
Asia C-43/10 Nomarchiaki Aftodioikisi Aitoloakarnanias ym. v. Ypourgos Perivallontos, Chorotaxias kai Dimosion ergon ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivit 85/337/ETY, 92/43/ETY, 2000/60/EY ja 2001/42/EY – Yhteisön vesipolitiikka – Joen vedenjuoksun siirtäminen – Vesipiirien hoitosuunnitelmien laatimisen määräajan käsite
Symvoulio tis Epikrateiasin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: kreikka
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 13.10.2011
ECLI:EU:C:2011:651 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 11.9.2012
ECLI:EU:C:2012:560 |
|
Yhdistetyt asiat C-113/10, C-147/10 ja C-234/10 Zuckerfabrik Jülich ym. v. Hauptzollamt Aachen ym.
Yhteinen maatalouspolitiikka – Yhteinen markkinajärjestely – Sokerin ja isoglukoosin tuottajat – Tuotantomaksujen laskenta – Sellaisen laskentatavan pätevyys, jossa otetaan huomioon fiktiiviset vientituet ilman tukea vietyjen sokerimäärien osalta – Sääntelyn taannehtivuus – Vaihtokurssi – Koron myöntäminen
Finanzgericht Düsseldorfin, High Court of Justice (England & Wales), Chancery Divisionin ja tribunal de grande instance de Nanterren esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikielet: saksa, englanti ja ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Sharpstonin ratkaisuehdotus 27.10.2011
ECLI:EU:C:2011:701 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 27.9.2012
ECLI:EU:C:2012:591 |
|
Asia C-587/10 VSTR v. Finanzamt Plauen
Verotus – Arvonlisävero – Tavaroiden luovutus – Ketjuliiketoimien verotus – Vapautuksen epääminen sen vuoksi, ettei hankkijan arvonlisäverotunnistetta ole ilmoitettu
Bundesfinanzhofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Cruz Villalónin ratkaisuehdotus 21.6.2012
ECLI:EU:C:2012:369 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 27.9.2012
ECLI:EU:C:2012:592 |
|
Asia C-137/11 Partena v. Les Tartes de Chaumont-Gistoux
Siirtotyöläisten sosiaaliturva – Asetus (ETY) N:o 1408/71 – 13 ja 14 c artikla – Sovellettava lainsäädäntö – Itsenäiset ammatinharjoittajat – Sosiaaliturvajärjestelmään kuuluminen – Henkilö, joka on palkkatyössä tai ei harjoita mitään toimintaa jäsenvaltiossa – Itsenäinen ammatinharjoittaminen toisessa jäsenvaltiossa – Yhtiön edustaja – Asuinpaikka muussa kuin yhtiön kotipaikan jäsenvaltiossa – Yhtiön hallinnointi asuinvaltiosta – Kansallinen sääntö, jossa säädetään kumoamattomasta olettamasta, jonka mukaan ammattitoimintaa katsotaan harjoitettavan itsenäisenä ammatinharjoittajana yhtiön kotipaikan jäsenvaltiossa – Pakollinen kuuluminen itsenäisten ammatinharjoittajien sosiaaliturvajärjestelmään tässä valtiossa
Cour du travail de Bruxellesin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Mazákin ratkaisuehdotus 26.6.2012
ECLI:EU:C:2012:387 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 27.9.2012
ECLI:EU:C:2012:593 |
|
Asia C-179/11 Cimade ja GISTI v. Ministre de l’Intérieur, de l’Outre-mer, des Collectivités territoriales et de l’Immigration
Turvapaikkahakemukset – Direktiivi 2003/9/EY – Turvapaikanhakijoiden vastaanottoa jäsenvaltioissa koskevat vähimmäisvaatimukset – Asetus (EY) N:o 343/2003 – Velvollisuus taata vähimmäisvaatimusten mukaiset vastaanotto-olosuhteet turvapaikanhakijoille sen menettelyn aikana, joka koskee vastaanottoa tai takaisinottoa turvapaikkahakemuksen käsittelystä vastuussa olevan jäsenvaltion toimesta – Sen valtion määrittäminen, jonka on vastattava vähimmäisvaatimusten mukaisten olosuhteiden takaamisesta aiheutuvasta taloudellisesta rasituksesta
Conseil d’État’n (Ranska) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Sharpstonin ratkaisuehdotus 15.5.2012
ECLI:EU:C:2012:298 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 27.9.2012
ECLI:EU:C:2012:594 |
|
Asia C-392/11 Field Fisher Waterhouse v. Commissioners for Her Majestyʼs Revenue and Customs
Arvonlisävero – Kiinteän omaisuuden vuokrauksen vapautus – Liiketilojen vuokraus – Kyseiseen vuokraukseen liittyvät palvelut – Liiketoimen luokittelu arvonlisäverotuksessa – Kysymys siitä, koostuuko liiketoimi yhdestä ainoasta suorituksesta vai useista itsenäisistä suorituksista
First-tier Tribunalin (Tax Chamber) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 27.9.2012
ECLI:EU:C:2012:597 |
|
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-96/11 P August Storck v. SMHV
Muutoksenhaku – Yhteisön tavaramerkki – Ehdoton kieltäytymisperuste – Erottamiskyvyn puuttuminen – Suklaahiiren muotoinen kolmiulotteinen merkki
Asia C-327/11 P United States Polo Association v. SMHV
Muutoksenhaku – Yhteisön tavaramerkki – Asetus (EY) N:o 40/94 – 8 artiklan 1 kohdan b alakohta – Sekaannusvaara – Sanamerkki ˮU.S. POLO ASSN.ˮ – Aikaisemman tavaramerkin POLO-POLO haltijan esittämä väite
Asia C-495/11 P Total ja Elf Aquitaine v. komissio
Muutoksenhaku – Asetus (EY) N:o 1/2003 – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Toimivallan jaon periaatteen ja suhteellisuusperiaatteen loukkaaminen – Selvästi virheellinen tulkinta – Puolustautumisoikeuksien ja kohtuullisuusperiaatteen sekä menettelyllisen yhdenvertaisuuden periaatteen loukkaaminen – Perusteluvelvollisuus
Asia C-587/11 P Omnicare v. SMHV
Muutoksenhaku – Yhteisön tavaramerkki – Hakemus sanamerkin ˮOMNICARE CLINICAL RESEARCHˮ rekisteröimiseksi yhteisön tavaramerkiksi – Väite – Valituslautakunnan päätös, jolla hylätään rekisteröintihakemus – Kanne – Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio, jolla hylätään tämä kanne – Väitteen peruuttaminen – Muutoksenhaku – Lausunnon antamisen raukeaminen
Asia C-588/11 P Omnicare v. SMHV
Muutoksenhaku – Yhteisön tavaramerkki – Hakemus sanamerkin ˮOMNICAREˮ rekisteröimiseksi yhteisön tavaramerkiksi – Väite – Valituslautakunnan päätös, jolla hylätään rekisteröintihakemus – Kanne – Unionin yleisen tuomioistuimen päätös, jolla hylätään tämä kanne – Väitteen peruuttaminen – Muutoksenhaku – Lausunnon antamisen raukeaminen
Asia C‑197/07 P-DEP TDK Kabushiki Kaisha v. Aktieselskabet af 21. november 2001 ja SMHV
Oikeudenkäyntikulujen vahvistaminen
Asia C-540/11 Levy ja Sebbag v. Belgian valtio
Pääomien vapaa liikkuvuus – Välitön verotus – Osinkojen verotus – Kaksinkertaisen verotuksen välttämiseksi tehty kahdenvälinen sopimus – Toisen sopimusvaltion kansallisen lainsäädännön myöhempi muuttaminen, josta seuraa kaksinkertaisen verotuksen ottaminen uudelleen käyttöön – Jäsenvaltioille EY 10 ja EY 293 artiklan perusteella kuuluvat velvollisuudet
Asia C-69/12 P Noscira v. SMHV
Muutoksenhaku – Kannekirjelmän allekirjoitetun alkuperäiskappaleen jättäminen määräajan päätyttyä – Korjattavissa oleva virhe – Anteeksiannettava erehdys – Selvästi perusteeton valitus
Asia C-624/11 P Brighton Collectibles v. SMHV
Valitus – Yhteisön tavaramerkki – Asetukset (EY) N:o 40/94 ja (EY) N:o 207/2009 – 8 artiklan 4 kohta – Yhteisön sanamerkki ˮBRIGHTONˮ – Väitemenettely – Kansallisen oikeuden säännösten tulkinta rekisteröinnin suhteellisen hylkäämisperusteen osalta
lokakuu 2012
Asia C-22/11 Finnair v. Lassooy
Lentoliikenne – Asetus (EY) N:o 261/2004 – Matkustajille heidän lennolle pääsynsä epäämisen johdosta annettava korvaus – Lennolle pääsyn epäämisen käsite – Tilanteen jättäminen luokittelematta lennolle pääsyn epäämiseksi – Lennon peruuttaminen lähtölentokentällä olevan lakon takia – Peruutetun lennon jälkeisten lentojen uudelleenjärjestely – Näiden lentojen matkustajien oikeus korvaukseen
Korkeimman oikeuden esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: suomi
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies Y. Botin ratkaisuehdotus 19.4.2012
ECLI:EU:C:2012:223 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 4.10.2012
ECLI:EU:C:2012:604 |
|
Asia C-75/11 komissio v. Itävalta
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Unionin kansalaisuus − Liikkumis- ja oleskeluoikeus − SEUT 20 ja SEUT 21 artikla − Kansalaisuuteen perustuva syrjintä − SEUT 18 artikla − Direktiivi 2004/38/EY − 24 artikla – Poikkeus − Soveltamisala − Jäsenvaltio, jossa matkalippujen hinnoista myönnetään alennuksia vain opiskelijoille, joiden vanhemmat saavat perheavustuksia kyseisessä valtiossa
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 6.9.2012
ECLI:EU:C:2012:536 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 4.10.2012
ECLI:EU:C:2012:605 |
|
Asia C-115/11 Format Urządzenia i Montaże Przemysłowe v. Zakład Ubezpieczeń Społecznych I Oddział w Warszawie
Sosiaaliturva – Sovellettavan lainsäädännön määrittäminen – Asetus (ETY) N:o 1408/71 – 14 artiklan 2 kohdan b alakohta – Kahden tai useamman jäsenvaltion alueella tavallisesti työskentelevä henkilö – Peräkkäiset työsopimukset – Työntekijän vakinaisen oleskelupaikan jäsenvaltioon sijoittautunut työnantaja – Yksinomaan muissa jäsenvaltioissa suoritettu palkkatyö
Sąd Apelacyjny – Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Warszawien esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Mazákin ratkaisuehdotus 3.5.2012
ECLI:EU:C:2012:267 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 4.10.2012
ECLI:EU:C:2012:606 |
|
Asia C-249/11 Byankov v. Glaven sekretar na Ministerstvo na vatreshnite raboti
Unionin kansalaisten ja heidän perheenjäsentensä oikeus liikkua ja oleskella vapaasti jäsenvaltioiden alueella – Direktiivi 2004/38/EY – 27 artikla – Hallinnollinen kielto poistua jäsenvaltion alueelta sen vuoksi, ettei yksityisoikeudelliselta oikeushenkilöltä otettua velkaa ole maksettu takaisin – Oikeusvarmuuden periaate lainvoimaisten hallintotoimien osalta – Vastaavuus- ja tehokkuusperiaatteet
Administrativen sad Sofia-gradin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Mengozzin ratkaisuehdotus 21.6.2012
ECLI:EU:C:2012:380 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 4.10.2012
ECLI:EU:C:2012:608 |
|
Asia C-321/11 Rodríguez Cachafeiro ja Martínez-Reboredo Varela-Villamor v. Iberia
Lentoliikenne – Asetus (EY) N:o 261/2004 – Matkustajille heidän lennolle pääsynsä epäämisen johdosta annettava korvaus – Lennolle pääsyn epäämisen käsite – Tilanne, jossa liikenteenharjoittaja peruuttaa matkustajan tarkastuskortin kyseisen lennon kanssa samanaikaisesti lähtöselvitetyn ja saman liikenteenharjoittajan liikennöimän aikaisemman lennon oletetun viivästymisen takia
Juzgado de lo Mercantil nº 2 de A Coruñan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 4.10.2012
ECLI:EU:C:2012:609 |
|
Asia C-390/11 CS AGRO Ronov v. Ministerstvo zemědělství
Maatalous – Sokeriala – Yhteinen markkinajärjestely – Rakenneuudistustukea koskeva hakemus – Sitoumus, jolla viljelijä luopuu tietyn kiintiösokerijuurikasmäärän toimittamisesta – Käsite – Viljelijän yksipuolinen päätös – Tuen epääminen – Tarve irtisanoa olemassa oleva toimitussopimus
Nejvyšší správní soudin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tšekki
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 4.10.2012
ECLI:EU:C:2012:610 |
|
Asia C-550/11 PIGI v. Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Verotus – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – Vähennysoikeus – Oikaiseminen – Tavaroiden varkaus
Administrativen sad – Varnan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 4.10.2012
ECLI:EU:C:2012:614 |
|
Asia C-364/10 Unkari v. Slovakia
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – SEUT 259 artikla – Unionin kansalaisuus – SEUT 21 artikla – Direktiivi 2004/38/EY – Oikeus liikkua jäsenvaltioiden alueella – Unkarin presidentti – Slovakian tasavallan alueelle pääsyn epääminen – Jäsenvaltioiden väliset diplomaattiset suhteet
Oikeudenkäyntikieli: slovakki
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies Y. Botin ratkaisuehdotus 6.3.2012
ECLI:EU:C:2012:124 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 16.10.2012
ECLI:EU:C:2012:630 |
|
Asia C-614/10 komissio v. Itävalta
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 95/46/EY – Henkilötietojen käsittely ja näiden tietojen vapaa liikkuvuus – Yksilöiden suojelu – 28 artiklan 1 kohta – Kansallinen valvontaviranomainen – Itsenäisyys – Valvontaviranomainen ja liittokanslerinvirasto – Henkilökohtaiset ja organisatoriset siteet
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Mazákin ratkaisuehdotus 3.7.2012
ECLI:EU:C:2012:406 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 16.10.2012
ECLI:EU:C:2012:631 |
|
Asia C-301/10 komissio v. Yhdistynyt kuningaskunta
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Pilaantuminen ja haitat – Yhdyskuntajätevesien käsittely – Direktiivi 91/271/ETY – 3, 4 ja 10 artikla – Liitteessä I olevat A ja B kohta
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Mengozzin ratkaisuehdotus 26.1.2012
ECLI:EU:C:2012:36 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 18.10.2012
ECLI:EU:C:2012:633 |
|
Asia C-385/10 Elenca v. Ministero dell’Interno
Tavaroiden vapaa liikkuvuus – Määrälliset rajoitukset ja vaikutukseltaan vastaavat toimenpiteet – Tulisijojen ja savuhormien sisäpinnoitteet – CE-vaatimustenmukaisuusmerkinnän puuttuminen – Myynnin kieltäminen
Consiglio di Staton esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 18.10.2012
ECLI:EU:C:2012:634 |
|
Asia C-498/10 X NV v. Staatssecretaris van Financiën
Palvelujen tarjoamisen vapaus – Rajoittaminen – Verolainsäädäntö – Kotimaisen palvelujen vastaanottajan velvollisuus pidättää palkkaveroksi kutsuttu lähdevero toiseen jäsenvaltioon sijoittautuneelle palvelujen tarjoajalle maksettavasta korvauksesta – Tilanne, jossa tällaista velvollisuutta ei ole, jos palvelujen tarjoaja on sijoittautunut samaan jäsenvaltioon
Hoge Raad der Nederlandenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 21.12.2011
ECLI:EU:C:2011:870 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 18.10.2012
ECLI:EU:C:2012:635 |
|
Asia C-502/10 Staatssecretaris van Justitie v. Mangat Singh
Direktiivi 2003/109/EY – Pitkään oleskelleiden kolmansien maiden kansalaisten asema – Soveltamisala – 3 artiklan 2 kohdan e alakohta – Tarkoituksella rajoitettuun lupaan perustuva oleskelu
Raad van Staten esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies Y. Botin ratkaisuehdotus 15.5.2012
ECLI:EU:C:2012:294 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 18.10.2012
ECLI:EU:C:2012:636 |
|
Asia C-583/10 The United States of America v. Nolan
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 98/59/EY – Työntekijöiden suojelu – Joukkovähentämiset – Soveltamisala – Amerikkalaisen sotilastukikohdan sulkeminen – Tietojen antaminen työntekijöille ja työntekijöiden kuuleminen – Neuvotteluvelvollisuuden syntymisajankohta – Unionin tuomioistuimen toimivallan puuttuminen
Court of Appealin (England & Wales) (Civil Division) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Mengozzin ratkaisuehdotus 22.3.2012
ECLI:EU:C:2012:160 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 18.10.2012
ECLI:EU:C:2012:638 |
|
Asia C-603/10 Pelati v. Slovenian valtio
Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Direktiivi 90/434/ETY – Eri jäsenvaltioissa olevia yhtiöitä koskeviin sulautumisiin, diffuusioihin, varojensiirtoihin ja osakkeiden vaihtoihin sovellettava yhteinen verojärjestelmä – 11 artiklan 1 kohdan a alakohta – Kansallinen lainsäädäntö, jossa asetetaan veroetujen saamisen edellytykseksi luvan saaminen – Lupahakemus on esitettävä viimeistään 30 päivää ennen suunnitellun liiketoimen toteuttamispäivää
Upravno sodišče Republike Slovenijen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: sloveeni
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 18.10.2012
ECLI:EU:C:2012:639 |
|
Asia C-37/11 komissio v. Tšekin tasavalta
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Tutkittavaksi ottaminen – Asetus N:o 1234/2007 – 115 artikla – Liite XV – I kohdan 2 alakohta – Liitteen XV lisäys – A osa – Myyntinimikkeet ”voi” ja ”maitorasvalevite” – Myyntinimike ”pomazánkové máslo” (levitettävä voi) – Poikkeusluettelo
Oikeudenkäyntikieli: tšekki
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 18.10.2012
ECLI:EU:C:2012:640 |
|
Yhdistetyt asiat C-101/11 P ja C-102/11 P Neuman ja Galdeano del Sel ja SMHV v. José Manuel Baena Grupo
Muutoksenhaku – Yhteisömalli – Asetus (EY) N:o 6/2002 – 6 artikla, 25 artiklan 1 kohdan b ja e alakohta sekä 61 artikla – Istuvaa henkilöhahmoa esittävä rekisteröity yhteisömalli – Aikaisempi yhteisön kuviomerkki – Erilainen yleisvaikutelma – Mallin luoneen vapaus – Asiantunteva käyttäjä – Tuomioistuinten harjoittaman valvonnan laajuus – Perustelujen puuttuminen
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 18.10.2012
ECLI:EU:C:2012:641 |
|
Asia C-173/11 Football Dataco ym. v. Sportradar ja Sportradar
Direktiivi 96/9/EY – Tietokantojen oikeudellinen suoja – 7 artikla – Sui generis -oikeus – Parhaillaan pelattavia jalkapallon mestaruuskilpailujen otteluita koskeva tietokanta – Uudelleenkäytön käsite – Uudelleenkäytön paikantaminen
Court of Appealin (England & Wales) (Civil Division) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Cruz Villalónin ratkaisuehdotus 21.6.2012
ECLI:EU:C:2012:377 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 18.10.2012
ECLI:EU:C:2012:642 |
|
Asia C-218/11 Édukövízig ja Hochtief Solutions (aiemmin Hochtief Construction) v. Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság
Direktiivi 2004/18/EY – Julkiset rakennusurakat sekä julkiset tavara- ja palveluhankinnat – 44 artiklan 2 kohta ja 47 artiklan 1 kohdan b alakohta sekä 2 ja 5 kohta – Ehdokkaiden tai tarjoajien taloudelliset ja rahoitusta koskevat voimavarat – Yhden ainoan tase-erän nojalla määritetty voimavarojen vähimmäisehto – Kirjanpidollinen tieto, johon yhtiöiden tilinpäätöstä koskevien kansallisten lainsäädäntöjen väliset erot saattavat vaikuttaa
Fővárosi Ítélőtáblan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 18.10.2012
ECLI:EU:C:2012:643 |
|
Asia C-234/11 TETS Haskovo v. Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Verotus − Arvonlisävero − Vähennysoikeus − Apporttiomaisuus − Kiinteistöjen tuhoaminen − Uudet rakennukset – Oikaiseminen
Administrativen sad Varnan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 14.6.2012
ECLI:EU:C:2012:352 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 18.10.2012
ECLI:EU:C:2012:644 |
|
Yhdistetyt asiat C-302/11–C-305/11 Valenza ym. v. Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato
Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 1999/70/EY – Euroopan ammatillisen yhteisjärjestön (EAY), Euroopan teollisuuden ja työnantajain keskusjärjestön (UNICE) ja julkisten yritysten Euroopan keskuksen (CEEP) tekemä määräaikaista työtä koskeva puitesopimus – 4 lauseke − Julkisen sektorin määräaikaiset työsopimukset – Kansallinen kilpailuviranomainen – Vakinaistamismenettely – Määräaikaisissa palvelussuhteissa olleiden työntekijöiden ottaminen vakinaiseen virkasuhteeseen avointa kilpailua järjestämättä – Virkaiän määrittäminen – Määräaikaisten työsopimusten nojalla suoritetun palvelusajan sivuuttaminen kokonaan – Syrjintäkiellon periaate
Consiglio di Staton esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 18.10.2012
ECLI:EU:C:2012:646 |
|
Asia C-371/11 Punch Graphix Prepress Belgium v. Belgian valtio
Ennakkoratkaisupyyntö – Tutkittavaksi ottaminen – Kansalliseen lainsäädäntöön sisältyvä viittaus unionin oikeuteen – Direktiivi 90/435/ETY – Direktiivi 90/434/ETY – Kaksinkertaisen verotuksen välttäminen – Poikkeus – Tytäryhtiön selvitystila sulautumisen yhteydessä – Voitonjako – Selvitystilan käsite
Hof van beroep te Gentin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 18.10.2012
ECLI:EU:C:2012:647 |
|
Asia C-402/11 P Jager & Polacek v. SMHV
Muutoksenhaku – Yhteisön tavaramerkki – Väite – Asetus (EY) N:o 2868/95 – 18 säännön 1 kohta – Sellaisen SMHV:n ilmoituksen oikeudellinen luonne, jolla annetaan tiedoksi, että väitteen on todettu täyttävän tutkittavaksi ottamisen edellytykset – Oikeus tehokkaaseen oikeussuojakeinoon
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies Y. Botin ratkaisuehdotus 5.7.2012
ECLI:EU:C:2012:424 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 18.10.2012
ECLI:EU:C:2012:649 |
|
Asia C-428/11 Purely Creative ym. v. Office of Fair Trading
Direktiivi 2005/29/EY – Sopimattomat kaupalliset menettelyt – Menettely, jossa kuluttajalle ilmoitetaan, että hän on voittanut palkinnon, ja jossa hänet velvoitetaan vastaamaan joistakin kustannuksista, jotta hän saa kyseisen palkinnon
Court of Appealin (England & Wales) (Civil Division) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 18.10.2012
ECLI:EU:C:2012:651 |
|
Asia C-525/11 Mednis v. Valsts ieņēmumu dienests
Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 183 artikla – Arvonlisäveron ylijäämän palauttamistavat – Kansallinen lainsäädäntö, jossa lykätään arvonlisäveron ylijäämän osan palauttamista siihen asti, kunnes arvonlisäverovelvollisen vuosittainen veroilmoitus on käsitelty – Verotuksen neutraalisuuden periaate ja suhteellisuusperiaate
Augstākās tiesas Senātsin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: latvia
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 18.10.2012
ECLI:EU:C:2012:652 |
|
Asia C-300/10 Marques Almeida v. Companhia de Seguros Fidelidade ym.
Moottoriajoneuvojen käyttöön liittyvän vastuun varalta otettava vakuutus – Direktiivi 72/166/ETY – 3 artiklan 1 kohta – Direktiivi 84/5/ETY – 2 artiklan 1 kohta – Direktiivi 90/232/ETY – 1 artikla – Oikeus saada korvausta moottoriajoneuvojen käyttöön liittyvän vastuun varalta otettavasta vakuutuksesta – Vakuutetun vahingonkorvausvastuu – Vahinkoa kärsineen myötävaikutus – Korvausoikeuden rajoittaminen
Tribunal da Relação de Guimarãesin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: portugali
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies V. Trstenjakin ratkaisuehdotus 5.7.2012
ECLI:EU:C:2012:414 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 23.10.2012
ECLI:EU:C:2012:656 |
|
Yhdistetyt asiat C-581/10 ja C-629/10 Nelson ym. v. Deutsche Lufthansa ja Civil Aviation Authority
Lentoliikenne – Asetus (EY) N:o 261/2004 – 5–7 artikla – Montrealin yleissopimus – 19 ja 29 artikla – Oikeus korvaukseen lennon viivästyessä – Yhteensoveltuvuus
Amtsgericht Kölnin ja High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Divisionin (Administrative Court) esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikielet: saksa ja englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies Y. Botin ratkaisuehdotus 15.5.2012
ECLI:EU:C:2012:295 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 23.10.2012
ECLI:EU:C:2012:657 |
|
Asia C-557/10 komissio v. Portugali
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Liikenne – Yhteisön rautateiden kehittäminen – Direktiivi 91/440/ETY – 5 artiklan 3 kohta – Rautatieliikennettä harjoittavat yritykset – Hallinnon riippumattomuus – Henkilöstöön, varoihin ja hankintoihin liittyvät päätökset – 7 artiklan 3 kohta – Rahoituksen myöntäminen rataverkon haltijalle – Direktiivi 2001/14/EY – 6 artiklan 1 kohta – Tilien tasapaino – Asianmukaiset vaatimukset – Puutteellinen täytäntöönpano
Oikeudenkäyntikieli: portugali
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies N. Jääskisen ratkaisuehdotus 6.9.2012
ECLI:EU:C:2012:529 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 25.10.2012
ECLI:EU:C:2012:662 |
|
Asia C-133/11 Folien Fischer ja Fofitec v. Ritrama
Vapauteen, turvallisuuteen ja oikeuteen perustuva alue – Tuomioistuimen toimivalta siviili- ja kauppaoikeuden alalla – Erityinen toimivalta sopimukseen perustumatonta vahingonkorvausta koskevassa asiassa – Negatiivinen vahvistuskanne (negative Feststellungsklage) – Vahingon mahdollisen aiheuttajan oikeus nostaa kanne vahingon mahdollista kärsijää vastaan sen paikkakunnan tuomioistuimessa, missä vahinko sattui tai saattaa sattua, sen toteamiseksi, että deliktiin perustuvaa vahingonkorvausvastuuta ei ole
Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies N. Jääskisen ratkaisuehdotus 19.4.2012
ECLI:EU:C:2012:226 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 25.10.2012
ECLI:EU:C:2012:664 |
|
Yhdistetyt asiat C-318/11 ja C-319/11 Daimler ja Widex v. Skatteverket
Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 170 ja 171 artikla – Kahdeksas arvonlisäverodirektiivi – 1 artikla – Direktiivi 2008/9/EY – 3 artiklan a alakohta – Arvonlisäveron palautusta maan alueelle sijoittautumattomille verovelvollisille koskevat yksityiskohtaiset säännöt – Jäsenvaltioon sijoittautunut verovelvollinen, joka harjoittaa toisessa jäsenvaltiossa vain testaus- ja tutkimustoimintaa
Förvaltningsrätten i Falunin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: ruotsi
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 25.10.2012
ECLI:EU:C:2012:666 |
|
Asia C-367/11 Prete v. Office national de l’emploi
Henkilöiden vapaa liikkuvuus – EY 39 artikla – Jäsenvaltion kansalainen, joka etsii työtä toisesta jäsenvaltiosta – Yhdenvertainen kohtelu – Työmarkkinatuki, joka maksetaan ensimmäistä työpaikkaansa etsiville nuorille – Tuen myöntäminen edellyttää vähintään kuuden vuoden opintojen suorittamista vastaanottavassa jäsenvaltiossa
Cour de cassationin (Belgia) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Cruz Villalónin ratkaisuehdotus 19.7.2012
ECLI:EU:C:2012:501 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 25.10.2012
ECLI:EU:C:2012:668 |
|
Asia C-387/11 komissio v. Belgia
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – SEUT 49 ja SEUT 63 artikla – ETA-sopimuksen 31 ja 40 artikla – Pääomasta ja irtaimesta omaisuudesta saatujen tulojen verottaminen – Kotimaiset ja ulkomaiset sijoitusyhtiöt – Irtaimen omaisuuden tuotosta tehtävä pidätys – Irtaimen omaisuuden tuotosta pidätetyn veron vähentäminen – Pääomasta ja irtaimesta omaisuudesta saatujen tulojen vapauttaminen verosta – Syrjintä – Oikeuttamisperusteet
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 25.10.2012
ECLI:EU:C:2012:670 |
|
Asia C-553/11 Rintisch v. Eder
Tavaramerkit – Direktiivi 89/104/ETY – 10 artiklan 1 kohta ja 2 kohdan a alakohta – Tosiasiallinen käyttö – Käyttö muodossa, joka itsessään on rekisteröity tavaramerkiksi ja joka poikkeaa vain sellaisilta osin, ettei poikkeaminen vaikuta tavaramerkin erottamiskykyyn – Tuomion ajalliset vaikutukset
Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 25.10.2012
ECLI:EU:C:2012:671 |
|
Asia C-557/11 Kozak v. Dyrektor Izby Skarbowej w Lublinie
Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 306–310 artikla – Matkatoimistoja koskeva erityisjärjestelmä – Omissa nimissään toimivan matkatoimiston suorittama kuljetuspalvelu – Yhtenä kokonaisuutena pidettävän palvelun käsite – 98 artikla – Alennettu arvonlisäverokanta
Naczelny Sąd Administracyjnyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 25.10.2012
ECLI:EU:C:2012:672 |
|
Asia C-592/11 Anssi Ketelä
Maatalous – Asetukset (EY) N:o 1698/2005 ja (EY) N:o 1974/2006 – Nuorten viljelijöiden aloitustuki – Myöntämisedellytykset – Tilanpidosta vastaavaksi maatalousyrittäjiksi ryhtyminen ensimmäistä kertaa – Soveltamisedellytykset, kun tilanpito aloitetaan oikeushenkilön muodossa
Korkeimman hallinto-oikeuden esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: suomi
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 25.10.2012
ECLI:EU:C:2012:673 |
|
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-649/11 P Cooperativa Vitivinícola Arousana v. SMHV
Muutoksenhaku – Yhteisön tavaramerkki – Asetus (EY) N:o 40/94 – 8 artiklan 1 kohdan b alakohta – Sekaannusvaara – Sanamerkki ROSALIA DE CASTRO – Kansallisen sanamerkin ROSALIA haltijan väite
Asia C-391/11 komissio v. Belgia
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 2000/53/EY – 2 artiklan 3 kohta – Ympäristönsuojelu – Romuajoneuvot – Tuottajan käsite
Asia C-403/11 komissio v. Espanja
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 2000/60/EY – Vesipiirin hoitosuunnitelmat – Laiminlyönti julkaista vesipiirin hoitosuunnitelmat ja ilmoittaa niistä komissiolle – Laiminlyönti tiedottaa ja kuulla kansalaisia
Asia C-502/11 Vivaio dei Molini Azienda Agricola Porro Savoldi v. Autorità per la Vigilanza sui Contratti Pubblici di lavori, servizi e forniture
Julkiset rakennusurakat – Direktiivi 93/37/ETY – 6 artikla – Yhdenvertaisen kohtelun periaate ja avoimuusperiaate – Sellaisen lainsäädännön hyväksyttävyys, jossa annetaan vain yhtiöille, jotka harjoittavat liiketoimintaa, mahdollisuus osallistua tarjouskilpailumenettelyihin ja jossa suljetaan pois siviiliyhtiöt (società semplici) – Yksikön perustamiseen liittyvät ja sääntöjen mukaiset tavoitteet – Maatalousyritykset
Asia C-559/11 Pelckmans Turnhout v. Walter Van Gastel Balen ym.
Työjärjestyksen 92 artiklan 1 kohta, 103 artiklan 1 kohta ja 104 artiklan 3 kohdan ensimmäinen alakohta – Direktiivi 2005/29/EY – Sopimattomat kaupalliset menettelyt – Kansallinen säännöstö, jossa kielletään liikkeen pitäminen avoinna kaikkina viikonpäivinä
Asia C-597/11 P Evropaïki Dynamiki v. komissio
Muutoksenhaku – Komission tekemä sopimus julkisesta hankinnasta – Tarjouksen hylkääminen – Perusteluvelvollisuus – Asetus (EY, Euratom) N:o 1605/2002 – 89 artikla – Asetus (EY, Euratom) N:o 2342/2002 – 140 ja 141 artikla – Määräaika tarjousten vastaanottamiselle – Määräaika tietojensaantipyyntöjen esittämiselle
Asia C-629/11 P Evropaïki Dynamiki v. komissio
Muutoksenhaku – Komission tekemä hankintasopimus – Tarjouksen hylkääminen – Perusteluvelvollisuus – Asetus (EY, Euratom) N:o 1605/2002 – 100 artiklan 2 kohta – Tietojensaantipyyntöön vastaamiselle asetettu määräaika – Asetus (EY, Euratom) N:o 2342/2002 – 149 artiklan 2 kohta
Asia C-669/11 ED & F Man Alcohols v. Viniflhor
Unionin taloudellisten etujen suojaaminen – Asetus (EY, Euratom) N:o 2988/95 – Asiallinen soveltamisala – Unionin taloudellisten etujen vahingoittamisen käsite – Viininvalmistuksesta peräisin olevien interventioelinten hallussaan pitämien alkoholien myynti vientiin yksittäisillä tarjouskilpailuilla – Alkoholierien vienti unionin ulkopuolelle asetetun määräajan päättymisen jälkeen – Suoritusvakuuden menettäminen – Hallinnolliset toimenpiteet – Hallinnolliset seuraamukset – Asetus (EY) N:o 360/95 – Asetus (EY) N:o 1623/2000 – Lievemmän seuraamuksen taannehtiva soveltaminen
Asia C-497/11 P Kreikka v. komissio
Muutoksenhaku – EAKR – Taloudellisen tuen vähentäminen – Tavoitteen nro 1 (1994–1999) piiriin kuuluva toimenpideohjelma ”Tavoitettavuus ja valtatiet” Kreikassa – Avustavien tehtävien delegointi komission toimesta kolmansille – Salassapitovelvollisuus – Taloudellista tukea koskevan korjauksen suuruus – Komission harkintavalta – Tuomioistuinvalvonta
Asia C-611/11 P ara v. SMHV
Muutoksenhaku – Yhteisön tavaramerkki – Asetus (EY) N:o 207/2009 – 8 artiklan 1 kohdan b alakohta – Kansainvälinen rekisteröinti, jossa on nimetty Euroopan yhteisö – Kuviomerkki A, jossa on kaksi kolmiomaista kuviota – Aikaisempi kansallinen sanamerkki A – Suhteelliset hylkäysperusteet – Sekaannusvaaran puuttuminen
Asia C-31/12 Prokuratura Rejonowa w Zakopanem v. Ziemski ja Kozak
Ennakkoratkaisupyyntö – Pääasian oikeusriidan selostamatta jättäminen – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Asia C-254/09 P-DEP Zafra Marroquineros v. Calvin Klein Trademark Trust
Oikeudenkäyntikulujen vahvistaminen
Asia C-554/11 P Internationaler Hilfsfonds v. komissio
Muutoksenhaku – Oikeus tutustua asiakirjoihin – Täysimääräisen tutustumisoikeuden epääminen asiakirjoihin, jotka koskevat sopimusta LIEN 97-2011 – Kumoamiskanne – Tutkiminen uudelleen oikeudenkäynnin aikana – Erillisen kumoamiskanteen nostaminen
Asia C-252/11 Šujetová v. Rapid life životná poisťovňa
Ennakkoratkaisupyyntö – Lausunnon antamisen raukeaminen
Asia C-164/11 komissio v. Ranska
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 2003/96/EY – Energiatuotteiden ja sähkön verotus – Direktiivin määräajassa tapahtuvan täytäntöönpanon laiminlyönti
Asia C-168/12 P(R) Hassan vastaan neuvosto
Muutoksenhaku – Välitoimet – Syyriaan kohdistettavat rajoittavat toimenpiteet – Varojen ja taloudellisten varojen jäädyttäminen – Täytäntöönpanon lykkäämistä ja välitoimia koskeva hakemus – Kiireellisyysedellytys ei täyty
marraskuu 2012
Asia C-551/10 P Éditions Odile Jacob v. komissio
Muutoksenhaku – Yrityskeskittymä kirjankustannusalan markkinoilla – Asetus (ETY) N:o 4064/89 – Sopimus luovutuksesta välikättä käyttäen – Tehottomat perusteet
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Mazákin ratkaisuehdotus 6.3.2012
ECLI:EU:C:2012:125 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 6.11.2012
ECLI:EU:C:2012:681 |
|
Yhdistetyt asiat C-553/10 P ja C-554/10 P komissio v. Éditions Odile Jacob ja Lagardère v. komissio
Muutoksenhaku – Yrityskeskittymä kirjankustannusalan markkinoilla – Sijoitusyrityksen hyväksymistä luovutettavien omaisuuserien ostajaksi koskevan päätöksen kumoaminen – Toimitsijamiehen riippumattomuuden mahdollisen puuttumisen vaikutus
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Mazákin ratkaisuehdotus 27.3.2012
ECLI:EU:C:2012:173 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 6.11.2012
ECLI:EU:C:2012:682 |
|
Asia C-199/11 Europese Gemeenschap v. Otis ym.
Euroopan unionin edustaminen kansallisissa tuomioistuimissa – EY 282 artikla ja SEUT 335 artikla – Yhteistoimintajärjestelystä unionille aiheutuneen vahingon korvausta koskeva vaatimus – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artikla – Oikeus oikeudenmukaiseen oikeudenkäyntiin – Oikeus saada asiansa käsitellyksi tuomioistuimessa – Asianosaisten prosessuaalinen yhdenvertaisuus – Asetuksen N:o 1/2003 16 artikla
Rechtbank van Koophandel te Brusselin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Cruz Villalónin ratkaisuehdotus 26.6.2012
ECLI:EU:C:2012:388 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 6.11.2012
ECLI:EU:C:2012:684 |
|
Asia C-245/11 K v. Bundesasylamt
Asetus (EY) N:o 343/2003 – Kolmannen maan kansalaisen johonkin jäsenvaltioon jättämän turvapaikkahakemuksen käsittelystä vastuussa olevan jäsenvaltion määrittäminen – Humanitaarinen lauseke – Asetuksen 15 artikla – Henkilö, jolla on turvapaikka jäsenvaltiossa ja joka on riippuvainen turvapaikanhakijan avusta vakavan sairautensa vuoksi – Asetuksen 15 artiklan 2 kohta – Tämän jäsenvaltion, joka ei ole asetuksen III luvussa esitettyjen perusteiden mukaisesti vastuussa turvapaikkahakemuksen käsittelystä, velvollisuus käsitellä kyseisen turvapaikanhakijan tekemä turvapaikkahakemus – Edellytykset
Asylgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies V. Trstenjakin ratkaisuehdotus 27.6.2012
ECLI:EU:C:2012:389 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 6.11.2012
ECLI:EU:C:2012:685 |
|
Asia C-286/12 komissio v. Unkari
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Sosiaalipolitiikka – Yhdenvertainen kohtelu työssä ja ammatissa – Direktiivi 2000/78/EY – 2 artikla ja 6 artiklan 1 kohta – Kansallinen järjestelmä, jonka mukaan 62 vuotta täyttäneiden tuomareiden, syyttäjien ja notaarien palvelussuhteen on päätyttävä – Oikeutetut tavoitteet, joilla erilainen kohtelu alle 62-vuotiaisiin työntekijöihin nähden on perusteltu – Siirtymäajan keston oikeasuhteisuus
Oikeudenkäyntikieli: unkari
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin kannanotto 2.10.2012
ECLI:EU:C:2012:602 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 6.11.2012
ECLI:EU:C:2012:687 |
|
Asia C-342/10 komissio v. Suomi
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Pääomien vapaa liikkuvuus – SEUT 63 artikla – ETA-sopimus – 40 artikla – Ulkomaisille eläkerahastoille maksettavien osinkojen syrjivä verotus
Oikeudenkäyntikieli: suomi
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Sharpstonin ratkaisuehdotus 19.7.2012
ECLI:EU:C:2012:474 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 8.11.2012
ECLI:EU:C:2012:688 |
|
Asia C-511/10 Finanzamt Hildesheim v. BLC Baumarkt
Kuudes arvonlisäverodirektiivi – 17 artiklan 5 kohdan kolmas alakohta – Oikeus vähentää ostoihin sisältyvä arvonlisävero – Tavarat ja palvelut, joita käytetään samanaikaisesti sekä verollisiin että verottomiin liiketoimiin – Rakennuksen vuokraaminen liike- ja asuinkäyttöön – Arvonlisäveron vähennyksen suhdeluvun laskentaperuste
Bundesfinanzhofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Cruz Villalónin ratkaisuehdotus 26.4.2012
ECLI:EU:C:2012:245 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 8.11.2012
ECLI:EU:C:2012:689 |
|
Asia C-40/11 Iida v. Stadt Ulm
SEUT 20 ja SEUT 21 artikla – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 51 artikla – Direktiivi 2003/109/EY – Kolmansien maiden kansalaiset – Oikeus oleskella jäsenvaltiossa – Direktiivi 2004/38/EY – Unionin kansalaisen perheenjäsenet, jotka ovat kolmannen maan kansalaisia – Kolmannen maan kansalainen, joka ei tule unionin kansalaisen mukana vastaanottavaan jäsenvaltioon eikä seuraa häntä sinne myöhemmin ja joka pysyy unionin kansalaisen lähtöjäsenvaltiossa – Kolmannen maan kansalaisen oikeus oleskella toisessa jäsenvaltiossa oleskelevan unionin kansalaisen lähtöjäsenvaltiossa – Unionin kansalaisuus – Perusoikeudet
Verwaltungsgerichtshof Baden-Württembergin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies V. Trstenjakin ratkaisuehdotus 15.5.2012
ECLI:EU:C:2012:296 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 8.11.2012
ECLI:EU:C:2012:691 |
|
Asia C-165/11 Daňové riaditeľstvo Slovenskej republiky v. Profitube
Kuudes arvonlisäverodirektiivi – Sovellettavuus – Yhteisön tullikoodeksi – Kolmannesta maasta peräisin olevat tavarat, jotka on asetettu tullivarastointimenettelyyn jonkin jäsenvaltion alueella – Tavaroiden jalostus sisäisessä jalostusmenettelyssä suspensiojärjestelmää soveltaen – Tavaroiden myynti ja asettaminen uudelleen tullivarastointimenettelyyn – Säilyttäminen samassa tullivarastossa kaikkien liiketoimien ajan – Maan alueella suoritettu vastikkeellinen tavaroiden luovutus – Arvonlisäverotettava tapahtuma
Najvyšší súd Slovenskej republikyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: slovakki
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Mengozzin ratkaisuehdotus 22.5.2012
ECLI:EU:C:2012:301 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 8.11.2012
ECLI:EU:C:2012:692 |
|
Yhdistetyt asiat C-229/11 ja C-230/11 Heimann ja Toltschin v. Kaiser
Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 2003/88/EY – Työajan lyhennys (Kurzarbeit) – Palkallisen vuosilomaoikeuden vähentäminen työajan lyhennyksen perusteella – Rahallinen korvaus
Arbeitsgericht Passaun esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 8.11.2012
ECLI:EU:C:2012:693 |
|
Asia C-244/11 komissio v. Kreikka
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – EY 43 ja EY 56 artikla – Järjestelmä, jonka mukaan sellaisten äänioikeuksien, jotka vastaavat yli 20 prosentin osuutta tiettyjen ”strategisten osakeyhtiöiden” osakekannasta, hankkiminen edellyttää ennakkolupaa – Tällaisten yhtiöiden tiettyjä päätöksiä koskeva jälkikäteisvalvontamekanismi
Oikeudenkäyntikieli: kreikka
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 8.11.2012
ECLI:EU:C:2012:694 |
|
Asia C-268/11 Gülbahce v. Freie und Hansestadt Hamburg
Ennakkoratkaisupyyntö – ETY:n ja Turkin välinen assosiaatiosopimus – Assosiaationeuvoston päätös N:o 1/80 – 6 artiklan 1 kohdan ensimmäinen luetelmakohta – Laillisille työmarkkinoille kuuluvien turkkilaisten työntekijöiden oikeudet – Oleskeluasiakirjan peruuttaminen taannehtivasti
Hamburgisches Oberverwaltungsgerichtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies Y. Botin ratkaisuehdotus 21.6.2012
ECLI:EU:C:2012:381 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 8.11.2012
ECLI:EU:C:2012:695 |
|
Asia C-271/11 Techniko Epimelitirio Elladas ym. v. Ypourgos Esoterikon, Dimosias Dioikisis kai Apokentrosis ym.
Lentoliikenne – Asetus N:o 2042/2003 – Tekniset vaatimukset ja hallinnolliset menettelyt siviili-ilmailun alalla – Ilma-alusten lentokelpoisuuden ylläpito – Tarkastustehtäviin osallistuvan henkilöstön jäsenille annettava hyväksyntä – Edellytettävä pätevyys
Symvoulio tis Epikrateiasin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: kreikka
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 8.11.2012
ECLI:EU:C:2012:696 |
|
Asia C-299/11 Staatssecretaris van Financiën v. Gemeente Vlaardingen
Verotus – Arvonlisävero – Verolliset liiketoimet – ”Yrityksestä” saatujen tavaroiden käyttö yrityksen tarpeisiin – Rinnastus vastikkeelliseen luovutukseen – Verovelvollisen omistamat maa-alueet, joilla kolmas on tehnyt muutostöitä
Hoge Raad der Nederlandenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Mazákin ratkaisuehdotus 11.9.2012
ECLI:EU:C:2012:561 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 8.11.2012
ECLI:EU:C:2012:698 |
|
Asia C-351/11 KGH Belgium v. Belgische Staat
Tullivelka – Tuonti- tai vientitullien kantaminen jälkitullauksin – Tullien tileihin kirjaaminen – Yksityiskohtaiset säännöt
Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 8.11.2012
ECLI:EU:C:2012:699 |
|
Asia C-433/11 SKP v. Polhošová
Ennakkoratkaisupyyntö – Riittävien täsmennysten puuttuminen pääasiaan liittyvistä tosiseikoista ja lainsäädännöstä – Kysymykset, joihin ei voida antaa hyödyllistä vastausta – Se, ettei esitetä täsmennyksiä syihin, joiden vuoksi vastaus ennakkoratkaisukysymyksiin on välttämätön – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Krajský súd v Prešoven esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: slovakki
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen määräys (viides jaosto) 8.11.2012
ECLI:EU:C:2012:702 |
|
Asia C-438/11 Lagura Vermögensverwaltung v. Hauptzollamt Hamburg-Hafen
Yhteisön tullikoodeksi – 220 artiklan 2 kohdan b alakohta – Tuontitullien kantaminen jälkitullauksin – Perusteltu luottamus – Tilanne, jossa alkuperätodistuksen paikkansapitävyyttä ei ole mahdollista tarkastaa – Viejän antamaan virheelliseen selvitykseen tosiasioista perustuvan todistuksen käsite – Todistustaakka – Yleinen tullietuuskohtelu
Finanzgericht Hamburgin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 8.11.2012
ECLI:EU:C:2012:703 |
|
Asia C-461/11 Radziejewski v. Kronofogdemyndigheten
Työntekijöiden vapaa liikkuvuus – SEUT 45 artikla – Velkajärjestely – Velallisena luonnollinen henkilö – Kansallinen säännöstö, jossa velkajärjestelyn myöntämiselle asetetaan asuinpaikkaa koskeva edellytys
Stockholms tingsrättin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ruotsi
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Sharpstonin ratkaisuehdotus 13.9.2012
ECLI:EU:C:2012:570 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 8.11.2012
ECLI:EU:C:2012:704 |
|
Asia C-469/11 P Evropaïki Dynamiki v. komissio
Muutoksenhaku – Vahingonkorvauskanne – Unionin tarjouskilpailumenettelyssä tehdyn tarjouksen hylkääminen – Vanhentumisaika – Alkamisajankohta – Pitkien etäisyyksien vuoksi myönnettävän määräajan pidentämisen soveltaminen
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 8.11.2012
ECLI:EU:C:2012:705 |
|
Asia C-35/11 Test Claimants in the FII Group Litigation v. Commissioners of Inland Revenue ja Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
SEUT 49 ja SEUT 63 artikla – Osingonjako – Yhteisövero – Asia C-446/04 – Test Claimants in the FII Group Litigation – Tuomion tulkinta – Taloudellisen kaksinkertaisen verotuksen välttäminen – Vapautus- ja hyvitysjärjestelmän välinen vastaavuus – Käsitteet ”verokanta” ja ”erisuuruiset verot” – Kolmannesta maasta peräisin olevat osingot
High Court of Justice (England & Wales), Chancery Divisionin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies N. Jääskisen ratkaisuehdotus 19.7.2012
ECLI:EU:C:2012:483 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 13.11.2012
ECLI:EU:C:2012:707 |
|
Yhdistetyt asiat C-539/10 P ja C-550/10 P Al-Aqsa v. neuvosto ja Alankomaat v. Al-Aqsa
Muutoksenhaku – Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka – Terrorismin torjuminen – Tiettyihin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvat rajoittavat toimenpiteet – Varojen jäädyttäminen – Yhteinen kanta 2001/931/YUTP – 1 artiklan 4 ja 6 kohta – Asetus (EY) N:o 2580/2001 – 2 artiklan 3 kohta – Järjestön sisällyttäminen terroritekoihin sekaantuneiden henkilöiden, ryhmien ja yhteisöjen luetteloon ja sen säilyttäminen kyseisessä luettelossa – Edellytykset – Toimivaltaisen viranomaisen tekemä päätös – Kansallisen toimenpiteen kumoaminen – Kumoamiskanne – Valituksen tutkittavaksi ottaminen – Omaisuudensuoja – Suhteellisuusperiaate – EY 253 artikla – Perusteluvelvollisuus
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies V. Trstenjakin ratkaisuehdotus 6.6.2012
ECLI:EU:C:2012:321 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 15.11.2012
ECLI:EU:C:2012:711 |
|
Asia C-34/11 komissio v. Portugali
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Pilaantumisen valvonta – Ilman PM10-hiukkasten pitoisuuksia koskevat raja-arvot
Oikeudenkäyntikieli: portugali
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 15.11.2012
ECLI:EU:C:2012:712 |
|
Asia C-56/11 Raiffeisen-Waren-Zentrale Rhein-Main v. Saatgut-Treuhandverwaltung
Yhteisön kasvinjalostajanoikeuksien suoja – Asetus (EY) N:o 2100/94 – Lisäysaineiston kunnostaminen – Lisäysaineiston kunnostajan velvollisuus antaa tietoja yhteisön oikeuden haltijalle – Vaatimukset, jotka koskevat tietojensaantipyynnön tekemisajankohtaa ja sisältöä
Oberlandesgericht Düsseldorfin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies N. Jääskisen ratkaisuehdotus 14.6.2012
ECLI:EU:C:2012:350 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 15.11.2012
ECLI:EU:C:2012:713 |
|
Asia C-131/11 Pfeifer & Langen v. Hauptzollamt Aachen
Maatalous – Asetus (ETY) N:o 1443/82 – 3 artiklan 4 kohta – Sokerialan kiintiöjärjestelmän soveltaminen – Jäsenvaltion viranomaisten tuottajan luona jälkeenpäin suorittamassa tarkastuksessa toteama sokerin ylijäämä – Tämän ylijäämän huomioon ottaminen vahvistettaessa sen markkinointivuoden lopullinen tuotanto, jonka aikana ero on todettu
Finanzgericht Düsseldorfin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Sharpstonin ratkaisuehdotus 29.3.2012
ECLI:EU:C:2012:196 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 15.11.2012
ECLI:EU:C:2012:715 |
|
Asia C-174/11 Finanzamt Steglitz v. Zimmermann
Kuudes arvonlisäverodirektiivi – Vapautukset – 13 artiklan A kohdan 1 alakohdan g alakohta ja 2 alakohta – Julkisoikeudellisten laitosten tai muiden luonteeltaan yhteiskunnallisiksi tunnustettujen laitosten suoritukset, jotka liittyvät läheisesti sosiaalihuoltoon tai sosiaaliturvaan – Tunnustaminen – Edellytykset, joita ei sovelleta muihin laitoksiin kuin julkisoikeudellisiin laitoksiin – Jäsenvaltioiden harkintavalta – Rajat – Verotuksen neutraalisuuden periaate
Bundesfinanzhofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Mazákin ratkaisuehdotus 19.7.2012
ECLI:EU:C:2012:493 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 15.11.2012
ECLI:EU:C:2012:716 |
|
Asia C-180/11 Bericap Záródástechnikai v. Plastinnova 2000
Direktiivi 2004/48/EY – Säännöt, jotka koskevat näytön arviointia kansallisen tuomioistuimen käsiteltäväksi saatetussa asiassa, jossa on vaadittu hyödyllisyysmallin mitättömäksi julistamista – Kansallisen tuomioistuimen toimivalta – Pariisin yleissopimus – TRIPS-sopimus
Fővárosi Bíróságin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 15.11.2012
ECLI:EU:C:2012:717 |
|
Asia C-417/11 P neuvosto v. Bamba
Muutoksenhaku – Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka – Tiettyihin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvat rajoittavat erityistoimenpiteet Norsunluurannikon tilanteen vuoksi – Varojen jäädyttäminen – SEUT 296 artikla – Perusteluvelvollisuus – Puolustautumisoikeudet – Oikeus tehokkaaseen oikeussuojaan tuomioistuimissa – Omaisuudensuojan kunnioittaminen
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 15.11.2012
ECLI:EU:C:2012:718 |
|
Asia C-456/11 Gothaer Allgemeine Versicherung ym. v. Samskip
Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Asetus (EY) N:o 44/2001 – 32 ja 33 artikla – Tuomioistuinratkaisujen tunnustaminen – Käsite ”tuomio” – Tuomioistuinratkaisun vaikutukset kansainväliseen toimivaltaan – Oikeuspaikkalauseke
Landgericht Bremenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies Y. Botin ratkaisuehdotus 6.9.2012
ECLI:EU:C:2012:554 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 15.11.2012
ECLI:EU:C:2012:719 |
|
Asia C-532/11 Leichenich v. Peffekoven ja Horeis
Direktiivi 77/388/ETY – Arvonlisävero – Vapautukset – 13 artiklan B kohdan b alakohta – Kiinteän omaisuuden vuokraus – Jokilaiva, jossa ei ole työntövoimajärjestelmää ja joka on pysyvästi kiinnitetty joen varrelle – Jokilaivan, laiturin ja niihin liittyvien maa- sekä vesialueiden vuokraus – Käyttö vakituisesti yksinomaan ravintola- ja diskoteekkitoiminnan harjoittamiseen – Yhtenä kokonaisuutena pidettävä suoritus
Oberlandesgericht Kölnin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 15.11.2012
ECLI:EU:C:2012:720 |
|
Asia C-558/11 Kurcums Metal v. Valsts ieņēmumu dienests
Yhteinen tullitariffi – Tariffiluokittelu – Yhdistetty nimikkeistö – Venäjällä valmistetut Taifun-yhdistelmäköydet, jotka koostuvat polypropeenista ja teräslangasta – Kaarevat nostosakkelit, joiden päät ovat pyöristetyt ja tapilla yhdistetyt – Tiettyjen Thaimaasta, Tšekin tasavallasta, Turkista ja Venäjältä peräisin olevien rauta- tai teräsköysien ja -kaapeleiden tuontia koskevat polkumyyntitullit
Augstākās tiesas Senātsin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: latvia
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 15.11.2012
ECLI:EU:C:2012:721 |
|
Asia C-552/10 P Usha Martin v. neuvosto ja komissio
Muutoksenhaku – Polkumyynti – Asetus (EY) N:o 121/2006 – Muun muassa Intiasta peräisin olevien teräsvaijerien ja -kaapelien tuonti – Päätös 2006/38/EY – Asetus (EY) N:o 384/96 – 8 artiklan 9 kohta – Polkumyynnin vastaisten menettelyjen yhteydessä esitetyt sitoumukset
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 22.11.2012
ECLI:EU:C:2012:736 |
|
Asia C-89/11 P E.ON Energie v. komissio
Muutoksenhaku – Kumoamiskanne komission päätöksestä, joka koskee sakon vahvistamista sinetin murtamisen vuoksi – Todistustaakka – Todisteiden huomioon ottaminen vääristyneellä tavalla – Perusteluvelvollisuus – Sakon määrä – Täysi harkintavalta – Suhteellisuusperiaate
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies Y. Botin ratkaisuehdotus 21.6.2012
ECLI:EU:C:2012:375 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 22.11.2012
ECLI:EU:C:2012:738 |
|
Asia C-116/11 Bank Handlowy w Warszawie SA ja PPHU "ADAX"/Ryszard Adamiak v. Christianapol sp. z o.o.
Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Asetus (EY) N:o 1346/2000 – Maksukyvyttömyysmenettelyt – Menettelyn päättämisen käsite – Tuomioistuimen, jossa sekundäärimenettely on vireillä, mahdollisuus arvioida velallisen maksukyvyttömyyttä – Mahdollisuus aloittaa likvidaatiomenettely sekundäärimenettelynä, kun päämenettely on sauvegarde-menettely
Sąd Rejonowy Poznań-Stare Miasto w Poznaniun esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 24.5.2012
ECLI:EU:C:2012:308 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 22.11.2012
ECLI:EU:C:2012:739 |
|
Asia C-136/11 Westbahn Management v. ÖBB Infrastruktur
Liikenne – Rautatieliikenne – Rataverkon haltijan velvollisuus toimittaa rautatieyrityksille reaaliajassa kaikki junaliikennettä koskevat tiedot ja etenkin junayhteyksien mahdollisia myöhästymisiä koskevat tiedot
Schienen-Control Kommissionin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies N. Jääskisen ratkaisuehdotus 7.6.2012
ECLI:EU:C:2012:330 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 22.11.2012
ECLI:EU:C:2012:740 |
|
Asia C-139/11 Cuadrench Moré v. KLM
Lentoliikenne – Matkustajille annettava korvaus ja apu – Lennolle pääsyn epääminen sekä lentojen peruuttaminen tai pitkäaikainen viivästyminen – Kanteen nostamisen määräaika
Audiencia Provincial de Barcelonan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 22.11.2012
ECLI:EU:C:2012:741 |
|
Asia C-219/11 Brain Products v. BioSemi ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Lääkinnälliset laitteet – Direktiivi 93/42/ETY – Soveltamisala – Käsitteen ”lääkinnällinen laite” tulkinta – Tuote, jota markkinoidaan muuhun kuin lääkinnälliseen käyttöön – Fysiologisen toiminnon tutkiminen – Tavaroiden vapaa liikkuvuus
Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Mengozzin ratkaisuehdotus 15.5.2012
ECLI:EU:C:2012:299 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 22.11.2012
ECLI:EU:C:2012:742 |
|
Asia C-277/11 M v. Minister for Justice, Equality and Law Reform ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen eurooppalainen turvapaikkajärjestelmä – Direktiivi 2004/83/EY – Pakolaisaseman tai toissijaisen suojeluaseman myöntämisen edellytyksiä koskevat vähimmäisvaatimukset – 4 artiklan 1 kohdan toinen virke – Jäsenvaltion yhteistyö hakijan kanssa hakemukseen liittyvien olennaisten seikkojen arvioimiseksi – Laajuus – Sen kansallisen menettelyn lainmukaisuus, jota on noudatettu sellaisen toissijaista suojelua koskevan hakemuksen käsittelyssä, joka on tehty pakolaisaseman myöntämiseksi tehdyn hakemuksen hylkäämisen jälkeen – Perusoikeuksien kunnioittaminen – Oikeus tulla kuulluksi
High Courtin (Irlanti) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies Y. Botin ratkaisuehdotus 26.4.2012
ECLI:EU:C:2012:253 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 22.11.2012
ECLI:EU:C:2012:744 |
|
Yhdistetyt asiat C-320/11, C-330/11, C-382/11 ja C-383/11 Digitalnet ym. v. Nachalnik na Mitnicheski punkt – Varna Zapad pri Mitnitsa Varna
Yhteinen tullitariffi – Tariffiluokittelu – Yhdistetty nimikkeistö – Laitteet, jotka pystyvät vastaanottamaan televisiosignaaleja ja joissa on modeemi internetyhteyttä varten ja valmiudet interaktiiviseen tietojen vaihtoon
Administrativen sad – Varnan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 22.11.2012
ECLI:EU:C:2012:745 |
|
Asia C-385/11 Elbal Moreno v. Instituto Nacional de la Seguridad Social ja Tesorería General de la Seguridad Social
SEUT 157 artikla – Direktiivi 79/7/ETY – Direktiivi 97/81/EY – Osa-aikatyötä koskeva puitesopimus – Direktiivi 2006/54/EY – Maksuperusteinen vanhuuseläke – Mies- ja naispuolisten työntekijöiden tasa-arvoinen kohtelu – Sukupuoleen perustuva välillinen syrjintä
Juzgado de lo Social de Barcelonan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 22.11.2012
ECLI:EU:C:2012:746 |
|
Asia C-410/11 Espada Sánchez ym. v. Iberia
Lentoliikenne – Montrealin yleissopimus – 22 artiklan 2 kappale – Rahdinkuljettajan vastuu matkatavaroista – Rajoitukset matkatavaran tuhoutumisen, katoamisen, vahingoittumisen tai viivästymisen tapauksessa – Useiden matkustajien yhteinen matkatavara – Matkatavaran on kirjannut vain yksi heistä
Audiencia Provincial de Barcelonan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 22.11.2012
ECLI:EU:C:2012:747 |
|
Asia C-119/12 Probst v. mr.nexnet
Sähköinen viestintä – Direktiivi 2002/58/EY – 6 artiklan 2 ja 5 kohta – Henkilötietojen käsittely – Laskutusta ja maksujen perimistä varten tarvittavat liikennetiedot – Kolmannen yhtiön suorittama saatavien perintä – Yleisten viestintäverkkojen ja sähköisten viestintäpalvelujen tarjoajien vastuulla toimivat henkilöt
Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 22.11.2012
ECLI:EU:C:2012:748 |
|
Asia C-566/10 P Italia v. komissio
Muutoksenhaku – Kieliä koskevat järjestelyt – Ilmoitus hallintovirkamiesten ja hallintoavustajien palvelukseen ottamista koskevista avoimista kilpailuista – Julkaiseminen kokonaisuudessaan kolmella virallisella kielellä – Kokeiden kieli – Toisen kielen valinta kolmen virallisen kielen joukosta
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 21.6.2012
ECLI:EU:C:2012:368 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 27.11.2012
ECLI:EU:C:2012:752 |
|
Asia C-370/12 Pringle v. Government of Ireland, Ireland and the Attorney General
Niitä jäsenvaltioita koskeva vakausmekanismi, joiden rahayksikkö on euro – Päätös 2011/199/EU – SEUT 136 artiklan muuttaminen – Pätevyys – SEU 48 artiklan 6 kohta – Yksinkertaistettu tarkistusmenettely – EVM-sopimus – Talous- ja rahapolitiikka – Jäsenvaltioiden toimivalta
Supreme Courtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin kannanotto 26.10.2012
ECLI:EU:C:2012:675 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (täysistunto) 27.11.2012
ECLI:EU:C:2012:756 |
|
Yhdistetyt asiat C-182/11 ja C-183/11 Econord v. Comune di Cagno ym.
Julkiset palveluhankinnat – Direktiivi 2004/18/EY – Hankintaviranomainen, joka käyttää siitä oikeudellisesti erilliseen sopimuspuoleksi valittuun yksikköön vastaavaa määräysvaltaa kuin omiin yksikköihinsä – Velvollisuutta järjestää hankintamenettely unionin oikeuden sääntöjen mukaan ei ole (ns. in house -hankintamenettely) – Sopimuspuoleksi valittu yksikkö, johon useat alueelliset julkisyhteisöt käyttävät yhteistä määräysvaltaa – Edellytykset ”in house” -hankintamenettelyn soveltamiseksi
Consiglio di Staton esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Cruz Villalónin ratkaisuehdotus 19.7.2012
ECLI:EU:C:2012:494 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 29.11.2012
ECLI:EU:C:2012:758 |
|
Asia C-257/11 Gran Via Moineşti v. ANAF ja Administraţia Finanţelor Publice
Direktiivi 2006/112/EY – Arvonlisävero – 167, 168 ja 185 artikla – Vähennysoikeus – Vähennysten oikaiseminen – Maa-alueen ja sillä olevien rakennusten hankinta siinä tarkoituksessa, että rakennukset puretaan ja maa-alueella toteutetaan rakentamishanke
Curtea de Apel Bucureştin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 29.11.2012
ECLI:EU:C:2012:759 |
|
Asia C-262/11 Kremikovtzi v. Ministar na ikonomikata, energetikata i turizma i zamestnik-ministar na ikonomikata, energetikata i turizma
Bulgarian tasavallan liittyminen Euroopan unioniin – EY–Bulgaria-assosiaatiosopimus – Terästeollisuusala – Ennen unioniin liittymistä myönnetyt julkiset rakenneuudistustuet – Edellytykset – Tuensaajien kannattavuus rakenneuudistuskauden lopussa – Tuensaajan julistaminen maksukyvyttömäksi unioniin liittymisen jälkeen – Kansallisten viranomaisten ja Euroopan komission toimivalta – Kansallinen päätös, jossa todetaan sääntöjenvastaisiksi tulleista tuista muodostuvan julkisen saatavan olemassaolo – EU–Bulgaria-päätös N:o 3/2006 – Liittymisasiakirjan liite V – Unioniin liittymisen jälkeen sovellettavat tuet – Asetus (EY) N:o 659/1999 – Voimassa olevat tuet
Administrativen sad Sofia-gradin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 29.11.2012
ECLI:EU:C:2012:760 |
|
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-528/10 komissio v. Kreikka
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Liikenne – Yhteisön rautateiden kehittäminen – Direktiivi 2001/14/EY – 6 artiklan 2–5 kohta ja 11 artikla – Rautateiden infrastruktuurin kapasiteetti ja käyttömaksut – Sääntelyelin – Direktiivin määräajassa tapahtuvan täytäntöönpanon laiminlyönti
Asia C-247/10 P Zhejiang Aokang Shoes v. neuvosto
Muutoksenhaku – Polkumyynti – Asetus (EY) N:o 1472/2006 – Tiettyjen Kiinasta ja Vietnamista peräisin olevien nahkajalkineiden tuonti – Asetus (EY) N:o 384/96 – 2 artiklan 7 kohdan b alakohta – Markkinataloudessa toimivan yrityksen asema – 9 artiklan 6 kohta – Yksilöllinen kohtelu – 17 artiklan 3 kohta – Otanta – 20 artiklan 5 kohta – Puolustautumisoikeudet
Asia C-102/12 P Städter v. EKP
Muutoksenhaku – Euroopan keskuspankin tekemät päätökset – Kumoamiskanne – Määräajan jälkeen nostettu kanne – Selvästi perusteeton valitus
Asia C-369/12 Corpul Naţional al Poliţiştilor v. Ministerul Administraţiei şi Internelor ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Euroopan unionin perusoikeuskirja – Sellaisen kansallisen lainsäädännön pätevyys, jossa säädetään useiden julkishallinnon virkamiesryhmien palkan alennuksista – Unionin oikeuden täytäntöönpanon puuttuminen – Unionin tuomioistuimen toimivallan selvä puuttuminen
Asia C-1/11 SA Marcuccio v. komissio
Euroopan unioniin kohdistuvaa vakuustakavarikkoa koskeva lupahakemus
Asia C-603/11 Fontaine v. Mutuelle Générale de l'Éducation Nationale
Kilpailu – SEUT 101 ja SEUT 102 artikla – Täydentävä sairausvakuutus – Keskinäisten vakuutusyhtiöiden valitsemiensa lääkärien kanssa tekemät sopimukset sopimusjärjestelmään kuulumisesta – Erilainen kohtelu – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Asia C-600/10 komissio v. Saksa
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Pääomien vapaa liikkuvuus – Eläkerahastoille ja eläkekassoille maksettavien osinkojen ja korkojen verotus – Muille kuin kotimaisille laitoksille maksettavien osinkojen ja korkojen kohtelu – Osinkojen ja korkojen muodossa saatuun tuloon välittömästi liittyvien elinkeinomenojen vähentäminen – Todistustaakka
Asia C-318/12 Devillers
Ennakkoratkaisupyyntö – Pääasiaan liittyviä tosiseikkoja ja oikeussääntöjä ei ole esitetty – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Asia C-627/11 Augustus v. Agenţia de Plăţi pentru Dezvoltare Rurală şi Pescuit
Ennakkoratkaisupyyntö – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Asia C-416/11 P Yhdistynyt kuningaskunta v. komissio
Muutoksenhaku – Direktiivi 92/43/ETY – Luontotyyppien suojelu – Välimeren vyöhykkeen luonnonmaantieteellisellä alueella olevista yhteisön tärkeinä pitämistä alueista tehty luettelo – Espanjan kuningaskunnan esittämän alueen merkitseminen luetteloon – Alue, johon väitetään kuuluvan brittiläisen Gibraltarin aluevesiä ja valtamerialue – Kumoamiskanne – Puhtaasti vahvistava toimenpide
Asia C-647/11 P Dimos Peramatos v. komissio
Muutoksenhaku – Ympäristöhankkeelle myönnetty taloudellinen tuki – ”LIFE” – Maksetun summan osittaista takaisinperintää koskeva päätös – Tuensaajan velvollisuuksien määrittäminen – Perusteltu luottamus – Perusteluvelvollisuus – Oikeudelliset virheet
Asia C-42/12 P Hrbek v. SMHV
Muutoksenhaku – Yhteisön tavaramerkki – Asetus (EY) N:o 207/2009 – 8 artiklan 1 kohdan b alakohta – Suhteellinen hylkäysperuste – Sekaannusvaara – Kuviomerkki – Aikaisemman tavaramerkin haltijan väite – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat ja joka on selvästi perusteeton
joulukuu 2012
Asia C-457/10 P AstraZeneca ja AstraZeneca v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Määräävän markkina-aseman väärinkäyttö – Mahahaavalääkkeiden markkinat – Lääkkeiden lisäsuojatodistusta koskevan menettelyn ja lääkkeiden markkinoille saattamista koskevan lupamenettelyn väärinkäyttö – Harhaanjohtavat tiedot – Markkinoille saattamista koskevien lupien peruuttaminen – Geneeristen lääkkeiden markkinoille saattamisen ja rinnakkaistuonnin esteet
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Mazákin ratkaisuehdotus 15.5.2012
ECLI:EU:C:2012:293 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 6.12.2012
ECLI:EU:C:2012:770 |
|
Yhdistetyt asiat C-124/11, C-125/11 ja C-143/11 Bundesrepublik Deutschland v. Dittrich ja Klinke ja Müller v. Bundesrepublik Deutschland
Yhdenvertainen kohtelu työssä ja ammatissa – Kansallinen lainsäädäntö – Virkamiehille sairaustapauksissa maksettava tuki – Direktiivi 2000/78/EY – 3 artikla – Soveltamisala – Palkan käsite
Bundesverwaltungsgerichtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Cruz Villalónin ratkaisuehdotus 28.6. 2012
ECLI:EU:C:2012:398 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 6.12.2012
ECLI:EU:C:2012:771 |
|
Asia C-152/11 Odar v. Baxter Deutschland
Yhdenvertainen kohtelu työssä ja ammatissa – Direktiivi 2000/78/EY – Ikään ja vammaisuuteen perustuvan syrjinnän kielto – Irtisanomiskorvaus – Sosiaalisuunnitelma, jossa määrätään vammaisille työntekijöille maksettavan irtisanomiskorvauksen määrän pienentämisestä
Arbeitsgericht Münchenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Sharpstonin ratkaisuehdotus 12.7.2012
ECLI:EU:C:2012:451 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 6.12.2012
ECLI:EU:C:2012:772 |
|
Asia C-285/11 Bonik v. Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – Vähennysoikeus – Epääminen
Administrativen sad – Varnan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 6.12.2012
ECLI:EU:C:2012:774 |
|
Yhdistetyt asiat C-356/11 ja C-357/11 O ja S v. Maahanmuuttovirasto ja Maahanmuuttovirasto v. L
Unionin kansalaisuus – SEUT 20 artikla − Direktiivi 2003/86/EY – Oikeus perheenyhdistämiseen – Unionin kansalaiset, jotka ovat pieniä lapsia ja jotka asuvat äitiensä, jotka ovat kolmansien maiden kansalaisia, kanssa sen jäsenvaltion alueella, jonka kansalaisia lapset ovat − Äitien, joille on myönnetty unionin kansalaisten yksinhuoltajuus, pysyvä oleskeluoikeus kyseisessä jäsenvaltiossa − Perheiden uudelleen muotoutuminen sen jälkeen, kun äidit ovat avioituneet uudelleen kolmansien maiden kansalaisten kanssa ja kun näistä avioliitoista on syntynyt lapsia, jotka myös ovat kolmansien maiden kansalaisia − Unionin kansalaisten kotijäsenvaltiossa tehdyt perheenyhdistämistä koskevat hakemukset − Oleskeluoikeuden epääminen uusilta aviopuolisoilta riittävien tulojen ja varojen puuttumisen perusteella − Oikeus perhe-elämän kunnioittamiseen − Lasten edun huomioon ottaminen
Korkeimman hallinto-oikeuden esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: suomi
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies Y. Botin ratkaisuehdotus 27.9.2012
ECLI:EU:C:2012:595 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 6.12.2012
ECLI:EU:C:2012:776 |
|
Asia C-430/11 Rikosoikeudenkäynti Md Sagor
Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Direktiivi 2008/115/EY – Yhteiset vaatimukset ja menettelyt laittomasti oleskelevien kolmansien maiden kansalaisten palauttamiseksi – Kansallinen lainsäädäntö, jossa säädetään sakkorangaistuksesta, joka voidaan korvata karkotuksella tai kotiarestilla
Tribunale di Rovigon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 6.12.2012
ECLI:EU:C:2012:777 |
|
Asia C-441/11 P komissio v. Verhuizingen Coppens
Muutoksenhaku – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – EY 81 artikla ja ETA-sopimuksen 53 artikla – Kansainvälisten muuttopalvelujen markkinat Belgiassa – Kolmesta erillisestä sopimuksesta muodostuva kartelli – Yhtenä kokonaisuutena pidettävä jatkettu kilpailusääntöjen rikkominen – Näytön puuttuminen siitä, että yhden erillisen sopimuksen osapuoli tiesi muista erillisistä sopimuksista – Komission päätöksen kumoaminen osittain tai kokonaisuudessaan – SEUT 263 ja SEUT 264 artikla
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 24.5.2012
ECLI:EU:C:2012:317 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 6.12.2012
ECLI:EU:C:2012:778 |
|
Asia C-562/11 SEPA v. Hauptzollamt Hamburg-Jonas
Maatalous – Asetus (ETY) N:o 3665/87 – 11 artikla – Vientituet – Tuen hakeminen viennistä, joka ei oikeuta tukeen – Hallinnollinen seuraamus
Bundesfinanzhofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 6.12.2012
ECLI:EU:C:2012:779 |
|
Asia C-610/10 komissio v. Espanja
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Valtiontuki – Unionin tuomioistuimen tuomio, jossa jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen todetaan – Oikeudenkäyntiväite – EY 228 artiklan 2 kohta ja SEUT 260 artiklan 2 kohta – Täytäntöönpanon laiminlyönti – Rahamääräiset seuraamukset
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Mazákin ratkaisuehdotus 6.9.2012
ECLI:EU:C:2012:530 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 11.12.2012
ECLI:EU:C:2012:781 |
|
Asia C-215/11 Szyrocka v. Siger Technologie
Asetus (EY) N:o 1896/2006 – Eurooppalainen maksamismääräysmenettely – Maksamismääräyshakemus, joka ei täytä kansallisessa lainsäädännössä säädettyjä muotovaatimuksia – Niiden vaatimusten tyhjentävyys, jotka hakemuksen on täytettävä – Mahdollisuus vaatia pääoman maksamispäivään saakka kertynyttä korkoa
Sąd Okręgowy we Wrocławiun (Puola) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Mengozzin ratkaisuehdotus 28.6.2012
ECLI:EU:C:2012:400 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 13.12.2012
ECLI:EU:C:2012:794 |
|
Asia C-226/11 Expedia v. Autorité de la concurrence ym.
Kilpailu – SEUT 101 artiklan 1 kohta – Kartelli tai muu yhteistoimintajärjestely – Kilpailunrajoituksen tuntuvuus – Asetus (EY) N:o 1/2003 – 3 artiklan 2 kohta – Kansallinen kilpailuviranomainen – Menettelytapa, joka on omiaan vaikuttamaan jäsenvaltioiden väliseen kauppaan – Toimenpiteisiin ryhtyminen ja seuraamus – De minimis -tiedonannossa määritettyjen markkinaosuusrajojen alitus – Tarkoitukseen perustuvat kilpailunrajoitukset
Cour de cassationin (Ranska) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 6.9.2012
ECLI:EU:C:2012:544 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 13.12.2012
ECLI:EU:C:2012:795 |
|
Yhdistetyt asiat C-237/11 ja C-238/11 Ranska v. parlamentti
Kumoamiskanne – Toimielimiä koskeva oikeus – Euroopan parlamentin täysistuntokalenterit vuosiksi 2012 ja 2013 – Euroopan unionin toimielinten ja tiettyjen elinten, laitosten ja yksikköjen kotipaikan sijainnista tehdyt pöytäkirjat
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Mengozzin ratkaisuehdotus 6.9.2012
ECLI:EU:C:2012:545 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 13.12.2012
ECLI:EU:C:2012:796 |
|
Asia C-379/11 Caves Krier Frères v. Administration de l'emploi
Työntekijöiden vapaa liikkuvuus – SEUT 45 artikla – Ikääntyvien työttömien ja pitkäaikaistyöttömien työllistämistuki – Edellytyksenä rekisteröityminen kansallisen työvoimaviranomaisen työvoimatoimistossa – Asuinpaikkaa koskeva edellytys – Rajoitus – Perustelut
Cour administrativen (Luxemburg) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Sharpstonin ratkaisuehdotus 27.9.2012
ECLI:EU:C:2012:596 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 13.12.2012
ECLI:EU:C:2012:798 |
|
Asia C-395/11 BLV Wohn- und Gewerbebau v. Finanzamt Lüdenscheid
Verotus – Kuudes arvonlisäverodirektiivi – Päätös 2004/290/EY – Jäsenvaltion soveltama poikkeava toimenpide – Lupa – 2 artiklan 1 alakohta – Rakennussuoritusten käsite – Tulkinta – Tavaroiden luovutuksen kuuluminen rakennussuoritusten käsitteen soveltamisalaan – Mahdollisuus soveltaa kyseistä poikkeusta osittain – Rajoitukset
Bundesfinanzhofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Mengozzin ratkaisuehdotus 12.9.2012
ECLI:EU:C:2012:564 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 13.12.2012
ECLI:EU:C:2012:799 |
|
Asia C-465/11 Forposta ja ABC Direct Contact v. Poczta Polska
Direktiivi 2004/18/EY – 45 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan d alakohta – Direktiivi 2004/17/EY – 53 artiklan 3 kohta ja 54 artiklan 4 kohta – Julkiset hankinnat – Postipalvelujen ala – Perusteet hankintamenettelystä poissulkemiselle – Vakava virhe ammattitoiminnassa – Yleisen edun suojaaminen – Rehellisen kilpailun säilyttäminen
Krajowa Izba Odwoławczan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 13.12.2012
ECLI:EU:C:2012:801 |
|
Asia C-670/11 FranceAgriMer v. Vinifrance
Unionin taloudellisten etujen suojaaminen – Asetus (EY, Euratom) N:o 2988/95 – 4 ja 5 artikla – Hallinnollinen seuraamus – Hallinnollinen toimenpide – Asetus (ETY) N:o 822/87 – Tuet tiivistettyjen rypälemehujen yksityiseen varastointiin – Yhteisöalkuperä – Asetus (ETY) N:o 1059/83 – Pitkäaikainen varastointisopimus – 2 artiklan 2 kohta – 17 artiklan 1 kohdan b alakohta – Tuen vähentäminen rikkomuksen vakavuuden mukaan
Conseil d’État’n (Ranska) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 13.12.2012
ECLI:EU:C:2012:807 |
|
Asia C-11/12 Maatschap L.A. en D.A.B. Langestraat en P. Langestraat-Troost v. Staatssecretaris van Economische Zaken, Landbouw en Innovatie
Yhteinen maatalouspolitiikka – Yhdennetty hallinto- ja valvontajärjestelmä – Tuen vähentäminen tai epääminen, jos täydentäviä ehtoja koskevia sääntöjä ei noudateta – Vastuu toisen teosta
College van Beroep voor het bedrijfslevenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 13.12.2012
ECLI:EU:C:2012:808 |
|
Asia C-534/10 P Brookfield New Zealand ja Elaris v. YKLV
Muutoksenhaku – Yhteisön kasvinjalostajanoikeuksien suoja – Asetus (EY) N:o 2100/94 – 73 artiklan 2 kohta – YKLV:n valituslautakunnan päätös, jolla hylätään yhteisön kasvinjalostajanoikeutta koskeva hakemus – Harkintavalta – Unionin yleisen tuomioistuimen harjoittama valvonta – 55 artiklan 4 kohta, luettuna yhdessä 61 artiklan 1 kohdan b alakohdan kanssa – YKLV:n oikeus tehdä kasviaineiston lähettämistä koskeva uusi pyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Mazákin ratkaisuehdotus 12.7.2012
ECLI:EU:C:2012:441 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 19.12.2012
ECLI:EU:C:2012:813 |
|
Asia C-577/10 komissio v. Belgia
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – SEUT 56 artikla – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Kansallinen sääntely, jossa asetetaan muihin jäsenvaltioihin sijoittautuneille itsenäisille palvelujen tarjoajille velvollisuus ennakkoilmoitukseen – Rangaistusseuraamukset – Palvelujen tarjoamisen vapauden rajoittaminen – Objektiivisesti perusteltavissa oleva erottelu – Yleistä etua koskevat pakottavat syyt – Petosten ehkäisy – Vilpillisen kilpailun torjunta – Itsenäisten työntekijöiden suojelu – Oikeasuhteisuus
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Cruz Villalónin ratkaisuehdotus 19.7.2012
ECLI:EU:C:2012:477 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 19.12.2012
ECLI:EU:C:2012:814 |
|
Asia C-68/11 komissio v. Italia
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Ympäristö – Direktiivi 1999/30/EY – Pilaantumisen valvonta – Ilman PM10-hiukkasten pitoisuuksia koskevat raja-arvot
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 19.12.2012
ECLI:EU:C:2012:815 |
|
Asia C-149/11 Leno Merken v. Hagelkruis Beheer
Yhteisön tavaramerkki – Asetus (EY) N:o 207/2009 – 15 artiklan 1 kohta – Käsite ”tavaramerkin tosiasiallinen käyttö” – Käytön alueellinen laajuus – Yhteisön tavaramerkin käyttäminen yhden ainoan jäsenvaltion alueella – Riittävyys
Gerechtshof te ’s-Gravenhagen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Sharpstonin ratkaisuehdotus 5.7.2012
ECLI:EU:C:2012:422 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 19.12.2012
ECLI:EU:C:2012:816 |
|
Asia C-159/11 Azienda Sanitaria Locale di Lecce v. Ordine degli Ingegneri della Provincia di Lecce ym.
Julkiset hankinnat – Direktiivi 2004/18/EY – 1 artiklan 2 kohdan a ja d alakohta – Palvelut – Sairaalarakennusten maanjäristyskestävyyden selvittäminen ja arviointi – Kahden julkisen yksikön, joista toinen on yliopisto, välillä tehty sopimus – Julkinen yksikkö, jota voidaan pitää taloudellisena toimijana – Vastikkeellinen sopimus – Vastike, joka ei ylitä aiheutuneita kustannuksia
Consiglio di Staton (Italia) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies V. Trstenjakin ratkaisuehdotus 23.5.2012
ECLI:EU:C:2012:303 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 19.12.2012
ECLI:EU:C:2012:817 |
|
Asia C-207/11 3D I v. Agenzia delle Entrate Ufficio di Cremona
Verotus – Direktiivi 90/434/ETY – Eri jäsenvaltioissa olevia yhtiöitä koskeviin sulautumisiin, diffuusioihin, varojensiirtoihin ja osakkeidenvaihtoihin sovellettava yhteinen verojärjestelmä – 2, 4 ja 9 artikla – Varojensiirto – Siirtävälle yhtiölle varojensiirron yhteydessä realisoituneen arvonnousun verottaminen – Verotuksen lykkääminen – Ehto, jonka mukaan siirtävän yhtiön taseeseen on kirjattava realisoitunutta arvonnousua vastaava rahasto, jossa olevien erien verotusta lykätään
Commissione tributaria regionale di Milanon (Italia) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies N. Jääskisen ratkaisuehdotus 10.7.2012
ECLI:EU:C:2012:433 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 19.12.2012
ECLI:EU:C:2012:818 |
|
Asia C-288/11 P Mitteldeutsche Flughafen ja Flughafen Leipzig-Halle v. komissio
Muutoksenhaku – Valtiontuki – Yrityksen käsite – Taloudellinen toiminta – Lentoasemien infrastruktuurien rakentaminen – Nousu- ja laskeutumiskiitorata
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 19.12.2012
ECLI:EU:C:2012:821 |
|
Asia C-310/11 Grattan v. Commissioners of Her Majesty’s Revenue & Customs
Verotus – Arvonlisävero – Toinen direktiivi 67/228/ETY – 8 artiklan a alakohta – Kuudes direktiivi 77/388/ETY – Tavaroiden luovutus – Veron peruste – Postimyyntiyhtiön agentilleen maksama provisio – Kolmansina osapuolina olevien asiakkaiden ostot – Verotettavan tapahtuman toteutumisen jälkeinen hinnanalennus – Välitön oikeusvaikutus
First-tier Tribunalin (Tax Chamber) (Yhdistynyt kuningaskunta) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 13.9.2012
ECLI:EU:C:2012:568 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 19.12.2012
ECLI:EU:C:2012:822 |
|
Asia C-314/11 P komissio v. Planet
Muutoksenhaku – Euroopan unionin taloudellisten etujen suojaaminen – Tiettyyn tahoon liittyvän riskin tason yksilöiminen – Ennakkovaroitusjärjestelmä – OLAFin tutkinta – Päätökset – W1a- ja W1b-varoitusten aktivointia koskevat pyynnöt – Kannekelpoiset toimet – Tutkittavaksi ottaminen
Oikeudenkäyntikieli: kreikka
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 19.12.2012
ECLI:EU:C:2012:823 |
|
Asia C-325/11 Alder ja Alder v. Orlowska ja Orlowski
Asetus (EY) N:o 1393/2007 – Asiakirjojen tiedoksi antaminen – Osapuoli, jonka asuinpaikka on toisessa jäsenvaltiossa – Oikeudenkäyntivaltiossa asuva edustaja – Tällaista edustajaa ei ole – Asiakirja-aineistoon liitetyt oikeudenkäyntiasiakirjat – Tiedonsaantiolettama
Sąd Rejonowy w Koszalinien (Puola) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies Y. Botin ratkaisuehdotus 20.9.2012
ECLI:EU:C:2012:583 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 19.12.2012
ECLI:EU:C:2012:824 |
|
Asia C-363/11 Epitropos tou Elegktikou Synedriou sto Ypourgeio Politsmou kai Tourismou v. Ypourgeio Politismou kai Tourismou – Ypiresia Dimosionomikou Elenchou
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 267 artiklassa tarkoitettu käsite ”jäsenvaltion tuomioistuin” – Menettely, jonka tarkoituksena on ratkaisun antaminen tuomiovaltaa käyttäen – Kansallinen tilintarkastustuomioistuin, joka lausuu julkisen menon ennakkohyväksynnästä – Tutkimatta jättäminen
Elegktiko Synedrion (Kreikka) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: kreikka
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Sharpstonin ratkaisuehdotus 20.9.2012
ECLI:EU:C:2012:584 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 19.12.2012
ECLI:EU:C:2012:825 |
|
Asia C-364/11 Abed El Karem El Kott ym. v. Bevándorlási és Állampolgársági Hivatal
Direktiivi 2004/83/EY – Pakolaisaseman tai toissijaisen suojeluaseman myöntämisen edellytyksiä koskevat vähimmäisvaatimukset – Palestiinasta lähtöisin olevat kansalaisuudettomat henkilöt, jotka ovat tosiasiallisesti turvautuneet Yhdistyneiden Kansakuntien Lähi-idässä olevien palestiinalaispakolaisten avustus- ja työelimen (UNRWA) apuun – Kyseisten kansalaisuudettomien henkilöiden oikeus pakolaisaseman tunnustamiseen direktiivin 2004/83 12 artiklan 1 kohdan a alakohdan toisen virkkeen nojalla – Soveltamisedellytykset – Mainitun UNRWA:n avun lakkaaminen ”jostain syystä” – Näyttö – Seuraukset asianomaisille henkilöille, jotka hakevat pakolaisaseman myöntämistä – Se, että asianomainen henkilö on ”suoraan oikeutettu tämän direktiivin mukaisiin etuihin” – Tunnustaminen suoraan saman direktiivin 2 artiklan c alakohdassa tarkoitetuksi ”pakolaiseksi” ja pakolaisaseman myöntäminen kyseisen direktiivin 13 artiklan nojalla
Fővárosi Bíróságin (Unkari) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Sharpstonin ratkaisuehdotus 13.9.2012
ECLI:EU:C:2012:569 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 19.12.2012
ECLI:EU:C:2012:826 |
|
Asia C-549/11 Direktor na Direktsia Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto v. Orfey Balgaria
Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 63, 65, 73 ja 80 artikla – Luonnollisten henkilöiden yhtiön hyväksi perustama oikeus rakentaa heidän maalleen vastikkeena kyseisen yhtiön heille suorittamista rakennuspalveluista – Vaihtosopimus – Rakennuspalvelujen arvonlisävero – Verotettava tapahtuma – Verosaatavan syntyminen – Vastikkeen maksaminen ennakkoon täysimääräisesti – Ennakkomaksu – Liiketoimen veron peruste silloin, kun vastike koostuu tavaroista tai palveluista – Välitön oikeusvaikutus
Varhoven administrativen sadin (Bulgaria) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 19.12.2012
ECLI:EU:C:2012:832 |
|
Asia C-579/11 GAMP v. Ministério da Agricultura, do Mar, do Ambiente e do Ordenamento do Território ym.
Rakennerahastot – Asetus (EY) N:o 1083/2006 – Maantieteellinen tukikelpoisuus – Euroopan unionin yhteisrahoittama investointi, jonka toteuttaa tukikelpoisten alueiden ulkopuolella sijaitsevalta paikkakunnalta käsin tällaiselle paikkakunnalle sijoittautunut toimija
Tribunal administrativo e fiscal do Porton esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: portugali
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 19.12.2012
ECLI:EU:C:2012:833 |
|
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-682/11 P GS v. parlamentti ja neuvosto
Muutoksenhaku – Asetus (EU) N:o 1210/2010 – Eurometallirahojen aitouden tarkistaminen – Kiertoon kelpaamattomien eurometallirahojen käsittely – 8 artiklan 2 kohta – Jäsenvaltioiden oikeus kieltäytyä hyvittämästä kiertoon kelpaamattomia eurometallirahoja – Kumoamiskanne – Tutkittavaksi ottaminen – Henkilö, jota toimi koskee suoraan
Asia C-560/11 Debiasi v. Agenzia delle Entrate Ufficio di Parma
Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta ja 94 artikla – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen – Työjärjestyksen 99 artikla – Vastaus, josta ei ole vähäisintäkään perusteltua epäilystä – Verotus – Arvonlisävero – Kuudennen arvonlisäverodirektiivin 17 artiklan 2 kohdan a alakohta – Ostoihin sisältyvän veron vähentäminen – Verosta vapautettua toimintaa harjoittavat julkiset ja yksityiset terveydenhoidon yksiköt – Kansallinen lainsäädäntö, jolla suljetaan pois mahdollisuus vähentää verosta vapautetussa toiminnassa käytettyjen tavaroiden tai palvelujen ostoihin kohdistuva vero – Vähennyksen suhdeluku
Asia C-593/11 P Alliance One International v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Kartelli – Raakatupakan oston ja ensijalostuksen markkinat Italiassa – Hintojen vahvistaminen ja markkinoiden jakaminen – Emoyhtiöiden saattaminen vastuuseen niiden tytäryhtiöiden kilpailusääntöjen rikkomista merkitsevästä toiminnasta – Syyttömyysolettama – Puolustautumisoikeudet – Perusteluvelvollisuus
Asia C-654/11 P Transcatab v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Kartellit ja muut yhteistoimintajärjestelyt – Raakatupakan oston ja ensijalostuksen markkinat Italiassa – Hintojen vahvistaminen ja markkinoiden jakaminen – Emoyhtiöiden saattaminen vastuuseen niiden tytäryhtiöiden kilpailusääntöjen rikkomista merkitsevästä toiminnasta – Syyttömyysolettama – Puolustautumisoikeudet – Perusteluvelvollisuus – Yhdenvertaisen kohtelun periaate
Asia C-279/11 komissio v. Irlanti
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 85/337/ETY – Tiettyjen julkisten ja yksityisten hankkeiden ympäristövaikutusten arviointi – Direktiivin virheellinen täytäntöönpano – Liitteessä II olevan 1 kohdan a, b ja c alakohta – Unionin tuomioistuimen tuomio – Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämisen toteaminen – SEUT 260 artikla – Rahamääräiset seuraamukset – Kiinteämääräinen hyvitys – Jäsenvaltion maksukyky – Talouskriisi – Arviointi ajan tasalla olevien taloudellisten tietojen perusteella
Asia C-374/11 komissio v. Irlanti
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 75/442/ETY – Sakokaivojen avulla poistetut kotitalousjätevedet maaseutualueilla – Unionin tuomioistuimen tuomio, jolla jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen todetaan – SEUT 260 artiklan 2 kohta – Toimenpiteet unionin tuomioistuimen tuomion täytäntöön panemiseksi – Rahamääräiset seuraamukset – Uhkasakko – Kiinteämääräinen hyvitys
Asia C-445/11 P Bavaria v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Kartelli – Alankomaiden olutmarkkinat – Komission päätös, jossa EY 81 artiklan rikkominen todetaan – Sakot – Hallinnollisen menettelyn kesto – Sakon suuruus
Asia C-452/11 P Heineken Nederland ja Heineken v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Kartelli – Alankomaiden olutmarkkinat – Komission päätös, jossa EY 81 artiklan rikkominen todetaan – Sakot – Hallinnollisen menettelyn kesto – Sakon suuruus
tammikuu 2013
Asia C-416/10 Križan ym. v. Slovenská inšpekcia životného prostredia
SEUT 267 artikla – Tuomioistuimen ratkaisun kumoaminen – Palauttaminen asianomaiseen tuomioistuimeen – Velvollisuus noudattaa kumoamispäätöstä – Ennakkoratkaisupyyntö – Mahdollisuus – Ympäristö – Århusin yleissopimus – Direktiivi 85/337/ETY – Direktiivi 96/61/EY – Yleisön osallistumisoikeus päätöksentekoon – Kaatopaikan rakentaminen – Lupahakemus – Liikesalaisuus – Asiakirjan yleisölle toimittamatta jättäminen – Vaikutus kaatopaikkaa koskevan lupapäätöksen pätevyyteen – Virheen korjaaminen – Hankkeen ympäristövaikutusten arviointi – Lopullinen lausunto, joka on annettu ennen jäsenvaltion liittymistä unioniin – Direktiivin 85/337 ajallinen soveltaminen – Muutoksenhaku tuomioistuimessa – Turvaamistoimet – Täytäntöönpanon keskeyttäminen – Riidanalaisen päätöksen kumoaminen – Omaisuudensuoja – Loukkaaminen
Najvyšší súd Slovenskej republikyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: slovakki
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 19.4.2012
ECLI:EU:C:2012:218 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 15.1.2013
ECLI:EU:C:2013:8 |
|
Asia C-206/11 Köck v. Schutzverband gegen unlauteren Wettbewerb
Kuluttajansuoja – Sopimattomat elinkeinonharjoittajien ja kuluttajien väliset kaupalliset menettelyt sisämarkkinoilla – Jäsenvaltion säännöstö, jonka mukaan loppuunmyynnistä ilmoittamiseen tarvitaan ennakkolupa
Oberster Gerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies V. Trstenjakin ratkaisuehdotus 6.9.2012
ECLI:EU:C:2012:543 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 17.1.2013
ECLI:EU:C:2013:14 |
|
Asia C-224/11 BGŻ Leasing v. Dyrektor Izby Skarbowej w Warszawie
Arvonlisävero – Leasingpalvelu ja siihen liittyvä palvelu, joka koskee leasingkohteen vakuutusta, jonka vuokralleantaja on ottanut ja josta aiheutuvat kustannukset se laskuttaa vuokralleottajalta – Luokittelu – Yksi ainoa kokonaissuoritus vai kaksi erillistä suoritusta – Vapautus verosta – Vakuutustoiminta
Naczelny Sąd Administracyjnyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 17.1.2013
ECLI:EU:C:2013:15 |
|
Asia C‑360/11 komissio v. Espanja
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – Alennetun arvonlisäverokannan soveltaminen – 96 artikla ja 98 artiklan 2 kohta – Liitteessä III olevat 3 ja 4 kohta – Farmaseuttiset tuotteet, joita tavallisesti käytetään terveydenhoidossa, sairauksien ehkäisemisessä sekä lääketieteellisessä ja eläinlääketieteellisessä hoidossa – Vammaisen henkilön henkilökohtaiseen ja yksinomaiseen käyttöön tavallisesti vammojen lieventämiseksi tai hoitamiseksi tarkoitetut lääketieteelliset laitteet, apuvälineet ja muut laitteet
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies N. Jääskisen ratkaisuehdotus 25.10.2012
ECLI:EU:C:2012:667 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 17.1.2013
ECLI:EU:C:2013:17 |
|
Asia C-361/11 Hewlett-Packard Europe v. Inspecteur van de Belastingdienst/Douane West, kantoor Hoofddorp
Yhteinen tullitariffi – Yhdistetty nimikkeistö – Tariffiluokittelu – Lasertulostinmoduulin ja skannausmoduulin yhdistelmästä koostuvat monitoimitulostimet, jotka on varustettu kopiointitoiminnolla – Alanimike 8443 31 91 – Asetuksen (EY) N:o 1031/2008 pätevyys
Rechtbank te Haarlemin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 17.1.2013
ECLI:EU:C:2013:18 |
|
Asia C-543/11 Woningstichting Maasdriel v. Staatssecretaris van Financiën
Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 135 artiklan 1 kohdan k alakohta, luettuna yhdessä 12 artiklan 1 ja 3 kohdan kanssa – Rakentamaton maa – Rakennusmaa – Käsitteet – Purkutyöt uudisrakennusta varten – Vapautus arvonlisäverosta
Hoge Raad der Nederlandenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 17.1.2013
ECLI:EU:C:2013:20 |
|
Asia C-623/11 Geodis Calberson GE v. FranceAgriMer
Maatalous – Elintarvikeapu – Asetus (EY) N:o 111/1999 – Maataloustuotteiden toimittamista Venäjän federaatiolle koskeva ohjelma – Naudanlihan kuljetusta koskevan hankintasopimuksen sopijapuoleksi valittu tarjoaja – Toimivallan antaminen – Välityslauseke
Conseil d’État’n (Ranska) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 17.1.2013
ECLI:EU:C:2013:22 |
|
Asia C-23/12 Mohamad Zakaria
Asetus (EY) N:o 562/2006 – Henkilöiden liikkumista rajojen yli koskeva yhteisön säännöstö (Schengenin rajasäännöstö) – Ihmisarvon kunnioittamista koskevan oikeuden väitetty loukkaaminen – Tehokas oikeussuoja – Oikeus saada asiansa käsitellyksi tuomioistuimessa
Augstākās tiesas Senātsin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: latvia
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 17.1.2013
ECLI:EU:C:2013:24 |
|
Asia C-283/11 Sky Österreich v. Österreichischer Rundfunk
Direktiivi 2010/13/EU – Audiovisuaalisten mediapalvelujen tarjoaminen – 15 artiklan 6 kohta – Pätevyys – Yleisöä suuresti kiinnostava tapahtuma, joka lähetetään televisiolähetyksenä yksinoikeudella – Televisiolähetystoiminnan harjoittajien oikeus saada aineistoa tällaisista tapahtumista lyhyitä uutisraportteja varten – Yksinoikeuden haltijalle mahdollisesti maksettavan korvauksen rajoittaminen käyttöön antamisesta aiheutuviin lisäkustannuksiin – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 16 ja 17 artikla – Oikeasuhteisuus
Bundeskommunikationssenatin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies Y. Botin ratkaisuehdotus 12.6.2012
ECLI:EU:C:2012:341 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 22.1.2013
ECLI:EU:C:2013:28 |
|
Asia C-286/11 P komissio v. Tomkins
Muutoksenhaku – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Kuparisten putken liittimien ja kupariseoksesta valmistettujen putken liittimien Euroopan-markkinat – Emoyhtiön vastuu, joka perustuu yksinomaan sen tytäryhtiön kilpailusääntöjen rikkomista merkitsevään toimintaan – Ne ultra petita -periaate – Tytäryhtiötä koskevan kumoamistuomion vaikutus emoyhtiön oikeusasemaan
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Mengozzin ratkaisuehdotus 19.7.2012
ECLI:EU:C:2012:499 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 22.1.2013
ECLI:EU:C:2013:29 |
|
Asia C-529/09 komissio v. Espanja
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Yhteismarkkinoille soveltumattomat valtiontuet – Takaisinperimisvelvollisuus – Täytäntöönpanon laiminlyönti – Oikeudenkäyntiväite – Unionin tuomioistuimen aikaisemman tuomion oikeusvoima
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 24.1.2013
ECLI:EU:C:2013:31 |
|
Asia C-73/11 P Frucona Košice v. komissio
Muutoksenhaku – Valtiontuet – Verovelan 65-prosenttinen anteeksi antaminen kollektiivisen maksukyvyttömyysmenettelyn yhteydessä – Päätös, jolla todetaan tuki sisämarkkinoille soveltumattomaksi ja määrätään sen takaisin perimisestä – Yksityisen velkojan kriteeri – Tuomioistuinvalvonnan rajat – Se, että unionin yleinen tuomioistuin korvaa omilla perusteluillaan riidanalaisen päätöksen perustelut – Ilmeinen arviointivirhe – Selvitysaineiston ottaminen huomioon vääristyneellä tavalla
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 6.9.2012
ECLI:EU:C:2012:535 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 24.1.2013
ECLI:EU:C:2013:32 |
|
Yhdistetyt asiat C-186/11 ja C-209/11 Stanleybet International ym. v. Ypourgos Oikonomias kai Oikonomikon ym.
EY 43 ja EY 49 artikla – Kansallinen säännöstö, jolla onnenpelien toteuttamista, hallinnointia, järjestämistä ja toimintaa koskeva yksinoikeus annetaan yhdelle ainoalle yritykselle, joka toimii pörssinoteeratun osakeyhtiön muodossa – Onnenpelien mainonta ja toiminnan laajentaminen Euroopan unionin muihin jäsenvaltioihin – Valtion harjoittama valvonta
Symvoulio tis Epikrateiasin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: kreikka
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Mazákin ratkaisuehdotus 20.9.2012
ECLI:EU:C:2012:582 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 24.1.2013
ECLI:EU:C:2013:33 |
|
Asia C-396/11 Ministerul Public v. Radu
Poliisiyhteistyö ja oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Puitepäätös 2002/584/YOS – Eurooppalainen pidätysmääräys ja jäsenvaltioiden väliset luovuttamismenettelyt – Eurooppalainen pidätysmääräys, joka on annettu syytetoimenpiteitä varten – Täytäntöönpanosta kieltäytymisen perusteet
Curtea de Apel Constanţan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Sharpstonin ratkaisuehdotus 18.10.2012
ECLI:EU:C:2012:648 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 29.1.2013
ECLI:EU:C:2013:39 |
|
Asia C-12/11 McDonagh v. Ryanair
Lentoliikenne – Asetus (EY) N:o 261/2004 – Poikkeuksellisten olosuhteiden käsite – Huolenpitovelvollisuus matkustajiin nähden, kun lento on peruutettu poikkeuksellisten olosuhteiden vuoksi – Ilmatilan sulkemisen aiheuttanut tulivuorenpurkaus – Islantilaisen Eyjafjallajökull-tulivuoren purkautuminen
Dublin Metropolitan District Courtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies Y. Botin ratkaisuehdotus 22.3.2012
ECLI:EU:C:2012:161 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 31.1.2013
ECLI:EU:C:2013:43 |
|
Asia C-26/11 Belgische Petroleum Unie ym. v. Belgian valtio
Direktiivi 98/70/EY – Bensiinin ja dieselpolttoaineiden laatu – 3–5 artikla – Polttoaineiden ympäristöperusteiset laatuvaatimukset – Direktiivi 98/34/EY – Teknisiä standardeja ja määräyksiä ja tietoyhteiskunnan palveluja koskevia määräyksiä koskevien tietojen toimittamisessa noudatettava menettely – 1 ja 8 artikla – Teknisen määräyksen käsite – Velvollisuus toimittaa komissiolle teknisiä määräyksiä koskevat ehdotukset – Kansallinen määräys, jonka nojalla öljy-yhtiöiden, jotka saattavat bensiiniä ja/tai dieselpolttoaineita markkinoille, on saman kalenterivuoden kuluessa saatettava markkinoille myös tietty määrä biopolttoaineita
Grondwettelijk Hofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 19.7.2012
ECLI:EU:C:2012:480 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 31.1.2013
ECLI:EU:C:2013:44 |
|
Asia C‑175/11 D ja A v. Refugee Applications Commissioner ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen eurooppalainen turvapaikkajärjestelmä – Kolmannen maan kansalaisen hakemus pakolaisaseman saamiseksi – Direktiivi 2005/85/EY – 23 artikla – Mahdollisuus käsitellä turvapaikkahakemukset etusijamenettelyssä – Kansallinen menettely, jossa tiettyyn kansalaisuutta tai alkuperämaata koskevan kriteerin perusteella määriteltyyn luokkaan kuuluvien henkilöiden hakemukset tutkitaan etusijamenettelyssä – Oikeus tehokkaaseen oikeussuojaan tuomioistuimessa – Kyseisen direktiivin 39 artikla – Tässä artiklassa tarkoitettu tuomioistuimen käsite
High Courtin (Irlanti) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies Y. Botin ratkaisuehdotus 6.9.2012
ECLI:EU:C:2012:541 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 31.1.2013
ECLI:EU:C:2013:45 |
|
Asia C-394/11 Belov v. CHEZ Elektro Balgaria ja CHEZ Razpredelenie Balgaria
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 267 artikla – Kansallisen tuomioistuimen käsite – Unionin tuomioistuimen toimivallan puuttuminen
Komisia za zashtita ot diskriminatsian esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 20.9.2012
ECLI:EU:C:2012:585 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 31.1.2013
ECLI:EU:C:2013:48 |
|
Asia C-642/11 Stroy trans v. Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Verotus – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – Verotuksen neutraalisuuden periaate – Vähennysoikeus – Epääminen – 203 artikla – Arvonlisäveron mainitseminen laskussa – Verosaatavan syntyminen – Verollisen liiketoimen olemassaolo – Laskun antajan ja sen saajan arvioiminen samalla tavalla – Tarpeellisuus
Administrativen sad Varnan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 31.1.2013
ECLI:EU:C:2013:54 |
|
Asia C-643/11 LVK – 56 v. Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Verotus – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – Verotuksen neutraalisuuden periaate – Vähennysoikeus – Epääminen – 203 artikla – Arvonlisäveron mainitseminen laskussa – Verosaatavan syntyminen – Verollisen liiketoimen olemassaolo – Laskun antajan ja sen saajan arvioiminen samalla tavalla – Tarpeellisuus
Administrativen sad Varnan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 31.1.2013
ECLI:EU:C:2013:55 |
|
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-650/11 Brunovskis v. Lauku atbalsta dienests
Yhteinen maatalouspolitiikka – Asetus (EY) N:o 1782/2003 – Uusien jäsenvaltioiden tukijärjestelmien täytäntöönpano – Täydentävät kansalliset suorat tuet – Myöntämisen edellytykset – Asetus (EY) N:o 1973/2004 – Soveltamatta jättäminen
Asia C-541/11 Grilc v. Slovensko zavarovalno združenje GIZ
Työjärjestyksen 104 artiklan 3 kohdan toinen alakohta – Liikennevakuutus – Direktiivi 2000/26/EY – Korvauselimet – Kansallisessa tuomioistuimessa esitetty korvausvaatimus
Asia C-21/12 P Abbott Laboratories v. SMHV
Muutoksenhaku – Yhteisön tavaramerkki – Sanamerkki RESTORE – Rekisteröinnin esteet – Ehdottomat hylkäysperusteet – Kuvailevuus – Erottamiskyvyn puuttuminen – Oikeus tulla kuulluksi – Asetus (EY) N:o 207/2009 – 7 artiklan 1 kohdan b ja c alakohta ja 75 artiklan toinen virke – Yhdenvertainen kohtelu
Asia C-173/12 P Verenigde Douaneagenten v. komissio
Muutoksenhaku – Tullikoodeksin 220 artiklan 2 kohta – Tuontitullien kantaminen jälkitullauksin – Tosiseikkojen virheellinen esittäminen – Raakaruokosokerin tuonti
Asia C-261/12 P Del Prete v. SMHV
Muutoksenhaku – Yhteisön tavaramerkki – Asetus (EY) N:o 40/94 – 8 artiklan 1 kohdan b alakohta – Sekaannusvaara – Tunnettuus – Kuviomerkki – ”AJ AMICI JUNIOR” – Aiemman kansallisen kuviomerkin AJ ARMANI JEANS ja aiemman kansallisen sanamerkin ARMANI JUNIOR haltijan väite
Asia C-646/11 P 3F (aiemmin SID) v. komissio
Muutoksenhaku – Valtiontuet – Veronalennustoimenpiteet – Tanskan kansainväliseen rekisteriin kirjatuilla aluksilla työskentelevät merimiehet – EY 88 artiklan 3 kohta – Tutkinnan alustava vaihe – Vastustamatta jättämistä koskeva komission päätös – Kumoamiskanne – Muodollisen tutkintamenettelyn aloittamisen edellytykset – Epäilyt tuen soveltuvuudesta yhteismarkkinoille – Tutkinnan määräaika
Asia C-118/12 P Enviro Tech Europe v. komissio
Muutoksenhaku – Direktiivit 67/548/ETY ja 2004/73/EY – Vaarallisten aineiden luokitus, pakkaaminen ja merkinnät – N-propyylibromidin luokitus
Asia C-301/11 komissio v. Alankomaat
Verolainsäädäntö – Verotuksellisen kotipaikan siirto – Sijoittautumisvapaus – SEUT 49 artikla – Realisoitumattomien voittojen verotus – Välitön poistumisvero
helmikuu 2013
Asia C‑543/10 Refcomp v. Axa Corporate Solutions assurance ym.
Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Toimivaltainen tuomioistuin siviili- ja kauppaoikeuden alalla – Asetus (EY) N:o 44/2001 – 23 artiklan tulkinta – Tavaran valmistajan ja sen alkuperäisen hankkijan väliseen sopimukseen sisältyvä oikeuspaikkalauseke – Sopimus, joka kuuluu omistusoikeuden siirtämistä koskevien sopimusten sarjaan – Mahdollisuus vedota oikeuspaikkalausekkeeseen tavaran myöhempää hankkijaa vastaan
Cour de cassationin (Ranska) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies N. Jääskisen ratkaisuehdotus 18.10.2012
ECLI:EU:C:2012:637 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 7.2.2013
ECLI:EU:C:2013:62 |
|
Asia C-454/11 Pusts v. Lauku atbalsta dienests
Maatalous – EMOTR – Asetukset (EY) N:o 1257/1999 ja (EY) N:o 817/2004 – Maaseudun kehittämistuki – Aiheettomasti suoritetun etuuden takaisin periminen – Kansallinen lainsäädäntö, jonka mukaan maatalouden ympäristötuen myöntäminen edellyttää vuotuista hakemusta, johon on liitetty tietyt asiakirjat – Tuensaaja, joka on täyttänyt kyseisen maa-alueen viljelyä koskevat velvollisuutensa mutta joka ei ole esittänyt kyseisen lainsäädännön mukaista hakemusta – Tuen peruuttaminen tuensaajaa kuulematta tilanteessa, jossa tuensaaja ei ole noudattanut maatalouden ympäristötukea koskevan hakemuksen tekemiseen sovellettavia säännöksiä
Augstākās tiesas Senātsin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: latvia
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 7.2.2013
ECLI:EU:C:2013:64 |
|
Asia C-68/12 Slovenská sporiteľňa v. Protimonopolný úrad Slovenskej republiky
Kartellin käsite – Useiden pankkien välinen sopimus – Sillä, että kilpaileva yritys toimii merkityksellisillä markkinoilla väitetysti lainvastaisesti, ei ole merkitystä
Najvyšší súd Slovenskej republikyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: slovakki
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 7.2.2013
ECLI:EU:C:2013:71 |
|
Asia C-123/11 A Oy
Sijoittautumisvapaus – SEUT 49 artikla – Verolainsäädäntö – Jäsenvaltioon sijoittautuneen emoyhtiön sulautuminen toiseen jäsenvaltioon sijoittautuneen tytäryhtiön kanssa – Emoyhtiön mahdollisuus vähentää tytäryhtiön liiketoiminnassa syntyneitä tappioita – Mahdollisuuden puuttuminen ulkomailla asuvien tytäryhtiöiden osalta
Korkeimman hallinto-oikeuden esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: suomi
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 19.7.2012
ECLI:EU:C:2012:488 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 21.2.2013
ECLI:EU:C:2013:84 |
|
Asia C-243/11 RVS Levensverzekeringen v. Belgian valtio
Henkivakuutuksen ensivakuutus – Vakuutustoimia koskeva vuotuinen vero – Direktiivi 2002/83/EY – 1 artiklan 1 kohdan g alakohta ja 50 artikla – Sitoumusjäsenvaltion käsite – Alankomaihin sijoittautunut vakuutusyritys – Vakuutuksenottaja, joka on tehnyt vakuutussopimuksen Alankomaissa ja muuttanut vakinaisen asuinpaikkansa Belgiaan sopimuksen tekemisen jälkeen – Palvelujen tarjoamisen vapaus
Rechtbank van eerste aanleg te Brusselin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 6.9.2012
ECLI:EU:C:2012:546 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 21.2.2013
ECLI:EU:C:2013:85 |
|
Asia C-282/11 Salgado González v. INSS ja TGSS
SEUT 48 artikla – Siirtotyöläisten sosiaaliturva – Asetukset (ETY) N:o 1408/71 ja (EY) N:o 883/2004 – Vakuutus vanhuuden ja kuoleman varalta – Erityismääräykset vanhuusvakuutusta koskevan kansallisen lainsäädännön soveltamiseksi – Etuuksien laskeminen
Tribunal Superior de Justicia de Galician esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Mazákin ratkaisuehdotus 13.9.2012
ECLI:EU:C:2012:567 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 21.2.2013
ECLI:EU:C:2013:86 |
|
Asia C-332/11 ProRail v. Xpedys ym.
Asetus (EY) N:o 1206/2001 – Yhteistyö siviili- ja kauppaoikeudellisissa asioissa tapahtuvassa todisteiden vastaanottamisessa – Välitön todisteiden vastaanottaminen – Asiantuntijan nimeäminen – Toimeksianto, joka toteutetaan osittain ennakkoratkaisupyynnön esittäneen tuomioistuimen jäsenvaltion alueella ja osittain toisen jäsenvaltion alueella
Hof van Cassatien esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies N. Jääskisen ratkaisuehdotus 6.9.2012
ECLI:EU:C:2012:551 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 21.2.2013
ECLI:EU:C:2013:87 |
|
Asia C-472/11 Banif Plus Bank v. Csipai ja Csipai
Direktiivi 93/13/ETY – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – Ehdon kohtuuttomuuden tutkiminen viran puolesta kansallisessa tuomioistuimessa – Kansallisen tuomioistuimen, joka on todennut viran puolesta ehdon kohtuuttomaksi, velvollisuus kehottaa asianosaisia esittämään huomautuksensa ennen kuin se tekee kyseisestä toteamuksesta päätelmiä – Sopimusehdot, jotka on otettava huomioon kohtuuttomuutta tutkittaessa
Fővárosi Bíróságin (josta on tullut Fővárosi Törvényszék) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 21.2.2013
ECLI:EU:C:2013:88 |
|
Asia C-561/11 Fédération Cynologique Internationale v. Federación Canina Internacional de Perros de Pura Raza
Yhteisön tavaramerkit – Asetus (EY) N:o 207/2009 – 9 artiklan 1 kohta – Käsite ”muut” eli kolmannet – Myöhemmän yhteisön tavaramerkin haltija
Juzgado de lo Mercantil nº 1 de Alicante y nº 1 de Marca Comunitarian esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Mengozzin ratkaisuehdotus 15.11.2012
ECLI:EU:C:2012:722 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 21.2.2013
ECLI:EU:C:2013:91 |
|
Asia C-619/11 Dumont de Chassart v. ONAFTS
Sosiaaliturva – Asetus (ETY) N:o 1408/71 – 72 artikla, 78 artiklan 2 kohdan b alakohta ja 79 artiklan 1 kohdan a alakohta – Orpojen perhe-etuudet – Vakuus- ja työskentelykausien yhteenlaskeminen – Jälkeenjääneen vanhemman toisessa jäsenvaltiossa täyttämät kaudet – Huomioon ottamatta jättäminen
Tribunal du travail de Bruxellesin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Mengozzin ratkaisuehdotus 13.12.2012
ECLI:EU:C:2012:805 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 21.2.2013
ECLI:EU:C:2013:92 |
|
Asia C-18/12 Město Žamberk v. Finanční ředitelství v Hradci, josta on tullut Odvolací finanční ředitelství
Verotus – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 132 artiklan 1 kohdan m alakohta – Vapautus arvonlisäverosta – Läheisesti urheiluun ja liikuntakasvatukseen liittyvät palvelujen suoritukset – Järjestäytymätön ja epäsäännöllinen urheilu – Kunnallinen uimala
Nejvyšší správní soudin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tšekki
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 21.2.2013
ECLI:EU:C:2013:95 |
|
Asia C-46/12 L. N.
Unionin kansalaisuus – Työntekijöiden vapaa liikkuvuus – Yhdenvertaisen kohtelun periaate − SEUT 45 artiklan 2 kohta – Asetus (ETY) N:o 1612/68 – 7 artiklan 2 kohta − Direktiivi 2004/38/EY – 24 artiklan 1 ja 2 kohta – Yhdenvertaisen kohtelun periaatteesta poikkeaminen opintorahana tai lainana myönnettävissä opintotuissa – Vastaanottavassa jäsenvaltiossa opiskeleva unionin kansalainen – Palkkatyö ennen opintojen aloittamista ja sen jälkeen − Henkilön pääasiallinen tarkoitus hänen saapuessaan vastaanottavan jäsenvaltion alueelle – Vaikutus hänen asemaansa työntekijänä ja hänen oikeuteensa opintorahaan
Ankenævnet for Uddannelsesstøttenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tanska
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 21.2.2013
ECLI:EU:C:2013:97 |
|
Asia C-104/12 Finanzamt Köln-Nord v. Becker
Kuudes arvonlisäverodirektiivi – 17 artiklan 2 kohdan a alakohta – Ostoihin sisältyvän veron vähennysoikeus – Ostotapahtuman ja verollisen myyntitapahtuman välisen suoran ja välittömän yhteyden olemassaolon välttämättömyys – Kyseisen yhteyden määrittelyperuste – Asianajajan palvelut, jotka on suoritettu lahjontaa koskevassa rikosoikeudenkäynnissä, johon on ryhdytty rajavastuuyhtiön johtajaa ja pääomistajaa vastaan henkilökohtaisesti
Bundesfinanzhofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 21.2.2013
ECLI:EU:C:2013:99 |
|
Asia C-111/12 Ministero per i beni e le attività culturali ym. v. Ordine degli Ingegneri di Verona e Provincia ym.
Direktiivi 85/384/ETY – Arkkitehtuurin alan tutkintonimikkeiden vastavuoroinen tunnustaminen – 10 artikla ja 11 artiklan g alakohta – Kansallinen lainsäädäntö, jossa tunnustetaan arkkitehdin ja rakennusinsinöörien tutkintojen vastaavuus mutta jossa taiteellisesti arvokkaisiin, osana kulttuuriperintöä suojeltuihin kiinteistöihin kohdistuvien töiden toteuttaminen on varattu arkkitehdeille – Yhdenvertaisen kohtelun periaate – Täysin jäsenvaltion sisäinen tilanne
Consiglio di Staton esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 21.2.2013
ECLI:EU:C:2013:100 |
|
Asia C-194/12 Maestre García v. Centros Comerciales CARREFOUR
Työjärjestyksen 99 artikla – Direktiivi 2003/88/EY – Työajan järjestäminen – Oikeus palkalliseen vuosilomaan – Yrityksen vahvistama vuosiloma, joka osuu päällekkäin sairausloman kanssa – Oikeus pitää vuosiloma muuna ajankohtana – Rahakorvaus vuosilomasta, jota ei ole pidetty
Juzgado de lo Social de Benidormin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 21.2.2013
ECLI:EU:C:2013:102 |
|
Asia C-617/10 Åklagaren v. Åkerberg Fransson
Euroopan unionin perusoikeuskirja – Soveltamisala – 51 artikla – Unionin oikeuden soveltaminen – Seuraamusten määrääminen unionin omille varoille vahingollisten toimien vuoksi – 50 artikla – Ne bis in idem -periaate – Kansallinen järjestelmä, jonka mukaan seuraamusten määräämiseksi samasta kielletystä teosta sovelletaan kahta erillistä menettelyä eli hallinnollista menettelyä ja rikosoikeudellista menettelyä – Yhteensoveltuvuus
Haparanda tingsrättin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ruotsi
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Cruz Villalónin ratkaisuehdotus 12.6.2012
ECLI:EU:C:2012:340 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 26.2.2013
ECLI:EU:C:2013:105 |
|
Asia C-11/11 Air France v. Folkerts ja Folkerts
Ennakkoratkaisupyyntö – Lentoliikenne – Asetus (EY) N:o 261/2004 – 6 ja 7 artikla – Lento, johon kuuluu jatkolento tai -lentoja – Lopulliseen määräpaikkaan saavuttaessa todettu viivästyminen – Viivästys, joka kestää vähintään kolme tuntia – Matkustajien oikeus korvaukseen
Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 26.2.2013
ECLI:EU:C:2013:106 |
|
Asia C-399/11 rikosoikeudenkäynti Stefano Mellonia vastaan
Poliisiyhteistyö ja oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Eurooppalainen pidätysmääräys – Jäsenvaltioiden väliset luovuttamismenettelyt – Ratkaisut, jotka on annettu henkilön ollessa poissa oikeudenkäynnistä – Vastaajan poissa ollessa määrätyn rangaistuksen täytäntöönpano – Mahdollisuus tuomiolla ratkaistun asian uudelleentarkasteluun
Tribunal Constitucionalin (Espanja) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies Y. Botin ratkaisuehdotus 2.10.2012
ECLI:EU:C:2012:600 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 26.2.2013
ECLI:EU:C:2013:107 |
|
Asia C-460/09 P Inalca ja Cremonini v. komissio
Muutoksenhaku – Sopimussuhteen ulkopuolinen Euroopan unionin vastuu – Jordaniaan suunnatulle naudanlihan viennille myönnettyihin vientitukiin liittyvien sääntöjenvastaisuuksien toteaminen – OLAFin suorittama tarkastus – OLAFin toteamusten ilmoittaminen kansallisille viranomaisille – Vakuuksien hankkiminen – Siihen liittyviä kuluja koskeva korvausvaatimus – Syy-yhteys – Vastavalitus – Vanhentumisaika – Alkamisajankohta
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies N. Jääskisen ratkaisuehdotus 18.10.2012
ECLI:EU:C:2012:632 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 28.2.2013
ECLI:EU:C:2013:111 |
|
Asia C-473/10 komissio v. Unkari
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Yhteisön rautateiden kehittäminen – Rautateiden infrastruktuurikapasiteetin käyttöoikeuden myöntäminen – Rautateiden infrastruktuurin käyttömaksujen periminen – Direktiivit 91/440/ETY ja 2001/14/EY – Puutteellinen täytäntöönpano
Oikeudenkäyntikieli: unkari
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies N. Jääskisen ratkaisuehdotus 6.9.2012
ECLI:EU:C:2012:523 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 28.2.2013
ECLI:EU:C:2013:113 |
|
Asia C-483/10 komissio v. Espanja
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Yhteisön rautateiden kehittäminen – Direktiivi 2001/14/EY – Rautateiden infrastruktuurikapasiteetin käyttöoikeuden myöntäminen – Hinnoittelu – Maksut – Hallinnon riippumattomuus
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies N. Jääskisen ratkaisuehdotus 6.9.2012
ECLI:EU:C:2012:524 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 28.2.2013
ECLI:EU:C:2013:114 |
|
Asia C-555/10 komissio v. Itävalta
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Liikenne – Yhteisön rautateiden kehittäminen – Direktiivin 91/440/ETY 6 artiklan 3 kohta ja liite II – Direktiivin 2001/14/EY 4 artiklan 2 kohta ja 14 artiklan 2 kohta – Rataverkon haltija – Organisatorinen riippumattomuus ja päätöksenteon riippumattomuus – Holdingrakenne – Puutteellinen täytäntöönpano
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies N. Jääskisen ratkaisuehdotus 6.9.2012
ECLI:EU:C:2012:527 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 28.2.2013
ECLI:EU:C:2013:115 |
|
Asia C-556/10 komissio v. Saksa
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Liikenne – Yhteisön rautateiden kehittäminen – Direktiivin 91/440/ETY 6 artiklan 3 kohta ja liite II – Direktiivin 2001/14/EY 4 artiklan 2 kohta ja 14 artiklan 2 kohta – Rataverkon haltija – Organisatorinen riippumattomuus ja päätöksenteon riippumattomuus – Holdingrakenne – Direktiivin 2001/14 7 artiklan 3 kohta ja 8 artiklan 1 kohta – Maksujen vahvistaminen suorien kustannusten perusteella – Hinnoittelu – Suorat kustannukset – Kokonaiskustannukset – Direktiivin 2001/14 6 artiklan 2 kohta – Kustannusten vähentämiseen tähtäävien kannustinten puuttuminen – Direktiivin 91/440 10 artiklan 7 kohta – Direktiivin 2001/14 30 artiklan 4 kohta – Sääntelyelin – Toimivalta
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies N. Jääskisen ratkaisuehdotus 6.9.2012
ECLI:EU:C:2012:528 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 28.2.2013
ECLI:EU:C:2013:116 |
|
Asia C-168/11 Beker ja Beker v. Finanzamt Heilbronn
Pääomien vapaa liikkuvuus – Tulovero – Pääomatulot – Kaksinkertaisen verotuksen välttämiseksi tehty sopimus – Jäsenvaltioihin ja kolmansiin valtioihin sijoittautuneiden yhtiöiden jakamat osingot – Ulkomailla pidätetyn veron perusteella kotimaan tuloverosta tehtävän hyvityksen enimmäismäärän laskeminen – Henkilökohtaisten menojen ja elinkustannusten jättäminen huomiotta – Oikeuttaminen
Bundesfinanzhofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Mengozzin ratkaisuehdotus 12.7.2012
ECLI:EU:C:2012:452 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 28.2.2013
ECLI:EU:C:2013:117 |
|
Asia C-425/11 Ettwein v. Finanzamt Konstanz
Henkilöiden vapaasta liikkuvuudesta Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Sveitsin valaliiton välillä tehty sopimus – Yhdenvertainen kohtelu – Itsenäistä ammattia harjoittavat rajatyöntekijät – Unionin jäsenvaltion kansalaiset – Kyseisestä jäsenvaltiosta saadut ansiotulot – Asuinpaikan muuttaminen Sveitsiin – Veroedun epääminen kyseisessä jäsenvaltiossa asuinpaikan muuttamisen vuoksi
Finanzgericht Baden-Württembergin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies N. Jääskisen ratkaisuehdotus 18.10.2012
ECLI:EU:C:2012:650 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 28.2.2013
ECLI:EU:C:2013:121 |
|
Asia C-427/11 Kenny ym. v. Minister for Justice, Equality and Law Reform ym.
EY 141 artikla – Direktiivi 75/117/ETY – Mies- ja naispuolisten työntekijöiden samapalkkaisuus – Välillinen syrjintä – Objektiiviset perustelut – Edellytykset
High Courtin (Irlanti) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Cruz Villalónin ratkaisuehdotus 29.11.2012
ECLI:EU:C:2012:762 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 28.2.2013
ECLI:EU:C:2013:122 |
|
Asia C-544/11 Petersen ja Petersen v. Finanzamt Ludwigshafen
Palvelujen tarjoamisen vapaus – Työntekijöiden vapaa liikkuvuus – Jäsenvaltion lainsäädäntö, jossa mahdollistetaan toisessa valtiossa kehitysavun piirissä työskentelystä saatujen tulojen vapauttaminen verosta – Edellytykset – Edellytys siitä, että työnantaja on sijoittautunut kyseiseen jäsenvaltioon – Epääminen, jos työnantaja on sijoittautunut johonkin toiseen jäsenvaltioon
Finanzgericht Rheinland-Pfalzin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 28.2.2013
ECLI:EU:C:2013:124 |
|
Asia C-1/12 Ordem dos Técnicos Oficiais de Contas v. Autoridade da Concorrência
Tilintarkastajien yhteisö – Tilintarkastajien pakollista koulutusta koskevaan järjestelmään liittyvä sääntely – SEUT 101 artikla – Yritysten yhteenliittymä – Kilpailun rajoittaminen – Oikeuttamisperusteet – SEUT 106 artiklan 2 kohta
Tribunal da Relação de Lisboan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: portugali
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 28.2.2013
ECLI:EU:C:2013:127 |
|
Asia C-334/12 RX-II uudelleenkäsittely Arango Jaramillo ym. v. EIP
Tuomion T-234/11 P uudelleenkäsittely – Kumoamiskanne – Tutkittavaksi ottaminen – Kanteen nostamisen määräaika – Määräaikaa ei ole vahvistettu unionin oikeuden säännöksessä tai määräyksessä – Kohtuullisen ajan käsite – Tulkinta – Unionin tuomioistuinten velvollisuus ottaa huomioon kuhunkin asiaan liittyvät olosuhteet – Oikeus tehokkaisiin oikeussuojakeinoihin – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artikla – Unionin oikeuden johdonmukaisuuden vahingoittaminen
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen ratkaisu (työjärjestyksen 123 b artiklassa määrätty erityisjaosto) 12.7.2012
ECLI:EU:C:2012:468 |
|
|
Julkisasiamies P. Mengozzin kannanotto 21.11.2012
ECLI:EU:C:2012:733 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 28.2.2013
ECLI:EU:C:2013:134 |
|
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-122/11 komissio v. Belgia
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Asetus (EY) N:o 883/2004 – Sosiaaliturvajärjestelmien yhteensovittaminen – Kansallinen säännöstö, joka on esteenä jäsenvaltioiden, jotka eivät ole tehneet vastavuoroisuussopimusta, kansalaisten ja sellaisten kansalaisten, jotka eivät täytä Euroopan unionin alueella asumista koskevaa edellytystä, eläkkeiden indeksoinnille ajalta ennen 1.8.2004 – Kolmannessa valtiossa asuminen – Kansalaisuuteen perustuvan syrjinnän kieltoa koskevan periaatteen loukkaaminen – Tutkimatta jättäminen
Asia C-517/11 komissio v. Kreikka
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 92/43/ETY – Luontotyyppien suojelu – 6 artiklan 2 kohta – Koronia-järven tilan huononeminen ja saastuminen – Suojelu – Toteutettujen toimenpiteiden riittämättömyys – Direktiivi 91/271/ETY – Yhdyskuntajätevesien käsittely – 3 artikla ja 4 artiklan 1 ja 3 kohta – Langadasin taajama – Yhdyskuntajätevesien viemäröintiä ja käsittelyä koskeva järjestelmä – ”Puuttuminen”
Asia C-117/12 La Retoucherie de Manuela v. La Retoucherie de Burgos
Työjärjestyksen 99 artikla – Kilpailu – Yritysten väliset sopimukset – EY 81 artikla – Vertikaalisten sopimusten ryhmäpoikkeukset – Asetus (EY) N:o 2790/1999 – 5 artiklan b alakohta – Myyjälle franchise-sopimuksen voimassaolon päätyttyä asetettu kilpailukieltovelvollisuus – Tilat ja maa-alat, joissa ostaja on toiminut sopimuksen voimassaoloaikana
Asia C-266/12 P Majtczak v. Feng Shen Technology ja SMHV
Muutoksenhaku – Yhteisön tavaramerkki – Asetus (EY) N:o 40/94 – 51 artiklan 1 kohdan b alakohta – Tavaramerkin hakijan vilpillinen mieli tavaramerkkihakemusta tehtäessä – Kuviomerkki FS – Mitättömäksi julistamista koskeva vaatimus
Asia C-304/12 P Kerstens v. komissio
Muutoksenhaku – Oikeudenkäyntikulujen vahvistaminen – Syrjintäkiellon periaate – Perusteluvelvollisuus – Tosiseikkojen ottaminen huomioon vääristyneellä tavalla – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat
Asia C-498/12 Pedone v. Corrao
Ennakkoratkaisupyyntö – Euroopan unionin perusoikeuskirja – Välttämätön liittymä unionin oikeuteen – Unionin tuomioistuimen toimivallan selvä puuttuminen
Asia C-499/12 Gentile v. Ufficio Finanziario della Direzione Ufficio Territoriale di Tivoli ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Euroopan unionin perusoikeuskirja – Välttämätön liittymä unionin oikeuteen – Unionin tuomioistuimen toimivallan selvä puuttuminen
Asia C-655/11 P Seven for all mankind v. Seven
Muutoksenhaku – Yhteisön tavaramerkki – Väitemenettely – Aikaisempi sanamerkki – Ilmaisu ”SEVEN” – Merkkien samankaltaisuus – Sekaannusvaara – Suhteellinen hylkäysperuste
Asia C-37/12 P Saupiquet v. komissio
Muutoksenhaku – Yhteinen tullitariffi – Tariffikiintiöt – Tullitoimipaikkojen sulkeminen sunnuntaisin – Yhdenvertaisen kohtelun periaatteen loukkaaminen – Vastuuseen joutuminen
Asia C-79/12 Mora IPR v. Direcţia Generală a Finanţelor Publice a Judeţului Sibiu ja Direcţia Judeţeană pentru Accize şi Operaţiuni Vamale Sibiu
Verotus – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 211 artikla – Maahantuonnista maksettavan arvonlisäveron lykkääminen
Asia C-154/12 Isera & Scaldis Sugar ym. v. Bureau dʼintervention et de restitution belge
Työjärjestyksen 99 artikla – Maatalous – Yhteinen markkinajärjestely – Sokeri – Asetus (EY) N:o 318/2006 – 16 artikla – Asetus (EY) N:o 1234/2007 – 51 artikla – Tuotantomaksun määrääminen – Pätevyys – Oikeudellisen perustan puuttuminen – Selkeiden ja yksiselitteisten perustelujen puuttuminen – Syrjintäkiellon periaatteen loukkaaminen – Suhteellisuusperiaatteen loukkaaminen
Asia C-312/12 Ajdini v. État belge, Service des Allocations aux handicapés
Työjärjestys – 53 artiklan 2 kohta, 93 artiklan a alakohta ja 99 artikla – Ennakkoratkaisupyyntö – Kansallisen säännön yhteensoveltuvuus sekä unionin oikeuden että kansallisen perustuslain kanssa – Kansallinen säännöstö, jossa säädetään perustuslainmukaisuuden valvontamenettelyn ensisijaisuudesta – Euroopan unionin perusoikeuskirja – Unionin oikeuden täytäntöönpanon puuttuminen – Unionin tuomioistuimen toimivallan selvä puuttuminen
Asia C-467/12 Gassiat v. Ordre des avocats de Paris
Luonnollisen henkilön ammattikuntaa vastaan nostama kanne – Pyyntö siitä, että ammattikunnan päätöksen ja tämän ammattikunnan toimintasääntöjen todetaan olevan ristiriidassa unionin oikeuden kanssa – Unionin tuomioistuimen toimivallan selvä puuttuminen
Asia C-465/09 P-DEP Comunidad autónoma de La Rioja v. Diputación Foral de Vizcaya ym.
Oikeudenkäyntikulujen vahvistaminen
Asia C-246/11 P Portugali v. komissio
Muutoksenhaku – Euroopan aluekehitysrahasto (EAKR) – Asetus (ETY) N:o 2052/88 – 13 artiklan 3 kohta – Asetus (ETY) N:o 4253/88 – 21 artiklan 1 kohta – Yleiskattava tuki Portugalin paikallisia investointeja varten – Tuen määrän alentaminen
Asia C-563/11 Forvards V v. Valsts ieņēmumu dienests
Työjärjestyksen 99 artikla – Verotus – Arvonlisävero – Kuudes direktiivi – Vähennysoikeus – Epääminen – Fiktiiviseksi katsotun yhtiön laatima lasku
Asia C-171/12 P Carrols v. SMHV
Muutoksenhaku – Yhteisön tavaramerkki – Asetus (EY) N:o 40/94 – 51 artiklan 1 kohdan b alakohta – Yhteisön kuviomerkki Pollo Tropical CHICKEN ON THE GRILL – Mitättömäksi julistamista koskeva vaatimus, jonka on esittänyt kansallisen kuviomerkin Pollo Tropical CHICKEN ON THE GRILL ja kansallisen sanamerkin POLLO TROPICAL haltija – Ehdottomat mitättömyysperusteet – Vilpillinen mieli – Tutkimatta jättäminen
Asia C-235/12 P H-Holding v. komissio
Muutoksenhaku – Laiminlyöntikanne – SEUT 265 artikla – Vahingonkorvauskanne – Komission laiminlyönti aloittaa jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskeva menettely – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Asia C-246/12 P Ellinika Nafpigeia v. komissio
Muutoksenhaku – Valtiontuet – Laivanrakennusteollisuus – Päätös, jossa tuki todetaan yhteismarkkinoille soveltumattomaksi – Kansallisen turvallisuuden olennaisten etujen suojaaminen – Kilpailuolosuhteet sisämarkkinoilla
maaliskuu 2013
Asia C-547/10 P Sveitsi v. komissio
Muutoksenhaku – Ulkosuhteet – Lentoliikenteestä tehty Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välinen sopimus – Asetus (ETY) N:o 2408/92 – Yhteisön lentoliikenteen harjoittajien pääsy yhteisön sisäisen lentoliikenteen reiteille – 8 ja 9 artikla – Soveltamisala – Liikenneoikeuksien käyttäminen – Päätös 2004/12/EY – Zürichin lentoaseman lähestymismenettelyjä koskevat Saksan toimenpiteet – Perusteluvelvollisuus – Syrjintäkielto – Oikeasuhteisuus – Todistustaakka
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies N. Jääskisen ratkaisuehdotus 13.9.2012
ECLI:EU:C:2012:565 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 7.3.2013
ECLI:EU:C:2013:139 |
|
Asia C-127/11 van den Booren v. Rijksdienst voor Pensioenen
Siirtotyöläisten sosiaaliturva – Asetuksen (ETY) N:o 1408/71 46 a artikla – Päällekkäisyyden estävät kansalliset säännöt – Vanhuuseläke – Jäsenvaltion maksaman määrän korottaminen – Leskeneläke – Toisen jäsenvaltion maksaman määrän pienentäminen
Arbeidshof te Antwerpenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 7.3.2013
ECLI:EU:C:2013:140 |
|
Asia C-275/11 GfBk v. Finanzamt Bayreuth
Verotus – Arvonlisävero – Direktiivi 77/388/ETY – Erityisten sijoitusrahastojen hallinnoinnin vapautus arvonlisäverosta – Ulottuvuus
Bundesfinanzhofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Cruz Villalónin ratkaisuehdotus 8.11.2012
ECLI:EU:C:2012:697 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 7.3.2013
ECLI:EU:C:2013:141 |
|
Asia C-358/11 Lapin elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskuksen liikenne ja infrastruktuuri -vastuualue v. Lapin luonnonsuojelupiiri
Ympäristö – Jätteet – Vaaralliset jätteet – Direktiivi 2008/98/EY – Vanhat puhelinpylväät, jotka on käsitelty CCA (kupari-kromi-arseeni)-liuoksella – Kemikaalien rekisteröinti, arviointi ja lupamenettelyt – Asetus (EY) N:o 1907/2006 (REACH-asetus) – REACH-asetuksen liitteessä XVII oleva luettelo käsitellyn puun käyttökohteista – Vanhat puhelinpylväät, joita käytetään pitkospuiden alus- ja telapuina
Korkeimman hallinto-oikeuden esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: suomi
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 13.12.2012
ECLI:EU:C:2012:797 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 7.3.2013
ECLI:EU:C:2013:142 |
|
Asia C-424/11 Wheels Common Investment Fund Trustees ym. v. Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs
Arvonlisävero – Direktiivi 77/388/ETY – Erityisten sijoitusrahastojen hallinnoinnin vapautus arvonlisäverosta – Ulottuvuus – Ammatilliset eläkejärjestelmät
First-tier Tribunalin (Tax Chamber) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 7.3.2013
ECLI:EU:C:2013:144 |
|
Asia C-577/11 DKV Belgium v. Association belge des consommateurs Test-Achats
Palvelujen tarjoamisen vapaus – Sijoittautumisvapaus – Direktiivit 73/239/ETY ja 92/49/ETY – Muu ensivakuutus kuin henkivakuutus – Hinnoitteluvapaus – Ammattitoimintaan liittymättömät sairausvakuutussopimukset – Rajoitukset – Yleisen edun mukaiset pakottavat syyt
Cour dʼappel de Bruxellesin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 7.3.2013
ECLI:EU:C:2013:146 |
|
Asia C-607/11 ITV Broadcasting v. TV Catch Up
Direktiivi 2001/29/EY – 3 artiklan 1 kohta – Tilanne, jossa kolmas välittää internetissä kaupallisen televisiolähetystoiminnan harjoittajien lähetyksiä – ”Live streaming” (suoratoisto) – Yleisölle välittäminen
High Court of Justicen (England & Wales) (Chancery Divison) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 7.3.2013
ECLI:EU:C:2013:147 |
|
Asia C-182/12 Fekete v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Közép-dunántúli Regionális Vám- és Pénzügyőri Főigazgatósága
Yhteisön tullikoodeksi – 137 artikla – Tullikoodeksin soveltamisasetus – 561 artiklan 2 kohta – Täydellisen tuontitullittomuuden edellytykset – Ajoneuvon, jonka omistaja on sijoittautunut kolmanteen maahan, tuonti jäsenvaltioon – Ajoneuvon yksityiskäyttö, johon omistaja on valtuuttanut muutoin kuin käyttäjän kanssa tehdyllä työsopimuksella – Tullittomuus ei koske tällaista käyttöä
Székesfehérvári Törvényszékin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 7.3.2013
ECLI:EU:C:2013:151 |
|
Asia C-343/12 Euronics Belgium v. Kamera Express ja Kamera Express Belgium
Työjärjestyksen 99 artikla – Direktiivi 2005/29/EY – Kansallinen säännöstö, jossa kielletään yleisesti tarjoamasta myytäväksi tai myymästä tavaroita tappiollisesti
Rechtbank van koophandel te Gentin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 7.3.2013
ECLI:EU:C:2013:154 |
|
Asia C-551/12 P(R) EDF v. komissio
Muutoksenhaku – Väliaikainen oikeussuoja – Yrityskeskittymät – Euroopan sähkömarkkinat – EDF on hankkinut määräysvallan Segebel SA:han – Päätös, jolla todetaan yrityskeskittymä yhteismarkkinoille soveltuvaksi sillä edellytyksellä, että EDF noudattaa sitoumuksiaan – Komission kieltäytyminen pidentämästä EDF:lle sen tiettyjen sitoumusten noudattamiseksi asetettua määräaikaa – Käsitteet ”kiireellinen” ja ”vakava ja korjaamaton vahinko”
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen varapresidentin määräys 7.3.2013
ECLI:EU:C:2013:157 |
|
Asia C-32/11 Allianz Hungária Biztosító ym. v. Gazdasági Versenyhivatal
Kilpailu – SEUT 101 artiklan 1 kohta – Vastaavan kansallisen lainsäädännön soveltaminen – Unionin tuomioistuimen toimivalta – Vakuutusyhtiön ja autokorjaamojen kahdenväliset sopimukset, jotka koskevat korjauspalvelun tuntihintoja – Hintojen korottaminen näiden korjaamojen vakuutuksenvälittäjinä vakuutusyhtiön lukuun tekemien vakuutussopimusten lukumäärän perusteella – Käsite ”sopimus, jonka tarkoituksena on rajoittaa kilpailua”
Magyar Köztársaság Legfelsőbb Bíróságan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Cruz Villalónin ratkaisuehdotus 25.10.2012
ECLI:EU:C:2012:663 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 14.3.2013
ECLI:EU:C:2013:160 |
|
Asia C-216/11 komissio v. Ranska
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 92/12/ETY – Valmisteverot – Jäsenvaltiosta hankitut ja sieltä toiseen jäsenvaltioon kuljetetut tupakkatuotteet – Yksinomaan määrälliset arviointiperusteet – SEUT 34 artikla – Tuonnin määrälliset rajoitukset
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Cruz Villalónin ratkaisuehdotus 19.12.2012
ECLI:EU:C:2012:819 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 14.3.2013
ECLI:EU:C:2013:162 |
|
Asia C-415/11 Aziz v. Catalunyacaixa
Direktiivi 93/13/ETY – Kuluttajasopimukset – Lainasopimus, jonka vakuutena on kiinteistökiinnitys – Kiinnitetyn kiinteistön ulosmittausmenettely – Pääasiaa käsittelevän kansallisen tuomioistuimen toimivalta – Kohtuuttomat ehdot – Arviointiperusteet
Juzgado de lo Mercantil nº 3 de Barcelonan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 8.11.2012
ECLI:EU:C:2012:700 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 14.3.2013
ECLI:EU:C:2013:164 |
|
Asia C-419/11 Česká spořitelna v. Feichter
Asetus (EY) N:o 44/2001 – Tuomioistuimen toimivalta sekä tuomioiden tunnustaminen ja täytäntöönpano siviili- ja kauppaoikeuden alalla – 5 artiklan 1 alakohdan a alakohta ja 15 artiklan 1 kohta – Käsitteet ”sopimusta koskeva asia” ja ”kuluttajansuojaa koskeva riita-asia” – Vekseli – Vekselitakaus – Luottosopimuksen osalta annettu takaus
Městský soud v Prazen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tšekki
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Sharpstonin ratkaisuehdotus 20.9.2012
ECLI:EU:C:2012:586 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 14.3.2013
ECLI:EU:C:2013:165 |
|
Asia C-420/11 Leth v. Republik Österreich ja Land Niederösterreich
Ympäristö – Direktiivi 85/337/ETY – Tiettyjen julkisten ja yksityisten hankkeiden ympäristövaikutusten arviointi – Luvan myöntäminen tällaiselle hankkeelle ilman asianmukaista arviointia – Kyseisen arvioinnin tavoitteet – Edellytykset, joiden täyttyessä oikeus korvaukseen syntyy – Korvausoikeus, kun kyse on yksityisten suojaamisesta taloudellisilta vahingoilta
Oberster Gerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 8.11.2012
ECLI:EU:C:2012:701 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 14.3.2013
ECLI:EU:C:2013:166 |
|
Asia C-527/11 Ablessio v. Valsts ieņēmumu dienests
Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 213, 214 ja 273 artikla – Arvonlisäverovelvollisten rekisteröinti – Kieltäytyminen arvonlisäverotunnisteen antamisesta sillä perusteella, ettei verovelvollisella ole aineellisia, teknisiä eikä taloudellisia resursseja ilmoitetun liiketoiminnan harjoittamiseen – Laillisuus – Veropetosten estäminen – Suhteellisuusperiaate
Augstākās tiesas Senātsin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: latvia
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 14.3.2013
ECLI:EU:C:2013:168 |
|
Asia C-545/11 Agrargenossenschaft Neuzelle v. Landrat des Landkreises Oder-Spree
Yhteinen maatalouspolitiikka – Asetus (EY) N:o 73/2009 – 7 artiklan 1 ja 2 kohta – Viljelijöille myönnettävien suorien tukien mukauttaminen – Suorien tukien aikaisempaa suurempi vähentäminen – Pätevyys – Luottamuksensuojan periaate – Syrjintäkiellon periaate
Verwaltungsgericht Frankfurtin (Oder) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 14.3.2013
ECLI:EU:C:2013:169 |
|
Yhdistetyt asiat C-399/10 P ja C-401/10 P Bouygues ja Bouygues Télécom v. komissio ja komissio v. Ranska ym.
Muutoksenhaut – Valtiontuet – France Télécomin hyväksi toteutetut rahoitustoimenpiteet – Osakaslainaa koskeva suunnitelma – Ranskan hallituksen jäsenen julkiset ilmoitukset – Päätös, jossa tuki todetaan yhteismarkkinoille soveltumattomaksi ja jossa ei määrätä sen takaisin perimisestä – Valtiontuen käsite – Taloudellisen edun käsite – Valtion varojen sitomisen käsite
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Mengozzin ratkaisuehdotus 28.6.2012
ECLI:EU:C:2012:392 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 19.3.2013
ECLI:EU:C:2013:175 |
|
Asia C-92/11 RWE Vertrieb v. Verbraucherzentrale Nordrhein-Westfalen
Direktiivi 2003/55/EY – Maakaasun sisämarkkinat – Direktiivi 93/13/ETY – 1 artiklan 2 kohta ja 3–5 artikla – Elinkeinonharjoittajien ja kuluttajien väliset sopimukset – Yleiset ehdot – Kohtuuttomat ehdot – Elinkeinonharjoittajan toteuttama yksipuolinen palvelun hinnan muutos – Viittaus toista kuluttajaryhmää koskevaan pakottavaan lainsäädäntöön – Direktiivin 93/13 sovellettavuus – Selkeän ja ymmärrettävän sanamuodon ja avoimuuden vaatimus
Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies V. Trstenjakin ratkaisuehdotus 13.9.2012
ECLI:EU:C:2012:566 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 21.3.2013
ECLI:EU:C:2013:180 |
|
Asia C-254/11 Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Rendőrkapitányság Záhony Határrendészeti Kirendeltsége v. Shomodi
Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Paikallinen rajaliikenne jäsenvaltioiden maaulkorajoilla – Asetus (EY) N:o 1931/2006 – Asetus (EY) N:o 562/2006 – Oleskelun enimmäiskesto – Laskentasäännöt
Magyar Köztársaság Legfelsőbb Bíróságan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Cruz Villalónin ratkaisuehdotus 6.12.2012
ECLI:EU:C:2012:773 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 21.3.2013
ECLI:EU:C:2013:182 |
|
Asia C-375/11 Belgacom ym. v. Belgian valtio
Televiestintäpalvelut – Direktiivi 2002/20/EY – 3 ja 12–14 artikla – Radiotaajuuksien käyttöoikeudet – Radiotaajuuksien käyttöoikeuksista kannettavat maksut – Kertamaksuna suoritettavat maksut radiotaajuuksien käyttöoikeuksien jakamisesta ja uudistamisesta – Laskutapa – Olemassa olevien oikeuksien muuttaminen
Cour constitutionnellen (Belgia) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies N. Jääskisen ratkaisuehdotus 25.10.2012
ECLI:EU:C:2012:669 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 21.3.2013
ECLI:EU:C:2013:185 |
|
Asia C-91/12 Skatteverket v. PFC Clinic
Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – Vapautukset – 132 artiklan 1 kohdan b ja c alakohta – Sairaalahoito ja lääkärinhoito sekä niihin läheisesti liittyvät toimet – Lääketieteellisten ammattien ja muun hoitohenkilöstön ammattien harjoittamisen yhteydessä henkilölle annettu lääketieteellinen hoito – Plastiikkakirurgisista toimenpiteistä ja esteettisestä hoidosta muodostuvat palvelut – Yksinomaan potilaan toivomuksesta suoritetut puhtaasti kosmeettiset toimenpiteet
Högsta förvaltningsdomstolenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ruotsi
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 21.3.2013
ECLI:EU:C:2013:198 |
|
Asia C-129/12 Magdeburger Mühlenwerke v. Finanzamt Magdeburg
Alueellinen tukijärjestelmä – Investoinnit maataloustuotteiden jalostamiseen ja kaupan pitämiseen – Komission päätös – Soveltumattomuus sisämarkkinoille – Soveltumattomien tukien poistaminen – Ajankohta, jolloin tuki on myönnetty – Luottamuksensuojan periaate
Finanzgericht des Landes Sachsen-Anhaltin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 21.3.2013
ECLI:EU:C:2013:200 |
|
Asia C-244/12 Salzburger Flughafen v. Umweltsenat
Tiettyjen hankkeiden ympäristövaikutusten arviointi – Direktiivi 85/337/ETY – 2 artiklan 1 kohta ja 4 artiklan 2 kohta – Liitteen II soveltamisalaan kuuluvat hankkeet – Lentokentän infrastruktuurin laajentamistyöt – Tutkiminen raja-arvojen tai valintaperusteiden perusteella – 4 artiklan 3 kohta – Valintaperusteet – Liitteessä III olevan 2 kohdan g alakohta – Tiheään asutetut alueet
Verwaltungsgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 21.3.2013
ECLI:EU:C:2013:203 |
|
Asia C-324/12 Novontech-Zala v. Logicdata
Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Asetus (EY) N:o 1896/2006 – Eurooppalainen maksamismääräysmenettely – Myöhässä esitetty vastine – 20 artikla – Uudelleen tutkiminen poikkeuksellisissa tapauksissa – Poikkeuksellisten olosuhteiden puuttuminen
Handelsgericht Wienin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kolmas jaosto) 21.3.2013
ECLI:EU:C:2013:205 |
|
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-393/11 Autorità per lʼenergia elettrica e il gas v. Bertazzi ym.
Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 1999/70/EY – Euroopan ammatillisen yhteisjärjestön (EAY), Euroopan teollisuuden ja työnantajain keskusjärjestön (UNICE) ja julkisten yritysten Euroopan keskuksen (CEEP) tekemä määräaikaista työtä koskeva puitesopimus – 4 lauseke – Julkisen sektorin määräaikaiset työsopimukset – Vakinaistamismenettely – Määräaikaisissa palvelussuhteissa olleiden työntekijöiden ottaminen vakinaiseen virkasuhteeseen avointa kilpailua järjestämättä – Virkaiän määrittäminen – Määräaikaisten työsopimusten nojalla suoritetun palvelusajan sivuuttaminen kokonaan – Syrjintäkiellon periaate
Asia C-19/12 Efir v. Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 62, 63, 65, 73 ja 80 artikla – Luonnollisten henkilöiden yhtiön hyväksi perustama oikeus rakentaa heidän maalleen vastikkeena kyseisen yhtiön heille suorittamista rakennuspalveluista – Vaihtosopimus – Rakennuspalvelujen arvonlisävero – Verotettava tapahtuma – Verosaatavan syntyminen – Sekä veronalaisten että verosta vapautettujen liiketoimien sisällyttäminen käsitteen verotettava tapahtuma piiriin – Vastikkeen maksaminen ennakkoon täysimääräisesti – Ennakkomaksu – Liiketoimen veron peruste silloin, kun vastike koostuu tavaroista tai palveluista – Välitön oikeusvaikutus
Asia C-128/12 Sindicato dos Bancários do Norte ym. v. BPN
Ennakkoratkaisupyyntö – Työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta – Euroopan unionin perusoikeuskirja – Kansallinen lainsäädäntö, jossa säädetään tiettyjen julkisen sektorin työntekijöiden palkanalennuksista – Unionin oikeutta ei ole pantu täytäntöön – Unionin tuomioistuimen toimivallan selvä puuttuminen
Asia C-178/12 Rivas Montes v. IMDECO
Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta ja 99 artikla – Sosiaalipolitiikka – Yhdenvertaisen kohtelun periaate – Direktiivi 1999/70/EY – Euroopan ammatillisen yhteisjärjestön (EAY), Euroopan teollisuuden ja työnantajain keskusjärjestön (UNICE) ja julkisten yritysten Euroopan keskuksen (CEEP) tekemä määräaikaista työtä koskeva puitesopimus – 4 lauseke – Julkisen sektorin määräaikaiset työsopimukset – Virkaiän määrittäminen – Virkamiesten ja sopimussuhteisten toimihenkilöiden erilainen kohtelu – Hallinnossa kertyneiden aiempien työskentelyjaksojen huomioon ottaminen – Unionin tuomioistuimen toimivallan selvä puuttuminen
Asia C-289/12 P Altner v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Toimi, joka ei voi olla kanteen kohteena – Velvollisuus kuulla julkisasiamiestä ennen asian ratkaisemista perustellulla määräyksellä unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 111 artiklan mukaisesti tai tällaisen velvollisuuden puuttuminen – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on osittain selvästi perusteeton
Asia C-389/12 P Szarvas v. Unkari
Muutoksenhaku – Työjärjestyksen 181 artikla – Luonnollisen henkilön tai oikeushenkilön jäsenvaltiota vastaan nostama kanne – Unionin yleisen tuomioistuimen toimivallan selvä puuttuminen – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat – Selvästi perusteeton valitus
Asia C-433/12 P Marcuccio v. unionin tuomioistuin
Muutoksenhaku – Sopimussuhteen ulkopuolista vastuuta koskeva kanne – Kirjaamon kieltäytyminen jatkamasta valittajan unionin tuomioistuimen ensimmäiselle julkisasiamiehelle osoittamien kirjeiden käsittelyä – SEUT 256 artiklan 2 kohta – Vaatimus aloittaa tiettyjä unionin yleisen tuomioistuimen päätöksiä, joilla valituksen kohteena olevan asian käsittely lopetettiin, koskeva uudelleenkäsittelymenettely
Asia C-108/11 komissio v. Irlanti
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Arvonlisävero – Alennettu verokanta – Vinttikoirien ja hevosten, joita ei ole tarkoitettu käytettäviksi ihmisten tai eläinten elintarvikkeiden valmistukseen tai tuotantoon, luovutukset, hevosten vuokraaminen ja tietyt keinosiemennyspalvelut – Direktiivi 2006/112/EY – 96 artiklan, 98 artiklan, luettuna yhdessä liitteen III kanssa, ja 110 artiklan rikkominen
Asia C-276/11 P Viega v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Kartelli – Kupariputkiliitin- ja kupariseosputkiliitinala – Hitsattavat ja kiinnitettävät liitokset – Asian selvittäminen ja näytön arviointi – Oikeus tulla kuulluksi tuomioistuimessa – Perusteluvelvollisuus – Suhteellisuusperiaate
Asia C-555/12 Loreti ym. v. Comune di Zagarolo
Ennakkoratkaisupyyntö – Euroopan unionin perusoikeuskirja – Unionin oikeuden täytäntöönpano – Kyse ei ole unionin oikeuden täytäntöönpanosta – Unionin tuomioistuimen toimivallan selvä puuttuminen
Asia C-229/10 Pendão Lapa Costa Ferreira ja Pendão Lapa Ferreira v. Companhia de Seguros Tranquilidade
Työjärjestyksen 99 artikla – Moottoriajoneuvojen käyttöön liittyvän vastuun varalta otettava vakuutus – Direktiivit 72/166/ETY, 84/5/ETY ja 90/232/ETY – Oikeus saada korvausta moottoriajoneuvojen käyttöön liittyvän vastuun varalta otettavasta vakuutuksesta – Vakuutetun vahingonkorvausvastuu – Vahinkoa kärsineen myötävaikutus – Korvausoikeuden poistaminen tai rajoittaminen
Asia C-362/11 Gomes Oliveira v. Companhia de Seguros Lusitânia
Työjärjestyksen 99 artikla – Moottoriajoneuvojen käyttöön liittyvän vastuun varalta otettava vakuutus – Direktiivit 72/166/ETY, 84/5/ETY, 90/232/ETY ja 2005/14/EY – Oikeus saada korvausta moottoriajoneuvojen käyttöön liittyvän vastuun varalta otettavasta vakuutuksesta – Vakuutetun vahingonkorvausvastuu – Vahinkoa kärsineen myötävaikutus – Korvausoikeuden rajoittaminen
Asia C-405/11 P komissio v. Buczek Automotive
Muutoksenhaku – Valtiontuki – Puolan terästeollisuuden rakenneuudistus – Käsite ”valtiontuki” – Julkisten saatavien periminen – Velallisena olevan yrityksen konkurssiin asettamisvaatimuksesta pidättäytymisen luokittelu valtiontueksi – Yksityistä velkojaa koskeva kriteeri – Todistustaakan jakaminen – Tuomioistuinvalvonnan rajat
Asia C-486/11 Rodrigues Esteves v. Companhia de Seguros Allianz Portugal
Työjärjestyksen 99 artikla – Moottoriajoneuvojen käyttöön liittyvän vastuun varalta otettava vakuutus – Direktiivit 72/166/ETY, 84/5/ETY, 90/232/ETY ja 2005/14/EY – Oikeus saada korvausta moottoriajoneuvojen käyttöön liittyvän vastuun varalta otettavasta vakuutuksesta – Vakuutetun vahingonkorvausvastuu – Vahinkoa kärsineen myötävaikutus – Korvausoikeuden poistaminen tai rajoittaminen
Asia C-522/11 Procura della Repubblica v. Mbaye
Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Direktiivi 2008/115/EY – Yhteiset vaatimukset ja menettelyt laittomasti oleskelevien kolmansien maiden kansalaisten palauttamiseksi – Kansallinen lainsäädäntö, jonka mukaan laittomasta oleskelusta seuraa rikosoikeudellinen rangaistus
Asia C-613/11 komissio v. Italia
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Valtiontuki – Italian valtion tuki Sardinian merenkulkualalle – Komission päätös 2008/92/EY, jolla todetaan kyseisen tuen soveltumattomuus yhteismarkkinoille ja määrätään se perittäväksi takaisin tuensaajilta – Täytäntöönpanoa ei ole suoritettu asetetussa määräajassa
Asia C-96/12 Freitas ja Monteiro Pinto v. Companhia de Seguros Allianz Portugal
Työjärjestyksen 99 artikla – Moottoriajoneuvojen käyttöön liittyvän vastuun varalta otettava vakuutus – Direktiivit 72/166/ETY, 84/5/ETY ja 90/232/ETY – Oikeus saada korvausta moottoriajoneuvojen käyttöön liittyvän vastuun varalta otettavasta vakuutuksesta – Vakuutetun vahingonkorvausvastuu – Vahinkoa kärsineen myötävaikutus – Korvausoikeuden poistaminen tai rajoittaminen
Asia C-153/12 Sani treyd v. Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 62, 63, 65, 73 ja 80 artikla – Luonnollisten henkilöiden, jotka eivät ole verovelvollisia eivätkä maksuvelvollisia, yhtiön hyväksi perustama oikeus rakentaa heidän maalleen vastikkeena siitä, että kyseinen yhtiö rakentaa heille rakennuksen – Vaihtosopimus – Rakennuspalvelujen arvonlisävero – Verotettava tapahtuma – Verosaatavan syntyminen – Vastikkeen maksaminen ennakkoon täysimääräisesti – Ennakkomaksu – Liiketoimen veron peruste silloin, kun vastike koostuu tavaroista tai palveluista
Asia C-197/12 komissio v. Ranska
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Verotus – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 148 artikla – Vesialusten, joilla kuljetetaan matkustajia korvausta vastaan tai joita käytetään kaupalliseen toimintaan, tiettyjä liiketoimia koskeva vapautus – Käyttöä avomeriliikenteessä koskeva edellytys
Asia C-341/12 P Mizuno v. SMHV
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Yhteisön tavaramerkki – G-kirjaimen ja kaksi sukupuolisymbolia sisältävä kuviomerkki – G-kirjaimen ja +-merkin sisältävän kuviomerkin haltijan väite – Valituslautakunta eväsi rekisteröinnin
Asia C-393/12 P Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi v. SMHV
Muutoksenhaku – Yhteisön tavaramerkki – Sanamerkki HELLIM – Yhteisön sanamerkin HALLOUMI haltijan väite – Väitteen hylkääminen
Asia C-465/12 P Simov v. komissio ja Bulgaria
Muutoksenhaku – Komission päätös – Päätös olla aloittamatta jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskevaa menettelyä Bulgarian tasavaltaa vastaan – Bulgarian viranomaisten tekemät merimiehiin sovellettavaa järjestelmää koskevat päätökset – Väitetty unionin oikeuden rikkominen
huhtikuu 2013
Asia C-85/11 komissio v. Irlanti
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Verotus – Direktiivi 2006/112/EY – 9 ja 11 artikla – Kansallinen lainsäädäntö, jossa sallitaan ei-verovelvollisten henkilöiden kuuluminen sellaisten henkilöiden ryhmään, jota voidaan pitää yhtenä arvonlisäverovelvollisena
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies N. Jääskisen ratkaisuehdotus 27.11.2012
ECLI:EU:C:2012:753 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 9.4.2013
ECLI:EU:C:2013:217 |
|
Asia C-258/11 Sweetman ym. v. Bord Pleanala
Ympäristö – Direktiivi 92/43/ETY – 6 artikla – Luontotyyppien suojelu – Erityisten suojelutoimien alueet – Suunnitelman tai hankkeen suojelualueelle aiheuttamien vaikutusten arviointi – Sovellettavat kriteerit sen arvioimiseksi, miten todennäköisesti tällainen suunnitelma tai hanke vaikuttaa asianomaisen alueen koskemattomuuteen – Lough Corribin alue – Galwayn kaupungin N6‑ohikulkutiehanke
Supreme Courtin (Irlanti) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Sharpstonin ratkaisuehdotus 22.11.2012
ECLI:EU:C:2012:743 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 11.4.2013
ECLI:EU:C:2013:220 |
|
Asia C-260/11 Edwards ym. v. Environment Agency ym.
Ympäristö – Århusin yleissopimus – Direktiivi 85/337/ETY – Direktiivi 2003/35/EY – 10 a artikla – Direktiivi 96/61/EY – 15 a artikla – Oikeus saada ympäristöä koskeva asia käsitellyksi tuomioistuimessa – Käsite tuomioistuinmenettelyt, jotka eivät ole ”niin kalliita, että se olisi esteenä menettelyihin osallistumiselle”
Supreme Court of the United Kingdomin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 18.10.2012
ECLI:EU:C:2012:645 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 11.4.2013
ECLI:EU:C:2013:221 |
|
Yhdistetyt asiat C-335/11 ja C-337/11 HK Danmark ja HK Danmark v. Dansk almennyttigt Boligselskab ja Pro Display
Sosiaalipolitiikka – Vammaisten henkilöiden oikeuksia koskeva Yhdistyneiden Kansakuntien yleissopimus – Direktiivi 2000/78/EY – Yhdenvertainen kohtelu työssä ja ammatissa – 1, 2 ja 5 artikla – Erilainen kohtelu vammaisuuden perusteella – Irtisanominen – Vamman olemassaolo – Työntekijän poissaolo vamman vuoksi – Velvollisuus mukautuksiin – Osa-aikatyö – Irtisanomisajan pituus
Sø- og Handelsrettenin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: tanska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 6.12.2012
ECLI:EU:C:2012:775 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 11.4.2013
ECLI:EU:C:2013:222 |
|
Asia C-401/11 Soukupová v. Ministerstvo zemědělství
Maatalous – EMOTR – Asetus (EY) N:o 1257/1999 – Maaseudun kehittämistuki – Varhaiseläketuki – Luopuja, joka on luovutushetkellä vähintään 55‑vuotias mutta ei vielä yleisessä eläkeiässä – Yleisen eläkeiän käsite – Kansallinen lainsäädäntö, jossa määritellään eläkeikä, joka vaihtelee sukupuolen perusteella sekä naisten osalta näiden kasvattamien lasten lukumäärän perusteella – Yhdenvertaisen kohtelun ja syrjintäkiellon yleiset periaatteet
Nejvyšší správní soudin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tšekki
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies N. Jääskisen ratkaisuehdotus 23.10.2012
ECLI:EU:C:2012:658 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 11.4.2013
ECLI:EU:C:2013:223 |
|
Asia C-443/11 Jeltes ym. v. Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
Siirtotyöläisten sosiaaliturva – SEUT 45 artikla – Asetus (ETY) N:o 1408/71 – 71 artikla – Kokonaan työtön epätyypillinen rajatyöntekijä, joka on säilyttänyt henkilökohtaiset ja ammatilliset siteet viimeiseen työskentelyjäsenvaltioon – Asetus (EY) N:o 883/2004 – 65 artikla – Oikeus etuuteen asuinjäsenvaltiossa – Viimeisen työskentelyjäsenvaltion kieltäytyminen maksamasta etuuksia – Sallittavuus – Yhteisöjen tuomioistuimen asiassa 1/85, Miethe, 12.6.1986 antaman tuomion merkityksellisyys – Siirtymäsäännökset – 87 artiklan 8 kohta – Käsite ”tilanne säilyy muuttumattomana”
Rechtbank Amsterdamin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Mengozzin ratkaisuehdotus 10.1.2013
ECLI:EU:C:2013:6 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 11.4.2013
ECLI:EU:C:2013:224 |
|
Asia C-535/11 Novartis Pharma v. Apozyt
Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (EY) N:o 726/2004 – Ihmisille tarkoitetut lääkkeet – Lupamenettely – Lupavaatimus – Kyseisen asetuksen liitteessä olevassa 1 kohdassa mainituilla tietyillä bioteknologisilla menetelmillä ”kehitettyjen” lääkkeiden käsite – Uudelleenpakkaamistoimi – Kertakäyttöpulloissa, jotka sisältävät suuremman määrän hoitavaa nestettä kuin mitä tosiasiassa käytetään lääkehoitoon, myytävä injektioneste – Tällaisten pullojen sisältö, joka lääkärin määräyksestä siirretään osittain määrättyjen annosten suuruisiin esitäytettyihin ruiskuihin lääkettä muuttamatta
Landgericht Hamburgin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Sharpstonin ratkaisuehdotus 31.1.2013
ECLI:EU:C:2013:53 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 11.4.2013
ECLI:EU:C:2013:226 |
|
Asia C-636/11 Berger v. Freistaat Bayern
Asetus (EY) N:o 178/2002 – Kuluttajansuoja – Elintarviketurvallisuus – Yleisölle tiedottaminen – Ihmisravinnoksi soveltumattoman mutta terveydelle vaarattoman elintarvikkeen markkinoille saattaminen
Landgericht München I:n esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 11.4.2013
ECLI:EU:C:2013:227 |
|
Asia C-645/11 Land Berlin v. Sapir ym.
Asetus (EY) N:o 44/2001 – 1 artiklan 1 kohta ja 6 artiklan 1 alakohta – Siviili- ja kauppaoikeudellisen asian käsite – Valtion elimen perusteettomasti suorittama maksu – Maksun takaisinperintävaatimus oikeudenkäynnissä – Oikeuspaikan määrittäminen, kun kyse on samassa yhteydessä käsiteltävistä kanteista – Kanteiden läheinen yhteys toisiinsa – Vastaaja, jonka kotipaikka on kolmannessa valtiossa
Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies V. Trstenjakin ratkaisuehdotus 28.11.2012
ECLI:EU:C:2012:757 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 11.4.2013
ECLI:EU:C:2013:228 |
|
Asia C-652/11 P Mindo v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Kartelli tai muu yhteistoimintajärjestely – Italian raakatupakan oston ja ensijalostuksen markkinat – Tilanne, jossa yhteisvastuussa oleva yhteisvelallinen maksaa sakon – Oikeussuojan tarve – Todistustaakka
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 11.4.2013
ECLI:EU:C:2013:229 |
|
Asia C-138/12 Rusedespred v. Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Verotus – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 203 artikla – Verotuksen neutraalisuuden periaate – Maksetun veron palauttaminen liiketoimen suorittajalle tilanteessa, jossa verosta vapautetun suorituksen saajalta on evätty vähennysoikeus
Administrativen sad Varnan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 11.4.2013
ECLI:EU:C:2013:233 |
|
Asia C-290/12 Della Rocca v. Poste Italiane
Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 1999/70/EY – Euroopan ammatillisen yhteisjärjestön (EAY), Euroopan teollisuuden ja työnantajain keskusjärjestön (UNICE) ja julkisten yritysten Euroopan keskuksen (CEEP) tekemä määräaikaista työtä koskeva puitesopimus – 2 lauseke – Puitesopimuksen soveltamisala – Työvoiman vuokrausyritys – Käyttäjäyrityksen palvelukseen asetetut vuokratyöntekijät – Perättäiset määräaikaiset työsopimukset
Tribunale di Napolin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 11.4.2013
ECLI:EU:C:2013:235 |
|
Asia C-202/11 Las v. PSA Antwerp
Työntekijöiden vapaa liikkuvuus – SEUT 45 artikla – Belgian kuningaskunnan hollannin kielialueelle sijoittautunut yhtiö – Velvollisuus laatia työsopimukset hollannin kielellä – Luonteeltaan rajat ylittävä työsopimus – Rajoitus – Suhteettomuus
Arbeidsrechtbank te Antwerpenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies N. Jääskisen ratkaisuehdotus 12.7.2012
ECLI:EU:C:2012:456 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 16.4.2013
ECLI:EU:C:2013:239 |
|
Yhdistetyt asiat C-274/11 ja C-295/11 Espanja ja Italia v. neuvosto
Yhtenäinen patentti – Päätös luvan antamisesta SEUT 329 artiklan 1 kohtaan perustuvaan tiiviimpään yhteistyöhön – Kumoamiskanne toimivallan puuttumisen, harkintavallan väärinkäytön ja perussopimusten rikkomisen perusteella – SEU 20 artiklassa sekä SEUT 326 ja SEUT 327 artiklassa määrätyt edellytykset – Muu kuin yksinomainen toimivalta – Päätös, joka tehdään ”viimeisenä keinona” – Unionin etujen suojaaminen
Oikeudenkäyntikielet: espanja ja italia
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies Y. Botin ratkaisuehdotus 11.12.2012
ECLI:EU:C:2012:782 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 16.4.2013
ECLI:EU:C:2013:240 |
|
Asia C-625/10 komissio v. Ranska
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Liikenne – Yhteisön rautateiden kehittäminen – Direktiivi 91/440/ETY – 6 artiklan 3 kohta ja liite II – Direktiivi 2001/14/EY – 14 artiklan 2 kohta – Rataverkon haltija ei ole oikeudelliselta muodoltaan riippumaton – 11 artikla – Suorituskannustinjärjestelmän puuttuminen – Puutteellinen täytäntöönpano
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies N. Jääskisen ratkaisuehdotus 13.12.2012
ECLI:EU:C:2012:792 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 18.4.2013
ECLI:EU:C:2013:243 |
|
Asia C-103/11 P komissio v. Systran ja Systran Luxembourg
Muutoksenhaku – EY 225 artiklan 1 kohta, EY 235 artikla ja EY 288 artiklan toinen kohta – Sopimussuhteen ulkopuolista Euroopan yhteisön vastuuta koskeva kanne – Oikeusriidan sopimussuhteen ulkopuolisen luonteen arviointi – Unionin tuomioistuinten toimivalta
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Cruz Villalónin ratkaisuehdotus 15.11.2012
ECLI:EU:C:2012:714 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 18.4.2013
ECLI:EU:C:2013:245 |
|
Asia C-463/11 L v. M
Direktiivi 2001/42/EY – Tiettyjen suunnitelmien ja ohjelmien ympäristövaikutusten arviointi – 3 artiklan 4 ja 5 kohta – Sellaisten suunnitelmatyyppien määritteleminen, joilla on todennäköisesti merkittäviä ympäristövaikutuksia – Kansallisen lainsäädännön perusteella ympäristöarvioinnista vapautetut ”sisäisen kehityksen” asemakaavat – ”Sisäistä kehitystä” koskevan laadullisen edellytyksen virheellisellä arvioinnilla ei ole vaikutusta asemakaavan pätevyyteen – Direktiivin tehokkaan vaikutuksen heikentäminen
Verwaltungsgerichtshof Baden-Württembergin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Watheletin ratkaisuehdotus 19.12.2012
ECLI:EU:C:2012:830 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 18.4.2013
ECLI:EU:C:2013:247 |
|
Asia C‑548/11 Mulders v. Rijksdienst voor Pensioenen
Sosiaaliturva – Asetus (ETY) N:o 1408/71 – 1 artiklan r alakohta – ”Vakuutuskausien” käsite – 46 artikla – Eläkkeen laskenta – Huomioon otettavat vakuutuskaudet – Rajatyöntekijä – Työkyvyttömyysjakso – Kahden jäsenvaltion maksamien samankaltaisten etuuksien päällekkäisyys – Tätä jaksoa ei otettu huomioon vakuutuskautena – Asuinpaikkaa koskeva edellytys – Kansalliset päällekkäisyyden estävät säännöt
Arbeidshof te Antwerpenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 18.4.2013
ECLI:EU:C:2013:249 |
|
Asia C-565/11 Irimie v. Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Sibiu ja Administraţia Fondului pentru Mediu
Jäsenvaltion unionin oikeuden vastaisesti kantamien verojen palauttaminen – Kansallinen säännöstö, jolla rajoitetaan niiden korkojen määrää, jotka mainitun valtion on maksettava palautetulle verolle – Korot, jotka lasketaan veron palautushakemusta seuraavasta päivästä lähtien – Ristiriita unionin oikeuden kanssa – Tehokkuusperiaate
Tribunalul Sibiun esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Wathelet’n ratkaisuehdotus 13.12.2012
ECLI:EU:C:2012:803 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 18.4.2013
ECLI:EU:C:2013:250 |
|
Asia C-595/11 Steinel Vertrieb v. Hauptzollamt Bielefeld
Kauppapolitiikka – Asetus (EY) N:o 1470/2001 – Asetus (EY) N:o 1205/2007 – Yhteinen tullitariffi – Tariffiluokittelu – Yhdistetty nimikkeistö – Pienloistelamppujen tuonnista kannettavat lopulliset polkumyyntitullit – Lopullisten polkumyyntitullien sovellettavuus polkumyyntiasetuksessa tarkoitettuun tariffialanimikkeeseen luokiteltuihin tuotteisiin – Tarkasteltavana oleva tuote – Soveltamisala
Finanzgericht Düsseldorfin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 18.4.2013
ECLI:EU:C:2013:251 |
|
Asia C-12/12 Colloseum Holding v. Levi Strauss
Tavaramerkit – Asetus (EY) N:o 40/94 – 15 artiklan 1 kohta – Tosiasiallisen käytön käsite – Tavaramerkki, jota käytetään ainoastaan moniosaisen tavaramerkin osana tai yhdessä toisen tavaramerkin kanssa
Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 18.4.2013
ECLI:EU:C:2013:253 |
|
Asia C-247/12 Mustafa v. ”Garantirani vzemania na rabotnitsite i sluzhitelite”
Työntekijöiden suoja työnantajan maksukyvyttömyystilanteessa – Direktiivi 80/987/ETY – Direktiivi 2002/74/EY – Direktiivi 2008/94/EY – 2 ja 3 artikla – Velvollisuus säätää työntekijöiden palkkaturvasta – Mahdollisuus rajata palkkaturva saataviin, jotka ovat syntyneet ennen saneerausmenettelyn aloittamisesta annetun tuomion merkitsemistä kaupparekisteriin – Saneerausmenettelyn aloittamisesta annettu tuomio – Vaikutukset – Työnantajan toiminnan jatkaminen
Varhoven administrativen sadin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 18.4.2013
ECLI:EU:C:2013:256 |
|
Yhdistetyt asiat C-478/11 P–C-482/11 P Gbagbo ym. v. neuvosto
Muutoksenhaku – Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka – Henkilöihin ja yhteisöihin kohdistetut rajoittavat toimenpiteet – SEUT 263 artiklan kuudes kohta – Kanteen nostamisen määräaika – Ylivoimainen este – Aseellinen konflikti
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Cruz Villalónin ratkaisuehdotus 19.12.2012
ECLI:EU:C:2012:831 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 23.4.2013
ECLI:EU:C:2013:258 |
|
Asia C-480/10 komissio v. Ruotsi
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Verotus – Direktiivi 2006/112/EY – 11 artikla – Kansallinen lainsäädäntö, jonka mukaan ainoastaan rahoitus- ja vakuutusalan yritykset voivat muodostaa henkilöryhmän, jota voidaan pitää yhtenä arvonlisäverovelvollisena
Oikeudenkäyntikieli: ruotsi
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies N. Jääskisen ratkaisuehdotus 27.11.2012
ECLI:EU:C:2012:751 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 25.4.2013
ECLI:EU:C:2013:263 |
|
Asia C-212/11 Jyske Bank Gibraltar v. Espanjan valtio
Rahoitusjärjestelmän käytön estäminen rahanpesutarkoituksiin sekä terrorismin rahoitukseen – Direktiivi 2005/60/EY – 22 artiklan 2 kohta – Päätös 2000/642/YOS – Luottolaitosten velvollisuus ilmoittaa epäilyttävistä liiketoimista – Palvelujen tarjoamisen vapautta koskevan sääntelyn nojalla toimiva laitos – Tietojen keräämisestä vastuussa olevan kansallisen rahanpesun selvittelykeskuksen määrittäminen – SEUT 56 artikla – Palvelujen tarjoamisen vapauden rajoittaminen – Yleisen edun mukaiset pakottavat vaatimukset – Oikeasuhteisuus
Tribunal Supremon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies Y. Botin ratkaisuehdotus 4.10.2012
ECLI:EU:C:2012:607 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 25.4.2013
ECLI:EU:C:2013:270 |
|
Asia C-398/11 Hogan ym. v. Minister for Social and Family Affairs ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Työntekijöiden suoja työnantajan maksukyvyttömyystilanteessa – Direktiivi 2008/94/EY – Soveltamisala – Ammatilliset lisäeläkejärjestelmät – Etuusperusteinen ja kustannuksiltaan tasapainoinen eläkejärjestelmä – Varojen riittämättömyys – Vähimmäissuoja – Talouskriisi – Tasapainoinen taloudellinen ja sosiaalinen kehitys – Kyseisen jäsenvaltion velvoitteet varojen ollessa riittämättömiä – Jäsenvaltion vastuu asianmukaisen täytäntöönpanon puuttuessa
High Courtin (Irlanti) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 25.4.2013
ECLI:EU:C:2013:272 |
|
Asia C-81/12 Asociația Accept v. Consiliul Naţional pentru Combaterea Discriminării
Sosiaalipolitiikka – Yhdenvertainen kohtelu työssä ja ammatissa – Direktiivi 2000/78/EY – 2 artiklan 2 kohdan a alakohta, 10 artiklan 1 kohta ja 17 artikla – Sukupuoliseen suuntautumiseen perustuvan syrjinnän kielto – Käsite ”tosiseikat, joiden perusteella voidaan olettaa tapahtuneen syrjintää” – Todistustaakan jakautuminen – Tehokkaat, oikeasuhteiset ja varoittavat seuraamukset – Henkilö, joka esiintyy ja jota yleisö pitää ammattijalkapalloseuran johtajana – Julkiset lausunnot, joiden mukaan homoseksuaaliksi esitetyn pelaajan ottaminen työhön on mahdotonta
Curtea de Apel Bucureştin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 25.4.2013
ECLI:EU:C:2013:275 |
|
Asia C-89/12 Bark v. Galileo Joint Undertaking
Yhteisyritykset – Henkilöstön kanssa tehtävät sopimukset – Sovellettavat palvelussuhteen ehdot – Asetus (EY) N:o 876/2002
Hof van Cassatien esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 25.4.2013
ECLI:EU:C:2013:276 |
|
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-158/12 komissio v. Irlanti
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Ympäristö – Direktiivi 2008/1/EY – 5 artikla – Ympäristön pilaantumisen ehkäisemisen ja vähentämisen yhtenäistäminen – Vaatimukset luvan myöntämiselle olemassa oleville laitoksille – Velvollisuus varmistaa, että tällaiset laitokset toimivat mainitussa direktiivissä säädettyjen vaatimusten mukaisesti
Asia C-354/12 P Asa v. SMHV
Muutoksenhaku – Työjärjestyksen 181 artikla – Yhteisön tavaramerkki – Asetuksen (EY) N:o 207/2009 8 artiklan 1 kohdan b alakohta – Suhteellinen hylkäysperuste – Sanamerkki FEMIFERAL – Aikaisemman sana- ja kuviomerkin feminatal haltijan esittämä väite
Asia C-413/11 Germanwings v. Amend
Työjärjestyksen 99 artikla – Lentoliikenne – Asetus (EY) N:o 261/2004 – Matkustajien oikeus korvaukseen lennon viivästyessä pitkäaikaisesti – Periaate toimivallan jaosta unionissa
Asia C-368/12 Adiamix v. Ministre de l’Économie et des Finances
Työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta − Ennakkoratkaisupyyntö − Valtiontuet – Komission päätös, jolla tukijärjestelmä todetaan yhteismarkkinoille soveltumattomaksi – Tukien takaisinperintä – Unionin toimen pätevyyden arviointi – Perusteita, joiden vuoksi vastaus ennakkoratkaisukysymyksiin on tarpeellinen, ei ole täsmennetty – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Asia C-64/11 komissio v. Espanja
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Sijoittautumisvapaus – SEUT 49 artikla – Rajoitukset – Verolainsäädäntö – Piilevien arvonnousujen verottaminen välittömästi – Yhtiön kotipaikan siirtäminen, kiinteän toimipaikan toiminnan lakkaaminen tai kyseisen kiinteän toimipaikan varallisuuden siirtäminen
Asia C-65/11 komissio v. Alankomaat
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Verotus – Direktiivi 2006/112/EY – 9 ja 11 artikla – Kansallinen lainsäädäntö, jossa sallitaan ei-verovelvollisten henkilöiden kuuluminen sellaisten henkilöiden ryhmään, jota voidaan pitää yhtenä arvonlisäverovelvollisena – Arvonlisäverokomitean kuuleminen
Asia C-74/11 komissio v. Suomi
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Verotus – Direktiivi 2006/112/EY – 9 ja 11 artikla – Kansallinen lainsäädäntö, jossa sallitaan ei-verovelvollisten henkilöiden kuuluminen sellaisten henkilöiden ryhmään, jota voidaan pitää yhtenä arvonlisäverovelvollisena, ja jossa rajoitetaan mahdollisuus muodostaa arvonlisäveroryhmä ainoastaan rahoitus- ja vakuutuspalvelujen tarjoajiin
Asia C-86/11 komissio v. Yhdistynyt kuningaskunta
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Verotus – Direktiivi 2006/112/EY – 9 ja 11 artikla – Kansallinen lainsäädäntö, jossa sallitaan ei-verovelvollisten henkilöiden kuuluminen sellaisten henkilöiden ryhmään, jota voidaan pitää yhtenä arvonlisäverovelvollisena
Asia C-95/11 komissio v. Tanska
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Verotus – Direktiivi 2006/112/EY – 9 ja 11 artikla – Kansallinen lainsäädäntö, jossa sallitaan ei-verovelvollisten henkilöiden kuuluminen sellaisten henkilöiden ryhmään, jota voidaan pitää yhtenä arvonlisäverovelvollisena
Asia C-109/11 komissio v. Tšekin tasavalta
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Verotus – Direktiivi 2006/112/EY – 9 ja 11 artikla – Kansallinen lainsäädäntö, jossa sallitaan ei-verovelvollisten henkilöiden kuuluminen sellaisten henkilöiden ryhmään, jota voidaan pitää yhtenä arvonlisäverovelvollisena
Asia C-331/11 komissio v. Slovakia
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 1999/31/EY – Kaatopaikat – 14 artikla – Käytössä oleva kaatopaikka – Kaatopaikan kunnostussuunnitelman puuttuminen – Toiminnan jatkaminen
Asia C-55/12 komissio v. Irlanti
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 2003/96/EY – Energiatuotteiden ja sähkön verotus – Vammaisten henkilöiden käyttämiin moottoriajoneuvoihin tarkoitetun moottoripolttoaineen vapauttaminen valmisteverosta – Verovapautuksen pitäminen voimassa siirtymäkauden päättymisen jälkeen – Rikkominen
toukokuu 2013
Yhdistetyt asiat C-197/11 ja C-203/11 Libert ym. v. Gouvernement flamand ja Vlaamse Regering
Perusvapaudet – Rajoitus – Oikeuttaminen – Valtiontuki – Julkisen rakennusurakan käsite – Tietyissä kunnissa sijaitsevat maa-alueet ja rakennukset – Alueellinen säännöstö, jossa maa-alueiden ja rakennusten luovutuksen edellytykseksi asetetaan mahdollisen ostajan tai vuokraajan ”riittävä side” kohdekuntaan – Rakennuttajille ja tonttijaon hakijoille asetettu sosiaalinen velvoite – Verokannustimet ja tukimekanismit
Cour constitutionnellen esittämät ennakkoratkaisupyynnöt (Belgia)
Oikeudenkäyntikielet: ranska ja hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Mazákin ratkaisuehdotus 4.10.2012
ECLI:EU:C:2012:621 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 8.5.2013
ECLI:EU:C:2013:288 |
|
Asia C-508/11 P Eni v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Butadieenikumin ja emulsiopolymeroinnilla tuotetun styreenibutadieenikumin markkinat – Emoyhtiöiden saattaminen vastuuseen niiden tytäryhtiöiden kilpailusääntöjen rikkomista merkitsevästä toiminnasta – Ratkaisevan vaikutusvallan tosiasiallista käyttämistä koskeva olettama – Perusteluvelvollisuus – Rikkomisen vakavuus – Varoittavan vaikutuksen aikaansaamiseksi sovellettava korotuskerroin – Todellinen vaikutus markkinoihin – Raskauttavat seikat – Rikkomisen uusiminen
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 8.5.2013
ECLI:EU:C:2013:289 |
|
Asia C-529/11 Alarape ja Tijani v. Secretary of State for the Home Department
Henkilöiden vapaa liikkuvuus – Asetus (ETY) N:o 1612/68 – 12 artikla – Jäsenvaltion kansalaisesta, joka on työskennellyt toisessa jäsenvaltiossa, eronnut puoliso – Täysi-ikäinen lapsi, joka opiskelee vastaanottavassa jäsenvaltiossa – Vanhemman, joka on kolmannen valtion kansalainen, oleskeluoikeus – Direktiivi 2004/38/EY – 16 – 18 artikla – Unionin kansalaisen perheenjäsenten, jotka eivät ole minkään jäsenvaltion kansalaisia, pysyvä oleskeluoikeus – Laillinen oleskelu – Mainittuun 12 artiklaan perustuva oleskelu
Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber) Londonin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies Y. Botin ratkaisuehdotus 15.1.2013
ECLI:EU:C:2013:9 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 8.5.2013
ECLI:EU:C:2013:290 |
|
Asia C-87/12 Ymeraga ym. v. Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Immigration
Unionin kansalaisuus – SEUT 20 artikla – Kolmansien maiden sellaisten kansalaisten oleskeluoikeus, jotka ovat unionin kansalaisen, joka ei ole käyttänyt oikeuttaan vapaaseen liikkuvuuteen, perheenjäseniä – Perusoikeudet
Cour administrativen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 8.5.2013
ECLI:EU:C:2013:291 |
|
Asia C-142/12 Marinov v. Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 18 artiklan c alakohta, 74 artikla ja 80 artikla – Verollisen liiketoiminnan lopettaminen – Se, että veroviranomaiset poistavat verovelvollisen arvonlisäverorekisteristä – Arvonlisäveron vähentämiseen oikeuttaneiden tavaroiden hallussapito – Veron peruste – Käypä markkina-arvo vai hankinta-arvo – Määrittäminen liiketoimen toteuttamishetkellä – 74 artiklan välitön oikeusvaikutus
Administrativen sad Varnan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 8.5.2013
ECLI:EU:C:2013:292 |
|
Asia C-271/12 Petroma Transports ym. v. Belgian valtio ja Belgia
Verotus – Arvonlisävero – Kuudes direktiivi 77/388/ETY – Ostoihin sisältyvän veron vähennysoikeus – Verovelvollisen velvollisuudet – Sääntöjenvastaisten tai epätäsmällisten laskujen hallussapito – Pakollisten mainintojen puuttuminen – Vähennysoikeuden epääminen – Jälkikäteinen näyttö siitä, että laskutetut liiketoimet ovat todellisia – Oikaisulaskut – Oikeus arvonlisäveron palautukseen – Verotuksen neutraalisuuden periaate
Cour d’appel de Monsin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 8.5.2013
ECLI:EU:C:2013:297 |
|
Asia C-589/10 Wencel v. Zakład Ubezpieczeń Społecznych w Białymstoku
SEUT 45 artikla – Asetus (ETY) N:o 1408/71 – 10 artikla – Vanhuusetuudet – Vakinainen asuinpaikka kahdessa eri jäsenvaltiossa – Yhdessä jäsenvaltiossa myönnetty leskeneläke ja toisessa jäsenvaltiossa myönnetty vanhuuseläke – Toisen etuuden poistaminen – Perusteettomasti maksetuiksi väitettyjen etuuksien takaisinperintä
Sąd Apelacyjny w Białymstokun esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Cruz Villalónin ratkaisuehdotus 24.5.2012
ECLI:EU:C:2012:304 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 16.5.2013
ECLI:EU:C:2013:303 |
|
Asia C-228/11 Melzer v. MF Global UK
Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Erityinen toimivalta sopimukseen perustumatonta vahingonkorvausta koskevassa asiassa – Usean henkilön osallistuminen samaan luvattomaan rajat ylittävään toimintaan – Mahdollisuus todeta alueellinen toimivalta sellaisen paikkakunnan perusteella, jolla muu kuin vastaajana oleva tekijä on toteuttanut tällaisen teon (”wechselseitige Handlungsortzurechnung”)
Landgericht Düsseldorfin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies N. Jääskisen ratkaisuehdotus 29.11.2012
ECLI:EU:C:2012:766 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 16.5.2013
ECLI:EU:C:2013:305 |
|
Asia C-169/12 TNT Express Worldwide (Poland) v. Minister Finansów
Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 66 artiklan a–c alakohta – Kuljetus- ja huolintapalvelut – Verosaatavan syntyminen – Maksun vastaanottamishetki mutta viimeistään 30. päivä palvelun suorittamisen jälkeen – Laskun laatiminen aikaisemmin
Naczelny Sąd Administracyjnyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 16.5.2013
ECLI:EU:C:2013:314 |
|
Asia C-191/12 Alakor Gabonatermelő és Forgalmazó v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Észak-alföldi Regionális Adó Főigazgatósága
Tilanne, jossa perusteettomasti maksettua arvonlisäveroa ei ole palautettu kokonaisuudessaan – Kansallinen lainsäädäntö, jonka mukaan arvonlisäveroa ei palauteta, jos se on vyörytetty kolmannelle – Tukena annettu korvaus, joka kattaa osan vähennyskelvottomasta arvonlisäverosta – Perusteeton etu
Kúrian esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 16.5.2013
ECLI:EU:C:2013:315 |
|
Asia C-239/12 P Abdulrahim v. neuvosto ja komissio
Muutoksenhaku – Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka (YUTP) – Tiettyihin Osama bin Ladenia, al-Qaida-verkostoa ja Talebania lähellä oleviin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvat rajoittavat toimenpiteet – Asetus (EY) N:o 881/2002 – Kumoamiskanne – Asianomaisen poistaminen kyseessä olevien henkilöiden ja yhteisöjen luettelosta – Oikeussuojan tarve
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies Y. Botin ratkaisuehdotus 22.1.2013
ECLI:EU:C:2013:30 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 28.5.2013
ECLI:EU:C:2013:331 |
|
Asia C-512/10 komissio v. Puola
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Liikenne – Direktiivi 91/440/ETY – Yhteisön rautateiden kehittäminen – Direktiivi 2001/14/EY – Rautateiden infrastruktuurikapasiteetin käyttöoikeuden myöntäminen – Direktiivin 2001/14 6 artiklan 2 ja 3 kohta – Rahoituksen jatkuva epätasapaino – Direktiivin 91/440 6 artiklan 1 kohta ja 7 artiklan 3 ja 4 kohta – Rataverkon haltijalle tarjottavien kannustimien puuttuminen – Direktiivin 2001/14 7 artiklan 3 kohta ja 8 artiklan 1 kohta – Vähimmäiskäyttömahdollisuuksista perittävien käyttömaksujen laskeminen
Oikeudenkäyntikieli: puola
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies N. Jääskisen ratkaisuehdotus 13.12.2012
ECLI:EU:C:2012:790 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 30.5.2013
ECLI:EU:C:2013:338 |
|
Asia C-270/11 komissio v. Ruotsi
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 2006/24/EY – Sähköisten viestintäpalvelujen yhteydessä tuotettavien tai käsiteltävien tietojen säilyttäminen – Unionin tuomioistuimen tuomio, jossa jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen todetaan – Täytäntöönpanon laiminlyönti – SEUT 260 artikla – Rahamääräiset seuraamukset – Kiinteämääräisen hyvityksen määrääminen
Oikeudenkäyntikieli: ruotsi
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 30.5.2013
ECLI:EU:C:2013:339 |
|
Asia C-397/11 Jőrös v. Aegon Magyarország Hitel
Direktiivi 93/13/ETY – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – Kansallisen tuomioistuimen viran puolesta suorittama sopimusehdon kohtuuttomuuden tutkinta – Päätelmät, jotka kansallisen tuomioistuimen on tehtävä lausekkeen kohtuuttomuuden toteamisesta
Fővárosi Bíróságin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 30.5.2013
ECLI:EU:C:2013:340 |
|
Asia C-488/11 Asbeek Brusse ja de Man Garabito v. Jahani
Direktiivi 93/13/ETY – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – Asuinhuoneiston vuokrasopimus, joka on tehty vuokrausta elinkeinonaan harjoittavan henkilön ja asuinhuoneiston omaan käyttöönsä vuokraavan henkilön välillä – Kansallisen tuomioistuimen viran puolesta suorittama sopimusehdon kohtuuttomuuden tutkinta – Sopimussakkoehto – Ehdon pätemättömäksi toteaminen
Gerechtshof te Amsterdamin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 30.5.2013
ECLI:EU:C:2013:341 |
|
Asia C-528/11 Halaf v. Darzhavna agentsia za bezhantsite pri Ministerskia savet
Turvapaikka – Asetus (EY) N:o 343/2003 – Kolmannen maan kansalaisen johonkin jäsenvaltioon jättämän turvapaikkahakemuksen käsittelystä vastuussa olevan jäsenvaltion määrittäminen – Asetuksen 3 artiklan 2 kohta – Jäsenvaltioiden harkintavalta – Yhdistyneiden kansakuntien pakolaisasiain päävaltuutetun asema – Jäsenvaltioiden velvollisuus pyytää tätä viranomaista antamaan lausunto – Velvollisuutta ei ole
Administrativen sad Sofia-gradin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 30.5.2013
ECLI:EU:C:2013:342 |
|
Asia C-534/11 Arslan v. Policie ČR
Vapauteen, turvallisuuteen ja oikeuteen perustuva alue – Direktiivi 2008/115/EY – Yhteiset vaatimukset ja menettelyt laittomasti oleskelevien kolmansien maiden kansalaisten palauttamiseksi – Soveltaminen turvapaikanhakijoihin – Mahdollisuus pitää kolmannen maan kansalainen säilössä turvapaikkahakemuksen tekemisen jälkeen
Nejvyšší správní soudin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tšekki
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Watheletin ratkaisuehdotus 31.1.2013
ECLI:EU:C:2013:52 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 30.5.2013
ECLI:EU:C:2013:343 |
|
Asia C-604/11 Genil 48 ja Comercial Hostelera de Grandes Vinos v. Bankinter ja Banco Bilbao Vizcaya Argentaria
Direktiivi 2004/39/EY – Rahoitusvälineiden markkinat – 19 artikla – Menettelytapavelvoitteet tarjottaessa sijoituspalveluja asiakkaille – Sijoitusneuvonta – Muut sijoituspalvelut – Velvollisuus arvioida tarjottavan palvelun soveltuvuus tai asianmukaisuus – Kyseisen velvollisuuden noudattamatta jättämisestä aiheutuvat sopimusoikeudelliset seuraukset – Sijoituspalvelu, jota tarjotaan osana rahoitustuotetta – Swap-sopimukset, joiden tarkoituksena on suojata rahoitustuotteisiin liittyvien korkojen vaihtelulta
Juzgado de Primera Instancia nº 12 de Madridin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 30.5.2013
ECLI:EU:C:2013:344 |
|
Asia C-651/11 Staatssecretaris van Financiën v. X
Arvonlisävero – Kuudes direktiivi 77/388/ETY – 5 artiklan 8 kohta – Käsite ˮvarallisuuskokonaisuuden tai sen osan siirtoˮ – Yhtiöpääoman 30 prosentin osuuden luovuttaminen yhtiöstä, jolle luovuttaja suorittaa arvonlisäverollisia palveluja
Hoge Raad der Nederlandenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 30.5.2013
ECLI:EU:C:2013:346 |
|
Asia C-663/11 Scandic Distilleries v. Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 92/12/ETY – Valmisteverot – Tuotteet, jotka on luovutettu kulutukseen jäsenvaltiossa, jossa valmistevero on maksettu – Samat tuotteet, jotka on kuljetettu toiseen jäsenvaltioon, jossa on myös maksettu valmistevero – Pyyntö ensimmäisessä jäsenvaltiossa maksetun valmisteveron palauttamiseksi – Palautuksen epääminen siitä syystä, ettei pyyntöä ollut esitetty ennen tavaroiden lähettämistä – Yhteensoveltuvuus unionin oikeuden kanssa
Curtea de Apel Oradean esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Sharpstonin ratkaisuehdotus 31.1.2013
ECLI:EU:C:2013:56 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 30.5.2013
ECLI:EU:C:2013:347 |
|
Asia C-677/11 Doux Élevage ja Coopérative agricole UKL-ARREE v. Ministère de l’Agriculture, de l’alimentation, de la pêche, de la ruralité et de l’aménagement du territoire ja CIDEF
SEUT 107 artiklan 1 kohta – Valtiontuki – Valtion varojen käsite – Valtiolta peräisin olevaksi katsomisen käsite – Maatalousalan toimialajärjestöt – Hyväksytyt järjestöt – Yhteiset toimet, joista kyseiset järjestöt ovat päättäneet ammattikunnan intressissä – Rahoitus kyseisten järjestöjen vapaaehtoisesti käyttöön ottamilla maksuilla – Hallinnollinen toimi, jolla kyseisistä maksuista tehdään pakollisia kaikille asianomaisen maatalousalan ammatinharjoittajille
Conseil d’Étatʼn (Ranska) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Wathelet’n ratkaisuehdotus 31.1.2013
ECLI:EU:C:2013:58 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 30.5.2013
ECLI:EU:C:2013:348 |
|
Asia C-342/12 Worten v. ACT
Henkilötietojen käsittely – Direktiivi 95/46/EY – 2 artikla – Henkilötietojen käsite – 6 ja 7 artikla – Tietojen laatua ja tietojenkäsittelyn laillisuutta koskevat periaatteet – 17 artikla – Käsittelyn turvallisuus – Työntekijöiden työaika – Työaikarekisteri – Toimivaltaisen kansallisen työsuojeluviranomaisen oikeus saada tietoja – Työnantajan velvollisuus asettaa työaikarekisteri saataville siten, että siihen on mahdollista tutustua heti
Tribunal do Trabalho de Viseun esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: portugali
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 30.5.2013
ECLI:EU:C:2013:355 |
|
Asia C-168/13 PPU F. v. Premier ministre
Poliisiyhteistyö ja oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Puitepäätös 2002/584/YOS – 27 artiklan 4 kohta ja 28 artiklan 3 kohdan c alakohta – Eurooppalainen pidätysmääräys ja jäsenvaltioiden väliset luovuttamismenettelyt – Spesialiteettiperiaate – Pyyntö luovuttamisen perusteena olleen eurooppalaisen pidätysmääräyksen laajentamisesta tai pyyntö edelleen luovuttamisesta toiseen jäsenvaltioon – Täytäntöönpanojäsenvaltion oikeusviranomaisen päätös, jolla suostumus annetaan – Muutoksenhaku, jolla on lykkäävä vaikutus – Hyväksyttävyys
Conseil constitutionnelin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 30.5.2013
ECLI:EU:C:2013:358 |
|
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-584/11 P Dow AgroSciences ym. v. komissio
Muutoksenhaku – Kasvinsuojeluaineet – Tehoaine trifluraliini – Sisällyttämättä jättäminen direktiivin 91/414/ETY liitteeseen I – Päätös 1999/468/EY – 5 artikla
Asia C-418/12 P TME v. komissio
Muutoksenhaku – Julkiset palveluhankinnat – Tarjouspyyntö, joka koskee Bukarestin jätevesienkäsittelyaseman kunnostamista, jota rakennerahasto ISPA tukee – Romanian viranomaisten väitetysti säännösten vastainen päätös hylätä kantajan tekemä tarjous – Komission kieltäytyminen aloittaa jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä tai rahoitusta koskevaa korjausta koskeva menettely Romaniaa vastaan
Asia C-268/12 P Cadila Healthcare v. SMHV
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Yhteisön tavaramerkki – Asetus (EY) N:o 40/94 – 8 artiklan 1 kohdan b alakohta – Sekaannusvaara – Sanamerkki ZYDUS – Yhteisön tavaramerkin ZIMBUS haltijan tekemä väite – SMHV:n valituslautakunta on hylännyt rekisteröinnin osittain
Asia C-542/12 Procura della Repubblica v. Fidenato
Työjärjestyksen 99 artikla − Direktiivi 2002/53/EY – Viljelykasvien yleinen lajikeluettelo – Geneettisesti muunnetut organismit (GMO), jotka on hyväksytty yleiseen luetteloon – Asetus (EY) N:o 1829/2003 – 20 artikla – Olemassa olevat tuotteet – Direktiivi 2001/18/EY – 26 a artikla – Toimenpiteet, joilla pyritään estämään geneettisesti muunnettujen organismien sattumanvarainen esiintyminen
Asia C-73/13 T
Ennakkoratkaisupyyntö – Euroopan unionin perusoikeuskirja – Unionin oikeuden täytäntöönpano – Unionin tuomioistuimen toimivallan selvä puuttuminen
Asia C-294/12 P You-Q v. SMHV
Muutoksenhaku – Yhteisön tavaramerkki – Kuviomerkki, joka sisältää sanaosan ˮBEATLEˮ – Sanaosat ”BEATLES” ja ”THE BEATLES” sisältävien yhteisön tavaramerkeiksi rekisteröityjen sana- ja kuviomerkkien sekä kansallisten sana- ja kuviomerkkien haltijan väite – Valituslautakunta on hylännyt rekisteröinnin – Asetuksen (EY) N:o 40/94 8 artiklan 5 kohta
Asia C-498/07 P-DEP Deoleo (anciennement Koipe) v. Aceites del Sur-Coosur (anciennement Aceites del Sur)
Oikeudenkäyntikulujen vahvistaminen
Asia C-242/11 P Caixa Geral de Depósitos v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 149 ja 181 artikla – Euroopan aluekehitysrahasto (EAKR) – Portugalin paikallisia investointeja varten myönnetty yleiskattava tuki – Taloudellisen tuen alentaminen – Lausunnon antamisen raukeaminen – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Asia C-564/11 Consulta Regionale Ordine Ingegneri della Lombardia ym. v. Comune di Pavia
Työjärjestyksen 99 artikla – Julkiset hankinnat – Direktiivi 2004/18/EY – 1 artiklan 2 kohdan a ja d alakohta – Palvelut – Selvitys ja tieteelliset ja tekniset konsulttipalvelut kunnallisen maankäyttösuunnitelman laatimiseksi – Kahden julkisen elimen, joista toinen on yliopisto, välillä tehty sopimus – Julkinen elin, joka voidaan luokitella taloudelliseksi toimijaksi
Asia C-615/11 P komissio v. Ryanair
Muutoksenhaku – Laiminlyöntikanne – EY 232 artikla – Asetus (EY) N:o 659/1999 – 20 artiklan 2 kohta – Väitetty valtiontuki italialaisille lentoyhtiöille – Kantelu – Komission päätöksen puuttuminen
Asia C-260/12 P Volkswagen v. SMHV
Muutoksenhaku – Yhteisön tavaramerkki – Sanamerkki Swift GTi – Kansallisen ja kansainvälisen tavaramerkin GTI haltijan tekemä väite – Väitteen peruuttaminen – Tarkoitusta vaille jäänyt valitus – Lausunnon antamisen raukeaminen
Asia C-379/12 P Arav v. H.Eich ja SMHV
Muutoksenhaku – Yhteisön tavaramerkki – Sanamerkki H.EICH – Aikaisemman kuviomerkin H- SILVIAN HEACH haltijan tekemä väite – Rekisteröinnin hylkääminen
Asia C-444/12 Hardimpex v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Kiemelt Ügyek és Adózók Adó
Verotus – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – Verotuksen neutraalisuuden periaate – Vähennysoikeus – Kieltäytyminen – Epäilyttävät liiketoimet – Liiketoimiin liittyvät petokset – Todistustaakka
Asia C-14/12 P Shah ja Shah v. Three-N-Products Private ja SMHV
Muutoksenhaku – Yhteisön tavaramerkki – Asetus (EY) N:o 40/94 – 8 artiklan 1 kohdan b alakohta – Suhteellinen hylkäysperuste – Sekaannusvaara – Merkkien samankaltaisuus – Hakemus sanamerkin AYUURI NATURAL rekisteröimiseksi yhteisön tavaramerkiksi – Aikaisempien yhteisön tavaramerkeiksi rekisteröityjen sana- ja kuviomerkkien AYUR haltijan tekemä väite – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat ja joka on selvästi perusteeton
Asia C-70/12 P Quinn Barlo ym. v. komissio
Muutoksenhaku – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Euroopan metakrylaattimarkkinat – Rikkomisen kesto – Syyttömyysolettama – Perustelut – Täysi harkintavalta – Luottamuksensuojan ja yhdenvertaisen kohtelun yleiset periaatteet – Sakon suhteellisuus
Asia C-357/12 P Wohlfahrt v. SMHV
Muutoksenhaku – Yhteisön tavaramerkki – Asetus (EY) N:o 40/94 – 8 artiklan 1 kohdan b alakohta ja 43 artiklan 2 kohta – Sanamerkki ˮKindertraumˮ – Aikaisemman kansallisen sanamerkin ˮKinderˮ haltijan väite
Asia C-106/13 Fierro ja Marmorale v. Ronchi ja Scocozza
Ennakkoratkaisupyyntö – Euroopan unionin perusoikeuskirja – Unionin oikeutta ei ole pantu täytäntöön – Unionin tuomioistuimen toimivallan selvä puuttuminen
kesäkuu 2013
Asia C-300/11 ZZ v. Secretary of State for the Home Department
Henkilöiden vapaa liikkuvuus – Direktiivi 2004/38/EY – Päätös, jolla Euroopan unionin kansalaiselta kielletään maahantulo jäsenvaltioon yleiseen turvallisuuteen liittyvistä syistä – Direktiivin 30 artiklan 2 kohta – Velvollisuus ilmoittaa kyseiselle kansalaiselle päätöksen perusteet – Valtion turvallisuusetujen vastainen ilmoittaminen – Tehokasta oikeussuojaa koskeva perusoikeus
Court of Appealin (England & Wales) (Civil Division) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies Y. Botin ratkaisuehdotus 12.9.2012
ECLI:EU:C:2012:563 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 4.6.2013
ECLI:EU:C:2013:363 |
|
Asia C-383/10 komissio v. Belgia
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – SEUT 56 ja SEUT 63 artikla – ETA-sopimuksen 36 ja 40 artikla – Verolainsäädäntö – Verovapautus, joka on varattu maassa asuvien pankkien maksamille koroille ja jota ei sovelleta ulkomaille sijoittautuneiden pankkien maksamiin korkoihin
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 6.6.2013
ECLI:EU:C:2013:364 |
|
Asia C-536/11 Bundeswettbewerbsbehörde v. Donau Chemie ym.
Kilpailu – Oikeus tutustua asiakirjoihin – Oikeudenkäyntimenettely, joka koskee SEUT 101 artiklan rikkomisen perusteella määrättäviä sakkoja – Kolmannet yritykset, jotka aikovat nostaa vahingonkorvauskanteen – Kansallinen lainsäädäntö, jossa asiakirjoihin tutustumista koskevan oikeuden edellytyksenä on kaikkien oikeudenkäynnin asianosaisten suostumus – Tehokkuusperiaate
Oberlandesgericht Wienin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies N. Jääskisen ratkaisuehdotus 7.2.2013
ECLI:EU:C:2013:67 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 6.6.2013
ECLI:EU:C:2013:366 |
|
Asia C-648/11 MA ym. v. Secretary of State for the Home Department
Asetus (EY) N:o 343/2003 – Turvapaikkahakemuksen käsittelystä vastuussa olevan jäsenvaltion määrittäminen – Ilman huoltajaa tuleva alaikäinen – Peräkkäin kahdessa jäsenvaltiossa tehdyt turvapaikkahakemukset – Alaikäisellä ei ole perheenjäseniä minkään jäsenvaltion alueella – Asetuksen N:o 343/2003 6 artiklan toinen kohta – Alaikäisen siirto jäsenvaltioon, jossa hän on tehnyt ensimmäisen hakemuksensa – Yhteensopivuus – Lapsen etu – Perusoikeuskirjan 24 artiklan 2 kohta
Court of Appealin (England & Wales) (Civil Division) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Cruz Villalónin ratkaisuehdotus 21.2.2013
ECLI:EU:C:2013:93 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 6.6.2013
ECLI:EU:C:2013:367 |
|
Asia C-667/11 Paltrade v. Nachalnik na Mitnicheski punkt — Pristanishte Varna pri Mitnitsa Varna
Kauppapolitiikka – Asetuksen (EY) N:o 1225/2009 13 ja 14 artikla – Kiinasta peräisin olevien tuotteiden tuonti – Polkumyyntitullit – Kiertäminen – Tuotteiden jälleenlähettäminen Malesian kautta – Täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 723/2011 – Tuonnin kirjaaminen – Polkumyyntitullin kantaminen – Taannehtivuus
Administrativen sad Varnan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 6.6.2013
ECLI:EU:C:2013:368 |
|
Asia C-386/11 Piepenbrock v. Kreis Düren
Julkiset hankinnat – Direktiivi 2004/18/EY – Julkisen hankinnan käsite – 1 artiklan 2 kohdan a alakohta – Kahden alueellisen tai paikallisen viranomaisen tekemä sopimus – Tiettyjen yksikön tilojen puhtaanapitotehtävän siirto toiselle yksikölle korvausta vastaan
Oberlandesgericht Düsseldorfin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 13.6.2013
ECLI:EU:C:2013:385 |
|
Asia C-511/11 P Versalis (aiemmin Polimeri Europa) v. komissio
Muutoksenhaku – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Butadieenikumin ja emulsiopolymeroinnilla tuotetun styreenibutadieenikumin markkinat – Tavoitehintojen vahvistaminen, asiakkaiden jakaminen aggressiivisista kilpailutoimenpiteistä pidättymistä koskevin sopimuksin sekä kaupallisten tietojen vaihtaminen – Näyttö – Kilpailusääntöjen rikkomista merkitsevästä toiminnasta vastuuseen joutuminen – Sakon määrä – Rikkomisen vakavuus ja kesto – Raskauttava seikka – Rikkomisen uusiminen
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 13.6.2013
ECLI:EU:C:2013:386 |
|
Yhdistetyt asiat C-630/11 P–C-633/11 P HGA ym. v. komissio
Muutoksenhaku – Alueelliset valtiontuet – Tuet hotellialan hyväksi Sardiniassa – Uudet tuet – Voimassa olevan tukiohjelman muuttaminen – Oikaisupäätös – Mahdollisuus tehdä tällainen päätös – Asetus (EY) N:o 659/1999 – 4 artiklan 5 kohta, 7 artiklan 6 kohta, 10 artiklan 1 kohta, 13 artiklan 2 kohta, 16 artikla ja 20 artiklan 1 kohta – Tuen kannustava vaikutus – Luottamuksensuoja
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies Y. Botin ratkaisuehdotus 21.3.2013
ECLI:EU:C:2013:194 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 13.6.2013
ECLI:EU:C:2013:387 |
|
Yhdistetyt asiat C-671/11–C-676/11 Viniflhor v. Unanimes ym.
Maatalous – Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahasto – Käsite ”tarkastuksen kohteena oleva ajanjakso” – Mahdollisuus tarkastuksen kohteena olevan ajanjakson jatkamiseen ja sen ajoittamiseen – Tarkastusten tehokkuutta koskeva tavoite – Oikeusvarmuus
Conseil d’État’n (Ranska) esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 13.6.2013
ECLI:EU:C:2013:388 |
|
Asia C-3/12 Syndicat OP 84 v. FranceAgriMer
Maatalous – Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahasto – Käsite ”tarkastuskausi” – Jäsenvaltion mahdollisuus jatkaa tarkastuskautta, jos tarkastusta ei ole ollut konkreettisesti mahdollista suorittaa asetetussa määräajassa – Saatujen tukien takaisin maksaminen – Seuraamukset
Conseil d’État’n (Ranska) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies N. Jääskisen ratkaisuehdotus 14.3.2013
ECLI:EU:C:2013:170 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 13.6.2013
ECLI:EU:C:2013:389 |
|
Asia C-45/12 ONAFTS v. Hadj Ahmed
Siirtotyöläisten sosiaaliturva – Asetus (ETY) N:o 1408/71 – Henkilöllinen soveltamisala – Perhe-etuuksien myöntäminen kolmannen valtion kansalaiselle, jolla on oleskeluoikeus jäsenvaltiossa – Asetus (EY) N:o 859/2003 – Direktiivi 2004/38/EY – Asetus (ETY) N:o 1612/68 – Edellytys, joka koskee asumisen kestoa
Cour du travail de Bruxellesin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 13.6.2013
ECLI:EU:C:2013:390 |
|
Asia C-62/12 Kostov v. Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 9 artiklan 1 kohta – Verovelvollisen käsite – Luonnollinen henkilö – Verollinen palvelun suoritus – Satunnainen suoritus – Kyseisellä suorituksella ei ole yhteyttä rekisteröityyn arvonlisäverolliseen ammattitoimintaan – Yksityinen ulosottomies
Administrativen sad Varnan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Wathelet'n ratkaisuehdotus 28.2.2013
ECLI:EU:C:2013:129 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 13.6.2013
ECLI:EU:C:2013:391 |
|
Asia C-125/12 Promociones y Construcciones BJ 200 SL
Arvonlisävero – Direktiivin 2006/112/EY 199 artiklan 1 kohdan g alakohta – Vapaaehtoinen maksukyvyttömyysmenettely – Veronmaksuvelvollinen – Verovelvollinen, jolle suoritetaan tiettyjä liiketoimia – Käsite ˮpakkomyyntiˮ
Juzgado de lo Mercantil nº 1 de Granadan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 13.6.2013
ECLI:EU:C:2013:392 |
|
Asia C-144/12 Goldbet Sportwetten v. Sperindeo
Asetus (EY) N:o 1896/2006 – Eurooppalainen maksamismääräysmenettely – 6 ja 17 artikla – Eurooppalaiseen maksamismääräykseen annettu vastine, jossa ei kiistetä määräyksen antaneen jäsenvaltion tuomioistuimen toimivaltaa – Asetus (EY) N:o 44/2001 – Tuomioistuimen toimivalta sekä tuomioiden tunnustaminen ja täytäntöönpano siviili- ja kauppaoikeuden alalla – 24 artikla – Se, että vastaaja vastaa asiassa sitä käsittelevässä tuomioistuimessa – Soveltaminen eurooppalaisessa maksamismääräysmenettelyssä
Oberster Gerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies Y. Botin ratkaisuehdotus 6.3.2013
ECLI:EU:C:2013:136 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 13.6.2013
ECLI:EU:C:2013:393 |
|
Asia C-415/12 Brandes v. Land Niedersachsen
Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 2003/88/EY – Oikeus palkalliseen vuosilomaan – Osa-aikatyötä koskeva puitesopimus – Kokoaikainen työntekijä, joka ei ole voinut käyttää palkallista vuosilomaa koskevia oikeuksiaan viiteajanjaksona – Kyseisen työntekijän siirtyminen osa-aikatyöhön – Kansallinen säännös tai käytäntö, jonka mukaan tällä tavalla aikaisemmin ansaittujen palkallisten lomapäivien määrää vähennetään siten, että se suhteutetaan osa-aikaisena työntekijänä tehtyihin viikoittaisiin työpäiviin
Arbeitsgericht Nienburgin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen määräys (yhdeksäs jaosto) 13.6.2013
ECLI:EU:C:2013:398 |
|
Asia C-681/11 Bundeswettbewerbsbehörde ja Bundeskartellanwalt v. Schenker & Co. ym.
Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – SEUT 101 artikla – Asetus (EY) N:o 1/2003 – 5 artikla ja 23 artiklan 2 kohta – Sakon määräämisen subjektiiviset edellytykset – Oikeudellisen neuvon tai kansallisen kilpailuviranomaisen päätöksen merkitys – Kansallisen kilpailuviranomaisen oikeus todeta Euroopan unionin kilpailuoikeuden rikkominen määräämättä sakkoa
Oberster Gerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 28.2.2013
ECLI:EU:C:2013:126 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 18.6.2013
ECLI:EU:C:2013:404 |
|
Asia C-568/11 Agroferm v. Ministeriet for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri
Tariffiluokittelu – Yhdistetty nimikkeistö – Sokeripohjainen tuote, jossa on 65 prosenttia lysiinisulfaattia ja 35 prosenttia valmistusprosessissa syntyneitä epäpuhtauksia – Asetus (EY) N:o 1719/2005 – Asetus (EY) N:o 1265/2001 – Tiettyihin kemianteollisuudessa käytettäviin tuotteisiin myönnettävä tuotantotuki – Perusteettomasti maksettu yhteisön tuki – Palauttaminen – Luottamuksensuojan periaate
Vestre Landsretin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tanska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 24.1.2013
ECLI:EU:C:2013:35 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 20.6.2013
ECLI:EU:C:2013:407 |
|
Asia C-635/11 komissio v. Alankomaat
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 2005/56/EY – Pääomayhtiöiden rajatylittävät sulautumiset – 16 artiklan 2 kohdan a ja b alakohta – Rajatylittävän sulautumisen tuloksena muodostettava yhtiö – Työntekijät, jotka työskentelevät siinä jäsenvaltiossa, jossa yhtiöllä on kotipaikka, tai muissa jäsenvaltioissa – Oikeus osallistumiseen – Oikeudet eivät ole samat
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 20.6.2013
ECLI:EU:C:2013:408 |
|
Asia C-653/11 Her Majesty's Commissioners of Revenue and Customs v. Newey
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuudes arvonlisäverodirektiivi – 2 artiklan 1 alakohta ja 6 artiklan 1 kohta – Palvelujen suorituksen käsite – Mainospalvelut ja lainanvälityspalvelut – Vapautukset – Liiketoimien taloudellinen ja kaupallinen todellisuus – Väärinkäyttö – Liiketoimet, joiden ainoana tarkoituksena on veroedun saaminen
Upper Tribunalin (Tax and Chancery Chamber) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 20.6.2013
ECLI:EU:C:2013:409 |
|
Asia C-7/12 Riežniece v. Latvijas Republikas Zemkopības ministrija ja Lauku atbalsta dienests
Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 76/207/ETY – Mies- ja naispuolisten työntekijöiden tasa-arvoinen kohtelu – Direktiivi 96/34/EY – Vanhempainlomaa koskeva puitesopimus – Virkojen lakkauttaminen kansallisten talousvaikeuksien vuoksi – Vanhempainlomalla olevan naispuolisen työntekijän arviointi suhteessa työtehtäviään hoitaneisiin työntekijöihin – Irtisanominen vanhempainloman päätyttyä – Välillinen syrjintä
Augstākās tiesas Senātsin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: latvia
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 20.6.2013
ECLI:EU:C:2013:410 |
|
Asia C‑20/12 Giersch ym. v. État du Grand-duché de Luxembourg
Henkilöiden vapaa liikkuvuus – Yhdenvertainen kohtelu – Sosiaaliset edut – Asetus (ETY) N:o 1612/68 – 7 artiklan 2 kohta – Taloudellinen tuki korkeakouluopintoihin – Vaatimus asumisesta tuen myöntävässä jäsenvaltiossa – Tuen epääminen opiskelijoilta, jotka ovat unionin kansalaisia eivätkä asu asianomaisessa jäsenvaltiossa mutta joiden isä tai äiti työskentelee kyseisessä jäsenvaltiossa rajatyöntekijänä – Välillinen syrjintä – Oikeuttamisperuste – Tavoite, jolla pyritään lisäämään korkeakoulututkinnon suorittaneiden osuutta maassa asuvista henkilöistä – Asianmukaisuus – Oikeasuhteisuus
Tribunal administratifin (Luxemburg) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Mengozzin ratkaisuehdotus 7.2.2013
ECLI:EU:C:2013:70 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 20.6.2013
ECLI:EU:C:2013:411 |
|
Asia C-186/12 Impacto Azul v. BPSA 9 ym.
Sijoittautumisvapaus – Rajoitukset – Emoyhtiöiden yhteisvastuu tytäryhtiöidensä velkojia kohtaan – Sellaisten emoyhtiöiden, joiden kotipaikka on jossain muussa jäsenvaltiossa, pois sulkeminen ei ole sijoittautumisvapauden rajoitus
Tribunal Judicial de Bragan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: portugali
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 20.6.2013
ECLI:EU:C:2013:412 |
|
Asia C-219/12 Finanzamt Freistadt Rohrbach Urfahr v. Unabhängiger Finanzsenat Außenstelle Linz
Kuudes arvonlisäverodirektiivi – 4 artiklan 1 ja 2 kohta – Taloudellisen toiminnan käsite – Ostoihin sisältyvän veron vähentäminen – Asuinkäyttöön tarkoitetun omakotitalon katolle sijoitetun aurinkosähkölaitteiston käyttö – Toimitus verkkoon – Korvaus – Kulutusta pienempi sähköntuotanto
Verwaltungsgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Sharpstonin ratkaisuehdotus 7.3.2013
ECLI:EU:C:2013:152 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 20.6.2013
ECLI:EU:C:2013:413 |
|
Asia C-259/12 Teritorialna direktsia na NAP v. Rodopi-M 91
Verotus – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – Verotuksen neutraalisuuden periaate ja suhteellisuusperiaate – Laskun peruuttamisen kirjaamisen ja veroilmoituksessa ilmoittamisen myöhästyminen – Laiminlyönnin korjaaminen – Veron maksaminen – Valtion talousarvio – Vahinkoa ei ole aiheutunut – Hallinnollinen seuraamus
Administrativen sad Plovdivin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 20.6.2013
ECLI:EU:C:2013:414 |
|
Asia C-241/11 komissio v. Tšekin tasavalta
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 2003/41/EY – Ammatillisia lisäeläkkeitä tarjoavien laitosten toiminta ja valvonta – Direktiivin määräajassa tapahtuvan täytäntöönpanon osittainen laiminlyönti – Unionin tuomioistuimen tuomio, jossa jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen todetaan – Täytäntöönpanon laiminlyönti – SEUT 260 artiklan 2 kohta – Rahamääräiset seuraamukset – Kiinteämääräinen hyvitys
Oikeudenkäyntikieli: tšekki
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies N. Jääskisen ratkaisuehdotus 21.3.2013
ECLI:EU:C:2013:181 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 25.6.2013
ECLI:EU:C:2013:423 |
|
Asia C-569/10 komissio v. Puola
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 94/22/EY – Hiilivetyjen etsintää, hyödyntämistä ja tuotantoa koskevien lupien antamisen ja käytön edellytykset – Syrjimätön pääsy tällaiseen toimintaan
Oikeudenkäyntikieli: puola
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Cruz Villalónin ratkaisuehdotus 20.11.2012
ECLI:EU:C:2012:730 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 27.6.2013
ECLI:EU:C:2013:425 |
|
Yhdistetyt asiat C-457/11‑C-460/11 VG Wort v. Kyocera (aiemmin Kyocera Mita Deutschland) ym. ja Fujitsu Technology Solutions ja Hewlett-Packard v. VG Wort
Immateriaalioikeudet – Tekijänoikeus ja lähioikeudet tietoyhteiskunnassa – Direktiivi 2001/29/EY – Oikeus kappaleen valmistamiseen – Sopiva hyvitys – Käsite ”paperille tai samankaltaiselle alustalle valmistetut kappaleet, jotka on tehty käyttämällä mitä tahansa valokuvaustekniikkaa tai muuta menetelmää, jolla on samanlaiset vaikutukset” – Käytettävissä olevien teknisten toimenpiteiden, joiden tarkoituksena on estää tai rajoittaa luvattomia tekoja, käyttämättä jättämisen seuraukset – Kappaleiden valmistamista koskevan hiljaisen tai nimenomaisen luvan antamisen seuraukset
Bundesgerichtshofin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Sharpstonin ratkaisuehdotus 24.1.2013
ECLI:EU:C:2013:34 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 27.6.2013
ECLI:EU:C:2013:426 |
|
Asia C-492/11 Di Donna v. SIMSA
Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Sovittelu siviili- ja kauppaoikeuden alalla – Direktiivi 2008/52/EY – Kansallinen säännöstö, jossa säädetään pakollisesta sovittelumenettelystä – Lausunnon antamisen raukeaminen
Giudice di pace di Mercato San Severinon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 11.4.2013
ECLI:EU:C:2013:225 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 27.6.2013
ECLI:EU:C:2013:428 |
|
Asia C-542/11 Staatssecretaris van Financiën v. Codirex Expeditie
Yhteisön tullikoodeksi – Asetus (ETY) N:o 2913/92 – Väliaikaisesti varastoidut tavarat – Muut kuin yhteisötavarat – Yhteisön ulkoinen passitusmenettely – Tulliselvitysmuodon ratkaisemisajankohta – Tulli-ilmoituksen vastaanottaminen – Tulliviranomaisten suorittama tavaroiden luovutus – Tullivelka
Hoge Raad der Nederlandenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies N. Jääskisen ratkaisuehdotus 28.2.2013
ECLI:EU:C:2013:123 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 27.6.2013
ECLI:EU:C:2013:429 |
|
Asia C-575/11 Nasiopoulos v. Ypourgos Ygeias kai Pronoias
Tutkintojen ja ammattinimikkeiden tunnustaminen – Direktiivi 2005/36/EY – Fysioterapeutin ammatti – Ammattipätevyyden osittainen ja rajattu tunnustaminen – SEUT 49 artikla
Symvoulio tis Epikrateiasin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: kreikka
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 27.6.2013
ECLI:EU:C:2013:430 |
|
Asia C-71/12 Vodafone Malta ja Mobisle Communications v. Avukat Ġenerali ym.
Sähköiset viestintäverkot ja -palvelut – Direktiivi 2002/20/EY – 12 ja 13 artikla – Hallinnolliset maksut ja käyttöoikeusmaksut – Matkapuhelinoperaattoreihin sovellettava maksu – Kansallinen lainsäädäntö – Maksun laskentamenetelmä – Prosenttiosuus käyttäjien maksamista maksuista
Qorti Kostituzzjonalin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: malta
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 27.6.2013
ECLI:EU:C:2013:431 |
|
Asia C-93/12 Agrokonsulting-04 v. Izpalnitelen direktor na Darzhaven fond Zemedelie Razplashtatelna agentsia
Maatalous – Jäsenvaltioiden menettelyllinen itsemääräämisoikeus – Yhteinen maatalouspolitiikka – Tuet – Hallinnollisten riitojen tutkiminen – Toimivaltaisen tuomioistuimen määrittäminen – Kansallinen kriteeri – Hallintotuomioistuin, jonka tuomiopiirissä riidanalaisen toimen toteuttaneen viranomaisen toimipaikka sijaitsee – Vastaavuusperiaate – Tehokkuusperiaate – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artikla
Administrativen sad Sofia-gradin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies Y. Botin ratkaisuehdotus 14.3.2013
ECLI:EU:C:2013:172 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 27.6.2013
ECLI:EU:C:2013:432 |
|
Asia C-155/12 Minister Finansów v. RR Donnelley Global Turnkey Solutions Poland
Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 44 ja 47 artikla – Paikka, jossa verolliset liiketoimet katsotaan suoritetuiksi – Verotuksellinen liittymä – Käsite ”kiinteään omaisuuteen liittyvä palvelu” – Rajojen yli suoritettava monimuotoinen tavaroiden varastointipalvelu
Naczelny Sąd Administracyjnyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 31.1.2013
ECLI:EU:C:2013:57 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 27.6.2013
ECLI:EU:C:2013:434 |
|
Asia C-320/12 Malaysia Dairy Industries v. Ankenævnet for Patenter og Varemærker
Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Direktiivi 2008/95/EY – 4 artiklan 4 kohdan g alakohta – Tavaramerkit – Tavaramerkin saamis- ja säilyttämisedellytykset – Rekisteröinnin esteet ja mitättömyysperusteet – Hakijan vilpillisen mielen käsite – Hakija tietää ulkomaisen tavaramerkin olemassaolosta
Højesteretin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tanska
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 27.6.2013
ECLI:EU:C:2013:435 |
|
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-183/12 P Ayadi v. komissio
Valitus – Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka (YUTP) – Osama bin Ladenia, al-Qaida-verkostoa ja Talebania lähellä oleviin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvat erityiset rajoittavat toimenpiteet – Asetus (EY) N:o 881/2002 – Kumoamiskanne – Asianomaisen poistaminen kyseisten henkilöiden ja yhteisöjen luettelosta – Oikeussuojan tarve
Asia C-381/12 P I Marchi Italiani v. SMHV
Muutoksenhaku – Yhteisön tavaramerkki – Yhteisön tavaramerkki B. Antonio Basile 1952 – Aikaisempi kansallinen tavaramerkki BASILE – Mitättömyysvaatimus – Käytön sallimisesta johtuvat rajoitukset – Asetus (EY) N:o 40/94 – 53 artiklan 2 kohta – Suhteellinen hylkäysperuste – Saman asetuksen 8 artiklan 1 kohta – Sekaannusvaara
Asia C-397/12 P Transports Schiocchet – Excursions v. neuvosto ja komissio
Valitus – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Valitus, joka on selvästi perusteeton ja jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat – Perustelut eivät ole puutteelliset – Epäselvä valitusperuste – Valitusperuste, jolla vaaditaan kanteen uudelleenkäsittelyä ensimmäisessä oikeusasteessa
Asia C-535/12 P Faet Oltra v. oikeusasiamies
Muutoksenhaku – Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännön 19 artikla – Kumoamiskanne, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat – Yhdenvertaisen kohtelun periaate ja suhteellisuusperiaate – Selvästi perusteettomat valitusperusteet
Asia C-14/13 Cholakova v. Osmo Rayonno Upravlenie pri Stolichna direktsia na vatreshnite raboti
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 21 artiklan 1 kohta sekä SEUT 67 ja SEUT 72 artikla – Euroopan unionin perusoikeuskirja – Kansallinen säännöstö, jossa sallitaan kiinniottaminen henkilön henkilöllisyyden toteamiseksi – Liittymäkohta unionin oikeuteen puuttuu – Unionin tuomioistuimen toimivallan selvä puuttuminen
Asia C-193/12 komissio v. Ranska
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 91/676/ETY – Vesien suojeleminen maataloudesta peräisin olevien nitraattien aiheuttamalta pilaantumiselta – Pilaantumisalttiiden vyöhykkeiden määritteleminen – Liialliset nitraattipitoisuudet – Rehevöityminen – Velvollisuus tehdä tarkistus joka neljäs vuosi
Asia C-287/12 P Ryanair v. komissio
Valitus – Valtiontuki – Italian tasavallan Alitalia-lentoyhtiölle myöntämä laina – Päätös, jolla tuki on katsottu yhteismarkkinoille soveltumattomaksi – Alitalian omaisuuserien myynti – Alustavassa tutkintavaiheessa tehty päätös tuen puuttumisesta – Kumoamiskanne – Asiavaltuus – Se, jota asia koskee – Tutkittavaksi ottaminen – Vakavat vaikeudet – Toimivalta – Perusteluvelvollisuus
Asia C-345/12 komissio v. Italia
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 2002/91/EY – Rakennusten energiatehokkuus – 7 artiklan 1 ja 2 kohta, 9 artikla, 10 artikla ja 15 artiklan 1 kohta – Virheellinen täytäntöönpano – Direktiivin määräajassa tapahtuvan täytäntöönpanon laiminlyönti – Direktiivi 2010/31/EU – 29 artikla
Asia C-346/12 P DMK Deutsches Milchkontor (aiemmin Nordmilch) v. SMHV
Valitus – Yhteisön tavaramerkki – Asetus (EY) N:o 40/94 – 8 artiklan 1 kohdan b alakohta – Yhteisön tavaramerkiksi rekisteröity sanamerkki MILRAM – Aikaisempien kansallisten sana- ja kuviomerkkien RAM haltijan tekemä väite
Asia C-436/12 P Veolia Acqua Compagnia Generale delle Acque v. komissio
Valitus – Valtiontuki – Venetsian ja Chioggian alueella sijaitseviin yrityksiin kohdistuvat tuet
Asia C-269/12 P Cañas v. komissio
Valitus – Kilpailu – Antidopingsäännökset – Komissiolle tehdyn kantelun käsittelyn lopettaminen – Oikeussuojan tarpeen käsite – Oikeussuojan tarpeen jatkuminen ammatinharjoittamisen lopettamisen jälkeen
Asia C-352/12 Consiglio Nazionale degli Ingegneri v. Comune di Castelvecchio Subequo ja Comune di Barisciano
Työjärjestyksen 99 artikla – Julkiset hankinnat – Direktiivi 2004/18/EY – 1 artiklan 2 kohdan a ja d alakohta – Palvelut – Tukitoimet tiettyjen maanjäristyksessä vaurioituneiden kunnan alueiden jälleenrakentamissuunnitelman toteuttamiseksi – Sellaisten julkisten yksikköjen välillä tehty sopimus, joista toinen on yliopisto – Julkinen yksikkö, joka voidaan luokitella taloudelliseksi toimijaksi – Poikkeukselliset olosuhteet
Asia C-468/12 CCIAA v. Ciesse
Ennakkoratkaisupyyntö – Työjärjestys – 53 artiklan 2 kohta, 93 artiklan a alakohta ja 99 artikla – Direktiivi 2008/7/EY – Pääoman hankinnasta suoritettavat välilliset verot – 5 artiklan 1 kohdan c alakohta – Soveltamisala – Paikallisille kauppa-, teollisuus-, käsityö- ja maatalouskamareille maksettava vuosimaksu
Asia C-471/12 P Interspeed v. komissio
Muutoksenhaku – Olennaiset muotomääräykset – Luonnollisen henkilön tai oikeushenkilön edustajan on oltava asianajaja, jolla on oikeus esiintyä jäsenvaltion tuomioistuimessa – Oikeusapuhakemus – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Asia C-485/11 komissio v. Ranska
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Sähköiset viestintäverkot ja -palvelut – Direktiivi 2002/20/EY – 12 artikla – Yleisvaltuutusten haltijoina oleviin yrityksiin sovellettavat hallinnolliset maksut – Kansallinen lainsäädäntö – Sähköisen viestinnän operaattorit – Velvollisuus maksaa ylimääräinen maksu
Asia C-149/12 P Xeda International ja Pace International v. komissio
Valitus – Kasvinsuojeluaineet – Difenyyliamiini – Jättäminen sisällyttämättä direktiivin 91/414/ETY liitteeseen I – Tehoaineiden arviointimenettely – Ilmoittaja peruuttaa ilmoituksensa tehonaineen sisällyttämiseksi tähän liitteeseen – Asetukset (EY) N:o 1490/2002 ja (EY) N:o 1095/2007
Asia C-566/12 P Baleanu v. komissio
Muutoksenhaku – Komissio ei ole aloittanut Romaniaa vastaan jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskevaa menettelyä – Omaisuudensuojan loukkaaminen, johon Romanian viranomaisten väitetään syyllistyneen – Laiminlyönti- ja vahingonkorvauskanne – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Asia C-567/12 P Barliba v. komissio
Muutoksenhaku – Komissio ei ole aloittanut Romaniaa vastaan jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskevaa menettelyä – Omaisuudensuojan loukkaaminen, johon Romanian viranomaisten väitetään syyllistyneen – Laiminlyönti- ja vahingonkorvauskanne – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Asia C-568/12 P Ioanovici v. komissio
Muutoksenhaku – Komissio ei ole aloittanut Romaniaa vastaan jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskevaa menettelyä – Omaisuudensuojan loukkaaminen, johon Romanian viranomaisten väitetään syyllistyneen – Laiminlyönti- ja vahingonkorvauskanne – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Asia C-569/12 P Micsunescu v. komissio
Muutoksenhaku – Komissio ei ole aloittanut Romaniaa vastaan jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskevaa menettelyä – Omaisuudensuojan loukkaaminen, johon Romanian viranomaisten väitetään syyllistyneen – Laiminlyönti- ja vahingonkorvauskanne – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Asia C-570/12 P Concal v. komissio
Muutoksenhaku – Komissio ei ole aloittanut Romaniaa vastaan jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskevaa menettelyä – Omaisuudensuojan loukkaaminen, johon Romanian viranomaisten väitetään syyllistyneen – Laiminlyönti- ja vahingonkorvauskanne – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
heinäkuu 2013
Asia C-287/11 P komissio v. Aalberts Industries ym.
Muutoksenhaku – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Euroopan-markkinat – Kuparisten ja kupariseoksesta valmistettujen putken liittimien ala – Komission päätös – SEUT 101 artiklan rikkomisen toteaminen – Sakot – Yhtenä kokonaisuutena pidettävä, monitahoinen ja jatkettu kilpailusääntöjen rikkominen – Kilpailusääntöjen rikkomisen lopettaminen – Tietyt osallistujat jatkavat rikkomista – Rikkomisen uusiminen
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Mengozzin ratkaisuehdotus 28.2.2013
ECLI:EU:C:2013:119 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 4.7.2013
ECLI:EU:C:2013:445 |
|
Asia C-350/11 Argenta Spaarbank v. Belgian valtio
Verolainsäädäntö – Yhteisövero – Riskipääomavähennys – Teoreettiset korot – Sellaisten yhtiöiden, joilla on ulkomailla toimipaikka, jonka tulot on vapautettu verosta kaksinkertaisen verotuksen estämistä koskevan sopimuksen nojalla, vähennyskelpoisen määrän pienentäminen
Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Mengozzin ratkaisuehdotus 19.9.2012
ECLI:EU:C:2012:580 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 4.7.2013
ECLI:EU:C:2013:447 |
|
Asia C-100/12 Fastweb v. Azienda Sanitaria Locale di Alessandria
Julkiset hankinnat – Direktiivi 89/665/ETY – Julkisia hankintoja koskeviin sopimuksiin liittyvä muutoksenhaku – Tarjoajan, jonka tarjousta ei ole valittu, muutoksenhaku hankintapäätökseen – Valitun tarjouksen hankinnan teknisten eritelmien vastaisuuteen perustuva muutoksenhaku – sopimuspuoleksi valitun tarjoajan liitännäisvaatimus, joka perustuu siihen, että muutosta hakeneen tarjoajan tarjous ei vastaa tiettyjä hankinnan teknisiä eritelmiä – Kumpikaan tarjous ei vastaa hankinnan teknisiä eritelmiä – Kansallinen oikeuskäytäntö, jonka mukaan liitännäisvaatimus on tutkittava ensin ja, jos se on perusteltu, todettava, että päävaatimus jätetään tutkimatta asiaa aineellisesti tutkimatta – Yhteensopivuus unionin oikeuden kanssa
Tribunale amministrativo regionale per il Piemonten esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 4.7.2013
ECLI:EU:C:2013:448 |
|
Asia C-233/12 Gardella v. INPS
Jäsenvaltiossa karttuneiden eläkeoikeuksien siirtäminen – SEUT 45 ja SEUT 48 artikla – Kansallinen lainsäädäntö, jossa ei säädetä oikeudesta siirtää kansainväliselle järjestölle, jonka kotipaikka on toisessa jäsenvaltiossa, kansalliselle sosiaaliturvalaitokselle maksettuja eläkevakuutusmaksuja edustavaa pääomaa – Yhteenlaskemista koskeva sääntö
Tribunale di La Spezian esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 4.7.2013
ECLI:EU:C:2013:449 |
|
Asia C-496/09 INT komissio v. Italia
Tuomion tulkinta – Tutkimatta jättäminen
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kolmas jaosto) 11.7.2013
ECLI:EU:C:2013:461 |
|
Asia C-545/10 komissio v. Tšekin tasavalta
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Liikenne – Direktiivi 91/440/ETY – Yhteisön rautateiden kehittäminen – 10 artiklan 7 kohta – Sääntelyelin – Toimivalta – Direktiivi 2001/14/EY – Rautateiden infrastruktuurikapasiteetin käyttöoikeuden myöntäminen – 4 artiklan 1 kohta – Hinnoitteluperiaatteet – 6 artiklan 2 kohta – Toimenpiteet, joilla rataverkon haltijaa kannustetaan vähentämään infrastruktuurin tarjoamisesta aiheutuvia kustannuksia ja alentamaan sen käytöstä perittäviä maksuja – 7 artiklan 3 kohta – Vähimmäiskäyttömahdollisuuksista ja radan käyttömahdollisuuksista palveluihin pääsyä varten perittävien maksujen vahvistaminen – Rautatieliikenteen harjoittamisesta suoraan aiheutuvat kustannukset – 11 artikla – Suorituskannustinjärjestelmä – 30 artiklan 5 kohta – Sääntelyelin – Toimivalta – Hallinnollinen muutoksenhaku sääntelyelimen päätöksistä
Oikeudenkäyntikieli: tšekki
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies N. Jääskisen ratkaisuehdotus 13.12.2012
ECLI:EU:C:2012:791 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 11.7.2013
ECLI:EU:C:2013:509 |
|
Asia C-576/10 komissio v. Alankomaat
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 2004/18/EY – Ajallinen soveltamisala – Julkinen urakkakonsessio – Julkisen elimen suorittama maa-alueen myynti – Kyseisen elimen määrittämä kiinteistöhanke julkisten tilojen kehittämisestä
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Wathelet'n ratkaisuehdotus 11.4.2013
ECLI:EU:C:2013:219 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 11.7.2013
ECLI:EU:C:2013:510 |
|
Asia C-627/10 komissio v. Slovenia
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Liikenne – Direktiivi 91/440/ETY – Yhteisön rautateiden kehittäminen – Direktiivi 2001/14/EY – Rautateiden infrastruktuurikapasiteetin käyttöoikeuden myöntäminen – Direktiivin 91/440 6 artiklan 3 kohta ja liite II – Direktiivin 2001/14 14 artiklan 2 kohta – Rataverkon haltija – Osallistuminen liikenteen aikataulujen laatimiseen – Liikenteenohjaus – Direktiivin 2001/14 6 artiklan 2 – 5 kohta – Sellaisten toimenpiteiden puuttuminen, joilla rataverkon haltijoita kannustetaan vähentämään infrastruktuurin tarjoamisesta aiheutuvia kustannuksia ja alentamaan sen käytöstä perittäviä maksuja – Direktiivin 2001/14 7 artiklan 3 kohta ja 8 artiklan 1 kohta – Rautatieliikenteen harjoittamisesta suoraan aiheutuvat kustannukset – Direktiivin 2001/14 11 artikla – Suorituskannustinjärjestelmä
Oikeudenkäyntikieli: sloveeni
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies N. Jääskisen ratkaisuehdotus 13.12.2012
ECLI:EU:C:2012:793 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 11.7.2013
ECLI:EU:C:2013:511 |
|
Asia C-409/11 Csonka ym. v. Unkarin valtio
Moottoriajoneuvojen käyttö – Vastuun varalta otettava vakuutus – Direktiivi 72/166/ETY – 3 artiklan 1 kohta – Direktiivi 84/5/ETY – 1 artiklan 4 kohdan ensimmäinen alakohta – Vakuutuksenantajan maksukyvyttömyys – Vahinkojen korvaamisesta vastaavan elimen korvausten maksamatta jättäminen
Fővárosi Bíróságin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Mengozzin ratkaisuehdotus 24.10.2012
ECLI:EU:C:2012:660 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 11.7.2013
ECLI:EU:C:2013:512 |
|
Asia C-412/11 komissio v. Luxemburg
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Liikenne – Yhteisön rautateiden kehittäminen – Direktiivi 91/440/ETY – 6 artiklan 3 kohta ja liite II – Direktiivi 2001/14/EY – 14 artiklan 2 kohta – Elimen, jonka tehtäväksi olennaiset toiminnot on annettu, riippumattomuus
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies N. Jääskisen ratkaisuehdotus 13.12.2012
ECLI:EU:C:2012:809 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 11.7.2013
ECLI:EU:C:2013:462 |
|
Asia C-439/11 P Ziegler v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – EY 81 artikla ja ETA-sopimuksen 53 artikla – Kansainvälisten muuttopalvelujen markkinat Belgiassa – Jäsenvaltioiden väliseen kauppaan kohdistuvaa vaikutusta koskevat suuntaviivat – Oikeudellinen merkitys – Velvollisuus määritellä merkitykselliset markkinat – Ulottuvuus – Oikeus oikeudenmukaiseen oikeudenkäyntiin – Hyvän hallinnon periaate – Komission objektiivinen puolueettomuus – Sakkojen laskennasta annetut suuntaviivat (2006) – Osuus myynnin arvosta – Perusteluvelvollisuus – Sakon määrän alentaminen maksukyvyn puuttuessa tai asiaan liittyvien erityispiirteiden vuoksi – Yhdenvertainen kohtelu
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 13.12.2012
ECLI:EU:C:2012:800 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 11.7.2013
ECLI:EU:C:2013:513 |
|
Asia C-440/11 P komissio v. Stichting Administratiekantoor Portielje ja Gosselin Group
Muutoksenhaku – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – EY 81 artikla ja ETA-sopimuksen 53 artikla – Kansainvälisten muuttopalvelujen markkinat Belgiassa – Hintojen suora ja välillinen vahvistaminen, markkinoiden jakaminen ja tarjousten jättämismenettelyjen manipuloiminen – Yhtiöosuuksista määräävän yksikön joutuminen vastuuseen kilpailusääntöjen rikkomista merkitsevästä toiminnasta – Yrityksen käsite – Ratkaisevan vaikutusvallan tosiasiallista käyttämistä koskeva olettama – Tarkoitukseen perustuva kilpailunrajoitus – Jäsenvaltioiden väliseen kauppaan kohdistuvaa vaikutusta koskevat suuntaviivat – Sakkojen laskennasta annetut suuntaviivat (2006) – Lieventävät seikat
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 29.11.2012
ECLI:EU:C:2012:763 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 11.7.2013
ECLI:EU:C:2013:514 |
|
Asia C-521/11 Amazon.com International Sales ym. v. Austro-Mechana
Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Immateriaalioikeus – Tekijänoikeus ja lähioikeudet – Kappaleen valmistamista koskeva yksinoikeus – Direktiivi 2001/29/EY – 5 artiklan 2 kohdan b alakohta – Sopiva hyvitys – Yksityistä kopiointia koskevan maksun, jonka tarkoituksena on hyvityksen rahoittaminen, periminen erotuksetta mutta siten, että se on mahdollisesti oikeus saada palautetuksi – Saatujen tuottojen osoittaminen osittain oikeudenhaltijoille ja osittain sosiaali- ja kulttuurialan laitoksille – Yksityistä kopiointia koskevan maksun maksaminen kahteen kertaan, kun kyse on rajat ylittävästä liiketoimesta
Oberster Gerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Mengozzin ratkaisuehdotus 7.3.2013
ECLI:EU:C:2013:145 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 11.7.2013
ECLI:EU:C:2013:515 |
|
Asia C-601/11 P Ranska v. komissio
Muutoksenhaku – Kumoamiskanne – Suojelu tarttuvilta spongiformisilta enkefalopatioilta – Asetus (EY) N:o 746/2008 – Asetus, jolla sallitaan aikaisempia vähemmän rajoittavien valvonta- ja hävittämistoimenpiteiden toteuttaminen – Ennalta varautumisen periaate – Ihmisten terveyden suojelun taso – Uudet seikat, jotka ovat omiaan muuttamaan käsitystä riskistä – Puutteelliset perustelut – Tosiseikkojen vääristäminen – Oikeudellinen virhe
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 11.7.2013
ECLI:EU:C:2013:465 |
|
Asia C-657/11 Belgian Electronic Sorting Technology v. Peelaers ja Visys
Direktiivit 84/450/ETY ja 2006/114/EY – Harhaanjohtava mainonta ja vertaileva mainonta – Mainonnan käsite – Verkkotunnuksen rekisteröinti ja käyttö – Metatagien käyttö internetsivuston metatiedoissa
Hof van Cassatien esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Mengozzin ratkaisuehdotus 21.3.2013
ECLI:EU:C:2013:195 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 11.7.2013
ECLI:EU:C:2013:516 |
|
Asia C-57/12 Femarbel v. Commission communautaire commune
Direktiivi 2006/123/EY – Aineellinen soveltamisala – Terveydenhuoltopalvelut – Sosiaalipalvelut – Päivä- ja yöhoitokeskukset, joissa vanhuksille tarjotaan tukea ja hoitoa
Cour constitutionnellen (Belgia) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Cruz Villalónin ratkaisuehdotus 14.3.2013
ECLI:EU:C:2013:171 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 11.7.2013
ECLI:EU:C:2013:517 |
|
Asia C-273/12 Directeur général des douanes et droits indirects ja Chef de l’agence de poursuites de la Direction nationale du renseignement et des enquêtes douanières v. Harry Winston
Yhteisön tullikoodeksi – Asetus (ETY) N:o 2913/92 – 206 artikla – Tullivelan syntyminen – Tullivarastointimenettelyyn asetettujen tavaroiden varastaminen – Käsite ”ylivoimaisesta esteestä seurauksena ollut tavaran lopullinen menettäminen” – Direktiivi 2006/112/EY – 71 artikla – Arvonlisävero – Verotettava tapahtuma – Verosaatavan syntyminen
Cour de cassationin (Ranska) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 11.7.2013
ECLI:EU:C:2013:466 |
|
Yhdistetyt asiat C-584/10 P, C-593/10 P ja C-595/10 P komissio v. Kadi ja neuvosto ja Yhdistynyt kuningaskunta v. komissio
Muutoksenhaku – Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka (YUTP) – Tiettyihin Osama bin Ladenia, al-Qaida-verkostoa ja Talebania lähellä oleviin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvat rajoittavat toimenpiteet – Asetus (EY) N:o 881/2002 – Yhdistyneiden Kansakuntien elimen laatimaan luetteloon merkityn henkilön varojen ja taloudellisten resurssien jäädyttäminen – Tällaisen henkilön nimen merkitseminen asetuksen (EY) N:o 881/2002 liitteessä I olevaan luetteloon – Kumoamiskanne – Perusoikeudet – Puolustautumisoikeudet – Tehokkaan oikeussuojan periaate – Suhteellisuusperiaate – Omaisuudensuoja – Perusteluvelvollisuus
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies Y. Botin ratkaisuehdotus 19.3.2013
ECLI:EU:C:2013:176 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 18.7.2013
ECLI:EU:C:2013:518 |
|
Asia C-201/11 P UEFA v. komissio
Muutoksenhaku – Televisiolähetykset – Direktiivi 89/552/ETY – 3 a artikla – Yhdistyneen kuningaskunnan toteuttamat toimenpiteet, jotka koskevat kyseiselle jäsenvaltiolle yhteiskunnallisesti erityisen merkittäviä tapahtumia – Jalkapallon Euroopan mestaruuskilpailut – Päätös, jolla toimenpiteet todetaan unionin oikeuden mukaisiksi – Perustelut – EY 49 ja EY 86 artikla – Omaisuudensuoja
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies N. Jääskisen ratkaisuehdotus 12.12.2012
ECLI:EU:C:2012:786 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 18.7.2013
ECLI:EU:C:2013:519 |
|
Asia C-204/11 P FIFA v. komissio
Muutoksenhaku – Televisiolähetykset – Direktiivi 89/552/ETY – 3 a artikla – Belgian kuningaskunnan toteuttamat toimenpiteet, jotka koskevat kyseiselle jäsenvaltiolle yhteiskunnallisesti erityisen merkittäviä tapahtumia – Jalkapallon maailmanmestaruuskilpailut – Päätös, jolla toimenpiteet todetaan unionin oikeuden mukaisiksi – Perustelut – EY 43 ja EY 49 artikla – Omaisuudensuoja
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 18.7.2013
ECLI:EU:C:2013:477 |
|
Asia C-205/11 P FIFA v. komissio
Muutoksenhaku – Televisiolähetykset – Direktiivi 89/552/ETY – 3 a artikla – Yhdistyneen kuningaskunnan toteuttamat toimenpiteet, jotka koskevat kyseiselle jäsenvaltiolle yhteiskunnallisesti erityisen merkittäviä tapahtumia – Jalkapallon maailmanmestaruuskilpailut – Päätös, jolla toimenpiteet todetaan unionin oikeuden mukaisiksi – Perustelut – EY 43, EY 49 ja EY 86 artikla – Omaisuudensuoja
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 18.7.2013
ECLI:EU:C:2013:478 |
|
Yhdistetyt asiat C-210/11 ja C-211/11 Belgian valtio v. Medicom ja Maison Patrice Alard
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuudes arvonlisäverodirektiivi – 6 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan a alakohta ja 13 artiklan B kohdan b alakohta – Vähennysoikeus – Investointitavarat, jotka kuuluvat oikeushenkilöille ja jotka on luovutettu osittain oikeushenkilöiden johtajien yksityiseen käyttöön – Tilanne, jossa vuokraa ei makseta rahana vaan se otetaan huomioon luontoisetuna tuloverotuksessa
Cour de cassationin (Belgia) esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 18.7.2013
ECLI:EU:C:2013:479 |
|
Asia C-313/11 komissio v. Puola
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Asetus (EY) N:o 1829/2003 – Rehut – Muuntogeeniset rehut – Tuottaminen, markkinoille saattaminen tai käyttö – Kansallinen kielto, joka ei ole vielä tullut voimaan
Oikeudenkäyntikieli: puola
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 18.7.2013
ECLI:EU:C:2013:481 |
|
Asia C-414/11 Daiichi Sankyo ja Sanofi-Aventis Deutschland v. DEMO
Yhteinen kauppapolitiikka – SEUT 207 artikla – Teollis- ja tekijänoikeuksien kaupalliset näkökohdat – Teollis- ja tekijänoikeuksien kauppaan liittyvistä näkökohdista tehty sopimus (TRIPS-sopimus) – 27 artikla – Patentin kohde – 70 artikla – Olemassa olevan aineiston suoja
Polymeles Protodikeio Athinonin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: kreikka
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Cruz Villalónin ratkaisuehdotus 31.1.2013
ECLI:EU:C:2013:49 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 18.7.2013
ECLI:EU:C:2013:520 |
|
Asia C-426/11 Alemo-Herron ym. v. Parkwood Leisure
Liikkeen luovutus – Direktiivi 2001/23/EY – Työntekijöiden oikeuksien turvaaminen – Luovuttajaan ja työntekijään luovutushetkellä sovellettava työehtosopimus
Supreme Court of the United Kingdomin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Cruz Villalónin ratkaisuehdotus 19.2.2013
ECLI:EU:C:2013:82 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 18.7.2013
ECLI:EU:C:2013:521 |
|
Asia C-499/11 P Dow Chemical ym. v. komissio
Muutoksenhaku – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Butadieenikumin ja emulsiopolymeroinnilla tuotetun styreenibutadieenikumin markkinat – Tavoitehintojen asettaminen, asiakkaiden jakaminen tekemällä sopimuksia aggressiivisista kilpailutoimenpiteistä pidättymisestä sekä kaupallisten tietojen vaihtaminen – Kilpailusääntöjen rikkomista merkitsevästä toiminnasta vastuuseen joutuminen – Komission harkintavalta – Korotuskerroin varoittavassa tarkoituksessa – Yhdenvertainen kohtelu
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 18.7.2013
ECLI:EU:C:2013:482 |
|
Asia C-501/11 P Schindler Holding ym. v. komissio
Muutoksenhaku – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Hissien ja liukuportaiden asennus- ja huoltomarkkinat – Emoyhtiön vastuu sen tytäryhtiön tekemistä kartellioikeuden rikkomisista – Holdingyhtiö – Yrityksen sisäinen ohjelma sääntöjen noudattamiseksi (Compliance-Programme) – Perusoikeudet – Oikeusvaltion periaatteet sakkojen määrän vahvistamisessa – Vallanjako-oppi, laillisuusperiaate sekä taannehtivuuskiellon, luottamuksensuojan ja syyllisyyteen perustuvan vastuun periaatteet – Asetus (EY) N:o 1/2003 – 23 artiklan 2 kohta – Pätevyys – Komission vuoden 1998 suuntaviivojen laillisuus
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 18.4.2013
ECLI:EU:C:2013:248 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 18.7.2013
ECLI:EU:C:2013:522 |
|
Asia C-515/11 Deutsche Umwelthilfe v. Bundesrepublik Deutschland
Ympäristötiedon julkinen saatavuus – Direktiivi 2003/4/EY – Jäsenvaltioiden mahdollisuus jättää mainittuun direktiiviin sisältyvän käsitteen ”viranomainen” ulkopuolelle elimet, jotka toimivat lainsäädäntövallan käyttäjinä – Rajat
Verwaltungsgericht Berlinin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Sharpstonin ratkaisuehdotus 21.3.2013
ECLI:EU:C:2013:189 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 18.7.2013
ECLI:EU:C:2013:523 |
|
Yhdistetyt asiat C-523/11 ja C-585/11 Prinz ja Seeberger v. Region Hannover ja Studentenwerk Heidelberg
Unionin kansalaisuus – SEUT 20 ja SEUT 21 artikla – Vapaata liikkumista ja oleskelua koskeva oikeus – Opintotuki jäsenvaltion kansalaiselle toisessa jäsenvaltiossa suoritettavia opintoja varten – Velvollisuus asua lähtöjäsenvaltiossa vähintään kolmen vuoden ajan ennen opintojen aloittamista
Verwaltungsgericht Hannoverin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Sharpstonin ratkaisuehdotus 21.2.2013
ECLI:EU:C:2013:90 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 18.7.2013
ECLI:EU:C:2013:524 |
|
Asia C-621/11 P New Yorker SHK Jeans v. SMHV
Muutoksenhaku – Hakemus sanamerkin FISHBONE rekisteröimiseksi yhteisön tavaramerkiksi – Väitemenettely – Aikaisempi kansallinen kuviomerkki FISHBONE BEACHWEAR – Aikaisemman tavaramerkin tosiasiallinen käyttö – Sellaisen lisänäytön huomioon ottaminen, jota ei ole esitetty asetetussa määräajassa – Asetus (EY) N:o 207/2009 – 42 artiklan 2 ja 3 kohta sekä 76 artiklan 2 kohta – Asetus (EY) N:o 2868/95 – 22 säännön 2 kohta
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Sharpstonin ratkaisuehdotus 16.5.2013
ECLI:EU:C:2013:326 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 18.7.2013
ECLI:EU:C:2013:484 |
|
Asia C-6/12 P v. Veronsaajien oikeudenvalvontayksikkö
Valtiontuet – SEUT 107 ja SEUT 108 artikla – Valikoivuutta koskeva edellytys – Asetus (EY) N:o 659/1999 – 1 artiklan b alakohdan i alakohta – Voimassa oleva tuki – Kansallinen yhteisöverolainsäädäntö – Tappioiden vähennyskelpoisuus – Vähennyskelvottomuus omistajanvaihdostilanteessa – Poikkeuslupa – Veroviranomaisten harkintavalta
Korkeimman hallinto-oikeuden esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: suomi
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Sharpstonin ratkaisuehdotus 7.2.2013
ECLI:EU:C:2013:69 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 18.7.2013
ECLI:EU:C:2013:525 |
|
Asia C-26/12 PPG Holdings v. Inspecteur van de Belastingdienst/Noord/kantoor Groningen
Arvonlisävero – Kuudes direktiivi 77/388/ETY – 17 artikla ja 13 artiklan B kohdan d alakohdan 6 alakohta – Vapautukset – Ostoihin sisältyvän veron vähentäminen – Eläkerahasto – Erityisten sijoitusrahastojen hallinnoimisen käsite
Gerechtshof te Leeuwardenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Sharpstonin ratkaisuehdotus 18.4.2013
ECLI:EU:C:2013:254 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 18.7.2013
ECLI:EU:C:2013:526 |
|
Asia C-78/12 Evita-K v. Direktor na Direktsia Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto Sofia
Direktiivi 2006/112/EY – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Tavaroiden luovutus – Käsite – Vähennysoikeus – Epääminen – Verollisen liiketoimen tosiasiallinen toteutuminen – Asetus (EY) N:o 1760/2000 – Nautaeläinten tunnistus- ja rekisteröintijärjestelmä – Korvamerkit
Administrativen sad Sofia-gradin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 18.7.2013
ECLI:EU:C:2013:486 |
|
Asia C-99/12 Eurofit v. Bureau d’intervention et de restitution belge
Ennakkoratkaisupyyntö – Maatalous – Yhteiset markkinajärjestelyt – Asetus (ETY) N:o 3665/87 – Vientituki – Vientiin tarkoitetun tuotteen kulkeutuminen muualle – Viejän velvollisuus palauttaa vientituet – Se, että toimivaltaiset viranomaiset pidättäytyvät antamasta tietoja sellaisen sopimuskumppanin luotettavuudesta, johon kohdistuu petosepäily, ei ole ylivoimainen este
Tribunal de première instance de Bruxellesin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 18.7.2013
ECLI:EU:C:2013:487 |
|
Asia C-124/12 AES-3C Maritza East 1 v. Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 168 artiklan a alakohta ja 176 artikla – Vähennysoikeus – Henkilöstön käyttöön tarkoitettujen tavaroiden ja palvelusuoritusten hankintaan liittyvät kulut – Henkilöstö, joka on asetettu vähennysoikeuteen vetoavan verovelvollisen käyttöön mutta joka on toisen verovelvollisen palveluksessa
Administrativen sad Plovdivin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 18.7.2013
ECLI:EU:C:2013:488 |
|
Asia C-136/12 Consiglio nazionale dei geologi ja Autorità Garante della Concorrenza e del mercato v. Autorità Garante della Concorrenza e del mercato ja Consiglio nazionale dei geologi
SEUT 267 artiklan kolmas kohta – Ylimpiä oikeusasteita koskevan ennakkoratkaisupyyntövelvollisuuden laajuus – SEUT 101 artikla – Ammattikunnan eettiset ohjeet, joissa kielletään soveltamasta ammatin edellyttämää arvokkuutta vastaamatonta palkkiotariffia
Consiglio di Staton esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 18.7.2013
ECLI:EU:C:2013:489 |
|
Asia C-147/12 ÖFAB v. Koot ja Evergreen Investments
Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Asetus (EY) N:o 44/2001 – Toimivaltainen tuomioistuin – Erityinen toimivalta sopimusta koskevassa asiassa ja sopimukseen perustumatonta vahingonkorvausta koskevassa asiassa
Hovrätten för Nedre Norrlandin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ruotsi
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 18.7.2013
ECLI:EU:C:2013:490 |
|
Asia C-211/12 Martini v. Ministero delle Attività Produttive
Maatalous – Tuontitodistusmenettely – Asetus (EY) N:o 1291/2000 – 35 artiklan 4 kohdan c alakohta – Todistusten myöntämistä varten tehtyjen hakemusten jättämisen yhteydessä asetetut vakuudet – Tuontitodistus – Tuontitodistuksen käyttämistä koskevan todisteen jättäminen liian myöhään – Seuraamus – Menetetyn määrän laskeminen – Asetus (EY) N:o 958/2003 – Tariffikiintiöt
Corte d’appello di Roman esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 18.7.2013
ECLI:EU:C:2013:493 |
|
Yhdistetyt asiat C-228/12–C-232/12 ja C-254/12–C-258/12 Vodafone Omnitel ym. v. Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni ym.
Sähköiset viestintäverkot ja -palvelut – Direktiivi 2002/20/EY – 12 artikla – Kyseisen alan yrityksille määrätyt hallinnolliset maksut – Kansallinen säännöstö, jossa sähköisen viestinnän toimijat velvoitetaan maksamaan maksu, jolla on tarkoitus kattaa kansallisten sääntelyviranomaisten toimintakustannukset
Tribunale amministrativo regionale per il Lazion esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 18.7.2013
ECLI:EU:C:2013:495 |
|
Asia C-234/12 Sky Italia v. Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni
Televisiotoiminta – Direktiivi 2010/13/EU – 4 artiklan 1 kohta ja 23 artiklan 1 kohta – Mainospalat – Kansallinen lainsäädäntö, jossa maksutelevisiotoiminnan harjoittajien osalta säädetään mainontaan käytettävissä olevasta enimmäislähetysajasta, joka on lyhyempi kuin maksuttoman televisiolähetystoiminnan harjoittajien osalta säädetty enimmäislähetysaika – Yhdenvertainen kohtelu – Palvelujen tarjoamisen vapaus
Tribunale amministrativo regionale per il Lazion esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 16.5.2013
ECLI:EU:C:2013:323 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 18.7.2013
ECLI:EU:C:2013:496 |
|
Asia C-252/12 Specsavers International Healthcare ym. v. Asda Stores
Tavaramerkit – Asetus (EY) N:o 207/2009 – 9 artiklan 1 kohdan b ja c alakohta, 15 artiklan 1 kohta ja 51 artiklan 1 kohdan a alakohta – Menettämisperusteet – Tosiasiallisen käytön käsite – Tavaramerkki, jota käytetään yhdessä toisen tavaramerkin kanssa tai moniosaisen tavaramerkin osana – Se, minkä värisenä tai minkä väriyhdistelmän värisenä tavaramerkkiä on käytetty – Maine
Court of Appealin (England & Wales) (Civil Division) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 18.7.2013
ECLI:EU:C:2013:497 |
|
Asia C-265/12 Citroën Belux v. Federatie voor Verzekerings- en Financiële Tussenpersonen
SEUT 56 artikla – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Direktiivi 2005/29/EY – Sopimattomat kaupalliset menettelyt – Kuluttajansuoja – Yhdistetyt tarjoukset, jotka sisältävät ainakin yhden rahoituspalvelun – Kielto – Poikkeukset
Hof van beroep te Brusselin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 18.7.2013
ECLI:EU:C:2013:498 |
|
Asia C-299/12 Green – Swan Pharmaceuticals CR v. Státní zemědělská a potravinářská inspekce
Kuluttajansuoja – Asetus (EY) N:o 1924/2006 – Elintarvikkeita koskevat ravitsemus – ja terveysväitteet – 2 artiklan 2 kohdan 6 alakohta – Sairauden riskin vähentämistä koskevan väitteen käsite – 28 artiklan 2 kohta – Tuotteet, joihin on kiinnitetty tavaramerkki tai tuotenimi – Siirtymäkauden toimet
Nejvyšší správní soudin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tšekki
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 18.7.2013
ECLI:EU:C:2013:501 |
|
Asia C-315/12 Metro Cash & Carry Danmark v. Skatteministeriet
Valmistevero – Direktiivi 92/12/ETY – 7–9 artikla – Direktiivi 2008/118/EY – 32–34 artikla – Valmisteveron alaisten tuotteiden liikkuminen yhteisössä – Asetus (ETY) N:o 3649/92 – 1 ja 4 artikla – Yksinkertaistettu saateasiakirja – 1 kappale – Cash & carry -toiminta – Tuotteet, jotka on luovutettu kulutukseen jossakin jäsenvaltiossa ja jotka toimitetaan toiseen jäsenvaltioon kaupallisessa tarkoituksessa, tai tuotteet, jotka yksityishenkilöt ovat hankkineet omiin tarpeisiinsa ja kuljettaneet itse – Alkoholijuomat – Tavarantoimittajan tarkastusvelvollisuuden puuttuminen
Højesteretin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tanska
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 18.7.2013
ECLI:EU:C:2013:503 |
|
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Yhdistetyt asiat C‑75/05 P-DEP ja C‑80/05 P-DEP Kronofrance v. Saksa ym.
Oikeudenkäyntikulujen vahvistaminen
Asia C-312/11 komissio v. Italia
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 2000/78/EY – 5 artikla – Yhdenvertaista kohtelua työssä ja ammatissa koskevat yleiset puitteet – Vammaiset henkilöt – Riittämättömät täytäntöönpanotoimet
Asia C-572/11 Menidzherski biznes reshenia v. Direktor na Direktsia Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto V. Tarnovo
Direktiivi 2006/112/EY – Arvonlisävero – Vähennysoikeus – Epääminen – Laskussa mainittu vero – Verollisen liiketoimen tosiasiallinen toteutuminen – Puuttuminen – Näyttö – Verotuksen neutraalisuuden periaate ja luottamuksensuojan periaate
Asia C-520/12 P Diadikasia Symvouloi Epicheiriseon v. komissio ym.
Muutoksenhaku – Liittymistä valmisteleva tukiväline – Julkinen hankinta – Eurooppalaisen liiketoimintakeskusten verkoston laajentamishanke Turkissa – Päätös olla tekemättä hanketta koskevaa sopimusta tietyn tarjoajan kanssa – Väitetysti aiheutuneen vahingon korvausvaatimus – Kansallinen päätös – Unionin elinten osallistumisen puuttuminen
Asia C-586/11 P Regione Puglia v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – EAKR – Taloudellisen tuen alentamista koskeva päätös – SEUT 263 artiklan neljäs kohta – Alueellinen yksikkö – Suoraan tätä yksikköä koskeva toimi – Tutkimatta jättäminen
Asia C-429/11 P Gosselin Group v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – EY 81 artikla ja ETA-sopimuksen 53 artikla – Kansainvälisten muuttopalvelujen markkinat Belgiassa – Hintojen suora ja välillinen vahvistaminen, markkinoiden jakaminen ja tarjousten jättämismenettelyn manipuloiminen – Luonnehtiminen – Tarkoitukseen perustuva kilpailunrajoitus – Perusteluvelvollisuus – Jäsenvaltioiden väliseen kauppaan kohdistuvaa vaikutusta koskevat suuntaviivat – Oikeudellinen merkitys – Velvollisuus määritellä merkitykselliset markkinat – Ulottuvuus – Sakkojen laskennasta annetut suuntaviivat (2006) – Osuus myynnin arvosta – Rikkomisen vakavuus – Lieventävät seikat – Perusteluvelvollisuus – Asetus (EY) N:o 1/2003 – 25 artikla – Vanhentuminen – Uusittu rikkominen
Asia C-444/11 P Team Relocations ym. v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – EY 81 artikla ja ETA-sopimuksen 53 artikla – Kansainvälisten muuttopalvelujen markkinat Belgiassa – Hintojen suora ja välillinen vahvistaminen, markkinoiden jakaminen ja tarjouspyyntömenettelyjen manipulointi – Yhtenä kokonaisuutena pidettävä jatkettu kilpailusääntöjen rikkominen – Kilpailusääntöjen rikkomisesta vastuuseen joutuminen – Sakkojen määrän laskennasta annetut suuntaviivat (2006) – Myyntiarvo – Käsite – Osuus – Lisäsumma – Lieventävät seikat – Perusteluvelvollisuus – Emoyhtiön joutuminen vastuuseen kilpailusääntöjen rikkomista merkitsevästä toiminnasta – Asetus (EY) N:o 1/2003 – 23 artiklan 2 kohta – Enimmäismäärä, joka on 10 prosenttia liikevaihdosta – Oikeasuhteisuus
Asia C-430/12 Luca v. Casa de Asigurări de Sănătate Bacău
Työjärjestyksen 99 artikla – Sosiaaliturva – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Asetus (ETY) N:o 1408/71 – 22 artikla – Sairausvakuutus – Toisessa jäsenvaltiossa saatu sairaalahoito – Ennakkolupa – Vakuutetulle korvattava määrä
Asia C-261/11 komissio v. Tanska
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Sijoittautumisvapaus – SEUT 49 artikla – ETA-sopimuksen 31 artikla – Rajoitukset – Verolainsäädäntö – Varojen siirtäminen toiseen jäsenvaltioon – Piilevän arvonnousun välitön verottaminen
Asia C-520/11 komissio v. Ranska
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Päätös 2009/726/EY – Täytäntöönpanon laiminlyönti – Maidon ja maitotuotteiden tuonti – Alkuperä – Tilat, joilla on spongiformisen enkefalopatian vaara – Kansalliset kieltotoimenpiteet
Asia C-412/12 komissio v. Kypros
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 1999/31/EY – Kaatopaikka – Toiminnan harjoittaminen ilman kunnostussuunnitelmaa – Velvollisuus poistaa käytöstä
syyskuu 2013
Asia C-278/13 P(R) komissio v. Pilkington Group
Muutoksenhaku – Hallinnollinen menettely – Komission sellaisen päätöksen julkaiseminen, joka koskee kartellia Euroopan autolasimarkkinoilla – Komission sellaisen päätöksen täytäntöönpanon lykkääminen, jolla on osittain hylätty valittajan vaatimus päätöksen, jossa kartelli todetaan, tiettyjen tietojen salassapidosta
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen varapresidentin määräys 10.9.2013
ECLI:EU:C:2013:558 |
|
Asia C-383/13 PPU G. ja R. v. Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Viisumi-, turvapaikka- ja maahanmuuttopolitiikka sekä muu henkilöiden vapaaseen liikkuvuuteen liittyvä politiikka – Maahanmuuttopolitiikka – Laiton maahantulo ja laiton oleskelu – Laittomasti maassa oleskelevien palauttaminen – Direktiivi 2008/115/EY – Laittomasti oleskelevien kolmansien maiden kansalaisten palauttaminen – Maastapoistamismenettely – Säilöönottotoimenpide – Säilöönoton jatkaminen – 15 artiklan 2 ja 6 kohta – Puolustautumisoikeudet – Oikeus tulla kuulluksi – Loukkaus – Seuraukset
Raad van Staten (Alankomaat) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 10.9.2013
ECLI:EU:C:2013:533 |
|
Asia C-388/11 Le Crédit Lyonnais v. Ministre du budget, des comptes publics et de la réforme de l’État
Arvonlisävero – Kuudes direktiivi 77/388/ETY – 17 ja 19 artikla – Ostoihin sisältyvän veron vähentäminen – Tavarat ja palvelut, joita verovelvollinen käyttää sekä verollisiin liiketoimiin että verosta vapautettuihin liiketoimiin – Suhdeluvun mukainen vähennys – Suhdeluvun laskeminen – Toisissa jäsenvaltioissa tai kolmansissa maissa sijaitsevien sivuliikkeiden liikevaihtoa ei voida ottaa huomioon
Conseil d’État’n (Ranska) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Cruz Villalónin ratkaisuehdotus 28.2.2013
ECLI:EU:C:2013:120 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 12.9.2013
ECLI:EU:C:2013:541 |
|
Asia C-475/11 Landesärztekammer Hessen v. Konstantinides
Lääkäripalvelujen tarjoamisen vapaus – Palvelun tarjoaja, joka siirtyy toiseen jäsenvaltioon tarjotakseen palvelua – Vastaanottavan jäsenvaltion ammattieettisten sääntöjen ja erityisesti palkkioita ja mainontaa koskevien sääntöjen sovellettavuus
Berufsgericht für Heilberufe bei dem Verwaltungsgericht Gießenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Cruz Villalónin ratkaisuehdotus 31.1.2013
ECLI:EU:C:2013:51 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 12.9.2013
ECLI:EU:C:2013:542 |
|
Asia C-526/11 IVD v. Ärztekammer Westfalen-Lippe
Julkiset hankinnat – Direktiivi 2004/18/EY – 1 artiklan 9 kohdan toisen alakohdan c alakohta – Julkisoikeudellisen laitoksen käsite – Edellytys, joka koskee sitä, että rahoitus on peräisin valtiolta, alue- tai paikallistason julkisyhteisöiltä taikka muilta julkisoikeudellisilta laitoksilta tai että johto tai toiminta on valtion, alue- tai paikallistason julkisyhteisön taikka muiden julkisoikeudellisten laitosten valvonnassa – Lääkärien ammatillinen yhdistys – Lakisääteinen rahoitus yhdistyksen jäsenten maksamilla jäsenmaksuilla – Jäsenmaksujen suuruus, jonka kyseisen yhdistyksen valtuusto vahvistaa – Yhdistyksen autonomia määritellä lakisääteisten tehtäviensä laajuus ja toteuttamistapa
Oberlandesgericht Düsseldorfin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Mengozzin ratkaisuehdotus 30.1.2013
ECLI:EU:C:2013:40 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 12.9.2013
ECLI:EU:C:2013:543 |
|
Asia C-614/11 Niederösterreichische Landes-Landwirtschaftskammer v. Kuso
Sosiaalipolitiikka – Miesten ja naisten tasa-arvoinen kohtelu – Ennen jäsenvaltion liittymistä unioniin tehty määräaikainen työsopimus – Sopimuksen päättyminen unioniin liittymisen jälkeen – Palvelussuhteita koskeva järjestelmä, jonka mukaan sopimus päättyy sen vuoden viimeisenä päivänä, jona työntekijä saavuttaa eläkeiän – Eri ikä miehille ja naisille
Oberster Gerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 12.9.2013
ECLI:EU:C:2013:544 |
|
Yhdistetyt asiat C-660/11 ja C-8/12 Biasci ym. v. Ministero dell’Interno ym.
Sijoittautumisvapaus – Palvelujen tarjoamisen vapaus – EY 43 ja EY 49 artikla – Onnenpelit – Vedonlyöntien kerääminen – Lupaedellytykset – Poliisin myöntämää lupaa ja toimilupaa koskeva vaatimus – Kansallinen säännöstö – Pakolliset vähimmäisetäisyydet vetojen keräämispisteiden välillä – Rajatylittävät toiminnot, jotka ovat rinnastettavissa toimiluvan kohteena oleviin toimintoihin – Kielto – Onnenpelialan lupien vastavuoroinen tunnustaminen
Tribunale amministrativo regionale per la Toscanan esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 12.9.2013
ECLI:EU:C:2013:550 |
|
Asia C-49/12 Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs v. Sunico ym.
Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Tuomioistuimen toimivalta sekä tuomioiden tunnustaminen ja täytäntöönpano siviili- ja kauppaoikeuden alalla – Asetus (EY) N:o 44/2001 – 1 artiklan 1 kohta – Soveltamisala – Siviili- ja kauppaoikeudellisen asian käsite – Viranomaisen nostama kanne – Vahingonkorvaus veropetokseen osallistumisesta, johon on syyllistynyt kolmas, joka ei ole arvonlisäverovelvollinen
Østre Landsretin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tanska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 11.4.2013
ECLI:EU:C:2013:231 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 12.9.2013
ECLI:EU:C:2013:545 |
|
Asia C-64/12 Schlecker v. Boedeker
Sopimusvelvoitteisiin sovellettavasta laista tehty Rooman yleissopimus – Työsopimus – 6 artiklan 2 kohta – Sovellettava laki lakiviittauksen puuttuessa – Sen maan laki, jossa työntekijä ”tavallisesti työskentelee” – Sopimus, joka liittyy läheisemmin johonkin toiseen jäsenvaltioon
Hoge Raad der Nederlandenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies N. Wahlin ratkaisuehdotus 16.4.2013
ECLI:EU:C:2013:241 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 12.9.2013
ECLI:EU:C:2013:551 |
|
Asia C-434/12 Slancheva sila v. Izpalnitelen direktor na Darzhaven fond Zemedelie Razplashtatelna agentsia
Yhteinen maatalouspolitiikka – Maaseuturahasto – Asetus (EU) N:o 65/2011 – Maaseudun kehittämistuki – Mikroyritysten perustamiseen ja kehittämiseen myönnettävä tuki – Käsite ”keinotekoisesti luodut edellytykset” – Väärinkäytösluonteinen menettely – Todisteet
Administrativen sad Sofia-gradin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 12.9.2013
ECLI:EU:C:2013:546 |
|
Asia C-77/11 neuvosto v. parlamentti
Kumoamiskanne – Unionin yleisen talousarvion lopullinen hyväksyminen varainhoitovuodeksi 2011 – Parlamentin puhemiehen toimi, jolla kyseinen lopullinen hyväksyminen todetaan – SEUT 314 artiklan 9 kohta – Parlamentin ja neuvoston vahvistama unionin vuotuinen talousarvio – SEUT 314 artiklan johdantokappale – Toimielinten välisen tasapainon periaate – Annetun toimivallan periaate – Vilpittömän yhteistyön velvoite – Olennaisten menettelymääräysten noudattaminen
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies Y. Botin ratkaisuehdotus 28.5.2013
ECLI:EU:C:2013:330 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 17.9.2013
ECLI:EU:C:2013:559 |
|
Asia C‑373/11 Panellinios Syndesmos Viomichanion Metapoiisis Kapnou v. Ypoyrgos Oikonomias kai Oikonomikon ja Ypourgos Agrotikis Anaptyxis kai Trofimon
Ennakkoratkaisupyyntö – Pätevyyden arviointi – Yhteinen maatalouspolitiikka – Asetus (EY) N:o 1782/2003 – Tietyille maatalouden muodoille ja laatutuotannolle myönnetty lisätuki – Jäsenvaltioille jätetty harkintavalta – Syrjintä – EY 32 ja EY 34 artikla
Symvoulio tis Epikrateiasin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: kreikka
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies N. Jääskisen ratkaisuehdotus 6.2.2013
ECLI:EU:C:2013:60 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 19.9.2013
ECLI:EU:C:2013:567 |
|
Asia C-435/11 CHS Tour Services v. Team4 Travel
Direktiivi 2005/29/EY – Sopimattomat kaupalliset menettelyt – Myyntiesite, jossa on virheellinen tieto – Luonnehtiminen ”harhaanjohtavaksi kaupalliseksi menettelyksi” – Tilanne, jossa elinkeinonharjoittajaa ei voida moittia siitä, ettei hän olisi noudattanut huolellisuusvelvoitetta
Oberster Gerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies N. Wahlin ratkaisuehdotus 13.6.2013
ECLI:EU:C:2013:403 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 19.9.2013
ECLI:EU:C:2013:574 |
|
Asia C-661/11 Martin Y Paz Diffusion v. David Depuydt ja Fabriek van Maroquinerie Gauquie
Tavaramerkit – Direktiivi 89/104/ETY – 5 artikla – Tavaramerkin haltijan suostumus siihen, että kolmas käyttää tavaramerkin kanssa samanlaista merkkiä – Suostumus on annettu käytön jakamisen yhteydessä – Kyseisen haltijan mahdollisuus päättää käytön jakaminen ja käyttää jälleen tavaramerkkiään yksinoikeudella
Cour de cassationin (Belgia) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Cruz Villalónin ratkaisuehdotus 18.4.2013
ECLI:EU:C:2013:252 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 19.9.2013
ECLI:EU:C:2013:577 |
|
Asia C-5/12 Betriu Montull v. INSS
Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 92/85/ETY − Raskaana olevien ja äskettäin synnyttäneiden tai imettävien työntekijöiden turvallisuuden ja terveyden suojelu työssä – 8 artikla – Äitiysloma – Direktiivi 76/207/ETY – Mies- ja naispuolisten työntekijöiden tasa-arvoinen kohtelu – 2 artiklan 1 ja 3 kohta – Palkattuina työntekijöinä työskentelevien äitien oikeus lomaan lapsen syntymän johdosta – Palkattuna työntekijänä työskentelevän äidin tai palkattuna työntekijänä työskentelevän isän mahdollisuus käyttää tätä oikeutta – Äiti, joka ei ole palkattu työntekijä ja joka ei kuulu julkiseen sosiaaliturvajärjestelmään – Palkattuna työntekijänä työskentelevän isän oikeuden saada lomaa epääminen – Biologinen isä ja adoptioisä – Yhdenvertaisen kohtelun periaate
Juzgado de lo Social nº 1 de Lleidan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiames M. Wathelet’n ratkaisuehdotus 11.4.2013
ECLI:EU:C:2013:230 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 19.9.2013
ECLI:EU:C:2013:571 |
|
Asia C-15/12 P Dashiqiao Sanqiang Refractory Materials v. neuvosto
Muutoksenhaku – Polkumyynti – Asetus (EY) N:o 826/2009 − Tiettyjen Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien magnesiittitiilien tuonti – Asetus (EY) N:o 384/96 – 2 artiklan 10 kohdan b alakohta – Tasapuolinen vertailu − 11 artiklan 9 kohta − Osittainen välivaiheen tarkastelu – Velvollisuus soveltaa samaa menetelmää kuin tullin käyttöön ottamiseen johtaneessa tutkimuksessa – Olosuhteiden muuttuminen
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 19.9.2013
ECLI:EU:C:2013:572 |
|
Asia C-140/12 Pensionsversicherungsanstalt v. Brey
Henkilöiden vapaa liikkuvuus – Unionin kansalaisuus – Direktiivi 2004/38/EY – Oikeus oleskella yli kolme kuukautta – 7 artiklan 1 kohdan b alakohta – Henkilö, jolla ei ole enää työntekijän asemaa – Eläkkeensaaja – Edellytys riittävistä varoista niin, ettei asianomainen muodostu rasitteeksi vastaanottavan jäsenvaltion ”sosiaalihuoltojärjestelmälle” – Hakemus erityisestä maksuihin perustumattomasta rahaetuudesta – Vanhuuseläkkeen täydennykseksi tarkoitettu korvauslisä – Asetus (EY) N:o 883/2004 – 3 artiklan 3 kohta ja 70 artikla – Asuinjäsenvaltion toimivalta – Myöntämisedellytykset – Oikeus oleskella laillisesti jäsenvaltion alueella – Yhdenmukaisuus unionin oikeuden kanssa
Oberster Gerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies N. Wahlin ratkaisuehdotus 29.5.2013
ECLI:EU:C:2013:337 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 19.9.2013
ECLI:EU:C:2013:565 |
|
Yhdistetyt asiat C-216/12 ja C-217/12 Caisse nationale des prestations familiales v. Hliddal ja Bornand
Sosiaaliturva – Asetus (ETY) N:o 1408/71 – Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välinen sopimus – Luxemburgissa työskentelevät Sveitsin kansalaiset, jotka asuvat Sveitsissä – Vanhempainrahan myöntäminen – Perhe-etuuden käsite
Cour de cassationin (Luxembourg) esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 19.9.2013
ECLI:EU:C:2013:568 |
|
Asia C-251/12 Van Buggenhout ja Van de Mierop v. Banque Internationale à Luxembourg
Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Asetus (EY) N:o 1346/2000 – Maksukyvyttömyysmenettelyt – 24 artiklan 1 kohta – Velvoitteen täyttäminen ”maksukyvyttömyysmenettelyn kohteena olevalle velalliselle” – Kyseisen velallisen velkojalle suoritettu maksu
Tribunal de commerce de Bruxellesin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 8.5.2013
ECLI:EU:C:2013:295 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 19.9.2013
ECLI:EU:C:2013:566 |
|
Asia C-297/12 Staatsanwaltschaft Traunstein v. Filev ja Osmani
Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Laittomasti oleskelevien kolmansien maiden kansalaisten palauttaminen – Direktiivi 2008/115/EY – 11 artiklan 2 kohta – Palauttamispäätös, johon on liitetty maahantulokielto – Maahantulokiellon enimmäiskesto on lähtökohtaisesti viisi vuotta – Kansallinen säännöstö, jonka mukaan maahantulokiellon kestoa ei rajoiteta, jos rajoitusta ei ole haettu – 2 artiklan 2 kohdan b alakohta – Kolmansien maiden kansalaiset, jotka on rikosoikeudellisena seuraamuksena tai rikosoikeudellisen seuraamuksen johdosta määrätty palautettavaksi – Direktiivin soveltamatta jättäminen
Amtsgericht Laufenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 19.9.2013
ECLI:EU:C:2013:569 |
|
Asia C-492/12 Conseil national de l’ordre des médecins v. Ministère des Affaires sociales et de la Santé
Henkilöiden vapaa liikkuvuus – Sijoittautumisvapaus – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Direktiivi 2005/36/EY – Ammattipätevyyden tunnustaminen – Hammaslääkärin ammatti – Se, että se on oma, lääkärin ammatista erillinen ammatti – Yhteinen koulutus
Conseil d’État’n (Ranska) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 19.9.2013
ECLI:EU:C:2013:576 |
|
Asia C‑579/12 RX-II Uudelleenkäsittely komissio v. Strack
Unionin yleisen tuomioistuimen asiassa T-268/11 P antaman tuomion uudelleenkäsittely – Henkilöstö – Komission päätös, jolla evätään sellaisen palkallisen vuosiloman siirtäminen, jota virkamies ei ole voinut pitää viitekauden aikana pitkäaikaisen sairausloman vuoksi – Euroopan unionin virkamiehiin sovellettavien henkilöstösääntöjen 1 e artiklan 2 kohta – Kyseisten henkilöstösääntöjen liitteessä V oleva 4 artikla – Direktiivi 2003/88/EY – 7 artikla – Oikeus palkalliseen vuosilomaan – Unionin sosiaalioikeuden periaate – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 31 artiklan 2 kohta – Unionin oikeuden yhtenäisyyden ja johdonmukaisuuden vahingoittaminen
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin kannanotto 11.6.2013
ECLI:EU:C:2013:573 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 19.9.2013
ECLI:EU:C:2013:570 |
|
Asia C-221/11 Demirkan v. Saksan valtio
ETY:n ja Turkin välinen assosiaatiosopimus – Lisäpöytäkirja – 41 artiklan 1 kohta – Standstill-lauseke – Viisumivelvollisuus jäsenvaltion alueelle pääsemiseksi – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Turkin kansalaisen oikeus tulla jäsenvaltioon vieraillakseen sukulaisensa luona ja vastaanottaakseen mahdollisesti palveluja
Oberverwaltungsgericht Berlin-Brandenburgin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Cruz Villalónin ratkaisuehdotus 11.4.2013
ECLI:EU:C:2013:237 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 24.9.2013
ECLI:EU:C:2013:583 |
|
Asia C-189/11 komissio v. Espanja
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Verotus – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 306–310 artikla – Matkatoimistoja koskeva erityisjärjestelmä – Erot kieliversioiden välillä – Kansallinen lainsäädäntö, jossa säädetään erityisjärjestelmän soveltamisesta muihin henkilöihin kuin matkustajiin – Käsitteet ”matkustaja” ja ”asiakas” – Tiettyjen yleisölle suuntautuvien myyntien sulkeminen pois erityisjärjestelmän soveltamisalasta – Laskussa oleva maininta vähennyskelpoisesta arvonlisäveron määrästä, joka ei liity aikaisemmassa vaihdannan vaiheessa maksettavaan tai maksettuun veroon – Veron perusteen määrittäminen kokonaisuutena tiettyä kautta varten – Yhteensopimattomuus
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Sharpstonin ratkaisuehdotus 6.6.2013
ECLI:EU:C:2013:365 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 26.9.2013
ECLI:EU:C:2013:587 |
|
Asia C-418/11 Texdata Software GmbH
Yhtiöoikeus – Sijoittautumisvapaus – Yhdestoista direktiivi 89/666/ETY – Kirjanpitoasiakirjojen julkisuus – Toiseen jäsenvaltioon sijoittautuneen pääomayhtiön sivuliike – Rahamääräinen seuraamus siinä tapauksessa, että julkistamisvelvollisuutta ei ole noudatettu asetetussa määräajassa – Oikeus tehokkaaseen oikeussuojaan – Puolustautumisoikeuksien kunnioittamisen periaate – Seuraamuksen asianmukaisuus, tehokkuus, oikeasuhteisuus ja varoittavuus
Oberlandesgericht Innsbruckin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Mengozzin ratkaisuehdotus 31.1.2013
ECLI:EU:C:2013:50 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 26.9.2013
ECLI:EU:C:2013:588 |
|
Asia C-431/11 Yhdistynyt kuningaskunta v. neuvosto
Sosiaaliturvajärjestelmien yhteensovittaminen – ETA-sopimus – Muutosehdotus – Neuvoston päätös – Oikeusperustan valinta – SEUT 48 artikla – SEUT 79 artiklan 2 kohdan b alakohta
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 21.3.2013
ECLI:EU:C:2013:187 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 26.9.2013
ECLI:EU:C:2013:589 |
|
Asia C-476/11 HK Danmark v. Experian
Ikään perustuvan syrjinnän kiellon periaate – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 21 artiklan 1 kohta – Direktiivi 2000/78/EY – 6 artiklan 1 ja 2 kohta – Ammatillinen eläkejärjestelmä – Maksujen porrastaminen iän mukaan
Vestre Landsretin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tanska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 7.2.2013
ECLI:EU:C:2013:65 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 26.9.2013
ECLI:EU:C:2013:590 |
|
Asia C-509/11 ÖBB Personenverkehr v. Schienen-Control Kommission ja Bundesminister für Verkehr, Innovation und Technologie
Asetus (EY) N:o 1371/2007 – Rautatieliikenteen matkustajien oikeudet ja velvollisuudet – 17 artikla – Matkalipun hinnan korvaaminen viivästymistapauksessa – Korvauksen epääminen ylivoimaisen esteen tapauksessa – Hyväksyttävyys – 30 artiklan 1 kohdan ensimmäinen alakohta – Asetuksen täytäntöönpanosta vastaavan kansallisen elimen toimivalta – Mahdollisuus määrätä rautatieliikenteen kuljetusyritys muuttamaan matkustajille maksettavan korvauksen ehtojaan
Verwaltungsgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies N. Jääskisen ratkaisuehdotus 14.3.2013
ECLI:EU:C:2013:167 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 26.9.2013
ECLI:EU:C:2013:613 |
|
Asia C-539/11 Ottica New Line di Accardi Vincenzo v. Comune di Campobello di Mazara
SEUT 49 ja SEUT 56 artikla – Sijoittautumisvapaus – Kansanterveys – Optikot – Alueellinen lainsäädäntö, jonka mukaan uusien optikkoliikkeiden perustaminen on luvanvaraista – Väestömäärään liittyvät ja maantieteelliset rajoitukset – Perustelut – Kyky saavuttaa tavoiteltu päämäärä – Johdonmukaisuus – Oikeasuhteisuus
Consiglio di Giustizia Amministrativa per la Regione sicilianan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies N. Jääskisen ratkaisuehdotus 30.1.2013
ECLI:EU:C:2013:41 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 26.9.2013
ECLI:EU:C:2013:591 |
|
Asia C-546/11 Dansk Jurist- og Økonomforbund v. Indenrigs- og Sundhedsministeriet
Yhdenvertainen kohtelu työssä ja ammatissa – Ikään perustuvan syrjinnän kielto – Direktiivi 2000/78/EY – 6 artiklan 1 ja 2 kohta – Lakkautuspalkan epääminen virkamiehiltä, jotka ovat täyttäneet 65 vuotta ja joilla on oikeus jäädä eläkkeelle
Højesteretin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tanska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 7.2.2013
ECLI:EU:C:2013:68 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 26.9.2013
ECLI:EU:C:2013:603 |
|
Asia C-609/11 P Centrotherm Systemtechnik v. SMHV
Muutoksenhaku – Asetukset (EY) N:o 207/2009 ja N:o 2868/95 – Menettämismenettely – Yhteisön tavaramerkiksi rekisteröity sanamerkki CENTROTHERM – Tosiasiallinen käyttö – Käsite – Todistuskeinot – Valaehtoinen vakuutus – Unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 134 artiklan 1–3 kohta – Unionin yleisen tuomioistuimen päätösten muuttamista koskeva toimivalta – Väliintulijan esittämien perusteiden ja vaatimusten laajuus
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Sharpstonin ratkaisuehdotus 16.5.2013
ECLI:EU:C:2013:308 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 26.9.2013
ECLI:EU:C:2013:592 |
|
Asia C-610/11 P Centrotherm Systemtechnik v. SMHV
Muutoksenhaku – Menettämismenettely – Yhteisön tavaramerkiksi rekisteröity sanamerkki CENTROTHERM – Tosiasiallinen käyttö – Todistuskeinot – Valaehtoinen vakuutus – Todistustaakka – Tosiseikkojen tutkiminen viran puolesta – Valituslautakunnalle esitetyt lisätodisteet – Asetus (EY) N:o 207/2009 – 15, 51 ja 76 artikla – Asetus (EY) N:o 2868/95 – 40 säännön 5 kohta
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Sharpstonin ratkaisuehdotus 16.5.2013
ECLI:EU:C:2013:309 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 26.9.2013
ECLI:EU:C:2013:593 |
|
Asia C-625/11 P Polyelectrolyte Producers Group ja SNF v. ECHA
Muutoksenhaku – Euroopan kemikaalivirasto (ECHA) – Kemikaalien rekisteröinti, arviointi ja lupamenettelyt – Asetus (EY) N:o 1907/2006 (REACH-asetus) – 57 ja 59 artikla – Luvanvaraiset aineet – Akryyliamidin tunnistaminen erityistä huolta aiheuttavaksi aineeksi – Sisällyttäminen ehdolla olevien aineiden luetteloon – Julkaiseminen – Kanteen nostamisen määräaika – Unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 102 artiklan 1 kohta – Päivämäärä, josta tämän määräajan on laskettava alkavan kulua tilanteessa, jossa kanne nostetaan yksinomaan internetissä julkaistusta päätöksestä – Oikeusvarmuus – Tehokas oikeussuoja
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkiasiamies P. Cruz Villalónin ratkaisuehdotus 21.3.2013
ECLI:EU:C:2013:193 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 26.9.2013
ECLI:EU:C:2013:594 |
|
Asia C-626/11 P Polyelectrolyte Producers Group ja SNF v. ECHA
Muutoksenhaku – Euroopan kemikaalivirasto (ECHA) – Kemikaalien rekisteröinti, arviointi ja lupamenettelyt – Asetus (EY) N:o 1907/2006 (REACH-asetus) – 57 ja 59 artikla – Luvanvaraiset aineet – Akryyliamidin tunnistaminen erityistä huolta aiheuttavaksi aineeksi – Sisällyttäminen ehdolla olevien aineiden luetteloon – Julkaiseminen kemikaaliviraston verkkosivuilla – Kumoamiskanne, joka on nostettu ennen tätä julkaisemista – Tutkittavaksi ottaminen
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 26.9.2013
ECLI:EU:C:2013:595 |
|
Asia C-115/12 P Ranska v. komissio
Muutoksenhaku – Euroopan aluekehitysrahasto (EAKR) – Rakennerahastojen interventio Martiniquen alueella – Taloudellisen tuen alentaminen – Julkiset rakennusurakat – Toimenpiteiden yhteensopivuus unionin säännösten kanssa – Julkisia rakennusurakoita koskevien sopimusten tekomenettelyjen yhteensovittaminen – Direktiivi 93/37/ETY – 2 artikla – Käsite ˮsuora tukiˮ – Käsite ˮurheilu-, virkistys- ja vapaa-ajanlaitoksetˮ
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 18.4.2013
ECLI:EU:C:2013:255 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 26.9.2013
ECLI:EU:C:2013:596 |
|
Asia C-157/12 Salzgitter Mannesmann Handel v. Laminorul
Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Asetus (EY) N:o 44/2001 – 34 artiklan 3 ja 4 alakohta – Toisessa jäsenvaltiossa annetun tuomion tunnustaminen – Tilanne, jossa kyseinen tuomio on ristiriidassa sellaisen toisen tuomion kanssa, joka on annettu aikaisemmin samassa jäsenvaltiossa samojen asianosaisten välillä oikeusriidassa, jolla on sama kohde ja sama peruste
Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies N. Wahlin ratkaisuehdotus 16.5.2013
ECLI:EU:C:2013:322 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 26.9.2013
ECLI:EU:C:2013:597 |
|
Asia C-195/12 IBV & Cie v. Région wallonne
Direktiivi 2004/8/EY – Soveltamisala – Yhteistuotanto ja tehokas yhteistuotanto – 7 artikla – Kansallinen tukijärjestelmä, jossa säädetään ˮvihreiden sertifikaattienˮ myöntämisestä yhteistuotantolaitoksille – Useampien vihreiden sertifikaattien myöntäminen yhteistuotantolaitoksille, jotka hyödyntävät pääasiallisesti muunlaista biomassaa kuin puuta tai puujätettä – Yhdenvertaisen kohtelun ja syrjintäkiellon periaatteet – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 20 ja 21 artikla
Cour constitutionnellen (Belgia) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies Y. Botin ratkaisuehdotus 8.5.2013
ECLI:EU:C:2013:293 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 26.9.2013
ECLI:EU:C:2013:598 |
|
Asia C-283/12 Serebryannay vek v. Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 2 artiklan 1 kohdan c alakohta sekä 26, 62 ja 63 artikla – Verotettava tapahtuma – Vastavuoroiset suoritukset – Vastikkeelliset liiketoimet – Liiketoimen veron peruste, kun vastike muodostuu palveluista – Luonnollisen henkilön yhtiölle myöntämä oikeus käyttää kiinteää omaisuutta ja vuokrata sitä kolmansille yhtiön suorittamia kyseisen omaisuuden kunnostus- ja kalustamispalveluja vastaan
Administrativen sad Varnan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 26.9.2013
ECLI:EU:C:2013:599 |
|
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-34/12 P Idromacchine ym. v. komissio
Muutoksenhaku – Sopimussuhteen ulkopuolinen Euroopan unionin vastuu – Vahingonkorvauskanne – Komission päätös aloittaa muodollinen tutkintamenettely – Maininnat, joilla loukataan kolmannen yhtiön etuja – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on osittain selvästi perusteeton
Asia C-573/11 P ClientEarth v. neuvosto
Muutoksenhaku – Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännön 19 artikla – Edustajana asianajaja, joka ei ole kolmas henkilö – Kumoamiskanne, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat – Selvästi perusteettomat valitusperusteet
Asia C-64/13 P H-Holding v. parlamentti
Muutoksenhaku – Laiminlyöntikanne – SEUT 265 artikla – Vahingonkorvauskanne – Parlamentti ei ryhdy jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskevaan menettelyyn – Parlamentti ei vaadi OLAFia aloittamaan tutkimusta – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Asia C-56/12 P EFIM v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Määräävän markkina-aseman väärinkäyttö – Mustepatruunamarkkinat – Päätös kantelun hylkäämisestä – Yhteisön etua koskevan edellytyksen täyttymättä jääminen – Pieni todennäköisyys EY 82 artiklan rikkomisen olemassaolon osoittamisesta – Väitetyn rikkomisen vakavuuden merkitys
Asia C-193/11 komissio v. Puola
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Verotus – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 306−310 artikla – Matkatoimistoja koskeva erityisjärjestelmä – Erot kieliversioiden välillä – Kansallinen lainsäädäntö, jossa säädetään erityisjärjestelmän soveltamisesta muihin henkilöihin kuin matkustajiin – Käsitteet ”matkustaja” ja ”asiakas”
Asia C-236/11 komissio v. Italia
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Verotus – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 306−310 artikla – Matkatoimistoja koskeva erityisjärjestelmä – Erot kieliversioiden välillä – Kansallinen lainsäädäntö, jossa säädetään erityisjärjestelmän soveltamisesta muihin henkilöihin kuin matkustajiin – Käsitteet ”matkustaja” ja ”asiakas”
Asia C-269/11 komissio v. Tšekin tasavalta
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Verotus – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 306−310 artikla – Matkatoimistoja koskeva erityisjärjestelmä – Erot kieliversioiden välillä – Kansallinen lainsäädäntö, jossa säädetään erityisjärjestelmän soveltamisesta muihin henkilöihin kuin matkustajiin – Käsitteet ”matkustaja” ja ”asiakas”
Asia C-293/11 komissio v. Kreikka
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Verotus – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 306−310 artikla – Matkatoimistoja koskeva erityisjärjestelmä – Erot kieliversioiden välillä – Kansallinen lainsäädäntö, jossa säädetään erityisjärjestelmän soveltamisesta muihin henkilöihin kuin matkustajiin – Käsitteet ”matkustaja” ja ”asiakas”
Asia C-296/11 komissio v. Ranska
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Verotus – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 306−310 artikla – Matkatoimistoja koskeva erityisjärjestelmä – Erot kieliversioiden välillä – Kansallinen lainsäädäntö, jossa säädetään erityisjärjestelmän soveltamisesta muihin henkilöihin kuin matkustajiin – Käsitteet ”matkustaja” ja ”asiakas”
Asia C-309/11 komissio v. Suomi
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Verotus – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 306−310 artikla – Matkatoimistoja koskeva erityisjärjestelmä – Erot kieliversioiden välillä – Kansallinen lainsäädäntö, jossa säädetään erityisjärjestelmän soveltamisesta muihin henkilöihin kuin matkustajiin – Käsitteet ”matkustaja” ja ”asiakas”
Asia C-450/11 komissio v. Portugali
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Verotus – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 306−310 artikla – Matkatoimistoja koskeva erityisjärjestelmä – Erot kieliversioiden välillä – Kansallinen lainsäädäntö, jossa säädetään erityisjärjestelmän soveltamisesta muihin henkilöihin kuin matkustajiin – Käsitteet ”matkustaja” ja ”asiakas”
Asia C-668/11 P Alliance One International v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Raakatupakan oston ja ensijalostuksen markkinat Espanjassa – Hintojen vahvistaminen ja markkinoiden jakaminen – EY 81 artiklan rikkominen – Emoyhtiön joutuminen vastuuseen tytäryhtiön kilpailusääntöjen rikkomista merkitsevästä toiminnasta – Ehkäisevä vaikutus – Yhdenvertainen kohtelu – Yhteistyö – Perusteluvelvollisuus – Lieventävät seikat
Asia C-679/11 P Alliance One International v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Raakatupakan oston ja ensijalostuksen markkinat Espanjassa – Hintojen vahvistaminen ja markkinoiden jakaminen – EY 81 artiklan rikkominen – Emoyhtiön joutuminen vastuuseen tytäryhtiön kilpailusääntöjen rikkomista merkitsevästä toiminnasta – Perusteluvelvollisuus – Perusoikeudet – Ehkäisevä vaikutus – Yhdenvertainen kohtelu – Lieventävät seikat – Yhteistyö – Täysi harkintavalta – Ne ultra petita – Oikeus oikeudenmukaiseen oikeudenkäyntiin
Asia C-172/12 P EI du Pont de Nemours v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Kloropreenikumin markkinat – Hintojen vahvistaminen ja markkinoiden jakaminen – EY 81 artiklan rikkominen – Emoyhtiön joutuminen vastuuseen tytäryhtiön kilpailusääntöjen rikkomista merkitsevästä toiminnasta – Kahden emoyhtiön yhdessä käyttämä määräysvalta – Ratkaiseva vaikutusvalta – Yhteisvastuu – Vanhentuminen – Oikeutettu intressi
Asia C-179/12 P Dow Chemical v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Kloropreenikumin markkinat – Hintojen vahvistaminen ja markkinoiden jakaminen – EY 81 artiklan rikkominen – Emoyhtiön joutuminen vastuuseen tytäryhtiön kilpailusääntöjen rikkomista merkitsevästä toiminnasta – Kahden emoyhtiön yhdessä käyttämä määräysvalta – Ratkaiseva vaikutusvalta – Puolustautumisoikeudet – Sakon korottaminen – Ehkäisevä vaikutus
lokakuu 2013
Asia C-521/09 P-DEP Elf Aquitaine v. komissio
Oikeudenkäyntikulujen vahvistaminen
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 1.10. 2013
ECLI:EU:C:2013:644 |
|
Asia C-267/11 P komissio v. Latvia
Muutoksenhaku – Pilaantumisen ehkäisemisen ja vähentämisen yhtenäistäminen – Kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kaupan järjestelmä – Päästöoikeuksien myöntäminen Latvian tasavallalle – Kausi 2008–2012
Oikeudenkäyntikieli: latvia
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 31.1.2013
ECLI:EU:C:2013:46 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 3.10.2013
ECLI:EU:C:2013:624 |
|
Asia C-369/11 komissio v. Italia
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Liikenne – Direktiivi 2001/14/EY – 4 artiklan 1 kohta ja 30 artiklan 3 kohta – Rautateiden infrastruktuurikapasiteetin käyttöoikeuden myöntäminen – Hinnoittelu – Infrastruktuurimaksut – Rataverkon haltijan riippumattomuus
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 3.10.2013
ECLI:EU:C:2013:636 |
|
Asia C-583/11 P Inuit Tapiriit Kanatami ym. v. parlamentti ja neuvosto
Muutoksenhaku – Asetus (EY) N:o 1007/2009 – Hyljetuotteiden kauppa – Hyljetuotteiden tuontia ja myyntiä koskevat rajoitukset – Kumoamiskanne – Tutkittavaksi ottaminen – Luonnollisten henkilöiden tai oikeushenkilöiden kanneoikeus – SEUT 263 artiklan neljäs kohta – Sääntelytoimen käsite – Lainsäätämisjärjestyksessä hyväksytyt toimet – Tehokasta oikeussuojaa koskeva perusoikeus
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 17.1.2013
ECLI:EU:C:2013:21 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 3.10.2013
ECLI:EU:C:2013:625 |
|
Asia C-32/12 Duarte Hueros v. Autociba ja Citroen
Direktiivi 1999/44/EY – Kuluttajan oikeudet, kun tavara on virheellinen – Virheen vähäisyys – Sopimuksen purkaminen ei ole mahdollista – Kansallisen tuomioistuimen toimivalta
Juzgado de Primera Instancia nº 2 de Badajozin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 28.2.2013
ECLI:EU:C:2013:128 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 3.10.2013
ECLI:EU:C:2013:637 |
|
Asia C-59/12 BKK Mobil Oil v. Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs
Direktiivi 2005/29/EY – Sopimattomat kaupalliset menettelyt – Soveltamisala – Lakisääteiseen sosiaaliturvajärjestelmään kuuluvan sairauskassan antamat harhaanjohtavat tiedot – Julkisoikeudelliseksi laitokseksi perustettu kassa
Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies Y. Botin ratkaisuehdotus 4.7.2013
ECLI:EU:C:2013:450 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 3.10.2013
ECLI:EU:C:2013:634 |
|
Asia C-109/12 Laboratoires Lyocentre v. Lääkealan turvallisuus- ja kehittämiskeskus ja Sosiaali- ja terveysalan lupa- ja valvontavirasto
Ennakkoratkaisupyyntö – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Lääkinnälliset laitteet – Direktiivi 93/42/ETY – Ihmisille tarkoitetut lääkkeet – Direktiivi 2001/83/EY – Toimivaltaisen kansallisen viranomaisen oikeus luokitella ihmisille tarkoitetuksi lääkkeeksi tuote, jota myydään toisessa jäsenvaltiossa lääkinnällisenä laitteena, joka on varustettu CE-merkinnällä – Sovellettava menettely
Korkeimman hallinto-oikeuden esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: suomi
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Sharpstonin ratkaisuehdotus 30.5.2013
ECLI:EU:C:2013:353 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 3.10.2013
ECLI:EU:C:2013:626 |
|
Asia C-113/12 Brady v. Environmental Protection Agency
Ympäristö – Direktiivi 75/442/ETY – Lietelanta, joka on tuotettu sikojen kasvatuslaitoksessa ja varastoitu sinne odottamaan luovuttamista maanviljelijöille, jotka käyttävät sitä lannoitteena maillaan – Jätteeksi tai sivutuotteeksi luokittelu – Ehdot – Todistustaakka – Direktiivi 91/676/ETY – Direktiivin täytäntöönpanon laiminlyönti – Tuottajan henkilökohtainen vastuu siitä, että kyseiset viljelijät noudattavat jätehuoltoa ja lannoitteiden hallintaa koskevaa unionin oikeutta
Supreme Courtin (Irlanti) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Cruz Villalónin ratkaisuehdotus 16.5.2013
ECLI:EU:C:2013:324 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 3.10.2013
ECLI:EU:C:2013:627 |
|
Asia C-120/12 P Rintisch v. SMHV
Muutoksenhaku – Yhteisön tavaramerkki – Asetus (EY) N:o 40/94 – 74 artiklan 2 kohta – Asetus (EY) N:o 2868/95 – 50 säännön 1 kohdan ensimmäinen ja kolmas alakohta – Aikaisemman tavaramerkin haltijan tekemä väite – Tavaramerkin olemassaolo – Todisteiden, jotka on esitetty väitteen tueksi tätä varten asetetun määräajan päättymisen jälkeen, huomiotta jättäminen – Valituslautakunnan harkintavalta – Päinvastainen säännös – Olosuhteet, jotka estävät uusien tai täydentävien todisteiden huomioon ottamisen
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Sharpstonin ratkaisuehdotus 16.5.2013
ECLI:EU:C:2013:311 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 3.10.2013
ECLI:EU:C:2013:638 |
|
Asia C-121/12 P Rintisch v. SMHV
Muutoksenhaku – Yhteisön tavaramerkki – Asetus (EY) N:o 40/94 – 74 artiklan 2 kohta – Asetus (EY) N:o 2868/95 – 50 säännön 1 kohdan ensimmäinen ja kolmas alakohta – Aikaisemman tavaramerkin haltijan tekemä väite – Tavaramerkin olemassaolo – Todisteiden, jotka on esitetty väitteen tueksi tätä varten asetetun määräajan päättymisen jälkeen, huomiotta jättäminen – Valituslautakunnan harkintavalta – Päinvastainen säännös – Olosuhteet, jotka estävät uusien tai täydentävien todisteiden huomioon ottamisen
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 3.10.2013
ECLI:EU:C:2013:639 |
|
Asia C-122/12 P Rintisch v. SMHV
Muutoksenhaku – Yhteisön tavaramerkki – Asetus (EY) N:o 40/94 – 74 artiklan 2 kohta – Asetus (EY) N:o 2868/95 – 50 säännön 1 kohdan ensimmäinen ja kolmas alakohta – Aikaisemman tavaramerkin haltijan tekemä väite – Tavaramerkin olemassaolo – Todisteiden, jotka on esitetty väitteen tueksi tätä varten asetetun määräajan päättymisen jälkeen, huomiotta jättäminen – Valituslautakunnan harkintavalta – Päinvastainen säännös – Olosuhteet, jotka estävät uusien tai täydentävien todisteiden huomioon ottamisen
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 3.10.2013
ECLI:EU:C:2013:628 |
|
Asia C-170/12 Pinckney v. KDG
Asetus (EY) N:o 44/2001 – Tuomioistuimen toimivalta – Sopimukseen perustumatonta vahingonkorvausta koskeva asia – Tekijän taloudelliset oikeudet – Aineelliselle alustalle toisinnettu suojattu teos – Lataaminen internetiin – Vahingon ilmenemispaikan määrittäminen
Cour de cassationin (Ranska) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies N. Jääskisen ratkaisuehdotus 13.6.2013
ECLI:EU:C:2013:400 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 3.10.2013
ECLI:EU:C:2013:635 |
|
Asia C-282/12 Fazenda Pública ja Itelcar v. Ministério Público
Pääomien vapaa liikkuvuus – Verolainsäädäntö – Yhteisövero – Maassa asuvan yhtiön vastikkeena kolmanteen maahan sijoittautuneen yhtiön myöntämistä luotoista maksamat korot – Näiden yhtiöiden väliset ”erityissuhteet” – Alikapitalisointijärjestelmä – Niiden korkojen vähennyskelvottomuus, jotka liittyvät luottojen ylivelkaantumisena pidettävään osaan – Vähennyskelpoisuus, kun korot maksetaan maassa asuvalle yhtiölle – Veropetokset ja veronkierto – Täysin keinotekoiset järjestelyt – Täyden kilpailun olosuhteet – Oikeasuhteisuus
Tribunal Central Administrativo Sulin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: portugali
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 3.10.2013
ECLI:EU:C:2013:629 |
|
Asia C-298/12 Confédération paysanne v. Ministre de l’alimentation, de l'agriculture et de la pêche
Maatalous – Yhteinen maatalouspolitiikka – Tilatukijärjestelmä – Asetus (EY) N:o 1782/2003 – Tukioikeuksien laskeminen – Viitemäärän vahvistaminen – Viitekausi – 40 artiklan 1, 2 ja 5 kohta – Poikkeukselliset olosuhteet – Asetusten (ETY) N:o 2078/92 ja (EY) N:o 1257/1999 mukaisia maatalouden ympäristösitoumuksia antaneet maanviljelijät – Viitemäärän tarkistamisoikeuden määrittäminen – Luottamuksensuojan periaate – Maanviljelijöiden yhdenvertainen kohtelu
Conseil d’État’n (Ranska) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 16.5.2013
ECLI:EU:C:2013:319 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 3.10.2013
ECLI:EU:C:2013:630 |
|
Asia C-317/12 Åklagarkammaren i Nyköping v. Lundberg
Tieliikenne – Asetus (EY) N:o 561/2006 – Ajopiirturin käyttövelvollisuus – Ei-kaupallisia tavarankuljetuksia koskeva poikkeus – Käsite – Yksityishenkilön harrastelijaralliautoilijana harrastustoimintansa yhteydessä suorittama kuljetus, joka on rahoitettu osittain kolmansien maksamilla avustuksilla
Svea hovrättin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ruotsi
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 3.10.2013
ECLI:EU:C:2013:631 |
|
Asia C-322/12 Belgian valtio v. GIMLE
Neljäs direktiivi 78/660/ETY – 2 artiklan 3 kohta – Oikean ja riittävän kuvan periaate – 2 artiklan 5 kohta – Poikkeamisvelvollisuus – 32 artikla – Historialliseen hankintamenoon perustuva arvostusmenetelmä – Todellista arvoa selvästi alhaisempi hankintahinta
Cour de cassationin (Belgia) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 3.10.2013
ECLI:EU:C:2013:632 |
|
Asia C-386/12 Asia, jonka on pannut vireille Siegfried János Schneider
Tuomioistuimen toimivalta sekä tuomioiden tunnustaminen ja täytäntöönpano siviili- ja kauppaoikeuden alalla – Asetus (EY) N:o 44/2001 – Soveltamisala – Luonnollisten henkilöiden oikeustoimikelpoisuus – Yksinomainen toimivalta asiassa, joka koskee esineoikeutta kiinteään omaisuuteen – Ulottuvuus – Hakemusasia, joka koskee henkilön, jolle on määrätty edunvalvoja ja jolla on kotipaikka jäsenvaltiossa, oikeutta vallita toisessa jäsenvaltiossa sijaitsevia kiinteistöjään
Sofiyski gradski sadin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 3.10.2013
ECLI:EU:C:2013:633 |
|
Asia C-82/13 Società cooperativa Madonna dei miracoli v. Regione Abruzzo ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen maatalouspolitiikka – Yhteiset toimet – Komissio ei maksa rahoitustukea – Jäsenvaltio peruuttaa tukensa – Tosiasiakysymys – Sisäinen tilanne – Unionin tuomioistuimen toimivallan selvä puuttuminen – Tosiseikkojen kuvaaminen – Riittämättömyys – Hypoteettinen kysymys – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Consiglio di Staton esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 7.10.2013
ECLI:EU:C:2013:655 |
|
Asia C-622/11 Staatssecretaris van Financiën v. Pactor Vastgoed
Kuudes arvonlisäverodirektiivi – 13 artiklan C kohta ja 20 artikla – Kiinteän omaisuuden luovutus – Oikeus verotuksen valitsemiseen – Vähennysoikeus – Vähennysten oikaiseminen – Arvonlisäveron vähennyksen oikaisemisen johdosta maksettavien summien kantaminen – Verovelvollinen – Verovelvollinen, joka on muu kuin tämän vähennyksen alun perin tehnyt verovelvollinen ja joka ei ole ollut mukana vähennyksen taustalla olevassa verollisessa liiketoimessa
Hoge Raad der Nederlandenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Wathelet’n ratkaisuehdotus 30.5.2013
ECLI:EU:C:2013:345 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 10.10.2013
ECLI:EU:C:2013:649 |
|
Asia C-86/12 Alokpa ym. v. Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Immigration
Unionin kansalaisuus – SEUT 20 ja SEUT 21 artikla – Direktiivi 2004/38/EY – Sellaisen kolmannen maan kansalaisen oleskeluoikeus, joka on alaikäisten unionin kansalaisuuden omaavien pikkulasten suoraan takenevassa polvessa oleva sukulainen – Unionin kansalaiset, jotka ovat syntyneet muussa jäsenvaltiossa kuin siinä, jonka kansalaisuus heillä on, ja jotka eivät ole käyttäneet oikeuttaan vapaaseen liikkuvuuteen – Perusoikeudet
Cour administrativen (Luxemburg) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Mengozzin ratkaisuehdotus 21.3.2013
ECLI:EU:C:2013:197 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 10.10.2013
ECLI:EU:C:2013:645 |
|
Asia C-94/12 Swm Costruzioni 2 ja Mannocchi Luigino v. Provincia di Fermo
Julkiset hankinnat – Direktiivi 2004/18/EY – Taloudelliset ja rahoitusta koskevat voimavarat – Tekninen ja/tai ammatillinen pätevyys – 47 artiklan 2 kohta ja 48 artiklan 3 kohta – Taloudellisen toimijan mahdollisuus käyttää muiden yksikköjen voimavaroja – 52 artikla – Varmentamisjärjestelmä – Julkiset rakennusurakat – Kansallinen lainsäädäntö, jossa edellytetään sellaista valmiustodistusta, joka vastaa hankinnan kohteena olevan rakennusurakan ryhmää ja arvoa – Kielto vedota useamman yksikön todistuksiin samaan ryhmään kuuluvan rakennusurakan osalta
Tribunale amministrativo regionale per le Marchen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies N. Jääskisen ratkaisuehdotus 28.2.2013
ECLI:EU:C:2013:130 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 10.10.2013
ECLI:EU:C:2013:646 |
|
Asia C-306/12 Spedition Welter v. Avanssur
Moottoriajoneuvon käyttöön liittyvän vastuun varalta otettava vakuutus ja vakuuttamisvelvollisuuden voimaansaattaminen – Direktiivi 2009/103/EY – 21 artiklan 5 kohta – Korvausedustaja – Tuomioistuinasiakirjojen tiedoksiantojen vastaanottamista koskeva edustusvalta – Kansallinen säännöstö, jonka mukaan tiedoksiannon pätevyys edellyttää sitä, että edustaja on valtuutettu nimenomaisesti vastaanottamaan tiedoksiantoja – Kansallisen säännöstön tulkitseminen unionin oikeuden mukaisella tavalla
Landgericht Saarbrückenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Cruz Villalónin ratkaisuehdotus 30.5.2013
ECLI:EU:C:2013:359 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 10.10.2013
ECLI:EU:C:2013:650 |
|
Asia C-321/12 van der Helder ja Farrington v. College voor zorgverzekeringen
Sosiaaliturva – Asetus (ETY) N:o 1408/71 – 28 artiklan 2 kohdan b alakohta – Sairausvakuutusetuudet – Eläkeläiset, jotka saavat vanhuuseläkettä useista jäsenvaltioista – Asuinpaikka muussa jäsenvaltiossa – Luontoisetuuksien tarjoaminen asuinvaltiossa – Etuuksien kustannuksista vastaaminen – Jäsenvaltio, jonka ˮlainsäädännönˮ alainen eläkeläinen on ollut pisimpään – Käsite
Centrale Raad van Beroepin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies N. Wahlin ratkaisuehdotus 19.6.2013
ECLI:EU:C:2013:406 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 10.10.2013
ECLI:EU:C:2013:648 |
|
Asia C-336/12 Ministeriet for Forskning, Innovation og Videregående Uddannelser v. Manova
Ennakkoratkaisupyyntö – Julkiset hankinnat – Direktiivi 2004/18/EY – Yhdenvertaisen kohtelun periaate – Rajoitettu menettely – Hankintailmoitus – Pyyntö esittää menettelyyn osallistumista koskevassa hakemuksessa uusin julkaistu tase – Se, että tasetta ei ole tiettyjen ehdokkaiden asiakirjoissa – Hankintaviranomaisen mahdollisuus pyytää näitä ehdokkaita toimittamaan sille tämä tase sen jälkeen, kun menettelyyn osallistumista koskevan hakemuksen esittämiselle asetettu määräaika on päättynyt
Østre Landsretin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tanska
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 10.10.2013
ECLI:EU:C:2013:647 |
|
Asia C-280/11 P neuvosto v. Access Info Europe
Muutoksenhaku – Oikeus tutustua toimielinten asiakirjoihin – Asetus (EY) N:o 1049/2001 – 4 artiklan 3 kohdan ensimmäinen alakohta – Toimielinten päätöksentekomenettelyn suoja – Neuvoston pääsihteeristön ilmoitus asetuksen N:o 1049/2001 muuttamista koskevan lainsäädäntömenettelyn yhteydessä tehdyistä ehdotuksista – Oikeus tutustua asiakirjan osiin – Ehdotukset tehneiden jäsenvaltioiden yksilöintiä koskevan tiedon epääminen
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Cruz Villalónin ratkaisuehdotus 16.5.2013
ECLI:EU:C:2013:325 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 17.10.2013
ECLI:EU:C:2013:671 |
|
Asia C-533/11 komissio v. Belgia
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 91/271/ETY – Yhdyskuntajätevesien käsittely – Unionin tuomioistuimen tuomio, jossa jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen todetaan – Täytäntöönpanon laiminlyönti – SEUT 260 artikla – Rahamääräiset seuraamukset – Kiinteämääräisen hyvityksen ja uhkasakon määrääminen
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 17.10.2013
ECLI:EU:C:2013:659 |
|
Asia C-555/11 EEAE ym. v. Ypourgos Anaptyxis, Antagonistikotitas kai Naftilias ja Omospondia Asfalistikon Syllogou Ellados
Direktiivi 2002/92/EY – Vakuutusedustus – Vakuutusyrityksen tai sen vastuulla toimivan vakuutusyrityksen työntekijän harjoittaman toiminnan sulkeminen pois vakuutusedustuksen piiristä – Kyseisen työntekijän mahdollisuudet harjoittaa vakuutusedustusta satunnaisesti – Ammatilliset vaatimukset
Symvoulio tis Epikrateiasin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: kreikka
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies N. Jääskisen ratkaisuehdotus 12.9.2013
ECLI:EU:C:2013:561 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 17.10.2013
ECLI:EU:C:2013:668 |
|
Yhdistetyt asiat C-566/11, C-567/11, C-580/11, C-591/11, C-620/11 ja C-640/11 Iberdrola ja Gas Natural v. Administración del Estado ym., Gas Natural ja Bizcaia Energia v. Endesa ym., Tarragona Power ja Bahía de Bizcaia Electricidad v. Gas Natural ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Otsonikerroksen suojelu – Kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kaupan järjestelmä yhteisössä – Päästöoikeuksien jakomenetelmä – Päästöoikeuksien jakaminen maksutta
Tribunal Supremon esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 21.3.2013
ECLI:EU:C:2013:191 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 17.10.2013
ECLI:EU:C:2013:660 |
|
Asia C-101/12 Schaible v. Land Baden-Württemberg
Ennakkoratkaisupyyntö – Maatalous – Asetus (EY) N:o 21/2004 – Lammas- ja vuohieläinten tunnistus- ja rekisteröintijärjestelmä – Yksilöllistä elektronista tunnistamista koskeva velvollisuus – Tilarekisterin pitoa koskeva velvollisuus – Pätevyys – Euroopan unionin perusoikeuskirja – Elinkeinovapaus – Oikeasuhteisuus – Yhdenvertainen kohtelu
Verwaltungsgericht Stuttgartin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies N. Wahlin ratkaisuehdotus 29.5.2013
ECLI:EU:C:2013:334 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 17.10.2013
ECLI:EU:C:2013:661 |
|
Asia C-181/12 Welte v. Finanzamt Velbert
Pääomien vapaa liikkuvuus – EY 56 – EY 58 artikla – Perintöverot – Tilanne, jossa perinnönjättäjä ja perillinen ovat kolmannessa maassa asuvia henkilöitä – Jäämistö – Jäsenvaltiossa sijaitseva kiinteä omaisuus – Oikeus veron perusteesta tehtävään vähennykseen – Maassa asuvien henkilöiden ja ulkomailla asuvien henkilöiden erilainen kohtelu
Finanzgericht Düsseldorfin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Mengozzin ratkaisuehdotus 12.6.2013
ECLI:EU:C:2013:384 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 17.10.2013
ECLI:EU:C:2013:662 |
|
Asia C-184/12 Unamar v. Navigation Maritime Bulgare
Sopimusvelvoitteisiin sovellettavasta laista tehty Rooman yleissopimus – 3 artikla ja 7 artiklan 2 kohta – Osapuolten valinnanvapaus – Rajat – Kansainvälisesti pakottavat säännökset – Direktiivi 86/653/ETY – Itsenäiset kauppaedustajat – Tavaroiden myynti- tai ostosopimukset – Päämies päättää edustussopimuksen – Täytäntöönpanoa koskeva kansallinen lainsäädäntö, jossa säädetään direktiivin vähimmäisvaatimuksia laajemmasta suojasta sekä kauppaedustajien suojasta palvelujen tarjoamista koskevien sopimusten yhteydessä
Hof van Cassatien esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies N. Wahlin ratkaisuehdotus 15.5.2013
ECLI:EU:C:2013:301 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 17.10.2013
ECLI:EU:C:2013:663 |
|
Asia C-203/12 Billerud Karlsborg ja Billerud Skärblacka v. Naturvårdsverket
Direktiivi 2003/87/EY – Kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kaupan järjestelmä – Liikapäästöistä maksettava ylitysmaksu – Liikapäästön käsite – Rinnastaminen siihen, että velvollisuutta palauttaa riittävä, edeltävän vuoden päästöjä vastaava määrä päästöoikeuksia direktiivissä säädetyssä määräajassa ei ole noudatettu – Palauttamatta jätettyjen päästöoikeuksien tosiasiallinen hallussapito ei ole vastuuvapausperuste, ellei kyseessä ole ylivoimainen este – Se, että ylitysmaksun muuttaminen ei ole mahdollista – Oikeasuhteisuus
Högsta domstolenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ruotsi
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Mengozzin ratkaisuehdotus 16.5.2013
ECLI:EU:C:2013:320 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 17.10.2013
ECLI:EU:C:2013:664 |
|
Asia C-210/12 Sumitomo Chemical v. Deutsches Patent- und Markenamt
Patenttioikeus – Kasvinsuojeluaineet – Lisäsuojatodistus – Asetus (EY) N:o 1610/96 – Direktiivi 91/414/ETY – Kyseisen direktiivin 8 artiklan 4 kohdan mukaisesti annettu markkinoille saattamista koskeva kiireellinen lupa
Bundespatentgerichtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 17.10.2013
ECLI:EU:C:2013:665 |
|
Asia C-218/12 Emrek v. Sabranovic
Asetus (EY) N:o 44/2001 – 15 artiklan 1 kohdan c alakohta – Toimivalta kuluttajien tekemien sopimusten osalta – Tämän toimivallan mahdollinen rajoittaminen koskemaan etäsopimuksia – Syy-yhteys kaupallisen tai ammattitoiminnan, jota suunnataan internetin välityksellä jäsenvaltioon, missä kuluttajan kotipaikka on, ja sopimuksen tekemisen välillä
Landgericht Saarbrückenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Cruz Villalónin ratkaisuehdotus 18.7.2013
ECLI:EU:C:2013:494 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 17.10.2013
ECLI:EU:C:2013:666 |
|
Asia C-291/12 Schwarz v. Stadt Bochum
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauteen, turvallisuuteen ja oikeuteen perustuva alue – Biometrinen passi – Sormenjäljet – Asetus (EY) N:o 2252/2004 – 1 artiklan 2 kohdan pätevyys – Oikeudellinen perusta – Antamismenettely – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 7 ja 8 artikla – Oikeus yksityiselämän kunnioittamiseen – Oikeus henkilötietojen suojaan – Oikeasuhteisuus
Verwaltungsgericht Gelsenkirchenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Mengozzin ratkaisuehdotus 13.6.2013
ECLI:EU:C:2013:401 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 17.10.2013
ECLI:EU:C:2013:670 |
|
Asia C-391/12 RLvS v. Stuttgarter Wochenblatt
Direktiivi 2005/29/EY – Sopimattomat kaupalliset menettelyt – Henkilöllinen soveltamisala – Harhaanjohtavat mainitsematta jättämiset puffeissa – Jäsenvaltion lainsäädäntö, jossa kielletään kaikenlainen maksullinen ilmoittelu ilman mainintaa ”ilmoitus” (”Anzeige”) – Täydellinen yhdenmukaistaminen – Tiukemmat toimenpiteet – Lehdistönvapaus
Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Wathelet’n ratkaisuehdotus 11.7.2013
ECLI:EU:C:2013:468 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 17.10.2013
ECLI:EU:C:2013:669 |
|
Asia C-597/12 P Isdin v. SMHV
Muutoksenhaku – Yhteisön tavaramerkki – Väitemenettely – Hakemus sanamerkin ZEBEXIR rekisteröimiseksi yhteisön tavaramerkiksi – Aikaisempi sanamerkki ZEBINIX – Suhteelliset hylkäysperusteet – Asetus (EY) N:o 207/2009 – 8 artiklan 1 kohdan b alakohta – Perusteluvelvollisuus
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 17.10.2013
ECLI:EU:C:2013:672 |
|
Asia C-95/12 komissio v. Saksa
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio, jolla todetaan jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Kansallinen lainsäädäntö, jossa säädetään 20 prosentin määrävähemmistöstä, joka voi estää Volkswagen AG:n osakkaiden tiettyjen päätösten tekemisen
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies N. Wahlin ratkaisuehdotus 29.5.2013
ECLI:EU:C:2013:333 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 22.10.2013
ECLI:EU:C:2013:676 |
|
Yhdistetyt asiat C-105/12–C-107/12 Staat der Nederlanden v. Essent ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Pääomien vapaa liikkuvuus – SEUT 63 artikla – Omistusoikeusjärjestelmät – SEUT 345 artikla – Sähkön tai kaasun jakeluverkonhaltijat – Yksityistämiskielto – Kielto, jolla kielletään yhteydet sähköä tai kaasua tuottaviin, toimittaviin tai myyviin yrityksiin – Verkonhallintaa mahdollisesti haittaavan toiminnan kielto
Hoge Raad der Nederlanden esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies N. Jääskisen ratkaisuehdotus 16.4.2013
ECLI:EU:C:2013:242 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 22.10.2013
ECLI:EU:C:2013:677 |
|
Asia C-137/12 komissio v. neuvosto
Kumoamiskanne – Neuvoston päätös 2011/853/EU – Eurooppalainen yleissopimus ehdolliseen pääsyyn perustuvien ja ehdollisen pääsyn sisältävien palvelujen oikeussuojasta – Direktiivi 98/84/EY – Oikeudellinen perusta – SEUT 207 artikla – Yhteinen kauppapolitiikka – SEUT 114 artikla – Sisämarkkinat
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 27.6.2013
ECLI:EU:C:2013:441 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 22.10.2013
ECLI:EU:C:2013:675 |
|
Asia C-276/12 Sabou v. Finanční ředitelství pro hlavní město Prahu
Direktiivi 77/799/ETY – Jäsenvaltioiden viranomaisten keskinäinen apu välittömien verojen alalla – Pyyntöön perustuva tietojenvaihto – Verotusmenettely – Perusoikeudet – Pyynnön esittäneen jäsenvaltion ja pyynnön vastaanottaneen jäsenvaltion niiden velvoitteiden rajat, jotka kohdistuvat verovelvolliseen – Velvollisuutta ilmoittaa verovelvolliselle virka-apupyynnöstä ei ole – Velvollisuutta pyytää verovelvollista osallistumaan todistajien kuulemiseen ei ole – Verovelvollisen oikeus kyseenalaistaa toimitetut tiedot – Toimitettujen tietojen vähimmäissisältö
Nejvyšší správní soudin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tšekki
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 6.6.2013
ECLI:EU:C:2013:370 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 22.10.2013
ECLI:EU:C:2013:678 |
|
Asia C-22/12 Haasová v. Petrík ja Holingová
Moottoriajoneuvojen käyttöön liittyvän vastuun varalta otettava vakuutus – Direktiivi 72/166/ETY – 3 artiklan 1 kohta – Direktiivi 90/232/ETY – 1 artikla – Liikenneonnettomuus – Matkustajan kuolema – Aviopuolison ja alaikäisen lapsen oikeus korvaukseen – Aineeton vahinko – Korvaus – Korvaaminen pakollisesta liikennevakuutuksesta
Krajský súd v Prešoven esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: slovakki
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies N. Jääskisen ratkaisuehdotus 11.7.2013
ECLI:EU:C:2013:471 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 24.10.2013
ECLI:EU:C:2013:692 |
|
Asia C-85/12 LBI (aiemmin Landsbanki Islands) v. Kepler Capital Markets ja Giraux
Ennakkoratkaisupyyntö – Luottolaitosten tervehdyttäminen ja likvidaatio – Direktiivi 2001/24/EY – 3, 9 ja 32 artikla – Kansallinen lainsäädäntötoimi, jonka nojalla tervehdyttämistoimenpiteet vaikuttavat likvidaatiomenettelyn tavoin – Lain säännös, jolla kielletään tai keskeytetään kaikki luottolaitosta vastaan moratorion voimaantulon jälkeen vireille pantavat tai pannut tuomioistuinmenettelyt
Cour de cassationin (Ranska) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Cruz Villalónin ratkaisuehdotus 30.5.2013
ECLI:EU:C:2013:352 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 24.10.2013
ECLI:EU:C:2013:697 |
|
Asia C-151/12 komissio v. Espanja
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Ympäristö – Direktiivi 2000/60/EY – Yhteisön vesipolitiikan puitteet – Direktiivin 2000/60 4 artiklan 8 kohdan, 7 artiklan 2 kohdan, 10 artiklan 1 ja 2 kohdan sekä liitteessä V olevien 1.3 ja 1.4 kohdan täytäntöönpano – Alueiden sisäiset ja alueiden väliset vesistöalueet – Espanjan perustuslain 149 §:n 3 momentin loppuosan täydentävä lauseke
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 30.5.2013
ECLI:EU:C:2013:354 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 24.10.2013
ECLI:EU:C:2013:690 |
|
Asia C-175/12 Sandler v. Hauptzollamt Regensburg
Tulliliitto ja yhteinen tullitariffi – Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtioista (AKT-valtioista) peräisin olevien tuotteiden tuontia koskeva etuusjärjestelmä – Cotonoun sopimuksen liitteessä V olevassa pöytäkirjassa 1 olevat 16 ja 32 artikla – Synteettisten kuitujen tuonti Nigeriasta Euroopan unioniin – Viejävaltion toimivaltaisten viranomaisten laatimien EUR.1-tavaratodistusten virheellisyys – Komissiolle tiedoksi toimitettua leimanäytettä vastaamaton leima – Jälkikäteen annettu todistus ja korvaava todistus – Yhteisön tullikoodeksi – 220 ja 236 artikla – Mahdollisuus soveltaa jälkikäteen etuustariffia, joka ei ollut enää voimassa palautushakemuksen jättämisajankohtana – Edellytykset
Finanzgericht Münchenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 24.10.2013
ECLI:EU:C:2013:681 |
|
Asia C-177/12 Caisse nationale des prestations familiales v. Lachheb ja Lachheb
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaaliturva – Asetus (ETY) N:o 1408/71 – Perhe-etuus – Lapsihyvitys – Kansallinen lainsäädäntö, jossa säädetään, että etuus myönnetään viran puolesta myönnettävänä lapsihyvityksenä – Päällekkäisten perhe-etuuksien kielto
Cour de cassationin (Luxemburg) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 24.10.2013
ECLI:EU:C:2013:689 |
|
Asia C-180/12 Stoilov i Ko v. Nachalnik na Mitnitsa Stolichna
Ennakkoratkaisupyyntö – Pääasiassa kyseessä olevalla päätöksellä ei enää ole oikeudellista perustaa – Esitetyillä kysymyksillä ei ole merkitystä asian kannalta – Lausunnon antamisen raukeaminen
Administrativen sad Sofia-gradin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Mengozzin ratkaisuehdotus 18.7.2013
ECLI:EU:C:2013:492 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 24.10.2013
ECLI:EU:C:2013:693 |
|
Yhdistetyt asiat C-214/12 P, C-215/12 P ja C-223/12 P Land Burgenland ym. v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Valtiontuki – Sääntöjenvastaiseksi ja yhteismarkkinoille soveltumattomaksi todettu tuki – Grazer Wechselseitige -konsernille (GRAWE) Bank Burgenland AG:n yksityistämisen yhteydessä myönnetty tuki – Markkinahinnan määrittäminen – Tarjouspyyntömenettely – Lainvastaiset ehdot, jotka eivät vaikuta korkeimpaan tarjoukseen – Niin kutsuttu yksityinen myyjä -arviointiperuste – Niiden velvoitteiden, joita valtiolla on julkisen vallan valtaoikeuksia käyttäessään, ja niiden velvoitteiden, joita valtiolla on osakkeenomistajana toimiessaan, erottaminen toisistaan – Selvitysaineiston ottaminen huomioon vääristyneellä tavalla – Perusteluvelvollisuus
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 24.10.2013
ECLI:EU:C:2013:682 |
|
Asia C-220/12 Thiele Meneses v. Region Hannover
Unionin kansalaisuus – SEUT 20 ja SEUT 21 artikla – Vapaata liikkumista ja oleskelua koskeva oikeus – Jäsenvaltion kansalainen – Toisessa jäsenvaltiossa suoritettavat opinnot – Opintotuen myöntäminen – Vakinaista asuinpaikkaa koskeva edellytys – Opiskelupaikka siinä valtiossa, jossa on hakijan vakinainen asuinpaikka, tai naapurivaltiossa – Rajoitettu poikkeus – Hakijan erityiset olosuhteet
Verwaltungsgericht Hannoverin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 24.10.2013
ECLI:EU:C:2013:683 |
|
Asia C-275/12 Elrick v. Bezirksregierung Köln
Unionin kansalaisuus – SEUT 20 ja SEUT 21 artikla – Vapaata liikkumista ja oleskelua koskeva oikeus – Jäsenvaltion kansalainen – Toisessa jäsenvaltiossa suoritettavat opinnot – Opintotuki – Edellytykset – Koulutuksen kesto vähintään kaksi vuotta – Ammatillisen tutkintotodistuksen saaminen
Verwaltungsgericht Hannoverin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 24.10.2013
ECLI:EU:C:2013:684 |
|
Asia C-277/12 Drozdovs v. Baltikums
Moottoriajoneuvojen käyttöön liittyvän vastuun varalta otettava vakuutus – Direktiivi 72/166/ETY – 3 artiklan 1 kohta – Direktiivi 90/232/ETY – 1 artikla – Liikenneonnettomuus – Alaikäisen hakijan vanhempien kuolema – Lapsen oikeus korvaukseen – Aineeton vahinko – Korvaus – Korvaaminen pakollisesta liikennevakuutuksesta
Augstākās tiesas Senātsin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: latvia
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 24.10.2013
ECLI:EU:C:2013:685 |
|
Asia C-431/12 Agenţia Naţională de Administrare Fiscală v. Rafinăria Steaua Română
Verotus – Arvonlisävero – Arvonlisäveron ylimenevän osuuden palauttaminen kuittaamalla – Kuittauspäätösten kumoaminen – Velvollisuus maksaa verovelvolliselle viivästyskorkoja
Înalta Curte de Casație și Justițien esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 24.10.2013
ECLI:EU:C:2013:686 |
|
Asia C‑440/12 Metropol Spielstätten v. Finanzamt Hamburg-Bergedorf
Verotus – Arvonlisävero – Uhka- tai rahapelit – Jäsenvaltion säännöstö, jonka perusteella rahapeliautomaattien käyttämisestä kannetaan kumulatiivisesti sekä arvonlisäveroa että erityistä veroa – Hyväksyttävyys – Veron peruste – Verovelvollisen mahdollisuus vyöryttää arvonlisävero
Finanzgericht Hamburgin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 24.10.2013
ECLI:EU:C:2013:687 |
|
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-617/11 P Marcuccio v. komissio
Muutoksenhaku – Asemapaikka – Siirtäminen toisiin tehtäviin viran puolesta – Päätös asemapaikan siirrosta kolmannesta maasta komission toimipaikkaan Brysseliin (Belgia) – Se, että unionin yleinen tuomioistuin kumoaa päätöksen sen jälkeen, kun unionin tuomioistuin on palauttanut asian sen käsiteltäväksi – Asemapaikan siirtoa koskevan päätöksen kumoamisesta väitetysti aiheutuneen vahingon korvaaminen
Asia C-78/13 P Hârsulescu v. Romania
Muutoksenhaku – Asianajajan edustus – Kanne, joka koskee kansallisten tuomioistuinten antamien ratkaisujen laillisuutta – Kanne, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat
Asia C-353/12 komissio v. Italia
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Valtiontuet – Yrityksen Ixfin SpA hyväksi toteutettu tuki – Sääntöjenvastainen ja sisämarkkinoille soveltumaton tuki – Takaisin periminen – Täytäntöönpanon laiminlyönti
Yhdistetyt asiat C-488/12, C-489/12, C-490/12, C-491/12 ja C-526/12 Nagy ym. v. Hajdú-Bihar megyei Kormányhivatal ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 30 artikla – Unionin oikeuden täytäntöönpano – Puuttuminen – Unionin tuomioistuimen toimivallan selvä puuttuminen
Asia C-5/13 Kovács v. Vas Megyei Rendőr-főkapitányság
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 45 artikla – Työntekijöiden vapaa liikkuvuus – Kansallinen lainsäädäntö, jossa ulkomaalaisin rekisterikilvin varustetun ajoneuvon kuljettaja velvoitetaan sakon uhalla esittämään poliisin suorittamassa tarkastuksessa välittömästi näyttö siitä, että hän käyttää ajoneuvoa sääntöjenmukaisesti
Asia C-410/12 P medi v. SMHV
Muutoksenhaku – Yhteisön tavaramerkki – Hakemus sanamerkin medi rekisteröimiseksi yhteisön tavaramerkiksi – Ehdoton hylkäysperuste – Erottamiskyvyn puuttuminen – Asetuksen (EY) N:o 207/2009 7 artiklan 1 kohdan b alakohta ja 2 kohta – Selvitysaineistoa ei ole otettu huomioon vääristyneellä tavalla
Asia C-263/12 komissio v. Kreikka
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Valtiontuet – Komission päätös, jossa määrätään tuen takaisin perimisestä – Täytäntöönpanon laiminlyönti
Asia C-344/12 komissio v. Italia
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Valtiontuet – Italian tasavallan Alcoa Trasformazionille myöntämä tuki – Komission päätös 2010/460/EY, jossa tämä tuki todetaan yhteismarkkinoille soveltumattomaksi ja määrätään sen takaisin perimisestä – Määräajassa tapahtuvan täytäntöönpanon laiminlyönti
Asia C-376/12 Sky Italia v. Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni ja Commissione di Garanzia dell’Attuazione della Legge sullo Sciopero nei Servizi Pubblici Essenziali
Sähköiset viestintäverkot ja -palvelut – Direktiivi 2002/20/EY – 12 artikla – Kyseisen alan yrityksille määrätyt hallinnolliset maksut – Kansallinen lainsäädäntö, jossa sähköisen viestinnän operaattorit velvoitetaan maksamaan hallinnollinen maksu, jolla on tarkoitus kattaa kansallisten sääntelyviranomaisten toimintakulut
Asia C-519/12 OTP Bank v. Hochtief Solution
Tuomioistuimen toimivalta sekä tuomioiden tunnustaminen ja täytäntöönpano siviili- ja kauppaoikeuden alalla – Asetus (EY) N:o 44/2001 – Erityinen toimivalta – 5 artiklan 1 kohdan a alakohta – Käsite ”sopimusta koskeva asia”
Asia C-510/11 P Kone ym. v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Hissien ja liukuportaiden asennus- ja huoltomarkkinat – Sakot – Sakoista vapauttamisesta ja sakkojen lieventämisestä kartelleja koskevissa asioissa annettu tiedonanto – Tehokkaat oikeussuojakeinot
Asia C-77/12 P Deutsche Post v. komissio
Muutoksenhaku – Valtiontuet – Komission päätös aloittaa EY 88 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu menettely – Kumoamiskanne – Toimet, jotka voivat olla kumoamiskanteen kohteena – Toimet, joilla on tarkoitus olla sitovia oikeusvaikutuksia – Samoja toimia koskevan aikaisempi päätös menettelyn aloittamisesta
Asia C-593/12 P Lancôme v. SMHV
Muutoksenhaku – Yhteisön tavaramerkki – Sanamerkki Color Focus – Yhteisön tavaramerkiksi rekisteröidyn sanamerkin Focus haltijan tekemä mitättömäksi julistamista koskeva vaatimus – Vaatimuksesta luopuminen – Työjärjestyksen 149 artikla – Kohdetta vaille jäänyt valitus – Lausunnon antamisen raukeaminen
marraskuu 2013
Asia C-322/11 K v. Veronsaajien oikeudenvalvontayksikkö ja Valtiovarainministeriö
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 63 ja SEUT 65 artikla – Pääomien vapaa liikkuvuus – Jäsenvaltion verolainsäädäntö, jonka mukaan toisessa jäsenvaltiossa sijaitsevan kiinteistön myynnistä syntynyttä tappiota ei saada vähentää verotusjäsenvaltiossa syntyneistä arvopapereiden luovutusvoitoista
Korkeimman hallinto-oikeuden esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: suomi
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Mengozzin ratkaisuehdotus 21.3.2013
ECLI:EU:C:2013:183 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 7.11.2013
ECLI:EU:C:2013:716 |
|
Asia C-518/11 UPC Nederland v. Gemeente Hilversum
Sähköiset viestintäverkot ja -palvelut – Direktiivit 97/66/EY, 2002/19/EY, 2002/20/EY, 2002/21/EY ja 2002/22/EY – Aineellinen soveltamisala – Radio- ja televisio-ohjelmien peruspaketin tarjoaminen kaapeliteitse – Kunnan kaapeliverkon luovuttaminen yksityiselle yritykselle – Hintaa koskeva sopimusehto – Kansallisten sääntelyviranomaisten toimivalta – Vilpittömän yhteistyön periaate
Gerechtshof te Amsterdamin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Cruz Villalónin ratkaisuehdotus 30.4.2013
ECLI:EU:C:2013:278 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 7.11.2013
ECLI:EU:C:2013:709 |
|
Asia C-72/12 Gemeinde Altrip ym. v. Land Rheinland-Pfalz
Ennakkoratkaisupyyntö – Ympäristö – Direktiivi 85/337/ETY – Ympäristövaikutusten arviointi – Århusin yleissopimus – Direktiivi 2003/35/EY – Oikeus hakea muutosta lupapäätökseen – Ajallinen soveltamisala – Lupamenettely, joka on aloitettu ennen direktiivin 2003/35/EY täytäntöönpanon määräajan päättymispäivää – Kyseisen päivän jälkeen tehty päätös – Kanteen tutkittavaksi ottamisen edellytykset – Oikeudenloukkaus – Sellaisen menettelyvirheen laatu, johon voidaan vedota – Valvonnan laajuus
Bundesverwaltungsgerichtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Cruz Villalónin ratkaisuehdotus 20.6.2013
ECLI:EU:C:2013:422 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 7.11.2013
ECLI:EU:C:2013:712 |
|
Yhdistetyt asiat C-199/12–C-201/12 Minister voor Immigratie, Integratie en Asiel v. X ym. ja Z v. Minister voor Immigratie, Integratie en Asiel ja UNHCR
Direktiivi 2004/83/EY – Pakolaisaseman tai toissijaisen suojeluaseman myöntämisedellytyksiä koskevat vähimmäisvaatimukset – 10 artiklan 1 kohdan d alakohta – Kuuluminen erityiseen yhteiskunnalliseen ryhmään – Sukupuolinen suuntautuminen – Vainon syy – 9 artiklan 1 kohta – Vainoksi katsottavien tekojen käsite – Perusteltu pelko joutua vainotuksi erityiseen yhteiskunnalliseen ryhmään kuulumisen vuoksi – Tällaisen pelon perustaksi riittävän vakavat teot – Lainsäädäntö, jossa homoseksuaaliset teot on säädetty rangaistaviksi – 4 artikla – Tosiseikkojen ja olosuhteiden tapauskohtainen arviointi
Raad van Staten esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Sharpstonin ratkaisuehdotus 11.7.2013
ECLI:EU:C:2013:474 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 7.11.2013
ECLI:EU:C:2013:720 |
|
Asia C-225/12 Demir v. Staatssecretaris van Justitie
Ennakkoratkaisupyyntö – ETY:n ja Turkin välinen assosiaatiosopimus – Assosiaationeuvoston päätöksen N:o 1/80 13 artikla – Standstill-lausekkeet – Laillisen oleskelun käsite
Raad van Staten (Alankomaat) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies N. Wahlin ratkaisuehdotus 11.7.2013
ECLI:EU:C:2013:475 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 7.11.2013
ECLI:EU:C:2013:725 |
|
Yhdistetyt asiat C-249/12 ja C-250/12 Tulică ja Plavoşin v. Agenţia Naţională de Administrare Fiscală ym.
Verotus – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 73 ja 78 artikla – Luonnollisten henkilöiden suorittamat kiinteistöjä koskevat liiketoimet – Mainittujen liiketoimien luokittelu verollisiksi liiketoimiksi – Maksettavan arvonlisäveron määrittäminen silloin, kun osapuolet eivät ole sopineet siitä mitään sopimusta tehdessään – Myyjän mahdollisuus periä arvonlisävero ostajalta tai tällaisen mahdollisuuden puuttuminen – Seuraukset
Înalta Curte de Casaţie şi Justiţien esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: romania
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 7.11.2013
ECLI:EU:C:2013:722 |
|
Asia C-313/12 Romeo v. Regione Siciliana
Kansallinen hallinnollinen menettely – Täysin jäsenvaltion sisäinen tilanne – Hallintotoimet – Perusteluvelvollisuus – Mahdollisuus korjata perustelujen puuttuminen hallintotoimesta vireille pannussa oikeudenkäynnissä – SEUT 296 artiklan toisen kohdan ja Euroopan unionin perusoikeuskirjan 41 artiklan 2 kohdan c alakohdan tulkinta – Unionin tuomioistuimen toimivallan puuttuminen
Corte dei conti, sezione giurisdizionale per la Regione Sicilianan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 7.11.2013
ECLI:EU:C:2013:718 |
|
Asia C-442/12 Sneller v. DAS Nederlandse Rechtsbijstand Verzekeringsmaatschappij
Oikeusturvavakuutus – Direktiivi 87/344/ETY – 4 artiklan 1 kohta – Vakuutuksenottajan oikeus valita vapaasti asianajaja – Sopimukseen sovellettavien yleisten ehtojen lauseke, jossa taataan oikeudenkäynti- ja hallintomenettelyssä vakuutuksenantajan työntekijän antama oikeudellinen apu – Ulkopuolisen oikeudellisen neuvonantajan antamasta oikeudellisesta avusta aiheutuneiden kulujen korvaaminen ainoastaan siinä tapauksessa, että vakuutuksenantajan mukaan on välttämätöntä antaa asia ulkopuolisen oikeudellisen neuvonantajan hoidettavaksi
Hoge Raad der Nederlandenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 7.11.2013
ECLI:EU:C:2013:717 |
|
Asia C-473/12 IPI v. Englebert ym.
Henkilötietojen käsittely – Direktiivi 95/46/EY – 10 ja 11 artikla – Informointivelvollisuus – 13 artiklan 1 kohdan d ja g alakohta – Poikkeukset – Poikkeusten soveltamisala – Yksityisetsivät, jotka toimivat säännellyn ammatin valvontaelimen lukuun – Direktiivi 2002/58/EY – 15 artiklan 1 kohta
Cour constitutionnellen (Belgia) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 7.11.2013
ECLI:EU:C:2013:715 |
|
Asia C-522/12 Isbir v. DB Services
Ennakkoratkaisupyyntö – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Työntekijöiden lähettäminen työhön – Direktiivi 96/71/EY – Vähimmäispalkka – Kiinteämääräiset maksut ja työnantajan usean vuoden kestävään säästöohjelmaan työntekijöiden hyväksi maksamat maksut
Bundesarbeitsgerichtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 7.11.2013
ECLI:EU:C:2013:711 |
|
Asia C-4/11 Saksan valtio v. Puid
Turvapaikka – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 4 artikla – Asetus (EY) N:o 343/2003 – 3 artiklan 1 ja 2 kohta – Kolmannen maan kansalaisen johonkin jäsenvaltioon jättämän turvapaikkahakemuksen käsittelystä vastuussa olevan jäsenvaltion määrittäminen – 6–12 artikla – Vastuussa olevan jäsenvaltion määrittämisen perusteet – 13 artikla – Kaatolauseke
Hessischer Verwaltungsgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies N. Jääskisen ratkaisuehdotus 18.4.2013
ECLI:EU:C:2013:244 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 14.11.2013
ECLI:EU:C:2013:740 |
|
Yhdistetyt asiat C-514/11 P ja C-605/11 P LPN ja Suomi v. komissio
Muutoksenhaku – Oikeus tutustua toimielinten asiakirjoihin – Asetus (EY) N:o 1049/2001 – 4 artiklan 2 kohdan kolmas luetelmakohta – Tarkastus-, tutkinta- ja tilintarkastustoimien tarkoitusten suojaa koskeva poikkeus – Ympäristötiedot – Asetus (EY) N:o 1367/2006 – 6 artiklan 1 kohta – Asiakirjat, jotka liittyvät oikeudenkäyntiä edeltävässä vaiheessa olevaan jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskevaan menettelyyn – Asiakirjaan tutustumista koskevan oikeuden epääminen – Velvollisuus tutkia asiakirjoihin tutustumista koskevassa pyynnössä tarkoitetut asiakirjat konkreettisesti ja asiakirjakohtaisesti – Ylivoimainen yleinen etu
Oikeudenkäyntikieli: portugali
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Wathelet’n ratkaisuehdotus 5.9.2013
ECLI:EU:C:2013:528 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 14.11.2013
ECLI:EU:C:2013:738 |
|
Asia C-582/11 P-DEP Schwaaner Fischwaren v. Rügen Fisch
Oikeudenkäyntikulujen vahvistaminen
Oikeudenkäyntikieli : saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 14.11.2013
ECLI:EU:C:2013:754 |
|
Asia C-638/11 P neuvosto v. Gul Ahmed Textile Mills
Muutoksenhaku – Polkumyynti – Pakistanista peräisin olevien puuvillan tyyppisten vuodeliinavaatteiden tuonti – Asetus (EY) N:o 384/96 – 3 artiklan 7 kohta – Käsite ˮmuut tekijätˮ
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Sharpstonin ratkaisuehdotus 25.4.2013
ECLI:EU:C:2013:277 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 14.11.2013
ECLI:EU:C:2013:732 |
|
Asia C-60/12 asia, jossa on kyse sellaisen taloudellisen seuraamuksen täytäntöönpanosta, jonka kohteena on Marián Baláž
Poliisiyhteistyö ja oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Puitepäätös 2005/214/YOS – Vastavuoroisen tunnustamisen periaatteen soveltaminen taloudellisiin seuraamuksiin – ”Tuomioistuin, jolla on toimivalta erityisesti rikosasioissa” – Unabhängiger Verwaltungssenat Itävallan oikeudessa – Täytäntöönpanojäsenvaltion tuomioistuimen suorittaman valvonnan laatu ja laajuus
Vrchní soud v Prazen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tšekki
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Sharpstonin ratkaisuehdotus 18.7.2013
ECLI:EU:C:2013:485 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 14.11.2013
ECLI:EU:C:2013:733 |
|
Yhdistetyt asiat C-187/12–C-189/12 SFIR ym. v. Ministero delle Politiche Agricole, Alimentari e Forestali ja AGEA
Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (EY) N:o 320/2006 – Asetus (EY) N:o 968/2006 – Maatalous – Sokerialan väliaikainen rakenneuudistusjärjestelmä – Rakenneuudistustuen myöntämisen edellytykset – Tuotantovälineiden ja täydellisen purkamisen käsitteet
Consiglio di Staton esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 14.11.2013
ECLI:EU:C:2013:737 |
|
Asia C-221/12 Belgacom v. INTEGAN ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 49 artikla – Sijoittautumisvapaus – SEUT 56 artikla – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Yhdenvertaisen kohtelun ja syrjintäkiellon periaatteet – Avoimuusvelvoite – Soveltamisala – Jäsenvaltion julkisten yksiköiden ja samaan jäsenvaltioon sijoittautuneen yrityksen välillä tehty sopimus – Tilanne, jossa kyseiset yksiköt luovuttavat televisiopalvelujen tarjoamista koskevan toimintansa sekä määräajaksi yksinoikeuden käyttää niiden kaapeliverkkoja tähän jäsenvaltioon sijoittautuneelle yritykselle – Samaan jäsenvaltioon sijoittautuneen taloudellisen toimijan mahdollisuus vedota SEUT 49 ja SEUT 56 artiklaan tämän jäsenvaltion tuomioistuimissa – Tarjouskilpailun järjestämättä jättäminen – Oikeuttaminen – Aikaisemman sopimuksen olemassaolo – Sovinto, jolla on tarkoitus saada päätökseen tämän sopimuksen tulkintaa koskeva riita – Luovutetun toiminnan arvon alentamisen vaara
Raad van Staten (Belgia) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 14.11.2013
ECLI:EU:C:2013:736 |
|
Asia C-383/12 P Environmental Manufacturing v. SMHV
Muutoksenhaku – Yhteisön tavaramerkki – Väitemenettely – Kuviomerkki, joka esittää suden päätä – Kansainvälisten ja kansallisten kuviomerkkien, jotka sisältävät sanaosat ˮWOLF Jardinˮ ja ˮOutils WOLFˮ, haltijan väite – Suhteelliset hylkäysperusteet – Aikaisemman tavaramerkin erottamiskyvyn loukkaus – Asetus (EY) N:o 207/2009 – 8 artiklan 5 kohta – Keskivertokuluttajan taloudellisen käyttäytymisen muuttuminen – Todistustaakka
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 14.11.2013
ECLI:EU:C:2013:741 |
|
Asia C-388/12 Comune di Ancona v. Regione Marche
Rakennerahastot – Euroopan aluekehitysrahasto (EAKR) – Rakennerahaston myöntämä rahoitustuki – Menojen tukikelpoisuusperusteet – Asetus (EY) N:o 1260/1999 – 30 artiklan 4 kohta – Toimen pysyvyysperiaate – Toimeen kohdistuvien huomattavien muutosten käsite – Konsessiosopimuksen myöntäminen julkaisematta ensin hankintailmoitusta ja järjestämättä ensin kilpailutusta
Tribunale amministrativo regionale per le Marchen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies Y. Botin ratkaisuehdotus 5.9.2013
ECLI:EU:C:2013:535 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 14.11.2013
ECLI:EU:C:2013:734 |
|
Asia C-469/12 Krejci Lager & Umschlagbetriebs v. Olbrich Transport und Logistik
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Brysselin yleissopimus – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Asetus (EY) N:o 44/2001 – 5 artiklan 1 alakohdan b alakohta – Tuomioistuimen toimivalta – Erityinen toimivalta – Sopimusta koskeva asia – Käsite ”palvelujen suorittaminen” – Varastointia koskeva sopimus
Handelsgericht Wienin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kymmenes jaosto) 14.11.2013
ECLI:EU:C:2013:788 |
|
Asia C-478/12 Maletic ja Maletic v. lastminute.com ja TUI Österreich
Tuomioistuimen toimivalta siviili- ja kauppaoikeuden alalla – Asetus (EY) N:o 44/2001 – 16 artiklan 1 kohta – Jäsenvaltiossa asuvan kuluttajan ja toiseen jäsenvaltioon sijoittautuneen matkatoimiston välinen matkasopimus – Matkatoimisto käyttää kuluttajan kotipaikan jäsenvaltioon sijoittautunutta palvelujen tarjoajaa – Kuluttajan oikeus nostaa kotipaikkansa tuomioistuimessa kanne molempia yrityksiä vastaan
Landesgericht Feldkirchin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 14.11.2013
ECLI:EU:C:2013:735 |
|
Yhdistetyt asiat C-537/12 ja C-116/13 Banco Popular Español ja Banco de Valencia v. Rivas Quichimbo ym.
Direktiivi 93/13/ETY – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Kuluttajasopimukset – Kiinnelainasopimus – Kiinnitetyn kiinteistön ulosmittausmenettely – Täytäntöönpanoa käsittelevän kansallisen tuomioistuimen toimivalta – Kohtuuttomat sopimusehdot – Arviointiperusteet
Juzgado de Primera Instancia e Instrucción nº 1 de Catarrojan ja Juzgado de Primera Instancia nº 17 de Palma de Mallorcan esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen määräys (ensimmäinen jaosto) 14.11.2013
ECLI:EU:C:2013:759 |
|
Asia C-617/12 Astrazeneca v. Comptroller General of Patents
Ihmisille tarkoitetut lääkkeet – Lisäsuojatodistus – Asetus (EY) N:o 469/2009 – 13 artiklan 1 kohta – ”Ensimmäisen yhteisössä myönnetyn myyntiluvan” käsite – Sveitsin lääkinnällisten tuotteiden laitoksen (Swissmedic) myöntämä lupa – Automaattinen tunnustaminen Liechtensteinissa – Euroopan lääkeviraston myöntämä lupa – Todistuksen voimassaoloaika
High Court of Justice (England & Wales), Chancery Divisionin (Patents Court) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 14.11.2013
ECLI:EU:C:2013:761 |
|
Asia C-49/13 MF 7 v. MAFRA
SEUT 267 artikla – Tuomioistuimen käsite – Menettely, jonka tarkoituksena on ratkaisun antaminen tuomiovaltaa käyttäen – Riippumattomuus – Unionin tuomioistuimen toimivallan selvä puuttuminen
Úřad průmyslového vlastnictvín esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tšekki
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kolmas jaosto) 14.11.2013
ECLI:EU:C:2013:767 |
|
Asia C-210/13 Glaxosmithkline Biologicals ja Glaxosmithkline Biologicals, Niederlassung der Smithkline Beecham Pharma v. Comptroller General of Patents, Designs and Trade Marks
Ihmisille tarkoitetut lääkkeet – Lisäsuojatodistus – Asetus (EY) N:o 469/2009 – Käsitteet ”vaikuttava aine” ja ”vaikuttavien aineiden yhdistelmä” – Tehosteaine
High Court of Justice (England & Wales), Chancery Divisionin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 14.11.2013
ECLI:EU:C:2013:762 |
|
Asia C-63/12 komissio v. neuvosto
Kumoamiskanne – Päätös 2011/866/EU – Euroopan unionin virkamiesten ja muun henkilöstön palkkojen ja eläkkeiden vuosittainen mukauttaminen – Virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt – Henkilöstösääntöjen 65 artikla – Mukauttamismenetelmä – Henkilöstösääntöjen liitteessä XI oleva 3 artikla – Poikkeuslauseke – Henkilöstösääntöjen liitteessä XI oleva 10 artikla – Taloudellisen ja sosiaalisen tilanteen vakava ja äkillinen heikkeneminen – Korjauskertoimien mukauttaminen – Henkilöstösääntöjen 64 artikla – Neuvoston päätös – Kieltäytyminen hyväksymästä komission ehdotusta
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies Y. Botin ratkaisuehdotus 12.9.2013
ECLI:EU:C:2013:547 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 19.11.2013
ECLI:EU:C:2013:752 |
|
Asia C-66/12 neuvosto v. komissio
Euroopan unionin virkamiesten ja muun henkilöstön palkkojen ja eläkkeiden vuosittainen mukauttaminen – Virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt – Kumoamiskanne – Tiedonanto KOM(2011) 829 lopullinen – Ehdotus KOM(2011) 820 lopullinen – Laiminlyöntikanne – Ehdotusten esittäminen virkamiehiin sovellettavien henkilöstösääntöjen liitteessä XI olevan 10 artiklan perusteella – Komission pidättyminen – Tarkoitusta vaille jäänyt kanne – Lausunnon antamisen raukeaminen
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 19.11.2013
ECLI:EU:C:2013:751 |
|
Asia C-196/12 komissio v. neuvosto
Laiminlyöntikanne – Euroopan unionin virkamiesten ja muun henkilöstön palkkojen ja eläkkeiden vuosittainen mukauttaminen – Virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt – Korjauskertoimien mukauttaminen – Neuvoston päätös – Kieltäytyminen hyväksymästä komission ehdotusta – Pidättyminen toimimasta – Tutkimatta jättäminen
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 19.11.2013
ECLI:EU:C:2013:753 |
|
Asia C-284/12 Deutsche Lufthansa v. Flughafen Frankfurt-Hahn
Valtiontuet – SEUT 107 ja SEUT 108 artikla – Lentoasemaa pitävän julkisen yrityksen halpalentoyhtiölle myöntämät edut – Kyseiseen toimenpiteeseen kohdistuvan muodollisen tutkintamenettelyn aloittamista koskeva päätös – Jäsenvaltioiden tuomioistuinten velvollisuus noudattaa komission kyseisessä päätöksessä tekemää arviota tuen olemassaolosta
Oberlandesgericht Koblenzin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Mengozzin ratkaisuehdotus 27.6.2013
ECLI:EU:C:2013:442 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 21.11.2013
ECLI:EU:C:2013:755 |
|
Asia C-302/12 X v. Minister van Financiën
Ennakkoratkaisupyyntö – EY 43 artikla – Moottoriajoneuvot – Sellaisen henkilöauton käyttö jäsenvaltiossa, joka on rekisteröity toisessa jäsenvaltiossa – Kyseisen auton verottaminen sekä ensin mainitussa jäsenvaltiossa, kun se otetaan käyttöön kansallisessa tieverkossa, että jälkimmäisessä jäsenvaltiossa sen rekisteröinnin yhteydessä – Tilanne, jossa kyseinen kansalainen käyttää ajoneuvoa sekä yksityistarkoituksiin että siirtyäkseen alkuperäjäsenvaltiostaan ensin mainitussa jäsenvaltiossa sijaitsevalle työpaikalleen
Hoge Raad der Nederlandenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 5.9.2013
ECLI:EU:C:2013:536 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 21.11.2013
ECLI:EU:C:2013:756 |
|
Asia C-494/12 Dixons Retail v. Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs
Direktiivi 2006/112/EY – Arvonlisävero – Tavaroiden luovutus – Käsite – Pankkikortin vilpillinen käyttö
First-tier Tribunalin (Tax Chamber) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 21.11.2013
ECLI:EU:C:2013:758 |
|
Asia C-40/12 P Gascogne Sack Deutschland v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Muovisten teollisuussäkkien markkinat – Emoyhtiön joutuminen vastuuseen kilpailusääntöjen rikkomisesta, johon tytäryhtiö on syyllistynyt – Oikeudenkäynnin kohtuuton kesto unionin yleisessä tuomioistuimessa – Tehokkaan oikeussuojan periaate
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Sharpstonin ratkaisuehdotus 30.5.2013
ECLI:EU:C:2013:361 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 26.11.2013
ECLI:EU:C:2013:768 |
|
Asia C-50/12 P Kendrion v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Muovisten teollisuussäkkien markkinat – Emoyhtiön joutuminen vastuuseen kilpailusääntöjen rikkomisesta, johon tytäryhtiö on syyllistynyt – Emoyhtiön yhteisvastuu tytäryhtiölle määrätyn sakon maksamisesta – Oikeudenkäynnin kohtuuton kesto unionin yleisessä tuomioistuimessa – Tehokkaan oikeussuojan periaate
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Sharpstonin ratkaisuehdotus 30.5.2013
ECLI:EU:C:2013:350 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 26.11.2013
ECLI:EU:C:2013:771 |
|
Asia C-58/12 P Groupe Gascogne v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Muovisten teollisuussäkkien markkinat – Emoyhtiön joutuminen vastuuseen kilpailusääntöjen rikkomisesta, johon tytäryhtiö on syyllistynyt – Konsernin kokonaisliikevaihdon huomioon ottaminen sakon ylärajaa laskettaessa – Oikeudenkäynnin kohtuuton kesto unionin yleisessä tuomioistuimessa – Tehokkaan oikeussuojan periaate
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Sharpstonin ratkaisuehdotus 30.5.2013
ECLI:EU:C:2013:360 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 26.11.2013
ECLI:EU:C:2013:770 |
|
Asia C-576/11 komissio v. Luxemburg
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 91/271/ETY – Yhdyskuntajätevesien käsittely – Unionin tuomioistuimen tuomio, jossa jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen todetaan – Täytäntöönpanon laiminlyönti – SEUT 260 artikla – Rahamääräiset seuraamukset – Uhkasakon ja kiinteämääräisen hyvityksen määrääminen
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 28.11.2013
ECLI:EU:C:2013:773 |
|
Asia C-280/12 P neuvosto v. Fulmen ja Mahmoudian
Muutoksenhaku – Iranin islamilaiseen tasavaltaan kohdistetut rajoittavat toimenpiteet, joiden tarkoituksena on estää ydinaseiden levittäminen – Varojen jäädyttäminen – Velvollisuus perustella toimenpiteen hyväksyttävyys
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 28.11.2013
ECLI:EU:C:2013:775 |
|
Asia C-309/12 Gomes Viana Novo ym. v. FGS
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 80/987/ETY – Direktiivi 2002/74/EY – Työntekijöiden suoja työnantajan maksukyvyttömyystilanteessa – Palkkaturvajärjestelmät – Palkkaturvajärjestelmien maksuvelvollisuuden rajoittaminen – Palkkasaatavat, jotka ovat erääntyneet yli kuusi kuukautta ennen sellaisen kanteen nostamista, jolla vaaditaan työnantajan maksukyvyttömyyden toteamista
Tribunal Central Administrativo Norten esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: portugali
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies Y. Botin ratkaisuehdotus 20.6.2013
ECLI:EU:C:2013:419 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 28.11.2013
ECLI:EU:C:2013:774 |
|
Asia C-319/12 Minister Finansów v. MDDP
Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 132–134 ja 168 artikla – Vapautukset arvonlisäverosta – Voittoa tavoittelevien yksityisoikeudellisten laitosten tarjoamat koulutuspalvelut – Vähennysoikeus
Naczelny Sąd Administracyjnyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 20.6.2013
ECLI:EU:C:2013:421 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 28.11.2013
ECLI:EU:C:2013:778 |
|
Asia C-348/12 P neuvosto v. Manufacturing Support & Procurement Kala Naft
Muutoksenhaku – Iranin islamilaiseen tasavaltaan kohdistetut rajoittavat toimenpiteet, joiden tarkoituksena on estää ydinaseiden levittäminen – Iranin öljy- ja kaasuteollisuuteen kohdistetut toimenpiteet – Varojen jäädyttäminen – Perusteluvelvollisuus – Velvollisuus perustella toimenpiteen hyväksyttävyys
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies Y. Botin ratkaisuehdotus 11.7.2013
ECLI:EU:C:2013:470 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 28.11.2013
ECLI:EU:C:2013:776 |
|
Asia C-576/12 P Jurašinović v. neuvosto
Muutoksenhaku – Oikeus tutustua toimielinten asiakirjoihin – Asetus (EY) N:o 1049/2001 – Poikkeukset oikeudesta tutustua asiakirjoihin – 4 artiklan 1 kohdan a alakohdan ensimmäinen ja kolmas luetelmakohta – Yleinen turvallisuus – Kansainväliset suhteet
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 28.11.2013
ECLI:EU:C:2013:777 |
|
Asia C-258/13 Sociedade Agrícola e Imobiliária da Quinta de S. Paio v. Instituto da Segurança Social
Ennakkoratkaisupyyntö – Euroopan unionin perusoikeuskirja – Oikeus tehokkaisiin oikeussuojakeinoihin – Voittoa tavoittelevat oikeushenkilöt – Oikeusapu – Liittymäkohtaa unionin oikeuteen ei ole – Unionin tuomioistuimen toimivallan selvä puuttuminen
5a Vara Cível de Lisboan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: portugali
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen määräys (toinen jaosto) 28.11.2013
ECLI:EU:C:2013:810 |
|
Asia C-390/13 P(R) EMA v. InterMune UK ym.
Muutoksenhaku – Välitoimia koskeva määräys – Asetus (EY) N:o 1049/2001 – Oikeus tutustua toimielinten asiakirjoihin – Lääkkeen markkinoille saattamista koskevan lupahakemuksen yhteydessä Euroopan lääkevirastolle esitetyt asiakirjat – Päätös, jolla kolmannelle myönnetään oikeus tutustua asiakirjoihin – Tiedot, jotka eivät ole julkisia – Vakava ja korjaamaton vahinko – Näyttö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen varapresidentin määräys 28.11.2013
ECLI:EU:C:2013:795 |
|
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-90/12 komissio v. Puola
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Lentoliikenne – Jäsenvaltioiden ja kolmansien maiden väliset lentoliikennesopimukset – Jäsenvaltioiden velvollisuus jakaa liikenneoikeudet niihin oikeutettujen Euroopan unionin lentoliikenteen harjoittajien kesken syrjimättömän ja avoimen menettelyn perusteella sekä ilmoittaa mainitusta menettelystä viipymättä komissiolle
Asia C-547/12 P Kreikka v. komissio
Muutoksenhaku – EMOTR:n tukiosasto – Rahastosta rahoitettaviin menoihin liittyvien jäsenvaltioiden maksajavirastojen tilien tarkastaminen ja hyväksyminen – Tiettyjen jäsenvaltioiden maksajavirastojen tilien tarkastaminen ja hyväksyminen – Helleenien tasavallalta perittävät määrät silloin, kun perintää ei ole toteutettu määräajassa – Selvitysaineiston ottaminen huomioon vääristyneellä tavalla
Asia C-560/12 P Wam Industriale v. komissio
Muutoksenhaku – Valtiontuki – Yrityksen asettautuminen tiettyihin kolmansiin maihin – Korkotukilainat – Päätös, jolla tuki todetaan osittain yhteismarkkinoille soveltumattomaksi ja määrätään perimään se takaisin – Päätös on tehty sen jälkeen, kun unionin yleinen tuomioistuin on kumonnut samaa menettelyä koskevan alkuperäisen päätöksen – Unionin yleisen tuomioistuimen tuomion täytäntöönpano
Asia C-587/12 P Italia v. komissio
Muutoksenhaku – Valtiontuki – Yrityksen asettautuminen tiettyihin kolmansiin maihin – Korkotukilainat – Päätös, jolla tuki todetaan osittain yhteismarkkinoille soveltumattomaksi ja määrätään perimään se takaisin – Päätös on tehty sen jälkeen, kun unionin yleinen tuomioistuin on kumonnut samaa menettelyä koskevan alkuperäisen päätöksen – Unionin yleisen tuomioistuimen tuomion täytäntöönpano
Asia C-615/12 P Arbos v. komissio
Muutoksenhaku – Vahingonkorvauskanne – Kulttuuri 2000 -ohjelmasta rahoitettujen hankkeiden yhteydessä myönnetyt tuet – Erisuuruisten summien maksamista koskevat vaatimukset – Kannekirjelmän sisältö – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on osittain selvästi perusteeton
Asia C-6/13 P IDT Biologika v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Julkiset tavaranhankinnat – Tarjouskilpailu, joka koski vesikauhurokotteen toimittamista Serbiaan – Tarjouksen hylkääminen – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat tai joka on perusteeton
Asia C-23/13 komissio v. Ranska
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 91/271/ETY – Yhdyskuntajätevesien käsittely – 3 ja 4 artikla
Asia C-224/13 Procuratore della Repubblica presso il Tribunale di Cagliari v. Lorrai
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta – Perusoikeudet – Rikosoikeudenkäynnin kohtuuton kesto – Rikosoikeudenkäynnin lykkääminen toistaiseksi tilanteessa, jossa syytetty on sairautensa vuoksi kykenemätön tietoisesti osallistumaan oikeudenkäyntiin – Syytetyn parantumaton sairaus – Unionin oikeutta ei sovelleta − Unionin tuomioistuimen toimivallan selvä puuttuminen
Asia C-371/13 SC Schuster & Co Ecologic v. Direcţia Generală a Finanţelor Publice a Judeţului Sibiu
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta – Maksukyvyttömyysmenettelyt – Maksukyvyttömyysmenettelyn vaikutukset vireillä olevaan oikeudenkäyntiin – Kansallinen säännös, jonka mukaan asian käsittelyä on lykättävä maksukyvyttömyysmenettelyn alkaessa – Viimeisenä asteena asiaa käsittelevän kansallisen tuomioistuimen päätös, jossa kyseistä vaatimusta ei ole noudatettu – Euroopan unionin perusoikeuskirja – Oikeus tehokkaisiin oikeussuojakeinoihin – Unionin oikeutta ei ole pantu täytäntöön – Unionin tuomioistuimen selvä toimivallan puuttuminen
Asia C-524/12 P TeamBank v. SMHV
Muutoksenhaku – Yhteisön tavaramerkki – Kuviomerkki f@ir Credit – Yhteisön tavaramerkiksi rekisteröidyn kuviomerkin FERCREDIT haltijan väite – Rekisteröinnin hylkääminen
Asia C-550/12 P J v. parlamentti
SEUT 227 artikla – Vetoomusoikeus – Vetoomus Euroopan parlamentille – Päätös asian käsittelyn lopettamisesta – Aihe ei kuulu mihinkään unionin toiminnan alaan
Asia C‑257/13 Mlamali v. CAF des Bouches-du-Rhône
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 94 artikla – Pääasian oikeusriitaan liittyviä tosiseikkoja ja oikeudellisia seikkoja ja syitä, joiden vuoksi vastaus ennakkoratkaisukysymykseen on tarpeen, koskevien riittävien täsmennysten puuttuminen – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Asia C-581/12 P Kuwait Petroleum ym. v. komissio
Muutoksenhaku – Kartellit ja muut yhteistoimintajärjestelyt – Alankomaiden tiebitumimarkkinat – Tiebitumin bruttohinnan vahvistaminen – Alennuksen vahvistaminen tienrakentajille – Vuoden 2002 yhteistyötiedonanto – 23 kohdan b alakohdan viimeinen alakohta – Osittainen immuniteetti – Todisteet komissiolle aikaisemmin tuntemattomista tosiseikoista – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat tai joka on selvästi perusteeton
Asia C-13/12 P CHEMK ja KF v. neuvosto ja komissio
Muutoksenhaku – Polkumyynti – Asetus (EY) N:o 172/2008 − Kiinasta, Egyptistä, Kazakstanista, entisestä Jugoslavian tasavallasta Makedoniasta ja Venäjältä peräisin olevan ferropiin tuonti − Asetus (EY) N:o 384/96 – 2 artiklan 9 kohta – Vientihinta – 3 artiklan 5 ja 6 kohta – Vahingon määrittäminen − 6 artiklan 7 kohta – Tutkimus – 8 artiklan 4 kohta – Sitoumustarjous – Versio, joka ei ole luottamuksellinen – 20 artiklan 1 kohta – Osapuolille ilmoittaminen − Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian vakautus- ja assosiaatiosopimus
Asia C-167/13 kurinpitomenettely Jean Devillersiä vastaan
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta – Conseil régional d’expression française de l’ordre des médecins vétérinaires – SEUT 267 artiklassa tarkoitetun kansallisen tuomioistuimen käsite – Unionin tuomioistuimen toimivallan puuttuminen
Asia C-389/13 P(R) EMA v. AbbVie
Valitus – Välitoimia koskeva määräys – Asetus (EY) N:o 1049/2001 – Oikeus tutustua toimielinten asiakirjoihin – Euroopan lääkeviraston hallussa olevat asiakirjat, jotka liittyvät lääkkeen markkinoille saattamista koskevaan lupahakemukseen – Päätös myöntää kolmannelle osapuolelle oikeus tutustua asiakirjoihin – Vakava ja korjaamaton vahinko – Näyttö
joulukuu 2013
Asia C-111/10 komissio v. neuvosto
Kumoamiskanne – Valtiontuet – SEUT 108 artiklan 1 ja 2 kohta – Liettuan tasavallan myöntämä tuki maatalousmaan hankkimiseksi – Euroopan unionin neuvoston toimivalta – Voimassa oleva tukijärjestelmä – Aiheelliset toimenpiteet – Kaksi tukijärjestelmää, jotka ovat erottamattomasti yhteydessä toisiinsa – Olosuhteiden muutos – Poikkeukselliset olosuhteet – Talouskriisi – Ilmeinen arviointivirhe – Suhteellisuusperiaate
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Mengozzin ratkaisuehdotus 17.1.2013
ECLI:EU:C:2013:10 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 4.12.2013
ECLI:EU:C:2013:785 |
|
Asia C-117/10 komissio v. neuvosto
Kumoamiskanne – Valtiontuet – EY 88 artiklan 1 ja 2 kohta – Puolan tasavallan myöntämä tuki maatalousmaan hankkimiseksi – Euroopan unionin neuvoston toimivalta – Voimassa oleva tukijärjestelmä – Puolan tasavallan liittyminen Euroopan unioniin – Ennen liittymistä myönnetty tuki – Aiheelliset toimenpiteet – Kaksi tukijärjestelmää, jotka ovat erottamattomasti yhteydessä toisiinsa – Olosuhteiden muutos – Poikkeukselliset olosuhteet – Talouskriisi – Ilmeinen arviointivirhe – Suhteellisuusperiaate
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Mengozzin ratkaisuehdotus 17.1.2013
ECLI:EU:C:2013:11 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 4.12.2013
ECLI:EU:C:2013:786 |
|
Asia C-118/10 komissio v. neuvosto
Kumoamiskanne – Valtiontuet – SEUT 108 artiklan 1 ja 2 kohta – Latvian tasavallan myöntämä tuki maatalousmaan hankkimiseksi – Euroopan unionin neuvoston toimivalta – Voimassa oleva tukijärjestelmä – Latvian tasavallan liittyminen Euroopan unioniin – Ennen liittymistä myönnetty tuki – Aiheelliset toimenpiteet – Kaksi tukijärjestelmää, jotka ovat erottamattomasti yhteydessä toisiinsa – Olosuhteiden muutos – Poikkeukselliset olosuhteet – Talouskriisi – Ilmeinen arviointivirhe – Suhteellisuusperiaate
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Mengozzin ratkaisuehdotus 17.1.2013
ECLI:EU:C:2013:12 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 4.12.2013
ECLI:EU:C:2013:787 |
|
Asia C-121/10 komissio v. neuvosto
Kumoamiskanne – Valtiontuet – SEUT 108 artiklan 1 ja 2 kohta – Unkarin myöntämä tuki maatalousmaan hankkimiseksi – Euroopan unionin neuvoston toimivalta – Voimassa oleva tukijärjestelmä – Aiheelliset toimenpiteet – Kaksi tukijärjestelmää, jotka ovat erottamattomasti yhteydessä toisiinsa – Olosuhteiden muutos – Poikkeukselliset olosuhteet – Talouskriisi – Ilmeinen arviointivirhe – Suhteellisuusperiaate
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Mengozzin ratkaisuehdotus 17.1.2013
ECLI:EU:C:2013:13 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 4.12.2013
ECLI:EU:C:2013:784 |
|
Yhdistetyt asiat C-618/11, C-637/11 ja C-659/11 TVI v. Fazenda Pública
Verotus – Arvonlisävero – Kuudes direktiivi 77/388/ETY – 11 artiklan A kohdan 1 alakohdan a alakohta, 2 alakohdan a alakohta ja 3 alakohdan c alakohta – Direktiivi 2006/112/EY – 73 artikla, 78 artiklan ensimmäisen kohdan a alakohta ja 79 artiklan ensimmäisen kohdan c alakohta – Mainosten esittämispalveluista maksettavan arvonlisäveron peruste – Mainosten esitysvero
Supremo Tribunal Administrativon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: portugali
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Cruz Villalónin ratkaisuehdotus 11.6.2013
ECLI:EU:C:2013:382 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 5.12.2013
ECLI:EU:C:2013:789 |
|
Yhdistetyt asiat C-159/12–C-161/12 Venturini ym. v. ASL Varese ym.
Sijoittautumisvapaus – SEUT 49 artikla – Kansanterveys – Kansallinen lainsäädäntö, jossa kielletään itsehoitoapteekkeja myymästä sellaisia lääkemääräystä edellyttäviä lääkkeitä, joiden kustannukset jäävät potilaan vastattavaksi
Tribunale amministrativo regionale per la Lombardian esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies N. Wahlin ratkaisuehdotus 5.9.2013
ECLI:EU:C:2013:529 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 5.12.2013
ECLI:EU:C:2013:791 |
|
Asia C-166/12 Časta v. Česká správa sociálního zabezpečení
Ennakkoratkaisupyyntö – Henkilöstösääntöjen liitteessä VIII oleva 11 artiklan 2 kohta – Asetukset (ETY, Euratom, EHTY) N:o 259/68 ja (EY, Euratom) N:o 723/2004 – Unionin virkamiehet – Kansallisessa järjestelmässä kartutetut eläkeoikeudet – Siirto unionin eläkejärjestelmään – Laskentatapa – Käsite ”eläkeoikeuksia edustava pääoma”
Krajský soud v Prazen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tšekki
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Cruz Villalónin ratkaisuehdotus 27.6.2013
ECLI:EU:C:2013:443 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 5.12.2013
ECLI:EU:C:2013:792 |
|
Asia C-413/12 Asociación de Consumidores Independientes de Castilla y León v. Anuntis Segundamano España SL
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 93/13/ETY – Alueellisen kuluttajansuojayhdistyksen nostama kieltokanne – Alueellisesti toimivaltainen tuomioistuin – Mahdottomuus hakea muutosta ensimmäisessä oikeusasteessa annettuun päätökseen, jolla todetaan toimivallan puuttuminen – Jäsenvaltioiden menettelyllinen itsemääräämisoikeus – Vastaavuus- ja tehokkuusperiaate
Audiencia Provincial de Salamancan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Mengozzin ratkaisuehdotus 5.9.2013
ECLI:EU:C:2013:532 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 5.12.2013
ECLI:EU:C:2013:800 |
|
Asia C-508/12 Vapenik v. Thurner
Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Asetus (EY) N:o 805/2004 – Riitauttamattomia vaatimuksia koskeva eurooppalainen täytäntöönpanoperuste – Edellytykset tuomion vahvistamiseksi eurooppalaiseksi täytäntöönpanoperusteeksi – Tilanne, jossa tuomio on annettu velkojan jäsenvaltiossa riidassa, jossa osapuolina ovat kaksi henkilöä, jotka eivät harjoita elinkeino- tai ammattitoimintaa
Landesgericht Salzburgin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 5.12.2013
ECLI:EU:C:2013:790 |
|
Asia C-514/12 Zentralbetriebsrat der gemeinnützigen Salzburger Landeskliniken v. Land Salzburg
Työntekijöiden vapaa liikkuvuus – SEUT 45 artikla – Asetus (EU) N:o 492/2011 – 7 artiklan 1 kohta – Kansallinen lainsäädäntö, jonka mukaan muiden työnantajien kuin Land Salzburgin palveluksessa kertyneet palvelusajat otetaan osittain huomioon – Työntekijöiden vapaan liikkuvuuden rajoitus – Oikeuttamisperusteet – Yleisen edun mukaiset pakottavat syyt – Uskollisuutta koskeva tavoite – Hallinnon yksinkertaistaminen – Avoimuus
Landesgericht Salzburgin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 5.12.2013
ECLI:EU:C:2013:799 |
|
Asia C-561/12 Nordecon ja Ramboll Eesti v. Rahandusministeerium
Julkiset hankinnat – Neuvottelumenettely, johon liittyy hankintailmoituksen julkaiseminen – Hankintaviranomaisen mahdollisuus neuvotella tarjouksista, jotka eivät täytä tarjouspyyntöasiakirjojen teknisten eritelmien pakollisia vaatimuksia
Riigikohusin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: viro
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 5.12.2013
ECLI:EU:C:2013:793 |
|
Asia C-272/12 P komissio v. Irlanti ym.
Muutoksenhaku – Valtiontuki – Kivennäisöljyjen vapauttaminen valmisteverosta – Tuomioistuimen velvollisuudet – Peruste, jonka unionin tuomioistuimet ottavat huomioon omasta aloitteestaan – Verotuksen yhdenmukaistamisen ja valtiontukien valvonnan välinen yhteys – Neuvoston ja komission toimivallat – Oikeusvarmuuden periaate – Unionin toimien laillisuusolettama
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies Y. Botin ratkaisuehdotus 18.7.2013
ECLI:EU:C:2013:499 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 10.12.2013
ECLI:EU:C:2013:812 |
|
Asia C-394/12 Abdullahi v. Bundesasylamt
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen eurooppalainen turvapaikkajärjestelmä – Asetus (EY) N:o 343/2003 – Turvapaikkahakemuksen käsittelystä vastuussa olevan jäsenvaltion määrittäminen – Turvapaikkahakemuksen käsittelyä koskevan vastuun perusteiden noudattamisen valvonta – Tuomioistuinten harjoittaman valvonnan laajuus
Asylgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Cruz Villalónin ratkaisuehdotus 11.7.2013
ECLI:EU:C:2013:473 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 10.12.2013
ECLI:EU:C:2013:813 |
|
Asia C-116/12 Christodoulou ym. v. Elliniko Dimosio
Tullausarvo – Kolmanteen maahan viedyt tavarat – Vientituet – Sellainen valmistus viejämaassa, jota ei pidetä merkittävänä – Tavaroiden jälleenvienti Euroopan unionin alueelle – Tullausarvon määrittäminen – Kauppa-arvo
Dioikitiko Protodikeio Serronin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: kreikka
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 12.12.2013
ECLI:EU:C:2013:825 |
|
Yhdistetyt asiat C-241/12 ja C-242/12 Rikosoikeudenkäynnit Shell Nederland Verkoopmaatschappij BV:tä (C-241/12) ja Belgian Shell NV:tä (C-242/12) vastaan
Ympäristö – Jätteet – Käsite – Direktiivi 2006/12/EY – Jätteiden siirrot – Ilmoitus kansallisille toimivaltaisille viranomaisille – Asetus (ETY) N:o 259/93 – Aineen tai esineen hävittämisen, hävittämisaikomuksen tai hävittämisvelvollisuuden olemassaolo
Rechtbank te Rotterdamin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies N. Jääskisen ratkaisuehdotus 18.6.2013
ECLI:EU:C:2013:405 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 12.12.2013
ECLI:EU:C:2013:821 |
|
Asia C-267/12 Hay v. Crédit agricole mutuel
Direktiivi 2000/78/EY – Yhdenvertainen kohtelu – Työehtosopimus, jossa palkkaa ja työsuhteen ehtoja koskeva etu varataan avioliiton solmiville työntekijöille – Edun epääminen pacte civil de solidarité -nimisen rekisteröidyn parisuhteen solmivilta kumppaneilta – Sukupuoliseen suuntautumiseen perustuva syrjintä
Cour de cassationin (Ranska) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 12.12.2013
ECLI:EU:C:2013:823 |
|
Asia C-292/12 Ragn-Sells v. Sillamäe Linnavalitsus
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2008/98/EY – Jätehuolto – 16 artiklan 3 kohta – Läheisyysperiaate – Asetus (EY) N:o 1013/2006 – Jätteiden siirto – Sekalainen yhdyskuntajäte – Teollisuus- ja rakennusjäte − Jätteiden keräys- ja kuljetuspalveluja tietyn kunnan alueella koskevan konsession myöntämismenettely – Konsession tulevan haltijan velvollisuus kuljettaa kerätyt jätteet konsession myöntävän viranomaisen nimeämiin jätehuoltolaitoksiin – Lähimmät asianmukaiset jätehuoltolaitokset
Tartu ringkonnakohusin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: viro
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 12.12.2013
ECLI:EU:C:2013:820 |
|
Asia C-303/12 Imfeld ja Garcet v. Belgian valtio
Sijoittautumisvapaus – Yhdenvertainen kohtelu – Tulovero – Kaksinkertaisen verotuksen välttämistä koskeva lainsäädäntö – Muusta valtiosta kuin asuinvaltiosta saadut tulot – Progressioehtoinen vapautusmenetelmä asuinvaltiossa – Henkilökohtaisen tilanteen ja perhetilanteen osittainen huomioon ottaminen – Työntekijän henkilökohtaiseen tilanteeseen ja perhetilanteeseen liittyvien tiettyjen veroetujen menettäminen
Tribunal de première instance de Liègen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Cruz Villalónin ratkaisuehdotus 13.6.2013
ECLI:EU:C:2013:402 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 12.12.2013
ECLI:EU:C:2013:822 |
|
Asia C‑327/12 Ministero dello Sviluppo economico ja Autorità per la Vigilanza sui Contratti Pubblici di lavori, servizi e forniture v. SOA Nazionale Costruttori
SEUT 101, SEUT 102 ja SEUT 106 artikla – Julkiset yritykset ja yritykset, joille jäsenvaltiot myöntävät erityisoikeuksia tai yksinoikeuksia – Yritykset, jotka tuottavat yleisiin taloudellisiin tarkoituksiin liittyviä palveluja – Käsitteet – Laitokset, jotka vastaavat julkisia rakennusurakoita tekeviä yrityksiä koskevien lakisääteisten edellytysten täyttymisen tarkistamisesta ja varmentamisesta – SEUT 49 artikla – Sijoittautumisvapaus – Rajoitus – Oikeuttaminen – Palvelujen vastaanottajien suojeleminen – Varmentamispalvelujen asema
Consiglio di Staton esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Cruz Villalónin ratkaisuehdotus 5.9.2013
ECLI:EU:C:2013:530 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 12.12.2013
ECLI:EU:C:2013:827 |
|
Asia C-361/12 Carratù v. Poste Italiane
Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 1999/70/EY – Määräaikaista työtä koskeva puitesopimus – Syrjintäkiellon periaate – Työehtojen käsite – Kansallinen lainsäädäntö, jossa säädetty lainvastaisesti määräaikaisena tehdyn työsopimuksen perusteella maksettavaa korvausta koskeva järjestelmä on erilainen kuin toistaiseksi voimassa olevan työsopimuksen lainvastaisen päättämisen perusteella maksettavaa korvausta koskeva järjestelmä
Tribunale di Napolin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies N. Wahlin ratkaisuehdotus 26.9.2013
ECLI:EU:C:2013:620 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 12.12.2013
ECLI:EU:C:2013:830 |
|
Asia C-362/12 Test Claimants in the Franked Investment Income Group Litigation v. Commissioners of Inland Revenue and another
Oikeussuoja – Tehokkuusperiaate – Oikeusvarmuuden periaate ja luottamuksensuojan periaate – Perusteettomien maksujen palautus – Oikeussuojakeinot – Kansallinen lainsäädäntö – Käytettävissä olevien oikeussuojakeinojen vanhentumisaikojen lyhentäminen ilman ennakkoilmoitusta ja taannehtivasti
Supreme Court of the United Kingdomin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Wathelet’n ratkaisuehdotus 5.9.2013
ECLI:EU:C:2013:538 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 12.12.2013
ECLI:EU:C:2013:834 |
|
Asia C-425/12 Portgás v. Ministério da Agricultura, do Mar, do Ambiente e do Ordenamento do Território
Vesi- ja energiahuollon, liikenteen ja teletoiminnan alan julkisia hankintoja koskevien sopimusten tekomenettelyt – Direktiivi 93/38/ETY – Sisäisen oikeuden osaksi saattamatta jättäminen – Valtion mahdollisuus vedota kyseiseen direktiiviin julkista palvelua koskevan konsession saanutta laitosta vastaan, kun direktiiviä ei ole saatettu osaksi kansallista oikeutta
Tribunal Administrativo e Fiscal do Porton esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: portugali
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies N. Wahlin ratkaisuehdotus 18.9.2013
ECLI:EU:C:2013:623 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 12.12.2013
ECLI:EU:C:2013:829 |
|
Asia C-443/12 Actavis Group PTC ja Actavis UK v. Sanofi
Ihmisille tarkoitetut lääkkeet – Lisäsuojatodistus – Asetus (EY) N:o 469/2009 – 3 artikla – Edellytykset lisäsuojatodistuksen saamiselle – Kahden sellaisen lääkkeen peräkkäinen markkinoille saattaminen, jotka sisältävät osittain tai kokonaan samaa vaikuttavaa ainetta – Sellaisten vaikuttavien aineiden yhdistelmä, joista yhtä on jo myyty lääkkeenä, jossa on yksi ainoa vaikuttava aine – Mahdollisuus saada useita todistuksia saman patentin ja kahden markkinoille saattamista koskevan luvan perusteella
High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division (Patents Courtin) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 12.12.2013
ECLI:EU:C:2013:833 |
|
Asia C-445/12 P Rivella International v. SMHV
Muutoksenhaku – Yhteisön tavaramerkki – Sanaosan ˮBASKAYAˮ sisältävä kuviomerkki – Väite – Kahdenvälinen sopimus – Kolmannen valtion alue – Tosiasiallisen käytön käsite
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 12.12.2013
ECLI:EU:C:2013:826 |
|
Asia C-450/12 HARK v. Hauptzollamt Duisburg
Yhteinen tullitariffi – Tariffiluokittelu – Yhdistetty nimikkeistö – Nimikkeet 7307 ja 7321 – Uuniputkisarjat – Käsitteet uunien ˮosatˮ ja ˮputkien liitos- ja muut osatˮ
Finanzgericht Düsseldorfin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 12.12.2013
ECLI:EU:C:2013:824 |
|
Asia C-484/12 Georgetown University v. Octrooicentrum Nederland
Ihmisille tarkoitetut lääkkeet – Lisäsuojatodistus – Asetus (EY) N:o 469/2009 – 3 artikla – Edellytykset lisäsuojatodistuksen saamiselle – Mahdollisuus saada useita lisäsuojatodistuksia saman patentin perusteella
Rechtbank ’s-Gravenhagen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies N. Jääskisen ratkaisuehdotus 14.11.2013
ECLI:EU:C:2013:745 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 12.12.2013
ECLI:EU:C:2013:828 |
|
Asia C-486/12 X v. Heffingsambtenaar van de gemeente Z
Yksilöiden suojelu henkilötietojen käsittelyssä – Direktiivi 95/46/EY – Tiedonsaantioikeuden käyttämisen edellytykset – Aiheettomien kustannusten periminen
Gerechtshof te ’s-Hertogenboschin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 12.12.2013
ECLI:EU:C:2013:836 |
|
Asia C-493/12 Eli Lilly and Company v. Human Genome Sciences
Ihmisille tarkoitetut lääkkeet – Lisäsuojatodistus – Asetus (EY) N:o 469/2009 – 3 artikla – Edellytykset lisäsuojatodistuksen saamiselle – Käsite ”voimassa olevalla peruspatentilla suojattu tuote” – Perusteet – Peruspatentin vaatimusten sanamuoto – Täsmällisyys ja erityisyys – Vaikuttavan aineen toiminnallinen määritelmä – Vaikuttavan aineen rakenteellinen määritelmä – Euroopan patenttisopimus
High Court of Justice (England & Wales), Chancery Divisionin (Patents Court) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 12.12.2013
ECLI:EU:C:2013:835 |
|
Asia C-523/12 Dirextra Alta Formazione v. Regione Puglia
Ennakkoratkaisupyyntö – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Jatko- ja täydennyskoulutusohjelmaan ilmoittautuneille opiskelijoille myönnettävät julkiset tuet, joiden rahoittamiseen Euroopan sosiaalirahasto osallistuu – Aluelainsäädäntö, jolla tähdätään paikallisen opetuksen tason kohottamiseen ja jossa opintotukien myöntämiselle asetetaan edellytyksiä, jotka kohdistuvat jatko- ja täydennyskoulutusta järjestäviin oppilaitoksiin – Kymmenen vuoden mittaista yhtäjaksoista kokemusta koskeva vaatimus
Tribunale amministrativo regionale per la Puglian esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 12.12.2013
ECLI:EU:C:2013:831 |
|
Asia C-281/11 komissio v. Puola
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Geneettisesti muunnettujen mikro-organismien suljettu käyttö – Direktiivi 2009/41/EY – Virheellinen ja puutteellinen täytäntöönpano
Oikeudenkäyntikieli: puola
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 19.12.2013
ECLI:EU:C:2013:855 |
|
Asia C-500/11 Fruition Po ja The Queen v. Minister for Sustainable Farming and Food and Animal Health
Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (EY) N:o 2200/96 – Asetus (EY) N:o 1432/2003 – Maatalous – Yhteinen markkinajärjestely – Hedelmät ja vihannekset – Tuottajaorganisaatiot – Edellytykset, joilla kansalliset viranomaiset voivat antaa hyväksynnän – Tuotteiden varastointiin, kauppakunnostukseen ja kaupan pitämiseen tarvittavien teknisten apuvälineiden asettaminen käyttöön – Organisaation velvollisuus käyttää siinä tapauksessa, että sen tehtäviä on siirretty kolmansille yhtiöille, määräysvaltaa kyseisiin yhtiöihin
High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Divisionin (Administrative Court) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies N. Wahlin ratkaisuehdotus 23.4.2013
ECLI:EU:C:2013:259 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 19.12.2013
ECLI:EU:C:2013:849 |
|
Asia C-9/12 Corman-Collins v. La Maison du Whisky
Tuomioistuinten toimivalta siviili- ja kauppaoikeuden alalla – Asetus (EY) N:o 44/2001 – 2 artikla – 5 artiklan 1 alakohdan a ja b alakohta – Erityinen toimivalta sopimusta koskevassa asiassa – Irtaimen kaupan ja palveluiden suorittamisen käsitteet – Irtaimen jälleenmyyntioikeutta koskeva sopimus
Tribunal de commerce de Verviersin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies N. Jääskisen ratkaisuehdotus 25.4.2013
ECLI:EU:C:2013:273 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 19.12.2013
ECLI:EU:C:2013:860 |
|
Asia C-84/12 Koushkaki v. Bundesrepublik Deutschland
Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Asetus (EY) N:o 810/2009 – 21 artiklan 1 kohta, 32 artiklan 1 kohta ja 35 artiklan 6 kohta – Yhtenäisten viisumien myöntämismenettelyt ja -edellytykset – Viisumin myöntämisvelvollisuus – Laittoman maahanmuuton riskin arviointi – Hakijan aikomus poistua jäsenvaltioiden alueelta ennen haetun viisumin voimassaolon päättymistä – Perusteltu epäilys – Toimivaltaisten viranomaisten harkintavalta
Verwaltungsgericht Berlinin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Mengozzin ratkaisuehdotus 11.4.2013
ECLI:EU:C:2013:232 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 19.12.2013
ECLI:EU:C:2013:862 |
|
Asia C-174/12 Hirmann v. Immofinanz
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhtiöoikeus – Toinen direktiivi 77/91/ETY – Osakeyhtiön vastuu julkistamisvelvollisuuksiensa laiminlyönnin vuoksi – Merkintäesitteessä olevat paikkansapitämättömät tiedot – Vastuun ulottuvuus – Jäsenvaltion lainsäädäntö, jossa säädetään ostajan osakkeista maksaman hinnan palauttamisesta
Handelsgericht Wienin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Sharpstonin ratkaisuehdotus 12.9.2013
ECLI:EU:C:2013:555 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 19.12.2013
ECLI:EU:C:2013:856 |
|
Asia C-202/12 Innoweb v. Wegener ICT Media ja Wegener Mediaventions
Direktiivi 96/9/EY – Tietokantojen oikeudellinen suoja – 7 artiklan 1 ja 5 kohta – Tietokannan valmistajan sui generis -oikeus – Uudelleenkäytön käsite – Tietokannan sisällön olennainen osa – Aihepiirikohtainen metahakukone
Gerechtshof te ’s-Gravenhagen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 19.12.2013
ECLI:EU:C:2013:850 |
|
Asia C-209/12 Endress v. Allianz Lebensversicherung
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivit 90/619/ETY ja 92/96/ETY – Henkivakuutuksen ensivakuutus – Peruuttamisoikeus – Peruuttamisoikeuden käyttöä koskevien edellytysten ilmoittamatta jättäminen – Peruuttamisoikeuden päättyminen vuoden kuluttua ensimmäisen vakuutusmaksun maksamisesta – Yhteensoveltuvuus direktiivien 90/619/ETY ja 92/96/ETY kanssa
Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Sharpstonin ratkaisuehdotus 11.7.2013
ECLI:EU:C:2013:472 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 19.12.2013
ECLI:EU:C:2013:864 |
|
Asia C-262/12 Association Vent De Colère ym. v. Ministre de l’Écologie, du Développement durable, des Transports et du Logement ja Ministre de l’Économie, des Finances et de l’Industrie
Ennakkoratkaisupyyntö – Valtiontuki – Käsite ”valtion toimenpide tai valtion varoilla toteutettu toimenpide” – Tuulisähkö – Velvollisuus ostaa sähköä markkinahintaa korkeampaan hintaan – Täysimääräinen korvaus – Sähkön loppukäyttäjiltä perittävät maksut
Conseil d’État’n (Ranska) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies N. Jääskisen ratkaisuehdotus 11.7.2013
ECLI:EU:C:2013:469 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 19.12.2013
ECLI:EU:C:2013:851 |
|
Asia C-274/12 P Telefónica v. komissio
Muutoksenhaku – Kumoamiskanne – SEUT 263 artiklan neljäs kohta – Kanneoikeus – Asiavaltuus – Luonnolliset henkilöt tai oikeushenkilöt – Erikseen luonnollisia henkilöitä tai oikeushenkilöitä koskevat toimet – Sääntelytoimi, joka ei edellytä täytäntöönpanotoimenpiteitä – Päätös, jossa valtiontukijärjestelmä todetaan yhteismarkkinoille soveltumattomaksi – Oikeus tehokkaaseen tuomioistuimen tarjoamaan oikeussuojaan
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 21.3.2013
ECLI:EU:C:2013:204 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 19.12.2013
ECLI:EU:C:2013:852 |
|
Asia C-279/12 Fish Legal ja Shirley v. Information Commissioner ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Århusin yleissopimus – Direktiivi 2003/4/EY – Ympäristötiedon julkinen saatavuus – Soveltamisala – Käsite ”viranomainen” – Viemäröinnistä ja vesihuollosta vastaavat yritykset – Vesialan yksityistäminen Englannissa ja Walesissa
Upper Tribunalin (Administrative Appeals Chamber) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Cruz Villalónin ratkaisuehdotus 5.9.2013
ECLI:EU:C:2013:539 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 19.12.2013
ECLI:EU:C:2013:853 |
|
Asia C-281/12 Trento Sviluppo ja Centrale Adriatica v. Autorità Garante della Concorrenza e del mercato
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Sopimattomat elinkeinonharjoittajien ja kuluttajien väliset kaupalliset menettelyt – Direktiivi 2005/29/EY – 6 artiklan 1 kohta – Harhaanjohtavan toimen käsite – Asianomaisessa säännöksessä lueteltujen edellytysten kumulatiivisuus
Consiglio di Staton esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 19.12.2013
ECLI:EU:C:2013:859 |
|
Asia C-437/12 X v. Voorzitter van het managementteam van het onderdeel Belastingdienst/Z van de rijksbelastingdienst
Sisäinen verotus – SEUT 110 artikla – Rekisteröintivero – Samanlaiset kotimaiset tuotteet – Veron neutraalisuus maahantuotujen käytettyjen ajoneuvojen ja kotimaan markkinoilla jo olevien samanlaisten ajoneuvojen välillä
Gerechtshof ’s-Hertogenboschin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 19.12.2013
ECLI:EU:C:2013:857 |
|
Asia C-452/12 Nipponkoa Insurance Co. (Europe) v. Inter-Zuid Transport
Oikeudellinen yhteistyö siviili- ja kauppaoikeudellisissa asioissa – Asetus (EY) N:o 44/2001 – 27, 33 ja 71 artikla – Vireilläolovaikutus – Tuomioiden tunnustaminen ja täytäntöönpano – Tavaran kansainvälisessä tiekuljetuksessa käytettävästä rahtisopimuksesta tehty yleissopimus (CMR) – 31 artiklan 2 kappale – Samanaikaisuutta koskevat säännöt – Takautumiskanne – Negatiivinen vahvistuskanne – Negatiivinen vahvistustuomio
Landgericht Krefeldin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 19.12.2013
ECLI:EU:C:2013:858 |
|
Asia C-495/12 Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs v. Bridport and West Dorset Golf Club
Verotus – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – Vapautukset – 132 artiklan 1 kohdan m alakohta – Urheiluun läheisesti liittyvät palvelut – Pääsy golfkentälle – Vieraat, jotka eivät ole golfkerhon jäseniä ja jotka suorittavat pääsymaksun (”green fee”) – Verovapautuksen soveltamisalan ulkopuolelle jääminen – 133 artiklan ensimmäisen kohdan d alakohta – 134 artiklan b alakohta – Lisätulot
Upper Tribunalin (Tax and Chancery Chamber) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 19.12.2013
ECLI:EU:C:2013:861 |
|
Asia C‑563/12 BDV Hungary Trading v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Közép-magyarországi Regionális Adó Főigazgatósága
Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 146 artikla – Viennin vapauttaminen arvonlisäverosta – 131 artikla – Jäsenvaltioiden asettamat edellytykset – Kansallinen lainsäädäntö, jossa edellytetään, että vientiin tarkoitetun tavaran on pitänyt poistua Euroopan unionin tullialueelta 90 päivän määräajassa luovutuksen tapahtumisesta
Kúrian esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 19.12.2013
ECLI:EU:C:2013:854 |
|
Asia C-426/13 P(R) komissio v. Saksa
Muutoksenhaku – Välitoimia koskeva määräys – Lelujen lyijyä, bariumia, arseenia, antimonia, elohopeaa sekä nitrosoamiineja ja nitrosoituvia aineita koskevat raja-arvot – Saksan liittotasavallan tiedoksi antamat kansalliset säännökset – Komission päätös kieltäytyä hyväksymästä näitä säännöksiä kokonaan
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen varapresidentin määräys 19.12.2013
ECLI:EU:C:2013:848 |
|
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-446/11 P komissio v. Edison
Muutoksenhaku – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Euroopan vetyperoksidi- ja natriumperboraattimarkkinat – Päätös, jolla EY 81 artiklan rikkominen todetaan – Kilpailusääntöjen rikkomista merkitsevästä toiminnasta vastuuseen joutuminen – Perusteluvelvollisuus
Asia C-447/11 P Caffaro in amministrazione straordinaria (aiemmin Caffaro) v. komissio
Muutoksenhaku – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Euroopan vetyperoksidi- ja natriumperboraattimarkkinat – Päätös, jolla EY 81 artiklan rikkominen todetaan – Sakon laskeminen – Kilpailusääntöjen rikkomisen kesto – Vanhentuminen – Lieventävät seikat
Asia C-448/11 P SNIA in amministrazione straordinaria (aiemmin SNIA) v. komissio
Muutoksenhaku – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Euroopan vetyperoksidi- ja natriumperboraattimarkkinat – Päätös, jolla EY 81 artiklan rikkominen todetaan – Vastuuseen asettaminen kilpailualalla – Taloudellisen jatkumon kriteeri – Puolustautumisoikeuksien loukkaaminen – Perusteluvelvollisuus
Asia C-449/11 P Solvay Solexis v. komissio
Muutoksenhaku – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Euroopan vetyperoksidi- ja natriumperboraattimarkkinat – Päätös, jolla EY 81 artiklan rikkominen todetaan – Sopimuksen ja yhdenmukaistetun menettelytavan käsitteet – Yhtenä kokonaisuutena pidettävän jatketun kilpailusääntöjen rikkomisen käsite – Sakkojen laskeminen
Asia C-455/11 P Solvay v. komissio
Muutoksenhaku – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Euroopan vetyperoksidi- ja natriumperboraattimarkkinat – Päätös, jolla EY 81 artiklan rikkominen todetaan – Kilpailusääntöjen rikkomisen kesto – Sopimuksen ja yhdenmukaistetun menettelytavan käsitteet – Yhteistyötiedonanto – Perusteluvelvollisuus – Sakon alentaminen
Asia C-534/12 P Marcuccio v. komissio
Muutoksenhaku – Tuomion purkaminen – Unionin yleisen tuomioistuimen määräys, jolla kanne on jätetty tutkimatta – Asemapaikka – Siirto Luandan (Angola) valtuuskunnasta Brysseliin (Belgia) – Päätös pakata ja muuttaa kantajan henkilökohtaiset tavarat hänen poissa ollessaan – Myöhemmin annetun unionin yleisen tuomioistuimen tuomion vaikutukset
Asia C-411/12 komissio v. Italia
Muutoksenhaku – Valtiontuet – Sähkön suosituimmuustariffi – Päätös 2011/746/EU – Sisämarkkinoille soveltumattomat tuet – Takaisin periminen – Täytäntöönpano ei ole tapahtunut asetetussa määräajassa
Asia C-50/13 Papalia v. Comune di Aosta
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 1999/70/EY – Määräaikaista työtä koskevan puitesopimuksen 5 lauseke – Julkinen sektori – Perättäiset työsopimukset – Väärinkäyttö – Vahingon korvaaminen – Korvauksen saamisen edellytykset tilanteissa, joissa työsopimuksen päättyminen on vahvistettu lainvastaisesti – Vastaavuus- ja tehokkuusperiaatteet
Asia C-70/13 P Getty Images v. SMHV
Muutoksenhaku – Yhteisön tavaramerkki – Asetus (EY) N:o 207/2009 7 artiklan 1 kohdan b ja c alakohta – Ehdottomat hylkäysperusteet – Erottamiskyvyn puuttuminen – Kuvailevuus ‒ Sanamerkki PHOTOS.COM – Rekisteröinnin osittainen epääminen ‒ Yhdenvertainen kohtelu ‒ SMHV:n velvollisuus ottaa huomioon aikaisempi ratkaisukäytäntönsä ‒ Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on osittain selvästi perusteeton
Asia C-159/13 P Fercal v. SMHV
Muutoksenhaku – Yhteisön tavaramerkki – Asetus (EY) N:o 40/94 – Sanamerkki JACKSON SHOES – Mitättömäksi julistamista koskeva vaatimus, jonka on tehnyt kansallisen toiminimen Jacson of Scandinavia AB haltija – Mitättömäksi julistaminen – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Asia C-355/13 Umbra Packaging v. Agenzia delle Entrate
Ennakkoratkaisupyyntö – Työjärjestys – 53 artiklan 2 kohta ja 99 artikla – Ennakkoratkaisukysymys, johon annettava vastaus on selvästi johdettavissa oikeuskäytännöstä – Pyyntö, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat – Sähköiset viestintäverkot ja -palvelut – Direktiivi 2002/20/EY (valtuutusdirektiivi) – 3 artikla – Hallituksen asettaman lupamaksun periminen puhelinliittymästä tehtävästä sopimuksesta – Maksua ei peritä prepaid-liittymästä – SEUT 102 artikla
Yhdistetyt asiat C-239/11 P, C-489/11 P ja C-498/11 P Siemens ym. v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Kartelli – Kaasueristeisten kytkinlaitehankkeiden markkinat – Markkinoiden jakaminen ‒ Asetus (EY) N:o 1/2003 – Näyttö kilpailusääntöjen rikkomisesta – Yhtenä kokonaisuutena pidettävä jatkettu kilpailusääntöjen rikkominen – Selvitysaineiston ottaminen huomioon vääristyneellä tavalla – Lausuman esittäjän omien intressien vastaisten lausumien todistusvoima – Sakot – Laskentapohja – Viitevuosi – Ehkäisevän vaikutuksen aikaansaamiseksi sovellettava kerroin – Täysi tuomiovalta – Yhdenvertainen kohtelu – Puolustautumisoikeudet – Perusteluvelvollisuus
Asia C-10/12 P Transnational Company ”Kazchrome”ja ENRC Marketing v. neuvosto
Muutoksenhaku – Polkumyynti – Asetus (EY) N:o 172/2008 – Kiinan kansantasavallasta, Egyptistä, Kazakstanista, entisestä Jugoslavian tasavallasta Makedoniasta ja Venäjältä peräisin olevan ferropiin tuonti – Osittainen välivaiheen tarkastelu – Asetus (EY) N:o 384/96 – 3 artiklan 7 kohta – Tiedossa olevat tekijät – Unionin teollisuudelle aiheutunut vahinko – Syy-yhteys
Asia C-586/12 P Koninklijke Wegenbouw Stevin v. komissio
Muutoksenhaku – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Tienpäällystebitumin markkinat Alankomaissa – Tienpäällystebitumin bruttohintojen vahvistaminen – Tienrakentajille myönnettävän alennuksen vahvistaminen – Todiste – Yhdenvertainen kohtelu – Täysi harkintavalta – Sakon oikeasuhteisuus – Unionin tuomioistuimen harjoittama valvonta
Asia C-506/13 P-R Lito Maieftiko Gynaikologiko kai Cheirourgiko Kentro v. komissio
Väliaikainen oikeussuoja – Muutoksenhaku – Unionin yleisen tuomioistuimen tuomion täytäntöönpanon lykkääminen – Lääketieteellisen tutkimushankkeen taloudellinen tuki – Maksumuistutus taloudellisen tuen perimiseksi takaisin osittain – Kumoamisvaatimus – Vaaditun määrän maksamiseen tähtäävä vastakanne – Määrän tuomitseminen maksettavaksi
tammikuu 2014
Asia C‑292/11 P komissio v. Portugali
Muutoksenhaku – Sellaisen unionin tuomioistuimen tuomion täytäntöönpano, jolla jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen on todettu – Uhkasakko – Maksuvaatimus – Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämisen perusteena olevan kansallisen lainsäädännön kumoaminen – Toimenpiteitä, jotka jäsenvaltio on toteuttanut unionin tuomioistuimen tuomion noudattamiseksi, koskeva komission arviointi – Rajat – Unionin tuomioistuimen ja unionin yleisen tuomioistuimen välinen toimivallan jako
Oikeudenkäyntikieli: portugali
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies N. Jääskisen ratkaisuehdotus 16.5.2013
ECLI:EU:C:2013:321 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 15.1.2014
ECLI:EU:C:2014:3 |
|
Asia C‑176/12 Association de médiation sociale v. Union locale des syndicats CGT ym.
Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 2002/14/EY – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 27 artikla – Henkilöstöä edustavien elinten perustamisen edellytyksenä tietyt palveluksessa olevien työntekijöiden määrät – Määrien laskeminen – Unionin oikeuden vastainen kansallinen säännöstö – Kansallisen tuomioistuimen rooli
Cour de cassationin (Ranska) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Cruz Villalónin ratkaisuehdotus – 18.7.2013
ECLI:EU:C:2013:491 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 15.1.2014
ECLI:EU:C:2014:2 |
|
Asia C‑67/12 komissio v. Espanja
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 2002/91/EY – Rakennusten energiatehokkuus – 3, 7 ja 8 artikla – Puutteellinen täytäntöönpano
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 16.1.2014
ECLI:EU:C:2014:5 |
|
Asia C‑226/12 Constructora Principado v. Menéndez Alvarez
Direktiivi 93/13/ETY – Kuluttajasopimukset – Kiinteistön kauppaa koskeva sopimus – Kohtuuttomat ehdot – Arviointiperusteet
Audiencia Provincial de Oviedon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 16.1.2014
ECLI:EU:C:2014:10 |
|
Asia C‑300/12 Finanzamt Düsseldorf-Mitte v. Ibero Tours
Arvonlisävero – Matkatoimistojen liiketoimet – Alennusten myöntäminen matkustajille – Välittäjän toiminnan yhteydessä suoritettujen palvelujen veron perusteen määrittäminen
Bundesfinanzhofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Ratkaisuehdotus – M. Wathelet – 18.7.2013
ECLI:EU:C:2013:502 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 16.1.2014
ECLI:EU:C:2014:8 |
|
Asia C‑328/12 Schmid v. Hertel
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Asetus (EY) N:o 1346/2000 – Maksukyvyttömyysmenettelyt – Maksukyvyttömyyteen perustuva takaisinsaantikanne – Vastaajan kotipaikka kolmannessa valtiossa – Sen jäsenvaltion tuomioistuimen toimivalta, jossa velallisella on pääintressien keskus
Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Sharpstonin ratkaisuehdotus 10.9.2013
ECLI:EU:C:2013:540 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 16.1.2014
ECLI:EU:C:2014:6 |
|
Asia C‑378/12 Onuekwere v. Secretary of State for the Home Department
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2004/38/EY – 16 artiklan 2 ja 3 kohta – Kolmansien maiden kansalaisten, jotka ovat unionin kansalaisen perheenjäseniä, pysyvä oleskeluoikeus – Kyseisten kansalaisten vankeusajanjaksojen ottaminen huomioon
Upper Tribunalin (Immigration and Asylum Chamber), London, esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Ratkaisuehdotus – Y. Bot – 3.10.2013
ECLI:EU:C:2013:640 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 16.1.2014
ECLI:EU:C:2014:13 |
|
Asia C‑400/12 Secretary of State for the Home Department v. G
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2004/38/EY – 28 artiklan 3 kohdan a alakohta – Suoja karkottamista vastaan – Kymmenen vuoden ajanjakson laskentatapa – Vankeusajanjaksojen huomioon ottaminen
Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber), Londonin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 16.1.2014
ECLI:EU:C:2014:9 |
|
Asia C‑423/12 Reyes v. Migrationsverket
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2004/38/EY – Unionin kansalaisten ja heidän perheenjäsentensä oikeus liikkua ja oleskella vapaasti jäsenvaltioiden alueella – Kolmannen valtion kansalaisen, joka on sellaisen henkilön suoraan alenevassa polvessa oleva jälkeläinen, jolla on oleskeluoikeus jäsenvaltiossa, oleskeluoikeus kyseisessä jäsenvaltiossa – Unionin kansalaisesta riippuvaisen henkilön käsite
Kammarrätten i Stockholm – Migrationsöverdomstolenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ruotsi
| Tiivistelmä |
|
|
Ratkaisuehdotus – P. Mengozzi – 6.11.2013
ECLI:EU:C:2013:719 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 16.1.2014
ECLI:EU:C:2014:16 |
|
Asia C‑429/12 Pohl v. ÖBB Infrastruktur
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhdenvertainen kohtelu työssä ja ammatissa – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 21 artikla – SEUT 45 artikla – Direktiivi 2000/78/EY – Ikään perustuva erilainen kohtelu – Palkkatasoilla etenemistä koskevan viitepäivämäärän vahvistaminen – Vanhentumisaika – Tehokkuusperiaate
Oberlandesgericht Innsbruckin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 16.1.2014
ECLI:EU:C:2014:12 |
|
Asia C‑481/12 Juvelta v. Lietuvos prabavimo rūmai
Tavaroiden vapaa liikkuvuus – SEUT 34 artikla – Tuonnin määrälliset rajoitukset – Vaikutukseltaan vastaavat toimenpiteet – Jalometallituotteiden kaupan pitäminen – Tuoteleima – Tuontijäsenvaltion lainsäädännössä asetetut vaatimukset
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismasin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: liettua
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 16.1.2014
ECLI:EU:C:2014:11 |
|
Asia C‑24/13 Dél-Zempléni Nektár Leader Nonprofit v. Vidékfejlesztési Miniszter
Maatalous – Asetus (EY) N:o 1698/2005 – Maaseuturahasto – Paikallisten toimintaryhmien oikeudelliseen muotoon liittyvät vaatimukset – Kyseisten vaatimusten muuttaminen – Jäsenvaltioiden toimivalta – Rajat
Fővárosi közigazgatási és Munkaügyi Bíróságin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen määräys (yhdeksäs jaosto) 16.1.2014
ECLI:EU:C:2014:40 |
|
Asia C‑45/13 Kainz v. Pantherwerke
Ennakkoratkaisupyyntö – Tuomioistuimen toimivalta siviili- ja kauppaoikeuden alalla – Asetus (EY) N:o 44/2001 – Tuotevastuu – Jäsenvaltiossa valmistettu tuote, joka on myyty toisessa jäsenvaltiossa – Käsitteen ˮpaikkakunta, missä vahinko sattui tai saattaa sattuaˮ, tulkinta – Paikkakunta, missä syy-yhteydessä oleva tapahtuma on sattunut
Oberster Gerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 16.1.2014
ECLI:EU:C:2014:7 |
|
Asia C‑430/13 Baradics ym. v. QBE Insurance ja Magyar Állam
Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Matkapaketit, pakettilomat ja pakettikiertomatkat – Kansallinen lainsäädäntö, jossa säädetään vähimmäisprosenttimääristä vakuudelle, joka matkanjärjestäjällä on oltava kuluttajien suorittamien maksujen palauttamiseksi maksukyvyttömyystilanteessa
Fővárosi Ítélőtáblan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 16.1.2014
ECLI:EU:C:2014:32 |
|
Asia C‑574/13 P(R) Ranska v. komissio
Muutoksenhaku – Välitoimia koskeva määräys – Valtiontuki – Tuen takaisin perimistä koskeva päätös – Tuen takaisin perimistä koskevien sitovien kansallisten toimien puuttuminen – Kiireellisyysedellytys ei täyty
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen varapresidentin määräys 21.1.2014
ECLI:EU:C:2014:36 |
|
Asia C‑270/12 Yhdistynyt kuningaskunta v. neuvosto ja parlamentti
Asetus (EU) N:o 236/2012 – Lyhyeksimyynti ja tietyt luottoriskinvaihtosopimuksiin liittyvät kysymykset – 28 artikla – Pätevyys – Oikeusperusta – Arvopaperimarkkinaviranomaisen toimintavaltuudet poikkeuksellisissa olosuhteissa
Oikeudenkäyntikieli: englanti
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 22.1.2014
ECLI:EU:C:2014:18 |
|
Asia C‑537/11 Manzi ja Compagnia Naviera Orchestra v. Capitaneria di Porto
Meriliikenne – Direktiivi 1999/32/EY – Marpol 73/78 -yleissopimus – VI liite – Alusten aiheuttama ilman pilaantuminen – Säännöllistä liikennettä harjoittavat matkustaja-alukset – Risteilyalukset – Meriliikenteessä käytettävien polttoaineiden enimmäisrikkipitoisuus – Pätevyys
Tribunale di Genovan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 23.1.2014
ECLI:EU:C:2014:19 |
|
Asia C‑164/12 DMC v. Finanzamt Hamburg-Mitte
Verotus – Yhteisövero – Henkilöyhtiön osuuksien siirtäminen pääomayhtiöön – Kirjanpitoarvo – Osa-arvo – Kaksinkertaisen verotuksen välttämiseksi tehty sopimus – Piilevien arvonnousujen välitön verotus – Erilainen kohtelu – Pääomien vapaan liikkuvuuden rajoitus – Jäsenvaltioiden välisen verotusvallan jaon säilyttäminen – Oikeasuhteisuus
Finanzgericht Hamburgin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 23.1.2014
ECLI:EU:C:2014:20 |
|
Asia C‑296/12 komissio v. Belgia
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Pääomien vapaa liikkuvuus – Tulovero – Eläkesäästöjen yhteydessä maksetut maksut – Verovähennys, joka on sovellettavissa vain samaan jäsenvaltioon sijoittautuneisiin laitoksiin tai rahastoihin suoritettaviin maksuihin – Verojärjestelmän johdonmukaisuus – Verovalvonnan tehokkuus
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 23.1.2014
ECLI:EU:C:2014:24 |
|
Asia C‑355/12 Nintendo ym. v. PC Box ja 9Net
Direktiivi 2001/29/EY – Tekijänoikeus ja lähioikeudet tietoyhteiskunnassa – Teknisten toimenpiteiden käsite – Suojalaite – Täydentävät laitteet ja tuotteet, jotka on suojattu – Muista yrityksistä peräisin olevat samankaltaiset täydentävät laitteet, tuotteet tai osat – Kaikenlaisen näiden välisen yhteentoimivuuden sulkeminen pois – Teknisten toimenpiteiden soveltamisala – Merkityksellisyys
Tribunale di Milanon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Ratkaisuehdotus – E. Sharpston – 19.9.2013
ECLI:EU:C:2013:581 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 23.1.2014
ECLI:EU:C:2014:25 |
|
Asia C‑371/12 Petillo ja Petillo v. Unipol
Moottoriajoneuvojen käyttöön liittyvän vastuun varalta otettava pakollinen vakuutus – Direktiivit 72/166/ETY, 84/5/ETY, 90/232/ETY ja 2009/103/ETY – Liikenneonnettomuus – Aineeton vahinko – Korvaus – Kansalliset säännökset, joissa säädetään liikenneonnettomuuksien osalta erityisistä laskutavoista, jotka ovat vahinkoa kärsineille vähemmän edullisia kuin yleisessä vahingonkorvausjärjestelmässä säädetyt laskutavat – Yhteensopivuus näiden direktiivien kanssa
Tribunale di Tivolin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Ratkaisuehdotus – N. Wahl – 9.10.2013
ECLI:EU:C:2013:652 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 23.1.2014
ECLI:EU:C:2014:26 |
|
Asia C‑380/12 X v. Minister van Financiën
Tullinimikkeet – Valkaisumaa – Yhdistetyn nimikkeistön 25 ryhmä – Tariffinimike 2508 – Käsite ˮpestyt tuotteetˮ – Epäpuhtauksien poistaminen siten, ettei tuotteen pintarakennetta muuteta – Yhdistetyn nimikkeistön 38 ryhmä – Tariffinimike 3802
Hoge Raad der Nederlandenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 23.1.2014
ECLI:EU:C:2014:21 |
|
Asia C‑558/12 P :
Muutoksenhaku – Yhteisön tavaramerkki – Sanamerkki WESTERN GOLD – Väite, jonka on tehnyt sanamerkeiksi rekisteröityjen kansallisten, kansainvälisten ja yhteisön tavaramerkkien WeserGold, Wesergold ja WESERGOLD haltija
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 23.1.2014
ECLI:EU:C:2014:22 |
|
Asia C‑285/12 Diakite v. Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides
Direktiivi 2004/83/EY – Pakolaisaseman tai toissijaisen suojeluaseman myöntämistä koskevat vähimmäisvaatimukset – Henkilö, joka voi saada toissijaista suojelua – 15 artiklan c alakohta – Siviilihenkilön henkeä tai ruumiillista koskemattomuutta uhkaava vakava ja henkilökohtainen vaara, joka johtuu mielivaltaisesta väkivallasta aseellisen selkkauksen yhteydessä – Maan sisäisen aseellisen selkkauksen käsite – Itsenäinen tulkinta suhteessa kansainväliseen humanitaariseen oikeuteen – Arviointiperusteet
Conseil d’État’n (Belgia) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Ratkaisuehdotus – P. Mengozzi – 18.7.2013
ECLI:EU:C:2013:500 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 30.1.2014
ECLI:EU:C:2014:39 |
|
Asia C‑422/12 P Industrias Alen v. SMHV
Muutoksenhaku – Työjärjestyksen 181 artikla – Yhteisön tavaramerkki – Väitemenettely – Hakemus sanamerkin CLORALEX rekisteröimiseksi yhteisön tavaramerkiksi – Aikaisempi kansallinen sanamerkki CLOROX – Sekaannusvaara – Asetus (EY) N:o 207/2009 – 8 artiklan 1 kohdan b alakohta – Liitännäisvalitus – Työjärjestyksen 176 artikla – Vaatimus, jonka mukaan liitännäisvalitus on tehtävä eri asiakirjassa
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kolmas jaosto) 30.1.2014
ECLI:EU:C:2014:57 |
|
Asia C‑122/13 C v. Presidenza del Consiglio dei Ministri
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Direktiivi 2004/80/EY – 12 artikla – Tahallisten väkivaltarikosten uhreille maksettavat korvaukset – Täysin jäsenvaltion sisäinen tilanne – Unionin tuomioistuimen toimivallan selvä puuttuminen
Tribunale ordinario di Firenzen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 30.1.2014
ECLI:EU:C:2014:59 |
|
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Yhdistetyt asiat C‑614/12 ja C‑10/13 Dutka ja Sajtos v. Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal ja Budapest Főváros VI. Ker. Önkormányzata
Ennakkoratkaisupyyntö – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 30 artikla – Unionin oikeuden täytäntöönpano – Puuttuminen – Unionin tuomioistuimen toimivallan selvä puuttuminen
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 16.1.2014 ECLI:EU:C:2014:30 |
HTML |
Asia C‑193/13 P nfon v. SMHV
Muutoksenhaku – Yhteisön tavaramerkki – Asetus N:o 40/94 – Kuviomerkki, joka sisältää sanaosan ”nfon” – Väite, jonka on tehnyt sellaisen yhteisön kuviomerkin, joka sisältää sanaosan ”fon”, ja kansallisen sanamerkin FON haltija – SMHV:n valituslautakunta hylkäsi väitteen
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 16.1.2014 ECLI:EU:C:2014:35 |
HTML |
Asia C‑332/13 Weigl v. Nemzeti Innovációs Hivatal
Ennakkoratkaisupyyntö – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 30 artikla – Asia ei liity unionin oikeuden täytäntöönpanoon – Unionin tuomioistuimen toimivallan selvä puuttuminen
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 16.1.2014 ECLI:EU:C:2014:31 |
HTML |
Asia C‑397/13 P Gbagbo v. neuvosto
Muutoksenhaku – Määräaika – Muotovaatimukset – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 29.1.2014 ECLI:EU:C:2014:46 |
HTML |
Asiat C‑553/10 P-DEP ja C‑554/10 P-DEP Éditions Odile Jacob v. komissio ym.
Oikeudenkäyntikulujen vahvistaminen
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kymmenes jaosto) 30.1.2014 ECLI:EU:C:2014:56 |
HTML |
Asia C‑25/13 France Telecom España v. Organismo de Gestión Tributaria de la Diputación de Barcelona
Ennakkoratkaisupyyntö – Sähköiset viestintäverkot ja -palvelut – Direktiivi 2002/20/EY – Sähköisten viestintäpalvelujen tarjoajilta perittävä maksu paikallisen julkisessa omistuksessa olevan maa-alueen yksityiskäytöstä tai hyödyntämisestä tiettyyn tarkoitukseen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Vastaus, joka on selvästi johdettavissa oikeuskäytännöstä
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 30.1.2014 ECLI:EU:C:2014:58 |
HTML |
Asia C‑324/13 P Fercal v. SMHV
Muutoksenhaku – Yhteisön tavaramerkki – Sanamerkki PATRICIA ROCHA – Kansallisen sanamerkin ROCHAS haltijan tekemä väite – SMHV:n väiteosaston epäämä rekisteröinti – SMHV:n valituslautakuntaan tehdyn valituksen tutkimatta jättäminen
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 30.1.2014 ECLI:EU:C:2014:60 |
HTML |
Asia C‑372/13 Warner-Lambert ja Pfizer v. SiegerPharma
Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Ennakkoratkaisukysymykset, jotka ovat täysin samat kuin kysymykset, joista unionin tuomioistuin on jo lausunut – Teollis- ja tekijänoikeuksien kauppaan liittyvistä näkökohdista tehty sopimus (TRIPS-sopimus) – 27 artikla – Patentin kohde – 70 artikla – Olemassa olevan aineiston suoja
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kolmas jaosto) 30.1.2014 ECLI:EU:C:2014:61 |
HTML |
Asia C‑462/13 Warner-Lambert ja Pfizer v. Minerva Farmakeftiki
Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Ennakkoratkaisukysymykset, jotka ovat täysin samat kuin kysymykset, joista unionin tuomioistuin on jo lausunut – Teollis- ja tekijänoikeuksien kauppaan liittyvistä näkökohdista tehty sopimus (TRIPS-sopimus) – 27 artikla – Patentin kohde – 70 artikla – Olemassa olevan aineiston suoja
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kolmas jaosto) 30.1.2014 ECLI:EU:C:2014:62 |
HTML |
helmikuu 2014
Asia C‑385/12 Hervis Sport- és Divatkereskedelmi v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Közép-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága
Ennakkoratkaisupyyntö – Välittömät verot – Sijoittautumisvapaus – Kansallinen verolainsäädäntö, jolla otetaan käyttöön vähittäiskaupan liikevaihdosta kannettava poikkeusvero – Suuret kauppaketjut – Syrjivän vaikutuksen olemassaolo – Välillinen syrjintä
Székesfehérvári Törvényszékin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
| Tiivistelmä |
|
|
Ratkaisuehdotus – J. Kokott – 5.9.2013
ECLI:EU:C:2013:531 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 5.2.2014
ECLI:EU:C:2014:47 |
|
Asia C‑65/12 Leidseplein Beheer ja de Vries v. Red Bull ja Red Bull Nederland
Ennakkoratkaisupyyntö – Tavaramerkit – Direktiivi 89/104/ETY – Tavaramerkkiin perustuvat oikeudet – Laajalti tunnettu tavaramerkki – Sellaisiin tavaroihin ja palveluihin, jotka eivät ole samankaltaisia, laajennettu suoja – Se, että kolmas käyttää merkkiä, joka on sama tai samankaltainen kuin laajalti tunnettu tavaramerkki, ilman perusteltua syytä – Perustellun syyn käsite
Hoge Raad der Nederlandenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Ratkaisuehdotus – J. Kokott – 21.3.2013
ECLI:EU:C:2013:196 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 6.2.2014
ECLI:EU:C:2014:49 |
|
Asia C‑323/12 E.ON Global Commodities v. Agenţia Naţională de Administrare Fiscală ja Direcţia Generală a Finanţelor Publice a Municipiului București
Direktiivi 79/1072/ETY – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Toisessa jäsenvaltiossa asuvat verovelvolliset – Arvonlisäveron palautusta koskevat yksityiskohtaiset säännöt – Kysymys siitä, jäävätkö verovelvolliset, jotka ovat nimenneet veroedustajan ennen unioniin liittymistä voimassa olleiden kansallisten säännösten mukaisesti, kyseisen direktiivin soveltamisalan ulkopuolelle – Valtion alueelle sijoittautumattoman verovelvollisen käsite – Edellytys toimipaikan puuttumisesta – Edellytys siitä, ettei tavaroita ole luovutettu tai palveluja suoritettu – Sähköntoimitukset verovelvollisille jälleenmyyjille – Direktiivi 2006/112/EY – 171 artikla
Curtea de Apel Bucureştin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 6.2.2014
ECLI:EU:C:2014:53 |
|
Asia C‑424/12 Fatorie v. Direcţia Generală a Finanţelor Publice Bihor
Ennakkoratkaisupyyntö – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – Käännetty veronmaksuvelvollisuus – Vähennysoikeus – Veron maksaminen palvelujen suorittajalle – Pakollisten mainintojen puuttuminen – Aiheettoman arvonlisäveron maksaminen – Vähennysoikeuden menettäminen – Verotuksen neutraalisuuden periaate – Oikeusvarmuuden periaate
Curtea de Apel Oradean esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 6.2.2014
ECLI:EU:C:2014:50 |
|
Asia C‑509/12 IPTM v. Navileme ja Nautizende
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 52 ja SEUT 56 artikla – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Huviveneenkuljettajan pätevyyskirjan myöntäminen – Edellytys asumisesta pätevyyskirjan myöntävässä maassa – Ulkomailla asuvia koskeva rajoitus – Meriturvallisuuden säilyttäminen – Yleinen järjestys
Tribunal Central Administrativo Norten esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: portugali
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 6.2.2014
ECLI:EU:C:2014:54 |
|
Asia C‑528/12 Mömax Logistik v. Bundesamt für Justiz
Ennakkoratkaisupyyntö – Yritysoikeus – Direktiivi 78/660/ETY – Yhtiömuodoltaan tietynlaisten yhtiöiden tilinpäätösten julkistaminen – Kyseisten tilinpäätösten julkistamista koskevien sääntöjen soveltaminen jonkin jäsenvaltion lainsäädännön alaisiin yhtiöihin, jotka kuuluvat sellaiseen konserniin, jonka emoyhtiö on jonkin toisen jäsenvaltion lainsäädännön alainen
Landgericht Bonnin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 6.2.2014
ECLI:EU:C:2014:51 |
|
Asia C‑613/12 Helm Düngemittel v. Hauptzollamt Krefeld
Ennakkoratkaisupyyntö – Tulliliitto ja yhteinen tullitariffi – Egyptin kanssa tehty Euro–Välimeri-sopimus – Pöytäkirjassa N:o 4 oleva 20 artikla – Alkuperäselvitys – EUR.1-tavaratodistus – Korvaava EUR.1-tavaratodistus, joka on annettu silloin, kun tavara ei ole enää todistuksen antaneen tulliviranomaisen valvonnassa – Kieltäytyminen soveltamasta etuusjärjestelmää
Finanzgericht Düsseldorfin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 6.2.2014
ECLI:EU:C:2014:52 |
|
Asia C‑2/13 Directeur général des douanes et droits indirects ja Chef de l'agence de la direction nationale du renseignement et des enquêtes douanières v. Humeau Beaupréau
Yhteinen tullitariffi – Tariffiluokittelu – Yhdistetty nimikkeistö – 64 ryhmä – Urheilujalkineiden valmistuksessa tarpeellisten osien maahantuonti – Nimike 6404 – Jalkineet, joiden ulkopohjat ovat kumia, muovia, nahkaa tai tekonahkaa ja päälliset tekstiiliainetta – Nimike 6406 – Jalkineiden osat – Yhdistetyn nimikkeistön 2 yleisen tulkintasäännön a alakohta – Epätäydellinen tai viimeistelemätön tavara, jolla on ”täydellisen tai valmiin tavaran olennaiset ominaisuudet” – Tavara, joka ”esitetään tullille kokoamattomana tai osiinsa purettuna” – Harmonoidun järjestelmän tulkintaa koskevat selitykset – ”Kokoonpanotoiminta”, johon ei kuulu ”työstäminen yhdistettävien osien valmistamiseksi
Cour de cassationin (Ranska) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 6.2.2014
ECLI:EU:C:2014:48 |
|
Asia C‑28/13 P Thesing ja Bloomberg Finance v. EKP
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 169 artiklan 2 kohta – Valituskirjelmän välttämätön sisältö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen määräys (viides jaosto) 6.2.2014
ECLI:EU:C:2014:230 |
|
Asia C‑98/13 Blomqvist v. Rolex ja Manufacture des Montres Rolex
Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (EY) N:o 1383/2003 – Toimenpiteet väärennettyjen ja laittomasti valmistettujen tavaroiden markkinoille saattamisen estämiseksi – 2 artikla – Asetuksen soveltamisala – Väärennetyn rannekellon myynti internetin välityksellä kolmannessa maassa yksityistä käyttöä varten yksityishenkilölle, joka asuu jäsenvaltiossa – Tullinviranomaisten suorittama kellon takavarikointi kellon saapuessa jäsenvaltion alueelle – Takavarikon sääntöjenmukaisuus – Edellytykset – Teollis- ja tekijänoikeuksien loukkauksen edellytykset – Direktiivi 2001/29/EY – 4 artikla – Levitys yleisölle – Direktiivi 2008/95/EY – 5 artikla – Asetus (EY) N:o 207/2009 – 9 artikla – Käyttäminen elinkeinotoiminnassa
Højesteretin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tanska
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 6.2.2014
ECLI:EU:C:2014:55 |
|
Yhdistetyt asiat C‑512/11 ja C‑513/11 TSN ja YTN v. Terveyspalvelualan Liitto ym.
Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 92/85/ETY – Työntekijöiden turvallisuuden ja terveyden suojelu – Raskaana olevat, äskettäin synnyttäneet tai imettävät työntekijät – Äitiysloma – Palkanmaksun ja/tai riittävän korvauksen jatkuminen – Direktiivi 96/34/EY – Vanhempainlomaa koskeva puitesopimus – Yksilöllinen oikeus vanhempainlomaan lapsen syntymän tai lapseksiottamisen vuoksi – Työsuhdetta ja palkanmaksua koskevat ehdot – Kansallinen työehtosopimus – Työntekijät, jotka ovat jääneet äitiysvapaalle keskeytettyään palkattoman vanhempainloman – Palkanmaksun epääminen äitiysvapaan ajalta
Työtuomioistuimen esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: suomi
| Tiivistelmä |
|
|
Ratkaisuehdotus – J. Kokott – 21.2.2013
ECLI:EU:C:2013:89 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 13.2.2014
ECLI:EU:C:2014:73 |
|
Asia C‑530/11 komissio v. Yhdistynyt kuningaskunta
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Yleisön osallistumisoikeus päätöksentekoon sekä muutoksenhaku- ja vireillepano-oikeus ympäristöasioissa – Käsite tuomioistuinmenettelyt, jotka eivät ole ”niin kalliita, että se olisi esteenä menettelyihin osallistumiselle”
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Ratkaisuehdotus – J. Kokott – 12.9.2013
ECLI:EU:C:2013:554 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 13.2.2014
ECLI:EU:C:2014:67 |
|
Yhdistetyt asiat C‑162/12 ja C‑163/12 Airport Shuttle Express ym. v. Comune di Grottaferrata
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 49, SEUT 101 ja SEUT 102 artikla – Asetus (ETY) N:o 2454/92 – Asetus (EY) N:o 12/98 – Palvelu, jossa vuokrataan autoja kuljettajineen – Kansallinen ja alueellinen säännöstö – Kuntien myöntämä lupa – Edellytykset – Täysin jäsenvaltion sisäiset tilanteet – Unionin tuomioistuimen toimivalta – Kysymysten tutkittavaksi ottaminen
Tribunale amministrativo regionale per il Lazion esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Ratkaisuehdotus – J. Kokott – 26.9.2013
ECLI:EU:C:2013:617 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 13.2.2014
ECLI:EU:C:2014:74 |
|
Asia C‑367/12 Sokoll-Seebacher v. Hemetsberger, jolle Susanna Zehetnerin oikeudet ovat siirtyneet
Sijoittautumisvapaus – Kansanterveys – SEUT 49 artikla – Apteekit – Väestön asianmukainen lääkehuolto – Apteekkilupa – Apteekkien alueellinen jakauma – Pääasiallisesti väestökriteeriin perustuvien rajoitusten käyttöönotto – Apteekkien välinen vähimmäisetäisyys
Unabhängiger Verwaltungssenat des Landes Oberösterreichin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 13.2.2014
ECLI:EU:C:2014:68 |
|
Yhdistetyt asiat C‑419/12 ja C‑420/12 Crono Service ym. v. Roma Capitale ja Regione Lazio
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 49, SEUT 101 ja SEUT 102 artikla – Palvelu, jossa vuokrataan autoja kuljettajineen – Täysin jäsenvaltion sisäinen tilanne – Unionin tuomioistuimen toimivalta – Tutkittavaksi ottamisen edellytykset
Tribunale amministrativo regionale per il Lazion esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 13.2.2014
ECLI:EU:C:2014:81 |
|
Asia C‑466/12 Svensson ym. v. Retriever Sverige
Ennakkoratkaisupyyntö – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Tekijänoikeus ja lähioikeudet – Direktiivi 2001/29/EY – Tietoyhteiskunta – Tekijänoikeuden ja lähioikeuksien tiettyjen piirteiden yhdenmukaistaminen – 3 artiklan 1 kohta – Yleisölle välittäminen – Käsite – Internetlinkit (‘klikattavat linkit’), joiden kautta on mahdollista saada suojattuja teoksia saataviin
Svea hovrättin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ruotsi
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 13.2.2014
ECLI:EU:C:2014:76 |
|
Asia C‑479/12 H. Gautzsch Großhandel v. Münchener Boulevard Möbel Joseph Duna
Ennakkoratkaisupyyntö – Immateriaalioikeus – Yhteisömallit – Asetus (EY) N:o 6/2002 – 7 artiklan 1 kohta, 11 artiklan 2 kohta, 19 artiklan 2 kohta, 88 artikla ja 89 artiklan 1 kohdan a ja d alakohta – Rekisteröimätön yhteisömalli – Suojaaminen – Tunnetuksi tuleminen – Uutuus – Loukkauskanne – Todistustaakka – Vanhentuminen – Oikeudenmenetys – Sovellettava lainsäädäntö
Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Ratkaisuehdotus – M. Wathelet – 5.9.2013
ECLI:EU:C:2013:537 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 13.2.2014
ECLI:EU:C:2014:75 |
|
Asia C‑18/13 Maks Pen v. Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika Sofia (aiemmin Direktor na Direktsia Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto Sofia)
Verotus – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – Ostoihin sisältyvän veron vähentäminen – Suoritetut palvelut – Tarkastus – Palvelun suorittaja, jolla ei ole käytössään tarvittavia resursseja – Veropetoksen käsite – Velvollisuus todeta veropetokseen syyllistyminen viran puolesta – Palvelun todellisen suorittamisen vaatimus – Velvollisuus pitää riittävän yksityiskohtaista kirjanpitoa – Oikeudenkäyntiasia – Tuomioistuimelle osoitettu kielto todeta veropetos rikoksena ja huonontaa kantajan asemaa
Administrativen sad Sofia-gradin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 13.2.2014
ECLI:EU:C:2014:69 |
|
Asia C‑31/13 P Unkari v. komissio
Muutoksenhaku – Suojatut maantieteelliset merkinnät – Asetus (EY) N:o 1234/2007 – Viinejä koskevien suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteri – E-Bacchus-tietokanta – Tokaj
Oikeudenkäyntikieli: unkari
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 13.2.2014
ECLI:EU:C:2014:70 |
|
Asia C‑69/13 Mediaset v. Ministero dello Sviluppo economico
Ennakkoratkaisupyyntö – Valtiontuet – Tuki digisovittimien ostamiseen tai vuokraukseen – Komission päätös, jossa tukijärjestelmä todetaan sääntöjenvastaiseksi ja sisämarkkinoille soveltumattomaksi – Takaisin periminen – Takaisin perittävän määrän laskeminen – Kansallisen tuomioistuimen tehtävä – Kantojen, jotka komissio on ilmaissut päätöksensä täytäntöönpanon yhteydessä, ottaminen huomioon kansallisessa tuomioistuimessa – Vilpittömän yhteistyön periaate
Tribunale civile di Roman esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 13.2.2014
ECLI:EU:C:2014:71 |
|
Asia C‑555/13 Merck Canada v. Accord Healthcare ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 267 artiklassa tarkoitettu kansallisen tuomioistuimen käsite – Tribunal Arbitral necessário – Tutkittavaksi ottaminen – Asetus (EY) N:o 469/2009 – 13 artikla – Lääkkeiden lisäsuojatodistus – Todistuksen voimassaoloaika – Yksinoikeuden enimmäisaika
Tribunal Arbitral necessárion esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: portugali
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 13.2.2014
ECLI:EU:C:2014:92 |
|
Asia C‑656/11 Yhdistynyt kuningaskunta v. neuvosto
Sosiaaliturvajärjestelmien yhteensovittaminen – Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Sveitsin valaliiton sopimus henkilöiden vapaasta liikkuvuudesta – Neuvoston päätös – Oikeudellisen perustan valinta – SEUT 48 artikla – SEUT 79 artiklan 2 kohdan b alakohta
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 27.2.2014
ECLI:EU:C:2014:97 |
|
Asia C‑82/12 Transportes Jordi Besora v. Generalitat de Catalunya
Välilliset verot – Valmisteverot – Direktiivi 92/12/ETY – 3 artiklan 2 kohta – Kivennäisöljyt – Vähittäiskaupasta kannettava vero – Erityistarkoituksen käsite – Toimivallan siirtäminen itsehallintoalueille – Rahoittaminen – Verotuottojen kohdentaminen ennalta määrättyyn tarkoitukseen – Terveydenhuoltoon ja ympäristöön liittyvien menojen rahoittaminen
Tribunal Superior de Justicia de Cataluñan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Ratkaisuehdotus – N. Wahl – 24.10.2013
ECLI:EU:C:2013:694 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 27.2.2014
ECLI:EU:C:2014:108 |
|
Asia C‑132/12 P Stichting Woonpunt ym. v. komissio
Muutoksenhaku – Valtiontuki – Sosiaalisen asuntotuotantoalan yhtiöille myönnettyjen tukien järjestelmä – Päätös tuen soveltuvuudesta yhteismarkkinoille – Sitoumukset, jotka kansalliset viranomaiset ovat antaneet unionin oikeutta noudattaakseen – SEUT 263 artiklan neljäs kohta – Kumoamiskanne – Tutkittavaksi ottamisen edellytykset – Oikeussuojan tarve – Asiavaltuus – Tuensaajat, joita toimi koskee erikseen ja suoraan – ”Suljetun piirin” käsite
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Ratkaisuehdotus – M. Wathelet – 29.5.2013
ECLI:EU:C:2013:335 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 27.2.2014
ECLI:EU:C:2014:100 |
|
Asia C‑133/12 P Stichting Woonlinie ym. v. komissio
Muutoksenhaku – Valtiontuki – Sosiaalisen asuntotuotantoalan yhtiöille myönnettyjen tukien järjestelmä – Päätös tuen soveltuvuudesta yhteismarkkinoille – Sitoumukset, jotka kansalliset viranomaiset ovat antaneet unionin oikeutta noudattaakseen – SEUT 263 artiklan neljäs kohta – Kumoamiskanne – Tutkittavaksi ottamisen edellytykset – Oikeussuojan tarve – Asiavaltuus – Tuensaajat, joita toimi koskee erikseen ja suoraan – ”Suljetun piirin” käsite
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Ratkaisuehdotus – M. Wathelet – 29.5.2013
ECLI:EU:C:2013:336 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 27.2.2014
ECLI:EU:C:2014:105 |
|
Asia C‑351/12 OSA v. Léčebné lázně Mariánské Lázně
Direktiivi 2001/29/EY – Tekijänoikeus ja lähioikeudet tietoyhteiskunnassa – Käsite ”välittäminen yleisölle” – Teosten levittäminen terveyskylpylälaitoksen huoneissa – Direktiivin säännösten välitön oikeusvaikutus – SEUT 56 ja SEUT 102 artikla – Direktiivi 2006/123/EY – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Kilpailu – Tekijänoikeuksien yhteishallinnointia koskeva yksinoikeus
Krajský soud v Plznin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tšekki
| Tiivistelmä |
|
|
Ratkaisuehdotus – E. Sharpston – 14.11.2013
ECLI:EU:C:2013:749 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 27.2.2014
ECLI:EU:C:2014:110 |
|
Asia C‑365/12 P komissio v. EnBW Energie Baden-Württemberg
Muutoksenhaku – Asetus (EY) N:o 1049/2001 – Oikeus tutustua toimielinten asiakirjoihin – EY 81 artiklan soveltamismenettelyyn liittyvät asiakirjat – Asetus (EY) N:o 1/2003 ja asetus (EY) N:o 773/2004 – Asiakirjaan tutustumista koskevan oikeuden epääminen – Tutkintatoimien, taloudellisten etujen ja toimielinten päätöksentekomenettelyn suojaa koskevat poikkeukset – Asianomaisen toimielimen velvollisuus tutkia konkreettisesti ja asiakirjakohtaisesti asiakirjoihin tutustumista koskevassa pyynnössä tarkoitettujen asiakirjojen sisältö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Ratkaisuehdotus – P. Cruz Villalón – 3.10.2013
ECLI:EU:C:2013:643 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 27.2.2014
ECLI:EU:C:2014:112 |
|
Asia C‑396/12 van der Ham ja van der Ham-Reijersen van Buuren v. College van Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland
Yhteinen maatalouspolitiikka – Maaseuturahastosta maksettava rahoitus – Tuki maaseudun kehittämiseen – Tukien vähentäminen tai peruuttaminen, jos täydentäviä ehtoja koskevia sääntöjä ei noudateta – Tahallisen noudattamatta jättämisen käsite
Raad van Staten (Alankomaat) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Ratkaisuehdotus – J. Kokott – 24.10.2013
ECLI:EU:C:2013:698 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 27.2.2014
ECLI:EU:C:2014:98 |
|
Yhdistetyt asiat C‑454/12 ja C‑455/12 Pro Med Logistik ja Pongratz v. Finanzamt Dresden-Süd ja Finanzamt Würzburg
Ennakkoratkaisupyyntö – Arvonlisävero – Kuudes arvonlisäverodirektiivi – 12 artiklan 3 kohta – Liitteessä H oleva 5 ryhmä – Direktiivi 2006/112/EY – 98 artiklan 1 ja 2 kohta – Liitteessä III oleva 5 alakohta – Verotuksen neutraalisuuden periaate – Henkilöiden kuljetus ja heidän mukanaan kuljettamiensa matkatavaroiden kuljetus – Jäsenvaltion lainsäädäntö, jonka mukaan taksiliikenteeseen ja kuljettajineen vuokratulla autolla suoritettavaan liikenteeseen sovelletaan eri arvonlisäverokantoja
Bundesfinanzhofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 27.2.2014
ECLI:EU:C:2014:111 |
|
Asia C‑470/12 Pohotovosť v. Vašuta
Ennakkoratkaisupyyntö – Kulutusluottosopimus – Kohtuuttomat ehdot – Direktiivi 93/13/ETY – Välitystuomion pakkotäytäntöönpano – Täytäntöönpanomenettelyssä tehty väliintulohakemus – Kuluttajansuojajärjestö – Kansallinen lainsäädäntö, jonka mukaan tällainen väliintulo ei ole mahdollista – Jäsenvaltioiden menettelyllinen itsemääräämisoikeus
Okresný súd Svidníkin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: slovakki
| Tiivistelmä |
|
|
Ratkaisuehdotus – N. Wahl – 12.12.2013
ECLI:EU:C:2013:844 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 27.2.2014
ECLI:EU:C:2014:101 |
|
Asia C‑571/12 Greencarrier Freight Services Latvia v. Valsts ieņēmumu dienests
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteisön tullikoodeksi – 70 artiklan 1 kohta ja 78 artikla – Tulli-ilmoitukset – Tavaroiden osittainen tarkastus – Näytteidenotto – Virheellinen koodi – Tulosten ulottaminen tavaroiden luovutuksen jälkeen koskemaan aiempiin tulli-ilmoituksiin sisältyviä samanlaisia tavaroita – Jälkitarkastus – Tavaroiden lisätarkastuksen vaatimisen mahdottomuus
Augstākās tiesas Senātsin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: latvia
| Tiivistelmä |
|
|
Ratkaisuehdotus – P. Mengozzi – 5.12.2013
ECLI:EU:C:2013:803 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 27.2.2014
ECLI:EU:C:2014:102 |
|
Asia C‑588/12 Lyreco Belgium v. Rogiers
Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 96/34/EY – Vanhempainlomaa koskeva puitesopimus – 1 lauseke ja 2 lausekkeen 4 kohta – Osa-aikainen vanhempainloma – Työntekijän irtisanominen ilman pakottavaa tai riittävää syytä – Vanhempainlomalla olemisen perusteella maksettava kiinteämääräinen suojakorvaus – Korvauksen laskentaperusteen määrittäminen
Arbeidshof te Antwerpenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 27.2.2014
ECLI:EU:C:2014:99 |
|
Asia C‑1/13 Cartier parfums – lunettes ja Axa Corporate Solutions assurances v. Ziegler France ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Asetus (EY) N:o 44/2001 – 27 artiklan 2 kohta – Vireilläolovaikutus – 24 artikla – Oikeuspaikkasopimus – Sen ratkaiseminen, että tuomioistuin, jossa kanne on ensin nostettu, on toimivaltainen, koska asianosaiset ovat vastanneet asiassa riitauttamatta sen toimivaltaisuutta tai koska on annettu lopulliseksi tullut ratkaisu
Cour de cassationin (Ranska) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 27.2.2014
ECLI:EU:C:2014:109 |
|
Asia C‑32/13 Würker v. Familienkasse Nürnberg
Sosiaaliturva – Asetus (ETY) N:o 1408/71 – Perheavustukset – 77 ja 78 artikla – Etuudet eläkkeensaajien huollettaville lapsille ja orvoille – Asetus (EY) N:o 883/2004 – Perhe-etuudet – 67 artikla – Toisessa jäsenvaltiossa asuvat perheenjäsenet – Eläkkeen käsite – Sellaisen eläkkeen saaja, joka myönnetään Saksan lainsäädännön nojalla lasten kasvatusta varten sen henkilön kuoltua, jonka kanssa eläkkeensaaja on ollut avioliitossa ja josta hän on eronnut (Erziehungsrente)
Sozialgericht Nürnbergin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 27.2.2014
ECLI:EU:C:2014:107 |
|
Asia C‑79/13 Fedasil v. Saciri ym.
Direktiivi 2003/9/EY – Turvapaikanhakijoiden vastaanottoa jäsenvaltioissa koskevat vähimmäisvaatimukset – 13 artiklan 1 kohta – Aineellisten vastaanotto-olosuhteiden myöntämisen määräajat – 13 artiklan 2 kohta – Aineellisia vastaanotto-olosuhteita koskevat toimenpiteet – Takeet – 13 artiklan 5 kohta – Turvapaikanhakijoiden vähimmäisvastaanotto-olosuhteiden vahvistaminen ja myöntäminen – Myönnettävän tuen määrä – 14 artikla – Aineellisia vastaanotto-olosuhteita koskevat yksityiskohtaiset säännöt – Vastaanottoyksiköiden täyteen kuormittuminen – Ohjaaminen kansallisten sosiaaliturvajärjestelmien puoleen – Aineellisten vastaanotto-olosuhteiden tarjoaminen rahallisen avustuksen muodossa
Arbeidshof te Brusselin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 27.2.2014
ECLI:EU:C:2014:103 |
|
Asia C‑110/13 HaTeFo v. Finanzamt Haldensleben
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhtiöoikeus – Suositus 2003/361/EY – Mikroyritysten sekä pienten ja keskisuurten yritysten määritelmä – Henkilöstömäärän ja rahamääräisten arvojen laskennassa huomioon otettavat yritystyypit – Sidosyritykset – Yhdessä toimivien luonnollisten henkilöiden ryhmän käsite
Bundesfinanzhofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 27.2.2014
ECLI:EU:C:2014:114 |
|
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Yhdistetyt asiat C‑97/13 ja C‑214/13 Câmpean ja Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Alexandria v. Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Mediaş ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Sisäinen verotus – SEUT 110 artikla – Moottoriajoneuvojen ensirekisteröinnin yhteydessä kannettava ympäristövero – Veron neutraalisuus maahantuotujen käytettyjen moottoriajoneuvojen ja kotimaan markkinoilla jo olevien samankaltaisten ajoneuvojen välillä
Asia C‑33/13 Jagiełło v. Dyrektor Izby Skarbowej w Łodzi
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Verotus – Arvonlisävero – Kuudes direktiivi – Vähennysoikeus – Epääminen – Bulvaanina toimivan yhtiön laatima lasku
Asia C‑223/13 Alankomaat v. komissio
Kumoamiskanne – Asetus (EU) N:o 93/2013 – Asian siirtäminen unionin yleiseen tuomioistuimeen
Asia C‑301/13 P El Corte Inglés v. SMHV
Muutoksenhaku – Yhteisön tavaramerkki – Asetus (EY) N:o 207/2009 – 8 artiklan 1 kohdan b alakohta – Sanamerkki CLUB GOURMET ja CLUB DEL GOURMET – Väitteen hylkääminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestys – 181 artikla – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on osittain selvästi perusteeton
Asia C‑152/12 komissio v. Bulgaria
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Liikenne – Direktiivi 2001/14/EY – Unionin rautateiden kehittäminen – Rautatieinfrastruktuurin käyttöoikeuden hinnoittelu – 7 artiklan 3 kohta ja 8 artiklan 1 kohta – Mahdollisuus periä lisämaksuja – Suoraan rautatieliikenteen harjoittamisesta aiheutuvat kustannukset
Asia C‑596/12 komissio v. Italia
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Työntekijöiden joukkovähentäminen – Työntekijöiden käsite – ”Johtajien” (”dirigenti”) jättäminen pois kyseisestä käsitteestä – Direktiivi 98/59/EY – 1 artiklan 1 ja 2 kohta – Rikkominen
Asia C‑139/13 komissio v. Belgia
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Jäsenvaltioiden myöntämien passien ja matkustusasiakirjojen turvatekijöitä ja biometriikkaa koskevat vaatimukset – Asetus (EY) N:o 2252/2004 – Biometrinen passi – Sormenjälkien sisällyttäminen – Täytäntöönpanon laiminlyönti – Tällaisten passien jättäminen myöntämättä määräajassa
Asia C‑177/13 P Marszałkowski v. SMHV
Muutoksenhaku – Yhteisön tavaramerkki – Asetus (EY) N:o 40/94 – 8 artiklan 1 kohdan b alakohta – Hakemus sanaosat ”Walichnowy” ja ”Marko” sisältävän kuviomerkin rekisteröimiseksi yhteisön tavaramerkiksi – Sanaosan MAR-KO sisältävän yhteisön tavaramerkin haltijan väite – Suhteellinen hylkäysperuste – Sekaannusvaara
Asia C‑601/12 P Ningbo Yonghong Fasteners v. neuvosto
Muutoksenhaku – Polkumyynti – Asetus (EY) N:o 384/96 – 2 artiklan 7 kohdan c alakohdan toinen alakohta – Kiinasta peräisin olevien tiettyjen rauta- ja teräskiinnittimien tuonti – Markkinataloudessa toimivan yrityksen asema – Tätä asemaa koskevan päätöksen tekemiselle asetetun määräajan ylittyminen – Vaikutus
Asia C‑181/13 Acanfora v. Equitalia Sud ja Agenzia delle Entrate - Ufficio di Latina
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 107 artikla – Valtiontuen käsite – Kansallinen lainsäädäntö, jonka nojalla verovelvollisella on, mikäli veroa ei makseta, velvollisuus maksaa perintäyhtiölle perintäpalkkiona määrä, joka on 9 prosenttia perintäluetteloon merkityistä määristä – Tosiseikaston kuvaus – Puutteellisuus – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
maaliskuu 2014
Asia C‑409/12 Backaldrin Österreich The Kornspitz Company v. Pfahnl Backmittel
Tavaramerkit – Direktiivi 2008/95/EY – 12 artiklan 2 kohdan a alakohta – Menettäminen – Tavaramerkki, josta on sen haltijan toiminnan tai toimimatta jättämisen vuoksi tullut elinkeinotoiminnassa sellaisesta tavarasta tai palvelusta yleisesti käytetty nimitys, jota varten se on rekisteröity – Yhtäältä myyjien ja toisaalta loppukäyttäjien käsitys sanamerkistä ˮKORNSPITZˮ – Erottamiskyvyn menettäminen pelkästään loppukäyttäjien näkökulmasta
Oberster Patent- und Markensenatin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Ratkaisuehdotus – P. Cruz Villalón – 12.9.2013
ECLI:EU:C:2013:563 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 6.3.2014
ECLI:EU:C:2014:130 |
|
Asia C‑458/12 Amatori ym. v. Telecom Italia ja Telecom Italia Information Technology
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Yrityksen luovutus – Työntekijöiden oikeuksien turvaaminen – Direktiivi 2001/23/EY – Työsuhteiden siirtyminen liiketoiminnan sellaisen osan sopimusperusteisen luovutuksen yhteydessä, jota ei voida pitää ennen luovutusta olemassa olleena itsenäisenä taloudellisena yksikkönä
Tribunale di Trenton esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 6.3.2014
ECLI:EU:C:2014:124 |
|
Asia C‑595/12 Napoli v. Ministero della Giustizia
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 2006/54/EY – Miesten ja naisten tasa-arvoinen kohtelu työhön ja ammattiin liittyvissä asioissa – Virkamiesaseman saamisen edellyttämä koulutus – Kurssilta poistaminen pitkittyneen poissaolon vuoksi – Äitiysvapaaseen perustuva poissaolo
Tribunale amministrativo regionale per il Lazion esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 6.3.2014
ECLI:EU:C:2014:128 |
|
Yhdistetyt asiat C‑606/12 ja C‑607/12 Dresser-Rand v. Agenzia Entrate-Ufficio Controlli
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 17 artiklan 2 kohdan f alakohta – Edellytys, jonka mukaan tavara on lähetettävä takaisin siihen jäsenvaltioon, josta se alun perin lähetettiin tai kuljetettiin
Commissione tributaria provinciale di Genovan esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 6.3.2014
ECLI:EU:C:2014:125 |
|
Asia C‑206/13 Siragusa v. Regione Sicilia
Ennakkoratkaisupyyntö – Euroopan unionin perusoikeuskirja – Unionin oikeuden yleiset periaatteet – Unionin oikeuden soveltaminen – Unionin oikeuden soveltamisala – Riittävää liittymää ei ole – Unionin tuomioistuimen toimivallan puuttuminen
Tribunale amministrativo regionale per la Sicilian esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 6.3.2014
ECLI:EU:C:2014:126 |
|
Asia C‑456/12 Minister voor Immigratie, Integratie en Asiel ja O. v. B.
Direktiivi 2004/38/EY – SEUT 21 artiklan 1 kohta – Oikeus liikkua ja oleskella vapaasti jäsenvaltioiden alueella – Tämän oikeuden saajat – Kolmannen valtion kansalaisen, joka on unionin kansalaisen perheenjäsen, oleskeluoikeus jäsenvaltiossa, jonka kansalainen unionin kansalainen on – Unionin kansalaisen paluu tähän jäsenvaltioon hänen oleskeltuaan lyhyitä ajanjaksoja toisessa jäsenvaltiossa
Raad van Staten (Alankomaat) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Ratkaisuehdotus – E. Sharpston – 12.12.2013
ECLI:EU:C:2013:837 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 12.3.2014
ECLI:EU:C:2014:135 |
|
Asia C‑457/12 S ja Minister voor Immigratie, Integratie en Asiel v. G
SEUT 20 artikla, SEUT 21 artiklan 1 kohta ja SEUT 45 artikla – Direktiivi 2004/38/EY – Oikeus liikkua ja oleskella vapaasti jäsenvaltioiden alueella – Tämän oikeuden saajat – Kolmannen valtion kansalaisen, joka on unionin kansalaisen perheenjäsen, oleskeluoikeus jäsenvaltiossa, jonka kansalainen unionin kansalainen on – Unionin kansalainen, joka asuu samassa jäsenvaltiossa, jonka kansalainen hän on – Työskentely – Säännöllinen käyminen toisessa jäsenvaltiossa
Raad van Staten (Alankomaat) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Ratkaisuehdotus – E. Sharpston – 12.12.2013
ECLI:EU:C:2013:842 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 12.3.2014
ECLI:EU:C:2014:136 |
|
Asia C‑222/12 A. Karuse v. Politsei- ja Piirivalveamet
Maantiekuljetukset – Asetus (EY) N:o 561/2006 – Ajopiirturin käyttövelvollisuus – Poikkeukset ajoneuvoille, joita käytetään teiden kunnossapidossa – Ajoneuvo, joka kuljettaa soraa soranottopaikalta tien kunnossapitotöiden paikalle
Tartu ringkonnakohusin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: viro
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 13.3.2014
ECLI:EU:C:2014:142 |
|
Asia C‑366/12 Finanzamt Dortmund-West v. Klinikum Dortmund
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuudes arvonlisäverodirektiivi – Vapautukset – 13 artiklan A kohdan 1 alakohdan b alakohta – Tavaroiden luovutus – Solunsalpaajalääkkeiden tarjoaminen avohoidon yhteydessä – Eri verovelvollisten suoritukset – 13 artiklan A kohdan 1 alakohdan c alakohta – Hoitopalvelut – Itsenäisenä ammatinharjoittajana sairaalan yhteydessä toimivan lääkärin määräämät lääkkeet – Toisiinsa läheisesti liittyvät toimet – Hoitopalvelujen liitännäispalvelut – Toimet, joita ei aineellisesti ja taloudellisesti voida erottaa toisistaan
Bundesfinanzhofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Ratkaisuehdotus – E. Sharpston – 26.9.2013
ECLI:EU:C:2013:618 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 13.3.2014
ECLI:EU:C:2014:143 |
|
Asia C‑375/12 Bouanich v. Directeur des services fiscaux de la Drôme
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 63 artikla – Pääomien vapaa liikkuvuus – SEUT 49 artikla – Sijoittautumisvapaus – Luonnollisten henkilöiden tulovero – Tulojen määrään perustuva välittömien verojen enimmäismäärän mekanismi – Kaksinkertaisen verotuksen välttämiseksi tehty kahdenvälinen verosopimus – Toiseen jäsenvaltioon sijoittautuneen yhtiön jakamien sellaisten osinkojen, joista on jo pidätetty lähdevero, verotus – Tässä toisessa jäsenvaltiossa maksetun veron huomioon ottamatta jättäminen tai vain osittainen huomioon ottaminen veron enimmäismäärän laskemiseksi – SEUT 65 artikla – Rajoitus – Oikeuttaminen
Tribunal administratif de Grenoblen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 13.3.2014
ECLI:EU:C:2014:138 |
|
Asia C-464/12 ATP PensionService v. Skatteministeriet
Kuudes arvonlisäverodirektiivi – Vapautukset – 13 artiklan B kohdan d alakohdan 3 ja 6 alakohta – Erityiset sijoitusrahastot – Ammatilliset eläkejärjestelmät – Hallinnointi – Talletus- ja käyttötilejä, maksuja tai tilisiirtoja koskevat liiketoimet
Østre Landsretin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tanska
| Tiivistelmä |
|
|
Ratkaisuehdotus – P. Cruz Villalón – 12.12.2013
ECLI:EU:C:2013:840 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 13.3.2014
ECLI:EU:C:2014:139 |
|
Asia C‑512/12 Octapharma France v. ANSM ja Ministère des Affaires sociales et de la Santé
Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Direktiivi 2001/83/EY – Direktiivi 2002/98/EY – Soveltamisala – Labiili verivalmiste – Teollista prosessia käyttäen valmistettu veriplasma – Direktiivien samanaikainen tai yksinomainen soveltaminen – Jäsenvaltion mahdollisuus säätää veriplasmaa koskevasta järjestelmästä, joka on tiukempi kuin lääkkeitä koskeva järjestelmä
Conseil d’État’n (Ranska) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Ratkaisuehdotus – N. Jääskinen – 7.11.2013
ECLI:EU:C:2013:727 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 13.3.2014
ECLI:EU:C:2014:149 |
|
Asia C‑548/12 Brogsitter v. Fabrication de Montres Normandes ja Fräßdorf
Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Tuomioistuimen toimivalta siviili- ja kauppaoikeuden alalla – Asetus (EY) N:o 44/2001 – Erityinen toimivalta – 5 artiklan 1 ja 3 alakohta – Vahingonkorvauskanne – Sopimusoikeudellinen vai deliktiin perustuva luonne
Landgericht Krefeldin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 13.3.2014
ECLI:EU:C:2014:148 |
|
Asia C‑599/12 Jetair ja BTW-eenheid BTWE Travel4you v. FOD Financiën
Arvonlisävero – Matkatoimistoja koskeva erityisjärjestelmä – Euroopan unionin ulkopuolella suoritetut liiketoimet – Kuudes direktiivi 77/388/ETY – 28 artiklan 3 kohta – Direktiivi 2006/112/EY – 370 artikla – Standstill-lauseke – Kansallisen lainsäädännön muuttaminen täytäntöönpanolle varatun määräajan kuluessa
Rechtbank van eerste aanleg te Bruggen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 13.3.2014
ECLI:EU:C:2014:144 |
|
Yhdistetyt asiat C‑29/13 ja C‑30/13 Global Trans Lodzhistik v. Nachalnik na Mitnitsa Stolichna
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteisön tullikoodeksi – 243 ja 245 artikla – Asetus (ETY) N:o 2454/93 – 181 a artikla – Muutoksenhakukelpoinen päätös – Sellaisen kanteen tutkittavaksi ottaminen, jota ei ole edeltänyt hallinnonsisäinen muutoksenhaku – Puolustautumisoikeuksien kunnioittamisen periaate
Administrativen sad Sofia-gradin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 13.3.2014
ECLI:EU:C:2014:140 |
|
Asia C‑38/13 Nierodzik v. Samodzielny Publiczny Psychiatryczny Zakład Opieki Zdrowotnej
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 1999/70/EY – EAY:n, UNICE:n ja CEEP:n tekemä määräaikaista työtä koskeva puitesopimus – 4 lauseke – Työehtojen käsite – Määräaikaisen työsopimuksen irtisanomisaika – Erilainen kohtelu vakituisiin työntekijöihin nähden
Sąd Rejonowy w Białymstokun esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 13.3.2014
ECLI:EU:C:2014:152 |
|
Asia C‑52/13 Posteshop v. Autorità Garante della Concorrenza e del mercato ja Presidenza del Consiglio dei Ministri
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2006/114/EY – ”Harhaanjohtavan mainonnan” ja ”vertailevan mainonnan” käsitteet – Kansallinen lainsäädäntö, jonka mukaan harhaanjohtava mainonta ja laiton vertaileva mainonta ovat kaksi toisistaan erillistä laitonta tekoa
Consiglio di Staton esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 13.3.2014
ECLI:EU:C:2014:150 |
|
Asia C‑107/13 FIRIN v. Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Ostoihin sisältyvän veron vähentäminen – Ennakkomaksujen maksaminen – Verovähennyksen epääminen – Petos – Vähennyksen oikaiseminen, kun verollista liiketoimea ei tehdä – Edellytykset
Administrativen sad Veliko Tarnovon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
| Tiivistelmä |
|
|
Ratkaisuehdotus – J. Kokott – 19.12.2013
ECLI:EU:C:2013:872 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 13.3.2014
ECLI:EU:C:2014:151 |
|
Asia C‑132/13 Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs v. ILME
Ennakkoratkaisupyyntö – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Direktiivi 2006/95/EY – Sähkölaitteen käsite – CE‑vaatimustenmukaisuusmerkintä – Moninapaisten sähköpistoliittimien kotelot
Landgericht Kölnin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 13.3.2014
ECLI:EU:C:2014:141 |
|
Asia C‑155/13 SICES ym. v. Agenzia Dogane Ufficio delle Dogane di Venezia
Maatalous – Asetus (EY) N:o 341/2007 – 6 artiklan 4 kohta – Tariffikiintiöt – Kiinasta peräisin oleva valkosipuli – Tuontitodistukset – Tiettyjen tuontitodistusten tuottamien oikeuksien siirtokelvottomuus – Kiertäminen – Oikeuden väärinkäyttö
Commissione tributaria regionale di Venezia-Mestren esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 13.3.2014
ECLI:EU:C:2014:145 |
|
Asia C‑190/13 Márquez Samohano v. Universitat Pompeu Fabra
Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 1999/70/EY – EAY:n, UNICE:n ja CEEP:n määräaikaista työtä koskeva puitesopimus – Yliopistot – Tuntiopettajat – Perättäiset määräaikaiset työsopimukset – 5 lausekkeen 1 kohta – Toimenpiteet, joilla pyritään estämään määräaikaisten sopimusten väärinkäyttö – Tällaisten sopimusten perusteena olevien ”perusteltujen syiden” käsite – 3 lauseke – ”Määräaikaisen työsopimuksen” käsite – Seuraamukset – Oikeus korvaukseen – Erilainen kohtelu vakituisiin työntekijöihin verrattuna
Juzgado de lo Social nº 3 de Barcelonan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 13.3.2014
ECLI:EU:C:2014:146 |
|
Asia C‑204/13 Finanzamt Saarlouis v. Malburg
Verotus – Arvonlisävero – Vähennysoikeuden syntyminen ja laajuus – Se, että yhtiömies purkaa yhtiön – Kyseisen yhtiön asiakaskunnan osan hankkiminen – Apportti toiselle yhtiölle – Ostoihin sisältyvän veron maksaminen – Mahdollinen vähentäminen
Bundesfinanzhofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 13.3.2014
ECLI:EU:C:2014:147 |
|
Asia C‑628/11 International Jet Management
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 18 artikla – Kansalaisuuteen perustuvan syrjinnän kielto – Kaupalliset lennot kolmannesta valtiosta jäsenvaltioon – Jäsenvaltion säännöstö, jonka mukaan unionin lentoliikenteen harjoittajien, joilla ei ole kyseisen valtion myöntämää liikennelupaa, on hankittava lupa kutakin kolmannesta valtiosta tulevaa lentoa varten
Oberlandesgericht Braunschweigin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Ratkaisuehdotus – Y. Bot – 30.4.2013
ECLI:EU:C:2013:279 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 18.3.2014
ECLI:EU:C:2014:171 |
|
Asia C‑167/12 C. D. v. S. T.
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 92/85/ETY − Toimenpiteet raskaana olevien ja äskettäin synnyttäneiden tai imettävien työntekijöiden turvallisuuden ja terveyden parantamisen kannustamiseksi työssä – 8 artikla – Aiottu äiti, joka on saanut lapsen sijaissynnytystä koskevan sopimuksen perusteella – Kieltäytyminen myöntämästä hänelle äitiyslomaa – Direktiivi 2006/54/EY – Mies- ja naispuolisten työntekijöiden tasa-arvoinen kohtelu – 14 artikla – Aiotun äidin epäedullisempi kohtelu äitiysloman myöntämisen osalta
Employment Tribunal, Newcastle upon Tynen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Ratkaisuehdotus – J. Kokott – 26.9.2013
ECLI:EU:C:2013:600 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 18.3.2014
ECLI:EU:C:2014:169 |
|
Asia C‑363/12 Z v. A Government department ja The Board of management of a community school
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 2006/54/EY – Mies- ja naispuolisten työntekijöiden tasa-arvoinen kohtelu – Aiottu äiti, joka on saanut lapsen sijaissynnytystä koskevan sopimuksen perusteella – Kieltäytyminen myöntämästä hänelle äitiyslomaa tai adoptiolomaa vastaavaa palkallista lomaa – Vammaisten henkilöiden oikeuksia koskeva Yhdistyneiden Kansakuntien yleissopimus – Direktiivi 2000/78/EY – Yhdenvertainen kohtelu työssä ja ammatissa – Vammaisuuteen perustuvan syrjinnän kielto – Aiottu äiti, joka ei voi saada lasta – Vamman olemassaolo – Direktiivien 2006/54 ja 2000/78 pätevyys
Equality Tribunalin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Ratkaisuehdotus – N. Wahl – 26.9.2013
ECLI:EU:C:2013:604 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 18.3.2014
ECLI:EU:C:2014:159 |
|
Asia C‑427/12 komissio v. parlamentti ja neuvosto
Kumoamiskanne – Oikeudellisen perustan valinta – SEUT 290 ja SEUT 291 artikla – Säädösvallan siirron nojalla annettu toimi ja täytäntöönpanotoimi – Asetus (EU) N:o 528/2012 – 80 artiklan 1 kohta – Biosidivalmisteet – Euroopan kemikaalivirasto – Maksut, jotka komissio vahvistaa
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Ratkaisuehdotus – P. Cruz Villalón – 19.12.2013
ECLI:EU:C:2013:871 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 18.3.2014
ECLI:EU:C:2014:170 |
|
Asia C‑639/11 komissio v. Puola
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Moottoriajoneuvojen rekisteröinti – SEUT 34 ja SEUT 36 artikla – Direktiivi 70/311/ETY – Direktiivi 2007/46/EY – Oikeanpuoleinen ohjaus tietyssä jäsenvaltiossa – Velvollisuus rekisteröintiä varten siirtää henkilöauton oikealle puolelle asennettu ohjauslaite vasemmalle
Oikeudenkäyntikieli: puola
| Tiivistelmä |
|
|
Ratkaisuehdotus – N. Jääskinen – 7.11.2013
ECLI:EU:C:2013:728 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 20.3.2014
ECLI:EU:C:2014:173 |
|
Asia C‑61/12 komissio v. Liettua
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Moottoriajoneuvojen rekisteröinti – SEUT 34 ja SEUT 36 artikla – Direktiivi 70/311/ETY – Direktiivi 2007/46/EY – Oikeanpuoleinen ohjaus tietyssä jäsenvaltiossa – Velvollisuus rekisteröintiä varten siirtää henkilöauton oikealle puolelle asennettu ohjauslaite vasemmalle
Oikeudenkäyntikieli: liettua
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 20.3.2014
ECLI:EU:C:2014:172 |
|
Asia C‑139/12 Caixa d'Estalvis i Pensions de Barcelona v. Generalidad de Cataluña
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuudes arvonlisäverodirektiivi – Vapautukset – Arvopapereiden myyntiä koskevat liiketoimet, joiden seurauksena omistusoikeus kiinteään omaisuuteen siirtyy – Jonkin muun välillisen veron kuin arvonlisäveron kantaminen – SEUT 49 ja SEUT 63 artikla – Täysin jäsenvaltion sisäinen tilanne
Tribunal Supremon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 20.3.2014
ECLI:EU:C:2014:174 |
|
Asia C‑314/12 UPC Telekabel Wien v. Constantin Film Verleih ja Wega Filmproduktionsgesellschaft
Ennakkoratkaisupyyntö – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Tekijänoikeus ja lähioikeudet – Tietoyhteiskunta – Direktiivi 2001/29/EY – Internetsivusto, jolla yleisön saataviin saatetaan elokuvateoksia ilman tekijänoikeuden lähioikeuden haltijoiden suostumusta – 8 artiklan 3 kohta – Käsite ”välittäjät, joiden palveluita kolmas osapuoli käyttää tekijänoikeuden tai lähioikeuden loukkaamiseen” – Internetyhteyden tarjoaja – Internetyhteyden tarjoajalle osoitettu määräys, jolla tätä kielletään antamasta asiakkailleen pääsyä tietylle internetsivustolle – Perusoikeuksien punninta
Oberster Gerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Ratkaisuehdotus – P. Cruz Villalón – 26.11.2013
ECLI:EU:C:2013:781 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 27.3.2014
ECLI:EU:C:2014:192 |
|
Asia C‑530/12 P SMHV v. National Lottery Commission
Muutoksenhaku – Yhteisön tavaramerkki – Asetus (EY) N:o 40/94 – 52 artiklan 2 kohdan c alakohta – Kansallisella oikeudella suojattuun aikaisempaan tekijänoikeuteen perustuva mitättömyysvaatimus – Kansallisen oikeuden soveltaminen SMHV:ssa – Unionin tuomioistuinten tehtävät
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Ratkaisuehdotus – Y. Bot – 28.11.2013
ECLI:EU:C:2013:782 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 27.3.2014
ECLI:EU:C:2014:186 |
|
Asia C‑565/12 LCL Le Crédit Lyonnais v. Kalhan
Kuluttajansuoja – Kulutusluottosopimukset – Direktiivi 2008/48/EY – 8 ja 23 artikla – Luotonantajan velvollisuus tarkistaa ennen sopimuksen tekemistä luotonottajan luottokelpoisuus – Kansallinen säännös, jossa asetetaan velvollisuus hakea tietoja tietokannasta – Sopimukseen perustuvien korkojen menettäminen siinä tapauksessa, että tällainen velvollisuus on laiminlyöty – Seuraamuksen tehokkuus, oikeasuhteisuus ja varoittavuus
Tribunal d’instance d’Orléansin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 27.3.2014
ECLI:EU:C:2014:190 |
|
Asia C‑612/12 P Ballast Nedam v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Tienpäällystebitumin markkinat Alankomaissa – Tienpäällystebitumin bruttohinnan vahvistaminen – Tienrakentajille myönnettävän alennuksen vahvistaminen – Asetus (EY) N:o 1/2003 – 27 artikla – Puolustautumisoikeudet – Sakon alentaminen
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 27.3.2014
ECLI:EU:C:2014:193 |
|
Asia C‑17/13 Alpina River Cruises ja Nicko Tours v. Ministero delle infrastrutture e dei trasporti – Capitaneria di Porto di Chioggia
Meriliikenne – Asetus (ETY) N:o 3577/92 – Meriliikenteen kabotaasin käsite – Risteilypalvelut – Risteily Venetsian laguunissa, Italian aluemerellä ja Po-joella – Sama lähtö- ja tulosatama
Consiglio di Staton esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Ratkaisuehdotus – P. Cruz Villalón – 19.12.2013
ECLI:EU:C:2013:869 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 27.3.2014
ECLI:EU:C:2014:191 |
|
Asia C‑151/13 Le Rayon d'Or v. Ministre de l'Économie et des Finances
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Arvonlisävero – Soveltamisala – Veron perusteen määrittäminen – Hintaan suoraan liittyvän tuen käsite – Kansallisen sairausvakuutuskassan maksama kiinteämääräinen maksu ulkopuolista apua tarvitsevien vanhusten asumispalveluja tuottaville laitoksille
Cour administrative d’appel de Versailles’n esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 27.3.2014
ECLI:EU:C:2014:185 |
|
Asia C‑265/13 Torralbo Marcos v. Korota ja Fondo de Garantía Salarial
Ennakkoratkaisupyyntö – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 47 artikla – Oikeus tehokkaisiin oikeussuojakeinoihin – Oikeudenkäyntimaksut haettaessa muutosta sosiaalioikeudellisessa asiassa – Unionin oikeuden soveltamatta jättäminen – Unionin oikeuden soveltamisala – Unionin tuomioistuimen toimivallan puuttuminen
Juzgado de lo Social nº 2 de Terrassan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 27.3.2014
ECLI:EU:C:2014:187 |
|
Asia C‑322/13 Grauel Rüffer v. Pokorná
Unionin kansalaisuus – Syrjintäkiellon periaate – Siviilioikeudenkäynneissä noudatettava kieliä koskeva järjestely
Landesgericht Bozenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 27.3.2014
ECLI:EU:C:2014:189 |
|
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C‑248/12 P Northern Ireland Department of Agriculture and Rural Development v. komissio
Muutoksenhaku – EMOTR, maataloustukirahasto ja maaseuturahasto – Euroopan unionin rahoituksen ulkopuolelle jätetyt menot – Kumoamiskanteen tutkittavaksi ottaminen – Riidanalainen päätös ei vaikuta kantajan asemaan suoraan
Yhdistetyt asiat C‑337/12 P–C‑340/12 P Pi-Design ym. ja SMHV v. Yoshida Metal Industry
Muutoksenhaku – Yhteisön tavaramerkki – Mustatäpläistä pintaa esittävien merkkien rekisteröinti – Mitättömäksi julistaminen – Asetus N:o 40/94 – 7 artiklan 1 kohdan e alakohdan ii alakohta – Selvitysaineiston ottaminen huomioon vääristyneellä tavalla
Asia C‑510/12 Bloomsbury v. Belgische Staat
Työjärjestyksen 99 artikla – Neljäs direktiivi 78/660/ETY – 2 artiklan 3 kohta – Oikean ja riittävän kuvan periaate – 2 artiklan 4 kohta – Tietojenantovelvollisuus – 2 artiklan 5 kohta – Poikkeamisvelvollisuus – 32 artikla – Historialliseen hankintamenoon perustuva arvostusmenetelmä – Tilanne, jossa yhtiö saa omaisuuserän ilmaiseksi
Asia C‑550/13 Grimal
Ennakkoratkaisupyyntö – Kansalaisuuteen perustuvan syrjinnän kiellon periaate – Ajokortti – Euroopan unionin kansalainen – Samalle henkilölle kahdessa jäsenvaltiossa myönnetyt kaksi ajokorttia – Ajo-oikeuden poistaminen – Rikosoikeudelliset toimenpiteet – Pääasian oikeudenkäyntiin liittyvät tosiasiat ja oikeudelliset seikat – Riittävien täsmennysten puuttuminen – Syyt, joiden vuoksi vastaus ennakkoratkaisukysymykseen on tarpeen – Riittävien täsmennysten puuttuminen – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Asia C‑72/13 Gmina Wrocław v. Minister Finansów
Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – Kunnan varoihin kuuluvan omaisuuden luovutus
Asia C‑271/13 P Rousse Industry v. komissio
Muutoksenhaku – Valtiontuet – Tuki, jonka Bulgarian tasavalta on myöntänyt saatavista luopumisen muodossa – Komission päätös, jolla kyseinen tuki todetaan yhteismarkkinoille soveltumattomaksi ja määrätään perimään se takaisin – Uuden tuen käsite – Perusteluvelvollisuus
Asia C‑142/13 Bright Service v. Repsol Comercial de Produtos Petrolíferos
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – EY 81 artikla – Yksinostosopimus – Poikkeus – Asetus (ETY) N:o 1984/83 – Sopimus, joka kuuluu poikkeuksen soveltamisalaan – Asetus (EY) N:o 2790/1999 – Sopimus, joka ei kuulu poikkeuksen soveltamisalaan – Poikkeuksen ajalliset vaikutukset
Asia C‑199/13 P Polyelectrolyte Producers Group ym. v. komissio
Muutoksenhaku – Työjärjestyksen 181 artikla – Asetus (EY) N:o 1907/2006 (REACH-asetus) – Akryyliamidin markkinoille saattamista ja käyttöä koskevat rajoitukset – Asetus (EU) N:o 366/2011, jolla muutetaan asetuksen (EY) N:o 1907/2006 liitettä XVII
Asia C‑300/13 Ayuntamiento de Benferri v. Consejería de Infraestructuras y Transporte de la Generalitat Valenciana ja Iberdrola Distribución Eléctrica
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 85/337/ETY – Tiettyjen hankkeiden ympäristövaikutusten arviointi – Eräiden maanpäällisten voimajohtojen rakentaminen – Muuntoaseman laajennus – Hankkeen ympäristövaikutusten arvioinnin tekemättä jättäminen
Asia C‑520/13 Leśniak-Jaworska ja Głuchowska-Szmulewicz v. Prokuratura Okręgowa w Płocku
Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta – Pääasian oikeudenkäyntiin liittyviä tosiasioita ja oikeudellisia seikkoja sekä syitä, joiden vuoksi vastaus ennakkoratkaisukysymykseen on tarpeen, koskevien riittävien täsmennysten puuttuminen – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
huhtikuu 2014
Asia C‑80/12 Felixstowe Dock and Railway Company ym. v. Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Ennakkoratkaisupyyntö – Sijoittautumisvapaus – Yhteisöverot – Veronhuojennus – Konsernit ja yhtymät – Kansallinen lainsäädäntö, jossa sallitaan tappioiden siirto yhtymään kuuluvan yhtiön ja konserniin kuuluvan yhtiön, jotka yhdistää toisiinsa sekä konserniin että yhtymään kuuluva ˮyhteyden muodostava yhtiöˮ, välillä – ˮYhteyden muodostavaa yhtiötäˮ koskeva asuinpaikkaedellytys – Syrjintä yhtiön kotipaikan perusteella – Konsernin ylimmän tason emoyhtiö, joka on sijoittautunut kolmanteen valtioon ja omistaa kolmansiin valtioihin sijoittautuneiden yhtiöiden välityksellä yhtiöt, jotka ovat pyrkineet siirtämään tappioita
First-tier Tribunalin (Tax Chamber) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Ratkaisuehdotus – N. Jääskinen – 24.10.2013
ECLI:EU:C:2013:699 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 1.4.2014
ECLI:EU:C:2014:200 |
|
Asia C‑224/12 P komissio v. Alankomaat ja ING Groep
Muutoksenhaku – Rahoitusala – Jäsenvaltion taloudessa oleva vakava häiriö – Pankkikonsernille myönnetty valtiontuki – Muoto – Pääomanlisäys rakenneuudistussuunnitelman yhteydessä – Päätös – Tuen soveltuvuus yhteismarkkinoille – Edellytykset – Tuen takaisinmaksuehtojen muutos – Yksityinen sijoittaja ‑arviointiperuste
Oikeudenkäyntikieli: hollanti ja englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Ratkaisuehdotus – E. Sharpston – 19.12.2013
ECLI:EU:C:2013:870 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 3.4.2014
ECLI:EU:C:2014:213 |
|
Asia C‑301/12 Cascina Tre Pini v. Ministero dell'Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Ympäristö – Luontotyyppien sekä luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston suojelu – Direktiivi 92/43/ETY – Yhteisön tärkeänä pitämä alue – Yhteisön tärkeänä pitämän alueen aseman uudelleenarviointi ympäristön pilaannuttua tai huononnuttua – Kansallinen lainsäädäntö, jossa ei säädetä asianomaisten henkilöiden mahdollisuudesta pyytää tällaista uudelleenarviointia – Toimivaltaisille kansallisille viranomaisille annettu harkintavalta kyseisen aseman uudelleenarviointia koskevan menettelyn aloittamisessa viran puolesta
Consiglio di Staton esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Ratkaisuehdotus – J. Kokott – 20.6.2013
ECLI:EU:C:2013:420 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 3.4.2014
ECLI:EU:C:2014:214 |
|
Asia C-387/12 Hi Hotel HCF v. Spoering
Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Asetus (EY) N:o 44/2001 – Kansainvälinen toimivalta sopimukseen perustumatonta vahingonkorvausta koskevassa asiassa – Jäsenvaltiossa tehty teko, jossa on kyse osallisuudesta toisen jäsenvaltion alueella tehtyyn oikeudenvastaiseen tekoon – Sen paikkakunnan määrittäminen, missä vahinko sattui
Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 3.4.2014
ECLI:EU:C:2014:215 |
|
Asia C‑438/12 Weber, I. v. Weber, M.
Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Asetus (EY) N:o 44/2001 – 22 artiklan 1 alakohta – Yksinomainen toimivalta – Esineoikeutta kiinteään omaisuuteen koskevat riita-asiat – Etuosto-oikeuden luonne – 27 artiklan 1 kohta – Vireilläolovaikutus – Samojen asianosaisten välillä nostettujen samaa asiaa koskevien kanteiden käsite – 22 artiklan 1 alakohdan ja 27 artiklan 1 kohdan välinen suhde – 28 artiklan 1 kohta – Samassa yhteydessä käsiteltävät kanteet – Asian käsittelyn keskeyttämistä koskevat arviointiperusteet
Oberlandesgericht Münchenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Ratkaisuehdotus – N. Jääskinen – 30.1.2014
ECLI:EU:C:2014:43 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 3.4.2014
ECLI:EU:C:2014:212 |
|
Asia C‑515/12 4finance v. Valstybinė vartotojų teisių apsaugos tarnyba ja Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Direktiivi 2005/29/EY – Sopimattomat kaupalliset menettelyt – Pyramidimyyntijärjestelmä – Kuluttajien ennen korvauksen saamista mahdollisesti tekemän suorituksen merkitys – Käsitteen ˮsuoritusˮ tulkinta
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismasin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: liettua
| Tiivistelmä |
|
|
Ratkaisuehdotus – E. Sharpston – 19.12.2013
ECLI:EU:C:2013:868 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 3.4.2014
ECLI:EU:C:2014:211 |
|
Yhdistetyt asiat C‑516/12–C‑518/12 CTP v. Regione Campania ja Provincia di Napoli
Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (EY) N:o 1191/69 – Henkilöliikennettä koskevat julkiset palvelut – 4 artikla – Hakemus julkisen palvelun velvoitteen lakkauttamisesta – 6 artikla – Oikeus hyvitykseen julkisen palvelun velvoitteen täyttämisestä aiheutuvista taloudellisista rasituksista
Consiglio di Staton esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Ratkaisuehdotus – P. Cruz Villalón – 6.2.2014
ECLI:EU:C:2014:63 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 3.4.2014
ECLI:EU:C:2014:220 |
|
Asia C‑559/12 P Ranska v. komissio
Muutoksenhaku – Valtiontuki – Tuki, joka on annettu La Postelle julkisen laitoksen aseman perusteella myönnetyn implisiittisen ja rajoittamattoman takauksen muodossa – Takauksen olemassaolo – Valtion varojen käyttö – Etu – Todistustaakka ja vaaditun näytön määrä
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Ratkaisuehdotus – N. Jääskinen – 21.11.2013
ECLI:EU:C:2013:766 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 3.4.2014
ECLI:EU:C:2014:217 |
|
Yhdistetyt asiat C‑43/13 ja C‑44/13 Hauptzollamt Köln v. Kronos Titan ja Hauptzollamt Krefeld v. Rhein-Ruhr Beschichtungs-Service
Direktiivi 2003/96/EY – Energiatuotteiden verotus – Tuotteet, joita ei mainita direktiivissä 2003/96/EY – Käsite ”vastaava lämmityspolttoaine tai moottoripolttoaine
Bundesfinanzhofin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Ratkaisuehdotus – N. Jääskinen – 12.12.2013
ECLI:EU:C:2013:839 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 3.4.2014
ECLI:EU:C:2014:216 |
|
Asia C‑153/13 Pohotovosť v. Soroka
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 93/13/ETY – Ajallinen soveltaminen – Tosiseikat, jotka ovat tapahtuneet ennen Slovakian tasavallan liittymistä Euroopan unioniin – Unionin tuomioistuimen toimivallan selvä puuttuminen
Okresný súd Bardejovin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: slovakki
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 3.4.2014
ECLI:EU:C:2014:1854 |
|
Asia C‑319/13 Rätzke v. S+K Handels
Ennakkoratkaisupyyntö – Energia – Televisioiden energiamerkintä – Delegoitu asetus (EU) N:o 1062/2010 – Jälleenmyyjien velvollisuudet – Televisio, joka on toimitettu jälleenmyyjälle ilman energiamerkintää ennen asetuksen soveltamisen alkamista – Jälleenmyyjän velvollisuus varustaa tällainen televisio asetuksen soveltamisen alkamisesta lähtien energiamerkinnällä ja hankkia kyseinen merkintä jälkikäteen
Thüringer Oberlandesgerichtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 3.4.2014
ECLI:EU:C:2014:210 |
|
Asia C‑342/13 Sebestyén v. Kővári ym.
Kuluttajansuoja – Direktiivi 93/13/ETY – Pankin kanssa tehty kiinnitysluottosopimus – Lauseke, jonka mukaan yksinomainen toimivalta on välitystuomioistuimella – Pankin sopimusta tehtäessä antamat tiedot välimiesmenettelystä – Kohtuuttomat ehdot – Arviointiperusteet
Szombathelyi Törvényszékin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen määräys (ensimmäinen jaosto) 3.4.2014
ECLI:EU:C:2014:1857 |
|
Asia C‑288/12 komissio v. Unkari
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 95/46/EY – Yksilöiden suojelu henkilötietojen käsittelyssä ja näiden tietojen vapaa liikkuvuus – 28 artiklan 1 kohta – Kansalliset valvontaviranomaiset – Itsenäisyys – Kansallinen lainsäädäntö, jolla valvontaviranomaisen toimikausi päätetään ennen määräpäivää – Uuden valvontaviranomaisen perustaminen ja toisen henkilön nimittäminen presidentin tehtävään
Oikeudenkäyntikieli: unkari
| Tiivistelmä |
|
|
Ratkaisuehdotus – M. Wathelet – 10.12.2013
ECLI:EU:C:2013:816 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 8.4.2014
ECLI:EU:C:2014:237 |
|
Yhdistetyt asiat C‑293/12 ja C‑594/12 Digital Rights Ireland ym. v. Minister for Communications, Marine and Natural Resources ym. ja Kärntner Landesregierung ym.
Sähköiset viestintäpalvelut – Direktiivi 2006/24/EY – Yleisesti saatavilla olevat sähköiset viestintäpalvelut tai yleiset viestintäverkot – Tällaisten palvelujen yhteydessä tuotettavien tai käsiteltävien tietojen säilyttäminen – Pätevyys – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 7, 8 ja 11 artikla
High Courtin (Irlanti) ja Verfassungsgerichtshofin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikielet: englanti ja saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Ratkaisuehdotus – P. Cruz Villalón – 12.12.2013
ECLI:EU:C:2013:845 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 8.4.2014
ECLI:EU:C:2014:238 |
|
Asia C‑78/14 P-R komissio v. ANKO
Väliaikainen oikeussuoja – Muutoksenhaku – Täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva hakemus – Seitsemäs tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja demonstroinnin puiteohjelma (2007–2013) – Oasis- ja Perform-hankkeita koskevat sopimukset – Maksujen keskeyttäminen – Muihin hankkeisiin kohdistettujen tarkastusten yhteydessä todetut sääntöjenvastaisuudet – Euroopan komission määrääminen suorittamaan maksut – Tuensaajan ilmeinen maksukyvyttömyys – Fumus boni juris – Vakava ja korjaamaton vahinko – Kiireellisyys – Intressivertailu
Oikeudenkäyntikieli: kreikka
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen varapresidentin määräys 8.4.2014
ECLI:EU:C:2014:239 |
|
Asia C-616/11 T-Mobile Austria v. Verein für Konsumenteninformation
Direktiivi 2007/64/EY – Maksupalvelut – 4 artiklan 23 alakohta – Maksuvälineen käsite – Verkkopankissa ja paperilomakkeella annetut tilisiirtomääräykset – 52 artiklan 3 kohta – Maksunsaajan oikeus vaatia maksajaa korvaamaan kulut tietyn maksuvälineen käytöstä – Jäsenvaltioiden oikeus säätää yleisestä kiellosta – Matkapuhelinpalvelujen tarjoajan ja yksityisten välinen sopimus
Oberster Gerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Ratkaisuehdotus – M. Wathelet – 24.10.2013
ECLI:EU:C:2013:691 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 9.4.2014
ECLI:EU:C:2014:242 |
|
Asia C‑583/12 Sintax Trading v. Maksu- ja Tolliamet
Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (EY) N:o 1383/2003 – Toimenpiteet väärennettyjen ja laittomasti valmistettujen tavaroiden markkinoille saattamisen estämiseksi – 13 artiklan 1 kohta – Tulliviranomaisten toimivalta todeta teollis- ja tekijänoikeuksien loukkaaminen
Riigikohusin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: viro
| Tiivistelmä |
|
|
Ratkaisuehdotus – P. Cruz Villalón – 28.1.2014
ECLI:EU:C:2014:38 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 9.4.2014
ECLI:EU:C:2014:244 |
|
Asia C‑74/13 GSV v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Észak-alföldi Regionális Vám- és Pénzügyőri Főigazgatósága
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen tullitariffi – Tariffiluokittelu – Yhdistetty nimikkeistö – Taric-koodit 7019 59 00 10 ja 7019 59 00 90 – Polkumyyntitullien käyttöönotosta tiettyjen Kiinasta peräisin olevien lasikuidusta valmistettujen seulakankaiden tuonnissa annetut asetukset – Erot kieliversioiden välillä – Polkumyyntitullien maksuvelvollisuus
Debreceni Közigazgatási és Munkaügyi Bíróságin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 9.4.2014
ECLI:EU:C:2014:243 |
|
Asia C‑225/13 Ville d'Ottignies-Louvain-la-Neuve ym. v. Région wallonne
Ennakkoratkaisupyyntö – Ympäristö – Jätteet – Direktiivi 75/442/ETY – 7 artiklan 1 kohta – Huoltosuunnitelma – Sopivat paikat ja laitokset jätteistä huolehtimiseksi – Jätehuoltosuunnitelman käsite – Direktiivi 1999/31/EY – 8 ja 14 artikla – Kaatopaikat, jolle on myönnetty lupa tai jotka ovat jo käytössä, kun tämä direktiivi saatetaan osaksi kansallista lainsäädäntöä
Conseil d’État’n (Belgia) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 9.4.2014
ECLI:EU:C:2014:245 |
|
Yhdistetyt asiat C‑231/11 P–C‑233/11 P komissio v. Siemens Österreich ym. ja Siemens Transmission & Distribution ym. v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Kartelli – Kaasueristeisten kytkinlaitehankkeiden markkinat – Yhteisvastuu sakon maksamisesta – Yrityksen käsite – Yksilöllisen vastuun periaate sekä rangaistusten ja seuraamusten yksilökohtaisen määräämisen periaate – Unionin yleisen tuomioistuimen täysi harkintavalta – Ne ultra petita ‑periaate – Suhteellisuusperiaate ja yhdenvertaisen kohtelun periaate
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Ratkaisuehdotus – P. Mengozzi – 19.9.2013
ECLI:EU:C:2013:578 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 10.4.2014
ECLI:EU:C:2014:256 |
|
Yhdistetyt asiat C‑247/11 P ja C‑253/11 P Areva ym. ja Alstom ym. v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Kartelli – Kaasueristeisten kytkinlaitehankkeiden markkinat – Emoyhtiöiden vastuuseen joutuminen niiden tytäryhtiöiden kilpailusääntöjen rikkomista merkitsevästä toiminnasta – Perusteluvelvollisuus – Yhteisvastuu sakon maksamisesta – Yrityksen käsite – Niin kutsuttu ”tosiasiallinen” yhteisvastuu – Oikeusvarmuuden sekä rangaistusten ja seuraamusten yksilökohtaisen määräämisen periaatteet – Suhteellisuusperiaate ja yhdenvertaisen kohtelun periaate
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Ratkaisuehdotus – P. Mengozzi – 19.9.2013
ECLI:EU:C:2013:579 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 10.4.2014
ECLI:EU:C:2014:257 |
|
Asia C‑190/12 Emerging Markets Series of DFA Investment Trust Company v. Dyrektor Izby Skarbowej w Bydgoszczy
Ennakkoratkaisupyyntö – Sijoittautumisvapaus – Pääomien vapaa liikkuvuus – SEUT 63 ja SEUT 65 artikla – Oikeushenkilöiden tulovero – Kotimaisille ja ulkomaisille sijoitusrahastoille maksettujen osinkojen erilainen kohtelu – Sulkeminen verovapautuksen ulkopuolelle – Rajoitus, joka ei ole oikeutettu
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
| Tiivistelmä |
|
|
Ratkaisuehdotus – P. Mengozzi – 6.11.2013
ECLI:EU:C:2013:710 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 10.4.2014
ECLI:EU:C:2014:249 |
|
Asia C‑435/12 ACI Adam ym. v. Stichting de Thuiskopie ja Stichting Onderhandelingen Thuiskopie vergoeding
Ennakkoratkaisupyyntö – Immateriaalioikeus – Tekijänoikeudet ja lähioikeudet – Tekijänoikeuden ja lähioikeuksien tiettyjen piirteiden yhdenmukaistaminen tietoyhteiskunnassa – Direktiivi 2001/29/EY – 5 artiklan 2 kohdan b alakohta ja 5 kohta – Kappaleenvalmistusoikeus – Poikkeukset ja rajoitukset – Kappaleen valmistaminen yksityiskäyttöön – Kopioidun alkuperäiskappaleen laillisuus – Direktiivi 2004/48/EY – Soveltamisala
Hoge Raad der Nederlandenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Ratkaisuehdotus – P. Cruz Villalón – 9.1.2014
ECLI:EU:C:2014:1 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 10.4.2014
ECLI:EU:C:2014:254 |
|
Asia C‑485/12 Maatschap T. van Oosterom en A. van Oosterom-Boelhouwer v. Staatssecretaris van Economische Zaken, Landbouw en Innovatie
Maatalous – Yhteinen maatalouspolitiikka – Suorat tukijärjestelmät – Asetus (EY) N:o 73/2009 – Tiettyjä tukijärjestelmiä koskeva yhdennetty hallinto- ja valvontajärjestelmä – Viljelylohkojen tunnistusjärjestelmä – Tukikelpoisuusedellytykset – Hallinnolliset tarkastukset – Paikalla tehtävät tarkastukset – Asetus (EY) N:o 796/2004 – Tukikelpoisten pinta-alojen määrittäminen – Kaukokartoitus – Viljelylohkojen fyysinen tarkastus
College van Beroep voor het bedrijfslevenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 10.4.2014
ECLI:EU:C:2014:250 |
|
Asia C‑609/12 Ehrmann v. Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs
Ennakkoratkaisupyyntö – Tietojen antaminen kuluttajille ja kuluttajansuoja – Asetus (EY) N:o 1924/2006 – Elintarvikkeita koskevat ravitsemus- ja terveysväitteet – Näiden elintarvikkeiden pakkausmerkinnät ja esillepano – 10 artiklan 2 kohta – Ajallinen sovellettavuus – 28 artiklan 5 ja 6 kohta – Siirtymätoimenpiteet
Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Ratkaisuehdotus – M. Wathelet – 14.11.2013
ECLI:EU:C:2013:746 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 10.4.2014
ECLI:EU:C:2014:252 |
|
Asia C‑269/13 P Acino v. komissio
Muutoksenhaku – Ihmisille tarkoitetut lääkkeet – Vaikuttavaa ainetta klopidogreli sisältävien tiettyjen lääke-erien markkinoille saattamisen keskeyttäminen ja vetäminen pois markkinoilta – Myyntilupien muuttaminen – Markkinoille saattamisen kieltäminen – Asetus (EY) N:o 726/2004 ja direktiivi 2001/83/EY – Ennalta varautumisen periaate – Oikeasuhteisuus – Perusteluvelvollisuus
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 10.4.2014
ECLI:EU:C:2014:255 |
|
Asia C‑238/12 P FLSmidth v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Muovisten teollisuussäkkien markkinat – Päätös, jossa todetaan EY 81 artiklan rikkominen – Unionin yleisen tuomioistuimen täysi harkintavalta – Perusteluvelvollisuus – Emoyhtiön joutuminen vastuuseen kilpailusääntöjen rikkomisesta, johon tytäryhtiö on syyllistynyt – Emoyhtiön vastuu tytäryhtiölle määrätyn sakon maksamisesta – Oikeasuhteisuus – Unionin yleisessä tuomioistuimessa käytävä menettely – Oikeudenkäynnin kohtuullinen kesto
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 30.4.2014
ECLI:EU:C:2014:284 |
|
Asia C‑390/12 Pfleger ym.
SEUT 56 artikla – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 15–17, 47 ja 50 artikla – Ammatillinen vapaus ja oikeus tehdä työtä, elinkeinovapaus, omistusoikeus, oikeus tehokkaisiin oikeussuojakeinoihin ja oikeus puolueettomaan tuomioistuimeen sekä ne bis in idem -periaate – 51 artikla – Soveltamisala – Unionin oikeuden soveltaminen – Onnenpelit – Jäsenvaltion rajoittava lainsäädäntö – Hallinnolliset ja rikosoikeudelliset seuraamukset – Yleisen edun mukaiset pakottavat syyt – Oikeasuhteisuus
Unabhängiger Verwaltungssenat des Landes Oberösterreichin (josta on tullut Landesverwaltungsgericht Oberösterreich) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Ratkaisuehdotus – E. Sharpston – 14.11.2013
ECLI:EU:C:2013:747 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 30.4.2014
ECLI:EU:C:2014:281 |
|
Asia C‑475/12 UPC DTH v. Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság Elnökhelyettese
Televiestintäala – Sähköiset viestintäverkot ja -palvelut – Palvelujen tarjoamisen vapaus – SEUT 56 artikla – Direktiivi 2002/21/EY – Radio- ja televisio-ohjelmista koostuvien ohjelmapakettien rajat ylittävä tarjoaminen – Ehdollinen käyttöoikeus – Kansallisten sääntelyviranomaisten toimivalta – Rekisteröinti – Sijoittautumisvelvoite
Fővárosi Törvényszékin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
| Tiivistelmä |
|
|
Ratkaisuehdotus – J. Kokott – 30.1.2014
ECLI:EU:C:2014:44 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 30.4.2014
ECLI:EU:C:2014:285 |
|
Asia C‑26/13 Kásler ja Káslerné Rábai v. OTP Jelzálogbank
Direktiivi 93/13/ETY – Elinkeinonharjoittajan ja kuluttajan välisten sopimusten kohtuuttomat ehdot – 4 artiklan 2 kohta ja 6 artiklan 1 kohta – Sopimusehtojen kohtuuttomuuden arviointi – Ei koske sopimuksen pääkohdetta tai hinnan tai korvauksen asianmukaisuutta koskevia sopimusehtoja, mikäli ne on laadittu selkeästi ja ymmärrettävästi – Ulkomaan valuutan määräiset kuluttajaluottosopimukset – Vaihtokurssia koskevat sopimusehdot – Lainan antamiseen sovellettavan ostokurssin ja lainan takaisinmaksuun sovellettavan myyntikurssin välinen ero – Kohtuuttomaksi todettua ehtoa koskeva kansallisen tuomioistuimen toimivalta – Kohtuuttoman sopimusehdon korvaaminen kansallisen oikeuden dispositiivisella säännöksellä – Hyväksyttävyys
Kúrian esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
| Tiivistelmä |
|
|
Ratkaisuehdotus – N. Wahl – 12.2.2014
ECLI:EU:C:2014:85 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 30.4.2014
ECLI:EU:C:2014:282 |
|
Asia C‑209/13 Yhdistynyt kuningaskunta v. neuvosto
Yhteinen finanssitransaktioverojärjestelmä – SEUT 329 artiklan 1 kohtaan perustuvaa tiiviimpää yhteistyötä koskeva lupa – Päätös 2013/52/EU – SEUT 327 ja SEUT 332 artiklan sekä kansainvälisen tapaoikeuden rikkomiseen perustuva kumoamiskanne
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 30.4.2014
ECLI:EU:C:2014:283 |
|
Asia C‑250/13 Wagener v. Bundesagentur für Arbeit – Familienkasse Villingen-Schwenningen
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaaliturva – Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välinen sopimus – Asetus (ETY) N:o 574/72 – 107 artiklan 1 ja 6 kohta – Asetus (EY) N:o 987/2009 – 90 artikla – Siirtotyöläiset – Valuutan muuntaminen – Sveitsissä saatujen perhe-etuuksien huomioon ottaminen jäsenvaltion laskiessa huollettavana olevaa lasta koskevia lisiä (lapsilisiä) – Erotusetuus – Päivä, jonka mukaan sveitsiläiset perhe-etuudet muunnetaan euroiksi
Finanzgericht Baden-Württembergin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 30.4.2014
ECLI:EU:C:2014:278 |
|
Asia C‑267/13 Nutricia v. Staatssecretaris van Financiën
Yhdistetty nimikkeistö – Tullinimikkeet – Nimikkeessä 3004 tarkoitetut lääkkeet – Käsite – Ravintovalmisteet, jotka on tarkoitettu pelkästään annettavaksi lääkärin valvonnassa enteraalisesti sellaisille ihmisille, joita hoidetaan lääketieteellisesti – Alanimikkeessä 2202 tarkoitetut juomat – Käsite – Nestemäiset ravintovalmisteet, joita ei ole tarkoitettu juotavaksi vaan annettavaksi enteraalisesti
Hoge Raad der Nederlandenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 30.4.2014
ECLI:EU:C:2014:277 |
|
Asia C‑280/13 Barclays Bank v. Sánchez García ja Chacón Barrera
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 93/13/ETY – Johdanto-osan 13. perustelukappale – 1 artiklan 2 kohta – Kuluttajasopimukset – Kiinnelainasopimus – Kiinnitetyn kiinteistön ulosmittausmenettely – Kansalliset lakien ja asetusten säännökset – Sopimustasapaino
Juzgado de Primera Instancia n° 4 de Palma de Mallorcan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 30.4.2014
ECLI:EU:C:2014:279 |
|
Asia C‑365/13 Ordre des architectes v. Belgian valtio
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2005/36/EY – 21 ja 49 artikla – Ammattipätevyyden tunnustaminen – Arkkitehdin ammattiin pääsy – Vapautus työharjoittelusta
Conseil d’Étatʼn (Belgia) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 30.4.2014
ECLI:EU:C:2014:280 |
|
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C‑428/12 komissio v. Espanja
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – SEUT 34 ja SEUT 36 artikla – Tuontien määrällisiä rajoituksia vaikutukseltaan vastaavat toimenpiteet – Tavaroiden täydentävä yksityinen kuljettaminen – Yrityksen kaluston ensimmäinen ajoneuvo – Maantiekuljetuksia koskevan luvan saamisen säännöt – Liikenneturvallisuus ja ympäristön suojelu
Asia C‑60/13 komissio v. Yhdistynyt kuningaskunta
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Unionin omat varat – Päätös 2000/597/EY, Euratom – 8 artikla – Asetus (EY, Euratom) N:o 1150/2000 – 2, 6 ja 9–11 artikla – Kieltäytyminen asettamasta omia varoja Euroopan unionin käyttöön – Virheelliset sitovat tariffitiedot – Tuoreen valkosipulin tuonnit pakastettuna valkosipulina – Kansallisten tulliviranomaisten joutuminen vastuuseen virheestä – Jäsenvaltioiden taloudellinen vastuu
Asia C‑281/13 P Inglewood ym. v. parlamentti
Muutoksenhaku – Euroopan parlamentin jäsenten lisäeläkejärjestelmä – Lisäeläkejärjestelmään vuonna 2009 tehdyt muutokset – Päätökset, joilla hylätään valittajien vaatimukset siitä, että heihin sovelletaan ennen järjestelmän muutosta voimassa olleita säännöksiä – Oikeudelliset virheet – Oikeusvarmuus – Perusteltu luottamus – Yhdenvertainen kohtelu – Suhteellisuusperiaate
Asia C‑27/13 Flughafen Lübeck v. Air Berlin
Työjärjestyksen 99 artikla – Valtiontuet – SEUT 107 ja SEUT 108 artikla – Lentokenttää ylläpitävän julkisen yrityksen halpalentoyhtiölle myöntämät etuudet – Päätös aloittaa muodollinen tutkintamenettely – Jäsenvaltioiden tuomioistuinten velvollisuus noudattaa komission tässä päätöksessä tuen olemassaolosta suorittamaa arviointia
Asia C‑511/12 Macedo Maia ym. v. FGS
Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 80/987/ETY – Direktiivi 2002/74/EY – Työntekijöiden suoja työnantajan maksukyvyttömyystilanteessa – Palkkaturvajärjestelmät – Palkkaturvajärjestelmien vastuun rajoittaminen – Palkkasaatavat, jotka ovat erääntyneet yli kuusi kuukautta ennen työnantajan maksukyvyttömyyden toteamiseen tähtäävän menettelyn vireillepanoa
Asia C‑85/13 komissio v. Italia
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 91/271/ETY – Yhdyskuntajätevesien käsittely – 3–5 ja 10 artikla – Liitteessä I oleva A ja B osa
Asia C‑115/13 komissio v. Unkari
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Alkoholin ja alkoholijuomien valmisteverot – Direktiivi 92/83/ETY – Valmisteveron määrän vahvistaminen – Tislaamossa valmistetun etyylialkoholin valmisteveroksi on vahvistettu 0 – Yksityisten henkilöiden valmistaman etyylialkoholin vapauttaminen valmisteverosta
Asia C‑374/13 P Metropolis Inmobiliarias y Restauraciones v. SMHV
Muutoksenhaku – Yhteisön tavaramerkki – Asetus (EY) N:o 40/94 – Hakemus sanamerkin METROINVEST rekisteröimiseksi yhteisön tavaramerkiksi – Kansallisen kuviomerkin haltijan ja yhteisön kuviomerkin, jossa on sinisen ja keltaisen värinen sanaosa ”METRO”, hakijan esittämä väite – Rekisteröinnin esteet
Asia C‑412/13 P Langguth Erben v. SMHV
Muutoksenhaku – Yhteisön tavaramerkki – Asetus (EY) N:o 207/2009 – 34 artiklan 1 kohta, 75 artikla ja 77 artiklan 1 kohta – Aikaisempi kansallinen ja kansainvälinen kuviomerkki MEDINET – Aiemmuuden tunnustamista koskeva vaatimus – Hylkääminen
Asia C‑89/13 D’Aniello ym. v. Poste Italiane
Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 1999/70/EY – Syrjintäkiellon periaate – Kansallinen lainsäädäntö, jossa säädetään korvausjärjestelmästä sellaisessa tapauksessa, että työsopimuksen päättymispäivä on vahvistettu lainvastaisesti ja eri ajankohtaan kuin siihen, jota sovellettaisiin toistaiseksi voimassa olevan työsopimuksen laittoman irtisanomisen tapauksessa – Taloudelliset seuraukset – Vaatimusten vertailukelpoisuus
Asia C‑600/13 Intelcom Service v. Marvulli
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 34, SEUT 35, SEUT 37, SEUT 56 ja SEUT 60 artikla – Direktiivi 2006/123/EY – Kansallinen lainsäädäntö, jossa annetaan vain notaareille oikeus laatia ja tehdä todistusvoimaiseksi kiinteistöjen myyntiasiakirjat – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Asia C‑11/14 P Associazione sportiva Taranto calcio v. Italia
Muutoksenhaku – Italian jalkapalloliiton määräämien seuraamusten riitauttaminen – Unionin yleisen tuomioistuimen toimivallan puuttuminen
toukokuu 2014
Asia C-43/12 komissio v. parlamentti ja neuvosto
Kumoamiskanne – Direktiivi 2011/82/EU – Liikenneturvallisuuteen liittyviä liikennerikkomuksia koskeva rajat ylittävä tietojenvaihto – Oikeusperustan valinta – SEUT 87 artiklan 2 kohdan a alakohta – SEUT 91 artikla – Kumotun direktiivin vaikutusten voimassa pitäminen
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies Y. Botin ratkaisuehdotus 10.9.2013
ECLI:EU:C:2013:534 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 6.5.2014
ECLI:EU:C:2014:298 |
|
Asia C‑181/14 G
Nopeutettu menettely
Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen presidentin määräys 6.5.2014
ECLI:EU:C:2014:740 |
|
Asia C‑347/12 Caisse nationale des prestations familiales v. Wiering
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaaliturva – Asetus (ETY) N:o 1408/71 – Asetus (ETY) N:o 574/72 – Perhe-etuudet – Perheavustukset – Kotihoidontuki – ”Elterngeld” – ”Kindergeld” – Erotusetuuden laskeminen
Cour de cassationin (Luxemburg) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Ratkaisuehdotus – M. Wathelet – 18.7.2013
ECLI:EU:C:2013:504 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 8.5.2014
ECLI:EU:C:2014:300 |
|
Asia C‑483/12 Pelckmans Turnhout v. Walter Van Gastel Balen ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Euroopan unionin perusoikeuskirja – Yhdenvertaisuuden ja syrjintäkiellon periaatteet – Unionin oikeuden soveltaminen – Tilanne ei kuulu unionin oikeuden soveltamisalaan – Unionin tuomioistuimen toimivallan puuttuminen
Grondwettelijk Hofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 8.5.2014
ECLI:EU:C:2014:304 |
|
Asia C‑591/12 P Bimbo v. SMHV
Muutoksenhaku – Yhteisön tavaramerkki – Väitemenettely – Hakemus sanamerkin BIMBO DOUGHNUTS rekisteröimiseksi yhteisön tavaramerkiksi – Aikaisempi espanjalainen sanamerkki DOGHNUTS – Suhteelliset hylkäysperusteet – Asetuksen (EY) N:o 40/94 8 artiklan 1 kohdan b alakohta – Sekaannusvaaran kokonaisarviointi – Moniosaisen sanamerkin osan itsenäinen erottava asema
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Ratkaisuehdotus – P. Mengozzi – 23.1.2014
ECLI:EU:C:2014:34 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 8.5.2014
ECLI:EU:C:2014:305 |
|
Asia C‑604/12 N v. Minister for Justice, Equality and Law Reform ym.
Direktiivi 2004/83/EY – Pakolaisaseman tai toissijaisen suojeluaseman myöntämisen edellytyksiä koskevat vähimmäisvaatimukset – Direktiivi 2005/85/EY – Pakolaisaseman myöntämistä tai poistamista koskevissa menettelyissä jäsenvaltioissa sovellettavat vähimmäisvaatimukset – Kansallinen menettelysääntö, jonka mukaan toissijaista suojelua koskeva hakemus otetaan käsiteltäväksi vain, jos pakolaisaseman myöntämistä koskeva hakemus on ensin hylätty – Hyväksyttävyys – Jäsenvaltioiden menettelyllinen itsemääräämisoikeus – Tehokkuusperiaate – Oikeus hyvään hallintoon – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 41 artikla – Menettelyn puolueettomuus ja nopeus
Supreme Courtin (Irlanti) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies Y. Botin ratkaisuehdotus – 7.11.2013
ECLI:EU:C:2013:714 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 8.5.2014
ECLI:EU:C:2014:302 |
|
Asia C‑15/13 Technische Universität Hamburg-Harburg ja Hochschul-Informations-System v. Datenlotsen Informationssysteme
Julkiset tavarahankinnat – Direktiivi 2004/18/EY – Hankintasopimuksen antaminen ilman tarjouspyyntömenettelyn järjestämistä – Niin sanottu in house -hankinta – Sopimuspuoleksi valittu, joka on oikeudellisesti erillinen hankintaviranomaisesta – Vastaavaa määräysvaltaa koskeva edellytys – Hankintaviranomainen ja sopimuspuoleksi valittu, joiden välillä ei ole määräysvaltasuhdetta – Kolmas viranomainen käyttää hankintaviranomaiseen osittaista määräysvaltaa ja sopimuspuoleksi valittuun määräysvaltaa, joka voitaisiin luokitella vastaavaksi – Horisontaalinen in house -liiketoimi
Hanseatisches Oberlandesgericht Hamburgin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Ratkaisuehdotus – P. Mengozzi – 23.1.2014
ECLI:EU:C:2014:23 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 8.5.2014
ECLI:EU:C:2014:303 |
|
Asia C‑35/13 Assica – Associazione Industriali delle Carni e dei Salumi ja Krafts Foods Italia v. Associazioni fra produttori per la tutela del “Salame Felino” ym.
Maatalous – Maataloustuotteet ja elintarvikkeet – Asetus (ETY) N:o 2081/92 – 2 artikla – Maantieteellisten merkintöjen ja alkuperänimitysten suoja – Asiallinen soveltamisala – Maan sisäinen suoja – Yhteisön rekisteröintiä ei ole – Seuraukset – Sellaisiin tuotteisiin liittyvien nimitysten suoja, joiden ominaisuuksilla ei ole erityistä yhteyttä niiden maantieteelliseen alkuperään – Edellytykset
Corte suprema di cassazionen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 8.5.2014
ECLI:EU:C:2014:306 |
|
Asia C‑161/13 Idrodinamica Spurgo Velox ym. v. Acquedotto Pugliese
Julkiset hankinnat – Vesihuollon ala – Direktiivi 92/13/ETY – Tehokkaat ja nopeat muutoksenhakukeinot – Muutoksenhaun määräajat – Ajankohta, josta nämä määräajat alkavat kulua
Tribunale amministrativo regionale per la Puglian esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 8.5.2014
ECLI:EU:C:2014:307 |
|
Asia C‑329/13 Stefan v. Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft
Työjärjestyksen 99 artikla – Direktiivi 2003/4/EY – Pätevyys – Ympäristötiedon julkinen saatavuus – Poikkeus velvollisuudesta ilmaista ympäristötieto silloin, jos ilmaiseminen vaikuttaisi haitallisesti henkilön mahdollisuuteen saada oikeudenmukainen oikeudenkäynti – Tällaisen poikkeuksen vapaaehtoisuus jäsenvaltioiden kannalta – SEU 6 artikla – Perusoikeuskirjan 47 artiklan toinen kohta
Unabhängiger Verwaltungssenat Wienin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen määräys (yhdeksäs jaosto) 8.5.2014
ECLI:EU:C:2014:815 |
|
Asia C‑184/11 komissio v. Espanja
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Unionin tuomioistuimen tuomio, jossa jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen todetaan – Täytäntöönpanon laiminlyönti – SEUT 260 artikla – Valtiontuki – Takaisin periminen – Sääntöjenvastainen ja sisämarkkinoille soveltumaton tukiohjelma – Kyseisen ohjelman perusteella myönnetty yksittäinen tuki – Rahamääräinen seuraamus
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Ratkaisuehdotus – E. Sharpston – 23.1.2014
ECLI:EU:C:2014:33 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 13.5.2014
ECLI:EU:C:2014:316 |
|
Asia C‑131/12 Google Spain ja Google v. AEPD ja Costeja González
Henkilötiedot – Yksilöiden suojelu henkilötietojen käsittelyssä – Direktiivi 95/46/EY – 2, 4, 12 ja 14 artikla – Asiallinen ja alueellinen soveltamisala – Internethakukoneet – Internetsivustoilla olevien tietojen käsittely – Kyseisten tietojen hakeminen, indeksointi ja tallentaminen – Hakukoneen ylläpitäjän vastuu – Jäsenvaltion alueella sijaitseva toimipaikka – Hakukoneen ylläpitäjän velvollisuuksien ja rekisteröidyn oikeuksien ulottuvuus – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 7 ja 8 artikla
Audiencia Nacionalen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Ratkaisuehdotus – N. Jääskinen – 25.6.2013
ECLI:EU:C:2013:424 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 13.5.2014
ECLI:EU:C:2014:317 |
|
Asia C‑359/12 Timmel v. Aviso Zeta
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Direktiivi 2003/71/EY – 14 artiklan 2 kohdan b alakohta – Asetus (EY) N:o 809/2004 – 22 artiklan 2 kohta ja 29 artiklan 1 kohta – Ohjelmaesite – Esitteen täydennykset – Lopulliset ehdot – Vaadittujen tietojen julkistamisen päivämäärä ja tapa – Sähköisessä muodossa tehtävälle julkistamiselle asetetut vaatimukset
Handelsgericht Wienin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Ratkaisuehdotus – E. Sharpston – 26.11.2013
ECLI:EU:C:2013:783 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 15.5.2014
ECLI:EU:C:2014:325 |
|
Asia C‑480/12 Minister van Financiën v. X
Yhteisön tullikoodeksi – Asetuksen (ETY) N:o 2913/92 203 artiklan ja 204 artiklan 1 kohdan a alakohdan soveltamisala – Ulkoinen passitusmenettely – Tullivelan syntyminen velvollisuuden täyttämättä jättämisen vuoksi – Tavaroiden esittäminen määrätoimipaikassa myöhässä – Kuudes arvonlisäverodirektiivi – 10 artiklan 3 kohta – Tullivelan ja arvonlisäverovelan syntymisen välinen yhteys – Verollisten liiketoimien käsite
Hoge Raad der Nederlandenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Ratkaisuehdotus – N. Jääskinen – 13.2.2014
ECLI:EU:C:2014:84 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 15.5.2014
ECLI:EU:C:2014:329 |
|
Asia C‑521/12 Briels ym. v. Minister van Infrastructuur en Milieu
Ennakkoratkaisupyyntö – Ympäristö – Direktiivi 92/43/ETY – 6 artiklan 3 ja 4 kohta – Luontotyyppien suojelu – Erityisten suojelutoimien alueet – Suunnitelman tai hankkeen suojelualueeseen kohdistuvien vaikutusten arviointi – Suojelualuetta koskevan suunnitelman tai hankkeen hyväksyminen – Korvaavat toimenpiteet – Natura 2000 -alue ˮVlijmens Ven, Moerputten & Bossche Broekˮ – Moottoritie A2:n linjausta koskeva hanke ˮ‘s-Hertogenbosch-Eindhovenˮ
Raad van Staten (Alankomaat) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Ratkaisuehdotus – E. Sharpston – 27.2.2014
ECLI:EU:C:2014:113 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 15.5.2014
ECLI:EU:C:2014:330 |
|
Asia C‑135/13 Szatmári Malom v. Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal Központi Szerve
Maatalous – Maaseuturahasto – Asetus (EY) N:o 1698/2005 – 20, 26 ja 28 artikla – Tuki maatilojen nykyaikaistamiseen ja tuki maa- ja metsätaloustuotteiden arvon lisäämiseen – Tukikelpoisuuden edellytykset – Jäsenvaltioiden toimivalta – Tuki myllyjen olemassa olevan kapasiteetin nykyaikaistamiseen – Myllyt, jotka on korvattu yhdellä uudella myllyllä kapasiteettia lisäämättä – Tuen ulkopuolelle jättäminen – Yhdenvertaisen kohtelun periaate
Kúrian esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 15.5.2014
ECLI:EU:C:2014:327 |
|
Asia C‑297/13 Data I/O v. Hauptzollamt München
Ennakkoratkaisupyyntö – Tariffiluokittelu – Yhteinen tullitariffi – Yhdistetty nimikkeistö – XVI jakson 2 huomautus – Nimikkeet 8422, 8456, 8473, 8501, 8504, 8543, 8544 ja 8473 – Osien ja tavaroiden käsitteet – Ohjelmointijärjestelmiin tarkoitetut osat ja tarvikkeet (moottorit, virtalähteet, laserit, generaattorit, kaapelit ja kuumasaumaimet) – Nimikkeellä 8473 ei ole luokittelussa etusijaa muihin 84 ja 85 ryhmän nimikkeisiin nähden
Finanzgericht Münchenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 15.5.2014
ECLI:EU:C:2014:331 |
|
Asia C‑337/13 Almos Agrárkülkereskedelmi v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Közép-magyarországi Regionális Adó Főigazgatósága
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 90 artikla – Veron perusteen alentaminen – Jäsenvaltioiden velvoitteiden laajuus – Välitön oikeusvaikutus
Kúrian esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 15.5.2014
ECLI:EU:C:2014:328 |
|
Asia C‑35/12 P ASPLA v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Muovisten teollisuussäkkien markkinat – Yhtenä kokonaisuutena pidettävä jatkettu kilpailusääntöjen rikkominen
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 22.5.2014
ECLI:EU:C:2014:348 |
|
Asia C‑36/12 P Armando Álvarez v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Muovisten teollisuussäkkien markkinat – Emoyhtiön joutuminen vastuuseen kilpailusääntöjen rikkomisesta, johon tytäryhtiö on syyllistynyt – Perusteluvelvollisuus
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 22.5.2014
ECLI:EU:C:2014:349 |
|
Asia C‑356/12 Glatzel v. Freistaat Bayern
Ennakkoratkaisupyyntö – Liikenne – Direktiivi 2006/126/EY – Liitteessä III oleva 6.4 kohta – Pätevyys – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 20 artikla, 21 artiklan 1 kohta ja 26 artikla – Yhdistyneiden kansakuntien yleissopimus vammaisten henkilöiden oikeuksista – Ajokortti – Moottoriajoneuvon kuljettamiseen vaadittava fyysinen ja henkinen suorituskyky – Vähimmäisvaatimukset – Näöntarkkuus – Yhdenvertainen kohtelu – Poikkeamismahdollisuuden puuttuminen – Oikeasuhteisuus
Bayerischer Verwaltungsgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Ratkaisuehdotus – Y. Bot – 18.7.2013
ECLI:EU:C:2013:505 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 22.5.2014
ECLI:EU:C:2014:350 |
|
Asia C‑539/12 Lock v. British Gas Trading Limited
Sosiaalipolitiikka – Työajan järjestäminen – Direktiivi 2003/88/EY – Oikeus palkalliseen vuosilomaan – Palkan rakenne – Peruspalkka ja toteutuneeseen liikevaihtoon perustuva provisio
Employment Tribunal, Leicesterin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Ratkaisuehdotus – Y. Bot – 5.12.2013
ECLI:EU:C:2013:806 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 22.5.2014
ECLI:EU:C:2014:351 |
|
Asia C‑56/13 Érsekcsanádi Mezőgazdasági v. Bács-Kiskun Megyei Kormányhivatal
Direktiivit 92/40/ETY ja 2005/94/EY – Päätökset 2006/105/EY ja 2006/115/EY – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 16, 17 ja 47 artikla – Toimenpiteet lintuinfluenssan torjumiseksi – Vahinkojen korvaaminen
Szegedi Ítélőtáblan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 22.5.2014
ECLI:EU:C:2014:352 |
|
Asia C‑129/14 PPU Rikosoikeudenkäynti Zoran Spasicia vastaan
Ennakkoratkaisupyyntö – Kiireellinen ennakkoratkaisumenettely – Poliisiyhteistyö ja oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 50 ja 52 artikla – Ne bis in idem -periaate – Schengenin sopimuksen soveltamisesta tehty yleissopimus – 54 artikla – Rangaistuksen, jonka henkilö ”on suorittanut” tai jota hän ”parhaillaan suorittaa”, käsitteet
Oberlandesgericht Nürnbergin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Kannanotto – N. Jääskinen – 2.5.2014
ECLI:EU:C:2014:739 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 27.5.2014
ECLI:EU:C:2014:586 |
|
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C‑414/12 P Bolloré v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Itsejäljentävän paperin markkinat – Emoyhtiön pitäminen vastuullisena sellaisesta kilpailusääntöjen rikkomisesta, johon sen tytäryhtiö on syyllistynyt – Emoyhtiön välitön osallistuminen kilpailusääntöjen rikkomiseen – Yhdenvertainen kohtelu – Hallinnollisen menettelyn ja tuomioistuinmenettelyn kesto – Kohtuullinen aika – Puolustautumisoikeudet
Asia C‑608/12 P Greinwald v. Wessang
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Saman työjärjestyksen 169 artiklan 2 kohta – Valituskirjelmältä edellytetty sisältö
Asia C‑411/13 P SMHV v. Sanco
Muutoksenhaku – Yhteisön tavaramerkki – Kanaa esittävä kuviomerkki – Kansallisen kanaa esittävän kuviomerkin haltijan esittämä väite – Väitteen hylkääminen osittain
Asia C‑97/12 P Louis Vuitton Malletier v. SMHV
Muutoksenhaku – Yhteisön tavaramerkki – Mitättömyysmenettely – Kuviomerkki, joka esittää lukituslaitteen ulkoasua – Erottamiskyvyn puuttuminen – Osittainen mitättömyys – Asetus (EY) N:o 40/94 – 7 artiklan 1 kohdan b alakohta
Asia C‑90/13 P 1. garantovaná v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Asetus (EY) N:o 1/2003 – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Sakon määrän laskeminen – Edellisen tilikauden liikevaihto
Asia C‑414/13 P Reber Holding v. SMHV
Muutoksenhaku – Yhteisön tavaramerkki – Asetus (EY) N:o 40/94 – Sanamerkki Wolfgang Amadeus Mozart PREMIUM – Aikaisempien kansallisten kuviomerkkien W. Amadeus Mozart haltijan esittämä väite
Asia C‑287/13 P Bilbaína de Alquitranes ym. v. ECHA
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Asetus (EY) N:o 1907/2006 (REACH-asetus) – 59 artikla ja liite XIII – Korkealämpötilaisen pien ja kivihiilitervan pitäminen erityistä huolta aiheuttavana aineena, johon on sovellettava lupamenettelyä – Yhdenvertainen kohtelu
Asia C‑339/13 komissio v. Italia
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 1999/74/EY – 3 artikla ja 5 artiklan 2 kohta – Munivien kanojen kasvattamista varustelemattomissa häkeissä koskeva kielto – Munivien kanojen kasvattaminen häkeissä, jotka eivät täytä kyseisen direktiivin vaatimuksia
kesäkuu 2014
Yhdistetyt asiat C‑24/12 ja C‑27/12 :
Pääomien vapaa liikkuvuus – Rajoitukset – Osinkojen maksaminen jäsenvaltiosta saman valtion merentakaiselle alueelle – Unionin oikeuden soveltamisala – EU – MMA-erityissääntely
Hoge Raad der Nederlandenin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 5.6.2014
ECLI:EU:C:2014:1385 |
|
Asia C‑198/12 komissio v. Bulgaria
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Energian sisämarkkinat – Kaasutoimitukset – Asetus (EY) N:o 715/2009 – 14 artiklan 1 kohta sekä 16 artiklan 1 kohta ja 2 kohdan b alakohta – Velvollisuus taata maksimikapasiteetti – Virtuaalinen vastakkaissuuntainen kaasunsiirtokapasiteetti – Tutkittavaksi ottaminen
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
| Tiivistelmä |
|
|
Ratkaisuehdotus – N. Jääskinen – 14.11.2013
ECLI:EU:C:2013:739 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 5.6.2014
ECLI:EU:C:2014:1316 |
|
Asia C‑360/12 Coty Germany (anciennement Coty Prestige Lancaster Group) v. First Note Perfumes
Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Asetukset (EY) N:o 40/94 ja N:o 44/2001 – Yhteisön tavaramerkki – Asetuksen (EY) N:o 40/94 93 artiklan 5 kohta – Kansainvälinen toimivalta tavaramerkkiloukkausten osalta – Sen paikkakunnan määrittäminen, missä vahinko sattui – Useiden henkilöiden rajat ylittävä osallistuminen samaan lainvastaiseen toimeen
Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Ratkaisuehdotus – N. Jääskinen – 21.11.2013
ECLI:EU:C:2013:764 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 5.6.2014
ECLI:EU:C:2014:1318 |
|
Asia C‑398/12 Rikosoikeudenkäynti M
Schengenin sopimuksen soveltamisesta tehty yleissopimus – 54 artikla – Ne bis in idem -periaate – Soveltamisala – Sopimusvaltion tuomioistuimen päätös menettelyn keskeyttämisestä siirtämättä asiaa rikosasian pääkäsittelyyn tosiseikkojen ja/tai näytön riittämättömyyden perusteella – Mahdollisuus aloittaa esitutkinta uudelleen, jos ilmenee uusia tosiseikkoja ja/tai uutta näyttöä – Henkilön, jota koskevassa asiassa on annettu ”lainvoimainen tuomio”, käsite – Rikosoikeudellinen menettely toisessa sopimusvaltiossa samaa henkilöä vastaan samasta teosta – Syyteoikeuden raukeaminen ja ne bis in idem -periaatteen soveltaminen
Tribunale di Fermon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Ratkaisuehdotus – E. Sharpston – 6.2.2014
ECLI:EU:C:2014:65 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 5.6.2014
ECLI:EU:C:2014:1057 |
|
Asia C‑557/12 KONE ym. v. ÖBB Infrastruktur
SEUT 101 artikla – Kyseisessä artiklassa kielletystä kartellista aiheutuneiden vahinkojen korvaaminen – Vahingot, jotka aiheutuvat yrityksen sellaisen kielletyn kartellin, johon se ei osallistu, seurauksena perimästä korkeammasta hinnasta (umbrella pricing) – Syy-yhteys
Oberster Gerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Ratkaisuehdotus – J. Kokott – 30.1.2014
ECLI:EU:C:2014:45 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 5.6.2014
ECLI:EU:C:2014:1317 |
|
Asia C‑105/13 Vonk Noordegraaf v. Staatssecretaris van Economische Zaken
Maatalous – Yhteinen maatalouspolitiikka – Tilatukijärjestelmä – Asetus (EY) N:o 73/2009 – 34, 36 ja 137 artikla – Tukioikeudet – Laskentaperuste – Karjan ja viljelijän käytettävissä viitekautena olleiden viljelylohkojen perusteella maksettavat palkkiot – Viljelylohkojen pinta-alan määrittämistä koskevien yksityiskohtaisten sääntöjen muuttaminen – Tukikelpoisten hehtaarien määrän pienentyminen – Viljelijän tukioikeuksiensa määrän pienentämistä ja niiden yksikköarvon korottamista koskeva hakemus – Asetus (EY) N:o 796/2004 – 73 a artiklan 2 a kohta – Hyväksyttävyys
College van Beroep voor het bedrijfslevenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Ratkaisuehdotus – J. Kokott – 6.2.2014
ECLI:EU:C:2014:64 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 5.6.2014
ECLI:EU:C:2014:1126 |
|
Asia C‑255/13 I v. Health Service Executive
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaaliturva – Asetus (EY) N:o 883/2004 – 19 artiklan 1 kohta ja 20 artiklan 1 ja 2 kohta – Asetus (EY) N:o 987/2009 – 11 artikla – Jäsenvaltion kansalainen, joka on vakuutettu asuinvaltiossa – Vakavan ja äkillisen sairauden puhkeaminen toisessa jäsenvaltiossa vietetyn loman aikana – Henkilön jäätävä tähän toiseen jäsenvaltioon 11 vuodeksi sairautensa vuoksi ja sen vuoksi, että erikoissairaanhoitoa on saatavilla sen paikan lähellä, jossa hän elää – Luontoissuoritusten tarjoaminen tässä toisessa valtiossa – Asumisen ja oleskelun käsitteet
High Courtin (Irlanti) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Ratkaisuehdotus – N. Wahl – 20.3.2014
ECLI:EU:C:2014:178 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 5.6.2014
ECLI:EU:C:2014:1291 |
|
Asia C‑350/13 Antonio Gramsci Shipping ym. v. Lembergs
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Asetus (EY) N:o 44/2001 – Väliaikaisten toimenpiteiden ja turvaamistoimien tunnustaminen ja täytäntöönpano – Alkuperäisen ratkaisun kumoaminen – Ennakkoratkaisupyynnön pysyttäminen – Lausunnon antamisen raukeaminen
Augstākās tiesas Senātsin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: latvia
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 5.6.2014
ECLI:EU:C:2014:1516 |
|
Asia C‑360/13 Public Relations Consultants Association v. Newspaper Licensing Agency
Tekijänoikeudet – Tietoyhteiskunta – Direktiivi 2001/29/EY – 5 artiklan 1 ja 5 kohta – Kappaleen valmistaminen – Poikkeukset ja rajoitukset – Kopioiden luominen internetsivustosta näytölle ja kiintolevyn välimuistiin internetiä selailtaessa – Tilapäinen kappaleen valmistaminen, joka on väliaikaista tai liitännäistä sekä erottamaton ja välttämätön osa teknistä prosessia – Laillinen käyttö – Itsenäinen taloudellinen merkitys
Supreme Court of the United Kingdomin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 5.6.2014
ECLI:EU:C:2014:1195 |
|
Asia C‑500/13 Gmina Międzyzdroje v. Minister Finansów
Ennakkoratkaisupyyntö – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – Ostoihin sisältyvän veron vähentäminen – Tuotantotavarat – Kiinteistöt – Vähennysten oikaiseminen – Kansallinen lainsäädäntö, jossa säädetään kymmenen vuoden oikaisukaudesta
Naczelny Sąd Administracyjnyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen määräys (yhdeksäs jaosto) 5.6.2014
ECLI:EU:C:2014:1750 |
|
Asia C‑146/14 PPU Direktor na Direktsia "Migratsia" pri Ministerstvo na vatreshnite raboti v. Mahdi
Viisumi-, turvapaikka- ja maahanmuuttopolitiikka sekä muu henkilöiden vapaaseen liikkuvuuteen liittyvä politiikka – Direktiivi 2008/115/EY – Laittomasti oleskelevien kolmansien maiden kansalaisten palauttaminen – 15 artikla – Säilöönotto – Säilöönoton jatkaminen – Hallinto- tai oikeusviranomaisen velvollisuudet – Tuomioistuinvalvonta – Kolmannen maan kansalaiselta puuttuvat henkilöasiakirjat – Maastapoistamispäätöksen täytäntöönpanon esteet – Asianomaisen kolmannen maan suurlähetystön kieltäytyminen myöntämästä henkilöasiakirjaa, jonka perusteella kyseisen maan kansalainen voidaan palauttaa – Pakenemisen vaara – Kohtuullinen mahdollisuus maastapoistamisen toteuttamiseen – Yhteistyön tekemättä jättäminen – Asianomaisen jäsenvaltion mahdollinen velvollisuus myöntää henkilön asemaa koskeva väliaikainen asiakirja
Administrativen sad Sofia-gradin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
| Tiivistelmä |
|
|
Kannanotto – M. Szpunar – 14.5.2014
ECLI:EU:C:2014:1936 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 5.6.2014
ECLI:EU:C:2014:1320 |
|
Asia C‑169/14 Sánchez Morcillo ja Abril García v. Banco Bilbao Vizcaya Argentaria
Nopeutettu menettely
Audiencia Provincial de Castellónin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen presidentin määräys 5.6.2014
ECLI:EU:C:2014:1388 |
|
Asia C‑377/12 komissio v. neuvosto
Kumoamiskanne – Euroopan unionin ja Filippiinien tasavallan kumppanuutta ja yhteistyötä koskevan puitesopimuksen allekirjoittamisesta unionin puolesta annettu neuvoston päätös 2012/272/EU – Oikeusperustan valinta – SEUT 79, SEUT 91, SEUT 100, SEUT 191 ja SEUT 209 artikla – Kolmansien maiden kansalaisten takaisinotto – Liikenne – Ympäristö – Kehitysyhteistyö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Ratkaisuehdotus – P. Mengozzi – 23.1.2014
ECLI:EU:C:2014:29 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 11.6.2014
ECLI:EU:C:2014:1903 |
|
Asia C‑578/11 P Deltafina v. komissio
Muutoksenhaku – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Raakatupakan oston ja ensijalostuksen markkinat Italiassa – Päätös, jossa todetaan EY 81 artiklan rikkominen – Sakkoimmuniteetti – Yhteistyövelvollisuus – Puolustautumisoikeudet – Tuomioistuinvalvonnan rajat – Oikeus oikeudenmukaiseen oikeudenkäyntiin – Todistajien tai asianosaisten kuuleminen – Oikeudenkäynnin kohtuullinen kesto – Yhdenvertaisen kohtelun periaate
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Ratkaisuehdotus – E. Sharpston – 27.3.2014
ECLI:EU:C:2014:199 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 12.6.2014
ECLI:EU:C:2014:1742 |
|
Asia C‑461/12 Granton Advertising v. Inspecteur van de Belastingdienst Haaglanden/kantoor Den Haag
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuudes arvonlisäverodirektiivi – Vapautukset – 13 artiklan B kohdan d alakohdan 3 ja 5 alakohta – ”Muun arvopaperin” tai ”muun siirrettävän asiakirjan” käsitteet – Myynninedistämisjärjestelmä – Alennuskortti – Veron peruste
Gerechtshof ’s-Hertogenboschin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Ratkaisuehdotus – J. Kokott – 24.10.2013
ECLI:EU:C:2013:700 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 12.6.2014
ECLI:EU:C:2014:1745 |
|
Yhdistetyt asiat C‑39/13–C‑41/13 Inspecteur van de Belastingdienst/Noord/kantoor Groningen ym. v. SCA Group Holding ym.
Sijoittautumisvapaus – Yhteisövero – Samaan konserniin kuuluvien yhtiöiden muodostama verotuksellinen yksikkö – Hakemus – Hylkäysperusteet – Yhden tai useamman välissä olevan yhtiön taikka emoyhtiön kotipaikan sijaitseminen toisessa jäsenvaltiossa – Tilanne, jossa verotusvaltiossa ei ole kiinteää toimipaikkaa
Gerechtshof Amsterdamin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Ratkaisuehdotus – J. Kokott – 27.2.2014
ECLI:EU:C:2014:104 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 12.6.2014
ECLI:EU:C:2014:1758 |
|
Asia C‑75/13 SEK Zollagentur v. Hauptzollamt Gießen
Tulliliitto ja yhteinen tullitariffi – Tuontitullien alaisen tavaran sääntöjenvastainen siirtäminen pois tullivalvonnasta – Tullivelan syntyminen
Bundesfinanzhofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 12.6.2014
ECLI:EU:C:2014:1759 |
|
Asia C‑118/13 Bollacke v. K + K Klaas & Kock
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 2003/88/EY – Työajan järjestäminen – Palkallinen vuosiloma – Rahallinen korvaus kuolemantapauksessa
Landesarbeitsgericht Hammin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 12.6.2014
ECLI:EU:C:2014:1755 |
|
Asia C‑156/13 Digibet ja Albers v. Westdeutsche Lotterie
Ennakkoratkaisupyyntö – Palvelujen tarjoamisen vapaus – SEUT 56 artikla – Onnenpelit – Lainsäädäntö, jossa säädetään kielloista, jotka koskevat internetissä pelattavia onnenpelejä ja joita ei rajallisen ajanjakson aikana sovelleta jäsenvaltion tietyssä osavaltiossa – Johdonmukaisuus – Oikeasuhteisuus
Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 12.6.2014
ECLI:EU:C:2014:1756 |
|
Asia C‑314/13 Užsienio reikalų ministerija v. Peftiev ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka – Valko-Venäjään kohdistetut rajoittavat toimenpiteet – Varojen ja taloudellisten resurssien jäädyttäminen – Poikkeukset – Oikeudellisiin palveluihin liittyvien palkkioiden maksaminen – Kansallisen toimivaltaisen viranomaisen harkintavalta – Oikeus tehokkaaseen tuomioistuimen tarjoamaan oikeussuojaan – Varojen laittomalla alkuperällä ei ole vaikutusta
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismasin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: liettua
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 12.6.2014
ECLI:EU:C:2014:1645 |
|
Asia C‑330/13 Lukoyl Neftohim Burgas v. Nachalnik na Mitnicheski punkt „Pristanishte Burgas Tsentar“ pri Mitnitsa Burgas
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen tullitariffi – Yhdistetty nimikkeistö – Tavaroiden luokittelu – Tavara, jota on kuvattu ”raskasöljyksi, voiteluöljyksi tai muuksi tiettyyn käsittelyyn tarkoitetuksi öljyksi” – Nimikkeet 2707 ja 2710 – Aromaattiset aineosat ja muut kuin aromaattiset aineosat – Yhdistetyn nimikkeistön ja harmonoidun järjestelmän välinen suhde
Administrativen sad Burgasin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 12.6.2014
ECLI:EU:C:2014:1757 |
|
Asia C‑377/13 Ascendi Beiras Litoral e Alta, Auto Estradas das Beiras Litoral e Alta v. Autoridade Tributária e Aduaneira
Ennakkoratkaisupyyntö – Jäsenvaltion tuomioistuimen käsite – Tribunal Arbitral Tributário – Direktiivi 69/335/ETY – 4 ja 7 artikla – Pääomayhtiön yhtiöpääoman korotus – Leimavero, joka oli voimassa 1.7.1984 – Leimaveron myöhempi poistaminen ja sen uudelleen käyttöönotto
Tribunal Arbitral Tributárion (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: portugali
| Tiivistelmä |
|
|
Ratkaisuehdotus – M. Szpunar – 8.4.2014
ECLI:EU:C:2014:246 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 12.6.2014
ECLI:EU:C:2014:1754 |
|
Asia C‑21/14 P-R komissio v. neuvosto
Väliaikainen oikeussuoja – Muutoksenhaku – Asetuksen vaikutusten lykkäämistä koskeva hakemus kumoamistuomion jälkeen – Polkumyynti – Tietynlaisen Armeniasta, Brasiliasta ja Kiinasta peräisin olevan alumiinifolion tuonti – Armenian liittyminen Maailman kauppajärjestöön (WTO) – Markkinataloudessa toimivan yrityksen asema – Asetuksen (EY) N:o 384/96 2 artiklan 7 kohta – Yhteensopivuus tullitariffeja ja kauppaa koskevan vuoden 1994 yleissopimuksen (GATT) VI artiklan soveltamisesta tehdyn sopimuksen kanssa – Fumus boni juris – Kiireellisyys – Vakava ja korjaamaton vahinko – Ei ole
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen varapresidentin määräys 12.6.2014
ECLI:EU:C:2014:1749 |
|
Asia C‑243/12 P FLS Plast v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Muovisten teollisuussäkkien ala – Päätös, jolla todetaan EY 81 artiklan rikkominen – Unionin yleisen tuomioistuimen täysi harkintavalta – Perusteluvelvollisuus – Emoyhtiön joutuminen vastuuseen kilpailusääntöjen rikkomisesta, johon tytäryhtiö on syyllistynyt – Emoyhtiön vastuu tytäryhtiölle määrätyn sakon maksamisesta – Oikeasuhteisuus – Unionin yleisessä tuomioistuimessa käytävä menettely – Tuomion antaminen kohtuullisessa ajassa
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 19.6.2014
ECLI:EU:C:2014:2006 |
|
Yhdistetyt asiat C‑501/12–C‑506/12, C‑540/12 ja C‑541/12 Specht ym. v. Land Berlin ja Bundesrepublik Deutschland
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 2000/78/EY – Yhdenvertainen kohtelu työssä ja ammatissa – 2 artikla, 3 artiklan 1 kohdan c alakohta ja 6 artiklan 1 kohta – Ikään perustuva välitön syrjintä – Virkamiesten peruspalkka, joka määräytyy iän mukaan – Siirtymäjärjestelmä – Erilaisen kohtelun jatkuminen – Oikeuttamisperusteet – Oikeus korvaukseen – Jäsenvaltion vastuu – Vastaavuus- ja tehokkuusperiaatteet
Verwaltungsgericht Berlinin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 19.6.2014
ECLI:EU:C:2014:2005 |
|
Asia C‑507/12 Saint Prix v. Secretary of State for Work and Pensions
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 45 artikla – Direktiivi 2004/38/EY – 7 artikla – Työntekijän käsite – Euroopan unionin kansalainen, joka on luopunut työskentelemästä raskauden myöhäisvaiheisiin ja synnytyksen jälkivaikutuksiin liittyvän fyysisen rasituksen vuoksi
Supreme Court of the United Kingdomin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Ratkaisuehdotus – N. Wahl – 12.12.2013
ECLI:EU:C:2013:841 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 19.6.2014
ECLI:EU:C:2014:2007 |
|
Asia C‑531/12 P Commune de Millau ja SEMEA v. komissio
Muutoksenhaku – Välityslauseke – Paikallista kehittämishanketta koskeva tukisopimus – Suoritettujen ennakkomaksujen osan takaisin maksaminen – Velasta vastattavaksi ottaminen – Unionin yleisen tuomioistuimen toimivalta – Vanhentuminen – Komission vastuu
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Ratkaisuehdotus – J. Kokott – 27.2.2014
ECLI:EU:C:2014:1946 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 19.6.2014
ECLI:EU:C:2014:2008 |
|
Asia C‑556/12 TDC v. Teleklagenævnet
Ennakkoratkaisupyyntö – Sähköiset viestintäverkot ja -palvelut – Direktiivi 2002/19/EY – 2 artiklan a alakohta – Erityisten verkkoelementtien ja niihin liittyvien toimintojen käyttöoikeus tai oikeus hyödyntää niitä – 5, 8, 12 ja 13 artikla – Kansallisten sääntelyviranomaisten toimivalta – Erityisten verkkoelementtien ja niihin liittyvien toimintojen käyttöoikeuteen tai oikeuteen hyödyntää niitä liittyvä velvollisuus – Yritys, jolla on huomattava markkinavoima tietyillä markkinoilla – Liityntäverkon jakopisteen loppukäyttäjän liityntäpisteeseen yhdistävä tilaajajohto – Erityisten verkkoelementtien ja niihin liittyvien toimintojen käyttöoikeutta tai oikeutta hyödyntää niitä koskevien kohtuullisten pyyntöjen täyttämistä koskevan velvollisuuden oikeasuhteisuus – Direktiivi 2002/21/EY – 8 artikla – Kansallisen sääntelyviranomaisen tehtävien hoitamista koskevat yleiset tavoitteet
Østre Landsretin (Tanska) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tanska
| Tiivistelmä |
|
|
Ratkaisuehdotus – P. Cruz Villalón – 16.1.2014
ECLI:EU:C:2014:17 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 19.6.2014
ECLI:EU:C:2014:2009 |
|
Asia C‑574/12 Centro Hospitalar de Setúbal ja SUCH v. Eurest Portugal
Ennakkoratkaisupyyntö – Julkiset palveluhankinnat – Direktiivi 2004/18/EY – Hankintasopimuksen tekeminen tarjouspyyntömenettelyä järjestämättä (ns. in house ‑hankinta) – Sopimuspuoleksi valittu, joka on oikeudellisesti erillinen hankintaviranomaisesta – Sairaalan apu- ja tukipalvelukeskus – Yleishyödyllinen ja voittoa tavoittelematon yhdistys – Jäsenten enemmistö, joka koostuu hankintaviranomaisista – Jäsenten vähemmistö, joka koostuu yksityisoikeudellisista yksiköistä, jotka ovat hyväntekeväisyystavoitteita ajavia ja voittoa tavoittelemattomia yhdistyksiä – Vähintään 80 prosenttia vuosittaisella liikevaihdolla mitatusta toiminnasta suoritetaan jäsenten hyväksi
Supremo Tribunal Administrativon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: portugali
| Tiivistelmä |
|
|
Ratkaisuehdotus – P. Mengozzi – 27.2.2014
ECLI:EU:C:2014:120 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 19.6.2014
ECLI:EU:C:2014:2004 |
|
Asia C‑11/13 Bayer CropScience v. Deutsches Patent- und Markenamt
Ennakkoratkaisupyyntö – Patenttioikeus – Kasvinsuojeluaineet – Lisäsuojatodistus – Asetus (EY) N:o 1610/96 – 1 ja 3 artikla – Käsitteet ”tuote” ja ”tehoaine” – Suoja-aine
Bundespatentgerichtin esittämä ennakkoratkaisupyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Ratkaisuehdotus – N. Jääskinen – 13.2.2014
ECLI:EU:C:2014:86 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 19.6.2014
ECLI:EU:C:2014:2010 |
|
Yhdistetyt asiat C‑53/13 ja C‑80/13 Strojírny Prostějov ja ACO Industries Tábor v. Odvolací finanční ředitelství
Palvelujen tarjoamisen vapaus – Työvoimanvuokraustoimisto – Toiseen jäsenvaltioon sijoittautunut toimisto, joka lähettää työntekijöitä työhön – Rajoitus – Työvoimaa käyttävä yritys – Ennakonpidätys kyseisten työntekijöiden tuloverotusta varten – Velvollisuus – Tilittäminen valtiolle – Velvollisuus – Tilanne, jossa kotimainen toimisto lähettää työntekijöitä työhön – Tällaisten velvollisuuksien puuttuminen
Krajský soud v Ostravěn ja Nejvyšší správní soudin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: tšekki
| Tiivistelmä |
|
|
Ratkaisuehdotus – M. Wathelet – 13.2.2014
ECLI:EU:C:2014:78 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 19.6.2014
ECLI:EU:C:2014:2011 |
|
Yhdistetyt asiat C‑217/13 ja C‑218/13 Oberbank ym. v. Deutscher Sparkassen- und Giroverband
Ennakkoratkaisupyyntö – Tavaramerkit – Direktiivi 2008/95/EY – 3 artiklan 1 ja 3 kohta – Tavaramerkki, joka koostuu punaisesta väristä ilman ääriviivoja ja joka on rekisteröity pankkipalveluja varten – Mitättömyyshakemus – Käytön perusteella syntynyt erottamiskyky – Näyttö – Mielipidetutkimus – Hetki, jolloin tavaramerkin käyttöön perustuvan erottamiskyvyn on pitänyt syntyä – Todistustaakka
Bundespatentgerichtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 19.6.2014
ECLI:EU:C:2014:2012 |
|
Asia C‑345/13 Karen Millen Fashions v. Dunnes Stores ja Dunnes Stores (Limerick)
Asetus (EY) N:o 6/2002 – Yhteisömalli – 6 artikla – Yksilöllinen luonne – Erilainen yleisvaikutelma – 85 artiklan 2 kohta – Rekisteröimätön yhteisömalli – Pätevyys – Edellytykset – Todistustaakka
Supreme Courtin (Irlanti) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Ratkaisuehdotus – M. Wathelet – 2.4.2014
ECLI:EU:C:2014:206 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 19.6.2014
ECLI:EU:C:2014:2013 |
|
Asia C‑450/13 P Donaldson Filtration Deutschland v. SMHV
Muutoksenhaku – Yhteisön tavaramerkki – Sanamerkki ultrafilter international – Mitättömyysvaatimus – Oikeuden väärinkäyttö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 19.6.2014
ECLI:EU:C:2014:2016 |
|
Asia C‑658/11 parlamentti v. neuvosto
Kumoamiskanne – Päätös 2011/640/YUTP – Oikeusperusta – Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka (YUTP) – SEU 37 artikla – Yksinomaan YUTP:tä koskeva kansainvälinen sopimus – SEUT 218 artiklan 6 kohdan toinen alakohta – Velvollisuus tiedottaa välittömästi ja täysimääräisesti parlamentille – SEUT 218 artiklan 10 kohta – Vaikutusten voimassa pitäminen
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Ratkaisuehdotus – Y. Bot – 30.1.2014
ECLI:EU:C:2014:41 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 24.6.2014
ECLI:EU:C:2014:2025 |
|
Asia C‑37/13 P Nexans ja Nexans France v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Asetus (EY) N:o 1/2003 – Hallinnollinen menettely – Tarkastus – Päätös, jossa määrätään tarkastuksesta – Perusteluvelvollisuus – Riittävän painavat syyt – Maantieteelliset markkinat
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Ratkaisuehdotus – J. Kokott – 3.4.2014
ECLI:EU:C:2014:223 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 25.6.2014
ECLI:EU:C:2014:2030 |
|
Asia C‑264/12 Sindicato Nacional dos Profissionais de Seguros e Afins v. Fidelidade Mundial
Ennakkoratkaisupyyntö – Työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta – Euroopan unionin perusoikeuskirja – Kansallinen lainsäädäntö, jossa säädetään tiettyjen julkisen sektorin työntekijöiden palkanalennuksista – Unionin oikeuden täytäntöönpanon puuttuminen – Unionin tuomioistuimen selvä toimivallan puuttuminen
Tribunal do Trabalho do Porton esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: portugali
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 26.6.2014
ECLI:EU:C:2014:2036 |
|
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C‑547/11 komissio v. Italia
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Valtiontuet – Päätökset 2006/323/EY ja 2007/375/EY – Sardiniassa alumiinioksidin valmistuksessa polttoaineena käytettävien kivennäisöljyjen vapauttaminen valmisteverosta – Takaisinperintä – Kansallisen tuomioistuimen erään maksukehotuksen täytäntöönpanon lykkäämisestä tekemät päätökset
Asia C‑285/13 P Bimbo v. SMHV
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Yhteisön tavaramerkki – Asetus (EY) N:o 40/94 – 8 artikla – Hakemus kuviomerkin Caffè KIMBO rekisteröimiseksi yhteisön tavaramerkiksi – Väitemenettely – Aikaisempi kansallinen sanamerkki BIMBO – Yleisesti tunnettu tavaramerkki – Väitteen osittainen hylkääminen – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat
Asia C‑448/13 P Delphi Technologies v. SMHV
Valitus – Yhteisön tavaramerkki – Asetus (EY) N:o 207/2009 – 7 artiklan 1 kohdan b alakohta – Sanamerkki INNOVATION FOR THE REAL WORLD – Mainoslause – Rekisteröinnin epääminen – Erottamiskyvyn puuttuminen
Asia C‑13/14 Municipiul Piatra Neamț v. Ministerul Dezvoltării Regionale și Administrației Publice
Ennakkoratkaisupyyntö – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Asia C‑28/14 Pańczyk v. Dyrektor Zakładu Emerytalno-Rentowego Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji w Warszawie
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta – Euroopan unionin perusoikeuskirja – Unionin oikeutta ei ole toimeenpantu – Unionin tuomioistuimen toimivallan selvä puuttuminen
Asia C‑552/12 P Kreikka v. komissio
Muutoksenhaku – EMOTR, maataloustukirahasto ja maaseuturahasto – Euroopan unionin rahoituksen ulkopuolelle jätetyt menot – Helleenien tasavallan menot
Asia C‑370/13 Teisseyre ja Teisseyre v. Minister Skarbu Państwa
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 18 artikla – Unionin kansalaisuus – Syrjintäkielto – Korvaus kyseisen jäsenvaltion nykyisten rajojen ulkopuolelle jääneiden kiinteistöjen menettämisestä – Kansalaisuutta koskeva edellytys – Liittymäkohtaa unionin oikeuteen ei ole – Unionin tuomioistuimen toimivallan selvä puuttuminen
Asia C‑670/13 P Cartoon Network v. SMHV
Muutoksenhaku – Yhteisön tavaramerkki – Hakemus sanamerkin BOOMERANG rekisteröimiseksi yhteisön tavaramerkiksi – Aikaisempi yhteisön tavaramerkiksi rekisteröity kuviomerkki Boomerang TV – Suhteellinen hylkäysperuste – Sekaannusvaara
Asia C‑683/13 Pharmacontinente - Saúde e Higiene ym. v. ACT
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Henkilötietojen käsittely – Direktiivi 95/46/EY – 2 artikla – Henkilötietojen käsite – 6 ja 7 artikla – Tietojen laatuun ja tietojenkäsittelyn perusteltavuuteen liittyvät periaatteet – 17 artikla – Käsittelyn turvallisuus – Työntekijöiden työaika – Työaikarekisteri – Kansallisen työsuojeluviranomaisen tutustumisoikeus – Työnantajan velvollisuus antaa välitön tutustumisoikeus työaikarekisteriin
Asia C‑45/14 Rikosoikeudenkäynti Balázs ja Papp
Ennakkoratkaisupyyntö – Perusoikeudet – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 47, 50 ja 54 artikla – Unionin oikeuden täytäntöönpanon puuttuminen – Unionin tuomioistuimen toimivallan selvä puuttuminen
Asia C‑76/13 komissio v. Portugali
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 2002/22/EY – Sähköinen viestintä – Verkot ja palvelut – Yleispalveluvelvoitteista vastuussa olevien yritysten nimeäminen – Virheellinen täytäntöönpano – Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämisen toteava unionin tuomioistuimen tuomio – Täytäntöönpanon laiminlyönti – SEUT 260 artiklan 2 kohta – Rahamääräiset seuraamukset – Sakko – Kiinteämääräinen summa
heinäkuu 2014
Asia C‑573/12 Ålands Vindkraft v. Energimyndigheten
Ennakkoratkaisupyyntö – Kansallinen tukijärjestelmä, jossa luovutuskelpoisia vihreitä sertifikaatteja myönnetään laitoksille, jotka tuottavat sähköä uusiutuvista energialähteistä – Sähköntoimittajien ja tiettyjen sähkönkäyttäjien velvollisuus palauttaa vuosittain toimivaltaiselle viranomaiselle tietty kiintiömäärä vihreitä sertifikaatteja – Vihreiden sertifikaattien epääminen kyseisen jäsenvaltion ulkopuolella sijaitsevilta tuotantolaitoksilta – Direktiivi 2009/28/EY – 2 artiklan toisen kohdan k alakohta ja 3 artiklan 3 kohta – Tavaroiden vapaa liikkuvuus – SEUT 34 artikla
Förvaltningsrätten i Linköpingin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ruotsi
| Tiivistelmä |
|
|
Ratkaisuehdotus – Y. Bot – 28.1.2014
ECLI:EU:C:2014:37 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 1.7.2014
ECLI:EU:C:2014:2037 |
|
Asia C‑350/12 P neuvosto v. In 't Veld
Muutoksenhaku – Oikeus tutustua toimielinten asiakirjoihin – Asetus (EY) N:o 1049/2001 – 4 artiklan 1 kohdan a alakohdan kolmas luetelmakohta, 2 kohdan toinen luetelmakohta ja 6 kohta – Neuvoston oikeudellisen yksikön lausunto kansainvälisen sopimuksen tekemiseen liittyvien neuvottelujen aloittamiseksi – Poikkeukset tutustumisoikeudesta – Kansainvälisiin suhteisiin liittyvän yleisen edun suojaa koskeva poikkeus – Oikeudellisen neuvonannon suoja – Päätös evätä tutustumisoikeus osittain
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Ratkaisuehdotus – E. Sharpston – 13.2.2014
ECLI:EU:C:2014:88 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 3.7.2014
ECLI:EU:C:2014:2039 |
|
Yhdistetyt asiat C‑129/13 ja C‑130/13 Kamino International Logistics ja Datema Hellmann Worldwide Logistics v. Staatssecretaris van Financiën
Tullivelan kantaminen – Puolustautumisoikeuksien kunnioittamisen periaate – Oikeus tulla kuulluksi – Tilanne, jossa tulliviranomaiset eivät kuulleet tullien kantamista koskevan päätöksen adressaattia ennen kyseisen päätöksen tekemistä vaan sitä seuranneessa oikaisumenettelyvaiheessa – Puolustautumisoikeuksien loukkaaminen – Puolustautumisoikeuksien kunnioittamatta jättämisestä aiheutuvien oikeudellisten seurausten määrittäminen
Hoge Raad der Nederlandenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Ratkaisuehdotus – M. Wathelet – 25.2.2014
ECLI:EU:C:2014:94 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 3.7.2014
ECLI:EU:C:2014:2041 |
|
Asia C‑165/13 Gross v. Hauptzollamt Braunschweig
Verotus – Direktiivi 92/12/ETY – 7 – 9 artikla – Valmisteveron alaisia tuotteita koskeva yleinen järjestelmä – Tuotteet, jotka on luovutettu kulutukseen jäsenvaltiossa ja joita pidetään kaupallisiin tarkoituksiin hallussa toisessa jäsenvaltiossa – Valmisteverosaatavan syntyminen suhteessa kyseisten tuotteiden sellaiseen haltijaan, joka on hankkinut ne määräjäsenvaltiossa – Hankkiminen sen jälkeen, kun tuotteet on tuotu maahan
Bundesfinanzhofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 3.7.2014
ECLI:EU:C:2014:2042 |
|
Yhdistetyt asiat C‑362/13, C‑363/13 ja C‑407/13 Fiamingo ym. v. Rete Ferroviaria Italiana
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 1999/70/EY – EAY:n, UNICE:n ja CEEP:n tekemä määräaikaista työtä koskeva puitesopimus – Merenkulkuala – Autolautat, jotka liikennöivät kahden samassa jäsenvaltiossa sijaitsevan sataman välillä – Perättäiset määräaikaiset työsopimukset – 3 lausekkeen 1 kohta – Käsite ”määräaikainen työsopimus” – 5 lausekkeen 1 kohta – Toimenpiteet, joilla pyritään estämään määräaikaisten sopimusten väärinkäyttö – Seuraamukset – Muuttaminen toistaiseksi voimassa olevaksi työsuhteeksi – Edellytykset
Corte suprema di cassazionen esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 3.7.2014
ECLI:EU:C:2014:2044 |
|
Asia C‑524/13 Braun v. Land Baden-Württemberg
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Direktiivi 69/335/ETY – Pääoman hankinnasta suoritettavat välilliset verot – 10 artiklan c – alakohta – Sellainen pääomayhtiön muuttaminen erityyppiseksi pääomayhtiöksi, joka ei johda pääoman korotukseen – Maksut, jotka peritään tämän muuttamisen vahvistamisesta notaarin asiakirjalla
Amtsgericht Karlsruhen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 3.7.2014
ECLI:EU:C:2014:2045 |
|
Asia C‑19/14 Talasca ja Talasca v. Stadt Kevelaer
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta ja 94 artikla – Pääasian oikeusriitaan liittyviä tosiseikkoja ja oikeudellisia seikkoja ja syitä, joiden vuoksi vastaus ennakkoratkaisukysymykseen on tarpeen, koskevien riittävien täsmennysten puuttuminen – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Sozialgericht Duisburgin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 3.7.2014
ECLI:EU:C:2014:2049 |
|
Asia C‑92/14 Tudoran ym. v. SC Suport Colect
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 93/13/ETY ja direktiivi 2008/48/EY – Ajallinen ja aineellinen soveltamisala – Tosiseikat, jotka ovat tapahtuneet ennen Romanian liittymistä Euroopan unioniin – Euroopan unionin perusoikeuskirja – Unionin oikeuden täytäntöönpanon puuttuminen – Toimivallan selvä puuttuminen – SEUT 49 artikla ja SEUT 56 artikla – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Judecătoria Câmpulungin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 3.7.2014
ECLI:EU:C:2014:2051 |
|
Asia C‑83/13 Fonnship ja Svenska Transportarbetareförbundet v. Svenska Transportarbetareförbundet ym.
Meriliikenne – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Asetus (ETY) N:o 4055/86 – Soveltaminen Euroopan talousalueesta (ETA) tehdyn sopimuksen sopimuspuolina olevista valtioista tai kyseisiin valtioihin kolmannen maan lipun alla purjehtivilla aluksilla harjoitettavaan liikenteeseen – Työtaistelutoimet, joihin on ryhdytty tällaisen valtion satamissa kyseisillä aluksilla työskentelevien kolmansien maiden kansalaisten hyväksi – Se, että kyseisten työntekijöiden kansalaisuus ja kyseisten alusten kansallisuus eivät vaikuta unionin oikeuden soveltamiseen
Arbetsdomstolenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ruotsi
| Tiivistelmä |
|
|
Ratkaisuehdotus – P. Mengozzi – 1.4.2014
ECLI:EU:C:2014:201 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 8.7.2014
ECLI:EU:C:2014:2053 |
|
Asia C‑295/12 P Telefónica ja Telefónica de España v. komissio
SEUT 102 artikla – Määräävän markkina-aseman väärinkäyttö – Espanjan laajakaistapohjaisten internetyhteyksien markkinat – Marginaalien puristaminen – SEUT 263 artikla – Laillisuusvalvonta – SEUT 261 artikla – Täysi tuomiovalta – Perusoikeuskirjan 47 artikla – Tehokkaan oikeussuojan periaate – Täyttä tuomiovaltaa käyttäen toteutettava valvonta – Sakon määrä – Suhteellisuusperiaate – Syrjintäkiellon periaate
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Ratkaisuehdotus – M. Wathelet – 26.9.2013
ECLI:EU:C:2013:619 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 10.7.2014
ECLI:EU:C:2014:2062 |
|
Asia C‑358/12 Consorzio Stabile Libor Lavori Pubblici v. Comune di Milano
Ennakkoratkaisupyyntö – Julkiset hankinnat – Hankinnat, joiden arvo ei saavuta direktiivissä 2004/18/EY säädettyä kynnysarvoa – SEUT 49 ja SEUT 56 artikla – Suhteellisuusperiaate – Hankintamenettelystä pois sulkemisen edellytykset – Tarjoajan henkilökohtaista asemaa koskevat laadulliset valintaperusteet – Sosiaaliturvamaksujen maksamista koskevat velvollisuudet – Vakavan rikkomisen käsite – Erääntyneiden ja maksettujen summien välinen poikkeama, joka on yli 100 euroa ja yli 5 prosenttia erääntyneistä summista
Tribunale amministrativo regionale per la Lombardian esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 10.7.2014
ECLI:EU:C:2014:2063 |
|
Asia C‑421/12 komissio v. Belgia
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Kuluttajansuoja – Sopimattomat kaupalliset menettelyt – Direktiivi 2005/29/EY – Täydellinen yhdenmukaistaminen – Vapaiden ammattien, hammaslääkärien ja fysioterapeuttien jättäminen soveltamisalan ulkopuolelle – Hinnanalennusten ilmoittamistavat – Hinnanalennusten ilmoittamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt – Tiettyjen liikkuvan kaupan muotojen rajoittaminen tai kieltäminen
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Ratkaisuehdotus – P. Cruz Villalón – 26.11.2013
ECLI:EU:C:2013:769 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 10.7.2014
ECLI:EU:C:2014:2064 |
|
Asia C‑138/13 Dogan v. Saksa
Ennakkoratkaisupyyntö – ETY:n ja Turkin välinen assosiaatiosopimus – Lisäpöytäkirja – 41 artiklan 1 kohta – Turkin kansalaisten perheenjäsenten oleskeluoikeus – Kansallinen lainsäädäntö, jossa vaaditaan perheenjäseneltä, joka haluaa tulla kyseiseen valtioon, todistusta kielen perustaidoista – Sallittavuus – Direktiivi 2003/86/EY – Perheenyhdistäminen – 7 artiklan 2 kohta – Yhteensoveltuvuus
Verwaltungsgericht Berlinin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Ratkaisuehdotus – P. Mengozzi – 30.4.2014
ECLI:EU:C:2014:287 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 10.7.2014
ECLI:EU:C:2014:2066 |
|
Asia C‑183/13 Fazenda Pública v. Banco Mais
Verotus – Arvonlisävero – Direktiivi 77/388/ETY – 17 artiklan 5 kohdan kolmannen alakohdan c alakohta – 19 artikla – Ostoihin sisältyvän veron vähentäminen – Leasingtoimet – Sekakäytössä olevat tavarat ja palvelut – Suoritettavan arvonlisäverovähennyksen määrän määrittämistä koskeva sääntö – Poikkeusjärjestelmä – Edellytykset
Supremo Tribunal Administrativon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: portugali
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 10.7.2014
ECLI:EU:C:2014:2056 |
|
Asia C‑198/13 Julián Hernández ym. v. Espanjan valtio (Subdelegación del Gobierno de España en Alicante) ym.
Työntekijöiden suoja työnantajan maksukyvyttömyystilanteessa – Direktiivi 2008/94/EY – Soveltamisala – Työnantajan oikeus korvaukseen jäsenvaltiolta palkoista, jotka maksetaan työntekijälle tämän irtisanomisen riitautusta koskevan oikeudenkäynnin aikana riitautuskanteen nostamisesta laskettavan 60. arkipäivän jälkeen – Oikeutta korvaukseen ei ole, jos irtisanomiset on todettu mitättömiksi – Työntekijä tulee työnantajan sijaan tämän tilapäisessä maksukyvyttömyystilanteessa korvausoikeuden osalta – Niiden työntekijöiden syrjintä, joiden irtisanominen on todettu mitättömäksi – Euroopan unionin perusoikeuskirja – Soveltamisala – 20 artikla
Juzgado de lo Social nº 1 de Benidormin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 10.7.2014
ECLI:EU:C:2014:2055 |
|
Asia C‑213/13 Impresa Pizzarotti v. Comune di Bari ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Julkiset rakennusurakat – Direktiivi 93/37/ETY – Vielä rakentamattomien rakennusten vuokralle antamista koskeva sitoumus – Kansallinen tuomioistuinratkaisu, joka on oikeusvoimainen – Oikeusvoiman periaatteen soveltamisala tapauksessa, jossa tilanne on unionin oikeuden vastainen
Consiglio di Staton esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Ratkaisuehdotus – N. Wahl – 15.5.2014
ECLI:EU:C:2014:335 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 10.7.2014
ECLI:EU:C:2014:2067 |
|
Asia C‑220/13 P Nikolaou v. tilintarkastustuomioistuin
Muutoksenhaku – Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu – Tilintarkastustuomioistuimen laiminlyönnit – Vahingonkorvausvaatimus – Syyttömyysolettaman periaate – Vilpittömän yhteistyön periaate – Toimivalta – Alustavien tutkimusten kulku
Oikeudenkäyntikieli: kreikka
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies Y. Botin ratkaisuehdotus – 20.3.2014
ECLI:EU:C:2014:176 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 10.7.2014
ECLI:EU:C:2014:2057 |
|
Asia C‑244/13 Ogieriakhi v. Minister for Justice and Equality ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2004/38/EY – 16 artiklan 2 kohta – Unionin kansalaisen perheenjäsenen, joka on kolmannen maan kansalainen, pysyvä oleskeluoikeus – Aviopuolisoiden yhteiselämän päättyminen – Yhteiselämän välitön aloittaminen toisten kumppaneiden kanssa viiden vuoden pituisen yhtäjaksoisen oleskelujakson aikana – Asetus (ETY) N:o 1612/68 – 10 artiklan 3 kohta – Edellytykset – Jäsenvaltio rikkoo unionin oikeutta – Kyseisen rikkomisen luonteen tutkiminen – Ennakkoratkaisupyynnön esittämistarve
High Courtin (Irlanti) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Ratkaisuehdotus – Y. Bot – 14.5.2014
ECLI:EU:C:2014:323 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 10.7.2014
ECLI:EU:C:2014:2068 |
|
Asia C‑307/13 Rikosoikeudenkäynti Ivansson ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Sisämarkkinat – Direktiivi 98/34/EY – 8 artiklan 1 kohdan kolmas alakohta – Teknisiä standardeja ja määräyksiä koskevien tietojen toimittamisessa noudatettava menettely – Teknisen määräyksen käsite – Munivat kanat – Teknisen määräyksen voimaantulon osalta alun perin suunnitellun soveltamisaikataulun lyhentäminen – Ilmoitusvelvollisuus – Edellytykset – Toisistaan eroavat kieliversiot
Helsingborgs tingsrättin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ruotsi
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 10.7.2014
ECLI:EU:C:2014:2058 |
|
Yhdistetyt asiat C‑358/13 ja C‑181/14 D. ja G.
Ihmisille tarkoitetut lääkkeet – Direktiivi 2001/83/EY – Soveltamisala – Käsitteen ˮlääkeˮ tulkinta – Sen arviointiperusteen ulottuvuus, joka koskee elintoimintojen muuttamiskykyä – Mausteyrteistä ja kannabinoideista koostuvat tuotteet eivät kuulu soveltamisalaan
Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Ratkaisuehdotus – Julkisasiamies Y. Bot – 12.6.2014
ECLI:EU:C:2014:1927 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 10.7.2014
ECLI:EU:C:2014:2060 |
|
Asia C‑420/13 Netto Marken-Discount v. Deutsches Patent- und Markenamt
Ennakkoratkaisupyyntö – Tavaramerkit – Direktiivi 2008/95/EY – Niiden tavaroiden tai palvelujen yksilöiminen, joita varten tavaramerkkisuojaa haetaan – Selvyyden ja täsmällisyyden vaatimukset – Nizzan luokitus – Vähittäiskauppa – Palvelujen kokoaminen valikoimaksi
Bundespatentgerichtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 10.7.2014
ECLI:EU:C:2014:2069 |
|
Asia C‑421/13 Apple v. Deutsches Patent- und Markenamt
Ennakkoratkaisupyyntö – Tavaramerkit – Direktiivi 2008/95/EY – 2 ja 3 artikla – Merkit, joista tavaramerkki voi muodostua – Erottamiskyky – Lippulaivamyymälän (flagship store) sisustusta esittävä piirros – Rekisteröiminen tavaramerkiksi tällaisessa myymälässä myytäviin tavaroihin liittyville ˮpalveluilleˮ
Bundespatentgerichtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 10.7.2014
ECLI:EU:C:2014:2070 |
|
Yhdistetyt asiat C‑141/12 ja C‑372/12 YS v. Minister voor Immigratie, Integratie en Asiel ja Minister voor Immigratie, Integratie en Asiel v. M ja S
Ennakkoratkaisupyyntö – Yksilöiden suojelu henkilötietojen käsittelyssä – Direktiivi 95/46/EY – 2, 12 ja 13 artikla – ”Henkilötietojen” käsite – Rekisteröidyllä olevan tietoihin tutustumista koskevan oikeuden laajuus – Päätöksen valmisteluun liittyvään hallinnolliseen asiakirjaan sisältyvät oleskeluluvan hakijaa koskevat tiedot ja oikeudellinen arviointi – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 8 ja 41 artikla
Rechtbank Middelburgin ja Raad van Staten esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Ratkaisuehdotus – E. Sharpston – 12.12.2013
ECLI:EU:C:2013:838 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 17.7.2014
ECLI:EU:C:2014:2081 |
|
Asia C‑335/12 komissio v. Portugali
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Omat varat – Tuontitullien kantaminen jälkitullauksin – Jäsenvaltioiden taloudellinen vastuu – Sokerin ylijäämävarastot, joita ei ole viety
Oikeudenkäyntikieli: portugali
| Tiivistelmä |
|
|
Ratkaisuehdotus – P. Cruz Villalón – 6.3.2014
ECLI:EU:C:2014:132 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 17.7.2014
ECLI:EU:C:2014:2084 |
|
Asia C‑472/12 Panasonic Italia ym. v. Agenzia delle Dogane di Milano
Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (ETY) N:o 2658/87 – Yhteinen tullitariffi – Tariffiluokittelu – Yhdistetty nimikkeistö – Nimikkeet 8471 ja 8528 – Plasmanäytöt – Tietokonenäytön ominaisuudet – Televisionäytön mahdolliset toiminnot videokortin asentamisen jälkeen
Corte suprema di cassazionen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 17.7.2014
ECLI:EU:C:2014:2082 |
|
Asia C‑553/12 P komissio v. DEI
Muutoksenhaku – Kilpailu – EY 82 artikla ja EY 86 artiklan 1 kohta – Helleenien tasavallan julkiselle yritykselle ruskohiiliesiintymien tutkimiseen ja hyödyntämiseen myöntämien etuoikeuksien pitäminen voimassa – Näiden oikeuksien käyttäminen – Kilpailuetu ruskohiilen toimittamisen markkinoilla ja sähkön tukkumarkkinoilla – Määräävän markkina-aseman säilyttäminen, laajentaminen tai vahvistaminen
Oikeudenkäyntikieli: kreikka
| Tiivistelmä |
|
|
Ratkaisuehdotus – M. Wathelet – 5.12.2013
ECLI:EU:C:2013:807 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 17.7.2014
ECLI:EU:C:2014:2083 |
|
Asia C‑48/13 Nordea Bank Danmark v. Skatteministeriet
Verolainsäädäntö – Sijoittautumisvapaus – Kansallinen tulovero – Konserniverotus – Kotimaisten yhtiöiden ulkomaisten kiinteiden toimipaikkojen toiminnan verotus – Kaksinkertaisen verotuksen poistaminen hyvityksen avulla (hyvitysmenetelmä) – Aikaisemmin vähennettyjen tappioiden lisääminen tulona yhtiön verotettavaan tuloon luovutettaessa kiinteä toimipaikka samaan konserniin kuuluvalle yhtiölle, joka ei kuulu kyseessä olevan jäsenvaltion verotusvallan piiriin
Østre Landsretin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tanska
| Tiivistelmä |
|
|
Ratkaisuehdotus – J. Kokott – 13.3.2014
ECLI:EU:C:2014:153 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 17.7.2014
ECLI:EU:C:2014:2087 |
|
Yhdistetyt asiat C‑58/13 ja C‑59/13 Torresi ja Torresi v. Consiglio dell’Ordine degli Avvocati di Macerata
Ennakkoratkaisupyyntö – Henkilöiden vapaa liikkuvuus – Asianajajan ammattiin pääsy – Mahdollisuus evätä sellaisen jäsenvaltion kansalaisen merkitseminen asianajajaluetteloon, joka on saanut asianajajan ammatillisen pätevyyden muussa jäsenvaltiossa – Oikeuden väärinkäyttö
Consiglio Nazionale Forensen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Ratkaisuehdotus – N. Wahl – 10.4.2014
ECLI:EU:C:2014:265 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 17.7.2014
ECLI:EU:C:2014:2088 |
|
Asia C‑173/13 Leone ja Leone v. Garde des Sceaux, Ministre de la Justice ja Caisse nationale de retraite des agents des collectivités locales
Sosiaalipolitiikka – EY 141 artikla – Naispuolisten ja miespuolisten työntekijöiden samapalkkaisuus – Välitön oikeus varhennettuun eläkkeeseen – Eläkkeen laskemisessa käytettävä palvelusaikaa koskeva hyvitys – Edut, joista hyötyvät pääasiallisesti naispuoliset virkamiehet – Välillinen syrjintä – Objektiiviset perustelut – Tosiasiallinen pyrkimys saavuttaa haluttu tavoite – Toimeenpanon johdonmukaisuus – EY 141 artiklan 4 kohta – Toimenpiteet, joilla pyritään hyvittämään naispuolisten työntekijöiden työuralle aiheutuneet haitat – Soveltamatta jättäminen
Cour administrative d’appel de Lyonin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Ratkaisuehdotus – N. Jääskinen – 27.2.2014
ECLI:EU:C:2014:117 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 17.7.2014
ECLI:EU:C:2014:2090 |
|
Asia C‑272/13 Equoland v. Agenzia delle Dogane – Ufficio delle Dogane di Livorno
Ennakkoratkaisupyyntö ‒ Arvonlisävero ‒ Kuudes direktiivi 77/388/ETY – Direktiivi 2006/112/EY ‒ Muuhun varastomenettelyyn kuin tullivarastomenettelyyn asetettavaksi tarkoitettujen tavaroiden maahantuonnin vapauttaminen ‒ Velvollisuus siirtää tavarat fyysisesti varastoon ‒ Noudattamatta jättäminen ‒ Velvollisuus maksaa arvonlisävero siitä huolimatta, että se on jo suoritettu käännettyä veronmaksuvelvollisuutta koskevan menetelmän avulla
Commissione tributaria regionale per la Toscanan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 17.7.2014
ECLI:EU:C:2014:2091 |
|
Asia C‑338/13 Noorzia v. Bundesministerin für Inneres
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeus perheenyhdistämiseen – Direktiivi 2003/86/EY – 4 artiklan 5 kohta – Kansallinen lainsäädäntö, jossa edellytetään, että perheenkokoaja ja hänen aviopuolisonsa ovat täyttäneet 21 vuotta perheenyhdistämistä koskevan hakemuksen tekemishetkellä – Yhdenmukainen tulkinta
Verwaltungsgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Ratkaisuehdotus – P. Mengozzi – 30.4.2014
ECLI:EU:C:2014:288 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 17.7.2014
ECLI:EU:C:2014:2092 |
|
Asia C‑438/13 BCR Leasing IFN v. Agenţia Naţională de Administrare Fiscală
Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 16 ja 18 artikla – Rahoitusleasing – Leasing-sopimuksen kohteena olevat tavarat – Se, ettei leasing-yhtiö saa kyseisiä tavaroita takaisin sopimuksen purkamisen jälkeen – Puuttuvat tavarat
Curtea de Apel Bucureştin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 17.7.2014
ECLI:EU:C:2014:2093 |
|
Asia C‑469/13 Tahir v. Ministero dell'Interno ja Questura di Verona
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Direktiivi 2003/109/EY – 2 artikla, 4 artiklan 1 kohta, 7 artiklan 1 kohta ja 13 artikla – ”Pitkään oleskelleen kolmannen maan kansalaisen EU-oleskelulupa” – Myöntämisedellytykset – Laillinen ja yhtäjaksoinen oleskelu vastaanottavassa jäsenvaltiossa viiden vuoden ajan ennen lupahakemuksen jättämistä – Henkilö, jolla on perhesiteitä pitkään oleskelleeseen henkilöön – Suotuisammat kansalliset säännökset – Vaikutukset
Tribunale di Veronan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 17.7.2014
ECLI:EU:C:2014:2094 |
|
Yhdistetyt asiat C‑473/13 ja C‑514/13 Bero ja Bouzalmate v. Kreisverwaltung Kleve
Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Direktiivi 2008/115/EY – Jäsenvaltioissa sovellettavat yhteiset vaatimukset ja menettelyt laittomasti oleskelevien kolmansien maiden kansalaisten palauttamiseksi – 16 artiklan 1 kohta – Säilöönotto maastapoistamista varten – Säilöönotto vankilassa – Mahdottomuus ottaa kolmansien maiden kansalaiset säilöön erityiseen säilöönottolaitokseen – Tällaisen laitoksen puuttuminen osavaltiosta, jossa kolmannen maan kansalainen on otettuna säilöön
Bundesgerichtshofin ja Landgericht München I:n esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Ratkaisuehdotus – Y. Bot – 30.4.2014
ECLI:EU:C:2014:295 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 17.7.2014
ECLI:EU:C:2014:2095 |
|
Asia C‑474/13 Pham v. Stadt Schweinfurt, Amt für Meldewesen und Statistik
Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Direktiivi 2008/115/EY – Jäsenvaltioissa sovellettavat yhteiset vaatimukset ja menettelyt laittomasti oleskelevien kolmansien maiden kansalaisten palauttamiseksi – 16 artiklan 1 kohta – Säilöönotto maastapoistamista varten – Säilöönotto vankilassa – Mahdollisuus ottaa kolmannen maan kansalainen säilöön samoihin tiloihin vankien kanssa, jos hän on suostunut siihen
Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 17.7.2014
ECLI:EU:C:2014:2096 |
|
Asia C‑480/13 Sysmex Europe v. Hauptzollamt Hamburg-Hafen
Ennakkoratkaisupyyntö – Tariffiluokittelu – Yhteinen tullitariffi – Yhdistetty nimikkeistö – Nimikkeet 3204, 3212 ja 3822 – Aine, jolla kemiallisen reaktion ja laservalolla sädettämisen avulla aiheutetaan fluoresenssi valkosolujen analysoimiseksi
Finanzgericht Hamburgin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 17.7.2014
ECLI:EU:C:2014:2097 |
|
Asia C‑481/13 Rikosoikeudenkäynti Qurbani
Ennakkoratkaisupyyntö – Pakolaisten oikeusasemaa koskeva Geneven yleissopimus, joka on tehty 28.7.1951 – 31 artikla – Kolmannen maan kansalainen, joka on tullut jäsenvaltioon toisen jäsenvaltion kautta – Ihmissalakuljettajien palveluihin turvautuminen – Laittomat maahantulo ja oleskelu – Väärennetyn passin esittäminen – Rangaistusseuraamukset – Unionin tuomioistuimen toimivallan puuttuminen
Oberlandesgericht Bambergin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 17.7.2014
ECLI:EU:C:2014:2101 |
|
Asia C‑169/14 Sánchez Morcillo ja Abril García v. Banco Bilbao Vizcaya Argentaria
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 93/13/ETY – 7 artikla – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 47 artikla – Kuluttajasopimukset – Lainasopimus, jonka vakuutena on kiinteistökiinnitys – Kohtuuttomat ehdot – Kiinnitetyn kiinteistön ulosmittausmenettely – Muutoksenhakuoikeus
Audiencia Provincial de Castellónin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Ratkaisuehdotus – N. Wahl – 3.7.2014
ECLI:EU:C:2014:2110 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 17.7.2014
ECLI:EU:C:2014:2099 |
|
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C‑22/14 P Three-N-Products Private v. SMHV
Muutoksenhaku – Yhteisön tavaramerkki – Yhteisön tavaramerkin määritelmä ja hankkiminen – Suhteelliset hylkäysperusteet – Sekaannusvaara – Kohdeyleisön määritelmä
Asia C‑84/13 P Electrabel v. komissio
Muutoksenhaku – Yrityskeskittymä – Komission päätös – Sakon määrääminen – Asetuksen (ETY) N:o 4064/89 7 artiklan rikkominen – Yrityskeskittymien valvonta – 14 artiklan 3 kohta – Sakon määrää määritettäessä huomioon otettavat kriteerit – Rikkomisen keston huomioon ottaminen – Lain taannehtivaa soveltamista koskevan kiellon periaate – Asetuksen (EY) N:o 139/2004 soveltaminen – Perusteluvelvollisuus
Asia C‑102/13 P) Saksa v. komissio
Muutoksenhaku – Kumoamiskanne – Kanteen nostamisen määräaika – Jäsenvaltion pysyvälle edustustolle tapahtuvan komission päätöksen tiedoksiannon pätevyys – Kyseisen tiedoksiannon ajankohdan määrittäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestys – 181 artikla – Selvästi perusteeton valitus
Asia C‑189/13 Préfet des Pyrénées-Atlantiques v. Da Silva
Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Direktiivi 2008/115/EY – Yhteiset vaatimukset ja menettelyt laittomasti oleskelevien kolmansien maiden kansalaisten palauttamiseksi – Kansallinen lainsäädäntö, jossa säädetään vankeusrangaistuksesta siinä tapauksessa, että laittomasta maahantulosta jää kiinni itse teosta – Unionin tuomioistuimen vastaus ei ole enää tarpeen asian ratkaisemiseksi – Lausunnon antamisen raukeaminen
Asia C‑126/13 P BSH v. SMHV
Muutoksenhaku – Yhteisön tavaramerkki – Asetus (EY) N:o 207/2009 – 7 artiklan 1 kohdan c alakohta – Kuvailevuus – Sanamerkin ecoDoor rekisteröinnin epääminen – Tuotteen osan ominaisuus
Yhdistetyt asiat C‑325/13 P ja C‑326/13 P Peek & Cloppenburg v. SMHV
Muutoksenhaku – Yhteisön tavaramerkki – Sanamerkki Peek & Cloppenburg – Kaupallisen nimen ˮPeek & Cloppenburgˮ toisen haltijan väite – Rekisteröinnin esteet
Yhdistetyt asiat C‑379/13 P–C‑381/13 P Aecops v. komissio
Muutoksenhaku – Päätös 83/673/ETY – Asetus (ETY) N:o 2950/83 – Euroopan sosiaalirahasto – Koulutushankkeet – Alun perin myönnetyn rahoitustuen alentaminen – Asetus (EY, Euratom) N:o 2988/95 – Euroopan yhteisöjen taloudellisten etujen suojaaminen
Asia C‑391/13 P Kreikka v. komissio
Muutoksenhaku – EMOTR, maataloustukirahasto ja maaseuturahasto – Euroopan unionin rahoituksen ulkopuolelle jätetyt menot – Oliiviöljy – Peltokasvit – Ilmeinen arviointivirhe – Kiinteämääräisen korjauksen korottaminen laiminlyönnin toistumisen vuoksi – YMP:n uudistuksen vaikutus kiinteämääräiseen korjaukseen – Oikeasuhteisuus – Oliivialan maantieteellisen tietojärjestelmän perustamiseen liittyvien menojen luonne
Asia C‑71/13 P Kreikka v. komissio
Muutoksenhaku – EMOTR, maataloustukirahasto ja maaseuturahasto – Euroopan unionin rahoituksen ulkopuolelle jätetyt menot – Helleenien tasavallan menot
Asia C‑675/13 P Zoo Sport v. SMHV
Muutoksenhaku – Yhteisön tavaramerkki – Mustavalkoinen kuviomerkki zoo sport – Sanaosat ”ZOOT” ja ”SPORTS ZOOT SPORTS” sisältävien yhteisön tavaramerkeiksi rekisteröityjen sana- ja kuviomerkkien haltijan väite – Rekisteröinnin osittainen epääminen
Asia C‑676/13 P Zoo Sport v. SMHV
Muutoksenhaku – Yhteisön tavaramerkki – Sanamerkki ZOOTSPORT – Sanaosat ˮZOOT” ja ˮSPORTS ZOOT SPORTSˮ sisältävien yhteisön tavaramerkeiksi rekisteröityjen sana- ja kuviomerkkien haltijan väite – Rekisteröinnin osittainen epääminen
Asia C‑554/12 P komissio v. DEI
Muutoksenhaku – Kilpailu – EY 86 artiklan 3 kohta – Helleenien tasavallan julkiselle yritykselle ruskohiiliesiintymien tutkimiseen ja hyödyntämiseen myöntämien etuoikeuksien pitäminen voimassa – Kilpailusääntöjen rikkominen – Päätös – Yhteensopimattomuus unionin oikeuden kanssa – Myöhempi päätös – Erityisten toimenpiteiden toteuttaminen – Kilpailusääntöjen rikkomisen kilpailua rajoittavien vaikutusten ratkaiseminen – Kumoamiskanne
Asia C‑600/12 komissio v. Kreikka
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Ympäristö – Jätehuolto – Direktiivit 2008/98/EY, 1999/31/EY ja 92/43/ETY – Zakynthoksen saarella sijaitseva kaatopaikka – Zakynthoksen merikansallispuisto – Natura 2000 -alue – Merikilpikonna Caretta caretta – Ympäristölausekkeiden voimassaolon pidentäminen – Kunnostussuunnitelman puuttuminen – Kaatopaikan toiminta – Toimintahäiriöt – Kaatopaikan ylikuormittuminen – Suotoveden suotautuminen – Riittämätön peite ja jätteiden leviäminen – Kaatopaikan laajeneminen
Asia C‑141/13 P Reber Holding v. SMHV
Muutoksenhaku – Yhteisön tavaramerkki – Kuviomerkki Walzer Traum – Kansallisen sanamerkin Walzertraum haltijan väite – Tavaramerkin tosiasiallisen käytön käsite – Aikaisempia päätöksiä ei ole otettu huomioon – Yhdenvertaisen kohtelun periaate
Asia C‑427/13 Emmeci v. Cotral
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta – Autorità per la Vigilanza sui Contratti pubblici di lavori, servizi e forniture – SEUT 267 artikla – Käsite ˮkansallinen tuomioistuinˮ – Unionin tuomioistuimen toimivallan puuttuminen
Asia C‑435/13 P Kastenholz v. SMHV
Muutoksenhaku – Asetus (EY) N:o 6/2002 – Yhteisömallit – 4 – 6 artikla, 25 artiklan 1 kohdan b ja f alakohta ja 52 artikla – Rekisteröity yhteisömalli, joka esittää kellotauluja – Aikaisempi yhteisömalli – Mitättömyysvaatimus
Asia C‑459/13 Široká v. Úrad verejného zdravotníctva Slovenskej republiky
Ennakkoratkaisupyyntö – Kansanterveyden suojelu – Kansallinen lainsäädäntö, jossa asetetaan alaikäisten lasten rokottamista koskeva velvollisuus – Vanhempien oikeus kieltäytyä kyseisestä rokottamisesta – SEUT 168 artikla – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 33 ja 35 artikla – Unionin oikeuden täytäntöönpanon puuttuminen – Unionin tuomioistuimen toimivallan selvä puuttuminen
Asia C‑468/13 P MOL v. SMHV
Muutoksenhaku – Yhteisön tavaramerkki – Asetus (EY) N:o 207/2009 – 8 artiklan 1 kohdan b alakohta – Sanamerkki MOL Blue Card – Väite – Rekisteröinnin esteet
Asia C‑490/13 P) Cytochroma Development v. SMHV
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Yhteisön tavaramerkki – Väitemenettely – Työjärjestyksen 169 artiklan 1 kohta – Valitus, joka ei koske valituksenalaisen tuomion tuomiolauselmaa – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat
Asia C‑505/13 Yumer v. Direktor na Teritoriyalna direktsia na Natsionalna agentsia za prihodite - Varna
Tulovero – SEU 2 artikla – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 20 ja 21 artikla – Oikeusvarmuuden periaate, tehokkuusperiaate ja suhteellisuusperiaate – Oikeus maanviljelijöiden tuloja koskevaan verovähennykseen – Kyseisen oikeuden epääminen luonnollisilta henkilöiltä, jotka harjoittavat maataloustoimintaa – Unionin oikeuden täytäntöönpanon puuttuminen – Unionin tuomioistuimen toimivallan selvä puuttuminen
Asia C‑535/13 Honda Giken Kogyo Kabushiki Kaisha v. Maria Patmanidi
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Tavaramerkit – Tavaramerkin haltijan oikeus estää ilman sen suostumusta tapahtuva kyseisellä tavaramerkillä varustettujen tavaroiden ensimmäinen liikkeelle laskeminen Euroopan talousalueella (ETA
Asia C‑643/13 P Melkveebedrijf Overenk ym. v. komissio
Muutoksenhaku – Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu – Asetus (EY) N:o 1468/2006 – Maito- ja maitotuotealan maksu – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Asia C‑654/13 Delphi Hungary Autóalkatrész Gyártó v. NAV
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 183 artikla – Arvonlisäveron ylijäämän palauttaminen – Kansallinen järjestelmä, joka ei salli viivästyskoron maksamista sellaisesta arvonlisäverosta, jota ei ole voitu vaatia palautettavaksi kohtuullisessa ajassa unionin oikeuden vastaiseksi todetun ehdon vuoksi – Vastaavuusperiaate
Asia C‑101/14 P Brown Brothers Harriman v. SMHV
Muutoksenhaku – Unionin yleisessä tuomioistuimessa nostettu kanne, jonka on allekirjoittanut ”juris kandidat” – Se, että edustajana ei ole käytetty asianajajaa – Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännön 19 artikla – Kanteen tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Asia C‑107/14 3D I v. Agenzia delle Entrate – Ufficio di Cremona
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta – Pääasian oikeusriitaan liittyviä tosiseikkoja ja lainsäädäntöä ja syitä, joiden vuoksi vastaus ennakkoratkaisukysymykseen on tarpeen, koskevien riittävien tietojen puuttuminen – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
syyskuu 2014
Asia C‑589/12 Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs v. GMAC UK
Ennakkoratkaisupyyntö – Arvonlisävero – Kuudes direktiivi 77/388/ETY – 11 artiklan C kohdan 1 kohdan ensimmäinen alakohta – Välitön oikeusvaikutus – Veron perusteen alentuminen – Kaksi liiketointa, joiden kohteena ovat samat tavarat – Tavaroiden luovutus – Osamaksulla myydyt autot, jotka on otettu takaisin ja myyty edelleen huutokaupassa – Oikeuden väärinkäyttö
Upper Tribunalin (Tax and Chancery Chamber) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 3.9.2014
ECLI:EU:C:2014:2131 |
|
Asia C‑201/13 Deckmyn ja Vrijheidsfonds v. Vandersteen ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2001/29/EY – Tekijänoikeus ja lähioikeudet – Kappaleenvalmistusoikeus – Poikkeukset ja rajoitukset – Parodian käsite – Unionin oikeuden itsenäinen käsite
Hof van beroep te Brusselin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Ratkaisuehdotus – P. Cruz Villalón – 22.5.2014
ECLI:EU:C:2014:458 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 3.9.2014
ECLI:EU:C:2014:2132 |
|
Asia C‑318/13 X
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 79/7/ETY – Miesten ja naisten tasa-arvoinen kohtelu sosiaaliturvaa koskevissa kysymyksissä – Työntekijöiden tapaturmavakuutus – Pysyvästä haitasta maksettavan kertakaikkisen korvauksen määrä – Vakuutusmatemaattinen laskenta, joka perustuu korvauksen saajan keskimääräiseen elinajanodotteeseen tämän sukupuolen mukaan – Unionin oikeuden riittävän ilmeinen rikkominen
Korkeimman hallinto-oikeuden esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: suomi
| Tiivistelmä |
|
|
Ratkaisuehdotus – J. Kokott – 15.5.2014
ECLI:EU:C:2014:333 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 3.9.2014
ECLI:EU:C:2014:2133 |
|
Asia C‑410/13 Baltlanta v. Liettuan valtio
Ennakkoratkaisupyyntö – Rakennerahastot – Taloudellinen, sosiaalinen ja alueellinen yhteenkuuluvuus – Asetus (EY) N:o 1260/1999 – 38 artikla – Asetus (EY) N:o 2792/1999 – 19 artikla – Kalastus – Oikeusriita kansallisella tasolla – Jäsenvaltion velvollisuus toteuttaa tarvittavat toimenpiteet oikeusriidan päätteeksi annetun tuen myöntämistä koskevan päätöksen asianmukaisen täytäntöönpanon varmistamiseksi
Vilniaus apygardos administracinis teismasin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: liettua
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 3.9.2014
ECLI:EU:C:2014:2134 |
|
Asia C‑114/12 komissio v. neuvosto
Kumoamiskanne – Euroopan unionin ulkoinen toiminta – Kansainväliset sopimukset – Yleisradio-organisaatioiden lähioikeuksien suoja – Euroopan neuvoston yleissopimusta koskevat neuvottelut – Neuvoston ja jäsenvaltioiden hallitusten edustajien päätös, jossa sallitaan unionin ja sen jäsenvaltioiden yhteinen osallistuminen neuvotteluihin – SEUT 3 artiklan 2 kohta – Unionin yksinomainen ulkoinen toimivalta
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Ratkaisuehdotus – E. Sharpston – 3.4.2014
ECLI:EU:C:2014:224 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 4.9.2014
ECLI:EU:C:2014:2151 |
|
Asia C‑237/12 komissio v. Ranska
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 91/676/ETY – 5 artiklan 4 kohta – Liitteessä II olevan A kohdan 1–3 ja 5 alakohta – Liitteessä III olevan 1 kohdan 1–3 alakohta ja 2 kohta – Vesien suojeleminen maataloudesta peräisin olevien nitraattien aiheuttamalta pilaantumiselta – Kaudet, joina lannoitteita voidaan levittää maahan – Lietelantasäiliöiden tilavuus – Lannoitteiden maahan levityksen rajoittaminen – Kielto käyttää lannoitteita maahan jyrkillä rinteillä tai roudassa olevilla tai lumipeitteisillä mailla – Kansallinen lainsäädäntö ei ole unionin oikeuden mukaista
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Ratkaisuehdotus – J. Kokott – 16.1.2014
ECLI:EU:C:2014:14 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 4.9.2014
ECLI:EU:C:2014:2152 |
|
Asia C‑408/12 P YKK Corporation ym. v. komissio
Muutoksenhaku – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Vetoketjujen ja muuntyyppisten kiinnittimien sekä kiinnityskoneiden markkinat – Peräkkäiset vastuut – Sakon laillinen yläraja – Asetuksen N:o 1/2003 23 artiklan 2 kohta – Yrityksen käsite – Yksilöllinen vastuu – Suhteellisuusperiaate – Varoittavuuteen perustuva kerroin
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Ratkaisuehdotus – M. Wathelet – 12.2.2014
ECLI:EU:C:2014:66 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 4.9.2014
ECLI:EU:C:2014:2153 |
|
Asia C‑474/12 Schiebel Aircraft v. Bundesminister für Wirtschaft, Familie und Jugend
Ennakkoratkaisupyyntö – Sijoittautumisvapaus – Työntekijöiden vapaa liikkuvuus – Syrjintäkielto – SEUT 346 artiklan 1 kohdan b alakohta – Jäsenvaltion keskeisten turvallisuusetujen turvaaminen – Jäsenvaltion säännöstö, jonka mukaan tässä valtiossa ase-, ammus- ja sotatarvikekauppaa harjoittavan yhtiön laillisten edustajien on oltava kyseisen valtion kansalaisia
Verwaltungsgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 4.9.2014
ECLI:EU:C:2014:2139 |
|
Yhdistetyt asiat C‑533/12 P ja C‑536/12 P SNCM ja Ranska v. Corsica Ferries France SAS
Muutoksenhaku – Rakenneuudistustuki – Euroopan komission harkintavalta – Unionin yleisen tuomioistuimen harjoittaman valvonnan laajuus – Markkinatalouden ehdoin toimivaa yksityistä sijoittajaa koskeva arviointiperuste – Alakohtaista ja maantieteellistä arviointia koskeva edellytys – Riittävän vakiintunut käytäntö – Taloudellinen järkevyys pitkällä aikavälillä – Täydentävien irtisanomiskorvausten maksaminen
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Ratkaisuehdotus – M. Wathelet – 15.1.2014
ECLI:EU:C:2014:4 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 4.9.2014
ECLI:EU:C:2014:2142 |
|
Asia C‑543/12 Zeman v. Krajské riaditeľstvo Policajného zboru v Žiline
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 91/477/ETY – Euroopan ampuma-asepassin myöntäminen – Kansallinen lainsäädäntö, jonka mukaan tällainen passi myönnetään vain metsästyksen tai urheiluammunnan harjoittamiseen tarkoitettujen ampuma-aseiden haltijoille
Najvyšší súd Slovenskej republikyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: slovakki
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 4.9.2014
ECLI:EU:C:2014:2143 |
|
Asia C‑575/12 Air Baltic Corporation v. Valsts robežsardze
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Asetus (EY) N:o 810/2009 – 24 artiklan 1 kohta ja 34 artikla – Yhtenäinen viisumi – Yhtenäisen viisumin mitätöinti tai kumoaminen – Mitätöityyn matkustusasiakirjaan kiinnitetyn yhtenäisen viisumin voimassaolo – Asetus (EY) N:o 562/2006 – 5 artiklan 1 kohta ja 13 artiklan 1 kohta – Rajatarkastukset – Maahantuloedellytykset – Kansallinen lainsäädäntö, jossa edellytetään voimassa olevaan matkustusasiakirjaan kiinnitettyä voimassa olevaa viisumia
Administratīvā apgabaltiesan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: latvia
| Tiivistelmä |
|
|
Ratkaisuehdotus – P. Mengozzi – 21.5.2014
ECLI:EU:C:2014:346 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 4.9.2014
ECLI:EU:C:2014:2155 |
|
Asia C‑21/13 Simon, Evers & Co. v. Hauptzollamt Hamburg-Hafen
Ennakkoratkaisupyyntö – Kauppapolitiikka – Polkumyyntitullit – Asetus (EY) N:o 499/2009 – Pätevyys – Kiinasta peräisin olevien tuotteiden tuonti – Thaimaasta lähetettyjen samojen tuotteiden tuonti – Tullien kiertäminen – Näyttö – Yhteistyöstä kieltäytyminen
Finanzgericht Hamburgin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Ratkaisuehdotus – Y. Bot – 10.4.2014
ECLI:EU:C:2014:261 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 4.9.2014
ECLI:EU:C:2014:2154 |
|
Yhdistetyt asiat C‑119/13 ja C‑120/13 eco cosmetics ja Raiffeisenbank St. Georgen v. Dupuy ja Bonchyk
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Asetus (EY) N:o 1896/2006 – Eurooppalainen maksamismääräysmenettely – Pätevän tiedoksiannon puuttuminen – Vaikutukset – Täytäntöönpanokelpoiseksi todettu eurooppalainen maksamismääräys – Vastine – Uudelleen tutkiminen poikkeuksellisissa tapauksissa – Määräajat
Amtsgericht Weddingin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Ratkaisuehdotus – Y. Bot – 9.4.2014
ECLI:EU:C:2014:248 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 4.9.2014
ECLI:EU:C:2014:2144 |
|
Asia C‑157/13 Nickel & Goeldner Spedition v. Kintra
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Asetus (EY) N:o 1346/2000 – 3 artiklan 1 kohta – Maksukyvyttömyysmenettelyyn sidoksissa olevan ja siihen läheisesti liittyvän kanteen käsite – Asetus (EY) N:o 44/2001 – 1 artiklan 2 kohdan b alakohta – Konkurssin käsite – Selvittäjän nostama saatavan maksamista koskeva kanne – Saatava, joka perustuu kansainväliseen tavarankuljetukseen – Asetusten N:o 1346/2000 ja N:o 44/2001 sekä tavaran kansainvälisestä tiekuljetuksesta tehdyn yleissopimuksen (CMR) väliset suhteet
Lietuvos Aukščiausiasis Teismasin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: liettua
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 4.9.2014
ECLI:EU:C:2014:2145 |
|
Asia C‑162/13 Vnuk v. Zavarovalnica Triglav
Ennakkoratkaisupyyntö – Moottoriajoneuvon käyttöön liittyvän vastuun varalta otettava pakollinen vakuutus – Direktiivi 72/166/ETY – 3 artiklan 1 kohta – Käsite ”ajoneuvojen käyttäminen” – Perävaunullisen traktorin maatilan piha-alueella aiheuttama onnettomuus
Vrhovno sodiščen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: sloveeni
| Tiivistelmä |
|
|
Ratkaisuehdotus – P. Mengozzi – 26.2.2014
ECLI:EU:C:2014:106 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 4.9.2014
ECLI:EU:C:2014:2146 |
|
Yhdistetyt asiat C‑184/13–C-187/13, C‑194/13, C‑195/13 ja C‑208/13 API ym. v. Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Maantieliikenne – Vähimmäistoimintakustannusten määrä, jonka vahvistaa asianomaisten toimijoiden edustuksellinen elin – Yritysten yhteenliittymä – Kilpailun rajoittaminen – Yleisen edun mukainen tavoite – Tieliikenneturvallisuus – Oikeasuhteisuus
Tribunale amministrativo regionale per il Lazion esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 4.9.2014
ECLI:EU:C:2014:2147 |
|
Asia C‑192/13 P Espanja v. komissio
Muutoksenhaku – Koheesiorahasto – Taloudellisen tuen alentaminen – Euroopan komission päätöksen tekeminen – Määräajan olemassaolo – Määräajan noudattamatta jättäminen – Seuraukset
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 4.9.2014
ECLI:EU:C:2014:2156 |
|
Asia C‑197/13 P Espanja v. komissio
Muutoksenhaku – Koheesiorahasto – Taloudellisen tuen alentaminen – Euroopan komission päätöksen tekeminen – Määräajan olemassaolo – Määräajan noudattamatta jättäminen – Seuraukset
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 4.9.2014
ECLI:EU:C:2014:2157 |
|
Yhdistetyt asiat C‑256/13 ja C‑264/13 Provincie Antwerpen v. Belgacom ja Mobistar
Ennakkoratkaisupyyntö – Sähköiset viestintäverkot ja ‑palvelut – Direktiivi 2002/20/EY – 6 artikla – Ehdot, jotka voidaan liittää yleisvaltuutukseen sekä radiotaajuuksien ja numeroiden käyttöä koskeviin oikeuksiin, ja erityisvelvollisuudet – 13 artikla – Käyttöä koskevia oikeuksia ja järjestelmien asennusoikeuksia koskevat maksut – Alueellinen säännöstö, jossa asetetaan yritysten maksettavaksi toimipaikkoja koskeva vero
Hof van beroep te Antwerpenin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 4.9.2014
ECLI:EU:C:2014:2149 |
|
Asia C‑327/13 Burgo Group v. Illochroma ja Theetten
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Maksukyvyttömyysmenettelyt – Käsite ”toimipaikka” – Konserni – Toimipaikka – Oikeus aloittaa maksukyvyttömyyttä koskeva sekundäärimenettely – Kriteerit – Henkilö, jolla on oikeus pyytää maksukyvyttömyyttä koskevan sekundäärimenettelyn aloittamista
Cour d’appel de Bruxellesin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 4.9.2014
ECLI:EU:C:2014:2158 |
|
Asia C‑452/13 Germanwings v. Henning
Ennakkoratkaisupyyntö – Lentoliikenne – Asetus (EY) N:o 261/2004 – 2, 5 ja 7 artikla – Oikeus korvaukseen lennon pitkäaikaisen viivästymisen johdosta – Viivästymisen kesto – Käsite ”saapumisaika”
Landesgericht Salzburgin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 4.9.2014
ECLI:EU:C:2014:2141 |
|
Asia C‑532/13 Sofia Zoo v. Országos Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Vízügyi Főfelügyelőség
Ennakkoratkaisupyyntö – Luonnonvaraisten eläinten ja kasvien suojelu – Asetus (EY) N:o 338/97 – 11 artikla – Tuontiluvan pätemättömyys ainoastaan niiden eläinyksilöiden osalta, joita pätemättömyysperuste tosiasiallisesti koskee
Fővárosi közigazgatási és munkaügyi bíróságin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 4.9.2014
ECLI:EU:C:2014:2140 |
|
Asia C‑488/13 Parva Investitsionna Banka ym. v. Ear Proparti Developmant – v nesastoyatelnost ja Sindik na Ear Proparti Developmant – v nesastoyatelnost
Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (EY) N:o 1896/2006 – Käsite ”riitauttamattomat rahamääräiset vaatimukset” – Maksukyvyttömyysmenettely – Riitautettua saatavaa koskeva tuomioistuimen ulkopuolinen täytäntöönpanoperuste – Konkurssivarallisuuteen kohdistuva täytäntöönpanohakemus tällaisen täytäntöönpanoperusteen nojalla – Tilanne, joka ei kuulu asetuksen N:o 1896/2006 soveltamisalaan – Unionin tuomioistuimen toimivallan selvä puuttuminen
Okrazhen sad – Tagrovishten esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen määräys (viides jaosto) 9.9.2014
ECLI:EU:C:2014:2191 |
|
Asia C‑34/13 Kušionová v. SMART Capital
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 93/13/ETY – Kohtuuttomat sopimusehdot – Kulutusluottosopimus – 1 artiklan 2 kohta – Pakollista lain säännöstä heijastava sopimusehto – Direktiivin soveltamisala – 3 artiklan 1 kohta, 4 artikla, 6 artiklan 1 kohta ja 7 artiklan 1 kohta – Luoton turvaaminen kiinteistövakuudella – Mahdollisuus vakuuden realisointiin huutokaupalla – Tuomioistuinvalvonta
Krajský súd v Prešoven esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: slovakki
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 10.9.2014
ECLI:EU:C:2014:2189 |
|
Asia C‑92/13 Gemeente ’s-Hertogenbosch v. Staatssecretaris van Financiën
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuudes arvonlisäverodirektiivi – 5 artiklan 7 kohdan a alakohta – Verolliset liiketoimet – Vastikkeellisen luovutuksen käsite – Tilanne, jossa kunta ottaa käyttöön rakennuksen, jonka se on rakennuttanut omalle maalleen – Viranomaisen ominaisuudessa ja verovelvollisena harjoitettu toiminta
Hoge Raad der Nederlandenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Ratkaisuehdotus – E. Sharpston – 10.4.2014
ECLI:EU:C:2014:267 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 10.9.2014
ECLI:EU:C:2014:2188 |
|
Asia C‑152/13 Holger Forstmann Transporte v. Hauptzollamt Münster
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Direktiivi 2003/96/EY – Energiatuotteiden ja sähkön verotus – Poikkeukset – Hyötyajoneuvojen tavanomaisissa polttoainesäiliöissä olevat energiatuotteet, jotka on tarkoitettu käytettäviksi näiden ajoneuvojen polttoaineena – Tämän direktiivin 24 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu tavanomaisten polttoainesäiliöiden käsite – Polttoainesäiliöt, jotka on asentanut autonkorinvalmistaja tai ajoneuvon valmistajan jälleenmyyjä
Finanzgericht Düsseldorfin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Ratkaisuehdotus – M. Szpunar – 30.4.2014
ECLI:EU:C:2014:294 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 10.9.2014
ECLI:EU:C:2014:2184 |
|
Asia C‑270/13 Haralambidis v. Casilli
Ennakkoratkaisupyyntö – Työntekijöiden vapaa liikkuvuus – SEUT 45 artiklan 1 ja 4 kohta – Työntekijän käsite – Julkishallinnon palvelussuhteet – Satamaviranomaisen johtajan tehtävät – Osallistuminen julkisen vallan käyttöön – Kansalaisuuteen liittyvä edellytys
Consiglio di Staton esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Ratkaisuehdotus – N. Wahl – 5.6.2014
ECLI:EU:C:2014:1358 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 10.9.2014
ECLI:EU:C:2014:2185 |
|
Asia C‑423/13 Vilniaus energija v. Lietuvos metrologijos inspekcijos Vilniaus apskrities skyrius
Ennakkoratkaisupyyntö – Tavaroiden vapaa liikkuvuus – Vaikutukseltaan vastaavat toimenpiteet – Direktiivi 2004/22/EY – Mittausjärjestelmien metrologinen varmennus – Kaikki direktiivin 2004/22 vaatimukset täyttävä ja tietojen (telemetriseen) etäsiirtolaitteeseen liitetty kuumavesimittari – Kielto käyttää mittaria ennen järjestelmän metrologista varmennusta
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismasin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: liettua
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 10.9.2014
ECLI:EU:C:2014:2186 |
|
Asia C‑491/13 Ben Alaya v. Saksan valtio
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Direktiivi 2004/114/EY – 6, 7 ja 12 artikla – Kolmansien maiden kansalaisten opiskelua varten tapahtuvan maahanpääsyn edellytykset – Maahanpääsyn epääminen henkilöltä, joka täyttää mainitussa direktiivissä säädetyt edellytykset – Toimivaltaisten viranomaisten harkintavalta
Verwaltungsgericht Berlinin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Ratkaisuehdotus – P. Mengozzi – 12.6.2014
ECLI:EU:C:2014:1933 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 10.9.2014
ECLI:EU:C:2014:2187 |
|
Asia C‑47/12 Kronos International v. Finanzamt Leverkusen
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 49 ja SEUT 54 artikla – Sijoittautumisvapaus – SEUT 63 ja SEUT 65 artikla – Pääomien vapaa liikkuvuus – Verolainsäädäntö – Yhteisövero – Jäsenvaltion lainsäädäntö, jonka tarkoituksena on estää jaettujen voittojen kaksinkertainen verotus – Samassa jäsenvaltiossa kuin osinkoja saava yhtiö asuvien yhtiöiden jakamiin osinkoihin sovellettu hyvitysjärjestelmä – Muussa jäsenvaltiossa kuin osinkoa saava yhtiö tai kolmannessa valtiossa asuvien yhtiöiden jakamiin osinkoihin sovellettu vapautusjärjestelmä – Osinkoja saavan yhtiön tappioiden erilainen kohtelu
Finanzgericht Kölnin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Ratkaisuehdotus – P. Cruz Villalón – 7.11.2013
ECLI:EU:C:2013:729 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 11.9.2014
ECLI:EU:C:2014:2200 |
|
Yhdistetyt asiat C‑204/12–C‑208/12 Essent Belgium v. Vlaamse Reguleringsinstantie voor de Elektriciteits- en Gasmarkt
Ennakkoratkaisupyyntö – Alueellinen tukijärjestelmä, jossa määrätään jälkimarkkinakelpoisten vihreiden sertifikaattien myöntämisestä kyseisellä alueella sijaitseville laitoksille, joissa tuotetaan sähköä uusiutuvista energialähteistä – Sähköntoimittajien velvollisuus antaa vuosittain toimivaltaiselle viranomaiselle tietty määrä sertifikaatteja – Muista Euroopan unionin jäsenvaltioista ja ETA-sopimuksen sopimusvaltioista peräisin olevien alkuperätakuiden huomioon ottamisesta kieltäytyminen – Hallinnollinen seuraamusmaksu siinä tapauksessa, että sertifikaatteja ei anneta – Direktiivi 2001/77/EY – 5 artikla – Tavaroiden vapaa liikkuvuus – EY 28 artikla – ETA-sopimuksen 11 ja 13 artikla – Direktiivi 2003/54/EY – 3 artikla
Rechtbank van eerste aanleg te Brusselin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Ratkaisuehdotus – Y. Bot – 8.5.2013
ECLI:EU:C:2013:294 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 11.9.2014
ECLI:EU:C:2014:2192 |
|
Asia C‑382/12 P MasterCard ym. v. komissio
Muutoksenhaku – Liitännäisvalitukset – Tutkittavaksi ottaminen – EY 81 artikla – Maksujärjestelmä, jossa käytetään maksu-, maksuaika- ja luottokortteja – Monenväliset toimitusmaksut – Yritysten yhteenliittymä – Vaikutuksiin perustuva kilpailun rajoittaminen – Tuomioistuinvalvontaa koskeva kriteeri – Liitännäisrajoituksen käsite – Objektiivinen tarpeellisuus ja oikeasuhteisuus – Hyväksyttävät ”kontrafaktuaaliset hypoteesit” – Kaksitahoiset järjestelmät – Kannekirjelmän liitteiden käsitteleminen ensimmäisessä oikeusasteessa
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Ratkaisuehdotus – P. Mengozzi – 30.1.2014
ECLI:EU:C:2014:42 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 11.9.2014
ECLI:EU:C:2014:2201 |
|
Asia C‑525/12 komissio v. Saksa
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Ympäristö – Direktiivi 2000/60/EY – Yhteisön vesipolitiikan puitteet – Vesipalvelujen kustannusten kattaminen – Käsite ”vesipalvelut”
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Ratkaisuehdotus – N. Jääskinen – 22.5.2014
ECLI:EU:C:2014:449 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 11.9.2014
ECLI:EU:C:2014:2202 |
|
Asia C‑527/12 komissio v. Saksa
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Sisämarkkinoille soveltumaton valtiontuki – Takaisinperimisvelvollisuus – SEUT 108 artiklan 2 kohta – Asetus (EY) N:o 659/1999 – 14 artiklan 3 kohta – Komission päätös – Toimenpiteet, jotka jäsenvaltioiden on toteutettava
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Ratkaisuehdotus – N. Wahl – 13.2.2014
ECLI:EU:C:2014:90 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 11.9.2014
ECLI:EU:C:2014:2193 |
|
Asia C‑19/13 Ministero dell’Interno v. Fastweb
Ennakkoratkaisupyyntö – Julkiset hankinnat – Direktiivi 89/665/ETY – 2 d artiklan 4 kohta – Tulkinta ja pätevyys – Julkisia hankintasopimuksia koskevat muutoksenhakumenettelyt – Sopimuksen pätemättömyys – Poissulkeminen
Consiglio di Staton esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Ratkaisuehdotus – Y. Bot – 10.4.2014
ECLI:EU:C:2014:266 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 11.9.2014
ECLI:EU:C:2014:2194 |
|
Asia C‑67/13 P CB v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – EY 81 artiklan 1 kohta – Maksukorttijärjestelmä Ranskassa – Yritysten yhteenliittymän päätös – Korttien myöntämismarkkinat – Uusiin tulokkaisiin sovellettavat hinnoittelutoimenpiteet – Liittymismaksu ja niin sanotut ”korttitapahtumien vastaanottotoiminnan sääntelymekanismi” ja ”nukkuvien herätys” -mekanismi – Tarkoitukseen perustuvan kilpailunrajoituksen käsite – Kilpailuun kohdistuvan vahingollisuuden tarkastelu
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Ratkaisuehdotus – N. Wahl – 27.3.2014
ECLI:EU:C:2014:1958 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 11.9.2014
ECLI:EU:C:2014:2204 |
|
Asia C‑88/13 Gruslin v. Beobank
Ennakkoratkaisupyyntö – Sijoittautumisvapaus – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Arvopapereihin kohdistuvaa yhteistä sijoitustoimintaa harjoittavat yritykset (yhteissijoitusyritykset) – Direktiivi 85/611/ETY – 45 artikla – Käsite ”maksut osuudenhaltijoille” – Osuudenhaltijan nimiin rekisteröityjä osuuksia koskevien todistusten toimittaminen osuudenhaltijoille
Cour de cassationin (Belgia) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Ratkaisuehdotus – N. Jääskinen – 13.2.2014
ECLI:EU:C:2014:79 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 11.9.2014
ECLI:EU:C:2014:2205 |
|
Asia C‑91/13 :
ETY:n ja Turkin välinen assosiaatiosopimus – Lisäpöytäkirjan 41 artiklan 1 kohta ja päätöksen N:o 1/80 13 artikla – Soveltamisala – Kielto ottaa käyttöön sijoittautumisvapautta, palvelujen tarjoamisen vapautta ja työhön pääsyä koskevia uusia rajoituksia – Palvelujen tarjoamisen vapaus – SEUT 56 ja SEUT 57 artikla – Työntekijöiden lähettäminen työhön – Kolmansien valtioiden kansalaiset – Työluvan edellyttäminen työvoimaa vuokraavilta yrityksiltä
Raad van Staten (Alankomaat) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Ratkaisuehdotus – Y. Bot – 8.5.2014
ECLI:EU:C:2014:312 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 11.9.2014
ECLI:EU:C:2014:2206 |
|
Asia C‑112/13 A v. B ym.
SEUT 267 artikla – Kansallinen perustuslaki – Pakollista perustuslainmukaisuuden valvontaa koskeva liitännäinen menettely – Sen tutkiminen, onko kansallinen laki sekä unionin oikeuden että kansallisen perustuslain mukainen – Tuomioistuimen toimivalta ja tuomioiden täytäntöönpano siviili- ja kauppaoikeuden alalla – Vastaajalla ei tiedetä olevan jäsenvaltion alueella kotipaikkaa tai olinpaikkaa – Toimivaltaa koskeva sopimus, kun vastaaja vastaa tuomioistuimessa – Poissa olevan vastaajan edunvalvoja
Oberster Gerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies Y. Botin ratkaisuehdotus – 2.4.2014
ECLI:EU:C:2014:207 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 11.9.2014
ECLI:EU:C:2014:2195 |
|
Asia C‑117/13 Technische Universität Darmstadt v. Eugen Ulmer
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2001/29/EY – Tekijänoikeus ja lähioikeudet – Poikkeukset ja rajoitukset – Direktiivin 5 artiklan 3 kohdan n alakohta – Teosten ja muun suojatun aineiston käyttäminen tutkimusta tai yksityistä opiskelua varten – Kirja, joka on asetettu yksityisten saataviin tarkoitukseen varatuilla päätteillä yleisölle avoimessa kirjastossa – Käsite ”hankinta- tai lisensointiehtojen piiriin kuulumaton teos” – Kirjaston oikeus digitoida sen kokoelmiin kuuluva teos saattaakseen sen käyttäjien saataviin tarkoitukseen varattujen päätteiden avulla – Teoksen saattaminen saataviin tarkoitukseen varattujen sellaisten päätteiden avulla, jotka mahdollistavat sen tulostamisen paperille tai sen tallentamisen USB-muistitikulle
Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Ratkaisuehdotus – N. Jääskinen – 5.6.2014
ECLI:EU:C:2014:1795 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 11.9.2014
ECLI:EU:C:2014:2196 |
|
Asia C‑219/13 K Oy
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 98 artiklan 2 kohta – Liitteessä III oleva 6 kohta – Alennetun arvonlisäverokannan soveltaminen vain paperille painettuihin kirjoihin – Yleisen arvonlisäverokannan soveltaminen muilla fyysisillä alustoilla kuin paperilla oleviin kirjoihin – Verotuksen neutraalisuus
Korkeimman hallinto-oikeuden esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: suomi
| Tiivistelmä |
|
|
Ratkaisuehdotus – P. Mengozzi – 14.5.2014
ECLI:EU:C:2014:321 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 11.9.2014
ECLI:EU:C:2014:2207 |
|
Asia C‑277/13 komissio v. Portugali
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 96/67/EY – 11 artikla – Lentoliikenne – Maahuolintapalvelut – Palvelujen tarjoajien valinta
Oikeudenkäyntikieli: portugali
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 11.9.2014
ECLI:EU:C:2014:2208 |
|
Asia C‑291/13 Papasavvas v. O Fileleftheros Dimosia Etaireia ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2000/31/EY – Soveltamisala – Kunnianloukkausta koskeva oikeusriita
Eparchiako Dikastirio Lefkosiasin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: kreikka
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 11.9.2014
ECLI:EU:C:2014:2209 |
|
Asia C‑328/13 Österreichischer Gewerkschaftsbund v. Wirtschaftskammer Österreich
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2001/23/EY – Työntekijöiden oikeuksien turvaaminen yrityksen tai liikkeen taikka yritys- tai liiketoiminnan osan luovutuksen yhteydessä – Luovutuksensaajan velvollisuus noudattaa työehtosopimuksen määräyksiä ja ehtoja uuden työehtosopimuksen voimaantuloon asti – Työehtosopimuksen käsite – Kansallinen lainsäädäntö, jossa säädetään, että irtisanotulla työehtosopimuksella on jälkivaikutus uuden sopimuksen voimaantuloon asti
Oberster Gerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Ratkaisuehdotus – P. Cruz Villalón – 3.6.2014
ECLI:EU:C:2014:909 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 11.9.2014
ECLI:EU:C:2014:2197 |
|
Asia C‑394/13 Ministerstvo práce a sociálních věcí v. B.
Ennakkoratkaisupyyntö – Siirtotyöläisten sosiaaliturva – Asetukset (ETY) N:o 1408/71 ja (EY) N:o 883/2004 – Sovellettava kansallinen lainsäädäntö – Perhe-etuuden myöntämiseen toimivaltaisen jäsenvaltion määrittäminen – Tilanne, jossa siirtotyöläinen ja hänen perheensä asuvat jäsenvaltiossa, jossa heillä on heidän etujensa keskus ja jossa perhe-etuutta on saatu – Perhe-etuutta koskeva hakemus kotijäsenvaltiossa sen jälkeen, kun oikeus etuuksiin asuinjäsenvaltiossa on päättynyt – Kotijäsenvaltion kansallinen säännöstö, jossa säädetään tällaisten etuuksien myöntämisestä jokaiselle henkilölle, jonka rekisteröity kotipaikka on kyseisessä valtiossa
Nejvyšší správní soudin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tšekki
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 11.9.2014
ECLI:EU:C:2014:2199 |
|
Asia C‑489/13 Verest ja Gerards v. Belgian valtio
Ennakkoratkaisupyyntö – Tulovero – Kaksinkertaisen verotuksen välttämistä koskeva lainsäädäntö – Muusta jäsenvaltiosta kuin asuinjäsenvaltiosta saatujen kiinteistötulojen verotus – Progressioehtoinen vapautusmenetelmä asuinjäsenvaltiossa – Asuinjäsenvaltiossa ja muussa jäsenvaltiossa sijaitsevien kiinteistöjen erilainen kohtelu
Hof van beroep te Antwerpenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 11.9.2014
ECLI:EU:C:2014:2210 |
|
Asia C‑521/13 P Think Schuhwerk v. SMHV
Muutoksenhaku – Yhteisön tavaramerkki – Asetus (EY) N:o 207/2009 – 7 artiklan 1 kohdan b alakohta – Erottamiskyvyn puuttuminen – Kengännauhojen punaiset päät – Unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 122 artikla – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osaksi selvästi puuttuvat ja joka on osaksi selvästi perusteeton
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 11.9.2014
ECLI:EU:C:2014:2222 |
|
Asia C‑441/12 Almer Beheer ja Daedalus Holding v. Van den Dungen Vastgoed ja Oosterhout II
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhtiöoikeus – Direktiivi 2003/71/EY – 3 artiklan 1 kohta – Velvollisuus julkistaa esite arvopapereiden yleisölle tarjoamisen yhteydessä – Arvopapereiden pakkomyynti
Hoge Raad der Nederlandenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Ratkaisuehdotus – E. Sharpston – 19.6.2014
ECLI:EU:C:2014:2026 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 17.9.2014
ECLI:EU:C:2014:2226 |
|
Asia C‑562/12 Liivimaa Lihaveis v. Eesti-Läti
Ennakkoratkaisupyyntö – Rakennerahastot – Asetukset (EY) N:o 1083/2006 ja N:o 1080/2006 – Euroopan aluekehitysrahasto (EAKR) – Toimenpideohjelma, jonka tarkoituksena on edistää Viron tasavallan ja Latvian tasavallan välistä Euroopan alueellista yhteistyötä – Seurantakomitean tekemä päätös siitä, että tukea ei myönnetä – Määräys, jonka mukaan kyseisen komitean päätöksiin ei voida hakea muutosta – SEUT 267 artikla – Unionin toimielimen, elimen tai laitoksen toimi – Euroopan unionin perusoikeuskirja – Unionin oikeuden soveltaminen – 47 artikla – Oikeus tehokkaaseen oikeussuojaan – Oikeus tuomioistuinkäsittelyyn – Sen jäsenvaltion määrittäminen, jonka tuomioistuimet ovat toimivaltaisia ratkaisemaan kanteen
Tartu ringkonnakohusin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: viro
| Tiivistelmä |
|
|
Ratkaisuehdotus – N. Jääskinen – 13.3.2014
ECLI:EU:C:2014:155 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 17.9.2014
ECLI:EU:C:2014:2229 |
|
Asia C‑3/13 Baltic Agro v. Maksu- ja Tolliameti Ida maksu- ja tollikeskus
Ennakkoratkaisupyyntö – Polkumyynti – Asetus (EY) N:o 661/2008 – Lopullinen polkumyyntitulli Venäjältä peräisin olevan ammoniumnitraatin tuonnissa – Vapauttamista koskevat edellytykset – 3 artiklan 1 kohta – Ensimmäinen riippumaton asiakas unionissa – Ammoniumnitraattilannoitteen hankkiminen kolmannen yhtiön välityksellä – Tavaroiden luovuttaminen – Tulli-ilmoitusten mitätöimistä koskeva pyyntö – Päätös 2008/577/EY – Tullikoodeksi – 66 ja 220 artikla – Erehdys – Asetus (ETY) N:o 2454/93 – 251 artikla – Jälkitarkastus
Tartu ringkonnakohusin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: viro
| Tiivistelmä |
|
|
Ratkaisuehdotus – P. Cruz Villalón – 3.4.2014
ECLI:EU:C:2014:221 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 17.9.2014
ECLI:EU:C:2014:2227 |
|
Asia C‑7/13 Skandia America Corp. (USA), filial Sverige v. Skatteverket
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – Arvonlisäveroryhmä – Yhtiön päätoimipaikan, joka sijaitsee kolmannessa valtiossa, jäsenvaltiossa arvonlisäveroryhmään kuuluvalle sivuliikkeelleen suorittamien palvelujen sisäinen laskutus – Suoritettujen palvelujen verollisuus
Förvaltningsrätten i Stockholmin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ruotsi
| Tiivistelmä |
|
|
Ratkaisuehdotus – M. Wathelet – 8.5.2014
ECLI:EU:C:2014:311 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 17.9.2014
ECLI:EU:C:2014:2225 |
|
Asia C‑242/13 Commerz Nederland v. Havenbedrijf Rotterdam
Ennakkoratkaisupyyntö – Kilpailu – Valtiontuki – SEUT 107 artiklan 1 kohta – Tuen käsite – Takaukset, jotka julkinen yritys on antanut pankille luottojen myöntämiseksi kolmansille velallisille – Takaukset, jotka tämän julkisen yrityksen johtaja on tietoisesti antanut yrityksen yhtiöjärjestystä noudattamatta – Olettama kyseisen yrityksen omistavan julkisen yksikön vastustuksesta – Se, voidaanko takausten katsoa johtuvan valtiosta
Hoge Raad der Nederlandenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Ratkaisuehdotus – M. Wathelet – 8.5.2014
ECLI:EU:C:2014:308 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 17.9.2014
ECLI:EU:C:2014:2224 |
|
Asia C‑341/13 Cruz & Companhia v. IFAP
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin taloudellisten etujen suojaaminen – Asetus (EY, Euratom) N:o 2988/95 – 3 artikla – Sääntöjenvastaisuuksia koskevat seuraamusmenettelyt – Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahasto (EMOTR) – Perusteettomasti saatujen vientitukien takaisinperintä – Vanhentumisaika – Kansallisen pitemmän vanhentumisajan soveltaminen – Yleissäännöksen mukainen vanhentumisaika – Hallinnolliset toimenpiteet ja seuraamukset
Supremo Tribunal Administrativon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: portugali
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 17.9.2014
ECLI:EU:C:2014:2230 |
|
Asia C‑374/12 Valimar v. Nachalnik na Mitnitsa Varna
Ennakkoratkaisupyyntö – Polkumyynti – Venäjältä peräisin olevat rauta- ja teräsköydet ja -kaapelit – Asetus (EY) N:o 384/96 - 2 artiklan 8 ja 9 kohta ja 11 artiklan 2, 3, 9 ja 10 kohta – Välivaiheen tarkastelu – Polkumyynnin vastaisten toimenpiteiden voimassaolon päättymiseen perustuva tarkastelu – Asetuksen (EY) N:o 1279/2007 pätevyys – Vientihinnan määrittely kolmansiin maihin suuntautuvien myyntien perusteella – Vientihintojen luotettavuus – Hintasitoumusten huomioon ottaminen – Olosuhteiden muuttuminen – Alkuperäisessä tutkimuksessa käytetystä menetelmästä poikkeavan menetelmän soveltaminen
Varhoven administrativen sadin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
| Tiivistelmä |
|
|
Ratkaisuehdotus – P. Cruz Villalón – 27.2.2014
ECLI:EU:C:2014:118 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 18.9.2014
ECLI:EU:C:2014:2231 |
|
Asia C‑487/12 Vueling Airlines v. Instituto Galego de Consumo de la Xunta de Galicia
Ennakkoratkaisupyyntö – Lentoliikenne – Lentoliikenteen harjoittamisen yhteiset säännöt Euroopan unionissa – Asetus (EY) N:o 1008/2008 – Hinnoittelun vapaus – Matkatavaroiden lennolle kirjaaminen – Lisämaksu – Lentohintojen käsite – Kuluttajansuoja – Sakon määrääminen lentoliikenteen harjoittajalle kohtuuttoman sopimusehdon vuoksi – Kansallisen oikeuden sääntö, jonka mukaan matkustajan kuljettamisen ja matkatavaran lennolle kirjaamisen on sisällyttävä lentolipun perushintaan – Yhteensoveltuvuus unionin oikeuden kanssa
Juzgado de lo Contencioso-Administrativo nº 1 de Ourensen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Ratkaisuehdotus – Y. Bot – 23.1.2014
ECLI:EU:C:2014:27 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 18.9.2014
ECLI:EU:C:2014:2232 |
|
Asia C‑205/13 Hauck v. Stokke ym.
Tavaramerkit – Direktiivi 89/104/ETY – 3 artiklan 1 kohdan e alakohta – Rekisteröinnin epääminen ja mitättömyysperusteet – Kolmiulotteinen tavaramerkki – Säädettävä Tripp Trapp -lastentuoli – Yksinomaan tavaran luonteenomaisesta muodosta muodostuva merkki – Yksinomaan tavaran arvoon olennaisesti vaikuttavasta muodosta muodostuva merkki
Hoge Raad der Nederlandenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Ratkaisuehdotus – M. Szpunar – 14.5.2014
ECLI:EU:C:2014:322 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 18.9.2014
ECLI:EU:C:2014:2233 |
|
Asia C‑549/13 Bundesdruckerei v. Stadt Dortmund
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 56 artikla – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Rajoitukset – Direktiivi 96/71/EY – Julkisia palveluhankintoja koskevien sopimusten tekomenettelyt – Kansallinen lainsäädäntö, jossa asetetaan tarjoajille ja niiden aliurakoitsijoille velvoite sitoutua maksamaan julkisen hankintasopimuksen toteuttamisen edellyttämät suoritukset tekevälle henkilöstölle vähimmäispalkkaa – Toiseen jäsenvaltioon sijoittautunut aliurakoitsija
Vergabekammer bei der Bezirksregierung Arnsbergin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 18.9.2014
ECLI:EU:C:2014:2235 |
|
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C‑127/12 komissio v. Espanja
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Pääomien vapaa liikkuvuus – SEUT 21 ja SEUT 63 artikla – ETA-sopimus – 28 ja 40 artikla – Perintö- ja lahjavero – Verotusvaltojen jakaminen – Maassa asuvien henkilöiden ja ulkomailla asuvien henkilöiden välinen syrjintä – Kiinteistön sijaintipaikkaan perustuva syrjintä – Todistustaakka
Yhdistetyt asiat C‑94/13 P, C‑95/13 P, C‑136/13 P, C‑174/13 P, C‑180/13 P, C‑191/13 P ja C‑246/13 P Cooperativa tra i Lavoratori della Piccola Pesca di Pellestrina ym. v. komissio
Muutoksenhaku – Valtiontuki – Venetsian ja Chioggian alueella sijaitseviin yrityksiin kohdistuvat tuet – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla
Asia C‑145/13 P Ghezzo Giovanni & C. v. komissio
Muutoksenhaku – Valtiontuki – Venetsian ja Chioggian alueella sijaitseviin yrityksiin kohdistuvat tuet – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla
Asia C‑211/13 komissio v. Saksa
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – SEUT 63 artikla – Pääomien vapaa liikkuvuus – Lahja- ja perintövero – Kansallinen lainsäädäntö, jossa säädetään suuremmasta vähennyksestä silloin, jos perinnönjättäjä kuolinhetkellään, lahjanantaja tai perinnön- tai lahjansaaja asuivat jäsenvaltion alueella – Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskevan kanteen kohde – Rajoitus – Oikeuttaminen
Yhdistetyt asiat C‑227/13 P–C‑239/13 P Albergo Quattro Fontane ym. v. komissio
Muutoksenhaku – Valtiontuki – Venetsian ja Chioggian alueelle sijaitseviin yrityksiin kohdistuvat tuet – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla
Asia C‑288/13 P Rütgers Germany ym. v. ECHA
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Asetus (EY) N:o 1907/2006 (REACH-asetus) – 59 artikla ja liite XIII – Antraseeniöljyn tunnistaminen erityistä huolta aiheuttavaksi aineeksi, johon on sovellettava lupamenettelyä – Yhdenvertainen kohtelu
Asia C‑289/13 P Cindu Chemicals ym. v. ECHA
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Asetus (EY) N:o 1907/2006 (REACH-asetus) – 59 artikla ja liite XIII – Antraseeniöljyn, antraseenipitoisuus pieni, tunnistaminen erityistä huolta aiheuttavaksi aineeksi, johon on sovellettava lupamenettelyä – Yhdenvertainen kohtelu
Asia C‑290/13 P Rütgers Germany ym. v. ECHA
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Asetus (EY) N:o 1907/2006 (REACH-asetus) – 59 artikla ja liite XIII – Antraseeniöljyn (antraseeniliisteri) tunnistaminen erityistä huolta aiheuttavaksi aineeksi, johon on sovellettava lupamenettelyä – Yhdenvertainen kohtelu
Asia C‑351/13 komissio v. Kreikka
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 1999/74/EY – 3 artikla ja 5 artiklan 2 kohta – Munivien kanojen kasvattaminen – Varustelemattomat häkit – Kielto – Munivien kanojen kasvattaminen häkeissä, jotka eivät täytä kyseisestä direktiivistä seuraavia vaatimuksia
Asia C‑509/13 P Metropolis Inmobiliarias y Restauraciones v. SMHV
Muutoksenhaku – Yhteisön tavaramerkki – Asetus (EY) N:o 40/94 – Hakemus kuviomerkin, joka sisältää sinisen ja keltaisen värisen sanaosan METRO, rekisteröimiseksi yhteisön tavaramerkiksi – Yhteisön värillisen kuviomerkin, joka sisältää sanaosan GRUPOMETROPOLIS, haltijan esittämä väite – Väitteen hylkääminen
Asia C‑150/14 P Goldsteig Käsereien Bayerwald v. SMHV
Muutoksenhaku – Yhteisön tavaramerkki – Kuviomerkki, johon sisältyy sanaosa ”goldstück” – Yhteisön tavaramerkiksi rekisteröidyn sanamerkin GOLDSTEIG haltijan esittämä väite – Asetuksen (EY) N:o 207/2009 8 artiklan 1 kohdan b alakohta – Sekaannusvaaraa ei ole – Väitteen hylkääminen – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on osittain selvästi perusteeton
Asia C‑152/14 Autorità per l’energia elettrica e il gas v. Bertazzi ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 1999/70/EY – EAY:n, UNICE:n ja CEEP:n tekemä määräaikaista työtä koskeva puitesopimus – 4 lauseke – Julkisen sektorin määräaikaiset työsopimukset – Vakinaistamismenettely – Määräaikaisissa palvelussuhteissa olleiden työntekijöiden ottaminen vakinaiseen virkasuhteeseen avointa kilpailua järjestämättä – Virkaiän määrittäminen – Määräaikaisten työsopimusten nojalla suoritetun palvelusajan sivuuttaminen kokonaan – Syrjintäkiellon periaate
Asia C‑204/14 Szabó v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Közép-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága
Ennakkoratkaisupyyntö – Kauppayhtiö, jolle on kertynyt verovelkaa – Tämän yhtiön johtavassa asemassa olevaa toimihenkilöä ei voida palkata hoitamaan johtavassa asemassa olevan toimihenkilön tehtäviä toisessa yhtiössä – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta – Unionin oikeuden säännöksiä, joiden tulkitsemista on pyydetty, ei voida soveltaa – Unionin tuomioistuimen toimivallan selvä puuttuminen – Hypoteettiset kysymykset – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Asia C‑602/12 P Gem-Year Industrial ja Jinn-Well Auto-Parts (Zhejiang) v. neuvosto
Muutoksenhaku – Polkumyynti – Asetus (EY) N:o 384/96 – 2 artiklan 7 kohdan c alakohdan ensimmäinen luetelmakohta – Asetus (EY) N:o 2026/97 – Asetus (EY) N:o 91/2009 – Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien tiettyjen rauta- ja teräskiinnittimien tuonti – Markkinataloudessa toimivan yrityksen asema – Huomattavien tuotantopanosten hinnat, jotka heijastavat merkittävässä määrin niiden arvoa markkinoilla – Valtion yleisesti teräsalan hyväksi antama tuki – Vaikutus
Yhdistetyt asiat C‑308/13 P ja C‑309/13 P Italiana Calzature v. SMHV
Muutoksenhaut – Yhteisön tavaramerkit – Asetus (EY) N:o 40/94 – Kuviomerkkien, joihin sisältyvät sanaosat GIUSEPPE ZANOTTI DESIGN ja BY GIUSEPPE ZANOTTI, rekisteröinti – Yhteisön tavaramerkiksi rekisteröidyn sanamerkin ja kansallisen kuviomerkin, joihin sisältyy sanaosa ZANOTTI, haltijan esittämä väite – Valituslautakunta hylkäsi väitteen
Asia C‑199/14 Kárász v. Nyugdíjfolyósító Igazgatóság
Ennakkoratkaisupyyntö – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 17 artikla – Unionin oikeuden täytäntöönpano – Tekemättä jättäminen – Unionin tuomioistuimen toimivallan selvä puuttuminen
Asia C‑138/14 P Faktor B. i W. Gęsina v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Kumoamiskanne – Kannekirjelmän alkuperäiskappaleen jättäminen yleisen tuomioistuimen kirjaamoon määräajan päättymisen jälkeen – Postinkulun viivästymiset – Ennalta arvaamattomien seikkojen ja ylivoimaisen esteen käsite – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain puuttuvat ja joka on osittain selvästi perusteeton
lokakuu 2014
Asia C‑393/13 P neuvosto v. Alumina
Muutoksenhaku – Polkumyynti – Täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 464/2011 − Bosnia ja Hertsegovinasta peräisin olevan zeoliitti A ‑jauheen tuonti – Asetus (EY) N:o 1225/2009 – 2 artikla – Normaaliarvon määrittäminen – Tavanomaisen kaupankäynnin käsite
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Ratkaisuehdotus – P. Mengozzi – 17.7.2014
ECLI:EU:C:2014:2105 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 1.10.2014
ECLI:EU:C:2014:2245 |
|
Asia C‑436/13 E v. B
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Asetus (EY) N:o 2201/2003 – 8, 12 ja 15 artikla – Toimivalta vanhempainvastuuta koskevissa asioissa – Sellaisen lapsen, jonka asuinpaikka on hänen äitinsä asuinjäsenvaltiossa, huoltoa koskeva oikeudenkäynti – Oikeuspaikkasopimus kyseisen lapsen isän asuinjäsenvaltion tuomioistuinten hyväksi – Ulottuvuus
Court of Appealin (England & Wales) (Civil division) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 1.10.2014
ECLI:EU:C:2014:2246 |
|
Asia C‑426/12 X v. Voorzitter van het managementteam van het onderdeel Belastingdienst/Z van de rijksbelastingdienst
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2003/96/EY – Energiatuotteiden ja sähkön verotus – 2 artiklan 4 kohdan b alakohta – Kaksoiskäyttöiset energiatuotteet – Käsite
Gerechtshof 's-Hertogenboschin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Ratkaisuehdotus – E. Sharpston – 22.5.2014
ECLI:EU:C:2014:446 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 2.10.2014
ECLI:EU:C:2014:2247 |
|
Asia C‑47/13 Grund v. Landesamt für Landwirtschaft
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen maatalouspolitiikka – Suoria tukijärjestelmiä koskevat yhteiset säännöt – Tilatukijärjestelmä – Käsite ”pysyvä laidun” – Maa-alue, jota käytetään heinäkasvien tai muiden nurmirehukasvien kasvattamiseen ja joka ei ole vähintään viiteen vuoteen kuulunut tilan viljelykiertojärjestelmään – Maa-alue, joka on tänä aikana kynnetty ja jolle on tänä aikana kylvetty muuta nurmirehukasvia kuin kyseisellä maa-alueella aikaisemmin kasvatettua nurmirehukasvia
Bundesverwaltungsgerichtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Ratkaisuehdotus – E. Sharpston – 30.4.2014
ECLI:EU:C:2014:293 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 2.10.2014
ECLI:EU:C:2014:2248 |
|
Asia C‑101/13 U v. Stadt Karlsruhe
Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Asetus (EY) N:o 2252/2004 – Kansainvälisen siviili-ilmailujärjestön (ICAO) asiakirjan 9303 osa 1 – Jäsenvaltioiden myöntämien passien ja matkustusasiakirjojen turvallisuutta koskevat vähimmäisvaatimukset – Koneellisesti luettava passi – Syntymänimen merkitseminen passin henkilötietosivulle – Nimen merkitseminen ilman sekaannusvaaraa
Verwaltungsgerichtshof Baden-Württembergin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Ratkaisuehdotus – N. Jääskinen – 30.4.2014
ECLI:EU:C:2014:296 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 2.10.2014
ECLI:EU:C:2014:2249 |
|
Asia C‑127/13 P Strack v. komissio
Muutoksenhaku – Oikeus tulla kuulluksi – Oikeus saada asiansa laillisen tuomioistuimen käsiteltäväksi – Oikeus tutustua toimielinten asiakirjoihin – Kyseessä oleviin asiakirjoihin tutustumista koskevan oikeuden epääminen osittain – Alkuperäinen hylkäämispäätös – Implisiittisen hylkäämispäätöksen syntyminen – Implisiittisen hylkäämispäätöksen korvaaminen nimenomaisilla päätöksillä – Oikeussuojan tarve nimenomaisten hylkäämispäätösten tekemisen jälkeen – Poikkeukset tutustumisoikeudesta – Hyvää hallintoa koskevan intressin turvaaminen – Henkilötietojen ja taloudellisten etujen suojaaminen
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Ratkaisuehdotus – J. Kokott – 22.5.2014
ECLI:EU:C:2014:455 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 2.10.2014
ECLI:EU:C:2014:2250 |
|
Asia C‑254/13 Orgacom v. Vlaamse Landmaatschappij
Ennakkoratkaisupyyntö – Tullia vaikutukseltaan vastaavat maksut – Sisäinen verotus – Flanderin hallintoalueelle tuodun karjanlannan tuontimaksu – SEUT 30 ja SEUT 110 artikla – Maksu, jonka tuoja on velvollinen suorittamaan – Maksut, jotka eroavat toisistaan sen mukaan, onko karjanlanta tuotu Flanderin hallintoalueelle vai onko se peräisin Flanderin hallintoalueelta
Hof van beroep te Brusselin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 2.10.2014
ECLI:EU:C:2014:2251 |
|
Asia C‑446/13 Fonderie 2A v. Ministre de l'Économie et des Finances
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuudes arvonlisäverodirektiivi – 8 artiklan 1 kohdan a alakohta – Tavaroiden luovutuspaikan määrittäminen – Muuhun kuin vastaanottajan jäsenvaltioon sijoittautunut tavarantoimittaja – Tavaran jalostaminen vastaanottajan jäsenvaltiossa
Conseil d’État’n (Ranska) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Ratkaisuehdotus – J. Kokott – 3.7.2014
ECLI:EU:C:2014:2047 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 2.10.2014
ECLI:EU:C:2014:2252 |
|
Asia C‑525/13 Vlaams Gewest v. Van Den Broeck
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen maatalouspolitiikka – Asetus (EY) N:o 2419/2001 – Tiettyjä tukijärjestelmiä koskeva yhdennetty hallinto- ja valvontajärjestelmä – Pinta-alatukihakemus – 33 artikla – Sanktiot – Tahalliset sääntöjenvastaisuudet
Hof van Cassatien esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 2.10.2014
ECLI:EU:C:2014:2254 |
|
Asia C‑399/12 Saksa v. neuvosto
Kumoamiskanne – Euroopan unionin ulkoinen toiminta – SEUT 218 artiklan 9 kohta – Kansainvälisellä sopimuksella perustetussa elimessä Euroopan unionin puolesta esitettävän kannan vahvistaminen – Kansainvälinen sopimus, jossa Euroopan unioni ei ole sopimuspuolena – Kansainvälinen viinijärjestö (OIV) – Käsite toimet, joilla on oikeusvaikutuksia – OIV:n suositukset
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Ratkaisuehdotus – P. Cruz Villalón – 29.4.2014
ECLI:EU:C:2014:289 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 7.10.2014
ECLI:EU:C:2014:2258 |
|
Asia C‑326/12 van Caster ja van Caster v. Finanzamt Essen-Süd
Ennakkoratkaisupyyntö – Pääomien vapaa liikkuvuus – SEUT 63 artikla – Sijoitusrahastoista saatavien tulojen verottaminen – Sijoitusrahastoilla oleva velvoite ilmoittaa ja julkistaa tietyt tiedot – Sijoitusrahastoista, jotka eivät noudata tiedotus- ja julkistusvelvoitetta, saatujen tulojen verottaminen kiinteän määrän perusteella
Finanzgericht Düsseldorfin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Ratkaisuehdotus – M. Wathelet – 21.11.2013
ECLI:EU:C:2013:757 |
|
|
Unionin tuomioistuimen (ensimmäinen jaosto) tuomio 9.10.2014
ECLI:EU:C:2014:2269 |
|
Asia C‑222/13 TDC v. Erhvervsstyrelsen
Ennakkoratkaisupyyntö – Sähköiset viestintäverkot ja -palvelut – Direktiivi 2002/22/EY – 32 artikla – Pakolliset lisäpalvelut – Näiden palvelujen tarjoamiseen liittyvien kustannusten korvausmekanismi – SEUT 267 artiklassa tarkoitetun tuomioistuimen käsite – Unionin tuomioistuimen toimivallan puuttuminen
Teleklagenævnetin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tanska
| Tiivistelmä |
|
|
Ratkaisuehdotus – Y. Bot – 12.6.2014
ECLI:EU:C:2014:1979 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 9.10.2014
ECLI:EU:C:2014:2265 |
|
Asia C‑268/13 Petru v. Casa Judeţeană de Asigurări de Sănătate Sibiu ja Casa Naţională de Asigurări de Sănătate
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaaliturva – Asetus (ETY) N:o 1408/71 – 22 artiklan 2 kohdan toinen alakohta – Sairausvakuutus – Toisessa jäsenvaltiossa annettu sairaalahoito – Ennakkoluvan epääminen – Lääkkeiden ja perushoitotarvikkeiden puuttuminen
Tribunalul Sibiun esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
| Tiivistelmä |
|
|
Ratkaisuehdotus – P. Cruz Villalón – 19.6.2014
ECLI:EU:C:2014:2023 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 9.10.2014
ECLI:EU:C:2014:2271 |
|
Asia C‑299/13 Gielen v. Ministerraad
Verotus – Direktiivi 2008/7/EY – 5 artiklan 2 kohta ja 6 artikla – Pääoman hankinnasta suoritettavat välilliset verot – Haltija-arvopapereiden muuntamisesta nimetylle henkilölle asetetuiksi arvopapereiksi tai arvo-osuuksiksi kannettava vero
Grondwettelijk Hofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 9.10.2014
ECLI:EU:C:2014:2266 |
|
Asia C‑428/13 Ministero dell'Economia e delle Finanze ja AAMS v. Yesmoke Tobacco
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Jäsenvaltioiden lainsäädännön yhdenmukaistaminen – Direktiivit 95/59/EY ja 2011/64/EU – Valmistettuun tupakkaan sovellettavan valmisteveron rakenne ja verokannat – Valmisteveron määrittäminen – Kaikkia savukkeita koskevan yhden valmisteverokannan periaate – Jäsenvaltioiden mahdollisuus säätää valmisteveron vähimmäismäärästä – Alimman hintaluokan savukkeet – Kansallinen säännöstö – Erityinen savukeluokka – 115 prosentin valmisteveron vahvistaminen
Consiglio di Staton esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 9.10.2014
ECLI:EU:C:2014:2263 |
|
Asia C‑492/13 Traum v. Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 138 artiklan 1 kohta – Yhteisöliiketoimien vapautukset – Hankkija, jota ei ole rekisteröity arvonlisäverotusta varten – Myyjän velvollisuus todeta hankkijan tai tämän edustajan allekirjoituksen aitous – Suhteellisuusperiaate sekä oikeusvarmuuden ja luottamuksensuojan periaatteet – Välitön oikeusvaikutus
Administrativen sad Varnan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 9.10.2014
ECLI:EU:C:2014:2267 |
|
Asia C‑522/13 Ministerio de Defensa ja Navantia v. Concello de Ferrol
Ennakkoratkaisupyyntö – Kilpailu – Valtiontuki – SEUT 107 artiklan 1 kohta – Valtiontuen käsite – Kiinteistövero – Verovapautus
Juzgado Contencioso-Administrativo nº 1 de Ferrolin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 9.10.2014
ECLI:EU:C:2014:2262 |
|
Asia C‑541/13 Douane Advies Bureau Rietveld v. Hauptzollamt Hannover
Ennakkoratkaisupyyntö – Tulliliitto ja yhteinen tullitariffi – Tariffiluokittelu – Nimike 3822 – Käsite ˮtaudinmääritysreagenssit ja laboratorioreagenssitˮ – Altistumista ennalta määrätylle reagointilämpötilalle osoittavat ilmaisimet
Finanzgericht Hamburgin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 9.10.2014
ECLI:EU:C:2014:2270 |
|
Asia C‑565/13 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajina ovat Ahlström ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Ulkosuhteet – Euroopan yhteisön ja Marokon kuningaskunnan välinen kalastuskumppanuussopimus – Yhteisön aluksilla ei lainkaan mahdollisuutta harjoittaa kalastustoimintaa Marokon kalastusalueilla Marokon viranomaisten myöntämän lisenssin nojalla ilman Euroopan unionin toimivaltaisten viranomaisten myötävaikutusta
Hovrätten för Västra Sverigen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ruotsi
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 9.10.2014
ECLI:EU:C:2014:2273 |
|
Asia C‑376/14 PPU C v. M
Ennakkoratkaisupyyntö – Kiireellinen ennakkoratkaisumenettely – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Tuomioistuimen toimivalta sekä tuomioiden tunnustaminen ja täytäntöönpano avioliittoa ja vanhempainvastuuta koskevissa asioissa – Asetus (EY) N:o 2201/2003 – Luvaton palauttamatta jättäminen – Lapsen asuinpaikka
Supreme Courtin (Irlanti) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Kannanotto – M. Szpunar – 24.9.2014
ECLI:EU:C:2014:2275 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 9.10.2014
ECLI:EU:C:2014:2268 |
|
Asia C‑611/12 P Giordano v. komissio
Muutoksenhaku – Yhteinen kalastuspolitiikka – Pyyntikiintiöt – Komission toteuttamat kiireelliset toimenpiteet – Unionin sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu – SEUT 340 artiklan toinen kohta – Vastuun syntymisen edellytykset – Todellinen ja varma vahinko – Subjektiiviset kalastusoikeudet
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Ratkaisuehdotus – P. Cruz Villalón – 20.3.2014
ECLI:EU:C:2014:195 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 14.10.2014
ECLI:EU:C:2014:2282 |
|
Lausunto 1/13 SEUT 218 artiklan 11 kohdan nojalla annettu lausunto
SEUT 218 artiklan 11 kohdan nojalla annettu lausunto - Yksityisoikeuden alaa koskeva yleissopimus kansainvälisestä lapsikaappauksesta - Kolmansien valtioiden liittyminen - Asetus (EY) N:o 2201/2003 - Euroopan unionin yksinomainen ulkoinen toimivalta - Riski siitä, että unionin sääntöjen yhtenäiseen ja johdonmukaiseen soveltamiseen ja niillä käyttöön otetun järjestelmän moitteettomaan toimintaan vaikutetaan haitallisesti
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies N. Jääskisen kannanotto 13.5.2014
ECLI:EU:C:2014:2292 |
|
|
Unionin tuomioistuimen lausunto (suuri jaosto) 14.10.2014
ECLI:EU:C:2014:2303 |
|
Yhdistetyt asiat C‑12/13 P ja C‑13/13 P Buono ym. v. komissio
Muutoksenhaku – Yhteinen kalastuspolitiikka – Pyyntikiintiöt – Komission toteuttamat kiireelliset toimenpiteet – Unionin sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu – SEUT 340 artiklan toinen kohta – Vastuun syntymisen edellytykset – Todellinen ja varma vahinko
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Ratkaisuehdotus – P. Cruz Villalón – 20.3.2014
ECLI:EU:C:2014:194 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 14.10.2014
ECLI:EU:C:2014:2284 |
|
Asia C‑417/12 P Tanska v. komissio
Muutoksenhaku – EMOTR – Kesannoidut alat – Kaukokartoitustarkastukset – Kasvusto kesannoiduilla lohkoilla – Rahoitusoikaisut
Oikeudenkäyntikieli: tanska
| Tiivistelmä |
|
|
Ratkaisuehdotus – N. Jääskinen – 30.4.2014
ECLI:EU:C:2014:286 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 15.10.2014
ECLI:EU:C:2014:2288 |
|
Asia C‑65/13 parlamentti v. komissio
Kumoamiskanne – Asetus (EU) N:o 492/2011 – Täytäntöönpanopäätös 2012/733/EU – EURES-verkosto – Euroopan komission täytäntöönpanovalta – Ulottuvuus – SEUT 291 artiklan 2 kohta
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Ratkaisuehdotus – P. Cruz Villalón – 10.7.2014
ECLI:EU:C:2014:2071 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 15.10.2014
ECLI:EU:C:2014:2289 |
|
Asia C‑221/13 Mascellani v. Ministero della Giustizia
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 97/81/EY – UNICE:n, CEEP:n ja EAY:n puitesopimus osa-aikatyöstä – Osa-aikaisen työsopimuksen muuttaminen kokoaikaiseksi sopimukseksi ilman työntekijän suostumusta
Tribunale ordinario di Trenton esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Ratkaisuehdotus – N. Wahl – 22.5.2014
ECLI:EU:C:2014:479 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 15.10.2014
ECLI:EU:C:2014:2286 |
|
Asia C‑331/13 Nicula v. Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Sibiu ja Administraţia Fondului pentru Mediu
Ennakkoratkaisupyyntö – Jäsenvaltion unionin oikeuden vastaisesti kantamien verojen palauttaminen
Tribunalul Sibiun esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
| Tiivistelmä |
|
|
Ratkaisuehdotus – M. Wathelet – 15.5.2014
ECLI:EU:C:2014:332 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 15.10.2014
ECLI:EU:C:2014:2285 |
|
Asia C‑561/13 Hoštická ym. v. Ministerstvo zemědělství
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen maatalouspolitiikka – Tukijärjestelmät – Tukijärjestelmien täytäntöönpano uusissa jäsenvaltioissa – Asetus (EY) N:o 1782/2003 – 143 b a artikla – Asetus (EY) N:o 73/2009 – 126 artikla – Erillinen sokerituki – Kyseisen tuen irrottaminen tuotannosta – Käsite ”asianomaisen jäsenvaltion vuosina 2006 ja 2007 vahvistamat perusteet” – Viitekausi
Obvodní soud pro Prahu 1:n esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tšekki
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 15.10.2014
ECLI:EU:C:2014:2287 |
|
Asia C‑246/14 De Bellis ym. v. Inpdap
Ennakkoratkaisupyyntö – Luottamuksensuojan periaate – Kansallinen lainsäädäntö, jossa säädetään eläkeoikeuksien alentamisesta taannehtivasti – Täysin jäsenvaltion sisäinen tilanne – Unionin tuomioistuimen toimivallan selvä puuttuminen
Corte dei conti, sezione giurisdizionale per la Regione Puglian esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen määräys (viides jaosto) 15.10.2014
ECLI:EU:C:2014:2291 |
|
Asia C‑605/12 Welmory v. Dyrektor Izby Skarbowej w Gdańsku
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 44 artikla – Palvelujen vastaanottajan kiinteän toimipaikan käsite – Paikka, jossa palvelut katsotaan suoritetuiksi verovelvollisille – Yhteisöliiketoimi
Naczelny Sąd Administracyjnyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
| Tiivistelmä |
|
|
Ratkaisuehdotus – J. Kokott – 15.5.2014
ECLI:EU:C:2014:340 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 16.10.2014
ECLI:EU:C:2014:2298 |
|
Asia C‑334/13 Nordex Food v. Hauptzollamt Hamburg-Jonas
Ennakkoratkaisupyyntö – Maatalous – Asetus (EY) N:o 800/1999 – Vientituet – Asetus (EY) N:o 1291/2000 – Vientitodistusmenettely – Vienti-ilmoitus, joka on jätetty ilman vientitodistusta – Vientitullitoimipaikan myöntämä määräaika – Tulliasiakirjat, joilla osoitetaan vientitavaroiden saapuminen määräpaikkaan – Väärennetyt asiakirjat – Sääntöjenvastaisuuksien oikaiseminen – Asetuksen (EY) N:o 800/1999 51 artiklassa tarkoitetun seuraamuksen soveltaminen
Bundesfinanzhofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 16.10.2014
ECLI:EU:C:2014:2294 |
|
Asia C‑387/13 VAEX Varkens- en Veehandel v. Productschap Vee en Vlees
Ennakkoratkaisupyyntö – Maatalous – Asetus (EY) N:o 612/2009 – Vientituet – Asetus (EY) N:o 376/2008 – Vientitodistusmenettely – Vienti-ilmoitus, joka on jätetty ennen vientitodistuksen antamista – Vientitodistuksen voimassaoloaikana tehty vienti – Sääntöjenvastaisuuksien oikaiseminen
College van Beroep voor het bedrijfslevenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 16.10.2014
ECLI:EU:C:2014:2296 |
|
Asia C‑453/13 Newby Foods v. Food Standards Agency
Terveyden suojelu – Asetus (EY) N:o 853/2004 – Eläinperäisiä elintarvikkeita koskevat hygieniasäännöt – Liitteessä I olevat 1.14 ja 1.15 kohta – Mekaanisesti erotetun lihan ja raakalihavalmisteiden käsitteet – Asetus (EY) N:o 999/2001 – Tiettyjen tarttuvien spongiformisten enkefalopatioiden ehkäisy, valvonta ja hävittäminen – Kuluttajansuoja – Direktiivi 2000/13/EY – Elintarvikkeiden merkinnät ja esillepano
High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Divisionin (Administrative Court) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 16.10.2014
ECLI:EU:C:2014:2297 |
|
Asia C‑665/13 Sindicato Nacional dos Profissionais de Seguros e Afins v. Via Directa
Ennakkoratkaisupyyntö – Työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta – Euroopan unionin perusoikeuskirja – Yhdenvertaisen kohtelun ja syrjintäkiellon periaatteet – Kansallinen lainsäädäntö, jossa säädetään tiettyjen julkisen sektorin työntekijöiden palkanalennuksista – Unionin oikeutta ei panna täytäntöön – Unionin tuomioistuimen selvä toimivallan puuttuminen
Tribunal do Trabalho de Lisboan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: portugali
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 21.10.2014
ECLI:EU:C:2014:2327 |
|
Asia C‑252/13 komissio v. Alankomaat
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivit 2002/73/EY ja 2006/54/EY – Miesten ja naisten tasa-arvoinen kohtelu – Työ ja ammatti – Työhön pääsy – Äitiysvapaalta palaaminen – Kannekirjelmää koskevat muotovaatimukset – Väitteiden johdonmukainen esittäminen – Vaatimusten yksiselitteinen muotoileminen
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 22.10.2014
ECLI:EU:C:2014:2312 |
|
Yhdistetyt asiat C‑344/13 ja C‑367/13 Blanco ja Fabretti v. Agenzia delle Entrate – Direzione Provinciale I di Roma – Ufficio Controlli
Ennakkoratkaisupyyntö – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Rajoitukset – Verolainsäädäntö – Onnenpelivoitoista saadut tulot – Ulkomailta saatujen voittojen ja kotimaisista pelipaikoista saatujen voittojen erilainen verotus
Commissione tributaria provinciale di Roman esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 22.10.2014
ECLI:EU:C:2014:2311 |
|
Asia C‑429/13 P Espanja v. komissio
Muutoksenhaku – Koheesiorahasto – Taloudellisen tuen alentaminen – Julkisia hankintoja koskevan lainsäädännön soveltamisessa tapahtuneet sääntöjenvastaisuudet – Päätöksen tekeminen Euroopan komissiossa – Määräajan noudattamatta jättäminen – Seuraukset
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 22.10.2014
ECLI:EU:C:2014:2310 |
|
Asia C‑139/14 Mineralquelle Zurzach v. Hauptzollamt Singen
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen tullitariffi – Tariffiluokittelu – Yhdistetty nimikkeistö – Tavaroiden luokittelu – Tariffinimike 2202 10 00 – Vesi, myös kivennäisvesi ja hiilihapotettu vesi, lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältävä tai maustettu – Tariffinimike 2202 9010 11 – Vedellä laimennetut tai hiilihapotetut hedelmä- tai kasvismehut
Finanzgericht Baden-Württembergin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 22.10.2014
ECLI:EU:C:2014:2313 |
|
Yhdistetyt asiat C‑359/11 ja C‑400/11 Schulz v. Technische Werke Schussental ja Egbringhoff v. Stadtwerke Ahaus
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivit 2003/54/EY ja 2003/55/EY – Kuluttajansuoja – Sähkön ja maakaasun sisämarkkinat – Kansallinen lainsäädäntö, jossa määritetään yleisen toimitusvelvollisuuden puitteissa kuluttajien kanssa tehtävien sopimusten sisältö – Elinkeinonharjoittajan yksipuolisesti tekemä palveluhintojen muutos – Kuluttajille ilmoitetaan ajoissa ennen muutoksen voimaantuloa muutoksen perusteista, edellytyksistä ja laajuudesta
Bundesgerichtshofin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Ratkaisuehdotus – N. Wahl – 8.5.2014
ECLI:EU:C:2014:319 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 23.10.2014
ECLI:EU:C:2014:2317 |
|
Asia C‑104/13 Olainfarm v. Latvijas Republikas Veselības ministrija ja Zāļu valsts aģentūra
Ennakkoratkaisupyyntö – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Teollisuuspolitiikka – Direktiivi 2001/83/EY – Ihmisille tarkoitetut lääkkeet – 6 artikla – Markkinoille saattamista koskeva lupa – 8 artiklan 3 kohdan i alakohta – Velvollisuus liittää myyntilupahakemukseen tulokset farmaseuttisista, prekliinisistä ja kliinisistä tutkimuksista – Prekliinisiä ja kliinisiä tutkimuksia koskevat poikkeukset – 10 artikla – Geneeriset lääkkeet – Vertailulääkkeen käsite – Vertailulääkkeen myyntiluvan haltijan subjektiivinen oikeus vastustaa myyntiluvan antamista kyseisen lääkkeen geneeriselle lääkkeelle – 10 a artikla – Lääkkeet, joiden vaikuttavat aineet ovat olleet vakiintuneessa lääkinnällisessä käytössä Euroopan unionissa vähintään 10 vuoden ajan – Mahdollisuus käyttää lääkettä, jolle on myönnetty myyntilupa ottaen huomioon 10 a artiklassa säädetty poikkeus, vertailulääkkeenä myyntiluvan saamiseksi geneeriselle lääkkeelle
Augstākās Tiesas Senātsin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: latvia
| Tiivistelmä |
|
|
Ratkaisuehdotus – N. Wahl – 20.5.2014
ECLI:EU:C:2014:342 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 23.10.2014
ECLI:EU:C:2014:2316 |
|
Asia C‑302/13 flyLAL-Lithuanian Airlines v. Starptautiskā lidosta Rīga ja Air Baltic Corporation
Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (EY) N:o 44/2001 – 31 artikla – Hakemus turvaamistoimipäätöksen tunnustamiseksi ja täytäntöön panemiseksi – 1 artiklan 1 kohta – Soveltamisala – Siviili- ja kauppaoikeudelliset asiat – Käsite – Euroopan unionin kilpailuoikeuden väitettyyn rikkomiseen perustuva vahingonkorvausvaatimus – Lentoasemamaksujen alennukset – 22 artiklan 2 alakohta – Yksinomainen toimivalta – Käsite – Yhtiöitä tai muita oikeushenkilöitä koskeva oikeusriita – Päätös myöntää alennuksia – 34 artiklan 1 alakohta – Perusteet evätä tunnustaminen – Valtion, jossa tunnustamista ja täytäntöönpanoa haetaan, oikeusjärjestyksen perusteet
Augstākās Tiesas Senātsin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: latvia
| Tiivistelmä |
|
|
Ratkaisuehdotus – J. Kokott – 3.7.2014
ECLI:EU:C:2014:2046 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 23.10.2014
ECLI:EU:C:2014:2319 |
|
Asia C‑305/13 Haeger & Schmidt v. MMA IARD ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Sopimusvelvoitteisiin sovellettavasta laista tehty Rooman yleissopimus – 4 artiklan 1, 2, 4 ja 5 kohta – Sovellettava laki, kun osapuolet eivät ole valinneet sitä – Huolintasopimus – Tavarankuljetussopimus
Cour de cassationin (Ranska) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 23.10.2014
ECLI:EU:C:2014:2320 |
|
Asia C‑437/13 Unitrading v. Staatssecretaris van Financiën
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteisön tullikoodeksi – Tuontitullien kantaminen – Tavaroiden alkuperä – Todistuskeinot – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 47 artikla – Puolustautumisoikeudet – Oikeus tehokkaaseen oikeussuojaan – Jäsenvaltioiden menettelyllinen itsemääräämisoikeus
Hoge Raad der Nederlandenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 23.10.2014
ECLI:EU:C:2014:2318 |
|
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C‑478/13 komissio v. Puola
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 2001/18/EY – Geneettisesti muunnettujen organismien (GMO) tarkoituksellinen levittäminen ympäristöön – Markkinoille saattaminen – 31 artiklan 3 kohdan b alakohta – GMO:ien viljelypaikat – Velvollisuus toimittaa tiedot toimivaltaisille viranomaisille – Velvollisuus perustaa julkinen rekisteri – Vilpitön yhteistyö
Asia C‑501/13 P Page Protective Services v. EUH
Muutoksenhaku – Kumoamiskanne – Kanteen nostamisen määräaika – Julkiset palveluhankinnat – Rajoitettu tarjouspyyntö Euroopan unionin Libanonissa olevalle edustustolle tarjottavista turvallisuuspalveluista – Kantajan osallistumispyynnön hylkääminen – Selvästi perusteeton valitus
Asia C‑91/14 P Przedsiębiorstwo Handlowe Medox Lepiarz, Lepiarz v. SMHV
Muutoksenhaku – Yhteisön tavaramerkki – Kuviomerkki SUPER GLUE – Aikaisemman Benelux-sanamerkin haltijan väite – Rekisteröinnin esteet
Asia C‑467/13 P ICF v. komissio
Muutoksenhaku – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Alumiinifluoridin maailmanmarkkinat – Puolustautumisoikeudet – Väitetiedoksiannon sisältö – Sakon määrän laskeminen – Sakkojen laskennasta annetut vuoden 2006 suuntaviivat – 18 kohta – Rikkomiseen liittyvien tavaroiden tai palveluiden myynnin kokonaisarvo – Perusteluvelvollisuus – Oikeudenkäynnin kohtuullinen kesto – Sakon määrän alentaminen
Asia C‑641/13 P Espanja v. komissio
Muutoksenhaku – Koheesiorahasto – Taloudellisen tuen alentaminen – Julkiset rakennusurakat – Direktiivi 93/37/ETY – Tarjouskilpailun ratkaisuperusteet – Kokemus aikaisemmista rakennusurakoista – Laadulliset valintaperusteet
Asia C‑171/14 P Calvi v. Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
Muutoksenhaku – Kanne, jossa vaaditaan kumoamaan Euroopan ihmisoikeustuomioistuimen päätös, jolla jätetään tutkimatta kansallisen tuomioistuimen ratkaisusta tehty valitus
Asia C‑323/13 komissio v. Italia
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen ‒ Ympäristö ‒ Direktiivit 1999/31/EY ja 2008/98/EY ‒ Jätehuoltosuunnitelma ‒ Yhtenäinen ja riittävä jätteiden loppukäsittelylaitosten verkosto ‒ Velvollisuus käsitellä jätteet tavalla, jolla päästään ihmisten terveyden ja ympäristön suojelun kannalta parhaaseen tulokseen
Asiat C‑471/09 P-DEP–C‑473/09 P-DEP Comunidad autónoma de La Rioja v. Diputación Foral de Vizcaya ym.
Oikeudenkäyntikulujen vahvistaminen
Asiat C‑474/09 P-DEP–C‑476/09 P-DEP Comunidad Autónoma de La Rioja v. Diputación Foral de Vizcaya ym.
Oikeudenkäyntikulujen vahvistaminen
Asia C‑100/13 komissio v. Saksa
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Tavaroiden vapaa liikkuvuus – Jäsenvaltion säännöstö, jonka mukaan tiettyjen rakennusalan tuotteiden, joissa on EY-vaatimustenmukaisuusmerkintä, on oltava kansallisten lisästandardien mukaisia – Rakennussääntöluettelot (”Bauregellisten”)
Asia C‑273/13 P Puola v. komissio
Muutoksenhaku – EMOTR, maataloustukirahasto ja maaseuturahasto – Yhteisön rahoituksen ulkopuolelle jätetyt menot – Puolan tasavallan menot
Asia C‑348/13 BestWater International v. Mebes ja Potsch
Ennakkoratkaisupyyntö – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Tekijänoikeus ja lähioikeudet – Direktiivi 2001/29/EY – Tietoyhteiskunta – Tekijänoikeuden ja lähioikeuksien tiettyjen piirteiden yhdenmukaistaminen – 3 artiklan 1 kohta – Yleisölle välittäminen – Käsite – Internetlinkit, joiden kautta on mahdollista saada suojattuja teoksia saataviin – Kehystekniikan (framing) käyttäminen
Asia C‑669/13 P Mundipharma v. SMHV
Muutoksenhaku – Yhteisön tavaramerkki – Asetus (EY) N:o 40/94 – Sanamerkin Maxigesic rekisteröimistä koskeva hakemus – Aikaisemman sanamerkin OXYGESIC haltijan väite – Rekisteröinnin esteet
Asia C‑275/13 Elcogás v. Administración del Estado ja Iberdrola
Ennakkoratkaisupyyntö – Valtiontuki – Valtion toimenpiteen tai valtion varoilla toteutetun toimenpiteen käsite – Yhtiöt, joilla on sähköntuotantolaitoksia – Erityinen rahoitus
Asia C‑466/13 P Repsol YPF v. SMHV
Muutoksenhaku – Yhteisön tavaramerkki – Asetus (EY) N:o 207/2009 – 8 artiklan 1 kohdan b alakohta – Suhteellinen hylkäysperuste – Sekaannusvaara – Kuviomerkki, joka esittää kirjainta ”R”
Asia C‑620/13 P British Telecommunications v. komissio
Muutoksenhaku – Valtiontuki – Eläkerahaston vapauttaminen velvollisuudesta suorittaa tiettyjen työntekijöiden osalta maksu eläketurvarahastoon – Toimenpiteen valikoivuus
marraskuu 2014
Asia C‑476/12 Österreichischer Gewerkschaftsbund v. Verband Österreichischer Banken und Bankiers
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Osa-aikatyötä koskeva puitesopimus – Syrjintäkiellon periaate – Kollektiivisopimus, jossa määrätään lapsesta maksettavasta lisästä – Osa-aikaisille työntekijöille maksettavan etuuden laskeminen pro rata temporis ‑periaatteen mukaisesti
Oberster Gerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Ratkaisuehdotus – E. Sharpston – 13.2.2014
ECLI:EU:C:2014:89 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 5.11.2014
ECLI:EU:C:2014:2332 |
|
Asia C‑103/13 Somova v. Glaven director na Stolichno upravlenie ”Sotsialno osiguryavane”
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaaliturva – Asetus (ETY) N:o 1408/71 – 12, 45, 46 ja 94 artikla – Kansallinen säännös, jonka mukaan eläkkeen myöntäminen edellyttää vanhuusvakuutusmaksujen keskeyttämistä – Puuttuvan vakuutuskauden lunastaminen vakuutusmaksuja vastaan – Vakuutuskausien päällekkäisyys useassa jäsenvaltiossa – Vakuutetun mahdollisuus poiketa maksu- ja vakuutuskausien yhteen laskemista koskevasta säännöstä – Myönnetyn eläkkeen peruuttaminen ja liikaa saadun eläkkeen takaisin periminen – Koronmaksuvelvollisuus
Administrativen sad Sofia-gradin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
| Tiivistelmä |
|
|
Ratkaisuehdotus – M. Wathelet – 5.3.2014
ECLI:EU:C:2014:122 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 5.11.2014
ECLI:EU:C:2014:2334 |
|
Asia C‑137/13 Herbaria Kräuterparadies v. Freistaat Bayern
Ennakkoratkaisupyyntö – Maatalous – Yhteinen maatalouspolitiikka – Luonnonmukainen tuotanto ja luonnonmukaisesti tuotettujen tuotteiden merkinnät – Asetus (EY) N:o 889/2008 – 27 artiklan 1 kohdan f alakohta – Tiettyjen tuotteiden ja aineiden käyttö elintarvikkeiden jalostuksessa – Kielto käyttää mineraaleja, vitamiineja, aminohappoja ja mikroravintoaineita, jos niiden käyttö ei ole lakisääteistä – Ferroglukonaatin ja vitamiinien lisääminen luonnonmukaisesti tuotettuun juomaan – Mineraalien, vitamiinien, aminohappojen ja mikroravintoaineiden käyttö – Vaadittavat määrät, jotta tuotetta voidaan myydä ravintolisänä, johon on liitetty ravitsemus- tai terveysväite, tai erityisravinnoksi tarkoitettuna elintarvikkeena
Bayerisches Verwaltungsgericht Münchenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Ratkaisuehdotus – E. Sharpston – 8.5.2014
ECLI:EU:C:2014:318 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 5.11.2014
ECLI:EU:C:2014:2335 |
|
Asia C‑166/13 Mukarubega v. Préfet de police ja Préfet de la Seine-Saint-Denis
Ennakkoratkaisupyyntö – Viisumi-, turvapaikka- ja maahanmuuttopolitiikka sekä muu henkilöiden vapaaseen liikkuvuuteen liittyvä politiikka – Direktiivi 2008/115/EY – Laittomasti oleskelevien kolmansien maiden kansalaisten palauttaminen – Palauttamispäätöksen tekemismenettely – Puolustautumisoikeuksien kunnioittamisen periaate – Laittomasti oleskelevan kolmannen maan kansalaisen oikeus tulla kuulluksi ennen hänen etuihinsa mahdollisesti vaikuttavan päätöksen tekemistä – Hallintoviranomainen epää tällaiselta kansalaiselta oleskeluluvan turvapaikanhakijana, ja epäämiseen liittyy velvollisuus poistua valtion alueelta – Oikeus tulla kuulluksi ennen palauttamispäätöksen tekemistä
Tribunal administratif de Melunin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Ratkaisuehdotus – M. Wathelet – 25.6.2014
ECLI:EU:C:2014:2031 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 5.11.2014
ECLI:EU:C:2014:2336 |
|
Asia C‑311/13 Tümer v. Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
Työntekijöiden suoja työnantajan maksukyvyttömyystilanteessa – Direktiivi 80/987/ETY – Työntekijä, joka on kolmannen maan kansalainen ja jolla ei ole voimassa olevaa oleskelulupaa – Työnantajan maksukyvyttömyyden perusteella maksettavan korvauksen epääminen
Centrale Raad van Beroepin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Ratkaisuehdotus – Y. Bot – 12.6.2014
ECLI:EU:C:2014:1997 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 5.11.2014
ECLI:EU:C:2014:2337 |
|
Asia C‑402/13 Cypra v. Kyproksen valtio
Ennakkoratkaisupyyntö – Maatalous – Eläinten terveys – Asetus N:o 854/2004 – Ihmisravinnoksi tarkoitetut eläinperäiset tuotteet – Virallinen valvonta – Virkaeläinlääkärin nimittäminen – Eläinten teurastus
Anotato Dikastirio Kyproun esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: kreikka
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 5.11.2014
ECLI:EU:C:2014:2333 |
|
Asia C‑4/13 Agentur für Arbeit Krefeld v. Fassbender-Firman
Sosiaaliturva – Asetus (ETY) N:o 1408/71 – Perhe-etuudet – Säännöt, joita sovelletaan, kun oikeudet perhe-etuuksiin ovat päällekkäisiä
Bundesfinanzhofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Ratkaisuehdotus – M. Wathelet – 10.4.2014
ECLI:EU:C:2014:262 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 6.11.2014
ECLI:EU:C:2014:2344 |
|
Asia C‑42/13 Cartiera dell’Adda v. CEM Ambiente
Julkiset hankinnat – Yhdenvertaisen kohtelun periaate ja avoimuusperiaate – Direktiivi 2004/18/EY – Menettelyn ulkopuolelle sulkemisen perusteet – 45 artikla – Ehdokkaan tai tarjoajan henkilökohtainen asema – Tekniseksi johtajaksi ilmoitettua henkilöä koskeva pakollinen ilmoitus – Ilmoituksen puuttuminen tarjouksesta – Menettelyn ulkopuolelle sulkeminen ilman mahdollisuutta korjata tällaista puutetta
Tribunale amministrativo regionale per la Lombardian esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 6.11.2014
ECLI:EU:C:2014:2345 |
|
Asia C‑108/13 Mac v. Ministère de l’Agriculture, de l’Agroalimentaire et de la Forêt
Tavaroiden vapaa liikkuvuus – Määrälliset rajoitukset – Vaikutukseltaan vastaavat toimenpiteet – Kasvinsuojeluaineet – Markkinoille saattamista koskeva lupa – Rinnakkaistuonti – Vaatimus direktiivin 91/414/ETY mukaisesti myönnetystä markkinoille saattamista koskevasta luvasta vientivaltiossa
Conseil d’État’n (Ranska) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Ratkaisuehdotus – P. Mengozzi – 22.5.2014
ECLI:EU:C:2014:354 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 6.11.2014
ECLI:EU:C:2014:2346 |
|
Asia C‑335/13 Feakins v. The Scottish Ministers
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen maatalouspolitiikka – Tilatukijärjestelmä – Komission asetus (EY) N:o 795/2004 – 18 artiklan 2 kohta – Kansallinen varanto – Poikkeukselliset olosuhteet – Yhdenvertaisen kohtelun periaate
Scottish Land Courtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Ratkaisuehdotus – J. Kokott – 19.6.2014
ECLI:EU:C:2014:2014 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 6.11.2014
ECLI:EU:C:2014:2343 |
|
Asia C‑395/13 komissio v. Belgia
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Yhdyskuntajätevedet – Direktiivi 91/271/ETY – 3 ja 4 artikla – Keräysvelvoite – Käsittelyvelvoite
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 6.11.2014
ECLI:EU:C:2014:2347 |
|
Asia C‑546/13 Agenzia delle Dogane ja Ufficio di Verona dell’Agenzia delle Dogane v. ADL
Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (ETY) N:o 2658/87 – Yhteinen tullitariffi – Tariffiluokittelu – Yhdistetty nimikkeistö – Nimikkeet 8471 ja 8518 – Sellaiset kaiuttimet, jotka toistavat ääntä muuntamalla sähkömagneettisen signaalin ääniaalloiksi, jotka ovat liitettävissä ainoastaan tietokoneeseen ja joita myydään erikseen
Corte suprema di cassazionen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 6.11.2014
ECLI:EU:C:2014:2348 |
|
Asia C‑366/14 Herrenknecht v. Hév-Sugár
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen – Riittävien tietojen asiaan liittyvistä tosiseikoista ja syiden, joiden perusteella ennakkoratkaisukysymykseen on tarpeen vastata, puuttuminen
Budapesti XX., XXI. és XXIII. kerületi bíróságin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 6.11.2014
ECLI:EU:C:2014:2353 |
|
Asia C‑333/13 Dano v. Jobcenter Leipzig
Ennakkoratkaisupyyntö – Henkilöiden vapaa liikkuvuus – Unionin kansalaisuus – Yhdenvertainen kohtelu – Jäsenvaltion kansalaiset, jotka oleskelevat toisen jäsenvaltion alueella harjoittamatta taloudellista toimintaa – Erityisten maksuihin perustumattomien rahaetuuksien epääminen tällaisilta henkilöiltä asetuksen (EY) N:o 883/2004 nojalla – Direktiivi 2004/38/EY – Oikeus oleskella yli kolme kuukautta – 7 artiklan 1 kohdan b alakohta ja 24 artikla – Riittävien varojen edellytys
Sozialgericht Leipzigin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Ratkaisuehdotus – M. Wathelet – 20.5.2014
ECLI:EU:C:2014:341 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 11.11.2014
ECLI:EU:C:2014:2358 |
|
Asia C‑530/13 Schmitzer v. Bundesministerin für Inneres
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 2000/78/EY – Yhdenvertainen kohtelu työssä ja ammatissa – 2 artiklan 1 kohta ja 2 kohdan a alakohta – 6 artiklan 1 kohta – Ikään perustuva syrjintä – Kansallinen lainsäädäntö, jossa ennen 18 vuoden ikää täyttyneiden koulutus- ja palvelusajanjaksojen huomioon ottaminen palkan määräytymistä varten on tehty riippuvaiseksi palkkatasoilla etenemistä koskevien määräaikojen pidentämisestä – Oikeuttaminen – Soveltuvuus tavoitellun päämäärän saavuttamiseksi – Oikeus riitauttaa palkkatasoilla etenemistä koskevien määräaikojen pidentäminen
Verwaltungsgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 11.11.2014
ECLI:EU:C:2014:2359 |
|
Asia C‑580/12 P Guardian Industries ja Guardian Europe v. komissio
Muutoksenhaku – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Tasolasin markkinat Euroopan talousalueella (ETA) – Hintojen vahvistaminen – Sakon määrän laskeminen – Yritysten sisäisen myynnin huomioon ottaminen – Oikeudenkäynnin kohtuullinen kesto – Unionin yleisen tuomioistuimen istuntoa varten toimitettujen asiakirjojen tutkittavaksi ottaminen
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Ratkaisuehdotus – M. Wathelet – 29.4.2014
ECLI:EU:C:2014:272 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 12.11.2014
ECLI:EU:C:2014:2363 |
|
Asia C‑140/13 Altmann ym. v. Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht
Ennakkoratkaisupyyntö – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Direktiivi 2004/39/EY – 54 artikla – Kansallisia rahoitusvalvontaviranomaisia sitova salassapitovelvollisuus – Tiedot petoksellisesti toimineesta sijoituspalveluyrityksestä, jonka tuomioistuin on asettanut likvidaatiomenettelyyn
Verwaltungsgericht Frankfurt am Mainin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Ratkaisuehdotus – N. Jääskinen – 4.9.2014
ECLI:EU:C:2014:2168 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 12.11.2014
ECLI:EU:C:2014:2362 |
|
Asia C‑656/13 L v. M
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Toimivalta vanhempainvastuun alalla – Asetus (EY) N:o 2201/2003 – 12 artiklan 3 kohta – Naimattomien vanhempien lapsi – Oikeuspaikkasopimus – Vireillä olevan liitännäisen asian puuttuminen – Toimivallan hyväksyminen – Tuomioistuimen toimivallan kiistää asianosainen, joka on saattanut asian vireille samassa tuomioistuimessa
Nejvyšší soudin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tšekki
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 12.11.2014
ECLI:EU:C:2014:2364 |
|
Asia C‑416/13 Vital Pérez v. Ayuntamiento de Oviedo
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Yhdenvertainen kohtelu työssä ja ammatissa – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 21 artikla – Direktiivi 2000/78/EY – 2 artiklan 2 kohta, 4 artiklan 1 kohta ja 6 artiklan 1 kohta – Ikään perustuva syrjintä – Kansallinen säännös – Paikallispoliisin poliisimiesten työhönottoperuste – Enimmäisiän vahvistaminen 30 vuoteen – Oikeuttamisperusteet
Juzgado de lo Contencioso-Administrativo nº 4 de Oviedon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Ratkaisuehdotus – P. Mengozzi – 17.7.2014
ECLI:EU:C:2014:2109 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 13.11.2014
ECLI:EU:C:2014:2371 |
|
Asia C‑443/13 Reindl v. Bezirkshauptmannschaft Innsbruck
Ennakkoratkaisupyyntö – Eläinten terveyttä koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Asetus (EY) N:o 2073/2005 – Liite I – Elintarvikkeiden mikrobiologiset vaatimukset – Salmonella tuoreessa siipikarjanlihassa – Jakeluvaiheessa todettu mikrobiologisen vaatimuksen noudattamatta jättäminen – Kansallinen säännöstö, jossa säädetään seuraamuksista sellaiselle elintarvikealan toimijalle, jonka toiminta sijoittuu yksinomaan vähittäismyyntivaiheeseen – Yhteensopivuus unionin oikeuden kanssa – Seuraamuksen tehokkuus, oikeasuhteisuus ja varoittavuus
Unabhängiger Verwaltungssenat in Tirolin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 13.11.2014
ECLI:EU:C:2014:2370 |
|
Asia C‑447/13 P Nencini v. parlamentti
Muutoksenhaku – Euroopan parlamentin jäsen – Korvaukset, joiden tarkoituksena on parlamentin jäsenen tehtävien hoitamisesta aiheutuvien kulujen kattaminen – Perusteettoman edun palautus – Takaisin periminen – Vanhentuminen – Kohtuullinen aika
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Ratkaisuehdotus – M. Szpunar – 19.6.2014
ECLI:EU:C:2014:2022 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 13.11.2014
ECLI:EU:C:2014:2372 |
|
Asia C‑394/14 Siewert ym. v. Condor Flugdienst
Ennakkoratkaisupyyntö – Työjärjestys – 99 artikla – Lentoliikenne – Asetus (EY) N:o 261/2004 – Lentojen pitkäaikainen viivästyminen – Matkustajien oikeus korvaukseen – Edellytykset lentoliikenteen harjoittajan vapauttamiseksi korvausvelvollisuudestaan – Poikkeuksellisten olosuhteiden käsite – Lentokone, jota porrasajoneuvo on vaurioittanut edellisen lennon yhteydessä
Amtsgericht Rüsselsheimin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen määräys (viides jaosto) 14.11.2014
ECLI:EU:C:2014:2377 |
|
Asia C‑404/13 ClientEarth v. The secretary of State for the Environment, Food and Rural Affairs
Ennakkoratkaisupyyntö – Ympäristö – Ilmanlaatu – Direktiivi 2008/50/EY – Typpidioksidin raja-arvot – Velvollisuus pyytää vahvistetun määräajan pidentämistä esittämällä ilmanlaatusuunnitelma – Seuraamukset
Supreme Court of the United Kingdomin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 19.11.2014
ECLI:EU:C:2014:2382 |
|
Asia C‑310/13 Novo Nordisk Pharma v. S
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 85/374/ETY – Kuluttajansuoja – Tuotevastuu – Direktiivin aineellinen soveltamisala – Direktiivin tiedoksiantohetkellä olemassa olleet erityiset vastuujärjestelmät – Sellaisen kansallisen vastuujärjestelmän hyväksyttävyys, joka mahdollistaa tietojen saamisen lääkkeiden sivuvaikutuksista
Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Ratkaisuehdotus – M. Szpunar – 11.6.2014
ECLI:EU:C:2014:1825 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 20.11.2014
ECLI:EU:C:2014:2385 |
|
Asia C‑666/13 Rohm Semiconductor v. Hauptzollamt Krefeld
Ennakkoratkaisupyyntö – Tulliliitto – Tariffiluokittelu – Yhteinen tullitariffi – Yhdistetty nimikkeistö – Nimikkeet 8541 ja 8543 – Moduulit, joilla lähetetään ja vastaanotetaan tietoja lähietäisyydellä – Alanimikkeet 8543 89 95 ja 8543 90 80 – Sähkökoneiden ja ‑laitteiden osien käsite
Finanzgericht Düsseldorfin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 20.11.2014
ECLI:EU:C:2014:2388 |
|
Asia C‑40/14 Direction générale des douanes et droits indirects ym. v. Utopia
Ennakkoratkaisupyyntö – Tulliliitto ja yhteinen tullitariffi – Tuontitullittomuus – Erityisesti laboratorioissa käytettäviksi valmistellut eläimet – Julkinen tai yleishyödyllinen laitos tai yksityinen luvan saanut laitos – Tuoja, jolla on asiakkaina tällaisia laitoksia – Pakkauspäällykset ja pakkausaineet – Eläinten kuljetushäkit
Cour de cassationin (Ranska) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 20.11.2014
ECLI:EU:C:2014:2389 |
|
Yhdistetyt asiat C‑103/12 ja C‑165/12 parlamentti ja komissio v. neuvosto
Kumoamiskanne – Päätös 2012/19/EU – Oikeudellinen perusta – SEUT 43 artiklan 2 ja 3 kohta – Kahdenvälinen sopimus luvan myöntämisestä sallitun saaliin ylijäämän pyytämiseen – Sen asianomaisen kolmannen valtion valinta, jolle unioni myöntää luvan hyödyntää elollisia luonnonvaroja – Talousvyöhyke – Poliittinen päätös – Kalastusmahdollisuuksien vahvistaminen
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Ratkaisuehdotus – E. Sharpston – 15.5.2014
ECLI:EU:C:2014:334 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 26.11.2014
ECLI:EU:C:2014:2400 |
|
Yhdistetyt asiat C-22/13, C-61/13–C-63/13 ja C-418/13 Mascolo ym. v. Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca ja Comune di Napoli
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – EAY:n, UNICE:n ja CEEP:n tekemä määräaikaista työtä koskeva puitesopimus – Perättäiset määräaikaiset työsopimukset – Opetus – Julkinen sektori – Avointen ja täyttämättä olevien toimien sijaistaminen kilpailumenettelyjen päättymiseen asti – 5 lausekkeen 1 kohta – Määräaikaisten sopimusten väärinkäyttöjä ehkäisevät toimenpiteet – Tällaiset sopimukset oikeuttavien ”perusteltujen syiden” käsite – Seuraamukset – Toistaiseksi voimassa olevaksi työsuhteeksi muuntamisen kielto – Oikeutta vahingonkorvaukseen ei ole
Tribunale di Napolin ja Corte costituzionalen esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Ratkaisuehdotus – M. Szpunar – 17.7.2014
ECLI:EU:C:2014:2103 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 26.11.2014
ECLI:EU:C:2014:2401 |
|
Asia C‑66/13 Green Network v. Autorità per l’energia elettrica e il gas
Ennakkoratkaisupyyntö – Uusiutuvista energialähteistä tuotetun sähkön kulutusta koskeva kansallinen tukijärjestelmä – Sähkön tuottajien ja tuojien velvollisuus syöttää kansalliseen sähköverkkoon tietty määrä uusiutuvista energialähteistä tuotettua sähköä tai, jos ne eivät toimi näin, ostaa ”vihreitä sertifikaatteja” toimivaltaiselta viranomaiselta – Näyttö tästä syöttämisestä, mikä edellyttää sellaisten sertifikaattien esittämistä, jotka osoittavat tuotetun tai tuodun sähkön vihreän alkuperän – Kolmannessa maassa myönnettyjen sertifikaattien hyväksyminen, jonka edellytyksenä on se, että kyseinen kolmas maa ja kyseinen jäsenvaltio ovat tehneet kahdenvälisen sopimuksen tai tämän jäsenvaltion kansallinen sähköverkonhaltija ja tämän kolmannen maan vastaava viranomainen ovat tehneet sopimuksen – Direktiivi 2001/77/EY – Yhteisön ulkoinen toimivalta – Vilpitön yhteistyö
Consiglio di Staton esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Ratkaisuehdotus – Y. Bot – 13.3.2014
ECLI:EU:C:2014:156 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 26.11.2014
ECLI:EU:C:2014:2399 |
|
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C‑254/14 VG Vodoopskrba v. Vladika
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta – Yhteisön vesipolitiikka – Direktiivi 2000/60/EY – Kuluttajalta laskutettava hinta – Mahdollisuus laskuttaa kiinteitä kuluja – Tosiseikat, jotka ovat tapahtuneet ennen Kroatin tasavallan liittymistä Euroopan unioniin – Unionin tuomioistuimen toimivallan selvä puuttuminen
Asia C‑356/14 Hunland-Trade v. Földművelésügyi Miniszter
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta ja 94 artikla – Pääasiaan liittyviä tosiseikkoja ja oikeudellisia seikkoja koskevien riittävien täsmennysten puuttuminen – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Asia C‑385/13 P Italia v. komissio
Muutoksenhaku – Euroopan aluekehitysrahasto (EAKR) – Campanian aluetta koskeva alueellinen toimintaohjelma (POR) 2000–2006 – Asetus (EY) N:o 1260/1999 – 32 artiklan 3 kohdan ensimmäisen alakohdan f alakohta – Italian tasavaltaa vastaan nostettu jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskeva kanne, joka koskee Campanian alueen jätehuoltoa – Päätös, jolla kieltäydyttiin maksamasta POR:n yhteydessä toteutettuun, jätehuoltoon ja jätteistä huolehtimiseen liittyvään toimenpiteeseen perustuvia välimaksuja
Asia C‑610/13 P Alankomaat v. komissio
Muutoksenhaku – EMOTR, maataloustukirahasto ja maaseuturahasto – Euroopan unionin rahoituksen ulkopuolelle jätetyt menot – Alankomaiden menot
Asia C‑170/14 P Big Line v. Demon International
Muutoksenhaku – Yhteisön tavaramerkki – Kuviomerkki, johon sisältyy sanaosa DEMON – Mitättömäksi julistamista koskeva vaatimus, jonka on esittänyt kansainvälisen sanamerkin DEMON haltija – Valituslautakunta hylkää mitättömyysvaatimuksen
Asia C‑190/14 komissio v. Tanska
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 2000/60/EY – Euroopan unionin vesipolitiikka – Vesipiirien hoitosuunnitelmat – Julkaiseminen – Ilmoittamatta jättäminen Euroopan komissiolle
Asia C‑243/14 Krikorian ym.
SEUT 267 artikla – Asianosaisten suoraan esittämä ennakkoratkaisukysymys − Unionin tuomioistuimen toimivallan selvä puuttuminen
Asia C‑112/14 komissio v. Yhdistynyt kuningaskunta
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Sijoittautumisvapaus – Pääomien vapaa liikkuvuus – SEUT 49 ja SEUT 63 artikla – ETA-sopimuksen 31 ja 40 artikla – Kansallinen verolainsäädäntö – Harvainyhtiöiden osakkaiden voittojen verottaminen – Kotimaisten ja ulkomailla asuvien yritysten erilainen kohtelu – Täysin keinotekoiset järjestelyt – Oikeasuhteisuus
Asia C‑356/13 komissio v. Puola
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 91/676/ETY – Vesien suojeleminen maataloudesta peräisin olevien nitraattien aiheuttamalta pilaantumiselta – Sellaisten vesien, jotka ovat pilaantuneet tai voivat pilaantua, riittämätön määritteleminen – Pilaantumisalttiiden vyöhykkeiden riittämätön määritteleminen – Toimintaohjelmat – Puutteelliset toimenpiteet
Yhdistetyt asiat C‑581/13 P ja C‑582/13 P Intra-Presse v. SMHV
Muutoksenhaku – Yhteisön tavaramerkki – Asetus (EY) N:o 40/94 – 8 artiklan 1 kohdan b alakohta – 8 artiklan 5 kohta – Sanamerkki GOLDEN BALLS – Aikaisemman yhteisön sanamerkin BALLON D’OR haltijan esittämä väite – Kohdeyleisö – Merkkien samankaltaisuus – Sekaannusvaara
joulukuu 2014
Yhdistetyt asiat C-148/13–C-150/13 A ym. v. Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Direktiivi 2004/83/EY – Pakolaisaseman tai toissijaisen suojeluaseman myöntämisedellytyksiä koskevat vähimmäisvaatimukset – 4 artikla – Tosiseikkojen ja olosuhteiden arviointi – Arviointitavat – Tietyn näytön hyväksyminen – Toimivaltaisten kansallisten viranomaisten toimivallan laajuus – Sukupuolisesta suuntautumisesta johtuvan vainon pelko – Turvapaikanhakijan sukupuolisesta suuntautumisestaan esittämien lausumien ja asiakirjojen tai muiden todisteiden selvittämistä koskevien rajoitusten ja tällaisen muita vainon syitä koskevan näytön selvittämiseen sovellettavien rajoitusten väliset erot – Direktiivi 2005/85/EY – Pakolaisaseman myöntämistä tai poistamista koskevissa menettelyissä jäsenvaltioissa sovellettavat vähimmäisvaatimukset – 13 artikla – Henkilökohtaista puhuttelua koskevat vaatimukset – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 1 artikla – Ihmisarvo – 7 artikla – Yksityis- ja perhe-elämän kunnioittaminen
Raad van Staten esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Ratkaisuehdotus – E. Sharpston – 17.7.2014
ECLI:EU:C:2014:2111 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 2.12.2014
ECLI:EU:C:2014:2406 |
|
Asia C‑196/13 komissio v. Italia
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivit 75/442/ETY, 91/689/ETY ja 1999/31/EY – Jätehuolto – Unionin tuomioistuimen tuomio, jossa jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen todetaan – Täytäntöönpanon laiminlyönti – SEUT 260 artiklan 2 kohta – Rahamääräiset seuraamukset – Uhkasakko – Kiinteämääräinen hyvitys
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Ratkaisuehdotus – J. Kokott – 4.9.2014
ECLI:EU:C:2014:2162 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 2.12.2014
ECLI:EU:C:2014:2407 |
|
Asia C‑378/13 komissio v. Kreikka
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 75/442/ETY – Jätehuolto – Unionin tuomioistuimen tuomio, jossa jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen todetaan – Täytäntöönpanon laiminlyönti – SEUT 260 artiklan 2 kohta – Rahamääräiset seuraamukset – Kiinteämääräinen hyvitys ja uhkasakko
Oikeudenkäyntikieli: kreikka
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 2.12.2014
ECLI:EU:C:2014:2405 |
|
Asia C‑315/13 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajina ovat De Clercq ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Palvelujen tarjoamisen vapaus – SEUT 56 ja SEUT 57 artikla – Direktiivi 96/71/EY – 3 artiklan 1 ja 10 kohta – Direktiivi 2006/123/EY – 19 artikla – Kansallinen lainsäädäntö, jossa velvoitetaan henkilö, jonka luona lähetetyt palkatut työntekijät tai harjoittelijat työskentelevät, ilmoittamaan heistä ne, jotka eivät voi esittää vastaanottotodistusta ilmoituksesta, joka heidän toiseen jäsenvaltioon sijoittautuneen työnantajansa olisi pitänyt tehdä vastaanottavassa jäsenvaltiossa – Rikosoikeudellinen rangaistus
Rechtbank van eerste aanleg te Mechelenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 3.12.2014
ECLI:EU:C:2014:2408 |
|
Asia C‑431/14 P-R Kreikka v. komissio
Väliaikainen oikeussuoja – Muutoksenhaku – Kumoamiskanteen hylkäävän tuomion täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva hakemus – Hakemus, joka koskee pääasiallisesti kyseisen kanteen kohteena olleen päätöksen täytäntöönpanon lykkäämistä – Fumus boni juris – Valtiontuki – Talouskriisistä aiheutuvat poikkeukselliset olosuhteet – Tuen käsite – Soveltuvuus sisämarkkinoille – Perustelut
Oikeudenkäyntikieli: kreikka
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen varapresidentin määräys 3.12.2014
ECLI:EU:C:2014:2418 |
|
Asia C‑295/13 H v. K
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Sen jäsenvaltion, jossa maksukyvyttömyysmenettely on aloitettu, tuomioistuimien toimivalta sellaista vastaajaa vastaan nostetun maksukyvyttömyyteen perustuvan kanteen osalta, jonka kotipaikka on kolmannessa valtiossa – Yhtiön toimitusjohtajaa vastaan nostettu kanne, jossa vaaditaan yhtiön maksukyvyttömyyden alkamisen tai yhtiön ylivelkaantumisen toteamisen jälkeen suoritettujen maksujen palauttamista
Landgericht Darmstadtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 4.12.2014
ECLI:EU:C:2014:2410 |
|
Asia C‑413/13 FNV Kunsten Informatie en Media v. Staat der Nederlanden
Ennakkoratkaisupyyntö – Kilpailu – SEUT 101 artikla – Asiallinen soveltamisala – Työehtosopimus – Määräys, jossa määrätään itsenäisten palvelujen tarjoajien vähimmäiskorvauksista – Yrityksen käsite – Työntekijän käsite
Gerechtshof te ’s-Gravenhagen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Ratkaisuehdotus – N. Wahl – 11.9.2014
ECLI:EU:C:2014:2215 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 4.12.2014
ECLI:EU:C:2014:2411 |
|
Asia C‑261/13 P Schönberger v. parlamentti
Muutoksenhaku – Euroopan parlamentille osoitettu vetoomus – Päätös lopettaa vetoomuksen käsittely – Kumoamiskanne – Kannekelpoisen toimen käsite
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Ratkaisuehdotus – N. Jääskinen – 17.7.2014
ECLI:EU:C:2014:2107 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 9.12.2014
ECLI:EU:C:2014:2423 |
|
Asia C‑678/11 komissio v. Espanja
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – SEUT 56 artikla ja ETA-sopimuksen 36 artikla – Muuhun jäsenvaltioon sijoittautuneiden eläkerahastojen ja vakuutusyhtiöiden Espanjassa tarjoamat palvelut – Ammatilliset lisäeläkejärjestelyt – Velvollisuus nimetä Espanjassa asuva veroedustaja – Rajoittava luonne – Oikeuttaminen – Verovalvonnan tehokkuus ja veronkierron ehkäiseminen – Oikeasuhteisuus
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 11.12.2014
ECLI:EU:C:2014:2434 |
|
Asia C‑113/13 Azienda sanitaria locale n. 5 ”Spezzino” ym. v. San Lorenzo ja Croce Verde Cogema sociale Onlus
Ennakkoratkaisupyyntö – Sairaankuljetuspalvelut – Kansallinen lainsäädäntö, jossa julkisten terveydenhuoltolaitosten sairaankuljetustoiminta varataan ensisijaisesti rekisteröidyille vapaaehtoisyhteenliittymille, jotka täyttävät lakisääteiset vaatimukset – Yhteensoveltuvuus unionin oikeuden kanssa – Julkiset hankinnat – SEUT 49 ja SEUT 56 artikla – Direktiivi 2004/18/EY – Sekaluonteiset palvelut, joita koskevat samanaikaisesti direktiivin 2004/18 liite II A ja liite II B – 1 artiklan 2 kohdan a ja d alakohta – Julkisia palveluhankintoja koskevan sopimuksen käsite – Vastikkeellisuus – Vastasuoritus, joka koostuu aiheutuneiden menojen korvaamisesta
Consiglio di Staton esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Ratkaisuehdotus – N. Wahl – 30.4.2014
ECLI:EU:C:2014:291 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 11.12.2014
ECLI:EU:C:2014:2440 |
|
Asia C‑128/13 Cruz & Companhia v. IFAP ja Caixa Central
Ennakkoratkaisupyyntö – Maatalous – Asetus (ETY) N:o 3665/87 – 4 artiklan 1 kohta ja 13 artikla – Asetus (ETY) N:o 2220/85 – 19 artiklan 1 kohdan a alakohta – Vientituki – Tuen ennakkomaksu – Ennakkomaksun maksamista varten annetun vakuuden vapauttamisen edellytykset
Tribunal da Relação de Lisboan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: portugali
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 11.12.2014
ECLI:EU:C:2014:2432 |
|
Asia C‑212/13 Ryneš v. Úřad pro ochranu osobních údajů
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 95/46/EY – Yksilöiden suojelu – Henkilötietojen käsittely – Yksinomaan henkilökohtaisen tai kotitaloutta koskevan toiminnan käsite
Nejvyšší správní soudin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tšekki
| Tiivistelmä |
|
|
Ratkaisuehdotus – N. Jääskinen – 10.7.2014
ECLI:EU:C:2014:2072 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 11.12.2014
ECLI:EU:C:2014:2428 |
|
Asia C‑249/13 Boudjlida v. Préfet des Pyrénées-Atlantiques
Ennakkoratkaisupyyntö – Viisumi-, turvapaikka- ja maahanmuuttopolitiikka sekä muu henkilöiden vapaaseen liikkuvuuteen liittyvä politiikka – Direktiivi 2008/115/EY – Laittomasti oleskelevien kolmansien maiden kansalaisten palauttaminen – Puolustautumisoikeuksien kunnioittamisen periaate – Laittomasti oleskelevan kolmannen maan kansalaisen oikeus tulla kuulluksi ennen hänen etuihinsa mahdollisesti vaikuttavan päätöksen tekemistä – Palauttamispäätös – Oikeus tulla kuulluksi ennen palauttamispäätöksen tekemistä – Tämän oikeuden sisältö
Tribunal administratif de Paun esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Ratkaisuehdotus – M. Wathelet – 25.6.2014
ECLI:EU:C:2014:2032 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 11.12.2014
ECLI:EU:C:2014:2431 |
|
Asia C‑440/13 Croce Amica One Italia v. AREU
Ennakkoratkaisupyyntö – Julkiset palveluhankinnat – Direktiivi 2004/18/EY – Direktiivi 89/665/ETY – Ehdokkaan tai tarjoajan henkilökohtainen asema – Hankintasopimuksen antaminen alustavasti – Sopimuspuoleksi valitun laillista edustajaa vastaan aloitetut rikostutkinnat – Hankintaviranomaisen päätös, että hankintasopimusta ei anneta lopullisesti ja että tarjouspyyntö peruutetaan – Tuomioistuinvalvonta
Tribunale amministrativo regionale per la Lombardian esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 11.12.2014
ECLI:EU:C:2014:2435 |
|
Asia C‑590/13 Idexx Laboratories Italia v. Agenzia delle Entrate
Ennakkoratkaisupyyntö – Välillinen verotus – Arvonlisävero – Kuudes direktiivi – 18 ja 22 artikla – Vähennysoikeus – Yhteisöhankinnat – Käännetty veronmaksuvelvollisuus – Aineelliset edellytykset – Muodolliset edellytykset – Muodollisten edellytysten noudattamatta jättäminen
Corte suprema di cassazionen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 11.12.2014
ECLI:EU:C:2014:2429 |
|
Lausunto 2/13 SEUT 218 artiklan 11 kohdan nojalla annettu lausunto
SEUT 218 artiklan 11 kohdan nojalla annettu lausunto – Kansainvälistä sopimusta koskeva luonnos – Euroopan unionin liittyminen ihmisoikeuksien ja perusvapauksien suojaamiseksi tehtyyn yleissopimukseen – Mainitun luonnoksen yhteensopivuus EU- ja EUT-sopimuksen kanssa
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin kannanotto 13.6.2014
ECLI:EU:C:2014:2475 |
|
|
Yhteisöjen tuomioistuimen lausunto (täysistunto) 18.12.2014
ECLI:EU:C:2014:2454 |
|
Asia C‑81/13 Yhdistynyt kuningaskunta v. neuvosto
Kumoamiskanne – Sosiaaliturvajärjestelmien yhteensovittaminen – ETY:n ja Turkin välinen assosiaatiosopimus – Assosiaationeuvostossa Euroopan unionin puolesta esitettävästä kannasta annettu neuvoston päätös – Oikeusperustan valinta – SEUT 48 artikla – SEUT 79 artiklan 2 kohdan b alakohta – SEUT 217 artikla
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Ratkaisuehdotus – J. Kokott – 17.7.2014
ECLI:EU:C:2014:2114 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 18.12.2014
ECLI:EU:C:2014:2449 |
|
Asia C‑87/13 Staatssecretaris van Financiën v. X
Ennakkoratkaisupyyntö – Sijoittautumisvapaus – Verolainsäädäntö – Tulovero – Ulkomailla asuva verovelvollinen – Omistajansa omassa käytössä olevaan historialliseen monumenttiin liittyvien kulujen vähennysoikeus – Vähennyskelvottomuus monumentin osalta pelkästään sillä perusteella, että sitä ei ole suojeltu verotusvaltiossa, vaikka se on suojeltu asuinvaltiossa
Hoge Raad der Nederlandenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Ratkaisuehdotus – J. Kokott – 4.9.2014
ECLI:EU:C:2014:2164 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 18.12.2014
ECLI:EU:C:2014:2459 |
|
Yhdistetyt asiat C‑131/13, C‑163/13 ja C‑164/13 Staatssecretaris van Financiën v. Schoenimport ”Italmoda” Mariano Previti sekä Turbu.com ja Turbu.com Mobile Phone’s v. Staatssecretaris van Financiën
Ennakkoratkaisupyynnöt – Arvonlisävero – Kuudes direktiivi – Jäsenvaltioiden väliseen kauppaan sovellettava siirtymäjärjestelmä – Yhteisön alueen sisällä lähetetyt tai kuljetetut tavarat – Saapumisjäsenvaltiossa tehty petos – Petoksen huomioon ottaminen lähetysjäsenvaltiossa – Vähennys-, vapautus- ja palautusoikeuksien epääminen – Säännösten puuttuminen kansallisesta oikeudesta
Hoge Raad der Nederlandenin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Ratkaisuehdotus – M. Szpunar – 11.9.2014
ECLI:EU:C:2014:2217 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 18.12.2014
ECLI:EU:C:2014:2455 |
|
Asia C‑133/13 Staatssecretaris van Economische Zaken ja Staatssecretaris van Financiën v. Q
Ennakkoratkaisupyyntö – Pääomien vapaa liikkuvuus – Verolainsäädäntö – Lahjavero – Verovapautus, joka koskee suojelualuetta – Se, että verovapautus ei koske toisen jäsenvaltion alueella sijaitsevaa aluetta
Raad van Staten (Alankomaat) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Ratkaisuehdotus – J. Kokott – 2.10.2014
ECLI:EU:C:2014:2255 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 18.12.2014
ECLI:EU:C:2014:2460 |
|
Asia C‑202/13 McCarthy ym. v. Secretary of State for the Home Department
Euroopan unionin kansalaisuus – Direktiivi 2004/38/EY – Unionin kansalaisten ja heidän perheenjäsentensä oikeus liikkua ja oleskella vapaasti jäsenvaltion alueella – Maahantulo-oikeus – Kolmannen valtion kansalainen, joka on unionin kansalaisen perheenjäsen ja jolla on jäsenvaltion myöntämä oleskelukortti – Kansallinen lainsäädäntö, jonka mukaan tulo maan alueelle edellyttää ensin maahantuloluvan hankkimista – Direktiivin 2004/38/EY 35 artikla – Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 26 artiklan tiettyjen näkökohtien soveltamisesta Yhdistyneeseen kuningaskuntaan ja Irlantiin tehdyn pöytäkirjan (N:o 20) 1 artikla
High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Divisionin (Administrative Court) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Ratkaisuehdotus – M. Szpunar – 20.5.2014
ECLI:EU:C:2014:345 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 18.12.2014
ECLI:EU:C:2014:2450 |
|
Asia C‑306/13 LVP v. Belgia
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen markkinajärjestely – Banaanit – Tuontijärjestelmä – Kannettavat tullit
Rechtbank van eerste aanleg te Brusselin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 18.12.2014
ECLI:EU:C:2014:2465 |
|
Asia C‑354/13 FOA v. KL
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Irtisanominen – Peruste – Työntekijän lihavuus – Yleistä lihavuuteen perustuvan syrjinnän kieltoa koskevaa periaatetta ei ole – Direktiivi 2000/78/EY – Yhdenvertainen kohtelu työssä ja ammatissa – Kaiken vammaisuuteen perustuvan syrjinnän kielto – ˮVammanˮ olemassaolo
Retten i Koldingin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tanska
| Tiivistelmä |
|
|
Ratkaisuehdotus – N. Jääskinen – 17.7.2014
ECLI:EU:C:2014:2106 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 18.12.2014
ECLI:EU:C:2014:2463 |
|
Asia C‑364/13 International Stem Cell Corporation v. Comptroller General of Patents, Designs and Trade Marks
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 98/44/EY – 6 artiklan 2 kohdan c alakohta – Bioteknologian keksintöjen oikeudellinen suoja – Varhaismunasolujen partenogeneettinen aktivointi – Ihmisalkion kantasolujen tuottaminen – Patentoitavuus – ˮIhmisalkioiden käyttö teollisiin tai kaupallisiin tarkoituksiinˮ ei ole patentoitavissa – Käsitteet ˮihmisalkioˮ ja ˮorganismi, joka on omiaan käynnistämään ihmisen kehitysprosessinˮ
High Court of Justice (England & Wales), Chancery Divisionin (Patents Court) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Ratkaisuehdotus – P. Cruz Villalón – 17.7.2014
ECLI:EU:C:2014:2104 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 18.12.2014
ECLI:EU:C:2014:2451 |
|
Yhdistetyt asiat C‑400/13 ja C‑408/13 Sanders v. Verhaegen ja Huber v. Huber
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Asetus N:o 4/2009 – 3 artikla – Toimivalta ratkaista elatusvelvoitetta koskeva kanne sellaisen henkilön suhteen, jonka kotipaikka on toisessa jäsenvaltiossa – Kansallinen säännöstö, jolla keskitetään toimivalta
Amtsgericht Düsseldorfin ja Amtsgericht Karlsruhen esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Ratkaisuehdotus – N. Jääskinen – 4.9.2014
ECLI:EU:C:2014:2171 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 18.12.2014
ECLI:EU:C:2014:2461 |
|
Asia C‑434/13 P komissio v. Parker-Hannifin Manufacturing ja Parker-Hannifin
Muutoksenhaku – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Aluksilla käytettävien siirtoletkujen markkinat – Oikeudellisten yksiköiden seuraanto – Kilpailusääntöjen rikkomista merkitsevästä toiminnasta vastuuseen joutuminen – Unionin yleisen tuomioistuimen suorittama sakon alentaminen – Täysi harkintavalta
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Ratkaisuehdotus – M. Wathelet – 4.9.2014
ECLI:EU:C:2014:2165 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 18.12.2014
ECLI:EU:C:2014:2456 |
|
Asia C‑449/13 CA Consumer Finance v. Bakkaus ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Kulutusluotto – Direktiivi 2008/48/EY – Velvollisuus tietojen antamiseen ennen sopimuksen tekoa – Velvollisuus arvioida luotonottajan luottokelpoisuus – Todistustaakka – Todistelusäännöt
Tribunal d’instance d’Orléansin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Ratkaisuehdotus – N. Wahl – 11.9.2014
ECLI:EU:C:2014:2213 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 18.12.2014
ECLI:EU:C:2014:2464 |
|
Asia C‑470/13 Generali-Providencia Biztosító v. Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Ennakkoratkaisupyyntö – Julkiset hankinnat – Direktiivissä 2004/18/EY säädetyn kynnysarvon alittavat hankinnat – SEUT 49 ja SEUT 56 artikla – Sovellettavuus – Varma rajat ylittävä intressi – Perusteet tarjouspyyntömenettelystä poissulkemiseksi – Sellaisen taloudellisen toimijan sulkeminen pois, jonka on todettu vähemmän kuin viisi vuotta sitten annetulla tuomiolla syyllistyneen kansallisten kilpailusääntöjen rikkomiseen – Hyväksyttävyys – Oikeasuhteisuus
Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróságin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 18.12.2014
ECLI:EU:C:2014:2469 |
|
Asia C‑523/13 Larcher v. Deutsche Rentenversicherung Bayern Süd
Ennakkoratkaisupyyntö – Siirtotyöläisten sosiaaliturva – SEUT 45 artikla – Asetuksen N:o 1408/71 3 artiklan 1 kohta – Vanhuusetuudet – Syrjintäkiellon periaate – Työntekijä, joka saa jäsenvaltiossa osa-aikaeläkettä ennen eläkkeelle siirtymistään – Osa-aikaeläkkeen huomioon ottaminen arvioitaessa oikeuden saamista vanhuuseläkkeeseen toisessa jäsenvaltiossa
Bundessozialgerichtin esittämä ennakkoratkaispyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Ratkaisuehdotus – P. Mengozzi – 8.10.2014
ECLI:EU:C:2014:2260 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 18.12.2014
ECLI:EU:C:2014:2458 |
|
Asia C‑542/13 M'Bodj v. Belgian valtio
Ennakkoratkaisupyyntö – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 19 artiklan 2 kohta – Direktiivi 2004/83/EY – Pakolaisaseman tai toissijaisen suojeluaseman myöntämisedellytyksiä koskevat vähimmäisvaatimukset – Henkilö, joka voi saada toissijaista suojelua – 15 artiklan b alakohta – Hakijan alkuperämaassaan kokema kidutus tai epäinhimillinen tai halventava kohtelu tai rangaistus – 3 artikla – Suotuisammat säännökset – Vakavasti sairas hakija – Asianmukaisen hoidon puuttuminen alkuperämaassa – 28 artikla – Sosiaaliapu – 29 artikla – Terveydenhuolto
Cour constitutionnellen (Belgia) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Ratkaisuehdotus – Y. Bot – 17.7.2014
ECLI:EU:C:2014:2113 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 18.12.2014
ECLI:EU:C:2014:2452 |
|
Asia C‑551/13 SETAR v. Comune di Quartu S. Elena
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2008/98/EY – 15 artikla – Jätehuolto – Jätteiden tuottajan mahdollisuus huolehtia jätteiden käsittelystä itse – Direktiivin täytäntöön panemiseksi annettu kansallinen laki, joka ei vielä ole tullut voimaan – Täytäntöönpanoa koskevan määräajan päättyminen – Välitön oikeusvaikutus
Commissione tributaria provinciale di Cagliarin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 18.12.2014
ECLI:EU:C:2014:2467 |
|
Asia C‑562/13 Centre public d'action sociale d'Ottignies-Louvain-La-Neuve v. Abdida
Ennakkoratkaisupyyntö – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 19 artiklan 2 kohta ja 47 artikla – Direktiivi 2004/83/EY – Pakolaisaseman tai toissijaisen suojeluaseman myöntämisedellytyksiä koskevat vähimmäisvaatimukset – Henkilö, joka voi saada toissijaista suojelua – 15 artiklan b alakohta – Hakijan alkuperämaassaan kokema kidutus tai epäinhimillinen tai halventava kohtelu tai rangaistus – 3 artikla – Suotuisammat säännökset – Vakavasti sairas hakija – Asianmukaisen hoidon puuttuminen alkuperämaassa – Direktiivi 2008/115/EY – Laittomasti oleskelevien kolmansien maiden kansalaisten palauttaminen – 13 artikla – Muutoksenhaku tuomioistuimessa lykkäävin vaikutuksin – 14 artikla – Takeet ennen palauttamista – Perustarpeet
Cour du travail de Bruxellesin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Ratkaisuehdotus – Y. Bot – 4.9.2014
ECLI:EU:C:2014:2167 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 18.12.2014
ECLI:EU:C:2014:2453 |
|
Asia C‑568/13 Azienda Ospedaliero-Universitaria di Careggi-Firenze v. Data Medical Service
Ennakkoratkaisupyyntö – Julkiset palveluhankinnat – Direktiivi 92/50/ETY – 1 artiklan c alakohta ja 37 artikla – Direktiivi 2004/18/EY – 1 artiklan 8 kohdan ensimmäinen alakohta ja 55 artikla – Palvelujen suorittajan ja taloudellisen toimijan käsitteet – Julkinen yliopistosairaala – Laitos, joka on oikeussubjekti ja itsenäinen liiketoiminnan harjoittamisen ja organisaation osalta – Pääasiallisesti voittoa tavoittelematon toiminta – Terveyspalvelujen tarjoamista koskeva institutionaalinen päämäärä – Mahdollisuus tarjota vastaavia palveluja markkinoilla – Lupa osallistua julkiseen hankintamenettelyyn
Consiglio di Staton esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 18.12.2014
ECLI:EU:C:2014:2466 |
|
Asia C‑599/13 Somvao v. Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Ennakkoratkaisupyyntö – Euroopan unionin taloudellisten etujen suojaaminen – Asetus (EY, Euratom) N:o 2988/95 – 4 artikla – Unionin yleinen talousarvio – Asetus (EY, Euratom) N:o 1605/2002 – 53 b artiklan 2 kohta – Päätös 2004/904/EY – Euroopan pakolaisrahasto kaudelle 2005–2010 – 25 artiklan 2 kohta – Tuen takaisinperintävelvollisuuden oikeudellinen perusta sääntöjenvastaisuuden tapauksessa
Raad van Staten (Alankomaat) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 18.12.2014
ECLI:EU:C:2014:2462 |
|
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C‑313/14 Asprod v. Dyrektor Izby Celnej w Szczecinie
Direktiivi 92/83/ETY – Alkoholin ja alkoholijuomien valmisteverojen rakenteiden yhdenmukaistaminen – 27 artiklan 1 kohdan f alakohta – Yhdenmukaistettu valmisteverovapautus – Makeiset – Velvollisuus saada verohallinnon päätös, jossa vahvistetaan kyseisten tuotteiden käytölle enimmäisrajat
Asia C‑243/13 komissio v. Ruotsi
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Ympäristö – Direktiivi 2008/1/EY – Saastumisen yhtäaikainen estäminen ja vähentäminen – Olemassa oleva laitos – Lupamenettely – Vireillä olevat menettelyt – Unionin tuomioistuimen tuomio, jossa todetaan jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Täytäntöönpanon laiminlyönti – SEUT 260 artiklan 2 kohta – Rahamääräiset seuraamukset – Kiinteä määrä – Uhkasakko
Asia C‑304/13 APIA – Centrul Judeţean Timiş v. Curtea de Conturi a României ja Camera de Conturi a Judeţului Timiş
Maatalous – Yhteinen maatalouspolitiikka – Asetus (EY) N:o 1782/2003 – Suorat tukijärjestelmät – Kansallisten suorien lisäpalkkioiden myöntämisedellytykset – Edellytys, josta ei ole säädetty unionin lainsäädännössä – Edellytys, jonka mukaan hakija ei saa tukihakemuksen jättämispäivänä olla velkaa valtion tai alueyksikön talousarvioon, ei ole hyväksyttävä
Asia C‑384/13 Estación de Servicio Pozuelo 4 v. GALP Energía España SAU
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – EY 81 artikla – Polttoaineiden yksinomainen jakelusopimus – Asetus (ETY) N:o 1984/83 – 12 artiklan 2 kohta – Asetus (EY) N:o 2790/1999 – 4 artiklan a alakohta ja 5 artiklan a alakohta – Yksinoikeuden kesto – Merkitykseltään vähäinen sopimus
Asia C‑513/13 P Espanja v. komissio
Muutoksenhaku – Koheesiorahasto – Zaragozan kaupungin (Espanja) yhdyskuntajätevesien puhdistamista koskeva hanke – Taloudellisen tuen alentaminen – Määräajan olemassaolo – Asetetun määräajan noudattamatta jättäminen – Seuraukset
Asia C‑202/14 Adiamix v. Direction départementale des finances publiques de l'Orne
Ennakkoratkaisupyyntö − Valtiontuki – Asetus (EY) N:o 659/1999 – 1 artiklan b ja v alakohta – Vaikeuksiin joutuneen yrityksen ostavalle yritykselle myönnettävän verovapautuksen järjestelmä – Komission päätös, jossa tukijärjestelmä todetaan sisämarkkinoille soveltumattomaksi – Tukijärjestelmän nojalla myönnettyjen yksittäisten tukien takaisin periminen – Komission päätöksen pätevyyden arvioiminen – Olemassa olevan tuen ja uuden tuen käsitteet
Asia C‑259/14 P ADR Center v. komissio
Muutoksenhaku – Välitysmenettelyä koskeviin hankkeisiin liittyvät sopimukset – Päätös periä takaisin osa kantajana olevalle yhtiölle maksetuista ennakoista tarkastuksen jälkeen – Kanteen tutkimatta jättäminen – Edustaminen tuomioistuimessa – Asianajaja ei ole kantajaan nähden ulkopuolinen henkilö
Asia C‑576/13 komissio v. Espanja
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – SEUT 49 artikla – Sijoittautumisvapaus – Satamayritykset – Lastauspalvelua tarjoavien työntekijöiden hallinnointi – Kielto käyttää työmarkkinoita
Asia C‑677/13 komissio v. Kreikka
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Ympäristö – Direktiivi 1999/31/EY – 6 artiklan a alakohta, 8 artikla, 9 artiklan a–c alakohta, 11 artiklan 1 kohta ja 12 artikla – Direktiivi 2008/98/EY – 13 ja 23 artikla ja 36 artiklan 1 kohta – Jätehuolto – Jätteiden toimittaminen kaatopaikalle – Voimassa olevan jätteenkäsittelyluvan puuttuminen – Sääntöjenvastaisuudet toimintavaiheessa
Asia C‑31/14 P SMHV v. Kessel medintim
Muutoksenhaku – Yhteisön tavaramerkki – Väitemenettely – Hakemus sanamerkin Premeno rekisteröimiseksi – Aiemman kansallisen sanamerkin Pramino haltijan väite – Hakemuksessa tavaramerkin rekisteröimiseksi yhteisön tavaramerkiksi nimettyjen tavaroiden rajaaminen – Asetus (EY) N:o 207/2009 – 43 artiklan 1 kohta
Asia C‑70/14 Agrocaramulo – Empreendimentos Agro-Pecuários do Caramulo v. IFAP
Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (ETY) N:o 3846/87 – Maatalous – Yhteinen markkinajärjestely – Vientituet – Siipikarjanliha – ”Munintansa lopettaneet teuraskanat” – Maataloustuotteiden vientitukinimikkeistö – Luokittelu
Asia C‑86/14 León Medialdea v. Ayuntamiento de Huetor Vega
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 1999/70/EY – EAY:n UNICE:n ja CEEP:n tekemä määräaikaista työtä koskeva puitesopimus – Peräkkäiset määräaikaiset työsopimukset julkisella sektorilla – 3 lausekkeen 1 kohta – Määräaikaisen työntekijän käsite – 5 lausekkeen 1 kohta – Toimenpiteet, joilla pyritään estämään perättäisten määräaikaisten työsopimusten tai työsuhteiden väärinkäyttäminen – Seuraamukset – Määräaikaisen työsuhteen luonnehtiminen uudelleen toistaiseksi voimassaolevaksi muuksi kuin vakituiseksi työsopimukseksi – Oikeus saada vahingonkorvaus
Asia C‑99/14 P Carbunión v. neuvosto
Muutoksenhaku – Valtiontuki – Päätös 2010/787/EU – Tuet kilpailukyvyttömien hiilikaivosten sulkemisen helpottamiseksi – Edellytykset, joilla näiden tukien voidaan katsoa soveltuvan sisämarkkinoille – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla
Asia C‑253/14 P FTI Touristik v. SMHV
Muutoksenhaku – Yhteisön tavaramerkki – Sanamerkki BigXtra – Ehdoton hylkäysperuste – Erottamiskyvyn puuttuminen
Asia C‑282/14 Stylinart v. Skarb Państwa – Wojewoda Podkarpacki ja Skarb Państwa – Prezydent Miasta Przemyśla
Ennakkoratkaisupyyntö – Euroopan unionin perusoikeuskirja – Pakkolunastetun kiinteistön omistajalle maksettava vahingonkorvaus – Pakkolunastuksesta aiheutunut vahinko – Unionin oikeuden täytäntöön paneminen – Ei ole – Unionin tuomioistuimen selvä toimivallan puuttuminen
Asia C‑368/14 P Bateaux mouches v. SMHV
Muutoksenhaku – Yhteisön tavaramerkki – Kuviomerkki, joka sisältää sanaosat ”BATEAUX-MOUCHES” – Tutkijan osittainen rekisteröinnistä kieltäytyminen – ”Kohdeyleisön” määritelmä
Asia C‑639/13 komissio v. Puola
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 2006/112/EY – Arvonlisävero – Alennettu verokanta – Palontorjuntatuotteet
Asia C‑640/13 komissio v. Yhdistynyt kuningaskunta
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Unionin oikeuden valossa perusteettomasti kannettujen verojen palauttaminen – Kansallinen lainsäädäntö – Käytettävissä olevien oikeussuojakeinojen vanhentumisajan taannehtiva lyhentäminen – Tehokkuusperiaate – Luottamuksensuojan periaate
tammikuu 2015
Asia C-498/14 PPU Bradbrooke v. Aleksandrowicz
Ennakkoratkaisupyyntö – Kiireellinen ennakkoratkaisumenettely – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Tuomioistuimen toimivalta sekä tuomioiden tunnustaminen ja täytäntöönpano avioliittoa ja vanhempainvastuuta koskevissa asioissa – Lapsikaappaus – Asetus (EY) N:o 2201/2003 – 11 artiklan 7 ja 8 kohta
Cour d'appel de Bruxellesin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies N. Jääskisen kannanotto 16.12.2014
ECLI:EU:C:2014:2484 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 9.1.2015
ECLI:EU:C:2015:3 |
|
Yhdistetyt asiat C-401/12 P–C-403/12 P neuvosto ym. v. Vereniging Milieudefensie ja Stichting Stop Luchtverontreiniging Utrecht
Muutoksenhaku – Direktiivi 2008/50/EY – Ilmanlaadusta ja sen parantamisesta annettu direktiivi – Päätös, joka koskee Alankomaiden kuningaskunnan ilmoittamaa typpidioksidille määritettyjen raja-arvojen saavuttamiselle vahvistetun määräajan pidentämistä ja poikkeusta hiukkasille (PM10‑hiukkaset) vahvistettujen raja-arvojen soveltamisvelvoitteista – Asetuksen (EY) N:o 1367/2006 säännösten perusteella tehty kyseisen päätöksen sisäistä uudelleentarkastelua koskeva pyyntö – Komission päätös, jolla pyyntö jätetään tutkimatta – Yksittäistapausta koskeva toimenpide – Århusin yleissopimus – Asetuksen (EY) N:o 1367/2006 pätevyys kyseisen yleissopimuksen kannalta
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies N. Jääskisen ratkaisuehdotus 8.5.2014
ECLI:EU:C:2014:310 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 13.1.2015
ECLI:EU:C:2015:4 |
|
Yhdistetyt asiat C-404/12 P ja C-405/12 P neuvosto ja komissio v. Stichting Natuur en Milieu ja Pesticide Action Network Europe
Muutoksenhaku – Asetus (EY) N:o 149/2008 – Torjunta-ainejäämien enimmäismäärien vahvistamisesta annettu asetus – Asetuksen (EY) N:o 1367/2006 nojalla esitetty pyyntö asetuksen N:o 149/2008 sisäisestä uudelleentarkastelusta – Komission päätös, jolla pyynnöt jätettiin tutkimatta – Yksittäistapausta koskeva toimenpide – Århusin yleissopimus – Asetuksen (EY) N:o 1367/2006 pätevyys kyseisen yleissopimuksen kannalta
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies N. Jääskisen ratkaisuehdotus 8.5.2014
ECLI:EU:C:2014:309 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 13.1.2015
ECLI:EU:C:2015:5 |
|
Asia C-171/13 Uwv v. Demirci ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – ETY–Turkki-assosiaatiosopimus – Siirtotyöläisten sosiaaliturva – Asumista koskevien edellytysten poistaminen – Kansallisen lainsäädännön perusteella myönnettävät täydentävät etuudet – Asumista koskeva edellytys – Soveltaminen entisiin turkkilaisiin työntekijöihin – Turkin kansalaiset, jotka ovat saaneet vastaanottavan jäsenvaltion kansalaisuuden
Centrale Raad van Beroepin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies N. Wahlin ratkaisuehdotus 10.7.2014
ECLI:EU:C:2014:2073 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 14.1.2015
ECLI:EU:C:2015:8 |
|
Asia C-518/13 Eventech v. Parking Adjudicator
Ennakkoratkaisupyyntö – Kilpailu – Valtiontuki – SEUT 107 artiklan 1 kohta – Ainoastaan Lontoon mustille takseille myönnetty lupa, joka ei koske muita henkilöautoja, joilla kuljetetaan maksusta ihmisiä, käyttää bussikaistoja – Valtiontuen käsite – Valtion varat – Taloudellinen etu – Valikoiva etu – Vaikutus jäsenvaltioiden väliseen kauppaan
Court of Appealin (England & Wales) (Civil Division) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies N. Wahlin ratkaisuehdotus 24.9.2014
ECLI:EU:C:2014:2239 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 14.1.2015
ECLI:EU:C:2015:9 |
|
Asia C-179/13 Raad van bestuur van de Sociale verzekeringbank v. Evans
Ennakkoratkaisupyyntö – Työntekijään sosiaaliturvan alalla sovellettavan lainsäädännön määrittäminen – Asetus (ETY) N:o 1408/71 – Sovellettavuus – Jäsenvaltion kansalaisen työskentely kolmannen valtion sellaisen jäsenvaltion alueella sijaitsevassa konsuliedustustossa, jossa hän asuu – Konsulisuhteita koskeva Wienin yleissopimus – 71 artiklan 2 kappale – Kansallinen lainsäädäntö, jossa myönnetään maassa vakinaisesti asuville helpotuksia, erioikeuksia ja erivapauksia
Centrale Raad van Beroepin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies N. Wahlin ratkaisuehdotus 19.6.2014
ECLI:EU:C:2014:2015 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 15.1.2015
ECLI:EU:C:2015:12 |
|
Asia C-537/13 Šiba v. Devėnas
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 93/13/ETY – Soveltamisala – Kuluttajasopimukset – Asianajajan ja kuluttajan välinen sopimus oikeudellisten palvelujen tarjoamisesta
Lietuvos Aukščiausiasis Teismasin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: liettua
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen (yhdeksäs jaosto) tuomio 15.1.2015
ECLI:EU:C:2015:14 |
|
Asia C-573/13 Air Berlin v. Verbraucherzentrale Bundesverband
Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (EY) N:o 1008/2008 – Lentoliikennepalvelut – 23 artiklan 1 kohdan toinen virke – Hinnoittelun avoimuus – Sähköinen varausjärjestelmä – Lentohinnat – Lopullisen hinnan ilmoittaminen aina
Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 15.1.2015
ECLI:EU:C:2015:11 |
|
Asia C-631/13 Forsgren v. Österreichisches Patentamt
Ennakkoratkaisupyyntö – Ihmisille tarkoitetut lääkkeet – Lisäsuojatodistus – Asetus (EY) N:o 469/2009 – Vaikuttavan aineen käsite – Konjugoitu pneumokokkirokote – Pediatrinen käyttö – Kantajaproteiini – Kovalenttisidos
Oberster Patent- und Markensenatin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 15.1.2015
ECLI:EU:C:2015:13 |
|
Asia C-30/14 Ryanair v. PR Aviation
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 96/9/EY – Tietokantojen oikeudellinen suoja – Tietokanta, joka ei saa tekijänoikeussuojaa eikä sui generis ‑oikeuden mukaista suojaa – Tietokannan käyttäjien oikeuksien sopimusperusteinen rajoittaminen
Hoge Raad der Nederlandenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 15.1.2015
ECLI:EU:C:2015:10 |
|
Yhdistetyt asiat C-482/13, C-484/13, C-485/13 ja C-487/13 Unicaja Banco v. Hidalgo Rueda ym. ja Caixabank v. Rueda Ledesma ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 93/13/ETY – Elinkeinonharjoittajan ja kuluttajan väliset sopimukset – Sopimukset, joiden vakuutena on kiinteistökiinnitys – Viivästyskorkoehdot – Kohtuuttomat ehdot – Kiinnitetyn kiinteistön ulosmittausmenettely – Korkojen määrän kohtuullistaminen – Kansallisten tuomioistuinten toimivalta
Juzgado de Primera Instancia e Instrucción de Marchenan esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies N. Wahlin ratkaisuehdotus 16.10.2014
ECLI:EU:C:2014:2299 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 21.1.2015
ECLI:EU:C:2015:21 |
|
Asia C-529/13 Felber v. Bundesministerin für Unterricht, Kunst und Kultur
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 2000/78/EY – 2 artiklan 1 kohta ja 2 kohdan a alakohta sekä 6 artiklan 1 ja 2 kohta – Erilainen kohtelu iän perusteella – Virkamiehet – Eläkejärjestelmä – Kansallinen lainsäädäntö, joka ei salli ennen 18 vuoden ikää suoritettujen koulutusjaksojen huomioon ottamista
Verwaltungsgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 21.1.2015
ECLI:EU:C:2015:20 |
|
Asia C-282/13 T-Mobile Austria v. Telekom-Control-Kommission
Ennakkoratkaisupyyntö – Sähköiset viestintäverkot ja -palvelut – Direktiivi 2002/20/EY – 5 artiklan 6 kohta – Radiotaajuuksien ja numeroiden käyttöoikeudet – Direktiivi 2002/21/EY – 4 artiklan 1 kohta – Muutoksenhakuoikeus kansallisen sääntelyviranomaisen päätökseen – Yrityksen, johon kansallisen sääntelyviranomaisen tekemä päätös vaikuttaa, käsite – 9 b artikla – Radiotaajuuksien yksittäisten käyttöoikeuksien siirtäminen – Radiotaajuuksien käyttöoikeuksien uudelleen jakaminen kahden yrityksen sulautumisen jälkeen
Verwaltungsgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 9.9.2014
ECLI:EU:C:2014:2179 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 22.1.2015
ECLI:EU:C:2015:24 |
|
Yhdistetyt asiat C-401/13 ja C-432/13 Balazs v. Casa Judeţeană de Pensii Cluj ja Casa Judeţeană de Pensii Cluj v. Balazs
Ennakkoratkaisupyyntö – Siirtotyöläisten sosiaaliturva – Asetus (ETY) N:o 1408/71 – 7 artiklan 2 kohdan c alakohta – Jäsenvaltioiden välisten sosiaaliturvasopimusten sovellettavuus – Jäsenvaltiosta peräisin oleva, kotimaahansa palannut pakolainen – Työskentelyjaksojen täyttyminen toisen jäsenvaltion alueella – Vanhuusetuuden myöntämistä koskeva hakemus – Hylkääminen
Curtea de Apel Clujin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: romania
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Wathelet'n ratkaisuehdotus 4.9.2014
ECLI:EU:C:2014:2161 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 22.1.2015
ECLI:EU:C:2015:26 |
|
Asia C-419/13 Art & Allposters International v. Pictoright
Ennakkoratkaisupyyntö – Immateriaalioikeus – Tekijänoikeus ja lähioikeudet – Direktiivi 2001/29/EY – 4 artikla – Levitysoikeus – Sammumissääntö – Kohteen käsite – Tekijänoikeudella suojatun teoksen kuvan siirtäminen paperijulisteesta canvas-kankaalle – Alustan korvaaminen toisella – Vaikutus sammumiseen
Hoge Raad der Nederlandenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Cruz Villalónin ratkaisuehdotus 11.9.2014
ECLI:EU:C:2014:2214 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 22.1.2015
ECLI:EU:C:2015:27 |
|
Asia C-441/13 Hejduk v. EnergieAgentur.NRW
Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (EY) N:o 44/2001 – 5 artiklan 3 alakohta – Erityistoimivalta sopimukseen perustumatonta vahingonkorvausta koskevassa asiassa – Tekijänoikeudet – Aineettoman sisällön laittaminen internetiin – Kriteerit, joiden perusteella määritetään paikka, jossa vahinko sattui
Handelsgericht Wienin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Cruz Villalónin ratkaisuehdotus 11.9.2014
ECLI:EU:C:2014:2212 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 22.1.2015
ECLI:EU:C:2015:28 |
|
Asia C-463/13 Stanley International Betting ja Stanleybet Malta v. Ministero dell'Economia e delle Finanze ja Agenzia delle Dogane e dei Monopoli di Stato
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 49 ja SEUT 56 artikla – Sijoittautumisvapaus – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Onnenpelit – Kansallinen lainsäädäntö – Toimilupajärjestelmän uudelleenjärjestäminen yhtenäistämällä toimilupien voimassaolon päättymisajankohdat – Uusi tarjouskilpailu – Toimiluvat, jotka ovat voimassaoloajaltaan lyhyempiä kuin aikaisemmat toimiluvat – Rajoitus – Yleistä etua koskevat pakottavat syyt – Oikeasuhteisuus
Consiglio di Staton esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 22.1.2015
ECLI:EU:C:2015:25 |
|
Asia C-55/14 Régie communale autonome du stade Luc Varenne v. Belgian valtio
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 77/388/ETY – Arvonlisävero – Vapautukset – 13 artiklan B kohdan b alakohta – Käsite ”verosta vapautettu kiinteän omaisuuden vuokraus” – Jalkapallostadionin käyttöön antaminen vastiketta vastaan – Käyttöön antamista koskeva sopimus, jossa varataan omistajalle tiettyjä oikeuksia ja valtuuksia – Tilanne, jossa omistaja tarjoaa erilaisia palveluja, jotka vastaavat 80:tä prosenttia sopimuksessa sovitusta korvauksesta
Cour d'appel de Monsin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen (yhdeksäs jaosto) tuomio 22.1.2015
ECLI:EU:C:2015:29 |
|
Asia C-375/13 Kolassa v. Barclays Bank
Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Asetus (EY) N:o 44/2001 – Tuomioistuimen toimivalta siviili- ja kauppaoikeuden alalla – Kuluttajasopimukset – Kuluttaja, jonka kotipaikka on jäsenvaltiossa ja joka on ostanut toiseen jäsenvaltioon sijoittautuneen pankin liikkeeseen laskemia arvopapereita kolmanteen jäsenvaltioon sijoittautuneelta välittäjältä – Toimivalta käsitellä kyseisten arvopapereiden liikkeeseenlaskijapankkia vastaan nostetut kanteet
Handelsgericht Wienin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 3.9.2014
ECLI:EU:C:2014:2135 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 28.1.2015
ECLI:EU:C:2015:37 |
|
Asia C-417/13 ÖBB Personenverkehr v. Starjakob
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 2000/78/EY–Yhdenvertainen kohtelu työssä ja ammatissa – 2 artiklan 1 kohta ja 2 kohdan a alakohta – 6 artiklan 1 kohta – Ikään perustuva syrjintä – Kansallinen lainsäädäntö, jossa ennen 18 vuoden ikää täyttyneiden työskentelykausien huomioon ottaminen palkan määrittämisessä on tehty riippuvaiseksi uralla etenemistä koskevien määräaikojen pidentämisestä – Oikeuttaminen – Soveltuvuus tavoitellun päämäärän saavuttamiseksi – Oikeus riitauttaa uralla etenemistä koskevien määräaikojen pidentäminen
Oberster Gerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies Y. Botin ratkaisuehdotus 3.7.2014
ECLI:EU:C:2014:2048 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 28.1.2015
ECLI:EU:C:2015:38 |
|
Asia C-688/13 Gimnasio Deportivo San Andrés
Ennakkoratkaisupyyntö ‒ Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla ‒ Yrityksen luovutus ‒ Työntekijöiden oikeuksien turvaaminen ‒ Direktiivin 2001/23/EY tulkinta ‒ Maksukyvyttömyysmenettelyn kohteena oleva luovuttaja ‒ Takeet siitä, etteivät luovutetun yrityksen tietyt velat tule luovutuksensaajan vastattaviksi
Juzgado Mercantil n° 3 de Barcelonan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 28.1.2015
ECLI:EU:C:2015:46 |
|
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-320/14 P Asos v. SMHV
Muutoksenhaku – Yhteisön tavaramerkki – Sanamerkki ASOS – Aikaisemman yhteisön sanamerkin ASSOS haltijan esittämä väite – Rekisteröinnin osittainen epääminen – Unionin yleisen tuomioistuimen suorittama tosiseikkojen ja selvitysaineiston arviointi – Riitauttaminen – Tosiseikkoja tai selvitysaineistoa ei ole otettu huomioon vääristyneellä tavalla – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat
Asia C-57/14 P Recaro Holding v. SMHV
Muutoksenhaku – Yhteisön tavaramerkki – Asetus (EY) N:o 207/2009 – 15 artiklan 1 kohta ja 51 artiklan 1 kohdan a alakohta – Sanamerkki RECARO – Menettämisvaatimus – SMHV:n valituslautakunnan suorittama osittainen hylkääminen
Yhdistetyt asiat C-587/13 P ja C-588/13 P Banco Bilbao Vizcaya Argentaria ja Telefónica v. komissio
Muutoksenhaku – Espanjan verolainsäädännössä säädetty tukijärjestelmä – Yhtiöveroa koskeva säännös, jonka perusteella Espanjan alueelle sijoittautuneet yritykset saavat kirjata kuluksi liikearvon, joka johtuu omistusosuuden hankkimisesta yrityksissä, jotka eivät ole sijoittautuneet tälle alueelle – Päätös, jossa tukijärjestelmä todetaan sisämarkkinoille soveltumattomaksi
Asia C-311/14 P Longevity Health Products v. SMHV
Muutoksenhaku – Yhteisön tavaramerkki – Asetus (EY) N:o 40/94 – 8 artiklan 1 kohdan b alakohta – Hakemus sanamerkin MENOCHRON rekisteröimiseksi yhteisön tavaramerkiksi – Aikaisemman yhteisön sanamerkin MENODORON haltijan esittämä väite – Sekaannusvaara
Asia C-494/13 P GRE v. SMHV
Muutoksenhaku – Yhteisön tavaramerkki – Asetus N:o 40/94 – 8 artiklan 1 kohdan b alakohta – Värillinen yhteisön kuviomerkki, jossa on sanaosa LIBERTE american blend sinisellä taustalla – Yhteisön kuviomerkin, jossa on sanaosa La LIBERTAD, haltijan esittämä väite – Rekisteröinnin esteet
Asia C-495/13 P GRE v. SMHV
Muutoksenhaku – Yhteisön tavaramerkki – Asetus N:o 40/94 – 8 artiklan 1 kohdan b alakohta – Värillinen yhteisön kuviomerkki, jossa on sanaosa LIBERTE american blend punaisella taustalla – Yhteisön sanamerkin La LIBERTAD haltijan esittämä väite – Rekisteröinnin esteet
Asia C-496/13 P GRE v. SMHV
Muutoksenhaku – Yhteisön tavaramerkki – Asetus N:o 40/94 – 8 artiklan 1 kohdan b alakohta – Värillinen yhteisön kuviomerkki, jossa on sanaosa LIBERTE brunes sinisellä taustalla – Yhteisön sanamerkin ja kuviomerkin La LIBERTAD haltijan esittämä väite – Rekisteröinnin esteet
Asia C-411/14 P Pisciotti v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Kumoamiskanne – Päätös, jolla Euroopan komissio kieltäytyy aloittamasta jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskevaa menettelyä – Tutkimatta jättäminen – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on osittain selvästi perusteeton
helmikuu 2015
Asia C-172/13 komissio v. Yhdistynyt kuningaskunta
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – SEUT 49 artikla – ETA-sopimuksen 31 artikla – Yhteisövero – Konserni – Konsernin sisäinen tappiontasaus – Ulkomailla asuvalle tytäryhtiölle syntyneiden tappioiden siirtäminen – Edellytykset – Hetki, jolloin ulkomailla asuvan tytäryhtiön tappioiden lopullisuus määritetään
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 23.10.2014
ECLI:EU:C:2014:2321 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 3.2.2015
ECLI:EU:C:2015:50 |
|
Asia C-647/13 Office national de l'emploi v. Melchior
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaaliturva – Työttömyyskorvausten saamisen edellytykset jäsenvaltiossa – Kyseisessä jäsenvaltiossa sijaitsevan Euroopan unionin toimielimen palveluksessa sopimussuhteisena toimihenkilönä kertyneiden työskentelykausien huomioon ottaminen – Euroopan yhteisöjen muuhun henkilöstöön sovellettavien palvelussuhteen ehtojen perusteella korvattujen työttömyyspäivien rinnastaminen työpäiviin – Vilpittömän yhteistyön periaate
Cour du travail de Bruxellesin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Mengozzin ratkaisuehdotus 16.10.2014
ECLI:EU:C:2014:2301 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 4.2.2015
ECLI:EU:C:2015:54 |
|
Asia C-498/13 Agrooikosystimata v. Ypourgos Oikonomias kai Oikonomikon ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Maatalous – Yhteinen maatalouspolitiikka Asetus (ETY) N:o 2078/92 – Ympäristönsuojelun vaatimusten ja maaseutuympäristön hoidon vaatimusten kanssa sopusointuiset maatalouden tuotantomenetelmät – Pitkäaikainen viljelykäytöstä poistaminen ympäristöön liittyvistä syistä – Maataloustuottajille maksetut, Euroopan unionin yhteisrahoittamat maatalouden ympäristötuet – Tällaisten tukien saajan asema
Symvoulio tis Epikrateiasin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: kreikka
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 5.2.2015
ECLI:EU:C:2015:61 |
|
Yhdistetyt asiat C-627/13 ja C-2/14 Rikosoikeudenkäynnit, joissa vastaajina ovat M. sekä Nguyen ja Schönherr
Ennakkoratkaisupyyntö – Huumausaineiden lähtöaineet – Jäsenvaltioiden välisen kaupan valvonta – Asetus (EY) N:o 273/2004 – Euroopan unionin ja kolmansien maiden välisen kaupan valvonta – Asetus (EY) N:o 111/2005 – Efedriiniä ja pseudoefedriiniä sisältävien lääkkeiden kauppa – Käsite ˮluokiteltu aineˮ – Koostumus – Kysymys siitä, onko kyseisten asetusten soveltamisalan ulkopuolelle jätettävä lääkkeet sellaisenaan vai ainoastaan sellaiset luokiteltuja aineita sisältävät lääkkeet, joiden koostumus on sellainen, ettei näitä aineita ole helppo uuttaa – Direktiivi 2001/83/EY – Käsite ˮlääkeˮ
Bundesgerichtshofin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 5.2.2015
ECLI:EU:C:2015:59 |
|
Asia C-655/13 Mertens v. Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaaliturva – Asetus (ETY) N:o 1408/71 – 71 artikla – Osittain työttömän rajatyöntekijän käsite – Asuinjäsenvaltion ja toimivaltaisen jäsenvaltion kieltäytyminen työttömyyskorvauksien myöntämisestä
Centrale Raad van Beroepin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 5.2.2015
ECLI:EU:C:2015:62 |
|
Asia C-117/14 Nisttahuz Poclava v. Ariza Toledano
Ennakkoratkaisupyyntö – Euroopan unionin perusoikeuskirja – EAY:n, UNICE:n ja CEEP:n puitesopimus määräaikaisesta työstä – Kansallinen säännöstö, jonka mukaan toistaiseksi voimassa olevaan työsopimukseen sovelletaan yhden vuoden koeaikaa – Unionin oikeuden soveltamisen puuttuminen – Unionin tuomioistuimen toimivallan puuttuminen
Juzgado de lo Social n° 23 de Madridin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 5.2.2015
ECLI:EU:C:2015:60 |
|
Asia C-317/14 komissio v. Belgia
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – SEUT 45 artikla – Asetus (EU) N:o 492/2011 – Työntekijöiden vapaa liikkuvuus – Työhön pääsy – Paikallinen julkinen palvelu – Kielitaito – Osoittamistapa
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 5.2.2015
ECLI:EU:C:2015:63 |
|
Asia C-340/13 bpost v. IBPT
Ennakkoratkaisupyyntö – Postipalvelut – Direktiivi 97/67/EY – 12 artikla – Yleispalvelun tarjoaja – Paljousalennukset – Soveltaminen postilähetysten kokoajiin – Syrjintäkiellon velvoite
Cour d'appel de Bruxellesin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Sharpstonin ratkaisuehdotus 16.10.2014
ECLI:EU:C:2014:2302 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 11.2.2015
ECLI:EU:C:2015:77 |
|
Asia C-531/13 Marktgemeinde Straßwalchen ym. v. Bundesminister für Wirtschaft, Familie und Jugend
Ympäristö – Direktiivi 85/337/ETY – Tiettyjen julkisten ja yksityisten hankkeiden ympäristövaikutusten arviointi – Hankkeet, jotka on arvioitava, ja hankkeet, joita ei tarvitse arvioida – Koeporaukset – Liitteessä I oleva 14 kohta – Käsite ˮraakaöljyn ja maakaasun kaupallinen tuotantoˮ – Arviointivelvollisuus kaasuntuotannon ylittäessä tietyn määrän – Liitteessä II olevan 2 kohdan d alakohta – Käsite ˮsyväkairauksetˮ – Liitteessä III oleva 1 kohta – Käsite ˮhankkeiden yhteisvaikutusˮ
Verwaltungsgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 9.10.2014
ECLI:EU:C:2014:2279 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 11.2.2015
ECLI:EU:C:2015:79 |
|
Asia C-114/13 Bouman v. Rijksdienst voor Pensioenen
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaaliturva – Asetus (ETY) N:o 1408/71 – Vakuutus vanhuuden ja kuoleman varalta – 46 a artiklan 3 kohdan c alakohta – Etuuksien myöntäminen – Päällekkäisyyden estävät kansalliset säännökset – Poikkeus – Vapaaehtoisen tai valinnaisen jatkuvan vakuutuksen käsite – Kansallinen eläke, joka perustuu pakolliseen vakuutusjärjestelmään – Mahdollisuus hakea vapautusta järjestelmästä tietyn ajanjakson aikana – Toisen jäsenvaltion toimivaltaisen laitoksen laatiman todistuksen ulottuvuus – Asetus (ETY) N:o 574/72 – 47 artikla
Arbeidshof te Antwerpenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 4.3.2014
ECLI:EU:C:2014:123 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 12.2.2015
ECLI:EU:C:2015:81 |
|
Asia C-134/13 Raytek ja Fluke Europe v. Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen tullitariffi – Tariffiluokittelu – Yhdistetty nimikkeistö – Infrapunalämpökamerat
First-tier Tribunalin (Tax Chamber) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 12.2.2015
ECLI:EU:C:2015:82 |
|
Asia C-336/13 P komissio v. IPK International
Muutoksenhaku – Komission päätös, jossa määrätään taloudellisen tuen palauttamisesta – Unionin yleisen tuomioistuimen tuomion täytäntöönpano – Viivästyskoron ja hyvityskoron erottaminen toistaan – Korkojen laskeminen
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies Y. Botin ratkaisuehdotus 4.9.2014
ECLI:EU:C:2014:2170 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 12.2.2015
ECLI:EU:C:2015:83 |
|
Asia C-349/13 Minister Finansów v. Oil Trading Poland
Ennakkoratkaisupyyntö – Valmisteverot – Direktiivit 92/12/ETY ja 2008/118/EY – Soveltamisala – Kivennäisöljyt ja energiatuotteet – Voiteluöljyt, jotka on tarkoitettu muuhun käyttöön kuin moottoripolttoaineeksi tai lämmityspolttoaineeksi – Soveltamisalan ulkopuolelle jääminen – Energiatuotteiden kulutuksesta kannettava valmistevero, jonka osalta jäsenvaltio on säätänyt samanlaisista säännöistä kuin yhdenmukaistettuun valmisteverojärjestelmään sovellettavat säännöt – Rajojen ylitykseen liittyvien muodollisuuksien käsite – SEUT 110 artikla – Maksuaika, joka on eräissä tapauksissa lyhyempi yhteisöhankinnoille kuin kotimaan markkinoilta hankituille tavaroille
Naczelny Sąd Administracyjnyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 12.2.2015
ECLI:EU:C:2015:84 |
|
Asia C-369/13 Rikosoikeudenkäynti Gieleniä ym. vastaan
Ennakkoratkaisupyyntö – Huumausaineiden lähtöaineet – Jäsenvaltioiden välisen kaupan valvonta – Asetus (EY) N:o 273/2004 – Euroopan unionin ja kolmansien maiden välisen kaupan valvonta – Asetus (EY) N:o 111/2005 – Luokitellun aineen käsite – Aine ”alfa-asetyylifenyyliasetonitriili” (APAAN) – Luokiteltu aine ”l-fenyyli-2-propanoni” (BMK)
Rechtbank Oost-Brabant ’s-Hertogenboschin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 12.2.2015
ECLI:EU:C:2015:85 |
|
Asia C-396/13 Sähköalojen ammattiliitto v. Elektrobudowa Spółka Akcyjna
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 56 ja SEUT 57 artikla – Direktiivi 96/71/EY – 3, 5 ja 6 artikla – Yhtiön, jonka kotipaikka on jäsenvaltiossa A, työntekijät, jotka on lähetetty työhön jäsenvaltioon B – Jäsenvaltion B työehtosopimuksissa määrätty vähimmäispalkka – Ammattiliiton, jonka kotipaikka on jäsenvaltiossa B, asiavaltuus – Jäsenvaltion A lainsäädäntö, jossa kielletään palkkasaatavien siirto kolmannelle
Satakunnan käräjäoikeuden esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: suomi
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies N. Wahlin ratkaisuehdotus 18.9.2014
ECLI:EU:C:2014:2236 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 12.2.2015
ECLI:EU:C:2015:86 |
|
Asia C-539/13 Merck Canada ja Merck Sharp & Dohme v. Sigma Pharmaceuticals
Ennakkoratkaisupyyntö – Vuoden 2003 asiakirja liittymisestä Euroopan unioniin – Liite IV – 2 luku – Erityisjärjestely – Patentoidun farmaseuttisen tuotteen tuonti – Velvollisuus antaa ennakkoilmoitus
Court of Appealin (England & Wales) (Civil Division) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies N. Jääskisen ratkaisuehdotus 23.10.2014
ECLI:EU:C:2014:2322 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 12.2.2015
ECLI:EU:C:2015:87 |
|
Asia C-567/13 Baczó ja Vizsnyiczai v. Raiffeisen Bank
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Direktiivi 93/13/ETY – 7 artikla – Asuntoluottosopimus – Välityslauseke – Kohtuuttomuus – Kuluttajan kanne – Kansallinen menettelysääntö – Tuomioistuimella, jossa vakiosopimuksen pätemättömyyttä koskeva kanne on nostettu, ei ole toimivaltaa käsitellä vaatimusta samaan sopimukseen otettujen sopimusehtojen kohtuuttomuuden toteamiseksi
Fővárosi Törvényszékin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 12.2.2015
ECLI:EU:C:2015:88 |
|
Asia C-662/13 Surgicare – Unidades de Saúde v. Fazenda Pública
Ennakkoratkaisupyyntö – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – Ostoihin sisältyvän veron vähentäminen – Väärinkäyttöä merkitsevät liiketoimet – Kansallinen vero-oikeus – Erityinen kansallinen menettely, jota sovelletaan epäiltäessä väärinkäytöksiä verotuksen alalla – Tehokkuus- ja vastaavuusperiaatteet
Supremo Tribunal Administrativon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: portugali
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen (yhdeksäs jaosto) tuomio 12.2.2015
ECLI:EU:C:2015:89 |
|
Asia C-35/14 P Enercon v. Gamesa Eólica
Muutoksenhaku – Yhteisön tavaramerkki – Valitus, jonka on tehnyt sellainen ”muu asianosainen valituslautakunnassa”, joka ei ole toimittanut vastinetta unionin yleiseen tuomioistuimeen – Väliintulija-aseman puuttuminen unionin yleisessä tuomioistuimessa – Valituksen tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kolmas jaosto) 12.2.2015
ECLI:EU:C:2015:158 |
|
Asia C-48/14 parlamentti v. neuvosto
Kumoamiskanne – Direktiivi 2013/51/Euratom – Oikeudellisen perustan valinta – Euratomin perustamissopimus – EA 31 ja EA 32 artikla – Sopimus Euroopan unionin toiminnasta – SEUT 192 artiklan 1 kohta – Ihmisten terveyden suojeleminen – Ihmisten käyttöön tarkoitetussa vedessä olevat radioaktiiviset aineet – Oikeusvarmuus – Toimielinten välinen vilpitön yhteistyö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 12.2.2015
ECLI:EU:C:2015:91 |
|
Asia C-512/13 Sopora v. Staatssecretaris van Financiën
Ennakkoratkaisupyyntö – Työntekijöiden vapaa liikkuvuus – SEUT 45 artikla – Ulkomailla asuvien työntekijöiden välinen yhdenvertainen kohtelu – Työnantajan maksamien korvausten verovapautuksesta muodostuva veroetu – Arvion perusteella myönnetty etu – Muusta jäsenvaltiosta kuin työpaikan jäsenvaltiosta tulevat työntekijät – Edellytys asumisesta tietyllä etäisyydellä työpaikan jäsenvaltion rajalta
Hoge Raad der Nederlandenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 13.11.2014
ECLI:EU:C:2014:2375 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 24.2.2015
ECLI:EU:C:2015:108 |
|
Asia C-559/13 Finanzamt Dortmund-Unna v. Grünewald
Ennakkoratkaisupyyntö – Pääomien vapaa liikkuvuus – Välitön verotus – Tulovero – Sellaisten elatussuoritusten vähennyskelpoisuus, jotka on maksettu vastineena ennakkoperinnöstä – Vähennyksen epääminen ulkomailla asuvilta verovelvollisilta
Bundesfinanzhofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Mengozzin ratkaisuehdotus 18.11.2014
ECLI:EU:C:2014:2379 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 24.2.2015
ECLI:EU:C:2015:109 |
|
Asia C-143/13 Matei v. Volksbank România
Direktiivi 93/13/ETY – Elinkeinonharjoittajan ja kuluttajan välisten sopimusten kohtuuttomat ehdot – 4 artiklan 2 kohta – Sopimusehtojen kohtuuttomuuden arviointi – Kyseinen arviointi ei koske sopimuksen pääkohdetta tai hinnan tai korvauksen asianmukaisuutta koskevia sopimusehtoja, jos ne on laadittu selkeästi ja ymmärrettävästi – Ehdot, joihin sisältyy luotonantajan perimä ”riskipalkkio” ja joissa sallitaan tietyin edellytyksin se, että luotonantaja muuttaa yksipuolisesti korkokantaa
Tribunalul Specializat Clujin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 26.2.2015
ECLI:EU:C:2015:127 |
|
Yhdistetyt asiat C-144/13, C-154/13 ja C-160/13 VDP Dental Laboratory v. Staatssecretaris van Financiën ja Staatssecretaris van Financiën v. X ja Nobel Biocare Nederland
Ennakkoratkaisupyyntö – Arvonlisävero – Vähennykset – Vapautukset – Hammasproteesien luovutukset
Hoge Raad der Nederlandenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 4.9.2014
ECLI:EU:C:2014:2163 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 26.2.2015
ECLI:EU:C:2015:116 |
|
Asia C-359/13 Martens v. Minister van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap
Ennakkoratkaisupyyntö – Henkilöiden vapaa liikkuvuus – SEUT 20 ja SEUT 21 artikla – Jäsenvaltion kansalainen – Asuinpaikka toisessa jäsenvaltiossa – Merentakaisessa maassa tai merentakaisella alueella suoritettavat opinnot – Oikeuden säilyttäminen korkeakouluopintoja varten myönnettävään rahoitukseen – ˮKolme vuotta kuudestaˮ -säännön mukainen asumista koskeva edellytys – Rajoitus – Perustelut
Centrale Raad van Beroepin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Sharpstonin ratkaisuehdotus 24.9.2014
ECLI:EU:C:2014:2240 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 26.2.2015
ECLI:EU:C:2015:118 |
|
Asia C-472/13 Shepherd v. Saksa
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Turvapaikka – Direktiivi 2004/83/EY – 9 artiklan 2 kohdan b, c ja e alakohta – Kolmansien maiden kansalaisten ja kansalaisuudettomien henkilöiden määrittelyä pakolaisiksi koskevat vähimmäisvaatimukset – Pakolaisaseman myöntäminen – Vainoksi katsottavat teot – Rangaistusseuraamukset Yhdysvaltojen asevoimien jäsenelle, joka on kieltäytynyt palvelemasta Irakissa
Bayerischer Verwaltungsgerichtshof Münchenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Sharpstonin ratkaisuehdotus 11.11.2014
ECLI:EU:C:2014:2360 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 26.2.2015
ECLI:EU:C:2015:117 |
|
Asia C-515/13 Ingeniørforeningen i Danmark v. Tekniq
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 2000/78/EY – Yhdenvertainen kohtelu työssä ja ammatissa – 2 artiklan 1 kohta ja 2 kohdan a alakohta – 6 artiklan 1 kohta – Ikään perustuva erilainen kohtelu – Kansallinen säännöstö, jonka mukaan irtisanomiskorvausta ei makseta työntekijöille, jotka voivat palvelussuhteensa päättyessä saada kansaneläkettä
Østre Landsretin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tanska
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 26.2.2015
ECLI:EU:C:2015:115 |
|
Asia C-564/13 P Planet v. komissio
Muutoksenhaku – SEUT 340 artiklan ensimmäinen kohta – Sopimussuhteeseen perustuva unionin vastuu – SEUT 272 artikla – Välityslauseke – Kuudes tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja esittelyn puiteohjelma – Ontogov-, FIT- ja RACWeb-hankkeita koskevat sopimukset – Tukikelpoiset kustannukset ja komission maksamat ennakot – Vahvistuskanne – Konkreettinen ja ajankohtainen oikeussuojan tarve puuttuu
Oikeudenkäyntikieli: kreikka
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 6.11.2014
ECLI:EU:C:2014:2352 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 26.2.2015
ECLI:EU:C:2015:124 |
|
Asia C-623/13 Ministre de l'Économie et des Finances v. de Ruyter
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaaliturva – Asetus (ETY) N:o 1408/71 – 4 artikla – Asiallinen soveltamisala – Pääomatuloista perittävät maksut – Yleinen sosiaalimaksu (CSG) – Sosiaaliturvavelan lyhentämiseksi pidätettävä maksu (CRDS) – Sosiaalimaksu – Sosiaalimaksun lisämaksu – Pakollisten sosiaaliturvajärjestelmien rahoittamiseen osallistuminen – Suora ja riittävän merkityksellinen yhteys tiettyihin sosiaaliturvan aloihin
Conseil d'État'n esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Sharpstonin ratkaisuehdotus 21.10.2014
ECLI:EU:C:2014:2307 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 26.2.2015
ECLI:EU:C:2015:123 |
|
Asia C-691/13 Les Laboratoires Servier v. Ministre des Affaires sociales et de la Santé ja Ministre de l'Économie et des Finances
Ennakkoratkaisupyyntö – Ihmisille tarkoitetut lääkkeet – Direktiivi 89/105/ETY – 6 artiklan 2 kohta – Sairausvakuutuskassojen korvaamia lääkkeitä koskevan luettelon laatiminen – Lääkkeen korvattavuuden edellytysten muuttaminen sisällytettäessä lääke uudelleen tällaiseen luetteloon – Perusteluvelvollisuus
Conseil d'État'n esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 26.2.2015
ECLI:EU:C:2015:121 |
|
Asia C-6/14 Wucher Helicopter ja Euro-Aviation Versicherung v. Santer
Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (EY) N:o 785/2004 – Lentoliikenteen harjoittajat ja ilma-alusten käyttäjät – Vakuutukset – Vaatimukset – Matkustajan ja miehistön jäsenen käsitteet – Helikopteri – Sellaisen henkilön kuljetus, joka on lumivyöryjen räjäyttämällä käynnistämisen asiantuntija – Työn puitteissa tapahtuneen lennon aikana kärsitty vahinko – Korvaus
Oberster Gerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 26.2.2015
ECLI:EU:C:2015:122 |
|
Asia C-41/14 Christie’s France v. Syndicat national des antiquaires
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2001/84/EY – 1 artikla – Immateriaalioikeus – Alkuperäisten taideteosten myynti huutokaupassa – Alkuperäisen taideteoksen tekijän oikeus jälleenmyyntikorvaukseen – Jälleenmyyntikorvaukseen perustuvasta maksusta vastuussa oleva henkilö – Ostaja vai myyjä – Sopimusperusteinen poikkeaminen
Cour de cassationin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 26.2.2015
ECLI:EU:C:2015:119 |
|
Asia C-43/14 ŠKO–Energo v. Odvolací finanční ředitelství
Ennakkoratkaisupyyntö – Otsonikerroksen suojelu – Kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kaupan järjestelmä Euroopan unionissa – Päästöoikeuksien jakomenetelmä – Päästöoikeuksien jakaminen maksutta – Tällaisen jakamisen kuuluminen lahjaveron piiriin
Nejvyšší správní soudin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tšekki
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 11.12.2014
ECLI:EU:C:2014:2442 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 26.2.2015
ECLI:EU:C:2015:120 |
|
Asia C-104/14 Ministero delle Politiche agricole, alimentari e forestali v. Federazione Italiana Consorzi Agrari ja Liquidazione giudiziale dei beni ceduti ai creditori della Federazione Italiana Consorzi Agrari
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 288 artiklan kolmas kohta – Kaupallisissa toimissa tapahtuvien maksuviivästysten torjuminen – Direktiivi 2000/35/EY – 2, 3 ja 6 artikla – Direktiivi 2011/7/EU – 2, 7 ja 12 artikla – Jäsenvaltion lainsäädäntö, jolla voidaan muuttaa ennen näitä direktiivejä syntyneen saatavan korkoja valtion velkojan kannalta epäedullisiksi
Corte suprema di cassazionen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 26.2.2015
ECLI:EU:C:2015:125 |
|
Asia C-238/14 komissio v. Luxemburg
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 1999/70/EY – EAY:n, UNICE:n ja CEEP:n tekemä määräaikaista työtä koskeva puitesopimus – Viihdealan tilapäiset työntekijät – Perättäiset määräaikaiset työsopimukset – 5 lausekkeen 1 kohta – Määräaikaisten sopimusten väärinkäytöksiä ehkäisevät toimenpiteet – Tällaiset sopimukset oikeuttavien perusteltujen syiden käsite
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 26.2.2015
ECLI:EU:C:2015:128 |
|
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-68/14 Equitalia Nord v. CLR di Camelliti Serafino & C.
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 106 ja SEUT 107 artikla – Kilpailu – Käsite ”valtiontuki” – Kansallinen lainsäädäntö – Kiinteistöjen käyttö julkishallinnon yksiköiden tarpeisiin – Vuokranalennus – Pääasian oikeudenkäyntiin liittyvät tosiasiat ja oikeudelliset seikat – Riittävien täsmennysten puuttuminen – Syyt, joiden vuoksi vastaus ennakkoratkaisukysymyksiin on tarpeen – Riittävien täsmennysten puuttuminen – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Asia C-275/14 Jednostka Innowacyjno-Wdrożeniowa Petrol v. Minister Finansów
Ennakkoratkaisupyyntö – Energiatuotteiden verotus – Direktiivi 2003/96/EY – 2 artiklan 3 kohta – Välitön oikeusvaikutus – Yhdistetyn nimikkeistöön koodiin 3811 kuuluvat polttoaineen lisäaineet
Asia C-296/14 P Kreikka v. komissio
Muutoksenhaku – Valtiontuet – Kreikan viranomaisten vilja-alan toimijoille myöntämät korottomat lainat, joihin liittyy valtiontakaus – Päätös, jolla tuet todetaan sisämarkkinoille soveltumattomiksi – Kanne, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat ja joka on selvästi oikeudellisesti perusteeton
Asia C-420/14 P Jyoti Ceramic Industries v. SMHV
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Yhteisön tavaramerkki – Väitemenettely – Kuviomerkki, joka sisältää sanaosan ˮZIECONˮ – Sanamerkin CERCON haltijan esittämä väite – Sekaannusvaara – Asetus (EY) N:o 207/2009 – 8 artiklan 1 kohdan b alakohta
Asia C-451/14 Petrus v. Bulgarian valtio
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta – Euroopan unionin perusoikeuskirja – Kyse ei ole unionin oikeuden täytäntöönpanosta – Unionin tuomioistuimen toimivallan selvä puuttuminen
Asia C-175/13 Liivimaa Lihaveis v. Viro-Latvia-ohjelman 2007–2013 seurantakomitea
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 267 artikla – Kanne ennakkoratkaisupyynnön esittämistä koskevasta päätöksestä – Kyseisen kanteen käsittelevässä tuomioistuimessa ei ole vireillä oikeusriitaa – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Asia C-305/14 Băbășan v. Inspectoratul Județean de Poliție Satu Mare
Ennakkoratkaisupyyntö – Euroopan unionin perusoikeuskirja – Kansallinen lainsäädäntö, jonka mukaan julkisen kokoontumisen järjestäminen edellyttää ennakkolupaa – Unionin oikeutta ei ole pantu täytäntöön – Unionin tuomioistuimen toimivallan selvä puuttuminen
Asia C-621/13 P Orange v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Valtiontuet – Nopean sähköisen viestinnän laajakaistaverkon toteuttamisesta ja käyttämisestä aiheutuneiden julkisen palvelun kustannusten korvaaminen
Asia C-624/13 P Iliad ym. v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Valtiontuet – Erittäin nopean sähköisen viestinnän laajakaistaverkon toteuttamisesta ja käyttämisestä aiheutuneiden julkisen palvelun kustannusten korvaaminen
Asia C-651/13 Lb Group v. Ministero dell'Economia e delle Finanze ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Työjärjestyksen 99 artikla – Identtiset ennakkoratkaisukysymykset – SEUT 49 ja SEUT 56 artikla – Sijoittautumisvapaus – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Onnenpelit – Kansallinen säännöstö – Toimilupajärjestelmän uudelleen järjestäminen yhtenäistämällä toimilupien päättymisajankohdat – Uusi tarjouskilpailu – Toimiluvat, joiden kesto on aikaisempien toimilupien kestoa lyhyempi – Rajoitukset – Yleistä etua koskevat pakottavat syyt – Oikeasuhteisuus
Asia C-652/13 Rikosoikeudenkäynti Sabaa vastaan
Ennakkoratkaisupyyntö – Työjärjestyksen 99 artikla – Identtiset ennakkoratkaisukysymykset – SEUT 49 ja SEUT 56 artikla – Sijoittautumisvapaus – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Onnenpelit – Kansallinen säännöstö – Toimilupajärjestelmän uudelleen järjestäminen yhtenäistämällä toimilupien päättymisajankohdat – Uusi tarjouskilpailu – Toimiluvat, joiden kesto on aikaisempien toimilupien kestoa lyhyempi – Rajoitukset – Yleistä etua koskevat pakottavat syyt – Oikeasuhteisuus
Asia C-37/14 komissio v. Ranska
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Valtiontuet – ˮKampanjasuunnitelmatˮ – Hedelmä- ja vihannesala – Sääntöjenvastainen ja sisämarkkinoille soveltumaton tuki – Takaisinperintä – Täytäntöönpanon laiminlyönti
Asia C-327/14 P Meister v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin yleisen tuomioistuimen antama tutkimatta jättämistä koskeva määräys– Yksityisen nostama kumoamiskanne – Euroopan komissio ei tutkinut kantelua
Asia C-370/14 P Argo Group International Holdings v. SMHV
Muutoksenhaku – Yhteisön tavaramerkki – Värillinen kuviomerkki, joka sisältää sanaosan ˮARISˮ – Väite, jonka on tehnyt sinipunaisen yhteisön kuviomerkin, joka sisältää sanaosan ˮARISA ASSURANCES S.A.ˮ, haltija – Rekisteröinnin esteet
Asia C-374/14 P Walcher Meßtechnik v. SMHV
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestys – 181 artikla – Yhteisön tavaramerkki – Hakemus sanamerkin HIPERDRIVE rekisteröimiseksi yhteisön tavaramerkiksi – Ehdottomat hylkäysperusteet – Kuvailevuus – Asetus (EY) N:o 207/2009 – 7 artiklan 1 kohdan c alakohta – Yleinen yhdenvertaisen kohtelun periaate
Asia C-457/14 Rikosoikeudenkäynti Concua ja Melisiä vastaan
Ennakkoratkaisupyyntö – Työjärjestyksen 99 artikla – Identtiset ennakkoratkaisukysymykset – SEUT 49 ja SEUT 56 artikla – Sijoittautumisvapaus – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Onnenpelit – Kansallinen säännöstö – Toimilupajärjestelmän uudelleen järjestäminen yhtenäistämällä toimilupien päättymisajankohdat – Uusi tarjouskilpailu – Toimiluvat, joiden kesto on aikaisempien toimilupien kestoa lyhyempi – Rajoitukset – Yleistä etua koskevat pakottavat syyt – Oikeasuhteisuus
Asia C-478/14 Rikosoikeudenkäynti Siddua vastaan
Ennakkoratkaisupyyntö – Työjärjestyksen 99 artikla – Identtiset ennakkoratkaisukysymykset – SEUT 49 ja SEUT 56 artikla – Sijoittautumisvapaus – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Onnenpelit – Kansallinen säännöstö – Toimilupajärjestelmän uudelleen järjestäminen yhtenäistämällä toimilupien päättymisajankohdat – Uusi tarjouskilpailu – Toimiluvat, joiden kesto on aikaisempien toimilupien kestoa lyhyempi – Rajoitukset – Yleistä etua koskevat pakottavat syyt – Oikeasuhteisuus
Asia C-480/14 Sogno di Tolosa ym. v. Ministero dell'Economia e delle Finanze ja Agenzia delle Dogane e dei Monopoli di Stato
Ennakkoratkaisupyyntö – Työjärjestyksen 99 artikla – Identtiset ennakkoratkaisukysymykset – SEUT 49 ja SEUT 56 artikla – Sijoittautumisvapaus – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Onnenpelit – Kansallinen säännöstö – Toimilupajärjestelmän uudelleen järjestäminen yhtenäistämällä toimilupien päättymisajankohdat – Uusi tarjouskilpailu – Toimiluvat, joiden kesto on aikaisempien toimilupien kestoa lyhyempi – Rajoitukset – Yleistä etua koskevat pakottavat syyt – Oikeasuhteisuus
Asia C-164/14 P Pesquerias Riveirenses ym. v. neuvosto
Muutoksenhaku – Kalastuspolitiikka – Kalavarojen säilyttäminen – Kansainvälisten neuvottelujen alaan tai sopimusten soveltamisalaan kuuluvat kalakannat – Koillis-Atlantin mustakitaturskakannan pohjoisen osan ja eteläisen osan ottaminen yhdessä huomioon suurimman sallitun saaliin (TAC) määrittämiseksi – Kanteen tutkittavaksi ottaminen – Toimi ei koske yksityisiä välittömästi – Ilmeisen perusteeton valitus
Asia C-221/14 P H v. Euroopan unionin tuomioistuin
Muutoksenhaku – Euroopan unionin tuomioistuinten jäsenten palkkajärjestely – Virkamiestuomioistuimen entinen jäsen – Yhteiseen sairausvakuutusjärjestelmään liittymistä koskeva hakemus – Päätös – Hylkääminen – Muutoksenhakukeinot – Viivästyminen – Tutkimatta jättäminen
Asia C-414/14 P Fundação Calouste Gulbenkian v. SMHV
Muutoksenhaku – Yhteisön tavaramerkki – Sanamerkki GULBENKIAN – Kansallisen laajalti tunnetun tavaramerkin, kansallisen toiminimen ja kansallisten tunnusten, joihin sisältyy sanaosa ˮFundação Calouste Gulbenkianˮ, haltijan väite – Väitteen hylkääminen osittain – Ensimmäistä kertaa unionin yleisessä tuomioistuimessa esitetyn selvitysaineiston tutkittavaksi ottaminen – Sekaannusvaara
maaliskuu 2015
Asia C-534/13 Ministero dell'Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare ym. v. Fipa Group ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 191 artiklan 2 kohta – Direktiivi 2004/35/EY – Ympäristövastuu – Kansallinen lainsäädäntö, jolla viranomaisille ei anneta mahdollisuutta määrätä, että pilaantuneiden alueiden omistajien, jotka eivät ole myötävaikuttaneet kyseiseen pilaantumiseen, on toteutettava ehkäiseviä ja korjaavia toimenpiteitä, ja jossa säädetään vain velvollisuudesta korvata viranomaisten toteuttamat toimenpiteet – Yhteensoveltuvuus aiheuttamisperiaatteen, ennalta varautumisen periaatteen, ennalta ehkäisemisen periaatteen ja periaatteen, jonka mukaan ympäristövahingot olisi torjuttava ensisijaisesti niiden lähteellä, kanssa
Consiglio di Staton esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 20.11.2014
ECLI:EU:C:2014:2393 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 4.3.2015
ECLI:EU:C:2015:140 |
|
Asia C-547/13 Oliver Medical v. Valsts ieņēmumu dienests
Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (ETY) N:o 2658/87 – Yhteinen tullitariffi – Tariffiluokittelu – Yhdistetty nimikkeistö – Nimikkeet 8543, 9018 ja 9019 – Laser- ja ultraäänilaitteet ja niiden osat ja tarvikkeet
Administratīvā rajona tiesan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: latvia
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 4.3.2015
ECLI:EU:C:2015:139 |
|
Asia C-463/12 Copydan Båndkopi v. Nokia Danmark
Ennakkoratkaisupyyntö – Tekijänoikeus ja lähioikeudet – Direktiivi 2001/29/EY – 5 artiklan 2 kohdan b alakohta ja 6 artikla – Kappaleenvalmistusoikeus – Poikkeus – Yksityiseen käyttöön tarkoitetut kopiot – Matkapuhelinten muistikorttien avulla valmistetut kappaleet – Sopiva hyvitys – Tallennusalustasta kannettava maksu – Yhdenvertainen kohtelu – Maksun palauttaminen – Vähäinen haitta
Østre Landsretin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tanska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Cruz Villalónin ratkaisuehdotus 18.6.2014
ECLI:EU:C:2014:2001 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 5.3.2015
ECLI:EU:C:2015:144 |
|
Yhdistetyt asiat C-93/13 P ja C-123/13 P komissio v. Versals ja Eni ja Versalis ja Eni v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Kloropreenikumimarkkinat – Tuotantoyksiköiden seuraanto – Rikkomista merkitsevän käyttäytymisen syyksiluettavuus – Sakot − Uusiminen – Täysi harkintavalta
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Cruz Villalónin ratkaisuehdotus 17.7.2014
ECLI:EU:C:2014:2487 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 5.3.2015
ECLI:EU:C:2015:150 |
|
Asia C-343/13 Modelo Continente Hipermercados v. ACT
Ennakkoratkaisupyyntö – Osakeyhtiöiden sulautumisia koskeva sääntely – Direktiivi 78/855/ETY – Hankkimalla tapahtuva sulautuminen – 19 artikla – Vaikutukset – Kaikkien sulautuvan yhtiön varojen ja vastuiden siirtyminen vastaanottavalle yhtiölle – Sulautuvan yhtiön syyllistyminen rikkomukseen sulautumista ennen – Rikkomuksen toteaminen kyseisen sulautumisen jälkeen annetulla hallinnollisella päätöksellä – Kansallinen oikeus – Sulautuvan yhtiön vastuun siirtyminen hallinnollisesta rikkomuksesta – Hyväksyttävyys
Tribunal do Trabalho de Leirian esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: portugali
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Wathelet'n ratkaisuehdotus 12.11.2014
ECLI:EU:C:2014:2366 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 5.3.2015
ECLI:EU:C:2015:146 |
|
Asia C-479/13 komissio v. Ranska
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Verotus – Arvonlisävero – Alennetun verokannan soveltaminen – Digitaalisten ja sähköisten kirjojen luovuttaminen
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 5.3.2015
ECLI:EU:C:2015:141 |
|
Asia C-502/13 komissio v. Luxemburg
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Verotus – Arvonlisävero – Alennetun verokannan soveltaminen – Digitaalisten ja sähköisten kirjojen luovuttaminen
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 5.3.2015
ECLI:EU:C:2015:143 |
|
Yhdistetyt asiat C-503/13 ja C-504/13 Boston Scientific Medizintechnik v. AOK Sachsen-Anhalt – Die Gesundheitskasse ja Betriebskrankenkasse RWE
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Tuotevastuu – Direktiivi 85/374/ETY – 1 artikla, 6 artiklan 1 kohta ja 9 artiklan ensimmäisen kohdan a alakohta – Sydämentahdistin ja asennettava rytmihäiriötahdistin – Tuotteen toimimattomuusriski – Henkilövahinko – Turvallisuudeltaan puutteelliseksi väitetyn tuotteen poistaminen ja toisen tuotteen asentaminen – Toimenpiteestä aiheutuneiden kustannusten korvaaminen
Bundesgerichtshofin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies Y. Botin ratkaisuehdotus 21.10.2014
ECLI:EU:C:2014:2306 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 5.3.2015
ECLI:EU:C:2015:148 |
|
Asia C-553/13 Tallinna Ettevõtlusamet v. Statoil Fuel & Retail
Ennakkoratkaisupyyntö – Välilliset verot – Valmisteverot – Direktiivi 2008/118/EY – 1 artiklan 2 kohta – Valmisteveron alainen nestemäinen polttoaine – Vähittäismyynnistä kannettava vero – Erityistarkoituksen käsite – Ennalta määrätty kohdentaminen – Julkisen liikenteen järjestäminen kaupungin alueella
Tallinna Ringkonnakohusin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: viro
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 5.3.2015
ECLI:EU:C:2015:149 |
|
Asia C-585/13 P Europäisch-Iranische Handelsbank v. neuvosto
Muutoksenhaku – Iranin islamistiseen tasavaltaan kohdistetut ydinaseiden levittämisen estämiseksi toteutetut rajoittavat toimenpiteet – Varojen jäädyttäminen – Varainsiirtojen rajoittaminen – Nimettyjen yhteisöjen avustaminen rajoittavien toimenpiteiden kiertämisessä tai rikkomisessa
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Mengozzin ratkaisuehdotus 12.11.2014
ECLI:EU:C:2014:2365 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 5.3.2015
ECLI:EU:C:2015:145 |
|
Asia C-667/13 Portugali v. Banco Privado Português ja Massa Insolvente do Banco Privado Português
Ennakkoratkaisupyyntö – Valtiontuet – Lainaan liittyvä valtiontakaus – Päätös 2011/346/EU – Pätevyyttä koskevat kysymykset – Tutkittavaksi ottaminen – SEUT 107 artiklan 1 kohta – Perustelut – Vaikutus jäsenvaltioiden väliseen kauppaan – SEUT 107 artiklan 3 kohdan b alakohta – Jäsenvaltion taloudessa oleva vakava häiriö
Tribunal do Comércio de Lisboan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: portugali
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 5.3.2015
ECLI:EU:C:2015:151 |
|
Asia C-175/14 Prankl
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Direktiivi 92/12/ETY – Valmisteveron alaisia tuotteita koskeva yleinen järjestelmä – Salakuljetettujen tavaroiden verottaminen – Yhdessä jäsenvaltiossa kulutukseen luovutetut ja toiseen jäsenvaltioon kuljetetut tavarat – Toimivaltaisen jäsenvaltion määrittäminen – Kauttakulkuvaltion oikeus verottaa kyseisiä tavaroita
Verwaltungsgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 5.3.2015
ECLI:EU:C:2015:142 |
|
Asia C-220/14 P Ezz ym. v. neuvosto
Muutoksenhaku – Egyptin tilanteen johdosta tiettyihin henkilöihin kohdistetut rajoittavat toimenpiteet – Valtion varojen väärinkäyttöä koskevan oikeudenkäynnin kohteena olevien henkilöiden varojen jäädyttäminen – Korruption vastainen Yhdistyneiden Kansakuntien yleissopimus
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 5.3.2015
ECLI:EU:C:2015:147 |
|
Asia C-491/14 Rosa dels Vents Assessoria v. U Hostels Albergues Juveniles
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Tavaramerkit – Direktiivi 2008/95/EY – 5 artiklan 1 kohta – Käsite ”muut” eli kolmannet – Myöhemmän tavaramerkin haltija
Juzgado de lo Mercantil n° 3 de Madridin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kolmas jaosto) 10.3.2015
ECLI:EU:C:2015:161 |
|
Yhdistetyt asiat C-464/13 ja C-465/13 Europäische Schule München v. Oberto ja O'Leary
Ennakkoratkaisupyyntö – Eurooppa-koulujen perussääntö – Eurooppa-koulujen valituslautakunnan toimivalta lausua erään Eurooppa-koulun ja tuntiopettajan, jota jäsenvaltio ei ole osoittanut tehtäväänsä tai lähettänyt, välisestä määräaikaisesta työsopimuksesta
Bundesarbeitsgerichtin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Mengozzin ratkaisuehdotus 4.9.2014
ECLI:EU:C:2014:2169 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 11.3.2015
ECLI:EU:C:2015:163 |
|
Asia C-628/13 Lafonta v. Autorité des marchés financiers
Ennakkoratkaisupyyntö – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Direktiivi 2003/6/EY – 1 artiklan ensimmäisen kohdan 1 alakohta – Direktiivi 2003/124/EY – 1 artiklan 1 kohta – Sisäpiiritieto – Täsmällisen tiedon käsite – Tietyn suuntainen mahdollinen vaikutus rahoitusvälineiden hintaan
Cour de cassationin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Wathelet'n ratkaisuehdotus 18.12.2014
ECLI:EU:C:2014:2472 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 11.3.2015
ECLI:EU:C:2015:162 |
|
Asia C-538/13 eVigilo v. Priešgaisrinės apsaugos ir gelbėjimo departamentas prie Vidaus reikalų ministerijos
Ennakkoratkaisupyyntö – Julkiset hankinnat – Direktiivit 89/665/ETY ja 2004/18/EY – Yhdenvertaisen kohtelun periaate ja avoimuusperiaate – Sopimuspuoleksi valitun tarjoajan yhteys hankintaviranomaisen asiantuntijoihin – Velvollisuus ottaa tämä yhteys huomioon – Asiantuntijan puolueellisuutta koskeva todistustaakka – Tällaisen puolueellisuuden merkityksettömyys arvioinnin lopputuloksen kannalta – Muutoksenhaun määräajat – Sopimuksenteon abstraktien perusteiden riitauttaminen – Näiden perusteiden selventäminen sopimuksenteon tyhjentävien perusteiden ilmoittamisen jälkeen – Arviointiperuste, joka koskee sitä, missä määrin tarjoukset ovat yhteensopivia teknisten vaatimusten kanssa
Lietuvos Aukščiausiasis Teismasin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: liettua
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 12.3.2015
ECLI:EU:C:2015:166 |
|
Asia C-577/13 Actavis Group PTC ja Actavis UK v. Boehringer Ingelheim Pharma
Ennakkoratkaisupyyntö – Ihmisille tarkoitetut lääkkeet – Asetus (EY) N:o 469/2009 – 3 artikla – Lisäsuojatodistus – Edellytykset lisäsuojatodistuksen saamiselle – Lääkkeet, jotka sisältävät osittain tai kokonaan samaa vaikuttavaa ainetta – Peräkkäinen markkinoille saattaminen – Vaikuttavien aineiden yhdistelmä – Vaikuttavan aineen aikaisempi myynti lääkkeenä, jossa on yksi ainoa vaikuttava aine – Edellytykset usean todistuksen saamiselle saman patentin perusteella – Peruspatentin vaikuttavien aineiden muutos
High Court of Justice (England & Wales), Chancery Divisionin (Patents Court) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 12.3.2015
ECLI:EU:C:2015:165 |
|
Asia C-594/13 ”go fair” Zeitarbeit v. Finanzamt Hamburg-Altona
Ennakkoratkaisupyyntö – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 132 artiklan 1 kohdan g alakohta – Sosiaalihuoltoon tai sosiaaliturvaan läheisesti liittyvien palvelujen suoritusten vapauttaminen verosta – Käsite ”tunnustetut, sosiaalisia hyvinvointipalveluja tuottavat laitokset” – Tilapäistyövoimaa välittävä yritys – Tutkinnon suorittaneen hoitohenkilökunnan asettaminen käyttöön – Vapautuksen epääminen
Bundesfinanzhofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 12.3.2015
ECLI:EU:C:2015:164 |
|
Asia C-533/13 AKT v. Öljytuote ja Shell Aviation
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 2008/104/EY – Vuokratyö – 4 artiklan 1 kohta – Vuokratyön käyttöön liittyvät rajoitukset tai kiellot – Perustelut – Yleisen edun mukaiset syyt – Tarkasteluvelvoite – Ulottuvuus
Työtuomioistuimen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: suomi
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 20.11.2014
ECLI:EU:C:2014:2392 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 17.3.2015
ECLI:EU:C:2015:173 |
|
Asia C-266/13 L. Kik v. Staatssecretaris van Financiën
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaaliturva – Asetus (ETY) N:o 1408/71 – Henkilöiden vapaasta liikkuvuudesta Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Sveitsin valaliiton välillä tehty sopimus – Jäsenvaltion kansalainen, joka asuu kyseisessä jäsenvaltiossa ja joka työskentelee palkattuna työntekijänä muun kolmannen valtion lipun alla purjehtivalla putkenlaskualuksella – Työntekijä, joka on ollut alun perin Alankomaihin sijoittautuneen yrityksen palveluksessa ja myöhemmin Sveitsiin sijoittautuneen yrityksen palveluksessa – Työskentely peräkkäin kolmannen valtion mannerjalustalla, kansainvälisillä vesillä ja tietyille jäsenvaltioille kuuluvilla mannerjalustavyöhykkeillä – Kyseisen asetuksen henkilöllinen soveltamisala – Sovellettavan lainsäädännön määrittäminen
Hoge Raad der Nederlandenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Cruz Villalónin ratkaisuehdotus 16.10.2014
ECLI:EU:C:2014:2300 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 19.3.2015
ECLI:EU:C:2015:188 |
|
Asia C-286/13 P Dole Food ja Dole Fresh Fruit Europe v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Euroopan banaanimarkkinat – Viitehintojen vahvistamisen koordinointi – Perusteluvelvollisuus – Myöhässä esitetyt perustelut – Todisteiden esittäminen myöhässä – Puolustautumisoikeudet – Menettelyllisen yhdenvertaisuuden periaate – Tosiseikkojen selvittämistä määrittävät periaatteet – Tosiseikkojen ottaminen huomioon vääristyneellä tavalla – Todisteiden arviointi – Markkinoiden rakenne – Komission velvollisuus täsmentää tietojenvaihtoon liittyvät seikat, joita on pidettävä tarkoitukseen perustuvana kilpailunrajoituksena – Todistustaakka – Sakkojen laskeminen – Niiden tytäryhtiöiden myyntien ottaminen huomioon, jotka eivät osallistuneet kilpailusääntöjen rikkomiseen – Samojen banaanien myynnin kaksinkertainen laskeminen
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 11.12.2014
ECLI:EU:C:2014:2437 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 19.3.2015
ECLI:EU:C:2015:184 |
|
Asia C-510/13 E.ON Földgáz Trade v. Magyar Energetikai és Közmű-szabályozási Hivatal
Ennakkoratkaisupyyntö – Maakaasun sisämarkkinat – Direktiivi 2003/55/EY – 25 artikla – Direktiivi 2009/73/EY – 41 ja 54 artikla – Ajallinen soveltamisala – Asetus (EY) N:o 1775/2005 – 5 artikla – Kapasiteetinjakomekanismit ja ylikuormituksen hallintamenettelyt – Sääntelyviranomaisen päätös – Muutoksenhakuoikeus – Maakaasun siirtoluvan haltijan muutoksenhaku – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 47 artikla – Oikeus tehokkaaseen oikeussuojaan sääntelyviranomaisen päätöksen riitauttamiseksi
Kúrian esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Cruz Villalónin ratkaisuehdotus 23.10.2014
ECLI:EU:C:2014:2325 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 19.3.2015
ECLI:EU:C:2015:189 |
|
Asia C-672/13 OTP Bank v. Magyar Állam ja Magyar Államkincstár
Ennakkoratkaisupyyntö – Valtiontuki – SEUT 107 artiklan 1 kohta – Valtiontuen käsite – Asuntotuki, jota myönnettiin tietyntyyppisille kotitalouksille ennen Unkarin liittymistä Euroopan unioniin – Tuen rahoittaminen luottolaitoksista valtion takaussitoumusta vastaan – SEUT 108 artiklan 3 kohta – Toimenpide, jota ei ole ennalta ilmoitettu Euroopan komissiolle – Sääntöjenvastaisuus
Fővárosi Törvényszékin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 19.3.2015
ECLI:EU:C:2015:185 |
|
Asia C-182/14 P MEGA Brands v. SMHV
Muutoksenhaku – Yhteisön tavaramerkki – Asetus (EY) N:o 207/2009 – 8 artiklan 1 kohdan b alakohta – Hakemus sanamerkin MAGNEXT rekisteröimiseksi yhteisön tavaramerkiksi – Aikaisemman kansalliseksi tavaramerkiksi rekisteröidyn sanamerkin MAGNET 4 haltijan tekemä väite – SekaannusvaaraUnionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 19.3.2015 ?I – 0000
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 19.3.2015
ECLI:EU:C:2015:187 |
|
Asia C-279/13 C More Entertainment v. Sandberg
Ennakkoratkaisupyyntö – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Tekijänoikeus ja lähioikeudet – Direktiivi 2001/29/EY – Tietoyhteiskunta – Tekijänoikeuden ja lähioikeuksien tiettyjen piirteiden yhdenmukaistaminen – 3 artiklan 2 kohta – Urheilutapahtuman välittäminen suorana lähetyksenä internetsivustolla
Högsta domstolenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ruotsi
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen (yhdeksäs jaosto) tuomio 26.3.2015
ECLI:EU:C:2015:199 |
|
Asia C-316/13 Fenoll v. Centre d'aide par le travail La Jouvene ja APEI d'Avignon
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 31 artiklan 2 kohta – Direktiivi 2003/88/EY – 7 artikla – Työntekijän käsite – Vammainen henkilö – Oikeus palkalliseen vuosilomaan – Unionin oikeuden vastainen kansallinen lainsäädäntö – Kansallisen tuomioistuimen tehtävät
Cour de cassationin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Mengozzin ratkaisuehdotus 12.6.2014
ECLI:EU:C:2014:1753 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 26.3.2015
ECLI:EU:C:2015:200 |
|
Asia C-499/13 Macikowski v. Dyrektor Izby Skarbowej w Gdańsku
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Suhteellisuusperiaate ja verotuksen neutraalisuuden periaate – Kiinteän omaisuuden luovutuksen verotus pakkohuutokauppamenettelyn yhteydessä – Kansallinen säännöstö, jossa velvoitetaan mainitunlaisen myynnin suorittanut ulosottomies laskemaan ja maksamaan arvonlisävero mainitunlaisesta liiketoimesta – Ostohinnan maksaminen toimivaltaiselle tuomioistuimelle ja tarve siihen, että mainittu tuomioistuin siirtää maksettavan arvonlisäveron määrän ulosottomiehelle – Ulosottomiehen taloudellinen ja rikosoikeudellinen vastuu siinä tapauksessa, että arvonlisäveroa ei ole maksettu – Ero arvonlisäverovelvollisella yleisesti sovellettavan oikeuden nojalla olevan arvonlisäveron maksuajan ja mainitunlaiselle ulosottomiehelle asetetun määräajan välillä – Mahdottomuus vähentää ostoihin sisältyvää arvonlisäveroa
Naczelny Sąd Administracyjnyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 6.11.2014
ECLI:EU:C:2014:2351 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 26.3.2015
ECLI:EU:C:2015:201 |
|
Asia C-556/13 Litaksa v. BTA Insurance Company
Ennakkoratkaisupyyntö – Ajoneuvojen käyttöön liittyvän vastuun varalta otettava pakollinen vakuutus – Direktiivi 90/232/ETY – 2 artikla – Vakuutusmaksun määrän eriyttäminen sen alueen perusteella, missä ajoneuvoa käytetään
Lietuvos Aukščiausiasis Teismasin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: liettua
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 26.3.2015
ECLI:EU:C:2015:202 |
|
Asia C-596/13 P komissio v. Moravia Gas Storage
Muutoksenhaku – Maakaasun sisämarkkinat – Maakaasuyritysten velvollisuus – Kolmansien neuvotteluihin perustuvaa kaasuvarastoihin pääsyä koskevan järjestelmän käyttöön ottaminen – Tšekin viranomaisten päätös – Tuleville maanalaisille kaasuvarastoille Dambořicessa myönnetty väliaikainen vapautus – Komission päätös – Vapautuspäätöksen peruuttamismääräys – Direktiivit 2003/55/EY ja 2009/73/EY – Ajallinen soveltamisala
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 11.12.2014
ECLI:EU:C:2014:2438 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 26.3.2015
ECLI:EU:C:2015:203 |
|
Asia C-601/13 Ambisig v. Nersant ja Núcleo Inicial
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2004/18/EY – Julkiset palveluhankinnat – Menettelyn kulku – Hankintasopimusten tekoperusteet – Sopimuksen täyttämisessä käytettävän henkilöstön kelpoisuusvaatimukset
Supremo Tribunal Administrativon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: portugali
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Wathelet'n ratkaisuehdotus 18.12.2014
ECLI:EU:C:2014:2474 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 26.3.2015
ECLI:EU:C:2015:204 |
|
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-178/14 Vario Tek v. Hauptzollamt Düsseldorf
Ennakkoratkaisupyyntö – Tulliliitto ja yhteinen tullitariffi – Yhdistetty nimikkeistö − Tariffiluokittelu – Nimike 8525 80 – Televisiokamerat, digitaalikamerat ja videokameranauhurit – Alanimikkeet 8525 80 91 ja 8525 80 99 – Urheilulaseihin asennetut videokamerat – Optisen tarkennuksen toiminto – Ulkopuolisista lähteistä peräisin olevien tietojen tallentaminen
Asia C-23/15 Rikosoikeudenkäynti Andreta vastaan
Ennakkoratkaisupyyntö – Pääasiaan liittyvien tosiseikkojen ja oikeussääntöjen esittämättä jättäminen – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Asia C-7/14 P Wünsche Handelsgesellschaft International v. komissio
Muutoksenhaku – Yhteisön tullikoodeksi – 220 artiklan 2 kohta ja 239 artikla – Tuontitullien palauttaminen – Säilöttyjen herkkusienien tuonti Kiinasta – Päätös, jossa todetaan, ettei tuontitullien palauttaminen ole perusteltua
huhtikuu 2015
Asia C-409/13 neuvosto v. komissio
Kumoamiskanne – Kolmansille maille myönnettävä makrotaloudellinen rahoitusapu – Komission päätös peruuttaa puiteasetusta koskeva ehdotus – SEU 13 artiklan 2 kohta ja SEU 17 artikla – SEUT 293 artikla – Annetun toimivallan periaate – Toimielinten välisen tasapainon periaate – Vilpittömän yhteistyön periaate – SEUT 296 artikla – Perusteluvelvollisuus
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies N. Jääskisen ratkaisuehdotus 18.12.2014
ECLI:EU:C:2014:2470 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 14.4.2015
ECLI:EU:C:2015:217 |
|
Asia C-527/13 Cachaldora Fernández v. INSS ja TGSS
Ennakkoratkaisupyyntö – Mies- ja naispuoliset työntekijät – Tasa-arvoinen kohtelu sosiaaliturvaa koskevissa kysymyksissä – Direktiivi 79/7/ETY – 4 artikla – Direktiivi 97/81/EY – UNICE:n, CEEP:n ja EAY:n tekemä osa-aikatyötä koskeva puitesopimus – Etuuksien laskeminen – Järjestelmä puuttuvien vakuutusmaksujen kattamiseksi – Osa-aikatyöntekijät ja kokoaikaiset työntekijät
Tribunal Superior de Justicia de Galician esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies Y. Botin ratkaisuehdotus 9.10.2014
ECLI:EU:C:2014:2278 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 14.4.2015
ECLI:EU:C:2015:215 |
|
Asia C-76/14 Manea v. Instituția Prefectului județul Brașov – Serviciul public comunitar regim de permise de conducere și înmatriculare a vehiculelor
Ennakkoratkaisupyyntö – Sisäinen verotus – SEUT 110 artikla – Jäsenvaltion moottoriajoneuvoista niiden ensirekisteröinnin tai niihin kohdistuvan omistusoikeuden ensimmäisen kirjaamisen yhteydessä kantama vero – Veron neutraalisuus muista jäsenvaltioista käytettyinä tuotujen moottoriajoneuvojen ja kotimaan markkinoilla saatavilla olevien samankaltaisten moottoriajoneuvojen välillä
Curtea de Apel Braşovin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 10.2.2015
ECLI:EU:C:2015:74 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 14.4.2015
ECLI:EU:C:2015:216 |
|
Yhdistetyt asiat C-446/12–C-449/12 Willems ym. v. Burgemeester van Nuth ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Biometrinen passi – Biometriset tiedot – Asetus (EY) N:o 2252/2004 – 1 artiklan 3 kohta – 4 artiklan 3 kohta – Kerättyjen tietojen käyttö muihin tarkoituksiin kuin passien ja matkustusasiakirjojen myöntämiseen – Biometrisiä tietoja sisältävien tietokantojen luominen ja käyttö – Oikeudelliset takeet – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 7 ja 8 artikla – Direktiivi 95/46/EY – 6 ja 7 artikla – Oikeus nauttia yksityiselämän kunnioitusta – Oikeus henkilötietojen suojaan – Henkilökorttihakemukset
Raad van Staten esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 16.4.2015
ECLI:EU:C:2015:238 |
|
Yhdistetyt asiat C-317/13 ja C-679/13 parlamentti v. neuvosto
Kumoamiskanne – Poliisiyhteistyö ja oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Uuden psykoaktiivisen aineen saattaminen valvontatoimenpiteiden piiriin – Oikeusperustan määrittäminen – Lissabonin sopimuksen voimaantulon jälkeen sovellettavat oikeussäännöt – Siirtymämääräykset – Johdettu oikeusperusta – Parlamentin kuuleminen
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies N. Wahlin ratkaisuehdotus 22.1.2015
ECLI:EU:C:2015:34 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 16.4.2015
ECLI:EU:C:2015:223 |
|
Asia C-388/13 Nemzeti Fogyasztóvédelmi Hatóság
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2005/29/EY ‒ Sopimattomat kaupalliset menettelyt ‒ Televiestintäyrityksen tilaajalleen antama virheellinen tieto, josta on aiheutunut lisäkustannuksia tilaajalle ‒ Luokittelu harhaanjohtavaksi kaupalliseksi menettelyksi
Kúrian esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies N. Wahlin ratkaisuehdotus 23.10.2014
ECLI:EU:C:2014:2323 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 16.4.2015
ECLI:EU:C:2015:225 |
|
Asia C-477/13 Eintragungsausschuss bei der Bayerischen Architektenkammer v. Angerer
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2005/36/EY – 10 artikla – Ammattipätevyyden tunnustaminen – Oikeus ryhtyä harjoittamaan arkkitehdin ammattia – Koulutuksesta annetut todistukset, jotka eivät sisälly liitteessä V olevaan 5.7.1 kohtaan – Käsitteet ”erityinen ja poikkeuksellinen syy” ja ˮarkkitehtiˮ
Bundesverwaltungsgerichtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 5.11.2014
ECLI:EU:C:2014:2338 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 16.4.2015
ECLI:EU:C:2015:239 |
|
Asia C-540/13 parlamentti v. neuvosto
Kumoamiskanne – Poliisiyhteistyö ja oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Aikaisemman päätöksen voimaantulopäivän vahvistaminen – Oikeusperustan määrittäminen – Lissabonin sopimuksen voimaantulon jälkeen sovellettavat oikeussäännöt – Siirtymämääräykset – Johdettu oikeusperusta – Parlamentin kuuleminen
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies N. Wahlin ratkaisuehdotus 22.1.2015
ECLI:EU:C:2015:35 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 16.4.2015
ECLI:EU:C:2015:224 |
|
Asia C-557/13 Lutz v. Bäuerle
Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (EY) N:o 1346/2000 – 4 ja 13 artikla – Maksukyvyttömyysmenettely – Maksun suorittaminen maksukyvyttömyysmenettelyn alkamisajankohdan jälkeen ennen tätä ajankohtaa toimitetun ulosmittauksen perusteella – Takaisinsaantikanne velkojien intressejä vahingoittavan oikeustoimen peräyttämiseksi – Vanhentumisajat, takaisinsaantikanteen nostamista koskevat määräajat ja preklusiiviset määräajat – Takaisinsaantikanteen nostamisessa noudatettavia muotoseikkoja koskevat säännöt – Sovellettava laki
Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 27.11.2014
ECLI:EU:C:2014:2404 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 16.4.2015
ECLI:EU:C:2015:227 |
|
Asia C-570/13 Gruber v. Unabhängiger Verwaltungssenat für Kärnten ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Ympäristö – Direktiivi 2011/92/EU – Tiettyjen julkisten ja yksityisten hankkeiden ympäristövaikutusten arviointi – Ostoskeskuksen rakentaminen – Sitä koskevan hallinnollisen päätöksen, että ympäristövaikutusten arviointia ei tehdä, sitova vaikutus – Yleisön osallistumisen puuttuminen
Verwaltungsgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 13.11.2014
ECLI:EU:C:2014:2374 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 16.4.2015
ECLI:EU:C:2015:231 |
|
Asia C-591/13 komissio v. Saksa
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Verolainsäädäntö – Tiettyjen investointihyödykkeiden vastikkeellisesta luovutuksesta saatujen voittojen verotuksen lykkääminen – Veron kantaminen – Sijoittautumisvapaus – SEUT 49 artikla – ETA-sopimuksen 31 artikla – Jäsenvaltion alueella sijaitsevien kiinteiden toimipaikkojen ja toisen Euroopan unionin jäsenvaltion tai Euroopan talousalueeseen kuuluvan valtion alueella sijaitsevien kiinteiden toimipaikkojen erilainen kohtelu – Oikeasuhteisuus
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 16.4.2015
ECLI:EU:C:2015:230 |
|
Asia C-690/13 Trapeza Eurobank Ergasias v. ATE ja Sidiropoulos
Ennakkoratkaisupyyntö – Valtiontuki – Käsite – EY 87 artiklan 1 kohta – Pankille annetut erioikeudet – Julkisen palvelun velvoitteita täyttävä yhtiö – Voimassa olevat tuet ja uudet tuet – EY 88 artiklan 3 kohta – Kansallisen tuomioistuimen toimivalta
Monomeles Efeteio Thrakisin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: kreikka
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen (yhdeksäs jaosto) tuomio 16.4.2015
ECLI:EU:C:2015:235 |
|
Asia C-3/14 Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej ja Telefonia Dialog v. T-Mobile Polska
Ennakkoratkaisupyyntö – Sähköiset viestintäverkot ja ‑palvelut – Direktiivi 2002/21/EY – 7 ja 20 artikla – Sähköisiä viestintäverkkoja tai ‑palveluja tarjoavien yritysten välisten riita-asioiden ratkaiseminen – Velvollisuus soveltaa 7 artiklan 3 kohdassa säädettyä menettelyä – Toimenpide, joka on omiaan vaikuttamaan jäsenvaltioiden väliseen kauppaan – Direktiivi 2002/19/EY – 5 artikla – Kansallisten sääntelyviranomaisten toimivaltuudet ja tehtävät käyttöoikeuden ja yhteenliittämisen osalta – Direktiivi 2002/22/EY – 28 artikla – Muut kuin maantieteelliset numerot
Sąd Najwyższyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies Y. Botin ratkaisuehdotus 15.1.2015
ECLI:EU:C:2015:16 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 16.4.2015
ECLI:EU:C:2015:232 |
|
Asia C-42/14 Minister Finansów v. Wojskowa Agencja Mieszkaniowa w Warszawie
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Kiinteistön vuokraus – Sähkön, lämmön ja veden sekä jätehuollon toimittaminen – Vuokranantajan ja näiden tavaroiden ja palvelujen toimittajien väliset sopimukset – Vuokralaiselle toimitetut suoritukset, joita pidetään vuokranantajan tekeminä – Vuokraukseen liittyvät kustannukset – Veron perusteen määrittäminen – Mahdollisuus sisällyttää vuokraukseen liittyvät kustannukset vuokrauspalvelujen veron perusteeseen – Yhdestä ainoasta suorituksesta vai useista itsenäisistä suorituksista muodostuva liiketoimi
Naczelny Sąd Administracyjnyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 16.4.2015
ECLI:EU:C:2015:229 |
|
Asia C-143/14 TMK Europe v. HZA Frankfurt Oder
Ennakkoratkaisupyyntö – Polkumyynti – Tiettyjen rauta- tai teräsputkien tuonti – Asetus (EY) N:o 384/96 – 3 artiklan 7 kohta – Tuotannonalalle aiheutunut vahinko – Tiedossa olevat tekijät – Syy-yhteys – Euroopan yhteisössä kyseisellä alalla toimivien yritysten kilpailunvastaisia menettelytapoja koskevaa tutkimusta ei ole otettu huomioon – Asetus (EY) N:o 2320/97 – Pätevyys
Finanzgericht Berlin-Brandenburgin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 16.4.2015
ECLI:EU:C:2015:236 |
|
Yhdistetyt asiat C-271/14 ja C-273/14 LFB Biomédicaments ym. v. Ministre des Finances et des Comptes publics ja Ministre des Affaires sociales et de la Santé
Ennakkoratkaisupyyntö – Ihmisille tarkoitetut lääkkeet – Direktiivi 89/105/ETY – 6 artiklan 3 ja 5 alakohta – Lääkkeiden poistaminen sellaisten lääkevalmisteiden luettelosta, jotka korvataan sairaalapalveluista maksettavien kiinteämääräisten korvausten lisäksi – Perusteluvelvollisuus
Conseil d'État'n esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 16.4.2015
ECLI:EU:C:2015:237 |
|
Asia C-278/14 SC Enterprise Focused Solutions v. Spitalul Județean de Urgență Alba Iulia
Ennakkoratkaisupyyntö – Julkiset hankinnat – Tavaranhankinnat – Tekniset eritelmät – Yhdenvertaisen kohtelun ja syrjintäkiellon periaatteet – Avoimuusvelvollisuus – Viittaus tiettyä tavaramerkkiä olevaan tuotteeseen – Tarjoajan ehdottaman tuotteen vastaavuuden arvioiminen – Viitetuotteen valmistamisen lopettaminen
Curtea de Apel Alba Iulian esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 16.4.2015
ECLI:EU:C:2015:228 |
|
Asia C-605/13 P Anbouba v. neuvosto
Muutoksenhaku – Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka – Syyrian arabitasavaltaan kohdistettavat rajoittavat toimenpiteet – Kyseisestä hallinnosta hyötyviin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistettavat toimenpiteet – Näyttö siitä, että merkitseminen kyseessä oleviin luetteloihin on perusteltua – Todisteiden kokonaisuus
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies Y. Botin ratkaisuehdotus 8.1.2015
ECLI:EU:C:2015:2 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 21.4.2015
ECLI:EU:C:2015:248 |
|
Asia C-630/13 P Anbouba v. neuvosto
Muutoksenhaku – Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka – Syyrian arabitasavaltaan kohdistettavat rajoittavat toimenpiteet – Kyseisestä hallinnosta hyötyviin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistettavat toimenpiteet – Näyttö siitä, että merkitseminen kyseessä oleviin luetteloihin on perusteltua – Todisteiden kokonaisuus
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 21.4.2015
ECLI:EU:C:2015:247 |
|
Asia C-114/14 komissio v. Ruotsi
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Arvonlisävero – Kuudes direktiivi 77/388/ETY – Direktiivi 2006/112/EY – 132 artiklan 1 kohdan a alakohta ja 135 artiklan 1 kohdan h alakohta – Vapautukset – Julkisen postilaitoksen palvelut – Postipalveluiden käyttöön kelpaavat postimerkit – Direktiivi 97/67/EY
Oikeudenkäyntikieli: ruotsi
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 21.4.2015
ECLI:EU:C:2015:249 |
|
Asia C-357/13 Drukarnia Multipress v. Minister Finansów
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Direktiivi 2008/7/EY – 2 artiklan 1 kohdan b ja c alakohta – Pääoman hankinnasta suoritettavat välilliset verot – Pääoman hankintaveron periminen – Kommandiittiosakeyhtiöön sijoitettavat pääomapanokset – Tällaisen yhtiön luokitteleminen pääomayhtiöksi
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowien esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies N. Jääskisen ratkaisuehdotus 18.12.2014
ECLI:EU:C:2014:2471 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 22.4.2015
ECLI:EU:C:2015:253 |
|
Asia C-260/13 Aykul v. Land Baden-Württemberg
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2006/126/EY – Ajokorttien vastavuoroinen tunnustaminen – Jäsenvaltion kieltäytyminen tunnustamasta sen alueella päihdyttävien aineiden vaikutuksen alaisena ajoneuvoa kuljettaneen henkilön ajokorttia, jonka on myöntänyt toinen jäsenvaltio
Verwaltungsgericht Sigmaringenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies Y. Botin ratkaisuehdotus 4.9.2014
ECLI:EU:C:2014:2166 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 23.4.2015
ECLI:EU:C:2015:257 |
|
Asia C-382/13 Franzen ym. v. Raad van bestuur van de Sociale verzekeringbank
Ennakkoratkaisupyyntö – Siirtotyöläisten sosiaaliturva – Asetus (ETY) N:o 1408/71 – 13 artiklan 2 kohta ja 17 artikla – Satunnainen työskentely jossakin muussa jäsenvaltiossa kuin asuinvaltiossa – Sovellettava lainsäädäntö – Asuinvaltion päätös olla myöntämättä lapsilisiä ja alentaa vanhuuseläkettä
Centrale Raad van Beroepin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 10.9.2014
ECLI:EU:C:2014:2190 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 23.4.2015
ECLI:EU:C:2015:261 |
|
Asia C-424/13 Zuchtvieh-Export v. Stadt Kempten
Ennakkoratkaisupyyntö – Maatalous – Asetus (EY) N:o 1/2005 – Eläinten suojelu kuljetuksen aikana – Pitkä kuljetus jäsenvaltiosta kolmanteen valtioon – 14 artiklan 1 kohta – Reittisuunnitelmaan liittyvä tarkastus, joka lähtöpaikan toimivaltaisen viranomaisen on suoritettava ennen pitkiä kuljetuksia – Tämän säännöksen sovellettavuus kuljetusmatkan Euroopan unionin alueen ulkopuolella tapahtuvaan osaan – Kyseisessä asetuksessa vahvistettujen vaatimusten sovellettavuus tähän kuljetusmatkan osaan
Bayerischer Verwaltungsgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies Y. Botin ratkaisuehdotus 11.9.2014
ECLI:EU:C:2014:2216 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 23.4.2015
ECLI:EU:C:2015:259 |
|
Asia C-635/13 SC ALKA v. Autoritatea Națională a Vămilor – Direcția Regională pentru Accize și Operațiuni Vamale Galați ja Direcţia Generală a Finanţelor Publice a Municipiului București
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen tullitariffi – Tariffiluokittelu – Yhdistetty nimikkeistö – Nimike 1207 – Öljysiemenet – Nimike 1209 – Siemenet, jollaisia käytetään kylvämiseen – Nimike 1212 – Siemenet, jollaisia käytetään pääasiallisesti ihmisravinnoksi, muualle kuulumattomat – Kiinasta peräisin olevien kuorellisten kurpitsan raakasiemenien tuonti
Tribunalul Bucureștin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 23.4.2015
ECLI:EU:C:2015:268 |
|
Asia C-16/14 Property Development Company v. Belgische Staat
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Kuudes arvonlisäverodirektiivi – 11 artiklan A kohta – Vastikkeelliseen luovutukseen rinnastettava tavaroiden käyttöönotto – Rakennuksen ottaminen käyttöön arvonlisäverosta vapautetun toiminnan tarkoituksiin – Veron peruste kyseisessä käyttöönotossa – Rakennusvaiheessa maksetut väliaikaiset korot
Hof van Beroep te Gentin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 23.4.2015
ECLI:EU:C:2015:265 |
|
Asia C-38/14 Subdelegación del Gobierno en Gipuzkoa - Extranjería v. Zaizoune
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Direktiivi 2008/115/EY – Yhteiset vaatimukset ja menettelyt laittomasti oleskelevien kolmansien maiden kansalaisten palauttamiseksi – 6 artiklan 1 kohta ja 8 artiklan 1 kohta – Kansallinen lainsäädäntö, jonka nojalla laittomasta oleskelusta on määrättävä olosuhteiden mukaan joko sakko tai maastapoistaminen
Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma del País Vascon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 23.4.2015
ECLI:EU:C:2015:260 |
|
Asia C-96/14 Van Hove v. CNP Assurances
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 93/13/ETY – Kohtuuttomat ehdot – Vakuutussopimus – 4 artiklan 2 kohta – Sopimusehtojen kohtuuttomuuden arviointi – Ei koske sopimuksen pääkohdetta koskevia sopimusehtoja – Sopimusehto, jolla pyritään turvaamaan asuntolainasopimuksen lyhennyksistä huolehtiminen – Lainanottajan täysi työkyvyttömyys – Kyseisen turvan ulkopuolelle jättäminen, jos lainanottajan katsotaan kykenevän harjoittamaan palkallista tai palkatonta toimintaa
Tribunal de grande instance de Nîmesin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 23.4.2015
ECLI:EU:C:2015:262 |
|
Asia C-111/14 GST – Sarviz AG Germania v. Direktor na Direktsia «Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika» Plovdiv pri Tsentralno upravlenie na NAP
Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – Verotuksen neutraalisuuden periaate – Arvonlisäverovelvollinen henkilö – Palvelujen vastaanottajan virheellisesti maksama arvonlisävero – Arvonlisäveron kantaminen palvelujen suorittajalta – Arvonlisäveron palautuksen epääminen palvelujen suorittajalta
Varhoven administrativen sadin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 23.4.2015
ECLI:EU:C:2015:267 |
|
Asia C-227/14 P LG Display ja LG Display Taiwan v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – SEUT 101 artikla ja ETA-sopimuksen 53 artikla – Nestekidenäyttöjen (LCD) maailmanlaajuiset markkinat – Hintojen vahvistaminen – Sakot – Sakkojen laskennasta annetut suuntaviivat (2006) – 13 kohta – Myyntiarvon määritys – Yhteisyritys – Emoyhtiöille suoritettujen myyntien huomioon ottaminen – Sakoista vapauttamisesta ja sakkojen lieventämisestä kartelleja koskevissa asioissa annettu tiedonanto (2002) – 23 kohdan b alakohdan viimeinen alakohta – Osittainen sakoista vapauttaminen – Todisteet komissiolle aikaisemmin tuntemattomista tosiseikoista
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 23.4.2015
ECLI:EU:C:2015:258 |
|
Asia C-35/15 P(R) komissio v. Vanbreda Risk & Benefits
Muutoksenhaku − Välitoimia koskeva määräys − Julkiset palveluhankinnat − Tarjouspyyntö, joka koskee omaisuus- ja henkilövakuutuspalvelujen tarjoamista − Tarjoajan tarjouksen hylkääminen ja päätös valita hankintasopimuksen sopimuspuoleksi toinen tarjoaja − Täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva hakemus − Erityisen vakava fumus boni juris − Kiireellisyys − Vakava vahinko − Vahinko ei ole korjaamaton − Oikeus tehokkaisiin oikeussuojakeinoihin − Direktiivi 89/665/ETY − Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artikla − Sopimuksen tekemistä edeltävä odotusaika − Oikeus saada tutustua tietoihin, joiden avulla voidaan arvioida sopimuspuolen valintaa koskevan päätöksen laillisuus
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen varapresidentin määräys 23.4.2015
ECLI:EU:C:2015:275 |
|
Asia C-203/14 Consorci Sanitari del Maresme v. Corporació de Salut del Maresme i la Selva
Suullisen käsittelyn aloittaminen – Istunnon pitäminen
Tribunal Català de Contractes del Sector Públicin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen määräys (suuri jaosto) 24.4.2015
ECLI:EU:C:2015:279 |
|
Asia C-28/12 komissio v. neuvosto
Kumoamiskanne – Kansainväliset jaetun toimivallan sopimukset – Päätös luvan antamisesta näiden sopimusten allekirjoittamiseen ja väliaikaiseen soveltamiseen – Neuvoston ja neuvostossa kokoontuneiden jäsenvaltioiden hallitusten edustajien päätös – Unionin oikeusjärjestyksen itsenäisyys – Jäsenvaltioiden osallistuminen SEUT 218 artiklassa määrättyihin menettelyyn ja päätökseen – Äänestysmenettelyt neuvostossa
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Mengozzin ratkaisuehdotus 29.1.2015
ECLI:EU:C:2015:43 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 28.4.2015
ECLI:EU:C:2015:282 |
|
Asia C-456/13 P T & L Sugars ja Sidul Açúcares v. komissio
Muutoksenhaku – Kumoamiskanne – SEUT 263 artiklan neljäs kohta – Kanneoikeus – Asiavaltuus – Luonnolliset henkilöt tai oikeushenkilöt – Sääntelytoimi, joka ei edellytä täytäntöönpanotoimenpiteitä – Toimi, joka koskee valittajia erikseen – Oikeus tehokkaaseen oikeussuojaan – Poikkeukselliset toimenpiteet kiintiön ulkopuolisen sokerin ja isoglukoosin unionin markkinoille saattamisessa – Markkinointivuosi 2010/2011
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Cruz Villalónin ratkaisuehdotus 14.10.2014
ECLI:EU:C:2014:2283 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 28.4.2015
ECLI:EU:C:2015:284 |
|
Asia C-51/13 Nationale-Nederlanden Levensverzekering Mij v. Van Leeuwen
Ennakkoratkaisupyyntö – Henkivakuutuksen ensivakuutus – Direktiivi 92/96/ETY – 31 artiklan 3 kohta – Vakuutuksenottajalle annettavat tiedot – Vakuutuksenantajan velvollisuus antaa kustannuksia ja vakuutusmaksuja koskevia lisätietoja kansallisen oikeuden yleisten periaatteiden nojalla
Rechtbank Rotterdamin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Sharpstonin ratkaisuehdotus 12.6.2014
ECLI:EU:C:2014:1921 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 29.4.2015
ECLI:EU:C:2015:286 |
|
Asia C-528/13 Léger v. Ministre des Affaires sociales, de la Santé et des Droits des femmes ja Etablissement français du sang
Ennakkoratkaisupyyntö – Kansanterveys – Direktiivi 2004/33/EY – Veren ja sen komponenttien tekniset vaatimukset – Verenluovutus – Luovuttajien kelpoisuusperusteet – Pysyvän tai väliaikaisen luovutuskiellon perusteet – Henkilöt, jotka ovat sukupuolikäyttäytymisensä vuoksi suuressa vaarassa saada vakavia tartuntatauteja, jotka voivat levitä veren välityksellä – Mies, jolla on ollut sukupuolisuhde miehen kanssa – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 21 artiklan 1 kohta ja 52 artiklan 1 kohta – Sukupuolinen suuntautuminen – Syrjintä – Oikeuttaminen – Oikeasuhteisuus
Tribunal administratif de Strasbourgin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Mengozzin ratkaisuehdotus 17.7.2014
ECLI:EU:C:2014:2112 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 29.4.2015
ECLI:EU:C:2015:288 |
|
Asia C-148/14 Saksa v. Nordzucker
Ennakkoratkaisupyyntö − Ympäristö − Direktiivi 2003/87/EY − Kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kaupan järjestelmä unionissa − Päästöoikeuksien palautusvelvoitteen laajuuden määrittäminen − Seuraamukset − 16 artiklan 1 ja 3 kohta
Bundesverwaltungsgerichtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies N. Wahlin ratkaisuehdotus 5.2.2015
ECLI:EU:C:2015:64 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 29.4.2015
ECLI:EU:C:2015:287 |
|
Asia C-80/14 USDAW ja Wilson v. WW Realisation 1 ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Joukkovähentämiset – Direktiivi 98/59/EY – 1 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan a alakohta – Yrityksen käsite – Irtisanottavien työntekijöiden määrän laskentamenetelmät
Court of Appealin (England & Wales) (Civil Division) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 30.4.2015
ECLI:EU:C:2015:291 |
|
Asia C-97/14 SMK v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-alföldi Regionális Adó Főigazgatósága ja Nemzeti Adó- és Vámhivatal
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 52 artiklan c alakohta ja 55 artikla – Palvelujen suorituspaikan määrittäminen – Palvelusuorituksen hankkija, jolla on arvonlisäverotunniste useissa jäsenvaltioissa – Lähettäminen tai kuljettaminen sen jäsenvaltion ulkopuolelle, jossa palvelut on tosiasiassa suoritettu
Gyulai Közigazgatási és Munkaügyi Bíróságin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 30.4.2015
ECLI:EU:C:2015:290 |
|
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-497/14 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on Burzio
Ennakkoratkaisupyyntö – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 50 artikla – Ne bis in idem -periaate – Kansallinen lainsäädäntö, jossa säädetään hallinnollisesta seuraamuksesta ja rangaistusseuraamuksesta veronpidätysten maksamatta jättämisen vuoksi – Unionin oikeutta ei ole pantu täytäntöön – Toimivallan selvä puuttuminen
Asia C-173/14 P European Dynamics Belgium ym. v. EMA
Muutoksenhaku – Julkiset palveluhankinnat – Tarjouspyyntö – Ratkaisuperusteet – Avoimuus – Objektiivinen arviointi – Vahingonkorvausvaatimus
Asia C-598/13 Casa Judeţeană de Pensii Botoşani v. Guletsou
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Identtinen ennakkoratkaisukysymys – Siirtotyöläisten sosiaaliturva – Asetus (ETY) N:o 1408/71 – 7 artiklan 2 kohdan c alakohta – Jäsenvaltioiden välisten sosiaaliturvasopimusten sovellettavuus – Jäsenvaltiosta peräisin oleva, kotimaahansa palannut pakolainen – Työskentelyjaksojen täyttyminen toisen jäsenvaltion alueella – Vanhuusetuuden myöntämistä koskeva hakemus – Hylkääminen
Asia C-646/13 Casa Judeţeană de Pensii Brăila v. E.S.
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Siirtotyöläisten sosiaaliturva – Asetus (EY) N:o 883/2004 – 8 artiklan 1 kohta – Jäsenvaltioiden välisten sosiaaliturvasopimusten sovellettavuus – Jäsenvaltiosta peräisin oleva, kotimaahansa palannut pakolainen – Työskentelyjaksojen täyttyminen toisen jäsenvaltion alueella – Vanhuusetuuden myöntämistä koskeva hakemus – Hylkääminen
Asia C-668/13 Casa Judeţeană de Pensii Botoşani v. Paraskevopoulou
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Identtinen ennakkoratkaisukysymys – Siirtotyöläisten sosiaaliturva – Asetus (ETY) N:o 1408/71 – 7 artiklan 2 kohdan c alakohta – Jäsenvaltioiden välisten sosiaaliturvasopimusten sovellettavuus – Jäsenvaltiosta peräisin oleva, kotimaahansa palannut pakolainen – Työskentelyjaksojen täyttyminen toisen jäsenvaltion alueella – Vanhuusetuuden myöntämistä koskeva hakemus – Hylkääminen
Asia C-120/14 P Klein v. komissio
Muutoksenhaku – Sopimuksen ulkopuolinen vastuu – Direktiivi 93/42/ETY – 8 ja 18 artikla – Lääkinnälliset laitteet – Komission toimimattomuus päätöksen, jolla kiellettiin markkinoille saattaminen, tiedoksi antamisen johdosta – Vanhentumisaika – Oikeusapupyynnön vanhentumisaikaa lykkäävä vaikutus – Suojalausekemenettely
Asia C-376/13 komissio v. Bulgaria
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Sähköiset viestintäverkot ja -palvelut – Direktiivit 2002/20/EY, 2002/21/EY ja 2002/77/EY – Oikeus käyttää maanpäällisen digitaalisen verkon televisiolähetysten radiotaajuutta – Osallistuminen valintamenettelyihin – Tarjoajien valintaperusteet – Oikeasuhteisuus – Erityiset oikeudet
Asia C-149/14 komissio v. Kreikka
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 91/676/ETY – Vesien suojeleminen maataloudesta peräisin olevien nitraattien aiheuttamalta pilaantumiselta – Pilaantumisalttiiden vesien ja vyöhykkeiden määritteleminen – Liiallinen nitraattipitoisuus – Rehevöityminen – Velvollisuus tehdä tarkistuksia neljän vuoden välein – Puutteelliset toimenpiteet – Toimintaohjelmia ei ole laadittu
Asia C-64/14 P von Storch ym. v. EKP
Muutoksenhaku – Kumoamiskanne – Tutkittavaksi ottaminen – Henkilö, jota asia koskee suoraan – Euroopan keskuspankin tekemät päätökset – Euroopan keskuspankin suuntaviivat 2012/641/EU – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla
Asia C-622/13 P Castel Frères v. SMHV
Muutoksenhaku – Yhteisön tavaramerkki – Asetus (EY) N:o 40/94 – 7 artiklan 1 kohdan c ja j alakohta – Sanamerkki CASTEL – Maantieteellistä alkuperää osoittava ilmaus – Maantieteellistä alkuperää osoittavan ilmauksen ˮCastellˮ haltijan tekemä mitättömyysvaatimus – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on osittain selvästi perusteeton
toukokuu 2015
Asia C-146/13 Espanja v. parlamentti ja neuvosto
Kumoamiskanne – Tiiviimmän yhteistyön toteuttaminen – Yhtenäisen patenttisuojan luominen – Asetus (EU) N:o 1257/2012 – SEUT 118 artiklan ensimmäinen kohta – Oikeudellinen perusta – SEUT 291 artikla – Toimivallan delegointi Euroopan unionin ulkopuolisille elimille – Unionin oikeuden itsenäisyyttä ja yhtenäistä soveltamista koskevat periaatteet
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies Y. Botin ratkaisuehdotus 18.11.2014
ECLI:EU:C:2014:2380 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 5.5.2015
ECLI:EU:C:2015:298 |
|
Asia C-147/13 Espanja v. neuvosto
Kumoamiskanne – Tiiviimmän yhteistyön toteuttaminen – Yhtenäinen patentti – Asetus (EU) N:o 1260/2012 – Kääntämistä koskevat järjestelyt – Syrjintäkiellon periaate – SEUT 291 artikla – Toimivallan delegointi Euroopan unionin ulkopuolisille elimille – SEUT 118 artiklan toinen kohta – Oikeudellinen perusta – Unionin oikeuden itsenäisyyden periaate
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies Y. Botin ratkaisuehdotus 18.11.2014
ECLI:EU:C:2014:2381 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 5.5.2015
ECLI:EU:C:2015:299 |
|
Asia C-445/13 P Voss of Norway v. SMHV
Muutoksenhaku – Yhteisön tavaramerkki – Asetus (EY) N:o 207/2009 – 7 artiklan 1 kohdan b alakohta – Ehdoton hylkäysperuste – Erottamiskyvyn puuttuminen – Sylinterimäisen pullon muodosta muodostuva kolmiulotteinen merkki
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto)
7.5.2015
ECLI:EU:C:2015:303 |
|
Asia C-182/13 Lyttle ym. v. Bluebird UK Bidco 2
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Joukkovähentämiset – Direktiivi 98/59/EY – 1 artiklan 1 kohdan a alakohta – Yrityksen käsite – Irtisanottavien työntekijöiden määrän laskentamenetelmät
Ennakkoratkaisupyyntö – Industrial Tribunals, (Northern Ireland)
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies N. Wahlin ratkaisuehdotus 5.2.2015
ECLI:EU:C:2015:65 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 13.5.2015
ECLI:EU:C:2015:317 |
|
Asia C-392/13 Rabal Cañas v. Nexea Gestión Documental ja Fondo de Garantia Salarial
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Joukkovähentämiset – Direktiivi 98/59/EY – Yrityksen käsite – Irtisanottavien työntekijöiden määrän laskentamenetelmät
Ennakkoratkaisupyyntö – Juzgado de lo Social de Barcelona
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 13.5.2015
ECLI:EU:C:2015:318 |
|
Asia C-516/13 Dimensione Direct Sales ja Labianca v. Knoll International
Ennakkoratkaisupyyntö – Tekijänoikeus – Direktiivi 2001/29/EY – 4 artiklan 1 kohta – Levitysoikeus – Käsite ”levitys yleisölle” – Jäsenvaltioon sijoittautunut liikkeenharjoittaja tarjoaa tavaroita ostettavaksi ja mainostaa niitä toisessa jäsenvaltiossa internetsivustollaan, mainoslehtisissä ja lehdistössä – Tekijänoikeudella suojattujen huonekalujen kopioiden tarjoaminen ostettavaksi ilman yksinomaisen levitysoikeuden haltijan suostumusta – Tarjoaminen tai mainonta ei johda suojatun teoksen alkuperäiskappaleen tai sen kopioiden ostamiseen
Ennakkoratkaisupyyntö – Bundesgerichtshof
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Cruz Villalónin ratkaisuehdotus 4.12.2014
ECLI:EU:C:2014:2415 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 13.5.2015
ECLI:EU:C:2015:315 |
|
Asia C-536/13 Gazprom v. Lietuvos Respublika
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Asetus (EY) N:o 44/2001 – Soveltamisala – Välimiesmenettely – Ei kuulu soveltamisalaan – Ulkomaisten välitystuomioiden tunnustaminen ja täytäntöönpano – Jäsenvaltiossa sijaitsevan välimiesoikeuden antama määräys – Määräys, jolla estetään ryhtymästä menettelyyn tai jatkamasta sitä toisen jäsenvaltion tuomioistuimessa – Jäsenvaltion tuomioistuinten valta evätä välitystuomion tunnustaminen – New Yorkin yleissopimus
Ennakkoratkaisupyyntö – Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Oikeudenkäyntikieli: liettua
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Watheletʼn ratkaisuehdotus 4.12.2014
ECLI:EU:C:2014:2414 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 13.5.2015
ECLI:EU:C:2015:316 |
|
Asia C-546/12 P Schräder v. CPVO
Muutoksenhaku – Yhteisön kasvinjalostajanoikeudet – Yhteisön kasvilajikevirasto (CPVO) – Asetus (EY) N:o 2100/94 – 20 ja 76 artikla – Asetus (EY) N:o 874/2009 – 51 artikla – Vaatimus yhteisön kasvinjalostajanoikeuksia koskevan mitättömyysmenettelyn aloittamisesta – Viran puolesta tutkimisen periaate – Menettely CPVO:n valituslautakunnassa – Olennaiset todisteet
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Sharpstonin ratkaisuehdotus 13.11.2014
ECLI:EU:C:2014:2373 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 21.5.2015
ECLI:EU:C:2015:332 |
|
Asia C-352/13 CDC Hydrogen Peroxide v. Akzo Nobel ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Tuomioistuimen toimivalta siviili- ja kauppaoikeuden alalla – Asetus (EY) N:o 44/2001 – Erityinen toimivalta – 6 artiklan 1 alakohta – Kanne useita sellaisia vastaajia vastaan, joiden kotipaikka on eri jäsenvaltioissa ja jotka ovat osallistuneet EY 81 artiklan ja Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen 53 artiklan vastaiseksi todettuun kartelliin, niiden velvoittamiseksi maksamaan yhteisvastuullisesti vahingonkorvausta ja antamaan tietoja – Asiaa käsittelevän tuomioistuimen kanssavastaajia koskeva toimivalta – Kanteen peruuttaminen sellaisen vastaajan osalta, jolla on kotipaikka jäsenvaltiossa, jossa sijaitsevassa tuomioistuimessa asia on pantu vireille – Toimivalta sopimukseen perustumatonta vahingonkorvausta koskevassa asiassa – 5 artiklan 3 alakohta – Oikeuspaikkalausekkeet – 23 artikla – Kartellikiellon tehokas täytäntöönpano
Ennakkoratkaisupyyntö – Landgericht Dortmund
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies N. Jääskisen ratkaisuehdotus 11.12.2014
ECLI:EU:C:2014:2443 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 21.5.2015
ECLI:EU:C:2015:335 |
|
Asia C-560/13 Finanzamt Ulm v. Wagner-Raith
Ennakkoratkaisupyyntö – Pääomien vapaa liikkuvuus – Poikkeus – Pääomanliikkeet, joihin liittyy rahoituspalvelujen tarjoaminen – Kansallinen lainsäädäntö, jossa säädetään sellaisten pääomatulojen kiinteästä verottamisesta, jotka ovat peräisin ulkomaisista sijoitusrahastoista omistetuista osuuksista – Mustat rahastot
Ennakkoratkaisupyyntö – Bundesfinanzhof
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Mengozzin ratkaisuehdotus 18.12.2014
ECLI:EU:C:2014:2476 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 21.5.2015
ECLI:EU:C:2015:347 |
|
Asia C-657/13 Verder LabTec v. Finanzamt Hilden
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Sijoittautumisvapaus – SEUT 49 artikla – Rajoitukset – Piileviin arvonnousuihin kohdistuvan veron jaksotettu kantaminen – Jäsenvaltioiden välisen verotusvallan jaon säilyttäminen – Oikeasuhteisuus
Ennakkoratkaisupyyntö – Finanzgericht Düsseldorf
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies N. Jääskisen ratkaisuehdotus 26.2.2015
ECLI:EU:C:2015:132 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 21.5.2015
ECLI:EU:C:2015:331 |
|
Asia C-65/14 Rosselle v. INAMI ja UNM
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 92/85/ETY – Toimenpiteet raskaana olevien ja äskettäin synnyttäneiden tai imettävien työntekijöiden turvallisuuden ja terveyden parantamisen kannustamiseksi työssä – 11 artiklan 2 ja 4 kohta – Vakinainen toimihenkilö, joka on vapautettu henkilökohtaisista syistä tehtävistään, jotta hän voisi työskennellä palkattuna työntekijänä – Kieltäytyminen myöntämästä hänelle äitiysetuutta sillä perusteella, ettei hän ole työntekijänä täyttänyt odotusaikaa, joka oikeuttaa tiettyihin sosiaalietuuksiin
Ennakkoratkaisupyyntö – Tribunal du travail de Nivelles
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Sharpstonin ratkaisuehdotus 18.12.2014
ECLI:EU:C:2014:2473 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 21.5.2015
ECLI:EU:C:2015:339 |
|
Asia C-322/14 El Majdoub v. CarsOnTheWeb.Deutschland
Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Tuomioistuimen toimivalta sekä tuomioiden täytäntöönpano siviili- ja kauppaoikeuden alalla – Asetus (EY) N:o 44/2001 – 23 artikla – Oikeuspaikkalauseke – Muotomääräykset – Sähköisin keinoin tapahtunut viestintä, josta jää pysyvä tallenne sopimuksesta – Käsite – Myyntisopimuksen yleiset sopimusehdot, joihin voi tutustua ja jotka voidaan tulostaa sellaisen linkin kautta, jonka avulla ne aukeavat uudessa ikkunassa – Niin sanottu click-wrapping
Ennakkoratkaisupyyntö – Landgericht Krefeld
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 21.5.2015
ECLI:EU:C:2015:334 |
|
Asia C-339/14 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on Wittmann
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2006/126/EY – Ajokorttien vastavuoroinen tunnustaminen – Kieltoaika – Ajokortti, jonka jäsenvaltio on myöntänyt ennen kiellon voimaantuloa vakinaisen asuinpaikan jäsenvaltiossa – Perusteet vakinaisen asuinpaikan jäsenvaltion kieltäytymiselle tunnustamasta toisessa jäsenvaltiossa myönnetyn ajokortin pätevyyttä
Ennakkoratkaisupyyntö – Oberlandesgericht Nürnberg
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 21.5.2015
ECLI:EU:C:2015:333 |
|
Asia C-349/14 Ministre délégué, chargé du budget v. Pazdziej
Ennakkoratkaisupyyntö – Euroopan unionin erioikeuksista ja vapauksista tehty pöytäkirja – 12 artiklan toinen kohta – Aluehallinnon yksikköjen kantama vero, joka kohdistuu henkilöihin, joilla on niiden alueella omistuksessaan tai hallinnassaan asunto – Enimmäisraja – Sosiaalipoliittinen toimenpide – Unionin virkamiehilleen ja muulle henkilöstölle maksamien palkkojen ja palkkioiden huomioon ottaminen
Ennakkoratkaisupyyntö – Conseil d'État
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 21.5.2015
ECLI:EU:C:2015:338 |
|
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-674/13 komissio v. Saksa
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Sisämarkkinoille soveltumaton valtiontuki – Pakettipalvelujen markkinat – Komission päätös – Velvollisuus periä tuki takaisin kokonaisuudessaan ja muuttaa järjestelmää tulevaisuudessa – Toteuttavat toimenpiteet – SEUT 108 artiklan 2 kohta – Asetus (EY) N:o 659/1999 – 14 artiklan 3 kohta
Asia C-343/14 P Adler Modemärkte v. SMHV
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Yhteisön tavaramerkki – Asetus (EY) N:o 40/94 – 8 artiklan 1 kohdan b alakohta – Hakemus sanamerkin MARINE BLEU rekisteröimiseksi yhteisön tavaramerkiksi – Sanamerkin BLUMARINE haltijan esittämä väite – Suhteelliset hylkäysperusteet – Sekaannusvaara – Merkityssisältöjen vertailu
Asia C-496/14 Statul român v. Văraru ja Consiliul Naţional pentru Combaterea Discriminării
Ennakkoratkaisupyyntö – Euroopan unionin perusoikeuskirja – Yhdenvertaisen kohtelun periaate ja syrjintäkielto sosiaaliturvan alalla – Lapsilisän määrän laskeminen – Unionin oikeuden täytäntöönpanon puuttuminen – Unionin tuomioistuimen toimivallan selvä puuttuminen
Asia C-608/14 Pondiche v. Statul român ja Consiliul Naţional pentru Combaterea Discriminării
Ennakkoratkaisupyyntö – Euroopan unionin perusoikeuskirja – Lapsilisän myöntäminen – Sovellettavan lain määrittäminen lapsen syntymäpäivän perusteella eikä lapsen siittämisajankohdan perusteella – Unionin oikeuden täytäntöönpanon puuttuminen – Unionin tuomioistuimen toimivallan selvä puuttuminen
Asia C-53/14 P JAS v. komissio
Muutoksenhaku – Tulliliitto ja yhteinen tullitariffi – Yhteisön tullikoodeksi – 239 artikla – Tullikoodeksin soveltamisasetus – 905 artikla – Yhdysvalloista peräisin olevien farmarihousujen tuonti – Tuontitullit – Päätös, jolla näiden tullien peruuttaminen on katsottu perusteettomaksi – Kyseessä ei ole erityistilanne
Asia C-262/14 SCMD v. Ministerul Finanțelor Publice
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhdenvertainen kohtelu työssä ja ammatissa – Direktiivi 2000/78/EY – 2 artikla, 3 artiklan 1 kohta ja 6 artikla – Ikään perustuvan syrjinnän kielto – Syrjintä tiettyyn ammattiryhmään kuulumisen tai työntekopaikan perusteella – Kansallinen lainsäädäntö, jossa kielletään tietyissä tilanteissa eläkkeen ja julkisella sektorilla tehdystä työstä saatujen palkkatulojen kumulointi – Työ- tai palvelussuhteen automaattinen päättyminen
Asia C-269/14 Asia, jonka on pannut vireille Kansaneläkelaitos
Ennakkoratkaisupyyntö – Julkiset hankinnat – Direktiivi 2004/18/EY – 1 artiklan 4 kohta – Palvelukonsessio – Käsite – Sosiaaliturvaviranomaisen ja taksiyhtiöiden välinen sopimuskokonaisuus, joka koskee vakuutettujen matkakustannusten sähköistä suorakorvausmenettelyä ja kuljetusten tilausjärjestelyä
Asia C-318/14 Slovenská autobusová doprava Trnava v. Krajský úřad Olomouckého kraje
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – SEUT 49 ja SEUT 52 artikla – Sijoittautumisvapaus – Asetus (EY) N:o 1370/2007 – Julkiset rautatie- ja maantiekuljetukset – Julkisen kaupunkiliikenteen linja-autokuljetukset – Liikenteenharjoittaja, jonka kotipaikka on jossain toisessa jäsenvaltiossa ja joka toimii sivuliikkeen välityksellä – Velvollisuus hankkia erityislupa – Toimivaltaisen viranomaisen harkintavalta – Julkista palvelua koskeva sopimus
kesäkuu 2015
Asia C-497/13 Faber v. Autobedrijf Hazet Ochten
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 1999/44/EY – Kulutustavaroiden kauppa ja niihin liittyvä takuu – Ostajan asema – Kuluttajan ominaisuus – Luovutetun tavaran virhe – Velvollisuus ilmoittaa myyjälle – Kuuden kuukauden kuluessa tavaran luovutuksesta ilmennyt virhe – Todistustaakka
Ennakkoratkaisupyyntö – Gerechtshof Arnhem-Leeuwarden
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Sharpstonin ratkaisuehdotus 27.11.2014
ECLI:EU:C:2014:2403 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 4.6.2015
ECLI:EU:C:2015:357 |
|
Asia C-543/13 Raad van bestuur van de Sociale verzekeringbank v. Fischer-Lintjens
Ennakkoratkaisupyyntö – Siirtotyöläisten sosiaaliturva – Asetus (ETY) N:o 1408/71 – 27 artikla – Liitteessä VI olevan R jakson 1 kohdan a ja b alakohta – Kahden tai useamman jäsenvaltion lainsäädännön mukaan maksettavien eläkkeiden käsite – Luontoisetuudet – Eläkkeen myöntäminen takautuvasti asuinpaikan jäsenvaltion lainsäädännön mukaan – Hoitoetuuksien saamiselta edellytetty pakollinen hoitovakuutus – Todistus siitä, ettei henkilöä ole vakuutettu asuinpaikan jäsenvaltion pakollista hoitovakuutusta koskevan lainsäädännön mukaisesti – Vakuutusmaksujen maksamisvelvollisuutta ei siten ole – Todistuksen peruuttaminen takautuvin vaikutuksin – Pakollista hoitovakuutusta ei voida ottaa takautuvin vaikutuksin – Tällaisen vakuutuksen tarjoaman sairausvakuutusturvan keskeytyminen – Asetuksen N:o 1408/71 tehokas vaikutus
Ennakkoratkaisupyyntö – Centrale Raad van Beroep
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Mengozzin ratkaisuehdotus 12.2.2015
ECLI:EU:C:2015:96 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 4.6.2015
ECLI:EU:C:2015:359 |
|
Asia C-579/13 P ja S v. Commissie Sociale Zekerheid Breda ja College van Burgemeester en Wethouders van de gemeente Amstelveen
Ennakkoratkaisupyyntö – Pitkään oleskelleiden kolmansien maiden kansalaisten asema – Direktiivi 2003/109/EY – 5 artiklan 2 kohta ja 11 artiklan 1 kohta – Kansallinen lainsäädäntö, jossa pitkään oleskelleen henkilön aseman saaneille kolmansien maiden kansalaisille asetetaan sakon uhalla kotoutumisvelvollisuus, jonka täyttäminen osoitetaan kokeessa
Ennakkoratkaisupyyntö – Centrale Raad van Beroep
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 28.1.2015
ECLI:EU:C:2015:39 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 4.6.2015
ECLI:EU:C:2015:369 |
|
Asia C-5/14 Kernkraftwerke Lippe-Ems v. Hauptzollamt Osnabrück
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 267 artikla – Perustuslainmukaisuuden valvontaa koskeva liitännäismenettely – Kansallisen lain unionin oikeuden mukaisuuden ja kyseisen jäsenvaltion perustuslain mukaisuuden tutkiminen – Kansallisen tuomioistuimen oikeus saattaa ennakkoratkaisupyyntö unionin tuomioistuimen käsiteltäväksi – Kansallinen lainsäädäntö, jossa säädetään ydinpolttoaineen käytöstä kannettavasta verosta – Direktiivit 2003/96/EY ja 2008/118/EY – SEUT 107 artikla – EA 93, EA 191 ja EA 192 artikla
Ennakkoratkaisupyyntö – Finanzgericht Hamburg
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 3.2.2015
ECLI:EU:C:2015:51 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 4.6.2015
ECLI:EU:C:2015:354 |
|
Asia C-15/14 P komissio v. MOL
Muutoksenhaku – Valtiontuki – Unkarin ja öljy- ja kaasuyhtiö MOL:n välinen sopimus, joka koskee hiilivetyjen tuotantoon liittyviä kaivosmaksuja – Myöhempi lainmuutos, jolla kaivosmaksujen maksukantaa korotettiin – Korotuksen jättäminen soveltamatta MOL-yhtiöön – Päätös, jossa tuki todetaan yhteismarkkinoille soveltumattomaksi – Valikoivuus
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies N. Wahlin ratkaisuehdotus 22.1.2015
ECLI:EU:C:2015:32 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 4.6.2015
ECLI:EU:C:2015:362 |
|
Asia C-195/14 Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände v. Teekanne
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2000/13/EY – Elintarvikkeiden merkinnät ja esillepano – 2 artiklan 1 kohdan a alakohdan i alakohta ja 3 artiklan 1 kohdan 2 alakohta – Merkintä, joka voi johtaa ostajaa harhaan elintarvikkeiden koostumuksesta – Ainesosaluettelo – Maininnan ”vadelma-vaniljaseikkailu” sekä vadelmien ja vaniljankukkien kuvien käyttäminen sellaisen hedelmäyrttijuoman pakkauksessa, joka ei sisällä näitä ainesosia
Ennakkoratkaisupyyntö – Bundesgerichtshof
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 4.6.2015
ECLI:EU:C:2015:361 |
|
Asia C-285/14 Directeur général des douanes et droits indirects ja Directeur régional des douanes et droits indirects d'Auvergne v. Brasserie Bouquet
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Direktiivi 92/83/ETY – Valmisteverot – Olut – 4 artikla – Pienet riippumattomat panimot – Alennettu valmisteveron määrä – Edellytykset – Kyse ei ole lisenssivalmistuksesta – Tuotanto kolmannelle osapuolelle kuuluvalla valmistusmenetelmällä ja tämän luvalla – Kolmannen osapuolen sallima tavaramerkkien käyttö
Ennakkoratkaisupyyntö – Cour de cassation
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 4.6.2015
ECLI:EU:C:2015:353 |
|
Asia C-49/15 P(R) STC v. komissio
Muutoksenhaku – Välitoimia koskeva määräys – Julkiset rakennusurakat – Delegoitu asetus (EU) N:o 1268/2012 – Kaasuturbiinikäyttöisen kolmituotantolaitoksen rakentamista ja huoltoa koskeva tarjouspyyntö – Tarjouksen muuttaminen tarjousten avaamisen jälkeen – Kantajan tarjouksen hylkääminen – Tutkimatta jättäminen – Oikeudellinen virhe – Ei ole
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen varapresidentin määräys 5.6.2015
ECLI:EU:C:2015:373 |
|
Asia C-686/13 X v. Skatteverket
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 49 artikla – Sijoittautumisvapaus – Verolainsäädäntö – Yhteisövero – Elinkeinotoimintaa palvelevat yhtiöosuudet – Jäsenvaltion lainsäädäntö, jossa vapautetaan verosta luovutusvoitot ja vastaavasti suljetaan pois mahdollisuus vähentää luovutustappiot – Kotimaisen yhtiön tekemä ulkomaisen tytäryhtiön osuuksien luovutus – Valuuttakurssitappiosta johtuva tappio
Ennakkoratkaisupyyntö – Högsta förvaltningsdomstolen
Oikeudenkäyntikieli: ruotsi
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 22.1.2015
ECLI:EU:C:2015:31 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 10.6.2015
ECLI:EU:C:2015:375 |
|
Asia C-226/13 Fahnenbrock ym. v. Helleenien tasavalta
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Oikeudenkäyntiasiakirjojen ja muiden asiakirjojen tiedoksianto – Asetus (EY) N:o 1393/2007 – 1 artiklan 1 kohta – Siviili- tai kauppaoikeudellisten asioiden käsite – Valtion vastuu julkisen vallan toimista (acta iure imperii)
Ennakkoratkaisupyyntö – Landgericht Wiesbaden
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies Y. Botin ratkaisuehdotus 9.12.2014
ECLI:EU:C:2014:2424 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 11.6.2015
ECLI:EU:C:2015:383 |
|
Asia C-554/13 Z. Zh. v. Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie ja Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie v. I. O.
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Direktiivi 2008/115/EY – Laittomasti oleskelevien kolmansien maiden kansalaisten palauttaminen – 7 artiklan 4 kohta – Käsite ”vaara yleiselle järjestykselle” – Edellytykset, joilla jäsenvaltiot voivat olla myöntämättä aikaa vapaaehtoista poistumista varten tai myöntää sitä varten vähemmän kuin seitsemän päivää
Ennakkoratkaisupyyntö – Raad van State
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Sharpstonin ratkaisuehdotus 12.2.2015
ECLI:EU:C:2015:94 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 11.6.2015
ECLI:EU:C:2015:377 |
|
Asia C-649/13 Nortel Networksin yritysneuvosto ym. v. Rogeau ja Rogeau v. Bloom ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (EY) N:o 1346/2000 – 2 artiklan g alakohta, 3 artiklan 2 kohta ja 27 artikla – Asetus (EY) N:o 44/2001 – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Maksukyvyttömyyttä koskeva päämenettely – Maksukyvyttömyyttä koskeva sekundäärimenettely – Toimivaltaristiriita – Yksinomainen vai vaihtoehtoinen toimivalta – Sovellettavan lain määrittäminen – Maksukyvyttömyyttä koskevan sekundäärimenettelyn piiriin kuuluvan velallisen omaisuuden määrittäminen – Kyseisen omaisuuden sijaintipaikka – Kolmannessa valtiossa sijaitseva omaisuus
Ennakkoratkaisupyyntö – Tribunal de commerce de Versailles
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Mengozzin ratkaisuehdotus 29.1.2015
ECLI:EU:C:2015:44 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 11.6.2015
ECLI:EU:C:2015:384 |
|
Asia C-1/14 Base Company ja Mobistar v. Ministerraad
Ennakkoratkaisupyyntö – Sähköiset viestintäverkot ja ‑palvelut – Direktiivi 2002/22/EY – 4, 9, 13 ja 32 artikla – Yleispalveluvelvollisuudet ja sosiaaliset velvollisuudet – Liittymän tarjoaminen tietyssä sijaintipaikassa ja puhelinpalvelujen tarjoaminen – Kohtuuhintaisuus – Erityiset hintavaihtoehdot – Yleispalveluvelvollisuuksien rahoittaminen – Pakolliset lisäpalvelut – Mobiiliviestintäpalvelut ja/tai internetliittymät
Ennakkoratkaisupyyntö – Grondwettelijk Hof
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Cruz Villalónin ratkaisuehdotus 29.1.2015
ECLI:EU:C:2015:45 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 11.6.2015
ECLI:EU:C:2015:378 |
|
Asia C-29/14 komissio v. Puola
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Kansanterveys – Direktiivi 2004/23/EY – Direktiivi 2006/17/EY – Direktiivi 2006/86/EY – Sukusolujen sekä sikiön ja alkion kudosten sulkeminen sen kansallisen säännöstön soveltamisalan ulkopuolelle, jolla mainitut direktiivit on pantu täytäntöön
Oikeudenkäyntikieli: puola
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 11.6.2015
ECLI:EU:C:2015:379 |
|
Asia C-51/14 Pfeifer & Langen v. Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung
Ennakkoratkaisupyyntö – Maatalous – Yhteinen markkinajärjestely – Sokeri – Varastointikustannusten korvaus – Asetus (ETY) N:o 1998/78 – 14 artiklan 3 kohta – Asetus (ETY) N:o 2670/81 – 2 artiklan 2 kohta – C-sokerin korvaaminen vientiä varten – Edellytykset – C-sokerin fyysinen vaihtaminen korvaavaan sokeriin – Korvaaminen, joka voidaan tehdä yksinomaan saman jäsenvaltion alueelle sijoittautuneen valmistajan tuottamalla sokerilla – Pätevyys SEUT 34 ja SEUT 35 artiklaan nähden
Ennakkoratkaisupyyntö – Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 11.6.2015
ECLI:EU:C:2015:380 |
|
Asia C-52/14 Pfeifer & Langen v. Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung
Ennakkoratkaisupyyntö – Euroopan unionin taloudellisten etujen suojaaminen – Asetus (EY, Euratom) N:o 2988/95 – 3 artiklan 1 kohta – Vanhentumisaika – Vanhentumisajan alkamisajankohta – Toistuvat väärinkäytökset – Vanhentumisen katkeaminen – Edellytykset – Toimivaltainen viranomainen – Asianomainen henkilö – Toimi, joka koskee väärinkäytöksen tutkimista tai väärinkäytökseen liittyvää seuraamusmenettelyä – Kaksinkertaisen vanhentumisajan pituinen aika
Ennakkoratkaisupyyntö – Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 11.6.2015
ECLI:EU:C:2015:381 |
|
Asia C-58/14 Hauptzollamt Hannover v. Amazon EU
Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (ETY) N:o 2658/87 – Tulliliitto ja yhteinen tullitariffi – Yhdistetty nimikkeistö – Nimike 8543 70 – Sähkökoneet ja ‑laitteet, joilla on itsenäinen tehtävä ja jotka eivät kuulu muualle yhdistetyn nimikkeistön 85 ryhmään – Alanimikkeet 8543 70 10 ja 8543 70 90 – Sähkökirjojen lukulaitteet, jotka on varustettu kääntämis- tai sanakirjatoiminnoilla
Ennakkoratkaisupyyntö – Bundesfinanzhof
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 11.6.2015
ECLI:EU:C:2015:385 |
|
Asia C-98/14 Berlington Hungary ym. v. Magyar Állam
Ennakkoratkaisupyyntö – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Onnenpelit – Pelisaleissa harjoitettavasta raha-automaattitoiminnasta kannettavat kansalliset verot – Kansallinen lainsäädäntö, jossa kielletään raha-automaattitoiminnan harjoittaminen muualla kuin kasinoissa – Oikeusvarmuuden ja luottamuksensuojan periaatteet – Direktiivi 98/34/EY – Velvollisuus ilmoittaa teknisiä määräyksiä koskevista hankkeista komissiolle – Jäsenvaltion vastuu unionin oikeuden vastaisella lainsäädännöllä aiheutetuista vahingoista
Ennakkoratkaisupyyntö – Fővárosi Törvényszék
Oikeudenkäyntikieli: unkari
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 11.6.2015
ECLI:EU:C:2015:386 |
|
Asia C-256/14 Lisboagás GDL v. Autoridade Tributária e Aduaneira
Ennakkoratkaisupyyntö – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 9 artikla, 73 artikla, 78 artiklan ensimmäisen kohdan a alakohta ja 79 artiklan ensimmäisen kohdan c alakohta – Veron peruste – Maanalaisten alueiden käytöstä kannettavien kunnallisten maksujen, jotka kaasun jakeluverkon konsession haltijayhtiö on maksanut, määrän sisällyttäminen sen arvonlisäveron perusteeseen, jota sovelletaan palveluun, jonka kyseinen yhtiö suorittaa kaasun myynnistä vastaavalle yhtiölle
Ennakkoratkaisupyyntö – Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD)
Oikeudenkäyntikieli: portugali
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 11.6.2015
ECLI:EU:C:2015:387 |
|
Asia C-593/13 Presidenza del Consiglio dei Ministri ym. v. Rina Services ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 49, SEUT 51 ja SEUT 56 artikla – Sijoittautumisvapaus – Liittyminen julkisen vallan käyttöön – Direktiivi 2006/123/EY – 14 artikla – Laitokset, jotka vastaavat julkisia rakennusurakoita tekeviä yrityksiä koskevien lakisääteisten edellytysten täyttymisen tarkistamisesta ja varmentamisesta – Kansallinen säännöstö, jossa edellytetään, että kyseisten laitosten sääntömääräinen kotipaikka on Italiassa
Ennakkoratkaisupyyntö – Consiglio di Stato
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Cruz Villalónin ratkaisuehdotus 10.3.2015
ECLI:EU:C:2015:159 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 16.6.2015
ECLI:EU:C:2015:399 |
|
Asia C-62/14 Gauweiler ym. v. Deutscher Bundestag
Ennakkoratkaisupyyntö – Talous- ja rahapolitiikka – Eurojärjestelmän rahapoliittisia suoria kauppoja valtion joukkolainojen jälkimarkkinoilla koskevista tietyistä teknisistä ominaisuuksista tehdyt Euroopan keskuspankin (EKP) neuvoston päätökset – SEUT 119 ja SEUT 127 artikla – EKP:n ja Euroopan keskuspankkijärjestelmän toimivalta – Rahapolitiikan välittymismekanismi – Hintatason vakauden ylläpitäminen – Oikeasuhteisuus – SEUT 123 artikla – Euroalueen jäsenvaltioita koskeva keskuspankkirahoituksen kielto
Ennakkoratkaisupyyntö – Bundesverfassungsgericht
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Cruz Villalónin ratkaisuehdotus 14.1.2015
ECLI:EU:C:2015:7 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 16.6.2015
ECLI:EU:C:2015:400 |
|
Asia C-508/13 Viro v. parlamentti ja neuvosto
Kumoamiskanne – Direktiivi 2013/34/EU – Tietyntyyppisten yritysten tilinpäätöksiä koskevat velvoitteet – Toissijaisuusperiaate ja suhteellisuusperiaate – Perusteluvelvollisuus
Oikeudenkäyntikieli: viro
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 18.6.2015
ECLI:EU:C:2015:403 |
|
Asia C-583/13 P Deutsche Bahn ym. v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Rautatieliikenne ja liitännäispalvelut – Määräävän markkina-aseman väärinkäyttö – Asetus (EY) N:o 1/2003 – 20 artikla ja 28 artiklan 1 kohta – Hallinnollinen menettely – Päätös, jossa määrätään tarkastuksesta – Komission tarkastusvaltuudet – Kotirauhan suojaa koskeva perusoikeus – Tilanne, jossa tuomioistuimelta ei ole haettu etukäteen lupaa – Tehokas tuomioistuinvalvonta – Sattumanvarainen löytö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies N. Wahlin ratkaisuehdotus 12.2.2015
ECLI:EU:C:2015:92 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 18.6.2015
ECLI:EU:C:2015:404 |
|
Asia C-586/13 Martin Meat v. Simonfay ja Salburg
Ennakkoratkaisupyyntö ‒ Palvelujen tarjoamisen vapaus – Direktiivi 96/71/EY – 1 artiklan 3 kohdan a ja c alakohta – Työntekijöiden lähettäminen työhön – Työvoiman vuokraus – Vuoden 2003 liittymisasiakirja – Liitteessä X olevan 1 luvun 2 ja 13 kohta – Siirtymätoimenpiteet – Unkarin kansalaisten pääsy niiden valtioiden työmarkkinoille, jotka jo olivat Euroopan unionin jäsenvaltioita päivänä, jona Unkarin tasavalta liittyi unioniin – Työlupaa koskeva vaatimus työvoimaa vuokrattaessa – Muut kuin arat alat
Ennakkoratkaisupyyntö – Pesti Központi Kerületi Bíróság
Oikeudenkäyntikieli: unkari
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Sharpstonin ratkaisuehdotus 15.1.2015
ECLI:EU:C:2015:15 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 18.6.2015
ECLI:EU:C:2015:405 |
|
Asia C-9/14 Staatssecretaris van Financiën v. Kieback
Ennakkoratkaisupyyntö – Työntekijöiden vapaa liikkuvuus – Verolainsäädäntö – Tuloverot – Jäsenvaltion alueelta saadut tulot – Ulkomailla asuva työntekijä – Verotus työskentelyvaltiossa – Edellytykset
Ennakkoratkaisupyyntö – Hoge Raad der Nederlanden
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Sharpstonin ratkaisuehdotus 5.3.2015
ECLI:EU:C:2015:155 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 18.6.2015
ECLI:EU:C:2015:406 |
|
Asia C-535/14 P Ipatau v. neuvosto
Muutoksenhaku – Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka – Valko-Venäjän tasavaltaan kohdistettavat rajoittavat toimenpiteet – Tutkittavaksi ottaminen – Kanteen nostamisen määräaika – Oikeusapu – Lykkäävä vaikutus – Tehokas oikeussuoja – Puolustautumisoikeudet – Suhteellisuusperiaate
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 18.6.2015
ECLI:EU:C:2015:407 |
|
Yhdistetyt asiat C-549/12 P ja C-54/13 P Saksa v. komissio
Muutoksenhaku – Euroopan aluekehitysrahasto (EAKR) – Taloudellisen tuen alentaminen – Ekstrapolaatioon perustuva laskumenetelmä – Päätöksentekomenettely Euroopan komissiossa – Määräajan noudattamatta jättäminen – Seuraukset
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Cruz Villalónin ratkaisuehdotus 1.4.2014
ECLI:EU:C:2014:222 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 24.6.2015
ECLI:EU:C:2015:412 |
|
Asia C-263/13 P Espanja v. komissio
Muutoksenhaku – Euroopan aluekehitysrahasto (EAKR) – Taloudellisen tuen alentaminen – Ekstrapolaatioon perustuva laskumenetelmä – Päätöksentekomenettely Euroopan komissiossa – Määräajan noudattamatta jättäminen – Seuraukset
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 24.6.2015
ECLI:EU:C:2015:415 |
|
Yhdistetyt asiat C-293/13 P ja C-294/13 P Fresh Del Monte Produce v. komissio ja komissio v. Fresh Del Monte Produce
Muutoksenhaku – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Euroopan banaanimarkkinat – Viitehintojen vahvistamisen koordinointi – Käsite kahden yhtiön muodostama ”taloudellinen kokonaisuus” – Käsite ”ratkaiseva vaikutusvalta” – Yhtiön joutuminen vastuuseen toisen yhtiön menettelystä – Selvitysaineiston vääristäminen – Todistustaakka – In dubio pro reo ‑periaate – Käsite ”yhtenä kokonaisuutena pidettävä jatkettu kilpailusääntöjen rikkominen” – Käsite ”yhdenmukaistettu menettelytapa” – Käsite ”tarkoitukseen perustuva kilpailusääntöjen rikkominen” – Kartellin jäsenyritykset – Tietojen toimittaminen komissiolle – Lakisääteinen velvollisuus – Ulottuvuus – Oikeus olla myötävaikuttamatta oman syyllisyytensä toteamiseen – Väliintulija ensimmäisessä oikeusasteessa – Liitännäisvalitus – Tutkittavaksi ottaminen
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 11.12.2014
ECLI:EU:C:2014:2439 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 24.6.2015
ECLI:EU:C:2015:416 |
|
Asia C-373/13 T v. Land Baden-Württemberg
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Rajavalvonta, turvapaikka ja maahanmuutto – Direktiivi 2004/83/EY – 24 artiklan 1 kohta – Pakolaisaseman tai toissijaisen suojeluaseman myöntämisedellytyksiä koskevat vähimmäisvaatimukset – Oleskeluluvan peruuttaminen – Edellytykset – Kansalliseen turvallisuuteen tai yleiseen järjestykseen liittyvien erittäin painavien syiden käsite – Henkilön, jolla on pakolaisasema, osallistuminen sellaisen järjestön toimintaan, joka on merkitty Euroopan unionin laatimaan terroristijärjestöjen luetteloon
Ennakkoratkaisupyyntö – Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Sharpstonin ratkaisuehdotus 11.9.2014
ECLI:EU:C:2014:2218 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 24.6.2015
ECLI:EU:C:2015:413 |
|
Asia C-207/14 Hotel Sava Rogaška v. Slovenian tasavalta
Ennakkoratkaisupyyntö – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Luontaiset kivennäisvedet – Direktiivi 2009/54/EY – 8 artiklan 2 kohta – Liite I – Kielto markkinoida ˮyhden ja saman lähteen luontaista kivennäisvettäˮ useammalla kuin yhdellä kauppanimityksellä – Käsite
Ennakkoratkaisupyyntö – Vrhovno sodišče Republike Slovenije
Oikeudenkäyntikieli: sloveeni
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies N. Jääskisen ratkaisuehdotus 14.4.2015
ECLI:EU:C:2015:220 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 24.6.2015
ECLI:EU:C:2015:414 |
|
Asia C-664/13 ”Ceļu satiksmes drošības direkcija” ja Latvijas Republikas Satiksmes ministrija v. Nīmanis
Ennakkoratkaisupyyntö – Liikenne – Ajokortti – Ajokortin uusiminen sen myöntäneessä jäsenvaltiossa – Edellytys asuinpaikasta kyseisen jäsenvaltion alueella – Kotipaikan rekisteröinti
Ennakkoratkaisupyyntö – Administratīvā apgabaltiesa
Oikeudenkäyntikieli: latvia
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 25.6.2015
ECLI:EU:C:2015:417 |
|
Asia C-671/13 Asiat, jotka ovat panneet vireille ”Indėlių ir investicijų draudimas” VĮ ja Virgilijus Vidutis Nemaniūnas
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivit 94/19/EY ja 97/9/EY – Talletusten vakuusjärjestelmät ja sijoittajien korvausjärjestelmät – Säästö- ja sijoitusvälineet – Direktiivissä 2004/39/EY tarkoitettu rahoitusväline – Vakuuden poissulkeminen – Välitön oikeusvaikutus – Edellytykset direktiivin 97/9/EY soveltamisalaan kuulumiselle
Ennakkoratkaisupyyntö – Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Oikeudenkäyntikieli: liettua
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Cruz Villalónin ratkaisuehdotus 26.2.2015
ECLI:EU:C:2015:129 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 25.6.2015
ECLI:EU:C:2015:418 |
|
Asia C-18/14 CO Sociedad de Gestión y Participación ym. v. De Nederlandsche Bank ja De Nederlandsche Bank v. CO Sociedad de Gestión y Participación ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Muu ensivakuutus kuin henkivakuutus – Direktiivi 92/49/ETY – 15, 15 a ja 15 b artikla – Määräosuuden hankkimisen ja lisäämisen arviointi toiminnan vakauden kannalta – Mahdollisuus liittää hankintasuunnitelman hyväksymiseen rajoitus tai vaatimus
Ennakkoratkaisupyyntö – College van Beroep voor het bedrijfsleven
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Mengozzin ratkaisuehdotus 12.2.2015
ECLI:EU:C:2015:95 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 25.6.2015
ECLI:EU:C:2015:419 |
|
Asia C-147/14 Loutfi MPI v. AMJ Meatproducts ja Halalsupply
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteisön tavaramerkki – Asetus (EY) N:o 207/2009 – 9 artiklan 1 kohdan b alakohta – Vaikutukset – Yhteisön tavaramerkin tuottamat oikeudet – Samanlaiset tai samankaltaiset merkit – Käytön kieltäminen – Sekaannusvaara – Arviointi – Muun kuin Euroopan unionin virallisen kielen käytön ottaminen huomioon
Ennakkoratkaisupyyntö – Hof van beroep te Brussel
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 25.6.2015
ECLI:EU:C:2015:420 |
|
Asia C-187/14 Skatteministeriet v. DSV Road
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteisön tullikoodeksi – Asetus (ETY) N:o 2913/92 – 203 ja 204 artikla – Asetus (ETY) N:o 2454/93 – 859 artikla – Ulkoinen passitusmenettely – Tullivelan syntyminen – Kysymys siitä, onko tavarat siirretty pois tullivalvonnasta vai ei – Velvollisuuden täyttämättä jättäminen – Tavaroiden esittäminen määrätoimipaikassa myöhässä – Tavarat, joiden vastaanottaja kieltäytyi ottamasta niitä vastaan ja jotka palautettiin takaisin esittämättä niitä tullitoimipaikalle – Uudella ilmoituksella toistamiseen ulkoiseen passitusmenettelyyn asetetut tavarat – Direktiivi 2006/112/EY – 168 artiklan e alakohta – Kuljettajan suorittama maahantuonnin arvonlisäveron vähentäminen
Ennakkoratkaisupyyntö – Østre Landsret
Oikeudenkäyntikieli: tanska
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 25.6.2015
ECLI:EU:C:2015:421 |
|
Asia C-242/14 Saatgut-Treuhandverwaltung v. Gerhard und Jürgen Vogel ja Vogel
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteisön kasvinjalostajanoikeudet – Asetus (EY) N:o 2100/94 – 14 artiklassa säädetty poikkeus – Korjatun tuotteen käyttö lisäystarkoituksessa viljelijän toimesta ilman kasvinjalostajanoikeuksien haltijan lupaa – Viljelijöiden velvollisuus maksaa kohtuullinen palkkio tästä käytöstä – Määräaika, johon mennessä palkkio on maksettava, jotta voidaan soveltaa poikkeusta – Haltijan mahdollisuus vedota 94 artiklaan – Oikeudenloukkaus
Ennakkoratkaisupyyntö – Landgericht Mannheim
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies N. Jääskisen ratkaisuehdotus 5.3.2015
ECLI:EU:C:2015:154 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 25.6.2015
ECLI:EU:C:2015:422 |
|
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-142/14 P Sunrider v. SMHV
Muutoksenhaku – Yhteisön tavaramerkki – Väitemenettely – Hakemus sanamerkin SUN FRESH rekisteröimiseksi yhteisön tavaramerkiksi – Aikaisemman yhteisön sanamerkin SUNNY FRESH haltijan esittämä väite – Sekaannusvaara – Kyseisillä merkeillä kuvailtujen tavaroiden samankaltaisuus – Oikeus tulla kuulluksi – Asetus (EY) N:o 207/2009 – 8 artiklan 1 kohdan b alakohta ja 75 ja 76 artikla
Asia C-399/13 P Stichting Corporate Europe Observatory v. komissio
Muutoksenhaku – Asetus (EY) N:o 1049/2001 – Oikeus saada tutustua unionin toimielinten asiakirjoihin – Euroopan unionin ja Intian tasavallan välisiä kauppaneuvotteluja koskevat asiakirjat – Oikeus tutustua kaikkiin asiakirjoihin – Kieltäytyminen
Asia C-678/13 komissio v. Puola
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – Liite III – Alennetun arvonlisäverokannan soveltaminen lääketieteellisiin välineisiin, apuvälineisiin ja muihin laitteisiin sekä farmaseuttisiin tarkoituksiin käytettäviin tuotteisiin
Asia C-682/13 P Andechser Molkerei Scheitz v. komissio
Muutoksenhaku – Kansanterveys – Elintarvikkeissa käytettäväksi hyväksyttyjen elintarvikelisäaineiden luettelo – Stevioliglykosidit – Tutkittavaksi ottamisen edellytykset – Oikeussuojaintressi
Asia C-161/14 komissio v. Yhdistynyt kuningaskunta
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 98 artiklan 2 kohta – Liitteessä III oleva 10 kohta – Sosiaalipolitiikan mukaiseen asuntojen luovutukseen, rakentamiseen, korjaukseen ja muuttamiseen sovellettava alennettu arvonlisäverokanta – Liitteessä III oleva 10 a kohta – Yksityisasuntojen uudistamiseen ja korjaukseen lukuun ottamatta tarvikkeita, jotka muodostavat merkittävän osan palvelusuorituksen arvosta, sovellettava alennettu arvonlisäverokanta – Kansallinen lainsäädäntö, jossa alennettua arvonlisäverokantaa sovelletaan sellaisten palvelujen suorittamiseen, jotka liittyvät ”energiaa säästävien materiaalien” asentamiseen, ja ”energiaa säästävien materiaalien” luovutuksiin
Asia C-576/14 P Mirelta Ingatlanhasznosító v. komissio ja oikeusasiamies
Muutoksenhaku – Kumoamiskanne – Komission kieltäytyminen laiminlyöntikanteen nostamisesta – Tutkimatta jättäminen ja unionin yleisen tuomioistuimen toimivallan puuttuminen – Valitus, joka on osittain selvästi perusteeton ja joka on osittain selvästi jätettävä tutkimatta
Asia C-578/14 Argenta Spaarbank v. Belgian valtio
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteisöverot – Direktiivi 90/435/ETY – 1 artiklan 2 kohta ja 4 artiklan 2 kohta – Eri jäsenvaltioissa olevat emoyhtiöt ja tytäryhtiöt – Yhteinen verojärjestelmä – Vähennyskelpoisuus emoyhtiön verotettavista voitoista – Pääasiaan liittyvät tosiseikat ja oikeudelliset seikat – Syyt, joilla perustellaan tarve ennakkoratkaisukysymykseen annettavalle vastaukselle – Riittävien täsmennysten puuttuminen – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Asia C-579/14 P Junited Autoglas Deutschland v. SMHV
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Yhteisön tavaramerkiksi rekisteröity sanamerkki United Autoglas – Rekisteröintihakemus – Väitemenettely – Aikaisempi kansalliseksi tavaramerkiksi rekisteröity kuviomerkki AUTOGLASS – Rekisteröinnin osittainen epääminen – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat ja joka on selvästi perusteeton
Asia C-602/14 P Bharat Heavy Electricals v. komissio
Muutoksenhaku – Kantelu, joka koskee sellaisen muuntajien toimittamista koskevan sopimuksen irtisanomista, joka on tehty kantajan ja kreikkalaisen julkisen yrityksen välillä – Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Komission kieltäytyminen laiminlyöntikanteen nostamisesta
Asia C-602/13 Banco Bilbao Vizcaya Argentaria v. Quintano Ujeta ja Sánchez García
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 93/13/ETY – Elinkeinonharjoittajan ja kuluttajan välinen sopimussuhde – Kiinnelaina – Viivästyskorko – Ennenaikaista erääntymistä koskeva sopimusehto – Kiinnitetyn kiinteistön ulosmittausmenettely – Korkojen määrän kohtuullistaminen – Kansallisen tuomioistuimen valtuudet
Asia C-100/14 P EMA v. komissio
Muutoksenhaku – Välityslauseke – Sopimukset Cocoon ja Dicoems, jotka on tehty osana eurooppalaisen tutkimusalueen toteuttamista ja innovointia tukevaa kuudetta tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja esittelyn puiteohjelmaa (2002 – 2006) – Sääntöjenvastaisuudet – Menot, jotka eivät ole tukikelpoisia – Sopimusten irtisanominen
Asia C-272/14 Skatteministeriet v. Baby Dan
Ennakkoratkaisupyyntö – Tulliliitto ja yhteinen tullitariffi – Yhdistetty nimikkeistö – Tariffiluokittelu – Tullinimikkeet 7318 ja 8302 – Esine, joka on erityisesti suunniteltu lasten turvaporttien kiinnittämiseen
Asia C-291/14 P Faci v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestys – 181 artikla – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Tinastabilisaattoreiden sekä epoksoidun soijaöljyn ja esterien eurooppalaiset markkinat – Sakot – Rikkomisen vakavuus – Tehokkaan oikeussuojan periaate – Valitus, joka on selvästi jätettävä tutkimatta tai joka on selvästi perusteeton
Asia C-405/14 PST CLC v. Generální ředitelství cel
Ennakkoratkaisupyyntö – Tariffiluokittelu – Asetuksen (EY) N:o 384/2004 liitteessä olevan taulukon 2 kohdan pätevyys ajanjaksona 22.3.2004 – 22.12.2009 – Kyseisen säännöksen soveltaminen vuoden 2008 kuluessa toimitettuihin tulli-ilmoituksiin – Lämmönsiirtimestä ja tuulettimesta koostuvien tietokoneisiin liitettäviksi tarkoitettujen tavaroiden luokittelu
Asia C-136/15 P Makhlouf v. neuvosto
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – 169 artiklan 2 kohta – Valituskirjelmän tarpeellinen sisältö – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Asia C-303/14 komissio v. Puola
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Asetus (EY) N:o 842/2006 – Koulutus ja pätevöinti – Ilmoitusvelvollisuus – Seuraamukset – Asetukset (EY) N:o 303/2008, (EY) N:o 304/2008, (EY) N:o 305/2008, (EY) N:o 306/2008, (EY) N:o 307/2008 ja (EY) N:o 308/2008
Asia C-575/14 P Evropaïki Dynamiki v. komissio
Muutoksenhaku – Välityslauseke – Sopimus, joka koskee Euroopan unionin taloudellista tukea eContent-ohjelmaan liittyvälle hankkeelle – Euroopan komissio irtisanoo sopimuksen – Maksamattomien rahasummien ja kantajalle väitetysti aiheutuneen vahingon korvaaminen – Asiakirja-aineistossa olevien todisteiden vääristäminen – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on muutoin selvästi perusteeton – Vaatimus muuttaa unionin yleisen tuomioistuimen päätöstä oikeudenkäyntikuluista – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
heinäkuu 2015
Asia C-461/13 Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland v. Saksan valtio
Ennakkoratkaisupyyntö – Ympäristö – Euroopan unionin vesipolitiikka – Direktiivi 2000/60/EY – 4 artiklan 1 kohta – Pintavesiin liittyvät ympäristötavoitteet – Pintavesimuodostuman tilan huononeminen – Vesiväylän rakennushanke – Jäsenvaltioiden velvollisuus olla hyväksymättä hanketta, joka voi aiheuttaa pintavesimuodostuman tilan huononemisen – Vesimuodostuman tilan huononemista koskevat merkitykselliset arviointiperusteet
Ennakkoratkaisupyyntö – Bundesverwaltungsgericht
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies N. Jääskisen ratkaisuehdotus 23.10.2014
ECLI:EU:C:2014:2324 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 1.7.2015
ECLI:EU:C:2015:433 |
|
Asia C-497/12 Gullotta ja Farmacia di Gullotta Davide & C. v. Ministero della Salute ja Azienda Sanitaria Provinciale di Catania
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 49, SEUT 102 ja SEUT 106 artikla – Sijoittautumisvapaus – Syrjintäkiellon periaate – Määräävän markkina-aseman väärinkäyttö – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 15 artikla – Tutkimatta jättäminen
Ennakkoratkaisupyyntö – Tribunale Amministrativo Regionale della Sicilia
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies N. Wahlin ratkaisuehdotus 12.3.2015
ECLI:EU:C:2015:168 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 2.7.2015
ECLI:EU:C:2015:436 |
|
Asia C-422/13 Landesamt für Landwirtschaft v. Wree
Ennakkoratkaisupyyntö – Maatalous – Yhteinen maatalouspolitiikka – Tilatukijärjestelmä – Asetus (EY) N:o 73/2009 – 34 artiklan 2 kohdan a alakohta – Käsite ”tukikelpoinen ala” – Käsite ”maatalousmaa” – Ala, joka muodostaa käytöstä poistetun kaatopaikan nurmetetun peitekerroksen – Käyttö maataloustoimintaan – Hyväksyttävyys
Ennakkoratkaisupyyntö – Schleswig-Holsteinisches Oberverwaltungsgericht
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies N. Jääskisen ratkaisuehdotus 17.7.2014
ECLI:EU:C:2014:2108 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 2.7.2015
ECLI:EU:C:2015:438 |
|
Asia C-684/13 Demmer v. Fødevareministeriets Klagecenter
Ennakkoratkaisupyyntö – Maatalous – Yhteinen maatalouspolitiikka – Tilatukijärjestelmä – Asetus (EY) N:o 1782/2003 – 44 artiklan 2 kohta – Asetus (EY) N:o 73/2009 – 34 artiklan 2 kohdan a alakohta – Tukikelpoisen hehtaarin käsite – Lentokenttien kiito-, rullaus- ja pysäytysteitä ympäröivät alueet – Käyttö maataloustarkoituksiin – Hyväksyttävyys – Perusteettomasti myönnettyjen maataloustukien takaisin periminen
Ennakkoratkaisupyyntö – Vestre Landsret
Oikeudenkäyntikieli: tanska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies N. Wahlin ratkaisuehdotus 26.2.2015
ECLI:EU:C:2015:131 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 2.7.2015
ECLI:EU:C:2015:439 |
|
Asia C-209/14 NLB Leasing v. Slovenian tasavalta
Ennakkoratkaisupyyntö – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – Tavaroiden luovutus tai palvelujen suoritus – Leasingsopimus – Leasingsopimuksen kohteena olleen kiinteistön palautuminen vuokralleantajalle – Käsite ˮmitätöiminen, peruuttaminen tai purkaminen taikka kauppahinnan maksamisen täysi tai osittainen laiminlyöntiˮ – Vuokralleantajan oikeus veron perusteen alentamiseen – Kaksinkertainen verotus – Eri suoritukset – Verotuksen neutraalisuuden periaate
Ennakkoratkaisupyyntö – Vrhovno sodišče Republike Slovenije
Oikeudenkäyntikieli: sloveeni
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 2.7.2015
ECLI:EU:C:2015:440 |
|
Asia C-334/14 Belgian valtio v. De Fruytier
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuudes arvonlisäverodirektiivi – Tiettyjen yleishyödyllisten toimintojen vapautukset – 13 artiklan A kohdan 1 alakohdan b ja c alakohta – Sairaalahoito ja lääkärinhoito – Läheisesti liittyvät toimet – Ihmiselinten ja ihmisistä otettujen näytteiden ja elinten kuljetustoiminta lääketieteellistä analyysia tai lääkinnällistä taikka terapeuttista hoitoa varten – Itsenäinen toiminta – Sairaalat ja lääkinnällisen hoidon ja diagnostiikan keskukset – Vastaavanlaiset laitokset
Ennakkoratkaisupyyntö – Cour d'appel de Mons
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 2.7.2015
ECLI:EU:C:2015:437 |
|
Asia C-607/13 Ministero dell'Economia e delle Finanze ym. v. Cimmino ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Maatalous – Yhteinen markkinajärjestely – Banaanit – Asetus (EY) N:o 2362/98 – 7, 11 ja 21 artikla – Tariffikiintiöt – AKT-valtioista peräisin olevat banaanit – Uusi toimija – Tuontitodistukset – Tiettyihin tuontitodistuksiin perustuvien oikeuksien siirtokelvottomuus – Väärinkäyttö – Asetus (EY) N:o 2988/95 – 4 artiklan 3 kohta
Ennakkoratkaisupyyntö – Corte suprema di cassazione
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Sharpstonin ratkaisuehdotus 5.2.2015
ECLI:EU:C:2015:67 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 9.7.2015
ECLI:EU:C:2015:448 |
|
Asia C-63/14 komissio v. Ranska
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Valtiontuki – Sääntöjenvastainen ja sisämarkkinoille soveltumaton tuki – Takaisinperimisvelvollisuus – Täydellinen mahdottomuus – Korvaukset peruspalvelua täydentävästä lisäpalvelusta
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Watheletʼn ratkaisuehdotus 26.3.2015
ECLI:EU:C:2015:209 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 9.7.2015
ECLI:EU:C:2015:458 |
|
Asia C-87/14 komissio v. Irlanti
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 2003/88/EY – Työajan järjestäminen – Lääkäriharjoittelijoiden työajan järjestäminen
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies Y. Botin ratkaisuehdotus 19.3.2015
ECLI:EU:C:2015:192 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 9.7.2015
ECLI:EU:C:2015:449 |
|
Asia C-144/14 Cabinet Medical Veterinar Dr. Tomoiagă Andrei v. Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice Cluj Napoca prin Administrația Județeană a Finanțelor Publice
Ennakkoratkaisupyyntö – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 273 ja 287 artikla – Velvollisuus rekisteröidä viran puolesta verovelvollinen arvonlisäverovelvolliseksi – Eläinlääketieteellisten palvelujen verollisuus – Oikeusvarmuuden periaate – Luottamuksensuojan periaate
Ennakkoratkaisupyyntö – Tribunalul Maramureș
Oikeudenkäyntikieli: romania
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 9.7.2015
ECLI:EU:C:2015:452 |
|
Asia C-153/14 Minister van Buitenlandse Zaken v. K ja A
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2003/86/EY – 7 artiklan 2 kohta – Perheenyhdistäminen – Kotouttamistoimenpiteet – Kansallinen säännöstö, jossa asetetaan asianomaisessa jäsenvaltiossa säännönmukaisesti oleskelevan kolmannen maan kansalaisen perheenjäsenille velvollisuus läpäistä kotoutumiskoe edellytyksenä pääsemiselle kyseisen jäsenvaltion alueelle – Tällaisesta kokeesta aiheutuvat kulut – Yhteensoveltuvuus
Ennakkoratkaisupyyntö – Raad van State
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 19.3.2015
ECLI:EU:C:2015:186 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 9.7.2015
ECLI:EU:C:2015:453 |
|
Asia C-177/14 Regojo Dans v. Consejo de Estado
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 1999/70/EY – EAY:n, UNICE:n ja CEEP:n tekemä määräaikaista työtä koskeva puitesopimus – 3 ja 4 lauseke – Syrjintäkiellon periaate – Ylimääräinen henkilöstö – Kolmen vuoden välein myönnettävän ikälisän epääminen – Asialliset syyt
Ennakkoratkaisupyyntö – Tribunal Supremo
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Mengozzin ratkaisuehdotus 20.5.2015
ECLI:EU:C:2015:326 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 9.7.2015
ECLI:EU:C:2015:450 |
|
Asia C-183/14 Salomie ja Oltean v. Direcția Generală a Finanțelor Publice Cluj
Ennakkoratkaisupyyntö – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 167, 168, 179 ja 213 artikla – Verohallinto määrittelee liiketoimen arvonlisäverolliseksi liiketoiminnaksi – Oikeusvarmuuden periaate – Luottamuksensuojan periaate – Kansallinen lainsäädäntö, jonka mukaan vähennysoikeuden käyttämisen edellytyksenä on, että kyseinen toimija rekisteröityy arvonlisäverovelvolliseksi ja että tämä jättää kyseistä veroa koskevan ilmoituksen
Ennakkoratkaisupyyntö – Curtea de Apel Cluj
Oikeudenkäyntikieli: romania
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 9.7.2015
ECLI:EU:C:2015:454 |
|
Asia C-229/14 Balkaya v. Kiesel Abbruch- und Recycling Technik
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 98/59/EY – 1 artiklan 1 kohdan a alakohta – Joukkovähentämiset – Työntekijän käsite – Pääomayhtiön johtoon kuuluva henkilö – Henkilö, joka työskentelee oppisopimuksella ammatillisen uudelleenkoulutuksen tarkoituksessa ja joka saa julkista koulutustukea mutta ei korvausta työnantajalta
Ennakkoratkaisupyyntö – Arbeitsgericht Verden
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 9.7.2015
ECLI:EU:C:2015:455 |
|
Asia C-231/14 P InnoLux v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – SEUT 101 artikla – ETA-sopimuksen 53 artikla – Nestekidenäyttöjen (LCD) maailmanlaajuiset markkinat – Hintojen vahvistaminen – Sakot – Sakkojen määrän laskennasta annetut suuntaviivat (2006) – 13 kohta – Kilpailusääntöjen rikkomiseen liittyvän myynnin arvon määrittäminen – Asianomaisen tuotteen sisäinen myynti Euroopan talousalueen ulkopuolella – Sellaisten Euroopan talousalueella kolmansille myytyjen lopputuotteiden huomioon ottaminen, joiden osaksi asianomainen tuote on liitetty
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Watheletʼn ratkaisuehdotus 30.4.2015
ECLI:EU:C:2015:292 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 9.7.2015
ECLI:EU:C:2015:451 |
|
Asia C-331/14 Trgovina Prizma v. Slovenian valtio
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Arvonlisävero – Kuudes direktiivi 77/388/ETY – 2 artiklan 1 alakohta ja 4 artiklan 1 kohta – Verovelvollisuus – Kiinteistöjen vaihdanta – Itsenäistä yritystoimintaa harjoittavan luonnollisen henkilön yksityisomaisuuteen kuuluvien tonttien myynti – Verovelvollinen, joka toimii tässä ominaisuudessaan
Ennakkoratkaisupyyntö – Vrhovno sodišče Republike Slovenije
Oikeudenkäyntikieli: sloveeni
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 9.7.2015
ECLI:EU:C:2015:456 |
|
Asia C-170/13 Huawei Technologies v. ZTE ja ZTE Deutschland
Kilpailu – SEUT 102 artikla – Yritys, joka on sellaisen standardin kannalta olennaisen patentin haltija, jonka osalta se on antanut standardointielimelle sitoumuksen myöntää kolmansille lisenssin oikeudenmukaisin, kohtuullisin ja syrjimättömin ehdoin eli ns. FRAND-ehdoin (fair, reasonable and non-discriminatory) – Määräävän markkina-aseman väärinkäyttö – Loukkauskanteet – Kieltokanne – Kanne, jossa vaaditaan tuotteiden vetämistä pois markkinoilta – Kanne, jossa vaaditaan kirjanpitotietojen toimittamista – Vahingonkorvauskanne – Standardin kannalta olennaisen patentin haltijan velvollisuudet
Ennakkoratkaisupyyntö – Landgericht Düsseldorf
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Watheletʼn ratkaisuehdotus 20.11.2014
ECLI:EU:C:2014:2391 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 16.7.2015
ECLI:EU:C:2015:477 |
|
Asia C-425/13 komissio v. neuvosto
Kumoamiskanne – Neuvoston päätös luvan antamisesta neuvottelujen aloittamiseen kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kauppaa koskevan Euroopan unionin järjestelmän liittämisestä kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kauppaa koskevaan Australian järjestelmään – Neuvotteluohjeet – Erityiskomitea – SEU 13 artiklan 2 kohta, SEUT 218 artiklan 2 – 4 kohta ja SEUT 295 artikla – Toimielinten välinen tasapaino
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Watheletʼn ratkaisuehdotus 17.3.2015
ECLI:EU:C:2015:174 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 16.7.2015
ECLI:EU:C:2015:483 |
|
Yhdistetyt asiat C-544/13 ja C-545/13 Abcur v. Apoteket Farmaci ja Apoteket
Ennakkoratkaisupyyntö – Ihmisille tarkoitetut lääkkeet – Direktiivi 2001/83/EY – Soveltamisala – 2 artiklan 1 kohta ja 3 artiklan 1 ja 2 alakohta – Lääkkeet, jotka valmistetaan teollisesti tai joiden valmistuksessa käytetään teollista prosessia – Poikkeukset – Yksittäiselle potilaalle kirjoitetun lääkemääräyksen mukaisesti apteekissa valmistettu lääke – Farmakopean ohjeiden mukaan apteekissa valmistettu ja kyseessä olevan apteekin palvelemille potilaille suoraan toimitettavaksi tarkoitettu lääke – Direktiivi 2005/29/EY
Ennakkoratkaisupyynnöt – Stockholms tingsrätt
Oikeudenkäyntikieli: ruotsi
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 3.3.2015
ECLI:EU:C:2015:136 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 16.7.2015
ECLI:EU:C:2015:481 |
|
Asia C-580/13 Coty Germany v. Stadtsparkasse Magdeburg
Ennakkoratkaisupyyntö – Teollis- ja tekijänoikeudet – Direktiivi 2004/48/EY – 8 artiklan 3 kohdan e alakohta – Väärennettyjen tavaroiden myynti Tiedonsaantioikeus teollis- ja tekijänoikeuden loukkaamista koskevan menettelyn yhteydessä – Jäsenvaltion lainsäädäntö, jossa sallitaan se, että luottolaitokset hylkäävät pankkitilin haltijaa koskevan tietopyynnön (pankkisalaisuus)
Ennakkoratkaisupyyntö – Bundesgerichtshof
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Cruz Villalónin ratkaisuehdotus 16.4.2015
ECLI:EU:C:2015:243 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 16.7.2015
ECLI:EU:C:2015:485 |
|
Asia C-584/13 Directeur général des finances publiques v. Mapfre asistencia ja Mapfre warranty v. Directeur général des finances publiques
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Liikevaihtovero – Soveltamisala – Vapautus – Vakuutustoiminnan käsite – Palvelujen suorituksen käsite – Käytetyn ajoneuvon vikoja koskeva takuu kiinteämääräistä maksua vastaan
Ennakkoratkaisupyyntö – Cour de cassation
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 4.2.2015
ECLI:EU:C:2015:55 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 16.7.2015
ECLI:EU:C:2015:488 |
|
Asia C-612/13 P ClientEarth v. komissio
Muutoksenhaku – Oikeus tutustua Euroopan unionin toimielinten asiakirjoihin – Asetus (EY) N:o 1049/2001 – 4 artiklan 2 kohdan kolmas luetelmakohta – Ympäristötiedot – Århusin yleissopimus – 4 artiklan 1 ja 4 kappale – Poikkeus tutustumisoikeudesta – Tutkintatoimien tarkoitusten suoja – Yrityksen Euroopan komission pyynnöstä tekemät tutkimukset ympäristöalan direktiivien täytäntöönpanosta – Päätös evätä tutustumisoikeus osittain
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Cruz Villalónin ratkaisuehdotus 14.4.2015
ECLI:EU:C:2015:218 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 16.7.2015
ECLI:EU:C:2015:486 |
|
Asia C-615/13 P ClientEarth ja PAN Europe v. EFSA
Muutoksenhaku – Oikeus tutustua Euroopan unionin toimielinten asiakirjoihin – Asetus (EY) N:o 1049/2001 – 4 artiklan 1 kohdan b alakohta – Asetus (EY) N:o 45/2001 – 8 artikla – Poikkeus tutustumisoikeuteen – Henkilötietojen suoja – Henkilötietojen käsite – Edellytykset henkilötietojen siirrolle – Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen (EFSA) ohjeluonnoksesta, joka koskee tieteellistä aineistoa, joka on oheistettava kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamista koskeviin lupahakemuksiin, esitetyn kunkin huomautuksen laatijan nimi – Asiakirjoihin tutustumisen epääminen
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Cruz Villalónin ratkaisuehdotus 14.4.2015
ECLI:EU:C:2015:219 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 16.7.2015
ECLI:EU:C:2015:489 |
|
Asia C-681/13 Diageo Brands v. Simiramida-04
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Asetus (EY) N:o 44/2001 – Tuomioiden tunnustaminen ja täytäntöönpano – Kieltäytymisperusteet – Valtion, jossa tunnustamista ja täytäntöönpanoa pyydetään, oikeusjärjestyksen perusteiden loukkaaminen − Toisen jäsenvaltion tuomioistuimen antama tuomio, joka on vastoin unionin tavaramerkkioikeutta – Direktiivi 2004/48/EY – Teollis- ja tekijänoikeuksien noudattamisen varmistaminen – Oikeudenkäyntikulut
Ennakkoratkaisupyyntö – Hoge Raad der Nederlanden
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 3.3.2015
ECLI:EU:C:2015:137 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 16.7.2015
ECLI:EU:C:2015:471 |
|
Asia C-21/14 P komissio v. Rusal Armenal
Muutoksenhaku – Polkumyynti – Tietynlaisen Armeniasta, Brasiliasta ja Kiinasta peräisin olevan alumiinifolion tuonti – Armenian tasavallan liittyminen Maailman kauppajärjestöön (WTO) – Asetuksen (EY) N:o 384/96 2 artiklan 7 kohta – Yhteensopivuus tullitariffeja ja kauppaa koskevan vuoden 1994 yleissopimuksen (GATT-sopimus) VI artiklan täytäntöönpanoa koskevan sopimuksen kanssa
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 23.4.2015
ECLI:EU:C:2015:273 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 16.7.2015
ECLI:EU:C:2015:494 |
|
Asia C-39/14 BVVG
Ennakkoratkaisupyyntö – Valtiontuki – SEUT 107 artiklan 1 kohta – Viranomaisten toteuttama maatalousmaan myynti – Kansallinen säännös, jonka mukaan toimivaltaiset viranomaiset voivat kieltää maatalousmaan myynnin, kun tarjotun hinnan katsotaan olevan ’selvässä epäsuhteessa’ markkina-arvoon nähden – Tietylle yritykselle tai tuotannonalalle myönnetty etu – Yksityinen sijoittaja -arviointiperuste – Markkina-arvon määrittäminen
Ennakkoratkaisupyyntö – Bundesgerichtshof
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Cruz Villalónin ratkaisuehdotus 17.3.2015
ECLI:EU:C:2015:175 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 16.7.2015
ECLI:EU:C:2015:470 |
|
Asia C-83/14 CHEZ Razpredelenie Bulgaria v. Komisia za zashtita ot diskriminatsia
Direktiivi 2000/43/EY – Rodusta tai etnisestä alkuperästä riippumattoman yhdenvertaisen kohtelun periaate – Kaupunginosat, joissa asuu pääosin henkilöitä, jotka ovat alkuperältään romaneja – Sähkömittarien sijoittaminen ilmajohtoverkostoon kuuluviin pylväisiin kuudesta seitsemään metrin korkeudelle – Käsitteet ”välitön syrjintä” ja ”välillinen syrjintä” – Todistustaakka – Mahdollinen oikeuttaminen – Sähkömittarien manipulointien ja laittomien liitäntöjen ehkäiseminen – Oikeasuhteisuus – Toimenpiteen yleinen luonne – Toimenpiteen loukkaava ja leimaava vaikutus – Direktiivit 2006/32/EY ja 2009/72/EY – Se, että loppukäyttäjällä ei ole mahdollisuutta tarkastaa omaa sähkönkulutustaan
Ennakkoratkaisupyyntö – Administrativen sad Sofia-grad
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 12.3.2015
ECLI:EU:C:2015:170 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 16.7.2015
ECLI:EU:C:2015:480 |
|
Asia C-88/14 komissio v. parlamentti ja neuvosto
Kumoamiskanne – Asetus (EU) N:o 1289/2013 – 1 artiklan 1 ja 4 alakohta – Asetus (EY) N:o 539/2001 – 1 artiklan 4 kohdan f alakohta – SEUT 290 artikla – Viisumivapauden keskeyttäminen – Alaviitteen lisääminen – Lainsäätämisjärjestyksessä hyväksytyn toimen muuttaminen
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Mengozzin ratkaisuehdotus 7.5.2015
ECLI:EU:C:2015:304 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 16.7.2015
ECLI:EU:C:2015:499 |
|
Asia C-95/14 UNIC ja Uni.co.pel v. FS Retail ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Tavaroiden vapaa liikkuvuus – SEUT 34 – SEUT 36 artikla – Vaikutukseltaan vastaavat toimenpiteet – Direktiivi 94/11/EY – 3 ja 5 artikla – Kattava yhdenmukaistaminen – Direktiivin 94/11 pakkausmerkintöjä koskevien säännösten mukaisten jalkineiden kaupan pitämisen rajoittamisen kielto – Kansallinen lainsäädäntö, jossa vaaditaan alkuperämaan ilmoittamista ulkomailla jalostettujen tuotteiden merkinnöissä, jos tuotteessa käytetään italiankielistä ilmaisua ˮpelleˮ – Vapaaseen liikkeeseen luovutetut tavarat
Ennakkoratkaisupyyntö – Tribunale di Milano
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Sharpstonin ratkaisuehdotus 23.4.2015
ECLI:EU:C:2015:270 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 16.7.2015
ECLI:EU:C:2015:492 |
|
Yhdistetyt asiat C-108/14 ja C-109/14 Larentia + Minerva v. Finanzamt Nordenham ja Finanzamt Hamburg-Mitte v. Marenave Schiffahrt
Ennakkoratkaisupyyntö – Arvonlisävero – Kuudes direktiivi 77/388/ETY – 17 artikla – Vähennysoikeus – Osittainen vähennys – Holdingyhtiöiden tytäryhtiöihinsä sijoittaman pääoman hankinnasta maksama arvonlisävero – Tytäryhtiöille suoritetut palvelut – Tytäryhtiöt, jotka ovat yhtiömuodoltaan henkilöyhtiöitä – 4 artikla – Sellaisen henkilöryhmän muodostuminen, jota voidaan pitää yhtenä verovelvollisena – Edellytykset – Alisteisen suhteen välttämättömyys – Välitön oikeusvaikutus
Ennakkoratkaisupyynnöt – Bundesfinanzhof
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Mengozzin ratkaisuehdotus 26.3.2015
ECLI:EU:C:2015:212 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 16.7.2015
ECLI:EU:C:2015:496 |
|
Asia C-172/14 ING Pensii v. Consiliul Concurenței
Ennakkoratkaisupyyntö – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Menettelytavat asiakkaiden jakamiseksi yksityisten eläkerahastojen markkinoilla – SEUT 101 artiklassa tarkoitetun kilpailunrajoituksen olemassaolo – Vaikutus jäsenvaltioiden väliseen kauppaan
Ennakkoratkaisupyyntö – Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Oikeudenkäyntikieli: romania
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies N. Wahlin ratkaisuehdotus 23.4.2015
ECLI:EU:C:2015:272 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 16.7.2015
ECLI:EU:C:2015:484 |
|
Asia C-184/14 A v. B
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Toimivalta elatusvelvoitteita koskevissa asioissa – Asetus (EY) N:o 4/2009 – 3 artiklan c ja d alakohta – Alaikäisille lapsille maksettavaa elatusapua koskeva vaatimus, joka on esitetty muussa kuin kyseisten lasten asuinpaikan jäsenvaltiossa vanhempien välistä asumuseroa koskevan oikeudenkäynnin aikana
Ennakkoratkaisupyyntö – Corte suprema di cassazione
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies Y. Botin ratkaisuehdotus 16.4.2015
ECLI:EU:C:2015:244 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 16.7.2015
ECLI:EU:C:2015:479 |
|
Asia C-218/14 Singh ym. v. Minister for Justice and Equality
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2004/38/EY – 13 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan a alakohta – Unionin kansalaisen perheenjäsenten oleskeluoikeus – Unionin kansalaisen ja kolmannen maan kansalaisen välinen avioliitto – Kolmannen maan kansalaisen oleskeluoikeuden säilyminen unionin kansalaisen vastaanottavasta jäsenvaltiosta poistumisen ja tätä seuranneen avioeron jälkeen – 7 artiklan 1 kohdan b alakohta – Riittävät varat – Puolison, joka on kolmannen maan kansalainen, varojen huomioon ottaminen – Kolmannen maan kansalaisten oikeus työskennellä vastaanottavassa jäsenvaltiossa riittävien varojen hankkimiseen osallistumiseksi
Ennakkoratkaisupyyntö – High Court of Ireland
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 7.5.2015
ECLI:EU:C:2015:306 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 16.7.2015
ECLI:EU:C:2015:476 |
|
Asia C-222/14 Maïstrellis v. Ypourgos Dikaiosynis, Diafaneias kai Anthropinon Dikaiomaton
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 96/34/EY – Vanhempainlomaa koskeva puitesopimus – 2 lausekkeen 1 kohta – Yksilöllinen oikeus vanhempainlomaan lapsen syntymän vuoksi – Kansallinen säännöstö, jossa oikeus tällaiseen lomaan evätään virkamieheltä, jonka aviovaimo ei työskentele – Direktiivi 2006/54/EY – Miesten ja naisten yhdenvertainen kohtelu työhön ja ammattiin liittyvissä asioissa – 2 artiklan 1 kohdan a alakohta ja 14 artiklan 1 kohdan c alakohta – Työsuhteen ehdot – Välitön syrjintä
Ennakkoratkaisupyyntö – Symvoulio tis Epikrateias
Oikeudenkäyntikieli: kreikka
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 16.4.2015
ECLI:EU:C:2015:241 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 16.7.2015
ECLI:EU:C:2015:473 |
|
Asia C-255/14 Chmielewski v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-alföldi Regionális Vám- és Pénzügyőri Főigazgatósága
Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (EY) N:o 1889/2005 – Euroopan unionin alueelle tuotavan tai sieltä vietävän käteisrahan valvonta – 3 ja 9 artikla – Ilmoittamisvelvollisuus – Rikkominen – Seuraamukset – Oikeasuhteisuus
Ennakkoratkaisupyyntö – Kecskeméti Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Oikeudenkäyntikieli: unkari
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Watheletʼn ratkaisuehdotus 7.5.2015
ECLI:EU:C:2015:308 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 16.7.2015
ECLI:EU:C:2015:475 |
|
Asia C-369/14 Sommer Antriebs- und Funktechnik v. Rademacher Geräte-Elektronik
Ennakkoratkaisupyyntö – Sähkö- ja elektroniikkalaiteromu – Direktiivi 2002/96/EY – 2 artiklan 1 kohta ja 3 kohdan a alakohta sekä liitteet I A ja I B – Direktiivi 2012/19/EU – 2 artiklan 1 kohdan a alakohta, 2 artiklan 3 kohdan b alakohta ja 3 artiklan 1 kohdan a ja b alakohta sekä liitteet I ja II – ”Sähkö- ja elektroniikkalaitteiden” sekä ”sähkö- ja elektroniikkatyökalujen” käsitteet – Autotallin ovien käyttölaitteet
Ennakkoratkaisupyyntö – Landgericht Köln
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 16.7.2015
ECLI:EU:C:2015:491 |
|
Asia C-379/14 TOP Logistics ja Van Caem International BV v. Bacardi & Company ja Bacardi International sekä Bacardi & Company ja Bacardi International v. TOP Logistics ja Van Caem International
Ennakkoratkaisupyyntö – Tavaramerkit – Direktiivi 89/104/ETY – 5 artikla – Tavaramerkillä varustetut tuotteet, jotka on luovutettu vapaaseen liikkeeseen ja asetettu väliaikaisen valmisteverottomuuden järjestelmään ilman tavaramerkin haltijan suostumusta – Tavaramerkin haltijan oikeus kieltää tähän järjestelmään asettaminen – Elinkeinotoiminnassa käyttämisen käsite
Ennakkoratkaisupyyntö – Gerechtshof Den Haag
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 16.7.2015
ECLI:EU:C:2015:497 |
|
Asia C-539/14 Sánchez Morcillo ja Abril García v. Banco Bilbao Vizcaya Argentaria
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Direktiivi 93/13/ETY – 7 artikla – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 7 ja 47 artikla – Kuluttajasopimukset – Lainasopimus, jonka vakuutena on kiinteistökiinnitys – Kohtuuttomat ehdot – Kiinnitetyn kiinteistön ulosmittausmenettely – Muutoksenhakuoikeus
Ennakkoratkaisupyyntö – Audiencia Provincial de Castellón
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen määräys (ensimmäinen jaosto) 16.7.2015
ECLI:EU:C:2015:508 |
|
Asia C-237/15 PPU Minister for Justice and Equality v. Lanigan
Ennakkoratkaisupyyntö – Kiireellinen ennakkoratkaisumenettely – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 6 artikla – Oikeus vapauteen ja turvallisuuteen – Poliisiyhteistyö ja oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Puitepäätös 2002/584/YOS – Eurooppalainen pidätysmääräys – Velvollisuus panna täytäntöön eurooppalainen pidätysmääräys – 12 artikla – Etsityn henkilön pitäminen säilössä – 15 artikla – Luovuttamispäätös – 17 artikla – Täytäntöönpanoa koskevan päätöksen määräajat ja menettelyt – Määräaikojen ylittämisen seuraukset
Ennakkoratkaisupyyntö – High Court (Irlande)
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Cruz Villalónin kannanotto 6.7.2015
ECLI:EU:C:2015:509 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 16.7.2015
ECLI:EU:C:2015:474 |
|
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-90/14 Banco Grupo Cajatres v. Manjón Pinilla ja Comunidad Hereditaria formada al fallecimiento de D. M. A. Viana Gordejuela
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 93/13/ETY – Elinkeinonharjoittajan ja kuluttajan välinen sopimus – Kiinnitysluottosopimus – Viivästyskorkoa koskeva sopimusehto – Ennenaikaista takaisinmaksua koskeva ehto – Kiinnitetyn kiinteistön ulosmittausmenettely – Korkojen määrän kohtuullistaminen – Kansallisen tuomioistuimen toimivalta
Asia C-249/14 P Pêra-Grave v. SMHV
Muutoksenhaku – Yhteisön tavaramerkki – Yhteisön tavaramerkiksi rekisteröity kuviomerkki QTA S. JOSÉ DE PERAMANCA – Rekisteröintihakemus – Aikaisempien kansallisten kuviomerkkien VINHO PÊRAMANCA TINTO, VINHO PÊRAMANCA BRANCO ja PÊRAMANCA haltijan esittämä väite – Suhteelliset hylkäysperusteet – Sekaannusvaara
Asia C-348/14 Bucura v. Bancpost
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Direktiivi 87/102/ETY – 1 artiklan 2 kohdan a alakohta – Kulutusluotto – Kuluttajan käsite – Direktiivi 93/13/ETY – 2 artiklan b alakohta, 3−5 artikla ja 6 artiklan 1 kohta – Kohtuuttomat ehdot – Kansallinen tuomioistuin tutkii asian viran puolesta – Selkeästi ja ymmärrettävästi laaditut ehdot – Tiedot, jotka velkojan on toimitettava
Asia C-360/14 P Saksa v. komissio
Muutoksenhaku – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Direktiivi 2009/48/EY – Lelujen turvallisuus – Lelujen lyijyä, bariumia, arseenia, antimonia, elohopeaa sekä nitrosamiineja ja nitrosoituvia aineita koskevat raja-arvot – Komission päätös olla hyväksymättä täysimääräisesti Saksan viranomaisten ilmoittamia kansallisia säännöksiä, joissa pysytetään kyseisiä aineita koskevat raja-arvot – Todisteet kansallisissa säännöksissä taatusta korkeammasta ihmisten terveyden suojelun tasosta
Asia C-84/14 P Forgital Italy v. neuvosto
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Kumoamiskanne – SEUT 263 artiklan neljäs kohta – Kanneoikeus – Asiavaltuus – Luonnolliset henkilöt tai oikeushenkilöt – Sääntelytoimi, joka sisältää täytäntöönpanotoimia – Tulliasetus, jolla muutetaan tullisuspension edellytyksiä – Muutoksenhakumahdollisuus kansallisissa tuomioistuimissa
Asia C-151/15 Sociedade Portuguesa de Autores v. Ministério Público ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Tekijänoikeus ja lähioikeudet tietoyhteiskunnassa – Direktiivi 2001/29/EY – 3 artiklan 1 kohta – Yleisölle välittämisen käsite – Teosten levittäminen kahvila-ravintolassa kaiuttimiin liitetyn radiolaitteen välityksellä
Asia C-82/14 Agenzia delle Entrate v. Nuova Invincibile
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Kuudes direktiivi 77/388/ETY
Asia C-123/14 Itales v. Direktor na Direktsia "Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika"
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Verotus – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – Verotuksen neutraalisuuden periaate – Ostoihin sisältyvän arvonlisäveron vähentäminen – Tavaroiden luovutusten käsite – Tavaroiden luovutuksen olemassaoloa koskevat edellytykset – Sellaisen näytön puuttuminen, jonka mukaan tavarat ovat suoran toimittajan tosiasiallisessa hallinnassa
Asia C-159/14 Koela-N v. Direktor na Direktsia "Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika"
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Verotus – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – Verotuksen neutraalisuuden periaate – Ostoihin sisältyvän arvonlisäveron vähentäminen – Tavaroiden luovutuksen käsite – Tavaroiden luovutuksen olemassaoloa koskeva edellytys – Kuljettaja toimittaa tavarat suoraan tavarantoimittajalta kolmannelle henkilölle – Sellaisen näytön puuttuminen, jonka mukaan tavarat ovat suoran toimittajan tosiasiallisessa hallinnassa – Tavarantoimittajat eivät tee yhteistyötä veroviranomaisten kanssa – Tavaroita ei lastata uudelleen – Seikat, joilla veropetosta koskeva epäily voidaan perustella
Asia C-653/13 komissio v. Italia
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Ympäristö – Direktiivi 2006/12/EY – 4 ja 5 artikla – Jätehuolto – Campanian alue – Unionin tuomioistuimen tuomio – Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämisen toteaminen – Tuomion täytäntöönpanon osittainen laiminlyönti – SEUT 260 artiklan 2 kohta – Rahamääräiset seuraamukset – Uhkasakko – Kiinteämääräinen hyvitys
Asia C-140/14 komissio v. Slovenia
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivit 2008/98/EY ja 1999/31/EY – Louhitun maa-aineksen ja muiden jätteiden sijoittamisen ehkäiseminen ja poistaminen – Kaatopaikka – Tällaisten jätteiden loppukäsittelyä ja varastointia koskevien toimenpiteiden toteuttamatta jättäminen – Muutoksenhakukeinojen käyttäminen tuomioistuimissa
Asia C-145/14 komissio v. Bulgaria
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Ympäristö – Direktiivi 1999/31/EY – 14 artikla – Jätteiden sijoittaminen kaatopaikoille – Vaarattomat jätteet – Se, etteivät käytössä olevat kaatopaikat ole vaatimusten mukaisia
Asia C-400/14 P Basic v. SMHV
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Hakemus kuviomerkin rekisteröimiseksi yhteisön tavaramerkiksi – Sanaosa ”basic” – Aikaisempi yhteisön tavaramerkiksi rekisteröity kuviomerkki – Sanaosa ”BASIC” – Kyseisen tavaramerkin haltijan esittämä väite – Rekisteröinnin osittainen epääminen – Käsitteet ”jakelupalvelut” ja ”vähittäismyynti- ja tukkumyyntipalvelut” – Ulottuvuus
Asia C-468/14 komissio v. Tanska
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 2001/37/EY – Tupakkatuotteiden valmistaminen, esittämistapa ja myynti – 2 artiklan 4 alakohta ja 8 artikla – Suussa käytettäväksi tarkoitetun tupakan markkinoille saattamista koskeva kielto – ”Snus” (nuuska) irtotavarana
Asia C-485/14 komissio v. Ranska
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Pääomien vapaa liikkuvuus – SEUT 63 artikla ja ETA-sopimuksen 40 artikla – Vastikkeettomiin luovutuksiin sovellettava varainsiirtovero – Vapautus – Testamenttilahjoitukset ja lahjoitukset – Erilainen kohtelu – Toisessa jäsenvaltiossa sijaitsevat yhteisöt – Kahdenvälisen verosopimuksen puuttuminen
Asia C-507/14 P v. M
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Perustellun epäilyksen puuttuminen – Tuomioistuimen toimivalta siviilioikeuden alalla – Asetus (EY) N:o 2201/2003 – 16 artiklan 1 kohdan a alakohta – Sen ajankohdan määrittäminen, jona asia tulee vireille tuomioistuimessa – Vaatimus asian käsittelyn lykkäämisestä – Vaikutuksettomuus
Asia C-299/15 Striani ym. v. UEFA ja URBSFA
Ennakkoratkaisupyyntö – Asiaan liittyviä oikeudellisia seikkoja tai tosiseikkoja koskevien riittävien täsmennysten puuttuminen – Syitä, joiden vuoksi vastaus ennakkoratkaisukysymyksiin on tarpeen pääasian ratkaisemiseksi, koskevien täsmennysten puuttuminen – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
syyskuu 2015
Asia C-127/14 Surmačs v. Finanšu un kapitāla tirgus komisija
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 94/19/EY – Liitteessä I oleva 7 kohta – Talletusten vakuusjärjestelmä – Joidenkin tallettajien jättäminen talletusten vakuusjärjestelmän ulkopuolelle – ”Johtajan” jättäminen ulkopuolelle
Ennakkoratkaisupyyntö – Augstākās tiesa
Oikeudenkäyntikieli: latvia
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Mengozzin ratkaisuehdotus 17.3.2015
ECLI:EU:C:2015:176 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 2.9.2015
ECLI:EU:C:2015:522 |
|
Asia C-309/14 CGIL ja INCA v. Presidenza del Consiglio dei Ministri ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Pitkään oleskelleiden kolmansien maiden kansalaisten asema – Direktiivi 2003/109/EY – Kansallinen lainsäädäntö – Oleskeluluvan myöntäminen ja uusiminen – Edellytys – Pakollinen maksu – Määrä, joka on kahdeksan kertaa korkeampi kuin kansallisen henkilökortin myöntämisestä perittävä maksu – Direktiivistä 2003/109/EY ilmenevien periaatteiden loukkaaminen
Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazion esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 2.9.2015
ECLI:EU:C:2015:523 |
|
Asia C-386/14 Groupe Steria v. Ministère des Finances et des Comptes publics
Ennakkoratkaisupyyntö – Verolainsäädäntö – Sijoittautumisvapaus – Direktiivi 90/435/ETY – 4 artiklan 2 kohta – Rajatylittävä osingonjako – Yhteisövero – Konserniverotus (ranskalainen ”verotuksellinen keskittäminen”) – Keskitettyyn verotukselliseen konserniin kuuluvien tytäryhtiöiden maksamien osinkojen vapauttaminen verosta – Asuinpaikkaa koskeva edellytys – Ulkomaisten tytäryhtiöiden maksamat osingot – Vähennyskelvottomat kulut ja maksut, jotka liittyvät omistusosuuteen
Cour administrative dʼappel de Versaillesʼn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 11.6.2015
ECLI:EU:C:2015:392 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 2.9.2015
ECLI:EU:C:2015:524 |
|
Asia C-398/13 P Inuit Tapiriit Kanatami ym. v. komissio
Muutoksenhaku – Asetus (EY) N:o 737/2010 – Yksityiskohtaisista säännöistä asetuksen (EY) N:o 1007/2009 täytäntöönpanemiseksi annettu asetus – Hyljetuotteiden kauppa – Kyseisten tuotteiden tuontia ja myyntiä koskevat rajoitukset – Pätevyys – Oikeudellinen perusta – EY 95 artikla – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 17 artikla – Yhdistyneiden kansakuntien julistus alkuperäiskansojen oikeuksista – 19 artikla
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 19.3.2015
ECLI:EU:C:2015:190 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 3.9.2015
ECLI:EU:C:2015:535 |
|
Asia C-526/13 ˮFast Bunkering Klaipėdaˮ v. Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 148 artiklan a alakohta – Tavaroiden luovutus – Käsite – Vapautus arvonlisäverosta – Tavaroiden luovutukset avomeriliikenteeseen käytettävien vesialusten polttoaineen tankkausta ja varastojen täydennystä varten – Luovutukset omissa nimissään toimiville välittäjille
Mokestinių ginčų komisija prie Lietuvos Respublikos Vyriausybėsin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: liettua
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Sharpstonin ratkaisuehdotus 5.3.2015
ECLI:EU:C:2015:156 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 3.9.2015
ECLI:EU:C:2015:536 |
|
Asia C-89/14 A2A v. Agenzia delle Entrate
Ennakkoratkaisupyyntö – Valtiontuki – Sellaisten korkojen laskemisen määrittely, jotka liittyvät yhteismarkkinoille soveltumattomien tukien takaisin perimiseen – Yksinkertaiset korot tai koronkorot – Kansallinen lainsäädäntö, jossa viitataan korkojen laskemisen osalta asetuksen (EY) N:o 794/2004 säännöksiin – Ennen tämän asetuksen voimaantuloa tiedoksi annettu takaisinperimispäätös
Corte suprema di cassazionen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Watheletʼn ratkaisuehdotus 26.3.2015
ECLI:EU:C:2015:211 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 3.9.2015
ECLI:EU:C:2015:537 |
|
Asia C-110/14 Costea v. Volksbank România
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 93/13/ETY – 2 artiklan b alakohta – Kuluttajan käsite – Asianajajan ammattia harjoittavan luonnollisen henkilön tekemä luottosopimus – Sellaisen luoton takaisin maksaminen, jonka vakuutena on luotonottajan asianajotoimiston omistama kiinteistö – Luotonottaja, jolla on tarpeelliset tiedot sopimusehdon kohtuuttomuuden arvioimiseksi ennen sopimuksen allekirjoittamista
Judecătoria Oradean esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Cruz Villalónin ratkaisuehdotus 23.4.2015
ECLI:EU:C:2015:271 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 3.9.2015
ECLI:EU:C:2015:538 |
|
Asia C-125/14 Iron & Smith v. Unilever
Ennakkoratkaisupyyntö – Tavaramerkit – Sellaisen kansallisen tavaramerkin rekisteröinti, joka on sama tai samankaltainen kuin aikaisempi yhteisön tavaramerkki – Yhteisön tavaramerkki, joka on laajalti tunnettu Euroopan unionissa – Tunnettuuden alueellinen ulottuvuus
Fővárosi Törvényszékin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies N. Wahlin ratkaisuehdotus 24.3.2015
ECLI:EU:C:2015:195 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 3.9.2015
ECLI:EU:C:2015:539 |
|
Asia C-321/14 Colena v. Karnevalservice Bastian
Ennakkoratkaisupyyntö – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Kosmeettiset valmisteet – Kuluttajansuoja – Asetus (EY) N:o 1223/2009 – Soveltamisala – Kuvioidut väripiilolinssit ilman vahvuuksia – Pakkauksessa oleva ilmoitus, jonka mukaan kyseinen valmiste on kosmeettinen valmiste – Kuluttajansuoja
Landgericht Krefeldin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 3.9.2015
ECLI:EU:C:2015:540 |
|
Asia C-383/14 FranceAgriMer v. Sodiaal International
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin taloudellisten etujen suojaaminen – Asetus (EY, Euratom) N:o 2988/95 – 3 artikla – Yhteisön tuen takaisinperiminen – Hallinnollinen seuraamus – Hallinnollinen toimenpide – Vanhentumisaika
Conseil dʼÉtatʼn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto)
3.9.2015
ECLI:EU:C:2015:541 |
|
Asia C-463/14 Asparuhovo Lake Investment Company v. Direktor na Direktsia ˮObzhalvane i danachno-osiguritelna praktikaˮ
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 24 artiklan 1 kohta, 25 artiklan b alakohta, 62 artiklan 2 kohta, 63 artikla ja 64 artiklan 1 kohta – Palvelujen suorituksen käsite – Konsulttipalvelujen suorittamista koskeva tilaussopimus – Verotettava tapahtuma – Palvelujen tosiasiallista suorittamista koskevan näytön esittämisen tarpeellisuus – Verosaatavan syntyminen
Administrativen sad – Varnan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 3.9.2015
ECLI:EU:C:2015:542 |
|
Asia C-511/13 P Philips Lighting Poland ja Philips Lighting v. neuvosto
Muutoksenhaku – Polkumyynti – Asetus (EY) N:o 384/96 – 4 artiklan 1 kohta, 5 artiklan 4 kohta ja 9 artiklan 1 kohta – Asetus (EY) N:o 1205/2007 – Kiinasta, Vietnamista, Pakistanista ja Filippiineiltä peräisin olevien integroitujen elektronisten pienloistelamppujen tuonti – Yhteisön tuotannonalalle aiheutunut vahinko – Käsite ”pääosa samankaltaisten tuotteiden koko yhteisön tuotannosta”
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies Y. Bot ratkaisuehdotus 26.3.2015
ECLI:EU:C:2015:206 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 8.9.2015
ECLI:EU:C:2015:553 |
|
Asia C-44/14 Espanja v. parlamentti ja neuvosto
Kumoamiskanne – Asetus (EU) N:o 1052/2013 – Ulkorajojen ylittäminen – Eurosur-järjestelmä – Schengenin säännöstön määräysten kehittäminen – Osallistuminen – Yhteistyö Irlannin ja Yhdistyneen kuningaskunnan kanssa – Pätevyys
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies N. Wahlin ratkaisuehdotus 13.5.2015
ECLI:EU:C:2015:320 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 8.9.2015
ECLI:EU:C:2015:554 |
|
Asia C-105/14 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on Taricco ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Arvonlisäverorikoksia koskeva rikosoikeudenkäynti – SEUT 325 artikla – Kansallinen lainsäädäntö, jossa säädetään ehdottomista vanhentumisajoista, jotka voivat johtaa siihen, että rikoksista ei rangaista – Euroopan unionin taloudellisten etujen mahdollinen vaarantuminen – Kansallisen tuomioistuimen velvollisuus jättää soveltamatta kansallisen oikeuden säännöksiä, jotka saattavat olla ristiriidassa jäsenvaltioille unionin oikeudessa asetettujen velvollisuuksien kanssa
Tribunale di Cuneon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 30.4.2015
ECLI:EU:C:2015:293 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 8.9.2015
ECLI:EU:C:2015:555 |
|
Asia C-13/15 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on Cdiscount
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Direktiivi 2005/29/EY – Kuluttajansuoja – Sopimattomat kaupalliset menettelyt – Hinnanalennus – Viitehinnan merkitseminen tai ilmoittaminen
Cour de cassationin (Ranska) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 8.9.2015
ECLI:EU:C:2015:560 |
|
Asia C-20/13 Unland v. Land Berlin
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 2000/78/EY – Yhdenvertainen kohtelu työssä ja ammatissa – 2 artikla, 3 artiklan 1 kohdan c alakohta ja 6 artiklan 1 kohta – Ikään perustuva välitön syrjintä – Tuomareiden peruspalkka – Siirtymäjärjestelmä – Uudelleenluokittelu ja myöhempi eteneminen – Erilaisen kohtelun jatkuminen – Oikeuttamisperusteet
Verwaltungsgericht Berlinin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 9.9.2015
ECLI:EU:C:2015:561 |
|
Asia C-506/13 P Lito Maieftiko Gynaikologiko kai Cheirourgiko Kentro v. komissio
Muutoksenhaku – Sopimus, jolla myönnetään yhteisön taloudellista tukea lääketieteellisen yhteistyön alan hankkeelle – Komission päätös periä osa ennakkomaksuista takaisin – Kumoamiskanne – Tutkimatta jättäminen
Oikeudenkäyntikieli: kreikka
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Cruz Villalónin ratkaisuehdotus 24.2.2015
ECLI:EU:C:2015:110 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 9.9.2015
ECLI:EU:C:2015:562 |
|
Asia C-4/14 Bohez v. Wiertz
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Asetus (EY) N:o 44/2001 – 1 artiklan 2 kohta ja 49 artikla – Tuomioistuimen toimivalta ja tuomioiden täytäntöönpano siviili- ja kauppaoikeuden alalla – Soveltamisalaan kuulumattomat asiat – Perheoikeus – Asetus (EY) N:o 2201/2003 – 47 artiklan 1 kohta – Tuomioistuimen toimivalta sekä tuomioiden tunnustaminen ja täytäntöönpano vanhempainvastuuta koskevissa asioissa – Tapaamisoikeutta koskeva päätös, jossa määrätään uhkasakko – Uhkasakon täytäntöönpano
Korkeimman oikeuden esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: suomi
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 16.4.2015
ECLI:EU:C:2015:233 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 9.9.2015
ECLI:EU:C:2015:563 |
|
Yhdistetyt asiat C-72/14 ja C-197/14 X v. Inspecteur van Rijksbelastingdienst ja van Dijk v. Staatssecretaris van Financiën
Ennakkoratkaisupyyntö – Siirtotyöläiset – Sosiaaliturva – Sovellettava lainsäädäntö – Reinin laivurit – E 101 ‑todistus – Todistusvoima – Asian saattaminen unionin tuomioistuimen käsiteltäväksi – Velvollisuus ennakkoratkaisupyynnön esittämiseen
Gerechtshof te ’s-Hertogenboschin ja Hoge Raad der Nederlandenin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies N. Wahlin ratkaisuehdotus 13.5.2015
ECLI:EU:C:2015:319 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 9.9.2015
ECLI:EU:C:2015:564 |
|
Asia C-160/14 Ferreira da Silva e Brito ym. v. Portugalin valtio
Ennakkoratkaisupyyntö – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Työntekijöiden oikeuksien turvaaminen yrityksen tai liikkeen taikka yritys- tai liiketoiminnan osan luovutuksen yhteydessä – Liikkeen luovutuksen käsite – Velvollisuus esittää ennakkoratkaisupyyntö SEUT 267 artiklan kolmannen kohdan nojalla – Sellaisen kansallisen tuomioistuimen syyksi luettava unionin oikeuden väitetty rikkominen, jonka päätöksiin ei kansallisen lainsäädännön mukaan saa hakea muutosta – Kansallinen lainsäädäntö, jonka mukaan oikeus korvaukseen tällaisesta rikkomisesta aiheutuneesta vahingosta edellyttää, että vahingon aiheuttanut päätös on ensin kumottu
Varas Cíveis de Lisboan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: portugali
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies Y. Botin ratkaisuehdotus 11.6.2015
ECLI:EU:C:2015:390 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 9.9.2015
ECLI:EU:C:2015:565 |
|
Asia C-240/14 Prüller-Frey v. Brodnig ja Axa Versicherung
Ennakkoratkaisupyyntö – Lentoliikenteen harjoittajien korvausvastuu onnettomuustapauksissa – Vahingonkorvauskanne – Montrealin yleissopimus – Asetus (EY) N:o 2027/97 – Vastikkeeton kiinteistön omistajan suorittama lento, jonka tarkoituksena on kyseisen kiinteistön esitteleminen mahdolliselle ostajalle – Asetus (EY) N:o 864/2007 – Kansallisen oikeuden mukainen suora kanne vastuuvakuutuksen antajaa vastaan
Landesgericht Korneuburgin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 20.5.2015
ECLI:EU:C:2015:325 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 9.9.2015
ECLI:EU:C:2015:567 |
|
Asia C-569/13 Bricmate v. Tullverket
Ennakkoratkaisupyyntö – Kauppapolitiikka – Kiinasta peräisin olevien keraamisten laattojen tuonnissa käyttöön otettu polkumyyntitulli – Täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 917/2011 – Pätevyys – Asetus (EY) N:o 1225/2009 – 3 artiklan 2, 3, 5 ja 6 kohta, 17 artikla ja 20 artiklan 1 kohta – Vahingon ja syy-yhteyden määrittäminen – Tosiseikkoja koskevat virheet ja ilmeiset arviointivirheet – Huolellisuusvelvollisuus – Otokseen valitun maahantuojan esittämien seikkojen tutkiminen – Perusteluvelvollisuus – Puolustautumisoikeudet
Förvaltningsrätten i Malmön esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ruotsi
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Sharpstonin ratkaisuehdotus 21.5.2015
ECLI:EU:C:2015:342 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 10.9.2015
ECLI:EU:C:2015:572 |
|
Asia C-687/13 Fliesen-Zentrum Deutschland v. Hauptzollamt Regensburg
Ennakkoratkaisupyyntö – Polkumyynti – Kiinasta peräisin olevien keraamisten laattojen tuonnissa käyttöön otettu polkumyyntitulli – Täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 917/2011 – Pätevyys – Asetus (EY) N:o 1225/2009 – 2 artiklan 7 kohdan a alakohta – Normaaliarvo – Määrittäminen kolmannessa maassa, joka on markkinatalousmaa, käytettävän hinnan perusteella – Soveltuvan kolmannen maan valinta – Huolellisuusvelvollisuus – Puolustautumisoikeudet – Perusteluvelvollisuus – Otanta
Finanzgericht Münchenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Sharpstonin ratkaisuehdotus 21.5.2015
ECLI:EU:C:2015:349 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 10.9.2015
ECLI:EU:C:2015:573 |
|
Asia C-47/14 Holterman Ferho Exploitatie ym. v. Spies von Büllesheim
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Tuomioistuinten toimivalta ja tuomioiden täytäntöönpano siviili- ja kauppaoikeuden alalla – Asetus (EY) N:o 44/2001 – 5 artiklan 1 alakohta – Toimivalta sopimusta koskevissa asioissa – 5 artiklan 3 alakohta – Toimivalta sopimukseen perustumatonta vahingonkorvausta koskevassa asiassa – 18 – 21 artikla – Työsopimus – Yhtiön johtajan sopimus – Sopimuksen lakkaaminen – Perustelut – Toimeksiannon huono suorittaminen ja lainvastainen menettely – Vahvistus- ja vahingonkorvauskanne – Työsopimuksen käsite
Hoge Raad der Nederlandenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Cruz Villalónin ratkaisuehdotus 7.5.2015
ECLI:EU:C:2015:309 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 10.9.2015
ECLI:EU:C:2015:574 |
|
Asia C-81/14 Nannoka Vulcanus Industries v. College van gedeputeerde staten van Gelderland
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 1999/13/EY – Liite II B – Ilman pilaantuminen – Haihtuvat orgaaniset yhdisteet – Päästöjen rajoittaminen – Orgaanisten liuottimien käyttö tietyissä toiminnoissa ja laitoksissa – Olemassa oleviin laitoksiin sovellettavat velvoitteet – Lisäajan myöntäminen
Raad van Staten esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 12.3.2015
ECLI:EU:C:2015:169 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 10.9.2015
ECLI:EU:C:2015:575 |
|
Asia C-106/14 FCD ja FMB v. Ministre de l’Écologie, du Développement durable et de l’Énergie
Ennakkoratkaisupyyntö – Ympäristö ja ihmisten terveyden suojelu – Asetus (EY) N:o 1907/2006 (REACH-asetus) – 7 artiklan 2 kohta ja 33 artikla – Näissä artikloissa esitellyt erityistä huolta aiheuttavat aineet – Ilmoittamis- ja tiedonantovelvollisuus – 0,1 painoprosentin (p/p) raja-arvon laskeminen
Conseil d’État’n (Ranska) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 12.2.2015
ECLI:EU:C:2015:93 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 10.9.2015
ECLI:EU:C:2015:576 |
|
Asia C-151/14 komissio v. Latvia
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – SEUT 49 artikla – Sijoittautumisvapaus – Notaarit – Kansalaisuusedellytys – SEUT 51 artikla – Liittyminen julkisen vallan käyttöön
Oikeudenkäyntikieli: latvia
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 10.9.2015
ECLI:EU:C:2015:577 |
|
Asia C-266/14 Federación de Servicios Privados del sindicato Comisiones obreras v. Tyco Integrated Security ja Tyco Integrated Fire & Security Corporation Servicios
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 2003/88/EY – Työntekijöiden turvallisuuden ja terveyden suojelu – Työajan järjestäminen – 2 artiklan 1 kohta – Työajan käsite – Työntekijät, joilla ei ole kiinteää tai tavanomaista työn suorittamispaikkaa – Matka-aika työntekijöiden kodin ja ensimmäisen ja viimeisen asiakkaan toimipaikkojen välillä
Audiencia Nacionalin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies Y. Botin ratkaisuehdotus 11.6.2015
ECLI:EU:C:2015:391 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 10.9.2015
ECLI:EU:C:2015:578 |
|
Asia C-363/14 parlamentti v. neuvosto
Kumoamiskanne – Poliisiyhteistyö ja oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Europol – Luettelo kolmansista valtioista ja organisaatioista, joiden kanssa Europol tekee sopimuksia – Oikeusperustan määrittäminen – Sovellettavat oikeussäännöt Lissabonin sopimuksen voimaantulon jälkeen – Siirtymämääräykset – Johdettu oikeusperusta – Lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävien toimien ja täytäntöönpanotoimien erottaminen – Parlamentin kuuleminen – Jäsenvaltion tai komission aloite
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 10.9.2015
ECLI:EU:C:2015:579 |
|
Asia C-408/14 Wojciechowski v. ONP
Ennakkoratkaisupyyntö – Eläkkeellä oleva Euroopan unionin virkamies, joka oli ennen palvelukseen tuloaan työskennellyt palkattuna työntekijänä jäsenvaltiossa, jossa hänen asemapaikkansa on – Oikeus eläkkeeseen palkattujen työntekijöiden kansallisen eläkejärjestelmän nojalla – Huomioon otettavan työuran enimmäiskesto (unité de carrière) – Palkatun työntekijän eläkkeen maksamisesta kieltäytyminen – Vilpittömän yhteistyön periaate
Tribunal du travail de Bruxellesin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Mengozzin ratkaisuehdotus 11.6.2015
ECLI:EU:C:2015:393 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 10.9.2015
ECLI:EU:C:2015:591 |
|
Asia C-417/14 RX-II Mamachi di Lusignano v. komissio
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomion Missir Mamachi di Lusignano v. komissio (T‑401/11 P, EU:T:2014:625) uudelleenkäsittely – Henkilöstö – Euroopan unionin sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu sillä perusteella, että toimielin on laiminlyönyt velvollisuutensa huolehtia virkamiestensä suojelemisesta – Surmansa saanut virkamies – Virkamiehelle ennen kuolemaansa aiheutunut aineeton vahinko – Virkamiehen perheenjäsenille aiheutuneet aineelliset ja aineettomat vahingot – Toimivalta – Unionin yleinen tuomioistuin – Euroopan unionin virkamiestuomioistuin – Unionin oikeuden yhtenäisyyden vahingoittaminen
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Wathelet’n kannanotto 3.3.2015
ECLI:EU:C:2015:593 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 10.9.2015
ECLI:EU:C:2015:588 |
|
Asia C-473/14 Dimos Kropias Attikis v. Ypourgos Perivallontos, Energeias kai Klimatikis Allagis
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2001/42/EY – Tiettyjen suunnitelmien ja ohjelmien ympäristövaikutusten arviointi – Hymettoksen vuoristoylängön suojelua koskeva järjestelmä – Muutosmenettely – Kyseisen direktiivin sovellettavuus – Ateenan ja sen lähialueiden yleiskaava ja ympäristönsuojeluohjelma
Symvoulio tis Epikrateiasin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: kreikka
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 10.9.2015
ECLI:EU:C:2015:582 |
|
Asia C-67/14 Jobcenter Berlin Neukölln v. Alimanovic
Ennakkoratkaisupyyntö – Henkilöiden vapaa liikkuvuus – Unionin kansalaisuus – Yhdenvertainen kohtelu – Direktiivi 2004/38/EY – 24 artiklan 2 kohta – Sosiaaliavustukset – Asetus (EY) N:o 883/2004 – 4 ja 70 artikla – Erityiset maksuihin perustumattomat rahaetuudet – Työtä hakevat jäsenvaltion kansalaiset, jotka oleskelevat toisen jäsenvaltion alueella – Oikeutta etuuksiin ei ole – Työntekijäaseman säilyminen
Bundessozialgerichtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Wathelet’n ratkaisuehdotus 26.3.2015
ECLI:EU:C:2015:210 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 15.9.2015
ECLI:EU:C:2015:597 |
|
Asia C-361/13 komissio v. Slovakia
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Asetus (EY) N:o 883/2004 – 7 artikla – Vanhuusetuus – Jouluraha – Asuinpaikkaa koskeva sääntö
Oikeudenkäyntikieli: slovakki
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 16.9.2015
ECLI:EU:C:2015:601 |
|
Asia C-433/13 komissio v. Slovakia
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Asetus (EY) N:o 883/2004 – 7 artikla – 21 artikla – Sairausetuus – Hoiva-avustus, henkilökohtaista apua koskeva avustus ja lisäkustannuskorvaus – Asuinpaikkaa koskeva sääntö
Oikeudenkäyntikieli: slovakki
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 16.9.2015
ECLI:EU:C:2015:602 |
|
Asia C-519/13 Alpha Bank Cyprus v. Si Senh ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö siviili- tai kauppaoikeudellisissa asioissa ‒ Oikeudenkäyntiasiakirjojen ja muiden asiakirjojen tiedoksianto ‒ Asetus (EY) N:o 1393/2007 – 8 artikla – Asiakirjan vastaanottamisesta kieltäytyminen ‒ Yhtä lähetetyistä asiakirjoista ei ole käännetty ‒ Kyseisen asetuksen liitteessä II olevan vakiolomakkeen puuttuminen ‒ Seuraukset
Anotato Dikastirio Kyproun esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: kreikka
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Wathelet'n ratkaisuehdotus 22.1.2015
ECLI:EU:C:2015:33 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 16.9.2015
ECLI:EU:C:2015:603 |
|
Asia C-215/14 Société des Produits Nestlé v. Cadbury
Ennakkoratkaisupyyntö – Tavaramerkit – Direktiivi 2008/95/EY – 3 artiklan 3 kohta – Käytön perusteella syntyvän erottamiskyvyn käsite – Kolmiulotteinen tavaramerkki – Neljästä rivistä koostuva suklaapäällysteinen vohvelikeksi Kit Kat – 3 artiklan 1 kohdan e alakohta – Tavaran luonteenomaisesta muodosta ja teknisen tuloksen saavuttamiseksi välttämättömästä tavaran muodosta muodostuva merkki – Tekniseen tulokseen sisältyvä valmistusprosessi
High Court of Justice (England & Wales), Chancery Divisionin (Intellectual Property) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Watheletʼn ratkaisuehdotus 11.6.2015
ECLI:EU:C:2015:395 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 16.9.2015
ECLI:EU:C:2015:604 |
|
Asia C-589/13 Asia, jonka on pannut vireille F. E. Familienprivatstiftung Eisenstadt
Ennakkoratkaisupyyntö – Pääomien vapaa liikkuvuus – EY 56 artikla – Kotimaisen säätiön saamien pääomatulojen ja yhtiöosuuksien myynnistä saamien tulojen väliaikainen verottaminen – Kielto vähentää veron määräytymisperusteesta lahjoituksia, jotka on tehty ulkomailla asuville lahjoituksensaajille, joita ei kaksinkertaisen verotuksen ehkäisemiseksi tehdyn sopimuksen nojalla veroteta säätiön verotusjäsenvaltiossa
Verwaltungsgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 17.9.2015
ECLI:EU:C:2015:612 |
|
Asia C-597/13 P Total v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Parafiinivahamarkkinat – Raakaparafiinimarkkinat – Rikkominen, johon on syyllistynyt emoyhtiön kokonaan omistama tytäryhtiö – Olettama siitä, että emoyhtiö käyttää ratkaisevaa vaikutusvaltaa tytäryhtiöön – Emoyhtiön vastuu, joka johtuu yksinomaan sen tytäryhtiön kilpailusääntöjen rikkomista merkitsevästä toiminnasta – Tuomio, jolla alennetaan tytäryhtiölle määrätyn sakon määrää – Vaikutukset emoyhtiön oikeusasemaan
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies N. Wahlin ratkaisuehdotus 26.3.2015
ECLI:EU:C:2015:207 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 17.9.2015
ECLI:EU:C:2015:613 |
|
Asia C-634/13 P Total Marketing Services v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Parafiinivahamarkkinat – Raakaparafiinimarkkinat – Lainvastaiseen kartelliin osallistumisen kesto – Osallistumisen lopettaminen – Osallistumisen keskeyttäminen – Kollusiivisen yhteydenpidon puuttuminen tietyn ajanjakson aikana – Kilpailusääntöjen rikkomisen jatkaminen – Todistustaakka – Julkinen irtisanoutuminen – Kartellin muiden osanottajien käsitys aikomuksesta irtisanoutua – Perusteluvelvollisuus – Syyllisyysolettamaa, yhdenvertaista kohtelua, tehokasta oikeussuojaa ja rangaistusten yksilökohtaista määräämistä koskevat periaatteet
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies N. Wahlin ratkaisuehdotus 26.3.2015
ECLI:EU:C:2015:208 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 17.9.2015
ECLI:EU:C:2015:614 |
|
Yhdistetyt asiat C-10/14, C-14/14 ja C-17/14 Miljoen ym. v. Staatssecretaris van Financiën
Ennakkoratkaisupyyntö – Välitön verotus – SEUT 63 ja SEUT 65 artikla – Pääomien vapaa liikkuvuus – Portfolio-osinkojen verotus – Lähdeverotus – Rajoitus – Lopullinen verorasitus – Maassa asuviin verovelvollisiin ja ulkomailla asuviin verovelvollisiin kohdistuvien verorasitusten vertailussa huomioon otettavat seikat – Rinnastettavuus – Tuloveron tai yhteisöveron huomioon ottaminen – Kaksinkertaisen verotuksen välttämiseksi tehdyt sopimukset – Rajoituksen vaikutusten poistaminen sopimusteitse
Hoge Raad der Nederlandenin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies N. Jääskisen ratkaisuehdotus 25.6.2015
ECLI:EU:C:2015:429 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 17.9.2015
ECLI:EU:C:2015:608 |
|
Asia C-33/14 P Mory ym. v. komissio
Muutoksenhaku – Valtiontuet – Kumoamiskanne – SEUT 263 artikla – Tutkittavaksi ottaminen – Sääntöjenvastaiset ja sisämarkkinoille soveltumattomat tuet – Takaisinperimisvelvollisuus – Euroopan komission päätös olla ulottamatta takaisinperimisvelvollisuutta tuensaajan toiminnan jatkajaan – Oikeussuojan tarve – Kansallisessa tuomioistuimessa käsiteltävät vahingonkorvauskanteet ja tukien takaisinperimistä koskevat kanteet – Asiavaltuus – Valittaja, jota toimi ei koske erikseen
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Mengozzin ratkaisuehdotus 18.6.2015
ECLI:EU:C:2015:409 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 17.9.2015
ECLI:EU:C:2015:609 |
|
Asia C-85/14 KPN v. ACM
Ennakkoratkaisupyyntö – Sähköiset viestintäverkot ja ‑palvelut – Yleispalvelu ja käyttäjien oikeudet – Direktiivi 2002/22/EY – 28 artikla – Mahdollisuus käyttää numeroita ja palveluja – Muut kuin maantieteelliset numerot – Direktiivi 2002/19/EY – 5, 8 ja 13 artikla – Kansallisten sääntelyviranomaisten toimivalta – Hintavalvonta – Puhelujen kauttakulkupalvelut – Kansallinen säännöstö, jossa asetetaan puhelujen kauttakulkupalvelujen tarjoajille velvollisuus olla soveltamatta muihin kuin maantieteellisiin numeroihin soitettuihin puheluihin korkeampia hintoja kuin maantieteellisiin numeroihin soitettuihin puheluihin – Yritys, jolla ei ole huomattavaa markkinavoimaa – Toimivaltainen kansallinen viranomainen
College van Beroep voor het bedrijfslevenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies Y. Botin ratkaisuehdotus 16.4.2015
ECLI:EU:C:2015:245 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 17.9.2015
ECLI:EU:C:2015:610 |
|
Asia C-257/14 van der Lans v. Koninklijke Luchtvaart Maatschappij
Ennakkoratkaisupyyntö – Lentoliikenne – Matkustajien oikeudet tilanteessa, jossa lento viivästyy tai peruutetaan – Asetus (EY) N:o 261/2004 – 5 artiklan 3 kohta – Lennolle pääsyn epääminen ja lennon peruuttaminen – Lennon pitkäaikainen viivästyminen – Matkustajille annettavat korvaus ja apu – Poikkeukselliset olosuhteet
Rechtbank Amsterdamin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 17.9.2015
ECLI:EU:C:2015:618 |
|
Asia C-344/14 Kyowa Hakko Europe v. Hauptzollamt Hannover
Ennakkoratkaisupyyntö – Tariffi- ja tilastonimikkeistö – Tavaroiden luokittelu – Aminohapposeokset, joita käytetään lehmänmaidon proteiineille allergisten imeväisikäisten ja pienten lasten elintarvikkeiden valmistuksessa – Luokittelu tullinimikkeeseen 2106 ”elintarvikevalmisteet” tai 3003 ”lääkkeet”
Bundesfinanzhofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 17.9.2015
ECLI:EU:C:2015:615 |
|
Asia C-416/14 Fratelli De Pra ja SAIV v. Agenzia Entrate – Direzione Provinciale Ufficio Controlli Belluno ja Agenzia Entrate – Direzione Provinciale Ufficio Controlli Vicenza
Ennakkoratkaisupyyntö – Televiestintäverkot ja ‑palvelut – Direktiivit 2002/19/EY, 2002/20/EY, 2002/21/EY ja 2002/22/EY – Maanpäällisen matkaviestintäjärjestelmän päätelaitteiden vapaa liikkuvuus – Direktiivi 1999/5/EY – Laitteiden käyttöön kohdistuva maksu – Yleisvaltuutus tai käyttölupa – Yleisvaltuutuksen tai luvan korvaava tilaussopimus – Erilainen kohtelu sen mukaan, onko käyttäjällä tilaussopimusta vai ei
Commissione Tributaria Regionale di Mestre-Venezian esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 17.9.2015
ECLI:EU:C:2015:617 |
|
Asia C-386/15 P(R) Alcogroup ja Alcodis v. komissio
Muutoksenhaku – Välitoimia koskeva määräys – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Velvoittaminen tarkastukseen suostumiseen – Salassapitovelvollisuuden noudattamatta jättäminen – Kieltäytyminen tutkintatoimenpiteiden keskeyttämisestä – Välitoimien toteuttaminen ei ole tarpeen – Tutkimatta jättäminen
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen varapresidentin määräys 17.9.2015
ECLI:EU:C:2015:623 |
|
Asia C-463/15 PPU Openbaar Ministerie v. A.
Ennakkoratkaisupyyntö – Kiireellinen ennakkoratkaisumenettely – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Poliisiyhteistyö ja oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Puitepäätös 2002/584/YOS – Eurooppalainen pidätysmääräys – 2 artiklan 4 kohta ja 4 artiklan 1 alakohta – Täytäntöönpanon edellytykset – Kansallinen rikoslainsäädäntö, jossa eurooppalaisen pidätysmääräyksen täytäntöönpanon edellytykseksi asetetaan kaksoisrangaistavuuden lisäksi se, että enimmäisrangaistus rangaistavasta teosta on vähintään 12 kuukauden pituinen vapaudenmenetyksen käsittävä rangaistus tai turvaamistoimenpide täytäntöönpanojäsenvaltion lainsäädännön mukaan
Rechtbank Amsterdamin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen määräys (neljäs jaosto) 25.9.2015
ECLI:EU:C:2015:634 |
|
Asia C-276/14 Gmina Wrocław v. Minister Finansów
Ennakkoratkaisupyyntö – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 9 artiklan 1 kohta – 13 artiklan 1 kohta – Verovelvolliset – Toiminnan itsenäisen harjoittamisen käsitteen tulkinta – Kunnan tiettyä tarkoitusta varten perustama elin – Liiketoiminta, jota kunnan organisatorinen yksikkö harjoittaa muussa kuin viranomaisen ominaisuudessa – Mahdollisuus pitää tällaista yksikköä direktiivin 2006/112 säännöksissä tarkoitettuna arvonlisäverovelvollisena – SEU 4 artiklan 2 kohta ja SEU 5 artiklan 3 kohta
Naczelny Sąd Administracyjnyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies N. Jääskisen ratkaisuehdotus 30.6.2015
ECLI:EU:C:2015:431 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 29.9.2015
ECLI:EU:C:2015:635 |
|
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-531/14 P Giorgis v. SMHV
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Yhteisön tavaramerkki – Mitättömyysmenettely – Kolmiulotteinen yhteisön tavaramerkki – Asetus (EY) N:o 207/2009 – 7 artiklan 1 kohdan b alakohta – Ehdoton mitättömyysperuste – Erottamiskyvyn puuttuminen – Kahden pakatun maljan muoto
Asia C-456/14 Orrego Arias v. Subdelegación del Gobierno en Ciudad Real
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Direktiivi 2001/40/EY – Kolmansien maiden kansalaisia koskevien maastapoistamispäätösten vastavuoroinen tunnustaminen – 3 artiklan 1 kohdan a alakohta – Käsite ”rikos, josta voidaan rangaista vähintään vuoden pituisella vapausrangaistuksella” – Kolmannen maan kansalaisen maasta poistamista rikostuomion vuoksi koskeva päätös – Tilanne, joka ei kuulu direktiivin 2001/40 soveltamisalaan – Toimivallan selvä puuttuminen
Yhdistetyt asiat C-585/14, C-587/14 ja C-588/14 Chiş ja Moldovan v. Administrația Județeană a Finanțelor Publice Cluj sekä Constantinescu v. Administrația Județeană a Finanțelor Publice Sălaj
Ennakkoratkaisupyyntö – Sisäinen verotus – SEUT 110 artikla – Jäsenvaltion moottoriajoneuvoista niiden ensirekisteröinnin tai niihin kohdistuvan omistusoikeuden ensimmäisen kirjaamisen yhteydessä kantama vero – Veron neutraalisuus muista jäsenvaltioista käytettyinä tuotujen moottoriajoneuvojen ja kotimaan markkinoilla saatavilla olevien samankaltaisten moottoriajoneuvojen välillä
Asia C-52/15 P Lambauer v. neuvosto
Muutoksenhaku – Euroopan unionin tuomioistuimen perussääntö – 19 artikla – Kumoamiskanne, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat – Valittajan edustajan puuttuminen – Valitusperusteet, jotka ovat selvästi perusteettomia
Asia C-250/15 Vivium v. Belgian valtio
Ennakkoratkaisupyyntö – Pääasian oikeudenkäyntiin liittyvät tosiasiat ja oikeudelliset seikat – Riittävien täsmennysten puuttuminen – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Asia C-62/15 P DTL Corporación v. SMHV
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Yhteisön tavaramerkki – Hakemus sanamerkin Generia rekisteröimiseksi – Väite, jonka on tehnyt aikaisemman yhteisön tavaramerkiksi rekisteröidyn kuviomerkin Generalia generación renovable haltija – Rekisteröinnin osittainen epääminen – Asetus (EY) N:o 207/2009 – 8 artiklan 1 kohdan b alakohta – Sekaannusvaara – 64 artiklan 1 kohta – Valituslautakunnan toimivalta – 75 artiklan toinen virke – Oikeus tulla kuulluksi
Asia C-36/14 komissio v. Puola
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Maakaasun sisämarkkinat – Direktiivi 2009/73/EY – Kansallisen viranomaisen hyväksymien myyntihintojen soveltamista koskevasta velvollisuudesta muodostuva valtion puuttuminen markkinoiden toimintaan – Ajallisesti rajoittamaton toimenpide – Tämän toimenpiteen ja sen soveltamissääntöjen tarpeellisuutta koskevan määräaikaistarkastuspakon puuttuminen – Soveltaminen rajoittamatta kaikkiin tuensaajiin erottelematta asiakkaiden tai erityisten tilanteiden välillä – Oikeasuhteisuus
Yhdistetyt asiat C-455/13 P, C-457/13 P ja C-460/13 P Confederazione Cooperative Italiane ym. v. Anicav ym.
Muutoksenhaku – Maatalous – Yhteiset markkinajärjestelyt – Hedelmä- ja vihannesala – Asetus (EY) N:o 1580/2007 – 52 artiklan 2 a kohta – Täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 543/2011 – 50 artiklan 3 kohta ja 60 artiklan 7 kohta – Tuki tuottajaorganisaatioille – Hedelmä- ja vihannesjalosteet – Tietyt jalostustoiminnot kattavat kiinteät määrät – Jalostamiseen liittyvien investointien ja toimien tukikelpoisuus – Kumoamiskanne – Tutkittavaksi ottaminen – Yksityistä suoraan koskeva toimi
Asia C-367/14 komissio v. Italia
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Valtiontuki – Venetsian ja Chioggian alueilla sijaitseville yrityksille myönnetyt tuet – Sosiaaliturvamaksujen vähennykset – Se, että tukia ei ole peritty takaisin asetetussa määräajassa – Unionin tuomioistuimen tuomio, jossa jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen todetaan – Täytäntöönpanon laiminlyönti – SEUT 260 artiklan 2 kohta – Rahamääräiset seuraamukset – Uhkasakko – Kiinteämääräinen hyvitys
Asia C-548/14 P Arnoldo Mondadori Editore v. SMHV
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Yhteisön tavaramerkki – Asetus (EY) N:o 40/94 – Hakemus sanamerkin GRAZIA rekisteröimiseksi – Sanaosan ’GRAZIA’ sisältävien kansainvälisiksi tavaramerkeiksi, yhteisön tavaramerkiksi ja kansallisiksi tavaramerkeiksi rekisteröityjen sana- ja kuviomerkkien haltijan tekemä väite – Väitteen hylkääminen – 8 artiklan 1 kohdan b alakohta – Sekaannusvaara – 8 artiklan 5 kohta – Laaja tunnettuus
Asia C-615/14 P AQ v. parlamentti
Muutoksenhaku – Olennaiset muotomääräykset – Asianajajan edustus – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Asia C-1/15 SA Shotef v. komissio
Lupahakemus vakuustakavarikon kohdistamiseksi Euroopan komission hallussa olevaan omaisuuteen)
Asia C-2/15 SA ANKO v. komissio
Lupahakemus vakuustakavarikon kohdistamiseksi Euroopan komission hallussa olevaan omaisuuteen
Asia C-424/14 Balogh v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága
Ennakkoratkaisupyyntö – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 213 ja 214 artikla – Toiminnan alkamista koskevan ilmoituksen tekemättä jättäminen – Pienyritysten verovapautus – Seuraamus
lokakuu 2015
Asia C-606/13 OKG v. Skatteverket
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2003/96/EY – 4 ja 21 artikla – Direktiivi 2008/118/EY – Direktiivi 92/12/ETY – 3 artiklan 1 kohta – Soveltamisala – Jäsenvaltion lainsäädäntö, jossa säädetään ydinreaktorien lämpötehosta kannettavasta verosta
Kammarrätten i Sundsvallin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ruotsi
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 1.10.2015
ECLI:EU:C:2015:636 |
|
Asia C-32/14 ERSTE Bank Hungary v. Sugár
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 93/13/ETY – Elinkeinonharjoittajien ja kuluttajien välisten sopimusten kohtuuttomat ehdot – Lainasopimus, jonka vakuutena on kiinteistökiinnitys – 7 artiklan 1 kohta – Kohtuuttomien ehtojen käytön lopettaminen – Riittävät ja tehokkaat keinot – Velan tunnustaminen – Notaarin vahvistama asiakirja – Notaarin asiakirjoihin liittämä täytäntöönpanolauseke – Täytäntöönpanoperuste – Notaarin velvollisuudet – Kohtuuttomien ehtojen tutkiminen viran puolesta – Tuomioistuinvalvonta – Vastaavuusperiaate ja tehokkuusperiaate
Fővárosi Törvényszékin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Cruz Villalónin ratkaisuehdotus 25.6.2015
ECLI:EU:C:2015:424 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 1.10.2015
ECLI:EU:C:2015:637 |
|
Asia C-201/14 Bara ym. v. Președintele Casei Naționale de Asigurări de Sănătate ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 95/46/EY – Henkilötietojen käsittely – 10 ja 11 artikla – Rekisteröityjen informointi – 13 artikla – Poikkeukset ja rajoitukset – Se, että jäsenvaltion viranomainen siirtää henkilökohtaisia verotietoja niiden käsittelemiseksi toisessa viranomaisessa
Curtea de Apel Clujin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Cruz Villalónin ratkaisuehdotus 9.7.2015
ECLI:EU:C:2015:461 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 1.10.2015
ECLI:EU:C:2015:638 |
|
Asia C-230/14 Weltimmo v. Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság
Ennakkoratkaisupyyntö – Yksilöiden suojelu henkilötietojen käsittelyssä – Direktiivi 95/46/EY – 4 artiklan 1 kohta ja 28 artiklan 1, 3 ja 6 kohta – Muodollisesti jäsenvaltioon sijoittautunut rekisterinpitäjä – Sellaisten henkilötietojen suojelua koskevan oikeuden loukkaus, jotka koskevat yksityishenkilöitä toisessa jäsenvaltiossa – Sovellettavan oikeuden ja toimivaltaisen valvontaviranomaisen määrittäminen – Valvontaviranomaisen valtuuksien käyttäminen – Rankaisuvalta
Kúrian esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Cruz Villalónin ratkaisuehdotus 25.6.2015
ECLI:EU:C:2015:426 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 1.10.2015
ECLI:EU:C:2015:639 |
|
Asia C-290/14 Rikosoikeudenkäynti Celaj
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Direktiivi 2008/115/EY – Laittomasti oleskelevien kolmansien maiden kansalaisten palauttaminen – Palauttamispäätös, johon on liitetty kolmen vuoden pituinen maahantulokielto – Maahantulokiellon rikkominen – Aikaisemmin maasta poistettu kolmannen maan kansalainen – Vankeusrangaistus, jos on kyse uudesta laittomasta tulosta jäsenvaltion alueelle – Yhteensopivuus
Tribunale di Firenzen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 28.4.2015
ECLI:EU:C:2015:285 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 1.10.2015
ECLI:EU:C:2015:640 |
|
Yhdistetyt asiat C-340/14 ja C-341/14 Trijber v. College van burgemeester en wethouders van Amsterdam ja Harmsen v. Burgemeester van Amsterdam
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2006/123/EY – Palvelut sisämarkkinoilla – Huviveneily – Ikkunaprostituutioyritykset – 2 artiklan 2 kohdan d alakohta – Soveltamisala – Poissulkeminen – Kuljetusalan palvelut – Sijoittautumisvapaus – Lupajärjestelmä – 10 artiklan 2 kohdan c alakohta – Luvan myöntämisehdot – Oikeasuhteisuus – Kieltä koskeva edellytys – 11 artiklan 1 kohdan b alakohta – Luvan voimassaoloaika – Saatavilla olevien lupien määrän rajoittaminen – Yleistä etua koskeva pakottava syy
Raad van Staten esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 16.7.2015
ECLI:EU:C:2015:505 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 1.10.2015
ECLI:EU:C:2015:641 |
|
Asia C-357/14 P Electrabel ja Dunamenti Erőmű v. komissio
Muutoksenhaku – Valtiontuki – Unkarin viranomaisten tietyille sähköntuottajille myöntämät tuet – Julkisen yrityksen ja tiettyjen sähköntuottajien välillä tehdyt sähkönhankintasopimukset – Päätös, jossa nämä tuet todetaan yhteismarkkinoille soveltumattomaksi ja määrätään ne takaisin perittäviksi – Käsite ”asianosainen”, joka voi hakea muutosta unionin tuomioistuimessa – Unkarin liittyminen Euroopan unioniin – Tuen olemassaolon arvioimisen kannalta merkityksellinen ajankohta – Valtiontuen käsite – Etu – Yksityinen sijoittaja ‑arviointiperuste – Mainittujen tukien määrän laskentamenetelmä
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Watheletin ratkaisuehdotus 1.7.2015
ECLI:EU:C:2015:435 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 1.10.2015
ECLI:EU:C:2015:642 |
|
Asia C-432/14 O v. Bio Philippe Auguste
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Yhdenvertaisen kohtelun ja ikään perustuvan syrjinnän kiellon periaatteet – Direktiivi 2000/78/EY – Yhdenvertainen kohtelu työssä ja ammatissa – 2 artiklan 1 kohta ja 2 kohdan a alakohta – Ikään perustuva erilainen kohtelu – Tilanteiden vertailukelpoisuus – Sellaisen määräaikaisen työsopimuksen päättymiseen perustuvan korvauksen maksaminen, jonka tarkoituksena on epävarmuuden kompensoiminen – Se, että tätä korvausta ei makseta nuorille, jotka työskentelevät koulu- tai yliopistolomiensa aikana
Conseil de prud'hommes de Parisin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 1.10.2015
ECLI:EU:C:2015:643 |
|
Asia C-452/14 AIFA ja Ministero della Salute v. Doc Generici
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 267 artikla – Velvollisuus saattaa asia unionin tuomioistuimen käsiteltäväksi – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Lääkevalmisteet – Ihmisille tarkoitetut lääkkeet – Myyntilupa – Muuttaminen – Maksut – Asetus (EY) N:o 297/95 – Asetus (EY) N:o 1234/2008 – Soveltamisala
Consiglio di Staton esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 1.10.2015
ECLI:EU:C:2015:644 |
|
Asia C-303/13 P komissio v. Andersen
Muutoksenhaku – Kilpailu – Valtiontuki – Tanskan viranomaisten julkiselle yritykselle Danske Statsbanerille (DSB) myöntämä tuki – Julkisia palveluja koskevat sopimukset rautateiden henkilöliikennepalvelujen tarjoamisesta Kööpenhaminan (Tanska) ja Ystadin (Ruotsi) välillä – Päätös, jossa tuki todetaan tietyin ehdoin sisämarkkinoille soveltuvaksi – Aineellisen oikeuden sääntöjen ajallinen soveltaminen
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Watheletin ratkaisuehdotus 21.5.2015
ECLI:EU:C:2015:340 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 6.10.2015
ECLI:EU:C:2015:647 |
|
Asia C-346/13 Ville de Mons v. Base Company
Ennakkoratkaisupyyntö – Sähköiset viestintäverkot ja ‑palvelut – Direktiivi 2002/20/EY – 13 artikla – Maksu oikeudesta asentaa järjestelmiä – Soveltamisala – Kunnallinen lainsäädäntö, jolla matkapuhelinpylväiden ja ‑mastojen omistajat velvoitetaan maksamaan vero
Cour d'appel de Monsin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies N. Wahlin ratkaisuehdotus 8.7.2015
ECLI:EU:C:2015:446 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 6.10.2015
ECLI:EU:C:2015:649 |
|
Asia C-650/13 Delvigne v. Commune de Lesparre Médoc ja Préfet de la Gironde
Ennakkoratkaisupyyntö – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 39 ja 49 artikla – Euroopan parlamentti – Vaalit – Äänioikeus – Euroopan unionin kansalaisuus – Lievemmän rikoslainsäädännön taannehtivuus – Kansallinen lainsäädäntö, jonka mukaan viimeisen oikeusasteen ennen 1.3.1994 antamasta rikostuomiosta seuraa äänioikeuden menettäminen
Tribunal d'instance de Bordeaux'n esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Cruz Villalónin ratkaisuehdotus 4.6.2015
ECLI:EU:C:2015:363 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 6.10.2015
ECLI:EU:C:2015:648 |
|
Asia C-23/14 Post Danmark v. Konkurrencerådet
Ennakkoratkaisupyyntö – EY 82 artikla – Määräävän markkina-aseman väärinkäyttö – Joukkokirjeiden jakelun markkinat – Postitse tapahtuva suoramainonta – Jälkikäteen myönnettävien alennusten järjestelmä – Syrjäyttävä vaikutus – Yhtä tehokkaan kilpailijan kriteeri – Kilpailua rajoittavan vaikutuksen todennäköisyys ja vakavuus
Sø- og Handelsrettenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tanska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 21.5.2015
ECLI:EU:C:2015:343 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 6.10.2015
ECLI:EU:C:2015:651 |
|
Asia C-59/14 Firma Ernst Kollmer Fleischimport und -export v. Hauptzollamt Hamburg-Jonas
Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (EY, Euratom) N:o 2988/95 – Euroopan unionin taloudellisten etujen suojaaminen – 1 artiklan 2 kohta ja 3 artiklan 1 kohdan ensimmäinen alakohta – Vientituen takaisin periminen – Vanhentumisaika – Alkamishetki (dies a quo) – Taloudellisen toimijan teko tai laiminlyönti – Vahingon tapahtuminen – Jatkuva rikkominen – Kertaluonteinen rikkominen
Finanzgericht Hamburgin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Cruz Villalónin ratkaisuehdotus 11.6.2015
ECLI:EU:C:2015:396 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 6.10.2015
ECLI:EU:C:2015:660 |
|
Asia C-61/14 Orizzonte Salute v. Azienda Pubblica di Servizi alla persona San Valentino ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 89/665/ETY – Julkiset hankinnat – Kansallinen lainsäädäntö – Hallintotuomioistuimen tuomioistuinmaksut julkisten hankintojen alalla – Oikeus tehokkaisiin oikeussuojakeinoihin – Ehkäisevät maksut – Hallintotoimien tuomioistuinvalvonta – Tehokkuus- ja vastaavuusperiaatteet – Tehokas vaikutus
Tribunale regionale di giustizia amministrativa di Trenton esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies N. Jääskisen ratkaisuehdotus 7.5.2015
ECLI:EU:C:2015:307 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 6.10.2015
ECLI:EU:C:2015:655 |
|
Asia C-66/14 Finanzamt Linz v. Bundesfinanzgericht, Außenstelle Linz
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 49, SEUT 54 ja SEUT 107 artikla sekä SEUT 108 artiklan 3 kohta – Sijoittautumisvapaus – Valtiontuki – Konserniverotus – Osakkuuden hankkiminen tytäryhtiön pääomasta – Liikearvon poisto – Rajoittaminen kotimaisten yhtiöiden osakkuuksiin
Verwaltungsgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 16.4.2015
ECLI:EU:C:2015:242 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 6.10.2015
ECLI:EU:C:2015:661 |
|
Asia C-69/14 Târșia v. Romanian valtio ja Serviciul public comunitar regim permise de conducere și înmatriculare a autovehiculelor
Ennakkoratkaisupyyntö – Vastaavuus- ja tehokkuusperiaatteet – Oikeusvoima – Perusteettomien maksujen palautus – Jäsenvaltion unionin oikeuden vastaisesti kantamien verojen palauttaminen – Lainvoimainen tuomioistuinratkaisu, jossa velvoitetaan maksamaan unionin oikeuden vastainen vero – Tällaisen tuomioistuinratkaisun purkuhakemus – Kansallinen lainsäädäntö, jossa säädetään mahdollisuudesta hakea vain kansallisten tuomioistuinten hallintolainkäyttömenettelyssä antamien lainvoimaisten ratkaisujen purkamista unionin tuomioistuimen myöhempien ennakkoratkaisujen johdosta
Tribunalul Sibiun esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies N. Jääskisen ratkaisuehdotus 23.4.2015
ECLI:EU:C:2015:269 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 6.10.2015
ECLI:EU:C:2015:662 |
|
Asia C-71/14 East Sussex County Council v. Information Commissioner ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Århusin yleissopimus – Direktiivi 2003/4/EY – 5 ja 6 artikla – Ympäristötiedon julkinen saatavuus – Ympäristötiedon toimittamisesta perittävä maksu – Kohtuullisen määrän käsite – Tietokannan ylläpitämisestä aiheutuvat kulut ja yleiset kustannukset – Oikeus saada asiansa käsitellyksi tuomioistuimissa – Maksun perimisestä tehdyn päätöksen hallinnollinen valvonta ja tuomioistuinvalvonta
First-tier Tribunalin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Sharpstonin ratkaisuehdotus 16.4.2015
ECLI:EU:C:2015:234 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 6.10.2015
ECLI:EU:C:2015:656 |
|
Asia C-73/14 neuvosto v. komissio
Kumoamiskanne – Yhdistyneiden kansakuntien merioikeusyleissopimus – Kansainvälinen merioikeustuomioistuin – Laiton, ilmoittamaton ja sääntelemätön kalastus – Neuvoa-antavaa lausuntoa koskeva menettely – Se, että Euroopan komissio on esittänyt kirjallisen lausunnon Euroopan unionin puolesta – Se, ettei Euroopan unionin neuvosto ole etukäteen hyväksynyt tällaisen lausunnon sisältöä – SEU 13 artiklan 2 kohta, SEU 16 artikla ja SEU 17 artiklan 1 kohta – SEUT 218 artiklan 9 kohta ja SEUT 335 artikla – Euroopan unionin edustaminen – Annetun toimivallan ja toimielinten välisen tasapainon periaatteet – Vilpittömän yhteistyön periaate
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Sharpstonin ratkaisuehdotus 16.7.2015
ECLI:EU:C:2015:490 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 6.10.2015
ECLI:EU:C:2015:663 |
|
Asia C-203/14 Consorci Sanitari del Maresme v. Corporació de Salut del Maresme i la Selva
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 267 artikla – Unionin tuomioistuimen toimivalta – Se, onko ennakkoratkaisupyynnön esittänyt elin tuomioistuin – Riippumattomuus – Pakollinen tuomiovalta – Direktiivi 89/665/ETY – 2 artikla – Muutoksenhakuelimet – Direktiivi 2004/18/EY – 1 artiklan 8 kohta ja 52 artikla – Julkisia hankintoja koskevien sopimusten tekomenettelyt – Julkisen yksikön käsite – Hallintoviranomaiset – Kuuluminen julkisen yksikön käsitteeseen
Tribunal Català de Contractes del Sector Públicin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies N. Jääskisen ratkaisuehdotus 7.7.2015
ECLI:EU:C:2015:445 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 6.10.2015
ECLI:EU:C:2015:664 |
|
Asia C-298/14 Brouillard v. Cour de cassationin lakimiesavustajien palvelukseen ottamiseksi järjestetyn kilpailun valintalautakunta ja Belgian valtio
Ennakkoratkaisupyyntö – Henkilöiden vapaa liikkuvuus – SEUT 45 ja SEUT 49 artikla – Työntekijät – Julkishallinnon palvelussuhteet – Direktiivi 2005/36/EY – Ammattipätevyyden tunnustaminen – Säännellyn ammatin käsite – Oikeus osallistua Cour de cassationin (Belgia) lakimiesavustajien palvelukseen ottamiseksi järjestettyyn kilpailuun
Conseil d'État'n esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Sharpstonin ratkaisuehdotus 18.6.2015
ECLI:EU:C:2015:408 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 6.10.2015
ECLI:EU:C:2015:652 |
|
Asia C-354/14 Capoda Import-Export v. Registrul Auto Român ja Bejan
Ennakkoratkaisupyyntö – Tavaroiden vapaa liikkuvuus – Vaikutukseltaan vastaavat toimenpiteet – Vapaassa liikkeessä Saksassa olevat tavarat – Tavarat, jotka on tarkastettava tyyppihyväksyntää varten Romaniassa – Vaatimustenmukaisuustodistus, jonka on antanut käytettäväksi toisessa jäsenvaltiossa toimiva jakelija – Todistus, jota pidetään riittämättömänä näiden tavaroiden vapaan kaupan pitämisen sallimiseksi – Vastavuoroisen tunnustamisen periaate – Tutkimatta jättäminen osittain
Tribunalul Clujin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 6.10.2015
ECLI:EU:C:2015:658 |
|
Asia C-362/14 Schrems v. Data Protection Commissioner
Ennakkoratkaisupyyntö – Henkilötiedot – Yksilöiden suojelu henkilötietojen käsittelyssä – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 7, 8 ja 47 artikla – Direktiivi 95/46/EY – 25 ja 28 artikla – Henkilötietojen siirto kolmansiin maihin – Päätös 2000/520/EY – Henkilötietojen siirto Yhdysvaltoihin – Tietosuojan riittämätön taso – Pätevyys – Luonnollisen henkilön, jonka tiedot on siirretty Euroopan unionista Yhdysvaltoihin, tekemä kantelu – Kansallisten valvontaviranomaisten toimivalta
High Courtin (Irlanti) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies Y. Botin ratkaisuehdotus 23.9.2015
ECLI:EU:C:2015:627 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 6.10.2015
ECLI:EU:C:2015:650 |
|
Asia C-404/14 Asia, jonka on pannut vireille Matoušková
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Tuomioistuimen toimivalta sekä tuomioiden tunnustaminen ja täytäntöönpano avioliittoa ja vanhempainvastuuta koskevissa asioissa – Asetus (EY) N:o 2201/2003 – 1 artiklan 1 kohdan b alakohta – Aineellinen soveltamisala – Eloonjääneen puolison ja alaikäisten lasten, joita edustaa edunvalvoja, välinen perinnönjakosopimus – Luokitteleminen – Vaatimus siitä, että tuomioistuimen on hyväksyttävä tällainen sopimus – Vanhempainvastuuseen liittyvä toimi vai perintöön liittyvä toimi
Nejvyšší soud České republikyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tšekki
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 25.6.2015
ECLI:EU:C:2015:428 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 6.10.2015
ECLI:EU:C:2015:653 |
|
Asia C-471/14 Seattle Genetics v. Österreichisches Patentamt
Ennakkoratkaisupyyntö – Tekijän- ja teollisoikeudet – Lääkevalmisteet – Asetus (EY) N:o 469/2009 – 13 artiklan 1 kohta – Lisäsuojatodistus – Voimassaolo – Ensimmäisen unionissa myönnetyn myyntiluvan myöntämispäivän käsite – Luvan myöntämispäivän tai lupapäätöksen tiedoksiantopäivän huomioon ottaminen
Oberlandesgericht Wienin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies N. Jääskisen ratkaisuehdotus 10.9.2015
ECLI:EU:C:2015:590 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 6.10.2015
ECLI:EU:C:2015:659 |
|
Asia C-489/14 A v. B
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Tuomioistuimen toimivalta sekä tuomioiden tunnustaminen ja täytäntöönpano avioliittoa ja vanhempainvastuuta koskevissa asioissa – Asetus (EY) N:o 2201/2003 – Vireilläolovaikutus – 16 artikla ja 19 artiklan 1 ja 3 kohta – Asumuseromenettely ensimmäisessä jäsenvaltiossa ja avioeromenettely toisessa jäsenvaltiossa – Tuomioistuimen, jossa asia on ensin pantu vireille, toimivalta – ”Ratkaistun” toimivallan käsite – Ensimmäisen menettelyn raukeaminen ja uuden avioeromenettelyn aloittaminen ensimmäisessä jäsenvaltiossa – Seuraukset – Jäsenvaltioiden välinen aikaero – Vaikutukset menettelyyn asian vireille panemiseksi tuomioistuimissa
High Court of Justicen (England & Wales) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Cruz Villalónin ratkaisuehdotus 8.9.2015
ECLI:EU:C:2015:559 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 6.10.2015
ECLI:EU:C:2015:654 |
|
Asia C-500/14 Ford Motor Company v. Wheeltrims
Ennakkoratkaisupyyntö – Mallit – Direktiivi 98/71/EY – 14 artikla – Asetus (EY) N:o 6/2002 – 110 artikla – Niin sanottu korjauslauseke – Tilanne, jossa kolmas osapuoli käyttää tavaramerkkiä ilman sen haltijan suostumusta moottoriajoneuvojen varaosissa tai tarvikkeissa, jotka ovat samoja kuin tavarat, joita varten tavaramerkki on rekisteröity
Tribunale ordinario di Torinon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kolmas jaosto) 6.10.2015
ECLI:EU:C:2015:680 |
|
Asia C-508/14 Český telekomunikační úřad v. T-Mobile Czech Republic ja Vodafone Czech Republic
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2002/22/EY (yleispalveludirektiivi) – Yleispalveluvelvollisuuksista aiheutuvien kustannusten laskenta – Oman pääoman tuottoasteen huomioon ottaminen – Välitön oikeusvaikutus – Ajallinen soveltaminen
Nejvyšší správní soudin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tšekki
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 6.10.2015
ECLI:EU:C:2015:657 |
|
Asia C-517/14 P Schutzgemeinschaft Milch und Milcherzeugnisse v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Maatalous – Asetus (EY) N:o 510/2006 – Suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteri – Nimityksen ”Edam Holland” rekisteröiminen – Nimeä ”edam” käyttävät tuottajat – Oikeussuojan tarpeen puuttuminen
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen määräys (seitsemäs jaosto) 6.10.2015
ECLI:EU:C:2015:700 |
|
Asia C-362/15 P(I) Anonymos Elliniki Metalleftiki kai Metallourgiki Etairia Larymnis Larko v. Larko Geniki Metalleftiki kai Metallourgiki ja komissio
Muutoksenhaku – Väliintulo – Asianosaisen velkoja – Väliintulointressiä ei ole
Oikeudenkäyntikieli: kreikka
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen varapresidentin määräys 6.10.2015
ECLI:EU:C:2015:682 |
|
Asia C-410/15 P(I) Comité d'entreprise de la SNCM v. komissio
Muutoksenhaku – Väliintulo – Väliintulointressi
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen varapresidentin määräys 6.10.2015
ECLI:EU:C:2015:669 |
|
Asia C-418/15 P(I) Cap Actions SNCM v. SNCM ja komissio
Muutoksenhaku – Väliintulo – Väliintulointressi
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen varapresidentin määräys 6.10.2015
ECLI:EU:C:2015:671 |
|
Asia C-137/14 komissio v. Saksa
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 2011/92/EU – Tiettyjen julkisten ja yksityisten hankkeiden ympäristövaikutusten arviointi – 11 artikla – Direktiivi 2010/75/EU – Teollisuuden päästöt (yhtenäistetty ympäristön pilaantumisen ehkäiseminen ja vähentäminen) – 25 artikla – Oikeus saada asiansa käsitellyksi tuomioistuimessa – Yhteensoveltumaton kansallinen prosessilainsäädäntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Wathelet'n ratkaisuehdotus 21.5.2015
ECLI:EU:C:2015:344 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 15.10.2015
ECLI:EU:C:2015:683 |
|
Asia C-168/14 Grupo Itevelesa ym. v. Oca Inspección Técnica de Vehículos ja Generalidad de Cataluña
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 49 ja SEUT 51 artikla – Sijoittautumisvapaus – Direktiivi 2006/123/EY – Soveltamisala – Palvelut sisämarkkinoilla – Direktiivi 2009/40/EY – Ajoneuvojen katsastustoiminnan aloittaminen ja harjoittaminen – Yksityisen elimen harjoittama toiminta – Toiminnat, jotka liittyvät julkisen vallan käyttöön – Ennakkolupajärjestelmä – Yleisen edun mukaiset pakottavat syyt – Liikenneturvallisuus – Alueellinen jako – Ajoneuvojen katsastusasemien välinen vähimmäisetäisyys – Suurin sallittu markkinaosuus – Oikeuttaminen – Soveltuvuus tavoitellun päämäärän saavuttamiseen – Johdonmukaisuus – Oikeasuhteisuus
Tribunal Supremon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies N. Wahlin ratkaisuehdotus 3.6.2015
ECLI:EU:C:2015:351 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 15.10.2015
ECLI:EU:C:2015:685 |
|
Asia C-216/14 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on Covaci
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö rikosoikeuden alalla – Direktiivi 2010/64/EU – Oikeus tulkkaukseen ja käännöksiin rikosoikeudellisissa menettelyissä – Menettelyn kieli – Rangaistusmääräys, jolla tuomitaan sakkoon – Mahdollisuus esittää vastustus muulla kuin menettelyn kielellä – Direktiivi 2012/13/EU – Tiedonsaantioikeus rikosoikeudellisissa menettelyissä – Oikeus saada syytettä koskevat tiedot – Rangaistusmääräyksen tiedoksi antaminen – Yksityiskohtaiset menettelytavat – Syytetyn henkilön velvollisuus valtuuttaa asiamies – Vastustuksen määräaika, joka alkaa kulua asiamiehelle toimitetusta tiedoksiannosta
Amtsgericht Laufenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies Y. Botin ratkaisuehdotus 7.5.2015
ECLI:EU:C:2015:305 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 15.10.2015
ECLI:EU:C:2015:686 |
|
Asia C-251/14 Balázs v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-alföldi Regionális Vám- és Pénzügyőri Főigazgatósága
Ennakkoratkaisupyyntö – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Dieselpolttoaineiden laatu – Kansallinen tekninen standardi, jolla asetetaan laadullisia lisävaatimuksia unionin oikeuteen nähden
Kecskeméti Közigazgatási és Munkaügyi Bíróságin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 21.5.2015
ECLI:EU:C:2015:346 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 15.10.2015
ECLI:EU:C:2015:687 |
|
Asia C-306/14 Direktor na Agentsia "Mitnitsi" v. Biovet
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 92/83/ETY – Alkoholin ja alkoholijuomien valmisteverojen rakenteiden yhdenmukaistaminen – 27 artiklan 1 kohdan d alakohta – Vapautus yhdenmukaistetusta valmisteverosta – Etyylialkoholi – Käyttö lääkkeiden valmistukseen käytettävien välineiden ja tilojen puhdistamiseen ja desinfioimiseen
Varhoven administrativen sadin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies Y. Botin ratkaisuehdotus 4.6.2015
ECLI:EU:C:2015:367 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 15.10.2015
ECLI:EU:C:2015:689 |
|
Asia C-310/14 Nike European Operations Netherlands v. Sportland
Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (EY) N:o 1346/2000 – 4 ja 13 artikla – Maksukyvyttömyysmenettely – Vahingoittavat oikeustoimet – Ennen maksukyvyttömyysmenettelyn aloitusajankohtaa suoritettujen maksujen palauttamista koskeva kanne – Maksukyvyttömyysmenettelyn aloitusjäsenvaltion laki – Kyseessä olevaa oikeustointa sääntelevä toisen jäsenvaltion laki – Laki, jonka mukaan ei ole ”mitään mahdollisuutta peräyttää kyseistä oikeustointa” – Todistustaakka
Helsingin hovioikeuden esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: suomi
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 15.10.2015
ECLI:EU:C:2015:690 |
|
Yhdistetyt asiat C-352/14 ja C-353/14 Iglesias Gutiérrez ja Rion Bea v. Bankia ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 107 ja SEUT 108 artikla – Rahoituskriisi – Rahoitusalan tuet – Tuen soveltuvuus sisämarkkinoille – Euroopan komission päätös – Rakenneuudistusprosessin kohteena oleva rahoitusyhteisö – Työntekijän irtisanominen – Kansallinen lainsäädäntö, joka koskee irtisanomiskorvausten määrää
Juzgado de lo Social Terrassan esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto)
15.10.2015
ECLI:EU:C:2015:691 |
|
Asia C-494/14 Euroopan unioni v. Axa Belgium
Ennakkoratkaisupyyntö – Virkamiehet – Virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt – 73, 78 ja 85 a artikla – Liikenneonnettomuus – Kansallinen oikeus, jolla otetaan käyttöön ankaran vastuun järjestelmä – Euroopan unionin sijaantulo – ”Vastuussa olevien ulkopuolisten” käsite – Unionin oikeuden itsenäinen käsite – Käsite, joka kattaa kaikki henkilöt, joiden on kansallisen oikeuden nojalla korvattava uhrille tai hänen oikeudenomistajilleen aiheutuneet vahingot – Suoritukset, jotka eivät jää lopullisesti unionin vastattaviksi
Tribunal de première instance francophone de Bruxellesin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 15.10.2015
ECLI:EU:C:2015:692 |
|
Asia C-347/14 New Media Online v. Bundeskommunikationssenat
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2010/13/EU – Ohjelman ja audiovisuaalisen mediapalvelun käsitteet – Audiovisuaalisen mediapalvelun pääasiallisen tarkoituksen määrittäminen – Palvelun verrattavuus televisiolähetyksiin – Lyhyet videot, joita tarjotaan sanomalehden verkkosivuston alasivustolla
Verwaltungsgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 1.7.2015
ECLI:EU:C:2015:434 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 21.10.2015
ECLI:EU:C:2015:709 |
|
Asia C-215/15 Ivanova Gogova v. Dimitrov Iliev
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Tuomioistuimen toimivalta sekä tuomioiden tunnustaminen ja täytäntöönpano avioliittoa ja vanhempainvastuuta koskevissa asioissa – Asetus (EY) N:o 2201/2003 – Soveltamisala – 1 artiklan 1 kohdan b alakohta – Vanhempainvastuun myöntäminen, käyttäminen, siirtäminen, rajoittaminen tai lopettaminen – 2 artikla – Vanhempainvastuun käsite – Vanhempien välinen riita-asia, joka koskee heidän lapsensa matkustamista ja passin myöntämistä lapselle – Oikeuspaikkasopimus – 12 artikla – Edellytykset – Niiden tuomioistuinten toimivallan hyväksyminen, joissa asia on pantu vireille – Vastaajan poissaolo – Tuomioistuinten, joissa asia on pantu vireille, viran puolesta vastaajalle nimeämä asiamies ei ole kiistänyt toimivaltaa
Varhoven kasatsionen sadin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Mengozzin kannanotto 10.9.2015
ECLI:EU:C:2015:725 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 21.10.2015
ECLI:EU:C:2015:710 |
|
Asia C-552/13 Grupo Hospitalario Quirón v. Departamento de Sanidad del Gobierno Vasco ja Instituto de Religiosas Siervas de Jesús de la Caridad
Ennakkoratkaisupyyntö – Julkiset palveluhankinnat – Direktiivi 2004/18/EY – 23 artiklan 2 kohta – Julkisten terveydenhoitopalvelujen hoitaminen – Julkisille sairaaloille kuuluvien terveydenhoitopalvelujen suorittaminen yksityisissä laitoksissa – Vaatimus palvelun suorittamisesta tietyssä kunnassa
Juzgado de lo Contencioso-Administrativo n° 6 de Bilbaon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 11.6.2015
ECLI:EU:C:2015:394 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 22.10.2015
ECLI:EU:C:2015:713 |
|
Asia BGW Beratungs-Gesellschaft Wirtschaft v. Scholz
Ennakkoratkaisupyyntö – Tavaramerkit – Direktiivi 2008/95/EY – Aikaisempien oikeuksien etuoikeutta koskevat rekisteröinnin esteet ja mitättömyysperusteet – Sanamerkki – Sama kirjainyhdistelmä kuin aikaisemmassa tavaramerkissä – Kuvailevan sanayhdistelmän lisääminen – Sekaannusvaaran olemassaolo
Bundespatentgerichtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Mengozzin ratkaisuehdotus 12.3.2015
ECLI:EU:C:2015:167 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 22.10.2015
ECLI:EU:C:2015:714 |
|
Asia C-126/14 Sveda v. Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Ennakkoratkaisupyyntö – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 168 artikla – Vähennysoikeus – Tuotantotavaroiden hankintaan ja valmistukseen sisältyvän veron vähentäminen – Virkistysreitti, joka on tarkoitettu suoraan asetettavaksi veloituksetta yleisön käyttöön – Virkistysreitin käyttö verollisten liiketoimien suorittamisvälineenä
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismasin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: liettua
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 22.4.2015
ECLI:EU:C:2015:254 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 22.10.2015
ECLI:EU:C:2015:712 |
|
Asia C-185/14 EasyPay ja Finance Engineering v. Ministerski savet na Republika Balgaria ja Natsionalen osiguritelen institut
Ennakkoratkaisupyyntö – Postisiirtopalvelut – Direktiivi 97/67/EY – Soveltamisala – Kansallinen säännöstö, jossa annetaan yksinoikeus postisiirtopalvelujen tarjoamiselle – Valtiontuki – Taloudellinen toiminta – Yleisiin taloudellisiin tarkoituksiin liittyvät palvelut
Varhoven administrativen sadin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 22.10.2015
ECLI:EU:C:2015:716 |
|
Asia C-194/14 P AC-Treuhand v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Tina- ja ESBO/esteri-lämpöstabilisaattorien eurooppalaiset markkinat – EY 81 artiklan 1 kohta – Soveltamisala – Konsulttiyritys, joka ei toimi kyseessä olevilla markkinoilla – ”Yritysten välisten sopimusten” ja ”yhdenmukaistetun menettelytavan” käsite – Sakkojen määrän laskenta – Sakkojen laskennasta annetut vuoden 2006 suuntaviivat – Tuomioistuimen täysi harkintavalta
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies N. Wahlin ratkaisuehdotus 21.5.2015
ECLI:EU:C:2015:350 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 22.10.2015
ECLI:EU:C:2015:717 |
|
Asia C-245/14 Thomas Cook Belgium v. Thurner Hotel
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Asetus (EY) N:o 1896/2006 – Eurooppalainen maksamismääräysmenettely – Liian myöhään annettu vastine – 20 artiklan 2 kohta – Eurooppalaisen maksamismääräyksen uudelleen tutkimista koskeva vaatimus – Määräyksen antaneen tuomioistuimen toimivallan puuttumista koskeva väite – Asetuksessa asetettujen edellytysten valossa virheellisesti annettu eurooppalainen maksamismääräys – ”Selvyyden” puuttuminen – ”Poikkeuksellisten” olosuhteiden puuttuminen
Handelsgericht Wienin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Cruz Villalónin ratkaisuehdotus 2.7.2015
ECLI:EU:C:2015:442 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 22.10.2015
ECLI:EU:C:2015:715 |
|
Asia C-264/14 Skatteverket v. Hedqvist
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 2 artiklan 1 kohdan c alakohta ja 135 artiklan 1 kohdan d – f alakohta – Vastikkeelliset palvelujen suoritukset – Virtuaalisen bitcoin-valuutan vaihdosta perinteisiin valuuttoihin koostuvat liiketoimet – Vapautus arvonlisäverosta
Högsta förvaltningsdomstolenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ruotsi
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 16.7.2015
ECLI:EU:C:2015:498 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 22.10.2015
ECLI:EU:C:2015:718 |
|
Asia C-277/14 PPUH Stehcemp v. Dyrektor Izby Skarbowej w Łodzi
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Arvonlisävero – Kuudes direktiivi – Vähennysoikeus – Epääminen – Yksikön, jota ei katsota olevan olemassa, suorittama myynti
Naczelny Sąd Administracyjnyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 22.10.2015
ECLI:EU:C:2015:719 |
|
Asia C-378/14 Bundesagentur für Arbeit – Familienkasse Sachsen v. Trapkowski
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaaliturva – Asetus (EY) N:o 883/2004 – 67 artikla – Asetus (EY) N:o 987/2009 – 60 artiklan 1 kohta – Perhe-etuuksien myöntäminen avioerotilanteessa – Kyseessä olevan henkilön käsite – Jäsenvaltion säännöstö, jonka mukaan lapsilisä myönnetään vanhemmalle, jonka luona lapsi asuu – Kyseisen vanhemman asuinpaikka toisessa jäsenvaltiossa – Kyseinen vanhempi ei ole hakenut perhe-etuuksia – Toisen vanhemman mahdollinen oikeus hakea kyseisiä perhe-etuuksia
Bundesfinanzhofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 22.10.2015
ECLI:EU:C:2015:720 |
|
Asia C-425/14 Impresa Edilux ja SICEF v. Assessorato Beni Culturali e Identità Siciliana ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Julkiset hankinnat – Direktiivi 2004/18/EY – Tarjouspyyntömenettelystä pois sulkemisen perusteet – Hankintasopimus, joka ei yllä kyseessä olevan direktiivin soveltamisen kynnysarvoon – EUT-sopimuksen perustavanlaatuiset säännöt – Ilmoitus rikollisuuden torjumista koskevan laillisuusohjelman hyväksymisestä – Poissulkeminen kyseisen ilmoituksen laiminlyömisen johdosta – Hyväksyttävyys – Oikeasuhtaisuus
Consiglio di Giustizia Amministrativa per la Regione sicilianan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 22.10.2015
ECLI:EU:C:2015:721 |
|
Asia C-523/14 Aannemingsbedrijf Aertssen ja Aertssen Terrassements v. VSB Machineverhuur ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Asetus (EY) N:o 44/2001 – 1 artikla – Soveltamisala – Yksityisoikeudellisen vaatimuksen sisältävä asianomistajan rikosilmoitus – 27 artikla – Vireilläolovaikutus – Toisen jäsenvaltion tuomioistuimessa nostettu kanne – Vireillä oleva esitutkinta – 30 artikla – Ajankohta, jona asian katsotaan tulleen vireille tuomioistuimessa
Rechtbank Gelderlandin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 22.10.2015
ECLI:EU:C:2015:722 |
|
Asia C-8/14 BBVA v. Peñalva López ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 93/13/ETY – Lainasopimus, jonka vakuutena on kiinteistökiinnitys – Kohtuuttomat ehdot – Ulosmittausmenettely – Väite – Preklusiiviset määräajat
Juzgado de Primera Instancia n° 4 de Martorellin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 13.5.2015
ECLI:EU:C:2015:321 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 29.10.2015
ECLI:EU:C:2015:731 |
|
Asia C-78/14 P komissio v. ANKO
Muutoksenhaku – Välityslauseke – Seitsemäs tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja demonstroinnin puiteohjelma (2007 – 2013) – Euroopan unionin Perform- ja Oasis-hankkeille myöntämää rahoitusta koskevat sopimukset – Muiden hankkeiden tilintarkastuksen yhteydessä todetut sääntöjenvastaisuudet – Komission päätös keskeyttää tuensaajan maksamien määrien korvaaminen – Tukikelpoiset kulut – Asiakirja-aineiston ottaminen vääristyneellä tavalla huomioon
Oikeudenkäyntikieli: kreikka
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 5.3.2015
ECLI:EU:C:2015:153 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 29.10.2015
ECLI:EU:C:2015:732 |
|
Asia C-174/14 Saudaçor v. Fazenda Pública
Ennakkoratkaisupyyntö – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 13 artiklan 1 kohta – Verovelvollisuuden ulkopuolelle jättäminen – Käsite ”julkisoikeudellinen yhteisö” – Osakeyhtiö, jonka tehtäväksi on annettu Azorien itsehallintoalueen terveydenhuollon suunnittelu- ja hallinnointipalvelujen suorittaminen – Kyseisiä palveluja koskevien yksityiskohtaisten sääntöjen, mukaan lukien niistä maksettava vastike, vahvistaminen kyseisen yhtiön ja kyseisen alueen välisissä ohjelmasopimuksissa
Supremo Tribunal Administrativon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: portugali
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies N. Jääskisen ratkaisuehdotus 25.6.2015
ECLI:EU:C:2015:430 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 29.10.2015
ECLI:EU:C:2015:733 |
|
Asia C-319/14 B & S Global Transit Center v. Staatssecretaris van Financiën
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteisön tullikoodeksi – Asetus (ETY) N:o 2913/92 – 203 ja 204 artikla – Yhteisön ulkoinen passitusmenettely – Asetus (ETY) N:o 2454/93 – 365, 366 ja 859 artikla – Tullivelan syntyminen – Kysymys siitä, onko tavarat siirretty pois tullivalvonnasta vai ei – Velvollisuuden täyttämättä jättäminen – Passitusmenettelyn päättämisen laiminlyönti – Tavaroiden vienti Euroopan unionin tullialueen ulkopuolelle
Hoge Raad der Nederlandenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 16.7.2015
ECLI:EU:C:2015:500 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 29.10.2015
ECLI:EU:C:2015:734 |
|
Asia C-490/14 Freistaat Bayern v. Verlag Esterbauer
Ennakkoratkaisupyyntö – Tietokantojen oikeudellinen suoja – Direktiivi 96/9/EY – 1 artiklan 2 kohta – Soveltamisala – Tietokannat – Topografiset kartat – Tietokannan muodostavien aineistojen itsenäisyys – Mahdollisuus erottaa mainitut aineistot toisistaan vaikuttamatta niiden informaatiosisällön arvoon – Topografisen kartan käyttäjän sille antaman käyttötarkoituksen huomioon ottaminen
Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 29.10.2015
ECLI:EU:C:2015:735 |
|
Asia C-583/14 Nagy v. Vas Megyei Rendőr-főkapitányság
Ennakkoratkaisupyyntö – Syrjintäkiellon periaate – SEUT 18 artikla – Unionin kansalaisuus – SEUT 20 artikla – Henkilöiden vapaa liikkuvuus – SEUT 63 artikla – Pääomien vapaa liikkuvuus – Tieliikenne – Asianomaisessa jäsenvaltiossa asuvat kuljettajat – Velvollisuus esittää poliisin suorittamassa tarkastuksessa paikan päällä näyttö siitä, että toisessa valtiossa rekisteröityjen ajoneuvojen käyttö on sääntöjenmukaista
Szombathelyi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróságin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 29.10.2015
ECLI:EU:C:2015:737 |
|
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-592/13 Ministero dell'Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare ym. v. Ediltecnica
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – SEUT 191 artiklan 2 kohta – Direktiivi 2004/35/EY – Ympäristövastuu – Kansallinen lainsäädäntö, jolla viranomaisille ei anneta mahdollisuutta määrätä, että pilaantuneiden alueiden omistajien, jotka eivät ole myötävaikuttaneet kyseiseen pilaantumiseen, on toteutettava ehkäiseviä ja korjaavia toimenpiteitä, ja jossa säädetään vain velvollisuudesta korvata viranomaisten toteuttamat toimenpiteet – Yhteensoveltuvuus aiheuttamisperiaatteen, ennalta varautumisen periaatteen, ennalta ehkäisemisen periaatteen ja periaatteen, jonka mukaan ympäristövahingot olisi torjuttava ensisijaisesti niiden lähteellä, kanssa
Asia C-156/14 Tamoil Italia v. Ministero dell'Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – SEUT 191 artiklan 2 kohta – Direktiivi 2004/35/EY – Ympäristövastuu – Kansallinen lainsäädäntö, jolla viranomaisille ei anneta mahdollisuutta määrätä, että pilaantuneiden alueiden omistajien, jotka eivät ole myötävaikuttaneet kyseiseen pilaantumiseen, on toteutettava ehkäiseviä ja korjaavia toimenpiteitä, ja jossa säädetään vain velvollisuudesta korvata viranomaisten toteuttamat toimenpiteet – Yhteensoveltuvuus aiheuttamisperiaatteen, ennalta varautumisen periaatteen, ennalta ehkäisemisen periaatteen ja periaatteen, jonka mukaan ympäristövahingot olisi torjuttava ensisijaisesti niiden lähteellä, kanssa
Asia C-519/14 P Schutzgemeinschaft Milch und Milcherzeugnisse v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Maatalous – Asetus (EY) N:o 510/2006 – Suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteri – Nimityksen ”Gouda Holland” rekisteröiminen – Nimeä ”gouda” käyttävät tuottajat – Oikeussuojan tarpeen puuttuminen
Asia C-181/15 P Marpefa v. SMHV
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Oikeudenkäyntiasiakirjan jättäminen – Omakätisesti allekirjoitettu alkuperäiskappale – Kanteen nostamisen määräaika – Myöhässä nostettu kanne – Selvästi perusteeton valitus
Asia C-385/15 P(I) Etairia Larymnis Larko v. Larko ja komissio
Muutoksenhaku – Väliintulo – Asianosaisen velkoja – Väliintulointressiä ei ole
Asia C-167/14 komissio v. Kreikka
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 91/271/ETY – Yhdyskuntajätevesien käsittely – Unionin tuomioistuimen tuomio, jossa jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen todetaan – Täytäntöönpanon laiminlyönti – SEUT 260 artiklan 2 kohta – Rahamääräiset seuraamukset – Kiinteämääräinen hyvitys ja uhkasakko
Asia C-270/14 P Debonair Trading Internacional v. SMHV
Muutoksenhaku – Yhteisön tavaramerkki – Asetus N:o 40/94 – 8 artiklan 1 kohdan b alakohta – Hakemus sanamerkin SÔ:UNIC rekisteröimiseksi yhteisön tavaramerkiksi – Aikaisemmat yhteisön tavaramerkeiksi ja kansallisiksi tavaramerkeiksi rekisteröidyt sanamerkit SO…?, SO…? ONE, SO…? CHIC – Suhteelliset hylkäysperusteet – Sekaannusvaara – Tavaramerkkiperhe
Asia C-581/14 Naderhirn v. Jungwirth u. Fabian ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Vilpittömän yhteistyön periaate – SEUT 267 artikla – Velvollisuus noudattaa ylemmän oikeusasteen tuomioistuimen antamia ohjeita)
Asia C-33/15 P Cantina Broglie 1 v. SMHV
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Yhteisön tavaramerkki – Sanamerkki ZENATO RIPASSA – Kansallisen sanamerkin RIPASSO haltijan esittämä väite – Sekaannusvaara – Asetus (EY) N:o 40/94 – 8 artiklan 1 kohdan b alakohta
Asia C-34/15 P Cantina Broglie 1 v. SMHV
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Yhteisön tavaramerkki – Kuviomerkki, johon sisältyy sanaosa ”ripassa zenato” – Kansallisen sanamerkin RIPASSO haltijan esittämä väite – Sekaannusvaara – Asetus (EY) N:o 40/94 – 8 artiklan 1 kohdan b alakohta
Asia C-93/15 P Banco Privado Português ja Massa Insolvente do Banco Privado Português v. komissio
Muutoksenhaku – Valtiontuki, jonka Portugalin tasavalta on toteuttanut myöntämällä rahoituslaitokselle lainaan liittyvän valtiontakauksen – Päätös, jossa tuki todetaan sisämarkkinoille soveltumattomaksi – SEUT 107 artiklan 1 kohta – SEUT 107 artiklan 3 kohdan b alakohta – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat ja joka on selvästi perusteeton
Asia C-120/15 Kovozber v. Daňový úrad Košice
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Arvonlisävero (ALV) – Direktiivi 2006/112/EY – 183 artikla – Liikaa maksetun arvonlisäveron palauttaminen – Kansallinen säännöstö, jonka mukaan viivästyskorko arvonlisäveron ylimenevän osan palauttamiselle lasketaan vasta siitä lukien, kun kymmenen päivän määräaika verotarkastuksen päättymisestä on kulunut
Asia C-530/14 P komissio v. Kreikka
Muutoksenhaku – Valtiontuki – Kreikan kasinot – Järjestelmä, jossa säädetään 80 prosentin verosta erisuuruisille pääsymaksuille – Päätös, jossa tuki todetaan sisämarkkinoille soveltumattomaksi – Valtiontuen käsite – Etu – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on osittain selvästi perusteeton
Asia C-152/15 Cruz & Companhia v. IFAP ja Caixa Central
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Maatalous – Yhteinen markkinajärjestely – Asetus (ETY) N:o 3665/87 – 4 artiklan 1 kohta ja 13 artikla – Asetus (ETY) N:o 2220/85 – 19 artiklan 1 kohdan a alakohta – Ennakkomaksun maksamista varten annetun vakuuden vapauttamisen edellytykset – Tuen myöntämisen edellytykset – Vietävät tuotteet laadultaan virheettömiä, kunnollisia ja myyntikelpoisia – Tuen myöntämiseksi otetaan huomioon seikat, jotka toimivaltainen viranomainen on todennut sen jälkeen, kun asianomaisten tuotteiden tosiasiallinen vienti ja tullaus on suoritettu, tehdyssä tarkastuksessa – Tuomion Cruz & Companhia (C-128/13, EU:C:2014:2432) tulkinta
Asia C-17/15 P Popp ja Zech v. SMHV
Muutoksenhaku – Yhteisön tavaramerkki – Sanamerkki MB – Rekisteröintihakemus – Aikaisempi yhteisön tavaramerkiksi rekisteröity kuviomerkki MB́&P – Suhteelliset hylkäysperusteet – Sekaannusvaara
Asia C-589/14 komissio v. Belgia
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Pääomien vapaa liikkuvuus – Muista kuin arvopapereista koostuviin saataviin liittyvät korot – Lähdevero – Belgiaan sijoittautuneet tällaisia korkoja saavat sijoitusyhtiöt – Johonkin toiseen jäsenvaltioon tai ETA-sopimuksen sopimuspuolena olevaan kolmanteen valtioon sijoittautuneet tällaisia korkoja saavat sijoitusyhtiöt – Erilainen kohtelu – Todistustaakka – Belgiasta peräisin olevista arvopapereista koostuviin saataviin liittyvät korot – Näistä koroista peritään vero silloin, kun arvopaperit on talletettu tai merkitty tilille rahoituslaitoksessa, joka on sijoittautunut johonkin toiseen unionin jäsenvaltioon tai ETA-sopimuksen sopimuspuolena olevaan kolmanteen valtioon – Vapautus verosta silloin, kun arvopaperit on talletettu tai merkitty tilille rahoituslaitoksessa, joka on sijoittautunut Belgiaan
Asia C-425/15 Voigt v. parlamentin puhemies ja parlamentti
Kumoamiskanne – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta – Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännön 54 artiklan toinen kohta – Kantajan, joka on Euroopan parlamentin jäsen, käyttöön ei annettu parlamentin tiloja, jotta hän olisi siellä voinut vastaanottaa valtuuskunnan, johon kuului muun muassa kaksi Venäjän kansalaista, lehdistötilaisuuden pitämistä varten – Kokouksen osallistujaluettelossa mainittujen Venäjän kansalaisten pääsy parlamentin rakennuksiin evättiin – Toimivallan selvä puuttuminen – Asian siirtäminen unionin yleiseen tuomioistuimeen
marraskuu 2015
Asia C-219/14 Greenfield v. The Care Bureau
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Osa-aikatyötä koskeva puitesopimus – Työajan järjestäminen – Direktiivi 2003/88/EY – Oikeus palkalliseen vuosilomaan – Lomaoikeuksien laskeminen työajan pidentyessä – Pro rata temporis ‑periaatteen tulkinta
Employment Tribunal Birminghamin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 11.11.2015
ECLI:EU:C:2015:745 |
|
Asia C-223/14 Tecom Mican SL ja Arias Domínguez
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Oikeudenkäyntiasiakirjojen ja muiden asiakirjojen tiedoksianto – ”Muun kuin oikeudenkäyntiin liittyvän oikeudellisen asiakirjan” käsite – Yksityinen asiakirja – Rajat ylittävä vaikutus – Sisämarkkinoiden toiminta
Juzgado de Primera Instancia n° 7 de Las Palmas de Gran Canarian esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies Y. Botin ratkaisuehdotus 4.6.2015
ECLI:EU:C:2015:364 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 11.11.2015
ECLI:EU:C:2015:744 |
|
Asia C-422/14 Pujante Rivera v. Gestora Clubs Dir ja Fondo de Garantía Salarial
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Joukkovähentämiset – Direktiivi 98/59/EY – 1 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan a alakohta – Käsite ”yrityksessä tavallisesti työskentelevät työntekijät” – 1 artiklan 1 kohdan toinen alakohta – Käsitteet ”irtisanominen” ja ”vähentämiseen rinnastettavat työsopimusten päättymiset” – Irtisanottujen työntekijöiden määrän laskentamenetelmä
Juzgado de lo Social n° 33 de Barcelonan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 3.9.2015
ECLI:EU:C:2015:544 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 11.11.2015
ECLI:EU:C:2015:743 |
|
Asia C-505/14 Klausner Holz Niedersachsen v. Land Nordrhein-Westfalen
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 107 ja SEUT 108 artikla – Valtiontuet – SEUT 108 artiklan 3 kohdan vastaisesti myönnetty tuki – Jäsenvaltion tuomioistuimen ratkaisu, jossa vahvistetaan sopimuksen, jolla kyseistä tukea myönnettiin, pätevyys – Oikeusvoima – Unionin oikeuden mukainen tulkinta – Tehokkuusperiaate
Landgericht Münsterin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 11.11.2015
ECLI:EU:C:2015:742 |
|
Asia C-439/13 P Elitaliana v. Eulex Kosovo
Muutoksenhaku – Julkiset palveluhankinnat – Yhteinen toiminta 2008/124/YUTP – Tarjouskilpailu helikopterituesta Eulex Kosovo -operaatiolle – Kanne sopimuspuolen valintaa koskevasta päätöksestä – SEU 24 artiklan 1 kohdan toinen alakohta – SEUT 275 artiklan ensimmäinen kohta – Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka (YUTP) – Unionin tuomioistuimen toimivalta – SEUT 263 artiklan ensimmäinen kohta – Käsite ”unionin elin tai laitos” – Toimenpiteet, joista Euroopan komissio on vastuussa – Anteeksiannettava erehdys
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies N. Jääskisen ratkaisuehdotus 4.12.2014
ECLI:EU:C:2014:2416 |
|
|
Julkisasiamies N. Jääskisen ratkaisuehdotus 21.5.2015
ECLI:EU:C:2015:341 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 12.11.2015
ECLI:EU:C:2015:753 |
|
Asia C-572/13 Hewlett-Packard Belgium v. Reprobel
Ennakkoratkaisupyyntö – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Henkinen omaisuus – Tekijänoikeus ja lähioikeudet – Direktiivi 2001/91/EY – Kappaleen valmistamista koskeva yksinoikeus – Poikkeukset ja rajoitukset – 5 artiklan 2 kohdan a ja b alakohta – Valokopiointia koskeva poikkeus – Yksityistä kopiointia koskeva poikkeus – Vaatimus soveltaa poikkeuksia johdonmukaisesti – Käsite ”sopiva hyvitys” – Korvauksen periminen sopivan hyvityksen nojalla monitoimitulostimista – Suhteellinen korvaus – Kiinteämääräinen korvaus – Kiinteämääräisen korvauksen ja suhteellisen korvauksen yhdistäminen – Laskentamenetelmä – Sopivan hyvityksen saajat – Tekijät ja kustantajat – Nuottilehdet
Cour d'appel de Bruxellesin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Cruz Villalónin ratkaisuehdotus 11.6.2015
ECLI:EU:C:2015:389 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 12.11.2015
ECLI:EU:C:2015:750 |
|
Asia C-103/14 Jakutis ja Kretingalės kooperatinė ŽŪB v. Nacionalinė mokėjimo agentūra prie Žemės ūkio ministerijos ja Lietuvos valstybė
Ennakkoratkaisupyyntö – Maatalous – Asetus (EY) N:o 73/2009 – 7 artiklan 1 kohta, 10 artiklan 1 kohta, 121 artikla ja 132 artiklan 2 kohta – Kyseisen asetuksen täytäntöönpanotoimet – Pätevyys EUT-sopimuksen, vuoden 2003 liittymisasiakirjan sekä syrjintäkiellon periaatteen, oikeusvarmuuden periaatteen, luottamuksensuojan periaatteen ja hyvän hallinnon periaatteen kannalta – Viljelijöille myönnettävien suorien tukien mukauttaminen – Määrien vähentäminen – Euroopan yhteisön, sellaisena kuin se oli 30.4.2004, jäsenvaltioissa ja yhteisöön 1.5.2004 liittyneissä jäsenvaltioissa sovellettava suorien tukien taso – Julkaisematta jättäminen ja perustelujen puuttuminen
Vilniaus apygardos administracinis teismasin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: liettua
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies N. Wahlin ratkaisuehdotus 4.6.2015
ECLI:EU:C:2015:368 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 12.11.2015
ECLI:EU:C:2015:752 |
|
Asia C-121/14 Yhdistynyt kuningaskunta v. parlamentti ja neuvosto
Kumoamiskanne – Verkkojen Eurooppa -välineen perustamisesta annettu asetus (EU) N:o 1316/2013 – Jäsenvaltion aluetta koskevat yhteisen edun mukaiset hankkeet – Mainitun valtion hyväksyntä – Rautateiden tavaraliikennekäytävän jatkaminen – Oikeudellinen perusta – SEUT 171 artikla ja SEUT 172 artiklan jälkimmäinen kohta
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies Y. Botin ratkaisuehdotus 3.9.2015
ECLI:EU:C:2015:526 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 12.11.2015
ECLI:EU:C:2015:749 |
|
Asia C-198/14 Visnapuu v. kihlakunnansyyttäjä ja Suomen valtio
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 34 ja SEUT 110 artikla – Direktiivi 94/62/EY – 1 artiklan 1 kohta ja 7 ja 15 artikla – Alkoholijuomien etämyynti ja kuljetus toisesta jäsenvaltiosta – Eräiden juomapakkausten valmistevero – Vapautus verosta, jos pakkaukset kuuluvat pantti- ja palautusjärjestelmään – SEUT 34, SEUT 36 ja SEUT 37 artikla – Alkoholijuomien vähittäismyyntiluvan vaatiminen – Alkoholijuomien vähittäismyyntimonopoli – Oikeuttaminen – Terveyden suojelu
Helsingin hovioikeuden esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: suomi
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies Y. Botin ratkaisuehdotus 9.7.2015
ECLI:EU:C:2015:463 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 12.11.2015
ECLI:EU:C:2015:751 |
|
Asia C-115/14 RegioPost v. Stadt Landau in der Pfalz
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 56 artikla – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Rajoitukset – Direktiivi 96/71/EY – 3 artiklan 1 kohta – Direktiivi 2004/18/EY – 26 artikla – Julkiset hankinnat – Postipalvelut – Jäsenvaltion alueellisen yksikön säännöstö, jossa tarjoajat ja niiden alihankkijat velvoitetaan sitoutumaan siihen, että ne maksavat vähimmäistuntipalkkaa työntekijöille, jotka toteuttavat julkista hankintaa koskevan sopimuksen kohteena olevia suorituksia
Oberlandesgericht Koblenzin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Mengozzin ratkaisuehdotus 9.9.2015
ECLI:EU:C:2015:566 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 17.11.2015
ECLI:EU:C:2015:760 |
|
Asia C-137/15 Plaza Bravo v. Servicio Público de Empleo Estatal Dirección Provincial de Álava
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Direktiivi 79/7/ETY – 4 artiklan 1 kohta – Mies- ja naispuolisten työntekijöiden tasa-arvoinen kohtelu – Osa-aikaiset työntekijät, jotka ovat pääasiallisesti naisia – Kansallinen säännöstö, jossa säädetään työttömyysetuuden enimmäismäärästä – Säännöstö, jossa tämän määrän laskemiseksi käytetään kyseessä olevien osa-aikaisten työntekijöiden työajan ja kokoaikaisten työntekijöiden työajan välistä suhdetta
Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma del País Vascon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen määräys (seitsemäs jaosto) 17.11.2015
ECLI:EU:C:2015:771 |
|
Asia C-632/13 Skatteverket v. Hirvonen
Ennakkoratkaisupyyntö – Henkilöiden vapaa liikkuvuus – Yhdenvertainen kohtelu – Tulovero – Sellaisten ulkomailla asuvien verovelvollisten tulot, joiden verotus toimitetaan lähdeverotuksena – Minkäänlaisia verovelvollisen henkilökohtaiseen tilanteeseen liittyviä vähennyksiä ei sallita – Oikeuttaminen – Ulkomailla asuvien verovelvollisten mahdollisuus valita maassa asuviin verovelvollisiin sovellettava järjestelmä ja saada tällaiset vähennykset hyväkseen
Högsta förvaltningsdomstolenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ruotsi
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 19.11.2015
ECLI:EU:C:2015:765 |
|
Asia C-241/14 Bukovansky v. Finanzamt Lörrach
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Sveitsin valaliiton sopimus henkilöiden vapaasta liikkuvuudesta – Mainitun sopimuksen ja kaksinkertaisen verotuksen välttämiseksi tehtyjen kahdenvälisten sopimusten suhde – Yhdenvertainen kohtelu – Kansalaisuuteen perustuva syrjintä – Euroopan unionin jäsenvaltion kansalainen – Rajatyöntekijät – Tulovero – Verotusvallan jako – Verotuksellinen liittymä – Kansalaisuus
Finanzgericht Baden-Württembergin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Mengozzin ratkaisuehdotus 30.4.2015
ECLI:EU:C:2015:296 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 19.11.2015
ECLI:EU:C:2015:766 |
|
Asia C-325/14 SBS Belgium v. SABAM
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2001/29/EY – 3 artiklan 1 kohta – Välittäminen yleisölle – Käsitteet ”välittäminen” ja ”yleisö” – Televisio-ohjelmien lähettäminen – Ns. suoran siirron menetelmä
Hof van beroep te Brusselin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 19.11.2015
ECLI:EU:C:2015:764 |
|
Asia C-74/15 Tarcău v. Banca Comercială Intesa Sanpaolo România ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Kuluttajansuoja – Direktiivi 93/13/ETY – 1 artiklan 1 kohta ja 2 artiklan b alakohta – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – Sellaisten luonnollisten henkilöiden, jotka eivät sopimusta tehdessään harjoita ammatti‑ tai liiketoimintaa ja joilla ei ole toiminnallista yhteyttä siihen kaupalliseen yhtiöön, jonka hyväksi he antavat vakuudet, luottolaitoksen kanssa tekemät takaus- ja kiinteistökiinnityssopimukset
Curtea de Apel Oradean esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 19.11.2015
ECLI:EU:C:2015:772 |
|
Asia C-455/15 PPU P v. Q
Ennakkoratkaisupyyntö – Kiireellinen ennakkoratkaisumenettely – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Tuomioistuimen toimivalta sekä tuomioiden tunnustaminen ja täytäntöönpano avioliittoa ja vanhempainvastuuta koskevissa asioissa – Asetus (EY) N:o 2201/2003 – 23 artiklan a alakohta – Vanhempainvastuuta koskevien tuomioiden tunnustamatta jättämisen perusteet – Oikeusjärjestyksen perusteet (ordre public)
Varbergs tingsrättin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ruotsi
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Wathelet'n kannanotto 29.10.2015
ECLI:EU:C:2015:770 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 19.11.2015
ECLI:EU:C:2015:763 |
|
Asia C-166/14 MedEval
Ennakkoratkaisupyyntö – Julkiset hankinnat – Direktiivi 89/665/ETY – Tehokkuus- ja vastaavuusperiaate – Julkisia hankintoja koskeviin sopimuksiin liittyvät muutoksenhakumenettelyt – Kanteen nostamisen määräaika – Kansallinen lainsäädäntö, jonka mukaan vahingonkorvausvaatimus voidaan esittää vain kun menettelyn lainvastaisuus on ennalta todettu – Preklusiivinen määräaika, joka alkaa kulua riippumatta siitä, onko vaatimuksen esittäjä tietoinen lainvastaisuudesta
Verwaltungsgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 21.5.2015
ECLI:EU:C:2015:348 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 26.11.2015
ECLI:EU:C:2015:779 |
|
Asia C-326/14 Verein für Konsumenteninformation v. A1 Telekom Austria
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2002/22/EY – Sähköiset viestintäverkot ja -palvelut – Käyttäjien oikeudet – Tilaajien oikeus sanoa irti sopimuksensa seuraamuksitta – Sopimusehdoista johtuva hintojen mukauttaminen – Hintojen korottaminen kuluttajahintojen noustessa
Oberster Gerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Cruz Villalónin ratkaisuehdotus 9.7.2015
ECLI:EU:C:2015:462 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 26.11.2015
ECLI:EU:C:2015:782 |
|
Asia C-345/14 Maxima Latvija v. Konkurences padome
Ennakkoratkaisupyyntö – Kilpailu – SEUT 101 artiklan 1 kohta – Vastaavan kansallisen lainsäädännön soveltaminen – Unionin tuomioistuimen toimivalta – Käsite ”sopimus, jonka tarkoituksena on rajoittaa kilpailua” – Liiketilojen vuokrasopimukset – Kauppakeskukset – Päävuokralaisen oikeus vastustaa sitä, että vuokranantaja vuokraa liiketiloja muille
Augstākā tiesan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: latvia
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 26.11.2015
ECLI:EU:C:2015:784 |
|
Asia C-487/14 Total Waste Recycling v. Országos Környezetvédelmi és Természetvédelmi Főfelügyelőség
Ennakkoratkaisupyyntö – Ympäristö – Jätteet – Siirrot – Asetus (EY) N:o 1013/2006 – Siirrot Euroopan unionissa – Ilmoituksesta ja ennakkohyväksynnästä poikkeava saapumispaikka – Jätteiden siirron yksityiskohtien olennainen muutos – Laiton siirto – Hallinnollisen seuraamusmaksun oikeasuhteisuus
Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróságin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 26.11.2015
ECLI:EU:C:2015:780 |
|
Asia C-509/14 ADIF v. Aira Pascual ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2001/23/EY – 1 artiklan 1 kohta – Yritysten luovutukset – Työntekijöiden oikeuksien turvaaminen – Luovutuksensaajan velvollisuus ottaa työntekijät palvelukseensa – Julkisesta palvelusta vastaava julkinen yritys – Julkisten palvelujen hallinnointisopimuksen perusteella toisen yrityksen suorittama palvelu – Päätös olla jatkamatta tätä sopimusta sen voimassaolon päätyttyä – Taloudellisen yksikön identiteetin säilyttäminen – Toiminta, joka perustuu olennaisin osin laitteistoon – Henkilöstön palvelukseen ottamatta jättäminen
Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma del País Vascon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 26.11.2015
ECLI:EU:C:2015:781 |
|
Asia C-44/15 Hauptzollamt Frankfurt am Main v. Duval
Ennakkoratkaisupyyntö – Tulliliitto ja yhteinen tullitariffi – Tariffiluokittelu – Yhdistetty nimikkeistö – Nimike 9025 – Lämpömittarin käsite – Kertakäyttöiset ennalta määrätyn lämpötilan testiliuskat
Bundesfinanzhofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 26.11.2015
ECLI:EU:C:2015:783 |
|
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-190/15 P Fetim v. SMHV
Muutoksenhaku – Yhteisön tavaramerkki – Kuviomerkki, jossa on sanaosa ”Solidfloor The professional’s choice” – Sellaisen kansallisen kuviomerkin, toiminimen ja verkkotunnuksen haltijan, joissa on sanaosa ”SOLID floor”, tekemä valitus – Rekisteröintihakemuksen hylkääminen valituslautakunnassa – Sekaannusvaara – Asetus (EY) N:o 207/2009 – 8 artiklan 1 kohdan b alakohta – Aikaisemman tavaramerkin heikko erottamiskyky
Asia C-206/15 P Sun Mark ja Bulldog Energy Drink v. Red Bull GmbH
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Yhteisön tavaramerkki – Valitus, jonka on tehnyt sellainen ”muu asianosainen valituslautakunnassa”, joka ei ole toimittanut vastinetta unionin yleiseen tuomioistuimeen – Väliintulija-aseman puuttuminen unionin yleisessä tuomioistuimessa – Valituksen tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
joulukuu 2015
Yhdistetyt asiat C-124/13 ja C-125/13 parlamentti ja komissio v. neuvosto
Kumoamiskanne – Asetus (EU) N:o 1243/2012 – Oikeusperustan valinta – SEUT 43 artiklan 2 ja 3 kohta – Poliittinen päätös – Turskakantoja koskeva pitkän aikavälin suunnitelma
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies N. Wahlin ratkaisuehdotus 21.5.2015
ECLI:EU:C:2015:337 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 1.12.2015
ECLI:EU:C:2015:790 |
|
Asia C-280/14 P Italia v. komissio
Muutoksenhaku – Aluepolitiikka – Tavoitteeseen 1 (2000 – 2006) kuuluva alueellinen toimintaohjelma POR Puglia (Italia) – Euroopan aluekehitysrahastosta alun perin myönnetyn yhteisön rahoitustuen vähentäminen
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 3.12.2015
ECLI:EU:C:2015:792 |
|
Asia C-301/14 Pfotenhilfe-Ungarn v. Ministerium für Energiewende, Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume des Landes Schleswig-Holstein
Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (EY) N:o 1/2005 – 1 artiklan 5 kohta – Eläinten suojelu kuljetuksen aikana – Eläinsuojeluyhdistys kuljettaa kodittomia koiria jäsenvaltiosta toiseen – Kaupallisen toiminnan käsite – Direktiivi 90/425/ETY – 12 artikla – Käsite ”yhteisön sisäistä kauppaa harjoittava kauppias”
Ennakkoratkaisupyyntö – Bundesverwaltungsgericht
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Sharpstonin ratkaisuehdotus 10.9.2015
ECLI:EU:C:2015:589 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 3.12.2015
ECLI:EU:C:2015:793 |
|
Asia C-312/14 Banif Plus Bank v. Lantos
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2004/39/EY – 4 artiklan 1 kohta ja 19 artiklan 4, 5 ja 9 kohta – Rahoitusvälineiden markkinat – Käsite ”sijoituspalvelu ja-toiminta” – Säännökset, joilla varmistetaan sijoittajansuoja – Menettelytapavelvoitteet tarjottaessa sijoituspalveluja asiakkaille – Velvollisuus arvioida tarjottavan palvelun soveltuvuutta tai asianmukaisuutta – Kyseisen velvollisuuden noudattamatta jättämisestä aiheutuvat sopimusoikeudelliset seuraukset – Kulutusluottosopimus – Valuuttamääräinen laina – Lainan asettaminen käytettäväksi ja lainan takaisinmaksu kansallisessa rahayksikössä – Vaihtokurssia koskevat lausekkeet
Ennakkoratkaisupyyntö – Ráckevei Járásbíróság
Oikeudenkäyntikieli: unkari
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies N. Jääskisen ratkaisuehdotus 17.9.2015
ECLI:EU:C:2015:621 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 3.12.2015
ECLI:EU:C:2015:794 |
|
Asia C-338/14 Quenon K. v. Beobank ja Metlife Insurance
Ennakkoratkaisupyyntö – Itsenäiset kauppaedustajat – Direktiivi 86/653/ETY – 17 artiklan 2 kohta – Päämies päättää edustussopimuksen – Kauppaedustajalle maksettavat korvaukset – Asiakaskuntahyvitystä ja vahingonkorvausta koskevien järjestelmien päällekkäisyyden kielto – Kauppaedustajan oikeus saada asiakaskuntahyvitystä täydentävä vahingonkorvaus – Edellytykset
Ennakkoratkaisupyyntö – Cour d'appel de Bruxelles
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies N. Wahlin ratkaisuehdotus 16.7.2015
ECLI:EU:C:2015:503 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 3.12.2015
ECLI:EU:C:2015:795 |
|
Asia C-595/13 Staatssecretaris van Financiën v. Fiscale Eenheid X
Ennakkoratkaisupyyntö – Ennakkoratkaisupyyntö – Kuudes arvonlisäverodirektiivi – Vapautukset – 13 artiklan B kohdan d alakohdan 6 alakohta – Erityiset sijoitusrahastot – Käsite – Sijoitukset kiinteään omaisuuteen – Erityisten sijoitusrahastojen hoitaminen – Käsite – Kiinteän omaisuuden tosiasiallinen hyödyntäminen
Ennakkoratkaisupyyntö – Hoge Raad der Nederlanden
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 20.5.2015
ECLI:EU:C:2015:327 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 9.12.2015
ECLI:EU:C:2015:801 |
|
Asia C-350/14 Lazar v. Allianz
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Asetus (EY) N:o 864/2007 – 4 artiklan 1 kohta – Käsitteet maa, jossa vahinko aiheutuu, vahinko ja vahingonkorvausvastuun perustavan tapahtuman välilliset seuraukset – Liikenneonnettomuudessa menehtyneen henkilön perheenjäsenen henkilökohtaisesti kärsimät vahingot – Sovellettava laki
Ennakkoratkaisupyyntö – Tribunale di Trieste
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies N. Wahlin ratkaisuehdotus 10.9.2015
ECLI:EU:C:2015:586 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 10.12.2015
ECLI:EU:C:2015:802 |
|
Asia C-427/14 Valsts ieņēmumu dienests v. Veloserviss
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteisön tullikoodeksi – Tulli-ilmoitusten jälkitarkastus – Luottamuksensuojan periaate – Jälkitarkastuksen tulosten uudelleentutkinnan rajoittaminen kansallisessa oikeudessa – Mahdollisuus – Ensimmäistä jälkitarkastusta koskeva päätös – Virheellisten tai puutteellisten tietojen antaminen, josta ei tiedetty päätöksen tekemisajankohtana
Ennakkoratkaisupyyntö – Augstākās tiesas Administratīvo lietu departaments
Oikeudenkäyntikieli: latvia
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 10.12.2015
ECLI:EU:C:2015:803 |
|
Asia C-594/14 Kornhaas v. Dithmar
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Maksukyvyttömyysmenettelyt – Asetus (EY) N:o 1346/2000 – 4 artiklan 1 kohta – Sovellettavan lain määrittäminen – Jäsenvaltion lainsäädäntö, jossa säädetään yhtiön toimitusjohtajan velvollisuudesta palauttaa yhtiölle maksukyvyttömyyden alkamisen jälkeen suoritetut maksut – Kyseisen lainsäädännön soveltaminen toisessa jäsenvaltiossa perustettuun yhtiöön – SEUT 49 ja SEUT 54 artikla – Sijoittautumisvapautta ei ole rajoitettu
Ennakkoratkaisupyyntö – Bundesgerichtshof
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto)
10.12.2015
ECLI:EU:C:2015:806 |
|
Asia C-603/14 P El Corte Inglés v. SMHV
Muutoksenhaku – Yhteisön tavaramerkki – Hakemus sanamerkin The English Cut rekisteröimiseksi yhteisön tavaramerkiksi – Sellaisten kansallisiksi ja yhteisön tavaramerkiksi rekisteröityjen sana- ja kuviomerkkien, joihin sisältyy sanaosat ”El Corte Inglés”, haltijan väite – Asetus (EY) N:o 207/2009 – 8 artiklan 1 kohdan b alakohta – Sekaannusvaara – 8 artiklan 5 kohta – Vaara siitä, että kohdeyleisö yhdistää merkin laajalti tunnettuun tavaramerkkiin – Vaadittu samankaltaisuuden aste
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 10.12.2015
ECLI:EU:C:2015:807 |
|
Asia C-183/15 TSI v. Hauptzollamt Aachen
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen tullitariffi – Tariffiluokittelu – Yhdistetty nimikkeistö – Alanimike 9027 10 10 – Aerodynaamiset ultravioletti-hiukkasmittauslaitteet – Kannettavat hiukkaslaskijat
Ennakkoratkaisupyyntö – Finanzgericht Düsseldorf
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 10.12.2015
ECLI:EU:C:2015:808 |
|
Yhdistetyt asiat C-132/14–C-136/14 parlamentti ja komissio v. neuvosto
Kumoamiskanne – Asetus (EU) N:o 1385/2013 – Direktiivi 2013/62/EU – Direktiivi 2013/64/EU – Oikeusperusta – SEUT 349 artikla – Euroopan unionin syrjäisimmät alueet – Mayotten aseman muuttaminen Euroopan unioniin nähden
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies N. Wahlin ratkaisuehdotus 25.6.2015
ECLI:EU:C:2015:425 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 15.12.2015
ECLI:EU:C:2015:813 |
|
Asia C-454/13 Proximus v. Commune d'Etterbeek
Ennakkoratkaisupyyntö – Sähköiset viestintäverkot ja ‑palvelut – Direktiivi 2002/20/EY – 12 ja 13 artikla – Hallinnolliset maksut – Järjestelmien asennusoikeuksia koskeva maksu – Soveltamisala – Kunnan säännöstö – Matkapuhelinantenneja koskeva maksu
Ennakkoratkaisupyyntö – Tribunal de première instance francophone de Bruxelles
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 17.12.2015
ECLI:EU:C:2015:819 |
|
Asia C-517/13 Proximus v. Province de Namur
Ennakkoratkaisupyyntö – Sähköiset viestintäverkot ja -palvelut – Direktiivi 97/13/EY – 4 ja 11 artikla – Direktiivi 2002/20/EY – 6 artikla – Ehdot, jotka voidaan liittää yleisvaltuutukseen sekä radiotaajuuksien ja numeroiden käyttöä koskeviin oikeuksiin, ja erityisvelvollisuudet – 13 artikla – Järjestelmien asennusoikeuksia koskeva maksu – Soveltamisala – Alueellisen tason säännöstö – Matkaviestintäverkon lähetys- ja vastaanottopylväitä ja/tai ‑yksiköitä koskeva maksu
Ennakkoratkaisupyyntö – Tribunal de première instance de Namur
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 17.12.2015
ECLI:EU:C:2015:820 |
|
Yhdistetyt asiat C-25/14 ja C-26/14 UNIS v. Ministre du Travail, de l’Emploi et de la Formation professionnelle et du Dialogue social ja SNRT ym. ja Beaudout Père et Fils v. Ministre du Travail, de l’Emploi et de la Formation professionnelle et du Dialogue social ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 56 artikla – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Yhdenvertaisen kohtelun ja syrjintäkiellon periaatteet – Avoimuusvelvoite – Velvoitteen soveltamisala – Kansalliset kollektiivisopimukset – Yleistä järjestelmää täydentävä sosiaaliturvajärjestelmä – Se, että työmarkkinaosapuolet nimeävät vakuutuslaitoksen hallinnoimaan järjestelmää – Järjestelmän määrääminen yleissitovaksi ministeriön asetuksella kaikkien asianomaisen toimialan palkattujen työntekijöiden ja työnantajien osalta – Unionin tuomioistuimen ennakkoratkaisun ajallisten vaikutusten rajoittaminen
Conseil d'État'n esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies N. Jääskisen ratkaisuehdotus 19.3.2015
ECLI:EU:C:2015:191 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 17.12.2015
ECLI:EU:C:2015:821 |
|
Asia C-157/14 Neptune Distribution v. Ministre de l'Économie et des Finances
Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (EY) N:o 1924/2006 – Direktiivi 2009/54/EY – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 11 artiklan 1 kohta ja 16 artikla – Kuluttajansuoja – Ravitsemus- ja terveysväitteet – Luontaiset kivennäisvedet – Natrium- tai suolapitoisuus – Laskeminen – Natriumkloridi (pöytäsuola) tai natriumin kokonaismäärä – Sananvapaus ja tiedonvälityksen vapaus – Elinkeinovapaus
Ennakkoratkaisupyyntö – Conseil d'État
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies N. Jääskisen ratkaisuehdotus 9.7.2015
ECLI:EU:C:2015:460 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 17.12.2015
ECLI:EU:C:2015:823 |
|
Asia C-239/14 Tall v. CPAS de Huy
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Direktiivi 2005/85/EY – Pakolaisaseman myöntämistä tai poistamista koskevissa menettelyissä jäsenvaltioissa sovellettavat vähimmäisvaatimukset – 39 artikla – Oikeus tehokkaaseen oikeussuojakeinoon – Uudet turvapaikkahakemukset – Lykkäävän vaikutuksen puuttuminen oikeussuojakeinolta, jolla haetaan muutosta toimivaltaisen kansallisen viranomaisen päätökseen olla jatkamatta myöhemmän turvapaikkahakemuksen tutkintaa – Sosiaalinen suojelu – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 19 artiklan 2 kohta – 47 artikla
Ennakkoratkaisupyyntö – Tribunal du travail de Liège
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Cruz Villalónin ratkaisuehdotus 3.9.2015
ECLI:EU:C:2015:531 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 17.12.2015
ECLI:EU:C:2015:824 |
|
Asia C-300/14 Imtech Marine Belgium v. Radio Hellenic
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Asetus (EY) N:o 805/2004 – Riitauttamattomia vaatimuksia koskeva eurooppalainen täytäntöönpanoperuste – Vahvistamisen edellytykset – Velallisen oikeudet – Tuomion uudelleentutkiminen
Ennakkoratkaisupyyntö – Hof van beroep te Antwerpen
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Cruz Villalónin ratkaisuehdotus 8.9.2015
ECLI:EU:C:2015:557 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 17.12.2015
ECLI:EU:C:2015:825 |
|
Asia C-330/14 Szemerey v. Miniszterelnökséget vezető miniszter
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen maatalouspolitiikka – Maaseudun kehittämisen tukitoimenpiteet – Maatalouden ympäristötuet – Asetus (EY) N:o 1122/2009 – 23 ja 58 artikla – Asetus (EY) N:o 1698/2005 – Asetus (EY) N:o 1975/2006 – Harvinaisen kasvilajin viljelyn tuki – Maksuhakemus – Sisältö – Todistusta koskeva vaatimus – Seuraamukset todistuksen esittämättä jättämisestä
Ennakkoratkaisupyyntö – Gyulai Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Oikeudenkäyntikieli: unkari
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies N. Wahlin ratkaisuehdotus 16.9.2015
ECLI:EU:C:2015:605 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 17.12.2015
ECLI:EU:C:2015:826 |
|
Asia C-342/14 X-Steuerberatungsgesellschaft v. Finanzamt Hannover-Nord
Ennakkoratkaisupyyntö – Ammattipätevyyden tunnustaminen – Direktiivi 2005/36/EY – 5 artikla – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Direktiivi 2006/123/EY – 16 artikla ja 17 artiklan 6 alakohta – SEUT 56 artikla – Jäsenvaltioon sijoittautunut veroneuvontaa harjoittava yhtiö, joka tarjoaa palveluja toisessa jäsenvaltiossa – Jäsenvaltion säännöstö, jonka mukaan veroneuvontaa harjoittavat yhtiöt on rekisteröitävä ja hyväksyttävä
Ennakkoratkaisupyyntö – Bundesfinanzhof
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Cruz Villalónin ratkaisuehdotus 1.10.2015
ECLI:EU:C:2015:646 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 17.12.2015
ECLI:EU:C:2015:827 |
|
Asia C-371/14 APEX v. Hauptzollamt Hamburg-Stadt
Ennakkoratkaisupyyntö – Kauppapolitiikka – Polkumyynti – Sytytinkivelliset kaasukäyttöiset kertatäyttöiset taskusytyttimet – Asetus (EY) N:o 1225/2009 – 11 artiklan 2 kohta – Voimassaolon päättyminen – 13 artikla – Kiertäminen – Täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 260/2013 – Pätevyys – Polkumyyntitullin laajentaminen päivänä, jona asetus, jolla se on otettu käyttöön, ei ole enää voimassa – Muutos kaupan rakenteessa
Ennakkoratkaisupyyntö – Finanzgericht Hamburg
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies Y. Botin ratkaisuehdotus 16.7.2015
ECLI:EU:C:2015:507 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 17.12.2015
ECLI:EU:C:2015:828 |
|
Asia C-388/14 Timac Agro Deutschland v. Finanzamt Sankt Augustin
Ennakkoratkaisupyyntö – Verolainsäädäntö – Yhteisövero – Sijoittautumisvapaus – Ulkomainen kiinteä toimipaikka – Kaksinkertaisen verotuksen välttäminen vapauttamalla verosta ulkomaisen kiinteän toimipaikan tulot – Mainitun kiinteän toimipaikan tappioiden huomioiminen – Aiemmin vähennettyjen tappioiden lisääminen tulona verotettavaan tulokseen siinä tapauksessa, että ulkomainen kiinteä toimipaikka luovutetaan – Lopulliset tappiot
Ennakkoratkaisupyyntö – Finanzgericht Köln
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Watheletʼn ratkaisuehdotus 3.9.2015
ECLI:EU:C:2015:533 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 17.12.2015
ECLI:EU:C:2015:829 |
|
Asia C-402/14 Viamar v. Elliniko Dimosio
Ennakkoratkaisupyyntö – Tavaroiden vapaa liikkuvuus – Verotus – Sisäinen verotus – Fiskaaliset tullit – Vaikutukseltaan vastaavat maksut – Rajamuodollisuudet – SEUT 30 artikla – SEUT 110 artikla – Direktiivi 92/12/ETY – 3 artiklan 3 kohta – Direktiivi 2008/118/EY – 1 artiklan 3 kohta – Tilanne, jossa direktiiviä ei ole saatettu osaksi kansallista oikeutta – Välitön oikeusvaikutus – Moottoriajoneuvoista niiden jäsenvaltioon tuonnin yhteydessä kannettava vero – Ajoneuvon rekisteröintiin ja mahdolliseen liikenteeseen saattamiseen liittyvä vero – Veron jättäminen palauttamatta siinä tapauksessa, ettei ajoneuvoa rekisteröidä
Ennakkoratkaisupyyntö – Dioikitiko Efeteio Athinon
Oikeudenkäyntikieli: kreikka
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 17.12.2015
ECLI:EU:C:2015:830 |
|
Asia C-407/14 Arjona Camacho v. Securitas Seguridad España
Ennakkoratkaisupyyntö – Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 2006/54/EY – Miesten ja naisten tasa-arvoinen kohtelu työhön ja ammattiin liittyvissä asioissa – Syrjivä irtisanominen – 18 artikla – Tosiasiallisesti kärsityn vahingon korvaaminen tai hyvittäminen – Varoittavuus – 25 artikla – Seuraamukset – Seuraamuksenluonteinen vahingonkorvaus
Ennakkoratkaisupyyntö – Juzgado de lo Social
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Mengozzin ratkaisuehdotus 3.9.2015
ECLI:EU:C:2015:534 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 17.12.2015
ECLI:EU:C:2015:831 |
|
Asia C-419/14 WebMindLicenses v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Kiemelt Adó- és Vám Főigazgatóság
Ennakkoratkaisupyyntö – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 2, 24, 43, 250 ja 273 artikla – Sähköisen palvelun suorituspaikka – Kyseisen suorituspaikan keinotekoinen vahvistaminen taloudellista todellisuutta vastaamattomalla järjestelyllä – Oikeuden väärinkäyttö – Asetus (EU) N:o 904/2010 – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 7, 8, 41, 47 ja 48 artikla, 51 artiklan 1 kohta ja 52 artiklan 1 ja 3 kohta – Puolustautumisoikeudet – Oikeus tulla kuulluksi – Veroviranomaiset käyttävät samanaikaisesti vireillä olevan rikosoikeudellisen menettelyn, jota ei vielä ole päätetty, yhteydessä verovelvollisen tietämättä saatuja todisteita – Puhelujen kuuntelu ja sähköpostiviestien takavarikointi
Ennakkoratkaisupyyntö – Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Oikeudenkäyntikieli: unkari
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Wathelet’n ratkaisuehdotus 16.9.2015
ECLI:EU:C:2015:606 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 17.12.2015
ECLI:EU:C:2015:832 |
|
Asia C-580/14 Bitter v. Saksan valtio
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2003/87/EY – Kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kaupan järjestelmä – Päästöoikeuden ylitysmaksu – Oikeasuhteisuus
Ennakkoratkaisupyyntö – Verwaltungsgericht Berlin
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 17.12.2015
ECLI:EU:C:2015:835 |
|
Asia C-605/14 Komu ym. v. Komu ja Komu
Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (EY) N:o 44/2001 – Soveltamisala – Yksinomainen toimivalta – 22 artiklan 1 alakohta – Asia, joka koskee esineoikeutta kiinteään omaisuuteen – Käsite – Vaatimus kiinteistöjen yhteisomistussuhteen purkamisesta niiden myynnillä
Ennakkoratkaisupyyntö – Korkein oikeus
Oikeudenkäyntikieli: suomi
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 17.12.2015
ECLI:EU:C:2015:833 |
|
Asia C-250/14 Air France-KLM ja Hop!-Brit Air SAS v. Ministère des Finances et des Comptes publics
Arvonlisävero – Verotettava tapahtuma ja verosaatavan syntyminen – Lentoliikenne – Ostettu mutta käyttämättä jäänyt lippu – Kuljetuspalvelun suorittaminen – Lipun luovuttaminen – Veron suorittamisajankohta
Ennakkoratkaisupyyntö – Conseil d'État
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 23.12.2015
ECLI:EU:C:2015:841 |
|
Asia C-293/14 Hiebler v. Schlagbauer
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2006/123/EY – Asiallinen soveltamisala – Toiminta, joka liittyy julkisen vallan käyttöön – Nuohoojan ammatti – Palotoimeen kuuluvat tehtävät – Elinkeinoluvan alueellinen rajoittaminen – Yleisiin taloudellisiin tarkoituksiin liittyvä palvelu – Tarpeellisuus – Oikeasuhteisuus
Ennakkoratkaisupyyntö – Oberster Gerichtshof
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 16.7.2015
ECLI:EU:C:2015:472 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 23.12.2015
ECLI:EU:C:2015:843 |
|
Asia C-297/14 Hobohm v. Kampik ja Mar Mediterraneo
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö siviili- ja kauppaoikeuden alalla – Asetus (EY) N:o 44/2001 – Tuomioistuimen toimivalta kuluttajansuojaa koskevissa riita-asioissa – 15 artiklan 1 kohdan c alakohta ja 16 artiklan 1 kohta – Käsite kaupallisen toiminnan tai elinkeinotoiminnan ”suuntaaminen” kuluttajan kotipaikkajäsenvaltioon – Kuluttajan kotipaikkajäsenvaltioon ”suunnatun” kaupallisen toiminnan tai elinkeinotoiminnan harjoittamisen yhteydessä aikaisemmin tehdyn välityssopimuksen taloudellisen tavoitteen saavuttamista palveleva toimeksiantosopimus – Läheinen yhteys
Ennakkoratkaisupyyntö – Bundesgerichtshof
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Cruz Villalónin ratkaisuehdotus 8.9.2015
ECLI:EU:C:2015:556 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 23.12.2015
ECLI:EU:C:2015:844 |
|
Asia C-333/14 Scotch Whisky Association ym. v. The Lord Advocate ja The Advocate General for Scotland
Ennakkoratkaisupyyntö – Maataloustuotteiden yhteinen markkinajärjestely – Asetus (EU) N:o 1308/2013 ‐ Tavaroiden vapaa liikkuvuus – SEUT 34 artikla ‐ Määrälliset rajoitukset – Vaikutukseltaan vastaavat toimenpiteet – Alkoholijuomien vähimmäishinta, joka lasketaan tuotteeseen sisältyvän alkoholimäärän perusteella – Oikeuttaminen – SEUT 36 artikla – Ihmisten terveyden ja elämän suojelu – Asian arvioimisen kuuluminen kansalliselle tuomioistuimelle
Ennakkoratkaisupyyntö – Court of Session (Scotland), Edinburgh
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies Y. Botin ratkaisuehdotus 3.9.2015
ECLI:EU:C:2015:527 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 23.12.2015
ECLI:EU:C:2015:845 |
|
Asia C-595/14 parlamentti v. neuvosto
Kumoamiskanne – Riidanalaisen päätöksen korvaaminen uudella päätöksellä oikeudenkäynnin aikana – Kanteen kohde – Poliisiyhteistyö ja oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Uuden psykoaktiivisen aineen saattaminen valvontatoimenpiteiden piiriin – Lissabonin sopimuksen voimaan tultua sovellettavat oikeussäännöt – Siirtymämääräykset – Euroopan parlamentin kuuleminen
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 23.12.2015
ECLI:EU:C:2015:847 |
|
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-545/14 P Georgias ym. v. neuvosto ja komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Vahingonkorvauskanne – Zimbabwen tilanteen vuoksi tiettyjä henkilöitä ja yhteisöjä vastaan toteutetut rajoittavat toimenpiteet – Asianomaisen poistaminen kyseisiä henkilöitä ja yhteisöjä koskevasta luettelosta – Aiheutuneeksi väitetyn vahingon korvaaminen
Asia C-29/15 P Verband der Kölnisch-Wasser Hersteller, Köln v. SMHV
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Yhteisön tavaramerkki – Asetus (EY) N:o 207/2009 – 7 artiklan 1 kohdan c alakohta – 66 artiklan 2 kohta – Sanamerkki Original Eau de Cologne – Rekisteröinnin esteet
Asia C-82/15 P PP Nature-Balance Lizenz v. komissio
Muutoksenhaku – Ihmisille tarkoitetut lääkkeet – Direktiivi 2001/83/EY – 31 ja 116 artikla – Komission päätös, jolla jäsenvaltiot määrätään vetämään pois markkinoilta tolperisone-nimistä vaikuttavaa ainetta sisältävät, ihmisille tarkoitetut lääkkeet ja muuttamaan kyseisten lääkkeiden markkinoille saattamista koskevia kansallisia lupia
Asia C-552/14 P Canon Europa v. komissio
Muutoksenhaku – Tulliliitto ja yhteinen tullitariffi – Asetus (EU) N:o 861/2010 – Kumoamiskanne – SEUT 263 artiklan neljäs kohta – Täytäntöönpanotoimia sisältämätön lainsäädäntötoimi – Tavaroiden vapauttaminen ja tullien määrän ilmoittaminen – Yksinkertaistettujen tai informatisoitujen menettelyjen käyttäminen
Asia C-553/14 P Kyocera Mita Europe v. komissio
Muutoksenhaku – Tulliliitto ja yhteinen tullitariffi – Asetus (EU) N:o 861/2010 – Kumoamiskanne – SEUT 263 artiklan neljäs kohta – Täytäntöönpanotoimia sisältämätön lainsäädäntötoimi – Tavaroiden vapauttaminen ja tullien määrän ilmoittaminen – Yksinkertaistettujen tai informatisoitujen menettelyjen käyttäminen
Asia C-153/15 P NICO v. neuvosto
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Iraniin kohdistuvat rajoittavat toimenpiteet – Niiden henkilöiden, yhteisöjen ja elinten luettelo, joihin varojen ja taloudellisten resurssien jäädyttäminen kohdistuu – Kantajan nimen sisällyttäminen luetteloon – Tutkittavaksi ottaminen – Kanteen nostamisen määräaika – Alkamisajankohta – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Asia C-422/15 P Brás Messias v. Portugali
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Olennaiset muotovaatimukset – Asianajajan edustus – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Asia C-529/14 YARA Brunsbüttel v. Hauptzollamt Itzehoe
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Direktiivi 2003/96/EY – Energiatuotteiden ja sähkön verotus – Direktiivin 2 artiklan 4 kohdan b alakohta – Kaksoiskäyttöisten energiatuotteiden käsite – Energiatuote, jota käytetään jätteiden ja poistoilman lämpökäsittelyyn
Yhdistetyt asiat C-53/15 P–C-56/15 P Moreda-Riviere Trefilerías ym. v. komissio
Muutoksenhaku – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Euroopan jänneteräsmarkkinat – Komission päätös, jolla muutetaan eräille yrityksille määrättyjen sakkojen määriä ja myönnetään uusi määräaika kyseisten sakkojen maksamiselle – Yrityksillä, joiden sakkoja ei ole muutettu, ei ole oikeussuojan tarvetta – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Selvästi perusteeton valitus
Asia C-352/15 P Guja v. Puola
Muutoksenhaku – Jäsenvaltioon kohdistettu vahingonkorvauskanne – Unionin tuomioistuimen toimivallan selvä puuttuminen
Asia C-180/14 komissio v. Kreikka
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 2003/88/EY – Työajan järjestäminen – Päivittäinen lepoaika – Viikoittainen lepoaika – Viikoittainen enimmäistyöaika
Asia C-58/15 Firma Theodor Pfister v. Landkreis Main-Spessart
Ennakkoratkaisupyyntö – Maatalous – Terveystarkastukset – Rehuja ja elintarvikkeita koskevat viralliset tarkastukset – Tarkastusten rahoittaminen – Teurastustoimenpiteisiin liittyvät tarkastuskulut – Asetus (EY) N:o 882/2004 – Direktiivi 85/73/ETY – Mahdollisuus periä kyseisessä direktiivissä säädetyt maksut ylittävä, todelliset tarkastuskulut kattava määrä
tammikuu 2016
Asia C-141/14 komissio v. Bulgaria
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 2009/147/EY – Luonnonvaraisten lintujen suojelu – Kaliakran ja Belite skalin erityiset suojelualueet – Direktiivi 92/43/ETY – Luontotyyppien ja luonnonvaraisten lajien suojelu – Kompleks Kaliakran yhteisön tärkeänä pitämä alue – Direktiivi 2011/92/EU – Tiettyjen hankkeiden ympäristövaikutusten arviointi – Suojelujärjestelmän ajallinen soveltaminen – Luontotyyppien heikentyminen ja lajeihin kohdistuvat häiriöt – Tuulienergia – Matkailu
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 3.9.2015
ECLI:EU:C:2015:528 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 14.1.2016
ECLI:EU:C:2016:8 |
|
Asia C-163/14 komissio v. Belgia
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – SEUT 343 artikla – Pöytäkirja Euroopan unionin erioikeuksista ja vapauksista – 3 artikla – Verovapautukset – Brysselin pääkaupunkiseudun hallintoalue – Sähkön- ja kaasuntoimituksista maksettavat maksut
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Cruz Villalónin ratkaisuehdotus 2.7.2015
ECLI:EU:C:2015:441 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 14.1.2016
ECLI:EU:C:2016:4 |
|
Asia C-234/14 Ostas celtnieks v. Talsu novada pašvaldība ja Iepirkumu uzraudzības birojs
Ennakkoratkaisupyyntö – Julkiset hankinnat – Direktiivi 2004/18/EY – Taloudelliset ja rahoitusta koskevat voimavarat – Tekninen ja/tai ammatillinen pätevyys – 47 artiklan 2 kohta ja 48 artiklan 3 kohta – Tarjouspyyntöasiakirjat, jotka sisältävät tarjoajan velvollisuuden tehdä kumppanuussopimus sellaisten yksiköiden kanssa, joiden voimavaroihin tai pätevyyteen se tukeutuu, tai perustaa niiden kanssa avoin yhtiö
Ennakkoratkaisupyyntö – Augstākā tiesa
Oikeudenkäyntikieli: latvia
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Wathelet'n ratkaisuehdotus 4.6.2015
ECLI:EU:C:2015:365 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 14.1.2016
ECLI:EU:C:2016:6 |
|
Asia C-395/14 Vodafone v. Saksan valtio
Ennakkoratkaisupyyntö – Sähköisiä viestintäverkkoja ja palveluja koskeva yhteinen sääntelyjärjestelmä – Direktiivi 2002/21/EY – 7 artiklan 3 kohta – Sähköisen viestinnän sisämarkkinoiden vakiinnuttamismenettely – Direktiivi 2002/19/EY – 8 ja 13 artikla – Operaattori, jolla katsotaan olevan huomattava markkinavoima – Kansallisten sääntelyviranomaisten asettamat velvoitteet – Hintavalvonta ja kustannuslaskentajärjestelmiin liittyvät velvollisuudet – Matkapuhelujen terminointimaksujen hyväksyminen
Ennakkoratkaisupyyntö – Bundesverwaltungsgericht
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 14.1.2016
ECLI:EU:C:2016:9 |
|
Asia C-399/14 Grüne Liga Sachsen ym. v. Freistaat Sachsen
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 92/43/ETY – 6 artiklan 2 – 4 kohta – Alueen merkitseminen yhteisön tärkeinä pitämien alueiden luetteloon hankkeen hyväksymisen jälkeen mutta ennen sen toteuttamisen aloittamista – Hankkeen arviointi sen jälkeen, kun alue on merkitty kyseiseen luetteloon – Tällaiseen arviointiin sovellettavat vaatimukset – Hankkeen päättymisen seuraukset vaihtoehtojen valitsemiselle
Ennakkoratkaisupyyntö – Bundesverwaltungsgericht
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Sharpstonin ratkaisuehdotus 24.9.2015
ECLI:EU:C:2015:631 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 14.1.2016
ECLI:EU:C:2016:10 |
|
Asia C-517/15 P-R AGC Glass Europe ym. v. komissio
Väliaikainen oikeussuoja – Muutoksenhaku – Unionin yleisen tuomioistuimen tuomion täytäntöönpanon lykkääminen – Vaatimus, jonka mukaan tiettyjä Euroopan komission päätökseen, jossa todetaan lainvastainen kartelli autonlasin eurooppalaisilla markkinoilla, sisältyviä tietoja on käsiteltävä luottamuksellisesti – Komission hylkäävä päätös ja unionin yleisen tuomioistuimen tuomio, jolla hylätään tästä päätöksestä nostettu kumoamiskanne – Kiireellisyys – Vakava ja korjaamaton vahinko – Vakavaa ja korjaamatonta vahinkoa ei ole
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen varapresidentin määräys 14.1.2016
ECLI:EU:C:2016:21 |
|
Asia C-373/14 P Toshiba Corporation v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – SEUT 101 artiklan 1 kohta – Tehomuuntajien markkinat – Suullinen sopimus markkinoiden jakamisesta (”herrasmiessopimus”) – Tarkoitukseen perustuva kilpailunrajoitus – Markkinoille pääsyn esteet – Olettama laittomaan kartelliin osallistumisesta – Sakot – Sakkojen laskennasta annetut suuntaviivat (2006) – 18 kohta
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Wathelet'n ratkaisuehdotus 25.6.2015
ECLI:EU:C:2015:427 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 20.1.2016
ECLI:EU:C:2016:26 |
|
Asia C-428/14 DHL Express (Italy) ja DHL Global Forwarding (Italy) v. Autorità Garante della Concorrenza e del mercato
Ennakkoratkaisupyyntö – Kilpailupolitiikka – SEUT 101 artikla – Asetus (EY) N:o 1/2003 – Tavaroiden kansainvälisen huolinnan ala – Kansalliset kilpailuviranomaiset – Euroopan kilpailuviranomaisten verkoston käytettävissä olevien keinojen oikeudellinen luonne – Kyseisen verkoston leniency‑malliohjelma – Komissiolle esitetty sakkovapautushakemus – Kansallisille kilpailuviranomaisille jätetty lyhennetty sakkovapautushakemus – Näiden kahden hakemuksen välinen suhde
Ennakkoratkaisupyyntö – Consiglio di Stato
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Watheletʼn ratkaisuehdotus 10.9.2015
ECLI:EU:C:2015:587 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 20.1.2016
ECLI:EU:C:2016:27 |
|
Asia C-603/13 P Galp Energía España ym. v. komissio
Muutoksenhaku – EY 81 artikla – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Espanjan tiebitumimarkkinat – Markkinoiden jakaminen ja hintojen yhteensovittaminen – Oikeudenkäynnin kohtuuton kesto unionin yleisessä tuomioistuimessa – SEUT 261 artikla – Asetus (EY) N:o 1/2003 – 31 artikla – Täysi harkintavalta – SEUT 264 artikla – Komission päätöksen kumoaminen osittain tai kokonaan
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies N. Jääskisen ratkaisuehdotus 16.7.2015
ECLI:EU:C:2015:482 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 21.1.2016
ECLI:EU:C:2016:38 |
|
Asia C-74/14 Eturas ym. v. Lietuvos Respublikos konkurencijos taryba
Ennakkoratkaisupyyntö – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Yhdenmukaistettu menettelytapa – Yhteistä tietokonepohjaista matkanvarausjärjestelmää käyttävät matkanjärjestäjät – Internetissä ostettujen matkojen alennusmäärän automaattinen rajoitus – Järjestelmän ylläpitäjän ilmoitus kyseisestä rajoituksesta – Hiljainen sopimus, jota voidaan pitää yhdenmukaistettuna menettelytapana – Osatekijät, jotka muodostavat sopimuksen ja yhdenmukaistetun menettelytavan – Todistusharkinta ja edellytetty todistuskynnys – Jäsenvaltioiden menettelyllinen itsemääräämisoikeus – Tehokkuusperiaate – Syyttömyysolettama
Ennakkoratkaisupyyntö – Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Oikeudenkäyntikieli: liettua
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 16.7.2015
ECLI:EU:C:2015:493 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 21.1.2016
ECLI:EU:C:2016:42 |
|
Asia C-335/14 Les Jardins de Jouvence v. Belgian valtio
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Arvonlisävero – Kuudes arvonlisäverodirektiivi – Vapautukset – 13 artiklan A kohdan 1 alakohdan g alakohta – Julkisoikeudellisten laitosten ja muiden luonteeltaan yhteiskunnallisiksi tunnustettujen laitosten tarjoamien sosiaalihuoltoon ja sosiaaliturvaan läheisesti liittyvien palvelujen vapauttaminen verosta – Sosiaalihuoltoon tai sosiaaliturvaan läheisesti liittyvien palvelujen suoritusten tai tavaroiden luovutusten käsite – Luonteeltaan yhteiskunnallisiksi tunnustetut laitokset – Palvelutalot
Ennakkoratkaisupyyntö – Cour d'appel de Mons
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies Y. Botin ratkaisuehdotus 9.7.2015
ECLI:EU:C:2015:464 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 21.1.2016
ECLI:EU:C:2016:36 |
|
Yhdistetyt asiat C-359/14 ja C-475/14 ERGO Insurance v. If P&C Insurance ja Gjensidige Baltic v. PZU Lietuva
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Sovellettavan lain valinta – Asetukset (EY) N:o 864/2007 ja (EY) N:o 593/2008 – Direktiivi 2009/103/EY – Vetoauton ja siihen kytketyn perävaunun aiheuttama onnettomuus, kun kummankin ajoneuvon liikennevakuutus on otettu eri vakuutusyhtiöstä – Onnettomuus, joka on sattunut muussa kuin siinä jäsenvaltiossa, jossa vakuutussopimukset on tehty – Vakuutuksenantajien välinen takautumiskanne – Sovellettava laki – Sopimusvelvoitteen ja sopimukseen perustumattoman velvoitteen käsitteet
Ennakkoratkaisupyynnöt – Vilniaus miesto apylinkės teismas ja Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Oikeudenkäyntikieli: liettua
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Sharpstonin ratkaisuehdotus 24.9.2015
ECLI:EU:C:2015:630 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 21.1.2016
ECLI:EU:C:2016:40 |
|
Asia C-430/14 Valsts ieņēmumu dienests v. Stretinskis
Ennakkoratkaisupyyntö – Tulliliitto – Yhteisön tullikoodeksi – 29 artiklan 1 kohdan d alakohta – Tullausarvon määrittäminen – Asetus (ETY) N:o 2454/93 – 143 artiklan 1 kohdan h alakohta – Käsite ”keskenään etuyhteydessä olevat henkilöt” tullausarvon määrittämisen yhteydessä – Ostajana olevan luonnollisen henkilön ja myyjäyhtiön johtajan sukulaisuussuhde
Ennakkoratkaisupyyntö – Augstākā tiesa
Oikeudenkäyntikieli: latvia
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Mengozzin ratkaisuehdotus 15.10.2015
ECLI:EU:C:2015:701 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 21.1.2016
ECLI:EU:C:2016:43 |
|
Asia C-453/14 Vorarlberger Gebietskrankenkasse ja Knauer v. Landeshauptmann von Vorarlberg
Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (EY) N:o 883/2004 – 5 artikla – Vastaavien etuuksien käsite – Euroopan talousalueen kahden jäsenvaltion vanhuusetuuksien rinnastaminen – Kansallinen säännöstö, jossa otetaan sosiaaliturvamaksujen määrän laskemisessa huomioon muissa jäsenvaltioissa vastaanotetut vanhuusetuudet
Ennakkoratkaisupyyntö – Verwaltungsgerichtshof
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies Y. Botin ratkaisuehdotus 12.11.2015
ECLI:EU:C:2015:756 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 21.1.2016
ECLI:EU:C:2016:37 |
|
Asia C-515/14 komissio v. Kypros
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Henkilöiden vapaa liikkuvuus – Työntekijät – SEUT 45 ja SEUT 48 artikla – Vanhuusetuudet – Ikään perustuva erilainen kohtelu – Alle 45-vuotiaat jäsenvaltion virkamiehet, jotka lähtevät kyseisestä jäsenvaltiosta työskennelläkseen toisessa jäsenvaltiossa tai Euroopan unionin toimielimessä
Oikeudenkäyntikieli: kreikka
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 21.1.2016
ECLI:EU:C:2016:30 |
|
Asia C-521/14 SOVAG v. If Vahinkovakuutusyhtiö
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Asetus (EY) N:o 44/2001 – 6 artiklan 2 alakohta – Tuomioistuimen toimivalta – Kolmannen siinä tuomioistuimessa, jossa alkuperäinen kanne on vireillä, kyseisen oikeudenkäynnin asianosaista vastaan nostama takaus- tai takautumisvaatimusta tai sivullisvaatimusta koskeva kanne
Ennakkoratkaisupyyntö – Korkein oikeus
Oikeudenkäyntikieli: suomi
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 21.1.2016
ECLI:EU:C:2016:41 |
|
Asia C-50/15 P Hesse v. SMHV
Muutoksenhaku – Yhteisön tavaramerkki – Asetus (EY) N:o 40/94 – 8 artiklan 1 kohdan b alakohta ja 5 kohta – Sanamerkki Carrera – Väite, jonka on esittänyt kansalliseksi ja yhteisön tavaramerkiksi rekisteröidyn sanamerkin CARRERA haltija – Sekaannusvaara – Aikaisemman tavaramerkin laaja tunnettuus
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto)
21.1.2016
ECLI:EU:C:2016:34 |
|
Asia C-75/15 Viiniverla v. Sosiaali- ja terveysalan lupa- ja valvontavirasto
Ennakkoratkaisupyyntö – Tislattujen alkoholijuomien maantieteellisten merkintöjen suojaaminen – Asetus (EY) N:o 110/2008 – 16 artiklan b alakohta – Mielleyhtymä – Suomessa valmistettu omenasta tislattu väkevä alkoholijuoma, jota markkinoidaan nimityksellä Verlados – Suojattu maantieteellinen merkintä Calvados
Ennakkoratkaisupyyntö – Markkinaoikeus
Oikeudenkäyntikieli: suomi
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 21.1.2016
ECLI:EU:C:2016:35 |
|
Asia C-50/14 CASTA ym. v. ASL TO4 ja Regione Piemonte
Ennakkoratkaisupyyntö ‐ Julkiset hankinnat – SEUT 49 ja SEUT 56 artikla – Direktiivi 2004/18/EY ‐ Sairaankuljetuspalvelut – Kansallinen lainsäädäntö, jossa alueellisille terveysviranomaisille annetaan lupa uskoa suorahankinnalla ja mitään ilmoitusta julkaisematta sairaankuljetustoiminta, jonka kustannukset korvataan, vapaaehtoisyhteenliittymille, jotka täyttävät lakiin perustuvat vaatimukset ja jotka ovat rekisteröityjä – Hyväksyttävyys
Ennakkoratkaisupyyntö – Tribunale Amministrativo Regionale per il Piemonte
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 28.1.2016
ECLI:EU:C:2016:56 |
|
Yhdistetyt asiat C-283/14 ja C-284/14 CM Eurologistik v. Hauptzollamt Duisburg ja GLS v. Hauptzollamt Hamburg-Stadt
Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (EU) N:o 158/2013 – Pätevyys – Polkumyyntitullin ottaminen käyttöön tiettyjen Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien sitrushedelmävalmisteiden ja ‑säilykkeiden tuonnissa – Sellaisen tuomion täytäntöönpano, jolla aikaisempi asetus todettiin pätemättömäksi – Normaaliarvon määrittämistä koskevan alkuperäisen tutkimuksen aloittaminen uudelleen – Polkumyyntitullin ottaminen uudelleen käyttöön samojen tietojen perusteella – Huomioon otettava tutkimusajanjakso
Ennakkoratkaisupyynnöt – Finanzgericht Düsseldorf ja Finanzgericht Hamburg
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies N. Jääskisen ratkaisuehdotus 24.9.2015
ECLI:EU:C:2015:628 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 28.1.2016
ECLI:EU:C:2016:57 |
|
Asia C-375/14 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on Laezza
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 49 ja SEUT 56 artikla – Sijoittautumisvapaus – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Onnenpelit – Unionin tuomioistuimen tuomio, jossa vedonlyöntien keräämistoimintaa varten myönnettäviä toimilupia koskeva kansallinen säännöstö todettiin unionin oikeuden vastaiseksi – Järjestelmän uudelleenjärjestäminen uuden tarjouskilpailun avulla – Omistettujen aineellisten ja aineettomien hyödykkeiden, jotka muodostavat pelien hallinnointia ja vetojen keräämistä koskevan verkoston, käyttöoikeuden luovuttaminen vastikkeetta – Rajoitus – Yleistä etua koskevat pakottavat syyt – Oikeasuhteisuus
Ennakkoratkaisupyyntö – Tribunale di Frosinone
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies N. Wahlin ratkaisuehdotus 26.11.2015
ECLI:EU:C:2015:788 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 28.1.2016
ECLI:EU:C:2016:60 |
|
Asia C-398/14 komissio v. Portugali
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 91/271/ETY – Yhdyskuntajätevesien käsittely – 4 artikla – Käsittely biologisesti tai vastaavalla tavalla – Liitteessä I olevat B ja D kohta
Oikeudenkäyntikieli: portugali
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Cruz Villalónin ratkaisuehdotus 22.9.2015
ECLI:EU:C:2015:625 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 28.1.2016
ECLI:EU:C:2016:61 |
|
Asia C-64/15 BP Europa v. Hauptzollamt Hamburg-Stadt
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Valmisteveroja koskeva yleinen järjestelmä – Direktiivi 2008/118/EY – Valmisteveron alaisia tavaroita väliaikaisen verottomuuden järjestelmässä siirrettäessä tapahtunut sääntöjenvastaisuus – Väliaikaisen verottomuuden järjestelmässä olevien tavaroiden siirto – Luovutushetkellä puuttuvat tavarat – Valmisteveron kantaminen, ellei esitetä näyttöä tavaroiden tuhoutumisesta tai menettämisestä
Ennakkoratkaisupyyntö – Bundesfinanzhof
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto)
28.1.2016
ECLI:EU:C:2016:62 |
|
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-397/15 Raiffeisen Privatbank Liechtenstein v. Lukath
Ennakkoratkaisupyyntö – Rooman yleissopimus sopimusvelvoitteisiin sovellettavasta laista – Ensimmäinen pöytäkirja Rooman yleissopimuksen tulkinnasta unionin tuomioistuimessa – 1 artikla ja 2 artiklan a ja b alakohta – Kansalliset tuomioistuimet, joilla on mahdollisuus esittää ennakkoratkaisukysymys unionin tuomioistuimelle – Unionin tuomioistuimen toimivallan selvä puuttuminen
Asia C-66/15 komissio v. Kreikka
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Autot – Jäsenvaltiossa asuva henkilö vuokraa tai leasingvuokraa auton toiseen jäsenvaltioon sijoittautuneelta toimittajalta – Tällaisen ajoneuvon verottaminen, kun se rekisteröidään ensin mainitussa jäsenvaltiossa – Rekisteröintiveron kantaminen täysimääräisenä
Asia C-278/15 P Royal County of Berkshire Polo Club v. SMHV
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Yhteisön tavaramerkki – Hakemus kuviomerkin, joka sisältää sanaosat ”Royal County of Berkshire POLO CLUB” ja kuvan hevosen selässä olevasta poolonpelaajasta, rekisteröimiseksi yhteisön tavaramerkiksi – Aikaisempien yhteisön tavaramerkeiksi rekisteröityjen kuviomerkkien, jotka sisältävät sanaosat ”BEVERLY HILLS POLO CLUB”, haltijan esittämä väite – Asetus (EY) N:o 207/2009 – 8 artiklan 1 kohdan b alakohta – Sekaannusvaara – Rekisteröinnin osittainen epääminen – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on osittain selvästi perusteeton
Asia C-500/15 P TVR Italia v. TVR Automotive ja SMHV
Muutoksenhaku – Yhteisön tavaramerkki – Oikeudenkäyntikieli – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Asia C-382/15 P Skype v. SMHV
Muutoksenhaku – Yhteisön tavaramerkki – Lausunnon antamisen raukeaminen
Asia C-383/15 P Skype v. SMHV
Muutoksenhaku – Yhteisön tavaramerkki – Lausunnon antamisen raukeaminen
Asia C-384/15 P Skype v. SMHV
Muutoksenhaku – Yhteisön tavaramerkki – Lausunnon antamisen raukeaminen
Asia C-281/14 P SACBO v. komissio ja INEA
Muutoksenhaku – Euroopan laajuinen liikenneverkko – Taloudellinen tuki – Lopettaminen – Päätös, jossa todetaan, etteivät tietyt kustannukset ole tukikelpoisia, ja vahvistetaan lopullinen tilitys – SEUT 263 artiklan neljäs kohta – Kumoamiskanne – Kannekelpoinen toimi – Asiavaltuus – Muu henkilö kuin tuen saaja
Asia C-604/14 P Alcoa Trasformazioni v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Valtiontuki – Italian tasavallan Alcoa Trasformazioni Srl:lle myöntämä tuki – Sähköntoimittajan tältä yhtiöltä laskuttamien sähkökulujen osan korvaaminen sähköalan tasauskassasta – Soveltumattomuus yhteismarkkinoille – Etu – Euroopan komission velvollisuus tehdä taloudellinen analyysi
Asia C-103/15 P Internationaler Hilfsfonds v. komissio
Muutoksenhaku – Oikeus tutustua Euroopan unionin toimielinten asiakirjoihin – Toimet kehitysmaita koskevilla aloilla – Kieltäytyminen antamasta tutustuttaviksi tiettyjä sopimusta ”LIEN 97-2011” koskevan asiakirja-aineiston asiakirjoja – Unionin yleisen tuomioistuimen tuomion täytäntöönpano
Asia C-170/15 P Enercon v. SMHV
Muutoksenhaku – Yhteisön tavaramerkki – Asetus (EY) N:o 207/2009 – 43 artiklan 2 kohta – Yhteisön tavaramerkkiä koskevan hakemuksen muuttaminen – Värimerkin uudelleenluokittelu kuviomerkiksi – 7 artiklan 1 kohdan b alakohta – Erottamiskyvyn puuttuminen – Rekisteröinnin epääminen – Värimerkki, joka muodostuu vihreän värin tietyistä sävyistä
Asia C-415/14 P Quimitécnica.com ja de Mello v. komissio
Muutoksenhaku – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Eläinten ruokintaan käytettävien fosfaattien eurooppalaiset markkinat – Kantajille sovintomenettelyn päätteeksi määrätty sakko – Sakon maksaminen erissä – Vaatimus asettaa pankkitakaus pankissa, jolla on pitkän aikavälin AA-luottoluokitus – Perusteluvelvollisuus
Asia C-514/14 P Éditions Odile Jacob v. komissio
Muutoksenhaku – Yrityskeskittymä kirjankustannusmarkkinoilla – Päätös, joka tehtiin sen jälkeen, kun tiettyjen omaisuuserien ostajan hyväksyntää koskenut päätös oli kumottu sillä perusteella, ettei toimitsijamies ollut riippumaton – SEUT 266 artikla – Kumoamistuomion täytäntöönpano – Oikeudenkäynnin kohde – Riidanalaisen päätöksen oikeusperusta – Kyseisen päätöksen taannehtiva vaikutus – Luovutettujen omaisuuserien ostajan riippumattomuus luovutuksensaajasta
Asia C-61/15 P Heli-Flight v. EASA
Muutoksenhaku – Siviili-ilmailu – Hakemukset esitettyjen lentoehtojen hyväksymiseksi – Euroopan lentoturvallisuusviraston päätös – Hakemuksen hylkääminen – Pakollinen oikeudenkäyntiä edeltävä hallinnollinen menettely – Mahdollisuus muutoksenhakuun Euroopan unionin tuomioistuimilta – Tuomioistuimen tehtävät – Prosessinjohtotoimien toteuttaminen – Velvollisuus – Monitahoiset tekniset arvioinnit
Asia C-374/15 P Harper Hygienics v. SMHV
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Yhteisön tavaramerkki – Asetus (EY) N:o 207/2009 – 8 artiklan 1 kohdan b alakohta ja 5 kohta – Kuviomerkki, joka sisältää sanaosat ”CLEANIC natural beauty” – Rekisteröintihakemus – Aikaisemmat yhteisön tavaramerkeiksi rekisteröidyt sanamerkit CLINIQUE – Suhteelliset hylkäysperusteet – Sekaannusvaara
helmikuu 2016
Yhdistetyt asiat C-659/13 ja C-34/14 C & J Clark International v. Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs ja Puma v. Hauptzollamt Nürnberg
Ennakkoratkaisupyyntö – Tutkittavaksi ottaminen – Polkumyynti – Kiinasta ja Vietnamista peräisin olevien sellaisten jalkineiden tuonti, joiden päälliset ovat nahkaa – Asetuksen (EY) N:o 1472/2006 ja täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 1294/2009 pätevyys – WTO:n polkumyyntisopimus – Asetus (EY) N:o 384/96 – 2 artiklan 7 kohta – Polkumyynnin toteaminen – Muusta kuin markkinatalousmaasta peräisin oleva tuonti – Markkinatalouskohtelun myöntämistä koskevat vaatimukset – Määräaika – 9 artiklan 5 ja 6 kohta – Yksilöllistä kohtelua koskevat vaatimukset – 17 artikla – Otanta – 3 artiklan 1, 5 ja 6 kohta, 4 artiklan 1 kohta ja 5 artiklan 4 kohta – Unionin tuotannonalan yhteistyö – 3 artiklan 2 ja 7 kohta – Vahingon toteaminen – Muut tiedossa olevat tekijät – Yhteisön tullikoodeksi – 236 artiklan 1 ja 2 kohta – Sellaisten tullien palauttaminen, joiden määrä ei ollut lain mukainen – Määräaika – Ennalta-arvaamaton tapahtuma tai ylivoimainen este – Sellaisen asetuksen pätemättömyys, jolla on otettu käyttöön polkumyyntitulleja
Ennakkoratkaisupyynnöt – First-tier Tribunal (Tax Chamber) ja Finanzgericht München
Oikeudenkäyntikielet: englanti ja saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies Y. Botin ratkaisuehdotus 17.9.2015
ECLI:EU:C:2015:620 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 4.2.2016
ECLI:EU:C:2016:74 |
|
Asia C-336/14 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on Ince
Palvelujen tarjoamisen vapaus – SEUT 56 artikla – Onnenpelit – Julkinen urheiluvedonlyöntimonopoli – Hallinnollinen ennakkolupa – Yksityisten toimijoiden poissulkeminen – Vedonlyöntien kerääminen toiseen jäsenvaltioon sijoittautuneen toimijan lukuun – Rikosoikeudelliset seuraamukset – Unionin oikeuden vastainen kansallinen säännös – Poissulkeminen – Siirtyminen järjestelmään, jossa säädetään rajallisesta määrästä yksityisille toimijoille myönnettäviä toimilupia – Avoimuusperiaate ja puolueettomuuden periaate – Direktiivi 98/34/EY – 8 artikla – Tekniset määräykset – Palveluja koskevat määräykset – Ilmoittamista koskeva velvollisuus
Ennakkoratkaisupyyntö – Amtsgericht Sonthofen
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 22.10.2015
ECLI:EU:C:2015:724 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 4.2.2016
ECLI:EU:C:2016:72 |
|
Asia C-163/15 Hassan v. Breiding Vertriebsgesellschaft
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteisön tavaramerkki – Asetus (EY) N:o 207/2009 – 23 artikla – Käyttölupa – Yhteisön tavaramerkkirekisteri – Käyttöluvan haltijan oikeus ryhtyä toimiin loukkauksen vuoksi siitä huolimatta, ettei käyttölupaa ole merkitty rekisteriin
Ennakkoratkaisupyyntö – Oberlandesgericht Düsseldorf
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Wathelet'n ratkaisuehdotus 17.12.2015
ECLI:EU:C:2015:834 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 4.2.2016
ECLI:EU:C:2016:71 |
|
Asia C-601/15 PPU N. v. Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Ennakkoratkaisupyyntö – Kiireellinen ennakkoratkaisumenettely – Kansainvälistä suojelua hakevien henkilöiden vastaanottoa koskevat vaatimukset – Direktiivi 2008/115/EY – Laillinen oleskelu – Direktiivi 2013/32/EU – 9 artikla – Oikeus jäädä jäsenvaltioon – Direktiivi 2013/33/EU – 8 artiklan 3 kohdan ensimmäisen alakohdan e alakohta – Säilöönotto – Kansallisen turvallisuuden tai yleisen järjestyksen suojaaminen – Pätevyys – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 6 ja 52 artikla – Rajoittaminen – Oikeasuhteisuus
Ennakkoratkaisupyyntö – Raad van State
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Sharpstonin kannanotto 26.1.2016
ECLI:EU:C:2016:85 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 15.2.2016
ECLI:EU:C:2016:84 |
|
Asia C-314/14 Sanoma Media Finland – Nelonen Media v. Viestintävirasto
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2010/13/EU – 19 artiklan 1 kohta – Televisiomainosten ja ohjelmien erottaminen toisistaan – Jaettu kuvatila – 23 artiklan 1 ja 2 kohta – Televisiomainospalojen lähetysajan rajoittaminen 20 prosenttiin tasatuntia kohden – Sponsorointia koskevat ilmoitukset – Muut viittaukset sponsoriin – ”Mustat sekunnit”
Korkeimman hallinto-oikeuden esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: suomi
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 6.10.2015
ECLI:EU:C:2015:667 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 17.2.2016
ECLI:EU:C:2016:89 |
|
Asia C-429/14 Air Baltic Corporation v. Lietuvos Respublikos specialiųjų tyrimų tarnyba
Ennakkoratkaisupyyntö – Lentoliikenne – Montrealin yleissopimus – 19, 22 ja 29 artikla – Lentoliikenteen harjoittajan vastuu matkustajien kansainvälisen kuljetuksen viivästyksen tapauksessa – Matkustajien työnantajan tekemä kuljetussopimus – Viivästyksestä aiheutunut vahinko – Työnantajalle aiheutunut vahinko
Lietuvos Aukščiausiasis Teismasin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: liettua
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 17.2.2016
ECLI:EU:C:2016:88 |
|
Asia C-124/15 Salutas Pharma v. Hauptzollamt Hannover
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen tullitariffi – Tariffiluokittelu – Yhdistetty nimikkeistö – Nimike 3004 – Poretabletit, jotka sisältävät 500 mg kalsiumia – Suositeltava päivittäinen annos, joka sisältää yhtä ainetta huomattavasti yleisen terveyden ja hyvinvoinnin säilyttämiseksi suositeltavaa päivittäistä määrää enemmän
Finanzgericht Hamburgin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 17.2.2016
ECLI:EU:C:2016:87 |
|
Asia C-176/13 P neuvosto v. Bank Mellat
Muutoksenhaku – Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka – Ydinaseiden levittämisen estäminen – Iranin islamilaiseen tasavaltaan kohdistetut rajoittavat toimenpiteet – Iranilaisen pankin varojen jäädyttäminen – Perusteluvelvollisuus – Toimen antamismenettely – Ilmeinen arviointivirhe
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Sharpstonin ratkaisuehdotus 26.2.2015
ECLI:EU:C:2015:130 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 18.2.2016
ECLI:EU:C:2016:96 |
|
Asia C-49/14 Finanmadrid EFC v. Albán Zambrano ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 93/13/ETY – Kohtuuttomat sopimusehdot – Maksamismääräysmenettely – Pakkotäytäntöönpanomenettely – Täytäntöönpanoasiaa käsittelevän kansallisen tuomioistuimen toimivalta ottaa viran puolesta huomioon sopimusehdon pätemättömyys – Lainvoiman periaate – Tehokkuusperiaate – Euroopan unionin perusoikeuskirja – Oikeussuoja
Juzgado de Primera Instancia n° 5 de Cartagenan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 11.11.2015
ECLI:EU:C:2015:746 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 18.2.2016
ECLI:EU:C:2016:98 |
|
Asia C-325/15 Ś. ym. v. X
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta ja 99 artikla – Maantiekuljetukset – Kuljettajan lepoaika – Jäsenvaltion säännöstö, jolla evätään työmatkalla olevalta työntekijältä oikeus kiinteämääräisiin majoituskorvauksiin työnantajan taatessa majoituksen omalla kustannuksellaan – Kuorma-auton kuljettajan majoituksen ajoneuvossa mahdollinen sisällyttäminen tähän
Sąd Rejonowy we Wrocławiun esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kymmenes jaosto) 18.2.2016
ECLI:EU:C:2016:107 |
|
Asia C-179/14 komissio v. Unkari
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 2006/123/EY – 14 – 16 artikla – SEUT 49 artikla – Sijoittautumisvapaus – SEUT 56 artikla – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Työnantajien työntekijöilleen antamien verotuksellisesti edullisten arvosetelien, joita voidaan käyttää majoitukseen, vapaa-aikaan ja/tai ruokailuun, liikkeelle laskemisen edellytykset – Rajoitukset – Monopoli
Oikeudenkäyntikieli: unkari
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies Y. Botin ratkaisuehdotus 17.9.2015
ECLI:EU:C:2015:619 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 23.2.2016
ECLI:EU:C:2016:108 |
|
Asia C-292/14 Kreikan valtio v. Stroumpoulis ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 80/987/ETY – Työntekijöiden suojaa työnantajan maksukyvyttömyystilanteessa koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Soveltamisala – Kolmannen valtion lippua käyttävällä aluksella työskentelevien merimiesten maksamattomat palkkasaatavat – Työnantaja, jonka sääntömääräinen kotipaikka on kyseisessä kolmannessa valtiossa – Työsopimus, johon sovelletaan kyseisen kolmannen valtion lainsäädäntöä – Työnantaja on asetettu konkurssiin jäsenvaltiossa, jossa sillä on tosiasiallinen kotipaikka – 1 artiklan 2 kohta – Liitteessä olevan II kohdan A alakohta – Kansallinen lainsäädäntö, jossa säädetään merimiesten maksamattomien palkkasaatavien turvaamisesta ja jota sovelletaan yksinomaan, jos nämä hylätään ulkomailla – Suojan taso ei vastaa direktiivissä 80/987 säädettyä suojan tasoa
Symvoulio tis Epikrateiasin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: kreikka
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Cruz Villalónin ratkaisuehdotus 24.9.2015
ECLI:EU:C:2015:629 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 25.2.2016
ECLI:EU:C:2016:116 |
|
Asia C-299/14 Vestische Arbeit Jobcenter Kreis Recklinghausen v. García-Nieto ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Henkilöiden vapaa liikkuvuus – Unionin kansalaisuus – Yhdenvertainen kohtelu – Direktiivi 2004/38/EY – 24 artiklan 2 kohta – Sosiaaliavustukset – Asetus (EY) N:o 883/2004 – 4 ja 70 artikla – Erityiset maksuihin perustumattomat rahaetuudet – Epääminen jäsenvaltion kansalaiselta vastaanottavassa jäsenvaltiossa oleskelun kolmen ensimmäisen kuukauden aikana
Landessozialgericht Nordrhein-Westfalenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Wathelet’n ratkaisuehdotus 4.6.2015
ECLI:EU:C:2015:366 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 25.2.2016
ECLI:EU:C:2016:114 |
|
Asia C-143/15 G. E. Security v. Staatssecretaris van Financiën
Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (ETY) N:o 2658/87 – Yhteinen tullitariffi – Yhdistetty nimikkeistö – Tavaroiden luokittelu – Nimikkeet 8517, 8521, 8531 ja 8543 – Tavara, josta käytetään nimitystä ”videomultiplekseri”
Hoge Raad der Nederlandenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 25.2.2016
ECLI:EU:C:2016:115 |
|
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-194/15 Baudinet ym. v. Agenzia delle Entrate – Direzione Provinciale I di Torino
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 63 ja SEUT 65 artikla – Pääomien vapaa liikkuvuus – SEUT 49 artikla – Sijoittautumisvapaus – Välitön verotus – Osinkojen verotus – Kaksinkertaisen verotuksen välttämiseksi tehty kahdenvälinen sopimus – Oikeudellinen kaksinkertainen verotus
Asia C-251/15 P Emsibeth v. SMHV
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Yhteisön tavaramerkki – Hakemus kuviomerkin Nael rekisteröimiseksi yhteisön tavaramerkiksi – Aiemman yhteisön sanamerkin Mc Neal haltijan väite – Rekisteröinnin hylkääminen – Asetuksen (EY) N:o 207/2009 8 artiklan 1 kohdan b alakohta – Kohdeyleisön määrittäminen – Kohdeyleisön tarkkaavaisuuden tason arviointi – Tavaroiden vertailun, merkkien samankaltaisuuden ja sekaannusvaaran arviointi
Asia C-396/15 P Shoe Branding Europe v. SMHV
Muutoksenhaku – Yhteisön tavaramerkki – Asetus (EY) N:o 207/2009 – 65 artikla – Sijaintimerkki – Kaksi samansuuntaista raitaa kengän sivussa – Yhteisön kuviomerkkien, kansallisten kuviomerkkien ja kansainvälisen rekisteröinnin, jotka esittävät kenkiin ja vaatteisiin sijoitettua kolmea samansuuntaista raitaa, haltijan väite – Väitteen hylkääminen
Asia C-446/14 P Saksa v. komissio
Muutoksenhaku – Valtiontuet – Eläinten ruhojen ja teurastusjätteen hävittämispalvelu – Epidemiareservin ylläpitäminen – Päätös, jossa tuet todetaan sisämarkkinoille soveltumattomiksi – Yleisiin taloudellisiin tarkoituksiin liittyvä palvelu – Ilmeinen arviointivirhe – Julkisen palvelun velvoitteeseen liittyvä korvaus – Perusteluvelvollisuus
Asia C-407/15 Rîpanu v. Loteria Română
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta – Euroopan unionin perusoikeuskirja – Oikeus oikeudenmukaiseen oikeudenkäyntiin – Perustuslakituomioistuimen ratkaisu – Sitova vaikutus – Julkaiseminen asianomaisen jäsenvaltion virallisessa lehdessä – Ei lykkäävää vaikutusta julistamisen ja julkaisemisen välillä – Ei kyse unionin oikeuden täytäntöönpanosta – Unionin tuomioistuimen toimivallan selvä puuttuminen
Asia C-15/12 P-DEP neuvosto v. Dashiqiao Sanqiang Refractory Materials
Oikeudenkäyntikulujen vahvistaminen
Asia C-380/15 Garzón Ramos ja Ramos Martín v. Banco de Caja España de Inversiones, Salamanca y Soria ja Intercotrans
Ennakkoratkaisupyyntö – Euroopan unionin perusoikeuskirja – Oikeus tehokkaaseen oikeussuojaan – Kiinnitetyn kiinteistön ulosmittausmenettely – Pääasiaa käsittelevän kansallisen tuomioistuimen toimivalta – Unionin oikeutta ei ole sovellettu – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta – Unionin tuomioistuimen toimivallan selvä puuttuminen
Asia C-454/14 komissio v. Espanja
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Ympäristö – Direktiivi 1999/31/EY – 14 artikla – Kaatopaikat – Olemassa olevat kaatopaikat eivät ole direktiivin vaatimusten mukaisia – Käytöstäpoistamis- ja jälkihoitomenettely
Asia C-22/15 komissio v. Alankomaat
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – Vapautus arvonlisäverosta – 132 artiklan 1 kohdan m alakohta – Läheisesti urheiluun tai liikuntakasvatukseen liittyvät palvelujen suoritukset – Vapautus, joka koskee laiturien ja venepaikkojen vuokraamista pursiseurojen jäsenille sellaisen purjehdus- tai virkistystoiminnan yhteydessä, jota ei voida rinnastaa urheiluun tai liikuntakasvatukseen – Vapautuksen rajaaminen sellaisten pursiseurojen jäseniin, jotka eivät käytä palkattuja työntekijöitä palvelujensa suorittamisessa – Ei kuulu soveltamisalaan – 133 artiklan ensimmäisen kohdan d alakohta
Asia C-346/15 P Steinbeck v. SMHV
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Yhteisön sanamerkit BE HAPPY – Mitättömäksi julistaminen – Asetus (EY) N:o 207/2009 – 7 artiklan 1 kohdan b alakohta – Ehdoton hylkäysperuste – Erottamiskyvyn puuttuminen
Asia C-487/15 P Deutsche Rockwool Mineralwoll v. SMHV
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Yhteisön tavaramerkki – Mitättömyysmenettely – Yhteisön kuviomerkki, johon sisältyy sanaosa ”Redrock” – Aikaisemmat kansalliset sanamerkit ROCK, KEPROCK, FLEXIROCK, FORMROCK, FLOOR-ROCK, TERMAROCK, KLIMAROCK, SPEEDROCK, DUROCK, SPLITROCK, PLANAROCK, TOPROCK, KLEMMROCK, FIXROCK, SONOROCK PLUS, VARIROCK, SONOROCK ja MASTERROCK – Suhteelliset hylkäysperusteet – Asetus (EY) N:o 207/2009 – 8 artiklan 1 kohdan b alakohta ja 53 artiklan 1 kohdan a alakohta – Mitättömyysvaatimuksen hylkääminen
Asia C-520/15 Aiudapds v. AIFA ja Ministero della Salute
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestys – 53 artiklan 2 kohta – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 47 artiklan toinen kohta ja 54 artikla – Eurooppalainen yleissopimus ihmisoikeuksien ja perusvapauksien suojaamiseksi (Euroopan ihmisoikeussopimus) – 6 artiklan 1 kohta – Ylimääräinen muutoksenhaku Italian tasavallan presidentiltä – Oikeudenkäynnin asianosainen vastustaa ylimääräistä muutoksenhakua – Ylimääräisen muutoksenhaun muuttaminen kanteeksi tuomioistuimessa – Ei kyse unionin oikeuden soveltamisesta – Unionin tuomioistuimen toimivallan selvä puuttuminen
maaliskuu 2016
Asia C-440/14 P National Iranian Oil Company v. neuvosto
Muutoksenhaku – Iranin islamilaiseen tasavaltaan kohdistetut rajoittavat toimenpiteet – Sellaisten henkilöiden ja yhteisöjen luettelo, joiden varat ja taloudelliset resurssit on jäädytetty – Täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 945/2012 – Oikeusperusta – Arviointiperuste, joka koskee Iranin hallitukselle annettavaa aineellista tai logistista tukea tai rahoitustukea
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Cruz Villalónin ratkaisuehdotus 3.9.2015
ECLI:EU:C:2015:545 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 1.3.2016
ECLI:EU:C:2016:128 |
|
Yhdistetyt asiat C-443/14 ja C-444/14 Kreis Warendorf v. Alo ja Osso v. Region Hannover
Ennakkoratkaisupyyntö – Pakolaisten oikeusasemaa koskeva Genevessä 28.7.1951 allekirjoitettu yleissopimus – 23 ja 26 artikla – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Direktiivi 2011/95/EU – Kansainvälisen suojelun sisältöä koskevat oikeussäännöt – Toissijainen suojeluasema – 29 artikla – Sosiaalinen suojelu – Suojelun saamisen edellytykset – 33 artikla – Liikkumisvapaus vastaanottavassa jäsenvaltiossa – Käsite – Rajoitus – Velvollisuus asua tietyssä paikassa – Erilainen kohtelu – Tilanteiden rinnastettavuus – Kustannusten tasapuolinen jako hallinnollisten yhteisöjen kesken – Maahanmuutto- ja kotouttamispoliittiset perusteet
Bundesverwaltungsgerichtin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Cruz Villalónin ratkaisuehdotus 6.10.2015
ECLI:EU:C:2015:665 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 1.3.2016
ECLI:EU:C:2016:127 |
|
Asia C-162/15 P-R Evonik Degussa v. komissio
Väliaikainen oikeussuoja – Muutoksenhaku – Hallinnollinen menettely – Sellaisen päätöksen julkaiseminen, jolla todetaan lainvastainen kartelli Euroopan vetyperoksidi- ja perboraattimarkkinoilla – Komission päätös, jolla hylätään pyyntö tiettyjen päätökseen, jolla todetaan kyseinen kartelli, sisältyvien tietojen luottamuksellisesta käsittelystä – Yhteistyötiedonanto – Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio, jolla hylätään kyseisestä päätöksestä nostettu kumoamiskanne – Vaatimus mainitun päätöksen täytäntöönpanon lykkäämisestä – Fumus boni juris – Kiireellisyys – Intressivertailu
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen varapresidentin määräys 2.3.2016
ECLI:EU:C:2016:142 |
|
Asia C-12/14 komissio v. Malta
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Sosiaaliturva – Asetus (ETY) N:o 1408/71 – 46 b artikla – Asetus (EY) N:o 883/2004 – 54 artikla – Vanhuuseläkkeet – Päällekkäisyyden estävät säännöt – Henkilöt, joilla on oikeus vanhuuseläkkeeseen kansallisessa eläkejärjestelmässä ja virkamieseläkkeeseen toisen jäsenvaltion eläkejärjestelmässä – Vanhuuseläkkeen määrän pienentäminen
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies Y. Botin ratkaisuehdotus 12.11.2015
ECLI:EU:C:2015:755 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 3.3.2016
ECLI:EU:C:2016:135 |
|
Asia C-144/15 Staatssecretaris van Financiën v. Customs Support Holland
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen tullitariffi – Yhdistetty nimikkeistö – Nimikkeet 2304, 2308 ja 2309 – Soijavalkuaistiivisteen luokitteleminen
Hoge Raad der Nederlandenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 3.3.2016
ECLI:EU:C:2016:133 |
|
Asia C-179/15 Daimler v. Együd Garage
Ennakkoratkaisupyyntö – Tavaramerkit – Direktiivi 2008/95/EY – 5 artiklan 1 kohta – Kolmatta koskevat internetmainokset – Tavaramerkin luvaton käyttö – Mainokset, jotka on laitettu internetsivustoille kyseisen kolmannen tietämättä ja suostumuksetta tai jotka on pidetty niillä tämän vastustuksesta huolimatta – Tavaramerkin haltijan kyseistä kolmatta vastaan nostama kanne
Fővárosi Törvényszékin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 3.3.2016
ECLI:EU:C:2016:134 |
|
Asia C-431/14 P Kreikka v. komissio
Muutoksenhaku – Valtiontuki – Kreikan maatalouden vakuutusjärjestelmästä vastaavan viraston (ELGA) vuosina 2008 ja 2009 maksamat korvaukset – Päätös, jossa tuet todetaan sisämarkkinoille soveltumattomiksi ja määrätään perimään ne takaisin – Valtiontuen käsite – SEUT 107 artiklan 3 kohdan b alakohta – Maatalousalan valtiontukia koskevat suuntaviivat – Perusteluvelvollisuus – Selvitysaineiston ottaminen huomioon vääristyneellä tavalla
Oikeudenkäyntikieli: kreikka
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Sharpstonin ratkaisuehdotus 15.10.2015
ECLI:EU:C:2015:699 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 8.3.2016
ECLI:EU:C:2016:145 |
|
Asia C-94/14 Flight Refund v. Deutsche Lufthansa
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauteen, turvallisuuteen ja oikeuteen perustuva alue – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Eurooppalainen maksamismääräysmenettely – Asetus (EY) N:o 1896/2006 – 17 ja 20 artikla – Sen tuomioistuimen velvoitteet, jota on pyydetty nimeämään eurooppalaista maksamismääräystä, sen vastapuolen esitettyä vastineen, koskevan riita-asian tutkimiseen alueellisesti toimivaltainen tuomioistuin – Eurooppalaisen maksamismääräyksen antaneen jäsenvaltion tuomioistuinten toimivalta – Asetus (EY) N:o 44/2001 – Saatava, joka perustuu asetuksen (EY) N:o 261/2004 mukaiseen oikeuteen saada korvaus lennon viivästymisen johdosta
Kúrian esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Sharpstonin ratkaisuehdotus 22.10.2015
ECLI:EU:C:2015:723 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 10.3.2016
ECLI:EU:C:2016:148 |
|
Asia C-235/14 Safe Interenvios v. Liberbank ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Rahanpesutarkoituksiin sekä terrorismin rahoitukseen tapahtuvan rahoitusjärjestelmän käytön estäminen – Direktiivi 2005/60/EY – Asiakkaan tuntemisvelvollisuutta koskevat toimenpiteet – Direktiivi 2007/64/EY – Maksupalvelut sisämarkkinoilla
Audiencia Provincial de Barcelonan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Sharpstonin ratkaisuehdotus 3.9.2015
ECLI:EU:C:2015:530 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 10.3.2016
ECLI:EU:C:2016:154 |
|
Asia C-247/14 P HeidelbergCement v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – ”Sementin ja sen oheistuotteiden” markkinat – Hallinnollinen menettely – Asetus (EY) N:o 1/2003 – 18 artiklan 1 ja 3 kohta – Tietojensaantipäätös – Perustelut – Pyynnön täsmällisyys
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies N. Wahlin ratkaisuehdotus 15.10.2015
ECLI:EU:C:2015:694 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 10.3.2016
ECLI:EU:C:2016:149 |
|
Asia C-499/14 VAD ja van Aert v. Belgian valtio
Ennakkoratkaisupyyntö – Tulliliitto ja yhteinen tullitariffi – Tariffiluokittelu – Yhdistetty nimikkeistö – Tulkinta – Yleiset tulkintasäännöt – 3 säännön b alakohta – Ilmaisu ”vähittäismyyntiä varten sarjoiksi pakatut tavarat” – Erilliset pakkaukset
Hof van Cassatien esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 10.3.2016
ECLI:EU:C:2016:155 |
|
Asia C-232/14 Portmeirion Group v. Commissioners for Her Majestyʼs Revenue & Customs
Ennakkoratkaisupyyntö – Polkumyynti – Täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 412/2013 – Pätevyys – Kiinasta peräisin olevien keraamisten pöytä- ja keittiöesineiden tuonti – Tarkasteltavana oleva tuote – Kyseinen tuote – Perusteluvelvollisuus
First-tier Tribunalin (Tax Chamber) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Wathelet’n ratkaisuehdotus 10.9.2015
ECLI:EU:C:2015:583 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 17.3.2016
ECLI:EU:C:2016:180 |
|
Asia C-286/14 parlamentti v. komissio
Kumoamiskanne – SEUT 290 artikla – Muuttamisen ja täydentämisen käsitteet – Asetus (EU) N:o 1316/2013 – 21 artiklan 3 kohta – Euroopan komissiolle myönnetyn toimivallan laajuus – Erillisen normatiivisen toimen antamisen välttämättömyys – Delegoitu asetus (EU) N:o 275/2014
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies N. Jääskisen ratkaisuehdotus 1.10.2015
ECLI:EU:C:2015:645 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 17.3.2016
ECLI:EU:C:2016:183 |
|
Asia C-472/14 Canadian Oil Company Sweden ja Rantén v. Riksåklagaren
Ennakkoratkaisupyyntö – Kemikaalien rekisteröinti, arviointi ja lupamenettely – Asetus (EY) N:o 1907/2006 (REACH-asetus) – Yhdenmukaistetun alan ulottuvuus – Aineiden rekisteröinti Euroopan kemikaalivirastossa ennen markkinoille saattamista – 5 artikla – Kemiallisten tuotteiden kansallinen rekisteröinti – Ilmoittamisvelvollisuus rekisteröintiä varten – Yhteensopivuus REACH-asetuksen kanssa – SEUT 34 ja SEUT 36 artikla – Tuonnin määrällinen rajoitus
Högsta domstolenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ruotsi
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Sharpstonin ratkaisuehdotus 10.12.2015
ECLI:EU:C:2015:809 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 17.3.2016
ECLI:EU:C:2016:171 |
|
Asia C-40/15 Minister Finansów v. Aspiro
Ennakkoratkaisupyyntö – Verolainsäädäntö – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 135 artiklan 1 kohdan a alakohta – Vakuutustoiminnan alaa koskeva vapautus – Vakuutustoiminnan ja siihen liittyvien vakuutuksenvälittäjän ja vakuutusasiamiehen palvelujen suoritusten käsitteet – Vahingonselvitystoimintaa koskevat palvelut vakuutuksenantajan nimissä ja tämän lukuun
Naczelny Sąd Administracyjnyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 23.12.2015
ECLI:EU:C:2015:850 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 17.3.2016
ECLI:EU:C:2016:172 |
|
Asia C-84/15 Sonos Europe v. Staatssecretaris van Financiën
Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (ETY) N:o 2658/87 – Tulliliitto ja yhteinen tullitariffi – Tariffiluokittelu – Yhdistetty nimikkeistö – Nimikkeet 8517, 8518, 8519, 8527 ja 8543 – Itsenäinen laite, joka kerää, vastaanottaa ja toistaa suoratoistona digitaalisia äänitiedostoja vahvistetun äänen muodossa
Hoge Raad der Nederlandenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 17.3.2016
ECLI:EU:C:2016:184 |
|
Asia C-99/15 Liffers v. Producciones Mandarina ja Mediaset España Comunicación
Ennakkoratkaisupyyntö – Teollis- ja tekijänoikeudet – Direktiivi 2004/48/EY – 13 artiklan 1 kohta – Audiovisuaalinen teos – Loukkaava teko – Vahingonkorvaukset – Laskentatavat – Kiinteä määrä – Aineettoman vahingon kuuluminen kiinteän määrän piiriin
Tribunal Supremon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Watheletin ratkaisuehdotus 19.11.2015
ECLI:EU:C:2015:768 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 17.3.2016
ECLI:EU:C:2016:173 |
|
Asia C-112/15 Kødbranchens Fællesråd v. Ministeriet for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri ja Fødevarestyrelsen
Ennakkoratkaisupyyntö – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Asetus (EY) N:o 882/2004 – Asetus (EY) N:o 854/2004 – Rehu- ja elintarvikelainsäädännön virallinen valvonta – Maksut, joita jäsenvaltiot voivat periä virallisesta valvonnasta aiheutuvien kustannusten kattamiseksi – Virallisten avustajien koulutukseen liittyvät kustannukset
Østre Landsretin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tanska
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 17.3.2016
ECLI:EU:C:2016:185 |
|
Yhdistetyt asiat C-145/15 ja C-146/15 Ruijssenaars ym. v. Staatssecretaris van Infrastructuur en Milieu
Lentoliikenne – Asetus (EY) N:o 261/2004 – 7 artikla – Matkustajille annettavat korvaukset lentojen peruuttamisen tai yli kolmetuntisen viivästymisen johdosta – 16 artikla – Asetuksen soveltamisesta vastuussa olevat kansalliset elimet – Toimivalta – Lentoliikenteen harjoittajaan kohdistuvien pakkotoimien toteuttaminen, jotta tämä maksaisi matkustajalle kuuluvan korvauksen
Raad van Staten esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies Y. Botin ratkaisuehdotus 14.1.2016
ECLI:EU:C:2016:12 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 17.3.2016
ECLI:EU:C:2016:187 |
|
Asia C-161/15 Bensada Benallal v. Belgian valtio
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2004/38/EY – Päätös oleskeluluvan peruuttamisesta – Puolustautumisoikeuksien kunnioittamisen periaate – Oikeus tulla kuulluksi – Jäsenvaltioiden menettelyllinen itsemääräämisoikeus – Kassaatiovaiheessa esitettyjen valitusperusteiden tutkittavaksi ottaminen – Ordre public -peruste
Conseil d'Étatʼn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Mengozzin ratkaisuehdotus 13.1.2016
ECLI:EU:C:2016:3 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 17.3.2016
ECLI:EU:C:2016:175 |
|
Asia C-175/15 Taser International v. SC Gate 4 Business ja Anastasiu
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Asetus (EY) N:o 44/2001 – Sopimukset, joissa määrätään romanialaisen yrityksen velvollisuudesta luovuttaa tavaramerkit yritykselle, jonka kotipaikka on kolmannessa valtiossa – Kieltäytyminen – Oikeuspaikkalauseke, joka on tehty kolmannen valtion hyväksi – Vastaaja vastaa asiassa romanialaisissa tuomioistuimissa ilman vastaväitteitä – Sovellettavat toimivaltasäännöt
Înalta Curte de Casaţie şi Justiţien esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto)
17.3.2016
ECLI:EU:C:2016:176 |
|
Asia C-695/15 PPU Mirza v. Bevándorlási és Állampolgársági Hivatal
Ennakkoratkaisupyyntö – Kiireellinen ennakkoratkaisumenettely – Asetus (EU) N:o 604/2013 – Kansainvälistä suojelua koskevan hakemuksen käsittelystä vastuussa olevan jäsenvaltion määrittämisperusteet ja -menettelyt – 3 artiklan 3 kohta – Jäsenvaltioiden oikeus lähettää hakija turvalliseen kolmanteen maahan – 18 artikla – Hakemuksen käsittelystä vastuussa olevan jäsenvaltion velvollisuudet käsitellä hakemus siinä tapauksessa, että hakija otetaan takaisin – Direktiivi 2013/32/EU – Kansainvälisen suojelun myöntämistä tai poistamista koskevat yhteiset menettelyt – Kansainvälistä suojelua koskevan hakemuksen käsittely
Debreceni Közigazgatási és Munkaügyi Bíróságin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 8.3.2016
ECLI:EU:C:2016:146 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 17.3.2016
ECLI:EU:C:2016:188 |
|
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-26/15 P Espanja v. komissio
Muutoksenhaku – Asetus (EY) N:o 1234/2007 – Maatalouden yhteiset markkinajärjestelyt – Täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 543/2011 – Liite I, osa B 2, kohta VI, D, viides luetelmakohta – Hedelmä- ja vihannesala sekä hedelmä- ja vihannesjalosteala – Sitrushedelmät – Kaupan pitämisen normit – Pakkausmerkintöjä koskevat säännökset – Korjuun jälkeisessä käsittelyssä käytettyjen säilöntäaineiden tai muiden kemiallisten aineiden merkitseminen
Asia C-138/15 P Teva Pharma ja Teva Pharmaceuticals Europe v. EMA
Muutoksenhaku – Harvinaislääkkeet – Asetus (EY) N:o 141/2000 – Asetus (EY) N:o 847/2000 – Harvinaislääke imatinib melisaatin geneerisen version markkinoille saattamista koskevan lupahakemuksen hylkääminen
Asia C-440/15 P AgriCapital v. SMHV
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Hakemus sanamerkin AGRI.CAPITAL rekisteröimiseksi yhteisön tavaramerkiksi – Väitemenettely – Aikaisemmat yhteisön sanamerkit AgriCapital ja AGRICAPITAL – Väitteen hylkääminen
Asia C-537/15 Euro Bank v. Łopaciński
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Direktiivi 93/13/ETY – Luottosopimus – Kohtuuttomat ehdot – Kansalliset säännökset – Yksinkertaistettu täytäntöönpanoperuste pankeille – Täytäntöönpanosta vastaava tuomioistuin myöntää pakollisen täytäntöönpanolausekkeen – Sopimusehtojen kohtuuttomuutta ei voida arvioida viran puolesta – Kyseessä olevien kansallisten säännösten kumoaminen – Lausunnon antamisen raukeaminen)
Asia C-248/14 P Schwenk Zement v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Sementin ja sen oheistuotteiden markkinat – Hallinnollinen menettely – Asetus (EY) N:o 1/2003 – 18 artiklan 1 ja 3 kohta – Päätös tietojensaantipyynnöstä – Perustelut – Pyynnön täsmällisyys
Asia C-267/14 P Buzzi Unicem v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Sementin ja sen oheistuotteiden markkinat – Hallinnollinen menettely – Asetus (EY) N:o 1/2003 – 18 artiklan 1 ja 3 kohta – Päätös tietojensaantipyynnöstä – Perustelut – Pyynnön täsmällisyys
Asia C-268/14 P Italmobiliare v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Sementin ja sen oheistuotteiden markkinat – Hallinnollinen menettely – Asetus (EY) N:o 1/2003 – 18 artiklan 1 ja 3 kohta – Päätös tietojensaantipyynnöstä – Perustelut – Pyynnön täsmällisyys
Asia C-38/15 komissio v. Espanja
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 91/271/ETY – Yhdyskuntajätevesien käsittely – Keräys- ja käsittelyjärjestelmä – Jätevesien johtaminen herkille alueille – Seurantatapa – Näytteidenotto
Asia C-142/15 P SolarWorld v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – SEUT 263 artikla – Edellytys, jonka mukaan päätöksen on koskettava kantajaa suoraan – Selvästi perusteeton valitus – Polkumyynti – Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien tai sieltä lähetettyjen kiteisestä piistä valmistettujen aurinkosähkömoduulien ja niiden keskeisten komponenttien (kennot ja kiekot) tuonti – Asetus (EY) N:o 1225/2009 – 8 artikla – Kiinalaisten vientiä harjoittavien tuottajien tekemä hintasitoumustarjous – Komission hyväksyntä – Vapauttaminen polkumyyntitulleista – Hyväksymispäätöksestä nostettu kanne – Tutkimatta jättäminen
Asia C-312/15 P SolarWorld v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Selvästi perusteeton valitus – Asetus (EU) N:o 513/2013 – Polkumyynti – Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien tai sieltä lähetettyjen kiteisestä piistä valmistettujen aurinkosähkömoduulien ja niiden keskeisten komponenttien (kennot ja kiekot) tuonti – Tilapäinen polkumyyntitulli – Lopullinen polkumyyntitulli – Lausunnon antamisen raukeaminen – Oikeussuojan tarpeen menettäminen
Asia C-476/15 P Grupo Bimbo v. SMHV
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Yhteisön tavaramerkki – Meksikolaisen tortillan muodosta muodostuva kolmiulotteinen merkki – Rekisteröinnin esteet – Ehdoton hylkäysperuste – Erottamiskyvyn puuttuminen – Asetus (EY) N:o 207/2009 – 7 artiklan 1 kohdan b alakohta – Perusteluvelvollisuus – SEUT 296 artikla
Asia C-252/15 P Naazneen Investments v. SMHV
Muutoksenhaku – Yhteisön tavaramerkki – Asetus (EY) N:o 207/2009 – Menettämismenettely – 51 artiklan 1 kohdan a alakohta – Yhteisön sanamerkki SMART WATER – Tosiasiallinen käyttö – Perusteluvelvollisuus – 75 artikla
Asia C-613/15 Ibercaja Banco v. Cortés Gonález
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 93/13/ETY – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – Asuntolainat – Viivästyskorkoa koskeva sopimusehto – Ennenaikaista kuoletusta koskeva ehto – Kansallisen tuomioistuimen toimivalta – Preklusiivinen määräaika
Asia C-319/15 Overseas Financial ja Oaktree Finance v. Ministre de l’Économie, de l’Industrie et du Numérique
Ennakkoratkaisupyyntö – Lausunnon antamisen raukeaminen
huhtikuu 2016
Asia C-689/13 PFE v. Airgest
Ennakkoratkaisupyyntö – Julkiset palveluhankinnat – Direktiivi 89/665/ETY – 1 artiklan 1 ja 3 kohta – Muutoksenhakumenettelyt – Julkisen hankintasopimuksen sopimuspuolen valinnasta tehtyyn päätökseen kohdistettu kumoamiskanne, jonka on nostanut tarjoaja, jonka tarjousta ei ole valittu – Sopimuspuoleksi valitun tarjoajan esittämä liitännäiskanne – Oikeuskäytäntöön perustuva kansallinen sääntö, joka velvoittaa tutkimaan ensin liitännäisvaatimuksen ja, jos se todetaan perustelluksi, jättämään päävaatimuksen tutkimatta asiakysymystä tutkimatta – Yhteensoveltuvuus unionin oikeuden kanssa – SEUT 267 artikla – Unionin oikeuden ensisijaisuuden periaate – Jäsenvaltion ylimmän hallintotuomioistuimen täysistunnon ratkaisussa ilmaistu oikeusperiaate – Kansallinen lainsäädäntö, jonka mukaan kyseinen ratkaisu velvoittaa mainitun tuomioistuimen jaostoja – Unionin oikeuteen liittyvää kysymystä käsittelevän jaoston velvollisuus siirtää kysymys täysistunnon käsiteltäväksi, jos se on eri mieltä tämän ratkaisusta – Jaoston oikeus tai velvollisuus pyytää ennakkoratkaisua unionin tuomioistuimelta
Ennakkoratkaisupyyntö – Consiglio di Giustizia amministrativa per la Regione siciliana
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Wathelet'n ratkaisuehdotus 23.4.2015
ECLI:EU:C:2015:263 |
|
|
Julkisasiamies M. Wathelet'n ratkaisuehdotus 15.10.2015
ECLI:EU:C:2015:693 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 5.4.2016
ECLI:EU:C:2016:199 |
|
Yhdistetyt asiat C-404/15 ja C-659/15 PPU Aranyosi ja Căldăraru
Ennakkoratkaisupyyntö – Poliisiyhteistyö ja oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Puitepäätös 2002/584/YOS – Eurooppalainen pidätysmääräys – Täytäntöönpanosta kieltäytymisen perusteet – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 4 artikla – Epäinhimillisen tai halventavan kohtelun kielto – Vankeusolosuhteet pidätysmääräyksen antaneessa jäsenvaltiossa
Ennakkoratkaisupyynnöt – Hanseatisches Oberlandesgericht in Bremen ja Hanseatisches Oberlandesgericht in Bremen
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies Y. Botin ratkaisuehdotus 3.3.2016
ECLI:EU:C:2016:140 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 5.4.2016
ECLI:EU:C:2016:198 |
|
Yhdistetyt asiat C-186/14 P ja C-193/14 P ArcelorMittal Tubular Products Ostrava ym. v. Hubei Xinyegang Steel ja neuvosto v. Hubei Xinyegang Steel
Muutoksenhaku – Polkumyynti – Asetus (EY) N:o 384/96 – 3 artiklan 5, 7 ja 9 kohta – 6 artiklan 1 kohta – Asetus (EY) N:o 926/2009 – Tiettyjen Kiinasta peräisin olevien raudasta tai teräksestä valmistettujen saumattomien putkien tuonti – Lopullinen polkumyyntitulli – Vahingon uhan olemassaolon määrittäminen – Tutkimusajanjakson jälkeistä aikaa koskevien tietojen huomioon ottaminen
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Mengozzin ratkaisuehdotus 19.11.2015
ECLI:EU:C:2015:767 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 7.4.2016
ECLI:EU:C:2016:209 |
|
Asia C-294/14 ADM Hamburg v. Hauptzollamt Hamburg-Stadt
Ennakkoratkaisupyyntö – Tulliunioni ja yhteinen tullitariffi – Yhteisön tullikoodeksi – Tullietuudet – Asetus (ETY) N:o 2454/93 – 74 artiklan 1 kohta – Edunsaajamaasta viedyt alkuperätuotteet – Kuljetus – Lähetys, joka koostuu sekoituksesta raakaa palmuydinöljyä, joka on peräisin samaan tullietuusjärjestelmään kuuluvista eri vientimaista
Ennakkoratkaisupyyntö – Finanzgericht Hamburg
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies N. Wahlin ratkaisuehdotus 10.9.2015
ECLI:EU:C:2015:584 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 7.4.2016
ECLI:EU:C:2016:210 |
|
Asia C-315/14 Marchon Germany v. Karaszkiewicz
Ennakkoratkaisupyyntö – Itsenäiset kauppaedustajat – Direktiivi 86/653/ETY – 17 artiklan 2 kohta – Asiakaskuntahyvitys – Myöntämisedellytykset – Uusien asiakkaiden hankkiminen – Käsite ”uudet asiakkaat” – Päämiehen asiakkaat, jotka ostavat ensimmäistä kertaa tavaroita, joiden myynti on annettu kauppaedustajan tehtäväksi
Ennakkoratkaisupyyntö – Bundesgerichtshof
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 10.9.2015
ECLI:EU:C:2015:585 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 7.4.2016
ECLI:EU:C:2016:211 |
|
Asia C-324/14 PARTNER Apelski Dariusz v. Zarząd Oczyszczania Miasta
Ennakkoratkaisupyyntö – Julkiset hankinnat – Direktiivi 2004/18/EY – Taloudellisten toimijoiden tekninen ja/tai ammatillinen pätevyys – 48 artiklan 3 kohta – Mahdollisuus käyttää muiden yksiköiden voimavaroja – Ehdot ja menettelysäännöt – Tarjoajan ja muiden yksiköiden välisten yhteyksien luonne – Tarjouksen muuttaminen – Sähköisen huutokaupan peruuttaminen ja uudelleen järjestäminen – Direktiivi 2014/24/EU
Ennakkoratkaisupyyntö – Krajowa Izba Odwoławcza
Oikeudenkäyntikieli: puola
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies N. Jääskisen ratkaisuehdotus 8.9.2015
ECLI:EU:C:2015:558 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 7.4.2016
ECLI:EU:C:2016:214 |
|
Asia C-460/14 Massar v. DAS Nederlandse Rechtsbijstand Verzekeringsmaatschappij
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeusturvavakuutus – Direktiivi 87/344/ETY – 4 artiklan 1 kohta – Vakuutuksenottajan oikeus valita vapaasti asianajaja – Oikeudenkäynti- tai hallintomenettely – Käsite – Julkisen elimen työnantajalle antama lupa työsopimuksen irtisanomiseen
Ennakkoratkaisupyyntö – Hoge Raad der Nederlanden
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 7.4.2016
ECLI:EU:C:2016:216 |
|
Asia C-483/14 KA Finanz v. Sparkassen Versicherung Vienna Insurance Group
Ennakkoratkaisupyyntö – Rooman yleissopimus – Sovellettava laki – Rajatylittävä sulautuminen – Direktiivi 78/855/ETY – Direktiivi 2005/56/EY – Absorptiosulautuminen – Velkojainsuoja – Se, että sulautuvan yhtiön kaikki varat ja velat siirtyvät vastaanottavalle yhtiölle
Ennakkoratkaisupyyntö – Oberster Gerichtshof
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies Y. Botin ratkaisuehdotus 12.11.2015
ECLI:EU:C:2015:757 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 7.4.2016
ECLI:EU:C:2016:205 |
|
Asia C-546/14 Asia, jonka on pannut vireille Degano Trasporti
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Arvonlisävero – SEU 4 artiklan 3 kohta – Direktiivi 2006/112/EY – Maksukyvyttömyys – Velkojien sopimukseen perustuvaa velkajärjestelyä koskeva menettely (akordimenettely) – Arvonlisäverosaatavien maksaminen osittain
Ennakkoratkaisupyyntö – Tribunale di Udine
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Sharpstonin ratkaisuehdotus 14.1.2016
ECLI:EU:C:2016:13 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 7.4.2016
ECLI:EU:C:2016:206 |
|
Asia C-5/15 AK v. Achmea Schadeverzekeringen ja Stichting Achmea Rechtsbijstand
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeusturvavakuutus – Direktiivi 87/344/ETY – 4 artiklan 1 kohta – Vakuutuksenottajan oikeus valita vapaasti asianajaja – Oikeudenkäynti- tai hallintomenettely – Käsite – Hoitoluvan epäämistä koskeva oikaisuvaatimus
Ennakkoratkaisupyyntö – Gerechtshof Amsterdam
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 7.4.2016
ECLI:EU:C:2016:218 |
|
Asia C-193/15 P Akhras v. neuvosto
Muutoksenhaku – Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka (YUTP) – Syyrian arabitasavaltaan kohdistettavat rajoittavat toimenpiteet – Kyseisestä hallinnosta hyötyviin tai sitä tukeviin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistettavat toimenpiteet – Näyttö siitä, että merkitseminen luetteloihin on perusteltua – Todisteiden kokonaisuus – Todisteiden ottaminen huomioon vääristyneellä tavalla
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 7.4.2016
ECLI:EU:C:2016:219 |
|
Asia C-266/15 P Central Bank of Iran v. neuvosto
Muutoksenhaku – Iranin islamilaiseen tasavaltaan kohdistuvat rajoittavat toimenpiteet – Luettelo henkilöistä ja yhteisöistä, joiden varoja ja taloudellisia resursseja on jäädytetty – Edellytys, joka koskee aineellista, logistista tai rahoituksellista tukea Iranin hallitukselle – Keskuspankin rahoituspalvelut
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 7.4.2016
ECLI:EU:C:2016:208 |
|
Asia C-284/15 ONEm ja M v. M ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 45 ja SEUT 48 artikla – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 15 artiklan 2 kohta – Asetus (ETY) N:o 1408/71 – 67 artiklan 3 kohta – Sosiaaliturva – Osa-aikatyöstä saatavien tulojen täydentämiseen tarkoitettu työttömyyskorvaus – Etuuden myöntäminen – Työskentelykausien täyttyminen – Vakuutus- tai työskentelykausien yhteenlaskeminen – Toisen jäsenvaltion lainsäädännön mukaan täyttyneiden vakuutus- tai työskentelykausien huomioon ottaminen
Ennakkoratkaisupyyntö – Cour du travail de Bruxelles
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto)
7.4.2016
ECLI:EU:C:2016:220 |
|
Asia C-561/14 Genc v. Integrationsministeriet
Ennakkoratkaisupyyntö – ETY:n ja Turkin välinen assosiaatiosopimus – Päätös N:o 1/80 – 13 artikla – Standstill-lauseke – Perheenyhdistäminen – Kansallinen säännöstö, jossa säädetään perheenyhdistämisessä sovellettavista uusista rajoittavammista edellytyksistä, jotka koskevat asianomaisessa jäsenvaltiossa asuvan oleskeluoikeuden saaneen taloudellisesti aktiivisen Turkin kansalaisen sellaisia perheenjäseniä, jotka eivät ole taloudellisesti aktiivisia – Riittävää liityntää koskeva edellytys onnistuneen kotoutumisen mahdollistamiseksi
Østre Landsretin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tanska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Mengozzin ratkaisuehdotus 20.1.2016
ECLI:EU:C:2016:28 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 12.4.2016
ECLI:EU:C:2016:247 |
|
Asia C-131/14 Cervati ja Malvi v. Agenzia delle Dogane ja Agenzia delle Dogane – Ufficio delle Dogane di Livorno
Ennakkoratkaisupyyntö – Maatalous – Yhteinen markkinajärjestely – Asetus (EY) N:o 565/2002 – 3 artiklan 3 kohta – Tariffikiintiö – Argentiinasta peräisin oleva valkosipuli – Tuontitodistukset – Tuontitodistuksista johtuvia oikeuksia ei voida siirtää – Kiertäminen – Oikeuden väärinkäyttö – Edellytykset – Asetus (EY, Euratom) N:o 2988/95 – 4 artiklan 3 kohta
Corte suprema di cassazionen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 14.4.2016
ECLI:EU:C:2016:255 |
|
Yhdistetyt asiat C-381/14 ja C-385/14 Sales Sinués ja Drame Ba v. Caixabank ja Catalunya Caixa
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 93/13/ETY – Elinkeinonharjoittajien ja kuluttajien väliset sopimukset – Kiinnelainasopimukset – Vähimmäiskorkoehto – Ehdon tutkiminen sen pätemättömäksi toteamista varten – Ryhmäkanne – Kieltokanne – Samaan asiaan kohdistuvan yksittäistapausta koskevan kanteen käsittelyn lykkääminen
Juzgado Mercantil de Barcelonan esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 14.1.2016
ECLI:EU:C:2016:15 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 14.4.2016
ECLI:EU:C:2016:252 |
|
Asia C-397/14 Polkomtel v. Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej
Ennakkoratkaisupyyntö – Sähköiset viestintäverkot ja -palvelut – Direktiivi 2002/22/EY – 28 artikla – Muut kuin maantieteelliset numerot – Jäsenvaltiossa, jossa operaattori sijaitsee, asuvien loppukäyttäjien oikeus saada palveluja, joissa käytetään muita kuin maantieteellisiä numeroita – Direktiivi 2002/19/EY – 5, 8 ja 13 artikla – Kansallisten sääntelyviranomaisten toimivaltuudet ja tehtävät käyttöoikeuden ja yhteenliittämisen osalta – Velvollisuuksien asettaminen, muuttaminen tai poistaminen – Velvollisuuksien asettaminen yrityksille, joiden määräämisvallassa ovat yhteydet loppukäyttäjiin – Hintavalvonta – Yritys, jolla ei ole huomattavaa markkinavoimaa – Direktiivi 2002/21/EY – Yritysten välisten riitojen ratkaisu – Kansallisen sääntelyviranomaisen päätös, jossa vahvistetaan yhteistyöehdot ja hinnoitteluperusteet yritysten välisille palveluille
Sąd Najwyższyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 14.4.2016
ECLI:EU:C:2016:256 |
|
Asia C-522/14 Sparkasse Allgäu v. Finanzamt Kempten
Ennakkoratkaisupyyntö – Sijoittautumisvapaus – SEUT 49 artikla – Jäsenvaltion sääntely, jonka mukaan luottolaitosten on annettava veroviranomaisille tietoja kuolleiden asiakkaidensa varoista perintöveron kantamista varten – Kyseisen sääntelyn soveltaminen sellaisessa toisessa jäsenvaltiossa sijaitseviin sivuliikkeisiin, jossa pankkisalaisuus kieltää periaatteessa tällaisten tietojen toimittamisen
Bundesfinanzhofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 26.11.2015
ECLI:EU:C:2015:786 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 14.4.2016
ECLI:EU:C:2016:253 |
|
Asia C-441/14 DI v. Karsten Eigil Rasmussenin kuolinpesä
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Euroopan unionin perusoikeuskirja – Direktiivi 2000/78/EY – Ikään perustuvan syrjinnän kiellon periaate – Direktiivin vastainen kansallinen säännöstö – Yksityisen mahdollisuus saattaa valtio vastuuseen unionin oikeuden rikkomisesta – Yksityisten välinen oikeusriita – Eri oikeuksien ja periaatteiden keskinäinen arviointi – Oikeusvarmuuden ja luottamuksensuojan periaatteet – Kansallisen tuomioistuimen asema
Højesteretin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tanska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies Y. Botin ratkaisuehdotus 25.11.2015
ECLI:EU:C:2015:776 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 19.4.2016
ECLI:EU:C:2016:278 |
|
Asia C-366/13 Profit Investment SIM v. Ossi ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (EY) N:o 44/2001 – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Käsite ”ristiriitaiset ratkaisut” – Kanteet, joiden kohde ei ole sama ja jotka on kohdistettu useisiin vastaajiin, joiden kotipaikka on eri jäsenvaltioissa – Toimivaltaisesta tuomioistuimesta sopimisen edellytykset – Oikeuspaikkalauseke – Käsite ”sopimusta koskeva asia” – Pätevän sopimussuhteen puuttumisen tutkiminen
Corte suprema di cassazionen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies Y. Botin ratkaisuehdotus 23.4.2015
ECLI:EU:C:2015:274 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 20.4.2016
ECLI:EU:C:2016:282 |
|
Asia C-200/13 P neuvosto v. Bank Saderat Iran
Muutoksenhaku – Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka – Ydinaseiden levittämisen estäminen – Iranin islamilaiseen tasavaltaan kohdistetut rajoittavat toimenpiteet – Iranilaisen pankin varojen jäädyttäminen – Perusteluvelvollisuus – Toimen antamismenettely – Ilmeinen arviointivirhe
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 21.4.2016
ECLI:EU:C:2016:284 |
|
Asia C-377/14 Radlinger ja Radlingerová v. Finway
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 93/13/ETY – 7 artikla – Maksukyvyttömyysmenettelyä koskevat kansalliset säännöt – Kulutusluottosopimukseen perustuvat velat – Tehokkaat oikeussuojakeinot tuomioistuimissa – Liitteessä olevan 1 kohdan e alakohta – Korvauksen määrän suhteettomuus – Direktiivi 2008/48/EY – 3 artiklan l alakohta – Luoton kokonaismäärä – Liitteessä I oleva I kohta – Luoton nostoerän määrä – Todellisen vuosikoron laskeminen – 10 artiklan 2 kohta – Tiedottamisvelvollisuus – Viran puolesta tutkiminen – Seuraamus
Krajský soud v Prazen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tšekki
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Sharpstonin ratkaisuehdotus 19.11.2015
ECLI:EU:C:2015:769 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 21.4.2016
ECLI:EU:C:2016:283 |
|
Asia C-558/14 Khachab v. Subdelegación del Gobierno en Álava
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2003/86/EY – 7 artiklan 1 kohdan c alakohta – Perheenyhdistäminen – Perheenyhdistämisen edellytykset – Vakaat, säännölliset ja riittävät tulot ja varat – Kansallinen lainsäädäntö, jossa sallitaan sen ennakolta arviointi, onko perheenkokoajalla todennäköisesti tuloja ja varoja – Yhteensoveltuvuus
Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma del País Vascon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Mengozzin ratkaisuehdotus 23.12.2015
ECLI:EU:C:2015:852 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 21.4.2016
ECLI:EU:C:2016:285 |
|
Asia C-572/14 Austro-Mechana v. Amazon EU ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (EY) N:o 44/2001 – Tuomioistuimen toimivalta siviili- ja kauppaoikeuden alalla – 5 artiklan 3 alakohta – Sopimukseen perustumatonta vahingonkorvausta koskevan asian käsite – Direktiivi 2001/29/EY – Tekijänoikeuden ja lähioikeuksien tiettyjen piirteiden yhdenmukaistaminen tietoyhteiskunnassa – 5 artiklan 2 kohdan b alakohta – Kappaleen valmistamista koskeva oikeus – Poikkeukset ja rajoitukset – Kappaleen valmistaminen yksityiseen käyttöön – Sopiva hyvitys – Maksamatta jättäminen – Tilanteen kuuluminen mahdollisesti asetuksen (EY) N:o 44/2001 5 artiklan 3 alakohdan soveltamisalaan
Oberster Gerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies H. Saugmandsgaard Øen ratkaisuehdotus 17.2.2016
ECLI:EU:C:2016:90 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 21.4.2016
ECLI:EU:C:2016:286 |
|
Asia C-528/14 X v. Staatssecretaris van Financiën
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen tullitariffi – Asetus (EY) N:o 1186/2009 – 3 artikla – Tuontitullittomuus – Henkilökohtainen omaisuus – Asuinpaikan muuttaminen kolmannesta maasta jäsenvaltioon – Vakituisen asuinpaikan käsite – Tilanne, jossa vakituinen asuinpaikka on samanaikaisesti jäsenvaltiossa ja kolmannessa maassa, ei ole mahdollinen – Vakituisen asuinpaikan määrittämisperusteet
Hoge Raad der Nederlandenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies H. Saugmandsgaard Øen ratkaisuehdotus 17.12.2015
ECLI:EU:C:2015:818 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 27.4.2016
ECLI:EU:C:2016:304 |
|
Asia C-128/14 Staatssecretaris van Financiën v. Het Oudeland Beheer
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Arvonlisävero – Verolliset liiketoimet – Yrityksestä saatujen tavaroiden ottaminen yrityksen tarpeiden mukaiseen käyttöön – Rinnastaminen vastikkeelliseen luovutukseen – Veron peruste
Hoge Raad der Nederlandenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Mengozzin ratkaisuehdotus 15.10.2015
ECLI:EU:C:2015:698 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 28.4.2016
ECLI:EU:C:2016:306 |
|
Yhdistetyt asiat C-191/14, C-192/14, C-295/14, C-389/14 ja C-391/14–C-393/14 Borealis Polyolefine ym. v. Bundesminister für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kaupan järjestelmä Euroopan unionissa – Direktiivi 2003/87/EY – 10 a artiklan 5 kohta – Päästöoikeuksien jakomenetelmä – Päästöoikeuksien jakaminen maksutta – Yhtenäisen monialaisen korjauskertoimen laskentatapa – Päätös 2011/278/EU – 15 artiklan 3 kohta – Päätös 2013/448/EU – 4 artikla – Liite II – Pätevyys
Landesverwaltungsgericht Niederösterreichin, Raad van Staten ja Tribunale amministrativo regionale per il Lazion esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikielet: saksa, hollanti ja italia
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 12.11.2015
ECLI:EU:C:2015:754 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 28.4.2016
ECLI:EU:C:2016:311 |
|
Asia C-384/14 Alta Realitat v. Erlock Film ja Thomsen
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö siviili- ja kauppaoikeudellisissa asioissa – Oikeudenkäyntiasiakirjojen ja muiden asiakirjojen tiedoksianto – Asetus (EY) N:o 1393/2007 – 8 artikla – Asiakirjan käännös puuttuu – Asiakirjan vastaanottamisesta kieltäytyminen – Asiakirjan vastaanottajan kielitaito – Lähettävän jäsenvaltion sen tuomioistuimen harjoittama valvonta, jonka käsiteltäväksi asia on saatettu
Juzgado de Primera Instancia de Barcelonan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kymmenes jaosto) 28.4.2016
ECLI:EU:C:2016:316 |
|
Asia C-233/15 Oniors Bio v. Valsts ieņēmumu dienests
Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (ETY) N:o 2658/87 – Yhteinen tullitariffi – Tariffiluokittelu – Yhdistetty nimikkeistö – Alanimikkeet 1517 90 91 ja 1518 00 31 – Nestemäinen jalostamaton ja haihtumaton rapsiöljystä (88 %) ja auringonkukkaöljystä (12 %) koostuva kasviöljyseos
Administratīvā apgabaltiesan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: latvia
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 28.4.2016
ECLI:EU:C:2016:305 |
|
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Yhdistetyt asiat C-210/14–C-214/14 Tomassi ym. v. Procura Generale della Repubblica
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Identtiset ennakkoratkaisukysymykset – SEUT 49 ja SEUT 56 artikla – Sijoittautumisvapaus – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Onnenpelit – Kansallinen lainsäädäntö – Toimilupajärjestelmän uudelleenjärjestäminen yhtenäistämällä toimilupien voimassaolon päättymisajankohdat – Uusi tarjouskilpailu – Toimiluvat, jotka ovat voimassaoloajaltaan lyhyempiä kuin aikaisemmat toimiluvat – Omistettujen aineellisten ja aineettomien hyödykkeiden, jotka muodostavat pelien hallinnointia ja vetojen keräämistä koskevan verkoston, käyttöoikeuden luovuttaminen vastikkeetta – Rajoitus – Yleistä etua koskevat pakottavat syyt – Oikeasuhteisuus
Asia C-433/14 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on Rosa
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Identtiset ennakkoratkaisukysymykset – SEUT 49 ja SEUT 56 artikla – Sijoittautumisvapaus – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Onnenpelit – Kansallinen lainsäädäntö – Toimilupajärjestelmän uudelleenjärjestäminen yhtenäistämällä toimilupien voimassaolon päättymisajankohdat – Uusi tarjouskilpailu – Toimiluvat, jotka ovat voimassaoloajaltaan lyhyempiä kuin aikaisemmat toimiluvat – Omistettujen aineellisten ja aineettomien hyödykkeiden, jotka muodostavat pelien hallinnointia ja vetojen keräämistä koskevan verkoston, käyttöoikeuden luovuttaminen vastikkeetta – Rajoitus – Yleistä etua koskevat pakottavat syyt – Oikeasuhteisuus
Asia C-434/14 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on Mignone
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Identtiset ennakkoratkaisukysymykset – SEUT 49 ja SEUT 56 artikla – Sijoittautumisvapaus – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Onnenpelit – Kansallinen lainsäädäntö – Toimilupajärjestelmän uudelleenjärjestäminen yhtenäistämällä toimilupien voimassaolon päättymisajankohdat – Uusi tarjouskilpailu – Toimiluvat, jotka ovat voimassaoloajaltaan lyhyempiä kuin aikaisemmat toimiluvat – Omistettujen aineellisten ja aineettomien hyödykkeiden, jotka muodostavat pelien hallinnointia ja vetojen keräämistä koskevan verkoston, käyttöoikeuden luovuttaminen vastikkeetta – Rajoitus – Yleistä etua koskevat pakottavat syyt – Oikeasuhteisuus
Asia C-435/14 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on Barletta
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Identtiset ennakkoratkaisukysymykset – SEUT 49 ja SEUT 56 artikla – Sijoittautumisvapaus – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Onnenpelit – Kansallinen lainsäädäntö – Toimilupajärjestelmän uudelleenjärjestäminen yhtenäistämällä toimilupien voimassaolon päättymisajankohdat – Uusi tarjouskilpailu – Toimiluvat, jotka ovat voimassaoloajaltaan lyhyempiä kuin aikaisemmat toimiluvat – Omistettujen aineellisten ja aineettomien hyödykkeiden, jotka muodostavat pelien hallinnointia ja vetojen keräämistä koskevan verkoston, käyttöoikeuden luovuttaminen vastikkeetta – Rajoitus – Yleistä etua koskevat pakottavat syyt – Oikeasuhteisuus
Asia C-436/14 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on Cazzorla
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Identtiset ennakkoratkaisukysymykset – SEUT 49 ja SEUT 56 artikla – Sijoittautumisvapaus – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Onnenpelit – Kansallinen lainsäädäntö – Toimilupajärjestelmän uudelleenjärjestäminen yhtenäistämällä toimilupien voimassaolon päättymisajankohdat – Uusi tarjouskilpailu – Toimiluvat, jotka ovat voimassaoloajaltaan lyhyempiä kuin aikaisemmat toimiluvat – Omistettujen aineellisten ja aineettomien hyödykkeiden, jotka muodostavat pelien hallinnointia ja vetojen keräämistä koskevan verkoston, käyttöoikeuden luovuttaminen vastikkeetta – Rajoitus – Yleistä etua koskevat pakottavat syyt – Oikeasuhteisuus
Asia C-437/14 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on Seminario
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Identtiset ennakkoratkaisukysymykset – SEUT 49 ja SEUT 56 artikla – Sijoittautumisvapaus – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Onnenpelit – Kansallinen lainsäädäntö – Toimilupajärjestelmän uudelleenjärjestäminen yhtenäistämällä toimilupien voimassaolon päättymisajankohdat – Uusi tarjouskilpailu – Toimiluvat, jotka ovat voimassaoloajaltaan lyhyempiä kuin aikaisemmat toimiluvat – Omistettujen aineellisten ja aineettomien hyödykkeiden, jotka muodostavat pelien hallinnointia ja vetojen keräämistä koskevan verkoston, käyttöoikeuden luovuttaminen vastikkeetta – Rajoitus – Yleistä etua koskevat pakottavat syyt – Oikeasuhteisuus
Asia C-462/14 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on Carlucci
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Identtiset ennakkoratkaisukysymykset – SEUT 49 ja SEUT 56 artikla – Sijoittautumisvapaus – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Onnenpelit – Kansallinen lainsäädäntö – Toimilupajärjestelmän uudelleenjärjestäminen yhtenäistämällä toimilupien voimassaolon päättymisajankohdat – Uusi tarjouskilpailu – Toimiluvat, jotka ovat voimassaoloajaltaan lyhyempiä kuin aikaisemmat toimiluvat – Omistettujen aineellisten ja aineettomien hyödykkeiden, jotka muodostavat pelien hallinnointia ja vetojen keräämistä koskevan verkoston, käyttöoikeuden luovuttaminen vastikkeetta – Rajoitus – Yleistä etua koskevat pakottavat syyt – Oikeasuhteisuus
Asia C-467/14 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on Baldo
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Identtiset ennakkoratkaisukysymykset – SEUT 49 ja SEUT 56 artikla – Sijoittautumisvapaus – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Onnenpelit – Kansallinen lainsäädäntö – Toimilupajärjestelmän uudelleenjärjestäminen yhtenäistämällä toimilupien voimassaolon päättymisajankohdat – Uusi tarjouskilpailu – Toimiluvat, jotka ovat voimassaoloajaltaan lyhyempiä kuin aikaisemmat toimiluvat – Omistettujen aineellisten ja aineettomien hyödykkeiden, jotka muodostavat pelien hallinnointia ja vetojen keräämistä koskevan verkoston, käyttöoikeuden luovuttaminen vastikkeetta – Rajoitus – Yleistä etua koskevat pakottavat syyt – Oikeasuhteisuus
Asia C-474/14 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on Pontillo
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Identtiset ennakkoratkaisukysymykset – SEUT 49 ja SEUT 56 artikla – Sijoittautumisvapaus – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Onnenpelit – Kansallinen lainsäädäntö – Toimilupajärjestelmän uudelleenjärjestäminen yhtenäistämällä toimilupien voimassaolon päättymisajankohdat – Uusi tarjouskilpailu – Toimiluvat, jotka ovat voimassaoloajaltaan lyhyempiä kuin aikaisemmat toimiluvat – Omistettujen aineellisten ja aineettomien hyödykkeiden, jotka muodostavat pelien hallinnointia ja vetojen keräämistä koskevan verkoston, käyttöoikeuden luovuttaminen vastikkeetta – Rajoitus – Yleistä etua koskevat pakottavat syyt – Oikeasuhteisuus
Asia C-495/14 Tita ym. v. Ministero della Giustizia ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Direktiivi 89/665/ETY – Julkiset hankinnat – Kansallinen lainsäädäntö – Hallintotuomioistuimen tuomioistuinmaksut julkisten hankintojen alalla – Oikeus tehokkaisiin oikeussuojakeinoihin – Ehkäisevät maksut – Hallintotoimien tuomioistuinvalvonta – Tehokkuus- ja vastaavuusperiaatteet
Asia C-534/14 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on Gaiti ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Identtiset ennakkoratkaisukysymykset – SEUT 49 ja SEUT 56 artikla – Sijoittautumisvapaus – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Onnenpelit – Kansallinen lainsäädäntö – Toimilupajärjestelmän uudelleenjärjestäminen yhtenäistämällä toimilupien voimassaolon päättymisajankohdat – Uusi tarjouskilpailu – Toimiluvat, jotka ovat voimassaoloajaltaan lyhyempiä kuin aikaisemmat toimiluvat – Omistettujen aineellisten ja aineettomien hyödykkeiden, jotka muodostavat pelien hallinnointia ja vetojen keräämistä koskevan verkoston, käyttöoikeuden luovuttaminen vastikkeetta – Rajoitus – Yleistä etua koskevat pakottavat syyt – Oikeasuhteisuus
Asia C-556/14 P Holcim (Romania) v. komissio
Muutoksenhaku – Ympäristö – Kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kaupan järjestelmä Euroopan unionissa – Direktiivi 2003/87/EY – 19 ja 20 artikla – Asetus (EY) N:o 2216/2004 – 10 artikla – Päästöoikeuskaupan rekisterijärjestelmä – Tuottamusvastuu – Komissio ei ole suostunut antamaan tietoja eikä kieltämään liiketoimia anastetuilla päästöoikeuksilla – Ankara vastuu
Asia C-65/15 Santoro v. Procura della Repubblica
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Identtiset ennakkoratkaisukysymykset – SEUT 49 ja SEUT 56 artikla – Sijoittautumisvapaus – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Onnenpelit – Kansallinen lainsäädäntö – Toimilupajärjestelmän uudelleenjärjestäminen yhtenäistämällä toimilupien voimassaolon päättymisajankohdat – Uusi tarjouskilpailu – Toimiluvat, jotka ovat voimassaoloajaltaan lyhyempiä kuin aikaisemmat toimiluvat – Omistettujen aineellisten ja aineettomien hyödykkeiden, jotka muodostavat pelien hallinnointia ja vetojen keräämistä koskevan verkoston, käyttöoikeuden luovuttaminen vastikkeetta – Rajoitus – Yleistä etua koskevat pakottavat syyt – Oikeasuhteisuus
Asia C-474/15 P Harper Hygienics v. EUIPO
Muutoksenhaku – Työjärjestyksen 181 artikla – Yhteisön tavaramerkki – Asetus (EU) N:o 207/2009 – 8 artiklan 1 kohdan b alakohta ja 5 kohta – Kuviomerkki, joka sisältää sanaosat ”CLEANIC intimate” – Rekisteröintihakemus – Aikaisemmat yhteisön tavaramerkiksi rekisteröidyt sanamerkit CLINIQUE – Suhteelliset hylkäysperusteet – Sekaannusvaara
Asia C-475/15 P Harper Hygienics v. EUIPO
Muutoksenhaku – Työjärjestyksen 181 artikla – Yhteisön tavaramerkki – Asetus (EU) N:o 207/2009 – 8 artiklan 1 kohdan b alakohta ja 5 kohta – Kuviomerkki, joka sisältää sanaosat ”CLEANIC Kindii” – Rekisteröintihakemus – Aikaisemmat yhteisön tavaramerkiksi rekisteröidyt sanamerkit CLINIQUE – Suhteelliset hylkäysperusteet – Sekaannusvaara
Asia C-504/15 Conti v. Procura della Repubblica
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Identtiset ennakkoratkaisukysymykset – SEUT 49 ja SEUT 56 artikla – Sijoittautumisvapaus – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Onnenpelit – Unionin tuomioistuimen tuomio, jossa vedonlyöntien keräämistoimintaa varten myönnettäviä toimilupia koskeva kansallinen säännöstö todettiin unionin oikeuden vastaiseksi – Järjestelmän uudelleenjärjestäminen uuden tarjouskilpailun avulla – Omistettujen aineellisten ja aineettomien hyödykkeiden, jotka muodostavat pelien hallinnointia ja vetojen keräämistä koskevan verkoston, käyttöoikeuden luovuttaminen vastikkeetta – Rajoitus – Yleistä etua koskevat pakottavat syyt – Oikeasuhteisuus
Asia C-653/15 P Bopp v. EUIPO
Muutoksenhaku – Työjärjestyksen 181 artikla – Yhteisön tavaramerkki – Hakemus vihreää kahdeksankulmiota esittävän kuviomerkin rekisteröimiseksi yhteisön tavaramerkiksi – Ehdoton hylkäysperuste – Erottamiskyky – Asetus (EY) N:o 207/2009 – 7 artiklan 1 kohdan b alakohta
Asia C-8/16 Tonachella v. Procura della Repubblica
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Identtiset ennakkoratkaisukysymykset – SEUT 49 ja SEUT 56 artikla – Sijoittautumisvapaus – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Onnenpelit – Unionin tuomioistuimen tuomio, jossa vedonlyöntien keräämistoimintaa varten myönnettäviä toimilupia koskeva kansallinen säännöstö todettiin unionin oikeuden vastaiseksi – Järjestelmän uudelleenjärjestäminen uuden tarjouskilpailun avulla – Omistettujen aineellisten ja aineettomien hyödykkeiden, jotka muodostavat pelien hallinnointia ja vetojen keräämistä koskevan verkoston, käyttöoikeuden luovuttaminen vastikkeetta – Rajoitus – Yleistä etua koskevat pakottavat syyt – Oikeasuhteisuus
Asia C-100/15 P Netherlands Maritime Technology Association v. komissio
Muutoksenhaku – Valtiontuet – Tietyistä omaisuuseristä, jotka on hankittu rahoitusleasingillä, tehtävää varhennettua poistoa koskeva järjestelmä – Päätös, jolla todetaan, ettei valtiontukea ole annettu – Muodollista tutkintamenettelyä ei ole aloitettu – Tutkinnan riittämättömyys ja puutteellisuus – Perusteluvelvollisuus – Valikoivuus
Asia C-328/15 Târșia v. Statul român ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Toimivallan selvä puuttuminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta – Yhdenvertainen kohtelu ja syrjintäkielto – SEU 6 artiklan 1 kohta – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 20 artikla, 21 artiklan 1 kohta ja 52 artikla – Direktiivit 76/207/ETY ja 2006/54/EY – Kansallinen säännöstö, jossa säädetään palkanlisän myöntämisestä vain sellaisille yliopisto-opettajille, jotka ovat suorittaneet tohtorin tutkinnon ennen kyseisen säännöstön voimaantuloa
Asia C-394/15 P Dalli v. komissio
Muutoksenhaku – OLAFin tutkintakertomus, jossa todetaan Euroopan komission jäsenen toimineen väärin – Komission puheenjohtajan väitetty suullinen päätös kyseisen komission jäsenen tehtävien päättämisestä – Kumoamis- ja vahingonkorvauskanne
Asia C-451/15 P Best-Lock (Europe) v. EUIPO
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Yhteisön tavaramerkki – Nupilla varustetun leluhahmon muodosta muodostuva kolmiulotteinen merkki – Mitättömäksi julistamista koskeva vaatimus – Hylkääminen
Asia C-452/15 P Best-Lock (Europe) v. EUIPO
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Yhteisön tavaramerkki – Nupilla varustetun leluhahmon muodosta muodostuva kolmiulotteinen merkki – Mitättömäksi julistamista koskeva vaatimus – Hylkääminen
Asia C-479/15 P Nanu-Nana Joachim Hoepp v. EUIPO
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Yhteisön tavaramerkki – Asetus (EU) N:o 207/2009 – 8 artiklan 1 kohdan b alakohta – Sanamerkki NANU – Sanamerkin NAMMU haltijan väite – Rekisteröinnin epääminen osittain – Sekaannusvaara – Tosiseikkojen esittäminen vääristyneellä tavalla – Perustelujen puutteellisuus
Asia C-480/15 P KS Sports v. EUIPO
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – EU-tavaramerkki – Asetus (EY) N:o 207/2009 – Hakemus sanamerkin ALEX rekisteröimiseksi – Väite, jonka on tehnyt kansallisten sanamerkin ALEX ja sanaosan ”ALEX” sisältämän kuviomerkin haltija – Väitteen hylkääminen – 75 artikla – Oikeus tulla kuulluksi – Perusteluvelvollisuus – 8 artiklan 1 kohdan b alakohta – Sekaannusvaara – Tuotteiden samanlaisuus
Asia C-515/15 P Roland v. EUIPO
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – EU-tavaramerkki – Asetus (EU) N:o 207/2009 – 8 artiklan 1 kohdan b alakohta – Ryhmään ”muut” kuuluva tavaramerkki, joka muodostuu kengänpohjan tietynsävyisestä punaisesta väristä – Sellaisen kansainvälisesti rekisteröidyn kuviomerkin haltijan väite, joka sisältää sanaosat ”my SHOES” – Väitteen hylkääminen
Asia C-555/15 Gabarel v. Fazenda Pública
Ennakkoratkaisupyyntö – Arvonlisävero (ALV) – Direktiivi 2006/112/EY – Vapautukset – Lääketieteellisten ammattien ja avustavan hoitohenkilöstön ammattien harjoittamisen yhteydessä henkilölle annettava hoito – Fysioterapia – Osteopatia
Asia C-541/14 P Royal Scandinavian Casino Århus v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Kumoamiskanne – SEUT 263 artiklan neljäs kohta – Muutoksenhakuoikeus – Asiavaltuus – Luonnolliset henkilöt tai oikeushenkilöt – Valtiontuet – Päätös, jossa tukijärjestelmä todetaan sisämarkkinoille soveltuvaksi – Toimenpide, joka koskee kantajaa erikseen – Sääntelytoimi, joka ei edellytä täytäntöönpanotoimenpiteitä
Asia C-563/14 P Dansk Automat Brancheforening v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Kumoamiskanne – SEUT 263 artiklan neljäs alakohta – Muutoksenhakuoikeus – Asiavaltuus – Luonnolliset henkilöt tai oikeushenkilöt – Valtiontuet – Päätös, jossa tukijärjestelmä todetaan sisämarkkinoille soveltuvaksi – Toimenpide, joka koskee kantajaa erikseen – Sääntelytoimi, joka ei edellytä täytäntöönpanotoimenpiteitä
Asia C-227/15 P Cahier ym. v. neuvosto ja komissio
Muutoksenhaku – Euroopan unionin sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu – Asetus (EY) N:o 1493/1999 – 28 artiklan 1 kohta – Velvollisuus tislata kahteen käyttötarkoitukseen soveltuvista rypäleistä valmistetut viinimäärät, jotka ylittävät tavallisesti valmistettavan viinimäärän ja joita ei viedä unionin ulkopuolelle – Asetus (EY) N:o 1623/2000 – Tislaus, jonka tuottaja on itse suorittanut tislaajana – Sellaisen viinan tuottaminen, jolla on alkuperänimitys
Asia C-232/15 P ultra air v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – EU-sanamerkki ultra.air ultrafilter – Mitättömyysmenettely – Ehdoton hylkäys- tai mitättömyysperuste – Kuvailevuus – Asetus (EY) N:o 207/2009 – 7 artiklan 1 kohdan b ja c alakohta ja 52 artiklan 1 kohdan a alakohta – Valituslautakunnan tekemä tavaramerkin mitättömäksi julistaminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on osittain selvästi perusteeton
Yhdistetyt asiat C-264/15 P ja C-265/15 P Makro autoservicio mayorista ja Vestel Iberia v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestys – 181 artikla – SEUT 263 artikla – Sellaisen henkilön tilanne, jota kanteen kohteena oleva päätös ei suoraan koske – Tulliliitto – Tuontitullien kirjaaminen tileihin jälkikäteen ja tuontitullien peruuttaminen – Turkista peräisin olevat väritelevisiovastaanottimet
Asia C-279/15 P Borde ja Carbonium v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – AKT-valtioiden (Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtiot) välinen maailmanlaajuisen ilmastonmuutosliittouman (GCCA) ohjelma – Euroopan komission pyyntö sopimuspuolen valitseman asiantuntijan toimeksiannon päättämiseksi – Kumoamiskanne – Oikeus tehokkaaseen oikeussuojaan tuomioistuimissa
Asia C-285/15 Beca Engineering v. Ministero dell’Interno
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Tavaroiden vapaa liikkuvuus – Direktiivi 89/106/ETY – Rakennusalan tuotteet – Tulisijojen sisäpinnoitteet – Kansallinen lainsäädäntö, joka määrää tulisijat valmistettaviksi vain palamattomista aineista
Asia C-462/15 :
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Yhteinen maatalouspolitiikka – Asetus (EY) N:o 73/2009 – Suorat tukijärjestelmät – 29 artiklan 1 kohta – Velvollisuus suorittaa maksut täysimääräisesti tuensaajille – Tulovero
Asia C-35/16 P Matratzen Concord v. EUIPO
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – EU-tavaramerkki – Sanamerkki Matratzen Concord – Suhteellinen hylkäysperuste – Kansallisen sanamerkin MATRATZEN haltijan esittämä väite – Sekaannusvaara – Asetus (EU) N:o 207/2009 – 8 artiklan 1 kohdan b alakohta – Rekisteröinnin epääminen osittain – Todisteet aikaisemman tavaramerkin käyttämisestä – 42 artiklan 2 kohta
toukokuu 2016
Asia C-346/14 komissio v. Itävalta
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – SEU 4 artiklan 3 kohta – SEUT 288 artikla – Direktiivi 2000/60/EY – Unionin vesipolitiikka – 4 artiklan 1 kohta – Pintavesimuodostumien tilan huononemisen ehkäiseminen – 4 artiklan 7 kohta – Poikkeus huonontamiskiellosta – Erittäin tärkeä yleinen etu – Lupa vesivoimalaitoksen rakentamiseen Schwarze Sulm -jokeen (Itävalta) – Veden tilan huononeminen
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 3.9.2015
ECLI:EU:C:2015:532 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 4.5.2016
ECLI:EU:C:2016:322 |
|
Asia C-358/14 Puola v. parlamentti ja neuvosto
Kumoamiskanne – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Direktiivi 2014/40/EU – 2 artiklan 25 alakohta, 6 artiklan 2 kohdan b alakohta, 7 artiklan 1 – 5 kohta, 7 kohdan ensimmäinen virke ja 12 – 14 kohta sekä 13 artiklan 1 kohdan c alakohta – Pätevyys – Tupakkatuotteiden valmistaminen, esittämistapa ja myynti – Sellaisten tupakkatuotteiden markkinoille saattamista koskeva kielto, joissa on jokin tunnusomainen maku – Mentolia sisältävät tupakkatuotteet – Oikeusperusta – SEUT 114 artikla – Suhteellisuusperiaate – Toissijaisuusperiaate
Oikeudenkäyntikieli: puola
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 23.12.2015
ECLI:EU:C:2015:848 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 4.5.2016
ECLI:EU:C:2016:323 |
|
Asia C-477/14 Pillbox 38 v. Secretary of State for Health
Ennakkoratkaisupyyntö – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Direktiivi 2014/40/EU – 20 artikla – Sähkösavukkeet ja täyttösäiliöt – Pätevyys – Yhdenvertaisen kohtelun periaate – Suhteellisuusperiaate ja oikeusvarmuuden periaate – Toissijaisuusperiaate – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 16 ja 17 artikla
High Court of Justice Queen’s Bench Divisionin (Administrative Court) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 23.12.2015
ECLI:EU:C:2015:854 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 4.5.2016
ECLI:EU:C:2016:324 |
|
Asia C-547/14 Philip Morris Brands ym. v. Secretary of State for Health
Ennakkoratkaisupyyntö – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Direktiivi 2014/40/EU – 7 ja 18 artikla sekä 24 artiklan 2 ja 3 kohta – 8 artiklan 3 kohta, 9 artiklan 3 kohta, 10 artiklan 1 kohdan a, c ja g alakohta, 13 artikla ja 14 artikla – Tupakkatuotteiden valmistaminen, esittämistapa ja myynti – Pätevyys – Oikeusperusta – SEUT 114 artikla – Suhteellisuusperiaate – Toissijaisuusperiaate – Unionin perusoikeudet – Sananvapaus – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 11 artikla
High Court of Justice Queen’s Bench Divisionin (Administrative Court) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 23.12.2015
ECLI:EU:C:2015:853 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 4.5.2016
ECLI:EU:C:2016:325 |
|
Asia C-520/14 Gemeente Borsele v. Staatssecretaris van Financiën ja Staatssecretaris van Financiën v. Gemeente Borsele
Ennakkoratkaisupyyntö – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 2 artiklan 1 kohdan c alakohta ja 9 artiklan 1 kohta – Verovelvolliset – Liiketoiminta – Käsite – Koulukuljetukset
Hoge Raad der Nederlandenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 23.12.2015
ECLI:EU:C:2015:855 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 12.5.2016
ECLI:EU:C:2016:334 |
|
Yhdistetyt asiat C-532/14 ja C-533/14 Toorank Productions v. Staatssecretaris van Financiën
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen tullitariffi – Tariffiluokittelu – Yhdistetty nimikkeistö – Tullinimike 2206 – Tullinimike 2208 – Käymisteitse ja sitä seuraavan puhdistuksen avulla valmistetut alkoholijuomat – Lisäaineiden lisääminen käymisteitse ja sitä seuraavan puhdistuksen avulla valmistettuihin alkoholijuomiin – Juomat, jotka ovat menettäneet tullinimikkeeseen 2206 kuuluvien juomien ominaisuudet
Hoge Raad der Nederlandenin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordonan ratkaisuehdotus 19.1.2016
ECLI:EU:C:2016:23 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 12.5.2016
ECLI:EU:C:2016:337 |
|
Asia C-281/15 Sahyouni v. Mamisch
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Asetus (EU) N:o 1259/2010 – Soveltamisala – Uskonnollisen instanssin kolmannessa maassa antaman yksityistä avioeroa koskevan ratkaisun tunnustaminen – Unionin tuomioistuimen toimivallan selvä puuttuminen
Oberlandesgericht Münchenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen määräys (ensimmäinen jaosto) 12.5.2016
ECLI:EU:C:2016:343 |
|
Yhdistetyt asiat C-692/15–C-694/15 Security Service ym. v. Ministero dell'Interno ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestys – 53 artiklan 2 kohta – Sijoittautumisvapaus ja palvelujen tarjoamisen vapaus – Täysin jäsenvaltion sisäinen tilanne – Unionin tuomioistuimen toimivallan selvä puuttuminen
Consiglio di Staton esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen määräys (ensimmäinen jaosto) 12.5.2016
ECLI:EU:C:2016:344 |
|
Asia C-396/14 MT Højgaard ja Züblin v. Banedanmark
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 267 artikla – Unionin tuomioistuimen toimivalta – Se, onko ennakkoratkaisupyynnön esittänyt elin tuomioistuin – Rautateiden infrastruktuurin alan julkinen hankinta – Neuvottelumenettely – Direktiivi 2004/17/EY – 10 artikla – 51 artiklan 3 kohta – Tarjoajien yhdenvertainen kohtelu – Kahdesta yhtiöstä koostuva ryhmittymä, joka on hyväksytty tarjoajaksi – Tarjous, jonka toinen näistä kahdesta yhtiöstä on jättänyt omissa nimissään, koska toinen yhtiö on asetettu konkurssiin – Yhtiön katsominen yksinään sellaiseksi toimijaksi, joka voidaan hyväksyä tarjoajaksi – Tämän yhtiön valinta hankintasopimuksen sopimuspuoleksi.
Klagenævnet for Udbudin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tanska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Mengozzin ratkaisuehdotus 25.11.2015
ECLI:EU:C:2015:774 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 24.5.2016
ECLI:EU:C:2016:347 |
|
Asia C-108/16 PPU Dworzecki
Ennakkoratkaisupyyntö – Kiireellinen ennakkoratkaisumenettely – Poliisiyhteistyö ja oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Puitepäätös 2002/584/YOS – Eurooppalainen pidätysmääräys – 4 a artiklan 1 kohta – Jäsenvaltioiden väliset luovuttamismenettelyt – Täytäntöönpanoa koskevat edellytykset – Harkinnanvaraiset kieltäytymisperusteet – Poikkeukset – Pakollinen täytäntöönpano – Rangaistus, joka on määrätty vastaajan poissa ollessa – Käsitteet ”haasteen henkilökohtainen tiedoksi antaminen” ja ”virallisen tiedon saaminen muilla keinoin” – Unionin oikeuden itsenäiset käsitteet
Rechtbank Amsterdamin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Bobek ratkaisuehdotus 11.5.2016
ECLI:EU:C:2016:333 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 24.5.2016
ECLI:EU:C:2016:346 |
|
Asia C-559/14 Meroni v. Recoletos
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Asetus (EY) N:o 44/2001 – Turvaamis- ja välitoimien tunnustaminen ja täytäntöönpano – Oikeusjärjestyksen perusteiden (ordre public) käsite
Augstākā tiesa Civillietu departamentsin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: latvia
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 25.2.2016
ECLI:EU:C:2016:120 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 25.5.2016
ECLI:EU:C:2016:349 |
|
Yhdistetyt asiat C-260/14 ja C-261/14 Județul Neamț ja Județul Bacău v. Ministerul Dezvoltării Regionale și Administrației Publice
Ennakkoratkaisupyyntö – Euroopan unionin taloudellisten etujen suojaaminen – Asetus (EY, Euratom) N:o 2988/95 – Euroopan aluekehitysrahasto (EAKR) – Asetus (EY) N:o 1083/2006 – Hankintaviranomaisena toimivan rahastojen edunsaajan hankintasopimuksen, jonka tarkoituksena on tuetun toimen toteuttaminen, sopimuspuolen valinta – Väärinkäytöksen käsite – Unionin oikeuden rikkomista koskeva arviointiperuste – Kansallisen lainsäädännön vastaiset tarjouspyyntömenettelyt – Jäsenvaltioiden tekemien rahoitusoikaisujen luonne – Hallinnolliset toimenpiteet tai seuraamukset
Curtea de Apel Bacăun esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: romania
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies Y. Botin ratkaisuehdotus 14.1.2016
ECLI:EU:C:2016:7 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 26.5.2016
ECLI:EU:C:2016:360 |
|
Asia C-550/14 Envirotec Denmark v. Skatteministeriet
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – Käännetty veronmaksuvelvollisuus – 198 artiklan 2 kohta – Kulta-aines tai puolivalmiit kultatuotteet – Käsite – 199 artiklan 1 kohdan d alakohta ja liite VI – Käytetty materiaali, jäte ja romu – Erilaisia tavaroita ja romuja sulattamalla valmistetut harkot, joista on tarkoitus erottaa kulta ja joiden kultapitoisuus ylittää 325 tuhannesosaa
Østre Landsretin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tanska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 17.12.2015
ECLI:EU:C:2015:822 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 26.5.2016
ECLI:EU:C:2016:354 |
|
Asia C-607/14 Bookit v. Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – Vapautus arvonlisäverosta – 135 artiklan 1 kohdan d alakohta – Maksuja ja tilisiirtoja koskevat liiketoimet – Käsite – Internetin välityksellä tai puhelimitse suoritettava elokuvalippujen osto – Luotto- tai pankkikorttimaksut – Ns. korttimaksujen käsittelypalvelut
First-tier Tribunalin (Tax Chamber) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 26.5.2016
ECLI:EU:C:2016:355 |
|
Asia C-48/15 Belgian valtio, SPF Finances v. NN (L) International
Ennakkoratkaisupyyntö – Välitön verotus – Pääomien vapaa liikkuvuus – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Direktiivi 69/335/ETY – 2, 4, 10 ja 11 artikla – Direktiivi 85/611/ETY – EY 10 ja EY 293 artikla – Yhteissijoitusyrityksiltä kannettava vuotuinen vero – Kaksinkertainen verotus – Ulkomaisiin yhteissijoitusyrityksiin sovellettava seuraamus
Cour d'appel de Bruxellesin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Bobekin ratkaisuehdotus 21.1.2016
ECLI:EU:C:2016:45 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 26.5.2016
ECLI:EU:C:2016:356 |
|
Asia C-198/15 Invamed Group ym. v. Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen tullitariffi – Tariffiluokittelu – Yhdistetty nimikkeistö – XVII jakso – Kulkuneuvot – 87 ryhmä – Kuljetusvälineet ja kulkuneuvot, muut kuin rautatien tai raitiotien liikkuvaan kalustoon kuuluvat, sekä niiden osat ja tarvikkeet – Nimikkeet 8703 ja 8713 – Akkukäyttöiset sähkömoottorikulkuneuvot – Liikuntarajoitteisten henkilöiden käsite
First-tier Tribunalin (Tax Chamber) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 26.5.2016
ECLI:EU:C:2016:362 |
|
Asia C-224/15 P Rose Vision v. komissio
Muutoksenhaku – Euroopan unionin rahoittamat hankkeet tutkimuksen alalla – Tarkastukset, joissa todetaan sääntöjenvastaisuuksia tiettyjen hankkeiden täytäntöönpanossa – Komission päätökset, joilla keskeytetään tukien maksaminen tietyissä hankkeissa – Vahingonkorvauskanne – Hylkääminen – Perustelut
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 26.5.2016
ECLI:EU:C:2016:358 |
|
Asia C-244/15 komissio v. Kreikka
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Verotus – Pääomien vapaa liikkuvuus – SEUT 63 artikla – ETA-sopimuksen 40 artikla – Perintövero – Jäsenvaltion säännöstö, jossa myönnetään pääasialliseen asuntoon liittyvää perintöveroa koskeva verovapautus sillä edellytyksellä, että perinnönsaaja asuu pysyvästi kyseisessä jäsenvaltiossa – Rajoitus – Oikeuttaminen
Oikeudenkäyntikieli: kreikka
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 26.5.2016
ECLI:EU:C:2016:359 |
|
Asia C-262/15 GD European Land Systems – Steyr v. Zollamt Eisenstadt Flughafen Wien
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen tullitariffi – Tavaroiden luokittelu – Asetus (ETY) N:o 2658/87 – Yhdistetty nimikkeistö – Nimike 8710 ja alanimike 9305 91 00 – XVII jakson 3 huomautus ja 93 ryhmän 1 huomautuksen c alakohta – Panssarivaunut ja muut panssaroidut taisteluajoneuvot – Sotilaskäyttöön tarkoitetut aseet (sota-aseet) – Tornijärjestelmän luokittelu
Verwaltungsgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 26.5.2016
ECLI:EU:C:2016:365 |
|
Asia C-273/15 Ezernieki v. Lauku atbalsta dienests
Ennakkoratkaisupyyntö – Maatalous – Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahasto – Asetukset (EY) N:o 1257/1999 ja (EY) N:o 817/2004 – Tuki maaseudun kehittämiseen – Aiheettomasti suoritetun etuuden takaisinperintä – Viisivuotisen sitoumuskauden aikana ilmoitetun pinta-alan lisääminen yli kynnysarvon – Alkuperäisen sitoumuksen korvaaminen uudella sitoumuksella – Edunsaaja ei noudattanut velvollisuutta tehdä vuotuista tuen maksamista koskevaa hakemusta – Kansallinen lainsäädäntö, jonka mukaan kaikki usealta vuodelta maksetut tuet on palautettava – Suhteellisuusperiaate – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 17 ja 52 artikla
Augstākā tiesas Administratīvo lietu departamentsin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: latvia
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 26.5.2016
ECLI:EU:C:2016:364 |
|
Asia C-286/15 Valsts ieņēmumu dienests v. Latvijas propāna gāze
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen tullitariffi – Tariffiluokittelu – Yhdistetty nimikkeistö – Nimike 2711 – Maaöljykaasut ja muut kaasumaiset hiilivedyt – Olennaisen luonteen antava aine – Nesteytetty maaöljykaasu
Augstākā tiesa Administratīvo lietu departamentsin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: latvia
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 26.5.2016
ECLI:EU:C:2016:363 |
|
Asia C-300/15 Kohll ja Kohll-Schlesser v. Directeur de l'administration des contributions directes
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 21 ja SEUT 45 artikla – Henkilöiden ja työntekijöiden vapaa liikkuvuus ja oleskeluvapaus – Tulovero – Eläke – Eläkkeensaajien veronhyvitys – Myöntämisedellytykset – Se, että asianomaisella on kansallisen viranomaisen antama verokortti
Tribunal administratifin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordona ratkaisuehdotus 16.2.2016
ECLI:EU:C:2016:86 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 26.5.2016
ECLI:EU:C:2016:361 |
|
Asia C-117/15 Reha Training v. GEMA
Ennakkoratkaisupyyntö – Immateriaalioikeudet – Tekijänoikeus ja lähioikeudet – Direktiivi 2001/29/EY – 3 artiklan 1 kohta – Direktiivi 2006/115/EY – 8 artiklan 2 kohta – Yleisölle välittämisen käsite – Kuntoutuskeskuksen toiminnanharjoittajan suorittama televisiovastaanotinten asentaminen siinä tarkoituksessa, että potilaat voisivat katsoa televisiolähetyksiä
Ennakkoratkaisupyyntö – Landgericht Köln
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies Y. Botin ratkaisuehdotus 23.2.2016
ECLI:EU:C:2016:109 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 31.5.2016
ECLI:EU:C:2016:379 |
|
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-602/15 P Monster Energy v. EUIPO
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – EU-tavaramerkki – Valitusperusteet, joiden tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat tai jotka ovat selvästi perusteettomia
Asia C-603/15 P Monster Energy v. EUIPO
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – EU-tavaramerkki – Valitusperusteet, joiden tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat tai jotka ovat selvästi perusteettomia
Asia C-607/15 P Pannonhalmi Főapátság v. parlamentti
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Kumoamiskanne – Euroopan parlamentille osoitettu vetoomus – Rusovcessa (Slovakian tasavalta) sijaitsevan linnan omistus – Kysymykset, jotka eivät kuulu Euroopan unionin toimialaan – Päätös lopettaa vetoomuksen käsittely – Perustelut
Asia C-636/15 P August Storck v. EUIPO
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Sanamerkki ”2good” – Mainoslauseesta muodostuva tavaramerkki – Asetus (EY) N:o 207/2009 – 7 artiklan 1 kohdan b alakohta – Ehdoton hylkäysperuste – Erottamiskyvyn puuttuminen
Asia C-358/15 P Bank of Industry and Mine v. neuvosto
Muutoksenhaku – Iraniin kohdistuvat rajoittavat toimenpiteet – Luettelo henkilöistä ja yhteisöistä, joiden varoja ja taloudellisia resursseja on jäädytetty – Toimeenpanoasetus (EU) N:o 945/2012 – Oikeudellinen perusta – Edellytys, joka koskee aineellista, logistista tai rahoituksellista tukea Iranin hallitukselle – Se, että osa valtionyhtiön voitoista maksetaan Iranin valtiolle
Asia C-500/15 P TVR Italia v. EUIPO
|
Unionin tuomioistuimen määräys (yhdeksäs jaosto) 12.5.2016 ECLI:EU:C:2016:345 |
Asia C-353/15 Leonmobili ja Leone v. Homag Holzbearbeitungssysteme ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (EY) N:o 1346/2000 – 3 artiklan 1 ja 2 kohta – Maksukyvyttömyysmenettelyt – Kansainvälinen toimivalta – Velallisen pääintressien keskus – Yrityksen sääntömääräisen kotipaikan siirtäminen toiseen jäsenvaltioon – Toimipaikan puuttuminen lähtöjäsenvaltiossa – Olettama, jonka mukaan pääintressien keskus on uusi sääntömääräinen kotipaikka – Vastanäyttö
Asia C-63/16 P Actega Terra v. EUIPO
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – EU-tavaramerkki – Mitättömyysmenettely – Sanamerkki FoodSafe – Ehdoton hylkäysperuste – Kuvailevuus – Asetus (EY) N:o 207/2009 – 7 artiklan 1 kohdan c alakohta
Asia C-130/15 Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs v. National Exhibition Centre
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Kuudes direktiivi 77/388/ETY – Vapautus arvonlisäverosta – 13 artiklan B kohdan d alakohdan 3 alakohta – Liiketoimet, jotka koskevat maksuja ja tilisiirtoja – Käsite – Lippujen ostaminen esityksiin ja muihin tapahtumiin – Maksaminen pankki- tai luottokortilla – Ns. pankki- tai luottokorttimaksujen käsittelypalvelu
Asia C-578/15 P Dairek Attoumi v. EUIPO
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Yhteisömalli – Yhteisömalliksi rekisteröity malli DIESEL – Aikaisempi kansainvälinen sanamerkki DIESEL – Asetus (EY) N:o 6/2002 – 25 artiklan 1 kohdan e alakohta – Mitättömyysmenettely
Asia C-639/15 P Gat Microencapsulation v. EUIPO
Muutoksenhaku – Työjärjestyksen 181 artikla – EU-tavaramerkiksi rekisteröity sanamerkki KARIS – Asetus (EY) N:o 207/2009 – 8 artiklan 1 kohdan b alakohta – Rekisteröinnin epääminen osittain – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat
Asia C-77/16 P Hewlett Packard Development Company v. EUIPO
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – EU-tavaramerkki – Sanamerkki FORTIFY – Ehdoton hylkäysperuste – Kuvailevuus – Asetus (EY) N:o 207/2009 – 7 artiklan 1 kohdan c alakohta
kesäkuu 2016
Asia C-241/15 Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Cluj v. Bob-Dogi
Ennakkoratkaisupyyntö – Poliisiyhteistyö ja oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Puitepäätös 2002/584/YOS – Eurooppalainen pidätysmääräys – 8 artiklan 1 kohdan c alakohta – Velvollisuus sisällyttää eurooppalaiseen pidätysmääräykseen tietoja, jotka koskevat ”pidätysmääräyksen” olemassaoloa – Aikaisemman ja eurooppalaisesta pidätysmääräyksestä erillisen kansallisen pidätysmääräyksen puuttuminen – Seuraus
Ennakkoratkaisupyyntö – Curtea de Apel Cluj
Oikeudenkäyntikieli: romania
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies Y. Botin ratkaisuehdotus 2.3.2016
ECLI:EU:C:2016:131 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 1.6.2016
ECLI:EU:C:2016:385 |
|
Asia C-205/14 komissio v. Portugali
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Lentoliikenne – Asetus (ETY) N:o 95/93 – Lentokoneiden lähtö- ja saapumisaikojen jakaminen Euroopan unionin lentoasemilla – 4 artiklan 2 kohta – Koordinaattorin riippumattomuus – Käsite ”osapuoli, jota asia koskee” – Lentoaseman hallintoelin – Toiminnallinen erottaminen – Rahoitusjärjestelmä
Oikeudenkäyntikieli: portugali
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Mengozzin ratkaisuehdotus 17.9.2015
ECLI:EU:C:2015:622 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 2.6.2016
ECLI:EU:C:2016:393 |
|
Yhdistetyt asiat C-226/14 ja C-228/14 Eurogate Distribution v. Hauptzollamt Hamburg-Stadt ja DHL Hub Leipzig v. Hauptzollamt Braunschweig
Ennakkoratkaisupyyntö – Arvonlisävero – Tullivarastointimenettely – Ulkoinen passitusmenettely – Tullivelan syntyminen velvollisuuden täyttämättä jättämisen vuoksi – Arvonlisäverosaatavan syntyminen
Ennakkoratkaisupyynnöt – Finanzgericht Hamburg
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordona ratkaisuehdotus 12.1.2016
ECLI:EU:C:2016:1 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 2.6.2016
ECLI:EU:C:2016:405 |
|
Asia C-233/14 komissio v. Alankomaat
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – SEUT 18, SEUT 20 ja SEUT 21 artikla – Unionin kansalaisuus – Liikkumis- ja oleskeluoikeus – Kansalaisuuteen perustuva syrjintä – Alankomaalaisille opiskelijoille myönnetty matkakustannuksiin tarkoitettu tuki – Direktiivi 2004/38/EY – 24 artiklan 2 kohta – Poikkeus yhdenvertaisen kohtelun periaatteesta – Opintorahan tai -lainan muodossa myönnetty toimeentulotuki opintoja varten – Ulottuvuus – Kannekirjelmän muotovaatimukset – Johdonmukainen yhteenveto väitteistä
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Sharpstonin ratkaisuehdotus 26.1.2016
ECLI:EU:C:2016:50 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 2.6.2016
ECLI:EU:C:2016:396 |
|
Asia C-252/14 Pensioenfonds Metaal en Techniek v. Skatteverket
Ennakkoratkaisupyyntö – Pääomien vapaa liikkuvuus – SEUT 63 artikla – Eläkerahastojen tulojen verottaminen – Kotimaisten eläkerahastojen ja ulkomaisten eläkerahastojen erilainen kohtelu – Fiktiivisen tuoton perusteella kiinteämääräisesti laskettu kotimaisten eläkerahastojen vero – Lähdeverotuksen soveltaminen ulkomaisten eläkerahastojen osinkotuloihin – Toisiinsa rinnastettavuus
Ennakkoratkaisupyyntö – Högsta förvaltningsdomstolen
Oikeudenkäyntikieli: ruotsi
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 10.9.2015
ECLI:EU:C:2015:571 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 2.6.2016
ECLI:EU:C:2016:402 |
|
Asia C-355/14 Polihim-SS v. Mitnitsa Svishtov
Ennakkoratkaisupyyntö – Välilliset verot – Valmisteverot – Direktiivi 2008/118/EY – Valmisteverosaatavan syntyminen – 7 artiklan 2 kohta – Käsite ”valmisteveron alaisten tavaroiden poistuminen väliaikaisen verottomuuden järjestelmästä” – Energiatuotteiden ja sähkön verotus – Direktiivi 2003/96/EY – 14 artiklan 1 kohdan a alakohta – Energiatuotteiden käyttö sähkön tuotantoon – Ensimmäinen ostaja, joka ostaa ja myy edelleen verottomassa varastossa olevia energiatuotteita – Energiatuotteiden toimittaminen suoraan toimijalle sähkön tuottamiseksi – Ensimmäisen ostajan ilmoittaminen tuotteiden vastaanottajaksi veroasiakirjoissa – Kansallisessa oikeudessa valmisteverovapautukselle asetettujen edellytysten noudattamatta jättäminen – Vapautuksen epääminen – Näyttö siitä, että tuotteita käytetään olosuhteissa, jotka oikeuttavat valmisteverovapautukseen – Oikeasuhteisuus
Ennakkoratkaisupyyntö – Аdministrativen sad Pleven
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 2.6.2016
ECLI:EU:C:2016:403 |
|
Asia C-410/14 Falk Pharma v. DAK-Gesundheit
Ennakkoratkaisupyyntö – Julkiset hankinnat – Direktiivi 2004/18/EY – 1 artiklan 2 kohdan a alakohta – Käsite ”julkisia hankintoja koskeva sopimus” – Tavaranhankintajärjestelmä, jossa hyväksytään tavarantoimittajaksi jokainen talouden toimija, joka täyttää ennalta vahvistetut edellytykset – Yleisessä sosiaaliturvajärjestelmässä korvattavien lääkkeiden toimittaminen – Sairaskassan ja kaikkien sellaisten tiettyä aktiivista ainetta sisältävien lääkkeiden toimittajien välillä tehdyt sopimukset, jotka suostuvat antamaan myyntihinnasta ennalta määritellyn alennuksen – Lainsäädäntö, jonka mukaan korvauskelpoinen lääke, jota myy toimija, joka ei ole tehnyt tällaista sopimusta, vaihdetaan lähtökohtaisesti samankaltaiseen lääkkeeseen, jota myy tällaisen sopimuksen tehnyt toimija
Ennakkoratkaisupyyntö – Oberlandesgericht Düsseldorf
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 2.6.2016
ECLI:EU:C:2016:399 |
|
Asia C-418/14 ROZ-ŚWIT v. Dyrektor Izby Celnej we Wrocławiu
Ennakkoratkaisupyyntö – Valmisteverot – Direktiivi 2003/96/EY – Moottori- ja lämmityspolttoaineisiin sovellettavat eriytetyt valmisteverokannat – Lämmityspolttoaineen verokannan soveltamisen edellytys – Velvollisuus toimittaa kuukausittainen yhteenveto ilmoituksista, joiden mukaan ostetut tuotteet on tarkoitettu käytettäväksi lämmitystarkoituksiin – Moottoripolttoaineille säädetyn valmisteverokannan soveltaminen, mikäli mainittua yhteenvetoa ei toimiteta – Suhteellisuusperiaate
Ennakkoratkaisupyyntö – Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu
Oikeudenkäyntikieli: puola
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 2.6.2016
ECLI:EU:C:2016:400 |
|
Asia C-438/14 Bogendorff von Wolffersdorff v. Standesamt der Stadt Karlsruhe ja Zentraler Juristischer Dienst der Stadt Karlsruhe
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin kansalaisuus – SEUT 21 artikla – Oikeus liikkua ja oleskella vapaasti jäsenvaltioiden alueella – Jäsenvaltion laki, jolla lakkautetaan etuoikeudet ja kielletään uusien aatelisarvonimien myöntäminen – Kyseisen jäsenvaltion täysi-ikäisen kansalaisen sukunimi, jonka hän on saanut tavanomaisen oleskelun aikana toisessa jäsenvaltiossa, jonka kansalainen hän myös on – Nimi, joka sisältää aateluutta osoittavia osatekijöitä – Oleskelu ensiksi mainitussa jäsenvaltiossa – Ensiksi mainitun jäsenvaltion viranomaiset kieltäytyvät merkitsemästä toisessa jäsenvaltiossa saatua nimeä väestörekisteriin – Perustelut – Oikeusjärjestyksen perusteet (ordre public) – Ristiriita Saksan oikeuden keskeisten periaatteiden kanssa
Ennakkoratkaisupyyntö – Amtsgericht Karlsruhe
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Wathelet'n ratkaisuehdotus 14.1.2016
ECLI:EU:C:2016:11 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 2.6.2016
ECLI:EU:C:2016:401 |
|
Asia C-27/15 Pizzo v. CRGT
Ennakkoratkaisupyyntö – Julkiset hankinnat – Direktiivi 2004/18/EY – Tarjouspyyntömenettelyyn osallistuminen – Mahdollisuus tukeutua muiden yritysten voimavaroihin asetettujen edellytysten täyttämiseksi – Sellaisen maksun suorittamatta jättäminen, josta ei ole määrätty nimenomaisesti – Hankintamenettelyn ulkopuolelle sulkeminen ilman mahdollisuutta korjata tätä laiminlyöntiä
Ennakkoratkaisupyyntö – Consiglio di Giustizia amministrativa per la Regione siciliana
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordona ratkaisuehdotus 21.1.2016
ECLI:EU:C:2016:48 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto)
2.6.2016
ECLI:EU:C:2016:404 |
|
Asia C-81/15 Kapnoviomichania Karelia v. Ypourgos Oikonomikon
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Valmisteveroja koskeva yleinen järjestelmä – Direktiivi 92/12/ETY – Väliaikaisen valmisteverottomuuden järjestelmässä liikkuva valmistettu tupakka – Valtuutetun varastonpitäjän vastuu – Jäsenvaltioiden mahdollisuus määrätä valtuutettu varastonpitäjä maksamaan yhteisvastuullisesti salakuljetusrikoksen tekijöille määrättyjä taloudellisia seuraamuksia vastaavat summat – Suhteellisuusperiaate ja oikeusvarmuuden periaate
Ennakkoratkaisupyyntö – Symvoulio tis Epikrateias
Oikeudenkäyntikieli: kreikka
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies Y. Botin ratkaisuehdotus 28.1.2016
ECLI:EU:C:2016:66 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto)
2.6.2016
ECLI:EU:C:2016:398 |
|
Asia C-122/15 Asia, jonka on pannut vireille C
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Yhdenvertaisen kohtelun periaate ja ikään perustuvan syrjinnän kielto – Direktiivi 2000/78/EY – Yhdenvertainen kohtelu työssä ja ammatissa – 2, 3 ja 6 artikla – Erilainen kohtelu iän perusteella – Kansallinen lainsäädäntö, jonka mukaan eläketuloa verotetaan tietyissä tapauksissa ankarammin kuin palkkatuloa – Direktiivin 2000/78 soveltamisala – Euroopan unionin toimivalta välittömän verotuksen alalla
Ennakkoratkaisupyyntö – Korkein hallinto-oikeus
Oikeudenkäyntikieli: suomi
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 28.1.2016
ECLI:EU:C:2016:65 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 2.6.2016
ECLI:EU:C:2016:391 |
|
Asia C-263/15 Lajvér v. NAV
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 9 artiklan 1 kohta – Arvonlisäverovelvollisen käsite ja liiketoiminnan käsite – 24 artiklan 1 kohta – Palvelujen suorituksen käsite – Maa- ja vesirakentaminen – Vedenpoistojärjestelmä, jonka rakennuttajana ja hyödyntäjänä on voittoa tavoittelematon yhtiö – Sen merkitys, että rakennusinvestoinnit on rahoitettu valtion ja Euroopan unionin tuilla
Ennakkoratkaisupyyntö – Kúria
Oikeudenkäyntikieli: unkari
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 2.6.2016
ECLI:EU:C:2016:392 |
|
Asia C-50/16 Grodecka v. Konieczka ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Sijoittautumisvapaus – Perusoikeudet – Omistusoikeuden kunnioittaminen – Maatiloja koskeva erityisperimysjärjestelmä – Euroopan unionin perusoikeuskirja – Soveltamisala – Unionin oikeuden soveltaminen – Puuttuminen – Pääasian tosiseikat ovat tapahtuneet ennen kyseisen jäsenvaltion liittymistä Euroopan unioniin – Unionin tuomioistuimen toimivallan selvä puuttuminen
Ennakkoratkaisupyyntö – Sąd Rejonowy w Koninie
Oikeudenkäyntikieli: puola
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kymmenes jaosto) 2.6.2016
ECLI:EU:C:2016:406 |
|
Asia C-47/15 Affum v. Préfet du Pas-de-Calais ja Procureur général
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Direktiivi 2008/115/EY – Yhteiset vaatimukset ja menettelyt laittomasti oleskelevien kolmansien maiden kansalaisten palauttamiseksi – Pidättäminen – Kansallinen lainsäädäntö, jossa säädetään laittomasta maahantulosta määrättävästä vankeusrangaistuksesta – Kauttakulkutilanne – Monenvälinen takaisinottojärjestely
Cour de cassationin (Ranska) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 2.2.2016
ECLI:EU:C:2016:68 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 7.6.2016
ECLI:EU:C:2016:408 |
|
Asia C-63/15 Ghezelbash v. Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (EU) N:o 604/2013 – Kolmannen maan kansalaisen johonkin jäsenvaltioon jättämän turvapaikkahakemuksen käsittelystä vastuussa olevan jäsenvaltion määrittäminen – 12 artikla – Oleskeluluvan tai viisumin myöntäminen – 27 artikla – Oikeussuojakeino – Tuomioistuinten harjoittaman valvonnan laajuus
Rechtbank Den Haagin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Sharpstonin ratkaisuehdotus 17.3.2016
ECLI:EU:C:2016:186 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 7.6.2016
ECLI:EU:C:2016:409 |
|
Asia C-155/15 Karim v. Migrationsverket
Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (EU) N:o 604/2013 – Kolmannen maan kansalaisen johonkin jäsenvaltioon jättämän turvapaikkahakemuksen käsittelystä vastuussa olevan jäsenvaltion määrittäminen – 18 artikla – Turvapaikanhakijan, jonka hakemus on käsiteltävänä, takaisin ottaminen – 19 artikla – Vastuun lakkaaminen – Vähintään kolmen kuukauden poissaolo jäsenvaltioiden alueelta – Uusi menettely hakemuksen käsittelystä vastuussa olevan jäsenvaltion määrittämiseksi – 27 artikla – Oikeussuojakeino – Tuomioistuinten harjoittaman valvonnan laajuus
Kammarrätten i Stockholm – Migrationsöverdomstolenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ruotsi
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Sharpstonin ratkaisuehdotus 17.3.2016
ECLI:EU:C:2016:189 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 7.6.2016
ECLI:EU:C:2016:410 |
|
Asia C-479/14 Hünnebeck v. Finanzamt Krefeld
Ennakkoratkaisupyyntö – Pääomien vapaa liikkuvuus – SEUT 63 ja SEUT 65 artikla – Lahjavero – Jäsenvaltion alueella sijaitsevan kiinteistön lahjoitus – Jäsenvaltion kansallinen lainsäädäntö, jonka mukaan kyseisessä jäsenvaltiossa asuvilla on oikeus suurempaan verovähennykseen kuin ulkomailla asuvilla – Sellaisen vaihtoehtoisen järjestelmän olemassaolo, jonka mukaan kaikki unionin jäsenvaltiossa asuvat voivat saada oikeuden suurempaan verovähennykseen
Finanzgericht Düsseldorfin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Wathelet'n ratkaisuehdotus 18.2.2016
ECLI:EU:C:2016:100 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 8.6.2016
ECLI:EU:C:2016:412 |
|
Asia C-608/13 P CEPSA v. komissio
Muutoksenhaku – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – EY 81 artikla – Espanjan tiebitumimarkkinat – Markkinoiden jakaminen ja hintojen yhteensovittaminen – Oikeudenkäynnin kohtuuton kesto unionin yleisessä tuomioistuimessa – Menettelyn kohtuuton kesto Euroopan komissiossa – Muutoksenhaku oikeudenkäyntikulujen osalta
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 9.6.2016
ECLI:EU:C:2016:414 |
|
Asia C-616/13 P PROAS v. komissio
Muutoksenhaku – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – EY 81 artikla – Espanjan tiebitumimarkkinat – Markkinoiden jakaminen ja hintojen yhteensovittaminen – Oikeudenkäynnin kohtuuton kesto Euroopan unionin yleisessä tuomioistuimessa – Menettelyn kohtuuton kesto Euroopan komissiossa – Muutoksenhaku oikeudenkäyntikulujen osalta
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 9.6.2016
ECLI:EU:C:2016:415 |
|
Asia C-617/13 P Repsol Lubricantes y Especialidades ym. v. komissio
Muutoksenhaku – EY 81 artikla – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Espanjan tiebitumimarkkinat – Markkinoiden jakaminen ja hintojen yhteensovittaminen – Sakoista vapauttamisesta ja sakkojen lieventämisestä kartelleja koskevissa asioissa annettu tiedonanto (2002) – 23 kohdan b alakohdan viimeinen alakohta – Osittainen sakkoimmuniteetti – Todisteet Euroopan komissiolle aikaisemmin tuntemattomista tosiseikoista
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies N. Jääskisen ratkaisuehdotus 16.7.2015
ECLI:EU:C:2015:487 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 9.6.2016
ECLI:EU:C:2016:416 |
|
Asia C-287/14 Eurospeed v. Szegedi Törvényszék
Ennakkoratkaisupyyntö – Tieliikenne – Asetus (EY) N:o 561/2006 – Kuljettajan vastuu ajopiirturin käyttövelvoitetta koskevista rikkomuksista
Gyulai Törvényszékin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 9.6.2016
ECLI:EU:C:2016:420 |
|
Asia C-332/14 Wolfgang und Dr. Wilfried Rey Grundstücksgemeinschaft v. Finanzamt Krefeld
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Arvonlisävero – Direktiivi 77/388/ETY – 17 artiklan 5 kohdan kolmas alakohta – Soveltamisala – Ostoihin sisältyvän veron vähentäminen – Tavarat ja palvelut, joita käytetään osittain verollisiin ja osittain verottomiin liiketoimiin (sekakäyttöön tarkoitetut tavarat ja palvelut) – Osittain vähennykseen oikeuttavien ja osittain vähennykseen oikeuttamattomien liiketoimien toteuttamiseen tarkoitetun rakennuksen rakentamista, käyttöä, ylläpitoa ja huoltoa varten hankittujen tavaroiden ja palvelujen käytön määrittäminen – Kansallisen lainsäädännön, jossa säädetään vähennyksen suhdeluvun laskemisesta, muuttaminen – 20 artikla – Vähennysten oikaiseminen – Oikeusvarmuus – Luottamuksensuoja
Bundesfinanzhofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Mengozzin ratkaisuehdotus 25.11.2015
ECLI:EU:C:2015:777 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 9.6.2016
ECLI:EU:C:2016:417 |
|
Asia C-470/14 EGEDA ym. v. Administración del Estado ja Ametic
Ennakkoratkaisupyyntö – Henkinen ja teollinen omaisuus – Tekijänoikeus ja lähioikeudet – Direktiivi 2001/29/EY – 5 artiklan 2 kohdan b alakohta – Kappaleen valmistamista koskeva oikeus – Poikkeukset ja rajoitukset – Yksityiskäyttöön tapahtuva kappaleen valmistaminen – Sopiva hyvitys – Valtion yleisestä talousarviosta myönnetty rahoitus – Hyväksyttävyys – Edellytykset
Tribunal Supremon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 19.1.2016
ECLI:EU:C:2016:24 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 9.6.2016
ECLI:EU:C:2016:418 |
|
Asia C-481/14 Hansson v. Jungpflanzen Grünewald
Ennakkoratkaisupyyntö – Teollis- ja tekijänoikeudet – Yhteisön kasvinjalostajanoikeudet – Asetus (EY) N:o 2100/94 – Oikeuksien loukkaaminen – Kohtuullinen palkkio – Aiheutuneen vahingon korvaaminen – Oikeudenkäyntikulut ja oikeudenkäynnin ulkopuolella aiheutuneet menettelykulut
Oberlandesgericht Düsseldorfin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies H. Saugmandsgaard Øe ratkaisuehdotus 4.2.2016
ECLI:EU:C:2016:73 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 9.6.2016
ECLI:EU:C:2016:419 |
|
Asia C-586/14 Budișan v. Administrația Județeană a Finanțelor Publice Cluj
Ennakkoratkaisupyyntö – Sisäinen verotus – SEUT 110 artikla – Jäsenvaltion moottoriajoneuvoista niiden ensirekisteröinnin tai niihin kohdistuvan omistusoikeuden ensimmäisen siirron kirjaamisen yhteydessä kantama vero – Veron neutraalisuus muista jäsenvaltioista käytettyinä tuotujen moottoriajoneuvojen ja kotimaan markkinoilla saatavilla olevien samanlaisten moottoriajoneuvojen välillä
Curtea de Apel Clujin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 9.6.2016
ECLI:EU:C:2016:421 |
|
Asia C-25/15 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on Balogh
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö rikosoikeuden alalla – Oikeus tulkkaukseen ja käännöksiin – Direktiivi 2010/64/EU – Soveltamisala – Rikosoikeudellisen menettelyn käsite – Jäsenvaltiossa säädetty menettely toisen jäsenvaltion tuomioistuimen rikosasiassa antaman ratkaisun tunnustamiseksi ja tämän tuomioistuimen antaman langettavan tuomion merkitsemiseksi rikosrekisteriin – Tuomion kääntämiseen liittyvät kulut – Puitepäätös 2009/315/YOS – Päätös 2009/316/YOS
Budapest Környéki Törvényszékin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies Y. Botin ratkaisuehdotus 20.1.2016
ECLI:EU:C:2016:29 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 9.6.2016
ECLI:EU:C:2016:423 |
|
Asia C-69/15 Nutrivet v. Országos Környezetvédelmi és Természetvédelmi Főfelügyelőség
Ennakkoratkaisupyyntö – Ympäristö – Jätteet – Siirrot – Asetus (EY) N:o 1013/2006 – 2 artiklan 35 alakohdan g alakohdan iii alakohta – Laiton siirto – Kyseisen asetuksen liitteessä VII olevaan asiakirjaan sisällytetyt virheelliset tai ristiriitaiset tiedot – 50 artiklan 1 kohta – Mainitun asetuksen säännösten rikkomiseen sovellettavat seuraamukset – Oikeasuhteisuus
Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróságin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 9.6.2016
ECLI:EU:C:2016:425 |
|
Asia C-158/15 Elektriciteits Produktiemaatschappij Zuid-Nederland EPZ v. Bestuur van de Nederlandse Emissieautoriteit
Ennakkoratkaisupyyntö – Ilman pilaantuminen – Kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kaupan järjestelmä – Direktiivi 2003/87/EY – Laitoksen käsite – Polttoaineen varastointipaikan kuuluminen kyseisen käsitteen piiriin – Asetus (EU) N:o 601/2012 – Laitoksesta pois viedyn polttoaineen käsite
Raad van Staten esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 3.3.2016
ECLI:EU:C:2016:139 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 9.6.2016
ECLI:EU:C:2016:422 |
|
Asia C-288/15 MIS v. Hauptzollamt München
Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (ETY) N:o 2658/87 – Yhteinen tullitariffi – Tariffiluokittelu – Alanimike 6211 33 10 00 0 – Sädesuojaesiliina
Finanzgericht Münchenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 9.6.2016
ECLI:EU:C:2016:424 |
|
Yhdistetyt asiat C-333/15 ja C-334/15 Planes Bresco v. Comunidad Autónoma de Aragón
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen maatalouspolitiikka – Tiettyjä tukijärjestelmiä koskeva yhdennetty hallinto- ja valvontajärjestelmä – Asetus (EY) N:o 1782/2003 – Tilatukijärjestelmä – 43 ja 44 artikla – Pinta-alaan perustuvat tukioikeudet – Pinta‑alatukeen oikeuttavat hehtaarit – Pysyvät laitumet – Kansallinen lainsäädäntö, jossa asetetaan tukioikeuksien vahvistamiseksi alun perin huomioon otetun rehualan ylittävien pysyvien laidunten alojen tukikelpoisuuden edellytykseksi se, että pysyvien laidunten aloja käytetään maatilan omaan karjankasvatukseen
Tribunal Supremon esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 10.3.2016
ECLI:EU:C:2016:159 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 9.6.2016
ECLI:EU:C:2016:426 |
|
Yhdistetyt asiat C-78/16 ja C-79/16 Pesce ym. v. Presidenza del Consiglio dei Ministri ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Kasvinsuojelu – Direktiivi 2000/29/EY – Suojautuminen kasveille ja kasvituotteille haitallisten organismien Euroopan unioniin kulkeutumiselta ja siellä leviämiseltä – Täytäntöönpanopäätös (EU) 2015/789 – Toimenpiteet Xylella fastidiosa (Wells et Raju) -organismin unioniin kulkeutumisen ja siellä leviämisen estämiseksi – 6 artiklan 2 kohdan a alakohta – Velvoite poistaa välittömästi niiden terveydentilasta huolimatta kaikki isäntäkasvit 100 metrin säteellä tartunnan saaneista kasveista – Pätevyys – Direktiivin 2000/29 16 artiklan 3 kohta – Suhteellisuusperiaate – Ennalta varautumisen periaate – Perusteluvelvollisuus – Oikeus korvaukseen
Tribunale amministrativo regionale per il Lazion esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies Y. Botin ratkaisuehdotus 12.5.2016
ECLI:EU:C:2016:340 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 9.6.2016
ECLI:EU:C:2016:428 |
|
Asia C-263/14 parlamentti v. neuvosto
Kumoamiskanne – Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka (YUTP) – Päätös 2014/198/YUTP – Merirosvouksesta epäiltyjen ja sen johdosta takavarikoidun omaisuuden siirtämistä Euroopan unionin johtamilta merivoimilta Tansanian yhdistyneen tasavallan huostaan koskevista edellytyksistä tehty Euroopan unionin ja Tansanian yhdistyneen tasavallan välinen sopimus – Oikeudellisen perustan valinta – Velvollisuus tiedottaa välittömästi ja täysimääräisesti Euroopan parlamentille kansainvälisten sopimusten neuvottelu- ja tekomenettelyn kaikissa vaiheissa – Päätöksen vaikutusten pitäminen voimassa sen kumoamisen yhteydessä
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 28.10.2015
ECLI:EU:C:2015:729 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 14.6.2016
ECLI:EU:C:2016:435 |
|
Asia C-308/14 komissio v. Yhdistynyt kuningaskunta
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Sosiaaliturvajärjestelmien yhteensovittaminen – Asetus (EY) N:o 883/2004 – 4 artikla – Yhdenvertainen kohtelu siltä osin kuin on kyse oikeudesta sosiaaliturvaetuuksiin – Oleskeluoikeus – Direktiivi 2004/38/EY – Kansallinen lainsäädäntö, jonka mukaan lapsilisää tai verotuksessa tehtävää lapsivähennystä ei myönnetä sellaisille muiden jäsenvaltioiden kansalaisille, joilla ei ole laillista oleskeluoikeutta
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Cruz Villalónin ratkaisuehdotus 6.10.2015
ECLI:EU:C:2015:666 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 14.6.2016
ECLI:EU:C:2016:436 |
|
Asia C-361/14 P komissio v. McBride ym.
Muutoksenhaku – Kalavarojen säilyttämistoimenpiteet ja kalastusalan uudelleenjärjestely – Hakemukset vetoisuuden lisäämisestä turvallisuuden parantamiseksi – Alkuperäisen hylkäävän päätöksen kumoaminen unionin tuomioistuimissa – SEUT 266 artikla – Kyseisen hylkäävän päätöksen perusteena olleen oikeudellisen perustan kumoaminen – Uusien päätösten antamista koskeva toimivalta ja oikeudellinen perusta – Uusien hylkäävien päätösten kumoaminen unionin yleisessä tuomioistuimessa – Oikeusvarmuuden periaate
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Sharpstonin ratkaisuehdotus 19.1.2016
ECLI:EU:C:2016:25 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 14.6.2016
ECLI:EU:C:2016:434 |
|
Asia C-566/14 P Marchiani v. parlamentti
Muutoksenhaku – Euroopan parlamentin jäsen – Parlamentin jäsenten avustajakorvaus – Perusteettoman edun palautus – Takaisin periminen – Parlamentin jäsenten asemaa koskevien sääntöjen soveltamisohjeet – Puolustautumisoikeuksien kunnioittaminen – Puolueettomuuden periaate – Vanhentuminen – Asetus (UE, Euratom) nº966/2012 – 78 – 81 artikla – Delegoitu asetus (EU) N:o 1268/2012 – 81, 82 ja 93 artikla – Luottamuksensuojan periaate – Kohtuullinen aika
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Wathelet'n ratkaisuehdotus 19.1.2016
ECLI:EU:C:2016:22 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 14.6.2016
ECLI:EU:C:2016:437 |
|
Asia C-154/14 P SKW Stahl-Metallurgie ja SKW Stahl-Metallurgie Holding v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – EY 81 artikla – Kalsiumkarbidijauheen ja ‑granulaatin sekä magnesiumgranulaatin markkinat merkittävässä osassa Euroopan talousaluetta – Hintojen vahvistaminen, markkinoiden jakaminen ja tietojen vaihtaminen – Asetus (EY) N:o 773/2004 – 12 ja 14 artikla – Oikeus tulla kuulluksi – Kuuleminen suljetuin ovin
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies N. Wahlin ratkaisuehdotus 3.9.2015
ECLI:EU:C:2015:543 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 16.6.2016
ECLI:EU:C:2016:445 |
|
Asia C-155/14 P Evonik Degussa ja AlzChem v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – EY 81 artikla – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Kalsiumkarbidijauheen ja kalsiumkarbidigranulaatin sekä magnesiumgranulaatin markkinat Euroopan talousalueen merkittävässä osassa – Hintojen vahvistaminen, markkinoiden jakaminen ja tietojenvaihto – Emoyhtiön vastuu siitä, että sen tytäryhtiöt ovat rikkoneet kilpailusääntöjä – Emoyhtiön ratkaiseva vaikutusvalta – Kumottavissa oleva olettama, kun omistusosuus on 100 prosenttia – Olettaman kumoamisen edellytykset – Nimenomaisen ohjeen rikkominen
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Mengozzin ratkaisuehdotus 3.9.2015
ECLI:EU:C:2015:529 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 16.6.2016
ECLI:EU:C:2016:446 |
|
Asia C-351/14 Rodríguez Sánchez v. Consum Sociedad Cooperativa Valenciana
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 2010/18/EU – BUSINESSEUROPEn, UEAPME:n, CEEP:n ja EAY:n tekemä vanhempainvapaata koskeva tarkistettu puitesopimus – Työ- ja perhe-elämän yhteensovittaminen – Osuuskunnan työntekijäjäsenen paluu äitiysvapaalta – Pyyntö työajan vähentämiseksi ja työskentelyaikojen järjestämiseksi – Tilanne, joka ei kuulu tarkistetun puitesopimuksen 6 lausekkeen 1 kohdan soveltamisalaan – Ennakkoratkaisupyyntö ei täytä tutkittavaksi ottamisen edellytyksiä
Juzgado de lo Social n° 33 de Barcelonan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 3.3.2016
ECLI:EU:C:2016:141 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 16.6.2016
ECLI:EU:C:2016:447 |
|
Asia C-511/14 Pebros Servizi v. Aston Martin Lagonda
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Oikeudellinen yhteistyö siviilioikeudellisissa asioissa – Asetus (EY) N:o 805/2004 – Riitauttamattomia vaatimuksia koskeva eurooppalainen täytäntöönpanoperuste – 3 artiklan 1 kohdan b alakohta – Vahvistamisen edellytykset – Yksipuolinen tuomio – Riitauttamattoman vaatimuksen käsite – Asianosaisen toiminta menettelyssä tavalla, jota voidaan pitää vaatimuksen riitauttamatta jättämisenä
Tribunale civile di Bolognan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies Y. Botin ratkaisuehdotus 14.1.2016
ECLI:EU:C:2016:14 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 16.6.2016
ECLI:EU:C:2016:448 |
|
Asia C-12/15 Universal Music International Holding v. Schilling ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Asetus (EY) N:o 44/2001 – Erityinen toimivalta – 5 artiklan 3 alakohta – Sopimukseen perustumatonta vahingonkorvausta koskeva asia – Vahinko – Asianajajan huolimattomuus sopimuksen tekstin laadinnan yhteydessä – Paikkakunta, missä vahinko sattui
Hoge Raad der Nederlandenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 10.3.2016
ECLI:EU:C:2016:161 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 16.6.2016
ECLI:EU:C:2016:449 |
|
Asia C-96/15 Saint Louis Sucre v. Directeur général des douanes et droits indirects
Ennakkoratkaisupyyntö – Maatalous – Sokeri – Tuotantomaksut – Oikeus palautukseen – Varastoitu viemättä oleva sokeri – Perusteeton etu – Elinkeinovapaus – Laskentamenetelmä
Tribunal de grande instance de Nanterren esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Sharpstonin ratkaisuehdotus 28.1.2016
ECLI:EU:C:2016:64 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 16.6.2016
ECLI:EU:C:2016:450 |
|
Asia C-159/15 Lesar v. Personalamt
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 2000/78/EY – Yhdenvertainen kohtelu työssä ja ammatissa – 2 artiklan 1 kohta ja 2 artiklan 2 kohdan a alakohta – 6 artiklan 2 kohta – Ikään perustuva syrjintä – Entisten virkamiesten eläkeoikeuksien määrittäminen – Oppi- ja työsopimuskaudet – Ennen 18 vuoden ikää täyttyneiden kausien huomiotta jättäminen
Verwaltungsgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies Y. Botin ratkaisuehdotus 25.2.2016
ECLI:EU:C:2016:121 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 16.6.2016
ECLI:EU:C:2016:451 |
|
Asia C-186/15 Kreissparkasse Wiedenbrück v. Finanzamt Wiedenbrück
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – Ostoihin sisältyvän veron vähentäminen – 173 artiklan 1 kohta – Tavarat ja palvelut, joita käytetään sekä verollisiin että verottomiin liiketoimiin (sekakäytössä olevat tavarat ja palvelut) – Arvonlisäverovähennyksen määrän määrittäminen – Vähennyksen suhdeluku – 174 artikla – Vähennyksen suhdeluku, joka lasketaan soveltamalla liikevaihtoon perustuvaa jakoperustetta – 173 artiklan 2 kohta – Poikkeava järjestelmä – 175 artikla – Vähennyksen suhdeluvun pyöristyssääntö – 184 ja 185 artikla – Vähennysten oikaiseminen
Finanzgericht Münsterin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 16.6.2016
ECLI:EU:C:2016:452 |
|
Asia C-229/15 Minister Finansów v. Mateusiak
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 18 artiklan c alakohta sekä 184 ja 187 artikla – Verolliset liiketoimet – Verollisen liiketoiminnan lopettaminen – Sellaisten tavaroiden pitäminen hallussa, joiden perusteella on vähennetty arvonlisävero – Vähennysten oikaiseminen – Vähennysten oikaisukausi – Verotus direktiivin 2006/112 18 artiklan c alakohdan nojalla vähennysten oikaisukauden päätyttyä
Naczelny Sąd Administracyjnyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 3.3.2016
ECLI:EU:C:2016:138 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 16.6.2016
ECLI:EU:C:2016:454 |
|
Asia C-291/15 EURO 2004. Hungary v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Nyugat-dunántúli Regionális Vám- és Pénzügyőri
Ennakkoratkaisupyyntö – Tulliliitto – Yhteinen tullitariffi – Tullausarvo – Tullausarvon määrittäminen – Kauppa-arvo – Tosiasiallisesti maksettu hinta – Ilmoitetun hinnan todenperäisyyteen kohdistuvat epäilyt – Ilmoitettu hinta on alempi kuin samankaltaisten tavaroiden kaupassa maksettu hinta
Zalaegerszegi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróságin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 16.6.2016
ECLI:EU:C:2016:455 |
|
Asia C-15/15 New Valmar v. Global Pharmacies Partner Health
Ennakkoratkaisupyyntö – Tavaroiden vapaa liikkuvuus – Viennin määrällisiä rajoituksia vaikutukseltaan vastaavien toimenpiteiden kielto – SEUT 35 artikla – Yhtiö, joka on sijoittautunut Belgian kuningaskunnan hollanninkieliselle kielialueelle – Säännöstö, jonka mukaan laskut on laadittava hollannin kielellä sillä uhalla, että muutoin ne ovat kaikkiin nähden pätemättömiä – Rajat ylittävä edustussopimus – Rajoitus – Oikeuttaminen – Suhteettomuus
Rechtbank van koophandel te Gentin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies H. Saugmandsgaard Øe ratkaisuehdotus 21.4.2016
ECLI:EU:C:2016:291 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 21.6.2016
ECLI:EU:C:2016:464 |
|
Asia C-121/16 Salumificio Murru v. Autotrasporti di Marongiu Remigio
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – SEUT 101 artikla – Maantiekuljetukset – Toisen lukuun suoritetun maanteiden tavarakuljetuspalvelun hinta ei voi olla vähimmäistoimintakustannuksia alempi – Kilpailu – Kustannukset vahvistaa infrastruktuuri- ja liikenneministeriö
Tribunale di Cagliarin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 21.6.2016
ECLI:EU:C:2016:543 |
|
Asia C-540/14 P DK Recycling und Roheisen v. komissio
Muutoksenhaku – Ympäristö – Direktiivi 2003/87/EY – 10 a artikla – Kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kaupan järjestelmä – Päästöoikeuksien yhdenmukaistettua maksutta tapahtuvaa jakoa vuodesta 2013 lähtien koskevat siirtymäsäännökset – Päätös 2011/278/EU – Saksan esittämät kansalliset täytäntöönpanotoimenpiteet – Tiettyjen laitosten jättäminen kirjaamatta maksuttomia päästöoikeuksia saavien laitosten luetteloihin – ”Kohtuutonta rasitusta” koskeva säännös – Komission täytäntöönpanotoimivalta
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Mengozzin ratkaisuehdotus 8.3.2016
ECLI:EU:C:2016:147 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 22.6.2016
ECLI:EU:C:2016:469 |
|
Asia C-557/14 komissio v. Portugali
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 91/271/ETY – Yhdyskuntajätevesien käsittely – Unionin tuomioistuimen tuomio, jossa jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen todetaan – Täytäntöönpanon laiminlyönti – SEUT 260 artiklan 2 kohta – Rahamääräiset seuraamukset – Kiinteämääräinen hyvitys ja uhkasakko
Oikeudenkäyntikieli: portugali
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 25.2.2016
ECLI:EU:C:2016:119 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 22.6.2016
ECLI:EU:C:2016:471 |
|
Asia C-11/15 Odvolací finanční ředitelství v. Český rozhlas
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuudes direktiivi 77/388/ETY – Arvonlisävero – 2 artiklan 1 alakohta – Vastikkeellinen palvelujen suoritus – Käsite – Julkinen radiolähetystoiminta – Rahoittaminen lakisääteisellä pakollisella maksulla
Nejvyšší správní soudin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tšekki
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 17.3.2016
ECLI:EU:C:2016:181 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 22.6.2016
ECLI:EU:C:2016:470 |
|
Asia C-207/15 P Nissan Jidosha v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Kuviomerkki, joka sisältää osan CVTC – Uudistamishakemusten esittäminen ainoastaan joidenkin sellaisten tavaroiden ja palvelujen osalta, joita varten tavaramerkki on rekisteröity – Lisämääräaika – Asetus (EY) N:o 207/2009 – 47 artikla – Oikeusvarmuuden periaate
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordonan ratkaisuehdotus 17.3.2016
ECLI:EU:C:2016:190 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 22.6.2016
ECLI:EU:C:2016:465 |
|
Asia C-255/15 Mennens v. Emirates Direktion für Deutschland
Ennakkoratkaisupyyntö – Lentoliikenne – Asetus (EY) N:o 261/2004 – 2 artiklan f alakohta ja 10 artiklan 2 kohta – Lipun hinnan osittainen palautus kun matkustajan matkustusluokkaa alennetaan lennolla – Lipun ja lipun hinnan käsitteet – Matkustajalle maksettavan palautuksen laskeminen
Amtsgericht Düsseldorfin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 22.6.2016
ECLI:EU:C:2016:472 |
|
Asia C-267/15 Gemeente Woerden v. Staatssecretaris van Financiën
Ennakkoratkaisupyyntö – Arvonlisävero – Ostoihin sisältyvä vero – Vähennys
Hoge Raad der Nederlandenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 22.6.2016
ECLI:EU:C:2016:466 |
|
Asia C-280/15 Nikolajeva v. Multi Protect
Ennakkoratkaisupyyntö – EU-tavaramerkki – Asetus (EY) N:o 207/2009 – 9 artiklan 3 kohta ja 102 artiklan 1 kohta – EU-tavaramerkkejä käsittelevän tuomioistuimen velvollisuus antaa määräys, jolla kielletään kolmansia jatkamasta loukkaustoimia – Tällaisen määräyksen antamista koskevan vaatimuksen puuttuminen – Käsite ”erityiset syyt” olla antamatta tällaista määräystä – Käsite ”kohtuullinen korvaus” EU-tavaramerkin rekisteröintihakemuksen julkaisemisen jälkeisistä ja tällaisen tavaramerkin rekisteröinnin julkaisemista edeltävistä toimista
Harju Maakohusin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: viro
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Wathelet’n ratkaisuehdotus 21.4.2016
ECLI:EU:C:2016:293 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 22.6.2016
ECLI:EU:C:2016:467 |
|
Asia C-419/15 Thomas Philipps v. Grüne Welle Vertriebs
Ennakkoratkaisupyyntö – Henkinen omaisuus – Yhteisömalli – Asetus (EY) N:o 6/2002 – 32 ja 33 artikla – Käyttölupa – Yhteisömallirekisteri – Käyttöluvan haltijan oikeus nostaa loukkauskanne, vaikka käyttölupaa ei ole merkitty rekisteriin – Käyttöluvan haltijan oikeus nostaa loukkauskanne saadakseen korvauksen omasta vahingostaan
Oberlandesgericht Düsseldorfin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 22.6.2016
ECLI:EU:C:2016:468 |
|
Asia C-173/16 M. H. v. M. H.
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Järkevän epäilyksen puuttuminen – Tuomioistuinten toimivalta avioliittoa koskevassa asiassa – Asetus (EY) N:o 2201/2003 – 16 artiklan 1 kohdan a alakohta – Sen ajankohdan määrittäminen, jona asia tulee vireille tuomioistuimessa – Käsite ”ajankohtana, jona haastehakemus tai vastaava asiakirja jätetään tuomioistuimeen”
Court of Appealin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 22.6.2016
ECLI:EU:C:2016:542 |
|
Asia C-486/14 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on Kossowski
Ennakkoratkaisupyyntö – Schengenin sopimuksen soveltamisesta tehty yleissopimus – 54 artikla ja 55 artiklan 1 kappaleen a kohta – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 50 artikla – Ne bis in idem -periaate – Syytettyä henkilöä koskevan syytteen tutkittavaksi ottaminen jäsenvaltiossa sen jälkeen, kun syyttäjäviranomainen toisessa jäsenvaltiossa on päättänyt häntä vastaan aloitetun rikosoikeudellisen menettelyn ilman perusteellista esitutkintaa – Asiaa ei ole arvioitu aineellisesti
Ennakkoratkaisupyyntö – Hanseatisches Oberlandesgericht Hamburg
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies Y. Botin ratkaisuehdotus 15.12.2015
ECLI:EU:C:2015:812 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 29.6.2016
ECLI:EU:C:2016:483 |
|
Asia C-648/13 komissio v. Puola
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Ympäristö – Euroopan unionin vesipolitiikka – Direktiivi 2000/60/EY – Pintavesien ekologisen ja kemiallisen tilan seuranta – Vesipiirien hoitosuunnitelmat
Oikeudenkäyntikieli: puola
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto)
30.6.2016
ECLI:EU:C:2016:490 |
|
Asia C-200/14 Câmpean v. Serviciul Fiscal Municipal Mediaș ja Administrația Fondului pentru Mediu
Ennakkoratkaisupyyntö – Vilpittömän yhteistyön periaate – Vastaavuus- ja tehokkuusperiaatteet – Kansallinen lainsäädäntö, jossa vahvistetaan säännöt, jotka koskevat perusteettomasti kannettujen verojen palauttamista korkoineen – Sellaisten tuomioistuinratkaisujen täytäntöönpano, jotka koskevat tällaisia unionin oikeusjärjestykseen perustuvia oikeuksia veron palauttamiseen – Viiden vuoden ajalle jaksotettu palautus – Palauttamiselle asetettu edellytys siitä, että käytettävissä on tiettyjä verotuloja – Pakkotäytäntöönpanomahdollisuuden puuttuminen
Ennakkoratkaisupyyntö – Tribunalul Sibiu
Oikeudenkäyntikieli: romania
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 18.2.2016
ECLI:EU:C:2016:99 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 30.6.2016
ECLI:EU:C:2016:494 |
|
Asia C-115/15 Secretary of State for the Home Department v. NA
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 20 ja SEUT 21 artikla – Direktiivi 2004/38/EY – 13 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan c alakohta – Asetus (ETY) N:o 1612/68 – 12 artikla – Unionin kansalaisen perheenjäsenten oleskeluoikeus – Unionin kansalaisen ja kolmannen maan kansalaisen välinen avioliitto – Perheväkivalta – Avioero, jota ennen unionin kansalainen on poistunut maasta – Sellaisen kolmannen maan kansalaisen oleskeluoikeuden säilyminen, jolla on puolisoiden yhteisten lasten, jotka ovat unionin kansalaisia, huoltajuus
Ennakkoratkaisupyyntö – Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Wathelet'n ratkaisuehdotus 14.4.2016
ECLI:EU:C:2016:259 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 30.6.2016
ECLI:EU:C:2016:487 |
|
Asia C-123/15 Feilen v. Finanzamt Fulda
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Pääomien vapaa liikkuvuus – Perintövero – Jäsenvaltion säännöstö, jossa säädetään perintöveron alentamisesta, jota sovelletaan jäämistöihin, jotka sisältävät omaisuutta, joka on jo ollut kuoleman johdosta tapahtuvan sellaisen saannon kohteena, josta on kannettu perintöveroa kyseisessä jäsenvaltiossa – Rajoitus – Oikeuttaminen – Verojärjestelmän johdonmukaisuus
Ennakkoratkaisupyyntö – Bundesfinanzhof
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Watheletin ratkaisuehdotus 17.3.2016
ECLI:EU:C:2016:193 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 30.6.2016
ECLI:EU:C:2016:496 |
|
Asia C-134/15 Lidl v. Freistaat Sachsen
Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (EY) N:o 543/2008 – Maatalous – Yhteinen markkinajärjestely – Kaupan pitämisen vaatimukset – Valmiiksi pakattu sipikarjanliha – Velvollisuus esittää kokonaishinta ja painoyksikköhinta valmispakkauksessa tai siihen kiinnitetyssä merkinnässä – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 16 artikla – Elinkeinovapaus – Oikeasuhteisuus – SEUT 40 artiklan 2 kohdan toinen alakohta – Syrjintäkielto
Ennakkoratkaisupyyntö – Sächsisches Oberverwaltungsgericht
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Bobek ratkaisuehdotus 16.3.2016
ECLI:EU:C:2016:169 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 30.6.2016
ECLI:EU:C:2016:498 |
|
Asia C-176/15 Riskin ja Timmermans v. Belgian valtio
Ennakkoratkaisupyyntö – Pääomien vapaa liikkuvuus – SEUT 63 ja SEUT 65 artikla – SEU 4 artikla – Välitön verotus – Osinkojen verotus – Kaksinkertaisen verotuksen välttämiseksi tehty sopimus – Kolmas valtio – Soveltamisala
Ennakkoratkaisupyyntö – Tribunal de première instance de Liège
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 12.4.2016
ECLI:EU:C:2016:246 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto)
30.6.2016
ECLI:EU:C:2016:488 |
|
Asia C-178/15 Sobczyszyn v. Szkoła Podstawowa w Rzeplinie
Ennakkoratkaisupyyntö – Työajan järjestäminen – Direktiivi 2003/88/EY – Oikeus palkalliseen vuosilomaan – Opettajat – Kuntoutusloma – Vuosiloma, joka on samanaikainen kuntoutusloman kanssa – Oikeus pitää vuosiloma muuna ajanjaksona
Ennakkoratkaisupyyntö –
Oikeudenkäyntikieli: puola
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 30.6.2016
ECLI:EU:C:2016:502 |
|
Asia C-205/15 DGRFP Brașov v. Toma ja Biroul Executorului Judecătoresc Horațiu-Vasile Cruduleci
Ennakkoratkaisupyyntö – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 47 artikla – Oikeus saada asiansa käsitellyksi tuomioistuimessa – Prosessuaalisen yhdenvertaisuuden periaate – Vastaavuus- ja tehokkuusperiaatteet – Sellaisen tuomioistuinratkaisun pakkotäytäntöönpanomenettely, jolla unionin oikeuden vastaisesti kannettu vero määrätään palautettavaksi – Viranomaisten vapauttaminen tietyistä tuomioistuinmaksuista – Unionin tuomioistuimen toimivalta
Ennakkoratkaisupyyntö –
Oikeudenkäyntikieli: romania
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 30.6.2016
ECLI:EU:C:2016:499 |
|
Asia C-270/15 P Belgia v. komissio
Muutoksenhaku – Belgian viranomaisten myöntämät tuet nautaeläinten tarttuvien spongiformisten enkefalopatioiden seulontatestien rahoittamiseksi – Valikoiva etu – Päätös, jossa kyseiset tuet todettiin osittain sisämarkkinoille soveltumattomiksi
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Bobekin ratkaisuehdotus 21.4.2016
ECLI:EU:C:2016:289 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto)
30.6.2016
ECLI:EU:C:2016:489 |
|
Asia C-416/15 Selena România v. DGRFP București
Ennakkoratkaisupyyntö – Kauppapolitiikka – Asetus (EY) N:o 1225/2009 – 13 artikla – Kiertäminen – Täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 791/2011 – Kiinan kansantasavallasta peräisin olevat lasikuidusta valmistetut seulakankaat – Polkumyyntitullit – Täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 437/2012 – Lähettäminen Taiwanista – Tutkimuksen vireille paneminen – Täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 21/2013 – Polkumyyntitullin laajentaminen – Ajallinen soveltamisala – Taannehtivuuskiellon periaate – Yhteisön tullikoodeksi – Tuontitullien kantaminen jälkitullauksin
Ennakkoratkaisupyyntö – Curtea de Apel Bucureşti
Oikeudenkäyntikieli: romania
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 30.6.2016
ECLI:EU:C:2016:501 |
|
Asia C-464/15 Admiral Casinos & Entertainment v. Balmatic ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 56 artikla – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Onnenpelit – Jäsenvaltion lainsäädäntö, jossa kielletään rikosoikeudellisten seuraamusten uhalla pienimuotoisen peliautomaattitoiminnan (kleines Glücksspiel) harjoittaminen ilman toimivaltaisen viranomaisen myöntämää toimilupaa – Rajoitus – Oikeuttaminen – Oikeasuhteisuus – Oikeasuhteisuuden arvioiminen sekä tavoitteiden, jotka kyseisellä säännöstöllä oli sen antamisajankohtana, että vaikutusten, jotka sillä on täytäntöönpanonsa aikana, perusteella – Empiirisesti varmoiksi todetut vaikutukset
Ennakkoratkaisupyyntö –
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 30.6.2016
ECLI:EU:C:2016:500 |
|
Asia C-634/15 Sokoll-Seebacher ja Naderhirn v. Hemetsberger ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Sijoittautumisvapaus – Kansanterveys – SEUT 49 artikla – Apteekit – Väestön asianmukainen lääkehuolto – Apteekkilupa – Apteekkien alueellinen jakauma – Pääasiallisesti väestökriteeriin perustuvien rajoitusten käyttöönotto
Ennakkoratkaisupyyntö – Landesverwaltungsgericht Oberösterreich
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 30.6.2016
ECLI:EU:C:2016:510 |
|
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-31/15 P Photo USA Electronic Graphic v. neuvosto
Muutoksenhaku – Polkumyynti – Täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 412/2013 – Kiinasta peräisin olevien keraamisten pöytä- ja keittiöesineiden tuonti – Lopullinen polkumyyntitulli
Asia C-41/16 P Liu v. EUIPO
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Asetus (EY) N:o 6/2002 – Yhteisömallit – 7 artiklan 2 kohta – Rekisteröity yhteisömalli, joka esittää kannettavan tietokoneen suojakoteloa – Aikaisempien mallien tuleminen tunnetuiksi ennen etuoikeuspäivää – Mitättömäksi julistamista koskeva hakemus
Asia C-345/15 P CHEMK ja KF v. neuvosto
Muutoksenhaku – Työjärjestyksen 181 artikla – Polkumyynti – Täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 60/2012 – Muun muassa Venäjältä peräisin olevan ferropiin tuonti – Asetus (EY) N:o 1225/2009 – 11 artiklan 3 ja 9 kohta – Osittainen välivaiheen tarkastelu
Asia C-43/16 P Copernicus-Trademarks v. EUIPO
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – EU-tavaramerkki – Sanamerkki LUCEA LED – Sanamerkin LUCEO haltijan esittämä väite – Väitteen hylkääminen – Euroopan unionin tuomioistuimen perussääntö – 56 artikla – Työjärjestys – 186 artikla – Oikeusapuhakemus – Valituksen tekemistä koskevan määräajan kulumisen keskeyttävä vaikutus – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat
Asiat C-134/16 P(R) ja C-134/16 P(R) Chemtura Netherlands v. EFSA
Muutoksenhaku – Välitoimia koskeva määräys – Kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamista koskeva lupamenettely – Kyseistä menettelyä koskevien asiakirjojen julkaiseminen – Tiettyjä kyseisiin asiakirjoihin sisältyviä tietoja koskeva salassapitopyyntö – Hylkääminen – Vaatimus hylkäävän päätöksen täytäntöönpanon lykkäämiseksi ja muiden välitoimien määräämiseksi – Kiireellisyys
Asia C-94/16 P LTJ Diffusion v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Sanamerkki ARTHUR & ASTON – Kansallisen kuviomerkin, joka sisältää sanaosan ”Arthur”, haltijan esittämä väite – Väitteen hylkääminen
Asia C-200/15 komissio v. Portugali
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – SEUT 110 artikla – Sisäinen verotus – Syrjivä verotus – Muista jäsenvaltioista tuodut käytetyt moottoriajoneuvot – Verotusarvon määrittäminen – Arvon aleneminen
Asia C-611/15 P L'Oréal v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkiksi rekisteröity sanamerkki AINHOA – Menettämismenettely – Tavaramerkin tosiasiallinen käyttö – Asetus (EY) N:o 207/2009 – 15 artiklan 1 kohdan toisen alakohdan a alakohta – 51 artiklan 1 kohdan a alakohta – Todisteet käyttämisestä – Asetus (EY) N:o 2868/95 – 22 sääntö ja 40 säännön 5 kohta – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on osittain selvästi perusteeton
Asia C-170/16 P(R) ICA Laboratories ym. v. komissio
Muutoksenhaku – Välitoimia koskeva määräys – Ympäristö – Kuluttajansuoja – Asetus, jossa vahvistetaan guatsatiinin jäämien enimmäismäärät – Täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva hakemus – Hylkääminen – Kiireellisyysedellytys ei täyty
Asia C-122/14 Aktiv Kapital Portfolio v. Egea Torregrosa
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 93/13/ETY – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – Maksamismääräysmenettely – Täytäntöönpanomenettely – Täytäntöönpanoasiaa käsittelevän kansallisen tuomioistuimen toimivalta ottaa viran puolesta huomioon kohtuuttoman ehdon pätemättömyys – Tehokkuusperiaate – Oikeusvoiman periaate
Asia C-393/15 Dyrektor Izby Skarbowej w Krakowie v. ESET
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Verotus – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 168 artikla – 169 artiklan a alakohta – Yhtiö, joka on sijoittautunut jäsenvaltioon, jossa se suorittaa verollisia liiketoimia – Sivuliike, joka on rekisteröity toisessa jäsenvaltiossa arvonlisäverovelvolliseksi – Verollisten liiketoimien satunnainen suorittaminen kyseisessä valtiossa – Pääasiallinen toiminta, joka muodostuu sisäisten liiketoimien suorittamisesta mainitulle yhtiölle – Kyseisen sivuliikkeen maksama ostoihin sisältyvä arvonlisävero – Vähentäminen rekisteröintijäsenvaltiossa
Asia C-619/15 P Mocek, Wenta KAJMAN Firma Handlowo-Usługowo-Produkcyjna v. EUIPO
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – EU-tavaramerkki – Asetus (EY) N:o 207/2009 – 8 artiklan 1 kohdan b alakohta – Vihreän-, valkoisen- ja harmaanvärinen kuviomerkki, joka esittää krokotiilia, joka sisältää sanaosan ”KAJMAN” – EU-tavaramerkiksi rekisteröidyn mustavalkoisen kuviomerkin, joka esittää krokotiilia, haltijan esittämä väite – Euroopan unionin teollisoikeuksien viraston (EUIPO) valituslautakunnan suorittama rekisteröinnin osittainen epääminen
Asia C-157/16 P(I) Bundesverband der Pharmazeutischen Industrie v. komissio
Muutoksenhaku – Väliintulo – Väliintulointressi
Asia C-295/15 P Matratzen Concord v. EUIPO
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – EU-tavaramerkki – EU-tavaramerkiksi rekisteröity sanamerkki ARKTIS – Menettämistä koskeva vaatimus – Tavaramerkin tosiasiallinen käyttö – Asetus (EY) N:o 207/2009 – 51 artiklan 1 kohdan a alakohta – Tavaramerkin käytön muoto – Todisteet tavaramerkin käyttämisestä – Tavaramerkin haltijan suostumus – Menettämistä koskevan vaatimuksen osittainen hylkääminen
Asia C-450/15 Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato v. Italsempione – Spedizioni Internazionali
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta – Asetus (EY) N:o 1/2003 – 23 artiklan 2 kohdan a alakohta – Tulkinta suhteellisuusperiaatteen mukaisesti – Sakon määrän määrittäminen – Perusteet – Sakkojen laskennasta annetut suuntaviivat – Kansallinen käytäntö – Sakon perusmäärän mukauttaminen – Raskauttavien tai lieventävien seikkojen huomioon ottaminen – Enimmäismäärän, joka on 10 prosenttia kokonaisliikevaihdosta, soveltaminen – Unionin tuomioistuimen toimivallan puuttuminen – Toimivallan selvä puuttuminen
Asia C-288/14 Ciup v. AJFP Timiș - DGRFP Timișoara
Ennakkoratkaisupyyntö – Vilpittömän yhteistyön periaate – Vastaavuus- ja tehokkuusperiaatteet – Kansallinen lainsäädäntö, jossa vahvistetaan säännöt, jotka koskevat perusteettomasti kannettujen verojen palauttamista korkoineen – Sellaisten tuomioistuinratkaisujen täytäntöönpano, jotka koskevat tällaisia unionin oikeusjärjestykseen perustuvia oikeuksia veron palauttamiseen – Viiden vuoden ajalle jaksotettu palautus – Palauttamiselle asetettu edellytys siitä, että käytettävissä on tiettyjä verotuloja – Pakkotäytäntöönpanomahdollisuuden puuttuminen
Asia C-502/14 Buzzi Unicem ym. v. Comitato nazionale per la gestione della Direttiva 2003/87/CE ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kaupan järjestelmä Euroopan unionissa – Direktiivi 2003/87/EY – 10 a artiklan 5 kohta – Päästöoikeuksien jakomenetelmä – Päästöoikeuksien jakaminen maksutta – Yhtenäisen monialaisen korjauskertoimen laskentatapa – Päätös 2011/278/EU – 15 artiklan 3 kohta – Päätös 2013/448/EU – 4 artikla – Liite II – Pätevyys
Asia C-293/15 P Slovenská pošta v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Julkiset yritykset – Postipalveluita koskevan Slovakian lainsäädännön muuttaminen – Yksinoikeudet, jotka on myönnetty vakiintuneelle toiminnanharjoittajalle, Slovenská pošta a.s:lle, postin yhdistelmäpalvelujen tarjoamista varten – Päätös, jossa todetaan, että kyseiset säännökset ovat EY 86 ja EY 82 artiklan vastaisia
Asia C-669/15 ERDF v. Axa Corporate Solutions ja Ombrière Le Bosc
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeussääntöjen puuttuminen – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta ja 94 artikla
Asia C-55/16 Evo Bus v. AJFP Argeș
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Oikeus palautukseen – Kahdeksas direktiivi 79/1072/ETY – Palautuksen saamista koskevat edellytykset – Muiden kuin 3 ja 4 artiklassa tarkoitettujen edellytysten asettaminen – Velvollisuus näyttää veron maksaminen toteen – Hyväksyttävyys
heinäkuu 2016
Asia C-614/14 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on Atanas Ognyanov
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 267 artikla – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 94 artikla – Ennakkoratkaisupyynnön sisältö – Kansallinen oikeussääntö, jossa velvoitetaan kansallinen tuomioistuin luopumaan asian käsittelystä, koska se on selostaessaan ennakkoratkaisupyynnössä asian tosiseikat ja oikeudelliset seikat esittänyt alustavan kantansa – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 47 artiklan toinen kohta ja 48 artiklan 1 kohta
Sofiyski gradski sadin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies Y. Botin ratkaisuehdotus 23.2.2016
ECLI:EU:C:2016:111 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 5.7.2016
ECLI:EU:C:2016:514 |
|
Asia C-476/14 Citroën Commerce v. ZLW
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivit 98/6/EY ja 2005/29/EY – Kuluttajansuoja – Mainos, jossa ilmoitetaan hinta – Käsitteet ”tarjous” ja ”hinta veroineen” – Velvollisuus sisällyttää moottoriajoneuvon myyntihintaan kyseisen ajoneuvon toimituksesta aiheutuvat muut väistämättömät kustannukset
Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Mengozzin ratkaisuehdotus 16.12.2015
ECLI:EU:C:2015:814 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 7.7.2016
ECLI:EU:C:2016:527 |
|
Asia C-567/14 Genentech v. Hoechst ja Sanofi-Aventis Deutschland
Ennakkoratkaisupyyntö – Kilpailu – SEUT 101 artikla – Käyttölupasopimus, johon ei liity yksinoikeutta – Patenttia ei ole loukattu – Käyttölupamaksujen maksuvelvollisuus
Cour d’appel de Parisin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Watheletin ratkaisuehdotus 17.3.2016
ECLI:EU:C:2016:177 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 7.7.2016
ECLI:EU:C:2016:526 |
|
Asia C-46/15 Ambisig v. AICP
Ennakkoratkaisupyyntö – Julkiset hankinnat – Direktiivi 2004/18/EY – 48 artiklan 2 kohdan a alakohdan ii alakohdan toinen luetelmakohta – Talouden toimijoiden tekninen pätevyys – Välitön oikeusvaikutus – Todistuskeinot – Yksityisen ostajan antaman todistuksen ja tarjoajan antaman yksipuolisen vakuutuksen välinen hierarkkinen suhde – Suhteellisuusperiaate – Kielto tehdä olennaisia muutoksia säädettyihin todistuskeinoihin
Tribunal Central Administrativo Sulin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: portugali
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Wathelet'n ratkaisuehdotus 3.3.2016
ECLI:EU:C:2016:137 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 7.7.2016
ECLI:EU:C:2016:530 |
|
Asia C-70/15 Lebek v. Domino
Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Asetus (EY) N:o 44/2001 – 34 artiklan 2 alakohta – Oikeuteen saapumatta jättävä vastaaja – Tuomioiden tunnustaminen ja täytäntöönpano – Epäämisperusteet – Haastetta ei ole annettu ajoissa tiedoksi poisjääneelle vastaajalle – Muutoksenhaun käsite – Menetetyn määräajan palauttamista koskeva hakemus – Asetus (EY) N:o 1393/2007 – 19 artiklan 4 kohta – Oikeudenkäyntiasiakirjojen ja muiden asiakirjojen tiedoksianto – Määräaika, jossa menetetyn määräajan palauttamista koskeva hakemus voidaan ottaa tutkittavaksi
Sąd Najwyższyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 7.4.2016
ECLI:EU:C:2016:226 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 7.7.2016
ECLI:EU:C:2016:524 |
|
Asia C-111/15 Občina Gorje v. Republika Slovenija
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen maatalouspolitiikka – Asetus (EY) N:o 1698/2005 – Asetus (EU) N:o 65/2011 – Maaseuturahastosta maksettava rahoitus – Tuki maaseudun kehittämiseen – Toimien ja menojen tukikelpoisuutta koskevat säännöt – Ajallinen edellytys – Sulkeminen kokonaan ulkopuolelle – Tuen vähentäminen
Upravno sodišče Republike Slovenijen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: sloveeni
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies H. Saugmandsgaard Øen ratkaisuehdotus 20.4.2016
ECLI:EU:C:2016:280 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 7.7.2016
ECLI:EU:C:2016:532 |
|
Asia C-129/15 M. v. ADFI
Ennakkoratkaisupyyntö – Julkiset tavarahankinnat – Direktiivi 2004/18/EY – 1 artiklan 9 kohta – Käsite ”julkisoikeudellinen laitos” – Voitontavoittelutarkoituksessa perustettu sairaala, jonka osakekanta on kokonaan yksityisessä omistuksessa – Tulot ovat yli 50-prosenttisesti tai yli 30-prosenttisesti peräisin julkisesta sairausvakuutusjärjestelmästä vastikkeena sairaanhoitopalveluista suoritetuista maksuista – 7 artiklan b alakohta – Hankintasopimuksen ennakoitu arvo – Kynnys, jota ei saavuteta – Varma rajat ylittävä intressi – Tietojen puuttuminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Administrativen sad Sofia-gradin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen määräys (yhdeksäs jaosto) 7.7.2016
ECLI:EU:C:2016:540 |
|
Asia C-222/15 Hőszig v. Alstom Power Thermal Services
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeuspaikkalauseke – Oikeudellinen yhteistyö siviilioikeudellisissa asioissa – Tuomioistuinten toimivalta ja tuomioiden täytäntöönpano siviili- ja kauppaoikeuden alalla – Asetus (EY) N:o 44/2001 – 23 artikla – Yleisiin sopimusehtoihin otettu lauseke – Osapuolten tällaisille ehdoille antama hyväksyntä – Tällaisen lausekkeen pätevyys ja täsmällisyys
Pécsi Törvényszékin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 7.4.2016
ECLI:EU:C:2016:224 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 7.7.2016
ECLI:EU:C:2016:525 |
|
Asia C-447/15 Muladi v. Krajský úřad Moravskoslezského kraj
Ennakkoratkaisupyyntö – Liikenne – Direktiivi 2003/59/EY – Velvollisuus hankkia perustason ammattipätevyys – 4 artikla – Saavutetut oikeudet – Ajokortin haltijat, joille ajokortti on myönnetty ennen 4 artiklassa säädettyjä ajankohtia – Vapautus velvollisuudesta hankkia perustason ammattipätevyys – Kansallinen säännöstö, jossa asetetaan lisävaatimukseksi 35 tunnin jatkokoulutus ennakkoedellytyksenä kyseisen vapautuksen saamiselle
Krajský soud v Ostravěn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tšekki
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 7.7.2016
ECLI:EU:C:2016:533 |
|
Asia C-494/15 Tommy Hilfiger Licensing ym. v. DELTA CENTER
Ennakkoratkaisupyyntö – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Direktiivi 2004/48/EY – Teollis- ja tekijänoikeuksien noudattamisen varmistaminen – Käsite ”välittäjä, jonka palveluja käytetään teollis- ja tekijänoikeuden loukkaamiseksi” – Kauppahallin vuokralainen, joka vuokraa myyntipaikkoja edelleen – Mahdollisuus osoittaa kieltotuomio kyseiselle vuokralaiselle – Direktiivin 11 artikla
Nejvyšší soud České republikyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tšekki
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 7.7.2016
ECLI:EU:C:2016:528 |
|
Asia C-523/15 P Westfälische Drahtindustrie ja Pampus Industriebeteiligungen v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Euroopan jänneteräsmarkkinat – Sakot – Maksukyvyn arviointi – Sakkojen määrän laskennasta vuonna 2006 annetut suuntaviivat – Täysi harkintavalta – Riidanalaista päätöstä myöhempien seikkojen huomioon ottaminen – Suhteellisuusperiaate ja yhdenvertaisen kohtelun periaate – Oikeus tehokkaaseen oikeussuojaan
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 7.7.2016
ECLI:EU:C:2016:541 |
|
Asia C-18/15 Brisal ja KBC Finance Ireland v. Fazenda Pública
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 56 artikla – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Rajoitukset – Verolainsäädäntö – Saatujen korkojen verotus – Jäsenvaltiossa asuvien rahoituslaitosten ja ulkomailla asuvien rahoituslaitosten erilainen kohtelu
Supremo Tribunal Administrativon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: portugali
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 17.3.2016
ECLI:EU:C:2016:182 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 13.7.2016
ECLI:EU:C:2016:549 |
|
Asia C-187/15 Pöpperl v. Land Nordrhein-Westfalen
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 45 artikla – Työntekijöiden vapaa liikkuvuus – Jäsenvaltion virkamies, joka on lähtenyt julkishallinnon palveluksesta työskennelläkseen toisessa jäsenvaltiossa – Kansallinen lainsäädäntö, jossa säädetään julkishallinnon palveluksessa saavutettujen vanhuuseläkeoikeuksien menettämisestä ja taannehtivasta vakuuttamisesta yleisessä vanhuuseläkejärjestelmässä
Verwaltungsgericht Düsseldorfin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Bobek ratkaisuehdotus 17.3.2016
ECLI:EU:C:2016:194 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 13.7.2016
ECLI:EU:C:2016:550 |
|
Asia C-406/14 Wrocław – Miasto na prawach powiatu v. Minister Infrastruktury i Rozwoju
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2004/18/EY – Julkiset rakennusurakat – Tarjoajille sopimuksen tietyn prosenttiosuuden täytäntöönpanosta alihankintaan turvautumatta asetetun vaatimuksen sääntöjenmukaisuus – Asetus (EY) N:o 1083/2006 – Euroopan aluekehitysrahastoa, Euroopan sosiaalirahastoa ja koheesiorahastoa koskevat yleiset säännökset – Jäsenvaltioiden velvollisuus suorittaa rahoitusoikaisuja havaittujen sääntöjenvastaisuuksien osalta – Sääntöjenvastaisuuden käsite – Oikaisun tarve unionin oikeuden noudattamatta jättämisen tapauksessa julkisia hankintoja koskevien sopimusten tekemisen alalla
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawien esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Sharpstonin ratkaisuehdotus 17.11.2015
ECLI:EU:C:2015:761 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 14.7.2016
ECLI:EU:C:2016:562 |
|
Yhdistetyt asiat C-458/14 ja C-67/15 Promoimpresa ym. v. Consorzio dei comuni della Sponda Bresciana del Lago di Garda e del Lago di Idro ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Julkiset hankinnat ja sijoittautumisvapaus – SEUT 49 artikla – Direktiivi 2006/123/EY – 12 artikla – Taloudellisesti merkittävien julkisomisteisella meri-, järvi- tai jokialueella olevien hyödykkeiden konsessiot – Automaattinen jatkaminen – Tarjouspyyntömenettelyn puuttuminen
Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardian ja Tribunale Amministrativo Regionale per la Sardegnan esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 25.2.2016
ECLI:EU:C:2016:122 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 14.7.2016
ECLI:EU:C:2016:558 |
|
Asia C-6/15 TNS Dimarso v. Vlaamse Gewest
Ennakkoratkaisupyyntö – Julkiset palveluhankinnat – Direktiivi 2004/18/EY – 53 artiklan 2 kohta – Sopimuksentekoperusteet – Kokonaistaloudellisesti edullisin tarjous – Arviointimenetelmä – Painotussäännöt – Hankintaviranomaisen velvollisuus täsmentää tarjouspyynnössä sopimuksentekoperusteiden painotus – Velvollisuuden laajuus
Raad van Staten esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Mengozzin ratkaisuehdotus 10.3.2016
ECLI:EU:C:2016:160 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 14.7.2016
ECLI:EU:C:2016:555 |
|
Asia C-19/15 Verband Sozialer Wettbewerb v. Innova Vital
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Asetus (EY) N:o 1924/2006 – Elintarvikkeita koskevat ravitsemus- ja terveysväitteet – 1 artiklan 2 kohta – Soveltamisala – Lopulliselle kuluttajalle sellaisenaan toimitettavat elintarvikkeet – Väitteet, jotka on esitetty kaupallisessa viestinnässä, joka on suunnattu yksinomaan terveydenhoidon ammattilaisille
Landgericht München I:n esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies H. Saugmandsgaard Øen ratkaisuehdotus 18.2.2016
ECLI:EU:C:2016:103 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 14.7.2016
ECLI:EU:C:2016:563 |
|
Asia C-97/15 Sprengen/Pakweg Douane v. Staatssecretaris van Financiën
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen tullitariffi – Yhdistetty nimikkeistö – Nimikkeet 8471 ja 8521 – Selittävät huomautukset – Informaatioteknologiatuotteiden kaupasta tehty sopimus – ”Screenplays”
Hoge Raad der Nederlandenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 14.7.2016
ECLI:EU:C:2016:556 |
|
Asia C-196/15 Granarolo v. Ambrosi Emmi France
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö siviili- ja kauppaoikeuden alalla – Asetus (EY) N:o 44/2001 – 5 artiklan 1 ja 3 alakohta – Toimivaltainen tuomioistuin – Käsitteet sopimusta koskeva asia ja sopimukseen perustumatonta vahingonkorvausta koskeva asia – Vakiintuneen liikesuhteen äkillinen katkaiseminen – Vahingonkorvauskanne – Käsitteet irtaimen kauppa ja palvelujen suorittaminen
Cour administrative d’appel de Paris'n esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 23.12.2015
ECLI:EU:C:2015:851 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 14.7.2016
ECLI:EU:C:2016:559 |
|
Asia C-230/15 Brite Strike Technologies v. Brite Strike Technologies
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Asetus (EY) N:o 44/2001 – 22 artiklan 4 alakohta – Tuomioistuinten toimivalta teollis- ja tekijänoikeuksiin liittyvissä riita-asioissa – 71 artikla – Jäsenvaltioiden erityisillä oikeudenaloilla tekemät sopimukset – Teollis- ja tekijänoikeuksia koskeva Benelux-maiden sopimus – Tuomioistuinten toimivalta Benelux-tavaramerkkeihin ja -malleihin liittyvissä riita-asioissa – SEUT 350 artikla
Rechtbank Den Haagin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies H. Saugmandsgaard Øen ratkaisuehdotus 26.5.2016
ECLI:EU:C:2016:366 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 14.7.2016
ECLI:EU:C:2016:560 |
|
Asia C-335/15 Ornano v. Ministero della Giustizia, Direzione Generale dei Magistrati del Ministero
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – EY:n perustamissopimuksen 119 artikla (josta on tullut EY 141 artikla) – Direktiivi 75/117/ETY – Mies- ja naispuolisten työntekijöiden samapalkkaisuus – 1 artikla – Direktiivi 92/85/ETY – Toimenpiteet raskaana olevien ja äskettäin synnyttäneiden tai imettävien työntekijöiden turvallisuuden ja terveyden parantamisen kannustamiseksi työssä – 11 artiklan ensimmäisen kohdan 2 alakohdan b alakohta ja 11 artiklan 3 alakohta – Kansallinen lainsäädäntö, jonka nojalla yleisten tuomioistuinten tuomarit saavat korvauksen kuluista, joita heille aiheutuu ammattitoiminnassaan – Oikeutta korvaukseen ei ole yleisen tuomioistuimen tuomarilla, joka on pitänyt pakollisen äitiysloman ennen 1.1.2005
Consiglio di Staton esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 14.7.2016
ECLI:EU:C:2016:564 |
|
Asia C-455/14 P H v. neuvosto, komissio ja EUPM Bosnia ja Hertsegovinassa
Muutoksenhaku – Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka (YUTP) – Päätös 2009/906/YUTP – Euroopan unionin poliisioperaatio (EUPM) Bosnia ja Hertsegovinassa – Lähetetty kansallinen henkilöstön jäsen – Siirtäminen kyseisen operaation alueelliseen toimistoon – SEU 24 artiklan 1 kohdan toisen alakohdan viimeinen virke – SEUT 275 artiklan ensimmäinen kohta – Kumoamis- ja vahingonkorvauskanne – Euroopan unionin tuomioistuimen toimivalta – SEUT 263 artikla, SEUT 268 artikla ja SEUT 340 artiklan toinen kohta
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies N. Wahlin ratkaisuehdotus 7.4.2016
ECLI:EU:C:2016:212 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 19.7.2016
ECLI:EU:C:2016:569 |
|
Asia C-526/14 Kotnik ym. v. Državni zbor Republike Slovenije
Ennakkoratkaisupyyntö – Pankkisektoria koskevan komission tiedonannon pätevyys ja tulkinta – Direktiivin 2001/24/EY ja direktiivin 2012/30/EU tulkinta – Pankeille finanssikriisin yhteydessä myönnetyt valtiontuet – Vastuunjako – Osakkeenomistajien oman pääoman, hybridipääoman ja huonompisijaisten velkainstrumenttien likvidaatio – Luottamuksensuojan periaate – Omaisuudensuoja – Osakkaiden ja kolmansien etujen suoja – Luottolaitosten tervehdyttäminen ja likvidaatio
Ustavno sodišče Republike Slovenijen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: sloveeni
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies N. Wahlin ratkaisuehdotus 18.2.2016
ECLI:EU:C:2016:102 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 19.7.2016
ECLI:EU:C:2016:570 |
|
Asia C-341/15 Maschek v. Magistratsdirektion der Stadt Wien – Personalstelle Wiener Stadtwerke
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 2003/88/EY – 7 artikla – Oikeus palkalliseen vuosilomaan – Eläkkeelle siirtäminen asianomaisen henkilön hakemuksesta – Työntekijä, joka ei ole käyttänyt oikeuksiaan palkalliseen vuosilomaan ennen hänen työsuhteensa päättymistä – Kansallinen lainsäädäntö, jossa suljetaan pois rahallisen korvauksen maksaminen pitämättä jääneestä palkallisesta vuosilomasta – Sairausloma – Virkamiehet
Verwaltungsgericht Wienin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 20.7.2016
ECLI:EU:C:2016:576 |
|
Asia C-493/14 Dilly’s Wellnesshotel v. Finanzamt Linz
Ennakkoratkaisupyyntö – Valtiontuki – Ympäristöverojen alennusten muodossa toteutettava tukiohjelma – Asetus (EY) N:o 800/2008 – Tukimuodot, jotka voidaan todeta sisämarkkinoille soveltuviksi ja vapauttaa ilmoitusvelvollisuudesta – Poikkeuksen edellytysten pakottavuus – 3 artiklan 1 kohta – Tukiohjelmaan sisältyvä nimenomainen viittaus tähän asetukseen
Bundesfinanzgerichin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies N. Wahlin ratkaisuehdotus 17.3.2016
ECLI:EU:C:2016:174 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 21.7.2016
ECLI:EU:C:2016:577 |
|
Asia C-542/14 VM Remonts ym. v. Konkurences padome
Ennakkoratkaisupyyntö – Kilpailu – SEUT 101 artiklan 1 kohta – Täysin jäsenvaltion sisäinen tilanne – Vastaavan kansallisen lainsäädännön soveltaminen – Unionin tuomioistuimen toimivalta – Yhdenmukaistettu menettelytapa – Yrityksen vastuu palvelujen tarjoajan toiminnasta – Vastuun syntymisen edellytykset
Augstākā tiesan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: latvia
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Watheletʼn ratkaisuehdotus 3.12.2015
ECLI:EU:C:2015:797 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 21.7.2016
ECLI:EU:C:2016:578 |
|
Asia C-597/14 P EUIPO v. Grau Ferrer
Muutoksenhaku – Euroopan unionin tavaramerkki – Asetus (EY) N:o 207/2009 – 76 artiklan 2 kohta – Asetus (EY) N:o 2868/95 – 50 säännön 1 kohdan kolmas alakohta – Kuviomerkki – Aikaisemman tavaramerkin haltijan tekemä väite – Aikaisemman tavaramerkin olemassaoloa, pätevyyttä ja sen suojan laajuutta koskeva näyttö – Myöhässä esitetyn todisteen huomioon ottaminen valituslautakunnassa – Väitteen hylkääminen valituslautakunnassa
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 13.1.2016
ECLI:EU:C:2016:2 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 21.7.2016
ECLI:EU:C:2016:579 |
|
Asia C-4/15 Staatssecretaris van Financiën v. Argos Supply Trading
Ennakkoratkaisupyyntö – Tulliliitto – Yhteinen tullitariffi – Taloudellisesti vaikuttavat tullimenettelyt – Ulkoinen jalostus – Asetus (ETY) N:o 2913/92 – 148 artiklan c alakohta – Luvan myöntäminen – Taloudelliset edellytykset – Yhteisössä toimivien tuottajien keskeisille eduille ei aiheudu vakavaa haittaa – Käsite ”yhteisössä toimivat tuottajat”
Hoge Raad der Nederlandenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies H. Saugmandsgaard Øe ratkaisuehdotus 7.4.2016
ECLI:EU:C:2016:223 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 21.7.2016
ECLI:EU:C:2016:580 |
|
Asia C-226/15 P Apple and Pear Australia ja Star Fruits Diffusion v. EUIPO
Muutoksenhaku – Euroopan unionin tavaramerkki – Hakemus sanamerkin English pink rekisteröimiseksi EU tavaramerkiksi – Sanamerkin PINK LADY ja kuviomerkkien, jotka sisältävät sanaosat ”Pink Lady”, haltijan esittämä väite – Väitteen hylkääminen – Euroopan unionin tavaramerkkejä käsittelevän tuomioistuimen ratkaisu – Päätöksen muuttaminen – Oikeusvoima
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Bobek ratkaisuehdotus 13.4.2016
ECLI:EU:C:2016:250 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 21.7.2016
ECLI:EU:C:2016:582 |
|
Yhdistetyt asiat C-387/15 ja C-388/15 Orleans ym. v. Vlaams Gewest
Ennakkoratkaisupyyntö – Ympäristö – Direktiivi 92/43/ETY – Luontotyyppien suojelu – Erityisten suojelutoimien alueet – Natura 2000 -alue ”Schelden ja Durmen suistoalueet Alankomaiden rajalta Gentiin” – Satama-alueen kehittäminen – Suunnitelman tai hankkeen suojelualueelle aiheuttamien vaikutusten arvioiminen – Kielteisten vaikutusten aiheuttaminen – Tuhottua osaa vastaavan aluetyypin edeltävä kehittäminen, jota ei ole vielä saatettu päätökseen – Päätökseen saattaminen arvioimisen jälkeen – 6 artiklan 3 ja 4 kohta
Raad van Staten esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 21.7.2016
ECLI:EU:C:2016:583 |
|
Asia C-660/13 neuvosto v. komissio
Kumoamiskanne – Euroopan unionin ulkosuhteet – Sveitsin valaliiton pääsy sisämarkkinoille – Sveitsin valaliiton rahoitusosuus taloudellisen ja sosiaalisen yhteenkuuluvuuden edistämiseen laajentuneessa unionissa – Yhteisymmärryspöytäkirja Sveitsin valaliiton rahoitusosuudesta vuoden 2004 laajentumisen yhteydessä unioniin liittyneille jäsenvaltioille – Unionin laajentuminen Kroatian tasavaltaan – Yhteisymmärryspöytäkirjan lisäys Sveitsin valaliiton rahoitusosuudesta Kroatian tasavallan hyväksi – Se, että Euroopan komissio on allekirjoittanut lisäyksen unionin puolesta ilman Euroopan unionin neuvoston etukäteissuostumusta – Toimivalta – SEU 13 artiklan 2 kohta, SEU 16 artiklan 1 ja 6 kohta sekä SEU 17 artiklan 1 kohta – Annetun toimivallan, toimielinten välisen tasapainon ja vilpittömän yhteistyön periaatteet
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Sharpstonin ratkaisuehdotus 26.11.2015
ECLI:EU:C:2015:787 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 28.7.2016
ECLI:EU:C:2016:616 |
|
Asia C-469/14 Masterrind v. Hauptzollamt Hamburg-Jonas
Ennakkoratkaisupyyntö – Maatalous – Asetus (EY) N:o 1/2005 – Eläinten suojelu kuljetuksen aikana – Pitkät kuljetusmatkat – Liitteessä I olevan V luvun 1.4 kohdan d alakohta – Eläinten kuljetusmatkan ja levon kesto kuljetuksen aikana – Nautojen kuljetukset – Käsite vähintään yhden tunnin pituinen riittävä lepojakso – Mahdollisuus keskeyttää kuljetus useita kertoja – 22 artikla – Viivästykset kuljetuksen aikana – Asetus (EY) No 1234/2007 ja asetus (EU) N:o 817/2010 – Vientituki – Vaatimukset, jotka koskevat elävien nautaeläinten hyvinvointia kuljetuksen aikana – Asetus N:o 817/2010 – 2 artiklan 2 – 4 kohta – Poistumispaikan virkaeläinlääkäri – Kertomus ja sellaiseen asiakirjaan, jolla todistetaan eläinten poistuneen unionin tullialueelta, tehty maininta siitä, onko asetuksen N:o 1/2005 sovellettavia säännöksiä noudatettu vai ei – Toimitettujen tarkastusten epätyydyttävä tulos – 5 artiklan 1 kohdan c alakohta – Kyseisen maininnan sitovuus vientitukien maksamiseen toimivaltaiseen kansalliseen viranomaiseen nähden
Finanzgericht Hamburgin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies N. Wahlin ratkaisuehdotus 21.1.2016
ECLI:EU:C:2016:47 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 28.7.2016
ECLI:EU:C:2016:609 |
|
Asia C-543/14 Ordre des barreaux francophones et germanophone ym. v. Conseil des ministres
Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – Direktiivin pätevyys ja tulkinta – Asianajajien suorittamat palvelut – Arvonlisäverollisuus – Oikeus tehokkaisiin oikeussuojakeinoihin – Prosessuaalinen yhdenvertaisuus – Oikeusapu
Cour constitutionnellen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Sharpstonin ratkaisuehdotus 10.3.2016
ECLI:EU:C:2016:157 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 28.7.2016
ECLI:EU:C:2016:605 |
|
Asia C-57/15 United Video Properties v. Telenet
Ennakkoratkaisupyyntö – Teollis- ja tekijänoikeudet – Direktiivi 2004/48/EY – 14 artikla – Oikeudenkäyntikulut – Asianajokulut – Kiinteämääräinen korvaus – Enimmäismäärät – Teknisen neuvonantajan käyttämisestä aiheutuneet kulut – Korvaaminen – Edellytys, jonka mukaan oikeudenkäynnin hävinneen osapuolen on pitänyt toimia tuottamuksellisesti
Hof van beroep te Antwerpenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordona ratkaisuehdotus 5.4.2016
ECLI:EU:C:2016:201 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 28.7.2016
ECLI:EU:C:2016:611 |
|
Asia C-80/15 Robert Fuchs v. HZA Lörrach
Ennakkoratkaisupyyntö – Tulliliitto – Yhteinen tullitariffi – Tuontitulleitta sovellettava väliaikaisen maahantuonnin menettely – Asetus (ETY) N:o 2454/93 – Täydelliselle tuontitullittomuudelle vahvistetut edellytykset – Ilmaliikenteen kuljetusvälineet, jotka on rekisteröity unionin tullialueen ulkopuolella ja joita käyttää kyseisen tullialueen ulkopuolelle sijoittautunut henkilö – 555 artiklan 1 kohdan a alakohta – Kaupallinen käyttö – Käsite – Se, että lentokoulu käyttää helikoptereita maksullisiin koulutuslentoihin, joilla ohjaajina toimivat lennonopettaja ja lento-oppilas, ei kuulu siihen
Finanzgericht Baden-Württembergin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Bobekin ratkaisuehdotus 18.2.2016
ECLI:EU:C:2016:104 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 28.7.2016
ECLI:EU:C:2016:615 |
|
Asia C-102/15 Gazdasági Versenyhivatal v. Siemens Aktiengesellschaft Österreich
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Asetus (EY) N:o 44/2001 – Tuomioistuimen toimivalta sekä tuomioiden tunnustaminen ja täytäntöönpano siviili- ja kauppaoikeuden alalla – Aineellinen soveltamisala – Perusteettoman edun palauttamisvaatimus – Perusteeton etu – Saatava, joka perustuu kilpailusääntöjen rikkomisesta määrätyn seuraamusmaksun perusteettomaan takaisinmaksuun
Fővárosi Ítélőtáblan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies N. Wahlin ratkaisuehdotus 7.4.2016
ECLI:EU:C:2016:225 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 28.7.2016
ECLI:EU:C:2016:607 |
|
Asia C-147/15 Città Metropolitana di Bari v. Edilizia Mastrodonato
Ennakkoratkaisupyyntö – Ympäristönsuojelu – Jätehuolto – Direktiivi 2006/21/EY – 10 artiklan 2 kohta – Tyhjien louhosten täyttäminen muulla kuin kaivannaisjätteellä – Onko kyse mainittujen jätteiden kaatopaikalle sijoittamisesta vai niiden hyödyntämisestä
Consiglio di Staton esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 21.4.2016
ECLI:EU:C:2016:292 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 28.7.2016
ECLI:EU:C:2016:606 |
|
Asia C-168/15 Tomášová v. Slovenská republika – Ministerstvo spravodlivosti ja Pohotovosť
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Direktiivi 93/13/ETY – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – Luottosopimus, johon sisältyy kohtuuton ehto – Kyseisen ehdon perusteella annetun välitystuomion pakkotäytäntöönpano – Jäsenvaltion vastuu kansallisen tuomioistuimen syyksi luettavasta unionin oikeuden rikkomisesta yksityisille aiheutuneista vahingoista – Vastuun syntymisen edellytykset – Unionin oikeuden riittävän ilmeisen rikkomisen olemassaolo
Okresný súd Prešovin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: slovakki
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies N. Wahlin ratkaisuehdotus 14.4.2016
ECLI:EU:C:2016:260 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 28.7.2016
ECLI:EU:C:2016:602 |
|
Asia C-191/15 Verein für Konsumenteninformation v. Amazon EU
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Asetus (EY) N:o 864/2007 ja asetus (EY) N:o 593/2008 – Kuluttajansuoja – Direktiivi 93/13/ETY – Tietosuoja – Direktiivi 95/46/EY – Muissa jäsenvaltioissa asuvien kuluttajien kanssa tehdyt verkkomyyntisopimukset – Kohtuuttomat sopimusehdot – Yleiset sopimusehdot, joihin sisältyy lainvalintalauseke sellaisen jäsenvaltion lain eduksi, jossa kyseisen yrityksen kotipaikka sijaitsee – Sovellettavan lain määrittäminen tällaisten yleisten sopimusehtojen kohtuuttomuuden arvioimiseksi kieltokanteen yhteydessä – Kuluttajien henkilötietojen käsittelyyn sovellettavan lain määrittäminen
Oberster Gerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies H. Saugmandsgaard Øen ratkaisuehdotus 2.6.2016
ECLI:EU:C:2016:388 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 28.7.2016
ECLI:EU:C:2016:612 |
|
Asia C-240/15 Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni v. ISTAT ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Sähköiset viestintäverkot ja ‑palvelut – Direktiivi 2002/21/EY – 3 artikla – Kansallisten sääntelyviranomaisten puolueettomuus ja riippumattomuus – Direktiivi 2002/20/EY – 12 artikla – Hallinnolliset maksut – Julkista taloutta ja julkishallinnon menojen hillitsemistä ja järkeistämistä koskevien säännösten soveltaminen kansalliseen sääntelyviranomaiseen
Consiglio di Staton esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordona ratkaisuehdotus 28.4.2016
ECLI:EU:C:2016:308 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 28.7.2016
ECLI:EU:C:2016:608 |
|
Asia C-332/15 Astone v. Procura della Repubblica
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 167, 168, 178 – 182, 193, 206, 242, 244, 250, 252 ja 273 artikla – Arvonlisäveron vähennysoikeus – Aineelliset edellytykset – Muotovaatimukset – Preklusiivinen määräaika – Kansalliset säännökset, joiden mukaan vähennysoikeutta ei ole, mikäli suurinta osaa muotovaatimuksista ei ole noudatettu – Veropetos
Tribunale di Trevison esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 28.7.2016
ECLI:EU:C:2016:614 |
|
Asia C-379/15 Association France Nature Environnement v. Premier ministre ja Ministre de l’Écologie, du Développement durable et de lʼÉnergie
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2001/42/EY – Tiettyjen suunnitelmien ja ohjelmien ympäristövaikutusten arviointi – Kansallinen toimi, joka on yhteensopimaton unionin oikeuden kanssa – Oikeudelliset seuraukset – Kansallisen tuomioistuimen toimivalta pysyttää väliaikaisesti voimassa kyseisen toimen tietyt vaikutukset – SEUT 267 artiklan kolmas kohta – Velvollisuus pyytää unionin tuomioistuimelta ennakkoratkaisua
Conseil d'État'n esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 28.4.2016
ECLI:EU:C:2016:309 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 28.7.2016
ECLI:EU:C:2016:603 |
|
Asia C-423/15 Kratzer v. R+V Allgemeine Versicherung
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 2000/78/EY – Yhdenvertainen kohtelu työssä ja ammatissa – 3 artiklan 1 kohdan a alakohta – Direktiivi 2006/54/EY – Miesten ja naisten yhtäläiset mahdollisuudet ja yhdenvertainen kohtelu työhön ja ammattiin liittyvissä asioissa – 14 artiklan 1 kohdan a alakohta – Soveltamisala – Käsite ”työpaikan, itsenäisenä ammatinharjoittajana tehdyn työn tai toimen saaminen” – Työn hakeminen muodollisesti hakijan aseman saamiseksi yksinomaan korvauksen vaatimista varten syrjinnän perusteella – Oikeuden väärinkäyttö
Bundesarbeitsgerichtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 28.7.2016
ECLI:EU:C:2016:604 |
|
Asia C-457/15 Vattenfall Europe Generation v. Saksan valtio
Ennakkoratkaisupyyntö – Kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kaupan järjestelmän toteuttaminen Euroopan unionissa – Direktiivi 2003/87/EY – Ajallinen soveltamisala – Päästöoikeuksien kaupan velvollisuuden syntymishetki – 3 artikla – Liite I – Laitoksen käsite – Polttoaineiden polttotoiminta laitoksissa, joiden nimellinen kokonaislämpöteho on yli 20 MW
Verwaltungsgericht Berlinin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 28.7.2016
ECLI:EU:C:2016:613 |
|
Asia C-294/16 PPU JZ v. Prokuratura Rejonowa Łódź - Śródmieście
Ennakkoratkaisupyyntö – Kiireellinen ennakkoratkaisumenettely – Poliisiyhteistyö ja oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Puitepäätös 2002/584/YOS – 26 artiklan 1 kohta – Eurooppalainen pidätysmääräys – Luovuttamisen vaikutukset – Täytäntöönpanojäsenvaltiossa säilöön otettuna vietetyn ajan vähentäminen – Käsite ”säilöönotto” – Muut vapautta rajoittavat toimenpiteet kuin vankeus – Kotiaresti, johon on yhdistetty sähköisen valvontapannan käyttö – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 6 ja 49 artikla
Sąd Rejonowy dla Łodzi – Śródmieścia w Łodzin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordona ratkaisuehdotus 19.7.2016
ECLI:EU:C:2016:574 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 28.7.2016
ECLI:EU:C:2016:610 |
|
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-7/16 Banco Popular Español ja PL Salvador v. Giraldez Villar ja Martínez Baz
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Direktiivi 93/13/ETY – Kohtuuttomat ehdot – Saatavan siirtäminen – Velallisen oikeus velkansa lakkaamiseen – Tämän oikeuden käyttöä koskevat edellytykset
Asia C-210/15 P Puola v. komissio
Muutoksenhaku – EMOTR ja maaseuturahasto – Unionin rahoituksen ulkopuolelle jätetyt menot – Asetukset (EY) N:o 1257/1999 ja N:o 1698/2005 – Maanviljelijöiden varhaiseläke – Henkilö luopuu pysyvästi kaikesta kaupallisen maataloustoiminnan harjoittamisesta
Asia C-214/15 Município de Vila Pouca de Aguiar v. Sá Machado & Filhos ja Norcep Construções e Empreendimentos
Ennakkoratkaisupyyntö – Rakennusurakat – Direktiivi 2004/18/EY – 55 artikla – Hankintailmoitus – Tarjoukseen ei ole liitetty poikkeuksellisen alhaista hintaa koskevia perusteluita – Määrittelyperusteet – 7 artiklan c alakohta – Hankinnan arvo – Kynnysarvo ei ylity – Varma rajat ylittävä intressi – Tietojen puuttuminen – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Asia C-510/15 P Fapricela v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Jänneteräksen eurooppalaiset markkinat – Todistustaakka – Syyttömyysolettama – Sakot – Sakkojen määrän laskennasta annetut vuoden 2006 suuntaviivat – Täysi tuomiovalta – Kilpailusääntöjen rikkomisen vakavuuden ja estävän vaikutuksen takia määrättävän lisämaksun määrittäminen – Perustelut – Suhteellisuusperiaate ja yhdenvertaisen kohtelun periaate
Asia C-514/15 P HIT Groep v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Jänneteräksen eurooppalaiset markkinat – Asetus (EY) N:o 1/2003 – 23 artiklan 2 kohta – Sakon määrän laskeminen – Sakon enimmäismäärä – ”Edellisen tilikauden” liikevaihto – Muun kuin riidanalaisen päätöksen tekemistä edeltäneen tilikauden valitseminen – Suhteellisuusperiaate
Asia C-608/15 P Panasonic v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestys – 181 artikla – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Televisiossa ja tietokoneiden näytöissä käytettävien värikuvaputkien maailmanlaajuiset markkinat – Hintoja, markkinoiden jakamista, asiakkaita ja tuotannon rajoittamista koskevat sopimukset ja yhtenäistetyt menettelytavat – Puolustautumisoikeudet – Väitetiedoksianto – Sisältö
Asia C-691/15 P-R komissio v. Bilbaína de Alquitranes ym.
Väliaikainen oikeussuoja – Muutoksenhaku – Hakemus unionin yleisen tuomioistuimen kumoaman päätöksen vaikutusten lykkäämisestä – Ympäristö ja ihmisten terveyden suojelu – Asetus (EY) N:o 944/2013 – Aineen ”piki, kivihiiliterva, korkealämpötilainen” luokittelu luokkiin ”Aquatic Acute” ja ”Aquatic Chronic” – Ilmeinen arviointivirhe – Unionin yleisen tuomioistuimen antama tuomio, jossa se kumosi tämän asetuksen – Valituksen lykkäävä vaikutus – Kiireellisyys
Asia C-88/16 P European Dynamics Luxembourg ja Evropaïki Dynamiki v. Fusion for Energy -yhteisyritys
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Julkiset palveluhankinnat – Tarjouspyyntömenettely – Informaatioteknologia-, neuvonta-, ohjelmistojen kehittämis-, internet- ja tukipalvelujen suorittaminen – Tarjoajan tarjouksen hylkääminen ja hankintamenettelyn ratkaiseminen toisten tarjoajien hyväksi – Perusteluvelvollisuus
Asia C-399/15 P Vichy Catalán v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Kanteen nostamisen määräaika – Ennalta arvaamaton seikka – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Asia C-604/15 P Pérez Gutiérrez v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestys – 181 artikla – Sopimussuhteen ulkopuolinen Euroopan unionin vastuu – Kansanterveys – Euroopan komission ehdottamat tupakkatuotteiden pakkauksissa käytettävät tupakoinnin terveysvaikutuksista varoittavat valokuvat – Kuolleen henkilön kuvan luvaton käyttö
Asia C-246/15 P Pollmeier Massivholz v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Valtiontuet – Sahalaitoksen perustamista Hessenin osavaltioon (Saksa) koskevat valtion toimenpiteet – Päätös, jossa todetaan, ettei kyseessä ole valtiontuki – Muodollisen tutkintamenettelyn aloittamatta jättäminen – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on osittain selvästi perusteeton
Asia C-271/15 P Sea Handling v. komissio
Muutoksenhaku – Oikeus tutustua Euroopan unionin toimielinten asiakirjoihin – Asetus (EY) N:o 1049/2001 – 4 artiklan 2 kohdan kolmas luetelmakohta – Poikkeukset oikeudesta tutustua asiakirjoihin – Virheellinen tulkinta – Perusteluvelvollisuus – Valtiontukien valvontamenettelyyn liittyvät asiakirjat – Tarkastus-, tutkinta- ja tilintarkastustoimien tarkoitusten suoja – Yleinen olettama, jonka mukaan asiakirjoihin tutustumisesta tehtävää poikkeusta sovelletaan hallintomenettelyn koko asiakirja-aineistoon – Yleisen luottamuksellisuutta koskevan olettaman ulottuvuus – Tutkintamenettelyn perustana olevaa kantelua koskeva tietojensaantipyyntö – Asiakirjaan tutustumista koskevan oikeuden epääminen – Ylivoimainen yleinen etu
Asia C-456/15 BASF v. Saksan valtio
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kaupan järjestelmä Euroopan unionissa – Direktiivi 2003/87/EY – 10 a artiklan 5 kohta – Päästöoikeuksien jakomenetelmä – Päästöoikeuksien jakaminen maksutta – Yhtenäisen monialaisen korjauskertoimen laskentatapa – Päätös 2011/278/EU – 15 artiklan 3 kohta – Päätös 2013/448/EU – 4 artikla – Liite II – Pätevyys
Asia C-338/15 P Staelen v. oikeusasiamies
Muutoksenhaku – Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu – Euroopan oikeusasiamiehen käsittelemä valitus, joka koskee avoimen kilpailun läpäisseiden soveltuvien hakijoiden luettelon hallinnointia – Unionin tuomioistuimen työjärjestys – 181 artikla
Asia C-141/16 Stanleybet Malta ja Stoppani v. Agenzia delle dogane e dei Monopoli
Ennakkoratkaisupyyntö – Sijoittautumisvapaus ja palvelujen tarjoamisen vapaus – Vedonlyönnistä ja veikkauksesta kannettava yhtenäisvero – Johonkin toiseen jäsenvaltioon sijoittautuneiden toimijoiden lukuun pelitietoja siirtävien kansallisten välittäjien verovelvollisuus – Pääasian tosiseikkoja ja oikeudellisia seikkoja ei ole täsmennetty riittävästi eikä esitetty syitä, joiden vuoksi ennakkoratkaisukysymykseen on tarpeen antaa vastaus – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Asia C-104/15 komissio v. Romania
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Ympäristönsuojelu – Direktiivi 2006/21/EY – Jätehuolto – Kaivostoiminta – Selkeytysallas – Hiukkaspäästöt – Ilmassa leijuvat pienhiukkaset – Pilaantuminen – Ihmisten terveys – Pakolliset ennaltaehkäisevät toimenpiteet – 4 ja 13 artikla – Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämisen toteaminen
Yhdistetyt asiat C-363/15 P ja C-364/15 P Louis Vuitton Malletier v. EUIPO
Muutoksenhaku – Yhteisön tavaramerkki – Lausunnon antamisen raukeaminen
Asia C-87/16 P Tsujimoto v. Kenzo
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Yhteisön tavaramerkki – Sanamerkki KENZO ESTATE – Aikaisempi yhteisön tavaramerkiksi rekisteröity sanamerkki KENZO – Suhteelliset hylkäysperusteet – Maine – Asetus (EY) N:o 207/2009 – 8 artiklan 5 kohta – Väitteen osittainen hylkääminen
Asia C-330/15 P Tomana ym. v. neuvosto ja komissio
Muutoksenhaku – Zimbabwen hallituksen jäseniin tai siihen sidoksissa oleviin tiettyihin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistetut rajoittavat toimenpiteet – Luettelo henkilöistä, ryhmistä ja yhteisöistä, joita varojen ja muiden taloudellisten resurssien jäädyttäminen koskee – Kantajien nimien lisääminen luetteloon
syyskuu 2016
Asia C-182/15 Petruhhin
Ennakkoratkaisupyyntö – Euroopan unionin kansalaisuus – Vapaata liikkuvuutta koskevaa oikeuttaan käyttäneen toisen jäsenvaltion kansalaisen luovuttaminen kolmanteen valtioon – Unionin oikeuden soveltamisala – Jäsenvaltion kansalaisten suojeleminen luovuttamiselta – Suojan puuttuminen toisten jäsenvaltioiden kansalaisilta – Vapaan liikkuvuuden rajoitus – Rankaisematta jäämisen estämiseen perustuva oikeuttamisperuste – Oikeasuhteisuus – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 19 artiklassa määrättyjen takeiden tarkistaminen
Augstākā tiesan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: latvia
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies Y. Botin ratkaisuehdotus 10.5.2016
ECLI:EU:C:2016:330 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 6.9.2016
ECLI:EU:C:2016:630 |
|
Asia C-113/14 Saksa v. parlamentti ja neuvosto
Kumoamiskanne – Oikeusperustan valinta – SEUT 43 artiklan 2 kohta vai SEUT 43 artiklan 3 kohta – Maataloustuotteiden yhteinen markkinajärjestely – Asetus (EU) N:o 1308/2013 – 7 artikla – Asetus (EU) N:o 1370/2013 – 2 artikla – Hintojen vahvistamiseen liittyvät toimenpiteet – Viitekynnykset – Interventiohinta
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 20.4.2016
ECLI:EU:C:2016:279 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 7.9.2016
ECLI:EU:C:2016:635 |
|
Asia C-549/14 Finn Frogne v. Rigspolitiet ved Center for Beredskabskommunikation
Ennakkoratkaisupyyntö – Julkiset hankinnat – Direktiivi 2004/18/EY – 2 artikla – Yhdenvertaisen kohtelun periaate – Avoimuusvelvoite – Monialaisen viestintäjärjestelmän toimittamista koskeva sopimus – Täytäntöönpanohäiriöt – Sopimuspuolten vastuita koskeva erimielisyys – Sovinto – Sopimuksen laajuuden pienentäminen – Laitteiston vuokraamisen muuttaminen myynniksi – Hankintasopimuksen olennainen muutos – Perusteltavuus objektiivisella mahdollisuudella päästä sovintoratkaisuun
Højesteretin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tanska
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 7.9.2016
ECLI:EU:C:2016:634 |
|
Asia C-584/14 komissio v. Kreikka
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Ympäristö – Direktiivi 2006/12/EY – Direktiivi 91/689/ETY – Direktiivi 1999/31/EY – Jätehuolto – Unionin tuomioistuimen tuomio, jossa jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen todetaan – Täytäntöönpanon laiminlyönti – SEUT 260 artiklan 2 kohta – Rahamääräiset seuraamukset – Uhkasakko – Kiinteämääräinen hyvitys
Oikeudenkäyntikieli: kreikka
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 7.9.2016
ECLI:EU:C:2016:636 |
|
Asia C-101/15 P Pilkington Group ym. v. komissio
Muutoksenhaku – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – SEUT 101 artikla – Euroopan talousalueesta 2.5.1992 tehdyn sopimuksen 53 artikla – Euroopan autolasimarkkinat – Markkinoiden jakamisesta ja arkaluonteisten kaupallisten tietojen vaihtamisesta sopiminen – Sakot – Sakkojen määrän laskennasta annetut vuoden 2006 suuntaviivat – 13 kohta – Myyntien arvo – Asetus (EY) N:o 1/2003 – 23 artiklan 2 kohdan toinen alakohta – Sakon lakisääteinen enimmäismäärä – Sakon enimmäismäärän laskennassa käytettävä vaihtokurssi – Sakon määrä – Täysi harkintavalta – Yhtä tuotetta valmistavat yritykset – Oikeasuhteisuus – Yhdenvertainen kohtelu
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 14.4.2016
ECLI:EU:C:2016:258 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 7.9.2016
ECLI:EU:C:2016:631 |
|
Asia C-121/15 ANODE v. Premier ministre ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Direktiivi 2009/73/EY – Energia – Kaasuala – Maakaasutoimituksista loppukäyttäjiltä perittävien hintojen vahvistaminen – Säännellyt tariffit – Este – Yhteensopivuus – Arviointiperusteet – Toimitusvarmuutta ja alueellista yhteenkuuluvuutta koskevat tavoitteet
Conseil d’État’n (Ranska) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Mengozzin ratkaisuehdotus 12.4.2016
ECLI:EU:C:2016:248 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 7.9.2016
ECLI:EU:C:2016:637 |
|
Asia C-310/15 Deroo-Blanquart v. Sony Europe
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Sopimattomat kaupalliset menettelyt – Direktiivi 2005/29/EY – 5 ja 7 artikla – Yhdistetty tarjous – Esiasennetuilla ohjelmistoilla varustetun tietokoneen myynti – Hintaa koskevat olennaiset tiedot – Harhaanjohtava mainitsematta jättäminen – Kuluttajan on mahdotonta ostaa samanmallinen tietokone, johon ei ole asennettu ohjelmistoja
Cour de cassationin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 7.9.2016
ECLI:EU:C:2016:633 |
|
Asia C-409/14 Schenker v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Észak-alföldi Regionális Vám- és Pénzügyőri Főigazgatósága
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen tullitariffi – Yhdistetty nimikkeistö – Tavaroiden luokitteleminen – Yhdistetyn nimikkeistön alanimikkeen tulkinta – Direktiivi 2008/118/EY – Valmisteveron alaisten tavaroiden tuonti – Tullisuspensiomenettely tai -järjestelmä – Seuraukset, jotka aiheutuvat yhdistetyn nimikkeistön väärän alanimikkeen ilmoittamisesta tulli-ilmoituksessa – Valmisteveron alaisten tavaroiden liikkumisen aikana havaitut sääntöjenvastaisuudet
Debreceni Közigazgatási és Munkaügyi Bíróságin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 4.2.2016
ECLI:EU:C:2016:76 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 8.9.2016
ECLI:EU:C:2016:643 |
|
Asia C-160/15 GS Media v. Sanoma Media Netherlands ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Tekijänoikeus ja lähioikeudet – Direktiivi 2001/29/EY – Tietoyhteiskunta – 3 artiklan 1 kohta – Yleisölle välittäminen – Internetsivusto – Hyperlinkit, jotka tarjoavat pääsyn suojattuihin teoksiin, jotka on saatettu saataviin toisella internetsivustolla ilman tekijänoikeuden haltijan lupaa – Teokset, joita tekijänoikeuden haltija ei vielä ole julkaissut – Tällaisten linkkien laittaminen esille voitontavoittelutarkoituksessa
Hoge Raad der Nederlandenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Wathelet'n ratkaisuehdotus 7.4.2016
ECLI:EU:C:2016:221 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 8.9.2016
ECLI:EU:C:2016:644 |
|
Asia C-180/15 Borealis ym. v. Naturvårdsverket
Ennakkoratkaisupyyntö – Kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kaupan järjestelmä Euroopan unionissa – Direktiivi 2003/87/EY – 10 a artikla – Menetelmä, joka koskee päästöoikeuksien jakamista maksutta – Yhtenäisen monialaisen korjauskertoimen laskeminen – Päätös 2013/448/EU – 4 artikla – Liite II – Pätevyys – Tuotteen vertailuarvon määritteleminen kuumalle metallille – Päätös 2011/278/EU – Liite I – Pätevyys – 3 artiklan c alakohta – 7 artikla – 10 artiklan 1 – 3 kohta ja 8 kohta – Liite IV – Päästöoikeuksien jakaminen maksutta lämmön kulutusta ja vientiä varten – Yksityisiin kotitalouksiin viety mitattavissa oleva lämpö – Päästöjen kaksinkertaista laskentaa ja päästöoikeuksien päällekkäistä jakamista koskeva kielto
Nacka Tingsrätt – Mark- och miljödomstolenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ruotsi
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto)
8.9.2016
ECLI:EU:C:2016:647 |
|
Asia C-225/15 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on Politanò
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 49 artikla – Sijoittautumisvapaus – Onnenpelit – Julkiset hankinnat – Rajoitukset – Yleistä etua koskevat pakottavat syyt – Oikeasuhteisuus – Tarjouspyyntömenettelyyn osallistumisen edellytykset ja taloudellisten ja rahoitusta koskevien voimavarojen arviointi – Ehdokkaan sulkeminen pois menettelystä, koska se ei ole esittänyt kahden eri pankin antamia todistuksia taloudellisista ja rahoitusta koskevista voimavaroistaan – Direktiivi 2004/18/EY – 47 artikla – Sovellettavuus
Tribunale di Reggio Calabrian esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies N. Wahlin ratkaisuehdotus 16.6.2016
ECLI:EU:C:2016:456 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 8.9.2016
ECLI:EU:C:2016:645 |
|
Asia C-322/15 Google Ireland ja Google Italy v. Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta ja 94 artikla – Pääasiaan liittyviä tosiseikkoja ja oikeudellisia seikkoja sekä niitä syitä, joiden vuoksi ennakkoratkaisukysymykseen annettava vastaus on tarpeen, koskevien riittävien täsmennysten puuttuminen – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Tribunale amministrativo regionale per il Lazion esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen määräys (neljäs jaosto) 8.9.2016
ECLI:EU:C:2016:672 |
|
Asia C-461/15 E.ON Kraftwerke v. Saksan valtio
Ennakkoratkaisupyyntö – Ympäristö – Kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kaupan järjestelmä Euroopan unionissa – Direktiivi 2003/87/EY – Päästöoikeuksien yhdenmukaistettu maksutta tapahtuva jako – Päätös 2011/278/EU – Jaon muuttaminen – 24 artiklan 1 kohta – Laitoksen toiminnanharjoittajan ilmoitusvelvollisuus – Soveltamisala
Verwaltungsgericht Berlinin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 8.9.2016
ECLI:EU:C:2016:648 |
|
Asia C-165/14 Rendón Marín v. Administración del Estado
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin kansalaisuus – SEUT 20 ja SEUT 21 artikla – Direktiivi 2004/38/EY – Sellaisen kolmannen valtion kansalaisen oleskeluoikeus jäsenvaltiossa, jolla on rikosrekisteri – Vanhempi, joka on kahden unionin kansalaisuuden omaavan alaikäisen lapsen yksinhuoltaja – Ensimmäinen lapsi, jolla on asuinjäsenvaltion kansalaisuus – Toinen lapsi, jolla on muun jäsenvaltion kansalaisuus – Kansallinen lainsäädäntö, jossa kielletään oleskeluluvan myöntäminen tälle suoraan takenevassa polvessa olevalle sukulaiselle hänen rikosrekisterinsä vuoksi – Oleskeluoikeuden epääminen, joka voi johtaa siihen, että lapsilla on velvollisuus lähteä unionin alueelta
Tribunal Supremon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 4.2.2016
ECLI:EU:C:2016:75 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 13.9.2016
ECLI:EU:C:2016:675 |
|
Asia C-304/14 Secretary of State for the Home Department v. CS
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin kansalaisuus – SEUT 20 artikla – Kolmannen valtion kansalainen, joka on unionin kansalaisuuden omaavan pienen lapsen huoltaja – Oleskeluoikeus jäsenvaltiossa, jonka kansalainen lapsi on – Lapsen vanhemman rikostuomiot – Vanhemman karkottamista koskeva päätös, joka johtaa epäsuorasti kyseisen lapsen poistamiseen maasta
Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber) Londonin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 13.9.2016
ECLI:EU:C:2016:674 |
|
Asia C-596/14 de Diego Porras v. Ministerio de Defensa
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 1999/70/EY – EAY:n, UNICE:n ja CEEP:n tekemä määräaikaista työtä koskeva puitesopimus – 4 lauseke – Syrjintäkiellon periaate – Työehtojen käsite – Työsopimuksen irtisanomisen perusteella maksettava vahingonkorvaus – Vahingonkorvaus, josta ei ole säädetty kansallisessa säännöstössä tilapäisten toimihenkilöiden työsopimuksille – Erilainen kohtelu vakituisiin työntekijöihin nähden
Tribunal Superior de Justicia de Madridin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 14.9.2016
ECLI:EU:C:2016:683 |
|
Asia C-16/15 Pérez López v. Servicio Madrileño de Salud
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 1999/70/EY – EAY:n, UNICE:n ja CEEP:n tekemä määräaikaista työtä koskeva puitesopimus – 3 – 5 lauseke – Perättäiset määräaikaiset työsopimukset julkisen terveydenhuollon alalla – Toimenpiteet perättäisten määräaikaisten työsuhteiden väärinkäytösten estämiseksi – Seuraamukset – Työsuhteen uudelleen luokittelu – Oikeus korvaukseen.
Juzgado Contencioso-Administrativo de Madridin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 14.9.2016
ECLI:EU:C:2016:679 |
|
Yhdistetyt asiat C-184/15 ja C-197/15 Martínez Andrés ja Castrejana López v. Servicio Vasco de Salud ja Ayuntamiento de Vitoria
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 1999/70/EY – EAY:n, UNICE:n ja CEEP:n tekemä määräaikaista työtä koskeva puitesopimus – 5 ja 8 lauseke – Perättäisten määräaikaisten työsopimusten käyttö – Toimenpiteet perättäisten määräaikaisten työsopimusten tai työsuhteiden väärinkäytösten estämiseksi – Seuraamukset – Määräaikaisen työsuhteen uudelleen luokittelu toistaiseksi voimassa olevaksi muuksi kuin vakituiseksi työsopimukseksi – Tehokkuusperiaate
Tribunal Superior de Justicia del País Vascon esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 14.9.2016
ECLI:EU:C:2016:680 |
|
Asia C-519/15 P Trafilerie Meridionali v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Euroopan jänneteräsmarkkinat – Sakot – Sakkojen määrän laskeminen – Sakkojen laskennasta annetut vuoden 2006 suuntaviivat – 35 kohta – Täysi tuomiovalta – Perusteluvelvollisuus – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 47 artikla – Oikeus tehokkaisiin oikeussuojakeinoihin kohtuullisessa ajassa
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 14.9.2016
ECLI:EU:C:2016:682 |
|
Asia C-534/15 Dumitraș v. Groupe Société Générale
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Direktiivi 93/13/ETY – Kohtuuttomat ehdot – 1 artiklan 1 kohta – 2 artiklan b alakohta – Kuluttajan asema – Saatavan siirto luottosopimusten uudistamisella – Kiinteistövakuutta koskeva sopimus, jonka allekirjoittajat ovat yksityishenkilöitä, joilla ei ole ammatillisia yhteyksiä uutena velallisena olevaan kaupalliseen yhtiöön
Județeană Satu Maren esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kymmenes jaosto) 14.9.2016
ECLI:EU:C:2016:700 |
|
Yhdistetyt asiat C-439/14 ja C-488/14 Star Storage ym. v. ICI ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivit 89/665/ETY ja 92/13/ETY – Julkiset hankinnat – Muutoksenhakumenettelyt – Kansallinen säännöstö, jossa asetetaan hankintaviranomaisen toimiin kohdistuvan muutoksenhaun edellytykseksi asianmukaista toimintatapaa koskevan vakuuden asettaminen – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 47 artikla – Oikeus tehokkaisiin oikeussuojakeinoihin
Curtea de Apel Bucureştin ja Curtea de Apel Oradean esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: romania
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Sharpstonin ratkaisuehdotus 28.4.2016
ECLI:EU:C:2016:307 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 15.9.2016
ECLI:EU:C:2016:688 |
|
Asia C-484/14 Mc Fadden v. Sony Music Entertainment Germany
Ennakkoratkaisupyyntö – Tietoyhteiskunta – Palvelujen vapaa liikkuvuus – Elinkeinonharjoittajan langaton lähiverkko (WLAN) – Asettaminen yleisön vapaasti saataville – Välittäjinä toimivien palvelun tarjoajien vastuu – Pelkkä siirtotoiminta – Direktiivi 2000/31/EY – 12 artikla – Vastuun rajoittaminen – Kyseisen verkon tuntematon käyttäjä – Oikeudenhaltijoilla suojattuun teokseen olevien oikeuksien loukkaaminen – Verkon suojaamista koskeva velvollisuus – Elinkeinonharjoittajan siviilioikeudellinen vastuu
Landgericht München I:n esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 16.3.2016
ECLI:EU:C:2016:170 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 15.9.2016
ECLI:EU:C:2016:689 |
|
Asia C-516/14 Barlis 06 – Investimentos Imobiliários e Turísticos v. Autoridade Tributária e Aduaneira
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 178 artiklan a alakohta – Vähennysoikeus – Vähennysoikeuden käyttämistä koskevat yksityiskohtaiset säännöt – 226 artiklan 6 ja 7 alakohta – Laskun pakolliset tiedot – Suoritettujen palveluiden laajuus ja laatu – Päivä, jolloin palvelut on suoritettu
Tribunal Arbitral Tributárion (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: portugali
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 18.2.2016
ECLI:EU:C:2016:101 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 15.9.2016
ECLI:EU:C:2016:690 |
|
Asia C-518/14 Senatex v. Finanzamt Hannover-Nord
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 167 artikla, 178 artiklan a alakohta, 179 artikla ja 226 artiklan 3 alakohta – Ostoihin sisältyvän veron vähentäminen – Laskujen laatiminen ilman veronumeroa ja arvonlisäverotunnistetta – Jäsenvaltion lainsäädäntö, joka sulkee pois laskun oikaisemisen taannehtivasti
Niedersächsisches Finanzgerichtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies Y. Botin ratkaisuehdotus 17.2.2016
ECLI:EU:C:2016:91 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 15.9.2016
ECLI:EU:C:2016:691 |
|
Asia C-574/14 PGE v. Prezes Urzędu Regulacji Energetyki
Ennakkoratkaisupyyntö – Valtiontuet – Pitkäaikaiset sähkönhankintasopimukset – Vapaaehtoisen irtisanomisen perusteella maksettavat korvaukset – Komission päätös, jossa valtiontuki todetaan sisämarkkinoille soveltuvaksi – Kansallisen tuomioistuimen suorittama tuen lainmukaisuuden tarkistus – Hukkakustannusten vuosittainen mukauttaminen – Ajankohta, jolloin energiantuottajan kuuluminen konserniin otetaan huomioon
Sąd Najwyższyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordona ratkaisuehdotus 14.4.2016
ECLI:EU:C:2016:261 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 15.9.2016
ECLI:EU:C:2016:686 |
|
Asia C-28/15 Koninklijke KPN ym. v. ACM
Ennakkoratkaisupyyntö – Sähköisten viestintäverkkojen ja -palvelujen yhteinen sääntelyjärjestelmä – Direktiivi 2002/21/EY – 4 ja 19 artikla – Kansallinen sääntelyviranomainen – Yhdenmukaistamismenettelyt – Suositus 2009/396/EY – Oikeudellinen ulottuvuus – Direktiivi 2002/19/EY – 8 ja 13 artikla – Kansallisen sääntelyviranomaisen asettamat velvollisuudet operaattorille, jolla on määritelty olevan huomattava markkinavoima – Hintavalvonta ja kustannuslaskentaa koskevat velvollisuudet – Kiinteän verkon ja matkaviestintäverkon kohdeverkkomaksut – Kansallisten sääntelyviranomaisten päätöksiä koskevan kansallisen tuomioistuinvalvonnan laajuus
College van Beroep voor het Bedrijfslevenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Mengozzin ratkaisuehdotus 28.4.2016
ECLI:EU:C:2016:310 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 15.9.2016
ECLI:EU:C:2016:692 |
|
Asia C-400/15 Landkreis Potsdam-Mittelmark v. Finanzamt Brandenburg
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Arvonlisävero – Kuudes direktiivi 77/388/ETY – Vähennysoikeus – Päätös 2004/817/EY – Jäsenvaltion lainsäädäntö – Tavaroihin ja palveluihin liittyvät kustannukset – Tavaroiden ja palvelujen käyttäminen yli 90-prosenttisesti muuhun kuin taloudellisen toiminnan harjoittamiseen – Vähennysoikeuden epääminen
Bundesfinanzhofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 15.9.2016
ECLI:EU:C:2016:687 |
|
Yhdistetyt asiat C-8/15 P–C-10/15 P Ledra Advertising ym. v. komissio ja EKP
Muutoksenhaku – Kyproksen tasavallan vakaustukiohjelma – Kyproksen tasavallan ja Euroopan vakausmekanismin (EVM) välillä erityisistä talouspoliittisista ehdoista 26.4.2013 tehty yhteisymmärryspöytäkirja – Euroopan komission ja Euroopan keskuspankin tehtävät – Sopimussuhteen ulkopuolinen Euroopan unionin vastuu – SEUT 340 artiklan toinen kohta – Edellytykset – Velvollisuus valvoa tämän yhteisymmärryspöytäkirjan yhteensopivuutta unionin oikeuden kanssa
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies N. Wahlin ratkaisuehdotus 21.4.2016
ECLI:EU:C:2016:290 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 20.9.2016
ECLI:EU:C:2016:701 |
|
Yhdistetyt asiat C-105/15 P–C-109/15 P Mallis ym. v. komissio ja EKP
Muutoksenhaku – Kyproksen tasavallan vakaustukiohjelma – Euroryhmän julkilausuma, joka koskee muun muassa Kyproksen pankkisektorin uudelleenjärjestelyä – Kumoamiskanne
Oikeudenkäyntikieli: kreikka
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Wathelet’n ratkaisuehdotus 21.4.2016
ECLI:EU:C:2016:294 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 20.9.2016
ECLI:EU:C:2016:702 |
|
Asia C-592/14 European Federation for Cosmetic Ingredients v. Secretary of State for Business, Innovation and Skills ja Attorney General
Ennakkoratkaisupyyntö – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Kosmeettiset valmisteet – Asetus (EY) N:o 1223/2009 – 18 artiklan 1 kohdan b alakohta – Kosmeettiset valmisteet, jotka sisältävät ainesosia tai ainesosien yhdistelmiä, jotka on ”tässä asetuksessa säädettyjen vaatimusten täyttämiseksi” testattu eläinkokeella – Euroopan unionin markkinoille saattamisen kielto – Ulottuvuus
High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Divisionin (Administrative Court) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Bobekin ratkaisuehdotus 17.3.2016
ECLI:EU:C:2016:179 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 21.9.2016
ECLI:EU:C:2016:703 |
|
Asia C-139/15 P komissio v. Espanja
Muutoksenhaku – Koheesiorahasto – Taloudellisen tuen alentaminen – Päätöksentekomenettely Euroopan komissiossa – Määräajan olemassaolo – Määräajan noudattamatta jättäminen – Seuraukset
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 21.9.2016
ECLI:EU:C:2016:707 |
|
Asia C-140/15 P komissio v. Espanja
Muutoksenhaku – Koheesiorahasto – Taloudellisen tuen alentaminen – Päätöksentekomenettely Euroopan komissiossa – Määräajan olemassaolo – Määräajan noudattamatta jättäminen – Seuraukset
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 21.9.2016
ECLI:EU:C:2016:708 |
|
Asia C-221/15 Openbaar Ministerie v. Etablissements Fr. Colruyt
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2011/64/EU – 15 artiklan 1 kohta – Valmistajien ja maahantuojien oikeus määrittää vapaasti valmistetun tupakan tuotteiden vähittäiskaupassa noudatettavat enimmäismyyntihinnat – Kansallinen lainsäädäntö, jolla kielletään vähittäiskauppiaita myymästä tällaisia tuotteita hinnoilla, jotka alittavat veromerkissä ilmoitetut hinnat – Tavaroiden vapaa liikkuvuus – SEUT 34 artikla – Myyntijärjestelyt – SEUT 101 artikla, luettuna yhdessä SEU 4 artiklan 3 kohdan kanssa
Hof van beroep te Brusselin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies N. Wahlin ratkaisuehdotus 21.4.2016
ECLI:EU:C:2016:288 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 21.9.2016
ECLI:EU:C:2016:704 |
|
Asia C-261/15 Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen v. Demey
Rautatieliikenne – Asetus (EY) N:o 1371/2007 – Matkustajien oikeudet ja velvollisuudet – Matkalipun puuttuminen – Tilannetta ei ole korjattu säännösten mukaiseksi määräajassa – Rangaistava teko
Vredegerecht te Ieperin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 21.9.2016
ECLI:EU:C:2016:709 |
|
Asia C-304/15 komissio v. Yhdistynyt kuningaskunta
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 2001/80/EY – 4 artiklan 3 kohta – Liitteessä VI oleva A osa – Tiettyjen suurista polttolaitoksista ilmaan joutuvien epäpuhtauspäästöjen rajoittaminen – Soveltaminen – Aberthaw’n voimalaitos
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Bobekin ratkaisuehdotus 28.6.2016
ECLI:EU:C:2016:479 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 21.9.2016
ECLI:EU:C:2016:706 |
|
Asia C-478/15 Radgen v. Finanzamt Ettlingen
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Henkilöiden vapaasta liikkuvuudesta tehty Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Sveitsin valaliiton välinen sopimus – Yhdenvertainen kohtelu – Tulovero – Sivutoimisesta opetustyöstä Euroopan unionin jäsenvaltiossa tai valtiossa, johon sovelletaan Euroopan talousalueesta 2.5.1992 tehtyä sopimusta, sijaitsevan julkisoikeudellisen oikeushenkilön palveluksessa saatujen tulojen vapauttaminen verosta – Jäsenvaltion lainsäädäntö, jonka mukaan tuloja, jotka on saatu Sveitsissä sijaitsevan julkisoikeudellisen oikeushenkilön palveluksessa tehdystä opetustyöstä, ei vapauteta verosta
Finanzgericht Baden-Württembergin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 21.9.2016
ECLI:EU:C:2016:705 |
|
Asia C-614/15 Popescu v. Direcția Sanitar Veterinară și pentru Siguranța Alimentelor
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 1999/70/EY – EAY:n, UNICE:n ja CEEP:n tekemä määräaikaista työtä koskeva puitesopimus – Perättäiset määräaikaiset työsopimukset – Eläinlääkärin avustaja eläinlääkinnällisen valvonnan alalla – Julkinen sektori – 5 lausekkeen 1 kohta – Toimenpiteet määräaikaisten sopimusten väärinkäytön ehkäisemiseksi – Käsite ”perustellut syyt” perusteluna tällaisille sopimuksille – Sijaistaminen avoimissa toimissa odotettaessa kilpailumenettelyjen tulosta
Curtea de Apel Craiovan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kymmenes jaosto) 21.9.2016
ECLI:EU:C:2016:726 |
|
Asia C-631/15 Álvarez Santirso v. Consejería de Educación, Cultura y Deporte del Principado de Asturias
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Direktiivi 1999/70/EY – EAY:n, UNICE:n ja CEEP:n tekemä määräaikaista työtä koskeva puitesopimus – 4 lauseke – Perättäiset määräaikaiset työsopimukset julkisella sektorilla – Muu kuin yliopisto-opetus – Kansallinen säännöstö – Palkanlisän myöntäminen – Edellytys – Myönteisen tuloksen saaminen arviointiprosessissa – Väliaikaisina virkamiehinä työskentelevät opettajat – Palkanlisän epääminen – Syrjintäkiellon periaate
Juzgado Contencioso-Administrativo de Oviedon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kymmenes jaosto) 21.9.2016
ECLI:EU:C:2016:725 |
|
Asia C-525/14 komissio v. Tšekki
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Tavaroiden vapaa liikkuvuus – SEUT 34 artikla – Tuonnin määrälliset rajoitukset – Vaikutukseltaan vastaavat toimenpiteet – Jalometallit, jotka on leimattu kolmannessa maassa Alankomaiden lainsäädännön mukaisesti – Tuonti Tšekkiin vapaaseen liikkeeseen luovutuksen jälkeen – Kieltäytyminen tarkastusleiman tunnustamisesta – Kuluttajansuoja – Oikeasuhteisuus – Tutkittavaksi ottaminen
Oikeudenkäyntikieli: tšekki
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordonan ratkaisuehdotus 3.5.2016
ECLI:EU:C:2016:321 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 22.9.2016
ECLI:EU:C:2016:714 |
|
Yhdistetyt asiat C-14/15 ja C-116/15 parlamentti v. neuvosto
Kumoamiskanne – Poliisiyhteistyö ja oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Automatisoitu tietojenvaihto – Ajoneuvojen rekisteröinti – Sormenjälkitiedot – Lissabonin sopimuksen voimaantulon jälkeen sovellettavat oikeussäännöt – Siirtymämääräykset – Johdettu oikeusperusta – Lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävien toimien ja täytäntöönpanotoimenpiteiden erottaminen – Euroopan parlamentin kuuleminen – Jäsenvaltion tai Euroopan komission aloite – Äänestyssäännöt
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies N. Wahlin ratkaisuehdotus 7.6.2016
ECLI:EU:C:2016:411 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 22.9.2016
ECLI:EU:C:2016:715 |
|
Asia C-91/15 Kawasaki Motors Europe v. Inspecteur van de Belastingdiens/Douane
Ennakkoratkaisupyyntö – Pätevyyden arviointi – Asetus (EY) N:o 1051/2009 – Yhteinen tullitariffi – Tariffiluokittelu – Yhdistetty nimikkeistö – Nimike 8701 – Traktorit – Alanimikkeet 8701 90 11 – 8701 90 39 – Uudet maataloustraktorit (muut kuin yksiakseliset puutarhatraktorit) ja metsätraktorit, pyörillä varustetut – Traktoreina käytettäviksi tarkoitetut kevyet nelipyöräiset maastoajoneuvot
Gerechtshof Amsterdamin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 22.9.2016
ECLI:EU:C:2016:716 |
|
Asia C-110/15 Microsoft Mobile Sales International ym. v. MiBAC ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Immateriaalioikeus – Tekijänoikeus ja lähioikeudet – Direktiivi 2001/29/EY – Kappaleen valmistamista koskeva yksinoikeus – Poikkeukset ja rajoitukset – 5 artiklan 2 kohdan b alakohta – Yksityiskäyttöön tapahtuvaa kopiointia koskeva poikkeus – Sopiva hyvitys – Yksityisoikeudellisten sopimusten tekeminen sopivaa hyvitystä koskevan maksuvapautuksen perusteiden määrittämiseksi – Vain loppukäyttäjä voi vaatia maksun palautusta
Consiglio di Staton esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies N. Wahlin ratkaisuehdotus 4.5.2016
ECLI:EU:C:2016:326 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 22.9.2016
ECLI:EU:C:2016:717 |
|
Asia C-113/15 Breitsamer und Ulrich v. Landeshauptstadt München
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2000/13/EY – Elintarvikkeiden merkinnät ja esillepano – 1 artiklan 3 kohdan b alakohta – Valmiiksi pakatun elintarvikkeen käsite – 2 artikla – Tietojen antaminen kuluttajille ja kuluttajansuoja – 3 artiklan 1 kohdan 8 alakohta – Elintarvikkeen alkuperä- tai lähtöpaikka – 13 artiklan 1 kohta – Valmiiksi pakattujen elintarvikkeiden merkinnät – 13 artiklan 4 kohta – Pakkaukset tai astiat, joissa suurimman pinnan ala on pienempi kuin 10 cm2 – Direktiivi 2001/110/EY – 2 artiklan 4 kohta – Tieto hunajan alkuperämaasta tai -maista – Hunajan yksittäispakkaukset, jotka on pakattu pahvisiin ulkopakkauksiin, jotka toimitetaan suurtalouksille – Yksittäispakkaukset, jotka myydään erikseen tai joita tarjotaan lopulliselle kuluttajalle kokonaisuuksina maksettavien valmisannosten yhteydessä – Kyseisen hunajan alkuperämaan tai -maiden mainitseminen
Bayerischer Verwaltungsgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Sharpstonin ratkaisuehdotus 5.4.2016
ECLI:EU:C:2016:200 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 22.9.2016
ECLI:EU:C:2016:718 |
|
Asia C-223/15 combit Software v. Commit Business Solutions
Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (EY) N:o 207/2009 – Euroopan unionin tavaramerkki – Yhtenäinen luonne – Sekaannusvaaran toteaminen vain unionin yhdessä osassa – Mainitun asetuksen 102 artiklassa tarkoitetun kiellon alueellinen ulottuvuus
Oberlandesgericht Düsseldorfin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 25.5.2016
ECLI:EU:C:2016:351 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 22.9.2016
ECLI:EU:C:2016:719 |
|
Asia C-492/14 Essent Belgium v. Vlaamse Gewest ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Alueelliset säädökset, joissa säädetään uusiutuvista energialähteistä tuotetun sähkön maksuttomasta jakelusta asianomaisella alueella sijaitseviin verkkoihin – Erottelu vihreän sähkön alkuperän mukaan – EY 28 ja EY 30 artikla – Tavaroiden vapaa liikkuvuus – Direktiivi 2001/77/EY – 3 ja 4 artikla – Vihreän energian tuotannon kansalliset tukijärjestelmät – Direktiivi 2003/54/EY – 3 ja 20 artikla – Direktiivi 96/92/EY – 3 ja 16 artikla – Sähkön sisämarkkinat – Pääsy jakeluverkkoihin syrjimättömin tariffiehdoin – Julkisen palvelun velvoitteet – Suhteellisuusperiaatteen vastaisuus
Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg te Brusselin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies Y. Botin ratkaisuehdotus 14.4.2016
ECLI:EU:C:2016:257 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 29.9.2016
ECLI:EU:C:2016:732 |
|
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-224/14 P Lidl Stiftung v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat tai joka on selvästi perusteeton
Asia C-237/14 P Lidl Stiftung v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat, tai joka on selvästi perusteeton
Asia C-378/16 P-R Inclusion Alliance for Europe v. komissio
Välitoimet – Muutoksenhaku – Täytäntöönpanon lykkäyspyyntö – Euroopan komission päätös – Velvollisuus maksaa kantajalle Euroopan unionin rahoittamien, tutkimusta, teknologian kehittämistä ja demonstrointia koskevien tiettyjen hankkeiden yhteydessä suoritetut määrät takaisin korkoineen – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Asia C-228/15 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on Velikova
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin kansalaisten oikeus liikkua ja oleskella Euroopan unionin alueella – Ennakkoratkaisupyynnön merkityksettömyys pääasian ratkaisemiseksi – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Asia C-586/15 P Lotte v. Nestlé Unternehmungen Deutschland
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – EU-tavaramerkki – Kuviomerkki, joka sisältää sanaosan japanin kielellä ja kuvan, jossa puussa oleva koala pitelee pientä koalaa – Väite, jonka on esittänyt aiemman kansallisen kolmiulotteisen tavaramerkin KOALA-BÄREN ja aiemman kansallisen kuviomerkin KOALA haltija – Näyttö tavaramerkin tosiasiallisesta käytöstä – Tavaramerkin käyttäminen muodossa, joka poikkeaa vain sellaisilta osin, ettei poikkeaminen vaikuta sen erottamiskykyyn – Asetuksen (EY) N:o 207/2009 15 artiklan 1 kohdan toisen alakohdan a alakohta ja 42 artiklan 2 ja 3 kohta – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on osittain selvästi perusteeton
Asia C-309/15 P Real Express v. EUIPO
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – EU-tavaramerkki – Asetus (EY) N:o 207/2009 – Sini-punainen kuviomerkki, joka sisältää sanaosan ”real” – Väite, jonka on esittänyt mustavalkoisten kansallisten kuviomerkkien, jotka sisältävät sanaosat ”Real” ja ”Real mark”, haltija – Väitteen hylkääminen
Asia C-459/15 P Iranian Offshore Engineering & Construction v. neuvosto
Muutoksenhaku – Iranin islamilaiseen tasavaltaan kohdistuvat rajoittavat toimenpiteet – Luettelo henkilöistä ja yhteisöistä, joiden varoja ja taloudellisia resursseja on jäädytetty – Logistinen tuki Iranin hallitukselle – Kantajan nimen sisällyttäminen luetteloon
Yhdistetyt asiat C-91/16 ja C-120/16 Caixabank v. Benlliure Santiago ja Abanca Corporación Bancaria v. González Rey ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 93/13/ETY – Kohtuuttomat ehdot – Viivästyskoron korkokanta – Pääomalle maksettavan korkokannan soveltaminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta – Tutkimatta jättäminen
Asia C-551/14 P Arctic Paper Mochenwangen v. komissio
Muutoksenhaku – Ympäristö – Direktiivi 2003/87/EY – 10 a artikla – Kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kaupan järjestelmä – Päästöoikeuksien yhdenmukaistettua maksutta tapahtuvaa jakoa vuodesta 2013 lähtien koskevat siirtymäsäännökset – Päätös 2011/278/EU – Saksan liittotasavallan esittämät kansalliset täytäntöönpanotoimenpiteet – Tiettyjen laitosten jättäminen kirjaamatta maksuttomia päästöoikeuksia saavien laitosten luetteloihin – ”Kohtuutonta rasitusta” koskeva säännös – Komission täytäntöönpanotoimivalta
Asia C-564/14 P Raffinerie Heide v. komissio
Muutoksenhaku – Ympäristö – Direktiivi 2003/87/EY – 10 a artikla – Kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kaupan järjestelmä – Päästöoikeuksien yhdenmukaistettua maksutta tapahtuvaa jakoa vuodesta 2013 lähtien koskevat siirtymäsäännökset – Päätös 2011/278/EU – Saksan liittotasavallan esittämät kansalliset täytäntöönpanotoimenpiteet – Tiettyjen laitosten jättäminen kirjaamatta maksuttomia päästöoikeuksia saavien laitosten luetteloihin – ”Kohtuutonta rasitusta” koskeva säännös – Komission täytäntöönpanotoimivalta
Asia C-565/14 P Romonta v. komissio
Muutoksenhaku – Ympäristö – Direktiivi 2003/87/EY – 10 a artikla – Kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kaupan järjestelmä – Päästöoikeuksien yhdenmukaistettua maksutta tapahtuvaa jakoa vuodesta 2013 lähtien koskevat siirtymäsäännökset – Päätös 2011/278/EU – Saksan liittotasavallan esittämät kansalliset täytäntöönpanotoimenpiteet – Tiettyjen laitosten jättäminen kirjaamatta maksuttomia päästöoikeuksia saavien laitosten luetteloihin – ”Kohtuutonta rasitusta” koskeva säännös – Komission täytäntöönpanotoimivalta
Yhdistetyt asiat C-490/15 P ja C-505/15 P Ori Martin ja SLM v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Euroopan jänneteräsmarkkinat – Sakot – Sakkojen määrän laskeminen – Asetus (EY) N:o 1/2003 – 23 artiklan 2 kohta – Olettama, jonka mukaan emoyhtiö käytti tosiasiallisesti ratkaisevaa vaikutusvaltaa tytäryhtiöönsä – Sakkojen määrän laskennasta annetut vuoden 2006 suuntaviivat – Taannehtivuuskiellon periaate – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 47 artikla – Oikeus tehokkaisiin oikeussuojakeinoihin kohtuullisessa ajassa – Perusoikeuskirja – 41 artikla – Oikeus asioiden käsittelyyn kohtuullisessa ajassa
Asia C-442/15 P Pensa Pharma v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Sanamerkki PENSA PHARMA – Kuviomerkki pensa – Sanamerkkien pentasa haltijoiden mitättömyysvaatimukset – Mitättömäksi julistaminen – EUIPO:ssa käyty menettely – Oikeudenkäynnin kohteen muuttaminen – Uusien perusteiden esittäminen unionin yleisessä tuomioistuimessa
Asia C-595/15 P NIOC ym. v. neuvosto
Muutoksenhaku – Iranin islamilaiseen tasavaltaan kohdistuvat rajoittavat toimenpiteet – Luettelo henkilöistä ja yhteisöistä, joiden varoja ja taloudellisia resursseja on jäädytetty – Täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 945/2012 – Oikeudellinen perusta – Lähellä olevan yhteisön käsite
Asia C-130/16 P Gaki v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Kumoamiskanne – Kanne, joka on nostettu, koska Euroopan komissio on päättänyt olla aloittamatta jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskevaa menettelyä – Euroopan unionin toimielintä vastaan esitetty vaatimus sen velvoittamiseksi toimimaan tietyllä tavalla – Vahingonkorvauskanne
Asia C-438/15 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on Durante
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Täysin samanlaiset ennakkoratkaisukysymykset – SEUT 49 ja SEUT 56 artikla – Sijoittautumisvapaus – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Onnenpelit – Rajoitukset – Yleistä etua koskevat pakottavat syyt – Oikeasuhteisuus – Tarjouspyyntömenettelyyn osallistumisen edellytykset ja taloudellisten ja rahoitusta koskevien voimavarojen arviointi – Ehdokkaan sulkeminen pois menettelystä, koska se ei ole esittänyt kahden eri pankin antamia todistuksia taloudellisista ja rahoitusta koskevista voimavaroistaan
Asia C-542/15 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on Manzo
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Täysin samanlaiset ennakkoratkaisukysymykset – SEUT 49 ja SEUT 56 artikla – Sijoittautumisvapaus – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Onnenpelit – Rajoitukset – Yleistä etua koskevat pakottavat syyt – Oikeasuhteisuus – Julkiset hankinnat – Tarjouspyyntömenettelyyn osallistumisen edellytykset ja taloudellisten ja rahoitusta koskevien voimavarojen arviointi – Ehdokkaan sulkeminen pois menettelystä, koska se ei ole esittänyt kahden eri pankin antamia todistuksia taloudellisista ja rahoitusta koskevista voimavaroistaan – Direktiivi 2004/18/EY – 47 artikla – Sovellettavuus
Asia C-102/14 P Investigación y Desarrollo en Soluciones y Servicios IT v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Sopimukset, jotka koskevat unionin taloudellista tukea tutkimuksen ja kehityksen alan hankkeille – Tilintarkastusraportti, jossa todetaan sääntöjenvastaisuudet – Päätös periä takaisin Euroopan komission maksamat ennakot – Kumoamiskanne – Maksujen keskeyttämistä koskeva päätös – Sopimussuhteen ulkopuolista korvausvastuuta koskeva kanne – Päätös olla tekemättä sopimusta – Vahingonkorvauskanne – Tutkimatta jättäminen
Asia C-400/16 P(R) Efler ym. v. komissio
Muutoksenhaku – Välitoimet – Toimielimiä koskeva oikeus – Kansalaisaloite ”STOP TTIP” – Rekisteröinnin esteet – Oikeussuojaintressi – Lausunnon antamisen raukeaminen – Toimivallan selvä puuttuminen
lokakuu 2016
Asia C-412/15 TMD v. Finanzamt Kassel II – Hofgeismar
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – Tiettyjen yleishyödyllisten toimintojen vapautukset – 132 artiklan 1 kohdan d alakohta – Ihmiselinten, ‑veren ja ‑maidon luovutukset – Soveltamisala – Ihmisveriplasma, jota jalostetaan ja käytetään teollisiin tarkoituksiin
Ennakkoratkaisupyyntö – Hessisches Finanzgericht
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies N. Wahlin ratkaisuehdotus 2.6.2016
ECLI:EU:C:2016:395 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 5.10.2016
ECLI:EU:C:2016:738 |
|
Asia C-572/15 F. Hoffmann-La Roche v. Accord Healthcare
Ennakkoratkaisupyyntö – Teollisoikeudet ja kaupalliset oikeudet – Patentti – Lisäsuojatodistus – Asetus (EY) N:o 469/2009 – 21 artiklan 2 kohta – Siirtymäsäännökset – Jäsenvaltion kansallisen lainsäädännön mukaisesti ennen sen liittymistä Euroopan unioniin myönnetty todistus – 21 artiklan 2 kohdan tulkinta – Todistuksen voimassaoloaika – 21 artiklan 2 kohdan pätevyys – Suoraan liittymisasiakirjasta johtuva johdetun oikeuden mukauttaminen – Unionin tuomioistuimen toimivallan puuttuminen
Ennakkoratkaisupyyntö – Riigikohus
Oikeudenkäyntikieli: viro
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 5.10.2016
ECLI:EU:C:2016:739 |
|
Asia C-576/15 Maya Marinova v. Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 2 artiklan 1 kohdan a alakohta – 9 artiklan 1 kohta – 14 artiklan 1 kohta – 73, 80 ja 273 artikla – Verotuksen neutraalisuuden periaate ja suhteellisuusperiaate – Veropetos – Kirjanpidolliset sääntöjenvastaisuudet – Luovutusten ja tulojen salaaminen – Veron perusteen määrittäminen
Ennakkoratkaisupyyntö – Administrativen sad Veliko Tarnovo
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 5.10.2016
ECLI:EU:C:2016:740 |
|
Asia C-32/16 Wunderlich v. Bulgarian Air Charter
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Perusteltua epäilystä ei ole – Lentoliikenne – Asetus (EY) N:o 261/2004 – 2 artiklan l alakohta – Käsite ”peruuttaminen” – Lento, johon kuului suunnittelematon välilasku
Ennakkoratkaisupyyntö – Amtsgericht Dresden
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 5.10.2016
ECLI:EU:C:2016:753 |
|
Asia C-218/15 Paoletti ym. v. Procura della Repubblica
Ennakkoratkaisupyyntö – SEU 6 artikla – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 49 artikla – Vastaajalle edullisemman rikoslain taannehtivan soveltamisen periaate – Romanian kansalaisten Italiaan suuntautuvaa laitonta maahanmuuttoa järjestäneet Italian kansalaiset – Ennen Romanian unioniin liittymistä tehdyt teot – Romanian liittymisen vaikutus laittomassa maahanmuutossa avustamista koskevaan rikokseen – Unionin oikeuden soveltaminen – Unionin tuomioistuimen toimivalta
Ennakkoratkaisupyyntö – Tribunale ordinario di Campobasso
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies Y. Botin ratkaisuehdotus 26.5.2016
ECLI:EU:C:2016:370 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 6.10.2016
ECLI:EU:C:2016:748 |
|
Asia C-318/15 Tecnoedi Costruzioni v. Comune di Fossano
Ennakkoratkaisupyyntö – Julkiset rakennusurakat – Direktiivi 2004/18/EY – 7 artiklan c alakohta – Julkisten hankintojen kynnysarvot – Kynnys ei ylity – Poikkeuksellisen alhaiset tarjoukset – Automaattinen poissulkeminen – Hankintaviranomaisen oikeus – Hankintaviranomaiselle sijoittautumisvapaudesta, palvelujen vapaasta tarjoamisesta ja syrjintäkieltoa koskevasta yleisestä periaatteesta aiheutuvat velvoitteet – Hankintasopimukset, joihin voi liittyä varma rajat ylittävä intressi
Ennakkoratkaisupyyntö – Tribunale Amministrativo Regionale per il Piemonte
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 6.10.2016
ECLI:EU:C:2016:747 |
|
Asia C-466/15 Adrien ym. v. Premier ministre ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Työntekijöiden vapaa liikkuvuus – Unionin toimielimeen tai muuhun elimeen työskentelemään siirtyneet kansalliset virkamiehet – Vanhuuseläke – Valintaoikeus – Kansalliseen eläkejärjestelmään kuulumisen keskeyttäminen tai siinä pysyminen – Kansallisessa eläkejärjestelmässä ja unionin eläkejärjestelmässä hankittujen eläkeoikeuksien päällekkäisyyden rajoittaminen
Ennakkoratkaisupyyntö – Conseil d’État
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 6.10.2016
ECLI:EU:C:2016:749 |
|
Asia C-601/14 komissio v. Italia
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 2004/80/EY – 12 artiklan 2 kohta – Tahallisten väkivaltarikosten uhreja koskevat kansalliset korvausjärjestelmät, joilla varmistetaan uhreille oikeudenmukaiset ja asianmukaiset korvaukset – Kansallinen järjestelmä, joka ei kata kaikkia sen alueella tehtyjä tahallisia väkivaltarikoksia
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies Y. Botin ratkaisuehdotus 12.4.2016
ECLI:EU:C:2016:249 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 11.10.2016
ECLI:EU:C:2016:759 |
|
Asia C-92/15 Mathys v. De Grave Antverpia
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 96/75/EY – Rahtausta ja hinnanmuodostusta koskevat yksityiskohtaiset säännöt tavaroiden sisävesikuljetuksissa – Soveltamisala – 1 artiklan b alakohta – Liikenteenharjoittajan käsite – 2 artikla – Sopimusvapaus ja hintojen neuvottelemisen vapaus
Hof van beroep te Antwerpenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 12.10.2016
ECLI:EU:C:2016:761 |
|
Asia C-166/15 Ranks ja Vasiļevičs v. Finanšu un ekonomisko noziegumu izmeklēšanas prokoratūra ja Microsoft
Ennakkoratkaisupyyntö – Immateriaalioikeudet – Tekijänoikeus ja lähioikeudet – Direktiivi 91/250/ETY – 4 artiklan a ja c alakohta – 5 artiklan 1 ja 2 kohta – Direktiivi 2009/24/EY – 4 artiklan 1 ja 2 kohta – 5 artiklan 1 ja 2 kohta – Tietokoneohjelmien oikeudellinen suoja – Lisensoitujen ”käytettyjen” tietokoneohjelmien kappaleiden jälleenmyynti muilla kuin alkuperäisillä aineellisilla alustoilla – Levitysoikeuden raukeaminen – Yksinomainen kappaleenvalmistusoikeus
Rīgas apgabaltiesas Krimināllietu tiesu kolēģijan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: latvia
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies H. Saugmandsgaard Øen ratkaisuehdotus 1.6.2016
ECLI:EU:C:2016:384 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 12.10.2016
ECLI:EU:C:2016:762 |
|
Asia C-185/15 Kostanjevec v. F&S Leasing
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Asetus (EY) N:o 44/2001 – 6 artiklan 3 alakohta – Vastakanteen käsite – Perusteettomaan etuun perustuva vaatimus – Kumotun ratkaisun perusteella maksetun määrän maksaminen – Ajallinen soveltamisala
Vrhovno sodiščen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: sloveeni
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 2.6.2016
ECLI:EU:C:2016:397 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 12.10.2016
ECLI:EU:C:2016:763 |
|
Asia C-340/15 Nigl v. Finanzamt Waldviertel
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Arvonlisävero – Kuudes direktiivi 77/388/ETY – 4 artiklan 1 ja 4 kohta – Direktiivi 2006/112/EY – 9 ja 11 artikla – Käsite ”verovelvollinen” – Siviiliyhtiöt, jotka myyvät tuotteitaan yhteisellä tavaramerkillä ja pääomayhtiön kautta – Käsite ”itsenäiset elinkeinonharjoittajat” – Verovelvollisen ominaisuuden epääminen – Taannehtivuus – Kuudes direktiivi 77/388 – 25 artikla – Direktiivi 2006/112 – 272 ja 296 artikla – Maataloustuottajien vakiokantajärjestelmä – Vakiokantajärjestelmän ulkopuolelle jättäminen – Taannehtivuus
Bundesfinanzgerichtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 30.6.2016
ECLI:EU:C:2016:505 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 12.10.2016
ECLI:EU:C:2016:764 |
|
Yhdistetyt asiat C-511/15 ja C-512/15 Horžić ja Pušić v. Privredna banka Zagreb ja Prka
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Kulutusluottosopimukset – Direktiivi 2008/48/EY – Asuntolainasopimus – Vaihtuva korkokanta – Luotonantajan velvollisuudet – Kansallisen lainsäädännön voimaantulopäivänä voimassa olleisiin sopimuksiin sovellettava lainsäädäntö – Direktiivin 2008/48 soveltamatta jättäminen
Prekršajni Sud u Bjelovarun esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: kroaatti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 12.10.2016
ECLI:EU:C:2016:787 |
|
Asia C-231/15 Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej ja Petrotel v. Polkomtel
Ennakkoratkaisupyyntö – Sähköiset viestintäverkot ja ‑palvelut – Direktiivi 2002/21/EY – 4 artiklan 1 kohta – Muutoksenhakuoikeus kansallisen sääntelyviranomaisen päätökseen – Toimiva muutoksenhakujärjestelmä – Kansallisen sääntelyviranomaisen päätöksen voimassaolo siihen asti, kunnes muutoksenhakuprosessissa on annettu ratkaisu – Kansallisen tuomioistuimen ratkaisun, jolla kumotaan kansallisen sääntelyviranomaisen päätös, ajalliset vaikutukset – Mahdollisuus kumota kansallisen sääntelyviranomaisen päätös taannehtivasti – Oikeusvarmuuden ja luottamuksensuojan periaatteet
Sąd Najwyższyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordonan ratkaisuehdotus 14.6.2016
ECLI:EU:C:2016:440 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 13.10.2016
ECLI:EU:C:2016:769 |
|
Asia C-277/15 Servoprax v. Roche Diagnostics Deutschland
Ennakkoratkaisupyyntö – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – In vitro ‑diagnostiikkaan tarkoitetut lääkinnälliset laitteet – Direktiivi 98/79/EY – Rinnakkaistuonti – Maahantuojan käännös valmistajan toimittamista tiedoista ja käyttöohjeesta – Täydentävä vaatimustenmukaisuuden arviointimenettely
Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Sharpstonin ratkaisuehdotus 16.6.2016
ECLI:EU:C:2016:457 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 13.10.2016
ECLI:EU:C:2016:770 |
|
Asia C-294/15 Mikołajczyk v. Czarnecka ja Czarnecki
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Tuomioistuimen toimivalta sekä tuomioiden tunnustaminen ja täytäntöönpano avioliittoa ja vanhempainvastuuta koskevissa asioissa – Asetus (EY) N:o 2201/2003 – 1 artiklan 1 kohdan a alakohta – Asiallinen soveltamisala – Avioliiton pätemättömäksi julistamista koskeva kanne, jonka kolmas on nostanut toisen puolison kuoltua – 3 artiklan 1 kohta – Kantajan asuinpaikkajäsenvaltion tuomioistuimen toimivalta käsitellä tällainen kanne – Ulottuvuus
Sąd Apelacyjny w Warszawien esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Wathelet'n ratkaisuehdotus 26.5.2016
ECLI:EU:C:2016:367 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 13.10.2016
ECLI:EU:C:2016:772 |
|
Asia C-303/15 Naczelnik Urzędu Celnego I w Ł. v. M. ja S.
Ennakkoratkaisupyyntö – Tekniset määräykset onnenpelialalla – Direktiivi 98/34/EY – Teknisen määräyksen käsite – Jäsenvaltioiden velvollisuus ilmoittaa komissiolle kaikki teknisiä määräyksiä koskevat ehdotukset – Sellaisten sääntöjen soveltumattomuus, joita on pidettävä teknisinä määräyksinä ja joita ei ole ilmoitettu Euroopan komissiolle
Sąd Okręgowy w Łodzin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Bobekin ratkaisuehdotus 7.7.2016
ECLI:EU:C:2016:531 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 13.10.2016
ECLI:EU:C:2016:771 |
|
Asia C-135/15 Helleenien tasavalta v. Nikiforidis
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Työsopimukseen sovellettava laki – Asetus (EY) N:o 593/2008 – 28 artikla – Ajallinen soveltamisala – 9 artikla – Käsite ”kansainvälisesti pakottavat säännökset” – Muiden jäsenvaltioiden kuin tuomioistuinvaltion kansainvälisesti pakottavien säännösten soveltaminen – Jäsenvaltion lainsäädäntö, jossa säädetään palkkojen alentamisesta julkisella sektorilla budjettikriisin takia – Vilpittömän yhteistyön velvollisuus
Bundesarbeitsgerichtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 20.4.2016
ECLI:EU:C:2016:281 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 18.10.2016
ECLI:EU:C:2016:774 |
|
Asia C-501/14 EL-EM-2001 v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-alföldi Regionális Vám- és Pénzügyőri Főigazgatósága
Ennakkoratkaisupyyntö – Tieliikenne – Asetus (EY) N:o 561/2006 – 10 artiklan 3 kohta – 18 ja 19 artikla – Kuljettajalle määrätty sakko – Kuljetusyritystä vastaan toteutetut, seuraamuksen täytäntöön panemiseksi tarvittavat toimet – Ajoneuvolla ajamisen estäminen
Szegedi közigazgatási és munkaügyi bíróságin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 19.10.2016
ECLI:EU:C:2016:777 |
|
Asia C-582/14 Breyer v. Saksan liittotasavalta
Ennakkoratkaisupyyntö – Henkilötietojen käsittely – Direktiivi 95/46/EY – 2 artiklan a alakohta – 7 artiklan f alakohta – Henkilötietojen käsite – Internetprotokollaosoitteet – Tallentaminen verkkomediapalvelujen tarjoajan toimesta – Kansallinen säännöstö, jonka mukaan rekisterinpitäjän oikeutettua intressiä ei voida ottaa huomioon
Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordona ratkaisuehdotus 12.5.2016
ECLI:EU:C:2016:339 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 19.10.2016
ECLI:EU:C:2016:779 |
|
Asia C-148/15 Deutsche Parkinson Vereinigung v. Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 34 ja SEUT 36 artikla – Tavaroiden vapaa liikkuvuus – Kansallinen säännöstö – Ihmisille tarkoitetut reseptilääkkeet – Myynti apteekeista – Yhtenäisten hintojen vahvistaminen – Tuonnin määrällinen rajoitus – Vaikutukseltaan vastaava toimenpide – Oikeuttaminen – Ihmisten terveyden ja elämän suojelu
Oberlandesgericht Düsseldorfin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 2.6.2016
ECLI:EU:C:2016:394 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 19.10.2016
ECLI:EU:C:2016:776 |
|
Asia C-424/15 Ormaetxea Garai ja Lorenzo Almendros v. Administración del Estado
Ennakkoratkaisupyyntö – Sähköiset viestintäverkot ja -palvelut – Direktiivi 2002/21/EY – 3 artikla – Kansallisten sääntelyviranomaisten puolueettomuus ja riippumattomuus – Toimielinuudistus – Kansallisen sääntelyviranomaisen yhdistäminen muihin sääntelyviranomaisiin – Yhdistetyn kansallisen sääntelyviranomaisen johtajan ja johtokunnan jäsenen irtisanominen ennen heidän toimikausiensa päättymistä – Irtisanomisperuste, josta ei säädetä kansallisessa oikeudessa
Tribunal Supremon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies Y. Botin ratkaisuehdotus 30.6.2016
ECLI:EU:C:2016:503 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 19.10.2016
ECLI:EU:C:2016:780 |
|
Asia C-24/15 Plöckl v. Finanzamt Schrobenhausen
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Arvonlisävero – Kuudes direktiivi – 28 c artiklan A kohdan a ja d alakohta – Tavaroiden siirto Euroopan unionin alueella – Oikeus verovapautukseen – Määräjäsenvaltion myöntämän arvonlisäverotunnisteen toimittamista koskevan velvollisuuden noudattamatta jättäminen – Varteenotettavia todisteita veropetoksesta ei ole – Verovapautuksen epääminen – Hyväksyttävyys
Finanzgericht Münchenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies H. Øen ratkaisuehdotus 6.4.2016
ECLI:EU:C:2016:204 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 20.10.2016
ECLI:EU:C:2016:791 |
|
Asia C-169/15 Montis Design v. Goossens Meubelen
Ennakkoratkaisupyyntö – Teollisoikeudet ja kaupalliset oikeudet – Tekijänoikeus ja lähioikeudet – Direktiivi 93/98/ETY – 10 artiklan 2 kohta – Suojan voimassaoloaika – Suoja ei synny uudelleen Bernin yleissopimuksen vaikutuksesta
Benelux Gerechtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordonan ratkaisuehdotus 31.5.2016
ECLI:EU:C:2016:383 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 20.10.2016
ECLI:EU:C:2016:790 |
|
Asia C-429/15 Danqua v. Minister for Justice and Equality ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2004/83/EY – Pakolaisaseman tai toissijaisen suojeluaseman myöntämisen vähimmäisvaatimukset – Kansallinen menettelysääntö, jonka mukaan toissijaista suojeluasemaa on haettava 15 arkipäivän kuluessa siitä, kun turvapaikkahakemuksen hylkäämisestä on ilmoitettu – Jäsenvaltioiden menettelyllinen itsemääräämisoikeus – Vastaavuusperiaate – Tehokkuusperiaate – Toissijaista suojelua koskevan hakemuksen tutkintamenettelyn moitteeton kulku – Palauttamismenettelyn moitteeton kulku – Yhteensoveltumattomuus
Court of Appealin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies Y. Botin ratkaisuehdotus 29.6.2016
ECLI:EU:C:2016:485 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 20.10.2016
ECLI:EU:C:2016:789 |
|
Asia C-506/14 Yara Suomi ym. v. työ-ja elinkeinoministeriö
Ennakkoratkaisupyyntö – Kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kaupan järjestelmä Euroopan unionissa – Direktiivi 2003/87/EY – 10 a artikla – Menetelmä, joka koskee päästöoikeuksien jakamista maksutta – Yhtenäisen monialaisen korjauskertoimen laskeminen – Päätös 2013/448/EU – 4 artikla – Liite II – Pätevyys – Yhtenäisen monialaisen korjauskertoimen soveltaminen laitoksiin toimialoilla, jotka ovat alttiita merkittävälle hiilivuodon riskille – Tuotteen vertailuarvon määrittäminen kuumalle metallille – Päätös 2011/278/EU – 10 artiklan 9 kohta – Liite I – Pätevyys
Korkeimman hallinto-oikeuden esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: suomi
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 26.10.2016
ECLI:EU:C:2016:799 |
|
Yhdistetyt asiat C-568/14–C-570/14 Fernández Oliva ym. v. Caixabank ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 93/13/ETY – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Elinkeinonharjoittajien ja kuluttajien väliset sopimukset – Kiinnelainasopimukset – Vähimmäiskorkoehto – Ryhmäkanne – Yksittäistapausta koskeva menettely, jolla on sama kohde – Turvaamistoimet
Juzgado de lo Mercantil n° 3 de Barcelonan esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen määräys (viides jaosto) 26.10.2016
ECLI:EU:C:2016:828 |
|
Asia C-590/14 P DEI v. komissio
Muutoksenhaku – Valtiontuki – Alumiinin tuotanto – Sopimuksessa myönnetty sähkön suosituimmuustariffi – Päätös, jossa tuki todetaan sisämarkkinoille soveltuvaksi – Sopimuksen irtisanominen – Tuomioistuimen määräämä irtisanomisen vaikutusten lykkääminen – Päätös, jossa tuki todetaan sääntöjenvastaiseksi – SEUT 108 artiklan 3 kohta – Käsitteet ”voimassa oleva tuki” ja ”uusi tuki” – Eroavaisuudet
Oikeudenkäyntikieli: kreikka
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 26.10.2016
ECLI:EU:C:2016:797 |
|
Asia C-611/14 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on Canal Digital Danmark
Ennakkoratkaisupyyntö – Sopimattomat kaupalliset menettelyt – Direktiivi 2005/29/EY – 6 ja 7 artikla – Satelliitti-tv-tilausta koskeva mainos – Tilauksen hinta, johon sisältyy tilauksen kuukausimaksun lisäksi lähetyskoodin purkamiseen tarvittavasta kortista puolivuosittain perittävä maksu – Puolivuosittain maksettavan hinnan mainitsematta jättäminen tai sen esittäminen kuukausimaksun hintaa huomaamattomammalla tavalla – Harhaanjohtava toimi – Harhaanjohtava mainitsematta jättäminen – Tilanne, jossa direktiivi on pantu täytäntöön yksinomaan kansallisen lain valmistelutöissä eikä itse kyseisen lain tekstissä
Retten i Glostrupin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tanska
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 26.10.2016
ECLI:EU:C:2016:800 |
|
Asia C-195/15 Senior Home v. Gemeinde Wedemark ja Hannoversche Volksbank
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Maksukyvyttömyysmenettelyt – Asetus (EY) N:o 1346/2000 – 5 artikla – Sivullisen esineoikeuksien käsite – Julkisoikeudellinen maksu, joka rasittaa kiinteistöjä ja joilla taataan kiinteistöveron kantaminen
Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 26.5.2016
ECLI:EU:C:2016:369 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 26.10.2016
ECLI:EU:C:2016:804 |
|
Asia C-211/15 P Orange v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Valtiontuki – Ranskan tasavallan France Télécomille myöntämä tuki – France Télécomin palveluksessa olevien valtion virkamiesten eläkkeiden rahoitusjärjestelyjen uudistaminen – France Télécomin valtiolle maksaman vastikkeen alentaminen – Päätös, jolla tuki todetaan tietyin edellytyksin sisämarkkinoille soveltuvaksi – Tuen käsite – Taloudellisen edun käsite – Valikoivuus – Vaikutus kilpailuun – Tosiseikkojen vääristäminen – Puutteelliset perustelut – Perustelujen korvaaminen toisilla
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies N. Wahlin ratkaisuehdotus 4.2.2016
ECLI:EU:C:2016:78 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 26.10.2016
ECLI:EU:C:2016:798 |
|
Asia C-269/15 Rijksdienst voor Pensioenen v. Hoogstad
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaaliturva – Asetus (ETY) N:o 1408/71 – 4 artikla – Aineellinen soveltamisala – Lakisääteisistä vanhuuseläkkeistä ja kaikista muista lisäetuuksista tehtävät pidätykset – 13 artikla – Sovellettavan lainsäädännön määrittäminen – Muussa jäsenvaltiossa oleva asuinpaikka
Hof van Cassatien esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 26.10.2016
ECLI:EU:C:2016:802 |
|
Asia C-276/15 Hecht-Pharma v. Hohenzollern Apotheke
Ennakkoratkaisupyyntö – Ihmisille tarkoitetut lääkkeet – Direktiivi 2001/83/EY – Soveltamisala – 2 artiklan 1 kohta – Lääkkeet, jotka on valmistettu teollisesti tai joiden valmistuksessa käytetään teollista prosessia – 3 artiklan 2 kohta – Apteekkivalmisteet
Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 30.6.2016
ECLI:EU:C:2016:492 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 26.10.2016
ECLI:EU:C:2016:801 |
|
Asia C-468/15 P PT Musim Mas v. neuvosto
Muutoksenhaku – Polkumyynti – Täytäntöönpanoasetukset (EU) N:o 1138/2011 ja (EU) N:o 1241/2012 – Tiettyjen Intiasta, Indonesiasta ja Malesiasta peräisin olevien rasva-alkoholien ja niiden seosten tuonti – Asetus (EY) N:o 1225/2009 – 2 artiklan 10 kohdan i alakohta – Oikaisu – Palkkioperusteisen edustajan toimintaa muistuttava toiminta – 2 artiklan 10 kohdan ensimmäinen alakohta – Normaaliarvon ja vientihinnan välinen tasapaino – Hyvän hallinnon periaate. periaate
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 26.10.2016
ECLI:EU:C:2016:803 |
|
Asia C-482/15 P Westermann Lernspielverlage v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkkiä koskeva hakemus – Sanaosat ”bambino” ja ”lük” sisältävä kuviomerkki – Väitemenettely – Sanaosan ”bambino” sisältävä aikaisempi EU-tavaramerkiksi rekisteröity kuviomerkki – Rekisteröinnin osittainen epääminen – Väitteen perustana olevan aikaisemman tavaramerkin menettäminen – Kantajan kirje, jolla unionin yleiselle tuomioistuimelle ilmoitetaan kyseisestä menettämisestä – Unionin yleisen tuomioistuimen kieltäytyminen liittämästä kyseistä kirjettä jutun asiakirja-aineistoon – Perustelujen puuttuminen
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 26.10.2016
ECLI:EU:C:2016:805 |
|
Asia C-465/14 Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank v. Wieland ja Rothwangl
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 18 ja 45 artikla – Siirtotyöläisten sosiaaliturva – Asetus (ETY) N:o 1408/71 – 3 ja 94 artikla – Asetus (EY) N:o 859/2003 – 2 artiklan 1 ja 2 kohta – Vakuutus vanhuuden ja kuoleman varalta – Entiset merimiehet, jotka ovat Euroopan unioniin vuonna 1995 liittyneen kolmannen maan kansalaisia – Vanhuuseläke-etuuksien pois sulkeminen
Centrale Raad van Beroepin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Sharpstonin ratkaisuehdotus 4.2.2016
ECLI:EU:C:2016:77 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 27.10.2016
ECLI:EU:C:2016:820 |
|
Asia C-613/14 James Elliott Construction v. Irish Asphalt
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 267 artikla – Unionin tuomioistuimen toimivalta – Käsite ”unionin oikeuden säännös” – Direktiivi 89/106/ETY – Rakennusalan tuotteita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Standardi, jonka Euroopan standardointikomitea (CEN) on hyväksynyt Euroopan komission toimeksiannosta – Standardin julkaiseminen Euroopan unionin virallisessa lehdessä – Yhdenmukaistettu standardi EN 13242:2002 – Kansallinen standardi, jolla yhdenmukaistettu standardi EN 13242:2002 pannaan täytäntöön – Yksityisten oikeussubjektien välinen sopimusoikeudellinen riita – Menetelmä sen toteamiseksi, onko tuote yhdenmukaistetun standardin täytäntöön panemiseksi annetun kansallisen standardin mukainen vai ei – Ajankohta sen toteamiseksi, onko tuote kyseisen standardin mukainen vai ei – Direktiivi 98/34/EY – Teknisiä standardeja ja määräyksiä koskevien tietojen toimittamisessa noudatettava menettely – Soveltamisala
Supreme Courtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordonan ratkaisuehdotus 28.1.2016
ECLI:EU:C:2016:63 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 27.10.2016
ECLI:EU:C:2016:821 |
|
Asia C-114/15 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajina ovat (Audace) ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Tavaroiden vapaa liikkuvuus – SEUT 34 ja SEUT 36 artikla – Määrälliset rajoitukset – Eläinlääkkeiden rinnakkaistuonti – Direktiivi 2001/82/EY – 65 artikla – Kansallinen ennakkolupajärjestelmä – Kasvattajien poissulkeminen yksinkertaistetun myyntilupamenettelyn piiristä – Velvoite, jonka mukaan toimijalla on oltava tukkukaupan harjoittamista koskeva lupa – Velvoite, jonka mukaan toimijalla on oltava toimipaikka tuontijäsenvaltion alueella – Lääkevalvontavelvoitteet
Cour d’appel de Paun esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Mengozzin ratkaisuehdotus 10.3.2016
ECLI:EU:C:2016:158 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 27.10.2016
ECLI:EU:C:2016:813 |
|
Asia C-220/15 komissio v. Saksa
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Tavaroiden vapaa liikkuvuus – Direktiivi 2007/23/EY – Pyroteknisten tuotteiden markkinoille saattaminen – 6 artikla – Direktiivin vaatimusten mukaisten pyroteknisten tuotteiden vapaa liikkuvuus – Kansallinen säännöstö, jossa pyroteknisten tuotteiden markkinoille saattamiselle asetetaan lisävaatimuksia – Velvollisuus tehdä ennakkoilmoitus kansalliselle laitokselle, jolla on toimivalta tarkastaa pyroteknisten tuotteiden käyttöohjeet ja muuttaa niitä
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Bobekin ratkaisuehdotus 7.7.2016
ECLI:EU:C:2016:534 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 27.10.2016
ECLI:EU:C:2016:815 |
|
Asia C-290/15 D’Oultremont ym. v. Région wallonne
Ennakkoratkaisupyyntö – Tiettyjen suunnitelmien ja ohjelmien ympäristövaikutusten arviointi – Direktiivi 2001/42/EY – 2 artiklan a alakohta ja 3 artiklan 2 kohdan a alakohta – ”Suunnitelmien ja ohjelmien” käsite – Tuulivoimaloiden sijoittamista koskevat vaatimukset, jotka on vahvistettu asetuksella – Säännökset, jotka koskevat erityisesti suoja-, valvonta-, kunnostus- ja turvaamistoimenpiteitä sekä alueiden käyttötarkoituksen mukaan vahvistettuja äänitasoa koskevia normeja
Conseil d’État’n (Belgia) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 14.7.2016
ECLI:EU:C:2016:561 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 27.10.2016
ECLI:EU:C:2016:816 |
|
Asia C-292/15 Hörmann Reisen v. Stadt Augsburg ja Landkreis Augsburg
Ennakkoratkaisupyyntö – Julkiset hankinnat – Linja-autojen julkiset henkilöliikennepalvelut – Asetus (EY) N:o 1370/2007 – 4 artiklan 7 kohta – Alihankinta – Vaatimus, jonka mukaan liikenteenharjoittajan on hoidettava itse suuri osa julkisen henkilöliikenteen palveluista – Ulottuvuus – 5 artiklan 1 kohta – Hankintasopimuksen sopimuspuolen valintamenettely – Hankintasopimuksen sopimuspuolen valinta direktiivin 2004/18/EY mukaisesti
Vergabekammer Südbayernin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Sharpstonin ratkaisuehdotus 28.6.2016
ECLI:EU:C:2016:480 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 27.10.2016
ECLI:EU:C:2016:817 |
|
Asia C-428/15 Child and Family Agency v. D.
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Tuomioistuimen toimivalta sekä tuomioiden tunnustaminen ja täytäntöönpano avioliittoa ja vanhempainvastuuta koskevissa asioissa – Asetus (EY) N:o 2201/2003 – 15 artikla – Asian siirtäminen toisen jäsenvaltion tuomioistuimeen – Soveltamisala – Soveltamisedellytykset – Tuomioistuin, jolla on paremmat edellytykset asian käsittelyyn – Lapsen etu
Supreme Courtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Wathelet’n ratkaisuehdotus 16.6.2016
ECLI:EU:C:2016:458 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 27.10.2016
ECLI:EU:C:2016:819 |
|
Asia C-439/16 PPU Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on Milev
Ennakkoratkaisupyyntö – Kiireellinen ennakkoratkaisumenettely – Oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Direktiivi (EU) 2016/343 – 3 ja 6 artikla – Ajallinen soveltamisala – Rikoksesta epäillyn tutkintavankeuteen kohdistuva tuomioistuinvalvonta – Kansallinen säännöstö, jossa kielletään selvittämästä menettelyn oikeudenkäyntivaiheen aikana, onko todennäköisiä syitä olettaa, että rikoksesta epäilty on tehnyt rikoksen – Ihmisoikeuksien ja perusvapauksien suojaamiseksi tehdyn yleissopimuksen 5 artiklan 1 kappaleen c kohdan ja 4 kappaleen vastaisuus – Kansallisessa oikeuskäytännössä kansallisille tuomioistuimille jätetty harkintavalta päättää siitä, sovelletaanko mainittua sopimusta
Spetsializiran nakazatelen sadin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Bobekin ratkaisuehdotus 11.10.2016
ECLI:EU:C:2016:760 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 27.10.2016
ECLI:EU:C:2016:818 |
|
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-426/15 P Diputación Foral de Bizkaia v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Valtiontuki – SEUT 108 artiklan 3 kohta – Sääntöjenvastaisen tuen toteamisesta annettu komission päätös – Etukäteen tehtävän ilmoituksen laiminlyöminen – Tuen myöntämisajankohdan määrittäminen – Tuen käyttöönottamisesta tehdyt sopimukset – Tuen myöntämisestä annettu ehdoton sitoumus – Kansallisen säännöstön huomioon ottaminen – Muodollinen tutkintamenettely – Hyvän hallinnon periaate – Puolustautumisoikeudet
Asia C-583/15 komissio v. Portugali
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Liikennepolitiikka – Asetus (EY) N:o 1071/2009 – Maantieliikenteen harjoittaja – Yksinkertaistaminen ja hallinnollinen yhteistyö – 16 artiklan 1 ja 5 kohta – Kansallinen sähköinen rekisteri maantiekuljetusyrityksistä – Kansallisten sähköisten rekisterien yhteenliittäminen
Asia C-23/16 komissio v. Puola
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Asetus (EY) N:o 1071/2009 – Maantieliikenteen harjoittajan ammatin harjoittamisen edellytyksiä koskevat yhteiset säännöt – 16 artiklan 1 ja 5 kohta – Kansallinen sähköinen rekisteri maantiekuljetusyrityksistä – Kyseistä rekisteriä ei ole liitetty yhteen muiden jäsenvaltioiden kansallisten sähköisten rekisterien kanssa
Asia C-242/15 P Land Hessen v. Pollmeier Massivholz ja komissio
Muutoksenhaku – Valtiontuki – Sahan perustamista Hessenin osavaltioon koskevat valtion toimenpiteet – Päätös, jolla todetaan, ettei kyseessä ole valtiontuki – Muodollisen tutkintamenettelyn aloittamatta jättäminen – Vakavat vaikeudet – Julkisten takausten tukiosuuden laskeminen – Komission tiedonanto takausten muodossa annetuista valtiontuista
Asia C-285/16 P Grupo Bimbo v. EUIPO
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestys – 181 artikla – EU-tavaramerkki – Sanamerkin BIMBO rekisteröimistä koskeva hakemus – Hakemuksen hylkääminen – Ehdottomat hylkäysperusteet – Kuvailevuus – Asetus (EY) N:o 207/2009 – 7 artiklan 1 kohdan c alakohta
Asia C-406/16 P(R) EMA v. Pari Pharma
Muutoksenhaku – Välitoimia koskeva määräys – Unionin yleisessä tuomioistuimessa riitautetun toimen täytäntöönpanon lykkääminen – Olosuhteiden muuttuminen – Oikeus tutustua asiakirjoihin – Asetus (EY) N:o 1049/2001 – Euroopan lääkeviraston (EMA) hallussa olevat, lääkkeen markkinoille saattamista koskevan lupahakemuksen yhteydessä esitetyt asiakirjat – Päätös, jolla kolmannelle myönnetään oikeus tutustua asiakirjoihin
Asia C-313/16 P Médis v. EUIPO
Muutoksenhaku – Työjärjestyksen 181 artikla – Kannekirjelmän allekirjoitettu alkuperäiskappale – Jättäminen määräajan jälkeen – Omakätinen allekirjoitus – Korjattavissa oleva virhe – Selvästi perusteeton valitus
Asia C-637/15 P VSM Geneesmiddelen v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Kansanterveys – Kuluttajansuoja – Asetus (EY) N:o 1924/2006 – Elintarvikkeita koskevat terveysväitteet – 13 artiklan 3 kohta – Yhteisön luettelo elintarvikkeita koskevista sallituista terveysväitteistä – Kasviperäiset aineet – Väitteet, joihin ei ole vielä otettu kantaa – Laiminlyönti- ja kumoamiskanne – Komission kannanotto – Kannekelpoinen toimi
Yhdistetyt asiat C-369/15–C-372/15 Siderúrgica Sevillana ym. v. Administración del Estado
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kaupan järjestelmä Euroopan unionissa – Direktiivi 2003/87/EY – 10 a artikla – Menetelmä, joka koskee päästöoikeuksien jakamista maksutta – Yhtenäisen monialaisen korjauskertoimen laskeminen – Päätös 2013/448/EU – 4 artikla – Liite II – Pätevyys – Yhtenäisen monialaisen korjauskertoimen soveltaminen merkittävälle hiilivuotoriskille alttiina olevilla toimialoilla toimiviin laitoksiin – Päätös 2011/278/EU – 10 artiklan 9 kohta – Pätevyys
Asia C-575/15 P Inditex v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Sanamerkki ZARA – Kuljetuspalvelut – Tosiasiallinen käyttö – Menettämismenettely – Asetus (EY) N:o 207/2009 – 51 artiklan 1 kohdan a alakohta – Selvitysaineiston vääristäminen – Puolustautumisoikeudet)
Yhdistetyt asiat C-10/16–C-12/16 Ignazio Messina & C. v. Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 94 artikla – Ennakkoratkaisupyyntö – Riittävien tietojen puuttuminen asiaan liittyvistä tosiasioista ja oikeudellisista seikoista – Tietojen puuttuminen syistä, joiden vuoksi vastaus ennakkoratkaisukysymyksiin on tarpeen pääasian ratkaisemiseksi – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Asia C-537/14 P Debonair Trading Internacional v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Asetus (EY) N:o 207/2009 – 8 artiklan 1 kohdan b alakohta ja 5 kohta – Kuviomerkki, jossa on sanaosa ”SO’BiO ētic” – EU-tavaramerkiksi rekisteröityjen ja kansallisten sana- ja kuviomerkkien, joissa on sanaosa ”SO…?”, haltijan esittämä väite – Rekisteröinnin esteet
Asia C-526/15 Uber Belgium v. Taxi Radio Bruxellois
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta – Tutkimatta jättäminen – Henkilöliikenne autoilla – Yksityiskuljettajat, jotka käyttävät älypuhelinsovellusta, jonka avulla he voivat olla yhteydessä henkilöihin, jotka haluavat tehdä kaupunkimatkoja – Liikennelupaa koskeva velvollisuus
Asia C-272/16 P Tayto Group v. EUIPO
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – EU-tavaramerkki – Väitemenettely – Kuviomerkin REAL HAND COOKED rekisteröintiä koskeva hakemus – Rekisteröintihakemuksen hylkääminen
marraskuu 2016
Asia C-554/14 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on Ognyanov
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Puitepäätös 2008/909/YOS – 17 artikla – Rangaistuksen täytäntöönpanoon sovellettava oikeus – Täytäntöönpanovaltion sellaisen kansallisen säännön tulkinta, jossa säädetään vapausrangaistuksen lyhentämisestä tuomitun vankeusaikanaan tuomion antaneessa valtiossa tekemän työn perusteella – Puitepäätösten oikeusvaikutukset – Yhdenmukaista tulkintaa koskeva velvollisuus
Sofiyski gradski sadin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies Y. Botin ratkaisuehdotus 3.5.2016
ECLI:EU:C:2016:319 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 8.11.2016
ECLI:EU:C:2016:835 |
|
Asia C-41/15 Dowling ym. v. Minister for Finance
Asetus N:o 407/2010/EU – Euroopan rahoituksenvakautusmekanismi – Täytäntöönpanopäätös 2011/77/EU – Euroopan unionin Irlannille myöntämä rahoitustuki – Irlantilaispankkien pääomapohjan vahvistaminen – Yhtiöoikeus – Toinen direktiivi 77/91/ETY – 8, 25 ja 29 artikla – Pankin pääomapohjan vahvistaminen tuomioistuimen antaman direction order -määräyksen avulla – Osakepääoman korottaminen ilman yhtiökokouksen hyväksyntää ja tarjoamatta liikkeeseenlaskettavia osakkeita etuoikeuksin vanhoille osakkeenomistajille – Uusien osakkeiden liikkeeseenlasku niiden nimellisarvoa pienempää vastiketta vastaan
High Courtin (Irlanti) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies N. Wahlin ratkaisuehdotus 22.6.2016
ECLI:EU:C:2016:473 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 8.11.2016
ECLI:EU:C:2016:836 |
|
Asia C-43/15 P BSH v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Kuviomerkin, joka sisältää sanaosat ”compressor technology”, rekisteröintihakemus – Sanamerkkien KOMPRESSOR PLUS ja KOMPRESSOR haltijan väite – Rekisteröinnin hylkääminen osittain – Asetus (EY) N:o 207/2009 – 60 artikla – Asetus (EY) N:o 216/96 – 8 artiklan 3 kohta – ”Liitännäinen” valitus – Asetus (EY) N:o 40/94 – 8 artiklan 1 kohdan b alakohta – Aikaisempien kansallisten tavaramerkkien heikko erottamiskyky – Sekaannusvaara
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies Y. Botin ratkaisuehdotus 1.3.2016
ECLI:EU:C:2016:129 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 8.11.2016
ECLI:EU:C:2016:837 |
|
Asia C-243/15 Lesoochranárske zoskupenie VLK v. Obvodný úrad Trenčín
Ennakkoratkaisupyyntö – Ympäristö – Direktiivi 92/43/ETY – Luontotyyppien suojelu – 6 artiklan 3 kohta – Århusin yleissopimus – Yleisön osallistumisoikeus päätöksentekoon sekä muutoksenhaku- ja vireillepano-oikeus ympäristöasioissa – 6 ja 9 artikla – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 47 artikla – Oikeus tehokkaaseen oikeussuojaan – Aitaushanke – Strážovské vrchyn suojelualue – Hallinnollinen lupamenettely – Ympäristönsuojelujärjestö – Vaatimus saada asianosaisasema menettelyssä – Hylkääminen – Muutoksenhaku tuomioistuimessa
Najvyšší súd Slovenskej republikyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: slovakki
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 30.6.2016
ECLI:EU:C:2016:491 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 8.11.2016
ECLI:EU:C:2016:838 |
|
Asia C-448/14 Davitas v. Stadt Aschaffenburg
Ennakkoratkaisupyyntö – Uuselintarvikkeet ja elintarvikkeiden uudet ainesosat – Asetus (EY) N:o 258/97 – 1 artiklan 2 kohdan c alakohta – Käsite ”elintarvike tai elintarvikkeen ainesosa, jolla on uusi molekyylirakenne“
Bayerischer Verwaltungsgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 21.1.2016
ECLI:EU:C:2016:39 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 9.11.2016
ECLI:EU:C:2016:839 |
|
Asia C-42/15 Home Credit Slovakia v. Bíróová
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2008/48/EY – Kuluttajansuoja – Kulutusluotto – 1 artikla, 3 artiklan m alakohta, 10 artiklan 1 ja 2 kohta, 22 artiklan 1 kohta ja 23 artikla – Ilmaisun ”kirjallisina tai muulla pysyvällä tavalla” tulkinta – Sopimus, jossa viitataan toiseen asiakirjaan – Kansallisessa oikeudessa tarkoitettua ”kirjallista muotoa” koskeva edellytys – Vaadittujen tietojen ilmoittaminen viittaamalla objektiivisiin muuttujiin – Määräaikaisessa luottosopimuksessa ilmoitettava tiedot – Pakollisten tietojen antamatta jättämisen seuraukset – Oikeasuhteisuus
Okresný súd Dunajská Stredan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: slovakki
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Sharpstonin ratkaisuehdotus 9.6.2016
ECLI:EU:C:2016:431 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 9.11.2016
ECLI:EU:C:2016:842 |
|
Asia C-149/15 Wathelet v. Garage Bietheres & Fils
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 1999/44/EY – Kulutustavaroiden kauppa ja niihin liittyvät takuut – Soveltamisala – Myyjän käsite – Välittäjä – Poikkeukselliset olosuhteet
Cour d’appel de Liègen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies H. Saugmandsgaard Øen ratkaisuehdotus 7.4.2016
ECLI:EU:C:2016:217 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 9.11.2016
ECLI:EU:C:2016:840 |
|
Asia C-212/15 ENEFI v. DGRFP Brașov
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Maksukyvyttömyysmenettelyt – Asetus (EY) N:o 1346/2000 – 4 artikla – Jäsenvaltion lainsäädännössä säädetyt vaikutukset saataviin, jotka eivät ole olleet maksukyvyttömyysmenettelyn kohteena – Menettäminen – Verosaatava – Vaikutuksettomuus – 15 artikla – Käsite ”vireillä oleva oikeudenkäynti” – Pakkotäytäntöönpanomenettely ei kuulu mainitun käsitteen alaan
Tribunalul Mureșin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Bobekin ratkaisuehdotus 9.6.2016
ECLI:EU:C:2016:427 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 9.11.2016
ECLI:EU:C:2016:841 |
|
Asia C-449/14 P DTS Distribuidora de Televisión Digital v. komissio
Muutoksenhaku – Valtiontuet – Kansalliselle julkiselle radiotoiminnan harjoittajalle luotu tukijärjestelmä – Julkisen palvelun velvoitteet – Korvaus – SEUT 106 artiklan 2 kohta – Päätös, jolla tukijärjestelmä todetaan sisämarkkinoille soveltuvaksi – Rahoitusmuodon muuttaminen – Verotukselliset toimenpiteet – Maksutelevisioyhtiöille määrätty vero – Päätös, jolla muutettu tukijärjestelmä todetaan sisämarkkinoille soveltuvaksi – Rahoitusmuodon huomioon ottaminen – Veron ja tukijärjestelmän välinen sitova käyttötarkoitusta koskeva yhteys – Veron tuoton suora vaikutus tuen suuruuteen – Julkisen palvelun tehtävän täyttämisestä aiheutuvien nettokustannusten kattaminen – Veronmaksuvelvollisen ja tuensaajan välinen kilpailusuhde – Kansallisen oikeuden huomioon ottaminen vääristyneellä tavalla
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies Y. Botin ratkaisuehdotus 7.7.2016
ECLI:EU:C:2016:537 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 10.11.2016
ECLI:EU:C:2016:848 |
|
Asia C-504/14 komissio v. Kreikka
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Ympäristö – Luonnonsuojelu – Direktiivi 92/43/ETY – 6 artiklan 2 ja 3 kohta ja 12 artiklan 1 kohdan b ja d alakohta – Luonnonvarainen eläimistö ja kasvisto – Luontotyyppien suojelu – Caretta caretta -merikilpikonna – Merikilpikonnien suojelu Kyparissianlahdella – Yhteisön tärkeänä pitämä alue ”Kyparissian dyynit” – Lajien suojelu
Oikeudenkäyntikieli: kreikka
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 18.2.2016
ECLI:EU:C:2016:105 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 10.11.2016
ECLI:EU:C:2016:847 |
|
Asia C-30/15 P Simba Toys v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Kuution, jonka sivuilla on ruudukkorakenne, muotoinen kolmiulotteinen tavaramerkki – Mitättömyysvaatimus – Mitättömyysvaatimuksen hylkääminen
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 25.5.2016
ECLI:EU:C:2016:350 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 10.11.2016
ECLI:EU:C:2016:849 |
|
Asia C-156/15 Private Equity Insurance Group v. Swedbank
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2002/47/EY – Soveltamisala – Käsitteet ”rahoitusvakuus”, ”asiaankuuluva rahoitusvelvoite” ja rahoitusvakuuden ”antaminen” – Mahdollisuus panna rahoitusvakuus täytäntöön maksukyvyttömyysmenettelyn aloittamisesta riippumatta – Käyttötilisopimus, johon sisältyy panttioikeuteen perustuvaa rahoitusvakuutta koskeva ehto pankin hyväksi
Augstākā tiesan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: latvia
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 21.7.2016
ECLI:EU:C:2016:586 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 10.11.2016
ECLI:EU:C:2016:851 |
|
Asia C-174/15 Vereniging Openbare Bibliotheken v. Stichting Leenrecht
Ennakkoratkaisupyyntö – Tekijänoikeus ja lähioikeudet – Suojattujen teosten vuokraus- ja lainausoikeus – Direktiivi 2006/115/EY – 1 artiklan 1 kohta – Teoksen kappaleiden lainaus – 2 artiklan 1 kohta – Lainaus – Kirjan digitaalisen kappaleen lainaus – Yleiset kirjastot
Rechtbank Den Haagin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 16.6.2016
ECLI:EU:C:2016:459 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 10.11.2016
ECLI:EU:C:2016:856 |
|
Asia C-199/15 Ciclat v. Consip ja Autorità per la Vigilanza sui Contratti Pubblici di lavori, servizi e forniture
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2004/18/EY – 45 artikla – SEUT 49 ja SEUT 56 artikla – Julkiset hankinnat – Julkisia rakennusurakoita sekä julkisia tavara- ja palveluhankintoja koskevien sopimusten tekomenettelyn ulkopuolelle sulkemisen ehdot – Sosiaaliturvamaksujen maksamista koskevat velvollisuudet – Sosiaaliturvamaksujen säännönmukaista suorittamista koskeva asiakirja – Sääntöjenvastaisuuksien korjaaminen
Consiglio di Staton esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 10.11.2016
ECLI:EU:C:2016:853 |
|
Asia C-297/15 Ferring Lægemidler v. Orifarm
Ennakkoratkaisupyyntö – Tavaramerkit – Direktiivi 2008/95/EY – 7 artiklan 2 kohta – Farmaseuttiset tuotteet – Rinnakkaistuonti – Markkinoiden eristäminen – Tavaramerkillä varustetun tuotteen uudelleen pakkaamisen välttämättömyys – Farmaseuttinen tuote, jonka tavaramerkin haltija on saattanut vientimarkkinoille ja tuontimarkkinoille samantyyppisissä pakkauksissa
Sø- og Handelsrettenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tanska
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 10.11.2016
ECLI:EU:C:2016:857 |
|
Yhdistetyt asiat C-313/15 ja C-530/15 Eco-Emballages v. Sphère France ym. ja Melitta France ym. v. Ministre de l’Écologie, du Développement durable et de lʼÉnergie
Ennakkoratkaisupyyntö – Ympäristö – Direktiivi 94/62/EY – 3 artikla – Pakkaukset ja pakkausjätteet – Käsite – Rullat ja putkilot, joiden ympärille on kierretty joustavia tuotteita (rullahylsyt) – Direktiivi 2013/2/EU – Pätevyys – Direktiivin 94/62/EY liitteessä I olevan pakkauksia koskevan esimerkkiluettelon muuttaminen Euroopan komission toimesta – Käsitteen ”pakkaus” virheellinen tulkitseminen – Täytäntöönpanotoimivallan virheellinen käyttäminen
Tribunal de commerce de Paris’n ja Conseil d’État’n esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordonan ratkaisuehdotus 13.7.2016
ECLI:EU:C:2016:551 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 10.11.2016
ECLI:EU:C:2016:859 |
|
Asia C-432/15 Odvolací finanční ředitelství v. Baštová
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 2 artiklan 1 kohdan c alakohta – Vastikkeellisen palvelujen suorituksen käsite – Verovelvollinen antaa hevosen hevoskilpailujen järjestäjän käyttöön – Vastikkeen arviointi – Verovelvollisen hevosten kilpailuihin valmistamiseen liittyvien kustannusten vähennysoikeus – Koko liiketoimintaan liittyvät yleiskustannukset – Liitteessä III oleva 14 kohta – Alennettu arvonlisäverokanta, jota sovelletaan urheilulaitosten käyttöoikeuteen – Soveltaminen kilpahevostallin pitämiseen – Yhdestä suorituksesta vai useista itsenäisistä suorituksista muodostuva liiketoimi
Nejvyšší správní soudin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tšekki
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 10.11.2016
ECLI:EU:C:2016:855 |
|
Asia C-548/15 de Lange v. Staatssecretaris van Financiën
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Yhdenvertaisen kohtelun periaate ja ikään perustuvan syrjinnän kiellon periaate – Direktiivi 2000/78/EY – Yhdenvertainen kohtelu työssä ja ammatissa – 2, 3 ja 6 artikla – Soveltamisala – Ikään perustuva erilainen kohtelu – Kansallinen lainsäädäntö, jossa säädetään tietyn iän ylittymisen jälkeen ilmoitettuja koulutuskustannuksia koskevan vähennyksen enimmäismäärästä – Pääsy ammatilliseen koulutukseen
Hoge Raad der Nederlandenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto)
10.11.2016
ECLI:EU:C:2016:850 |
|
Asia C-452/16 PPU Openbaar Ministerie v. Poltorak
Ennakkoratkaisupyyntö – Kiireellinen ennakkoratkaisumenettely – Poliisiyhteistyö ja oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Eurooppalainen pidätysmääräys – Puitepäätös 2002/584/YOS – 1 artiklan 1 kohta – Käsite ”oikeudellinen päätös” – 6 artiklan 1 kohta – Käsite ”pidätysmääräyksen antanut oikeusviranomainen” – Rikspolisstyrelsenin (poliisiylihallitus, Ruotsi) vapaudenmenetyksen käsittävän rangaistuksen täytäntöönpanemista varten antama eurooppalainen pidätysmääräys
Rechtbank Amsterdamin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordonan ratkaisuehdotus 19.10.2016
ECLI:EU:C:2016:782 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 10.11.2016
ECLI:EU:C:2016:858 |
|
Asia C-453/16 PPU Openbaar Ministerie v. Özçelik
Ennakkoratkaisupyyntö – Kiireellinen ennakkoratkaisumenettely – Poliisiyhteistyö ja oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Eurooppalainen pidätysmääräys – Puitepäätös 2002/584/YOS – 8 artiklan 1 kohdan c alakohta – Käsite ”pidätysmääräys” – Itsenäinen unionin oikeuden käsite – Poliisiviranomaisen antama ja syyttäjän vahvistama kansallinen pidätysmääräys syytetoimia varten
Rechtbank Amsterdamin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordonan ratkaisuehdotus 19.10.2016
ECLI:EU:C:2016:783 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 10.11.2016
ECLI:EU:C:2016:860 |
|
Asia C-477/16 PPU Openbaar Ministerie v. Kovalkovas
Ennakkoratkaisupyyntö – Kiireellinen ennakkoratkaisumenettely – Poliisiyhteistyö ja oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Eurooppalainen pidätysmääräys – Puitepäätös 2002/584/YOS – 1 artiklan 1 kohta – Oikeudellisen päätöksen käsite – 6 artiklan 1 kohta – Pidätysmääräyksen antaneen oikeusviranomaisen käsite – Eurooppalainen pidätysmääräys, jonka Liettuan tasavallan oikeusministeriö on antanut vapaudenmenetyksen käsittävän rangaistuksen täytäntöönpanoa varten
Rechtbank Amsterdamin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordonan ratkaisuehdotus 19.10.2016
ECLI:EU:C:2016:784 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 10.11.2016
ECLI:EU:C:2016:861 |
|
Asia C-258/15 Salaberria Sorondo v. Academia Vasca de Policía y Emergencias
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhdenvertainen kohtelu työssä ja ammatissa – Direktiivi 2000/78/EY – 2 artiklan 2 kohta ja 4 artiklan 1 kohta – Ikäsyrjintä – Baskimaan itsehallintoalueen poliisimiesten palvelukseen ottamisen rajaaminen hakijoihin, jotka eivät ole täyttäneet 35:tä vuotta – Työhön liittyvän todellisen ja ratkaisevan vaatimuksen käsite – Tavoiteltu päämäärä – Oikeasuhteisuus
Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma del País Vascon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Mengozzin ratkaisuehdotus 21.7.2016
ECLI:EU:C:2016:588 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 15.11.2016
ECLI:EU:C:2016:873 |
|
Asia C-268/15 Ullens de Schooten v. Belgian valtio
Ennakkoratkaisupyyntö – Perusvapaudet – SEUT 49, SEUT 56 ja SEUT 63 artikla – Tilanne, jonka kaikki osatekijät rajoittuvat yhden jäsenvaltion sisälle – Sopimussuhteen ulkopuolinen jäsenvaltion vastuu vahingoista, jotka ovat aiheutuneet yksityisille unionin oikeuden rikkomisista, jotka luetaan kansallisen lainsäätäjän ja kansallisten tuomioistuinten syyksi
Cour d'appel de Bruxellesin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies Y. Botin ratkaisuehdotus 14.6.2016
ECLI:EU:C:2016:439 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 15.11.2016
ECLI:EU:C:2016:874 |
|
Asia C-2/15 DHL Express (Austria) v. Post-Control-Kommission ja Bundesminister für Verkehr, Innovation und Technologie
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 97/67/EY – 9 artikla – Postipalvelut Euroopan unionissa – Velvollisuus osallistua postialan sääntelyviranomaisen toimintakustannusten rahoittamiseen – Laajuus
Verwaltungsgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Mengozzin ratkaisuehdotus 16.3.2016
ECLI:EU:C:2016:168 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 16.11.2016
ECLI:EU:C:2016:880 |
|
Asia C-301/15 Soulier ja Doke v. Premier ministre ja Ministre de la Culture et de la Communication
Ennakkoratkaisupyyntö – Teollis- ja tekijänoikeudet – Direktiivi 2001/29/EY – Tekijänoikeus ja lähioikeudet – 2 ja 3 artikla – Oikeudet kappaleen valmistamiseen ja yleisölle välittämiseen – Ulottuvuus – Ei-saatavilla-olevat kirjat, joita ei julkaista tai joita ei enää julkaista – Kansallinen säännöstö, jonka mukaan yhteisvalvontajärjestö voi käyttää ei-saatavilla-olevien kirjojen digitaalista hyödyntämistä koskevia oikeuksia kaupallisiin tarkoituksiin – Tekijöiden lupaa koskeva lakiin perustuva olettama – Sellaisen menetelmän puuttuminen, jolla taataan tekijöiden tosiasiallinen ja yksilöllinen tiedottaminen
Conseil d'État'n esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Wathelet'n ratkaisuehdotus 7.7.2016
ECLI:EU:C:2016:536 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 16.11.2016
ECLI:EU:C:2016:878 |
|
Asia C-316/15 Hemming ym. v. Westminster City Council
Ennakkoratkaisupyyntö — Palvelujen tarjoamisen vapaus — Direktiivi 2006/123/EY — 13 artiklan 2 kohta — Lupamenettelyt — Lupamenettelyistä mahdollisesti aiheutuvien kulujen käsite
Supreme Court of the United Kingdomin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Wathelet'n ratkaisuehdotus 28.7.2016
ECLI:EU:C:2016:618 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 16.11.2016
ECLI:EU:C:2016:879 |
|
Asia C-417/15 Schmidt v. Schmidt
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Asetus (EU) N:o 1215/2012 – Tuomioistuimen toimivalta siviili- ja kauppaoikeuden alalla – Soveltamisala – 24 artiklan 1 alakohta – Yksinomainen toimivalta asiassa, joka koskee esineoikeutta kiinteään omaisuuteen – 7 artiklan 1 alakohdan a alakohta – Erityinen toimivalta sopimusta koskevassa asiassa – Kiinteistön lahjasopimuksen pätemättömäksi julistamista ja kiinteistörekisteriin omistusoikeudesta tehdyn merkinnän poistamista koskeva kanne
Landesgericht für Zivilrechtssachen Wienin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 7.7.2016
ECLI:EU:C:2016:535 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 16.11.2016
ECLI:EU:C:2016:881 |
|
Asia C-216/15 Betriebsrat der Ruhrlandklinik v. Ruhrlandklinik
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2008/104/EY – Vuokratyö – Soveltamisala – Käsite ”työntekijä” – Käsite ”taloudellinen toiminta” – Voittoa tavoittelemattoman yhdistyksen terveydenhoitolaitoksen käyttöön asettama hoitohenkilöstö, jolla ei ole työsopimusta”
Bundesarbeitsgerichtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies H. Saugmandsgaard Øen ratkaisuehdotus 6.7.2016
ECLI:EU:C:2016:518 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 17.11.2016
ECLI:EU:C:2016:883 |
|
Asia C-348/15 Stadt Wiener Neustadt v. Niederösterreichische Landesregierung
Ennakkoratkaisupyyntö – Tiettyjen julkisten ja yksityisten hankkeiden ympäristövaikutusten arviointi – Direktiivi 85/337/ETY – Direktiivi 2011/92/EU – Soveltamisala – Käsite ”erityinen kansallisen lainsäädännön alaan kuuluva säädös” – Ympäristövaikutusten arvioinnin puuttuminen – Lopullinen lupa – Ympäristövaikutusten arvioinnin puuttumisen jälkikäteinen legalisointi lainsäädännöllä – Yhteistyön periaate – SEU 4 artikla
Verwaltungsgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 8.9.2016
ECLI:EU:C:2016:662 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 17.11.2016
ECLI:EU:C:2016:882 |
|
Asia C-673/13 P komissio v. Stichting Greenpeace Nederland ja PAN Europe
Muutoksenhaku – Oikeus tutustua toimielinten asiakirjoihin – Asetus (EY) N:o 1049/2001 – Ympäristö – Århusin yleissopimus – Asetus (EY) N:o 1367/2006 – 6 artiklan 1 kohta – Luonnollisen henkilön tai oikeushenkilön taloudellisten etujen vahingoittamisen vaara – Ympäristöpäästöihin liittyvien tietojen käsite – Kasvinsuojeluaineiden sisältämän tehoaineen lupamenettelyä koskevat asiakirjat – Tehoaine glyfosaatti
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 7.4.2016
ECLI:EU:C:2016:213 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 23.11.2016
ECLI:EU:C:2016:889 |
|
Asia C-442/14 Bayer CropScience ja Stichting De Bijenstichting v. College voor de toelating van gewasbeschermingsmiddelen en biociden
Ennakkoratkaisupyyntö – Ympäristö – Århusin yleissopimus – Direktiivi 2003/4/EY – 4 artiklan 2 kohta – Yleisön oikeus tiedonsaantiin – Ympäristöön joutuneita päästöjä koskevien tietojen käsite – Direktiivi 91/414/ETY – Direktiivi 98/8/EY – Asetus (EY) N:o 1107/2009 – Kasvinsuojeluaineiden ja biosidituotteiden markkinoille saattaminen – Luottamuksellisuus – Teollisten ja kaupallisten etujen suojelu
Ennakkoratkaisupyyntö – College van Beroep voor het Bedrijfsleven
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 7.4.2016
ECLI:EU:C:2016:215 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 23.11.2016
ECLI:EU:C:2016:890 |
|
Asia C-177/15 Nelsons v. Ayonnax Nutripharm ja Bachblütentreff
Ennakkoratkaisupyyntö – Tietojen antaminen kuluttajille ja kuluttajansuoja – Asetus (EY) nro 1924/2006 – Elintarvikkeita koskevat ravitsemus- ja terveysväitteet – Siirtymätoimenpiteet – 28 artiklan 2 kohta – Tuotteet, joihin liittyy ennen 1.1.2005 olemassa olleita tavaramerkkejä tai tuotenimiä – Bach-kukkauutevalmisteet – EU-tavaramerkki RESCUE – Tuotteet, joita on markkinoitu ennen 1.1.2005 lääkkeinä ja tämän päivämäärän jälkeen elintarvikkeina
Ennakkoratkaisupyyntö – Bundesgerichtshof
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Bobekin ratkaisuehdotus 22.6.2016
ECLI:EU:C:2016:474 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 23.11.2016
ECLI:EU:C:2016:888 |
|
Asia C-461/14 komissio v. Espanja
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 2009/147/EY – Luonnonvaraisten lintujen suojelu – Erityiset suojelualueet – Direktiivi 85/337/ETY – Tiettyjen julkisten ja yksityisten hankkeiden ympäristövaikutusten arviointi – Direktiivi 92/43/ETY – Luontotyyppien suojelu
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies N. Wahlin ratkaisuehdotus 23.2.2016
ECLI:EU:C:2016:110 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 24.11.2016
ECLI:EU:C:2016:895 |
|
Asia C-464/14 SECIL v. Fazenda Pública
Ennakkoratkaisupyyntö – Pääomien vapaa liikkuvuus – SEUT 63 – SEUT 65 artikla – EY – Tunisia-assosiaatiosopimus – 31, 34 ja 89 artikla – EY – Libanon-assosiaatiosopimus – 31, 33 ja 85 artikla – Yhteisövero – Osingot, jotka on saatu yhtiöltä, joka on sijoittautunut samaan jäsenvaltioon kuin osingot saava yhtiö – Osingot, jotka on saatu yhtiöltä, joka on sijoittautunut assosiaatiosopimuksen sopimuspuolena olevaan kolmanteen valtioon – Erilainen kohtelu – Rajoitus – Oikeuttaminen – Verovalvonnan tehokkuus – Mahdollisuus vedota SEUT 64 artiklaan EY – Tunisia-assosiaatiosopimuksen ja EY – Libanon-assosiaatiosopimuksen yhteydessä
Ennakkoratkaisupyyntö – Tribunal Tributário de Lisboa
Oikeudenkäyntikieli: portugali
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Wathelet'n ratkaisuehdotus 27.1.2016
ECLI:EU:C:2016:52 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 24.11.2016
ECLI:EU:C:2016:896 |
|
Asia C-443/15 Parris v. Trinity College Dublin, Higher Education Authority, Department of Public Expenditure and Reform ja Department of Education and Skills
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhdenvertainen kohtelu työssä ja ammatissa – Direktiivi 2000/78/EY – 2 artikla – Sukupuoliseen suuntautumiseen ja ikään perustuvan syrjinnän kielto – Kansallinen eläkejärjestelmä – Jälkeenjääneen etuuden maksaminen rekisteröidylle kumppanille – Edellytys – Parisuhde rekisteröity ennen kuin järjestelmässä vakuutettu jäsen täytti 60 vuotta – Rekisteröity parisuhde – Ei mahdollinen asianomaisessa jäsenvaltiossa ennen vuotta 2010 – Vakiintunut suhde – 6 artiklan 2 kohta – Ikään perustuvan erilaisen kohtelun oikeutus
Ennakkoratkaisupyyntö – The Labour Court, Ireland
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 30.6.2016
ECLI:EU:C:2016:493 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 24.11.2016
ECLI:EU:C:2016:897 |
|
Asia C-454/15 Webb-Sämann v. Seagon
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 2008/94/EY – 8 artikla – Työntekijöiden suoja työnantajan maksukyvyttömyystilanteessa – Sosiaaliturvaa koskevat säännökset – Soveltamisala – Tarvittavat toimenpiteet lisäeläkejärjestelmän mukaisten työntekijöiden välittömien tai tulevaisuuteen kohdistuvien oikeuksien turvaamiseksi – Velvollisuutta säätää maksamattomille eläkemaksuille erottamisoikeus maksukyvyttömyysmenettelyssä ei ole
Ennakkoratkaisupyyntö – Hessisches Landesarbeitsgericht
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Bobekin ratkaisuehdotus 8.9.2016
ECLI:EU:C:2016:653 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 24.11.2016
ECLI:EU:C:2016:891 |
|
Asia C-645/15 Bund Naturschutz in Bayern ja Wilde v. Freistaat Bayern
Ennakkoratkaisupyyntö – Ympäristö – Tiettyjen julkisten ja yksityisten hankkeiden ympäristövaikutusten arviointi – Direktiivi 2011/92/EU – Hanke, joka arvioidaan – Liitteessä I oleva 7 kohta – Kansainvälisistä pääliikenneväylistä tehty eurooppalainen sopimus – Nelikaistaisen tien leventäminen alle 10 kilometrin osuudella
Ennakkoratkaisupyyntö – Bayerischer Verwaltungsgerichtshof
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 24.11.2016
ECLI:EU:C:2016:898 |
|
Asia C-662/15 Lohmann & Rauscher International v. BIOS Medical Services
Ennakkoratkaisupyyntö – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Direktiivi 93/42/ETY – Lääkinnälliset laitteet – I luokan laite (kirurgiset haavasiteet), jonka osalta valmistaja on suorittanut vaatimustenmukaisuuden arviointimenettelyn – Rinnakkaistuonti – Tuojaa koskevien tietojen lisääminen pakkausmerkintöihin – Täydentävä vaatimustenmukaisuuden arviointimenettely
Ennakkoratkaisupyyntö – Oberlandesgericht Düsseldorf
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 24.11.2016
ECLI:EU:C:2016:903 |
|
Asia C-486/15 P komissio v. Ranska ja Orange
Muutoksenhaku – Valtiontuki – Taloudelliset toimenpiteet France Télécomin hyväksi – Osakaslainatarjous – Ranskan valtion asiamiesten julkiset ilmoitukset – Päätös, jossa tuki todetaan yhteismarkkinoille soveltumattomaksi – Tuen käsite – Taloudellisen edun käsite – Asiantunteva yksityinen sijoittaja -arviointiperuste – Unionin yleisen tuomioistuimen perusteluvelvollisuus – Tuomioistuinvalvonnan rajat – Riidanalaisen päätöksen ottaminen huomioon vääristyneellä tavalla
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 30.11.2016
ECLI:EU:C:2016:912 |
|
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-361/16 P Franmax v. EUIPO
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – EU-tavaramerkki – Väitemenettely – Sanaosan ”dino” sisältävää kuviomerkkiä koskeva rekisteröintihakemus – Väitteen osittainen hylkääminen
Asia C-446/15 Signum Alfa Sped v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Kiemelt Adó- és Vám Főigazgatóság
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Verotus – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – Vähennysoikeus – Epääminen – Laskuttaja, jota ei pidetä laskussa mainittujen palveluiden tosiasiallisena tuottajana – Verovelvolliselle asetetut tarkastusvelvoitteet
Asia C-590/15 P Brouillard v. unionin tuomioistuin
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Julkiset palveluhankinnat – Neuvottelumenettelyssä esitetty tarjouspyyntö, joka koskee juridisten tekstien kääntämiseen liittyvien puitesopimusten tekemistä – Ehdotetun alihankkijan poissulkeminen – Ammatillinen pätevyys – Vaatimus oikeustieteellisestä loppututkinnosta – Tutkintojen tunnustaminen
Asia C-697/15 MB v. SMAT
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Julkiset hankinnat – Direktiivi 2004/18/EY – Direktiivi 2014/24/EU – Tarjouskilpailuun osallistuminen – Tarjoaja, joka ei ole maininnut tarjouksessaan yritykselle aiheutuvia työturvallisuuteen liittyviä kustannuksia – Oikeuskäytäntöön perustuva velvollisuus tehdä kyseinen mainita – Hankintamenettelyn ulkopuolelle sulkeminen ilman mahdollisuutta korjata tätä laiminlyöntiä
Asia C-140/16 Edra Costruzioni ja Edilfac v. Comune di Maiolati Spontini
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Julkiset hankinnat – Direktiivi 2004/18/EY – Direktiivi 2014/24/EU – Tarjouskilpailuun osallistuminen – Tarjoaja, joka ei ole maininnut tarjouksessaan yritykselle aiheutuvia työturvallisuuteen liittyviä kustannuksia – Oikeuskäytäntöön perustuva velvollisuus tehdä kyseinen mainita – Hankintamenettelyn ulkopuolelle sulkeminen ilman mahdollisuutta korjata tätä laiminlyöntiä
Asia C-162/16 Spinosa Costruzioni Generali ja Melfi v. Comune di Monteroduni
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Julkiset hankinnat – Direktiivi 2004/18/EY – Direktiivi 2014/24/EU – Tarjouskilpailuun osallistuminen – Tarjoaja, joka ei ole maininnut tarjouksessaan yritykselle aiheutuvia työturvallisuuteen liittyviä kustannuksia – Oikeuskäytäntöön perustuva velvollisuus tehdä kyseinen mainita – Hankintamenettelyn ulkopuolelle sulkeminen ilman mahdollisuutta korjata tätä laiminlyöntiä
Asia C-321/16 Harmon v. Pardue
Ennakkoratkaisupyyntö – Euroopan unionin perusoikeuskirja – Johdanto-osa sekä 6, 20, 41, 47 ja 48 artikla – Rikosasioista vastaavan kansallisen syyttäjäviranomaisen toimivalta – Unionin oikeutta ei ole pantu täytäntöön – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta – Unionin tuomioistuimen toimivallan selvä puuttuminen
Asia C-351/16 P 100 % Capri Italia v. EUIPO
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – EU-tavaramerkki – Sanaosat ”100 % Capri”sisältävä kuviomerkki – Sanaosan ”CAPRI” sisältävän kuviomerkin haltijan esittämä väite – Unionin yleinen tuomioistuin kumoaa ensimmäisen valituslautakunnan alun perin tekemän päätöksen, jolla rekisteröinti evättiin – Rekisteröinnin osittain epäävä toisen valituslautakunnan päätös
Asia C-222/16 MIP-TS v. Nachalnik na Mitnitsa Varna
Ennakkoratkaisupyyntö – Kauppapolitiikka – Asetus (EY) N:o 1225/2009 – 13 artikla – Kiertäminen – Täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 791/2011 – Kiinan kansantasavallasta peräisin olevat lasikuidusta valmistetut seulakankaat – Polkumyyntitullit – Täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 437/2012 ja täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 21/2013 – Lähettäminen Thaimaasta – Polkumyyntitullin laajentaminen – Ajallinen soveltamisala – Yhteisön tullikoodeksi – Tuontitullien kantaminen jälkitullauksin
Asia C-389/16 P BSH Hausgeräte v. EUIPO
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – EU-tavaramerkki – Mitättömyysmenettely – Sanamerkki AROMA – Asetus (EY) N:o 207/2009 – 52 artiklan 1 kohdan a alakohta ja 7 artiklan 1 kohdan b ja c alakohta – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on osittain selvästi perusteeton
Asia C-314/15 komissio v. Ranska
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 91/271/ETY – Yhdyskuntajätevesien käsittely – 4 artiklan 1 ja 3 kohta – Biologinen tai sitä vastaava käsittely
Yhdistetyt asiat C-408/15 P ja C-409/15 P Ackermann Saatzucht ym. v. parlamentti ja neuvosto
Muutoksenhaku – Kumoamiskanne – SEUT 263 artiklan neljäs kohta – Muutoksenhakuoikeus – Asiavaltuus – Toimenpide, joka koskee erikseen luonnollisia henkilöitä tai oikeushenkilöitä ”tiettyjen näille erityisten ominaisuuksien” vuoksi – Asetus (EU) N:o 511/2014 – Geenivarojen saantia ja saatavuutta sekä niiden käytöstä saatavien hyötyjen oikeudenmukaista ja tasapuolista jakoa koskevan Nagoyan pöytäkirjan määräysten noudattamistoimenpiteet käyttäjille unionissa – Asetus (EY) N:o 2100/94 – Kasvilajikkeille yhteisössä annettavan suojelun vaikutusten rajoittaminen – Kasvinjalostajia koskeva poikkeus
Asia C-137/16 P Petraitis v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Laiminlyöntikanne – Euroopan komissio ei aloita jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämiseen liittyvää menettelyä tiettyä jäsenvaltiota vastaan – Vaatimus komission velvoittamiseksi toimimaan tietyllä tavalla – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Asia C-379/16 P European Dynamics Luxembourg ym. v. EUIPO
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Julkiset palveluhankinnat – Ohjelmistokehitys ja ylläpitopalvelut – Unionin yleisessä tuomioistuimessa käydyssä oikeudenkäynnissä muun osapuolen esittämien perustelujen virheellinen tulkinta ja todistusaineiston ottaminen huomioon vääristyneellä tavalla
Asia C-450/16 P U-R LAB v. EUIPO
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – EU-tavaramerkki – Kuvio- ja sanamerkkejä THE DINING EXPERIENCE koskeva rekisteröintihakemus – Ehdoton hylkäysperuste – Erottamiskyvyn puuttuminen – Asetus (EY) N:o 207/2009 – 7 artiklan 1 kohdan b alakohta – Hakemuksen hylkääminen
Asia C-345/16 Jacob ja Lennertz v. Belgian valtio
Ennakkoratkaisupyyntö – Pääasiaan liittyvät tosiseikat ja oikeudelliset seikat – Riittävien täsmennysten puuttuminen – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen – 53 artiklan 2 kohta – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 94 artikla
joulukuu 2016
Asia C-395/15 Daouidi v. Bootes Plus ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 2000/78/EY – Yhdenvertainen kohtelu työssä ja ammatissa – 1 – 3 artikla – Kaikenlaisen vammaisuuteen perustuvan syrjinnän kielto – Sen selvittäminen, onko kyse vammaisuudesta – Pitkäaikaisen ruumiillisen, henkisen, älyllisen tai aisteihin liittyvän vamman käsite – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 3, 15, 21, 30, 31, 34 ja 35 artikla – Sellaisen työntekijän irtisanominen, joka on toistaiseksi kansallisessa oikeudessa tarkoitetulla tavalla tilapäisesti työkyvytön
Ennakkoratkaisupyyntö – Juzgado de lo Social n° 33 de Barcelona
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies Y. Botin ratkaisuehdotus 26.5.2016
ECLI:EU:C:2016:371 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 1.12.2016
ECLI:EU:C:2016:917 |
|
Asia C-686/15 Vodoopskrba i odvodnja v. Klafurić
Ennakkoratkaisupyyntö – Ympäristö – Direktiivi 2000/60/EY – Euroopan unionin vesipolitiikan puitteet – Vesipalveluista aiheutuvien kustannusten kattaminen – Kuluttajan maksettavan määrän laskeminen – Vaihtuva osa, joka liittyy tosiasialliseen kulutukseen, ja kiinteä osa, joka ei riipu kyseisestä kulutuksesta
Općinski sud u Velikoj Goricin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: kroatia
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto)
7.12.2016
ECLI:EU:C:2016:927 |
|
Asia C-127/15 Verein für Konsumenteninformation v. INKO
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2008/48/EY – Kuluttajansuoja – Kulutusluotto – 2 artiklan 2 kohdan j alakohta – Sopimukset maksuerien muuttamisesta – Maksun lykkäys kuluitta – 3 artiklan f alakohta – Luotonvälittäjät – Luotonantajien nimissä toimivat perintätoimistot
Oberster Gerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Sharpstonin ratkaisuehdotus 21.7.2016
ECLI:EU:C:2016:584 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 8.12.2016
ECLI:EU:C:2016:934 |
|
Asia C-208/15 Stock ’94 Szolgáltató v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága
Ennakkoratkaisupyyntö – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – Integroitu yhteistoiminta – Rahoituksen myöntäminen maataloustuotannossa tarvittavaa vaihto-omaisuutta varten ja tällaisen omaisuuden luovutukset – Yksi ainoa ja monitahoinen suoritus – Erilliset ja itsenäiset suoritukset – Liitännäinen suoritus ja pääasiallinen suoritus
Kúrian esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 8.12.2016
ECLI:EU:C:2016:936 |
|
Asia C-453/15 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajina ovat A ja B
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 56 artikla – Palvelujen suorituspaikka – ”Vastaavien oikeuksien” käsite – Kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien siirto
Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Wathelet’n ratkaisuehdotus 7.9.2016
ECLI:EU:C:2016:639 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 8.12.2016
ECLI:EU:C:2016:933 |
|
Yhdistetyt asiat C-532/15 ja C-538/15 Eurosaneamientos ym. v. ArcelorMittal Zaragoza ja de Bolós Pi v. Urbaser
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeusavustajien (procurador) suorittamat palvelut – Palkkiotaulukko – Tuomioistuimet – Poikkeaminen ei ole mahdollista
Audiencia Provincial de Zaragozan ja Juzgado de Primera Instancia de Olotin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 8.12.2016
ECLI:EU:C:2016:932 |
|
Asia C-553/15 Undis Servizi v. Comune di Sulmona
Ennakkoratkaisupyyntö – Julkiset palveluhankinnat – Sopimuspuolen valinta tarjouspyyntömenettelyä aloittamatta – In house -hankinta – Edellytykset – Vastaava määräysvalta – Toiminnan pääosa – Sopimuspuoleksi valittu useiden alueellisten julkisyhteisöjen kokonaan omistama yhtiö – Toiminnan harjoittaminen myös osakkaisiin kuulumattomien alueellisten julkisyhteisöjen hyväksi – Osakkaisiin kuulumattoman viranomaisen määräyksestä harjoitettava toiminta
Consiglio di Staton esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 8.12.2016
ECLI:EU:C:2016:935 |
|
Asia C-600/15 Staatssecretaris van Financiën v. Lemnis Lighting
Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (ETY) N:o 2658/87 – Tulliliitto ja yhteinen tullitariffi – Tariffiluokittelu – Yhdistetty nimikkeistö – Nimikkeet 8539, 8541, 8543, 8548 ja 9405 – Valodiodilamput (LED-lamput)
Hoge Raad der Nederlandenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 8.12.2016
ECLI:EU:C:2016:937 |
|
Asia C-171/15 Connexxion Taxi Services v. Staat der Nederlanden ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Julkiset palveluhankinnat – Direktiivi 2004/18/EY – 45 artiklan 2 kohta – Ehdokkaan tai tarjoajan henkilökohtainen asema – Vapaaehtoiset poissulkemisperusteet – Ammattitoiminnassa tehty vakava virhe – Kansallinen lainsäädäntö, joka edellyttää tapauskohtaista arviointia suhteellisuusperiaatetta soveltaen – Hankintaviranomaisten päätökset – Direktiivi 89/665/ETY – Tuomioistuinvalvonta
Hoge Raad der Nederlandenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordonan ratkaisuehdotus 30.6.2016
ECLI:EU:C:2016:506 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 14.12.2016
ECLI:EU:C:2016:948 |
|
Asia C-238/15 Bragança Linares Verruga ym. v. Ministre de l'Enseignement supérieur et de la recherche
Ennakkoratkaisupyyntö – Henkilöiden vapaa liikkuvuus – Yhdenvertainen kohtelu – Sosiaaliset edut – Asetus (EU) N:o 492/2011 – 7 artiklan 2 kohta – Korkeakouluopintoihin myönnettävä valtion tuki – Edellytys, jonka mukaan asianomaisen jäsenvaltion ulkopuolella asuvien opiskelijoiden on oltava sellaisten työntekijöiden lapsia, jotka ovat työskennelleet palkattuina työntekijöinä tai itsenäisinä ammatinharjoittajina kyseisessä jäsenvaltiossa yhtäjaksoisesti vähintään viiden vuoden ajan – Välillinen syrjintä – Perustelut – Tavoite, jolla pyritään lisäämään korkeakoulututkinnon suorittaneiden osuutta maassa asuvista henkilöistä – Asianmukaisuus – Oikeasuhteisuus
Tribunal administratifin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Wathelet'n ratkaisuehdotus 2.6.2016
ECLI:EU:C:2016:389 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 14.12.2016
ECLI:EU:C:2016:949 |
|
Asia C-378/15 Mercedes Benz Italia v. Agenzia delle Entrate Direzione Provinciale Roma 3
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Arvonlisävero – Direktiivi 77/388/ETY – 17 artiklan 5 kohdan kolmannen alakohdan d alakohta – Soveltamisala – Vähennyksen suhdeluvun soveltaminen arvonlisäveroon, joka on maksettu verovelvollisen käyttämien kaikkien tavaroiden tai palvelujen hankinnasta – Liitännäiset liiketoimet – Liikevaihdon käyttäminen viitteenä
Commissione Tributaria Regionale di Roman esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies H. Saugmandsgaard Øen ratkaisuehdotus 29.6.2016
ECLI:EU:C:2016:484 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 14.12.2016
ECLI:EU:C:2016:950 |
|
Asia C-577/15 P SV Capital v. EPV
Muutoksenhaku – Vaatimus Viron ja Suomen finanssialan valvontaviranomaisiin kohdistuvan tutkimuksen aloittamisesta – Euroopan pankkiviranomaisen (EPV) päätös – Asetus N:o 1093/2010 – 17 ja 60 artikla – Valituslautakunta – Kanteen nostamisen määräaika – Anteeksi annettava erehdys
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 14.12.2016
ECLI:EU:C:2016:947 |
|
Asia C-256/15 Nemec v. Slovenian tasavalta
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2000/35/EY – Maksuviivästysten torjuminen – Unionin tuomioistuimen toimivalta – Liiketoimi, joka on toteutettu ennen kuin Slovenian tasavalta liittyi Euroopan unioniin – Soveltamisala – Käsite ”kaupallinen toimi” – Käsite ”yritys” – Viivästyskoron enimmäismäärä
Vrhovno sodišče Republike Slovenijen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: sloveeni
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Bobekin ratkaisuehdotus 28.7.2016
ECLI:EU:C:2016:619 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 15.12.2016
ECLI:EU:C:2016:954 |
|
Yhdistetyt asiat C-401/15–C-403/15 Depesme ym. v. Ministre de l'Enseignement supérieur et de la recherche
Ennakkoratkaisupyyntö – Henkilöiden vapaa liikkuvuus – Työntekijöiden oikeudet – Yhdenvertainen kohtelu – Sosiaaliset edut – Taloudellinen tuki korkeakouluopintojen suorittamiseen – Lapsi-vanhempisuhdetta koskeva edellytys – Lapsen käsite – Aviopuolison tai rekisteröidyn kumppanin lapsi – Osallistuminen kyseisen lapsen elatukseen
Cour administrativen esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Wathelet'n ratkaisuehdotus 9.6.2016
ECLI:EU:C:2016:430 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 15.12.2016
ECLI:EU:C:2016:955 |
|
Asia C-558/15 Vieira de Azevedo ym. v. CED Portugal Unipessoal ja Instituto de Seguros de Portugal
Ennakkoratkaisupyyntö – Moottoriajoneuvon käyttöön liittyvän vastuun varalta otettava vakuutus ja vakuuttamisvelvollisuuden voimaansaattaminen – Direktiivi 2000/26/EY – 4 artiklan 5 kohta – Vakuutusyritys – Korvausedustaja – Riittävä edustusvalta – Kanteen nostaminen tuomioistuimissa
Tribunal da Relação do Porton esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: portugali
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Mengozzin ratkaisuehdotus 19.10.2016
ECLI:EU:C:2016:785 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 15.12.2016
ECLI:EU:C:2016:957 |
|
Asia C-667/15 Loterie Nationale – Nationale Loterij v. Adriaensen ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2005/29/EY – Sopimattomat elinkeinonharjoittajien ja kuluttajien väliset kaupalliset menettelyt – Harhaanjohtava kaupallinen menettely – Pyramidimyyntijärjestelmä – Uusien jäsenten maksamat suoritukset ja järjestelmään jo liittyneiden jäsenten saamat korvaukset – Epäsuora taloudellinen yhteys
Hof van beroep te Antwerpenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 15.12.2016
ECLI:EU:C:2016:958 |
|
Asia C-700/15 LEK v. Slovenian valtio
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhdistetty nimikkeistö – Tavaroiden luokittelu – Tariffinimikkeeseen 2106 kuuluvat ravintolisät – Vaikuttava aine olennaisena ainesosana – Mahdollinen luokittelu yhdistetyn nimikkeistön 30 ryhmään – Tuotteiden esillepano ja myyminen lääkkeinä
Vrhovno sodišče Republike Slovenijen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: sloveeni
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 15.12.2016
ECLI:EU:C:2016:959 |
|
Asia C-503/14 komissio v. Portugali
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – SEUT 21, SEUT 45 ja SEUT 49 artikla – Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen 28 ja 31 artikla – Henkilöiden vapaa liikkuvuus – Työntekijöiden vapaa liikkuvuus – Sijoittautumisvapaus – Luonnollisten henkilöiden verottaminen yhtiöosuuksien vaihdossa toteutuneista arvonnousuista – Luonnollisten henkilöiden verottaminen arvonnousuista, jotka toteutuvat yritys- ja ammattitoiminnan harjoittamiseen liittyvän koko varallisuuden siirron yhteydessä – Yksityishenkilöiden maastapoistumisverotus – Veron periminen välittömästi – Luonnollisten henkilöiden, jotka vaihtavat yhtiöosuuksia, erilainen kohtelu sen mukaan, jäävätkö he asumaan valtion alueelle vai siirtävätkö he asuinpaikkansa Euroopan unionin tai Euroopan talousalueen muun jäsenvaltion alueelle – Luonnollisten henkilöiden, jotka siirtävät itsenäisesti harjoitettuun toimintaan liittyvän koko varallisuuden yhtiölle, erilainen kohtelu sen mukaan, tehdäänkö siirto yhtiölle, jonka kotipaikka ja tosiasiallinen johto sijaitsevat Portugalin alueella, vai yhtiölle, jonka kotipaikka tai tosiasiallinen johto sijaitsee Euroopan unionin tai Euroopan talousalueen muun jäsenvaltion alueella – Oikeasuhteisuus
Oikeudenkäyntikieli: portugali
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Wathelet'n ratkaisuehdotus 12.5.2016
ECLI:EU:C:2016:335 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 21.12.2016
ECLI:EU:C:2016:979 |
|
Asia C-524/14 P komissio v. Hansestadt Lübeck
Muutoksenhaku – Valtiontuet – Lentoasemamaksut – SEUT 108 artiklan 2 kohta – SEUT 263 artiklan neljäs kohta – Päätös muodollisen tutkintamenettelyn aloittamisesta – Kumoamiskanteen tutkittavaksi ottaminen – Henkilö, jota päätös koskee erikseen – Oikeussuojan tarve – SEUT 107 artiklan 1 kohta – Valikoivuusedellytys
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies N. Wahlin ratkaisuehdotus 15.9.2016
ECLI:EU:C:2016:693 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 21.12.2016
ECLI:EU:C:2016:971 |
|
Asia C-593/14 Masco Denmark ja Damixa v. Skatteministeriet
Ennakkoratkaisupyyntö – Sijoittautumisvapaus – Alikapitalisoituja tytäryhtiöitä koskeva verolainsäädäntö – Lainan saaneen ulkomailla asuvan tytäryhtiön lainastaan maksamien korkojen sisällyttäminen lainan antaneen yhtiön verotettavaan tuloon – Lainan saaneen kotimaisen tytäryhtiön maksamien korkojen vapauttaminen verosta – Verotusvallan tasapuolinen jako jäsenvaltioiden kesken – Tarve torjua veronkiertoa
Vestre Landsretin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tanska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 12.5.2016
ECLI:EU:C:2016:336 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 21.12.2016
ECLI:EU:C:2016:984 |
|
Yhdistetyt asiat C-20/15 P ja C-21/15 P Komissio v. World Duty Free Group ym.
Muutoksenhaku – Valtiontuet – SEUT 107 artiklan 1 kohta – Verojärjestelmä – Yhteisövero – Vähennys – Sellaisen liikearvon kirjaaminen kuluksi, joka johtuu siitä, että yritys, jonka verotuksellinen kotipaikka on Espanjassa, hankkii vähintään 5 prosentin omistusosuuden sellaisesta yrityksestä, jonka verotuksellinen kotipaikka on tämän jäsenvaltion ulkopuolella – Valtiontuen käsite – Valikoivuutta koskeva edellytys
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Wathelet'n ratkaisuehdotus 28.7.2016
ECLI:EU:C:2016:624 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 21.12.2016
ECLI:EU:C:2016:981 |
|
Asia C-51/15 Remondis v. Region Hannover
Ennakkoratkaisupyyntö – SEU 4 artiklan 2 kohta – Jäsenvaltioiden kansallisen identiteetin kunnioittaminen olennaisena osana niiden poliittisia ja valtiosäännön rakenteita, myös alueellisen ja paikallisen itsehallinnon osalta – Jäsenvaltioiden sisäinen organisaatio – Alueelliset ja paikalliset julkisyhteisöt – Oikeudellinen väline, jolla luodaan uusi julkisoikeudellinen yksikkö ja järjestetään valtuuksien ja vastuiden siirto julkisten tehtävien suorittamista varten – Julkiset hankinnat – Direktiivi 2004/18/EY – 1 artiklan 2 kohdan a alakohta – Julkisia hankintoja koskevan sopimuksen käsite
Oberlandesgericht Cellen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Mengozzin ratkaisuehdotus 30.6.2016
ECLI:EU:C:2016:504 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 21.12.2016
ECLI:EU:C:2016:985 |
|
Asia C-76/15 Vervloet ym. v. Ministerraad
Ennakkoratkaisupyyntö – Valtiontuet – Tuki, jonka Belgian kuningaskunta on myöntänyt Arco-konserniin kuuluville rahoitusalalla toimiville osuuskunnille – Talletusten vakuusjärjestelmät – Direktiivi 94/19/EY – Soveltamisala – Järjestelmä rahoitusalalla toimivien taloudellisten osuuskuntien henkilöjäsenten osuuksien suojaamiseksi ei kuulu kyseisen direktiivin soveltamisalaan – SEUT 107 ja SEUT 108 artikla – Komission päätös, jolla tuki julistetaan yhteismarkkinoille soveltumattomaksi
Grondwettelijk Hofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 2.6.2016
ECLI:EU:C:2016:386 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 21.12.2016
ECLI:EU:C:2016:975 |
|
Asia C-119/15 Biuro podróży ”Partner” v. Prezes Urzędu Ochrony
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 93/13/ETY – Direktiivi 2009/22/EY – Kuluttajansuoja – Julkisessa rekisterissä olevien kohtuuttomien ehtojen erga omnes ‑vaikutus – Elinkeinonharjoittajalle, joka on käyttänyt mainittuun rekisteriin kirjattua ehtoa vastaavaksi katsottua ehtoa, määrätty rahamääräinen seuraamus – Elinkeinonharjoittaja, joka ei ole osallistunut menettelyyn, joka on johtanut sopimusehdon kohtuuttoman luonteen toteamiseen – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artikla – Käsite ”sellainen kansallinen tuomioistuin, jonka päätöksiin ei kansallisen lainsäädännön mukaan saa hakea muutosta”
Sąd Apelacyjny w Warszawien esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies H. Saugmandsgaard Øen ratkaisuehdotus 2.6.2016
ECLI:EU:C:2016:387 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 21.12.2016
ECLI:EU:C:2016:987 |
|
Asia C-131/15 P Club Hotel Loutraki ym. v. komissio
Muutoksenhaku – Valtiontuet – Videopeliautomaattien pitäminen pelattavana – Jäsenvaltion myöntämä yksinoikeuslupa – Päätös, jossa todetaan, ettei kyse ole valtiontuesta – SEUT 108 artiklan 3 kohta – Asetus (EY) N:o 659/1999 – 4, 7 ja 13 artikla – Muodollisen tutkintamenettelyn aloittamatta jättäminen – Vakavien vaikeuksien käsite – Arviointihetki – SEUT 296 artikla – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 41 artikla – Perusteluvelvollisuus – Perusoikeuskirjan 47 artikla – Oikeus tuomioistuimen tarjoamaan tehokkaaseen oikeussuojaan – SEUT 107 artiklan 1 kohta – Taloudellisen edun käsite – Ilmoitettujen toimenpiteiden arvioiminen yhdessä
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies N. Wahlin ratkaisuehdotus 28.7.2016
ECLI:EU:C:2016:617 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 21.12.2016
ECLI:EU:C:2016:989 |
|
Yhdistetyt asiat C-154/15, C-307/15 ja C-308/15 Gutiérrez Naranjo v. Cajasur Banco, Palacios Martínez v. BBVA ja Banco Popular Español v. Irles López ja Teresa Torres Andreu
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 93/13/ETY – Kuluttajasopimukset – Kiinnelainat – Kohtuuttomat ehdot – 4 artiklan 2 kohta – 6 artiklan 1 kohta – Pätemättömyyden toteaminen – Kansallinen tuomioistuin on rajannut kohtuuttoman ehdon pätemättömyyden toteamisen vaikutukset ajallisesti
Juzgado de lo Mercantil n° 1 de Granadan ja Audiencia Provincial de Alicanten esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Mengozzin ratkaisuehdotus 13.7.2016
ECLI:EU:C:2016:552 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 21.12.2016
ECLI:EU:C:2016:980 |
|
Yhdistetyt asiat C-164/15 P ja C-165/15 P komissio v. Aer Lingus ja Ryanair Designated Activity
Muutoksenhaku – Valtiontuki – Kansallinen lentomatkavero – Eriytettyjen verokantojen soveltaminen – Korkeintaan 300 kilometrin etäisyydellä jäsenvaltion lentoasemasta sijaitseviin kohteisiin lennettäviin lentoihin sovellettava alennettu verokanta – Etu – Valikoivuus – Arviointi siinä tapauksessa, että verotuksellinen toimenpide voi rajoittaa palveluiden tarjoamisen vapautta – Takaisinperintä – Valmistevero
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Mengozzin ratkaisuehdotus 5.7.2016
ECLI:EU:C:2016:515 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 21.12.2016
ECLI:EU:C:2016:990 |
|
Asia C-201/15 AGET Iraklis v. Ypourgos Ergasias, Koinonikis Asfalisis kai Koinonikis Allilengyis
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 98/59/EY – Työntekijöiden joukkovähentämistä koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – SEUT 49 artikla – Sijoittautumisvapaus – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 16 artikla – Elinkeinovapaus – Kansallinen säännöstö, jossa annetaan hallintoviranomaiselle toimivalta vastustaa työntekijöiden joukkovähentämistä arvioituaan työmarkkinatilannetta, yrityksen tilannetta ja kansantalouden etua koskevat edellytykset – Akuutti talouskriisi – Erityisen korkea kansallinen työttömyysaste
Symvoulio tis Epikrateiasin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: kreikka
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies N. Wahlin ratkaisuehdotus 9.6.2016
ECLI:EU:C:2016:429 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 21.12.2016
ECLI:EU:C:2016:972 |
|
Yhdistetyt asiat C-203/15 ja C-698/15 Tele2 Sverige v. Post- och telestyrelsen ja Secretary of State for the Home Department v. Watson ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Sähköinen viestintä – Henkilötietojen käsittely – Sähköisen viestinnän luottamuksellisuus – Suoja – Direktiivi 2002/58/EY – 5, 6 ja 9 artikla sekä 15 artiklan 1 kohta – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 7, 8 ja 11 artikla sekä 52 artiklan 1 kohta – Kansallinen lainsäädäntö – Sähköisten viestintäpalvelujen tarjoajat – Liikenne- ja paikkatietojen yleistä ja erotuksetta tapahtuvaa säilyttämistä koskeva velvollisuus – Kansalliset viranomaiset – Oikeus saada tietoja – Ei tuomioistuimen tai riippumattoman hallintoelimen ennakkovalvontaa – Yhteensoveltuvuus unionin oikeuden kanssa
Kammarrätten i Stockholman ja Court of Appealin (England & Wales) (Civil Division) esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikielet: ruotsi ja englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies H. Saugmandsgaard Øen ratkaisuehdotus 19.7.2016
ECLI:EU:C:2016:572 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 21.12.2016
ECLI:EU:C:2016:970 |
|
Asia C-272/15 Swiss International Air Lines v. The Secretary of State for Energy and Climate Change ja Environment Agency
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2003/87/EY – Kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kaupan järjestelmä – Velvollisuus palauttaa päästöoikeuksia unionin jäsenvaltioiden ja useimpien kolmansien maiden välisten lentojen osalta – Päätös N:o 377/2013/EU – 1 artikla – Tilapäinen poikkeus – Sveitsissä sijaitseville lentopaikoille saapuvien ja niiltä lähtevien lentojen jättäminen kyseisen poikkeuksen ulkopuolelle – Kolmansien valtioiden välinen erilainen kohtelu – Yhdenvertaista kohtelua koskeva yleinen periaate – Soveltumattomuus
Court of Appealin (England & Wales) (Civil Division) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies H. Saugmandsgaard Øen ratkaisuehdotus 19.7.2016
ECLI:EU:C:2016:573 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 21.12.2016
ECLI:EU:C:2016:993 |
|
Asia C-327/15 TDC v. Teleklagenævnet ja Erhvervs- og Vækstministeriet
Ennakkoratkaisupyyntö – Sähköiset viestintäverkot ja -palvelut – Direktiivi 2002/22/EY – Yleispalvelu – 12 ja 13 artikla – Yleispalveluvelvollisuuksien kustannusten laskeminen – 32 artikla – Pakollisten lisäpalveluiden kustannusten korvaaminen – Välitön oikeusvaikutus – SEUT 107 artiklan 1 kohta ja SEUT 108 artiklan 3 kohta – Tanskassa ja Grönlannissa hoidetut meriturvallisuus- ja meripelastuspalvelut – Kansallinen säännöstö – Pakollisten lisäpalveluiden kustannusten korvaamista koskevan vaatimuksen esittäminen – Kolmen kuukauden määräaika – Vastaavuusperiaate ja tehokkuusperiaate
Østre Landsretin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tanska
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 21.12.2016
ECLI:EU:C:2016:974 |
|
Asia C-355/15 Bietergemeinschaft Technische Gebäudebetreuung und Caverion Österreich v. Universität für Bodenkultur Wien ja VAMED
Ennakkoratkaisupyyntö – Julkiset hankinnat – Direktiivi 89/665/ETY – Julkisia hankintoja koskeviin sopimuksiin liittyvät muutoksenhakumenettelyt – 1 artiklan 3 kohta – Oikeussuojan tarve – 2 a artiklan 2 kohta – Käsite ”asianomainen tarjoaja” – Hankintaviranomaisen lopullisesti poissulkeman tarjoajan oikeus hakea muutosta myöhemmin tehtyyn hankintasopimuksen sopimuspuolen valintaa koskevaan päätökseen
Verwaltungsgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 21.12.2016
ECLI:EU:C:2016:988 |
|
Asia C-444/15 Associazione Italia Nostra Onlus v. Comune di Venezia ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Ympäristö – Direktiivi 2001/42/EY – Tiettyjen suunnitelmien ja ohjelmien ympäristövaikutusten arviointi – 3 artiklan 3 kohta – Suunnitelmat ja ohjelmat, joista edellytetään ympäristöarviointia ainoastaan, jos jäsenvaltiot määrittelevät, että niillä on todennäköisesti merkittäviä ympäristövaikutuksia – Pätevyys EUT-sopimuksen ja Euroopan unionin perusoikeuskirjan kannalta – Käsite ”pienten alueiden” käyttö ”paikallisella tasolla” – Kansallinen säännöstö, jossa viitataan asianomaisten alueiden pinta-alaan
Tribunale Amministrativo Regionale per il Veneton esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 8.9.2016
ECLI:EU:C:2016:665 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 21.12.2016
ECLI:EU:C:2016:978 |
|
Yhdistetyt asiat C-508/15 ja C-509/15 Ucar ja Kilic v. Land Berlin
Ennakkoratkaisupyyntö – ETY:n ja Turkin välinen assosiaatiosopimus – Päätös N:o 1/80 – 7 artiklan ensimmäinen kohta – Jäsenvaltion laillisille työmarkkinoille kuuluvan turkkilaisen työntekijän perheenjäsenten oleskeluoikeus – Edellytykset – Turkkilaisen työntekijän ei edellytetä kuuluneen jäsenvaltion laillisille työmarkkinoille perheenjäsenen kolmen ensimmäisen oleskeluvuoden ajan
Verwaltungsgericht Berlinin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Mengozzin ratkaisuehdotus 15.9.2016
ECLI:EU:C:2016:697 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 21.12.2016
ECLI:EU:C:2016:986 |
|
Asia C-539/15 Bowman v. Pensionsversicherungsanstalt
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Euroopan unionin perusoikeuskirja – Direktiivi 2000/78/EY – Yhdenvertainen kohtelu työssä ja ammatissa – 2 artiklan 1 ja 2 kohta – Ikään perustuva syrjintä – Työehtosopimus – Ensimmäiseltä palkkatasolta toiselle palkkatasolle siirtymiseksi sovellettavan etenemisajan pidentäminen – Välillinen ikään perustuva erilainen kohtelu
Oberster Gerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 21.12.2016
ECLI:EU:C:2016:977 |
|
Asia C-547/15 Interservice v. Horváth
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteisön tullikoodeksi – Asetus (ETY) N:o 2913/92 – 96 artikla – Ulkoinen passitusmenettely – Kuljettajan käsite – Tilanne, jossa tavaroita ei ole esitetty tullille määrätullitoimipaikassa – Vastuu – Alihankkijana toimiva kuljettaja, joka on luovuttanut tavarat kuljetuksesta ensisijaisesti vastuussa olevalle määrätullitoimipaikan pysäköintialueella ja ottanut kyseiset tavarat uudelleen haltuunsa kuljetuksen seuraavaa osuutta varten
Kúrian esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies Y. Botin ratkaisuehdotus 14.7.2016
ECLI:EU:C:2016:565 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 21.12.2016
ECLI:EU:C:2016:983 |
|
Asia C-618/15 Concurrence v. Samsung Electronics ja Amazon Services Europe
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Asetus (EY) N:o 44/2001 – Tuomioistuimen toimivalta – Sopimukseen perustumatonta vahingonkorvausta koskeva asia – Valikoiva jakeluverkko – Verkon ulkopuolella internetissä tapahtuva jälleenmyynti – Kanne lainvastaisen häiriön kieltämiseksi – Liittymä
Cour de cassationin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Wathelet’n ratkaisuehdotus 9.11.2016
ECLI:EU:C:2016:843 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 21.12.2016
ECLI:EU:C:2016:976 |
|
Asia C-654/15 Länsförsäkringar v. Matek
Ennakkoratkaisupyyntö – EU-tavaramerkki – Asetus (EY) N:o 207/2009 – 9 artiklan 1 kohdan b alakohta – 15 artiklan 1 kohta – 51 artiklan 1 kohdan a alakohta – Tavaramerkin haltijan yksinoikeuden ulottuvuus – Rekisteröinnin jälkeinen viiden vuoden jakso
Högsta domstolenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ruotsi
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 21.12.2016
ECLI:EU:C:2016:998 |
|
Asia C-104/16 P neuvosto v. Front Polisario
Muutoksenhaku – Ulkosuhteet – Euroopan unionin ja Marokon kuningaskunnan välillä maatalouden ja kalastuksen alan vapauttamistoimenpiteistä tehty sopimus – Päätös, jolla hyväksytään kansainvälisen sopimuksen tekeminen – Kumoamiskanne – Tutkittavaksi ottaminen – Asiavaltuus – Sopimuksen alueellinen soveltaminen – Sopimuksen tulkinta – Itsemääräämisoikeuden periaate – Sopimusten suhteellisen vaikutuksen periaate
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Wathelet'n ratkaisuehdotus 13.9.2016
ECLI:EU:C:2016:677 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 21.12.2016
ECLI:EU:C:2016:973 |
|
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-642/15 P Klement v. EUIPO
Muutoksenhaku – Asetus (EY) N:o 207/2009 – EU-tavaramerkki – Kamiinaa esittävä kolmiulotteinen tavaramerkki – 51 artiklan 1 kohdan a alakohta – EU-tavaramerkin menettämisvaatimus – 15 artiklan 1 kohdan toisen alakohdan a alakohta – Tavaramerkin tosiasiallinen käyttö – Mitättömyysvaatimuksen hylkääminen
Asia C-152/16 komissio v. Luxemburg
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Asetus (EY) N:o 1071/2009 – Maantieliikenteen harjoittajan ammatin harjoittamisen edellytyksiä koskevat yhteiset säännöt – 16 artiklan 1 ja 5 kohta – Kansallinen sähköinen rekisteri maantiekuljetusyrityksistä – Kyseistä rekisteriä ei ole liitetty yhteen muiden jäsenvaltioiden kansallisten sähköisten rekisterien kanssa
Asia C-401/16 P Market Watch v. EUIPO
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – EU-tavaramerkki – Väitemenettely – Sanamerkin MITOCHRON rekisteröintihakemus – Rekisteröintihakemuksen osittainen hylkääminen – Sekaannusvaara – Asetus (EY) N:o 207/2009 – 8 artiklan 1 kohdan b alakohta
Asia C-402/16 P Market Watch Franchise & Consulting v. EUIPO
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – EU-tavaramerkki – Väitemenettely – Sanamerkin MITOCHRON rekisteröintihakemus – Suhteellinen hylkäysperuste – Sekaannusvaara – Asetus (EY) N:o 207/2009 – 8 artiklan 1 kohdan b alakohta
Asia C-342/16 P Novomatic v. EUIPO
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – EU-tavaramerkki – Kuviomerkki, joka sisältää sanaosan HOT JOKER – Sanaosan joker + sisältävän kuviomerkin haltijan esittämä väite – Rekisteröinnin esteet
Asia C-27/16 Marinkov v. Predsedatel na Darzhavna agentsia za balgarite v chuzhbina
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta – Direktiivit 2000/78/EY ja 2006/54/EY – Soveltamisala – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen – Euroopan unionin perusoikeuskirja – Unionin oikeutta ei ole pantu täytäntöön – Toimivallan selvä puuttuminen
Asia C-371/16 P L’Oréal v. EUIPO
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – EU-tavaramerkki – Väitemenettely – Sanaosan VICHY LABORATOIRES V IDÉALIA sisältävän kuviomerkin rekisteröintihakemus – Rekisteröintihakemuksen hylkääminen
Asia C-509/16 P Rosa Rodriguez v. Consejería de Educación de la Junta de Andalucía
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Espanjan alueellisten viranomaisten tekemää päätöstä koskeva kumoamisvaatimus – Haku koulutuslaitosten johtajan virkoihin – Pääsyvaatimukset – Päätös olla hyväksymättä valittajaa – Työjärjestyksen 169 artiklan 1 kohta – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Asia C-469/16 Infante v. Italia
Luonnollisen henkilön jäsenvaltiota vastaan nostama vahingonkorvauskanne – Unionin tuomioistuimen toimivallan selvä puuttuminen
Asia C-484/16 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on Semeraro
Ennakkoratkaisupyyntö – Toimivallan selvä puuttuminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta – Oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Direktiivi 2012/29/EU – 2 artiklan 1 kohdan a alakohta – Rikoksen uhrien oikeuksia, tukea ja suojelua koskevat vähimmäisvaatimukset – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 49, 51, 53 ja 54 artikla – Kunnianloukkaus – Kansallisen lainsäätäjän suorittama kunnianloukkauksen dekriminalisointi – Liittymäkohtaa unionin oikeuteen ei ole – Unionin tuomioistuimen toimivallan selvä puuttuminen
Asia C-644/15 P Unkari v. komissio
Muutoksenhaku – Asetus (EY) N:o 1234/2007 – Maatalousalan yhteinen markkinajärjestely – Hedelmä- ja vihannesala – 103 e artikla – Hedelmä- ja vihannesalan tuottajajärjestöille myönnetty kansallinen taloudellinen tuki – Asetus (EY) N:o 1580/2007 – 97 artikla – Komission päätös, joka koskee Euroopan unionin korvausta Unkarin tuottajajärjestöille myöntämälle kansalliselle taloudelliselle tuelle
tammikuu 2017
Asia C-128/15 Espanja v. neuvosto
Kumoamiskanne – Kalastus – Asetus (EU) N:o 1380/2013 – Asetus (EU) N:o 1367/2014 – Pätevyys – Kalastusmahdollisuudet – Ennalta varautuva lähestymistapa – Kalastustoiminnan suhteellisen vakauden periaate – Suhteellisuusperiaate – Yhdenvertaisen kohtelun periaate – Lestikala ja jäälestikala
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies H. Saugmandsgaard Øen ratkaisuehdotus 21.7.2016
ECLI:EU:C:2016:585 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 11.1.2017
ECLI:EU:C:2017:3 |
|
Asia C-289/15 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on Grundza
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Puitepäätös 2008/909/YOS – 7 artikla – Kaksoisrangaistavuutta koskeva edellytys – 9 artikla – Tunnustamisesta ja täytäntöönpanosta kieltäytymisen perusteet, jotka perustuvat kaksoisrangaistavuuden puuttumiseen – Täytäntöönpanovaltion kansalainen, joka on tuomittu tuomion antaneessa valtiossa viranomaisen päätöksen noudattamatta jättämisestä
Ennakkoratkaisupyyntö – Krajský súd v Prešove
Oikeudenkäyntikieli: slovakki
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Bobekin ratkaisuehdotus 28.7.2016
ECLI:EU:C:2016:622 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 11.1.2017
ECLI:EU:C:2017:4 |
|
Asia C-491/15 P Typke v. komissio
Muutoksenhaku – Oikeus tutustua toimielimen asiakirjoihin – Asetus (EY) N:o 1049/2001 – 3 artikla – Asiakirjan käsite – 2 artiklan 3 kohta – Toimielimen hallussa olevat asiakirjat – Tietokantaan sisältyvien tietojen luokittelu – Velvollisuus asiakirjan, jota ei ole olemassa, laatimiseen – Ei ole – Olemassa olevat asiakirjat, jotka voidaan poimia tietokannasta
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Bobekin ratkaisuehdotus 21.9.2016
ECLI:EU:C:2016:711 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 11.1.2017
ECLI:EU:C:2017:5 |
|
Asia C-411/15 P Timab Industries ja CFPR v. komissio
Muutoksenhaku – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Euroopan rehufosfaattimarkkinat – Myyntikiintiöiden jakaminen, hintojen ja myyntiehtojen koordinointi sekä arkaluonteisten liiketoimintatietojen vaihtaminen – Valittajien vetäytyminen sovintomenettelystä – Täysi harkintavalta – Luottamuksensuoja ja yhdenvertainen kohtelu – Oikeudenkäynnin kohtuullinen kesto
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies H. Saugmandsgaard Øen ratkaisuehdotus 28.7.2016
ECLI:EU:C:2016:620 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 12.1.2017
ECLI:EU:C:2017:11 |
|
Asia C-28/16 MVM v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatóság
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 2, 9, 26, 167, 168 ja 173 artikla – Ostoihin sisältyvän veron vähentäminen – Verovelvollinen, joka harjoittaa sekä liiketoimintaa että muuta kuin liiketoimintaa – Holding-yhtiö, joka suorittaa palvelujaan ilmaiseksi tytäryhtiöilleen
Ennakkoratkaisupyyntö – Kúria
Oikeudenkäyntikieli: unkari
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 12.1.2017
ECLI:EU:C:2017:7 |
|
Asia C-189/15 IRCCS – Fondazione Santa Lucia v. Cassa conguaglio per il settore elettrico ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2003/96/EY – Energiatuotteiden ja sähkön verotus – Verohuojennukset – Asiallinen soveltamisala – Sähköjärjestelmän yleisten kulujen kattamiseksi suoritettaviin maksuihin sovellettavat edut – 17 artikla – Energiaintensiiviset yritykset – Edut, jotka myönnetään vain valmistusteollisuuden alalla toimiville energiaintensiivisille yrityksille – Hyväksyttävyys
Consiglio di Staton esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordonan ratkaisuehdotus 21.4.2016
ECLI:EU:C:2016:287 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 18.1.2017
ECLI:EU:C:2017:17 |
|
Asia C-365/15 Wortmann Internationale Schuhproduktionen v. Hauptzollamt Bielefeld
Ennakkoratkaisupyyntö – Tulliliitto ja yhteinen tullitariffi – Tuontitullien palauttaminen – Asetus (ETY) N:o 2913/92 (tullikoodeksi) – 241 artiklan ensimmäisen kohdan ensimmäinen luetelmakohta – Jäsenvaltion velvollisuus säätää, että viivästyskorkoa on maksettava, vaikka kansallisissa tuomioistuimissa ei nosteta kannetta
Finanzgericht Düsseldorfin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordonan ratkaisuehdotus 8.9.2016
ECLI:EU:C:2016:663 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 18.1.2017
ECLI:EU:C:2017:19 |
|
Asia C-427/15 NEW WAVE CZ v. ALLTOYS
Ennakkoratkaisupyyntö – Teollis- ja tekijänoikeudet – Direktiivi 2004/48/EY – Teollis- tai tekijänoikeuden loukkausta koskeva oikeudenkäynti – Tiedonsaantioikeus – Oikeudenkäynnissä esitetty tietojen antamista koskeva vaatimus – Oikeudenkäynti, joka on päättynyt sen toteamiseen, että teollis- tai tekijänoikeutta on loukattu
Nejvyšší soudin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tšekki
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 18.1.2017
ECLI:EU:C:2017:18 |
|
Asia C-471/15 Sjelle Autogenbrug v. Skatteministeriet
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – Voittomarginaalin verottamista koskeva erityisjärjestelmä – Käytettyjen tavaroiden käsite – Romuajoneuvoista peräisin olevien varaosien myynti
Vestre Landsretin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tanska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies Y. Botin ratkaisuehdotus 22.9.2016
ECLI:EU:C:2016:724 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 18.1.2017
ECLI:EU:C:2017:20 |
|
Asia C-37/16 Minister Finansów v. SAWP
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Verolliset liiketoimet – Vastikkeellisen palvelujen suorituksen käsite – Sopivana hyvityksenä suoritettavien maksujen maksaminen tekijän- ja lähioikeuksia kollektiivisesti hallinnoiville järjestöille – Näiden maksujen jääminen kyseisen käsitteen ulkopuolelle
Naczelny Sąd Administracyjnyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 18.1.2017
ECLI:EU:C:2017:22 |
|
Asia C-282/15 Queisser Pharma v. Saksa
Ennakkoratkaisupyyntö – Tavaroiden vapaa liikkuvuus – SEUT 34 – 36 artikla – Täysin jäsenvaltion sisäinen tilanne – Elintarviketurvallisuus – Asetus (EY) N:o 178/2002 – 6 artikla – Riskinarvioinnin periaate – 7 artikla – Ennalta varautumisen periaate – Asetus (EY) N:o 1925/2006 – Jäsenvaltion lainsäädäntö, jossa kielletään aminohappoja sisältävien ravintolisien valmistus ja markkinoille saattaminen – Tilanne, jossa määräaikainen poikkeaminen kyseisestä kiellosta kuuluu kansallisen viranomaisen harkintavaltaan
Verwaltungsgericht Braunschweigin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Bobekin ratkaisuehdotus 21.7.2016
ECLI:EU:C:2016:589 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 19.1.2017
ECLI:EU:C:2017:26 |
|
Asia C-344/15 National Roads Authority v. Revenue Commissioners
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 13 artiklan 1 kohdan toinen alakohta – Toiminta, joka koostuu tieinfrastruktuurin hallinnoinnista ja sen käytön mahdollistamisesta tiemaksun maksamista vastaan – Julkisoikeudellisen yhteisön tai yksikön viranomaisen ominaisuudessa harjoittama toiminta – Yksityisten toimijoiden mukanaolo – Huomattava kilpailun vääristyminen – Tämänhetkisen tai potentiaalisen kilpailun olemassaolo
Appeal Commissionersin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 8.9.2016
ECLI:EU:C:2016:661 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto)
19.1.2017
ECLI:EU:C:2017:28 |
|
Asia C-351/15 P komissio v. Total ja Elf Aquitaine
Muutoksenhaku – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Metakrylaattimarkkinat – Sakot – Emoyhtiöiden ja niiden tytäryhtiön yhteisvastuu kilpailusääntöjen vastaisesta tytäryhtiön toiminnasta – Tytäryhtiö maksaa sakon – Tytäryhtiön sakon määrän alentaminen unionin yleisen tuomioistuimen tuomion seurauksena – Euroopan komission kirjanpitäjän kirjeet, joissa emoyhtiöitä vaaditaan maksamaan komission tytäryhtiölle palauttama summa viivästyskorkoineen – Kumoamiskanne – Kannekelpoiset toimet – Tehokas oikeussuoja tuomioistuimissa
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies N. Wahlin ratkaisuehdotus 21.7.2016
ECLI:EU:C:2016:590 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 19.1.2017
ECLI:EU:C:2017:27 |
|
Asia C-460/15 Schaefer Kalk v. Bundesrepublik Deutschland
Ennakkoratkaisupyyntö – Ympäristö – Kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kaupan järjestelmä Euroopan unionissa – Direktiivi 2003/87/EY – Tarkkailusuunnitelma – Asetus (EU) N:o 601/2012 – 49 artiklan 1 kohta ja liitteessä IV oleva 10 kohta – Laitoksen päästöjen laskelma – Siirretyn hiilidioksidin (CO2) vähentäminen – Saostetun kalsiumkarbonaatin tuotantoon käytetyn hiilidioksidin pois sulkeminen – Pois sulkemisen pätevyys
Verwaltungsgericht Berlinin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Sharpstonin ratkaisuehdotus 10.11.2016
ECLI:EU:C:2016:852 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 19.1.2017
ECLI:EU:C:2017:29 |
|
Asia C-367/15 Stowarzyszenie Oławska Telewizja Kablowa v. Stowarzyszenie Filmowców Polskich
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2004/48/EY – 13 artikla – Teollis- ja tekijänoikeudet – Loukkaaminen – Vahingonkorvauksen laskeminen – Jäsenvaltion lainsäädäntö – Tavallisesti maksettavien rojaltien määrä kaksinkertaisena
Sąd Najwyższyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Sharpstonin ratkaisuehdotus 24.11.2016
ECLI:EU:C:2016:900 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 25.1.2017
ECLI:EU:C:2017:36 |
|
Asia C-375/15 BAWAG v. Verein für Konsumenteninformation
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2007/64/EY – Maksupalvelut sisämarkkinoilla – Puitesopimukset – Ennakolta annettavat yleiset tiedot – Velvollisuus antaa nämä tiedot kirjallisina tai muulla pysyvällä välineellä – Tietojen toimittaminen verkkopankin internetsivustolla olevaa sähköpostilaatikkoa käyttäen
Oberster Gerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Bobekin ratkaisuehdotus 15.9.2016
ECLI:EU:C:2016:695 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 25.1.2017
ECLI:EU:C:2017:38 |
|
Asia C-582/15 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on van Vemde
Ennakkoratkaisupyyntö — Oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa — Tuomioiden vastavuoroinen tunnustaminen — Puitepäätös 2008/909/YOS — Soveltamisala — 28 artikla — Siirtymäsäännös — Lainvoimaisen tuomion antamisen käsite
Rechtbank Amsterdamin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies Y. Botin ratkaisuehdotus 12.10.2016
ECLI:EU:C:2016:766 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 25.1.2017
ECLI:EU:C:2017:37 |
|
Asia C-640/15 Vilkas
Ennakkoratkaisupyyntö – Poliisiyhteistyö ja oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Puitepäätös 2002/584/YOS – Eurooppalainen pidätysmääräys – 23 artikla – Määräaika etsityn henkilön luovuttamiselle – Mahdollisuus sopia uudesta luovuttamispäivästä useammin kuin kerran – Etsitty henkilö vastustelee luovuttamista – Ylivoimainen este
Court of Appealin (Irlanti) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Bobekin ratkaisuehdotus 27.10.2016
ECLI:EU:C:2016:826 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 25.1.2017
ECLI:EU:C:2017:39 |
|
Asia C-679/15 Ultra-Brag v. Hauptzollamt Lörrach
Ennakkoratkaisupyyntö – Tulliliitto – Säännösten vastaisen tavaroiden tuonnin seurauksena syntynyt tullivelka – Velallisen käsite – Oikeushenkilön työntekijä, joka on vastuussa säännösten vastaisesta tavaroiden tuonnista – Vilpillisen menettelyn tai ilmeisen huolimattomuuden määrittäminen
Finanzgericht Baden-Württembergin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies N. Wahlin ratkaisuehdotus 26.10.2016
ECLI:EU:C:2016:807 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 25.1.2017
ECLI:EU:C:2017:40 |
|
Asia C-604/13 P Dornbracht v. komissio
Muutoksenhaku – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Kylpyhuonekalusteiden markkinat Belgiassa, Saksassa, Ranskassa, Italiassa, Alankomaissa ja Itävallassa – Myyntihintojen yhteensovittaminen ja arkaluonteisten liiketoimintatietojen vaihtaminen – Asetus (EY) N:o 1/2003 – 23 artiklan 2 kohta – Liikevaihtoon perustuva 10 prosentin yläraja – Sakkojen määrän laskennasta annetut vuoden 2006 suuntaviivat – Taannehtivuuskiellon periaate – Täyden harkintavallan käyttäminen – Menettelyn kohtuuton kesto
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 26.1.2017
ECLI:EU:C:2017:45 |
|
Asia C-609/13 P Duravit ym. v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Kylpyhuonekalusteiden markkinat Belgiassa, Saksassa, Ranskassa, Italiassa, Alankomaissa ja Itävallassa – Myyntihintojen yhteensovittaminen ja arkaluonteisten liiketoimintatietojen vaihtaminen – Asetus (EY) N:o 1/2003 – 31 artikla – Perusteluvelvollisuus
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Wathelet'n ratkaisuehdotus 26.11.2015
ECLI:EU:C:2015:785 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 26.1.2017
ECLI:EU:C:2017:46 |
|
Asia C-611/13 P Hansa Metallwerke ym. v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Kylpyhuonekalusteiden markkinat Belgiassa, Saksassa, Ranskassa, Italiassa, Alankomaissa ja Itävallassa – Myyntihintojen yhteensovittaminen ja arkaluonteisten liiketoimintatietojen vaihtaminen – Asetus (EY) N:o 1/2003 – 23 artiklan 2 kohta – Liikevaihtoon perustuva 10 prosentin yläraja – Perusteluvelvollisuus – Luottamuksensuoja
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 26.1.2017
ECLI:EU:C:2017:47 |
|
Asia C-613/13 P komissio v. Keramag Keramische Werke ym.
Muutoksenhaku – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Kylpyhuonekalusteiden markkinat Belgiassa, Saksassa, Ranskassa, Italiassa, Alankomaissa ja Itävallassa – Myyntihintojen yhteensovittaminen ja arkaluonteisten liiketoimintatietojen vaihtaminen – Perusteluvelvollisuus
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Wathelet'n ratkaisuehdotus 26.11.2015
ECLI:EU:C:2015:785 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 26.1.2017
ECLI:EU:C:2017:49 |
|
Asia C-614/13 P Masco ym. v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Kylpyhuonekalusteiden markkinat Belgiassa, Saksassa, Ranskassa, Italiassa, Alankomaissa ja Itävallassa – Myyntihintojen yhteensovittaminen ja arkaluonteisten liiketoimintatietojen vaihtaminen – Yhtenä kokonaisuutena pidettävä jatkettu kilpailusääntöjen rikkominen – Perusteluvelvollisuus
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 26.1.2017
ECLI:EU:C:2017:63 |
|
Asia C-618/13 P Zucchetti Rubinetteria v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Kylpyhuonekalusteiden markkinat Belgiassa, Saksassa, Ranskassa, Italiassa, Alankomaissa ja Itävallassa – Myyntihintojen yhteensovittaminen ja arkaluonteisten liiketoimintatietojen vaihtaminen – Asetus (EY) N:o 1/2003 – 23 artiklan 2 kohta – Liikevaihtoon perustuva 10 prosentin yläraja
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 26.1.2017
ECLI:EU:C:2017:48 |
|
Asia C-619/13 P Mamoli Robinetteria v. komissio
Muutoksenhaku – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Kylpyhuonekalusteiden markkinat Belgiassa, Saksassa, Ranskassa, Italiassa, Alankomaissa ja Itävallassa – Myyntihintojen yhteensovittaminen ja arkaluonteisten liiketoimintatietojen vaihtaminen – Sakoista vapauttamista tai niiden lieventämistä koskeva ohjelma – Asetus (EY) N:o 1/2003 – 23 artiklan 2 kohta – Liikevaihtoon perustuva 10 prosentin yläraja – Täyden harkintavallan käyttäminen
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 26.1.2017
ECLI:EU:C:2017:50 |
|
Asia C-625/13 P Villeroy & Boch v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Kylpyhuonekalusteiden markkinat Belgiassa, Saksassa, Ranskassa, Italiassa, Alankomaissa ja Itävallassa – Päätös, jolla todetaan SEUT 101 artiklan ja Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen 53 artiklan rikkominen – Hintojen yhteensovittaminen ja arkaluonteisten liiketoimintatietojen vaihtaminen – Yhtenä kokonaisuutena pidettävä kilpailusääntöjen rikkominen – Näyttö – Sakot – Täysi harkintavalta – Kohtuullinen aika – Oikeasuhteisuus
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Wathelet’n ratkaisuehdotus 26.11.2015
ECLI:EU:C:2015:785 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 26.1.2017
ECLI:EU:C:2017:52 |
|
Asia C-626/13 P Villeroy & Boch Austria v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Kylpyhuonekalusteiden markkinat Belgiassa, Saksassa, Ranskassa, Italiassa, Alankomaissa ja Itävallassa – Päätös, jolla todetaan SEUT 101 artiklan ja Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen 53 artiklan rikkominen – Hintojen yhteensovittaminen ja arkaluonteisten liiketoimintatietojen vaihtaminen – Yhtenä kokonaisuutena pidettävä kilpailusääntöjen rikkominen – Näyttö – Sakot – Täysi harkintavalta – Kohtuullinen aika – Oikeasuhteisuus
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 26.1.2017
ECLI:EU:C:2017:54 |
|
Asia C-636/13 P Roca Sanitario v. komissio
Muutoksenhaku – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Kylpyhuonekalusteiden markkinat Belgiassa, Saksassa, Ranskassa, Italiassa, Alankomaissa ja Itävallassa – Myyntihintojen yhteensovittaminen ja arkaluonteisten liiketoimintatietojen vaihtaminen – Sakkojen määrän laskennasta annetut vuoden 2006 suuntaviivat – Perusteluvelvollisuus – Yhdenvertaisen kohtelun periaate – Oikeasuhteisuus – Täyden harkintavallan käyttäminen
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Wathelet’n ratkaisuehdotus 26.11.2015
ECLI:EU:C:2015:785 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 26.1.2017
ECLI:EU:C:2017:56 |
|
Asia C-637/13 P Laufen Austria v. komissio
Muutoksenhaku – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Kylpyhuonekalusteiden markkinat Belgiassa, Saksassa, Ranskassa, Italiassa, Alankomaissa ja Itävallassa – Myyntihintojen yhteensovittaminen ja arkaluonteisten liiketoimintatietojen vaihtaminen – Asetus (EY) N:o 1/2003 – 23 artiklan 2 kohta – Liikevaihtoon perustuva 10 prosentin yläraja – Sakkojen laskennasta annetut vuoden 2006 suuntaviivat – Perusteluvelvollisuus – Yhdenvertaisen kohtelun periaate – Täyden harkintavallan käyttäminen
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 26.1.2017
ECLI:EU:C:2017:51 |
|
Asia C-638/13 P Roca v. komissio
Muutoksenhaku – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Kylpyhuonekalusteiden markkinat Belgiassa, Saksassa, Ranskassa, Italiassa, Alankomaissa ja Itävallassa – Myyntihintojen yhteensovittaminen ja arkaluonteisten liiketoimintatietojen vaihtaminen – Sakkojen laskennasta annetut vuoden 2006 suuntaviivat – Yhdenvertaisen kohtelun periaate – Täyden harkintavallan käyttäminen
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 26.1.2017
ECLI:EU:C:2017:53 |
|
Asia C-642/13 P Villeroy & Boch Belgium v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Kylpyhuonekalusteiden markkinat Belgiassa, Saksassa, Ranskassa, Italiassa, Alankomaissa ja Itävallassa – Päätös, jolla todetaan SEUT 101 artiklan ja Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen 53 artiklan rikkominen – Hintojen yhteensovittaminen ja arkaluonteisten liiketoimintatietojen vaihtaminen – Yhtenä kokonaisuutena pidettävä kilpailusääntöjen rikkominen – Näyttö – Sakot – Täysi harkintavalta – Kohtuullinen aika – Oikeasuhteisuus
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 26.1.2017
ECLI:EU:C:2017:58 |
|
Asia C-644/13 P Villeroy & Boch v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Kylpyhuonekalusteiden markkinat Belgiassa, Saksassa, Ranskassa, Italiassa, Alankomaissa ja Itävallassa – Päätös, jolla todetaan SEUT 101 artiklan ja Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen 53 artiklan rikkominen – Hintojen yhteensovittaminen ja arkaluonteisten liiketoimintatietojen vaihtaminen – Yhtenä kokonaisuutena pidettävä kilpailusääntöjen rikkominen – Näyttö – Sakot – Täysi harkintavalta – Kohtuullinen aika – Oikeasuhteisuus
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Wathelet’n ratkaisuehdotus 26.11.2015
ECLI:EU:C:2015:785 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 26.1.2017
ECLI:EU:C:2017:59 |
|
Asia C-421/14 Banco Primus v. Gutiérrez García
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 93/13/ETY – Elinkeinonharjoittajien ja kuluttajien väliset sopimukset – Kohtuuttomat sopimusehdot – Lainasopimus, jonka vakuutena on kiinteistökiinnitys – Kiinnitetyn kiinteistön ulosmittausmenettely – Preklusiivinen määräaika – Kansallisten tuomioistuinten tehtävät – Oikeusvoima
Juzgado de Primera Instancian esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 2.2.2016
ECLI:EU:C:2016:69 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 26.1.2017
ECLI:EU:C:2017:60 |
|
Yhdistetyt asiat C-247/15 P, C-253/15 P ja C-259/15 P Maxcom v. Chin Haur Indonesia
Muutoksenhaku – Polkumyynti – Täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 501/2013 – Indonesiasta, Malesiasta, Sri Lankasta ja Tunisiasta lähtöisin olevien polkupyörien tuonti – Kiinasta peräisin olevien polkupyörien tuonnissa käyttöön otetun lopullisen polkumyyntitullin laajentaminen kyseisiin tuonteihin – Asetus (EY) N:o 1225/2009 – 13 artikla – Kiertäminen – 18 artikla – Yhteistyön puuttuminen – Näyttö – Yhtäpitävien seikkojen kokonaisuus
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Mengozzin ratkaisuehdotus 22.9.2016
ECLI:EU:C:2016:712 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 26.1.2017
ECLI:EU:C:2017:61 |
|
Yhdistetyt asiat C-248/15 P, C-254/15 P ja C-260/15 P Maxcom v. City Cycle Industries
Muutoksenhaku – Polkumyynti – Täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 501/2013 – Indonesiasta, Malesiasta, Sri Lankasta ja Tunisiasta lähtöisin olevien polkupyörien tuonti – Kiinasta peräisin olevien polkupyörien tuonnissa käyttöön otetun lopullisen polkumyyntitullin laajentaminen kyseisiin tuonteihin – Asetus (EY) N:o 1225/2009 – 13 artikla – Kiertäminen – 18 artikla – Yhteistyön puuttuminen – Näyttö – Yhtäpitävien seikkojen kokonaisuus – Perustelujen ristiriitaisuus – Puutteelliset perustelut – Menettelyllisten oikeuksien loukkaaminen
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Mengozzin ratkaisuehdotus 22.9.2016
ECLI:EU:C:2016:713 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 26.1.2017
ECLI:EU:C:2017:62 |
|
Asia C-373/15 P Ranska v. komissio
Muutoksenhaku — Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahasto (maaseuturahasto) — Euroopan unionin rahoituksen ulkopuolelle jätetyt menot — Asetukset (EY) N:o 1698/2005, (EY) N:o 1975/2006 ja (EY) N:o 796/2004 — Maaseudun kehittämisen tukitoimenpiteet — Luonnonhaitta-alueet — Paikalla tehtävät tarkastukset — Eläintiheyden kerroin — Eläinten laskeminen
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 26.1.2017
ECLI:EU:C:2017:55 |
|
Asia C-573/14 Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides v. Lounani
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauteen, turvallisuuteen ja oikeuteen perustuva alue – Turvapaikka – Direktiivi 2004/83/EY – Kolmansien maiden kansalaisten ja kansalaisuudettomien henkilöiden määrittelyä pakolaisiksi koskevat vähimmäisvaatimukset – 12 artiklan 2 kohdan c alakohta ja 12 artiklan 3 kohta – Pakolaisaseman myöntämättä jättäminen – Yhdistyneiden kansakuntien tarkoitusperien ja periaatteiden vastaisten tekojen käsite – Ulottuvuus – Terroristijärjestön johtava jäsen – Terroristiryhmän toimintaan osallistumisesta saatu rikosoikeudellinen tuomio – Tapauskohtainen tarkastelu
Ennakkoratkaisupyyntö – Conseil d’État (Belgia)
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Sharpstonin ratkaisuehdotus 31.5.2016
ECLI:EU:C:2016:380 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 31.1.2017
ECLI:EU:C:2017:71 |
|
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-508/16 Boudjellal v. Rauwers Contrôle
Ennakkoratkaisupyyntö – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 7, 8 ja/tai 47 artikla – Laiminlyönti – Henkilötietojen saaminen – Kyseisten tietojen käyttäminen tuomioistuimessa – Kysymys ei koske muita unionin oikeussääntöjä kuin perusoikeuskirjaa – Hypoteettinen kysymys – Unionin tuomioistuimen toimivallan puuttuminen
Asia C-280/16 P Amrita ym. v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Kasvinsuojelu – Direktiivi 2000/29/EY – Suojautuminen kasveille ja kasvituotteille haitallisten organismien Euroopan unioniin kulkeutumiselta ja siellä leviämiseltä – Täytäntöönpanopäätös (EU) 2015/789 – Toimenpiteet Xylella fastidiosa (Wells et Raju) ‑organismin unioniin kulkeutumisen ja siellä leviämisen estämiseksi – Kumoamiskanne – SEUT 263 artiklan neljäs kohta – Sääntelytoimi – Täytäntöönpanotoimet – Henkilö, jota päätös koskee erikseen
Asia C-343/16 P Europäischer Tier- und Naturschutz ja Giesen v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Kieltäytyminen tekemästä lainsäädäntöehdotusta eurooppaoikeudellisen yhdistyksen luomiseksi – Toimi, joka ei voi olla kanteen kohteena
Asia C-440/16 P Staywell Hospitality Group v. EUIPO
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – EU-tavaramerkki – Väitemenettely – Sekaannusvaara – Hakemus kuviomerkin PARK REGIS rekisteröimiseksi EU-tavaramerkiksi – Rekisteröintihakemuksen hylkääminen
Asia C-623/15 P Toshiba v. komissio
Muutoksenhaku – Kartellit ja muut yhteistoimintajärjestelyt – Televisioissa ja tietokoneiden näytöissä käytettävien värikuvaputkien maailmanlaajuiset markkinat – Hintoja, markkinoiden ja asiakkaiden jakamista sekä tuotannon rajoittamista koskevat sopimukset ja yhtenäistetyt menettelytavat – Käsite kahden yhtiön muodostama ”taloudellinen kokonaisuus” – Käsite ”ratkaiseva vaikutusvalta” – Kahden emoyhtiön yhteinen määräysvalta – Selvitysaineiston ottaminen huomioon vääristyneellä tavalla
Asia C-32/17 P Apcoa Parking Holdings v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Hakemus kuvio- ja sanamerkin PARKWAY rekisteröimiseksi EU-tavaramerkeiksi – Suhteellinen hylkäysperuste – Kuvailevuus – Asetus (EY) N:o 209/2009 – 7 artiklan 1 kohdan c alakohta
Asia C-53/16 P Beul v. parlamentti ja neuvosto
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Kumoamiskanne – Rahoitusmarkkinoiden toiminta – Vaatimukset, jotka koskevat yleisen edun kannalta merkittävien yhteisöjen tilinpäätösten ja konsernitilinpäätösten lakisääteisen tilintarkastuksen suorittamista – Asetus (EU) N:o 537/2014 – Säännöt, jotka koskevat lakisääteisten tilintarkastajien ja tilintarkastusyhteisöjen järjestäytymistä ja sitä, miten yleisen edun kannalta merkittävät yhteisöt toteuttavat lakisääteisten tilintarkastajien ja tilintarkastusyhteisöjen valinnan – Toimi ei koske valittajaa erikseen – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Asia C-506/15 P Espanja v. komissio
Muutoksenhaku – Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahasto (maaseuturahasto) – Euroopan unionin rahoituksen ulkopuolelle jätetyt menot – Asetus (EY) N:o 1698/2005, asetus (EY) N:o 1975/2006 ja asetus (EY) N:o 796/2004 – Maaseudun kehittämisen tukitoimenpiteet – Luonnonhaitta-alueet – Paikalla tehtävät tarkastukset – Eläintiheyden kerroin – Eläinten laskeminen
Asia C-45/16 P Synergy Hellas v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Välityslauseke – Seitsemännessä tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja demonstroinnin puiteohjelmassa (2007 – 2013) tehty sopimus ”Multi-level patient – specific artery and artherogenesis model for outcome prediction, decision support treatment, and virtual hand-on training (ARTreat)” – Sopimuksen purkaminen Euroopan komission kanssa tehdyn toisen sopimuksen toteuttamisessa havaittujen sääntöjenvastaisuuksien vuoksi – Vilpitön mieli – Perusteltu luottamus siihen, ettei sopimusta pureta
Asia C-485/16 P Universal Protein Supplements v. EUIPO
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestys – 181 artikla – EU-tavaramerkki – Mitättömyysmenettely – Sanaosan ”animal” sisältävä kuviomerkki
helmikuu 2017
Asia C-392/15 komissio v. Unkari
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – SEUT 49 artikla – Sijoittautumisvapaus – Notaarit – Kansalaisuutta koskeva edellytys – SEUT 51 artikla – Liittyminen julkisen vallan käyttöön
Oikeudenkäyntikieli: unkari
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 1.2.2017
ECLI:EU:C:2017:73 |
|
Asia C-430/15 Secretary of State for Work and Pensions v. Tolley
Ennakkoratkaisupyyntö — Sosiaaliturva — Asetus (ETY) N:o 1408/71 — Vammaisen elämisavustuksen (disability living allowance) hoito-osa — Vanhuuden varalta vakuutettu henkilö, joka on kokonaan lopettanut työnteon — Sairausetuuden ja työkyvyttömyysetuuden käsitteet — Maastavietävyys
Ennakkoratkaisupyyntö – Supreme Court of the United Kingdom
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies H. Saugmandsgaard Øen ratkaisuehdotus 5.10.2016
ECLI:EU:C:2016:743 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 1.2.2017
ECLI:EU:C:2017:74 |
|
Asia C-144/16 Município de Palmela v. ASAE
Ennakkoratkaisupyyntö – Teknisiä standardeja ja määräyksiä ja tietoyhteiskunnan palveluja koskevia määräyksiä koskevien tietojen toimittamisessa noudatettavat menettelyt – Direktiivit 83/189/ETY ja 98/34/EY – Teknistä määräystä koskeva ehdotus – Ilmoittaminen Euroopan komissiolle – Jäsenvaltioiden velvollisuudet – Laiminlyönti – Seuraukset
Ennakkoratkaisupyyntö – Tribunal Judicial da Comarca de Setúbal
Oikeudenkäyntikieli: portugali
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 1.2.2017
ECLI:EU:C:2017:76 |
|
Asia C-239/16 P Šumelj ym. v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Vahingonkorvauskanne – Asiakirja Kroatian tasavallan liittymisestä Euroopan unioniin – Oikeuslaitoksen uudistamista koskevaan strategiaan liittyvät sitoumukset – Julkisen ulosottomiehen viran perustaminen ja sitä seurannut kyseisen viran lakkauttaminen – Julkisiksi ulosottomiehiksi nimitettyjen henkilöiden kärsimä vahinko – Virheetön seuranta, jonka Euroopan komissio on kohdistanut Kroatian tasavallan antamiin sitoumuksiin – Kanteen hylkääminen – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on osittain selvästi perusteeton
Oikeudenkäyntikieli: kroaatti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kymmenes jaosto) 1.2.2017
ECLI:EU:C:2017:91 |
|
Asia C-240/16 P Vidmar ym. v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Vahingonkorvauskanne – Asiakirja Kroatian tasavallan liittymisestä Euroopan unioniin – Oikeuslaitoksen uudistamista koskevaan strategiaan liittyvät sitoumukset – Julkisen ulosottomiehen viran perustaminen ja sitä seurannut kyseisen viran lakkauttaminen – Julkisiksi ulosottomiehiksi nimitettyjen henkilöiden kärsimä vahinko – Virheetön seuranta, jonka Euroopan komissio on kohdistanut Kroatian tasavallan antamiin sitoumuksiin – Kanteen hylkääminen – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat
Oikeudenkäyntikieli: kroaatti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kymmenes jaosto) 1.2.2017
ECLI:EU:C:2017:89 |
|
Asia C-241/16 P Graf v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Vahingonkorvauskanne – Asiakirja Kroatian tasavallan liittymisestä Euroopan unioniin – Oikeuslaitoksen uudistamista koskevaan strategiaan liittyvät sitoumukset – Julkisen ulosottomiehen viran perustaminen ja sitä seurannut kyseisen viran lakkauttaminen – Julkisiksi ulosottomiehiksi nimitettyjen henkilöiden kärsimä vahinko – Virheetön seuranta, jonka Euroopan komissio on kohdistanut Kroatian tasavallan antamiin sitoumuksiin – Kanteen hylkääminen – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat
Oikeudenkäyntikieli: kroaatti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kymmenes jaosto) 1.2.2017
ECLI:EU:C:2017:86 |
|
Asia C-562/15 Carrefour Hypermarchés v. ITM Alimentaire International
Ennakkoratkaisupyyntö – Vertaileva mainonta – Direktiivi 2006/114/EY – 4 artikla – Direktiivi 2005/29/EY – 7 artikla – Hintojen puolueeton vertailu – Harhaanjohtava mainitsematta jättäminen – Mainonta, jossa vertaillaan erikokoisissa tai erityyppisissä myymälöissä myytävien tuotteiden hintoja toisiinsa – Sallittavuus – Olennainen tieto – Tiedon laajuus ja tiedon viestintään käytettävä väline
Cour d'appel de Paris'n esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies H. Saugmandsgaard Øen ratkaisuehdotus 19.10.2016
ECLI:EU:C:2016:781 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 8.2.2017
ECLI:EU:C:2017:95 |
|
Asia C-560/14 M v. Minister for Justice and Equaltiy Ireland ja Attorney General
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Direktiivi 2004/83/EY – Kolmansien maiden kansalaisten ja kansalaisuudettomien henkilöiden määrittelyä pakolaisiksi koskevat vähimmäisvaatimukset – Toissijaista suojelua koskeva hakemus – Sen kansallisen menettelyn lainmukaisuus, jota on noudatettu sellaisen toissijaista suojelua koskevan hakemuksen käsittelyssä, joka on tehty pakolaisaseman myöntämiseksi tehdyn hakemuksen hylkäämisen jälkeen – Oikeus tulla kuulluksi – Laajuus – Oikeus puhutteluun – Oikeus kutsua todistajia ja kuulustella vastapuolen todistajia
Supreme Courtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Mengozzin ratkaisuehdotus 3.5.2016
ECLI:EU:C:2016:320 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 9.2.2017
ECLI:EU:C:2017:101 |
|
Asia C-283/15 X v. Staatssecretaris van Financiën
Ennakkoratkaisupyyntö – Verolainsäädäntö – Tulovero – Jäsenvaltion kansalainen, joka saa tuloja kyseisen jäsenvaltion alueelta ja kolmannen valtion alueelta ja joka asuu jonkin muun jäsenvaltion alueella – Veroetu, jolla on tarkoitus ottaa huomioon hänen henkilö- ja perhekohtainen tilanteensa
Hoge Raad der Nederlandenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 9.2.2017
ECLI:EU:C:2017:102 |
|
Asia C-441/15 Madaus v. Hauptzollamt Bremen
Ennakkoratkaisupyyntö — Yhteinen tullitariffi — Tariffiluokittelu — Yhdistetty nimikkeistö — Nimikkeet 3824 90 97 ja 2106 90 92 — Jauhemainen tuote, joka koostuu kalsiumkarbonaatista (95 %) ja muunnetusta tärkkelyksestä (5 %)
Finanzgericht Bremenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 9.2.2017
ECLI:EU:C:2017:103 |
|
Asia C-585/15 Raffinerie Tirlemontoise v. Belgian valtio
Ennakkoratkaisupyyntö – Sokeri – Tuotantomaksut – Keskimääräisen tappion laskeminen – Tuotantomaksujen laskeminen – Asetus (EY) N:o 2267/2000 – Pätevyys – Asetus (EY) N:o 1993/2001 – Pätevyys
Tribunal de première instance francophone de Bruxellesin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 9.2.2017
ECLI:EU:C:2017:105 |
|
Asia C-21/16 Euro Tyre v. Autoridade Tributária e Aduaneira
Ennakkoratkaisupyyntö – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 131 ja 138 artikla – Yhteisöluovutuksen verovapautuksen edellytykset – Arvonlisäverotietojen vaihtojärjestelmä (VIES) – Hankkijaa ei ole rekisteröity – Verovapautuksen epääminen – Hyväksyttävyys
Tribunal Arbitral Tributárion (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: portugali
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 9.2.2017
ECLI:EU:C:2017:106 |
|
Asia C-283/16 S. v. S.
Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (EY) N:o 4/2009 – 41 artiklan 1 kohta – Päätösten tunnustaminen ja täytäntöönpano sekä yhteistyö elatusvelvoitteita koskevissa asioissa – Päätöksen täytäntöönpano jäsenvaltiossa – Hakemuksen esittäminen suoraan täytäntöönpanevan jäsenvaltion toimivaltaiselle viranomaiselle – Kansallinen lainsäädäntö, jossa edellytetään kääntymistä täytäntöönpanevan jäsenvaltion keskusviranomaisen puoleen
High Court of Justice, Family Divisionin (England and Wales) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 9.2.2017
ECLI:EU:C:2017:104 |
|
Asia C-443/16 Rodrigo Sanz v. Universidad Politécnica de Madrid
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Direktiivi 1999/70/EY – Euroopan ammatillisen yhteisjärjestön (EAY), Euroopan teollisuuden ja työnantajain keskusjärjestön (UNICE) ja julkisten yritysten Euroopan keskuksen (CEEP) tekemä määräaikaista työtä koskeva puitesopimus – 4 lauseke – Perättäiset määräaikaiset työsopimukset julkisella sektorilla – Yliopisto-organisaation uudelleenjärjestely – Kansallinen säännöstö – Korkeakouluopettajien liittäminen yliopistojen professorikuntaan – Edellytys – Tohtorin tutkinnon saaminen – Kokoaikaisten työpaikkojen muuttaminen osa-aikaisiksi viroiksi – Soveltaminen ainoastaan väliaikaisina virkamiehinä työskenteleviin opettajiin – Syrjintäkiellon periaate
Juzgado Contencioso-Administrativo de Madridin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kymmenes jaosto) 9.2.2017
ECLI:EU:C:2017:109 |
|
Lausunto 3/15 SEUT 218 artiklan 11 kohdan nojalla annettu lausunto
SEUT 218 artiklan 11 kohdan nojalla annettu lausunto – Marrakeshin sopimus julkaistujen teosten saatavuuden helpottamisesta sokeiden, heikkonäköisten tai muulla tavoin lukemisesteisten hyväksi – SEUT 3 artikla – Euroopan unionin yksinomainen ulkoinen toimivalta – SEUT 207 artikla – Yhteinen kauppapolitiikka – Teollis- ja tekijänoikeuksien kaupalliset näkökohdat – Kansainvälinen sopimus, joka voi vaikuttaa yhteisiin sääntöihin tai muuttaa niiden ulottuvuutta – Direktiivi 2001/29/EY – 5 artiklan 3 kohdan b alakohta ja 4 kohta – Poikkeukset ja rajoitukset vammaisten henkilöiden hyväksi
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies N. Wahlin ratkaisuehdotus 8.9.2016
ECLI:EU:C:2016:657 |
|
|
Unionin tuomioistuimen lausunto (suuri jaosto) 14.2.2017
ECLI:EU:C:2017:114 |
|
Asia C-317/15 X v. Staatssecretaris van Financiën
Ennakkoratkaisupyyntö – Pääomien vapaa liikkuvuus – SEUT 64 artikla – Sellaiset pääomanliikkeet kolmansiin maihin tai kolmansista maista, joihin liittyy rahoituspalvelujen tarjoamista – Sveitsiläisellä pankkitilillä pidetty rahoitusomaisuus – Jälkiverotuspäätös – Jälkiverotusaika – Jälkiverotusajan pidentäminen silloin, kun on kyse asuinjäsenvaltion ulkopuolella pidetyistä omaisuuseristä
Hoge Raad der Nederlandenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 15.2.2017
ECLI:EU:C:2017:119 |
|
Asia C-499/15 W ja V v. X
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Toimivalta vanhempainvastuuta koskevissa asioissa – Asetus (EY) N:o 2201/2003 – 8 – 15 artikla – Toimivalta elatusvelvoitteita koskevissa asioissa – Asetus (EY) N:o 4/2009 – 3 artiklan d alakohta – Eri jäsenvaltioiden tuomioistuimien antamat vastakkaiset ratkaisut – Lapsi, joka asuu vakinaisesti äitinsä asuinjäsenvaltiossa – Isän asuinjäsenvaltion tuomioistuimilla ei ole toimivaltaa muuttaa ratkaisua, josta on tullut lainvoimainen ja jonka ne ovat antaneet aikaisemmin lapsen asuinpaikasta, elatusvelvoitteista ja tapaamisoikeuden käyttämisestä
Vilniaus miesto apylinkės teismasin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: liettua
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies Y. Botin ratkaisuehdotus 1.12.2016
ECLI:EU:C:2016:920 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 15.2.2017
ECLI:EU:C:2017:118 |
|
Asia C-592/15 Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs v. British Film Institute
Ennakkoratkaisupyyntö – Arvonlisävero – Kuudes direktiivi 77/388/ETY – 13 artiklan A kohdan 1 alakohdan n alakohta – Tiettyjen kulttuuripalvelujen suoritusten vapauttaminen verosta – Välittömän oikeusvaikutuksen puuttuminen – Verosta vapautettavien kulttuuripalvelujen suoritusten määrittäminen – Jäsenvaltioiden harkintavalta
Court of Appealin (England & Wales) (Civil Division) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies Y. Botin ratkaisuehdotus 29.9.2016
ECLI:EU:C:2016:733 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 15.2.2017
ECLI:EU:C:2017:117 |
|
Asia C-555/14 IOS Finance EFC v. Servicio Murciano de Salud
Ennakkoratkaisupyyntö – Kaupallisissa toimissa tapahtuvien maksuviivästysten torjuminen – Direktiivi 2011/7/EU – Yksityisten yritysten ja viranomaisten väliset kaupalliset toimet – Kansallinen lainsäädäntö, jossa saatavan pääoman välittömän maksamisen edellytykseksi asetetaan viivästyskorosta ja perintäkulukorvauksesta luopuminen
Juzgado Contencioso-Administrativo n° 6 de Murcian esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Sharpstonin ratkaisuehdotus 12.5.2016
ECLI:EU:C:2016:341 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 16.2.2017
ECLI:EU:C:2017:121 |
|
Asia C-577/14 P Brandconcern v. EUIPO ja Scooters India
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Asetus (EY) N:o 207/2009 – 51 artiklan 2 kohta – Sanamerkki LAMBRETTA – Tavaramerkin tosiasiallinen käyttö – Menettämisvaatimus – Tavaramerkin julistaminen osittain menetetyksi – EUIPO:n pääjohtajan tiedonanto nro 2/12 – Unionin tuomioistuimen tuomion ajallinen rajoittaminen
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordonan ratkaisuehdotus 19.7.2016
ECLI:EU:C:2016:571 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 16.2.2017
ECLI:EU:C:2017:122 |
|
Asia C-219/15 Schmitt v. TÜV Rheinland LGA Products
Ennakkoratkaisupyyntö — Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen — Teollisuuspolitiikka — Direktiivi 93/42/ETY — Lääkinnällisten laitteiden vaatimustenmukaisuuden valvonta — Valmistajan valtuuttama ilmoitettu laitos — Tämän laitoksen velvollisuudet — Vialliset rintaimplantit — Valmistaminen silikonista — Ilmoitetun laitoksen vastuu
Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Sharpstonin ratkaisuehdotus 15.9.2016
ECLI:EU:C:2016:694 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 16.2.2017
ECLI:EU:C:2017:128 |
|
Asia C-503/15 Margarit Panicello v. Hernández Martínez
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 267 artikla – Kirjaaja – Kansallisen tuomioistuimen käsite – Tuomiovallan pakottavuus – Tuomiovallan käyttöön liittyvien tehtävien hoitaminen – Riippumattomuus – Unionin tuomioistuimen toimivallan puuttuminen
Secretario Judicial del Juzgado de Violencia sobre la Mujer Único de Terrassan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 15.9.2016
ECLI:EU:C:2016:696 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 16.2.2017
ECLI:EU:C:2017:126 |
|
Asia C-507/15 Agro Foreign Trade & Agency v. Petersime
Ennakkoratkaisupyyntö – Itsenäiset kauppaedustajat – Direktiivi 86/653/ETY – Jäsenvaltioiden lainsäädännön yhteensovittaminen – Belgian täytäntöönpanolaki – Kauppaedustussopimus – Belgiaan sijoittautunut päämies ja Turkkiin sijoittautunut kauppaedustaja – Lauseke, jossa sovellettavaksi laiksi valitaan Belgian laki – Laki, joka ei ole sovellettavissa – ETY – Turkki-assosiaatiosopimus – Yhteensopivuus
Rechtbank van Koophandel te Gentin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 26.10.2016
ECLI:EU:C:2016:809 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 16.2.2017
ECLI:EU:C:2017:129 |
|
Asia C-641/15 Verwertungsgesellschaft Rundfunk v. Hettegger Hotel Edelweiss
Ennakkoratkaisupyyntö – Immateriaalioikeus – Direktiivi 2006/115/EY – 8 artiklan 3 kohta – Yleisradio-organisaatioiden yksinoikeus – Yleisölle välittäminen – Paikat, joihin yleisöllä on pääsy maksua vastaan – Lähetysten välittäminen hotellihuoneisiin sijoitettujen televisiovastaanottimien avulla
Handelsgericht Wienin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 25.10.2016
ECLI:EU:C:2016:795 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 16.2.2017
ECLI:EU:C:2017:131 |
|
Asia C-145/16 Aramex Nederland v. Inspecteur van de Belastingdiens/Douane
Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (ETY) N:o 2658/87 – Tulliliitto ja yhteinen tullitariffi – Tariffiluokittelu – Yhdistetty nimikkeistö – Pätevyys – Asetus (EU) N:o 301/2012 – Nimikkeet 8703 ja 8711 – Kolmipyöräinen ajoneuvo, josta käytetään nimitystä Spyder
Gerechtshof Amsterdamin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto)
16.2.2017
ECLI:EU:C:2017:130 |
|
Asia C-578/16 PPU C. K. ym. v. Slovenian tasavalta
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Rajat, turvapaikka ja maahanmuutto – Dublin-järjestelmä – Asetus (EU) N:o 604/2013 – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 4 artikla – Epäinhimillinen tai halventava kohtelu – Vakavasti sairaan turvapaikanhakijan siirto valtioon, joka on vastuussa hänen hakemuksensa käsittelystä – Ei ole perusteltuja syitä katsoa, että kyseisessä jäsenvaltiossa on todettuja systeemisiä puutteita – Jäsenvaltion, jonka on suoritettava siirto, velvollisuudet
Vrhovno sodišče Republike Slovenijen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: sloveeni
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Tanchevin ratkaisuehdotus 9.2.2017
ECLI:EU:C:2017:108 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 16.2.2017
ECLI:EU:C:2017:127 |
|
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-606/14 P Portovesme v. komissio
Muutoksenhaku – Italian tasavallan Portovesme Srl:lle myöntämä tuki – Sähkön suosituimmuustariffijärjestelmä – Päätös, jossa tukitoimenpide todetaan sisämarkkinoille soveltumattomaksi
Asia C-446/16 P Kohrener Landmolkerei ja DHG v. komissio
Muutoksenhaku – Asetus (EU) N:o 1151/2012 – Maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden laatujärjestelmät – Aidot perinteiset tuotteet – Kansallisten toimivaltaisten viranomaisten vastaväiteilmoituksen jättäminen myöhässä – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Selvästi perusteeton valitus
Asia C-410/16 P Syndial v. komissio
Muutoksenhaku – Työjärjestyksen 181 artikla – Asetus (EY) N:o 1049/2001 – 4 artiklan 2 kohta – Oikeus tutustua asiakirjoihin – Asiakirjat, jotka koskevat Italian tasavaltaa vastaan meneillään olevaa jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskevaa menettelyä – Asiakirjoihin tutustumisen epääminen
Asia C-90/15 P Hansen & Rosenthal ja H&R Wax Company Vertrieb v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Euroopan parafiinivahamarkkinat ja Saksan raakaparafiinimarkkinat – Hintojen vahvistaminen ja markkinoiden jakaminen – Todisteet rikkomisesta – Täysi harkintavalta – Todisteiden ottaminen huomioon vääristyneellä tavalla – Perusteluvelvollisuus – Asetus (EY) N:o 1/2003 – 23 artiklan 2 kohta – Sakon määrän laskeminen – Laillisuusperiaate – Sakkojen määrän laskemisesta annetut vuoden 2006 suuntaviivat – Suhteellisuusperiaate
Asia C-94/15 P Tudapetrol Mineralölerzeugnisse Nils Hansen v. komissio
Muutoksenhaku – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Euroopan parafiinivahamarkkinat ja Saksan raakaparafiinimarkkinat – Hintojen vahvistaminen ja markkinoiden jakaminen – Perusteluvelvollisuus – Todisteet rikkomisesta – Todisteiden ottaminen huomioon vääristyneellä tavalla
Asia C-95/15 P H&R ChemPharm v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Euroopan parafiinivahamarkkinat ja Saksan raakaparafiinimarkkinat – Hintojen vahvistaminen ja markkinoiden jakaminen – Perusteluvelvollisuus – Todisteet rikkomisesta – Todisteiden ottaminen huomioon vääristyneellä tavalla – Asetus (EY) N:o 1/2003 – 23 artiklan 3 kohta – Sakon määrän laskeminen – Sakkojen määrän laskemisesta annetut vuoden 2006 suuntaviivat – Suhteellisuusperiaate
Asia C-501/16 P Monster Energy v. EUIPO
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – EU-tavaramerkki – Väitemenettely – Sanaosan MAD CATZ sisältävän kuviomerkin rekisteröintihakemus – Väitteen hylkääminen
Asia C-502/16 P Monster Energy v. EUIPO
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – EU-tavaramerkki – Väitemenettely – Mustasta neliöstä ja neljästä valkoisesta raidasta muodostuvan kuviomerkin rekisteröintihakemus – Väitteen hylkääminen
Asia C-587/16 P Skylotec v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Menettämismenettely – Monikulmion muotoista mustavalkoista kuviomerkkiä koskeva hakemus – Menetetyksi julistaminen
maaliskuu 2017
Asia C-275/15 ITV Broadcasting ym. v. TVCatchup ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2001/29/EY – Tekijänoikeuden ja lähioikeuksien tiettyjen piirteiden yhdenmukaistaminen tietoyhteiskunnassa – 9 artikla – Yleisradiopalvelujen pääsy kaapeliverkkoihin – Käsite ”kaapeli” – Tilanne, jossa kolmas lähettää edelleen internetissä kaupallisen televisiolähetystoiminnan harjoittajien lähetyksiä – Suoratoisto (live streaming)
Court of Appealin (England & Wales) (Civil Division) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies H. Saugmandsgaard Øen ratkaisuehdotus 8.9.2016
ECLI:EU:C:2016:649 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 1.3.2017
ECLI:EU:C:2017:144 |
|
Asia C-245/15 Casa Noastră v. Ministerul Transporturilor – ISCTR
Ennakkoratkaisupyyntö – Tieliikenne – Sosiaalilainsäädäntö – Poikkeukset – Asetus (EY) N:o 561/2006 – 3 artiklan a alakohta – Asetus (EY) N:o 1073/2009 – 2 artiklan 3 alakohta – Säännöllinen liikenne, jolla huolehditaan henkilöliikenteestä – Käsite – Taloudellisen toimijan työntekijöilleen järjestämät ilmaiset kuljetukset työpaikalle ja sieltä pois omistamillaan ja työntekijänsä kuljettamilla ajoneuvoilla
Judecătoria Balş – Judeţul Oltin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 2.3.2017
ECLI:EU:C:2017:156 |
|
Asia C-354/15 Henderson v. Novo Banco
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö siviili- ja kauppaoikeuden alalla – Oikeudenkäyntiasiakirjojen ja muiden asiakirjojen tiedoksianto – Asetus (EY) N:o 1393/2007 – 8, 14 ja 19 artikla – Haasteen tiedoksianto postitse – Asiakirjan käännöksen puuttuminen – Liite II – Vakiolomakkeen puuttumisen seuraukset – Tiedoksianto kirjattuna kirjeenä vastaanottotodistusta käyttäen – Vastaanottotodistusta ei ole palautettu – Kolmannen henkilön vastaanottama asiakirja – Menettelyn pätevyyden edellytykset
Tribunal da Relação de Évoran esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: portugali
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Bobekin ratkaisuehdotus 8.9.2016
ECLI:EU:C:2016:650 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 2.3.2017
ECLI:EU:C:2017:157 |
|
Asia C-496/15 Eschenbrenner v. Bundesagentur für Arbeit
Ennakkoratkaisupyyntö – Työntekijöiden vapaa liikkuvuus – SEUT 45 artikla – Asetus (UE) N:o 492/2011 – 7 artikla – Yhdenvertainen kohtelu – Rajatyöntekijä, joka on tuloverovelvollinen asuinjäsenvaltiossaan – Palkkaturva, jonka työskentelyjäsenvaltio suorittaa työnantajan maksukyvyttömyystapauksessa – Palkkaturvan laskentatavat – Työskentelyjäsenvaltion tuloveron ottaminen huomioon fiktiivisesti – Palkkaturva, jonka määrä on aikaisempaa nettopalkkaa pienempi – Kaksinkertaisen verotuksen välttämiseksi tehty sopimus
Landessozialgericht Rheinland-Pfalzin (Mainz) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Wathelet’n ratkaisuehdotus 7.9.2016
ECLI:EU:C:2016:640 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 2.3.2017
ECLI:EU:C:2017:152 |
|
Asia C-568/15 Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs Frankfurt am Main v. comtech
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Direktiivi 2011/83/EU – 21 artikla – Puhelinviestintä – Elinkeinonharjoittajalla oleva puhelinlinja, jonka välityksellä kuluttaja saa häneen yhteyden tehtyyn sopimukseen liittyvissä asioissa – Perushintaa suurempia kuluja koskeva kielto – Perushinnan käsite
Landgericht Stuttgartin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 10.11.2016
ECLI:EU:C:2016:863 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 2.3.2017
ECLI:EU:C:2017:154 |
|
Asia C-584/15 Glencore Céréales France v. FranceAgriMer
Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (EY, Euratom) N:o 2988/95 – Euroopan unionin taloudellisten etujen suojaaminen – 3 artikla – Asetus (ETY) N:o 3665/87 – 11 artikla – Perusteettomasti myönnetyn vientituen takaisin periminen – Asetus (ETY) N:o 3002/92 – 5 a artikla – Perusteettomasti vapautettu vakuus – Erääntyneet korot – Vanhentumisaika – Määräajan alkamisajankohta – Määräajan katkeaminen – Enimmäisraja – Pidempi määräaika – Soveltuvuus
Tribunal administratif de Melunin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordonan ratkaisuehdotus 8.9.2016
ECLI:EU:C:2016:655 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 2.3.2017
ECLI:EU:C:2017:160 |
|
Asia C-4/16 J. D. v. Prezes Urzędu Regulacji Energetyki
Ennakkoratkaisupyyntö – Ympäristö – Direktiivi 2009/28/EY – 2 artiklan toisen kohdan a alakohta – Uusiutuvista lähteistä peräisin oleva energia – Vesivoima – Käsite – Toisen laitoksen vesistöön johtamien jätevesien alueella sijaitsevan pienen vesivoimalaitoksen tuottama sähkö
Sąd Apelacyjny w Warszawie Wydział Cywilnyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordonan ratkaisuehdotus 15.11.2016
ECLI:EU:C:2016:875 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 2.3.2017
ECLI:EU:C:2017:153 |
|
Asia C-97/16 Pérez Retamero v. TNT Express Worldwide Spain ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 2002/15/EY – Työntekijöiden turvallisuuden ja terveyden suojelu – Työajan järjestäminen – Maantiekuljetukset – Liikkuva työntekijä – Itsenäinen kuljettaja – Käsite – Tutkimatta jättäminen
Juzgado de lo Social n° 3 de Barcelonan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 2.3.2017
ECLI:EU:C:2017:158 |
|
Asia C-497/16 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on Sokáč
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Huumausaineiden lähtöaineet – Asetus (EY) N:o 273/2004 – 2 artiklan a alakohta – ”Luokitellun aineen” käsite – Lääkkeiden jättäminen käsitteen ulkopuolelle – Direktiivi 2001/83/EY – 1 artiklan 2 alakohta – ”Lääkkeen” käsite – Efedriiniä tai pseudoefedriiniä sisältävä lääke – Asetus (EY) N:o 111/2005 – 2 artiklan a alakohta – ”Luokitellun aineen” käsite – Liite – Efedriiniä tai pseudoefedriiniä sisältävien lääkkeiden sisällyttäminen liitteeseen – Tällä ei ole vaikutusta asetuksen (EY) N:o 273/2004 soveltamisalaan
Nejvyšší soudin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tšekki
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 2.3.2017
ECLI:EU:C:2017:171 |
|
Asia C-390/15 Asia, jonka on pannut vireille RPO
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – Liitteessä III oleva 6 kohta – Pätevyys – Menettely – Ehdotusta neuvoston direktiiviksi muutettiin parlamentin antaman lausunnon jälkeen – Parlamenttia ei kuultu uudelleen – 98 artiklan 2 kohta – Pätevyys – Digitaalisten kirjojen sähköisten toimitusten sulkeminen alennetun arvonlisäverokannan soveltamisen ulkopuolelle – Yhdenvertaisen kohtelun periaate – Kahden tilanteen rinnastettavuus – Digitaalisten kirjojen toimitukset sähköisesti ja kaikenlaisilla fyysisillä alustoilla
Trybunał Konstytucyjnyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 8.9.2016
ECLI:EU:C:2016:664 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 7.3.2017
ECLI:EU:C:2017:174 |
|
Asia C-638/16 PPU X ja X v. Belgian valtio
Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (EY) N:o 810/2009 – 25 artiklan 1 kohdan a alakohta – Alueellisesti rajoitettu viisumi – Viisumin myöntäminen humanitaarisista syistä tai kansainvälisten velvoitteiden vuoksi – Kansainvälisten velvoitteiden käsite – Euroopan unionin perusoikeuskirja – Yleissopimus ihmisoikeuksien ja perusvapauksien suojaamiseksi – Geneven yleissopimus – Ei velvollisuutta viisumin myöntämiseen tilanteessa, jossa perusoikeuskirjan 4 ja/tai 18 artiklan rikkomisen vaara on todellinen
Conseil du Contentieux des Étrangersin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Mengozzin ratkaisuehdotus 7.2.2017
ECLI:EU:C:2017:93 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 7.3.2017
ECLI:EU:C:2017:173 |
|
Asia C-321/15 ArcelorMittal Rodange et Schifflange v. Luxemburgin valtio
Ennakkoratkaisupyyntö – Ympäristö – Kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kaupan järjestelmä Euroopan unionissa – Direktiivi 2003/87/EY – 3 artiklan a alakohta – 11 ja 12 artikla – Laitoksen toiminnan lakkauttaminen – Käyttämättä jääneiden päästöoikeuksien palauttaminen – Kausi 2008 – 2012 – Korvauksen puuttuminen – Päästöoikeuksien kaupan järjestelmän rakenne
Cour constitutionnellen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordonan ratkaisuehdotus 5.7.2016
ECLI:EU:C:2016:516 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 8.3.2017
ECLI:EU:C:2017:179 |
|
Asia C-448/15 Belgian valtio v. Wereldhave Belgium ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Eri jäsenvaltioihin sijoittautuneet emo- ja tytäryhtiöt – Sovellettava yleinen verojärjestelmä – Yhteisövero – Direktiivi 90/435/ETY – Soveltamisala – 2 artiklan c alakohta – Yhtiö, joka on ilman valintamahdollisuutta ja vapautusta velvollinen maksamaan veron – Nollaverokannan mukainen verotus
Hof van beroep te Brusselin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordonan ratkaisuehdotus 26.10.2016
ECLI:EU:C:2016:808 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 8.3.2017
ECLI:EU:C:2017:180 |
|
Asia C-660/15 P Viasat Broadcasting UK v. komissio
Muutoksenhaku – Valtiontuki – SEUT 107 artiklan 1 kohta – SEUT 106 artiklan 2 kohta – Tanskan viranomaisten tanskalaisen julkisen palvelun yleisradioyhtiön TV2/Danmarkin hyväksi toteuttama toimenpide – Julkisen palvelun velvoitteiden täyttämisestä aiheutuvien kustannusten korvaaminen – Päätös, jolla tuki todetaan sisämarkkinoille soveltuvaksi
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies N. Wahlin ratkaisuehdotus 10.11.2016
ECLI:EU:C:2016:854 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 8.3.2017
ECLI:EU:C:2017:178 |
|
Asia C-14/16 Euro Park Service v. Ministre des Finances et des Comptes publics
Ennakkoratkaisupyyntö – Välitön verotus – Eri jäsenvaltioissa olevat yhtiöt – Yhteinen verojärjestelmä – Absorptiosulautuminen – Veroviranomaisten ennakkohyväksyntä – Direktiivi 90/434/ETY – 11 artiklan 1 kohdan a alakohta – Veropetos tai veron kiertäminen – Sijoittautumisvapaus
Conseil d'État'n esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 8.3.2017
ECLI:EU:C:2017:177 |
|
Asia C-141/15 Doux v. FranceAgriMer
Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (EY) N:o 543/2008 – 15 artiklan 1 kohta – 16 artikla – Jäädytetyt tai pakastetut kananpojat – Vesipitoisuuden enimmäisraja – Tämän rajan vanhentuminen – Tarkastuksia koskevat yksityiskohtaiset käytännön säännöt – Vastakkaiset analyysit – Asetus N:o 612/2009 – 28 artikla – Maataloustuotteiden vientituet – Myöntämisedellytykset – Laadultaan virheetön, kunnollinen ja myyntikelpoinen – Tuotteet, joita voidaan pitää kaupan tavanomaisissa olosuhteissa
Tribunal administratif de Rennesin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Sharpstonin ratkaisuehdotus 13.9.2016
ECLI:EU:C:2016:676 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 9.3.2017
ECLI:EU:C:2017:188 |
|
Asia C-173/15 GE Healthcare v. Hauptzollamt Düsseldorf
Ennakkoratkaisupyyntö – Tulliliitto – Yhteisön tullikoodeksi – 32 artiklan 1 kohdan c alakohta – Tullausarvon määrittäminen – Arvonmäärityksen kohteena olevaan tavaraan liittyvät rojaltit tai lisenssimaksut – Käsite – Asetus (ETY) N:o 2454/93 – 160 artikla – Arvonmäärityksen kohteena olevien tavaroiden ”myyntiehdot” – Rojaltien tai lisenssimaksujen maksaminen yhtiölle, joka on etuyhteydessä sekä tavaroiden myyjään että niiden ostajaan – 158 artiklan 3 kohta – Tarkistus- ja erittelytoimenpiteet
Finanzgericht Düsseldorfin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Mengozzin ratkaisuehdotus 28.7.2016
ECLI:EU:C:2016:621 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 9.3.2017
ECLI:EU:C:2017:195 |
|
Asia C-342/15 Piringer
Ennakkoratkaisupyyntö – Asianajajien palvelujen tarjoamisen vapaus – Jäsenvaltioiden oikeus varata tietyille asianajajaryhmille oikeus laatia virallisia asiakirjoja, joilla perustetaan tai siirretään kiinteään omaisuuteen kohdistuvia oikeuksia – Jäsenvaltion lainsäädäntö, jonka mukaan notaarin on todistettava kiinteistörekisteriin kirjaamista koskevan hakemuksen allekirjoitus oikeaksi
Oberster Gerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 21.9.2016
ECLI:EU:C:2016:710 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 9.3.2017
ECLI:EU:C:2017:196 |
|
Asia C-398/15 Camera di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura di Lecce v. Manni
Ennakkoratkaisupyyntö – Henkilötiedot – Yksilöiden suojelu henkilötietojen käsittelyssä – Direktiivi 95/46/EY – 6 artiklan 1 kohdan e alakohta – Yhtiörekisterissä julkaistavat tiedot – Ensimmäinen direktiivi 68/151/ETY – 3 artikla – Kyseisen yhtiön purkautuminen – Ulkopuolisten henkilöiden näiden tietojen saamista koskevan oikeuden rajoittaminen
Corte suprema di cassazionen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies Y. Botin ratkaisuehdotus 8.9.2016
ECLI:EU:C:2016:652 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 9.3.2017
ECLI:EU:C:2017:197 |
|
Asia C-406/15 Milkova v. Izpalnitelen direktor na Agentsiata za privatizatsia i sledprivatizatsionen kontrol
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Yhdenvertainen kohtelu työssä ja ammatissa – Vammaisten henkilöiden oikeuksia koskeva Yhdistyneiden kansakuntien yleissopimus – 5 ja 27 artikla – Direktiivi 2000/78/EY – 7 artikla – Vahvistettu suoja, jota sovelletaan irtisanottaessa vammaisia työntekijöitä – Tällaista suojaa ei sovelleta vammaisiin virkamiehiin – Yhdenvertaista kohtelua koskeva yleinen periaate
Varhoven administrativen sadin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies H. Saugmandsgaard Øen ratkaisuehdotus 27.10.2016
ECLI:EU:C:2016:824 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 9.3.2017
ECLI:EU:C:2017:198 |
|
Asia C-484/15 Zulfikarpašić v. Gajer
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Asetus (EY) N:o 805/2004 – Riitauttamattomia vaatimuksia koskeva eurooppalainen täytäntöönpanoperuste – Eurooppalaiseksi täytäntöönpanoperusteeksi vahvistamisen edellytykset – Käsite ”tuomioistuin” – Julkinen notaari, joka on antanut täytäntöönpanomääräyksen ”todistusvoimaisen asiakirjan” perusteella – Virallinen asiakirja
Općinski sud u Novom Zagrebu – Stalna služba u Samoborun esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: kroatia
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies Y. Botin ratkaisuehdotus 8.9.2016
ECLI:EU:C:2016:654 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 9.3.2017
ECLI:EU:C:2017:199 |
|
Asia C-551/15 Pula Parking v. Tederahn
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Asetus (EU) N:o 1215/2012 – Ajallinen ja aineellinen soveltamisala – Siviili- ja kauppaoikeudelliset asiat – Täytäntöönpanomenettely maksamatta jätetyn julkisen pysäköintimaksusaatavan perimiseksi – Kuuluminen soveltamisalaan – Käsite ”tuomioistuin” – Julkinen notaari, joka on antanut täytäntöönpanomääräyksen todistusvoimaisen asiakirjan perusteella
Općinski sud u Puli-Polan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: kroatia
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Bobekin ratkaisuehdotus 27.10.2016
ECLI:EU:C:2016:825 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 9.3.2017
ECLI:EU:C:2017:193 |
|
Asia C-573/15 Belgian valtio v. Oxycure Belgium
Ennakkoratkaisupyyntö – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 98 artiklan 2 kohta – Liitteessä III olevat 3 ja 4 kohta – Verotuksen neutraalisuuden periaate – Happihoito – Alennettu arvonlisäverokanta – Happipullot – Yleinen arvonlisäverokanta – Happirikastimet
Cour d'appel de Liègen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Mengozzin ratkaisuehdotus 20.10.2016
ECLI:EU:C:2016:792 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 9.3.2017
ECLI:EU:C:2017:189 |
|
Asia C-100/16 P Ellinikos Chrysos v. komissio
Muutoksenhaku – Valtiontuki – Kaivosten luovuttaminen todellista markkina-arvoa pienempään hintaan – Luovutuksen vapauttaminen veroista – Myönnetyn edun määrän arvioiminen
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 9.3.2017
ECLI:EU:C:2017:194 |
|
Asia C-158/14 A ym. v. Minister van Buitenlandse Zaken
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka (YUTP) – Tiettyihin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvat erityiset rajoittavat toimenpiteet terrorismin torjumiseksi – Yhteinen kanta 2001/931/YUTP – Puitepäätös 2002/475/YOS – Asetus (EY) N:o 2580/2001 – 2 artiklan 3 kohta – Tamil Eelamin vapautuksen tiikerit (LTTE) ‑järjestön merkitseminen terroritekoihin osallistuneiden henkilöiden, ryhmien ja yhteisöjen luetteloon – Tämän merkitsemisen pätevyyttä koskeva ennakkoratkaisukysymys – Yhteensopivuus kansainvälisen humanitaarisen oikeuden kanssa – Terroriteon käsite – Asevoimien toiminta aseellisen selkkauksen aikana
Ennakkoratkaisupyyntö – Raad van State
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Sharpstonin ratkaisuehdotus 29.9.2016
ECLI:EU:C:2016:734 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 14.3.2017
ECLI:EU:C:2017:202 |
|
Asia C-157/15 Achbita ja Centrum voor gelijkheid van kansen en voor racismebestrijding v. G4S Secure Solutions
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 2000/78/EY – Yhdenvertainen kohtelu – Uskontoon tai vakaumukseen perustuva syrjintä – Yrityksen työpaikkasäännöt, joissa kielletään työntekijöitä käyttämästä työpaikalla poliittisia, filosofisia tai uskonnollisia näkyviä tunnusmerkkejä – Välitön syrjintä – Ei ole – Välillinen syrjintä – Naispuoliselle työntekijälle osoitettu kielto käyttää islamilaista huivia
Ennakkoratkaisupyyntö – Hof van Cassatie
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 31.5.2016
ECLI:EU:C:2016:382 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 14.3.2017
ECLI:EU:C:2017:203 |
|
Asia C-162/15 P Evonik Degussa v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – SEUT 101 ja 102 artikla – Asetus (EY) N:o 1/2003 – 30 artikla – Komission päätös, jolla todetaan lainvastainen kartelli Euroopan vetyperoksidi- ja perboraattimarkkinoilla – Kyseisen päätöksen laajennetun ei-luottamuksellisen toisinnon julkaiseminen – Tiettyjen tietojen luottamuksellista käsittelyä koskevan pyynnön hylkääminen – Kuulemismenettelystä vastaavan neuvonantajan toimivaltuudet – Päätös 2011/695/EU – 8 artikla – Luottamuksellisuus – Salassapitovelvollisuus – SEUT 339 artikla – Käsite ”liikesalaisuudet tai muut luottamukselliset tiedot” – Sakoista vapauttamista tai niiden lieventämistä koskevasta hakemuksesta peräisin olevat tiedot – Luottamuksellista käsittelyä koskevan pyynnön hylkääminen – Luottamuksensuoja
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 21.7.2016
ECLI:EU:C:2016:587 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 14.3.2017
ECLI:EU:C:2017:205 |
|
Asia C-188/15 Bougnaoui ja ADDH v. Micropole
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 2000/78/EY – Yhdenvertainen kohtelu – Uskontoon tai vakaumukseen perustuva syrjintä – Todellinen ja ratkaiseva työhön liittyvä vaatimus – Käsite – Asiakkaan toivomus siitä, ettei palveluita suorittaisi työntekijä, joka käyttää islamilaista huivia
Ennakkoratkaisupyyntö – Cour de cassation
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Sharpstonin ratkaisuehdotus 13.7.2016
ECLI:EU:C:2016:553 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 14.3.2017
ECLI:EU:C:2017:204 |
|
Asia C-323/15 P Polynt v. ECHA
Muutoksenhaku – Asetus (EY) N:o 1907/2006 (REACH-asetus) – 57 artiklan f alakohta – Lupa – Erityistä huolta aiheuttavat aineet – Tunnistaminen – Samantasoinen huoli – Sykloheksaani-1,2-dikarboksyylianhydridi, cis-sykloheksaani-1,2-dikarboksyylianhydridi ja trans-sykloheksaani-1,2-dikarboksyylianhydridi
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Mengozzin ratkaisuehdotus 28.9.2016
ECLI:EU:C:2016:727 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 15.3.2017
ECLI:EU:C:2017:207 |
|
Asia C-324/15 P Hitachi Chemical Europe ja Polynt v. ECHA
Muutoksenhaku – Asetus (EY) N:o 1907/2006 (REACH-asetus) – 57 artiklan f alakohta – Lupa – Erityistä huolta aiheuttavat aineet – Tunnistaminen – Samantasoinen huoli – Heksahydrometyyliftaalianhydridi, heksahydro-4-metyyliftaalianhydridi, heksahydro-1-metyyliftaalianhydridi ja heksahydro-3-metyyliftaalianhydridi
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Mengozzin ratkaisuehdotus 28.9.2016
ECLI:EU:C:2016:727 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 15.3.2017
ECLI:EU:C:2017:208 |
|
Asia C-414/15 P Stichting Woonlinie ym. v. komissio
Muutoksenhaku – Valtiontuet – Voimassa olevat tuet – SEUT 108 artiklan 1 kohta – Tukijärjestelmät sosiaalisen asuntotuotantoalan yhtiöiden hyväksi – Asetus (EY) N:o 659/1999 – 17, 18 ja 19 artikla – Komission arviointi voimassa olevan tukijärjestelmän soveltuvuudesta sisämarkkinoille – Ehdotus aiheellisiksi toimenpiteiksi – Kansallisten viranomaisten antama sitoumus unionin oikeuden noudattamiseksi – Soveltuvuuspäätös – Tuomioistuinten harjoittaman valvonnan laajuus – Oikeusvaikutukset –
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 27.10.2016
ECLI:EU:C:2016:827 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 15.3.2017
ECLI:EU:C:2017:215 |
|
Asia C-415/15 P Stichting Woonpunt ym. v. komissio
Muutoksenhaku – Valtiontuet – Voimassa olevat tuet – SEUT 108 artiklan 1 kohta – Tukijärjestelmät sosiaalisen asuntotuotantoalan yhtiöiden hyväksi – Asetus (EY) N:o 659/1999 – 17, 18 ja 19 artikla – Komission arviointi voimassa olevan tukijärjestelmän soveltuvuudesta sisämarkkinoille – Ehdotus aiheellisiksi toimenpiteiksi – Kansallisten viranomaisten antama sitoumus unionin oikeuden noudattamiseksi – Soveltuvuuspäätös – Tuomioistuinten harjoittaman valvonnan laajuus – Oikeusvaikutukset
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 27.10.2016
ECLI:EU:C:2016:827 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 15.3.2017
ECLI:EU:C:2017:216 |
|
Asia C-528/15 Policie ČR v. Al Chodor
Ennakkoratkaisupyyntö – Kansainvälistä suojelua koskevan hakemuksen käsittelystä vastuussa olevan jäsenvaltion määrittämisperusteet ja ‑menettelyt – Asetus (EU) N:o 604/2013 (Dublin III) – 28 artiklan 2 kohta – Säilöönotto siirtämistä varten – 2 artiklan n alakohta – Huomattava pakenemisen vaara – Objektiiviset perusteet – Lakisääteisen määritelmän puuttuminen
Ennakkoratkaisupyyntö – Nejvyšší správní soud
Oikeudenkäyntikieli: tšekki
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies H. Saugmandsgaard Øen ratkaisuehdotus 10.11.2016
ECLI:EU:C:2016:865 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 15.3.2017
ECLI:EU:C:2017:213 |
|
Asia C-536/15 Tele2 (Netherlands) ym. v. ACM
Ennakkoratkaisupyyntö – Sähköiset viestintäverkot ja -palvelut – Direktiivi 2002/22/EY – 25 artiklan 2 kohta – Numerotiedotus- ja puhelinluettelopalvelut – Direktiivi 2002/58/EY – 12 artikla – Tilaajaluettelot – Tilaajia koskevien henkilötietojen asettaminen saataville yleisesti saatavilla olevien numerotiedotus- ja puhelinluettelopalvelujen tarjoamista varten – Tilaajan suostumus – Erottelu sen mukaan, missä jäsenvaltiossa yleisesti saatavilla olevat numerotiedotus- ja puhelinluettelopalvelut tarjotaan – Syrjintäkiellon periaate
Ennakkoratkaisupyyntö – College van Beroep voor het Bedrijfsleven
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies Y. Botin ratkaisuehdotus 9.11.2016
ECLI:EU:C:2016:845 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 15.3.2017
ECLI:EU:C:2017:214 |
|
Asia C-3/16 Aquino v. Belgian valtio
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin oikeus – Yksityisten oikeudet – Tilanne, jossa tuomioistuin on loukannut yksityisten oikeuksia – Ennakkoratkaisukysymykset – Asian saattaminen unionin tuomioistuimen käsiteltäväksi – Kansallinen tuomioistuin, joka käsittelee asian ylimpänä oikeusasteena
Ennakkoratkaisupyyntö – Hof van beroep te Brussel
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 15.3.2017
ECLI:EU:C:2017:209 |
|
Asia C-253/16 Flibtravel International ja Leonard Travel International v. AAL Renting ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 96 artikla – Sovellettavuus – Kansallinen säännöstö, jonka mukaan taksipalvelut eivät saa asettaa käytettäväksi yksittäisiä paikkoja ajoneuvoissa – Kansallinen säännöstö, jonka mukaan taksipalvelut eivät saa määrittää etukäteen määränpäätään – Kansallinen säännöstö, jonka mukaan taksipalvelut eivät saa pyydystellä asiakkaita
Ennakkoratkaisupyyntö – Cour d’appel de Bruxelles
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies N. Wahlin ratkaisuehdotus 21.12.2016
ECLI:EU:C:2016:1005 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 15.3.2017
ECLI:EU:C:2017:211 |
|
Asia C-493/15 Agenzia delle Entrate v. Identi
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Arvonlisävero – SEU 4 artiklan 3 kohta – Kuudes direktiivi – Valtiontuet – Konkurssin tehneiden luonnollisten henkilöiden velkavastuusta vapauttamista koskeva menettely (esdebitazione) – Arvonlisäverovelkoja ei voida enää periä
Ennakkoratkaisupyyntö – Corte suprema di cassazione
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 16.3.2017
ECLI:EU:C:2017:219 |
|
Asia C-47/16 Valsts ieņēmumu dienests v. Veloserviss
Ennakkoratkaisupyyntö – Tulliliitto – Yhteisön tullikoodeksi – 220 artiklan 2 kohdan b alakohta – Tuontitullien kantaminen jälkitullauksin – Perusteltu luottamus – Soveltamisedellytykset – Tulliviranomaisten erehdys – Tuojan velvollisuus toimia vilpittömässä mielessä ja tarkastaa olosuhteet, joissa A-alkuperätodistus on annettu – Todistuskeinot – Euroopan petostentorjuntaviraston (OLAF) kertomus
Ennakkoratkaisupyyntö – Augstākā tiesa
Oikeudenkäyntikieli: latvia
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 16.3.2017
ECLI:EU:C:2017:220 |
|
Asia C-138/16 AKM v. Zürs.net
Ennakkoratkaisupyyntö – Teollis- ja tekijänoikeudet – Tekijänoikeus ja lähioikeudet tietoyhteiskunnassa – Direktiivi 2001/29/EY – Oikeus välittää teoksia yleisölle – 3 artiklan 1 kohta – Poikkeukset ja rajoitukset – 5 artiklan 3 kohdan o alakohta – Televisiolähetysten levittäminen paikallisen kaapeliverkon avulla – Kansallinen lainsäädäntö, jossa säädetään poikkeuksista välineille, joilla teokset saatetaan enintään 500 käyttäjän saataviin, ja yleisradiolähetysten edelleen lähettämiselle kotimaassa
Ennakkoratkaisupyyntö – Handelsgericht Wien
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 16.3.2017
ECLI:EU:C:2017:218 |
|
Yhdistetyt asiat C-435/15 ja C-666/15 GROFA ym. v. Hauptzollamt Hannover ja Inspecteur van de Belastingdienst/Douane kantoor Rotterdam Rijnmond
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen tullitariffi – Tullinimikkeet – Tavaroiden luokittelu – Videokamerat – Yhdistetty nimikkeistö – Alanimikkeet 8525 80 30, 8525 80 91 ja 8525 80 99 – Selittävät huomautukset – Tulkinta – Täytäntöönpanoasetukset (EU) N:o 1249/2011 ja (EU) N:o 876/2014 – Tulkinta – Pätevyys
Finanzgericht Hamburgin ja Rechtbank Noord-Hollandin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikielet: saksa ja hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 22.3.2017
ECLI:EU:C:2017:232 |
|
Yhdistetyt asiat C-497/15 ja C-498/15 Euro-Team ja Spirál-Gép v. Budapest Rendőrfőkapitánya
Ennakkoratkaisupyyntö – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Tieliikenne – Verotukseen liittyvät säädökset – Direktiivi 1999/62/EY – Verojen ja maksujen kantaminen raskailta tavaraliikenteen ajoneuvoilta tiettyjen infrastruktuurien käytöstä – Tietulli – Jäsenvaltioiden velvollisuus ottaa käyttöön tehokkaita, oikeasuhteisia ja varoittavia seuraamuksia – Kiinteämääräinen seuraamusmaksu – Oikeasuhteisuus
Szegedi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróságin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: unkari
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 22.3.2017
ECLI:EU:C:2017:229 |
|
Yhdistetyt asiat C-124/16, C-188/16 ja C-213/16 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on Tranca ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Direktiivi 2012/13/EU – Tiedonsaantioikeus rikosoikeudellisissa menettelyissä – Oikeus saada tietoja syytteestä – Rangaistusmääräyksen tiedoksi antaminen – Menettelytavat – Velvollisuus nimetä asiamies – Syytetty, joka ei asu kyseisessä valtiossa ja jolla ei ole pysyvää kotipaikkaa – Määräaika rangaistusmääräyksen vastustamiseksi alkaa kulua asiamiehelle tehdystä tiedoksiannosta lähtien
Amtsgericht Münchenin ja Landgericht München I:n esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 22.3.2017
ECLI:EU:C:2017:228 |
|
Asia C-72/15 Rosneft v. Her Majesty’s Treasury ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka (YUTP) – Ukrainan tilannetta epävakauttavien Venäjän toimien johdosta toteutetut rajoittavat toimenpiteet – Päätöksen 2014/512/YUTP ja asetuksen (EU) N:o 833/2014 säännökset – Pätevyys – Unionin tuomioistuimen toimivalta – EU:n ja Venäjän välinen kumppanuussopimus – Perusteluvelvollisuus – Oikeusvarmuuden periaate ja nulla poena sine lege certa -periaate – Pääomamarkkinoille pääsy – Rahoitustuki – Maailmanlaajuiset talletustodistukset (Global Depositary Receipts) – Öljyala – Käsitteiden ”liuskekivi” ja ”vesialueilla yli 150 metrin syvyydessä” tulkintaa koskeva pyyntö – Tutkimatta jättäminen
High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Divisionin (Divisional Court) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Wathelet’n ratkaisuehdotus 31.5.2016
ECLI:EU:C:2016:381 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 28.3.2017
ECLI:EU:C:2017:236 |
|
Asia C-652/15 Tekdemir v. Kreis Bergstraße
Ennakkoratkaisupyyntö – Euroopan unionin ja Turkin välinen assosiaatiosopimus – Päätös N:o 1/80 – 13 artikla – Standstill-lauseke – Jäsenvaltion laillisille työmarkkinoille kuuluvan turkkilaisen työntekijän perheenjäsenten oleskeluoikeus – Uusien rajoitusten perusteena olevan yleisen edun mukaisen pakottavan syyn mahdollinen olemassaolo – Muuttovirtojen tehokas hallinta – Alle 16-vuotiaille kolmansien maiden kansalaisille asetettu oleskelulupavaatimus – Oikeasuhteisuus
Verwaltungsgericht Darmstadtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Mengozzin ratkaisuehdotus 15.12.2016
ECLI:EU:C:2016:960 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 29.3.2017
ECLI:EU:C:2017:239 |
|
Asia C-146/16 Verband Sozialer Wettbewerb v. DHL Paket
Ennakkoratkaisupyyntö – Sopimattomat kaupalliset menettelyt – Painetussa mediassa oleva mainos – Olennaisten tietojen mainitsematta jättäminen – Näihin tietoihin voidaan tutustua sellaisen verkkosivuston kautta, jolla kyseisiä tuotteita myydään – Ilmoituksen julkaisseen henkilön tai kolmansien myymät tuotteet
Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 30.3.2017
ECLI:EU:C:2017:243 |
|
Asia C-315/16 Lingurár v. Miniszterelnökséget vezető miniszter
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen maatalouspolitiikka – Maaseuturahastosta maksettava rahoitus – Maaseudun kehittämiseen tarkoitettu tuki – Natura 2000 tuet – Yksityisille henkilöille maksettava tuki – Osittain valtion omistuksessa oleva metsäala
Kúrian esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 30.3.2017
ECLI:EU:C:2017:244 |
|
Asia C-335/16 VG Čistoća v. Vladika ja Vladika
Ennakkoratkaisupyyntö – Ympäristö – Jätteet – Direktiivi 2008/98/EY – Jätehuollon kustannusten takaisin periminen – Aiheuttamisperiaate – Käsite ”jätteen haltijat” – Jätehuollosta perittävä maksu – Pääomainvestointien rahoittamiseen tarkoitettu erityinen maksu
Općinski sud u Velikoj Goricin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: kroatia
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 30.3.2017
ECLI:EU:C:2017:242 |
|
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-512/16 P(R) EMA v. MSD Animal Health Innovation ja Intervet international
Muutoksenhaku – Välitoimia koskeva määräys – Oikeus tutustua asiakirjoihin – Asetus (EY) N:o 1049/2001 – Direktiivi 2001/82/EY – Asetus (EY) N:o 726/2004 – Euroopan lääkeviraston (EMA) hallussa olevat asiakirjat, jotka on jätetty eläimille tarkoitetun lääkkeen markkinoille saattamista koskevan lupahakemuksen yhteydessä – Päätös, jolla kolmannelle myönnetään oikeus tutustua asiakirjoihin – Kyseisen päätöksen täytäntöönpanon lykkääminen – Fumus boni juris – Kiireellisyys – Intressivertailu
Asia C-513/16 P(R) EMA v. PTC Therapeutics International
Muutoksenhaku – Välitoimia koskeva määräys – Oikeus tutustua asiakirjoihin – Asetus (EY) N:o 1049/2001 – Direktiivi 2001/83/EY – Asetus (EY) N:o 726/2004 – Asetus (EY) N:o 141/2000 – Asetus (EY) N:o 507/2006 – Euroopan lääkeviraston (EMA) hallussa olevat, harvinaislääkkeen markkinoille saattamista koskevan lupahakemuksen yhteydessä esitetyt asiakirjat – Päätös, jolla kolmannelle myönnetään oikeus tutustua asiakirjoihin – Tämän päätöksen täytäntöönpanon lykkääminen – Fumus boni juris – Kiireellisyys – Intressivertailu
Asia C-655/15 P Panrico v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Asetus (EY) N:o 40/94 – 52 artikla – 8 artiklan 1 kohdan b alakohta ja 5 kohta – Kuviomerkki, joka sisältää sanaosan ”krispy kreme doughnuts” – Kansalliset ja kansainväliset sana- ja kuviomerkit, jotka sisältävät sanaosan ”donut”, ”donuts” tai ”doghnuts” – Mitättömyysvaatimus – Hylkääminen
Asia C-83/16 Heta Asset Resolution Bulgaria v. Nachalnik na Mitnitsa Stolichna
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta ja 99 artikla – Tullikoodeksi – Jälkikäteen tehty vienti-ilmoitus – Riittävän todisteen käsite – Todisteiden riittävyyden arviointi
Asia C-160/16 komissio v. Kreikka
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Energiapolitiikka – Rakennusten energiatehokkuus – Direktiivi 2010/31/EU – 5 artiklan 2 kohta – Kustannusoptimaalisia tasoja koskeva ilmoitus
Asia C-576/16 P TVR Italia v. EUIPO
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuin työjärjestyksen 181 artikla – EU-tavaramerkki – Väitemenettely – Kuviomerkin, joka sisältää sanaosan TVR ITALIA, rekisteröintihakemus – Rekisteröintihakemuksen hylkääminen
Asia C-625/16 P Pint v. komissio
Muutoksenhaku – Oikeus tutustua asiakirjoihin – Asetus (EY) N:o 1049/2001 – Unkarin hallitukselta peräisin olevat EU Pilot ‑menettelyyn nro 8572/15 (CHAP(2015)00353 ja 6874/14/JUST) liittyvät asiakirjat, jotka koskevat Unkarin väitettyä Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artiklan rikkomista – Asiakirjoihin tutustumista koskeva pyyntö – Euroopan komissio ei ole antanut vastausta
Asia C-615/15 P Samsung SDI ja Samsung SDI (Malaysia) v. komissio
Muutoksenhaku – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Televisioissa ja tietokoneiden näytöissä käytettävien värikuvaputkien maailmanlaajuiset markkinat – Hintoja, markkinoiden ja asiakkaiden jakamista ja tuotannon rajoittamista koskevat sopimukset ja yhtenäistetyt menettelytavat – Sakot – Sakkojen määrän laskennasta annetut vuoden 2006 suuntaviivat – 13 kohta – Kilpailusääntöjen rikkomiseen liittyvän myynnin arvon määrittäminen
Asia C-105/16 P Puola v. komissio
Muutoksenhaku – EMOTR ja maaseuturahasto – Euroopan unionin rahoituksen ulkopuolelle jätetyt kulut – Maaseudun kehittäminen – Asetus (EY) N:o 1257/1999 – 33 b artikla – Rakenneuudistuksen kohteena olevien osaelantotilojen tukeminen – Velvoite osoittaa vähintään 50 % tuesta rakenneuudistustoimiin
Asia C-232/16 P Simet v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Valtiontuet – Kuljetusala – Alueiden välisen linja-autoliikenteen palvelut – Asetus (ETY) N:o 1191/69 – Oikeus julkisesta palveluvelvoitteesta aiheutuvien kustannusten korvaukseen – Kansallinen oikeudellinen päätös – Sisämarkkinoille soveltumaton tuki
Asia C-563/15 komissio v. Espanja
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Ympäristö – Direktiivi 2008/98/EY – 13 ja 15 artikla – Jätteiden käsittely – Ihmisten terveyden ja ympäristön suojelu – Vastuu – Kaatopaikat
Asia C-515/16 Enedis v. Axa Corporate Solutions ja Ombrière Le Bosc
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – SEUT 107 ja SEUT 108 artikla – Valtiontuki – Käsite ”valtion toimenpide tai valtion varoilla toteutettu toimenpide” – Auringon valosta tuotettu sähkö – Velvollisuus ostaa sähköä markkinahintaa korkeampaan hintaan – Täysimääräinen korvaus – Ennakkoilmoituksen puuttuminen
Asia C-211/16 Bimotor v. Agenzia delle Entrate – Direzione Provinciale II di Torino
Ennakkoratkaisupyyntö – Arvonlisävero – Verotuksen neutraalisuuden periaate – Kansallinen lainsäädäntö, jossa säädetään kiinteästä enimmäismäärästä, jolla rajoitetaan arvonlisäverosaatavan tai liikaa maksetun veron palauttamista tai korvaamista
Asia C-665/15 komissio v. Portugali
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Liikenne – Ajokortti – EU:n ajokorttiverkosto – EU:n ajokorttiverkoston käyttäminen ja siihen liittyminen
huhtikuu 2017
Asia C-337/15 P oikeusasiamies v. Staelen
Muutoksenhaku – Sopimussuhteen ulkopuolinen Euroopan unionin vastuu – Euroopan oikeusasiamiehen suorittama sellaisen kantelun käsittely, joka koskee avoimen kilpailun perusteella laaditun soveltuvien hakijoiden luettelon hallinnointia – Huolellisuusvelvoitteen laiminlyönnit – Unionin oikeussäännön ”riittävän ilmeisen rikkomisen” käsite – Henkinen kärsimys – Luottamuksen menetys Euroopan oikeusasiamiehen toimistoon
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies N. Wahlin ratkaisuehdotus 27.10.2016
ECLI:EU:C:2016:823 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 4.4.2017
ECLI:EU:C:2017:256 |
|
Asia C-544/15 Fahimian v. Saksan valtio
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Direktiivi 2004/114/EY – 6 artiklan 1 kohdan d alakohta – Kolmansien maiden kansalaisten maahanpääsyn edellytykset – Maahanpääsyn epääminen – Käsite ”uhka yleiselle turvallisuudelle” – Harkintavalta
Ennakkoratkaisupyyntö – Verwaltungsgericht Berlin
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 29.11.2016
ECLI:EU:C:2016:908 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 4.4.2017
ECLI:EU:C:2017:255 |
|
Asia C-598/14 P EUIPO v. Szajner
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Mitättömyysmenettely – Asetus (EY) N:o 207/2009 – 8 artiklan 4 kohta – 65 artiklan 1 ja 2 kohta – Sanamerkki LAGUIOLE – Aikaisempaan, kansallisen lainsäädännön nojalla saatuun oikeuteen perustuva mitättömyysvaatimus – Kansallisen oikeuden soveltaminen EUIPO:ssa – Unionin tuomioistuinten velvollisuudet
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 1.12.2016
ECLI:EU:C:2016:915 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 5.4.2017
ECLI:EU:C:2017:265 |
|
Yhdistetyt asiat C-217/15 ja C-350/15 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajina ovat Orsi ja Baldetti
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 2 ja 273 artikla – Kansallinen lainsäädäntö, jonka mukaan samasta teosta, joka koskee arvonlisäveron maksamatta jättämistä, määrätään sekä hallinnollinen että rikosoikeudellinen seuraamus – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 50 artikla – Ne bis in idem -periaate – Syytteen tai seuraamusten kohteena ei ole sama henkilö
Ennakkoratkaisupyynnöt – Tribunale di Santa Maria Capua Vetere
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordonan ratkaisuehdotus 12.1.2017
ECLI:EU:C:2017:14 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 5.4.2017
ECLI:EU:C:2017:264 |
|
Asia C-298/15 Borta v. Klaipėdos valstybinio jūrų uosto direkcija VĮ
Ennakkoratkaisupyyntö – Julkiset hankinnat – Direktiivi 2004/17/EY – Hankintasopimus, jonka arvo alittaa kyseisessä direktiivissä säädetyn kynnysarvon – SEUT 49 ja SEUT 56 artikla – Alihankintaan turvautumista koskeva rajoitus – Yhteisen tarjouksen jättäminen – Tarjoajien ammatilliset voimavarat – Tarjouspyyntöasiakirjoja koskevat muutokset
Ennakkoratkaisupyyntö – Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Oikeudenkäyntikieli: liettua
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Sharpstonin ratkaisuehdotus 1.12.2016
ECLI:EU:C:2016:921 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 5.4.2017
ECLI:EU:C:2017:266 |
|
Yhdistetyt asiat C-376/15 P ja C-377/15 P Changshu City Standard Parts Factory ja Ningbo Jinding Fastener v. neuvosto
Muutoksenhaku – Polkumyynti – Täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 924/2012 – Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien tiettyjen rauta- ja teräskiinnittimien tuonti – Asetus (EY) N:o 1225/2009 – 2 artiklan 10 ja 11 kohta – Tiettyjen vientitapahtumien jättäminen polkumyyntimarginaalilaskelman ulkopuolelle – Vientihinnan ja normaaliarvon tasapuolinen vertailu muussa kuin markkinatalousmaista peräisin olevassa tuonnissa
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Mengozzin ratkaisuehdotus 7.12.2016
ECLI:EU:C:2016:928 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 5.4.2017
ECLI:EU:C:2017:269 |
|
Asia C-391/15 Marina del Mediterráneo ym. v. Agencia Pública de Puertos de Andalucía
Ennakkoratkaisupyyntö – Julkiset hankinnat – Muutoksenhakumenettelyt – Direktiivi 89/665/ETY – 1 artiklan 1 kohta – 2 artiklan 1 kohta – Hankintaviranomaisen päätös taloudellisen toimijan hyväksymisestä tarjoajaksi – Päätökseen ei voida hakea muutosta sovellettavan kansallisen säännöstön mukaan
Ennakkoratkaisupyyntö – Tribunal Superior de Justicia de Andalucía
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Bobekin ratkaisuehdotus 8.9.2016
ECLI:EU:C:2016:651 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 5.4.2017
ECLI:EU:C:2017:268 |
|
Asia C-488/15 komissio v. Bulgaria
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Ympäristö – Direktiivi 2008/50/EY – Ilmanlaatu – 13 artiklan 1 kohta – Liite XI – PM10-hiukkaspitoisuuksiin sovellettavat päivittäiset ja vuotuiset raja-arvot – Raja-arvojen järjestelmällinen ja jatkuva ylittäminen – 22 artikla – Tiettyjen raja-arvojen saavuttamiseksi vahvistettujen määräaikojen pidentäminen – Soveltamisedellytykset – 23 artiklan 1 kohta – Ilmanlaatusuunnitelmat – Raja-arvojen ylityksen ”mahdollisimman lyhyt” kesto – Asianmukaiset toimenpiteet – Harkinnassa huomioon otettavat seikat
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 10.11.2016
ECLI:EU:C:2016:862 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 5.4.2017
ECLI:EU:C:2017:267 |
|
Asia C-36/17 Ahmed v. Saksan valtio
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Asetus (EU) N:o 604/2013 – Kolmannen maan kansalaisen johonkin jäsenvaltioon jättämän turvapaikkahakemuksen käsittelystä vastuussa olevan jäsenvaltion määrittäminen – Kolmannen maan kansalaisen, jolla on toissijainen suojeluasema, tekemä kansainvälistä suojelua koskeva hakemus – Takaisinottomenettelyn sovellettavuus
Ennakkoratkaisupyyntö – Verwaltungsgericht Minden
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kolmas jaosto) 5.4.2017
ECLI:EU:C:2017:273 |
|
Asia C-336/15 Unionen v. Almega Tjänsteförbunden ja ISS Facility Services
Ennakkoratkaisupyyntö ‐ Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 2001/23/EY – 3 artikla – Työntekijöiden oikeuksien turvaaminen yrityksen luovutuksen yhteydessä – Luovutuksensaajaan ja luovuttajaan sovellettavat työehtosopimukset – Irtisanotuille työntekijöille myönnettävät pidennetyt irtisanomisajat – Luovuttajan palveluksessa kertyneen palvelusajan huomioon ottaminen
Ennakkoratkaisupyyntö – Arbetsdomstolen
Oikeudenkäyntikieli: ruotsi
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 6.4.2017
ECLI:EU:C:2017:276 |
|
Asia C-638/15 Eko-Tabak v. Generální ředitelství cel
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2011/64/EU – 2 artiklan 1 kohdan c alakohta – 5 artiklan 1 kohdan a alakohta – Käsitteet ”piippu- ja savuketupakka”, ”leikattu tai muutoin paloiteltu tupakka” ja ”teollinen valmistus”
Ennakkoratkaisupyyntö – Nejvyšší správní soud
Oikeudenkäyntikieli: tšekki
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies N. Wahlin ratkaisuehdotus 15.12.2016
ECLI:EU:C:2016:962 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto)
6.4.2017
ECLI:EU:C:2017:277 |
|
Asia C-668/15 Jyske Finans v. Ligebehandlingsnævnet
Ennakkoratkaisupyyntö – Rodusta tai etnisestä alkuperästä riippumaton yhdenvertainen kohtelu – Direktiivi 2000/43/EY – 2 artiklan 2 kohdan a ja b alakohta – Luottolaitos, joka vaatii moottoriajoneuvon ostamista varten lainaa hakevilta henkilöiltä, jotka ovat todistaneet henkilöllisyytensä ajokortillaan, jossa heidän syntymämaanaan mainitaan muu kuin Euroopan unionin tai Euroopan vapaakauppajärjestön jäsenvaltio, henkilöllisyydestä lisätodistusta eli jäljennöstä passista tai oleskeluluvasta
Ennakkoratkaisupyyntö – Vestre Landsret
Oikeudenkäyntikieli: tanska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies N. Wahlin ratkaisuehdotus 1.12.2016
ECLI:EU:C:2016:914 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 6.4.2017
ECLI:EU:C:2017:278 |
|
Asia C-527/15 Stichting Brein v. Wullems
Ennakkoratkaisupyyntö – Teollis- ja tekijänoikeudet – Direktiivi 2001/29/EY – Tekijänoikeuden ja lähioikeuksien tiettyjen piirteiden yhdenmukaistaminen – 3 artiklan 1 kohta – Yleisölle välittäminen – Käsite – Mediasoittimen myynti – Add-on-tiedostot – Teosten julkaiseminen ilman oikeudenhaltijan lupaa – Pääsy internetin suoratoistosivustolle – 5 artiklan 1 ja 5 kohta – Kappaleen valmistamista koskeva oikeus – Poikkeukset ja rajoitukset – Laillinen käyttö
Rechtbank Midden-Nederlandin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordonan ratkaisuehdotus 8.12.2016
ECLI:EU:C:2016:938 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 26.4.2017
ECLI:EU:C:2017:300 |
|
Asia C-564/15 Farkas v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-alfödi Regionális Adó Főigazgatósága
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin oikeuden rikkomista koskevan perusteen tutkiminen viran puolesta – Vastaavuus- ja tehokkuusperiaatteet – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – Oikeus vähentää aikaisemmassa vaihdannan vaiheessa maksettu vero – Käännetyn veronmaksuvelvollisuuden järjestelmä – 199 artiklan 1 kohdan g alakohta – Soveltaminen ainoastaan silloin, kun on kyse kiinteästä omaisuudesta – Tilanne, jossa tavaroiden hankkija on perusteettomasti maksanut veron myyjälle virheellisesti laaditun laskun takia – Veroviranomaisen päätös, jossa vahvistetaan omaisuuden hankkijan verovelka ja evätään hankkijan hakema verovähennys sekä määrätään hänelle verotuksellinen seuraamusmaksu
Kecskeméti Közigazgatási és Munkaügyi Bíróságinin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Bobekin ratkaisuehdotus 10.11.2016
ECLI:EU:C:2016:864 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 26.4.2017
ECLI:EU:C:2017:302 |
|
Asia C-632/15 Popescu v. Guvernul României ym.
Ennakkoratkaisupyyntö — Liikenne — Tieliikenne — Ajokortti — Direktiivi 2006/126/EY — 13 artiklan 2 kohta — Käsite ”ennen 19.1.2013 myönnetty oikeus ajamiseen” — Direktiivin täytäntöön panemiseksi annettu kansallinen lainsäädäntö — Henkilöiden, joilla ennen tämän lainsäädännön voimaantuloa on ollut oikeus mopon kuljettamiseen ilman ajokorttia, velvoittaminen hankkimaan ajokortti
Înalta Curte de Casație şi Justițien esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies H. Saugmandsgaard Øen ratkaisuehdotus 24.11.2016
ECLI:EU:C:2016:894 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 26.4.2017
ECLI:EU:C:2017:303 |
|
Asia C-51/16 Stryker EMEA Supply Chain Services v. Inspecteur van de Belastingdienst Douane kantoor Rotterdam Rijnmond
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen tullitariffi – Tariffinimikkeet – Tavaroiden luokittelu – Implanttiruuvit, jotka on tarkoitettu istutettaviksi ihmiskehoon murtumien hoitoa tai proteesien kiinnittämistä varten – Yhdistetty nimikkeistö – Nimike 9021 – Täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1212/2014 – Pätevyys
Rechtbank Noord-Hollandin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 26.4.2017
ECLI:EU:C:2017:298 |
|
Asia C-142/16 komissio v. Saksa
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Ympäristö – Direktiivi 92/43/ETY – 6 artiklan 3 kohta – Luontotyyppien suojelu – Moorburgin (Saksa) hiilivoimalan rakentaminen – Natura 2000 -alueet Elbe-joella hiilivoimalasta nähden jokea ylöspäin – Suunnitelman tai hankkeen suojelualueelle aiheuttamien vaikutusten arviointi
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 26.4.2017
ECLI:EU:C:2017:301 |
|
Asia C-469/15 P FSL ym. v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Euroopan banaanimarkkinat Italiassa, Kreikassa ja Portugalissa – Hintojen vahvistamisen koordinointi – Kansallisten veroviranomaisten toimittaman näytön hyväksyttävyys – Puolustautumisoikeudet – Sakon määrän laskeminen – Tuomioistuinten harjoittaman valvonnan laajuus – Luokittelu ”sopimukseksi, jonka tarkoituksena on kilpailun rajoittaminen”
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 17.11.2016
ECLI:EU:C:2016:884 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 27.4.2017
ECLI:EU:C:2017:308 |
|
Asia C-516/15 P Akzo Nobel ym. v. komissio
Muutoksenhaku – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Tinastabilisaattorien ja ESBO/esteri-lämpöstabilisaattorien eurooppalaiset markkinat – Hintojen vahvistaminen, markkinoiden jakaminen ja arkaluonteisten kaupallisten tietojen vaihtaminen – Emoyhtiön joutuminen vastuuseen kilpailusääntöjen rikkomisista, joihin tytäryhtiöt ovat syyllistyneet – Asetus (EY) N:o 1/2003 – 25 artiklan 1 kohta – Seuraamusten määräämisen vanhentumisajat tytäryhtiöiden osalta – Vaikutukset emoyhtiön oikeudelliseen asemaan
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies N. Wahlin ratkaisuehdotus 21.12.2016
ECLI:EU:C:2016:1004 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 27.4.2017
ECLI:EU:C:2017:314 |
|
Asia C-535/15 Freie und Hansestadt Hamburg v. Pinckernelle
Ennakkoratkaisupyyntö – Kemikaalien rekisteröinti, arviointi, lupamenettelyt ja rajoitukset – Asetus (EY) N:o 1907/2006 (REACH-asetus) – Yleinen rekisteröintivelvollisuus ja tietovaatimukset – Kemikaalit, joita ei ole rekisteröity – Kemikaalien, joita ei ole rekisteröity, vienti Euroopan unionin alueen ulkopuolelle
Bundesverwaltungsgerichtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Tanchevin ratkaisuehdotus 21.12.2016
ECLI:EU:C:2016:996 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 27.4.2017
ECLI:EU:C:2017:315 |
|
Asia C-559/15 Onix Asigurări v. IVASS
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 73/239/ETY – Direktiivi 92/49/ETY – Yhden toimiluvan periaate – Kotijäsenvaltion suorittaman valvonnan periaate – 40 artiklan 6 kohta – Käsite ”säännösten vastainen toiminta” – Omistajien maine – Jäsenvaltioon sijoittautuneelle vakuutusyhtiölle asetettu kielto tehdä uusia sopimuksia toisen jäsenvaltion alueella
Consiglio di Staton esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies Y. Botin ratkaisuehdotus 9.11.2016
ECLI:EU:C:2016:844 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 27.4.2017
ECLI:EU:C:2017:316 |
|
Asia C-620/15 A-Rosa Flussschiff v. Urssaf ja Sozialversicherungsanstalt des Kantons Graubünden
Ennakkoratkaisupyyntö – Siirtotyöläiset – Sosiaaliturva – Sovellettava lainsäädäntö – Asetus (ETY) N:o 1408/71 – 14 artiklan 2 kohdan a alakohta – Asetus (ETY) N:o 574/72 – 12 a artiklan 1 a alakohta – Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välinen sopimus – Matkustava henkilökunta – Toiseen jäsenvaltioon lähetetyt työntekijät – Sveitsiläinen sivuliike – E 101 ‑todistus – Todistusvoima
Cour de cassationin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies H. Saugmandsgaard Øen ratkaisuehdotus 12.1.2017
ECLI:EU:C:2017:12 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 27.4.2017
ECLI:EU:C:2017:309 |
|
Asia C-672/15 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on Noria Distribution
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2002/46/EY – Ravintolisiä koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Vitamiinit ja kivennäisaineet, joita voidaan käyttää ravintolisien valmistuksessa – Enimmäismäärät – Jäsenvaltioiden toimivalta – Kansallinen säännöstö, jossa asetetaan nämä määrät – Vastavuoroista tunnustamista ei ole – Kyseisten määrien vahvistamisessa noudatettavat menettelytavat ja huomioon otettavat seikat
Tribunal de grande instance de Perpignanin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Bobekin ratkaisuehdotus 15.12.2016
ECLI:EU:C:2016:961 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 27.4.2017
ECLI:EU:C:2017:310 |
|
Yhdistetyt asiat C-680/15 ja C-681/15 Asklepios Kliniken v. Felja ja Asklepios Dienstleistungsgesellschaft v. Graf
Ennakkoratkaisupyyntö – Yrityksen luovutus – Työntekijöiden oikeuksien turvaaminen – Direktiivi 2001/23/EY – 3 artikla – Työsopimus – Jäsenvaltion lainsäädäntö, jossa sallitaan sellaiset työsopimuksen lausekkeet, joissa viitataan yrityksen luovutuksen jälkeen tehtyihin työehtosopimuksiin – Vetoaminen luovutuksensaajaa vastaan
Bundesarbeitsgerichtin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies Y. Botin ratkaisuehdotus 19.1.2017
ECLI:EU:C:2017:30 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 27.4.2017
ECLI:EU:C:2017:317 |
|
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-385/16 P Sharif University of Technology v. neuvosto
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Iranin islamilaiseen tasavaltaan kohdistuvat rajoittavat toimenpiteet – Luettelo henkilöistä ja yhteisöistä, joiden varoja ja taloudellisia resursseja on jäädytetty – Edellytys, joka koskee aineellista, logistista tai rahoituksellista tukea Iranin hallitukselle – Yhteistyö tutkimuksessa ja teknologisessa kehittämisessä sotilaallisella tai sotatarviketeollisuuden aloilla
Asia C-555/16 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajina ovat D’Andria ja D’Andria
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Identtiset ennakkoratkaisukysymykset – SEUT 49 ja SEUT 56 artikla – Sijoittautumisvapaus – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Onnenpelit – Kansallinen säännöstö – Toimilupajärjestelmän uudelleenjärjestäminen yhtenäistämällä toimilupien voimassaolon päättymisajankohdat – Uusi tarjouskilpailu – Toimiluvat, jotka ovat voimassaoloajaltaan lyhyempiä kuin aikaisemmat toimiluvat – Omistettujen aineellisten ja aineettomien hyödykkeiden, jotka muodostavat pelien hallinnointia ja vetojen keräämistä koskevan verkoston, käyttöoikeuden luovuttaminen vastikkeetta – Rajoitus – Yleistä etua koskevat pakottavat syyt – Oikeasuhteisuus
Asia C-581/16 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on Turco
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Identtiset ennakkoratkaisukysymykset – SEUT 49 ja SEUT 56 artikla – Sijoittautumisvapaus – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Onnenpelit – Kansallinen säännöstö – Toimilupajärjestelmän uudelleenjärjestäminen yhtenäistämällä toimilupien voimassaolon päättymisajankohdat – Uusi tarjouskilpailu – Toimiluvat, jotka ovat voimassaoloajaltaan lyhyempiä kuin aikaisemmat toimiluvat – Omistettujen aineellisten ja aineettomien hyödykkeiden, jotka muodostavat pelien hallinnointia ja vetojen keräämistä koskevan verkoston, käyttöoikeuden luovuttaminen vastikkeetta – Rajoitus – Yleistä etua koskevat pakottavat syyt – Oikeasuhteisuus
Asia C-582/16 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on Consalvo
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Identtiset ennakkoratkaisukysymykset – SEUT 49 ja SEUT 56 artikla – Sijoittautumisvapaus – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Onnenpelit – Kansallinen säännöstö – Toimilupajärjestelmän uudelleenjärjestäminen yhtenäistämällä toimilupien voimassaolon päättymisajankohdat – Uusi tarjouskilpailu – Toimiluvat, jotka ovat voimassaoloajaltaan lyhyempiä kuin aikaisemmat toimiluvat – Omistettujen aineellisten ja aineettomien hyödykkeiden, jotka muodostavat pelien hallinnointia ja vetojen keräämistä koskevan verkoston, käyttöoikeuden luovuttaminen vastikkeetta – Rajoitus – Yleistä etua koskevat pakottavat syyt – Oikeasuhteisuus
Asia C-58/16 komissio v. Saksa
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Satamien turvallisuuden parantaminen – Direktiivi 2005/65/EY – 2 artiklan 3 kohta sekä 6, 7 ja 9 artikla – Rikkominen – Satamien turvallisuusarvioinnin puuttuminen – Sataman rajat, sataman turvallisuussuunnitelma ja sataman turvallisuuspäällikkö
Asia C-153/16 komissio v. Slovenia
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Tilanne, jossa suuri määrä käytettyjä renkaita on varastoitu epäasianmukaisesti – Kaatopaikka, joka ei täytä direktiivissä 2008/98/EY ja direktiivissä 1999/31/EY vahvistettuja vaatimuksia – Pysyvä ja jatkuva vaara ympäristölle ja ihmisten terveydelle
Asia C-176/16 P Proforec v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteri – Asetus (EU) N:o 1151/2012 – Nimityksen ”Focaccia di Recco col formaggio (IPG)” rekisteröinti – Oikeussuojan tarpeen puuttuminen
Asia C-464/16 P PITEE v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Pyyntö saada tutustua komission asiakirjoihin – Epääminen – Kumoamiskanne – Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännön 19 artikla – Edustaminen unionin tuomioistuimissa – Asianajaja ei ole kantajaan nähden ulkopuolinen henkilö – Kanteen tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artikla – Oikeus tehokkaisiin oikeussuojakeinoihin ja puolueettomaan tuomioistuimeen – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on osittain selvästi perusteeton
Asia C-610/16 P Gaki v. parlamentti
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Euroopan parlamentille esitetty vetoomus – Päätös asian käsittelyn päättämisestä – Vetoomusvaliokunnan toimivallan puuttuminen – Valitus – Kumoamiskanne ja laiminlyöntikanne – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat
Asia C-202/16 komissio v. Kreikka
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Ympäristö – Jätehuolto – Direktiivi 2008/98/EY ja direktiivi 1999/31/EY – Templonin (Kreikka) kaatopaikka
Asia C-535/16 Bachman v. FAER IFN
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Kuluttajansuoja – Direktiivi 93/13/ETY – 2 artiklan b alakohta – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – Kuluttajan käsite – Luonnollinen henkilö, joka on tehnyt uudistamissopimuksen luottolaitoksen kanssa täyttääkseen alun perin yhtiölle myönnettyjen lainojen takaisinmaksua tälle luottolaitokselle koskevan velvoitteen
Asia C-595/16 Emmea ja Commercial Hub v. Comune di Siracusa ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Pääasiaan liittyvät tosiseikat ja oikeudelliset seikat – Riittävien täsmennysten puuttuminen – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 94 artikla
toukokuu 2017
Asia C-387/14 Esaprojekt v. Województwo
Ennakkoratkaisupyyntö – Julkiset hankinnat – Direktiivi 2004/18/EY – Yhdenvertaisen kohtelun, syrjintäkiellon ja avoimuuden periaatteet – Taloudellisten toimijoiden tekninen ja/tai ammatillinen pätevyys – 48 artiklan 3 kohta – Mahdollisuus turvautua muiden yksiköiden voimavaroihin – 51 artikla – Mahdollisuus täydentää tarjousta – 45 artiklan 2 kohdan g alakohta – Sulkeminen hankintamenettelystä pois vakavan virheen vuoksi
Krajowa Izba Odwoławczan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Bobekin ratkaisuehdotus 24.11.2016
ECLI:EU:C:2016:899 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 4.5.2017
ECLI:EU:C:2017:338 |
|
Asia C-274/15 komissio v. Luxemburg
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Verotus – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 132 artiklan 1 kohdan f alakohta – Riippumattomien yhteenliittymien jäsenilleen suorittamien palvelujen vapauttaminen arvonlisäverosta – 168 artiklan a alakohta ja 178 artiklan a alakohta – Yhteenliittymän jäsenten vähennysoikeus – 14 artiklan 2 kohdan c alakohta ja 28 artikla – Jäsenen toimiminen omissa nimissään yhteenliittymän lukuun
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 6.10.2016
ECLI:EU:C:2016:750 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 4.5.2017
ECLI:EU:C:2017:333 |
|
Asia C-315/15 Pešková ja Peška v. Travel Service
Ennakkoratkaisupyyntö – Lentoliikenne – Asetus (EY) N:o 261/2004 – 5 artiklan 3 kohta – Matkustajille heidän lennolle pääsynsä epäämisen sekä lentojen peruuttamisen tai pitkäaikaisen viivästymisen johdosta annettava korvaus – Soveltamisala – Korvausvelvollisuudesta vapautuminen – Lentokoneen ja linnun yhteentörmäys – Käsite ”poikkeukselliset olosuhteet” – Käsite ”kohtuulliset toimenpiteet” poikkeuksellisen olosuhteen tai tällaisen olosuhteen seurausten ehkäisemiseksi
Obvodní soud pro Prahu 6:n esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tšekki
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies Y. Botin ratkaisuehdotus 28.7.2016
ECLI:EU:C:2016:623 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 4.5.2017
ECLI:EU:C:2017:342 |
|
Asia C-339/15 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on Vanderborght
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 56 artikla – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Suu- ja hammashoitojen tarjoaminen – Kansallinen lainsäädäntö, jossa kielletään ehdottomasti suu- ja hammashoitopalvelujen mainonta – Rajatylittävän tekijän olemassaolo – Kansanterveyden suojelu – Oikeasuhteisuus – Direktiivi 2000/31/EY – Tietoyhteiskunnan palvelu – Mainonta internetsivustolla – Säännellyn ammatin harjoittaja – Ammatilliset säännöt – Direktiivi 2005/29/EY – Sopimattomat kaupalliset menettelyt – Terveyttä koskevat kansalliset säännökset – Kansalliset säännökset, joilla säännellään säänneltyjä ammatteja
Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg te Brusselin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies Y. Botin ratkaisuehdotus 8.9.2016
ECLI:EU:C:2016:660 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 4.5.2017
ECLI:EU:C:2017:335 |
|
Asia C-699/15 Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs v. Brockenhurst College
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – Vapautukset – Vastikkeelliset ravintola- ja viihdepalvelujen suoritukset, jotka oppilaitos suorittaa rajatulle yleisölle
Court of Appealin (England & Wales) (Civil Division) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 21.12.2016
ECLI:EU:C:2016:991 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 4.5.2017
ECLI:EU:C:2017:344 |
|
Asia C-13/16 Valsts policijas Rīgas reģiona pārvaldes v. Rīgas satiksme
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 95/46/EY – 7 artiklan f alakohta – Henkilötiedot – Henkilötietojen käsittelyn laillisuuden edellytykset – Käsite ”tarpeen sivullisen oikeutetun intressin toteuttamiseksi” – Pyyntö saada liikenneonnettomuudesta vastuussa olevan henkilön henkilötietoja oikeusvaateen esittämistä varten – Rekisterinpitäjällä ei ole velvollisuutta hyväksyä tällaista pyyntöä
Augstākās tiesasin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: latvia
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Bobekin ratkaisuehdotus 26.1.2017
ECLI:EU:C:2017:43 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 4.5.2017
ECLI:EU:C:2017:336 |
|
Asia C-17/16 El Dakkak ja Intercontinental v. Administration des douanes et droits indirects
Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (EY) N:o 1889/2005 – Euroopan unionin alueelle tuotavan tai sieltä vietävän käteisrahan valvonta – 3 artiklan 1 kohta – Unionin alueelle saapuva tai sieltä poistuva luonnollinen henkilö – Ilmoittamisvelvollisuus – Jäsenvaltion lentoaseman kansainvälinen kauttakulkualue
Cour de cassationin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Mengozzin ratkaisuehdotus 21.12.2016
ECLI:EU:C:2016:1001 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 4.5.2017
ECLI:EU:C:2017:341 |
|
Asia C-29/16 HanseYachts v. Port d’Hiver Yachting ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Asetus (EY) N:o 44/2001 – 27 artikla – Vireilläolovaikutus – Tuomioistuin, jossa kanne on ensin nostettu – 30 artiklan 1 alakohta – Haastehakemus tai muu vastaava asiakirja – Hakemus, jossa vaaditaan asiantuntijalausunnon hankkimista, jotta voitaisiin säilyttää tai hankkia ennen oikeudenkäyntiä sellaisia tosiseikkoja koskeva todiste, jotka saattavat olla myöhemmän kanteen perustana
Landgericht Stralsundin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies H. Saugmandsgaard Øen ratkaisuehdotus 26.1.2017
ECLI:EU:C:2017:44 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 4.5.2017
ECLI:EU:C:2017:343 |
|
Asia C-33/16 Asia, jonka on pannut vireille A
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 148 artiklan d alakohta – Vapautus arvonlisäverosta – Palvelujen suoritukset, jotka suoraan palvelevat avomeriliikenteeseen käytettävien alusten tai niiden lastin välittömiä tarpeita – Alihankkijan välittäjän lukuun suorittama lastin nostaminen
Korkeimman hallinto-oikeuden esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: suomi
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies Y. Botin ratkaisuehdotus 7.12.2016
ECLI:EU:C:2016:929 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 4.5.2017
ECLI:EU:C:2017:339 |
|
Asia C-133/15 Chavez-Vilchez ym. v. Raad van bestuur van de Sociale verzekeringbank ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin kansalaisuus – SEUT 20 artikla – Sosiaaliavustuksen ja lapsilisän saamisen edellytykseksi asetettu oikeus oleskella jäsenvaltiossa – Kolmannen maan kansalainen, joka vastaa alaikäisen lapsensa, joka on kyseisen jäsenvaltion kansalainen, päivittäisestä ja tosiasiallisesta huollosta – Kolmannen maan kansalaisen velvollisuus osoittaa, ettei toinen vanhempi, joka on mainitun jäsenvaltion kansalainen, kykene huolehtimaan lapsesta – Oleskeluoikeuden epääminen, minkä johdosta lapsi voi joutua lähtemään jäsenvaltion tai jopa unionin alueelta
Ennakkoratkaisupyyntö – Centrale Raad van Beroep
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 8.9.2016
ECLI:EU:C:2016:659 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 10.5.2017
ECLI:EU:C:2017:354 |
|
Asia C-690/15 de Lobkowicz v. Ministère des Finances et des Comptes Publics
Ennakkoratkaisupyyntö – Euroopan unionin virkamies – Henkilöstösäännöt – Pakollinen kuuluminen Euroopan unionin toimielinten sosiaaliturvajärjestelmään – Jäsenvaltiossa saadut kiinteistötulot – Yleisen sosiaalimaksun, sosiaalimaksun ja sosiaalimaksun lisämaksujen periminen jäsenvaltion oikeuden nojalla – Osallistuminen kyseisen jäsenvaltion sosiaaliturvan rahoitukseen
Ennakkoratkaisupyyntö – Cour administrative d’appel de Douai
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Mengozzin ratkaisuehdotus 6.12.2016
ECLI:EU:C:2016:926 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 10.5.2017
ECLI:EU:C:2017:355 |
|
Asia C-562/14 P Ruotsi v. komissio
Muutoksenhaku – Yleisön oikeus tutustua asiakirjoihin – Asetus (EY) N:o 1049/2001 – 4 artiklan 2 kohdan kolmas luetelmakohta – Poikkeukset oikeudesta tutustua asiakirjoihin – Virheellinen tulkinta – Tarkastus-, tutkinta- ja tilintarkastustoimien tarkoitusten suoja – Ylivoimainen yleinen etu, joka oikeuttaa asiakirjojen sisältämien tietojen ilmaisemisen – Yleinen luottamuksellisuusolettama – EU Pilot ‑menettelyyn liittyvät asiakirjat
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Sharpstonin ratkaisuehdotus 17.11.2016
ECLI:EU:C:2016:885 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 11.5.2017
ECLI:EU:C:2017:356 |
|
Asia C-421/15 P Yoshida Metal Industry v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Pinnasta, jolla on mustia täpliä, muodostuvien merkkien rekisteröinti – Mitättömäksi julistaminen – Asetus (EY) N:o 40/94 – 7 artiklan 1 kohdan e alakohdan ii alakohta – 51 artiklan 3 kohta
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 8.12.2016
ECLI:EU:C:2016:939 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 11.5.2017
ECLI:EU:C:2017:360 |
|
Asia C-36/16 Minister Finansów v. Posnania Investment
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 2 artiklan 1 kohdan a alakohta – 14 artiklan 1 kohta – Verolliset liiketoimet – Vastikkeellisen tavaroiden luovutuksen käsite – Verovelan suorittamiseksi tehtävä kiinteistön luovutus valtiolle tai alueelliselle yhteisölle – Tällaisen luovutuksen jääminen mainitun käsitteen ulkopuolelle
Ennakkoratkaisupyyntö – Naczelny Sąd Administracyjny
Oikeudenkäyntikieli: puola
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 16.2.2017
ECLI:EU:C:2017:134 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 11.5.2017
ECLI:EU:C:2017:361 |
|
Asia C-44/16 P Dyson v. komissio
Muutoksenhaku – Direktiivi 2010/30/EU – Energian kulutuksen osoittaminen merkinnöin ja yhdenmukaisin tuotetiedoin – Delegoitu asetus (EU) N:o 665/2013 – Pölynimurien energiamerkintä – Energiatehokkuus – Mittausmenetelmä – Siirretyn toimivallan rajat – Selvitysaineiston vääristäminen – Unionin yleisen tuomioistuimen perusteluvelvollisuus
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 11.5.2017
ECLI:EU:C:2017:357 |
|
Asia C-59/16 The Shirtmakers v. Staatssecretaris van Financiën
Ennakkoratkaisupyyntö – Tulliliitto – Asetus (ETY) N:o 2913/92 – Yhteisön tullikoodeksi – 32 artiklan 1 kohdan e alakohdan i alakohta – Tullausarvo – Kauppa-arvo – Määrittäminen – Käsite ”kuljetuskustannukset”
Ennakkoratkaisupyyntö – Hoge Raad der Nederlanden
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 11.5.2017
ECLI:EU:C:2017:362 |
|
Asia C-131/16 Archus ja Gama v. Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo
Ennakkoratkaisupyyntö – Julkiset hankinnat – Direktiivi 2004/17/EY – Hankintasopimusten teossa noudatettavat periaatteet – 10 artikla – Tarjoajien yhdenvertaisen kohtelun periaate – Hankintayksiköiden velvoite pyytää tarjoajia muuttamaan tai täydentämään tarjoustaan – Hankintayksikön oikeus pidättää pankkitakaus kieltäytymisen johdosta – Direktiivi 92/13/ETY – 1 artiklan 3 kohta – Muutoksenhakumenettelyt – Julkista hankintaa koskevan sopimuksen sopimuspuolen valintaa koskeva päätös – Tarjoajan sulkeminen pois – Kumoamiskanne – Oikeussuojan tarve
Ennakkoratkaisupyyntö – Krajowa Izba Odwoławcza
Oikeudenkäyntikieli: puola
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 11.5.2017
ECLI:EU:C:2017:358 |
|
Asia C-302/16 Krijgsman v. Surinaamse Luchtvaart Maatschappij
Ennakkoratkaisupyyntö – Lentoliikenne – Asetus (EY) N:o 261/2004 – 5 artiklan 1 kohdan c alakohta – Matkustajille lentojen peruuttamisen johdosta annettava korvaus ja apu – Korvausvelvollisuudesta vapauttaminen – Verkkomatkatoimiston välityksellä tehty kuljetussopimus – Lentoyhtiö on ilmoittanut lentoaikataulun muutoksesta ajoissa matkatoimistolle – Matkatoimisto on välittänyt kyseisen tiedon matkustajalle sähköpostitse kymmenen päivää ennen lentoa
Ennakkoratkaisupyyntö – Rechtbank Noord-Nederland
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 11.5.2017
ECLI:EU:C:2017:359 |
|
Lausunto 2/15 SEUT 218 artiklan 11 kohdan nojalla annettu lausunto
SEUT 218 artiklan 11 kohdan nojalla annettu lausunto — Euroopan unionin ja Singaporen tasavallan välinen vapaakauppasopimus — EU- ja EUT-sopimusten voimaantulon jälkeen neuvoteltu ”uuden sukupolven” sopimus — Toimivalta tehdä sopimus — SEUT 3 artiklan 1 kohdan e alakohta — Yhteinen kauppapolitiikka — SEUT 207 artiklan 1 kohta — Tavara- ja palvelukauppa — Ulkomaiset suorat sijoitukset — Julkiset hankinnat — Teollis- ja tekijänoikeuksien kaupalliset näkökohdat — Kilpailu — Kolmansien valtioiden kanssa käytävä kauppa ja kestävä kehitys — Työntekijöiden sosiaaliturva — Ympäristönsuojelu — SEUT 207 artiklan 5 kohta — Liikennepalvelut — SEUT 3 artiklan 2 kohta — Kansainvälinen sopimus, joka voi vaikuttaa yhteisiin sääntöihin tai muuttaa niiden ulottuvuutta — Liikenteen alan palveluiden tarjoamisen vapautta koskevat unionin johdetun oikeuden säännöt — Muut kuin suorat ulkomaiset sijoitukset — SEUT 216 artikla — Jonkin perustamissopimuksissa vahvistetun tavoitteen saavuttamiseksi välttämätön sopimus — Pääomien ja maksujen vapaa liikkuvuus jäsenvaltioiden ja kolmansien valtioiden välillä — Perussopimusten ajallinen seuraanto investointeja koskevissa asioissa — Jäsenvaltioiden ja Singaporen tasavallan välisten sijoitussopimusten korvaaminen — Sopimuksen institutionaaliset määräykset — Sijoittajan ja valtion välisten riitojen ratkaisu — Sopimuksen osapuolten välisten riitojen ratkaisu
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Sharpstonin ratkaisuehdotus 21.12.2016
ECLI:EU:C:2016:992 |
|
|
Unionin tuomioistuimen lausunto (täysistunto) 16.5.2017
ECLI:EU:C:2017:376 |
|
Asia C-682/15 Berlioz Investment Fund v. Directeur de l’administration des contributions directes
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2011/16/EU – Hallinnollinen yhteistyö verotuksen alalla – 1 artiklan 1 kohta – 5 artikla – Kolmannelle osoitettu tietopyyntö – Kieltäytyminen vastaamasta – Seuraamus – Pyydettyjen tietojen ennalta arvioidun olennaisuuden käsite – Pyynnön vastaanottavan viranomaisen suorittama valvonta – Tuomioistuinvalvonta – Laajuus – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 51 artikla – Unionin oikeuden soveltaminen – 47 artikla – Oikeus tehokkaaseen oikeussuojaan tuomioistuimissa – Tuomioistuimen ja kolmannen oikeus tutustua tietopyynnön esittäneen viranomaisen pyyntöön
Cour administrativen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Wathelet’n ratkaisuehdotus 10.1.2017
ECLI:EU:C:2017:2 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 16.5.2017
ECLI:EU:C:2017:373 |
|
Asia C-68/15 X v. Ministerraad
Ennakkoratkaisupyyntö – Sijoittautumisvapaus – Emo-tytäryhtiödirektiivi – Verolainsäädäntö – Yhtiöiden voittojen verotus – Osingonjako – Lähdevero – Kaksinkertainen verotus – Oikeudenmukaisuusvero (Fairness tax)
Grondwettelijk Hofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 17.11.2016
ECLI:EU:C:2016:886 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 17.5.2017
ECLI:EU:C:2017:379 |
|
Asia C-437/15 P EUIPO v. Deluxe Entertainment Services Group
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Kuviomerkki, jossa on sanaosa ”deluxe” – Tutkijan hylkäämä tavaramerkin rekisteröintihakemus
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordonan ratkaisuehdotus 25.1.2017
ECLI:EU:C:2017:41 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 17.5.2017
ECLI:EU:C:2017:380 |
|
Asia C-48/16 ERGO Poist’ovňa v. Barlíková
Ennakkoratkaisupyyntö – Itsenäiset kauppaedustajat – Direktiivi 86/653/ETY – Kauppaedustajan provisio – 11 artikla – Kolmannen henkilön ja päämiehen välisen sopimuksen jättäminen osittain täyttämättä – Seuraamukset provisio-oikeudelle – Käsite ”päämiehen syyksi luettava seikka”
Okresný súd Dunajská Stredan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: slovakki
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 12.1.2017
ECLI:EU:C:2017:15 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 17.5.2017
ECLI:EU:C:2017:377 |
|
Asia C-337/16 P Portugali v. komissio
Muutoksenhaku – Maataloustukirahasto ja maaseuturahasto – Euroopan komission täytäntöönpanopäätös – Tiedoksianto adressaatille – Liitteen tulostusmuodon oikaiseminen jälkikäteen – Päätöksen julkaiseminen Euroopan unionin virallisessa lehdessä – Kanteen nostamisen määräaika – Alkamisajankohta – Viivästyminen – Tutkimatta jättäminen
Oikeudenkäyntikieli: portugali
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 17.5.2017
ECLI:EU:C:2017:381 |
|
Asia C-338/16 P Portugali v. komissio
Muutoksenhaku – Maataloustukirahasto ja maaseuturahasto – Euroopan komission täytäntöönpanopäätös – Tiedoksianto adressaatille – Liitteen tulostusmuodon oikaiseminen jälkikäteen – Päätöksen julkaiseminen Euroopan unionin virallisessa lehdessä – Kanteen nostamisen määräaika – Alkamisajankohta – Viivästyminen – Tutkimatta jättäminen
Oikeudenkäyntikieli: portugali
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 17.5.2017
ECLI:EU:C:2017:382 |
|
Asia C-339/16 P Portugali v. komissio
Muutoksenhaku – Maataloustukirahasto ja maaseuturahasto – Euroopan komission täytäntöönpanopäätös – Tiedoksianto adressaatille – Liitteen tulostusmuodon oikaiseminen jälkikäteen – Päätöksen julkaiseminen Euroopan unionin virallisessa lehdessä – Kanteen nostamisen määräaika – Alkamisajankohta – Viivästyminen – Tutkimatta jättäminen
Oikeudenkäyntikieli: portugali
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 17.5.2017
ECLI:EU:C:2017:384 |
|
Asia C-365/16 AFEP ym. v. Ministre des finances et des comptes publics
Ennakkoratkaisupyyntö – Eri jäsenvaltioissa sijaitseviin emo- ja tytäryhtiöihin sovellettava yhteinen verojärjestelmä – Direktiivi 2011/96/EU – Kaksinkertaisen verotuksen välttäminen – Yhteisöveroon liittyvä 3 prosentin lisävero
Conseil d'État'n esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 17.5.2017
ECLI:EU:C:2017:378 |
|
Asia C-617/15 Hummel Holding v. Nike ja Nike Retail
Ennakkoratkaisupyyntö – Immateriaalioikeudet – Asetus (EY) N:o 207/2009 – EU-tavaramerkki – 97 artiklan 1 kohta – Kansainvälinen toimivalta – Tavaramerkin loukkauskanne sellaista yritystä vastaan, jonka kotipaikka on kolmannessa valtiossa – Alatytäryhtiö, jonka kotipaikka on asiaa käsittelevän tuomioistuimen jäsenvaltion alueella – Liikkeen käsite
Oberlandesgericht Düsseldorfin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Tanchevin ratkaisuehdotus 12.1.2017
ECLI:EU:C:2017:13 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 18.5.2017
ECLI:EU:C:2017:390 |
|
Asia C-624/15 Litdana v. Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 314 artikla – Voittomarginaalijärjestelmä – Soveltamisen edellytykset – Kansallisten veroviranomaisten verovelvolliselta epäämä oikeus soveltaa voittomarginaalijärjestelmää – Laskuissa olevat merkinnät, jotka liittyvät myyjän soveltamaan voittomarginaalijärjestelmään ja vapautukseen arvonlisäverosta – Voittomarginaalijärjestelmän soveltamatta jättäminen myyjän tekemään luovutukseen – Tiedot, joiden nojalla voidaan epäillä sääntöjenvastaisuuksia tai petosta luovutuksessa
Vilniaus apygardos administracinis teismasin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: liettua
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 18.5.2017
ECLI:EU:C:2017:389 |
|
Asia C-99/16 Lahorgue v. Ordre des avocats du barreau de Lyon ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Direktiivi 77/249/ETY – 4 artikla – Asianajajan ammatin harjoittaminen – Asianajajien yksityisen virtuaaliverkon (RPVA) reititin – RPVA-reititin – Kieltäytyminen luovuttamasta reititintä asianajajalle, joka kuuluu toisen jäsenvaltion asianajajayhteisöön – Syrjivä toimenpide
Tribunal de grande instance de Lyonin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Wathelet'n ratkaisuehdotus 9.2.2017
ECLI:EU:C:2017:107 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 18.5.2017
ECLI:EU:C:2017:391 |
|
Asia C-150/16 Fondul Proprietatea v. Complexul Energetic Oltenia
Ennakkoratkaisupyyntö – Valtiontuet – Yhtiön, jonka osakepääomasta Romanian valtiolla on enemmistöosuus, saatava yhtiöltä, jossa kyseinen valtio on ainoa osakkeenomistaja – Sijaissuoritus – Valtiontuen käsite – Velvollisuus ilmoituksesta Euroopan komissiolle
Curtea de Apel Craiovan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 18.5.2017
ECLI:EU:C:2017:388 |
|
Asia C-154/16 Latvijas Dzelzceļš v. Valsts ieņēmumu dienests
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteisön tullikoodeksi – Asetus (ETY) N:o 2913/92 – 94 artiklan 1 kohta ja 96 artikla – Yhteisön ulkoinen passitusmenettely – Passituksesta vastaavan vastuu – 203 ja 204 artikla sekä 206 artiklan 1 kohta – Tullivelan syntyminen – Tavaran siirtäminen pois tullivalvonnasta – Tullimenettelyn käyttämisestä johtuvan jonkin velvollisuuden täyttämättä jättäminen – Tavaran täydellinen tuhoutuminen tai lopullinen menettäminen, joka on ollut seurauksena tavaroiden luonteesta johtuvasta syystä, ennalta-arvaamattomasta tapahtumasta tai ylivoimaisesta esteestä – 213 artikla – Velvollisuus maksaa tullivelka yhteisvastuullisesti – Direktiivi 2006/112/EY – Arvonlisävero – 2 artiklan 1 kohta sekä 70 ja 71 artikla – Verotettavan tapahtuman toteutuminen ja verosaatavan syntyminen – 201, 202 ja 205 artikla – Veron maksamisesta vastuussa olevat henkilöt – Määrätullitoimipaikan toteama rahdin puuttuminen – Säiliövaunun alemman purkulaitteen virheellinen sulkeminen tai rikkoutuminen
Augstākā tiesa Administratīvo lietu departamentsin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: latvia
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 18.5.2017
ECLI:EU:C:2017:392 |
|
Asia C-45/15 P Safa Nicu Sepahan v. neuvosto
Muutoksenhaku – Vahingonkorvauskanne – Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka (YUTP) – Iranin islamilaiseen tasavaltaan kohdistuvat rajoittavat toimenpiteet – Luettelo henkilöistä ja yhteisöistä, joiden varat ja taloudelliset resurssit jäädytetään – Aineellinen vahinko – Aineeton vahinko – Korvauksen määrää koskevaa arviointivirhettä ei ole tehty – Liitännäisvalitus – Sopimussuhteen ulkopuolisen Euroopan unionin vastuun syntymisen välttämättömät edellytykset – Velvollisuus näyttää toteen rajoittavien toimenpiteiden perusteltavuus – Riittävän ilmeinen rikkominen
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Mengozzin ratkaisuehdotus 8.9.2016
ECLI:EU:C:2016:658 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 30.5.2017
ECLI:EU:C:2017:402 |
|
Asia C-420/15 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on U
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 45 artikla – Työntekijöiden vapaa liikkuvuus – Velvollisuus rekisteröidä Belgiassa asuvan henkilön omistama ajoneuvo, joka on tarkoitettu käytettäväksi Italiassa
Tribunal de première instance francophone de Bruxellesin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 31.5.2017
ECLI:EU:C:2017:408 |
|
Asia C-228/16 P DEI v. komissio
Muutoksenhaku – Valtiontuki – Päätös asian käsittelyn lopettamisesta – Euroopan komissio kieltäytyy tutkimasta kantajan tekemää kantelua – Tuen puuttuminen alustavan tutkinnan vaiheen päättyessä – Pelkästään vahvistava päätös – Asian käsittelyn lopettamista koskevan päätöksen peruuttamisen laillisuusedellytykset
Oikeudenkäyntikieli: kreikka
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Wathelet’n ratkaisuehdotus 16.2.2017
ECLI:EU:C:2017:133 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 31.5.2017
ECLI:EU:C:2017:409 |
|
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-239/15 P RFA International v. komissio
Muutoksenhaku – Polkumyynti – Venäjältä peräisin olevan ferropiin tuonti – Maksettujen polkumyyntitullien palautushakemusten hylkääminen
Asia C-502/15 komissio v. Yhdistynyt kuningaskunta
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 91/271/ETY – 3 – 5 ja 10 artikla – Liitteessä I olevat A, B ja D kohdat – Yhdyskuntajätevesien käsittely – Keräysjärjestelmä – Biologinen tai vastaava käsittely – Haavoittumiselle alttiille alueille johdettujen jätevesien tehokkaampi käsittely
Asia C-71/16 P Comercializadora Eloro v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Hakemus sanaosan ”ZUMEX” sisältävän kuviomerkin rekisteröimiseksi EU-tavaramerkiksi – Sanamerkin JUMEX haltijan esittämä väite – Asetus (EY) N:o 207/2009 – 15 artiklan 1 kohdan toisen alakohdan b alakohta ja 42 artiklan 2 kohta – Todisteet aiemmasta käytöstä – Käyttö Euroopan unionin alueella – 76 artiklan 2 kohta – Käytön lisätodisteiden toimittaminen valituslautakunnalle myöhässä – Euroopan unionin teollisoikeuksien viraston (EUIPO) harkintavalta
Asia C-98/16 komissio v. Kreikka
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Verotus – Pääomien vapaa liikkuvuus – SEUT 63 artikla – ETA-sopimuksen 40 artikla – Perintövero – Voittoa tavoittelemattomien yhteisöjen hyväksi tehdyt testamenttilahjoitukset – Alennetun verokannan soveltaminen järjestöihin, jotka ovat Kreikassa tai jotka on perustettu siellä, sekä samankaltaisiin ulkomaisiin järjestöihin vastavuoroisuuden edellytyksellä – Kohtelun erilaisuus – Rajoitus – Perustelut
Asia C-417/16 P August Storck v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Asetus (EY) N:o 207/2009 – 7 artiklan 1 kohdan b alakohta – Ehdottomat hylkäysperusteet – Kuviomerkki – Sinivalkoinen neliönmuotoinen pakkaus – Erottamiskyky
Asia C-653/16 Svobodová v. Česká republika – Okresní soud v Náchodě
Ennakkoratkaisupyyntö – Pääasian oikeudenkäyntiin liittyvät tosiasiat ja oikeudelliset seikat – Riittävien täsmennysten puuttuminen – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta ja 94 artikla
Asia C-286/16 Exmitiani v. Direcția Generală a Finanțelor Publice Cluj
Ennakkoratkaisupyyntö – Maanteiden henkilöliikenne – Verotus – Tosiseikat, jotka ovat tapahtuneet ennen Romanian liittymistä Euroopan unioniin – Unionin tuomioistuimen toimivallan selvä puuttuminen
Asia C-639/16 P Foodcare v. EUIPO
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – EU-tavaramerkki – Sanamerkki T.G.R. ENERGY DRINK – Mitättömyysmenettely – Mitättömäksi julistaminen
Asia C-22/17 P Neonart svetlobni in reklamni napisi Krevh v. EUIPO
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – EU-tavaramerkki – Hakemus sanamerkin neonart rekisteröimiseksi – Unionin tuomioistuimelle jätetty kannekirjelmä, jonka on allekirjoittanut” lakimies” (lawyer) – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen – Euroopan unionin perussäännön 19 artikla – Henkilön edustaja ei ole asianajaja – Selvästi perusteeton valitus
Asia C-53/17 Bericap v. Nemzetgazdasági Minisztérium
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Jäsenvaltioiden myöntämät tuet – Tuen kieltoa koskevat poikkeukset – Tuet, joiden voidaan katsoa soveltuvan sisämarkkinoille – Asetus (EY) N:o 800/2008 – Mikroyritysten sekä pienten ja keskisuurten yritysten määritelmä – Sidosyritykset – Samoilla markkinoilla toimivat yritykset, jotka muodostavat yhden perheen omistaman maailmanlaajuisesti toimivan ryhmän – Yhdessä toimivien luonnollisten henkilöiden ryhmän käsite
Asia C-37/17 P Keil v. EUIPO
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – EU-tavaramerkki – Mitättömyysmenettely – Sanamerkki BasenCitrate – Mitättömäksi julistaminen
kesäkuu 2017
Asia C-529/15 Asia, jonka on pannut vireille Folk
Ennakkoratkaisupyyntö – Ympäristövastuu – Direktiivi 2004/35/EY – 17 artikla – Ajallinen soveltamisala – Ennen kyseisen direktiivin täytäntöönpanolle asetetun määräajan päättymistä käyttöön otetun vesivoimalan toiminta – 2 artiklan 1 alakohdan b alakohta – Käsite ”ympäristövahinko” – Kansallinen säännöstö, jolla suljetaan luvan kattama vahinko pois – 12 artiklan 1 kohta – Oikeus saada ympäristöä koskeva asia käsitellyksi tuomioistuimessa – Asiavaltuus – Direktiivi 2000/60/EY – 4 artiklan 7 kohta – Välitön oikeusvaikutus
Verwaltungsgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Bobekin ratkaisuehdotus 10.1.2017
ECLI:EU:C:2017:1 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 1.6.2017
ECLI:EU:C:2017:419 |
|
Asia C-571/15 Wallenborn Transports v. Hauptzollamt Gießen
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Arvonlisävero – Ulkoinen passitusmenettely – Tavaroiden kuljetus jäsenvaltiossa sijaitsevan vapaasataman kautta – Tämän jäsenvaltion säännöstö, jonka mukaan vapaasatamat eivät kuulu kyseisen jäsenvaltion veroalueeseen – Siirtäminen pois tullivalvonnasta – Tuontitullivelan syntyminen ja arvonlisäverosaatavan syntyminen
Hessisches Finanzgerichtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordonan ratkaisuehdotus 13.12.2016
ECLI:EU:C:2016:944 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 1.6.2017
ECLI:EU:C:2017:417 |
|
Asia C-330/16 Zarski v. Stadnicki
Ennakkoratkaisupyyntö – Kaupallisissa toimissa tapahtuvien maksuviivästysten torjuminen – Direktiivi 2011/7/EU – Toistaiseksi voimassa olevat kaupalliset vuokrasopimukset – Viivästykset vuokranmaksussa – Ennen kyseisen direktiivin täytäntöönpanoa varten varatun määräajan päättymistä tehdyt sopimukset – Kansallinen säännöstö – Tällaisten sopimusten jättäminen mainitun direktiivin ajallisen soveltamisalan ulkopuolelle
Sąd Okręgowy w Warszawien esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 1.6.2017
ECLI:EU:C:2017:418 |
|
Asia C-296/15 Medisanus v. Splošna Bolnišnica Murska Sobota
Ennakkoratkaisupyyntö – Julkiset hankinnat – Ihmisille tarkoitetut lääkkeet – Direktiivi 2004/18/EY – 2 artikla ja 23 artiklan 2 ja 8 kohta – SEUT 34 ja SEUT 36 artikla – Julkista hankintaa koskeva sopimus sairaalan hankintoja varten – Kansallinen säännöstö, jonka mukaan sairaaloiden on hankittava ensisijaisesti kotimaisesta plasmasta valmistettuja lääkkeitä – Yhdenvertaisen kohtelun periaate
Državna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naročilin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: sloveeni
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies H. Saugmandsgaard Øen ratkaisuehdotus 1.12.2016
ECLI:EU:C:2016:922 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 8.6.2017
ECLI:EU:C:2017:431 |
|
Asia C-541/15 Asia, jonka on pannut vireille Freitag
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin kansalaisuus – SEUT 21 artikla – Oikeus liikkua ja oleskella vapaasti jäsenvaltioiden alueella – Henkilö, jolla on sekä asuinjäsenvaltionsa että synnyinjäsenvaltionsa kansalaisuus – Sukunimen muuttaminen synnyinjäsenvaltiossa, kun se ei ole vakinainen asuinpaikka – Nimi, joka vastaa syntymänimeä – Hakemus tämän nimen merkitsemiseksi asuinjäsenvaltion väestörekisteriin – Hakemuksen hylkääminen – Peruste – Nimeä ei ole saatu vakinaisen asumisen aikana – Kansallisessa oikeudessa on muita menettelyjä saman nimen tunnustamiseksi
Amtsgericht Wuppertalin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 24.11.2016
ECLI:EU:C:2016:902 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 8.6.2017
ECLI:EU:C:2017:432 |
|
Asia C-580/15 Van der Weegen ja Pot v. Belgian valtio
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 56 artikla – Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen 36 artikla – Verolainsäädäntö – Tulovero – Verovapautus, joka on varattu tietyt lakisääteiset edellytykset täyttävien pankkien maksamille koroille – Välillinen syrjintä – Belgiaan sijoittautuneet pankit ja toiseen jäsenvaltioon sijoittautuneet pankit
Rechtbank van eerste aanleg West-Vlaanderen, afdeling Bruggen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 8.6.2017
ECLI:EU:C:2017:429 |
|
Asia C-625/15 P Schniga v. CPVO
Muutoksenhaku – Yhteisön kasvinjalostajanoikeudet – Hakemus yhteisön kasvinjalostajanoikeuden myöntämiseksi – Gala Schnitzer -omenalajike – Tekninen tutkimus – Yhteisön kasvilajikeviraston (CPVO) hallintoneuvoston vahvistamat suuntaviivat – Asetus (EY) N:o 1239/95 – 23 artiklan 1 kohta – CPVO:n pääjohtajan valtuudet – Erotettavan ominaispiirteen lisääminen teknisen tutkimuksen päätteeksi – Ominaispiirteen pysyvyys kahden kasvukierron aikana
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordonan ratkaisuehdotus 18.1.2017
ECLI:EU:C:2017:23 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 8.6.2017
ECLI:EU:C:2017:435 |
|
Asia C-689/15 W. F. Gözze Frottierweberei ja Gözze v. Verein Bremer Baumwollbörse
Ennakkoratkaisupyyntö – Teollis- ja tekijänoikeudet – EU-tavaramerkki – Asetus (EY) N:o 207/2009 – 9 ja 15 artikla – Yhdistyksen toimittama hakemus puuvillankukka-merkin rekisteröimiseksi – Rekisteröinti yksilöllisenä tavaramerkkinä – Tämän tavaramerkin käyttölupien myöntäminen puuvillatekstiilien valmistajille, jotka ovat tämän yhdistyksen jäseniä – Mitättömäksi tai menetetyksi julistamista koskeva vaatimus – Tosiasiallisen käytön käsite – Alkuperän osoittamista koskeva keskeinen tehtävä
Oberlandesgericht Düsseldorfin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Wathelet'n ratkaisuehdotus 1.12.2016
ECLI:EU:C:2016:916 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 8.6.2017
ECLI:EU:C:2017:434 |
|
Asia C-54/16 Vinyls Italia v. Mediterranea di Navigazione
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Maksukyvyttömyysmenettelyt – Asetus (EY) N:o 1346/2000 – 4 ja 13 artikla – Velkojia vahingoittavat toimet – Olosuhteet, joissa oikeustoimi voidaan peräyttää – Oikeustoimeen sovellettava laki on muun jäsenvaltion kuin menettelyn aloitusvaltion laki – Toimea ei ole mahdollista peräyttää tämän lain perusteella – Asetus (EY) N:o 593/2008 – 3 artiklan 3 kohta – Osapuolten valitsema laki – Kaikki tilanteeseen liittyvät seikat liittyvät menettelyn aloitusvaltioon – Vaikutus
Tribunale Ordinario di Venezian esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 2.3.2017
ECLI:EU:C:2017:164 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 8.6.2017
ECLI:EU:C:2017:433 |
|
Asia C-293/16 Sharda Europe v. Administración del Estado ja Syngenta Agro
Ennakkoratkaisupyyntö – Maatalous – Kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattaminen – Direktiivi 2008/69/EY – 3 artiklan 2 kohta – Jäsenvaltioiden suorittama sallittujen kasvinsuojeluaineiden uudelleenarviointi – Määräaika – Kieliversioiden väliset erot
Tribunal Supremon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 8.6.2017
ECLI:EU:C:2017:430 |
|
Asia C-111/17 PPU OL v. PQ
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Tuomioistuimen toimivalta sekä tuomioiden tunnustaminen ja täytäntöönpano avioliittoa ja vanhempainvastuuta koskevissa asioissa – Kansainvälinen lapsikaappaus – 25.10.1980 tehty Haagin yleissopimus – Asetus (EY) N:o 2201/2003 – 11 artikla – Palauttamispyyntö – Sylilapsen asuinpaikan käsite – Lapsi, joka on syntynyt vanhempiensa tahdon mukaisesti muussa kuin vanhempiensa asuinpaikan jäsenvaltiossa – Lapsen jatkuva oleskelu hänen elämänsä ensimmäisten kuukausien aikana hänen synnyinjäsenvaltiossaan – Äidin päätös olla palaamatta siihen jäsenvaltioon, jossa parin asuinpaikka oli
Monomeles Protodikeio Athinonin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: kreikka
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies N. Wahlin ratkaisuehdotus 16.5.2017
ECLI:EU:C:2017:375 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 8.6.2017
ECLI:EU:C:2017:436 |
|
Asia C-258/14 Florescu ym. v. Casa Judeţeană de Pensii Sibiu ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 143 artikla – Jäsenvaltion maksutasevaikeudet – Euroopan unionin myöntämä rahoitustuki – Euroopan unionin ja tuensaajana olevan jäsenvaltion välillä tehty yhteisymmärryspöytäkirja – Sosiaalipolitiikka – Yhdenvertaisen kohtelun periaate – Kansallinen lainsäädäntö, jossa kielletään julkisen sektorin vanhuuseläkkeen ja julkisen laitoksen palveluksessa tehdystä työstä saatavien palkkatulojen kumulointi – Sellaisten henkilöiden, joiden toimikauden pituudesta säädetään perustuslaissa, ja virkatuomareiden erilainen kohtelu
Curtea de Apel Alba Iulian esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies Y. Botin ratkaisuehdotus 21.12.2016
ECLI:EU:C:2016:995 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 13.6.2017
ECLI:EU:C:2017:448 |
|
Asia C-591/15 The Gibraltar Betting and Gaming Association v. Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs ja Her Majesty's Treasury
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 355 artiklan 3 kohta – Gibraltarin asema – SEUT 56 artikla – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Täysin jäsenvaltion sisäinen tilanne – Tutkimatta jättäminen
High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Divisionin (Administrative Court) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 19.1.2017
ECLI:EU:C:2017:32 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 13.6.2017
ECLI:EU:C:2017:449 |
|
Asia C-610/15 Stichting Brein v. Ziggo ja XS4All Internet
Ennakkoratkaisupyyntö – Teollis- ja tekijänoikeudet – Direktiivi 2001/29/EY – Tekijänoikeuden ja lähioikeuksien tiettyjen piirteiden yhdenmukaistaminen – 3 artiklan 1 kohta – Yleisölle välittäminen – Käsite – Onlinealusta tiedostojen jakamista varten – Suojattujen tiedostojen jakaminen ilman oikeudenhaltijan lupaa
Hoge Raad der Nederlandenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 8.2.2017
ECLI:EU:C:2017:99 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 14.6.2017
ECLI:EU:C:2017:456 |
|
Asia C-678/15 Khorassani v. Pflanz
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2004/39/EY – Rahoitusvälineiden markkinat – 4 artiklan 1 kohdan 2 alakohta – Käsite ”sijoituspalvelut” – Liitteessä I olevan A osan 1 kohta – Yhtä tai useampaa rahoitusvälinettä koskevien toimeksiantojen vastaanottaminen ja välittäminen – Salkunhoitosopimusten välittämisen mahdollinen sisällyttäminen direktiivin soveltamisalaan
Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordonan ratkaisuehdotus 8.2.2017
ECLI:EU:C:2017:100 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 14.6.2017
ECLI:EU:C:2017:451 |
|
Asia C-685/15 Online Games ym. v. Landespolizeidirektion Oberösterreich
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 49 artikla – Sijoittautumisvapaus – SEUT 56 artikla – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Onnenpelit – Jäsenvaltion rajoittava lainsäädäntö – Rangaistusluonteiset hallinnolliset seuraamukset – Yleistä etua koskevat pakottavat syyt – Oikeasuhteisuus – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 47 artikla – Oikeus tehokkaaseen oikeussuojaan – Kansallinen säännöstö, jossa tuomioistuin velvoitetaan selvittämään omasta aloitteestaan seikat, jotka on saatettu sen käsiteltäviksi rikosluonteisia hallinnollisia rikkomuksia koskevissa asioissa – Sääntöjenmukaisuus
Landesverwaltungsgericht Oberösterreichin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Sharpstonin ratkaisuehdotus 9.3.2017
ECLI:EU:C:2017:201 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 14.6.2017
ECLI:EU:C:2017:452 |
|
Asia C-26/16 Santogal M-Comércio e Reparação de Automóveis v. Autoridade Tributária e Aduaneira
Ennakkoratkaisupyyntö – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 138 artiklan 2 kohdan a alakohta – Uuden kulkuneuvon yhteisöluovutuksen verovapautuksen edellytykset – Tilanne, jossa ostajan asuinpaikka on määränpääjäsenvaltiossa – Tilapäinen rekisteröinti määränpääjäsenvaltiossa – Veropetoksen vaara – Myyjän vilpitön mieli – Myyjän huolellisuusvelvollisuus
Tribunal Arbitral Tributárion (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: portugali
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Mengozzin ratkaisuehdotus 1.2.2017
ECLI:EU:C:2017:79 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 14.6.2017
ECLI:EU:C:2017:453 |
|
Asia C-38/16 Compass Contract Services v. Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Ennakkoratkaisupyyntö – Arvonlisävero – Perusteettomasti maksetun arvonlisäveron palauttaminen – Oikeus vähentää arvonlisävero – Yksityiskohtaiset menettelysäännöt – Yhdenvertaisen kohtelun ja verotuksen neutraalisuuden periaatteet – Tehokkuusperiaate – Kansallinen säännöstö, jossa säädetään vanhentumisajasta
First-tier Tribunalin (Tax Chamber) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordonan ratkaisuehdotus 2.3.2017
ECLI:EU:C:2017:163 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 14.6.2017
ECLI:EU:C:2017:454 |
|
Asia C-75/16 Menini ja Rampanelli v. Banco Popolare Società Cooperativa
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Vaihtoehtoiset riidanratkaisumenettelyt – Direktiivi 2008/52/EY – Direktiivi 2013/11/EU – 3 artiklan 2 kohta – Kuluttajien vastustus menettelyssä, jossa luottolaitos on vaatinut maksamismääräystä – Oikeus saada asiansa käsitellyksi tuomioistuimissa – Kansallinen lainsäädäntö, jossa säädetään sovittelumenettelyn käyttö pakolliseksi – Velvollisuus käyttää asianajajaa avustajana – Kanteen tutkittavaksi ottamisen edellytys
Tribunale Ordinario di Veronan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies H. Saugmandsgaard Øen ratkaisuehdotus 16.2.2017
ECLI:EU:C:2017:132 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 14.6.2017
ECLI:EU:C:2017:457 |
|
Asia C-422/16 Verband Sozialer Wettbewerb v. TofuTown.com
Ennakkoratkaisupyyntö – Maataloustuotteiden yhteinen markkinajärjestely – Asetus (EU) N:o 1308/2013 – 78 artikla ja liitteessä VII oleva III osa – Päätös 2010/791/EU – Määritelmät, nimitykset ja myyntinimitykset – Maito ja maitotuotteet – Puhtaasti kasviperäisten elintarvikkeiden myynninedistämisessä ja kaupan pitämisessä käytetyt nimitykset
Landgericht Trierin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 14.6.2017
ECLI:EU:C:2017:458 |
|
Asia C-67/17 Iliev v. Ilieva
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Asetus (EU) N:o 1215/2012 – 1 artiklan 2 kohdan a alakohta – Soveltamisala – Soveltamisalan ulkopuolelle jäävät asiat – Aviovarallisuussuhteet – Avioliiton purkaminen – Avioliiton aikana hankitun omaisuuden ositus
Rayonen sad Varnan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 14.6.2017
ECLI:EU:C:2017:459 |
|
Asia C-368/15 Asia, jonka on pannut vireille Ilves Jakelu
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 97/67/EY – 9 artikla – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Postipalvelut – Käsitteet ”yleispalvelu” ja ”olennaiset vaatimukset” – Yleisvaltuutukset ja yksittäiset toimiluvat – Valtuutus postipalvelujen tarjoamiseen erikseen neuvoteltujen sopimusten nojalla – Asetetut ehdot
Korkeimman hallinto-oikeuden esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: suomi
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 15.6.2017
ECLI:EU:C:2017:462 |
|
Asia C-436/15 Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Aplinkos projektų valdymo agentūra v. Alytaus regiono atliekų tvarkymo centras
Ennakkoratkaisupyyntö – Euroopan unionin taloudellisten etujen suojaaminen – Asetus (EY, Euratom) N:o 2988/95 – 3 artiklan 1 kohta – Koheesiorahastosta myönnetty rahoitus – Alueellisen jätehuoltojärjestelmän rakentamista koskeva hanke – Väärinkäytökset – Monivuotisen ohjelman käsite – Monivuotisen ohjelman lopullinen päättyminen – Vanhentumisaika
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismasin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: liettua
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Sharpstonin ratkaisuehdotus 19.1.2017
ECLI:EU:C:2017:33 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 15.6.2017
ECLI:EU:C:2017:468 |
|
Asia C-513/15 Asia, jonka on pannut vireille Agrodetalė
Ennakkoratkaisupyyntö – Sisämarkkinat – EY-tyyppihyväksyntä – Direktiivi 2003/37/EY – Soveltamisala – Maatalous- tai metsätraktorit – Kolmannesta maasta tuotujen käytettyjen ajoneuvojen markkinoille saattaminen ja rekisteröinti Euroopan unionissa – Käsitteet ”uusi ajoneuvo” ja ”käyttöönotto”
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismasin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: liettua
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies Y. Botin ratkaisuehdotus 8.2.2017
ECLI:EU:C:2017:98 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 15.6.2017
ECLI:EU:C:2017:473 |
|
Asia C-587/15 Lietuvos Respublikos transporto priemonių draudikų biuras v. Dockevičius ja Dockevičienė
Ennakkoratkaisupyyntö – Liikennevakuutus – Ajoneuvojen, joiden pysyvät kotipaikat ovat eri jäsenvaltioissa, välillä vuonna 2006 sattunut liikenneonnettomuus – Jäsenvaltioiden kansallisten vakuutuksenantajien toimistojen Council of Bureauxin sisäiset säännöt – Unionin tuomioistuimen toimivallan puuttuminen – Direktiivi 2009/103/EY – Ajallinen soveltumattomuus – Direktiivit 72/166/ETY, 84/5/ETY ja 2000/26/EY – Asiallinen soveltumattomuus – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artikla – Soveltumattomuus – Tilanne, jossa ei ole kyse unionin oikeuden soveltamisesta
Lietuvos Aukščiausiasis Teismasin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: liettua
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Bobekin ratkaisuehdotus 23.3.2017
ECLI:EU:C:2017:234 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 15.6.2017
ECLI:EU:C:2017:463 |
|
Asia C-19/16 P Al-Faqih ym. v. komissio
Muutoksenhaku – Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka (YUTP) – Terrorismin torjunta – Tiettyihin Osama bin Ladenia, al-Qaida-verkostoa ja Talebania lähellä oleviin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvat erityiset rajoittavat toimenpiteet – Asetus (EY) N:o 881/2002 – Yhdistyneiden Kansakuntien pakotekomitean laatimaan luetteloon merkittyjen luonnollisten henkilöiden ja oikeushenkilöiden varojen ja taloudellisten resurssien jäädyttäminen – Näiden henkilöiden nimien kirjaaminen uudestaan asetuksen N:o 881/2002 liitteessä I olevaan luetteloon sen jälkeen, kun alkuperäinen kirjaaminen kumottiin – Oikeushenkilön olemassaolon lakkaaminen oikeudenkäynnin aikana – Asianosaiskelpoisuus
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 15.6.2017
ECLI:EU:C:2017:466 |
|
Asia C-249/16 Kareda v. Benkö
Ennakkoratkaisupyyntö – Tuomioistuinten toimivalta siviili- ja kauppaoikeuden alalla – Asetus (EU) N:o 1215/2012 – 7 artiklan 1 alakohta – Käsitteet ”sopimusta koskeva asia” ja ”palvelusopimus” – Luottosopimuksen yhteisvastuullisten velallisten välinen takautumiskanne – Luottosopimuksen täyttämispaikan määrittäminen
Oberster Gerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies Y. Botin ratkaisuehdotus 26.4.2017
ECLI:EU:C:2017:305 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 15.6.2017
ECLI:EU:C:2017:472 |
|
Asia C-349/16 T.KUP v. Belgian valtio
Ennakkoratkaisupyyntö – Polkumyynti – Asetus (EY) N:o 1472/2006 – Kiinasta ja Vietnamista peräisin olevien tiettyjen sellaisten jalkineiden tuonti, joiden päälliset ovat nahkaa – Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 1294/2009 pätevyys – Päätökseen tulevien polkumyynnin vastaisten toimenpiteiden uudelleentarkastelumenettely – Etuyhteydettömät tuojat – Otanta – Euroopan unionin etu
Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brusselin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 15.6.2017
ECLI:EU:C:2017:469 |
|
Yhdistetyt asiat C-444/16 ja C-445/16 Immo Chiaradia ja Docteur De Bruyne v. Belgian valtio
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 78/660/ETY – Yhtiömuodoltaan tietynlaisten yhtiöiden tilinpäätökset – Oikean ja riittävän kuvan periaate – Varovaisuusperiaate – Osakeoption antanut yhtiö kirjaa option luovutushinnan tilikautena, jona optio käytetään, tai option voimassaoloajan päätyttyä
Cour d'appel de Monsin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 15.6.2017
ECLI:EU:C:2017:465 |
|
Asia C-621/15 W ym. v. Sanofi Pasteur MSD ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 85/374/ETY – Tuotevastuu – 4 artikla – Lääkelaboratoriot – Hepatiitti B:tä vastaan annettava rokote – MS-tauti – Näyttö rokotteen puutteellisesta turvallisuudesta sekä puutteellisuuden ja aiheutuneen vahingon välisestä syy-yhteydestä – Todistustaakka – Todistuskeinot – Tieteellisen yksimielisyyden puuttuminen – Tosiseikkojen osalta toimivaltaisen tuomioistuimen arvioitavaksi esitetyt vakavasti otettavat, täsmälliset ja yhtäpitävät indisiot – Hyväksyttävyys – Edellytykset
Cour de cassationin (Ranska) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Bobekin ratkaisuehdotus 7.3.2017
ECLI:EU:C:2017:176 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 21.6.2017
ECLI:EU:C:2017:484 |
|
Asia C-9/16 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on A
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Asetus (EY) N:o 562/2006 – Henkilöiden liikkumista rajojen yli koskeva yhteisön säännöstö (Schengenin rajasäännöstö) – 20 ja 21 artikla – Sisärajojen ylittäminen – Alueen sisällä tehtävät tarkastukset – Kansallinen lainsäädäntö, jonka nojalla voidaan tarkastaa sellaisten henkilöiden henkilöllisyys, jotka on otettu kiinni alueelta, joka ulottuu 30 kilometrin etäisyydelle Schengenin sopimuksen soveltamisesta tehdyn yleissopimuksen sopimuspuolina olevien valtioiden kanssa yhteisestä rajasta – Mahdollisuus tarkastaa riippumatta kyseisen henkilön käyttäytymisestä tai erityisten olosuhteiden olemassaolosta – Kansallinen lainsäädäntö, jonka nojalla voidaan suorittaa tiettyjä henkilöön kohdistuvia tarkastustoimenpiteitä rautatieasemien alueella
Amtsgericht Kehlin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 21.6.2017
ECLI:EU:C:2017:483 |
|
Asia C-449/16 Martinez Silva v. INPS ja Comune di Genova
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaaliturva – Asetus (EY) N:o 883/2004 – 3 artikla – Perhe-etuudet – Direktiivi 2011/98/EU – 12 artikla – Oikeus yhdenvertaiseen kohteluun – Kolmannen maan kansalaiset, joilla on yhdistelmälupa
Corte d’appello di Genovan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 21.6.2017
ECLI:EU:C:2017:485 |
|
Asia C-549/15 E.ON Biofor Sverige v. Statens energimyndighet
Ennakkoratkaisupyyntö – Uusiutuvista lähteistä peräisin olevan energian tuotannon edistäminen – Liikenteessä käytettävät biopolttoaineet – Direktiivi 2009/28/EY – 18 artiklan 1 kohta – Ainetasemenetelmä, jolla on tarkoitus varmistaa, että biodiesel täyttää säädetyt kestävyyskriteerit – Pätevyys – SEUT 34 ja SEUT 114 artikla – Kansallinen säännöstö, jossa vaaditaan ainetasetta koskevan vaatimuksen täyttymistä selkeästi rajatussa paikassa – Toimivaltaisen kansallisen viranomaisen käytäntö, jolla myönnetään, että tämä edellytys voi täyttyä, kun kestävää biokaasua kuljetetaan kansallisen kaasuverkoston kautta – Mainitun viranomaisen määräys, jossa suljetaan pois se, että tämä sama edellytys voisi täyttyä muista jäsenvaltioista peräisin olevan kestävän biokaasun tuonnissa yhteen liitettyjen kansallisten kaasuverkkojen kautta – Tavaroiden vapaa liikkuvuus
Förvaltningsrätten i Linköpingin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ruotsi
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordonan ratkaisuehdotus 18.1.2017
ECLI:EU:C:2017:25 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 22.6.2017
ECLI:EU:C:2017:490 |
|
Asia C-20/16 Bechtel v. Finanzamt Offenburg
Ennakkoratkaisupyyntö – Työntekijöiden vapaa liikkuvuus – Jostakin muusta jäsenvaltiosta kuin asuinvaltiosta saadut tulot – Progressioehtoinen vapautusmenetelmä asuinvaltiossa – Vanhuuseläke- ja sairausvakuutusmaksut, jotka on pidätetty jostakin muusta jäsenvaltiosta kuin asuinvaltiosta saaduista tuloista – Vakuutusmaksujen vähentäminen – Ehto välittömän taloudellisen yhteyden puuttumisesta verosta vapautettuihin tuloihin
Bundesfinanzhofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 22.6.2017
ECLI:EU:C:2017:488 |
|
Asia C-49/16 Unibet International v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Központi Hivatala
Ennakkoratkaisupyyntö – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Rajoitukset – Verkossa pelattavien onnenpelien järjestämistä koskevan konsession myöntämisen edellytykset – Muihin jäsenvaltioihin sijoittautuneiden yksityisten toimijoiden käytännön mahdottomuus saada tällaista toimilupaa
Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróságin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 5.4.2017
ECLI:EU:C:2017:270 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 22.6.2017
ECLI:EU:C:2017:491 |
|
Asia C-126/16 Federatie Nederlandse Vakvereniging ym. v. Smallsteps
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2001/23/EY – 3 – 5 artikla – Yritysten luovutukset – Työntekijöiden oikeuksien turvaaminen – Poikkeukset – Maksukyvyttömyysmenettely – ”pre-pack” – Yrityksen eloonjääminen
Rechtbank Midden-Nederlandin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Mengozzin ratkaisuehdotus 29.3.2017
ECLI:EU:C:2017:241 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 22.6.2017
ECLI:EU:C:2017:489 |
|
Asia C-74/16 Congregación de Escuelas Pías Provincia Betania v. Ayuntamiento de Getafe
Ennakkoratkaisupyyntö – Valtiontuki – SEUT 107 artiklan 1 kohta – Valtiontuen käsite – Yrityksen ja taloudellisen toiminnan käsitteet – Muut SEUT 107 artiklan 1 kohdan soveltamisen edellytykset – SEUT 108 artiklan 1 ja 3 kohta – Voimassa olevien tukien ja uusien tukien käsitteet – Espanjan kuningaskunnan ja Pyhän istuimen välillä 3.1.1979 tehty sopimus – Rakennus-, asennus- ja kunnostustöistä kannettava vero – Katolisen kirkon kiinteistöjen hyväksi sovellettava vapautus
Juzgado Contencioso-Administrativo n° 4 de Madridin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 16.2.2017
ECLI:EU:C:2017:135 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 27.6.2017
ECLI:EU:C:2017:496 |
|
Asia C-482/14 komissio v. Saksa
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Yhteisön rautateiden kehittäminen – Direktiivi 91/440/ETY – 6 artiklan 1 kohta – Deutsche Bahn ‑konserni – Voittojen luovuttamista koskevat sopimukset – Kielto siirtää rautatieinfrastruktuurin hoitoon tarkoitettua julkista rahoitusta rautatieliikenteen harjoittamiseen – Kirjanpitoa koskevat velvollisuudet – Direktiivi 91/440/ETY – 9 artiklan 4 kohta – Asetus (EY) N:o 1370/2007 – 6 artiklan 1 kohta – Liitteessä oleva 5 kohta – Kirjanpitoa koskevat velvollisuudet – Julkisen palvelun tehtävänä tuotettavaan henkilöliikenteeseen liittyviin toimintoihin maksetun julkisen rahoituksen eritteleminen sopimuskohtaisesti
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordonan ratkaisuehdotus 26.5.2016
ECLI:EU:C:2016:368 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 28.6.2017
ECLI:EU:C:2017:499 |
|
Yhdistetyt asiat C-629/15 P ja C-630/15 P Novartis Europharm v. komissio
Muutoksenhaku – Ihmisille tarkoitetut lääkkeet – Markkinoille saattamista koskeva lupa – Asetus (ETY) N:o 2309/93 – Keskitetty unionin tason menettely – Sellaisen lääkkeen kehittäminen, jolle on myönnetty markkinoille saattamista koskeva lupa muita terapeuttisia käyttötarkoituksia varten – Erillinen markkinoille saattamista koskeva lupa ja uusi kaupallinen nimi – Direktiivi 2001/83/EY – 6 artiklan 1 kohdan toinen alakohta ja 10 artiklan 1 kohta – Yleisen myyntiluvan käsite – Lainmukainen tietosuoja-aika
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Bobekin ratkaisuehdotus 21.12.2016
ECLI:EU:C:2016:1003 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 28.6.2017
ECLI:EU:C:2017:498 |
|
Asia C-436/16 Leventis ja Vafeias v. Malcon Navigation ja Brave Bulk Transport
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Tuomioistuimen toimivalta ja tuomioiden täytäntöönpano siviili- ja kauppaoikeuden alalla – Asetus (EY) N:o 44/2001 – 23 artikla – Oikeuspaikkalauseke – Kahden yhtiön väliseen sopimukseen sisältyvä oikeuspaikkalauseke – Vahingonkorvauskanne – Näistä yhden yhtiön edustajien yhteisvastuu delikteistä – Näiden edustajien oikeus vedota tähän sopimusehtoon
Areios Pagosin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: kreikka
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 28.6.2017
ECLI:EU:C:2017:497 |
|
Asia C-126/15 komissio v. Portugali
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Savukkeiden valmisteverot – Direktiivi 2008/118/EY – Verosaatavan syntyminen – Verosaatavan syntymispaikka ja -ajankohta – Veromerkit – Valmisteveron alaisten tavaroiden vapaa liikkuvuus – Savukepakkausten jakelun ja myynnin ajallinen rajoittaminen – Suhteellisuusperiaate
Oikeudenkäyntikieli: portugali
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 27.10.2016
ECLI:EU:C:2016:822 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 29.6.2017
ECLI:EU:C:2017:504 |
|
Asia C-579/15 Popławski
Ennakkoratkaisupyyntö – Poliisiyhteistyö ja oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Puitepäätös 2002/584/YOS – Eurooppalainen pidätysmääräys ja jäsenvaltioiden väliset luovuttamismenettelyt – Harkinnanvaraiset kieltäytymisperusteet – 4 artiklan 6 alakohta – Täytäntöönpanojäsenvaltion sitoumus panna rangaistus täytäntöön kansallisen lainsäädäntönsä mukaisesti – Täytäntöönpano – Yhdenmukaista tulkintaa koskeva velvollisuus
Rechtbank Amsterdamin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies Y. Botin ratkaisuehdotus 15.2.2017
ECLI:EU:C:2017:116 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 29.6.2017
ECLI:EU:C:2017:503 |
|
Asia C-288/16 L.Č. v. Valsts ieņēmumu dienests
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2006/112/EY – Arvonlisävero – 146 artiklan 1 kohdan e alakohta – Maastaviennin verovapautukset – Palvelujen suoritukset, jotka liittyvät välittömästi tavaroiden maastavientiin tai maahantuontiin – Käsite
Augstākā tiesan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: latvia
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 29.6.2017
ECLI:EU:C:2017:502 |
|
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-10/17 P Polo Club v. EUIPO
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – EU-tavaramerkki – Asetus (EY) N:o 207/2009 – 8 artiklan 1 kohdan b alakohta – Väitemenettely – Sanaosat POLO CLUB SAINT-TROPEZ HARAS DE GASSIN sisältävä kuviomerkki – Väitteen osittainen hylkääminen
Asia C-50/17 P Universidad Internacional de la Rioja v. EUIPO
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – EU-tavaramerkki – Väitemenettely – Sanaosat UNIVERSIDAD INTERNACIONAL DE LA RIOJA uniR sisältävän kuviomerkin rekisteröintihakemus – Rekisteröintihakemuksen hylkääminen
Asia C-411/16 P Holistic Innovation Institute v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Euroopan unionin rahoittamat hankkeet tutkimuksen alalla – Tutkimuksen ja teknologian kehittämisen seitsemäs puiteohjelma (2007 – 2013) – eDIGIREGION-hanke – Euroopan komission päätös evätä kantajan osallistuminen – Kumoamiskanne ja vahingonkorvauskanne
Asia C-687/16 P Capella v. EUIPO
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – EU-tavaramerkki – Väitemenettely – Sanamerkin ELGO rekisteröintihakemus – Rekisteröintihakemuksen hylkääminen
Asia C-86/17 P Redpur v. EUIPO
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – EU-tavaramerkki – Väitemenettely – Sanamerkin Redpur rekisteröintihakemus – Rekisteröintihakemuksen hylkääminen
Asia C-110/16 Lg Costruzioni v. Area – Azienda Regionale per l’Edilizia Abitativa
Ennakkoratkaisupyyntö – Julkinen rakennusurakka – Direktiivi 2004/18/EY – 7 artikla – Talouden toimijoiden teknisten valmiuksien arvioiminen ja todentaminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Asia C-296/16 P Dextro Energy v. komissio
Muutoksenhaku – Kuluttajansuoja – Asetus (EY) N:o 1924/2006 – Muiden kuin sairauden riskin vähentämiseen ja lasten kehitykseen ja terveyteen viittaavat elintarvikkeita koskevat terveysväitteet – Tiettyjen väitteiden sisällyttämistä koskevan vaatimuksen hylkääminen Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen (EFSA) myönteisestä lausunnosta huolimatta
Asia C-279/16 P Espanja v. komissio
Muutoksenhaku – Kumoamiskanne – EMOTR, maataloustukirahasto ja maaseuturahasto – Euroopan unionin rahoituksen ulkopuolelle jätetyt menot – Espanjan kuningaskunnalle aiheutuneet menot
Asia C-23/17 P For Tune v. EUIPO
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – EU-tavaramerkki – Väitemenettely – Sanaosan fortune sisältävän kuviomerkin rekisteröintihakemus – Rekisteröintihakemuksen osittainen hylkääminen
Asia C-662/16 P Laboratoire de la mer v. EUIPO
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – EU-tavaramerkki – Väitemenettely – Hakemus sanamerkin RESPIMER rekisteröimiseksi EU-tavaramerkiksi – Sekaannusvaara – Rekisteröintihakemuksen hylkääminen
Yhdistetyt asiat C-556/15 ja C-22/16 Fondul Proprietatea v. Complexul Energetic Oltenia ja SC Hidroelectrica
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta ja 94 artikla – Valtiontuet – Enemmistöltään julkisessa omistuksessa olevan yhtiön osallistuminen sellaisen yhtiön pääoman korottamiseen, jonka ainoa osakkeenomistaja on valtio, tai valtion omistaman kaupallisen yhtiön pääoman muodostukseen – Hypoteettiset kysymykset – Asiaan liittyviä tosiasioita koskevien riittävien tietojen puuttuminen – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
heinäkuu 2017
Asia C-190/16 Fries v. Lufthansa CityLine
Ennakkoratkaisupyyntö – Lentoliikenne – Asetus (EU) N:o 1178/2011 – Liitteessä I olevan FCL.065 kohdan b alakohta – 65 vuoden iän saavuttaneille lentolupakirjan haltijoille asetettu kielto toimia kaupallisessa ilmakuljetuksessa toimivan ilma-aluksen ohjaajana – Pätevyys – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 15 artikla – Ammatillinen vapaus – 21 artikla – Yhdenvertainen kohtelu – Ikään perustuva syrjintä – Kaupallinen ilmakuljetus – Käsite
Bundesarbeitsgerichtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Bobekin ratkaisuehdotus 21.3.2017
ECLI:EU:C:2017:225 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 5.7.2017
ECLI:EU:C:2017:513 |
|
Asia C-139/16 Moreno Marín ym. v. Abadía Retuerta
Ennakkoratkaisupyyntö – Tavaramerkit – Direktiivi 2008/95/EY – 3 artiklan 1 kohdan c alakohta – Kansallinen sanamerkki La Milla de Oro – Rekisteröinnin esteet ja mitättömyysperusteet – Maantieteellistä alkuperää osoittavat merkit
Audiencia Provincial de Burgosin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 6.7.2017
ECLI:EU:C:2017:518 |
|
Asia C-180/16 P Toshiba v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Kaasueristeisiä kytkinlaitteita koskevien hankkeiden markkinat – Euroopan komission sen jälkeen, kun unionin yleinen tuomioistuin kumosi alkuperäisen päätöksen osittain, antama uusi päätös – Sakkojen muuttaminen – Puolustautumisoikeudet – Uuden väitetiedoksiannon antamatta jättäminen – Yhdenvertainen kohtelu – Yhteisyritys – Sakon laskentapohjan laskeminen – Kilpailusääntöjen rikkomiseen myötävaikuttamisen aste – Oikeusvoima
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Tanchevin ratkaisuehdotus 26.4.2017
ECLI:EU:C:2017:299 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 6.7.2017
ECLI:EU:C:2017:520 |
|
Asia C-245/16 Nerea v. Regione Marche
Ennakkoratkaisupyyntö – Valtiontuki – Asetus (EY) N:o 800/2008 – Yleinen ryhmäpoikkeus – Soveltamisala – 1 artiklan 6 kohdan c alakohta – 1 artiklan 7 kohdan c alakohta – Vaikeuksissa olevan yrityksen käsite – Käsite ”yleistäytäntöönpanomenettely maksukyvyttömyyden vuoksi” – Euroopan aluekehitysrahaston (EAKR) alueellisesta toimenpideohjelmasta valtiontukea saanut yhtiö, joka sittemmin on hyväksytty akordimenettelyyn, jossa liiketoiminta jatkuu – Tuen peruuttaminen – Ennakkomaksun takaisinmaksuvelvollisuus
Tribunale amministrativo regionale per le Marchen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordonan ratkaisuehdotus 5.4.2017
ECLI:EU:C:2017:271 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 6.7.2017
ECLI:EU:C:2017:521 |
|
Asia C-254/16 Glencore Agriculture Hungary v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatóság
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 183 artikla – Verotuksen neutraalisuuden periaate – Ostoihin sisältyvän veron vähentäminen – Arvonlisäveron ylijäämän palauttaminen – Tarkastusmenettely – Verovelvolliselle tarkastusmenettelyn yhteydessä määrätty sakko – Palautukselle asetetun määräajan jatkaminen – Viivästyskorkojen epääminen
Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróságin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 6.7.2017
ECLI:EU:C:2017:522 |
|
Asia C-290/16 Air Berlin v. Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände
Ennakkoratkaisupyyntö – Liikenne – Lentoliikenteen harjoittamisen yhteiset säännöt unionissa – Asetus (EY) N:o 1008/2008 – Tariffisäännökset – 22 artiklan 1 kohta – 23 artiklan 1 kohta – Tiedot, jotka vaaditaan yleisölle tarjotuista hinnoista ilmoittamisen yhteydessä – Velvollisuus ilmoittaa verojen, maksujen, lisämaksujen tai palvelumaksujen todellinen määrä – Hinnoittelun vapaus – Käsittelymaksun periminen tilanteessa, jossa matkustaja on peruuttanut lentovarauksen tai hän ei ole saapunut lennolle – Kuluttajansuoja
Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 6.7.2017
ECLI:EU:C:2017:523 |
|
Asia C-392/16 Marcu v. ANAF ja Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti
Ennakkoratkaisupyyntö – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 199 artiklan 1 kohdan c alakohta – Arvonlisäverovelvolliseksi rekisteröitymättä jättäminen – Käännetty veronmaksuvelvollisuus – Ennakkoratkaisukysymyksen hypoteettisuus – Ennakkoratkaisupyynnön jättäminen tutkittamatta
Curtea de Apel Bucureştin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 6.7.2017
ECLI:EU:C:2017:519 |
|
Asia C-505/16 P Yanukovych v. neuvosto
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Ukrainan tilanteen johdosta toteutetut rajoittavat toimenpiteet – Luettelo henkilöistä, yhteisöistä ja elimistä, joihin varojen ja taloudellisten resurssien jäädyttämistä sovelletaan – Kantajan nimen kirjaaminen luetteloon – Vaatimusten tarkistaminen – Kuolleen kantajan nimissä ja hänen lukuunsa jätetty kirjelmä
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 6.7.2017
ECLI:EU:C:2017:525 |
|
Asia C-60/15 P Saint-Gobain Glass Deutschland v. komissio
Muutoksenhaku – Oikeus tutustua Euroopan unionin toimielinten hallussa oleviin asiakirjoihin – Asetus (EY) N:o 1049/2001 – Poikkeukset oikeudesta tutustua asiakirjoihin – 4 artiklan 3 kohdan ensimmäinen alakohta – Kyseisten toimielinten päätöksentekomenettelyn suoja – Ympäristö – Århusin yleissopimus – Asetus (EY) N:o 1367/2006 – 6 artiklan 1 kohta – Ympäristötietojen ilmaisemiseen liittyvä julkinen etu – Tiedot, jotka Saksan viranomaiset ovat toimittaneet Euroopan komissiolle ja jotka koskevat Saksan alueella sijaitsevia laitoksia, joita kasvihuonekaasujen päästökauppajärjestelmästä annettu unionin lainsäädäntö koskee – Asiakirjoihin tutustumista koskevan oikeuden epääminen osittain
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 19.10.2016
ECLI:EU:C:2016:778 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 13.7.2017
ECLI:EU:C:2017:540 |
|
Asia C-633/15 London Borough of Ealing v. Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – Läheisesti urheiluun liittyvien palvelujen suoritusten vapautukset – 133 artikla – Vapautuksen epääminen, jos vaarana on arvonlisäverovelvollisia kaupallisia yrityksiä haittaava kilpailun vääristyminen – Voittoa tavoittelemattomien julkisoikeudellisten laitosten suorittamat palvelujen suoritukset
First-tier Tribunalin (Tax Chamber) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Wathelet'n ratkaisuehdotus 21.12.2016
ECLI:EU:C:2016:999 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 13.7.2017
ECLI:EU:C:2017:544 |
|
Asia C-651/15 P VECCO ym. v. komissio
Muutoksenhaku – Asetus (EY) N:o 19 07/2006 (REACH-asetus) – 58 artiklan 2 kohta – Lupa – Erityistä huolta aiheuttavat aineet – Vapautus – Asetuksen (EY) N:o 1907/2006 liitteen XIV muuttamisesta annettu asetus – Kromitrioksidin sisällyttäminen luvanvaraisten aineiden luetteloon
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 13.7.2017
ECLI:EU:C:2017:543 |
|
Asia C-701/15 Malpensa Logistica Europa v. SEA
Ennakkoratkaisupyyntö – Julkiset hankinnat – Liikenne – Käsite ”lentoasemien taikka muiden liikenneterminaalien saattaminen lentoliikenteen harjoittajien käyttöön” – Direktiivit 2004/17/EY ja 96/67/EY – Kansallinen säännöstö, jossa ei säädetä edeltävästä julkisesta tarjouspyyntömenettelystä lentoasematilojen käyttöön antamiseksi
Tribunale amministrativo regionale per la Lombardian esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordonan ratkaisuehdotus 3.5.2017
ECLI:EU:C:2017:332 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 13.7.2017
ECLI:EU:C:2017:545 |
|
Asia C-76/16 Ingsteel ja Metrostav v. Úrad pre verejné obstarávanie
Ennakkoratkaisupyyntö – Julkiset hankinnat – Direktiivi 2004/18/EY – 47 artiklan 1, 4 ja 5 kohta – Tarjoajan taloudelliset ja rahoitusta koskevat voimavarat – Direktiivit 89/665/ETY ja 2007/66/EY – Muutoksenhaku tuomioistuimessa päätökseen, joka koskee taloudellisen toimijan poissulkemista hankintamenettelystä – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 47 artikla – Oikeus tehokkaisiin oikeussuojakeinoihin
Najvyšší súd Slovenskej republikyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: slovakki
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordonan ratkaisuehdotus 21.3.2017
ECLI:EU:C:2017:226 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 13.7.2017
ECLI:EU:C:2017:549 |
|
Asia C-89/16 Szoja v. Sociálna poisťovňa ja WEBUNG
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaaliturvajärjestelmien soveltaminen – Siirtotyöläiset – Henkilö, joka on palkkatyössä ja itsenäisenä ammatinharjoittajana kahdessa eri jäsenvaltiossa – Sovellettavan lainsäädännön määrittäminen – Asetus (EY) N:o 883/2004 – 13 artiklan 3 kohta – Asetus (EY) N:o 987/2009 – 14 artiklan 5 b kohta – 16 artikla – Sosiaaliturvajärjestelmien yhteensovittamista käsittelevän hallintotoimikunnan päätösten vaikutukset – Tutkimatta jättäminen
Najvyšší súd Slovenskej republikyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: slovakki
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 13.7.2017
ECLI:EU:C:2017:538 |
|
Asia C-129/16 Túrkevei Tejtermelő Kft. v. Országos Környezetvédelmi és Természetvédelmi Főfelügyelőség
Ennakkoratkaisupyyntö – Ympäristö – SEUT 191 ja SEUT 193 artikla – Direktiivi 2004/35/EY – Asiallinen sovellettavuus – Ilman pilaantuminen laittoman jätteenpolton vuoksi – Aiheuttamisperiaate – Kansallinen lainsäädäntö, jossa säädetään sen kiinteistön omistajan, jolla ympäristön pilaantuminen aiheutui, ja pilaantumisen aiheuttajan solidaarisesta vastuusta
Szolnoki Közigazgatási és Munkaügyi Bíróságin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 16.2.2017
ECLI:EU:C:2017:136 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 13.7.2017
ECLI:EU:C:2017:547 |
|
Asia C-133/16 Ferenschild v. JPC Motor
Ennakkoratkaisupyyntö – Kulutustavaroiden myynti ja takuu – Direktiivi 1999/44/EY – 5 artiklan 1 kohta – Myyjän vastuuaika – Vanhentumisaika – 7 artiklan 1 kohdan toinen alakohta – Käytetyt tavarat – Myyjän vastuun rajoittaminen sopimuksella
Cour d’appel de Monsin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 6.4.2017
ECLI:EU:C:2017:284 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 13.7.2017
ECLI:EU:C:2017:541 |
|
Asia C-151/16 Vakarų Baltijos laivų statykla v. Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2003/96/EY – Energiatuotteiden ja sähkön verotus – 14 artiklan 1 kohdan c alakohta – Sellaisia energiatuotteita koskeva vapautus, joita käytetään moottoripolttoaineina laivaliikenteeseen Euroopan unionin aluevesillä ja sähkön tuotantoon aluksilla – Polttoaine, jonka alus käyttää siirtyäkseen rakentamispaikastaan toisessa jäsenvaltiossa sijaitsevaan satamaan vastaanottaakseen ensimmäisen kaupallisen lastinsa
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismasin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: liettua
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 2.3.2017
ECLI:EU:C:2017:159 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 13.7.2017
ECLI:EU:C:2017:537 |
|
Asia C-193/16 E v. Subdelegación del Gobierno en Álava
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin kansalaisuus – Vapaata liikkumista ja oleskelua jäsenvaltioiden alueella koskeva oikeus – Direktiivi 2004/38/EY – 27 artiklan 2 kohdan toinen alakohta – Maahantulo- ja oleskeluoikeuden rajoittaminen yleiseen järjestykseen tai yleiseen turvallisuuteen taikka kansanterveyteen liittyvistä syistä – Yleiseen järjestykseen tai yleiseen turvallisuuteen liittyviin syihin perustuva karkottaminen – Käyttäytyminen, joka muodostaa todellisen, välittömän ja riittävän vakavan uhkan, joka vaikuttaa johonkin yhteiskunnan olennaiseen etuun – Todellinen ja välitön uhka – Käsite – Unionin kansalainen, joka oleskelee vastaanottojäsenvaltiossa, jossa hän suorittaa vankeusrangaistusta, johon hänet on tuomittu toistuvista alaikäisten seksuaalista hyväksikäyttöä koskevista rikoksista
Tribunal Superior de Justicia del País Vascon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 13.7.2017
ECLI:EU:C:2017:542 |
|
Asia C-354/16 Kleinsteuber v. Mars
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 2000/78/EY – 1, 2 ja 6 artikla – Yhdenvertainen kohtelu – Kaikenlaisen sukupuoleen perustuvan syrjinnän kielto – Yrityskohtainen lisäeläke – Direktiivi 97/81/EY – Osa-aikatyötä koskeva puitesopimus – 4 lausekkeen 1 ja 2 kohta – Kertyneiden eläkeoikeuksien laskemisessa sovellettavat menetelmät – Jäsenvaltion säännöstö – Osa-aikaisten työntekijöiden erilainen kohtelu
Arbeitsgericht Verdenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 13.7.2017
ECLI:EU:C:2017:539 |
|
Asia C-368/16 Assens Havn v. Navigators Management
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Asetus (EY) N:o 44/2001 – Toimivalta vakuutusasioissa – Kansallinen lainsäädäntö, jossa säädetään tietyin edellytyksin vahingonkärsineen oikeudesta nostaa kanne suoraan onnettomuudesta vastuussa olevan vakuutuksenantajaa vastaan – Vakuutuksenantajan ja vahingonaiheuttajan välinen oikeuspaikkalauseke
Højesteretin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tanska
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 13.7.2017
ECLI:EU:C:2017:546 |
|
Asia C-433/16 Bayerische Motoren Werke v. Acacia
Ennakkoratkaisupyyntö – Tuomioistuimen toimivalta siviili- ja kauppaoikeuden alalla – Asetus (EY) N:o 44/2001 – Immateriaalioikeudet – Yhteisömalli – Asetus (EY) N:o 6/2002 – 81 ja 82 artikla – Kanne sen vahvistamiseksi, että loukkausta ei ole tapahtunut – Yhteisömalleja käsittelevän sen jäsenvaltion tuomioistuimen toimivalta, jonka alueella vastaajalla on kotipaikka
Corte suprema di cassazionen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 13.7.2017
ECLI:EU:C:2017:550 |
|
Asia C-213/15 P komissio v. Breyer
Muutoksenhaku – Oikeus tutustua toimielinten asiakirjoihin – SEUT 15 artiklan 3 kohta – Asetus (EY) N:o 1049/2001 – Soveltamisala – Pyyntö saada tutustua kirjelmiin, jotka Itävallan tasavalta on toimittanut 29.7.2010 annettuun tuomioon komissio v. Itävalta (C 189/09, ei julkaistu, EU:C:2010:455) johtaneessa asiassa – Euroopan komission hallussa olevat asiakirjat – Tuomioistuinkäsittelyn suoja
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Bobekin ratkaisuehdotus 21.12.2016
ECLI:EU:C:2016:994 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 18.7.2017
ECLI:EU:C:2017:563 |
|
Asia C-566/15 Erzberger v. TUI
Ennakkoratkaisupyyntö – Työntekijöiden vapaa liikkuvuus – Syrjintäkiellon periaate – Työntekijöiden edustajien valitseminen yrityksen hallintoneuvostoon – Jäsenvaltion lainsäädäntö, jolla rajataan äänioikeus ja vaalikelpoisuus koskemaan ainoastaan sellaisia työntekijöitä, jotka työskentelevät asianomaisen jäsenvaltion alueella
Kammergericht Berlinin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies H. Saugmandsgaard Øen ratkaisuehdotus 4.5.2017
ECLI:EU:C:2017:347 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 18.7.2017
ECLI:EU:C:2017:562 |
|
Asia C-143/16 Abercrombie & Fitch Italia v. Bordonaro
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 2000/78/EY – Yhdenvertainen kohtelu työssä ja ammatissa – 2 artiklan 1 kohta – 2 artiklan 2 kohdan a alakohta – 6 artiklan 1 kohta – Ikään perustuva syrjintä – Jaksoittaista työtä koskeva työsopimus, joka voidaan tehdä alle 25-vuotiaiden kanssa – Työsopimuksen automaattinen päättyminen työntekijän täytettyä 25 vuotta
Corte suprema di cassazionen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Bobekin ratkaisuehdotus 23.3.2017
ECLI:EU:C:2017:235 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 19.7.2017
ECLI:EU:C:2017:566 |
|
Asia C-93/16 Ornua v. Tindale & Stanton
Ennakkoratkaisupyyntö – Immateriaalioikeudet – EU-tavaramerkki – Yhtenäinen luonne – Asetus (EY) N:o 207/2009 – 9 artiklan 1 kohdan b ja c alakohta – EU-tavaramerkin tuottamaan oikeuden yhdenmukainen suoja sekaannusvaaraa ja maineelle aiheutuvaa vahinkoa vastaan – Kyseisen tavaramerkin käyttäminen rauhanomaisesti rinnakkain kolmannen unionin tietyssä osassa käyttämän kansallisen tavaramerkin kanssa – Muualla unionissa kyseisiä tavaramerkkejä ei käytetä rauhanomaisesti rinnakkain – Keskivertokuluttajan käsitys – Käsitykset voivat poiketa toisistaan unionin eri osissa
Audiencia Provincial de Alicanten esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 29.3.2017
ECLI:EU:C:2017:240 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 20.7.2017
ECLI:EU:C:2017:571 |
|
Asia C-206/16 Marco Tronchetti Provera ym. v. Consob
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhtiöoikeus – Direktiivi 2004/25/EY – Julkiset ostotarjoukset – 5 artiklan 4 kohdan toinen alakohta – Mahdollisuus tarjotun hinnan muuttamiseen selkeästi määriteltyjen olosuhteiden vallitessa ja selkeästi määriteltyjen perusteiden mukaisesti – Kansallinen säännöstö, jossa säädetään valvontaviranomaisen mahdollisuudesta korottaa julkisessa ostotarjouksessa tarjottua hintaa, jos tarjouksen tekijä tai sen kanssa yhdessä toimivat henkilöt ovat toimineet salaisessa yhteistyössä yhden tai useamman myyjän kanssa
Consiglio di Staton esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies N. Wahlin ratkaisuehdotus 15.3.2017
ECLI:EU:C:2017:212 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 20.7.2017
ECLI:EU:C:2017:572 |
|
Asia C-287/16 Fidelidade-Companhia de Seguros v. Caisse Suisse de Compensation ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Liikennevakuutus – Direktiivi 72/166/ETY – 3 artiklan 1 kohta – Toinen direktiivi 84/5/ETY – 2 artiklan 1 kohta – Vakuutussopimus, joka tehtiin ajoneuvon omistajaa ja sen tavanomaista kuljettajaa koskevien virheellisten tietojen perusteella – Vakuutuksenottaja – Sopimuksen tekemisestä puuttuva taloudellinen intressi – Vakuutussopimuksen ehdoton mitättömyys – Oikeusvaikutukset suhteessa kolmansiin vahingonkärsijöihin
Supremo Tribunal de Justiçan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: portugali
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 20.7.2017
ECLI:EU:C:2017:575 |
|
Asia C-340/16 Landeskrankenanstalten-Betriebsgesellschaft v. MMA IARD
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Asetus (EY) N:o 44/2001 – 9 artiklan 1 kohta – 11 artiklan 2 kohta – Vakuutusasioissa toimivaltainen tuomioistuin – Vahingon kärsineen suoraan vakuutuksenantajaa vastaan nostama kanne – Vahingon kärsineen työnantajan, joka on julkisoikeudellinen laitos ja jolle sen työntekijän oikeudet ovat siirtyneet suoraan lain nojalla, nostama kanne onnettomuudessa mukana olleen ajoneuvon vakuutuksen antajaa vastaan – Oikeuksien siirtyminen
Oberster Gerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Bobekin ratkaisuehdotus 18.5.2017
ECLI:EU:C:2017:396 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 20.7.2017
ECLI:EU:C:2017:576 |
|
Asia C-357/16 Gelvora v. Valstybinė vartotojų teisių apsaugos tarnyba
Ennakkoratkaisupyyntö – Sopimattomat kaupalliset menettelyt – Direktiivi 2005/29/EY – Soveltamisala – Perintätoimisto – Kulutusluotto – Saatavan luovutus – Perintätoimiston ja velallisen välisen oikeussuhteen luonne – 2 artiklan c alakohta – Tuotteen käsite – Perintätoimenpiteet, jotka toteutetaan samanaikaisesti haastemiehen toimesta meneillään olevan perinnän kanssa
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismasin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: liettua
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 20.7.2017
ECLI:EU:C:2017:573 |
|
Asia C-416/16 Piscarreta Ricardo v. Portimão Urbis ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2001/23 – 1 artiklan 1 kohdan b alakohta – 2 artiklan 1 kohdan d alakohta – Yrityksen luovutus – Työntekijöiden oikeuksien turvaaminen – Soveltamisala – Käsitteet ”työntekijä” ja ”liikkeen luovutus”
Tribunal Judicial da Comarca de Faron esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: portugali
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 20.7.2017
ECLI:EU:C:2017:574 |
|
Asia C-599/14 P neuvosto v. LTTE
Muutoksenhaku – Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka – Terrorismin torjuminen – Tiettyihin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistetut rajoittavat toimenpiteet – Varojen jäädyttäminen – Yhteinen kanta 2001/931/YUTP – 1 artiklan 4 ja 6 kohta – Asetus (EY) N:o 2580/2001 – 2 artiklan 3 kohta – Järjestön pysyttäminen terroritekoihin osallistuvien henkilöiden, ryhmien ja yhteisöjen luettelossa – Edellytykset – Varojen jäädyttämisestä tehtyjen päätösten tosiasiallinen perusta – Toimivaltaisen viranomaisen tekemä päätös – Perusteluvelvollisuus
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Sharpstonin ratkaisuehdotus 22.9.2016
ECLI:EU:C:2016:723 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 26.7.2017
ECLI:EU:C:2017:583 |
|
Lausunto 1/15 SEUT 218 artiklan 11 kohdan nojalla annettu lausunto
SEUT 218 artiklan 11 kohdan nojalla annettu lausunto – Luonnos Kanadan ja Euroopan unionin väliseksi sopimukseksi – Lentomatkustajarekisteritietojen siirtäminen unionista Kanadaan – Asianmukaiset oikeusperustat – SEUT 16 artiklan 2 kohta, SEUT 82 artiklan 1 kohdan toisen alakohdan d alakohta ja SEUT 87 artiklan 2 kohdan a alakohta – Yhteensopivuus Euroopan unionin perusoikeuskirjan 7 ja 8 artiklan sekä 52 artiklan 1 kohdan kanssa
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Mengozzin ratkaisuehdotus 8.9.2016
ECLI:EU:C:2016:656 |
|
|
Unionin tuomioistuimen lausunto (suuri jaosto) 26.7.2017
ECLI:EU:C:2017:592 |
|
Asia C-79/15 P neuvosto v. Hamas
Muutoksenhaku – Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka – Terrorismin torjuminen – Tiettyihin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistetut rajoittavat toimenpiteet – Varojen jäädyttäminen – Yhteinen kanta 2001/931/YUTP – 1 artiklan 4 ja 6 kohta – Asetus (EY) N:o 2580/2001 – 2 artiklan 3 kohta – Järjestön pysyttäminen terroritekoihin osallistuvien henkilöiden, ryhmien ja yhteisöjen luettelossa – Edellytykset – Varojen jäädyttämisestä tehtyjen päätösten tosiasiallinen perusta – Toimivaltaisen viranomaisen tekemä päätös – Perusteluvelvollisuus
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Sharpstonin ratkaisuehdotus 22.9.2016
ECLI:EU:C:2016:722 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 26.7.2017
ECLI:EU:C:2017:584 |
|
Asia C-560/15 Europa Way ja Persidera v. Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Sähköiset viestintäverkot ja -palvelut – Televiestintäpalvelut – Direktiivit 2002/20/EY, 2002/21/EY ja 2002/77/EY – Maanpäällisiin digitaalisiin radio- ja televisiolähetyksiin tarkoitettujen radiotaajuuksien käyttöoikeuksien myöntäminen – Meneillään olevan vastikkeettoman valintamenettelyn (kauneuskilpailu) kumoaminen ja kyseisen menettelyn korvaaminen huutokauppamenettelyllä – Kansallisen lainsäätäjän väliintulo – Kansallisten sääntelyviranomaisten riippumattomuus – Etukäteen järjestettävä kuuleminen – Myöntämisperusteet – Luottamuksensuoja
Consiglio di Staton esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 30.3.2017
ECLI:EU:C:2017:251 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 26.7.2017
ECLI:EU:C:2017:593 |
|
Asia C-670/15 Asia, jonka on pannut vireille Šalplachta
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Oikeussuojakeinot rajat ylittävissä riita-asioissa – Direktiivi 2003/8/EY – Oikeusapuun kyseisissä riita-asioissa liittyvät yhteiset vähimmäisvaatimukset – Soveltamisala – Jäsenvaltion säännöstö, jonka mukaan oikeusapuhakemuksen käsittelemiseksi tarvittavien asiakirjojen kääntämisestä aiheutuneita kuluja ei korvata
Bundesarbeitsgerichtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 1.2.2017
ECLI:EU:C:2017:78 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 26.7.2017
ECLI:EU:C:2017:594 |
|
Asia C-696/15 P Tšekki v. komissio
Muutoksenhaku – Liikenne – Direktiivi 2010/40/EU – Tieliikenteen älykkäiden liikennejärjestelmien käyttöönotto – 7 artikla – Säädösvallan siirto Euroopan komissiolle – Rajat – Delegoitu asetus (EU) N:o 885/2013 – Kuorma-autojen ja hyötyajoneuvojen turvallisia ja valvottuja pysäköintipaikkoja koskevien tietopalvelujen tarjoaminen – Delegoitu asetus (EU) N:o 886/2013 – Data ja menettelyt, joiden avulla tarjotaan liikenneturvallisuuteen liittyviä yleisiä vähimmäisliikennetietoja ilmaiseksi käyttäjille – SEUT 290 artikla – Säädösvallan siirron tavoitteiden, sisällön, soveltamisalan ja keston nimenomainen rajaaminen – Tietyn alan olennainen osa – Valvontaelimen perustaminen
Oikeudenkäyntikieli: tšekki
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies H. Saugmandsgaard Øen ratkaisuehdotus 21.12.2016
ECLI:EU:C:2016:997 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 26.7.2017
ECLI:EU:C:2017:595 |
|
Asia C-80/16 ArcelorMittal Atlantique et Lorraine v. Ministre de l’Écologie, du Développement durable et de lʼÉnergie
Ennakkoratkaisupyyntö – Ympäristö – Direktiivi 2003/87/EY – 10 a artiklan 1 kohta – Kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kaupan järjestelmä Euroopan unionissa – Päästöoikeuksien maksutta tapahtuva jako – Päätös 2011/278/EU – Pätevyys – Hyvän hallinnon periaate – Kuuman metallin vertailuarvon määrittäminen – Rauta- ja terästuotantoa koskevan BREF-asiakirjan ja ohjeiden sisältämien tietojen käyttö määritettäessä kuuman metallin vertailuarvoja – Samankaltaisten tuotteiden käsite – Vertailukohtana olevat laitokset – Perusteluvelvollisuus
Tribunal administratif de Montreuilin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies N. Wahlin ratkaisuehdotus 9.3.2017
ECLI:EU:C:2017:192 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 26.7.2017
ECLI:EU:C:2017:588 |
|
Asia C-112/16 Persidera v. Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni ja Ministero dello Sviluppo Economico delle Infrastrutture e dei Trasporti
Ennakkoratkaisupyyntö – Sähköinen viestintä – Televiestintäpalvelut – Direktiivit 2002/20/EY, 2002/21/EY ja 2002/77/EY – Yhdenvertainen kohtelu – Jokaiselle toimijalle, jolla on jo hallussaan analogisia radiotaajuuksia, jaettavien digitaalisten radiotaajuuksien lukumäärän määrittäminen – Laittomasti käytettyjen analogisten radiotaajuuksien huomioon ottaminen – Hallussa olevien analogisten radiotaajuuksien lukumäärän ja saatujen digitaalisten radiotaajuuksien lukumäärän välinen vastaavuus
Consiglio di Staton esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 30.3.2017
ECLI:EU:C:2017:250 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 26.7.2017
ECLI:EU:C:2017:597 |
|
Asia C-175/16 Hälvä ym. v. SOS-Lapsikylä
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2003/88/EY – 17 artikla – Työntekijöiden turvallisuuden ja terveyden suojelu – Työajan järjestäminen – Palkanlisinä maksettavat korvaukset – Lastensuojelujärjestö – Lapsikylävanhemmat – Lapsikylävanhemman tilapäinen poissaolo – Lapsikylävanhempien sijaisiksi palkatut työntekijät – Käsite
Korkeimman oikeuden esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: suomi
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Wathelet'n ratkaisuehdotus 6.4.2017
ECLI:EU:C:2017:285 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 26.7.2017
ECLI:EU:C:2017:617 |
|
Yhdistetyt asiat C-196/16 ja C-197/16 Comune di Corridonia ym. v. Provincia di Macerata ja Provincia di Macerata Settore 10 – Ambiente
Ennakkoratkaisupyyntö – Ympäristö – Direktiivi 85/337/ETY – Direktiivi 2011/92/EU – Mahdollisuus suorittaa toiminnassa olevan, biokaasusta energiaa tuottavan laitoksen ympäristövaikutusten arviointi jälkikäteen uuden luvan saamista varten
Tribunale Amministrativo Regionale per le Marchen esittämä ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 30.3.2017
ECLI:EU:C:2017:249 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 26.7.2017
ECLI:EU:C:2017:589 |
|
Asia C-225/16 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on Ouhrami
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Laittomasti oleskelevien kolmansien maiden kansalaisten palauttaminen – Direktiivi 2008/115/EY – 11 artiklan 2 kohta – Ennen direktiivin voimaantuloa määrätty maahantulokielto, jonka kesto on pidempi kuin mainitussa direktiivissä säädetään – Maahantulokiellon alkamisajankohta
Hoge Raad der Nederlandenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Sharpstonin ratkaisuehdotus 18.5.2017
ECLI:EU:C:2017:398 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 26.7.2017
ECLI:EU:C:2017:590 |
|
Asia C-348/16 Sacko v. Commissione Territoriale per il riconoscimento della Protezione internazionale di Milano
Ennakkoratkaisupyyntö – Turvapaikkapolitiikka – Direktiivi 2013/32/EU – 12, 14, 31 ja 46 artikla – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 47 artikla – Oikeus tehokkaisiin oikeussuojakeinoihin – Kansainvälistä suojelua koskevan hakemuksen hylkäämispäätöksestä nostettu kanne – Tuomioistuimen mahdollisuus ratkaista asia hakijaa kuulematta
Tribunale di Milanon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordonan ratkaisuehdotus 6.4.2017
ECLI:EU:C:2017:288 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 26.7.2017
ECLI:EU:C:2017:591 |
|
Asia C-386/16 Toridas v. Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 138 artiklan 1 kohta – Liiketoimen luokittelu yhteisöluovutukseksi – Tavaroiden yhteisöluovutusten vapauttaminen verosta – Hankkijan aikomus jälleenmyydä ostamansa tavarat verovelvolliselle jossakin toisessa jäsenvaltiossa ennen niiden poistumista ensimmäisen jäsenvaltion alueelta – Osan tavaroista ennen niiden lähettämistä tapahtuneen jalostuksen mahdollinen vaikutus
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismasin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: liettua
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 26.7.2017
ECLI:EU:C:2017:599 |
|
Asia C-490/16 A.S. v. Slovenia
Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (EU) N:o 604/2013 – Kolmannen maan kansalaisen johonkin jäsenvaltioon jättämän kansainvälistä suojelua koskevan hakemuksen käsittelystä vastuussa olevan jäsenvaltion määrittäminen – Kansainvälistä suojelua haluavien kolmannen maan kansalaisten poikkeuksellisen suuren määrän saapuminen – Jäsenvaltion viranomaisten järjestämä rajan ylittäminen toiseen jäsenvaltioon tapahtuvaa kauttakulkua varten – Humanitaarisista syistä poikkeuksellisesti sallittu maahantulo – 13 artikla – Ulkorajan luvaton ylittäminen – Rajan ylittämisestä laskettava 12 kuukauden määräaika – 27 artikla – Muutoksenhakukeino – Tuomioistuinten harjoittaman valvonnan laajuus – 29 artikla – Siirron toteuttamiselle asetettu kuuden kuukauden määräaika – Määräaikojen kuluminen – Muutoksen hakeminen – Lykkäävä vaikutus
Vrhovno sodiščen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: sloveeni
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Sharpstonin ratkaisuehdotus 8.6.2017
ECLI:EU:C:2017:443 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 26.7.2017
ECLI:EU:C:2017:585 |
|
Asia C-519/16 Superfoz – Supermercados v. Fazenda Pública
Ennakkoratkaisupyyntö – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Asetus (EY) N:o 882/2004 – Rehujen ja elintarvikkeiden virallinen valvonta – Virallisen valvonnan rahoittaminen – 26 ja 27 artikla – Yleinen verotus – Maksut – Elintarvikemyymälöiltä perittävä maksu
Tribunal Administrativo e Fiscal de Coimbran esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: portugali
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 26.7.2017
ECLI:EU:C:2017:601 |
|
Asia C-646/16 Jafari v. Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl
Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (EU) N:o 604/2013 – Kolmannen maan kansalaisen johonkin jäsenvaltioon jättämän kansainvälistä suojelua koskevan hakemuksen käsittelystä vastuussa olevan jäsenvaltion määrittäminen – Kansainvälistä suojelua haluavien kolmannen maan kansalaisten poikkeuksellisen suuren määrän saapuminen – Jäsenvaltion viranomaisten järjestämä rajan ylittäminen toiseen jäsenvaltioon tapahtuvaa kauttakulkua varten – Humanitaarisista syistä poikkeuksellisesti sallittu maahantulo – 2 artiklan m alakohta – Viisumin käsite – 12 artikla – Viisumin myöntäminen – 13 artikla – Ulkorajan luvaton ylittäminen
Verwaltungsgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Sharpstonin ratkaisuehdotus 8.6.2017
ECLI:EU:C:2017:443 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 26.7.2017
ECLI:EU:C:2017:586 |
|
Asia C-670/16 Mengesteab v. Bundesrepublik Deutschland
Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (EU) N:o 604/2013 – Kolmannen maan kansalaisen jossakin jäsenvaltiossa tekemän kansainvälistä suojelua koskevan hakemuksen käsittelystä vastuussa olevan valtion määrittäminen – 20 artikla – Määrittämismenettelyn alkaminen – Kansainvälistä suojelua koskevan hakemuksen jättäminen – Toimivaltaisten viranomaisten saama viranomaisten suorittama hakemuksen kirjaaminen – 21 artiklan 1 kohta – Vastaanottopyynnön tekemiselle asetetut määräajat – Vastuun siirtyminen toiselle jäsenvaltiolle – 27 artikla – Oikeussuojakeino – Tuomioistuinten harjoittaman valvonnan laajuus
Verwaltungsgericht Mindenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Sharpstonin ratkaisuehdotus 20.6.2017
ECLI:EU:C:2017:480 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 26.7.2017
ECLI:EU:C:2017:587 |
|
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-87/17 P CBA Spielapparate- und Restaurantbetriebs v. Euroopan unionin tuomioistuin
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Vahingonkorvauskanne – Onnenpeleistä suoritettavia maksuja koskevan Itävallan säännöstön väitetty ristiriita unionin oikeuden kanssa – Kansalliset tuomioistuimet eivät ole esittäneet ennakkoratkaisupyyntöä unionin tuomioistuimelle – Unionin tuomioistuinten toimivallan selvä puuttuminen
Asia C-189/17 P(R) Gollnisch v. parlamentti
Muutoksenhaku – Välitoimia koskeva määräys – Euroopan parlamentti – Euroopan parlamentin jäsenten kuluja ja korvauksia koskevat säännöt – Sellaisten korvausten takaisinperintä, jotka maksettiin parlamentin jäsenelle avustajakulujen kattamiseksi – Kiireellisyys
Asia C-231/17 P Vatseva v. Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Unionin yleinen tuomioistuin ei ole toimivaltainen ratkaisemaan kannetta, jolla vaaditaan kumottavaksi Euroopan ihmisoikeustuomioistuimen ratkaisua
Asia C-325/13 P-DEP ja C-326/13 P-DEP Peek & Cloppenburg v. Peek & Cloppenburg
Oikeudenkäyntikulujen vahvistaminen
Asia C-388/16 komissio v. Espanja
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämisen toteava unionin tuomioistuimen tuomio – Täytäntöönpanon laiminlyönti – SEUT 260 artiklan 2 kohta – Rahamääräiset seuraamukset – Kiinteä summa
Asia C-35/17 Saferoad Grawil ja Saferoad Kabex v. Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad Oddział w Poznaniu
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Julkiset hankinnat – Julkisissa hankintasopimuksissa noudatettavat periaatteet – Tarjoajien yhdenvertainen kohtelu – Tarjouksen ja takuun voimassaoloaika – Voimassaoloajan jatkamisesta ei ole nimenomaisesti määrätty – Hankinnan ulkopuolelle sulkeminen
Asia C-261/17 P Ccc Event Management v. Euroopan unionin tuomioistuin
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Vahingonkorvauskanne – Onnenpeleistä suoritettavia maksuja koskevan Itävallan säännöstön väitetty ristiriita unionin oikeuden kanssa – Kansalliset tuomioistuimet eivät ole esittäneet ennakkoratkaisupyyntöä unionin tuomioistuimelle – Unionin tuomioistuinten toimivallan selvä puuttuminen
Asia C-663/16 P Lysoform Dr. Hans Rosemann ja Ecolab Deutschland v. ECHA
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Asetus (EU) N:o 528/2012 – Biosidivalmisteiden asettaminen saataville markkinoilla ja niiden käyttö – 95 artikla – Euroopan kemikaalivirasto (ECHA) – Tehoaineiden luettelon julkaiseminen – Yhtiön kirjaaminen tehoaineen toimittajaksi
Asia C-666/16 P Lysoform Dr. Hans Rosemann ja Ecolab Deutschland v. ECHA
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Asetus (EU) N:o 528/2012 – Biosidivalmisteiden asettaminen saataville markkinoille ja käyttö – 95 artikla – Euroopan kemikaalivirasto (ECHA) – Tehoaineiden luettelon julkaiseminen – Yhtiön merkitseminen luetteloon tehoaineen toimittajana
Asia C-517/15 P AGC Glass Europe ym. v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – SEUT 101 ja SEUT 102 artikla – Asetus (EY) N:o 1/2003 – 30 artikla – Euroopan komission päätös, jolla todetaan laiton kartelli Euroopan autonlasimarkkinoilla – Tämän päätöksen ei-luottamuksellisen version julkaiseminen – Tiettyjen tietojen luottamuksellista käsittelyä koskevan pyynnön hylkääminen – Kuulemismenettelystä vastaavan neuvonantajan mandaatti – Päätös 2011/695/EU – 8 artikla – Luottamuksellisuus – Sakkojen lieventämistä tai niistä vapauttamista koskevasta pyynnöstä peräisin olevat tiedot – Luottamuksellista käsittelyä koskevan pyynnön osittainen hylkääminen – Luottamuksensuoja – Yhdenvertainen kohtelu
Asia C-84/16 P Continental Reifen Deutschland v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Asetus (EY) N:o 207/2009 – 8 artiklan 1 kohdan b alakohta – Sanaosan ”XKING” sisältävä kuviomerkki – Sanaosan ”X” sisältävien kansallisten tavaramerkkien ja kansainvälisen rekisteröinnin haltijan esittämä väite – Väitteen hylkääminen valituslautakunnassa – Sekaannusvaara – Selvitysaineiston huomioon ottaminen vääristyneellä tavalla
Asia C-182/16 P Meica v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Kuviomerkki, joka sisältää sanaosan ”STICK MiniMINI Beretta” – EU-tavaramerkiksi rekisteröidyn sanamerkin Mini Wini haltijan väite – Väitteen hylkääminen Euroopan unionin teollisoikeuksien viraston (EUIPO) valituslautakunnassa – Asetus (EY) N:o 207/2009 – 8 artiklan 1 kohdan b alakohta – Sekaannusvaara – Kohdeyleisön tarkkaavaisuuden taso – Itsenäinen erottamiskykyinen asema – Hallitseva luonne – Ulkoasun samankaltaisuuden arviointiperusteet – Perusteluvelvollisuus
Asia C-471/16 P Staatliche Porzellan-Manufaktur Meissen v. EUIPO
Valitus – EU-tavaramerkki – Väitemenettely – Kuviomerkin, joka sisältää sanaosan ”meissen”, rekisteröintihakemus – Väitteen hylkääminen – Ensimmäisen kerran esitetyt todisteet – Selvitysaineiston vääristäminen – Aiempien tavaramerkkien tosiasiallinen käyttö – Asetus (EY) N:o 207/2009 – 7 artiklan 3 kohta – 8 artiklan 5 kohta – Vertailtavien tavaramerkkien välinen yhteys
elokuu 2017
Asia C-270/17 PPU Tupikas
Ennakkoratkaisupyyntö – Kiireellinen ennakkoratkaisumenettely – Poliisiyhteistyö ja oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Eurooppalainen pidätysmääräys – Puitepäätös 2002/584/YOS – Jäsenvaltioiden väliset luovuttamismenettelyt – Täytäntöönpanon edellytykset – Harkinnanvaraiset kieltäytymisperusteet – Puitepäätökseen 2009/299/YOS perustuva 4 a artiklan 1 kohta – Vapaudenmenetyksen käsittävän rangaistuksen täytäntöönpanoa varten annettu pidätysmääräys – Käsite ”päätökseen johtanut oikeudenkäynti” – Asianomainen henkilö, joka on ollut henkilökohtaisesti läsnä ensimmäisen asteen oikeudenkäynnissä – Muutoksenhakumenettely, jossa asia tutkitaan aineellisesti uudelleen – Pidätysmääräys, jossa ei toimiteta tietoja, joiden avulla voidaan tarkastaa, onko tuomitun henkilön puolustautumisoikeuksia noudatettu muutoksenhakumenettelyssä
Rechtbank Amsterdamin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Bobekin ratkaisuehdotus 26.7.2017
ECLI:EU:C:2017:609 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 10.8.2017
ECLI:EU:C:2017:628 |
|
Asia C-271/17 PPU Zdziaszek
Ennakkoratkaisupyyntö – Kiireellinen ennakkoratkaisumenettely – Poliisiyhteistyö ja oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Eurooppalainen pidätysmääräys – Puitepäätös 2002/584/YOS – Jäsenvaltioiden väliset luovuttamismenettelyt – Täytäntöönpanon edellytykset – Harkinnanvaraiset kieltäytymisperusteet – Puitepäätökseen 2009/299/YOS perustuva 4 a artiklan 1 kohta – Vapaudenmenetyksen käsittävän rangaistuksen täytäntöönpanoa varten annettu pidätysmääräys – Käsite ”päätökseen johtanut oikeudenkäynti” – Oikeudenkäynti, joka koskee aiemmin määrättyjen rangaistusten muuntamista – Tuomio, jolla määrätään yhteinen rangaistus – Tuomio, joka on annettu ilman, että asianomainen henkilö on ollut henkilökohtaisesti läsnä – Tuomittu henkilö, joka ei ole ollut henkilökohtaisesti läsnä ensimmäisen asteen eikä muutoksenhakuasteen oikeudenkäynnissä, jossa hänet alun perin tuomittiin – Henkilö, jota oikeudenkäyntiasiamies on puolustanut muutoksenhaussa – Pidätysmääräys, jossa ei toimiteta tätä koskevia tietoja – Seuraukset täytäntöönpanosta vastaavalle oikeusviranomaiselle
Rechtbank Amsterdamin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Bobekin ratkaisuehdotus 26.7.2017
ECLI:EU:C:2017:612 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 10.8.2017
ECLI:EU:C:2017:629 |
|
syyskuu 2017
Asia C-413/14 P Intel v. komissio
Muutoksenhaku – SEUT 102 artikla – Määräävän markkina-aseman väärinkäyttö – Uskollisuusalennukset – Komission toimivalta – Asetus (EY) N:o 1/2003 – 19 artikla
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies N. Wahlin ratkaisuehdotus 20.10.2016
ECLI:EU:C:2016:788 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 6.9.2017
ECLI:EU:C:2017:632 |
|
Asia C-473/15 Peter Schotthöfer & Florian Steiner v. Adelsmayr
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Euroopan unionin jäsenvaltion kansalaisen luovuttaminen kolmanteen valtioon, jossa häntä uhkaa kuolemanrangaistus – Unionin kansalaisuus – SEUT 18 ja SEUT 21 artikla – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 19 artiklan 2 kohta – Suoja luovuttamista vastaan
Bezirksgericht Linzin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen määräys (ensimmäinen jaosto) 6.9.2017
ECLI:EU:C:2017:633 |
|
Yhdistetyt asiat C-643/15 ja C-647/15 Slovakia ja Unkari v. neuvosto
Kumoamiskanne – Päätös (EU) 2015/1601 – Helleenien tasavallan ja Italian tasavallan hyväksi toteutettavat kansainvälistä suojelua koskevat väliaikaiset toimenpiteet – Kolmansien maiden kansalaisten tiettyjen jäsenvaltioiden alueelle tapahtuvan äkillisen joukoittaisen maahantulon aiheuttama hätätilanne – Kyseisten kansalaisten siirrot muihin jäsenvaltioihin – Sisäisiä siirtoja koskevat kiintiöt – SEUT 78 artiklan 3 kohta – Oikeudellinen perusta – Soveltamisen edellytykset – Lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävän toimen käsite – SEUT 289 artiklan 3 kohta – Eurooppa-neuvoston hyväksymien päätelmien pakottavuus Euroopan unionin neuvostossa – SEU 15 artiklan 1 kohta ja SEUT 68 artikla – Olennaiset menettelymääräykset – Euroopan komission ehdotuksen muuttaminen – Vaatimukset, joiden mukaan Euroopan parlamenttia on kuultava uudelleen ja Euroopan unionin neuvoston on tehtävä päätöksensä yksimielisesti – SEUT 293 artikla – Oikeusvarmuuden periaate ja suhteellisuusperiaate
Oikeudenkäyntikielet: slovakki ja unkari
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies Y. Botin ratkaisuehdotus 26.7.2017
ECLI:EU:C:2017:618 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 6.9.2017
ECLI:EU:C:2017:631 |
|
Asia C-331/15 P Ranska v. Schlyter
Muutoksenhaku – Oikeus tutustua Euroopan unionin toimielinten asiakirjoihin – Asetus (EY) N:o 1049/2001 – 4 artiklan 2 kohdan kolmas luetelmakohta – Poikkeukset oikeudesta tutustua asiakirjoihin – Tutkintatoimien tarkoitusten suoja – Direktiivi 98/34/EY – 8 ja 9 artikla – Euroopan komission yksityiskohtainen lausunto, joka koskee teknistä määräystä koskevaa ehdotusta – Asiakirjaan tutustumista koskevan oikeuden epääminen
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Wathelet’n ratkaisuehdotus 6.4.2017
ECLI:EU:C:2017:280 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 7.9.2017
ECLI:EU:C:2017:639 |
|
Asia C-465/15 Hüttenwerke Krupp Mannesmann v. Hauptzollamt Duisburg
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Energiatuotteiden ja sähkön verotus – Direktiivi 2003/96/CE – Soveltamisala – 2 artiklan 4 kohdan b alakohta – Sähkön käyttö pääasiallisesti kemiallisessa pelkistyksessä – Käsite
Finanzgericht Düsseldorfin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Bobekin ratkaisuehdotus 19.1.2017
ECLI:EU:C:2017:35 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 7.9.2017
ECLI:EU:C:2017:640 |
|
Asia C-6/16 Eqiom ja Enka v. Ministre des Finances et des Comptes publics
Ennakkoratkaisupyyntö – Välitön verotus – Sijoittautumisvapaus – Pääomien vapaa liikkuvuus – Lähdevero – Direktiivi 90/435/ETY – 1 artiklan 2 kohta – 5 artiklan 1 kohta – Vapautus – Osingot, jotka kotimaassa asuva tytäryhtiö jakaa ulkomailla asuvalle emoyhtiölle, joka on suoraan tai epäsuorasti kolmansissa maissa asuvien henkilöiden omistuksessa – Olettama – Veropetokset, veronkierto ja väärinkäytökset
Conseil d'État'n esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 19.1.2017
ECLI:EU:C:2017:34 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto)
7.9.2017
ECLI:EU:C:2017:641 |
|
Asia C-174/16 H. v. Land Berlin
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 2010/18/EU – Vanhempainvapaata koskeva tarkistettu puitesopimus – 5 lausekkeen 1 ja 2 kohta – Paluu vanhempainvapaalta – Oikeus palata samaan työhön taikka vastaavaan tai samankaltaiseen työhön – Kertyneiden tai kertymässä olevien etujen säilyttäminen – Osavaltion virkamies, joka on ylennetty koeajalla olevana virkamiehenä esimiestehtäviä sisältävään virkaan – Mainitun osavaltion säännöstö, jossa säädetään koeajan päättymisestä suoraan lain nojalla ja ilman mahdollisuutta pidentämiseen kahden vuoden ajanjakson päätyttyä, myös vanhempainvapaasta johtuvan poissaolon tapauksessa – Yhteensoveltumattomuus – Seuraukset
Verwaltungsgericht Berlinin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Julkisasiamies P. Mengozzin ratkaisuehdotus 26.4.2017
ECLI:EU:C:2017:306 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 7.9.2017
ECLI:EU:C:2017:637 |
|
Asia C-247/16 Schottelius v. Seifert
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Direktiivi 1999/44/EY – Kulutustavaroiden kauppa ja niihin liittyvät takuut – Kauppasopimuksen käsite – Tämän direktiivin soveltamatta jättäminen – Unionin tuomioistuimen toimivallan puuttuminen
Landgericht Hannoverin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 7.9.2017
ECLI:EU:C:2017:638 |
|
Asia C-248/16 Austria Asphalt v. Bundeskartellanwalt
Ennakkoratkaisupyyntö – Kilpailu – Yrityskeskittymä – Asetus (EY) N:o 139/2004 – 3 artiklan 1 kohdan b alakohta ja 4 kohta – Soveltamisala – Keskittymän käsite – Olemassa olevaan yritykseen kohdistuvan määräysvallan muuttuminen siten, että yksinomainen määräysvalta muuttuu yhteiseksi määräysvallaksi – Sellaisen yhteisyrityksen perustaminen, joka hoitaa pysyvästi kaiken itsenäiselle taloudelliselle yksikölle kuuluvan toiminnan
Oberster Gerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 27.4.2017
ECLI:EU:C:2017:322 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 7.9.2017
ECLI:EU:C:2017:643 |
|
Asia C-506/16 Neto de Sousa v. Portugalin valtio
Ennakkoratkaisupyyntö – Moottoriajoneuvojen käyttöön liittyvän vastuun varalta otettava vakuutus – Direktiivi 72/166/ETY – Direktiivi 84/5/ETY – Direktiivi 90/232/ETY – Kuljettaja, joka on vastuussa onnettomuudesta, joka aiheutti hänen ajoneuvossa matkustajana olleen puolisonsa kuoleman – Kansallinen lainsäädäntö, jossa suljetaan pois korvaus omaisuusvahingosta, joka on aiheutunut onnettomuudesta vastuussa olevalle kuljettajalle
Tribunal da Relação do Porton esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: portugali
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto)
7.9.2017
ECLI:EU:C:2017:642 |
|
Asia C-559/16 Bossen ym. v. Brussels Airlines
Ennakkoratkaisupyyntö – Liikenne – Asetus (EY) N:o 261/2004 – 7 artiklan 1 kohta – Matkustajille heidän lennolle pääsynsä epäämisen sekä lentojen peruuttamisen tai pitkäaikaisen viivästymisen johdosta annettavaa korvausta ja apua koskevat yhteiset säännöt – Useista osuuksista muodostuva lento – Huomioon otettavan ”lennon pituuden” käsite
Amtsgericht Hamburgin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 7.9.2017
ECLI:EU:C:2017:644 |
|
Asia C-177/17 Demarchi Gino v. Ministero della Giustizia
Ennakkoratkaisupyyntö – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artiklan 2 kohta – Unionin oikeuden soveltaminen – Riittävää liittymää ei ole – Unionin tuomioistuimen toimivallan puuttuminen
Tribunale Amministrativo Regionale per il Piemonten esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen määräys (seitsemäs jaosto) 7.9.2017
ECLI:EU:C:2017:656 |
|
Asia C-589/15 P Anagnostakis v. komissio
Muutoksenhaku – Toimielimiä koskeva oikeus – Kansalaisaloite, jossa komissiota kehotetaan tekemään lainsäädäntöehdotus, joka koskee valtionvelan mitätöintiä hätätilassa olevien jäsenvaltioiden osalta – Rekisteröintiä koskeva hakemus – Rekisteröinnin epääminen komission toimesta – Komission toimivallan selvä ylittyminen – Asetus (EU) N:o 211/2011 – 4 artiklan 2 kohdan b alakohta – Perusteluvelvollisuus – SEUT 122 artikla – SEUT 136 artikla – Noudattamatta jättäminen
Oikeudenkäyntikieli: kreikka
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Mengozzin ratkaisuehdotus 7.3.2017
ECLI:EU:C:2017:175 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 12.9.2017
ECLI:EU:C:2017:663 |
|
Asia C-648/15 Itävalta v. Saksa
SEUT 273 artikla – Jäsenvaltioiden välinen riita, joka on saatettu unionin tuomioistuimen käsiteltäväksi välityssopimuksen nojalla – Verotus – Kaksinkertaisen verotuksen välttämiseksi tehty sopimus – Arvopaperien korkojen verotus – Käsite ”saamiset, joihin liittyy oikeus osuuteen voitosta”
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Mengozzin ratkaisuehdotus 27.4.2017
ECLI:EU:C:2017:311 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 12.9.2017
ECLI:EU:C:2017:664 |
|
Asia C-591/14 komissio v. Belgia
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Valtiontuet – Päätös 2011/678/EU – Nautaeläinten tarttuvien spongiformisten enkefalopatioiden (TSE) seulontojen rahoittamiseksi myönnetty valtiontuki – Sisämarkkinoille soveltumaton tuki – Takaisinperimisvelvollisuus – Täytäntöönpanon laiminlyönti
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Mengozzin ratkaisuehdotus 30.3.2017
ECLI:EU:C:2017:245 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 13.9.2017
ECLI:EU:C:2017:670 |
|
Asia C-329/15 ENEA v. Prezes Urzędu Regulacji Energetyki
Ennakkoratkaisupyyntö – Valtiontuki – Valtiontuen tai valtion varoista myönnetyn tuen käsite – Valtion kokonaan omistaman energia-alan pääomayhtiön velvollisuus ostaa sähkön ja lämmön yhteistuotannossa tuotettua energiaa
Sąd Najwyższyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies H. Saugmandsgaard Øen ratkaisuehdotus 22.3.2017
ECLI:EU:C:2017:233 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 13.9.2017
ECLI:EU:C:2017:671 |
|
Asia C-569/15 X v. Staatssecretaris van Financiën
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaaliturvajärjestelmien soveltaminen – Siirtotyöläiset – Sovellettavan lainsäädännön määrittäminen – Asetus (ETY) N:o 1408/71 – 14 artiklan 2 kohdan b alakohdan i alakohta – Kahden tai useamman jäsenvaltion alueella tavallisesti työskentelevä henkilö – Jäsenvaltiossa työskentelevä henkilö, joka tekee palkkatyötä toisen jäsenvaltion alueella kolmen kuukauden palkattoman loman aikana
Hoge Raad der Nederlandenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 8.3.2017
ECLI:EU:C:2017:181 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 13.9.2017
ECLI:EU:C:2017:673 |
|
Asia C-570/15 X v. Staatssecretaris van Financiën
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaaliturvajärjestelmien soveltaminen – Siirtotyöläiset – Sovellettavan lainsäädännön määrittäminen – Asetus (ETY) N:o 1408/71 – 14 artiklan 2 kohdan b alakohdan i alakohta – Kahden tai useamman jäsenvaltion alueella tavallisesti työskentelevä henkilö – Jäsenvaltiossa työskentelevä henkilö, joka harjoittaa toimintaansa osittain asuinjäsenvaltiossaan
Hoge Raad der Nederlandenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 8.3.2017
ECLI:EU:C:2017:182 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 13.9.2017
ECLI:EU:C:2017:674 |
|
Asia C-60/16 Khir Amayry v. Migrationsverket
Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (EU) N:o 604/2013 – Kolmannen maan kansalaisen johonkin jäsenvaltioon jättämän kansainvälistä suojelua koskevan hakemuksen käsittelystä vastuussa olevan jäsenvaltion määrittäminen – 28 artikla – Säilöön ottaminen kansainvälistä suojelua hakeneen henkilön siirtämiseksi vastuussa olevaan jäsenvaltioon – Siirron toteuttamisen määräaika – Säilöön ottamisen enimmäiskesto – Laskeminen – Vastaanottopyynnön hyväksyminen ennen säilöön ottamista – Siirtopäätöksen täytäntöönpanon lykkääminen
Kammarrätten i Stockholm - Migrationsöverdomstolenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ruotsi
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies Y. Botin ratkaisuehdotus 1.3.2017
ECLI:EU:C:2017:147 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 13.9.2017
ECLI:EU:C:2017:675 |
|
Asia C-111/16 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on Fidenato ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Maatalous – Muuntogeeniset elintarvikkeet ja rehut – Hätätoimenpiteet – Kansallinen toimenpide, jolla kielletään muuntogeenisen maissin MON 810 viljely – Toimenpiteen soveltamisen tai voimassaolon jatkaminen – Asetus (EY) N:o 1829/2003 – 34 artikla – Asetus (EY) N:o 178/2002 – 53 ja 54 artikla – Soveltamisedellytykset – Ennalta varautumisen periaate
Tribunale di Udinen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Bobekin ratkaisuehdotus 30.3.2017
ECLI:EU:C:2017:248 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 13.9.2017
ECLI:EU:C:2017:676 |
|
Asia C-350/16 P Pappalardo ym. v. komissio
Muutoksenhaku – Yhteinen kalastuspolitiikka – Sopimussuhteen ulkopuolinen Euroopan unionin vastuu – Vahingonkorvausvaatimus – Asetus (EY) N:o 530/2008 – Euroopan komission toteuttamat kiireelliset toimenpiteet – Oikeussäännön riittävän ilmeinen rikkominen – Mahdollisuus vedota kyseiseen rikkomiseen – Syrjintäkiellon periaate – Oikeusvoima
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 13.9.2017
ECLI:EU:C:2017:672 |
|
Asia C-320/15 komissio v. Kreikka
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 91/271/ETY – Yhdyskuntajätevesien käsittely – 4 artiklan 1 ja 3 kohta – Biologinen tai vastaava käsittely
Oikeudenkäyntikieli: kreikka
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Bobekin ratkaisuehdotus 30.3.2017
ECLI:EU:C:2017:246 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 14.9.2017
ECLI:EU:C:2017:678 |
|
Yhdistetyt asiat C-588/15 P ja C-622/15 P LG Electronics ja Koninklijke Philips Electronics v. komissio
Muutoksenhaku – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Televisioissa ja tietokoneiden näytöissä käytettävien kuvaputkien maailmanlaajuiset markkinat – Hintoja, markkinoiden ja asiakkaiden jakamista ja tuotannon rajoittamista koskevat sopimukset ja yhdenmukaistetut menettelytavat – Puolustautumisoikeudet – Väitetiedoksiannon lähettäminen yksinomaan yhteisyrityksen emoyhtiöille eikä yhteisyritykselle – Sakko – Sakkojen määrän laskennasta annetut suuntaviivat (2006) – 13 kohta – Rikkomiseen liittyvän myynnin arvon määrittäminen – Kyseisen tuotteen konserninsisäinen myynti Euroopan talousalueen (ETA) ulkopuolella – Euroopan talousalueella toteutetun kyseisen tuotteen sisältävien lopputuotteiden myynnin huomioon ottaminen – Yhdenvertainen kohtelu
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 18.5.2017
ECLI:EU:C:2017:393 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 14.9.2017
ECLI:EU:C:2017:679 |
|
Asia C-628/15 The Trustees of the BT Pension Scheme v. Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Ennakkoratkaisupyyntö – Pääomien vapaa liikkuvuus – SEUT 63 artikla – Soveltamisala – Jäsenvaltion verolainsäädäntö – Yhteisövero – Veronhyvitys – Eläkerahasto – Veronhyvityksen epääminen osakkeenomistajilta, jotka eivät ole tuloverovelvollisia sijoitustuloista, ulkomaisiin tuloihin perustuvien osinkojen osalta – 12.12.2006 annetun tuomion Test Claimants in the FII Group Litigation (C-446/04, EU:C:2006:774) tulkinta – Lainvastaisesti pidätetty veronhyvitys – Oikeussuojakeinot
Court of Appealin (England & Wales) (Civil Division) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Wathelet'n ratkaisuehdotus 21.12.2016
ECLI:EU:C:2016:1002 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 14.9.2017
ECLI:EU:C:2017:687 |
|
Asia C-646/15 Trustees of the P Panayi Accumulation & Maintenance Settlements v. Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Ennakkoratkaisupyyntö – Välitön verotus – Sijoittautumisvapaus – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Pääomien vapaa liikkuvuus – Trusti – Trustin edunvalvojat – Muut oikeushenkilöt – Käsite – Trustin omaisuuden arvonnoususta kannettava vero sen edunvalvojien siirtäessä verotuksellisen asuinpaikkansa toiseen jäsenvaltioon – Veron määrän määrittäminen kyseisen siirron ajankohtana – Veron välitön kantaminen – Oikeuttaminen – Oikeasuhteisuus
First-tier Tribunalin (Tax Chamber) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 21.12.2016
ECLI:EU:C:2016:1000 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 14.9.2017
ECLI:EU:C:2017:682 |
|
Asia C-18/16 K. v. Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Ennakkoratkaisupyyntö – Kansainvälistä suojelua hakevien henkilöiden vastaanottoa koskevat vaatimukset – Direktiivi 2013/32/EU – 9 artikla – Oikeus jäädä jäsenvaltioon hakemuksen tutkinnan ajaksi – Direktiivi 2013/33/EU – 8 artiklan 3 kohdan ensimmäisen alakohdan a ja b alakohta – Säilöönotto – Henkilöllisyyden tai kansalaisuuden varmentaminen – Kansainvälistä suojelua koskevan hakemuksen perusteiden määrittäminen – Pätevyys – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 6 ja 52 artikla – Rajoittaminen – Oikeasuhteisuus
Rechtbank Den Haag zittingsplaats Haarlemin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Sharpstonin ratkaisuehdotus 4.5.2017
ECLI:EU:C:2017:349 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 14.9.2017
ECLI:EU:C:2017:680 |
|
Asia C-56/16 P EUIPO v. Instituto dos Vinhos do Douro e do Porto
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Asetus (EY) N:o 207/2009 – 8 artiklan 4 kohta ja 53 artiklan 1 kohdan c alakohta ja 2 kohdan d alakohta – EU-tavaramerkiksi rekisteröity sanamerkki PORT CHARLOTTE – Tätä tavaramerkkiä koskeva mitättömyysvaatimus – Aiemmille alkuperänimityksille ”Porto” ja ”Port” asetuksen (EY) N:o 1234/2007 ja kansallisen oikeuden nojalla myönnetty suoja – Näille alkuperänimityksille myönnetyn suojan tyhjentävyys – Asetuksen (EY) N:o 1234/2007 118 m artikla – Käsitteet suojatun alkuperänimityksen ”käyttö” ja siihen liittyvä ”mielleyhtymä”
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordonan ratkaisuehdotus 18.5.2017
ECLI:EU:C:2017:394 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 14.9.2017
ECLI:EU:C:2017:693 |
|
Asia C-132/16 Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika v. Iberdrola Inmobiliaria Real Estate Investments
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 26 artiklan 1 kohdan b alakohta sekä 168 ja 176 artikla – Ostoihin sisältyvän veron vähentäminen – Kolmannelle henkilölle kuuluvaan kiinteistöön kohdistuvat rakennus- tai kunnostuspalvelut – Tilanne, jossa kolmas henkilö ja verovelvollinen käyttävät palveluja – Palvelun suorittaminen kolmannelle henkilölle vastikkeetta – Suoritetuista palveluista aiheutuvien kustannusten kirjaaminen verovelvollisen yleiskustannuksiin – Sen määrittäminen, onko olemassa suora ja välitön yhteys verovelvollisen liiketoimintaan
Varhoven administrativen sadin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 6.4.2017
ECLI:EU:C:2017:283 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 14.9.2017
ECLI:EU:C:2017:683 |
|
Yhdistetyt asiat C-168/16 ja C-169/16 Nogueira ym. v. Crewlink Ireland ja Moreno Osacar v. Ryanair Designated Activity Company
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Tuomioistuimen toimivalta – Toimivalta työsopimusten alalla – Asetus (EY) N:o 44/2001 – 19 artiklan 2 alakohdan a alakohta – Käsite ”paikkakunta, missä työntekijä tavallisesti työskentelee” – Ilmailuala – Lentohenkilökunta – Asetus (ETY) N:o 3922/91 – Käsite ”kotiasema”
Cour du travail de Monsin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies H. Saugmandsgaard Øen ratkaisuehdotus 27.4.2017
ECLI:EU:C:2017:312 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 14.9.2017
ECLI:EU:C:2017:688 |
|
Asia C-177/16 Autortiesību un komunicēšanās konsultāciju aģentūra – Latvijas Autoru apvienība v. Konkurences padome
Ennakkoratkaisupyyntö – Kilpailu – SEUT 102 artikla – Määräävän markkina-aseman väärinkäyttö – Kohtuuttoman hinnan käsite – Tekijänoikeuksien yhteisvalvontajärjestön perimät maksut – Vertailu muissa jäsenvaltioissa sovellettuihin hintoihin – Viitejäsenvaltioiden valinta – Hintojen arviointiperusteet – Sakon määrän laskeminen
Augstākā tiesan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: latvia
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies N. Wahlin ratkaisuehdotus 6.4.2017
ECLI:EU:C:2017:286 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 14.9.2017
ECLI:EU:C:2017:689 |
|
Asia C-184/16 Petrea v. Ypourgou Esoterikon kai Dioikitikis Anasygrotisis
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2004/38/EY – Direktiivi 2008/115/EY – Vapaata liikkumista ja oleskelua jäsenvaltioiden alueella koskeva oikeus – Jäsenvaltion kansalaisen oleskelu toisen jäsenvaltion alueella tämän valtion asettamasta maahantulokiellosta huolimatta – Rekisteröintitodistuksen peruuttamispäätöksen ja toisen karkottamispäätöksen laillisuus – Mahdollisuus vedota lainvastaisuusväitteellä aikaisemman päätöksen lainvastaisuuteen – Kääntämisvelvollisuus
Dioikitiko Protodikeio Thessalonikisin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: kreikka
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 27.4.2017
ECLI:EU:C:2017:324 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 14.9.2017
ECLI:EU:C:2017:684 |
|
Asia C-223/16 Casertana Costruzioni v. Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti –Provveditorato Interregionale per le opere pubbliche ja A.R.CA.DI.S.
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2004/18/EY – 47 artiklan 2 kohta ja 48 artiklan 3 kohta – Tarjoaja, joka turvautuu muiden yksiköiden voimavaroihin hankintaviranomaisen vaatimusten täyttämiseksi – Kyseisten yksikköjen vaadittujen voimavarojen menetys – Kansallinen säännöstö, jossa säädetään tarjoajan poissulkemisesta tarjouspyyntömenettelystä ja kilpailijan valitsemisesta hankintasopimuksen sopimuspuoleksi
Consiglio di Staton esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies N. Wahlin ratkaisuehdotus 11.5.2017
ECLI:EU:C:2017:365 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 14.9.2017
ECLI:EU:C:2017:685 |
|
Asia C-503/16 Delgado Mendes v. Crédito Agrícola Seguros
Ennakkoratkaisupyyntö – Moottoriajoneuvojen käyttöön liittyvän vastuun varalta otettava vakuutus – Direktiivit 72/166/ETY, 84/5/ETY, 90/232/ETY ja 2009/103/EY – Ajoneuvon varkaus – Liikennevahinko – Vakuutetulle ajoneuvon omistajalle jalankulkijana aiheutuneet henkilö- ja omaisuusvahingot – Siviilioikeudellinen vastuu – Korvaus – Pakollisen vakuutuksen kattavuus – Poissulkemislausekkeet – Kansallinen säännöstö, jossa suljetaan vakuutettu ajoneuvon omistaja vakuutuksesta maksettavien korvausten ulkopuolelle – Yhteensoveltuvuus kyseessä olevien direktiivien kanssa – Vahinkoa kärsineiden kolmansien käsite
Tribunal da Relação de Évoran esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: portugali
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto)
14.9.2017
ECLI:EU:C:2017:681 |
|
Asia C-552/15 komissio v. Irlanti (Rekisteröintivero)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Autot – Se, että jossakin jäsenvaltiossa asuva henkilö vuokraa tai leasingvuokraa auton palveluntarjoajalta, jonka kotipaikka on toisessa jäsenvaltiossa – Rekisteröintivero – Koko veron maksaminen rekisteröintihetkellä – Veron palauttamista koskevat periaatteet – Oikeasuhteisuus
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 2.3.2017
ECLI:EU:C:2017:162 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 19.9.2017
ECLI:EU:C:2017:698 |
|
Yhdistetyt asiat C-673/15 P–C-676/15 P The Tea Board v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Asetus (EY) N:o 207/2009 – 8 artiklan 1 kohdan b alakohta – Sanamerkit ja kuviomerkit, jotka sisältävät sanaosan ”darjeeling” tai ”darjeeling collection de lingerie” – Väite, jonka on tehnyt EU-yhteisömerkkien haltija – Maantieteellisestä merkinnästä ”Darjeeling” muodostuvat yhteisömerkit – 66 artiklan 2 kohta – Keskeinen tehtävä – Ristiriita yksilöllisiä tavaramerkkejä koskevien hakemusten kanssa – Sekaannusvaara – Käsite – Tavaroiden tai palvelujen samankaltaisuus – Arviointiperusteet – 8 artiklan 5 kohta
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Mengozzin ratkaisuehdotus 31.5.2017
ECLI:EU:C:2017:411 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 20.9.2017
ECLI:EU:C:2017:702 |
|
Asia C-183/16 P Tilly-Sabco v. komissio
Muutoksenhaku – Maatalous – Siipikarjanliha – Jäädytetyt kanat – Vientituki – Täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 689/2013, jolla vientituen määräksi vahvistetaan nolla euroa – Laillisuus – Asetus (EY) N:o 1234/2007 – 162 ja 164 artikla – Vientituen kohde ja luonne – Vientituen määrän vahvistamisperusteet – Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston (PO) pääjohtajan toimivalta allekirjoittaa riidanalainen asetus – Harkintavallan väärinkäyttö – Komiteamenettely – Asetus (EU) N:o 182/2011 – 3 artiklan 3 kohta – Maatalouden yhteisen markkinajärjestelyn hallintokomitean kuuleminen – Täytäntöönpanoasetusta koskevan ehdotuksen toimittaminen kyseisen komitean kokouksen kuluessa – Määräaikojen noudattaminen – Olennaisten menettelymääräysten rikkominen – Kumoaminen siten, että vaikutukset pysytetään
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies N. Wahlin ratkaisuehdotus 4.5.2017
ECLI:EU:C:2017:348 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 20.9.2017
ECLI:EU:C:2017:704 |
|
Asia C-186/16 Andriciuc ym. v. Banca Românească
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Direktiivi 93/13/ETY – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – 3 artiklan 1 kohta ja 4 artiklan 2 kohta – Sopimusehtojen kohtuuttomuuden arvioiminen – Ulkomaanvaluutan määräinen luottosopimus – Kokonaan kuluttajan vastuulla oleva valuuttariski – Osapuolten sopimuksesta johtuvien oikeuksien ja velvollisuuksien välinen huomattava epätasapaino – Ajankohta, joka otetaan huomioon arvioitaessa epätasapainoa – Käsitteen ”laadittu selkeästi ja ymmärrettävästi” ulottuvuus – Pankin toimittamien tietojen taso
Curtea de Apel Oradean esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies N. Wahlin ratkaisuehdotus 27.4.2017
ECLI:EU:C:2017:313 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 20.9.2017
ECLI:EU:C:2017:703 |
|
Yhdistetyt asiat C-215/16, C-216/16, C-220/16 ja C-221/16 Elecdey Carcelen ym. v. Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha
Ennakkoratkaisupyyntö – Ympäristö – Tuulivoimalla tuotettu sähkö – Direktiivi 2009/28/EY – Uusiutuvista lähteistä peräisin olevan energian käytön edistäminen – 2 artiklan toisen kohdan k alakohta – Tukijärjestelmä – 13 artiklan 1 kohdan toisen alakohdan e alakohta – Hallinnolliset maksut – Direktiivi 2008/118/EY – Valmisteveroja koskeva yleinen järjestelmä – 1 artiklan 2 kohta – Erityistarkoituksissa kannettavat muut välilliset verot – Direktiivi 2003/96/EY – Energiatuotteiden ja sähkön verotus – 4 artikla – Energiatuotteiden vähimmäisverotaso – Sähköntuotantoon käytettäviin tuulivoimaloihin kohdistuva maksu
Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Manchan esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 1.6.2017
ECLI:EU:C:2017:422 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 20.9.2017
ECLI:EU:C:2017:705 |
|
Asia C-300/16 P komissio v. Frucona Košice
Muutoksenhaku – Valtiontuki – Tuen käsite – Taloudellisen edun käsite – Yksityinen velkoja -arviointiperuste – Sovellettavuutta koskevat edellytykset – Soveltaminen – Euroopan komissiolle kuuluvat tutkimusvelvollisuudet
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies N. Wahlin ratkaisuehdotus 3.5.2017
ECLI:EU:C:2017:331 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 20.9.2017
ECLI:EU:C:2017:706 |
|
Asia C-85/15 P Feralpi v. komissio
Muutoksenhaku – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Italialaiset betoniteräksen tuottajat – Hintojen vahvistaminen sekä tuotannon tai myynnin rajoittaminen tai valvonta – HT 65 artiklan rikkominen – Alkuperäisen päätöksen kumoaminen unionin yleisessä tuomioistuimessa – Asetuksen (EY) N:o 1/2003 nojalla uudelleen tehty päätös – Uuden väitetiedoksiannon esittämättä jättäminen – Kuulematta jättäminen alkuperäisen päätöksen kumoamisen jälkeen – Asian käsittelyn kestoaika unionin yleisessä tuomioistuimessa
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies N. Wahlin ratkaisuehdotus 8.12.2016
ECLI:EU:C:2016:940 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 21.9.2017
ECLI:EU:C:2017:709 |
|
Yhdistetyt asiat C-86/15 P ja C-87/15 P Ferriera Valsabbia ym. v. komissio
Muutoksenhaku – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Italialaiset betoniteräksen tuottajat – Hintojen vahvistaminen sekä tuotannon tai myynnin rajoittaminen tai valvonta – HT 65 artiklan rikkominen – Alkuperäisen päätöksen kumoaminen unionin yleisessä tuomioistuimessa – Asetuksen (EY) N:o 1/2003 nojalla uudelleen tehty päätös – Uuden väitetiedoksiannon esittämättä jättäminen – Kuulematta jättäminen alkuperäisen päätöksen kumoamisen jälkeen – Asian käsittelyn kestoaika unionin yleisessä tuomioistuimessa
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies N. Wahlin ratkaisuehdotus 8.12.2016
ECLI:EU:C:2016:940 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 21.9.2017
ECLI:EU:C:2017:717 |
|
Asia C-88/15 P Ferriere Nord v. komissio
Muutoksenhaku – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Italialaiset betoniteräksen tuottajat – Hintojen vahvistaminen sekä tuotannon tai myynnin rajoittaminen tai valvonta – HT 65 artiklan rikkominen – Alkuperäisen päätöksen kumoaminen unionin yleisessä tuomioistuimessa – Asetuksen (EY) N:o 1/2003 nojalla uudelleen tehty päätös – Uuden väitetiedoksiannon esittämättä jättäminen – Kuulematta jättäminen alkuperäisen päätöksen kumoamisen jälkeen
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies N. Wahlin ratkaisuehdotus 8.12.2016
ECLI:EU:C:2016:940 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 21.9.2017
ECLI:EU:C:2017:716 |
|
Asia C-89/15 P Riva Fire v. komissio
Muutoksenhaku – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Italialaiset betoniteräksen tuottajat – Hintojen vahvistaminen sekä tuotannon tai myynnin rajoittaminen tai valvonta – HT 65 artiklan rikkominen – Alkuperäisen päätöksen kumoaminen unionin yleisessä tuomioistuimessa – Asetuksen (EY) N:o 1/2003 nojalla uudelleen tehty päätös – Uuden väitetiedoksiannon esittämättä jättäminen – Kuulematta jättäminen alkuperäisen päätöksen kumoamisen jälkeen – Asian käsittelyn kestoaika unionin yleisessä tuomioistuimessa
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies N. Wahlin ratkaisuehdotus 8.12.2016
ECLI:EU:C:2016:940 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 21.9.2017
ECLI:EU:C:2017:713 |
|
Asia C-326/15 DNB Banka v. Valsts ieņēmumu dienests
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 132 artiklan 1 kohdan f alakohta – Tietyille yleishyödyllisille toiminnoille myönnettävät vapautukset – Riippumattoman henkilöyhteenliittymän jäsenilleen suorittamien palvelujen vapauttaminen – Sovellettavuus rahoituspalvelujen alalla
Administratīvā apgabaltiesan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: latvia
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 1.3.2017
ECLI:EU:C:2017:145 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 21.9.2017
ECLI:EU:C:2017:719 |
|
Yhdistetyt asiat C-361/15 P ja C-405/15 P Easy Sanitary Solutions ja EUIPO v. Group Nivelles
Muutoksenhaku – Immateriaalioikeus – Yhteisömalli – Asetus (EY) N:o 6/2002 – 5 artikla – Uutuus – 6 artikla – Yksilöllinen luonne – 7 artikla – Julkiseksi tuleminen – 63 artikla – Euroopan unionin teollisoikeuksien viraston (EUIPO) toimivalta todisteiden tutkimisessa – Mitättömyysvaatimuksen tekijälle kuuluva todistustaakka – Aikaisemman mallin esittämiseen liittyvät vaatimukset – Suihkun lattiakaivoa esittävä malli – Mitättömyysvaatimuksen hylkääminen valituslautakunnassa
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies Y. Botin ratkaisuehdotus 1.2.2017
ECLI:EU:C:2017:80 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 21.9.2017
ECLI:EU:C:2017:720 |
|
Asia C-605/15 Minister Finansów v. Aviva
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 132 artiklan 1 kohdan f alakohta – Tietyille yleishyödyllisille toiminnoille myönnettävät vapautukset – Riippumattoman henkilöyhteenliittymän jäsenilleen suorittamien palvelujen vapauttaminen – Sovellettavuus vakuutusalalla
Naczelny Sąd Administracyjnyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 1.3.2017
ECLI:EU:C:2017:150 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 21.9.2017
ECLI:EU:C:2017:718 |
|
Asia C-616/15 komissio v. Saksa
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Verotus – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 132 artiklan 1 kohdan f alakohta – Riippumattomien henkilöyhteenliittymien jäsenilleen suorittamien palvelujen vapauttaminen verosta – Rajoittaminen riippumattomiin henkilöyhteenliittymiin, joiden jäsenet harjoittavat vain tiettyjä ammatteja
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Wathelet'n ratkaisuehdotus 5.4.2017
ECLI:EU:C:2017:272 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 21.9.2017
ECLI:EU:C:2017:721 |
|
Asia C-125/16 Malta Dental Technologists Association ja Reynaud v. Superintendent tas-Saħħa Pubblika ja Kunsill tal-Professjonijiet Kumplimentari għall-Mediċina
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2005/36/EY – Ammattipätevyyden tunnustaminen – Hammasteknikot – Ammattitoiminnan harjoittamisen edellytykset vastaanottavassa jäsenvaltiossa – Vaatimus pakollisesta hammaslääkärin valvonnasta – Tämän vaatimuksen soveltaminen erikoishammasteknikoihin, jotka harjoittavat ammattiaan kotijäsenvaltiossaan – SEUT 49 artikla – Sijoittautumisvapaus – Rajoitus – Perustelut – Yleisen edun mukainen kansanterveyden suojelun tavoite – Oikeasuhteisuus
Prim’Awla tal-Qorti Ċiviliin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: malta
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Mengozzin ratkaisuehdotus 1.6.2017
ECLI:EU:C:2017:421 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 21.9.2017
ECLI:EU:C:2017:707 |
|
Asia C-149/16 Socha ym. v. Szpital Specjalistyczny im. A. Falkiewicza
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Joukkovähentäminen – Direktiivi 98/59/EY – 1 artiklan 1 kohta – Irtisanomisen käsite – Työsopimuksen sellaisen päättämisen, joka tapahtuu työnantajan aloitteesta, rinnastaminen vähentämiseen – Työnantaja muuttaa yksipuolisesti työ- ja palkkaehtoja
Sąd Rejonowy dla Wrocławia-Śródmieścia we Wrocławiun esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 21.9.2017
ECLI:EU:C:2017:708 |
|
Asia C-171/16 Beshkov v. Sofiyska rayonna prokuratura
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Puitepäätös 2008/675/YOS – Soveltamisala – Toisessa jäsenvaltiossa aiemmin annetun tuomion huomioon ottaminen uudessa rikosprosessissa yhteisen rangaistuksen määräämistä varten – Kyseisen tuomion ennalta tunnustamista koskeva menettely – Kyseisessä toisessa jäsenvaltiossa määrätyn rangaistuksen täytäntöönpanotavan muuttaminen
Sofiyski rayonen sadin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies Y. Botin ratkaisuehdotus 17.5.2017
ECLI:EU:C:2017:386 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 21.9.2017
ECLI:EU:C:2017:710 |
|
Asia C-429/16 Ciupa ym. v. II Szpital Miejski im. L. Rydygiera w Łodzi obecnie Szpital Ginekologiczno-Położniczy w Łodzi
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Joukkovähentäminen – Direktiivi 98/59/EY – 1 artiklan 1 ja 2 kohta – Irtisanomisen käsite – Työsopimuksen sellaisen päättymisen, joka tapahtuu työnantajan aloitteesta, rinnastaminen vähentämiseen – Työnantaja muuttaa yksipuolisesti työ- ja palkkaehtoja – Sen ratkaiseminen, onko työnantajalla ollut aikomus ryhtyä vähentämiseen
Sąd Okręgowy w Łodzi, VII Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznychin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 21.9.2017
ECLI:EU:C:2017:711 |
|
Asia C-441/16 SMS group v. Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti
Ennakkoratkaisupyyntö – Arvonlisävero – Kahdeksas direktiivi 79/1072/ETY – Direktiivi 2006/112/EY – Toisessa jäsenvaltiossa asuva verovelvollinen – Maahantuoduista tavaroista kannetun arvonlisäveron palautus – Edellytykset – Objektiiviset seikat, jotka osoittavat verovelvollisen henkilön aikomuksen käyttää maahantuotuja tavaroita liiketoiminnassaan – Vakava vaara siitä, että maahantuonnin perusteena oleva liiketoimi ei toteudu
Înalta Curte de Casaţie şi Justiţien esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 21.9.2017
ECLI:EU:C:2017:712 |
|
Yhdistetyt asiat C-24/16 ja C-25/16 Nintendo v. BigBen Interactive
Ennakkoratkaisupyyntö – Teollis- ja tekijänoikeudet – Asetus (EY) N:o 6/2002 – 20 artiklan 1 kohdan c alakohta, 79 artiklan 1 kohta sekä 82, 83, 88 ja 89 artikla – Loukkauskanne – Yhteisömallista johtuvien oikeuksien rajoitukset – Lainausten ottamisen käsite – Asetus (EY) N:o 44/2001 – 6 artiklan 1 alakohta – Toimivalta tuomioistuinjäsenvaltion ulkopuolelle sijoittautuneeseen kanssavastaajaan nähden – Yhteisömallia käsittelevien tuomioistuinten toimivallan alueellinen ulottuvuus – Asetus (EY) N:o 864/2007 – 8 artiklan 2 kohta – Vaatimuksiin seuraamuksia ja muita toimenpiteitä koskevien määräysten antamisesta sovellettava laki
Oberlandesgericht Düsseldorfin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies Y. Botin ratkaisuehdotus 1.3.2017
ECLI:EU:C:2017:146 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 27.9.2017
ECLI:EU:C:2017:724 |
|
Asia C-73/16 Puškár v. Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky ja Kriminálny úrad finančnej správy
Ennakkoratkaisupyyntö – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 7, 8 ja 47 artikla – Direktiivi 95/46/EY – 1, 7 ja 13 artikla – Henkilötietojen käsittely – SEU 4 artiklan 3 kohta – Henkilötietoja sisältävän luettelon laatiminen – Tarkoitus – Veronkanto – Veropetosten torjunta – Tuomioistuinvalvonta – Perusvapauksien ja oikeuksien suoja – Asian saattaminen tuomioistuimen käsiteltäväksi edellyttää, että ensin on tehty hallinnollinen oikaisuvaatimus – Mainitun luettelon hyväksyttävyys todisteena – Henkilötietojen käsittelyn laillisuuden edellytykset – Rekisterinpitäjä suorittaa yleistä etua koskevan tehtävän
Najvyšší súd Slovenskej republikyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: slovakki
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 30.3.2017
ECLI:EU:C:2017:253 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 27.9.2017
ECLI:EU:C:2017:725 |
|
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-187/17 Alandžak v. EUROHERC
Ennakkoratkaisupyyntö – Pääasiaan liittyvät tosiseikat ja lainsäädäntö – Riittävien täsmennysten puuttuminen – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 94 artikla
Asia C-188/17 P Todorov v. Euroopan unionin tuomioistuin
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Vahingonkorvauskanne – Unionin yleisen tuomioistuimen toimivallan puuttuminen – Tutkimatta jättäminen
Asia C-218/17 P Natural Instinct v. EUIPO
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – EU-tavaramerkki – Hakemus kuviomerkin Natural Instinct Dog and Cat food as nature intended rekisteröimiseksi EU-tavaramerkiksi – Väitemenettely – Aiemman tavaramerkin tosiasiallinen käyttö
Asia C-158/17 P Anton Riemerschmid Weinbrennerei und Likörfabrik v. EUIPO
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – EU-tavaramerkki – Väitemenettely – Hakemus sanamerkin LITU rekisteröimiseksi EU-tavaramerkiksi – Väitteen hylkääminen
lokakuu 2017
Asia C-164/16 Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs v. Mercedes-Benz Financial Services UK
Ennakkoratkaisupyyntö – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 14 artiklan 2 kohdan b alakohta – Tavaroiden luovutus – Moottoriajoneuvot – Lunastusoikeuden sisältävä rahoitusleasingsopimus
Court of Appealin (England & Wales) (Civil Division) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 31.5.2017
ECLI:EU:C:2017:414 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 4.10.2017
ECLI:EU:C:2017:734 |
|
Asia C-273/16 Agenzia delle Entrate v. Federal Express Europe
Ennakkoratkaisupyyntö – Arvonlisävero – Kuudes direktiivi 77/388/ETY – Direktiivi 2006/112/EY – Vapautus arvonlisäverosta – 86 artiklan 1 kohdan b alakohta ja 144 artikla – Vähäarvoisten tai vailla kaupallista luonnetta olevien tavaroiden tuontitullittomuus – Tavaroiden maahantuontiin liittyvien palvelusuoritusten vapautus verosta – Kansallinen lainsäädäntö, jossa säädetään arvonlisäverollisiksi vähäarvoisten asiakirjojen ja tavaroiden kuljetuskustannukset, vaikka ne ovat luonteeltaan liitännäisiä suorituksia verottomiin tavaroihin nähden
Corte suprema di cassazionen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 4.10.2017
ECLI:EU:C:2017:733 |
|
Asia C-567/15 LitSpecMet v. Vilniaus lokomotyvų remonto depas
Ennakkoratkaisupyyntö – Julkisia rakennusurakoita sekä julkisia tavara- ja palveluhankintoja koskevat sopimukset – Direktiivi 2004/18/EY – 1 artiklan 9 kohta – Käsite ”hankintaviranomainen” – Yhtiö, jonka osakekanta on hankintaviranomaisen omistuksessa – Konsernin sisäiset liiketoimet
Vilniaus apygardos teismasin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: liettua
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordonan ratkaisuehdotus 27.4.2017
ECLI:EU:C:2017:319 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 5.10.2017
ECLI:EU:C:2017:736 |
|
Asia C-341/16 Hanssen Beleggingen v. Prast-Knipping
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö siviili- ja kauppaoikeuden alalla – Asetus (EY) N:o 44/2001 – Tuomioistuimen toimivalta – 2 artiklan 1 kohta – Vastaajan kotipaikan tuomioistuinten toimivalta – 22 artiklan 4 alakohta – Yksinomainen toimivalta asiassa, joka koskee immateriaalioikeuksien rekisteröintiä tai pätevyyttä – Riita-asia, jossa pyritään määrittämään, onko henkilö rekisteröity perustellusti tavaramerkin haltijaksi
Oberlandesgericht Düsseldorfin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies H. Saugmandsgaard Øen ratkaisuehdotus 13.7.2017
ECLI:EU:C:2017:551 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 5.10.2017
ECLI:EU:C:2017:738 |
|
Asia C-413/15 Farrell v. Whitty ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Moottoriajoneuvojen käyttöön liittyvän vastuun varalta otettava vakuutus – Direktiivi 90/232/ETY – 1 artikla – Vastuu kaikille matkustajille muttei kuljettajalle aiheutuneista henkilövahingoista – Pakollinen vakuutus – Välitön oikeusvaikutus – Direktiivi 84/5/ETY – 1 artiklan 4 kohta – Elin, jonka tehtävänä on korvata tuntemattoman tai vakuuttamattoman ajoneuvon aiheuttamat omaisuus- tai henkilövahingot – Mahdollisuus vedota direktiiviin valtiota vastaan – Edellytykset, joiden täyttyessä yksityisoikeudellista elintä voidaan pitää valtion ilmentymänä ja sitä vastaan voidaan vedota direktiivin säännöksiin, joilla voi olla välittömiä oikeusvaikutuksia
Supreme Courtin (Irlanti) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Sharpstonin ratkaisuehdotus 22.6.2017
ECLI:EU:C:2017:492 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 10.10.2017
ECLI:EU:C:2017:745 |
|
Asia C-501/15 P EUIPO v. Cactus
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Asetus (EY) N:o 207/2009 – Kuviomerkki, joka sisältää sanaosat ”CACTUS OF PEACE CACTUS DE LA PAZ” – EU-sanamerkkien ja -kuviomerkkien, jotka sisältävät sanaosan ”Cactus”, haltijan tekemä väite – Nizzan luokitus – 28 artikla – 15 artiklan 1 kohdan toisen alakohdan a alakohta – Tavaramerkin tosiasiallinen käyttö lyhennetyssä muodossa
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies N. Wahlin ratkaisuehdotus 17.5.2017
ECLI:EU:C:2017:383 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 11.10.2017
ECLI:EU:C:2017:750 |
|
Asia C-661/15 X v. Staatssecretaris van Financiën
Ennakkoratkaisupyyntö – Tulliliitto – Yhteisön tullikoodeksi – 29 artikla – Ajoneuvojen maahantuonti – Tullausarvon määrittäminen – 78 artikla – Ilmoituksen oikaiseminen – 236 artiklan 2 kohta – Tuontitullien palauttaminen – Kolmen vuoden määräaika – Asetus (ETY) N:o 2454/93 – 145 artiklan 2 ja 3 kohta – Tavaroiden viallisuutta koskeva riski – 12 kuukauden määräaika – Pätevyys
Hoge Raad der Nederlandenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies H. Saugmandsgaard Øen ratkaisuehdotus 30.3.2017
ECLI:EU:C:2017:252 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 12.10.2017
ECLI:EU:C:2017:753 |
|
Asia C-156/16 Tigers v. Hauptzollamt Landshut
Ennakkoratkaisupyyntö – Täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 412/2013 – 1 artiklan 3 kohta – Yhteisön tullikoodeksi – 78 artikla – Sääntö, jonka mukaan yksilöllisten polkumyyntitullien soveltaminen edellyttää pätevän laskun esittämistä – Sen hyväksyttävyys, että pätevä kauppalasku esitetään tulli-ilmoituksen jälkeen – Palauttamisesta kieltäytyminen
Finanzgericht Münchenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Mengozzin ratkaisuehdotus 15.6.2017
ECLI:EU:C:2017:474 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 12.10.2017
ECLI:EU:C:2017:754 |
|
Asia C-192/16 Fisher v. Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – SEUT 355 artiklan 3 kohta – Gibraltarin asema – SEUT 49 artikla – SEUT 63 artikla – Sijoittautumisvapaus – Pääomien vapaa liikkuvuus – Täysin jäsenvaltion sisäinen tilanne
Upper Tribunalin (Tax and Chancery Chamber) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen määräys (toinen jaosto) 12.10.2017
ECLI:EU:C:2017:762 |
|
Asia C-218/16 Asia, jonka on pannut vireille Kubicka
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Asetus (EU) N:o 650/2012 – Perintöasiat ja eurooppalainen perintötodistus – Soveltamisala – Sellaisessa jäsenvaltiossa sijaitseva kiinteistö, joka ei tunne esineoikeudellista erityisjälkisäädöstä – Kieltäytyminen tunnustamasta tällaisen jälkisäädöksen esineoikeudellisia vaikutuksia
Sąd Okręgowy w Gorzowie Wielkopolskimin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies Y. Botin ratkaisuehdotus 17.5.2017
ECLI:EU:C:2017:387 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 12.10.2017
ECLI:EU:C:2017:755 |
|
Asia C-262/16 Shields & Sons Partnership v. Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 296 artiklan 2 kohta – 299 artikla – Yhteinen maataloustuottajien vakiokantajärjestelmä – Yhteisen järjestelmän ulkopuolelle sulkeminen – Edellytykset – Käsite ”maataloustuottajien ryhmä”
Upper Tribunalin (Tax and Chancery Chamber) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 28.6.2017
ECLI:EU:C:2017:500 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 12.10.2017
ECLI:EU:C:2017:756 |
|
Asia C-278/16 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on Sleutjes
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Direktiivi 2010/64/EU – 3 artiklan 1 kohta – Oikeus tulkkauksiin ja käännöksiin rikosoikeudellisissa menettelyissä – ”Keskeisten asiakirjojen” kääntäminen – ”Keskeisten asiakirjojen” käsite – Rangaistusmääräys, joka annetaan yksinkertaistetussa menettelyssä, joka ei ole kontradiktorinen, ja jossa määrätään sille, jolle se on osoitettu, sakko rikkomuksesta
Landgericht Aachenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies N. Wahlin ratkaisuehdotus 11.5.2017
ECLI:EU:C:2017:366 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 12.10.2017
ECLI:EU:C:2017:757 |
|
Asia C-289/16 Kamin und Grill Shop v. Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs
Ennakkoratkaisupyyntö – Maatalous – Luonnonmukaiset tuotteet – Asetuksella (EY) N:o 834/2007 käyttöön otettu valvontajärjestelmä – Käsite ”myynti suoraan loppukuluttajalle tai ‑käyttäjälle
Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Tanchevin ratkaisuehdotus 8.6.2017
ECLI:EU:C:2017:438 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 12.10.2017
ECLI:EU:C:2017:758 |
|
Asia C-404/16 Lombard Ingatlan Lízing v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatóság
Ennakkoratkaisupyyntö – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 90 artiklan 1 kohta – Välitön oikeusvaikutus – Veron peruste – Alentaminen mitätöimisen, peruuttamisen tai purkamisen vuoksi – Alentaminen kauppahinnan maksamisen täyden tai osittaisen laiminlyönnin vuoksi – Näiden väliset erot – Maksujen laiminlyönnin vuoksi purettu leasingsopimus
Szegedi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróságin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 12.10.2017
ECLI:EU:C:2017:759 |
|
Asia C-194/16 Bolagsupplysningen ja Ilsjan v. Svensk Handel
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Asetus (EU) N:o 1215/2012 – 7 artiklan 2 alakohta – Erityinen toimivalta sopimukseen perustumatonta vastuuta koskevassa asiassa – Oikeushenkilön oikeuksien loukkaus julkaisemalla internetissä sitä koskevia, väitetysti virheellisiä tietoja ja jättämällä poistamatta sitä koskevat kommentit – Vahingon ilmenemispaikka – Tämän henkilön intressien keskus
Ennakkoratkaisupyyntö – Riigikohus
Oikeudenkäyntikieli: viro
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Bobekin ratkaisuehdotus 13.7.2017
ECLI:EU:C:2017:554 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 17.10.2017
ECLI:EU:C:2017:766 |
|
Asia C-409/16 Ypourgos Esoterikon ja Ypourgos Ethnikis paideias kai Thriskevmaton v. Kalliri
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 76/207/ETY – Miesten ja naisten yhdenvertainen kohtelu työhön ja ammattiin liittyvissä asioissa – Sukupuoleen perustuva syrjintä – Jäsenvaltion poliisikoulun valintakoe – Kyseisen jäsenvaltion lainsäädäntö, jossa tähän valintakokeeseen pääsy edellyttää kaikilta hakijoilta tiettyä vähimmäispituutta
Ennakkoratkaisupyyntö – Symvoulio tis Epikrateias
Oikeudenkäyntikieli: kreikka
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 18.10.2017
ECLI:EU:C:2017:767 |
|
Asia C-531/15 Otero Ramos v. Servicio Galego de Saúde ja Instituto Nacional de la Seguridad Social
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 92/85/ETY – 4 artiklan 1 kohta – Työntekijöiden turvallisuuden ja terveyden suojelu – Imettävä työntekijä – Työtehtävistä aiheutuvien riskien arviointi – Se, että asianomainen työntekijä riitauttaa kyseisen arvioinnin – Direktiivi 2006/54/EY – 19 artikla – Tasa-arvoinen kohtelu – Sukupuoleen perustuva syrjintä – Todistustaakka
Ennakkoratkaisupyyntö – Tribunal Superior de Justicia de Galicia
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Sharpstonin ratkaisuehdotus 6.4.2017
ECLI:EU:C:2017:287 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 19.10.2017
ECLI:EU:C:2017:789 |
|
Asia C-65/16 Istanbul Lojistik v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatóság
Ennakkoratkaisupyyntö – Euroopan talousyhteisön ja Turkin välinen assosiaatiosopimus – 9 artikla – EY – Turkki-assosiaationeuvoston päätös N:o 1/95 – 4, 5 ja 7 artikla – Tulliliitto – Maantiekuljetus – Ajoneuvovero – Verojen ja maksujen kantaminen Turkissa rekisteröidyiltä raskailta ajoneuvoilta, jotka kulkevat Unkarin kautta
Ennakkoratkaisupyyntö – Szegedi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Oikeudenkäyntikieli: unkari
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies H. Saugmandsgaard Øen ratkaisuehdotus 6.4.2017
ECLI:EU:C:2017:282 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 19.10.2017
ECLI:EU:C:2017:770 |
|
Asia C-101/16 Paper Consult v. Direcţia Regională a Finanţelor Publice Cluj-Napoca ja Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Bistriţa Năsăud
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – Vähennysoikeus – Käyttämisedellytykset – 273 artikla – Kansalliset toimenpiteet – Veropetosten ja veronkierron torjunta – Verovelvollisen, jonka verohallinto on todennut lopettaneen toimintansa, antama lasku – Veropetosriski – Vähennysoikeuden epääminen – Oikeasuhteisuus – Näyttöä siitä, ettei veropetosta tai verotulojen menetystä ole tapahtunut, ei oteta huomioon – Annettavan tuomion ajallisten vaikutusten rajoittaminen ei ole tarpeen
Ennakkoratkaisupyyntö – Curtea de Apel Cluj
Oikeudenkäyntikieli: romania
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Mengozzin ratkaisuehdotus 31.5.2017
ECLI:EU:C:2017:413 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 19.10.2017
ECLI:EU:C:2017:775 |
|
Asia C-198/16 P Agriconsulting Europe v. komissio
Muutoksenhaku – Sopimussuhteen ulkopuolinen unionin vastuu – Julkiset palveluhankinnat – Operatiivinen tekninen apu maatalouden tuottavuutta ja kestävyyttä koskevan eurooppalaisen innovaatiokumppanuusverkoston perustamista ja hallinnointia varten – Tarjoajan tarjouksen hylkääminen – Poikkeuksellisen alhainen tarjous – Kontradiktorinen menettely
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 19.10.2017
ECLI:EU:C:2017:784 |
|
Asia C-200/16 Securitas v. ICTS Portugal ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2001/23/EY – 1 artiklan 1 kohta – Yrityksen tai liikkeen luovutukset – Työntekijöiden oikeuksien turvaaminen – Luovutuksensaajan velvollisuus ottaa työntekijät palvelukseensa – Yrityksen tarjoamat vartiointi- ja turvallisuuspalvelut – Tarjouskilpailu – Toisen yrityksen valitseminen hankintasopimuksen sopimuspuoleksi – Henkilöstön palvelukseen ottamatta jättäminen – Kansallinen säännös, jossa säädetään, ettei käsitteen ”yrityksen tai liikkeen luovutus” alaan kuulu tilanne, jossa toimija menettää asiakkaan sen johdosta, että toinen toimija valitaan palveluja koskevan hankintasopimuksen sopimuspuoleksi
Ennakkoratkaisupyyntö – Supremo Tribunal de Justiça
Oikeudenkäyntikieli: portugali
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 19.10.2017
ECLI:EU:C:2017:780 |
|
Asia C-231/16 Merck v. Merck & Co. ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (EY) N:o 207/2009 – EU-tavaramerkki – 109 artiklan 1 kohta – EU-tavaramerkkeihin ja kansallisiin tavaramerkkeihin perustuvat siviilikanteet – Vireilläolovaikutus – Samojen seikkojen käsite – Ilmaisun ”Merck” käyttäminen internetissä verkkotunnuksissa ja sosiaalisen median verkkoalustoilla – Kansalliseen tavaramerkkiin perustuva kanne, jonka jälkeen on nostettu EU-tavaramerkkiin perustuva kanne – Asian käsittelystä luopuminen – Laajuus
Ennakkoratkaisupyyntö – Landgericht Hamburg
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 3.5.2017
ECLI:EU:C:2017:330 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 19.10.2017
ECLI:EU:C:2017:771 |
|
Asia C-281/16 Vereniging Hoekschewaards Landschap v. Staatssecretaris van Economische Zaken
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 92/43/ETY – Luontotyyppien sekä luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston suojelu – Täytäntöönpanopäätös (EU) 2015/72 – Luettelo Atlantin vyöhykkeen luonnonmaantieteellisellä alueella olevista yhteisön tärkeinä pitämistä alueista – Alueen pinta-alan pienentäminen – Tieteellinen virhe – Pätevyys
Ennakkoratkaisupyyntö – Raad van State
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 15.6.2017
ECLI:EU:C:2017:476 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 19.10.2017
ECLI:EU:C:2017:774 |
|
Asia C-295/16 Europamur Alimentación v. Dirección General de Comercio y Protección del Consumidor de la Comunidad Autónoma de la Región de Murcia
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Direktiivi 2005/29/EY – Sopimattomat elinkeinonharjoittajien ja kuluttajien väliset kaupalliset menettelyt – Kyseisen direktiivin soveltamisala – Tukkuliikkeen harjoittama myynti vähittäismyyjille – Unionin tuomioistuimen toimivalta – Kansallinen lainsäädäntö, jossa kielletään yleisesti tappiollinen myynti – Poikkeukset, jotka perustuvat mainitun direktiivin ulkopuolisiin kriteereihin
Ennakkoratkaisupyyntö – Juzgado Contencioso-Administrativo de Murcia
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies H. Saugmandsgaard Øen ratkaisuehdotus 29.6.2017
ECLI:EU:C:2017:506 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 19.10.2017
ECLI:EU:C:2017:782 |
|
Asia C-303/16 Solar Electric Martinique v. Ministre des Finances et des Comptes publics
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuudes arvonlisäverodirektiivi – Direktiivi 2006/112/EY – Rakennustyöt – Ranskan merentakaiset departementit – Säännökset, joista on kansallisessa oikeudessa tehty sovellettavia – Myyntitoimet ja asennustyöt rakennuksiin – Luokittelu yhdeksi ainoaksi liiketoimeksi – Toimivallan puuttuminen
Ennakkoratkaisupyyntö – Conseil dʼÉtat (Ranska)
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Mengozzin ratkaisuehdotus 29.6.2017
ECLI:EU:C:2017:507 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 19.10.2017
ECLI:EU:C:2017:773 |
|
Asia C-383/16 Vion Livestock v. Staatssecretaris van Economische Zaken
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen markkinajärjestely – Eläinten suojelu kuljetuksen aikana – Vientituet – Asetus (EU) N:o 817/2010 – Asetus (EY) N:o 1/2005 – Velvollisuus päivittää jäljennös reittisuunnitelmasta siihen asti, kunnes eläimet saapuvat lopullisena määräpaikkana olevan kolmannen maan ensimmäiseen purkamispaikkaan – Liikaa maksettujen määrien periminen
Ennakkoratkaisupyyntö – College van Beroep voor het Bedrijfsleven
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies N. Wahlin ratkaisuehdotus 29.6.2017
ECLI:EU:C:2017:508 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 19.10.2017
ECLI:EU:C:2017:783 |
|
Asia C-425/16 Raimund v. Aigner
Ennakkoratkaisupyyntö – Teollis- ja tekijänoikeudet – EU-tavaramerkki – Asetus (EY) N:o 207/2009 – 96 artiklan a alakohta – Loukkauskanne – 99 artiklan 1 kohta – Pätevyysolettama – 100 artikla – Mitättömäksi julistamista koskeva vastakanne – Loukkauskanteen ja mitättömäksi julistamista koskevan vastakanteen välinen suhde – Menettelyllinen itsemääräämisoikeus
Ennakkoratkaisupyyntö – Oberster Gerichtshof
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordonan ratkaisuehdotus 20.6.2017
ECLI:EU:C:2017:479 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 19.10.2017
ECLI:EU:C:2017:776 |
|
Asia C-522/16 A v. Staatssecretaris van Financiën
Ennakkoratkaisupyyntö – Tulliunioni ja yhteinen tullitariffi – Asetus (ETY) N:o 2913/92 – 201 artiklan 3 kohdan toinen alakohta sekä 221 artiklan 3 ja 4 kohta – Asetus (ETY) N:o 2777/75 – Asetus (EY) N:o 1484/95 – Lisätuontitulli – Keinotekoinen järjestely, jonka tarkoituksena on kannettavien lisätullien välttäminen – Tulli-ilmoituksen perustana olevien tietojen virheellisyys – Henkilöt, jotka voivat olla vastuussa tullivelasta – Vanhentumisaika
Ennakkoratkaisupyyntö – Hoge Raad der Nederlanden
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 19.10.2017
ECLI:EU:C:2017:778 |
|
Asia C-556/16 Lutz v. Hauptzollamt Hannover
Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (ETY) N:o 2658/87 – Tulliliitto – Yhteinen tullitariffi – Tariffiluokittelu – Yhdistetty nimikkeistö – Tullinimikkeet – Alanimike 6212 20 00 (Housuliivit) – Selittävät huomautukset yhdistettyyn nimikkeistöön – Harmonoidun järjestelmän selitykset
Ennakkoratkaisupyyntö – Finanzgericht Hamburg
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 19.10.2017
ECLI:EU:C:2017:777 |
|
Asia C-573/16 Air Berlin v. Commissioners for Her Majestyʼs Revenue & Customs
Ennakkoratkaisupyyntö – Välilliset verot – Pääoman hankinta – Liikkeeseen laskettujen uusien osakkeiden tai jäsenvaltion pörssiin listattavaksi tarkoitettujen osakkeiden siirrosta selvityspalvelujärjestelmään (clearance service) kannettava 1,5 prosentin vero
Ennakkoratkaisupyyntö – High Court of Justice (Chancery Division)
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 19.10.2017
ECLI:EU:C:2017:772 |
|
Asia C-389/15 komissio v. neuvosto (Tarkistettu Lissabonin sopimus)
Kumoamiskanne – Neuvoston päätös, jolla annetaan lupa neuvottelujen aloittamiselle alkuperänimityksiä ja maantieteellisiä merkintöjä koskevasta tarkistetusta Lissabonin sopimuksesta – SEUT 3 artiklan 1 kohta – Unionin yksinomainen toimivalta – Yhteinen kauppapolitiikka – SEUT 207 artiklan 1 kohta – Teollis- ja tekijänoikeuksien kaupalliset näkökohdat
Oikeudenkäyntikieli: englanti
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 25.10.2017
ECLI:EU:C:2017:798 |
|
Asia C-467/15 P komissio v. Italia
Muutoksenhaku – Valtiontuki – Italian tasavallan maidontuottajille myöntämä tuki – Maidon lisämaksun maksamiseen liittyvä tukijärjestelmä – Ehdollinen päätös – Päätös, jonka Euroopan unionin neuvosto on tehnyt SEUT 108 artiklan 2 kohdan kolmannen alakohdan perusteella – Asetus (EY) N:o 659/1999 – 1 artiklan b ja c alakohta – Voimassa oleva tuki – Uusi tuki – Käsitteet – Voimassa olevan tuen muuttaminen siten, että samalla rikotaan ehtoa, jolla varmistetaan tuen soveltuvuus sisämarkkinoille
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Wathelet’n ratkaisuehdotus 18.1.2017
ECLI:EU:C:2017:24 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 25.10.2017
ECLI:EU:C:2017:799 |
|
Yhdistetyt asiat C-593/15 P ja C-594/15 P Slovakia v. komissio
Muutoksenhaku – Euroopan unionin omat varat – Päätös 2007/436/EY – Jäsenvaltion taloudellinen vastuu – Eräiden tuontitullien menettäminen – Velvoite maksaa Euroopan komissiolle menetystä vastaava määrä – Kumoamiskanne – Tutkittavaksi ottaminen – Euroopan komission kirje – Kannekelpoisen toimen käsite
Oikeudenkäyntikieli: slovakki
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 8.6.2017
ECLI:EU:C:2017:441 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 25.10.2017
ECLI:EU:C:2017:800 |
|
Asia C-599/15 P Romania v. komissio
Muutoksenhaku – Euroopan unionin omat varat – Päätös 2007/436/EY – Jäsenvaltion taloudellinen vastuu – Eräiden tuontitullien menettäminen – Velvoite maksaa Euroopan komissiolle menetystä vastaava määrä – Kumoamiskanne – Tutkittavaksi ottaminen – Euroopan komission kirje – Kannekelpoisen toimen käsite
Oikeudenkäyntikieli: romania
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 8.6.2017
ECLI:EU:C:2017:441 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 25.10.2017
ECLI:EU:C:2017:801 |
|
Asia C-650/15 P PPG ja SNF v. ECHA
Muutoksenhaku – Asetus (EY) N:o 1907/2006 (REACH) – 57 artikla – Erityistä huolta aiheuttavat aineet – Tunnistaminen – 2 artiklan 8 kohdan b alakohta – Vapautus – 3 artiklan 15 alakohta – Välituotteen käsite – Akryyliamidi
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Sharpstonin ratkaisuehdotus 6.7.2017
ECLI:EU:C:2017:527 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 25.10.2017
ECLI:EU:C:2017:802 |
|
Asia C-687/15 komissio v. neuvosto
Kumoamiskanne – Euroopan unionin neuvoston päätelmät kansainvälisen televiestintäliiton maailman radioviestintäkonferenssista 2015 – SEUT 218 artiklan 9 kohta – Poikkeaminen määrätystä oikeudellisesta muodosta – Oikeudellisen perustan ilmoittamatta jättäminen
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies H. Saugmandsgaard Øen ratkaisuehdotus 7.9.2017
ECLI:EU:C:2017:645 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 25.10.2017
ECLI:EU:C:2017:803 |
|
Asia C-106/16 Asia, jonka on pannut vireille Polbud – Wykonawstwo
Ennakkoratkaisupyyntö – Sijoittautumisvapaus – Rajat ylittävä yritysjärjestely – Yhtiön sääntömääräisen kotipaikan siirtäminen tosiasiallista kotipaikkaa muuttamatta – Kieltäytyminen poistamasta yhtiötä kaupparekisteristä – Kansallinen lainsäädäntö, jonka mukaan kaupparekisteristä poistaminen edellyttää yhtiön purkamista selvitysmenettelyn päätteeksi – Sijoittautumisvapauden soveltamisala – Sijoittautumisvapauden rajoitus – Velkojien, vähemmistöosakkaiden ja työntekijöiden suojelu – Väärinkäytösten estäminen
Sąd Najwyższyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 4.5.2017
ECLI:EU:C:2017:351 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 25.10.2017
ECLI:EU:C:2017:804 |
|
Asia C-201/16 Shiri
Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (EU) N:o 604/2013 – Kolmannen maan kansalaisen johonkin jäsenvaltioon jättämän kansainvälistä suojelua koskevan hakemuksen käsittelystä vastuussa olevan jäsenvaltion määrittäminen – 27 artikla – Oikeussuojakeino – Tuomioistuinten harjoittaman valvonnan laajuus – 29 artikla – Siirron täytäntöönpanon määräaika – Siirtoa ei panna täytäntöön määräajassa – Hakemuksen käsittelystä vastuussa olevan jäsenvaltion velvollisuudet – Vastuun siirtyminen – Edellytys, jonka mukaan vastuussa olevan jäsenvaltion on tehtävä päätös
Verwaltungsgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Sharpstonin ratkaisuehdotus 20.7.2017
ECLI:EU:C:2017:579 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 25.10.2017
ECLI:EU:C:2017:805 |
|
Asia C-588/16 P Generics (UK) v. komissio
Muutoksenhaku – Väliintulo – Luottamuksellisuus
Oikeudenkäyntikieli: englanti
|
Unionin tuomioistuimen presidentin määräys 25.10.2017
ECLI:EU:C:2017:829 |
|
Asia C-611/16 P Xellia Pharmaceuticals ja Alpharma v. komissio
Muutoksenhaku – Väliintulo – Luottamuksellisuus
Oikeudenkäyntikieli: englanti
|
Unionin tuomioistuimen presidentin määräys 25.10.2017
ECLI:EU:C:2017:825 |
|
Asia C-39/16 Argenta Spaarbank v. Belgian valtio
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteisövero – Direktiivi 90/435/ETY – 1 artiklan 2 kohta ja 4 artiklan 2 kohta – Eri jäsenvaltioissa asuvat emo- ja tytäryhtiöt – Yhteinen verojärjestelmä – Mahdollisuus tehdä vähennys emoyhtiön veronalaisesta voitosta – Kansalliset säännökset, joilla pyritään poistamaan tytäryhtiöiden jakamien voittojen kaksinkertainen verotus – Huomioon ei oteta lainakorkojen ja osinkojen maksamisen perusteena olevan omistusosuuden rahoituksen välillä vallitsevaa yhteyttä
Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 27.4.2017
ECLI:EU:C:2017:323 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 26.10.2017
ECLI:EU:C:2017:813 |
|
Asia C-90/16 The English Bridge Union v. Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – Läheisesti urheiluun liittyvien palvelujen suoritusten vapauttaminen verosta – Urheilun käsite – Toiminta, jolle on ominaista fyysinen elementti – Kilpailubridge
Upper Tribunalin (Tax and Chancery Chamber) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 15.6.2017
ECLI:EU:C:2017:464 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 26.10.2017
ECLI:EU:C:2017:814 |
|
Asia C-195/16 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on I
Ennakkoratkaisupyyntö – Liikenne – Ajokortti – Direktiivi 2006/126/EY – 2 artiklan 1 kohta – Ajokorttien vastavuoroinen tunnustaminen – Ajokortin käsite – Kuljettajantutkintotodistus, joka oikeuttaa haltijansa ajamaan sen myöntäneen jäsenvaltion alueella ennen lopullisen ajokortin luovuttamista – Tilanne, jossa kuljettajantutkintotodistuksen haltija kuljettaa ajoneuvoa toisessa jäsenvaltiossa – Velvollisuus kuljettajantutkintotodistuksen tunnustamiseen – Kuljettajantutkintotodistuksen haltijalle määrättävät seuraamukset ajoneuvon kuljettamisesta todistuksen antaneen jäsenvaltion alueen ulkopuolella – Oikeasuhteisuus
Amtsgericht Kehlin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Bobekin ratkaisuehdotus 16.5.2017
ECLI:EU:C:2017:374 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 26.10.2017
ECLI:EU:C:2017:815 |
|
Asia C-347/16 BEB v. KEVR
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 101 ja SEUT 102 artikla – Direktiivi 2009/72/EY – 9, 10, 13 ja 14 artikla – Asetus (EY) N:o 714/2009 – 3 artikla – Asetus (EU) N:o 1227/2011 – 2 artiklan 3 kohta – Asetus (EU) 2015/1222 – 1 artiklan 3 kohta – Riippumattoman siirtoverkonhaltijan sertifiointi ja nimeäminen – Sähkönsiirtoa koskevien toimilupien haltijoiden lukumäärän rajoittaminen valtion alueella
Administrativen sad Sofia-gradin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 26.10.2017
ECLI:EU:C:2017:816 |
|
Asia C-356/16 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajina ovat Wamo ja Van Mol
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Direktiivi 2005/29/EY – Sopimattomat kaupalliset menettelyt – Kansallinen lainsäädäntö, jossa kielletään esteettisen kirurgian ja ei-kirurgisen esteettisen lääketieteen toimenpiteiden mainonta
Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg te Brusselin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kolmas jaosto) 26.10.2017
ECLI:EU:C:2017:809 |
|
Asia C-407/16 Aqua Pro v. Valsts ieņēmumu dienests
Ennakkoratkaisupyyntö – Tulliliitto – Yhteisön tullikoodeksi – 220 artiklan 1 kohta ja 2 kohdan b alakohta – Tuonti- tai vientitullien kantaminen jälkitullauksin – Käsite ”tuontitullien tileihin kirjaaminen” – Toimivaltaisen tulliviranomaisen päätös – Määräaika palauttamis- tai peruuttamishakemuksen esittämiselle – Velvollisuus siirtää asian käsittely Euroopan komissiolle – Tuojajäsenvaltion toimivaltaisen viranomaisen päätöstä koskevaan muutoksenhakuun liittyvät todisteet
Augstākā tiesan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: latvia
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto)
26.10.2017
ECLI:EU:C:2017:817 |
|
Asia C-534/16 Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky v. BB construct
Ennakkoratkaisupyyntö – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – Arvonlisäverovelvollisten kirjaaminen rekisteriin – Kansallinen lainsäädäntö, jossa edellytetään vakuuden asettamista – Petostentorjunta – Euroopan unionin perusoikeuskirja – Elinkeinovapaus – Syrjintäkiellon periaate – Ne bis in idem -periaate – Taannehtivuuskiellon periaate
Najvyšší súd Slovenskej republikyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: slovakki
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 26.10.2017
ECLI:EU:C:2017:820 |
|
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-437/16 P Wolf Oil v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Väitemenettely – Euroopan unionin nimeävä kansainvälinen rekisteröinti – Sanamerkki CHEMPIOIL – Aiempi kuviomerkki CHAMPION – Väitteen hylkääminen
Asia C-321/17 Canazza v. Partena ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta ja 94 artikla – Riittävien täsmennysten puuttuminen pääasiaan liittyvistä tosiseikoista ja oikeudellisista seikoista sekä syistä, joiden vuoksi ennakkoratkaisukysymykseen annettava vastaus on tarpeen – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Asia C-640/16 P Greenpeace Energy v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Valtiontuet – Kumoamiskanne – SEUT 263 artikla – Tutkittavaksi ottaminen – Yhdistyneen kuningaskunnan Hinkley Pointin ydinvoimalan C-yksikköä varten suunnittelema tuki – Päätös, jossa tuki todetaan sisämarkkinoille soveltuvaksi – Asiavaltuus – Valittaja, jota toimi ei koske erikseen
Asia C-405/17 P Mladenova v. parlamentti
Muutoksenhaku – Työjärjestyksen 181 artikla – Olennaiset menettelymääräykset – Asianajajan käyttäminen oikeudenkäyntiedustajana – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Asia C-204/17 P(R) Unkari v. komissio
Muutoksenhaku – Välitoimia koskeva määräys – Valtiontuet – Unkarin mainontaa koskeva liikevaihtovero – Verokannan progressiivisuus – Siirrettyjen tappioiden vähennysmahdollisuuden rajaaminen yhtiöihin, jotka eivät ole tuottaneet voittoa vuonna 2013 – Euroopan komission päätös, jolla tuki todetaan sisämarkkinoille soveltumattomaksi ja määrätään se perittäväksi takaisin – Pyyntö kyseisen päätöksen täytäntöönpanon lykkäämisestä – Kiireellisyys – Lausunnon antamisen raukeaminen
Asia C-549/16 Agenzia delle Entrate v. Palais Kaiserkron
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 401 artikla – Liikevaihtoveron käsite – Kaupalliseen käyttöön tarkoitettujen kiinteistöjen vuokraus – Rekisteröintiveron maksuvelvollisuus ja arvonlisäverovelvollisuus
Asia C-598/16 P Yanukovych v. neuvosto
Muutoksenhaku – Ukrainan tilanteen johdosta toteutetut rajoittavat toimenpiteet – Luettelo henkilöistä, yhteisöistä ja elimistä, joihin varojen ja taloudellisten resurssien jäädyttämistä sovelletaan – Kantajan nimen sisällyttäminen luetteloon
Asia C-599/16 P Yanukovych v. neuvosto
Muutoksenhaku – Ukrainan tilanteen johdosta toteutetut rajoittavat toimenpiteet – Luettelo henkilöistä, yhteisöistä ja elimistä, joihin varojen ja taloudellisten resurssien jäädyttämistä sovelletaan – Kantajan nimen sisällyttäminen luetteloon
Asia C-166/17 Sportingbet ja Internet Opportunity Entertainment v. Santa Casa da Misericórdia de Lisboa ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 56 artikla – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Rajoitukset – Onnenpelien järjestäminen internetsivustoilla – Kansallinen säännöstö, jossa säädetään valtion monopolin myöntämisestä – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Samanlainen kysymys kuin kysymys, johon unionin tuomioistuin on jo antanut ratkaisun, tai kysymys, johon annettava vastaus on selvästi johdettavissa oikeuskäytännöstä – SEUT 102 artikla ja SEUT 106 artiklan 1 kohta – Määräävän markkina-aseman väärinkäyttö – Kansallinen säännöstö, jossa kielletään muiden kuin sellaisten onnenpelien mainonta, joiden järjestäjä on julkisten viranomaisten tarkasti valvoma onnenpelien järjestämiseen yksinoikeuden saanut ainoa toiminnanharjoittaja – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta – Kysymys, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat
Asia C-224/17 P Hernández Zamora v. EUIPO
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – EU-tavaramerkki – Hakemus sanamerkin Paloma rekisteröimiseksi – Aiempi kuviomerkki Paloma – Väitemenettely – Asetus (EY) N:o 207/2009 – 8 artiklan 1 kohdan b alakohta – Sekaannusvaara – Keskinäisen riippuvuuden periaate – Tavaramerkkien samankaltaisuus – Ei ole
Asia C-474/16 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana ovat Belu Dienstleistung ja Stefan Nikless
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Identtiset ennakkoratkaisukysymykset – Sosiaaliturvajärjestelmien yhteensovittaminen – Asetus (EY) N:o 883/2004 – Sovellettava lainsäädäntö – A1-todistus – Todistusvoima
Yhdistetyt asiat C-655/16 ja C-656/16 Hitachi Rail Italy Investments ja Finmeccanica v. Consob
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Yhtiöoikeus – Direktiivi 2004/25/EY – Julkiset ostotarjoukset – 5 artiklan 4 kohdan toinen alakohta – Mahdollisuus tarjotun hinnan muuttamiseen selkeästi määriteltyjen olosuhteiden vallitessa ja selkeästi määriteltyjen perusteiden mukaisesti – Kansallinen säännöstö, jossa säädetään valvontaviranomaisen mahdollisuudesta korottaa julkista ostotarjousta, jos tarjouksen tekijä ja myyjä ovat toimineet salaisessa yhteistyössä
Yhdistetyt asiat C-454/16 P–C-456/16 P ja C-458/16 P Global Steel Wire ym. v. komissio
Muutoksenhaku – Asetus (EY) N:o 1/2003 – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Euroopan jänneteräsmarkkinat – SEUT 101 artiklan rikkominen – Sakot – Sakkojen määrän laskennasta annetut vuoden 2006 suuntaviivat – 35 kohta – Maksukyky – Uusi hakemus sakon määrän alentamiseksi maksukyvyn puuttumisen vuoksi – Hylkäyskirje – Tästä kirjeestä tehty valitus – Tutkittavaksi ottaminen
Yhdistetyt asiat C-457/16 P ja C-459/16 P–C-461/16 P Global Steel Wire ym. v. komissio
Muutoksenhaku – Asetus (EY) N:o 1/2003 – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Euroopan jänneteräsmarkkinat – SEUT 101 artiklan rikkominen – Emoyhtiön vastuu tytäryhtiöidensä kilpailusääntöjen vastaisesta menettelystä – Yrityksen käsite – Viitteet taloudellisen kokonaisuuden olemassaolosta – Tosiasiallisesti ratkaisevan vaikutusvallan käytön olettama – Yritysseuraanto – Sakon määrä – Maksukyky – Edellytykset – Puolustautumisoikeuksien kunnioittaminen
Asia C-333/17 Caixa Económica Montepio Geral v. Pimenta Marinho ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 21 ja 38 artikla – Syrjimättömyys – Kuluttajansuoja – Pankkilainasopimus – Kysymys ei koske muita kuin perusoikeuskirjaan sisältyviä unionin oikeuden sääntöjä – Unionin tuomioistuimen toimivallan selvä puuttuminen
marraskuu 2017
Asia C-98/15 Espadas Recio v. SPEE
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 97/81/EY – UNICE:n, CEEP:n ja EAY:n tekemä osa-aikatyötä koskeva puitesopimus – 4 lauseke – Miespuoliset ja naispuoliset työntekijät – Yhdenvertainen kohtelu sosiaaliturvan alalla – Direktiivi 79/7/ETY – 4 artikla – Vertikaalista työaikajärjestelyä noudattava osa-aikainen työntekijä – Työttömyysetuus – Kansallinen säännöstö, jonka mukaan päivien, joina ei työskennellä, ei katsota kuuluvan etuuden keston määrittämisessä käytettäviin maksukausiin
Juzgado de lo Social de Barcelonan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Sharpstonin ratkaisuehdotus 16.3.2017
ECLI:EU:C:2017:223 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 9.11.2017
ECLI:EU:C:2017:833 |
|
Asia C-489/15 CTL Logistics v. DB Netz
Ennakkoratkaisupyyntö – Rautatiekuljetukset – Direktiivi 2001/14/EY – Infrastruktuurimaksut – Hinnoittelu – Kansallinen sääntelyelin, joka valvoo, että infrastruktuurimaksut ovat tämän direktiivin mukaisia – Rataverkon haltijan ja rautatieyrityksen välinen infrastruktuurin käyttöä koskeva sopimus – Syrjintäkiellon periaate – Maksujen palauttaminen ilman sääntelyelimen puuttumista asiaan ja ilman muutoksenhakukeinoja, joihin se osallistuu – Kansallinen säännöstö, jossa sallitaan se, että mikäli maksut ovat kohtuuttomia, siviilituomioistuin vahvistaa kohtuullisen määrän
Landgericht Berlinin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Mengozzin ratkaisuehdotus 24.11.2016
ECLI:EU:C:2016:901 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 9.11.2017
ECLI:EU:C:2017:834 |
|
Asia C-649/15 P TV2/Danmark v. komissio
Muutoksenhaku – Valtiontuki – SEUT 107 artiklan 1 kohta – Julkinen yleisradiopalvelu – Tanskan viranomaisten toteuttamat toimenpiteet tanskalaisen yleisradioyhtiön TV2/Danmarkin hyväksi – Valtiontuen tai valtion varoista myönnetyn tuen käsite – Altmark-tuomio
Oikeudenkäyntikieli: tanska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Wathelet'n ratkaisuehdotus 30.5.2017
ECLI:EU:C:2017:403 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 9.11.2017
ECLI:EU:C:2017:835 |
|
Asia C-656/15 P komissio v. TV2/Danmark
Muutoksenhaku – Valtiontuki – SEUT 107 artiklan 1 kohta – Julkinen yleisradiopalvelu – Tanskan viranomaisten toteuttamat toimenpiteet tanskalaisen yleisradioyhtiön TV2/Danmarkin hyväksi – Valtiontuen tai valtion varoista myönnetyn tuen käsite
Oikeudenkäyntikieli: tanska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Wathelet'n ratkaisuehdotus 30.5.2017
ECLI:EU:C:2017:404 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 9.11.2017
ECLI:EU:C:2017:836 |
|
Asia C-657/15 P Viasat Broadcasting UK v. komissio
Muutoksenhaku – Valtiontuki – SEUT 107 artiklan 1 kohta – Julkinen yleisradiopalvelu – Tanskan viranomaisten toteuttamat toimenpiteet tanskalaisen yleisradioyhtiön TV2/Danmarkin hyväksi – Valtiontuen tai valtion varoista myönnetyn tuen käsite – Altmark-tuomio
Oikeudenkäyntikieli: tanska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Wathelet'n ratkaisuehdotus 30.5.2017
ECLI:EU:C:2017:405 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 9.11.2017
ECLI:EU:C:2017:837 |
|
Asia C-46/16 Valsts ieņēmumu dienests v. LS Customs Services
Ennakkoratkaisupyyntö – Tulliliitto – Asetus (ETY) N:o 2913/92 – Yhteisön tullikoodeksi – Muut kuin yhteisötavarat – Yhteisön ulkoinen passitusmenettely – Tuontitullien alaisten tavaroiden siirtäminen säännösten vastaisesti pois tullivalvonnasta – Tullausarvon määrittäminen – 29 artiklan 1 kohta – Kauppa-arvomenetelmän soveltamisedellytykset – 30 ja 31 artikla – Tullausarvon määrittämismenetelmän valinta – Tulliviranomaisten velvollisuus perustella menetelmän valintaa
Augstākā tiesan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: latvia
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 30.3.2017
ECLI:EU:C:2017:247 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 9.11.2017
ECLI:EU:C:2017:839 |
|
Asia C-204/16 P SolarWorld v. neuvosto
Muutoksenhaku – Polkumyynti – Täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1238/2013 – 3 artikla – Kiinasta peräisin olevien tai sieltä lähetettyjen kiteisestä piistä valmistettujen aurinkosähkömoduulien ja niiden keskeisten komponenttien (kennot) tuonti – Lopullinen polkumyyntitulli – Hyväksytyn sitoumuksen kohteena olevan tuonnin vapauttaminen – Erotettavuus
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Tanchevin ratkaisuehdotus 1.6.2017
ECLI:EU:C:2017:423 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 9.11.2017
ECLI:EU:C:2017:838 |
|
Asia C-205/16 P SolarWorld v. neuvosto
Muutoksenhaku – Tuet – Täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1239/2013 – 2 artikla – Kiinasta peräisin olevien tai sieltä lähetettyjen kiteisestä piistä valmistettujen aurinkosähkömoduulien ja niiden keskeisten komponenttien (kennot) tuonti – Lopullinen tasoitustulli – Hyväksytyn sitoumuksen kohteena olevan tuonnin vapauttaminen – Erotettavuus
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Tanchevin ratkaisuehdotus 1.6.2017
ECLI:EU:C:2017:424 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 9.11.2017
ECLI:EU:C:2017:840 |
|
Asia C-217/16 komissio v. Dimos Zagoriou
Ennakkoratkaisupyyntö – Maksettujen rahamäärien palauttamisesta tehty Euroopan komission päätös, joka on täytäntöönpanoperuste – SEUT 299 artikla – Pakkotäytäntöönpano – Täytäntöönpanotoimenpiteet – Toimivaltaisen kansallisen tuomioistuimen määrittäminen täytäntöönpanoa koskevassa riita-asiassa – Sen henkilön määrittäminen, jolle maksuvelvollisuus kuuluu – Kansallisten menettelysääntöjen soveltamisedellytykset – Jäsenvaltioiden menettelyllinen itsemääräämisoikeus – Vastaavuus- ja tehokkuusperiaate
Efeteio Athinonin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: kreikka
|
Julkisasiamies M. Bobekin ratkaisuehdotus 17.5.2017
ECLI:EU:C:2017:385 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 9.11.2017
ECLI:EU:C:2017:841 |
|
Asia C-227/16 Arts v. Veevoederbedrijf Alpuro
Ennakkoratkaisupyyntö – Maatalous – Yhteinen maatalouspolitiikka – Asetus (EY) N:o 73/2009 – Tilatukijärjestelmä – Integrointisopimuksen tehnyt vasikankasvattaja – Sopimuslauseke, jonka mukaan tilatuki siirtyy integrointiyritykselle – Sopimuslausekkeen hyväksyttävyys)
Gerechtshof Arnhem-Leeuwardenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 9.11.2017
ECLI:EU:C:2017:842 |
|
Asia C-298/16 Ispas v. Direcţia Generală a Finanţelor Publice Cluj
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin oikeuden yleiset periaatteet – Oikeus hyvään hallintoon ja puolustautumisoikeudet – Kansallinen verolainsäädäntö, jossa säädetään oikeudesta tulla kuulluksi ja saada tietoja verotusta koskevassa hallintomenettelyssä – Päätös, jonka kansalliset veroviranomaiset ovat tehneet arvonlisäveron määräämisestä antamatta verovelvolliselle oikeutta tutustua tietoihin ja asiakirjoihin, joihin päätös perustuu
Curtea de Apel Clujin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Bobekin ratkaisuehdotus 7.9.2017
ECLI:EU:C:2017:650 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 9.11.2017
ECLI:EU:C:2017:843 |
|
Asia C-306/16 Maio Marques da Rosa v. Varzim Sol
Ennakkoratkaisupyyntö – Työntekijöiden turvallisuuden ja terveyden suojelu – Direktiivi 2003/88/EY – 5 artikla – Viikoittainen lepoaika – Kansallinen lainsäädäntö, jonka mukaan seitsemän päivän jakson aikana on oltava vähintään yksi lepopäivä – Yli kuusi peräkkäistä työpäivää käsittävät jaksot
Tribunal da Relação do Porton esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: portugali
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies H. Saugmandsgaard Øen ratkaisuehdotus 21.6.2017
ECLI:EU:C:2017:486 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 9.11.2017
ECLI:EU:C:2017:844 |
|
Asia C-423/16 P HX v. neuvosto
Muutoksenhaku – Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka – Syyrian arabitasavaltaan kohdistettavat rajoittavat toimenpiteet – Päätöksen liitteessä mainittuun henkilöön kohdistettavat rajoittavat toimenpiteet – Kyseisen päätöksen voimassaolon jatkaminen unionin yleisen tuomioistuimen menettelyn kuluessa – Istunnossa mutta ei erillisellä asiakirjalla esitetty pyyntö kanteen tarkistamisesta – Unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 86 artikla – Bulgariankielinen versio – Alkuperäisen päätöksen, jolla asianomainen henkilö merkittiin luetteloon henkilöistä, joihin on kohdistettu rajoittavia toimenpiteitä, kumoaminen unionin yleisessä tuomioistuimessa – Jatkamispäätöksen voimassaolon päättyminen – Kanteen tarkistamista koskevan pyynnön kohteen säilyminen
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 22.6.2017
ECLI:EU:C:2017:493 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 9.11.2017
ECLI:EU:C:2017:848 |
|
Asia C-499/16 AZ v. Minister Finansów
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 98 artikla – Jäsenvaltioiden mahdollisuus soveltaa alennettua verokantaa tiettyihin tavaroiden luovutuksiin ja palvelujen suorituksiin – Liitteessä III oleva 1 kohta – Elintarvikkeet – Konditoriatuotteet ja leivokset – Vähimmäissäilyvyysaika tai viimeinen käyttöpäivä – Verotuksen neutraalisuuden periaate
Naczelny Sąd Administracyjnyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto)
9.11.2017
ECLI:EU:C:2017:846 |
|
Asia C-552/16 Wind Inovation 1 v. Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – Yhtiön poistaminen arvonlisäverorekisteristä purkamisensa seurauksena – Velvollisuus laskea omistettuun omaisuuteen liittyvä arvonlisävero ja maksaa laskettu arvonlisävero valtiolle – Euroopan unioniin liittymisen ajankohtana voimassa olleen lain pysyttäminen voimassa tai muuttaminen – 176 artiklan toinen kohta – Vaikutus vähennysoikeuteen – 168 artikla
Administrativen sad Sofia-gradin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto)
9.11.2017
ECLI:EU:C:2017:849 |
|
Asia C-641/16 Tünkers France ja Tünkers Maschinenbau v. Expert France
Ennakkoratkaisupyyntö – Maksukyvyttömyysmenettelyt – Asetus (EY) N:o 1346/2000 – Toimivaltainen tuomioistuin – Maksukyvyttömyysmenettelyn yhteydessä nostettu vilpilliseen kilpailuun perustuva kanne – Sellaisen yhtiön, jonka kotipaikka on toisessa jäsenvaltiossa, nostama kanne maksukyvyttömyysmenettelyn piiriin kuuluvan yhtiön toimialan luovutuksensaajaa vastaan – Kanne, joka ei liity maksukyvyttömyysmenettelyyn, vai kanne, joka johtuu välittömästi kyseisestä menettelystä ja liittyy siihen läheisesti
Cour de cassationin (Ranska) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 9.11.2017
ECLI:EU:C:2017:847 |
|
Asia C-671/15 Président de l’Autorité de la concurrence v. APVE ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen maatalouspolitiikka – SEUT 42 artikla – Asetus (EY) N:o 2200/96 – Asetus (EY) N:o 1182/2007 – Asetus (EY) N:o 1234/2007 – Kilpailua rajoittavat menettelytavat – SEUT 101 artikla – Asetus N:o 26 – Asetus (EY) N:o 1184/2006 – Tuottajaorganisaatiot – Tuottajaorganisaatioiden liitot – Näiden organisaatioiden ja liittojen tehtävät – Vähimmäismyyntihinnan vahvistamista koskeva menettelytapa – Markkinoille saatettavia määriä koskeva yhteistoimintamenettely – Strategisten tietojen vaihtamista koskeva menettelytapa – Endiivien Ranskan markkinat
Cour de cassationin (Ranska) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies N. Wahlin ratkaisuehdotus 6.4.2017
ECLI:EU:C:2017:281 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 14.11.2017
ECLI:EU:C:2017:860 |
|
Asia C-122/16 P British Airways v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Euroopan lentorahtimarkkinat – Komission päätös lentorahtipalvelujen hintojen useita osatekijöitä koskevien sopimusten ja yhdenmukaistettujen menettelytapojen johdosta – Perustelujen virheellisyys – Unionin tuomioistuinten omasta aloitteestaan huomioon ottama oikeusjärjestyksen perusteisiin liittyvä kumoamisperuste – Kielto lausua kanteen ulkopuolisesta seikasta – Ensimmäisessä oikeusasteessa esitetyn kanteen vaatimus riidanalaisen päätöksen kumoamisesta osittain – Unionin yleinen tuomioistuin ei saa kumota riidanalaista päätöstä kokonaan – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artikla – Oikeus tehokkaisiin oikeussuojakeinoihin
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Mengozzin ratkaisuehdotus 30.5.2017
ECLI:EU:C:2017:406 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 14.11.2017
ECLI:EU:C:2017:861 |
|
Asia C-165/16 Lounes v. Secretary of State for the Home Department
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin kansalaisuus – SEUT 21 artikla – Direktiivi 2004/38/EY – Henkilöt, joihin tätä direktiiviä sovelletaan – Kaksoiskansalaisuus – Unionin kansalainen, joka on hankkinut vastaanottavan jäsenvaltion kansalaisuuden ja samalla säilyttänyt alkuperäisen kansalaisuutensa – Kolmannen maan kansalaisen, joka on unionin kansalaisen perheenjäsen, oleskeluoikeus tässä jäsenvaltiossa
High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Divisionin (Administrative Court) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies Y. Botin ratkaisuehdotus 30.5.2017
ECLI:EU:C:2017:407 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 14.11.2017
ECLI:EU:C:2017:862 |
|
Yhdistetyt asiat C-374/16 ja C-375/16 Geissel v. Finanzamt Neuss ja Finanzamt Bergisch Gladbach v. Butin
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 168 artiklan a alakohta, 178 artiklan a alakohta ja 226 artiklan 5 alakohta – Ostoihin sisältyvän veron vähentäminen – Laskuissa ilmoitettavat pakolliset tiedot – Verovelvollisen perusteltu luottamus vähennysoikeuden edellytysten olemassaoloon
Bundesfinanzhofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Julkisasiamies N. Wahlin ratkaisuehdotus 5.7.2017
ECLI:EU:C:2017:515 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 15.11.2017
ECLI:EU:C:2017:867 |
|
Asia C-507/16 Entertainment Bulgaria System v. Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Direktiivi 2006/112/EY – 168 artiklan a alakohta, 169 artiklan a alakohta, 214 artiklan 1 kohdan d ja e alakohta sekä 289 ja 290 artikla – Aikaisemmassa vaihdannan vaiheessa maksettavan tai maksetun arvonlisäveron vähennyskelpoisuus – Aikaisemmassa vaihdannan vaiheessa muissa jäsenvaltioissa toteutetut liiketoimet – Verosta vapauttamista koskeva järjestelmä siinä jäsenvaltiossa, jossa vähennysoikeutta käytetään
Administrativen sad Sofia-gradin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto)
15.11.2017
ECLI:EU:C:2017:864 |
|
Asia C-658/15 Robeco Hollands Bezit ym. v. AFM
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2004/39/EY – Rahoitusvälineiden markkinat – 4 artiklan 1 kohdan14 alakohta – Säännellyn markkinan käsite – Soveltamisala – Järjestelmä, johon osallistuvat yhtäältä sijoittajia edustavat meklarit ja toisaalta ”avointen” sijoitusyritysten rahastoasiamiehet, joilla on velvollisuus toteuttaa rahastoaan koskevat toimeksiannot
College van Beroep voor het Bedrijfslevenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordonan ratkaisuehdotus 26.4.2017
ECLI:EU:C:2017:304 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 16.11.2017
ECLI:EU:C:2017:870 |
|
Asia C-250/16 P Ludwig-Bölkow-Systemtechnik v. komissio
Muutoksenhaku – Välityslauseke – Kuudes tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja esittelyn puiteohjelma (2002 – 2006) – Valittajalle maksettujen summien osittainen palauttaminen – Kiinteämääräiset korvaukset
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 16.11.2017
ECLI:EU:C:2017:871 |
|
Asia C-308/16 Kozuba Premium Selection v. Dyrektor Izby Skarbowej w Warszawie
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 12 artiklan 1 ja 2 kohta – 135 artiklan 1 kohdan j alakohta – Verolliset liiketoimet – Rakennuksen luovutuksen vapauttaminen verosta – Ensimmäisen käyttöönoton käsite – Muutostöiden käsite
Naczelny Sąd Administracyjnyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordonan ratkaisuehdotus 4.7.2017
ECLI:EU:C:2017:510 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 16.11.2017
ECLI:EU:C:2017:869 |
|
Asia C-441/17 R komissio v. Puola
Välitoimet – Välitoimihakemus – Direktiivi 92/43/ETY – Luontotyyppien sekä luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston suojelu – Direktiivi 2009/147/EY – Luonnonvaraisten lintujen suojelu
Oikeudenkäyntikieli: puola
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen määräys (suuri jaosto) 20.11.2017
ECLI:EU:C:2017:877 |
|
Asia C-691/15 P komissio v. Bilbaína de Alquitranes ym.
Muutoksenhaku – Ympäristö – Asetus (EY) N:o 1272/2008 – Tiettyjen aineiden ja seosten luokitus, merkinnät ja pakkaaminen – Asetus (EU) N:o 944/2013 – Aineen ”piki, kivihiiliterva, korkealämpötilainen” luokittelu – Kategoriat ”Aquatic Acute 1” (H400) ja ”Aquatic Chronic 1” (H410) – Huolellisuusvelvoite – Ilmeinen arviointivirhe
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Bobekin ratkaisuehdotus 7.9.2017
ECLI:EU:C:2017:646 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto)
22.11.2017
ECLI:EU:C:2017:882 |
|
Asia C-224/16 Aebtri v. Nachalnik na Mitnitsa Burgas
Ennakkoratkaisupyyntö – Tulliliitto – Ulkoinen passitus – TIR-carnet’hen merkittyjen tavaroiden maantiekuljetus – SEUT 267 artikla – Unionin tuomioistuimen toimivalta tulkita TIR-yleissopimuksen 8 ja 11 artiklaa – TIR-toimenpidettä ei ole päätetty – Takaajayhdistyksen vastuu – TIR-yleissopimuksen 8 artiklan 7 kohta – Velvollisuus vaatia maksua mahdollisuuksien mukaan suoraan korvausvelvolliselta henkilöltä tai henkilöiltä ennen vaatimuksen esittämistä takaajayhdistykselle – TIR-yleissopimukseen liitetyt selittävät huomautukset – Asetus (ETY) N:o 2454/93 – 457 artiklan 2 kohta – Yhteinen tullikoodeksi – 203 ja 213 artikla – Henkilöt, jotka ovat hankkineet tai joilla oli hallussaan tavarat ja jotka ovat tienneet tai joiden olisi kohtuudella pitänyt tietää, että tavarat oli siirretty pois tullivalvonnasta
Varhoven administrativen sadin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Bobekin ratkaisuehdotus 5.7.2017
ECLI:EU:C:2017:514 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 22.11.2017
ECLI:EU:C:2017:880 |
|
Asia C-251/16 Cussens ym. v. Brosman
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Kuudes direktiivi 77/388/ETY – 4 artiklan 3 kohdan a alakohta ja 13 artiklan B kohdan g alakohta – Muiden rakennuksen ja siihen liittyvän maapohjan luovutusten kuin 4 artiklan 3 kohdan a alakohdassa tarkoitettujen luovutusten vapauttaminen – Väärinkäytön kieltoa koskeva periaate – Soveltaminen kyseisen periaatteen voimaan saattavien kansallisten säännösten puuttuessa – Oikeusvarmuuden ja luottamuksensuojan periaatteet
Supreme Courtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Bobekin ratkaisuehdotus 7.9.2017
ECLI:EU:C:2017:648 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 22.11.2017
ECLI:EU:C:2017:881 |
|
Yhdistetyt asiat C-596/15 P ja C-597/15 P Bionorica ja Diapharm v. komissio
Muutoksenhaku – Kansanterveys – Kuluttajansuoja – Asetus (EY) N:o 1924/2006 – Elintarvikkeita koskevat terveysväitteet – 13 artiklan 3 kohta – Elintarvikkeita koskevien sallittujen terveysväitteiden luettelo – Kasviperäiset aineet – Terveysväitteet, joiden käsittely on kesken – Laiminlyöntikanne – SEUT 265 artikla – Euroopan komission kannanmäärittely – Oikeussuojan tarve – Asiavaltuus
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Bobekin ratkaisuehdotus 25.4.2017
ECLI:EU:C:2017:297 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 23.11.2017
ECLI:EU:C:2017:886 |
|
Asia C-246/16 Di Maura v. Agenzia delle Entrate – Direzione Provinciale di Siracusa
Ennakkoratkaisupyyntö – Arvonlisävero – Veron peruste – Kuudes direktiivi 77/388/ETY – 11 artiklan C kohdan 1 alakohdan toinen alakohta – Veron perusteen alentamista sen perusteella, että sopimuspuoli laiminlyö kauppahinnan maksamisen, koskevan oikeuden rajoittaminen – Täytäntöönpanoa koskeva jäsenvaltioiden liikkumavara – Elinkeinonharjoittajan ennakkorahoituksen keston oikeasuhteisuus
Commissione tributaria provinciale di Siracusan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 8.6.2017
ECLI:EU:C:2017:440 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 23.11.2017
ECLI:EU:C:2017:887 |
|
Asia C-292/16 Asia, jonka on pannut vireille A
Ennakkoratkaisupyyntö – Sijoittautumisvapaus – Välitön verotus – Yhteisövero – Direktiivi 90/434/ETY – 10 artiklan 2 kohta – Varojensiirto (liiketoimintasiirto) – Ulkomaisen kiinteän toimipaikan luovuttaminen liiketoimintasiirtona niin ikään ulkomaiselle vastaanottavalle yhtiölle – Siirtävän yhtiön jäsenvaltion oikeus verottaa varojen siirron yhteydessä syntynyttä tuloa tai ilmennyttä arvonnousua – Kansallinen lainsäädäntö, jonka mukaan tuloa tai arvonnousua verotetaan välittömästi siirtovuonna – Veron maksuunpano sen verovuoden verotulona, jona liiketoimintasiirto on toteutettu
Helsingin hallinto-oikeuden esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: suomi
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 13.7.2017
ECLI:EU:C:2017:555 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 23.11.2017
ECLI:EU:C:2017:888 |
|
Asia C-381/16 Benjumea Bravo de Laguna v. Torras Ferrazzuolo
Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (EY) N:o 207/2009 – EU-tavaramerkki – 16 artikla – EU-tavaramerkki omistusoikeuden kohteena – EU-tavaramerkin rinnastaminen kansalliseen tavaramerkkiin – 18 artikla – Tavaramerkin haltijan asiamiehen tai edustajan nimiin rekisteröidyn tavaramerkin siirtäminen – Kansallinen säännös, jolla mahdollistetaan haltijan oikeuksia loukkaavan tai lainsäädäntöön tai sopimukseen perustuvan velvollisuuden laiminlyövän rekisteröidyn kansallisen tavaramerkin siirtäminen – Yhteensopivuus asetuksen N:o 207/2009 kanssa
Tribunal Supremon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 23.11.2017
ECLI:EU:C:2017:889 |
|
Yhdistetyt asiat C-427/16 ja C-428/16 CHEZ Elektro Bulgaria v. Kotseva ja FrontEx International v. Yanakiev
Ennakkoratkaisupyyntö – Kilpailu – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Asianajajien ammattijärjestön suorittama vähimmäispalkkioiden vahvistaminen – Tuomioistuimelle asetettu kielto määrätä näitä vähimmäismääriä pienemmän palkkiomäärän korvaamisesta – Kansallinen säännöstö, jossa arvonlisäveron katsotaan olevan osa vapaan ammatin harjoittamisen yhteydessä tarjotun palvelun hinnasta
Sofiyski rayonen sadin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 23.11.2017
ECLI:EU:C:2017:890 |
|
Asia C-547/16 Gasorba ym. v. Repsol Comercial de Productos Petrolíferos
Kilpailu – SEUT 101 artikla – Yritysten väliset sopimukset – Huoltoasemia pitävien yritysten ja öljy-yhtiöiden väliset liikesuhteet – Pitkäaikainen polttoaineiden yksinostosopimus – Päätös, jossa Euroopan komissio määrää yrityksen sitoumukset velvoittaviksi – Komission sitoumuksia koskevan päätöksen sitovuus kansallisiin tuomioistuimiin nähden – Asetuksen (EY) N:o 1/2003 9 artiklan 1 kohta ja 16 artiklan 1 kohta
Tribunal Supremno esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 14.9.2017
ECLI:EU:C:2017:692 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 23.11.2017
ECLI:EU:C:2017:891 |
|
Asia C-514/16 Pinheiro Vieira Rodrigues de Andrade ja da Silva Rodrigues de Andrade v. Proença Salvador ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Moottoriajoneuvojen käyttöön liittyvän vastuun varalta otettava pakollinen vakuutus – Direktiivi 72/166/ETY – 3 artiklan 1 kohta – Käsite ”ajoneuvojen käyttö” – Maatilalla tapahtunut onnettomuus – Onnettomuus, johon oli osallisena paikallaan oleva traktori, jonka moottori oli käynnissä kasvinsuojeluaineen sumuttamiseen tarkoitetun pumpun käyttämiseksi
Ennakkoratkaisupyyntö – Tribunal da Relação de Guimarães
Oikeudenkäyntikieli: portugali
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 28.11.2017
ECLI:EU:C:2017:908 |
|
Asia C-214/16 King v. Sash Window Workshop ja Dollar
Ennakkoratkaisupyyntö – Työntekijöiden turvallisuuden ja terveyden suojelu – Direktiivi 2003/88/EY – Työajan järjestäminen – 7 artikla – Pitämättä jääneestä vuosilomasta työsuhteen päättyessä maksettu korvaus – Kansallinen säännöstö, jonka mukaan työntekijän on otettava vuosilomansa ilman, että vuosilomapalkkaa olisi määritetty
Ennakkoratkaisupyyntö – Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Tanchevin ratkaisuehdotus 8.6.2017
ECLI:EU:C:2017:439 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 29.11.2017
ECLI:EU:C:2017:914 |
|
Asia C-265/16 VCAST v. R.T.I.
Ennakkoratkaisupyyntö – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Tekijänoikeus ja lähioikeudet – Direktiivi 2001/29/EY – 5 artiklan 2 kohdan b alakohta – Yksityistä kopiointia koskeva poikkeus – 3 artiklan 1 kohta – Yleisölle välittäminen – Erityinen tekninen tapa – Tekijänoikeudella suojattujen teosten kopioiden videotallennuspalvelun tarjoaminen pilvessä (cloud computing) ilman kyseisen oikeudenhaltijan suostumusta – Palvelun tarjoajan aktiivinen osallistuminen mainittuun tallentamiseen
Ennakkoratkaisupyyntö – Tribunale ordinario di Torino
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 7.9.2017
ECLI:EU:C:2017:649 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 29.11.2017
ECLI:EU:C:2017:913 |
|
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-586/15 P-DEP Nestlé Unternehmungen Deutschland v. Lotte
Oikeudenkäyntikulujen vahvistaminen – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Asia C-481/16 komissio v. Kreikka
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Valtiontuet – Tuki, joka on todettu lainvastaiseksi ja sisämarkkinoille soveltumattomaksi – Takaisinperimisvelvollisuus – Tiedottamisvelvollisuus – Täytäntöönpanon laiminlyönti – Puolustautumiskeinot – Täytäntöönpanon täydellinen mahdottomuus
Asia C-496/16 Generalstaatsanwaltschaft v. Aranyosi
Ennakkoratkaisupyyntö – Poliisiyhteistyö ja oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Puitepäätös 2002/584/YOS – Eurooppalainen pidätysmääräys – Täytäntöönpanosta kieltäytymisen perusteet – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 4 artikla – Epäinhimillisen tai halventavan kohtelun kielto – Vankeusolot pidätysmääräyksen antaneessa jäsenvaltiossa – Eurooppalaisen pidätysmääräyksen antanut oikeusviranomainen, joka on kumonnut eurooppalaisen pidätysmääräyksen – Luonteeltaan hypoteettinen kysymys – Lausunnon antamisen raukeaminen
Asia C-476/16 Hrvatska agencija za civilno zrakoplovstvo v. Air Serbia ja Kondić
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta – Se, onko ennakkoratkaisupyynnön esittänyt elin tuomioistuin – Riippumattomuus – Ennakkoratkaisupyynnön tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Asia C-491/16 Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas v. Maxiflor
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta ja 99 artikla – Asetus (EY) N:o 1260/1999 – Asetus (EY, Euratom) N:o 2988/95 – 3 artiklan 1 kohta – Euroopan unionin taloudellisten etujen suojaaminen – Monivuotisen ohjelman käsite – Soveltamisala
Asia C-243/17 Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas v. da Silva Rodrigues
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta ja 99 artikla – Asetus (EY) N:o 1260/1999 – Asetus (EY, Euratom) N:o 2988/95 – 3 artiklan 1 kohta – Euroopan unionin taloudellisten etujen suojaaminen – Monivuotisen ohjelman käsite – Soveltamisala
Asia C-615/16 Kerr v. Fazenda Pública
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Arvonlisävero (ALV) – Direktiivi 2006/112/EY – 15 artiklan 2 kohta ja 135 artiklan 1 kohdan f alakohta – Kiinteän omaisuuden käyttöoikeudet – Verovapautukset – Soveltamisala – Liiketoimen käsite
Asia C-232/17 VE v. WD
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta ja 94 artikla – Kuluttajansuoja – Direktiivi 93/13/ETY – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – Ulkomaan valuutan määräinen luottosopimus – Riittävien täsmennysten puuttuminen pääasiaan liittyvistä tosiseikoista ja oikeudellisista seikoista sekä syistä, joiden vuoksi ennakkoratkaisukysymykseen annettava vastaus on tarpeen – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Asia C-259/17 Rózsavölgyi v. Unicredit Leasing Hungary ja Unicredit Leasing Immo Truck
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta ja 94 artikla – Kuluttajansuoja – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – Ulkomaan valuutan määräinen luottosopimus – Riittävien täsmennysten puuttuminen pääasiaan liittyvistä tosiseikoista ja oikeudellisista seikoista sekä syistä, joiden vuoksi ennakkoratkaisukysymykseen annettava vastaus on tarpeen – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Asia C-424/17 P Kaleychev v. Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Unionin yleisellä tuomioistuimella ei ole toimivaltaa käsitellä kannetta, jossa vaaditaan Euroopan ihmisoikeustuomioistuimen ratkaisun kumoamista – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat
Asia C-472/15 P SACE ja Sace BT v. komissio
Muutoksenhaku – Valtiontuet – Vientiluottovakuutus – Julkisen yrityksen tytäryhtiölleen myöntämä jälleenvakuutus – Tytäryhtiön tappioiden kattamiseksi tehdyt pääomanlisäykset – Valtiontuen käsite – Valtiosta johtuvaksi katsominen – Yksityinen sijoittaja ‑arviointiperuste
Asia C-107/16 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on Fidenato
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Maatalous – Muuntogeeniset elintarvikkeet ja rehut – Hätätoimenpiteet – Kansallinen toimenpide, jolla kielletään muuntogeenisen maissin MON 810 viljely – Toimenpiteen toteuttaminen ja sen voimassaolon jatkaminen – Asetus (EY) N:o 1829/2003 – 34 artikla – Asetus (EY) N:o 178/2002 – 53 ja 54 artikla – Soveltamisedellytykset – Ennalta varautumisen periaate
Asia C-131/17 Cunha Martins v. Fundo de Garantia Automóvel
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 47 artikla – Oikeus tehokkaisiin oikeussuojakeinoihin ja puolueettomaan tuomioistuimeen – Sellaista kysymystä ei ole esitetty, joka koskee muuta unionin oikeussääntöä kuin perusoikeuskirjaa – Unionin tuomioistuimen toimivallan puuttuminen
Asia C-314/17 ”Geocycle Bulgaria” v. Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä (ALV) – Verotuksen neutraalisuuden ja tehokkuuden periaatteet – Käännettyä verovelvollisuutta koskeva menettely – Laskun vastaanottajalta evätty oikeus vähentää ostoihin sisältyvä arvonlisävero – Veroviranomaisten päätös, jolla vahvistetaan tavaran hankkijan maksettavaksi tuleva vero
Asia C-486/17 Olympus Italia v. I.R.C.C.S. CROB
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta – Julkiset rakennusurakat sekä julkiset tavara- ja palveluhankinnat – Direktiivi 2014/24/EU – 4 artikla – Julkisten hankintojen kynnysarvot – Hankintasopimukset, joihin voi liittyä varma rajat ylittävä intressi – Ennakkoratkaisupyyntö, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat
Asia C-549/17 P Ukraina v. neuvosto
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Muutoksenhaku, joka koskee vain ensimmäisessä oikeusasteessa vahvistettua oikeudenkäyntikulujen määrää – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Asia C-550/17 P Ukraina v. Yanukovych
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Muutoksenhaku, joka koskee vain ensimmäisessä oikeusasteessa vahvistettua oikeudenkäyntikulujen määrää – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Asia C-551/17 P Ukraina v. Yanukovych
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Muutoksenhaku, joka koskee vain ensimmäisessä oikeusasteessa vahvistettua oikeudenkäyntikulujen määrää – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Asia C-467/17 P Società agricola Taboga Leandro e Fidenato Giorgio v. parlamentti ja neuvosto
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Kumoamiskanne – Kanteen nostamisen määräajan noudattamatta jättäminen – Kanteen nostamisen määräajan päättymisen jälkeen perustettu yhtiö – Väitetty ylivoimainen este – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artikla – Oikeus tehokkaisiin oikeussuojakeinoihin ja oikeus oikeudenmukaiseen oikeudenkäyntiin – Selvästi perusteeton valitus
Asia C-344/17 IJDF Italy v. Dionisio ja Fernando
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajasopimukset – Direktiivi 93/13/ETY – Kansallinen lainsäädäntö, jossa mahdollistetaan päävelallisen ja takaajan haastaminen samaan tuomioistuimeen – Kuluttajansuojaa koskevasta toimivallasta annettuja sääntöjä koskeva poikkeus – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla
Asia C-453/17 P Camerin v. parlamentti
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Henkilöstö – Virkamiehen tilapäinen siirto poliittiseen ryhmään – Hakemus tilapäisen siirron jatkamiseksi – Hakemuksen hylkääminen – Toimi, joka ei voi olla kanteen kohteena – Valmisteleva toimi
Asia C-520/17 P X-cen-tek v. EUIPO
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – EU-tavaramerkki – EU-tavaramerkin määritelmä ja hankkiminen – Kolmiota esittävä kuviomerkki – Asetus (EY) N:o 207/2009 – Rekisteröinti – 7 artiklan 1 kohdan b alakohta – Ehdottomat hylkäysperusteet – Merkki, jolta puuttuu erottamiskyky – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on osittain selvästi perusteeton
joulukuu 2017
Asia C-600/14 Saksa v. neuvosto
Kumoamiskanne – Euroopan unionin ulkoinen toiminta – SEUT 216 artiklan 1 kohta – SEUT 218 artiklan 9 kohta – Unionin puolesta kansainvälisellä sopimuksella perustetussa elimessä esitettävän kannan vahvistaminen – Valtioiden välisen kansainvälisten rautatiekuljetusten järjestön (OTIF) uudelleentarkastelukomitea – Kansainvälisiä rautatiekuljetuksia koskevan yleissopimuksen (COTIF) ja sen lisäysten muutokset – Unionin ja sen jäsenvaltioiden jaettu toimivalta – Unionin ulkoinen toimivalta alalla, jolla unioni ei vielä ole antanut yhteisiä sääntöjä – Päätöksen 2014/699/EU pätevyys – Perusteluvelvollisuus – Vilpittömän yhteistyön periaate
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 24.4.2017
ECLI:EU:C:2017:296 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 5.12.2017
ECLI:EU:C:2017:935 |
|
Asia C-42/17 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajina ovat M.A.S. ja M.B.
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 325 artikla – Tuomio 8.9.2015, Taricco ym. (C-105/14, EU:C:2015:555) – Arvonlisäverorikoksia koskeva rikosoikeudenkäynti – Kansallinen lainsäädäntö, jossa säädetään vanhentumisajoista, jotka voivat johtaa siihen, että rikoksista ei rangaista – Euroopan unionin taloudellisiin etuihin kohdistuva vahinko – Velvollisuus jättää soveltamatta kansallisen oikeuden säännöksiä, jotka saattavat olla ristiriidassa jäsenvaltioille unionin oikeudessa asetettujen velvollisuuksien kanssa – Rikosoikeudellinen laillisuusperiaate
Ennakkoratkaisupyyntö – Corte costituzionale
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies Y. Botin ratkaisuehdotus 18.7.2017
ECLI:EU:C:2017:564 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 5.12.2017
ECLI:EU:C:2017:936 |
|
Asia C-230/16 Coty Germany v. Parfümerie Akzente
Ennakkoratkaisupyyntö – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – SEUT 101 artiklan 1 kohta – Ylellisyyskosmetiikan valikoiva jakelu – Sopimusmääräys, jolla kielletään jakelijoita ottamasta internetmyynnissä mukaan valtuuttamattomia kolmansia yrityksiä – Asetus (EU) N:o 330/2010 – 4 artiklan b ja c alakohta
Ennakkoratkaisupyyntö – Oberlandesgericht Frankfurt am Main
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies N. Wahlin ratkaisuehdotus 26.7.2017
ECLI:EU:C:2017:603 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 6.12.2017
ECLI:EU:C:2017:941 |
|
Asia C-408/16 Compania Naţională de Administrare a Infrastructurii Rutiere v. Ministerul Fondurilor Europene – Direcţia Generală Managementul Fondurilor Externe
Ennakkoratkaisupyyntö – Julkiset hankinnat – Direktiivi 2004/18/EY – Soveltamisala – Asetus (EY) N:o 1083/2006 – Euroopan aluekehitysrahasto, Euroopan sosiaalirahasto ja koheesiorahasto – Euroopan investointipankin kanssa ennen jäsenvaltion liittymistä Euroopan unioniin tehty moottoritien rakentamista koskeva rahoitussopimus – Asetuksessa N:o 1083/2006 tarkoitettu sääntöjenvastaisuuden käsite
Ennakkoratkaisupyyntö – Curtea de Apel Bucureşti
Oikeudenkäyntikieli: romania
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 6.12.2017
ECLI:EU:C:2017:940 |
|
Asia C-598/15 Banco Santander v. Sánchez López
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 93/13/ETY – Kuluttajasopimukset – Kohtuuttomat sopimusehdot – Kansallisen tuomioistuimen toimivalta – Kuluttajille myönnetyn suojan tehokkuus – Kiinnelainasopimus – Tuomioistuimen ulkopuolisessa menettelyssä toteutettu kiinnitetyn kiinteistön ulosmittaus – Yksinkertaistettu tuomioistuinmenettely huutokauppaostajan esineoikeuksien tunnustamiseksi
Ennakkoratkaisupyyntö – Juzgado de Primera Instancia de Jerez de la Frontera
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies N. Wahlin ratkaisuehdotus 29.6.2017
ECLI:EU:C:2017:505 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 7.12.2017
ECLI:EU:C:2017:945 |
|
Asia C-189/16 Zaniewicz-Dybeck v. Pensionsmyndigheten
Ennakkoratkaisupyyntö – Siirtotyöläisten sosiaaliturva – Asetus (ETY) N:o 1408/71 – 46 artiklan 2 kohta – 47 artiklan 1 kohdan d alakohta – 50 artikla – Takuueläke – Vähimmäisetuus – Eläkeoikeuksien laskeminen
Ennakkoratkaisupyyntö – Högsta förvaltningsdomstolen
Oikeudenkäyntikieli: ruotsi
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Watheletʼn ratkaisuehdotus 3.5.2017
ECLI:EU:C:2017:329 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 7.12.2017
ECLI:EU:C:2017:946 |
|
Asia C-329/16 Snitem ja Philips France v. Premier ministre ja Ministre des Affaires sociales et de la Santé
Ennakkoratkaisupyyntö – Lääkinnälliset laitteet – Direktiivi 93/42/ETY – Soveltamisala – Lääkinnällisen laitteen käsite – CE-merkintä – Kansallinen säännöstö, jossa asetetaan lääkemääräysten laadinnassa käytettävät ohjelmistot kansallisen viranomaisen vahvistaman sertifiointimenettelyn alaisiksi
Ennakkoratkaisupyyntö – Conseil dʼÉtat (Ranska)
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordonan ratkaisuehdotus 28.6.2017
ECLI:EU:C:2017:501 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 7.12.2017
ECLI:EU:C:2017:947 |
|
Asia C-567/16 Merck Sharp & Dohme Corporation v. Comptroller-General of Patents
Ennakkoratkaisupyyntö – Teollisoikeudet ja kaupalliset oikeudet – Patenttioikeus – Ihmisille tarkoitetut lääkkeet – Asetus (EY) N:o 469/2009 – 3 artiklan b alakohta – Lisäsuojatodistus – Edellytykset todistuksen saamiselle – 10 artiklan 3 kohta – Todistuksen antaminen tai todistushakemuksen hylkääminen – Direktiivi 2001/83/EY – 28 artiklan 4 kohta – Hajautettu menettely
High Court of Justice (England & Wales) Chancery Division, Patents Courtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 7.12.2017
ECLI:EU:C:2017:948 |
|
Asia C-636/16 López Pastuzano v. Delegación del Gobierno en Navarra
Ennakkoratkaisupyyntö – Pitkään oleskelleiden kolmansien maiden kansalaisten asema – Direktiivi 2003/109/EY – 12 artikla – Karkottamispäätöksen tekeminen pitkään oleskelleesta kolmannen maan kansalaisesta – Huomioon otettavat seikat – Kansallinen säännöstö – Kyseisten seikkojen huomiotta jättäminen – Yhteensopivuus
Ennakkoratkaisupyyntö – Juzgado Contencioso-Administrativo n° 1 de Pamplona
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 7.12.2017
ECLI:EU:C:2017:949 |
|
Asia C-403/16 El Hassani v. Minister Spraw Zagranicznych
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Asetus (EY) N:o 810/2009 – 32 artiklan 3 kohta – Yhteisön viisumisäännöstö – Viisumin epäävä päätös – Hakijan oikeus hakea muutosta kyseiseen päätökseen – Jäsenvaltion velvollisuus taata oikeus oikeussuojakeinoihin tuomioistuimessa
Naczelny Sąd Administracyjnyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Bobekin ratkaisuehdotus 7.9.2017
ECLI:EU:C:2017:659 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 13.12.2017
ECLI:EU:C:2017:960 |
|
Asia C-61/16 P EBMA v. Giant (China)
Muutoksenhaku – Polkumyynti – Asetus (EU) N:o 502/2013 – Kiinasta peräisin olevien polkupyörien tuonti – Asetus (EY) N:o 1225/2009 – 18 artiklan 1 kohta – Yhteistyö – Käsite ”tarvittavat tiedot” – 9 artiklan 5 kohta – Yksilöllistä kohtelua koskeva pyyntö – Toimenpiteiden kiertämisen riski
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Mengozzin ratkaisuehdotus 26.7.2017
ECLI:EU:C:2017:615 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 14.12.2017
ECLI:EU:C:2017:968 |
|
Asia C-243/16 Miravitlles Ciurana ym. v. Contimark ja Socias Gispert
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhtiöoikeus – Direktiivi 2009/101/EY – 2, 6, 7 ja 8 artikla – Direktiivi 2012/30/EU – 19 ja 36 artikla – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 20, 21 ja 51 artikla – Työsopimukseen perustuvien saatavien perintä – Oikeus nostaa samassa tuomioistuimessa kanne yhtiötä ja sen hallituksen jäsentä vastaan, joka vastaa yhteisvastuullisesti yhtiön veloista
Juzgado de lo Social n° 30 de Barcelonan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies Y. Botin ratkaisuehdotus 26.7.2017
ECLI:EU:C:2017:620 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 14.12.2017
ECLI:EU:C:2017:969 |
|
Asia C-305/16 Avon Cosmetics v. Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs
Ennakkoratkaisupyyntö – Arvonlisävero – Kuudes direktiivi 77/388/ETY – 11 artiklan A kohdan 1 alakohdan a alakohta – Veron peruste – 17 artikla – Vähennysoikeus – 27 artikla – Poikkeavat erityistoimenpiteet – Päätös 89/534/ETY – Myyntijärjestelmä, joka perustuu arvonlisäverovelvolliseksi rekisteröitymättömien henkilöiden välityksellä toteutettavaan tavaroiden luovutukseen – Verotus viimeisessä myyntiportaassa määritetyn tavaran käyvän markkina-arvon mukaan – Kyseisille henkilöille aiheutuneiden kulujen huomioon ottaminen
First-tier Tribunalin (Tax Chamber) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Bobekin ratkaisuehdotus 7.9.2017
ECLI:EU:C:2017:651 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 14.12.2017
ECLI:EU:C:2017:970 |
|
Asia C-630/16 Asia, jonka on pannut vireille Anstar
Ennakkoratkaisupyyntö – Rakennustuotteiden kaupan pitämistä koskevat yhdenmukaistetut ehdot – Yhdenmukaistettu standardi EN 1090-1:2009+A1:2011 – Euroopan standardointikomitean (CEN) hyväksymän sellaisen standardin soveltamisalan määrittämisperusteet, joka on vahvistettu Euroopan komission toimeksiannon nojalla – Betoniin ennen sen kovettumista kiinnitettävät ripustusosat, joita käytetään rakennusten kuorielementtien ja muurauskannakkeiden kiinnittämiseen rakennuksen runkoon
Helsingin hallinto-oikeuden esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: suomi
| Tiivistelmä |
|
|
Oikaisusta annettu määräys 20.3.2018
ECLI:EU:C:2018:196 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 14.12.2017
ECLI:EU:C:2017:971 |
|
Asia C-66/17 Chudaś v. DA Deutsche Allgemeine Versicherung Aktiengesellschaft
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Asetus (EY) N:o 805/2004 – Soveltamisala – Riitauttamattomia vaatimuksia koskeva eurooppalainen täytäntöönpanoperuste – Täytäntöönpanoasiakirjat, jotka voidaan vahvistaa eurooppalaiseksi täytäntöönpanoperusteeksi – Tuomioon, joka ei koske riitauttamatonta vaatimusta, sisältyvä ratkaisu tuomioistuinmenettelyyn liittyvien kustannusten määrästä – Jääminen kyseisen soveltamisalan ulkopuolelle
Sąd Rejonowy Poznań-Grunwald i Jeżyce w Poznaniun esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 14.12.2017
ECLI:EU:C:2017:972 |
|
Asia C-434/15 Asociación Profesional Elite Taxi v. Uber Systems Spain
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 56 artikla – SEUT 58 artiklan 1 kohta – Kuljetusalan palvelut – Direktiivi 2006/123/EY – Palvelut sisämarkkinoilla – Direktiivi 2000/31/EY – Direktiivi 98/34/EY – Tietoyhteiskunnan palvelut – Välityspalvelu, jolla voidaan älypuhelimen sovelluksen avulla luoda korvausta vastaan yhteys omia ajoneuvojaan käyttävien ei-ammattimaisten kuljettajien ja kaupunginsisäisiä kuljetuksia haluavien henkilöiden välille – Lupaa koskeva vaatimus
Juzgado de lo Mercantil n° 3 de Barcelonan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 11.5.2017
ECLI:EU:C:2017:364 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 20.12.2017
ECLI:EU:C:2017:981 |
|
Asia C-521/15 Espanja v. neuvosto
Kumoamiskanne – Täytäntöönpanopäätös (EU) 2015/1289 – Sakon määrääminen jäsenvaltiolle euroalueen taloudellisen tilanteen ja talousarviotilanteen valvonnan yhteydessä – Asianomaisen jäsenvaltion alijäämää koskevien tilastotietojen väärentäminen – Tuomioistuimen toimivalta – Asetus (EU) N:o 1173/2011 – 8 artiklan 1 ja 3 kohta – Delegoitu päätös 2012/678/EU – 2 artiklan 1 ja 3 kohta sekä 14 artiklan 2 kohta – Asetus (EY) N:o 479/2009 – 3 artiklan 1 kohta, 8 artiklan 1 kohta sekä 11 ja 11 a artikla – Puolustautumisoikeudet – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 41 artiklan 1 kohta – Oikeus hyvään hallintoon – SEUT 121, 126 ja 136 artikla – Pöytäkirja N:o 12 liiallisia alijäämiä koskevasta menettelystä – Rikkomisen paikkansapitävyys – Tietojen vääristely – Sakon määrittäminen – Rikoslainsäädännön taannehtivuuskiellon periaate
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 1.6.2017
ECLI:EU:C:2017:420 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 20.12.2017
ECLI:EU:C:2017:982 |
|
Asia C-664/15 Protect Natur-, Arten- und Landschaftsschutz Umweltorganisation v. Bezirkshauptmannschaft Gmünd
Ennakkoratkaisupyyntö – Ympäristö – Direktiivi 2000/60/EY – Euroopan unionin politiikka vesialalla – 4 artiklan 1 kohta ja 14 artiklan 1 kohta – Velvollisuus ehkäistä vesimuodostumien tilan huononemista ja rohkaista kaikkien osapuolten aktiivista osallistumista direktiivin täytäntöönpanoon – Århusin yleissopimus – Yleisön osallistumisoikeus päätöksentekoon sekä muutoksenhaku- ja vireillepano-oikeus ympäristöasioissa – 6 artikla ja 9 artiklan 3 ja 4 kappale – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 47 artikla – Oikeus tehokkaaseen oikeussuojaan – Hanke, jolla voi olla vaikutuksia vesien tilaan – Hallinnollinen lupamenettely – Ympäristönsuojelujärjestö – Pyyntö asianosaisaseman saamisesta hallinnollisessa menettelyssä – Mahdollisuus vedota direktiivistä 2000/60/EY johtuviin oikeuksiin – Asianosaisaseman ja kanneoikeuden menettäminen silloin, kun mainittuihin oikeuksiin ei ole vedottu määräajassa hallinnollisen menettelyn aikana
Verwaltungsgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Sharpstonin ratkaisuehdotus 12.10.2017
ECLI:EU:C:2017:760 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 20.12.2017
ECLI:EU:C:2017:987 |
|
Asia C-677/15 P EUIPO v. European Dynamics Luxembourg ym.
Muutoksenhaku – Julkiset palveluhankinnat – Ohjelmahallinnointia, projektinhallintaa ja teknistä konsultointia informaatioteknologian alalla koskevien ulkopuolisten palvelujen tarjonta – Etusijajärjestystä koskeva menettely – Sopimuksentekoperusteiden alaperusteiden painotus – Yhtäläisten mahdollisuuksien periaate ja avoimuusperiaate – Ilmeiset arviointivirheet – Perustelujen puutteet – Mahdollisuuden menettäminen – Sopimussuhteen ulkopuolinen Euroopan unionin vastuu – Vahingonkorvausvaatimus
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies H. Saugmandsgaard Øen ratkaisuehdotus 11.5.2017
ECLI:EU:C:2017:363 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 20.12.2017
ECLI:EU:C:2017:998 |
|
Yhdistetyt asiat C-66/16 P–C-69/16 P Comunidad Autónoma del País Vasco ym. v. komissio
Muutoksenhaku – Valtiontuki – Digitaalitelevisio – Tuki maanpäällisen verkon digitaalitelevisiolle syrjäisillä ja vähemmän kaupungistuneilla alueilla – Avustus maanpäällisen digitaalisen televisiolähetysverkon operaattoreille – Päätös, jolla tukitoimenpiteet todetaan osittain sisämarkkinoille soveltumattomaksi – Valtiontuen käsite – Etu – Yleisiin taloudellisiin tarkoituksiin liittyvä palvelu – Määritelmä – Jäsenvaltioiden harkintavalta
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Wathelet'n ratkaisuehdotus 7.9.2017
ECLI:EU:C:2017:654 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 20.12.2017
ECLI:EU:C:2017:999 |
|
Asia C-70/16 P Comunidad Autónoma de Galicia ja Retegal v. komissio
Muutoksenhaku – Valtiontuki – Digitaalitelevisio – Tuki maanpäällisen verkon digitaalitelevisiolle syrjäisillä ja vähemmän kaupungistuneilla alueilla – Avustus maanpäällisen digitaalisen televisiolähetysverkon operaattoreille – Päätös, jolla tukitoimenpiteet todetaan osittain sisämarkkinoille soveltumattomiksi – Valtiontuen käsite – Etu – Yleisiin taloudellisiin tarkoituksiin liittyvä palvelu – Määritelmä – Jäsenvaltioiden harkintavalta
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Wathelet'n ratkaisuehdotus 7.9.2017
ECLI:EU:C:2017:654 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 20.12.2017
ECLI:EU:C:2017:1002 |
|
Asia C-81/16 P Espanja v. komissio
Muutoksenhaku – Valtiontuki – Digitaalitelevisio – Tuki maanpäällisen verkon digitaalitelevisiolle syrjäisillä ja vähemmän kaupungistuneilla alueilla – Avustus maanpäällisen digitaalisen televisiolähetysverkon operaattoreille – Päätös, jolla tukitoimenpiteet todetaan osittain sisämarkkinoille soveltumattomaksi – Valtiontuen käsite – Etu – Yleisiin taloudellisiin tarkoituksiin liittyvä palvelu – Määritelmä – Jäsenvaltioiden harkintavalta
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Wathelet'n ratkaisuehdotus 7.9.2017
ECLI:EU:C:2017:654 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 20.12.2017
ECLI:EU:C:2017:1003 |
|
Asia C-102/16 Vaditrans v. Belgische Staat
Ennakkoratkaisupyyntö – Tieliikenne – Kuljettajan lepoajat – Asetus (EY) N:o 561/2006 – 8 artiklan 6 ja 8 kohta – Mahdollisuus pitää vuorokautiset lepoajat ja lyhennetyt viikoittaiset lepoajat muualla kuin ajoneuvon asemapaikkakunnalla ja ajoneuvossa – Säännöllisten viikoittaisten lepoaikojen poissulkeminen
Raad van Staten esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Tanchevin ratkaisuehdotus 2.2.2017
ECLI:EU:C:2017:82 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 20.12.2017
ECLI:EU:C:2017:1012 |
|
Asia C-158/16 Vega González v. Consejería de Hacienda y Sector Público del gobierno del Principado de Asturias
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 1999/70/EY – Euroopan ammatillisen yhteisjärjestön (EAY), Euroopan teollisuuden ja työnantajain keskusjärjestön (UNICE) ja julkisten yritysten Euroopan keskuksen (CEEP) tekemä määräaikaista työtä koskeva puitesopimus – 4 lauseke – Syrjintäkiellon periaate – Työehtojen käsite – Virkavapaata koskevaan hallinnolliseen asemaan asettaminen – Kansallinen säännöstö, jossa säädetään virkavapaan myöntämisestä julkiseen tehtävään valinnan tapauksessa vain vakinaisille virkamiehille mutta ei väliaikaisille virkamiehille
Juzgado Contencioso-Administrativo de Oviedon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Sharpstonin ratkaisuehdotus 7.9.2017
ECLI:EU:C:2017:647 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 20.12.2017
ECLI:EU:C:2017:1014 |
|
Asia C-178/16 Impresa di Costruzioni Ing. E. Mantovani ja Guerrato v. Provincia autonoma di Bolzano ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Julkiset rakennusurakat – Direktiivi 2004/18/EY – 45 artiklan 2 ja 3 kohta – Edellytykset hankintasopimuksen tekomenettelystä poissulkemiselle – Ilmoitus siitä, että tarjoajayhtiön hallituksen entisiä jäseniä koskevia lainvoimaisia rikostuomioita ei ole – Hallituksen entisen jäsenen rikollinen toiminta – Rikostuomio – Tarjoajayrityksen täydellinen ja tosiasiallinen irtisanoutuminen hallituksen tämän jäsenen toiminnasta – Näyttö – Tätä velvollisuutta koskevia vaatimuksia koskeva hankintayksikön suorittama arviointi
Consiglio di Staton esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordonan ratkaisuehdotus 21.6.2017
ECLI:EU:C:2017:487 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 20.12.2017
ECLI:EU:C:2017:1000 |
|
Asia C-226/16 Eni ym. v. Premier ministre ja Ministre de l’Environnement, de l’Énergie et de la Mer
Ennakkoratkaisupyyntö – Energia – Kaasuala – Kaasun toimitusvarmuus – Asetus (EU) N:o 994/2010 – Maakaasuyritysten velvoite toimenpiteiden toteuttamiseen kaasun toimitusvarmuuden turvaamiseksi suojatuille asiakkaille – 2 artiklan toisen kohdan 1 alakohta – Suojattujen asiakkaiden käsite – 8 artiklan 2 kohta – Lisävelvoite – 8 artiklan 5 kohta – Maakaasuyritysten mahdollisuus täyttää velvoitteensa alueellisella tasolla tai unionin tasolla – Kansallinen säännöstö, jossa asetetaan kaasun toimittajille kaasun varastointia koskeva lisävelvoite, jonka soveltamisalaan sisältyy muitakin asiakkaita kuin asetuksessa N:o 994/2010 tarkoitetut suojatut asiakkaat – Varastointivelvoite, josta 80 prosenttia on täytettävä asianomaisen jäsenvaltion alueella
Conseil d'État'n esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Mengozzin ratkaisuehdotus 26.7.2017
ECLI:EU:C:2017:616 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 20.12.2017
ECLI:EU:C:2017:1005 |
|
Asia C-255/16 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajina ovat Falbert ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Teknisiä standardeja ja määräyksiä koskevien tietojen toimittamisessa noudatettava menettely – Kansallinen lainsäädäntö, jossa täsmennetään kieltoa tarjota luvatta pelejä, arpajaisia ja vedonlyöntejä tai otetaan käyttöön tällainen kielto ja jossa otetaan käyttöön kielto mainostaa luvatta pelejä, arpajaisia ja vedonlyöntejä
Københavns byretin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tanska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Bobekin ratkaisuehdotus 26.7.2017
ECLI:EU:C:2017:608 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 20.12.2017
ECLI:EU:C:2017:983 |
|
Asia C-268/16 P Binca Seafoods v. komissio
Muutoksenhaku – Asetus (EY) N:o 834/2007 – Luonnonmukaisesti tuotettujen tuotteiden tuotanto ja merkinnät – Asetus (EY) N:o 889/2008 – Täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1358/2014 – Oikeussuojaintressi – Henkilökohtaisen hyödyn käsite
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Bobekin ratkaisuehdotus 8.6.2017
ECLI:EU:C:2017:444 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 20.12.2017
ECLI:EU:C:2017:1001 |
|
Asia C-276/16 Prequ' Italia v. Agenzia delle Dogane e dei Monopoli
Ennakkoratkaisupyyntö – Puolustautumisoikeuksien kunnioittamisen periaate – Oikeus tulla kuulluksi – Asetus (ETY) N:o 2913/92 – Yhteisön tullikoodeksi – 244 artikla – Tullivelan kantaminen – Tilanne, jossa veronoikaisupäätöksen adressaattia ei ole kuultu ennen päätöksen antamista – Adressaatin oikeus saada oikaisupäätöksen täytäntöönpanoa lykätyksi – Kansallinen lainsäädäntö, jonka mukaan hallinnon sisäisellä muutoksenhaulla ei ole automaattisesti lykkäävää vaikutusta – Viittaaminen tullikoodeksin 244 artiklassa säädettyihin edellytyksiin
Corte suprema di cassazionen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 20.12.2017
ECLI:EU:C:2017:1010 |
|
Asia C-277/16 Polkomtel v. Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej
Ennakkoratkaisupyyntö – Sähköisten viestintäverkkojen ja -palvelujen yhteinen sääntelyjärjestelmä – Direktiivi 2002/21/EY – 8 ja 16 artikla – Direktiivi 2002/19/EY – 8 ja 13 artikla – Operaattori, jolla on määritelty olevan huomattava markkinavoima – Hintavalvonta – Kansallisten sääntelyviranomaisten asettamat velvollisuudet – Hinnoittelun kustannuslähtöisyyttä koskeva velvollisuus – Hintojen vahvistaminen puheensiirron kohdeverkkopalvelujen tarjoamisesta matkapuhelinverkoissa asianomaiselle operaattorille aiheutuneita kustannuksia alhaisemmiksi – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 16 artikla – Elinkeinovapaus – Oikeasuhteisuus
Sąd Najwyższyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Tanchevin ratkaisuehdotus 26.7.2017
ECLI:EU:C:2017:611 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 20.12.2017
ECLI:EU:C:2017:989 |
|
Asia C-291/16 Schweppes v. Red Paralela ja Red Paralela BCN
Ennakkoratkaisupyyntö – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Tavaramerkit – Direktiivi 2008/95/EY – 7 artiklan 1 kohta – Tavaramerkkiin perustuvan oikeuden sammuminen – Rinnakkaiset tavaramerkit – Tavaramerkkien luovutus Euroopan talousalueen (ETA) tietyn alueen osalta – Kaupallinen strategia, jolla edistetään harkitusti yhden ainoan maailmanlaajuisen tavaramerkin imagoa luovutuksen jälkeen – Itsenäiset tavaramerkkien haltijat, joilla on läheiset kaupalliset ja taloudelliset suhteet
Juzgado de lo Mercantil n° 8 de Barcelonan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Mengozzin ratkaisuehdotus 12.9.2017
ECLI:EU:C:2017:666 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 20.12.2017
ECLI:EU:C:2017:990 |
|
Asia C-322/16 Global Starnet v. Ministero dell'Economia e delle Finanze ja Amministrazione Autonoma Monopoli di Stato
Ennakkoratkaisupyyntö – Palvelujen tarjoamisen vapaus, sijoittautumisvapaus, pääomien vapaa liikkuvuus ja elinkeinovapaus – Rajoitukset – Uusien konsessioiden myöntäminen etäyhteyden kautta tapahtuvaan pelien hallinnointiin – Oikeusvarmuuden ja luottamuksensuojan periaatteet – Perustuslakituomioistuimen tuomio – Kansallisen tuomioistuimen velvollisuus saattaa asia unionin tuomioistuimen käsiteltäväksi
Consiglio di Staton esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies N. Wahlin ratkaisuehdotus 8.6.2017
ECLI:EU:C:2017:442 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 20.12.2017
ECLI:EU:C:2017:985 |
|
Asia C-334/16 Núñez Torreiro v. AIG Europe ja Unespa
Ennakkoratkaisupyyntö – Moottoriajoneuvon käyttöön liittyvän vastuun varalta otettava pakollinen vakuutus – Direktiivi 2009/103/EY – 3 artiklan ensimmäinen kohta – Ajoneuvojen käyttämisen käsite – Kansallinen säännöstö, jossa jätetään käsitteen ulkopuolelle moottoriajoneuvojen kuljettaminen teillä tai maastoissa, jotka eivät sovellu liikennekäyttöön, paitsi jos niitä niiden liikennekäyttöön soveltumattomuudesta huolimatta yleisesti käytetään liikenteeseen
Audiencia Provincial de Albaceten esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies Y. Botin ratkaisuehdotus 14.6.2017
ECLI:EU:C:2017:455 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 20.12.2017
ECLI:EU:C:2017:1007 |
|
Asia C-372/16 Sahyouni v. Mamisch
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauteen, turvallisuuteen ja oikeuteen perustuva alue – Asetus (EU) N:o 1259/2010 – Tiiviimmän yhteistyön toteuttaminen avio- ja asumuseroon sovellettavan lain alalla – Uskonnollisen tuomioistuimen kolmannessa valtiossa myöntämän avioeron tunnustaminen – Kyseisen asetuksen soveltamisala
Oberlandesgericht Münchenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies H. Saugmandsgaard Øen ratkaisuehdotus 14.9.2017
ECLI:EU:C:2017:686 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 20.12.2017
ECLI:EU:C:2017:988 |
|
Asia C-393/16 Comité Interprofessionnel du Vin de Champagne v. Aldi Süd
Ennakkoratkaisupyyntö – Maataloustuotteiden yhteinen markkinajärjestely – Suojattujen alkuperänimitysten suoja – Asetus (EY) N:o 1234/2007 – 118 m artiklan 2 kohdan a alakohdan ii alakohta sekä b ja c alakohta – Asetus (EU) N:o 1308/2013 – 103 artiklan 2 kohdan a alakohdan ii alakohta sekä b ja c alakohta – Soveltamisala – Suojatun alkuperänimityksen maineen hyväksikäyttö – Suojatun alkuperänimityksen väärinkäyttö, jäljittely tai mielleyhtymä – Väärä tai harhaanjohtava merkintä – Suojatun alkuperänimityksen ”Champagne” käyttö elintarvikkeen nimityksessä – Nimitys ”Champagner Sorbet” – Elintarvike, joka sisältää samppanjaa ainesosana – Ainesosa, joka antaa elintarvikkeelle olennaisen ominaisuuden
Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordona ratkaisuehdotus 20.7.2017
ECLI:EU:C:2017:581 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 20.12.2017
ECLI:EU:C:2017:991 |
|
Yhdistetyt asiat C-397/16 ja C-435/16 Acacia v. Pneusgarda ja Audi ja Acacia ja D'Amato v. Dr. Ing. h.c. F. Porsche
Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (EY) N:o 6/2002 – Yhteisömallit – 110 artiklan 1 kohta – Suojan puuttuminen – Niin sanottu korjauslauseke – Käsite ”moniosaisen tuotteen osa” – Moniosaisen tuotteen korjaaminen sen alkuperäisen ulkoasun palauttamiseksi – Toimenpiteet, joita käyttäjän on toteutettava vedotakseen korjauslausekkeeseen – Auton jäljennösvanne, joka on samanlainen kuin alkuperäisen vanteen malli
Corte d'appello di Milanon ja Bundesgerichtshofin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikielet: italia ja saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies H. Saugmandsgaard Øe ratkaisuehdotus 28.9.2017
ECLI:EU:C:2017:730 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 20.12.2017
ECLI:EU:C:2017:992 |
|
Asia C-419/16 Simma Federspiel v. Provincia autonoma di Bolzano ja Equitalia Nord
Ennakkoratkaisupyyntö – Sijoittautumisvapaus ja työntekijöiden vapaa liikkuvuus – SEUT 45 ja SEUT 49 artikla – Lääkärin tutkintotodistuksen, todistuksen tai muun muodollista kelpoisuutta osoittavan asiakirjan vastavuoroinen tunnustaminen – Direktiivit 75/363/ETY ja 93/16/ETY – Erikoislääkäriksi kouluttautuvien lääkärien palkkaus
Tribunale di Bolzanon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies N. Wahlin ratkaisuehdotus 13.9.2017
ECLI:EU:C:2017:677 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 20.12.2017
ECLI:EU:C:2017:997 |
|
Asia C-434/16 Nowak v. Data Protection Commissioner
Ennakkoratkaisupyyntö – Yksilöiden suojelu henkilötietojen käsittelyssä – Direktiivi 95/46/EY – 2 artiklan a alakohta – Henkilötietojen käsite – Ammatilliseen kokeeseen osallistujan laatimat kirjalliset vastaukset – Tarkastajan näitä vastauksia koskevat merkinnät – 12 artiklan a ja b alakohta – Rekisteröidyn tietojen saantia ja tietojen oikaisua koskevien oikeuksien laajuus
Supreme Courtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 20.7.2017
ECLI:EU:C:2017:582 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 20.12.2017
ECLI:EU:C:2017:994 |
|
Asia C-442/16 Gusa v. Minister for Social Protection ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2004/38/EY – Henkilö, joka ei enää toimi itsenäisenä ammatinharjoittajana – Itsenäisen ammatinharjoittajan aseman säilyminen – Oleskeluoikeus – Jäsenvaltion lainsäädäntö, jonka mukaan työnhakijan tukea myönnetään henkilöille, joilla on oleskeluoikeus tämän jäsenvaltion alueella
Court of Appealin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Wathelet'n ratkaisuehdotus 26.7.2017
ECLI:EU:C:2017:607 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 20.12.2017
ECLI:EU:C:2017:1004 |
|
Asia C-462/16 Finanzamt Bingen-Alzey v. Boehringer Ingelheim Pharma
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 90 artiklan 1 kohta – Hinnanalennus jäsenvaltioiden määräämin edellytyksin – Veron perusteen alentaminen – 24.10.1996 annetussa tuomiossa Elida Gibbs (C-317/94, EU:C:1996:400) vahvistetut periaatteet – Yksityisille sairausvakuutuskassoille myönnetyt hinnanalennukset
Bundesfinanzhofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Tanchevin ratkaisuehdotus 11.7.2017
ECLI:EU:C:2017:534 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 20.12.2017
ECLI:EU:C:2017:1006 |
|
Asia C-467/16 Schlömp v. Landratsamt Schwäbisch Hall
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Tuomioistuimen toimivalta sekä tuomioiden tunnustaminen ja täytäntöönpano siviili- ja kauppaoikeuden alalla – Lugano II -yleissopimus – Vireilläolovaikutus – Tuomioistuimen käsite – Sveitsin oikeuden mukainen sovittelijaviranomainen, joka vastaa pääasian menettelyä edeltävästä sovittelumenettelystä
Amtsgericht Stuttgartin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 18.10.2017
ECLI:EU:C:2017:768 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 20.12.2017
ECLI:EU:C:2017:993 |
|
Asia C-492/16 Incyte v. Szellemi Tulajdon Nemzeti Hivatala
Ennakkoratkaisupyyntö – Teollis- ja tekijänoikeudet – Patenttioikeus – Ihmisille tarkoitetut lääkkeet – Asetus (EY) N:o 469/2009 – 18 artikla – Kasvinsuojeluaineet – Asetus (EY) N:o 1610/96 – 17 artiklan 2 kohta – Lisäsuojatodistus – Voimassaoloaika – Päättymispäivämäärän vahvistaminen – Unionin tuomioistuimen tuomion vaikutukset – Mahdollisuus vai velvollisuus oikaista päättymispäivämäärää
Fővárosi Törvényszékin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 20.12.2017
ECLI:EU:C:2017:995 |
|
Asia C-500/16 Caterpillar Financial Services v. Dyrektor Izby Skarbowej w Warszawie
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 135 artiklan 1 kohdan a alakohta – Vapautukset – Unionin oikeuden vastaisesti kannetut verot – Liikaa maksetun arvonlisäveron palauttamisen esteet – SEU 4 artiklan 3 kohta – Vastaavuus- ja tehokkuusperiaatteet sekä vilpittömän yhteistyön periaate – Yksityisten oikeudet – Verovelan vanhentumisajan päättyminen – Unionin tuomioistuimen tuomion vaikutukset – Oikeusvarmuuden periaate
Naczelny Sąd Administracyjnyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 20.12.2017
ECLI:EU:C:2017:996 |
|
Yhdistetyt asiat C-504/16 ja C-613/16 Deister Holding ja Juhler Holding v. Bundeszentralamt für Steuern
Ennakkoratkaisupyyntö – Välitön verotus – Sijoittautumisvapaus – Direktiivi 90/435/ETY – 1 artiklan 2 kohta – 5 artikla – Emoyhtiö – Holding – Ulkomaiselle holdingemoyhtiölle jaetusta voitosta pidätettävä lähdevero – Vapautus – Veropetos, veron välttäminen ja väärinkäytökset verotuksen alalla – Olettama
Finanzgericht Kölnin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 20.12.2017
ECLI:EU:C:2017:1009 |
|
Asia C-516/16 Erzeugerorganisation Tiefkühlgemüse v. Agrarmarkt Austria
Ennakkoratkaisupyyntö – Maatalous – Yhteinen markkinajärjestely – Hedelmä- ja vihannesalan toimintaohjelma – Asetus (EY) N:o 1234/2007, sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 361/2008 – 103 b artikla, 103 d artikla ja 103 g artikla – Euroopan unionin taloudellinen tuki – Täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 543/2011 – 60 artikla ja liitteessä IX oleva 23 kohta – Tuottajaorganisaation tiloilla ja/tai toimitiloissa toteutetut investoinnit – Käsite – Luottamuksensuoja – Oikeusvarmuus
Bundesverwaltungsgerichtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 20.12.2017
ECLI:EU:C:2017:1011 |
|
Asia C-529/16 Hamamatsu Photonics Deutschland v. Hauptzollamt München
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen tullitariffi – Tullikoodeksi – 29 artikla – Tullausarvon määrittäminen – Keskenään etuyhteydessä olevien yhtiöiden väliset rajat ylittävät liiketoimet – Siirtohinnoittelun ennakkosopimus – Sovittu siirtohinta, joka muodostuu aluksi laskuun merkitystä määrästä ja kiinteämääräisestä oikaisusta, joka on tehty tilikauden päättymisen jälkeen
Finanzgericht Münchenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 20.12.2017
ECLI:EU:C:2017:984 |
|
Asia C-649/16 Valach ym. v. Waldviertler Sparkasse Bank ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Asetus (EU) N:o 1215/2012 – Soveltamisala – Sopimukseen perustumaton vahingonkorvauskanne sellaisia velkojatoimikunnan jäseniä vastaan, jotka ovat hylänneet saneeraussuunnitelman maksukyvyttömyysmenettelyssä
Oberster Gerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 20.12.2017
ECLI:EU:C:2017:986 |
|
Asia C-571/17 PPU Ardic
Ennakkoratkaisupyyntö – Kiireellinen ennakkoratkaisumenettely – Poliisiyhteistyö ja oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Eurooppalainen pidätysmääräys – Puitepäätös 2002/584/YOS – Jäsenvaltioiden väliset luovuttamismenettelyt – Täytäntöönpanon edellytykset – Harkinnanvaraiset kieltäytymisperusteet – 4 a artiklan 1 kohta, joka on lisätty puitepäätöksellä 2009/299/YOS – Vapaudenmenetyksen käsittävän rangaistuksen täytäntöönpanoa varten annettu eurooppalainen pidätysmääräys – Käsite ”päätökseen johtanut oikeudenkäynti” – Ulottuvuus – Henkilö, joka on hänen läsnä ollessaan käydyssä menettelyssä tuomittu lainvoimaisesti vapausrangaistukseen – Rangaistus, jonka täytäntöönpanoa on myöhemmin lykätty osittain ja tietyin ehdoin – Myöhempi menettely, joka johti lykkäyksen kumoamiseen ehtojen noudattamatta jättämisen vuoksi – Kumoamismenettely käyty ilman asianomaisen läsnäoloa
Rechtbank Amsterdamin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Bobekin ratkaisuehdotus 20.12.2017
ECLI:EU:C:2017:1013 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 22.12.2017
ECLI:EU:C:2017:1026 |
|
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-323/16 P Eurallumina v. komissio
Muutoksenhaku – Valtiontuki – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Väliintulo – Liitännäisvalitus – Tutkittavaksi ottaminen – Alumiinioksidin valmistuksessa polttoaineena käytettävien kivennäisöljyjen vapauttaminen valmisteverosta – Toimielinten toimien laillisuusolettamaa ja tehokasta vaikutusta koskeva periaate – Lex specialis derogat legi generali ‑periaate – Toimenpiteen valikoivuus – Voimassa oleva tai uusi tuki – Asetus (EY) N:o 659/1999 – 1 artiklan b alakohdan ii alakohta – Oikeusvarmuuden periaate – Luottamuksensuojan periaate – Perusteluvelvollisuus
Asia C-369/16 P Irlanti v. komissio
Muutoksenhaku – Valtiontuki – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Alumiinioksidin valmistuksessa polttoaineena käytettävien kivennäisöljyjen vapauttaminen valmisteverosta – Voimassa oleva tai uusi tuki – Asetus (EY) N:o 659/1999 – 1 artiklan b alakohdan i ja iv alakohta sekä d alakohta – Vanhentuminen – 15 artikla – Oikeusvarmuuden periaate – Luottamuksensuojan periaate
Asia C-373/16 P Aughinish Alumina v. komissio
Muutoksenhaku – Valtiontuki – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Alumiinioksidin valmistuksessa polttoaineena käytettävien kivennäisöljyjen vapauttaminen valmisteverosta – Voimassa oleva tuki tai uusi tuki – Asetus (EY) N:o 659/1999 – 1 artiklan b alakohdan i alakohta – Luottamuksensuojan periaate – Perusteluvelvollisuus)
Asia C-446/17 Woonhaven Antwerpen v. Berkani ja Hajji
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Kohtuuttomat ehdot – Sosiaalista asuntotarjontaa harjoittavan hyväksytyn yhtiön ja vuokralaisen välillä tehty vuokrasopimus – Kansallisen lainsäädännön alaan kuuluvalla säädöksellä sitovaksi tehty vakiosopimus – Direktiivi 93/13/ETY – 1 artiklan 2 kohta – Tätä direktiiviä ei sovelleta
Asia C-487/16 P Telefónica v. komissio
Muutoksenhaku – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Portugalin ja Espanjan televiestintämarkkinat – Kahden yhtiön välillä tehtyyn sopimukseen sisältyvä kilpailukieltolauseke – Kilpailunrajoitus – Puolustautumisoikeudet – Kieltäytyminen todistajien kuulemisesta – Sakot – Rikkomisen vakavuus – Lieventävät asianhaarat
Asia C-468/17 P Morton’s of Chicago v. EUIPO
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – EU-tavaramerkki – Mitättömyysmenettely – Suhteellinen mitättömyysperuste – Mitättömäksi julistaminen – Kuviomerkki MORTON’S – Aiemmat kansalliset rekisteröimättömät tavaramerkit – Kansallisen oikeuden tulkinta ja soveltaminen – Merkkioikeuden loukkauskanne (action for passing off)
Asia C-101/17 P Verus v. EUIPO
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – EU-tavaramerkki – Mitättömyysmenettely – EU-sanamerkki LUCEO – Mitättömäksi julistaminen
Asia C-401/17 P Double ’W’ Enterprises v. Espanja
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin yleisen tuomioistuimen toimivallan puuttuminen – Selvästi perusteeton valitus
Asia C-499/17 P Torres v. Alma-The Soul of Italian Wine
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – EU-tavaramerkki – Väitemenettely – Asetus (EY) N:o 207/2009 – 8 artiklan 5 kohta – Hakemus sanaosat ”sotto il sole italiano” ja ”sotto il sole” käsittävän kuviomerkin rekisteröimiseksi – Väitemenettely – Rekisteröintihakemuksen hylkääminen – Väitteen hyväksymistä koskevan päätöksen kumoaminen
Asia C-364/16 P Trioplast Industrier v. komissio
Muutoksenhaku – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Muovisten teollisuussäkkien markkinat – Euroopan komission valittajalle antama määrättyjen sakkojen viivästyskorkojen maksamista koskeva virallinen ilmoitus – Kumoamis- ja vahingonkorvauskanne
tammikuu 2018
Asia C-240/17 E
Ennakkoratkaisupyyntö – Jäsenvaltion alueella laittomasti oleskeleva kolmannen maan kansalainen – Uhka yleiselle järjestykselle ja kansalliselle turvallisuudelle – Direktiivi 2008/115/EY – 6 artiklan 2 kohta – Palauttamispäätös – Kielto tulla jäsenvaltioiden alueelle – Määrääminen Schengen-aluetta koskevaan maahantulokieltoon – Kansalainen, jolla on toisen jäsenvaltion myöntämä voimassa oleva oleskelulupa – Schengenin sopimuksen soveltamisesta tehty yleissopimus – 25 artiklan 2 kappale – Neuvottelumenettely maahantulokiellon määräävän jäsenvaltion ja oleskeluluvan myöntäneen jäsenvaltion välillä – Määräaika – Se, ettei kuultava sopimusvaltio ole esittänyt kantaansa – Seuraukset palauttamispäätöksen ja maahantulokieltopäätöksen täytäntöönpanolle
Ennakkoratkaisupyyntö – Korkein hallinto-oikeus
Oikeudenkäyntikieli: suomi
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 13.12.2017
ECLI:EU:C:2017:963 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 16.1.2018
ECLI:EU:C:2018:8 |
|
Asia C-363/16 komissio v. Kreikka
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Valtiontuet – Sääntöjenvastaiseksi ja sisämarkkinoille soveltumattomaksi todettu tuki – Takaisinperimisvelvollisuus – SEUT 108 artiklan 2 kohdan toinen alakohta – Asetus (EY) N:o 659/1999 – 14 artiklan 3 kohta – Tuensaajayritys on julistettu konkurssiin – Maksukyvyttömyysmenettelyt – Saatavien merkitseminen velkojien luetteloon – Toiminnan lopettaminen – Konkurssimenettelyn lykkääminen toiminnan uudelleen käynnistämistä koskevan mahdollisuuden tutkimiseksi – Ilmoitusvelvollisuus – Täytäntöönpanon laiminlyönti
Oikeudenkäyntikieli: kreikka
|
Julkisasiamies E. Sharpstonin ratkaisuehdotus 10.10.2017
ECLI:EU:C:2017:746 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 17.1.2018
ECLI:EU:C:2018:12 |
|
Asia C-676/16 CORPORATE COMPANIES v. Ministerstvo financí ČR
Ennakkoratkaisupyyntö – Rahoitusjärjestelmän käytön estäminen rahanpesutarkoituksiin sekä terrorismin rahoitukseen – Direktiivi 2005/60/EY – Soveltamisala – 2 artiklan 1 kohdan 3 alakohdan c alakohta ja 3 artiklan 7 alakohdan a alakohta – Yrityksen toiminta, jonka tarkoituksena on sellaisten kaupallisten yhtiöiden myynti, jotka on merkitty kaupparekisteriin ja jotka on perustettu ainoastaan myyntitarkoituksessa – Myynti, joka toteutetaan luovuttamalla valmisyhtiön osakkuuksia
Ennakkoratkaisupyyntö – Nejvyšší správní soud
Oikeudenkäyntikieli: tšekki
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 17.1.2018
ECLI:EU:C:2018:13 |
|
Asia C-249/15 Wind 1014 ja Daell v. Skatteministeriet
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 56 artikla – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Rajoitukset – Jäsenvaltiossa asuvan henkilön toiseen jäsenvaltioon sijoittautuneelta leasingyhtiöltä leasingvuokraama moottoriajoneuvo – Rekisteröintivero, joka lasketaan suhteutettuna ajoneuvon käyttöaikaan – Kansallisten veroviranomaisten myöntämän ennakkoluvan tarve käyttöönottamista varten – Oikeuttaminen – Sen estäminen, että verosäännöksiä kierretään, sovelletaan vilpillisesti tai käytetään väärin – Valtion verotusvallan turvaaminen – Oikeasuhteisuus
Ennakkoratkaisupyyntö – Østre Landsret
Oikeudenkäyntikieli: tanska
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 18.1.2018
ECLI:EU:C:2018:21 |
|
Asia C-270/16 Ruiz Conejero v. Ferroser Servicios Auxiliares ja Ministerio Fiscal
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 2000/78/EY – Yhdenvertainen kohtelu työssä ja ammatissa – 2 artiklan 2 kohdan b alakohdan i alakohta – Vammaisuuteen perustuvan syrjinnän kielto – Kansallinen lainsäädäntö, jossa sallitaan tietyin edellytyksin työntekijän irtisanominen ajoittaisten, vaikkakin perusteltujen, työstä poissaolojen vuoksi – Työntekijän poissaolot, jotka johtuvat hänen vammansa aiheuttamista sairauksista – Vammaisuuteen perustuva erilainen kohtelu – Välillinen syrjintä – Perustelut – Työstä poissaolojen torjuminen – Asianmukaisuus – Oikeasuhteisuus
Ennakkoratkaisupyyntö – Juzgado de lo Social n° 1 de Cuenca
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Sharpstonin ratkaisuehdotus 19.10.2017
ECLI:EU:C:2017:788 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 18.1.2018
ECLI:EU:C:2018:17 |
|
Asia C-463/16 Stadion Amsterdam v. Staatssecretaris van Financiën
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Arvonlisävero – Direktiivi 77/388/ETY – 12 artiklan 3 kohdan a alakohdan kolmas alakohta – Alennettu arvonlisäverokanta – Liitteessä H oleva 7 ryhmä – Yksi ainoa suoritus, joka muodostuu kahdesta erillisestä osatekijästä – Alennetun arvonlisäverokannan soveltaminen valikoivasti toiseen näistä osatekijöistä – ”World of Ajax” ‑niminen tutustumiskierros – Vierailu AFC Ajaxin museossa
Ennakkoratkaisupyyntö – Hoge Raad der Nederlanden
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 18.1.2018
ECLI:EU:C:2018:22 |
|
Asia C-45/17 Jahin v. Ministre de lʼÉconomie et des Finances ja Ministre des Affaires sociales et de la Santé
Ennakkoratkaisupyyntö – Pääomien vapaa liikkuvuus – SEUT 63 ja SEUT 65 artikla – Asetus (EY) N:o 883/2004 – 11 artikla – Jäsenvaltion sosiaaliturvan rahoittamiseen käytettävät pääomatuloista kannettavat maksut – Jonkin toisen jäsenvaltion sosiaaliturvajärjestelmään kuuluvien Euroopan unionin kansalaisten vapauttaminen maksuista – Kolmannen valtion sosiaaliturvajärjestelmään kuuluvat luonnolliset henkilöt – Kohtelun erilaisuus – Rajoitus – Oikeuttaminen
Ennakkoratkaisupyyntö – Conseil dʼÉtat
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 18.1.2018
ECLI:EU:C:2018:18 |
|
Asia C-58/17 INEOS v. Saksan valtio
Ennakkoratkaisupyyntö – Ympäristö – Kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kaupan järjestelmä Euroopan unionissa – Direktiivi 2003/87/EY – 10 a artikla – Päästöoikeuksien yhdenmukaistettua maksutta tapahtuvaa jakoa koskevat siirtymäsäännökset – Kausi 2013 – 2020 – Päätös 2011/278/EU – 3 artiklan h alakohta – ”Prosessipäästöjen piiriin kuuluvan laitoksen osan” käsite – Epätäydellisesti hapettuneen hiilen poltosta syntyvät päästöt – Nestemäiset jäämät eivät kuulu käsitteen alaan
Ennakkoratkaisupyyntö – Verwaltungsgericht Berlin
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 18.1.2018
ECLI:EU:C:2018:19 |
|
Asia C-179/16 F. Hoffmann-La Roche ym. v. Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato
Ennakkoratkaisupyyntö – Kilpailu – SEUT 101 artikla – Kartelli tai muu yhteistoimintajärjestely – Lääkkeet – Direktiivi 2001/83/EY – Asetus (EY) N:o 726/2004 – Lääkkeen myyntilupaan kuulumattomaan hoitoon käyttämiseen liittyviä riskejä koskevat väitteet – Merkityksellisten markkinoiden määritelmä – Liitännäisrajoitus – Tarkoitukseen perustuva kilpailunrajoitus – Poikkeus
Consiglio di Staton esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies H. Saugmandsgaard Øen ratkaisuehdotus 21.9.2017
ECLI:EU:C:2017:714 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 23.1.2018
ECLI:EU:C:2018:25 |
|
Asia C-267/16 Buhagiar ym. v. Minister for Justice
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin oikeuden alueellinen soveltamisala – SEUT 355 artiklan 3 kohta – Tanskan kuningaskunnan, Irlannin sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan liittymisehdoista ja sopimusten mukautuksista tehty asiakirja – 29 artikla – Liitteessä I olevan I osan 4 kohta – Gibraltarin sulkeminen Euroopan unionin tullialueen ulkopuolelle – Soveltamisala – Direktiivi 91/477/ETY – 1 artiklan 4 kohta – 12 artiklan 2 kohta – Liite II – Euroopan ampuma-asepassi – Metsästys ja urheiluammunta – Soveltaminen Gibraltarin alueeseen – Täytäntöönpanovelvollisuuden puuttuminen – Pätevyys
Supreme Court of Gibraltarin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Mengozzin ratkaisuehdotus 12.9.2017
ECLI:EU:C:2017:665 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 23.1.2018
ECLI:EU:C:2018:26 |
|
Asia C-367/16 Piotrowski
Ennakkoratkaisupyyntö – Poliisiyhteistyö ja oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Puitepäätös 2002/584/YOS – Eurooppalainen pidätysmääräys – Jäsenvaltioiden väliset luovuttamismenettelyt – Ehdottomat kieltäytymisperusteet – 3 artiklan 3 alakohta – Alaikäiset – Vaatimus tarkistaa vähimmäisikä, jonka saavuttanutta voidaan pitää rikosoikeudellisesti vastuullisena, vai tapauskohtainen arviointi niiden lisäedellytysten perusteella, joita täytäntöönpanojäsenvaltion lainsäädännössä säädetään konkreettisesti alaikäisen panemiseksi syytteeseen tai tuomitsemiseksi
Hof van beroep te Brusselin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies Y. Botin ratkaisuehdotus 6.9.2017
ECLI:EU:C:2017:636 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 23.1.2018
ECLI:EU:C:2018:27 |
|
Asia C-433/15 komissio v. Italia
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Maito ja maitotuotteet – Maidon lisämaksu – Markkinointivuodet 1995/1996 – 2008/2009 – Asetus (EY) N:o 1234/2007 – 79, 80 ja 83 artikla – Asetus (EY) N:o 595/2004 – 15 ja 17 artikla – Rikkominen – Maksua ei ole tosiasiallisesti maksettu määräajoissa – Maksua ei ole peritty tapauksissa, joissa sitä ei ole maksettu
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Sharpstonin ratkaisuehdotus 13.7.2017
ECLI:EU:C:2017:552 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 24.1.2018
ECLI:EU:C:2018:31 |
|
Yhdistetyt asiat C-616/16 ja C-617/16 Presidenza del Consiglio dei Ministri ym. v. Pantuso ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Lääkärintointa koskevien lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten yhteensovittaminen – Direktiivit 75/363/ETY ja 82/76/ETY – Erikoislääkärinkoulutus – Asianmukainen palkka – Direktiivin 82/76/ETY soveltaminen koulutukseen, joka aloitettiin ennen sen voimaan saattamiselle asetetun määräajan alkamista ja saatettiin päätökseen kyseisen ajankohdan jälkeen
Corte suprema di cassazionen esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 24.1.2018
ECLI:EU:C:2018:32 |
|
Asia C-634/16 P EUIPO v. European Food
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Mitättömyysmenettely – Sanamerkki FITNESS – Mitättömyysvaatimuksen hylkääminen
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 24.1.2018
ECLI:EU:C:2018:30 |
|
Asia C-314/16 komissio v. Tšekki
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Liikenne – Direktiivi 2006/126/EY – Ajokortti – C1- ja C-luokkien sekä D1-luokan määritelmät
Oikeudenkäyntikieli: tšekki
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies Y. Botin ratkaisuehdotus 7.9.2017
ECLI:EU:C:2017:652 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 25.1.2018
ECLI:EU:C:2018:42 |
|
Asia C-360/16 Bundesrepublik Deutschland v. Hasan
Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (EU) N:o 604/2013 – Kolmannen maan kansalaisen jollekin jäsenvaltiolle tekemän kansainvälistä suojelua koskevan hakemuksen käsittelystä vastuussa olevan jäsenvaltion määrittäminen – Takaisinottopyynnön tekemistä koskevat yksityiskohtaiset säännöt ja määräajat – Kolmannen maan kansalaisen laiton paluu siihen jäsenvaltioon, joka on toteuttanut siirron – 24 artikla – Takaisinottomenettely – 27 artikla – Oikeussuojakeino – Tuomioistuinten harjoittaman valvonnan laajuus – Siirron jälkeiset olosuhteet
Bundesverwaltungsgerichtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Julkisasiamies Y. Botin ratkaisuehdotus 7.9.2017
ECLI:EU:C:2017:653 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 25.1.2018
ECLI:EU:C:2018:35 |
|
Asia C-473/16 F v. Bevándorlási és Állampolgársági Hivatal
Ennakkoratkaisupyyntö – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 7 artikla – Yksityis- ja perhe-elämän kunnioittaminen – Direktiivi 2011/95/EU – Pakolaisaseman tai toissijaisen suojeluaseman myöntämisedellytyksiä koskevat oikeussäännöt – Pelko joutua vainotuksi seksuaalisen suuntautumisen vuoksi – 4 artikla – Tosiseikkojen ja olosuhteiden arviointi – Asiantuntijalausuntoon turvautuminen – Psykologiset testit
Szegedi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróságin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies N. Wahlin ratkaisuehdotus 5.10.2017
ECLI:EU:C:2017:739 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 25.1.2018
ECLI:EU:C:2018:36 |
|
Asia C-498/16 Schrems v. Facebook Ireland
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Asetus (EY) n° 44/2001 – 15 ja 16 artikla – Tuomioistuimen toimivalta kuluttajasopimusten alalla – Kuluttajan käsite – Sellaisten oikeuksien luovutus kuluttajien kesken, joihin voidaan vedota samaa elinkeinonharjoittajaa vastaan
Oberster Gerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Bobekin ratkaisuehdotus 14.11.2017
ECLI:EU:C:2017:863 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 25.1.2018
ECLI:EU:C:2018:37 |
|
Yhdistetyt asiat C-360/15 ja C-31/16 College van Burgemeester en Wethouders van de gemeente Amersfoort v. X ja Visser Vastgoed Beleggingen v. Raad van de gemeente Appingedam
Ennakkoratkaisupyyntö – Palvelut sisämarkkinoilla – Direktiivi 2006/123/EY – Soveltamisala – 2 artiklan 2 kohdan c alakohta – Sähköisten viestintäverkkojen ja palvelujen poissulkeminen – 4 artiklan 1 alakohta – Käsite ”palvelu” – Tavaroiden vähittäiskauppa – III luku – Palveluntarjoajien sijoittautumisvapaus – Soveltaminen täysin sisäisissä tilanteissa – 15 artikla – Arvioitavat vaatimukset – Alueellinen raja – Yleiskaava, jossa kielletään muiden kuin kookkaiden tavaroiden vähittäismyynti keskikaupungin ulkopuolella sijaitsevilla maantieteellisillä vyöhykkeillä – Kaupunkiympäristön suojelu – Sähköisille viestintäverkoille ja palveluille myönnettävä lupa – Direktiivi 2002/20/EY – Maksut, jotka liittyvät oikeuteen asentaa yleiseen sähköiseen viestintäverkkoon tarkoitettuja järjestelmiä
Hoge Raad der Nederlandenin ja Raad van Staten esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 18.5.2017
ECLI:EU:C:2017:397 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 30.1.2018
ECLI:EU:C:2018:44 |
|
Asia C-106/17 Hofsoe v. LVM
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Tuomioistuimen toimivalta sekä tuomioiden täytäntöönpano siviili- ja kauppaoikeuden alalla – Asetus (EU) N:o 1215/2012 – 11 artiklan 1 kohdan b alakohta ja 13 artiklan 2 kohta – Toimivalta vakuutusasioissa – Henkilöllinen soveltamisala – Käsite ”vahingon kärsinyt” – Vakuutusalan ammattilaisen jättäminen soveltamisalan ulkopuolelle
Sąd Okręgowy w Szczecinien esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 31.1.2018
ECLI:EU:C:2018:50 |
|
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-442/17 P(R) komissio v. RW
Muutoksenhaku – Välitoimia koskeva määräys – Henkilöstö – Euroopan unionin virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt – 42 c artikla – Euroopan komission päätös, jolla virkamies vapautetaan tehtävistään yksikön edun vuoksi ja siirretään viran puolesta eläkkeelle – Täytäntöönpanon lykkääminen – Kiireellisyys – Intressivertailu
Yhdistetyt asiat C-654/16 ja C-657/16 Amber Capital Italia ym. v. Consob
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteisöoikeus – Direktiivi 2004/25/EY – Julkiset ostotarjoukset – 5 artiklan 4 kohdan toinen alakohta – Mahdollisuus tarjouksen hinnan muuttamiseen selkeästi määriteltyjen olosuhteiden vallitessa ja selkeästi määriteltyjen arviointiperusteiden mukaisesti – Kansallinen lainsäädäntö, jonka mukaan tilanteissa, joissa tarjouksen tekijä tai sen kanssa yhdessä toimineet henkilöt ovat olleet salaisessa yhteistyössä yhden tai useamman myyjän kanssa, tarjouksen hinta vahvistetaan todetun hinnan mukaiseksi – Käsite ”selkeästi määritelty arviointiperuste”
Asia C-559/17 P Cafés Pont v. EUIPO
Muutoksenhaku – Työjärjestyksen 181 artikla – Asetus (EY) N:o 207/2009 – EU-tavaramerkki – Kuviomerkki, jossa on sanaosa Art’s Cafè – 51 artiklan 1 kohdan a alakohta – Menetetyksi julistaminen – 15 artiklan 1 kohdan toisen alakohdan a alakohta – Tavaramerkkiä ei ole käytetty tosiasiallisesti – Selvitysaineiston todistusvoima
Asia C-570/17 P Lackmann Fleisch- und Feinkostfabrik v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Hakemus sanaosan медведь sisältävän kuviomerkin rekisteröimiseksi – Hakemuksen hylkääminen
Asia C-604/17 PM v. AH
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Oikeudellinen yhteistyö siviilioikeudellisissa asioissa – Toimivalta vanhempainvastuuta koskevissa asioissa – Asetus (EY) N:o 2201/2003 – Jäsenvaltion tuomioistuimen toimivalta käsitellä vanhempainvastuuta koskeva asia tapauksessa, jossa lapsi ei asu kyseisen valtion alueella – Toimivalta elatusvelvoitteita koskevissa asioissa – Asetus (EY) N:o 4/2009
Asia C-536/17 P Josel v. EUIPO
Muutoksenhaku – Työjärjestyksen 181 artikla – EU-tavaramerkki – Väitemenettely – Sanamerkin NN rekisteröinti – Väitteen hylkääminen – aiemman tavaramerkin tosiasiasiallisen käytön puuttuminen
Asia C-678/16 P Monster Energy v. EUIPO
Muutoksenhaku – Työjärjestys – Artikla 181 – EU-tavaramerkki – Väitemenettely – Kuviomerkki, joka sisältää sanaosat HotoGo self-heating can technology – Moniosainen tavaramerkki – Rekisteröintihakemus – Väite – Hylkääminen – Selvästi täysin perusteeton valitus
Asia C-553/17 P Windfinder R & L v. EUIPO
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – EU-tavaramerkki – Hakemus sanamerkin Windfinder rekisteröimiseksi – Ehdottomat hylkäysperusteet – Asetus (EY) N:o 207/2009 – 7 artiklan 1 kohdan b ja c alakohta – Hakemuksen osittainen hylkääminen
Asia C-538/17 P Murphy v. EUIPO
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Yhteisömalli – Mitättömyysmenettely – Yhteisömalli nro 002159640-0002 (Elektronisen kellon ranneke) – Mitättömyysvaatimuksen hylkääminen
helmikuu 2018
Asia C-359/16 Rikosasia, jossa vastaajina ovat Altun ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Siirtotyöläiset – Sosiaaliturva – Sovellettava lainsäädäntö – Asetus (ETY) N:o 1408/71 – 14 artiklan 1 kohdan a alakohta – Lähetetyt työntekijät – Asetus (ETY) N:o 574/72 – 11 artiklan 1 kohdan a alakohta – E 101 -todistus – Näyttöarvo – Todistus, joka on saatu tai johon on vedottu vilpillisesti
Hof van Cassatien esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies H. Saugmandsgaard Øen ratkaisuehdotus 9.11.2017
ECLI:EU:C:2017:850 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 6.2.2018
ECLI:EU:C:2018:63 |
|
Asia C-304/16 American Express v. The Lords Commissioners of Her Majesty’s Treasury
Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (EU) 2015/751 – Korttipohjaisista maksutapahtumista veloitettavat siirtohinnat – 1 artiklan 5 kohta – Kolmen osapuolen maksukorttijärjestelyjen rinnastaminen neljän osapuolen maksukorttijärjestelyihin – Edellytykset – Kolmen osapuolen maksukorttijärjestelyjen rinnakkaiskäyttökumppanin kanssa tai agentin kautta liikkeeseenlaskemat korttipohjaiset maksuvälineet – 2 artiklan 18 kohta – ”Kolmen osapuolen maksukorttijärjestelyjen” käsite – Pätevyys
High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Divisionin (Administrative Court) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordonan ratkaisuehdotus 6.7.2017
ECLI:EU:C:2017:524 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 7.2.2018
ECLI:EU:C:2018:66 |
|
Asia C-643/16 American Express v. The Lords Commissioners of Her Majesty’s Treasury
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi (EU) 2015/2366 – Maksupalvelut sisämarkkinoilla – 35 artiklan 1 kohta – Toimiluvan saaneiden tai rekisteröityjen maksupalveluntarjoajien pääsyä maksujärjestelmiin koskevat vaatimukset – 35 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan b alakohta – Näiden vaatimusten soveltumattomuus maksujärjestelmiin, jotka muodostuvat yksinomaan maksupalveluntarjoajista, jotka kuuluvat konserniin – Mainittujen vaatimusten sovellettavuus kolmen osapuolen maksukorttijärjestelyihin, jotka ovat tehneet rinnakkaiskäyttösopimuksia tai asiamiessopimuksia – Pätevyys
High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Divisionin (Administrative Court) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 7.2.2018
ECLI:EU:C:2018:67 |
|
Yhdistetyt asiat C-142/17 ja C-143/17 Maturi ym. v. Fondazione Teatro dell'Opera di Roma
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Sosiaalipolitiikka – Miesten ja naisten yhdenvertainen kohtelu työhön ja ammattiin liittyvissä asioissa – Direktiivi 2006/54/EY – Kansallinen säännöstö, jossa säädetään eläkeiän saavuttaneiden esittävän taiteen työntekijöiden väliaikaisesta mahdollisuudesta pysyä työssä eläkeoikeudelle aikaisemmin vahvistettuun ikään asti, joka on 47 vuotta naisille ja 52 vuotta miehille
Corte suprema di cassazionen esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kymmenes jaosto) 7.2.2018
ECLI:EU:C:2018:68 |
|
Asia C-590/16 komissio v. Kreikka
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 2008/118/EY – 7 artikla – Yleinen valmisteverojärjestelmä – Öljytuotteiden valmisteveroton hankinta – Helleenien tasavallan ja kolmansien maiden välisillä rajoilla olevat huoltoasemat – Valmisteverosaatavan syntyminen – Valmisteveron alaisten tavaroiden kulutukseen luovutuksen käsite – Väliaikaisen verottomuuden järjestelmästä poistumisen käsite
Oikeudenkäyntikieli: kreikka
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 8.2.2018
ECLI:EU:C:2018:77 |
|
Asia C-144/17 Lloyd's of London v. Agenzia Regionale per la Protezione dell'Ambiente della Calabria
Ennakkoratkaisupyyntö – Julkiset hankinnat – SEUT 49 ja SEUT 56 artikla – Direktiivi 2004/18/EY – Tarjouspyyntömenettelystä pois sulkemisen perusteet – Vakuutuspalvelut – Useiden Lloyd’s of Londonin syndikaattien osallistuminen samaan tarjouspyyntömenettelyyn – Se, että tarjoukset on allekirjoittanut Lloyd’s of Londonin asianomaista maata varten oleva edustaja – Avoimuuden, yhtäläisen kohtelun ja syrjintäkiellon periaatteet – Oikeasuhteisuus
Tribunale amministrativo regionale per la Calabrian esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 8.2.2018
ECLI:EU:C:2018:78 |
|
Asia C-16/16 P Belgia v. komissio
Muutoksenhaku – Kuluttajansuoja – Sähköiset rahapelipalvelut – Kuluttajien ja pelaajien suojeleminen sekä alaikäisten sähköisen rahapelaamisen estäminen – Komission suositus 2014/478/EU – Unionin toimi, joka ei sido oikeudellisesti – SEUT 263 artikla
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Bobekin ratkaisuehdotus 12.12.2017
ECLI:EU:C:2017:959 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 20.2.2018
ECLI:EU:C:2018:79 |
|
Asia C-518/15 Ville de Nivelles v. Matzak
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2003/88/EY – Työntekijöiden turvallisuuden ja terveyden suojelu – Työajan järjestäminen – 2 artikla – Käsitteet ”työaika” ja ”lepoaika” – 17 artikla – Poikkeukset – Palomiehet – Varallaoloaika – Varallaolo kotona
Ennakkoratkaisupyyntö – Cour du travail de Bruxelles
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Sharpstonin ratkaisuehdotus 26.7.2017
ECLI:EU:C:2017:619 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 21.2.2018
ECLI:EU:C:2018:82 |
|
Asia C-326/16 P LL v. parlamentti
Muutoksenhaku – Kumoamiskanne – SEUT 263 artiklan kuudes kohta – Tutkittavaksi ottaminen – Kanteen nostamisen määräaika – Laskeminen – Euroopan parlamentin entinen jäsen – Parlamentin jäsenen avustajakorvauksen takaisinperintää koskeva päätös – Parlamentin jäsenten asemaa koskevien sääntöjen soveltamisohjeet – 72 artikla – Valitusmenettely parlamentissa – Asianomaiselle vastaisen päätöksen tiedoksianto – Kirjattu postilähetys, jonka vastaanottaja on jättänyt noutamatta
Oikeudenkäyntikieli: liettua
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 26.7.2017
ECLI:EU:C:2017:605 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 21.2.2018
ECLI:EU:C:2018:83 |
|
Asia C-628/16 Kreuzmayr v. Finanzamt Linz
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Arvonlisävero – Samojen tavaroiden peräkkäiset luovutukset – Toisen luovutuksen luovutuspaikka – Tietojen antaminen ensimmäiselle luovuttajalle – Arvonlisäverotunniste – Vähennysoikeus – Verovelvollisen perusteltu luottamus vähennysoikeuden edellytysten olemassaoloon
Ennakkoratkaisupyyntö – Bundesfinanzgericht
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 21.2.2018
ECLI:EU:C:2018:84 |
|
Asia C-132/17 Peugeot Deutschland v. Deutsche Umwelthilfe
Ennakkoratkaisupyyntö – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Direktiivi 2010/13/EU – Määritelmät – Audiovisuaalisen mediapalvelun käsite – Soveltamisala – YouTubessa oleva mainosvideokanava uusia henkilöautomalleja varten
Ennakkoratkaisupyyntö – Bundesgerichtshof
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 21.2.2018
ECLI:EU:C:2018:85 |
|
Asia C-103/16 Porras Guisado v. Bankia ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 92/85/ETY – Toimenpiteet raskaana olevien ja äskettäin synnyttäneiden tai imettävien työntekijöiden turvallisuuden ja terveyden parantamisen kannustamiseksi työssä – 2 artiklan a alakohta – 10 artiklan 1 – 3 alakohta – Kielto irtisanoa työntekijä raskauden alkamisen ja äitiysloman päättymisen välisenä aikana – Soveltamisala – Erityiset tapaukset, jotka eivät liity asianomaisen työntekijän tilaan – Direktiivi 98/59/EY – Työntekijöiden joukkovähentäminen – 1 artiklan 1 kohdan a alakohta – Syy, joka ei liity yksittäisiin työntekijöihin – Raskaana oleva työntekijä, joka on irtisanottu työntekijöiden joukkovähentämisen yhteydessä – Irtisanomisen perustelut – Asianomaiselle työntekijälle myönnettävä etusija pysyä yrityksen palveluksessa – Etusija siirtämisessä toisiin työtehtäviin
Ennakkoratkaisupyyntö – Tribunal Superior de Justicia de Cataluña
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Sharpstonin ratkaisuehdotus 14.9.2017
ECLI:EU:C:2017:691 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 22.2.2018
ECLI:EU:C:2018:99 |
|
Asia C-328/16 komissio v. Kreikka
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 91/271/ETY – Yhdyskuntajätevesien käsittely – Unionin tuomioistuimen tuomio, jossa jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen todetaan – Täytäntöönpanon laiminlyönti – SEUT 260 artiklan 2 kohta – Rahamääräiset seuraamukset – Kiinteämääräinen hyvitys – Uhkasakko
Oikeudenkäyntikieli: kreikka
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 22.2.2018
ECLI:EU:C:2018:98 |
|
Asia C-336/16 komissio v. Puola
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 2008/50/EY – Ilmanlaatu – 13 artiklan 1 kohta – 22 artiklan 3 kohta – Liite XI – Ilman PM10-hiukkaspitoisuudet – Raja-arvojen ylittäminen tietyillä alueilla ja tietyissä taajamissa – 23 artiklan 1 kohta – Ilmanlaatusuunnitelmat – ”Mahdollisimman lyhyt” ylityksen kesto – Asianmukaisten toimien puuttuminen ilmanlaadun suojeluohjelmissa – Direktiivin virheellinen täytäntöönpano
Oikeudenkäyntikieli: puola
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 22.2.2018
ECLI:EU:C:2018:94 |
|
Asia C-396/16 T – 2 v. Slovenian valtio
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 184 ja 185 artikla – Ostoihin sisältyvän arvonlisäveron vähennysten oikaiseminen – Arvonlisäverovähennysten määrän määräytymistekijöiden muuttuminen – Kokonaan tai osittain maksamatta jääneiden liiketoimien käsite – Akordin hyväksymistä koskevan lainvoimaisen päätöksen vaikutus
Ennakkoratkaisupyyntö – Vrhovno sodišče Republike Slovenije
Oikeudenkäyntikieli: sloveeni
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies H. Saugmandsgaard Øen ratkaisuehdotus 12.10.2017
ECLI:EU:C:2017:763 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 22.2.2018
ECLI:EU:C:2018:109 |
|
Yhdistetyt asiat C-398/16 ja C-399/16 X ja X v. Staatssecretaris van Financiën
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 49 ja SEUT 54 artikla – Sijoittautumisvapaus – Verolainsäädäntö – Yhteisövero – Verotuksellisen yksikön perustamiseen liittyvät edut – Kyseiset edut eivät koske rajat ylittäviä konserneja
Ennakkoratkaisupyynnöt – Hoge Raad der Nederlanden
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordonan ratkaisuehdotus 25.10.2017
ECLI:EU:C:2017:807 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 22.2.2018
ECLI:EU:C:2018:110 |
|
Asia C-545/16 Kubota (UK) ja EP Barrus v. Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen tullitariffi – Tullinimikkeet – Tavarankuljetukseen tarkoitetut moottoriajoneuvot – Alanimikkeet 8704 10 10 ja 8704 21 91 – Asetus (EU) 2015/221 – Pätevyys
Ennakkoratkaisupyyntö – First-tier Tribunal (Tax Chamber)
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 22.2.2018
ECLI:EU:C:2018:101 |
|
Asia C-572/16 INEOS Köln v. Saksan valtio
Ennakkoratkaisupyyntö – Ympäristö – Kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kaupan järjestelmä Euroopan unionissa – Direktiivi 2003/87/EY – 10 a artikla – Päätös 2011/278/EU – Päästöoikeuksien yhdenmukaistettua maksutta tapahtuvaa jakoa koskevat siirtymäsäännökset – Kausi 2013 – 2020 – Päästöoikeuksien jakoa koskeva hakemus – Virheelliset tiedot – Korjaaminen – Preklusiivinen määräaika
Ennakkoratkaisupyyntö – Verwaltungsgericht Berlin
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies H. Saugmandsgaard Øen ratkaisuehdotus 23.11.2017
ECLI:EU:C:2017:896 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 22.2.2018
ECLI:EU:C:2018:100 |
|
Asia C-182/17 Nagyszénás Településszolgáltatási Nonprofit v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Ennakkoratkaisupyyntö – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 2 artiklan 1 kohdan c alakohta, 9 artikla ja 13 artiklan 1 kohta – Verovelvollisuuden ulkopuolelle jättäminen – Julkisoikeudellisen yhteisön käsite – Yhtiö, jonka kunta omistaa kokonaan ja jonka huolehdittavaksi on annettu tiettyjen kunnalle kuuluvien julkisten tehtävien suorittaminen – Näiden tehtävien ja niistä maksettavien palkkioiden määrittely yhtiön ja kunnan välisessä sopimuksessa
Ennakkoratkaisupyyntö – Kúria
Oikeudenkäyntikieli: unkari
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 22.2.2018
ECLI:EU:C:2018:91 |
|
Asia C-185/17 Mitnitsa Varna v. SAKSA
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen tullitariffi – Tavaroiden luokittelu – Yhdenmukaistettu eurooppalainen standardi EN 590:2013 – Yhdistetyn nimikkeistön alanimike 2710 19 43 – Merkitykselliset arviointiperusteet luokiteltaessa tietty tavara kaasuöljyksi
Ennakkoratkaisupyyntö – Administrativen sad – Varna
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 22.2.2018
ECLI:EU:C:2018:108 |
|
Asia C-64/16 Associação Sindical dos Juízes Portugueses v. Tribunal de Contas
Ennakkoratkaisupyyntö – SEU 19 artiklan 1 kohta – Muutoksenhakukeinot – Tehokas oikeussuoja – Tuomioistuinten riippumattomuus – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 47 artikla – Palkkojen alentaminen kansallisessa julkishallinnossa – Julkisen talouden säästötoimenpiteet
Supremo Tribunal Administrativon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: portugali
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies H. Saugmandsgaard Øen ratkaisuehdotus 18.5.2017
ECLI:EU:C:2017:395 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 27.2.2018
ECLI:EU:C:2018:117 |
|
Asia C-266/16 Western Sahara Campaign UK v. Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs ja Secretary of State for Environment, Food and Rural Affairs
Ennakkoratkaisupyyntö – Euroopan yhteisön ja Marokon kuningaskunnan välinen kalastuskumppanuussopimus – Pöytäkirja kyseisessä sopimuksessa määrättyjen kalastusmahdollisuuksien vahvistamisesta – Sopimuksen ja pöytäkirjan tekemistä koskevat toimet – Pöytäkirjassa vahvistettujen kalastusmahdollisuuksien jakamisesta jäsenvaltioiden kesken annetut asetukset – Tuomioistuimen toimivalta – Tulkinta – Pätevyys SEU 3 artiklan 5 kohdan ja kansainvälisen oikeuden kannalta tarkasteltuna – Mainitun sopimuksen ja mainitun pöytäkirjan soveltaminen Länsi-Saharan alueeseen ja sen lähivesiin
High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Divisionin (Administrative Court) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Wathelet’n ratkaisuehdotus 10.1.2018
ECLI:EU:C:2018:1 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 27.2.2018
ECLI:EU:C:2018:118 |
|
Asia C-301/16 P komissio v. Xinyi PV Products (Anhui) Holdings
Muutoksenhaku – Kauppapolitiikka – Polkumyynti – Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan aurinkopaneeleissa käytettävän lasin tuonti – Asetus (EY) N:o 1225/2009 – 2 artiklan 7 kohdan b ja c alakohta – Markkinatalouskohtelu – 2 artiklan 7 kohdan c alakohdan kolmannessa luetelmakohdassa tarkoitettu aiemmasta keskusjohtoisesta talousjärjestelmästä peräisin olevien merkittävien vääristymien käsite – Veroedut
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Mengozzin ratkaisuehdotus 5.12.2017
ECLI:EU:C:2017:938 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 28.2.2018
ECLI:EU:C:2018:132 |
|
Asia C-307/16 Pieńkowski v. Dyrektor Izby Skarbowej w Lublinie
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2006/112/EY – Arvonlisävero – 131 artikla – 146 artiklan 1 kohdan b alakohta – 147 artikla – Maastaviennin vapautukset – 273 artikla – Jäsenvaltion lainsäädäntö, jossa vapautuksen edellytykseksi asetetaan joko vähintään tietynsuuruisen liikevaihdon toteuttaminen tai sopimuksen tekeminen sellaisen toimijan kanssa, joka on oikeutettu palauttamaan arvonlisäveroja matkustajille
Naczelny Sąd Administracyjnyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies Y. Botin ratkaisuehdotus 7.9.2017
ECLI:EU:C:2017:658 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 28.2.2018
ECLI:EU:C:2018:124 |
|
Asia C-387/16 Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos v. Nidera
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – Ostoihin sisältyvän veron vähentäminen – 183 artikla – Arvonlisäveron ylijäämän palauttaminen – Palautuksen myöhästyminen – Maksettavaksi kuuluvien viivästyskorkojen määrä kansallisen oikeuden nojalla – Tämän määrän alentaminen verovelvollisesta riippumattomista syistä – Sallittavuus – Verotuksen neutraalisuus – Oikeusvarmuus
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismasin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: liettua
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 5.10.2017
ECLI:EU:C:2017:740 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 28.2.2018
ECLI:EU:C:2018:121 |
|
Asia C-418/16 P mobile.de v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Asetus (EY) N:o 207/2009 – 15 artiklan 1 kohta – 57 artiklan 2 ja 3 kohta – 64 artikla – 76 artiklan 2 kohta – Asetus (EY) N:o 2868/95 – 22 säännön 2 kohta – 40 säännön 6 kohta – Mitättömyysmenettely – Aikaisempaan kansalliseen tavaramerkkiin perustuvat mitättömyysvaatimukset – Aikaisemman tavaramerkin tosiasiallinen käyttö – Näyttö – Vaatimusten hylkääminen – Uusien todisteiden huomioon ottaminen Euroopan unionin teollisoikeuksien virastossa (EUIPO) – EUIPO:n mitättömyysosaston päätösten kumoaminen – Asian palauttaminen – Seuraukset
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Sharpstonin ratkaisuehdotus 23.11.2017
ECLI:EU:C:2017:892 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 28.2.2018
ECLI:EU:C:2018:128 |
|
Asia C-518/16 ZPT v. Narodno sabranie na Republika Bulgaria ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Valtiontuki – Asetus (EY) N:o 1998/2006 – SEUT 35 artikla – Veroedun muodossa annettu vähämerkityksinen tuki – Kansallinen lainsäädäntö, jolla evätään veroedut investoinneilta vientituotteiden valmistamiseen
Sofiyski gradski sadin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Wathelet’n ratkaisuehdotus 29.11.2017
ECLI:EU:C:2017:912 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 28.2.2018
ECLI:EU:C:2018:126 |
|
Yhdistetyt asiat C-523/16 ja C-536/16 MA.T.I. SUD v. Società Centostazioni ja Duemme SGR v. CNPR
Ennakkoratkaisupyyntö – Julkiset hankinnat – Direktiivi 2004/18/EY – 51 artikla – Tarjousten korjaaminen – Direktiivi 2004/17/EY – Tarjousten selventäminen – Kansallinen lainsäädäntö, jossa tarjoajien toteuttaman toimitettavien asiakirjojen korjaamisen edellytykseksi asetetaan rahamääräisen seuraamuksen maksaminen – Julkisia hankintoja koskevat periaatteet – Yhdenvertaisen kohtelun periaate – Suhteellisuusperiaate
Tribunale amministrativo regionale per il Lazion esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordonan ratkaisuehdotus 15.11.2017
ECLI:EU:C:2017:868 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 28.2.2018
ECLI:EU:C:2018:122 |
|
Asia C-577/16 Trinseo Deutschland v. Saksan valtio
Ennakkoratkaisupyyntö – Ympäristö – Kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kaupan järjestelmä Euroopan unionissa – Direktiivi 2003/87/EY – Soveltamisala – 2 artiklan 1 kohta – Liite I – Päästöoikeuksien kaupan järjestelmän alaisuuteen kuuluvat toiminnot – Polymeerien tuottaminen – Ulkopuolisen laitoksen toimittaman lämmön käyttö – Päästöoikeuksien maksutonta jakamista koskeva hakemus – Päästökauppakausi 2013 – 2020
Verwaltungsgericht Berlinin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Julkisasiamies H. Saugmandsgaard Øen ratkaisuehdotus 14.12.2017
ECLI:EU:C:2017:975 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 28.2.2018
ECLI:EU:C:2018:127 |
|
Asia C-672/16 Imofloresmira – Investimentos Imobiliários v. Autoridade Tributária e Aduaneira
Ennakkoratkaisupyyntö – Arvonlisävero – Arvonlisäverodirektiivi – Kiinteän omaisuuden vuokrauksen vapautus arvonlisäverosta – Verovelvollisella oleva valintaoikeus – Täytäntöönpano jäsenvaltioissa – Ostoihin sisältyvän veron vähentäminen – Verovelvollisen verollisiin liiketoimiin tarkoitettu käyttö – Alun perin tehdyn vähennyksen oikaiseminen – Oikaisemisen sulkeminen pois
Tribunal Arbitral Tributárion (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: portugali
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 28.2.2018
ECLI:EU:C:2018:134 |
|
Asia C-3/17 Sporting Odds v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Központi Irányítása
Ennakkoratkaisupyyntö – Palvelujen tarjoamisen vapaus – SEUT 56 artikla – SEU 4 artiklan 3 kohta – Euroopan unionin perusoikeuskirja – Rajoitukset – Onnenpelit – Kansallinen säännöstö – Valtio järjestää tietyntyyppisiä onnenpelejä – Yksinoikeus – Muunlaisia pelimuotoja koskeva konsessiojärjestelmä – Lupavaatimus – Hallinnollinen seuraamus
Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróságin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto)
28.2.2018
ECLI:EU:C:2018:130 |
|
Asia C-46/17 John v. Freie Hansestadt Bremen
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 1999/70/EY – Euroopan ammatillisen yhteisjärjestön (EAY), Euroopan teollisuuden ja työnantajain keskusjärjestön (UNICE) ja julkisten yritysten Euroopan keskuksen (CEEP) tekemä määräaikaista työtä koskeva puitesopimus – Perättäiset määräaikaiset työsopimukset – 5 lausekkeen 1 kohta – Toimenpiteet määräaikaisten sopimusten väärinkäytön ehkäisemiseksi – Direktiivi 2000/78/EY – 6 artiklan 1 kohta – Ikään perustuva syrjinnän kielto – Kansallinen lainsäädäntö, jossa annetaan mahdollisuus lykätä työsopimuksen päättymistä työntekijän saavuttaessa tavanomaisen eläkeiän pelkästään siksi, että työntekijällä on oikeus vanhuuseläkkeeseen
Landesarbeitsgericht Bremenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 28.2.2018
ECLI:EU:C:2018:131 |
|
Asia C-117/17 Comune di Castelbellino v. Regione Marche ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Ympäristö – Direktiivi 2011/92/EU – 4 artiklan 2 ja 3 kohta sekä liitteet I – III – Ympäristövaikutusten arviointi – Lupa suorittaa töitä biokaasusta saatavan sähköenergian tuotantolaitoksessa tutkimatta ensin tarvetta tehdä ympäristövaikutusten arviointi – Kumoaminen – Luvan legalisointi jälkeenpäin kansallisen oikeuden uusien säännösten nojalla tutkimatta ensin tarvetta tehdä ympäristövaikutusten arviointi
Tribunale amministrativo regionale per le Marchen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto)
28.2.2018
ECLI:EU:C:2018:129 |
|
Asia C-289/17 Collect Inkasso ym. v. Aint ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö siviili- ja kauppaoikeuden alalla – Asetus (EY) N:o 805/2004 – Riitauttamattomia vaatimuksia koskeva eurooppalainen täytäntöönpanoperuste – Eurooppalaiseksi täytäntöönpanoperusteeksi vahvistamisen edellytykset – Riitauttamattomia vaatimuksia koskeville menettelyille asetetut vähimmäisvaatimukset – Velallisen oikeudet – Sen elimen osoitteen mainitsematta jättäminen, jossa vaatimus voidaan riitauttaa tai jolle ratkaisua koskeva valitus voidaan toimittaa
Tartu Maakohusin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: viro
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 28.2.2018
ECLI:EU:C:2018:133 |
|
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-261/16 P Kühne + Nagel International ym. v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – SEUT 101 artikla – Hintojen vahvistaminen – Kansainvälisen lentorahdin huolintapalvelut – Hintasopimus, jolla on vaikutus palvelujen lopulliseen hintaan
Asia C-263/16 P Schenker v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – SEUT 101 artikla – Hintojen vahvistaminen – Kansainvälisen lentorahdin huolintapalvelut – Hintasopimus, jolla on vaikutus palvelujen lopulliseen hintaan
Asia C-264/16 P Deutsche Bahn ym. v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – SEUT 101 artikla – Hintojen vahvistaminen – Kansainvälisen lentorahdin huolintapalvelut – Hintasopimus, jolla on vaikutus palvelujen lopulliseen hintaan
Asia C-271/16 P Panalpina World Transport (Holding) ym. v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – SEUT 101 artikla – Hintojen vahvistaminen – Kansainvälisen lentorahdin huolintapalvelut – Hintasopimus, jolla on vaikutus palvelujen lopulliseen hintaan
Asia C-380/16 komissio v. Saksa
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Verotus – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 73 artikla – Veron peruste – 306 – 310 artikla – Matkatoimistoja koskeva erityisjärjestelmä – Kyseistä järjestelmää ei sovelleta myynteihin verovelvollisille yrityksille – Veron perusteen määrittäminen kokonaisuutena tiettyä kautta varten – Yhteensoveltumattomuus
Asia C-181/17 komissio v. Espanja
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Liikennepolitiikka – Asetus (EY) N:o 1071/2009 – Maantieliikenteen harjoittaja – Julkista liikennettä koskeva lupa – Myöntämisedellytykset – 3 artiklan 1 ja 2 kohta – 5 artiklan b alakohta – Tarvittavien ajoneuvojen määrä – Kansallinen säännöstö – Sitovammat myöntämisedellytykset – Korkeampi ajoneuvojen minimimäärä
Asia C-336/17 P HB ym. v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Toimielimiä koskeva oikeus – Eurooppalainen kansalaisaloite Ethics for Animals and Kids – Irrallaan tavattujen eläinten suojelu – Aikuisiin ja lapsiin kohdistuvat psykologiset vaikutukset – Aloitetta ei rekisteröidä, koska se ylittää selvästi Euroopan komission toimivallan kyseisellä alalla – Asetus (EU) N:o 211/2011 – 4 artiklan 2 kohdan b alakohta – 4 artiklan 3 kohta
Asia C-508/17 P CBA Spielapparate- und Restaurantbetrieb v. komissio
Muutoksenhaku – Työjärjestyksen 181 artikla – Asetus (EU) 2015/1589 – Valtiontuki tahoille, jotka ovat saaneet toimiluvan onnenpeleille – Kantelu – Komission pidättäytyminen toimimasta – Laiminlyöntikanne – Tutkimatta jättäminen
Asia C-119/17 Lupean v. OTP BAAK NYRT
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Kuluttajansuoja – Direktiivi 93/13/ETY – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – 3 artiklan 1 kohta, 4 artiklan 1 ja 2 kohta sekä 5 artikla – Sopimusehtojen kohtuuttomuuden arvioiminen – Ulkomaan valuutassa tehty luottosopimus – Kokonaan kuluttajan vastuulla oleva valuuttariski – Osapuolten sopimuksesta johtuvien oikeuksien ja velvollisuuksien välinen huomattava epätasapaino – Luottosopimuksen pääkohde
Asia C-125/17 Bisignani v. Agenzia delle Entrate – Direzione Provinciale 1 di Roma
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta ja 99 artikla – Pääomien vapaa liikkuvuus – SEUT 64 ja SEUT 65 artikla – Direktiivi 2011/16/EU – Hallinnollinen yhteistyö verotuksen alalla – Pääomien siirto Vatikaanivaltioon – Velvollisuus ilmoittaa varojen siirrosta ulkomaille tai ulkomailta – Kumoaminen
Asia C-126/17 ERSTE Bank Hungary v. Czakó
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Kuluttajansuoja – Direktiivi 93/13/ETY – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – 4 artiklan 2 kohta, 5 artikla ja 6 artiklan 1 kohta – Sopimuksen pääkohteen määrittämistä koskevat ehdot – Ulkomaan valuutassa tehty luottosopimus – Käsitteen ”laadittu selkeästi ja ymmärrettävästi” ulottuvuus – Osin tai kokonaan pätemätön sopimus
Asia C-233/17 P GX v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Henkilöstö – Avoin kilpailu EPSO/AD/248/13 – Päätös olla merkitsemättä kantajan nimeä varallaololuetteloon
Asia C-529/17 P Martín Osete v. EUIPO
Muutoksenhaku – Unionin työjärjestyksen 181 artikla – EU-tavaramerkki – Menettämismenettely – Sanamerkki AN IDEAL WIFE – Tavaramerkin menetetyksi julistaminen
Asia C-701/17 P Valkov v. Euroopan ihmisoikeustuomioistuin ja Cour suprême de cassation de la République de Bulgarie
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Unionin yleisellä tuomioistuimella ei ole toimivaltaa tutkia kannetta, jolla vaaditaan Euroopan ihmisoikeustuomioistuimen ratkaisun ja Bulgarian tasavallan ylimmän tuomioistuimen ratkaisun kumoamista – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat
Asia C-482/17 R Tšekki v. parlamentti ja neuvosto
Välitoimet – SEUT 278 artikla – Unionin toimen täytäntöönpanon lykkääminen – Direktiivin 91/477/ETY muuttamisesta annettu direktiivi (EU) 2017/853 – Ampuma-aseiden hankintaa ja hallussapitoa koskeva valvonta – Kiireellisyys
maaliskuu 2018
Asia C-297/16 CMVRO v. Ansvsa
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2006/123/EY – Palvelut sisämarkkinoilla – Kansallinen säännöstö, jossa annetaan ainoastaan eläinlääkäreille oikeus biologisten ja antiparasiittisten valmisteiden sekä eläinlääkkeiden vähittäismyyntiin ja käyttämiseen – Sijoittautumisvapaus – Vaatimus siitä, että eläinlääkkeiden vähittäismyyntiä harjoittavien laitosten pääoman on oltava yksinomaan eläinlääkäreiden omistuksessa – Kansanterveyden suojelu – Oikeasuhteisuus
Curtea de Apel Bucureştin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies N. Wahlin ratkaisuehdotus 21.9.2017
ECLI:EU:C:2017:715 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 1.3.2018
ECLI:EU:C:2018:141 |
|
Asia C-558/16 Asia, jonka on pannut vireille Mahnkopf
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauteen, turvallisuuteen ja oikeuteen perustuva alue – Asetus (EU) N:o 650/2012 – Perimys ja eurooppalainen perintötodistus – Soveltamisala – Mahdollisuus ilmoittaa eloonjääneen puolison perintöosuus eurooppalaisessa perintötodistuksessa
Kammergericht Berlinin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 13.12.2017
ECLI:EU:C:2017:965 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 1.3.2018
ECLI:EU:C:2018:138 |
|
Asia C-9/17 Asia, jonka on pannut vireille Tirkkonen
Ennakkoratkaisupyyntö – Julkiset hankinnat – Direktiivi 2004/18/EY – Maatilojen neuvontapalveluja koskevaan julkiseen hankintaan liittyvä sopimuksentekomenettely – Kysymys siitä, onko kyseessä julkista hankintaa koskeva sopimus – Palvelujen hankintaa koskeva järjestelmä, jossa palveluntarjoajaksi hyväksytään kaikki ennakolta asetetut edellytykset täyttävät talouden toimijat – Järjestelmä, joka ei ole myöhemmin avoin muille talouden toimijoille
Korkeimman hallinto-oikeuden esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: suomi
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordonan ratkaisuehdotus 13.12.2017
ECLI:EU:C:2017:962 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 1.3.2018
ECLI:EU:C:2018:142 |
|
Asia C-76/17 Petrotel-Lukoil ja Georgescu v. Ministerul Economiei ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Tulleja vaikutukseltaan vastaava maksu – SEUT 30 artikla – Sisäinen maksu – SEUT 110 artikla – Maasta vietäviin öljytuotteisiin sovellettava maksu – Se, ettei maksua vyörytetä kuluttajalle – Se, että verovelvollinen vastaa maksun aiheuttamasta rasituksesta – Verovelvollisen maksamien summien palauttaminen
Înalta Curte de Casaţie şi Justiţien esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 1.3.2018
ECLI:EU:C:2018:139 |
|
Yhdistetyt asiat C-52/16 ja C-113/16 SEGRO v. Vas Megyei Kormányhivatal Sárvári Járási Földhivatala ja Horváth v. Vas Megyei Kormányhivatal
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 63 artikla – Pääomien vapaa liikkuvuus – Maatalousmaan käyttö- ja tuotto-oikeudet – Kansallinen lainsäädäntö, jolla mahdollisuus hankkia tällaisia oikeuksia vastaisuudessa varataan maanomistajan lähiomaisille ja jolla korvauksesta säätämättä poistetaan sellaisten oikeushenkilöiden tai luonnollisten henkilöiden aikaisemmin hankkimat oikeudet, jotka eivät voi todistaa olevansa kyseisen omistajan lähiomaisia
Ennakkoratkaisupyynnöt – Szombathelyi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Oikeudenkäyntikieli: unkari
|
Julkisasiamies H. Saugmandsgaard Øen ratkaisuehdotus 31.5.2017
ECLI:EU:C:2017:410 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 6.3.2018
ECLI:EU:C:2018:157 |
|
Asia C-284/16 Slovakian valtio v. Achmea
Ennakkoratkaisupyyntö – Alankomaiden kuningaskunnan ja Tšekin ja Slovakian liittotasavallan välillä vuonna 1991 tehty kahdenvälinen investointisuojasopimus, jota sovelletaan yhä Alankomaiden kuningaskunnan ja Slovakian tasavallan välillä – Määräys, jonka nojalla sopimuspuolen sijoittaja voi riitatilanteessa toisen sopimuspuolen kanssa saattaa asian välimiesoikeuden käsiteltäväksi – Yhteensoveltuvuus SEUT 18, SEUT 267 ja SEUT 344 artiklan kanssa – Tuomioistuimen käsite – Unionin oikeuden itsenäisyys
Ennakkoratkaisupyyntö – Bundesgerichtshof
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Wathelet’n ratkaisuehdotus 19.9.2017
ECLI:EU:C:2017:699 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 6.3.2018
ECLI:EU:C:2018:158 |
|
Asia C-579/16 P komissio v. FIH Holding ja FIH Erhvervsbank
Muutoksenhaku – Valtiontuet – Tuen käsite – Taloudellisen edun käsite – Yksityinen markkinataloustoimija -periaate – Sovellettavuus- ja soveltamisedellytykset – Rahoituskriisi – Peräkkäiset toimet pankin pelastamiseksi – Onko jälkimmäisten toimien arvioinnissa otettava huomioon jäsenvaltion ensimmäisten toimien yhteydessä tekemistä sitoumuksista johtuvat riskit
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 28.11.2017
ECLI:EU:C:2017:911 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 6.3.2018
ECLI:EU:C:2018:159 |
|
Asia C-127/16 P SNCF Mobilités v. komissio
Muutoksenhaku – Valtiontuet – Ranskan tasavallan täytäntöön panemat tuet Sernamin hyväksi – Rakenneuudistus- ja pääomasijoitustuki, takuusitoumukset ja SNCF:n luopuminen saatavistaan Sernamilta – Päätös, jolla nämä tuet on todettu sisämarkkinoille soveltumattomiksi ja määrätty ne takaisin perittäviksi – Varojen myynti yhtenä kokonaisuutena – Myynnin käsite – Yhtenä kokonaisuutena tapahtuvan varojen myynnin kohteen ja hinnan sekoittaminen keskenään – Avoin ja läpinäkyvä menettely – Yksityinen sijoittaja -arviointiperuste – Tämän periaatteen soveltaminen varojen yhtenä kokonaisuutena tapahtuvaan luovutukseen – Korvaustoimenpiteet
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Mengozzin ratkaisuehdotus 20.7.2017
ECLI:EU:C:2017:577 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 7.3.2018
ECLI:EU:C:2018:165 |
|
Yhdistetyt asiat C-274/16, C-447/16 ja C-448/16 flightright v. Air Nostrum, Líneas Aéreas del Mediterráneo, Becker v. Hainan Airlines ja Barkan ym. v. Air Nostrum, Líneas Aéreas del Mediterráneo
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Tuomioistuinten toimivalta siviili- ja kauppaoikeuden alalla – Asetus (EY) N:o 44/2001 – 5 artiklan 1 alakohta – Asetus (EU) N:o 1215/2012 – 7 artiklan 1 alakohta – Käsite ”sopimusta koskeva asia” – Palvelujen suorittamista koskeva sopimus – Toisiinsa suoraan liittyvät lennot, jotka eri lentoliikenteen harjoittajat suorittavat – Käsite ”täytäntöönpanopaikka” – Asetus (EY) N:o 261/2004 – Lentomatkustajien oikeus korvaukseen lennolle pääsyn epäämisen tai lennon pitkäaikaisen viivästymisen johdosta – Korvauskanne sellaista lennosta vastaavaa lentoliikenteen harjoittajaa vastaan, jonka kotipaikka ei ole jäsenvaltiossa tai jonka kanssa matkustaja ei ole sopimussuhteessa
Ennakkoratkaisupyynnöt – Amtsgericht Düsseldorf ja Bundesgerichtshof
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Bobekin ratkaisuehdotus 19.10.2017
ECLI:EU:C:2017:787 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 7.3.2018
ECLI:EU:C:2018:160 |
|
Asia C-494/16 Santoro v. Comune di Valderice ja Presidenza del Consiglio dei Ministri
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Määräaikainen työ – Julkisen sektorin työnantajan kanssa tehdyt työsopimukset – Toimenpiteet, joilla pyritään määräämään seuraamuksia määräaikaisten työsopimusten väärinkäytöksistä – Vastaavuus- ja tehokkuusperiaatteet
Ennakkoratkaisupyyntö – Tribunale civile di Trapani
Oikeudenkäyntikieli: italia
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 26.10.2017
ECLI:EU:C:2017:822 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 7.3.2018
ECLI:EU:C:2018:166 |
|
Asia C-560/16 E.ON Czech Holding v. Dĕdouch ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (EY) N:o 44/2001 – Tuomioistuimen toimivalta siviili- ja kauppaoikeuden alalla – Yksinomainen toimivalta – 22 artiklan 2 alakohta – Jäsenvaltioon sijoittautuneiden yhtiöiden tai oikeushenkilöiden toimielinten tekemien päätösten pätevyys – Asianomaisen jäsenvaltion tuomioistuinten yksinomainen toimivalta – Yhtiökokouksen päätös, jolla määrätään kyseisen yhtiön vähemmistöosakkaiden yhtiöosuuksien pakollisesta siirrosta sen enemmistöosakkaalle ja jossa vahvistetaan sen vastikkeen määrä, joka tämän enemmistöosakkaan on suoritettava – Tuomioistuinmenettely, jonka tavoitteena on kyseisen vastikkeen kohtuullisuuden tutkiminen
Ennakkoratkaisupyyntö – Nejvyšší soud České republiky
Oikeudenkäyntikieli: tšekki
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 7.3.2018
ECLI:EU:C:2018:167 |
|
Asia C-651/16 DW v. Valsts sociālās apdrošināšanas aģentūra
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaaliturva – Äitiysetuus – Määrän laskeminen vakuutetun 12 kuukauden pituisen viitejakson aikana saamien tulojen perusteella – Henkilö, joka on ollut tämän jakson aikana Euroopan unionin toimielimen palveluksessa – Kansallinen lainsäädäntö, jonka nojalla kyseisen etuuden määräksi vahvistetaan 70 prosenttia keskimääräisen vakuutusmaksun perusteen määrästä – Työntekijöiden vapaan liikkuvuuden rajoitus – Vilpittömän yhteistyön periaate
Ennakkoratkaisupyyntö – Augstākā tiesa
Oikeudenkäyntikieli: latvia
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 7.3.2018
ECLI:EU:C:2018:162 |
|
Asia C-31/17 Cristal Union v. Ministre de l’Économie et des Finances
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2003/96/EY – Energiatuotteiden ja sähkön verotus – 14 artiklan 1 kohdan a alakohta – Sähkön tuottamiseen käytettävät energiatuotteet – Vapautusvelvollisuus – 15 artiklan 1 kohdan c alakohta – Sähkön ja lämmön yhteistuotantoon käytettävät energiatuotteet – Mahdollisuus soveltaa verotusta koskevia vapautuksia tai alennuksia – Lämmön ja sähkön yhteistuotantoon tarkoitettu maakaasu
Ennakkoratkaisupyyntö – Conseil d’État (Ranska)
Oikeudenkäyntikieli: ranska
|
Julkisasiamies E. Tanchevin ratkaisuehdotus 22.2.2018
ECLI:EU:C:2018:92 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 7.3.2018
ECLI:EU:C:2018:168 |
|
Asia C-159/17 Dobre v. Ministerul Finanţelor Publice – A.N.A.F. – D.G.R.F.P. Galaţi – Serviciul Soluţionare Contestaţii ja A.N.A.F - D.G.R.F.P. Galaţi – A.J.F.P. Constanţa – Serviciul Inspecţie Fiscală Persoane Fizice 2 Constanţa
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – Arvonlisäverotunnisteen peruuttaminen – Velvollisuus maksaa arvonlisävero ajanjaksolta, jolloin arvonlisäverotunniste ei ollut voimassa – Kyseisen ajanjakson aikana tehtyihin hankintoihin liittyvän arvonlisäveron vähennysoikeuden epääminen
Ennakkoratkaisupyyntö – Curtea de Apel Constanţa
Oikeudenkäyntikieli: romania
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 7.3.2018
ECLI:EU:C:2018:161 |
|
Asia C-395/16 DOCERAM v. CeramTec
Ennakkoratkaisupyyntö – Teollis- ja tekijänoikeudet – Asetus (EY) N:o 6/2002 – Yhteisömalli – 8 artiklan 1 kohta – Tuotteen ulkoasun ne piirteet, jotka määräytyvät pelkästään tuotteen teknisen käyttötarkoituksen mukaan – Arviointiperusteet – Vaihtoehtoisten mallien olemassaolo – ”Objektiivisen tarkkailijan” näkökulman huomioon ottaminen
Ennakkoratkaisupyyntö – Oberlandesgericht Düsseldorf
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies H. Saugmandsgaard Øen ratkaisuehdotus 19.10.2017
ECLI:EU:C:2017:779 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 8.3.2018
ECLI:EU:C:2018:172 |
|
Asia C-64/17 Saey Home & Garden v. Lusavouga-Máquinas e Acessórios Industriais
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Tuomioistuimen toimivalta ja tuomioiden täytäntöönpano siviili- ja kauppaoikeuden alalla – Asetus (EU) N:o 1215/2012 – 25 artikla – Oikeuspaikkalausekkeen olemassaolo – Suullinen sopimus, jota ei ole vahvistettu kirjallisesti – Lauseke sisältyy myyntiä koskeviin yleisiin sopimusehtoihin, jotka mainitaan laskuissa – 7 artiklan 1 alakohdan b alakohta – Kahden eri jäsenvaltioihin sijoittautuneen yhtiön välinen jälleenmyyntisopimus, joka koskee kolmannen jäsenvaltion markkinoita – 7 artiklan 1 alakohdan b alakohdan toinen luetelmakohta – Toimivaltaisen tuomioistuimen määrittäminen – Tällaiselle sopimukselle luonteenomaisen velvoitteen täytäntöönpanopaikka
Ennakkoratkaisupyyntö – Tribunal da Relação do Porto
Oikeudenkäyntikieli: portugali
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 8.3.2018
ECLI:EU:C:2018:173 |
|
Asia C-244/16 P Industrias Químicas del Vallés v. komissio
Muutoksenhaku – Kasvinsuojeluaineet – Täytäntöönpanoasetus (UE) 2015/408 – Kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattaminen ja korvattavien aineiden luettelon laatiminen – Metalaksyyli-tehoaineen sisällyttäminen tähän luetteloon – Kumoamiskanne – Tutkittavaksi ottaminen – SEUT 263 artiklan neljäs kohta – Sääntelytoimi, joka ei edellytä täytäntöönpanotoimenpiteitä – Henkilö, jota kyseinen toimi koskee erikseen
Oikeudenkäyntikieli: espanja
|
Julkisasiamies M. Wathelet’n ratkaisuehdotus 6.9.2017
ECLI:EU:C:2017:635 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 13.3.2018
ECLI:EU:C:2018:177 |
|
Asia C-384/16 P European Union Copper Task Force v. komissio
Muutoksenhaku – Kasvinsuojeluaineet – Täytäntöönpanoasetus (UE) 2015/408 – Kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattaminen ja korvattavien aineiden luettelon laatiminen – Tehoaineen kupariyhdisteet sisällyttäminen tähän luetteloon – Kumoamiskanne – Tutkittavaksi ottaminen – SEUT 263 artiklan neljäs kohta – Sääntelytoimi, joka ei edellytä täytäntöönpanotoimenpiteitä – Henkilö, jota kyseinen toimi koskee erikseen
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Wathelet’n ratkaisuehdotus 6.9.2017
ECLI:EU:C:2017:634 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 13.3.2018
ECLI:EU:C:2018:176 |
|
Asia C-482/16 Stollwitzer v. ÖBB Personenverkehr
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – SEUT 45 artikla – Ikään perustuvan syrjinnän kiellon periaate – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 21 artiklan 1 kohta – Direktiivi 2000/78/EY – 2, 6 ja 16 artikla – Uralla etenemistä koskeva viitepäivämäärä – Jäsenvaltion syrjivä säännöstö, jonka mukaan ennen 18 vuoden ikää täyttyneet työskentelyjaksot jätetään huomiotta palkan määrittämisessä – Yhdenvertaisen kohtelun periaatteen vastaisten säännösten ja määräysten kumoaminen
Oberlandesgericht Innsbruckin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Mengozzin ratkaisuehdotus 23.11.2017
ECLI:EU:C:2017:893 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 14.3.2018
ECLI:EU:C:2018:180 |
|
Asia C-557/16 Asia, jonka on pannut vireille Astellas Pharma
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2001/83/EY – Ihmisille tarkoitetut lääkkeet – 28 ja 29 artikla – Lääkettä koskeva hajautettu myyntilupamenettely – 10 artikla – Geneerinen lääke – Vertailulääkkeen dokumentaatiosuoja-aika – Osallistuvien jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten toimivalta määrittää dokumentaatiosuoja-ajan alkamisajankohta – Osallistuvien jäsenvaltioiden tuomioistuinten toimivalta valvoa dokumentaatiosuoja-ajan alkamisajankohdan määrittämistä – Tehokas oikeussuoja – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 47 artikla
Korkeimman hallinto-oikeuden esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: suomi
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Bobekin ratkaisuehdotus 7.12.2017
ECLI:EU:C:2017:957 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 14.3.2018
ECLI:EU:C:2018:181 |
|
Asia C-256/16 Deichmann v. Hauptzollamt Duisburg
Ennakkoratkaisupyyntö – Tutkittavaksi ottaminen – Polkumyynnin torjunta – Unionin tuomioistuimen tuomion, jolla aikaisemmat asetukset on todettu pätemättömiksi, täytäntöön panemiseksi annetun asetuksen pätevyys – Täytäntöönpanovelvollisuus – Oikeusperusta – Asetus (EY) N:o 1225/2009 – 14 artikla – Polkumyyntitullien kantamista jäsenvaltioissa koskevien tekijöiden vahvistaminen – Kansallisten tulliviranomaisten velvoittaminen polkumyyntitullien palauttamisen lykkäämiseen – Pätemättömiksi todettujen asetusten antamista edeltävän menettelyn jatkaminen – 10 artikla – Taannehtivuuskielto – Yhteisön tullikoodeksi – 221 artikla – Vanhentuminen – 236 artikla – Liikaa maksettujen tullien palauttaminen
Finanzgericht Düsseldorfin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordonan ratkaisuehdotus 20.7.2017
ECLI:EU:C:2017:580 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 15.3.2018
ECLI:EU:C:2018:187 |
|
Asia C-355/16 Picart v. Ministre des Finances et des Comptes publics
Ennakkoratkaisupyyntö – Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Sveitsin valaliiton sopimus henkilöiden vapaasta liikkuvuudesta – Välitön verotus – Asuinpaikan siirtäminen jäsenvaltiosta Sveitsiin – Alkuperäiseen asuinvaltioon sijoittautuneissa yhtiöissä omistettujen merkittävien omistusosuuksien realisoitumattoman arvonnousun verotus asuinpaikan siirtämisen yhteydessä – Sopimuksen soveltamisala
Conseil d’État’n (Ranska) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Mengozzin ratkaisuehdotus 26.7.2017
ECLI:EU:C:2017:610 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 15.3.2018
ECLI:EU:C:2018:184 |
|
Asia C-431/16 INSS ja TGSS v. Blanco Marqués
Ennakkoratkaisupyyntö – Siirtotyöläisten sosiaaliturva – Asetus (ETY) N:o 1408/71 – 12 ja 46 a – 46 c artikla – Samanlaiset etuudet – Käsite – Päällekkäisyyttä estävä sääntö – Käsite – Edellytykset – Kansallinen oikeussääntö, jossa säädetään pysyvän täyden työkyvyttömyyden perusteella maksettavaa eläkettä täydentävästä etuudesta vähintään 55-vuotiaille työntekijöille – Täydentävän etuuden maksamisen keskeyttäminen, jos työntekijä on työssä tai saa vanhuuseläkettä
Tribunal Superior de Justicia de Castilla y Leónin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 15.3.2018
ECLI:EU:C:2018:189 |
|
Asia C-470/16 North East Pylon Pressure Campaign ja Sheehy v. An Bord Pleanála ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Tiettyjen hankkeiden ympäristövaikutusten arviointi – Direktiivi 2011/92/EU – Siihen yleisöön kuuluvien muutoksenhakuoikeus, jota asia koskee – Ennenaikaisesti nostettu kanne – Käsitteet ”niin kallis, että se olisi esteenä menettelyyn osallistumiselle” ja ”yleisön osallistumista koskevien direktiivin säännösten soveltamisalaan kuuluvat päätökset, toimet tai laiminlyönnit” – Århusin yleissopimuksen sovellettavuus
High Courtin (Irlanti) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Bobekin ratkaisuehdotus 19.10.2017
ECLI:EU:C:2017:781 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 15.3.2018
ECLI:EU:C:2018:185 |
|
Asia C-104/17 Cali Esprou v. Administraţia Fondului pentru Mediu
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 94/62/EY – Pakkaukset ja pakkausjätteet – Jätteiden hyödyntäminen ja kierrätys – Maksu kansalliseen ympäristörahastoon – Pakattujen tuotteiden ja pakkausten saattaminen kansallisille markkinoille vaikuttamatta näihin tuotteisiin ja pakkauksiin – ”Saastuttaja maksaa” -periaate – Saastuttajan ominaisuus
Curtea de Apel Piteştin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 15.3.2018
ECLI:EU:C:2018:188 |
|
Asia C-524/15 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on Menci
Ennakkoratkaisupyyntö – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – Maksettavan arvonlisäveron maksamatta jättäminen – Seuraamukset – Kansallinen lainsäädäntö, jossa säädetään hallinnollinen seuraamus ja rikosoikeudellinen seuraamus samasta teosta – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 50 artikla – Ne bis in idem ‑periaate – Hallinnollisen seuraamuksen rikosoikeudellinen luonne – Saman rikkomuksen olemassaolo – 52 artiklan 1 kohta – Ne bis in idem ‑periaatteen rajoitukset – Edellytykset
Ennakkoratkaisupyyntö – Tribunale di Bergamo
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordona ratkaisuehdotus 12.9.2017
ECLI:EU:C:2017:667 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 20.3.2018
ECLI:EU:C:2018:197 |
|
Asia C-187/16 komissio v. Itävalta (Valtion painatuskeskus)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivit 92/50/ETY ja 2004/18/EY – Julkiset palveluhankinnat – Valtion painatuskeskus – Henkilöllisyysasiakirjojen ja muiden virallisten asiakirjojen valmistus – Yksityisoikeudellisen yrityksen valinta hankintasopimusten sopimuspuoleksi järjestämättä ensin hankintamenettelyä – Erityiset turvatoimenpiteet – Jäsenvaltioiden keskeisten turvallisuusetujen suojelu
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 20.7.2017
ECLI:EU:C:2017:578 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 20.3.2018
ECLI:EU:C:2018:194 |
|
Asia C-537/16 Garlsson Real Estate ym. v. Consob
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2003/6/EY – Markkinoiden manipulointi – Seuraamukset – Kansallinen lainsäädäntö, jossa säädetään hallinnollinen seuraamus ja rikosoikeudellinen seuraamus samasta teosta – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 50 artikla – Ne bis in idem ‑periaate – Hallinnollisen seuraamuksen rikosoikeudellinen luonne – Saman rikkomuksen olemassaolo – 52 artiklan 1 kohta – Ne bis in idem ‑periaatteen rajoitukset – Edellytykset
Ennakkoratkaisupyyntö – Corte suprema di cassazione
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordona ratkaisuehdotus 12.9.2017
ECLI:EU:C:2017:668 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 20.3.2018
ECLI:EU:C:2018:193 |
|
Yhdistetyt asiat C-596/16 ja C-597/16 Di Puma v. Consob ja Consob v. Zecca
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2003/6/EY – Sisäpiirikaupat – Seuraamukset – Kansallinen lainsäädäntö, jossa säädetään hallinnollinen seuraamus ja rikosoikeudellinen seuraamus samasta teosta – Lopullisen rikostuomion oikeusvoima suhteessa hallinnolliseen menettelyyn – Lopullinen rikostuomio, joka on vapauttava sisäpiirikauppojen osalta – Seuraamusten tehokkuus – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 50 artikla – Ne bis in idem ‑periaate – Hallinnollisen seuraamuksen rikosoikeudellinen luonne – Saman rikkomuksen olemassaolo – 52 artiklan 1 kohta – Ne bis in idem ‑periaatteen rajoitukset – Edellytykset
Corte suprema di cassazionen esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordonan ratkaisuehdotus 12.9.2017
ECLI:EU:C:2017:669 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 20.3.2018
ECLI:EU:C:2018:192 |
|
Asia C-533/16 Volkswagen v. Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 167 – 171 artikla – Arvonlisäveron vähennysoikeus – Palautusjäsenvaltioon sijoittautumattomien verovelvollisten oikeus arvonlisäveron palauttamiseen – 178 artiklan a alakohta – Arvonlisäveron vähennysoikeuden käyttämistä koskevat yksityiskohtaiset säännöt – Direktiivi 2008/9/EY – Arvonlisäveron palauttamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt – Preklusiivinen määräaika – Verotuksen neutraalisuuden periaate – Arvonlisäveron maksaminen ja laskuttaminen useita vuosia kyseessä olevan tavaroiden luovutuksen jälkeen – Palautuksensaantioikeuden epääminen tavaroiden luovutusajankohdasta alkaneen preklusiivisen määräajan päättymisen takia
Ennakkoratkaisupyyntö – Najvyšší súd Slovenskej republiky
Oikeudenkäyntikieli: slovakki
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 21.3.2018
ECLI:EU:C:2018:204 |
|
Asia C-551/16 Klein Schiphorst v. Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaaliturva – Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välinen sopimus – Sosiaaliturvajärjestelmien yhteensovittaminen – Asetus (EY) N:o 883/2004 – 7, 63 ja 64 artikla – Työttömyysetuudet – Työtön, joka menee toiseen jäsenvaltioon – Etuuksia koskevan oikeuden säilyttäminen – Kesto
Ennakkoratkaisupyyntö – Centrale Raad van Beroep
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Mengozzin ratkaisuehdotus 29.11.2017
ECLI:EU:C:2017:920 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 21.3.2018
ECLI:EU:C:2018:200 |
|
Yhdistetyt asiat C-688/15 ja C-109/16 Anisimovienė ym. v. bankas Snoras ym. ja Indėlių ir investicijų draudimas v. Raišelis ja bankas Snoras
Ennakkoratkaisupyyntö – Talletusten vakuusjärjestelmät ja sijoittajien korvausjärjestelmät – Direktiivi 94/19/EY – 1 artiklan 1 alakohta – Talletukset – Tavanomaisesta pankkitoiminnasta syntyneet väliaikaiset tilanteet – Direktiivi 97/9/EY – 2 artiklan 2 kohdan toinen alakohta – Varat, jotka ollaan velkaa tai kuuluvat sijoittajalle ja joita säilytetään tämän lukuun sijoituspalveluyrityksessä sijoitustoimien yhteydessä – Luottolaitos, joka on siirtokelpoisten arvopapereiden liikkeeseenlaskija – Varat, jotka yksityiset henkilöt ovat luovuttaneet luottolaitokselle uusien siirtokelpoisten arvopapereiden merkintää varten – Direktiivin 2004/39/EY soveltaminen – Luottolaitoksen konkurssi ennen kyseessä olevien siirtokelpoisten arvopapereiden liikkeeseen laskua – Julkinen yhtiö, jonka tehtävänä on huolehtia talletusten vakuusjärjestelmistä ja sijoittajien korvausjärjestelmistä – Mahdollisuus vedota direktiiviin 94/19/EY ja direktiiviin 97/9/EY tällaista yhtiötä vastaan
Ennakkoratkaisupyynnöt – Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Oikeudenkäyntikieli: liettua
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordonan ratkaisuehdotus 15.6.2017
ECLI:EU:C:2017:475 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 22.3.2018
ECLI:EU:C:2018:209 |
|
Yhdistetyt asiat C-327/16 ja C-421/16 Jacob v. Ministre des Finances et des Comptes publics ja Ministre des Finances et des Comptes publics v. Lassus
Ennakkoratkaisupyyntö – Välitön verotus – Sijoittautumisvapaus – Eri valtioissa olevia yhtiöitä koskevat sulautumiset, diffuusiot, varojensiirrot ja osakkeidenvaihdot – Direktiivi 90/434/ETY – 8 artikla – Arvopapereiden vaihto – Arvopapereiden vaihtoon liittyvä arvonnousu – Verotuksen lykkääminen – Vastaanotettujen arvopapereiden myöhemmän luovutuksen yhteydessä aiheutuvat luovutustappiot – Asuinvaltion verotusvalta – Kohtelun erilaisuus – Oikeuttaminen – Jäsenvaltioiden välisen verotusvallan jaon säilyttäminen
Ennakkoratkaisupyynnöt – Conseil d’État
Oikeudenkäyntikieli: ranska
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 22.3.2018
ECLI:EU:C:2018:210 |
|
Asia C-568/16 Rasool Entertainment ja Staatsanwaltschaft Stuttgart v. Rasool
Ennakkoratkaisupyyntö – Maksupalvelut – Direktiivi 2007/64/EY – 3 artiklan e ja o alakohta – 4 artiklan 3 alakohta – Liite – 2 kohta – Soveltamisala – Monitoimisten käteisautomaattien ylläpitäminen pelihalleissa – Kansallisten viranomaisten rangaistuskäytännön johdonmukaisuus – Laittomalla toiminnalla saatujen määrien menetetyksi määrääminen – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 17 artikla
Ennakkoratkaisupyyntö – Amtsgericht Nürtingen
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 22.3.2018
ECLI:EU:C:2018:211 |
|
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Yhdistetyt asiat C-412/16 P ja C-413/16 P Ice Mountain Ibiza v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Hakemus kuviomerkkien ocean beach club ibiza ja ocean ibiza rekisteröimiseksi EU-tavaramerkeiksi – Aiemmat kansalliset kuviomerkit OC ocean club ja OC ocean club Ibiza – Asetus (EY) N:o 207/2009 – 8 artiklan 1 kohdan b alakohta – Suhteelliset hylkäysperusteet – Sekaannusvaara
Asia C-560/17 P Mediaexpert v. EUIPO
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – EU-tavaramerkki – Mitättömyysmenettely – Kuviomerkki, jonka väreinä ovat musta, keltainen ja valkoinen ja joka sisältää sanaosan ”mediaexpert” – Aiemman tavaramerkin rekisteröintitodistuksen käännöksen toimittamatta jättäminen – Mitättömyysvaatimuksen hylkääminen
Asia C-575/16 komissio v. Tšekki
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – SEUT 49 artikla – Sijoittautumisvapaus – Notaarit – Kansalaisuusedellytys – SEUT 51 artikla – Liittyminen julkisen vallan käyttöön
Yhdistetyt asiat C-133/17 ja C-134/17 Podilă ym. v. CFR Călători ja Mucea v. SMDA Mureş Insolvency
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 89/391/ETY – Työntekijöiden turvallisuus ja terveys työssä – Työpaikan luokittelu työoloiltaan epätavalliseksi tai erityiseksi – Turvallisuus- ja terveysvaaroja työssä koskeva arviointi – Työnantajan velvollisuudet
Asia C-252/17 Vadillo González v. Alestis Aerospace
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artikla 2 kohta ja 94 artikla – Pääasian oikeusriitaan liittyviä tosiseikkoja ja oikeudellisia seikkoja ja syitä, joiden vuoksi vastaus ennakkoratkaisukysymykseen on tarpeen, koskevien riittävien täsmennysten puuttuminen – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Asia C-315/17 Centeno Meléndez v. Universidad de Zaragoza
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 1999/70/EY – Euroopan ammatillisen yhteisjärjestön (EAY), Euroopan teollisuuden ja työnantajain keskusjärjestön (UNICE) ja julkisten yritysten Euroopan keskuksen (CEEP) tekemä määräaikaista työtä koskeva puitesopimus – 4 lauseke – Syrjintäkiellon periaate – Horisontaalista ammatillista uraa koskeva järjestelmä – Palkanlisän myöntäminen – Kansallinen lainsäädäntö, jossa suljetaan pois väliaikaiset toimihenkilöt – Työehtojen ja objektiivisten syiden käsitteet
Asia C-576/17 P(R) Wall Street Systems UK v. EKP
Muutoksenhaku – Välipäätös – Julkiset palveluhankinnat – Tarjoajan tarjouksen hylkääminen ja sopimuksen tekeminen toisen tarjoajan kanssa – Täytäntöönpanon lykkäämispyyntö – Kiireellisyys – Vakava vahinko
Asia C-642/17 P Arrigoni v. EUIPO
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – EU-tavaramerkki – Mitättömyysmenettely – Kuviomerkin, joka sisältää sanaosat ”Arrigoni Valtaleggio”, Euroopan unionin nimeävä kansainvälinen rekisteröinti – Mitättömyysvaatimuksen hylkääminen
huhtikuu 2018
Asia C-191/16 Pisciotti v. Saksan valtio
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin kansalaisuus – SEUT 18 ja SEUT 21 artikla – Jäsenvaltion kansalaisen, joka on käyttänyt oikeuttaan vapaaseen liikkuvuuteen, luovuttaminen Amerikan yhdysvaltoihin – Euroopan unionin ja tämän kolmannen valtion välinen sopimus rikoksen johdosta tapahtuvasta luovuttamisesta – Unionin oikeuden soveltamisala – Luovuttamiskieltoa sovelletaan vain jäsenvaltion kansalaisiin – Vapaan liikkuvuuden rajoitus – Rankaisematta jäämisen estämiseen perustuva oikeuttamisperuste – Oikeasuhteisuus – Tiedottaminen unionin kansalaisen kotijäsenvaltiolle
Ennakkoratkaisupyyntö – Landgericht Berlin
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Julkisasiamies Y. Botin ratkaisuehdotus 21.11.2017
ECLI:EU:C:2017:878 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 10.4.2018
ECLI:EU:C:2018:222 |
|
Asia C-320/16 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on Uber France
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuljetusalan palvelut – Direktiivi 2006/123/EY – Palvelut sisämarkkinoilla – Direktiivi 98/34/EY – Tietoyhteiskunnan palvelut – Tietoyhteiskunnan palveluja koskeva määräys – Käsite – Välityspalvelu, jolla voidaan älypuhelimen sovelluksen avulla luoda korvausta vastaan yhteys omia ajoneuvojaan käyttävien ei-ammattimaisten kuljettajien ja kaupunginsisäisiä kuljetuksia haluavien henkilöiden välille – Rangaistusseuraamukset
Ennakkoratkaisupyyntö – Tribunal de grande instance de Lille
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 4.7.2017
ECLI:EU:C:2017:511 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 10.4.2018
ECLI:EU:C:2018:221 |
|
Asia C-85/18 PPU CV v. DU
Ennakkoratkaisupyyntö – Kiireellinen ennakkoratkaisumenettely – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Toimivalta vanhempainvastuuta koskevissa asioissa – Lapsen huolto – Asetus (EY) N:o 2201/2003 – 8, 10 ja 13 artikla – Lapsen asuinpaikan käsite – Toisen jäsenvaltion tuomioistuimen antama ratkaisu, joka koskee lapsen asuinpaikkaa – Luvaton poisvieminen tai palauttamatta jättäminen – Toimivalta lapsikaappaustapauksessa
Ennakkoratkaisupyyntö – Judecătoria Oradea
Oikeudenkäyntikieli: romania
|
Unionin tuomioistuimen määräys (ensimmäinen jaosto) 10.4.2018
ECLI:EU:C:2018:220 |
|
Asia C-532/16 Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos v. SEB bankas
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Ostoihin sisältyvän veron vähennysoikeuden rajoittaminen – Ostoihin sisältyvän veron vähennyksen oikaiseminen – Maa-alueen luovutus – Virheellinen luokittelu ”verolliseksi toiminnaksi” – Veron merkitseminen alkuperäiseen laskuun – Luovuttajan tekemä merkinnän muutos
Ennakkoratkaisupyyntö – Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Oikeudenkäyntikieli: liettua
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 11.4.2018
ECLI:EU:C:2018:228 |
|
Asia C-258/16 Finnair v. Keskinäinen Vakuutusyhtiö Fennia
Ennakkoratkaisupyyntö – Lentoliikenne – Montrealin yleissopimus – 31 artikla – Rahdinkuljettajien vastuu kirjatuista matkatavaroista – Rahdinkuljettajalle tehtävän kirjallisen muistutuksen muotoa ja sisältöä koskevat vaatimukset – Sähköisesti tehty ja rahdinkuljettajan tietojärjestelmään kirjattu muistutus – Rahdinkuljettajan palveluksessa olevan henkilön vastaanottajan nimissä kirjaama muistutus
Ennakkoratkaisupyyntö – Korkein oikeus
Oikeudenkäyntikieli: suomi
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Sharpstonin ratkaisuehdotus 20.12.2017
ECLI:EU:C:2017:1016 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 12.4.2018
ECLI:EU:C:2018:252 |
|
Asia C-541/16 komissio v. Tanska
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Asetus (EY) N:o 1072/2009 – 2 artiklan 6 alakohta – 8 artikla – Kabotaasimatka – Käsite – Euroopan komission laatimaan asiakirjaan ”Kysymyksiä ja vastauksia” sisältyvä määritelmä – Oikeudellinen arvo – Kansalliset täytäntöönpanotoimenpiteet, joilla rajoitetaan sellaisten kuormaus- ja purkamispaikkojen lukumäärää, jotka voivat kuulua samaan kabotaasimatkaan – Harkintavalta – Rajoitus – Oikeasuhteisuus
Oikeudenkäyntikieli: tanska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Tanchevin ratkaisuehdotus 23.11.2017
ECLI:EU:C:2017:894 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 12.4.2018
ECLI:EU:C:2018:251 |
|
Asia C-550/16 A ja S v. Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeus perheenyhdistämiseen – Direktiivi 2003/86/EY – 2 artiklan f alakohta – Käsite ”ilman huoltajaa tuleva alaikäinen” – 10 artiklan 3 kohdan a alakohta – Pakolaisen oikeus perheenyhdistämiseen vanhempiensa kanssa – Pakolainen, joka on alle 18-vuotias saapuessaan jäsenvaltion alueelle ja jättäessään turvapaikkahakemuksen mutta täysi-ikäinen ajankohtana, jona häntä koskeva turvapaikan myöntämispäätös tehdään ja jona hän tekee perheenyhdistämistä koskevan hakemuksen – Ratkaiseva päivämäärä sen arvioimisen kannalta, onko asianomainen ”alaikäinen”
Ennakkoratkaisupyyntö – Rechtbank Den Haag
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies Y. Botin ratkaisuehdotus 26.10.2017
ECLI:EU:C:2017:824 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 12.4.2018
ECLI:EU:C:2018:248 |
|
Asia C-8/17 Biosafe – Indústria de Reciclagens v. Flexipiso – Pavimentos
Ennakkoratkaisupyyntö – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 63, 167, 168, 178 – 180, 182 ja 219 artikla – Verotuksen neutraalisuuden periaate – Arvonlisäveron vähennysoikeus – Kansallisessa lainsäädännössä vähennysoikeuden käyttämiselle säädetty määräaika – Valtiolle veronoikaisupäätöksen nojalla maksetun arvonlisäveron lisäyksen, josta on laadittu alkuperäisiä laskuja korjaavia asiakirjoja, vähentäminen – Päivä, jona määräaika alkaa kulua
Ennakkoratkaisupyyntö – Supremo Tribunal de Justiça
Oikeudenkäyntikieli: portugali
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 30.11.2017
ECLI:EU:C:2017:927 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 12.4.2018
ECLI:EU:C:2018:249 |
|
Asia C-13/17 Fédération des entreprises de la beauté v. Ministre des Affaires sociales, de la Santé et des Droits des femmes ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Lainsäädännön lähentäminen – Kosmeettiset valmisteet – Asetus (EY) N:o 1223/2009 – 10 artiklan 2 kohta – Kosmeettisen valmisteen turvallisuuden arviointi – Turvallisuuden arvioijan pätevyys – Koulutusten vastaavuuden tunnustaminen – Farmasiaa, toksikologiaa tai lääketiedettä vastaavat tieteenalat – Jäsenvaltioiden harkintavalta
Ennakkoratkaisupyyntö – Conseil d’État
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies H. Saugmandsgaard Øen ratkaisuehdotus 14.12.2017
ECLI:EU:C:2017:976 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 12.4.2018
ECLI:EU:C:2018:246 |
|
Asia C-110/17 komissio v. Belgia
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Pääomien vapaa liikkuvuus – SEUT 63 artikla – ETA-sopimuksen 40 artikla – Belgiassa asuvien henkilöiden tulovero – Kiinteistötulojen määrittäminen – Kahden erilaisen laskentamenetelmän soveltaminen sen mukaan, missä kiinteä omaisuus sijaitsee – Laskeminen katasteriarvon perusteella Belgiassa sijaitsevien kiinteistöjen osalta – Laskeminen todellisen vuokra-arvon perusteella muussa Euroopan unionin tai Euroopan talousalueen (ETA) jäsenvaltiossa sijaitsevien kiinteistöjen osalta – Erilainen kohtelu – Pääomien vapaan liikkuvuuden rajoitus
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 12.4.2018
ECLI:EU:C:2018:250 |
|
Asia C-227/17 Medtronic v. Finanzamt Neuss
Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (ETY) N:o 2658/87 – Tulliliitto ja yhteinen tullitariffi – Tariffiluokittelu – Yhdistetty nimikkeistö – Alanimikkeet 9021 10 10, 9021 10 90 ja 9021 90 90 – Selkärankajärjestelmät – Täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1214/2014
Ennakkoratkaisupyyntö – Finanzgericht Düsseldorf
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 12.4.2018
ECLI:EU:C:2018:247 |
|
Asia C-302/17 PPC Power v. Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky ja Daňový úrad pre vybrané daňové subjekty
Ennakkoratkaisupyyntö – Ympäristö – Direktiivi 2003/87/EY – Kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kaupan järjestelmä – Tavoitteet – Päästöoikeuksien jakaminen maksutta – Kansallinen lainsäädäntö, jonka mukaan siirretyistä ja käyttämättömistä päästöoikeuksista kannetaan veroa
Ennakkoratkaisupyyntö – Krajský súd v Bratislave
Oikeudenkäyntikieli: slovakki
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 12.4.2018
ECLI:EU:C:2018:245 |
|
Asia C-323/17 People Over Wind ja Sweetman v. Coillte Teoranta
Ennakkoratkaisupyyntö – Ympäristö – Direktiivi 92/43/ETY – Luontotyyppien suojelu – Erityisten suojelutoimien alueet – 6 artiklan 3 kohta – Selvitys sen määrittämiseksi, onko tarpeen arvioida suunnitelman tai hankkeen vaikutukset erityisten suojelutoimien alueeseen – Toimenpiteet, jotka voidaan ottaa tässä tarkoituksessa huomioon
Ennakkoratkaisupyyntö – High Court (Irlande)
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 12.4.2018
ECLI:EU:C:2018:244 |
|
Yhdistetyt asiat C-316/16 ja C-424/16 B v. Land Baden-Württemberg ja Secretary of State for the Home Department v. Vomero
Ennakkoratkaisupyyntö – Euroopan unionin kansalaisuus – Oikeus liikkua ja oleskella vapaasti jäsenvaltioiden alueella – Direktiivi 2004/38/EY – 28 artiklan 3 kohdan a alakohta – Vahvistettu suoja karkottamista vastaan – Edellytykset – Pysyvä oleskeluoikeus – Oleskelu vastaanottavan jäsenvaltion alueella kyseisen jäsenvaltion tekemää karkottamispäätöstä edeltävät kymmenen vuotta – Vankeusajanjakso – Vaikutukset kymmenen vuoden oleskelun yhtäjaksoisuuteen – Suhde kotoutumista merkitsevän siteen kokonaisarviointiin – Mainitun arvioinnin ajankohta ja huomioon otettavat arviointiperusteet
Verwaltungsgerichtshof Baden-Württembergin ja Supreme Court of the United Kingdomin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikielet: saksa ja englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 24.10.2017
ECLI:EU:C:2017:797 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 17.4.2018
ECLI:EU:C:2018:256 |
|
Asia C-414/16 Egenberger v. Evangelisches Werk für Diakonie und Entwicklung
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 2000/78/EY – Yhdenvertainen kohtelu – Uskontoon tai vakaumukseen perustuva erilainen kohtelu – Kirkkojen tai muiden organisaatioiden, joiden eetos perustuu uskontoon tai vakaumukseen, ammatillinen toiminta – Uskonto tai vakaumus, joka on työtä koskeva, organisaation eetokseen perustuva todellinen, perusteltu ja oikeutettu vaatimus – Käsite – Toimintojen luonne ja se yhteys, joissa niitä harjoitetaan – SEUT 17 artikla – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 10, 21 ja 47 artikla
Bundesarbeitsgerichtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Julkisasiamies E. Tanchevin ratkaisuehdotus 9.11.2017
ECLI:EU:C:2017:851 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 17.4.2018
ECLI:EU:C:2018:257 |
|
Yhdistetyt asiat C-195/17, C-197/17–C-203/17, C-226/17, C-228/17, C-254/17, C-274/17, C-275/17, C-278/17–C-286/17 ja C-290/17–C-292/17 Krüsemann ym. v. TUIfly
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuljetus – Matkustajille heidän lennolle pääsynsä epäämisen sekä lentojen peruuttamisen tai pitkäaikaisen viivästymisen johdosta annettavaa korvausta ja apua koskevat yhteiset säännöt – Asetus (EY) N:o 261/2004 – 5 artiklan 3 kohta – 7 artiklan 1 kohta – Oikeus korvaukseen – Vapautus – Käsite ”poikkeukselliset olosuhteet” – Villi lakko
Amtsgericht Hannoverin ja Amtsgericht Düsseldorfin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Tanchevin ratkaisuehdotus 12.4.2018
ECLI:EU:C:2018:243 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 17.4.2018
ECLI:EU:C:2018:258 |
|
Asia C-441/17 komissio v. Puola (Białowieżan metsä)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Ympäristö – Direktiivi 92/43/ETY – Luontotyyppien sekä luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston suojelu – 6 artiklan 1 ja 3 kohta – 12 artiklan 1 kohta – Direktiivi 2009/147/EY – Luonnonvaraisten lintujen suojelu – 4 ja 5 artikla – Puszcza Białowieskan Natura 2000 ‑alue – Metsänhoitosuunnitelman muuttaminen – Puunkorjuun lisääminen – Suunnitelma tai hanke, joka ei ole alueen käytön kannalta tarpeellinen ja joka on omiaan vaikuttamaan kyseiseen alueeseen merkittävästi – Alueelle aiheutuvien vaikutusten asianmukainen arviointi – Vaikuttaminen alueen koskemattomuuteen – Suojelutoimenpiteiden tehokas täytäntöönpano – Vaikutukset suojeltujen lajien lisääntymis- ja levähdyspaikkoihin
Oikeudenkäyntikieli: puola
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies Y. Botin ratkaisuehdotus 20.2.2018
ECLI:EU:C:2018:80 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 17.4.2018
ECLI:EU:C:2018:255 |
|
Asia C-640/17 dos Santos v. Fazenda Pública
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Sisäinen verotus – Syrjivän verotuksen kielto – SEUT 110 artikla – Moottoriajoneuvosta kannettava liikennevero – Veron määrän vahvistaminen ajoneuvon verotusjäsenvaltiossa tehdyn ensimmäisen rekisteröinnin mukaan – Muista jäsenvaltioista maahantuodut käytetyt moottoriajoneuvot – Toisessa jäsenvaltiossa tehdyn ensimmäisen rekisteröinnin päivämäärän huomiotta jättäminen
Tribunal Administrativo e Fiscal de Coimbran esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: portugali
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 17.4.2018
ECLI:EU:C:2018:275 |
|
Asia C-525/16 MEO – Serviços de Comunicações e Multimédia v. Autoridade da Concorrência
Ennakkoratkaisupyyntö – Kilpailu – Määräävän markkina-aseman väärinkäyttö – SEUT 102 artiklan toisen kohdan c alakohta – Epäedullisen kilpailuaseman käsite – Syrjivä hinnoittelu tuotantoketjun myöhemmän vaiheen markkinoilla – Tekijänoikeuksien lähioikeuksien hallinnointiyhtiö – Korvaus, jonka maksavat kansalliset palveluntarjoajat, jotka tarjoavat televisiosignaalin ja sen sisällön lähettämiseen liittyviä maksullisia palveluja
Tribunal da Concorrência, Regulação e Supervisãon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: portugali
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies N. Wahlin ratkaisuehdotus 20.12.2017
ECLI:EU:C:2017:1020 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 19.4.2018
ECLI:EU:C:2018:270 |
|
Asia C-565/16 Asia, jonka ovat panneet vireille Saponaro ja Xylina
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Tuomioistuimen toimivalta sekä tuomioiden tunnustaminen ja täytäntöönpano avioliittoa ja vanhempainvastuuta koskevissa asioissa – Asetus (EY) N:o 2201/2003 – Jäsenvaltion tuomioistuin, johon on jätetty alaikäisen lapsen puolesta hakemus perinnöstä luopumista koskevasta luvasta – Toimivalta vanhempainvastuuta koskevissa asioissa – Oikeuspaikkasopimus – 12 artiklan 3 kohdan b alakohta – Toimivallan hyväksyminen – Edellytykset
Eirinodikeio Leroun esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: kreikka
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Tanchevin ratkaisuehdotus 6.12.2017
ECLI:EU:C:2017:942 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 19.4.2018
ECLI:EU:C:2018:265 |
|
Asia C-580/16 Firma Hans Bühler v. Finanzamt de Graz-Stadt
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – Yhteisöhankinnan paikka – 42 artikla – Tavaroiden yhteisöhankinta ja sitä seuraava luovutus – 141 artikla – Vapauttaminen verosta – Kolmikantakauppa – Yksinkertaistamistoimenpiteet – 265 artikla – Yhteenvetoilmoituksen oikaiseminen
Verwaltungsgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies Y. Botin ratkaisuehdotus 30.11.2017
ECLI:EU:C:2017:930 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 19.4.2018
ECLI:EU:C:2018:261 |
|
Asia C-645/16 CMR v. Demeures terre et tradition
Ennakkoratkaisupyyntö – Itsenäiset kauppaedustajat – Direktiivi 86/653/ETY – Kauppaedustajan oikeus hyvitykseen tai korvaukseen kauppaedustussopimuksen lakattua – 17 artikla – Hyvityksen saantioikeuden epääminen tilanteessa, jossa sopimus irtisanotaan siinä määrätyn koeajan kuluessa
Cour de cassationin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 19.4.2018
ECLI:EU:C:2018:262 |
|
Asia C-65/17 Oftalma Hospital v. CIOV ja Regione Piemonte
Ennakkoratkaisupyyntö – Julkiset palveluhankinnat – Terveydenhoito- ja sosiaalipalvelut – Sopimuspuolen valinta noudattamatta julkisten hankintojen tekemisestä annettuja sääntöjä – Avoimuusperiaatteen ja yhdenvertaisen kohtelun periaatteen noudattamista koskeva vaatimus – Käsite ”varma rajat ylittävä intressi” – Direktiivi 92/50/ETY – 27 artikla
Corte suprema di cassazionen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 19.4.2018
ECLI:EU:C:2018:263 |
|
Asia C-148/17 Peek & Cloppenburg v. Peek & Cloppenburg
Ennakkoratkaisupyyntö – Tavaramerkkioikeus – Direktiivi 2008/95/EY – 14 artikla – Tavaramerkin mitättömyyden tai menettämisen vahvistaminen jälkikäteen – Ajankohta, jona menettämisen tai mitättömyyden edellytysten on täytyttävä – Asetus (EY) N:o 207/2009 – EU-tavaramerkki – 34 artiklan 2 kohta – Aikaisemman kansallisen tavaramerkin aiemmuuden vaatiminen – Tämän vaatimisen vaikutukset aikaisempaan kansalliseen tavaramerkkiin
Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 19.4.2018
ECLI:EU:C:2018:271 |
|
Asia C-152/17 Consorzio Italian Management ja Catania Multiservizi v. Rete Ferroviaria Italiana
Ennakkoratkaisupyyntö – Vesi- ja energiahuollon sekä liikenteen ja postipalvelujen alan hankintamenettelyt – Direktiivi 2004/17/EY – Hinnan tarkistamisvelvollisuus hankintasopimuksen tekemisen jälkeen – Tällaista velvollisuutta ei ole direktiivissä 2004/17/EY, eikä se johdu SEUT 56 artiklan ja direktiivin 2004/17/EY taustalla olevista yleisistä periaatteista – Rautatieliikenteeseen liittyvät puhtaanapito- ja ylläpitopalvelut – SEU 3 artiklan 3 kohta – SEUT 26, SEUT 57, SEUT 58 ja SEUT 101 artikla – Pääasian oikeusriitaan liittyviä tosiseikkoja ja syitä, joiden vuoksi vastaus ennakkoratkaisukysymyksiin on tarpeen, koskevien riittävien täsmennysten puuttuminen – Tutkimatta jättäminen – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 16 artikla – Kansallisen oikeuden säännökset, joilla ei sovelleta unionin oikeutta – Toimivallan puuttuminen
Consiglio di Staton esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 19.4.2018
ECLI:EU:C:2018:264 |
|
Asia C-353/16 MP v. Secretary of State for the Home Department (aiemmin tapahtuneen kidutuksen uhrin toissijainen suojelu)
Ennakkoratkaisupyyntö – Turvapaikkapolitiikka – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 4 artikla – Direktiivi 2004/83/EY – 2 artiklan e alakohta – Edellytykset toissijaisen suojelun saamiseksi – 15 artiklan b alakohta – Vaara vakavasta haitasta hakijan psyykkiselle terveydelle siinä tilanteessa, että hänet palautetaan alkuperämaahansa – Henkilöt, jotka ovat joutuneet kidutetuiksi alkuperämaassaan
Supreme Court of the United Kingdomin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
|
Julkisasiamies Y. Botin ratkaisuehdotus 24.10.2017
ECLI:EU:C:2017:795 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 24.4.2018
ECLI:EU:C:2018:276 |
|
Asia C-102/17 Secretaria Regional de Saúde dos Açores v. Ministério Público
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta ja 94 artikla – SEUT 267 artikla – Käsite ”jäsenvaltion tuomioistuin” – Menettely, jonka tarkoituksena on ratkaisun antaminen tuomiovaltaa käyttäen – Kansallinen tilintarkastustuomioistuin – Julkisen menon lainmukaisuuden ja taloudellisten perusteiden ennakkovalvonta – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Tribunal de Contasin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: portugali
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 25.4.2018
ECLI:EU:C:2018:294 |
|
Asia C-233/16 ANGED v. Generalitat de Catalunya
Ennakkoratkaisupyyntö – Kaupan suuryksiköiltä kannettava alueellinen vero – Sijoittautumisvapaus – Ympäristönsuojelu ja maankäytön suunnittelu – Valtiontuki – Valikoiva toimenpide – Komission kirje, jolla ilmoitetaan kantelun käsittelyn lopettamisesta – Voimassa oleva tuki
Tribunal Supremon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 9.11.2017
ECLI:EU:C:2017:852 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 26.4.2018
ECLI:EU:C:2018:280 |
|
Yhdistetyt asiat C-234/16 ja C-235/16 ANGED v. Consejería de Economía y Hacienda del Principado de Asturias ja Consejo de Gobierno del Principado de Asturias
Ennakkoratkaisupyyntö – Kaupan suuryksiköiltä kannettava alueellinen vero – Sijoittautumisvapaus – Ympäristönsuojelu ja maankäytön suunnittelu – Valtiontuki – Valikoiva toimenpide
Tribunal Supremon esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 9.11.2017
ECLI:EU:C:2017:853 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 26.4.2018
ECLI:EU:C:2018:281 |
|
Yhdistetyt asiat C-236/16 ja C-237/16 ANGED v. Diputación General de Aragón
Ennakkoratkaisupyyntö – Kaupan suuryksiköiltä kannettava alueellinen vero – Sijoittautumisvapaus – Ympäristönsuojelu ja maankäytön suunnittelu – Valtiontuki – Valikoiva toimenpide
Tribunal Supremon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 9.11.2017
ECLI:EU:C:2017:854 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 26.4.2018
ECLI:EU:C:2018:291 |
|
Asia C-34/17 Donnellan v. Revenue Commissioners
Ennakkoratkaisupyyntö – Keskinäinen avunanto saatavien perinnässä – Direktiivi 2010/24/EU – 14 artikla – Oikeus tehokkaisiin oikeussuojakeinoihin – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 47 artikla – Pyynnön vastaanottavan viranomaisen mahdollisuus kieltäytyä virka-avusta sillä perusteella, ettei saatavaa ole annettu asianmukaisesti tiedoksi
High Courtin (Irlanti) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Tanchevin ratkaisuehdotus 8.3.2018
ECLI:EU:C:2018:174 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 26.4.2018
ECLI:EU:C:2018:282 |
|
Asia C-81/17 Zabrus Siret v. Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Iaşi – Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Suceava
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Direktiivi 2006/112/EY – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Ostoihin sisältyvän veron vähentäminen – Oikeus saada arvonlisävero palautetuksi – Sellaiseen ajanjaksoon liittyvät liiketoimet, joka on jo ollut päätetyn verotarkastuksen kohteena – Kansallinen lainsäädäntö – Verovelvollisella ei ole mahdollisuutta oikaista veroilmoituksia, jotka ovat jo olleet verotarkastuksen kohteena – Tehokkuusperiaate – Verotuksen neutraalisuus – Oikeusvarmuus
Curtea de Apel Suceavan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 26.4.2018
ECLI:EU:C:2018:283 |
|
Asia C-97/17 komissio v. Bulgaria
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Luonnonsuojelu – Direktiivi 2009/147/EY – Luonnonvaraisten lintujen suojelu – Erityinen suojelualue – Direktiivin 2009/147 liitteessä I mainittujen lintulajien suojelemiseen lukumäärältään ja kooltaan sopivimpien alueiden osoittaminen erityisiksi suojelualueiksi – Kansainvälisesti tärkeä lintualue (IBA) – Rilan IBA-alue – Rilan IBA-alueen osoittaminen osittain erityiseksi suojelualueeksi
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 26.4.2018
ECLI:EU:C:2018:285 |
|
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-327/17 P Cryo-Save v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Menettämismenettely – Menettämisvaatimuksen peruuttaminen – Tarkoitusta vaille jäänyt valitus – Lausunnon antamisen raukeaminen
Asia C-651/17 P Grupo Osborne v. EUIPO
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – EU-tavaramerkki – Hakemus kuviomerkin, johon sisältyy sanaosa ”BADTORO”, rekisteröimiseksi EU-tavaramerkiksi – Väitemenettely – Aiempi kansallinen kuviomerkki, johon sisältyy sanaosa ”TORO” – Aiempi kansallinen sanamerkki EL TORO – Aiempi EU-tavaramerkiksi rekisteröity sanamerkki TORO – Suhteellinen hylkäysperuste – Rekisteröinnin esteet – Kumoaminen – Sekaannusvaaran puuttuminen
Asia C-652/17 P Grupo Osborne v. EUIPO
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – EU-tavaramerkki – Hakemus kuviomerkin, johon sisältyy sanaosa ”BADTORO”, rekisteröimiseksi EU-tavaramerkiksi – Väitemenettely – EU-tavaramerkiksi rekisteröity aiempi kuviomerkki ja sanamerkki TORO – Suhteellinen hylkäysperuste – Rekisteröintihakemuksen osittainen hylkääminen – Kumoaminen – Sekaannusvaaran puuttuminen
Asia C-478/16 P EUIPO v. Group
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – EU-tavaramerkin määritelmä ja hankkiminen – Suhteelliset hylkäysperusteet – Rekisteröimättömän merkin tai muun liike-elämässä käytetyn merkin haltijan väite – Valituslautakunnan suorittama tutkinta – Uudet tai täydentävät todisteet – Asetus (EY) N:o 207/2009 – 76 artiklan 2 kohta – Asetus (EY) N:o 2868/95 – 50 säännön 1 kohdan kolmas alakohta
Asia C-75/17 P Fiesta Hotels & Resorts v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Asetus (EY) N:o 207/2009 – 8 artiklan 4 kohta – 65 artikla – Rekisteröimätön liikenimi GRAND HOTEL PALLADIUM – Kuviomerkki, joka sisältää sanaosat ”PALLADIUM PALACE IBIZA RESORT & SPA” – Aikaisempaan, kansallisen lainsäädännön nojalla saatuun oikeuteen perustuva mitättömyysvaatimus – Edellytykset – Merkki, jonka ulottuvuus ei ole vain paikallinen – Oikeus kieltää myöhemmän tavaramerkin käyttäminen
Yhdistetyt asiat C-91/17 P ja C-92/17 P Cellnex Telecom ja Telecom Castilla-La Mancha v. komissio
Muutoksenhaku – Valtiontuki – Digitaalitelevisio – Tuki maanpäällisen verkon digitaalitelevisiolle Comunidad Autónoma de Castilla-La Manchan (Kastilia-La Manchan itsehallintoalue, Espanja) syrjäisillä ja vähemmän kaupungistuneilla alueilla – Avustus maanpäällisen digitaalisen televisiolähetysverkon operaattoreille – Päätös, jolla tukitoimenpiteet todetaan osittain sisämarkkinoille soveltumattomiksi – Valtiontuen käsite – Etu – Yleisiin taloudellisiin tarkoituksiin liittyvä palvelu – Määritelmä – Jäsenvaltioiden harkintavalta
toukokuu 2018
Asia C-574/15 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on Scialdone
Ennakkoratkaisupyyntö – Arvonlisävero – Euroopan unionin taloudellisten etujen suojaaminen – SEU 4 artiklan 3 kohta – SEUT 325 artiklan 1 kohta – Direktiivi 2006/112/EY – Taloudellisten etujen suojaamista koskeva yleissopimus – Seuraamukset – Vastaavuus- ja tehokkuusperiaatteet – Vuotuiseen veroilmoitukseen perustuvan arvonlisäveron maksamatta jättäminen laissa säädetyissä määräajoissa – Kansallinen lainsäädäntö, jossa säädetään vankeusrangaistuksesta ainoastaan silloin, kun maksamattoman arvonlisäveron määrä ylittää rangaistavuuden tietyn alarajan – Kansallinen lainsäädäntö, jossa säädetään alemmasta rangaistavuuden alarajasta tuloveron pidätysten maksamatta jättämisen osalta
Tribunale di Varesen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
|
Julkisasiamies M. Bobekin ratkaisuehdotus 13.7.2017
ECLI:EU:C:2017:553 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 2.5.2018
ECLI:EU:C:2018:295 |
|
Yhdistetyt asiat C-331/16 ja C-366/16 K. v. Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie ja H. F. v. Belgian valtio (Oleskeluoikeus ja väitetyt sotarikokset)
Ennakkoratkaisupyyntö – Euroopan unionin kansalaisuus – Vapaata liikkumista ja oleskelua jäsenvaltioiden alueella koskeva oikeus – Direktiivi 2004/38/EY – 27 artiklan 2 kohdan toinen alakohta – Maahantulo- ja oleskeluoikeuden rajoittaminen yleiseen järjestykseen tai yleiseen turvallisuuteen taikka kansanterveyteen liittyvistä syistä – Karkottaminen maan alueelta yleiseen järjestykseen tai yleiseen turvallisuuteen liittyvistä syistä – Käyttäytyminen, joka muodostaa yhteiskunnan olennaiseen etuun vaikuttavan todellisen, välittömän ja riittävän vakavan uhan – Henkilö, jonka turvapaikkahakemus on hylätty Geneven yleissopimuksen 1 artiklan F kohdassa tai direktiivin 2011/95/EU 12 artiklan 2 kohdassa tarkoitettujen syiden perusteella – 28 artiklan 1 kohta – 28 artiklan 3 kohdan a alakohta – Suoja karkottamista vastaan – Oleskelu vastaanottavan jäsenvaltion alueella edelliset kymmenen vuotta – Yleistä turvallisuutta koskevat pakottavat syyt – Käsite
Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Middelburgin ja Raad voor Vreemdelingenbetwistingen esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies H. Saugmandsgaard Øen ratkaisuehdotus 14.12.2017
ECLI:EU:C:2017:973 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 2.5.2018
ECLI:EU:C:2018:296 |
|
Asia C-376/16 P EUIPO v. European Dynamics Luxembourg ym.
Muutoksenhaku – Julkiset palveluhankinnat – Ohjelmahallinnointia, projektinhallintaa ja teknistä konsultointia informaatioteknologian alalla koskevien ulkopuolisten palvelujen tarjonta – Etusijajärjestystä koskeva menettely – Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännön 21 artikla – Unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 76 artikla ja 84 artiklan 1 kohta – Kielto lausua kanteen ulkopuolelta – Ratkaisuperusteiden alaperusteiden painotus – Ilmeiset arviointivirheet – Asetus (EY, Euratom) N:o 1605/2002 – 100 artiklan 2 kohta – Tarjouksen hylkäävä päätös – Perustelujen puuttuminen – Mahdollisuuden menettäminen – Sopimussuhteen ulkopuolinen Euroopan unionin vastuu – Vahingonkorvausvaatimus
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Mengozzin ratkaisuehdotus 28.9.2017
ECLI:EU:C:2017:729 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 3.5.2018
ECLI:EU:C:2018:299 |
|
Asia C-82/16 K.A. ym. v. Belgian valtio (Perheenyhdistäminen Belgiassa)
Ennakkoratkaisupyyntö – Rajavalvonta, turvapaikka ja maahanmuutto – SEUT 20 artikla – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 7 ja 24 artikla – Direktiivi 2008/115/EY – 5 ja 11 artikla – Kolmannen maan kansalainen, jolle on määrätty maahantulokielto – Oleskelua koskeva hakemus sellaisen Euroopan unionin kansalaisen kanssa tapahtuvaa perheenyhdistämistä varten, joka ei ole milloinkaan käyttänyt liikkumisvapauttaan – Kieltäytyminen käsittelemästä hakemusta
Raad voor Vreemdelingenbetwistingenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Sharpstonin ratkaisuehdotus 26.10.2017
ECLI:EU:C:2017:821 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 8.5.2018
ECLI:EU:C:2018:308 |
|
Asia C-147/16 Karel de Grote – Hogeschool Katholieke Hogeschool Antwerpen v. Kuijpers
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 93/13/ETY – Elinkeinonharjoittajan ja kuluttajan välisten sopimusten kohtuuttomat ehdot – Se, että kansallinen tuomioistuin tutkii viran puolesta, kuuluuko sopimus mainitun direktiivin soveltamisalaan – 2 artiklan c alakohta – Elinkeinonharjoittajan käsite – Korkea-asteen oppilaitos, jonka rahoitus taataan pääosin julkisista varoista – Sopimus lukukausi- ja opintomatkamaksujen korottomasta takaisinmaksusuunnitelmasta
Ennakkoratkaisupyyntö – Vredegerecht te Antwerpen
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Sharpstonin ratkaisuehdotus 30.11.2017
ECLI:EU:C:2017:928 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 17.5.2018
ECLI:EU:C:2018:320 |
|
Asia C-325/16 Industrias Químicas del Vallés v. Administración General del Estado ja Sapec Agro
Ennakkoratkaisupyyntö – Maatalous – Direktiivi 91/414/ETY – Direktiivi 2010/28/EU – 3 artiklan 1 kohta – Sallittuja kasvinsuojeluaineita koskeva tarkistusmenettely jäsenvaltioissa – Määräaika – Jatkaminen
Ennakkoratkaisupyyntö – Tribunal Supremo
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 1.2.2018
ECLI:EU:C:2018:55 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 17.5.2018
ECLI:EU:C:2018:326 |
|
Asia C-531/16 Šiaulių regiono atliekų tvarkymo centras ja Ecoservice projektai
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2004/18/EY – Julkisia rakennusurakoita sekä julkisia tavara- ja palveluhankintoja koskevien sopimusten tekomenettelyt – Samaa hankintaa varten erillisiä tarjouksia jättäneiden tarjoajien keskinäiset sidokset – Tarjoajien, hankintaviranomaisen ja kansallisen tuomioistuimen velvollisuudet
Ennakkoratkaisupyyntö – Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Oikeudenkäyntikieli: liettua
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordonan ratkaisuehdotus 22.11.2017
ECLI:EU:C:2017:883 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 17.5.2018
ECLI:EU:C:2018:324 |
|
Asia C-566/16 Vámos v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 282 – 292 artikla – Pienten yritysten erityisjärjestelmä – Verovapautusjärjestelmä – Velvollisuus valita erityisjärjestelmän soveltaminen viitevuoden kuluessa
Ennakkoratkaisupyyntö – Nyíregyházi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
Oikeudenkäyntikieli: unkari
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies N. Wahlin ratkaisuehdotus 23.11.2017
ECLI:EU:C:2017:895 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 17.5.2018
ECLI:EU:C:2018:321 |
|
Asia C-642/16 Junek Europ-Vertrieb v. Lohmann & Rauscher International
Ennakkoratkaisupyyntö – Immateriaalioikeudet – Tavaramerkkioikeus – Asetus (EY) N:o 207/2009 – 13 artikla – Tavaramerkkiin perustuvan oikeuden sammuminen – Rinnakkaistuonti – Tavaramerkillä varustetun tuotteen uudelleen pakkaaminen – Uuden etiketin lisääminen – Lääkinnällisiin laitteisiin sovellettavat edellytykset
Ennakkoratkaisupyyntö – Bundesgerichtshof
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 17.5.2018
ECLI:EU:C:2018:322 |
|
Asia C-30/17 Dyrektor Izby Celnej w Poznaniu v. Kompania Piwowarska
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Valmisteverot – Direktiivi 92/83/ETY – 3 artiklan 1 kohta – Alkoholi ja alkoholijuomat – Olut – Maustettu olut – Platoaste – Laskentatapa
Ennakkoratkaisupyyntö – Naczelny Sąd Administracyjny
Oikeudenkäyntikieli: puola
|
Julkisasiamies Y. Botin ratkaisuehdotus 1.2.2018
ECLI:EU:C:2018:54 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 17.5.2018
ECLI:EU:C:2018:325 |
|
Asia C-229/17 Evonik Degussa v. Saksan valtio
Ennakkoratkaisupyyntö – Ympäristö – Kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kaupan järjestelmä Euroopan unionissa – Jakaminen maksutta – Direktiivi 2003/87/EY – 10 a artikla – Liite I – Päätös 2011/278/EU – Liitteessä I oleva 2 kohta – Tuotteiden vertailuarvojen määrittäminen – Vedyn tuotanto – Tuotteen vertailuarvojen järjestelmän rajat vedylle – Menetelmä vedyn erottamiseksi korkean lämpöarvon kaasusta, johon jo sisältyy vetyä
Ennakkoratkaisupyyntö – Verwaltungsgericht Berlin
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 17.5.2018
ECLI:EU:C:2018:323 |
|
Asia C-426/16 Liga van Moskeeën en Islamitische Organisaties Provincie Antwerpen ym. v. Vlaams Gewest
Ennakkoratkaisupyyntö – Eläinten hyvinvoinnin suojelu lopetuksen hetkellä – Uskonnollisten rituaalien määrittämät erityiset teurastusmenetelmät – Muslimien uhrijuhla – Asetus (EY) N:o 1099/2009 – 2 artiklan k alakohta – 4 artiklan 4 kohta – Velvollisuus suorittaa rituaaliteurastus asetuksen (EY) N:o 853/2004 vaatimuksia vastaavassa teurastamossa – Pätevyys – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 10 artikla – Uskonnonvapaus – SEUT 13 artikla – Uskonnollisia rituaaleja koskevien kansallisten tapojen kunnioittaminen
Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brusselin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies N. Wahlin ratkaisuehdotus 30.11.2017
ECLI:EU:C:2017:926 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 29.5.2018
ECLI:EU:C:2018:335 |
|
Yhdistetyt asiat C-85/16 P ja C-86/6 P Tsujimoto v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Sanamerkin KENZO ESTATE rekisteröintihakemukset – Aikaisempi EU-tavaramerkiksi rekisteröity sanamerkki KENZO – Asetus (EY) N:o 207/2009 – 8 artiklan 5 kohta – Rekisteröinnin suhteellinen hylkäysperuste – Maine – Perusteltu syy
Oikeudenkäyntikieli: englanti
|
Julkisasiamies E. Sharpstonin ratkaisuehdotus 7.12.2017
ECLI:EU:C:2017:950 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 30.5.2018
ECLI:EU:C:2018:349 |
|
Asia C-370/16 Dell’Acqua v. Eurocom ja Regione Lombardia
Ennakkoratkaisupyyntö – Euroopan unionin erioikeudet ja vapaudet – Pöytäkirja nro 7 – 1 artikla – Kysymys unionin tuomioistuimen ennakolta antaman luvan tarpeellisuudesta – Rakennerahastot – Euroopan unionin myöntämä rahoitustuki – Kansalliseen viranomaiseen kohdistuva ulosmittausmenettely, joka koskee mainitusta rahoitustuesta peräisin olevia varoja
Tribunale di Novaran esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 26.7.2017
ECLI:EU:C:2017:614 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 30.5.2018
ECLI:EU:C:2018:344 |
|
Asia C-517/16 Czerwiński v. Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Gdańsku
Ennakkoratkaisupyyntö – Siirtotyöläisten sosiaaliturva – Sosiaaliturvajärjestelmien yhteensovittaminen – Asetus (EY) N:o 883/2004 – Asiallinen soveltamisala – 3 artikla – 9 artiklan mukaisesti annettu jäsenvaltion ilmoitus – Siirtymäeläke – Luokittelu – Lakisääteiset varhaiseläkejärjestelmät – Vakuutuskausien yhteenlaskemista koskevan säännön sivuuttaminen 66 artiklan nojalla
Sąd Apelacyjny w Gdańsku II Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznychin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 30.5.2018
ECLI:EU:C:2018:350 |
|
Asia C-390/17 P Azoulay ym. v. parlamentti
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Palkkaus – Perhelisät – Koulutuslisä – Koulutuksesta aiheutuvien kulujen korvaamatta jättäminen – Euroopan unionin virkamiehiin sovellettavien henkilöstösääntöjen liitteessä VII olevan 3 artiklan 1 kohta
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 22.3.2018
ECLI:EU:C:2018:217 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 30.5.2018
ECLI:EU:C:2018:347 |
|
Yhdistetyt asiat C-259/16 ja C-260/16 Confetra ym. v. Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni ja Ministero dello Sviluppo Economico
Ennakkoratkaisupyyntö – Postipalvelut Euroopan unionissa – Direktiivi 97/67/EY – 2, 7 ja 9 artikla – Direktiivi 2008/6/EY – Postipalvelujen tarjoajan käsite – Tiekuljetuspalvelujen sekä huolinta- ja pikalähetyspalvelujen alalla toimivat yritykset, jotka tarjoavat postilähetysten keräily-, lajittelu-, kuljetus- ja jakelupalveluja – Postipalvelujen tarjoamiseen yleisölle vaadittava valtuutus – Osallistuminen yleispalvelun kustannuksiin
Tribunale amministrativo Regionale per il Lazion esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordona ratkaisuehdotus 28.11.2017
ECLI:EU:C:2017:910 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 31.5.2018
ECLI:EU:C:2018:370 |
|
Asia C-382/16 Hornbach-Baumarkt v. Finanzamt Landau
Ennakkoratkaisupyyntö – Sijoittautumisvapaus – Yhteisövero – Jäsenvaltion säännöstö – Yhtiöiden verotettavan tulon määrittäminen – Jäsenvaltiossa asuvan yhtiön ulkomailla asuvalle yhtiölle, johon se on keskinäisessä riippuvuussuhteessa, ilmaiseksi myöntämä etu – Jäsenvaltiossa asuvan yhtiön verotettavien tulojen oikaiseminen – Verotettavien tulojen oikaisematta jättäminen silloin, kun jäsenvaltiossa asuva yhtiö myöntää saman edun toiselle samassa jäsenvaltiossa asuvalle yhtiölle, johon se on tällaisessa suhteessa – Sijoittautumisvapauden rajoitus – Oikeuttaminen
Finanzgericht Rheinland-Pfalzin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Julkisasiamies M. Bobekin ratkaisuehdotus 14.12.2017
ECLI:EU:C:2017:974 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 31.5.2018
ECLI:EU:C:2018:366 |
|
Asia C-483/16 Sziber v. ERSTE Bank Hungary
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – Direktiivi 93/13/ETY – 7 artiklan 1 kohta – Valuuttamääräiset lainasopimukset – Kansallinen lainsäädäntö, jolla otetaan käyttöön menettelyllisiä erityisvaatimuksia, kun riitautetaan kuluttajasopimusten ehtojen kohtuullisuus – Vastaavuusperiaate – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 47 artikla – Oikeus tehokkaaseen oikeussuojaan
Fővárosi Törvényszékin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
|
Julkisasiamies N. Wahlin ratkaisuehdotus 16.1.2018
ECLI:EU:C:2018:9 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 31.5.2018
ECLI:EU:C:2018:367 |
|
Asia C-542/16 Länsförsäkringar Sak Försäkringsaktiebolag v. Dödsboet efter Ingvar Mattsson ja Strobel ym. v. Länsförsäkringar Sak Försäkringsaktiebolag
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2002/92/EY – Soveltamisala – Vakuutusedustuksen käsite – Direktiivi 2004/39/EY – Soveltamisala – Sijoitusneuvonnan käsite – Vakuutusedustuksen yhteydessä annettava neuvonta, jonka tarkoituksena on pääoman sijoittaminen pääomavakuutukseen – Vakuutusedustajan toiminnan luokittelu silloin, kun edustajan tarkoituksena ei ole todellisen vakuutussopimuksen aikaansaaminen
Högsta domstolenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ruotsi
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordonan ratkaisuehdotus 21.11.2017
ECLI:EU:C:2017:879 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 31.5.2018
ECLI:EU:C:2018:369 |
|
Asia C-633/16 Ernst & Young v. Konkurrencerådet
Ennakkoratkaisupyyntö – Yrityskeskittymien valvonta – Asetus (EY) N:o 139/2004 – 7 artiklan 1 kohta – Keskittymän toteuttaminen ennen kuin siitä on tehty ilmoitus Euroopan komissiolle tai ennen kuin se on julistettu yhteismarkkinoille soveltuvaksi – Kielto – Soveltamisala – ”Keskittymän” käsite – Kolmannen kanssa tehdyn yhteistyösopimuksen irtisanominen yhden sulautuvan yrityksen toimesta
Sø- og Handelsrettenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tanska
|
Julkisasiamies N. Wahlin ratkaisuehdotus 18.1.2018
ECLI:EU:C:2018:23 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 31.5.2018
ECLI:EU:C:2018:371 |
|
Asia C-647/16 Hassan v. Préfet du Pas-de-Calais
Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (EU) N:o 604/2013 – Kolmannen maan kansalaisen johonkin jäsenvaltioon jättämän kansainvälistä suojelua koskevan hakemuksen käsittelystä vastuussa olevan jäsenvaltion määrittäminen – Vastaanotto- ja takaisinottomenettelyt – 26 artiklan 1 kohta – Siirtopäätöksen tekeminen ja tiedoksi antaminen ennen kuin pyynnön vastaanottanut jäsenvaltio on hyväksynyt takaisinottopyynnön
Tribunal administratif de Lillen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Mengozzin ratkaisuehdotus 20.12.2017
ECLI:EU:C:2017:1018 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 31.5.2018
ECLI:EU:C:2018:368 |
|
Yhdistetyt asiat C-660/16 ja C-661/16 Finanzamt Dachau v. Kollroß ja Finanzamt Göppingen v. Wirtl
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – Tavaroiden luovutukset – 65 artikla – 167 artikla – Ennakkomaksun maksaminen sellaisen tavaran hankinnasta, jota ei sen jälkeen luovutettu – Luovuttajan laillisten edustajien tuomitseminen rikosoikeudellisessa menettelyssä petoksesta – Luovuttajan maksukyvyttömyys – Ostoihin sisältyvän veron vähentäminen – Edellytykset – 185 ja 186 artikla – Kansallisen veroviranomaisen suorittama oikaiseminen – Edellytykset
Bundesfinanzhofin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies N. Wahlin ratkaisuehdotus 30.1.2018
ECLI:EU:C:2018:45 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 31.5.2018
ECLI:EU:C:2018:372 |
|
Asia C-190/17 Zheng v. Ministerio de Economía y Competitividad
Ennakkoratkaisupyyntö – Euroopan unionin alueelle tuotavan tai sieltä vietävän käteisrahan valvonta – Asetus (EY) N:o 1889/2005 – Soveltamisala – SEUT 63 artikla – Pääomien vapaa liikkuvuus – Kolmannen maan kansalainen, joka kuljettaa matkatavaroissaan merkittävää ilmoittamatta jättämäänsä käteisrahamäärää – Ilmoittamisvelvollisuus, joka liittyy tämän rahamäärän vientiin Espanjan alueelta – Seuraamukset – Oikeasuhteisuus
Tribunal Superior de Justicia de Madridin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 31.5.2018
ECLI:EU:C:2018:357 |
|
Asia C-306/17 Nothartová v. Boldizsár
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Asetus (EU) N:o 1215/2012 – Tuomioistuimen toimivalta – Erityinen toimivalta – 8 artiklan 3 alakohta – Vastakanne, joka perustuu tai ei perustu samaan sopimukseen tai seikkaan kuin pääkanne
Tatabányai Törvényszékin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 31.5.2018
ECLI:EU:C:2018:360 |
|
Asia C-335/17 Valcheva v. Babanarakis
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Asetus (EY) N:o 2201/2003 – Soveltamisala – Tapaamisoikeuden käsite – 1 artiklan 2 kohdan a alakohta ja 2 artiklan 7 ja 10 alakohta – Isovanhempien tapaamisoikeus
Varhoven kasatsionen sadin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 12.4.2018
ECLI:EU:C:2018:242 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 31.5.2018
ECLI:EU:C:2018:359 |
|
Asia C-537/17 Wegener v. Royal Air Maroc
Ennakkoratkaisupyyntö – Lentoliikenne – Asetus (EY) N:o 261/2004 – 3 artiklan 1 kohta – Soveltamisala – Suoraan toisiinsa liittyvien lentojen käsite – Jäsenvaltion alueella sijaitsevalta lentoasemalta lähtevä lento, joka sisältää liittymälennon kolmannen valtion alueella sijaitsevalla lentoasemalla ja jonka lopullisena määräpaikkana on kyseisen kolmannen valtion toinen lentoasema
Landgericht Berlinin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 31.5.2018
ECLI:EU:C:2018:361 |
|
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-402/17 P JYSK v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Kieltäytyminen myöntämästä Euroopan aluekehitysrahastosta (EAKR) rahoitusosuutta suurhankkeelle European Shared Service Centre – Kumoamiskanne – Hankkeen toteuttamisesta vastuussa oleva yritys – Tutkittavaksi ottamisen edellytykset – Toimi ei koske kantajaa suoraan
Asia C-684/17 P Banca Monte dei Paschi di Siena ja Banca Widiba v. EUIPO
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – EU-tavaramerkki – Väitemenettely – Sanamerkin WIDIBA rekisteröintihakemus – Rekisteröintihakemuksen hylkääminen
Asia C-685/17 P Banca Monte dei Paschi di Siena ja Banca Widiba v. EUIPO
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – EU-tavaramerkki – Väitemenettely – Kuviomerkin, joka sisältää sanaosan ”widiba”, rekisteröintihakemus – Rekisteröintihakemuksen hylkääminen
Asia C-12/18 P(I) Yhdysvallat v. komissio
Muutoksenhaku – Väliintulo – Kolmas valtio – Valtiontuet – Irlannin Applen hyväksi toteuttama tuki – Verotuksesta ennakolta tehty päätös (tax ruling) – Valikoivat veroedut – Kumoamiskanne – Väliintulointressi
Asia C-565/17 P(R) BASF Grenzach v. ECHA
Muutoksenhaku – Välitoimia koskeva määräys – Euroopan kemikaaliviraston (ECHA) valituslautakunnan tekemä triklosaanin arviointia koskeva päätös – Täytäntöönpanon lykkääminen – Kiireellisyys – Väliintulo – Välitöntä ja olemassa olevaa intressiä ei ole
Asia C-481/17 Yanchev v. Direktor na Direktsia ”Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika” Veliko Tarnovo pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Euroopan komission hyväksymä tukijärjestelmä – Maatalousalan investointituet – Verovapautus – Vapauttaminen yhteisöverosta – Edellytykset – Kieltäytyminen myöntämästä yksittäistä tukea tämän tukiohjelman nojalla
Yhdistetyt asiat C-519/17 P ja C-522/17 P–C-525/17 P L’Oréal v. EUIPO
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 30.5.2018 ECLI:EU:C:2018:348 |
HTML |
Asia C-190/18 SNCB v. Rusu
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta ja 94 artikla – Riittävien täsmennysten puuttuminen pääasian oikeusriitaan liittyvistä tosiseikoista ja oikeudellisista seikoista sekä syistä, joiden vuoksi ennakkoratkaisukysymyksiin annettava vastaus on tarpeen – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Asia C-526/16 komissio v. Puola
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 2011/92/EU – Liuskekaasun paikallistamista ja etsintää varten suoritettavien porausten aiheuttamien ympäristövaikutusten arviointi – Syväkairaus – Valintaperusteet – Raja-arvojen määrittäminen
Asia C-251/17 komissio v. Italia
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 31.5.2018 ECLI:EU:C:2018:358 |
HTML |
Asia C-655/17 P Berliner Stadtwerke v. EUIPO
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – EU-tavaramerkki – Hakemus sanamerkin berlinWärme rekisteröimiseksi EU-tavaramerkiksi – Rekisteröintihakemuksen hylkääminen
Asia C-656/17 P Berliner Stadtwerke v. EUIPO
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – EU-tavaramerkki – Hakemus sanamerkin berlinGas rekisteröimiseksi EU-tavaramerkiksi – Rekisteröintihakemuksen hylkääminen
Asia C-24/18 Bán v. KP 2000 ja Kovács
Ennakkoratkaisupyyntö – Perusvapaudet – SEUT 49 ja SEUT 63 artikla – Täysin jäsenvaltion sisäinen tilanne – Riittävien yksityiskohtaisten tietojen puuttuminen pääasiaan liittyvistä tosiasioista ja lainsäädännöstä – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta ja 94 artikla – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Asia C-62/18 P Merck v. EUIPO
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – EU-tavaramerkki – Menettämismenettely – Sanamerkki FEMIBION – Menettämisvaatimuksen osittainen hylkääminen
kesäkuu 2018
Asia C-612/15 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajina ovat Kolev ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 325 artikla – Euroopan unionin taloudellisia etuja vahingoittavat petolliset menettelyt tai muu lainvastainen toiminta tullialalla – Syytetoimien tehokkuus – Rikosoikeudellisen menettelyn lopettaminen – Kohtuullisessa ajassa toimiminen – Direktiivi 2012/13/EU – Oikeus saada tietoja syytteestä – Oikeus tutustua aineistoon – Direktiivi 2013/48/EU – Oikeus käyttää avustajaa
Spetsializiran nakazatelen sadin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies Y. Botin ratkaisuehdotus 4.4.2017
ECLI:EU:C:2017:257 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 5.6.2018
ECLI:EU:C:2018:392 |
|
Asia C-210/16 Unabhängiges Landeszentrum für Datenschutz Schleswig-Holstein v. Wirtschaftsakademie Schleswig-Holstein
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 95/46/EY – Henkilötiedot – Luonnollisten henkilöiden suojelu henkilötietojen käsittelyssä – Määräys, joka koskee sellaisen Facebook-sivun (fan page) poistamista käytöstä, joka mahdollistaa kyseisellä sivulla kävijöihin liittyvien tiettyjen tietojen keräämisen ja käsittelyn – 2 artiklan d alakohta – Henkilötietojen käsittelystä vastuussa oleva taho – 4 artikla – Sovellettava kansallinen oikeus – 28 artikla – Kansalliset valvontaviranomaiset – Mainittujen viranomaisten toimintavaltuudet
Bundesverwaltungsgerichtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies Y. Botin ratkaisuehdotus 24.10.2017
ECLI:EU:C:2017:796 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 5.6.2018
ECLI:EU:C:2018:388 |
|
Asia C-574/16 Grupo Norte Facility v. Moreira Gómez
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 1999/70/EY – Euroopan ammatillisen yhteisjärjestön (EAY), Euroopan teollisuuden ja työnantajain keskusjärjestön (UNICE) ja julkisten yritysten Euroopan keskuksen (CEEP) tekemä määräaikaista työtä koskeva puitesopimus – 4 lauseke – Syrjintäkiellon periaate – Työehtojen käsite – Tilanteiden rinnastettavuus – Perustelut – Asiallisten syiden käsite – Korvaus silloin, kun toistaiseksi voimassa oleva työsopimus on irtisanottu objektiivisista syistä – Määräaikaisen täydentävän työsopimuksen päättyessä maksettu pienempi korvaus
Tribunal Superior de Justicia de Galician esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 20.12.2017
ECLI:EU:C:2017:1022 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 5.6.2018
ECLI:EU:C:2018:390 |
|
Asia C-673/16 Coman ym. v. Inspectoratul General pentru Imigrări ja Ministerul Afacerilor Interne
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin kansalaisuus – SEUT 21 artikla – Unionin kansalaisten oikeus liikkua ja oleskella vapaasti jäsenvaltioiden alueella – Direktiivi 2004/38/EY – 3 artikla – Henkilöt, joihin tätä direktiiviä sovelletaan – Unionin kansalaisen perheenjäsenet – 2 artiklan 2 alakohdan a alakohta – Aviopuolison käsite – Avioliitto samaa sukupuolta olevien henkilöiden välillä – 7 artikla – Oikeus oleskella yli kolme kuukautta – Perusoikeudet
Curtea Constituţionalăn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Wathelet'n ratkaisuehdotus 11.1.2018
ECLI:EU:C:2018:2 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 5.6.2018
ECLI:EU:C:2018:385 |
|
Asia C-677/16 Montero Mateos v. Atención Social de la Consejería de Políticas Sociales y Familia de la Comunidad Autónoma de Madrid
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 1999/70/EY – Euroopan ammatillisen yhteisjärjestön (EAY), Euroopan teollisuuden ja työnantajain keskusjärjestön (UNICE) ja julkisten yritysten Euroopan keskuksen (CEEP) tekemä määräaikaista työtä koskeva puitesopimus – 4 lauseke – Syrjintäkiellon periaate – Työehtojen käsite – Tilanteiden rinnastettavuus – Perustelut – Objektiivisten syiden käsite – Korvaus silloin, kun toistaiseksi voimassa oleva työsopimus on irtisanottu objektiivisista syistä – Korvausta ei makseta, kun määräaikainen interinidad-työsopimus päättyy
Juzgado de lo Social n° 33 de Madridin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 20.12.2017
ECLI:EU:C:2017:1021 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 5.6.2018
ECLI:EU:C:2018:393 |
|
Asia Nooren ja Nooren v. Staatssecretaris van Economische Zaken
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen maatalouspolitiikka – Maaseuturahastosta maksettava rahoitus – Asetus (EY) N:o 1122/2009 – Tuki maaseudun kehittämiseen – Täydentäviä ehtoja koskevien sääntöjen noudattamatta jättäminen – Tuen vähentäminen ja epääminen – Vähennysten yhdistäminen
College van Beroep voor het Bedrijfslevenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 6.6.2018
ECLI:EU:C:2018:394 |
|
Asia C-49/17 Koppers Denmark v. Skatteministeriet
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2003/96/EY – Energiatuotteiden ja sähkön verotus – 21 artiklan 3 kohta – Verotettava tapahtuma – Energiatuotteiden kulutus energiatuotteita tuottavan laitoksen alueella – Muutoin kuin moottoripolttoaineina tai lämmityspolttoaineina käytettävät energiatuotteet – Liuottimen käyttö polttoaineena kivihiilitervan tislauslaitoksessa
Østre Landsretin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tanska
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 22.2.2018
ECLI:EU:C:2018:93 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 6.6.2018
ECLI:EU:C:2018:395 |
|
Asia C-250/17 Tarragó da Silveira v. Massa Insolvente da Espírito Santo Financial Group
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Maksukyvyttömyysmenettely – Asetus (EY) N:o 1346/2000 – 15 artikla – Maksukyvyttömyysmenettelyn vaikutukset menettelyn piiriin kuuluvaa velallisen omaisuutta tai oikeutta koskeviin vireillä oleviin oikeudenkäynteihin – Vireillä olevan oikeudenkäynnin käsite – Pääasiaratkaisuun johtava menettely, joka koskee saatavan olemassaolon tunnustamista
Supremo Tribunal de Justiçan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: portugali
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 6.6.2018
ECLI:EU:C:2018:398 |
|
Asia C-554/16 EP Agrarhandel v. Bundesminister für Land-, Forst-, Umwelt und Wasserwirtschaft
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen maatalouspolitiikka – Asetus (EY) N:o 73/2009 – Viljelijöiden tuki – Emolehmäpalkkiot – 117 artiklan toinen kohta – Tietojen toimittaminen – Päätös 2001/672/EY, sellaisena kuin se on muutettuna päätöksellä 2010/300/EU – Nautojen siirtäminen vuoristoalueen kesälaitumille – 2 artiklan 4 kohta – Siirrosta ilmoittamisen määräaika – Laskeminen – Myöhässä tehdyt ilmoitukset – Edellytys sille, että viljelijälle voidaan maksaa palkkioita – Lähettämisestä aiheutuneen viivästyksen huomioon ottaminen
Verwaltungsgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 7.12.2017
ECLI:EU:C:2017:956 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 7.6.2018
ECLI:EU:C:2018:406 |
|
Asia C-589/16 Filippi ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta ja 94 artikla – Pääasian oikeusriitaan liittyviä tosiseikkoja ja oikeudellisia seikkoja ja syitä, joiden vuoksi vastaus ennakkoratkaisukysymykseen on tarpeen, koskevien riittävien täsmennysten puuttuminen – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Landesverwaltungsgericht Oberösterreichin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 7.6.2018
ECLI:EU:C:2018:417 |
|
Asia C-671/16 Inter-Environnement Bruxelles ym. v. Région de Bruxelles-Capitale
Ennakkoratkaisupyyntö – Ympäristö – Direktiivi 2001/42/EY – 2 artiklan a alakohta – Käsitepari ”suunnitelmat ja ohjelmat” – 3 artikla – Tiettyjen suunnitelmien ja ohjelmien ympäristövaikutusten arviointi – Brysselin (Belgia) Eurooppa-kaupunginosaa koskeva alueellinen kaupunkikaava
Conseil d'État'n esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 25.1.2018
ECLI:EU:C:2018:39 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 7.6.2018
ECLI:EU:C:2018:403 |
|
Asia C-44/17 Scotch Whisky Association v. Klotz
Ennakkoratkaisupyyntö – Tislattujen alkoholijuomien maantieteellisten merkintöjen suoja – Asetus (EY) N:o 110/2008 – 16 artiklan a – c alakohta – Liite III – Rekisteröity maantieteellinen merkintä ”Scotch Whisky” – Saksassa valmistettu viski, jota myydään nimityksellä ”Glen Buchenbach”
Landgericht Hamburgin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies H. Saugmandsgaard Øen ratkaisuehdotus 22.2.2018
ECLI:EU:C:2018:111 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 7.6.2018
ECLI:EU:C:2018:415 |
|
Asia C-83/17 KP v. LO
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Vuoden 2007 Haagin pöytäkirja – Elatusvelvoitteisiin sovellettava laki – 4 artiklan 2 kohta – Elatusapuun oikeutetun asuinpaikan vaihtuminen – Mahdollisuus soveltaa takautuvasti elatusapuun oikeutetun uuden asuinpaikan valtion lakia, joka on sama kuin lex fori – Ilmauksen ”jos elatusapuun oikeutettu ei kykene saamaan – – elatusapua” ulottuvuus – Tilanne, jossa elatusapuun oikeutettu ei täytä lakisääteistä edellytystä
Oberster Gerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 30.1.2018
ECLI:EU:C:2018:46 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 7.6.2018
ECLI:EU:C:2018:408 |
|
Asia C-160/17 Thybaut ym. v. Région wallonne
Ennakkoratkaisupyyntö – Ympäristö – Direktiivi 2001/42/EY – 2 artiklan a alakohta – Suunnitelmien ja ohjelmien käsite – 3 artikla – Tiettyjen suunnitelmien ja ohjelmien ympäristövaikutusten arviointi – Kiinteistöjärjestelyalue – Mahdollisuus kaavamääräyksistä poikkeamiseen – Suunnitelmien ja ohjelmien muuttaminen
Conseil d'État'n esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 25.1.2018
ECLI:EU:C:2018:40 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 7.6.2018
ECLI:EU:C:2018:401 |
|
Asia C-463/17 P Ori Martin v. Euroopan unionin tuomioistuin
Muutoksenhaku – Vahingonkorvauskanne – Unionin tuomioistuimen muutoksenhakumenettelyssä antaman tuomion perustelujen puutteellisuus – Vahingonkorvausvaatimuksen kohteen huomioon ottaminen vääristyneellä tavalla
Oikeudenkäyntikieli: italia
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 7.6.2018
ECLI:EU:C:2018:411 |
|
Asia C-163/16 Louboutin ja Christian Louboutin v. van Haren Schoenen
Ennakkoratkaisupyyntö – Tavaramerkit – Rekisteröinnin ehdottomat esteet tai ehdottomat mitättömyysperusteet – Merkki, joka muodostuu yksinomaan tavaran muodosta – Muodon käsite – Väri – Sen paneminen tavaran tiettyyn osaan – Direktiivi 2008/95/EY – 2 artikla – 3 artiklan 1 kohdan e alakohdan iii alakohta
Rechtbank Den Haagin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 22.6.2017
ECLI:EU:C:2017:495 |
|
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 6.2.2018
ECLI:EU:C:2018:64 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 12.6.2018
ECLI:EU:C:2018:423 |
|
Asia C-650/16 Bevola ja Jens W. Trock v. Skatteministeriet
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 49 artikla – Yhteisövero – Sijoittautumisvapaus – Kotimainen yhtiö – Verotettava voitto – Tappiontasaus – Kotimaisille kiinteille toimipaikoille aiheutuneiden tappioiden vähentäminen – Salliminen – Ulkomaisille kiinteille toimipaikoille aiheutuneiden tappioiden vähentäminen – Epääminen – Poikkeus – Valinnainen kansainvälinen yhteisverotusjärjestelmä
Østre Landsretin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tanska
|
Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordonan ratkaisuehdotus 17.1.2018
ECLI:EU:C:2018:15 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 12.6.2018
ECLI:EU:C:2018:424 |
|
Asia C-65/18 P(R) Nexans France ja Nexans v. komissio
Muutoksenhaku – Välitoimet – Kilpailu – Euroopan sähkökaapelimarkkinat – Euroopan komission päätös, jossa todetaan SEUT 101 artiklan rikkominen – Julkaiseminen – Päätökseen sisältyvien tiettyjen tietojen luottamuksellista käsittelyä koskevan pyynnön osittainen hylkääminen – Täytäntöönpanon lykkääminen – Fumus boni juris -edellytyksen ja kiireellisyysedellytyksen välinen yhteys
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen varapresidentin määräys 12.6.2018
ECLI:EU:C:2018:426 |
|
Asia C-530/16 komissio v. Puola
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Rautateiden turvallisuus – Direktiivi 2004/49/EY – Tutkintaelimen riippumattomuuden takaamiseksi tarpeellisten säännösten antamatta jättäminen
Oikeudenkäyntikieli: puola
|
Julkisasiamies M. Bobekin ratkaisuehdotus 23.1.2018
ECLI:EU:C:2018:29 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 13.6.2018
ECLI:EU:C:2018:430 |
|
Asia C-665/16 Minister Finansów v. Gmina Wrocław
Ennakkoratkaisupyyntö – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 2 artiklan 1 kohdan a alakohta – Vastikkeellinen tavaroiden luovutus – 14 artiklan 1 kohta – Omaisuuden omistajalle kuuluvan määräämisvallan siirto – 14 artiklan 2 kohdan a alakohta – Kunnalle kuuluvan kiinteän omaisuuden omistusoikeuden siirtäminen korvausta vastaan valtiolle valtakunnallisen tien rakentamista varten – Vastikkeellisen siirron käsite – Arvonlisäveron alainen liiketoimi
Naczelny Sąd Administracyjnyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Bobekin ratkaisuehdotus 22.2.2018
ECLI:EU:C:2018:112 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 13.6.2018
ECLI:EU:C:2018:431 |
|
Asia C-683/16 Deutscher Naturschutzring v. Saksa
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen kalastuspolitiikka – Asetus (EU) N:o 1380/2013 – 11 artikla – Meren elollisten luonnonvarojen säilyttäminen – Ympäristönsuojelu – Luontotyyppien sekä luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston suojelu – Euroopan unionin yksinomainen toimivalta
Verwaltungsgericht Kölnin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies N. Wahlin ratkaisuehdotus 25.1.2018
ECLI:EU:C:2018:38 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 13.6.2018
ECLI:EU:C:2018:433 |
|
Asia C-421/17 Szef Krajowej Administracji Skarbowej v. Polfarmex
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 2 artiklan 1 kohdan a alakohta – Soveltamisala – Verolliset liiketoimet – Vastikkeellinen tavaroiden luovutus – Osakeyhtiö siirtää osakkeenomistajalle kiinteistön vastikkeena yhtiön osakkeiden takaisinostosta
Naczelny Sąd Administracyjnyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 13.6.2018
ECLI:EU:C:2018:432 |
|
Asia C-39/17 Lubrizol France v. RSI
Ennakkoratkaisupyyntö – Tavaroiden vapaa liikkuvuus – SEUT 28 ja SEUT 30 artikla – Vaikutukseltaan vastaavat maksut – SEUT 110 artikla – Sisäinen verotus – Yritysten yhteisvastuullinen sosiaaliturvamaksu – Vero tai maksu – Määräytymisperuste – Yrityksen vuotuinen kokonaisliikevaihto – Direktiivi 2006/112/EY – 17 artikla – Tavaroiden siirto toiseen jäsenvaltioon – Siirrettyjen tavaroiden arvo – Sisällyttäminen vuosittaiseen kokonaisliikevaihtoon
Cour de cassationin (Ranska) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Mengozzin ratkaisuehdotus 31.1.2018
ECLI:EU:C:2018:49 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 14.6.2018
ECLI:EU:C:2018:438 |
|
Asia C-169/17 Asociación Nacional de Productores de Ganado Porcino v. Administración del Estado
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 34 ja SEUT 35 artikla – Tavaroiden vapaa liikkuvuus – Määrälliset rajoitukset – Vaikutukseltaan vastaavat toimenpiteet – Sikojen suojelu – Espanjassa valmistetut tai kaupan pidetyt tuotteet – Iberialaisesta siasta saadun lihan, kinkun, lavan ja fileen laatuvaatimukset – Edellytykset nimityksen ”de cebo” käyttämiselle – Tuotteiden laadun parantaminen – Direktiivi 2008/120/EY – Soveltamisala
Tribunal Supremon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 14.6.2018
ECLI:EU:C:2018:440 |
|
Asia C-15/16 Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht v. Baumeister
Ennakkoratkaisupyyntö – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Direktiivi 2004/39/EY – 54 artiklan 1 kohta – Kansallisten rahoitusvalvontaviranomaisten salassapitovelvollisuuden ulottuvuus – Luottamuksellisen tiedon käsite
Bundesverwaltungsgerichtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies Y. Botin ratkaisuehdotus 12.12.2017
ECLI:EU:C:2017:958 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 19.6.2018
ECLI:EU:C:2018:464 |
|
Asia C-181/16 Gnandi v. Belgian valtio
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Laittomasti oleskelevien kolmansien maiden kansalaisten palauttaminen – Direktiivi 2008/115/EY – 3 artiklan 2 alakohta – Käsite ”laiton oleskelu” – 6 artikla – Palauttamispäätöksen tekeminen ennen kuin on annettu ratkaisu muutoksenhausta, joka koskee vastuuviranomaisen päätöstä hylätä kansainvälistä suojelua koskeva hakemus – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 18 artikla, 19 artiklan 2 kohta ja 47 artikla – Palauttamiskiellon periaate – Oikeus tehokkaisiin oikeussuojakeinoihin – Lupa jäädä jäsenvaltioon
Conseil d'État esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Mengozzin ratkaisuehdotus 15.6.2017
ECLI:EU:C:2017:467 |
|
|
Julkisasiamies P. Mengozzin ratkaisuehdotus 22.2.2018
ECLI:EU:C:2018:90 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 19.6.2018
ECLI:EU:C:2018:465 |
|
Asia C-108/17 Enteco Baltic v. Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Ennakkoratkaisupyyntö – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 143 artiklan 1 kohdan d alakohta ja 143 artiklan 2 kohta – Tuonnin arvonlisäverovapautukset – Maahantuonti, jota seuraa yhteisöluovutus – Edellytykset – Näyttö siitä, että tavara on lähetetty tai kuljetettu toiseen jäsenvaltioon – Väliaikaisen valmisteverottomuuden järjestelmässä tapahtuva kuljetus – Tavaroiden määräämisvallan siirto hankkijalle – Veropetos – Toimivaltaisilla viranomaisilla ei ole velvollisuutta auttaa verovelvollista keräämään tarvittavia tietoja sen osoittamiseksi, että verosta vapauttamisen edellytykset täyttyvät
Vilniaus apygardos administracinis teismas esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: liettua
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Mengozzin ratkaisuehdotus 22.3.2018
ECLI:EU:C:2018:215 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 20.6.2018
ECLI:EU:C:2018:473 |
|
Asia C-557/15 komissio v. Malta
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 2009/147/EY – Luonnonvaraisten lintujen suojelu – Elävien yksilöiden pyydystäminen ja hallussa pitäminen – Peippolajeihin kuuluvat yksilöt – Kielto – Kansallinen poikkeusjärjestelmä – Jäsenvaltioiden oikeus poikkeuksen myöntämiseen – Edellytykset
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Sharpstonin ratkaisuehdotus 26.7.2017
ECLI:EU:C:2017:613 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 21.6.2018
ECLI:EU:C:2018:477 |
|
Asia C-5/16 Puola v. parlamentti ja neuvosto
Kumoamiskanne – Päätös (EU) 2015/1814 – Oikeusperustan määrittely – Toimen vaikutuksia ei oteta huomioon – SEUT 192 artiklan 1 kohta – SEUT 192 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan c alakohta – Toimenpiteet, jotka vaikuttavat merkittävästi valintaan, jonka jäsenvaltio tekee eri energianlähteiden välillä, ja sen energiahuollon yleiseen rakenteeseen – Vilpittömän yhteistyön periaate – SEU 15 artikla – Eurooppa-neuvoston toimivalta – Oikeusvarmuuden ja luottamuksensuojan periaatteet – Suhteellisuusperiaate – Vaikutustenarviointi
Oikeudenkäyntikieli: puola
|
Julkisasiamies P. Mengozzin ratkaisuehdotus 30.11.2017
ECLI:EU:C:2017:925 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 21.6.2018
ECLI:EU:C:2018:483 |
|
Asia C-480/16 Fidelity Funds ym. v. Skatteministeriet
Ennakkoratkaisupyyntö – Pääomien ja maksujen vapaa liikkuvuus – Rajoitukset – Arvopapereihin kohdistuvaa yhteistä sijoitustoimintaa harjoittaville yrityksille (yhteissijoitusyrityksille) maksettujen osinkojen verotus – Jäsenvaltiossa asuvien yhtiöiden ulkomaisille yhteissijoitusyrityksille maksamat osingot – Jäsenvaltiossa asuvien yhtiöiden kotimaisille yhteissijoitusyrityksille maksamien osinkojen vapauttaminen verosta – Oikeuttamisperusteet – Verotusvallan tasapainoinen jako jäsenvaltioiden välillä – Verojärjestelmän johdonmukaisuus – Oikeasuhteisuus
Østre Landsretin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tanska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Mengozzin ratkaisuehdotus 20.12.2017
ECLI:EU:C:2017:1015 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 21.6.2018
ECLI:EU:C:2018:480 |
|
Asia C-681/16 Pfizer Ireland Pharmaceuticals, Operations Support Group v. Orifarm
Ennakkoratkaisupyyntö – Immateriaalioikeudet – Patenttioikeus – Euroopan unioniin liittymisestä vuosina 2003, 2005 ja 2012 tehdyt asiakirjat – Erityisjärjestely – Sovellettavuus rinnakkaistuontiin – Asetus (EY) N:o 469/2009 – Tuote, joka on suojattu lisäsuojatodistuksella yhdessä jäsenvaltiossa ja jonka peruspatentin haltija saattaa myyntiin toisessa jäsenvaltiossa – Immateriaalioikeuksien sammuminen – Tilanne, jossa peruspatenttia ei ole uusissa jäsenvaltioissa – Asetus (EY) N:o 1901/2006 – Suoja-ajan jatkaminen
Landgericht Düsseldorfin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Julkisasiamies E. Tanchevin ratkaisuehdotus 7.2.2018
ECLI:EU:C:2018:69 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 21.6.2018
ECLI:EU:C:2018:484 |
|
Asia C-1/17 Petronas Lubricants Italy v. Guida
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Asetus (EY) N:o 44/2001 – Toimivalta työsopimusta koskevissa asioissa – 20 artiklan 2 kohta – Työnantaja, joka on haastettu vastaamaan sen jäsenvaltion tuomioistuimissa, jossa hänellä on kotipaikka – Työnantajan vastakanne – Toimivaltaisen tuomioistuimen määrittäminen
Corte di Appello di Torinon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 21.6.2018
ECLI:EU:C:2018:478 |
|
Asia C-20/17 Asia, jonka on pannut vireille Oberle
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Asetus (EU) N:o 650/2012 – 4 artikla – Jäsenvaltion tuomioistuimen yleinen toimivalta antaa ratkaisu perimyksestä kokonaisuudessaan – Kansallinen säännöstö, jolla säännellään kansallisten perintötodistusten antamista koskevaa kansainvälistä toimivaltaa – Eurooppalainen perintötodistus
Kammergericht Berlinin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 22.2.2018
ECLI:EU:C:2018:89 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 21.6.2018
ECLI:EU:C:2018:485 |
|
Asia C-451/16 MB v. Secretary of State for Work and Pensions (Sukupuolenvaihdos ja vanhuuseläke)
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 79/7/ETY – Miesten ja naisten tasa-arvoinen kohtelu sosiaaliturvaa koskevissa kysymyksissä – Kansallinen valtioneläkettä koskeva järjestelmä – Sukupuolenvaihdoksen vahvistamisen edellytykset – Kansallinen lainsäädäntö, jossa tämän vahvistamisen edellytyksenä on ennen sukupuolenvaihdosta solmitun avioliiton peruuttaminen – Valtion vanhuuseläkettä ei myönnetä sukupuoltaan vaihtaneelle henkilölle hankittua sukupuolta koskevasta eläkeiästä lukien – Sukupuoleen perustuva välitön syrjintä
Supreme Court of the United Kingdomin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Bobekin ratkaisuehdotus 5.12.2017
ECLI:EU:C:2017:937 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 26.6.2018
ECLI:EU:C:2018:492 |
|
Asia C-90/17 Turbogás v. Autoridade Tributária e Aduaneira
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2003/96/EY – Energiatuotteiden ja sähkön verotus – 21 artiklan 5 kohdan kolmas alakohta – Yksikkö, joka tuottaa sähköä omaan käyttöönsä – Pienet sähköntuottajat – 14 artiklan 1 kohdan a alakohta – Sähkön tuottamiseen käytettävät energiatuotteet – Verovapautusta koskeva velvollisuus
Tribunal Arbitral Tributárion (Centro de Arbitragem Administrativa) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: portugali
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 7.3.2018
ECLI:EU:C:2018:169 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 27.6.2018
ECLI:EU:C:2018:498 |
|
Asia C-230/17 Altiner ja Ravn v. Udlændingestyrelsen
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin kansalaisuus – SEUT 21 artiklan 1 kohta – Direktiivi 2004/38/EY – Oikeus liikkua ja oleskella vapaasti jäsenvaltioiden alueella – Kolmannen valtion kansalaisen, joka on unionin kansalaisen perheenjäsen, oleskeluoikeus jäsenvaltiossa, jonka kansalainen unionin kansalainen on – Kyseisen perheenjäsenen tulo tämän jäsenvaltion alueelle unionin kansalaisen jäsenvaltioon paluuta myöhemmin
Østre Landsretin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tanska
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 27.6.2018
ECLI:EU:C:2018:497 |
|
Asia C-246/17 Diallo v. Belgian valtio
Ennakkoratkaisupyyntö – Euroopan unionin kansalaisuus – Direktiivi 2004/38/EY – 10 artiklan 1 kohta – Unionin kansalaisen perheenjäsenen oleskelukorttia koskeva hakemus – Myöntäminen – Määräaika – Päätöksen tekeminen ja tiedoksi antaminen – Kuuden kuukauden määräajan noudattamatta jättämisen seuraukset – Jäsenvaltioiden menettelyllinen itsemääräämisoikeus – Tehokkuusperiaate
Conseil d'État’n (Belgia) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
|
Julkisasiamies Y. Botin ratkaisuehdotus 7.3.2018
ECLI:EU:C:2018:171 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 27.6.2018
ECLI:EU:C:2018:499 |
|
Asia C-364/17 Varna Holideis v. Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – Kiinteän omaisuuden luovutus ennen Bulgarian tasavallan liittymistä Euroopan unioniin – Myyntisopimuksen mitättömyyden toteaminen liittymisen jälkeen – Velvollisuus oikaista alun perin tehty vähennys – Tulkinta – Unionin tuomioistuimen toimivalta
Administrativen sad – Varnan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto)
27.6.2018
ECLI:EU:C:2018:500 |
|
Yhdistetyt asiat C-459/17 ja C-460/17 SGI ja Valériane v. Ministre de l'Action et des Comptes publics
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Ostoihin sisältyvän arvonlisäveron vähennysoikeus – Vähennysoikeuden aineelliset edellytykset – Tavaroiden tosiasiallinen luovutus
Conseil d'État’n esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto)
27.6.2018
ECLI:EU:C:2018:501 |
|
Asia C-203/16 P Andres v. komissio (Heitkamp BauHoldingin konkurssipesä)
Muutoksenhaku – Valtiontuet – Saksan verolainsäädäntö, joka koskee tiettyjen tappioiden siirtämistä seuraaville verovuosille (saneerauslauseke) – Päätös, jolla tukijärjestelmä todetaan sisämarkkinoille soveltumattomaksi – Kumoamiskanne – Tutkittavaksi ottaminen – SEUT 263 artiklan neljäs kohta – Yksityistä erikseen koskeva toimi – SEUT 107 artiklan 1 kohta – Valtiontuen käsite – Valikoivuusedellytys – Viitejärjestelmän määrittely – Tosiseikkojen oikeudellinen luonnehdinta
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies N. Wahlin ratkaisuehdotus 20.12.2017
ECLI:EU:C:2017:1017 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 28.6.2018
ECLI:EU:C:2018:505 |
|
Asia C-564/16 P EUIPO v. Puma
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Asetus (EY) N:o 207/2009 – 8 artiklan 5 kohta – 76 artikla – Väitemenettely – Suhteelliset hylkäysperusteet – Asetus (EY) N:o 2868/95 – 19 sääntö – 50 säännön 1 kohta – Euroopan unionin teollisoikeuksien viraston (EUIPO) aikaisemmat päätökset, joissa todetaan aikaisemman tavaramerkin olevan laajalti tunnettu – Hyvän hallinnon periaate – Näiden päätösten huomioon ottaminen myöhemmissä väitemenettelyissä – Perusteluvelvollisuus – EUIPO:n valituslautakuntien menettelylliset velvoitteet
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Wathelet'n ratkaisuehdotus 25.1.2018
ECLI:EU:C:2018:41 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 28.6.2018
ECLI:EU:C:2018:509 |
|
Asia C-635/16 P Spliethoff's Bevrachtingskantoor v. komissio
Muutoksenhaku – Kumoamiskanne – Tutkittavaksi ottaminen – Oikeudenkäynnin kohteen määrittäminen – Rahoitustuki Verkkojen Eurooppa -välineen (CEF) alalla – Liikennesektori vuosina 2014 – 2020 – Ehdotuspyyntö – Innovoinnin ja verkkojen toimeenpanovirasto (INEA) – Sähköpostiviesti, jolla kantajalle ilmoitetaan hänen ehdotuksensa hylkäämisestä – Euroopan komission myöhempi päätös, jolla vahvistetaan luettelo valituista ehdotuksista – Tehokas oikeussuoja
Oikeudenkäyntikieli: englanti
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 23.1.2018
ECLI:EU:C:2018:28 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 28.6.2018
ECLI:EU:C:2018:510 |
|
Asia C-2/17 INSS v. Crespo Rey
Ennakkoratkaisupyyntö – Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Sveitsin valaliiton välinen sopimus henkilöiden vapaasta liikkuvuudesta – Siirtotyöläisten sosiaaliturva – Asetus (EY) N:o 883/2004 – Liitteen XI Espanjaa koskevan osan 2 kohta – Vanhuuseläke – Laskutapa – Teoreettinen määrä – Merkityksellinen vakuutusmaksuperuste – Erityissopimus – Vakuutusmaksuperusteen valinta – Kansallinen säännöstö, jolla työntekijä velvoitetaan suorittamaan eläkevakuutusmaksuja vähimmäismaksuperusteiden mukaisesti
Tribunal Superior de Justicia de Galician esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 28.6.2018
ECLI:EU:C:2018:511 |
|
Asia C-57/17 Checa Honrado v. Fondo de Garantía Salarial
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Työntekijöiden suoja työnantajan maksukyvyttömyystilanteessa – Direktiivi 2008/94/EY – 3 artiklan ensimmäinen kohta – Maksusuoritus, josta palkkaturvajärjestelmä vastaa – Työsuhteen päättymisen yhteydessä maksettava eroraha – Työn suorituspaikan siirto, joka edellyttää työntekijän vaihtavan asuinpaikkaa – Työsopimuksen olennaisen osan muuttaminen – Työntekijä päättää työsopimuksen – Yhdenvertaisuusperiaate ja syrjintäkiellon periaate
Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valencianan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 28.6.2018
ECLI:EU:C:2018:512 |
|
Asia C-512/17 Asia, jonka on pannut vireille HR
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Tuomioistuimen toimivalta sekä tuomioiden tunnustaminen ja täytäntöönpano avioliittoa ja vanhempainvastuuta koskevissa asioissa – Asetus (EY) N:o 2201/2003 – 8 artiklan 1 kohta – Lapsen asuinpaikka – Sylilapsi – Tämän asuinpaikan osoittamista varten ratkaisevat seikat
Sąd Rejonowy Poznań – Stare Miasto w Poznaniun esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 28.6.2018
ECLI:EU:C:2018:513 |
|
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-674/16 P Guccio Gucci v. EUIPO
|
Unionin tuomioistuimen presidentin määräys 7.6.2018 ECLI:EU:C:2018:469 |
Asia C-675/16 P Guccio Gucci v. EUIPO
|
Unionin tuomioistuimen presidentin määräys 7.6.2018 ECLI:EU:C:2018:470 |
Asia C-6/17 P ANKO v. komissio
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 7.6.2018 ECLI:EU:C:2018:409 |
HTML |
Asia C-7/17 P ANKO v. komissio
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 7.6.2018 ECLI:EU:C:2018:407 |
HTML |
Asia C-363/17 P Equipolymers ym. v. neuvosto
Muutoksenhaku – Polkumyynti – Intiasta, Thaimaasta ja Taiwanista peräisin olevan tietynlaisen polyeteenitereftalaatin tuonti – Täytäntöönpanopäätös 2013/226/EU – Päätös päättää tarkastelumenettely toimien voimassaolon päättymisen perusteella ottamatta käyttöön lopullista polkumyyntitullia – Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu – Syy-yhteys – Perusteluvelvollisuus
Asia C-671/17 P Gaki v. Europol
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kymmenes jaosto) 7.6.2018 ECLI:EU:C:2018:416 |
HTML |
Asia C-73/18 P Cotécnica v. EUIPO
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Asetus (EY) N:o 207/2009 – EU-tavaramerkki – Hakemus sanaosat ”cotecnica” ja ”optima” sisältävän EU-kuviomerkin rekisteröimiseksi – Hylkäysperusteet – 8 artiklan 1 kohdan b alakohta – Heikosti erottamiskykykyisen ja kehuvan moniosaisen tavaramerkin osan hallitsevuus – Sekaannusvaara
Asia C-241/18 easyJet Airline v. Regione Campania
|
Unionin tuomioistuimen määräys (seitsemäs jaosto) 7.6.2018 ECLI:EU:C:2018:421 |
HTML |
Asia C-223/17 P Lubrizol France v. neuvosto
|
Unionin tuomioistuimen kymmenes jaosto) tuomio 14.6.2018 ECLI:EU:C:2018:442 |
HTML |
Asia C-440/17 GS v. Bundeszentralamt für Steuern
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 14.6.2018 ECLI:EU:C:2018:437 |
HTML |
Asia C-458/17 P Makhlouf v. neuvosto
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 14.6.2018 ECLI:EU:C:2018:441 |
HTML |
Asia C-35/18 P Carrera Brands v. EUIPO
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – EU-tavaramerkki – Menettämismenettely – Sanamerkki Carrera – Tavaramerkin julistaminen osittain menetetyksi
Asia C-714/17 P Karp v. parlamentti
|
Unionin tuomioistuimen määräys (yhdeksäs jaosto) 19.6.2018 ECLI:EU:C:2018:471 |
HTML |
Asia C-543/16 komissio v. Saksa
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 21.6.2018 ECLI:EU:C:2018:481 |
HTML |
Asia C-166/18 Idroenergia v. Agenzia delle dogane e dei Monopoli
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 21.6.2018 ECLI:EU:C:2018:476 |
HTML |
Asia C-325/17 P Windrush Aka v. EUIPO
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – EU-tavaramerkki – Menettämismenettely – Sanamerkki The Specials – Tosiasiallinen käyttö – Tavaramerkin haltijan suostumus
Asia C-130/18 flightright v. Eurowings
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 27.6.2018 ECLI:EU:C:2018:496 |
HTML |
Asia C-208/16 P Saksa v. komissio
Muutoksenhaku – Valtiontuet – Saksan verolainsäädäntö, joka koskee tiettyjen tappioiden siirtämistä seuraaville verovuosille (saneerauslauseke) – Päätös, jolla tukijärjestelmä todetaan sisämarkkinoille soveltumattomaksi – Kumoamiskanne – Tutkittavaksi ottaminen – SEUT 263 artiklan neljäs kohta – Yksityistä erikseen koskeva toimi – SEUT 107 artiklan 1 kohta – Valtiontuen käsite – Valikoivuusedellytys – Viitejärjestelmän määrittely – Tosiseikkojen oikeudellinen luonnehdinta
Asia C-209/16 P Saksa v. komissio
Muutoksenhaku – Valtiontuet – Saksan verolainsäädäntö, joka koskee tiettyjen tappioiden siirtämistä seuraaville verovuosille (saneerauslauseke) – Päätös, jolla tukijärjestelmä todetaan sisämarkkinoille soveltumattomaksi – Kumoamiskanne – Tutkittavaksi ottaminen – SEUT 263 artiklan neljäs kohta – Yksityistä erikseen koskeva toimi – SEUT 107 artiklan 1 kohta – Valtiontuen käsite – Valikoivuusedellytys – Viitejärjestelmän määrittely – Tosiseikkojen oikeudellinen luonnehdinta
Asia C-219/16 P Lowell Financial Services v. komissio
Muutoksenhaku – Valtiontuet – Saksan verolainsäädäntö, joka koskee tiettyjen tappioiden siirtämistä seuraaville verovuosille (saneerauslauseke) – Päätös, jolla tukijärjestelmä todetaan sisämarkkinoille soveltumattomaksi – Kumoamiskanne – Tutkittavaksi ottaminen – SEUT 263 artiklan neljäs kohta – Yksityistä erikseen koskeva toimi – SEUT 107 artiklan 1 kohta – Valtiontuen käsite – Valikoivuusedellytys – Viitejärjestelmän määrittely – Tosiseikkojen oikeudellinen luonnehdinta
Asia C-118/18 P Hochmann Marketing v. EUIPO
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – EU-tavaramerkki – Menettämismenettely – Sanamerkki bittorrent – Tavaramerkin julistaminen menetetyksi
heinäkuu 2018
Asia C-626/16 komissio v. Slovakia
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Ympäristö – Jätteiden sijoittaminen kaatopaikoille – Direktiivi 1999/31/EY – Käytössä olevat kaatopaikat – 14 artikla – Lopullinen päätös toiminnan jatkamisesta – 13 artikla – Käytöstäpoistamismenettely – Unionin tuomioistuimen tuomio, jossa jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen todetaan – Täytäntöönpanon laiminlyönti – SEUT 260 artiklan 2 kohta – Rahamääräiset seuraamukset – Uhkasakko ja kiinteämääräinen hyvitys
Oikeudenkäyntikieli: slovakki
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 11.1.2018
ECLI:EU:C:2018:4 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 4.7.2018
ECLI:EU:C:2018:525 |
|
Asia C-28/17 NN v. Skatteministeriet
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 49 artikla – Yhteisövero – Jäsenvaltion verolainsäädäntö, jossa asetetaan toiseen jäsenvaltioon sijoittautuneen yhtiön ensin mainitussa jäsenvaltiossa sijaitsevan kiinteän toimipaikan tappioiden siirtämiselle samaan konserniin kuuluvalle ja samassa jäsenvaltiossa asuvalle yhtiölle edellytykseksi se, että tappioita ei ole mahdollista käyttää ulkomaisessa verotuksessa
Østre Landsretin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tanska
|
Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordonan ratkaisuehdotus 21.2.2018
ECLI:EU:C:2018:86 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 4.7.2018
ECLI:EU:C:2018:526 |
|
Asia C-532/17 Wirth ym. v. Thomson Airways
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuljetus – Asetus (EY) N:o 261/2004 – 2 artiklan b alakohta – Soveltamisala – Lennosta vastaavan lentoliikenteen harjoittajan käsite – Lentokonetta miehistöineen koskeva vuokrasopimus (”wet lease”)
Landgericht Hamburgin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 4.7.2018
ECLI:EU:C:2018:527 |
|
Asia C-390/16 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on Lada
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Puitepäätös 2008/675/YOS – Toisessa jäsenvaltiossa aiemmin annetun tuomion huomioon ottaminen uudessa rikosoikeudenkäynnissä – Toisessa jäsenvaltiossa aiemmin annetun rikostuomion tunnustamista koskeva erityismenettely – Aikaisemman päätöksen tarkistaminen ja oikeudellinen uudelleen määrittäminen – Vastavuoroisen tunnustamisen periaate – SEUT 82 artiklan 1 kohta
Szombathelyi Törvényszékin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
|
Julkisasiamies Y. Botin ratkaisuehdotus 6.2.2018
ECLI:EU:C:2018:65 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 5.7.2018
ECLI:EU:C:2018:532 |
|
Asia C-544/16 Marcandi v. Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 2 artiklan 1 kohdan c alakohta – Sellaisten pisteiden myöntäminen, joilla voi tehdä tarjouksia internethuutokaupoissa – Vastikkeellinen palvelujen suoritus – Aikaisempi liiketoimi – 73 artikla – Veron peruste
First-tier Tribunalin (Tax Chamber) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Tanchevin ratkaisuehdotus 7.3.2018
ECLI:EU:C:2018:164 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 5.7.2018
ECLI:EU:C:2018:540 |
|
Asia C-27/17 flyLAL-Lithuanian Airlines v. Starptautiskā lidosta ”Rīga” ja Air Baltic Corporation
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Asetus (EY) N:o 44/2001 – Erityinen toimivalta – 5 artiklan 3 alakohta – Sopimukseen perustumatonta vahingonkorvausta koskeva asia – Paikkakunta, missä vahinko sattui – Vahingon ilmenemispaikka ja siihen kausaaliyhteydessä olevan tapahtuman paikka – Eri jäsenvaltioissa tapahtuneesta kilpailua rajoittavasta käyttäytymisestä väitetysti aiheutuneen vahingon korvaamista koskeva kanne – 5 artiklan 5 alakohta – Sivuliikkeen toiminta – Käsite
Lietuvos apeliacinis teismasin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: liettua
|
Julkisasiamies M. Bobekin ratkaisuehdotus 28.2.2018
ECLI:EU:C:2018:136 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 5.7.2018
ECLI:EU:C:2018:533 |
|
Asia C-43/17 P Jenkinson v. neuvosto ym.
Muutoksenhaku – Välityslauseke – Euroopan unionin kansainvälisten operaatioiden henkilöstö – Toimivalta ratkaista työsopimuksia koskevat riidat – Perättäiset määräaikaiset palvelussopimukset – Välityslausekkeet, joissa nimetään viimeisessä sopimuksessa unionin tuomioistuimet ja aiemmissa sopimuksissa Brysselin (Belgia) tuomioistuimet – Päätös olla uudistamatta viimeistä sopimusta – Vaatimus sopimussuhteiden muodostaman kokonaisuuden toteamiseksi toistaiseksi voimassa olevaksi sopimukseksi – Korvausvaatimus perusteettoman irtisanomisen johdosta – Viimeistä sopimusta edeltävien sopimussuhteiden huomioon ottaminen – Unionin yleisen tuomioistuimen toimivalta
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 11.4.2018
ECLI:EU:C:2018:231 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 5.7.2018
ECLI:EU:C:2018:531 |
|
Asia C-213/17 X v. Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (EU) N:o 604/2013 – Kolmannen maan kansalaisen jäsenvaltiossa jättämän kansainvälistä suojelua koskevan hakemuksen käsittelystä vastuussa olevan jäsenvaltion määrittäminen – 17, 18, 23 ja 24 artikla – Jäsenvaltiossa vireillä oleva aikaisempi kansainvälistä suojelua koskeva menettely – Uuden hakemuksen jättäminen toisessa jäsenvaltiossa – Takaisinottopyyntöä ei ole esitetty määräajassa – Asianomaisen henkilön luovuttaminen syytetoimia varten
Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Amsterdamin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
|
Julkisasiamies Y. Botin ratkaisuehdotus 13.6.2018
ECLI:EU:C:2018:434 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 5.7.2018
ECLI:EU:C:2018:538 |
|
Asia C-217/17 P Mast-Jägermeister v. EUIPO
Muutoksenhaku – Yhteisömalli – Pikareita esittäviä yhteisömalleja koskeva hakemus – Asetus (EY) N:o 6/2002 – 36 artiklan 1 kohdan c alakohta – Graafinen esitys – 45 ja 46 artikla – Hakemuksen tekemispäivän vahvistaminen – Edellytykset – Asetus (EY) N:o 2245/2002 – 4 artiklan 1 kohdan e alakohta ja 10 artiklan 1 ja 2 kohta
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 22.2.2018
ECLI:EU:C:2018:97 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 5.7.2018
ECLI:EU:C:2018:534 |
|
Asia C-320/17 Marle Participations v. Ministre de l’Économie et des Finances
Ennakkoratkaisupyyntö – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 2, 9 ja 168 artikla – Liiketoiminta – Holdingyhtiön suora tai välillinen osallistuminen tytäryhtiöidensä hallinnointiin – Tilanne, jossa holdingyhtiö vuokraa tytäryhtiölleen kiinteistön – Ostoihin sisältyvän veron vähentäminen – Arvonlisävero, jonka holdingyhtiö maksaa hankkiessaan osuuksia muista yrityksistä
Conseil d’État’n (Ranska) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 5.7.2018
ECLI:EU:C:2018:537 |
|
Asia C-339/17 Verein für lauteren Wettbewerb v. Princesport
Ennakkoratkaisupyyntö – Tekstiilikuitujen nimitykset ja niitä vastaavat selosteet ja merkinnät – Asetus (EU) N:o 1007/2011 – 7 ja 9 artikla – Puhtaat tekstiilituotteet – Monikuituiset tekstiilituotteet – Selosteita tai merkintöjä koskevat säännöt
Landgericht Kölnin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 5.7.2018
ECLI:EU:C:2018:539 |
|
Asia C-269/18 PPU Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie v. C ja J ja S v. Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Ennakkoratkaisupyyntö – Kiireellinen ennakkoratkaisumenettely – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Kansainvälisen suojelun myöntämistä tai poistamista koskevat yhteiset menettelyt – Direktiivi 2013/32/EU – 46 artiklan 6 ja 8 kohta – Ilmeisen perusteeton kansainvälistä suojelua koskeva hakemus – Oikeus tehokkaisiin oikeussuojakeinoihin – Lupa jäädä jäsenvaltion alueelle – Direktiivi 2008/115/EY – 2, 3 ja 15 artikla – Laiton oleskelu – Säilöönotto
Raad van Staten esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen määräys (ensimmäinen jaosto) 5.7.2018
ECLI:EU:C:2018:544 |
|
Asia C-25/17 Asia, jonka on pannut vireille tietosuojavaltuutettu
Ennakkoratkaisupyyntö – Yksilöiden suojelu henkilötietojen käsittelyssä – Direktiivi 95/46/EY – Kyseisen direktiivin soveltamisala – 3 artikla – Henkilötietojen kerääminen, jonka uskonnollisen yhdyskunnan jäsenet suorittavat ovelta ovelle -saarnaamistyönsä yhteydessä – 2 artiklan c alakohta – Henkilötietojen rekisteröintijärjestelmän käsite – 2 artiklan d alakohta – Rekisterinpitäjän käsite – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 10 artiklan 1 kohta
Korkeimman hallinto-oikeuden esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: suomi
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Mengozzin ratkaisuehdotus 1.2.2018
ECLI:EU:C:2018:57 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 10.7.2018
ECLI:EU:C:2018:551 |
|
Asia C-356/15 komissio v. Belgia
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Sosiaaliturva – Asetus (EY) N:o 883/2004 – 11 ja 12 artikla sekä 76 artiklan 6 kohta – Asetus (EY) N:o 987/2009 – 5 artikla – Työntekijän lähettäminen työhön toiseen jäsenvaltioon – Sosiaaliturvajärjestelmään kuuluminen – Petosten torjunta – A1-todistus – Työskentelyjäsenvaltio kieltäytyy tunnustamasta todistusta petoksen tai väärinkäytön tilanteessa
Oikeudenkäyntikieli: ranska
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 11.7.2018
ECLI:EU:C:2018:555 |
|
Asia C-629/16 Asia, jonka on pannut vireille CX
Ennakkoratkaisupyyntö – Kansainväliset maantiekuljetukset – Euroopan talousyhteisön ja Turkin välinen assosiaatiosopimus – 9 artikla – Lisäpöytäkirja – 41 ja 42 artikla – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Standstill-lauseke – EY-Turkki-assosiaationeuvoston päätös N:o 1/95 – 5 ja 7 artikla – Tavaroiden vapaa liikkuvuus – Kansallinen lainsäädäntö, jossa rajoitetaan tavarankuljetusyritysten, joiden kotipaikka on Turkissa, oikeutta käyttää ajoneuvojaan kyseessä olevassa jäsenvaltiossa – Velvollisuus hankkia joko kyseisen jäsenvaltion ja Turkin välisen kahdenvälisen sopimuksen nojalla vahvistetun kiintiön rajoissa myönnettävä lupa tai huomattavan yleisen edun perusteella myönnettävä yksittäistä tavarankuljetusta koskeva lupa
Verwaltungsgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies H. Saugmandsgaard Øen ratkaisuehdotus 26.4.2018
ECLI:EU:C:2018:286 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 11.7.2018
ECLI:EU:C:2018:556 |
|
Asia C-15/17 Bosphorus Queen Shipping v. Rajavartiolaitos
Ennakkoratkaisupyyntö – Montego Bayn yleissopimus – 220 artiklan 6 kappale – Rantavaltion toimivalta – Unionin tuomioistuimen toimivalta tulkita kansainvälisen oikeuden määräyksiä – Direktiivi 2005/35/EY – Alusten aiheuttama ympäristön pilaantuminen – 7 artiklan 2 kohta – Marpol 73/78 ‑yleissopimus – Öljypäästö talousvyöhykkeellä kauttakulussa olevasta ulkomaalaisesta aluksesta – Olosuhteet, joissa rantavaltio voi ryhtyä oikeudellisiin toimiin ulkomaalaista alusta kohtaan – Merenkulun vapaus – Meriympäristön suojelu – Rantaviivalle tai tähän liittyville eduille tai aluemeren tai talousvyöhykkeen luonnonvaroille aiheutuva huomattava vahinko tai sen vaara – Selvät objektiiviset todisteet
Korkeimman oikeuden esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: suomi
|
Julkisasiamies N. Wahlin ratkaisuehdotus 28.2.2018
ECLI:EU:C:2018:123 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 11.7.2018
ECLI:EU:C:2018:557 |
|
Asia C-60/17 Somoza Hermo ja Ilunión Seguridad v. Esabe Vigilancia ja Fogasa
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2001/23/EY – 1 artiklan 1 kohta – Yrityksen luovutus – 3 artiklan 1 kohta – Työntekijöiden oikeuksien turvaaminen – Työehtosopimuksen määräysten nojalla toteutettava sijaantulo työsopimuksiin – Työehtosopimus, jossa suljetaan pois yrityksen luovuttajan ja luovutuksensaajan velvollisuus vastata yhteisvastuullisesti työsopimuksista johtuvista velvoitteista, myös palkanmaksuvelvoitteista, jotka ovat syntyneet ennen tämän yrityksen luovutusta
Tribunal Superior de Justicia de Galician esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 11.7.2018
ECLI:EU:C:2018:559 |
|
Asia C-88/17 Zurich Insurance ja Metso Minerals v. Abnormal Load Services
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteistyö siviili- ja kauppaoikeudellisissa asioissa – Asetus (EY) N:o 44/2001 – Tuomioistuimen toimivalta – 5 artiklan 1 alakohdan b alakohdan toinen luetelmakohta – Velvoitteen täytäntöönpanopaikan tuomioistuimen toimivalta – Palvelujen suorittamispaikka – Kahden jäsenvaltion välistä tavarankuljetusta koskeva kuljetussopimus – Kuljetus, joka muodostuu useista osuuksista, joissa käytetään eri kuljetusmuotoja
Korkeimman oikeuden esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: suomi
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Tanchevin ratkaisuehdotus 10.4.2018
ECLI:EU:C:2018:224 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 11.7.2018
ECLI:EU:C:2018:558 |
|
Asia C-154/17 E LATS v. Valsts ieņēmumu dienests
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 311 artiklan 1 kohdan 1 alakohta – Käytettyjä tavaroita koskeva erityisjärjestelmä – Käytettyjen tavaroiden käsite – Jalometallia tai -kiviä sisältävät elinkeinonharjoittajan jälleenmyymät tavarat – Kyseisten tavaroiden muokkaaminen myynnin jälkeen – Jalometallin tai -kivien irrottaminen – Jalometallin tai -kivien käsite
Augstākā tiesan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: latvia
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Bobekin ratkaisuehdotus 10.4.2018
ECLI:EU:C:2018:226 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 11.7.2018
ECLI:EU:C:2018:560 |
|
Asia C-192/17 COBRA v. Ministero dello Sviluppo Economico
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 1999/5/EY – Radio- ja telepäätelaitteiden vaatimustenmukaisuuden vastavuoroinen tunnustaminen – Yhdenmukaistettujen standardien olemassaolo – Valmistajan velvollisuus kääntyä ilmoitetun tarkastuslaitoksen puoleen – Ilmoitetun tarkastuslaitoksen tunnusnumeron kiinnittäminen
Consiglio di Staton esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 11.7.2018
ECLI:EU:C:2018:554 |
|
Asia C-540/16 Spika ym. v. Žuvininkystės tarnyba prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen kalastuspolitiikka – Asetus (EU) N:o 1380/2013 – 16 artiklan 6 kohta ja 17 artikla – Kalastusmahdollisuuksien jakaminen – Kansallinen lainsäädäntö, jossa säädetään puolueettomiin ja avoimiin perusteisiin perustuvasta menetelmästä – Alan toimijoiden epäyhdenvertaiset kilpailuedellytykset – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 16 ja 20 artikla – Elinkeinovapaus – Yhdenvertainen kohtelu – Oikeasuhteisuus
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismasin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: liettua
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 12.7.2018
ECLI:EU:C:2018:565 |
|
Asia C-14/17 VAR ja ATM v. Iveco Orecchia
Ennakkoratkaisupyyntö – Julkiset hankinnat – Direktiivi 2004/17/EY – 34 artikla – Linja-autojen ja johdinautojen varaosien toimittaminen – Tekniset eritelmät – Vastaavat tuotteet – Mahdollisuus osoittaa vastaavuus hankintasopimuksen sopimuspuolen valinnan jälkeen
Consiglio di Staton esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordonan ratkaisuehdotus 28.2.2018
ECLI:EU:C:2018:135 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 12.7.2018
ECLI:EU:C:2018:568 |
|
Asia C-89/17 Secretary of State for the Home Department v. Banger
Ennakkoratkaisupyyntö – Euroopan unionin kansalaisuus – SEUT 21 artikla – Unionin kansalaisten oikeus vapaasti liikkua ja oleskella unionin alueella – Direktiivi 2004/38/EY – 3 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan b alakohta – Kumppani, jonka kanssa unionin kansalainen on asianmukaisesti todistetussa pysyvässä suhteessa – Paluu jäsenvaltioon, jonka kansalaisuus unionin kansalaisella on – Oleskelulupahakemus – Hakijan olosuhteiden laaja tutkiminen – 15 ja 31 artikla – Tehokas oikeussuoja – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 47 artikla
Upper Tribunalin (Immigration and Asylum Chamber) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Bobekin ratkaisuehdotus 10.4.2018
ECLI:EU:C:2018:225 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 12.7.2018
ECLI:EU:C:2018:570 |
|
Yhdistetyt asiat C-397/17 ja C-398/17 Profit Europe v. Belgian valtio
Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (ETY) N:o 2658/87 – Tulliliitto ja yhteinen tullitariffi – Tariffiluokittelu – Yhdistetty nimikkeistö – Alanimikkeet 7307 11 10, 7307 19 10 ja 7307 19 90 – Putkien liitos- ja muut osat, pallografiittivalurautaa
Nederandstalige rechtbank van eerste aanleg te Brusselin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 12.7.2018
ECLI:EU:C:2018:564 |
|
Asia C-123/16 P Orange Polska v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – SEUT 102 artikla – Määräävän markkina-aseman väärinkäyttö – Puolan kiinteiden laajakaistaisten internetyhteyksien tukkumarkkinat – Verkkoon pääsyn epääminen ja tukkutuotteiden toimittamisesta kieltäytyminen – Asetus (EY) N:o 1/2003 – 7 artiklan 1 kohta – 23 artiklan 2 kohdan a alakohta – Oikeutettu etu päättyneen kilpailusääntöjen rikkomisen toteamiseen – Sakon laskeminen – Asetuksen N:o 1/2003 23 artiklan 2 kohdan a alakohdan mukaisesti määrättävien sakkojen laskennasta annetut vuoden 2006 suuntaviivat – Vakavuus – Lieventävät seikat – Kilpailusääntöjen rikkomiseen syyllistyneen yrityksen toteuttamat investoinnit – Laillisuusvalvonta – Täyden harkintavallan käyttäminen – Perustelujen korvaaminen toisilla
Oikeudenkäyntikieli: englanti
|
Julkisasiamies M. Wathelet'n ratkaisuehdotus 21.2.2018
ECLI:EU:C:2018:87 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 25.7.2018
ECLI:EU:C:2018:590 |
|
Asia C-128/16 P komissio v. Espanja ym.
Muutoksenhaku – Valtiontuet – SEUT 107 artiklan 1 kohta – Laivojen hankintaa varten käyttöön otettuihin tiettyihin rahoitusleasingsopimuksiin sovellettava verojärjestelmä (Espanjan tax lease -järjestelmä) – Tuensaajien yksilöiminen – Valikoivuuden edellytys – Kilpailun vääristyminen ja jäsenvaltioiden väliseen kauppaan vaikuttaminen – Perusteluvelvollisuus
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 25.7.2018
ECLI:EU:C:2018:591 |
|
Asia C-135/16 Georgsmarienhütte ym. v. Saksan liittotasavalta
Ennakkoratkaisupyyntö – Valtiontuet – Uusiutuvista energialähteistä tuotetun sähkön ja energiaintensiivisten yritysten hyväksi toteutettu tukiohjelma – Päätös (EU) 2015/1585 – Pätevyys SEUT 107 artiklan kannalta – Tutkittavaksi ottaminen – Pääasian kantajat eivät ole nostaneet kumoamiskannetta
Verwaltungsgericht Frankfurt am Mainin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordonan ratkaisuehdotus 27.2.2018
ECLI:EU:C:2018:120 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 25.7.2018
ECLI:EU:C:2018:582 |
|
Asia C-528/16 Confédération paysanne ym. v. Premier ministre ja Ministre de l’agriculture, de l’Agroalimentaire et de la Forêt
Ennakkoratkaisupyyntö – Geneettisesti muunnettujen organismien tarkoituksellinen levittäminen ympäristöön – Mutageneesi – Direktiivi 2001/18/EY – 2 ja 3 artikla – Liitteet I A ja I B – Geneettisesti muunnetun organismin käsite – Geneettiset muuntamistekniikat/-menetelmät, joita on käytetty vanhastaan ja joita pidetään turvallisina – Uudet mutageneesitekniikat/-menetelmät – Vaarat ihmisten terveydelle ja ympäristölle – Jäsenvaltioiden harkintavalta direktiivin kansallisten täytäntöönpanotoimien yhteydessä – Direktiivi 2002/53/EY – Viljelykasvilajien yleinen lajikeluettelo – Torjunta-aineita sietävät kasvilajikkeet – 4 artikla – Mutageneesilla valmistettujen geneettisesti muunnettujen lajikkeiden hyväksyttävyys viljelykasvilajien yleiseen lajikeluetteloon – Ihmisten terveyden ja ympäristön suojelua koskeva vaatimus – Vapautus
Conseil d'État'n esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Bobekin ratkaisuehdotus 18.1.2018
ECLI:EU:C:2018:20 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 25.7.2018
ECLI:EU:C:2018:583 |
|
Asia C-553/16 TTL v. Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Ennakkoratkaisupyyntö – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Yhteisöverotus – Kotimaisen yhtiön ulkomaisille yhtiöille rautatiesäiliövaunujen vuokrauksesta suorittamat maksut – Velvollisuus pidättää lähdeveroa kotimaisesta lähteestä ulkomaiselle yhtiölle maksetusta tulosta – Velvollisuuden laiminlyönti – Kaksinkertaisen verotuksen estämiseksi tehdyt sopimukset – Kotimaiselta yhtiöltä lähdeveron tilittämättä jättämisen johdosta perittävä viivästyskorko – Korko, joka lasketaan maksamiselle asetetun lakisääteisen määräajan päättymisestä siihen päivään saakka, jolloin esitetään todisteet kaksinkertaisen verotuksen estämiseksi tehdyn sopimuksen soveltamisesta – Korot, joita ei voida palauttaa
Varhoven administrativen sadin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 25.7.2018
ECLI:EU:C:2018:604 |
|
Asia C-585/16 Alheto v. Zamestnik-predsedatel na Darzhavna agentsia za bezhantsite
Ennakkoratkaisupyyntö – Turvapaikka-asioita ja toissijaista suojelua koskeva yhteinen politiikka – Säännöt vaatimuksista kolmansien maiden kansalaisten ja kansalaisuudettomien henkilöiden määrittelemiseksi kansainvälistä suojelua saaviksi henkilöiksi – Direktiivi 2011/95/EU – 12 artikla – Pakolaisaseman epääminen – YK:n Lähi-idässä olevien palestiinalaispakolaisten avustus- ja työelimen (UNRWA) rekisteriin merkityt henkilöt – Palestiinalaispakolaisen ”ensimmäinen turvapaikkamaa” UNRWA:n toiminta-alueella – Kansainvälisen suojelun myöntämistä koskevat yhteiset menettelyt – Direktiivi 2013/32/EU – 46 artikla – Oikeus tehokkaisiin oikeussuojakeinoihin – Tutkiminen kaikilta osin ja ex nunc – Ensimmäisenä oikeusasteena toimivan tuomioistuimen toimivallan laajuus – Kansainvälisen suojelun tarpeen arvioiminen tuomioistuimessa – Tutkimatta jättämistä koskevien perusteiden arviointi
Administrativen sad Sofia-gradin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 25.7.2018
ECLI:EU:C:2018:584 |
|
Asia C-632/16 Dyson v. BSH Home Appliances
Ennakkoratkaisupyyntö – Pölynimureiden vähittäismyynti – Energiatehokkuusluokkaa koskeva merkki – Direktiivi 2010/30/EU – Delegoitu asetus (EU) N:o 665/2013 – Pölynimurit – Muiden tunnusten esittäminen – Sopimattomat kaupalliset menettelyt – Kuluttajansuoja – Direktiivi 2005/29/EY – 7 artikla – Täsmennyksiä olosuhteista, joissa energiatehokkuus on mitattu, ei esitetä – Harhaanjohtava mainitsematta jättäminen
Rechtbank van koophandel te Antwerpenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
|
Julkisasiamies H. Saugmandsgaard Øen ratkaisuehdotus 22.2.2018
ECLI:EU:C:2018:95 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 25.7.2018
ECLI:EU:C:2018:599 |
|
Asia C-679/16 Asia, jonka on pannut vireille A (Vammaiselle tarkoitettu apu)
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin kansalaisuus – SEUT 20 ja SEUT 21 artikla – Vapaus liikkua ja oleskella jäsenvaltioissa – Sosiaaliturva – Asetus (EY) N:o 883/2004 – Sosiaalihuolto – Sairausetuudet – Vammaisille tarkoitetut palvelut – Jäsenvaltiossa olevan kunnan velvollisuus tarjota asukkaalleen kansallisen lainsäädännön mukaista henkilökohtaista apua tämän toisessa jäsenvaltiossa suorittamien korkeakouluopintojen aikana
Korkeimman hallinto-oikeuden esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: suomi
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Mengozzin ratkaisuehdotus 31.1.2018
ECLI:EU:C:2018:51 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 25.7.2018
ECLI:EU:C:2018:601 |
|
Asia C-5/17 Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs v. DPAS
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – Vapautus arvonlisäverosta – 135 artiklan 1 kohdan d alakohta – Maksuja ja tilisiirtoja koskevat liiketoimet – Käsite – Soveltamisala – Suoraveloitukseen perustuva hammashoidon maksuohjelma
Upper Tribunalin (Tax and Chancery Chamber) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
|
Julkisasiamies H. Saugmandsgaard Øen ratkaisuehdotus 21.3.2018
ECLI:EU:C:2018:205 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 25.7.2018
ECLI:EU:C:2018:592 |
|
Yhdistetyt asiat C-84/17 P, C-85/17 P ja C-95/17 P Société des produits Nestlé ym. v. Mondelez UK Holdings & Services
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Neljästä rivistä koostuvan suklaalevyn muotoa esittävä kolmiulotteinen tavaramerkki – Perusteluihin kohdistuva valitus – Tutkimatta jättäminen – Asetus (EY) N:o 207/2009 – 7 artiklan 3 kohta – Näyttö tavaramerkin tulemisesta erottamiskykyiseksi käytön perusteella
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Wathelet'n ratkaisuehdotus 19.4.2018
ECLI:EU:C:2018:266 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 25.7.2018
ECLI:EU:C:2018:596 |
|
Asia C-96/17 Vernaza Ayovi v. Consorci Sanitari de Terrassa
Ennakkoratkaisupyyntö – Euroopan ammatillisen yhteisjärjestön (EAY), Euroopan teollisuuden ja työnantajain keskusjärjestön (UNICE) ja julkisten yritysten Euroopan keskuksen (CEEP) tekemä määräaikaista työtä koskeva puitesopimus – Työntekijästä johtuneen mutta perusteettomaksi todetun irtisanomisen seuraukset – Työehtojen käsite – Toistaiseksi palvelukseen otettu tilapäinen työntekijä – Vakituisen työntekijän ja määräajaksi tai toistaiseksi palvelukseen otetun tilapäisen työntekijän erilainen kohtelu – Työntekijän ottaminen takaisin palvelukseen tai vahingonkorvauksen myöntäminen
Juzgado de lo Social de Terrassan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 25.1.2018
ECLI:EU:C:2018:43 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto)
25.7.2018
ECLI:EU:C:2018:603 |
|
Asia C-103/17 Messer France v. Premier ministre ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Verolainsäädännön yhdenmukaistaminen – Direktiivi 92/12/ETY – 3 artiklan 2 kohta – Direktiivi 2003/96/EY – 3 ja 18 artikla – Energiatuotteiden ja sähkön verotus – Valmisteverot – Muun välillisen veron olemassaolo – Edellytykset – Julkisesta sähköpalvelusta kannettavaa maksua koskeva kansallinen lainsäädäntö – Erityistarkoitusten käsite – Vähimmäisverotasojen noudattaminen
Conseil d'État'n esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordonan ratkaisuehdotus 7.3.2018
ECLI:EU:C:2018:170 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 25.7.2018
ECLI:EU:C:2018:587 |
|
Asia C-107/17 Aviabaltika v. Ūkio bankas
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2002/47/EY – Rahoitusvakuusjärjestelyjen täytäntöönpano – Maksukyvyttömyysmenettelyn aloittaminen rahoitusvakuuden saajaa vastaan – Vakuuden täytäntöönpanoon oikeuttavan tapahtuman toteutuminen – Rahoitusvakuuden sisällyttäminen konkurssipesään – Velvollisuus suorittaa saatavat ensisijaisesti rahoitusvakuudesta
Lietuvos Aukščiausiasis Teismasin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: liettua
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 12.4.2018
ECLI:EU:C:2018:239 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 25.7.2018
ECLI:EU:C:2018:600 |
|
Asia C-121/17 Teva UK ym. v. Gilead Sciences
Ennakkoratkaisupyyntö – Ihmisille tarkoitetut lääkkeet – Ihmisen immuunikatovirusinfektion (HIV) hoito – Alkuperäislääkkeet ja rinnakkaislääkkeet – Lisäsuojatodistus – Asetus (EY) N:o 469/2009 – 3 artiklan a alakohta – Saantiedellytykset – Käsite ”voimassa olevalla peruspatentilla suojattu tuote” – Arviointiperusteet
High Court of Justice (England & Wales), Chancery Divisionin (patents courts) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Wathelet'n ratkaisuehdotus 25.4.2018
ECLI:EU:C:2018:278 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 25.7.2018
ECLI:EU:C:2018:585 |
|
Asia C-129/17 Mitsubishi Shoji Kaisha ja Mitsubishi Caterpillar Forklift Europe v. Duma Forklifts ja G.S. International
Ennakkoratkaisupyyntö – EU-tavaramerkki – Direktiivi 2008/95/EY – 5 artikla – Asetus (EY) N:o 207/2009 – 9 artikla – Tavaramerkin haltijan oikeus kieltää se, että kolmas poistaa kaikki kyseisen tavaramerkin kanssa samanlaiset merkit ja kiinnittää uusia merkkejä tavaroihin, jotka ovat samoja kuin ne, joita varten mainittu tavaramerkki on rekisteröity, niiden Euroopan talousalueelle (ETA) tuontia tai siellä markkinoille saattamista varten
Hof van beroep te Brusselin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordona ratkaisuehdotus 26.4.2018
ECLI:EU:C:2018:292 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 25.7.2018
ECLI:EU:C:2018:594 |
|
Asia C-140/17 Szef Krajowej Administracji Skarbowej v. Gmina Ryjewo
Ennakkoratkaisupyyntö – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 167, 168 ja 184 artikla – Ostoihin sisältyvän veron vähentäminen – Oikaisu – Kiinteistöinvestoinnit – Alkuperäinen käyttö toiminnassa, joka ei oikeuta veron vähentämiseen, ja myöhempi käyttö myös arvonlisäverollisessa toiminnassa – Julkisoikeudellinen laitos – Verovelvollisen ominaisuus verollisen liiketoimen toteuttamishetkellä
Naczelny Sąd Administracyjnyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 19.4.2018
ECLI:EU:C:2018:273 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 25.7.2018
ECLI:EU:C:2018:595 |
|
Asia C-164/17 Grace ja Sweetman v. Bord Pleanala
Ennakkoratkaisupyyntö – Ympäristö – Direktiivi 92/43/EY – Luontotyyppien sekä luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston suojelu – 6 artiklan 3 ja 4 kohta – Suunnitelman tai hankkeen suojelualueelle aiheuttamien vaikutusten arviointi – Suunnitelma tai hanke, joka ei liity suoranaisesti alueen käyttöön tai ole sen kannalta tarpeellinen – Tuulipuistohanke – Direktiivi 2009/147/EY – Luonnonvaraisten lintujen suojelu – 4 artikla – Erityinen suojelualue – Liite I – Sinisuohaukka (Circus cyaneus) – Soveltuva elinympäristö, jossa tapahtuu vaihtelua ajan kuluessa – Tarvittavien maa-alueiden väliaikainen tai lopullinen supistuminen – Hankkeeseen sisältyvät toimenpiteet, joilla pyritään varmistamaan hankkeen keston ajan, että lajin elinympäristöksi soveltuvan alueen kokoa ei missään vaiheessa supisteta ja sitä voidaan itse asiassa kasvattaa
Supreme Courtin (Irlanti) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
|
Julkisasiamies E. Tanchev ratkaisuehdotus 19.4.2018
ECLI:EU:C:2018:274 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 25.7.2018
ECLI:EU:C:2018:593 |
|
Asia C-239/17 Teglgaard ja Fløjstrupgård v. Fødevareministeriets Klagecenter
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen maatalouspolitiikka – Viljelijöiden tukijärjestelmät – Asetus (EY) N:o 1782/2003 – 6 artiklan 1 kohta – Asetus (EY) N:o 73/2009 – 23 artiklan 1 kohta – Asetus (EY) N:o 796/2004 – 66 artiklan 1 kohta – Asetus (EY) N:o 1122/2009 – 70 artiklan 8 kohdan a alakohta – Täydentävät ehdot – Suorien tukien määrän vähentäminen lakisääteisten hoitovaatimusten tai hyvän maatalouden ja ympäristön vaatimusten noudattamatta jättämisen takia – Prosenttimääräisen vähennyksen määrittämiseen käytettävän vuoden määrittäminen – Vuosi, jona noudattamatta jättäminen tapahtuu
Østre Landsretin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tanska
|
Julkisasiamies E. Sharpstonin ratkaisuehdotus 17.5.2018
ECLI:EU:C:2018:328 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 25.7.2018
ECLI:EU:C:2018:597 |
|
Asia C-268/17 AY (Pidätysmääräys – Todistaja)
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Eurooppalainen pidätysmääräys – Puitepäätös 2002/584/YOS – 1 artiklan 2 kohta, 3 artiklan 2 alakohta ja 4 artiklan 3 alakohta – Kieltäytymisperusteet – Rikostutkinnan päättäminen – Ne bis in idem ‑periaate – Etsitty henkilö, joka on ollut todistajana aikaisemmassa samoja tekoja koskevassa menettelyssä – Useiden samaa henkilöä koskevien eurooppalaisten pidätysmääräysten antaminen
Županijski Sud u Zagrebun esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: Kroatia
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 16.5.2018
ECLI:EU:C:2018:317 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 25.7.2018
ECLI:EU:C:2018:602 |
|
Asia C-338/17 Guigo v. Fond ”Garantirani vzemania na rabotnitsite i sluzhitelite”
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Työntekijöiden suoja työnantajan maksukyvyttömyystilanteessa – Direktiivi 2008/94/EY – 3 ja 4 artikla – Palkkaturvajärjestelmien turvaamat työntekijöiden palkkasaatavat – Palkkaturvajärjestelmien vastuun rajoittaminen – Sellaisten palkkasaatavien jättäminen suojan ulkopuolelle, jotka ovat syntyneet yli kolme kuukautta ennen kuin maksukyvyttömyysmenettelyn aloittamista koskeva tuomioistuimen päätös merkittiin kaupparekisteriin
Varhoven administrativen sadin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 25.7.2018
ECLI:EU:C:2018:605 |
|
Asia C-404/17 A v. Migrationsverket
Ennakkoratkaisupyyntö – Turvapaikkapolitiikka – Direktiivi 2013/32/EU – 31 artiklan 8 kohta ja 32 artiklan 2 kohta – Ilmeisen perusteeton kansainvälistä suojelua koskeva hakemus – Turvallisen alkuperämaan käsite – Mainittua käsitettä koskevien kansallisten sääntöjen puuttuminen – Hakijan esittämät tiedot, joita pidetään luotettavina mutta riittämättöminä hakijan alkuperämaan tarjoaman suojan riittävyyden osalta
Förvaltningsrätten i Malmön esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ruotsi
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 25.7.2018
ECLI:EU:C:2018:588 |
|
Asia C-445/17 Agenzia delle Dogane e dei Monopoli v. Pilato
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen tullitariffi – Yhdistetty nimikkeistö – Tariffiluokittelu – Nimikkeet 8703, 8704 ja 8705 – Ruumisautot
Commissione Tributaria Regionale del Lazion esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 25.7.2018
ECLI:EU:C:2018:609 |
|
Asia C-574/17 P komissio v. Combaro
Muutoksenhaku – Tulliliitto – Asetus (ETY) N:o 2913/92 – 239 artikla – Tuontitullien peruuttaminen – Pellavakankaiden tuonti Latviasta vuosina 1999 – 2002 – Erityistilanne – Valvonta- ja tarkastusvelvollisuudet – Tulliviranomaisten väitetty korruptio – Epäaito tavaratodistus – Keskinäinen luottamus
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 25.7.2018
ECLI:EU:C:2018:598 |
|
Asia C-216/18 PPU LM (Tuomioistuinjärjestelmän puutteet)
Ennakkoratkaisupyyntö – Kiireellinen ennakkoratkaisumenettely – Poliisiyhteistyö ja oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Eurooppalainen pidätysmääräys – Puitepäätös 2002/584/YOS – 1 artiklan 3 kohta – Jäsenvaltioiden väliset luovuttamismenettelyt – Täytäntöönpanon edellytykset – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 47 artikla – Oikeus saada asiansa käsitellyksi riippumattomassa ja puolueettomassa tuomioistuimessa
High Courtin (Irlanti) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Tanchevin ratkaisuehdotus 28.6.2018
ECLI:EU:C:2018:517 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 25.7.2018
ECLI:EU:C:2018:586 |
|
Asia C-220/18 PPU ML (Vankeusolosuhteet Unkarissa)
Ennakkoratkaisupyyntö – Kiireellinen ennakkoratkaisumenettely – Poliisiyhteistyö ja oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Eurooppalainen pidätysmääräys – Puitepäätös 2002/584/YOS – 1 artiklan 3 kohta – Jäsenvaltioiden väliset luovuttamismenettelyt – Täytäntöönpanon edellytykset – Kieltäytymisperusteet – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 4 artikla – Epäinhimillisen tai halventavan kohtelun kielto – Vankeusolosuhteet pidätysmääräyksen antaneessa jäsenvaltiossa – Täytäntöönpanosta vastaavien oikeusviranomaisten suorittaman tutkinnan laajuus – Oikeussuojakeinon olemassaolo pidätysmääräyksen antaneessa jäsenvaltiossa – Tämän jäsenvaltion viranomaisten vakuuttelut
Hanseatisches Oberlandesgericht in Bremenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordonan ratkaisuehdotus 4.7.2018
ECLI:EU:C:2018:547 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 25.7.2018
ECLI:EU:C:2018:589 |
|
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-182/18 R Comune di Milano v. neuvosto
Väliaikainen oikeussuoja – Täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva hakemus – Euroopan lääkeviraston (EMA) uuden toimipaikan valitseminen – Kiireellisyys
Asia C-731/17 P Nap Innova Hoteles v. SRB
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Kumoamis- ja vahingonkorvauskanne – Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännön 19 artikla – Edustaminen unionin tuomioistuimissa – Asianajaja, joka ei ole kantajaan nähden ulkopuolinen henkilö – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 ja 48 artikla – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on osittain selvästi perusteeton
Asia C-162/18 P Wenger v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Mitättömyysmenettely – Mitättömäksi julistamista koskevan vaatimuksen peruuttaminen – Kohdetta vaille jäänyt valitus – Lausunnon antamisen raukeaminen
Asia C-187/18 P(I) Müller ym. v. QH
Muutoksenhaku – Väliintulo – Väliintulohakemus, joka on tehty unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 143 artiklan 1 kohdassa säädetyn kuuden viikon määräajan päättymisen jälkeen – Tutkittavaksi ottaminen – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artikla – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 129 artiklan 4 kohta – Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännön 45 artikla – Ylivoimainen este – Anteeksi annettava erehdys
Asia C-726/17 P Tetra Pharm (1997) v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Väitemenettely – Hakemus sanamerkin SeboCalm rekisteröimiseksi – Rekisteröintihakemuksen hylkääminen
Asia C-707/17 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajina ovat Pinzaru ja Cirstinoiu
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Euroopan unioniin tuotavan tai sieltä vietävän käteisrahan valvonta – Asetus (EY) N:o 1889/2005 – Ilmoittamisvelvollisuuden laiminlyönnit – Kansallisessa oikeudessa säädetyt seuraamukset – Ilmoittamatta jätetyn rahasumman menettäminen valtiolle – Vapausrangaistus – Sakko, jonka suuruus on kaksi kertaa rikoksen kohteen arvo – Oikeasuhteisuus
Asia C-40/18 P Acquafarm v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Euroopan unionin sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu – Unionin rahoittama toimintaohjelma kalastuksen alalla – Mahdottomuus saattaa hanke päätökseen jo tehdyistä investoinneista huolimatta – Unionin säännöstö, jossa kielletään toimintaohjelman kohteena olevien äyriäisten maahantuonti – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat ja joka on selvästi perusteeton
Asia C-237/18 Stiernon ym. v. Belgian valtio, SPF Santé publique ja Communauté française de Belgique
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Työntekijöiden vapaa liikkuvuus – Ammatillinen vapaus – SEUT 20, SEUT 21 ja SEUT 45 artikla – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 15 artikla – Psykomotoriikan ammattia ei mainita kansallisessa terveydenhuollon ammatteja koskevassa luettelossa
Asia C-238/18 R EKP v. Latvia
Väliaikainen oikeussuoja – Välitoimihakemus – Fumus boni juris – Kiireellisyys – Intressivertailu – Pöytäkirja Euroopan keskuspankkijärjestelmän ja Euroopan keskuspankin perussäännöstä – Euroopan keskuspankin työjärjestys – Kansalliset turvaamistoimenpiteet, jotka on toteutettu sellaisen jäsenvaltion, jonka rahayksikkö on euro, kansallisen keskuspankin pääjohtajan osalta aloitetun rikostutkinnan yhteydessä – Kyseiselle pääjohtajalle osoitettu kielto hoitaa tehtäviään ja poistua maan alueelta
Asia C-139/17 P QuaMa Quality Management v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Asetus (EY) N:o 207/2009 – Asetus (EY) N:o 2868/95 – Väitemenettely – Hakemus sanamerkin medialbo rekisteröimiseksi EU-tavaramerkiksi – Aikaisempi tavaramerkki MediaLB – Suhteellinen hylkäysperuste – Sekaannusvaara – Sellaisen henkilön tekemä väite, joka ei ole aikaisemman tavaramerkin haltija – Aikaisemman tavaramerkin luovutusta ei ole haettu virallisesti ennen väitteen tekemiselle asetetun määräajan päättymistä – Tutkimatta jättäminen
Asia C-205/17 komissio v. Espanja
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Yhdyskuntajätevesien keräys ja käsittely – Direktiivi 91/271/ETY – 3 ja 4 artikla – Unionin tuomioistuimen tuomio, jossa jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen todetaan – Täytäntöönpanon laiminlyönti – SEUT 260 artiklan 2 kohta – Rahamääräiset seuraamukset – Uhkasakko ja kiinteämääräinen hyvitys
Asia C-588/17 P Espanja v. komissio
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 25.7.2018 ECLI:EU:C:2018:607 |
HTML |
elokuu 2018
Yhdistetyt asiat C-96/16 ja C-94/17 Banco Santander v. Demba ja Godoy Bonet ja Escobedo Cortés v. Banco de Sabadell
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 93/13/ETY – Kohtuuttomat ehdot – Soveltamisala – Saatavan luovuttaminen – Kuluttajan kanssa tehty lainasopimus – Viivästyskoron korkokannan vahvistamista koskevan sopimusehdon kohtuuttomuuden arviointiperusteet – Kohtuuttomuuden seuraukset
Juzgado de Primera Instancia n° 38 de Barcelonan ja Tribunal Supremon esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies N. Wahlin ratkaisuehdotus 22.3.2018
ECLI:EU:C:2018:216 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 7.8.2018
ECLI:EU:C:2018:643 |
|
Asia C-472/16 Colino Sigüenza v. Ayuntamiento de Valladolid ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2001/23/EY – Soveltamisala – 1 artiklan 1 kohta – Yrityksen luovutus – Työntekijöiden oikeuksien turvaaminen – Palveluhankinta, joka koskee kunnallisen musiikkikoulun toimintaa – Ensimmäisen sopimuspuolen toiminnan lopettaminen ennen kuluvan lukuvuoden loppua ja uuden sopimuspuolen nimeäminen seuraavan lukuvuoden alussa – 4 artiklan 1 kohta – Yrityksen luovutukseen perustuvan irtisanomisen kielto – Poikkeus – Irtisanomiset työvoiman muutoksiin johtavista taloudellisista, teknisistä tai organisatorisista syistä – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 47 artikla
Tribunal Superior de Justicia de Castilla y Leónin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
|
Julkisasiamies E. Tanchevin ratkaisuehdotus 6.12.2017
ECLI:EU:C:2017:943 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 7.8.2018
ECLI:EU:C:2018:646 |
|
Asia C-561/16 Saras Energía v. Administración del Estado
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2012/27/EU – 7 artiklan 1, 4 ja 9 kohta – 20 artiklan 4 ja 6 kohta – Energiatehokkuuden edistäminen – Energiatehokkuusvelvoitejärjestelmä – Muut politiikkatoimet – Kansallinen energiatehokkuusrahasto – Tällaisen rahaston perustaminen energiatehokkuusvelvoitteiden pääasialliseksi täytäntöönpanotoimeksi – Velvollisuus suorittaa maksuosuus – Velvoitettujen osapuolten nimeäminen – Energian jakelijat ja/tai energian vähittäismyyntiyritykset
Tribunal Supremon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 12.4.2018
ECLI:EU:C:2018:236 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 7.8.2018
ECLI:EU:C:2018:633 |
|
Asia C-16/17 TGE Gas Engineering v. Autoridade Tributária e Aduaneira
Ennakkoratkaisupyyntö – Arvonlisävero – Ostoihin sisältyvän veron vähentäminen – Vähennysoikeuden syntyminen ja laajuus
Tribunal Arbitral Tributárion (Centro de Arbitragem Administrativa) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: portugali
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 3.5.2018
ECLI:EU:C:2018:302 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 7.8.2018
ECLI:EU:C:2018:647 |
|
Asia C-52/17 VTB Bank (Austria) v. Finanzmarktaufsichtsbehörde
Ennakkoratkaisupyyntö – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Direktiivi 2013/36/EU – 64, 65 ja 67 artikla – Asetus (EU) N:o 575/2013 – 395 artiklan 1 ja 5 kohta – Luottolaitosten valvonta – Valvontavaltuudet ja valtuudet määrätä seuraamuksia – Suurten asiakasriskien ylärajat – Jäsenvaltion lainsäädäntö, jossa säädetään korkojen määräämisestä kyseisten ylärajojen ylittyessä – Asetus (EU) N:o 468/2014 – 48 artikla – Euroopan keskuspankin (EKP) ja kansallisten viranomaisten välinen toimivallan jako – Virallisesti aloitettu valvontamenettely
Bundesverwaltungsgerichtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordonan ratkaisuehdotus 13.3.2018
ECLI:EU:C:2018:178 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 7.8.2018
ECLI:EU:C:2018:648 |
|
Asia C-59/17 Château du Grand Bois v. FranceAgriMer
Ennakkoratkaisupyyntö – Maatalous – Viinialan markkinat – Asetus (EY) N:o 555/2008 – Viinitilojen rakenneuudistukseen ja uusiin lajikkeisiin siirtymiseen myönnettävät tuet – Ennalta ilmoittamattomat tarkastukset paikalla – Tarkastushenkilöstön valtuudet – Tarkastajien mahdollisuus tulla maatilan alueelle ilman viljelijältä saatua lupaa
Conseil d'État'n esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Bobekin ratkaisuehdotus 22.2.2018
ECLI:EU:C:2018:96 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 7.8.2018
ECLI:EU:C:2018:641 |
|
Yhdistetyt asiat C-61/17, C-62/17 ja C-72/17 Bichat ym. v. Aviation Passage Service Berlin GmbH & Co. KG
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Joukkovähentäminen – Direktiivi 98/59/EY – 2 artiklan 4 kohdan ensimmäinen alakohta – Käsite ”yritys, jolla on määräysvalta työnantajaan nähden” – Työntekijöiden kanssa neuvottelemista koskevat menettelyt – Todistustaakka
Landesarbeitsgericht Berlin-Brandenburgin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Sharpstonin ratkaisuehdotus 21.6.2018
ECLI:EU:C:2018:482 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 7.8.2018
ECLI:EU:C:2018:653 |
|
Asia C-115/17 Administration des douanes et droits indirects ja Etablissement national des produits de l'agriculture et de la mer (FranceAgriMer) v. Clergeau ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (ETY) N:o 1964/82 – Väärät ilmoitukset tai petolliset toimet tiettyjen luuttomien naudanlihojen vientiin myönnettävän erityistuen saamiseksi – Asetukseen N:o 1964/82 tehty muutos, jolla laajennetaan mahdollisuutta saada erityistä vientitukea – Lievemmän rikoslain taannehtivaa soveltamista koskeva periaate – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 49 artiklan 1 kohdan kolmas virke
Cour de cassationin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 12.4.2018
ECLI:EU:C:2018:240 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 7.8.2018
ECLI:EU:C:2018:651 |
|
Asia C-120/17 Administratīvā rajona tiesa v. Ministru kabinets
Ennakkoratkaisupyyntö – Maatalous – Tuki maaseudun kehittämiseen – Asetus (EY) N:o 1257/1999 – 10 – 12 artikla – Varhaiseläketuki – Kansallinen lainsäädäntö, jonka mukaan varhaiseläketuki siirtyy perintönä – Euroopan komission hyväksymä lainsäädäntö – Myöhempi kannan muutos – Luottamuksensuoja
Latvijas Republikas Satversmes tiesan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: latvia
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Mengozzin ratkaisuehdotus 30.5.2018
ECLI:EU:C:2018:351 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 7.8.2018
ECLI:EU:C:2018:638 |
|
Asia C-122/17 Smith v. Meade ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Moottoriajoneuvojen käyttöön liittyvän vastuun varalta otettavaa vakuutusta koskeva jäsenvaltioiden lainsäädäntö – Kolmas direktiivi 90/232/ETY – 1 artikla – Vastuu kaikille matkustajille paitsi kuljettajalle aiheutuneista henkilövahingoista – Pakollinen vakuutus – Direktiivien välitön oikeusvaikutus – Velvollisuus olla soveltamatta direktiivin vastaista kansallista lainsäädäntöä – Direktiivin vastaisen sopimusehdon soveltamatta jättäminen
Court of Appealin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
|
Julkisasiamies Y. Botin ratkaisuehdotus 10.4.2018
ECLI:EU:C:2018:223 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 7.8.2018
ECLI:EU:C:2018:631 |
|
Asia C-123/17 Yön v. Landeshauptstadt Stuttgart
Ennakkoratkaisupyyntö – ETY – Turkki-assosiaatio – Päätös N:o 2/76 – 7 artikla – Standstill-lauseke – Turkkilaisen työntekijän perheenjäsenten oleskeluoikeus – Velvollisuus hankkia viisumi jäsenvaltion alueelle pääsemiseksi
Bundesverwaltungsgerichtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Sharpstonin ratkaisuehdotus 19.4.2018
ECLI:EU:C:2018:267 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 7.8.2018
ECLI:EU:C:2018:632 |
|
Asia C-161/17 Land Nordrhein-Westfalen v. Renckhoff
Ennakkoratkaisupyyntö – Tekijänoikeus ja lähioikeudet – Direktiivi 2001/29/EY – Tietoyhteiskunta – Tekijänoikeuden ja lähioikeuksien tiettyjen piirteiden yhdenmukaistaminen – 3 artiklan 1 kohta – Yleisölle välittäminen – Käsite – Aiemmin toisella internetsivustolla rajoituksetta ja tekijänoikeuden haltijan luvalla julkaistun valokuvan laittaminen internetsivustolle ilman tekijänoikeuden haltijan lupaa – Uusi yleisö
Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordonan ratkaisuehdotus 25.4.2018
ECLI:EU:C:2018:279 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 7.8.2018
ECLI:EU:C:2018:634 |
|
Asia C-300/17 Hochtief v. Budapest Főváros Önkormányzata
Ennakkoratkaisupyyntö – Julkiset hankinnat – Muutoksenhakumenettelyt – Direktiivi 89/665/EY – Vahingonkorvauskanne – 2 artiklan 6 kohta – Kansallinen lainsäädäntö, jonka mukaan vahingonkorvauskanteet voidaan ottaa tutkittaviksi vain, jos hankintaviranomaisen päätös, josta vahingon väitetään aiheutuneen, on todettu sitä ennen lopullisella tavalla lainvastaiseksi – Kumoamisvaatimus – Välityslautakunnassa aiemmin esitetty vaatimus – Välityslautakunnan ratkaisujen tuomioistuinvalvonta – Kansallinen lainsäädäntö, jossa suljetaan pois sellaisten perusteiden esittäminen, joita ei ole esitetty välityslautakunnassa – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 47 artikla – Oikeus tehokkaaseen oikeussuojaan – Tehokkuus- ja vastaavuusperiaatteet
Kúrian esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
|
Julkisasiamies M. Wathelet'n ratkaisuehdotus 7.6.2018
ECLI:EU:C:2018:405 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 7.8.2018
ECLI:EU:C:2018:635 |
|
Asia C-329/17 Prenninger ym. v. Oberösterreichische Landesregierung ja Netz Oberösterreich
Ennakkoratkaisupyyntö – Ympäristö – Direktiivi 2011/92/EU – Tiettyjen hankkeiden ympäristövaikutusten arviointi – Liite II – 1 kohdan d alakohta – Käsite ”metsänhakkuut maan käyttötarkoituksen muuttamiseksi” – Maanpäällisen sähkölinjan rakentamiseen ja toimintaan liittyvä polun raivaaminen metsän läpi
Verwaltungsgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 7.8.2018
ECLI:EU:C:2018:640 |
|
Asia C-435/17 Argo Kalda Mardi talu v. Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen maatalouspolitiikka – Suorat tuet – Asetus (EU) N:o 1306/2013 – 93 ja 94 artikla – Liite II – Täydentävät ehdot – Maatalous- ja ympäristökunto – Vähimmäisvaatimukset – Jäsenvaltion suorittama täytäntöönpano – Velvollisuus huolehtia kivikalmistoista – Ulottuvuus
Tartu Halduskohusin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: viro
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Sharpstonin ratkaisuehdotus 7.6.2018
ECLI:EU:C:2018:410 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 7.8.2018
ECLI:EU:C:2018:637 |
|
Asia C-475/17 Viking Motors ym. v. Tallinna linn ja Maksu- ja Tolliamet
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 401 artikla – Liikevaihtoveron luonteiset kansalliset verot – Kielto – Liikevaihtoveron käsite – Paikallinen myyntivero – Arvonlisäveron keskeisten ominaispiirteiden puuttuminen
Riigikohusin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: viro
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 7.8.2018
ECLI:EU:C:2018:636 |
|
Asia C-485/17 Verbraucherzentrale Berlin v. Unimatic Vertriebs
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Direktiivi 2011/83/EU – 2 artiklan 9 alakohta – Toimitilojen käsite – Arviointiperusteet – Elinkeinonharjoittajalla kaupallisilla messuilla olevalla näyttelyosastolla tehty kauppasopimus
Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 7.8.2018
ECLI:EU:C:2018:642 |
|
Asia C-521/17 Coöperatieve Vereniging SNB-REACT U.A. v. Mehta
Ennakkoratkaisupyyntö – Teollis- ja tekijänoikeudet – Direktiivi 2004/48/EY – 4 artikla – Tavaramerkinhaltijoita kollektiivisesti edustavan järjestön oikeus ajaa kannetta tuomioistuimessa – Direktiivi 2000/31/EY – 12 – 14 artikla – Sellaisen palveluntarjoajan vastuu, jonka tarjoama palvelu muodostuu IP-osoitteiden rekisteröinnistä, joka mahdollistaa verkkotunnusten ja verkkosivujen anonyymin käytön
Tallinna Ringkonnakohusin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: viro
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 7.8.2018
ECLI:EU:C:2018:639 |
|
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-256/18 P :
|
Unionin tuomioistuimen määräys (seitsemäs jaosto) 7.8.2018 ECLI:EU:C:2018:655 |
HTML |
syyskuu 2018
Asia C-57/16 P ClientEarth v. komissio
Muutoksenhaku – Oikeus tutustua Euroopan unionin toimielinten asiakirjoihin – Asetus (EY) N:o 1049/2001 – Asetus (EY) N:o 1367/2006 – Vaikutustenarviointiselostus, vaikutustenarviointiselostuksen luonnos ja vaikutustenarviointilautakunnan lausunto – Ympäristöalan lainsäädäntöaloitteet – Tutustumisoikeuden epääminen – Käsittelyn aikana pyydettyjen asiakirjojen julkistaminen – Oikeussuojan tarpeen säilyminen – Unionin toimielimessä käynnissä olevan päätöksentekomenettelyn suojaa koskeva poikkeus – Yleinen olettama
Oikeudenkäyntikieli: englanti
|
Julkisasiamies Y. Botin ratkaisuehdotus 28.11.2017
ECLI:EU:C:2017:909 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 4.9.2018
ECLI:EU:C:2018:660 |
|
Asia C-80/17 Fundo de Garantia Automóvel v. Destapado Pão Mole Juliana ja Caetano Juliana
Ennakkoratkaisupyyntö – Moottoriajoneuvojen käyttöön liittyvän vastuun varalta otettava pakollinen vakuutus – Direktiivi 72/166/ETY – 3 artiklan 1 kohta – Toinen direktiivi 84/5/ETY – 1 artiklan 4 kohta – Velvollisuus tehdä vakuutussopimus – Yksityisalueelle pysäköity ajoneuvo – Korvauselimen oikeus vaatia korvausta vakuuttamattoman ajoneuvon omistajalta
Supremo Tribunal de Justiçan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: portugali
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Bobekin ratkaisuehdotus 26.4.2018
ECLI:EU:C:2018:290 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 4.9.2018
ECLI:EU:C:2018:661 |
|
Asia C-244/17 Komissio v. neuvosto (Kazakstanin kanssa tehty sopimus)
Kumoamiskanne – Päätös (EU) 2017/477 – Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Kazakstanin tasavallan tehostetulla kumppanuus- ja yhteistyösopimuksella perustetussa yhteistyöneuvostossa unionin puolesta esitettävä kanta yhteistyöneuvoston, yhteistyökomitean ja erikoistuneiden alakomiteoiden tai muiden elinten työjärjestelyihin – SEUT 218 artiklan 9 kohta – Päätös, jolla vahvistetaan kansainvälisellä sopimuksella perustetussa elimessä unionin puolesta esitettävät kannat – Sopimus, jonka tietyt määräykset voivat liittyä yhteiseen ulko- ja turvallisuuspolitiikkaan (YUTP) – Äänestyssääntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 31.5.2018
ECLI:EU:C:2018:364 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 4.9.2018
ECLI:EU:C:2018:662 |
|
Asia C-430/16 P Bank Mellat v. neuvosto
Muutoksenhaku – Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka (YUTP) – Ydinaseiden levittämisen estäminen – Iranin islamilaiseen tasavaltaan kohdistetut rajoittavat toimenpiteet – Toimialakohtaiset toimenpiteet – Iranilaisiin rahalaitoksiin liittyviin varainsiirtoihin kohdistuvat rajoitukset – Rajoitusten vahvistaminen – Päätöksen 2012/635/YUTP ja asetuksen (EU) N:o 1263/2012 säännöksiin perustuva riidanalainen järjestelmä – Iranin ydinasekysymystä koskevan yhteisen kattavan toimintasuunnitelman täytäntöönpano – Kaikkien tähän kysymykseen liittyvien Euroopan unionin rajoittavien toimenpiteiden poistaminen – Riidanalaisen järjestelmän kumoaminen asian ollessa vireillä unionin yleisessä tuomioistuimessa – Vaikutus oikeussuojan tarpeeseen unionin yleisessä tuomioistuimessa – Oikeussuojan tarve ei ole säilynyt
Oikeudenkäyntikieli: englanti
|
Julkisasiamies P. Mengozzin ratkaisuehdotus 30.5.2018
ECLI:EU:C:2018:345 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 6.9.2018
ECLI:EU:C:2018:668 |
|
Asia C-488/16 P Bundesverband Souvenir – Geschenke – Ehrenpreise v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Mitättömyysmenettely – Sanamerkki NEUSCHWANSTEIN – Asetus (EY) N:o 207/2009 – 7 artiklan 1 kohdan b ja c alakohta – Ehdottomat hylkäysperusteet – Kuvailevuus – Maantieteellinen alkuperämerkintä – Erottamiskyky – 52 artiklan 1 kohdan b alakohta – Vilpillinen mieli
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Wathelet’n ratkaisuehdotus 11.1.2018
ECLI:EU:C:2018:3 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 6.9.2018
ECLI:EU:C:2018:673 |
|
Asia C-527/16 Salzburger Gebietskrankenkasse ja Bundesminister für Arbeit, Soziales und Konsumentenschutz v. Alpenrind ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaaliturva – Asetus (EY) N:o 987/2009 – 5 artikla ja 19 artiklan 2 kohta – Työntekijät, jotka on lähetetty toiseen jäsenvaltioon kuin mihin heidän työnantajansa on sijoittautunut – Lähtöjäsenvaltion suorittama A1‑todistusten antaminen sen jälkeen, kun vastaanottava jäsenvaltio on tunnustanut työntekijöiden kuulumisen sen sosiaaliturvajärjestelmään – Hallintotoimikunnan lausunto – A1‑todistusten antaminen virheellisesti – Toteaminen – Näiden todistusten sitovuus ja taannehtivuus – Asetus (EY) N:o 883/2004 – Sovellettava lainsäädäntö – 12 artiklan 1 kohta – Toista henkilöä korvaamaan lähetetyn henkilön käsite
Verwaltungsgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies H. Saugmandsgaard Øen ratkaisuehdotus 31.1.2018
ECLI:EU:C:2018:52 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 6.9.2018
ECLI:EU:C:2018:669 |
|
Asia C-4/17 P Tšekki v. komissio
Muutoksenhaku – Euroopan maatalouden tukirahasto (maataloustukirahasto) – Menot, joihin voidaan saada Euroopan unionin rahoitusta – Tšekin tasavallan toteuttamat menot – Asetus (EY) N:o 479/2008 – 11 artiklan 3 kohta – Käsite ”viinitilojen rakenneuudistus”
Oikeudenkäyntikieli: tšekki
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 12.4.2018
ECLI:EU:C:2018:237 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 6.9.2018
ECLI:EU:C:2018:678 |
|
Asia C-17/17 Grenville Hampshire v. The Board of the Pension Protection Fund
Ennakkoratkaisupyyntö – Työntekijöiden suoja työnantajan maksukyvyttömyystilanteessa – Direktiivi 2008/94/EY – 8 artikla – Lisäeläkejärjestelmät – Vanhuusetuuksia koskevien oikeuksien suoja – Taatun vähimmäisturvan taso
Court of Appealin (England & Wales) (Civil Division) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 26.4.2018
ECLI:EU:C:2018:287 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 6.9.2018
ECLI:EU:C:2018:674 |
|
Asia C-21/17 Catlin Europe v. O.K. Trans Praha
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö siviili- ja kauppaoikeuden alalla – Eurooppalainen maksamismääräysmenettely – Asetus (EY) N:o 1896/2006 – Eurooppalaisen maksamismääräyksen toimittaminen yhdessä maksamismääräystä koskevan hakemuksen kanssa – Maksamismääräystä koskevan hakemuksen käännöksen puuttuminen – Täytäntöönpanokelpoiseksi julistettu eurooppalainen maksamismääräys – Vastineen lähettämiselle asetetun määräajan päättymisen jälkeen esitetty uudelleen tutkimista koskeva pyyntö – Oikeudenkäyntiasiakirjojen ja muiden asiakirjojen tiedoksianto – Asetus (EY) N:o 1393/2007 – Sovellettavuus – 8 artikla ja liite II – Ilmoitus vastaanottajalle oikeudesta kieltäytyä vastaanottamasta asiakirjaa, jolla menettely on saatettu vireille ja jota ei ole käännetty – Vakiolomakkeen puuttuminen – Seuraukset
Nejvyšší soudin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tšekki
|
Julkisasiamies M. Wathelet’n ratkaisuehdotus 29.5.2018
ECLI:EU:C:2018:341 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 6.9.2018
ECLI:EU:C:2018:675 |
|
Asia C-346/17 P Klein v. komissio
Muutoksenhaku – SEUT 340 artiklan toinen kohta – Sopimussuhteen ulkopuolinen Euroopan unionin vastuu – Direktiivi 93/42/ETY – Lääkinnälliset laitteet – 8 artiklan 1 ja 2 kohta – Suojalausekemenettely – Lääkinnällisen laitteen markkinoille saattamista koskevan kieltopäätöksen tiedoksi antaminen – Euroopan komission päätöksen puuttuminen – Oikeussäännön, jolla annetaan yksityisille oikeuksia, riittävän ilmeinen rikkominen – Toimielimen toiminnan ja väitetyn vahingon välinen syy-yhteys – Näyttö vahingon olemassaolosta ja laajuudesta
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Julkisasiamies Y. Botin ratkaisuehdotus 21.3.2018
ECLI:EU:C:2018:206 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 6.9.2018
ECLI:EU:C:2018:679 |
|
Asia C-471/17 Kreyenhop & Kluge v. Hauptzollamt Hannover
Ennakkoratkaisupyyntö – Tulliliitto ja yhteinen tullitariffi – Tariffi- ja tilastonimikkeistö – Tavaroiden luokittelu – Uppopaistetut pikanuudelit – Tariffin alanimike 1902 30 10
Finanzgericht Hamburgin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 6.9.2018
ECLI:EU:C:2018:681 |
|
Asia C-68/17 IR v. JQ
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 2000/78/EY – Yhdenvertainen kohtelu – Kirkkojen tai muiden organisaatioiden, joiden eetos perustuu uskontoon tai vakaumukseen, ammatillinen toiminta – Työhön liittyvät vaatimukset – Vilpittömyys ja uskollisuus suhteessa kirkon tai organisaation eetokseen – Käsite – Uskontoon tai vakaumukseen perustuva erilainen kohtelu – Johtavassa asemassa olevan katolisen työntekijän irtisanominen tämän avioeron jälkeen solmiman uuden avioliiton perusteella
Bundesarbeitsgerichtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Julkisasiamies M. Wathelet'n ratkaisuehdotus 31.5.2018
ECLI:EU:C:2018:363 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 11.9.2018
ECLI:EU:C:2018:696 |
|
Asia C-69/17 Siemens Gamesa Renewable Energy România v. Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală de Soluţionare a Contestaţiilor ja Agenţia Naţională de Administrare Fiscală - Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Arvonlisävero – Vähennysoikeus – Verohallinnon ”toimintansa lopettaneeksi” toteaman verovelvollisen tekemät ostot – Vähennysoikeuden epääminen – Suhteellisuusperiaate ja arvonlisäveron neutraalisuuden periaate
Curtea de Apel Bucureştin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 12.9.2018
ECLI:EU:C:2018:703 |
|
Asia C-304/17 Löber v. Barclays Bank
Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (EY) N:o 44/2001 – Tuomioistuinten toimivalta siviili- ja kauppaoikeuden alalla – Erityinen toimivalta – 5 artiklan 3 alakohta – Toimivalta sopimukseen perustumatonta vahingonkorvausta koskevassa asiassa – Paikkakunta, missä vahinko sattui tai saattaa sattua – Kuluttaja, jonka kotipaikka on jäsenvaltiossa ja joka on kyseiseen jäsenvaltioon sijoittautuneen pankin välityksellä ostanut toiseen jäsenvaltioon sijoittautuneen pankin liikkeelle laskemia todistuksia – Toimivalta käsitellä kyseisen kuluttajan nostama kanne, joka perustuu kyseisen pankin deliktiin perustuvaan vahingonkorvausvastuuseen
Oberster Gerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Bobekin ratkaisuehdotus 8.5.2018
ECLI:EU:C:2018:310 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 12.9.2018
ECLI:EU:C:2018:701 |
|
Asia C-601/17 Harms v. Vueling Airlines
Ennakkoratkaisupyyntö – Lentoliikenne – Asetus (EY) N:o 261/2004 – 8 artiklan 1 kohta – Lipun hinnan palauttaminen lennon peruuntuessa – Matkustajan ja lentoliikenteen harjoittajan välillä välittäjänä toimineen tahon lippua ostettaessa perimä palkkio – Kuuluminen lipun hintaan
Amtsgericht Hamburgin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 12.9.2018
ECLI:EU:C:2018:702 |
|
Asia C-358/16 UBS Europe ja Hondequin et consorts v. DV ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Direktiivi 2004/39/EY – 54 artiklan 1 ja 3 kohta – Kansallisia rahoitusvalvontaviranomaisia sitovan salassapitovelvollisuuden laajuus – Päätös, jolla todetaan ammatillisen hyvämaineisuuden menettäminen – Rikoslainsäädännön piiriin kuuluva tapaus – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 47 ja 48 artikla – Puolustautumisoikeudet – Oikeus tutustua asiakirjoihin
Cour administrativen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 26.7.2017
ECLI:EU:C:2017:606 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 13.9.2018
ECLI:EU:C:2018:715 |
|
Asia C-594/16 Buccioni v. Banca d'Italia
Ennakkoratkaisupyyntö – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Direktiivi 2013/36/EU – 53 artiklan 1 kohta – Kansallisille luottolaitosten vakavaraisuusvalvontaa harjoittaville viranomaisille kuuluva salassapitovelvollisuus – Luottolaitos, joka on määrätty lopettamaan toimintansa – Luottamuksellisten tietojen ilmaiseminen siviili- tai kauppaoikeudellisessa menettelyssä
Consiglio di Staton esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Bobekin ratkaisuehdotus 12.6.2018
ECLI:EU:C:2018:425 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 13.9.2018
ECLI:EU:C:2018:717 |
|
Asia C-618/16 Prefeta v. Secretary of State for Work and Pensions
Ennakkoratkaisupyyntö – Henkilöiden vapaa liikkuvuus – SEUT 45 artikla – Vuoden 2003 liittymisasiakirja – Liite XII, 2 luku – Jäsenvaltion mahdollisuus poiketa asetuksen (EU) N:o 492/2011 7 artiklan 2 kohdasta ja direktiivin 2004/38/EY 7 artiklan 3 kohdasta – Puolan kansalaiset, jotka eivät ole tehneet vastaanottavassa jäsenvaltiossa rekisteröityä työtä 12 kuukauden ajanjakson ajan
Upper Tribunalin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Wathelet’n ratkaisuehdotus 28.2.2018
ECLI:EU:C:2018:125 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 13.9.2018
ECLI:EU:C:2018:719 |
|
Asia C-26/17 P Birkenstock Sales v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Kansainvälinen rekisteröinti, jossa nimetään Euroopan unioni – Kuviomerkki, joka esittää risteileviä aaltoviivoja – Asetus (EY) N:o 207/2009 – 7 artiklan 1 kohdan b alakohta – Ehdoton hylkäysperuste – Erottamiskyky – Pinnan kuvio
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 13.9.2018
ECLI:EU:C:2018:714 |
|
Yhdistetyt asiat C-54/17 ja C-55/17 Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato v. Wind Tre ja Vodafone Italia
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Direktiivi 2005/29/EY – Sopimattomat kaupalliset menettelyt – 3 artiklan 4 kohta – Soveltamisala – 5, 8 ja 9 artikla – Aggressiiviset kaupalliset menettelyt – Liitteessä I oleva 29 kohta – Kaikissa olosuhteissa aggressiiviset kaupalliset menettelyt – Toimitus, jota ei ole tilattu – Direktiivi 2002/21/EY – Direktiivi 2002/22/EY – Tietoliikennepalvelut – Sellaisten SIM-korttien (Subscriber Identity Module eli tilaajan tunnistusyksikkö) myynti, jotka sisältävät tiettyjä esiasennettuja ja esiaktivoituja palveluja – Asiasta ei ole ilmoitettu ennakolta kuluttajille
Consiglio di Staton esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordonan ratkaisuehdotus 31.5.2018
ECLI:EU:C:2018:377 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 13.9.2018
ECLI:EU:C:2018:710 |
|
Asia C-176/17 Profi Credit Polska v. Wawrzosek
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Direktiivi 93/13/EY – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – Direktiivi 2008/48/EY – Menettely maksamismääräyksen antamiseksi sellaisen oman vekselin perusteella, joka on kulutusluottosopimukseen perustuvien velvoitteiden vakuutena
Sąd Rejonowy w Siemianowicach Śląskichin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 26.4.2018
ECLI:EU:C:2018:293 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 13.9.2018
ECLI:EU:C:2018:711 |
|
Asia C-287/17 Česká pojišťovna v. WCZ
Ennakkoratkaisupyyntö – Yritysoikeus – Kaupallisissa toimissa tapahtuvien maksuviivästysten torjuminen – Direktiivi 2011/7/EU – 6 artiklan 1 ja 3 kohta – Saatavan perintäkulujen korvaaminen – Velallisen maksuviivästyksen johdosta annetuista maksumuistutuksista aiheutuneet kulut
Okresní soud v Českých Budějovicíchin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tšekki
|
Julkisasiamies M. Wathelet'n ratkaisuehdotus 29.5.2018
ECLI:EU:C:2018:342 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 13.9.2018
ECLI:EU:C:2018:707 |
|
Asia C-332/17 Starman v. Tarbijakaitseamet
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Direktiivi 2011/83/EU – 21 artikla – Kuluttajasopimukset – Puhelinviestintä – Televiestintäpalvelujen tarjoajan käytäntö, joka perustuu siihen, että sopimuksen jo tehneille asiakkaille tarjotaan asiakaspalvelun lyhytnumeroa, joka on hinnaltaan perushintaa korkeampi
Riigikohusin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: viro
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 13.9.2018
ECLI:EU:C:2018:721 |
|
Asia C-369/17 Ahmed v. Bevándorlási és Menekültügyi Hivatal
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Rajat, turvapaikka ja maahanmuutto – Pakolaisasema tai toissijainen suojeluasema – Direktiivi 2011/95/EU – 17 artikla – Toissijaisen suojeluaseman myöntämättä jättäminen – Perusteet – Tuomio törkeästä rikoksesta – Teon vakavuusasteen määrittäminen siitä kansallisessa oikeudessa säädetyn rangaistuksen perusteella – Hyväksyttävyys – Tapauskohtaisen arvioinnin tarpeellisuus
Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróságin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 13.9.2018
ECLI:EU:C:2018:713 |
|
Asia C-372/17 Vision Research Europe v. Inspecteur van de Belastingdienst Douane kantoor Rotterdam Rijnmond
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen tullitariffi – Tariffinimikkeet – Tavaroiden luokittelu – Kamera, jossa on haihtuva muisti, josta tallennetut kuvat katoavat, kun kamera suljetaan tai kun otetaan uusia kuvia – Yhdistetty nimikkeistö – Alanimikkeet 8525 80 19 ja 8525 80 30 – Selittävät huomautukset – Tulkinta – Täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 113/2014 – Tulkinta – Pätevyys
Rechtbank Noord-Hollandin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 13.9.2018
ECLI:EU:C:2018:708 |
|
Asia C-542/18 RX Uudelleenkäsittely Simpson v. neuvosto
Oikeudenkäyntikieli: englanti
|
Unionin tuomioistuimen päätös (Uudelleenkäsittelyjaosto) 17.9.2018
ECLI:EU:C:2018:763 |
|
Asia C-543/18 RX Uudelleenkäsittely HG v. komissio
Oikeudenkäyntikieli: ranska
|
Unionin tuomioistuimen päätös (Uudelleenkäsittelyjaosto) 17.9.2018
ECLI:EU:C:2018:764 |
|
Asia C-438/16 P komissio v. Ranska ja IFP Énergies nouvelles
Muutoksenhaku – Valtiontuki – Ranskan toteuttamat tukiohjelmat – Rajoittamaton valtiontakaus, jonka Institut français du pétrole (IFP) sai, koska sille myönnettiin teollista ja kaupallista toimintaa harjoittavan julkisen laitoksen (EPIC) asema – Päätös, jossa todetaan, että kyseinen toimenpide ei osittain ole valtiontukea ja että se on osittain sisämarkkinoille tietyin edellytyksin soveltuvaa valtiontukea – Tukiohjelman käsite – Olettama edun olemassaolosta – Todistustaakka ja näyttökynnys
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Wathelet’n ratkaisuehdotus 7.12.2017
ECLI:EU:C:2017:951 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 19.9.2018
ECLI:EU:C:2018:737 |
|
Asia C-41/17 González Castro v. Mutua Umivale ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 92/85/ETY – 4, 5 ja 7 artikla – Työntekijöiden turvallisuuden ja terveyden suojelu – Imettävä työntekijä – Yötyö – Vuorotyö, jota tehdään osittain yöaikaan – Työtehtävien aiheuttamien riskien arviointi – Ehkäisevät toimenpiteet – Kyseessä olevan työntekijän suorittama riitauttaminen – Direktiivi 2006/54/EY – 19 artikla – Tasa-arvoinen kohtelu – Sukupuoleen perustuva syrjintä – Todistustaakka
Tribunal Superior de Justicia de Galician esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
|
Julkisasiamies E. Sharpstonin ratkaisuehdotus 26.4.2018
ECLI:EU:C:2018:289 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 19.9.2018
ECLI:EU:C:2018:736 |
|
Asia C-109/17 Bankia v. Mari Merino ja Pérez Gavilán
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2005/29/EY – Sopimattomat elinkeinonharjoittajien ja kuluttajien väliset kaupalliset menettelyt – Kiinnelainasopimus – Kiinnitetyn kiinteistön ulosmittausmenettely – Kiinteistön uudelleenarvotus ennen sen huutokauppaamista – Ulosmittausperusteen pätevyys – 11 artikla – Riittävät ja tehokkaat keinot sopimattomien kaupallisten menettelyjen torjumiseksi – Kansallinen tuomioistuin ei saa arvioida sopimattomien kaupallisten menettelyjen olemassaoloa – Ulosmittausmenettelyä ei voida keskeyttää – 2 ja 10 artikla – Käytännesäännöt – Näiden sääntöjen oikeudellinen sitomattomuus
Juzgado de Primera Instancia de Cartagenan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies N. Wahlin ratkaisuehdotus 21.3.2018
ECLI:EU:C:2018:201 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 19.9.2018
ECLI:EU:C:2018:735 |
|
Asia C-312/17 Bedi v. Saksan valtio ja Bundesrepublik Deutschland in Prozessstandschaft für das Vereinigte Königreich von Großbritannien und Nordirland
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 2000/78/EY – Yhdenvertainen kohtelu työssä ja ammatissa – 2 artiklan 2 kohta – Vammaisuuteen perustuvan syrjinnän kielto – Sosiaaliturvasta tehty kollektiivinen sopimus – Saksan liittotasavallan alueelle sijoitettujen asevoimien palveluksessa olleille siviilityöntekijöille lisänä suoritettava siirtymäajan korvaus – Korvauksen maksamisen päättyminen, kun sen saaja on oikeutettu saamaan vammaisille myönnettävää varhennettua vanhuuseläkettä lakisääteisen eläkevakuutusjärjestelmän perusteella
Landesarbeitsgericht Hammin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Sharpstonin ratkaisuehdotus 29.5.2018
ECLI:EU:C:2018:336 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 19.9.2018
ECLI:EU:C:2018:734 |
|
Asia C-310/18 PPU Rikosoikeudenkäynti , jossa vastaajana on Milev
Ennakkoratkaisupyyntö – Kiireellinen ennakkoratkaisumenettely – Oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Direktiivi (EU) 2016/343 – Syyttömyysolettama – Julkiset viittaukset syyllisyyteen – Oikeussuojakeinot – Tutkintavankeuteen määräämisen laillisuuden valvontaa koskeva menettely
Spetsializiran nakazatelen sadin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Wathelet'n ratkaisuehdotus 7.8.2018
ECLI:EU:C:2018:645 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 19.9.2018
ECLI:EU:C:2018:732 |
|
Yhdistetyt asiat C-325/18 PPU ja C-375/18 PPU Hampshire County Council v. C.E. ja N.E.
Ennakkoratkaisupyyntö – Kiireellinen ennakkoratkaisumenettely – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Tuomioistuimen toimivalta sekä tuomioiden tunnustaminen ja täytäntöönpano avioliittoa ja vanhempainvastuuta koskevissa asioissa – Kansainvälinen lapsikaappaus – Asetus (EY) N:o 2201/2003 – 11 artikla – Palauttamispyyntö – Haagin yleissopimus 25.10.1980 – Täytäntöönpanokelpoiseksi julistamista koskeva hakemus – Muutoksenhaku – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 47 artikla – Oikeus tehokkaisiin oikeussuojakeinoihin – Muutoksenhaun määräaika – Eksekvatuurimääräys – Täytäntöönpano ennen sen tiedoksiantoa
Court of Appealin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 7.8.2018
ECLI:EU:C:2018:654 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 19.9.2018
ECLI:EU:C:2018:739 |
|
Asia C-327/18 PPU Minister for Justice and Equality v. R O
Ennakkoratkaisupyyntö – Kiireellinen ennakkoratkaisumenettely – Poliisiyhteistyö ja oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Eurooppalainen pidätysmääräys – Puitepäätös 2002/584/YOS – Täytäntöönpanoa koskevat kieltäytymisperusteet – SEU 50 artikla – Euroopan unionista eroamista koskevan menettelyn käynnistäneen jäsenvaltion oikeusviranomaisten antama pidätysmääräys – Epävarmuus järjestelmästä, jota sovelletaan kyseisen valtion ja unionin välisiin suhteisiin eroamisen jälkeen
High Courtin (Irlanti) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 7.8.2018
ECLI:EU:C:2018:644 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 19.9.2018
ECLI:EU:C:2018:733 |
|
Asia C-510/16 Carrefour Hypermarchés ym. v. Ministre des Finances et des Comptes publics
Ennakkoratkaisupyyntö – Valtiontuet – SEUT 108 artiklan 3 kohta – Asetus (EY) N:o 794/2004 – Ilmoitetut tukiohjelmat – 4 artikla – Voimassa olevan tuen muuttaminen – Tukiohjelmien rahoittamiseen osoitettujen verotuottojen huomattava lisääntyminen Euroopan komissiolle ilmoitettuihin ennusteisiin nähden – Kynnysarvo 20 prosenttia alkuperäisestä talousarviosta
Conseil d'État'n esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies N. Wahlin ratkaisuehdotus 30.11.2017
ECLI:EU:C:2017:929 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 20.9.2018
ECLI:EU:C:2018:751 |
|
Asia C-546/16 Montte v. Musikene
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 267 artikla – Unionin tuomioistuimen toimivalta – Se, onko ennakkoratkaisua pyytänyt elin tuomioistuin – Direktiivi 2014/24/EU – Julkisia hankintoja koskevien sopimusten tekomenettelyt – Avoin menettely – Hankintasopimuksen tekoperusteet – Tekninen arviointi – Vähimmäispistemäärä – Hintaan perustuva arviointi
Órgano Administrativo de Recursos Contractuales de la Comunidad Autónoma de Euskadin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 26.6.2018
ECLI:EU:C:2018:493 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 20.9.2018
ECLI:EU:C:2018:752 |
|
Asia C-685/16 EV v. Finanzamt Lippstadt
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 63 – SEUT 65 artikla – Pääomien vapaa liikkuvuus – Verotettavasta voitosta tehtävä vähennys – Emoyhtiön omistusosuus pääomayhtiössä, jonka liikkeenjohto ja kotipaikka ovat kolmannessa valtiossa – Emoyhtiölle jaettavat osingot – Verovähennysoikeus, jonka edellytykset ovat tiukempia kuin ne, joiden mukaisesti vähennetään voitot, jotka on saatu omistusosuuksista kotimaisessa pääomayhtiössä, jota ei ole vapautettu verosta
Finanzgericht Münsterin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Julkisasiamies M. Wathelet'n ratkaisuehdotus 7.2.2018
ECLI:EU:C:2018:70 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 20.9.2018
ECLI:EU:C:2018:743 |
|
Asia C-51/17 OTP Bank ja OTP Faktoring v. Ilyés ja Kiss
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Kohtuuttomat sopimusehdot – Direktiivi 93/13/ETY – Soveltamisala – 1 artiklan 2 kohta – Lakien ja asetusten pakottavat säännökset – 3 artiklan 1 kohta – Käsite ”sopimusehto, josta ei ole erikseen neuvoteltu” – Ehto, joka on otettu sopimukseen sen tekemisen jälkeen kansallisen lainsäätäjän puututtua tilanteeseen – 4 artiklan 2 kohta – Ehdon selkeä ja ymmärrettävä muotoilu – 6 artiklan 1 kohta – Ehdon kohtuuttomuuden tutkiminen viran puolesta kansallisessa tuomioistuimessa – Elinkeinonharjoittajan ja kuluttajan välillä ulkomaan valuutan määräisenä tehty lainasopimus
Fővárosi Ítélőtáblan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Tanchevin ratkaisuehdotus 3.5.2018
ECLI:EU:C:2018:303 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 20.9.2018
ECLI:EU:C:2018:750 |
|
Asia C-114/17 P Espanja v. komissio
Muutoksenhaku – Valtiontuet – Digitaalitelevisio – Tuki maanpäällisen verkon digitaalitelevisiolle syrjäisillä ja vähemmän kaupungistuneilla alueilla Comunidad Autónoma de Castilla-La Manchassa (Kastilia-La Manchan itsehallintoalue, Espanja) – Avustus maanpäällisen digitaalisen televisiolähetysverkon operaattoreille – Päätös, jolla tukitoimenpiteet todetaan osittain sisämarkkinoille soveltumattomaksi – Valtiontuen käsite – Etu – Yleisiin taloudellisiin tarkoituksiin liittyvä palvelu – Määritelmä – Jäsenvaltioiden harkintavalta
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Sharpstonin ratkaisuehdotus 8.5.2018
ECLI:EU:C:2018:309 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 20.9.2018
ECLI:EU:C:2018:753 |
|
Asia C-214/17 Mölk v. Mölk
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Elatusvelvoitteisiin sovellettavasta laista tehty Haagin pöytäkirja – 4 artiklan 3 kohta – Elatusapua koskeva vaatimus, jonka elatusapuun oikeutettu on esittänyt sen maan toimivaltaisessa viranomaisessa, jossa elatusvelvollisella on asuinpaikka – Lainvoiman saanut ratkaisu – Myöhempi vaatimus, jonka elatusvelvollinen on esittänyt samassa viranomaisessa ja jossa vaaditaan alentamaan vahvistetun elatusavun määrää – Elatusapuun oikeutetun saapuville tulo – Sovellettavan lain määrittäminen
Oberster Gerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 2.5.2018
ECLI:EU:C:2018:297 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto)
20.9.2018
ECLI:EU:C:2018:744 |
|
Asia C-343/17 Fremoluc v. Agentschap voor Grond- en Woonbeleid voor Vlaams-Brabant (Vlabinvest ABP) ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Perusvapaudet – SEUT 21, SEUT 45, SEUT 49 ja SEUT 63 artikla – Direktiivi 2004/38/EY – 22 ja 24 artikla – Julkisen laitoksen sen toimialueella sijaitsevia tontteja koskeva etuosto-oikeus sosiaalista asuntotuotantoa varten – Asunnot, joita myönnetään ensisijaisesti yksityishenkilöille, joilla on ”vahva yhteiskunnallinen, taloudellinen tai sosiokulttuurinen side” mainitulla toimialueella sijaitsevaan alueeseen – Tilanne, jonka kaikki osatekijät rajoittuvat yhden ainoan jäsenvaltion sisälle – Ennakkoratkaisupyynnön tutkimatta jättäminen
Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brusselin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 20.9.2018
ECLI:EU:C:2018:754 |
|
Asia C-373/17 P Agria Polska ym. v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Euroopan komissio hylkää kantelun – Kyseessä ei Euroopan unionin etu
Oikeudenkäyntikieli: puola
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 20.9.2018
ECLI:EU:C:2018:756 |
|
Asia C-448/17 EOS KSI Slovensko v. Danko ja Danková
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajasopimukset – Direktiivi 93/13/ETY – Kohtuuttomat ehdot – 4 artiklan 2 kohta ja 5 artikla – Velvollisuus laatia ehdot selvästi ja ymmärrettävästi – 7 artikla – Henkilöiden tai järjestöjen, joilla on oikeutettu intressi suojella kuluttajia kohtuuttomien ehtojen käytöltä, oikeus saattaa asia tuomioistuimen käsiteltäväksi – Kansallinen lainsäädäntö, jonka mukaan kuluttajansuojajärjestön osallistuminen oikeudenkäyntiin väliintulijana riippuu kuluttajan suostumuksesta – Kulutusluotto – Direktiivi 87/102/ETY – 4 artiklan 2 kohta – Velvollisuus ilmoittaa todellinen vuosikorko kirjallisessa sopimuksessa – Sopimus, joka sisältää pelkästään todellisen vuosikoron matemaattisen laskentakaavan, johon ei ole liitetty laskutoimituksen edellyttämiä tietoja
Krajský súd v Prešoven esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: slovakki
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 20.9.2018
ECLI:EU:C:2018:745 |
|
Asia C-466/17 Motter v. Provincia autonoma di Trento
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 1999/70/EY – Euroopan ammatillisen yhteisjärjestön (EAY), Euroopan teollisuuden ja työnantajain keskusjärjestön (UNICE) ja julkisten yritysten Euroopan keskuksen (CEEP) tekemä määräaikaista työtä koskeva puitesopimus – 4 lauseke – Julkinen sektori – Toisen asteen oppilaitosten opettajat – Määräaikaisten työntekijöiden ottaminen julkishallinnon vakituiseen henkilöstöön todistuksiin perustuvalla palvelukseenottomenettelyllä – Palvelusajan määrittäminen – Määräaikaisten työsopimusten nojalla kertyneen palvelusajan osittainen huomioon ottaminen
Tribunale di Trenton esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto)
20.9.2018
ECLI:EU:C:2018:758 |
|
Asia C-518/17 Rudigier
Ennakkoratkaisupyyntö – Julkiset hankinnat – Rautateiden ja maanteiden julkiset henkilöliikennepalvelut – Asetus (EY) N:o 1370/2007 – 5 artiklan 1 kohta – Julkisia palveluhankintoja koskevien sopimusten sopimuspuolen valinta – 7 artiklan 2 kohta – Velvollisuus julkaista tietyt tiedot viimeistään vuosi ennen tarjouskilpailumenettelyn aloittamista Euroopan unionin virallisessa lehdessä – Julkaisematta jättämisen seuraukset – Tarjouspyynnön kumoaminen – Direktiivi 2014/24/EU – 27 artiklan 1 kohta – 47 artiklan 1 kohta – Direktiivi 2014/25/EU – 45 artiklan 1 kohta – 66 artiklan 1 kohta – Hankintailmoitus
Verwaltungsgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 20.9.2018
ECLI:EU:C:2018:757 |
|
Asia C-555/17 2M-Locatel v. Skatteministeriet
Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (ETY) N:o 2658/87 – Tulliliitto ja yhteinen tullitariffi – Tariffiluokittelu – Yhdistetty nimikkeistö – Alanimikkeet 8528 71 13 ja 8528 71 90 – Laite, joka mahdollistaa internetprotokollan avulla suorana lähetyksenä välitettyjen televisiosignaalien vastaanottamisen, avaamisen ja käsittelyn
Østre Landsretin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tanska
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 20.9.2018
ECLI:EU:C:2018:746 |
|
Asia C-99/17 P Infineon Technologies v. komissio
Muutoksenhaku – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Älykorttien sirujen Euroopan markkinat – Kahdenvälisiä yhteydenpitoja koskeva verkosto – Arkaluonteisten kaupallisten tietojen vaihtaminen – Todisteiden aitouden kiistäminen – Puolustautumisoikeudet – Tarkoitukseen perustuva kilpailunrajoitus – Yhtenä kokonaisuutena pidettävä jatkettu kilpailusääntöjen rikkominen – Tuomioistuinvalvonta – Täysi harkintavalta – Laajuus – Sakon määrän laskeminen
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Wathelet'n ratkaisuehdotus 12.4.2018
ECLI:EU:C:2018:238 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 26.9.2018
ECLI:EU:C:2018:773 |
|
Asia C-137/17 Rikosoikeudenkäynti Van Gennip ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivit 2006/123/EY, 2007/23/EY ja 2013/29/EU – Pyroteknisten tuotteiden markkinoille saattaminen – Näiden direktiivien vaatimusten mukaisten pyroteknisten tuotteiden vapaa liikkuvuus – Kansallinen säännöstö, jossa säädetään pyroteknisten tuotteiden varastointia ja myyntiä koskevista rajoituksista – Rikosoikeudelliset seuraamukset – Kahta lupaa edellyttävä järjestelmä – Direktiivi 98/34/EY – ”Teknisen määräyksen” käsite
Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies Y. Botin ratkaisuehdotus 19.4.2018
ECLI:EU:C:2018:272 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 26.9.2018
ECLI:EU:C:2018:771 |
|
Asia C-175/17 X v. Belastingdienst/Toeslagen (Muutoksenhaun lykkäävä vaikutus)
Ennakkoratkaisupyyntö – Turvapaikka-asioita ja toissijaista suojelua koskeva yhteinen politiikka – Direktiivi 2005/85/EY – 39 artikla – Direktiivi 2008/115/EY – 13 artikla – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 18 artikla, 19 artiklan 2 kohta ja 47 artikla – Oikeus tehokkaisiin oikeussuojakeinoihin – Palauttamiskiellon periaate – Päätös, jolla hylätään kansainvälistä suojelua koskeva hakemus ja määrätään paluuvelvoitteesta – Kansallinen lainsäädäntö, jossa säädetään valitusoikeudesta toiseen oikeusasteeseen – Suoraan lain nojalla toteutuva lykkäävä vaikutus koskee vain muutoksenhakua ensimmäiseen oikeusasteeseen
Raad van Staten esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies Y. Botin ratkaisuehdotus 24.1.2018
ECLI:EU:C:2018:34 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 26.9.2018
ECLI:EU:C:2018:776 |
|
Asia C-180/17 X ja Y v. Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie (Muutoksenhaun lykkäävä vaikutus)
Ennakkoratkaisupyyntö – Turvapaikka-asioita ja toissijaista suojelua koskeva yhteinen politiikka – Direktiivi 2013/32/EU – 46 artikla – Direktiivi 2008/115/EY – 13 artikla – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 18 artikla, 19 artiklan 2 kohta ja 47 artikla – Oikeus tehokkaisiin oikeussuojakeinoihin – Palauttamiskiellon periaate – Päätös, jolla kansainvälistä suojelua koskeva hakemus hylätään ja määrätään paluuvelvoitteesta – Kansallinen lainsäädäntö, jossa säädetään valitusoikeudesta toiseen oikeusasteeseen – Suoraan lain nojalla toteutuva lykkäävä vaikutus koskee vain muutoksenhakua ensimmäiseen oikeusasteeseen
Raad van Staten (Alankomaat) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies Y. Botin ratkaisuehdotus 24.1.2018
ECLI:EU:C:2018:34 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 26.9.2018
ECLI:EU:C:2018:775 |
|
Asia C-513/17 Asia, jonka on pannut vireille Baumgartner
Ennakkoratkaisupyyntö – Liikenne – Tieliikenne – Asetus (EY) N:o 561/2006 – 19 artiklan 2 kohdan ensimmäinen alakohta – Hallinnollinen seuraamus, joka koskee yrityksen kotipaikan jäsenvaltion alueella tehtyä rikkomusta ja jonka ovat määränneet sen toisen jäsenvaltion, jossa rikkomus on todettu, toimivaltaiset viranomaiset
Amtsgericht Kölnin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 26.9.2018
ECLI:EU:C:2018:772 |
|
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-717/17 P(I) Minority SafePack – one million signatures for diversity in Europe v. Romania ja komissio
Muutoksenhaku – Väliintulo – Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännön 40 artiklan toisen kohdan toinen virke – Jäsenvaltion ja Euroopan unionin toimielimen välinen riita – Eurooppalainen kansalaisaloite ”Minority SafePack – one million signatures for diversity in Europe” – Kyseisen eurooppalaisen kansalaisaloitteen järjestäjien tekemä väliintulohakemus – Tutkimatta jättäminen
Asia C-79/17 Asia, jonka on pannut vireille Gmalieva ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Onnenpelit – Onnenpelejä koskeva monopoli jäsenvaltiossa – Kansallinen säännöstö, jolla kielletään peliautomaattien käyttö hallintoviranomaisten myöntämän ennakkoluvan puuttuessa
Asia C-454/17 P Piessevaux v. neuvosto
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Euroopan unionin virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt – Liitteessä VIII olevan 11 artiklan 2 kohta – Kansallisessa järjestelmässä ansaittu eläkeoikeus – Näiden oikeuksien siirtäminen unionin eläkejärjestelmään – Virkamiesten erilainen kohtelu sen mukaan, onko heidän eläkeoikeuksiaan edustava pääoma siirretty unionin eläkejärjestelmään ennen uusien yleisten täytäntöönpanosäännösten antamista vai sen jälkeen
Asia C-472/17 Di Girolamo v. Ministero della Giustizia
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta – Sosiaalipolitiikka – Määräaikainen työ – Rauhantuomari – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Asia C-547/17 P Basic Net v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Kuviomerkki, joka esittää kolmea pystysuoraa nauhaa – Näyttö tavaramerkin tulemisesta erottamiskykyiseksi käytön perusteella
Asia C-67/18 P Bilde v. parlamentti
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 6.9.2018 ECLI:EU:C:2018:692 |
HTML |
Asia C-90/18 HBOR v. Povjerenik za informiranje Republike Hrvatske
|
Unionin tuomioistuimen määräys (yhdeksäs jaosto) 6.9.2018 ECLI:EU:C:2018:685 |
HTML |
Asia C-136/18 P Hansen v. bet365 Group
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Mitättömyysmenettely – Sanamerkki BET 365 – Näyttö erottamiskykyiseksi tulemisesta käytön perusteella
Asia C-150/18 P El Corte Inglés v. EUIPO
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – EU-tavaramerkki – Mitättömyysmenettely – Sanaosat ”free” ja ”style” sisältävä kuviomerkki – Asetus (EY) N:o 207/2009 – 7 artiklan 1 kohdan c alakohta – Merkityksellisen yleisön käsitys – Unionin yleisen tuomioistuimen suvereeni arviointi tosiseikoista – 76 artikla – Myöhässä esitetyt tosiseikat ja todisteet – Yhdenvertaisen kohtelun periaate – Euroopan unionin teollisoikeuksien viraston (EUIPO) aikaisempien päätösten velvoittamattomuus
Asia C-151/18 P El Corte Inglés v. EUIPO
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – EU-tavaramerkki – Mitättömyysmenettely – Sanamerkki FREE STYLE – Asetus (EY) N:o 207/2009 – 7 artiklan 1 kohdan c alakohta – Merkityksellisen yleisön käsitys – Unionin yleisen tuomioistuimen suvereeni arviointi tosiseikoista – 76 artikla – Myöhässä esitetyt tosiseikat ja todisteet – Yhdenvertaisen kohtelun periaate – Euroopan unionin teollisoikeuksien viraston (EUIPO) aikaisempien päätösten velvoittamattomuus
Asia C-184/18 Fazenda Pública v. Patrício Teixeira ja da Silva Moreira Patrício Teixeira
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Välitön verotus – SEUT 18 artikla – Syrjimättömyyden periaate – SEUT 63, SEUT 64 ja SEUT 65 artikla – Pääomien vapaa liikkuvuus – Muualla kuin kiinteistöjen sijaintivaltiossa asuvan henkilön saamiin luovutusvoittoihin kohdistuva ankarampi verorasitus – Kolmansiin maihin suuntautuviin tai kolmansista maista tuleviin pääomanliikkeisiin kohdistuvat rajoitukset
Asia C-246/18 P Kondyterska korporatsiia ”Roshen” v. EUIPO
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – EU-tavaramerkki – Väitemenettely – Rapua esittävän tavaramerkin rekisteröintiä koskeva hakemus
Asia C-84/18 P Montel v. parlamentti
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 6.9.2018 ECLI:EU:C:2018:693 |
HTML |
Asia C-542/17 P Allstate Insurance v. EUIPO
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – EU-tavaramerkki – Hakemus sanamerkin DRIVEWISE rekisteröimiseksi EU-tavaramerkiksi – Hakemuksen hylkääminen – Asetus (EY) N:o 2017/2009 – 7 artiklan 1 kohdan c alakohta – 7 artiklan 2 kohta – 75 artikla – Kuvailevuus – Uudissana, joka muodostuu osista, joista jokainen kuvailee kyseessä olevien tavaroiden tai palvelujen ominaisuuksia – Tavaroiden ja palvelujen käyttötarkoituksen huomioon ottaminen vääristyneellä tavalla – Perusteluvelvollisuus
Asia C-248/18 P Krasnyiy oktyabr v. EUIPO
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – EU-tavaramerkki – Väitemenettely – Rapua esittävän tavaramerkin rekisteröintiä koskeva hakemus
Yhdistetyt asiat C-208/17 P–C-210/17 P NF ym. v. Eurooppa-neuvosto
|
Unionin tuomioistuimen määräys (ensimmäinen jaosto) 12.9.2018 ECLI:EU:C:2018:705 |
HTML |
Asia C-241/17 P Holistic Innovation Institute v. REA
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kymmenes jaosto) 12.9.2018 ECLI:EU:C:2018:704 |
HTML |
Asia C-172/17 P ANKO v. komissio
Muutoksenhaku – Välityslausekkeet – Seitsemännen tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja demonstroinnin puiteohjelman (2007 – 2013) puitteissa tehty sopimus Pocemon – Tukikelpoiset kustannukset – Euroopan komission päätös – Velvollisuus palauttaa maksetut summat – Vastakanne
Asia C-173/17 P ANKO v. komissio
Muutoksenhaku – Välityslausekkeet – Kuudennen tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja demonstroinnin puiteohjelman (2002 – 2006) puitteissa tehty sopimus Doc@Hand – Tukikelpoiset kustannukset – Euroopan komission päätös – Velvollisuus palauttaa maksetut summat – Vastakanne
Asia C-539/17 P Talanton v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Euroopan yhteisön seitsemäs tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja demonstroinnin puiteohjelma (2007 – 2013) – Avustussopimus – Tukikelvottomat kustannukset – Euroopan komission perintäpäätös – Edunsaajan unionin yleisessä tuomioistuimessa SEUT 272 artiklan perusteella nostama kanne – Selvästi perusteeton valitus
Asia C-23/18 P Ccc Event Management v. Euroopan unionin tuomioistuin
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kymmenes jaosto) 13.9.2018 ECLI:EU:C:2018:761 |
HTML |
Asia C-229/18 P(R) parlamentti v. Strabag Belgium
|
Unionin tuomioistuimen varapresidentin määräys 19.9.2018 ECLI:EU:C:2018:740 |
HTML |
Asia C-660/15 P-DEP Viasat Broadcasting UK v. TV2/Danmark
|
Unionin tuomioistuimen määräys (ensimmäinen jaosto) 26.9.2018 ECLI:EU:C:2018:778 |
HTML |
Asia C-98/17 P Philips ja Philips France v. komissio
Muutoksenhaku – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Älykorttien sirujen Euroopan-markkinat – Kahdenvälisiä yhteydenpitoja koskeva verkosto – Arkaluonteisten kaupallisten tietojen vaihtaminen – Tarkoitukseen perustuva kilpailunrajoitus – Yhtenä kokonaisuutena pidettävä jatkettu kilpailusääntöjen rikkominen – Osallistuminen rikkomiseen ja yhden osaan kahdenvälisiä yhteydenpitoja osallistuneen yrityksen tietoisuus muista kahdenvälisistä yhteydenpidoista – Tuomioistuinvalvonta
Asia C-422/18 PPU FR v. Ministero dell'interno
Ennakkoratkaisupyyntö – Kiireellinen ennakkoratkaisumenettely – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Kansainvälisen suojelun myöntämistä ja peruuttamista koskevat yhteiset menettelyt – Direktiivi 2013/32/EU – 46 artikla – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 18 artikla, 19 artiklan 2 kohta ja 47 artikla – Oikeus tehokkaisiin oikeussuojakeinoihin – Päätös, jolla hylätään kansainvälistä suojelua koskeva hakemus – Kansallinen lainsäädäntö, jossa säädetään ylemmän asteen tuomioistuimesta – Suoraan lakiin perustuva lykkäävä vaikutus, joka rajoittuu ensimmäisessä oikeusasteessa nostettuun kanteeseen
lokakuu 2018
Asia C-207/16 Asia, jonka on pannut vireille Ministerio Fiscal
Ennakkoratkaisupyyntö – Sähköinen viestintä – Henkilötietojen käsittely – Direktiivi 2002/58/EY – 1 ja 3 artikla – Soveltamisala – Sähköisen viestinnän luottamuksellisuus – Suoja – 5 artikla ja 15 artiklan 1 kohta – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 7 ja 8 artikla – Sähköisten viestintäpalvelujen tarjoamisen yhteydessä käsitellyt tiedot – Kansallisten viranomaisten oikeus saada tietoja tutkintaa varten – Rikoksen vakavuusaste, joka oikeuttaa tietojensaannin
Audiencia Provincial de Tarragonan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
|
Julkisasiamies H. Saugmandsgaard Øen ratkaisuehdotus 3.5.2018
ECLI:EU:C:2018:300 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 2.10.2018
ECLI:EU:C:2018:788 |
|
Asia C-73/17 Ranska v. parlamentti (Budjettivallan käyttäminen)
Kumoamiskanne – Toimielimiä koskeva oikeus – Euroopan unionin toimielinten ja tiettyjen elinten, laitosten ja yksikköjen kotipaikan sijaintia koskeva pöytäkirja – Euroopan parlamentti – Strasbourgissa (Ranska) pidettävän ”talousarviota käsittelevän istunnon” käsite – SEUT 314 artikla – Budjettivallan käyttäminen Brysselissä (Belgia) pidettävän ylimääräisen täysistuntojakson aikana
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Wathelet’n ratkaisuehdotus 5.6.2018
ECLI:EU:C:2018:386 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 2.10.2018
ECLI:EU:C:2018:787 |
|
Asia C-571/16 Kantarev v. Balgarska Narodna Banka
Ennakkoratkaisupyyntö – Talletusten vakuusjärjestelmät – Direktiivi 94/19/EY – 1 artiklan 3 alakohdan i alakohta – 10 artiklan 1 kohta – Käsite ”talletus, jota ei kyetä maksamaan” – Jäsenvaltion vastuu unionin oikeuden rikkomisesta yksityisille aiheutuneista vahingoista – Unionin oikeuden riittävän ilmeinen rikkominen – Jäsenvaltioiden menettelyllinen itsemääräämisoikeus – Vilpittömän yhteistyön periaate – SEU 4 artiklan 3 kohta – Vastaavuus- ja tehokkuusperiaatteet
Administrativen sad – Varnan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 7.6.2018
ECLI:EU:C:2018:412 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 4.10.2018
ECLI:EU:C:2018:807 |
|
Asia C-652/16 Ahmedbekova ja Ahmedbekov v. Zamestnik-predsedatel na Darzhavna agentsia za bezhantsite
Ennakkoratkaisupyyntö – Turvapaikka-asioita ja toissijaista suojelua koskeva yhteinen politiikka – Vaatimukset kolmansien maiden kansalaisten ja kansalaisuudettomien henkilöiden määrittelemiseksi kansainvälistä suojelua saaviksi henkilöiksi – Direktiivi 2011/95/EU – 3, 4, 10 ja 23 artikla – Kansainvälistä suojelua koskevat hakemukset, jotka saman perheen jäsenet ovat tehneet erikseen – Tapauskohtainen arviointi – Perheenjäseneen kohdistuvien uhkien ottaminen huomioon toisen perheenjäsenen tekemän hakemuksen tapauskohtaisen arvioinnin yhteydessä – Suotuisammat säännökset, jotka jäsenvaltiot voivat pitää voimassa tai antaa ulottaakseen turvapaikan tai toissijaisen suojelun koskemaan kansainvälistä suojelua saavan perheenjäseniä – Vainon syiden arviointi – Azerbaidžanin kansalaisen osallistuminen valituksen tekemiseen maataan vastaan Euroopan ihmisoikeustuomioistuimessa – Yhteiset menettelyvaatimukset – Direktiivi 2013/32/EU – 46 artikla – Oikeus tehokkaisiin oikeussuojakeinoihin – Ex nunc -tutkiminen kaikilta osin – Vainon syyt tai tosiseikat, joista on vaiettu määrittävässä viranomaisessa mutta joihin on vedottu tämän viranomaisen päätöksestä tehdyn muutoksenhaun yhteydessä
Administrativen sad Sofia-gradin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 4.10.2018
ECLI:EU:C:2018:801 |
|
Asia C-668/16 komissio v. Saksa
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 2006/40/EY – Moottoriajoneuvojen ilmastointijärjestelmien päästöt – 5 artiklan 4 ja 5 kohta – Direktiivi 2007/46/EY – Moottoriajoneuvojen tyyppihyväksyntä – 12, 29, 30 ja 46 artikla – Ajoneuvot, jotka eivät täytä teknisiä vaatimuksia – Kansallisten viranomaisten vastuu
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Julkisasiamies P. Mengozzin ratkaisuehdotus 11.4.2018
ECLI:EU:C:2018:230 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 4.10.2018
ECLI:EU:C:2018:802 |
|
Asia C-12/17 Tribunalul Botoşani ja Ministerul Justiţiei v. Dicu
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Työajan järjestäminen – Direktiivi 2003/88/EY – Oikeus palkalliseen vuosilomaan – Direktiivi 2010/18/EU – Vanhempainvapaata koskeva tarkistettu puitesopimus – Vanhempainvapaata ei pidetä tosiasiallisena työskentelykautena
Curtea de Apel Clujin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
|
Julkisasiamies P. Mengozzin ratkaisuehdotus 20.3.2018
ECLI:EU:C:2018:195 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 4.10.2018
ECLI:EU:C:2018:799 |
|
Asia C-56/17 Fathi v. Predsedatel na Darzhavna agentsia za bezhantsite
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Rajat, turvapaikka ja maahanmuutto – Asetus (EU) N:o 604/2013 – 3 artikla – Kolmannen maan kansalaisen johonkin jäsenvaltioon jättämän kansainvälistä suojelua koskevan hakemuksen käsittelystä vastuussa olevan jäsenvaltion määrittäminen – Kansainvälistä suojelua koskevan hakemuksen käsittely ilman nimenomaista päätöstä vastuussa olevan jäsenvaltion määrittämisestä – Direktiivi 2011/95/EU – 9 ja 10 artikla – Uskontoon perustuvan vainon syyt – Näyttö – Uskosta luopumista koskeva Iranin lainsäädäntö – Direktiivi 2013/32/EU – 46 artiklan 3 kohta – Tehokkaat oikeussuojakeinot
Administrativen sad Sofia-gradin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
|
Julkisasiamies P. Mengozzin ratkaisuehdotus 25.7.2018
ECLI:EU:C:2018:621 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 4.10.2018
ECLI:EU:C:2018:803 |
|
Asia C-105/17 Komisia za zashtita na potrebitelite v. Kamenova
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Direktiivi 2005/29/EY – 2 artiklan b ja d alakohta – Direktiivi 2011/83/EU – 2 artiklan 2 alakohta – Käsitteet ”elinkeinonharjoittaja” ja ”kaupalliset menettelyt”
Administrativen sad – Varnan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 31.5.2018
ECLI:EU:C:2018:378 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 4.10.2018
ECLI:EU:C:2018:808 |
|
Asia C-191/17 Bundeskammer für Arbeiter und Angestellte v. ING-DiBa Direktbank Austria
Direktiivi 2007/64/EY – Maksupalvelut sisämarkkinoilla – Maksutilin käsite – Säästötilin, jolle sen käyttäjä voi tehdä tilillepanoja ja jolta hän voida tehdä tililtäottoja nimiinsä avatun käyttötilin kautta, mahdollinen sisältyminen maksutilin käsitteeseen
Oberster Gerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Tanchevin ratkaisuehdotus 19.6.2018
ECLI:EU:C:2018:466 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 4.10.2018
ECLI:EU:C:2018:809 |
|
Asia C-242/17 L.E.G.O. v. GSE ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Ympäristö – Uusiutuvista lähteistä peräisin olevan energian käytön edistäminen – Lämpösähkölaitoksessa käytetyt bionesteet – Direktiivi 2009/28/EY – 17 artikla – Bionesteiden kestävyyskriteerit – 18 artikla – Kansalliset kestävyyssertifiointijärjestelmät – Täytäntöönpanopäätös 2011/438/EU – Euroopan komission hyväksymät vapaaehtoiset biopolttoaineiden ja bionesteiden kestävyyssertifiointijärjestelmät – Kansallinen lainsäädäntö, jossa säädetään välittäjien velvollisuudesta esittää kestävyyssertifikaatit – SEUT 34 artikla – Tavaroiden vapaa liikkuvuus
Consiglio di Staton esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordonan ratkaisuehdotus 16.5.2018
ECLI:EU:C:2018:318 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 4.10.2018
ECLI:EU:C:2018:804 |
|
Asia C-337/17 Feniks v. Azteca Products & Services
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Asetus (EU) N:o 1215/2012 – Tuomioistuimen toimivalta sekä tuomioiden tunnustaminen ja täytäntöönpano siviili- ja kauppaoikeuden alalla – Erityinen toimivalta – 7 artiklan 1 alakohdan a alakohta – Sopimusta koskevan asian käsite – Actio pauliana -kanne
Sąd Okręgowy w Szczecinien esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Bobekin ratkaisuehdotus 21.6.2018
ECLI:EU:C:2018:487 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 4.10.2018
ECLI:EU:C:2018:805 |
|
Asia C-379/17 Asia, jonka on pannut vireille Società Immobiliare Al Bosco
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Asetus (EY) N:o 44/2001 – Tuomioiden tunnustaminen ja täytäntöönpano siviili- ja kauppaoikeuden alalla – Pyynnön vastaanottavan jäsenvaltion oikeudessa säädetty määräaika vakuustakavarikkoa tai hukkaamiskieltoa koskevan määräyksen täytäntöönpanolle – Tämän määräajan soveltaminen toisessa jäsenvaltiossa annettuun vakuustakavarikkoa tai hukkaamiskieltoa koskevaan asiakirjaan, joka on julistettu täytäntöönpanokelpoiseksi pyynnön vastaanottavassa jäsenvaltiossa
Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 20.6.2018
ECLI:EU:C:2018:472 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 4.10.2018
ECLI:EU:C:2018:806 |
|
Asia C-384/17 Link Logistik N&N v. Budapest Rendőrfőkapitánya
Ennakkoratkaisupyyntö – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Maantiekuljetus – Verotukseen liittyvät säädökset – Direktiivi 1999/62/EY – Verojen ja maksujen kantaminen raskailta tavaraliikenteen ajoneuvoilta tiettyjen infrastruktuurien käytöstä – Tietulli – Jäsenvaltioiden velvollisuus vahvistaa tehokkaat, oikeasuhteiset ja varoittavat seuraamukset – Kiinteämääräinen seuraamusmaksu – Suhteellisuusperiaate – Direktiivin välitön sovellettavuus
Szombathelyi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróságin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Bobekin ratkaisuehdotus 26.6.2018
ECLI:EU:C:2018:494 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 4.10.2018
ECLI:EU:C:2018:810 |
|
Asia C-416/17 komissio v. Ranska (Pidätys irtaimen omaisuuden tuotosta)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – SEUT 49 ja SEUT 63 artikla sekä SEUT 267 artiklan kolmas kohta – Ketjuverotus – Erilainen kohtelu tytäryhtiön tytäryhtiön sijoittautumisjäsenvaltion perusteella – Irtaimen omaisuuden tuotosta perusteettomasti tehdyn pidätyksen palauttaminen – Palautusoikeuden synnyttävää selvitystä koskevat vaatimukset – Ylärajan asettaminen palautusoikeudelle – Syrjintä – Asiaa viimeisenä oikeusasteena käsittelevä kansallinen tuomioistuin – Velvollisuus esittää ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
|
Julkisasiamies M. Wathelet’n ratkaisuehdotus 25.7.2018
ECLI:EU:C:2018:626 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 4.10.2018
ECLI:EU:C:2018:811 |
|
Asia C-478/17 IQ v. JP
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Toimivalta vanhempainvastuuta koskevissa asioissa – Asetus (EY) N:o 2201/2003 – 15 artikla – Asian siirtäminen tuomioistuimeen, jolla on paremmat edellytykset asian käsittelyyn – Soveltamisala – 19 artikla – Vireilläolo
Tribunalul Clujin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
|
Julkisasiamies M. Wathelet’n ratkaisuehdotus 10.7.2018
ECLI:EU:C:2018:552 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 4.10.2018
ECLI:EU:C:2018:812 |
|
Asia C-167/17 Klohn v. An Bord Pleanála
Ennakkoratkaisupyyntö – Ympäristö – Tiettyjen hankkeiden ympäristövaikutusten arviointi – Oikeus hakea muutosta lupapäätökseen – Vaatimus menettelystä, joka ei saa olla niin kallis, että se olisi esteenä siihen osallistumiselle – Käsite – Ajallinen soveltaminen – Välitön oikeusvaikutus – Vaikutus lopulliseksi tulleeseen kansalliseen oikeudenkäyntikulupäätökseen
Supreme Courtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Bobekin ratkaisuehdotus 5.6.2018
ECLI:EU:C:2018:387 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 17.10.2018
ECLI:EU:C:2018:833 |
|
Asia C-249/17 Ryanair v. Revenue Commissioners
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Verovelvollisen käsite – Holdingyhtiö – Ostoihin sisältyvän veron vähentäminen – Neuvontapalveluihin, jotka on hankittu tarkoituksena ostaa toisen yhtiön osakkeita, liittyvät menot – Ostajayhtiön aikomus suorittaa hallinnointipalveluja ostotarjouksen kohteena olevalle yhtiölle – Tällaisia palveluja ei ole suoritettu – Hankituista palveluista maksetun arvonlisäveron vähennysoikeus
Supreme Court in esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 3.5.2018
ECLI:EU:C:2018:301 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 17.10.2018
ECLI:EU:C:2018:834 |
|
Asia C-425/17 Günter Hartmann Tabakvertrieb v. Stadt Kempten
Ennakkoratkaisupyyntö – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Tupakkatuotteiden valmistaminen, esittämistapa ja myynti – Direktiivi 2014/40/EU – Suussa käytettäväksi tarkoitetun tupakan markkinoille saattamista koskeva kielto – Pureskeltavaksi tarkoitetun tupakan ja suussa käytettäväksi tarkoitetun tupakan käsitteet – Hienoksi jauhettu tupakkamassa (Thunder Chewing Tabacco) ja pieniin, huokoisiin, selluloosasta valmistettuihin annospusseihin pakattu hienoksi jauhettu tupakka (Thunder Frosted Chewing Bags)
Bayerischer Verwaltungsgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto)
17.10.2018
ECLI:EU:C:2018:830 |
|
Asia C-393/18 PPU UD v. XB
Ennakkoratkaisupyyntö – Kiireellinen ennakkoratkaisumenettely – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Asetus (EY) N:o 2201/2003 – 8 artiklan 1 kohta – Toimivalta vanhempainvastuuta koskevissa asioissa – Lapsen asuinpaikan käsite – Fyysistä läsnäoloa koskeva vaatimus – Äidin ja lapsen pitäminen kolmannessa maassa äidin tahdon vastaisesti – Äidin ja lapsen perusoikeuksien loukkaaminen
High Court of Justice (England and Wales), Family Divisionin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies H. Saugmandsgaard Øen ratkaisuehdotus 20.9.2018
ECLI:EU:C:2018:749 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 17.10.2018
ECLI:EU:C:2018:835 |
|
Asia C-669/16 komissio v. Yhdistynyt kuningaskunta
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Ympäristö – Direktiivi 92/43/ETY – Luontotyyppien sekä luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston suojelu – 4 artiklan 1 kohta – Liitteet II ja III – Erityisten suojelutoimien alueiden osoittaminen – Pyöriäinen
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto)
18.10.2018
ECLI:EU:C:2018:844 |
|
Asia C-100/17 P Gul Ahmed Textile Mills v. neuvosto
Muutoksenhaku – Polkumyynti – Asetus (EY) N:o 397/2004 – Pakistanista peräisin olevien puuvillan tyyppisten vuodeliinavaatteiden tuonti – Oikeussuojan tarpeen jatkuminen
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Sharpstonin ratkaisuehdotus 22.3.2018
ECLI:EU:C:2018:214 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 18.10.2018
ECLI:EU:C:2018:842 |
|
Asia C-145/17 P Internacional de Productos Metálicos v. komissio
Muutoksenhaku – Polkumyynti – Tiettyjen Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien tai Malesiasta lähetettyjen rauta- ja teräskiinnittimien maahantuonti – Maailman kauppajärjestön (WTO) yhteydessä tehdyn polkumyynnin vastaisen sopimuksen rikkominen – Jo kannettujen lopullisten polkumyyntitullien kumoaminen – Vaikutus, joka ei ole taannehtiva – SEUT 263 artiklan neljäs kohta – Henkilö, jota toimi koskee erikseen – Sääntelytoimi, joka ei edellytä täytäntöönpanotoimenpiteitä
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 18.10.2018
ECLI:EU:C:2018:839 |
|
Asia C-149/17 Bastei Lübbe v. Strotzer
Ennakkoratkaisupyyntö – Tekijänoikeus ja lähioikeudet – Direktiivi 2001/29/EY – Teollis- ja tekijänoikeuksien noudattamisen varmistaminen – Direktiivi 2004/48/EY – Korvaus tapauksessa, jossa tiedostoja on jaettu tekijänoikeuden vastaisesti – Internetyhteys, joka on sen haltijan perheenjäsenten käytettävissä – Haltijan vapautuminen vahingonkorvausvastuusta tarvitsematta täsmentää, millä tavoin perheenjäsen on käyttänyt internetyhteyttä – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 7 artikla
Landgericht München I:n esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 6.6.2018
ECLI:EU:C:2018:400 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 18.10.2018
ECLI:EU:C:2018:841 |
|
Asia C-153/17 Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs v. Volkswagen
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 168 ja 173 artikla – Ostoihin sisältyvän veron vähentäminen – Ajoneuvojen lunastusmahdollisuuden sisältävät vuokrausliiketoimet – Samalla kertaa sekä verollisiin liiketoimiin että verosta vapautettuihin liiketoimiin käytetyt tavarat ja palvelut – Vähennysoikeuden syntyminen ja laajuus – Vähennyksen suhdeluku
Supreme Court of the United Kingdomin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 3.5.2018
ECLI:EU:C:2018:305 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto)
18.10.2018
ECLI:EU:C:2018:845 |
|
Asia C-207/17 Rotho Blaas v. Agenzia delle Dogane e dei Monopoli
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen kauppapolitiikka – Kiinan kansantasavallasta peräisin olevia tiettyjä tuotteita koskeva lopullinen polkumyyntitulli – Polkumyyntitulli, jota Maailman kauppajärjestön (WTO) riitojenratkaisuelin pitää tullitariffeja ja kauppaa koskevan yleissopimuksen vastaisena
Commissione tributaria di primo grado di Bolzanon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 18.10.2018
ECLI:EU:C:2018:840 |
|
Asia C-606/17 IBA Molecular Italy v. Azienda ULSS n. 3 ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Julkiset tavaranhankinnat – Direktiivi 2004/18/EY – 1 artiklan 2 kohdan a alakohta – Toimeksi antaminen julkisia hankintoja koskevan sopimuksen tekomenettelyn ulkopuolella – Vastiketta vastaan tehdyn sopimuksen käsite – Julkisen yksikön käsite
Consiglio di Staton esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 18.10.2018
ECLI:EU:C:2018:843 |
|
Asia C-662/17 E. G. v. Slovenia
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen eurooppalainen turvapaikkajärjestelmä – Direktiivi 2013/32/EU – 46 artiklan 2 kohta – Muutoksenhaku päätöksestä, jolla evätään pakolaisaseman myöntäminen mutta myönnetään toissijainen suojeluasema – Tutkittavaksi ottaminen – Riittävän edun puuttuminen, jos jäsenvaltion myöntämä toissijainen suojeluasema tarjoaa samat oikeudet ja edut kuin pakolaisasema unionin ja kansallisen lainsäädännön nojalla – Hakijan yksilöllisen tilanteen merkitys arvioitaessa sitä, ovatko mainitut oikeudet ja edut samoja
Vrhovno sodišče Republike Slovenijen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: sloveeni
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 18.10.2018
ECLI:EU:C:2018:847 |
|
Asia C-621/18 Wightman ym. v. Secretary of State for Exiting the European Union
Nopeutettu menettely
Court of Session (Scotland), Edinburghin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen presidentin määräys 19.10.2018
ECLI:EU:C:2018:851 |
|
Asia C-124/17 Vossloh Laeis v. Stadtwerke München
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2014/24/EU – 57 artikla – Direktiivi 2014/25/EU – 80 artikla – Julkiset hankintamenettelyt – Menettely – Poissulkemisperusteet – Poissulkemisen enimmäiskesto – Talouden toimijan velvollisuus tehdä yhteistyötä hankintaviranomaisen kanssa luotettavuutensa osoittamiseksi
Vergabekammer Südbayernin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordonan ratkaisuehdotus 16.5.2018
ECLI:EU:C:2018:316 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 24.10.2018
ECLI:EU:C:2018:855 |
|
Asia C-234/17 XC ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin oikeuden periaatteet – Vilpitön yhteistyö – Menettelyllinen autonomia – Vastaavuus- ja tehokkuusperiaate – Kansallinen lainsäädäntö, jossa säädetään oikeussuojakeinosta, joka mahdollistaa rikosasian uudelleenkäsittelyn silloin, kun ihmisoikeuksien ja perusvapauksien suojaamiseksi tehtyä yleissopimusta on rikottu – Velvollisuutta soveltaa kyseistä menettelyä myös silloin, kun unionin oikeudessa vahvistettuja perusoikeuksia väitetään loukatun, ei ole
Oberster Gerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies H. Saugmandsgaard Øen ratkaisuehdotus 5.6.2018
ECLI:EU:C:2018:391 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 24.10.2018
ECLI:EU:C:2018:853 |
|
Asia C-595/17 Apple Sales International ym. v. MJA
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Tuomioistuimen toimivalta siviili- ja kauppaoikeuden alalla – Asetus (EY) N:o 44/2001 – 23 artikla – Jälleenmyyntisopimukseen sisältyvä oikeuspaikkalauseke – Jälleenmyyjän vahingonkorvauskanne, joka perustuu siihen, että tavarantoimittaja on rikkonut SEUT 102 artiklaa
Cour de cassationin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies N. Wahlin ratkaisuehdotus 5.7.2018
ECLI:EU:C:2018:541 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 24.10.2018
ECLI:EU:C:2018:854 |
|
Asia C-602/17 Sauvage ja Lejeune v. Belgian valtio
Ennakkoratkaisupyyntö – Työntekijöiden vapaa liikkuvuus – Jostakin muusta jäsenvaltiosta kuin asuinvaltiosta saadut tulot – Kaksinkertaisen verotuksen välttämiseksi tehty sopimus – Verotusvallan jako – Asuinvaltion verotusvalta – Liittymätekijät
Tribunal de première instance de Liègen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto)
24.10.2018
ECLI:EU:C:2018:856 |
|
Asia C-260/17 Anodiki Services EPE v. O Evangelismos ja Geniko Ogkologiko Nosokomeio Kifisias
Ennakkoratkaisupyyntö – Julkiset hankinnat – Direktiivi 2014/24/EU – 10 artiklan g alakohta – Soveltamisalan ulkopuolelle jättäminen – Työsopimukset – Käsite – Julkisoikeudellisten sairaaloiden päätökset tehdä määräaikaisia työsopimuksia ravintolapalveluja, ateriatoimituksia ja puhtaanapitoa koskevia tarpeita varten – Direktiivi 89/665/ETY – 1 artikla – Muutoksenhakuoikeus
Symvoulio tis Epikrateiasin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: kreikka
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 25.10.2018
ECLI:EU:C:2018:864 |
|
Asia C-331/17 Sciotto v. Fondazione Teatro dell'Opera di Roma
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 1999/70/EY – Euroopan ammatillisen yhteisjärjestön (EAY), Euroopan teollisuuden ja työnantajain keskusjärjestön (UNICE) ja julkisten yritysten Euroopan keskuksen (CEEP) tekemä puitesopimus – 5 lauseke – Toimenpiteet perättäisten määräaikaisten työsopimusten tai ‑suhteiden väärinkäytön ehkäisemiseksi – Kansallinen lainsäädäntö, jonka mukaan tällaisia toimenpiteitä ei sovelleta sinfoniaorkesteri- ja oopperasäätiöiden toimialalla
Corte d'appello di Roman esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 25.10.2018
ECLI:EU:C:2018:859 |
|
Asia C-413/17 Asia, jonka on pannut vireille Roche Lietuva
Ennakkoratkaisupyyntö – Diagnostiikkaan tarkoitettujen terveydenhuollon tarvikkeiden ja laitteiden julkisia hankintoja koskevat sopimukset – Direktiivi 2014/24/EU – 42 artikla – Hankintasopimuksen tekeminen – Hankintaviranomaisen harkintavalta – Teknisten eritelmien yksityiskohtainen laatiminen
Lietuvos Aukščiausiasis Teismasin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: liettua
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 25.10.2018
ECLI:EU:C:2018:865 |
|
Asia C-451/17 Walltopia v. Direktor na Teritorialna direktsia na Natsionalnata agentsia za prihodite
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaaliturva – Asetus (EY) N:o 883/2004 – 12 artiklan 1 kohta – Asetus (EY) N:o 987/2009 – 14 artiklan 1 kohta – Lähetetyt työntekijät – Sovellettava lainsäädäntö – A1‑todistus – Työntekijän kuuluminen sen jäsenvaltion lainsäädännön alaisuuteen, johon hänen työnantajansa on sijoittautunut – Edellytykset
Administrativen sad Veliko Tarnovon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto)
25.10.2018
ECLI:EU:C:2018:861 |
|
Asia C-462/17 Tänzer & Trasper v. Altenweddinger Geflügelhof
Ennakkoratkaisupyyntö – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Asetus (EY) N:o 110/2008 – Tislatut alkoholijuomat – Määritelmä, kuvaus, esittely, merkinnät ja maantieteellisten merkintöjen suojaaminen – Liitteessä II oleva 41 kohta – Munalikööri – Määritelmä – Sallittujen ainesosien tyhjentävyys
Landgericht Hamburgin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 25.10.2018
ECLI:EU:C:2018:866 |
|
Asia C-527/17 Asia, jonka on pannut vireille Boston Scientific
Ennakkoratkaisupyyntö – Tekijän- ja teollisoikeudet – Lääkkeiden lisäsuojatodistus – Asetus (EY) N:o 469/2009 – Soveltamisala – Lääkinnälliseen laitteeseen erottamattomana osana sisältyvä aine, jota erikseen käytettynä saatetaan pitää lääkkeenä – Direktiivi 93/42/ETY – 1 artiklan 4 kohta – Hallinnollisen lupamenettelyn käsite
Bundespatentgerichtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 25.10.2018
ECLI:EU:C:2018:867 |
|
Asia C-528/17 Božičevič Ježovnik v. Slovenian tasavalta
Ennakkoratkaisupyyntö – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 143 artiklan 1 kohdan d alakohta – Tuonnin arvonlisäverosta vapauttaminen – Maahantuonti, jota seuraa yhteisöluovutus – Veropetoksen vaara – Maahantuojana ja luovuttajana toimivan verovelvollisen vilpitön mieli – Arviointi – Maahantuojana ja luovuttajana toimivan verovelvollisen huolellisuusvelvoite
Vrhovno sodišče Republike Slovenijen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: sloveeni
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 25.10.2018
ECLI:EU:C:2018:868 |
|
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-411/18 P Romantik Hotels & Restaurants v. EUIPO
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kymmenes jaosto) 3.10.2018 ECLI:EU:C:2018:823 |
HTML |
Asia C-599/17 komissio v. Espanja
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Täytäntöönpanodirektiivi (EU) 2015/2392 – Toimivaltaisille viranomaisille markkinoiden väärinkäytöstä annetun asetuksen tosiasiallisesta tai mahdollisesta rikkomisesta tehtävistä ilmoituksista – Puuttuva tiedoksi antaminen taikka puuttuva säädetyssä määräajassa tapahtunut täytäntöönpano
Asia C-45/18 P Staelen v. oikeusasiamies
Muutoksenhaku – Purkamishakemus tuomion ottamiseksi uudelleen käsiteltäväksi – Tutkittavaksi ottamisen edellytykset
Asia C-326/18 P Safe Skies v. EUIPO
|
Unionin tuomioistuimen määräys (seitsemäs jaosto) 4.10.2018 ECLI:EU:C:2018:800 |
HTML |
Asia C-118/18 P-TO Hochmann Marketing ja DAY Investments v. Hochmann Marketing ym.
Kolmannen osapuolen kantelu
Asia C-300/18 P UF v. parlamentti ja neuvosto
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kymmenes jaosto) 11.10.2018 ECLI:EU:C:2018:828 |
HTML |
Asia C-503/17 komissio v. Yhdistynyt kuningaskunta
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 95/60/EY – Kaasuöljyn ja lentopetrolin merkitseminen veron määräämiseksi – Yksityisten huvialusten tankkaus
Asia C-504/17 komissio v. Irlanti
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Energiatuotteiden ja sähkön verotus – Direktiivi 2009/96/EY – 4 ja 7 artikla – Polttoaineisiin sovellettavat vähimmäisverotasot – Direktiivi 95/60/EY – Kaasuöljyn ja lentopetrolin merkitseminen veron määräämiseksi – Yksityisten huvialusten tankkaus
Asia C-353/18 Beny Alex v. OUAI
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta – Julkiset rakennusurakat sekä julkiset tavara- ja palveluhankinnat – Direktiivi 2014/24/EU – 2 artikla – Soveltamisala – Hankintaviranomaisen käsite – Yksityinen yksikkö, joka on luonteeltaan kiinteistökehityskonsortio, joka saa julkista tukea, jota ei tarvitse maksaa takaisin – 4 artikla – Julkisten hankintojen kynnysarvo – Hankinnat, joilla voi olla tietty rajat ylittävä intressi – Pyyntö, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat
Asia C-301/17 komissio v. Romania
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Vuoden 2005 liittymisasiakirja – Liittyneiden valtioiden velvollisuudet – Ympäristö – Direktiivi 1999/31/EY – 14 artiklan b alakohta – Kaatopaikat – Sellaisten kaatopaikkojen sulkeminen, jotka eivät ole saaneet lupaa toiminnan jatkamiseen – Käytöstäpoistamis- ja jälkihoitomenettely
Asia C-696/17 P Alex v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Valtiontuet – Kaupunkikehityshankkeen rahoitus – Valituksen hylkääminen – Kumoamiskanne – Kantajaa erikseen koskeva toimi – Asiavaltuus
Asia C-602/18 P Star Television Productions v. EUIPO
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 18.10.2018 ECLI:EU:C:2018:849 |
HTML |
Asia C-296/18 Conseil départemental de l’ordre des chirurgiens-dentistes de la Haute-Garonne v. RG ja SELARL cabinet dentaire du docteur RG
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Direktiivi 2000/31/EY – Tietoyhteiskunnan palvelut – Mainonta internetsivustolla – Säännelty ammatti – Hammaslääkäri – Kansallinen lainsäädäntö, jossa kielletään kaikki mainonta internetsivustolla
Asia C-426/17 Barba Giménez v. Carrión Lozano
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 47 artikla – Oikeusavun saaja – Viran puolesta nimettävien asianajajien palkkaus – Asianajajayhteisön vahvistamat palkkiot – Asianajaja ei ole ennalta ilmoittanut asiakkaalleen palkkioitaan – Palkkiovaatimus – Kohtuuttomien ehtojen ja vilpillisten menettelyjen olemassaolon valvonta – Pääasian oikeudenkäynti – Asian saattaminen toimivaltaisen elimen tutkittavaksi – Asiaa ei ole saatettu ennakkoratkaisupyynnön esittäneen tuomioistuimen käsiteltäväksi – Vastaukset ennakkoratkaisukysymyksiin – Hyödyllisyyden puuttuminen – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Asia C-433/17 P Enercon v. EUIPO
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 25.10.2018 ECLI:EU:C:2018:860 |
HTML |
marraskuu 2018
Yhdistetyt asiat C-569/16 ja C-570/16 Stadt Wuppertal v. Bauer ja Willmeroth v. Broßonn
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Työajan järjestäminen – Direktiivi 2003/88/EY – 7 artikla – Oikeus palkalliseen vuosilomaan – Työsuhde, joka päättyy työntekijän kuoleman takia – Kansallinen säännöstö, joka estää maksamasta työntekijän oikeudenomistajille rahallisen korvauksen hänen pitämättä jääneestä palkallisesta vuosilomastaan – Velvollisuus tulkita kansallista oikeutta unionin oikeuden mukaisesti – Euroopan unionin perusoikeuskirja – Mahdollisuus vedota perusoikeuskirjan 31 artiklan 2 kohtaan yksityisten välisessä oikeusriidassa
Bundesarbeitsgerichtin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Julkisasiamies Y. Botin ratkaisuehdotus 29.5.2018
ECLI:EU:C:2018:337 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 6.11.2018
ECLI:EU:C:2018:871 |
|
Asia C-619/16 Kreuziger v. Land Berlin
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Työajan järjestäminen – Direktiivi 2003/88/EY – 7 artikla – Oikeus palkalliseen vuosilomaan – Kansallinen säännöstö, jonka mukaan pitämättä jäänyt vuosiloma ja rahallinen korvaus mainitusta lomasta menetetään, jos työntekijä ei ole tehnyt lomahakemusta ennen työsuhteen päättymistä
Oberverwaltungsgericht Berlin-Brandenburgin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Julkisasiamies Y. Botin ratkaisuehdotus 29.5.2018
ECLI:EU:C:2018:339 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 6.11.2018
ECLI:EU:C:2018:872 |
|
Yhdistetyt asiat C-622/16 P–C-624/16 P Scuola Elementare Maria Montessori v. komissio, komissio v. Scuola Elementare Maria Montessori ja komissio v. Ferracci
Muutoksenhaku – Valtiontuet – Päätös, jossa sisämarkkinoille soveltumattoman tuen takaisinperiminen todetaan mahdottomaksi – Päätös, jossa todetaan, ettei kyseessä ole valtiontuki – Valtiontuen saajien kilpailijoiden nostama kumoamiskanne – Tutkittavaksi ottaminen – Sääntelytoimi, joka ei edellytä täytäntöönpanotoimenpiteitä – Yksityistä suoraan koskeva toimi – Täydellisen mahdottomuuden käsite, joka koskee sisämarkkinoille soveltumattoman valtiontuen takaisinperimistä – Valtiontuen käsite – Yrityksen ja taloudellisen toiminnan käsitteet
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Wathelet’n ratkaisuehdotus 11.4.2018
ECLI:EU:C:2018:229 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 6.11.2018
ECLI:EU:C:2018:873 |
|
Asia C-684/16 Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften v. Shimizu
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Työajan järjestäminen – Direktiivi 2003/88/EY – 7 artikla – Oikeus palkalliseen vuosilomaan – Kansallinen säännöstö, jonka mukaan pitämättä jäänyt palkallinen vuosiloma ja rahallinen korvaus mainitusta lomasta menetetään, jos työntekijä ei ole tehnyt lomahakemusta ennen työsuhteen päättymistä – Direktiivi 2003/88/EY – 7 artikla – Velvollisuus tulkita kansallista oikeutta unionin oikeuden mukaisesti – Mahdollisuus vedota Euroopan unionin perusoikeuskirjan 31 artiklan 2 kohtaan yksityisten välisessä oikeusriidassa
Bundesarbeitsgerichtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Julkisasiamies Y. Botin ratkaisuehdotus 29.5.2018
ECLI:EU:C:2018:338 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 6.11.2018
ECLI:EU:C:2018:874 |
|
Asia C-171/17 komissio v. Unkari
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 2006/123/EY – 15 – 17 artikla – SEUT 49 artikla – Sijoittautumisvapaus – SEUT 56 artikla – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Kansallinen mobiilimaksujärjestelmä – Monopoli
Oikeudenkäyntikieli: unkari
|
Julkisasiamies Y. Botin ratkaisuehdotus 14.6.2018
ECLI:EU:C:2018:439 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 7.11.2018
ECLI:EU:C:2018:881 |
|
Asia C-257/17 C ja A v. Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen toimivalta – Direktiivi 2003/86/EY – Oikeus perheenyhdistämiseen – 15 artikla – Erillisen oleskeluluvan epääminen – Kansallinen säännöstö, jossa säädetään velvollisuudesta läpäistä kotoutumiskoe
Raad van Staten (Alankomaat) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 7.11.2018
ECLI:EU:C:2018:876 |
|
Yhdistetyt asiat C-293/17 ja C-294/17 Coöperatie Mobilisation for the Environment ja Vereniging Leefmilieu v. College van gedeputeerde staten van Limburg ja College van gedeputeerde staten van Gelderland
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 92/43/ETY – Luontotyyppien sekä luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston suojelu – Erityisten suojelutoimien alueet – 6 artikla – Asianmukainen arviointi suunnitelman tai hankkeen vaikutuksista alueeseen – Kansallinen ohjelma typpilaskeumien torjumiseksi – Käsitteet ”hanke” ja ”asianmukainen arviointi” – Kokonaisvaltainen ennakkoarviointi, kun annetaan erillinen hyväksyntä tällaisia laskeumia aiheuttavalle maatalousyritykselle
Raad van Staten esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 25.7.2018
ECLI:EU:C:2018:622 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 7.11.2018
ECLI:EU:C:2018:882 |
|
Asia C-380/17 K ja B v. Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen toimivalta – Direktiivi 2003/86/EY – Oikeus perheenyhdistämiseen – 12 artikla – Kansainvälisen suojelun myöntämistä seuraavan kolmen kuukauden määräajan noudattamatta jättäminen – Toissijaisen suojeluaseman saaja – Viisumihakemuksen hylkääminen
Raad van Staten (Alankomaat) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
|
Julkisasiamies P. Mengozzin ratkaisuehdotus 27.6.2018
ECLI:EU:C:2018:504 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 7.11.2018
ECLI:EU:C:2018:877 |
|
Asia C-432/17 O’Brien v. Ministry of Justice
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 97/81/EY – UNICE:n, CEEP:n ja EAY:n tekemä osa-aikatyötä koskeva puitesopimus – 4 lauseke – Syrjintäkiellon periaate – Osa-aikaiset työntekijät – Vanhuuseläke – Eläkkeen määrän laskeminen – Direktiivin 97/81/EY saattamiseksi osaksi kansallista lainsäädäntöä asetetun määräajan päättymistä edeltäneiden palvelusvuosien huomioon ottaminen – Uuden lainsäädännön soveltaminen välittömästi aikaisemman lainsäädännön soveltamisaikana syntyneiden tilanteiden tuleviin vaikutuksiin
Supreme Court of the United Kingdomin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 7.11.2018
ECLI:EU:C:2018:879 |
|
Asia C-461/17 Holohan ym. v. An Bord Pleanála
Ennakkoratkaisupyyntö – Ympäristö – Direktiivi 92/43/ETY – Luontotyyppien suojelu – Luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston suojelu – Tienrakennushanke – Ympäristövaikutusten asianmukainen arviointi – Perusteluvelvollisuuden laajuus – Direktiivi 2011/92/EU – Tiettyjen hankkeiden vaikutusten arviointi – Liitteessä IV oleva 3 kohta – 5 artiklan 3 kohdan d alakohta – Käsitteen ”tärkeimmät vaihtoehdot” ulottuvuus
High Courtin (Irlanti) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 7.8.2018
ECLI:EU:C:2018:649 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 7.11.2018
ECLI:EU:C:2018:883 |
|
Asia C-484/17 K v. Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2003/86/EY – Oikeus perheenyhdistämiseen – 15 artikla – Erillisen oleskeluluvan epääminen – Kansallinen säännöstö, jossa säädetään velvollisuudesta läpäistä kotoutumiskoe
Raad van Staten (Alankomaat) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 7.11.2018
ECLI:EU:C:2018:878 |
|
Asia C-544/17 P BPC Lux 2 ym. v. komissio
Muutoksenhaku – Valtiontuet – Kumoamiskanne – Tutkittavaksi ottaminen – Portugalin viranomaisten tuki rahoituslaitos Banco Espírito Santo SA:n kriisinratkaisulle – Omaisuudenhoitoyhtiön perustaminen ja pääomittaminen – Euroopan komission päätös, jossa tuki todetaan sisämarkkinoille soveltuvaksi – Oikeussuojan tarve – Kanne kansallisissa tuomioistuimissa Banco Espírito Santon kriisinratkaisupäätöksen kumoamiseksi
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 7.11.2018
ECLI:EU:C:2018:880 |
|
Asia C-495/17 Cartrans Spedition v. Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Ploieşti ja Direcţia Regională a Finanţelor Publice Bucureşti
Ennakkoratkaisupyyntö – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – Vapautukset – 146 artiklan 1 kohdan e alakohta ja 153 artikla – Välittömästi tavaroiden maastavientiin liittyvät maantieliikenteen kuljetustoimet – Tällaisiin liiketoimiin osallistuvien välittäjien suorittamat suoritukset – Tavaroiden maastavientiä koskevat näyttösäännöt – Tulli-ilmoitus – TIR-carnet
Tribunalul Prahovan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
|
Julkisasiamies E. Sharpstonin ratkaisuehdotus 12.7.2018
ECLI:EU:C:2018:573 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 8.11.2018
ECLI:EU:C:2018:887 |
|
Asia C-502/17 C&D Foods Acquisition v. Skatteministeriet
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Tytäryhtiön tytäryhtiön osakkeiden suunniteltu myynti – Tätä myyntiä varten hankittuihin palveluihin liittyvät kustannukset – Myynnin toteutumatta jääminen – Ostoihin sisältyvän arvonlisäveron vähentämisvaatimus – Arvonlisäveron soveltamisala
Vestre Landsretin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tanska
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 6.9.2018
ECLI:EU:C:2018:676 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto)
8.11.2018
ECLI:EU:C:2018:888 |
|
Asia C-33/17 Čepelnik v. Vavti
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 56 artikla – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Rajoitukset – Palvelut sisämarkkinoilla – Direktiivi 2006/123/EY – Työoikeus – Työntekijöiden lähettäminen rakennustöiden suorittamista varten – Työntekijöiden ilmoittaminen – Palkkakuittien säilyttäminen ja kääntäminen – Maksujen suorittamisen lopettaminen – Palvelun vastaanottaja maksaa vakuuden – Palvelun suorittajalle mahdollisesti määrättävän sakon takaaminen
Okrajno Sodišče Pliberkin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: sloveeni
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies N. Wahlin ratkaisuehdotus 8.5.2018
ECLI:EU:C:2018:311 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 13.11.2018
ECLI:EU:C:2018:896 |
|
Yhdistetyt asiat C-47/17 ja C-48/17 X v. Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (EU) N:o 604/2013 ja asetus (EY) N:o 1560/2003 – Kansainvälistä suojelua koskevan hakemuksen käsittelystä vastuussa olevan jäsenvaltion määrittäminen – Määrittämisen perusteet ja menettelyt – Turvapaikanhakijan vastaanottoa tai takaisinottoa koskeva pyyntö – Pyynnön saaneen jäsenvaltion kieltävä vastaus – Uudelleenkäsittelypyyntö – Asetuksen N:o 1560/2003 5 artiklan 2 kohta – Vastaamiselle asetettu määräaika – Päättyminen – Vaikutukset
Rechtbank Den Haag zittingsplaats Haarlemin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
|
Julkisasiamies M. Wathelet’n ratkaisuehdotus 22.3.2018
ECLI:EU:C:2018:212 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 13.11.2018
ECLI:EU:C:2018:900 |
|
Asia C-247/17 Raugevicius
Ennakkoratkaisupyyntö – Euroopan unionin kansalaisuus – SEUT 18 ja SEUT 21 artikla – Kolmannen valtion jäsenvaltiolle lähettämä pyyntö, joka koskee sellaisen unionin kansalaisen luovuttamista, joka on toisen jäsenvaltion kansalainen ja joka on käyttänyt oikeuttaan vapaaseen liikkuvuuteen ensiksi mainitussa jäsenvaltiossa – Pyyntö, joka on esitetty vapausrangaistuksen täytäntöönpanoa eikä syytetoimia varten – Luovuttamiskielto, jota sovelletaan ainoastaan valtion omiin kansalaisiin – Vapaan liikkuvuuden rajoitus – Rankaisematta jäämisen estämiseen perustuva oikeuttamisperuste – Oikeasuhteisuus
Korkeimman oikeuden esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: suomi
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies Y. Botin ratkaisuehdotus 25.7.2018
ECLI:EU:C:2018:616 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 13.11.2018
ECLI:EU:C:2018:898 |
|
Asia C-310/17 Levola Hengelo v. Smilde Foods
Ennakkoratkaisupyyntö – Teollis- ja tekijänoikeudet – Tekijänoikeuden ja lähioikeuksien tiettyjen piirteiden yhdenmukaistaminen tietoyhteiskunnassa – Direktiivi 2001/29/EY – Soveltamisala – 2 artikla – Kappaleen valmistamista koskeva oikeus – Teoksen käsite – Elintarvikkeen maku
Gerechtshof Arnhem-Leeuwardenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
|
Julkisasiamies M. Wathelet'n ratkaisuehdotus 25.7.2018
ECLI:EU:C:2018:618 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 13.11.2018
ECLI:EU:C:2018:899 |
|
Asia C-18/17 Danieli & C. Officine Meccaniche ym. v. Arbeitsmarktservice Leoben
Ennakkoratkaisupyyntö – Uusien jäsenvaltioiden liittyminen – Kroatian tasavalta – Siirtymäkauden toimet – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Direktiivi 96/71/EY – Työntekijöiden lähettäminen työhön – Kroatian ja kolmansien valtioiden kansalaisten lähettäminen työhön Itävaltaan Italiaan sijoittautuneen yrityksen välityksellä
Verwaltungsgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies N. Wahlin ratkaisuehdotus 26.4.2018
ECLI:EU:C:2018:288 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 14.11.2018
ECLI:EU:C:2018:904 |
|
Asia C-93/17 komissio v. Kreikka
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Valtiontuet – Sääntöjenvastaisiksi ja sisämarkkinoille soveltumattomiksi todetut tuet – Takaisinperimisvelvollisuus – Unionin tuomioistuimen tuomio, jossa jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen todetaan – Sekä siviili- että sotilasalan toimintaa harjoittava yritys – Täytäntöönpanon laiminlyönti – Jäsenvaltion keskeiset turvallisuusedut – SEUT 346 artiklan 1 kohdan b alakohta – Taloudelliset seuraamukset – Uhkasakko – Kiinteämääräinen hyvitys – Maksukyky – N-tekijä – Maksukyvyn arvioimisen perustana olevat tekijät – Bruttokansantuote – Jäsenvaltion painotetut äänet Euroopan unionin neuvostossa – Neuvoston uusi äänestyssääntö
Oikeudenkäyntikieli: kreikka
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Wathelet'n ratkaisuehdotus 16.5.2018
ECLI:EU:C:2018:315 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 14.11.2018
ECLI:EU:C:2018:903 |
|
Asia C-215/17 NKBM v. Slovenian valtio
Ennakkoratkaisupyyntö – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Julkisen sektorin tietojen uudelleenkäyttö – Direktiivi 2003/98/EY – 1 artiklan 2 kohdan c alakohdan kolmas luetelmakohta – Luottolaitoksiin ja sijoituspalveluyrityksiin sovellettavat vakavaraisuusvaatimukset – Asetus (EU) N:o 575/2013 – Tiedot, joita luottolaitosten ja sijoituspalveluyritysten on julkistettava – 432 artiklan 2 kohta – Poikkeukset julkistamisvelvollisuudesta – Liikesalaisuuksina tai luottamuksellisina pidettävät kaupalliset tiedot – Soveltuvuus – Luottolaitokset, joista valtio omistaa enemmistön – Kansallinen säännöstö, jossa säädetään, että tietyt mainittujen laitosten hallussa olevat kaupalliset tiedot ovat julkisia
Vrhovno sodiščen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: sloveeni
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Bobekin ratkaisuehdotus 5.9.2018
ECLI:EU:C:2018:664 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 14.11.2018
ECLI:EU:C:2018:901 |
|
Asia C-238/17 Renerga v. Energijos skirstymo operatorius ja Lietuvos energijos gamyba
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2009/72/EY – 3 artiklan 2, 6 ja 15 kohta ja 36 artiklan f alakohta – Sähkön sisämarkkinat – Ennakkoratkaisukysymysten hypoteettisuus – Ennakkoratkaisupyynnön tutkimatta jättäminen
Oikeudenkäyntikieli: liettua
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 12.7.2018
ECLI:EU:C:2018:571 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 14.11.2018
ECLI:EU:C:2018:905 |
|
Asia C-296/17 Wiemer & Trachte v. Tadzher
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Maksukyvyttömyysmenettelyt – Asetus (EY) N:o 1346/2000 – 3 artiklan 1 kohta – Kansainvälinen toimivalta – Takaisinsaantikanne – Jäsenvaltion, jonka alueella maksukyvyttömyysmenettely on aloitettu, tuomioistuinten yksinomainen toimivalta
Varhoven kasatsionen sadin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
|
Julkisasiamies N. Wahlin ratkaisuehdotus 28.6.2018
ECLI:EU:C:2018:515 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 14.11.2018
ECLI:EU:C:2018:902 |
|
Asia C-342/17 Memoria ja Dall'Antonia v. Comune di Padova
Ennakkoratkaisupyyntö – Sijoittautumisvapauden rajoitukset – Unionin tuomioistuimen toimivalta – Ennakkoratkaisupyynnön tutkittavaksi ottaminen – Täysin jäsenvaltion sisäinen tilanne – Kansallinen sääntely, jolla kielletään kokonaan tuhkauurnien säilyttämiseen liittyvä voittoa tavoitteleva toiminta – Oikeasuhteisuuden arviointi – Kansallisen sääntelyn johdonmukaisuus
Tribunale Amministrativo Regionale per il Veneton esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 14.11.2018
ECLI:EU:C:2018:906 |
|
Asia C-308/17 Kreikka v. Kuhn
Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (EU) N:o 1215/2012 – Tuomioistuimen toimivalta siviili- ja kauppaoikeuden alalla – Soveltamisala – 1 artiklan 1 kohta – Siviili- ja kauppaoikeudellisen asian käsite – Jäsenvaltion liikkeeseen laskemat joukkovelkakirjat – Yksityisen sektorin osallistuminen kyseisen valtion valtionvelan uudelleenjärjestelyyn – Lainaehtojen yksipuolinen ja taannehtiva muuttaminen – Yhteistoimintalausekkeet – Kanne, jonka kyseisten joukkovelkakirjojen haltijoina olevat yksityiset velkojat ovat luonnollisina henkilöinä nostaneet mainittua valtiota vastaan – Valtion vastuu teoista ja laiminlyönneistä, jotka on tehty julkista valtaa käytettäessä
Oberster Gerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies Y. Botin ratkaisuehdotus 4.7.2018
ECLI:EU:C:2018:528 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 15.11.2018
ECLI:EU:C:2018:911 |
|
Asia C-330/17 Verbraucherzentrale Baden-Württemberg v. Germanwings
Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (EY) N:o 1008/2008 – 2 artiklan 18 alakohta – 23 artiklan 1 kohta – Kuljetus – Lentoliikenteen harjoittamisen yhteiset säännöt Euroopan unionissa – Tiedottaminen – Lopullisen hinnan ilmoittaminen – Lentohinnan sisällyttäminen lopulliseen hintaan – Velvollisuus ilmoittaa lentohinnat euroina tai paikallisessa valuutassa – Merkityksellisen paikallisen valuutan valinta – Liittymäperusteet
Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Julkisasiamies H. Saugmandsgaard Øen ratkaisuehdotus 28.6.2018
ECLI:EU:C:2018:516 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 15.11.2018
ECLI:EU:C:2018:916 |
|
Asia C-457/17 Maniero v. Studienstiftung des deutschen Volkes
Ennakkoratkaisupyyntö – Rodusta tai etnisestä alkuperästä riippumaton yhdenvertainen kohtelu – Direktiivi 2000/43/EY – 3 artiklan 1 kohdan g alakohta – Soveltamisala – Koulutuksen käsite – Ulkomailla toteutettavien tutkimus- tai opiskeluhankkeiden tukemiseen yksityisestä säätiöstä myönnetyt stipendit – 2 artiklan 2 kohdan b alakohta – Välillinen syrjintä – Kyseisten stipendien myöntämisen edellytyksenä on Saksassa on suoritettu ensimmäinen oikeustieteellinen valtiontutkinto (Erste Juristische Staatsprüfung)
Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Sharpstonin ratkaisuehdotus 11.9.2018
ECLI:EU:C:2018:697 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 15.11.2018
ECLI:EU:C:2018:912 |
|
Asia C-592/17 Skatteministeriet v. Baby Dan
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen tullitariffi – Yhdistetty nimikkeistö – Tariffiluokittelu – Nimikkeet ja alanimikkeet 4421, 7326, 7318 15 90, 7318 19 00 ja 9403 90 10 – Erityisesti lasten turvaporttien kiinnittämiseen suunniteltu tavara – Polkumyynti – Asetuksen (EY) N:o 91/2009 pätevyys – Kiinasta peräisin olevien tiettyjen rauta- ja teräskiinnittimien tuonti – Maailman kauppajärjestön (WTO) polkumyynnin vastainen sopimus – Asetus (EY) N:o 384/96 – 3 artiklan 2 kohta ja 4 artiklan 1 kohta – Yhteisön tuotannonalan määritelmä
Vestre Landsretin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tanska
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 15.11.2018
ECLI:EU:C:2018:913 |
|
Asia C-648/17 BTA Baltic Insurance Company v. Baltijas Apdrošināšanas Nams
Ennakkoratkaisupyyntö – Moottoriajoneuvojen käyttöön liittyvän vastuun varalta otettava pakollinen vakuutus – Direktiivi 72/166/ETY – 3 artiklan 1 kohta – Ajoneuvojen käytön käsite – Liikennevahinko, jossa on osallisina kaksi pysäköintialueelle pysäköityä ajoneuvoa – Ajoneuvon omaisuusvahingot, jotka sen viereen pysäköidyn ajoneuvon matkustaja on aiheuttanut avatessaan tämän ajoneuvon oven
Augstākā tiesan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: latvia
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 15.11.2018
ECLI:EU:C:2018:917 |
|
Asia C-619/18 komissio v. Puola
Nopeutettu menettely
Oikeudenkäyntikieli: puola
|
Unionin tuomioistuimen presidentin määräys 15.11.2018
ECLI:EU:C:2018:910 |
|
Yhdistetyt asiat C-626/15 ja C-659/16 komissio v. neuvosto (Etelämantereen merelliset suojelualueet)
Kumoamiskanne – Pysyvien edustajien komitean (Coreper) päätös – Päätös keskusteluasiakirjan toimittamisesta kansainväliselle elimelle – Tutkittavaksi ottaminen – Kannekelpoinen toimi – Euroopan unionin yksinomainen, jaettu tai täydentävä toimivalta – Unionin toiminta kansainvälisessä elimessä yksin vai jäsenvaltioiden osallistuminen unionin rinnalla – Meren elollisten luonnonvarojen säilyttäminen – Kalastus – Ympäristönsuojelu – Tutkimus – Merellinen suojelualue (AMP) – Etelämannersopimus – Etelämantereen meren elollisten luonnonvarojen säilyttämistä koskeva yleissopimus – Weddellinmeri ja Rossinmeri
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 31.5.2018
ECLI:EU:C:2018:362 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 20.11.2018
ECLI:EU:C:2018:925 |
|
Asia C-147/17 Sindicatul Familia Constanţa ym. v. Direcţia Generală de Asistenţă Socială şi Protecţia Copilului Constanţa
Ennakkoratkaisupyyntö – Työntekijöiden turvallisuuden ja terveyden suojelu – Työajan järjestäminen – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 31 artikla – Direktiivi 2003/88/EY – Soveltamisala – Poikkeus – 1 artiklan 3 kohta – Direktiivi 89/391/ETY – 2 artiklan 2 kohta – Sijaisvanhemman työ
Curtea de Apel Constanţan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies N. Wahlin ratkaisuehdotus 28.6.2018
ECLI:EU:C:2018:518 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 20.11.2018
ECLI:EU:C:2018:926 |
|
Asia C-648/16 Fontana v. Agenzia delle Entrate - Direzione provinciale di Reggio Calabria
Ennakkoratkaisupyyntö – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 273 artikla – Arviointimenetelmä, jossa veron peruste määrätään induktion avulla – Arvonlisäveron vähennysoikeus – Olettama – Neutraalisuuden periaate ja suhteellisuusperiaate – Kansallinen laki, jossa arvonlisäveron laskeminen perustuu oletettuun liikevaihtoon
Commissione Tributaria Provinciale di Reggio Calabrian esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
|
Julkisasiamies N. Wahlin ratkaisuehdotus 22.3.2018
ECLI:EU:C:2018:213 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 21.11.2018
ECLI:EU:C:2018:932 |
|
Asia C-664/16 Vădan v. Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală de Soluţionare a Contestaţiilor ja Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Braşov - Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Alba
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 167, 168, 178 ja 273 artikla – Vähennysoikeuden laajuus – Laskujen puuttuminen – Tuomioistuimen hankkiman asiantuntijalausunnon käyttäminen – Vähennysoikeutta koskeva todistustaakka – Verotuksen neutraalisuuden periaate ja suhteellisuusperiaate
Curtea de Apel Alba Iulian esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Tanchevin ratkaisuehdotus 30.5.2018
ECLI:EU:C:2018:346 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 21.11.2018
ECLI:EU:C:2018:933 |
|
Asia C-29/17 Novartis Farma v. AIFA ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Ihmisille tarkoitetut lääkkeet – Direktiivi 2001/83/EY – 3 artiklan 1 alakohta – 6 artikla – Direktiivi 89/105/ETY – Asetus (EY) N:o 726/2004 – 3, 25 ja 26 artikla – Lääkkeen uudelleenpakkaaminen sen käyttämiseksi hoitoon, jota myyntilupa ei kata (myyntiluvan ulkopuolinen käyttö) – Korvaaminen kansallisesta sairausvakuutusjärjestelmästä
Consiglio di Staton esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies H. Saugmandsgaard Øen ratkaisuehdotus 25.7.2018
ECLI:EU:C:2018:619 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 21.11.2018
ECLI:EU:C:2018:931 |
|
Asia C-245/17 Viejobueno Ibáñez ja de la Vara González v. Consejería de Educación de Castilla-La Mancha
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 1999/70/EY – Euroopan ammatillisen yhteisjärjestön (EAY), Euroopan teollisuuden ja työnantajain keskusjärjestön (UNICE) ja julkisten yritysten Euroopan keskuksen (CEEP) tekemä määräaikaista työtä koskeva puitesopimus – 4 lauseke – Syrjintäkiellon periaate – Kansallinen säännöstö, jossa sallitaan määräaikaisten työsopimusten voimassaolon päättäminen, kun palvelukseenoton peruste lakkaa – Lukuvuodeksi palvelukseen otetut opettajat – Palvelussuhteen irtisanominen opetuksen antamisen päättymispäivänä – Työajan järjestäminen – Direktiivi 2003/88/EY
Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Manchan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 31.5.2018
ECLI:EU:C:2018:365 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 21.11.2018
ECLI:EU:C:2018:934 |
|
Asia C-452/17 Zako v. Sanidel
Ennakkoratkaisupyyntö – Itsenäiset kauppaedustajat – Direktiivi 86/653/ETY – 1 artiklan 2 kohta – Käsite ”kauppaedustaja” – Itsenäinen välittäjä, joka harjoittaa toimintaansa päämiehen yrityksessä – Muiden kuin tavaroiden myynnistä tai ostosta neuvottelemiseen päämiehen puolesta liittyvien tehtävien hoitaminen
Tribunal de commerce de Liègen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 25.7.2018
ECLI:EU:C:2018:625 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 21.11.2018
ECLI:EU:C:2018:935 |
|
Asia C-619/17 Ministerio de Defensa v. de Diego Porras
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 1999/70/EY – Euroopan ammatillisen yhteisjärjestön (EAY), Euroopan teollisuuden ja työnantajain keskusjärjestön (UNICE) ja julkisten yritysten Euroopan keskuksen (CEEP) tekemä määräaikaista työtä koskeva puitesopimus – 4 lauseke – Syrjintäkiellon periaate – Perustelut – 5 lauseke – Toimenpiteet, joilla pyritään estämään perättäisten määräaikaisten työsopimusten tai -suhteiden väärinkäytökset – Korvaus silloin, kun toistaiseksi voimassa oleva työsopimus on irtisanottu objektiivisista syistä – Korvausta ei makseta, kun määräaikainen interinidad-työsopimus päättyy
Tribunal Supremon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 21.11.2018
ECLI:EU:C:2018:936 |
|
Asia C-713/17 Ayubi v. Bezirkshauptmannschaft Linz-Land
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2011/95/EU – Kansainvälisen suojelun sisältöä koskevat normit – Pakolaisasema – 29 artikla – Sosiaalinen suojelu – Erilainen kohtelu – Pakolaiset, joilla on määräaikainen oleskeluoikeus
Landesverwaltungsgericht Oberösterreichin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 21.11.2018
ECLI:EU:C:2018:929 |
|
Asia C-151/17 Swedish Match v. Secretary of State for Health
Ennakkoratkaisupyyntö – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Tupakkatuotteiden valmistaminen, esittämistapa ja myynti – Direktiivi 2014/40/EU – 1 artiklan c alakohta ja 17 artikla – Suussa käytettäväksi tarkoitettujen tupakkatuotteiden markkinoille saattamista koskeva kielto – Pätevyys
High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Divisionin (Administrative Court) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
|
Julkisasiamies H. Saugmandsgaard Øen ratkaisuehdotus 12.4.2018
ECLI:EU:C:2018:241 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 22.11.2018
ECLI:EU:C:2018:938 |
|
Asia C-295/17 MEO – Serviços de Comunicações e Multimédia v. Autoridade Tributária e Aduaneira
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – Soveltamisala – Verolliset liiketoimet – Vastikkeellinen suoritus – Verottoman vahingonkorvauksen rajaaminen ”hyvitysmaksua” vastaan suoritettavista verollisista palveluista
Tribunal Arbitral Tributárion (Centro de Arbitragem Administrativa ) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: portugali
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 7.6.2018
ECLI:EU:C:2018:413 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 22.11.2018
ECLI:EU:C:2018:942 |
|
Asia C-575/17 Sofina ym. v. Ministre de l'Action et des Comptes publics
Ennakkoratkaisupyyntö – Pääomien vapaa liikkuvuus – Ulkomaisille yhtiöille maksettujen kotimaisten osinkojen bruttomäärästä pidätettävä lähdevero – Kotimaiselle yhtiölle jaettujen osinkojen verotuksen lykkääminen siinä tapauksessa, että tilikausi on tappiollinen – Kohtelun erilaisuus – Oikeuttaminen – Tilanteiden rinnastettavuus – Jäsenvaltioiden välisen verotusvallan tasapainoinen jako – Veronkannon tehokkuus – Oikeasuhteisuus – Syrjintä
Conseil d'État'n esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Wathelet'n ratkaisuehdotus 7.8.2018
ECLI:EU:C:2018:650 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 22.11.2018
ECLI:EU:C:2018:943 |
|
Asia C-625/17 Vorarlberger Landes- und Hypothekenbank v. Finanzamt Feldkirch
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 56 ja SEUT 63 artikla – Palvelujen tarjoamisen vapaus ja pääomien vapaa liikkuvuus – Luottolaitokset – Vakausmaksu ja vakausmaksun erityisosuus, jotka lasketaan Itävaltaan sijoittautuneiden luottolaitosten konsolidoimattoman taseen perusteella – Rajatylittävien pankkiliiketoimien huomioon ottaminen – Toiseen jäsenvaltioon sijoittautuneiden tytäryhtiöiden liiketoimien huomiotta jättäminen – Erilainen kohtelu – Rajoitus – Oikeuttaminen
Verwaltungsgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 22.11.2018
ECLI:EU:C:2018:939 |
|
Asia C-627/17 ZSE Energia v. RG
Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (EY) N:o 861/2007 – Eurooppalainen vähäisiin vaatimuksiin sovellettava menettely – 2 artiklan 1 kohta ja 3 artiklan 1 kohta – Soveltamisalat – Asianosaisten käsite – Rajat ylittävät asiat
Okresný súd Dunajská Streda esittämä Ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: slovakki
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 22.11.2018
ECLI:EU:C:2018:941 |
|
Asia C-679/17 Vlaamse Gewest v. Huijbrechts
Ennakkoratkaisupyyntö – Pääomien vapaa liikkuvuus – Rajoitukset – Verolainsäädäntö – Perintövero – Kestävä metsänhoito – Verovapautus – Metsäpinta-alan suojelu
Hof van beroep te Antwerpenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 22.11.2018
ECLI:EU:C:2018:940 |
|
Asia C-315/18 P(R) Valencia Club de Fútbol v. komissio
Muutoksenhaku – Välitoimia koskeva määräys – Valtiontuet – Espanjan viranomaisten tiettyjen ammattilaisjalkapalloseurojen hyväksi myöntämät tuet – Julkisen yksikön myöntämä valtiontakaus, joka liittyy kolmelle Valencian itsehallintoalueen jalkapalloseuralle annettuihin lainoihin – Päätös, jolla tuki todetaan sisämarkkinoille soveltumattomaksi – Takaisinperintämääräys – Täytäntöönpanon lykkääminen – Kiireellisyys – Perustelut – Tehokas oikeussuoja
Oikeudenkäyntikieli: espanja
|
Välitoimista päättävän tuomarin määräys 22.11.2018
ECLI:EU:C:2018:951 |
|
Asia C-334/18 P(R) Hércules Club de Fútbol v. komissio
Muutoksenhaku – Välitoimia koskeva määräys – Valtiontuet – Espanjan viranomaisten tiettyjen ammattilaisjalkapalloseurojen hyväksi myöntämät tuet – Julkisen yksikön myöntämä valtiontakaus, joka liittyy kolmelle Valencian itsehallintoalueen jalkapalloseuralle annettuihin lainoihin – Päätös, jolla tuki todetaan sisämarkkinoille soveltumattomaksi – Takaisinperintämääräys – Täytäntöönpanon lykkääminen – Kiireellisyys – Perustelut – Tehokas oikeussuoja
Oikeudenkäyntikieli: espanja
|
Välitoimista päättävän tuomarin määräys 22.11.2018
ECLI:EU:C:2018:952 |
|
Yhdistetyt asiat C-262/17, C-263/17 ja C-273/17 Solvay Chimica Italia ym. v. Autorità per l'energia elettrica, il gas e il sistema idrico
Ennakkoratkaisupyyntö – Sähkön sisämarkkinat – Direktiivi 2009/72/EY – Jakeluverkot – 28 artikla – Suljetut jakeluverkot – Käsite – Poikkeukset – Rajat – 32 artiklan 1 kohta – Kolmannen osapuolen pääsy verkkoon – 15 artiklan 7 kohta ja 37 artiklan 6 kohdan b alakohta – Ajojärjestysmaksut
Tribunale amministrativo regionale per la Lombardian esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Tanchevin ratkaisuehdotus 13.9.2018
ECLI:EU:C:2018:709 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 28.11.2018
ECLI:EU:C:2018:961 |
|
Asia C-328/17 Amt Azienda Trasporti e Mobilità ym. v. Atpl Liguria – Agenzia regionale per il trasporto pubblico locale ja Regione Liguria
Ennakkoratkaisupyyntö – Julkiset hankinnat – Muutoksenhakumenettelyt – Direktiivi 89/665/ETY – 1 artiklan 3 kohta – Direktiivi 92/13/ETY – 1 artiklan 3 kohta – Muutoksenhakuoikeus, jonka edellytyksenä on se, että muutoksenhakija on tehnyt tarjouksen hankintamenettelyn yhteydessä
Tribunale Amministrativo Regionale della Ligurian esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordonan ratkaisuehdotus 5.7.2018
ECLI:EU:C:2018:542 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 28.11.2018
ECLI:EU:C:2018:958 |
|
Asia C-632/17 PKO Bank Polski v. Michalski
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Kuluttajansuoja – Direktiivi 93/13/ETY – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – Direktiivi 2008/48/EY – Maksamismääräysmenettely, joka perustuu pankin kirjanpito-otteeseen – Tuomioistuimella ei ole mahdollisuutta arvioida sopimusehtojen mahdollista kohtuuttomuutta, jos kuluttaja ei käytä oikeussuojakeinoja
Sąd Rejonowy w Siemianowicach Śląskichin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
|
Unionin tuomioistuimen määräys (seitsemäs jaosto) 28.11.2018
ECLI:EU:C:2018:963 |
|
Asia C-600/16 P National Iranian Tanker Company v. neuvosto
Muutoksenhaku – Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka – Iranin islamilaiseen tasavaltaan kohdistetut rajoittavat toimenpiteet – Varojen ja taloudellisten resurssien jäädyttäminen – Luetteloon merkitsemisen kumoaminen unionin yleisessä tuomioistuimessa – Merkitseminen uudelleen luetteloon – Näyttö, jonka päiväys edeltää ensimmäistä luetteloon merkitsemistä – Ennen ensimmäistä luetteloon merkitsemistä tiedossa olleet tosiseikat – Oikeusvoima – Ulottuvuus – Oikeusvarmuus – Luottamuksensuoja – Tehokas oikeussuoja – Luetteloon merkitsemisen peruste, joka koskee logistista tukea Iranin hallitukselle – Ulottuvuus – Raakaöljyn kuljetustoiminta
Oikeudenkäyntikieli: englanti
|
Julkisasiamies E. Tanchevin ratkaisuehdotus 11.4.2018
ECLI:EU:C:2018:227 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 29.11.2018
ECLI:EU:C:2018:966 |
|
Asia C-248/17 P Bank Tejarat v. neuvosto
Muutoksenhaku – Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka – Iranin islamilaiseen tasavaltaan kohdistuvat rajoittavat toimenpiteet – Varojen ja taloudellisten resurssien jäädyttäminen – Unionin yleinen tuomioistuin kumoaa luetteloon merkitsemisen – Uudelleen merkitseminen luetteloon – Merkitsemisperuste, joka koskee taloudellista tukea Iranin hallitukselle ja osallistumista kiellettyjen tuotteiden ja teknologian hankintaan – Ulottuvuus – Öljy- ja kaasualan hankkeiden rahoittaminen – Näyttö, joka koskee ensimmäistä luetteloon merkitsemistä edeltänyttä ajankohtaa – Tosiseikat, jotka olivat tiedossa ennen ensimmäistä luetteloon merkitsemistä – SEUT 266 artikla – Oikeusvoima – Ulottuvuus – Tehokas oikeussuoja
Oikeudenkäyntikieli: englanti
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 29.11.2018
ECLI:EU:C:2018:967 |
|
Asia C-264/17 Mensing v. Finanzamt Hamm
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 314 artikla – 316 artikla – 322 artikla – Taide-esineisiin sovellettavat erityisjärjestelmät – Voittomarginaalijärjestelmä – Verovelvolliset jälleenmyyjät – Tekijän tai tämän oikeudenomistajien suorittamat taide-esineiden luovutukset – Yhteisöliiketoimet – Tilanne, jossa kansalliset veroviranomaiset kieltäytyvät tunnustamasta verovelvolliselle oikeutta valita voittomarginaalijärjestelmän soveltaminen – Soveltamisedellytykset – Ostoihin sisältyvän veron vähennysoikeus – Taide-, keräily- tai antiikkiesineet
Finanzgericht Münsterin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 29.11.2018
ECLI:EU:C:2018:968 |
|
Asia C-548/17 Finanzamt Goslar v. baumgarten sports & more
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Arvonlisävero – Ammattilaisjalkapalloilijoiden agentuurien verotus – Erissä tapahtuva ehdollinen maksu – Verotettava tapahtuma, verosaatavan syntyminen ja veron kerääminen
Bundesfinanzhofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto)
29.11.2018
ECLI:EU:C:2018:970 |
|
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-730/17 Reich ym. v. Koninklijke Luchtvaart Maatschappij
|
Unionin tuomioistuimen presidentin määräys 7.11.2018 ECLI:EU:C:2018:893 |
Asia C-227/18 VE v. WD
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta ja 99 artikla – Kuluttajansuoja – Direktiivi 93/13/ETY – Kohtuuttomat sopimusehdot kuluttajien kanssa tehdyissä luottosopimuksissa, joissa käytetään ulkomaanvaluuttaa – Valuuttakurssiriskiä koskeva ehto – Laatiminen selkeästi ja ymmärrettävästi – Keskeisten sopimusehtojen esittäminen sopimuksen kohdassa ”tiedoksi” – Direktiivi 2008/48/EY – Maksukyvyn arviointia koskevien virheiden seuraukset
Asia C-308/18 P Schniga v. CPVO
Muutoksenhaku – Yhteisön kasvinjalostajanoikeuksien suoja – Hakemus yhteisön kasvinjalostajanoikeuden myöntämisestä kasvilajikkeelle Gala Schnico – Hakemuksen hylkääminen
Asia C-48/18 P Toontrack Music v. EUIPO
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – EU-tavaramerkki – Hakemus sanamerkin EZMIX rekisteröimiseksi EU-tavaramerkiksi – Hakemuksen hylkääminen – Asetus (EY) N:o 207/2009 – 7 artiklan 1 kohdan b ja c alakohta – 65, 75 ja 76 artikla – Kuvailevuus – Kohdeyleisön käsitys – Oikeus tulla kuulluksi – Viran puolesta tutkimista koskeva periaate – Perusteluvelvollisuus – Todisteiden huomioon ottaminen vääristyneessä muodossa – Unionin yleiselle tuomioistuimelle ensimmäistä kertaa esitetyt todisteet
Asia C-334/17 P Viro v. komissio
Muutoksenhaku – Yhteinen markkinajärjestely – Markkinoilta poistamattomista ylijäämäsokerimääristä perittävä maksu – Päätös 2006/776/EY – Euroopan komission lopullisen päätöksen muuttamista koskeva vaatimus – Hylkäyskirje – Hylkäyskirjeestä tehty valitus – Tutkittavaksi ottaminen
Asia C-412/18 P King v. komissio
|
Unionin tuomioistuimen määräys (seitsemäs jaosto) 22.11.2018 ECLI:EU:C:2018:947 |
Asia C-506/17 komissio v. Slovenia
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 28.11.2018 ECLI:EU:C:2018:959 |
Asia C-303/18 P Le Pen v. parlamentti
|
Unionin tuomioistuimen määräys (neljäs jaosto) 28.11.2018 ECLI:EU:C:2018:962 |
Asia C-340/17 P Alcohol Countermeasure Systems (International) v. EUIPO
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 29.11.2018 ECLI:EU:C:2018:965 |
joulukuu 2018
Asia C-378/17 The Minister for Justice and Equality ja Commissioner of the Garda Síochána v. Workplace Relations Commission
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhdenvertainen kohtelu työssä – Direktiivi 2000/78/EY – Ikään perustuvan syrjinnän kielto – Poliisien palvelukseenotto – Kansallinen elin, joka on lailla perustettu turvaamaan unionin oikeuden soveltaminen tietyllä alalla – Valta jättää soveltamatta unionin vastaista kansallista lainsäädäntöä – Unionin oikeuden ensisijaisuus
Supreme Courtin (Irlanti) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies N. Wahlin ratkaisuehdotus 11.9.2018
ECLI:EU:C:2018:698 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 4.12.2018
ECLI:EU:C:2018:979 |
|
Asia C-305/17 FENS v. Slovenská republika – Úrad pre reguláciu sieťových odvetví
Ennakkoratkaisupyyntö – Tavaroiden vapaa liikkuvuus – Tullit – Vaikutukseltaan vastaavat maksut – Kotimaassa tuotetun ja vientiin tarkoitetun sähkön siirrosta perittävä maksu – Tällaisen säännöstön yhteensopivuus tavaroiden vapaan liikkuvuuden periaatteen kanssa
Okresný súd Bratislava II:n esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: slovakki
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 6.12.2018
ECLI:EU:C:2018:986 |
|
Asia C-480/17 Montag v. Finanzamt Köln-Mitte
Ennakkoratkaisupyyntö – Sijoittautumisvapaus – Välitön verotus – Tulovero – Työeläkelaitokselle maksettujen ja yksityistä eläkevakuutusta varten maksettujen maksujen vähennyskelpoisuus – Vähennyksen epääminen ulkomailla asuvilta verovelvollisilta
Finanzgericht Kölnin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 6.12.2018
ECLI:EU:C:2018:987 |
|
Asia C-629/17 J. Portugal Ramos Vinhos v. Adega Cooperativa de Borba
Ennakkoratkaisupyyntö – Teollis- ja tekijänoikeudet – Tavaramerkkioikeus – Direktiivi 2008/95/EY – 3 artiklan 1 kohdan c alakohta – Mitättömyysperusteet – Sanamerkki, joka koostuu yksinomaan sellaisista merkeistä tai merkinnöistä, joita voidaan käyttää osoittamaan tavaran tai palvelun ominaisuuksia – Tavaran tai palvelun muut ominaisuudet – Tavaran tuotantolaitos – Sanamerkki, joka koostuu viinialan tuotteet osoittavasta merkistä ja maantieteellisestä nimestä ja joka on osa tavaramerkin haltijan toiminimeä
Supremo Tribunal de Justiçan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: portugali
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 6.12.2018
ECLI:EU:C:2018:988 |
|
Asia C-672/17 Tratave v. Autoridade Tributária e Aduaneira
Ennakkoratkaisupyyntö – Arvonlisävero – Veron peruste – Alentaminen – Verotuksen neutraalisuuden periaate
Tribunal Arbitral Tributárion (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: portugali
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto)
6.12.2018
ECLI:EU:C:2018:989 |
|
Asia C-675/17 Ministero della Salute v. Preindl
Ennakkoratkaisupyyntö – Ammattipätevyyden tunnustaminen – Direktiivi 2005/36/EY – Osittain päällekkäisten koulutusajanjaksojen päätteeksi saatujen muodollista pätevyyttä osoittavien asiakirjojen tunnustaminen – Vastaanottavan jäsenvaltion tarkistamisvaltuudet
Consiglio di Staton esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 6.12.2018
ECLI:EU:C:2018:990 |
|
Asia C-292/18 Breyer v. Sundair
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Liikenne – Asetus (EY) N:o 261/2004 – Oikeus korvaukseen lennon peruuttamisen johdosta – 3 artiklan 5 kohta – Soveltamisala – 2 artiklan a alakohta – Lentoliikenteen harjoittajan käsite – Yritys, jolla ei ole vielä liikennelupaa lennon aiottuna suorittamisajankohtana – Kysymys, joka ei anna aihetta perustellulle epäilykselle
Amtsgericht Kassel Zweigstelle Hofgeismarin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 6.12.2018
ECLI:EU:C:2018:997 |
|
Asia C-551/18 PPU IK (Oheisseuraamuksen täytäntöönpano)
Ennakkoratkaisupyyntö – Kiireellinen ennakkoratkaisumenettely – Poliisiyhteistyö ja oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Puitepäätös 2002/584/YOS – Eurooppalainen pidätysmääräys ja jäsenvaltioiden väliset luovuttamismenettelyt – Vapausrangaistuksen täytäntöönpanoa varten annettu eurooppalainen pidätysmääräys – Sisältö ja muoto – 8 artiklan 1 kohdan f alakohta – Oheisseuraamusta ei mainita – Pätevyys – Seuraukset – Vaikutus vapaudenriistoon
Hof van Cassatien esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Sharpstonin ratkaisuehdotus 8.11.2018
ECLI:EU:C:2018:890 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 6.12.2018
ECLI:EU:C:2018:991 |
|
Asia C-621/18 Wightman ym. v. Secretary of State for Exiting the European Union
Ennakkoratkaisupyyntö – SEU 50 artikla – Jäsenvaltion ilmoitus aikomuksestaan erota Euroopan unionista – Ilmoituksen seuraukset – Oikeus peruuttaa ilmoitus yksipuolisesti – Edellytykset
Court of Session (Skotlanti), Edinburghin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordonan ratkaisuehdotus 4.12.2018
ECLI:EU:C:2018:978 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (täysistunto) 10.12.2018
ECLI:EU:C:2018:999 |
|
Asia C-493/17 Asia, jonka on pannut vireille Weiss ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Talous- ja rahapolitiikka – Euroopan keskuspankin päätös (EU) 2015/774 – Pätevyys – Julkisen sektorin omaisuuserien osto-ohjelma jälkimarkkinoilla – SEUT 119 ja SEUT 127 artikla – EKP:n ja Euroopan keskuspankkijärjestelmän toimivalta – Hintatason vakauden ylläpitäminen – Oikeasuhteisuus – SEUT 123 artikla – Euroalueen jäsenvaltioiden keskuspankkirahoituksen kielto
Bundesverfassungsgerichtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Wathelet’n ratkaisuehdotus 4.10.2018
ECLI:EU:C:2018:815 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 11.12.2018
ECLI:EU:C:2018:1000 |
|
Yhdistetyt asiat C-138/17 P ja C-146/17 P Euroopan unioni v. Gascogne Sack Deutschland ja Gascogne
Muutoksenhaku – Vahingonkorvauskanne – SEUT 340 artiklan toinen kohta – Oikeudenkäynnin kohtuuton kesto kahden asian käsittelyssä unionin yleisessä tuomioistuimessa – Vahingon, jonka valittajat väittävät kärsineensä, korvaaminen – Aineellinen vahinko – Pankkitakauskulut – Syy-yhteys – Viivästyskorko – Aineeton vahinko
Oikeudenkäyntikieli: ranska
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 13.12.2018
ECLI:EU:C:2018:1013 |
|
Asia C-150/17 P Euroopan unioni v. Kendrion
Muutoksenhaku – Vahingonkorvauskanne – SEUT 340 artiklan toinen kohta – Oikeudenkäynnin kohtuuton kesto asian käsittelyssä unionin yleisessä tuomioistuimessa – Vahingon, jonka valittaja väittää kärsineensä, korvaaminen – Aineellinen vahinko – Pankkitakauskulut – Syy-yhteys – Viivästyskorko – Aineeton vahinko
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 13.12.2018
ECLI:EU:C:2018:1014 |
|
Yhdistetyt asiat C-174/17 P ja C-222/17 P Euroopan unioni v. ASPLA ja Armando Álvarez
Muutoksenhaku – Vahingonkorvauskanne – SEUT 340 artiklan toinen kohta – Oikeudenkäynnin kohtuuton kesto kahden asian käsittelyssä unionin yleisessä tuomioistuimessa – Vahingon, jonka valittajat väittävät kärsineensä, korvaaminen – Aineellinen vahinko – Pankkitakauskulut – Syy-yhteys – Viivästyskorko
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies N. Wahlin ratkaisuehdotus 25.7.2018
ECLI:EU:C:2018:615 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 13.12.2018
ECLI:EU:C:2018:1015 |
|
Asia C-298/17 France Télévisions v. Playmédia ja CSA
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2002/22/EY – Sähköiset viestintäverkot ja -palvelut – Yleispalvelu ja käyttäjien oikeudet – Radio- ja televisiolähetysten yleisölle lähettämiseen tarkoitettuja sähköisiä viestintäverkkoja tarjoava yritys – Yritys, joka tarjoaa mahdollisuutta katsella televisio-ohjelmia suoratoistona ja suorana lähetyksenä internetissä – Siirtovelvollisuudet (must carry)
Conseil d’État’n (Ranska) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 5.7.2018
ECLI:EU:C:2018:535 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 13.12.2018
ECLI:EU:C:2018:1017 |
|
Asia C-385/17 Hein v. Albert Holzkamm
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Työajan järjestäminen – Direktiivi 2003/88/EY – Oikeus palkalliseen vuosilomaan – 7 artiklan 1 kohta – Jäsenvaltion lainsäädäntö, jolla sallitaan se, että osa-aikainen lomautus otetaan huomioon vuosilomapalkkaa laskettaessa – Tulkintatuomioiden ajalliset vaikutukset
Arbeitsgericht Verdenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Julkisasiamies M. Bobekin ratkaisuehdotus 5.9.2018
ECLI:EU:C:2018:666 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 13.12.2018
ECLI:EU:C:2018:1018 |
|
Yhdistetyt asiat C-412/17 ja C-474/17 Saksan valtio v. Touring Tours und Travel ja Sociedad de Transportes
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Asetus (EY) N:o 562/2006 – Henkilöiden liikkumista rajojen yli koskeva yhteisön säännöstö (Schengenin rajasäännöstö) – 20 ja 21 artikla – Rajavalvonnan poistaminen Schengen-alueen sisärajoilta – Jäsenvaltion alueen sisällä tehtävät tarkastukset – Toimenpiteet, joilla on vastaava vaikutus kuin rajatarkastuksilla – Jäsenvaltion säännöstö, jonka mukaan Schengen-alueen sisärajat ylittäviä reittejä liikennöivän linja-autoliikenteen harjoittajan on tarkastettava matkustajien passit ja oleskeluluvat – Seuraamus – Uhkasakon määräämisen uhka
Bundesverwaltungsgerichtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies Y. Botin ratkaisuehdotus 6.9.2018
ECLI:EU:C:2018:671 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 13.12.2018
ECLI:EU:C:2018:1005 |
|
Asia C-492/17 Südwestrundfunk v. Rittinger ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Valtiontuki – SEUT 107 artiklan 1 kohta – SEUT 108 artiklan 3 kohta – Julkiset yleisradiotoiminnan harjoittajat – Rahoitus – Jäsenvaltion lainsäädäntö, jossa velvoitetaan kaikki täysi-ikäiset henkilöt, joilla on jäsenvaltion alueella hallinnassaan asunto, maksamaan lupamaksu julkisille yleisradiotoiminnan harjoittajille
Landgericht Tübingenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordonan ratkaisuehdotus 26.9.2018
ECLI:EU:C:2018:777 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 13.12.2018
ECLI:EU:C:2018:1019 |
|
Asia C-514/17 Sut
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Puitepäätös 2002/584/YOS – Eurooppalainen pidätysmääräys – 4 artiklan 6 alakohta – Eurooppalaisen pidätysmääräyksen harkinnanvarainen kieltäytymisperuste – Vapaudenmenetyksen käsittävän rangaistuksen määräämiseen pidätysmääräyksen antaneessa valtiossa johtanut rikos, josta voidaan täytäntöönpanosta vastaavassa valtiossa määrätä vain sakkorangaistus
Cour d’appel de Liègen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies Y. Botin ratkaisuehdotus 6.9.2018
ECLI:EU:C:2018:672 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 13.12.2018
ECLI:EU:C:2018:1016 |
|
Asia C-619/18 R komissio v. Puola
Väliaikainen oikeussuoja – SEUT 279 artikla – Välitoimihakemus – SEU 19 artiklan 1 kohdan toinen alakohta – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 47 artikla – Tehokas oikeussuoja – Tuomareiden riippumattomuus
Oikeudenkäyntikieli: puola
|
Unionin tuomioistuimen määräys (suuri jaosto) 17.12.2018
ECLI:EU:C:2018:1021 |
|
Asia C-33/17 Čepelnik v. Vavti
Okrajno Sodišče Pliberk esittämä Ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: sloveeni
| Tiivistelmä |
|
|
Oikaisusta annettu määräys 19.12.2018
ECLI:EU:C:2018:1022 |
|
Asia C-216/17 Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato – Antitrust ja Coopservice v. ASST Vallecamonica – Sebino ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2004/18/EY – 1 artiklan 5 kohta – 32 artiklan 2 kohta – Julkisia rakennusurakoita sekä tavara- ja palveluhankintoja koskevien sopimusten tekomenettely – Puitejärjestelyt – Puitejärjestelyn laajentamista muihin hankintaviranomaisiin koskeva lauseke – Avoimuuden ja taloudellisten toimijoiden yhdenvertaisen kohtelun periaatteet – Myöhempien hankintasopimusten määrän määrittämättä jättäminen tai sen määrittäminen viittaamalla hankintaviranomaisten, jotka eivät ole puitejärjestelyn allekirjoittajina, tavanomaisiin tarpeisiin – Kielto
Consiglio di Staton esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordonan ratkaisuehdotus 3.10.2018
ECLI:EU:C:2018:797 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 19.12.2018
ECLI:EU:C:2018:1034 |
|
Asia C-219/17 Berlusconi ja Fininvest v. Banca d’Italia ja IVASS
Ennakkoratkaisupyyntö – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Luottolaitosten vakavaraisuusvalvonta – Määräosuuden hankkiminen luottolaitoksesta – Direktiivillä 2013/36/EU sekä asetuksilla (EU) N:o 1024/2013 ja N:o 468/2014 säännelty menettely – Hallinnollinen yhdistelmämenettely – Euroopan keskuspankin (EKP) yksinomainen päätösvalta – Kansallisen toimivaltaisen viranomaisen toteuttamista valmistelevista toimista nostettu kanne – Väite, jonka mukaan kansallisen ratkaisun oikeusvoimaa ei ole otettu huomioon
Consiglio di Staton esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordonan ratkaisuehdotus 27.6.2018
ECLI:EU:C:2018:502 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 19.12.2018
ECLI:EU:C:2018:1023 |
|
Asia C-367/17 S v. EA ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Maatalous – Asetus (EY) N:o 510/2006 – 4 artiklan 2 kohdan e alakohta – Asetus (EU) N:o 1151/2012 – 7 artiklan 1 kohdan e alakohta – Maantieteellisten merkintöjen ja alkuperänimitysten suoja – Eritelmän muuttamista koskeva hakemus – Schwarzwaldista Saksasta peräisin oleva kinkku (Schwarzwälder Schinken) – Pakkaamista tuotantoalueella koskevat vaatimukset – Asetuksen (EY) N:o 510/2006 tai asetuksen (EU) N:o 1151/2012 sovellettavuus
Bundespatentgerichtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 19.12.2018
ECLI:EU:C:2018:1025 |
|
Asia C-374/17 Finanzamt B v. A-Brauerei
Ennakkoratkaisupyyntö – Valtiontuet – SEUT 107 artiklan 1 kohta – Kiinteistön hankintavero – Vapautus – Kiinteistön omistusoikeuden siirrot tiettyjen konsernien sisäisten yritysjärjestelyjen seurauksena – Valtiontuen käsite – Valikoivuusedellytys – Oikeuttaminen
Bundesfinanzhofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 19.12.2018
ECLI:EU:C:2018:1024 |
|
Asia C-375/17 Stanley International Betting ja Stanleybet Malta v. Ministero dell’Economia e delle Finanze ja Agenzia delle Dogane e dei Monopoli
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 49 ja SEUT 56 artikla – Sijoittautumisvapaus ja palvelujen tarjoamisen vapaus – Onnenpelit – Automaattiloton ja muiden ennalta määrätyin kertoimin pelattavien numeropelien hallinnointipalvelua koskeva konsessio – Rajoitus – Yleistä etua koskevat pakottavat syyt – Oikeasuhteisuus
Consiglio di Staton esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Sharpstonin ratkaisuehdotus 27.9.2018
ECLI:EU:C:2018:781 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 19.12.2018
ECLI:EU:C:2018:1026 |
|
Asia C-414/17 AREX CZ v. Odvolací finanční ředitelství
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 2 artiklan 1 kohdan b alakohdan i ja iii alakohta – 3 artiklan 1 kohta – Valmisteveron alaisten tuotteiden yhteisöhankinnat – 138 artiklan 1 kohta ja 2 kohdan b alakohta – Yhteisöluovutukset – Liiketoimiketju, johon liittyy yksi ainoa kuljetus – Kuljetuksen kohdistaminen liiketoimeen – Kuljettaminen väliaikaisen valmisteverottomuuden järjestelmässä – Vaikutus yhteisöhankintaa luonnehdittaessa
Nejvyšší správní soudin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tšekki
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 25.7.2018
ECLI:EU:C:2018:624 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 19.12.2018
ECLI:EU:C:2018:1027 |
|
Asia C-422/17 Szef Krajowej Administracji Skarbowej v. Skarpa Travel
Ennakkoratkaisupyyntö – Verolainsäädännön yhdenmukaistaminen – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – Verotettava tapahtuma – Matkatoimistoja koskeva erityisjärjestelmä – 65 ja 308 artikla – Matkatoimiston voittomarginaali – Voittomarginaalin määrittäminen – Tilanne, jossa ennakkomaksut maksetaan ennen matkatoimiston suorittamaa matkailupalvelua – Matkatoimistolle aiheutuvat todelliset kustannukset
Naczelny Sąd Administracyjnyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Bobekin ratkaisuehdotus 5.9.2018
ECLI:EU:C:2018:667 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 19.12.2018
ECLI:EU:C:2018:1029 |
|
Asia C-530/17 P Azarov v. neuvosto
Muutoksenhaku – Ukrainan tilanteen johdosta toteutetut rajoittavat toimenpiteet – Varojen ja taloudellisten resurssien jäädyttäminen – Luettelo henkilöistä, yhteisöistä ja elimistä, joihin varojen ja taloudellisten resurssien jäädyttäminen kohdistuu – Valittajan nimen sisällyttäminen luetteloon – Kolmannen valtion viranomaisen päätös – Neuvoston velvoite varmistua siitä, että kyseinen päätös on tehty puolustautumisoikeuksia ja oikeutta tehokkaaseen oikeussuojaan kunnioittaen
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 19.12.2018
ECLI:EU:C:2018:1031 |
|
Asia C-552/17 Alpenchalets Resorts v. Finanzamt München Abteilung Körperschaften
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Verolainsäädännön yhdenmukaistaminen – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – Matkatoimistoja koskeva erityisjärjestelmä – Muilta verovelvollisilta vuokratun loma-asunnon tarjoaminen – Lisäsuoritukset – Pääasiallinen tai liitännäinen palvelu – Alennetut verokannat – Majoituksen käyttöön antaminen matkatoimiston omissa nimissä
Bundesfinanzhofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Julkisasiamies M. Bobekin ratkaisuehdotus 5.9.2018
ECLI:EU:C:2018:665 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 19.12.2018
ECLI:EU:C:2018:1032 |
|
Asia C-572/17 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on Syed
Ennakkoratkaisupyyntö – Tekijänoikeus ja lähioikeudet – Direktiivi 2001/29/EY – 4 artiklan 1 kohta – Levitysoikeus – Tavaramerkkioikeuden loukkaaminen – Myyntiin tarkoitetut tavarat, joissa on tekijänoikeudella suojattu osatekijä – Varastointi kaupallisessa tarkoituksessa – Myymälästä erillinen varastointi
Högsta domstolenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ruotsi
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordonan ratkaisuehdotus 3.10.2018
ECLI:EU:C:2018:796 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 19.12.2018
ECLI:EU:C:2018:1033 |
|
Asia C-667/17 Cadeddu v. Agenzia delle Entrate – Direzione provinciale di Cagliari ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (EY) N:o 1083/2006 – 2 artiklan 4 alakohta – Tuensaajan määritelmä – 80 artikla – Kielto tehdä vähennys tai pidätys maksetuista määristä – Erityismaksujen tai muiden vaikutukseltaan vastaavien maksujen käsite – Euroopan sosiaalirahaston osarahoittama stipendi – Rinnastaminen työsuhteesta saatavaan tuloon – Tuloveron sekä täydentävän alueellisen veron ja täydentävän kunnallisveron pidättäminen ennakkoon
Commissione tributaria provinciale di Cagliarin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 19.12.2018
ECLI:EU:C:2018:1036 |
|
Asia C-17/18 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajina ovat Mailat ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 19 ja 29 artikla sekä 135 artiklan 1 kohdan l alakohta – Varallisuuskokonaisuuden tai sen osan siirto – Kiinteän omaisuuden vuokrauksen vapautus – Vuokrasopimus, joka koskee liiketoimintaan käytettyä kiinteistöä ja tähän toimintaan tarvittavaa irtaimistoa – Suoritukset, jotka liittyvät kiinteistöön, johon arvonlisäveron vähennysoikeus on perustunut – Veron oikaiseminen
Tribunalul Mureşin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 19.12.2018
ECLI:EU:C:2018:1038 |
|
Asia C-51/18 komissio v. Itävalta
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Verotus – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 2 artiklan 1 kohta – Hallintokäytäntö, jossa alkuperäisen taideteoksen tekijälle kuuluvasta jälleenmyyntikorvauksesta kannetaan arvonlisäveroa
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 19.12.2018
ECLI:EU:C:2018:1035 |
|
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-649/15 P-DEP TV2/Danmark v. Viasat Broadcasting UK
|
Unionin tuomioistuimen määräys (ensimmäinen jaosto) 5.12.2018 ECLI:EU:C:2018:984 |
Asia C-657/15 P-DEP TV2/Danmark v. Viasat Broadcasting UK
|
Unionin tuomioistuimen määräys (ensimmäinen jaosto) 5.12.2018 ECLI:EU:C:2018:985 |
Asia C-233/17 P-REV GX v. komissio
Tarkistamispyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 159 artikla – Edellytykset – Muutoksenhaku – Uuteen seikkaan vetoamisen puuttuminen – Tutkimatta jättäminen
Asia C-118/18 P-INT Hochmann Marketing v. EUIPO
|
Unionin tuomioistuimen määräys (yhdeksäs jaosto) 13.12.2018 ECLI:EU:C:2018:1007 |
Asia C-221/18 P EDF v. komissio
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 13.12.2018 ECLI:EU:C:2018:1009 |
Asia C-370/18 Uniunea Naţională a Barourilor din România v. Holunga
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta – SEUT 267 artikla – Käsite ”jäsenvaltion tuomioistuin” – Tuomioistuimen lakisääteisyys – Ennakkoratkaisupyynnön tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Asia C-408/18 P Senetic v. EUIPO
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kymmenes jaosto) 13.12.2018 ECLI:EU:C:2018:1010 |
HTML |
Asia C-409/18 P Senetic v. EUIPO
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – EU-tavaramerkki – Sanamerkki HP – Mitättömyysmenettely – Mitättömyysvaatimuksen hylkääminen
Asia C-491/18 Mennica Wrocławska v. Dyrektor Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Verotus – Arvonlisävero (ALV) – Direktiivi 2006/112/EY – 168, 178 ja 226 artikla – Vähennysoikeuden epääminen – Laskujen tavarankuvausten virheellisyys
tammikuu 2019
Asia C-410/17 Asia, jonka on pannut vireille A
Ennakkoratkaisupyyntö – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 2 artiklan 1 kohdan a ja c alakohta – 14 artiklan 1 kohta – 24 artiklan 1 kohta – Vastikkeelliset liiketoimet – Liiketoimet, joiden vastike on osittain tavaraa tai palvelua – Purkutyösopimus – Purettavaksi ostettava ‑sopimus
Korkeimman hallinto-oikeuden esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: suomi
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 10.1.2019
ECLI:EU:C:2019:12 |
|
Asia C-97/18 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on ET
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Menetetyksi tuomitsemista koskevien ratkaisujen vastavuoroisen tunnustamisen periaate – Puitepäätös 2006/783/YOS – 12 artiklan 1 ja 4 kohta – Täytäntöönpanoon sovellettava lainsäädäntö – Täytäntöönpanovaltion lainsäädäntö, jossa sallitaan painostusvankeuteen määrääminen, mikäli menetetyksi tuomitsemista koskevaa toimenpidettä ei ole pantu täytäntöön – Yhteensopivuus – Sillä, että ratkaisun antaneen valtion lainsäädännössä sallitaan myös painostusvankeuteen määrääminen, ei ole merkitystä
Rechtbank Noord-Nederlandin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 10.1.2019
ECLI:EU:C:2019:7 |
|
Asia C-169/18 Mahmood ym. v. Minister for Justice, Equality and Law Reform
Ennakkoratkaisupyyntö – Lausunnon antamisen raukeaminen
Court of Appealin (Irlanti) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
|
Unionin tuomioistuimen määräys (ensimmäinen jaosto) 10.1.2019
ECLI:EU:C:2019:5 |
|
Asia C-258/17 E.B. v. Versicherungsanstalt öffentlich Bediensteter
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 2000/78/EY – Yhdenvertainen kohtelu työssä ja ammatissa – 2 artikla – Virkamies syyllistyy alaikäisiin poikiin kohdistuvan haureuden yritykseen – Vuonna 1975 määrätty kurinpitoseuraamus – Ennenaikaiselle eläkkeelle siirto, johon liittyy eläkkeen määrän alentaminen – Sukupuoliseen suuntautumiseen perustuva syrjintä – Direktiivin 2000/78 soveltamisen vaikutukset kurinpitoseuraamukseen – Maksettavan vanhuuseläkkeen laskentatapa
Verwaltungsgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö (Itävalta)
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Bobek ratkaisuehdotus 5.9.2018
ECLI:EU:C:2018:663 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 15.1.2019
ECLI:EU:C:2019:17 |
|
Asia C-265/17 P komissio v. United Parcel Service
Muutoksenhaku – Yrityskeskittymien valvonta – UPS:n aikomus ostaa TNT Express – Komission päätös, jolla todetaan yrityskeskittymä sisämarkkinoille ja ETA-sopimuksen toimintaan soveltumattomaksi – Komission laatima ekonometrinen malli – Ekonometriseen malliin tehtyjen muutosten jättäminen tiedoksi antamatta – Puolustautumisoikeuksien loukkaaminen
Oikeudenkäyntikieli: englanti
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 25.7.2018
ECLI:EU:C:2018:628 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 16.1.2019
ECLI:EU:C:2019:23 |
|
Asia C-386/17 Liberato v. Grigorescu
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Tuomioistuimen toimivalta sekä tuomioiden tunnustaminen ja täytäntöönpano elatusvelvollisuutta koskevissa asioissa – Asetus (EY) N:o 44/2001 – 5 artiklan 2 alakohta – 27 artikla – 35 artiklan 3 kohta – Tuomioistuimen toimivalta sekä tuomioiden tunnustaminen ja täytäntöönpano avioliittoa ja vanhempainvastuuta koskevissa asioissa – Asetus (EY) N:o 2201/2003 – 19 artikla – Vireilläolovaikutus – 22 artiklan a alakohta – 23 artiklan a alakohta – Tuomion tunnustamatta jättäminen, kun tunnustaminen on selvästi vastoin oikeusjärjestyksen perusteita – 24 artikla – Kielto tutkia tuomion antaneen tuomioistuimen toimivaltaa – Tunnustamatta jättämisen peruste, joka perustuu vireilläolosääntöjen noudattamatta jättämiseen – Ei ole
Corte suprema di cassazionen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
|
Julkisasiamies Y. Botin ratkaisuehdotus 6.9.2018
ECLI:EU:C:2018:670 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 16.1.2019
ECLI:EU:C:2019:24 |
|
Asia C-389/17 Asia, jonka on pannut vireille Paysera LT
Ennakkoratkaisupyyntö – Sähköisen rahan liikkeeseenlaskijalaitosten liiketoiminnan aloittaminen – Direktiivi 2009/110/EY – 5 artiklan 2 ja 3 kohta – Omia varoja koskevat säännöt – Sähköisen rahan liikkeeseenlaskuun liittyvien toimintojen harjoittamisen edellyttämät omat varat – Sähköisen rahan liikkeeseenlaskuun liittyvän toiminnon käsite – Sähköisen rahan liikkeeseenlasku myyjän hyväksi vastaanotettujen varojen nimellisarvon mukaisesti
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismasin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: liettua
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Wathelet'n ratkaisuehdotus 4.10.2018
ECLI:EU:C:2018:817 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 16.1.2019
ECLI:EU:C:2019:25 |
|
Asia C-496/17 Deutsche Post v. Hauptzollamt Köln
Ennakkoratkaisupyyntö – Tulliliitto – Unionin tullikoodeksi – 39 artikla – Valtuutetun talouden toimijan asema – Täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/2447 – 24 artiklan 1 kohdan toinen alakohta – Hakijana oleva muu kuin luonnollinen henkilö – Kysely – Henkilötietojen kerääminen – Direktiivi 95/46/EY – 6 ja 7 artikla – Asetus (EU) 2016/679 – 5 ja 6 artikla – Henkilötietojen käsittely
Finanzgericht Düsseldorfin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordona ratkaisuehdotus 17.10.2018
ECLI:EU:C:2018:838 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 16.1.2019
ECLI:EU:C:2019:26 |
|
Asia C-310/16 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajina ovat Dzivev ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Arvonlisävero – Euroopan unionin taloudellisten etujen suojaaminen – SEUT 325 artiklan 1 kohta – Euroopan yhteisöjen taloudellisten etujen suojaamisesta tehty yleissopimus – Rikosasia, joka koskee arvolisäveroon liittyviä rikoksia – Tehokkuusperiaate – Todistelu – Telekuuntelu – Oikeusviranomaisen, joka ei ole toimivaltainen, myöntämä lupa – Telekuuntelun avulla saatujen tietojen huomioon ottaminen todisteena – Kansallinen lainsäädäntö – Kielto
Spetsializiran nakazatelen sadin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Bobekin ratkaisuehdotus 25.7.2018
ECLI:EU:C:2018:623 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 17.1.2019
ECLI:EU:C:2019:30 |
|
Asia C-168/17 SH v. TG
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka – Libyan tilanteen johdosta määrättävät rajoittavat toimenpiteet – Sopimusketju, jolla pyritään antamaan pankkitakaus varojen jäädyttämistä koskevaan luetteloon merkitylle yhteisölle – Vastatakaussopimusten perusteella maksetut kulut – Asetus (EU) N:o 204/2011 – 5 artikla – Käsite ”varojen asettaminen asetuksen N:o 204/2011 liitteessä III mainitun yhteisön saataville” – 12 artiklan 1 kohdan c alakohta – Käsite ”vakuudellinen vaade” – Käsite ”henkilö tai yhteisö, joka toimii 12 artiklan 1 kohdan a tai b alakohdassa tarkoitetun henkilön puolesta”
Kúrian esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Mengozzin ratkaisuehdotus 3.10.2018
ECLI:EU:C:2018:798 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 17.1.2019
ECLI:EU:C:2019:36 |
|
Asia C-639/17 KPMG Baltics v. Ķipars AI
Ennakkoratkaisupyyntö – Selvityksen lopullisuus maksujärjestelmissä ja arvopaperien selvitysjärjestelmissä – Direktiivi 98/26/EY – Soveltamisala – Käsite ”siirtomääräys” – Siirtomääräys, jonka tavanomaisen käyttötilin haltija on osoittanut luottolaitokselle, joka on sittemmin julistettu maksukyvyttömäksi
Augstākā tiesan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: latvia
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 17.1.2019
ECLI:EU:C:2019:31 |
|
Asia C-74/18 Asia, jonka on pannut vireille A
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2009/138/EY – Vakuutus- ja jälleenvakuutustoiminnan aloittaminen ja harjoittaminen – 13 artiklan 13 alakohta – Käsite ”jäsenvaltio, jossa riski sijaitsee” – Jäsenvaltioon sijoittautunut yhtiö, joka tarjoaa jossakin toisessa jäsenvaltiossa yrityskauppoihin liittyviä sopimusperusteisia riskejä koskevia vakuutuspalveluja – 157 artikla – Jäsenvaltio, johon vakuutusmaksuvero suoritetaan
Korkeimman hallinto-oikeuden esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: suomi
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto)
17.1.2019
ECLI:EU:C:2019:33 |
|
Asia C-102/18 Asia, jonka on pannut vireille Brisch
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Asetus (EU) N:o 650/2012 – 65 artiklan 2 kohta – Eurooppalainen perintötodistus – Todistuksen hakeminen – Täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1329/2014 – Täytäntöönpanoasetuksen N:o 1329/2014 1 artiklan 4 kohdan nojalla laaditun lomakkeen pakottavuus vai vapaaehtoisuus
Oberlandesgericht Kölnin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto)
17.1.2019
ECLI:EU:C:2019:34 |
|
Asia C-193/17 Cresco Investigation v. Achatzi
Ennakkoratkaisupyyntö – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 21 artikla – Yhdenvertainen kohtelu työssä ja ammatissa – Direktiivi 2000/78/EY – 2 artiklan 2 kohdan a alakohta – Uskontoon perustuva välitön syrjintä – Kansallinen lainsäädäntö, jossa tietyille työntekijöille myönnetään vapaapäivä pitkäperjantaina – Oikeuttamisperuste – 2 artiklan 5 kohta – 7 artiklan 1 kohta – Yksityisille työnantajille ja kansalliselle tuomioistuimelle siitä johtuvat velvollisuudet, että kansallinen lainsäädäntö on ristiriidassa direktiivin 2000/78 kanssa
Oberster Gerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Bobekin ratkaisuehdotus 25.7.2018
ECLI:EU:C:2018:614 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 22.1.2019
ECLI:EU:C:2019:43 |
|
Asia C-218/16 Kubicka v. Notariusz Przemysława Bac
Sąd Okręgowy w Gorzowie Wielkopolskim esittämä Ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
|
Oikaisusta annettu määräys 23.1.2019
ECLI:EU:C:2019:46 |
|
Asia C-272/17 Zyla v. Staatssecretaris van Financiën
Ennakkoratkaisupyyntö – Työntekijöiden vapaa liikkuvuus – Yhdenvertainen kohtelu – Tulovero – Sosiaaliturvamaksut – Kalenterivuoden aikana työskentelyjäsenvaltiostaan muuttanut työntekijä – Pro rata temporis -säännön soveltaminen sosiaaliturvamaksujen alennukseen
Hoge Raad der Nederlandenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordonan ratkaisuehdotus 11.7.2018
ECLI:EU:C:2018:562 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 23.1.2019
ECLI:EU:C:2019:49 |
|
Asia C-387/17 Presidenza del Consiglio dei Ministri v. Fallimento Traghetti del Mediterraneo
Ennakkoratkaisupyyntö – Valtiontuet – Voimassa olevat tuet ja uudet tuet – Luokitteleminen – Asetus (EY) N:o 659/1999 – 1 artiklan b alakohdan iv ja v alakohta – Oikeusvarmuuden ja luottamuksensuojan periaatteet – Sovellettavuus – Ennen alun perin kilpailulta suljettujen markkinoiden vapauttamista myönnetyt avustukset – Valtiontukia saaneen yhtiön kilpailijan jäsenvaltiota vastaan nostama vahingonkorvauskanne
Corte suprema di cassazionen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
|
Julkisasiamies N. Wahlin ratkaisuehdotus 13.9.2018
ECLI:EU:C:2018:712 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 23.1.2019
ECLI:EU:C:2019:51 |
|
Asia C-419/17 P Deza v. ECHA
Muutoksenhaku – Asetus (EY) N:o 1907/2006 (REACH-asetus) – Liite XIV – Luvanvaraisten aineiden luettelon laatiminen – Sisällyttäminen luetteloon aineista, jotka on tunnistettu niiden sisällyttämiseksi mahdollisesti liitteeseen XIV – Aineesta bis(2-etyyliheksyyli)ftalaatti (DEHP) luetteloon tehdyn merkinnän ajan tasalle saattaminen – REACH-asetuksen ja oikeusvarmuuden periaatteen tulkintaa ja soveltamista koskevat virheet – Tosiseikkojen ja selvitysaineiston vääristäminen – Valvonnan laajuus
Oikeudenkäyntikieli: tšekki
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 26.6.2018
ECLI:EU:C:2018:495 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 23.1.2019
ECLI:EU:C:2019:52 |
|
Asia C-430/17 Walbusch Walter Busch v. Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs Frankfurt am Main
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Direktiivi 2011/83/EU – Etäsopimukset – 6 artiklan 1 kohdan h alakohta – Velvollisuus ilmoittaa peruuttamisoikeudesta – 8 artiklan 4 kohta – Sopimus, joka on tehty käyttäen etäviestintä, jossa on rajoitetusti tilaa tai aikaa tietojen näyttämistä varten – Käsite ”rajoitetusti tilaa tai aikaa tietojen näyttämistä varten” – Aikakauslehden sisällä oleva kokoontaitettava lehtinen – Sellainen tilauskortti postittamista varten, joka sisältää hyperlinkin peruuttamisoikeutta koskeviin tietoihin
Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Tanchevin ratkaisuehdotus 20.9.2018
ECLI:EU:C:2018:759 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 23.1.2019
ECLI:EU:C:2019:47 |
|
Asia C-661/17 M.A. ym. v. The International Protection Appeals Tribunal ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Turvapaikkapolitiikka – Kansainvälistä suojelua koskevan hakemuksen käsittelystä vastuussa olevan jäsenvaltion määrittämisperusteet ja ‑menettelyt – Asetus (EU) N:o 604/2013 – Harkintavaltalausekkeet – Arviointiperusteet
High Courtin (Irlanti) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 23.1.2019
ECLI:EU:C:2019:53 |
|
Asia C-165/17 Morgan Stanley & Co International v. Ministre de l’Économie et des Finances
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Arvonlisävero – Kuudes direktiivi 77/388/ETY – Direktiivi 2006/112/EY – Ostoihin sisältyvän veron vähentäminen – Tavarat ja palvelut, joita käytetään sekä verollisiin että verosta vapautettuihin liiketoimiin (sekakäytössä olevat tavarat ja palvelut) – Sovellettavan vähennyksen suhdeluvun määrittäminen – Sivuliike, joka sijaitsee muussa jäsenvaltiossa kuin yhtiön päätoimipaikka – Sivuliikkeen maksamat kulut, jotka liittyvät yksinomaan päätoimipaikan liiketoimien toteuttamiseen – Sivuliikkeen yleiskustannukset, jotka edistävät niin sivuliikkeen liiketoimien kuin päätoimipaikankin liiketoimien toteuttamista
Conseil d’État'n (Ranska) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Mengozzin ratkaisuehdotus 3.10.2018
ECLI:EU:C:2018:792 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 24.1.2019
ECLI:EU:C:2019:58 |
|
Asia C-313/17 P Haswani v. neuvosto
Muutoksenhaku – Unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 86 artikla – Tutkittavaksi ottaminen – Kanteen tarkistamista koskeva menettely – Perusteiden ja perustelujen tarkistamisen tarpeellisuus – Syyrian arabitasavaltaan kohdistettavat rajoittavat toimenpiteet – Luettelo henkilöistä, joiden varat ja taloudelliset resurssit jäädytetään – Valittajan nimen merkitseminen luetteloon
Oikeudenkäyntikieli: ranska
|
Julkisasiamies P. Mengozzin ratkaisuehdotus 20.9.2018
ECLI:EU:C:2018:748 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 24.1.2019
ECLI:EU:C:2019:57 |
|
Asia C-326/17 RDW v. X ja Y ja X ja Y v. RDW ja RDW v. Z
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 1999/37/EY – Ajoneuvojen rekisteröintiasiakirjat – Puutteet rekisteröintitodistuksissa – Vastavuoroinen tunnustaminen – Direktiivi 2007/46/EY – Ennen Euroopan unionissa suoritettua teknisten vaatimusten yhdenmukaistamista valmistetut ajoneuvot – Ajoneuvon teknisiin ominaisuuksiin vaikuttavat muutokset
Raad van Staten esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies N. Wahlin ratkaisuehdotus 20.9.2018
ECLI:EU:C:2018:760 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 24.1.2019
ECLI:EU:C:2019:59 |
|
Asia C-477/17 Raad van bestuur van de Sociale verzekeringbank v. Balandin ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaaliturva – Asetus (EU) N:o 1231/2010 – Sovellettava lainsäädäntö – A1-todistus – 1 artikla – A1-todistuksen soveltamisen ulottaminen koskemaan kolmansien maiden kansalaisia, joilla on laillinen asuinpaikka jonkin jäsenvaltion alueella – Laillinen asuinpaikka – Käsite
Centrale Raad van Beroepin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies N. Wahlin ratkaisuehdotus 27.9.2018
ECLI:EU:C:2018:783 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 24.1.2019
ECLI:EU:C:2019:60 |
|
Asia C-220/17 Planta Tabak v. Land Berlin
Ennakkoratkaisupyyntö – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Direktiivin 2014/40/EU pätevyys – Tupakkatuotteiden valmistaminen, esittämistapa ja myynti – Ainesosia koskeva sääntely – Maustettujen tupakkatuotteiden kielto
Verwaltungsgericht Berlinin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Julkisasiamies H. Saugmandsgaard Øen ratkaisuehdotus 4.7.2018
ECLI:EU:C:2018:530 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 30.1.2019
ECLI:EU:C:2019:76 |
|
Asia C-587/17 P Belgia v. komissio
Muutoksenhaku – Euroopan maatalouden tukirahasto (maataloustukirahasto) – Asetus (EY) N:o 1290/2005 – Asetus (EU) N:o 1306/2013 – Euroopan unionin rahoituksen ulkopuolelle jätetyt menot – Aiheettomasti maksetut vientituet – Takaisinperintä – Se, ettei kaikkia oikeussuojakeinoja ole käytetty – Kassaatiovalituksen tekemättä jättäminen asianajajan, jolla on valtuudet toimia Cour de cassationissa (ylin tuomioistuin, Belgia), annettua asiasta kielteisen lausunnon – SEUT 267 artikla – Se, ettei unionin tuomioistuimelta ole pyydetty ennakkoratkaisua – Jäsenvaltion laiminlyönti
Oikeudenkäyntikieli: ranska
|
Julkisasiamies N. Wahlin ratkaisuehdotus 4.10.2018
ECLI:EU:C:2018:821 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 30.1.2019
ECLI:EU:C:2019:75 |
|
Yhdistetyt asiat C-183/17 P ja C-184/17 P International Management Group v. komissio
Muutoksenhaku – Kehitysyhteistyö – Unionin talousarvion toteuttaminen välillisen hallinnoinnin kautta – Kumoamiskanne – Tutkittavaksi ottaminen – Kannekelpoiset toimet – Päätös, jolla talousarvion toteuttamista koskeva tehtävä uskotaan muulle kuin alun perin valitulle henkilölle – Päätös siitä, että alun perin valitulle yhteisölle ei enää uskota uusia talousarvion toteuttamista koskevia tehtäviä – Asetus (EY, Euratom) N:o 2342/2002 – 43 artikla – Delegoitu asetus (EU) N:o 1268/2012 – 43 artikla – Käsite ”kansainvälinen järjestö” – Edellytykset – Korvausvaatimus
Oikeudenkäyntikielet: englanti ja ranska
|
Julkisasiamies H. Saugmandsgaard Øen ratkaisuehdotus 27.9.2018
ECLI:EU:C:2018:782 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 31.1.2019
ECLI:EU:C:2019:78 |
|
Asia C-194/17 P Pandalis v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Asetus (EY) N:o 207/2009 – 51 artiklan 1 kohdan a alakohta ja 2 kohta ja 75 artikla – EU-tavaramerkki Cystus – Ei-lääkinnällisiin tarkoituksiin tarkoitetut lisäravintoaineet – Osittainen menetetyksi julistaminen – Tavaramerkkiä ei ole käytetty tosiasiallisesti – Sanan ”cystus” mieltäminen kyseisten tuotteiden pääainesosaa kuvailevaksi merkinnäksi – Perusteluvelvollisuus
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 13.9.2018
ECLI:EU:C:2018:725 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 31.1.2019
ECLI:EU:C:2019:80 |
|
Asia C-225/17 P Islamic Republic of Iran Shipping Lines ym. v. neuvosto
Muutoksenhaku – Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka – Iranin islamilaiseen tasavaltaan kohdistuvat rajoittavat toimenpiteet – Varojen ja taloudellisten resurssien jäädyttäminen – unionin yleisen tuomioistuimen suorittama luetteloon merkitsemisen kumoaminen – Henkilöistä ja yhteisöistä, joiden varat jäädytetään, tehtyyn luetteloon merkitsemistä koskevien kriteereiden muuttaminen – Uudelleen merkitseminen luetteloon – Näyttö, joka koskee ensimmäistä luetteloon merkitsemispäivää aiempaa päivää – Ennen ensimmäistä luetteloon merkitsemistä tiedossa olleet seikat – Oikeusvoima – Ulottuvuus – Oikeusvarmuus – Luottamuksensuoja – Ne bis in idem ‑periaate – Tehokas oikeussuoja
Oikeudenkäyntikieli: englanti
|
Julkisasiamies E. Sharpstonin ratkaisuehdotus 13.9.2018
ECLI:EU:C:2018:720 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 31.1.2019
ECLI:EU:C:2019:82 |
|
Asia C-149/18 da Silva Martins v. Dekra Claims Services Portugal
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Sopimukseen perustumattomiin velvoitteisiin sovellettava laki – Asetus (EY) N:o 864/2007 (Rooma II) – 16 ja 27 artikla – Kansainvälisesti pakottavat säännökset – Direktiivi 2009/103/EY – Liikennevakuutus – 28 artikla
Tribunal da Relação de Lisboan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: portugali
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto)
31.1.2019
ECLI:EU:C:2019:84 |
|
Asia C-373/18 Prosa v. Autoridade Tributária e Aduaneira
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Pääoman hankinnasta suoritettavat välilliset verot – Direktiivi 69/335/ETY – 4 ja 7 artikla – Pääomayhtiön perustaminen – 1.7.1984 voimassa ollut leimavero – Tämän leimaveron myöhempi poistaminen ja sittemmin tapahtunut uudelleen käyttöön ottaminen
Tribunal Administrativo e Fiscal de Penafielin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: portugali
|
Unionin tuomioistuimen määräys (ensimmäinen jaosto) 31.1.2019
ECLI:EU:C:2019:88 |
|
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-533/18 P Emcur v. EUIPO
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 8.1.2019 ECLI:EU:C:2019:2 |
Asia C-444/18 Asia, jonka on pannut vireille Fluctus ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Rajoitukset – Onnenpelit – Onnenpelejä koskeva monopoli jäsenvaltiossa – Monopoliasemassa olevan toimijan markkinointikäytäntö – Arviointiperusteet – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Asia C-415/18 P CBA Spielapparate- und Restaurantbetriebs v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Vahingonkorvauskanne – Euroopan komissio ei ole nostanut SEUT 258 artiklaan perustuvaa jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskevaa kannetta Itävallan tasavaltaa vastaan – Kansalliset tuomioistuimet eivät ole esittäneet unionin tuomioistuimelle ennakkoratkaisupyyntöä – Unionin tuomioistuimen toimivallan selvä puuttuminen – Kanne, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat
Asia C-463/18 P CeramTec v. EUIPO
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – EU-tavaramerkki – Mitättömyysmenettely – Lonkkaproteesin osan muoto – Lonkkaproteesin osaa esittävä kuviomerkki – Vaaleanpunaisesta sävystä koostuva EU-tavaramerkki – Mitättömyyshakemusten peruuttaminen ja mitättömyysmenettelyiden päättäminen – Tavaramerkin haltijan nostama kumoamiskanne menettelyiden päättämisestä tehdyistä päätöksistä – Valituksen tutkimatta jättäminen valituslautakunnassa
Asia C-489/18 Farmland v. Földművelésügyi Miniszter
|
Unionin tuomioistuimen määräys (seitsemäs jaosto) 15.1.2019 ECLI:EU:C:2019:19 |
HTML |
Asia C-553/18 P Lion's Head Global Partners v. EUIPO
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – EU-tavaramerkki – Väitemenettely – Sanamerkki Lion’s Head – Euroopan unionin nimeävää kansainvälistä rekisteröintiä koskeva hakemus – Rekisteröintihakemuksen osittainen hylkääminen – Valituksen hylkääminen
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 15.1.2019 ECLI:EU:C:2019:21 |
HTML |
Asia C-554/18 P Lion’s Head Global Partners v. EUIPO
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen181 artikla – EU-tavaramerkki – Väitemenettely – Mustavalkoinen kuviomerkki, jossa on sanat ”lion’s head global partners” – Rekisteröintihakemuksen osittainen hylkääminen – Valituksen hylkääminen
Asia C-162/17 P Puola v. EUIPO
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 16.1.2019 ECLI:EU:C:2019:27 |
Asia C-600/17 Cipollone v. Ministero della Giustizia
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta – Sosiaalipolitiikka – Määräaikainen työ – Rauhantuomarit – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Asia C-626/17 Rossi e.a. v. Ministero della Giustizia
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta – Sosiaalipolitiikka – Määräaikainen työ – Rauhantuomarit – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Asia C-577/18 P Kerstens v. komissio
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Ilmoitukset, joissa valittajalle tiedotetaan kurinpitomenettelyihin liittyvien hallinnollisten tutkimusten uudelleen aloittamisesta – Kumoamiskanne – Toimi, joka ei ole virkamiehelle vastainen – Vahingonkorvauskanne – Kanteen tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen ensimmäisessä oikeusasteessa – Selvästi perusteeton valitus
Asia C-698/17 P Klement v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Asetus (EY) N:o 207/2009 – 15 artiklan 1 kohta – Tavaramerkin menettämistä koskeva hakemus – Kamiinaa esittävä kolmiulotteinen tavaramerkki – Tavaramerkin tosiasiallinen käyttö – Perustelut
Yhdistetyt asiat C-335/18 ja C-336/18 AK ja EP v. Sofiyska gradska prokuratura ja Apelativna prokuratura (Bulgarian viranomaisten suorittama ilmoittamatta jätetyn rahasumman takavarikko)
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Euroopan unioniin tuotavan tai sieltä vietävän käteisrahan valvonta – Asetus (EY) N:o 1889/2005 – 3 artiklan 1 kohta – Ilmoittamisvelvollisuuden laiminlyönti – 4 artiklan 2 kohta – Varojen pidättäminen – 9 artiklan 1 kohta – Kansallisessa oikeudessa säädetyt seuraamukset – Kansallinen lainsäädäntö, jossa säädetään vapausrangaistuksen tai sakon, joka vastaa suuruudeltaan viidesosaa ilmoittamatta jätetystä määrästä, määräämisen lisäksi siitä, että tämä määrä tuomitaan menetetyksi valtiolle – Oikeasuhteisuus
Asia C-440/18 P Verein Deutsche Sprache v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Oikeus tutustua asiakirjoihin – Asetus (EY) N:o 1049/2001 – Komission päätökseen, joka koskee Brysselissä sijaitsevan Berlaymont-rakennuksen lehdistösalin ulkoasun muuttamista siten, että ilmoitusten kielenä on vain englanti ja ranska, liittyvät asiakirjat – Oikeus tutustua asiakirjoihin kokonaisuudessaan on evätty
Asia C-6/18 P Kreikka v. komissio
Muutoksenhaku – Euroopan maatalouden tukirahasto (maataloustukirahasto) – Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahasto (maaseuturahasto) – Asetus (EY) N:o 1290/2005 – Yhteisen maatalouspolitiikan rahoitus – Rahoituksen ulkopuolelle jätetyt menot – Helleenien tasavallalle aiheutuneet menot
Asia C-426/18 P Iordăchescu v. parlamentti ym.
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Direktiivi 2014/40/UE – Tupakkatuotteiden ja vastaavien tuotteiden valmistaminen, esittämistapa ja myynti – Kumoamiskanne – Kanteen nostamisen määräajan noudattamatta jättäminen – Vahingonkorvausvaatimukset – Muotovaatimusten noudattamatta jättäminen
helmikuu 2019
Asia C-535/17 NK v. BNP Paribas Fortis
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Tuomioistuimen toimivalta ja tuomioiden täytäntöönpano siviili- ja kauppaoikeuden alalla – Asetukset (EY) N:o 44/2001 ja (EY) N:o 1346/2000 – Soveltamisalat – Ulosottomiehen konkurssi – Kanne, jonka konkurssipesän hallinnoinnista ja likvidoinnista vastaava selvittäjä nostaa
Hoge Raad der Nederlandenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Bobekin ratkaisuehdotus 18.10.2018
ECLI:EU:C:2018:850 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 6.2.2019
ECLI:EU:C:2019:96 |
|
Asia C-561/18 Solvay Chemicals v. Bundesrepublik Deutschland
Ennakkoratkaisupyyntö – Ympäristö – Kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kaupan järjestelmä Euroopan unionissa – Direktiivi 2003/87/EY – Tarkkailusuunnitelma – Asetus (EU) N:o 601/2012 – 49 artiklan 1 kohdan toinen alakohta – Liitteessä IV oleva 20 kohta – Laitoksen päästöjen laskenta – Siirretyn hiilidioksidin (CO2) vähentäminen – Saostetun kalsiumkarbonaatin tuotannossa käytetyn hiilidioksidin pois sulkeminen – Pois sulkemisen pätevyyden arvioiminen
Verwaltungsgericht Berlinin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Unionin tuomioistuimen määräys (ensimmäinen jaosto) 6.2.2019
ECLI:EU:C:2019:101 |
|
Asia C-322/17 Bogatu v. Minister for Social Protection
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaaliturva – Asetus (EY) N:o 883/2004 – 67 artikla – Sellaisen henkilön tekemä perhe-etuuksia koskeva hakemus, joka on lopettanut palkkatyön toimivaltaisessa jäsenvaltiossa mutta asuu siellä edelleen – Oikeus perhe-etuuksiin toisessa jäsenvaltiossa asuvien perheenjäsenten osalta – Etuuden saamisen edellytykset
High Courtin (Irlanti) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
|
Julkisasiamies P. Mengozzin ratkaisuehdotus 4.10.2018
ECLI:EU:C:2018:818 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 7.2.2019
ECLI:EU:C:2019:102 |
|
Asia C-49/18 Escribano Vindel v. Ministerio de Justicia
Ennakkoratkaisupyyntö – Julkisen talouden säästötoimenpiteet – Palkkojen alentaminen kansallisessa julkishallinnossa – Yksityiskohtaiset menettelysäännöt – Erilainen vaikutus – Sosiaalipolitiikka – Yhdenvertainen kohtelu työssä ja ammatissa – Direktiivi 2000/78/EY – 2 artiklan 1 kohta ja 2 kohdan b alakohta – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 21 artikla – Tuomioistuinten riippumattomuus – SEU 19 artiklan 1 kohdan toinen alakohta
Tribunal Superior de Justicia de Cataluñan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 7.2.2019
ECLI:EU:C:2019:106 |
|
Asia C-231/18 NK
Ennakkoratkaisupyyntö – Liikenne – Maantiekuljetukset – Asetus (EY) N:o 561/2006 – Asetus (EU) N:o 165/2014 – Velvollisuus käyttää ajopiirturia – Poikkeus, jota sovelletaan sellaisten ajoneuvojen osalta, joita käytetään elävien eläinten kuljetukseen maatiloilta paikallisille markkinoille ja päinvastoin tai markkinoilta paikallisiin teurastamoihin
Oberlandesgericht Oldenburgin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 7.2.2019
ECLI:EU:C:2019:103 |
|
Asia C-492/18 PPU TC
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Puitepäätös 2002/584/YOS – Eurooppalainen pidätysmääräys – 12 artikla – Henkilön pitäminen säilössä – 17 artikla – Määräaika päätöksen tekemiselle eurooppalaisen pidätysmääräyksen täytäntöönpanosta – Kansallinen lainsäädäntö, jossa säädetään säilössä pitämisen keskeyttämisestä viran puolesta sen jälkeen, kun 90 päivää on kulunut kiinni ottamisesta – Yhdenmukainen tulkinta – Määräaikojen kulumisen keskeytyminen – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 6 artikla – Oikeus vapauteen ja turvallisuuteen – Kansallisen lainsäädännön toisistaan eroavat tulkinnat – Selkeys ja ennakoitavuus
Rechtbank Amsterdamin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 6.11.2018
ECLI:EU:C:2018:875 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 12.2.2019
ECLI:EU:C:2019:108 |
|
Asia C-8/19 PPU Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on RH
Ennakkoratkaisupyyntö – Kiireellinen ennakkoratkaisumenettely – Oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Direktiivi (EU) 2016/343 – 4 artikla – Julkiset viittaukset syyllisyyteen – Tutkintavankeutta koskeva päätös – Muutoksenhakukeinot – Päätöksen lainmukaisuuden valvonnassa noudatettava menettely – Syyttömyysolettaman kunnioittaminen – SEUT 267 artikla – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artiklan toinen kohta – Oikeus saada asiansa käsitellyksi kohtuullisen ajan kuluessa – Kansallinen sääntely, jolla rajoitetaan kansallisten tuomioistuinten valtuutta pyytää ennakkoratkaisua unionin tuomioistuimelta tai jolla ne velvoitetaan antamaan ratkaisu ennakkoratkaisupyyntöön annettavaa vastausta odottamatta – Kyseisen sääntelyn noudattamatta jättämisestä määrättävät kurinpitoseuraamukset
Spetsializiran nakazatelen sadin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen määräys (ensimmäinen jaosto) 12.2.2019
ECLI:EU:C:2019:110 |
|
Asia C-434/17 Human Operator v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Ennakkoratkaisupyyntö – Verolainsäädännön yhdenmukaistaminen – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – Arvonlisäveron vähentäminen – Arvonlisäveron maksavan verovelvollisen määrittäminen – Poikkeavan toimenpiteen taannehtiva soveltaminen – Oikeusvarmuuden periaate
Zalaegerszegi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróságin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 13.2.2019
ECLI:EU:C:2019:112 |
|
Asia C-179/18 Rohart v. Federale Pensioendienst
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaaliturva – Palkattujen työntekijöiden kansallisen eläkejärjestelmän mukaiset eläkeoikeudet – Euroopan unionin virkamiehen palvelukseen tulonsa jälkeen suorittaman pakollisen asepalvelusjakson huomioon ottamisesta kieltäytyminen – Vilpittömän yhteistyön periaate
Arbeidsrechtbank Gentin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 13.2.2019
ECLI:EU:C:2019:111 |
|
Asia C-345/17 Asia, jonka on pannut vireille Buivids
Ennakkoratkaisupyyntö – Henkilötietojen käsittely – Direktiivi 95/46/EY – 3 artikla – Soveltamisala – Esitutkintatoimia suorittavien poliisimiesten videoiminen poliisiasemalla – Julkaiseminen internetin videosivustolla – 9 artikla – Henkilötietojen käsittely ainoastaan journalistisia tarkoituksia varten – Käsite – Sananvapaus – Yksityisyyden suoja
Augstākā tiesan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: latvia
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Sharpstonin ratkaisuehdotus 27.9.2018
ECLI:EU:C:2018:780 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 14.2.2019
ECLI:EU:C:2019:122 |
|
Asia C-423/17 Staat der Nederlanden v. Warner-Lambert Company
Ennakkoratkaisupyyntö – Ihmisille tarkoitetut lääkkeet – Direktiivi 2001/83/EY – 11 artikla – Geneeriset lääkkeet – Tuotteen valmisteyhteenveto – Sellaisten viittausten poisjättäminen, jotka koskevat käyttötarkoituksia tai annostustapoja, jotka kuuluivat patenttilainsäädännön piiriin geneerisen lääkkeen tullessa markkinoille
Gerechtshof Den Haagin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 4.10.2018
ECLI:EU:C:2018:822 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 14.2.2019
ECLI:EU:C:2019:125 |
|
Asia C-531/17 Vetsch Int. Transporte
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 143 artiklan 1 kohdan d alakohta – Tuonnin arvonlisäverovapautukset – Maahantuonti, jota seuraa yhteisön sisäinen siirto – Siirron jälkeen tapahtunut yhteisöluovutus – Veropetos – Vapautuksen epääminen – Edellytykset
Verwaltungsgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 6.9.2018
ECLI:EU:C:2018:677 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 14.2.2019
ECLI:EU:C:2019:114 |
|
Asia C-554/17 Jonsson v. Journal L’Est Républicain
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Eurooppalainen vähäisiin vaatimuksiin sovellettava menettely – Asetus (EY) N:o 861/2007 – 16 artikla – Asianosainen, joka häviää asian – Oikeudenkäyntikulut – Jakautuminen – 19 artikla – Jäsenvaltioiden oikeudenkäyntimenettelyä koskeva oikeus
Svea hovrättin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ruotsi
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 14.2.2019
ECLI:EU:C:2019:124 |
|
Asia C-562/17 Nestrade v. AEAT ja Tribunal Económico-Administrativo Central
Ennakkoratkaisupyyntö – Kolmastoista direktiivi 86/560/ETY – Arvonlisäveron palautusta koskevat yksityiskohtaiset säännöt – Vastaavuus- ja tehokkuusperiaatteet – Euroopan unioniin sijoittautumaton yritys – Arvonlisäveron palautuksen epäämisestä tehty aiempi lainvoimainen päätös – Virheellinen arvonlisäverotunniste
Audiencia Nacionalin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 14.2.2019
ECLI:EU:C:2019:115 |
|
Asia C-630/17 Milivojević v. Raiffeisenbank St. Stefan-Jagerberg-Wolfsberg
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 56 ja SEUT 63 artikla – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Pääomien vapaa liikkuvuus – Kansallinen lainsäädäntö, jonka mukaan kansainvälisiä osatekijöitä sisältävät luottosopimukset, jotka on tehty luvattomien luotonantajien kanssa, ovat mitättömiä – Asetus (EU) N:o 1215/2012 – 17 artiklan 1 kohta – Luonnollisen henkilön tekemä luottosopimus matkailumajoituspalvelujen tarjoamiseksi – Kuluttajan käsite – 24 artiklan 1 alakohta – Yksinomainen toimivalta asiassa, joka koskee esineoikeutta kiinteään omaisuuteen – Kanne luottosopimuksen mitättömäksi julistamiseksi ja esinevakuutta koskevan kirjauksen kiinnitysrekisteristä poistamiseksi
Općinski Sud u Rijeci – Stalna služba u Rabun esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: kroatia
|
Julkisasiamies E. Tanchevin ratkaisuehdotus 14.11.2018
ECLI:EU:C:2018:908 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 14.2.2019
ECLI:EU:C:2019:123 |
|
Asia C-54/18 Cooperativa Animazione Valdocco v. Consorzio Intercomunale Servizi Sociali di Pinerolo ja Azienda Sanitaria Locale To3 di Collegno e Pinerolo
Ennakkoratkaisupyyntö – Julkiset hankinnat – Muutoksenhakumenettelyt – Direktiivi 89/665/ETY – 1 ja 2 c artikla – Muutoksenhaku päätöksiin, joilla tarjoajat hyväksytään hankintamenettelyyn tai suljetaan sen ulkopuolelle – Muutoksenhaun määräajat – 30 päivän preklusiivinen määräaika – Kansallinen säännöstö, jossa suljetaan pois mahdollisuus vedota hankintamenettelyyn hyväksymisestä tehdyn päätöksen lainvastaisuuteen myöhempiin toimiin kohdistetun muutoksenhaun yhteydessä – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 47 artikla – Oikeus tehokkaaseen oikeussuojaan
Tribunale Amministrativo Regionale per il Piemonten esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen määräys (neljäs jaosto) 14.2.2019
ECLI:EU:C:2019:118 |
|
Asia C-154/18 Horgan ja Keegan v. Minister for Education & Skills ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhdenvertainen kohtelu työssä ja ammatissa – Direktiivi 2000/78/EY – 2 artiklan 2 kohdan b alakohta – Ikään perustuva välillinen syrjintä – Vastikään palvelukseen otetut opettajat – Palvelukseenoton päivämäärä – Palvelukseenoton yhteydessä sovellettava palkka-asteikko ja palkkaluokkaan sijoittaminen, jotka ovat epäedullisempia kuin ne, joita sovelletaan jo virassa oleviin opettajiin
Labour Courtin (Irlanti) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 14.2.2019
ECLI:EU:C:2019:113 |
|
Yhdistetyt asiat C-115/16, C-118/16, C-119/16 ja C-299/16 N Luxembourg 1 ym. v. Skatteministeriet
Ennakkoratkaisupyyntö – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Eri jäsenvaltioissa sijaitsevien lähiyhtiöiden välisiin korko- ja rojaltimaksuihin sovellettava yhteinen verotusjärjestelmä – Direktiivi 2003/49/EY – Korko- ja rojaltimaksujen tosiasiallinen edunsaaja – 5 artikla – Oikeuden väärinkäyttö – Jäsenvaltioon sijoittautunut yhtiö, joka maksaa toiseen jäsenvaltioon sijoittautuneelle lähiyhtiölle korkoja, jotka sen jälkeen siirretään Euroopan unionin alueen ulkopuolelle kokonaan tai lähes kokonaan – Tytäryhtiö, joka on velvollinen pidättämään koroista lähdeveron
Østre Landsretin ja Vestre Landsretin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: tanska
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 1.3.2018
ECLI:EU:C:2018:143 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 26.2.2019
ECLI:EU:C:2019:134 |
|
Yhdistetyt asiat C-116/16 ja C-117/16 Skatteministeriet v. T Danmark ja Y Denmark
Ennakkoratkaisupyyntö – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Eri jäsenvaltioissa sijaitseviin emo- ja tytäryhtiöihin sovellettava yhteinen verojärjestelmä – Direktiivi 90/435/ETY – Jäsenvaltioon sijoittautuneiden yhtiöiden muihin jäsenvaltioihin sijoittautuneille yhtiöille jakamien voittojen vapautus verosta – Jaettujen voittojen tosiasiallinen edunsaaja – Oikeuden väärinkäyttö – Jäsenvaltioon sijoittautunut yhtiö, joka maksaa toiseen jäsenvaltioon sijoittautuneelle lähiyhtiölle osinkoja, jotka sen jälkeen kokonaan tai lähes kokonaan siirretään Euroopan unionin alueen ulkopuolelle – Tytäryhtiö, joka on velvollinen pidättämään voitoista lähdeveron
Østre Landsretin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: tanska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 1.3.2018
ECLI:EU:C:2018:144 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 26.2.2019
ECLI:EU:C:2019:135 |
|
Asia C-135/17 X v. Finanzamt Stuttgart – Körperschaften (Kolmansiin maihin sijoittautuneet väliyhtiöt)
Ennakkoratkaisupyyntö – Pääomien vapaa liikkuvuus – Pääomanliikkeet jäsenvaltioiden ja kolmansien maiden välillä – Standstill-lauseke – Kolmansiin maihin sijoittautuneita väliyhtiöitä koskeva jäsenvaltion kansallinen säännöstö – Kyseisen säännöstön muuttaminen, minkä jälkeen aikaisempi säännöstö otettiin uudelleen käyttöön – Kolmanteen maahan sijoittautuneen yhtiön tulot, jotka perustuvat sen saataviin jäsenvaltioon sijoittautuneelta yhtiöltä – Tällaisten tulojen liittäminen verovelvollisen, jonka verotuksellinen asuinpaikka on jäsenvaltiossa, veron määräytymisperusteeseen – Pääomien vapaan liikkuvuuden rajoittaminen – Oikeuttaminen
Bundesfinanzhofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Mengozzin ratkaisuehdotus 5.6.2018
ECLI:EU:C:2018:389 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 26.2.2019
ECLI:EU:C:2019:136 |
|
Asia C-497/17 OABA v. Ministre de l’Agriculture et de l’Alimentation ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 13 artikla – Eläinten hyvinvointi – Asetus (EY) N:o 1099/2009 – Eläinten suojelu niiden lopetuksen yhteydessä – Uskonnollisten rituaalien määrittämät erityiset teurastusmenetelmät – Asetus (EY) N:o 834/2007 – 3 artikla ja 14 artiklan 1 kohdan b alakohdan viii alakohta – Yhteensopivuus luonnonmukaisen tuotannon kanssa – Asetus (EY) N:o 889/2008 – 57 artiklan ensimmäinen kohta – Euroopan unionin luonnonmukaisen tuotannon tunnus
Cour administrative d’appel de Versaillesin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies N. Wahlin ratkaisuehdotus 20.9.2018
ECLI:EU:C:2018:747 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 26.2.2019
ECLI:EU:C:2019:137 |
|
Asia C-581/17 Wächtler v. Finanzamt Konstanz
Ennakkoratkaisupyyntö – Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välinen sopimus henkilöiden vapaasta liikkuvuudesta – Luonnollisen henkilön kotipaikan siirtäminen jäsenvaltiosta Sveitsiin – Yhtiöosuuksien piilevien arvonnousujen verotus – Välitön verotus – Itsenäisten ammatinharjoittajien vapaa liikkuvuus – Yhdenvertainen kohtelu
Finanzgericht Baden-Württembergin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Julkisasiamies M. Wathelet'n ratkaisuehdotus 27.9.2018
ECLI:EU:C:2018:779 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 26.2.2019
ECLI:EU:C:2019:138 |
|
Yhdistetyt asiat C-202/18 ja C-238/18 Rimšēvičs ja EKP v. Latvia
Euroopan keskuspankkijärjestelmä – Kanne, joka perustuu Euroopan keskuspankkijärjestelmän ja Euroopan keskuspankin perussäännön 14.2 artiklan toisen kohdan rikkomiseen – Kansallisen viranomaisen päätös, jolla kansallisen keskuspankin pääjohtaja pidätetään tehtävästään
Oikeudenkäyntikieli: latvia
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 19.12.2018
ECLI:EU:C:2018:1030 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 26.2.2019
ECLI:EU:C:2019:139 |
|
Asia C-563/17 Associação Peço a Palavra ym. v. Conselho de Ministros
Ennakkoratkaisupyyntö – Sijoittautumisvapaus – Asetus (EY) N:o 1008/2008 – Lentoyhtiö – Uudelleenyksityistämismenettely – Sellaisten osakkeiden myynti, jotka edustavat enintään 61:tä prosenttia osakepääomasta – Edellytykset – Velvollisuus säilyttää kotipaikka ja tosiasiallinen liikkeenjohto jäsenvaltiossa – Julkisen palvelun velvoitteet – Velvollisuus ylläpitää ja kehittää lentoliikenteen olemassa olevaa kansallista solmukohtaa (hub)
Supremo Tribunal Administrativon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: portugali
|
Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordonan ratkaisuehdotus 21.11.2018
ECLI:EU:C:2018:937 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 27.2.2019
ECLI:EU:C:2019:144 |
|
Asia C-670/17 P Kreikka v. komissio
Muutoksenhaku – Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahasto (EMOTR) – Ohjausosasto – Rahoitustuen vähentäminen – Asetus (EY) N:o 1260/1999 – Toimenpideohjelma – Rahoitusoikaisut – 39 artikla – Oikeusperusta – Siirtymäsäännökset
Oikeudenkäyntikieli: kreikka
|
Julkisasiamies M. Bobekin ratkaisuehdotus 8.11.2018
ECLI:EU:C:2018:889 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 27.2.2019
ECLI:EU:C:2019:145 |
|
Asia C-465/16 P neuvosto v. Growth Energy ja Renewable Fuels Association
Muutoksenhaku – Polkumyynti – Täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 157/2013 – Amerikan Yhdysvalloista peräisin olevan bioetanolin tuonti – Lopullinen polkumyyntitulli – Koko maata koskeva polkumyyntimarginaali – Kumoamiskanne – Järjestöt, jotka edustavat vientiä harjoittamattomia tuottajia ja kauppiaita/sekoittajia – Asiavaltuus – Yksityistä suoraan koskeva toimi – Yksityistä erikseen koskeva toimi
Oikeudenkäyntikieli: englanti
|
Julkisasiamies P. Mengozzin ratkaisuehdotus 3.10.2018
ECLI:EU:C:2018:794 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 28.2.2019
ECLI:EU:C:2019:155 |
|
Asia C-466/16 P neuvosto v. Marquis Energy
Muutoksenhaku – Polkumyynti – Täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 157/2013 – Amerikan Yhdysvalloista peräisin olevan bioetanolin tuonti – Lopullinen polkumyyntitulli – Koko maata koskeva polkumyyntimarginaali – Kumoamiskanne – Vientiä harjoittamaton tuottaja – Asiavaltuus – Yksityistä suoraan koskeva toimi
Oikeudenkäyntikieli: englanti
|
Julkisasiamies P. Mengozzin ratkaisuehdotus 3.10.2018
ECLI:EU:C:2018:795 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 28.2.2019
ECLI:EU:C:2019:156 |
|
Asia C-388/17 Konkurrensverket v. SJ
Ennakkoratkaisupyyntö – Hankintamenettelyt liikenteen alalla – Direktiivi 2004/17/EY – Soveltamisala – 5 artikla – Sellaisten verkkojen saataville saattaminen tai hyödyntäminen, joiden tarkoituksena on tarjota yleisölle kuljetuspalveluja rautateitse – Se, että kuljetuspalveluja tarjoava kansallinen julkinen rautatieyhtiö valitsee kyseiselle yhtiölle kuuluvien junien siivouspalveluja koskevien sopimusten sopimuspuolet – Edeltävän julkisuuden puuttuminen
Högsta förvaltningsdomstolen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ruotsi
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordonan ratkaisuehdotus 19.9.2018
ECLI:EU:C:2018:738 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 28.2.2019
ECLI:EU:C:2019:161 |
|
Asia C-567/17 Bene Factum v. Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Valmisteverot – Direktiivi 92/83/ETY – 27 artiklan 1 kohdan b alakohta – Vapautukset – Muiden kuin ihmisravinnoksi tarkoitettujen tuotteiden käsite – Arviointiperusteet
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismasin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: liettua
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordona ratkaisuehdotus 28.11.2018
ECLI:EU:C:2018:960 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 28.2.2019
ECLI:EU:C:2019:158 |
|
Asia C-579/17 BUAK Bauarbeiter-Urlaubs- u. Abfertigungskasse v. Gradbeništvo Korana
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö siviili- ja kauppaoikeuden alalla – Asetus (EU) N:o 1215/2012 – 1 artiklan 1 kohta – Soveltamisala – Siviili- ja kauppaoikeudelliset asiat – 1 artiklan 2 kohta – Soveltamisalaan kuulumattomat asiat – Sosiaaliturva – 53 artikla – Sellaisen todistuksen antamista koskeva hakemus, joka osoittaa, että tuomion antaneen tuomioistuimen tuomio on täytäntöönpanokelpoinen – Tuomio, joka koskee loma-ajan palkkaa koskevia lisämaksuja koskevaa vaatimusta, jonka sosiaaliturvaelin kohdistaa työnantajaan työntekijöiden lähettämisen perusteella – Tuomioistuin, jossa kanne on pantu vireille, harjoittaa lainkäyttötoimintaa
Arbeits- und Sozialgericht Wienin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies Y. Botin ratkaisuehdotus 25.10.2018
ECLI:EU:C:2018:863 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 28.2.2019
ECLI:EU:C:2019:162 |
|
Asia C-9/18 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on Meyn
Ennakkoratkaisupyyntö – Liikenne – Direktiivi 2006/126/EY – Ajokorttien vastavuoroinen tunnustaminen – Kieltäytyminen tunnustamasta toisen jäsenvaltion myöntämää ajokorttia – Ajokortin perusteella vahvistettu ajo-oikeus
Oberlandesgericht Karlsruhen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 28.2.2019
ECLI:EU:C:2019:148 |
|
Asia C-14/18 P Alfamicro v. komissio
Muutoksenhaku – Välityslauseke – SEUT 272 artikla – Vahvistuskanteen käsite – SEUT 263 artikla – Hallinnollisen päätöksen käsite – Tukisopimus, joka on tehty kilpailukyvyn ja innovoinnin puiteohjelman (CIP) (2007 – 2013) yhteydessä – Tilintarkastuskertomukset, joissa on todettu tiettyjen ilmoitettujen kustannusten tukikelvottomuus
Oikeudenkäyntikieli: portugali
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto)
28.2.2019
ECLI:EU:C:2019:159 |
|
Asia C-278/18 Sequeira Mesquita v. Fazenda Pública
Ennakkoratkaisupyyntö – Arvonlisävero – Kuudes direktiivi 77/388/ETY – Vapautus arvonlisäverosta – 13 artiklan B kohdan b alakohta – Kiinteän omaisuuden vuokrauksen käsite – Sopimus, jossa luovutetaan oikeus käyttää viiniviljelmistä muodostuvaa maatalousmaata maataloustoiminnassa
Supremo Tribunal Administrativon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: portugali
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 28.2.2019
ECLI:EU:C:2019:160 |
|
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-710/17 CCC – Consorzio Cooperative Costruzioni v. Comune di Tarvisio
Ennakkoratkaisupyyntö – Julkiset rakennusurakat – Direktiivi 2004/18/EY – 48 artiklan 3 kohta – Taloudellisten toimijoiden teknisen pätevyyden arviointi ja todentaminen – Kansallinen säännös, jonka ei voida katsoa merkitsevän direktiivin 2004/18 täytäntöönpanoa – Tilanne, jossa suora ja ehdoton viittaus unionin oikeuteen puuttuu – Pyyntö, joka ei perustu varman rajatylittävän intressin olemassaoloon – Ennakkoratkaisupyynnön tutkimatta jättäminen
Asia C-510/18 P Prada v. EUIPO
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – EU-tavaramerkki – Väitemenettely – Hakemus sanamerkin THE RICH PRADA rekisteröimiseksi – Väitteen osittainen hylkääminen
Asia C-571/18 P Pereira v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Henkilöstö – Virkamiehet – Ylentämättä jättäminen – Ylennyskierros 2015
Asia C-669/18 P Adis Higiene v. EUIPO
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – EU‑tavaramerkki – Kanteen nostamisen määräaika – Viivästyminen – Selvästi perusteeton valitus
Asia C-505/17 P Groupe Léa Nature v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Asetus (EY) N:o 207/2009 – 8 artiklan 1 kohdan b alakohta ja 5 kohta – Kuviomerkki, joka sisältää sanaosat ”SO’BiO ētic” – Yhteisön tavaramerkeiksi ja kansallisiksi tavaramerkeiksi rekisteröidyt sana- ja kuviomerkit, jotka sisältävät sanaosan ”SO…?” – Tavaramerkin haltijan esittämä väite – Rekisteröinnin epääminen
maaliskuu 2019
Asia C-349/17 Eesti Pagar v. Ettevõtluse Arendamise Sihtasutus ja Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium
Ennakkoratkaisupyyntö – Valtiontuet – Asetus (EY) N:o 800/2008 (Yleinen ryhmäpoikkeusasetus) – 8 artiklan 2 kohta – Tuet, joilla on kannustava vaikutus – Käsite ”hanketta koskevien töiden aloittaminen” – Kansallisten viranomaisten toimivalta – Sääntöjenvastainen tuki – Euroopan komission tai kansallisen tuomioistuimen tekemän päätöksen puuttuminen – Kansallisten viranomaisten velvollisuus periä oma-aloitteisesti takaisin sääntöjenvastainen tuki – Oikeudellinen perusta – SEUT 108 artiklan 3 kohta – Luottamuksensuojan periaate unionin oikeuden perusperiaatteena – Toimivaltaisten kansallisten viranomaisten päätös tuen myöntämisestä asetuksen N:o 800/2008 nojalla – Tietoisuus seikoista, joiden nojalla hakemus ei ole tukikelpoinen – Perusteltua luottamusta ei synny – Vanhentuminen – Rakennerahastosta osarahoitetut tuet – Sovellettava säännöstö – Asetus (EY, Euratom) N:o 2988/95 – Kansallinen säännöstö – Korko – Velvollisuus periä korkoa – Oikeudellinen perusta – SEUT 108 artiklan 3 kohta – Sovellettava säännöstö – Kansallinen säännöstö – Tehokkuusperiaate
Tallinna Ringkonnakohusin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: viro
|
Julkisasiamies M. Wathelet'n ratkaisuehdotus 25.9.2018
ECLI:EU:C:2018:768 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 5.3.2019
ECLI:EU:C:2019:172 |
|
Asia C-420/16 P Izsák ja Dabis v. komissio
Muutoksenhaku – Institutionaalinen oikeus – Kansalaisaloite – Asetus (EU) N:o 211/2011 – Ehdotetun kansalaisaloitteen rekisteröinti – 4 artiklan 2 kohdan b alakohta – Edellytys, jonka mukaan kyseinen aloite ei selvästi ylitä Euroopan komission toimivaltaa tehdä ehdotus säädökseksi perussopimusten soveltamiseksi – Todistustaakka – Taloudellinen, sosiaalinen ja alueellinen yhteenkuuluvuus – SEUT 174 artikla – Kansalaisaloite ”Koheesiopolitiikka alueiden yhdenvertaisuuden ja alueellisten kulttuurien säilymisen varmistamiseksi” – Rekisteröintihakemus – Komission epäävä päätös
Oikeudenkäyntikieli: unkari
|
Julkisasiamies P. Mengozzin ratkaisuehdotus 4.10.2018
ECLI:EU:C:2018:816 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 7.3.2019
ECLI:EU:C:2019:177 |
|
Asia C-643/17 Suez II v. Fazenda Pública
Ennakkoratkaisupyyntö – Tulliliitto – Asetus (ETY) N:o 2913/92 – 37 artikla – Yhteisön tullikoodeksi – Asetus (ETY) N:o 2454/93 – 313 artikla – Tavaroiden tullioikeudellinen asema – Tavaroiden yhteisöasemaa koskeva olettama
Supremo Tribunal Administrativon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: portugali
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 7.3.2019
ECLI:EU:C:2019:179 |
|
Asia C-221/17 Tjebbes ym. v. Minister van Buitenlandse Zaken
Ennakkoratkaisupyyntö – Euroopan unionin kansalaisuus – SEUT 20 artikla – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 7 ja 24 artikla – Jäsenvaltion ja kolmannen valtion kansalaisuudet – Jäsenvaltion kansalaisuuden ja unionin kansalaisuuden menettäminen suoraan lain nojalla – Seuraukset – Oikeasuhteisuus
Raad van Staten (Alankomaat) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Mengozzin ratkaisuehdotus 12.7.2018
ECLI:EU:C:2018:572 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 12.3.2019
ECLI:EU:C:2019:189 |
|
Asia C-128/17 Puola v. parlamentti ja neuvosto
Kumoamiskanne – Direktiivi (EU) 2016/2284 – Tiettyjen ilman epäpuhtauksien kansallisten päästöjen vähentäminen – Unionin oikeuden toimien antaminen – Lainsäädäntömenettelyn kulku – SEU 4 artiklan 3 kohta – Vilpittömän yhteistyön periaate – Unionin lainsäätäjän harkintavallan tosiasiallinen käyttö – Vaikutustenarviointi – Riidanalaisen toimen vaikutusten riittävä arviointi – SEU 5 artiklan 4 kohta – Suhteellisuusperiaate – SEU 4 artiklan 2 kohta – Jäsenvaltioiden tasa-arvo perussopimuksia sovellettaessa – SEUT 191 artiklan 2 kohta – Unionin ympäristöpolitiikka – Euroopan unionin alueiden monimuotoisuuden huomioon ottaminen – Tuomioistuinvalvonta
Oikeudenkäyntikieli: puola
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 13.3.2019
ECLI:EU:C:2019:194 |
|
Asia C-437/17 Gemeinsamer Betriebsrat EurothermenResort Bad Schallerbach v. EurothermenResort Bad Schallerbach
Ennakkoratkaisupyyntö – Työntekijöiden vapaa liikkuvuus – SEUT 45 artikla – Asetus (EU) N:o 492/2011 – 7 artiklan 1 kohta – Kansalaisuuteen perustuvan syrjinnän kielto – Palkallista vuosilomaa koskevan oikeuden määräytyminen työnantajan palveluksessa täyttyneen, työntekijän palvelusajan perusteella – Muiden työnantajien palveluksessa aikaisemmin täyttyneiden palvelusaikojen huomioon ottaminen vain osittain – Sosiaalioikeus – Jäsenvaltioiden järjestelmien ja lainsäädäntöjen väliset erot
Oberster Gerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies H. Saugmandsgaard Øen ratkaisuehdotus 25.7.2018
ECLI:EU:C:2018:627 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 13.3.2019
ECLI:EU:C:2019:193 |
|
Asia C-635/17 E. v. Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Maahanmuuttopolitiikka – Oikeus perheenyhdistämiseen – Direktiivi 2003/86/EY – Direktiivin soveltamisalan ulkopuolelle jättäminen – 3 artiklan 2 kohdan c alakohta – Toissijaista suojelua saavien henkilöiden jääminen soveltamisalan ulkopuolelle – Perheenyhdistämistä koskevan oikeuden ulottaminen kansallisessa oikeudessa koskemaan kyseisiä henkilöitä – Unionin tuomioistuimen toimivalta – 11 artiklan 2 kohta – Sukulaisuussuhteen osoittavien virallisten asiakirjojen puuttuminen – Selitykset, joiden uskottavuutta pidetään riittämättömänä – Jäsenvaltioiden viranomaisilla oleva velvollisuus toteuttaa lisätoimenpiteitä – Rajat
Rechtbank Den Haag zittingsplaats Haarlemin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies N. Wahlin ratkaisuehdotus 29.11.2018
ECLI:EU:C:2018:973 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 13.3.2019
ECLI:EU:C:2019:192 |
|
Asia C-647/17 Skatteverket v. Srf konsulterna
Ennakkoratkaisupyyntö – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 53 artikla – Koulutustapahtumiin pääsyä koskevien palvelujen suorittaminen – Verollisten liiketoimien paikka
Högsta förvaltningsdomstolenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ruotsi
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Sharpstonin ratkaisuehdotus 10.1.2019
ECLI:EU:C:2019:13 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 13.3.2019
ECLI:EU:C:2019:195 |
|
Asia C-195/18 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on B.S. (Mallas oluen koostumuksessa)
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Alkoholin ja alkoholijuomien valmistevero – Direktiivi 92/83/ETY – 2 artikla – Oluen käsite – Juoma, joka on valmistettu kantavierteestä, joka sisältää sekoituksen, jossa on enemmän glukoosia kuin mallasta – Yhdistetty nimikkeistö – Nimikkeet 2203 (mallasjuomat) tai 2206 (muut käymisen avulla valmistetut juomat)
Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskimin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 13.3.2019
ECLI:EU:C:2019:197 |
|
Asia C-118/17 Dunai v. ERSTE Bank Hungary
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – Direktiivi 93/13/ETY – 1 artiklan 2 kohta – 6 artiklan 1 kohta – Valuuttamääräinen lainasopimus – Valuuttakurssierotus – Pätemättömäksi todetun kohtuuttoman ehdon korvaaminen lain säännöksellä – Valuuttakurssiriski – Sopimus pysyy voimassa kohtuuttoman ehdon poistamisen jälkeen – Kansallinen laintulkinnan yhdenmukaistamisjärjestelmä
Budai Központi Kerületi Bíróságin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies N. Wahlin ratkaisuehdotus 15.11.2018
ECLI:EU:C:2018:921 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 14.3.2019
ECLI:EU:C:2019:207 |
|
Asia C-399/17 komissio v. Tšekki
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Asetus (EY) N:o 1013/2006 – Jätteiden siirto – Tšekin tasavalta kieltäytyy varmistamasta kyseisestä jäsenvaltiosta Puolaan siirretyn TPS-NOLO (Geobal) ‑seoksen takaisin ottamista – Jätteen olemassaolo – Todistustaakka – Näyttö
Oikeudenkäyntikieli: tšekki
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies N. Wahlin ratkaisuehdotus 15.11.2018
ECLI:EU:C:2018:922 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 14.3.2019
ECLI:EU:C:2019:200 |
|
Asia C-449/17 A & G Fahrschul-Akademie v. Finanzamt Wolfenbüttel
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 132 artiklan 1 kohdan i ja j alakohta – Tiettyjen yleishyödyllisten toimintojen vapautukset – Koulu- tai yliopisto-opetus – Käsite – Autokouluopetus
Bundesfinanzhofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 3.10.2018
ECLI:EU:C:2018:791 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 14.3.2019
ECLI:EU:C:2019:202 |
|
Asia C-557/17 Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie v. Y. Z. ym. (Petos perheenyhdistämisessä)
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeus perheenyhdistämiseen – Direktiivi 2003/86/EY – 16 artiklan 2 kohdan a alakohta – 17 artikla – Kolmannen maan kansalaisen perheenjäsenen oleskeluluvan peruuttaminen – Pitkään oleskelleiden kolmansien maiden kansalaisten asema – Direktiivi 2003/109/EY – 9 artiklan 1 kohdan a alakohta – Tämän aseman menettäminen – Petos – Tietämättömyys petoksesta
Raad van Staten esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Mengozzin ratkaisuehdotus 4.10.2018
ECLI:EU:C:2018:820 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 14.3.2019
ECLI:EU:C:2019:203 |
|
Asia C-695/17 Metirato v. Suomen valtio ja Viron valtio
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2010/24/EU – Keskinäinen avunanto veroihin, maksuihin ja muihin toimenpiteisiin liittyvien saatavien perinnässä – 13 artiklan 1 kohta – 14 artiklan 2 kohta – Pyynnön vastaanottaneen jäsenvaltion viranomaiset ovat ulosmitanneet avunantoa pyytäneen jäsenvaltion saatavia – Menettely, jossa on vaadittu näiden saatavien maksun peräyttämistä pyynnön vastaanottaneeseen jäsenvaltioon sijoittautuneen yhtiön konkurssipesään – Menettelyn vastaaja – Määrittäminen
Helsingin käräjäoikeuden esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: suomi
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Bobekin ratkaisuehdotus 22.11.2018
ECLI:EU:C:2018:944 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 14.3.2019
ECLI:EU:C:2019:209 |
|
Asia C-724/17 Vantaan kaupunki v. Skanska Industrial Solutions ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Kilpailu – SEUT 101 artikla – Kyseisessä artiklassa kielletystä kartellista aiheutuneen vahingon korvaaminen – Korvauksesta vastuussa olevien yksikköjen määrittäminen – Oikeudellisten yksiköiden seuraanto – Yrityksen käsite – Taloudellisen jatkuvuuden kriteeri
Korkeimman oikeuden esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: suomi
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies N. Wahlin ratkaisuehdotus 6.2.2019
ECLI:EU:C:2019:100 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 14.3.2019
ECLI:EU:C:2019:204 |
|
Asia C-21/18 Textilis ja Keskin v. Svenskt Tenn
Ennakkoratkaisupyyntö – EU-tavaramerkki – Muodon käsite – Tavaran arvoon olennaisesti vaikuttava muoto – Kaksiulotteinen tavaramerkki – Kuviotavaramerkki, joka on myös tekijänoikeudessa tarkoitettu teos – Asetus (EY) N:o 207/2009 – 7 artiklan 1 kohdan e alakohdan iii alakohta – Asetus (EU) 2015/2424
Svea hovrätt, Patent- och marknadsöverdomstolenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ruotsi
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 14.3.2019
ECLI:EU:C:2019:199 |
|
Asia C-134/18 Vester v. Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaaliturvajärjestelmät – Työkyvyttömyysetuudet – SEUT 45 ja SEUT 48 artikla – Työntekijöiden vapaa liikkuvuus – Asetus (EY) N:o 883/2004 – Jäsenvaltioiden erilaiset korvausjärjestelmät – Työhön kykenemättömyyttä koskeva odotusaika – Kesto – Työhön kykenemättömyyteen liittyvän korvauksen myöntäminen – Siirtotyöläisille koituvat haitat
Arbeidsrechtbank Antwerpenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 14.3.2019
ECLI:EU:C:2019:212 |
|
Asia C-174/18 Jacob ja Lennertz v. Belgian valtio
Ennakkoratkaisupyyntö – Työntekijöiden vapaa liikkuvuus – Yhdenvertainen kohtelu – Tulovero – Lainsäädäntö, jolla pyritään kaksinkertaisen verotuksen välttämiseen – Muusta kuin asuinjäsenvaltiosta saatu eläke – Vapautuksen laskentatavat asuinjäsenvaltiossa – Tiettyjen veroetujen osan menettäminen
Tribunal de première instance de Liègen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 14.3.2019
ECLI:EU:C:2019:205 |
|
Asia C-372/18 Ministre de l’Action et des Comptes publics v. Dreyer
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaaliturva – Henkilöiden vapaasta liikkuvuudesta tehty Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Sveitsin valaliiton välinen sopimus – Asetus (EY) N:o 883/2004 – 3 artikla – Asiallinen soveltamisala – Sveitsin sosiaaliturvajärjestelmään kuuluvan Ranskan kansalaisen omaisuustuloista perittävät maksut – Itsenäistä selviytymistä tukevan kansallisen yhteisvastuuelimen hallinnoimien kahden etuuden rahoittamiseen osoitetut maksut – Suora ja riittävän merkityksellinen yhteys tiettyihin sosiaaliturvan aloihin – Sosiaaliturvaetuuden käsite – Hakijaan kohdistuva yksilöllinen tarveharkinta – Hakijan varallisuuden huomioon ottaminen etuuksien määrää laskettaessa
Cour administrative d’appel de Nancyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 14.3.2019
ECLI:EU:C:2019:206 |
|
Asia C-163/17 Jawo v. Saksan liittotasavalta
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Dublin-järjestelmä – Asetus (EU) N:o 604/2013 – Turvapaikanhakijan siirto kansainvälistä suojelua koskevan hakemuksen käsittelystä vastuussa olevaan jäsenvaltioon – Pakenemisen käsite – Siirrolle asetetun määräajan jatkamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 4 artikla – Epäinhimillisen tai halventavan kohtelun vakava vaara turvapaikkamenettelyn päättymisen jälkeen – Kansainvälistä suojelua saavien henkilöiden elinolot mainitussa jäsenvaltiossa
Verwaltungsgerichtshof Baden-Württembergin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Wathelet’n ratkaisuehdotus 25.7.2018
ECLI:EU:C:2018:613 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 19.3.2019
ECLI:EU:C:2019:218 |
|
Yhdistetyt asiat C-297/17, C-318/17, C-319/17 ja C-438/17 Ibrahim ym. v. Saksan liittotasavalta ja Saksan liittotasavalta v. Magamadov
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Kansainvälisen suojelun myöntämistä tai poistamista koskevat yhteiset menettelyt – Direktiivi 2013/32/EU – 33 artiklan 2 kohdan a alakohta – Jäsenvaltion viranomaiset jättävät turvapaikkahakemuksen tutkimatta sen perusteella, että toisessa jäsenvaltiossa on jo myönnetty toissijaista suojelua – 52 artikla – Tämän direktiivin ajallinen soveltaminen – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 4 ja 18 artikla – Kyseisen toisen jäsenvaltion turvapaikkamenettelyn systeemiset puutteet – Turvapaikkahakemusten järjestelmällinen hylkääminen – Todellinen ja todettu epäinhimillisen tai halventavan kohtelun riski – Toissijaista suojelua saavien henkilöiden elinolosuhteet viimeksi mainitussa valtiossa
Bundesverwaltungsgerichtin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Wathelet’n ratkaisuehdotus 25.7.2018
ECLI:EU:C:2018:617 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 19.3.2019
ECLI:EU:C:2019:219 |
|
Asia C-444/17 Préfet des Pyrénées-Orientales v. Arib ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Rajavalvonta, turvapaikka ja maahanmuutto – Asetus (EU) 2016/399 – 32 artikla – Jäsenvaltion sisärajoilleen tilapäisesti palauttama rajavalvonta – Kolmannen maan kansalaisen laiton maahantulo – Sisärajojen rinnastaminen ulkorajoihin – Direktiivi 2008/115/EY – Soveltamisala – 2 artiklan 2 kohdan a alakohta
Cour de cassationin (Ranska) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 17.10.2018
ECLI:EU:C:2018:836 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 19.3.2019
ECLI:EU:C:2019:220 |
|
Asia C-127/17 komissio v. Puola
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Liikenne – Direktiivi 96/53/EY – Kansainvälinen liikenne – Mainitussa direktiivissä määriteltyjä painoja ja mittoja koskevien raja-arvojen mukaiset ajoneuvot – Tällaisten jäsenvaltiossa rekisteröityjen tai käyttöön otettujen ajoneuvojen käyttö toisen jäsenvaltion alueella – Erityislupajärjestelmä – 3 ja 7 artikla – Vuoden 2003 liittymisasiakirja – Siirtymämääräykset – Liitteessä XII olevan 8 kohdan 3 alakohta
Oikeudenkäyntikieli: puola
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies Y. Botin ratkaisuehdotus 19.9.2018
ECLI:EU:C:2018:742 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 21.3.2019
ECLI:EU:C:2019:236 |
|
Yhdistetyt asiat C-266/17 ja C-267/17 Rhein-Sieg-Kreis ja Rhenus Veniro v. Verkehrsbetrieb Hüttebräucker ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Liikenne – Rautateiden ja maanteiden julkiset henkilöliikennepalvelut – Asetus (EY) N:o 1370/2007 – 5 artiklan 1 ja 2 kohta – Suorahankinta – Linja-autoilla ja raitiovaunuilla suoritettavia julkisia henkilöliikennepalveluja koskevat sopimukset – Edellytykset – Direktiivi 2004/17/EY – Direktiivi 2004/18/EY
Oberlandesgericht Düsseldorfin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordonan ratkaisuehdotus 13.9.2018
ECLI:EU:C:2018:723 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 21.3.2019
ECLI:EU:C:2019:241 |
|
Yhdistetyt asiat C-350/17 ja C-351/17 Mobit v. Regione Toscana ja Autolinee Toscane v. Mobit
Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (EY) N:o 1370/2007 – Rautateiden ja maanteiden julkiset henkilöliikennepalvelut – 5 artikla – Julkisia palveluhankintoja koskevien sopimusten sopimuspuolten valinta – 5 artiklan 2 kohta – Suorahankinta – Käsite ”sisäinen liikenteenharjoittaja” – Viranomainen, jolla on vastaava määräysvalta – 8 artiklan 2 kohta – Siirtymäkauden järjestely – Suorahankinnan voimassaolon päättymisajankohta
Consiglio di Staton esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies H. Saugmandsgaard Øen ratkaisuehdotus 25.10.2018
ECLI:EU:C:2018:869 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 21.3.2019
ECLI:EU:C:2019:237 |
|
Asia C-443/17 Abraxis Bioscience v. Comptroller General of Patents
Ennakkoratkaisupyyntö – Ihmisille tarkoitetut lääkkeet – Lääkkeiden lisäsuojatodistus – Asetus (EY) N:o 469/2009 – 3 artiklan d alakohta – Myöntämisedellytykset – Tuotteen lääkkeenä markkinoille saattamista koskevan ensimmäisen luvan saaminen – Lupa saattaa lääkkeenä markkinoille tuote, joka on jo tunnetun vaikuttavan aineen uusi formulaatio
High Court of Justice (England & Wales), Chancery Divisionin (patents court) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies H. Saugmandsgaard Øen ratkaisuehdotus 13.12.2018
ECLI:EU:C:2018:1020 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 21.3.2019
ECLI:EU:C:2019:238 |
|
Asia C-465/17 Falck Rettungsdienste ja Falck v. Stadt Solingen
Ennakkoratkaisupyyntö – Julkiset hankinnat – Direktiivi 2014/24/EU – 10 artiklan h alakohta – Palveluhankintasopimuksia koskevat erityispoikkeukset – Väestönsuojelua, pelastuspalveluja ja vaarojen ehkäisyä koskevat palvelut – Voittoa tavoittelemattomat organisaatiot tai yhteenliittymät – Sairaankuljetusajoneuvolla suoritettavaa potilaiden siirtokuljetusta koskevat palvelut – Kiireetön sairaankuljetus
Oberlandesgericht Düsseldorfin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordonan ratkaisuehdotus 14.11.2018
ECLI:EU:C:2018:907 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 21.3.2019
ECLI:EU:C:2019:234 |
|
Asia C-498/17 komissio v. Italia
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 1999/31/EY – 14 artiklan b ja c alakohta – Jätteiden sijoittaminen kaatopaikoille – Käytössä olevat kaatopaikat – Rikkominen
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 21.3.2019
ECLI:EU:C:2019:243 |
|
Asia C-590/17 Pouvin ja Dijoux v. EDF
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 93/13/ETY – Soveltamisala – 2 artiklan b ja c alakohta – Käsitteet ”kuluttaja” ja ”elinkeinonharjoittaja” – Pääasiallisen asunnon hankinnan rahoittaminen – Työnantajan työntekijälleen ja tämän yhteisvelallisen asemassa olevalle puolisolle myöntämä asuntolaina
Cour de cassationin (Ranska) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Bobekin ratkaisuehdotus 15.11.2018
ECLI:EU:C:2018:920 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 21.3.2019
ECLI:EU:C:2019:232 |
|
Asia C-702/17 Unareti v. Ministero dello Sviluppo Economico ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Maakaasun sisämarkkinat – Jakelua koskevaa julkista palvelua koskeva konsessio – Konsessioiden ennenaikainen päättyminen siirtymäajan päättyessä – Korvaus, joka uuden konsessionsaajan on maksettava aiemmalle konsessionsaajalle – Oikeusvarmuuden periaate
Consiglio di Staton esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 21.3.2019
ECLI:EU:C:2019:233 |
|
Asia C-245/18 Tecnoservice Int. v. Poste Italiane
Ennakkoratkaisupyyntö – Maksupalvelut sisämarkkinoilla – Direktiivi 2007/64/EY – 74 artiklan 2 kohta – Maksutoimeksianto tilisiirtona – Maksajan antama virheellinen yksilöllinen tunniste – Maksutapahtuman toteuttaminen yksilöllisen tunnisteen perusteella – Maksunsaajan maksupalveluntarjoajan vastuu
Tribunale ordinario di Udinen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 21.3.2019
ECLI:EU:C:2019:242 |
|
Asia C-377/16 Espanja v. parlamentti
Kumoamiskanne – Kieliä koskevat järjestelyt – Sopimussuhteisten toimihenkilöiden valintamenettely – Kiinnostuksenilmaisupyyntö – Autonkuljettajat – Tehtäväryhmä I – Kielitaito – Valintamenettelyn toisen kielen rajaaminen englannin, ranskan ja saksan kieliin – Yhteydenpitoon käytettävä kieli – Asetus n°1 – Virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt – Muuhun henkilöstöön sovellettavat palvelussuhteen ehdot – Kieleen perustuva syrjintä – Oikeuttaminen – Yksikön etu
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Sharpstonin ratkaisuehdotus 25.7.2018
ECLI:EU:C:2018:610 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 26.3.2019
ECLI:EU:C:2019:249 |
|
Asia C-621/16 P komissio v. Italia
Muutoksenhaku – Kieliä koskevat järjestelyt – Hallintovirkamiesten palvelukseen ottamiseksi järjestettävät avoimet kilpailut – Kilpailuilmoitus – Hallintovirkamiehet (AD 5) – Tietosuoja-alan hallintovirkamiehet (AD 6) – Kielitaito – Kilpailujen toisen kielen valinnan rajaaminen englannin, ranskan tai saksan kieliin – Yhteydenpitoon Euroopan henkilöstövalintatoimiston (EPSO) kanssa käytettävä kieli – Asetus N:o 1 – Henkilöstösäännöt – Kieleen perustuva syrjintä – Oikeuttaminen – Yksikön etu – Tuomioistuinvalvonta
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Bobekin ratkaisuehdotus 25.7.2018
ECLI:EU:C:2018:611 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 26.3.2019
ECLI:EU:C:2019:251 |
|
Yhdistetyt asiat C-70/17 ja C-179/17 Abanca Corporación Bancaria v. García Salamanca Santos ja Bankia v. Lau Mendoza et Rodríguez Ramírez
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Direktiivi 93/13/ETY – 6 ja 7 artikla – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – Kiinnelainasopimuksen ennenaikaista erääntymistä koskeva ehto – Ehdon toteaminen osittain kohtuuttomaksi – Kansallisen tuomioistuimen toimivalta, kun kyse on kohtuuttomaksi todetusta ehdosta – Kohtuuttoman ehdon korvaaminen kansallisen oikeuden säännöksellä
Tribunal Supremon ja Juzgado de Primera Instancia no 1 de Barcelonan esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 13.9.2018
ECLI:EU:C:2018:724 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 26.3.2019
ECLI:EU:C:2019:250 |
|
Asia C-129/18 SM v. Entry Clearance Officer (Algerialaiseen kafala-järjestelyyn asetettu lapsi)
Ennakkoratkaisupyyntö – Euroopan unionin kansalaisuus – Unionin kansalaisten ja heidän perheenjäsentensä oikeus liikkua ja oleskella vapaasti jäsenvaltioiden alueella – Direktiivi 2004/38/EY – Unionin kansalaisen perheenjäsenet – 2 artiklan 2 alakohdan c alakohta – Käsite ”jälkeläinen suoraan etenevässä polvessa” – Lapsi, jolle on määrätty pysyvä laillinen huoltaja algerialaisen kafalan (huoltojärjestely) puitteissa – 3 artiklan 2 kohdan a alakohta – Muut perheenjäsenet – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 7 artikla ja 24 artiklan 2 kohta – Perhe-elämä – Lapsen etu
Supreme Court of the United Kingdomin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordonan ratkaisuehdotus 26.2.2019
ECLI:EU:C:2019:140 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 26.3.2019
ECLI:EU:C:2019:248 |
|
Asia C-620/16 komissio v. Saksa
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – SEUT 258 artikla – Päätös 2014/699/EU – Vilpittömän yhteistyön periaate – SEU 4 artiklan 3 kohta – Tutkittavaksi ottaminen – Moititun menettelytavan vaikutukset perustellussa lausunnossa asetetun määräajan päättyessä – Euroopan unionin kansainvälisen toiminnan yhtenäisyyteen ja johdonmukaisuuteen kohdistuvat jatkuvat vaikutukset – Kyseessä olevan jäsenvaltion perustellun lausunnon noudattamiseksi toteuttamien toimenpiteiden riittävyys – Saksan liittotasavallan äänestäminen Valtioiden välisen kansainvälisten rautatiekuljetusten järjestön (OTIF) uudelleentarkastelukomitean 25. kokouksessa päätöksessä 2014/699/EU määritellyn unionin kannan vastaisesti ja kyseisen jäsenvaltion tätä kantaa ja tässä päätöksessä määriteltyjä äänioikeuden käyttämistä koskevia yksityiskohtaisia sääntöjä vastaan esittämä vastalause
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 9.1.2019
ECLI:EU:C:2019:3 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 27.3.2019
ECLI:EU:C:2019:256 |
|
Asia C-680/16 P August Wolff ja Remedia v. komissio
Muutoksenhaku – Ihmisille tarkoitetut lääkkeet – Direktiivi 2001/83/EY – 30 artiklan 1 kohta – Ihmisille tarkoitettuja lääkkeitä käsittelevä komitea – Asian komitealle saattamisen edellytyksenä on, ettei kansallista päätöstä ole tätä ennen tehty – Vaikuttava aine estradioli – Euroopan komission päätös, jolla jäsenvaltiot määrätään peruuttamaan paikallishoitoon tarkoitettujen 0,01 painoprosenttia (w/w) estradiolia sisältävien lääkevalmisteiden kansalliset myyntiluvat ja muuttamaan niitä
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Mengozzin ratkaisuehdotus 4.10.2018
ECLI:EU:C:2018:819 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 27.3.2019
ECLI:EU:C:2019:257 |
|
Asia C-236/17 P Canadian Solar Emea ym. v. neuvosto
Muutoksenhaku – Polkumyynti – Kiinasta peräisin olevien tai sieltä lähetettyjen kiteisestä piistä valmistettujen aurinkosähkömoduulien ja niiden keskeisten komponenttien (kennot) tuonti – Lopullinen polkumyyntitulli – Asetus (EY) N:o 1225/2009 – 3 artiklan 7 kohta – 9 artiklan 4 kohta – Asetuksen (EU) N:o 1168/2012 ajallinen soveltamisala
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Tanchevin ratkaisuehdotus 3.10.2018
ECLI:EU:C:2018:793 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 27.3.2019
ECLI:EU:C:2019:258 |
|
Asia C-237/17 P Canadian Solar Emea ym. v. neuvosto
Muutoksenhaku – Tuet – Kiinasta peräisin olevien tai sieltä lähetettyjen kiteisestä piistä valmistettujen aurinkosähkömoduulien ja niiden keskeisten komponenttien (kennot) tuonti – Lopullinen tasoitustulli – Asetus (EY) N:o 597/2009
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 27.3.2019
ECLI:EU:C:2019:259 |
|
Asia C-545/17 Pawlak v. Prezes Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego
Ennakkoratkaisupyyntö – Postipalvelujen sisämarkkinat – Direktiivit 97/67/EY ja 2008/6/EY – 7 artiklan 1 kohta – Käsite ”postipalvelujen käyttöönottoa ja tarjontaa koskevat yksin- tai erityisoikeudet” – 8 artikla – Jäsenvaltioiden oikeus järjestää oikeudellisissa menettelyissä käytettäviä kirjattuja lähetyksiä koskeva palvelu – Määräaika oikeudenkäyntiasiakirjan jättämiselle tuomioistuimeen – Kansallisen oikeuden tulkitseminen siten, että se on sopusoinnussa unionin oikeuden kanssa – Rajat – Välitön vaikutus, johon jäsenvaltion ilmentymänä pidettävä elin vetoaa sen ja yksityisen välisessä oikeusriidassa
Sąd Najwyższyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordonan ratkaisuehdotus 27.11.2018
ECLI:EU:C:2018:955 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 27.3.2019
ECLI:EU:C:2019:260 |
|
Asia C-578/17 Asia, jonka on pannut vireille Hartwall
Ennakkoratkaisupyyntö – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Tavaramerkit – Direktiivi 2008/95/EY – 2 artikla ja 3 artiklan 1 kohdan b alakohta – Rekisteröinnin epääminen tai mitättömyys – Erottamiskyvyn konkreettinen arviointi – Tavaramerkin luokittelu – Vaikutus – Väritavaramerkki tai kuviotavaramerkki – Tavaramerkin graafinen esitys kuvion muodossa – Rekisteröintiedellytykset – Tilanne, jossa graafinen esitys ei ole riittävän selvä ja täsmällinen
Korkeiman hallinto-oikeuden esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: suomi
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies H. Saugmandsgaard Øen ratkaisuehdotus 22.11.2018
ECLI:EU:C:2018:946 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 27.3.2019
ECLI:EU:C:2019:261 |
|
Asia C-681/17 slewo v. Ledowski
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Direktiivi 2011/83/EU – 6 artiklan 1 kohdan k alakohta ja 16 artiklan e alakohta – Etäsopimus – Peruuttamisoikeus – Poikkeukset – Käsite ”sinetöidyt tavarat, joita ei voida palauttaa terveydensuojelu- tai hygieniasyistä ja joiden sinetti on avattu toimituksen jälkeen” – Patja, jonka suojauksen kuluttaja on poistanut toimituksen jälkeen
Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies H. Saugmandsgaard Øen ratkaisuehdotus 19.12.2018
ECLI:EU:C:2018:1041 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto)
27.3.2019
ECLI:EU:C:2019:255 |
|
Asia C-201/18 Mydibel v. Belgia
Ennakkoratkaisupyyntö – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – Verolainsäädännön yhdenmukaistaminen – Ostoihin sisältyvän veron vähentäminen – Kiinteistöinvestointi – Myynti- ja takaisinvuokraus (sale and lease back) – Arvonlisäverovähennyksen oikaiseminen – Arvonlisäveron neutraalisuuden periaate – Yhdenvertaisen kohtelun periaate
Cour d'appel de Monsin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 27.3.2019
ECLI:EU:C:2019:254 |
|
Asia C-405/16 P Saksa v. komissio
Muutoksenhaku – Valtiontuki – Uudistuvista energialähteistä annetun muutetun Saksan lain tietyillä säännöksillä myönnetyt tuet (vuoden 2012 EEG) – Tuki uusiutuvista lähteistä peräisin olevan sähkön (EEG) tuottajille ja alennettu EEG-lisämaksu energiaintensiivisille yrityksille – Päätös, jossa tuki todetaan osittain sisämarkkinoille soveltumattomaksi – Valtiontuen käsite – Etu – Valtion varat – Varojen julkinen valvonta – Sähkönkulutuksesta kannettavaan veroon rinnastettavissa oleva toimenpide
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 28.3.2019
ECLI:EU:C:2019:268 |
|
Yhdistetyt asiat C-487/17 ja C-489/17 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajina ovat Verlezza ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Ympäristö – Direktiivi 2008/98/EY ja päätös 2000/532/EY – Jätteet – Luokittelu vaaralliseksi jätteeksi – Jäte, jolle voidaan antaa sekä vaarallisuutta että vaarattomuutta osoittava jätekoodi
Corte suprema di cassazionen esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordonan ratkaisuehdotus 15.11.2018
ECLI:EU:C:2018:915 |
|
|
Unionin tuomioistuimen kymmenes jaosto) tuomio 28.3.2019
ECLI:EU:C:2019:270 |
|
Asia C-637/17 Cogeco Communications v. Sport TV Portugal ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 102 artikla – Vastaavuus- ja tehokkuusperiaatteet – Direktiivi 2014/104/EU – 9 artiklan 1 kohta – 10 artiklan 2 – 4 kohta – 21 ja 22 artikla – Jäsenvaltioiden ja Euroopan unionin kilpailuoikeuden säännösten rikkomisen johdosta kansallisen lainsäädännön nojalla nostettavat vahingonkorvauskanteet – Kansallisten päätösten vaikutukset – Vanhentumisajat – Saattaminen osaksi kansallista lainsäädäntöä – Ajallinen soveltaminen
Tribunal Judicial da Comarca de Lisboan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: portugali
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 17.1.2019
ECLI:EU:C:2019:32 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 28.3.2019
ECLI:EU:C:2019:263 |
|
Asia C-60/18 Tallinna Vesi v. Keskkonnaamet
Ennakkoratkaisupyyntö – Ympäristö – Jätteet – Direktiivi 2008/98/EY – Jätteiden uudelleenkäyttö ja hyödyntäminen – Puhdistamolietteen, joka on läpikäynyt hyödyntämiskäsittelyn, jätteeksi luokittelun päättymistä koskevat erityiset perusteet – Euroopan unionin tasolla tai kansallisella tasolla vahvistettujen arviointiperusteiden puuttuminen
Tallinna Ringkonnakohusin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: viro
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 29.11.2018
ECLI:EU:C:2018:969 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 28.3.2019
ECLI:EU:C:2019:264 |
|
Asia C-101/18 Idi v. Arcadis
Ennakkoratkaisupyyntö – Julkisia rakennusurakoita sekä julkisia tavara- ja palveluhankintoja koskevien sopimusten tekomenettelyjen yhteensovittaminen – Direktiivi 2004/18/EY – 45 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan b alakohta – Ehdokkaan tai tarjoajan henkilökohtainen asema – Jäsenvaltioilla oleva mahdollisuus sulkea pois julkisia hankintoja koskevasta menettelystä kaikki toimijat, joiden osalta on käynnistetty akordimenettely – Kansallinen säännöstö, jossa suljetaan pois henkilöt, joiden osalta ”on käynnissä” menettely akordin toteamiseksi, sitä tapausta lukuun ottamatta, että akordisuunnitelmassa määrätään toiminnan jatkamisesta – Toimija, joka on esittänyt akordipyynnön ja samalla pidättänyt itselleen mahdollisuuden esittää suunnitelma, jossa määrätään toiminnan jatkamisesta
Consiglio di Staton esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 28.3.2019
ECLI:EU:C:2019:267 |
|
Asia C-275/18 Vinš v. Odvolací finanční ředitelství
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 131 artikla ja 146 artiklan 1 kohdan a alakohta – Sellaisten tavaroiden luovutusten, jotka lähetetään tai kuljetetaan Euroopan unionin ulkopuolelle, vapauttaminen verosta – Kansallisessa oikeudessa säädetty edellytys vapautukselle – Tavaroiden asettaminen tiettyyn tullimenettelyyn – Näyttö siitä, että tavarat on asetettu vientimenettelyyn
Nejvyšší správní soudin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tšekki
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 28.3.2019
ECLI:EU:C:2019:265 |
|
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-693/17 P BMB v. EUIPO
Muutoksenhaku – Yhteisömalli – Asetus (EY) N:o 6/2002 – 25 artiklan 1 kohdan e alakohta – Mitättömyysmenettely – Makeisrasiaa esittävä yhteisömalli – Mitättömäksi julistaminen
Asia C-728/17 P komissio v. Brouillard
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Palvelukseen ottaminen – Kilpailu – Kilpailun osallistumisedellytykset – Vaaditut tutkinnot ja koulutustaso – Avoin kilpailu EPSO/AD/306/15 – Ehdokkaiden esivalinta hakemusten perusteella – Oikeustieteellistä loppututkintoa belgialaisessa, ranskalaisessa tai luxemburgilaisessa korkeakoulussa vastaava koulutustaso – Yksityisoikeuden alan master 2 -tutkintotodistus oikeustieteestä, taloustieteestä ja taloushallinnosta, erikoistumisalana oikeuslingvistiikka – Myöntäminen ”hankitun työkokemuksen hyväksymisen” jälkeen – Hakemuksen hylkääminen
Asia C-392/18 P Bettani v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännön 19 artiklan kolmas ja neljäs kohta – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 119 artiklan 2 ja 3 kohta – Kantaja, joka on asianajaja ja joka toimii itse unionin tuomioistuimessa – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat
Asia C-689/18 XT v. Elliniko Dimosio
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Sisäinen verotus – Syrjivän verotuksen kielto – Ylellisyystuotevero – Moottoriajoneuvot – Verosta vapauttaminen ajoneuvon verotusjäsenvaltiossa tapahtuneen ensimmäisen käyttöönoton mukaan – Toisessa jäsenvaltiossa tapahtuneen ensimmäisen käyttöönoton huomiotta jättäminen
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 7.3.2019 ECLI:EU:C:2019:185 |
HTML |
Asia C-666/17 P AlzChem v. komissio
Muutoksenhaku – Oikeus tutustua asiakirjoihin – Asetus (EY) N:o 1049/2001 – 4 artiklan 2 kohdan kolmas luetelmakohta – Yleinen olettama valtiontukien alan tutkintamenettelyyn liittyvien asiakirjojen luottamuksellisuudesta – Soveltamisala
Asia C-428/17 P Meta Group v. komissio
Muutoksenhaku – Välityslauseke – Kuudennen tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja esittelyn puiteohjelman (2002 – 2006) yhteydessä tehdyt avustussopimukset – Kilpailukyvyn ja innovoinnin puiteohjelman (2007 – 2013) yhteydessä tehdyt avustussopimukset – Määrät, jotka Euroopan komission on väitetysti maksettava sopimusten täytäntöönpanon yhteydessä – Kantajalle myönnetyn rahoitusosuuden loppumaksu – Sopimussuhteeseen perustuva vastuu
Asia C-700/18 P Hungary Restaurant Company ja Evolution Gaming Advisory v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Kumoamiskanne – SEUT 263 artiklan kuudes kohta – Kanteen nostamiselle varatun määräajan alkamisajankohta – Kanne, joka on nostettu yli kaksi kuukautta sen jälkeen, kun asianomainen toimi on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä – Selvästi perusteeton valitus
Asia C-293/18 CCOO v. UGT ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 1999/70/EY – EAY:n, UNICE:n ja CEEP:n tekemä määräaikaista työtä koskeva puitesopimus – 2 ja 3 lauseke – Määräaikaisen työntekijän käsite – 4 lauseke – Syrjintäkiellon periaate – Tilanteiden rinnastettavuus – Perustelut – Korvaus silloin, kun toistaiseksi voimassa oleva työsopimus on irtisanottu objektiivisista syistä – Korvausta ei makseta, kun tohtorintutkintoa valmistelevan tutkijan määräaikainen työsopimus päättyy
Asia C-733/18 P Sevenfriday v. EUIPO
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – EU-tavaramerkki – Hakemus sanamerkin SEVENFRIDAY rekisteröimiseksi EU-tavaramerkiksi – Väitemenettely – Rekisteröintihakemuksen hylkääminen – Asetus (EY) N:o 207/2009 – 8 artiklan 1 kohdan b alakohta – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat
Asia C-734/18 P Sevenfriday v. EUIPO
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – EU-tavaramerkki – Hakemus sanamerkin SEVENFRIDAY rekisteröimiseksi EU-tavaramerkiksi – Väitemenettely – Rekisteröintihakemuksen hylkääminen – Asetus (EY) N:o 207/2009 – 8 artiklan 1 kohdan b alakohta – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat
Asia C-755/18 P Shindler ym. v. neuvosto
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen181 artikla – Toimielimiä koskeva oikeus – Yhdistyneen kuningaskunnan eroaminen Euroopan unionista – SEU 50 artikla – Euroopan unionin neuvoston päätös luvan antamisesta aloittaa neuvottelut Yhdistyneen kuningaskunnan kanssa eroamiseen sovellettavia yksityiskohtaisia määräyksiä koskevan sopimuksen tekemiseksi – Unionin kansalaisuuden menettäminen – SEUT 263 artiklan neljäs kohta – Yksityistä suoraan koskeva toimi
|
Unionin tuomioistuimen määräys (neljäs jaosto) 19.3.2019 ECLI:EU:C:2019:221 |
Asia C-768/18 P Michal Harvilik – HYDRA v. Tšekki ja Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Kumoamis- ja vahingonkorvauskanne – Euroopan ihmisoikeustuomioistuimen ratkaisu, joka koski Tšekkiä vastaan nostetun kanteen tutkimatta jättämistä – Toimivallan selvä puuttuminen
Yhdistetyt asiat C-119/18–C-121/18 Telefónica Móviles ym. v. TEAC
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2002/20/EY – 6 artiklan 1 kohta ja liitteessä oleva A osa – Sähköisiä viestintäverkkoja ja -palveluja koskevat valtuutukset – Teleoperaattorit – Yhtä itsehallintoaluetta laajempi maantieteellinen toiminta-alue – Vuotuinen maksuosuus – Osallistuminen Corporación de Radio y Televisión Españolan toiminnan rahoittamiseen
Asia C-312/18 P Eco-Bat Technologies ym. v. komissio
Muutoksenhaku – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Auton akkujen kierrätysmarkkinat – Päätös, jossa todetaan SEUT 101 artiklan rikkominen ja määrätään sakkoja – Oikaisupäätös, jolla lisätään alkuperäisestä päätöksestä pois jätetyt adressaattien ostoarvot – Kanteen nostamisen määräaika – Alkamisajankohta – Viivästyminen – Tutkimatta jättäminen
Asia C-330/18 P Gollnisch v. parlamentti
Muutoksenhaku – Euroopan parlamentti – Euroopan parlamentin jäsenten kuluja ja korvauksia koskevat säännöt – Parlamentin jäsenten avustajakorvaus – Perusteettomasti maksettujen summien takaisinperiminen
Asia C-462/18 P Troszczynski v. parlamentti
Muutoksenhaku – Euroopan parlamentti – Euroopan parlamentin jäsenten kuluja ja korvauksia koskevat säännöt – Parlamentin jäsenten avustajakorvaus – Perusteettomasti maksettujen summien takaisinperiminen
Asiat C-1/19 P(R) ja C-1/19 P(R)-R JPMorgan Chase ym. v. komissio
Muutoksenhaku – Väliaikainen oikeussuoja – Kilpailu – Euromääräisten korkojohdannaisten ala – Euroopan komission päätös, jossa todetaan SEUT 101 artiklan rikkominen – Päätös 2011/695/EU – Päätöksen luottamuksellista käsittelyä koskevan pyynnön hylkääminen – Väitetysti luottamukselliset tiedot – Julkaiseminen – Syyttömyysolettaman periaate – Fumus boni juris
Asia C-4/19 P(R) Crédit agricole ja Crédit agricole Corporate and Investment Bank v. komissio
Muutoksenhaku – Väliaikainen oikeussuoja – Kilpailu – Euromääräisten korkojohdannaisten ala – Euroopan komission päätös, jolla todetaan SEUT 101 artiklan rikkominen – Päätös 2011/695/EU – Päätöksen luottamuksellista käsittelyä koskevan pyynnön hylkääminen – Väitetysti luottamukselliset tiedot – Julkaiseminen – Syyttömyysolettaman periaate – Fumus boni juris
Asia C-427/17 komissio v. Irlanti (Yhdyskuntajätevesien keräys- ja käsittelyjärjestelmä)
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 28.3.2019 ECLI:EU:C:2019:269 |
HTML |
Asia C-144/18 P River Kwai International Food Industry v. neuvosto
Muutoksenhaku – Polkumyynti – Lopullinen polkumyyntitulli tiettyjen Thaimaasta peräisin olevien jyvinä tuotavien valmistettujen tai säilöttyjen sokerimaissien tuonnissa – Asetuksen (EY) N:o 1225/2009 11 artiklan 3 kohdan mukainen välivaiheen tarkastelu
huhtikuu 2019
Yhdistetyt asiat C-582/17 ja C-583/17 Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie v. H. ja R.
Ennakkoratkaisupyyntö – Kansainvälistä suojelua koskevan hakemuksen käsittelystä vastuussa olevan jäsenvaltion määrittäminen – Asetus (EU) N:o 604/2013 – 18 artiklan 1 kohdan b – d alakohta – 23 artiklan 1 kohta – 24 artiklan 1 kohta – Takaisinottomenettely – Vastuuperusteet – Toisessa jäsenvaltiossa esitetty uusi hakemus – 20 artiklan 5 kohta – Käynnissä oleva määrittelymenettely – Hakemuksen peruuttaminen – 27 artikla – Oikeussuojakeinot
Raad van Staten esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Sharpstonin ratkaisuehdotus 29.11.2018
ECLI:EU:C:2018:975 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 2.4.2019
ECLI:EU:C:2019:280 |
|
Asia C-617/17 Powszechny Zakład Ubezpieczeń na Życie v. Prezes Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów
Ennakkoratkaisupyyntö – Kilpailu – EY 82 artikla – Määräävän markkina-aseman väärinkäyttö – Asetus (EY) N:o 1/2003 – 3 artiklan 1 kohta – Kansallisen kilpailuoikeuden soveltaminen – Kansallisen kilpailuviranomaisen päätös määrätä sakko kansallisen lainsäädännön perusteella ja sakko unionin oikeuden perusteella – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 50 artikla – Ne bis in idem -periaate – Sovellettavuus
Sąd Najwyższyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies N. Wahlin ratkaisuehdotus 29.11.2018
ECLI:EU:C:2018:976 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 3.4.2019
ECLI:EU:C:2019:283 |
|
Asia C-266/18 Aqua Med v. Skóra
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Direktiivi 93/13/ETY – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – 1 artiklan 2 kohta – Direktiivin soveltamisala – Lauseke, jossa alueellinen toimivalta annetaan yleisten sääntöjen mukaisesti määritetylle tuomioistuimelle – 6 artiklan 1 kohta – Kohtuuttomuuden tutkiminen viran puolesta – 7 artiklan 1 kohta – Kansallisen tuomioistuimen velvollisuudet ja toimivalta
Sąd Okręgowy w Poznaniun esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 3.4.2019
ECLI:EU:C:2019:282 |
|
Asia C-501/17 Germanwings v. Pauels
Ennakkoratkaisupyyntö – Lentoliikenne – Asetus (EY) N:o 261/2004 – 5 artiklan 3 kohta – Matkustajille heidän lennolle pääsynsä epäämisen sekä lentojen peruuttamisen tai pitkäaikaisen viivästymisen johdosta annettava korvaus – Soveltamisala – Vapautuminen korvausvelvollisuudesta – Poikkeuksellisten olosuhteiden käsite – Lentokoneen renkaan vaurioituminen lentoaseman kiitotiellä olleen vieraan esineen vuoksi
Landgericht Kölnin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Tanchevin ratkaisuehdotus 22.11.2018
ECLI:EU:C:2018:945 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 4.4.2019
ECLI:EU:C:2019:288 |
|
Asia C-558/17 P OZ v. EIP
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Euroopan investointipankin (EIP) henkilöstö – Seksuaalinen häirintä – ”Dignity at work” ‑ohjelman puitteissa suoritettu tutkinta – Häirintää koskevan kantelun hylkääminen – Kantelun hylkäämistä koskevan EIP:n pääjohtajan päätöksen kumoamisvaatimus – Vahingon korjaaminen
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 21.11.2018
ECLI:EU:C:2018:930 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 4.4.2019
ECLI:EU:C:2019:289 |
|
Asia C-699/17 Asia, jonka on pannut vireille Allianz Vorsorgekasse
Ennakkoratkaisupyyntö – Julkiset hankinnat – Ammatilliseen sosiaaliturvakassaan, joka hallinnoi ammatillista solidaarisuutta koskevia maksuja, liittymistä koskevien sopimusten tekeminen – Sopimuksen tekeminen, joka edellyttää työntekijöiden tai heidän edustajansa suostumusta – Direktiivi 2014/24/EU – SEUT 49 ja SEUT 56 artikla – Yhdenvertaisuusperiaate ja syrjintäkiellon periaate – Avoimuusvelvoite
Verwaltungsgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 4.4.2019
ECLI:EU:C:2019:290 |
|
Asia C-214/18 Asia, jonka on pannut vireille H.W.
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2006/112/EY – Arvonlisävero – Ulosottomies – Pakkotäytäntöönpano – Laissa määritellyt täytäntöönpanomaksut – Toimivaltaisten kansallisten viranomaisten hallintokäytäntö, jossa ne katsovat täytäntöönpanomaksujen sisältävän arvonlisäveron – Neutraalisuuden periaate ja suhteellisuusperiaate
Sąd Rejonowy w Sopocie Wydział I Cywilnyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 10.4.2019
ECLI:EU:C:2019:301 |
|
Asia C-282/18 P The Green Effort v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Muutoksenhakumenettely – Määräajat – Sähköinen tiedoksiantaminen – Määräaikojen laskeminen
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 10.4.2019
ECLI:EU:C:2019:300 |
|
Yhdistetyt asiat C-473/17 ja C-546/17 Repsol Butano ja DISA Gas v. Administración del Estado
Ennakkoratkaisupyyntö – Energia – Nestekaasuala – Kuluttajansuoja – Yleistä taloudellista etua koskeva velvollisuus – Kaasupullon enimmäishinta – Kotiinkuljetusvelvoite – SEUT 106 artikla – Direktiivit 2003/55/EY, 2009/73/EY ja 2006/123/EY – 20.4.2010 annetun tuomion Federutility ym. (C‑265/08, EU:C:2010:205) tulkinta – Suhteellisuusperiaate
Tribunal Supremon esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Tanchevin ratkaisuehdotus 5.12.2018
ECLI:EU:C:2018:983 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 11.4.2019
ECLI:EU:C:2019:308 |
|
Asia C-483/17 Tarola v. Minister for Social Protection
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin kansalaisuus – Henkilöiden vapaa liikkuvuus – Direktiivi 2004/38/EY – Oikeus liikkua ja oleskella vapaasti jäsenvaltioiden alueella – 7 artiklan 1 kohdan a alakohta – Työntekijät ja itsenäiset ammatinharjoittajat – 7 artiklan 3 kohdan c alakohta – Oikeus oleskella yli kolme kuukautta – Jäsenvaltion kansalainen, joka on työskennellyt palkkatyöntekijänä toisessa jäsenvaltiossa viidentoista päivän ajan – Omasta tahdosta riippumaton työttömyys – Työntekijän aseman säilyminen vähintään kuuden kuukauden ajan – Oikeus työnhakijan tukeen (jobseeker’s allowance)
Court of Appealin (Irlanti) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 15.11.2018
ECLI:EU:C:2018:919 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 11.4.2019
ECLI:EU:C:2019:309 |
|
Asia C-603/17 Bosworth ja Hurley v. Arcadia Petroleum ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Lugano II ‑yleissopimus – Tuomioistuinten toimivalta sekä tuomioiden tunnustaminen ja täytäntöönpano siviili- ja kauppaoikeuden alalla – II osaston 5 jakso (18 – 21 artikla) – Toimivalta työsopimusta koskevissa asioissa
Supreme Court of the United Kingdomin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies H. Saugmandsgaard Øen ratkaisuehdotus 24.1.2019
ECLI:EU:C:2019:65 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 11.4.2019
ECLI:EU:C:2019:310 |
|
Asia C-638/17 Asia, jonka on pannut vireille Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Ennakkoratkaisupyyntö – Valmistettuun tupakkaan sovellettavan valmisteveron rakenne ja verokannat – Direktiivi 2011/64/EU – 4 artiklan 1 kohdan a alakohta – Sikareiden tai pikkusikareiden käsite – Tupakkakääröt, joissa on luonnontupakasta valmistettu peitelehti, jota peittää osittain paperinen lisäkerros
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismasin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: liettua
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 11.4.2019
ECLI:EU:C:2019:316 |
|
Asia C-690/17 ÖKO-Test Verlag v. Dr. Rudolf Liebe Nachf.
Ennakkoratkaisupyyntö – Teollis- ja tekijänoikeudet – Tavaramerkit – Asetus (EY) N:o 207/2009 – 9 artiklan 1 kohta – Direktiivi 2008/95/EY – 5 artiklan 1 ja 2 kohta – Tavaramerkkiin perustuvat oikeudet – Testimerkistä muodostuva yksilöllinen tavaramerkki
Oberlandesgericht Düsseldorfin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordonan ratkaisuehdotus 17.1.2019
ECLI:EU:C:2019:39 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 11.4.2019
ECLI:EU:C:2019:317 |
|
Asia C-691/17 PORR Építési Kft. v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – Oikeus vähentää aikaisemmassa vaihdannan vaiheessa maksettu arvonlisävero – 199 artiklan 1 kohdan a alakohta – Käännetty veronmaksuvelvollisuus – Tilanne, jossa palvelujen hankkija on maksanut perusteettomasti niiden suorittajille veron sellaisen laskun perusteella, joka on laadittu erehdyksessä tavanomaisessa verotuksessa sovellettavien sääntöjen mukaisesti – Veroviranomaisen päätös, jossa todetaan palvelujen hankkijan verovelka ja jolla hylätään vaatimus veron vähentämisestä – Veroviranomainen ei tutki mahdollisuutta veron palauttamiseen
Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróságin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 11.4.2019
ECLI:EU:C:2019:327 |
|
Yhdistetyt asiat C-29/18, C-30/18 ja C-44/18 Cobra Servicios Auxiliares v. Sánchez Iglesias ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 1999/70/EY – Euroopan ammatillisen yhteisjärjestön (EAY), Euroopan teollisuuden ja työnantajain keskusjärjestön (UNICE) ja julkisten yritysten Euroopan keskuksen (CEEP) tekemä määräaikaista työtä koskeva puitesopimus – 4 lauseke – Syrjintäkiellon periaate – Työehtojen käsite – Tilanteiden rinnastettavuus – Perustelut – Objektiivisten syiden käsite – Korvaus silloin, kun toistaiseksi voimassa oleva työsopimus on irtisanottu objektiivisista syistä – Tiettyä urakkaa tai palvelua koskevan työsopimuksen voimassaolon päätyttyä maksettava pienempi korvaus
Tribunal Superior de Justicia de Galician esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 11.4.2019
ECLI:EU:C:2019:315 |
|
Asia C-131/18 Gambietz v. Ziegler
Ennakkoratkaisupyyntö – Yritysoikeus – Kaupallisissa toimissa tapahtuvien maksuviivästysten torjuminen – Direktiivi 2011/7/EU – 6 artikla – Perintäkulujen korvaaminen – Kiinteän summan ja kohtuullisen korvauksen maksaminen – Kiinteän summan vähentäminen kuluista, jotka ovat aiheutuneet asianajajan käyttämisestä ennen kanteen nostamista tuomioistuimessa
Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kymmenes jaosto) 11.4.2019
ECLI:EU:C:2019:306 |
|
Asia C-254/18 Syndicat des cadres de la sécurité intérieure v. Premier ministre ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2003/88/EY – Työajan järjestäminen – Työntekijöiden turvallisuuden ja terveyden suojelu – Viikoittainen enimmäistyöaika – Vertailujakso – Liukuva tai kiinteä vertailujakso – Poikkeus – Poliisivirkamiehet
Conseil d'État'n esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies G. Pitruzzellan ratkaisuehdotus 28.2.2019
ECLI:EU:C:2019:153 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 11.4.2019
ECLI:EU:C:2019:318 |
|
Asia C-288/18 X v. Staatssecretaris van Financiën (Tariffiluokittelu – Suuren kuvakoon litteät näytöt)
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen tullitariffi – Tavaroiden luokittelu – Yhdistetty nimikkeistö – Alanimikkeet 8528 51 00 ja 8528 59 40 – Monitorit, joissa on litteä nestekidenäyttö ja joilla voidaan näyttää automaattisesta tietojenkäsittelyjärjestelmästä peräisin oleva signaali – Informaatioteknologiatuotteiden kauppaa koskeva sopimus
Hoge Raad der Nederlandenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 11.4.2019
ECLI:EU:C:2019:319 |
|
Asia C-295/18 Mediterranean Shipping Company (Portugal) – Agentes de Navegação v. Banco Comercial Português ja Caixa Geral de Depósitos
Ennakkoratkaisupyyntö – Maksupalvelut sisämarkkinoilla – Direktiivi 2007/64/EY – 2 ja 58 artikla – Soveltamisala – Maksupalvelunkäyttäjä – Käsite – Kolmannen osapuolen sellaiselta tililtä antama suoraveloitustoimeksianto, jonka haltija se ei ole – Veloitetun tilin haltijan antaman hyväksynnän puuttuminen – Oikeudeton maksutapahtuma
Tribunal da Relação do Porton esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: portugali
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 11.4.2019
ECLI:EU:C:2019:320 |
|
Asia C-464/18 ZX v. Ryanair
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Asetus (EU) N:o 1215/2012 – Lennon viivästymistä koskevan korvauskanteen käsittelemiseen toimivaltaisen tuomioistuimen määrittäminen – 7 artiklan 5 alakohta – Sivuliikkeen toiminta – 26 artikla – Hiljaiseen suostumukseen perustuva oikeuspaikka – Vastaajan asiassa vastaamisen välttämättömyys
Juzgado de lo Mercantil n° 1 de Geronan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 11.4.2019
ECLI:EU:C:2019:311 |
|
Lausunto 1/17 EU:n ja Kanadan välinen CETA-sopimus
SEUT 218 artiklan 11 kohdan nojalla annettu lausunto – Kanadan sekä Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden välinen laaja-alainen talous- ja kauppasopimus (CETA) – Sijoittajien ja valtioiden välisten riitojen ratkaisu (ISDS) – Tuomioistuimen ja muutoksenhakutuomioistuimen perustaminen – Yhteensopivuus unionin primaarioikeuden kanssa – Vaatimus unionin oikeusjärjestyksen kunnioittamisesta – Unionin toimielinten unionin perustuslaillisen kehyksen mukaisesti asettama yleisten intressien suojan taso – Yhdenvertainen kohtelu kanadalaisten sijoittajien ja unionin sijoittajien välillä – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 20 artikla – Pääsy kyseisiin tuomioistuimiin ja näiden riippumattomuus – Perusoikeuskirjan 47 artikla – Taloudellisesti mahdollinen pääsy – Sitoumus, jonka mukaan kyseinen pääsy taataan luonnollisille henkilöille sekä pienille ja keskisuurille yrityksille – Riippumattomuuden vaatimuksen ulkoinen ja sisäinen osatekijä – Jäsenten nimittäminen, heille maksettava korvaus ja heihin sovellettavat eettiset säännöt – CETA-sekakomitean asema – Kyseisen komitean vahvistamat CETA-sopimuksen sitovat tulkinnat
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies Y. Botin ratkaisuehdotus 29.1.2019
ECLI:EU:C:2019:72 |
|
|
Unionin tuomioistuimen lausunto (täysistunto) 30.4.2019
ECLI:EU:C:2019:341 |
|
Yhdistetyt asiat C-297/17, C-318/17, C-319/17 ja C-438/17 Ibrahim ym. v. Bundesrepublik Deutschland ja Bundesrepublik Deutschland v. Magamadov
Bundesverwaltungsgericht esittämä Ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Oikaisusta annettu määräys 30.4.2019
ECLI:EU:C:2019:342 |
|
Asia C-611/17 Italia v. neuvosto (Välimeren miekkakalan kalastuskiintiö)
Kumoamiskanne – Yhteinen kalastuspolitiikka – Luonnonvarojen säilyttäminen – Kansainvälinen yleissopimus Atlantin tonnikalojen suojelusta – Välimeren miekkakalan suurin sallittu saalis (TAC) – Asetus (EU) 2017/1398 – Kalastusmahdollisuuksien vahvistaminen vuodelle 2017 – Unionin yksinomainen toimivalta – Viitekauden määrittäminen – Taustatietojen luotettavuus – Tuomioistuinten harjoittaman valvonnan laajuus – SEU 17 artikla – Unionin etujen hoitaminen kansainvälisissä elimissä – Suhteellisen vakauden periaate – Soveltamisedellytykset – Taannehtivuuskiellon, oikeusvarmuuden, luottamuksensuojan ja syrjintäkiellon periaatteet
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 30.4.2019
ECLI:EU:C:2019:332 |
|
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-139/18 P CJ v. ECDC
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Sopimussuhteinen toimihenkilö – Euroopan tautienehkäisy- ja -valvontakeskus (ECDC) – Arviointikertomus – Vuoden 2011 arviointikierros – Vaatimus arviointikertomuksen päättämistä koskevan päätöksen kumoamisesta
Asia C-545/18 Asia, jonka ovat panneet vireille DP ja Finanzamt Linz (Onnenpelejä koskeva Itävallan lainsäädäntö)
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta – Unionin oikeuden periaatteet – Ensisijaisuus – Kansallinen säännöstö, jossa velvoitetaan alemmanasteiset tuomioistuimet noudattamaan ylemmänasteisten tuomioistuinten tulkintaa – Asian saattaminen ylemmänasteisten tuomioistuinten käsiteltäväksi on rajoitettu oikeuskysymyksiin ja alemmanasteisissa tuomioistuimissa esitettyjen kanneperusteiden käsittelyyn
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 4.4.2019 ECLI:EU:C:2019:286 |
HTML |
Asia C-61/16 P-DEP Giant (China) v. EBMA
Oikeudenkäyntikulujen vahvistaminen
|
Unionin tuomioistuimen määräys (yhdeksäs jaosto) 10.4.2019 ECLI:EU:C:2019:298 |
HTML |
Asia C-834/18 Rolibérica v. Autoridade para as Condições do Trabalho
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Tieliikenne – Asetus (EY) N:o 561/2006 – 4 artiklan i alakohta – Viikon käsite – Viikoittaiset lepoajat – Laskentamenetelmät
Asia C-646/18 OD v. Ryanair
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 11.4.2019 ECLI:EU:C:2019:330 |
HTML |
Asia C-657/18 Hrvatska radiotelevizija v. TY
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Asetus (EY) N:o 805/2004 – Eurooppalainen täytäntöönpanoperuste – Notaarit, jotka toimivat pakkotäytäntöönpanomenettelyissä todistusvoimaisen asiakirjan perusteella – Menettelyt, joissa vastapuolta ei ole kuultu – SEUT 18 artikla – Käänteinen syrjintä – Liittymäkohtaa unionin oikeuteen ei ole – Unionin tuomioistuimen toimivallan selvä puuttuminen
Asia C-680/18 HJ v. II
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta ja 94 artikla – Elatusvelvollisuuteen sovellettava laki – Asetus (EY) N:o 4/2009 – Haagin pöytäkirja – Riittämätön esitys niistä syistä, joiden johdosta ennakkoratkaisupyynnön esittäneellä tuomioistuimella on epäilyksiä unionin oikeuden tulkinnasta – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Asia C-794/18 P Pracsis ja Conceptexpo Project v. komissio ja EACEA
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Julkiset palveluhankinnat – Kumoamiskanne – Puhtaasti vahvistavan toimen käsite – Ilmeinen arviointivirhe – Tosiseikkojen ottaminen huomioon vääristyneellä tavalla
Asia C-26/19 Azienda USL di Modena v. Comune di Sassuolo
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta – Kansallinen terveydenhuolto – Vapauttaminen kiinteistöverosta – Kiinteistö, joka vuokrataan monijakoisessa omistuksessa olevalle kaupalliselle yhtiölle, joka harjoittaa terveydenhuoltoalan toimintaa kilpaillen muiden, pelkästään yksityisessä omistuksessa olevien yritysten kanssa
toukokuu 2019
Asia C-598/17 A-Fonds v. Inspecteur van de Belastingdienst
Ennakkoratkaisupyyntö – Voimassa olevat tuet ja uudet tuet – Uuden tuen käsite – Osinkoveron palautus – Ohjelman laajentaminen koskemaan asianomaisen jäsenvaltion ulkopuolelle sijoittautuneita yhteisöjä – Pääomien vapaa liikkuvuus – Kansallisten tuomioistuinten velvollisuudet
Gerechtshof 's-Hertogenboschin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies H. Saugmandsgaard Øen ratkaisuehdotus 19.12.2018
ECLI:EU:C:2018:1037 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 2.5.2019
ECLI:EU:C:2019:352 |
|
Asia C-614/17 Fundación Consejo Regulador de la Denominación de Origen Protegida Queso Manchego v. Industrial Quesera Cuquerella ja Cuquerella Montagud
Ennakkoratkaisupyyntö – Maatalous – Asetus (EY) N:o 510/2006 – 13 artiklan 1 kohdan b alakohta – Maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden maantieteellisten merkintöjen ja alkuperänimitysten suoja – Manchego-juusto (queso manchego) – Sellaisten merkkien käyttäminen, jotka voivat synnyttää mielleyhtymän suojattuun alkuperänimitykseen liittyvästä alueesta – Käsite ”tavanomaisesti valistunut ja kohtuullisen tarkkaavainen keskivertokuluttaja” – Eurooppalaiset kuluttajat tai sen jäsenvaltion kuluttajat, jossa suojatun alkuperänimityksen kohteena olevaa tuotetta valmistetaan ja jossa se on suurimmaksi osaksi kulutuksen kohteena
Tribunal Supremon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies G. Pitruzzellan ratkaisuehdotus 10.1.2019
ECLI:EU:C:2019:11 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 2.5.2019
ECLI:EU:C:2019:344 |
|
Asia C-694/17 Pillar Securitisation v. Arnadottir
Ennakkoratkaisupyyntö – Tuomioistuimen toimivalta sekä tuomioiden tunnustaminen ja täytäntöönpano siviili- ja kauppaoikeuden alalla – Lugano II ‑yleissopimus – 15 artikla – Kuluttajasopimus – Yhteys direktiiviin 2008/48/EY – Kulutusluottosopimus – 2 ja 3 artikla – Kuluttajan käsite ja sellaisten toimien käsite, joihin direktiiviä sovelletaan – Luoton enimmäismäärä – Merkityksettömyys Lugano II ‑yleissopimuksen 15 artiklan kannalta
Cour de cassationin (Luxemburg) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 22.1.2019
ECLI:EU:C:2019:44 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 2.5.2019
ECLI:EU:C:2019:345 |
|
Asia C-98/18 T. Boer & Zonen v. Staatssecretaris van Economische Zaken
Ennakkoratkaisupyyntö – Terveyden suojelu – Hygieniapaketti – Asetus (EY) N:o 853/2004 – Eläinperäisten elintarvikkeiden hygienia – Elintarvikealan toimijoiden velvollisuudet – Erityisvaatimukset – Kotieläiminä pidettyjen sorkka- ja kavioeläinten liha – Varastointi ja kuljetus – Lihan lämpötilaa koskevat edellytykset
College van Beroep voor het Bedrijfslevenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 2.5.2019
ECLI:EU:C:2019:355 |
|
Asia C-133/18 Sea Chefs Cruise Services v. Ministre de l’Action et des Comptes publics
Ennakkoratkaisupyyntö – Arvonlisävero – Arvonlisäveron palautus – Direktiivi 2008/9/EY – 20 artikla – Palautusjäsenvaltion esittämä lisätietoja koskeva pyyntö – Tiedot, jotka on toimitettava yhden kuukauden kuluessa siitä, kun vastaanottaja vastaanottaa kyseisen pyynnön – Kyseisen määräajan oikeudellinen luonne ja sen noudattamatta jättämisen seuraukset
Tribunal administratif de Montreuilin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies G. Hoganin ratkaisuehdotus 17.1.2019
ECLI:EU:C:2019:37 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 2.5.2019
ECLI:EU:C:2019:354 |
|
Asia C-224/18 Budimex v. Minister Finansów
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 66 artikla – Verotettava tapahtuma ja verosaatavan syntyminen – Palvelun suorittamisen ajankohta – Rakennus- ja asennuspalvelut – Palvelusopimuksessa määrätyn töiden vastaanottoajankohdan huomioon ottaminen
Naczelny Sąd Administracyjnyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 2.5.2019
ECLI:EU:C:2019:347 |
|
Asia C-225/18 Grupa Lotos v. Minister Finansów
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Arvonlisävero – Ostoihin sisältyvän veron vähentäminen – Kuudes direktiivi 77/388/ETY – 17 artiklan 2 ja 6 kohta – Direktiivi 2006/112/EY – 168 ja 176 artikla – Vähennysoikeuden rajoittaminen – Majoitus- ja ravitsemuspalvelujen hankkiminen – Standstill-lauseke – Liittyminen Euroopan unioniin
Naczelny Sąd Administracyjnyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 2.5.2019
ECLI:EU:C:2019:349 |
|
Asia C-259/18 Sociedad Estatal Correos y Telégrafos v. Asendia Spain
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 97/67/EY – Yhteiset säännöt postipalvelujen sisämarkkinoiden kehittämisestä – Postin yleispalvelun tarjoaminen – Palveluntarjoajaksi nimetyn toimijan yksinoikeudet – Muiden suoritetun postimaksun osoittavien merkkien kuin postimerkkien liikkeeseen laskeminen
Juzgado de lo Mercantil n° 3 de Madridin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 2.5.2019
ECLI:EU:C:2019:346 |
|
Asia C-265/18 Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos v. Jarmuškienė
Ennakkoratkaisupyyntö – Verolainsäädännön yhdenmukaistaminen – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – Pienten yritysten erityisjärjestelmä – 282 – 292 artikla – Arvonlisäverovapautus pienille yrityksille, joiden vuosittainen liikevaihto alittaa vahvistetun rajan – Kahden kiinteän omaisuuden erän luovutus samanaikaisesti samalla liiketoimella – Liikevaihdon vuosittaisen rajan ylittyminen näistä omaisuuseristä yhden myyntihinta huomioon ottaen – Velvollisuus maksaa arvonlisävero liiketoimen koko arvosta
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismasin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: liettua
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 2.5.2019
ECLI:EU:C:2019:348 |
|
Asia C-268/18 Onlineshop v. ANAF – Direcţia Generală a Vămilor
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen tullitariffi – Tariffiluokittelu – Yhdistetty nimikkeistö – Alanimikkeet 8526 91 20 ja 8528 59 00 – GPS-navigointijärjestelmä, jossa on useita toimintoja
Curtea de Apel Bacăun esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 2.5.2019
ECLI:EU:C:2019:353 |
|
Asia C-294/18 Asia, jonka on pannut vireille Oulun Sähkönmyynti
Ennakkoratkaisupyyntö – Energiatehokkuus – Direktiivi 2012/27/EU – 11 artiklan 1 kohta – Mittaus- ja laskutustietojen saamisen kustannukset – Loppuasiakkaiden oikeus saada kaikki energiankulutusta koskevat laskunsa ja laskutustietonsa maksutta – Sähkön perusmaksu – Sähkömyyjän e-laskun valinneille asiakkaille myöntämä alennus sähkön perusmaksusta
Markkinaoikeuden esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: suomi
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 2.5.2019
ECLI:EU:C:2019:351 |
|
Asia C-309/18 Lavorgna v. Comune di Montelanico ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Julkiset hankinnat – Direktiivi 2014/24/EU – Työvoimakustannukset – Tarjoajan, joka ei ole tarjouksessaan erikseen ilmoittanut mainittuja kustannuksia, sulkeminen automaattisesti menettelyn ulkopuolelle – Suhteellisuusperiaate
Tribunale amministrativo regionale per il Lazion esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 2.5.2019
ECLI:EU:C:2019:350 |
|
Asia C-431/17 Monachos Eirinaios v. Dikigorikos Syllogos Athinon
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 98/5/EY – Pääsy asianajajan ammattiin – Munkki, joka on hankkinut asianajajan ammatillisen pätevyyden muussa kuin vastaanottavassa jäsenvaltiossa – 3 artiklan 2 kohta – Vastaanottavan jäsenvaltion toimivaltaisen viranomaisen pitämään luetteloon merkitsemistä koskeva edellytys – Todistus siitä, että asianajaja on merkitty sen jäsenvaltion, josta hän on peräisin, toimivaltaisen viranomaisen pitämään luetteloon – Luetteloon merkitsemistä koskeva kielteinen päätös – Ammatilliset ja ammattieettiset säännöt – Sen, että henkilö on munkki, yhteensoveltumattomuus asianajajan ammatin harjoittamisen kanssa
Symvoulio tis Epikrateiasin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: kreikka
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Sharpstonin ratkaisuehdotus 19.12.2018
ECLI:EU:C:2018:1028 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 7.5.2019
ECLI:EU:C:2019:368 |
|
Asia C-24/17 Österreichischer Gewerkschaftsbund v. Itävalta
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Ikään perustuvan syrjinnän kielto – Direktiivi 2000/78/EY – Ennen 18 vuoden ikää hankitun työkokemuksen huomiotta jättäminen – Uusi palkkoja ja palkkatasoilla etenemistä koskeva järjestelmä – Erilaisen kohtelun jatkaminen – Työntekijöiden vapaa liikkuvuus – SEUT 45 artikla – Asetus (EU) N:o 492/2011 – 7 artiklan 1 kohta – Kansallinen lainsäädäntö, jonka mukaan aikaisemmat palvelusajanjaksot otetaan huomioon osittain
Oberster Gerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies H. Saugmandsgaard Øen ratkaisuehdotus 6.12.2018
ECLI:EU:C:2018:992 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 8.5.2019
ECLI:EU:C:2019:373 |
|
Asia C-396/17 Leitner v. Landespolizeidirektion Tirol
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Ikään perustuvan syrjinnän kielto – Direktiivi 2000/78/EY – Ennen 18 vuoden ikää hankitun työkokemuksen huomiotta jättäminen – Uusi palkkoja ja palkkatasoilla etenemistä koskeva järjestelmä – Erilaisen kohtelun jatkaminen – Oikeus tehokkaisiin oikeussuojakeinoihin – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artikla – Oikeuttamisperusteet
Bundesverwaltungsgerichtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies H. Saugmandsgaard Øen ratkaisuehdotus 6.12.2018
ECLI:EU:C:2018:993 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 8.5.2019
ECLI:EU:C:2019:375 |
|
Asia C-450/17 P Landeskreditbank Baden-Württemberg v. EKP
Muutoksenhaku – Talous- ja rahapolitiikka – Asetus (EU) N:o 1024/2013 – 6 artiklan 4 kohta – Asetus (EU) N:o 468/2014 – 70 artiklan 1 kohta – Luottolaitosten vakavaraisuusvalvonta – Euroopan keskuspankille (EKP) annetut tehtävät – Yhteinen valvontamekanismi – Kansallisten toimivaltaisten viranomaisten suorittama näiden tehtävien hoitaminen – ”Vähemmän merkittävä” luottolaitos – ”Erityiset olosuhteet”, joiden vuoksi luottolaitos voidaan perustellusti katsoa ”vähemmän merkittäväksi”
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies G. Hoganin ratkaisuehdotus 5.12.2018
ECLI:EU:C:2018:982 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 8.5.2019
ECLI:EU:C:2019:372 |
|
Asia C-494/17 MIUR v. Rossato ja Conservatorio di Musica F.A. Bonporti
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Määräaikainen työ – Julkisen sektorin työnantajan kanssa tehdyt sopimukset – Toimenpiteet, joilla pyritään määräämään seuraamuksia määräaikaisten työsopimusten väärinkäytöstä – Työsuhteen muuntaminen toistaiseksi voimassaolevaksi työsuhteeksi – Muuntamisen taannehtivuuden rajoitus – Taloudellisen korvauksen puuttuminen
Corte di Appello di Trenton esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 6.12.2018
ECLI:EU:C:2018:994 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 8.5.2019
ECLI:EU:C:2019:387 |
|
Asia C-566/17 Związek Gmin Zagłębia Miedziowego v. Szef Krajowej Administracji Skarbowej
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 168 artiklan a alakohta – Ostoihin sisältyvän veron vähentäminen – Arvonlisäverotuksen neutraalisuuden periaate – Verovelvollinen, joka harjoittaa sekä liiketoimintaa että muuta kuin liiketoimintaa – Tavarat ja palvelut, jotka on hankittu sekä arvonlisäveronalaisten liiketoimien että arvonlisäverotuksen ulkopuolelle jäävien toimien toteuttamiseksi – Jakoperusteiden puuttuminen kansallisesta lainsäädännöstä – Verotuksen laillisuuden periaate
Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiun esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Sharpstonin ratkaisuehdotus 6.12.2018
ECLI:EU:C:2018:995 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 8.5.2019
ECLI:EU:C:2019:390 |
|
Asia C-568/17 Staatssecretaris van Financiën v. Geelen
Ennakkoratkaisupyyntö – Arvonlisävero – Kuudes direktiivi 77/388/ETY – 9 artiklan 2 kohdan c ja e alakohta – Direktiivi 2006/112/EY – 52 artiklan a alakohta – 56 artiklan 1 kohdan k alakohta – Palvelujen suoritus – Verollisten liiketoimien paikka – Verotuksellinen liittymäkohta – Suorana verkkolähetyksenä toteutettavat eroottiset vuorovaikutteiset istunnot – Viihdetoiminta – Käsite – Paikka, jossa palvelut tosiasiassa suoritetaan
Hoge Raad der Nederlandenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 12.2.2019
ECLI:EU:C:2019:109 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 8.5.2019
ECLI:EU:C:2019:388 |
|
Asia C-580/17 Järvelaev v. Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen maatalouspolitiikka – Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahaston (maaseuturahasto) tuki maaseudun kehittämiseen – Asetus (EY) N:o 1698/2005 – Ajallinen sovellettavuus – 72 artikla – Yhteisrahoitettujen investointitoimien pysyvyys – Yhteisrahoitetun investointitoimen huomattava muutos – Maaseuturahaston yhteisrahoittaman investointitoimen ansiosta hankittu kohde, jonka tuensaaja on antanut vuokralle kolmannelle – Yhteisen maatalouspolitiikan rahoitus, hallinnointi ja seuranta – Asetus (EY) N:o 1306/2013 – 54 ja 56 artikla – Jäsenvaltioiden velvollisuus periä sääntöjenvastaisuuden tai laiminlyönnin vuoksi aiheettomasti suoritetut maksut takaisin – Sääntöjenvastaisuuden käsite – Takaisinperintämenettelyn aloittaminen
Riigikohusin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: viro
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 8.5.2019
ECLI:EU:C:2019:391 |
|
Asia C-631/17 SF v. Inspecteur van de Belastingdienst
Ennakkoratkaisupyyntö – Siirtotyöläisten sosiaaliturva – Asetus (EY) N:o 883/2004 – 11 artiklan 3 kohdan e alakohta – Jäsenvaltion kansalainen, joka on palkattu merenkulkijaksi kolmannen valtion lipun alla purjehtivalle alukselle – Muuhun jäsenvaltioon kuin työntekijän asuinjäsenvaltioon sijoittautunut työnantaja – Sovellettavan lainsäädännön määrittäminen
Hoge Raad der Nederlandenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies G. Pitruzzella ratkaisuehdotus 10.1.2019
ECLI:EU:C:2019:10 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 8.5.2019
ECLI:EU:C:2019:381 |
|
Asia C-712/17 EN.SA. v. Agenzia delle Entrate – Direzione Regionale Lombardia Ufficio Contenzioso
Ennakkoratkaisupyyntö – Arvonlisävero – Fiktiiviset liiketoimet – Veron vähennyskelvottomuus – Laskun antajan velvollisuus maksaa laskussa ilmoitettu vero – Seuraamus, jonka määrä vastaa perusteettomasti vähennetyn arvonlisäveron määrää – Yhteensoveltuvuus arvonlisäverotuksen neutraalisuuden periaatteen ja suhteellisuusperiaatteen kanssa
Commissione Tributaria Regionale per la Lombardian esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 17.1.2019
ECLI:EU:C:2019:35 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 8.5.2019
ECLI:EU:C:2019:374 |
|
Asia C-25/18 Kerr v. Postnov ja Postnova
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Tuomioistuimen toimivalta sekä tuomioiden tunnustaminen ja täytäntöönpano siviili- ja kauppaoikeuden alalla – Asetus (EU) N:o 1215/2012 – 7 artiklan 1 alakohdan a alakohta – Erityinen toimivalta sopimusta koskevassa asiassa – Sopimusta koskevan asian käsite – Kiinteistön yhteisomistajien yleiskokouksen päätös – Yhteisomistajien velvollisuus maksaa kyseisellä päätöksellä vahvistetut vuosittaiset maksuosuutensa omistusyhtymän talousarvioon – Kanne, jossa vaaditaan tämän velvoitteen täyttämistä – Sopimusvelvoitteisiin sovellettava laki – Asetus (EY) N:o 593/2008 – 4 artiklan 1 kohdan b ja c alakohta – Käsitteet ”palvelun suorittamista koskeva sopimus” ja ”esineoikeutta kiinteään omaisuuteen koskeva sopimus” – Kiinteistön yhteisomistajien yleiskokouksen päätös, joka koskee kiinteistön yhteisten tilojen ylläpitokuluja
Okrazhen sad - Blagoevgradin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 31.1.2019
ECLI:EU:C:2019:86 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 8.5.2019
ECLI:EU:C:2019:376 |
|
Asia C-53/18 Mastromartino v. Consob
Ennakkoratkaisupyyntö – Rahoitusvälineiden markkinat – Direktiivi 2004/39/EY – 8, 23, 50 ja 51 artikla – Soveltamisala – Rahoitusneuvoja, jolla on lupa toimia yrityksen toimitilojen ulkopuolella – Asiamies, jolla on syytetyn asema rikosoikeudellisessa menettelyssä – Kansallinen lainsäädäntö, jossa säädetään mahdollisuudesta kieltää väliaikaisesti kyseisen toiminnan harjoittaminen – Perusvapaudet – Täysin jäsenvaltion sisäinen tilanne – Soveltamatta jättäminen
Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazion esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 8.5.2019
ECLI:EU:C:2019:380 |
|
Asia C-127/18 A-PACK CZ v. Odvolací finanční ředitelství
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 90 ja 273 artikla – Velallinen on jättänyt kauppahinnan kokonaan tai osittain maksamatta arvonlisäverovelvolliselle arvonlisäverollisen liiketoimen yhteydessä – Veron peruste – Alentaminen – Neutraalisuusperiaate ja suhteellisuusperiaate
Nejvyšší správní soudin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tšekki
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 8.5.2019
ECLI:EU:C:2019:377 |
|
Asia C-161/18 Villar Láiz v. INSS ja TGSS
Ennakkoratkaisupyyntö – Miesten ja naisten tasa-arvoinen kohtelu sosiaaliturvaa koskevissa kysymyksissä – Direktiivi 79/7/ETY – 4 artikla – Kaiken sukupuoleen perustuvan syrjinnän kielto – Välillinen syrjintä – Osa-aikatyö – Vanhuuseläkkeen laskeminen
Tribunal Superior de Justicia de Castilla y Leónin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 8.5.2019
ECLI:EU:C:2019:382 |
|
Asia C-194/18 Dodič v. Banka Koper ja Alta Invest
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Yrityksen luovutus – Direktiivi 2001/23/EY – 1 artiklan 1 kohta – Soveltamisala – Luovutuksen arviointiperusteet – Asiakaskunnan siirto – Pankin kaikkien rahoituspalvelujen siirto pörssiyhtiölle henkilöstön siirto poissulkien
Vrhovno sodiščen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: sloveeni
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 8.5.2019
ECLI:EU:C:2019:385 |
|
Asia C-230/18 PI v. Landespolizeidirektion Tirol
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 49 artikla – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 15 artiklan 2 kohta ja 16 artikla – Sijoittautumisvapaus ja palvelujen tarjoamisen vapaus – Rajoitus – Päätös yrityksen liikkeen välittömästä sulkemisesta – Perustelujen puuttuminen – Yleiseen etuun liittyvät pakottavat syyt – Prostituoituihin kohdistuvien rikosten ehkäiseminen – Kansanterveyden suojelu – Sijoittautumisvapautta koskevan rajoituksen oikeasuhteisuus – Perusoikeuskirjan 47 ja 48 artikla – Tuomioistuinvalvonnan tehokkuus – Puolustautumisoikeudet – Oikeutta hyvään hallintoon koskeva yleinen periaate
Landesverwaltungsgericht Tirolin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 8.5.2019
ECLI:EU:C:2019:383 |
|
Asia C-243/18 P Fusion for energy -yhteisyritys v. Galocha
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Virkamiehet – Kilpailu – Kumoamistuomio – Kumoamisen ulottuvuus – Kysymyksessä olevien intressien vertailu – Varallaololuetteloiden kumoaminen – Valintamenettelyn läpäisseiden, näihin luetteloihin merkittyjen henkilöiden palvelukseen ottamista koskevien päätösten kumoaminen
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Bobekin ratkaisuehdotus 29.1.2019
ECLI:EU:C:2019:73 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 8.5.2019
ECLI:EU:C:2019:378 |
|
Asia C-253/18 Stadt Euskirchen v. Rhenus Veniro
Ennakkoratkaisupyyntö – Liikenne – Rautateiden ja maanteiden julkiset henkilöliikennepalvelut – Asetus (EY) N:o 1370/2007 – 5 artiklan 1 ja 2 kohta – Suorahankinta – Linja-autoilla ja raitiovaunuilla suoritettavia julkisia henkilöliikennepalveluja koskevat sopimukset – Edellytykset – Direktiivi 2014/24/EU – 12 artikla – Direktiivi 2014/25/EU – 28 artikla
Oberlandesgericht Düsseldorfin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 8.5.2019
ECLI:EU:C:2019:386 |
|
Asia C-305/18 VAS ja Movimento Legge Rifiuti Zero per l’Economia Circolare v. Presidente del Consiglio dei Ministri ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Ympäristö – Direktiivi 2008/98/EY – Jätteiden hyödyntäminen tai loppukäsittely – Integroidun jätehuoltojärjestelmän käyttöön ottaminen, jolla taataan kansallinen omavaraisuus – Polttolaitosten perustaminen tai olemassa olevien laitosten kapasiteetin lisääminen – Polttolaitosten luokittelu ”erittäin merkittävän kansallisen edun mukaisiksi strategisiksi infrastruktuureiksi ja laitoksiksi” – Jätehierarkian periaatteen kunnioittaminen – Direktiivi 2001/42/EY – Ympäristöarvioinnin tarve
Tribunale amministrativo regionale per il Lazion esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto)
8.5.2019
ECLI:EU:C:2019:384 |
|
Asia C-486/18 RE v. Praxair MRC
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 96/34/EY – Vanhempainlomaa koskeva puitesopimus – 2 lausekkeen 6 kohta – Osa-aikaisella vanhempainlomalla oleva työntekijä, joka on otettu palvelukseen toistaiseksi ja täysipäiväisesti – Irtisanomiskorvaus ja uudelleentyöllistymisvapaalta maksettava avustus – Laskentatavat – SEUT 157 artikla – Miespuolisten ja naispuolisten työntekijöiden samapalkkaisuus – Osa-aikainen vanhempainloma, jonka pitävät pääosaltaan naispuoliset työntekijät – Välillinen syrjintä – Objektiivisesti perustellut seikat, jotka eivät ole millään tavalla sukupuolen perusteella syrjiviä – Tällaisia seikkoja ei ole
Cour de cassationin (Ranska) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 8.5.2019
ECLI:EU:C:2019:379 |
|
Yhdistetyt asiat C-391/16, C-77/17 ja C-78/17 M v. Ministerstvo vnitra ja X ja X v. Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides (Pakolaisaseman palauttaminen)
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Turvapaikkapolitiikka – Kansainvälinen suojelu – Direktiivi 2011/95/EU – Pakolaisasema – 14 artiklan 4 – 6 kohta – Pakolaisaseman myöntämättä jättäminen tai peruuttaminen, kun kyseessä on vaara vastaanottavan jäsenvaltion turvallisuudelle tai yhteiskunnalle – Pätevyys – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 18 artikla – SEUT 78 artiklan 1 kohta – SEU 6 artiklan 3 kohta – Geneven yleissopimus
Nejvyšší správní soudin ja Conseil du contentieux des étrangersin (Belgia) esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikielet: tšekki ja ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Wathelet'n ratkaisuehdotus 21.6.2018
ECLI:EU:C:2018:486 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 14.5.2019
ECLI:EU:C:2019:403 |
|
Asia C-55/18 CCOO v. Deutsche Bank
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Työntekijöiden turvallisuuden ja terveyden suojelu – Työajan järjestäminen – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 31 artiklan 2 kohta – Direktiivi 2003/88/EY – 3 ja 5 artikla – Päivittäinen ja viikoittainen lepoaika – 6 artikla – Viikoittainen enimmäistyöaika – Direktiivi 89/391/ETY – Työntekijöiden turvallisuus ja terveys työssä – Velvollisuus ottaa käyttöön järjestelmä kunkin työntekijän suorittaman päivittäisen työajan mittaamiseksi
Audiencia Nacionalin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies G. Pitruzzellan ratkaisuehdotus 31.1.2019
ECLI:EU:C:2019:87 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 14.5.2019
ECLI:EU:C:2019:402 |
|
Asia C-341/17 P Kreikka v. komissio
Muutoksenhaku – Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston (EMOTR) tukiosasto, Euroopan maatalouden tukirahasto (maataloustukirahasto) ja Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahasto (maaseuturahasto) – Euroopan unionin rahoituksen ulkopuolelle jätetyt menot – Helleenien tasavallan menot – Asetus (EY) N:o 1782/2003 – Asetus (EY) N:o 796/2004 – Pinta-alatukijärjestelmä – Pysyvän laitumen käsite – Kiinteämääräiset rahoitusoikaisut – Aikaisemman oikaisun vähentäminen
Oikeudenkäyntikieli: kreikka
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 5.12.2018
ECLI:EU:C:2018:981 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 15.5.2019
ECLI:EU:C:2019:409 |
|
Asia C-653/17 P VM Vermögens-Management v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Asetus (EY) N:o 207/2009 – Asetus (EU) 2015/2424 – Mitättömyysmenettely – Sanamerkki Vermögensmanufaktur – Mitättömäksi julistaminen – Oikeus oikeudenmukaiseen oikeudenkäyntiin – Tosiseikkojen tutkiminen viran puolesta – Taannehtivuus – Unionin yleisen tuomioistuimen toimivalta – Tuomioiden perustelut
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 15.5.2019
ECLI:EU:C:2019:406 |
|
Asia C-677/17 Çoban v. Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
Ennakkoratkaisupyyntö – ETY – Turkki- assosiaatiosopimus – Lisäpöytäkirja – 59 artikla – Päätös N:o 3/80 – Siirtotyöläisten sosiaaliturva – Asumista koskevasta edellytyksestä luopuminen – 6 artikla – Työkyvyttömyysetuuden peruuttaminen – Asetus (EY) N:o 883/2004 – Erityiset maksuihin perustumattomat rahaetuudet – Asuinpaikkaa koskeva edellytys – Direktiivi 2003/109/EY – Pitkään oleskelleen kolmannen maan kansalaisen asema
Centrale Raad van Beroepin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Sharpstonin ratkaisuehdotus 28.2.2019
ECLI:EU:C:2019:151 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 15.5.2019
ECLI:EU:C:2019:408 |
|
Asia C-706/17 Achema ym. v. Valstybinė kainų ir energetikos kontrolės komisija
Ennakkoratkaisupyyntö – Valtiontuki – Jäsenvaltion myöntämän taikka valtion varoista myönnetyn tuen käsite – Toimenpiteet, joiden tarkoituksena on korvauksen maksaminen sähköalan julkisen edun mukaisten palvelujen tarjoajille – Jäsenvaltioiden väliseen kauppaan vaikuttavien tukien käsite ja tukien, jotka vääristävät tai uhkaavat vääristää kilpailua, käsite – Valikoivan edun käsite – Yleisiin taloudellisiin tarkoituksiin liittyvä palvelu – Julkisen palvelun velvoitteiden suorittamiseen olennaisesti liittyvien kustannusten korvaaminen
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismasin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: liettua
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies N. Wahlin ratkaisuehdotus 17.1.2019
ECLI:EU:C:2019:38 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 15.5.2019
ECLI:EU:C:2019:407 |
|
Asia C-132/18 P komissio v. Tuerck
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Eläkkeet – Kansallisessa eläkejärjestelmässä saavutettujen eläkeoikeuksien siirtäminen Euroopan unionin eläkejärjestelmään – Siirtopyynnön tekopäivän ja varsinaisen siirtopäivän välisen uudelleenarvostuksen vähentäminen
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 15.5.2019
ECLI:EU:C:2019:413 |
|
Asia C-235/18 Vega International Car Transport and Logistic v. Dyrektor Izby Skarbowej w Warszawie
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 135 artiklan 1 kohdan b alakohta – Tavaroiden luovutus – Muiden toimintojen vapautukset – Luottojen myöntäminen ja välitys – Polttoainekortit
Naczelny Sąd Administracyjnyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 15.5.2019
ECLI:EU:C:2019:412 |
|
Asia C-306/18 KORADO v. Generální ředitelství cel
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen tullitariffi – Tariffiluokittelu – Yhdistetty nimikkeistö – Hitsatut teräskappaleet – Lämmönsäteilijät keskuslämmitystä varten, ei kuitenkaan sähköllä kuumennettavat – Nimikkeet 7307 ja 7322 – Käsitteet lämmönsäteilijöiden ”osat” ja ”putkien liitos- ja muut osat” – Täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/23 – Pätevyys
Krajský soud v Ostravě – pobočka v Olomoucin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tšekki
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 15.5.2019
ECLI:EU:C:2019:414 |
|
Asia C-480/17 Montag v. Finanzamt Köln-Mitte
Finanzgericht Kölnin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Oikaisusta annettu määräys 16.5.2019
ECLI:EU:C:2019:428 |
|
Asia C-509/17 Plessers v. PREFACO ja Belgian valtio
Ennakkoratkaisupyyntö – Yritystoiminnan luovutus – Direktiivi 2001/23/EY – 3 – 5 artikla – Työntekijöiden oikeuksien turvaaminen – Poikkeukset – Maksukyvyttömyysmenettely – Tuomioistuimen valvonnassa tapahtuvalla luovutuksella toteutettavaa tuomioistuinpäätökseen perustuvaa uudelleenjärjestelyä koskeva menettely – Yrityksen pelastaminen kokonaan tai osittain – Kansallinen lainsäädäntö, jonka nojalla luovutuksensaaja voi luovutuksen jälkeen valita ne työntekijät, jotka se pitää edelleen palveluksessa
Arbeidshof te Antwerpenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 23.1.2019
ECLI:EU:C:2019:50 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 16.5.2019
ECLI:EU:C:2019:424 |
|
Asia C-689/17 Conti 11. Container Schiffahrt v. Land Niedersachsen
Ennakkoratkaisupyyntö – Ympäristö – Jätteiden siirto – Asetus (EY) N:o 1013/2006 – Jätteet, joihin sovelletaan kirjallista ennakkoilmoitus- ja ‑hyväksyntämenettelyä – Siirrot Euroopan unionin sisällä – 1 artiklan 3 kohdan b alakohta – Soveltamisalan ulkopuolelle jääminen – Aluksissa syntynyt jäte – Aluksessa haverin johdosta olevat jätteet
Landgericht München I:n esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies H. Saugmandsgaard Øen ratkaisuehdotus 24.1.2019
ECLI:EU:C:2019:62 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 16.5.2019
ECLI:EU:C:2019:420 |
|
Asia C-138/18 Skatteministeriet v. Estron
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen tullitariffi – Tariffiluokittelu – Kuulolaitteiden välikappaleet – Osat ja tarvikkeet – Yhdistetty nimikkeistö – Alanimikkeet 8544 42 90, 9021 40 00 ja 9021 90 10
Vestre Landsretin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tanska
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto)
16.5.2019
ECLI:EU:C:2019:419 |
|
Asia C-235/17 komissio v. Unkari (Maatalousmaan käyttö- ja tuotto-oikeudet)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – SEUT 63 artikla – Pääomien vapaa liikkuvuus – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 17 artikla – Omistusoikeus – Kansallinen lainsäädäntö, jolla ex lege ja ilman korvausta lakkautetaan maa- ja metsätalousmaiden käyttö- ja tuotto-oikeudet, jotka ovat oikeushenkilöiden tai sellaisten luonnollisten henkilöiden aiemmin hankkimia, jotka eivät voi todistaa olevansa omistajan lähiomaisia
Oikeudenkäyntikieli: unkari
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies H. Saugmandsgaard Øen ratkaisuehdotus 29.11.2018
ECLI:EU:C:2018:971 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 21.5.2019
ECLI:EU:C:2019:432 |
|
Asia C-226/18 Krohn & Schröder v. Hauptzollamt Hamburg-Hafen
Ennakkoratkaisupyyntö – Tulliliitto – Asetus (ETY) N:o 2913/92 – 212 a artikla – Tuontimenettelyt – Tullivelka – Vapautus – Polkumyynti – Tuet – Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien tai sieltä lähetettyjen kiteisestä piistä valmistettujen aurinkosähkömoduulien ja niiden keskeisten komponenttien (kennot) tuonti – Polkumyyntitullin ja tasoitustullin käyttöönotosta annetut täytäntöönpanoasetukset (EU) N:o 1238/2013 ja (EU) N:o 1239/2013 – Vapautukset
Finanzgericht Hamburgin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies G. Hoganin ratkaisuehdotus 14.3.2019
ECLI:EU:C:2019:211 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 22.5.2019
ECLI:EU:C:2019:440 |
|
Asia C-634/17 ReFood v. Landwirtschaftskammer Niedersachsen
Ennakkoratkaisupyyntö – Ympäristö – Euroopan unionin sisällä tapahtuvat jätteiden siirrot – Asetus (EY) N:o 1013/2006 – 1 artiklan 3 kohdan d alakohta – Soveltamisala – Asetus (EY) N:o 1069/2009 – Eläimistä saatavien sivutuotteiden siirrot
Verwaltungsgericht Oldenburgin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies H. Saugmandsgaard Øen ratkaisuehdotus 24.1.2019
ECLI:EU:C:2019:61 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 23.5.2019
ECLI:EU:C:2019:443 |
|
Asia C-658/17 WB v. Notariusz Przemysława Bac
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Asetus (EU) N:o 650/2012 – 3 artiklan 1 kohdan g ja i alakohta – Päätöksen käsite perintöasioissa – Virallisen asiakirjan käsite perintöasioissa – Perillisaseman vahvistamista koskevan kansallisen asiakirjan oikeudellinen luonnehdinta – 3 artiklan 2 kohta – Tuomioistuimen käsite – Jäsenvaltio ei ole ilmoittanut Euroopan komissiolle notaareita oikeusviranomaisiin kuulumattomina viranomaisina, jotka hoitavat tuomioistuimen tavoin tiettyjä lainkäyttötehtäviä
Sąd Okręgowy w Gorzowie Wielkopolskimin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies Y. Botin ratkaisuehdotus 28.2.2019
ECLI:EU:C:2019:166 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 23.5.2019
ECLI:EU:C:2019:444 |
|
Asia C-720/17 Bilali v. Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Turvapaikkapolitiikka – Toissijainen suojelu – Direktiivi 2011/95/EU – 19 artikla – Toissijaisen suojeluaseman peruuttaminen – Hallinnon tekemä tosiseikkoja koskeva virhe
Verwaltungsgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö (Itävalta)
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies Y. Botin ratkaisuehdotus 24.1.2019
ECLI:EU:C:2019:63 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 23.5.2019
ECLI:EU:C:2019:448 |
|
Asia C-52/18 Fülla v. Toolport
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Direktiivi 1999/44/EY – Luovutetun tavaran virheellisyys – 3 artikla – Kuluttajan oikeus saada tavara saatetuksi sopimuksen mukaiseksi vastikkeetta kohtuullisen ajan kuluessa ja huomattavaa haittaa aiheuttamatta – Sen paikan määrittäminen, jossa kuluttajan on annettava etämyynnillä ostettu tavara myyjän saataville sen saattamiseksi sopimuksen mukaiseksi – Tavaran saattamista sopimuksen mukaiseksi ”vastikkeetta” koskeva käsite – Kuluttajan oikeus purkaa sopimus
Amtsgericht Norderstedtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies N. Wahlin ratkaisuehdotus 15.1.2019
ECLI:EU:C:2019:22 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 23.5.2019
ECLI:EU:C:2019:447 |
|
Yhdistetyt asiat C-508/18 ja C-82/19 PPU OG ja PI (Lyypekin ja Zwickaun syyttäjäviranomaiset)
Ennakkoratkaisupyyntö – Kiireellinen ennakkoratkaisumenettely – Poliisiyhteistyö ja oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Eurooppalainen pidätysmääräys – Puitepäätös 2002/584/YOS – 6 artiklan 1 kohta – Pidätysmääräyksen antaneen oikeusviranomaisen käsite – Jäsenvaltion syyttäjäviranomaisen antama eurooppalainen pidätysmääräys – Asema – Alistussuhde täytäntöönpanovaltaa käyttävään elimeen – Oikeusministeriön ohjausvalta yksittäisissä tapauksissa – Riippumattomuuden takeita ei ole
Supreme Courtin ja High Courtin (Irlanti) esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordonan ratkaisuehdotus 30.4.2019
ECLI:EU:C:2019:337 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 27.5.2019
ECLI:EU:C:2019:456 |
|
Asia C-509/18 Minister for Justice and Equality v. PF (Liettuan yleinen syyttäjä)
Ennakkoratkaisupyyntö – Poliisiyhteistyö ja oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Eurooppalainen pidätysmääräys – Puitepäätös 2002/584/YOS – 6 artiklan 1 kohta – Pidätysmääräyksen antaneen oikeusviranomaisen käsite – Jäsenvaltion yleisen syyttäjän antama eurooppalainen pidätysmääräys – Asema – Riippumattomuuden takeet
Supreme Courtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordonan ratkaisuehdotus 30.4.2019
ECLI:EU:C:2019:338 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 27.5.2019
ECLI:EU:C:2019:457 |
|
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-524/16 Istituto Nazionale della Previdenza Sociale v. Faggiano
Ennakkoratkaisupyyntö – Lausunnon antamisen raukeaminen
Asia C-233/17 P-REV OST GX v. komissio
Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 155 artikla – Purkamishakemuksesta ei ole jätetty lausumatta
|
Unionin tuomioistuimen määräys (neljäs jaosto) 2.5.2019 ECLI:EU:C:2019:357 |
HTML |
Asia C-250/18 komissio v. Kroatia (Biljane Donjen kaatopaikka)
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 2.5.2019 ECLI:EU:C:2019:343 |
Asia C-739/18 P Chefaro Ireland v. EUIPO
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – EU-tavaramerkki – Mitättömyysmenettely – Euroopan unionin nimeävä kansainvälinen rekisteröinti – Kuviomerkki NUIT PRECIEUSE – Mitättömäksi toteamista koskevan vaatimuksen hylkääminen
|
Unionin tuomioistuimen määräys (yhdeksäs jaosto) 2.5.2019 ECLI:EU:C:2019:356 |
HTML |
Asia C-118/18 P-REV Hochmann Marketing v. EUIPO
Purkamishakemus tuomion ottamiseksi uudelleen käsiteltäväksi – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 159 artikla – Edellytykset – Muutoksenhaku – Jättäminen vetoamatta uuteen tosiseikkaan – Tutkimatta jättäminen
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 8.5.2019 ECLI:EU:C:2019:396 |
HTML |
Asia C-723/18 EV v. IGPR – Brigada Autostrăzi şi misiuni speciale
Ennakkoratkaisupyyntö – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 48 artikla – Syyttömyysolettama ja puolustautumisoikeudet – Tieliikennesääntöjen rikkominen – Todistustaakka – Unionin oikeuden soveltamisen puuttuminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta – Unionin tuomioistuimen toimivallan selvä puuttuminen
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 8.5.2019 ECLI:EU:C:2019:398 |
HTML |
Asia C-9/19 Mitliv Exim v. Agenţia Naţională de Administrare Fiscală ja Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta ja 94 artikla – Pääasian tosiseikkoja ja oikeudellisia seikkoja sekä syitä, joiden vuoksi ennakkoratkaisukysymykseen olisi tarpeen vastata, ei ole täsmennetty riittävästi – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Yhdistetyt asiat C-406/17–C-408/17 ja C-417/17 Acea Energia ym. v. Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato ym.
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kymmenes jaosto) 14.5.2019 ECLI:EU:C:2019:404 |
HTML |
Asia C-170/18 P CJ v. ECDC
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Sopimussuhteinen toimihenkilö – Euroopan tautienehkäisy- ja ‑valvontakeskus – Määräaikainen sopimus – Sopimuksen irtisanominen – Euroopan unionin virkamiestuomioistuimen tuomion täytäntöönpano – Oikeusvoima kumoamistuomion perusteella – Rajat
Yhdistetyt asiat C-789/18 ja C-790/18 AQ ja ZQ v. Corte dei Conti ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Henkilöstö – Sellaisten palkkojen kumulointi, jotka ovat peräisin palkkatyöstä tai itsenäisestä ammatinharjoittamisesta yhden tai useamman valtiollisen yksikön palveluksessa – Kansallinen säännöstö, jossa säädetään tällaisen kumuloinnin ylärajasta – Täysin jäsenvaltion sisäinen tilanne – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta ja 94 artikla – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Asia C-827/18 MC v. ND
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta ja 99 artikla – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Tuomioistuimen toimivalta sekä tuomioiden tunnustaminen ja täytäntöönpano siviili- ja kauppaoikeuden alalla – Lugano II -yleissopimus – 22 artiklan 1 alakohta – Asiat, jotka koskevat esineoikeutta kiinteään omaisuuteen tai kiinteän omaisuuden vuokrasopimusta – Omaisuuden vuokraamisesta saatujen tuottojen palauttaminen ennen omistusoikeuden siirtoa
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 15.5.2019 ECLI:EU:C:2019:416 |
HTML |
Asia C-8/18 TE ym. v. Luminor Bank
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta ja 99 artikla – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Rahoitusvälineiden markkinat – Yksityishenkilö, joka on hankkinut pankilta johdannaisrahoitusvälineen – Kyseisen yksityishenkilön luokittelu unionin oikeudessa tarkoitetulla tavalla
Asia C-204/18 P Pebagua v. komissio
Muutoksenhaku – Ympäristö – Haitallisten vieraslajien tuonnin ja leviämisen ennalta ehkäiseminen ja hallinta – Asetus (EU) N:o 1143/2014 – Täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/1141 – Unionin kannalta merkityksellisten haitallisten vieraslajien luettelon hyväksyminen – Lajin Procambarus clarkii sisällyttäminen luetteloon
Asia C-525/18 P Le Pen v. parlamentti
Muutoksenhaku – Euroopan parlamentti – Euroopan parlamentin jäsenten kuluja ja korvauksia koskevat säännöt – Parlamentin jäsenten avustajakorvaus – Aiheettomasti suoritettujen määrien takaisin periminen
Asia C-744/18 P Volkswagen v. EUIPO
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – EU-tavaramerkki – Hakemus kuviomerkin MAIN AUTO WHEELS rekisteröimiseksi EU-tavaramerkiksi – Väitemenettely – Asetus (EY) N:o 207/2009 – 8 artiklan 1 kohdan b alakohta ja 5 kohta – Perusteluvelvollisuus – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on osittain selvästi perusteeton
Asia C-770/18 P Pint v. komissio
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kymmenes jaosto) 21.5.2019 ECLI:EU:C:2019:436 |
HTML |
Asia C-99/19 P BI v. komissio
Muutoksenhaku – Oikeusapuhakemus – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta – Unionin yleisen tuomioistuimen ratkaisu, johon ei voida hakea muutosta – Toimivallan selvä puuttuminen
|
Unionin tuomioistuimen määräys (seitsemäs jaosto) 21.5.2019 ECLI:EU:C:2019:434 |
HTML |
Asia C-780/18 P Cuervo y Sobrinos 1882 v. EUIPO
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – EU-tavaramerkiksi rekisteröity kuviomerkki, joka sisältää sanaosat Cuervo y Sobrinos LA HABANA 1882 – Asetus (EY) N:o 207/2009 – 8 artiklan 1 kohdan b alakohta – Riidanalaisten merkkien välisten samankaltaisuuksien arviointi unionin yleisessä tuomioistuimessa – Tosiseikastoa koskeva arviointi – Perusteluvelvollisuus – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on osittain selvästi perusteeton
Asia C-105/19 WP v. Trapeza Peiraios
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta – Kuluttajansuoja – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – Direktiivi 93/13/ETY – Kansallisen tuomioistuimen toimivalta ja velvollisuudet – Maksamismääräysmenettely – Tällaista määräystä koskevan vastaväitteen hyväksyminen – Pääasian tosiseikkoja ja oikeussääntöjä sekä syitä, joiden vuoksi ennakkoratkaisukysymykseen olisi tarpeen vastata, ei ole täsmennetty riittävästi – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 23.5.2019 ECLI:EU:C:2019:452 |
HTML |
Asiat C-163/19 P(R) ja C-163/19 P(R)-R Trifolio-M ym. v. EFSA
Muutoksenhaku – Välitoimimääräys – Asetus (EU) N o 1107/2009 – Kasvinsuojeluaineet – Tehoaineen atsadiraktiini arvioinnin uudelleentarkastelumenettely – Luottamuksellista käsittelyä koskeva pyyntö – Hylkääminen – Fumus boni juris – Ei ole
|
Unionin tuomioistuimen varapresidentin määräys 23.5.2019 ECLI:EU:C:2019:453 |
HTML |
kesäkuu 2019
Asia C-425/18 Consorzio Nazionale Servizi v. Gruppo Torinese Trasporti
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Vesi- ja energiahuollon sekä liikenteen ja postipalvelujen alalla toimivien yksiköiden hankinnat – Direktiivi 2004/18/EY – 45 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan d alakohta – Poissulkemisperusteet – Ammatin harjoittamiseen liittyvä vakava virhe – Kilpailusääntöjen rikkominen
Tribunale Amministrativo Regionale per il Piemonten esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen määräys (yhdeksäs jaosto) 4.6.2019
ECLI:EU:C:2019:476 |
|
Asia C-38/17 GT v. HS
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – Direktiivi 93/13/ETY – 3 artiklan 1 kohta – 4 artiklan 2 kohta – 6 artiklan 1 kohta – Valuuttamääräinen lainasopimus – Kansallisessa valuutassa käyttöön annettuun summaan sovellettavan vaihtokurssin ilmoittaminen kuluttajalle sopimuksen tekemisen jälkeen
Budai Központi Kerületi Bíróságin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 5.6.2019
ECLI:EU:C:2019:461 |
|
Asia C-142/18 Skype Communications v. IBPT
Ennakkoratkaisupyyntö – Sähköiset viestintäverkot ja -palvelut – Direktiivi 2002/21/EY – 2 artiklan c alakohta – Käsite ”sähköinen viestintäpalvelu” – Signaalien siirtäminen – Puheensiirtopalvelu IP-yhteyskäytäntöön perustuvissa verkoissa (VoIP) kiinteän verkon tai matkapuhelinverkon numeroihin – SkypeOut-palvelu
Cour d'appel de Bruxellesin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 5.6.2019
ECLI:EU:C:2019:460 |
|
Asia C-33/18 V v. Institut national d’assurances sociales pour travailleurs indépendants (Inasti) ja Securex Integrity
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaaliturvajärjestelmien yhteensovittaminen – Siirtotyöläiset – Asetus (EY) N:o 883/2004 – Siirtymäsäännökset – 87 artiklan 8 kohta – Asetus (ETY) N:o 1408/71 – 14 c artiklan b alakohta – Henkilö, joka toimii palkkatyössä ja itsenäisenä ammatinharjoittajana eri jäsenvaltiossa – Poikkeukset yhden sovellettavan kansallisen lainsäädännön periaatteeseen – Kuuluminen kahden järjestelmän piiriin – Pyyntö soveltaa asetuksen N:o 883/2004 nojalla sovellettavaa lainsäädäntöä
Cour du travail de Liègen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies G. Pitruzzellan ratkaisuehdotus 26.2.2019
ECLI:EU:C:2019:141 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto)
6.6.2019
ECLI:EU:C:2019:470 |
|
Asia C-58/18 Schyns v. Belfius Banque
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Direktiivi 2008/48/EY – Sopimuksen tekoa edeltävät velvoitteet – 5 artiklan 6 kohta – Luotonantajan velvollisuus selvittää parhaiten soveltuva luotto – 8 artiklan 1 kohta – Luotonantajan velvollisuus pidättäytyä luottosopimuksen tekemisestä, mikäli sillä on kuluttajan luottokelpoisuutta koskevia epäilyksiä – Luotonantajan velvollisuus arvioida luoton tarkoituksenmukaisuus
Justice de paix du canton de Visén esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 14.2.2019
ECLI:EU:C:2019:120 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 6.6.2019
ECLI:EU:C:2019:467 |
|
Asia C-223/18 P Deichmann v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Asetus (EY) N:o 207/2009 – Menettämismenettely – Ristiä urheilukengän sivussa esittävä kuviomerkki – Menettämisvaatimuksen hylkääminen
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto)
6.6.2019
ECLI:EU:C:2019:471 |
|
Asia C-264/18 P. M. ym. v. Ministerraad
Ennakkoratkaisupyyntö – Julkisia rakennusurakoita sekä julkisia tavara- ja palveluhankintoja koskevien sopimusten tekomenettelyt – Direktiivi 2014/24/EU – 10 artiklan c alakohta ja d alakohdan i, ii ja v alakohta – Pätevyys – Soveltamisala – Välimies- ja sovittelupalveluiden ja tiettyjen oikeudellisten palvelujen jättäminen soveltamisalan ulkopuolelle – Yhdenvertaisen kohtelun periaate ja toissijaisuusperiaate – SEUT 49 ja SEUT 56 artikla
Grondwettelijk Hofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 6.6.2019
ECLI:EU:C:2019:472 |
|
Asia C-361/18 Weil v. Gulácsi
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Asetus (EU) N:o 1215/2012 – 66 artikla – Ajallinen soveltamisala – Asetus (EY) N:o 44/2001 – Asiallinen soveltamisala – Siviili- ja kauppaoikeudelliset asiat – 1 artiklan 1 kohta ja 2 kohdan a alakohta – Soveltamisalan ulkopuolelle rajatut asiat – Aviovarallisuussuhteet – 54 artikla – Hakemus todistuksen saamiseksi tuomion antaneen tuomioistuimen tuomion täytäntöönpanokelpoisuudesta – Tuomioistuinratkaisu, joka koskee avoliittoon perustuvan varallisuussuhteen purkamisesta johtuvaa saatavaa
Szekszárdi Járásbíróságin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto)
6.6.2019
ECLI:EU:C:2019:473 |
|
Asia C-628/17 Prezes Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów v. Orange Polska
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Direktiivi 2005/29/EY – Sopimattomat elinkeinonharjoittajien ja kuluttajien väliset kaupalliset menettelyt – Aggressiivisen kaupallisen menettelyn käsite – Kuluttajien velvollisuus tehdä lopullinen kaupallinen ratkaisu yleiset sopimusehdot toimittavan kuriirin läsnä ollessa
Sąd Najwyższyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordonan ratkaisuehdotus 30.1.2019
ECLI:EU:C:2019:74 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 12.6.2019
ECLI:EU:C:2019:480 |
|
Asia C-705/17 Patent- och registreringsverket v. Hansson
Ennakkoratkaisupyyntö – Tavaramerkit – Direktiivi 2008/95/EY – 4 artiklan 1 kohdan b alakohta – Sekaannusvaara – Kokonaisvaikutelma – Aikaisempi tavaramerkki, jonka rekisteröinti sisältää erottamislausuman – Tällaisen erottamislausuman vaikutus aikaisemman tavaramerkin suojan laajuuteen
Svea hovrättin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ruotsi
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies G. Pitruzzellan ratkaisuehdotus 6.3.2019
ECLI:EU:C:2019:175 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 12.6.2019
ECLI:EU:C:2019:481 |
|
Asia C-43/18 CFE v. Région de Bruxelles-Capitale
Ennakkoratkaisupyyntö – Ympäristö – Direktiivi 2001/42/EY – Tiettyjen suunnitelmien ja ohjelmien ympäristövaikutusten arviointi – Päätös – Erityisten suojelutoimien alueen osoittaminen direktiivin 92/43/ETY mukaisesti – Suojelutavoitteiden ja tiettyjen ehkäisevien toimenpiteiden vahvistaminen – Suunnitelmien ja ohjelmien käsite – Velvollisuus suorittaa ympäristöarviointi
Conseil d'État'n (Belgia) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 24.1.2019
ECLI:EU:C:2019:56 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 12.6.2019
ECLI:EU:C:2019:483 |
|
Asia C-185/18 Oro Efectivo v. Diputación Foral de Bizkaia
Ennakkoratkaisupyyntö – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 401 artikla – Verotuksen neutraalisuuden periaate – Yrityksen yksityisiltä edelleen myyntiä varten hankkimat kulta- tai muut jalometalliesineet – Varainsiirroista kannettava vero
Tribunal Supremon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 12.6.2019
ECLI:EU:C:2019:485 |
|
Asia C-321/18 Terre wallonne v. Région wallonne
Ennakkoratkaisupyyntö – Ympäristö – Direktiivi 2001/42/EY – Tiettyjen suunnitelmien ja ohjelmien ympäristövaikutusten arviointi – Päätös – Natura 2000 ‑verkoston suojelutavoitteiden vahvistaminen direktiivin 92/43/ETY mukaisesti – Suunnitelmien ja ohjelmien käsite – Velvollisuus suorittaa ympäristöarviointi
Conseil d'État'n (Belgia) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 24.1.2019
ECLI:EU:C:2019:56 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 12.6.2019
ECLI:EU:C:2019:484 |
|
Asia C-646/17 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on Moro
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Direktiivi 2012/13/EU – Oikeus tiedonsaantiin rikosoikeudellisissa menettelyissä – 6 artiklan 4 kohta – Oikeus saada tietoja syytteestä – Kaikista annettujen tietojen muutoksista ilmoittaminen, kun se on tarpeen menettelyn oikeudenmukaisuuden turvaamiseksi – Syytteen perustana olevien tosiseikkojen oikeudellisen luokittelun muuttaminen – Syytetty ei voi pääkäsittelyssä pyytää kansallisen lainsäädännön mukaisen neuvotellun rangaistuksen määräämistä – Toisin silloin, kun muutos koskee syytteen perustana olevia tosiseikkoja
Tribunale di Brindisin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Bobekin ratkaisuehdotus 5.2.2019
ECLI:EU:C:2019:95 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 13.6.2019
ECLI:EU:C:2019:489 |
|
Asia C-664/17 Ellinika Nafpigeia v. Anagnostopoulos ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 2001/23/EY – Soveltamisala – Yrityksen osan luovutus – Työntekijöiden oikeuksien turvaaminen – Luovutuksen käsite – Taloudellisen yksikön käsite – Emoyhtiön liiketoiminnan osan luovuttaminen uudelle tytäryhtiölle – Identiteetti – Itsenäisyys – Taloudellisen toiminnan jatkaminen – Taloudellisen toiminnan jatkamisen pysyvyyttä koskeva kriteeri – Turvautuminen kolmansien osapuolten tuotannontekijöihin – Aikomus purkaa luovutettu yksikkö
Areios Pagosin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: kreikka
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 7.2.2019
ECLI:EU:C:2019:105 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 13.6.2019
ECLI:EU:C:2019:496 |
|
Asia C-22/18 TopFit ja Biffi v. Deutscher Leichtathletikverband
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin kansalaisuus – SEUT 18, SEUT 21 ja SEUT 165 artikla – Urheiluliiton säännöt – Amatööriurheilijan, jolla on jäsenvaltion kansalaisuus, osallistuminen toisen jäsenvaltion kansallisiin mestaruuskilpailuihin – Kansalaisuuteen perustuva erilainen kohtelu – Vapaan liikkuvuuden rajoitus
Amtsgericht Darmstadtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Tanchevin ratkaisuehdotus 7.3.2019
ECLI:EU:C:2019:181 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 13.6.2019
ECLI:EU:C:2019:497 |
|
Asia C-193/18 Google v. Saksa
Ennakkoratkaisupyyntö – Sähköiset viestintäverkot ja ‑palvelut – Direktiivi 2002/21/EY – 2 artiklan c alakohta – Käsite ”sähköinen viestintäpalvelu” – Signaalien siirtäminen – Internetpohjainen sähköpostipalvelu – Gmail-palvelu
Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 13.6.2019
ECLI:EU:C:2019:498 |
|
Asia C-317/18 Correia Moreira v. Município de Portimão
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2001/23/EY – Yritysten luovutukset – Työntekijöiden oikeuksien turvaaminen – Työntekijän käsite – Olennainen työehtojen muutos työntekijän vahingoksi
Tribunal Judicial da Comarca de Faron esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: portugali
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 13.6.2019
ECLI:EU:C:2019:499 |
|
Asia C-420/18 IO v. Inspecteur van de rijksbelastingdienst (ALV – Hallintoneuvoston jäsenen toiminta)
Ennakkoratkaisupyyntö – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 9 ja 10 artikla – Verovelvollinen – Itsenäisesti harjoitettava liiketoiminta – Käsite – Säätiön hallintoneuvoston jäsenen toiminta
Gerechtshof 's-Hertogenboschin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 13.6.2019
ECLI:EU:C:2019:490 |
|
Asia C-505/18 Copebi v. FranceAgriMer
Ennakkoratkaisupyyntö – Valtiontuki – Päätös 2009/402/EY – Ranskan tasavallan toteuttamat hedelmä- ja vihannesalan kampanjasuunnitelmat – Tuen toteaminen yhteismarkkinoille soveltumattomaksi – Takaisinperimismääräys – Päätöksen soveltamisala – Maatalousalan talouskomiteat
Conseil d'État'n (Ranska) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 13.6.2019
ECLI:EU:C:2019:500 |
|
Asia C-591/17 Itävalta v. Saksa
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – SEUT 18, SEUT 34, SEUT 56 ja SEUT 92 artikla – Jäsenvaltion lainsäädäntö, jossa säädetään henkilöajoneuvojen infrastruktuurin käytöstä perittävästä maksusta – Tilanne, jossa tässä jäsenvaltiossa rekisteröityjen ajoneuvojen omistajat on vapautettu ajoneuvoverosta tätä maksua vastaavan määrän osalta
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies N. Wahlin ratkaisuehdotus 6.2.2019
ECLI:EU:C:2019:99 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 18.6.2019
ECLI:EU:C:2019:504 |
|
Asia C-607/17 Skatteverket v. Memira Holding
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteisövero – Konserni – Sijoittautumisvapaus – Ulkomailla asuvan tytäryhtiön tappioiden vähentäminen – Niin sanottujen lopullisten tappioiden käsite – Tytäryhtiön absorptiosulautuminen emoyhtiöön – Tytäryhtiön asuinvaltion lainsäädäntö, jonka mukaan ainoastaan tappiota tehnyt subjekti voi vähentää tappiot sulautumisen yhteydessä
Högsta förvaltningsdomstolenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ruotsi
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 10.1.2019
ECLI:EU:C:2019:8 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 19.6.2019
ECLI:EU:C:2019:510 |
|
Asia C-608/17 Skatteverket v. Holmen
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteisövero – Konserni – Sijoittautumisvapaus – Ulkomailla asuvan tytäryhtiön tappioiden vähentäminen – Niin sanottujen lopullisten tappioiden käsite – Soveltaminen tytäryhtiön tytäryhtiöön – Emoyhtiön asuinvaltion lainsäädäntö, jossa edellytetään tytäryhtiön suoraa omistusta – Tytäryhtiön asuinvaltion lainsäädäntö, jossa rajoitetaan tappioiden vähentämistä ja kielletään se likvidaation toteuttamisvuonna
Högsta förvaltningsdomstolenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ruotsi
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 10.1.2019
ECLI:EU:C:2019:9 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 19.6.2019
ECLI:EU:C:2019:511 |
|
Asia C-660/17 P RF v. komissio
Muutoksenhaku – Kumoamiskanne – Kannekirjelmän lähettäminen telekopiolaitteella – Alkuperäisen kannekirjelmän jättäminen myöhässä unionin yleisen tuomioistuimen kirjaamoon – Viivästys postinkulussa – Käsite ”ylivoimainen este tai ennalta arvaamattomat seikat”
Oikeudenkäyntikieli: puola
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies N. Wahlin ratkaisuehdotus 24.1.2019
ECLI:EU:C:2019:67 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 19.6.2019
ECLI:EU:C:2019:509 |
|
Asia C-41/18 Meca v. Comune di Napoli
Ennakkoratkaisupyyntö – Julkiset hankinnat – Direktiivi 2014/24/EU – 57 artiklan 4 kohdan c ja g alakohta – Julkisia palveluhankintoja koskevien sopimusten tekeminen – Vapaaehtoiset perusteet hankintamenettelystä poissulkemiseksi – Ammatin harjoittamiseen liittyvä vakava virhe, joka kyseenalaistaa talouden toimijan rehellisyyden – Aiemman sopimuksen purkaminen sopimuksen täytäntöönpanoon liittyvien puutteiden vuoksi – Tuomioistuimessa nostettu kanne, joka estää hankintaviranomaista arvioimasta sopimukseen perustuvaa laiminlyöntiä oikeudenkäyntimenettelyn päättymiseen saakka
Tribunale amministrativo regionale della Campanian esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordonan ratkaisuehdotus 7.3.2019
ECLI:EU:C:2019:183 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 19.6.2019
ECLI:EU:C:2019:507 |
|
Asia C-458/15 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on K.P.
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka – Terrorismin torjunta – Tiettyihin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistetut rajoittavat toimenpiteet – Varojen jäädyttäminen – Yhteinen kanta 2001/931/YUTP – 1 artiklan 4 ja 6 kohta – Asetus (EY) N:o 2580/2001 – 2 artiklan 3 kohta – Neuvoston päätös järjestön pysyttämisestä terroritekoihin osallistuneiden henkilöiden, ryhmien ja yhteisöjen luettelossa – Pätevyys
Landgericht Saarbrückenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Sharpstoninin ratkaisuehdotus 24.1.2019
ECLI:EU:C:2019:66 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 20.6.2019
ECLI:EU:C:2019:522 |
|
Asia C-682/17 ExxonMobil Production Deutschland v. Saksan valtio
Ennakkoratkaisupyyntö – Ympäristö – Direktiivi 2003/87/EY – Kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kaupan järjestelmä – Maakaasun käsittelylaitos – Rikin talteenottaminen – Claus-prosessi – Sähkön tuottaminen sivurakennuksessa – Lämmön tuottaminen – Polttoaineeseen sisältyvän hiilidioksidin (CO2) päästäminen – 2 artiklan 1 kohta – Soveltamisala – Liite I – Toiminta ”polttoaineiden poltto” – 3 artiklan u alakohta – Käsite ”sähköntuottaja” – 10 a artiklan 3 ja 4 kohta – Päästöoikeuksien yhdenmukaistettua maksutta tapahtuvaa jakoa koskeva siirtymäjärjestelmä – Päätös 2011/278/EU – Soveltamisala – 3 artiklan c alakohta – Käsite ”lämmön vertailuarvon piiriin kuuluva laitoksen osa”
Verwaltungsgericht Berlinin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies H. Saugmandsgaard Øen ratkaisuehdotus 28.2.2019
ECLI:EU:C:2019:167 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 20.6.2019
ECLI:EU:C:2019:518 |
|
Asia C-1/18 Oribalt Rīga v. Valsts ieņēmumu dienests
Ennakkoratkaisupyyntö – Tulliliitto – Asetus (ETY) N:o 2913/92 – 30 artiklan 2 kohdan b ja c alakohta – Asetus (ETY) N:o 2454/93 – 152 artiklan 1 kohdan a ja b alakohta – Tavaroiden tullausarvon määrittäminen – Samankaltaisten tavaroiden käsite – Lääkkeet – Kaikkien sellaisten seikkojen huomioon ottaminen, joilla voi olla vaikutusta kyseessä olevien lääkkeiden taloudelliseen arvoon – 90 päivän määräaika, jonka kuluessa maahantuodut tavarat on myytävä Euroopan unionissa – Ehdoton määräaika – Kauppahyvityksiä ei oteta huomioon
Augstākā tiesan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: latvia
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies N. Wahlin ratkaisuehdotus 24.1.2019
ECLI:EU:C:2019:64 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 20.6.2019
ECLI:EU:C:2019:519 |
|
Asia C-72/18 Ustariz Aróstegui v. Departamento de Educación del Gobierno de Navarra
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 1999/70/EY – Euroopan ammatillisen yhteisjärjestön (EAY), Euroopan teollisuuden ja työnantajain keskusjärjestön (UNICE) ja julkisten yritysten Euroopan keskuksen (CEEP) tekemä määräaikaista työtä koskeva puitesopimus – 4 lausekkeen 1 kohta – Syrjintäkiellon periaate – Julkisen sektorin opetustoimi – Kansallinen säännöstö, jossa myönnetään palkanlisä yksinomaan opettajille, jotka on otettu palvelukseen vakinaisina virkamiehinä toistaiseksi voimassa olevaan palvelussuhteeseen – Kyseisen palkanlisän epääminen opettajilta, jotka on otettu palvelukseen määräaikaisiksi julkishallinnon sopimussuhteisiksi toimihenkilöiksi – Käsite ”asialliset syyt” – Virkamiesasemaan erottamattomasti liittyvät ominaispiirteet
Juzgado Contencioso-Administrativo n° 1 de Pamplonan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 12.3.2019
ECLI:EU:C:2019:191 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 20.6.2019
ECLI:EU:C:2019:516 |
|
Asia C-100/18 Línea Directa Aseguradora v. Segurcaixa
Ennakkoratkaisupyyntö – Moottoriajoneuvojen käyttöön liittyvän vastuun varalta otettava vakuutus – Direktiivi 2009/103/EY – 3 artiklan ensimmäinen kohta – Ajoneuvon käytön käsite – Kiinteistöllä olevaan yksityiseen autotalliin pysäköidyn ajoneuvon tulipalosta tälle kiinteistölle aiheutunut vahinko – Pakollisen liikennevakuutuksen kattavuus
Tribunal Supremon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies Y. Botin ratkaisuehdotus 28.2.2019
ECLI:EU:C:2019:152 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 20.6.2019
ECLI:EU:C:2019:517 |
|
Asia C-291/18 Grup Servicii Petroliere v. Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală de Soluţionare a Contestaţiilor ja Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 148 artiklan a ja c alakohta – Kansainvälisen liikenteen vapautukset – Merellä käytettävien jackup-porauslauttojen luovutus – Käsite ”avomeriliikenteeseen käytettävät vesialukset” – Soveltamisala
Curtea de Apel Bucureştin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies G. Hoganin ratkaisuehdotus 10.4.2019
ECLI:EU:C:2019:302 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 20.6.2019
ECLI:EU:C:2019:521 |
|
Asia C-404/18 Hakelbracht ym. v. WTG Retail
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 2006/54/EY – Miesten ja naisten tasa-arvoinen kohtelu – Mahdollisuudet työhön ja työehdot – 24 artikla – Suoja vastatoimenpiteiltä – Työnhakijan hylkääminen hänen raskautensa vuoksi – Kyseisen hakijan eduksi toiminut työntekijä – Työntekijän irtisanominen
Arbeidsrechtbank Antwerpenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 20.6.2019
ECLI:EU:C:2019:523 |
|
Asia C-424/18 Italy Emergenza ja Associazione Volontaria di Pubblica Assistenza ”Croce Verde” v. Ulss 5 Polesana Rovigo ja Regione del Veneto
Ennakkoratkaisupyyntö – Julkisia tavarahankintoja, rakennusurakoita tai palveluhankintoja koskevien sopimusten tekeminen – Direktiivi 2014/24/EU – 10 artiklan h alakohta – Palveluhankintasopimuksia koskevat erityispoikkeukset – Sairaankuljetusajoneuvolla suoritettavaa potilaiden siirtokuljetusta koskevat palvelut – Käsite
Tribunale Amministrativo Regionale per il Veneton esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen määräys (yhdeksäs jaosto) 20.6.2019
ECLI:EU:C:2019:528 |
|
Asia C-573/17 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on Popławski
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Eurooppalainen pidätysmääräys – Puitepäätökset – Välittömän oikeusvaikutuksen puuttuminen – Unionin oikeuden ensisijaisuus – Seuraukset – Puitepäätös 2002/584/YOS – 4 artiklan 6 alakohta – Puitepäätös 2008/909/YOS – 28 artiklan 2 kohta – Jäsenvaltion ilmoitus, jonka nojalla se voi jatkaa niiden voimassa olleiden oikeudellisten välineiden soveltamista, joita tuomittujen siirtämiseen sovellettiin ennen 5.12.2011 – Myöhäinen ilmoitus – Seuraukset
Rechtbank Amsterdamin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordonan ratkaisuehdotus 27.11.2018
ECLI:EU:C:2018:957 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 24.6.2019
ECLI:EU:C:2019:530 |
|
Asia C-619/18 komissio v. Puola (Ylimmän tuomioistuimen riippumattomuus)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – SEU 19 artiklan 1 kohdan toinen alakohta – Oikeusvaltio – Tehokas oikeussuoja unionin oikeuteen kuuluvilla aloilla – Tuomareiden erottamattomuuden ja riippumattomuuden periaatteet – Ylimmän tuomioistuimen tuomareiden eläkeiän alentaminen – Soveltaminen virassa oleviin tuomareihin – Mahdollisuus jatkaa tuomarin tehtävien hoitamista kyseisen iän saavuttamisen jälkeen edellyttää sellaisen luvan saamista, joka on tasavallan presidentin harkinnanvarainen päätös
Oikeudenkäyntikieli: puola
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Tanchevin ratkaisuehdotus 11.4.2019
ECLI:EU:C:2019:325 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 24.6.2019
ECLI:EU:C:2019:531 |
|
Asia C-723/17 Craeynest ym. v. Brussels Hoofdstedelijk Gewest ja Brussels Instituut voor Milieubeheer
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2008/50/EY – 6, 7, 13 ja 23 artikla – Liite III – Ilmanlaadun arviointi – Perusteet, joiden avulla voidaan todeta typpidioksidin raja-arvojen ylittyminen – Kiinteiden mittauspisteiden avulla tehdyt mittaukset – Tarkoituksenmukaisten alueiden valinta – Näytteenottopaikoilla mitattujen arvojen tulkinta – Jäsenvaltioiden velvollisuudet – Tuomioistuinvalvonta – Valvonnan intensiivisyys – Toimivalta antaa määräyksiä
Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brusselin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 28.2.2019
ECLI:EU:C:2019:168 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 26.6.2019
ECLI:EU:C:2019:533 |
|
Asia C-729/17 komissio v. Kreikka
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – SEUT 258 artikla – SEUT 49 artikla – Direktiivi 2006/123/EY – 15 artiklan 2 ja 3 kohta – Direktiivi 2005/36/EY – 13, 14 ja 50 artikla sekä liite VII – Sijoittautumisvapaus – Ammattipätevyyden tunnustaminen – Sovittelijakoulutusta tarjoavia organisaatioita koskeva kansalliset säännöt
Oikeudenkäyntikieli: kreikka
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies H. Saugmandsgaard Øe ratkaisuehdotus 28.2.2019
ECLI:EU:C:2019:169 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 26.6.2019
ECLI:EU:C:2019:534 |
|
Asia C-159/18 Moens v. Ryanair
Ennakkoratkaisupyyntö – Lentoliikenne – Asetus (EY) N:o 261/2004 – 5 artiklan 3 kohta – Matkustajille heidän lennolle pääsynsä epäämisen sekä lentojen peruuttamisen tai pitkäaikaisen viivästymisen johdosta annettava korvaus – Ulottuvuus – Vapautuminen korvausvelvollisuudesta – Poikkeuksellisten olosuhteiden käsite – Lentoaseman kiitotiellä oleva polttoaine
Justice de paix du troisième canton de Charleroin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Tanchevin ratkaisuehdotus 19.12.2018
ECLI:EU:C:2018:1040 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 26.6.2019
ECLI:EU:C:2019:535 |
|
Asia C-407/18 Kuhar v. Addiko Bank
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – Direktiivi 93/13/ETY – Kiinnitysluoton pakkotäytäntöönpanomenettely – Välittömästi täytäntöönpanokelpoinen notaarin vahvistama toimi – Kohtuuttomia ehtoja koskeva tuomioistuimen suorittama valvonta – Pakkotäytäntöönpanon keskeyttäminen – Pakkotäytäntöönpanoa käsittelevän tuomioistuimen toimivallan puuttuminen – Kuluttajansuoja – Tehokkuusperiaate – Yhdenmukainen tulkinta
Višje sodišče v Mariborun esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: sloveeni
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 26.6.2019
ECLI:EU:C:2019:537 |
|
Asia C-465/17 Falck Rettungsdienste ja Falck v. Stadt Solingen
Oberlandesgericht Düsseldorf esittämä Ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Oikaisusta annettu määräys 27.6.2019
ECLI:EU:C:2019:550 |
|
Asia C-597/17 Belgisch Syndicaat van Chiropraxie ym. v. Ministerraad
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 132 artiklan 1 kohdan c alakohta – Vapautukset – Lääketieteelliset ammatit ja avustavan hoitohenkilöstön ammatit – Kiropraktiikka ja osteopatia – 98 artikla – Liitteessä III olevat 3 ja 4 kohta – Lääkkeet ja lääketieteelliset laitteet – Alennettu verokanta – Luovuttaminen terapeuttisten toimenpiteiden tai hoitojen yhteydessä – Yleinen verokanta – Luovuttaminen esteettisten toimenpiteiden tai hoitojen yhteydessä – Verotuksen neutraalisuuden periaate – Unionin oikeuden vastaisen kansallisen lainsäädännön vaikutusten voimassa pitäminen
Grondwettelijk Hofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 27.6.2019
ECLI:EU:C:2019:544 |
|
Asia C-348/18 Azienda Agricola Barausse Antonio e Gabriele v. AGEA
Ennakkoratkaisupyyntö – Maito- ja maitotuotealan lisämaksu – Asetus (ETY) N:o 3950/92 – 2 artiklan 1 kohdan toinen alakohta – Kultakin tuottajalta perittävän lisämaksuosuuden vahvistaminen – Käyttämättömien viitemäärien uudelleenjako – Kansallinen toimenpide, jolla käyttämättömät määrät jaetaan uudelleen objektiivisten etuoikeusperusteiden mukaisesti
Consiglio di Staton esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 27.6.2019
ECLI:EU:C:2019:545 |
|
Asia C-518/18 RD v. SC (Eurooppalaiseksi täytäntöönpanoperusteeksi vahvistaminen)
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Asetus (EY) N:o 805/2004 – Riitauttamattomia vaatimuksia koskeva eurooppalainen täytäntöönpanoperuste – Tuomioistuimen päätöksen vahvistaminen eurooppalaiseksi täytäntöönpanoperusteeksi – Riitauttamattomia vaatimuksia koskevissa menettelyissä sovellettavat vähimmäisvaatimukset – Vastaaja, jonka osoite ei ole tiedossa ja joka ei ollut läsnä istunnossa
Okresní soud v Českých Budějovicíchin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tšekki
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 27.6.2019
ECLI:EU:C:2019:546 |
|
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-665/18 Pólus Vegas v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta ja 99 artikla – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Rajoitukset – Onnenpelit – Pelisaleissa harjoitettavasta raha-automaattitoiminnasta kannettavat kansalliset verot – Kansallinen lainsäädäntö, jolla veron määrä korotetaan viisinkertaiseksi ja otetaan käyttöön uusi vero
|
Unionin tuomioistuimen määräys (yhdeksäs jaosto) 4.6.2019 ECLI:EU:C:2019:477 |
HTML |
Asia C-822/18 P Aldo Supermarkets v. EUIPO
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – EU-tavaramerkki – Hakemus sanamerkin ALDI rekisteröimiseksi – Väitemenettely – Väitteen hylkääminen – Aikaisemman tavaramerkin esittämisen edellytykset – Asetuksen N:o 2868/95 19 sääntö
Asia C-10/19 Wilo Salmson France v. Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti ja Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti – Administraţia Fiscală pentru Contribuabili Nerezidenţi
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta ja 94 artikla – Riittävien täsmennysten puuttuminen pääasian oikeusriitaan liittyvistä tosiseikoista ja oikeudellisista seikoista sekä syistä, joiden perusteella ennakkoratkaisukysymyksiin on tarpeen vastata – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Asia C-503/18 P Barnett v. ETSK
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Virkamies – Vanhuuseläke – Varhaiseläkkeelle siirtäminen ilman eläkeoikeuksien vähentämistä – Euroopan unionin virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt – Liitteessä VIII olevan 9 artiklan 2 kohta – Yleiset täytäntöönpanosäännöt – Yksikön etu – Euroopan unionin virkamiestuomioistuimen tuomion täytäntöönpanemiseksi tehty päätös – SEUT 266 artikla – Oikeusvoima
Asia C-367/18 Aragón Carrasco ym. v. Administración del Estado
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta ja 99 artikla – Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 1999/70/EY – EAY:n, UNICE:n ja CEEP:n tekemä määräaikaista työtä koskeva puitesopimus – 4 lauseke – Syrjintäkiellon periaate – Tilanteiden rinnastettavuus – Perustelut – 5 lauseke – Korvaus silloin, kun toistaiseksi voimassa oleva työsopimus on irtisanottu objektiivisista syistä – Korvausta ei makseta ylimääräiseen henkilöstöön kuuluvien työntekijöiden palvelussuhteen päättyessä
Asia C-805/18 P Saga Furs v. EUIPO
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – EU-tavaramerkki – Väitemenettely – Hakemus sanamerkin SAGA rekisteröimiseksi – Unionin yleisessä tuomioistuimessa nostettu kanne, jonka on allekirjoittanut ”licensed legal counsel” – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen – Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännön 19 artikla – Se, että edustajana ei ole käytetty asianajajaa – Selvästi perusteeton valitus
Asia C-816/18 P OY v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Henkilöstö – Sopimussuhteinen toimihenkilö – Nimitys – Luokittelu palkkaluokkiin – Työkokemuksen huomioon ottaminen – Muuhun henkilöstöön sovellettavien palvelussuhteen ehtojen 79 artiklan 2 kohdan täytäntöönpanoa koskevat yleiset säännöt
Asia C-612/16 C & J Clark International v. Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs
Ennakkoratkaisupyyntö – Polkumyynnin torjunta – Sellaisten asetusten tulkinta ja pätevyys, joilla polkumyyntitullit on otettu uudelleen käyttöön unionin tuomioistuimen julistaman pätemättömyyden toteavan tuomion jälkeen – Oikeusperusta – Taannehtivuuskielto – Vanhentuminen
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 19.6.2019 ECLI:EU:C:2019:508 |
HTML |
Asia C-820/18 P Linak v. EUIPO
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Asetus (EY) N:o 6/2002 – 6 artikla – Yhteisömalli – Mitättömyysperusteet – Yksilöllisen luonteen puuttuminen – Sähkötoimista pöydän jalkaa esittävä malli
Asia C-821/18 P Linak v. EUIPO
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Asetus (EY) N:o 6/2002 – 6 artikla – Yhteisömalli – Mitättömyysperusteet – Yksilöllisen luonteen puuttuminen – Sähkötoimista pöydän jalkaa esittävä malli
Asia C-322/18 Schiaffini Travel v. Comune di Latina
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Asetus (EY) N:o 1370/2007 – Rautateiden ja maanteiden julkiset henkilöliikennepalvelut – 5 artikla – Julkisia palveluhankintoja koskevien sopimusten sopimuspuolten valinta – 5 artiklan 2 kohta – Suorahankinta – Käsite ”sisäinen liikenteenharjoittaja” – 8 artiklan 2 kohta – Siirtymäkauden järjestely
Asia C-475/18 SATI v. Azienda di Trasporti Molisana
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Asetus (EU) N:o 1370/2007 – Julkiset henkilöliikennepalvelut – 5 artikla – Julkista palvelua koskevan konsessiosopimuksen sopimuspuolen valitseminen ilman tarjouskilpailua – Kansalliseen oikeuteen perustuva kielto – 8 artiklan 2 kohta – Siirtymäkauden järjestely
Asia C-795/18 P FCA US v. EUIPO
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – EU-tavaramerkki – Mitättömyysmenettely – Osittainen mitättömäksi julistaminen – Sanamerkki VIPER – Aiempi kansallinen sanamerkki VIPER – Aiemman tavaramerkin tosiasiallinen käyttö
Asia C-319/18 P Fred Olsen v. Naviera Armas
Muutoksenhaku – Valtiontuet – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Merikuljetusyhtiölle myönnetty yksinoikeus Puerto de Las Nievesin (Espanja) satamainfrastruktuurin käyttöön – Päätös, jossa todetaan alustavan tutkintamenettelyn jälkeen, että kyseessä ei ole valtiontuki – Valtion varoista myönnetty etu – Yksityinen markkinataloussijoittaja -arviointiperuste
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kymmenes jaosto) 25.6.2019 ECLI:EU:C:2019:542 |
HTML |
Asia C-247/18 P Italia v. komissio (Tarvittavat tarkastukset)
Muutoksenhaku – Euroopan sosiaalirahasto (ESR) – Tavoite 1 -alueen toimintaohjelma Sisilian alueella (2000 – 2006) – Alun perin myönnetyn rahoitustuen alentaminen – Asetus (EY) N:o 1260/1999 – 39 artikla – Valvontavaltuudet – Tarvittavat tarkastukset – Rahoitusoikaisut – Laskelma – Ekstrapolaatioon perustuva menetelmä
heinäkuu 2019
Asia C-619/18 R komissio v. Puola (Ylimmän tuomioistuimen riippumattomuus)
Oikeudenkäyntikieli: puola
| Tiivistelmä |
|
|
Oikaisusta annettu määräys 2.7.2019
ECLI:EU:C:2019:575 |
|
Asia C-644/17 Asia, jonka on pannut vireille Eurobolt
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 267 artikla – Oikeus tehokkaisiin oikeussuojakeinoihin – Euroopan unionin toimea koskevan kansallisen tuomioistuinvalvonnan ulottuvuus – Asetus (EY) N:o 1225/2009 – 15 artiklan 2 kohta – Kaikkien asiaa koskevien tietojen toimittaminen jäsenvaltioille viimeistään 10 työpäivää ennen neuvoa-antavan komitean kokousta – Käsite ”asiaa koskevat tiedot” – Olennainen menettelymääräys – Täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 723/2011 – Kiinasta peräisin olevien tiettyjen rauta- ja teräskiinnittimien tuonnissa käyttöön otetun polkumyyntitullin laajentaminen koskemaan Malesiasta lähetettyjen kyseisten kiinnittimien tuontia – Pätevyys
Hoge Raad der Nederlandenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies G. Hoganin ratkaisuehdotus 28.2.2019
ECLI:EU:C:2019:164 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 3.7.2019
ECLI:EU:C:2019:555 |
|
Asia C-668/17 P Viridis Pharmaceutical v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Menettämismenettely – Sanamerkki Boswelan – Tavaramerkin tosiasiallisen käytön puuttuminen – Tavaramerkin käyttö sellaisen kliinisen lääketutkimuksen yhteydessä, joka tehtiin ennen lääkkeen markkinoille saattamista koskevan lupahakemuksen toimittamista – Käyttämättä jättämisen pätevä syy – Käsite
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 9.1.2019
ECLI:EU:C:2019:4 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 3.7.2019
ECLI:EU:C:2019:557 |
|
Asia C-242/18 UniCredit Leasing v. Direktor na Direktsia ”Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika” – Sofia pri Tsentralno upravlenie na NAP
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Veron peruste – Alentaminen – Verotuksen neutraalisuuden periaate – Leasingmaksujen laiminlyömisen vuoksi purettu leasingsopimus – Veronoikaisupäätös – Soveltamisala – Verolliset liiketoimet – Tavaroiden luovutus vastiketta vastaan – Sopimuksen purkamiseen perustuvan ”korvauksen” maksaminen sopimusajan päättymiseen saakka – Unionin tuomioistuimen toimivalta
Varhoven administrativen sadin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 3.7.2019
ECLI:EU:C:2019:558 |
|
Asia C-316/18 Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs v. The Chancellor, Masters and Scholars of the University of Cambridge
Ennakkoratkaisupyyntö – Arvonlisävero – Ostoihin sisältyvän veron vähentäminen – Sellaisen lahjarahaston hoitokustannukset, joka harjoittaa sijoitustoimintaa verovelvollisen kaikista myöhemmässä vaiheessa toteuttamista liiketoimista aiheutuvien kulujen kattamiseksi – Yleiskustannukset
Court of Appealin (England & Wales) (Civil Division) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 3.7.2019
ECLI:EU:C:2019:559 |
|
Asia C-387/18 Delfarma v. Prezes Urzędu Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 34 ja SEUT 36 artikla – Tavaroiden vapaa liikkuvuus – Määrällistä rajoitusta vaikutukseltaan vastaava toimenpide – Ihmisten terveyden ja elämän suojelu – Lääkkeiden rinnakkaistuonti – Vertailulääkkeet ja geneeriset lääkkeet – Edellytys siitä, että tuotu lääke ja vientijäsenvaltiossa markkinoille saattamista koskevan luvan saanut lääke ovat molemmat vertailulääkkeitä tai molemmat geneerisiä lääkkeitä
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawien esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 3.7.2019
ECLI:EU:C:2019:556 |
|
Asia C-377/17 komissio v. Saksa
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Palvelut sisämarkkinoilla – Direktiivi 2006/123/EY – 15 artikla – SEUT 49 artikla – Sijoittautumisvapaus – Arkkitehtien ja insinöörien suunnittelupalvelujen palkkiot – Vähimmäis- ja enimmäishinnat
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 28.2.2019
ECLI:EU:C:2019:163 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 4.7.2019
ECLI:EU:C:2019:562 |
|
Asia C-393/17 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajina ovat Kirschsteinit
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2005/29/EY – Sopimattomat kaupalliset menettelyt – Soveltamisala – Kaupallisten menettelyjen käsite – Direktiivi 2006/123/EY – Palvelut sisämarkkinoilla – Rikosoikeus – Lupajärjestelmät – Korkea-asteen koulutus – Maisterin tutkintotodistus – Kielto antaa tiettyjä oppiarvoja ilman hyväksyntää
Hof van beroep te Antwerpenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Bobekin ratkaisuehdotus 15.11.2018
ECLI:EU:C:2018:918 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 4.7.2019
ECLI:EU:C:2019:563 |
|
Asia C-622/17 Baltic Media Alliance v. Lietuvos radijo ir televizijos komisija
Ennakkoratkaisupyyntö – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Direktiivi 2010/13/EU – Audiovisuaaliset mediapalvelut – Televisiolähetystoiminta – 3 artiklan 1 ja 2 kohta – Vastaanottamisen ja edelleenlähettämisen vapaus – Vihaan yllyttäminen kansallisuuden perusteella – Vastaanottavan jäsenvaltion toteuttamat toimenpiteet – Mediapalvelun tarjoajien ja muiden henkilöiden, jotka tarjoavat internetin kautta televisiokanavien tai -lähetysten jakeluun liittyvää palvelua, väliaikainen velvollisuus jaella tai lähettää edelleen kyseisen jäsenvaltion alueella erästä televisiokanavaa vain osana maksullisia kanavapaketteja
Vilniaus apygardos administracinis teismasin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: liettua
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies H. Saugmandsgaard Øen ratkaisuehdotus 28.2.2019
ECLI:EU:C:2019:154 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 4.7.2019
ECLI:EU:C:2019:566 |
|
Asia C-624/17 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on Tronex
Ennakkoratkaisupyyntö – Ympäristö – Jätteet – Siirrot – Asetus (EY) N:o 1013/2006 – 2 artiklan 1 alakohta – Direktiivi 2008/98/EY – 3 artiklan 1 alakohta – Jätteiden siirron ja jätteiden käsitteet – Tavaraerät, jotka on alun perin tarkoitettu vähittäismyyntiin, jotka kuluttaja on palauttanut tai joista on tullut jäännöserä myyjän valikoimaan
Gerechtshof Den Haagin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 28.2.2019
ECLI:EU:C:2019:150 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 4.7.2019
ECLI:EU:C:2019:564 |
|
Asia C-99/18 P FTI Touristik v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Asetus (EY) N:o 207/2009 – Väitemenettely – 8 artiklan 1 kohdan b alakohta – Sanaosan ”Fl” sisältävän kuviomerkin rekisteröintiä koskeva hakemus – Sanaosan ”fly.de” sisältävän kuviomerkin haltijan väite – Hylkääminen – Merkkien samankaltaisuus – Euroopan unionin tavaramerkkilehdessä perusmuotoisessa kirjoitusasussa oleva tavaramerkin nimi – Sekaannusvaara
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 4.7.2019
ECLI:EU:C:2019:565 |
|
Asia C-543/17 komissio v. Belgia (SEUT 260 artiklan 3 kohta – Nopeat verkot)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – SEUT 258 artikla – Toimenpiteet nopeiden sähköisten viestintäverkkojen käyttöönoton kustannusten vähentämiseksi – Direktiivi 2014/61/EU – Täytäntöönpanon laiminlyönti ja/tai täytäntöönpanotoimenpiteiden ilmoittamatta jättäminen – SEUT 260 artiklan 3 kohta – Päiväkohtaista uhkasakkoa koskeva vaatimus – Uhkasakon määrän laskeminen
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 11.4.2019
ECLI:EU:C:2019:322 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 8.7.2019
ECLI:EU:C:2019:573 |
|
Asia C-649/17 Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände v. Amazon EU
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Direktiivi 2011/83/EU – 6 artiklan 1 kohdan c alakohta – Etäsopimuksiin ja muualla kuin elinkeinonharjoittajan toimitiloissa tehtyihin sopimuksiin liittyvät tiedonantovaatimukset – Elinkeinonharjoittajan velvollisuus ilmoittaa puhelin- ja faksinumeronsa, ”jos nämä ovat käytettävissä” – Ulottuvuus
Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies G. Pitruzzellan ratkaisuehdotus 28.2.2019
ECLI:EU:C:2019:165 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 10.7.2019
ECLI:EU:C:2019:576 |
|
Asia C-722/17 Reitbauer ym. v. Casamassima
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Asetus (EU) N:o 1215/2012 – Tuomioistuimen toimivalta siviili- ja kauppaoikeuden alalla – Yksinomainen toimivalta – 24 artiklan 1 ja 5 alakohta – Esineoikeutta kiinteään omaisuuteen ja tuomioiden täytäntöönpanoa koskevat oikeusriidat – Kiinteistön pakkohuutokauppaa koskeva menettely – Kyseisen pakkohuutokaupan tuoton jaon osalta nostettu täytäntöönpanon riitauttamista koskeva kanne
Bezirksgericht Villachin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Tanchevin ratkaisuehdotus 3.4.2019
ECLI:EU:C:2019:285 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 10.7.2019
ECLI:EU:C:2019:577 |
|
Asia C-19/18 P VG v. komissio
Muutoksenhaku – Euroopan komissiota vastaan nostettu vahingonkorvauskanne – Komission päätös lopettaa yhteistyö Team Europe -verkoston puitteissa – Vahingonkorvaus – Komission esittämä oikeudenkäyntiväite – Sopimusoikeudellinen vai deliktiin perustuva luonne
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies G. Pitruzzellan ratkaisuehdotus 11.4.2019
ECLI:EU:C:2019:313 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 10.7.2019
ECLI:EU:C:2019:578 |
|
Asia C-26/18 Federal Express Corporation Deutsche Niederlassung v. Hauptzollamt Frankfurt am Main
Ennakkoratkaisupyyntö – Tulliliitto – Asetus (ETY) N:o 2913/92 – 202 ja 203 artikla – Tuontitullit – Tullivelan syntyminen tullisäännösten vastaisten toimien takia – Verotus – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 2 artiklan 1 kohdan d alakohta ja 30 artikla – Tuonnin arvonlisävero – Verotettava tapahtuma – Tavaran maahantuonnin käsite – Vaatimus tavaran tulemisesta taloudelliseen vaihdantaan Euroopan unionissa – Kyseisen tavaran kuljettaminen toiseen jäsenvaltioon kuin siihen, jossa tullivelka on syntynyt
Hessisches Finanzgerichtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordonan ratkaisuehdotus 27.2.2019
ECLI:EU:C:2019:146 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 10.7.2019
ECLI:EU:C:2019:579 |
|
Asia C-39/18 P komissio v. Icap Management Services ja Icap New Zealand
Muutoksenhaku – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Jenimääräisten korkojohdannaisten ala – SEUT 101 artiklan ja ETA-sopimuksen 53 artiklan rikkomisen toteava päätös – Yrityksen vastuu roolistaan kartellin edesauttajana – Sakon laskeminen – Perusteluvelvollisuus
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Tanchevin ratkaisuehdotus 2.5.2019
ECLI:EU:C:2019:359 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 10.7.2019
ECLI:EU:C:2019:584 |
|
Asia C-89/18 A v. Udlændinge- og Integrationsministeriet
Ennakkoratkaisupyyntö – ETY – Turkki-assosiaatiosopimus – Päätös N:o 1/80 – 13 artikla – Standstill-lauseke – Aviopuolisoiden välinen perheenyhdistäminen – Uusi rajoitus – Yleistä etua koskeva pakottava syy – Onnistunut kotoutuminen – Muuttovirtojen tehokas hallinta – Oikeasuhteisuus
Østre Landsretin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tanska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies G. Pitruzzellan ratkaisuehdotus 14.3.2019
ECLI:EU:C:2019:210 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 10.7.2019
ECLI:EU:C:2019:580 |
|
Asia C-163/18 HQ ym. v. Aegean Airlines
Ennakkoratkaisupyyntö – Lentoliikenne – Asetus (EY) N:o 261/2004 – Matkustajille heidän lennolle pääsynsä epäämisen sekä lentojen peruuttamisen tai pitkäaikaisen viivästymisen johdosta annettavaa korvausta ja apua koskevat yhteiset säännöt – Lennon peruuttaminen – Apu – Oikeus saada lentolipusta maksetun hinnan palautus lentoliikenteen harjoittajalta – 8 artiklan 2 kohta – Valmismatka – Direktiivi 90/314/ETY – Matkanjärjestäjän konkurssi
Rechtbank Noord-Nederlandin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies H. Saugmandsgaard Øen ratkaisuehdotus 28.3.2019
ECLI:EU:C:2019:275 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 10.7.2019
ECLI:EU:C:2019:585 |
|
Asia C-210/18 WESTbahn Management v. ÖBB-Infrastruktur
Ennakkoratkaisupyyntö – Liikenne – Yhtenäinen eurooppalainen rautatiealue – Direktiivi 2012/34/EU – 3 artikla – Rautatieinfrastruktuurin käsite – Liite II – Vähimmäiskäyttömahdollisuudet – Matkustajalaiturien käytön sisältyminen vähimmäiskäyttömahdollisuuksiin
Schienen-Control Kommissionin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordonan ratkaisuehdotus 28.3.2019
ECLI:EU:C:2019:277 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 10.7.2019
ECLI:EU:C:2019:586 |
|
Asia C-249/18 Staatssecretaris van Financiën v. CEVA Freight Holland
Ennakkoratkaisupyyntö – Tullikoodeksi – Tulli-ilmoitus – Yhdistetyn nimikkeistön alanimikkeen virheellinen ilmoittaminen – Maksuunpanopäätös – Tullikoodeksin 78 artikla – Ilmoituksen oikaiseminen – Kauppa-arvon muuttaminen – Tullikoodeksin 221 artikla – Tullivelan kantamista koskevan oikeuden vanhentumisaika – Vanhentumisajan katkaiseminen
Hoge Raad der Nederlandenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Sharpstonin ratkaisuehdotus 26.3.2019
ECLI:EU:C:2019:253 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 10.7.2019
ECLI:EU:C:2019:587 |
|
Asia C-273/18 Kuršu zeme v. Valsts ieņēmumu dienests
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – Oikeus ostoihin sisältyvän arvonlisäveron vähentämiseen – 168 artikla – Tavaroiden luovutusten ketju – Vähennysoikeuden epääminen kyseisen ketjun olemassaolon perusteella – Toimivaltaisen veroviranomaisen velvollisuus osoittaa väärinkäytöksen olemassaolo
Augstākā tiesan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: latvia
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 10.7.2019
ECLI:EU:C:2019:588 |
|
Asia C-410/18 Aubriet v. Ministre de l’Enseignement supérieur et de la recherche
Ennakkoratkaisupyyntö – Henkilöiden vapaa liikkuvuus – Yhdenvertainen kohtelu – Sosiaaliset edut – Asetus (EU) N:o 492/2011 – 7 artiklan 2 kohta – Taloudellinen tuki korkeakouluopintoihin – Jäsenvaltion ulkopuolella asuvat opiskelijat – Edellytys, joka koskee heidän vanhempiensa kyseisen jäsenvaltion alueella työskentelyn kestoa – Viiden vuoden vähimmäiskesto – Seitsemän vuoden viitekausi – Viitekauden laskentatapa – Taloudellisen tuen hakuajankohta – Välillinen syrjintä – Oikeuttaminen – Oikeasuhteisuus
Tribunal administratifin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 10.7.2019
ECLI:EU:C:2019:582 |
|
Asia C-530/18 EP v. FO (Vanhempainvastuu ja tuomioistuin, jolla on paremmat edellytykset asian käsittelyyn)
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Toimivalta vanhempainvastuuta koskevissa asioissa – Asetus (EY) N:o 2201/2003 – 15 artikla – Asian siirtäminen toisen jäsenvaltion tuomioistuimeen, jolla on paremmat edellytykset asian käsittelyyn – Poikkeus yleisestä toimivaltasäännöstä, jonka mukaan toimivaltainen on lapsen asuinpaikan tuomioistuin – Erityiset siteet toiseen jäsenvaltioon – Seikat, joiden perusteella voidaan määrittää tuomioistuin, jolla on paremmat edellytykset asian käsittelyyn – Erilaisten oikeussääntöjen olemassaolo – Lapsen etu
Tribunalul Ilfovin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 10.7.2019
ECLI:EU:C:2019:583 |
|
Asia C-697/17 Telecom Italia v. Ministero dello Sviluppo Economico ja Infratel Italia
Ennakkoratkaisupyyntö – Julkisia tavarahankintoja ja rakennusurakoita koskevat sopimukset – Direktiivi 2014/24/EU – 28 artiklan 2 kohta – Rajoitettu menettely – Talouden toimijat, jotka on hyväksytty esittämään tarjous – Vaatimus oikeudellisen ja tosiasiallisen identtisyyden säilyttämisestä esivalinnassa valitun ehdokkaan ja tarjouksen jättävän ehdokkaan välillä – Tarjoajien yhdenvertaisen kohtelun periaate
Consiglio di Staton esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordonan ratkaisuehdotus 23.1.2019
ECLI:EU:C:2019:54 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 11.7.2019
ECLI:EU:C:2019:599 |
|
Asia C-716/17 Asia, jonka on pannut vireille A
Ennakkoratkaisupyyntö – Työntekijöiden vapaa liikkuvuus – Rajoitukset – Velkajärjestelymenettelyn aloittaminen – Asuinpaikkaa koskeva edellytys – Sallittavuus – SEUT 45 artikla – Välitön oikeusvaikutus
Østre Landsretin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tanska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 27.3.2019
ECLI:EU:C:2019:262 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 11.7.2019
ECLI:EU:C:2019:598 |
|
Asia C-91/18 komissio v. Kreikka (Tsipouro)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Alkoholin ja alkoholijuomien valmisteverot – SEUT 110 artikla – Direktiivi 92/83/ETY – Direktiivi 92/84/ETY – Asetus (EY) N:o 110/2008 – Alemman valmisteveron määrän soveltaminen tsipouro- ja tsikoudia-nimisten kotimaisten tuotteiden valmistamiseen
Oikeudenkäyntikieli: kreikka
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 11.7.2019
ECLI:EU:C:2019:600 |
|
Yhdistetyt asiat C-180/18, C-286/18 ja C-287/18 Agrenergy ja Fusignano Due v. Ministero dello Sviluppo Economico
Ennakkoratkaisupyyntö – Ympäristö – Direktiivi 2009/28/EY – 3 artiklan 3 kohdan a alakohta – Uusiutuvista lähteistä peräisin olevan energian käytön edistäminen – Sähköenergian tuotanto aurinkosähkölaitoksissa – Tukijärjestelmän muutos – Oikeusvarmuuden ja luottamuksensuojan periaatteet
Consiglio di Staton esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 11.7.2019
ECLI:EU:C:2019:605 |
|
Asia C-502/18 CS ym. v. České aerolinie
Ennakkoratkaisupyyntö – Liikenne – Matkustajille heidän lennolle pääsynsä epäämisen sekä lentojen peruuttamisen tai pitkäaikaisen viivästymisen johdosta annettavaa korvausta ja apua koskevat yhteiset säännöt – Asetus (EY) N:o 261/2004 – 5 artiklan 1 kohdan c alakohta – 7 artiklan 1 kohta – Oikeus korvaukseen – Suoraan toisiinsa liittyvät lennot – Kahden eri lentoliikenteen harjoittajan suorittamasta kahdesta lennosta muodostuva lento – Pitkäaikainen viivästyminen, joka on aiheutunut toisella lennolla, jonka lähtö- ja saapumispaikka sijaitsee Euroopan unionin ulkopuolella ja jonka on suorittanut kolmanteen maahan sijoittautunut lentoliikenteen harjoittaja
Městský soud v Prazen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tšekki
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 11.7.2019
ECLI:EU:C:2019:604 |
|
Asia C-619/18 komissio v. Puola (Ylimmän tuomioistuimen riippumattomuus)
Oikeudenkäyntikieli: puola
| Tiivistelmä |
|
|
Oikaisusta annettu määräys 11.7.2019
ECLI:EU:C:2019:615 |
|
Asia C-40/17 Fashion ID v. Verbraucherzentrale NRW
Ennakkoratkaisupyyntö – Yksilöiden suojelu henkilötietojen käsittelyssä – Direktiivi 95/46/EY – 2 artiklan d alakohta – Rekisterinpitäjän käsite – Verkkosivuston ylläpitäjä, joka on sisällyttänyt sivustolle yhteisöliitännäisen, jolla voidaan välittää kyseisellä sivustolla kävijän henkilötietoja mainitun liitännäisen tarjoajalle – 7 artiklan f alakohta – Tietojenkäsittelyn laillisuus – Verkkosivuston ylläpitäjän vai yhteisöliitännäisen tarjoajan intressin huomioon ottaminen – 2 artiklan h alakohta ja 7 artiklan a alakohta – Rekisteröidyn suostumus – 10 artikla – Rekisteröidyn informointi – Kansallinen säännöstö, jossa sallitaan kuluttajansuojayhdistysten nostaa kanne tuomioistuimessa
Oberlandesgericht Düsseldorfin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Bobekin ratkaisuehdotus 19.12.2018
ECLI:EU:C:2018:1039 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 29.7.2019
ECLI:EU:C:2019:629 |
|
Asia C-411/17 Inter-Environnement Wallonie ja Bond Beter Leefmilieu Vlaanderen v. Conseil des ministres
Ennakkoratkaisupyyntö – Ympäristö – Espoon yleissopimus – Århusin yleissopimus – Luontotyyppien sekä luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston suojelu – Direktiivi 92/43/ETY – 6 artiklan 3 kohta – Hankkeen käsite – Kyseiselle alueelle aiheutuvien vaikutusten arviointi – 6 artiklan 4 kohta – Erittäin tärkeän yleisen edun kannalta pakottavien syiden käsite – Luonnonvaraisten lintujen suojelu – Direktiivi 2009/147/EY – Tiettyjen julkisten ja yksityisten hankkeiden ympäristövaikutusten arviointi – Direktiivi 2011/92/EU – 1 artiklan 2 kohdan a alakohta – Hankkeen käsite – 2 artiklan 1 kohta – 4 artiklan 1 kohta – Ympäristövaikutusten arviointi – 2 artiklan 4 kohta – Vapauttaminen arvioinnista – Vaiheittainen ydinenergiasta luopuminen – Kansallinen lainsäädäntö, jossa säädetään yhtäältä pysäytetyn ydinvoimalaitoksen teollisen sähköntuotantotoiminnan käynnistämisestä uudelleen melkein kymmeneksi vuodeksi, minkä johdosta päivämäärää, jonka kansallinen lainsäätäjä oli alun perin vahvistanut voimalan käytöstä poistamiselle ja sen toiminnan lopettamiselle, lykätään kymmenellä vuodella, ja toisaalta samaten kymmenen vuoden lykkäyksestä määräpäivään, jonka kansallinen lainsäätäjä oli alun perin säätänyt toiminnassa olevan voimalan käytöstä poistamiselle ja sen teollisen sähköntuotannon lopettamiselle – Ympäristövaikutuksen arvioinnin puuttuminen
Cour constitutionnellen (Belgia) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 29.11.2018
ECLI:EU:C:2018:972 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 29.7.2019
ECLI:EU:C:2019:622 |
|
Asia C-469/17 Funke Medien NRW v. Bundesrepublik Deutschland
Ennakkoratkaisupyyntö – Tekijänoikeus ja lähioikeudet – Direktiivi 2001/29/EY – Tietoyhteiskunta – Tekijänoikeuden ja lähioikeuksien tiettyjen piirteiden yhdenmukaistaminen – 2 artiklan a alakohta – Kappaleenvalmistusoikeus – 3 artiklan 1 kohta – Yleisölle välittäminen – 5 artiklan 2 ja 3 kohta – Poikkeukset ja rajoitukset – Ulottuvuus – Euroopan unionin perusoikeuskirja
Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 25.10.2018
ECLI:EU:C:2018:870 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 29.7.2019
ECLI:EU:C:2019:623 |
|
Asia C-476/17 Pelham ym. v. Hütter ja Schneider-Esleben
Ennakkoratkaisupyyntö – Tekijänoikeus ja lähioikeudet – Direktiivi 2001/29/EY – Tietoyhteiskunta – Tekijänoikeuden ja lähioikeuksien tiettyjen piirteiden yhdenmukaistaminen – Samplaaminen (sampling) – 2 artiklan c alakohta – Äänitteiden tuottaja – Kappaleenvalmistusoikeus – ”Osittainen” kappaleenvalmistus – 5 artiklan 2 ja 3 kohta – Poikkeukset ja rajoitukset – Ulottuvuus – 5 artiklan 3 kohdan d alakohta – Lainaukset – Direktiivi 2006/115/EY – 9 artiklan 1 kohdan b alakohta – Levitysoikeus – Perusoikeudet – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 13 artikla – Taiteen vapaus
Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 12.12.2018
ECLI:EU:C:2018:1002 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 29.7.2019
ECLI:EU:C:2019:624 |
|
Asia C-516/17 Spiegel Online v. Beck
Ennakkoratkaisupyyntö – Tekijänoikeus ja lähioikeudet – Direktiivi 2001/29/EY – Tietoyhteiskunta – Tekijänoikeuden ja lähioikeuksien tiettyjen piirteiden yhdenmukaistaminen – 5 artiklan 3 kohta – Poikkeukset ja rajoitukset – Ulottuvuus – 5 artiklan 3 kohdan c ja d alakohta – Kertominen ajankohtaisista tapahtumista – Lainaukset – Linkkien käyttäminen – Saattaminen laillisesti yleisön saataviin – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 11 artikla – Sananvapaus ja tiedonvälityksen vapaus
Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 10.1.2019
ECLI:EU:C:2019:16 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 29.7.2019
ECLI:EU:C:2019:625 |
|
Asia C-556/17 Torubarov v. Bevándorlási és Menekültügyi Hivatal
Ennakkoratkaisupyyntö – Turvapaikka-asioita ja kansainvälistä suojelua koskeva yhteinen politiikka – Kansainvälisen suojelun myöntämistä koskevat yhteiset menettelyt – Direktiivi 2013/32/EU – 46 artiklan 3 kohta – Ex nunc -tutkiminen kaikilta osin – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artikla – Oikeus tehokkaisiin oikeussuojakeinoihin – Ensimmäisen asteen tuomioistuimen toimivallan ulottuvuus – Ei muuttamistoimivaltaa – Toimivaltaisen hallintoviranomaisen tai lainkäyttöelimiin verrattavan elimen kieltäytyminen noudattamasta kyseisen tuomioistuimen ratkaisua
Pécsi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróságin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Bobekin ratkaisuehdotus 30.4.2019
ECLI:EU:C:2019:339 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 29.7.2019
ECLI:EU:C:2019:626 |
|
Asia C-589/17 Prenatal v. Tribunal Económico Administrativo Regional de Cataluña
Ennakkoratkaisupyyntö – Tekstiilituotteiden, joiden on virheellisesti ilmoitettu olevan peräisin Jamaikalta, tuonti – Tuontitullien kantaminen jälkitullauksin – Hakemus tullien peruuttamisesta – Asetus (ETY) N:o 2913/92 – Yhteisön tullikoodeksi – 220 artiklan 2 kohdan b alakohta ja 239 artikla – Euroopan komission hylkäävä päätös erityistilanteessa – Pätevyys
Tribunal Superior de Justicia de Cataluñan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Sharpstonin ratkaisuehdotus 7.2.2019
ECLI:EU:C:2019:104 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 29.7.2019
ECLI:EU:C:2019:631 |
|
Asia C-620/17 Hochtief Solutions Magyarországi Fióktelepe v. Fővárosi Törvényszék
Ennakkoratkaisupyyntö – Julkiset hankinnat – Muutoksenhakumenettelyt – Direktiivi 89/665/ETY – Direktiivi 92/13/ETY – Oikeus tehokkaaseen oikeussuojaan – Tehokkuus- ja vastaavuusperiaatteet – Tuomioistuinratkaisujen, joissa jätetään soveltamatta unionin oikeutta, uudelleenkäsittelyä koskevat hakemukset – Jäsenvaltioiden vastuu kansallisten tuomioistuinten rikkoessa unionin oikeutta – Korvauskelpoisen vahingon arvioiminen
Székesfehérvári Törvényszékin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Bobekin ratkaisuehdotus 30.4.2019
ECLI:EU:C:2019:340 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 29.7.2019
ECLI:EU:C:2019:630 |
|
Asia C-654/17 P Bayerische Motoren Werke ja Freistaat Sachsen v. komissio
Muutoksenhaku – Valtiontuki – Alueelliset investointituet – Tuki suureen investointihankkeeseen – Sisämarkkinoille osittain soveltumaton tuki – SEUT 107 artiklan 3 kohta – Tuen tarpeellisuus – SEUT 108 artiklan 3 kohta – Asetus N:o 800/2008 – Tuki, joka ylittää erillistä ilmoitusta koskevan kynnysarvon – Ilmoitus – Ryhmäpoikkeuksen ulottuvuus – Liitännäisvalitus – Väliintulon hyväksyminen unionin yleisessä tuomioistuimessa – Tutkittavaksi ottaminen
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Tanchevin ratkaisuehdotus 3.4.2019
ECLI:EU:C:2019:284 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 29.7.2019
ECLI:EU:C:2019:634 |
|
Asia C-659/17 INPS v. Azienda Napoletana Mobilità
Ennakkoratkaisupyyntö – Valtiontuet – Työllisyystuet – Vapautus koulutus- ja työsopimuksiin liittyvistä sosiaaliturvamaksuista – Päätös 2000/128/EY – Työllisyyden edistämiseen tähtäävät Italian tukitoimenpiteet – Tuet, jotka ovat osittain soveltumattomia sisämarkkinoille – Päätöksen 2000/128/EY sovellettavuus yritykseen, joka tarjoaa yksinoikeudella julkista paikallisliikennetoimintaa, jonka kunta on antanut suoraan sen tehtäväksi – SEUT 107 artiklan 1 kohta – ”Kilpailun vääristymisen” käsite – Jäsenvaltioiden väliseen ”kauppaan kohdistuvan vaikutuksen” käsite
Corte suprema di cassazionen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies G. Hoganin ratkaisuehdotus 6.6.2019
ECLI:EU:C:2019:475 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 29.7.2019
ECLI:EU:C:2019:633 |
|
Asia C-680/17 Vethanayagam ym. v. Minister van Buitenlandse Zaken
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Yhteisön viisumisäännöstö – Asetus (EY) N:o 810/2009 – 5 artikla – Jäsenvaltio, joka on toimivaltainen tutkimaan viisumihakemuksen ja päättämään siitä – 8 artikla – Edustussopimus – 32 artiklan 3 kohta – Viisumin epäämispäätöstä koskeva muutoksenhaku – Jäsenvaltio, joka on toimivaltainen tekemään päätöksen muutoksenhausta edustussopimuksen perusteella – Muutoksenhakuoikeuden haltijat
Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Utrechtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Sharpstonin ratkaisuehdotus 28.3.2019
ECLI:EU:C:2019:278 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 29.7.2019
ECLI:EU:C:2019:627 |
|
Asia C-38/18 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajina ovat Gambino ja Hyka
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Direktiivi 2012/29/EU – Rikoksen uhrien oikeuksia, tukea ja suojelua koskevat vähimmäisvaatimukset – 16 ja 18 artikla – Uhrin kuulustelu ensimmäisen oikeusasteen rikostuomioistuimessa – Tuomioistuimen kokoonpanon muutos – Uhrin kuulustelun uusiminen oikeudenkäynnin asianosaisen vaatimuksesta – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 47 ja 48 artikla – Oikeus oikeudenmukaiseen oikeudenkäyntiin ja puolustautumisoikeudet – Välittömyysperiaate – Ulottuvuus – Uhrin oikeus suojeluun rikosoikeudellisen menettelyn kuluessa
Tribunale di Barin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies Y. Botin ratkaisuehdotus 14.3.2019
ECLI:EU:C:2019:208 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 29.7.2019
ECLI:EU:C:2019:628 |
|
Asia C-124/18 P Red Bull v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Asetus (EY) N:o 207/2009 – 4 artikla ja 7 artiklan 1 kohdan a alakohta – Ehdoton hylkäysperuste – Mitättömyysmenettely – Kahden värin yhdistelmä sellaisenaan – Sellaisen systemaattisen sommitelman puuttuminen, jossa värit on yhdistetty keskenään ennalta määrätyllä ja muuttumattomalla tavalla
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 29.7.2019
ECLI:EU:C:2019:641 |
|
Asia C-209/18 komissio v. Itävalta (Rakennustekniikan insinöörit, patenttiasiamiehet ja eläinlääkärit)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivin 2006/123/EY sekä SEUT 49 ja SEUT 56 artiklan rikkominen – Rakennustekniikkainsinööri-, patenttiasiamies- ja eläinlääkäriyhtiöiden kotipaikkaa, oikeudellista muotoa, pääomaomistusta ja monialatoimintaa koskevat rajoitukset ja vaatimukset
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 29.7.2019
ECLI:EU:C:2019:632 |
|
Asia C-354/18 Rusu v. SC Blue Air – Airline Management Solutions
Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (EY) N:o 261/2004 – Lentoliikenne – Lennolle pääsyn epääminen – Käsitteet ”korvaus” ja ”lisäkorvaus” – Korvattavan vahingon laatu – Aineellinen tai aineeton vahinko – Vähennys – Lisäkorvaus – Avun antaminen – Matkustajille annettavat tiedot
Tribunalul Bacăun esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 29.7.2019
ECLI:EU:C:2019:637 |
|
Asia C-388/18 Finanzamt A v. B (Käytettyjen ajoneuvojen jälleenmyyjän liikevaihto)
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Verolainsäädännön yhdenmukaistaminen – Direktiivi 2006/112/EY – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – 288 artiklan ensimmäisen kohdan 1 alakohta ja 315 artikla – Pienten yritysten erityisjärjestelmä – Verovelvollisten jälleenmyyjien erityisjärjestelmä – Verovelvollinen jälleenmyyjä, joka kuuluu voittomarginaalijärjestelmän piiriin – Vuotuinen liikevaihto, jonka perusteella määritetään pienten yritysten erityisjärjestelmän sovellettavuus – Voittomarginaali vai saatujen vastikkeiden määrä
Bundesfinanzhofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 29.7.2019
ECLI:EU:C:2019:642 |
|
Asia C-436/18 P Shanxi Taigang Stainless Steel v. komissio
Muutoksenhaku – Polkumyynti – Kiinasta peräisin olevien tiettyjen tuotteiden tuonnissa käyttöön otettu lopullinen polkumyyntitulli – Täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1429 – Asetus (EY) N:o 1225/2009 – 2 artiklan 7 kohdan a alakohta – Normaaliarvo – Määrittäminen kolmannessa maassa, joka on markkinatalousmaa, käytettävän hinnan perusteella – Soveltuvan kolmannen maan valinta – Saman tutkimuksen kohteena oleva kolmas maa, joka on markkinatalousmaa – Oikaisut
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 29.7.2019
ECLI:EU:C:2019:643 |
|
Asia C-451/18 Tibor-Trans v. DAF TRUCKS
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Asetus (EU) N:o 1215/2012 – Erityinen toimivalta – 7 artiklan 2 alakohta – Sopimukseen perustumatonta vahingonkorvausta koskeva asia – Paikkakunta, missä vahinko sattui – Vahingon ilmenemispaikka – Vaatimus korvata vahinko, joka on aiheutunut SEUT 101 artiklan ja Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen 53 artiklan vastaiseksi todetusta kartellista
Győri Ítélőtáblan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 29.7.2019
ECLI:EU:C:2019:635 |
|
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-31/19 P Seven v. Shenzhen Jiayz Photo Industrial
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – EU-tavaramerkki – Väitemenettely – Sanaosan ”sevenoak” sisältävän kuviomerkin rekisteröintiä koskeva hakemus – Aiempi kansainvälinen kuviomerkki 7SEVEN – Asetus (EY) N:o 207/2009 – 8 artiklan 1 kohdan b alakohta
Asia C-92/16 Bankia v. Rengifo Jiménez ja Felix Caiza
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Direktiivi 93/13/CEE – 6 ja 7 artikla – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – Kiinnelainasopimuksen ennenaikaista erääntymistä koskeva ehto – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Samanlainen kysymys kuin kysymys, johon unionin tuomioistuin on jo antanut ratkaisun, tai kysymys, johon annettava vastaus on selvästi johdettavissa oikeuskäytännöstä – Ehdon toteaminen osittain kohtuuttomaksi – Kansallisen tuomioistuimen toimivalta, kun kyse on kohtuuttomaksi todetusta ehdosta – Kohtuuttoman ehdon korvaaminen kansallisen oikeuden säännöksellä – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta – Kysymys, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat
Asia C-167/16 Banco Bilbao Vizcaya Argentaria v. Quintano Ujeta ja Sánchez García
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Direktiivi 93/13/ETY – 6 ja 7 artikla – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – Ennenaikaista erääntymistä koskeva sopimusehto kiinnelainasopimuksessa – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Samanlainen kysymys kuin kysymys, johon unionin tuomioistuin on jo antanut ratkaisun, tai kysymys, johon annettava vastaus on selvästi johdettavissa oikeuskäytännöstä – Ehdon toteaminen osittain kohtuuttomaksi – Kansallisen tuomioistuimen toimivalta, kun kyse on kohtuuttomaksi todetusta ehdosta – Kohtuuttoman ehdon korvaaminen kansallisen oikeuden säännöksellä – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta – Kysymys, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat
Asia C-486/16 Bankia v. Sánchez Martínez ja Sánchez Triviño
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Direktiivi 93/13/CEE – 6 ja 7 artikla – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – Kiinnelainasopimuksen ennenaikaista erääntymistä koskeva sopimusehto – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Samanlainen kysymys kuin kysymys, johon unionin tuomioistuin on jo antanut ratkaisun, tai kysymys, johon annettava vastaus on selvästi johdettavissa oikeuskäytännöstä – Kansallisen tuomioistuimen toimivalta, kun kyse on kohtuuttomaksi todetusta ehdosta – Kohtuuttoman ehdon korvaaminen kansallisen oikeuden säännöksellä – Tehokkuusperiaate – Menettelyllistä itsemääräämisoikeutta koskeva periaate
Asia C-36/19 P Daico International v. EUIPO
|
Unionin tuomioistuimen määräys (seitsemäs jaosto) 4.7.2019 ECLI:EU:C:2019:568 |
HTML |
Asia C-345/18 P Caviro Distillerie ym. v. komissio
Muutoksenhaku – Kauppapolitiikka – Polkumyynti – Täytäntöönpanopäätös (EU) 2016/176 – Hangzhou Bioking Biochemical Engineering Co. Ltd:n tuottaman Kiinasta peräisin olevan viinihapon tuonti – Asetus (EY) N:o 1225/2009 – 3 artiklan 2, 3 ja 5 kohta – Merkittävän vahingon puuttuminen – Ilmeinen arviointivirhe – Vahingon määrittäminen – Kaikkien sellaisten olennaisten taloudellisten tekijöiden ja seikkojen arviointi, jotka vaikuttavat Euroopan unionin tuotannonalan tilanteeseen – Markkinaosuus
Asia C-170/19 P CheapFlights International v. EUIPO
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – EU-tavaramerkki – Väitemenettely – Sanaosan ”Cheapflights” sisältävän kuviomerkin rekisteröintiä koskeva hakemus – Rekisteröintihakemuksen hylkääminen – Valituksen peruuttaminen valituslautakunnassa – Vaikutus liitännäisvaatimuksiin
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 10.7.2019 ECLI:EU:C:2019:581 |
HTML |
Asia C-359/19 P Meblo Trade v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Hakemus, jossa ei esitetä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta tärkeää kysymystä – Valituslupaa ei myönnetä
Asia C-304/18 komissio v. Italia (Omat varat – Tullivelan kantaminen)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Omat varat – Tullit – Tullivelan vahvistaminen – Kirjaaminen erilliseen kirjanpitoon – Velvollisuus asettaa varat Euroopan unionin käyttöön – Myöhässä aloitettu perintämenettely – Viivästyskorot
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 11.7.2019 ECLI:EU:C:2019:601 |
HTML |
Asia C-416/18 P Azarov v. neuvosto
Muutoksenhaku – Ukrainan tilanteen johdosta toteutetut rajoittavat toimenpiteet – Varojen ja taloudellisten resurssien jäädyttäminen – Luettelo henkilöistä, yhteisöistä ja elimistä, joihin varojen ja taloudellisten resurssien jäädyttäminen kohdistuu – Kantajan nimen pysyttäminen luettelossa – Kolmannen valtion viranomaisen päätös – Neuvoston velvollisuus varmistua siitä, että kyseinen päätös on tehty puolustautumisoikeuksia ja tehokasta oikeussuojaa koskevaa oikeutta kunnioittaen
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 11.7.2019 ECLI:EU:C:2019:602 |
HTML |
Asia C-434/18 komissio v. Italia (Kansallinen ohjelma – käytetty ydinpolttoaine ja radioaktiivinen jäte)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 2011/70/Euratom – Käytetyn ydinpolttoaineen ja radioaktiivisen jätteen vastuullinen ja turvallinen huolto – Kansallinen ohjelma – Velvollisuus toimittaa kyseinen ohjelma Euroopan komissiolle
Asia C-651/18 QB ja RA v. Jadransko osiguranje
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta ja 94 artikla – Pääasian tosiseikkoja ja oikeudellisia seikkoja ei ole täsmennetty riittävästi eikä esitetty syitä, joiden vuoksi ennakkoratkaisukysymykseen on tarpeen antaa vastaus – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Asia C-755/18 OST :
Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 155 artikla – Lausumatta jättämistä ei ole tapahtunut
|
Unionin tuomioistuimen määräys (neljäs jaosto) 11.7.2019 ECLI:EU:C:2019:618 |
Asia C-800/18 P Haskovo v. EUIPO
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjesty181 artikla – EU-tavaramerkki – Mitättömyysmenettely – Sanamerkki DEVIN – Mitättömäksi julistaminen
|
Unionin tuomioistuimen määräys (yhdeksäs jaosto) 11.7.2019 ECLI:EU:C:2019:606 |
HTML |
Asia C-819/18 P Next design+produktion v. EUIPO
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – EU-tavaramerkki – Suhteelliset hylkäämisperusteet – Sekaannusvaara – Tavaramerkit, joilta puuttuu erottamiskyky – Erottamiskyvyn arviointiperusteet – Riidanalaisten merkkien lausuntatapojen samankaltaisuus – Kuviomerkki NUUNA
Asia C-78/19 P WL v. ERCEA
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Henkilöstö – Väliaikainen toimihenkilö – Koeajan jatkaminen – Irtisanominen – Kumoamiskanne ja vahingonkorvauskanne
Asia C-262/19 RM ja SN v. Agrotiki Trapeza Ellados
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta ja 94 artikla – Valtiontuet – Viljelijöille myönnettyjen pankkilainojen vakuutena olevien kiinnitysten vahvistaminen – Kansallinen lainsäädäntö, jossa asetetaan enimmäismäärä summalle, jota varten kiinnitykset vahvistetaan – Puutteellinen selostus syistä, joiden vuoksi ennakkoratkaisua pyytävä tuomioistuin on ryhtynyt tarkastelemaan kysymystä unionin oikeuden tiettyjen säännösten tulkinnasta – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 11.7.2019 ECLI:EU:C:2019:614 |
HTML |
Asia C-412/19 P Pan v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artiklan 1 kohta – Valituslupahakemusta ei ole esitetty – Valituksen tutkimatta jättäminen
Asia C-438/18 Galeria Parque Nascente v. Autoridade Tributária e Aduaneira
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Eri jäsenvaltioissa olevia yhtiöitä koskeviin sulautumisiin, jakautumisiin, osittaisjakautumisiin, varojensiirtoihin ja osakkeidenvaihtoihin sovellettava yhteinen verojärjestelmä – Direktiivi 90/434/ETY – 4 ja 11 artikla – Direktiivi 2009/133/EY – 4 ja 15 artikla – Käänteinen sulautuminen – Verojärjestelmä, joka johtaa siihen, että niin sanotun käänteisen sulautumisen yhteydessä emoyhtiölle aiheutuneita kustannuksia, jotka liittyvät vastaanottavan tytäryhtiön osakkeiden ostamista varten otettuun lainaan ja jotka ovat vähennyskelpoisia emoyhtiölle, ei pidetä vähennyskelpoisina kyseiselle tytäryhtiölle
Asia C-369/19 P Herrero Torres v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Hakemus, jossa ei esitetä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta tärkeää kysymystä – Valituslupaa ei myönnetä
Asia C-196/19 P UC v. parlamentti
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Henkilöstö – Virkamiehet – Arviointikertomuksen ja ansiopisteiden myöntämistä koskevan päätöksen kumoamista koskeva vaatimus – Perusteluvelvollisuus – Oikeus tulla kuulluksi – Arvioijien harkintavalta – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on osittain selvästi perusteeton
Asia C-359/18 P EMA v. Shire Pharmaceuticals Ireland
Muutoksenhaku – Asetus (EY) N:o 141/2000 – Harvinaislääkkeet – 5 artikla – Hakemus lääkkeen määrittelemisestä harvinaislääkkeeksi – Hyväksyminen – Se, että samalle lääkkeelle on olemassa aiempi markkinoille saattamista koskeva lupa
Asia C-481/18 komissio v. Italia (Ihmiskudokset ja -solut)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 2012/39/EU – Ihmiskudosten ja -solujen testausta koskevat tekniset vaatimukset – Toimittamatta jättäminen tai täytäntöönpanon laiminlyönti säädetyssä määräajassa
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 29.7.2019 ECLI:EU:C:2019:636 |
syyskuu 2019
Asia C-686/17 Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs Frankfurt am Main v. Prime Champ Deutschland Pilzkulturen
Ennakkoratkaisupyyntö – Maataloustuotteiden yhteinen markkinajärjestely – Hedelmät ja vihannekset – Kaupan pitämistä koskevat säännöt – Alkuperämaan käsite – Asetus (EY) N:o 1234/2007 – 113 a artiklan 1 kohta – Asetus (EU) N:o 1308/2013 – 76 artiklan 1 kohta – Tavaroiden muun kuin etuuskohteluun oikeuttavan alkuperän määritelmät – Asetus (ETY) N:o 2913/92 – 23 artiklan 1 kohta ja 2 kohdan b alakohta – Asetus (EU) N:o 952/2013 – 60 artiklan 1 kohta – Delegoitu asetus (EU) 2015/2446 – 31 artiklan b alakohta – Toisessa jäsenvaltiossa suoritetut tuotantovaiheet – Elintarvikemerkinnät – Kielto käyttää merkintää, joka on omiaan johtamaan kuluttajaa harhaan – Direktiivi 2000/13/EY – 2 artiklan 1 kohdan a alakohdan i alakohta – Asetus (EU) N:o 1169/2011 – 7 artiklan 1 kohdan a alakohta – 1 artiklan 4 kohta – 2 artiklan 3 kohta – Selventävät maininnat
Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies H. Saugmandsgaard Øen ratkaisuehdotus 4.4.2019
ECLI:EU:C:2019:291 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 4.9.2019
ECLI:EU:C:2019:659 |
|
Asia C-43/18 CFE v. Région de Bruxelles-Capitale
Conseil d'État'n esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Oikaisusta annettu määräys 4.9.2019
ECLI:EU:C:2019:691 |
|
Asia C-71/18 Skatteministeriet v. KPC Herning
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – Sellaisen maa-alueen myynti, jolla sijaitsee rakennus luovutushetkellä – Luokittelu – 12 ja 135 artikla – Rakennusmaan käsite – Rakennuksen käsite – Taloudellisen ja kaupallisen todellisuuden arviointi – Objektiivisten seikkojen arviointi – Osapuolten aikomus
Vestre Landsretin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tanska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Bobekin ratkaisuehdotus 19.3.2019
ECLI:EU:C:2019:226 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 4.9.2019
ECLI:EU:C:2019:660 |
|
Asia C-321/18 Terre wallonne v. Région wallonne
Conseil d'État'n esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Oikaisusta annettu määräys 4.9.2019
ECLI:EU:C:2019:692 |
|
Asia C-347/18 Salvoni v. Fiermonte
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Asetus (EU) N:o 1215/2012 – 53 artikla – Liitteessä I oleva todistus siviili- ja kauppaoikeudellisessa asiassa annetusta tuomiosta – Ratkaisun antaneen tuomioistuimen toimivalta – Kuluttajien tekemiä sopimuksia koskevien toimivaltasääntöjen rikkomisen tarkastaminen viran puolesta
Tribunale di Milanon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Bobekin ratkaisuehdotus 7.5.2019
ECLI:EU:C:2019:370 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 4.9.2019
ECLI:EU:C:2019:661 |
|
Asia C-473/18 GP v. Bundesagentur für Arbeit, Familienkasse Baden-Württemberg West
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaaliturva – Siirtotyöläiset – Valuuttojen muuntamisesta annetut Euroopan unionin säännöt – Asetus (EY) N:o 987/2009 – Sosiaaliturvajärjestelmien yhteensovittamista käsittelevän hallintotoimikunnan päätös H3 – Jäsenvaltiossa asuvan ja Sveitsissä työskentelevän työntekijän perheavustusten erotusetuuden laskeminen – Muuntokurssin viitepäivän määrittäminen
Finanzgericht Baden-Württembergin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 4.9.2019
ECLI:EU:C:2019:662 |
|
Yhdistetyt asiat C-447/17 P ja C-479/17 P Euroopan unioni v. Guardian Europe
Muutoksenhaku – Vahingonkorvauskanne – SEUT 340 artiklan toinen kohta – Oikeudenkäynnin kohtuuton kesto unionin yleisessä tuomioistuimessa vireillä olleessa asiassa – Kantajalle aiheutuneeksi väitetyn vahingon korvaaminen – Yhden ainoan yrityksen käsitteen soveltamatta jättäminen – Aineelliset vahingot – Pankkitakauskulut – Syy-yhteys – Tulonmenetys – Aineeton vahinko – Euroopan unionin vastuu unionin yleisen tuomioistuimen ratkaisuun perustuvista unionin oikeuden rikkomisista aiheutuneista vahingoista – Vastuun syntymättä jääminen
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 5.9.2019
ECLI:EU:C:2019:672 |
|
Asia C-28/18 Verein für Konsumenteninformation v. Deutsche Bahn
Ennakkoratkaisupyyntö – Euromääräisiä tilisiirtoja ja suoraveloituksia koskevat tekniset ja liiketoimintaa koskevat vaatimukset – Asetus (EU) N:o 260/2012 – Yhtenäinen euromaksualue (SEPA) – Maksaminen suoraveloituksella – 9 artiklan 2 kohta – Maksujen käyttömahdollisuus – Kotipaikkaa koskeva edellytys
Oberster Gerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 2.5.2019
ECLI:EU:C:2019:358 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 5.9.2019
ECLI:EU:C:2019:673 |
|
Asia C-145/18 Regards Photographiques v. Ministre de l'Action et des Comptes publics
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 103 artiklan 2 kohdan a alakohta – 311 artiklan 1 kohdan 2 alakohta – Liitteessä IX olevan A osan 7 kohta – Alennettu arvonlisäverokanta – Taide-esineet – Käsite – Taiteilijan ottamat ja hänen vedostamansa tai hänen valvonnassaan vedostetut signeeratut ja numeroidut valokuvat, joiden määrä on rajoitettu kolmeenkymmeneen – Kansallinen säännöstö, jossa rajataan alennetun arvonlisäverokannan soveltaminen ainoastaan luonteeltaan taiteellisiin valokuviin
Conseil d'État'n esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 7.3.2019
ECLI:EU:C:2019:184 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 5.9.2019
ECLI:EU:C:2019:668 |
|
Asia C-172/18 AMS Neve ym. v. Heritage Audio ja Rodríguez Arribas
Ennakkoratkaisupyyntö – EU-tavaramerkki – Asetus (EY) N:o 207/2009 – 97 artiklan 5 kohta – Tuomioistuinten toimivalta – Loukkauskanne – Sen jäsenvaltion tuomioistuinten toimivalta, jonka alueella ”loukkaustoimi on tapahtunut” – Internetsivustolla ja sosiaalisen median alustoilla julkaistavat mainokset ja myyntitarjoukset
Court of Appealin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 28.3.2019
ECLI:EU:C:2019:276 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 5.9.2019
ECLI:EU:C:2019:674 |
|
Asia C-331/18 TE v. Pohotovosť
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2008/48/EY – Kuluttajansuoja – Kulutusluotto – 10 artiklan 2 kohdan h ja i alakohta ja 3 kohta – Sopimuksessa mainittavat tiedot – Kansallinen lainsäädäntö, jossa säädetään velvollisuudesta täsmentää kunkin maksuerän osalta jakautuminen pääoman lyhennykseen, korkoihin ja maksuihin
Krajský súd v Prešoven esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: slovakki
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 5.9.2019
ECLI:EU:C:2019:665 |
|
Asia C-333/18 Lombardi v. Comune di Auletta ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Julkisia tavaranhankintoja ja rakennusurakoita koskeviin sopimuksiin liittyvät muutoksenhakumenettelyt – Direktiivi 89/665/ETY – Julkista hankintaa koskevan sopimuksen sopimuspuolen valinnasta tehtyyn päätökseen kohdistuva kumoamiskanne, jonka on nostanut tarjoaja, jonka tarjousta ei ole valittu – Sopimuspuoleksi valitun esittämä liitännäiskanne – Pääkanteen tutkittavaksi ottaminen siinä tapauksessa, että liitännäiskanne on perusteltu
Consiglio di Staton esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 5.9.2019
ECLI:EU:C:2019:675 |
|
Asia C-377/18 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajina ovat AH ym. (Syyttömyysolettama)
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Direktiivi (EU) 2016/343 – 4 artiklan 1 kohta – Syyttömyysolettama – Julkiset viittaukset syyllisyyteen – Syyttäjän ja rikoksentekijän välinen sopimus – Kansallisen oikeuskäytännön mukaan yksilöidään syytetyt, jotka eivät ole tehneet tällaista sopimusta – Perusoikeuskirja – 48 artikla
Spetsializiran nakazatelen sadin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies H. Saugmandsgaard Øen ratkaisuehdotus 13.6.2019
ECLI:EU:C:2019:491 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 5.9.2019
ECLI:EU:C:2019:670 |
|
Asia C-417/18 AW ym. v. Liettuan valtio (Puhelut numeroon 112)
Ennakkoratkaisupyyntö – – Direktiivi 2002/22/EY – Yleispalvelut ja käyttäjien oikeudet sähköisten viestintäverkkojen ja palvelujen alalla – 26 artiklan 5 kohta – Eurooppalainen hätänumero – Soittajan sijaintitietojen käyttöön antaminen
Vilniaus apygardos administracinis teismasin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: liettua
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 5.9.2019
ECLI:EU:C:2019:671 |
|
Asia C-443/18 komissio v. Italia (Xylella fastidiosa -bakteeri)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Kasvien terveyden suojelu – Direktiivi 2000/29/EY – Kasvien ja kasvituotteiden haitallisten organismien unioniin kulkeutumisen ja siellä leviämisen estäminen – 16 artiklan 1 ja 3 kohta – Täytäntöönpanopäätös (EU) 2015/789 – Toimenpiteet Xylella fastidiosan (Wells et al.) ‑organismin unioniin kulkeutumisen ja siellä leviämisen estämiseksi – 7 artiklan 2 kohdan c alakohta – Leviämisen rajoittamista koskevat toimenpiteet – Velvollisuus poistaa välittömästi tartunnan saaneet kasvit 20 kilometrin etäisyydellä tartuntavyöhykkeeltä – 7 artiklan 7 kohta – Seurantavelvollisuus – Vuotuiset kartoitukset – 6 artiklan 2, 7 ja 9 kohta – Hävittämistoimenpiteet – Jatkuva ja yleinen jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – SEU 4 artiklan 3 kohta – Vilpittömän yhteistyön velvoite
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 5.9.2019
ECLI:EU:C:2019:676 |
|
Asia C-468/18 R v. P (Toimivalta vanhempainvastuu- ja elatusvelvoiteasioissa)
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Tuomioistuimen toimivalta sekä tuomioiden tunnustaminen ja täytäntöönpano elatusvelvollisuutta koskevissa asioissa – Asetus (EY) N:o 4/2009 – 3 artiklan a ja d alakohta ja 5 artikla – Tuomioistuin, jonka käsiteltäväksi on saatettu kolme toisiinsa liittyvää vaatimusta, nimittäin alaikäisen lapsen vanhempien avioeroa koskeva vaatimus, vanhempainvastuuta lapsen osalta koskeva vaatimus ja lapsen elatusvelvollisuutta koskeva vaatimus – Toteaminen toimivaltaiseksi avioeron osalta ja vailla toimivaltaa olevaksi vanhempainvastuun osalta – Toimivalta käsitellä lapsen elatusvelvollisuutta koskeva vaatimus – Vastaajan asuinpaikan tuomioistuin, jossa hän vastaa
Judecǎtoria Constanţan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 29.7.2019
ECLI:EU:C:2019:649 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 5.9.2019
ECLI:EU:C:2019:666 |
|
Asia C-559/18 TDK-Lambda Germany v. Hauptzollamt Lörrach
Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (ETY N:o 2658/87 – Tulliliitto ja yhteinen tullitariffi – Tariffiluokittelu – Yhdistetty nimikkeistö – Alanimike 8504 40 30 – Staattiset muuttajat – Luokitteluperusteet – Pääasiallinen käyttötarkoitus
Finanzgericht Baden-Württembergin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto)
5.9.2019
ECLI:EU:C:2019:667 |
|
Asia C-801/18 EU v. Caisse pour l’avenir des enfants
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Työntekijöiden vapaa liikkuvuus – Yhdenvertainen kohtelu – SEUT 45 artikla – Asetus (EY) N:o 883/2004 – 4 artikla – Työskentelyjäsenvaltion ja kolmannen maan välinen sosiaaliturvasopimus – Perhe-etuudet – Soveltaminen rajatyöntekijään, joka ei ole sopimuksen osapuolena olevan valtion kansalainen eikä asukas
Conseil supérieur de la Sécuritén socialen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 5.9.2019
ECLI:EU:C:2019:684 |
|
Asia C-94/18 Chenchooliah v. Minister for Justice and Equality
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin kansalaisuus – SEUT 21 artikla – Unionin kansalaisten ja heidän perheenjäsentensä oikeus liikkua ja oleskella vapaasti jäsenvaltioiden alueella – Direktiivi 2004/38/EY – 3 artiklan 1 kohta ja 15, 27, 28, 30 ja 31 artikla – Käsite ”henkilö, johon tätä direktiiviä sovelletaan” – Kolmannen valtion kansalainen, joka on sellaisen unionin kansalaisen aviopuoliso, joka on käyttänyt liikkumisvapauttaan – Unionin kansalainen palaa jäsenvaltioon, jonka kansalainen hän on ja jossa hän suorittaa vankeusrangaistusta – Direktiivistä 2004/38/EY jäsenvaltiolle johtuvat vaatimukset tehtäessä kyseisen kolmannen valtion kansalaisen karkottamista koskevaa päätöstä
High Courtin (Irlanti) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 21.5.2019
ECLI:EU:C:2019:433 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 10.9.2019
ECLI:EU:C:2019:693 |
|
Asia C-123/18 P HTTS v. neuvosto
Muutoksenhaku – Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka – Iranin islamilaiseen tasavaltaan kohdistuvat rajoittavat toimenpiteet – Korvaus vahingosta, jota valittaja väittää kärsineensä siksi, että sen nimi on merkitty henkilöiden ja yhteisöjen, joiden varat ja taloudelliset resurssit jäädytetään, luetteloon – Vahingonkorvauskanne – Sopimussuhteen ulkopuolisen Euroopan unionin vastuun syntymisen välttämättömät edellytykset – Käsite ”unionin oikeussäännön riittävän ilmeinen rikkominen” – Arviointi – Käsite ”omistuksessa tai määräysvallassa oleva yhtiö” – Perusteluvelvollisuus
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies G. Pitruzzellan ratkaisuehdotus 5.3.2019
ECLI:EU:C:2019:173 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 10.9.2019
ECLI:EU:C:2019:694 |
|
Yhdistetyt asiat C-612/17 ja C-613/17 FIG v. ISTAT ja Ministero dell’Economia e delle Finanze ja FISE v. ISTAT
Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (EU) N:o 549/2013 – Euroopan kansantalouden tilinpito- ja aluetilinpitojärjestelmä Euroopan unionissa – Liitteessä A oleva 20.15 kohta – Kansallisen olympiakomitean määräysvalta valtakunnallisiin urheiluliittoihin, jotka ovat voittoa tavoittelemattomia yhteisöjä – Liitteessä A olevan 20.15 kohdan toinen virke – Käsite ”julkiset toimet, kuten yleiset säännökset, joita sovelletaan kaikkiin samalla toimialalla toimiviin yksiköihin” – Ulottuvuus – Liitteessä A olevan 20.15 kohdan ensimmäinen virke – Käsite ”valta päättää [voittoa tavoittelemattoman yhteisön] toiminnan yleisistä suuntaviivoista tai ohjelmasta” – Ulottuvuus – Liitteessä A olevien 2.39 kohdan d alakohta, 20.15 kohdan d alakohta ja 20.309 kohdan i alakohdan viimeinen virke – Voittoa tavoittelemattoman yhteisön jäsenmaksujen huomioon ottaminen
Corte dei Contin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies G. Hoganin ratkaisuehdotus 28.2.2019
ECLI:EU:C:2019:149 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 11.9.2019
ECLI:EU:C:2019:705 |
|
Asia C-676/17 Călin v. Direcţia Regională a Finanţelor Publice Ploieşti ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin oikeusperiaatteet – Menettelyllinen itsemääräämisoikeus – Vastaavuus- ja tehokkuusperiaatteet – Oikeusvarmuuden periaate – Oikeusvoima – Jäsenvaltion unionin oikeuden vastaisesti kantamien verojen palauttaminen – Lainvoimainen tuomioistuinratkaisu, jolla määrätään unionin oikeuden vastaisen veron maksamisesta – Tällaisen tuomioistuinratkaisun purkuvaatimus – Määräaika purkuvaatimuksen esittämiselle
Curtea de Apel Ploieştin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Bobekin ratkaisuehdotus 5.2.2019
ECLI:EU:C:2019:94 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 11.9.2019
ECLI:EU:C:2019:700 |
|
Asia C-46/18 Caseificio Sociale San Rocco ym. v. AGEA ja Regione Veneto
Ennakkoratkaisupyyntö – Maito- ja maitotuoteala – Kiintiöt – Lisämaksu – Asetus (ETY) N:o 3950/92 – 2 artikla – Maksun periminen ostajan toimesta – Toimitukset, jotka ylittävät tuottajan käytössä olevat viitemäärät – Maidon hintaa vastaava summa – Pidätyksen pakollinen tekeminen – Liikaa perityn maksun palauttaminen – Asetus (EY) N:o 1392/2001 – 9 artikla – Ostaja – Lisämaksun suorittamista koskevan velvollisuuden noudattamatta jättäminen – Tuottajat – Kuukausittaista maksamista koskevan velvollisuuden noudattamatta jättäminen – Luottamuksensuoja
Consiglio di Staton esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Bobekin ratkaisuehdotus 14.3.2019
ECLI:EU:C:2019:213 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 11.9.2019
ECLI:EU:C:2019:706 |
|
Asia C-143/18 Romano v. DSL Bank
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Direktiivi 2002/65/EY – Etäsopimuksena tehdyt kulutusluottosopimukset – Peruuttamisoikeus – Peruuttamisoikeuden käyttö sen jälkeen, kun kumpikin osapuoli on täyttänyt kokonaisuudessaan sopimuksen kuluttajan nimenomaisesta pyynnöstä – Peruuttamisoikeutta koskevien tietojen ilmoittaminen kuluttajalle
Landgericht Bonnin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies G. Pitruzzellan ratkaisuehdotus 28.3.2019
ECLI:EU:C:2019:273 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 11.9.2019
ECLI:EU:C:2019:701 |
|
Asia C-383/18 Lexitor v. Spółdzielcza Kasa Oszczędnościowo ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Kulutusluottosopimukset – Direktiivi 2008/48/EY – 16 artiklan 1 kohta – Ennenaikainen takaisinmaksu – Kuluttajan oikeus vähennykseen luoton kokonaiskustannuksista niin, että tämä vähennys koostuu sopimuksen jäljellä olevana voimassaoloaikana kertyvistä koroista ja kustannuksista
Sąd Rejonowy Lublin-Wschód w Lublinie z siedzibą w Świdnikun esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies G. Hogan ratkaisuehdotus 23.5.2019
ECLI:EU:C:2019:451 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 11.9.2019
ECLI:EU:C:2019:702 |
|
Asia C-397/18 DW v. Nobel Plastiques Ibérica
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 2000/78/EY – Yhdenvertainen kohtelu työssä ja ammatissa – 2 artiklan 2 kohdan b alakohdan ii alakohta ja 5 artikla – Vammaisuuteen perustuvan syrjinnän kielto – Kansallisessa lainsäädännössä tarkoitettu ammatillisille riskeille erityisen altis työntekijä – Vammaisuuden olemassaolo – Objektiivisiin syihin perustuva irtisanominen tuottavuustasoa, työpaikan työtehtävien monialaisuutta sekä poissaoloja työstä koskevin perustein – Erityinen haitta vammaisille henkilöille – Välillinen syrjintä – Kohtuulliset mukautukset – Henkilö, joka ei ole pätevä, kykenevä eikä käytettävissä kyseessä olevien työtehtävien hoitamiseen
Juzgado de lo Social de Barcelonan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 11.9.2019
ECLI:EU:C:2019:703 |
|
Asia C-82/17 P TestBioTech ym. v. komissio
Muutoksenhaku – Ympäristö – Muuntogeeniset tuotteet – Muuntogeenistä soijaa MON 87701 × MON 89788 sisältävien tuotteiden markkinoille saattamisen sallimisesta annettu komission päätös – Asetus (EY) N:o 1367/2006 – 10 artiklan 1 kohta – Yleisön osallistumista ympäristöalan päätöksentekomenettelyyn koskevien säännösten nojalla tehdyn päätöksen sisäistä uudelleentarkastelua koskeva pyyntö – Pyynnön hylkääminen
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 17.10.2018
ECLI:EU:C:2018:837 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 12.9.2019
ECLI:EU:C:2019:719 |
|
Asia C-299/17 VG Media v. Google
Ennakkoratkaisupyyntö – Teollisuuspolitiikka – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Direktiivi 98/34/EU – Teknisiä määräyksiä ja tietoyhteiskunnan palveluja koskevia määräyksiä koskevien tietojen toimittamisessa noudatettava menettely – 1 artiklan 11 alakohta – Teknisen määräyksen käsite
Landgericht Berlinin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies G. Hoganin ratkaisuehdotus 13.12.2018
ECLI:EU:C:2018:1004 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 12.9.2019
ECLI:EU:C:2019:716 |
|
Asia C-347/17 A ym. v. Staatssecretaris van Economische Zaken
Ennakkoratkaisupyyntö – Terveyden suojelu – Hygieniapaketti – Asetus (EY) N:o 853/2004 – Asetus (EY) N:o 854/2004 – Eläinperäisten elintarvikkeiden hygienia – Siipikarjan liha – Ruhojen post mortem -tarkastus – Ruhon näkyvä saastuminen – Nollatoleranssi
Rechtbank Rotterdamin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Bobekin ratkaisuehdotus 29.11.2018
ECLI:EU:C:2018:974 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 12.9.2019
ECLI:EU:C:2019:720 |
|
Asia C-683/17 Cofemel v. G-Star Raw
Ennakkoratkaisupyyntö – Teollis- ja tekijänoikeudet – Tekijänoikeus ja lähioikeudet – Direktiivi 2001/29/EY – 2 artiklan a alakohta – Teoksen käsite – Teosten suojaaminen tekijänoikeudella – Edellytykset – Yhteensovittaminen mallisuojan kanssa – Direktiivi 98/71/EY – Asetus (EY) N:o 6/2002 – Vaatteet
Supremo Tribunal de Justiçan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: portugali
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 2.5.2019
ECLI:EU:C:2019:363 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 12.9.2019
ECLI:EU:C:2019:721 |
|
Asia C-688/17 Bayer Pharma v. Richter Gedeon Vegyészeti Gyár ja Exeltis Magyarország Gyógyszerkereskedelmi
Ennakkoratkaisupyyntö – Teollis- ja tekijänoikeudet – Patentit – Direktiivi 2004/48/EY – 9 artiklan 7 kohta – Valmisteiden saattaminen markkinoille patentin antamien oikeuksien vastaisesti – Turvaamistoimenpiteet – Patentin myöhempi mitätöinti – Seuraukset – Oikeus asianmukaiseen korvaukseen turvaamistoimenpiteiden aiheuttaman vahingon korvaamiseksi
Fővárosi Törvényszékin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies G. Pitruzzellan ratkaisuehdotus 11.4.2019
ECLI:EU:C:2019:324 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 12.9.2019
ECLI:EU:C:2019:722 |
|
Asia C-709/17 P komissio v. Kolachi Raj Industrial
Muutoksenhaku – Polkumyynti – Täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/776 – Kambodžasta, Pakistanista ja Filippiineiltä lähetettyjen polkupyörien tuonti – Kiinasta peräisin olevien polkupyörien tuonnissa käyttöön otetun lopullisen polkumyyntitullin laajentaminen koskemaan näitä tuonteja – Asetus (EY) N:o 1225/2009 – 13 artikla – Kiertäminen – Kokoonpano – Polkupyöränosien tuleminen tietystä maasta ja niiden alkuperä – Kiinasta Sri Lankaan lähetetyt osat, joita on työstetty Sri Lankassa ja jotka on tämän jälkeen lähetetty Pakistaniin koottaviksi
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies G. Pitruzzellan ratkaisuehdotus 10.4.2019
ECLI:EU:C:2019:303 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 12.9.2019
ECLI:EU:C:2019:717 |
|
Yhdistetyt asiat C-64/18, C-140/18, C-146/18 ja C-148/18 Maksimovic ym. v. Bezirkshauptmannschaft Murtal ja Finanzpolizei
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 56 artikla – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Työntekijöiden lähettäminen – Palkka-asiakirjojen kääntäminen ja säilyttäminen – Työlupa – Seuraamukset – Oikeasuhteisuus – Ennalta määritetyt vähimmäissakot – Kumulaatio – Ylärajan puuttuminen – Oikeudenkäyntikulut – Sakon muuntorangaistus
Landesverwaltungsgericht Steiermarkin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 12.9.2019
ECLI:EU:C:2019:723 |
|
Asia C-104/18 P Koton Mağazacilik Tekstil Sanayi ve Ticaret v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Asetus (EY) N:o 207/2009 – Ehdottomat mitättömyysperusteet – 52 artiklan 1 kohdan b alakohta – Vilpillinen mieli tavaramerkin rekisteröintihakemusta jätettäessä
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 4.4.2019
ECLI:EU:C:2019:287 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 12.9.2019
ECLI:EU:C:2019:724 |
|
Yhdistetyt asiat C-199/18, C-200/18 ja C-343/18 Pollo del Campo ym. v. Regione Emilia-Romagna ym. ja SAIGI Società Cooperativa Agricola ja MA.GEMA. Società Agricola Cooperativa v. Regione Emilia-Romagna ja A.U.S.L. Romagna
Ennakkoratkaisupyyntö – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Asetus (EY) N:o 882/2004 – 27 artikla – Rehujen ja elintarvikkeiden virallinen valvonta – Rahoitus – Virallisesta valvonnasta perittävät maksut – Jäsenvaltioilla oleva mahdollisuus vapauttaa maksusta eräät toimijoiden luokat – Vähimmäismaksut
Consiglio di Staton esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 12.9.2019
ECLI:EU:C:2019:718 |
|
Asia C-541/18 AS v. Deutsches Patent- und Markenamt (#darferdas?)
Ennakkoratkaisupyyntö – Tavaramerkit – Direktiivi 2008/95/EY – 3 artiklan 1 kohdan b alakohta – Erottamiskyky – Arviointiperusteet – Aihetunnisteesta (hashtag) koostuva merkki
Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 12.9.2019
ECLI:EU:C:2019:725 |
|
Asia C-526/17 komissio v. Italia
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – SEUT 258 artikla – Direktiivi 2004/18/EY – Julkisia rakennusurakoita sekä julkisia tavara- ja palveluhankintoja koskevien sopimusten tekomenettelyjen yhteensovittamisesta annettu direktiivi 2004/18/EY – Julkisia rakennusurakoita koskeva konsessio – Moottoritien rakentamista ja hallinnointia koskevan olemassa olevan konsession jatkaminen hankintailmoitusta julkaisematta
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Sharpstonin ratkaisuehdotus 21.3.2019
ECLI:EU:C:2019:244 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 18.9.2019
ECLI:EU:C:2019:756 |
|
Asia C-700/17 Finanzamt Kyritz v. Peters
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 132 artiklan 1 kohdan b ja c alakohta – Vapautukset – Sairaalahoito ja lääkärinhoito – Lääketieteellisen hoidon antaminen henkilölle lääketieteellisten ammattien ja avustavan hoitohenkilöstön ammattien harjoittamisen yhteydessä – Hoidon antajan ja potilaan välisen luottamussuhteen puuttuminen
Bundesfinanzhofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 18.9.2019
ECLI:EU:C:2019:753 |
|
Asia C-32/18 Tiroler Gebietskrankenkasse v. Moser
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaaliturva – Siirtotyöläiset – Asetus (EY) N:o 987/2009 – 60 artikla – Perhe-etuudet – Oikeus saada ensisijaisesti toimivaltaisen jäsenvaltion maksaman vanhempainrahan määrän ja toissijaisesti toimivaltaisen jäsenvaltion lainsäädännössä säädetyn kotihoidontuen määrän välinen erotus
Oberster Gerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies G. Hoganin ratkaisuehdotus 7.3.2019
ECLI:EU:C:2019:182 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 18.9.2019
ECLI:EU:C:2019:752 |
|
Asia C-47/18 Skarb Pánstwa Rzeczpospolitej Polskiej v. Riel
Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (EU) N:o 1215/2012 – Tuomioistuimen toimivalta siviili- ja kauppaoikeuden alalla – Soveltamisala – 1 artiklan 2 kohdan b alakohta – Konkurssi, maksukyvyttömän yrityksen tai muun oikeushenkilön selvitysmenettely, akordi tai muu niihin rinnastettava menettely ei kuulu asetuksen soveltamisalaan – Kanne saatavan vahvistamiseksi, jotta se voidaan ilmoittaa maksukyvyttömyysmenettelyssä – Asetuksen (EY) N:o 1346/2000 soveltaminen – 41 artikla – Saatavaa koskevan ilmoituksen sisältö – Maksukyvyttömyyttä koskeva päämenettely ja sekundäärimenettely – Vireilläolo ja toisiinsa liittyvät kanteet – Asetuksen N:o 1215/2012 29 artiklan 1 kohdan analogista soveltamista ei voida hyväksyä
Oberlandesgericht Wienin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies Y. Botin ratkaisuehdotus 4.4.2019
ECLI:EU:C:2019:292 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 18.9.2019
ECLI:EU:C:2019:754 |
|
Asia C-222/18 VIPA v. Országos Gyógyszerészeti és Élelmezés-egészségügyi Intézet
Ennakkoratkaisupyyntö – Rajatylittävä terveydenhuolto – Direktiivi 2011/24/EU – 3 artiklan k alakohta ja 11 artiklan 1 kohta – Resepti – Käsite – Toisessa jäsenvaltiossa tähän oikeutetun henkilön antaman reseptin tunnustaminen – Edellytykset – Tavaroiden vapaa liikkuvuus – Viennin määrällisiä rajoituksia vaikutukseltaan vastaavien toimenpiteiden kielto – SEUT 35 ja SEUT 36 artikla – Lääkemääräystä edellyttävien lääkkeiden apteekista toimittamisen rajoittaminen – Toisessa jäsenvaltiossa annettu tilauslomake – Perustelut – Ihmisten elämän ja terveyden suojelu – Direktiivi 2001/83/EY – 81 artiklan toinen kohta – Jäsenvaltion väestön lääkehuolto
Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróságin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies Y. Botin ratkaisuehdotus 12.6.2019
ECLI:EU:C:2019:482 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 18.9.2019
ECLI:EU:C:2019:751 |
|
Asia C-366/18 Ortiz Mesonero v. UTE Luz Madrid Centro
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 2010/18/EU – Vanhempainvapaata koskeva tarkistettu puitesopimus – Kansallinen säännöstö, jonka mukaan vanhempainvapaan myöntäminen edellyttää työajan lyhentämistä ja palkan vähentämistä samassa suhteessa – Vuorotyö – Työntekijän pyyntö työskennellä vakituisessa työvuorossa alaikäisten lastensa hoitamiseksi – Direktiivi 2006/54/EY – Miesten ja naisten yhtäläiset mahdollisuudet ja yhdenvertainen kohtelu työhön ja ammattiin liittyvissä asioissa – Välillinen syrjintä – Osittainen tutkimatta jättäminen
Juzgado de lo Social n° 33 de Madridin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 18.9.2019
ECLI:EU:C:2019:757 |
|
Yhdistetyt asiat C-662/18 ja C-672/18 AQ ja DN v. Ministre de l’Action et des Comptes publics (Arvopapereiden vaihtoon liittyvä arvonnousu)
Ennakkoratkaisupyyntö – Välitön verotus – Direktiivi 90/434/ETY – Direktiivi 2009/133/EY – 8 artikla – Arvopapereiden vaihtoon liittyvät arvonnousut – Vaihdossa saatujen arvopapereiden luovutus – Arvonnousu, jonka verotusta on lykätty – Osakkeenomistajien verotus – Verotus, johon sovelletaan eri sääntöjä veron perusteen ja verokannan osalta – Veronalennukset, joissa otetaan huomioon arvopapereiden omistusaika
Conseil d’État’n esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 18.9.2019
ECLI:EU:C:2019:750 |
|
Asia C-34/18 Lovasné Tóth v. ERSTE Bank Hungary
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Direktiivi 93/13/ETY – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – 3 artiklan 1 ja 3 kohta – Direktiivin 93/13/ETY liite – 1 kohdan m ja q alakohta – Lainasopimus, jonka vakuutena on kiinteistökiinnitys – Notaarin vahvistama asiakirja – Notaarin antama täytäntöönpanolauseke – Todistustaakan kääntäminen – 5 artiklan 1 kohta – Selkeä ja ymmärrettävä laadintatapa
Fővárosi Ítélőtáblan esittämä rnnakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies G. Hoganin ratkaisuehdotus 21.3.2019
ECLI:EU:C:2019:245 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 19.9.2019
ECLI:EU:C:2019:764 |
|
Yhdistetyt asiat C-95/18 ja C-96/18 Sociale Verzekeringsbank v. van den Berg ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Siirtotyöläisten sosiaaliturva – Asetus (ETY) N:o 1408/71 – 13 artikla – Sovellettava lainsäädäntö – Jäsenvaltiossa asuva henkilö, joka kuuluu asetuksen (ETY) N:o 1408/71 soveltamisalaan – Vanhuuseläkejärjestelmään liittyvät etuudet ja perheavustukset – Asuinjäsenvaltio ja työskentelyjäsenvaltio – Kieltäytyminen
Hoge Raad der Nederlandenin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Sharpstonin ratkaisuehdotus 26.3.2019
ECLI:EU:C:2019:252 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 19.9.2019
ECLI:EU:C:2019:767 |
|
Asia C-251/18 Trace Sport v. Inspecteur van de Belastingdienst/Douane, kantoor Eindhoven
Ennakkoratkaisupyyntö – Kauppapolitiikka – Polkumyyntitullit – Indonesiasta, Malesiasta, Sri Lankasta ja Tunisiasta lähtöisin olevien polkupyörien tuonti – Kiinasta peräisin olevien polkupyörien tuonnissa käyttöön otetun lopullisen polkumyyntitullin laajentaminen koskemaan näitä maita – Täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 501/2013 – Pätevyys – Tutkittavaksi ottaminen – Tilanne, jossa pääasian kantaja ei ole nostanut kumoamiskannetta – Sidoksissa oleva tuoja – Asiavaltuus kumoamiskanteen osalta – Asetus (EY) N:o 1225/2009 – 13 artikla – Kiertäminen – 18 artikla – Yhteistyön puuttuminen – Näyttö – Todisteiden kokonaisuus
Rechtbank Noord-Hollandin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies G. Pitruzzellan ratkaisuehdotus 9.4.2019
ECLI:EU:C:2019:295 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 19.9.2019
ECLI:EU:C:2019:766 |
|
Asia C-467/18 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on EP
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 6 ja 47 artikla ja 51 artiklan 1 kohta – Direktiivi 2012/13/EU – 8 artiklan 2 kohta – Direktiivi 2013/48/EU – 12 artikla – Direktiivi (EU) 2016/343 – 3 artikla – Kansallinen lainsäädäntö, jossa sallitaan hoidollisista ja turvallisuuteen liittyvistä syistä sellaisten henkilöiden määrääminen tahdosta riippumattomaan psykiatriseen sairaalahoitoon, jotka mielenterveyden häiriötilassa ovat tehneet tekoja, jotka ovat vaaraksi yhteiskunnalle – Oikeus saada tietoja omista oikeuksista – Oikeus käyttää lakimiestä – Oikeus tehokkaisiin oikeussuojakeinoihin – Syyttömyysolettama – Haavoittuvassa asemassa oleva henkilö
Rayonen sad Lukovitin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordonan ratkaisuehdotus 10.7.2019
ECLI:EU:C:2019:590 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 19.9.2019
ECLI:EU:C:2019:765 |
|
Asia C-527/18 Gesamtverband Autoteile-Handel v. KIA Motors
Ennakkoratkaisupyyntö – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Moottoriajoneuvot – Asetus (EY) N:o 715/2007 – 6 artiklan 1 kohdan ensimmäinen virke – Ajoneuvojen korjaamiseen ja huoltamiseen tarvittavat tiedot – Valmistajan velvollisuudet itsenäisiin toimijoihin nähden – Vapaa ja standardoitu pääsy kyseisiin tietoihin – Menettelyt – Syrjintäkielto
Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 19.9.2019
ECLI:EU:C:2019:762 |
|
Asia C-544/18 Her Majesty’s Revenue and Customs v. Dakneviciute
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 49 artikla – Sijoittautumisvapaus – Itsenäinen ammatinharjoittaminen – Jäsenvaltion kansalainen, joka on lopettanut itsenäisen ammatinharjoittamisen raskauden viime vaiheisiin liittyvien ja synnytyksen jälkeisten fyysisten rajoitusten vuoksi – Itsenäisen ammatinharjoittajan aseman pysyttäminen
Upper Tribunalin (Administrative Appeals Chamber) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 19.9.2019
ECLI:EU:C:2019:761 |
|
Asia C-136/17 GC ym. v. CNIL (Arkaluonteisten tietojen poistaminen hakutulosten luettelosta)
Ennakkoratkaisupyyntö – Henkilötiedot – Yksilöiden suojelu internetsivuilla olevien henkilötietojen käsittelyssä – Direktiivi 95/46/EY – Asetus (EU) 2016/679 – Internethakukoneet – Internetsivustoihin sisältyvien tietojen käsittely – Kyseisen direktiivin 8 artiklassa ja kyseisen asetuksen 9 ja 10 artiklassa tarkoitetut erityiset tietoryhmät – Kyseisten artiklojen sovellettavuus hakukoneen ylläpitäjään – Kyseisellä ylläpitäjällä mainittujen artiklojen nojalla olevien velvollisuuksien ulottuvuus – Tietojen julkaiseminen internetsivustoilla ainoastaan journalistisia tarkoituksia tai taiteellisen tai kirjallisen ilmaisun tarkoituksia varten – Vaikutus hakutulosten luettelosta poistamista koskevan pyynnön käsittelyyn – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 7, 8 ja 11 artikla
Conseil d'État’n (Ranska) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 10.1.2019
ECLI:EU:C:2019:14 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 24.9.2019
ECLI:EU:C:2019:773 |
|
Asia C-507/17 Google v. CNIL (Hakutulosten luettelosta poistamisen alueellinen ulottuvuus)
Ennakkoratkaisupyyntö – Henkilötiedot – Yksilöiden suojelu henkilötietojen käsittelyssä – Direktiivi 95/46/EY – Asetus (EU) 2016/679 – Internethakukoneet – Internetsivuilla olevien tietojen käsittely – Hakutulosten luettelosta poistamista koskevan oikeuden alueellinen ulottuvuus
Conseil d'État’n (Ranska) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 10.1.2019
ECLI:EU:C:2019:15 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 24.9.2019
ECLI:EU:C:2019:772 |
|
Asia C-185/19 KE v. LF
Ennakkoratkaisupyyntö – Euroopan unionin perusoikeuskirja – Oikeus tehokkaaseen oikeussuojaan – Ennakkopäätös – Välitystuomioistuin – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten ja unionin tuomioistuimen toimivallan selvä puuttuminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta ja 94 artikla
Tribunalul Arbitral de pe lângă Asociaţia de arbitraj de pe lângă Baroul Clujin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 24.9.2019
ECLI:EU:C:2019:779 |
|
Asia C-467/19 PPU Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on QR (Syyttömyysolettama)
Ennakkoratkaisupyyntö – Kiireellinen ennakkoratkaisumenettely – Oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Direktiivi (EU) 2016/343 – 7 artiklan 4 kohta – Eräiden syyttömyysolettamaan liittyvien näkökohtien ja läsnäoloa oikeudenkäynnissä rikosoikeudellisissa menettelyissä koskevan oikeuden lujittaminen – Oikeus vaieta ja oikeus olla todistamatta itseään vastaan – Syyttäjän ja rikokseen syyllistyneen henkilön välinen sopimus – Sen edellytys, että tuomioistuin vahvistaa tällaisen sopimuksen – Muiden syytettyjen suostumus – Euroopan unionin perusoikeuskirja – Soveltumattomuus
Spetsializiran nakazatelen sadin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen määräys (toinen jaosto) 24.9.2019
ECLI:EU:C:2019:776 |
|
Asia C-63/18 Vitali v. Autostrade per l’Italia
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 49 ja SEUT 56 artikla – Julkisia hankintoja koskevien sopimusten tekeminen – Direktiivi 2014/24/EU – 71 artikla – Alihankinta – Kansallinen säännöstö, jossa alihankinnan mahdollisuus rajoitetaan 30 prosenttiin hankintasopimuksen kokonaissummasta
Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardian esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 26.9.2019
ECLI:EU:C:2019:787 |
|
Asia C-600/18 UTEP 2006. v. Vas Megyei Kormányhivatal Hatósági Főosztály, Hatósági, Építésügyi és Oktatási Osztály
Ennakkoratkaisupyyntö – Maantiekuljetukset – SEUT 91 ja SEUT 92 artikla – Asetus (EU) N:o 165/2014 – 32 artiklan 3 kohta, 33 artiklan 1 kohta ja 41 artiklan 1 kohta – Ajopiirturin käyttöä koskevien sääntöjen rikkominen – Jäsenvaltioiden velvollisuus säätää tehokkaita, varoittavia ja syrjimättömiä seuraamuksia – Maassa asuvat ja ulkomailla asuvat pienet ja keskisuuret yritykset – Erilainen kohtelu
Szombathelyi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróságin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 26.9.2019
ECLI:EU:C:2019:784 |
|
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-188/19 P FV v. neuvosto
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 3.9.2019 ECLI:EU:C:2019:690 |
HTML |
Asia C-317/19 P Kayibanda ja Sors v. komissio
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 3.9.2019 ECLI:EU:C:2019:688 |
HTML |
Asia C-290/18 komissio v. Portugali (Erityisten suojelutoimien alueiden osoittaminen ja suojelu)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Ympäristö – Direktiivi 92/43/ETY – Luonnonvarainen eläimistö ja kasvisto – Luontotyyppien sekä luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston suojelu – 4 artiklan 4 kohta – Liitteet I ja II – Yhteisön tärkeänä pitämiä alueita ei ole osoitettu erityisten suojelutoimien alueiksi – Tarvittavia toimenpiteitä ei ole toteutettu
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 5.9.2019 ECLI:EU:C:2019:669 |
HTML |
Asia C-162/19 P Iceland Foods v. EUIPO
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – EU-tavaramerkki – Väitemenettely – Ehdottomat hylkäysperusteet – Valituslautakunnan päätös keskeyttää menettely ja siirtää asia tutkijan käsiteltäväksi ehdottomien hylkäysperusteiden tutkintaa varten – Selvästi perusteeton valitus
Asia C-230/19 P Fryč v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Kumoamiskanne – SEUT 263 artiklan kuudes kohta – Kanteen nostamiselle asetetun määräajan alkamisajankohta – Viivästyminen – Selvästi perusteeton valitus
Asia C-239/19 Eli Lilly and Company v. Genentech
|
Unionin tuomioistuimen määräys (yhdeksäs jaosto) 5.9.2019 ECLI:EU:C:2019:687 |
HTML |
Asia C-318/19 P(R) Lantmännen ja Lantmännen Agroetanol v. komissio
Muutoksenhaku – Välitoimimääräys – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Biopolttoainemarkkinat – Etanolin viitearvojen manipulointi – Sovintomenettely – Oikeus tutustua asiakirjoihin, joiden väitetään olevan luottamuksellisia – Kiireellisyys – Vakava ja korjaamaton vahinko – Fumus boni juris
Asia C-375/19 P Wirecard Technologies v. EUIPO
|
Unionin tuomioistuimen määräys 10.9.2019 ECLI:EU:C:2019:714 |
HTML |
Asia C-540/18 P HX v. neuvosto
Muutoksenhaku – Syyrian arabitasavaltaan kohdistettavat rajoittavat toimenpiteet – Toimenpiteet, jotka kohdistuvat Syyriassa toimiviin johtaviin liike-elämän edustajiin – Näyttö siitä, että merkitseminen luetteloihin on perusteltua
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 11.9.2019 ECLI:EU:C:2019:707 |
Asia C-68/19 P Camomilla v. EUIPO
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 11.9.2019 ECLI:EU:C:2019:711 |
HTML |
Asia C-98/19 P Comprojecto-Projectos e Construções ym. v. Portugali
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Valitusperusteet, jotka eivät täytä unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 169 artiklan 1 kohdan vaatimuksia – Valitus, joka on osittain jätettävä tutkimatta – Kanne, jonka luonnollinen henkilö tai oikeushenkilö on nostanut jäsenvaltiota vastaan – Valitus, joka on osittain selvästi perusteeton – Valitus, joka on tehty unionin yleisen tuomioistuimen kirjaajan tiedotteesta – Valitus, joka on osittain jätettävä tutkimatta
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 11.9.2019 ECLI:EU:C:2019:712 |
Asia C-124/19 P Vitromed v. EUIPO
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – EU-tavaramerkki – Väitemenettely – Hakemus sanaosat Vitromed Germany sisältävän kuviomerkin rekisteröimiseksi – Hakemuksen hylkääminen
Asia C-421/19 P Primed Halberstadt Medizintechnik v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Hakemus, jossa ei esitetä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta tärkeää kysymystä – Valituslupaa ei myönnetä
Asia C-444/19 P Kiku v. CPVO
Muutoksenhaku – Yhteisön kasvinjalostajanoikeus – Valituslupa – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valitus, jossa ei esitetä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta tärkeää kysymystä – Valituslupaa ei myönnetä
Asia C-358/18 P Puola v. komissio
Muutoksenhaku – EMOTR, maataloustukirahasto ja maaseuturahasto – Euroopan unionin rahoituksen ulkopuolelle jätetyt menot – Puolan tasavallan menot – Tuottajaryhmä – Tuottajaorganisaatio
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 19.9.2019 ECLI:EU:C:2019:763 |
HTML |
Asia C-325/19 P Renew Consorzio Energie Rinnovabili v. komissio ja Italia
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 19.9.2019 ECLI:EU:C:2019:768 |
HTML |
Asia C-228/19 P ETI Gıda Sanayi ve Ticaret v. EUIPO
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – EU-tavaramerkki – Väitemenettely – Hakemus sanamerkin ETI Bumbo rekisteröimiseksi – Rekisteröintihakemuksen hylkääminen
Asia C-426/19 P Hesse v. EUIPO
|
Unionin tuomioistuimen määräys (valituslupajaosto) 24.9.2019 ECLI:EU:C:2019:778 |
HTML |
Asia C-728/18 P EM Research Organization v. EUIPO
|
Unionin tuomioistuimen määräys (seitsemäs jaosto) 25.9.2019 ECLI:EU:C:2019:781 |
HTML |
Asia C-60/19 P Mouvement pour une Europe des nations et des libertés v. parlamentti
Muutoksenhaku – Toimielimiä koskeva oikeus – EU-tason poliittiset puolueet ja niiden rahoitusta koskevat säännöt – Asetus (EY) N:o 2004/2003 – 7 artikla – Kansallisen poliittisen puolueen välillisen rahoittamisen kielto – Euroopan parlamentin päätös, jossa on todettu, että EU-tason poliittisen puolueen tiettyjä kustannuksia ei voida korvata avustuksella varainhoitovuodelta 2015 – Hyvän hallinnon periaate – Oikeusvarmuuden periaate
Asia C-278/19 P Mas Que Vinos Global v. EUIPO
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – EU-tavaramerkki – Väitemenettely – Sanamerkkiä EL SEÑORITO koskeva rekisteröintihakemus – Rekisteröintihakemuksen hylkääminen – Aiemman tavaramerkin tosiasiallinen käyttö
Asia C-11/18 P Klymenko v. neuvosto
Muutoksenhaku – Ukrainan tilanteen johdosta toteutetut rajoittavat toimenpiteet – Varojen ja muiden taloudellisten resurssien jäädyttäminen – Luettelo henkilöistä, yhteisöistä ja elimistä, joita varojen ja muiden taloudellisten resurssien jäädyttäminen koskee – Valittajan nimen pysyttäminen luettelossa – Kolmannen valtion viranomaisen päätös – Neuvoston velvollisuus varmistua siitä, että kyseinen päätös on tehty kunnioittaen puolustautumisoikeuksia ja oikeutta tehokkaaseen oikeussuojaan – Perusteluvelvollisuus
Asia C-556/18 komissio v. Espanja (Eaux – Mise à jour des plans de gestion des îles Canaries)
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 26.9.2019 ECLI:EU:C:2019:785 |
HTML |
Asia C-71/19 P Barata v. parlamentti
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Henkilöstö – Virkamiehet – Vuoden 2015 sertifiointimenettely – Virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt – 45 a artikla – Valitus – Puolustautumisoikeudet – 90 artiklan 2 kohta
|
Unionin tuomioistuimen määräys (yhdeksäs jaosto) 26.9.2019 ECLI:EU:C:2019:793 |
HTML |
Asia C-277/19 R. D. ja A. D. v. Raiffeisenbank St. Stefan-Jagerberg-Wolfsberg
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 26.9.2019 ECLI:EU:C:2019:791 |
HTML |
Asia C-315/19 YU v. Wallonische Region
Ennakkoratkaisupyyntö – Työntekijöiden vapaa liikkuvuus – Tieliikenne – Moottoriajoneuvojen rekisteröinti – Jäsenvaltiossa asuva kuljettaja – Toisessa jäsenvaltiossa rekisteröity ajoneuvo – Ajoneuvo, jonka työntekijän käyttöön on antanut hänen työnantajansa, jonka kotipaikka on tässä toisessa jäsenvaltiossa – Velvollisuus esittää tarkastuksen yhteydessä todisteet tämän ajoneuvon käytön sääntöjenmukaisuudesta paikan päällä – Oikeasuhteisuus
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 26.9.2019 ECLI:EU:C:2019:792 |
HTML |
Asia C-358/19 P PITEE Fogyasztóvédelmi Egyesület v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Toimielimiä koskeva oikeus – Vahingonkorvauskanne – Euroopan komissio laiminlyö asianmukaisten toimenpiteiden toteuttamisen sen varmistamiseksi, että Unkarin tuomioistuimet noudattavat oikeudenmukaisen oikeudenkäynnin periaatteita – Tutkimatta jättäminen – Unionin yleisen tuomioistuimen perusteluvelvollisuus – Selvästi perusteeton valitus
Asia C-461/19 P All Star v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valituslupa – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Hakemus, jossa ei esitetä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta tärkeää kysymystä – Valituslupaa ei myönnetä
|
Yhteisöjen tuomioistuimen määräys 30.9.2019 ECLI:EU:C:2019:797 |
HTML |
lokakuu 2019
Asia C-616/17 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajina ovat Blaise ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Ympäristö – Kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattaminen – Asetus (EY) N:o 1107/2009 – Pätevyys – Varovaisuusperiaate – ”Tehoaineen” määritelmä – Tehoaineiden kumulatiiviset vaikutukset – Arviointimenettelyn luotettavuus – Yleisön oikeus tutustua asiakirjoihin – Pitkän aikavälin toksisuustestit – Torjunta-aineet – Glyfosaatti
Tribunal correctionnel de Foix'n esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Sharpstonin ratkaisuehdotus 12.3.2019
ECLI:EU:C:2019:190 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 1.10.2019
ECLI:EU:C:2019:800 |
|
Asia C-673/17 Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände v. Planet49
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 95/46/EY – Direktiivi 2002/58/EY – Asetus (EU) 2016/679 – Henkilötietojen käsittely ja yksityisyyden suoja sähköisen viestinnän alalla – Evästeet – Rekisteröidyn suostumuksen käsite – Suostumuksen antaminen valmiiksi rastitetulla ruudulla
Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 21.3.2019
ECLI:EU:C:2019:246 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 1.10.2019
ECLI:EU:C:2019:801 |
|
Asia C-495/18 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on YX (Tuomion lähettäminen tuomitun kansalaisuusjäsenvaltiolle)
Ennakkoratkaisupyyntö – Lausunnon antamisen raukeaminen
Najvyšší súd Slovenskej republikyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: slovakki
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen määräys (neljäs jaosto) 1.10.2019
ECLI:EU:C:2019:808 |
|
Asia C-93/18 Bajratari v. Secretary of State for the Home Department
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin kansalaisuus – Direktiivi 2004/38/EY – Sellaisen kolmannen valtion kansalaisen oleskeluoikeus, joka on alaikäisten unionin kansalaisten sukulainen suoraan takenevassa polvessa – 7 artiklan 1 kohdan b alakohta – Riittävien varojen edellytys – Varat, jotka koostuvat ilman oleskelu- ja työlupaa tehdystä työstä peräisin olevista tuloista
Court of Appeal in Northern Irelandin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 19.6.2019
ECLI:EU:C:2019:512 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 2.10.2019
ECLI:EU:C:2019:809 |
|
Yhdistetyt asiat C-152/18 P ja C-153/18 P Crédit Mutuel Arkéa v. EKP
Muutoksenhaku – Talous- ja rahapolitiikka – SEUT 127 artiklan 6 kohta – Asetus (EU) N:o 1024/2013 – 4 artiklan 1 kohdan g alakohta – Luottolaitosten vakavaraisuuden konsolidoitu valvonta – Asetus (EU) N:o 468/2014 – 2 artiklan 21 alakohdan c alakohta – Asetus (EU) N:o 575/2013 – 10 artikla – Valvottava ryhmittymä – Keskuslaitokseen pysyvästi liittyneet laitokset
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies G. Pitruzzellan ratkaisuehdotus 18.6.2019
ECLI:EU:C:2019:505 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 2.10.2019
ECLI:EU:C:2019:810 |
|
Asia C-621/17 Kiss v. CIB Bank ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – Direktiivi 93/13/ETY – 3 artiklan 1 kohta – Sopimusehtojen kohtuuttomuuden arviointi – 4 artiklan 2 kohta – 5 artikla – Velvollisuus laatia sopimusehdot selkeästi ja ymmärrettävästi – Ehdot, jotka velvoittavat maksamaan kustannukset palveluista, joita ei ole eritelty
Kúrian esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies G. Hoganin ratkaisuehdotus 15.5.2019
ECLI:EU:C:2019:411 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 3.10.2019
ECLI:EU:C:2019:820 |
|
Asia C-18/18 Glawischnig-Piesczek v. Facebook Ireland
Ennakkoratkaisupyyntö – Tietoyhteiskunta – Palvelujen vapaa liikkuvuus – Direktiivi 2000/31/EY – Välittäjinä toimivien palveluntarjoajien vastuu – 14 artiklan 1 ja 3 kohta – Hosting-palvelujen tarjoaja – Mahdollisuus vaatia palveluntarjoajaa lopettamaan tai estämään väärinkäytökset – 18 artiklan 1 kohta – Velvoitteen henkilölliset, aineelliset ja alueelliset rajat – 15 artiklan 1 kohta – Yleisen seurantavelvollisuuden puuttuminen
Oberster Gerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 4.6.2019
ECLI:EU:C:2019:458 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 3.10.2019
ECLI:EU:C:2019:821 |
|
Asia C-42/18 Finanzamt Trier v. Cardpoint
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Arvonlisävero – Kuudes direktiivi 77/388/ETY – Vapautukset – 13 artiklan B kohdan d alakohdan 3 alakohta – Maksuja koskevat liiketoimet – Yhtiön pankille suorittamat käteisautomaattien hallinnointipalvelut
Bundesfinanzhofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies Y. Botin ratkaisuehdotus 2.5.2019
ECLI:EU:C:2019:360 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 3.10.2019
ECLI:EU:C:2019:822 |
|
Asia C-70/18 Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid v. A ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – ETY:n ja Turkin välinen assosiaatiosopimus – Päätös N:o 2/76 – 7 artikla – Päätös N:o 1/80 – 13 artikla – Standstill-lausekkeet – Uusi rajoitus – Turkin kansalaisten biometristen tietojen kerääminen, tallentaminen ja säilyttäminen keskitetyssä rekisterissä – Yleistä etua koskevat pakottavat syyt – Henkilöllisyys- ja asiakirjapetosten ehkäisemistä ja torjuntaa koskeva päämäärä – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 7 ja 8 artikla – Oikeus nauttia yksityiselämän kunnioitusta – Oikeus henkilötietojen suojaan – Oikeasuhteisuus
Raad van Staten esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies G. Pitruzzellan ratkaisuehdotus 2.5.2019
ECLI:EU:C:2019:361 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 3.10.2019
ECLI:EU:C:2019:823 |
|
Asia C-197/18 Asia, jonka on pannut vireille Wasserleitungsverband Nördliches Burgenland ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Ympäristö – Direktiivi 91/676/ETY – Vesien suojeleminen maataloudesta peräisin olevien nitraattien aiheuttamalta pilaantumiselta – Tavoite vähentää pilaantumista – Pilaantuneet vedet – Nitraattipitoisuuden enimmäismäärä, joka on 50 mg/l – Jäsenvaltioiden toteuttamat toimintaohjelmat – Yksityisten oikeudet tällaisen ohjelman muuttamiseen – Asiavaltuus kansallisissa viranomaisissa ja tuomioistuimissa
Verwaltungsgericht Wienin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 28.3.2019
ECLI:EU:C:2019:274 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 3.10.2019
ECLI:EU:C:2019:824 |
|
Asia C-208/18 Petruchová v. FIBO Group
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Asetus (EU) N:o 1215/2012 – 17 artiklan 1 kohta – Toimivalta kuluttajasopimusta koskevissa asioissa – Käsite ”kuluttaja” – Luonnollinen henkilö, joka suorittaa liiketoimia kansainvälisillä valuuttamarkkinoilla arvopaperivälitysyhtiön kautta – Asetus (EY) N:o 593/2008 (Rooma I) – Direktiivi 2004/39/EY – Käsite ”yksityisasiakas”
Nejvyšší soudin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tšekki
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Tanchevin ratkaisuehdotus 11.4.2019
ECLI:EU:C:2019:314 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 3.10.2019
ECLI:EU:C:2019:825 |
|
Asia C-260/18 Dziubak v. Raiffeisen Bank Internacional
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 93/13/ETY – Kuluttajasopimukset – Kohtuuttomat ehdot – Ulkomaanvaluutassa indeksoitu kiinnelaina – Valuuttakurssin määrittämistä koskeva sopimusehto – Sopimusehdon kohtuuttomuuden toteamisen vaikutukset – Tuomioistuimen mahdollisuus korjata kohtuuttomat ehdot turvautumalla siviilioikeuden yleisiin sääntöihin – Kuluttajan edun arviointi – Sopimuksen olemassaolo ilman kohtuuttomia ehtoja
Sąd Okręgowy w Warszawien esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies G. Pitruzzellan ratkaisuehdotus 14.5.2019
ECLI:EU:C:2019:405 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 3.10.2019
ECLI:EU:C:2019:819 |
|
Asia C-267/18 Delta Antrepriză de Construcţii şi Montaj 93 v. Compania Naţională de Administrare a Infrastructurii Rutiere
Ennakkoratkaisupyyntö – Julkiset hankinnat – Julkisia hankintoja koskevien sopimusten tekomenettely – Direktiivi 2014/24/EU – 57 artiklan 4 kohta – Vapaaehtoiset poissulkemisperusteet – Talouden toimijan sulkeminen pois julkisia hankintoja koskevien sopimusten tekomenettelystä – Aikaisemman sopimuksen irtisanominen sen vuoksi, että osa siitä on teetetty alihankintana – Merkittävien tai toistuvien puutteiden käsite – Ulottuvuus
Curtea de Apel Bucureştin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordonan ratkaisuehdotus 8.5.2019
ECLI:EU:C:2019:393 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 3.10.2019
ECLI:EU:C:2019:826 |
|
Asia C-272/18 Verein für Konsumenteninformation v. TVP
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Sopimusvelvoitteisiin sovellettava laki – Yhtiöoikeuden jääminen Rooman yleissopimuksen ja asetuksen (EY) N:o 593/2008 (Rooma I) soveltamisalan ulkopuolelle – Elinkeinonharjoittajan ja kuluttajan välinen omaisuuden hallinnointisopimus, jonka ainoana tarkoituksena on kommandiittiyhtiön yhtiöosuuden hallinnointi.
Oberster Gerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies H. Saugmandsgaard Øen ratkaisuehdotus 5.9.2019
ECLI:EU:C:2019:679 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 3.10.2019
ECLI:EU:C:2019:827 |
|
Asia C-274/18 Schuch-Ghannadan v. Medizinische Universität Wien
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Osa-aikatyötä koskeva puitesopimus – 4 lauseke – Syrjintäkiellon periaate – Osa-aikaisiin työntekijöihin kokoaikaisiin työntekijöihin verrattuna sovelletut epäedullisemmat työehdot – Kielto – Kansallinen lainsäädäntö, jossa vahvistetaan määräaikaisten työsuhteiden enimmäiskesto, joka on osa-aikaisten työntekijöiden osalta pidempi kuin kokoaikaisten työntekijöiden osalta – Pro rata temporis ‑periaate – Direktiivi 2006/54/EY – Miesten ja naisten yhdenvertainen kohtelu työhön ja ammattiin liittyvissä asioissa – 2 artiklan 1 kohdan b alakohta – Sukupuoleen perustuva välillisen syrjinnän käsite – 14 artiklan 1 kohdan c alakohta – Työehdot ja työolot – 19 artikla – Todistustaakka
Arbeits- und Sozialgericht Wienin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies G. Pitruzzellan ratkaisuehdotus 27.6.2019
ECLI:EU:C:2019:547 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 3.10.2019
ECLI:EU:C:2019:828 |
|
Asia C-285/18 Asia, jonka on pannut vireille Kauno miesto savivaldybė ja Kauno miesto savivaldybės administracija
Ennakkoratkaisupyyntö – Julkiset hankinnat – Direktiivi 2014/24/EU – 12 artiklan 1 kohta – Ajallinen soveltamisala – Jäsenvaltioiden vapaus valita palvelujen tarjoamistapa – Rajat – Julkiset hankinnat, jotka ovat niin kutsutun in house -menettelyn kohteena – Sisäinen liiketoimi – Julkisen hankinnan ja sisäisen liiketoimen päällekkäisyys
Lietuvos Aukščiausiasis Teismasin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: liettua
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies G. Hoganin ratkaisuehdotus 7.5.2019
ECLI:EU:C:2019:369 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 3.10.2019
ECLI:EU:C:2019:829 |
|
Asia C-302/18 X v. Belgian valtio (Pitkään oleskelleet henkilöt – Vakaat, säännölliset ja riittävät varat)
Ennakkoratkaisupyyntö – Maahanmuuttopolitiikka – Pitkään oleskelleiden kolmansien maiden kansalaisten asema – Direktiivi 2003/109/EY – Pitkään oleskelleen henkilön aseman saamisen edellytykset – 5 artiklan 1 kohdan a alakohta – Vakaat, säännölliset ja riittävät varat
Raad voor Vreemdelingenbetwistingenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies H. Saugmandsgaard Øen ratkaisuehdotus 6.6.2019
ECLI:EU:C:2019:469 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 3.10.2019
ECLI:EU:C:2019:830 |
|
Asia C-329/18 Valsts ieņēmumu dienests v. Altic
Ennakkoratkaisupyyntö – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – Elintarvikkeiden hankinta – Ostoihin sisältyvän veron vähentäminen – Vähennyksen epääminen – Mahdollisesti fiktiivinen tavarantoimittaja – Arvonlisäveropetos – Hankkijan tietoisuutta koskevat vaatimukset – Asetus (EY) N:o 178/2002 – Elintarvikkeiden jäljitettävyyttä ja tavarantoimittajan tunnistamista koskevat velvollisuudet – Asetukset (EY) N:o 852/2004 ja (EY) N:o 882/2004 – Elintarvikealan toimijoiden rekisteröintivelvollisuus – Vaikutus arvonlisäveron vähennysoikeuteen
Augstākā tiesan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: latvia
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Bobekin ratkaisuehdotus 22.5.2019
ECLI:EU:C:2019:442 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 3.10.2019
ECLI:EU:C:2019:831 |
|
Asia C-378/18 Landwirtschaftskammer Niedersachsen v. Westphal
Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (EY, Euratom) N:o 2988/95 – Euroopan unionin taloudellisten etujen suojaaminen – 3 artiklan 1 kohta – Vanhentumisaika – Asetukset (ETY) N:o 3887/92 ja (EY) N:o 2419/2001 – Tiettyjä yhteisön tukijärjestelmiä koskeva yhdennetty hallinto- ja valvontajärjestelmä – Aiheettomien maksujen takaisinperintä – Lievemmän vanhentumissäännön soveltaminen
Bundesverwaltungsgerichtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordonan ratkaisuehdotus 15.5.2019
ECLI:EU:C:2019:415 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 3.10.2019
ECLI:EU:C:2019:832 |
|
Asia C-632/18 Fonds du Logement de la Région de Bruxelles-Capitale v. ICN
Ennakkoratkaisupyyntö – Talous- ja rahapolitiikka – Euroopan kansantalouden tilinpito- ja aluetilinpitojärjestelmä – Asetus (EU) N:o 549/2013 – Julkisyhteisöjen sektori – Konserninsisäinen rahoitusyksikkö – Käsite – Yhtiö, joka tarjoaa keski- ja vähätuloisille kotitalouksille kiinnitysluottoja julkisyhteisön määräysvallan alaisena
Conseil d’État’n esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 3.10.2019
ECLI:EU:C:2019:833 |
|
Asia C-759/18 OF v. PG (Avioero, johon liittyy alaikäinen lapsi)
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Asetus (EY) N:o 2201/2003 – Toimivalta tutkia avioerohakemus – Toimivalta vanhempainvastuuta ja elatusvelvollisuutta koskevissa asioissa avioparin alaikäisen lapsen osalta – Asian saattaminen vireille sen valtion tuomioistuimessa, jonka kansalaisia asianosaiset ovat – 3 artiklan 1 kohdan b alakohta – Alaikäisen lapsen ja vanhempien asuinpaikka toisessa jäsenvaltiossa – 12 artiklan 1 kohdan b alakohta – Oikeuspaikkasopimus – 17 artikla – Toimivallan tutkiminen – Vanhempainvastuun käsite
Judecătoria Rădăuţin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 3.10.2019
ECLI:EU:C:2019:816 |
|
Asia C-171/18 Safeway v. Newton ja Safeway Pension Trustees
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – EY:n perustamissopimuksen 119 artikla (muutettuna EY 141 artikla) – Mies- ja naispuoliset työntekijät – Samapalkkaisuus – Yksityinen ammatillinen eläkejärjestelmä – Sukupuolen mukaan eriytetty tavanomainen eläkeikä – Tasa-arvoisen kohtelun palauttavien toimenpiteiden toteuttamispäivä – Kyseisen iän taannehtiva yhtenäistäminen aiemmin epäedullisessa asemassa olleiden henkilöiden tavanomaisen eläkeiän tasolle
Court of Appealin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Tanchevin ratkaisuehdotus 28.3.2019
ECLI:EU:C:2019:272 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 7.10.2019
ECLI:EU:C:2019:839 |
|
Asia C-548/18 BGL BNP Paribas v. TeamBank
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Asetus (EY) N:o 593/2008 – Sopimusvelvoitteisiin sovellettava laki – 14 artikla – Saatavien siirto – Oikeusvaikutukset suhteessa kolmansiin
Saarländisches Oberlandesgerichtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 9.10.2019
ECLI:EU:C:2019:848 |
|
Yhdistetyt asiat C-573/18 ja C-574/18 C v. Finanzamt Z (ALV ja maataloustuet)
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuudes direktiivi 77/388/ETY – 11 artiklan A kohdan 1 alakohdan a alakohta – Veron peruste – Hintaan suoraan liittyvä tuki – Asetus (EY) N:o 2200/96 – 11 artiklan 1 kohta ja 15 artikla – Maataloustuottajaorganisaatio, joka on perustanut toimintarahaston – Tuottajaorganisaation jäsenilleen suorittamat tavaroiden luovutukset sellaista maksua vastaan, joka ei kata koko ostohintaa – Toimintarahastosta maksettu lisärahoitus
Bundesfinanzhofin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 9.10.2019
ECLI:EU:C:2019:847 |
|
Asia C-489/19 PPU NJ
Ennakkoratkaisupyyntö – Kiireellinen ennakkoratkaisumenettely – Poliisiyhteistyö ja oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Eurooppalainen pidätysmääräys – Puitepäätös 2002/584/YOS – 1 artiklan 1 kohta – Eurooppalaisen pidätysmääräyksen käsite – Pätevyyden edellytyksenä olevat vähimmäisvaatimukset – 6 artiklan 1 kohta – Pidätysmääräyksen antaneen oikeusviranomaisen käsite – Jäsenvaltion syyttäjäviranomaisen antama eurooppalainen pidätysmääräys – Asema – Alistussuhde täytäntöönpanovaltaa käyttävään elimeen – Oikeusministeriön käskyvalta yksittäisissä tapauksissa – Tuomioistuimen antama hyväksyntä ennen eurooppalaisen pidätysmääräyksen toimittamista
Kammergericht Berlinin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Sharpstonin ratkaisuehdotus 17.9.2019
ECLI:EU:C:2019:747 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 9.10.2019
ECLI:EU:C:2019:849 |
|
Asia C-674/17 Luonnonsuojeluyhdistys Tapiola v. Mustonen ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Luontotyyppien sekä luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston suojelu – Direktiivi 92/43/ETY – 12 artiklan 1 kohta – Eläinlajien tiukka suojelujärjestelmä – Liite IV – Canis lupus (susi) – 16 artiklan 1 kohdan e alakohta – Poikkeus, joka sallii tiettyjen yksilöiden ottamisen rajoitetusti – Kannanhoidollinen metsästys – Asianomaisen lajin kantojen suojelun tason arviointi
Korkeimman hallinto-oikeuden esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: suomi
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies H. Saugmandsgaard Øen ratkaisuehdotus 8.5.2019
ECLI:EU:C:2019:394 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 10.10.2019
ECLI:EU:C:2019:851 |
|
Asia C-703/17 Krah v. Universität Wien
Ennakkoratkaisupyyntö – Henkilöiden vapaa liikkuvuus – SEUT 45 artikla – Työntekijät – Asetus (EU) N:o 492/2011 – 7 artiklan 1 kohta – Yliopistonlehtorit (senior lecturers/postdocs) – Toisessa jäsenvaltiossa kertyneiden aikaisempien merkityksellisten palvelusaikojen huomioon ottamisen rajoittaminen – Palkkausjärjestelmä, jonka mukaan työskentely pidempään nykyisen työnantajan palveluksessa merkitsee suurempaa palkkaa
Oberlandesgericht Wienin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Bobekin ratkaisuehdotus 23.5.2019
ECLI:EU:C:2019:450 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 10.10.2019
ECLI:EU:C:2019:850 |
|
Asia C-128/18 Dorobantu
Ennakkoratkaisupyyntö – Poliisiyhteistyö ja oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Puitepäätös 2002/584/YOS – Eurooppalainen pidätysmääräys – Täytäntöönpanosta kieltäytymisen perusteet – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 4 artikla – Epäinhimillisen tai halventavan kohtelun kielto – Vankeusolosuhteet pidätysmääräyksen antaneessa jäsenvaltiossa – Täytäntöönpanosta vastaavan oikeusviranomaisen arviointi asiasta – Kriteerit
Hanseatisches Oberlandesgericht Hamburgin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordonan ratkaisuehdotus 30.4.2019
ECLI:EU:C:2019:334 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 15.10.2019
ECLI:EU:C:2019:857 |
|
Yhdistetyt asiat C-4/18 ja C-5/18 Winterhoff v. Finanzamt ja Eisenbeis v. Bundeszentralamt für Steuern
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 132 artiklan 1 kohdan a alakohta – Tiettyjen yleishyödyllisten toimintojen vapautukset – Julkisen postilaitoksen palvelut – Direktiivi 97/67/EY – Postin yleispalvelun tarjoaja – Yksityinen toimija, joka tarjoaa tuomioistuinten tai hallintoviranomaisten asiakirjojen virallisia tiedoksiantoja koskevia palveluja
Bundesfinanzhofin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 16.10.2019
ECLI:EU:C:2019:860 |
|
Asia C-189/18 Glencore Agriculture Hungary v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Ennakkoratkaisupyyntö – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 167 ja 168 artikla – Oikeus arvonlisäveron vähentämiseen – Epääminen – Petos – Todistelu – Puolustautumisoikeuksien kunnioittaminen – Oikeus tulla kuulluksi – Oikeus tutustua asiakirja-aineistoon – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artikla – Tehokas tuomioistuinvalvonta – Prosessuaalisen yhdenvertaisuuden periaate – Kontradiktorinen periaate – Kansallinen lainsäädäntö tai käytäntö, jonka mukaan tarkistettaessa sitä, onko verovelvollisella ollut oikeus tekemäänsä arvonlisäveron vähennykseen, verohallinto on sidottu niihin tosiseikkoja koskeviin toteamuksiin ja oikeudellisiin luonnehdintoihin, jotka se on tehnyt sellaisissa liitännäisissä hallintomenettelyissä, joissa kyseinen verovelvollinen ei ollut asianosaisena
Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróságin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Bobekin ratkaisuehdotus 5.6.2019
ECLI:EU:C:2019:462 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 16.10.2019
ECLI:EU:C:2019:861 |
|
Asia C-270/18 UPM France v. Premier ministre ja Ministre de l’Action et des Comptes publics
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2003/96/EY – Energiatuotteiden ja sähkön verotus – 21 artiklan 5 kohdan kolmas alakohta – Pienille sähköntuottajille myönnettävä verovapautus, joka edellyttää tuotetun sähkön verottamista – Sähkön loppukulutusta koskevan sisäisen veron puuttuminen sallitun siirtymäkauden aikana – 14 artiklan 1 kohdan a alakohta – Velvollisuus vapauttaa verosta sähkön tuottamiseen käytettävät energiatuotteet ja sähkö
Conseil d’État’n esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Sharpstonin ratkaisuehdotus 23.5.2019
ECLI:EU:C:2019:446 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 16.10.2019
ECLI:EU:C:2019:862 |
|
Asia C-490/18 SD v. Agrárminiszter
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen maatalouspolitiikka – Mehiläishoitoala – Asetus (EU) N:o 1308/2013 – Delegoitu asetus (EU) 2015/1366 – Tukihakemus – Edellytykset – Mehiläisyhdyskuntien vähimmäismäärä – Taannehtiva vahvistaminen – Oikeusvarmuuden periaate – Luottamuksensuojan periaate
Budapest Környéki Közigazgatási és Munkaügyi Bíróságin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 16.10.2019
ECLI:EU:C:2019:863 |
|
Asia C-692/17 Paulo Nascimento Consulting v. Autoridade Tributária e Aduaneira
Ennakkoratkaisupyyntö – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – Vapautukset – 135 artiklan 1 kohdan b ja d alakohta – Liiketoimet, jotka koskevat luottojen myöntämistä ja välitystä sekä luottojen hallinnointia – Liiketoimet, jotka koskevat saamisia, lukuun ottamatta saamisten perimistä – Tuomioistuimen päätöksellä vahvistettua saamista koskevan ulosottomenettelyn asianosaisaseman luovuttaminen kolmannelle vastiketta vastaan
Supremo Tribunal Administrativon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: portugali
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies H. Saugmandsgaard Øen ratkaisuehdotus 2.5.2019
ECLI:EU:C:2019:362 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 17.10.2019
ECLI:EU:C:2019:867 |
|
Asia C-31/18 Elektrorazpredelenie Yug v. Komisia za energiyno i vodno regulirane
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2009/72/EY – Sähkön sisämarkkinat – 2 artiklan 3 – 6 alakohta – Sähkönsiirtoverkon ja sähkönjakeluverkon käsitteet – Erotteluperusteet – Jännitetaso – Laitosten omistusoikeus – 17 artiklan 1 kohdan a alakohta – Riippumaton siirtoverkonhaltija – 24 ja 26 artikla – Jakeluverkonhaltija – 32 artiklan 1 kohta – Kolmannen osapuolen vapaa pääsy – Pääsy keskijänniteverkkoon – Siirto- ja jakeluverkkojen väliset yhteenliittämispisteet – Jäsenvaltioiden harkintavallan rajat
Administrativen sad Sofia-gradin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies G. Pitruzzellan ratkaisuehdotus 16.5.2019
ECLI:EU:C:2019:421 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 17.10.2019
ECLI:EU:C:2019:868 |
|
Asia C-239/18 Saatgut-Treuhandverwaltung v. Freistaat Thüringen
Ennakkoratkaisupyyntö – Kasvinjalostajanoikeudet – Asetus (EY) N:o 2100/94 – 14 artiklassa säädetty poikkeus – Asetus (EY) N:o 1768/95 – 11 artiklan 1 ja 2 kohta – Tietopyynnöt – Viranomaisten antamat tiedot – Pyyntö, joka koskee tietoja erityisten lajien tai lajikkeiden aineiston nykyisestä käytöstä – Tietopyynnön sisältö
Thüringer Oberlandesgerichtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Bobekin ratkaisuehdotus 23.5.2019
ECLI:EU:C:2019:445 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 17.10.2019
ECLI:EU:C:2019:869 |
|
Asia C-403/18 P Alcogroup ja Alcodis v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Etanolin markkinat – Asetus (EY) N:o 1/2003 – 20 artiklan 4 kohta – Tarkastuspäätös – Tarkastuksen kulku – Asianajajan ja hänen asiakkaansa välisen kirjeenvaihdon luottamuksellisuus – Kieltäytyminen tutkimustoimenpiteiden keskeyttämisestä – Kumoamiskanne – Tutkittavaksi ottaminen – Valmisteleva päätös
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 17.10.2019
ECLI:EU:C:2019:870 |
|
Asia C-423/18 Südzucker v. Hauptzollamt Karlsruhe
Ennakkoratkaisupyyntö – Maatalous – Yhteinen markkinajärjestely – Asetus (EY) N:o 967/2006 – 3 artiklan 2 kohta – Sokeri – Ylijäämämaksu – Maksettavan ylijäämämaksun kokonaismäärän ilmoittamisen määräaika – Jälkeenpäin tehtävän oikaisun enimmäismääräaika – Suhteellisuusperiaate, oikeusvarmuuden periaate ja luottamuksensuojan periaate
Finanzgericht Baden-Württembergin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 17.10.2019
ECLI:EU:C:2019:872 |
|
Asia C-459/18 Argenta Spaarbank v. Belgian valtio
Ennakkoratkaisupyyntö – Verolainsäädäntö – Yhteisövero – Riskipääomavähennys – Sellaisten yhtiöiden, joilla on toisessa jäsenvaltiossa kiinteä toimipaikka, jonka tuottamat tulot on vapautettu verosta kaksinkertaisen verotuksen estämiseksi tehdyn sopimuksen nojalla, vähennyskelpoisen määrän pienentäminen – SEUT 49 artikla – Sijoittautumisvapaus – Syrjivä kohtelu – Syrjimättömyys
Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 17.10.2019
ECLI:EU:C:2019:871 |
|
Asia C-569/18 Caseificio Cirigliana ym. v. Ministero delle Politiche agricole, alimentari e forestali ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (EU) N:o 1151/2012 – 4 artiklan c alakohta ja 7 artiklan 1 kohdan e alakohta – Maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden laatujärjestelmät – Reilu kilpailu – Mozzarella di bufala Campana SAN – Suojatun alkuperänimityksen ”Mozzarella di bufala Campana” tuotantotilojen erotteluvelvollisuus
Consiglio di Staton esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 17.10.2019
ECLI:EU:C:2019:873 |
|
Asia C-579/18 Ministère public ja Ministre des Finances du Royaume de Belgique v. QC ja Comida paralela 12
Ennakkoratkaisupyyntö – Valmisteverot – Direktiivi 2008/118/EY – 8 ja 38 artikla – Valmisteverovelallinen tilanteessa, jossa jäsenvaltion alueelle on tuotu tavaroita sääntöjenvastaisesti – Käsite – Yhtiö, joka on yksityisoikeudellisessa vastuussa johtajansa teoista
Cour d'appel de Liègen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 17.10.2019
ECLI:EU:C:2019:875 |
|
Asia C-653/18 Unitel v. Dyrektor Izby Skarbowej w Warszawie
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 146 artikla – Maastaviennin vapautukset – Tavaroiden luovutuksen käsite – 131 artikla – Jäsenvaltioiden vahvistamat edellytykset – Suhteellisuusperiaate – Verotuksen neutraalisuuden periaate – Näyttö – Petos – Jäsenvaltion käytäntö evätä oikeus verovapautukseen, kun maastavietyjen tavaroiden hankkijaa ei ole tunnistettu
Naczelny Sąd Administracyjnyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen kymmenes jaosto) tuomio 17.10.2019
ECLI:EU:C:2019:876 |
|
Asia C-324/17 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on Gavanozov
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö rikosoikeuden alalla – Direktiivi 2014/41/EU – Rikosasioita koskeva eurooppalainen tutkintamääräys – 5 artiklan 1 kohta – Liitteessä A oleva lomake – J jakso – Oikeussuojakeinojen puuttuminen määräyksen antavassa jäsenvaltiossa
Spetsializiran nakazatelen sadin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies Y. Botin ratkaisuehdotus 11.4.2019
ECLI:EU:C:2019:312 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 24.10.2019
ECLI:EU:C:2019:892 |
|
Asia C-212/18 Prato Nevoso Termo Energy v. Provincia di Cuneo ja ARPA Piemonte
Ennakkoratkaisupyyntö – Ympäristö – Direktiivi 2008/98/EY – Jätteet – Kemiallisesti käsitelty kasviöljyjäte – 6 artiklan 1 ja 4 kohta – Jätteeksi luokittelun päättyminen – Direktiivi 2009/28/EY – Uusiutuvista lähteistä peräisin olevan energian käytön edistäminen – 13 artikla – Kansalliset valtuutus-, hyväksyntä- ja toimilupamenettelyt, joita sovelletaan sähköä, lämmitystä tai jäähdytystä uusiutuvista energialähteistä tuottaviin laitoksiin – Bionesteen käyttäminen polttoaineena sähköenergian tuotantolaitoksessa
Tribunale amministrativo regionale per il Piemonten esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies H. Saugmandsgaard Øen ratkaisuehdotus 20.6.2019
ECLI:EU:C:2019:520 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 24.10.2019
ECLI:EU:C:2019:898 |
|
Asia C-469/18 ja C-470/18 IN ja JM v. Belgian valtio
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Luonnollisten henkilöiden tulovero – Ennakkoratkaisupyynnön tutkimatta jättäminen
Hof van Cassatien (Belgia) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 11.7.2019
ECLI:EU:C:2019:597 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 24.10.2019
ECLI:EU:C:2019:895 |
|
Asia C-515/18 Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato v. Regione autonoma della Sardegna (Julkista liikennepalvelua koskevan sopimuksen sopimuspuolen suora valinta)
Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (EY) N:o 1370/2007 – Julkiset henkilöliikennepalvelut – Rautatieliikenne – Julkisia palveluhankintoja koskevat sopimukset – Suorahankinta – Velvollisuus julkaista suorahankintaa koskeva ilmoitus etukäteen – Ulottuvuus
Tribunale Amministrativo Regionale per la Sardegnan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 24.10.2019
ECLI:EU:C:2019:893 |
|
Asia C-636/18 komissio v. Ranska (Typpidioksidin raja-arvojen ylittyminen)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Ympäristö – Direktiivi 2008/50/EY – Ilmanlaatu – 13 artiklan 1 kohta ja liite XI – Järjestelmällinen ja jatkuva typpidioksidin (NO2) raja-arvojen ylittäminen Ranskan tietyillä alueilla ja tietyissä taajamissa – 23 artiklan 1 kohta – Liite XV – ”Mahdollisimman lyhyt” ylityksen kesto – Asianmukaiset toimenpiteet
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 24.10.2019
ECLI:EU:C:2019:900 |
|
Asia C-756/18 LC ja MD v. easyJet Airline
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestys – 99 artikla – Lentoliikenne – Asetus (EY) N:o 261/2004 – Lennon pitkäaikainen viivästyminen – Matkustajien oikeus korvaukseen – Näyttö matkustajan lähtöselvitykseen ilmoittautumisesta – Lentoliikenteen harjoittajan vahvistama varaus
Tribunal d'instance d'Aulnay-sous-Bois'n esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 24.10.2019
ECLI:EU:C:2019:902 |
|
Asia C-35/19 BU v. Belgian valtio
Ennakkoratkaisupyyntö – Työntekijöiden vapaa liikkuvuus – Yhdenvertainen kohtelu – Tulovero – Kansallinen lainsäädäntö – Vammaisille henkilöille myönnettävien korvausten verovapaus – Toisesta jäsenvaltiosta saadut korvaukset eivät kuulu verovapauden alaan – Erilainen kohtelu
Tribunal de première instance de Liègen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 24.10.2019
ECLI:EU:C:2019:894 |
|
Asia C-613/19 P Porsche v. EUIPO
Muutoksenhaku – Yhteisömalli – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Hakemus, jossa ei esitetä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta tärkeää kysymystä – Valituslupaa ei myönnetä
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen määräys (valituslupajaosto) 24.10.2019
ECLI:EU:C:2019:905 |
|
Asia C-614/19 P Porsche v. EUIPO
Muutoksenhaku – Yhteisömalli – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Hakemus, jossa ei esitetä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta tärkeää kysymystä – Valituslupaa ei myönnetä
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen määräys 24.10.2019
ECLI:EU:C:2019:904 |
|
Asia C-391/17 komissio v. Yhdistynyt kuningaskunta
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Omat varat – Merentakaisten maiden ja alueiden (MMA) assosiointi Euroopan unioniin – Päätös 91/482/ETY – 101 artiklan 2 kohta – MMA:ssa vapaassa liikkeessä olevien tavaroiden, jotka eivät ole peräisin MMA:ista ja jotka on jälleenviety unioniin, tuonnin salliminen unioniin tullitta – EXP-vientitodistukset – MMA:n viranomaisten sääntöjenvastaisesti antamat todistukset – SEU 4 artiklan 3 kohta – Vilpittömän yhteistyön periaate – Jäsenvaltion, jolla on erityiset suhteet asianomaiseen MMA:han, vastuu – Velvollisuus korvata EXP-vientitodistusten sääntöjenvastaisesta antamisesta aiheutunut unionin omien varojen menetys – Alumiinin tuonnit Anguillasta
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Bobek ratkaisuehdotus 6.2.2019
ECLI:EU:C:2019:97 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 31.10.2019
ECLI:EU:C:2019:919 |
|
Asia C-395/17 komissio v. Alankomaat
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Omat varat – Merentakaisten maiden ja alueiden (MMA) assosiointi Euroopan unioniin – Päätös 91/482/ETY – Päätös 2001/822/EY – MMA:ista peräisin olevien tavaroiden tuonnin salliminen unioniin tullitta – EUR.1-tavaratodistus – MMA:n viranomaisten sääntöjenvastaisesti antamat todistukset – Maahantuontijäsenvaltioiden kantamatta jättämät tullit – SEU 4 artiklan 3 kohta – Vilpittömän yhteistyön periaate – Jäsenvaltion, jolla on erityiset suhteet asianomaisiin MMA:ihin, vastuu – Velvollisuus korvata EUR.1-todistusten sääntöjenvastaisesta antamisesta aiheutunut unionin omien varojen menetys – Maitojauheen ja riisin tuonti Curaçaolta ja jauhojen ja suurimoiden tuonti Arubalta
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Bobekin ratkaisuehdotus 6.2.2019
ECLI:EU:C:2019:98 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 31.10.2019
ECLI:EU:C:2019:918 |
|
Asia C-281/18 P Repower v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Mitättömyysmenettely – Valituslautakunnan alkuperäisen päätöksen, jolla hylättiin osittain sanamerkistä REPOWER muodostuvaa EU-tavaramerkkiä koskeva mitättömyysvaatimus, peruuttaminen
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordona ratkaisuehdotus 16.5.2019
ECLI:EU:C:2019:426 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 31.10.2019
ECLI:EU:C:2019:916 |
|
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-236/19 P Szécsi ja Somossy v. komissio
Muutoksenhaku – Institutionaalinen oikeus – Vahingonkorvauskanne – Lainvastaisuus, jonka on väitetty johtuvan siitä, ettei kannetta jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämisen toteamiseksi ole nostettu SEUT 258 artiklan nojalla – Euroopan komissiolle kuuluva vapaa harkintavalta – Selvästi perusteeton valitus
Asia C-284/19 P Clarke v. komissio
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kymmenes jaosto) 1.10.2019 ECLI:EU:C:2019:799 |
HTML |
Asia C-295/19 P Apple v. Pear Technologies
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – EU-tavaramerkki – Väitemenettely – Hakemus sanaosan ”pear” sisältävän kuviomerkin rekisteröimiseksi – Omenaa esittävä aikaisempi kuviomerkki – Suhteellinen hylkäysperuste – Asetus (EY) N:o 207/2009 – 8 artiklan 5 kohta – Riidan kohteena olevat merkit eivät ole samanlaisia – Selvästi perusteeton valitus
Asia C-460/19 P Stada Arzneimittel v. EUIPO
|
Unionin tuomioistuimen määräys (valituslupajaosto) 1.10.2019 ECLI:EU:C:2019:803 |
HTML |
Asia C-251/19 P Comprojecto-Projectos e Construções ym. v. EKP
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – työjärjestyksen 169 artikla – Vaatimusten puuttuminen – Valituskirjelmä on epäselvä – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Asia C-293/19 P Et Djili Soy Dzhihangir Ibryam v. EUIPO
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – EU-tavaramerkki – Väitemenettely – Hakemus sanaosan Djili sisältävän kuviomerkin rekisteröimiseksi EU-tavaramerkiksi – Aiempi kansallinen sanamerkki, jossa on sanaosa GILLY – Suhteellinen hylkäysperuste
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 2.10.2019 ECLI:EU:C:2019:814 |
HTML |
Asia C-652/18 SZ v. Mitnitsa Burgas
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Euroopan unioniin tuotavan tai sieltä vietävän käteisrahan valvonta – Asetus (EY) N:o 1889/2005 – 3 artiklan 1 kohta – Ilmoittamisvelvollisuuden laiminlyönti – 9 artiklan 1 kohta – Kansallisessa oikeudessa säädetyt seuraamukset – Kansallinen lainsäädäntö – Seuraamusmaksu ja ilmoittamatta jätetyn rahasumman määrääminen menetettäväksi valtiolle – Oikeasuhteisuus
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 3.10.2019 ECLI:EU:C:2019:818 |
Asia C-351/19 P Gollnisch v. parlamentti
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Euroopan parlamentti – Suhteista Japaniin vastaavan valtuuskunnan puheenjohtajan päätös – Japanissa pidettävän parlamenttien välisen kokouksen osallistujaluettelo, johon ei ollut otettu kantajan nimeä – Kanteen nostamisen määräaika – Kanteen nostamiselle varatun määräajan alkamisajankohta – Viivästyminen – Selvästi perusteeton valitus
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 3.10.2019 ECLI:EU:C:2019:817 |
HTML |
Asia C-47/19 HA v. Finanzamt Hamburg-Barmbek-Uhlenhorst
|
Unionin tuomioistuimen määräys (yhdeksäs jaosto) 7.10.2019 ECLI:EU:C:2019:840 |
HTML |
Asia C-586/19 P L’Oréal v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valituslupa – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Hakemus, jossa ei ole osoitettu, että valitukseen liittyy unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta merkityksellinen kysymys – Valituslupaa ei myönnetä
|
Unionin tuomioistuimen määräys 7.10.2019 ECLI:EU:C:2019:845 |
HTML |
Asia C-587/19 P L’Oréal v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valituslupa – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Hakemus, jossa ei ole osoitettu, että valitukseen liittyy unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta merkityksellinen kysymys – Valituslupaa ei myönnetä
|
Unionin tuomioistuimen määräys 7.10.2019 ECLI:EU:C:2019:844 |
HTML |
Asia C-588/19 P L’Oréal v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valituslupa – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Hakemus, jossa ei ole osoitettu, että valitukseen liittyy unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta merkityksellinen kysymys – Valituslupaa ei myönnetä
|
Unionin tuomioistuimen määräys 7.10.2019 ECLI:EU:C:2019:843 |
HTML |
Asia C-589/19 P L’Oréal v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valituslupa – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Hakemus, jossa ei ole osoitettu, että valitukseen liittyy unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta merkityksellinen kysymys – Valituslupaa ei myönnetä
|
Unionin tuomioistuimen määräys 7.10.2019 ECLI:EU:C:2019:842 |
HTML |
Asia C-590/19 P L’Oréal v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valituslupa – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Hakemus, jossa ei ole osoitettu, että valitukseen liittyy unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta merkityksellinen kysymys – Valituslupaa ei myönnetä
|
Unionin tuomioistuimen määräys 7.10.2019 ECLI:EU:C:2019:841 |
HTML |
Asia C-577/19 P KID-Systeme v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valituslupa – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Hakemus, jossa ei ole osoitettu, että valitukseen liittyy unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta merkityksellinen kysymys – Valituslupaa ei myönnetä
|
Unionin tuomioistuimen määräys 10.10.2019 ECLI:EU:C:2019:854 |
HTML |
Asia C-604/16 P-DEP PT Pelita Agung Agrindustri v. neuvosto
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kymmenes jaosto) 15.10.2019 ECLI:EU:C:2019:886 |
HTML |
Asia C-605/16 P-DEP PT Ciliandra Perkasa v. neuvosto
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kymmenes jaosto) 15.10.2019 ECLI:EU:C:2019:885 |
HTML |
Yhdistetyt asiat C-439/18 ja C-472/18 OH ja ER v. AEAT (Jaksottaista vertikaalista osa-aikatyötä tekevien työntekijöiden palvelusajan laskeminen)
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 97/81/EY – Osa-aikatyötä koskeva puitesopimus – 4 lauseke – Mies- ja naispuoliset työntekijät – Periaate miesten ja naisten yhtäläisistä mahdollisuuksista ja yhdenvertaisesta kohtelusta työhön ja ammattiin liittyvissä asioissa – Direktiivi 2006/54/EY – 14 artiklan 1 kohta – Jaksottaista vertikaalista osa-aikatyötä tekevä työntekijä – Palvelusajan huomioon ottaminen – Kolmen vuoden välein myönnettävien ikälisien laskentamenetelmä – Ajanjaksojen, jolloin ei työskennellä, poissulkeminen
|
Unionin tuomioistuimen määräys (seitsemäs jaosto) 15.10.2019 ECLI:EU:C:2019:858 |
HTML |
Asia C-514/18 P Landeskammer für Land- und Forstwirtschaft in Steiermark v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Asetus (EY) N:o 207/2009 – 15 artikla – Tosiasiallisen käytön käsite – Vaatimus tavaramerkin käytöstä sen keskeisen tehtävän mukaisesti
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 17.10.2019 ECLI:EU:C:2019:878 |
HTML |
Asia C-58/19 P Azarov v. neuvosto
|
Unionin tuomioistuimen määräys (seitsemäs jaosto) 22.10.2019 ECLI:EU:C:2019:890 |
Asia C-582/19 P Holzer y Cia v. EUIPO
|
Unionin tuomioistuimen määräys (valituslupajaosto) 22.10.2019 ECLI:EU:C:2019:891 |
Asia C-211/17 Topaz v. Juncu ja Juncu (o.s. Cernica)
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Kuluttajansuoja – Direktiivi 93/13/ETY – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – Rakennuttajan laatima ja notaarin vahvistama kauppaa koskeva esisopimus – 3 artiklan 2 kohta ja 4 artiklan 1 kohta – Näyttö siitä, että sopimusehdoista on neuvoteltu – Olettama – Kuluttaja on allekirjoittanut sopimuksen – 3 artiklan 3 kohta – Liitteessä olevan 1 kohdan d – f ja i alakohta – Nimenomainen purkuehto – Sopimussakkoehto – Kohtuuttomuus – 6 ja 7 artikla – Kansallisen tuomioistuimen mahdollisuus muuttaa ehtoa, joka on todettu kohtuuttomaksi
|
Unionin tuomioistuimen määräys (ensimmäinen jaosto) 24.10.2019 ECLI:EU:C:2019:906 |
HTML |
Asia C-292/19 PORR Építési Kft. v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä (ALV) – Veron peruste – Alentaminen – Direktiivi 2006/112/EY – 90 artikla – Verotuksen neutraalisuuden periaate – Saatava, joka on tullut perintäkelvottomaksi konkurssimenettelyn johdosta
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 24.10.2019 ECLI:EU:C:2019:901 |
Asia C-408/19 P Hochmann Marketing v. neuvosto
|
Unionin tuomioistuimen määräys (seitsemäs jaosto) 31.10.2019 ECLI:EU:C:2019:946 |
Asia C-409/19 P Hochmann Marketing v. komissio
|
Unionin tuomioistuimen määräys (seitsemäs jaosto) 31.10.2019 ECLI:EU:C:2019:945 |
marraskuu 2019
Yhdistetyt asiat C-663/17 P, C-665/17 P ja C-669/17 P EKP ym. v. Trasta Komercbanka ym.
Muutoksenhaku – Tutkittavaksi ottaminen – Asianosaisen edustaminen unionin tuomioistuimessa – Asianajajalle annettu valtuutus – Tilanne, jossa valittajana olevan yhtiön selvitysmies peruuttaa valtuutuksen – Menettelyn jatkaminen valittajan olevan yhtiön johdon toimesta – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 47 artikla – Oikeus tehokkaisiin oikeussuojakeinoihin – Asetus (EU) N:o 1024/2013 – Luottolaitosten vakavaraisuusvalvonta – Luottolaitoksen toimiluvan peruuttamispäätös – Kumoamiskanne unionin yleisessä tuomioistuimessa – Tutkittavaksi ottaminen – Kysymys siitä, koskeeko päätös suoraan sen yhtiön osakkeenomistajia, jonka toimilupa on peruutettu
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 11.4.2019
ECLI:EU:C:2019:323 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 5.11.2019
ECLI:EU:C:2019:923 |
|
Asia C-192/18 Komissio v. Puola (Yleisten tuomioistuinten riippumattomuus)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – SEU 19 artiklan 1 kohdan toinen alakohta – Oikeusvaltio – Tehokas oikeussuoja unionin oikeuteen kuuluvilla aloilla – Tuomareiden riippumattomuuden ja erottamattomuuden periaatteet – Puolan yleisten tuomioistuinten tuomareiden eläkeiän alentaminen – Mahdollisuus jatkaa tuomarin tehtävien hoitamista hiljattain vahvistetun iän saavuttamisen jälkeen oikeusministerin luvalla – SEUT 157 artikla – Direktiivi 2006/54/EY – 5 artiklan a alakohta ja 9 artiklan 1 kohdan f alakohta – Sukupuoleen perustuvan syrjinnän kielto palkkaukseen, työhön ja ammattiin liittyvissä asioissa – Erilaisten eläkeikien käyttöön ottaminen Puolan yleisten tuomioistuinten ja Sąd Najwyższyn (ylin tuomioistuin, Puola) tuomarin tehtäviä sekä Puolan syyttäjäviranomaisen syyttäjän tehtäviä hoitavien naisten ja miesten osalta
Oikeudenkäyntikieli: puola
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Tanchevin ratkaisuehdotus 20.6.2019
ECLI:EU:C:2019:529 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 5.11.2019
ECLI:EU:C:2019:924 |
|
Asia C-68/18 Petrotel-Lukoil v. Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili ja Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală de Soluţionare a Contestaţiilor
Ennakkoratkaisupyyntö – Energiatuotteiden ja sähkön verotus – Direktiivi 2003/96/EY – 21 artiklan 3 kohta – Verotettavaa tapahtumaa ei ole – Energiatuotteiden kuluttaminen tällaisia tuotteita tuottavan laitoksen alueella – 2 artiklan 3 kohta – Velvollisuus hankkia energiatuoteluokitus valmisteveron vahvistamista varten – Energiatuotteisiin sovellettava verokanta – Suhteellisuusperiaate
Curtea de Apel Bucureştin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 16.5.2019
ECLI:EU:C:2019:422 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 7.11.2019
ECLI:EU:C:2019:933 |
|
Yhdistetyt asiat C-80/18–C-83/18 UNESA ja Endesa Generación v. Administración General del Estado ja Iberdrola Generación Nuclear ja Endesa Generación ja Iberdrola Generación Nuclear v. Administración General del Estado
Ennakkoratkaisupyyntö – Saastuttaja maksaa ‑periaate – Sähkön sisämarkkinoita koskevat yhteiset säännöt – Direktiivi 2009/72/EY – 3 artiklan 1 ja 2 kohta – Syrjintäkiellon periaate – Tappiollisista sähkönhinnoista johtuvan vajeen rahoittaminen – Ainoastaan ydinenergiasta sähköä tuottavilta yrityksiltä kannettavat verot
Tribunal Supremon esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies G. Hoganin ratkaisuehdotus 8.5.2019
ECLI:EU:C:2019:389 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 7.11.2019
ECLI:EU:C:2019:934 |
|
Yhdistetyt asiat C-105/18–C-113/18 UNESA ym. v. Administración General del Estado
Ennakkoratkaisupyyntö – Saastuttaja maksaa -periaate – Direktiivi 2000/60/EY – 9 artiklan 1 kohta – Vedenkäyttöön liittyvistä palveluista aiheutuvien kustannusten kattaminen – Sähkön sisämarkkinoita koskevat yhteiset säännöt – Direktiivi 2009/72/EY – 3 artiklan 1 kohta – Syrjintäkiellon periaate – 107 artiklan 1 kohta – Valtiontuki – Sisämaan vesien käyttämisestä sähköntuotantoon kannettava maksu – Maksu, jonka ovat velvollisia maksamaan ainoastaan useammalle itsehallintoalueelle ulottuvilla vesistöalueilla toimivat vesisähkön tuottajat
Tribunal Supremon esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies G. Hoganin ratkaisuehdotus 8.5.2019
ECLI:EU:C:2019:395 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 7.11.2019
ECLI:EU:C:2019:935 |
|
Asia C-213/18 Guaitoli ym. v. easyJet Airline
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Tuomioistuimen toimivalta sekä tuomioiden tunnustaminen ja täytäntöönpano siviili- ja kauppaoikeuden alalla – Asetus (EU) N:o 1215/2012 – 7 artiklan 1 alakohdan a alakohta – Toimivaltainen tuomioistuin sopimusta koskevassa asiassa – Matkustajille heidän lennolle pääsynsä epäämisen sekä lentojen peruuttamisen tai pitkäaikaisen viivästymisen johdosta annettavaa korvausta ja apua koskevat yhteiset säännöt – Asetus (EY) N:o 261/2004 – 5, 7, 9 ja 12 artikla – Montrealin yleissopimus – Toimivalta – 19 ja 33 artikla – Korvauksia ja vahingonkorvausta koskeva kanne, jonka perusteena on lentojen peruuttaminen ja viivästyminen
Tribunale ordinario di Roman esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies H. Saugmandsgaard Øen ratkaisuehdotus 20.6.2019
ECLI:EU:C:2019:524 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 7.11.2019
ECLI:EU:C:2019:927 |
|
Asia C-280/18 Flausch ym. v. Ypourgos Perivallontos kai Energeias ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Ympäristö – Tiettyjen hankkeiden ympäristövaikutusten arviointi – Yleisön osallistuminen päätöksentekoon sekä muutoksenhaku- ja vireillepano-oikeus – Kanteen nostamisen määräaikojen alkamisajankohta
Symvoulio tis Epikrateiasin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: kreikka
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 23.5.2019
ECLI:EU:C:2019:449 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 7.11.2019
ECLI:EU:C:2019:928 |
|
Yhdistetyt asiat C-349/18–C-351/18 Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen v. Kanyeba ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Rautatieliikenne – Matkustajien oikeudet ja velvollisuudet – Asetus (EY) N:o 1371/2007 – 3 artiklan 8 alakohta – Kuljetussopimus – Käsite – Matkustaja, joka nousee junaan ilman lippua – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – Direktiivi 93/13/ETY – 1 artiklan 2 kohta ja 6 artiklan 1 kohta – Rautatieyrityksen yleiset kuljetusehdot – Pakottavat lait tai asetukset – Sopimussakko – Kansallisen tuomioistuimen toimivalta
Vredegerecht te Antwerpenin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies G. Pitruzzellan ratkaisuehdotus 11.6.2019
ECLI:EU:C:2019:478 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 7.11.2019
ECLI:EU:C:2019:936 |
|
Yhdistetyt asiat C-364/18 ja C-365/18 Eni v. Ministero dello Sviluppo Economico ja Ministero dell’Economia e delle Finanze ja Shell Italia E & P v. Ministero dello Sviluppo Economico ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 94/22/EY – Energia – Hiilivetyjen etsintään, hyödyntämiseen ja tuotantoon tarkoitettujen lupien antamisen ja käytön edellytykset – Rojaltit – Laskentamenetelmät – QE- ja Pfor-indeksit – Syrjivä luonne
Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardian esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordonan ratkaisuehdotus 13.6.2019
ECLI:EU:C:2019:503 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 7.11.2019
ECLI:EU:C:2019:938 |
|
Asia C-396/18 Cafaro v. DQ
Ennakkoratkaisupyyntö – Lentoliikenne – Asetus (EU) N:o 1178/2011 – Liitteessä I oleva FCL.065 kohta – Ajallinen soveltamisala – Direktiivi 2000/78/EY – Yhdenvertainen kohtelu työssä ja ammatissa – Ikään perustuva syrjintä – 2 artiklan 5 kohta – 4 artiklan 1 kohta – Kansallinen säännöstö, jossa säädetään työsuhteen automaattisesta päättymisestä 60 vuoden iässä – Lentäjät – Kansallisen turvallisuuden suojaaminen
Corte suprema di cassazionen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 26.6.2019
ECLI:EU:C:2019:541 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 7.11.2019
ECLI:EU:C:2019:929 |
|
Asia C-419/18 ja C-483/18 Profi Credit Polska v. Włostowska ym. ja Profi Credit Polska S.A. v. OH
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Direktiivi 93/13/ETY – 3 artiklan 1 kohta – 6 artiklan 1 kohta – 7 artiklan 1 kohta – Direktiivi 2008/48/EY – 10 artiklan 2 kohta – Kulutusluottosopimukset – Tähän sopimukseen perustuvan avoimella vekselillä annetun vakuuden lainmukaisuus – Vekselivelan maksuvaatimus – Tuomioistuimen viran puolesta suorittaman tutkinnan laajuus
Sąd Rejonowy dla Warszawy Pragi-Południe w Warszawien ja Sąd Okręgowy w Opolu, II Wydział Cywilny Odwoławczyn esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: puola
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 7.11.2019
ECLI:EU:C:2019:930 |
|
Asia C-555/18 K.H.K. v. B.A.C. ja E.E.K. (Tilivarojen turvaaminen)
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Asetus (EU) N:o 655/2014 – Eurooppalainen tilivarojen turvaamismääräys – 5 artiklan a alakohta – Menettely turvaamismääräyksen saamiseksi – 4 artiklan 8 – 10 alakohta – Tuomioistuinratkaisun, tuomioistuimessa tehdyn sovinnon ja virallisen asiakirjan käsitteet – Kansallinen maksamismääräys, josta voidaan esittää vastalause – 18 artiklan 1 kohta – Määräajat – 45 artikla – Poikkeuksellinen tilanne – Käsite
Sofiyski rayonen sadin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 29.7.2019
ECLI:EU:C:2019:652 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 7.11.2019
ECLI:EU:C:2019:937 |
|
Asia C-233/18 Haqbin v. Federaal Agentschap voor de opvang van asielzoekers
Ennakkoratkaisupyyntö – Kansainvälistä suojelua hakevat henkilöt – Direktiivi 2013/33/EU – 20 artiklan 4 ja 5 kohta – Majoitustiloja koskevien sääntöjen vakavat rikkomiset ja törkeän väkivaltainen käyttäytyminen – Sen oikeuden ulottuvuus, joka jäsenvaltioilla on määrittää sovellettavat seuraamukset – Ilman huoltajaa oleva alaikäinen – Aineellisten vastaanotto-olosuhteiden rajoittaminen tai peruuttaminen
Arbeidshof te Brusselin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordonan ratkaisuehdotus 6.6.2019
ECLI:EU:C:2019:468 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 12.11.2019
ECLI:EU:C:2019:956 |
|
Asia C-261/18 komissio v. Irlanti (Derrybrienin tuulivoimala)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Unionin tuomioistuimen tuomio, jossa todetaan jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Täytäntöönpanon laiminlyönti – Direktiivi 85/337/ETY – Luvan myöntäminen tuulivoimalalle ja tällaisen voimalan rakentaminen – Hanke, jolla todennäköisesti on merkittäviä ympäristövaikutuksia – Ympäristövaikutusten ennakkoarvioinnin puuttuminen – Velvollisuus saattaa tilanne sääntöjenmukaiseksi – SEUT 260 artiklan 2 kohta – Vaatimus määrätä uhkasakko ja kiinteämääräinen hyvitys
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies G. Pitruzzellan ratkaisuehdotus 13.6.2019
ECLI:EU:C:2019:493 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 12.11.2019
ECLI:EU:C:2019:955 |
|
Asia C-363/18 Organisation juive européenne ja Vignoble Psagot v. Ministre de l’Économie et des Finances
Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (EU) nº 1169/2011 – Elintarviketietojen antaminen kuluttajille – Elintarvikkeen alkuperämaata tai lähtöpaikkaa koskeva maininta, joka on pakollinen silloin, kun sen ilmoittamatta jättäminen voi johtaa kuluttajaa harhaan – Velvollisuus, jonka mukaan Israelin valtion miehittämiltä alueilta peräisin olevissa elintarvikkeissa on oltava maininta niiden alkuperäalueesta ja lisäksi, jos ne tulevat tällä alueella sijaitsevasta Israelin siirtokunnasta, tällaista lähtöpaikkaa koskeva maininta
Conseil d’État’n (Ranska) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies G. Hoganin ratkaisuehdotus 13.6.2019
ECLI:EU:C:2019:494 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 12.11.2019
ECLI:EU:C:2019:954 |
|
Asia C-641/17 College Pension Plan of British Columbia v. Finanzamt München Abteilung III
Ennakkoratkaisupyyntö – Pääomien vapaa liikkuvuus – Eläkerahastojen verotus – Kotimaisten ja ulkomaisten eläkerahastojen erilainen kohtelu – Jäsenvaltion lainsäädäntö, jossa sallitaan kotimaisten eläkerahastojen pienentävän verotettavaa voittoaan vähentämällä eläkkeiden maksamiseen tehdyt varaukset ja hyvittämällä osingoista pidätetty vero yhteisöverosta – Tilanteiden rinnastettavuus – Oikeuttaminen
Finanzgericht Münchenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Pikamäen ratkaisuehdotus 5.6.2019
ECLI:EU:C:2019:463 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 13.11.2019
ECLI:EU:C:2019:960 |
|
Asia C-2/18 Lietuvos Respublikos Seimo narių grupė
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen maatalouspolitiikka – Yhteinen markkinajärjestely – Maito ja maitotuotteet – Asetus (EU) N:o 1308/2013 – 148 artiklan 4 kohta – Raakamaidon toimitussopimus – Hintojen neuvotteleminen vapaasti – Sopimattomien kaupallisten menettelyjen torjuminen – Kielto maksaa eri hinta raakamaidon tuottajille, jotka kuuluvat päiväkohtaisen myyntimäärän perusteella muodostettuun ryhmään, ja kielto alentaa hintaa perusteetta
Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismasin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: liettua
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Bobekin ratkaisuehdotus 7.3.2019
ECLI:EU:C:2019:180 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 13.11.2019
ECLI:EU:C:2019:962 |
|
Asia C-585/17 Asia, jonka on pannut vireille Finanzamt Linz ja Finanzamt Kirchdorf Perg Steyr
Ennakkoratkaisupyyntö – Valtiontuki – Hyväksytyn tukiohjelman muutos – SEUT 108 artiklan 3 kohta – Ilmoitusvelvollisuus – Toteuttamiskielto ilman Euroopan komission lupaa – Asetus (EU) N:o 651/2014 – Poikkeus – 58 artiklan 1 kohta – Asetuksen ajallinen soveltamisala – 44 artiklan 3 kohta – Ulottuvuus – Kansallinen lainsäädäntö, jossa säädetään laskentakaavasta energiaverojen osittaista palautusta varten
Verwaltungsgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies H. Saugmandsgaard Øen ratkaisuehdotus 14.2.2019
ECLI:EU:C:2019:121 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 14.11.2019
ECLI:EU:C:2019:969 |
|
Asia C-255/18 State Street Bank International v. Banca d’Italia
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2014/59/EU – Luottolaitosten elvytys ja kriisinratkaisu – Kansallinen rahoitusjärjestely – Kriisinratkaisuviranomainen – Kansallinen rahasto – 103 ja 104 artikla – Velvollisuus suorittaa rahoitusosuus – Etukäteen suoritettavat rahoitusosuudet ja ylimääräiset jälkikäteen suoritettavat rahoitusosuudet – Laskeminen – Direktiivin viivästynyt täytäntöönpano – Delegoitu asetus (EU) 2015/63 – 12 ja 14 artikla – Aseman muuttumisen käsite – Vaikutus rahoitusosuuden suoritusvelvollisuuteen
Tribunale amministrativo regionale per il Lazion esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordonan ratkaisuehdotus 26.6.2019
ECLI:EU:C:2019:539 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 14.11.2019
ECLI:EU:C:2019:967 |
|
Asia C-445/18 Vaselife International ja Chrysal International v. College voor de toelating van gewasbeschermingsmiddelen en biociden
Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (EY) N:o 1107/2009 – Kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattaminen – Rinnakkaisvalmisteiden kauppa – Rinnakkaisvalmisteiden kauppaa koskevan luvan voimassaoloajan muuttaminen – Kasvinsuojeluaineen ja viiteaineen samanlaisuus – Edellytykset
College van Beroep voor het Bedrijfslevenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies G. Hoganin ratkaisuehdotus 27.6.2019
ECLI:EU:C:2019:549 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 14.11.2019
ECLI:EU:C:2019:968 |
|
Asia C-484/18 Spedidam ym. v. Institut national de l’audiovisuel
Ennakkoratkaisupyyntö – Tekijänoikeus ja lähioikeudet – Direktiivi 2001/29/EY – Esittäjien yksinoikeudet – 2 artiklan b alakohta – Kappaleenvalmistusoikeus – 3 artiklan 2 kohdan a alakohta – Yleisön saataviin saattaminen – Suostumus – Olettama – Kansallinen järjestelmä, jonka mukaan julkisen laitoksen, joka vastaa kansallisen audiovisuaalisen perinnön säilyttämisestä ja vaalimisesta, ei tarvitse saada esittäjän kirjallista suostumusta tämän esittäjän esitysten tallenteita sisältävien arkistojen hyödyntämiseksi
Cour de cassationin (Ranska) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies G. Hoganin ratkaisuehdotus 16.5.2019
ECLI:EU:C:2019:423 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 14.11.2019
ECLI:EU:C:2019:970 |
|
Yhdistetyt asiat C-609/17 ja C-610/17 TSN ja AKT v. Hyvinvointialan liitto ja Satamaoperaattorit
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – SEUT 153 artikla – Turvallisuutta ja terveyttä koskevat vähimmäisvaatimukset työajan järjestämistä varten – Direktiivi 2003/88/EY – 7 artikla – Oikeus vähintään neljän viikon palkalliseen vuosilomaan – 15 artikla – Kansalliset säännökset ja työehtosopimukset, jotka ovat työntekijöiden turvallisuuden ja terveyden suojelemisen kannalta suotuisampia – Työntekijät, jotka ovat työkyvyttömiä sairauden vuoksi palkallisen vuosiloman aikana – Tämän loman siirtämisestä kieltäytyminen, jos siirtämättä jättämisestä ei aiheudu palkallisen vuosiloman tosiasiallisen keston vähenemistä alle neljään viikkoon – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 31 artiklan 2 kohtaa ei voida soveltaa silloin, kun kyse ei ole tilanteesta, jossa sovelletaan unionin oikeutta perusoikeuskirjan 51 artiklan 1 kohdassa tarkoitetulla tavalla
Työtuomioistuimen esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: suomi
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies Y. Botin ratkaisuehdotus 4.6.2019
ECLI:EU:C:2019:459 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 19.11.2019
ECLI:EU:C:2019:981 |
|
Yhdistetyt asiat C-585/18, C-624/18 ja C-625/18 A. K. v. Krajowa Rada Sądownictwa ja CP ja DO v. Sąd Najwyższy (Ylimmän tuomioistuimen kurinpitojaoston riippumattomuus)
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2000/78/EY – Yhdenvertainen kohtelu työssä ja ammatissa – Ikään perustuvan syrjinnän kielto – Sąd Najwyższyn (ylin tuomioistuin, Puola) tuomarien eläkeiän alentaminen – 9 artiklan 1 kohta – Muutoksenhakuoikeus – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artikla – Tehokas oikeussuoja – Tuomarien riippumattomuuden periaate – Sellaisen uuden jaoston perustaminen Sąd Najwyższyyn, joka on toimivaltainen muun muassa kyseisen tuomioistuimen tuomarien eläkkeelle siirtymistä koskevissa asioissa – Jaosto, jonka kokoonpano muodostuu Puolan tasavallan presidentin kansallisen tuomarineuvoston ehdotuksesta hiljattain nimittämistä tuomareista – Mainitun neuvoston riippumattomuus – Oikeus jättää soveltamatta unionin oikeuden vastaista kansallista lainsäädäntöä – Unionin oikeuden ensisijaisuus
Sąd Najwyższyn esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: puola
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Tanchevin ratkaisuehdotus 27.6.2019
ECLI:EU:C:2019:551 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 19.11.2019
ECLI:EU:C:2019:982 |
|
Asia C-400/18 Infohos v. Belgian valtio
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Arvonlisävero – Kuudes direktiivi 77/388/ETY – 13 artiklan A kohdan 1 alakohdan f alakohta – Vapautukset – Riippumattomien henkilöyhteenliittymien suorittamat palvelut – Jäsenille ja muille kuin jäsenille suoritetut palvelut
Hof van Cassatien esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies G. Pitruzzellan ratkaisuehdotus 11.7.2019
ECLI:EU:C:2019:607 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 20.11.2019
ECLI:EU:C:2019:992 |
|
Asia C-706/18 X v. Belgian valtio (Implisiittistä hyväksymispäätöstä koskeva järjestelmä)
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Maahanmuuttopolitiikka – Oikeus perheenyhdistämiseen – Direktiivi 2003/86/EY – 5 artiklan 4 kohta – Perheenyhdistämistä koskevasta hakemuksesta tehtävä päätös – Päätöksen tekemiselle varatun määräajan noudattamatta jättämisen seuraukset – Oleskeluluvan automaattinen myöntäminen
Raad voor Vreemdelingenbetwistingenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto)
20.11.2019
ECLI:EU:C:2019:993 |
|
Asia C-737/18 P Portugali v. komissio (Rahoitusoikaisut maataloustukirahaston ja maaseuturahaston yhteydessä)
Muutoksenhaku – Euroopan maatalouden tukirahasto (maataloustukirahasto) – Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahasto (maaseuturahasto) – Euroopan unionin rahoituksen ulkopuolelle jätetyt menot – Portugalin tasavallan menot
Oikeudenkäyntikieli: portugali
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 20.11.2019
ECLI:EU:C:2019:991 |
|
Asia C-198/18 CeDe Group v. KAN
Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (EY) N:o 1346/2000 – 4 ja 6 artikla – Maksukyvyttömyysmenettelyt – Sovellettava laki – Eurooppalainen maksamismääräysmenettely – Sopimusperusteisen saatavan maksamatta jättäminen ennen konkurssiin asettamista – Kuittausvaatimus, joka perustuu ennen konkurssia syntyneeseen sopimusperusteiseen saatavaan
Högsta domstolenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ruotsi
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Bobekin ratkaisuehdotus 30.4.2019
ECLI:EU:C:2019:335 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 21.11.2019
ECLI:EU:C:2019:1001 |
|
Yhdistetyt asiat C-203/18 ja C-374/18 Deutsche Post ja Leymann v. Land Nordrhein-Westfalen ja UPS Deutschland ym. v. Deutsche Post
Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (EY) N:o 561/2006 – Maantiekuljetukset – Sosiaalilainsäädäntö – Ajoneuvot, joita käytetään lähetysten toimittamiseksi postin yleispalvelussa – Poikkeukset – Ajoneuvot, joita käytetään osaksi tällaisiin kuljetuksiin – Direktiivi 97/67/EY – 3 artiklan 1 kohta – Yleispalvelu – Käsite
Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen ja Landgericht Kölnin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Pikamäen ratkaisuehdotus 13.6.2019
ECLI:EU:C:2019:502 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 21.11.2019
ECLI:EU:C:2019:999 |
|
Asia C-379/18 Deutsche Lufthansa v. Land Berlin
Ennakkoratkaisupyyntö – Lentoliikenne – Direktiivi 2009/12/EY – 3 ja 6 artikla – 11 artiklan 1 ja 7 kohta – Lentoasemamaksut – Lentoaseman käyttäjien oikeussuoja – Lentoaseman pitäjän mahdollisuus sopia riippumattoman valvontaviranomaisen hyväksymiä maksuja alhaisemmista maksuista – Lentoaseman käyttäjän muutoksenhakukeinot – Liitännäisvalitus siviilituomioistuimessa, joka ratkaisee asian kohtuuden mukaisesti
Bundesverwaltungsgerichtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordonan ratkaisuehdotus 27.6.2019
ECLI:EU:C:2019:548 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 21.11.2019
ECLI:EU:C:2019:1000 |
|
Asia C-678/18 Procureur-Generaal bij de Hoge Raad der Nederlanden
Ennakkoratkaisupyyntö – Mallit – Asetus (EY) N:o 6/2002 – 90 artiklan 1 kohta – Väliaikaiset toimet ja turvaamistoimet – Kansallisten alioikeuksien toimivalta – Kyseisessä säännöksessä nimettyjen tuomioistuinten yksinomainen toimivalta
Hoge Raad der Nederlandenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordonan ratkaisuehdotus 18.9.2019
ECLI:EU:C:2019:760 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 21.11.2019
ECLI:EU:C:2019:998 |
|
Asia C-402/18 Tedeschi ja Consorzio Stabile Istant Service v. C.M. Service ja Università degli Studi di Roma La Sapienza
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 49 ja SEUT 56 artikla – Julkisia hankintoja koskevien sopimusten tekeminen – Direktiivi 2004/18/EY – 25 artikla – Alihankinta – Kansallinen säännöstö, jossa alihankinnan mahdollisuus rajoitetaan 30 prosenttiin hankintasopimuksen kokonaissummasta ja kielletään alentamasta alihankinnan kohteena oleviin suorituksiin sovellettavia hintoja yli 20 prosentilla suhteessa kilpailutuksesta seuraaviin hintoihin
Consiglio di Staton esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 27.11.2019
ECLI:EU:C:2019:1023 |
|
Asia C-722/18 KROL v. Porr
Ennakkoratkaisupyyntö – Kaupallisissa toimissa tapahtuvien maksuviivästysten torjuminen – Direktiivi 2000/35/EY – 1 artikla ja 6 artiklan 3 kohta – Soveltamisala – Kansallinen säännöstö – Euroopan unionin rakennerahastoista ja koheesiorahastosta rahoitetut kaupalliset toimet – Soveltamisalan ulkopuolelle jättäminen
Sąd Okręgowy w Warszawie, XXIII Wydział Gospodarczy Odwoławczyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 28.11.2019
ECLI:EU:C:2019:1028 |
|
Asia C-653/19 PPU Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on DK
Ennakkoratkaisupyyntö – Kiireellinen ennakkoratkaisumenettely – Oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Direktiivi (EU) 2016/343 – Eräiden syyttömyysolettamaan liittyvien näkökohtien ja läsnäoloa oikeudenkäynnissä koskevan oikeuden lujittaminen rikosoikeudellisissa menettelyissä – 6 artikla – Todistustaakka – Syytetyn tutkintavankeuden jatkaminen
Spetsializiran nakazatelen sadin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies G. Pitruzzellan ratkaisuehdotus 19.11.2019
ECLI:EU:C:2019:983 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 28.11.2019
ECLI:EU:C:2019:1024 |
|
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-622/19 P Luz Saúde v. EUIPO
|
Unionin tuomioistuimen määräys (valituslupajaosto) 5.11.2019 ECLI:EU:C:2019:925 |
Asia C-75/19 MF v. BNP Paribas Personal Finance SA Paris Sucursala Bucureşti ja Secapital
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Direktiivi 93/13/ETY – Kuluttajasopimukset – Kulutusluotto – Pakkotäytäntöönpanomenettely – Määräaika, jonka kesto on 15 päivää pakkotäytäntöönpanomenettelyn tiedoksi antamisesta ja jonka kuluessa sopimusehdon kohtuuttomuuteen on vedottava
|
Unionin tuomioistuimen määräys (yhdeksäs jaosto) 6.11.2019 ECLI:EU:C:2019:950 |
HTML |
Asia C-234/19 EOS Matrix v. Entazis
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 6.11.2019 ECLI:EU:C:2019:986 |
Asia C-285/19 P Geske v. EUIPO
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kymmenes jaosto) 6.11.2019 ECLI:EU:C:2019:949 |
Asia C-296/19 P Etnia Dreams v. EUIPO
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – EU-tavaramerkki – Väitemenettely – aikaisemman tavaramerkin yksilöimisen puuttuminen väiteilmoituksesta – Yhdenvertaisuuden ja hyvän hallinnon periaatteet – Oikeuskeinojen tasapuolisuus – Luottamuksensuoja – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on osittain selvästi perusteeton
Asia C-332/19 P Hércules Club de Fútbol v. komissio
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kymmenes jaosto) 6.11.2019 ECLI:EU:C:2019:948 |
Asia C-687/17 P Aanbestedingskalender ym. v. komissio
Muutoksenhaku – Valtiontuet – Alankomaiden viranomaisten myöntämät tuet TenderNed – nimisen sähköisen hankintamenettelyalustan luomiseen ja käyttöönottoon – Päätös, jossa todetaan, ettei toimenpide ole SEUT 107 artiklan 1 kohdassa tarkoitettua valtiontukea
Asia C-346/18 P Rose Vision v. komissio
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 7.11.2019 ECLI:EU:C:2019:939 |
Asia C-38/19 P Le Pen v. parlamentti
|
Unionin tuomioistuimen määräys (yhdeksäs jaosto) 7.11.2019 ECLI:EU:C:2019:952 |
Asia C-513/19 P.J. v. (X) S.A. z siedzibą we W.
|
Unionin tuomioistuimen määräys (yhdeksäs jaosto) 7.11.2019 ECLI:EU:C:2019:953 |
Asia C-569/19 OM v. Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta ja 94 artikla – Pääasian tosiseikkoja ja oikeudellisia seikkoja ei ole täsmennetty riittävästi eikä esitetty syitä, joiden vuoksi ennakkoratkaisukysymykseen on tarpeen antaa vastaus – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Yhdistetyt asiat C-540/17 ja C-541/17 Saksa v. Hamed ja Omar
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Kansainvälisen suojelun myöntämistä tai poistamista koskevat yhteiset menettelyt – Direktiivi 2013/32/EU – 33 artiklan 2 kohdan a alakohta – Jäsenvaltion viranomaisten päätös jättää turvapaikkahakemus tutkimatta, koska toinen jäsenvaltio on myöntänyt aikaisemmin hakijalle pakolaisaseman – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 4 artikla – Todellinen ja todettu epäinhimillisen tai halventavan kohtelun riski – Pakolaisaseman saaneiden henkilöiden elinolot tässä toisessa jäsenvaltiossa
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kymmenes jaosto) 13.11.2019 ECLI:EU:C:2019:964 |
HTML |
Asia C-528/18 P Outsource Professional Services v. EUIPO
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 13.11.2019 ECLI:EU:C:2019:961 |
Asia C-536/19 P(I) EDP España v. komissio
|
Unionin tuomioistuimen varapresidentin määräys 13.11.2019 ECLI:EU:C:2019:965 |
Asia C-599/18 P Silec Cable ja General Cable v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Maanalaisten ja merenalaisten sähkökaapelien Euroopan markkinat – Markkinoiden jakaminen hankkeissa – Todisteet rikkomisesta – Syyttömyysolettama – Selvitysaineiston vääristäminen – Julkinen irtisanoutuminen – Kartellin tai muun yhteistoimintajärjestelyn muiden osallistujien subjektiivinen käsitys – Usean yrityksen, jotka muodostavat yhden taloudellisen yksikön, tekemä rikkomus – Yhden näistä yrityksistä tekemän rikkomuksen vakavuus – Määrittäminen – Kartellin tai muun yhteistoimintajärjestelyn ”marginaalinen” tai ”keskimääräinen” toimija – Määrittäminen – Yhdenvertaisen kohtelun periaate
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 14.11.2019 ECLI:EU:C:2019:966 |
HTML |
Asia C-520/19 ARMOSTAV MÍSTEK v. Odvolací finanční ředitelství
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta ja 94 artikla – Pääasian tosiseikkoja ei ole täsmennetty riittävästi eikä esitetty syitä, joiden vuoksi ennakkoratkaisukysymykseen on tarpeen antaa vastaus – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Asia C-200/19 INA ym. v. Ljublanska banka
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Asetus (EU) N:o 1215/2012 – Tuomioistuimen toimivalta sekä tuomioiden tunnustaminen ja täytäntöönpano siviili- ja kauppaoikeuden alalla – 7 artiklan 1 kohdan a alakohta – Erityinen toimivalta sopimusta koskevassa asiassa – Sopimusta koskevan asian käsite – Kansallisessa laissa kiinteistön yhteisomistajille asetetut taloudelliset velvoitteet – Kanne, jossa vaaditaan näiden velvoitteiden täyttämistä
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 19.11.2019 ECLI:EU:C:2019:985 |
HTML |
Asia C-486/19 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajina ovat A ja B
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Valtiontuki – Makeisista, jäätelöstä ja virvoitusjuomista suoritettava vero – Samankaltaisten tuotteiden verottomuus, joka saattaa olla SEUT 107 artiklan 1 kohdassa tarkoitettua valtiontukea – Oikeus tuomita rikosoikeudelliseen rangaistukseen kyseiseen veroon liittyvien velvollisuuksien laiminlyömisen vuoksi
Asia C-659/19 P Nonnemacher v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Hakemus, jossa ei osoiteta kysymyksen tärkeyttä unionin oikeuden yhtenäisyydelle, johdonmukaisuudelle tai kehitykselle – Valituslupaa ei myönnetä
|
Unionin tuomioistuimen määräys (valituslupajaosto) 19.11.2019 ECLI:EU:C:2019:995 |
HTML |
Asia C-660/19 P Nonnemacher v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valituslupa – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Hakemus, jossa ei esitetä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta tärkeää kysymystä – Valituslupaa ei myönnetä
|
Unionin tuomioistuimen määräys (valituslupajaosto) 19.11.2019 ECLI:EU:C:2019:996 |
HTML |
Asia C-552/18 Indaco Service v. Ufficio Territoriale del Governo Taranto
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Julkiset hankinnat – Direktiivi 2014/24/EU – 57 artiklan 4 kohdan c ja g alakohta – Julkisia palveluhankintoja koskevien sopimusten tekeminen – Vapaaehtoiset poissulkemisen perusteet – Ammatin harjoittamiseen liittyvä vakava virhe – Taloudellisen toimijan rehellisyyden kyseenalaistaminen – Aiempi sopimus – Puutteet täytäntöönpanossa – Purkaminen – Tuomioistuimessa nostettu kanne – Hankintaviranomainen on estynyt arvioimasta sopimuksen laiminlyöntiä oikeudenkäyntimenettelyn päättymiseen saakka
|
Unionin tuomioistuimen määräys (yhdeksäs jaosto) 20.11.2019 ECLI:EU:C:2019:997 |
HTML |
Asia C-678/19 P Retail Royalty v. Fashion Energy
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Hakemus, jossa ei esitetä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta tärkeää kysymystä – Valituslupaa ei myönnetä
|
Unionin tuomioistuimen määräys (valituslupajaosto) 20.11.2019 ECLI:EU:C:2019:994 |
HTML |
Asia C-389/19 P-R komissio v. Ruotsi
Väliaikainen oikeussuoja – Muutoksenhaku – SEUT 278 ja SEUT 279 artikla – Täytäntöönpanon lykkäyspyyntö – Välitoimihakemus – Asetus (EY) N:o 1907/2006 – Kemialliset aineet – Kemikaalien rekisteröinti, arviointi, lupamenettelyt ja rajoitukset – Komission päätös, jossa sallitaan lyijysulfokromaattikeltaisen ja lyijykromaattimolybdaattisulfaattipunaisen tietty käyttö
|
Unionin tuomioistuimen varapresidentin määräys 21.11.2019 ECLI:EU:C:2019:1007 |
HTML |
Asia C-548/19 P Bonnafous v. EACEA
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Henkilöstö – Sopimussuhteinen toimihenkilö – Irtisanominen koeajan päätyttyä – Tosiseikkojen ja todistusaineiston vääristäminen – Perusteluvelvollisuus – Työpaikkakiusaaminen
Asia C-591/18 P Brugg Kabel ja Kabelwerke Brugg v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Maanalaisten ja merenalaisten sähkökaapelien Euroopan markkinat – Markkinoiden jakaminen hankkeissa – Sakot – Puolustautumisoikeudet – Oikeus tutustua asiakirja-aineistoon – Syyttömyysolettama – Todistusaineiston ottaminen huomioon vääristyneellä tavalla
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 28.11.2019 ECLI:EU:C:2019:1026 |
HTML |
Asia C-593/18 P ABB v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Maanalaisten ja merenalaisten sähkökaapelien Euroopan markkinat – Markkinoiden jakaminen hankkeissa – Todistustaakka – Syyttömyysolettama – Yhdenvertaisen kohtelun periaate
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 28.11.2019 ECLI:EU:C:2019:1027 |
HTML |
Asia C-596/18 P LS Cable & System v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Maanalaisten ja merenalaisten sähkökaapelien Euroopan markkinat – Markkinoiden jakaminen hankkeissa – Sakot – Todistustaakka – Selvitysaineiston vääristäminen – Julkinen irtisanoutuminen kartellista
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 28.11.2019 ECLI:EU:C:2019:1025 |
HTML |
joulukuu 2019
Asia C-482/17 Tšekki v. parlamentti ja neuvosto
Kumoamiskanne – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Direktiivi (EU) 2017/853 – Aseiden hankinta ja hallussapito – Pätevyys – Oikeusperusta – SEUT 114 artikla – Olemassa olevan direktiivin muuttaminen – Suhteellisuusperiaate – Vaikutustenarvioinnin puuttuminen – Omistusoikeuden loukkaaminen – Toteutettujen toimenpiteiden oikeasuhteisuus – Toimenpiteet, joilla luodaan esteitä sisämarkkinoille – Oikeusvarmuuden periaate – Luottamuksensuojan periaate – Toimenpiteet, joilla jäsenvaltiot velvoitetaan antamaan lainsäädäntöä, jolla on taannehtiva vaikutus – Syrjintäkiellon periaate – Sveitsin valaliittoa koskeva poikkeus – Syrjintä, joka vaikuttaa Euroopan unionin jäsenvaltioihin tai muihin Euroopan vapaakauppa-alueen (EFTA) jäsenvaltioihin kuin kyseiseen valtioon
Oikeudenkäyntikieli: tšekki
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Sharpstonin ratkaisuehdotus 11.4.2019
ECLI:EU:C:2019:321 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 3.12.2019
ECLI:EU:C:2019:1035 |
|
Asia C-414/18 Iccrea Banca v. Banca d’Italia
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2014/59/EU – Pankkiunioni – Luottolaitosten ja sijoituspalveluyritysten elvytys ja kriisinratkaisu – Vuotuinen rahoitusosuus – Laskenta – Asetus (EU) N:o 806/2014 – Täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/81 – Yhdenmukainen menettely luottolaitosten ja sijoituspalveluyritysten kriisinratkaisua varten – Hallintomenettely, johon osallistuvat kansalliset viranomaiset ja unionin elin – Yhteisen kriisinratkaisuneuvoston (SRB) yksinomainen päätösvalta – Menettely kansallisissa tuomioistuimissa – Kumoamiskannetta ei ole nostettu riittävän ajoissa unionin tuomioistuimissa – Delegoitu asetus (EU) 2015/63 – Tiettyjen velkojen sivuuttaminen rahoitusosuuksia laskettaessa – Useamman pankin väliset keskinäiset sidokset
Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazion esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordonan ratkaisuehdotus 9.7.2019
ECLI:EU:C:2019:574 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 3.12.2019
ECLI:EU:C:2019:1036 |
|
Asia C-432/18 Consorzio Tutela Aceto Balsamico di Modena v. Balema
Ennakkoratkaisupyyntö – Maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden maantieteellisten merkintöjen ja alkuperänimitysten suoja – Asetukset (EY) N:o 510/2006 ja (EU) N:o 1151/2012 – 13 artiklan 1 kohta – Asetus (EY) N:o 583/2009 – 1 artikla – Nimityksen ”Aceto Balsamico di Modena (SMM)” rekisteröinti – Tämän nimityksen ei-maantieteellisten osien suoja – Ulottuvuus
Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies G. Hoganin ratkaisuehdotus 29.7.2019
ECLI:EU:C:2019:650 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 4.12.2019
ECLI:EU:C:2019:1045 |
|
Asia C-493/18 UB v. VA ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Maksukyvyttömyysmenettelyt – Asetus (EY) N:o 1346/2000 – 3 artiklan 1 kohta – Kanteet, jotka johtuvat välittömästi maksukyvyttömyysmenettelystä ja jotka liittyvät siihen läheisesti – Kiinteistön myynti ja kiinnityksen perustaminen – Konkurssipesän selvittäjän nostama takaisinsaantikanne – 25 artiklan 1 kohta – Maksukyvyttömyysmenettelyn aloitusjäsenvaltion tuomioistuinten yksinomainen toimivalta
Cour de cassationin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 4.12.2019
ECLI:EU:C:2019:1046 |
|
Yhdistetyt asiat C-708/17 ja C-725/17 EVN Bulgaria Toplofikatsia v. Dimitrova ja Toplofikatsia Sofia v. Dimitrov
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Direktiivi 2011/83/EU – Kuluttajan oikeudet – 2 artiklan 1 alakohta – Kuluttajan käsite – 3 artiklan 1 kohta – Elinkeinonharjoittajan ja kuluttajan välinen sopimus – Kaukolämmön toimittamista koskeva sopimus – 27 artikla – Suostumuksetta tapahtuva myynti – Direktiivi 2005/29/EY – Sopimattomat elinkeinonharjoittajien ja kuluttajien väliset kaupalliset menettelyt sisämarkkinoilla – 5 artikla – Sopimattomien kaupallisten menettelyjen kielto – Liite I – Toimitukset, joita ei ole tilattu – Kansallinen lainsäädäntö, jossa edellytetään, että kukin yhteisomistuksessa olevassa kiinteistössä, joka on kytketty kaukolämpöverkkoon, olevan asunnon omistaja osallistuu kiinteistön yhteisiä osia ja sisäistä järjestelmää koskevan lämpöenergian kustannuksiin – Energiatehokkuus – Direktiivi 2006/32/EY – 13 artiklan 2 kohta – Direktiivi 2012/27/EU – 10 artiklan 1 kohta – Laskutusta koskevat tiedot – Kansallinen lainsäädäntö, jonka mukaan sisäisen järjestelmän lämpöenergian kulutusta koskevat laskut laaditaan kiinteistössä olevien asuntojen kullekin omistajalle suhteessa tämän omistaman asunnon lämmitettävään tilavuuteen
Rayonen sad Asenovgradin ja Sofiyski rayonen sadin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies H. Saugmandsgaard Øen ratkaisuehdotus 30.4.2019
ECLI:EU:C:2019:333 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 5.12.2019
ECLI:EU:C:2019:1049 |
|
Yhdistetyt asiat C-398/18 ja C-428/18 Bocero Torrico ja Bode v. Instituto Nacional de la Seguridad Social ja Tesorería General de la Seguridad Social
Ennakkoratkaisupyyntö – Siirtotyöläisten sosiaaliturva – Asetus (EY) N:o 883/2004 – Varhennettu vanhuuseläke – Myöntämiskelpoisuus – Saatavan eläkkeen määrä, jonka on ylitettävä lakisääteinen vähimmäismäärä – Yksinomaan kyseisessä jäsenvaltiossa saadun eläkkeen huomioon ottaminen – Toisessa jäsenvaltiossa ansaitun eläkkeen huomioon ottamatta jättäminen – Niiden työntekijöiden, jotka ovat käyttäneet oikeuttaan vapaaseen liikkuvuuteen, erilainen kohtelu
Tribunal Superior de Justicia de Galician esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies G. Hoganin ratkaisuehdotus 11.7.2019
ECLI:EU:C:2019:596 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 5.12.2019
ECLI:EU:C:2019:1050 |
|
Asia C-421/18 Ordre des avocats du barreau de Dinant v. JN
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Asetus (EU) N:o 1215/2012 – Tuomioistuimen toimivalta sekä tuomioiden tunnustaminen ja täytäntöönpano siviili- ja kauppaoikeuden alalla – 7 artiklan 1 alakohdan a alakohta – Erityinen toimivalta sopimusta koskevassa asiassa – Sopimusta koskevan asian käsite – Maksuvaatimus, joka koskee vuotuisia jäsenmaksuja, jotka asianajaja on velkaa asianajajayhteisölle
Tribunal de première instance de Namurin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies H. Saugmandsgaard Øen ratkaisuehdotus 29.7.2019
ECLI:EU:C:2019:644 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 5.12.2019
ECLI:EU:C:2019:1053 |
|
Asia C-642/18 Komissio v. Espanja (Jätehuoltosuunnitelmat)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 2008/98/EY – 30 ja 33 artikla – Jätehuoltosuunnitelmat – Baleaarien ja Kanariansaarten (Espanja) itsehallintoalueet – Tarkistamisvelvollisuus – Velvollisuus ilmoittaa komissiolle – Sääntöjenmukaisen virallisen huomautuksen puuttuminen – Virallisen huomautuksen lähettäminen ennenaikaisesti – Tutkimatta jättäminen
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 5.9.2019
ECLI:EU:C:2019:682 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 5.12.2019
ECLI:EU:C:2019:1051 |
|
Asia C-671/18 Asia, jonka on pannut vireille Centraal Justitieel Incassobureau (Taloudellisten seuraamusten tunnustaminen ja täytäntöönpano)
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Vastavuoroinen tunnustaminen – Taloudelliset seuraamukset – Perusteet tunnustamisesta ja täytäntöönpanosta kieltäytymiselle – Puitepäätös 2005/214/YOS – Päätöksen antaneen jäsenvaltion viranomaisen ajoneuvon rekisteröintitietojen perusteella tekemä päätös – Se, että asianomainen saa tiedon seuraamuksista ja muutoksenhakumenettelyistä – Oikeus tehokkaaseen oikeussuojaan
Sąd Rejonowy w Chełmnien esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 5.12.2019
ECLI:EU:C:2019:1054 |
|
Asia C-332/18 P Mytilinaios Anonymos Etairia – Omilos Epicheiriseon v. komissio
Muutoksenhaku – Valtiontuki – Alumiinin tuotanto – Sopimuksessa myönnetty sähkön toimitusta koskeva suosituimmuustariffi – Päätös, jossa tuki todetaan sisämarkkinoille soveltuvaksi – Sopimuksen irtisanominen – Irtisanomisen vaikutusten lykkääminen välitoimia koskevalla tuomioistuimen ratkaisulla – Päätös, jossa tuki todetaan sääntöjenvastaiseksi
Oikeudenkäyntikieli: kreikka
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 11.12.2019
ECLI:EU:C:2019:1065 |
|
Asia C-708/18 TK v. Asociaţia de Proprietari bloc M5A-ScaraA
Ennakkoratkaisupyyntö – Luonnollisten henkilöiden suojelu henkilötietojen käsittelyssä – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 7 ja 8 artikla – Direktiivi 95/46/EY – 6 artiklan 1 kohdan c alakohta ja 7 artiklan f alakohta – Henkilötietojen käsittelyn laillisuus – Kansallinen lainsäädäntö, jossa sallitaan videovalvonta henkilöiden, omaisuuden ja varojen turvaamiseksi ja suojaamiseksi ja oikeutettujen intressien toteuttamiseksi ilman rekisteröidyn suostumusta – Videovalvontajärjestelmän käyttöönotto asuinkäytössä olevan kiinteistön yhteisissä tiloissa
Tribunalul Bucureştin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 11.12.2019
ECLI:EU:C:2019:1064 |
|
Asia C-87/19 TV Play Baltic v. Lietuvos radijo ir televizijos komisija
Ennakkoratkaisupyyntö – Sähköiset viestintäverkot ja -palvelut – Direktiivi 2002/21/EY (puitedirektiivi) – 2 artiklan m alakohta – Sähköisen viestintäverkon tarjoaminen – Käsite – Direktiivi 2002/22/EY (yleispalveludirektiivi) – 31 artiklan 1 kohta – Velvollisuus välittää tiettyjä radio- tai televisiolähetyskanavia – Toimija, joka tarjoaa kanavapaketteja satelliitin välityksellä – Kohtuulliset siirtovelvollisuudet – Edellytykset – SEUT 56 artikla – Oikeasuhteisuus
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismasin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: liettua
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 11.12.2019
ECLI:EU:C:2019:1063 |
|
Asia C-376/18 Slovenské elektrárne v. Úrad pre vybrané hospodárske subjekty
Ennakkoratkaisupyyntö – Tutkittavaksi ottaminen – Sähkön sisämarkkinoita koskevat yhteiset säännöt – Direktiivi 2009/72/EY – Soveltamisala – 3 artikla – Tavoitteet – Syrjintäkiellon periaate – Sellaisten yritysten tuloista, joilla on lupa harjoittaa toimintaa säännellyillä aloilla, perittävä erityismaksu – Sähköala
Najvyšší súd Slovenskej republikyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: slovakki
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 12.12.2019
ECLI:EU:C:2019:1068 |
|
Asia C-380/18 Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid v. E.P.(Vaara yleiselle järjestykselle)
Ennakkoratkaisupyyntö – Rajavalvonta, turvapaikka ja maahanmuutto – Asetus (EU) 2016/399 – Henkilöiden liikkumista rajojen yli koskeva unionin säännöstö (Schengenin rajasäännöstö) – 6 artikla – Kolmannen maan kansalaisen maahantuloedellytykset – Yleisen järjestyksen vaarantumisen käsite – Laittomasti oleskelevan kolmannen maan kansalaisen osalta tehty palauttamispäätös
Raad van Staten esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies G. Pitruzzellan ratkaisuehdotus 11.7.2019
ECLI:EU:C:2019:609 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 12.12.2019
ECLI:EU:C:2019:1071 |
|
Yhdistetyt asiat C-381/18 ja C-382/18 G.S. ja V.G. v. Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Vaara yleiselle järjestykselle)
Ennakkoratkaisupyyntö – Rajavalvonta, turvapaikka ja maahanmuutto – Maahanmuuttopolitiikka – Direktiivi 2003/86/EY – Oikeus perheenyhdistämiseen – Perheenyhdistämistä koskevan oikeuden käyttämiselle asetetut edellytykset – Yleiseen järjestykseen liittyvien syiden käsite – Perheenjäsenen maahantuloa ja maassaoleskelua koskevan hakemuksen hylkääminen – Perheenjäsenen oleskeluluvan peruuttaminen tai uusimatta jättäminen
Raad van Staten esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies G. Pitruzzellan ratkaisuehdotus 11.7.2019
ECLI:EU:C:2019:608 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 12.12.2019
ECLI:EU:C:2019:1072 |
|
Asia C-433/18 ML v. Aktiva Finants
Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (EY) N:o 44/2001 – Tuomioistuimen toimivalta sekä tuomioiden tunnustaminen ja täytäntöönpano siviili- ja kauppaoikeuden alalla – Kontradiktorista menettelyä ja tehokasta oikeussuojakeinoa koskeva vaatimus – Kansallisen tuomioistuimen ratkaisu, jolla toisen jäsenvaltion tuomioistuimen antama tuomio todetaan täytäntöönpanokelpoiseksi – Muutoksenhakuun toisen asteen tuomioistuimessa sovellettava kansallinen lupamenettely
Korkeimman oikeuden esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: suomi
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Bobekin ratkaisuehdotus 29.7.2019
ECLI:EU:C:2019:645 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 12.12.2019
ECLI:EU:C:2019:1074 |
|
Asia C-435/18 Otis ym. v. Land Oberösterreich ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 101 artikla – Kartellin aiheuttamien vahinkojen korvaaminen – Sellaisten henkilöiden oikeus korvaukseen, jotka eivät toimi tavarantoimittajana tai ostajana kartellin kohteena olevilla markkinoilla – Julkiselle elimelle, joka on myöntänyt lainoja edullisemmin ehdoin kartellin kohteena olevien tavaroiden hankkimiseksi, aiheutuneet vahingot
Oberster Gerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 29.7.2019
ECLI:EU:C:2019:651 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 12.12.2019
ECLI:EU:C:2019:1069 |
|
Asia C-450/18 WA v. Instituto Nacional de la Seguridad Social (Äitien lisäeläke)
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 79/7/ETY – Miesten ja naisten tasa-arvoinen kohtelu sosiaaliturvaa koskevissa kysymyksissä – 4 artiklan 1 ja 2 kohta – 7 artiklan 1 kohta – Etuuksien laskeminen – Direktiivi 2006/54/EY – Miesten ja naisten yhdenvertainen kohtelu työhön ja ammattiin liittyvissä asioissa – Kansallinen lainsäädäntö, jossa säädetään oikeudesta eläkkeen lisään naisille, jotka ovat saaneet vähintään kaksi biologista tai adoptoitua lasta ja jotka saavat maksuperusteista pysyvän työkyvyttömyyden perusteella maksettavaa eläkettä – Tätä oikeutta ei myönnetä samassa tilanteessa oleville miehille – Toisiinsa rinnastettavat tilanteet – Välitön sukupuoleen perustuva syrjintä – Poikkeukset – Ei ole
Juzgado de lo Social de Geronan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Bobekin ratkaisuehdotus 10.9.2019
ECLI:EU:C:2019:696 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 12.12.2019
ECLI:EU:C:2019:1075 |
|
Asia C-519/18 TB v. Bevándorlási és Menekültügyi Hivatal (Perheenyhdistäminen – Pakolaisen sisar)
Ennakkoratkaisupyyntö – Maahanmuuttopolitiikka – Oikeus perheenyhdistämiseen – Direktiivi 2003/86/EY – 10 artiklan 2 kohta – Valinnainen säännös – Perheenyhdistämistä koskevan oikeuden käytön edellytykset – Pakolaisen muu kuin 4 artiklassa tarkoitettu perheenjäsen – Huollettavana olevan henkilön käsite
Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróságin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies G. Pitruzzellan ratkaisuehdotus 5.9.2019
ECLI:EU:C:2019:681 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 12.12.2019
ECLI:EU:C:2019:1070 |
|
Asia C-143/19 P Der Grüne Punkt v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Asetus (EY) N:o 207/2009 – 15 ja 66 artikla – EU-yhteisötavaramerkin tosiasiallinen käyttö – Pakkausjätteen keräys- ja hyödyntämisjärjestelmään liittyvä tavaramerkki – Merkitseminen sellaisten tavaroiden pakkauksiin, joita varten tavaramerkki on rekisteröity
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 12.12.2019
ECLI:EU:C:2019:1076 |
|
Yhdistetyt asiat C-566/19 PPU ja C-626/19 PPU JR ja YC (Lyonin ja Toursin syyttäjäviranomaiset)
Ennakkoratkaisupyyntö – Kiireellinen ennakkoratkaisumenettely – Poliisiyhteistyö ja oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Eurooppalainen pidätysmääräys – Puitepäätös 2002/584/YOS – 6 artiklan 1 kohta – Pidätysmääräyksen antaneen oikeusviranomaisen käsite – Arviointiperusteet – Jäsenvaltion syyttäjäviranomaisen syytetoimenpiteitä varten antama eurooppalainen pidätysmääräys
Cour d’appelin (Luxemburg) ja Rechtbank Amsterdamin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikielet: ranska ja hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordonan ratkaisuehdotus 26.11.2019
ECLI:EU:C:2019:1012 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 12.12.2019
ECLI:EU:C:2019:1077 |
|
Asia C-625/19 PPU XD (Ruotsin syyttäjäviranomainen)
Ennakkoratkaisupyyntö – Kiireellinen ennakkoratkaisumenettely – Poliisiyhteistyö ja oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Eurooppalainen pidätysmääräys – Puitepäätös 2002/584/YOS – 6 artiklan 1 kohta – Pidätysmääräyksen antaneen oikeusviranomaisen käsite – Arviointiperusteet – Jäsenvaltion syyttäjäviranomaisen syytetoimenpiteitä varten antama eurooppalainen pidätysmääräys
Rechtbank Amsterdamin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordonan ratkaisuehdotus 26.11.2019
ECLI:EU:C:2019:1013 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 12.12.2019
ECLI:EU:C:2019:1078 |
|
Asia C-627/19 PPU ZB (Brysselin syyttäjävirasto)
Ennakkoratkaisupyyntö – Kiireellinen ennakkoratkaisumenettely – Poliisiyhteistyö ja oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Eurooppalainen pidätysmääräys – Puitepäätös 2002/584/YOS – 6 artiklan 1 kohta – Pidätysmääräyksen antaneen oikeusviranomaisen käsite – Arviointiperusteet – Jäsenvaltion syyttäjäviranomaisen rangaistuksen täytäntöönpanoa varten antama eurooppalainen pidätysmääräys
Rechtbank Amsterdamin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordonan ratkaisuehdotus 26.11.2019
ECLI:EU:C:2019:1014 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 12.12.2019
ECLI:EU:C:2019:1079 |
|
Asia C-465/19 B & L Elektrogeräte v. GC
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Direktiivi 2011/83/EU – 2 artiklan 8 alakohdan c alakohta ja 9 alakohta – Muualla kuin elinkeinonharjoittajan toimitiloissa tehty sopimus – Toimitilojen käsite – Sopimus, joka on tehty kaupallisten messujen myyntiosastolla välittömästi sen jälkeen, kun elinkeinonharjoittaja on ottanut yhteyttä kuluttajaan tämän oleskellessa messujen yleisissä tiloissa
Amtsgericht Straubingin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 17.12.2019
ECLI:EU:C:2019:1091 |
|
Asia C-447/18 UB v. Generálny riaditeľ Sociálnej poisťovne Bratislava
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaaliturva – Sosiaaliturvajärjestelmien yhteensovittaminen – Asetus (EY) N:o 883/2004 – 3 artikla – Asiallinen soveltamisala – Vanhuusetuus – Työntekijöiden vapaa liikkuvuus Euroopan unionin alueella – Asetus (EU) N:o 492/2011 – 7 artikla – Kotimaisten työntekijöiden ja siirtotyöläisten yhdenvertainen kohtelu – Sosiaaliset edut – Jäsenvaltion lainsäädäntö, jonka mukaan maajoukkueurheilijan lisä myönnetään vain tämän jäsenvaltion kansalaisille
Najvyšší súd Slovenskej republikyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: slovakki
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Tanchevin ratkaisuehdotus 11.7.2019
ECLI:EU:C:2019:610 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 18.12.2019
ECLI:EU:C:2019:1098 |
|
Asia C-666/18 IT Development v. Free Mobile
Ennakkoratkaisupyyntö – Teollis- ja tekijänoikeudet – Teollis- ja tekijänoikeuksien noudattamisen varmistaminen – Direktiivi 2004/48/EY – Tietokoneohjelmien oikeudellinen suoja – Direktiivi 2009/24/EY – Ohjelmistolisenssisopimus – Lisenssinsaaja muuttaa tietokoneohjelman lähdekoodia luvattomasti ja lisenssisopimuksen vastaisesti – Lisenssinantajan lisenssinsaajaa vastaan nostama contrefaçon-kanne – Sovellettavan vastuujärjestelmän luonne
Cour d’appel de Paris’n esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordonan ratkaisuehdotus 12.9.2019
ECLI:EU:C:2019:729 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 18.12.2019
ECLI:EU:C:2019:1099 |
|
Asia C-16/18 Dobersberger v. Magistrat der Stadt Wien
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 56 ja SEUT 57 artikla – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Direktiivi 96/71/EY – Sovellettavuus – 1 artiklan 3 kohdan a alakohta – Palvelujen tarjoamisen yhteydessä tapahtuva työntekijöiden lähettäminen työhön toiseen jäsenvaltioon – Palvelujen tarjoaminen kansainvälisissä junissa – Kansallinen säännöstö, jossa asetetaan hallinnollisia velvoitteita siltä osin kuin kyse on työntekijöiden lähettämisestä työhön toiseen jäsenvaltioon
Verwaltungsgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 29.7.2019
ECLI:EU:C:2019:638 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 19.12.2019
ECLI:EU:C:2019:1110 |
|
Asia C-168/18 Pensions-Sicherungs-Verein v. Bauer
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Työntekijöiden suoja työnantajan maksukyvyttömyystilanteessa – Direktiivi 2008/94/EY – 8 artikla – Lisäeläkejärjestelmät – Vanhuusetuuksia koskevien oikeuksien suojelu – Taatun vähimmäissuojan taso – Entisen työnantajan velvollisuus hyvittää ammatillisen lisäeläkkeen vähennys – Ulkopuolinen eläkelaitos – Välitön oikeusvaikutus
Bundesarbeitsgerichtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies G. Hoganin ratkaisuehdotus 8.5.2019
ECLI:EU:C:2019:392 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 19.12.2019
ECLI:EU:C:2019:1128 |
|
Asia C-176/18 Club de Variedades Vegetales Protegidas v. Martínez Sanchís
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteisön kasvinjalostajanoikeudet – Asetus (EY) N:o 2100/94 – 13 artiklan 2 ja 3 kohta – Suojan vaikutukset – Portaittainen suojajärjestelmä – Lajikeosien istuttaminen ja niiden hedelmien korjaaminen – Lajikeosien osalta suoritettujen toimien ja korjatun aineiston osalta suoritettujen toimien erottelu – Lajikeosien luvattoman käytön käsite – 95 artikla – Tilapäinen suoja
Tribunal Supremon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies H. Saugmandsgaard Øen ratkaisuehdotus 18.9.2019
ECLI:EU:C:2019:758 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 19.12.2019
ECLI:EU:C:2019:1131 |
|
Asia C-236/18 GRDF v. Eni Gas & Power France ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Maakaasun sisämarkkinoita koskevat yhteiset säännöt – Direktiivi 2009/73/EY – 41 artiklan 11 kohta – Jakeluverkonhaltijalle asetettuja velvollisuuksia koskevien riita-asioiden ratkaiseminen – Riitojenratkaisuviranomaisten päätösten ajallinen vaikutus – Oikeusvarmuus – Perusteltu luottamus
Cour de cassationin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Tanchevin ratkaisuehdotus 22.5.2019
ECLI:EU:C:2019:441 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 19.12.2019
ECLI:EU:C:2019:1120 |
|
Asia C-263/18 Nederlands Uitgeversverbond ja Groep Algemene Uitgevers v. Tom Kabinet Internet ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Tekijänoikeuden ja lähioikeuksien tiettyjen piirteiden yhdenmukaistaminen tietoyhteiskunnassa – Direktiivi 2001/29/EY – 3 artiklan 1 kohta – Yleisölle välittämistä koskeva oikeus – Saataviin saattaminen – 4 artikla – Levitysoikeus – Sammuminen – E-kirjat – ”Käytettyjen” e-kirjojen virtuaalimarkkinat
Rechtbank Den Haagin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 10.9.2019
ECLI:EU:C:2019:697 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 19.12.2019
ECLI:EU:C:2019:1111 |
|
Yhdistetyt asiat C-355/18–C-357/18 ja C-479/18 Rust-Hackner ym. v. Nürnberger Versicherung Aktiengesellschaft Österreich ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Henkivakuutuksen ensivakuutus – Direktiivit 90/619/ETY, 92/96/ETY, 2002/83/EY ja 2009/138/EY – Peruuttamisoikeus – Peruuttamisoikeuden käyttämistä koskevat virheelliset tiedot – Peruuttamisilmoituksen muotovaatimukset – Vaikutukset vakuutusyrityksen velvollisuuksiin – Määräaika – Peruuttamisoikeuden päättyminen – Mahdollisuus peruuttaa sopimus sen irtisanomisen jälkeen – Sopimuksen takaisinostoarvon palauttaminen – Suoritettujen vakuutusmaksujen takaisin palauttaminen – Oikeus hyvityskorkoihin – Vanhentuminen
Landesgericht Salzburgin ja Bezirksgericht für Handelssachen Wienin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 11.7.2019
ECLI:EU:C:2019:594 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 19.12.2019
ECLI:EU:C:2019:1123 |
|
Asia C-360/18 Cargill Deutschland v. Hauptzollamt Krefeld
Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (EU) N:o 1360/2013 – Maatalous – Yhteinen markkinajärjestely – Sokeriala – Tuotantomaksu – Tehokas vaikutus – Aiheettomasti maksettujen määrien palautusta koskeva oikeus – Vanhentumisaikoja koskevien kansallisten sääntöjen sovellettavuus – Tehokkuusperiaate
Finanzgericht Düsseldorfin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Sharpstonin ratkaisuehdotus 29.7.2019
ECLI:EU:C:2019:648 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 19.12.2019
ECLI:EU:C:2019:1124 |
|
Asia C-385/18 Arriva Italia ym. v. Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti
Ennakkoratkaisupyyntö – Valtiontuki – Käsite – Vaikeuksissa oleva julkinen rautatieyritys – Tukitoimenpiteet – Taloudellisen tuen myöntäminen – Tavoite – Julkisen rautatieyrityksen toiminnan jatkaminen – Määräraha ja omistusosuus tästä julkisesta yrityksestä – Siirto toisen julkisen yrityksen pääomaan – Yksityinen sijoittaja -arviointiperuste – Velvollisuus ilmoittaa etukäteen uusista tuista
Consiglio di Staton esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Tanchevin ratkaisuehdotus 29.7.2019
ECLI:EU:C:2019:647 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 19.12.2019
ECLI:EU:C:2019:1121 |
|
Asia C-386/18 Coöperatieve Producentenorganisatie en Beheersgroep Texel v. Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen kalastuspolitiikka – Asetukset (EU) N:o 1303/2013, 1379/2013 ja 508/2014 – Kalastus- ja vesiviljelytuotteiden tuottajaorganisaatiot – Tuotantoa ja markkinoille saattamista koskevat suunnitelmat – Näiden suunnitelmien valmisteluun ja täytäntöönpanoon tarkoitettu rahoitustuki – Menojen tukikelpoisuus – Jäsenvaltioiden harkintavalta – Tuen hakumahdollisuuden puuttuminen kansallisessa oikeudessa
College van Beroep voor het Bedrijfslevenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Bobekin ratkaisuehdotus 26.6.2019
ECLI:EU:C:2019:540 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 19.12.2019
ECLI:EU:C:2019:1122 |
|
Asia C-389/18 Brussels Securities v. Belgian valtio
Ennakkoratkaisupyyntö – Eri jäsenvaltioissa sijaitseviin emo- ja tytäryhtiöihin sovellettava yhteinen verojärjestelmä – Direktiivi 90/435/ETY – Kaksinkertaisen verotuksen välttäminen – 4 artiklan 1 kohdan ensimmäinen luetelmakohta – Saaduista voitoista verottamisen kielto – Tytäryhtiön jakaman osingon sisällyttäminen emoyhtiön veron laskentaperusteeseen – Jaetun osingon vähentäminen emoyhtiön veron laskentaperusteesta ja ylijäämän siirtäminen seuraaville verokausille ilman aikarajaa – Voitoista tehtävien verovähennysten kohdentamisjärjestys – Veroedun menettäminen
Tribunal de première instance francophone de Bruxellesin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies H. Saugmandsgaard Øen ratkaisuehdotus 5.9.2019
ECLI:EU:C:2019:680 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 19.12.2019
ECLI:EU:C:2019:1132 |
|
Asia C-390/18 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on X
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2000/31/CE – Tietoyhteiskunnan palvelut – Direktiivi 2006/123/EY ‐ Palvelut – Ammattimaisten ja satunnaisten majoittajien, jotka voivat tarjota vuokralle majoituspaikkoja, saattaminen yhteen tällaista majoitusta etsivien henkilöiden kanssa – Luokittelu – Kansallinen säännöstö, johon sisältyy kiinteistönvälittäjän ammatin harjoittamista rajoittavia sääntöjä – Direktiivi 2000/31/EY – 3 artiklan 4 kohdan b alakohdan toinen luetelmakohta – Velvollisuus ilmoittaa toimenpiteistä, joilla rajoitetaan tietoyhteiskunnan palvelujen tarjoamisen vapautta – Ilmoittamatta jättäminen – Kysymys siitä, voidaanko toimenpiteeseen vedota palvelujen tarjoajaa vastaan – Rikosoikeudellinen menettely, jossa asianomistaja on esittänyt yksityisoikeudellisen vaatimuksen
Juge d’instruction du tribunal de grande instance de Paris’n esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 30.4.2019
ECLI:EU:C:2019:336 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 19.12.2019
ECLI:EU:C:2019:1112 |
|
Asia C-418/18 P Puppinck ym. v. komissio
Muutoksenhaku – Toimielimiä koskeva oikeus – Kansalaisaloite ”Yksi meistä” – Euroopan komission tiedonanto, jossa tämä esittää päätelmänsä ja perustelut kansalaisaloitteessa pyydetyistä toimista pidättymiselle
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Bobekin ratkaisuehdotus 29.7.2019
ECLI:EU:C:2019:640 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 19.12.2019
ECLI:EU:C:2019:1113 |
|
Asia C-442/18 P EKP v. Espírito Santo Financial (Portugal)
Muutoksenhaku – Euroopan keskuspankin (EKP) neuvoston päätöksiin tutustumista koskevan oikeuden epääminen – Euroopan keskuspankkijärjestelmän ja EKP:n perussäännöstä tehty pöytäkirja – 10.4 artikla – Kokousten luottamuksellisuus – Asioiden käsittelyn tulos – Tietojen ilmaisemista koskeva mahdollisuus – Päätös 2004/258/EY – Oikeus tutustua EKP:n asiakirjoihin – 4 artiklan 1 kohdan a alakohta – Asioiden käsittelyn luottamuksellisuus – Yleisen edun suojan vahingoittaminen
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Pikamäen ratkaisuehdotus 2.10.2019
ECLI:EU:C:2019:811 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 19.12.2019
ECLI:EU:C:2019:1117 |
|
Yhdistetyt asiat C-453/18 ja C-494/18 Bondora v. V.C. ja XY
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Eurooppalainen maksamismääräysmenettely – Asetus (EY) N:o 1896/2006 – Lisäasiakirjojen toimittaminen saatavan tueksi – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – Direktiivi 93/13/ETY – Tuomioistuimen, jonka käsiteltäväksi asia on saatettu, eurooppalaista maksamismääräystä koskevan hakemuksen yhteydessä suorittama valvonta
Juzgado de Primera Instancia Vigon ja Juzgado de Primera Instancia de Barcelonan esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Sharpstonin ratkaisuehdotus 31.10.2019
ECLI:EU:C:2019:921 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 19.12.2019
ECLI:EU:C:2019:1118 |
|
Asia C-460/18 P HK v. komissio
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Euroopan unionin virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt – 1 d artikla – Liitteessä VIII olevan 17 artiklan ensimmäinen kohta – Perhe-eläke – Myöntämisedellytykset – Unionin virkamiehen eloonjääneen puolison käsite – Avioliitto ja muu parisuhde kuin avioliitto – Avoliitto – Syrjintäkiellon periaate – Tilanteita ei voida rinnastaa toisiinsa – Avioliiton kestoa koskeva ehto – Petosten torjunta – Perustelut
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Pikamäen ratkaisuehdotus 29.7.2019
ECLI:EU:C:2019:646 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 19.12.2019
ECLI:EU:C:2019:1119 |
|
Asia C-465/18 AV ja BU v. Comune di Bernareggio
Ennakkoratkaisupyyntö – Sijoittautumisvapaus – Apteekin luovuttaminen hankintamenettelyn puitteissa – Kansallinen lainsäädäntö – Luovutetun apteekin työntekijöiden etuosto-oikeus
Consiglio di Staton esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies G. Hoganin ratkaisuehdotus 2.10.2019
ECLI:EU:C:2019:812 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 19.12.2019
ECLI:EU:C:2019:1125 |
|
Yhdistetyt asiat C-477/18 ja C-478/18 Exportslachterij J. Gosschalk ym. v. Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit
Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (EY) N:o 882/2004 – 27 artiklan 1 ja 4 kohta – Liitteessä VI olevat 1 ja 2 kohta – Rehujen ja elintarvikkeiden virallinen valvonta – Rahoitus – Virallisesta valvonnasta suoritettavat maksut – Laskeminen – Käsite ”viralliseen valvontaan osallistuva henkilöstö” – Hallinto- ja tukihenkilöstön kuuluminen kyseisen käsitteen soveltamisalaan – Mahdollisuus laskuttaa teurastamon virallista valvontaa varten tilaamat neljännestunnit, joita ei ole käytetty – Edellytykset
College van Beroep voor het Bedrijfslevenin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Pikamäen ratkaisuehdotus 18.9.2019
ECLI:EU:C:2019:759 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 19.12.2019
ECLI:EU:C:2019:1126 |
|
Asia C-523/18 Engie Cartagena v. Ministerio para la Transición Ecológica
Ennakkoratkaisupyyntö – Sähkön sisämarkkinat – Yhteiset säännöt – Direktiivi 2003/54/EY – 3 artiklan 2 kohta – Direktiivi 2009/72/EY – 3 artiklan 2 kohta – Julkisen palvelun velvoitteet – Käsite – Kansallinen säännöstö – Energiatehokkuusohjelmien rahoitus – Sähköntuottajien nimeäminen – Pakollinen maksu
Audiencia Nacionalin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies G. Hoganin ratkaisuehdotus 19.9.2019
ECLI:EU:C:2019:769 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 19.12.2019
ECLI:EU:C:2019:1129 |
|
Asia C-532/18 GN v. Niki Luftfahrt
Ennakkoratkaisupyyntö – Lentoliikenne – Montrealin yleissopimus – 17 artiklan 1 kappale – Lentoliikenteen harjoittajien korvausvastuu onnettomuustapauksessa – ”Onnettomuuden” käsite – Ilmassa oleva lentokone – Istuimeen kiinnitetylle alas laskettavalle tarjottimelle asetetun kahvimukin kaatuminen – Matkustajalle aiheutuneet ruumiinvammat
Oberster Gerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies H. Saugmandsgaard Øen ratkaisuehdotus 26.9.2019
ECLI:EU:C:2019:788 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 19.12.2019
ECLI:EU:C:2019:1127 |
|
Asia C-592/18 Darie v. Staatssecretaris van Infrastructuur en Milieu
Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (EU) N:o 528/2012 – 3 artiklan 1 kohdan a ja c alakohta – Biosidivalmisteen käsite – Tehoaineen käsite – Bacillus ferment -lajia sisältävä bakteerituote – Vaikutustapa, joka ei ole ainoastaan fysikaalinen tai mekaaninen – Välillinen vaikutustapa – Vaikutusaika
College van Beroep voor het Bedrijfslevenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 17.10.2019
ECLI:EU:C:2019:880 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 19.12.2019
ECLI:EU:C:2019:1140 |
|
Asia C-677/18 Amoena v. Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen tullitariffi – Tariffiluokittelu – Yhdistetty nimikkeistö – Nimikkeet 6212 ja 9021 – Proteesirintaliivit – Täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/1167 – Pätevyys – Tarvikkeiden käsite – Vilpitön yhteistyö
First-tier Tribunalin (Tax Chamber) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 19.12.2019
ECLI:EU:C:2019:1142 |
|
Asia C-707/18 Amărăști Land Investment v. Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice Timișoara ja Administrația Județeană a Finanțelor Publice Timiș
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – Verolliset liiketoimet – Ostoihin sisältyvän veron vähentäminen – Kansalliseen kiinteistörekisteriin kirjaamattomien kiinteistöjen hankinta – Kulut, jotka liittyvät ensimmäiseen kirjaamiseen kiinteistörekisteriin ja joista ostaja vastaa – Kolmansina osapuolina toimivien erikoistuneiden yhtiöiden käyttö – Osallistuminen palvelujen suoritukseen tai investointikuluihin, jotka liittyvät yrityksen tarpeisiin
Tribunalul Timișin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 19.12.2019
ECLI:EU:C:2019:1136 |
|
Asia C-715/18 Segler-Vereinigung Cuxhaven v. Finanzamt Cuxhaven
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 98 artikla – Jäsenvaltioiden mahdollisuus soveltaa alennettua arvonlisäverokantaa tiettyihin tavaroiden luovutuksiin ja palvelujen suorituksiin – Liitteessä III oleva 12 kohta – Paikkojen vuokraukseen leirintäalueilla ja asuntovaunualueilla sovellettava alennettu arvonlisäverokanta – Kysymys, sovelletaanko tätä arvonlisäverokantaa venepaikkojen vuokraukseen huvialussatamassa – Vertaaminen alueiden vuokraukseen kulkuneuvojen paikoitusta varten – Yhdenvertainen kohtelu – Verotuksen neutraalisuuden periaate
Bundesfinanzhofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 19.12.2019
ECLI:EU:C:2019:1138 |
|
Asia C-752/18 Deutsche Umwelthilfe v. Freistaat Bayern
Ennakkoratkaisupyyntö – Ympäristö – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 6 artikla, 47 artiklan ensimmäinen kohta ja 52 artiklan 1 kohta – Direktiivi 2008/50/EY – Ilman pilaantuminen – Ilmanlaatu – Ilmanlaatusuunnitelma – Typpidioksidin raja-arvot – Velvollisuus toteuttaa asianmukaisia toimenpiteitä mahdollisimman lyhyen ylityksen keston varmistamiseksi – Kansallisten tuomioistuinten velvollisuus toteuttaa kaikki tarvittavat toimenpiteet – Aluehallituksen kieltäytyminen noudattamasta tuomioistuimen määräystä – Pakkokeinona käytettävän vankeusrangaistuksen määrääminen asianomaisen alueen korkeille poliittisille edustajille tai korkeille virkamiehille – Tehokas oikeussuoja – Oikeus henkilökohtaiseen vapauteen – Oikeusperusta – Oikeasuhteisuus
Bayerischer Verwaltungsgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies H. Saugmandsgaard Øe ratkaisuehdotus 14.11.2019
ECLI:EU:C:2019:972 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 19.12.2019
ECLI:EU:C:2019:1114 |
|
Asia C-290/19 RN v. Home Credit Slovakia
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Direktiivi 2008/48/EY – Kulutusluottosopimukset – 10 artiklan 2 kohta – Luottosopimuksissa mainittavat tiedot – Todellinen vuosikorko – Todellisen vuosikoron tarkan prosenttiluvun ilmoittamatta jättäminen – Suuruudeltaan 21,5 – 22,4 prosentin vaihteluvälinä ilmaistu korkokanta
Krajský súd v Trnaven esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: slovakki
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 19.12.2019
ECLI:EU:C:2019:1130 |
|
Asia C-502/19 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on Junqueras Vies
Ennakkoratkaisupyyntö – Nopeutettu menettely – Institutionaalinen oikeus – Euroopan unionin kansalainen, joka on valittu Euroopan parlamenttiin hänen ollessaan tutkintavankeudessa rikosoikeudenkäynnin yhteydessä – SEU 14 artikla – Käsite ”Euroopan parlamentin jäsen” – SEUT 343 artikla – Vapaudet, jotka ovat tarpeen unionin tehtävien toteuttamiseksi – Pöytäkirja (N:o 7) Euroopan unionin erioikeuksista ja vapauksista – 9 artikla – Euroopan parlamentin jäsenillä olevat koskemattomuudet – Koskemattomuus, joka koskee matkustamista Euroopan parlamentin istuntoihin ja palaamista niistä – Koskemattomuus istuntojen aikana – Näiden eri koskemattomuuksien henkilöllinen, ajallinen ja aineellinen soveltamisala – Se, että Euroopan parlamentti pidättää koskemattomuuden – Kansallisen tuomioistuimen pyyntö koskemattomuuden pidättämisestä – Säädös Euroopan parlamentin jäsenten valitsemisesta Euroopan parlamenttiin yleisillä välittömillä vaaleilla – 5 artikla – Toimikausi – 8 artikla – Vaalimenettely – 12 artikla – Euroopan parlamentin jäsenten valtuuksien tarkastaminen vaalitulosten virallisen julkistamisen jälkeen – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 39 artiklan 2 kohta – Euroopan parlamentin jäsenten valitseminen yleisillä, välittömillä, vapailla ja salaisilla vaaleilla – Vaalikelpoisuus
Tribunal Supremon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 12.11.2019
ECLI:EU:C:2019:958 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 19.12.2019
ECLI:EU:C:2019:1115 |
|
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-183/19 P Fruits de Ponent v. komissio
Muutoksenhaku – Yhteinen maatalouspolitiikka (YMP) – Asetus (EU) N:o 1308/2013 – Makeiden ja mietojen hedelmien markkinat – Vuoden 2014 tuotantohäiriöt – Tuottajille tilapäisesti myönnettävät poikkeukselliset tukitoimenpiteet – Sopimussuhteen ulkopuolista vastuuta koskeva kanne
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 3.12.2019 ECLI:EU:C:2019:1039 |
Asia C-270/19 P WB v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Laiminlyöntikanne – Päätöksellä 2006/928/EY käyttöön otetun mekanismin vaikutukset valittajan elämään – Väitetty Euroopan komission laiminlyönti lausua kantelusta – Selvästi perusteeton valitus
|
Unionin tuomioistuimen määräys (seitsemäs jaosto) 3.12.2019 ECLI:EU:C:2019:1038 |
HTML |
Asia C-271/19 P WB v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Kumoamiskanne – Päätöksellä 2006/928/EY käyttöön otetun mekanismin vaikutukset valittajan elämään – Selvästi perusteeton valitus
|
Unionin tuomioistuimen määräys (seitsemäs jaosto) 3.12.2019 ECLI:EU:C:2019:1037 |
HTML |
Asia C-603/16 P-DEP PT Wilmar Bioenergi Indonesia ja PT Wilmar Nabati Indonesia v. neuvosto
Oikeudenkäyntikulujen vahvistaminen
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kymmenes jaosto) 4.12.2019 ECLI:EU:C:2019:1040 |
HTML |
Asia C-117/18 P PGNiG Supply & Trading v. komissio
Muutoksenhaku – Maakaasun sisämarkkinat – Direktiivi 2009/72/EY – 32 artikla – Kolmansien osapuolten pääsy verkkoon – 41 artiklan 6, 8 ja 10 kohta – Tariffisäännöt – 36 artikla – Vapautusta koskeva hakemus – OPAL-kaasuputken käyttöä koskevat yksityiskohtaiset säännöt – Kansallinen sääntelyviranomainen – Vapautusta koskeva päätös – Muutosvaatimus – Euroopan komission päätös – Kumoamiskanne – SEUT 263 artiklan neljäs kohta – Tutkittavaksi ottaminen – Päätös, joka ei koske kantajaa suoraan
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 4.12.2019 ECLI:EU:C:2019:1042 |
Asia C-181/18 P Puola v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Kumoamiskanne – SEUT 263 artiklan neljäs kohta – Tutkittavaksi ottaminen – Päätös, joka ei koske kantajaa suoraan eikä erikseen – Sääntelytoimi – Puuttuminen – Unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 130 artikla – Kanneperusteiden aineellinen arviointi – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artikla – Oikeus tehokkaaseen oikeussuojaan ja oikeudenmukaiseen oikeudenkäyntiin – Kontradiktorinen periaate – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat
|
Unionin tuomioistuimen määräys (viides jaosto) 4.12.2019 ECLI:EU:C:2019:1041 |
Asia C-342/18 P Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo v. komissio
Muutoksenhaku – Maakaasun sisämarkkinat – Direktiivi 2009/72/EY – 32 artikla – Kolmansien osapuolten pääsy verkkoon – 41 artiklan 6, 8 ja 10 kohta – Tariffisäännöt – 36 artikla – Vapautusta koskeva hakemus – OPAL-kaasuputken käyttöä koskevat yksityiskohtaiset säännöt – Kansallinen sääntelyviranomainen – Vapautusta koskeva päätös – Muutosvaatimus – Euroopan komission päätös – Kumoamiskanne – SEUT 263 artiklan neljäs kohta – Tutkittavaksi ottaminen – Päätös, joka ei koske kantajaa suoraan
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 4.12.2019 ECLI:EU:C:2019:1043 |
Asia C-413/18 P H v. neuvosto
Muutoksenhaku – Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka (YUTP) – Unionin yleisen tuomioistuimen ratkaisukokoonpano – Sääntöjenmukaisuus – Päätös 2009/906/YUTP Euroopan unionin poliisioperaatio (EUPM) Bosnia ja Hertsegovinassa – Jäsenvaltion lähettämä henkilöstön jäsen – Siirtäminen kyseisen operaation alueelliseen toimistoon – Operaation johtajan toimivalta – Harkintavallan väärinkäyttö – Vahingonkorvausvaatimus – Kontradiktorinen periaate
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 4.12.2019 ECLI:EU:C:2019:1044 |
Asia C-664/19 P Agencja Wydawnicza Technopol v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valituslupa – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Hakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta tärkeä – Valituslupaa ei myönnetä
|
Yhteisöjen tuomioistuimen määräys (valituslupajaosto) 5.12.2019 ECLI:EU:C:2019:1048 |
HTML |
Asia C-431/18 Bueno Ruiz ja Zurich Insurance v. Conte Sánchez
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Moottoriajoneuvojen käyttöön liittyvän vastuun varalta otettava vakuutus – Direktiivi 2009/103/EY – 3 artiklan ensimmäinen kohta – Ajoneuvon käytön käsite – Moottoriajoneuvon öljyn ja muiden nesteiden vuotaminen – Vahingonkorvaus
|
Unionin tuomioistuimen määräys (seitsemäs jaosto) 11.12.2019 ECLI:EU:C:2019:1082 |
HTML |
Asia C-483/19 Ville de Verviers v. J
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 1999/70/EY – Euroopan ammatillisen yhteisjärjestön (EAY), Euroopan teollisuuden ja työnantajain keskusjärjestön (UNICE) ja julkisten yritysten Euroopan keskuksen (CEEP) tekemä määräaikaista työtä koskeva puitesopimus – 2 lauseke – Puitesopimuksen soveltamisala – Jäsenvaltioiden mahdollisuus päättää, että sopimusta ei sovelleta ammatilliseen peruskoulutukseen liittyvään työharjoittelusuhteeseen ja oppisopimusjärjestelyihin sekä työsopimuksiin ja työsuhteisiin, jotka on tehty valtion tai valtion tukeman erityisen ammatillisen koulutus- tai uudelleenkoulutusohjelman taikka työelämään siirtymistä koskevan ohjelman puitteissa – Seuraukset
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 11.12.2019 ECLI:EU:C:2019:1081 |
Asia C-783/18 P EUIPO v. Wajos
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Asetus (EY) N:o 207/2009 – 7 artiklan 1 kohdan b alakohta – Ehdoton hylkäysperuste – Tavaramerkit, joilta puuttuu erottamiskyky – Tavaran muodosta muodostuvat kolmiulotteiset tavaramerkit – Erottamiskyvyn arviointiperusteet – Perusteluvelvollisuus – Säilytysastian muoto – Amfora
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 12.12.2019 ECLI:EU:C:2019:1073 |
HTML |
Yhdistetyt asiat C-123/19 P ja C-125/19 P Vans v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Väitemenettely – Väitteen peruuttaminen – Valitukset, joilla ei ole enää kohdetta – Lausunnon antamisen raukeaminen – Oikeudenkäyntikulut
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 12.12.2019 ECLI:EU:C:2019:1088 |
HTML |
Asia C-713/19 P Guiral Broto v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valituslupa – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Hakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta tärkeä – Valituslupaa ei myönnetä
|
Unionin tuomioistuimen määräys (valituslupajaosto) 12.12.2019 ECLI:EU:C:2019:1080 |
HTML |
Asia C-714/19 P Guiral Broto v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valituslupa – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Hakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta tärkeä – Valituslupaa ei myönnetä
|
Unionin tuomioistuimen määräys (valituslupajaosto) 12.12.2019 ECLI:EU:C:2019:1085 |
HTML |
Asia C-715/19 P Guiral Broto v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valituslupa – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Hakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta tärkeä – Valituslupaa ei myönnetä
|
Unionin tuomioistuimen määräys (valituslupajaosto) 12.12.2019 ECLI:EU:C:2019:1086 |
HTML |
Asia C-727/19 P Steifer v. ETSK
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Henkilöstö – Virkamies – Eläkkeet – Ennen Euroopan unionin palvelukseen astumista hankitut eläkeoikeudet – Siirtäminen unionin järjestelmään – Hyvitettävät palvelusvuodet – Sellaisten eläkeoikeuksien määrän korvaaminen, joita ei ole otettu huomioon Euroopan unionin palvelusvuosien laskentajärjestelmässä – Uudet ja olennaiset tosiseikat
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 12.12.2019 ECLI:EU:C:2019:1087 |
HTML |
Asia C-568/18 P Rogesa v. komissio
Muutoksenhaku – Oikeus tutustua toimielinten asiakirjoihin – Asetus (EY) N:o 1049/2001 – 4 artiklan 2 kohdan ensimmäinen luetelmakohta – Poikkeukset oikeudesta tutustua asiakirjoihin – Luonnollisen henkilön tai oikeushenkilön taloudellisten etujen suojaaminen – Asetus (EY) N:o 1367/2006 – 6 artiklan 1 kohta – Poikkeusten soveltaminen ympäristötiedon saatavuutta koskeviin pyyntöihin – Euroopan komission kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kaupan järjestelmän yhteydessä laatimat asiakirjat – Tutustumisoikeuden epääminen – Pyydettyjen asiakirjojen toimittaminen myöhemmin – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 149 artikla – Oikeussuojan tarpeen lakkaaminen – Lausunnon antamisen raukeaminen
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kymmenes jaosto) 17.12.2019 ECLI:EU:C:2019:1092 |
HTML |
Asia C-618/18 Di Girolamo v. Ministero della Giustizia
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Määräaikainen työ – EAY:n, UNICE:n ja CEEP:n tekemä puitesopimus – Käsite “määräaikaisessa työsuhteessa oleva työntekijä” – Rauhantuomarit – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
|
Unionin tuomioistuimen määräys (seitsemäs jaosto) 17.12.2019 ECLI:EU:C:2019:1090 |
HTML |
Asia C-362/18 Hochtief v. Fővárosi Törvényszék
Ennakkoratkaisupyyntö – Julkiset hankinnat – Muutoksenhakumenettelyt – Direktiivi 89/665/ETY – Direktiivi 92/13/ETY – Oikeus tehokkaaseen oikeussuojaan – Tehokkuus- ja vastaavuusperiaatteet – Tuomioistuinratkaisujen, joissa rikotaan unionin oikeutta, uudelleenkäsittelyä koskevat hakemukset – Jäsenvaltioiden vastuu kansallisten tuomioistuinten rikkoessa unionin oikeutta – Korvauskelpoisen vahingon arvioiminen
|
Unionin tuomioistuimen määräys (yhdeksäs jaosto) 18.12.2019 ECLI:EU:C:2019:1100 |
HTML |
Asia C-602/16 P-DEP Unitec Bio ym. v. neuvosto
Oikeudenkäyntikulujen vahvistaminen
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kymmenes jaosto) 19.12.2019 ECLI:EU:C:2019:1148 |
HTML |
Asia C-582/18 P Viscas v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Maanalaisten ja merenalaisten sähkökaapelien Euroopan markkinat – Markkinoiden jakaminen hankkeiden yhteydessä – Sakot – Sakkojen laskennasta annetut vuoden 2006 suuntaviivat – Eurooppalaisten ja muiden kuin eurooppalaisten osallistujien suhteellisen painoarvon määrittäminen kartellissa – Eurooppalaisten yritysten osallistuminen useilla kartellin tasoilla – Yhdenvertainen kohtelu
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 19.12.2019 ECLI:EU:C:2019:1133 |
HTML |
Asia C-589/18 P Furukawa Electric v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Maanalaisten ja merenalaisten sähkökaapelien Euroopan markkinat – Markkinoiden jakaminen hankkeiden yhteydessä – Sakot – Sakkojen laskennasta annetut vuoden 2006 suuntaviivat – Myynnin arvon määrittäminen – Yhdenvertaisen kohtelun periaate
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 19.12.2019 ECLI:EU:C:2019:1134 |
HTML |
Asia C-590/18 P Fujikura v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Maanalaisten ja merenalaisten sähkökaapelien Euroopan markkinat – Markkinoiden jakaminen hankkeissa – Sakot – Sakkojen laskennasta annetut vuoden 2006 suuntaviivat – Eurooppalaisten ja muiden kuin eurooppalaisten osallistujien suhteellisen painoarvon määrittäminen kartellissa – Eurooppalaisten yritysten osallistuminen useilla kartellin tasoilla – Yhdenvertainen kohtelu
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 19.12.2019 ECLI:EU:C:2019:1135 |
HTML |
Asia C-645/18 NE v. Bezirkshauptmannschaft Hartberg-Fürstenfeld ja Finanzpolizei
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Työntekijöiden lähettäminen – SEUT 56 artikla – Direktiivi 2014/67/EU – 9 ja 20 artikla – Työntekijöiden ilmoittaminen – Palkka-asiakirjojen säilyttäminen – Seuraamukset – Oikeasuhteisuus – Ennalta määritetyt vähimmäissakot – Kumulaatio – Ylärajan puuttuminen – Oikeudenkäyntikulut
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 19.12.2019 ECLI:EU:C:2019:1108 |
HTML |
Asia C-741/18 P OPS Újpest v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Valtiontuet – Tuki, jonka Unkari on myöntänyt yrityksille, jotka ovat työllistäneet vammaisia työntekijöitä – Kumoamiskanne – Väitetyt päätökset olla esittämättä vastalauseita – Kanteen nostamisen määräaika – Alkamisajankohta – Tietoisuus riidanalaisen toimen olemassaolosta – Riidanalaisen toimen kääntämistä koskeva vaatimus – Kohtuullinen aika – Viivästyminen – Ensimmäisessä oikeusasteessa nostetun kanteen tutkimatta jättäminen – Tosiseikkojen arviointi – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat, ja joka on osittain selvästi perusteeton
|
Unionin tuomioistuimen määräys (seitsemäs jaosto) 19.12.2019 ECLI:EU:C:2019:1104 |
HTML |
Asia C-747/18 P Lux-Rehab Non-Profit v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Valtiontuet – Tuki, jonka Unkari on myöntänyt yrityksille, jotka ovat työllistäneet vammaisia työntekijöitä – Kumoamiskanne – Väitetyt päätökset olla esittämättä vastalauseita – Asiavaltuuden puuttuminen – Henkilö, jota asia ei koske erikseen – Kanne, jota ei ole nostettu menettelyllisten oikeuksien suojaamiseksi – Ensimmäisessä oikeusasteessa nostetun kanteen tutkimatta jättäminen – Selvästi perusteeton valitus
|
Unionin tuomioistuimen määräys (seitsemäs jaosto) 19.12.2019 ECLI:EU:C:2019:1105 |
HTML |
Asia C-748/18 P Motex v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Valtiontuet – Tuki, jonka Unkari on myöntänyt yrityksille, jotka ovat työllistäneet vammaisia työntekijöitä – Kumoamiskanne – Väitetyt päätökset olla esittämättä vastalauseita – Asiavaltuuden puuttuminen – Henkilö, jota asia ei koske erikseen – Kanne, jota ei ole nostettu menettelyllisten oikeuksien suojaamiseksi – Ensimmäisessä oikeusasteessa nostetun kanteen tutkimatta jättäminen – Selvästi perusteeton valitus
|
Unionin tuomioistuimen määräys (seitsemäs jaosto) 19.12.2019 ECLI:EU:C:2019:1106 |
HTML |
Asia C-757/18 P M-Sansz v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Valtiontuet – Tuki, jonka Unkari on myöntänyt yrityksille, jotka ovat työllistäneet vammaisia työntekijöitä – Kumoamiskanne – Väitetyt päätökset olla esittämättä vastalauseita – Asiavaltuuden puuttuminen – Henkilö, jota asia ei koske erikseen – Kanne, jota ei ole nostettu menettelyllisten oikeuksien suojaamiseksi – Ensimmäisessä oikeusasteessa nostetun kanteen tutkimatta jättäminen – Selvästi perusteeton valitus
|
Unionin tuomioistuimen määräys (seitsemäs jaosto) 19.12.2019 ECLI:EU:C:2019:1107 |
HTML |
Yhdistetyt asiat C-140/19, C-141/19 ja C-492/19–C-494/19 EX ym. v. Bezirkshauptmannschaft Hartberg-Fürstenfeld
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta ja 99 artikla – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Työntekijöiden lähettäminen – SEUT 56 artikla – Direktiivi 2014/67/EU – 9 ja 20 artikla – Työntekijöiden ilmoittaminen – Palkka-asiakirjojen säilyttäminen – Seuraamukset – Oikeasuhteisuus – Ennalta määritetyt vähimmäissakot – Kumulaatio – Ylärajan puuttuminen – Oikeudenkäyntikulut – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 19.12.2019 ECLI:EU:C:2019:1103 |
HTML |
Asia C-679/19 NL v. Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Euroopan unioniin tuotavan tai sieltä vietävän käteisrahan valvonta – Asetus (EY) N:o 1889/2005 – Soveltamisala – SEUT 63 ja SEUT 65 artikla – Pääoman vapaa liikkuminen – Jäsenvaltion alueelle tuotavien tai sieltä vietävien merkittävien käteisrahamäärien kuljettaminen – Ilmoittamisvelvollisuus – Seuraamukset – Sakkojen määrääminen ja ilmoittamatta jätetyn ja 10 000 euron ylittävän määrän takavarikoiminen valtiolle – Oikeasuhteisuus
|
Unionin tuomioistuimen määräys (yhdeksäs jaosto) 19.12.2019 ECLI:EU:C:2019:1109 |
HTML |
Asia C-696/19 P Hauzenberger v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valituslupa – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Hakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta tärkeä – Valituslupaa ei myönnetä
|
Unionin tuomioistuimen määräys 19.12.2019 ECLI:EU:C:2019:1116 |
HTML |
Asia C-646/19 P(R) Puigdemont i Casamajó ja Comín i Oliveres v. parlamentti
Muutoksenhaku – Väliaikainen oikeussuoja – Toimielimiä koskeva oikeus – Euroopan parlamentin jäsenet – Edustajien valitsemisesta Euroopan parlamenttiin yleisillä välittömillä vaaleilla annettu säädös – 12 artikla – Toimivallan tarkastaminen – Parlamentin päätös kirjata kansallisten viranomaisten tiedoksi antama parlamenttiin valittujen ehdokkaiden luettelo, joka ei sisällä kantajia sen vuoksi, etteivät he noudattaneet kansallisessa oikeudessa asetettua muotovaatimusta – Kumoamiskanne – Fumus boni juris
|
Unionin tuomioistuimen varapresidentin määräys 20.12.2019 ECLI:EU:C:2019:1149 |
HTML |
tammikuu 2020
Asia C-274/14 Asia, jonka on pannut vireille Banco de Santander
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 267 artikla – Kansallisen tuomioistuimen käsite – Edellytykset – Kyseisen kansallisen elimen riippumattomuus – Jäsenten erottamattomuus – Ennakkoratkaisupyynnön tutkimatta jättäminen
Tribunal Económico Administrativo Centralin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies G. Hoganin ratkaisuehdotus 1.10.2019
ECLI:EU:C:2019:802 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 21.1.2020
ECLI:EU:C:2020:17 |
|
Asia C-175/18 P PTC Therapeutics International v. EMA
Muutoksenhaku – Oikeus tutustua unionin toimielinten, elinten ja laitosten asiakirjoihin – Asetus (EY) N:o 1049/2001 – 4 artiklan 2 kohdan ensimmäinen luetelmakohta – Taloudellisten etujen suojaamista koskeva poikkeus – 4 artiklan 3 kohta – Päätöksentekomenettelyn suoja – Ihmisille tarkoitetun lääkkeen markkinoille saattamista koskevan lupahakemuksen yhteydessä Euroopan lääkevirastolle toimitetut asiakirjat – Päätös antaa kolmannelle oikeus tutustua asiakirjoihin – Yleinen luottamuksellisuusolettama – Euroopan unionin toimielimellä, elimellä tai laitoksella ei ole velvollisuutta soveltaa yleistä luottamuksellisuusolettamaa
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies G. Hogan ratkaisuehdotus 11.9.2019
ECLI:EU:C:2019:709 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 22.1.2020
ECLI:EU:C:2020:23 |
|
Asia C-177/18 Baldonedo Martín v. Ayuntamiento de Madrid
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 1999/70/EY – Euroopan ammatillisen yhteisjärjestön (EAY), Euroopan teollisuuden ja työnantajain keskusjärjestön (UNICE) ja julkisten yritysten Euroopan keskuksen (CEEP) tekemä määräaikaista työtä koskeva puitesopimus – 4 lauseke – Syrjintäkiellon periaate – 5 lauseke – Toimenpiteet, joiden tarkoituksena on ehkäistä perättäisten määräaikaisten työsopimusten tai työsuhteiden käytöstä johtuvia väärinkäytöksiä – Työsuhteen päättyessä maksettava korvaus – SEUT 151 ja SEUT 153 artikla – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 20 ja 21 artikla – Sovellettavuus – Työsuhdetta sääntelevän järjestelmän kansallisessa oikeudessa tarkoitettuun julkiseen tai yksityiseen luonteeseen perustuva erilainen kohtelu
Juzgado Contencioso-Administrativo de Madridin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 17.10.2019
ECLI:EU:C:2019:877 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 22.1.2020
ECLI:EU:C:2020:26 |
|
Asia C-178/18 P MSD Animal Health Innovation ja Intervet international v. EMA
Muutoksenhaku – Oikeus tutustua unionin toimielinten, elinten ja laitosten asiakirjoihin – Asetus (EY) N:o 1049/2001 – 4 artiklan 2 kohdan ensimmäinen luetelmakohta – Taloudellisten etujen suojaamista koskeva poikkeus – 4 artiklan 3 kohta – Päätöksentekomenettelyn suoja – Eläinlääkkeen markkinoille saattamista koskevan lupahakemuksen yhteydessä Euroopan lääkevirastolle toimitetut asiakirjat – Päätös antaa kolmannelle oikeus tutustua asiakirjoihin – Yleinen luottamuksellisuusolettama – Euroopan unionin toimielimellä, elimellä tai laitoksella ei ole velvollisuutta soveltaa yleistä luottamuksellisuusolettamaa
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies G. Hoganin ratkaisuehdotus 11.9.2019
ECLI:EU:C:2019:710 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 22.1.2020
ECLI:EU:C:2020:24 |
|
Asia C-814/18 Ursa Major Services v. Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen kalastuspolitiikka – Asetus (EY) N:o 1198/2006 – 55 artiklan 1 kohta – Euroopan kalatalousrahastosta annettu rahoitusosuus – Menojen tukikelpoisuus – Edellytys – Tuensaajien tosiasiallisesti maksama meno – Käsite
College van Beroep voor het bedrijfslevenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 22.1.2020
ECLI:EU:C:2020:27 |
|
Asia C-32/19 AT v. Pensionsversicherungsanstalt (Työskentelyn lopettaminen eläkeiän saavuttamisen jälkeen)
Ennakkoratkaisupyyntö – Henkilöiden vapaa liikkuvuus – Unionin kansalaisuus – Vapaata liikkumista ja oleskelua jäsenvaltioiden alueella koskeva oikeus – Direktiivi 2004/38/EY – 17 artiklan 1 kohdan a alakohta – Pysyvä oleskeluoikeus – Saaminen ennen viiden vuoden yhtäjaksoisen ajanjakson kulumista – Työntekijä, joka lopettaessaan työskentelynsä on saavuttanut vanhuuseläkkeeseen oikeuttavan iän
Oberster Gerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 22.1.2020
ECLI:EU:C:2020:25 |
|
Asia C-578/18 Asia, jonka on pannut vireille Energiavirasto
Ennakkoratkaisupyyntö – Sähkön sisämarkkinat – Direktiivi 2009/72/EY – 3 artikla – Kuluttajansuoja – 37 artikla – Sääntelyviranomaisen tehtävät ja toimivaltuudet – Riitojenratkaisu tuomioistuinten ulkopuolella – Osapuolen käsite – Oikeus muutoksenhakuun sääntelyviranomaisen päätöksestä – Kotitalousasiakkaan valitus sähkön jakeluverkon haltijayhtiöstä
Korkeimman hallinto-oikeuden esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: suomi
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Tanchevin ratkaisuehdotus 24.10.2019
ECLI:EU:C:2019:899 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 23.1.2020
ECLI:EU:C:2020:35 |
|
Asia C-29/19 ZP v. Bundesagentur für Arbeit
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaaliturva – Siirtotyöläiset – Asetus (EY) N:o 883/2004 – Työttömyysetuudet – Laskenta – Viimeisintä asuinvaltiossa saatua palkkaa ei ole otettu huomioon – Liian lyhyt laskentajakso – Työsuhteen päättymisen jälkeen saatu palkka – Henkilö, joka on aiemmin toiminut palkkatyössä Sveitsissä
Bundessozialgerichtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 23.1.2020
ECLI:EU:C:2020:36 |
|
Asia C-122/18 komissio v. Italia (Maksuviivästysten torjumista koskeva direktiivi)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 2011/7/EU – Kaupallisissa toimissa tapahtuvien maksuviivästysten torjuminen – Kaupalliset toimet, joissa velallinen on viranomainen – Jäsenvaltioiden velvollisuus huolehtia siitä, että viranomaisille asetettu maksuaika ei ylitä 30:tä tai 60:tä päivää – Velvollisuus saavuttaa tietty tulos
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 28.1.2020
ECLI:EU:C:2020:41 |
|
Asia C-371/18 Sky ym. v. Skykick UK ja Skykick
Ennakkoratkaisupyyntö – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Yhteisön tavaramerkki – Asetus (EY) N:o 40/94 – 7 ja 51 artikla – Ensimmäinen direktiivi 89/104/ETY – 3 ja 13 artikla – Rekisteröinnin kattamien tavaroiden tai palveluiden yksilöinti – Selkeyttä ja täsmällisyyttä koskevien vaatimusten noudattamatta jättäminen – Hakijan vilpillinen mieli – Aikomusta käyttää tavaramerkkiä rekisteröinnin kattamia tavaroita tai palveluita varten ei ole – Tavaramerkin täydellinen tai osittainen mitättömyys – Kansallinen lainsäädäntö, jossa hakija velvoitetaan ilmoittamaan, että hänellä on aikomus käyttää haettua tavaramerkkiä
High Court of Justicen (Chancery Division) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Tanchevin ratkaisuehdotus 16.10.2019
ECLI:EU:C:2019:864 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 29.1.2020
ECLI:EU:C:2020:45 |
|
Asia C-522/18 DŚ v. Zakład Ubezpieczeń Społecznych
Ennakkoratkaisupyyntö – Lausunnon antamisen raukeaminen
Sąd Najwyższyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kolmas jaosto) 29.1.2020
ECLI:EU:C:2020:42 |
|
Asia C-785/18 GAEC Jeanningros v. INAO ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Maatalous – Maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden maantieteellisten merkintöjen ja alkuperänimitysten suoja – Suojattu alkuperänimitys Comté – Tuote-eritelmän vähäinen muutos – Muutoshakemus, josta on nostettu kanne kansallisessa tuomioistuimessa – Kansallisten tuomioistuinten oikeuskäytäntö, jonka mukaan kanne on menettänyt tarkoituksensa, kun Euroopan komissio on hyväksynyt muutoksen – Tehokas oikeussuoja – Velvollisuus antaa ratkaisu asiassa
Conseil d’État’n (Ranska) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordonan ratkaisuehdotus 26.9.2019
ECLI:EU:C:2019:789 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 29.1.2020
ECLI:EU:C:2020:46 |
|
Asia C-156/17 Köln-Aktienfonds Deka v. Staatssecretaris van Financiën
Ennakkoratkaisupyyntö – Pääomien ja maksujen vapaa liikkuvuus – Rajoitukset – Arvopapereihin kohdistuvaa yhteistä sijoitustoimintaa harjoittaville yrityksille (yhteissijoitusyritykset) maksettujen osinkojen verotus – Osingoista pidätetyn veron palautus – Edellytykset – Objektiiviset erotteluperusteet – Perusteet, jotka ovat luonteensa vuoksi tai tosiasiallisesti edullisempia maassa asuville verovelvollisille
Hoge Raad der Nederlandenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies G. Pitruzzellan ratkaisuehdotus 5.9.2019
ECLI:EU:C:2019:677 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 30.1.2020
ECLI:EU:C:2020:51 |
|
Asia C-307/18 Generics (UK) ym. v. Competition and Markets Authority
Ennakkoratkaisupyyntö – Kilpailu – Farmaseuttiset tuotteet – Rinnakkaislääkkeiden markkinoilletulon esteet, jotka johtuvat menetelmäpatenttien haltijan, joka on alkuperäislääkkeiden valmistaja, ja rinnakkaislääkkeiden valmistajien välisiä kyseisiä menetelmäpatentteja koskevien riita-asioiden sovintosopimuksista – SEUT 101 artikla – Potentiaalinen kilpailu – Tarkoitukseen perustuva kilpailunrajoitus – Luonnehtiminen – Vaikutukseen perustuva kilpailunrajoitus – Vaikutusten arviointi – SEUT 102 artikla – Merkitykselliset markkinat – Rinnakkaislääkkeiden sisällyttäminen merkityksellisiin markkinoihin – Määräävän markkina-aseman väärinkäyttö – Luonnehtiminen – Oikeuttamisperusteet
Competition Appeal Tribunalin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 22.1.2020
ECLI:EU:C:2020:28 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 30.1.2020
ECLI:EU:C:2020:52 |
|
Asia C-394/18 I.G.I. v. Cicenia ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 82/891/ETY – 12 ja 19 artikla – Rajavastuuyhtiöiden jakautumiset – Jakautuvan yhtiön velkojien etujen suoja – Jakautumisen pätemättömyys – Actio pauliana -kanne
Corte di Appello di Napolin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 26.9.2019
ECLI:EU:C:2019:790 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 30.1.2020
ECLI:EU:C:2020:56 |
|
Asia C-395/18 Tim v. Consip ja Ministero dell’Economia e delle Finanze
Ennakkoratkaisupyyntö – Julkisia tavarahankintoja, rakennusurakoita tai palveluhankintoja koskevien sopimusten tekeminen – Direktiivi 2014/24/EU – 18 artiklan 2 kohta – 57 artiklan 4 kohta – Vapaaehtoiset poissulkemisperusteet – Talouden toimijan tarjouksessa mainittua alihankkijaa koskeva poissulkemisperuste – Alihankkija on rikkonut ympäristö-, sosiaali- ja työoikeudellisia velvoitteita – Kansallinen säännöstö, jonka mukaan talouden toimija suljetaan automaattisesti pois hankintamenettelystä tällaisen rikkomisen johdosta
Tribunale amministrativo regionale per il Lazion esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordonan ratkaisuehdotus 11.7.2019
ECLI:EU:C:2019:595 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 30.1.2020
ECLI:EU:C:2020:58 |
|
Asia C-513/18 Autoservizi Giordano v. Agenzia delle Dogane e dei Monopoli
Ennakkoratkaisupyyntö – Energiatuotteiden ja sähkön verotus – Direktiivi 2003/96/EY – 7 artiklan 2 ja 3 kohta – Ammattitarkoitukseen moottoripolttoaineena käytettävän dieselpolttoöljyn käsite – Kansallinen säännöstö, jossa säädetään alennetun valmisteverokannan soveltamisesta ammattitarkoitukseen käytettävään dieselpolttoöljyyn säännöllisessä matkustajien kuljetuksessa mutta ei satunnaisessa matkustajien kuljetuksessa – Yhdenvertaisen kohtelun periaate
Commissione tributaria provinciale di Palermon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 12.9.2019
ECLI:EU:C:2019:726 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 30.1.2020
ECLI:EU:C:2020:59 |
|
Asia C-524/18 Dr. Willmar Schwabe v. Queisser Pharma
Ennakkoratkaisupyyntö – Kansanterveys – Tietojen antaminen kuluttajille ja kuluttajansuoja – Asetus (EY) N:o 1924/2006 – Täytäntöönpanopäätös 2013/63/EU – Elintarvikkeita koskevat ravitsemus- ja terveysväitteet – 10 artiklan 3 kohta – Viittaus yleisluontoiseen, täsmentämättömään hyötyyn – Yksittäisen terveysväitteen ”liittymisen” käsite – Velvollisuus esittää tieteellistä näyttöä – Ulottuvuus
Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies G. Hoganin ratkaisuehdotus 12.9.2019
ECLI:EU:C:2019:727 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 30.1.2020
ECLI:EU:C:2020:60 |
|
Asia C-725/18 Anton van Zantbeek v. Ministerraad
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 56 artikla – Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen 36 artikla – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Jäsenvaltiossa sovittuja tai toteutettuja pörssiliiketoimia koskeva vero – Erilainen kohtelu sellaisten palvelun vastaanottajien vahingoksi, jotka käyttävät ulkomailla asuvia ammattimaisia välittäjiä – Rajoitus – Oikeuttaminen
Grondwettelijk Hofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 30.1.2020
ECLI:EU:C:2020:54 |
|
Asia C-457/18 Slovenia v. Kroatia
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – SEUT 259 artikla – Unionin tuomioistuimen toimivalta – Kahden jäsenvaltion välisen yhteisen rajan määrittäminen – Kroatian tasavallan ja Slovenian tasavallan välinen rajakiista – Välityssopimus – Välitysmenettely – Kroatian tasavallan ilmoitus päätöksestään saattaa välityssopimus päättymään sellaisen sääntöjenvastaisuuden vuoksi, johon se katsoo erään välitystuomioistuimen jäsenen syyllistyneen – Välitystuomioistuimen antama välitystuomio – Kroatian tasavallan väitetty välityssopimuksen ja välitystuomiossa vahvistetun rajan noudattamatta jättäminen – Vilpittömän yhteistyön periaate – Vaatimus asiakirjan poistamisesta asiakirja-aineistosta – Oikeudellisen neuvonannon suoja
Oikeudenkäyntikieli: kroaatti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Pikamäen ratkaisuehdotus 11.12.2019
ECLI:EU:C:2019:1067 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 31.1.2020
ECLI:EU:C:2020:65 |
|
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-647/18 Corporate Commercial Bank v. Elit Petrol
Ennakkoratkaisupyyntö – Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännön 53 artiklan 2 kohta – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Maksukyvyttömyysmenettelyt – Molemminpuolisia kuittauksia maksukyvyttömyysmenettelyssä olevaan luottolaitokseen nähden koskevien edellytysten taannehtiva muuttaminen – Oikeusvaltio – Oikeusvarmuuden periaate – Oikeus tehokkaisiin oikeussuojakeinoihin
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 15.1.2020 ECLI:EU:C:2020:13 |
HTML |
Asia C-381/19 SC Banca E v. G.D.
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Kuluttajansuoja – Direktiivi 93/13/EY – Uuden oikeussuojakeinon käyttöönotto menettelyn kuluessa – Oikeusvarmuuden periaate ja tehokkuusperiaate
|
Unionin tuomioistuimen määräys (yhdeksäs jaosto) 15.1.2020 ECLI:EU:C:2020:67 |
HTML |
Asia C-642/19 P BS v. parlamentti
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Henkilöstö – Virkamiehet – Ilmoitus eläkeoikeuksien muutoksesta – Huollettavana olevaa lasta koskeva lisä – Koulutuslisä – Lapsi, jolla on sairaus, jonka vuoksi hän ei pysty elättämään itseään – Tosiasiallinen lapsesta huolehtiminen – Euroopan unionin virkamiehiin sovellettavien henkilöstösääntöjen liitteessä VII oleva 2 artikla – Perusteettoman edun palautus – Ilmeinen arviointivirhe – Oikeus hyvään hallintoon – Kumoamiskanne
|
Unionin tuomioistuimen määräys (yhdeksäs jaosto) 15.1.2020 ECLI:EU:C:2020:32 |
HTML |
Asia C-439/13 P-DEP Eulex Kosovo v. Elitaliana
Oikeudenkäyntikulujen vahvistaminen
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kymmenes jaosto) 16.1.2020 ECLI:EU:C:2020:14 |
HTML |
Asia C-118/18 P-REV II :
Purkamishakemus tuomion ottamiseksi uudelleen käsiteltäväksi – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 159 artikla – Työjärjestyksen 181 artiklan nojalla annettua määräystä koskeva hakemus – Edellytykset – Muutoksenhaku – Tosiseikkojen, jotka eivät olleet tiedossa, puuttuminen – Tutkimatta jättäminen
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 16.1.2020 ECLI:EU:C:2020:11 |
Asia C-368/19 Telecom Italia ym. v. Roma Capitale ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta ja 94 artikla – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Sähköiset viestintäverkot ja -palvelut – Paikallisviranomaisten asettamat matkapuhelinten linkkiantennien sijoittamista koskevat rajoitukset – Syitä, joiden vuoksi ennakkoratkaisukysymykseen on tarpeen antaa vastaus pääasiassa annettavan ratkaisun kannalta, ei ole täsmennetty riittävästi – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 16.1.2020 ECLI:EU:C:2020:21 |
HTML |
Asiat C-605/19 P(R) ja C-605/19 P(R)-R Highgate Capital Management v. komissio
Muutoksenhaku – Välitoimimääräys – Valtiontuet – Välitoimihakemus – Hylkääminen – Haettujen välitoimien määrääminen ei ole tarpeellista – Toimivallan puuttuminen – Tutkimatta jättäminen
|
Unionin tuomioistuimen varapresidentin määräys 16.1.2020 ECLI:EU:C:2020:12 |
Asia C-506/18 P parlamentti v. Josefsson
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Väliaikainen toimihenkilö – Euroopan parlamentti – Työsopimuksen irtisanominen – Asianosaisten välisen riidan ratkaisemista koskeva sopimus – Kohdetta vaille jäänyt valitus – Lausunnon antamisen raukeaminen
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 21.1.2020 ECLI:EU:C:2020:39 |
HTML |
Asia C-613/18 Kanadan valtio v. Autoridade Tributária e Aduaneira
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Kolmansiin maihin suuntautuviin tai kolmansista maista tuleviin pääomanliikkeisiin kohdistuvat rajoitukset – Välitön verotus – Yhteisövero – Portugalissa asuvien yhteisöjen jakamat voitot – Veropohjan alentaminen
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 21.1.2020 ECLI:EU:C:2020:19 |
HTML |
Asia C-813/19 PPU MN
Ennakkoratkaisupyyntö – Kiireellinen ennakkoratkaisumenettely – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Eurooppalainen pidätysmääräys – Puitepäätös 2002/584/YOS – 6 artiklan 1 kohta – Pidätysmääräyksen antaneen oikeusviranomaisen käsite – Tehokas oikeussuoja
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kolmas jaosto) 21.1.2020 ECLI:EU:C:2020:31 |
Asia C-418/19 P Silgan Closures ja Silgan Holdings v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Kilpailu – SEUT 101 artikla – Yritysten väliset sopimukset – Metallipakkausten markkinat – Asetus (EY) N:o 773/2004 – 2 artiklan 1 kohta – Päätös menettelyn aloittamisesta – Kumoamiskanne – Tutkimatta jättäminen – Toimi, joka ei voi olla kanteen kohteena – Tehokas oikeussuoja – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat, ja joka on osittain selvästi perusteeton
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kymmenes jaosto) 29.1.2020 ECLI:EU:C:2020:43 |
Yhdistetyt asiat C-538/18 P ja C-539/18 P České dráhy v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Asetus (EY) N:o 1/2003 – 20 artiklan 4 kohta – Tarkastuspäätökset – Perusteluvelvollisuus – Riittävän painavat aihetodisteet kilpailusääntöjen rikkomisesta – Laillisesti kerätyt todisteet – Aiempaan tarkastukseen sisältyneiden seikkojen perusteella määrätty tarkastus
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 30.1.2020 ECLI:EU:C:2020:53 |
Asia C-172/19 P Euracoal v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Ympäristö – Direktiivi 2010/75/EU – Parhaita käytettävissä olevia tekniikoita (BAT) koskevat päätelmät – Täytäntöönpanopäätös (EU) 2017/1442 – Suuret polttolaitokset – Kumoamiskanne – Tutkimatta jättäminen – Toimi ei koske kantajaa suoraan – Osallistuminen menettelyyn, joka johtaa unionin toimen antamiseen – Menettelylliset takeet toimen antamisen yhteydessä – Perustelujen korvaaminen toisilla – Kantajan menettelyllisten oikeuksien loukkaamista koskevien perusteiden puuttuminen – Toimi ei koske kantajaa erikseen – Selvästi perusteeton valitus
|
Unionin tuomioistuimen määräys (seitsemäs jaosto) 31.1.2020 ECLI:EU:C:2020:66 |
helmikuu 2020
Yhdistetyt asiat C-515/17 P ja C-561/17 P Uniwersytet Wrocławski ja Puola v. REA
Muutoksenhaku – Kumoamiskanne – Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännön 19 artikla – Asianosaisten edustaminen unionin tuomioistuimissa nostettujen kanteiden osalta – Asianajaja, joka on kantajaan nähden kolmannen osapuolen asemassa – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artikla
Oikeudenkäyntikieli: puola
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Bobekin ratkaisuehdotus 24.9.2019
ECLI:EU:C:2019:774 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 4.2.2020
ECLI:EU:C:2020:73 |
|
Asia C-341/18 Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid v. J. e.a. (Merimiesten pestautuminen Rotterdamin satamassa)
Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (EU) 2016/399 – Schengenin rajasäännöstö – Rajavalvonta ulkorajoilla – Kolmansien maiden kansalaiset – 11 artiklan 1 kohta – Matkustusasiakirjojen leimaaminen – Maastalähtöleima – Schengen-alueelta maastalähdön ajankohdan määrittäminen – Merimiesten pestautuminen aluksille, jotka ovat pitkäaikaisesti ankkurissa meriliikennesatamassa
Raad van Staten esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Sharpstonin ratkaisuehdotus 17.10.2019
ECLI:EU:C:2019:882 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 5.2.2020
ECLI:EU:C:2020:76 |
|
Asia C-11/19 Azienda ULSS n. 6 Euganea v. Pia Opera Croce Verde Padova
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Julkiset hankinnat – Direktiivi 2014/24/EU – 10 artiklan h alakohta – 12 artiklan 4 kohta – Palveluhankintasopimuksia koskevat erityispoikkeukset – Väestönsuojelua, pelastuspalveluja ja vaarojen ehkäisyä koskevat palvelut – Voittoa tavoittelemattomat järjestöt tai yhdistykset – Tavanomaiset ja kiireelliset sairaankuljetuspalvelut – Alueellinen lainsäädäntö, jossa velvoitetaan ensisijaisesti turvautumaan hankintaviranomaisten väliseen kumppanuuteen – Jäsenvaltioiden vapaus valita palvelujen tarjoamistapa – Rajat – Perusteluvelvollisuus
Consiglio di Staton esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen määräys (yhdeksäs jaosto) 6.2.2020
ECLI:EU:C:2020:88 |
|
Yhdistetyt asiat C-89/19–C-91/19 Rieco v. Comune di Lanciano ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Julkiset hankinnat – Direktiivi 2014/24/EU – 12 artiklan 3 kohta – Kansallinen lainsäädäntö, jossa suositaan julkista hankintamenettelyä in house -sopimusten kustannuksella – Jäsenvaltioiden vapaus valita palvelujen tarjoamistapa – Rajat – Kansallinen lainsäädäntö, jossa suljetaan pois hankintaviranomaisen mahdollisuus hankkia hankintaviranomaisten omistamasta elimestä omistusosuutta, joka ei riitä takaamaan määräysvaltaa tai veto-oikeutta tässä elimessä
Consiglio di Staton esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen määräys (yhdeksäs jaosto) 6.2.2020
ECLI:EU:C:2020:87 |
|
Asia C-704/18 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on Kolev ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 267 artikla – Unionin tuomioistuimen ennakkoratkaisun täytäntöönpano – Ylemmän asteen tuomioistuimen toimivalta antaa määräyksiä täytäntöönpanon toteuttamistavasta – Jäsenvaltioiden menettelyllinen itsemääräämisoikeus – Tehokkuusperiaate – Puolustautumisoikeuksien kunnioittaminen
Spetsializiran nakazatelen sadin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 12.2.2020
ECLI:EU:C:2020:92 |
|
Asia C-252/18 P Kreikka v. komissio (Pysyvä laidun)
Muutoksenhaku – Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston (EMOTR) tukiosasto, Euroopan maatalouden tukirahasto (maataloustukirahasto) ja Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahasto (maaseuturahasto) – Euroopan unionin rahoituksen ulkopuolelle jätetyt menot – Helleenien tasavallan menot – Asetus (EY) N:o 1782/2003 – Asetus (EY) N:o 796/2004 – Pinta-alatukijärjestelmä – Käsite ”pysyvä laidun” – Kiinteämääräiset rahoitusoikaisut
Oikeudenkäyntikieli: kreikka
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 13.2.2020
ECLI:EU:C:2020:95 |
|
Asia C-688/18 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajina ovat TX ja UW (Istunto syytetyn poissa ollessa)
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Direktiivi (EU) 2016/343 – Syyttömyysolettama ja läsnäoloa omassa oikeudenkäynnissä koskeva oikeus rikosoikeudellisissa menettelyissä – 8 artiklan 1 ja 2 kohta – Kansallisessa lainsäädännössä oikeudenkäynnin pitämiselle syytetyn poissa ollessa asetetut edellytykset – Syytettyjen poissaolo tietyistä istunnoista joko heidän tahdostaan riippuvista tai riippumattomista syistä – Oikeus oikeudenmukaiseen oikeudenkäyntiin
Spetsializiran nakazatelen sadin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto)
13.2.2020
ECLI:EU:C:2020:94 |
|
Asia C-606/19 Flightright v. IBERIA LAE
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Tuomioistuimen toimivalta sekä tuomioiden tunnustaminen ja täytäntöönpano siviili- ja kauppaoikeuden alalla – Asetus (EU) N:o 1215/2012 – 7 artiklan 1 alakohdan b alakohdan toinen luetelmakohta – Erityinen toimivalta sopimusta koskevassa asiassa – Käsite ”täytäntöönpanopaikka” – Palvelujen suorittamista koskeva sopimus – Lentoliikenne – Asetus (EY) N:o 261/2004 – Lentomatkustajien oikeus korvaukseen lentojen peruuttamisen tai pitkäaikaisen viivästymisen johdosta – Yhteen vahvistettuun varaukseen perustuva lentomatka, jonka kaksi eri lentoliikenteen harjoittajaa toteuttavat useina osuuksina – Lennon viimeisen osuuden peruuttaminen – Korvauskanne, joka on nostettu lennon viimeisestä osuudesta vastaavaa lentoliikenteen harjoittajaa vastaan tuomioistuimessa, jonka tuomiopiirissä lennon ensimmäisen osuuden lähtöpaikka sijaitsee
Amtsgericht Hamburgin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 13.2.2020
ECLI:EU:C:2020:101 |
|
Asia C-427/18 P EUH v. Alba Aguilera ym.
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Virkamiehet ja toimihenkilöt – Euroopan ulkosuhdehallinto (EUH) – Palkkaus – Henkilöstösäännöt – 110 artikla – Kolmansissa maissa työskentelevä Euroopan unionin henkilöstö – Liite X – 1 artiklan kolmas kohta ja 10 artikla – Korvaus elinolosuhteista – Vuotuinen arviointi ja muuttaminen – Etiopiassa työskentelevää henkilöstöä koskeva alentaminen – Tarve antaa ennalta yleiset täytäntöönpanomääräykset – Ulottuvuus
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 16.10.2019
ECLI:EU:C:2019:866 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 26.2.2020
ECLI:EU:C:2020:109 |
|
Asia C-788/18 Stanleyparma ja Stanleybet Malta v. Agenzia delle Dogane e dei Monopoli UM Emilia Romagna
Ennakkoratkaisupyyntö – Palvelujen tarjoamisen vapaus – SEUT 56 artikla – Onnenpelit – Verotus – Syrjintäkiellon periaate – Vedonlyönnistä kannettava yhtenäisvero
Commissione tributaria provinciale di Parman esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 26.2.2020
ECLI:EU:C:2020:110 |
|
Asia C-240/18 P Constantin Film Produktion v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Asetus (EY) N:o 207/2009 – 7 artiklan 1 kohdan f alakohta – Ehdoton hylkäysperuste – Hyvien tapojen vastainen tavaramerkki – Sanamerkki ”Fack Ju Göhte” – Rekisteröintihakemuksen hylkääminen
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Bobekin ratkaisuehdotus 2.7.2019
ECLI:EU:C:2019:553 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 27.2.2020
ECLI:EU:C:2020:118 |
|
Asia C-298/18 Grafe ja Pohle v. Südbrandenburger Nahverkehrs ja OSL Bus
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2001/23/EY – 1 artiklan 1 kohta – Yrityksen luovutus – Työntekijöiden oikeuksien turvaaminen – Linja-autolinjojen liikennöinti – Henkilöstön palvelukseen ottaminen – Liikeomaisuus ei siirry uudelle toiminnanharjoittajalle – Syyt
Arbeitsgericht Cottbus – Kammern Senftenbergin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Sharpstonin ratkaisuehdotus 11.7.2019
ECLI:EU:C:2019:593 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 27.2.2020
ECLI:EU:C:2020:121 |
|
Asia C-384/18 komissio v. Belgia (Kirjanpitäjät)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – SEUT 49 artikla – Palvelut sisämarkkinoilla – Direktiivi 2006/123/EY – 25 artiklan 1 ja 2 kohta – Kirjanpitäjien monialatoimintaa koskevat rajoitukset
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 10.10.2019
ECLI:EU:C:2019:852 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 27.2.2020
ECLI:EU:C:2020:124 |
|
Asia C-405/18 AURES Holdings v. Odvolací finanční ředitelství
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 49 artikla – Sijoittautumisvapaus – Verolainsäädäntö – Yhteisövero – Yhtiön tosiasiallisen johdon sijaintipaikan siirtäminen toiseen jäsenvaltioon kuin yhtiön perustamisjäsenvaltioon – Verotuksellisen asuinpaikan siirtäminen kyseiseen toiseen jäsenvaltioon – Kansallinen lainsäädäntö, jonka mukaan perustamisjäsenvaltiossa ennen johdon sijaintipaikan siirtämistä aiheutuneeseen verotappioon ei voida vedota
Nejvyšší správní soudin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tšekki
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 17.10.2019
ECLI:EU:C:2019:879 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 27.2.2020
ECLI:EU:C:2020:127 |
|
Yhdistetyt asiat C-773/18–C-775/18 TK ym. v. Land Sachsen-Anhalt (Virkamiesten ja tuomareiden palkkaus)
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Yhdenvertainen kohtelu työssä ja ammatissa – Direktiivi 2000/78/EY – 2 ja 6 artikla – Kaikenlaisen ikään perustuvan syrjinnän kielto – Virkamiesten palkkaus – Syrjivä palkkausjärjestelmä – Jälkikäteinen palkanlisäys, joka lasketaan aiemman syrjivän luokittelun perusteella – Uusi syrjintä – 9 artikla – Korvauksen maksaminen syrjivän lainsäädännön johdosta – Preklusiivinen määräaika korvausvaatimuksen jättämiselle – Vastaavuus- ja tehokkuusperiaatteet
Verwaltungsgericht Hallen esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 27.2.2020
ECLI:EU:C:2020:125 |
|
Asia C-803/18 BALTA v. GRIFS AG
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Asetus (EU) N:o 1215/2012 – 15 artiklan 5 alakohta ja 16 artiklan 5 alakohta – Vakuutus suurten riskien varalta – Vakuutuksenottajan ja vakuutuksenantajan välinen oikeuspaikkasopimus – Mahdollisuus vedota oikeuspaikkasopimukseen vakuutettua henkilöä vastaan
Lietuvos Aukščiausiasis Teismasin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: liettua
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 27.2.2020
ECLI:EU:C:2020:123 |
|
Asia C-836/18 Subdelegación del Gobierno en Ciudad Real v. RH (Unionin kansalaisen puoliso)
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 20 artikla – Euroopan unionin kansalaisuus – Unionin kansalainen, joka ei ole milloinkaan käyttänyt liikkumisvapauttaan – Aviopuolison, joka on kolmannen maan kansalainen, oleskelukorttihakemus – Hylkääminen – Elatusvelvollisuus puolisoa kohtaan – Unionin kansalaisen riittävien varojen puuttuminen – Puolisoiden velvollisuus asua yhdessä – Kansalliset lainsäädäntö ja käytäntö – Mahdollisuus tosiasiallisesti käyttää unionin kansalaisille myönnettyjen oikeuksien pääosaa – Menettäminen
Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Manchan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Pikamäen ratkaisuehdotus 21.11.2019
ECLI:EU:C:2019:1004 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 27.2.2020
ECLI:EU:C:2020:119 |
|
Asia C-25/19 Corporis v. Gefion Insurance
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2009/138/EY – Vahinkovakuutusyrityksen edustaminen – Edustaja, jolla on kotipaikka kyseisen jäsenvaltion alueella – Asiakirjojen tiedoksianto – Haasteen vastaanottaminen – Asetusta (EY) N:o 1393/2007 ei sovelleta
Sąd Okręgowy w Poznaniun esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 27.2.2020
ECLI:EU:C:2020:126 |
|
Asia C-79/19 P Liettua v. komissio
Muutoksenhaku – EMOTR, maataloustukirahasto ja maaseuturahasto – Euroopan unionin rahoituksen ulkopuolelle jätetyt menot – Liettuan tasavallan menot – Varhaiseläketuki – Asetus (EY) N:o 1257/1999 – 33 m artiklan 1 kohta – Selvitysaineiston ottaminen huomioon vääristyneellä tavalla
Oikeudenkäyntikieli: liettua
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 27.2.2020
ECLI:EU:C:2020:129 |
|
Asia C-670/19 Gardinia Home Decor v. Hauptzollamt Ulm
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Asetus (ETY) N:o 2658/87 – Tulliliitto ja yhteinen tullitariffi – Tariffiluokittelu – Yhdistetty nimikkeistö – Alanimike 8302 41 90 – Metalliset verhotangot
Finanzgericht Baden-Württembergin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 27.2.2020
ECLI:EU:C:2020:117 |
|
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-631/19 P Dickmanns v. EUIPO
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Henkilöstö – Väliaikaiset toimihenkilöt – Määräaikainen työsopimus – Lauseke, jonka perusteella sopimus päättyy, jos toimihenkilön nimeä ei ole kirjattu seuraavan avoimen kilpailun varallaololuetteloon – Sopimuksen päättymistä koskevan lausekkeen soveltaminen – Kumoamis- ja vahingonkorvauskanne
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 5.2.2020 ECLI:EU:C:2020:75 |
HTML |
Asia C-137/18 hapeg dresden v. Bayrische Straße 6-8
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Direktiivi 2006/123/EY – Kansallinen säännöstö, jossa säädetään arkkitehtien ja insinöörien palkkioiden vähimmäishinnasta
|
Unionin tuomioistuimen määräys (yhdeksäs jaosto) 6.2.2020 ECLI:EU:C:2020:84 |
HTML |
Asia C-858/19 P NHS v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valituslupa – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Hakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
|
Unionin tuomioistuimen määräys 6.2.2020 ECLI:EU:C:2020:83 |
HTML |
Asia C-789/19 P(R) Walker ym. v. parlamentti ja neuvosto
Muutoksenhaku – Välitoimia koskeva määräys – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Asetus (EU) 2018/1806 – Euroopan unionin kansalaisuuden menettäminen – Kumoamiskanne – Välitoimihakemus – Kumoamiskanteen tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
|
Unionin tuomioistuimen varapresidentin määräys 7.2.2020 ECLI:EU:C:2020:85 |
HTML |
Asia C-887/19 P Rutzinger-Kurpas v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valituslupa – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Hakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
|
Unionin tuomioistuimen määräys (valituslupajaosto) 11.2.2020 ECLI:EU:C:2020:91 |
HTML |
Asia C-258/18 Solak v. Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – ETY-Turkki-assosiaatiosopimus – Lisäpöytäkirjan 59 artikla – Päätös N:o 3/80 – Turkkilaisten siirtotyöläisten sosiaaliturva – Asumista koskevasta edellytyksestä luopuminen – 6 artikla – Täydentävä etuus – Keskeyttäminen – Vastaanottavan jäsenvaltion kansalaisuudesta luopuminen – Asetus (EY) N:o 883/2004 – Erityiset maksuihin perustumattomat rahaetuudet – Asuinpaikkavaatimus
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 13.2.2020 ECLI:EU:C:2020:98 |
Asia C-376/19 МАK ТURS v. Direktor na Direktsia ”Inspektsia po truda”
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta – Kansallinen säännöstö, jossa säädetään sellaisen ennalta määrätyn vähimmäismäärän suuruisen sakon määräämisestä työnantajalle, joka ei kuulu tuomioistuimen suorittaman valvonnan piiriin – Liittymäkohta unionin oikeuteen puuttuu – Unionin tuomioistuimen toimivallan selvä puuttuminen
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 13.2.2020 ECLI:EU:C:2020:99 |
HTML |
Asia C-468/19 Regione Veneto v. HD
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta – Historialliset ajoneuvot – Verokohtelu, joka ei ole yhtenäinen saman jäsenvaltion sisällä – Täysin jäsenvaltion sisäinen tilanne – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 13.2.2020 ECLI:EU:C:2020:97 |
Asia C-823/19 P ruwido austria v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valituslupa – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Hakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
|
Unionin tuomioistuimen määräys (valituslupajaosto) 13.2.2020 ECLI:EU:C:2020:100 |
HTML |
Asia C-867/19 P Conféderation nationale du Crédit Mutuel v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valituslupa – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Hakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
|
Unionin tuomioistuimen määräys (valituslupajaosto) 13.2.2020 ECLI:EU:C:2020:103 |
Asia C-630/19 PAGE International v. Autoridade Tributária e Aduaneira
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Arvonlisävero (AVL) – Ostoihin sisältyvän veron vähentäminen – Direktiivi 2006/112/EY – 168 ja 176 artiklat – Vähennysoikeuden rajoitukset – Ravitsemispalveluiden hankkiminen – Standstill- lauseke – Liittyminen Euroopan unioniin
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 26.2.2020 ECLI:EU:C:2020:111 |
Asia C-773/19 P(R) BASF v. komissio
Muutoksenhaku – Välitoimia koskeva määräys – Direktiivi 2001/83/EY – Ihmisille tarkoitetut lääkkeet – Ihmiskäyttöön tarkoitettujen omega-3-happoetyyliestereitä sisältävien lääkkeiden myyntilupien muuttaminen – Kiireellisyys – Vakava ja korjaamaton vahinko kolmansien terveydelle – Maineen vahingoittaminen
|
Unionin tuomioistuimen varapresidentin määräys 26.2.2020 ECLI:EU:C:2020:113 |
HTML |
Asia C-832/19 P(R) Medac Gesellschaft für klinische Spezialpräparate v. komissio
Muutoksenhaku – Välitoimia koskeva määräys – Ihmisille tarkoitetut lääkkeet – Harvinaislääkettä koskeva myyntilupahakemus – Komission päätös lääkkeen poistamisesta harvinaislääkkeiden rekisteristä – Kiireellisyyttä ja vakavaa ja korjaamatonta vahinkoa koskevat edellytykset – Eivät täyty
|
Unionin tuomioistuimen varapresidentin määräys 26.2.2020 ECLI:EU:C:2020:112 |
HTML |
Asia C-298/19 komissio v. Kreikka (Nitraattien aiheuttama pilaantuminen)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 91/676/ETY – Vesien suojeleminen maataloudesta peräisin olevien nitraattien aiheuttamalta pilaantumiselta – Unionin tuomioistuimen tuomio, jossa todetaan jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Täytäntöönpanon laiminlyönti – SEUT 260 artiklan 2 kohta – Rahamääräiset seuraamukset – Kiinteämääräinen hyvitys
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 27.2.2020 ECLI:EU:C:2020:133 |
HTML |
maaliskuu 2020
Asia C-75/18 Vodafone Magyarország v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Ennakkoratkaisupyyntö – Sijoittautumisvapaus – Televiestintäoperaattoreilta kannettava liikevaihdon perusteella määräytyvä vero – Progressiivinen vero, joka kohdistuu enemmän muiden jäsenvaltioiden luonnollisten henkilöiden tai oikeushenkilöiden omistamiin yrityksiin kuin kotimaisiin yrityksiin – Kaikkiin verovelvollisiin sovellettava progressiivinen veroasteikko – Liikevaihdon neutraalisuus erotteluperusteena – Verovelvollisten veronmaksukyky – Valtiontuet – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Liikevaihtoverot – Käsite
Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróságin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 13.6.2019
ECLI:EU:C:2019:492 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 3.3.2020
ECLI:EU:C:2020:139 |
|
Asia C-125/18 Gómez del Moral Guasch v. Bankia
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Direktiivi 93/13/ETY – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – Kiinnelainasopimus – Vaihtuva korko – Säästöpankkien kiinnelainoihin perustuva viiteindeksi – Asetukseen tai hallinnolliseen määräykseen perustuva indeksi – Elinkeinonharjoittajan yksipuolisesti käyttöön ottama tällainen ehto – Kansallisen tuomioistuimen suorittama avoimuusvaatimusta koskeva valvonta – Sopimusehdon kohtuuttomuuden toteamisen seuraukset
Juzgado de Primera Instancia n° 38 de Barcelonan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 10.9.2019
ECLI:EU:C:2019:695 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 3.3.2020
ECLI:EU:C:2020:138 |
|
Asia C-323/18 Tesco-Global Áruházak v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Ennakkoratkaisupyyntö – Sijoittautumisvapaus – Vähittäiskauppaliiketoiminnan alalla kannettava liikevaihdon perusteella määräytyvä vero – Progressiivinen vero, joka kohdistuu enemmän muiden jäsenvaltioiden luonnollisten henkilöiden tai oikeushenkilöiden omistamiin yrityksiin kuin kotimaisiin yrityksiin – Kaikkiin verovelvollisiin sovellettava progressiivinen veroasteikko – Liikevaihdon neutraalisuus erotteluperusteena – Verovelvollisten veronmaksukyky – Valtiontuet
Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróságin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 4.7.2019
ECLI:EU:C:2019:567 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 3.3.2020
ECLI:EU:C:2020:140 |
|
Asia C-482/18 Google Ireland v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Kiemelt Adó- és Vámigazgatósága
Ennakkoratkaisupyyntö – Palvelujen tarjoamisen vapaus – SEUT 56 artikla – Rajoitukset – Verotus – Liikevaihtoon perustuva mainosvero – Veroviranomaisessa rekisteröitymistä koskevat velvoitteet – Syrjintäkiellon periaate – Seuraamusmaksut – Suhteellisuusperiaate
Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróságin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 12.9.2019
ECLI:EU:C:2019:728 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 3.3.2020
ECLI:EU:C:2020:141 |
|
Asia C-717/18 X (Eurooppalainen pidätysmääräys – Kaksoisrangaistavuus)
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Puitepäätös 2002/584/YOS – Eurooppalainen pidätysmääräys – 2 artiklan 2 kohta – Eurooppalaisen pidätysmääräyksen täytäntöönpano – Teon kaksoisrangaistavuutta ei tutkita – Edellytykset – Rikos, josta pidätysmääräyksen antavassa jäsenvaltiossa voi seurata vapaudenmenetyksen käsittävä rangaistus, jonka enimmäisaika on vähintään kolme vuotta – Pidätysmääräyksen antaneen jäsenvaltion rikoslainsäädännön muutos tekojen ajankohdan ja eurooppalaisen pidätysmääräyksen antamisajankohdan välillä – Lainsäädännön versio, joka on otettava huomioon tarkistettaessa, täyttyykö rangaistuksen vähintään kolmen vuoden enimmäisaikaa koskeva kynnys
Hof van Beroep te Gentin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Bobekin ratkaisuehdotus 26.11.2019
ECLI:EU:C:2019:1011 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 3.3.2020
ECLI:EU:C:2020:142 |
|
Asia C-10/18 P Mowi v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Yrityskeskittymien valvonta – Asetus (EY) N:o 139/2004 – 4 artiklan 1 kohta – Velvoite ilmoittaa keskittymästä etukäteen – 7 artiklan 1 kohta – Toteuttamisen lykkäämistä koskeva velvoite – 7 artiklan 2 kohta – Vapautus – Yhden ainoan keskittymän käsite – 14 artiklan 2 kohta – Päätös, jolla määrätään sakkoja yrityskeskittymän toteuttamisesta ennen siitä ilmoittamista ja sen hyväksymistä – Ne bis in idem ‑periaate – Rangaistusten hyväksilukemisperiaate – Säännösten rikkomisten konkurrenssi
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Tanchevin ratkaisuehdotus 26.9.2019
ECLI:EU:C:2019:795 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 4.3.2020
ECLI:EU:C:2020:149 |
|
Yhdistetyt asiat C-155/18 P–C-158/18 P Tulliallan Burlington v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Asetus (EY) N:o 207/2009 – Sana- ja kuviomerkit ”BURLINGTON” – Aikaisempien sana- ja kuviomerkkien ”BURLINGTON” ja ”BURLINGTON ARCADE” haltijan tekemä väite – 8 artiklan 1 kohdan b alakohta – Sekaannusvaara – Nizzan sopimus – Luokka 35 – Vähittäismyyntipalvelun käsite – 8 artiklan 4 kohta – Loukkaus – 8 artiklan 5 kohta – Maine – Arviointiperusteet – Tavaroiden ja palvelujen samankaltaisuus – Väitteen hylkääminen
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies G. Hoganin ratkaisuehdotus 26.6.2019
ECLI:EU:C:2019:538 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 4.3.2020
ECLI:EU:C:2020:151 |
|
Asia C-183/18 Centraal Justitieel Incassobureau v. Bank BGŻ BNP Paribas
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Oikeudellinen yhteistyö rikosoikeuden alalla – Puitepäätös 2005/214/YOS – Oikeushenkilöille määrättyjen taloudellisten seuraamusten tunnustaminen ja täytäntöönpano – Puitepäätöksen puutteellinen täytäntöönpano kansallisessa oikeudessa – Velvollisuus tulkita kansallista oikeutta unionin oikeuden mukaisesti – Ulottuvuus
Sąd Rejonowy Gdańsk-Południe w Gdańskun esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Pikamäen ratkaisuehdotus 12.11.2019
ECLI:EU:C:2019:959 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 4.3.2020
ECLI:EU:C:2020:153 |
|
Asia C-328/18 P EUIPO v. Equivalenza Manufactory
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Asetus (EY) N:o 207/2009 – 8 artiklan 1 kohdan b alakohta – Sekaannusvaara – Kyseisten merkkien samankaltaisuuden arviointi – Sekaannusvaaran kokonaisarviointi – Myyntiolosuhteiden huomioon ottaminen – Lausuntatavan samankaltaisuuden neutralisointi ulkoasun ja merkityssisällön eroavuuksilla – Neutralisoinnin edellytykset
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies H. Saugmandsgaard Øen ratkaisuehdotus 14.11.2019
ECLI:EU:C:2019:974 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 4.3.2020
ECLI:EU:C:2020:156 |
|
Asia C-586/18 P Buonotourist v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Valtiontuet – Yritys, joka liikennöi linja-autoliikenteen verkostoa Regione Campaniassa (Campanian alue, Italia) – Hyvitys julkisen palvelun velvoitteista, jota Italian viranomaiset maksoivat Consiglio di Staton (ylin hallintotuomioistuin, Italia) antaman tuomion seurauksena – Euroopan komission päätös, jolla tukitoimenpide todetaan sääntöjenvastaiseksi ja sisämarkkinoille soveltumattomaksi
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 4.3.2020
ECLI:EU:C:2020:152 |
|
Asia C-587/18 P CSTP Azienda della Mobilità v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Valtiontuet – Yritys, joka liikennöi linja-autoliikenteen verkostoa Regione Campaniassa (Campanian alue, Italia) – Hyvitys julkisen palvelun velvoitteista, jota Italian viranomaiset maksoivat Consiglio di Staton (ylin hallintotuomioistuin, Italia) antaman tuomion seurauksena – Euroopan komission päätös, jolla tukitoimenpide todetaan sääntöjenvastaiseksi ja sisämarkkinoille soveltumattomaksi
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 4.3.2020
ECLI:EU:C:2020:150 |
|
Asia C-655/18 Teritorialna direktsia Severna morska v. Schenker
Ennakkoratkaisupyyntö – Tulliliitto – Asetus (EU) nro 952/2013 – Tavaran siirtäminen pois tullivalvonnasta – Tullivarastointimenettelyyn asetettujen tavaroiden varastaminen – 242 artikla – Pois siirtämisestä vastuussa oleva henkilö – Tullivarastointia koskevan luvan haltija – Seuraamukset tullilainsäädännön rikkomisesta – 42 artikla – Velvollisuus maksaa puuttuvien tavaroiden arvoa vastaava summa – Päällekkäisyys taloudellisen seuraamuksen kanssa – Oikeasuhteisuus
Administrativen sad – Varnan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 4.3.2020
ECLI:EU:C:2020:157 |
|
Asia C-34/19 Telecom Italia v. Ministero dello Sviluppo Economico ja Ministero dell’Economia e delle Finanze
Ennakkoratkaisupyyntö – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Televiestintäpalvelut – Avoimen televiestintäverkon tarjoaminen – Direktiivi 97/13/EY – Yksittäisistä toimiluvista perittävät maksut – Siirtymäsäännökset, joilla otetaan käyttöön maksu, jolla mennään pidemmälle kuin mitä direktiivissä 97/13/EY sallitaan – Ylimmän oikeusasteen sellaisen tuomion oikeusvoima, jota pidetään unionin oikeuden vastaisena
Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazion esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 4.3.2020
ECLI:EU:C:2020:148 |
|
Asia C-211/18 Idealmed III v. Autoridade Tributária e Aduaneira
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 132 artiklan 1 kohdan b alakohta – Vapautukset – Sairaalahoito ja lääkärinhoito – Sairaalat – Palvelut, joita tarjotaan julkisyhteisöihin verrattavissa sosiaalisissa olosuhteissa – 377 ja 391 artikla – Poikkeukset – Oikeus valita verotus – Verotuksen pysyttäminen – Toiminnan harjoittamisen edellytysten muuttuminen
Tribunal Arbitral Tributárion (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: portugali
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 10.10.2019
ECLI:EU:C:2019:853 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 5.3.2020
ECLI:EU:C:2020:168 |
|
Asia C-679/18 OPR-Finance v. GK
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Direktiivi 2008/48/EY – Kulutusluottosopimukset – 8 artikla – Luotonantajan velvollisuus tarkistaa kuluttajan luottokelpoisuus – Kansallinen säännöstö – Kuluttajan oikeus vedota sopimuksen pätemättömyyteen on vanhentunut – 23 artikla – Seuraamukset – Tehokkuus, oikeasuhteisuus ja varoittavuus – Kansalliset tuomioistuimet – Mainitun velvollisuuden noudattamisen tutkiminen viran puolesta
Okresní soud v Ostravěn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tšekki
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 14.11.2019
ECLI:EU:C:2019:975 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 5.3.2020
ECLI:EU:C:2020:167 |
|
Asia C-766/18 P Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Asetus (EY) N:o 207/2009 – Väite – 8 artiklan 1 kohdan b alakohta – Sekaannusvaara – Arviointiperusteet – Sovellettavuus aikaisemman yhteisömerkin tapauksessa – Kyseessä olevien tavaramerkkien samankaltaisuuden ja kyseisillä tavaramerkeillä yksilöityjen tavaroiden tai palvelujen samankaltaisuuden keskinäinen riippuvuus
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 17.10.2019
ECLI:EU:C:2019:881 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 5.3.2020
ECLI:EU:C:2020:170 |
|
Asia C-48/19 X v. Finanzamt Z (Puhelinkonsultoinnin arvonlisäverovapautus)
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 132 artiklan1 kohdan c alakohta – Vapautukset – Lääketieteellisen hoidon antaminen henkilöille lääketieteellisten ammattien ja avustavan hoitohenkilöstön ammattien harjoittamisen yhteydessä – Puhelimitse suoritettavat palvelut – Sairaanhoitajien ja lähihoitajien suorittamat palvelut
Bundesfinanzhofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 5.3.2020
ECLI:EU:C:2020:169 |
|
Asia C-69/19 P Credito Fondiario v. SRB
Muutoksenhaku – Talous- ja rahaliitto – Pankkiunioni – Luottolaitosten ja sijoituspalveluyritysten elvytys- ja kriisinratkaisu – Luottolaitosten ja tiettyjen sijoituspalveluyritysten yhteinen kriisinratkaisumekanismi (SRM) – Yhteinen kriisinratkaisuneuvosto (SRB) – Yhteinen kriisinratkaisurahasto (SRF) – Ennakollisen vakausmaksun vahvistaminen varainhoitovuoden 2016 osalta – Kumoamiskanne – Kanteen nostamisen määräaika – Viivästyminen – Lainvastaisuusväite – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 5.3.2020
ECLI:EU:C:2020:178 |
|
Asia C-100/19 Viasat UK ja Viasat v. IBPT
Ennakkoratkaisupyyntö – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Televiestintäala – Radiotaajuuksien yhdenmukaistettu käyttö 2 GHz:n taajuusalueilla satelliittivälitteisiä mobiilipalveluja tarjoavissa järjestelmissä – Päätös N:o 626/2008/EY – 4 artiklan 1 kohdan c alakohta, 7 artiklan 1 kohta ja 8 artiklan 1 kohta – Maanpäälliset tukiasemat – Jäsenvaltioiden myöntämät valtuutukset – Operaattorin velvollisuus palvella tiettyä prosenttiosuutta väestöstä ja alueesta – Velvollisuuden noudattamatta jättäminen – Vaikutus
Cour d’appel de Bruxellesin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 5.3.2020
ECLI:EU:C:2020:174 |
|
Asia C-135/19 Pensionsversicherungsanstalt v. CW (Kuntoutusraha)
Ennakkoratkaisupyyntö – Siirtotyöläisten sosiaaliturva – Sosiaaliturvajärjestelmien yhteensovittaminen – Asetus (EY) N:o 883/2004 – 3 ja 11 artikla – Asiallinen soveltamisala – Tämän asetuksen soveltamisalaan kuuluvat etuudet – Luokitteleminen – Sairausetuudet – Työkyvyttömyysetuudet – Työttömyysetuudet – Henkilö, joka on lakannut kuulumasta jäsenvaltion sosiaaliturvajärjestelmään lopetettuaan siellä ammattitoimintansa ja siirrettyään asuinpaikkansa toiseen jäsenvaltioon – Kuntoutusrahaa koskeva hakemus entisessä asuin- ja työskentelyjäsenvaltiossa – Epääminen – Sovellettavan lainsäädännön määrittäminen
Oberster Gerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 5.3.2020
ECLI:EU:C:2020:177 |
|
Asia C-511/17 Lintner v. UniCredit Bank Hungary
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Direktiivi 93/13/ETY – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – Valuuttamääräinen lainasopimus – 4 artiklan 1 kohta – Kaikkien muiden sopimusehtojen huomioon ottaminen riitautetun ehdon kohtuuttomuutta arvioitaessa – 6 artiklan 1 kohta – Sopimuksessa olevien ehtojen kohtuuttomuuden tutkiminen viran puolesta kansallisessa tuomioistuimessa – Tutkinnan laajuus
Fővárosi Törvényszékin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Tanchevin ratkaisuehdotus 19.12.2019
ECLI:EU:C:2019:1141 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 11.3.2020
ECLI:EU:C:2020:188 |
|
Asia C-56/18 P komissio v. Gmina Miasto Gdynia ja Port Lotniczy Gdynia Kosakowo
Muutoksenhaku – Valtiontuki – SEUT 108 artiklan 2 kohta – Investointituki – Toimintatuki – Lentoasemainfrastruktuuri – Gdynian ja Kosakowon kuntien Gdynia-Kosakowon lentoaseman muuttamista varten myöntämä julkinen rahoitus – Euroopan komission päätös – Sisämarkkinoille soveltumaton tuki – Tuen takaisinperimistä koskeva määräys – Kumoaminen unionin yleisessä tuomioistuimessa – Olennainen menettelymääräys – Asianomaisten osapuolten menettelylliset oikeudet
Oikeudenkäyntikieli: puola
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Tanchevin ratkaisuehdotus 4.7.2019
ECLI:EU:C:2019:569 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 11.3.2020
ECLI:EU:C:2020:192 |
|
Asia C-160/18 X v. Staatssecretaris van Financiën (Lisätullien kantaminen tuonnista)
Ennakkoratkaisupyyntö – Tulliliitto ja yhteinen tullitariffi – Asetus (EY) N:o 1234/2007 – Asetus (EY) N:o 1484/95 – Brasiliasta peräisin olevan jäädytetyn siipikarjanlihan tuonti – Tuonnissa sovellettavien lisätullien kantaminen jälkikäteen – Tarkastusmekanismi – Lisätullien laskentamenetelmä
Hoge Raad der Nederlandenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 13.6.2019
ECLI:EU:C:2019:501 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 11.3.2020
ECLI:EU:C:2020:190 |
|
Asia C-314/18 SF (Eurooppalainen pidätysmääräys – Tae palauttamisesta täytäntöönpanovaltioon)
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö rikosoikeuden alalla – Puitepäätös 2002/584/YOS – Eurooppalainen pidätysmääräys – 5 artiklan 3 alakohta – Luovuttaminen sillä edellytyksellä, että asianomainen henkilö palautetaan täytäntöönpanojäsenvaltioon suorittamaan pidätysmääräyksen antaneessa jäsenvaltiossa määrätty vapaudenmenetyksen käsittävä rangaistus tai turvaamistoimenpide – Palauttamisen ajankohta – Puitepäätös 2008/909/YOS – 3 artiklan 3 kohta – Soveltamisala – 8 artikla – Pidätysmääräyksen antaneessa jäsenvaltiossa määrätyn rangaistuksen mukauttaminen – 25 artikla – Rangaistuksen täytäntöönpano puitepäätöksen 2002/584 /YOS 5 artiklan 3 alakohdan yhteydessä
Rechtbank Amsterdamin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Pikamäen ratkaisuehdotus 16.5.2019
ECLI:EU:C:2019:427 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 11.3.2020
ECLI:EU:C:2020:191 |
|
Asia C-454/18 Baltic Cable v. Energimarknadsinspektionen
Ennakkoratkaisupyyntö – Sähkön sisämarkkinat – Direktiivi 2009/72/EY – Sähkönsiirto – Siirtoverkonhaltijan käsite – Asetus (EY) N:o 714/2009 – Rajayhdysjohto – Voimansiirtojohto, joka yhdistää jäsenvaltioiden kansalliset siirtoverkot – 16 artiklan 6 kohta – Soveltamisala – Yhteenliittämiskapasiteetin jakamisesta saatavien tulojen käyttö – Yritys, joka hallinnoi ainoastaan sellaista rajat ylittävää suurjännitejohtoa, jolla liitetään yhteen kaksi kansallista siirtoverkkoa
Förvaltningsrätten i Linköpingin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ruotsi
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Tanchevin ratkaisuehdotus 14.11.2019
ECLI:EU:C:2019:973 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 11.3.2020
ECLI:EU:C:2020:189 |
|
Asia C-94/19 San Domenico Vetraria v. Agenzia delle Entrate
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Arvonlisävero – Kuudes direktiivi 77/388/ETY – 2 ja 6 artikla – Soveltamisala – Verolliset liiketoimet – Vastikkeellinen palvelujen suoritus – Emoyhtiön tytäryhtiölleen lähettämä henkilöstö – Tytäryhtiön maksaman korvauksen rajoittuminen kulukorvauksiin
Corte suprema di cassazionen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 11.3.2020
ECLI:EU:C:2020:193 |
|
Asia C-192/19 Rensen Shipbuilding
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen tullitariffi – Yhdistetty nimikkeistö – Tariffiluokittelu – Nimike 8901 – Alusten rungot – Meriliikenne – Merialuksiksi suunnitellut alukset – Käsite
Gerechtshof te Amsterdamin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 11.3.2020
ECLI:EU:C:2020:194 |
|
Asia C-583/18 Verbraucherzentrale Berlin v. DB Vertrieb
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Direktiivi 2011/83/EU – Soveltamisala – Palvelusopimus – 2 artiklan 6 alakohta – Sopimus, joka koskee matkustajaliikenteen palveluja – 3 artiklan 3 kohdan k alakohta – Kortit, joilla annetaan oikeus saada alennuksia tulevaisuudessa tehtävistä matkustajakuljetussopimuksista – Tällaisten korttien myynti verkossa antamatta kuluttajalle tietoa peruuttamisoikeudesta
Oberlandesgericht Frankfurt am Mainin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 12.3.2020
ECLI:EU:C:2020:199 |
|
Asia C-659/18 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on VW (Oikeus avustajaan, jos haastettu epäilty ei saavu oikeuteen)
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö rikosoikeuden alalla – Direktiivi 2013/48/EU – 3 artiklan 2 kohta – Oikeus käyttää avustajaa – Olosuhteet, joissa oikeus käyttää avustajaa on taattava – Oikeuteen saapumatta jättäminen – Poikkeukset oikeudesta käyttää avustajaa – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artikla – Oikeus tehokkaaseen oikeussuojaan
Juzgado de Instrucción de Badalonan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Bobekin ratkaisuehdotus 7.11.2019
ECLI:EU:C:2019:940 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 12.3.2020
ECLI:EU:C:2020:201 |
|
Asia C-769/18 Caisse d’assurance retraite et de la santé au travail d’Alsace-Moselle v. SJ ja Ministre chargé de la Sécurité sociale
Ennakkoratkaisupyyntö – Siirtotyöläisten sosiaaliturva – Asetus (EY) N:o 883/2004 – 5 artiklan b alakohta – Vanhuuseläkkeen prosenttimäärän korotus – Vammaisen lapsen hoitamisen johdosta toisessa jäsenvaltiossa maksetun tuen huomioon ottaminen – Tosiseikkojen rinnastamista koskeva periaate
Cour de cassationin (Ranska) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 12.3.2020
ECLI:EU:C:2020:203 |
|
Asia C-832/18 A ym. v. Finnair
Ennakkoratkaisupyyntö – Lentoliikenne – Asetus (EY) N:o 261/2004 – 5 ja 7 artikla – Oikeus korvaukseen lennon viivästymisen tai peruuttamisen vuoksi – Oikeus useaan korvaukseen tilanteessa, jossa viivästyminen tai peruuttaminen koskee paitsi alkuperäistä varausta myös tämän jälkeistä varausta, joka on tehty uudelleenreitityksen yhteydessä – Ulottuvuus – Vapautus korvausvelvollisuudesta – Poikkeuksellisten olosuhteiden käsite – Niin kutsuttu on condition -osa – Tekniset viat, jotka ilmenevät lentokoneen huollon yhteydessä
Helsingin hovioikeuden esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: suomi
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 12.3.2020
ECLI:EU:C:2020:204 |
|
Yhdistetyt asiat C-103/18 ja C-429/18 Sánchez Ruiz ja Fernández Álvarez ym. v. Comunidad de Madrid (Servicio Madrileño de Salud)
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 1999/70/EY – EAY:n, UNICE:n ja CEEP:n tekemä määräaikaista työtä koskeva puitesopimus – 5 lauseke – Käsite ”perättäiset määräaikaiset työsopimukset tai työsuhteet” – Työnantaja ei noudata lakisääteistä määräaikaa määräaikaisen työntekijän väliaikaisesti hoitaman viran täyttämiseksi lopullisesti – Työsuhteen jatkaminen implisiittisesti aina vuosi kerrallaan – Määräaikainen työntekijä hoitaa samaa virkaa kahden perättäisen nimityksen perusteella – Käsite ”perustellut syyt” perättäisten määräaikaisten työsopimusten tai työsuhteiden uudistamista varten – Kansallisessa lainsäädännössä säädettyjen palvelukseen ottamisen perusteiden noudattaminen – Konkreettinen tutkinta, jossa paljastuu, että määräaikaisten työsuhteiden perättäisillä uudistamisilla pyritään kattamaan työnantajan pysyviä ja jatkuvia henkilöstötarpeita – Toimenpiteet perättäisten määräaikaisten työsopimusten tai työsuhteiden väärinkäytösten estämiseksi ja tarvittaessa seuraamusten määräämiseksi niistä – Valintamenettelyt määräaikaisten työntekijöiden väliaikaisesti hoitamien virkojen täyttämiseksi lopullisesti – Määräaikaisten työntekijöiden muuttaminen ”ei-vakinaisessa toistaiseksi voimassa olevassa palvelussuhteessa olevan henkilöstön jäseniksi” – Perusteettomasta irtisanomisesta maksettavaa korvausta vastaavan korvauksen myöntäminen työntekijälle – Määräaikaista työtä koskevan puitesopimuksen sovellettavuus siitä huolimatta, että työntekijä on antanut suostumuksensa määräaikaisten työsopimusten perättäisiin uudistamisiin – 5 lausekkeen 1 kohta – Kansallisilla tuomioistuimilla ei ole velvollisuutta jättää soveltamatta kansallista lainsäädäntöä, joka ei ole 5 lausekkeen 1 kohdan mukainen
Juzgado Contencioso-Administrativo no 8 de Madridin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 17.10.2019
ECLI:EU:C:2019:874 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 19.3.2020
ECLI:EU:C:2020:219 |
|
Asia C-234/18 Komisia za protivodeystvie na koruptsiyata i za otnemane na nezakonno pridobitoto imushtestvo v. BP ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö rikosoikeuden alalla – Lainvastaisesti hankittujen varojen menetetyksi tuomitseminen ilman rikostuomiota – Direktiivi 2014/42/EU – Soveltamisala – Puitepäätös 2005/212/YOS
Sofiyski gradski sadin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Sharpstonin ratkaisuehdotus 31.10.2019
ECLI:EU:C:2019:920 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 19.3.2020
ECLI:EU:C:2020:221 |
|
Asia C-406/18 PG v. Bevándorlási és Menekültügyi Hivatal
Ennakkoratkaisupyyntö – Turvapaikka-asioita ja toissijaista suojelua koskeva yhteinen politiikka – Kansainvälisen suojelun myöntämistä koskevat yhteiset menettelyt – Direktiivi 2013/32/EU – 46 artiklan 3 kohta – Ex nunc ‑tutkiminen kaikilta osin – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artikla – Oikeus tehokkaisiin oikeussuojakeinoihin – Ensimmäisen asteen tuomioistuimen toimivalta ja velvollisuudet – Toimivaltaa muuttaa kansainvälistä suojelua koskevissa asioissa toimivaltaisten viranomaisten päätöksiä ei ole – Kansallinen säännöstö, jonka mukaan ratkaisu on annettava 60 päivän kuluessa
Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróságin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Bobekin ratkaisuehdotus 5.12.2019
ECLI:EU:C:2019:1055 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 19.3.2020
ECLI:EU:C:2020:216 |
|
Asia C-564/18 LH v. Bevándorlási és Menekültügyi Hivatal (Tompa)
Ennakkoratkaisupyyntö – Turvapaikkapolitiikka – Kansainvälisen suojelun myöntämistä tai poistamista koskevat yhteiset menettelyt – Direktiivi 2013/32/EU – Kansainvälistä suojelua koskeva hakemus – 33 artiklan 2 kohta – Tutkimatta jättämisen perusteet – Kansallinen säännöstö, jonka mukaan hakemus jätetään tutkimatta, jos hakija on saapunut asianomaiseen jäsenvaltioon sellaisen maan kautta, jossa häneen ei kohdistu vainoa eikä vakavan haitan vaaraa, tai jos kyseinen maa takaa riittävän suojelun – 46 artikla – Oikeus tehokkaisiin oikeussuojakeinoihin – Sellaisiin hallintopäätöksiin kohdistuva tuomioistuinvalvonta, joissa on kyse kansainvälistä suojelua koskevien hakemusten tutkimatta jättämisestä – Ratkaisun antamista koskeva kahdeksan päivän määräaika – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artikla
Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróságin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Bobekin ratkaisuehdotus 5.12.2019
ECLI:EU:C:2019:1056 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 19.3.2020
ECLI:EU:C:2020:218 |
|
Asia C-45/19 Compañía de Tranvías de La Coruña v. Ayuntamiento de A Coruña
Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (EY) N:o 1370/2007 – Rautateiden ja maanteiden julkiset henkilöliikennepalvelut – 8 artikla – Siirtymäkauden järjestely – 8 artiklan 3 kohta – Julkisia palveluhankintoja koskevien sopimusten voimassaolon päättyminen – 30 vuodeksi vahvistettujen sopimusten enimmäiskeston laskeminen – Sen päivän määrittäminen, josta 30 vuoden enimmäiskesto alkaa
Juzgado Contencioso Administrativo n° 2 A Coruñan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) tuomio 19.3.2020
ECLI:EU:C:2020:224 |
|
Asia C-215/18 Králová v. Primera Air Scandinavia
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Tuomioistuimen toimivalta ja tuomioiden täytäntöönpano siviili- ja kauppaoikeuden alalla – Asetus (EY) N:o 44/2001 – 5 artiklan 1 alakohta – Toimivalta sopimusta koskevissa asioissa – 15–17 artikla – Toimivalta kuluttajansuojaa koskevissa riita-asioissa – Asetus (EY) N:o 261/2004 – 6 ja 7 artikla – Oikeus korvaukseen lennon pitkäaikaisen viivästymisen tapauksessa – Matkustajan ja matkatoimiston välillä tehty kuljetussopimus kuljetus- ja majoituspalvelujen yhdistelmästä – Korvauskanne sellaista lentoliikenteen harjoittajaa vastaan, joka ei ole tämän sopimuksen osapuoli – Direktiivi 90/314/ETY – Matkapaketti
Obvodní soud pro Prahu 8:n esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tšekki
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies H. Saugmandsgaard Øen ratkaisuehdotus 7.11.2019
ECLI:EU:C:2019:931 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 26.3.2020
ECLI:EU:C:2020:235 |
|
Asia C-244/18 P Larko v. komissio
Muutoksenhaku – Valtiontuki – Pääomasijoitus ja valtiontakaukset – Valtiontuen käsite – Edun käsite – Yksityinen toimija ‑periaate – Yksityinen sijoittaja ‑arviointiperuste – Euroopan komissiolle kuuluva velvollisuus tutkia asia huolellisesti ja puolueettomasti – Tuomioistuinvalvonta – Todistustaakka – Vaikeuksissa olevan yrityksen käsite – Valtiontuesta yritysten pelastamiseksi ja rakenneuudistukseksi annetut suuntaviivat – Takauksia koskeva tiedonanto – Vuoden 2011 tilapäiset valtiontukipuitteet – Takaisin perittävän tuen määrä – Komissiolle ja unionin yleiselle tuomioistuimelle kuuluvat perusteluvelvollisuudet
Oikeudenkäyntikieli: kreikka
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies H. Saugmandsgaard Øen ratkaisuehdotus 24.10.2019
ECLI:EU:C:2019:896 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 26.3.2020
ECLI:EU:C:2020:238 |
|
Asia C-344/18 ISS Facility Services v. Govaerts ja Atalian
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2001/23/EY – 3 artiklan 1 kohta – Yritysten luovutukset – Työntekijöiden oikeuksien turvaaminen – Siivouspalveluja koskeva julkinen hankinta – Kahden uuden toimijan valinta hankinnan osien sopimuspuoleksi – Sellaisen työntekijän, joka oli osoitettu työskentelemään kaikissa hankinnan osissa, palvelukseen ottaminen
Arbeidshof te Gentin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 26.11.2019
ECLI:EU:C:2019:1009 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 26.3.2020
ECLI:EU:C:2020:239 |
|
Yhdistetyt asiat C-496/18 ja C-497/18 HUNGEOD ym. v. Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Ennakkoratkaisupyyntö – Julkiset hankinnat – Julkisia tavaranhankintoja ja rakennusurakoita koskeviin sopimuksiin liittyvät muutoksenhakumenettelyt – Direktiivi 89/665/ETY – Vesi- ja energiahuollon, liikenteen ja teletoiminnan alalla toimivien yksiköiden hankintamenettelyt – Direktiivi 92/13/ETY – Julkisia hankintoja koskevien sopimusten tekeminen – Direktiivit 2014/24/EU ja 2014/25/EU – Julkisia hankintoja koskevien sääntöjen soveltamisen valvonta – Kansallinen säännöstö, jossa sallitaan tiettyjen elinten käynnistävän menettelyn viran puolesta, jos sopimusta, jonka täytäntöönpano on meneillään, on muutettu sääntöjenvastaisesti – Menettelyn käynnistämistä viran puolesta koskevan oikeuden päättyminen – Oikeusvarmuuden periaate ja suhteellisuusperiaate
Fővárosi Törvényszékin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Bobekin ratkaisuehdotus 21.11.2019
ECLI:EU:C:2019:1002 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 26.3.2020
ECLI:EU:C:2020:240 |
|
Yhdistetyt asiat C-542/18 RX-II ja C-543/18 RX-II Uudelleenkäsittely Simpson v. neuvosto ja HG v. komissio
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomioiden Simpson v. neuvosto (T-646/16 P) ja HG v. komissio (T-693/16 P) uudelleenkäsittely – Henkilöstö – Ensimmäisenä oikeusasteena tuomiot antaneen tuomioistuimen kokoonpano – Euroopan unionin virkamiestuomioistuimen tuomarin nimittämismenettely – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artikla – Laillisesti perustettu tuomioistuin – Liitännäinen laillisuusvalvonta – Unionin oikeuden yhtenäisyyden ja johdonmukaisuuden vahingoittaminen
Oikeudenkäyntikielet: englanti ja ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 26.3.2020
ECLI:EU:C:2020:232 |
|
Yhdistetyt asiat C-558/18 ja C-563/18 Łowicz v. Skarb Państwa – Wojewoda Łódzki ja Prokurator Generalny v. VX ym. (Tuomareita koskeva kurinpitojärjestelmä)
Ennakkoratkaisupyyntö – SEU 19 artiklan 1 kohdan toinen alakohta – Oikeusvaltio – Tehokas oikeussuoja unionin oikeuteen kuuluvilla aloilla – Tuomareiden riippumattomuuden periaate – Kansallisiin tuomareihin sovellettava kurinpitojärjestelmä – Unionin tuomioistuimen toimivalta – SEUT 267 artikla – Tutkittavaksi ottaminen – Tulkinta, joka on tarpeen, jotta ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin voi antaa ratkaisunsa – Käsite
Sąd Okręgowy w Łodzin ja Sąd Okręgowy w Warszawien esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: puola
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Tanchevin ratkaisuehdotus 24.9.2019
ECLI:EU:C:2019:775 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 26.3.2020
ECLI:EU:C:2020:234 |
|
Asia C-622/18 AR v. Cooper International Spirits ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Jäsenvaltioiden tavaramerkkilainsäädännön lähentäminen – Direktiivi 2008/95/EY – 5 artiklan 1 kohdan b alakohta – 10 artiklan 1 kohdan ensimmäinen alakohta – 12 artiklan 1 kohta – Tavaramerkin menettäminen tosiasiallisen käytön puuttumisen vuoksi – Tavaramerkin haltijan oikeus vedota yksinoikeuksiensa loukkaamiseen, joka perustuu siihen, että kolmas osapuoli käyttää samanlaista tai samankaltaista merkkiä ajanjaksolla, joka edeltää tavaramerkin menettämisen voimaantulopäivää
Cour de cassationin (Ranska) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies G. Pitruzzellan ratkaisuehdotus 18.9.2019
ECLI:EU:C:2019:755 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 26.3.2020
ECLI:EU:C:2020:241 |
|
Asia C-779/18 Mikrokasa ja Revenue Niestandaryzowany Sekurytyzacyjny Fundusz Inwestycyjny Zamknięty v. XO
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Kulutusluottosopimukset – Direktiivi 2008/48/EY – 3 artiklan g alakohta, 10 artiklan 2 kohta ja 22 artiklan 1 kohta – Yhdenmukaistamisen taso – Käsite “muut luottokustannukset kuin korkokulut” – Direktiivi 93/13/ETY – 1 artiklan 2 kohta – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – Luoton kokonaiskustannusten, jotka eivät ole korkokuluja, enimmäismäärä – Pakottavia lakeja tai asetuksia heijastavat sopimusehdot – Soveltamisalan ulkopuolelle jääminen
Sąd Rejonowy w Siemianowicach Śląskichin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies G. Hoganin ratkaisuehdotus 19.12.2019
ECLI:EU:C:2019:1146 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 26.3.2020
ECLI:EU:C:2020:236 |
|
Asia C-2/19 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on A. P. (Valvontatoimenpiteet)
Ennakkoratkaisupyyntö – Puitepäätös 2008/947/YOS – Tuomioiden ja valvontapäätösten vastavuoroinen tunnustaminen – Soveltamisala – Tuomio, jossa määrätään ehdollinen vapausrangaistus – Valvontatoimenpide – Velvollisuus pidättäytyä uuden rikoksen tekemisestä – Lakiin perustuva velvollisuus
Riigikohusin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: viro
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Bobekin ratkaisuehdotus 6.2.2020
ECLI:EU:C:2020:80 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 26.3.2020
ECLI:EU:C:2020:237 |
|
Asia C-66/19 JC v. Kreissparkasse Saarlouis
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Direktiivi 2008/48/EY – Kulutusluottosopimukset – Peruuttamisoikeus – Määräaika tämän oikeuden käyttämiselle – Sopimuksessa mainittavia tietoja koskevat vaatimukset – Ilmoitus, jossa on vain kansallisiin säännöksiin liittyvä viittausketju
Landgericht Saarbrückenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto)
26.3.2020
ECLI:EU:C:2020:242 |
|
Asia C-113/19 Luxaviation v. Ministre de l’Environnement
Ennakkoratkaisupyyntö – Ympäristö – Kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kaupan järjestelmä – Direktiivi 2003/87/EY – Liikapäästöistä maksettava ylitysmaksu – Palauttamatta jätettyjen päästöoikeuksien tosiasiallinen hallussapito ei ole vastuuvapausperuste, ellei kyseessä ole ylivoimainen este – Ylitysmaksun määrän muuttaminen ei ole mahdollista – Oikeasuhteisuus – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 20, 41 ja 47 artikla ja 49 artiklan 3 kohta – Luottamuksensuojan periaate
Cour administrativen (Luxemburg) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 26.3.2020
ECLI:EU:C:2020:228 |
|
Asia C-182/19 Pfizer Consumer Healthcare v. Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen tullitariffi – Yhdistetty nimikkeistö – Tariffiluokittelu – Nimikkeet 3005 ja 3824 – Kivunlievitykseen tarkoitetut itselämpiävät tyynyt ja vyöt – Täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/1140 – Pätemättömyys
First-tier Tribunalin (Tax Chamber) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 26.3.2020
ECLI:EU:C:2020:243 |
|
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-886/19 P Pink Lady America v. CPVO
Muutoksenhaku – Kasvilajikkeiden suoja – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Vaatimus, joka ei sisällä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta tärkeää kysymystä – Valituslupaa ei myönnetä
|
Unionin tuomioistuimen määräys 3.3.2020 ECLI:EU:C:2020:146 |
HTML |
Asia C-902/19 P Esim Chemicals v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valituslupa – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei esitetä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta tärkeää kysymystä – Valituslupaa ei myönnetä
|
Unionin tuomioistuimen määräys (valituslupajaosto) 3.3.2020 ECLI:EU:C:2020:145 |
Asia C-248/19 komissio v. Kypros (Yhdyskuntajätevesien kerääminen ja käsittely)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – SEUT 258 artikla – Direktiivi 91/271/ETY – Yhdyskuntajätevesien käsittely – 3, 4, 10 ja 15 artikla – Liitteessä I olevat A, B ja D kohdat – Yhdyskuntajätevesien keräysjärjestelmän puuttuminen tietyistä taajamista – Yhdyskuntajätevesien biologisen tai vastaavan käsittelyn puuttuminen – Jätevedenpuhdistamojen rakentaminen ja käyttö – Tällaisista puhdistamoista peräisin olevan jätteen valvonta
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 5.3.2020 ECLI:EU:C:2020:171 |
Asia C-766/19 QE ja RD v. SATA International
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen – Lentoliikenne – Asetus (EY) N:o 261/2004 – 5 artiklan 3 kohta – Matkustajille heidän lennolle pääsynsä epäämisen sekä lentojen peruuttamisen tai pitkäaikaisen viivästymisen johdosta annettava korvaus – Ulottuvuus – Poikkeukset korvausvelvollisuudesta – Poikkeuksellisten olosuhteiden käsite – Lentokentän polttoaineen tankkausjärjestelmän täydellinen toimimattomuus
|
Unionin tuomioistuimen määräys (neljäs jaosto) 10.3.2020 ECLI:EU:C:2020:187 |
HTML |
Asia C-338/19 Telecom Italia v. Regione Sardegna
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Valtiontuet – SEUT 108 artikla – Asetus (EY) N:o 659/1999 – Jäsenvaltio perii tuen takaisin omasta aloitteestaan – Asetus (EY) N:o 794/2004 – Sovellettava korkokanta
|
Unionin tuomioistuimen määräys (seitsemäs jaosto) 11.3.2020 ECLI:EU:C:2020:197 |
Asia C-576/18 komissio v. Italia (Sardinian hotellialalle myönnetyt sääntöjenvastaiset tuet)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Unionin tuomioistuimen tuomio, jossa todetaan jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Täytäntöönpanon laiminlyönti – Sardinian hotellialalle myönnettyjen sääntöjenvastaisten tukien takaisinperiminen – SEUT 260 artiklan 2 kohta – Taloudelliset seuraamukset – Uhkasakko ja kiinteämääräinen hyvitys
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 12.3.2020 ECLI:EU:C:2020:202 |
Asia C-571/19 P EMB Consulting ym. v. EKP
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu – Talous- ja rahapolitiikka – Kreikan julkisen velan uudelleenjärjestäminen – Yksityisillä velkojilla olevien rahoitusinstrumenttien pakollinen vaihtaminen – Euroopan keskuspankin (EKP) lausunto – Pacta sunt servanda – periaate – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 17 artiklan 1 kohta, 47 artiklan toinen alakohta ja 52 artiklan 1 kohta – SEUT 63 artiklan 1 kohta – SEUT 124 artikla – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat, ja joka on osittain selvästi perusteeton
|
Unionin tuomioistuimen määräys (seitsemäs jaosto) 12.3.2020 ECLI:EU:C:2020:208 |
HTML |
Asia C-893/19 P Roxtec v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Hakemus, jossa ei esitetä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta tärkeää kysymystä – Valituslupaa ei myönnetä
|
Unionin tuomioistuimen määräys (valituslupajaosto) 12.3.2020 ECLI:EU:C:2020:209 |
Asia C-908/19 P European Food v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valituslupa – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei esitetä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta tärkeää kysymystä – Valituslupaa ei myönnetä
|
Unionin tuomioistuimen määräys 18.3.2020 ECLI:EU:C:2020:212 |
Asia C-612/18 P ClientEarth v. komissio
Muutoksenhaku – Oikeus tutustua toimielinten asiakirjoihin – Asetus (EY) N:o 1049/2001 – 4 artiklan 1 kohdan a alakohdan kolmas luetelmakohta ja 6 artikla – Poikkeukset oikeudesta tutustua asiakirjoihin – Yleisen edun suojaaminen siltä osin kuin se koskee kansainvälisiä suhteita – Euroopan komission oikeudellisen yksikön laatimat asiakirjat, jotka koskevat sijoittajan ja valtion välistä riitojenratkaisumekanismia ja investointituomioistuinjärjestelmää Euroopan unionin kauppasopimusten yhteydessä – Asiakirjoihin tutustumista koskevan oikeuden epääminen osittain
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 19.3.2020 ECLI:EU:C:2020:223 |
Asia C-682/19 P BP v. FRA
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Henkilöstö – Sopimussuhteiset toimihenkilöt – Euroopan unionin perusoikeusvirasto (FRA) – Määräaikaisen sopimuksen uusimatta jättämisestä tehdyn päätöksen kumoaminen – Purkamishakemus tuomion ottamiseksi uudelleen käsiteltäväksi – Tutkimatta jättäminen – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on osittain selvästi perusteeton
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 19.3.2020 ECLI:EU:C:2020:214 |
Asia C-838/19 Boé Aquitaine v. Mercialys
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta ja 94 artikla – Kilpailu – SEUT 101 artikla – Riittäviä täsmennyksiä pääasian oikeudenkäynnin tosiseikoista ja siinä sovellettavista säännöksistä sekä niistä syistä, joilla perustellaan ennakkoratkaisukysymyksiin vastaaminen, ei ole esitetty – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
|
Unionin tuomioistuimen määräys (yhdeksäs jaosto) 19.3.2020 ECLI:EU:C:2020:215 |
Asia C-860/19 P Magnan v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Laiminlyönti-, vahingonkorvaus- ja kumoamiskanne – Työntekijöiden vapaa liikkuvuus – Ammatillinen vapaus – Henkilöiden vapaasta liikkuvuudesta tehty Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Sveitsin valaliiton välinen sopimus – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on osittain selvästi perusteeton
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 26.3.2020 ECLI:EU:C:2020:227 |
huhtikuu 2020
Yhdistetyt asiat C-370/17 ja C-37/18 CRPNPAC v. Vueling Airlines ja Vueling Airlines v. Poignant
Ennakkoratkaisupyyntö – Siirtotyöläiset – Sosiaaliturva – Asetus (ETY) N :o 1408/71 – Sovellettava lainsäädäntö – 14 artiklan 1 kohdan a alakohta – Lähetetyt työntekijät – 14 artiklan 2 kohdan a alakohdan i alakohta – Henkilö, joka työskentelee tavanomaisesti kahden tai useamman jäsenvaltion alueella yrityksen sivutoimipaikan tai pysyvän edustuston palveluksessa jonkin muun jäsenvaltion alueella kuin sen, jossa yrityksellä on kotipaikka – Asetus (ETY) N:o 574/72 – 11 artiklan 1 kohdan a alakohta – 12 a artiklan 1 a kohta – E 101 -todistus – Sitova vaikutus – Todistus, joka on hankittu tai johon on vedottu vilpillisesti – Vastaanottavan jäsenvaltion tuomioistuimen toimivalta todeta petos ja sivuuttaa todistus – Asetuksen N:o 1408/71 84 a artiklan 3 kohta – Toimivaltaisten laitosten välinen yhteistyö – Rikostuomion oikeusvoima suhteessa siviilituomioon – Unionin oikeuden ensisijaisuus
Tribunal de grande instance de Bobignyn ja Cour de cassationin (Ranska) esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies H. Saugmandsgaard Øen ratkaisuehdotus 11.7.2019
ECLI:EU:C:2019:592 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 2.4.2020
ECLI:EU:C:2020:260 |
|
Yhdistetyt asiat C-715/17, C-718/17 ja C-719/17 komissio v. Puola ym. (Tilapäinen mekanismi kansainvälisen suojelun hakijoiden siirtämiseksi)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Päätökset (EU) 2015/1523 ja (EU) 2015/1601 – Kummankin päätöksen 5 artiklan 2 ja 4 – 11 kohta – Kreikan tasavallan ja Italian tasavallan hyväksi toteutetut kansainvälistä suojelua koskevat väliaikaiset toimenpiteet – Kolmansien maiden kansalaisten äkillisen joukoittaisen maahantulon tiettyjen jäsenvaltioiden alueelle aiheuttama hätätilanne – Tällaisten kansalaisten siirtäminen toisten jäsenvaltioiden alueelle – Siirtomenettely – Jäsenvaltioiden velvoite ilmoittaa säännöllisin väliajoin ja vähintään joka kolmas kuukausi niiden kansainvälisen suojelun hakijoiden määrä, jotka voidaan siirtää nopeasti niiden alueelle – Tästä seuraavat velvoitteet toteuttaa siirto tehokkaasti – Kansalliseen turvallisuuteen ja yleiseen järjestykseen liittyvät jäsenvaltioiden intressit – Jäsenvaltion mahdollisuus vedota SEUT 72 artiklaan unionin oikeuden sitovien toimien jättämiseksi soveltamatta
Oikeudenkäyntikielet: puola, unkari ja tšekki
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Sharpstonin ratkaisuehdotus 31.10.2019
ECLI:EU:C:2019:917 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 2.4.2020
ECLI:EU:C:2020:257 |
|
Asia C-228/18 Gazdasági Versenyhivatal v. Budapest Bank ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – SEUT 101 artiklan 1 kohta – Korttimaksujärjestelmät – Pankkien välinen sopimus, jossa vahvistetaan siirtohintojen taso – Sekä tarkoituksensa että vaikutuksensa perusteella kilpailua rajoittava sopimus – Tarkoitukseen perustuvan kilpailunrajoituksen käsite
Kúrian esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Bobekin ratkaisuehdotus 5.9.2019
ECLI:EU:C:2019:678 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 2.4.2020
ECLI:EU:C:2020:265 |
|
Asia C-458/18 GVC Services (Bulgaria) v. Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Ennakkoratkaisupyyntö – Eri jäsenvaltioissa sijaitseviin emo- ja tytäryhtiöihin sovellettava yhteinen verojärjestelmä – Direktiivi 2011/96/EU – 2 artiklan a alakohdan i ja iii alakohta sekä liitteessä I olevan A osan ab alakohta ja B osan viimeinen luetelmakohta – Käsitteet ”Yhdistyneen kuningaskunnan lainsäädännön mukaisesti perustetut yhtiöt” ja ”corporation tax Yhdistyneessä kuningaskunnassa” – Gibraltarilla rekisteröidyt ja siellä yhteisöverovelvolliset yhtiöt
Administrativen sad Sofia-gradin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies G. Hoganin ratkaisuehdotus 24.10.2019
ECLI:EU:C:2019:897 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 2.4.2020
ECLI:EU:C:2020:266 |
|
Asia C-480/18 Asia, jonka on pannut vireille PrivatBank
Ennakkoratkaisupyyntö – Maksupalvelut sisämarkkinoilla – Direktiivi 2007/64/EY – Aineellinen ja henkilöllinen soveltamisala – Maksupalvelut, joita tarjotaan muussa valuutassa kuin eurossa tai euroalueen ulkopuolisen jäsenvaltion valuutassa – Luottolaitoksen tarjoamat maksupalvelut – Maksutoimeksiannon toteuttamatta jääminen tai virheellinen toteuttaminen – Vastuullinen – Toiminnan vakauden valvontaa koskeva menettely – Valitusmenettelyt – Tuomioistuinten ulkopuoliset oikeussuojamenettelyt – Toimivaltaiset viranomaiset
Augstākā tiesan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: latvia
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies G. Pitruzzellan ratkaisuehdotus 7.11.2019
ECLI:EU:C:2019:943 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 2.4.2020
ECLI:EU:C:2020:274 |
|
Asia C-500/18 AU v. Reliantco Investments ja Reliantco Investments Limassol Sucursala Bucureşti
Ennakkoratkaisupyyntö – Sijoittautumisvapaus – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Rahoitusvälineiden markkinat – Direktiivi 2004/39/EY – Käsitteet ”yksityisasiakas” ja ”kuluttaja” – Kuluttajan asemaan vetoamisen edellytykset – Kanteen ratkaisemista koskevan toimivallan määrittäminen
Tribunalul Specializat Clujin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 2.4.2020
ECLI:EU:C:2020:264 |
|
Asia C-567/18 Coty Germany v. Amazon Services Europe ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – EU-tavaramerkki – Asetus (EY) N:o 207/2009 – 9 artikla – Asetus (EU) 2017/1001 – 9 artikla – Tavaramerkkiin perustuva oikeus – Käyttö – Tavaroiden varastointi niiden tarjoamiseksi tai liikkeeseen laskemiseksi – Varastointi sellaisten tavaroiden lähettämistä varten, jotka loukkaavat tavaramerkkioikeutta ja joita myydään sähköisellä markkinapaikalla
Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordonan ratkaisuehdotus 28.11.2019
ECLI:EU:C:2019:1031 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 2.4.2020
ECLI:EU:C:2020:267 |
|
Asia C-670/18 CO v. Comune di Gesturi
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Yhdenvertaisen kohtelun periaate työssä ja ammatissa – Direktiivi 2000/78/EY – Kaikenlaisen ikään perustuvan syrjinnän kielto – Julkinen kiinnostuksenilmaisupyyntö – Osallistumisedellytykset – Julkisen tai yksityisen sektorin eläkkeensaajat eivät saa osallistua menettelyyn
Tribunale amministrativo regionale per la Sardegnan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 2.4.2020
ECLI:EU:C:2020:272 |
|
Asia C-753/18 Stim ja SAMI v. Fleetmanager Sweden ja Nordisk Biluthyrning
Ennakkoratkaisupyyntö – Immateriaalioikeus – Tekijänoikeus ja lähioikeudet – Direktiivi 2001/29/EY – 3 artiklan 1 kohta – Direktiivi 2006/115/EY – 8 artiklan 2 kohta – Yleisölle välittämisen käsite – Autovuokraamo, jonka kaikkien autojen vakiovarusteisiin kuuluu radio
Högsta domstolenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ruotsi
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 15.1.2020
ECLI:EU:C:2020:4 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 2.4.2020
ECLI:EU:C:2020:268 |
|
Asia C-765/18 Stadtwerke Neuwied v. RI
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2003/55/EY – Maakaasun sisämarkkinoita koskevat yhteiset säännöt – Kuluttajansuoja – 3 artiklan 3 kohta ja liitteessä A oleva b alakohta – Sopimusehtojen avoimuus – Velvollisuus ilmoittaa kuluttajalle ajoissa ja suoraan tariffinkorotus
Landgericht Koblenzin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 2.4.2020
ECLI:EU:C:2020:270 |
|
Asia C-802/18 Caisse pour l’avenir des enfants (Rajatyöntekijän puolison lapsi)
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 45 artikla – Siirtotyöläisten sosiaaliturva – Asetus (EY) N:o 883/2004 – 1 artiklan i alakohta – Työntekijöiden vapaa liikkuvuus – Yhdenvertainen kohtelu – Sosiaaliset edut – Direktiivi 2004/38/EY – 2 artiklan 2 alakohta – Asetus (EU) N:o 492/2011 – 7 artiklan 2 kohta – Perheavustukset – Perheenjäsenten käsite – Ulkomailla asuvien työntekijöiden puolison lapsen poissulkeminen – Erilainen kohtelu maassa asuvien työntekijöiden puolison lapseen nähden – Oikeuttaminen
Conseil supérieur de la sécurité socialen (Luxemburg) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto)
2.4.2020
ECLI:EU:C:2020:269 |
|
Asia C-830/18 Landkreis Südliche Weinstraße v. PF ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Työntekijöiden vapaa liikkuvuus – Asetus (EU) N:o 492/2011 – Rajatyöntekijöiden lapset – Sosiaaliset edut – Koulukuljetuskustannusten korvausjärjestelmä – Edellytys asumisesta osavaltiossa (Land) – Lasten, jotka käyvät koulua tässä osavaltiossa ja asuvat muussa kuin siinä jäsenvaltiossa, jossa heidän käymänsä oppilaitos sijaitsee, sulkeminen kyseisen järjestelmän ulkopuolelle – Jäsenvaltion niiden kansalaisten, jotka asuvat muissa osavaltioissa, sulkeminen kyseisen järjestelmän ulkopuolelle
Oberverwaltungsgericht Rheinland-Pfalzin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 2.4.2020
ECLI:EU:C:2020:275 |
|
Asia C-20/19 kunsthaus muerz v. Zürich Versicherung
Ennakkoratkaisupyyntö – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Henkivakuutus – Direktiivi 2002/83/EY – 35 ja 36 artikla – Peruuttamisoikeus ja sen määräaika – Virheelliset tiedot vakuutuksen peruuttamiseen käytettävissä olevasta ajasta ja peruuttamisoikeuden käyttämisestä – Peruuttamisilmoituksen muotovaatimukset – Peruuttamisoikeuden päättyminen – Sen, onko vakuutuksenottaja kuluttaja, merkittävyys
Oberlandesgericht Wienin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 2.4.2020
ECLI:EU:C:2020:273 |
|
Asia C-329/19 Condominio di Milano, via Meda v. Eurothermo
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Direktiivi 93/13/ETY – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – 1 artiklan 1 kohta – 2 artiklan b alakohta – Kuluttajan käsite – Asunnonomistajien yhtymä (condominio)
Tribunale di Milanon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 2.4.2020
ECLI:EU:C:2020:263 |
|
Asia C-897/19 PPU Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaaja on I. N.
Ennakkoratkaisupyyntö – Kiireellinen ennakkoratkaisumenettely – ETA-sopimus – Syrjintäkielto – 36 artikla – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Soveltamisala – Euroopan unionin sekä Islannin tasavallan ja Norjan kuningaskunnan välinen sopimus viimeksi mainittujen osallistumisesta Schengenin säännöstön täytäntöönpanoon, soveltamiseen ja kehittämiseen – Euroopan unionin jäsenvaltioiden sekä Islannin ja Norjan välinen luovutusmenettelyä koskeva sopimus – Islannin kansalaisen luovuttaminen kolmanteen valtioon – Jäsenvaltion kansalaisten suojeleminen luovuttamiselta – Toisen valtion kansalaisia ei suojella vastaavalla tavalla – Islannin kansalainen, joka on saanut turvapaikan kansallisen oikeuden nojalla ennen Islannin kansalaisuuden saamista – Vapaan liikkuvuuden rajoitus – Rankaisematta jäämisen estämiseen perustuva oikeuttamisperuste – Oikeasuhteisuus – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 19 artiklan 2 kohdassa määrättyjen takeiden tarkastaminen
Vrhovni sudin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: kroatia
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Tanchevin ratkaisuehdotus 27.2.2020
ECLI:EU:C:2020:128 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 2.4.2020
ECLI:EU:C:2020:262 |
|
Asia C-791/19 R komissio v. Puola
Väliaikainen oikeussuoja – SEUT 279 artikla – Välitoimia koskeva hakemus – EUT 19 artiklan 1 kohdan toinen alakohta – Sąd Najwyższyn (ylin tuomioistuin, Puola) Izba Dyscyplinarnan (kurinpitojaosto) riippumattomuus)
Oikeudenkäyntikieli: puola
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen määräys (suuri jaosto) 8.4.2020
ECLI:EU:C:2020:277 |
|
Yhdistetyt asiat C-13/18 ja C-126/18 Sole-Mizo ja Dalmandi Mezőgazdasági v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – Ostoihin sisältyvän veron vähennysoikeus – Arvonlisäveron ylijäämän palauttaminen – Viivästynyt palauttaminen – Korkojen laskeminen – Sen vuoksi, että unionin oikeuden vastaisesti palauttamatta jätetyn vähennyskelpoisen arvonlisäveron ylijäämä ei ole ollut käytettävissä, maksettavan koron ja sen vuoksi, että verohallinto on maksanut maksettavan summan viipeellä, maksettavan koron myöntämistä koskevat yksityiskohtaiset säännöt – Tehokkuusperiaate ja vastaavuusperiaate
Szegedi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróságin ja Szekszárdi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróságin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: unkari
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies G. Hoganin ratkaisuehdotus 11.9.2019
ECLI:EU:C:2019:708 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 23.4.2020
ECLI:EU:C:2020:292 |
|
Asia C-401/18 Herst v. Odvolací finanční ředitelství
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 2 artiklan 1 kohdan b alakohta – Tavaroiden yhteisöhankinta – 20 artikla – Omistajan määräämisvallan saaminen tavaraan – Tavaroiden osto- ja edelleenmyyntiliiketoimista koostuva liiketoimiketju, johon liittyy yksi ainoa yhteisönsisäinen kuljetus – Mahdollisuus tehdä tavaran oikeudelliseen tilanteeseen vaikuttavia päätöksiä – Kuljetuksen kohdistaminen liiketoimeen – Kuljettaminen väliaikaisen valmisteverottomuuden järjestelmässä – Tulkintaa koskevien tuomioiden ajallinen vaikutus
Krajský soud v Prazen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tšekki
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 3.10.2019
ECLI:EU:C:2019:834 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 23.4.2020
ECLI:EU:C:2020:295 |
|
Asia C-507/18 NH v. Associazione Avvocatura per i diritti LGBTI
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhdenvertainen kohtelu työssä ja ammatissa – Direktiivi 2000/78/EY – 3 artiklan 1 kohdan a alakohta, 8 artiklan 1 kohta ja 9 artiklan 2 kohta – Sukupuoliseen suuntautumiseen perustuvan syrjinnän kielto – Työn harjoittamista koskevat edellytykset – Käsite – Julkiset lausunnot, joissa suljetaan pois homoseksuaalien työhönotto – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 11 artiklan 1 kohta, 15 artiklan 1 kohta ja 21 artiklan 1 kohta – Oikeuksien puolustaminen – Seuraamukset – Kollektiivista intressiä edustava oikeushenkilö – Tällaisen oikeushenkilön kanneoikeus siinä tapauksessa, että se ei toimi tietyn kantajan nimissä tai että vahingonkärsijää ei ole – Oikeus korvaukseen
Corte suprema di cassazionen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Sharpstonin ratkaisuehdotus 31.10.2019
ECLI:EU:C:2019:922 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 23.4.2020
ECLI:EU:C:2020:289 |
|
Asia C-640/18 Wagram Invest v. Belgian valtio
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 78/660/ETY – Yhtiömuodoltaan tietynlaisten yhtiöiden tilinpäätökset – Oikean ja riittävän kuvan periaate – Tilanne, jossa osakeyhtiö ostaa pysyvää rahoitusomaisuutta – Yli vuoden pituiseen korottomaan velkaan liittyvän diskonttauksen merkitseminen kuluksi tuloslaskelmaan ja rahoitusomaisuuden hankintahinnan, josta on vähennetty kyseinen diskonttaus, merkitseminen taseen vastaaviin
Cour d'appel de Monsin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies G. Pitruzzellan ratkaisuehdotus 27.11.2019
ECLI:EU:C:2019:1022 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 23.4.2020
ECLI:EU:C:2020:293 |
|
Asia C-710/18 WN v. Land Niedersachsen (Aikaisemmat merkitykselliset työskentelykaudet)
Ennakkoratkaisupyyntö – Työntekijöiden vapaa liikkuvuus – SEUT 45 artiklan 1 kohta – Palkkaus – Luokittelu palkkajärjestelmän palkkatasoihin – Palkkajärjestelmä, jossa yhdistetään korkeampi palkka saman työnantajan palveluksessa kertyneisiin palvelusvuosiin – Muuhun jäsenvaltioon kuin lähtöjäsenvaltioon sijoittautuneen työnantajan palveluksessa kertyneiden aikaisempien merkityksellisten työskentelykausien huomioon ottamisen rajoittaminen
Bundesarbeitsgerichtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 23.4.2020
ECLI:EU:C:2020:299 |
|
Asia C-28/19 Ryanair ja Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato – Antitrust v. Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato – Antitrust ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Liikenne – Lentoliikennepalvelut – Asetus (EY) N:o 1008/2008 – 23 artiklan 1 kohta – Lopullisen hinnan ilmoittaminen – Matkustajien internetlähtöselvitysmaksut – Arvonlisävero – Muulla kuin lentoliikenteen harjoittajan hyväksymällä luottokortilla suoritettuja ostoja koskevat hallinnolliset maksut – Maksettavan lopullisen hinnan pakolliset ja ennakoitavat osatekijät – Valinnaiset lisämaksut – Käsite
Consiglio di Staton esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 23.4.2020
ECLI:EU:C:2020:301 |
|
Yhdistetyt asiat C-101/19 ja C-102/19 DHU Arzneimittel v. Saksan liittotasavalta
Ennakkoratkaisupyyntö – Ihmisille tarkoitetut lääkkeet – Direktiivi 2001/83/EY – 62 ja 69 artikla – Merkinnät homeopaattisten lääkkeiden merkinnöissä ja pakkausselosteessa – Tyhjentävä luettelo merkinnöistä tai mahdollisuus lisätä tuotteen ominaisuuksia koskevan yhteenvedon kanssa yhteensopivia, potilaalle hyödyllisiä tietoja – Homeopaattisten lääkkeiden annostusohjeet
Bundesverwaltungsgerichtin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 23.4.2020
ECLI:EU:C:2020:304 |
|
Asia C-217/19 komissio v. Suomi (Uroshaahkan kevätmetsästys)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskeva kanne – Direktiivi 2009/147/EY – Luonnonvaraisten lintujen suojelu – Luvat lintulajin haahka (Somateria mollissima) urospuolisten yksilöiden kevätmetsästykseen Ahvenanmaan maakunnassa (Suomi) – 7 artiklan 4 kohta ja 9 artiklan 1 kohdan c alakohta – Käsitteet ”asiallinen hyötykäyttö” ja ”pienet määrät”
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 23.4.2020
ECLI:EU:C:2020:291 |
|
Asia C-237/19 Gömböc v. Szellemi Tulajdon Nemzeti Hivatala
Ennakkoratkaisupyyntö – Tavaramerkit – Direktiivi 2008/95/EY – Rekisteröinnin esteet ja mitättömyys – Kolmiulotteinen tavaramerkki – 3 artiklan 1 kohdan e alakohdan ii ja iii alakohta – Merkki, joka koostuu yksinomaan teknisen tuloksen saavuttamiseksi välttämättömästä tavaran muodosta – Merkki, joka muodostuu tavaran arvoon olennaisesti vaikuttavasta muodosta – Kohdeyleisön mielikuvan huomioonottaminen
Kúrian esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 23.4.2020
ECLI:EU:C:2020:296 |
|
Asia C-399/19 Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni v. BT Italia ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Sähköiset viestintäverkot ja – palvelut – Direktiivi 2002/20/EY – 12 artikla – Sähköistä viestintäpalvelua tai -verkkoa tarjoaville yrityksille asetettavat hallinnolliset maksut – Kansallisen sääntelyviranomaisen hallinnolliset kustannukset, jotka voidaan kattaa maksulla – Hallinnollisia kustannuksia ja perittyjen hallinnollisten maksujen kokonaismäärää koskeva vuosikatsaus
Consiglio di Staton esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kymmenes jaosto) 29.4.2020
ECLI:EU:C:2020:346 |
|
Asia C-650/17 Royalty Pharma Collection Trust v. Deutsches Patent- und Markenamt
Ennakkoratkaisupyyntö – Teollis- ja tekijänoikeudet – Asetus (EY) N:o 469/2009 – Lääkkeiden lisäsuojatodistus – Saantiedellytykset – 3 artiklan a alakohta – Käsite ”voimassa olevalla peruspatentilla suojattu tuote” – Arviointiperusteet
Bundespatentgerichtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies G. Hoganin ratkaisuehdotus 11.9.2019
ECLI:EU:C:2019:704 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 30.4.2020
ECLI:EU:C:2020:327 |
|
Asia C-560/18 P Izba Gospodarcza Producentów i Operatorów Urządzeń Rozrywkowych v. komissio
Muutoksenhaku – Oikeus saada tutustua toimielinten asiakirjoihin – Asetus (EY) N:o 1049/2001 – 4 artiklan 2 kohdan kolmas luetelmakohta – Poikkeukset tutustumisoikeuteen – Tutkintatoimien tarkoitusten suojaa koskeva poikkeus – Vireillä olevaa jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskevaan menettelyyn liittyvät asiakirjat – Yksityiskohtaiset lausunnot, jotka on annettu direktiivin 98/34/EY perusteella ilmoitusmenettelyn yhteydessä – Tutustumispyyntö – Hylkääminen – Tietojen ilmaiseminen asiakirjoista, joita on pyydetty unionin yleisessä tuomioistuimessa käydyn menettelyn aikana – Asiakirjan luovuttaminen – Tutkimatta jättäminen – Oikeussuojan tarve – Jatkuvuus
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies G. Pitruzzellan ratkaisuehdotus 5.12.2019
ECLI:EU:C:2019:1052 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 30.4.2020
ECLI:EU:C:2020:330 |
|
Asia C-565/18 Société Générale v. Agenzia delle Entrate – Direzione Regionale Lombardia Ufficio Contenzioso
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 63 artikla – Pääomien vapaa liikkuvuus – Finanssitransaktiovero – Johdannaisia, joiden kohde-etuutena on verotusjäsenvaltiossa asuvan yhtiön liikkeeseen laskema arvopaperi, koskevat transaktiot – Transaktion toteuttamispaikasta riippumatta maksettava vero – Hallinnolliset velvoitteet ja ilmoitusvelvoitteet
Commissione Tributaria Regionale per la Lombardian esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies G. Hoganin ratkaisuehdotus 28.11.2019
ECLI:EU:C:2019:1029 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 30.4.2020
ECLI:EU:C:2020:318 |
|
Asia C-584/18 D. Z. v. Blue Air – Airline Management Solutions
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Rajavalvonta, turvapaikka ja maahanmuutto – Päätös N:o 565/2014/EU – Yksinkertaistettu järjestelmä henkilötarkastuksissa ulkorajoilla – Kolmannen maan kansalainen, jolla on jäsenvaltion myöntämä väliaikainen oleskelulupa – 3 artikla – Bulgaria, Kroatia, Kypros ja Romania hyväksyvät tietyt asiakirjat kansallisia viisumejaan vastaaviksi – Mahdollisuus vedota päätökseen valtiota vastaan – Välitön oikeusvaikutus – Yksityisoikeudellisen yksikön katsominen valtion ilmentymäksi – Edellytykset – Asetus (EY) N:o 562/2006 – Schengenin rajasäännöstö – 13 artikla – Pääsyn epääminen jäsenvaltion alueelle – Perusteluvelvollisuus – Asetus (EY) N:o 261/2004 – Matkustajille heidän lennolle pääsynsä epäämisen johdosta annettava korvaus ja apu – 2 artiklan j alakohta – Matkustusasiakirjojen väitettyyn puutteellisuuteen perustuva lennolle pääsyn epääminen – 15 artikla – Matkustajiin kohdistuvat lentoliikenteen harjoittajien velvollisuudet – Kuljetussopimuksessa tai muissa asiakirjoissa määrätyistä velvollisuuksista luopumista koskeva kielto
Eparchiako Dikastirio Larnakasin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: kreikka
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies G. Pitruzzellan ratkaisuehdotus 21.11.2019
ECLI:EU:C:2019:1003 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 30.4.2020
ECLI:EU:C:2020:324 |
|
Asia C-627/18 Nelson Antunes da Cunha v. IFAP
Ennakkoratkaisupyyntö – Valtiontuki – SEUT 108 artikla – Sisämarkkinoille soveltumaton tukijärjestelmä – Euroopan komission päätös sääntöjenvastaisen tuen takaisinperimisestä – Asetus (EU) 2015/1589 – 17 artiklan 1 kohta – Kymmenen vuoden vanhentumisaika – Soveltaminen komission takaisinperimistä koskeviin toimivaltuuksiin – 16 artiklan 2 ja 3 kohta – Kansallinen säännöstö, jossa säädetään lyhyemmästä vanhentumisajasta – Tehokkuusperiaate
Tribunal Administrativo e Fiscal de Coimbran esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: portugali
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies H. Saugmandsgaard Øen ratkaisuehdotus 12.12.2019
ECLI:EU:C:2019:1084 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 30.4.2020
ECLI:EU:C:2020:321 |
|
Asia C-661/18 CTT – Correios de Portugal v. Autoridade Tributária e Aduaneira
Ennakkoratkaisupyyntö – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – Ostoihin sisältyvän veron vähentäminen – 173 artikla – Osittain verovelvollinen henkilö – Vähennysmenetelmät – Suhdeluvun mukainen vähennys – Käyttötarkoitukseen perustuva vähennys – 184 – 186 artikla – Vähennysten oikaiseminen – Arvonlisäverovähennysten määrän määräytymistekijöiden muuttuminen – Myyntiliiketoimi, joka on virheellisesti katsottu vapautetuksi arvonlisäverosta – Kansallinen toimi, jolla kielletään vähennysmenetelmän vaihtaminen jo päättyneiden vuosien osalta – Preklusiivinen määräaika – Verotuksen neutraalisuuden periaate, oikeusvarmuuden periaate, tehokkuusperiaate ja suhteellisuusperiaate
Tribunal Arbitral Tributárion (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: portugali
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 30.4.2020
ECLI:EU:C:2020:335 |
|
Asia C-772/18 A v. B (Tavaramerkin loukkaus kuulalaakereiden maahantuonnilla)
Ennakkoratkaisupyyntö – Tavaramerkit – Direktiivi 2008/95/EY – 5 artiklan 1 kohta – 5 artiklan 3 kohdan b ja c alakohta – Tavaramerkin loukkaus – Käsite ”käyttäminen elinkeinotoiminnassa” – Vapaaseen liikkeeseen luovutettu tavara – Maahantuonti – Varastointi – Tavaroiden säilyttäminen markkinoille saattamista varten – Vienti
Korkeimman oikeuden esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: suomi
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 30.4.2020
ECLI:EU:C:2020:341 |
|
Asia C-797/18 P Kreikka v. komissio (Pysyvät laitumet)
Muutoksenhaku – Euroopan maatalouden tukirahasto (maataloustukirahasto) ja Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastosta (maaseuturahasto) – Euroopan unionin rahoituksen ulkopuolelle jätetyt menot – Helleenien tasavallan menot – Asetus (EY) N:o 1782/2003 – Asetus (EY) N:o 796/2004 – Asetus (EY) N:o 1120/2009 – Asetus (EU) N:o 1306/2013 – Pinta-alatukijärjestelmä – Pysyvän laitumen käsite – Kiinteämääräiset rahoitusoikaisut – Asetus (EY) N:o 1698/2005 – Menojen tukikelpoisuuden arviointi – Hallintoviranomainen – Asetus (EY) N:o 1290/2005 – 24 kuukauden määräajan kattamat menot – Asetus (EY) N:o 817/2004 – Tehokkaiden, oikeasuhteisten ja varoittavien seuraamusten järjestelmä – Oikaisun laskentamenetelmä
Oikeudenkäyntikieli: kreikka
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 30.4.2020
ECLI:EU:C:2020:340 |
|
Asia C-810/18 DHL Logistics (Slovakia) v. Finančné riaditeľstvo SR
Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (ETY) N:o 2658/87 – Tulliliitto ja yhteinen tullitariffi – Tariffiluokittelu – Yhdistetty nimikkeistö – Alanimike 8525 80 91 – Digitaalikamerat – Videokameranauhurit – Digitaalinen videokamera, jolla voidaan ottaa ja tallentaa yksittäisiä kuvia ja lyhyitä videojaksoja, joiden resoluutio on pienempi kuin 800 x 600 pikseliä
Krajský súd v Trnaven esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: slovakki
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 30.4.2020
ECLI:EU:C:2020:336 |
|
Asia C-5/19 Оvergas Mrezhi ja Balgarska gazova asotsiatsia v. Komisia za energiyno i vodno regulirane
Ennakkoratkaisupyyntö – Maakaasun sisämarkkinoita koskevat yhteiset säännöt – Direktiivi 2009/73/EY – 3 artiklan 1 – 3 kohta ja 41 artiklan 16 kohta – Julkisen palvelun velvoitteet – Maakaasun varastointivelvoitteet toimitusvarmuuden ja toimitusten säännöllisyyden takaamiseksi – Kansallinen säännöstö, jonka mukaan maakaasualan yrityksille asetettuihin julkisen palvelun velvoitteisiin liittyvä taloudellinen rasitus vyörytetään niiden asiakkaille – Edellytykset – Kansallisen sääntelyviranomaisen toimi, jolla asetetaan julkisen palvelun velvoite – Menettely – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 36 ja 38 artikla
Varhoven administrativen sadin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 30.4.2020
ECLI:EU:C:2020:343 |
|
Yhdistetyt asiat C-168/19 ja C-169/19 HB ja IC v. INPS
Ennakkoratkaisupyyntö – Henkilöiden vapaa liikkuvuus – SEUT 21 artikla – Kansallisuuteen perustuvan syrjinnän kieltoa koskeva periaate – SEUT 18 artikla – Kaksinkertaisen verotuksen välttämiseksi tehty sopimus – Julkisen sektorin työntekijät – Eläkeläinen, joka asuu toisessa jäsenvaltiossa kuin eläkkeen maksavassa jäsenvaltiossa ja jolla ei ole asuinjäsenvaltionsa kansalaisuutta – Tulovero – Väitetty veroetujen menettäminen – Väitetty liikkumisvapauden rajoitus ja väitetty syrjintä
Corte dei conti – Sezione Giurisdizionale Per la Regione Puglian esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 30.4.2020
ECLI:EU:C:2020:338 |
|
Asia C-184/19 Hecta Viticol v. Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală de Soluţionare a Contestaţiilor ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivit 92/83/ETY ja 92/84/ETY – Viinin ja muiden kuohumattomien käymistietä valmistettujen juomien kuin viinin tai oluen valmisteveron määrät – Eriytetyt valmisteveron määrät – Oikeusvarmuuden ja luottamuksensuojan periaatteet
Curtea de Apel Bucureştin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 30.4.2020
ECLI:EU:C:2020:337 |
|
Asia C-191/19 OI v. Air Nostrum
Ennakkoratkaisupyyntö – Lentoliikenne – Asetus (EY) N:o 261/2004 – Lentomatkustajien korvaus, kun lennolle pääsy evätään – Lennolle pääsyn epääminen – Peruuttaminen – Suoraan toisiinsa liittyvät lennot – Lentomatkan muodostavista lennoista yhden lennon varauksen muuttaminen vastoin matkustajan tahtoa – Matkustajan saapuminen lopulliseen määräpaikkaan ilman viivästystä
Landgericht Frankfurt am Mainin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 30.4.2020
ECLI:EU:C:2020:339 |
|
Asia C-211/19 UO v. Készenléti Rendőrség
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Työntekijöiden turvallisuuden ja terveyden suojelu – Direktiivi 2003/88/EY – Soveltamisala – Poikkeus – 1 artiklan 3 kohta – Direktiivi 89/391/ETY – 2 artiklan 2 kohta – Poliisin nopean toiminnan yksiköiden tehtävät
Miskolci Közigazgatási és Munkaügyi Bíróságin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 30.4.2020
ECLI:EU:C:2020:344 |
|
Asia C-258/19 EUROVIA v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 77/388/ETY – 10 artiklan 2 kohdan ensimmäinen ja kolmas alakohta, 17 artiklan 1 kohta ja 18 artiklan 2 kohdan ensimmäinen alakohta – Direktiivi 2006/112/EY – 63 artikla, 64 artiklan 1 kohta, 66 artiklan ensimmäisen kohdan a – c alakohta, 167 artikla ja 179 artiklan ensimmäinen kohta – Palvelut, jotka on suoritettu ennen Unkarin liittymistä Euroopan unioniin – Palvelun hinnan täsmällinen määrittäminen liittymisen jälkeen – Mainittua palvelua koskevan laskun antaminen ja maksaminen liittymisen jälkeen – Tähän laskuun perustuvan vähennysoikeuden epääminen vanhentumisen vuoksi – Unionin tuomioistuimen toimivalta
Kúrian esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 30.4.2020
ECLI:EU:C:2020:345 |
|
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-577/18 P-REV Kerstens v. komissio
Purkamishakemus tuomion ottamiseksi uudelleen käsiteltäväksi – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 159 artikla – Edellytykset – Todistuskeinojen puuttuminen – Merkitykseltään ratkaisevan tosiseikan puuttuminen – Tutkimatta jättäminen
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 2.4.2020 ECLI:EU:C:2020:250 |
Asia C-384/19 komissio v. Espanja (Tulvariskit – Kanariansaarten hallintasuunnitelma)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Tulvariskien arviointi ja hallinta – Direktiivi 2007/60/EY – 7 artiklan 1 ja 5 kohta, 10 artiklan 1 ja 2 kohta sekä 15 artiklan 1 kohta – Tulvariskien hallintasuunnitelma – Laatiminen – Yleisön kuuleminen ja yleisölle annettavat tiedot – Asettaminen Euroopan komission saataville – Vesipiirit ES120 Gran Canaria, ES122 Fuerteventura, ES123 Lanzarote, ES124 Teneriffa, ES125 La Palma, ES126 La Gomera ja ES127 El Hierro (Espanja)
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 2.4.2020 ECLI:EU:C:2020:271 |
Asia C-390/19 P Italia v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Euroopan maatalouden tukirahasto (maataloustukirahasto) – Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahasto (maaseuturahasto) – Sokeriala – Euroopan unionin rahoituksen ulkopuolelle jätetyt menot – Italian tasavallan menot – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on osittain selvästi perusteeton
|
Unionin tuomioistuimen määräys (yhdeksäs jaosto) 2.4.2020 ECLI:EU:C:2020:249 |
Asia C-406/19 P komissio v. Espanja
Muutoksenhaku – Maataloustukirahasto ja maaseuturahasto – Rahoituksen ulkopuolelle jätetyt menot – Espanjan kuningaskunnan menot – Tuottajaorganisaatioiden hyväksynnän peruuttaminen – Maksettuja tukia ei ole peritty takaisin – Todistustaakka – Kiinteämääräinen rahoitusoikaisu
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 2.4.2020 ECLI:EU:C:2020:276 |
Asia C-553/19 P ITSA v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Tupakkatuotteiden ja vastaavien tuotteiden valmistaminen, esittämistapa ja myynti – Tupakkatuotteiden jäljitettävyysjärjestelmän perustaminen ja toiminta – Delegoitu asetus ja täytäntöönpanotoimet – Kumoamiskanne – Tutkittavaksi ottaminen – SEUT 263 artiklan neljäs kohta – Toimi ei koske kantajaa suoraan – SEUT 256 artiklan 1 kohdan toinen alakohta – Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännön 58 artiklan ensimmäinen kohta – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 168 artiklan 1 kohdan d alakohta ja 169 artiklan 2 kohta – Niitä valituksenalaisen tuomion perustelujen kohtia, jotka riitautetaan, ja valituksen tueksi erityisesti esitettyjä oikeudellisia perusteita ja perusteluja ei ole yksilöity täsmällisesti – Argumentaatio, jolla pyritään ainoastaan siihen, että ensimmäisessä asteessa esitetyt perusteet ja perustelut tutkitaan uudelleen – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat
|
Unionin tuomioistuimen määräys (yhdeksäs jaosto) 2.4.2020 ECLI:EU:C:2020:248 |
Asia C-26/20 P Rezon v. EUIPO
|
Unionin tuomioistuimen määräys (valituslupajaosto) 21.4.2020 ECLI:EU:C:2020:283 |
Asia C-691/15 P-DEP Bilbaína de Alquitranes ym. v. komissio
Oikeudenkäyntikulujen vahvistaminen
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kymmenes jaosto) 22.4.2020 ECLI:EU:C:2020:284 |
Asia C-692/19 B v. Yodel Delivery Network
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Direktiivi 2003/88/EY – Työajan järjestäminen – Työntekijän käsite – Pakettijakeluyritys – Palvelussopimuksen nojalla palvelukseen otettujen lähettien luokittelu – Lähetillä oleva mahdollisuus ottaa palvelukseensa alihankkijoita ja samanaikaisesti tarjota samankaltaisia palveluja kolmansille osapuolille
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 22.4.2020 ECLI:EU:C:2020:288 |
Asia C-736/18 P Gugler France v. Gugler ja EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Kuviomerkki, jossa on sanaosa GUGLER – Gugler France SA:n esittämä mitättömyysvaatimus – Mitättömyyden vaatijan ja riidanalaisen tavaramerkin haltija välinen taloudellinen side – Sekaannusvaaran puuttuminen
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 23.4.2020 ECLI:EU:C:2020:308 |
Asia C-161/19 komissio v. Itävalta (Lehtokurpan kevätmetsästys)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 2009/147/EY – Luonnonvaraisten lintujen suojelu – Lintulajin lehtokurppa (Scolopax rusticola) urosyksilöiden kevätpyyntiluvat Niederösterreichin osavaltiossa (Itävalta) – 7 artiklan 4 kohta ja 9 artiklan 1 kohdan c alakohta – Muun tyydyttävän ratkaisun puuttuminen – Pienien määrien käsite
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 23.4.2020 ECLI:EU:C:2020:290 |
Asia C-284/19 P-OST Clarke v. Euroopan komissio
Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 155 artikla – Lausumatta jättämistä ei ole tapahtunut
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kymmenes jaosto) 23.4.2020 ECLI:EU:C:2020:285 |
Asia C-936/19 P Rubik's Brand v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 a artikla – Hakemus, jossa ei osoiteta kysymyksen tärkeyttä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
|
Unionin tuomioistuimen määräys (valituslupajaosto) 23.4.2020 ECLI:EU:C:2020:286 |
Asia C-14/20 P Neoperl v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 a artikla – Hakemus, jossa ei osoiteta kysymyksen tärkeyttä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
|
Unionin tuomioistuimen määräys (valituslupajaosto) 23.4.2020 ECLI:EU:C:2020:287 |
Asia C-747/19 P Rosellò v. Italia
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Jäsenvaltiota vastaan nostettu sopimussuhteen ulkopuolista vastuuta koskeva kanne
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 29.4.2020 ECLI:EU:C:2020:313 |
Asia C-756/19 Ramada Storax v. Autoridade Tributária e Aduaneira
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Verotus – Arvonlisävero (alv) – Direktiivi 2006/112/EY – 90 ja 273 artikla – Veron peruste – Alentaminen – Maksun laiminlyönti – Sellaisen velallisen maksukyvyttömyys, jonka kotipaikka on maan ulkopuolella – Toisen jäsenvaltion tuomioistuimen antama päätös, joka osoittaa vaadittujen saatavien perinnän mahdottomuuden – Neutraalisuusperiaate ja suhteellisuusperiaate
|
Unionin tuomioistuimen määräys (seitsemäs jaosto) 29.4.2020 ECLI:EU:C:2020:311 |
Yhdistetyt asiat C-608/18 P, C-609/18 P ja C-767/18 P Kypros v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Väitemenettely – Se tavaramerkin mitättömyys, johon väitteen esittäjä on vedonnut – Valitukset, joilla ei ole enää kohdetta – Lausunnon antamisen raukeaminen
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kymmenes jaosto) 30.4.2020 ECLI:EU:C:2020:347 |
Asia C-638/18 komissio v. Romania (PM10-raja-arvojen ylittäminen)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Ympäristö – Direktiivi 2008/50/EY – Ilmanlaatu – 13 artiklan 1 kohta ja liite XI – Järjestelmällinen ja jatkuva mikrohiukkasmäärien (PM10) raja-arvojen ylittäminen alueella RO32101 (Bukarest, Romania) – 23 artiklan 1 kohta – Liite XV – ”Mahdollisimman lyhyt” ylityksen kesto – Asianmukaiset toimenpiteet
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 30.4.2020 ECLI:EU:C:2020:334 |
Asia C-557/19 P Hochmann Marketing v. parlamentti
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Euroopan parlamentille esitetty toimintapyyntö – Parlamentin vetoomusvaliokunnan päätös – Parlamentilla ei ole toimivaltaa muuttaa unionin tuomioistuimen työjärjestystä – Unionin yleisen tuomioistuimen toimivallan selvä puuttuminen ja ensimmäisessä oikeusasteessa nostetun kanteen tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen – Selvästi perusteeton valitus
|
Unionin tuomioistuimen määräys (seitsemäs jaosto) 30.4.2020 ECLI:EU:C:2020:315 |
Yhdistetyt asiat C-818/19 ja C-878/19 Marvik-Pastrogor v. Darzhavata, predstavlyavana ot Ministara na fïnansite ja Rodes – 08 v. Narodno sabranie na Republika Bulgaria ja Darzhavata, predstavlyavana ot Ministara na finansite
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta ja 99 artikla – Ympäristö – Tuuli- ja aurinkovoimasta saatava sähköenergia – Direktiivi 2009/28/EY – Uusiutuvista lähteistä peräisin olevan energian käytön edistäminen – 3 artiklan 3 kohdan ensimmäisen alakohdan a alakohta – Pakolliset kansalliset kokonaistavoitteet – Euroopan perusoikeuskirjan 16 ja 17 artikla – Elinkeinovapaus – Omistusoikeus – Syrjintäkieltoa, oikeusvarmuutta ja luottamuksensuojaa koskeva yleiset periaatteet – Energian tuottamisesta uusiutuvista lähteistä kannettava vero – Unionin tuomioistuimen toimivallan selvä puuttuminen
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kymmenes jaosto) 30.4.2020 ECLI:EU:C:2020:314 |
Asia C-939/19 Flightright v. Eurowings
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Lentoliikenne – Asetus (EY) N:o 261/2004 – Matkustajille lennon peruuttamisen johdosta annettava korvaus – Pitkäaikainen viivästyminen – Oikeus korvaukseen – Huomioon otettava etäisyys – Välilaskun sisältävä lento – Suoraan toisiinsa liittyvät lennot – Lennon kokonaisetäisyyden vai yksinomaan peruutetun osuuden huomioon ottaminen
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 30.4.2020 ECLI:EU:C:2020:316 |
toukokuu 2020
Yhdistetyt asiat C-415/19–C-417/19 Blumar ym. v. Agenzia delle Entrate
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Valtiontuki – Euroopan komission päätös todeta valtiontukijärjestelmä sisämarkkinoille soveltuvaksi – Kansallinen lainsäädäntö, jossa suljetaan pois mahdollisuus saada hyväksytyn ohjelman mukaista tukea, mikäli edellytystä, josta ei määrätä komission päätöksessä, ei ole täytetty
Corte suprema di cassazionen esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 6.5.2020
ECLI:EU:C:2020:360 |
|
Asia C-547/18 Dong Yang Electronics v. Dyrektor Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 44 artikla – Täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 282/2011 – 11 artiklan 1 kohta – Palvelujen suoritus – Verotuksellinen liittymäkohta – Kiinteän toimipaikan käsite – Arvonlisäverovelvollinen – Kolmanteen valtioon sijoittautuneen yhtiön unionin jäsenvaltioon sijoittautunut tytäryhtiö
Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiun esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 14.11.2019
ECLI:EU:C:2019:976 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 7.5.2020
ECLI:EU:C:2020:350 |
|
Asia C-641/18 LG ym. v. Rina ja Ente Registro Italiano Navale
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Asetus (EY) N:o 44/2001 – 1 artiklan 1 kohta – Käsitteet ”siviili- ja kauppaoikeudelliset asiat” ja ”hallinto-oikeudelliset asiat” – Soveltamisala – Alusten luokitusta ja todistuskirjojen antamista harjoittavien laitosten toiminta – Acta iure imperii ja acta iure gestionis – Julkisen vallan oikeudet – Lainkäytöllinen koskemattomuus
Tribunale di Genovan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 14.1.2020
ECLI:EU:C:2020:3 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 7.5.2020
ECLI:EU:C:2020:349 |
|
Asia C-96/19 VO v. Bezirkshauptmannschaft Tulln (Todistus päivistä, joina ei ole ajettu)
Ennakkoratkaisupyyntö – Maantiekuljetukset – Työpäivät ja lepopäivät – Digitaalinen ajopiirturi – Asetus (EU) N:o 165/2014 – Se, ettei kuljettajakorttiin ole kirjattu työpäiviä ja ettei piirturilevyjä ole – Kansallinen säännöstö, jossa säädetään kuljettajan velvollisuudesta esittää tällaisessa tilanteessa työnantajansa antama todistus – Päätöksen 2009/959/EU liitteessä olevan lomakkeen pätevyys
Landesverwaltungsgericht Niederösterreichin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 7.5.2020
ECLI:EU:C:2020:353 |
|
Asia C-148/19 P BTB Holding Investments ja Duferco Participations Holding v. komissio
Muutoksenhaku – Valtiontuki – Terästeollisuudelle osoitetut alueelliset tuet – Päätös, jossa tuet todetaan yhteismarkkinoille soveltumattomiksi – Valtiontuen käsite – Etu – Yksityinen toimija ‑arviointiperuste – Ilmeinen virhe – Todistustaakka – Tuomioistuinvalvonnan rajat
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 7.5.2020
ECLI:EU:C:2020:354 |
|
Yhdistetyt asiat C-267/19 ja C-323/19 Parking v. Sawal ja Interplastics v. Letifico
Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (EU) N:o 1215/2012 – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Todistusvoimaiseen asiakirjaan perustuvissa täytäntöönpanomenettelyissä toimivat julkiset notaarit – Menettely, joka ei ole kontradiktorinen – Syrjintäkiellon periaate – SEUT 18 artikla – Oikeus oikeudenmukaiseen oikeudenkäyntiin – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artikla
Trgovački sud u Zagrebun esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: kroaatti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 7.5.2020
ECLI:EU:C:2020:351 |
|
Asia C-446/18 Agrobet CZ v. Finanční úřad pro Středočeský kraj
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – Ostoihin sisältyvän veron vähentäminen – Arvonlisäveron ylijäämä – Ylijäämän pidättäminen verotarkastusmenettelyn aloittamisen seurauksena – Vaatimus ylijäämän sellaisen osan palauttamisesta, joka liittyy tämän menettelyn piiriin kuulumattomiin liiketoimiin – Veroviranomaisen kieltäytyminen
Nejvyšší správní soudin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tšekki
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 19.12.2019
ECLI:EU:C:2019:1137 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 14.5.2020
ECLI:EU:C:2020:369 |
|
Asia C-615/18 UY v. Staatsanwaltschaft Offenburg
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Tiedonsaantioikeus rikosoikeudellisissa menettelyissä – Direktiivi 2012/13/EU – 6 artikla – Oikeus saada tietoja syytteestä – Rikosoikeudellinen menettely ajoneuvon ajokortitta ajon vuoksi – Ajokielto, joka seuraa aiemmasta rangaistusmääräyksestä, josta asianosainen ei ole saanut tietoa – Tämän määräyksen antaminen tiedoksi asianosaiselle pelkästään pakollisen asiamiehen välityksellä – Lainvoimaiseksi tuleminen – Asianosaisen mahdollinen tuottamus
Amtsgericht Kehlin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Bobekin ratkaisuehdotus 16.1.2020
ECLI:EU:C:2020:9 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 14.5.2020
ECLI:EU:C:2020:376 |
|
Asia C-667/18 Orde van Vlaamse Balies ja Ordre des barreaux francophones et germanophone v. Ministerraad
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2009/138/EY – Oikeusturvavakuutus – 201 artikla – Vakuutuksenottajan oikeus valita vapaasti edustajansa – Tuomioistuinmenettely – Käsite – Sovittelumenettely
Grondwettelijk Hofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies H. Saugmandsgaard Øen ratkaisuehdotus 11.12.2019
ECLI:EU:C:2019:1066 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 14.5.2020
ECLI:EU:C:2020:372 |
|
Asia C-749/18 B ym. v. Administration des contributions directes (Vertikaalinen ja horisontaalinen yhteisverotus)
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 49 ja SEUT 54 artikla – Sijoittautumisvapaus – Verolainsäädäntö – Yhteisöverot – Emo- ja tytäryhtiöt – Vertikaalinen ja horisontaalinen yhteisverotus
Cour administrativen (Luxemburg) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 14.5.2020
ECLI:EU:C:2020:370 |
|
Asia C-15/19 Azienda Municipale Ambiente v. Consorzio Laziale Rifiuti
Ennakkoratkaisupyyntö – Ympäristö – Jätteet – Direktiivi 1999/31/EY – Käytössä olevat kaatopaikat – Kaatopaikan jälkihoitoaika – Pidentäminen – Kaatopaikkakustannukset – Saastuttaja maksaa ‑periaate – Direktiivin ajallinen soveltaminen
Corte suprema di cassazionen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 16.1.2020
ECLI:EU:C:2020:10 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 14.5.2020
ECLI:EU:C:2020:371 |
|
Asia C-17/19 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajina ovat Bouygues travaux publics ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Siirtotyöläiset – Sosiaaliturva – Asetus (ETY) N:o 1408/71 – Sovellettava lainsäädäntö – 14 artiklan 1 kohdan a alakohta ja 2 kohdan b alakohta – Asetus (EY) N:o 883/2004 – 12 artiklan 1 kohta – 13 artiklan 1 kohdan a alakohta – Lähetetyt työntekijät – Yhdessä tai useammassa jäsenvaltiossa työskentelevät työntekijät – Asetus (ETY) N:o 574/72 – 11 artiklan 1 kohdan a alakohta – 12 a artiklan 2 kohdan a alakohta ja 4 kohdan a alakohta – Asetus (EY) N:o 987/2009 – 19 artiklan 2 kohta – E 101 ‑todistus ja A 1 ‑todistus – Sitova vaikutus – Ulottuvuus – Sosiaaliturva – Työoikeus
Cour de cassationin (Ranska) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 14.5.2020
ECLI:EU:C:2020:379 |
|
Asia C-45/19 Compañía de Tranvías de La Coruña v. Ayuntamiento de A Coruña
Juzgado Contencioso Administrativo n° 2 A Coruñan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Oikaisusta annettu määräys 14.5.2020
ECLI:EU:C:2020:386 |
|
Asia C-189/19 Spenner v. Saksa
Ennakkoratkaisupyyntö – Ympäristö – Kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kaupan järjestelmän toteuttaminen Euroopan unionissa – Direktiivi 2003/87/EY – 10 a artikla – Päästöoikeuksien maksutta tapahtuvaa jakoa koskevat siirtymäsäännökset – Päätös 2011/278/EU – 9 artikla – Historiallisen tuotantotason määrittäminen – Ennen viiteajanjaksoa tapahtunut laitoksen merkittävä kapasiteetin muutos – Merkityksellisen viiteajanjakson määrittäminen
Bundesverwaltungsgerichtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 14.5.2020
ECLI:EU:C:2020:381 |
|
Asia C-208/19 NK v. MS ja AS (Omakotitalon suunnittelu)
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Kuluttajien oikeudet – Direktiivi 2011/83/EU – Soveltamisala – 3 artiklan 3 kohdan f alakohta – Käsite ”sopimukset, jotka koskevat uusien rakennusten rakentamista” – 16 artiklan c alakohta – Käsite ”tavarat, jotka on valmistettu kuluttajan vaatimusten mukaisesti tai selvästi henkilökohtaisia tarpeita vastaaviksi” – Arkkitehdin ja kuluttajan välinen sopimus, joka koskee uuden omakotitalon piirustusten laatimista
Landesgericht für Zivilrechtssachen Grazin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto)
14.5.2020
ECLI:EU:C:2020:382 |
|
Asia C-263/19 T-Systems Magyarország Zrt. ja BKK Budapesti Közlekedési Központ Zrt. v. Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Ennakkoratkaisupyyntö – Julkiset hankinnat – Julkisia hankintoja koskevien sopimusten tekomenettelyt – Direktiivi 2014/24/EU – 1 artiklan 2 kohta ja 72 artikla – Direktiivi 2014/25/EU – 1 artiklan 2 kohta ja 89 artikla – Julkisia tavaranhankintoja ja rakennusurakoita koskeviin sopimuksiin liittyvät muutoksenhakumenettelyt – Direktiivi 89/665/ETY – 2 e artiklan 2 kohta – Vesi- ja energiahuollon, liikenteen ja teletoiminnan alalla toimivien yksiköiden hankintamenettelyt – Direktiivi 92/13/ETY – 2 e artiklan 2 kohta – Julkisen hankintamenettelyn perusteella tehdyn sopimuksen muutokset – Uuden hankintamenettelyn järjestämättä jättäminen – Hankintaviranomaiselle ja sopimuspuoleksi valitulle määrätyt sakot – Suhteellisuusperiaate
Fővárosi Törvényszékin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 14.5.2020
ECLI:EU:C:2020:373 |
|
Asia C-266/19 EIS v. TO
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Direktiivi 2011/83/EU – 6 artiklan 1 kohdan c ja h alakohta ja 4 kohta – Liitteessä I oleva A osa – Peruuttamisoikeus – Peruuttamisoikeuden käyttämiseen liittyvät ehdot, määräajat ja menettelyt, jotka elinkeinonharjoittajan on toimitettava – Elinkeinonharjoittajan velvollisuus ilmoittaa puhelinnumeronsa, ”jos se on käytettävissä” – Ulottuvuus
Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto)
14.5.2020
ECLI:EU:C:2020:384 |
|
Yhdistetyt asiat C-924/19 PPU ja C-925/19 PPU FMS ym. v. Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság Dél-alföldi Regionális Igazgatóság ja Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság
Ennakkoratkaisupyyntö – Turvapaikka- ja maahanmuuttopolitiikka – Direktiivi 2013/32/EU – Kansainvälistä suojelua koskeva hakemus – 33 artiklan 2 kohta – Tutkimatta jättämisen perusteet – 40 artikla – Myöhemmät hakemukset – 43 artikla – Rajamenettelyt – Direktiivi 2013/33/EU – 2 artiklan h alakohta sekä 8 ja 9 artikla – Säilöönotto – Laillisuus – Direktiivi 2008/115/EY – 13 artikla – Tehokkaat oikeussuojakeinot – 15 artikla – Säilöönotto – Laillisuus – Oikeus tehokkaisiin oikeussuojakeinoihin – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artikla – Unionin oikeuden ensisijaisuuden periaate
Szegedi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróságin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: unkari
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Pikamäen ratkaisuehdotus 23.4.2020
ECLI:EU:C:2020:294 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 14.5.2020
ECLI:EU:C:2020:367 |
|
Asia C-643/19 Resopre - Sociedade Revendedora de Aparelhos de Precisão v. Município de Peso da Régua
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta – Direktiivi 2014/24/EU – Julkiset hankinnat – Direktiivi 2014/23/EU – Palvelukonsessiot – Sellaisten tosiseikkojen ja oikeudellisten seikkojen puuttuminen, joiden perusteella voidaan antaa hyödyllinen vastaus ennakkoratkaisukysymykseen – Tutkimatta jättäminen
Tribunal Central Administrativo Norten esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: portugali
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen määräys (yhdeksäs jaosto) 25.5.2020
ECLI:EU:C:2020:388 |
|
Asia C-727/17 Syndyk Masy Upadłości ECO-WIND Construction v. Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Kielcach
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi (EU) 2015/1535 – Tekniset standardit ja määräykset – Tuulivoimageneraattorit – Direktiivi 2006/123/EY – Palvelujen käsite – Ympäristö – Direktiivi 2009/28/EY – Uusiutuvista lähteistä peräisin olevan energian käytön edistäminen – Pakolliset kansalliset kokonaistavoitteet – Valtuutusmenettelyjä koskeva kansallinen sääntö, jota sovelletaan uusiutuvista energialähteistä peräisin olevan sähkön tuotantolaitoksiin – Oikeasuhteisuus – Jäsenvaltion säännöstö, jossa säädetään tuulivoimaloiden sijaintia koskevista rajoituksista
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcachin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 28.5.2020
ECLI:EU:C:2020:393 |
|
Asia C-535/18 IL ym. v. Land Nordrhein-Westfalen
Ennakkoratkaisupyyntö – Ympäristö – Århusin yleissopimus – Direktiivi 2011/92/EU – Tiettyjen hankkeiden ympäristövaikutusten arviointi – Yleisön osallistuminen päätöksentekomenettelyyn – Hanketta koskevaan lupamenettelyyn liittyvät sääntöjenvastaisuudet – Oikeus saada asiansa käsitellyksi tuomioistuimissa – Kansallisessa oikeudessa säädetyt rajoitukset – Direktiivi 2000/60/EY – Euroopan unionin vesipolitiikka – Pohjavesimuodostuman huononeminen – Arviointitavat – Yksityisten oikeus toimenpiteiden toteuttamiseen pilaantumisen ehkäisemiseksi – Asiavaltuus kansallisissa tuomioistuimissa
Bundesverwaltungsgerichtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies G. Hoganin ratkaisuehdotus 12.11.2019
ECLI:EU:C:2019:957 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 28.5.2020
ECLI:EU:C:2020:391 |
|
Asia C-654/18 Interseroh v. SAA Sonderabfallagentur
Ennakkoratkaisupyyntö – Ympäristö – Jätteiden siirto – Asetus (EY) N:o 1013/2006 – Kirjallinen ennakkoilmoitus- ja ‑hyväksyntämenettely – Yleiset tietojen antamista koskevat vaatimukset – Liite IIIA – Paperi- ja kartonkiseos – Baselin yleissopimuksen liitteessä IX oleva nimike B3020 – Epäpuhtaudet – Seoksen saastuminen muilla aineilla – Hyödyntäminen ympäristön kannalta järkevällä tavalla
Verwaltungsgericht Stuttgartin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Sharpstonin ratkaisuehdotus 30.1.2020
ECLI:EU:C:2020:55 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 28.5.2020
ECLI:EU:C:2020:398 |
|
Asia C-684/18 World Comm Trading Gfz v. ANAF ja Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Ploieşti
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 90 artikla – 184 – 186 artikla – Arvonlisäverotuksen neutraalisuuden periaate – Alun perin tehdyn verovähennyksen oikaiseminen – Yhteisön sisäisistä ja jäsenvaltion sisäisistä tavaroiden luovutuksista myönnetyt hinnanalennukset
Curtea de Apel Bucureştin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 28.5.2020
ECLI:EU:C:2020:403 |
|
Asia C-796/18 Informatikgesellschaft für Software-Entwicklung v. Stadt Köln
Ennakkoratkaisupyyntö – Julkiset hankinnat – Direktiivi 2014/24/EU – 2 artiklan 1 kohdan 5 alakohta – 12 artiklan 4 kohta – 18 artiklan 1 kohta – Vastiketta vastaan tehdyn sopimuksen käsite – Kahden hankintaviranomaisen välinen sopimus, jolla tavoitellaan yhteistä yleisen edun mukaista tavoitetta – Palokunnan toiminnan koordinointiin käytettävän ohjelmiston käyttöön antaminen – Rahallisen vastikkeen puuttuminen – Yhteys yhteistyösopimukseen, jossa sovitaan siitä, että kumpikin sopimuspuoli antaa tämän ohjelmiston lisämoduulit toisen käyttöön maksutta – Yhdenvertaisen kohtelun periaate – Kielto asettaa yksityistä yritystä kilpailijoihinsa nähden edullisempaan asemaan
Oberlandesgericht Düsseldorfin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordonan ratkaisuehdotus 29.1.2020
ECLI:EU:C:2020:47 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 28.5.2020
ECLI:EU:C:2020:395 |
|
Asia C-309/19 P Asociación de fabricantes de morcilla de Burgos v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 73 artiklan 1 kohta – Unionin yleisen tuomioistuimen määräys, jossa todetaan kanteen tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen omakätisen allekirjoituksen puuttuessa – Paperimuotoinen kannekirjelmä, joka sisältää todistusvoimaisen sähköisen allekirjoituksen tulostettuna
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 28.5.2020
ECLI:EU:C:2020:401 |
|
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-628/19 P Szegedi v. parlamentti
Muutoksenhaku – Euroopan parlamentti – Euroopan parlamentin jäsenten kuluja ja korvauksia koskevat säännöt – Parlamentin jäsenten avustajakorvaus – Perusteettomasti maksettujen määrien takaisinperiminen
|
Unionin tuomioistuimen määräys (yhdeksäs jaosto) 6.5.2020 ECLI:EU:C:2020:358 |
Asia C-251/19 P-OST Comprojecto-Projectos e Construçôes ym. v. EKP
Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 155 artikla – Lausumatta jättäminen – Lausumatta jättämistä ei ole tapahtunut
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 12.5.2020 ECLI:EU:C:2020:366 |
Asia C-607/18 P NKT Verwaltung ja NKT v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Maanalaisten ja merenalaisten sähkökaapelien Euroopan markkinat – Markkinoiden jakaminen hankkeiden yhteydessä – Sakot – Puolustautumisoikeudet – Asetus (EY) N:o 1/2003 – 27 artiklan 1 kohta – Väitetiedoksiannon ja riidanalaisen päätöksen vastaavuus – Oikeus tutustua asiakirjoihin – Yhtenä kokonaisuutena pidettävä jatkettu kilpailusääntöjen rikkominen – Todistustaakka – Argumenttien ja selvitysaineiston ottaminen huomioon vääristyneellä tavalla
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 14.5.2020 ECLI:EU:C:2020:385 |
Asia C-276/19 komissio v. Yhdistynyt kuningaskunta (ALV – Termiinimarkkinoihin sovellettava järjestelmä)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – Poikkeukset – Toimenpiteet veronkannon yksinkertaistamiseksi sekä veropetosten ja veronkierron estämiseksi – 395 artiklan 2 kohta – Jäsenvaltioiden velvollisuus ilmoittaa Euroopan komissiolle erityisistä toimenpiteistä arvonlisäveron kantamisen yksinkertaistamiseksi – Alun perin ilmoitetun toimenpiteen merkittävä muuttaminen
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 14.5.2020 ECLI:EU:C:2020:368 |
Asia C-798/19 P Paix et justice pour les juifs séfarades en Israël v. komissio ja Euroopan neuvosto
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Toimielimiä koskeva oikeus – Vahingonkorvauskanne – Kantelut Euroopan komissioon ja Euroopan ihmisoikeustuomioistuimeen – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat
|
Unionin tuomioistuimen määräys (seitsemäs jaosto) 27.5.2020 ECLI:EU:C:2020:389 |
Asia C-709/18 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajina ovat UL ja VM
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta ja 99 artikla – Direktiivi (EU) 2016/343 – 3 ja 4 artikla – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 47 ja 48 artikla – Julkiset viittaukset syyllisyyteen – Kansallinen tuomioistuin – Yhden kanssasyytetyn syyllisyyden tunnustamisen hyväksyminen määräyksellä syytekirjelmässä mainittujen rikosten osalta – Toisen kanssasyytetyn, joka on kiistänyt syytteet, syyllisyyden tutkiminen – Saman tuomioistuimen, joka on hyväksynyt syyllisyyden tunnustamisen, antama tuomio
|
Unionin tuomioistuimen määräys (seitsemäs jaosto) 28.5.2020 ECLI:EU:C:2020:411 |
Asia C-33/19 komissio v. Bulgaria (Rautateiden tutkintaelin)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Rautateiden turvallisuus – Direktiivi 2004/49/EY – 21 artiklan 1 ja 2 kohta – Sellaisten säännösten antamatta jättäminen, jotka ovat tarpeen sen varmistamiseksi, että tutkintaelin on organisaatioltaan riippumaton ja että sillä on riippumaton pääsy riittäviin resursseihin
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 28.5.2020 ECLI:EU:C:2020:405 |
Asia C-153/19 FZ v. DER Touristik
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Lentoliikenne – Asetus (EY) N:o 261/2004 – 12 artikla – Matkapaketti – Lennon pitkäaikainen viivästyminen – Matkustajille annettava korvaus – Lisäkorvaus – Matkustajan oikeus matkan hinnan alennukseen
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 28.5.2020 ECLI:EU:C:2020:412 |
Asia C-757/19 ES v. Wallonische Region (Ulkomaisen yhtiön ajoneuvon rekisteröinti)
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – SEUT 49 artikla – Sijoittautumisvapaus – Tieliikenne – Ajoneuvojen rekisteröinti – Jäsenvaltiossa asuva kuljettaja – Toiseen jäsenvaltioon rekisteröity ajoneuvo – Kyseiseen toiseen jäsenvaltioon sijoittautuneen kaupallisen yhtiön johtajana toimivan yhtiömiehen käyttöön annettu ajoneuvo – Velvollisuus säilyttää pysyvästi ajoneuvossa todisteet kyseisen ajoneuvon käytön sääntöjenmukaisuudesta – Oikeasuhteisuus
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 28.5.2020 ECLI:EU:C:2020:410 |
Asia C-803/19 TN v. WWK Lebensversicherung auf Gegenseitigkeit ja VP
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Henkivakuutuksen ensivakuutus – Direktiivit 2002/83/EY ja 2009/138/EY – Peruuttamisoikeus – Vakuutusmaksuverona vakuutusyritykselle maksettujen summien takaisin saaminen – Yksityiskohtaiset menettelysäännöt
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 28.5.2020 ECLI:EU:C:2020:413 |
Asia C-17/20 MC v. U.T.G. - Prefettura di Foggia
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta ja 94 artikla – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen – Euroopan unionin oikeuden yleiset periaatteet – Oikeus hyvään hallintoon – Puolustautumisoikeudet – Oikeus tulla kuulluksi – Prefektuurin toteuttama toimi, jonka tarkoituksena on toiminnan kieltäminen mafian oletetun kyseiseen toimintaan soluttautumisen takia – Lainsäädäntö, jossa ei säädetä kontradiktorisesta hallintomenettelystä
|
Unionin tuomioistuimen määräys (yhdeksäs jaosto) 28.5.2020 ECLI:EU:C:2020:409 |
Asia C-61/20 P Billa v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valituslupa – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Hakemus, jossa ei ole osoitettu, että valitukseen liittyy unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta tärkeä kysymys – Valituslupaa ei myönnetä
|
Yhteisöjen tuomioistuimen määräys 28.5.2020 ECLI:EU:C:2020:408 |
Asia C-74/20 P Hästens Sängar v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valituslupa – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Hakemus, jossa ei ole osoitettu, että valitukseen liittyy unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta tärkeä kysymys – Valituslupaa ei myönnetä
|
Yhteisöjen tuomioistuimen määräys 28.5.2020 ECLI:EU:C:2020:407 |
Asia C-101/20 P Currency One v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valituslupa – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Hakemus, jossa ei ole osoitettu, että valitukseen liittyy unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta tärkeä kysymys – Valituslupaa ei myönnetä
|
Unionin tuomioistuimen määräys (valituslupajaosto) 28.5.2020 ECLI:EU:C:2020:406 |
kesäkuu 2020
Asia C-301/18 Leonhard v. DSL-Bank
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Direktiivi 2002/65/EY – Etäsopimuksena tehty luottosopimus – Peruuttamisoikeus – Seuraukset – 7 artiklan 4 kohta – Saatujen suoritusten palauttaminen – Korvauksen maksaminen sen perusteella, että rahat ovat olleet käytettävissä – Palvelujen tarjoajan velvollisuus – Velvollisuus ei kata tällaista korvausta
Landgericht Bonnin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 4.6.2020
4.6.2020
ECLI:EU:C:2020:427 |
|
Asia C-456/18 P Unkari v. komissio
Muutoksenhaku – Valtiontuet – Oletetut tuet – Päätös SEUT 108 artiklan 2 kohdan mukaisen menettelyn aloittamisesta – Kyseessä olevien toimenpiteiden keskeyttämistä koskeva välipäätös – Välipäätöksen laillisuuden edellytykset
Oikeudenkäyntikieli: unkari
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 16.1.2020
ECLI:EU:C:2020:8 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 4.6.2020
ECLI:EU:C:2020:421 |
|
Asia C-588/18 Fetico ym. v. Grupo de Empresas DIA ja Twins Alimentación
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Työntekijöiden turvallisuuden ja terveyden suojelu – Työajan järjestäminen – Direktiivi 2003/88/EY – 5 ja 7 artikla – Viikoittainen lepoaika – Vuosiloma – Palkalliset erityisvapaat, joiden perusteella työntekijä voi olla poissa työstä huolehtiakseen tietyistä tarpeista ja velvoitteista
Audiencia Nacionalin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies H. Saugmandsgaard Øen ratkaisuehdotus 12.12.2019
ECLI:EU:C:2019:1083 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 4.6.2020
ECLI:EU:C:2020:420 |
|
Asia C-828/18 Trendsetteuse v. DCA
Ennakkoratkaisupyyntö – Itsenäiset kauppaedustajat – Direktiivi 86/653/ETY – 1 artiklan 2 kohta – Kauppaedustajan käsite – Tavaroiden myynnistä tai ostosta neuvotteleminen päämiehen puolesta – Välittäjä, jolla ei ole mahdollisuutta muuttaa myymiensä tavaroiden myyntiehtoja ja hintoja
Tribunal de commerce de Paris’n esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 4.6.2020
ECLI:EU:C:2020:438 |
|
Asia C-3/19 Asmel v. ANAC
Ennakkoratkaisupyyntö – Julkiset hankinnat – Direktiivi 2004/18/EY – Yhteishankintayksiköt – Pienet kunnat – Yhteishankintayksiköiden rajaaminen vain kahteen organisaatiomalliin – Kielto käyttää yksityisoikeudellista yhteishankintayksikköä, johon osallistuu yksityisiä yksikköjä – Yhteishankintayksiköiden toiminnan alueellinen rajaaminen
Consiglio di Staton esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordonan ratkaisuehdotus 2.4.2020
ECLI:EU:C:2020:254 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 4.6.2020
ECLI:EU:C:2020:423 |
|
Asia C-41/19 FX v. GZ (Elatussaatavan täytäntöönpanon vastustaminen)
Ennakkoratkaisupyyntö – Toimivalta, päätösten tunnustaminen ja täytäntöönpano elatusvelvoitteita koskevissa asioissa – Asetus (EY) N:o 4/2009 – 41 artiklan 1 kohta – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Asetus (EU) N:o 1215/2012 – 24 artiklan 5 alakohta – Täytäntöönpanokelpoiseksi julistettu päätös, jolla todetaan elatussaatava – Täytäntöönpanon vastustamista koskeva hakemus – Täytäntöönpanevan jäsenvaltion tuomioistuimen toimivalta
Amtsgericht Kölnin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Bobekin ratkaisuehdotus 27.2.2020
ECLI:EU:C:2020:132 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 4.6.2020
ECLI:EU:C:2020:425 |
|
Asia C-187/19 P EUH v. De Loecker
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Euroopan ulkosuhdehallinto (EUH) – Väliaikainen toimihenkilö – Työpaikkakiusaaminen – Avustamispyyntö – Pyynnön hylkääminen – Kumoamis- ja vahingonkorvauskanne – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 41 artikla – Oikeus tulla kuulluksi – SEUT 266 artikla – Kumoamistuomion täytäntöönpano
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 4.6.2020
ECLI:EU:C:2020:444 |
|
Asia C-429/19 Remondis v. Abfallzweckverband
Ennakkoratkaisupyyntö – Julkiset hankinnat – Direktiivi 2014/24/EU – 12 artiklan 4 kohta – Soveltamisala – Yksiköiden väliset hankintasopimukset julkisella sektorilla – Yhteistyön käsite – Kyse ei ole yhteistyöstä
Oberlandesgericht Koblenzin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 4.6.2020
ECLI:EU:C:2020:436 |
|
Asia C-430/19 C.F. v. A.J.F.P.M. ja D.G.R.F.P.C (Verotarkastus)
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin oikeuden periaatteet – Puolustautumisoikeuksien kunnioittaminen – Verotusmenettely – Arvonlisäveron vähennysoikeuden käyttäminen – Vähennysoikeuden epääminen verovelvollisen tavarantoimittajien epäasianmukaiseksi väitetyn verotuksellisen menettelyn takia – Kansallisten veroviranomaisten hallintotoimi, jonka ne olivat tehneet antamatta kyseiselle verovelvolliselle mahdollisuutta tutustua tämän toimen perusteena oleviin tietoihin ja asiakirjoihin – Veropetosta koskeva epäily – Kysymys siitä, onko sellainen kansallinen käytäntö, jossa vähennysoikeuden käyttämisen edellytyksenä on muiden tositteiden kuin veron sisältävän laskun hallussapito, sallittu
Tribunalul Clujin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 4.6.2020
ECLI:EU:C:2020:429 |
|
Asia C-495/19 Kancelaria Medius v. RN
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Direktiivi 93/13/ETY – 7 artiklan 1 kohta – Kulutusluotto – Sopimusehtojen kohtuuttomuuden valvonta – Kuluttaja ei ole saapunut vastaamaan asiassa – Tuomioistuimen viran puolesta suorittaman tutkinnan laajuus
Sąd Okręgowy w Poznaniun esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 4.6.2020
ECLI:EU:C:2020:431 |
|
Yhdistetyt asiat C-262/18 P ja C-271/18 P Euroopan komissio ja Slovakian tasavalta v. Dôvera zdravotná poisťovňa
Muutoksenhaku – Valtiontuki – SEUT 107 artiklan 1 kohta – Sosiaaliturvajärjestelmä – Sairausvakuutuslaitokset – Yrityksen ja taloudellisen toiminnan käsitteet – Sosiaalinen päämäärä – Yhteisvastuun periaate – Valtion harjoittama valvonta – Kokonaisarviointi – Mahdollisuus tavoitella voittoa – Toissijainen kilpailu sairausvakuutusetuuksien laadulla ja tarjonnalla
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Pikamäen ratkaisuehdotus 19.12.2019
ECLI:EU:C:2019:1144 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 11.6.2020
ECLI:EU:C:2020:450 |
|
Asia C-581/18 RB v. TÜV Rheinland LGA Products ja Allianz IARD
Ennakkoratkaisupyyntö – Euroopan unionin oikeus – Yleiset periaatteet – SEUT 18 artikla – Kansalaisuuteen perustuvan syrjinnän kielto – Unionin oikeuden sovellettavuus – Turvallisuudeltaan puutteelliset rintaimplantit – Vakuutus lääkinnällisten laitteiden valmistamiseen liittyvän vastuun varalta – Vakuutussopimus, jossa määrätään vakuutusturvan maantieteellisestä rajoittamisesta
Oberlandesgericht Frankfurt am Mainin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Bobekin ratkaisuehdotus 6.2.2020
ECLI:EU:C:2020:77 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 11.6.2020
ECLI:EU:C:2020:453 |
|
Asia C-634/18 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on JI
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Puitepäätös 2004/757/YOS – Laittoman huumausainekaupan rikostunnusmerkistöjä ja seuraamuksia koskevat vähimmäissäännöt – 2 artiklan 1 kohdan c alakohta – 4 artiklan 2 kohdan a alakohta – Suurten huumausainemäärien käsite – Euroopan unionin perusoikeuskirja – Yhdenvertainen kohtelu – 20 ja 21 kohta – Nullum crimen, nulla poena sine lege -periaate – 49 artikla
Sąd Rejonowy w Słupskun esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Sharpstonin ratkaisuehdotus 22.1.2020
ECLI:EU:C:2020:29 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 11.6.2020
ECLI:EU:C:2020:455 |
|
Asia C-786/18 ratiopharm v. Novartis Consumer Health
Ennakkoratkaisupyyntö – Kansanterveyden suojelu – Sisämarkkinat – Ihmisille tarkoitetut lääkkeet – Direktiivi 2001/83/EY – Mainonta – 96 artikla – Lääkemääräystä edellyttävien lääkkeiden ilmaisnäytteiden jakelu pelkästään lääkkeiden määräämiseen oikeutetuille henkilöille – Proviisoreiden sulkeminen jakelun ulkopuolelle – Soveltamatta jättäminen sellaisten lääkkeiden ilmaisnäytteiden jakeluun, joista ei edellytetä lääkemääräystä – Seuraukset jäsenvaltioille
Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies G. Pitruzzellan ratkaisuehdotus 30.1.2020
ECLI:EU:C:2020:57 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 11.6.2020
ECLI:EU:C:2020:459 |
|
Asia C-833/18 SI ja Brompton Bicycle v. Chedech / Get2Get
Ennakkoratkaisupyyntö – Immateriaalioikeudet – Tekijänoikeus ja lähioikeudet – Direktiivi 2001/29/EY – 2 – 5 artikla – Soveltamisala – Hyötyesine – Teoksen käsite – Teosten suojaaminen tekijänoikeudella – Edellytykset – Teknisen tuloksen saavuttamiseksi välttämätön tuotteen muoto – Taittopolkupyörä
Tribunal de l'entreprise de Liègen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordonan ratkaisuehdotus 6.2.2020
ECLI:EU:C:2020:79 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 11.6.2020
ECLI:EU:C:2020:461 |
|
Asia C-19/19 Belgian valtio v. Pantochim
Ennakkoratkaisupyyntö – Keskinäinen avunanto saatavien perinnässä – Direktiivi 76/308/ETY – 6 artiklan 2 kohta ja 10 artikla – Direktiivi 2008/55/EY – 6 artiklan toinen kohta ja 10 artikla – Pyynnön esittäneen jäsenvaltion verosaatava, jonka pyynnön vastaanottanut jäsenvaltio on perinyt – Tällaisen saatavan asema – Etuoikeuden käsite – Pyynnön vastaanottaneen jäsenvaltion verovelan kuittaaminen mainitulla saatavalla lain nojalla
Cour de cassationin (Belgia) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies G. Hoganin ratkaisuehdotus 14.1.2020
ECLI:EU:C:2020:2 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 11.6.2020
ECLI:EU:C:2020:456 |
|
Asia C-43/19 Vodafone Portugal v. Autoridade Tributária e Aduaneira
Ennakkoratkaisupyyntö – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 2 artiklan 1 kohdan c alakohta – Soveltamisala – Verolliset liiketoimet – Vastikkeellinen palvelujen suoritus – Korvaus, joka on maksettava, jos asiakkaat eivät noudata sopimuksen mukaista vähimmäisvoimassaoloaikaa – Luokitteleminen
Tribunal Arbitral Tributárion (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: portugali
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 11.6.2020
ECLI:EU:C:2020:465 |
|
Asia C-74/19 LE v. Transportes Aéreos Portugueses
Ennakkoratkaisupyyntö – Lentoliikenne – Asetus (EY) N:o 261/2004 – 5 artiklan 3 kohta – 7 artiklan 1 kohta – Matkustajille heidän lennolle pääsynsä epäämisen sekä lentojen peruuttamisen tai pitkäaikaisen viivästymisen johdosta annettava korvaus – Vapautus – Poikkeuksellisten olosuhteiden käsite – Häiriköivät matkustajat (Unruly passengers) – Mahdottomuus vedota poikkeuksellisiin olosuhteisiin lennolla, johon ne eivät vaikuta – Kohtuudella edellytettävien toimenpiteiden käsite
Tribunal Judicial da Comarca de Lisboan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: portugali
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Pikamäen ratkaisuehdotus 27.2.2020
ECLI:EU:C:2020:135 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 11.6.2020
ECLI:EU:C:2020:460 |
|
Asia C-88/19 Alianța pentru combaterea abuzurilor v. TM ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Luontotyyppien sekä luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston suojelu – Direktiivi 92/43/ETY – 12 artiklan 1 kohta – Eläinlajeja koskeva tiukka suojelujärjestelmä – Liite IV – Canis lupus (susi) – 16 artiklan 1 kohta – Luontainen levinneisyysalue – Canis lupus ‑lajiin kuuluvan luonnonvaraisen eläimen yksilön pyydystäminen ja kuljettaminen – Yleinen turvallisuus
Judecătoria Zărneștin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 13.2.2020
ECLI:EU:C:2020:93 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 11.6.2020
ECLI:EU:C:2020:458 |
|
Asia C-114/19 P komissio v. Di Bernardo
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Avoin kilpailu – Kokeita koskevan osallistumisoikeuden epääminen – Hallinnon mahdollisuus täydentää osallistumisoikeuden epäämisestä tehdyn päätöksen perusteluja tuomioistuimessa – Mahdollisuuden edellytykset – Poikkeukselliset tapaukset – Perustelujen puuttumisen käsite
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Pikamäen ratkaisuehdotus 22.1.2020
ECLI:EU:C:2020:22 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 11.6.2020
ECLI:EU:C:2020:457 |
|
Asia C-115/19 P China Construction Bank v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Asetus (EY) N:o 207/2009 – Väite – 8 artiklan 1 kohdan b alakohta – Sekaannusvaara – Kyseisten merkkien samankaltaisuuden arviointi – Aikaisemman tavaramerkin erottamiskyvyn arviointi
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 11.6.2020
ECLI:EU:C:2020:469 |
|
Asia C-146/19 SCT v. Slovenia
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 90 ja 273 artikla – Veron peruste – Alentaminen – Kieltäytyminen – Maksun laiminlyönti – Verovelvollinen ei ole valvonut saatavaansa velallista vastaan aloitetussa konkurssimenettelyssä – Verotuksen neutraalisuuden periaate ja suhteellisuusperiaate – Välitön oikeusvaikutus
Vrhovno sodiščen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: sloveeni
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 11.6.2020
ECLI:EU:C:2020:464 |
|
Asia C-206/19 KOB v. Madonas novada pašvaldības Administratīvo aktu strīdu komisija
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 49 ja SEUT 63 artikla – Sijoittautumisvapaus ja pääomien vapaa liikkuvuus – Direktiivi 2006/123/EY – Maatalousmaan hankinta Latviassa sen hyödyntämistä varten – Ennakkolupajärjestelmä oikeushenkilöille – Erityiset edellytykset, joita sovelletaan yksinomaan oikeushenkilöihin, jotka ovat toisen jäsenvaltion kansalaisten määräysvallassa tai joita nämä edustavat – Vaatimukset, jotka koskevat Latvian tasavallassa asumista ja maan virallisen kielen osaamista – Kansalaisuuteen perustuva suora syrjintä
Administratīvā rajona tiesan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: latvia
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto)
11.6.2020
ECLI:EU:C:2020:463 |
|
Asia C-219/19 Parsec Fondazione v. Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti ja ANAC
Ennakkoratkaisupyyntö – Julkiset rakennusurakat ja julkiset tavara- ja palveluhankinnat – Direktiivi 2014/24/EU – Julkisia palveluja koskeva hankintamenettely – Arkkitehtuuri- ja insinööripalvelut – 19 artiklan 1 kohta ja 80 artiklan 2 kohta – Kansallinen lainsäädäntö, jossa rajataan mahdollisuus osallistua menettelyyn vain tietyssä oikeudellisessa muodossa perustettuihin talouden toimijoihin
Tribunale amministrativo regionale per il Lazion esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 11.6.2020
ECLI:EU:C:2020:470 |
|
Asia C-242/19 CHEP Equipment Pooling v. ANAF – DGRFP Bucureşti – Serviciul Soluţionare Contestaţii ja ANAF - DGRFP Bucureşti – Administraţia Fiscală pentru Contribuabili Nerezidenţi
Ennakkoratkaisupyyntö – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 17 artiklan 2 kohdan g alakohta – Irtainten tavaroiden siirto Euroopan unionissa palvelujen suorittamista varten – 170 ja 171 artikla – Palautusjäsenvaltioon sijoittautumattomien verovelvollisten oikeus arvonlisäveron palautukseen – Direktiivi 2008/9/EY – Palautusjäsenvaltioon sijoittautumattoman verovelvollisen käsite – Verovelvollinen, joka ei ole rekisteröitynyt arvonlisäverovelvolliseksi palautusjäsenvaltiossa
Tribunalul Bucureştin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 11.6.2020
ECLI:EU:C:2020:466 |
|
Asia C-378/19 Asia, jonka on pannut vireille Prezident Slovenskej republiky
Ennakkoratkaisupyyntö – Sähkön sisämarkkinat – Direktiivi 2009/72/EY – 35 artiklan 4 ja 5 kohta – Sääntelyviranomaisten riippumattomuus – Kansallinen lainsäädäntö, jolla kansallisen sääntelyviranomaisen pääjohtajan nimitysvalta siirretään valtionpäämieheltä hallitukselle – Kansallisten ministeriöiden osallistuminen hinnoittelumenettelyihin
Ústavný súd Slovenskej republikyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: slovakki
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 11.6.2020
ECLI:EU:C:2020:462 |
|
Asia C-448/19 WT v. Subdelegación del Gobierno en Guadalajara
Ennakkoratkaisupyyntö – Pitkään oleskelleiden kolmansien maiden kansalaisten asema – Direktiivi 2003/109/EY – 12 artikla – Pitkään oleskelleen kolmannen maan kansalaisen karkottamista koskevan päätöksen tekeminen – Huomioon otettavat seikat – Kansallinen oikeuskäytäntö – Näiden seikkojen huomioon ottamatta jättäminen – Yhteensopivuus – Direktiivi 2001/40/EY – Kolmansien maiden kansalaisia koskevien maastapoistamispäätösten vastavuoroinen tunnustaminen – Merkityksellisyys
Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Manchan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 11.6.2020
ECLI:EU:C:2020:467 |
|
Asia C-472/19 Vert Marine v. Premier ministre ja Ministre de l'Économie et des Finances
Ennakkoratkaisupyyntö – Konsessiosopimusten tekomenettely – Direktiivi 2014/23/EU – 38 artiklan 9 kohta – Sellaisia korjaavia toimenpiteitä koskeva järjestelmä, joilla on tarkoitus osoittaa poissulkemisperusteen kohteena olevan talouden toimijan luotettavuuden palautuminen – Kansallinen säännöstö, jossa kielletään talouden toimijoita, jotka ovat pakollisen poissulkemisperusteen kohteena, osallistumasta konsessiosopimusten tekomenettelyyn viiden vuoden ajan – Tällaisten toimijoiden mahdottomuus esittää näyttöä toteutetuista korjaavista toimenpiteistä
Conseil d'État'n (Ranska) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 11.6.2020
ECLI:EU:C:2020:468 |
|
Asia C-78/18 komissio v. Unkari (Järjestöjen avoimuus)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Tutkittavaksi ottaminen – SEUT 63 artikla – Pääomien vapaa liikkuvuus – Rajoituksen olemassaolo – Todistustaakka – Pääomien alkuperään liittyvä välillinen syrjintä – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 12 artikla – Yhdistymisvapaus – Kansallinen lainsäädäntö, jossa muista jäsenvaltioista tai kolmansista maista taloudellista tukea saaville kansalaisjärjestöille asetetaan seuraamuksilla tehostettuja rekisteröintiin, ilmoittamiseen ja julkistamiseen liittyviä velvoitteita – Perusoikeuskirjan 7 artikla – Oikeus yksityiselämän kunnioittamiseen – Perusoikeuskirjan 8 artiklan 1 kohta – Oikeus henkilötietojen suojaan – Kansallinen lainsäädäntö, jossa edellytetään järjestöjä tukeneita henkilöitä ja tuen määrää koskevien tietojen ilmaisemista – Oikeuttaminen – Yleistä etua koskeva pakottava syy – Järjestöjen rahoituksen avoimuus – SEUT 65 artikla – Yleinen järjestys – Yleinen turvallisuus – Rahanpesun, terrorismin rahoituksen ja järjestäytyneen rikollisuuden torjunta – Perusoikeuskirjan 52 artiklan 1 kohta
Oikeudenkäyntikieli: unkari
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordonan ratkaisuehdotus 14.1.2020
ECLI:EU:C:2020:1 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 18.6.2020
ECLI:EU:C:2020:476 |
|
Asia C-276/18 KrakVet Marek Batko v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 33 artikla – Verollisten liiketoimien suorittamispaikan määrittäminen – Kuljetettavien tavaroiden luovutus – Luovuttajan tai jonkun muun tämän puolesta lähettämien tai kuljettamien tavaroiden luovutus – Asetus (EU) N:o 904/2010 – 7, 13 ja 28 – 30 artikla – Jäsenvaltioiden välinen yhteistyö – Tietojen vaihto
Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróságin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Sharpstonin ratkaisuehdotus 6.2.2020
ECLI:EU:C:2020:81 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 18.6.2020
ECLI:EU:C:2020:485 |
|
Asia C-639/18 KH v. Sparkasse Südholstein
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Rahoituspalvelujen etämyynti – Direktiivi 2002/65/EY – 1 artikla – Soveltamisala – Rahoituspalveluja koskeva sopimukset, joihin sisältyy alkuperäinen sopimus, jonka jälkeen suoritetaan peräkkäisiä liiketoimia – Direktiivin 2002/65/EY soveltaminen vain alkuperäiseen sopimukseen – 2 artiklan a alakohta – Käsite ”rahoituspalveluja koskeva sopimus” – Lainasopimuksen muutos, jolla muutetaan alun perin vahvistettua korkokantaa
Landgericht Kielin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Sharpstonin ratkaisuehdotus 12.3.2020
ECLI:EU:C:2020:206 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 18.6.2020
ECLI:EU:C:2020:477 |
|
Asia C-702/18 P Primart v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Asetus (EY) N:o 207/2009 – Hakemus kuviomerkin PRIMART Marek Łukasiewicz rekisteröimiseksi EU-tavaramerkiksi – Aikaisempi kansallinen tavaramerkki PRIMA – 8 artiklan 1 kohdan b alakohta – Suhteellinen hylkäysperuste – Sekaannusvaara – 76 artiklan 1 kohta – Unionin yleisen tuomioistuimen harjoittaman laillisuusvalvonnan laajuus
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Bobekin ratkaisuehdotus 28.11.2019
ECLI:EU:C:2019:1030 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 18.6.2020
ECLI:EU:C:2020:489 |
|
Asia C-754/18 Ryanair Designated Activity Company v. Országos Rendőr-főkapitányság
Ennakkoratkaisupyyntö – Euroopan unionin kansalaisuus – Direktiivi 2004/38/EY – 5, 10 ja 20 artikla – Kolmannen maan kansalaisen, joka on unionin kansalaisen perheenjäsen, oikeus tulla jäsenvaltioon – Näyttö tällaisesta oikeudesta – Unionin kansalaisen perheenjäsenen oleskelukortin hallussapito – Pysyvän oleskelukortin hallussapito
Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróságin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 27.2.2020
ECLI:EU:C:2020:131 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 18.6.2020
ECLI:EU:C:2020:478 |
|
Asia C-831/18 P komissio v. RQ
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Virkamiehet – Euroopan petostentorjuntaviraston (OLAF) pääjohtaja – Lainkäytöllinen koskemattomuus – Koskemattomuuden pidättämistä koskeva päätös – Virkamiehelle vastainen toimi – Puolustautumisoikeudet
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Sharpstonin ratkaisuehdotus 19.12.2019
ECLI:EU:C:2019:1143 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 18.6.2020
ECLI:EU:C:2020:481 |
|
Asia C-328/19 Asia, jonka on pannut vireille Porin kaupunki
Ennakkoratkaisupyyntö – Julkiset hankinnat – Direktiivi 2004/18/EY – 1 artiklan 2 kohdan a alakohta – Kuljetuspalveluja koskevat julkiset hankinnat – Sosiaali- ja terveyspalvelujen järjestämistä ja tarjoamista Suomen oikeudessa tarkoitetun niin sanotun vastuukuntamallin perusteella koskeva kuntien välinen yhteistoimintasopimus – Palvelujen järjestämisvastuiden siirtäminen yhdelle kyseessä olevan yhteistoiminta-alueen kunnista – In house -sopimus – Kuljetuspalvelujen hankkiminen vastuukunnan kokonaan omistamalta yhtiöltä ilman kilpailuttamista
Korkeimman hallinto-oikeuden esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: suomi
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 18.6.2020
ECLI:EU:C:2020:483 |
|
Asia C-340/19 Valsts ieņēmumu dienests v. Hydro Energo
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen tullitariffi – Yhdistetty nimikkeistö – Tulliluokittelu – Tullinimike 7407 – Kuparitavarat ja kupariset esineet – Suorakaiteen muotoiset kuumavalssatut kupari- tai kupariseosharkot
Augstākā tiesan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: latvia
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 18.6.2020
ECLI:EU:C:2020:488 |
|
Asia C-92/18 Ranska v. parlamentti (Budjettivallan käyttäminen II)
Kumoamiskanne – Toimielimiä koskeva oikeus – Euroopan unionin toimielinten ja tiettyjen elinten, laitosten ja yksikköjen kotipaikan sijaintia koskeva pöytäkirja – Euroopan parlamentti – Strasbourgissa (Ranska) pidettävän talousarviota käsittelevän istunnon käsite – SEUT 314 artikla – Budjettivallan käyttäminen Brysselissä (Belgia) pidettävän ylimääräisen täysistuntojakson aikana
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 25.6.2020
ECLI:EU:C:2020:506 |
|
Asia C-570/18 P HF v. parlamentti
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Euroopan parlamentti – Sopimussuhteinen toimihenkilö – Henkilöstösääntöjen 12 a ja 24 artikla – Työpaikkakiusaaminen – Avustamispyyntö – Oikeus tulla kuulluksi – Avustamispyynnön hylkääminen – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 41 artikla – Tuomioistuinten harjoittaman valvonnan laajuus
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies H. Saugmandsgaard Øen ratkaisuehdotus 29.1.2020
ECLI:EU:C:2020:44 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 25.6.2020
ECLI:EU:C:2020:490 |
|
Asia C-730/18 P SC v. Eulex Kosovo
Muutoksenhaku – Välityslauseke – Euroopan unionin kansainvälisten operaatioiden henkilöstö – Sisäinen kilpailu – Työsopimuksen uusimatta jättäminen – Sopimuksesta erotettavissa oleva toimi
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Tanchevin ratkaisuehdotus 5.3.2020
ECLI:EU:C:2020:176 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 25.6.2020
ECLI:EU:C:2020:505 |
|
Yhdistetyt asiat C-762/18 ja C-37/19 QH v. Varhoven kasatsionen sad na Republika Bulgaria ja CV v. Iccrea Banca
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Työntekijöiden turvallisuuden ja terveyden suojelu – Direktiivi 2003/88/EY – 7 artikla – Lainvastaisesti irtisanottu työntekijä, joka on otettu takaisin työhönsä tuomioistuimen päätöksen perusteella – Ei oikeutta pitämättä jääneeseen palkalliseen vuosilomaan irtisanomisen ja takaisin työhön ottamisen väliseltä ajalta – Ei oikeutta rahakorvaukseen pitämättä jääneestä vuosilomasta samalta ajanjaksolta työsuhteen myöhemmin päättyessä
Rayonen sad Haskovo ja Corte suprema di cassazionen esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikielet: bulgaria ja italia
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies G. Hoganin ratkaisuehdotus 29.1.2020
ECLI:EU:C:2020:49 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 25.6.2020
ECLI:EU:C:2020:504 |
|
Asia C-14/19 P EUSK v. KF
Muutoksenhaku – Euroopan unionin satelliittikeskuksen (EUSK) henkilöstö – EUSK:n sopimussuhteinen toimihenkilö – Kantelut työpaikkakiusaamisesta – Hallinnollinen tutkimus – Avustuspyyntö – Toimihenkilön tehtävästä pidättäminen – Kurinpitomenettely – Toimihenkilön erottaminen – EUSK:n valituslautakunta – EUSK:n henkilöstöriitojen ratkaisemista koskevan yksinomaisen toimivallan antaminen – Kumoamiskanne – SEUT 263 artiklan ensimmäinen ja viides kohta – Vahingonkorvauskanne – SEUT 268 artikla – Unionin tuomioistuinten toimivalta – Tutkittavaksi ottaminen – Kannekelpoiset toimet – Oikeusriidan sopimusperusteinen luonne – SEUT 272 ja 274 artikla – Tehokas oikeussuoja – SEU 24 artiklan 1 kohdan toisen alakohdan viimeinen virke – SEUT 275 artiklan ensimmäinen kohta – Yhdenvertaisen kohtelun periaate – Unionin yleisen tuomioistuimen perusteluvelvollisuus – Tosiseikkojen ja todistusaineiston vääristyneellä tavalla huomioon ottaminen – Puolustautumisoikeudet – Hyvän hallinnon periaate
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Bobekin ratkaisuehdotus 19.3.2020
ECLI:EU:C:2020:220 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 25.6.2020
ECLI:EU:C:2020:492 |
|
Asia C-24/19 A ym. v. Gewestelijke stedenbouwkundige ambtenaar van het departement Ruimte Vlaanderen, afdeling Oost-Vlaanderen (Tuulivoimalat – Aalter ja Nevele)
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2001/42/EY – Ympäristövaikutusten arviointi – Lupa tuuliturbiinien sijoittamiseen ja käyttöön – 2 artiklan a alakohta – Suunnitelmien ja ohjelmien käsite – Asetuksella ja yleisohjeella käyttöön otetut luvan myöntämisedellytykset – 3 artiklan 2 kohdan a alakohta – Kansalliset toimet, joissa vahvistetaan puitteet tulevien hankkeiden lupa- tai hyväksymispäätöksille – Ympäristöarviointia ei ole tehty – Kansallisten toimien ja niiden perusteella myönnettyjen lupien vaikutusten pysyttäminen sen jälkeen, kun toimet on todettu unionin oikeuden vastaisiksi – Edellytykset
Raad voor Vergunningsbetwistingenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordonan ratkaisuehdotus 3.3.2020
ECLI:EU:C:2020:143 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 25.6.2020
ECLI:EU:C:2020:503 |
|
Asia C-380/19 Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände v. Deutsche Apotheker- und Ärztebank
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Direktiivi 2013/11/EU – Vaihtoehtoinen riitojenratkaisu – 13 artiklan 1 ja 2 kohta – Pakolliset tiedot – Tietojen saatavuus
Oberlandesgericht Düsseldorfin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto)
25.6.2020
ECLI:EU:C:2020:498 |
|
Asia C-36/20 PPU VL (Viranomainen, joka todennäköisesti vastaanottaa kansainvälistä suojelua koskevan hakemuksen)
Ennakkoratkaisupyyntö – Kiireellinen ennakkoratkaisumenettely – Turvapaikka- ja maahanmuuttopolitiikka – Kansainvälisen suojelun myöntämistä tai poistamista koskevat yhteiset menettelyt – Direktiivi 2013/32/EU – 6 artikla – Pääsy menettelyyn – Kansainvälistä suojelua koskevan hakemuksen tekeminen viranomaiselle, joka on kansallisen lainsäädännön mukaan toimivaltainen rekisteröimään tällaiset hakemukset – Hakemuksen tekeminen muille viranomaisille, jotka todennäköisesti vastaanottavat tällaisia hakemuksia mutta jotka eivät kansallisen lainsäädännön mukaan ole toimivaltaisia rekisteröimään niitä – Käsite ”muut viranomaiset” – 26 artikla – Säilöönotto – Säännöt, jotka koskevat kansainvälistä suojelua hakevien henkilöiden vastaanottoa – Direktiivi 2013/33/EU – 8 artikla – Hakijan säilöönotto – Säilöönoton perusteet – Päätös, jolla hakija otetaan säilöön sen vuoksi, ettei vastaanottokeskuksessa ole humanitäärisin perustein myönnettäviä majoituspaikkoja
Juzgado de Instrucción n° 3 de San Bartolomé de Tirajanan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 30.4.2020
ECLI:EU:C:2020:331 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 25.6.2020
ECLI:EU:C:2020:495 |
|
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-118/18 P-REV III Hochmann Marketing v. EUIPO
Purkamishakemus tuomion ottamiseksi uudelleen käsiteltäväksi – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 159 artikla – Työjärjestyksen 181 artiklan nojalla annettua määräystä koskeva hakemus – Edellytykset – Tilanne, jossa ei ole käsillä tosiseikkoja, jotka eivät aikaisemmin olleet tiedossa – Tutkimatta jättäminen
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 4.6.2020 ECLI:EU:C:2020:440 |
Asia C-812/18 P Terna v. komissio
Muutoksenhaku – Energia – Euroopan unionin yleisen edun mukaiset hankkeet – Kahdelle euroopanlaajuisten energiaverkkojen alalla toteutetulle hankkeelle myönnetty Euroopan unionin rahoitustuki – Direktiivi 2004/17/EY – 37 artikla – Alihankinnat – 40 artiklan 3 kohdan c alakohta – Sopimusten tekeminen suoraan – Tekninen erityispiirre – Puitesopimus – Alun perin myönnetyn tuen vähentäminen rahoitukseen liittyvän tarkastuksen perusteella – Alun perin suoritettujen määrien palauttaminen
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 4.6.2020 ECLI:EU:C:2020:437 |
Asia C-310/19 P Schokker v. EASA
Muutoksenhaku – Henkilöstö Sopimussuhteiset toimihenkilöt Palvelukseenottomenettely Palkkaluokan määrittäminen Muuhun henkilöstöön sovellettavat palvelussuhteen ehdot 86 artikla Euroopan lentoturvallisuusvirasto (EASA) Yleiset täytäntöönpanosäännökset Ehdotetun palkkaluokan riitauttaminen Työtarjouksen peruuttaminen Vahingonkorvauskanne Hyvän hallinnon periaate Huolenpitovelvollisuus Virkavirhe Sopimussuhteen ulkopuolinen unionin vastuu Henkinen kärsimys Korvaus
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 4.6.2020 ECLI:EU:C:2020:435 |
Asia C-554/19 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on FU
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Asetus (EU) 2016/399 – Schengenin rajasäännöstö – 22 ja 23 artikla – Tarkastusten lakkauttaminen Schengen-alueen sisärajoilla – Tarkastukset jäsenvaltion alueen sisällä – Toimenpiteet, joilla on rajatarkastuksia vastaava vaikutus – Henkilöllisyystarkastukset Schengen-alueen sisärajan läheisyydessä – Mahdollisuudet suorittaa tarkastuksia riippumatta asianomaisen henkilön käyttäytymisestä tai erityisistä olosuhteista – Tarkastusten intensiteettiä, tiheyttä ja valikoivuutta koskevat kansalliset puitteet
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kymmenes jaosto) 4.6.2020 ECLI:EU:C:2020:439 |
Asia C-32/20 TJ v. Balga
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 30 artikla – Suoja perusteettomalta irtisanomiselta – Perusoikeuskirjan 20, 21, 34 ja 47 artikla – Direktiivi 98/59/EY – Joukkovähentäminen – Kansallinen lainsäädäntö, joka koskee sellaiselle työntekijälle annettavaa suojaa, joka on ollut sellaisen oikeudettoman joukkovähentämisen kohteena, joka on aiheutunut vähennettävien työntekijöiden valintaperusteiden rikkomisesta – Tilanne, jossa ei ole kyse unionin oikeuden soveltamisesta perusoikeuskirjan 51 artiklan 1 kohdassa tarkoitetulla tavalla – Tilanne, jossa perusoikeuskirjaa ei voida soveltaa – Toimivallan selvä puuttuminen
|
Unionin tuomioistuimen määräys (seitsemäs jaosto) 4.6.2020 ECLI:EU:C:2020:441 |
Asia C-72/20 P Refan Bulgaria v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valituslupien myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Hakemus, jossa ei osoiteta unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta tärkeää kysymystä – Valitusluvan myöntämättä jättäminen
|
Unionin tuomioistuimen määräys (valituslupajaosto) 4.6.2020 ECLI:EU:C:2020:443 |
Asia C-97/20 P Société des produits Nestlé v. Amigüitos pets & life ja EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valituslupien myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Hakemus, jossa ei osoiteta unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta tärkeää kysymystä – Valitusluvan myöntämättä jättäminen
|
Unionin tuomioistuimen määräys (valituslupajaosto) 4.6.2020 ECLI:EU:C:2020:442 |
Asia C-183/17 P-INT International Management Group v. komissio
Tulkintaa koskeva pyyntö – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kolmas jaosto) 9.6.2020 ECLI:EU:C:2020:507 |
Asia C-693/17 P-DEP Ferrero v. BMB
Oikeudenkäyntikulujen vahvistaminen
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kymmenes jaosto) 11.6.2020 ECLI:EU:C:2020:449 |
Asia C-575/19 P GMPO v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Valituksenalaisen tuomion antaminen tiedoksi e-Curia -sovelluksella – Valituskirjelmän jättäminen määräajan päätyttyä – Määräajan pidentäminen – Poissulkeminen – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat
|
Unionin tuomioistuimen määräys (yhdeksäs jaosto) 11.6.2020 ECLI:EU:C:2020:448 |
Asia C-634/19 P CJ v. Euroopan unionin tuomioistuin
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Laiminlyöntikanne – SEUT 265 artikla – Toimielimiä koskeva oikeus – Internetissä yleisön saatavissa olevat asiakirjat, jotka liittyvät asioihin, joiden käsittely unionin yleisessä tuomioistuimessa tai virkamiestuomioistuimessa on päättynyt – Vaatimus tunnistetietojen poistamisesta jälkikäteen – Tilanne, jossa Euroopan unionin tuomioistuin ei ole antanut vastausta ennen kanteen nostamista ensimmäisessä oikeusasteessa – Kannan määrittäminen oikeudenkäynnin aikana – Tilanne, jossa oikeudenkäynti on menettänyt merkityksensä – Lausunnon antamisen raukeaminen – Selvästi perusteeton valitus
|
Unionin tuomioistuimen määräys (seitsemäs jaosto) 16.6.2020 ECLI:EU:C:2020:474 |
Asia C-142/19 P Dovgan v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Mitättömyysmenettely – Hakemus sanamerkin PLOMBIR julistamiseksi mitättömäksi – Mitättömäksi julistamista koskevan hakemuksen hylkääminen – Perusteluvelvollisuus – Tosiseikkojen ja näytön ottaminen huomioon vääristyneellä tavalla
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 18.6.2020 ECLI:EU:C:2020:487 |
Asia C-729/18 P VTB Bank v. neuvosto
Muutoksenhaku – Ukrainan tilannetta epävakauttavien Venäjän federaation toimien johdosta toteutetut rajoittavat toimenpiteet – Kantajan nimen kirjaaminen luetteloon yhteisöistä, joihin rajoittavia toimenpiteitä sovelletaan – Suhteellisuusperiaate – Omaisuudensuoja – Oikeus harjoittaa taloudellista toimintaa
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 25.6.2020 ECLI:EU:C:2020:499 |
Asia C-731/18 P Vnesheconombank v. neuvosto
Muutoksenhaku – Ukrainan tilannetta epävakauttavien Venäjän federaation toimien johdosta toteutetut rajoittavat toimenpiteet – Kantajan nimen kirjaaminen luetteloon yhteisöistä, joihin rajoittavia toimenpiteitä sovelletaan, ja nimen säilyttäminen kyseisessä luettelossa – Perusteluvelvollisuus – Ilmeinen arviointivirhe – Oikeus tehokkaaseen oikeussuojaan – Harkintavallan väärinkäyttö – Omaisuudensuoja – Yhdenvertainen kohtelu
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 25.6.2020 ECLI:EU:C:2020:500 |
Asia C-116/19 P Schneider v. EUIPO
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Väliaikaiset toimihenkilöt – Euroopan unionin teollisoikeuksien viraston (EUIPO) yksiköiden sisäinen uudelleenjärjestäminen – Siirto uuteen tehtävään – Oikeusperusta – Euroopan unionin henkilöstösääntöjen 7 artikla – Yksikön etu – Olennaiset muutokset työtehtävissä – Luokittelu – Siirto – Siirtäminen toisiin tehtäviin – Harkintavallan väärinkäyttö – Oikeus tulla kuulluksi – Perusteluvelvollisuus – Oikeus oikeudenmukaiseen oikeudenkäyntiin – Tehokas oikeussuoja – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artikla
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 25.6.2020 ECLI:EU:C:2020:501 |
Asia C-131/19 P komissio v. CX
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Kurinpitomenettely – Puolustautumisoikeudet – Oikeus tulla kuulluksi – Euroopan unionin henkilöstösääntöjen liite IX – 4 artikla – Virkamiehen, jota ei voida kuulla, mahdollisuus esittää kirjallisia huomautuksia tai tulla edustetuksi – 22 artikla – Nimittävän viranomaisen toimesta tapahtuva virkamiehen kuuleminen ennen kurinpitotoimenpiteen toteuttamista – Virkamiehen kyvyttömyys tulla kuulluksi, esittää kirjallisia huomautuksia tai tulla edustetuksi – Lääketieteellisen näytön arviointi – Tilanne, jossa Euroopan unionin yleinen tuomioistuin ei ole ottanut kantaa ensimmäisessä oikeusasteessa esitettyihin argumentteihin
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 25.6.2020 ECLI:EU:C:2020:502 |
Asia C-618/19 Ge.Fi.L. v. Regione Campania
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Julkiset hankinnat – Direktiivi 2014/24/EU – 12 artiklan 4 kohta – Julkisen hankintasopimuksen tekeminen voittoa tavoittelemattoman julkisen yksikön kanssa ilman tarjouskilpailun järjestämistä – Ajoneuvoveron hallinnointia koskevien palvelujen hankinta – Julkisten yksiköiden välistä yhteistyötä koskevien sopimusten sulkeminen ulkopuolelle – Edellytykset
|
Unionin tuomioistuimen määräys (yhdeksäs jaosto) 30.6.2020 ECLI:EU:C:2020:508 |
Asia C-723/19 Airbnb Ireland ja Airbnb Payments UK v. Agenzia delle Entrate
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta – Kiinteistöjen vuokraaminen lyhyemmäksi kuin 30 päivän ajaksi – Kiinteistönvälitykseen käytettävä sähköinen portaali – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
|
Unionin tuomioistuimen määräys (yhdeksäs jaosto) 30.6.2020 ECLI:EU:C:2020:509 |
heinäkuu 2020
Asia C-835/18 Terracult v. Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Timişoara – Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Arad – Serviciul Inspecţie Fiscală Persoane Juridice 5 ja ANAF Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Timişoara Serviciul de Soluţionare a Contestaţiilor
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – Laskun oikaiseminen – Virheellisesti laskutettu vero – Perusteettomasti maksetun veron palauttaminen – Käännetyn veronmaksuvelvollisuuden järjestelmä – Liiketoimet, jotka liittyvät verokauteen, joka on jo ollut verotarkastuksen kohteena – Verotuksen neutraalisuus – Tehokkuusperiaate – Oikeasuhteisuus
Curtea de Apel Timişoaran esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Bobekin ratkaisuehdotus 26.3.2020
ECLI:EU:C:2020:233 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 2.7.2020
ECLI:EU:C:2020:520 |
|
Asia C-18/19 WM v. Stadt Frankfurt am Main
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Direktiivi 2008/115/EY – Jäsenvaltioissa sovellettavat yhteiset vaatimukset ja menettelyt laittomasti oleskelevien kolmansien maiden kansalaisten palauttamiseksi – Säilöönoton edellytykset – 16 artiklan 1 kohta – Säilöönotto vankilassa maastapoistamista varten – Kolmannen maan kansalainen, joka merkitsee vakavaa uhkaa yleiselle järjestykselle tai yleiselle turvallisuudelle
Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Pikamäen ratkaisuehdotus 27.2.2020
ECLI:EU:C:2020:130 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 2.7.2020
ECLI:EU:C:2020:511 |
|
Asia C-215/19 Asia, jonka on pannut vireille Veronsaajien oikeudenvalvontayksikkö (Konesalipalvelu)
Ennakkoratkaisupyyntö – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – Palvelujen suoritus – 135 artiklan 1 kohdan l alakohta – Arvonlisäverovapautus – Kiinteän omaisuuden vuokraus – Kiinteän omaisuuden käsite – Soveltamisalan ulkopuolelle jääminen – 47 artikla – Verollisten liiketoimien paikka – Kiinteään omaisuuteen liittyvät palvelut – Täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 282/2011 – 13 b artikla ja 31 a artikla – Laitekaapit – Konesalipalvelut
Korkeimman hallinto-oikeuden esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: suomi
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 2.7.2020
ECLI:EU:C:2020:518 |
|
Asia C-231/19 Blackrock Investment Management (UK) v. Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Arvonlisävero (ALV) – Direktiivi 2006/112/EY – Vapautukset – 135 artiklan 1 kohdan g alakohta – Erityisten sijoitusrahastojen hallinnointiin liittyvien liiketoimien vapautukset – Yhtenä kokonaisuutena pidettävä suoritus, jota käytetään erityisten sijoitusrahastojen ja muiden rahastojen hallinnointiin
Upper Tribunalin (Tax and Chancery Chamber) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Pikamäen ratkaisuehdotus 11.3.2020
ECLI:EU:C:2020:196 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 2.7.2020
ECLI:EU:C:2020:513 |
|
Asia C-256/19 S.A.D. Maler und Anstreicher v. Magistrat der Stadt Wien ja Bauarbeiter Urlaubs- und Abfertigungskasse
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta – SEU 19 artiklan 1 kohdan toinen alakohta – Tehokas oikeussuoja unionin oikeuteen kuuluvilla aloilla – Tuomareiden riippumattomuuden periaate – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artikla – Unionin tuomioistuimen toimivalta – SEUT 267 artikla – Tutkittavaksi ottaminen – Asioiden jakamista tuomioistuimessa koskevat kansalliset säännökset – Oikeussuojakeino – Tulkinta, joka on tarpeen, jotta ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin voi antaa ratkaisunsa – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Verwaltungsgericht Wienin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kymmenes jaosto) 2.7.2020
ECLI:EU:C:2020:523 |
|
Asia C-477/19 IE v. Magistrat der Stadt Wien (Eurooppalainen hamsteri)
Ennakkoratkaisupyyntö – Luontotyyppien sekä luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston suojelu – Direktiivi 92/43/ETY – 12 artiklan 1 kohta – Eläinlajeja koskeva tiukka suojelujärjestelmä – Liite IV – Cricetus cricetus (eurooppalainen hamsteri) – Levähdys- ja lisääntymispaikat – Heikentäminen tai hävittäminen – Hylätyt paikat
Verwaltungsgericht Wienin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 2.7.2020
ECLI:EU:C:2020:517 |
|
Asia C-684/19 mk advokaten v. MBK Rechtsanwälte
Ennakkoratkaisupyyntö – Tavaramerkit – Direktiivi 2008/95/EY – 5 artiklan 1 kohta – Sellaisen merkin käyttäminen elinkeinotoiminnassa, joka on sama tai samankaltainen kuin toiselle kuuluva tavaramerkki ja samoja tai samankaltaisia tavaroita tai palveluja varten kuin ne, joita varten kyseinen tavaramerkki on rekisteröity – Ilmaisun ”käyttää” ulottuvuus – Elinkeinotoimintaa harjoittavan henkilön pyynnöstä internetsivustolle ladattu mainos, joka on sittemmin toistettu muilla internetsivustoilla
Oberlandesgericht Düsseldorfin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 2.7.2020
ECLI:EU:C:2020:519 |
|
Asia C-452/18 XZ v. Ibercaja Banco
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Direktiivi 93/13/ETY – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – Kiinnelainasopimus – Ehto, jolla rajoitetaan korkokannan vaihtelua (vähimmäiskorkoehto) – Uudistamissopimus – Luopuminen sopimusehtojen riitauttamisesta tuomioistuimessa – Sitovuuden puuttuminen
Juzgado de Primera Instancia e Instrucción no 3 de Teruelin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies H. Saugmandsgaard Øen ratkaisuehdotus 30.1.2020
ECLI:EU:C:2020:61 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 9.7.2020
ECLI:EU:C:2020:536 |
|
Asia C-575/18 P Tšekin tasavalta v. komissio
Muutoksenhaku – Euroopan unionin omat varat – Jäsenvaltioiden taloudellinen vastuu – Omien varojen käytettäviksi asettamisesta vapauttamista koskeva hakemus – Kumoamiskanne – Tutkittavaksi ottaminen – Euroopan komission kirje – Kannekelpoisen toimen käsite – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artikla – Tehokas oikeussuoja – Kanne, joka perustuu unionin saamaan perusteettomaan etuun
Oikeudenkäyntikieli: tšekki
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Sharpstonin ratkaisuehdotus 12.3.2020
ECLI:EU:C:2020:205 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 9.7.2020
ECLI:EU:C:2020:530 |
|
Asia C-673/18 Santen v. Directeur général de l’Institut national de la propriété industrielle
Ennakkoratkaisupyyntö – Ihmisille tarkoitetut lääkkeet – Lääkkeiden lisäsuojatodistus – Asetus (EY) N:o 469/2009 – 3 artiklan d alakohta – Todistuksen myöntämisedellytykset – Ensimmäisen luvan saattaa tuote lääkkeenä markkinoille saaminen – Tunnetun vaikuttavan aineen uuden terapeuttisen käyttösovelluksen markkinoille saattamista koskeva lupa
Cour d'appel de Paris'n esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies G. Pitruzzellan ratkaisuehdotus 23.1.2020
ECLI:EU:C:2020:34 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 9.7.2020
ECLI:EU:C:2020:531 |
|
Yhdistetyt asiat C-698/18 ja C-699/18 Raiffeisen Bank ja BRD Groupe Societé Générale v. JB ja KC
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 93/13/ETY – Henkilökohtaista luottoa koskeva luottosopimus – Kokonaan täytetty sopimus – Sopimusehtojen kohtuuttomuuden toteaminen – Kohtuuttoman ehdon perusteella aiheettomasti maksettujen määrien palauttamista koskeva kanne – Menettelysäännöt tuomioistuimessa – Yleisten säännösten mukainen kanne, jota ei koske vanhentumisaika – Yksittäinen varallisuusoikeuksia koskeva, yleisten säännösten mukainen kanne, jota koskee vanhentumisaika – Vanhentumisajan alkamisajankohta – Objektiivinen ajankohta, josta lähtien kuluttaja on tietoinen kohtuuttoman sopimusehdon olemassaolosta
Tribunalul Specializat Mureinş esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: romania
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 5.3.2020
ECLI:EU:C:2020:181 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 9.7.2020
ECLI:EU:C:2020:537 |
|
Asia C-716/18 CT v. AJPF Caraş-Severin ja DGRFP Timişoara
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 288 artiklan ensimmäisen kohdan 4 alakohta – Pienten yritysten erityisjärjestelmä – Pienten yritysten erityisjärjestelmän soveltamisessa viitearvona käytettävän vuosittaisen liikevaihdon laskentamenetelmä – Kiinteistöä koskevan liitännäisen liiketoimen käsite – Useita vapaita ammatteja harjoittavan verovelvollisen suorittama kiinteistön vuokraus
Curtea de Apel Timişoaran esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 6.2.2020
ECLI:EU:C:2020:82 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 9.7.2020
ECLI:EU:C:2020:540 |
|
Asia C-76/19 Direktor na Teritorialna direktsiya Yugozapadna Agentsiya “Mitnitsi“ v. Curtis Balkan
Ennakkoratkaisupyyntö – Tulliliitto – Yhteisön tullikoodeksi – 32 artiklan 1 kohdan c alakohta – Asetus (ETY) N:o 2454/93 – 157 artiklan 2 kohta, 158 artiklan 3 kohta ja 160 artikla – Tullausarvon määrittäminen – Tarkistus – Rojaltit, jotka liittyvät arvonmäärityksen kohteena olevaan tavaraan – Rojaltit, jotka muodostavat arvonmäärityksen kohteena olevien tavaroiden ”myyntiehdon” – Rojaltit, jotka ostaja on maksanut emoyhtiölleen vastikkeeksi lopputuotteiden valmistamiseen tarvittavan taitotiedon toimittamisesta – Kolmansilta osapuolilta hankitut tavarat, jotka ovat lisenssinalaisiin tuotteisiin liitettäviä osia
Varhoven administrativen sadin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 9.7.2020
ECLI:EU:C:2020:543 |
|
Asia C-81/19 NG ja OH v. Banca Transilvania
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Direktiivi 93/13/ETY – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – Soveltamisala – 1 artiklan 2 kohta – Pakottavien lakien tai asetusten käsite – Dispositiiviset säännökset – Ulkomaan valuutan määräinen luottosopimus – Valuuttakurssiriskiä koskeva ehto
Curtea de Apel Clujin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 19.3.2020
ECLI:EU:C:2020:217 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 9.7.2020
ECLI:EU:C:2020:532 |
|
Asia C-86/19 SL v. Vueling Airlines (Korvaus kadonneista matkatavaroista)
Ennakkoratkaisupyyntö – Lentoliikenne – Montrealin yleissopimus – 17 artiklan 2 kappale – Lentoliikenteen harjoittajan vastuu kirjattujen matkatavaroiden osalta – Kirjatun matkatavaran toteen näytetty katoaminen – Oikeus korvaukseen – 22 artiklan 2 kappale – Vastuun rajat matkatavaroiden tuhoutumis-, katoamis-, vahingoittumis- tai viivästymistapauksessa – Kadonnutta matkatavaraa koskevien tietojen puuttuminen – Todistustaakka – Jäsenvaltioiden menettelyllinen autonomia – Vastaavuus- ja tehokkuusperiaatteet
Juzgado de lo Mercantil no 9 de Barcelonan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies G. Pitruzzellan ratkaisuehdotus 11.3.2020
ECLI:EU:C:2020:195 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 9.7.2020
ECLI:EU:C:2020:538 |
|
Asia C-104/19 Donex Shipping and Forwarding v. Staatssecretaris van Financiën
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen kauppapolitiikka – Polkumyynti – Polkumyyntitullin käyttöön ottaminen Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien tiettyjen rauta- ja teräskiinnittimien tuonnissa – Asetus (EY) N:o 91/2009 – Pätevyys – Asetus (EY) N:o 384/96 – 2 artiklan 10 ja 11 kohta – Puolustautumisoikeudet
Hoge Raad der Nederlandenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies G. Pitruzzellan ratkaisuehdotus 4.3.2020
ECLI:EU:C:2020:159 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 9.7.2020
ECLI:EU:C:2020:539 |
|
Asia C-199/19 RL v. J.M. (Maksuviivästysten torjuminen)
Ennakkoratkaisupyyntö – Kaupallisissa toimissa tapahtuvien maksuviivästysten torjuminen – Direktiivi 2011/7/EU – Kaupallisen toimen käsite – Palvelujen suorittaminen – 2 artiklan 1 alakohta – Vuokrasopimus – Toistuvat maksut – Maksuaikataulu, jonka mukaan maksut suoritetaan maksuerissä – 5 artikla – Soveltamisala
Sąd Rejonowy dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 9.7.2020
ECLI:EU:C:2020:548 |
|
Asia C-241/19 P Haswani v. neuvosto
Muutoksenhaku – Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka – Syyriaan kohdistettavat rajoittavat toimenpiteet – Toimenpiteet, jotka kohdistuvat Syyriassa toimiviin johtaviin liike-elämän edustajiin – Luettelo henkilöistä, joiden varat ja taloudelliset resurssit jäädytetään – Valittajan nimen merkitseminen luetteloon – Kumoamis- ja vahingonkorvauskanne
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 9.7.2020
ECLI:EU:C:2020:545 |
|
Asia C-257/19 komissio v. Irlanti (Merenkulkualan tutkintaelin)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Meriliikennealan onnettomuuksien tutkintaa sääntelevät periaatteet – Direktiivi 2009/18/EY – 8 artiklan 1 kohta – Osapuolet, joiden edut saattaisivat olla ristiriidassa tutkintaelimelle annetun tehtävän kanssa – Tutkintaelimen jäsenet, jotka hoitavat näiden tehtäviensä rinnalla muita tehtäviä – Riippumattoman tutkintaelimen perustamatta jättäminen
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 9.7.2020
ECLI:EU:C:2020:541 |
|
Asia C-264/19 Constantin Film Verleih v. YouTube ja Google
Ennakkoratkaisupyyntö – Tekijänoikeus ja lähioikeudet – Videopalvelualusta – Elokuvan lataaminen verkkoon ilman oikeudenhaltijan lupaa – Immateriaalioikeuden loukkausta koskeva oikeudenkäynti – Direktiivi 2004/48/EY – 8 artikla – Kantajan tiedonsaantioikeus – 8 artiklan 2 kohdan a alakohta – Osoitteiden käsite – Sähköpostiosoite, IP-osoite ja puhelinnumero eivät kuulu käsitteen alaan
Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies H. Saugmandsgaard Øen ratkaisuehdotus 2.4.2020
ECLI:EU:C:2020:261 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 9.7.2020
ECLI:EU:C:2020:542 |
|
Asia C-272/19 VQ v. Land Hessen
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 267 artikla – Tuomioistuimen käsite – Luonnollisten henkilöiden suojelu henkilötietojen käsittelyssä – Asetus (EU) N:o 2016/679 – Soveltamisala – 2 artiklan 2 kohdan a alakohta – Käsite toiminta, joka ei kuulu unionin lainsäädännön soveltamisalaan – 4 artiklan 7 alakohta – Rekisterinpitäjän käsite – Jäsenvaltion osavaltion parlamentin vetoomusvaliokunta – 15 artikla – Rekisteröidyn oikeus saada pääsy tietoihin
Verwaltungsgericht Wiesbadenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 9.7.2020
ECLI:EU:C:2020:535 |
|
Asia C-297/19 Naturschutzbund Deutschland - Landesverband Schleswig-Holstein v. Kreis Nordfriesland
Ennakkoratkaisupyyntö – Ympäristö – Ympäristövastuu – Direktiivi 2004/35/EY – Liitteessä I olevan kolmannen kohdan toinen luetelmakohta – Vahinko, jota ei tarvitse luokitella merkittäväksi – Käsite ”alueiden normaali hoito, sellaisena kuin hoito on määritelty luontotyyppiä koskevissa rekistereissä tai tavoiteasiakirjoissa tai kuin alueen omistajat tai toiminnanharjoittajat ovat hoidon aiemmin toteuttaneet” – 2 artiklan 7 alakohta – Ammatillisen toiminnan käsite – Toiminta, jota harjoitetaan lakiin perustuvan tehtävien siirron nojalla yleisen edun mukaisesti – Kuuluminen käsitteen alaan
Bundesverwaltungsgerichtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 9.7.2020
ECLI:EU:C:2020:533 |
|
Asia C-343/19 Verein für Konsumenteninformation v. Volkswagen
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Asetus (EU) N:o 1215/2012 – 7 artiklan 2 alakohta – Tuomioistuimen toimivalta sopimukseen perustumatonta vahingonkorvausta koskevassa asiassa – Paikkakunta, missä vahinko sattui – Vahingon ilmenemispaikka – Autonvalmistajan tuottamien moottoreiden pakokaasupäästöjä koskevien tietojen manipulointi
Landesgericht Klagenfurtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordonan ratkaisuehdotus 2.4.2020
ECLI:EU:C:2020:253 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 9.7.2020
ECLI:EU:C:2020:534 |
|
Asia C-374/19 HF v. Finanzamt Bad Neuenahr-Ahrweiler
Ennakkoratkaisupyyntö – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – Vähennysten oikaiseminen – Vähennysoikeuden muutos – Sekä verollisiin liiketoimiin että verosta vapautettuihin liiketoimiin käytetty tuotantotavara – Vähennykseen oikeuttavan liiketoiminnan lopettaminen – Jäljelle jäänyt käyttö yksinomaan verosta vapautettuihin liiketoimiin
Bundesfinanzhofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 9.7.2020
ECLI:EU:C:2020:546 |
|
Asia C-391/19 Unipack v. Direktor na Teritorialna direktsiya ”Dunavska” kam Agentsiya ”Mitnitsi” ja Prokuror ot Varhovna administrativna prokuratura na Republika Bulgaria
Ennakkoratkaisupyyntö – Tulliliitto – Unionin tullikoodeksi – Delegoitu asetus (EU) 2015/2446 – 172 artiklan 2 kohta – Lupa käyttää tietyn käyttötarkoituksen menettelyä – Taannehtiva vaikutus – Poikkeuksellisten olosuhteiden käsite – Muutos tariffiluokitteluun – Sitovaa tariffitietoa koskevan päätöksen voimassaolon lakkaaminen
Varhoven administrativen sadin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 9.7.2020
ECLI:EU:C:2020:547 |
|
Asia C-378/16 P Inclusion Alliance for Europe v. komissio
Muutoksenhaku – Välityslauseke – Seitsemännen tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja demonstroinnin puiteohjelman (2007 – 2013) ja kilpailukyvyn ja innovoinnin puiteohjelman (2007 – 2013) yhteydessä tehdyt tukisopimukset – MARE-, Senior- ja ECRN-hankkeet – Komission päätös perusteettomasti maksettujen määrien takaisinperinnästä – Unionin tuomioistuinten toimivalta
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 16.7.2020
ECLI:EU:C:2020:575 |
|
Asia C-517/17 Addis v. Saksa
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Turvapaikkapolitiikka – Kansainvälisen suojelun myöntämistä tai poistamista koskevat yhteiset menettelyt – Direktiivi 2013/32/EU – 14 ja 34 artikla – Velvollisuus antaa kansainvälisen suojelun hakijalle tilaisuus henkilökohtaiseen puhutteluun ennen tutkimattajättämispäätöksen tekemistä – Velvollisuuden noudattamatta jättäminen ensimmäisen asteen menettelyssä – Seuraukset
Bundesverwaltungsgerichtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies G. Hoganin ratkaisuehdotus 19.3.2020
ECLI:EU:C:2020:225 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 16.7.2020
ECLI:EU:C:2020:579 |
|
Asia C-584/17 P ADR Center v. komissio
Muutoksenhaku – Välityslauseke – Yksityisoikeutta koskevan vuosiksi 2007 – 2013 perustetun erityisohjelman puitteissa tehdyt tukisopimukset – Tilintarkastuskertomukset, joissa kyseenalaistetaan tiettyjen kustannusten tukikelpoisuus – Euroopan komission päätös perusteettomasti maksettujen rahamäärien takaisinperinnästä – SEUT 299 artikla – Komission toimivalta täytäntöönpanoperusteena pidettävän päätöksen tekemiseen sopimussuhteissa – Unionin tuomioistuinten toimivalta – Tehokas oikeussuoja
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 7.11.2019
ECLI:EU:C:2019:941 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 16.7.2020
ECLI:EU:C:2020:576 |
|
Asia C-311/18 Data Protection Commissioner v. Facebook Ireland ja Schrems
Ennakkoratkaisupyyntö – Yksilöiden suojelu henkilötietojen käsittelyssä – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 7, 8 ja 47 artikla – Asetus (EU) 2016/679 – 2 artiklan 2 kohta – Soveltamisala – Henkilötietojen siirto kolmanteen maahan kaupallisissa tarkoituksissa – 45 artikla – Tietosuojan riittävyyttä koskeva komission päätös – 46 artikla – Siirrot asianmukaisia suojatoimia soveltaen – 58 artikla – Valvontaviranomaisten toimivaltuudet – Kolmannen maan viranomaisten toteuttama siirrettyjen tietojen käsittely kansallista turvallisuutta varten – Kolmannen maan tietosuojan riittävyyden arviointi – Päätös 2010/87/EU – Tietosuojaa koskevat vakiolausekkeet henkilötietojen kolmanteen maahan siirtoa varten – Rekisterinpitäjän tarjoamat asianmukaiset suojatoimet – Pätevyys – Täytäntöönpanopäätös (EU) 2016/1250 – EU:n ja Yhdysvaltojen välisen Privacy Shield ‑järjestelyn tarjoaman tietosuojan tason riittävyys – Pätevyys – Luonnollisen henkilön, jonka tiedot on siirretty Euroopan unionista Yhdysvaltoihin, tekemä kantelu
High Courtin (Irlanti) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies H. Saugmandsgaard Øen ratkaisuehdotus 19.12.2019
ECLI:EU:C:2019:1145 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 16.7.2020
ECLI:EU:C:2020:559 |
|
Asia C-549/18 komissio v. Romania (Rahanpesun torjunta)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – SEUT 258 artikla – Rahoitusjärjestelmän käytön estäminen rahanpesuun tai terrorismin rahoitukseen – Direktiivi (EU) 2015/849 – Täytäntöönpanon laiminlyönti ja/tai täytäntöönpanotoimenpiteiden ilmoittamatta jättäminen – SEUT 260 artiklan 3 kohta – Vaatimus vastaajan velvoittamiseksi maksamaan kiinteämääräinen hyvitys
Oikeudenkäyntikieli: romania
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Tanchevin ratkaisuehdotus 5.3.2020
ECLI:EU:C:2020:173 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 16.7.2020
ECLI:EU:C:2020:563 |
|
Asia C-550/18 komissio v. Irlanti (Rahanpesun torjunta)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – SEUT 258 artikla – Rahoitusjärjestelmän käytön estäminen rahanpesuun tai terrorismin rahoitukseen – Direktiivi (EU) 2015/849 – Täytäntöönpanon laiminlyönti ja/tai täytäntöönpanotoimenpiteiden ilmoittamatta jättäminen – SEUT 260 artiklan 3 kohta – Vaatimus vastaajan velvoittamiseksi maksamaan kiinteämääräinen hyvitys
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Tanchevin ratkaisuehdotus 5.3.2020
ECLI:EU:C:2020:175 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 16.7.2020
ECLI:EU:C:2020:564 |
|
Asia C-606/18 P Nexans France ja Nexans v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Maanalaisten ja merenalaisten voimakaapeleiden eurooppalaiset markkinat – Markkinoiden jakaminen hankkeiden yhteydessä – Asetus (EY) N:o 1/2003 – 20 artikla – Euroopan komission tarkastustoimivalta kartellien tai muiden yhteistoimintajärjestelyiden yhteydessä – Toimivalta kopioida tietoja ilman aiempaa tutkintaa ja tutkia niitä tämän jälkeen komission toimitiloissa – Sakot – Täysi toimivalta
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 12.3.2020
ECLI:EU:C:2020:207 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 16.7.2020
ECLI:EU:C:2020:571 |
|
Asia C-610/18 AFMB v. Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank
Ennakkoratkaisupyyntö – Siirtotyöläiset – Sosiaaliturva – Sovellettava lainsäädäntö – Asetus (ETY) N:o 1408/71 – 14 artiklan 2 kohdan a alakohta – Käsite ”matkustavan henkilökunnan jäsen yrityksessä” – Asetus (EY) N:o 883/2004 – 13 artiklan 1 kohdan b alakohta – Käsite ”työnantaja” – Kuorma-autonkuljettajat, jotka työskentelevät tavallisesti kahdessa tai useammassa jäsenvaltiossa tai Euroopan vapaakauppajärjestön (EFTA) jäsenvaltiossa – Kuorma-autonkuljettajat, jotka ovat tehneet työsopimuksen tietyn yrityksen kanssa mutta jotka työskentelevät tosiasiallisesti toisen, kyseisten kuljettajien asuinpaikkavaltioon sijoittautuneen yrityksen alaisuudessa – Työnantajan asemassa olevan yrityksen määrittäminen
Centrale Raad van Beroepin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Pikamäen ratkaisuehdotus 26.11.2019
ECLI:EU:C:2019:1010 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 16.7.2020
ECLI:EU:C:2020:565 |
|
Asia C-658/18 UX v. Governo della Repubblica italiana (Italialaisen rauhantuomarin asema)
Ennakkoratkaisupyyntö – Tutkittavaksi ottaminen – SEUT 267 artikla – Kansallisen tuomioistuimen käsite – Arviointiperusteet – Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 2003/88/EY – Soveltamisala – 7 artikla – Palkallinen vuosiloma – Direktiivi 1999/70/EY – EAY:n, UNICE:n ja CEEP:n tekemä määräaikaista työtä koskeva puitesopimus – 2 ja 3 lauseke – Määräaikaisen työntekijän käsite – Rauhantuomarit ja yleisten tuomioistuinten tuomarit – Erilainen kohtelu – 4 lauseke – Syrjintäkiellon periaate – Asiallisten syiden käsite
Giudice di pace di Bolognan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 23.1.2020
ECLI:EU:C:2020:33 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 16.7.2020
ECLI:EU:C:2020:572 |
|
Asia C-686/18 OC e.a. ym. v. Banca d’Italia ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Tutkittavaksi ottaminen – SEUT 63 artikla ja sitä seuraavat artiklat – Pääomien vapaa liikkuvuus – SEUT 107 artikla ja sitä seuraavat artiklat – Valtiontuki – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 16 ja 17 artikla – Elinkeinovapaus – Omistusoikeus – Asetus (EU) N:o 575/2013 – Luottolaitosten ja sijoituspalveluyritysten vakavaraisuusvaatimukset – 29 artikla – Asetus (EU) N:o 1024/2013 – 6 artiklan 4 kohta – Luottolaitosten vakavaraisuusvalvonta – Euroopan keskuspankille (EKP) annetut erityistehtävät – Delegoitu asetus (EU) N:o 241/2014 – Laitoksia koskevien omien varojen vaatimusten alan tekniset sääntelystandardit – Kansallinen säännöstö, jossa asetetaan pankkiosuuskuntien varojen määrää koskeva yläraja ja joka mahdollistaa sen, että osakkuudestaan luopuvien osakkaiden oikeutta siihen, että heidän osuutensa lunastetaan, rajoitetaan
Consiglio di Staton esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies G. Hoganin ratkaisuehdotus 11.2.2020
ECLI:EU:C:2020:90 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 16.7.2020
ECLI:EU:C:2020:567 |
|
Asia C-714/18 P ACTC v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Asetus (EY) N:o 207/2009 – Hakemus sanamerkin tigha rekisteröimiseksi EU-tavaramerkiksi – Aikaisemman EU-tavaramerkin TAIGA haltijan esittämä väite – Rekisteröintihakemuksen hylkääminen osittain – 8 artiklan 1 kohdan b alakohta – Sekaannusvaaran arviointi – Vastakkain olevien merkkien merkityssisällön samankaltaisuuden arviointi – 42 artiklan 2 kohta – Näyttö aikaisemman tavaramerkin tosiasiallisesta käytöstä – Näyttö käytöstä ”joidenkin tavaroiden tai palvelujen osalta” – Tavaroiden itsenäisen alaryhmän määrittäminen
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Sharpstonin ratkaisuehdotus 19.12.2019
ECLI:EU:C:2019:1139 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 16.7.2020
ECLI:EU:C:2020:573 |
|
Asia C-771/18 komissio v. Unkari (Sähkön ja maakaasun siirtoverkkoihin pääsystä perittävät maksut)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Sähkön ja maakaasun sisämarkkinat – Sähkön ja maakaasun siirtoverkot – Verkkoon pääsyä koskevat edellytykset – Asetus (EY) N:o 714/2009 – 14 artiklan 1 kohta – Asetus (EY) N:o 715/2009 – 13 artiklan 1 kohta – Kustannukset – Verkkoon pääsystä perittävien maksujen vahvistaminen – Direktiivi 2009/72/EY – 37 artiklan 17 kohta – Direktiivi 2009/73/EY – 41 artiklan 17 kohta – Sisäiset oikeussuojakeinot – Tehokkaan oikeussuojan periaate
Oikeudenkäyntikieli: unkari
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 16.7.2020
ECLI:EU:C:2020:584 |
|
Asia C-73/19 Belgian valtio ja Directeur-Generaal van de Algemene Directie Controle en Bemiddeling van de FOD Economie, K.M.O., Middenstand en Energie v. Movic ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Asetus (EU) N:o 1215/2012 – 1 artiklan 1 kohta – Soveltamisala – Siviili- ja kauppaoikeudellisen asian käsite – Viranomaisen kuluttajien etujen suojaamiseksi nostama, sopimattomia kaupallisia menettelyjä koskeva kieltokanne
Hof van beroep te Antwerpenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 23.4.2020
ECLI:EU:C:2020:297 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 16.7.2020
ECLI:EU:C:2020:568 |
|
Asia C-80/19 Asia, jonka on pannut vireille E. E. (Tuomioistuimen toimivalta ja perintöasioihin sovellettava laki)
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Asetus (EU) N:o 650/2012 – Soveltamisala – Käsite ”perintöasia, jolla on rajat ylittäviä vaikutuksia” – Perittävän asuinpaikan käsite – 3 artiklan 2 kohta – Tuomioistuimen käsite – Notaarien kuuluminen tuomioistuinten toimivaltasääntöjen soveltamisalaan – 3 artiklan 1 kohdan g ja i alakohta – Päätöksen ja virallisen asiakirjan käsitteet – 5, 7 ja 22 artikla – Oikeuspaikkasopimus ja perintöasioihin sovellettava laki – 83 artiklan 2 ja 4 kohta – Siirtymäsäännökset
Lietuvos Aukščiausiasis Teismasin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: liettua
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordonan ratkaisuehdotus 26.3.2020
ECLI:EU:C:2020:230 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 16.7.2020
ECLI:EU:C:2020:569 |
|
Asia C-97/19 Pfeifer & Langen v. Hauptzollamt Köln
Ennakkoratkaisupyyntö – Tullikoodeksi – Tulli-ilmoitukset – Tullikoodeksin 78 artikla – Tulli-ilmoituksen oikaiseminen – Tavaranhaltijan nimi – Tavaranhaltijan henkilöä koskevien tietojen muuttaminen välillisen edustussuhteen olemassaolon esiintuomiseksi – Tuontitodistuksen saaneen henkilön välillinen edustus
Finanzgericht Düsseldorfin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies G. Hoganin ratkaisuehdotus 25.2.2020
ECLI:EU:C:2020:108 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 16.7.2020
ECLI:EU:C:2020:574 |
|
Asia C-129/19 Presidenza del Consiglio dei Ministri v. BV
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2004/80/EY – 12 artiklan 2 kohta – Tahallisten väkivaltarikosten uhreja koskevat kansalliset korvausjärjestelmät, joilla taataan oikeudenmukainen ja riittävä korvaus – Soveltamisala – Rikoksen uhri, joka asuu sen jäsenvaltion alueella, jossa tahallinen väkivaltarikos on tehty – Velvollisuus saattaa tämä rikoksen uhri kansallisen korvausjärjestelmän piiriin – Käsite ”oikeudenmukainen ja riittävä korvaus” – Jäsenvaltion vastuu unionin oikeuden rikkomisesta
Corte suprema di cassazionen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Bobekin ratkaisuehdotus 14.5.2020
ECLI:EU:C:2020:375 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 16.7.2020
ECLI:EU:C:2020:566 |
|
Yhdistetyt asiat C-133/19, C-136/19 ja C-137/19 B. M. M. ym. v. Belgian valtio (Perheenyhdistäminen – Alaikäinen lapsi)
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Maahanmuuttopolitiikka – Oikeus perheenyhdistämiseen – Direktiivi 2003/86/EY – 4 artiklan 1 kohta – Käsite ”alaikäinen lapsi” – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 24 artiklan 2 kohta – Lapsen etu – Perusoikeuskirjan 47 artikla – Oikeus tehokkaisiin oikeussuojakeinoihin – Perheenkokoajan lapset, jotka ovat tulleet täysi-iäisiksi päätöksentekomenettelyn tai päätöstä, jolla perheenyhdistämistä koskeva hakemus on hylätty, koskevan oikeudenkäyntimenettelyn aikana
Conseil d'État’n (Belgia) esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies G. Hoganin ratkaisuehdotus 19.3.2020
ECLI:EU:C:2020:222 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 16.7.2020
ECLI:EU:C:2020:577 |
|
Yhdistetyt asiat C-224/19 ja C-259/19 CY v. Caixabank ja LG ja PK v. Banco Bilbao Vizcaya Argentaria
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Direktiivi 93/13/ETY – 6 ja 7 artikla – Kuluttajasopimukset – Kiinnelainat – Kohtuuttomat ehdot – Ehto, jossa lainanottaja velvoitetaan maksamaan kaikki kiinnelainan perustamisesta ja kuolettamisesta aiheutuvat kulut – Mainittujen ehtojen pätemättömyyden toteamisen vaikutukset – Kansallisen tuomioistuimen toimivalta, kun kyse on kohtuuttomaksi todetusta ehdosta – Kulujen jakaminen – Kansallisten dispositiivisten säännösten soveltaminen – 3 artiklan 1 kohta – Sopimusehtojen kohtuuttomuuden arviointi – 4 artiklan 2 kohta – Arviointi ei koske sopimuksen pääkohdetta tai hinnan tai korvauksen asianmukaisuutta koskevia sopimusehtoja – Edellytys – 5 artikla – Velvollisuus laatia sopimusehdot selkeästi ja ymmärrettävästi – Oikeudenkäyntikulut – Vanhentuminen – Tehokkuusperiaate
Juzgado de Primera Instancia n° 17 de Palma de Mallorcan ja Juzgado de Primera Instancia e Instrucción de Ceutan esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 16.7.2020
ECLI:EU:C:2020:578 |
|
Asia C-249/19 JE v. KF (Avioeroon sovellettava laki)
Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (EU) N:o 1259/2010 – Tiiviimpi yhteistyö avio- ja asumuseroon sovellettavan lain alalla – Yhdenmukaiset säännöt – 10 artikla – Tuomioistuinvaltion lain soveltaminen
Tribunalul Bucureştin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Tanchevin ratkaisuehdotus 26.3.2020
ECLI:EU:C:2020:231 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 16.7.2020
ECLI:EU:C:2020:570 |
|
Asia C-253/19 MH ja NI v. OJ ja Novo Banco
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Maksukyvyttömyysmenettelyt – Asetus (EU) 2015/848 – 3 artikla – Kansainvälinen toimivalta – Velallisen pääintressien keskus – Yksityishenkilö, joka ei harjoita itsenäistä elinkeino- tai ammattitoimintaa – Kumottavissa oleva olettama, jonka mukaan kyseisen henkilön pääintressien keskus on hänen vakinainen asuinpaikkansa – Olettaman kumoaminen – Tilanne, jossa velallisen ainoa kiinteistö sijaitsee vakinaisen asuinjäsenvaltion ulkopuolella
Tribunal da Relação de Guimarãesin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: portugali
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 30.4.2020
ECLI:EU:C:2020:328 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 16.7.2020
ECLI:EU:C:2020:585 |
|
Asia C-411/19 WWF Italia Onlus ym. v. Presidenza del Consiglio dei Ministri ja ANAS
Ennakkoratkaisupyyntö – Ympäristö – Direktiivi 92/43/ETY – 6 artikla – Luontotyyppien sekä luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston suojelu – Erityisten suojelutoimien alueet – Tieosuuden rakentaminen – Kyseisen hankkeen erityisten suojelutoimien alueeseen aiheuttamien vaikutusten arviointi – Hyväksyntä – Erittäin tärkeän yleisen edun kannalta pakottavat syyt
Tribunale amministrativo regionale per il Lazion esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 16.7.2020
ECLI:EU:C:2020:580 |
|
Asia C-424/19 Cabinet de avocat UR v. Administraţia Sector 3 a Finanţelor Publice prin Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti ym. (Asianajajien arvolisäverovelvollisuus)
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2006/112/EY – Arvonlisävero – 9 artiklan 1 kohta – Verovelvollisen käsite – Asianajajan ammattia harjoittava henkilö – Lainvoimainen tuomioistuinratkaisu – Oikeusvoiman periaate – Tämän periaatteen ulottuvuus siinä tapauksessa, että kyseinen ratkaisu on unionin oikeuden vastainen
Curtea de Apel Bucureştin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 16.7.2020
ECLI:EU:C:2020:581 |
|
Asia C-496/19 Antonio Capaldo v. Agenzia delle dogane e dei monopoli
Ennakkoratkaisupyyntö – Tulliliitto – Yhteisön tullikoodeksi – Asetus (ETY) N:o 2913/92 – Tavaroiden tarkastus – Tulli-ilmoitusta koskeva oikaisupyyntö – Jälkitarkastus
Commissione tributaria regionale della Campania – sezione staccata di Salernon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 16.7.2020
ECLI:EU:C:2020:583 |
|
Asia C-686/19 Soho Group v. Patērētāju tiesību aizsardzības centrs
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Kulutusluottosopimukset – Direktiivi 2008/48/EY – Kuluttajalle aiheutuvien luoton kokonaiskustannusten käsite – Laina-ajan pidentämisestä aiheutuvat kulut
Augstākā tiesan (Senāts) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: latvia
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 16.7.2020
ECLI:EU:C:2020:582 |
|
Asia C-883/19 P HSBC Holdings ym. v. komissio
Muutoksenhaku – Väliintulo – Euroopan unionin tuomioistuimen perussääntö – 40 artikla – Väliintulointressi
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen presidentin määräys 16.7.2020
ECLI:EU:C:2020:561 |
|
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-853/19 IM v. STING Reality
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta ja 99 artikla – Kuluttajansuoja – Direktiivi 2005/29/EY – Sopimattomat elinkeinonharjoittajien ja kuluttajien väliset kaupalliset menettelyt – 8 ja 9 artikla – Aggressiiviset kaupalliset menettelyt – Direktiivi 93/13/ETY – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – Erikseen neuvoteltu ehto – Kansallisen tuomioistuimen toimivalta
|
Unionin tuomioistuimen määräys (yhdeksäs jaosto) 2.7.2020 ECLI:EU:C:2020:522 |
Asia C-70/19 P komissio v. HM
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Virkamiehet – Palvelukseen ottaminen – Kilpailuilmoitus EPSO/AST-SC/03/15 – Arviointikokeisiin osallistumisen epääminen – Uudelleenkäsittelyä koskeva vaatimus – Euroopan unionin henkilöstövalintatoimiston (EPSO) sähköpostiviesti – EPSO:n päätös jättää uudelleenkäsittelyä koskeva vaatimus toimittamatta valintalautakunnalle – Kieltäytymisperuste – Myöhäisyys – EPSO:n sähköpostin luokittelu – Päätös uudelleenkäsittelyä koskevan vaatimuksen hylkäämisestä – Toimivalta – Oikeusperustan puuttuminen – Kumoaminen
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 9.7.2020 ECLI:EU:C:2020:544 |
Asia C-193/20 P Dekoback v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valitusten tutkittavaksi ottaminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 a artiklan 2 ja 3 kohta – Valituslupahakemuksen muotovaatimukset – Puutteen korjaamatta jättäminen – Tutkimatta jättäminen
|
Unionin tuomioistuimen varapresidentin määräys 9.7.2020 ECLI:EU:C:2020:553 |
Yhdistetyt asiat C-632/19 ja C-633/19 Federale Overheidsdienst Financiën ja Openbaar Ministerie v. Metalen Galler ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta ja 94 artikla – Polkumyynti – Kiinasta peräisin olevien tiettyjen rauta- ja teräskiinnittimien tuonti – Asetus (EY) N:o 91/2009 – Pätevyys ja tulkinta – Pääasian tosiseikastoa koskevien riittävien tietojen sekä ennakkoratkaisukysymyksiin annettavan vastauksen tarpeellisuutta koskevien perustelujen puuttuminen – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
|
Unionin tuomioistuimen määräys (yhdeksäs jaosto) 16.7.2020 ECLI:EU:C:2020:560 |
Asia C-183/20 P Fabryki Mebli ”Forte” v. Bog-Fran
Muutoksenhaku – Yhteisömalli – Valitusten tutkittavaksi ottaminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Hakemuksessa ei ole osoitettu kysymyksen tärkeyttä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituksen tutkimatta jättäminen
|
Unionin tuomioistuimen määräys (valituslupajaosto) 16.7.2020 ECLI:EU:C:2020:562 |
Asia C-436/19 P Abaco Energy ym. v. komissio
Muutoksenhaku – Valtiontuet – Uusiutuvia energialähteitä koskeva tukiohjelma – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat tai joka on selvästi perusteeton
|
Unionin tuomioistuimen määräys (seitsemäs jaosto) 21.7.2020 ECLI:EU:C:2020:606 |
syyskuu 2020
Asia C-98/20 mBank S.A. v. PA
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Tuomioistuimen toimivalta siviilioikeuden alalla – Asetus (EU) N:o 1215/2012 – Sen jäsenvaltion tuomioistuinten toimivalta, jossa kuluttajan kotipaikka sijaitsee – 18 artiklan 2 kohta – Elinkeinonharjoittajan kuluttajaa vastaan nostama kanne – Kuluttajan kotipaikan käsite – Kuluttajan kotipaikan määrittämisen kannalta merkityksellinen ajankohta – Kuluttajan kotipaikan muutto sopimuksen tekemisen jälkeen ja ennen kanteen nostamista
Obvodní soud pro Prahu 8:n esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tšekki
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 2.9.2020
ECLI:EU:C:2020:672 |
|
Asia C-265/17 P-DEP United Parcel Service v. komissio
Oikeudenkäyntikulujen vahvistaminen
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen määräys (yhdeksäs jaosto) 3.9.2020
ECLI:EU:C:2020:655 |
|
Asia C-719/18 Vivendi v. Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni
Ennakkoratkaisupyyntö – Sähköinen viestintä – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 11 artiklan 2 kohta – Tiedotusvälineiden vapaus ja moniarvoisuus – Sijoittautumisvapaus – SEUT 49 artikla – Direktiivi 2002/21/EY – 15 ja 16 artikla – Kansallinen säännöstö, jossa kielletään yritystä, jolla on huomattava markkinavoima jollakin alalla, hankkimasta ”huomattavaa taloudellista ulottuvuutta” jollakin toisella alalla – Sähköisen viestinnän alalla ja tiedotusvälineiden alalla saatujen tulojen laskeminen – Sähköisen viestinnän alan määritelmä – Rajoittaminen markkinoihin, joihin on kohdistettu ennakkosääntelyä – Osakkuusyhtiöiden tulojen huomioon ottaminen – Eri tulorajojen vahvistaminen sähköisen viestinnän alalla toimiville yhtiöille
Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazion esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordonan ratkaisuehdotus 18.12.2019
ECLI:EU:C:2019:1101 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 3.9.2020
ECLI:EU:C:2020:627 |
|
Asia C-742/18 P Tšekki v. komissio
Muutoksenhaku – Maataloustukirahasto ja maaseuturahasto – Euroopan unionin rahoituksen ulkopuolelle jätetyt menot – Tšekin tasavallalle aiheutuneet menot – Asetus (EY) N:o 555/2008 – 19 ja 77 artikla – Viiniala – Asetus (EY) N:o 1122/2009 – 33 artikla – Tuki maaseudun kehittämiseen – Pinta-alaperusteiset tuet – Tuotannosta irrotetut suorat tuet – Täydentäviä ehtoja koskevat tarkastukset – Perinteiset ja kaukokartoituksena paikalla tehtävät tarkastukset – Todistustaakka – Kertaluontoinen ja kiinteämääräinen oikaisu – Epäilyt tarkastusten tehokkuudesta – Riskianalyysi – Laiminlyönti
Oikeudenkäyntikieli: tšekki
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 12.3.2020
ECLI:EU:C:2020:200 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 3.9.2020
ECLI:EU:C:2020:628 |
|
Asia C-817/18 P Vereniging tot Behoud van Natuurmonumenten in Nederland ym. v. komissio
Muutoksenhaku – Valtiontuki – Luonnontilassa olevien alueiden tuettua hankintaa tai vastikkeetonta käyttöön asettamista koskeva tukijärjestelmä – Alustava tutkintamenettely – Päätös, jossa tuki todetaan sisämarkkinoille soveltuvaksi – Kumoamiskanne – Tutkittavaksi ottaminen – Asetus (EY) N:o 659/1999 – 1 artiklan h alakohta – Asianomaisen osapuolen käsite – Kilpailusuhde – Vakavien vaikeuksien käsite – Yleisiin taloudellisiin tarkoituksiin liittyvä palvelu – Toissijaiset toiminnat – Liitännäisyys
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 2.4.2020
ECLI:EU:C:2020:255 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 3.9.2020
ECLI:EU:C:2020:637 |
|
Yhdistetyt asiat C-21/19–C-23/19 Rikosoikeudenkäynnit, joissa vastaajina ovat XN ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Jätteet – Siirrot – Asetus (EY) N:o 1013/2006 – Jätteet, joihin sovelletaan kirjallista ennakkoilmoitus- ja ‑hyväksyntämenettelyä – 1 artiklan 3 kohta – Siirrot, joiden osalta noudatetaan hyväksyntävaatimuksia – Direktiivi 2008/98/EY – 5 artiklan 1 kohta – Käsite ”sivutuotteet” – Asetus (EY) N:o 1069/2009 – 3 artiklan 1 kohta – Käsite ”eläimistä saatavat sivutuotteet” – Eläimistä saatavien sivutuotteiden ja muiden ainesten seosten siirto
Gerechtshof Arnhem-Leeuwardenin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies H. Saugmandsgaard Øen ratkaisuehdotus 19.3.2020
ECLI:EU:C:2020:226 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 3.9.2020
ECLI:EU:C:2020:636 |
|
Yhdistetyt asiat C-84/19, C-222/19 ja C-252/19 Profi Credit Polska ym. v. QJ ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Direktiivi 93/13/ETY – 1 artiklan 2 kohta – Soveltamisala – Kansallinen säännös, jossa vahvistetaan muiden luottokustannusten kuin korkokulujen enimmäismäärä – 3 artiklan 1 kohta – Sopimusehto, jolla vyörytetään kuluttajalle luotonantajan liiketoimintaan liittyvät kustannukset – Huomattava epätasapaino osapuolten oikeuksien ja velvollisuuksien välillä – 4 artiklan 2 kohta – Velvollisuus laatia sopimusehdot selkeästi ja ymmärrettävästi – Sopimuslausekkeet, joissa ei täsmennetä palveluja, joista maksetaan – Direktiivi 2008/48/EY – 3 artiklan g alakohta – Kansallinen lainsäädäntö, jossa vahvistetaan menetelmä kuluttajalta perittävien muiden luottokustannusten kuin korkokulujen enimmäismäärän laskemiseksi
Sąd Rejonowy Szczecin – Prawobrzeże i Zachód w Szczecinien ja Sąd Rejonowy w Opatowien esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: puola
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies G. Hoganin ratkaisuehdotus 2.4.2020
ECLI:EU:C:2020:259 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 3.9.2020
ECLI:EU:C:2020:631 |
|
Asia C-186/19 Supreme Site Services ym. v. Supreme Headquarters Allied Powers Europe
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Asetus (EU) N:o 1215/2012 – 1 artiklan 1 kohta – Soveltamisala – Siviili- ja kauppaoikeudelliset asiat – Tuomioistuimen toimivalta – Yksinomainen toimivalta – 24 artiklan 5 alakohta – Tuomioistuinratkaisujen täytäntöönpanoa koskevat riita-asiat – Kansainvälisen organisaation esittämä vaatimus, joka perustuu täytäntöönpanoa koskevaan immuniteettiin ja koskee turvaamistoimena määrätyn vakuustakavarikon kumoamista ja kieltoa hakea uudelleen tällaista vakuustakavarikkoa
Hoge Raad der Nederlandenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies H. Saugmandsgaard Øen ratkaisuehdotus 2.4.2020
ECLI:EU:C:2020:252 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 3.9.2020
ECLI:EU:C:2020:638 |
|
Asia C-356/19 Delfly v. Smartwings Poland
Ennakkoratkaisupyyntö – Lentoliikenne – Asetus (EY) N:o 261/2004 – 7 artikla – Oikeus korvaukseen lennon viivästymisen tai peruuttamisen vuoksi – Korvausta koskevat menettelytavat – Kansallisessa valuutassa ilmaistu vaatimus – Kansallinen säännös, jonka mukaan velkoja ei saa valita valuttaa
Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawien esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 3.9.2020
ECLI:EU:C:2020:633 |
|
Yhdistetyt asiat C-503/19 ja C-592/19 UQ ja SI v. Subdelegación del Gobierno en Barcelona (Pitkään oleskelleet henkilöt)
Ennakkoratkaisupyyntö – Pitkään oleskelleiden kolmansien maiden kansalaisten asema – Direktiivi 2003/109/EY – 6 artiklan 1 kohta – Huomioon otettavat seikat – Kansallinen säännöstö – Näiden seikkojen huomioon ottamatta jättäminen – Kieltäytyminen pitkään oleskelleen kolmannen maan kansalaisen aseman myöntämisestä siitä syystä, että asianomaisella on aiempia rikosseuraamuksia
Juzgado de lo Contencioso-Administrativo n° 17 de Barcelonan ja Juzgado de lo Contencioso-Administrativo n° 5 de Barcelonan esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 3.9.2020
ECLI:EU:C:2020:629 |
|
Asia C-530/19 Niki Luftfahrt v. ON
Ennakkoratkaisupyyntö – Lentoliikenne – Asetus (EY) N:o 261/2004 – 5 ja 9 artikla – Lentoliikenteen harjoittajan velvollisuus tarjota hotellimajoitus matkustajille, joiden lento on peruutettu – Matkustajalle majoituksen tarjonneessa hotellissa oleskelun aikana aiheutunut vahinko – Mahdollisuus vedota lentoliikenteen harjoittajan vastuuseen hotellin työntekijöiden huolimattomuuden vuoksi
Oberster Gerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 3.9.2020
ECLI:EU:C:2020:635 |
|
Asia C-539/19 Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände v. Telefónica Germany
Ennakkoratkaisupyyntö – Verkkovierailut yleisissä matkaviestinverkoissa Euroopan unionin alueella – Asetus (EU) N:o 531/2012 – 6 a artikla – 6 e artiklan 3 kohta – Verkkovierailuoperaattorin velvollisuus soveltaa säänneltyä verkkovierailuhintaa automaattisesti – Soveltaminen asiakkaisiin, jotka ovat valinneet erityisen verkkovierailuhinnan ennen asetuksen (EU) N:o 531/2012 voimaantuloa
Landgericht München I:n esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 3.9.2020
ECLI:EU:C:2020:634 |
|
Asia C-610/19 Vikingo Fővállalkozó v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 168, 178, 220 ja 226 artikla – Verotuksen neutraalisuuden periaate, tehokkuusperiaate ja suhteellisuusperiaate – Arvonlisäveron vähennysoikeus – Epääminen – Tavaroiden luovutuksen olemassaoloa koskevat edellytykset – Petos – Näyttö – Seuraamus – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artikla – Oikeus tehokkaaseen oikeussuojaan tuomioistuimissa
Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróságin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kymmenes jaosto) 3.9.2020
ECLI:EU:C:2020:673 |
|
Asia C-174/20 P STADA Arzneimittel v. EUIPO
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Myöhässä jätetty valitus – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 3.9.2020
ECLI:EU:C:2020:651 |
|
Yhdistetyt asiat C-119/19 P ja C-126/19 P komissio ja neuvosto v. Carreras Sequeros ym.
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Euroopan unionin virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt – Uudistus 1.1.2014 – Liitteessä X oleva 6 artikla – Kolmannessa maassa työskentelevät virkamiehet ja sopimussuhteiset toimihenkilöt – Palkallisten vuosilomapäivien myöntämistä koskevat uudet säännöt – Lainvastaisuusväite – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 31 artiklan 2 kohta – Direktiivi 2003/88/EY – Palkallista vuosilomaa koskeva perusoikeus
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 26.3.2020
ECLI:EU:C:2020:229 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 8.9.2020
ECLI:EU:C:2020:676 |
|
Asia C-265/19 Recorded Artists Actors Performers v. Phonographic Performance (Ireland) ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Immateriaalioikeudet – Tekijänoikeuden lähioikeudet – Direktiivi 2006/115/EY – 8 artiklan 2 kohta – Äänitteiden käyttö unionissa – Esittäjien oikeus kohtuulliseen korvaukseen, joka jaetaan äänitteiden tuottajien kanssa – Sovellettavuus kolmansien valtioiden kansalaisiin – WIPOn esitys- ja äänitesopimus – 4 ja 15 artikla – Kolmansien valtioiden ilmoittamat varaumat – Kohtuullista korvausta koskevan oikeuden osalta kolmansien valtioiden kansalaisiin nähden unionissa vahvistetut rajoitukset, jotka voivat vastavuoroisesti perustua näihin varaumiin – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 17 artiklan 2 kohta ja 52 artiklan 1 kohta – Perusoikeus immateriaalioikeuksien suojaan – Vaatimus, jonka mukaan rajoituksista on säädettävä lailla ja niiden on oltava perusoikeuden keskeisen sisällön mukaisia ja oikeasuhteisia – Unionin ja jäsenvaltioiden välinen toimivallan jako kyseisten rajoitusten vahvistamisen osalta – Toimivallan jako suhteessa kolmansiin valtioihin – SEUT 3 artiklan 2 kohta – Unionin yksinomainen toimivalta
High Courtin (Irlanti) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Tanchevin ratkaisuehdotus 2.7.2020
ECLI:EU:C:2020:512 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 8.9.2020
ECLI:EU:C:2020:677 |
|
Yhdistetyt asiat C-674/18 ja C-675/18 EM v. TMD Friction ja FL v. TMD Friction EsCo
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Yritysten luovutukset – Direktiivi 2001/23/EY – 3 ja 5 artikla – Työntekijöiden oikeuksien turvaaminen – Työntekijöiden suoja työnantajan maksukyvyttömyystilanteessa – Maksukyvyttömyysmenettelyssä olevan luovuttavan yrityksen selvittäjän suorittama luovutus – Ammatillisen vanhuusvakuutuksen etuudet – Luovutuksensaajan velvoitteiden rajoittaminen – Ammatillisen lisäeläkejärjestelmän mukaisen etuuden määrä, joka lasketaan sen palkan perusteella, jota työntekijä saa maksukyvyttömyysmenettelyn aloittamishetkellä – Direktiivi 2008/94/EY – 8 artikla – Välitön oikeusvaikutus – Edellytykset
Bundesarbeitsgerichtin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Tanchevin ratkaisuehdotus 5.3.2020
ECLI:EU:C:2020:180 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 9.9.2020
ECLI:EU:C:2020:682 |
|
Asia C-254/19 Friends of the Irish Environment v. An Bord Pleanála
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 92/43/ETY – Luontotyyppien sekä luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston suojelu – 6 artiklan 3 kohta – Soveltamisala – Hankkeen ja hyväksynnän käsitteet – Suunnitelman tai hankkeen suojellulle alueelle aiheuttamien vaikutusten asianmukainen arviointi – Päätös nesteytetyn maakaasun uudelleenkaasutukseen tarkoitetun terminaalin rakennusluvan voimassaolon jatkamisesta – Kansalliseen säännöstöön, jolla ei ole pantu direktiiviä 92/43 asianmukaisesti täytäntöön, perustuva alkuperäinen päätös
High Courtin (Irlanti) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 30.4.2020
ECLI:EU:C:2020:320 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 9.9.2020
ECLI:EU:C:2020:680 |
|
Asia C-651/19 JP v. Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides (Myöhemmän hakemuksen hylkääminen – Muutoksenhaun määräaika)
Ennakkoratkaisupyyntö – Turvapaikkapolitiikka – Kansainvälisen suojelun myöntämistä tai poistamista koskevat yhteiset menettelyt – Direktiivi 2013/32/EU – 46 artikla – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 47 artikla – Oikeus tehokkaisiin oikeussuojakeinoihin – Muutoksenhaku päätökseen jättää kansainvälistä suojelua koskeva myöhempi hakemus tutkimatta – Muutoksenhaun määräaika – Tiedoksiantotavat
Conseil d’État’n (Belgia) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 9.9.2020
ECLI:EU:C:2020:681 |
|
Asia C-363/19 Konsumentombudsmannen v. Mezina
Ennakkoratkaisupyyntö – Elintarviketurvallisuus – Elintarvikkeita koskevat ravitsemus- ja terveysväitteet – Asetus (EY) N:o 1924/2006 – 5 ja 6 artikla – Väitteitä koskeva tieteellinen näyttö – Yleisesti hyväksytty tieteellinen näyttö – 10 artiklan 1 kohta – 28 artiklan 5 kohta – Siirtymäsäännökset – Sopimattomat elinkeinonharjoittajien ja kuluttajien väliset kaupalliset menettelyt sisämarkkinoilla – Direktiivi 2005/29/EY – 3 artiklan 4 kohta – Direktiivin 2005/29 ja sopimattomien kaupallisten menettelyjen yksittäisiä näkökohtia koskevien muiden unionin oikeussääntöjen välinen suhde
Stockholms tingsrättin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ruotsi
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 10.9.2020
ECLI:EU:C:2020:693 |
|
Asia C-367/19 Tax-Fin-Lex v. Ministrstvo za notranje zadeve
Ennakkoratkaisupyyntö – Julkiset palveluhankinnat – Direktiivi 2014/24/EU – 2 artiklan 1 kohdan 5 alakohta – Hankintasopimuksen käsite – Vastiketta vastaan tehdyn sopimuksen käsite – Tarjoajan tekemä tarjous, jossa hinta on 0 euroa – Tarjouksen hylkääminen – 69 artikla – Poikkeuksellisen alhainen tarjous
Državna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naročilin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: sloveeni
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Bobekin ratkaisuehdotus 28.5.2020
ECLI:EU:C:2020:400 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 10.9.2020
ECLI:EU:C:2020:685 |
|
Asia C-509/19 BMW v. Hauptzollamt München
Ennakkoratkaisupyyntö – Tulliliitto – Unionin tullikoodeksi – Asetus (EU) N:o 952/2013 – 71 artiklan 1 kohdan b alakohta – Tullausarvo – Ohjelmistolla varustettujen elektronisten tuotteiden maahantuonti
Finanzgericht Münchenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 10.9.2020
ECLI:EU:C:2020:694 |
|
Asia C-738/19 A v. B ja C (Sosiaalisesti tuetun asunnon alivuokraus)
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Direktiivi 93/13/ETY – Liitteessä olevan 1 kohdan e alakohta – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – Sosiaalisesti tuettu asunto – Asumisvelvollisuus ja asunnon alivuokrauskielto – 3 artiklan 1 ja 3 kohta – 4 artiklan 1 kohta – Sopimussakkoehtojen kohtuuttomuuden arviointi – Perusteet
Rechtbank Amsterdamin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 10.9.2020
ECLI:EU:C:2020:687 |
|
Yhdistetyt asiat C-807/18 ja C-39/19 Telenor Magyarország v. Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság Elnöke
Ennakkoratkaisupyyntö – Sähköinen viestintä – Asetus (EU) 2015/2120 – 3 artikla – Avoin internetyhteys – 3 artiklan 1 kohta – Loppukäyttäjien oikeudet – Oikeus päästä sovelluksiin ja palveluihin ja käyttää niitä – Oikeus tarjota sovelluksia ja palveluja – 3 artiklan 2 kohta – Loppukäyttäjien oikeuksien käyttämistä rajoittavien sopimusten ja kaupallisten käytäntöjen kielto – Käsitteet ”sopimukset”, ”kaupalliset käytännöt”, ”loppukäyttäjät” ja ”kuluttajat” – Loppukäyttäjien oikeuksien käyttöön kohdistuvan rajoituksen olemassaolon arviointi – Yksityiskohtaiset menettelysäännöt – 3 artiklan 3 kohta – Velvollisuus kohdella tietoliikennettä yhdenvertaisesti ja syrjimättömästi – Mahdollisuus soveltaa kohtuullisia liikenteenhallintatoimenpiteitä – Liikenteen estämistä ja hidastamista koskevien toimenpiteiden kielto – Poikkeukset – Kaupalliset käytännöt, jotka muodostuvat sellaisen tarjousyhdistelmän tarjoamisesta, jonka mukaan sen tilaavat asiakkaat ostavat palvelupaketin ja sen nojalla saavat oikeuden käyttää rajoituksetta tietyn datansiirtomäärän, josta ei vähennetä niin sanottuun nollatariffiin kuuluvien tiettyjen sovellusten ja palvelujen käyttöä, ja tämän datansiirtomäärän käyttämisen jälkeen asiakkaat voivat edelleen käyttää näitä tiettyjä sovelluksia ja palveluja rajoituksetta mutta muihin sovelluksiin ja palveluihin sovelletaan liikenteen estämistä tai hidastamista koskevia toimenpiteitä
Fővárosi Törvényszékin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: unkari
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordonan ratkaisuehdotus 4.3.2020
ECLI:EU:C:2020:154 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 15.9.2020
ECLI:EU:C:2020:708 |
|
Asia C-121/19 P Edison v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Hakemus sanaosan EDISON sisältävän kuviomerkin rekisteröimiseksi EU-tavaramerkiksi – Nizzan luokituksen erään luokan otsikossa ja kyseiseen luokkaan liittyvässä aakkosellisessa luettelossa esiintyvien käsitteiden tulkinta
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 16.9.2020
ECLI:EU:C:2020:714 |
|
Asia C-312/19 XT v. Valstybinė mokesčių inspekcija (Yhteistä toimintaa koskeva sopimus)
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2006/112/EY – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – 9 artiklan 1 kohta – 193 artikla – Verovelvollisen käsite – Yhteistä toimintaa koskeva sopimus – Yhtymä – Liiketoimen kohdistaminen yhdelle liikekumppanille – Veron maksavan verovelvollisen määrittäminen
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismasin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: liettua
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 23.4.2020
ECLI:EU:C:2020:310 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 16.9.2020
ECLI:EU:C:2020:711 |
|
Asia C-339/19 Romenergo ja Aris Capital v. Autoritatea de Supraveghere Financiară
Ennakkoratkaisupyyntö – Pääomien vapaa liikkuvuus – Yhtiöoikeus – Säännellyillä markkinoilla kaupankäynnin kohteeksi hyväksytyt osakkeet – Finanssisijoitusyhtiö – Kansallinen säännöstö, jossa säädetään tiettyjen finanssisijoitusyhtiöiden pääomaomistuksen enimmäismäärästä – Lakisääteinen olettama yhteistoiminnasta
Înalta Curte de Casaţie şi Justiţien esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 16.9.2020
ECLI:EU:C:2020:709 |
|
Asia C-462/19 Anesco ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 267 artiklassa tarkoitettu tuomioistuimen käsite – Arviointiperusteet – Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia (Kansallinen markkina- ja kilpailuviranomainen, Espanja) – Ennakkoratkaisupyynnön tutkimatta jättäminen
Comisión Nacional de los Mercados y la Competencian esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 16.9.2020
ECLI:EU:C:2020:715 |
|
Asia C-528/19 Mitteldeutsche Hartstein-Industrie v. Finanzamt Y
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Arvonlisävero – Kuudes direktiivi 77/388/ETY – 17 artiklan 2 kohdan a alakohta – Ostoihin sisältyvän veron vähentäminen – Vähennysoikeuden syntyminen ja laajuus – Kunnalle kuuluvan tien laajentaminen – Töistä aiheutuneiden kulujen merkitseminen kirjanpitoon verovelvollisen yleiskustannuksiksi – Sen määrittäminen, ovatko työt suorassa ja välittömässä yhteydessä verovelvollisen liiketoimintaan – Vastikkeeton luovutus – Vastikkeettomaan luovutukseen rinnastettava luovutus – 5 artiklan 6 kohta
Bundesfinanzhofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 16.9.2020
ECLI:EU:C:2020:712 |
|
Asia C-674/19 Skonis ir kvapas v. Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Ennakkoratkaisupyyntö – Valmistettuun tupakkaan sovellettavan valmisteveron rakenne ja verokannat – Direktiivi 2011/64/EU – 2 artiklan 2 kohta – 5 artiklan 1 kohta – Käsite ”tuotteet, jotka koostuvat kokonaan tai osittain muista aineksista kuin tupakasta” – Piippu- ja savuketupakan käsite – Vesipiipputupakka
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismasin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: liettua
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 16.9.2020
ECLI:EU:C:2020:710 |
|
Asia C-648/18 ANRE v. Hidroelectrica
Ennakkoratkaisupyyntö – Sähkön sisämarkkinat – Tavaroiden vapaa liikkuvuus – SEUT 35 artikla – Viennin määrälliset rajoitukset – Vaikutukseltaan vastaavat toimenpiteet – Kansallinen toimenpide, jolla sähköntuottajat velvoitetaan tarjoamaan koko myynnissä oleva sähkö yksinomaan asianomaisen jäsenvaltion kilpailulle avoimilla ja keskitetyillä markkinoilla
Tribunalul Bucureştin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordonan ratkaisuehdotus 2.4.2020
ECLI:EU:C:2020:256 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 17.9.2020
ECLI:EU:C:2020:723 |
|
Asia C-791/18 Stichting Schoonzicht v. Staatssecretaris van Financiën
Ennakkoratkaisupyyntö – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – Kiinteistöinvestoinnit – Ostoihin sisältyvän arvonlisäveron vähentäminen – Alun perin tehdyn vähennyksen oikaiseminen – Koko vähennyksen oikaiseminen yhdellä kerralla kyseisen tavaran käyttöönoton jälkeen – Oikaisukausi
Hoge Raad der Nederlandenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Bobekin ratkaisuehdotus 3.3.2020
ECLI:EU:C:2020:144 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 17.9.2020
ECLI:EU:C:2020:731 |
|
Asia C-806/18 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on JZ (Vankeusrangaistus maahantulokiellon tapauksessa)
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Laittomasti oleskelevien kolmansien maiden kansalaisten palauttaminen – Direktiivi 2008/115/EY – 11 artikla – Maahantulokielto – Kolmannen maan kansalainen, jolle on määrätty tällainen kielto mutta joka ei ole missään vaiheessa poistunut asianomaisesta jäsenvaltiosta – Kansallinen lainsäädäntö, jossa säädetään vankeusrangaistuksesta sen varalta, että tämä kolmannen maan kansalainen oleskelee tässä jäsenvaltiossa tietoisena hänelle määrätystä maahantulokiellosta
Hoge Raad der Nederlandenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 23.4.2020
ECLI:EU:C:2020:307 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 17.9.2020
ECLI:EU:C:2020:724 |
|
Asia C-12/19 P Troszczynski v. parlamentti
Muutoksenhaku – Toimielimiä koskeva oikeus – Euroopan parlamentin jäsen – Euroopan unionin erioikeuksista ja vapauksista tehty pöytäkirja – 8 artikla – Parlamentaarinen koskemattomuus – Toiminta, joka ei liity parlamentaarisiin tehtäviin – Julkaisu parlamentin jäsenen Twitter-tilillä – 9 artikla – Parlamentaarinen loukkaamattomuus – Ulottuvuus – Parlamentaarisen koskemattomuuden pidättämisestä tehty päätös
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Pikamäen ratkaisuehdotus 2.4.2020
ECLI:EU:C:2020:258 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 17.9.2020
ECLI:EU:C:2020:725 |
|
Asia C-92/19 Burgo Group v. Gestore dei Servizi Energetici
Ennakkoratkaisupyyntö – Ympäristö – Sähkön ja lämmön yhteistuotannon edistäminen – Kansallinen lainsäädäntö, jossa säädetään tukijärjestelmästä – Muita kuin tehokkaita yhteistuotantolaitoksia varten käyttöön otettu tukijärjestelmä, joka on voimassa 31.12.2010 jälkeenkin
Consiglio di Staton esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 17.9.2020
ECLI:EU:C:2020:733 |
|
Asia C-212/19 Ministre de l’Agriculture et de l’Alimentation v. Compagnie des pêches de Saint-Malo
Ennakkoratkaisupyyntö – Valtiontuki – Käsite – Öljysäiliöalus Erikan haaksirikko – Tukijärjestelmä vesiviljely- tai kalastusalan yritysten hyväksi – Päätös, jossa tukijärjestelmä todetaan osittain soveltumattomaksi yhteismarkkinoille ja määrätään maksetut tuet perittäviksi takaisin – Pätevyyden arviointi – Tutkiminen viran puolesta – Tutkittavaksi ottaminen – Se, että pääasian vastapuoli ei ole nostanut kumoamiskannetta – Sosiaaliturvamaksujen kevennys – Palkansaajamaksut – Etu – Palauttamisvelvollisuuden kohteena olevan henkilön määrittäminen
Conseil d’État’n (Ranska) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies G. Pitruzzellan ratkaisuehdotus 5.3.2020
ECLI:EU:C:2020:179 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 17.9.2020
ECLI:EU:C:2020:726 |
|
Asia C-540/19 WV v. Landkreis Harburg (Elatusvelkojan saatavan siirtyminen julkisyhteisölle)
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Toimivalta elatusvelvoitteita koskevissa asioissa – Asetus (EY) N:o 4/2009 – 3 artiklan b alakohta – Elatusvelkojan asuinpaikan tuomioistuin – Julkisyhteisön, jolle elatusvelkojan oikeudet ovat siirtyneet, esittämä takautumisvaatimus
Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordonan ratkaisuehdotus 18.6.2020
ECLI:EU:C:2020:484 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 17.9.2020
ECLI:EU:C:2020:732 |
|
Asia C-594/18 P Itävalta v. komissio
Muutoksenhaku – Valtiontuki – SEUT 107 artiklan 3 kohdan c alakohta – SEUT 11 ja SEUT 194 artikla – Euratomin perustamissopimuksen 1 artikla, 2 artiklan c alakohta ja 106 A artiklan 3 kohta – Suunniteltu tuki Hinkley Point C ‑ydinvoimalaitokselle (Yhdistynyt kuningaskunta) – Päätös, jolla tuki todetaan sisämarkkinoille soveltuvaksi – Yhteisen edun mukainen tavoite – Euroopan unionin ympäristötavoitteet – Ympäristönsuojelun periaate, saastuttaja maksaa ‑periaate, ennaltavarautumisen periaate ja kestävyysperiaate – Asianomaisen taloudellisen toiminnan määrittäminen – Markkinahäiriö – Tuen oikeasuhteisuus – Investointituki ja toimintatuki – Tukiosuuksien määrittäminen – Takauksia koskeva tiedonanto
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies G. Hoganin ratkaisuehdotus 7.5.2020
ECLI:EU:C:2020:352 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 22.9.2020
ECLI:EU:C:2020:742 |
|
Yhdistetyt asiat C-724/18 ja C-727/18 Cali Apartments ja HX v. Procureur général près la cour d’appel de Paris ja Ville de Paris
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2006/123/EY – Soveltamisala – Kalustettujen tilojen vuokraaminen toistuvasti ja lyhytaikaisesti tilapäisille asiakkaille, jotka eivät asettaudu niihin asumaan – Kansallinen lainsäädäntö, jossa säädetään etukäteislupaa koskevasta järjestelmästä tiettyjen kuntien osalta ja velvoitetaan nämä kunnat määrittämään tämän järjestelmän mukaisten lupien myöntämisedellytykset – 4 artiklan 6 alakohta – Lupajärjestelmän käsite – 9 artikla – Oikeuttaminen – Kohtuuhintaisten pitkäaikaisten vuokra-asuntojen riittämätön tarjonta – Oikeasuhteisuus – 10 artikla – Lupien myöntämisedellytyksiin liittyvät vaatimukset
Cour de cassationin (Ranska) esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Bobekin ratkaisuehdotus 2.4.2020
ECLI:EU:C:2020:251 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 22.9.2020
ECLI:EU:C:2020:743 |
|
Asia C-777/18 WO v. Vas Megyei Kormányhivatal (Rajatylittävä terveydenhuolto)
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaaliturva – Sairausvakuutus – Asetus (EY) N:o 883/2004 – 20 artikla – Erikseen määritelty hoito – Ennakkolupa – Pakollinen myöntäminen – Edellytykset – Vakuutetun henkilön estyminen hakemasta ennakkolupaa – Asetus (EY) N:o 987/2009 – 26 artikla – Vastaaminen vakuutetun henkilön erikseen määriteltyjen hoitojen kustannuksista – Korvaamista koskevat yksityiskohdat – Direktiivi 2011/24/EU – Rajatylittävä terveydenhuolto – 8 artiklan 1 kohta – Mahdollista ennakkolupaa edellyttävä terveydenhuolto – Suhteellisuusperiaate – 9 artiklan 3 kohta – Rajatylittävää terveydenhuoltoa koskevien pyyntöjen käsittely – Huomioon otettavat seikat – Kohtuullinen aika – Palvelujen tarjoamisen vapaus – SEUT 56 artikla
Szombathelyi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróságin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 23.9.2020
ECLI:EU:C:2020:745 |
|
Asia C-601/18 P Prysmian ja Prysmian Cavi e Sistemi v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Maanalaisten ja merenalaisten voimakaapeleiden eurooppalaiset markkinat – Markkinoiden jakaminen hankkeiden yhteydessä – Yhtenä kokonaisuutena pidettävä jatkettu kilpailusääntöjen rikkominen – Oikeudellisten yksiköiden seuraanto – Kilpailusääntöjen rikkomista merkitsevästä toiminnasta vastuuseen joutuminen – Yhdenvertaisen kohtelun periaate – Selvitysaineiston ottaminen huomioon vääristyneellä tavalla – Asetus (EY) N:o 1/2003 – 20 artikla – Euroopan komission tarkastustoimivalta kartellien tai muiden yhteistoimintajärjestelyiden yhteydessä – Toimivalta kopioida tietoja ilman aiempaa tutkintaa ja tutkia niitä tämän jälkeen komission toimitiloissa – Sakot
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 24.9.2020
ECLI:EU:C:2020:751 |
|
Asia C-223/19 YS v. NK (Ylemmän henkilöstön ammatilliset lisäeläkkeet)
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhdenvertainen kohtelu työssä ja ammatissa – Direktiivit 2000/78/EY ja 2006/54/EY – Soveltamisala – Ikään tai sukupuoleen perustuvan välillisen syrjinnän kielto – Oikeuttamisperusteet – Kansallinen lainsäädäntö, jossa säädetään yritysten, joissa valtiolla on suurin määräysvalta, suoraan eläkkeen saajille maksamista eläkkeistä tehtävästä pidätyksestä ja eläkkeiden määrän indeksikorotuksen poistamisesta – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 16, 17, 20 ja 21 artikla – Soveltuvuus – Varallisuuteen perustuva syrjintä – Sopimusvapauden loukkaaminen – Omaisuudensuojan loukkaaminen – Perusoikeuskirjan 47 artikla – Oikeus tehokkaisiin oikeussuojakeinoihin
Landesgericht Wiener Neustadtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 7.5.2020
ECLI:EU:C:2020:356 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 24.9.2020
ECLI:EU:C:2020:753 |
|
Asia C-516/19 NMI Technologietransfer v. EuroNorm
Ennakkoratkaisupyyntö – Valtiontuki – SEUT 107 ja SEUT 108 artikla – Asetus (EU) N:o 651/2014 – Tiettyjä sisämarkkinoille soveltuvia tukimuotoja koskeva poikkeus – Liite I – Pienet ja keskisuuret yritykset (pk-yritykset) – Määritelmä – Riippumattomuutta koskeva peruste – 3 artiklan 1 kohta – Riippumaton yritys – 3 artiklan 4 kohta – Poissulkeminen – 25 prosenttia osuus- tai osakekannasta tai äänioikeuksista on välillisesti julkisyhteisöjen tai ‑laitosten määräysvallassa – Määräysvallan sekä julkisyhteisön ja ‑laitoksen käsitteet
Verwaltungsgericht Berlinin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 24.9.2020
ECLI:EU:C:2020:754 |
|
Asia C-195/20 PPU Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on XC (Erityissääntö)
Ennakkoratkaisupyyntö – Kiireellinen ennakkoratkaisumenettely – Oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Eurooppalainen pidätysmääräys – Puitepäätös 2002/584/YOS – Luovuttamisen vaikutukset – 27 artikla – Mahdollinen syytteeseenpano muista rikoksista – Erityissääntö
Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Bobekin ratkaisuehdotus 6.8.2020
ECLI:EU:C:2020:611 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 24.9.2020
ECLI:EU:C:2020:749 |
|
Asia C-233/19 B. v. CPAS de Liège
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Direktiivi 2008/115/EY – Laittomasti oleskelevien kolmansien maiden kansalaisten palauttaminen – Vakavasti sairas kolmannen maan kansalainen – Palauttamispäätös – Tuomioistuimeen tehtävä muutoksenhaku – Lykkäävä vaikutus suoraan lain nojalla – Edellytykset – Sosiaaliavustuksen myöntäminen – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 19 ja 47 artikla
Cour du travail de Liègen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 28.5.2020
ECLI:EU:C:2020:397 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 30.9.2020
ECLI:EU:C:2020:757 |
|
Asia C-402/19 LM v. CPAS de Seraing
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Direktiivi 2008/115/EY – Laittomasti oleskelevien kolmansien maiden kansalaisten palauttaminen – Vakavasti sairaan täysi-ikäisen lapsen vanhempi – Palauttamispäätös – Tuomioistuimeen tehtävä muutoksenhaku – Lykkäävä vaikutus suoraan lain nojalla – Takeet ennen palauttamista – Perustarpeet – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 7, 19 ja 47 artikla
Cour du travail de Liègen esittämä enakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Pikamäen ratkaisuehdotus 4.3.2020
ECLI:EU:C:2020:155 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 30.9.2020
ECLI:EU:C:2020:759 |
|
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-91/18 INT komissio v. Kreikka (Tsipouro)
Tulkintapyyntö – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
|
Unionin tuomioistuimen määräys (seitsemäs jaosto) 3.9.2020 ECLI:EU:C:2020:654 |
Asia C-392/18 P-INT Bettani v. komissio
Tulkintapyyntö – Edustajana ei käytetä asianajajaa – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 3.9.2020 ECLI:EU:C:2020:656 |
Asia C-784/18 P Mellifera v. komissio
Muutoksenhaku – Århusin yleissopimus – Asetus (EY) N:o 1367/2006 – 2 artiklan 1 kohdan g alakohta ja 10 artiklan 1 kohta – Hallintotoimien sisäinen uudelleentarkastelu – Rajoittaminen yksittäistapauksia koskeviin toimenpiteisiin – Täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/1056 – Tehoaineen glyfosaatti hyväksynnän voimassaoloajan pidentäminen – Sisäistä uudelleentarkastelua koskeva pyyntö – Yleisesti sovellettava toimenpide – Hylkääminen)
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 3.9.2020 ECLI:EU:C:2020:630 |
Asia C-214/19 P achtung! v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Asetus (EY) N:o 207/2009 – 7 artiklan 1 kohdan b alakohta – Erottamiskyvyn puuttuminen
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto)3.9.2020 ECLI:EU:C:2020:632 |
Asia C-611/19 Crewprint v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Arvonlisävero (ALV) – Direktiivi 2006/112/EY – Verotuksen neutraalisuuden periaate, tehokkuusperiaate ja suhteellisuusperiaate – Arvonlisäveron vähennysoikeus – Epääminen – Petos – Näyttö – Alihankintaketju
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kymmenes jaosto) 3.9.2020 ECLI:EU:C:2020:674 |
Asia C-50/20 P ZW v. EIP
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Henkilöstö – Hakemuksen hylkääminen – Kantelu Euroopan oikeusasiamiehelle – Kumoamis- ja vahingonkorvauskanne – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on osittain selvästi perusteeton
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 3.9.2020 ECLI:EU:C:2020:652 |
Asia C-137/20 MV v. SATA International
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta – Lentoliikenne – Asetus (EY) N:o 261/2004 – 5 artiklan 3 kohta – Matkustajille heidän lennolle pääsynsä epäämisen sekä lentojen peruuttamisen tai pitkäaikaisen viivästymisen johdosta annettava korvaus – Ulottuvuus – Vapautus korvausvelvollisuudesta – Poikkeuksellisten olosuhteiden käsite – Riittävien täsmennysten puuttuminen pääasian tosiseikoista ja oikeudellisista seikoista ja niistä syistä, joiden perusteella ennakkoratkaisukysymyksiin on tarpeen vastata – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
|
Unionin tuomioistuimen määräys (yhdeksäs jaosto) 3.9.2020 ECLI:EU:C:2020:653 |
Asia C-199/20 P Gamma-A v. EUIPO
Muutoksenhaku – Yhteisömalli – Valituslupien myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
|
Unionin tuomioistuimen määräys (valituslupajaosto) 3.9.2020 ECLI:EU:C:2020:662 |
Asia C-200/20 P Gamma-A v. EUIPO
Muutoksenhaku – Yhteisömalli – Valituslupien myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
|
Unionin tuomioistuimen määräys (valituslupajaosto)3.9.2020 ECLI:EU:C:2020:663 |
Asia C-675/19 SA Ramon v. komissio
Lupahakemus vakuustakavarikon kohdistamiseksi Euroopan komission hallussa olevaan omaisuuteen
|
Unionin tuomioistuimen määräys (ensimmäinen jaosto) 9.9.2020 ECLI:EU:C:2020:683 |
Asia C-320/18 P Crocs v. EUIPO
Muutoksenhaku – Yhteisömalli – Mitättömyysmenettely – Mitättömäksi julistaminen – Kohdetta vaille jäänyt valitus – Lausunnon antamisen raukeaminen – Oikeudenkäyntikulut
|
Unionin tuomioistuimen määräys (viides jaosto) 10.9.2020 ECLI:EU:C:2020:702 |
Asia C-122/19 P Hamas v. neuvosto
Muutoksenhaku – Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka – Terrorismin vastainen toiminta – Tiettyihin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistetut rajoittavat toimenpiteet – Varojen jäädyttäminen – Yhteinen kanta 2001/931/YUTP – 1 artiklan 4 ja 6 kohta – Asetus (EY) N:o 2580/2001 – 2 artiklan 3 kohta – Järjestön pysyttäminen terrorismiin osallistuvien henkilöiden, ryhmien ja yhteisöjen luettelossa – Edellytykset – Oikeusviranomaista vastaava toimivaltainen viranomainen – Langettava tuomio – Riski osallistumisesta terroristiseen toimintaan on edelleen olemassa – Varojen jäädyttämisestä tehtyjen päätösten tosiasiallinen perusta – Perusteluvelvollisuus – Oikeus tehokkaaseen oikeussuojaan
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 10.9.2020 ECLI:EU:C:2020:690 |
Asia C-386/19 P Hamas v. neuvosto
Muutoksenhaku – Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka – Terrorismin vastainen toiminta – Tiettyihin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistetut rajoittavat toimenpiteet – Varojen jäädyttäminen – Yhteinen kanta 2001/931/YUTP – 1 artiklan 4 ja 6 kohta – Asetus (EY) N:o 2580/2001 – 2 artiklan 3 kohta – Järjestön pysyttäminen terrorismiin osallistuvien henkilöiden, ryhmien ja yhteisöjen luettelossa – Edellytykset – Oikeusviranomaista vastaava toimivaltainen viranomainen – Langettava tuomio – Riski osallistumisesta terroristiseen toimintaan on edelleen olemassa – Perusteluvelvollisuus – Puolustautumisoikeudet – Oikeus tehokkaaseen oikeussuojaan
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 10.9.2020 ECLI:EU:C:2020:691 |
Asia C-498/19 P Romania v. komissio
Muutoksenhaku – Euroopan maatalouden tukirahasto (maataloustukirahasto) ja Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahasto (maaseuturahasto) – Euroopan komission päätös menojen jättämisestä unionin rahoituksen ulkopuolelle – Tiedoksianto adressaatille – Liitteen painovirhe – Päätöksen julkaiseminen Euroopan unionin virallisessa lehdessä – Kanteen nostamisen määräaika – Alkamisajankohta – Viivästyminen – Oikeusvarmuuden periaate – Kontradiktorisen periaatteen noudattaminen
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 10.9.2020 ECLI:EU:C:2020:686 |
Yhdistetyt asiat C-41/20–C-43/20 DQ ym. v. Wallonische Region (Lainatun ajoneuvon rekisteröinti)
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – SEUT 63 artikla – Pääomien vapaa liikkuvuus – Tieliikenne – Moottoriajoneuvojen rekisteröinti ja verotus – Jäsenvaltiossa asuva kuljettaja – Toisessa jäsenvaltiossa rekisteröity ajoneuvo – Ajoneuvo, joka on annettu käyttöön vastikkeetta ja lyhytaikaisesti – Velvollisuus pitää jatkuvasti ajoneuvossa todistusta ajoneuvon käytön säännönmukaisuudesta – Oikeasuhteisuus
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 10.9.2020 ECLI:EU:C:2020:703 |
Asia C-423/20 P(R) neuvosto v. Sharpston
|
Unionin tuomioistuimen varapresidentin määräys 10.9.2020 ECLI:EU:C:2020:700 |
Asia C-424/20 P(R) neuvosto v. Sharpston
|
Unionin tuomioistuimen varapresidentin määräys 10.9.2020 ECLI:EU:C:2020:705 |
Asia C-669/19 P BP v. FRA
Muutoksenhaku – Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu – Asiakirjojen saatavuus – Henkilötietojen suojelu – Tällaisten tietojen väitetty sääntöjenvastainen ilmaiseminen – Asetukset (EY) N:o 1049/2001 ja 45/2001 – Kanneperusteiden ja todisteiden tutkittavaksi ottaminen unionin yleisessä tuomioistuimessa – Kulujen jakaminen
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 16.9.2020 ECLI:EU:C:2020:713 |
Yhdistetyt asiat C-449/18 P ja C-474/18 P EUIPO v. Messi Cuccittini ja J.M. E.V. e hijos v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Asetus (EY) N:o 207/2009 – 8 artiklan 1 kohdan b alakohta – Väitemenettely – Hakemus kuviomerkin MESSI rekisteröimiseksi EU-tavaramerkiksi – Aiemmat EU-sanamerkit MASSI – Rekisteröinnin osittainen epääminen
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 17.9.2020 ECLI:EU:C:2020:722 |
Asia C-732/18 P Rosneft ym. v. neuvosto
Muutoksenhaku – Ukrainan tilannetta epävakauttavien Venäjän federaation toimien johdosta toteutetut rajoittavat toimenpiteet – Luettelo henkilöistä, yhteisöistä ja elimistä, joihin varojen ja taloudellisten resurssien jäädyttäminen kohdistuu – Kantajien nimien kirjaaminen luetteloon yhteisöistä, joihin rajoittavia toimenpiteitä sovelletaan
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 17.9.2020 ECLI:EU:C:2020:727 |
Asia C-623/19 P Alfamicro v. komissio
Muutoksenhaku – Kumoamiskanne – Velan takaisinperintää koskeva päätös – Täytäntöönpanoperuste – Oikeusvoima – SEUT 299 artiklan mukaisen täytäntöönpanoperusteena pidettävän päätöksen antaminen sopimuksen perusteella myönnettyjen tukien takaisinperimiseksi – Tukisopimus, joka on tehty kilpailukyvyn ja innovoinnin puiteohjelman (CIP) (2007 – 2013) yhteydessä
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 17.9.2020 ECLI:EU:C:2020:734 |
Asia C-837/19 Super Bock Bebidas v. Autoridade Tributária e Aduaneira
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Arvonlisävero (ALV) – Ostoihin sisältyvän veron vähentäminen – Kuudes direktiivi 77/388/ETY – 17 artiklan 6 kohta – Direktiivi 2006/112/EY – 168 ja 176 artikla – Vähennysoikeuden rajoittaminen – Majoitus-, ravitsemus-, autonvuokraus-, juoma-, polttoaine- ja tiemaksupalvelujen hankkiminen – Standstill-lauseke – Euroopan unioniin liittyminen
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 17.9.2020 ECLI:EU:C:2020:721 |
Asia C-135/20 JS v. Câmara Municipal de Gondomar
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Direktiivi 1999/70/EY – Euroopan ammatillisen yhteisjärjestön (EAY), Euroopan teollisuuden ja työnantajain keskusjärjestön (UNICE) ja julkisten yritysten Euroopan keskuksen (CEEP) tekemä määräaikaista työtä koskeva puitesopimus – Lauseke 5 – Julkisen sektorin määräaikaiset työsopimukset – Peräkkäiset sopimukset – Kielto muuttaa määräaikaiset työsopimukset toistaiseksi voimassa oleviksi työsopimuksiksi – Hyväksyttävyys
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 30.9.2020 ECLI:EU:C:2020:760 |
Asia C-239/20 P Giorgio Armani v. EUIPO
Muutoksenhaku – Yhteisömalli – Valituslupien myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
|
Unionin tuomioistuimen määräys (valituslupajaosto) 30.9.2020 ECLI:EU:C:2020:762 |
Asia C-240/20 P Giorgio Armani v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valitusten hyväksyminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
|
Unionin tuomioistuimen määräys (valituslupajaosto) 30.9.2020 ECLI:EU:C:2020:761 |
lokakuu 2020
Asia C-485/18 Groupe Lactalis v. Premier ministre ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (EU) N:o 1169/2011 – Elintarviketietojen antaminen kuluttajille – 9 artiklan 1 kohdan i alakohta ja 26 artiklan 2 kohdan a alakohta – Elintarvikkeiden alkuperämaan tai lähtöpaikan pakollinen ilmoittaminen – Ilmoittamatta jättäminen, joka voi johtaa kuluttajia harhaan – 38 artiklan 1 kohta – Nimenomaisesti yhdenmukaistetut seikat – 39 artiklan 2 kohta – Sellaisten kansallisten toimenpiteiden toteuttaminen, joilla vaaditaan antamaan tietyntyyppisiä elintarvikkeita tai elintarvikkeiden ryhmiä koskevia pakollisia lisätietoja alkuperämaasta tai lähtöpaikasta – Edellytykset – Kyseessä olevien elintarvikkeiden yhden tai useamman ominaisuuden ja niiden alkuperän tai lähtöpaikan välillä osoitetun yhteyden olemassaolo – Käsitteet ”on osoitettu olevan yhteys” ja ”ominaisuudet” – Näyttö siitä, että valtaosa kuluttajista pitää tämän tiedon antamista erittäin merkittävänä – Kansallinen toimenpide, jossa säädetään maidon kansallisen, eurooppalaisen tai muun kuin eurooppalaisen alkuperän pakollisesta ilmoittamisesta
Conseil d'État'n (Ranska) esittämä enakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies G. Hoganin ratkaisuehdotus 16.7.2020
ECLI:EU:C:2020:592 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 1.10.2020
ECLI:EU:C:2020:763 |
|
Asia C-649/18 A v. B ym. (Lääkkeiden mainonta ja myynti verkossa)
Ennakkoratkaisupyyntö – Ilman lääkemääräystä saatavat ihmisille tarkoitetut lääkkeet – Verkkomyynti – Apteekin internetsivuston mainostaminen – Rajoitukset – Tilauksen ylittäessä tietyn summan myönnettäviä alennuksia koskeva kielto ja maksullisen hakuoptimoinnin käyttöä koskeva kielto – Velvollisuus huolehtia siitä, että potilas täyttää terveystietolomakkeen ennen apteekin internetsivustolla tehdyn ensimmäisen tilauksen hyväksymistä – Kansanterveyden suojeleminen – Direktiivi 2000/31/EY – Sähköinen kaupankäynti – 2 artiklan a alakohta – Tietoyhteiskunnan palvelut – 2 artiklan h alakohta – Yhteensovitettu ala – 3 artikla – Alkuperämaaperiaate – Poikkeukset – Oikeuttaminen – Kansanterveyden suojeleminen – Apteekkarin ammatin arvokkuuden suojeleminen – Lääkkeiden väärinkäytön estäminen
Cour d'appel de Paris'n esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies H. Saugmandsgaard Øen ratkaisuehdotus 27.2.2020
ECLI:EU:C:2020:134 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 1.10.2020
ECLI:EU:C:2020:764 |
|
Asia C-743/18 Elme Messer Metalurgs v. Latvijas Investīciju un attīstības aģentūra
Ennakkoratkaisupyyntö – Rakennerahastot – Euroopan aluekehitysrahasto (EAKR) – Asetus (EY) N:o 1083/2006 – 2 artiklan 7 alakohta – Sääntöjenvastaisuuden käsite – Unionin oikeuden säännöksen tai määräyksen rikkominen, joka johtuu taloudellisen toimijan teosta tai laiminlyönnistä – Euroopan unionin yleiselle talousarviolle aiheutunut vahinko – Tuensaajan ainoan liikekumppanin konkurssi
Rēzeknes tiesan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: latvia
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Sharpstonin ratkaisuehdotus 23.4.2020
ECLI:EU:C:2020:303 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 1.10.2020
ECLI:EU:C:2020:767 |
|
Asia C-331/19 Staatssecretaris van Financiën v. X (Afrodisiakkien alennettu verokanta)
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 98 artikla – Jäsenvaltioiden mahdollisuus soveltaa alennettua arvonlisäverokantaa tiettyihin tavaroiden luovutuksiin ja palvelujen suorituksiin – Liitteessä III oleva 1 kohta – Käsite ”ihmisten elintarvikkeet” ja ”elintarvikkeiden täydentämiseen tai korvaamiseen tavallisesti käytettävät tuotteet” – Afrodisiakkituotteet
Hoge Raad der Nederlandenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 27.2.2020
ECLI:EU:C:2020:122 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 1.10.2020
ECLI:EU:C:2020:786 |
|
Asia C-405/19 Vos Aannemingen v. Belgian valtio
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Kuudes direktiivi 77/388/ETY – 17 artiklan 2 kohdan a alakohta – Ostoihin sisältyvän veron vähennysoikeus – Palvelut, joista myös kolmannet osapuolet ovat hyötyneet – Suora ja välitön yhteys verovelvollisen taloudelliseen toimintaan – Suora ja välitön yhteys yhteen tai useampaan myöhemmässä vaihdannan vaiheessa toteutettuun liiketoimeen
Hof van Cassatien esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 1.10.2020
ECLI:EU:C:2020:785 |
|
Asia C-526/19 Entoma v. Ministre de l’Économie et des Finances ja Ministre de l'Agriculture et de l'Alimentation
Ennakkoratkaisupyyntö – Elintarvikkeiden turvallisuus – Uuselintarvikkeet ja elintarvikkeiden uudet ainesosat – Asetus (EY) N:o 258/97 – 1 artiklan 2 kohdan e alakohta – Käsite ”elintarvikkeiden ainesosat, jotka ovat peräisin eläimistä” – Markkinoille saattaminen – Ihmisravinnoksi tarkoitetut kokonaiset hyönteiset
Conseil d'État'n esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Bobekin ratkaisuehdotus 9.7.2020
ECLI:EU:C:2020:552 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 1.10.2020
ECLI:EU:C:2020:769 |
|
Asia C-603/19 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajina ovat TG ja UF
Ennakkoratkaisupyyntö – Euroopan unionin taloudellisten etujen suojaaminen – SEUT 325 artikla – Rikosasia, joka koskee Euroopan unionin talousarviosta osittain rahoitettuihin avustuksiin liittyviä petoksia – Kansallinen lainsäädäntö, jossa valtion elimille ei anneta rikosoikeudenkäynnissä mahdollisuutta avustusten takaisinperintään rikoksilla aiheutettujen vahinkojen korvaamiseksi
Špecializovaný trestný súdin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: slovakki
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 1.10.2020
ECLI:EU:C:2020:774 |
|
Asia C-654/19 FP Passenger Service v. Austrian Airlines
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Lentoliikenne – Asetus (EY) N:o 261/2004 – Lentomatkustajille lennon pitkäaikaisen viivästymisen johdosta annettava korvaus – Oikeus korvaukseen viivästymisen johdosta – Viivästymisen kesto – Ajankohta, jona lentokoneen ovi avataan määräpaikassa – Todellinen saapumisaika – Aikataulun mukainen saapumisaika – Kysymys, johon unionin tuomioistuin on jo antanut ratkaisun tai kysymykseen annettava vastaus on selvästi johdettavissa oikeuskäytännöstä
Landesgericht Korneuburgin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 1.10.2020
ECLI:EU:C:2020:770 |
|
Asia C-89/20 :
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta, 94 artiklan b ja c alakohta ja 94 artikla – Schengenin sopimuksen soveltamisesta tehty yleissopimus – 54 artikla – Ne bis in idem -periaate – Soveltamisala – Tapahtuneiden tekojen samuus – Kysymykset, jotka on esitetty täsmentämättä riittävästi syitä, joiden perusteella vastauksen antaminen ennakkoratkaisukysymyksiin on tarpeen – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Županijski sud u Pulin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: kroatia
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen määräys (seitsemäs jaosto) 1.10.2020
ECLI:EU:C:2020:771 |
|
Asia C-623/17 Privacy International v. Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Henkilötietojen käsittely sähköisen viestinnän alalla – Sähköisten viestintäpalvelujen tarjoajat – Liikenne- ja paikkatietojen siirtäminen yleisesti ja erotuksetta – Kansallisen turvallisuuden takaaminen – Direktiivi 2002/58/EY – Soveltamisala – 1 artiklan 3 kohta ja 3 artikla – Sähköisen viestinnän luottamuksellisuus – Suojaaminen – 5 artikla ja 15 artiklan 1 kohta – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 7, 8 ja 11 artikla sekä 52 artiklan 1 kohta – SEU 4 artiklan 2 kohta
Investigatory Powers Tribunalin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordonan ratkaisuehdotus 15.1.2020
ECLI:EU:C:2020:5 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 6.10.2020
ECLI:EU:C:2020:790 |
|
Asia C-66/18 komissio v. Unkari (Korkeakouluopetus)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Tutkittavaksi ottaminen – Unionin tuomioistuimen toimivalta – Palvelukaupan yleissopimus – XVI artikla – Markkinoillepääsy – Erityisten sitoumusten lista – Luvan olemassaoloa koskeva vaatimus – XX artiklan 2 kohta – XVII artikla – Kansallinen kohtelu – Palveluntarjoaja, jonka kotipaikka on kolmannessa valtiossa – Jäsenvaltion kansallinen säännöstö, jossa asetetaan edellytyksiä korkea-asteen opetuspalveluiden tarjoamiselle sen alueella – Vaatimus kansainvälisen sopimuksen tekemisestä palveluntarjoajan kotipaikan valtion kanssa – Vaatimus koulutuksen antamisesta palveluntarjoajan kotipaikan valtiossa – Kilpailuedellytysten muuttaminen kansallisten palveluntarjoajien eduksi – Oikeuttaminen – Yleinen järjestys – Harhaanjohtavien toimintatapojen estäminen – SEUT 49 artikla – Sijoittautumisvapaus – Direktiivi 2006/123/EY – Palvelut sisämarkkinoilla – 16 artikla – SEUT 56 artikla – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Rajoituksen olemassaolo – Oikeuttaminen – Yleistä etua koskeva pakottava syy – Yleinen järjestys – Harhaanjohtavien toimintatapojen estäminen – Opetuksen laadun korkea taso – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 13 artikla – Akateeminen vapaus – 14 artiklan 3 kohta – Vapaus perustaa oppilaitoksia – 16 artikla – Elinkeinovapaus – 52 artiklan 1 kohta
Oikeudenkäyntikieli: unkari
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 5.3.2020
ECLI:EU:C:2020:172 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 6.10.2020
ECLI:EU:C:2020:792 |
|
Yhdistetyt asiat C-511/18, C-512/18 ja C-520/18 La Quadrature du Net ym. v. Premier ministre ym.
Conseil d'Étatʼn (Ranska) ja Cour constitutionnellen (Belgia)esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordonan ratkaisuehdotus 15.1.2020
ECLI:EU:C:2020:6 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 6.10.2020
ECLI:EU:C:2020:791 |
|
Asia C-134/19 P Bank Refah Kargaran v. neuvosto
Muutoksenhaku – Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka (YUTP) – SEU 29 artikla – SEUT 215 artikla – Iranin islamilaiseen tasavaltaan kohdistuvat rajoittavat toimenpiteet – Vahinko, jonka valittaja väittää kärsineensä sen seurauksena, että sen nimi merkittiin niiden henkilöiden ja yhteisöjen luetteloon, joihin varojen ja muiden taloudellisten resurssien jäädyttämistä sovelletaan, ja pysytettiin kyseisessä luettelossa – Vahingonkorvauskanne – Unionin tuomioistuimen toimivalta lausua vahingonkorvauskanteesta, jolla vaaditaan korvausta YUTP:n alaan kuuluvissa päätöksissä määrättyjen rajoittavien toimenpiteiden seurauksena väitetysti kärsitystä vahingosta – Oikeussäännön, jolla on tarkoitus antaa oikeuksia yksityisille, riittävän ilmeinen rikkominen – Toimien, joilla otetaan käyttöön rajoittavia toimenpiteitä, perustelujen puutteellisuus
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies G. Hoganin ratkaisuehdotus 28.5.2020
ECLI:EU:C:2020:396 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 6.10.2020
ECLI:EU:C:2020:793 |
|
Asia C-181/19 Jobcenter Krefeld v. JD
Ennakkoratkaisupyyntö – Henkilöiden vapaa liikkuvuus – Työntekijät – Asetus (EU) N:o 492/2011 – 7 artiklan 2 kohta – Yhdenvertainen kohtelu – Sosiaaliset edut – 10 artikla – Koulua käyvät lapset – Direktiivi 2004/38/EY – 24 artikla – Sosiaaliavustukset – Asetus (EY) N:o 883/2004 – 4 artikla – 70 artikla – Erityiset maksuihin perustumattomat rahaetuudet – Siirtotyöläinen, jolla on huollettavinaan vastaanottavassa jäsenvaltiossa koulua käyviä lapsia
Landessozialgericht Nordrhein-Westfalenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies G. Pitruzzellan ratkaisuehdotus 14.5.2020
ECLI:EU:C:2020:377 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 6.10.2020
ECLI:EU:C:2020:794 |
|
Yhdistetyt asiat C-245/19 ja C-246/19 Luxemburgin valtio v. B ja Luxemburgin valtio v. B ym. (Muutoksenhakuoikeus verotietopyyntöön)
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2011/16/EU – Hallinnollinen yhteistyö verotuksen alalla – 1 ja 5 artikla – Määräys tietojen toimittamisesta jäsenvaltion toimivaltaiselle viranomaiselle, joka toimii toisen jäsenvaltion toimivaltaisen viranomaisen tietojenvaihtopyynnön johdosta – Henkilö, jonka hallussa ensiksi mainitun jäsenvaltion toimivaltaisen viranomaisen vaatimat tiedot ovat – Verovelvollinen, johon jälkimmäisen jäsenvaltion toimivaltaisen viranomaisen pyynnön taustalla oleva tutkinta kohdistuu – Kolmannet osapuolet, joiden kanssa kyseinen verovelvollinen on oikeus-, pankki-, rahoitus- tai yleensäkin taloudellisissa suhteissa – Oikeussuoja tuomioistuimissa – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 47 artikla – Oikeus tehokkaisiin oikeussuojakeinoihin – 52 artiklan 1 kohta – Rajoittaminen – Oikeudellinen perusta – Tehokkaita oikeussuojakeinoja koskevan oikeuden keskeisen sisällön kunnioittaminen – Sellaisen oikeussuojakeinon olemassaolo, jolla asianomaisille oikeussubjekteille taataan oikeus saattaa asiaan vaikuttavat tosiseikkoja ja oikeudellisia seikkoja koskevat kysymykset tehokkaan valvonnan kohteeksi sekä heille unionin oikeudessa taattujen oikeuksien tehokas suoja tuomioistuimissa – Unionin tunnustama yleisen edun mukainen tavoite – Kansainvälisten veropetosten ja veron kiertämisen torjuminen – Oikeasuhteisuus – Tietojen toimittamiseen velvoittavassa päätöksessä tarkoitettujen tietojen olennaisuus ennalta arvioiden – Tuomioistuinvalvonta – Ulottuvuus – Huomioon otettavat henkilölliset, ajalliset ja aineelliset seikat
Cour administrativen (Luxemburg) esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 2.7.2020
ECLI:EU:C:2020:516 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 6.10.2020
ECLI:EU:C:2020:795 |
|
Asia C-443/19 Vodafone España v. Diputación Foral de Guipúzcoa
Ennakkoratkaisupyyntö – Sähköiset viestintäverkot ja -palvelut – Direktiivi 2002/20/EY – 13 artikla – Maksu radiotaajuuksien käyttöoikeuksista – Kansallinen alakohtainen säännöstö, jossa yleisen radiotaajuusalueen varaamisesta peritään maksu – Kansallinen säännöstö, jonka mukaan julkiseen omaisuuteen kohdistuvan hallinnollisen konsession myöntämisestä kannetaan varainsiirtovero
Tribunal Superior de Justicia del País Vascon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 6.10.2020
ECLI:EU:C:2020:798 |
|
Asia C-235/19 United Biscuits (Pensions Trustees) ja United Biscuits Pension Investments v. Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Ennakkoratkaisupyyntö – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 135 artiklan 1 kohdan a alakohta – Vakuutustoimintaa koskeva vapautus – Omaisuudenhoitajien edunvalvojalle suorittamat eläkerahastojen hallinnointipalvelut – Mitään korvausvelvollisuutta riskin toteutuessa ei ole – Ammatillinen eläkejärjestelmä – Kansallinen verokäytäntö – Vakuutustoiminnan harjoittaminen – Yhtiöt, joilla on toimilupa – Yhtiöt, joilla ei ole toimilupaa – Vakuutustoiminnan käsite
Court of Appealin (England & Wales) (Civil Division) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Pikamäen ratkaisuehdotus 14.5.2020
ECLI:EU:C:2020:380 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 8.10.2020
ECLI:EU:C:2020:801 |
|
Asia C-330/19 Staatssecretaris van Financiën v. Exter
Ennakkoratkaisupyyntö – Tulliliitto – Asetus (ETY) N:o 2913/92 – Unionin tullikoodeksi – 121 artiklan 1 kohta – Sisäinen jalostusmenettely – Vapaaseen liikkeeseen luovuttaminen – Tullivelan syntyminen – Tullivelan määrittäminen – Käsite ”tullin määräytymisperusteet” – Tullietuustoimenpiteen huomioon ottaminen
Hoge Raad der Nederlandenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 8.10.2020
ECLI:EU:C:2020:809 |
|
Asia C-360/19 Crown Van Gelder v. Autoriteit Consument en Markt
Ennakkoratkaisupyyntö – Sähkön sisämarkkinat – Direktiivi 2009/72/EY – 37 artikla – Sääntelyviranomaisen tehtävät ja toimivaltuudet – Vaihtoehtoinen riidanratkaisu – Käsite ”osapuoli, joka haluaa tehdä valituksen” – Loppukäyttäjän tekemä valitus siirtoverkonhaltijasta, jonka verkkoon kyseisen loppukäyttäjän laitosta ei ole liitetty suoraan – Häiriö kyseisessä verkossa – Se, että kyseisen loppukäyttäjän ja verkonhaltijan välillä ei ole sopimukseen perustuvaa suhdetta – Valituksen tutkittavaksi ottaminen
College van Beroep voor het bedrijfslevenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies G. Pitruzzellan ratkaisuehdotus 4.6.2020
ECLI:EU:C:2020:432 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 8.10.2020
ECLI:EU:C:2020:805 |
|
Asia C-456/19 Aktiebolaget Östgötatrafiken v. Patent- och registreringsverket
Ennakkoratkaisupyyntö – Tavaramerkit – Direktiivi 2008/95/EY – 3 artiklan 1 kohdan b alakohta – Merkit, jotka voivat muodostaa tavaramerkin – Erottamiskyky – Tavaramerkin rekisteröinti, jota haetaan palvelua varten sellaisen merkin osalta, joka muodostuu värikuvioista ja joka on tarkoitettu kiinnitettäväksi kyseisen palvelun suorittamiseen käytettäviin tavaroihin – Kyseisen merkin erottamiskyvyn arviointi – Arviointiperusteet
Svea Hovrättin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ruotsi
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 8.10.2020
ECLI:EU:C:2020:813 |
|
Asia C-476/19 Allmänna ombudet v. Combinova
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tullikoodeksi – 124 artiklan 1 kohdan k alakohta – Tullivelan lakkaaminen silloin, kun tavaroita ei ole käytetty – Tavaroiden käyttämisen käsite – Sisäinen jalostusmenettely – Tullivelka, joka on syntynyt sisäisen jalostusmenettelyn osalta säädettyjen sääntöjen noudattamatta jättämisen takia – Tilanne, jossa päätöstilitystä ei ole esitetty säädetyssä määräajassa
Kammarrätten i Göteborgin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ruotsi
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 8.10.2020
ECLI:EU:C:2020:802 |
|
Asia C-514/19 Union des industries de la protection des plantes v. Premier ministre ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Ympäristö – Asetus (EY) N:o 1107/2009 – Kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattaminen – Kiireelliset toimenpiteet – Virallinen ilmoittaminen Euroopan komissiolle – Direktiivi (EU) 2015/1535 – Teknisiä määräyksiä koskevien tietojen toimittamisessa noudatettava menettely – Neonikotinoidit – Mehiläisten suojelu – Vilpittömän yhteistyön periaate
Conseil d'Étatʼn (Ranska) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 4.6.2020
ECLI:EU:C:2020:422 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 8.10.2020
ECLI:EU:C:2020:803 |
|
Asia C-558/19 Impresa Pizzarotti v. Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili (Ulkomaiselle yhtiölle myönnetty epätavallinen etu)
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 49 ja SEUT 63 artikla – Sijoittautumisvapaus – Pääomien vapaa liikkuvuus – Yritysten verotettavan tulon määrittäminen – Henkilöt, jotka ovat keskinäisessä riippuvuussuhteessa – Maassa asuvan sivuliikkeen ulkomailla asuvalle yhtiölle myöntämä poikkeuksellinen etuus – Ulkomailla asuvan yhtiön sivuliikkeen verotettavien tulojen oikaisu – Verotettavien tulojen oikaisematta jättäminen silloin, kun sivuliike on myöntänyt samanlaisen etuuden maassa asuvalle yhtiölle – Vapaan kilpailun periaate – Sijoittautumisvapauden rajoitus – Oikeuttaminen – Jäsenvaltioiden välinen verotusvallan tasapainoinen jako – Oikeasuhteisuus
Tribunalul Clujin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto)
8.10.2020
ECLI:EU:C:2020:806 |
|
Asia C-568/19 MO v. Subdelegación del Gobierno en Toledo (Asiassa Zaizoune annetun tuomion seuraukset)
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Direktiivi 2008/115/EY – Yhteiset vaatimukset ja menettelyt laittomasti oleskelevien kolmansien maiden kansalaisten palauttamiseksi – 6 artiklan 1 kohta ja 8 artiklan 1 kohta – Laiton oleskelu – Kansallinen lainsäädäntö, jonka nojalla laittomasta oleskelusta on määrättävä olosuhteiden mukaan joko sakko tai maastapoistaminen – Seuraukset 23.4.2015 annetusta tuomiosta Zaizoune (C‑38/14, EU:C:2015:260) – Asianomaisen kannalta edullisempi kansallinen lainsäädäntö – Direktiivien välitön oikeusvaikutus – Rajat
Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Manchan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto)
8.10.2020
ECLI:EU:C:2020:807 |
|
Asia C-602/19 kohlpharma v. Saksan valtio
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 34 ja SEUT 36 artikla – Tavaroiden vapaa liikkuvuus – Määrälliset rajoitukset – Vaikutukseltaan vastaavat toimenpiteet – Rinnakkaistuontiluvan saanutta lääkettä koskevien tietojen ja asiakirjojen muutoksen hyväksymättä jättäminen – Ihmisten terveyden ja elämän suojelu – Direktiivi 2001/83/EY
Verwaltungsgericht Kölnin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 8.10.2020
ECLI:EU:C:2020:804 |
|
Asia C-641/19 EU v. PE Digital
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Direktiivi 2011/83/EU – 2 artiklan 11 alakohta, 14 artiklan 3 kohta ja 16 artiklan m alakohta – Etäsopimus – Digitaalisen sisällön ja digitaalisten palvelujen toimittaminen – Peruuttamisoikeus – Peruuttamiseen liittyvät kuluttajan velvoitteet – Sen summan määrittäminen, joka kuluttajan on maksettava ennen peruuttamisoikeuden käyttämistä suoritetuista palveluista – Poikkeus peruuttamisoikeudesta, kun on kyse digitaalisen sisällön toimittamisesta
Amtsgericht Hamburgin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto)
8.10.2020
ECLI:EU:C:2020:808 |
|
Asia C-644/19 FT v. Universitatea ”Lucian Blaga” Sibiu ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 2000/78/EY – Yhdenvertainen kohtelu työssä ja ammatissa – 1, 2 ja 3 artikla – Direktiivi 1999/70/EY – Euroopan ammatillisen yhteisjärjestön (EAY), Euroopan teollisuuden ja työnantajain keskusjärjestön (UNICE) ja julkisten yritysten Euroopan keskuksen (CEEP) tekemä määräaikaista työtä koskeva puitesopimus – Lauseke 4 – Syrjintäkiellon periaate – Yliopiston kansallisen oikeuden nojalla toteuttama toimenpide – Vakituisen opettajan aseman säilyttäminen lakisääteisen eläkeiän saavuttamisen jälkeen – Mahdollisuus, joka on varattu opettajille, joilla on väitöskirjaohjaajan nimike – Opettajat, joilla ei ole kyseistä nimikettä – Määräaikaiset sopimukset – Vakituisille opettajille maksettavaa palkkaa pienempi palkka
Curtea de Apel Alba Iulian esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 8.10.2020
ECLI:EU:C:2020:810 |
|
Asia C-657/19 Finanzamt D v. E
Ennakkoratkaisupyyntö – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – Vapautukset – 132 artiklan 1 kohdan g alakohta – Sosiaalihuoltoon tai sosiaaliturvaan läheisesti liittyvät palvelujen suoritukset – Hoidon tarpeen arviointia koskevien lausuntojen laatiminen – Verovelvollinen, joka on saanut toimeksiannon hoitokassan lääketieteelliseltä yksiköltä – Sosiaalisia hyvinvointipalveluja tuottaviksi laitoksiksi tunnustetut laitokset
Bundesfinanzhofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 8.10.2020
ECLI:EU:C:2020:811 |
|
Asia C-711/19 Admiral Sportwetten ym. v. Magistrat der Stadt Wien
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi (EU) 2015/1535 – 1 artikla – Teknisiä määräyksiä ja tietoyhteiskunnan palveluja koskevia määräyksiä koskevien tietojen toimittamisessa noudatettava menettely – Teknisen määräyksen käsite – Rahapelit – Vedonlyöntiterminaalien käytettäväksi tarjoamisesta kannettava paikallinen vero – Verosäännöstö – Euroopan komissiolle tehtävän ilmoituksen tekemättä jättäminen – Vetoaminen verovelvollista vastaan
Verwaltungsgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 8.10.2020
ECLI:EU:C:2020:812 |
|
Asia C-681/18 JH v. KG (Peräkkäiset toimeksiannot vuokratyön yhteydessä)
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 2008/104/EY – Vuokratyö – 5 artiklan 5 kohta – Yhdenvertainen kohtelu – Tarvittavat toimenpiteet vuokratyön väärinkäytön estämiseksi – Jäsenvaltioiden velvoite estää peräkkäiset toimeksiannot – Kansallisessa säännöstössä ei ole säädetty rajoituksista – Unionin oikeuden mukaisen tulkinnan vaatimus
Tribunale ordinario di Brescian esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Sharpstonin ratkaisuehdotus 23.4.2020
ECLI:EU:C:2020:300 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 14.10.2020
ECLI:EU:C:2020:823 |
|
Asia C-629/19 Sappi Austria Produktion ja Wasserverband ”Region Gratkorn-Gratwein” v. Landeshauptmann von Steiermark
Ennakkoratkaisupyyntö – Ympäristö – Jätteet – Direktiivi 2008/98/EY – 2 artiklan 2 kohdan a alakohta, 3 artiklan 1 alakohta ja 6 artiklan 1 kohta – Jätevedet – Puhdistamoliete – Soveltamisala – Jätteen käsite – Jätteeksi luokittelun päättyminen – Hyödyntämis- tai kierrätystoimi
Landesverwaltungsgericht Steiermarkin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 14.10.2020
ECLI:EU:C:2020:824 |
|
Asia C-677/19 Valoris v. DGRFP Craiova - Vâlcea ja Administraţia Fondului pentru Mediu
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin oikeusperiaatteet – Vilpittömän yhteistyön periaate – Vastaavuusperiaate ja tehokkuusperiaate – Sellaisten verojen palauttaminen, jotka jäsenvaltio on kantanut unionin oikeuden vastaisesti – Tällaisten verojen palautusvaatimuksen esittämiselle säädetty määräaika – Samanlaisesta määräajasta ei ole säädetty sellaisten summien palauttamiselle, jotka jäsenvaltio on perinyt kansallisen oikeuden vastaisesti
Tribunalul Vâlcean esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 14.10.2020
ECLI:EU:C:2020:825 |
|
Asia C-778/18 Association française des usagers de banques v. Ministre de l’Économie et des Finances
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Maksupalvelut sisämarkkinoilla – Direktiivi 2007/64/EY – 45 artikla – Direktiivi (EU) 2015/2366 – 55 artikla – Puitesopimuksen irtisanominen – Direktiivi 2014/17/EU – Kuluttajille tarkoitetut kiinteää asunto-omaisuutta koskevat luottosopimukset – 12 artiklan 1 kohta, 2 kohdan a alakohta ja 3 kohta – Kytkykauppa – Yhdistetyt tarjoukset – Direktiivi 2014/92/EU – Maksutilit – 9 – 14 artikla – Tilin siirtäminen – Velvollisuus tallettaa tulot luottolaitoksessa avatulle maksutilille luottosopimuksessa vahvistetun ajan vastikkeena yksilöidystä edusta – Velvollisuuden kesto – Yksilöidyn edun menettäminen tilin ennenaikaisen sulkemisen tapauksessa
Conseil d’État’n esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies H. Saugmandsgaard Øen ratkaisuehdotus 27.2.2020
ECLI:EU:C:2020:120 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 15.10.2020
ECLI:EU:C:2020:831 |
|
Asia C-117/19 Linas Agro v. Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Ennakkoratkaisupyyntö – Tulliliitto – Täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 999/2014 – Kiinteiden lannoitteiden, joiden ammoniumnitraattipitoisuus on suurempi kuin 80 painoprosenttia, tuonnista kannettava lopullinen polkumyyntitulli – Määritelmä – Asetus (EY) N:o 945/2005 – Ammoniumnitraattipitoisuuden määrittäminen – Olettama, jonka mukaan tuotteen, jonka typpipitoisuus on suurempi kuin 28 painoprosenttia, ammoniumnitraattipitoisuus on suurempi kuin 80 painoprosenttia
Mokestinių ginčų komisija prie Lietuvos Respublikos vyriausybėsin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: liettua
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 15.10.2020
ECLI:EU:C:2020:833 |
|
Asia C-335/19 E. v. Minister Finansów (ALV – Veron perusteen alentaminen)
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 90 artikla – Arvonlisäveron perusteen alentaminen – Kauppahinnan maksamisen täysi tai osittainen laiminlyönti – Kansallisessa lainsäädännössä asetetut edellytykset alentamista koskevan oikeuden käyttämiselle – Edellytys, jonka mukaan velallinen ei saa olla maksukyvyttömyys- tai likvidaatiomenettelyssä – Edellytys, jonka mukaan velkojan ja velallisen on oltava arvonlisäverovelvollisia
Naczelny Sąd Administracyjnyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 4.6.2020
ECLI:EU:C:2020:424 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 15.10.2020
ECLI:EU:C:2020:829 |
|
Asia C-543/19 Jebsen & Jessen v. Hauptzollamt Hamburg
Ennakkoratkaisupyyntö – Tulliunioni – Asetus (ETY) N:o 2913/92 – 78 artikla – 236 artiklan 1 kohta – Tuontimenettely – Tulli-ilmoituksen tarkistaminen – Kauppapolitiikka – Polkumyynnin torjunta – Täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/82 – Lopullinen polkumyyntitulli – Hintasitoumukset – Vapautus – 2 artiklan 1 kohta – Sitoumuslaskun toimittamista koskeva edellytys – Täytäntöönpanoasetuksen 2015/82 liitteessä mainitun tiedon ilmoittamatta jättäminen
Finanzgericht Hamburgin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies G. Hoganin ratkaisuehdotus 9.7.2020
ECLI:EU:C:2020:555 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 15.10.2020
ECLI:EU:C:2020:830 |
|
Asia C-529/19 Möbel Kraft v. ML
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Direktiivi 2011/83/EU – 16 artiklan c alakohta – Peruuttamisoikeus – Poikkeukset – Kuluttajan vaatimusten mukaisesti tai selvästi henkilökohtaisia tarpeita vastaaviksi valmistetut tavarat – Tavarat, joiden valmistamisen elinkeinonharjoittaja on aloittanut
Amtsgericht Potsdamin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto)
21.10.2020
ECLI:EU:C:2020:846 |
|
Asia C-556/19 Eco TLC v. Ministre d’État, ministre de la Transition écologique et solidaire ja Ministre de l’Économie et des Finances
Ennakkoratkaisupyyntö – Valtiontuki – SEUT 107 artiklan 1 kohta – Valtion varojen käsite – Laajennettu tuottajavastuu – Kierrätysyhteisö, jolle viranomaiset ovat myöntäneet luvan periä maksuja tiettyjen tuotteiden markkinoille saattajilta, jotta yhteisö huolehtisi niiden puolesta niille kuuluvasta, kyseisistä tuotteista syntyvän jätteen käsittelyä koskevasta lakisääteisestä velvollisuudesta – Kierrätysyhteisön maksama taloudellinen tuki sopimuksen tehneille lajittelun hoitaville toimijoille
Conseil d'État'n esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies G. Pitruzzellan ratkaisuehdotus 28.5.2020
ECLI:EU:C:2020:399 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 21.10.2020
ECLI:EU:C:2020:844 |
|
Yhdistetyt asiat C-720/18 ja C-721/18 Ferrari v. DU
Ennakkoratkaisupyyntö – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Tavaramerkit – Direktiivi 2008/95/EY – 12 artiklan 1 kohta – Tavaramerkin tosiasiallinen käyttö – Todistustaakka – 13 artikla – Näyttö käytöstä, joka koskee ”joitakin tavaroita tai palveluja” – Tavaramerkki sellaista auton mallia varten, jonka valmistus on lopetettu – Tavaramerkin käyttö varaosissa ja tähän malliin liittyvissä palveluissa – Tavaramerkin käyttö käytetyissä autoissa – SEUT 351 artikla – Saksan liittotasavallan ja Sveitsin valaliiton välinen sopimus – Patenttien, mallien ja tavaramerkkien vastavuoroinen suoja
Oberlandesgericht Düsseldorfin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 22.10.2020
ECLI:EU:C:2020:854 |
|
Asia C-275/19 Sportingbet ja Internet Opportunity Entertainment v. Santa Casa da Misericórdia de Lisboa ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Teknisiä standardeja ja määräyksiä ja tietoyhteiskunnan palveluja koskevia määräyksiä koskevien tietojen toimittamisessa noudatettava menettely – Teknisen määräyksen käsite – Jäsenvaltioiden velvollisuus ilmoittaa Euroopan komissiolle kaikki teknisiä määräyksiä koskevat ehdotukset – Ilmoittamatta jätettyyn tekniseen määräykseen ei voida vedota yksityisiä vastaan – Ei voida soveltaa palvelujen tarjoajiin
Supremo Tribunal de Justiçan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: portugali
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 22.10.2020
ECLI:EU:C:2020:856 |
|
Asia C-702/19 P Silver Plastics ja Johannes Reifenhäuser v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Elintarvikkeiden vähittäispakkausten markkinat – Päätös, jossa todetaan SEUT 101 artiklan rikkominen – Asetus (EY) N:o 1/2003 – 23 artikla – Euroopan ihmisoikeussopimuksen 6 artikla – Oikeudenmukaista oikeudenkäyntiä koskeva perusoikeus – Asianosaisten prosessuaalisen yhdenvertaisuuden periaate – Oikeus kuulustella vastapuolen todistajia – Todistajien kuuleminen – Perustelut – Yhtenä kokonaisuutena pidettävä jatkettu kilpailusääntöjen rikkominen – Sakon enimmäismäärä
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 22.10.2020
ECLI:EU:C:2020:857 |
|
Asia C-521/18 Pegaso ym. v. Poste Tutela
Ennakkoratkaisupyyntö – Vesi- ja energiahuollon sekä liikenteen ja postipalvelujen alan hankinnat – Direktiivi 2014/25/EU – 13 artikla – Postipalvelujen tarjoamiseen liittyvät toiminnot – Hankintayksiköt – Julkiset yritykset – Tutkittavaksi ottaminen
Tribunale amministrativo regionale per il Lazion esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Bobekin ratkaisuehdotus 23.4.2020
ECLI:EU:C:2020:306 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 28.10.2020
ECLI:EU:C:2020:867 |
|
Asia C-112/19 Marvin M. v. Kreis Heinsberg
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2006/126/EY – 2 artiklan 1 kohta ja 11 artiklan 4 kohta – Ajokortti – Vastavuoroinen tunnustaminen – Tunnustamisvelvollisuuden ulottuvuus – Vaihdettavaksi esitetty ajokortti – Ajokortin vaihtaminen on tehty ajankohtana, jolloin ajo-oikeus oli peruutettuna ajokortin myöntäneessä jäsenvaltiossa – Vilppi – Kieltäytyminen tunnustamasta vaihdon perusteella myönnettyä ajokorttia
Verwaltungsgericht Aachenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 28.10.2020
ECLI:EU:C:2020:864 |
|
Asia C-321/19 BY ja CZ v. Saksan liittotasavalta (Moottoriteiden käytöstä perittävien tietullien suuruuden määrittäminen)
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 1999/62/EY – Direktiivi 2006/38/EY – Verojen ja maksujen kantaminen raskailta tavaraliikenteen ajoneuvoilta tiettyjen infrastruktuurien käytöstä – 7 artiklan 9 kohta – 7 a artiklan 1 ja 2 kohta – Tietullit – Infrastruktuurikulujen korvaamisen periaate – Infrastruktuurikulut – Käyttökustannukset – Liikennepoliisin kustannukset – Kustannusten ylittyminen – Välitön oikeusvaikutus – Kohtuuttoman tietullin perusteleminen jälkikäteen – Tuomion ajallisten vaikutusten rajoittaminen
Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies H. Saugmandsgaard Øen ratkaisuehdotus 18.6.2020
ECLI:EU:C:2020:480 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 28.10.2020
ECLI:EU:C:2020:866 |
|
Asia C-608/19 INAIL v. Zennaro Giuseppe Legnami
Ennakkoratkaisupyyntö – Valtiontuki – Asetus (EU) N:o 1407/2013 – 3 artikla – Vähämerkityksinen tuki – 6 artikla – Seuranta – Yritykset, joiden osalta vähämerkityksisen tuen enimmäismäärä ylittyy aikaisemmin saatujen tukien kasautumisen vuoksi – Mahdollisuus valita aikaisemman tuen pienentäminen tai siitä luopuminen vähämerkityksisen tuen enimmäismäärän huomioon ottamiseksi
Consiglio di Staton esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 28.10.2020
ECLI:EU:C:2020:865 |
|
Asia C-637/19 BY v. CX (Valokuvatodiste)
Ennakkoratkaisupyyntö – Tekijänoikeus ja lähioikeudet – Direktiivi 2001/29/EY – Tietoyhteiskunta – Tekijänoikeuden ja lähioikeuksien tiettyjen piirteiden yhdenmukaistaminen – 3 artiklan 1 kohta – Yleisölle välittäminen – Yleisön käsite – Todisteeksi tarkoitetun suojatun teoksen sähköinen välittäminen tuomioistuimelle oikeudenkäynnissä
Svea Hovrätt – Patent- och marknadsöverdomstolenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ruotsi
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies G. Hoganin ratkaisuehdotus 3.9.2020
ECLI:EU:C:2020:650 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 28.10.2020
ECLI:EU:C:2020:863 |
|
Asia C-243/19 A v. Veselības ministrija
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaaliturva – Asetus (EY) N:o 883/2004 – 20 artiklan 2 kohta – Direktiivi 2011/24/EU – 8 artiklan 1 ja 5 kohta sekä 6 kohdan d alakohta – Sairausvakuutus – Muussa jäsenvaltiossa kuin vakuutusjäsenvaltiossa annettu sairaalahoito – Ennakkoluvan epääminen – Sairaalahoito, joka voidaan antaa tehokkaasti vakuutusjäsenvaltiossa – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 21 artikla – Uskontoon perustuva erilainen kohtelu
Augstākā tiesan (Senāts) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: latvia
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies G. Hoganin ratkaisuehdotus 30.4.2020
ECLI:EU:C:2020:325 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 29.10.2020
ECLI:EU:C:2020:872 |
|
Asia C-576/19 P Intercept Pharma ja Intercept Pharmaceuticals v. EMA
Muutoksenhaku – Oikeus tutustua unionin toimielinten, elinten ja laitosten asiakirjoihin – Asetus (EY) N:o 1049/2001 – 4 artiklan 2 kohdan toinen luetelmakohta – Tuomioistuinkäsittelyn suojaa koskeva poikkeus – 4 artiklan 2 kohdan ensimmäinen luetelmakohta – Taloudellisten etujen suojaa koskeva poikkeus – Ihmisille tarkoitetun lääkkeen markkinoille saattamista koskevan lupahakemuksen yhteydessä toimitetut asiakirjat – Päätös antaa kolmannelle oikeus tutustua asiakirjoihin
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 29.10.2020
ECLI:EU:C:2020:873 |
|
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-157/19 P Makhlouf v. neuvosto
Muutoksenhaku – Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka – Syyrian arabitasavaltaan kohdistettavat rajoittavat toimenpiteet – Syyriassa toimiviin johtaviin liike-elämän edustajiin kohdistetut toimenpiteet – Luettelo henkilöistä, joiden varat ja taloudelliset resurssit jäädytetään – Valittajan nimen merkitseminen luetteloon – Kumoamiskanne
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 1.10.2020 ECLI:EU:C:2020:777 |
Asia C-158/19 P Othman v. neuvosto
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 1.10.2020 ECLI:EU:C:2020:778 |
Asia C-159/19 P Syriatel Mobile Telecom v. neuvosto
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 1.10.2020 ECLI:EU:C:2020:779 |
Asia C-260/19 P Bena Properties v. neuvosto
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 1.10.2020 ECLI:EU:C:2020:780 |
Asia C-261/19 P Cham Holding v. neuvosto
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 1.10.2020 ECLI:EU:C:2020:781 |
Asia C-348/19 P Drex Technologies v. neuvosto
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 1.10.2020 ECLI:EU:C:2020:782 |
Asia C-349/19 P Almashreq Investment Fund v. neuvosto
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 1.10.2020 ECLI:EU:C:2020:783 |
Asia C-350/19 P Souruh v. neuvosto
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 1.10.2020 ECLI:EU:C:2020:784 |
Asia C-612/19 P CC v. parlamentti
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 1.10.2020 ECLI:EU:C:2020:776 |
Asia C-113/20 Slovenský plynárenský priemysel v. Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Direktiivi 90/435/ETY – Eri jäsenvaltioissa sijaitseviin emo- ja tytäryhtiöihin sovellettava yhteinen verojärjestelmä – Ajallinen soveltamisala – maksamatta jääneen tuloveron periminen jäsenvaltion Euroopan unioniin liittymistä edeltävältä ajanjaksolta – Liittymispäivän jälkeen tehty jälkiverotuspäätös
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 1.10.2020 ECLI:EU:C:2020:772 |
Asia C-158/20 P Whitehead ja Evans v. neuvosto
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan eroaminen Euroopan unionista – Jossakin toisessa unionin jäsenvaltiossa asuvat Yhdistyneen kuningaskunnan kansalaiset – Vuoden 2019 EU-vaalit – Euroopan unionin neuvostolle esitetty pyyntö EU-vaalien lykkäämisestä – Laiminlyöntikanne – Asiavaltuuden puuttuminen – Unionin yleinen tuomioistuin on jättänyt kanteen tutkimatta – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on osittain selvästi perusteeton.
|
Unionin tuomioistuimen määräys (yhdeksäs jaosto) 1.10.2020 ECLI:EU:C:2020:773 |
Asia C-623/18 Prokuratura Rejonowa w Słubicach v. BQ
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta – SEUT 267 artikla – Unionin oikeuden tulkinta ei ole tarpeen, jotta ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin voi antaa ratkaisunsa – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 6.10.2020 ECLI:EU:C:2020:800 |
Asia C-284/20 P Bergslagernas Järnvaru v. EUIPO
Muutoksenhaku – Yhteisömalli – Valituslupien myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
|
Unionin tuomioistuimen määräys (valituslupajaosto) 6.10.2020 ECLI:EU:C:2020:799 |
Asia C-621/19 Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky v. Weindel Logistik Service
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 168 artiklan e alakohta – Ostoihin sisältyvän veron vähentäminen – Tavaroiden käyttäminen yksinomaan verovelvollisen verotettaviin liiketoimiin – Maahantuotujen tavaroiden ja myyntiliiketoimen välinen suora yhteys
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 8.10.2020 ECLI:EU:C:2020:814 |
Asia C-201/20 P(R) Junqueras i Vies v. parlamentti
Muutoksenhaku – Väliaikainen oikeussuoja – Toimielimiä koskeva oikeus – Euroopan parlamentin jäsenet – Edustajantoimen menettäminen rikostuomion johdosta – Euroopan parlamentin puhemiehen päätös, jolla todetaan edustajanpaikan vapautuminen – Kumoamiskanne – Fumus boni juris
|
Unionin tuomioistuimen varapresidentin määräys 8.10.2020 ECLI:EU:C:2020:818 |
Asia C-394/19 PN ym. v. CPAS d’Anderlecht
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta – Unionin kansalaisuus – Unionin kansalaisten ja heidän perheenjäsentensä oikeus liikkua ja oleskella vapaasti jäsenvaltioiden alueella – Direktiivi 2004/38/EY – 3 artikla – Henkilöt, joihin tätä direktiiviä sovelletaan – Direktiivin virheellinen täytäntöönpano – Jäsenvaltion vastuu unionin oikeuden rikkomisesta – Sosiaaliavustuksen myöntäminen korvauksena vahingosta – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 12.10.2020 ECLI:EU:C:2020:820 |
Asia C-313/20 P Abarca v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Hakemus, jossa ei osoiteta unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta tärkeää kysymystä – Valituslupaa ei myönnetä
|
Yhteisöjen tuomioistuimen määräys 13.10.2020 ECLI:EU:C:2020:821 |
Asia C-447/19 P Close ja Cegelec v. parlamentti
Muutoksenhaku – Kumoamiskanne – Julkiset rakennusurakat – Tarjouspyyntömenettely – Luxemburgissa sijaitsevan Konrad Adenauer – rakennuksen laajennus- ja täydennystyöt – Tarjoajalle, jota ei ole valittu sopimuspuoleksi, tehtävää ilmoitusta koskevan hankintaviranomaisen velvollisuuden laajuus – Perustelut
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 14.10.2020 ECLI:EU:C:2020:826 |
Asia C-813/18 P Deza v. komissio
Muutoksenhaku – Ympäristö – Asetus (EY) N:o 1272/2008 – Tiettyjen aineiden ja seosten luokitus, merkinnät ja pakkaaminen – Asetus (EU) 2017/776 – Aineen antrakinoni luokittelu – Aineet, joiden oletetaan aiheuttavan ihmiselle syöpävaaran – Asetuksen N:o 1272/2008 ja oikeusvarmuuden periaatteen tulkintaa ja soveltamista koskevat virheet – Tosiseikkojen ja selvitysaineiston vääristäminen – Valvonnan laajuus
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 15.10.2020 ECLI:EU:C:2020:832 |
Asia C-396/19 P EKP v. Espírito Santo Financial Group
Muutoksenhaku – Päätös 2004/258/EY – 4 artiklan 1 kohdan a alakohta – Euroopan keskuspankkijärjestelmän ja Euroopan keskuspankin (EKP) perussäännöstä tehty pöytäkirja – 10.4 artikla – Oikeus tutustua EKP:n asiakirjoihin – Neuvoston päätös – EKP:n elinten kokousten ja asioiden käsittelyn luottamuksellisuus – Asioiden käsittelyn tulos – Tutustumisoikeuden epääminen osittain – Yleisen edun suojan vahingoittaminen – Perusteluvelvollisuus
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 21.10.2020 ECLI:EU:C:2020:845 |
Asia C-720/19 GR v. Stadt Duisburg (Saavutettujen oikeuksien säilyttäminen kansalaisuuden myöntämisen jälkeen)
Ennakkoratkaisupyyntö – ETY – Turkki-assosiaatiosopimus – Päätös N:o 1/80 – 7 artiklan ensimmäinen kohta – Jäsenvaltion laillisille työmarkkinoille kuuluvan turkkilaisen työntekijän perheenjäsenten oleskeluoikeus – Kansalaisuuden myöntäminen kyseiselle perheenjäsenelle vastaanottavassa jäsenvaltiossa – Oleskeluoikeuden säilyminen – Saavutetut oikeudet
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 21.10.2020 ECLI:EU:C:2020:847 |
Asia C-386/20 P eSky Group IP v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Hakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on merkityksellinen unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
|
Unionin tuomioistuimen määräys (valituslupajaosto) 21.10.2020 ECLI:EU:C:2020:849 |
Asia C-273/19 P EKETA v. komissio
Muutoksenhaku – Välityslauseke – Asetus (EY, Euratom) N:o 1605/2002 – 52 artikla – Asetus (EY) N:o 2321/2002 – Päätös N:o 1513/2002/EY – Avustussopimus – Sensation-hanke – Kuudes puiteohjelma – Tukikelpoiset kustannukset – Eturistiriita – Todistustaakka – Työaikaluettelot – Tarkastuskertomus – Todistusarvo – Moitteettoman varainhoidon periaate – Suhteellisuusperiaate
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 22.10.2020 ECLI:EU:C:2020:852 |
Asia C-274/19 P EKETA v. komissio
Muutoksenhaku – Välityslauseke – Asetus (EY, Euratom) N:o 1605/2002 – Asetus (EY, Euratom) N:o 2342/2002 – Asetus (EY) N:o 1906/2006 – Avustussopimus Actibio – Actibio-hanke – Seitsemäs puiteohjelma – Tukikelpoiset kustannukset – Eturistiriita – Todistustaakka – Työaikaluettelot – Tarkastuskertomus – Todistusarvo – Suhteellisuusperiaate
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 22.10.2020 ECLI:EU:C:2020:853 |
Asia C-611/18 P Pirelli & C. v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Sähkökaapelien Euroopan markkinat – Markkinoiden jakaminen hankkeissa – Asetus (EY) N:o 1/2003 – 23 artiklan 2 kohta – Euroopan komission toimivaltuudet sakkojen alalla – Rikkomisesta vastuuseen joutuminen – Tosiasiallisesti ratkaisevan vaikutusvallan käytön olettama – Perusteluvelvollisuus – Perusoikeudet – Velan hakeminen ensin päävelalliselta ja vasta tämän jälkeen muilta velallisilta – Täysi harkintavalta
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 28.10.2020 ECLI:EU:C:2020:868 |
Asia C-313/19 P Associazione GranoSalus v. komissio
Muutoksenhaku – Kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattaminen – Asetus (EY) N:o 1107/2009 – Tehoaineen glyfosaatti hyväksynnän uusiminen – Täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/2324 – Yhdistyksen nostama kumoamiskanne – Tutkittavaksi ottaminen – SEUT 263 artiklan neljäs kohta – Sääntelytoimi, joka ei edellytä täytäntöönpanotoimenpiteitä – Henkilö, jota asia koskee suoraan
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 28.10.2020 ECLI:EU:C:2020:869 |
Asia C-716/19 ZA ym. v. Repsol Comercial de Productos Petrolíferos
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta ja 94 artikla – Kilpailu – Kansallisen kilpailuviranomaisen lopullinen päätös, jossa todetaan kilpailua rajoittava menettelytapa – Tutkittujen ja todettujen tosiseikkojen todistusvoiman ulottuvuus – Pääasian tosiseikkoja ja oikeudellisia seikkoja ei ole täsmennetty riittävästi eikä esitetty syitä, joiden vuoksi ennakkoratkaisukysymykseen on tarpeen antaa vastaus – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
|
Unionin tuomioistuimen määräys (seitsemäs jaosto) 28.10.2020 ECLI:EU:C:2020:870 |
Asia C-84/20 P Sarantos ym. v. parlamentti ja neuvosto
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Unionin kansalaisuus – Unionin kansalaisten henkilökorttien sekä oikeuttaan vapaaseen liikkuvuuteen käyttäville unionin kansalaisille ja heidän perheenjäsenilleen myönnettävien oleskeluasiakirjojen turvallisuuden lisääminen – Asetus (EU) 2019/1157 – Kumoamiskanne – Asiavaltuus – Toimi ei koske valittajia erikseen – Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännön 19 artikla – Asianosaisen velvollisuus käyttää edustajanaan asianajajaa – Kantaja, joka on asianajaja, on toiminut omissa nimissään ja allekirjoittanut itse kannekirjelmän eikä ole käyttänyt ulkoisen asianajajan palveluja oikeudenkäyntiedustuksensa järjestämiseksi – Selvästi täysin perusteeton valitus
|
Unionin tuomioistuimen määräys (yhdeksäs jaosto) 28.10.2020 ECLI:EU:C:2020:871 |
Asia C-304/20 P Kerry Luxembourg v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
|
Unionin tuomioistuimen määräys 29.10.2020 ECLI:EU:C:2020:886 |
Asia C-305/20 P Kerry Luxembourg v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
|
Unionin tuomioistuimen määräys 29.10.2020 ECLI:EU:C:2020:882 |
Asia C-307/20 P Peek & Cloppenburg v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
|
Unionin tuomioistuimen määräys 29.10.2020 ECLI:EU:C:2020:883 |
Asia C-308/20 P Peek & Cloppenburg v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
|
Unionin tuomioistuimen määräys 29.10.2020 ECLI:EU:C:2020:880 |
Asia C-309/20 P Peek & Cloppenburg v. EUIPO
|
Unionin tuomioistuimen määräys 29.10.2020 ECLI:EU:C:2020:879 |
Asia C-310/20 P Peek & Cloppenburg v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
|
Unionin tuomioistuimen määräys 29.10.2020 ECLI:EU:C:2020:884 |
Asia C-311/20 P Peek & Cloppenburg v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
|
Unionin tuomioistuimen määräys 29.10.2020 ECLI:EU:C:2020:888 |
Asia C-312/20 P Peek & Cloppenburg v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
|
Unionin tuomioistuimen määräys 29.10.2020 ECLI:EU:C:2020:885 |
marraskuu 2020
Asia C-644/18 komissio v. Italia (Raja-arvot – PM10-hiukkaset)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Ympäristö – Direktiivi 2008/50/EY – Ilmanlaatu – 13 artiklan 1 kohta ja liite XI – Mikrohiukkasille (PM10) vahvistettujen raja-arvojen järjestelmällinen ja jatkuva ylittäminen tietyillä alueilla ja tietyissä taajamissa Italiassa – 23 artiklan 1 kohta – Liite XV – ”Mahdollisimman lyhyt” ylityksen kesto – Asianmukaiset toimenpiteet
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 10.11.2020
ECLI:EU:C:2020:895 |
|
Asia C-809/18 P EUIPO v. John Mills
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Asetus (EY) N:o 207/2009 – Väitemenettely – Suhteellinen hylkäysperuste – 8 artiklan 3 kohta – Soveltamisala – Hakemuksen kohteena olevan tavaramerkin ja aikaisemman tavaramerkin samanlaisuus tai samankaltaisuus – EU-tavaramerkiksi rekisteröity sanamerkki MINERAL MAGIC – Rekisteröintihakemus, jonka on tehnyt aikaisemman tavaramerkin haltijan asiamies tai edustaja – Aikaisempi kansallinen sanamerkki MAGIC MINERALS BY JEROME ALEXANDER
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies G. Pitruzzellan ratkaisuehdotus 30.4.2020
ECLI:EU:C:2020:329 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 11.11.2020
ECLI:EU:C:2020:902 |
|
Asia C-61/19 Orange Romania v. ANSPDCP
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 95/46/EY – 2 artiklan h alakohta ja 7 artiklan a alakohta – Asetus (EU) 2016/679 – 4 artiklan 11 alakohta ja 6 artiklan 1 kohdan a alakohta – Henkilötietojen käsittely ja yksityisyyden suoja – Matkaviestinpalvelujen tarjoaja kerää ja säilyttää henkilöllisyystodistusten kopioita – Rekisteröidyn suostumuksen käsite – Vapaaehtoinen, yksilöity ja tietoinen tahdonilmaisu – Suostumuksen ilmaiseminen merkitsemällä rasti ruutuun – Rekisteröity allekirjoittaa sopimuksen – Todistustaakka
Tribunalul Bucureştin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 4.3.2020
ECLI:EU:C:2020:158 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 11.11.2020
ECLI:EU:C:2020:901 |
|
Asia C-287/19 DenizBank v. Verein für Konsumenteninformation
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Direktiivi (EU) 2015/2366 – Maksupalvelut sisämarkkinoilla – 4 artiklan 14 alakohta – Maksuvälineen käsite – Henkilökohtaiset monitoimiset pankkikortit – Lähimaksutoiminto (NFC) – 52 artiklan 6 alakohdan a alakohta ja 54 artiklan 1 kohta – Käyttäjälle annettavat tiedot – Puitesopimuksen ehtojen muuttaminen – Hiljainen hyväksyminen – 63 artiklan 1 kohdan a ja b alakohta – Maksupalveluihin liittyvät oikeudet ja velvollisuudet – Pienmaksuvälineitä koskeva poikkeus – Soveltamisedellytykset – Maksuväline, jonka käyttöä ei voida estää – Nimettömästi käytetty maksuväline – Tuomion vaikutusten ajallinen rajoittaminen
Oberster Gerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordonan ratkaisuehdotus 30.4.2020
ECLI:EU:C:2020:322 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 11.11.2020
ECLI:EU:C:2020:897 |
|
Asia C-300/19 UQ v. Marclean Technologies
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Työntekijöiden joukkovähentäminen – Direktiivi 98/59/EY – 1 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan a alakohta – Käsite ”joukkovähentäminen” – Vähennettävien työntekijöiden määrän laskentatapa – Huomioon otettava viiteajanjakso
Juzgado de lo Social n° 3 de Barcelonan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Bobekin ratkaisuehdotus 11.6.2020
ECLI:EU:C:2020:451 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 11.11.2020
ECLI:EU:C:2020:898 |
|
Asia C-433/19 Ellmes Property Services v. SP
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Asetus (EU) N:o 1215/2012 – Tuomioistuimen toimivalta sekä tuomioiden tunnustaminen ja täytäntöönpano siviili- ja kauppaoikeuden alalla – 24 artiklan 1 alakohta – Yksinomainen toimivalta asiassa, joka koskee esineoikeutta kiinteään omaisuuteen – 7 artiklan 1 alakohdan a alakohta – Erityinen toimivalta sopimusta koskevassa asiassa – Yhteisomistajan kanne, jossa vaaditaan toista yhteisomistajaa lopettamaan yhteisomistuskiinteistön käyttö matkailutarkoituksiin
Oberster Gerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 18.6.2020
ECLI:EU:C:2020:482 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 11.11.2020
ECLI:EU:C:2020:900 |
|
Asia C-42/19 Sonaecom v. Autoridade Tributária e Aduaneira
Ennakkoratkaisupyyntö – Arvonlisävero – Kuudes direktiivi 77/388/ETY – 4 artikla – Verovelvollisen käsite – Sekaholdingyhtiö – 17 artikla – Ostoihin sisältyvän arvonlisäveron vähennysoikeus – Ostoihin sisältyvä arvonlisävero, jonka sekaholdingyhtiö on maksanut neuvontapalveluista, jotka koskivat markkinatilanteen kartoittamista muiden yhtiöiden omistusosuuksien mahdollista hankkimista varten – Hankkeiden toteutumatta jääminen – Ostoihin sisältyvä arvonlisävero pankin palkkiosta, joka liittyi joukkovelkakirjalainan, jonka tarkoituksena oli järjestää tytäryhtiöille investointien tekemiseen tarvittavat varat, valmisteluun ja järjestämiseen – Toteutumattomat investoinnit
Supremo Tribunal Administrativon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: portugali
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 14.5.2020
ECLI:EU:C:2020:378 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 12.11.2020
ECLI:EU:C:2020:913 |
|
Asia C-427/19 Bulstrad Vienna Insurance Group v. Olympic Insurance Company
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2009/138/EY – 274 artikla – Vakuutusyritysten likvidaatiomenettelyyn sovellettava lainsäädäntö – Vakuutusyrityksen toimiluvan peruuttaminen – Väliaikaisen selvittäjän määrääminen – Käsite ”päätös vakuutusyrityksen likvidaatiomenettelyn aloittamisesta” – Tilanne, jossa tuomioistuimen päätöstä likvidaatiomenettelyn aloittamisesta kotijäsenvaltiossa ei ole – Kyseistä vakuutusyritystä koskevien tuomioistuinmenettelyjen keskeyttäminen muissa jäsenvaltioissa kuin vakuutusyrityksen kotijäsenvaltiossa
Sofiyski rayonen sadin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies G. Hoganin ratkaisuehdotus 16.7.2020
ECLI:EU:C:2020:589 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 12.11.2020
ECLI:EU:C:2020:914 |
|
Asia C-734/19 ITH Comercial Timişoara v. Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti ja Administraţia Sector 1 a Finanţelor Publice
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – Ostoihin sisältyvän veron vähentäminen – Alun perin toteutettavaksi suunnittelusta toiminnasta luopuminen – Ostoihin sisältyvän arvonlisäveron vähennysten oikaiseminen – Kiinteistöalan toiminta
Tribunalul Bucureştin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 12.11.2020
ECLI:EU:C:2020:919 |
|
Asia C-796/19 komissio v. Itävalta (Rautateiden turvallisuusviranomainen)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 2007/59/EY – Veturinkuljettajien hyväksyminen – 3 artiklan a alakohta – Toimivaltainen kansallinen viranomainen – Direktiivi 2004/49/EY – 16 artiklan 1 kohta – Turvallisuusviranomainen – Useamman viranomaisen nimeäminen
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 12.11.2020
ECLI:EU:C:2020:920 |
|
Asia C-367/20 SP v. KLM Royal Dutch Airlines
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Lentoliikenne – Asetus (EY) N:o 261/2004 – Matkustajille heidän lennolle pääsynsä epäämisen sekä lentojen peruuttamisen tai pitkäaikaisen viivästymisen johdosta annettavaa korvausta ja apua koskevat yhteiset säännöt – 5 artiklan 1 kohdan c alakohta – 7 artiklan 1 kohta – Oikeus korvaukseen – Saapumisen pitkäaikainen viivästyminen – Jäsenvaltioon kolmannesta maasta lähtevä lento, joka on varattu yhteisön lentoliikenteen harjoittajalta ja joka muodostuu kahdesta lennosta, jotka toteuttaa eri lentoliikenteen harjoittaja – Ensimmäisen lennon, jonka yhteisten reittitunnusten käyttöä koskevan sopimuksen perusteella suorittaa kolmanteen maahan sijoittautunut lentoliikenteen harjoittaja, pitkäaikainen viivästyminen – Yhteisön lentoliikenteen harjoittajaa vastaan nostettu korvauskanne
Amtsgericht Hamburgin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen määräys (yhdeksäs jaosto) 12.11.2020
ECLI:EU:C:2020:909 |
|
Asia C-77/19 Kaplan International colleges UK v. Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 132 artiklan 1 kohdan f alakohta – Riippumattomien henkilöyhteenliittymien jäsenilleen suorittamien palveluiden vapauttaminen verosta – Sovellettavuus arvonlisäveroryhmiin – 11 artikla – Arvonlisäveroryhmä
First-tier Tribunalin (Tax Chamber) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 23.4.2020
ECLI:EU:C:2020:302 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 18.11.2020
ECLI:EU:C:2020:934 |
|
Asia C-147/19 Atresmedia Corporación de Medios de Comunicación v. AGEDI ja AIE
Ennakkoratkaisupyyntö – Henkinen omaisuus – Tekijänoikeuden lähioikeudet – Direktiivi 92/100/ETY – 8 artiklan 2 kohta – Direktiivi 2006/115/EY – 8 artiklan 2 kohta – Äänitteen tai sen kopion sisältävän audiovisuaalisen teoksen välittäminen yleisölle – Kohtuullinen kertakorvaus
Tribunal Supremon esittämä enakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Tanchevin ratkaisuehdotus 16.7.2020
ECLI:EU:C:2020:597 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 18.11.2020
ECLI:EU:C:2020:935 |
|
Asia C-299/19 Techbau v. Azienda Sanitaria Locale AL
Ennakkoratkaisupyyntö – Kaupallisissa toimissa tapahtuvien maksuviivästysten torjuminen – Direktiivi 2000/35/EY – Kaupallisen toimen käsite – Tavaroiden toimittamisen ja palvelujen suorittamisen käsitteet – 1 artikla ja 2 artiklan 1 alakohdan ensimmäinen alakohta – Julkista rakennusurakkaa koskeva sopimus
Tribunale ordinario di Torinon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 18.11.2020
ECLI:EU:C:2020:937 |
|
Asia C-463/19 Syndicat CFTC du personnel de la Caisse primaire d’assurance maladie de la Moselle v. Caisse primaire d’assurance maladie de Moselle
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 2006/54/EY – Miesten ja naisten yhtäläiset mahdollisuudet ja yhdenvertainen kohtelu työhön ja ammattiin liittyvissä asioissa – 14 ja 28 artikla – Valtakunnallinen työehtosopimus, jossa annetaan naispuolisille työntekijöille, jotka hoitavat itse lapsensa, oikeus lakisääteisen äitiysloman jälkeiseen vapaaseen – Miespuolisille työntekijöille ei anneta oikeutta tähän vapaaseen – Naispuolisten työntekijöiden suojelu sekä raskauden vaikutusten että äitiyden osalta – Soveltamisedellytykset
Conseil de prud'hommes de Metzin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Bobekin ratkaisuehdotus 9.7.2020
ECLI:EU:C:2020:550 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 18.11.2020
ECLI:EU:C:2020:932 |
|
Asia C-519/19 Ryanair DAC v. DelayFix
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö siviili- ja kauppaoikeuden alalla – Asetus (EU) N:o 1215/2012 – Lentokuljetussopimus – Oikeuspaikkasopimus, johon kuluttajan asemassa oleva matkustaja on sitoutunut – Kyseisen matkustajan saatava lentoyhtiöltä – Saatavan siirtäminen perintätoimistolle – Lentoyhtiön mahdollisuus vedota oikeuspaikkasopimukseen matkustajan saatavan siirronsaajana olevaa yhtiötä vastaan – Direktiivi 93/13/ETY
Sąd Okręgowy w Warszawien esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 18.11.2020
ECLI:EU:C:2020:933 |
|
Asia C-663/18 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajina ovat B S ja C A (Kannabidiolin (CBD) markkinoille saattaminen)
Ennakkoratkaisupyyntö – Tavaroiden vapaa liikkuvuus – Pellava- ja hamppualan yhteinen markkinajärjestely – Poikkeukset – Kansanterveyden suojelu – Kansallinen lainsäädäntö, jolla rajoitetaan hampun teollista käyttöä ja markkinointia siten, että ne ovat sallittuja vain kuitujen ja siementen osalta – Kannabidioli (CBD)
Cour d'appel d'Aix-En-Provencen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Tanchevin ratkaisuehdotus 14.5.2020
ECLI:EU:C:2020:383 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 19.11.2020
ECLI:EU:C:2020:938 |
|
Asia C-93/19 P EUH v. Hebberecht
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Virkamiehet – Euroopan ulkosuhdehallinto (EUH) – Virkamiesten tehtäväkierto – Euroopan unionin Etiopian-edustuston päällikön virka – Päätös olla jatkamatta virkaan määräämistä – Yksikön etu – Yhdenvertaisen kohtelun periaate – Aliedustetun sukupuolen positiivinen syrjintä – Euroopan unionin virkamiehiin sovellettavien henkilöstösääntöjen 1 d artikla
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 23.4.2020
ECLI:EU:C:2020:305 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 19.11.2020
ECLI:EU:C:2020:946 |
|
Asia C-238/19 EZ v. Saksan valtio (Asepalvelus ja turvapaikka)
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Turvapaikkapolitiikka – Direktiivi 2011/95/EU – Pakolaisaseman myöntämisedellytykset – Kieltäytyminen asepalveluksesta – 9 artiklan 2 kohdan e alakohta – Alkuperämaan lainsäädäntö, jossa ei säädetä asepalveluksesta kieltäytymisestä omantunnonsyistä – Asepalveluksen lykkäyksen määräajan päätyttyä alkuperämaastaan paenneiden henkilöiden suojelu – 9 artiklan 3 kohta – Kyseisen direktiivin 10 artiklassa mainittujen syiden ja mainitun direktiivin 9 artiklan 2 kohdan e alakohdassa tarkoitetun syytteeseen panemisen tai rankaisemisen välinen yhteys – Näyttö
Verwaltungsgericht Hannoverin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Sharpstonin ratkaisuehdotus 28.5.2020
ECLI:EU:C:2020:404 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 19.11.2020
ECLI:EU:C:2020:945 |
|
Asia C-454/19 Rikosoikeudenkäynti , jossa vastaajana on ZW
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin kansalaisuus – SEUT 21 artikla – Oikeus vapaasti liikkua ja oleskella jäsenvaltioiden alueella – Erityisesti kansainvälisen lapsikaappauksen rikosoikeudellinen rangaistavuus – Rajoitus – Oikeuttamisperuste – Lapsen suojelu – Oikeasuhteisuus
Amtsgericht Heilbronnin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies G. Hoganin ratkaisuehdotus 4.6.2020
ECLI:EU:C:2020:430 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 19.11.2020
ECLI:EU:C:2020:947 |
|
Asia C-775/19 5th AVENUE v. Hauptzollamt Singen
Ennakkoratkaisupyyntö – Tulliliitto – Asetus (ETY) N:o 2913/92 – Yhteisön tullikoodeksi – 29 artiklan 1 kohta ja 3 kohdan a alakohta – 32 artiklan 1 kohdan c alakohta ja 5 kohdan b alakohta – Asetus (ETY) N:o 2454/93 – 157 artiklan 2 kohta – Tullausarvon määrittäminen – Maahantuotujen tavaroiden kauppa-arvo – Myynnin edellytyksen käsite – Maksu vastikkeena jakelua koskevan yksinoikeuden myöntämisestä
Finanzgericht Baden-Württembergin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 19.11.2020
ECLI:EU:C:2020:948 |
|
Asia C-59/19 Wikingerhof v. Booking.com
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Asetus (EU) N:o 1215/2012 – Tuomioistuimen toimivalta – 7 artiklan 1 ja 2 alakohta – Erityinen toimivalta sopimukseen perustumatonta vahingonkorvausta koskevassa asiassa – Kanne, jolla vaaditaan kiellettäväksi kaupalliset menettelyt, joita pidetään kilpailuoikeuden vastaisina – Väite määräävän markkina-aseman väärinkäytöstä, joka ilmenee sopimusmääräysten kattamina kaupallisina menettelyinä – Internetissä toimiva majoitusten varaussivusto booking.com
Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies H. Saugmandsgaard Øen ratkaisuehdotus 10.9.2020
ECLI:EU:C:2020:688 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 24.11.2020
ECLI:EU:C:2020:950 |
|
Yhdistetyt asiat C-225/19 ja C-226/19 R.N.N.S. ja K.A. v. Minister van Buitenlandse Zaken
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Yhteisön viisumisäännöstö – Asetus (EY) N:o 810/2009 – 32 artiklan 1 – 3 kohta – Viisumin epäämispäätös – Liite VI – Vakiolomake – Perustelut – Uhka yhden tai useamman jäsenvaltion yleiselle järjestykselle, sisäiselle turvallisuudelle tai kansanterveydelle taikka kansainvälisille suhteille – 22 artikla – Muiden jäsenvaltioiden keskusviranomaisten ennalta kuulemista koskeva menettely – Viisumin myöntämisen vastustaminen – Muutoksenhaku viisumin epäämispäätökseen – Tuomioistuinvalvonnan laajuus – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artikla – Oikeus tehokkaisiin oikeussuojakeinoihin
Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Haarlemin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Pikamäen ratkaisuehdotus 9.9.2020
ECLI:EU:C:2020:679 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 24.11.2020
ECLI:EU:C:2020:951 |
|
Asia C-445/19 Viasat Broadcasting UK v. TV2/Danmark ja Tanska
Ennakkoratkaisupyyntö – Valtiontuki – Julkisoikeudelliset yleisradioyhtiöt – SEUT 106 artiklan 2 kohta – Yleisiin taloudellisiin tarkoituksiin liittyvät palvelut – Sisämarkkinoille soveltuva tuki – SEUT 108 artiklan 3 kohta – Ilmoittamatta jättäminen – Tuensaajan velvollisuus maksaa korkoa tuen sääntöjenvastaisuuden ajalta – Korkojen laskenta – Huomioon otettavat määrät
Østre Landsretin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tanska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 3.9.2020
ECLI:EU:C:2020:644 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 24.11.2020
ECLI:EU:C:2020:952 |
|
Asia C-510/19 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on AZ (Asiakirjaväärennökset)
Ennakkoratkaisupyyntö – Poliisiyhteistyö ja oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Eurooppalainen pidätysmääräys – Puitepäätös 2002/584/YOS – 6 artiklan 2 kohta – Täytäntöönpanosta vastaavan oikeusviranomaisen käsite – 27 artiklan 2 kohta – Erityissääntö – 27 artiklan 3 kohdan g alakohta ja 4 kohta – Poikkeus – Syytteeseenpano ”muusta rikoksesta” kuin siitä, joka oli luovuttamisen perusteena – Täytäntöönpanosta vastaavan oikeusviranomaisen suostumus – Täytäntöönpanojäsenvaltion virallisen syyttäjän suostumus
Hof van beroep te Brusselin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordonan ratkaisuehdotus 25.6.2020
ECLI:EU:C:2020:494 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 24.11.2020
ECLI:EU:C:2020:953 |
|
Asia C-823/18 P komissio v. GEA Group
Muutoksenhaku – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Tinastabilisaattoreiden ja epoksidoidun soijaöljyn ja estereiden Euroopan markkinat – Hintojen vahvistaminen, markkinoiden jakaminen ja arkaluonteisten liiketietojen vaihto – 10 prosentin enimmäismäärän liikevaihdosta soveltaminen yhteen yrityksen muodostavista yksiköistä – Päätöksen, jolla muutetaan alkuperäisessä rikkomisen toteavassa päätöksessä määrättyä sakkoa, kumoaminen – Sakot – ”Yrityksen” käsite – Yhteisvastuu sakon maksamisesta – Yhdenvertaisen kohtelun periaate – Sakon eräpäivä muuttamistapauksessa
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies G. Pitruzzellan ratkaisuehdotus 4.6.2020
ECLI:EU:C:2020:426 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 25.11.2020
ECLI:EU:C:2020:955 |
|
Asia C-49/19 komissio v. Portugali (Yleispalveluvelvollisuuksien rahoittaminen)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Sähköinen viestintä – Yleispalvelu ja käyttäjien oikeudet sähköisten viestintäverkkojen ja -palvelujen alalla – Direktiivi 2002/22/EY – Verkot ja palvelut – 13 artikla – Yleispalveluvelvollisuuksien rahoittaminen – Jakojärjestelmä – Avoimuuden, markkinoiden mahdollisimman vähäisen vääristymisen, syrjimättömyyden ja oikeasuhteisuuden periaatteet
Oikeudenkäyntikieli: portugali
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 28.5.2020
ECLI:EU:C:2020:402 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 25.11.2020
ECLI:EU:C:2020:956 |
|
Asia C-269/19 Banca B. v. A.A.A.
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – Direktiivi 93/13/ETY – Ehdon kohtuuttomuuden toteamisen seuraukset – Kohtuuttoman ehdon korvaaminen – Vaihtuvan korkokannan laskentatavan hyväksyttävyys – Asianosaisten ohjaaminen neuvottelemaan
Curtea de Apel Clujin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 25.11.2020
ECLI:EU:C:2020:954 |
|
Asia C-302/19 Istituto nazionale della previdenza sociale v. WS (Yhdistelmäluvan haltijoiden perhe-etuudet)
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2011/98/EU – Sellaisten kolmansista maista tulevien työntekijöiden oikeudet, joilla on yhdistelmälupa – 12 artikla – Oikeus yhdenvertaiseen kohteluun – Sosiaaliturva – Jäsenvaltion lainsäädäntö, jossa määriteltäessä oikeutta perhe-etuuteen suljetaan pois yhdistelmäluvan haltijan ne perheenjäsenet, jotka eivät asu kyseisessä jäsenvaltiossa
Corte suprema di cassazionen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Tanchevin ratkaisuehdotus 11.6.2020
ECLI:EU:C:2020:452 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 25.11.2020
ECLI:EU:C:2020:957 |
|
Asia C-303/19 Istituto nazionale della previdenza sociale v. VR (Pitkään oleskelleiden kolmannen maan kansalaisten perhe-etuudet)
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2003/109/EY – Pitkään oleskelleiden kolmansien maiden kansalaisten asema – 11 artikla – Oikeus yhdenvertaiseen kohteluun – Sosiaaliturva – Jäsenvaltion lainsäädäntö, jonka mukaan perhe-etuuden määrittämisessä ei oteta huomioon pitkään oleskelleen kolmannen maan kansalaisen perheenjäseniä, jotka eivät asu kyseisessä jäsenvaltiossa
Corte suprema di cassazionen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Tanchevin ratkaisuehdotus 11.6.2020
ECLI:EU:C:2020:454 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 25.11.2020
ECLI:EU:C:2020:958 |
|
Asia C-372/19 SABAM v. Weareone.World ja Wecandance
Ennakkoratkaisupyyntö – Kilpailu – SEUT 102 artikla – Määräävän aseman väärinkäyttö – Kohtuuttomien hintojen käsite – Tekijänoikeuksien yhteishallinnointiyhteisö – Tosiasiallinen monopoli – Määräävä asema – Väärinkäyttö – Musiikkiteosten esittäminen musiikkifestivaaleilla – Asteikko, joka perustuu pääsylippujen myynnin bruttotuottoon – Kohtuullinen suhde yhteishallinnointiyhteisön suoritukseen nähden – Sen yhteishallinnointiyhteisön teosvalikoiman osuuden määrittäminen, joka on tosiasiallisesti esitetty
Ondernemingsrechtbank Antwerpenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies G. Pitruzzellan ratkaisuehdotus 16.7.2020
ECLI:EU:C:2020:598 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 25.11.2020
ECLI:EU:C:2020:959 |
|
Asia C-799/19 NI ym. v. Sociálna poisťovňa
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 2008/94/EY – 2 ja 3 artikla – Työntekijöiden suoja työnantajan maksukyvyttömyystilanteessa – Käsitteet ”maksamatta olevat työntekijöiden saatavat” ja ”työnantajan maksukyvyttömyys” – Työtapaturma – Työntekijän kuolema – Korvaus aineettomasta vahingosta – Saatavan periminen työnantajalta – Mahdottomuus – Palkkaturvajärjestelmä
Okresný súd Košice I:n esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: slovakki
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 25.11.2020
ECLI:EU:C:2020:960 |
|
Asia C-787/18 Skatteverket v. Sögård Fastigheter
Ennakkoratkaisupyyntö – Kansallinen lainsäädäntö, jonka mukaan arvonlisäveron vähennyksen oikaisun tekee muu kuin alun perin vähennyksen tehnyt verovelvollinen – Se, että yhtiö myy yksityishenkilöille sellaisen kiinteistön, jonka se itse ja kiinteistön aikaisemmin omistanut yhtiö on antanut vuokralle – Se, että arvonlisäverovelvollisuus päättyy myytäessä kiinteistö yksityishenkilöille
Högsta förvaltningsdomstolenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ruotsi
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 26.11.2020
ECLI:EU:C:2020:964 |
|
Asia C-807/19 Asia, jonka on pannut vireille DSK Bank ja FrontEx International
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Kuluttajansuoja – Direktiivi 93/13/ETY – 3 ja 6 – 8 artikla – Direktiivi 2008/48/EY – 22 artikla – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – Tutkiminen viran puolesta kansallisessa tuomioistuimessa – Kansallinen maksamismääräysmenettely
Sofiyski rayonen sadin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 26.11.2020
ECLI:EU:C:2020:967 |
|
Asia C-835/19 Autostrada Torino Ivrea Valle D’Aosta v. Presidenza del Consiglio dei Ministri ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Konsessiosopimusten sopimuspuolten valinta – Direktiivi 2014/23/EU – 2 artiklan 1 kohdan ensimmäinen alakohta – 30 artikla – Hankintaviranomaisten vapaus määritellä ja järjestää menettely, joka johtaa konsessionsaajan valintaan – Kansallinen lainsäädäntö, jossa kielletään hankerahoituksen käyttäminen moottoritiekonsessioita koskevien sopimusten osalta
Consiglio di Staton esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen määräys (yhdeksäs jaosto) 26.11.2020
ECLI:EU:C:2020:970 |
|
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Yhdistetyt asiat C-792/18 P ja C-793/18 P Jalkh v. parlamentti
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Toimielimiä koskeva oikeus – Euroopan unionin erioikeuksista ja vapauksista tehty pöytäkirja – 8 ja 9 artikla – Soveltamisala – Päätös parlamentaarisen koskemattomuuden poistamisesta – Edellytykset
|
Unionin tuomioistuimen määräys (yhdeksäs jaosto) 12.11.2020 ECLI:EU:C:2020:911 |
Asia C-382/19 P Pethke v. EUIPO
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Virkamies – Euroopan unionin teollisoikeuksien viraston (EUIPO) yksiköiden sisäinen uudelleenjärjestely – Asemapaikan siirto – Euroopan unionin virkamiehiin sovellettavien henkilöstösääntöjen 7 artikla – Peitelty seuraamus – Yksikön etu – Virkojen vastaavuus – Perusteluvelvollisuus – Tosiseikkojen ottaminen huomioon vääristyneellä tavalla – Työpaikkakiusaaminen – Euroopan unionin virkamiehiin sovellettavien henkilöstösääntöjen 12 a artikla
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 12.11.2020 ECLI:EU:C:2020:917 |
Asia C-446/19 P Fleig v. EUH
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 12.11.2020 ECLI:EU:C:2020:918 |
Asia C-676/19 P Gollnisch v. parlamentti
Muutoksenhaku – Toimielimiä koskeva oikeus – Euroopan parlamentti – Euroopan parlamentin jäsenten kuluja ja korvauksia koskevat säännöt – Parlamentin jäsenten avustajakorvaus – Perusteettomasti maksettujen summien takaisinperiminen – Unionin tuomioistuimen tuomion vaikutukset
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 12.11.2020 ECLI:EU:C:2020:916 |
Asia C-842/19 komissio v. Belgia (Ulkomailta peräisin olevat kiinteistötulot)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Unionin tuomioistuimen tuomio, jossa todetaan jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Täytäntöönpanon laiminlyönti – Pääomien vapaa liikkuvuus – SEUT 63 artikla – Ulkomailla sijaitsevista kiinteistöistä saatuja tuloja koskevien Belgian verolainsäännösten yhteensoveltumattomuus – SEUT 260 artiklan 2 kohta – Vaatimus määrätä uhkasakko ja kiinteämääräinen hyvitys
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 12.11.2020 ECLI:EU:C:2020:915 |
Asia C-85/20 P Lazarus v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Valtiontuet – Tuki, jonka Unkari on myöntänyt yrityksille, jotka ovat työllistäneet rajoitetusti työkykyisiä työntekijöitä – Euroopan komission väitetyt päätökset toimenpiteen soveltuvuudesta sisämarkkinoille – Kumoamiskanne – Kanteen nostamisen määräaika – Alkamisajankohta – Tiedon saaminen riidanalaisen toimen olemassa olosta – Kohtuullinen määräaika sen koko tekstin pyytämiseksi – SEUT 263 artiklassa tarkoitetun kannekelpoisen toimen käsite – Ensimmäisessä oikeusasteessa esitetyn vaatimuksen tutkittavaksi ottamisen edellytysten puuttuminen – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on osittain selvästi perusteeton
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 12.11.2020 ECLI:EU:C:2020:912 |
Asia C-170/20 SC Novart Engineering v. Unitatea Administrativ Teritorială Municipiul Tulcea
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artikla 2 kohta ja 94 artikla – Direktiivi 89/665/ETY – Julkisia tavaranhankintoja ja rakennusurakoita koskeviin sopimuksiin liittyvät muutoksenhakumenettelyt – Soveltamisala – Direktiivi 2014/24/EU – 4 artikla – Julkisten hankintojen kynnysarvot – Hankintasopimukset, joihin voi liittyä tietty rajat ylittävä intressi – Sellaisten tietojen puuttuminen, joiden perusteella voitaisiin antaa hyödyllinen vastaus – Pyyntö, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kymmenes jaosto) 12.11.2020 ECLI:EU:C:2020:908 |
Asia C-446/20 P Katjes Fassin v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valitusten tutkittavaksi ottaminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Hakemus, joka ei osoita kysymyksen tärkeyttä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
|
Unionin tuomioistuimen määräys (valituslupajaosto) 12.11.2020 ECLI:EU:C:2020:910 |
Asia C-371/19 komissio v. Saksa (Alv-palautus – Laskut)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Verotus – Arvonlisävero (ALV) – Direktiivi 2006/112/EY – 170 artikla ja 171 artiklan 1 kohta – Arvonlisäveron palautus verovelvollisille, jotka eivät ole sijoittautuneet siihen jäsenvaltioon, jossa he ostavat tavaroita ja palveluja tai tuovat maahan arvonlisäveron alaisia tavaroita, mutta jotka ovat sijoittautuneet toiseen jäsenvaltioon – Direktiivi 2008/9/EY – Arvonlisäveron palauttamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt – 9 ja 10 artikla – 15 artiklan 1 kohta – 20 artikla – Laskun tai tuontiasiakirjan jäljennöksen puuttuminen – Puutteellisesti täytettyjen palautushakemusten järjestelmällinen hylkääminen – Kieltäytyminen pyytää verovelvollista täydentämään hakemuksensa hakemuksen jättämiselle säädetyn määräajan päätyttyä – Verotuksen neutraalisuuden periaate – Suhteellisuusperiaate – Tutkittavaksi ottaminen
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 18.11.2020 ECLI:EU:C:2020:936 |
Asia C-191/20 P Vizzone v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Asianosaisten edustaminen – Asianajajan asema – Henkilö, joka kuuluu ammatilliseen järjestöön, joka ei kuulu kyseisen jäsenvaltion tunnustamiin ammattijärjestöihin – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 25.11.2020 ECLI:EU:C:2020:963 |
Asia C-316/20 VO ym. v. SATA International – Azores Airlines
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Lentoliikenne – Asetus (EY) N:o 261/2004 – Matkustajille heidän lennolle pääsynsä epäämisen sekä lentojen peruuttamisen tai pitkäaikaisen viivästymisen johdosta annettavaa korvausta ja apua koskevat yhteiset säännöt – 3 artiklan 3 kohta – Soveltamisala – Ulkopuolelle jääminen – Matkustajat, jotka matkustavat ilmaiseksi tai alennettuun hintaan, joka ei ole suoraan tai välillisesti yleisön saatavilla
|
Unionin tuomioistuimen määräys (yhdeksäs jaosto) 26.11.2020 ECLI:EU:C:2020:966 |
Asia C-318/20 Colt Technology Services ym. v. Ministero della Giustizia ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Kansalaisuuteen perustuvan syrjinnän kielto – Oikeusviranomaisen määräämästä tietoliikenteen seurannasta maksettavaa tariffia koskeva kansallinen lainsäädäntö – Televiestintäoperaattoreiden kustannusten täysimääräisen korvaamisen periaatteen sivuuttaminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artikla 2 kohta ja 94 artikla – Pääasian oikeusriidan tosiseikkoja ja siihen sovellettavaa lainsäädäntöä koskevien riittävien täsmennysten sekä ennakkoratkaisukysymyksiin annettavan vastauksen tarpeellisuutta koskevien perustelujen puuttuminen – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kymmenes jaosto) 26.11.2020 ECLI:EU:C:2020:969 |
Asia C-418/20 P Scorify v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Hakemus, jossa ei osoiteta unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta tärkeää kysymystä – Valituslupaa ei myönnetä
|
Unionin tuomioistuimen määräys (valituslupajaosto) 26.11.2020 ECLI:EU:C:2020:968 |
joulukuu 2020
Asia C-815/18 Federatie Nederlandse Vakbeweging v. Van den Bosch Transporten ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 96/71/EY – 1 artiklan 1 ja 3 kohta ja 2 artiklan 1 kohta – Työntekijöiden lähettäminen työhön palvelujen tarjoamisen yhteydessä – Kansainvälisessä liikenteessä työskentelevät kuljettajat – Soveltamisala – Lähetetyn työntekijän käsite – Kabotaasiliikenne – 3 artiklan 1, 3 ja 8 kohta – SEUT 56 artikla – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Yleisesti sovellettaviksi julistetut työehtosopimukset
Hoge Raad der Nederlandenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Bobekin inratkaisuehdotus 30.4.2020
ECLI:EU:C:2020:319 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 1.12.2020
ECLI:EU:C:2020:976 |
|
Asia C-461/18 P Changmao Biochemical Engineering v. Distillerie Bonollo ym.
Muutoksenhaku – Polkumyynti – Kiinasta peräisin olevan viinihapon tuonti – Valitus, jonka on tehnyt ensimmäisessä oikeusasteessa väliintulijana ollut osapuoli – Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännön 56 artiklan toisen kohdan toinen virke – Osittainen välivaiheen uudelleentarkastelu – Markkinatalousolosuhteissa toimivan yrityksen aseman menettäminen tarkastelumenettelyn kuluessa – Lopullisen polkumyyntitullin muuttaminen – Normaaliarvon määrittäminen – Asetuksen (EY) N:o 1225/2009 11 artiklan 9 kohta – Liitännäisvalitus – Kumoamiskanne, jonka ovat nostaneet Euroopan unionin alueelle sijoittautuneet kilpailevat tuottajat – Tutkittavaksi ottaminen – Kysymys siitä, koskeeko toimi osapuolia suoraan – Toimivallan jako tuomion täytäntöönpanossa
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Tanchevin ratkaisuehdotus 23.4.2020
ECLI:EU:C:2020:298 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 3.12.2020
ECLI:EU:C:2020:979 |
|
Asia C-44/19 Repsol Petróleo v. Administración General del Estado
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2003/96/EY – Energiatuotteiden ja sähkön verotus – 21 artiklan 3 kohta – Verotettavan tapahtuman puuttuminen – Energiatuotteiden kulutus lopullisten energiatuotteiden tuottamista varten sen laitoksen alueella, jossa ne on valmistettu, kun tämän kulutuksen yhteydessä syntyy väistämättä myös tuotteita, jotka eivät ole energiatuotteita
Tribunal Supremon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 23.4.2020
ECLI:EU:C:2020:309 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 3.12.2020
ECLI:EU:C:2020:982 |
|
Asia C-62/19 Star Taxi App v. Unitatea Administrativ Teritorială Municipiul Bucureşti prin Primar General ja Consiliul General al Municipiului Bucureşti
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 56 artikla – Sovellettavuus – Täysin jäsenvaltion sisäinen tilanne – Direktiivi 2000/31/EY – 2 artiklan a alakohta – Käsite ”tietoyhteiskunnan palvelut” – 3 artiklan 2 ja 4 kohta – 4 artikla – Sovellettavuus – Direktiivi 2006/123/EY – Palvelut – Luku III (palveluntarjoajien sijoittautumisvapaus) ja luku IV (Palvelujen vapaa liikkuvuus) – Sovellettavuus – 9 ja 10 artikla – Direktiivi (EU) 2015/1535 – 1 artiklan 1 kohdan e ja f alakohta – Käsite ”palveluja koskeva määräys” – Käsite ”tekninen määräys” – 5 artiklan 1 kohta – Ennakkoilmoituksen tekemättä jättäminen – Oikeus vedota säännökseen yksityistä vastaan – Toiminta, jossa saatetaan henkilöitä, jotka haluavat tehdä kaupunginsisäisen matkan, ja luvan saaneita taksinkuljettajia yhteyteen älypuhelinsovelluksen avulla – Luokitteleminen – Kansallinen säännöstö, jonka mukaan tällainen toiminta edellyttää ennakkolupaa
Tribunalul Bucureştin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 10.9.2020
ECLI:EU:C:2020:692 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 3.12.2020
ECLI:EU:C:2020:980 |
|
Asia C-311/19 BONVER WIN v. Ministerstvo financí ČR
Ennakkoratkaisupyyntö – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Rajoitukset – Kansallinen säännöstö, jossa kielletään rahapelien järjestäminen tietyissä paikoissa – SEUT 56 artiklan sovellettavuus – Rajat ylittävän osatekijän olemassaolo
Nejvyšší správní soudin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tšekki
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 3.9.2020
ECLI:EU:C:2020:640 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 3.12.2020
ECLI:EU:C:2020:981 |
|
Asia C-320/19 Ingredion Germany v. Saksan liittotasavalta
Ennakkoratkaisupyyntö – Ympäristö – Direktiivi 2003/87/EY – Kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kaupan järjestelmä – 3 artiklan h alakohta – Uudet osallistujat – 10 a artikla – Päästöoikeuksien maksutonta jakamista koskeva siirtymäjärjestelmä – Päätös 2011/278/EU – 18 artiklan 1 kohdan c alakohta – Polttoaineita koskeva tuotantotaso – 18 artiklan 2 kohdan toinen alakohta – Asiaankuuluvan kapasiteetin käyttöasteen arvo
Verwaltungsgericht Berlinin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies H. Saugmandsgaard Øen ratkaisuehdotus 18.6.2020
ECLI:EU:C:2020:486 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 3.12.2020
ECLI:EU:C:2020:983 |
|
Asia C-352/19 P Région de Bruxelles-Capitale v. komissio
Muutoksenhaku – Asetus (EY) N:o 1107/2009 – Kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattaminen – Täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/2324 – Tehoaineen glyfosaatti hyväksynnän uusiminen – SEUT 263 artikla – Alueellisen yksikön asiavaltuus – Kantajaa suoraan koskeva toimi
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Bobek ratkaisuehdotus 16.7.2020
ECLI:EU:C:2020:588 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 3.12.2020
ECLI:EU:C:2020:978 |
|
Asia C-767/19 komissio v. Belgia (Sähkön ja maakaasun markkinat)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivit 2009/72/EY ja 2009/73/EY – Sähkön ja maakaasun sisämarkkinat – Yhtäältä sähkön ja kaasun siirtoverkkojen hallinnoinnin ja toisaalta toimituksen ja tuotannon tehokas eriyttäminen – Riippumattomien kansallisten sääntelyviranomaisten perustaminen
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 3.12.2020
ECLI:EU:C:2020:984 |
|
Asia C-620/18 Unkari v. parlamentti ja neuvosto
Kumoamiskanne – Direktiivi (EU) 2018/957 – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Työntekijöiden lähettäminen – Työehdot ja ‑olot – Palkka – Työkomennuksen pituus – Oikeusperustan määrittäminen – SEUT 53 ja SEUT 62 artikla – Olemassa olevan direktiivin muuttaminen – SEUT 9 artikla – Harkintavallan väärinkäyttö – Syrjintäkiellon periaate – Tarpeellisuus – Suhteellisuusperiaate – Palvelujen tarjoamisen vapauden periaatteen ulottuvuus – Tieliikenne – SEUT 58 artikla – Asetus (EY) N:o 593/2008 – Soveltamisala – Oikeusvarmuuden periaate ja oikeussääntöjen selkeyttä koskeva vaatimus
Oikeudenkäyntikieli: unkari
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordonan ratkaisuehdotus 28.5.2020
ECLI:EU:C:2020:392 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 8.12.2020
ECLI:EU:C:2020:1001 |
|
Asia C-626/18 Puola v. parlamentti ja neuvosto
Kumoamiskanne – Direktiivi (EU) 2018/957 – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Työntekijöiden lähettäminen – Työehdot ja ‑olot – Palkka – Työkomennuksen pituus – Oikeusperustan määrittäminen – SEUT 53 ja SEUT 62 artikla – Olemassa olevan direktiivin muuttaminen – SEUT 9 artikla – Syrjintäkiellon periaate – Tarpeellisuus – Suhteellisuusperiaate – Asetus (EY) N:o 593/2008 – Soveltamisala – Tieliikenne – SEUT 58 artikla
Oikeudenkäyntikieli: puola
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordonan ratkaisuehdotus 28.5.2020
ECLI:EU:C:2020:394 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 8.12.2020
ECLI:EU:C:2020:1000 |
|
Asia C-584/19 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana ovat A. ym.(Väärennetyt tilisiirtotoimeksiannot)
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Eurooppalainen tutkintamääräys – Direktiivi 2014/41/EU – 1 artiklan 1 kohta – 2 artiklan c alakohdan i ja ii alakohta – Käsitteet ”oikeusviranomainen” ja ”määräyksen antava viranomainen” – Jäsenvaltion syyttäjäviranomaisen antama eurooppalainen tutkintamääräys – Riippumattomuus täytäntöönpanovaltaa käyttävästä elimestä
Landesgericht für Strafsachen Wienin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordonan ratkaisuehdotus 16.7.2020
ECLI:EU:C:2020:587 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 8.12.2020
ECLI:EU:C:2020:1002 |
|
Asia C-132/19 P Groupe Canal + v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Televisiolähetystoiminta – Asetus (EY) N:o 1/2003 – 9 artikla ja 16 artiklan 1 kohta – Päätös, jolla sitoumusten noudattaminen määrätään velvoittavaksi – Ehdoton alueellinen suoja – Harkintavallan väärinkäyttö – Ennakkoarviointi – Euroopan komissio ei ole velvollinen ottamaan huomioon SEUT 101 artiklan 3 kohdan soveltamiseen liittyviä seikkoja – Sopimukset, jolla pyritään eristämään kansalliset markkinat – Komissio ei ole velvollinen analysoimaan kyseessä olevia kansallisia markkinoita yksitellen – Oikeasuhteisuus – Kolmansien osapuolten sopimukseen perustuvien oikeuksien vaarantuminen
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies G. Pitruzzellan ratkaisuehdotus 7.5.2020
ECLI:EU:C:2020:355 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 9.12.2020
ECLI:EU:C:2020:1007 |
|
Asia C-488/18 Finanzamt Kaufbeuren mit Außenstelle Füssen v. Golfclub Schloss Igling
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 132 artiklan 1 kohdan m alakohta – ”Tiettyjen, läheisesti urheiluun ja liikuntakasvatukseen liittyvien palvelujen suoritusten” vapauttaminen verosta – Välitön oikeusvaikutus – Voittoa tavoittelemattomien yhteisöjen käsite
Bundesfinanzhofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies G. Hogan ratkaisuehdotus 7.11.2019
ECLI:EU:C:2019:942 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 10.12.2020
ECLI:EU:C:2020:1013 |
|
Asia C-160/19 P Comune di Milano v. komissio
Muutoksenhaku – Valtiontuki – Lentoliikenneala – Milanon Linaten (Italia) ja Milanon Malpensan (Italia) lentoasemien maahuolintapalvelut – Näitä lentoasemia hallinnoivan yhtiön sellaisen tytäryhtiönsä hyväksi tekemät pääomanlisäykset, joka on täysin sen omistuksessa ja joka tarjoaa nämä palvelut – Hallinnointiyhtiö, joka on julkisen vallan omistuksessa – Päätös, jolla nämä valtiontukitoimet todetaan sääntöjenvastaisiksi ja sisämarkkinoille soveltumattomiksi – SEUT 107 artiklan 1 kohta – Käsitteet ”valtion varat”, ”valtiosta johtuva toimenpide” ja ”taloudellinen etu” – Yksityinen toimija ‑periaate – Yksityinen sijoittaja ‑arviointiperuste – Todistustaakka – Monitahoiset taloudelliset arvioinnit – Tuomioistuinvalvonnan intensiteetti – Selvitysaineiston ottaminen huomioon vääristyneellä tavalla
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 16.7.2020
ECLI:EU:C:2020:591 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 10.12.2020
ECLI:EU:C:2020:1012 |
|
Asia C-616/19 M. S. ym. v. Minister for Justice and Equality (Kansainvälistä suojelua koskeva hakemus Irlannissa)
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Turvapaikkapolitiikka – Pakolaisaseman myöntämistä ja poistamista koskeva menettely – Direktiivi 2005/85/EY – 25 artiklan 2 kohta – Tutkimatta jättämisen perusteet – Jäsenvaltio jättää kansainvälistä suojelua koskevan hakemuksen tutkimatta, koska hakijalle on aiemmin myönnetty toissijaista suojelua toisessa jäsenvaltiossa – Asetus (EY) N:o 343/2003 – Asetus (EU) N:o 604/2013
High Courtin (Irlande) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies H. Saugmandsgaard Øen ratkaisuehdotus 3.9.2020
ECLI:EU:C:2020:648 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 10.12.2020
ECLI:EU:C:2020:1010 |
|
Asia C-620/19 Land Nordrhein-Westfalen v. D.-H. T.
Ennakkoratkaisupyyntö – Henkilötiedot – Asetus (EU) 2016/679 – 23 artikla – Rajoitukset rekisteröidyn oikeuksiin – Tärkeä taloudellinen etu – Yksityisoikeudellisten vaateiden täytäntöönpano – Kansallinen lainsäädäntö, jossa viitataan unionin oikeuden säännöksiin – Oikeushenkilön verotiedot – Unionin tuomioistuimen toimivallan puuttuminen
Bundesverwaltungsgerichtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Bobek ratkaisuehdotus 3.9.2020
ECLI:EU:C:2020:649 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 10.12.2020
ECLI:EU:C:2020:1011 |
|
Asia C-735/19 Euromin Holdings (Cyprus)
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhtiöoikeus – Direktiivi 2004/25/EY – Julkinen ostotarjous – 5 artiklan 4 kohdan ensimmäinen ja toinen alakohta – Vähemmistöosakkaiden suoja – Pakollinen ostotarjous – Osakkeiden arvon laskentamenetelmä käyvän hinnan määrittämiseksi – Toimivalta muuttaa käypää hintaa – Vakiolaskutapaa koskevat poikkeukset selkeästi määriteltyjen olosuhteiden vallitessa ja selkeästi määriteltyjen perusteiden mukaisesti – Asianomaisen jäsenvaltion vastuu – Tarjouksen tekijälle tarjouksen liian korkeasta hinnasta aiheutunut vahinko
Augstākā tiesan (Senāts) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: latvia
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 10.9.2020
ECLI:EU:C:2020:697 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 10.12.2020
ECLI:EU:C:2020:1014 |
|
Asia C-774/19 A. B. ja B. B. v. Personal Exchange International
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Asetus (EY) N:o 44/2001 – 15 artiklan 1 kohta – Toimivalta kuluttajien tekemien sopimusten osalta – Käsite ”kuluttaja” – Internetissä tehty sopimus pokeripelistä luonnollisen henkilön ja onnenpelien järjestäjän välillä – Luonnollinen henkilö, joka elättää itsensä nettipokerilla – Kyseisellä henkilöllä oleva tietämys – Toiminnan säännöllisyys
Vrhovno sodišče Republike Slovenijen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: sloveeni
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto)
10.12.2020
ECLI:EU:C:2020:1015 |
|
Yhdistetyt asiat C-597/18 P, C-598/18 P, C-603/18 P ja C-604/18 P neuvosto v. K. Chrysostomides & Co. ym.
Muutoksenhaku – Talous- ja rahapolitiikka – Kyproksen tasavallan vakaustukiohjelma – Kyproksen velan uudelleenjärjestely – Kiireellisten käteisvarojen myöntämisestä Kyproksen keskuspankin pyynnöstä tehty Euroopan keskuspankin (EKP) neuvoston päätös – 25.3.2013, 12.4.2013, 13.5.2013 ja 13.9.2013 annetut euroryhmän julkilausumat – Päätös 2013/236/EU – Kyproksen tasavallan ja Euroopan vakausmekanismin välillä erityisistä talouspoliittisista ehdoista tehty yhteisymmärryspöytäkirja – Omistusoikeus – Luottamuksensuojan periaate – Yhdenvertainen kohtelu – Sopimussuhteen ulkopuolinen Euroopan unionin vastuu
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies G. Pitruzzellan ratkaisuehdotus 28.5.2020
ECLI:EU:C:2020:390 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 16.12.2020
ECLI:EU:C:2020:1028 |
|
Asia C-693/18 CLCV ym. (Dieselmoottoriin asennettu estolaite)
Ennakkoratkaisupyyntö – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Asetus (EY) N:o 715/2007 – 3 artiklan 10 alakohta – 5 artiklan 2 kohta – Estolaite – Moottoriajoneuvot – Dieselmoottori – Epäpuhtauspäästöt – Moottorinohjausjärjestelmään vaikuttava tietokoneohjelma – Teknologiat ja strategiat, joiden avulla voidaan rajoittaa epäpuhtauspäästöjen syntymistä
Juge d'instruction du tribunal de grande instance de Paris'n esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Sharpstonin ratkaisuehdotus 30.4.2020
ECLI:EU:C:2020:323 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 17.12.2020
ECLI:EU:C:2020:1040 |
|
Asia C-808/18 komissio v. Unkari (Kansainvälisen suojelun hakiojoiden vastaanotto)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Rajavalvonta-, turvapaikka- ja maahanmuuttopolitiikka – Direktiivit 2008/115/EY, 2013/32/EU ja 2013/33/EU – Kansainvälisen suojelun myöntämismenettely – Tosiasiallinen pääsy menettelyyn – Rajamenettely – Menettelylliset takeet – Pakkosijoittaminen kauttakulkualueille – Säilöönotto – Laittomasti oleskelevien kolmansien maiden kansalaisten palauttaminen – Muutoksenhaku kansainvälistä suojelua koskevan hakemuksen hylkäämisestä tehtyihin hallintopäätöksiin – Oikeus jäädä jäsenvaltion alueelle
Oikeudenkäyntikieli: unkari
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Pikamäen ratkaisuehdotus 25.6.2020
ECLI:EU:C:2020:493 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 17.12.2020
ECLI:EU:C:2020:1029 |
|
Asia C-216/19 WQ v. Land Berlin (Yhteiseen maatalouspolitiikkaan liittyvät tukioikeudet)
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen maatalouspolitiikka – Asetus (EU) N:o 1307/2013 – Tukijärjestelmissä viljelijöille myönnettäviä suoria tukia koskevat säännöt – Perustukijärjestelmä – 24 artiklan 2 kohdan ensimmäinen virke – Viljelijän käytössä olevan tukikelpoisen hehtaarin käsite – Kolmannen harjoittama kyseisen alan lainvastainen käyttö – 32 artiklan 2 kohdan b alakohdan ii alakohta – Metsitettyä alaa koskevien tukioikeuksien aktivointihakemus – Alan, joka antoi vuonna 2008 oikeuden tukiin, käsite – Yhtenäisen tuen järjestelmä tai yhtenäisen pinta-alatuen järjestelmä
Verwaltungsgericht Berlinin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto)
17.12.2020
ECLI:EU:C:2020:1046 |
|
Asia C-218/19 Onofrei v. Conseil de l’ordre des avocats au barreau de Paris ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Henkilöiden vapaa liikkuvuus – Sijoittautumisvapaus – Pääsy asianajajan ammattiin – Koulutuksesta ja tutkinnosta myönnettävä erivapaus – Erivapauden myöntäminen – Edellytykset – Kansallinen lainsäädäntö, jossa säädetään erivapaudesta, joka voidaan myöntää nykyisille ja entisille A-ura-alueen virkamiehille tai heihin rinnastettaville henkilöille, jotka ovat käyttäneet työssään kansallista oikeutta kyseisen jäsenvaltion alueella ja sen julkishallinnossa tai kansainvälisessä organisaatiossa
Cour de cassationin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Bobekin ratkaisuehdotus 16.9.2020
ECLI:EU:C:2020:716 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 17.12.2020
ECLI:EU:C:2020:1034 |
|
Asia C-316/19 komissio v. Slovenia (EKP:n arkistot)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – SEUT 343 artikla – Euroopan unionin erioikeudet ja vapaudet – Euroopan keskuspankkijärjestelmän (EKPJ) ja Euroopan keskuspankin (EKP) perussääntö – 39 artikla – EKP:n erioikeudet ja vapaudet – Euroopan unionin erioikeuksista ja vapauksista tehty pöytäkirja – 2, 18 ja 22 artikla – EKP:n arkistojen loukkaamattomuuden periaate – Asiakirjojen takavarikointi Slovenian keskuspankin tiloissa – EKPJ:n ja eurojärjestelmän tehtävien suorittamista koskevat asiakirjat – SEU 4 artiklan 3 kohta – Vilpittömän yhteistyön periaate
Oikeudenkäyntikieli: sloveeni
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 3.9.2020
ECLI:EU:C:2020:641 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 17.12.2020
ECLI:EU:C:2020:1030 |
|
Asia C-336/19 Centraal Israëlitisch Consistorie van België ym. v. Vlaamse Regering
Ennakkoratkaisupyyntö – Eläinten suojelu lopetuksen yhteydessä – Asetus (EY) N:o 1099/2009 – 4 artiklan 1 kohta – Velvollisuus tainnuttaa eläimet ennen lopettamista – 4 artiklan 4 kohta – Rituaaliteurastusta koskeva poikkeus – 26 artiklan 2 kohta – Jäsenvaltioiden mahdollisuus antaa kansallisia sääntöjä, joiden tarkoituksena on antaa eläimille suurempi suoja rituaaliteurastuksen osalta – Tulkinta – Kansallinen säännöstö, jossa säädetään rituaaliteurastuksen osalta peruutettavissa olevasta tainnutuksesta, joka ei johda eläimen kuolemaan – SEUT 13 artikla – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 10 artikla – Uskonnonvapaus – Vapaus tunnustaa uskontoa – Rajoittaminen – Oikeasuhteisuus – Euroopan unionin jäsenvaltiot eivät ole yksimielisiä asiasta – Jäsenvaltioiden harkintavalta – Toissijaisuusperiaate – Pätevyys – Rituaaliteurastuksen erilainen kohtelu kuin eläinten lopettamisen, kun on kyse metsästyksestä tai kalastuksesta sekä kulttuuri- tai urheilutapahtumista – Syrjintää ei ole todettu – Perusoikeuskirjan 20, 21 ja 22 artikla
Grondwettelijk Hofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies G. Hoganin ratkaisuehdotus 10.9.2020
ECLI:EU:C:2020:695 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 17.12.2020
ECLI:EU:C:2020:1031 |
|
Asia C-342/19 P De Masi ja Varoufakis v. EKP
Muutoksenhaku – Oikeus tutustua Euroopan keskuspankin (EKP) asiakirjoihin – Päätös 2004/258/EY – 4 artiklan 3 kohta – Poikkeukset – EKP:n saama asiakirja – Ulkoisen palveluntarjoajan lausunto – Sisäinen käyttö keskusteluja ja alustavia neuvotteluja varten – Asiakirjaan tutustumista koskevan oikeuden epääminen
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Pikamäen ratkaisuehdotus 9.7.2020
ECLI:EU:C:2020:549 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 17.12.2020
ECLI:EU:C:2020:1035 |
|
Asia C-346/19 Bundeszentralamt für Steuern v. Y
Ennakkoratkaisupyyntö – Arvonlisävero – Arvonlisäveron palautus – Direktiivi 2008/9/EY – 8 artiklan 2 kohdan d alakohta – 15 artikla – Laskun numeron ilmoittaminen – Palautushakemus
Bundesfinanzhofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto)17.12.2020
ECLI:EU:C:2020:1050 |
|
Asia C-398/19 BY:n luovuttamista koskeva asia (Luovuttaminen Ukrainaan)
Ennakkoratkaisupyyntö – Euroopan unionin kansalaisuus – SEUT 18 ja SEUT 21 artikla – Unionin kansalaisen luovuttaminen kolmanteen maahan – Henkilö, joka on saanut unionin kansalaisuuden vasta siirrettyään elinetujensa keskuksen luovuttamispyynnön vastaanottaneeseen jäsenvaltioon – Unionin oikeuden soveltamisala – Vain valtion omiin kansalaisiin sovellettava luovuttamiskielto – Vapaan liikkuvuuden rajoittaminen – Rankaisematta jäämisen estämiseen perustuva oikeutusperuste – Oikeasuhteisuus – Ilmoitus jäsenvaltiolle, jonka kansalaisuus luovuttamispyynnön kohteena olevalla henkilöllä on – Pyynnön vastaanottaneen jäsenvaltion ja alkuperäjäsenvaltion velvollisuus vaatia pyynnön esittäneeltä kolmannelta valtiolta rikosoikeudellisen menettelyn aineisto – Tällaista velvollisuutta ei ole
Kammergericht Berlinin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies G. Hoganin ratkaisuehdotus 24.9.2020
ECLI:EU:C:2020:748 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 17.12.2020
ECLI:EU:C:2020:1032 |
|
Asia C-404/19 P Ranska v. komissio
Muutoksenhaku – Euroopan maatalouden tukirahasto (maataloustukirahasto) ja Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahasto (maaseuturahasto) – Täytäntöönpanopäätös (EU) 2017/2014 – Euroopan unionin rahoituksen ulkopuolelle jätetyt menot – Ranskan tasavallan menot – 100 prosentin kiinteämääräinen oikaisu – Oikeasuhteisuus – Euroopan komission suuntaviivat rahoitusoikaisujen laskentaan sääntöjenmukaisuuden tarkastamismenettelyn sekä tilien tarkastamis- ja hyväksymismenettelyn yhteydessä
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies H. Saugmandsgaard Øen ratkaisuehdotus 3.9.2020
ECLI:EU:C:2020:643 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 17.12.2020
ECLI:EU:C:2020:1041 |
|
Yhdistetyt asiat C-431/19 P ja C-432/19 P Inpost Paczkomaty ja Inpost v. komissio
Muutoksenhaku – Valtiontuki – SEUT 106 artiklan 2 kohta – Yleisiin taloudellisiin tarkoituksiin liittyvät palvelut – Euroopan unionin puitteet – Soveltaminen julkisesta palvelusta maksettavana korvauksena myönnettävään valtiontukeen – Postiala – Direktiivi 97/67/EY – 7 artikla – Yleispalveluvelvoitteista aiheutuneiden nettokustannusten korvaus – Päätös, jolla tuki todetaan sisämarkkinoille soveltuvaksi
Oikeudenkäyntikieli: puola
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 17.12.2020
ECLI:EU:C:2020:1051 |
|
Asia C-449/19 WEG Tevesstraße v. Finanzamt Villingen-Schwenningen
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – Kiinteän omaisuuden vuokrausta koskeva vapautus – Kansallinen lainsäädäntö, jonka mukaan lämmön toimitus asunnonomistajien yhteisöltä sen jäseninä oleville omistajille on vapautettu arvonlisäverosta
Finanzgericht Baden-Württembergin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Bobekin ratkaisuehdotus 10.9.2020
ECLI:EU:C:2020:689 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 17.12.2020
ECLI:EU:C:2020:1038 |
|
Yhdistetyt asiat C-475/19 P ja C-688/19 P Saksa v. komissio
Muutoksenhaku – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Asetus (EU) N:o 305/2011 – Rakennustuotteiden kaupan pitämistä koskevat yhdenmukaistetut ehdot – Yhdenmukaistetut tekniset standardit ja määräykset – Yhdenmukaistetut standardit EN 14342:2013, EN 14904:2006, EN 13341:2005 + A1:2011 ja EN 12285-2:2005 – Kumoamiskanne
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 17.12.2020
ECLI:EU:C:2020:1036 |
|
Asia C-490/19 Syndicat interprofessionnel de défense du fromage Morbier v. Société Fromagère du Livradois
Ennakkoratkaisupyyntö – Maatalous – Maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden maantieteellisten merkintöjen ja alkuperänimitysten suoja – Asetus (EY) N:o 510/2006 – Asetus (EU) N:o 1151/2012 – 13 artiklan 1 kohdan d alakohta – Menettely, joka saattaa johtaa kuluttajaa harhaan tuotteen todellisen alkuperän suhteen – Sellaisen tuotteen, jonka alkuperänimitys on suojattu, ominaisen muodon tai ulkoasun toisintaminen – Suojattu alkuperänimitys (SAN) ”Morbier”
Cour de cassationin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies G. Pitruzzellan ratkaisuehdotus 17.9.2020
ECLI:EU:C:2020:730 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 17.12.2020
ECLI:EU:C:2020:1043 |
|
Asia C-607/19 Husqvarna v. Lidl Digital International
Ennakkoratkaisupyyntö – EU-tavaramerkit – Asetus (EY) N:o 207/2009 – 51 artiklan 1 kohdan a alakohta – 55 artiklan 1 kohta – EU-tavaramerkkiin liittyvien oikeuksien menettäminen – EU-tavaramerkkiä ei ole otettu tosiasialliseen käyttöön viiden vuoden yhtäjaksoisen jakson aikana – Viiden vuoden jakson päättyminen – Arvioinnin ajankohta
Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 17.12.2020
ECLI:EU:C:2020:1044 |
|
Asia C-656/19 BAKATI PLUS v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – Maastaviennin verovapautukset – 146 artiklan 1 kohdan b alakohta – Kyseessä olevan jäsenvaltion alueelle sijoittautumattoman hankkijan Euroopan unionin ulkopuolelle lähettämät tai kuljettamat tavarat – 147 artikla – Unioniin sijoittautumattomien ”matkustajien henkilökohtaisissa matkatavaroissa kuljetettavat tavarat” – Käsite – Tavarat, jotka ovat tosiasiallisesti poistuneet unionin alueelta – Näyttö – Maastaviennin vapautuksen epääminen – Neutraalisuusperiaate ja suhteellisuusperiaate – Petos
Szegedi Törvényszékin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordonan ratkaisuehdotus 16.7.2020
ECLI:EU:C:2020:599 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 17.12.2020
ECLI:EU:C:2020:1045 |
|
Asia C-667/19 A.M. v. E.M. (Kosmeettisten valmisteiden merkinnät)
Ennakkoratkaisupyyntö – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Kosmeettiset valmisteet – Asetus (EY) N:o 1223/2009 – 19 artikla – Kuluttajille tiedottaminen – Merkinnät – Pakkauksessa ja ulkopäällyksessä ilmoitettavat tiedot – Vieraskieliset merkinnät – Kosmeettisen valmisteen tarkoitus – Käsite – Kosmeettisten valmisteiden ulkopäällykset, joissa viitataan kuluttajan kielellä laadittuun yksityiskohtaiseen tuoteluetteloon
Sąd Okręgowy w Warszawie XXIII Wydział Gospodarczy Odwoławczyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordonan ratkaisuehdotus 9.7.2020
ECLI:EU:C:2020:554 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 17.12.2020
ECLI:EU:C:2020:1039 |
|
Asia C-710/19 G. M. A. v. Belgian valtio (Työnhakija)
Ennakkoratkaisupyyntö – Henkilöiden vapaa liikkuvuus – SEUT 45 artikla – Unionin kansalaisuus – Direktiivi 2004/38/EY – Oikeus oleskella yli kolme kuukautta – 14 artiklan 4 kohdan b alakohta – Työnhakijat – Kohtuullinen määräaika, jotta työnhakija voi saada tietoonsa hänelle mahdollisesti sopivat työpaikkatarjoukset ja ryhtyä toimiin työllistyäkseen – Vastaanottavan jäsenvaltion tänä aikana työnhakijalle asettamat vaatimukset – Oleskeluoikeuden edellytykset – Velvollisuus työnhaun jatkamiseen ja siihen, että työnhakijalla on todellisia mahdollisuuksia työllistyä
Conseil d'État'n esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 17.9.2020
ECLI:EU:C:2020:739 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 17.12.2020
ECLI:EU:C:2020:1037 |
|
Asia C-801/19 FRANCK v. Ministarstvo financija
Ennakkoratkaisupyyntö – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – Vapautukset – 135 artiklan 1 kohdan b ja d alakohta – Käsitteet ”luottojen myöntäminen” ja ”muut siirrettävät asiakirjat” – Monitahoiset liiketoimet – Pääasiallinen suoritus – Varojen käyttöön antaminen korvausta vastaan – Vekselin siirtäminen factoringyhtiölle ja saadun rahan siirto vekselin asettajalle
Upravni sud u Zagrebun esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: kroaatti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 17.12.2020
ECLI:EU:C:2020:1049 |
|
Asia C-354/20 PPU ja C-412/20 PPU L ja P (Pidätysmääräyksen antaneen viranomaisen riippumattomuus)
Ennakkoratkaisupyyntö – Kiireellinen ennakkoratkaisumenettely – Poliisiyhteistyö ja oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Eurooppalainen pidätysmääräys – Puitepäätös 2002/584/YOS – 1 artiklan 3 kohta – 6 artiklan 1 kohta – Jäsenvaltioiden väliset luovuttamismenettelyt – Täytäntöönpanon edellytykset – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 47 artiklan toinen kohta – Oikeus saada asiansa käsitellyksi riippumattomassa ja puolueettomassa tuomioistuimessa – Rakenteelliset tai yleiset puutteet – Pidätysmääräyksen antaneen oikeusviranomaisen käsite – Eurooppalaisen pidätysmääräyksen antamisen jälkeisen kehityksen huomioon ottaminen – Täytäntöönpanosta vastaavan oikeusviranomaisen velvollisuus arvioida konkreettisesti ja tarkasti, onko painavia perusteita uskoa, että henkilö altistuu todelliselle vaaralle siitä, että hänen oikeuttaan oikeudenmukaiseen oikeudenkäyntiin loukataan luovuttamistapauksessa
Rechtbank Amsterdamin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordonan ratkaisuehdotus 12.11.2020
ECLI:EU:C:2020:925 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 17.12.2020
ECLI:EU:C:2020:1033 |
|
Asia C-416/20 PPU TR
Ennakkoratkaisupyyntö – Kiireellinen ennakkoratkaisumenettely – Poliisiyhteistyö ja oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Puitepäätös 2002/584/YOS – Eurooppalainen pidätysmääräys – 4 a artiklan 1 kohta – Jäsenvaltioiden väliset luovuttamismenettelyt – Täytäntöönpanoa koskevat edellytykset – Harkinnanvaraiset kieltäytymisperusteet – Poikkeukset – Pakollinen täytäntöönpano – Rangaistus, joka on määrätty vastaajan poissa ollessa – Syytetyn pakeneminen – Direktiivi (EU) 2016/343 – 8 ja 9 artikla – Läsnäoloa omassa oikeudenkäynnissä koskeva oikeus – Vastaajan poissa ollessa annettua tuomiota koskevat edellytykset – Tarkistaminen tuomitun luovuttamisen yhteydessä
Hanseatisches Oberlandesgericht Hamburgin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Tanchevin ratkaisuehdotus 10.12.2020
ECLI:EU:C:2020:1020 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 17.12.2020
ECLI:EU:C:2020:1042 |
|
Asia C-328/20 komissio v. Itävalta
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Väliintulohakemus – Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen sopimuspuolena oleva kolmas valtio ja EFTAn valvontaviranomainen – Hyväksyminen
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen presidentin määräys 18.12.2020
ECLI:EU:C:2020:1068 |
|
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Yhdistetyt asiat C-72/19 P ja C-145/19 P Saleh Thabet ym. v. neuvosto
Muutoksenhaku – Egyptin tilanteen johdosta toteutetut rajoittavat toimenpiteet – Varojen ja taloudellisten resurssien jäädyttäminen – Luettelo henkilöistä, yhteisöistä ja elimistä, joihin varojen ja taloudellisten resurssien jäädyttäminen kohdistuu – Kantajien nimien pysyttäminen – Kolmannen valtion viranomaisen päätös – Euroopan unionin neuvoston velvollisuus tarkastaa, että kolmannen valtion viranomaisen päätös on tehty kunnioittaen puolustautumisoikeuksia ja oikeutta tehokkaaseen oikeussuojaan – Perusteluvelvollisuus
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 3.12.2020 ECLI:EU:C:2020:992 |
Yhdistetyt asiat C-67/20–C-69/20 Fedasil v. M.M. ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Lausunnon antamisen raukeaminen
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 3.12.2020 ECLI:EU:C:2020:1024 |
Asia C-99/20 Siebenburgisches Nugat v. Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Braşov ja Agenţia Naţională de Administrare Fiscală
Ennakkoratkaisupyyntö ¬ – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Tulliliitto – Yhteinen tullitariffi – Yhdistetty nimikkeistö – Tullinimikkeet – Alanimike 8302 41 30 – Metalliset verhotankosettien osat
|
Unionin tuomioistuimen määräys (yhdeksäs jaosto) 3.12.2020 ECLI:EU:C:2020:993 |
Asia C-259/20 P Barata v. parlamentti
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Henkilöstö – Virkamiehet – Pätevöittämismenettely – Vuoden 2016 ylennyskierros – Jättäminen sellaisia virkamiehiä koskevan lopullisen luettelon ulkopuolelle, joilla on lupa osallistua koulutusohjelmaan – Euroopan unionin virkamiehiin sovellettavien henkilöstösääntöjen 90 artiklan 2 kohta – Perusteluvelvollisuus – Ilmeinen arviointivirhe – Yhdenvertainen kohtelu – Puolustautumisoikeudet
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 3.12.2020 ECLI:EU:C:2020:994 |
Asia C-455/18 P Spieker v. EUIPO
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Asianosaisten edustaminen unionin tuomioistuimissa nostettujen kanteiden osalta – Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännön 19 artikla – Asianajaja – Kolmannen osapuolen asema kantajaan nähden
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 8.12.2020 ECLI:EU:C:2020:1005 |
Asia C-298/20 P(R) Price v. neuvosto
Muutoksenhaku – Välitoimimääräys – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Sopimus Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan eroamisesta Euroopan unionista ja Euroopan atomienergiayhteisöstä – Päätös (EU) 2020/135 – Euroopan unionin kansalaisuuden menettäminen – Äänioikeuden menettäminen – Kunnallisvaalit asuinjäsenvaltiossa – Täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva hakemus – Oikeutta vastauskirjelmän esittämiseen ei ole – Pääasian kanteen tutkittavaksi ottamisen arviointi – Kanteen tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
|
Unionin tuomioistuimen varapresidentin määräys 8.12.2020 ECLI:EU:C:2020:1006 |
Asia C-347/19 komissio v. Espanja (Energiatehokkuus)
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 10.12.2020 ECLI:EU:C:2020:1017 |
Asia C-220/20 XX v. OO (Tuomioistuimen hallintotyön keskeyttäminen)
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta ja 94 artikla – Kansallinen kansanterveydellinen hätätila – Lainkäytön jatkuvuus – Istuntojen lykkääminen – Riittävien täsmennysten puuttuminen pääasian tosiseikoista ja oikeudellisista seikoista ja niistä syistä, joiden perusteella ennakkoratkaisukysymykseen on tarpeen vastata – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kymmenes jaosto) 10.12.2020 ECLI:EU:C:2020:1022 |
Asia C-356/20 P AL v. komissio
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Erityisneuvonantaja – Euroopan unionin edustamiseen liittyvä tehtävä kansainvälisessä kumppanuusjärjestössä – Edustustehtävän antaminen tämän jälkeen toiselle henkilölle – Kumoamiskanne ja vahingonkorvauskanne – Puolustautumisoikeuksien loukkaaminen – Tosiseikkojen ja todistusaineiston vääristäminen – Riittämättömät ja ristiriitaiset perustelut – Selvästi perusteeton valitus
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 10.12.2020 ECLI:EU:C:2020:1021 |
Asia C-71/16 P-DEP Zumex Group v. Comercializadora Eloro
Oikeudenkäyntikulujen vahvistaminen
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kymmenes jaosto) 17.12.2020 ECLI:EU:C:2020:1060 |
Asia C-601/19 P BP v. FRA
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Sopimussuhteiset toimihenkilöt – Euroopan unionin perusoikeusvirasto (FRA) – Määräaikainen sopimus – Päätös olla uudistamatta sopimusta – Uuden päätöksen tekeminen unionin yleisen tuomioistuimen suorittaman kumoamisen johdosta – Unionin yleisen tuomioistuimen tuomion täytäntöönpanossa väitetysti tapahtuneet sääntöjenvastaisuudet
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 17.12.2020 ECLI:EU:C:2020:1048 |
Asia C-849/19 komissio v. Kreikka
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Ympäristö – Direktiivi 92/43/ETY – Luontotyyppien sekä luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston suojelu – Erityisten suojelutoimien alueet – 4 artiklan 4 kohta – Velvollisuus vahvistaa suojelun tavoitteet – 6 artiklan 1 kohta – Velvollisuus ryhtyä suojelutoimiin – Päätös 2006/613/EY – Välimeren vyöhykkeen luonnonmaantieteellinen alue
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 17.12.2020 ECLI:EU:C:2020:1047 |
Asia C-114/20 P(R) Anglo Austrian AAB ja Belegging-Maatschappij "Far-East" v. EKP
Muutoksenhaku – Välitoimimääräys – Talous- ja rahapolitiikka – Asetus (EU) N:o 1024/2013 – Luottolaitosten vakavaraisuusvalvonta – Euroopan keskuspankille (EKP) annetut erityistehtävät – Luottolaitoksen toimiluvan peruuttamispäätös
|
Unionin tuomioistuimen varapresidentin määräys 17.12.2020 ECLI:EU:C:2020:1059 |
Asia C-207/20 P(R) Anglo Austrian AAB ja Belegging-Maatschappij "Far-East" v. EKP
Muutoksenhaku – Välitoimimääräys – Talous- ja rahapolitiikka – Asetus (EU) N:o 1024/2013 – Luottolaitosten vakavaraisuusvalvonta – Euroopan keskuspankille (EKP) annetut erityistehtävät – Luottolaitoksen toimiluvan peruuttamispäätös – Uusi hakemus
|
Unionin tuomioistuimen varapresidentin määräys 17.12.2020 ECLI:EU:C:2020:1057 |
Asia C-404/20 P Brands Up v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Hakemus, jossa ei osoiteta unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta tärkeää kysymystä – Valituslupaa ei myönnetä
|
Unionin tuomioistuimen määräys 17.12.2020 ECLI:EU:C:2020:1058 |
tammikuu 2021
Asia C-628/18 komissio v. Slovenia (MiFID II)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – SEUT 258 artikla – Rahoitusvälineiden markkinat – Direktiivi 2014/65/EU ja direktiivi (EU) 2016/1034 – Täytäntöönpanon laiminlyönti ja/tai täytäntöönpanotoimenpiteiden ilmoittamatta jättämien – SEUT 260 artiklan 3 kohta – Vaatimus vastaajan velvoittamiseksi maksamaan kiinteämääräinen hyvitys
Oikeudenkäyntikieli: sloveeni
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 13.1.2021
ECLI:EU:C:2021:1 |
|
Asia C-631/18 komissio v. Slovenia
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – SEUT 258 artikla – Rahoitusvälineiden markkinat – Delegoitu direktiivi (EU) 2017/593 – Täytäntöönpanon laiminlyönti ja/tai täytäntöönpanotoimenpiteiden ilmoittamatta jättäminen
Oikeudenkäyntikieli: sloveeni
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 13.1.2021
ECLI:EU:C:2021:2 |
|
Asia C-507/19 Saksan valtio v. XT (Kansalaisuudettoman palestiinalaisen pakolaisasema)
Ennakkoratkaisupyyntö – Turvapaikka-asioita ja toissijaista suojelua koskeva yhteinen politiikka – Vaatimukset, jotka kolmansien maiden kansalaisten ja kansalaisuudettomien henkilöiden on täytettävä kansainvälisen suojelun saamiseksi – Direktiivi 2011/95/EU – 12 artikla – Sulkeminen pakolaisaseman ulkopuolelle – Yhdistyneiden kansakuntien Lähi-idässä olevien palestiinalaispakolaisten avustus- ja työjärjestön (UNRWA) rekisteriin merkitty Palestiinasta lähtöisin oleva kansalaisuudeton henkilö – Edellytykset vedota direktiiviin 2011/95 ipso facto – UNRWA:n suojelun tai avun lakkaaminen
Bundesverwaltungsgerichtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Tanchevin ratkaisuehdotus 1.10.2020
ECLI:EU:C:2020:768 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 13.1.2021
ECLI:EU:C:2021:3 |
|
Asia C-414/20 PPU Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on MM
Ennakkoratkaisupyyntö – Kiireellinen ennakkoratkaisumenettely – Oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Eurooppalainen pidätysmääräys – Puitepäätös 2002/584/YOS – Jäsenvaltioiden väliset luovuttamismenettelyt – 6 artiklan 1 kohta ja 8 artiklan 1 kohdan c alakohta – Eurooppalainen pidätysmääräys, joka on annettu syytteeseenpanoa koskevan kansallisen päätöksen perusteella – Käsite ”pidätysmääräys tai muu vastaava täytäntöönpanokelpoinen oikeudellinen päätös” – Kansallisen pidätysmääräyksen puuttuminen – Seuraukset – Tehokas oikeussuoja – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artikla
Spetsializiran nakazatelen sadin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Richard de la Tourin ratkaisuehdotus 9.12.2020
ECLI:EU:C:2020:1009 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 13.1.2021
ECLI:EU:C:2021:4 |
|
Asia C-826/18 LB ym. v. College van burgemeester en wethouders van de gemeente Echt-Susteren
Ennakkoratkaisupyyntö – Århusin yleissopimus – 9 artiklan 2 ja 3 kappale – Oikeus saada asiansa käsitellyksi tuomioistuimessa – Muulla yleisöllä kuin yleisöllä, jota asia koskee, ei ole oikeutta saada asiaansa käsitellyksi tuomioistuimessa – Kanteen tutkittavaksi ottamisen edellytyksenä on ennakko-osallistuminen päätöksentekomenettelyyn
Rechtbank Limburgin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Bobekin ratkaisuehdotus 2.7.2020
ECLI:EU:C:2020:514 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 14.1.2021
ECLI:EU:C:2021:7 |
|
Asia C-63/19 komissio v. Italia (Polttoainehankintoihin annettava tuki)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – SEUT 258 artikla – Direktiivi 2003/96/EY – Energiatuotteiden ja sähkön verotus – 4 ja 19 artikla – Jäsenvaltion itsehallintoalueen säätämä lainsäädäntö – Valmisteveron alaisen dieselöljyn ja bensiinin hankintatuki – 6 artiklan c alakohta – Valmisteverosta vapauttaminen tai valmisteveron alentaminen – Käsite ”koko perityn veron tai osan siitä palauttaminen” – Kyseisen tuen ja valmisteveron välistä yhteyttä koskevan näytön puuttuminen
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Richard de la Tourin ratkaisuehdotus 16.7.2020
ECLI:EU:C:2020:596 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 14.1.2021
ECLI:EU:C:2021:18 |
|
Yhdistetyt asiat C-322/19 ja C-385/19 K.S. ja M.H.K. v. The International Protection Appeals Tribunal ym. ja R.A.T. ja D.S. v. Minister for Justice and Equality
Ennakkoratkaisupyyntö – Rajavalvonta, turvapaikka ja maahanmuutto – Kansainvälinen suojelu – Kansainvälisen suojelun hakijoiden vastaanottoa koskevat vaatimukset – Direktiivi 2013/33/EU – Kolmannen valtion kansalainen, joka on matkustanut Euroopan unionin jäsenvaltiosta toiseen jäsenvaltioon mutta hakenut kansainvälistä suojelua vasta tässä jälkimmäisessä jäsenvaltiossa – Päätös siirrosta ensin mainittuun jäsenvaltioon – Asetus (EU) N:o 604/2013 – Pääsy työmarkkinoille kansainvälisen suojelun hakijana
High Courtin (Irlanti) ja International Protection Appeals Tribunalin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Richard de la Tourin ratkaisuehdotus 3.9.2020
ECLI:EU:C:2020:642 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 14.1.2021
ECLI:EU:C:2021:11 |
|
Asia C-387/19 RTS infra ja Aannemingsbedrijf Norré-Behaegel v. Vlaams Gewest
Ennakkoratkaisupyyntö – Julkiset hankinnat – Direktiivi 2014/24/EU – 57 artiklan 6 kohta – Vapaaehtoiset poissulkemisperusteet – Toimenpiteet, jotka talouden toimija toteuttaa osoittaakseen olevansa luotettava vapaaehtoisesta poissulkemisperusteesta huolimatta – Talouden toimijan velvollisuus esittää oma-aloitteisesti näyttöä tällaisista toimenpiteistä – Välitön vaikutus
Raad van Staten esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordonan ratkaisuehdotus 17.9.2020
ECLI:EU:C:2020:728 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 14.1.2021
ECLI:EU:C:2021:13 |
|
Asia C-393/19 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on OM
Ennakkoratkaisupyyntö – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 17 artikla – Omistusoikeus – Perusoikeuskirjan 47 artikla – Oikeus tehokkaisiin oikeussuojakeinoihin – Puitepäätös 2005/212/YOS – Rikoksen tuottaman hyödyn ja rikoksella saadun omaisuuden sekä rikoksentekovälineiden menetetyksi tuomitseminen – Direktiivi 2014/42/EU – Rikoksentekovälineiden ja rikoshyödyn jäädyttäminen ja menetetyksi tuomitseminen Euroopan unionissa – Kansallinen säännöstö, jossa säädetään salakuljetusrikoksen tekemiseen käytetyn omaisuuden tuomitsemisesta menetetyksi valtiolle – Vilpittömässä mielessä olleelle kolmannelle osapuolelle kuuluva omaisuus
Apelativen sad – Plovdivin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordonan ratkaisuehdotus 25.6.2020
ECLI:EU:C:2020:491 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 14.1.2021
ECLI:EU:C:2021:8 |
|
Asia C-441/19 TQ v. Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Ilman huoltajaa olevan alaikäisen palauttaminen)
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Direktiivi 2008/115/EY – Jäsenvaltioissa sovellettavat yhteiset vaatimukset ja menettelyt laittomasti oleskelevien kolmansien maiden kansalaisten palauttamiseksi – 5 artiklan a alakohta, 6 artiklan 1 ja 4 kohta, 8 artiklan 1 kohta ja 10 artikla – Ilman huoltajaa olevasta alaikäisestä tehty palauttamispäätös – Lapsen etu – Asianomaisen jäsenvaltion velvollisuus varmistaa ennen palauttamispäätöksen tekemistä, että kyseinen alaikäinen palautetaan jollekin perheenjäsenelleen tai nimetylle holhoojalleen taikka että häntä varten on kohdevaltiossa järjestetty asianmukainen vastaanotto – Eron tekeminen ainoastaan alaikäisen iän perusteella oleskeluoikeutta myönnettäessä – Palauttamispäätös, jonka jälkeen ei toteuteta maastapoistamista
Rechtbank Den Haag, zittingsplaats 's-Hertogenboschin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Pikamäen ratkaisuehdotus 2.7.2020
ECLI:EU:C:2020:515 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 14.1.2021
ECLI:EU:C:2021:9 |
|
Asia C-450/19 Asia, jonka on pannut vireille Kilpailu- ja kuluttajavirasto
Korkeimman hallinto-oikeuden esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: suomi
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies G. Pitruzzellan ratkaisuehdotus 10.9.2020
ECLI:EU:C:2020:698 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 14.1.2021
ECLI:EU:C:2021:10 |
|
Asia C-255/19 Secretary of State for the Home Department v. O A
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2004/83/EY – Pakolaisaseman tai toissijaisen suojeluaseman myöntämisedellytyksiä koskevat vähimmäisvaatimukset – Pakolainen – 2 artiklan c alakohta – Pakolaisaseman lakkaaminen – 11 artikla – Olosuhteiden muuttuminen – 11 artiklan 1 kohdan e alakohta – Mahdollisuus turvautua alkuperämaan suojelukseen – Arviointiperusteet – 7 artiklan 2 kohta – Taloudellinen ja sosiaalinen tuki – Merkityksettömyys
Upper Tribunalin (Immigration and Asylum Chamber) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies G. Hoganin ratkaisuehdotus 30.4.2020
ECLI:EU:C:2020:342 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 20.1.2021
ECLI:EU:C:2021:36 |
|
Asia C-288/19 QM v. Finanzamt Saarbrücken
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 2 artiklan 1 kohdan c alakohta – Vastikkeelliset palvelujen suoritukset – 26 artiklan 1 kohta – Vastikkeellisiin palveluihin rinnastettavat liiketoimet – 56 artiklan 2 kohta – Verotuspaikan määrittäminen – Kulkuneuvojen vuokraus – Autojen antaminen työntekijöiden käyttöön
Finanzgericht des Saarlandesin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 17.9.2020
ECLI:EU:C:2020:736 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 20.1.2021
ECLI:EU:C:2021:32 |
|
Asia C-301/19 P komissio v. Printeos
Muutoksenhaku – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Päätös, jossa todetaan SEUT 101 artiklan rikkominen – Sakot – Kumoaminen – Sakon pääoman palauttaminen – SEUT 266 artikla – Viivästyskorko – Viivästyskoron ja hyvityskoron erottaminen toisistaan – Korkojen laskeminen – Delegoidun asetuksen (EU) N:o 1268/2012 90 artiklan 4 kohdan a alakohdan toinen virke
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 20.1.2021
ECLI:EU:C:2021:39 |
|
Asia C-420/19 Maksu- ja Tolliamet v. Heavyinstall
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2010/24/EU – 16 artikla – Veroihin, maksuihin ja muihin toimenpiteisiin liittyvien saatavien perintä – Keskinäinen avunanto – Turvaamistoimia koskeva pyyntö – Turvaamistoimien toteuttamista pyytävän jäsenvaltion tuomioistuimen ratkaisu – Pyynnön vastaanottavan jäsenvaltion tuomioistuimen toimivalta harkita ja arvioida uudelleen turvaamistoimien toteuttamisen edellytysten täyttymistä – Keskinäisen luottamuksen periaate ja vastavuoroisen tunnustamisen periaate
Riigikohus esittämä Ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: viro
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies G. Pitruzzellan ratkaisuehdotus 17.9.2020
ECLI:EU:C:2020:737 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 20.1.2021
ECLI:EU:C:2021:33 |
|
Asia C-484/19 Lexel v. Skatteverket
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 49 artikla – Sijoittautumisvapaus – Yhteisövero – Etuyhteydessä keskenään olevien yritysten verotus – Kansallinen verosäännöstö, jossa kielletään yhtiötä, jonka kotipaikka on jäsenvaltiossa, vähentämästä korkoja, jotka on maksettu samaan konserniin kuuluvalle toiseen jäsenvaltioon sijoittautuneelle yhtiölle, jos tästä saadaan merkittävää veroetua
Högsta förvaltningsdomstolenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ruotsi
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 20.1.2021
ECLI:EU:C:2021:34 |
|
Asia C-619/19 Land Baden-Württemberg v. D.R. (Communications internes)
Ennakkoratkaisupyyntö – Ympäristö – Århusin yleissopimus – Direktiivi 2003/4/EY – Ympäristötiedon julkinen saatavuus – Infrastruktuurirakennushanke ”Stuttgart 21” – Ympäristötietopyynnön epääminen – 4 artiklan 1 kohta – Epäämisperusteet – Sisäisten asiakirjojen käsite – Ulottuvuus – Sisäisiä asiakirjoja koskevan suojan ajallinen rajoittaminen
Bundesverwaltungsgerichtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies G. Hoganin ratkaisuehdotus 16.7.2020
ECLI:EU:C:2020:590 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 20.1.2021
ECLI:EU:C:2021:35 |
|
Asia C-655/19 Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Sibiu ja Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Braşov v. LN
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 2 artikla – 9 artikla – Käsitteet ”liiketoiminta” ja ”verovelvollinen” – Liiketoimet, joilla hyödynnetään omaisuutta jatkuvaluontoisessa tulonsaantitarkoituksessa – Tilanne, jossa velkoja hankkii kiinnelainojen takaisinperimiseksi aloitetun pakkotäytäntöönpanomenettelyn kohteena olevia kiinteistöjä ja myy kyseiset kiinteistöt – Pelkkä omistajalle kuuluvan omistusoikeuden käyttäminen
Curtea de Apel Alba Iulian esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto)
20.1.2021
ECLI:EU:C:2021:40 |
|
Asia C-471/18 P Saksa v. ECHA
Muutoksenhaku – Kemikaalien rekisteröinti, arviointi ja hyväksyminen – Asetus (EY) N:o 1907/2006 (REACH) – 5 ja 6 artikla – Kemikaalien yleinen rekisteröintivelvollisuus – 41 ja 42 artikla – Rekisteröintiasiakirja-aineistojen arviointi ja rekisteröijien ilmoittamien tietojen vaatimustenmukaisuuden tarkistaminen – Ilmoitus siitä, että tiedot eivät ole vaatimusten mukaisia – Kannekelpoinen toimi – Oikeussuojan tarve – Asiavaltuus – Euroopan kemikaaliviraston (ECHA) ja kansallisten viranomaisten toimivalta – ECHAn velvollisuus tarkistaa rekisteröijien sen vaatimuksesta toimittamien lisätietojen vaatimustenmukaisuus – ECHAn toimivalta tehdä tätä koskeva asianmukainen päätös – 1 artikla – Korkeatasoisen ihmisten terveyden ja ympäristön suojelun tavoite – 13 ja 25 artikla – Eläinkokeiden suorittaminen – Vaihtoehtoisten menetelmien suosiminen
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Tanchevin ratkaisuehdotus 24.9.2020
ECLI:EU:C:2020:752 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 21.1.2021
ECLI:EU:C:2021:48 |
|
Asia C-761/18 P Leino-Sandberg v. parlamentti
Muutoksenhaku – Oikeus tutustua Euroopan unionin toimielinten asiakirjoihin – Asetus (EY) N:o 1049/2001 – 10 artikla – Tutustumisoikeuden epääminen – Unionin yleisessä tuomioistuimessa Euroopan parlamentin päätöksestä, jossa evättiin oikeus tutustua asiakirjaan, nostettu kanne – Kolmas ilmaisee asiakirjan huomautuksin varustetun version kanteen nostamisen jälkeen – Unionin yleisen tuomioistuimen toteama lausunnon antamisen raukeaminen oikeussuojan tarpeen lakkaamisen vuoksi – Oikeudellinen virhe
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Bobekin ratkaisuehdotus 16.7.2020
ECLI:EU:C:2020:595 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 21.1.2021
ECLI:EU:C:2021:52 |
|
Asia C-308/19 Consiliul Concurenţei v. Whiteland Import Export
Ennakkoratkaisupyyntö – Kilpailu – Kansallisen kilpailuviranomaisen määräämät seuraamukset – Vanhentumisaika – Vanhentumisajan katkaisevat toimet – Kansallinen säännöstö, jonka mukaan tutkinnan aloittamisen jälkeen myöhemmällä menettelyyn tai tutkintaan liittyvällä toimella ei voida katkaista uutta vanhentumisaikaa – Yhdenmukaisen tulkinnan periaate – Asetus (EY) N:o 1/2003 – 25 artiklan 3 kohta – Soveltamisala – SEU 4 artiklan 3 kohta – SEUT 101 artikla – Tehokkuusperiaate
Înalta Curte de Casaţie şi Justiţien esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies G. Pitruzzellan ratkaisuehdotus 3.9.2020
ECLI:EU:C:2020:639 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 21.1.2021
ECLI:EU:C:2021:47 |
|
Asia C-501/19 UCMR – ADA v. Pro Management Insolv
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 2 artiklan 1 kohdan c alakohta, 24 artiklan 1 kohta ja 25 artiklan a alakohta – Verolliset liiketoimet – Korvaukset musiikkiteosten välittämisestä yleisölle – 28 artikla – Tekijänoikeuksien yhteishallinnointiorganisaatiot – Näiden korvausten periminen loppukäyttäjältä järjestön omissa nimissä ja tekijänoikeuksien haltijoiden lukuun
Înalta Curte de Casaţie şi Justiţien esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Richard de la Tourin ratkaisuehdotus 1.10.2020
ECLI:EU:C:2020:766 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 21.1.2021
ECLI:EU:C:2021:50 |
|
Asia C-843/19 INSS v. BT
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Miesten ja naisten tasa-arvoinen kohtelu sosiaaliturvaa koskevissa kysymyksissä – Direktiivi 79/7/ETY – 4 artiklan 1 kohta – Vapaaehtoinen ja varhennettu vanhuuseläkkeelle jääminen – Varhennettu vanhuuseläke – Kelpoisuus – Saatavan eläkkeen määrä, jonka on vastattava vähintään lakisääteistä vähimmäismäärää – Niiden työntekijöiden osuus, jotka eivät saa varhennettua eläkettä, kummassakin sukupuolessa – Naispuolisten työntekijöiden mahdollisen erityisen epäedullisen aseman oikeuttaminen – Kyseessä olevan jäsenvaltion sosiaalipolitiikan tavoitteet
Tribunal Superior de Justicia de Cataluñan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 21.1.2021
ECLI:EU:C:2021:55 |
|
Asia C-16/19 VL v. Szpital Kliniczny im. dra J. Babińskiego Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej w Krakowie
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Yhdenvertainen kohtelu työssä ja ammatissa – Direktiivi 2000/78/EY – 2 artiklan 1 kohta ja 2 kohdan a ja b alakohta – “Syrjinnän käsite” – Välitön syrjintä – Välillinen syrjintä – Vammaisuuteen perustuva syrjintä – Erilainen kohtelu vammaisten työntekijöiden ryhmän sisällä – Palkanlisän myöntäminen vammaisille työntekijöille, jotka ovat esittäneet todistuksen vammaisuudesta työnantajan valitseman ajankohdan jälkeen – Palkanlisän jättäminen myöntämättä vammaisille työntekijöille, jotka ovat esittäneet todistuksensa ennen tätä ajankohtaa
Sąd Okręgowy w Krakowien esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies G. Pitruzzellan ratkaisuehdotus 18.6.2020
ECLI:EU:C:2020:479 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 26.1.2021
ECLI:EU:C:2021:64 |
|
Yhdistetyt asiat C-422/19 ja C-423/19 Dietrich ja Häring v. Hessischer Rundfunk
Ennakkoratkaisupyyntö – Talous- ja rahapolitiikka – SEUT 2 artiklan 1 kohta ja 3 artiklan 1 kohdan c alakohta – Rahapolitiikka – Unionin yksinomainen toimivalta – SEUT 128 artiklan 1 kohta – Pöytäkirja (N:o 4) Euroopan keskuspankkijärjestelmän ja Euroopan keskuspankin perussäännöstä – 16 artiklan ensimmäinen kohta – Laillisen maksuvälineen aseman käsite – Vaikutukset – Velvollisuus hyväksyä euromääräiset setelit – Asetus (EY) N:o 974/98 – Jäsenvaltioiden mahdollisuus säätää rajoituksista euromääräisillä seteleillä ja metallirahoilla maksamiselle – Edellytykset – Kansallinen säännöstö, jonka mukaan yleisradiomaksua ei ole mahdollista maksaa käteisellä alueelliselle julkisoikeudelliselle yleisradioyhtiölle
Bundesverwaltungsgerichtin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies G. Pitruzzellan ratkaisuehdotus 29.9.2020
ECLI:EU:C:2020:756 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 26.1.2021
ECLI:EU:C:2021:63 |
|
Asia C-595/18 P The Goldman Sachs Group v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Euroopan voimakaapelimarkkinat – Markkinoiden jakaminen hankkeiden yhteydessä – Asetus (EY) N:o 1/2003 – 23 artiklan 2 kohta – Yhtiön joutuminen vastuuseen toisen yhtiön kilpailusääntöjen rikkomista merkitsevästä käyttäytymisestä – Ratkaisevan vaikutusvallan tosiasiallista käyttämistä koskeva olettama – Yksikkö, jolla on määräysvalta kaikkiin toisen yhtiön osakkeisiin liittyviin äänioikeuksiin
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 27.1.2021
ECLI:EU:C:2021:73 |
|
Asia C-764/18 Ayuntamiento de Pamplona v. Orange España
Ennakkoratkaisupyyntö – Sähköisiä viestintäverkkoja ja -palveluja koskeva valtuutus – Kunnallinen maksu julkisen omaisuuden käyttöoikeudesta ja hyödyntämisestä – Direktiivi 2002/20/EY – Soveltaminen yrityksiin, jotka tarjoavat kiinteän puhelinverkon palveluja ja internetyhteyspalveluja – Käsitteet ”sähköiset viestintäverkot” ja ”sähköinen viestintäpalvelu” – 12 artikla – Hallinnolliset maksut – 13 artikla – Käyttöä koskevia oikeuksia ja järjestelmien asennusoikeuksia koskevat maksut – Soveltamisala – Jäsenvaltioiden verotusvallan käytön rajoitukset
Tribunal Supremon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Tanchevin ratkaisuehdotus 16.7.2020
ECLI:EU:C:2020:593 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 27.1.2021
ECLI:EU:C:2021:70 |
|
Yhdistetyt asiat C-229/19 ja C-289/19 Dexia Nederland v. XXX ja Z
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Direktiivi 93/13/ETY – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – 3 artiklan 1 kohta, 4 artiklan 1 kohta ja 6 artiklan 1 kohta – Sopimusehtojen kohtuuttomuuden arviointi – Ehto, jossa vahvistetaan etukäteen velkojan mahdollinen etu sopimuksen päättämistilanteessa – Sopimuksesta johtuvien osapuolten oikeuksien ja velvollisuuksien välinen huomattava epätasapaino – Ajankohta, jonka kannalta epätasapainoa on arvioitava – Ehdon kohtuuttomuuden toteaminen – Seuraukset – Kohtuuttoman ehdon korvaaminen kansallisen oikeuden dispositiivisella säännöksellä
Gerechtshof te Amsterdamin ja Gerechtshof Den Haagin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 27.1.2021
ECLI:EU:C:2021:68 |
|
Asia C-361/19 De Ruiter v. Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen maatalouspolitiikka – Maanviljelijöiden tukijärjestelmä – Asetus (EU) N:o 1306/2013 – 97 artiklan 1 kohta ja 99 artiklan 1 kohta – Suorat tuet – Vähennykset ja epäämiset, kun täydentävien ehtojen sääntöjä ei noudateta – Huomioon otettavan vuoden määrittäminen vähennyksen prosenttiosuuden määrittämiseksi – Oikeasuhteiset, tehokkaat ja varoittavat seuraamukset – Täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 809/2014 – 73 artiklan 4 kohdan ensimmäisen alakohdan a alakohta
College van Beroep voor het bedrijfslevenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies H. Saugmandsgaard Øen ratkaisuehdotus 25.11.2020
ECLI:EU:C:2020:962 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 27.1.2021
ECLI:EU:C:2021:71 |
|
Asia C-466/19 P Qualcomm ja Qualcomm Europe v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Määräävän markkina-aseman väärinkäyttö – UMTS-kantataajuuspiirisarjojen markkinat – Asetus (EY) N:o 1/2003 – 18 artiklan 3 kohta – Tiedonsaantipyyntöä koskeva päätös – Pyydettyjen tietojen tarpeellisuus – Oikeasuhteisuus – Todistustaakka – Myötävaikuttaminen oman syyllisyytensä toteamiseen
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 28.1.2021
ECLI:EU:C:2021:76 |
|
Asia C-649/19 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on IR (Oikeuksia koskeva ilmoitus)
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Direktiivi 2012/13/EU – 4 – 7 artikla – Liitteissä I ja II olevat oikeuksia koskevat ilmoitukset – Puitepäätös 2002/584/YOS – Tiedonsaantioikeus rikosoikeudellisissa menettelyissä – Oikeuksia koskeva ilmoitus pidätyksen yhteydessä – Henkilön oikeus saada tiedot häntä vastaan nostetusta syytteestä – Oikeus tutustua asiaan liittyvään aineistoon – Täytäntöönpanojäsenvaltiossa eurooppalaisen pidätysmääräyksen nojalla kiinni otettu henkilö
Spetsializiran nakazatelen sadin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Pikamäen ratkaisuehdotus 30.9.2020
ECLI:EU:C:2020:758 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 28.1.2021
ECLI:EU:C:2021:75 |
|
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-320/20 P Vasilev v. Bulgaria
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Jäsenvaltiota vastaan nostettu vahingonkorvauskanne – Unionin yleisen tuomioistuimen toimivallan selvä puuttuminen
|
Unionin tuomioistuimen määräys (seitsemäs jaosto) 12.1.2021 ECLI:EU:C:2021:6 |
Asia C-108/19 Krakvet v. Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti ja Administraţia Fiscală pentru Contribuabili Nerezidenţi
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 33 artikla – Verollisten liiketoimien suorittamispaikan määrittäminen – Kuljetettavien tavaroiden luovutus – Luovuttajan tai jonkun muun tämän puolesta lähettämien tai kuljettamien tavaroiden luovutus – Myynti internetsivustolla – Tavaroiden kuljetussopimus, jonka hankkija on tehnyt luovuttajan ehdottaman yhtiön kanssa
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kymmenes jaosto) 14.1.2021 ECLI:EU:C:2021:25 |
Asia C-280/19 P ERCEA v. Aristoteleio Panepistimio Thessalonikis
Muutoksenhaku – Välityslauseke – Seitsemännessä puiteohjelmassa tehty Minatran-sopimus – Avustuskelpoiset kustannukset – ERCEAn laatima veloituslasku – Ennakoiden takaisinperintä – Henkilöstökulut ja henkilöstökuluihin liittyvät epäsuorat kustannukset – Velvollisuus suorittaa työt yksinomaan avustuksen saajan tiloissa – Avustuksen saajan suorittama valvonta – Avustuksen saajan tavanomaiset käytännöt
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 14.1.2021 ECLI:EU:C:2021:23 |
Asia C-744/19 komissio v. Italia (Ionisoiva säteily)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 2013/59/Euratom – Turvallisuutta koskevat perusnormit ionisoivasta säteilystä aiheutuvilta vaaroilta suojelemiseksi – 106 artikla – Se, että direktiiviä ei saateta osaksi kansallista lainsäädäntöä asetetussa määräajassa
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 14.1.2021 ECLI:EU:C:2021:21 |
Asia C-769/19 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajina ovat UC ja TD (Syytekirjelmän muotovirheet)
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Direktiivi 2012/13/EU – Tiedonsaantioikeus rikosoikeudellisissa menettelyissä – 6 artikla – Epäiltyjen ja syytettyjen oikeus saada tietoja heidän oikeuksistaan – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artiklan toinen kohta – Asian käsittely kohtuullisessa ajassa – Kansallinen lainsäädäntö, jossa säädetään oikeudellisen menettelyn keskeyttämisestä tuomioistuimen toteamien syytekirjelmässä olevien puutteiden takia – Asia palauttaminen syyttäjälle uuden syytekirjelmän laatimiseksi – Hyväksyttävyys
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kymmenes jaosto) 14.1.2021 ECLI:EU:C:2021:28 |
Asia C-892/19 P Manea v. CdT
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Henkilöstö – Väliaikainen toimihenkilö – Määräaikainen työsopimus – Työsopimuksen uusimatta jättämistä koskeva päätös – Päätös on peruutettu ja on tehty työsopimuksen uusimatta jättämistä koskeva uusi päätös, joka on voimassa ensimmäisen päätöksen tekemisajankohdasta lukien – Kumoamis- ja vahingonkorvauskanne – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on osittain selvästi perusteeton
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kymmenes jaosto) 14.1.2021 ECLI:EU:C:2021:30 |
Asia C-264/20 Airhelp v. Austrian Airlines
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Lentoliikenne – Asetus (EY) N:o 261/2004 – 5 artiklan 3 kohta – Oikeus korvaukseen lentojen peruuttamisen tai pitkäaikaisen viivästymisen johdosta – Poikkeuksellisten olosuhteiden käsite – Odottamattomat lentoturvallisuuteen vaikuttavat puutteet – Törmäys vieraaseen esineeseen – Lentokoneen vaurioituminen, joka aiheutuu toisen lentokoneen liikkumisesta – Käsite ”kohtuudella edellytettävät toimenpiteet” poikkeuksellisen olosuhteen tai tällaisen olosuhteen seurausten ehkäisemiseksi – Uudelleenreititys
|
Unionin tuomioistuimen määräys (yhdeksäs jaosto) 14.1.2021 ECLI:EU:C:2021:26 |
Asia C-297/20 P Sabo ym. v. parlamentti ja neuvosto
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Ympäristö – Direktiivi (EU) 2018/2001 – Kumoamiskanne – Tutkimatta jättäminen – Henkilöt, joita toimi ei koske erikseen – Århusin yleissopimus
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 14.1.2021 ECLI:EU:C:2021:24 |
Asia C-401/20 P Leinfelder Uhren München v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
|
Unionin tuomioistuimen määräys (valituslupajaosto)19.1.2021 ECLI:EU:C:2021:31 |
Asia C-100/17 P-DEP neuvosto v. Gul Ahmed Textile Mills
Oikeudenkäyntikulujen vahvistaminen
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kymmenes jaosto) 20.1.2021 ECLI:EU:C:2021:41 |
Asia C-706/19 P CCPL ym. v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Elintarvikkeiden vähittäiskaupassa käytettävien pakkausten markkinat – Perusteluihin kohdistuva valitus – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat
|
Unionin tuomioistuimen määräys (yhdeksäs jaosto) 20.1.2021 ECLI:EU:C:2021:45 |
Asia C-266/20 P ZU v. EUH
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Henkilöstö – Virkamiehet – Sairausloma – Lääkärintarkastukseen saapumatta jättäminen – Työterveyshuollon lausunto – Henkilöstöhallinnon tietojärjestelmän muutokset – Toimet, jotka eivät voi olla kanteen kohteena – Päätös poissaolon määrittelystä saapumatta jättämisen jälkeen – Poissaolon vähentäminen vuosiloman kestosta – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on osittain selvästi perusteeton
|
Unionin tuomioistuimen määräys (seitsemäs jaosto) 20.1.2021 ECLI:EU:C:2021:42 |
Asia C-293/20 A ja M v. Bezirkshauptmannschaft Kirchdorf
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta ja 94 artikla – SEUT 267 artikla – Tuomioistuimen käsite – Unionin oikeuden ensisijaisuus – Pääasiaan liittyvät tosiseikat ja lainsäädäntö – Syitä, joiden vuoksi ennakkoratkaisukysymykseen on tarpeen antaa vastaus, ei ole täsmennetty riittävästi – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kymmenes jaosto) 20.1.2021 ECLI:EU:C:2021:44 |
Asia C-105/20 UF v. Partena ym.
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 21.1.2021 ECLI:EU:C:2021:62 |
Asia C-787/19 komissio v. Itävalta (Arvonlisävero – Matkatoimistot)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Verotus – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 306 – 310 artikla – Matkatoimistoja koskeva erityisjärjestelmä – Soveltaminen kaikkiin asiakastyyppeihin – Kansallinen lainsäädäntö, jossa matkapalvelut verovelvollisille, jotka käyttävät niitä liiketoimintaansa varten, jätetään soveltamisalan ulkopuolelle – 73 artikla – Veron peruste – Veron perusteen määrittäminen kokonaisuutena palveluryhmiä tai kaikkia verokauden aikana suoritettuja palveluja varten – Yhteensopimattomuus
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 27.1.2021 ECLI:EU:C:2021:72 |
Asia C-390/20 P HZ ja OX v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Vahingonkorvauskanne – Se, että kansallinen tuomioistuin ei esitä ennakkoratkaisukysymystä unionin tuomioistuimelle – Se, että unioni ei ole säätänyt tehokkaista oikeussuojakeinoista, joilla tällaiseen pidättymiseen voidaan puuttua – Selvästi perusteeton valitus
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 28.1.2021 ECLI:EU:C:2021:82 |
Asia C-626/20 P Kaminski v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Hakemus, jossa ei osoiteta unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta tärkeää kysymystä – Valituslupaa ei myönnetä
|
Unionin tuomioistuimen määräys (valituslupajaosto) 28.1.2021 ECLI:EU:C:2021:83 |
helmikuu 2021
Asia C-481/19 DB v. Consob
Ennakkoratkaisupyyntö – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Direktiivi 2003/6/EY – 14 artiklan 3 kohta – Asetus (EU) N:o 596/2014 – 30 artiklan 1 kohdan b alakohta – Markkinoiden väärinkäyttö – Luonteeltaan rikosoikeudelliset hallinnolliset seuraamukset – Kieltäytyminen yhteistyöstä toimivaltaisten viranomaisten kanssa – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 ja 48 artikla – Vaikenemisoikeus ja oikeus olla myötävaikuttamatta oman syyllisyytensä toteamiseen
Corte costituzionalen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Pikamäen ratkaisuehdotus 27.10.2020
ECLI:EU:C:2020:861 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 2.2.2021
ECLI:EU:C:2021:84 |
|
Yhdistetyt asiat C-155/19 ja C-156/19 FIGC ja Consorzio Ge.Se.Av. v. De Vellis Servizi Globali
Ennakkoratkaisupyyntö – Julkiset hankinnat – Julkinen hankintamenettely – Direktiivi 2014/24/EU – 2 artiklan 1 kohdan 4 alakohta – Hankintaviranomainen – Julkisoikeudelliset laitokset – Käsite – Valtakunnallinen urheiluliitto – Yleisen edun mukaisten tarpeiden tyydyttäminen – Julkisoikeudellisen laitoksen harjoittama liiton johdon valvonta
Consiglio di Staton esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordonan ratkaisuehdotus 1.10.2020
ECLI:EU:C:2020:775 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 3.2.2021
ECLI:EU:C:2021:88 |
|
Asia C-555/19 Fussl Modestraße Mayr v. SevenOne Media ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2010/13/EU – Audiovisuaalisten mediapalvelujen tarjoaminen – 4 artiklan 1 kohta – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Yhdenvertainen kohtelu – SEUT 56 artikla – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 11 ja 20 artikla – Audiovisuaalinen kaupallinen viestintä – Kansallinen säännöstö, jossa kielletään televisiolähetystoiminnan harjoittajia sijoittamasta koko maan laajuisesti lähettämiinsä ohjelmiin ainoastaan alueellisesti lähetettäviä televisiomainoksia
Landgericht Stuttgartin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 15.10.2020
ECLI:EU:C:2020:836 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 3.2.2021
ECLI:EU:C:2021:89 |
|
Asia C-922/19 Stichting Waternet v. MG
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 97/7/EY – 9 artikla – Direktiivi 2011/83/EU – 27 artikla – Direktiivi 2005/29/EY – 5 artiklan 5 kohta – Liitteessä I oleva 29 kohta – Sopimattomat kaupalliset menettelyt – Toimituksen, jota ei ole tilattu, käsite – Juomaveden jakelu
Hoge Raad der Nederlandenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto)
3.2.2021
ECLI:EU:C:2021:91 |
|
Asia C-324/19 eurocylinder systems v. Hauptzollamt Hamburg
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen kauppapolitiikka – Polkumyyntitullit – Asetus (EY) N:o 384/96 – 3 artiklan 9 kohta – Merkittävän vahingon uhka – Tekijät – 9 artiklan 4 kohta – Asetus (EY) N:o 926/2009 – Tiettyjen Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien raudasta tai teräksestä valmistettujen saumattomien putkien tuonti – Pätemättömyys
Finanzgericht Hamburgin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 4.2.2021
ECLI:EU:C:2021:94 |
|
Asia C-640/19 Azienda Agricola Ambrosi Nicola Giuseppe ym. v. AGEA ja Ministero delle Politiche Agricole e Forestali
Ennakkoratkaisupyyntö – Maatalous – Yhteiset markkinajärjestelyt – Asetus (EY) N:o 1234/2007 – Maitokiintiöt – Ylijäämämaksut – Suojatun alkuperänimityksen (SAN) saaneiden ja kolmansiin maihin vietäviksi tarkoitettujen juustojen tuotantoon tarkoitettu maito – Poissulkeminen – SEUT 32 artiklan a alakohta, SEUT 39 artiklan 1 kohta ja 2 kohdan a alakohta, SEUT 40 artiklan 2 kohta sekä SEUT 41 artiklan b alakohta – Suhteellisuusperiaate ja syrjintäkiellon periaate – Pätevyys
Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazion esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto)
4.2.2021
ECLI:EU:C:2021:97 |
|
Asia C-760/19 JCM Europe (UK) v. Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Ennakkoratkaisupyyntö – Tulliliitto – Yhteinen tullitariffi – Yhdistetty nimikkeistö – Tariffiluokittelu – Nimikkeet 8472 ja 9031 – Setelintunnistimen ja rahalippaiden yhdistelmä – Laite, jotka on tarkoitettu asennettavaksi isäntälaitteeseen ja kytkettäväksi pääohjausyksikköön – Täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/1760 – Pätevyys
First-tier Tribunalin (Tax Chamber) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 4.2.2021
ECLI:EU:C:2021:96 |
|
Asia C-903/19 DQ v. Ministre de la Transition écologique et solidaire ja Ministre de lʼAction et des Comptes publics
Ennakkoratkaisupyyntö – Henkilöstö – Vanhuuseläkeoikeuksien siirtäminen – Euroopan unionin virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt – Liitteessä VIII oleva 11 artikla – Virkamiehet ja väliaikaiset toimihenkilöt, jotka palaavat alkuperäisen kansallisen viranomaisen palvelukseen sen jälkeen, kun he ovat olleet vapautettuja tehtävistään ja työskennelleet unionin toimielimessä
Conseil d'Étatʼn (Ranska) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 4.2.2021
ECLI:EU:C:2021:95 |
|
Asia C-56/19 P RFA International v. komissio
Muutoksenhaku – Polkumyynti – Venäjältä peräisin olevan ferropiin tuonti – Asetus (EY) N:o 1225/2009 – 11 artiklan 9 ja 10 kohta – Maksettuja polkumyyntitulleja koskevien palautushakemusten hylkääminen – Laskennallinen vientihinta – Sen arvioiminen, onko polkumyyntitullit siirretty jälleenmyyntihintoihin ja myöhempiin myyntihintoihin Euroopan unionissa – Velvollisuus soveltaa samaa menetelmää kuin polkumyyntitullien käyttöön ottamiseen johtaneessa tutkimuksessa – Olosuhteiden muuttuminen – Maksettujen polkumyyntitullien vähentäminen – Ratkaisevat todisteet
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordonan ratkaisuehdotus 9.7.2020
ECLI:EU:C:2020:551 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 10.2.2021
ECLI:EU:C:2021:102 |
|
Asia C-760/18 M. V. e.a. v. Organismos Topikis Aftodioikisis (Perättäiset määräaikaiset työsopimukset julkisella sektorilla)
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 1999/70/EY – Euroopan ammatillisen yhteisjärjestön (EAY), Euroopan teollisuuden ja työnantajain keskusjärjestön (UNICE) ja julkisten yritysten Euroopan keskuksen (CEEP) tekemä määräaikaista työtä koskeva puitesopimus – Lauseke 5 – Toimenpiteet, joiden tarkoituksena on ehkäistä perättäisten määräaikaisten työsopimusten tai työsuhteiden käytöstä johtuvia väärinkäytöksiä – Julkisen sektorin määräaikaiset työsopimukset – Perättäiset sopimukset tai ensimmäinen pidennetty sopimus – Vastaava oikeudellinen toimenpide – Ehdoton perustuslaillinen kielto muuttaa määräaikaiset työsopimukset toistaiseksi voimassa oleviksi sopimuksiksi – Unionin oikeuden mukaista tulkintaa koskeva velvollisuus
Monomeles Protodikeio Lasithioun esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: kreikka
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 11.2.2021
ECLI:EU:C:2021:113 |
|
Yhdistetyt asiat C-407/19 ja C-471/19 Katoen Natie Bulk Terminals ja General Services Antwerpen v. Belgian valtio ja Middlegate Europe v. Ministerraad
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 45 artikla – Työntekijöiden vapaa liikkuvuus – SEUT 49 artikla – Sijoittautumisvapaus – SEUT 56 artikla – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Satamatoiminnan harjoittaminen – Satamatyöntekijät – Ammattiin pääsy ja palvelukseen ottaminen – Satamatyöntekijöiden tunnustamisen yksityiskohtaiset säännöt – Satamatyöntekijät, jotka eivät kuulu kansallisessa lainsäädännössä säädettyyn työntekijäkiintiöön – Työsopimuksen keston rajoittaminen – Satamatyöntekijöiden liikkuvuus eri satama-alueiden välillä – Logistiikkatyöntekijät – Turvallisuustodistus – Yleistä etua koskevat pakottavat syyt – Turvallisuus satama-alueilla – Työntekijöiden suojelu – Oikeasuhteisuus
Raad van State ja Grondwettelijk Hofin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordonan ratkaisuehdotus 10.9.2020
ECLI:EU:C:2020:707 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 11.2.2021
ECLI:EU:C:2021:107 |
|
Asia C-77/20 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on K. M. (Aluksen päällikölle määrätyt seuraamukset)
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen kalastuspolitiikka – Asetus (EY) N:o 1224/2009 – Valvontajärjestelmä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen – Sellaisen laitteen käyttäminen kalastusaluksella, jolla kaloja voidaan automaattisesti lajitella koon mukaan – 89 artikla – Toimenpiteet säännösten noudattamisen varmistamiseksi – 90 artikla – Rikosoikeudelliset seuraamukset – Suhteellisuusperiaate
Court of Appealin (Irlanti) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto)
11.2.2021
ECLI:EU:C:2021:112 |
|
Asia C-95/19 Agenzia delle Dogane v. Silcompa
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 76/308/ETY – 6 ja 8 artikla sekä 12 artiklan 1 – 3 kohta – Keskinäinen avunanto tiettyjen saatavien perinnässä – Valmisteverosaatava, joka syntyy kahdessa jäsenvaltiossa samoista liiketoimista – Direktiivi 92/12/EY – 6 ja 20 artikla – Tuotteiden luovuttaminen kulutukseen – Hallinnollisen saateasiakirjan väärentäminen – Rikkomuksen tai sääntöjenvastaisuuden tapahtuminen väliaikaisen valmisteverottomuuden järjestelmään kuuluvien valmisteveron alaisten tuotteiden siirron aikana – Tuotteiden sääntöjenvastainen poistaminen väliaikaisen valmisteverottomuuden järjestelmästä – Valmisteverosaatavan kahdentuminen – Virka-apupyynnön vastaanottaneen viranomaisen kotipaikkajäsenvaltion tuomioistuinten suorittama valvonta – Toisen jäsenvaltion toimivaltaisten viranomaisten esittämän virka-apupyynnön hylkääminen – Edellytykset
Corte suprema di cassazionen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Pikamäen ratkaisuehdotus 8.10.2020
ECLI:EU:C:2020:817 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 24.2.2021
ECLI:EU:C:2021:128 |
|
Asia C-673/19 M ym. v. Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid ja T (Siirto jäsenvaltioon)
Ennakkoratkaisupyyntö – Turvapaikka ja maahanmuutto – Direktiivi 2008/115/EY – 3, 4, 6 ja 15 artikla – Jäsenvaltion alueella laittomasti oleskeleva pakolainen – Säilöönotto toiseen jäsenvaltioon siirtämistä varten – Pakolaisasema tässä toisessa jäsenvaltiossa – Palauttamiskiellon periaate – Palauttamispäätöstä ei ole tehty – Direktiivin 2008/115 sovellettavuus
Raad van Staten (Alankomaat) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 20.10.2020
ECLI:EU:C:2020:840 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 24.2.2021
ECLI:EU:C:2021:127 |
|
Asia C-389/19 P komissio v. Ruotsi
Muutoksenhaku – Asetus (EY) N:o 1907/2006 – Kemikaalien rekisteröinti, arviointi ja lupamenettelyt ja rajoitukset – Luvan antamisesta lyijysulfokromaattikeltaisen ja lyijykromaattimolybdaattisulfaattipunaisen, jotka ovat mainitun asetuksen liitteeseen XIV sisältyviä aineita, tietyille käytöille annettu Euroopan komission päätös – Erityistä huolta aiheuttavat aineet – Luvan edellytykset – Vaihtoehtojen puuttumisen arviointi
Oikeudenkäyntikieli: ruotsi
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Tanchevin ratkaisuehdotus 29.10.2020
ECLI:EU:C:2020:874 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 25.2.2021
ECLI:EU:C:2021:131 |
|
Asia C-403/19 Société Générale v. Ministre de l’Action et des Comptes publics
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 63 artikla – Pääomien vapaa liikkuvuus – Yhteisöverot – Kaksinkertaisen verotuksen välttämiseksi tehdyt kahdenväliset sopimukset – Ulkomailla asuvan yhtiön jakamien sellaisten osinkojen verottaminen, joista on jo kannettu vero toisessa jäsenvaltiossa – Veronhyvityksen enimmäismäärä – Oikeudellinen kaksinkertainen verotus
Conseil d’État’n (Ranska) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 25.2.2021
ECLI:EU:C:2021:136 |
|
Asia C-604/19 Gmina Wrocław v. Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej (Käyttöoikeuden muuttuminen)
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 2 artiklan 1 kohdan a alakohta – 9 artiklan 1 kohta – 13 artiklan 1 kohta – 14 artiklan 1 kohta ja 2 kohdan a alakohta – Tavaroiden luovutuksen käsite – Kiinteistöön kohdistuvan pysyvän käyttöoikeuden muuttuminen täydeksi omistusoikeudeksi lain nojalla – Kunta perii muuttumiseen perustuvia maksuja – Korvauksen käsite – Verovelvollisen ominaisuudessa toimimisen käsite – Poikkeus – Julkisoikeudelliset yhteisöt, jotka harjoittavat toimintaa tai suorittavat liiketoimia viranomaisen ominaisuudessa
Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiun esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 3.9.2020
ECLI:EU:C:2020:647 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 25.2.2021
ECLI:EU:C:2021:132 |
|
Asia C-615/19 P Dalli v. komissio
Valitus – Vahingonkorvauskanne – Euroopan unionin sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu – Euroopan komission ja Euroopan petostentorjuntaviraston (OLAF) väitetysti lainvastaiset toimet – Komission jäsenen tehtävien päättyminen – OLAFin tutkimusta koskevat menettelysäännöt – Tutkimuksen aloittaminen – Oikeus tulla kuulluksi – OLAFin valvontakomitea – Syyttömyysolettama – Väitetyn vahingon arviointi
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 22.9.2020
ECLI:EU:C:2020:744 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 25.2.2021
ECLI:EU:C:2021:133 |
|
Asia C-658/19 komissio v. Espanja (Henkilötietodirektiivi – Rikosasiat)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – SEUT 258 artikla – Direktiivi (EU) 2016/680 – Henkilötietojen käsittely – Rikosten ennalta estäminen, tutkiminen, paljastaminen ja rikoksiin liittyvät syytetoimet – Täytäntöönpanon laiminlyönti ja täytäntöönpanotoimenpiteiden ilmoittamatta jättäminen – SEUT 260 artiklan 3 kohta – Vaatimus vastaajan velvoittamiseksi maksamaan kiinteämääräinen hyvitys ja uhkasakko
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 25.2.2021
ECLI:EU:C:2021:138 |
|
Asia C-689/19 P VodafoneZiggo Group v. komissio
Muutoksenhaku – Sähköiset viestintäverkot ja ‑palvelut – Direktiivi 2002/21/EY, sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 2009/140/EY – Sähköisen viestinnän sisämarkkinoiden vakiinnuttaminen – 7 artiklan 3 ja 7 kohta – Kansallisen sääntelyviranomaisen saataville asettama toimenpide-ehdotus – Kiinteiden internetyhteyksien tukkumarkkinat Alankomaissa – Yhteinen huomattava markkinavoima – Kansalliselle sääntelyviranomaiselle osoitettu Euroopan komission lausunto – Kansallisen sääntelyviranomaisen velvollisuus ottaa se mahdollisimman tarkasti huomioon – Vaikutus – SEUT 263 artikla – Kumoamiskanne – Tutkittavaksi ottaminen – Kannekelpoinen toimi – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artikla
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 5.2.2021
ECLI:EU:C:2021:142 |
|
Asia C-712/19 Novo Banco v. Junta de Andalucía
Ennakkoratkaisupyyntö – Sijoittautumisvapaus – Pääomien vapaa liikkuvuus – Verotus – Luottolaitoksilta asiakkaiden tekemien talletusten perusteella kannettava vero – Vain sellaisille luottolaitoksille myönnetyt verovähennykset, joilla on kotipaikka tai konttoreita Andalusian itsehallintoalueella – Verovähennykset, jotka myönnetään vain tällä itsehallintoalueella toteutettaviin hankkeisiin tehdyistä investoinneista – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 401 artikla – Kielto kantaa muita luonteeltaan liikevaihtoveron kaltaisia valtion veroja – Liikevaihtoveron käsite – Arvonlisäveron keskeiset ominaispiirteet – Kyseessä olevalta verolta puuttuvat nämä ominaispiirteet
Tribunal Supremon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 25.2.2021
ECLI:EU:C:2021:137 |
|
Asia C-772/19 Bartosch Airport Supply Services v. Zollamt Wien
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen tullitariffi – Yhdistetty nimikkeistö – Tariffiluokittelu – Tullinimikkeet 8701 ja 8705 – Tulkinta – Lentokoneen hinausauto
Verwaltungsgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 25.2.2021
ECLI:EU:C:2021:141 |
|
Asia C-804/19 BU v. Markt24
Ennakkoratkaisupyyntö – Tuomioistuinten toimivalta sekä tuomioiden tunnustaminen ja täytäntöönpano siviili- ja kauppaoikeuden alalla – Asetus (EU) N:o 1215/2012 – Toimivalta työsopimusta koskevissa asioissa – II luvun 5 jakso – Sovellettavuus – Jäsenvaltiossa tehty sopimus työskentelystä toiseen jäsenvaltioon sijoittautuneessa yhtiössä – Työsuoritusten puuttuminen koko sopimuksen voimassaoloajan – Kansallisten toimivaltasääntöjen soveltamisen poissulkeminen – 21 artiklan 1 kohdan b alakohdan i alakohta – Käsite ”paikkakunta, missä tai mistä käsin työntekijä tavallisesti työskentelee” – Työsopimus – Sopimuksen täyttämispaikka – Työntekijän velvoitteet hänen työantajaansa kohtaan
Landesgericht Salzburgin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies H. Saugmandsgaard Øen ratkaisuehdotus 29.10.2020
ECLI:EU:C:2020:875 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 25.2.2021
ECLI:EU:C:2021:134 |
|
Asia C-857/19 Slovak Telekom v. Protimonopolný úrad Slovenskej republiky
Ennakkoratkaisupyyntö – Kilpailu – SEUT 102 artikla – Määräävän markkina-aseman väärinkäyttö – Euroopan komission ja kansallisten kilpailuviranomaisten välinen toimivallan jako – Asetus (EY) N:o 1/2003 – 11 artiklan 6 kohta – Kansallisten kilpailuviranomaisten toimivallan menettäminen – Ne bis in idem -periaate – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 50 artikla
Najvyššà súd Slovenskej republikyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: slovakki
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 25.2.2021
ECLI:EU:C:2021:139 |
|
Asia C-940/19 Les Chirurgiens-Dentistes de France ym. v. Ministre des Solidarités et de la Santé ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Ammattipätevyyden tunnustaminen – Direktiivi 2005/36/EY – 4 f artiklan 6 kohta – Kansallinen lainsäädäntö – Se, että sallitaan mahdollisuus osittaiseen oikeuteen harjoittaa jotakin niistä ammateista, jotka kuuluvat ammattipätevyyden automaattiseen tunnustamisjärjestelmään
Conseil d’État’n (Ranska) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies G. Hoganin ratkaisuehdotus 1.10.2020
ECLI:EU:C:2020:765 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 25.2.2021
ECLI:EU:C:2021:135 |
|
Asia C-129/20 XI v. Caisse pour l’avenir des enfants (Työskentely syntymähetkellä)
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 2010/18/EU – Vanhempainvapaata koskeva tarkistettu puitesopimus – Kansallinen säännöstö, jonka mukaan vanhempainvapaan myöntäminen edellyttää työskentelyä työpaikassa ja tämän perusteella kyseisen työntekijän pakollista kuulumista asianomaisen sosiaaliturvajärjestelmän piiriin lapsen syntymähetkellä
Cour de cassation du Grand-Duché de Luxembourgin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 25.2.2021
ECLI:EU:C:2021:140 |
|
Yhdistetyt asiat C-14/21 ja C-15/21 Sea Watch v. Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Nopeutettu menettely – Tehokkaan vaikutuksen puuttuminen – Liityntä kansalliseen välitoimimenettelyyn
Tribunale amministrativo regionale per la Sicilian esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen presidentin määräys 25.2.2021
ECLI:EU:C:2021:149 |
|
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-637/18 komissio v. Unkari (Raja-arvot – PM10-hiukkaset)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Ympäristö – Direktiivi 2008/50/EY – Ilmanlaatu – 13 artiklan 1 kohta ja liite XI – Mikrohiukkasille (PM10) vahvistettujen raja-arvojen järjestelmällinen ja jatkuva ylittäminen Unkarin tietyillä alueilla – 23 artiklan 1 kohta – Liite XV – ”Mahdollisimman lyhyt” ylityksen kesto – Aiheelliset toimenpiteet
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 3.2.2021 ECLI:EU:C:2021:92 |
Asia C-92/20 Rottendorf Pharma v. Hauptzollamt Bielefeld
Ennakkoratkaisupyyntö – Tulliliitto – Yhteisön tullikoodeksi – Asetus (ETY) N:o 2913/92 – 239 artiklan 1 kohdan toinen luetelmakohta – Laillisesti kannettujen tullien palauttaminen – Poikkeuksellinen tilanne – Luvan antaminen vapaaseen liikkeeseen luovutukseen – Luvan mitätöiminen ja luvan antaminen sisäiseen jalostukseen taannehtivin vaikutuksin – Tavaroiden jälleenvienti Euroopan unionin alueen ulkopuolelle – Tavaroiden jättäminen esittämättä tullille
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 3.2.2021 ECLI:EU:C:2021:90 |
Asia C-701/19 P Pilatus Bank v. EKP
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Selvästi perusteeton valitus – Talous- ja rahapolitiikka – Luottolaitosten vakavaraisuusvalvonta – Kansallisen valvontaviranomaisen toteuttamat keskeyttämistoimenpiteet – Yhteyshenkilön nimeäminen – Ehdollinen yhteydenpito Euroopan keskuspankin (EKP) kanssa – Toimiluvan peruuttaminen ennen kanteen nostamista – Kumoamiskanne – Tutkimatta jättäminen – Unionin yleisessä tuomioistuimessa esitettyjen kanneperusteiden jättäminen esittämättä riittävän selvästi ja täsmällisesti – Oikeussuojan tarpeen osoittamatta jättäminen – Virheellinen luokittelu valmistelutoimeksi – Perustelujen korvaaminen toisilla
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 4.2.2021 ECLI:EU:C:2021:99 |
Asia C-321/20 CDT v. MIMR ja HRMM
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Kuluttajansuoja – Tuomion ajalliset vaikutukset – Direktiivi 93/13/ETY – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – Kansallisen tuomioistuimen toimivalta, kun kyse on kohtuuttomaksi todetusta ehdosta – Ennenaikaista erääntymistä koskeva sopimusehto – Kohtuuttoman sopimusehdon sisällön osittainen poistaminen – Oikeusvarmuuden periaate – Velvollisuus tulkita sen mukaisesti
|
Unionin tuomioistuimen määräys (seitsemäs jaosto) 4.2.2021 ECLI:EU:C:2021:98 |
Asia C-763/18 P-INT :
Määräyksen tulkinta – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
|
Unionin tuomioistuimen määräys (yhdeksäs jaosto) 11.2.2021 ECLI:EU:C:2021:109 |
Asia C-755/19 T.H.C. v. Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides (Säilöön ottaminen - määräaika)
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 11.2.2021 ECLI:EU:C:2021:108 |
Asia C-329/20 Raiffeisen Bank International v. UI ja MB
Ennakkoratkaisupyyntö – Kilpailu – Määräävän markkina-aseman väärinkäytön kielto – Kohtuuttomat kauppaehdot – Ulkomaan valuutan määräinen kiinneluottosopimus, jonka pankki on tehnyt yrityksen osakkaiden kanssa – Pätemättömyys – Kanneoikeuden vanhentuminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta ja 94 artikla – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen – Ennakkoratkaisupyynnön sisältö – Riittävien täsmennysten puuttuminen syistä, joiden vuoksi esitettyihin kysymyksiin on tarpeen vastata
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 11.2.2021 ECLI:EU:C:2021:111 |
Asia C-600/20 P Klose v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valituslupa – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Hakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on merkityksellinen unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
|
Unionin tuomioistuimen määräys (valituslupajaosto) 11.2.2021 ECLI:EU:C:2021:110 |
Asia C-378/20 Stadtapotheke E v. Bezirkshauptmannschaft Linz-Land
Ennakkoratkaisupyyntö – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 47 artikla – Oikeus puolueettomaan tuomioistuimeen – Hakemus toimiluvan saamiseksi uutta apteekkia varten – Velvollisuus pyytää asiantuntijalausunto apteekkarien ammattiyhteisöltä – Ammatillinen vapaus ja oikeus tehdä työtä – Elinkeinovapaus – Omistusoikeus – Uuden apteekin perustamisen edellytykset – Oikeasuhteisuus – Kyse ei ole unionin oikeuden soveltamisesta – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta ja 94 artikla – Unionin tuomioistuimen toimivallan selvä puuttuminen
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 25.2.2021 ECLI:EU:C:2021:130 |
maaliskuu 2021
Asia C-746/18 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on H. K. (Sähköiseen viestintään liittyvien tietojen saannin edellytykset)
Ennakkoratkaisupyyntö – Henkilötietojen käsittely sähköisen viestinnän alalla – Direktiivi 2002/58/EY – Sähköisten viestintäpalvelujen tarjoajat – Viestinnän luottamuksellisuus – Rajoitukset – 15 artiklan 1 kohta – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 7, 8 ja 11 artikla sekä 52 artiklan 1 kohta – Lainsäädäntö, jonka mukaan sähköisten viestintäpalvelujen tarjoajien on säilytettävä liikenne- ja paikkatietoja yleisesti ja erotuksetta – Kansallisten viranomaisen oikeus saada säilytettyjä tietoja tutkintoja varten – Rikollisuuden torjunta yleisesti – Syyttäjäviranomaisen antama lupa – Tietojen käyttäminen todisteena rikosprosessissa – Hyväksyttävyys
Riigikohusin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: viro
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies G. Pitruzzellan ratkaisuehdotus 21.1.2020
ECLI:EU:C:2020:18 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 2.3.2021
ECLI:EU:C:2021:152 |
|
Asia C-824/18 A.B. ym. v. Krajowa Rada Sądownictwa (Tuomareiden nimittäminen ylimpään tuomioistuimeen)
Ennakkoratkaisupyyntö – SEU 2 artikla ja SEU 19 artiklan 1 kohdan toinen alakohta – Oikeusvaltio – Tehokas oikeussuoja – Tuomareiden riippumattomuuden periaate – Sąd Najwyższyn (ylin tuomioistuin, Puola) tuomareiden nimitysmenettely – Puolan tasavallan presidentin kansallisen tuomarineuvoston ehdotuksesta tekemä nimitys – Kansallisen tuomarineuvoston riippumattomuuden puute – Sen päätökseen kohdistuvan oikeussuojakeinon tehottomuus – Trybunał Konstytucyjnyn (perustuslakituomioistuin, Puola) tuomio, jolla kumotaan säännös, johon ennakkoratkaisua pyytäneen tuomioistuimen toimivalta perustuu – Sellaisen lainsäädännön antaminen, jossa säädetään vireillä olevien asioiden raukeamisesta suoraan lain nojalla ja jossa suljetaan pois tällaisten asioiden saattaminen vireille tuomioistuimissa tulevaisuudessa – SEUT 267 artikla – Kansallisten tuomioistuinten oikeus ja/tai velvollisuus esittää ennakkoratkaisupyyntö ja pysyttää se voimassa – SEU 4 artiklan 3 kohta – Vilpittömän yhteistyön periaate ‐ Unionin oikeuden ensisijaisuus – Valta olla soveltamatta unionin oikeuden kanssa ristiriidassa olevia kansallisia säännöksiä
Naczelny Sąd Administracyjnyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Tanchevin ratkaisuehdotus 17.12.2020
ECLI:EU:C:2020:1053 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 2.3.2021
ECLI:EU:C:2021:153 |
|
Asia C-425/19 P komissio v. Italia ym.
Muutoksenhaku – Valtiontuki – Pankkien välisen yksityisoikeudellisen konsortion yhden jäsenensä hyväksi toteuttama toimenpide – Jäsenvaltion keskuspankin lupa toimenpiteelle – Valtiontuen käsite – Se, voidaanko toimenpiteen katsoa johtuvan valtiosta – Valtion varat – Indiisit, joiden perusteella toimenpiteen voidaan katsoa johtuvan valtiosta – Oikeudellisten seikkojen ja tosiseikkojen ottaminen huomioon vääristyneellä tavalla – Päätös, jolla tuki todetaan sisämarkkinoille soveltumattomaksi
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Tanchevin ratkaisuehdotus 29.10.2020
ECLI:EU:C:2020:878 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 2.3.2021
ECLI:EU:C:2021:154 |
|
Asia C-220/19 Promociones Oliva Park v. TEAR de la Comunidad Valenciana
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2008/118/EY – Valmisteveroja koskeva yleinen järjestelmä – 1 artiklan 2 kohta – Valmisteveron alaisia tavaroita koskevat muut välilliset verot – Direktiivi 2009/28/EY – Uusiutuvista lähteistä peräisin olevan energian käytön edistäminen – 1 artikla ja 3 artiklan 1 ja 2 kohta sekä 3 kohdan a alakohta, kun a alakohta luetaan yhdessä 2 artiklan k alakohdan kanssa – Direktiivi 2009/72/EY – Sähkön sisämarkkinoita koskevat yhteiset säännöt – Sähköenergian tuotannon arvosta kannettava vero – Veron luonne ja rakenne – Vero, joka kannetaan samalla tavalla uusiutuvista lähteistä peräisin olevasta sähköstä ja uusiutumattomista lähteistä peräisin olevasta sähköstä
Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valencianan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 3.3.2021
ECLI:EU:C:2021:163 |
|
Yhdistetyt asiat C-434/19 ja C-435/19 Poste Italiane v. Riscossione Sicilia SpA agente riscossione per la provincia di Palermo e delle altre provincie siciliane ja Agenzia delle entrate – Riscossione v.Poste Italiane
Ennakkoratkaisupyyntö – Valtiontuet – Kilpailu – SEUT 107 artiklan 1 kohta – Soveltamisen edellytykset – SEUT 106 artiklan 2 kohta – Yleisiin taloudellisiin tarkoituksiin liittyvät palvelut – Kunnallisen kiinteistöveron keräämiseen tarkoitettua postisiirtotiliä koskevan palvelun hallinnointi – Yritykset, joille jäsenvaltiot ovat myöntäneet erityisoikeuksia tai yksinoikeuksia – Edunsaajayrityksen yksipuolisesti määrittämät provisiot – Määräävän markkina-aseman väärinkäyttö – SEUT 102 artikla – Tutkimatta jättäminen
Corte suprema di cassazionen esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordonan ratkaisuehdotus 24.9.2020
ECLI:EU:C:2020:750 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 3.3.2021
ECLI:EU:C:2021:162 |
|
Asia C-841/19 JL v. Fogasa
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Direktiivi 2006/54/EY – 2 artiklan 1 kohta ja 4 artikla – Mies- ja naispuolisten työntekijöiden samapalkkaisuus – Osa-aikatyötä koskeva puitesopimus – Lauseke 4 – Lähinnä naispuoliset osa-aikaiset työntekijät – Kansallinen järjestelmä, joka takaa asianomaisille työntekijöille heidän niiden saatavien suorituksen, jotka heidän maksukyvytön työnantajansa on jättänyt maksamatta – Näiden saatavien maksamisen enimmäismäärä – Osa-aikaisten työntekijöiden työajan ja kokoaikaisten työntekijöiden työajan välisen suhteen perusteella alennetun enimmäismäärän suuruus osa-aikaisten työntekijöiden osalta – Pro rata temporis -periaate
Juzgado de lo Social n° 41 de Madridin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 3.3.2021
ECLI:EU:C:2021:159 |
|
Asia C-7/20 VS v. Hauptzollamt Münster (Arvonlisäveron syntypaikka)
Ennakkoratkaisupyyntö – Tulliliitto – Unionin tullikoodeksi – Asetus (EU) N:o 952/2013 – 87 artiklan 4 kohta – Tullivelan syntypaikka – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 2 artiklan 1 kohta – 70 ja 71 artikla – Tuonnin arvonlisäveron verotettava tapahtuma ja verosaatavan syntyminen – Verovelan syntypaikka – Unionin tullilainsäädännössä asetetun velvollisuuden täyttämättä jättämisen toteaminen – Tavara, joka on saapunut fyysisesti unionin tullialueelle yhdessä jäsenvaltiossa mutta tullut vaihdantaan unionissa toisessa jäsenvaltiossa, jossa tämä on todettu
Finanzgericht Düsseldorfin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto)
3.3.2021
ECLI:EU:C:2021:161 |
|
Asia C-403/20 P CF ym. v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Euroopan unionin ja Andorran ruhtinaskunnan välinen valuuttasopimus – Euroopan komission väitetty laiminlyönti sopimuksen sisällön osalta – Komission väitetty laiminlyönti sopimuksen soveltamisen seurannassa – Vahingonkorvauskanne – Kanteen hylkääminen – Syy-yhteyttä ei ole – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on osittain selvästi perusteeton
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen määräys (seitsemäs jaosto) 3.3.2021
ECLI:EU:C:2021:156 |
|
Asia C-507/20 FGSZ v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 90 artikla – Veron perusteen alentaminen – Maksu laiminlyödään kokonaan tai osittain – Lopullisesti perintäkelvottomaksi tullut saatava – Arvonlisäveron perusteen jälkikäteistä alentamista koskevan vaatimuksen esittämiselle asetettu vanhentumisaika – Määräajan alkamispäivä
Pécsi Törvényszékin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 3.3.2021
ECLI:EU:C:2021:157 |
|
Asia C-193/19 A v. Migrationsverket
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Rajavalvonta, turvapaikka ja maahanmuutto – Schengenin sopimuksen soveltamisesta tehty yleissopimus – Haku Schengenin tietojärjestelmästä (SIS) käsiteltäessä kyseisessä järjestelmässä maahantulokieltoon määrätyn kolmannen maan kansalaisen oleskelulupahakemusta – 25 artiklan 1 kappale – Schengenin rajasäännöstö – Kolmansien maiden kansalaisten maahantuloedellytykset – 6 artiklan 1 ja 5 kohta – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 7 artikla ja 24 artiklan 2 kohta – Oleskeluluvan uusimatta jättäminen perheenyhdistämistä varten sillä perusteella, että hakijan henkilöllisyyttä ei ole varmistettu
Förvaltningsrätten i Malmö – Migrationsdomstolenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ruotsi
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Richard de la Tourin ratkaisuehdotus 16.7.2020
ECLI:EU:C:2020:594 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 4.3.2021
ECLI:EU:C:2021:168 |
|
Asia C-362/19 P komissio v. Fútbol Club Barcelona
Muutoksenhaku – Valtiontuki – Eräille ammattilaisjalkapalloseuroille myönnetty tuki – SEUT 107 artiklan 1 kohta – Edun käsite – Tukiohjelma – Asetus (EU) 2015/1589 – 1 artiklan d alakohta – Alennettu verokanta – Voittoa tavoittelemattomat yhteisöt – Epäedullisempi verovähennys – Vaikutus – Liitännäisvalitus – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 169 ja 178 artikla
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies G. Pitruzzellan ratkaisuehdotus 15.10.2020
ECLI:EU:C:2020:838 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 4.3.2021
ECLI:EU:C:2021:169 |
|
Yhdistetyt asiat C-473/19 ja C-474/19 Föreningen Skydda Skogen ym. v. Länsstyrelsen i Västra Götalands län ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Ympäristö – Direktiivi 92/43/ETY – Luontotyyppien sekä luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston suojelu – 12 artiklan 1 kohta – Direktiivi 2009/147/EY – Luonnonvaraisten lintujen suojelu – 5 artikla – Metsätalous – Kiellot suojeltujen lajien suojelemiseksi – Suunniteltu päätehakkuu – Alue, jolla esiintyy suojeltuja lajeja
Vänersborgs tingsrätt, mark- och miljödomstolenin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: ruotsi
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 10.9.2020
ECLI:EU:C:2020:699 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 4.3.2021
ECLI:EU:C:2021:166 |
|
Asia C-581/19 Frenetikexito v. Autoridade Tributária e Aduaneira
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 2 artiklan 1 kohdan c alakohta – Arvonlisäverolliset suoritukset – Vapautukset – 132 artiklan 1 kohdan c alakohta – Lääketieteellinen hoito lääketieteellisten ammattien ja avustavan hoitohenkilöstön ammattien harjoittamisen yhteydessä – Ravitsemusohjaus ja ravintovalmennus – Urheilu-, hyvinvointi- ja liikuntatoiminnot – Yhtenä kokonaisuutena pidettävän moniosaisen suorituksen, pääasiallisen suorituksen liitännäissuorituksen ja suoritusten itsenäisyyden käsitteet – Kriteerit
Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: portugali
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 22.10.2020
ECLI:EU:C:2020:855 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 4.3.2021
ECLI:EU:C:2021:167 |
|
Asia C-912/19 Agrimotion v. Adama Deutschland
Ennakkoratkaisupyyntö – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattaminen – Asetus (EY) N:o 1107/2009 – 52 artiklan 1 kohta – Rinnakkaisvalmisteiden kauppaa koskeva lupa – Kyseisen luvan henkilökohtaisuus
Oberlandesgericht Düsseldorfin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 4.3.2021
ECLI:EU:C:2021:173 |
|
Asia C-947/19 P Liaño Reig v. SRB
Muutoksenhaku – Talous- ja rahaliitto – Pankkiunioni – Luottolaitosten ja sijoituspalveluyritysten elvytys ja kriisinratkaisu – Yhteinen kriisinratkaisumekanismi luottolaitoksia ja tiettyjä sijoituspalveluyrityksiä varten – Kriisinratkaisumenettely – Banco Popular Español SA:ta koskevan kriisinratkaisumääräyksen antaminen – Asetus (EU) N:o 806/2014 – 24 artikla – Liiketoiminnan myynti – 21 artikla – Oman pääoman instrumenttien alaskirjaaminen ja muuntaminen – Toissijaisen pääoman instrumentit – Kumoamiskanne – Osittainen kumoaminen – Erottamattomuus – Tutkimatta jättäminen
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 4.3.2021
ECLI:EU:C:2021:172 |
|
Asia C-344/19 D. J. v. Radiotelevizija Slovenija (Varallaolojakso syrjäisellä paikalla)
Ennakkoratkaisupyyntö – Työntekijöiden turvallisuuden ja terveyden suojelu – Työajan järjestäminen – Direktiivi 2003/88/EY – 2 artikla – Työajan käsite – Varallaolojärjestelmän mukainen päivystysjakso – Erityinen työ, joka liittyy kaukana asutulta alueelta sijaitsevien televisiolähettimien huoltamiseen – Direktiivi 89/391/ETY – 5 ja 6 artikla – Psykososiaaliset riskit – Ehkäisemisvelvollisuus
Vrhovno sodišče Republike Slovenijen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: sloveeni
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies G. Pitruzzellan ratkaisuehdotus 6.10.2020
ECLI:EU:C:2020:796 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 9.3.2021
ECLI:EU:C:2021:182 |
|
Asia C-392/19 VG Bild-Kunst v. Stiftung Preußischer Kulturbesitz
Ennakkoratkaisupyyntö – Immateriaalioikeudet – Tekijänoikeus ja lähioikeudet tietoyhteiskunnassa – Direktiivi 2001/29/EY – 3 artiklan 1 kohta – Yleisölle välittämisen käsite – Tekijänoikeudella suojatun teoksen sijoittaminen kolmannen osapuolen internetsivustolle kehystekniikan (framing) avulla – Tekijänoikeuden haltijan luvalla lisenssinsaajan internetsivustolla vapaasti saatavilla oleva teos – Oikeuksien hyödyntämistä koskevan sopimuksen ehto, jonka mukaan lisenssinsaajan on toteutettava framingin vastaisia tehokkaita teknisiä toimenpiteitä – Sallittavuus – Perusoikeudet – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 11 artikla ja 17 artiklan 2 kohta
Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 10.9.2020
ECLI:EU:C:2020:696 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 9.3.2021
ECLI:EU:C:2021:181 |
|
Asia C-580/19 RJ v. Stadt Offenbach am Main (Palomiehen varallaolojakso)
Ennakkoratkaisupyyntö – Työntekijöiden turvallisuuden ja terveyden suojelu – Työajan järjestäminen – Direktiivi 2003/88/EY – 2 artikla – Työajan käsite – Varallaolojärjestelmän mukainen päivystysjakso – Ammattipalomiehet – Direktiivi 89/391/ETY – 5 ja 6 artikla – Psykososiaaliset riskit – Ehkäisemisvelvollisuus
Verwaltungsgericht Darmstadtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies G. Pitruzzella ratkaisuehdotus 6.10.2020
ECLI:EU:C:2020:797 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 9.3.2021
ECLI:EU:C:2021:183 |
|
Asia C-365/19 FD v. Staatliches Amt für Landwirtschaft und Umwelt Mittleres Mecklenburg
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen maatalouspolitiikka – Suorat tuet – Asetus (EU) N:o 1307/2013 – 24 artikla – Nuori viljelijä, jolle on myönnetty tukioikeuksia ensimmäisen kerran – 30 artiklan 6 kohta – Delegoitu asetus (EU) N:o 639/2014 – 28 artiklan 2 kohta – Lisätukioikeuksien myöntäminen kansallisesta varannosta
Verwaltungsgericht Schwerinin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto)
10.3.2021
ECLI:EU:C:2021:189 |
|
Asia C-572/19 P Ertico - ITS Europe v. komissio
Muutoksenhaku – Valtiontuet – Seitsemäs tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja demonstroinnin puiteohjelma – Suositus 2003/361/EY – Mikroyritykseksi tai pieneksi taikka keskisuureksi yritykseksi (pk-yritys) luokittelua koskeva Euroopan komission validointilautakunnan päätös – Päätös 2012/838/EU, Euratom – Liite – 1.2.6 ja 1.2.7 kohta – Muutoksenhakupyyntö – Asetus (EY) N:o 58/2003 – 22 artikla – Hallinnollisen muutoksenhakumahdollisuuden puuttuminen – Muutoksenhakupyynnön ja hallinnollisen muutoksenhaun välinen yhteys – Pk-yrityksen aseman epääminen suosituksen 2003/361 arviointiperusteiden muodollisesta täyttämisestä huolimatta – Oikeusvarmuus – Perusteltu luottamus – Pk‑yritysten tyypillisesti kohtaamien esteiden puuttuminen
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 10.3.2021
ECLI:EU:C:2021:188 |
|
Asia C-708/19 Von Aschenbach & Voss v. Hauptzollamt Duisburg
Ennakkoratkaisupyyntö – Lopullinen polkumyyntitulli – Kiinasta peräisin olevat alumiinifoliot – Hieman muutetut alumiinifoliot – Täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/271 – Tutkittavaksi ottaminen – Pääasian kantaja ei ole nostanut kumoamiskannetta – Kumoamista koskeva asiavaltuus
Finanzgericht Düsseldorfin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 10.3.2021
ECLI:EU:C:2021:190 |
|
Asia C-739/19 VK v. An Bord Pleanála
Ennakkoratkaisupyyntö – Asianajajien palvelujen tarjoamisen vapaus – Direktiivi 77/249/ETY – 5 artikla – Päämiestä kansallisessa oikeudenkäyntimenettelyssä edustavan vierailevan asianajajan velvollisuus työskennellä yhdessä asiaa käsittelevässä tuomioistuimessa toimivan asianajajan kanssa – Velvollisuuden rajat
Supreme Court esittämä Ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Pikamäen ratkaisuehdotus 3.12.2020
ECLI:EU:C:2020:988 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 10.3.2021
ECLI:EU:C:2021:185 |
|
Asia C-941/19 Samohýl group v. Generální ředitelství cel
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen tullitariffi – Tariffiluokittelu – Yhdistetty nimikkeistö – Tullinimikkeet 3004 ja 3808 – Tulkinta – Asetus (EY) N:o 455/2007 – Kissoille tarkoitettu spot-on-liuos kirppu- ja punkkitartuntoja vastaan – Terapeuttiset tai ennalta ehkäisevät vaikutukset
Krajský soud v Ostravěn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tšekki
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 10.3.2021
ECLI:EU:C:2021:192 |
|
Asia C-949/19 M.A. v. Konsul Rzeczypospolitej Polskiej w N.
Ennakkoratkaisupyyntö – Rajavalvonta, turvapaikka ja maahanmuutto – Viisumipolitiikka – Schengenin sopimuksen soveltamisesta tehty yleissopimus – 21 artiklan 2 a kappale – Perusoikeuskirja – 47 artikla – Oikeus tehokkaisiin oikeussuojakeinoihin – Konsulin tekemä pitkäaikaiseen oleskeluun tarkoitetun viisumin epäämispäätös – Jäsenvaltion velvollisuus taata tällaisen viisumin epäämispäätöksen osalta oikeus oikeussuojakeinoihin tuomioistuimessa
Naczelny Sąd Administracyjnyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 10.3.2021
ECLI:EU:C:2021:186 |
|
Asia C-96/20 Ordine Nazionale dei Biologi ym. v. Presidenza del Consiglio dei Ministri
Ennakkoratkaisupyyntö – Kansanterveys – SEUT 168 artikla – Direktiivi 2002/98/EY – Ihmisveren ja veren komponenttien laatu- ja turvallisuusvaatimukset – Ihmisten terveyden korkeatasoisen suojelun varmistamisen tavoite – 4 artiklan 2 kohta ja 9 artiklan 2 kohta – Veripalvelulaitokset – Vastuuhenkilö – Pätevyyttä koskevat vähimmäisvaatimukset – Jäsenvaltion mahdollisuus säätää tiukemmasta järjestelmästä – Jäsenvaltioiden harkintavalta
Corte suprema di cassazionen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 10.3.2021
ECLI:EU:C:2021:191 |
|
Asia C-648/20 PPU PI
Ennakkoratkaisupyyntö – Kiireellinen ennakkoratkaisumenettely – Oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Eurooppalainen pidätysmääräys – Puitepäätös 2002/584/YOS – 8 artiklan 1 kohdan c alakohta – Jäsenvaltion syyttäjäviranomaisen syytetoimenpiteitä varten antama eurooppalainen pidätysmääräys, joka perustuu saman viranomaisen toteuttamaan vapaudenmenetyksen käsittävään toimenpiteeseen – Tuomioistuinvalvonnan puuttuminen ennen etsityn henkilön luovuttamista – Seuraukset – Tehokas oikeussuoja – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artikla
Westminster Magistrates’ Courtin esittämä Ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Richard de la Tourin ratkaisuehdotus 11.2.2021
ECLI:EU:C:2021:115 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 10.3.2021
ECLI:EU:C:2021:187 |
|
Asia C-400/19 komissio v. Unkari (Voittomarginaalit)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Maataloustuotteiden yhteinen markkinajärjestely – Asetus (EU) N:o 1308/2013 – SEUT 34 artikla – Maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden myyntihinta – Kyseisten tuotteiden vähittäiskaupassa sovellettavat vähimmäisvoittomarginaalit
Oikeudenkäyntikieli: unkari
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies G. Hoganin ratkaisuehdotus 12.11.2020
ECLI:EU:C:2020:924 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 11.3.2021
ECLI:EU:C:2021:194 |
|
Asia C-802/19 Firma Z v. Finanzamt Y
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Arvonlisävero (ALV) – Direktiivi 2006/112/EY – 90 artiklan 1 kohta – Veron perusteen alentaminen – Periaatteet, jotka on määritetty 24.10.1996 annetussa tuomiossa Elida Gibbs (C-317/94, EU:C:1996:400) – Lääkkeiden luovutukset – Hinnanalennusten myöntäminen – Ennakkoratkaisukysymyksen hypoteettinen luonne – Ennakkoratkaisupyynnön tutkittavaksi ottamisen edellytysten täyttymättä jääminen
Bundesfinanzhofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 11.3.2021
ECLI:EU:C:2021:195 |
|
Asia C-812/19 Danske Bank v. Skatteverket
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 9 artikla – Verovelvollinen – Käsite – 11 artikla – Arvonlisäveroryhmä – Yhtiön päätoimipaikka ja sivuliike sijaitsevat kahdessa eri jäsenvaltiossa – Päätoimipaikka kuuluu arvonlisäveroryhmään, johon sivuliike ei kuulu – Päätoimipaikka suorittaa palveluja sivuliikkeelle ja kohdistaa niistä aiheutuneet kustannukset sivuliikkeelle
Högsta förvaltningsdomstolenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ruotsi
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 11.3.2021
ECLI:EU:C:2021:196 |
|
Asia C-112/20 M. A. v. Belgian valtio (Alaikäisen vanhemman palauttaminen)
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2008/115/EY – 5 artikla – Palauttamispäätös – Lapsen, joka on Euroopan unionin kansalainen, isä – Lapsen edun huomioon ottaminen tehtäessä palauttamispäätöstä
Conseil d'État'n esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen kymmenes jaosto) tuomio 11.3.2021
ECLI:EU:C:2021:197 |
|
Asia C-562/19 P komissio v. Puola
Muutoksenhaku – SEUT 107 artiklan 1 kohta – Valtiontuet – Puolan vähittäiskauppavero – SEUT 108 artiklan 2 kohta – Muodollisen tutkintamenettelyn aloittamista koskeva päätös – Viitejärjestelmän määrittämistä koskevat tekijät – Verokantojen progressiivisuus – Valikoivan edun olemassaolo – Todistustaakka
Oikeudenkäyntikieli: puola
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 15.10.2020
ECLI:EU:C:2020:834 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 16.3.2021
ECLI:EU:C:2021:201 |
|
Asia C-596/19 P komissio v. Unkari
Muutoksenhaku – SEUT 107 artiklan 1 kohta – Valtiontuet – Liikevaihdon perusteella kannettava Unkarin mainosvero – Viitejärjestelmän määrittämistä koskevat tekijät – Verokantojen progressiivisuus – Siirrettyjen tappioiden osittaista vähennyskelpoisuutta koskeva siirtymäjärjestely – Valikoivan edun olemassaolo – Todistustaakka
Oikeudenkäyntikieli: unkari
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 15.10.2020
ECLI:EU:C:2020:835 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 16.3.2021
ECLI:EU:C:2021:202 |
|
Asia C-459/19 Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs v. Wellcome Trust
Ennakkoratkaisupyyntö – Verolainsäädännön yhdenmukaistaminen – Arvonlisävero (ALV) – Direktiivi 2006/112/EY – 43 ja 44 artikla – Tässä ominaisuudessaan toimivalle verovelvolliselle suoritettavien palvelujen suorituspaikka – Sellaisten varainhoitopalveluiden suorituspaikka, joita hyväntekeväisyysjärjestö vastaanottaa ammattimaista muuta kuin liiketoimintaa varten unionin ulkopuolelle sijoittautuneilta suorittajilta
Upper Tribunalin (Tax and Chancery Chamber) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies G. Hoganin ratkaisuehdotus 25.6.2020
ECLI:EU:C:2020:496 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 17.3.2021
ECLI:EU:C:2021:209 |
|
Asia C-488/19 JR (Pidätysmääräys – ETA:seen kuuluvan kolmannen valtion antama tuomio)
Ennakkoratkaisupyyntö – Poliisiyhteistyö ja oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Eurooppalainen pidätysmääräys – Puitepäätös 2002/584/YOS – Soveltamisala – 8 artiklan 1 kohdan c alakohta – Käsite ”täytäntöönpanokelpoinen tuomio” – Rikos, josta kolmannen valtion tuomioistuin on tuominnut rangaistuksen – Norjan kuningaskunta – Tuomio, jonka pidätysmääräyksen antanut valtio on tunnustanut ja pannut täytäntöön kahdenvälisen sopimuksen nojalla – 4 artiklan 7 alakohdan b alakohta – Eurooppalaisen pidätysmääräyksen täytäntöönpanon harkinnanvaraiset kieltäytymisperusteet – Rikoksen ekstraterritoriaalinen luonne
High Courtin (Irlanti) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 17.9.2020
ECLI:EU:C:2020:738 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 17.3.2021
ECLI:EU:C:2021:206 |
|
Asia C-585/19 Academia de Studii Economice din Bucureşti v. Organismul Intermediar pentru Programul Operaţional Capital Uman
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Työntekijöiden turvallisuuden ja terveyden suojelu – Työajan järjestäminen – Direktiivi 2003/88/EY – 2 artikla – Työajan käsite – 3 artikla – Päivittäinen vähimmäislepoaika – Saman työnantajan kanssa useita työsopimuksia tehneet työntekijät – Työntekijäkohtainen soveltaminen
Tribunalul Bucureştin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies G. Pitruzzellan ratkaisuehdotus 11.11.2020
ECLI:EU:C:2020:899 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 17.3.2021
ECLI:EU:C:2021:210 |
|
Asia C-652/19 KO v. Consulmarketing
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 1999/70/EY – Euroopan ammatillisen yhteisjärjestön (EAY), Euroopan teollisuuden ja työnantajain keskusjärjestön (UNICE) ja julkisten yritysten Euroopan keskuksen (CEEP) tekemä määräaikaista työtä koskeva puitesopimus – 4 lauseke – Syrjintäkiellon periaate – Asialliset syyt, jotka oikeuttavat määräaikaisten työntekijöiden erilaisen kohtelun – Direktiivi 98/59/EY – Joukkovähentäminen – Lainvastaisen joukkovähentämisen kohteena olevalle työntekijälle annettavaa suojaa koskeva kansallinen säännöstö – Vähemmän edullisen suojajärjestelmän soveltaminen määräaikaisiin sopimuksiin, jotka on tehty ennen järjestelmän voimaantulopäivää ja jotka on muutettu toistaiseksi voimassa oleviksi sopimuksiksi tämän päivämäärän jälkeen
Tribunale di Milanon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 17.3.2021
ECLI:EU:C:2021:208 |
|
Asia C-900/19 One Voice ja Ligue pour la protection des oiseaux v. Ministre de la Transition écologique et solidaire
Ennakkoratkaisupyyntö – Ympäristö – Direktiivi 2009/147/EY – Luonnonvaraisten lintujen suojelu – 5 ja 8 artikla – Kielto käyttää yhtäkään lintujen pyydystämismenetelmää – 9 artiklan 1 kohta – Lupa käyttää perinteistä menetelmää poikkeuksen nojalla – Edellytykset – Muun tyydyttävän ratkaisun puuttuminen – ”Muun tyydyttävän ratkaisun” puuttumisen perusteleminen ainoastaan perinteisen menetelmän säilyttämisellä – Saaliin valikoivuus – Kansallinen lainsäädäntö, jossa sallitaan lintujen pyydystäminen liima-ansoilla
Conseil d’État’n (Ranska) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 19.11.2020
ECLI:EU:C:2020:941 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 17.3.2021
ECLI:EU:C:2021:211 |
|
Asia C-64/20 UH v. An tAire Talmhaíochta Bia agus Mara ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 288 artikla – Direktiivi 2001/82/EY – Eläinlääkkeitä koskevat yhteisön säännöt – 58, 59 ja 61 artikla – Eläinlääkkeiden ulommissa päällyksissä, sisäpakkauksissa ja pakkausselosteissa ilmoitettavat tiedot – Velvollisuus ilmaista tiedot kaikilla sen jäsenvaltion, jossa tuotteet saatetaan markkinoille, virallisilla kielillä – Kansallinen lainsäädäntö, jossa säädetään tietojen ilmaisemisesta vain toisella jäsenvaltion virallisista kielistä – Kansallinen tuomioistuin, jonka käsiteltäväksi on saatettu kanne, jossa vaaditaan toteamaan, että jäsenvaltio ei ole pannut direktiiviä 2001/82/EY asianmukaisesti täytäntöön ja että toimivaltaisten viranomaisten on muutettava kansallista lainsäädäntöä
Ard-Chúirtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: iiri
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Bobekin ratkaisuehdotus 14.1.2021
ECLI:EU:C:2021:14 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 17.3.2021
ECLI:EU:C:2021:207 |
|
Asia C-388/19 MK v. Autoridade Tributária e Aduaneira (Kiinteistön luovutusvoittovero)
Ennakkoratkaisupyyntö – Välitön verotus – Kiinteistön luovutusvoitosta kannettava vero – Pääomien vapaa liikkuvuus – Veroperuste – Syrjintä – Mahdollisuus valita maassa asuviin sovellettavien säännösten mukainen verotus – Yhteensoveltuvuus unionin oikeuden kanssa
Tribunal Arbitral Tributárion (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: portugali
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies G. Hoganin ratkaisuehdotus 19.11.2020
ECLI:EU:C:2020:940 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 18.3.2021
ECLI:EU:C:2021:212 |
|
Asia C-440/19 P Pometon v. komissio
Muutoksenhaku – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Teräspuhalteiden Euroopan markkinat – Osallistuminen kahden- ja monenväliseen yhteydenpitoon, jonka tarkoituksena on hintojen yhteensovittaminen koko Euroopan talousalueella – Sekamuotoinen menettely, joka on johtanut peräkkäin sovintopäätöksen ja tavanomaisen menettelyn päätteeksi annetun päätöksen tekemiseen – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 41 artikla – Euroopan komission puolueettomuusvelvoite – 48 artikla – Syyttömyysolettama – Perusteluvelvollisuus – Yhtenä kokonaisuutena pidettävä jatkettu kilpailusääntöjen rikkominen – Rikkomisen kesto – Yhdenvertainen kohtelu – Täysi harkintavalta
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies G. Hoganin ratkaisuehdotus 8.10.2020
ECLI:EU:C:2020:816 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 18.3.2021
ECLI:EU:C:2021:214 |
|
Asia C-578/19 X v. Kuoni Travel
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 90/314/ETY – 5 artiklan 2 kohdan kolmas luetelmakohta – Matkapaketit, pakettilomat ja pakettikiertomatkat – Matkanjärjestäjän ja kuluttajan välinen pakettilomaa koskeva sopimus – Matkanjärjestäjän vastuu siitä, että muut palvelujen suorittajat täyttävät sopimuksen mukaiset velvoitteet asianmukaisesti – Palvelujen suorittajan työntekijän toiminnasta aiheutuva vahinko – Vastuusta vapauttaminen – Tapahtuma, jota matkanjärjestäjä tai palvelujen suorittaja ei voi ennakoida tai estää – Palvelujen suorittajan käsite
Supreme Court of the United Kingdomin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 10.11.2020
ECLI:EU:C:2020:894 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 18.3.2021
ECLI:EU:C:2021:213 |
|
Asia C-895/19 A. v. Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej (Vähennysoikeuden käyttäminen)
Ennakkoratkaisupyyntö – Välillinen verotus – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – Tavaroiden yhteisöhankinta – Yhteisöhankintaan sisältyvän veron vähentäminen – Muotovaatimukset – Aineelliset vaatimukset – Veroilmoituksen jättämisen määräaika – Verotuksen neutraalisuuden periaate ja suhteellisuusperiaate
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicachin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 18.3.2021
ECLI:EU:C:2021:216 |
|
Asia C-48/20 P v. Dyrektor Izby Skarbowej w B. (Polttoainekortit)
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 203 artikla – Perusteettomasti laskutetut verot – Laskun antajan vilpitön mieli – Verotulojen menettämisen vaara – Jäsenvaltioiden velvollisuus säätää mahdollisuudesta oikaista perusteettomasti laskutettu vero – Verotuksen neutraalisuuden periaate ja suhteellisuusperiaate
Naczelny Sąd Administracyjnyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 18.3.2021
ECLI:EU:C:2021:215 |
|
Asia C-28/20 Airhelp v. Scandinavian Airlines System Denmark – Norway – Sweden
Ennakkoratkaisupyyntö – Lentoliikenne – Asetus (EY) N:o 261/2004 – 5 artiklan 3 kohta – Matkustajille lentojen peruuttamisen tai pitkäaikaisen viivästymisen johdosta annettavaa korvausta ja apua koskevat yhteiset säännöt – Korvausvelvollisuudesta vapautuminen – Poikkeuksellisten olosuhteiden käsite – Lainsäädännön puitteissa järjestetty lentäjien lakko – Lennosta vastaavan lentoliikenteen harjoittajan toimintaan nähden ”sisäiset” ja ”ulkoiset” olosuhteet – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 16, 17 ja 28 artikla – Lentoliikenteen harjoittajan elinkeinovapautta, omaisuudensuojaa ja neuvotteluoikeutta ei ole loukattu
Attunda tingsrättin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ruotsi
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Pikamäen ratkaisuehdotus 16.3.2021
ECLI:EU:C:2021:203 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 23.3.2021
ECLI:EU:C:2021:226 |
|
Asia C-771/19 NAMA ym. v. AEPP ja Attiko Metro
Ennakkoratkaisupyyntö – Vesi- ja energiahuollon, liikenteen ja teletoiminnan alan hankintojen tekeminen – Direktiivi 92/13/ETY – Muutoksenhakumenettelyt – Sopimusta edeltävä vaihe – Tarjousten arviointi – Teknisen tarjouksen hylkääminen ja kilpailijan tarjouksen hyväksyminen – Kyseisen toimen täytäntöönpanon keskeyttäminen – Hylätyn tarjoajan oikeutettu intressi riitauttaa sopimuspuoleksi valitun tarjoajan tarjouksen sääntöjenmukaisuus
Symvoulio tis Epikrateiasin (Epitropi Anastolon) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: kreikka
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 24.3.2021
ECLI:EU:C:2021:232 |
|
Yhdistetyt asiat C-870/19 ja C-871/19 Prefettura Ufficio territoriale del governo di Firenze v. MI ja TB
Ennakkoratkaisupyyntö – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Tieliikenteen valvontalaite – Asetus (ETY) N:o 3821/85 – 15 artiklan 7 kohta – Asetus (EY) N:o 561/2006 – Valvontamenettely – Hallinnollinen sanktio – Ajopiirturin piirturilevyjä ei ole esitetty kuluvalta päivältä ja edeltäviltä 28 päivältä – Yksi ainoa rikkomus vai useita rikkomuksia
Corte suprema di cassazionen esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 24.3.2021
ECLI:EU:C:2021:233 |
|
Asia C-950/19 Asia, jonka on pannut vireille A
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhtiöoikeus – Direktiivi 2006/43/EY – Tilinpäätösten ja konsolidoitujen tilinpäätösten lakisääteiset tarkastukset – 22 a artiklan 1 kohdan a alakohta – Lakisääteisen tilintarkastajan ottaminen tarkastetun yhteisön palvelukseen – Jäähdyttelyaika – Kielto ottaa vastaan johtoon kuuluvan avainhenkilön tehtäviä tarkastetussa yhteisössä – Rikkominen – Rikkomisen vakavuus ja kesto – Ilmaisu ”ottaa vastaan” tehtävä – Vaikutus – Työsopimuksen tekeminen tarkastetun yhteisön kanssa – Lakisääteisten tilintarkastajien riippumattomuus – Ulkoinen kuva
Helsingin hallinto-oikeuden esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: suomi
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordonan ratkaisuehdotus 10.12.2020
ECLI:EU:C:2020:1019 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 24.3.2021
ECLI:EU:C:2021:230 |
|
Asia C-603/20 PPU SS v. MCP
Ennakkoratkaisupyyntö – Kiireellinen ennakkoratkaisumenettely – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Asetus (EY) N:o 2201/2003 – 10 artikla – Toimivalta vanhempainvastuuta koskevissa asioissa – Lapsikaappaus – Jäsenvaltion tuomioistuinten toimivalta – Alueellinen ulottuvuus – Lapsen vieminen kolmanteen valtioon – Kolmannessa valtiossa saatu uusi asuinpaikka
High Court of Justice (England & Wales), Family Divisionin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies A. Rantosin ratkaisuehdotus 23.2.2021
ECLI:EU:C:2021:126 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 24.3.2021
ECLI:EU:C:2021:231 |
|
Asia C-591/16 P Lundbeck v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Lääkevalmisteet – Masennuslääkkeiden (sitalopraami) markkinat – Patentinhaltijana olevan alkuperäislääkkeiden valmistajan ja rinnakkaislääkkeiden valmistajien väliset menetelmäpatenttiriitoja koskevat sovintosopimukset – SEUT 101 artikla – Potentiaalinen kilpailu – Tarkoitukseen perustuva kilpailunrajoitus – Luokitteleminen – Sakkojen määrän laskeminen – Kilpailusääntöjen rikkomiseen suoraan tai epäsuorasti yhteydessä olevat myynnit
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 4.6.2020
ECLI:EU:C:2020:428 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 25.3.2021
ECLI:EU:C:2021:243 |
|
Asia C-611/16 P Xellia Pharmaceuticals ja Alpharma v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Lääkkeet – Sitalopraamia vaikuttavana aineena sisältävien masennuslääkkeiden markkinat – Menetelmäpatentteihin liittyvien riitojen sovittelusta kyseisten patenttien haltijana olevan lääkkeiden alkuperäisvalmistajan ja rinnakkaislääkkeiden valmistajien välillä tehdyt sopimukset – SEUT 101 artikla – Potentiaalinen kilpailu – Tarkoitukseen perustuva kilpailunrajoitus – Luokitteleminen – Sakon määrän laskenta – Puolustautumisoikeudet – Menettelyn kohtuullinen kesto – Asiakirjojen kadottaminen ajan kulumisen vuoksi – Yleinen huolellisuusvelvoite – Asetus (EY) N:o 1/2003 – 23 artiklan 2 kohdan toinen alakohta – Sakon enimmäismäärä – Euroopan komission päätöksen tekemistä edeltäneen tilikauden huomioon ottaminen – Viimeisin normaalin taloudellisen toiminnan täysi tilikausi
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 25.3.2021
ECLI:EU:C:2021:245 |
|
Asia C-501/18 BT v. Balgarska Narodna Banka
Ennakkoratkaisupyyntö – Talletusten vakuusjärjestelmät – Direktiivi 94/19/EY – 1 artiklan 3 alakohdan i alakohta – 7 artiklan 6 kohta – 10 artiklan 1 kohta – Talletuksen, jota ei kyetä maksamaan, käsite – Talletuksen, jota ei kyetä maksamaan, toteaminen – Toimivaltainen viranomainen – Tallettajan oikeus vahingonkorvaukseen – Direktiivin 94/19 kanssa ristiriidassa oleva sopimuslauseke – Unionin oikeuden ensisijaisuuden periaate – Euroopan finanssivalvojien järjestelmä – Euroopan pankkiviranomainen (EPV) – Asetus (EU) N:o 1093/2010 – 1 artiklan 2 kohta – 4 artiklan 2 alakohdan iii alakohta – 17 artiklan 3 kohta – EPV:n suositus kansalliselle pankkiviranomaiselle direktiivin 94/19 noudattamiseksi toteutettavista toimenpiteistä – Oikeusvaikutukset – Pätevyys – Luottolaitosten tervehdyttäminen ja likvidaatio – Direktiivi 2001/24/EY – 2 artiklan seitsemäs luetelmakohta – Tervehdyttämistoimenpiteiden käsite – Yhteensoveltuvuus Euroopan unionin perusoikeuskirjan 17 artiklan 1 kohdan ja 52 artiklan 1 kohdan kanssa – Jäsenvaltioiden vastuu unionin oikeuden rikkomistapauksessa – Edellytykset – Unionin oikeuden riittävän ilmeinen rikkominen – Jäsenvaltioiden menettelyllinen itsemääräämisoikeus – Vilpittömän yhteistyön periaate – SEU 4 artiklan 3 kohta – Vastaavuus- ja tehokkuusperiaatteet
Administrativen sad Sofia-gradin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordonan ratkaisuehdotus 17.9.2020
ECLI:EU:C:2020:729 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 25.3.2021
ECLI:EU:C:2021:249 |
|
Asia C-152/19 P Deutsche Telekom v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – SEUT 102 artikla – Määräävän markkina-aseman väärinkäyttö – Slovakian laajakaistaisten internetpalvelujen markkinat – Merkittävässä markkina-asemassa olevien operaattoreiden sääntelyperusteinen velvollisuus tarjota verkkonsa tilaajayhteyksien käyttöoikeus – Vakiintuneen operaattorin asettamat ehdot verkkonsa tilaajayhteyksien eriytettyjen käyttöoikeuksien tarjoamiselle muille operaattoreille – Käyttöoikeuden välttämättömyys – Emoyhtiön vastuu tytäryhtiön käyttäytymisestä – Puolustautumisoikeudet
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies H. Saugmandsgaard Øen ratkaisuehdotus 9.9.2020
ECLI:EU:C:2020:678 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 25.3.2021
ECLI:EU:C:2021:238 |
|
Asia C-165/19 P Slovak Telekom v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – SEUT 102 artikla – Määräävän markkina-aseman väärinkäyttö – Slovakian laajakaistaisten internetpalvelujen markkinat – Merkittävässä markkina-asemassa olevien operaattoreiden sääntelyperusteinen velvollisuus tarjota tilaajayhteyksiä – Vakiintuneen operaattorin asettamat ehdot verkkonsa tilaajayhteyksien eriytettyjen käyttöoikeuksien tarjoamiselle muille operaattoreille – Käyttömahdollisuuden välttämättömyys – Hintaruuvi – Kustannukset – Kilpailija, joka on vähintään yhtä tehokas kuin määräävässä markkina-asemassa oleva yritys – Puolustautumisoikeudet
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies H. Saugmandsgaard Øen ratkaisuehdotus 9.9.2020
ECLI:EU:C:2020:678 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 25.3.2021
ECLI:EU:C:2021:239 |
|
Asia C-307/19 Obala i lučice v. NLB Leasing
Ennakkoratkaisupyyntö – Sovellettava lainsäädäntö – Asetus (EY) N:o 864/2007 ja asetus (EY) N:o 593/2008 – Ajallinen soveltamisala – Unionin tuomioistuimen toimivallan puuttuminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 94 artikla – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Asetus (EU) N:o 1215/2012 – 1 artiklan 1 kohta – Aineellinen soveltamisala – Siviili- ja kauppaoikeudellisen asian käsite – 7 artiklan 1 alakohta – Sopimusta koskevan asian ja palvelujen suorittamisen käsitteet – 24 artiklan 1 alakohta – Kiinteän omaisuuden vuokrasopimuksen käsite – Asetus (EY) N:o 1393/2007 – Oikeudenkäyntiasiakirjojen tai muiden asiakirjojen tiedoksianto – Täytäntöönpanomenettelyissä toimivat julkiset notaarit – Menettely, jossa peritään ajoneuvon pysäköinnistä yleisellä tiellä olevalle pysäköintipaikalle maksettava päivälipuke
Visoki trgovački sudin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: kroatia
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Bobekin ratkaisuehdotus 26.11.2020
ECLI:EU:C:2020:971 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 25.3.2021
ECLI:EU:C:2021:236 |
|
Yhdistetyt asiat C-517/19 P ja C-518/19 P Alvarez y Bejarano ym. v. komissio
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Euroopan unionin virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt – Henkilöstösääntöjen uudistus – Asetus (EU, Euratom) N:o 1023/2013 – Uudet säännökset, jotka koskevat vuotuista matkaa koskevien kulujen korvaamista ja matkapäivien myöntämistä – Yhteys ulkomailla asuvan tai maasta muuttaneen henkilön asemaan – Lainvastaisuusväite – Yhdenvertaisen kohtelun periaate ja suhteellisuusperiaate – Tuomioistuinvalvonnan intensiteetti
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Pikamäen ratkaisuehdotus 21.10.2020
ECLI:EU:C:2020:848 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 25.3.2021
ECLI:EU:C:2021:240 |
|
Asia C-907/19 Q-GmbH v. Finanzamt Z (Erityisten riskien vakuutus)
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2006/112/EY – Arvonlisävero – Vapautukset – 135 artiklan 1 kohdan a alakohta – Vakuutustoiminnat ja näihin liiketoimiin liittyvät vakuutuksenvälittäjän ja vakuutusasiamiehen palvelujen suoritukset – Eri palveluista koostuvan suorituksen käyttöönasettaminen vakuutuksenantajalle – Luokittelu yhtenä kokonaisuutena pidettäväksi suoritukseksi
Bundesfinanzhofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 25.3.2021
ECLI:EU:C:2021:237 |
|
Asia C-92/21 VW v. Fedasil
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Rajavalvonta, turvapaikka ja maahanmuutto – Turvapaikkapolitiikka – Kansainvälistä suojelua koskevan hakemuksen käsittelystä vastuussa olevan jäsenvaltion määrittämisperusteet ja -menettelyt – Asetus (EU) N:o 604/2013 (Dublin III) – 27 artikla – Siirtopäätökseen kohdistuvat oikeussuojakeinot – Muutoksenhaun lykkäävä vaikutus – 29 artikla – Siirtoja koskevat yksityiskohtaiset säännöt ja määräajat – Kansainvälistä suojelua hakevien henkilöiden vastaanottoa koskevat vaatimukset – Direktiivi 2013/33/EU – 18 artikla – Kansallinen toimenpide, jolla siirtopäätöksen kohteena olevalle hakijalle osoitetaan paikka erityisessä vastaanottoyksikössä, johon majoitetut henkilöt saavat tukea heidän siirtonsa valmistelua varten
Tribunal du travail de Liègen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen määräys (viides jaosto) 26.3.2021
ECLI:EU:C:2021:258 |
|
Asia C-134/21 EV v. Fedasil
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Rajavalvonta, turvapaikka ja maahanmuutto – Turvapaikkapolitiikka – Kansainvälistä suojelua koskevan hakemuksen käsittelystä vastuussa olevan jäsenvaltion määrittämisperusteet ja -menettelyt – Asetus (EU) N:o 604/2013 (Dublin III) – 27 artikla – Siirtopäätökseen kohdistuvat oikeussuojakeinot – Muutoksenhaun lykkäävä vaikutus – 29 artikla – Siirtoja koskevat yksityiskohtaiset säännöt ja määräajat – Kansainvälistä suojelua hakevien henkilöiden vastaanottoa koskevat vaatimukset – Direktiivi 2013/33/EU – 18 artikla – Kansallinen toimenpide, jolla siirtopäätöksen kohteena olevalle hakijalle osoitetaan paikka erityisessä vastaanottoyksikössä, johon majoitetut henkilöt saavat tukea heidän siirtonsa valmistelua varten
Tribunal du travail de Liègen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen määräys (viides jaosto) 26.3.2021
ECLI:EU:C:2021:257 |
|
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-13/19 Ibercaja Banco v. TJ ja UK
|
Unionin tuomioistuimen määräys (seitsemäs jaosto) 3.3.2021 ECLI:EU:C:2021:158 |
Asia C-523/20 Koppány 2007 v. Vas Megyei Kormányhivatal
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Sosiaaliturva – Asetus (UE) n° 1231/2010 – Sovellettava lainsäädäntö – A1-todistus – 1 artikla – A1-todistuksen saamista koskevan oikeuden ulottaminen kolmansien maiden kansalaisiin, jotka oleskelevat laillisesti jäsenvaltion alueella – Laillisen asuinpaikan käsite
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kymmenes jaosto) 3.3.2021 ECLI:EU:C:2021:160 |
Asia C-514/18 P-DEP Schmid v. Landeskammer für Land- und Forstwirtschaft in Steiermark
Oikeudenkäyntikulujen vahvistaminen
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kymmenes jaosto) 4.3.2021 ECLI:EU:C:2021:180 |
Asia C-664/18 komissio v. Yhdistynyt kuningaskunta (Valeurs limites − NO2)
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 4.3.2021 ECLI:EU:C:2021:171 |
Asia C-399/20 P XH v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Henkilöstö – Virkamiehet – Arviointi – Ylennys – Vuoden 2017 ylennyskierros – Ylennettyjen virkamiesten luettelo – Päätös olla merkitsemättä virkamiehen nimeä tähän luetteloon – Kumoamiskanne ja vahingonkorvauskanne – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on osittain selvästi perusteeton
|
Unionin tuomioistuimen määräys (seitsemäs jaosto) 16.3.2021 ECLI:EU:C:2021:205 |
Asia C-557/20 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on DS (Hevosen kengitys)
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta – Kansallinen lainsäädäntö, jonka mukaan hevosten kengitystoimintaa saa harjoittaa ainoastaan kengityssepän tutkinnon suorittanut henkilö – Yhteensopivuus SEUT 101 – SEUT 106 artiklan kanssa – Pääasiaan liittyviä tosiseikkoja ja oikeudellisia seikkoja sekä syitä, joiden vuoksi ennakkoratkaisukysymykseen annettava vastaus on tarpeen, koskevien riittävien täsmennysten puuttuminen – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 16.3.2021 ECLI:EU:C:2021:204 |
Asia C-667/20 P Laboratorios Ern v. EUIPO
|
Unionin tuomioistuimen määräys (valituslupajaosto) 18.3.2021 ECLI:EU:C:2021:223 |
Asia C-678/20 P Laboratorios Ern v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valitusluvan myöntäminen – – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
|
Unionin tuomioistuimen määräys 18.3.2021 ECLI:EU:C:2021:224 |
Asia C-639/20 P CEDC International v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
|
Unionin tuomioistuimen määräys (valituslupajaosto) 23.3.2021 ECLI:EU:C:2021:227 |
Asia C-681/20 P smart things solutions v. EUIPO
|
Unionin tuomioistuimen määräys (valituslupajaosto) 24.3.2021 ECLI:EU:C:2021:234 |
Asia C-586/16 P Sun Pharmaceutical Industries ja Ranbaxy (UK) v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Lääkkeet – Sitalopraamia vaikuttavana aineena sisältävien masennuslääkkeiden markkinat – Menetelmäpatentteihin liittyvien riitojen sovittelusta kyseisten patenttien haltijana olevan lääkkeiden alkuperäisvalmistajan ja rinnakkaislääkkeiden valmistajien välillä tehdyt sopimukset – SEUT 101 artikla – Potentiaalinen kilpailu – Tarkoitukseen perustuva kilpailunrajoitus – Luokitteleminen – Sakon määrän laskenta
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 25.3.2021 ECLI:EU:C:2021:241 |
Asia C-588/16 P Generics (UK) v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Lääkkeet – Sitalopraamia vaikuttavana aineena sisältävien masennuslääkkeiden markkinat – Menetelmäpatentteihin liittyvien riitojen sovittelusta kyseisten patenttien haltijana olevan lääkkeiden alkuperäisvalmistajan ja rinnakkaislääkkeiden valmistajien välillä tehdyt sopimukset – SEUT 101 artikla – Potentiaalinen kilpailu – Tarkoitukseen perustuva kilpailunrajoitus – Luokitteleminen – Sakon määrän laskenta
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 25.3.2021 ECLI:EU:C:2021:242 |
Asia C-601/16 P Arrow Group ja Arrow Generics v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Lääkkeet – Sitalopraamia vaikuttavana aineena sisältävien masennuslääkkeiden markkinat – Menetelmäpatentteihin liittyvien riitojen sovittelusta kyseisten patenttien haltijana olevan lääkkeiden alkuperäisvalmistajan ja rinnakkaislääkkeiden valmistajien välillä tehdyt sopimukset – SEUT 101 artikla – Potentiaalinen kilpailu – Tarkoitukseen perustuva kilpailunrajoitus – Luokitteleminen – Sakon määrän laskenta
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 25.3.2021 ECLI:EU:C:2021:244 |
Asia C-614/16 P Merck v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Lääkkeet – Sitalopraamia vaikuttavana aineena sisältävien masennuslääkkeiden markkinat – Menetelmäpatentteihin liittyvien riitojen sovittelusta kyseisten patenttien haltijana olevan lääkkeiden alkuperäisvalmistajan ja rinnakkaislääkkeiden valmistajien välillä tehdyt sopimukset – SEUT 101 artikla – Potentiaalinen kilpailu – Tarkoitukseen perustuva kilpailunrajoitus – Luokitteleminen – Sakon määrän laskenta
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 25.3.2021 ECLI:EU:C:2021:246 |
Asia C-565/19 P Carvalho ym. v. parlamentti ja neuvosto
Muutoksenhaku – Kumoamis- ja vahingonkorvauskanne – Ympäristö – Vuoden 2030 ilmasto- ja energiapaketti – SEUT 267 artiklan neljäs kohta – Toimi ei koske kantajia erikseen
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 25.3.2021 ECLI:EU:C:2021:252 |
Asia C-856/19 komissio v. Unkari (Savukkeiden valmisteverokanta)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – SEUT 258 artikla – Direktiivi 2011/64/EU – 10 artiklan 2 ja 3 kohta – Valmistettuun tupakkaan sovellettavan valmisteveron rakenne ja verokannat – Yleisen valmisteveron verokanta, joka on säädettyä vähimmäistä verokantaa alhaisempi – Sisäiset vaikeudet – Vakava yleisen järjestyksen häiriintymisen uhka – Lojaalin yhteistyön velvoite
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 25.3.2021 ECLI:EU:C:2021:253 |
Asia C-503/20 Banco Santander v. YC
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 25.3.2021 ECLI:EU:C:2021:254 |
Asia C-722/20 P Ultrasun v. EUIPO
|
Unionin tuomioistuimen määräys (valituslupajaosto) 25.3.2021 ECLI:EU:C:2021:255 |
huhtikuu 2021
Asia C-364/19 XU ym. v. Credit Europe Ipotecar IFN ja Credit Europe Bank
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Kuluttajansuoja – Kohtuuttomat sopimusehdot – Direktiivi 93/13/ETY – 1 artiklan 2 kohta – Kansallisen oikeuden pakottavia säännöksiä heijastavien sopimusehtojen jääminen kyseisen direktiivin soveltamisalan ulkopuolelle – 4 artiklan 2 kohta – Sopimusehdon kohtuuttomuuden arvioimisesta tehtävä poikkeus – Ulkomaan valuutan määräinen luottosopimus – Elinkeinonharjoittajalle kuuluvan tietojenantovelvollisuuden väitetty laiminlyönti – Kansallisen tuomioistuimen on tutkittava asia ensisijaisesti 1 artiklan 2 kohdan kannalta
Tribunalul Galaţin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 14.4.2021
ECLI:EU:C:2021:306 |
|
Asia C-108/20 HR v. Finanzamt Wilmersdorf
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Verotus – Arvonlisävero (ALV) – Direktiivi 2006/112/EY – 167 ja 168 artikla – Oikeus ostoihin sisältyvän arvonlisäveron vähentämiseen – Epääminen – Veropetokset – Luovutusketju – Vähennysoikeuden epääminen silloin, kun verovelvollinen tiesi tai hänen olisi pitänyt tietää osallistuvansa hankinnallaan liiketoimeen, joka oli osa arvonlisäveropetosta
Finanzgericht Berlin-Brandenburgin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kymmenes jaosto) 14.4.2021
ECLI:EU:C:2021:266 |
|
Asia C-504/20 P Wagenknecht v. Eurooppa-neuvosto
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Euroopan unionin taloudellisten etujen suojaaminen – Petosten torjunta – Eurooppa-neuvoston kokoukset – Monivuotinen rahoituskehys – Pyyntö estää Tšekin tasavallan edustajan osallistuminen väitetyn eturistiriidan vuoksi – Vastaus, jossa vahvistetaan toimivallan puuttuminen – Laiminlyöntikanne – Väite siitä, että Eurooppa-neuvosto ei ole ryhtynyt toimenpiteisiin – Tutkimatta jättäminen – Kannanmäärittely – Asiavaltuus – Oikeussuojan tarve
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 14.4.2021
ECLI:EU:C:2021:305 |
|
Yhdistetyt asiat C-798/18 ja C-799/18 Federazione nazionale delle imprese elettrotecniche ed elettroniche (Anie) ym. ja Athesia Energy ym. v. Ministero dello Sviluppo Economico ja GSE
Ennakkoratkaisupyyntö – Ympäristö – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 16 ja 17 artikla – Oikeusvarmuuden ja luottamuksensuojan periaatteet – Energiaperuskirja – 10 artikla – Sovellettavuus – Direktiivi 2009/28/EY – 3 artiklan 3 kohdan a alakohta – Uusiutuvista lähteistä peräisin olevan energian käytön edistäminen – Aurinkosähkölaitosten sähköntuotanto – Tukijärjestelmän muuttaminen
Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazion esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies H. Saugmandsgaard Øen ratkaisuehdotus 29.10.2020
ECLI:EU:C:2020:876 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 15.4.2021
ECLI:EU:C:2021:280 |
|
Asia C-30/19 Diskrimineringsombudsmannen v. Braathens Regional Aviation
Ennakkoratkaisupyyntö – Rodusta tai etnisestä alkuperästä riippumaton yhdenvertainen kohtelu – Direktiivi 2000/43/EY – 7 artikla – Oikeuksien puolustaminen – 15 artikla – Seuraamukset – Syrjintäväitteeseen perustuva vahingonkorvauskanne – Se, että vastaaja suostuu korvausvaatimukseen tunnustamatta väitettyä syrjintää – Suoritetun korvauksen ja väitetyn syrjinnän välinen yhteys – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artikla – Oikeus tehokkaaseen oikeussuojaan – Kansalliset menettelysäännöt, joiden mukaan tuomioistuin, jossa kanne on nostettu, ei voi lausua väitetystä syrjinnästä kantajan nimenomaisesta vaatimuksesta huolimatta
Högsta domstolenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ruotsi
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies H. Saugmandsgaard Øen ratkaisuehdotus 14.5.2020
ECLI:EU:C:2020:374 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 15.4.2021
ECLI:EU:C:2021:269 |
|
Asia C-194/19 H. A. v. Belgian valtio (Siirtopäätöksen tekemisen jälkeiset seikat)
Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (EU) N:o 604/2013 – Kansainvälistä suojelua koskevan hakemuksen käsittelystä vastuussa olevan jäsenvaltion määrittäminen – 27 artikla – Oikeussuojakeino – Siirtopäätöksen tekemisen jälkeisten seikkojen ottaminen huomioon – Tehokas oikeussuoja
Conseil dʼÉtatʼn (Belgia) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies A. Rantosin ratkaisuehdotus 2.2.2021
ECLI:EU:C:2021:85 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 15.4.2021
ECLI:EU:C:2021:270 |
|
Asia C-221/19 AV (Yhtenäistuomio)
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Puitepäätös 2008/909/YOS – 8 artiklan 2 – 4 kohta – 17 artiklan 1 ja 2 kohta – 19 artikla – Yhtenäistuomion antamista varten otetaan huomioon toisessa jäsenvaltiossa määrätty rangaistus, joka on pantava täytäntöön jäsenvaltiossa, jossa yhtenäistuomio annetaan – Edellytykset – Puitepäätös 2008/675/YOS – 3 artiklan 3 kohta – Sellaiseen ”tuomioon tai sen täytäntöönpanoon”, joka on otettava huomioon uudessa rikosoikeudellisessa menettelyssä, joka on pantu vireille muussa jäsenvaltiossa kuin siinä, jossa tämä tuomio annettiin, ”puuttumisen” käsite
Sąd Okręgowy w Gdańskun esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Richard de la Tourin ratkaisuehdotus 8.10.2020
ECLI:EU:C:2020:815 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 15.4.2021
ECLI:EU:C:2021:278 |
|
Asia C-470/19 Friends of the Irish Environment v. Commissioner for Environmental Information
Ennakkoratkaisupyyntö – Århusin yleissopimus – Direktiivi 2003/4/EY – Viranomaisten hallussa olevan ympäristötiedon saatavuus – 2 artiklan 2 alakohta – Käsite ”viranomainen” – Tuomiovallan käyttäjinä toimivat elimet tai laitokset – Päättyneen tuomioistuinmenettelyn asiakirja-aineistoon sisältyvät tiedot
High Courtin (Irlanti) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Bobekin ratkaisuehdotus 3.12.2020
ECLI:EU:C:2020:986 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 15.4.2021
ECLI:EU:C:2021:271 |
|
Asia C-511/19 AB v. Olympiako Athlitiko Kentro Athinon
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 2000/78/EY – Yhdenvertaisen kohtelun periaate työssä ja ammatissa – Ikään perustuvan syrjinnän kielto – Työntekijät, jotka sijoitetaan työvoimareserviin heidän työsopimuksensa irtisanomiseen saakka – Palkan alentaminen ja irtisanomiskorvauksen alentaminen tai menettäminen – Järjestelmä, jota sovelletaan sellaisiin julkisen sektorin työntekijöihin, jotka ovat lähellä täysimääräiselle eläkkeelle siirtymistä – Julkisen sektorin palkkamenojen supistaminen – 6 artiklan 1 kohta – Oikeutettu sosiaalipoliittinen päämäärä – Talouden kriisitilanne
Areios Pagosin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: kreikka
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Richard de la Tourin ratkaisuehdotus 19.11.2020
ECLI:EU:C:2020:944 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 15.4.2021
ECLI:EU:C:2021:274 |
|
Asia C-515/19 Eutelsat v. ARCEP ja Inmarsat Ventures
Ennakkoratkaisupyyntö – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Televiestintäala – Radiotaajuuksien yhdenmukaistettu käyttö 2 GHz:n taajuusalueilla satelliittivälitteisiä mobiilipalveluja tarjoavissa järjestelmissä – Päätös N:o 626/2008/EY – 2 artiklan 2 kohdan a ja b alakohta – 4 artiklan 1 kohdan c alakohdan ii alakohta – 7 artiklan 1 ja 2 kohta – 8 artiklan 1 ja 3 kohta – Satelliittivälitteiset matkaviestintäjärjestelmät – Liikkuvan maa-aseman käsite – Täydentävien maanpäällisten tukiasemien käsite – Vaadittavan laadun käsite – Satelliittikomponenttien ja maanpäällisten komponenttien tehtävät – Valitun satelliittivälitteisten matkaviestintäjärjestelmien operaattorin velvollisuus palvella tiettyä prosenttiosuutta väestöstä ja alueesta – Velvollisuuden noudattamatta jättäminen – Vaikutus
Conseil dʼÉtatʼn (Ranska) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies H. Saugmandsgaard Øen ratkaisuehdotus 12.11.2020
ECLI:EU:C:2020:922 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 15.4.2021
ECLI:EU:C:2021:273 |
|
Asia C-593/19 SK Telecom v. Finanzamt Graz-Stadt
Ennakkoratkaisupyyntö – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – Televiestintäpalvelujen suorituspaikan määrittäminen – Kolmannen maan kansalaisten verkkovierailut matkaviestinverkossa Euroopan unionissa – 59 a artiklan ensimmäisen kohdan b alakohta – Jäsenvaltioiden mahdollisuus siirtää televiestintäpalvelujen suorituspaikka alueelleen
Bundesfinanzgerichtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies H. Saugmandsgaard Øe nratkaisuehdotus 22.10.2020
ECLI:EU:C:2020:851 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 15.4.2021
ECLI:EU:C:2021:281 |
|
Asia C-729/19 TKF v. Department of Justice for Northern Ireland
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Elatusvelvoitteita koskevien päätösten tunnustaminen ja täytäntöönpano – Asetus (EY) N:o 4/2009 – Ajallinen soveltamisala – 75 artikla – Päätökset, jotka jäsenvaltion tuomioistuin on tehnyt ennen Euroopan unioniin liittymistä
Court of Appeal in Northern Irelandin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies G. Hoganin ratkaisuehdotus 12.11.2020
ECLI:EU:C:2020:923 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 15.4.2021
ECLI:EU:C:2021:275 |
|
Asia C-736/19 Plaukti
Ennakkoratkaisupyyntö – Maatalous – Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahasto (maaseuturahasto) – Asetus (EY) N:o 1698/2005 – Asetus (EU) N:o 65/2011 – 16 artiklan 5 kohdan kolmas alakohta – Asetus (EY) N:o 73/2009 – 4 ja 6 artikla – Asetus (EY) N:o 1122/2009 – Tuki maaseudun kehittämiseen – Maatalouden ympäristötuet – Laidunten monimuotoisuuden säilyttämistä koskeva tuki – Tukien myöntämisedellytysten noudattamatta jättäminen – Ennenaikainen niittäminen – Tukien vähennys ja poissulkeminen – Pakolliset vaatimukset – Lakisääteiset hoitovaatimukset – Maatalouden ja ympäristön kannalta hyvää kuntoa koskevat vähimmäisvaatimukset – Sitoumukset, jotka ylittävät pakolliset vaatimukset, vähimmäisvaatimukset ja muut kansallisessa lainsäädännössä vahvistetut asiaa koskevat pakolliset vaatimukset
Augstākā tiesan (Senāts) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: latvia
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto)
15.4.2021
ECLI:EU:C:2021:282 |
|
Asia C-786/19 The North of England P & I Association v. Bundeszentralamt für Steuern
Ennakkoratkaisupyyntö – Muu ensivakuutus kuin henkivakuutus – Toinen direktiivi 88/357/ETY – 2 artiklan d alakohdan toinen luetelmakohta – Direktiivi 92/49/ETY – 46 artiklan 2 kohdan ensimmäinen alakohta – Vakuutusmaksuverot – Käsite ”jäsenvaltio, jossa riski sijaitsee” – Kaikenlaiset ajoneuvot – Rekisteröintijäsenvaltion käsite – Merialusten vakuutus – Alukset, jotka on rekisteröity jäsenvaltion ylläpitämään alusrekisteriin mutta jotka purjehtivat toisen jäsenvaltion tai kolmannen valtion lipun alla väliaikaisen ulosliputusluvan nojalla
Finanzgericht Kölnin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies A. Rantosin ratkaisuehdotus 27.1.2021
ECLI:EU:C:2021:67 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 15.4.2021
ECLI:EU:C:2021:276 |
|
Asia C-846/19 EQ v. Administration de l’Enregistrement, des Domaines et de la TVA
Ennakkoratkaisupyyntö – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – Liiketoiminta – Vastikkeelliset palvelujen suoritukset – 2 artiklan 1 kohdan c alakohta ja 9 artiklan 1 kohta – Vapautukset – 132 artiklan 1 kohdan g alakohta – Sosiaalihuoltoon ja sosiaaliturvaan läheisesti liittyvien palvelujen suoritukset – Palvelut, joita asianajaja suorittaa vajaavaltaiseksi julistettujen täysi-ikäisten henkilöiden edunvalvonnan alalla – Tunnustettu sosiaalisia hyvinvointipalveluja tuottava laitos
Tribunal d’arrondissementin (Luxemburg) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies G. Pitruzzellan ratkaisuehdotus 14.1.2021
ECLI:EU:C:2021:17 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 15.4.2021
ECLI:EU:C:2021:277 |
|
Asia C-935/19 Grupa Warzywna v. Dyrektor Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 273 artikla – Arvonlisäveropalautuksen määrän ilmoittaminen veroilmoituksessa liian suurena – Verovelvollisen arviointivirhe liiketoimen verollisuuden osalta – Veroilmoituksen oikaiseminen tarkastuksen jälkeen – Seuraamus, joka on suuruudeltaan 20 prosenttia siitä määrästä, jonka verran arvonlisäveron palautus on ilmoitettu liian suurena – Suhteellisuusperiaate
Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiun esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 15.4.2021
ECLI:EU:C:2021:287 |
|
Asia C-53/20 Hengstenberg v. Spreewaldverein
Ennakkoratkaisupyyntö – Maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden maantieteellisten merkintöjen ja alkuperänimitysten suoja – Asetus (EU) N:o 1151/2012 – 49 artiklan 3 kohdan ensimmäinen alakohta ja 4 kohdan toinen alakohta – 53 artiklan 2 kohdan ensimmäinen alakohta – Tuotteen eritelmän muuttaminen – Spreewaldin (Saksa) maustekurkut ”Spreewälder Gurken” (SMM)” – Muut kuin vähäiset muutokset – Vastaväitemenettely – Muutoshakemusta koskeva vastaväite – Tämän hakemuksen hyväksymispäätöksestä tehty valitus – Oikeutetun edun käsite
Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 15.4.2021
ECLI:EU:C:2021:279 |
|
Asia C-62/20 Vogel Import Export v. Belgian valtio
Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (ETY) N:o 2658/87 – Tulliliitto – Yhteinen tullitariffi – Tariffiluokittelu – Yhdistetty nimikkeistö – Tullinimikkeet – Nimikkeet 4407 ja 4409 – Höylätyt puulaudat, joiden neljä särmää on kevyesti pyöristetty laudan koko pituudelta
Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brusselin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 15.4.2021
ECLI:EU:C:2021:288 |
|
Asia C-594/20 Kuluttaja-asiamies v. MiGame Oy
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Direktiivi 2011/83/EU – Kuluttajasopimukset – 21 artikla – Puhelinviestintä – Elinkeinonharjoittajan käyttämä puhelinlinja, jonka avulla kuluttajat saavat tähän yhteyden tehtyyn sopimukseen liittyvissä asioissa – Yhtiö tarjoaa tehtyjä sopimuksia koskevassa asiakaspalvelussaan käyttöön kaksi puhelinlinjaa eli lisämaksullisen kiinteän puhelinlinjan ja ilmaisen matkapuhelinlinjan – Asiakkaille suunnattujen viestintäkanavien sisältö – Sellaisen asiakaspalvelunumeron hyväksyttävyys, johon soittamisesta asiakkaat joutuvat maksamaan perushintaa korkeamman hinnan – Perushinnan käsite
Markkinaoikeuden esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: suomi
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 15.4.2021
ECLI:EU:C:2021:309 |
|
Asia C-896/19 Repubblika v. Il-Prim Ministru
Ennakkoratkaisupyyntö – SEU 2 artikla – Euroopan unionin arvot – Oikeusvaltio – SEU 49 artikla – Liittyminen unioniin – Unionin arvojen suojelun tason säilyttäminen – Tehokas oikeussuoja – SEU 19 artikla – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artikla – Soveltamisala – Jäsenvaltion tuomareiden riippumattomuus – Nimittämismenettely – Pääministerin toimivalta – Tuomarinvalintalautakunnan osallistuminen menettelyyn
Prim’Awla tal-Qorti Ċivili – Ġurisdizzjoni Kostituzzjonalin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: malta
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies G. Hoganin ratkaisuehdotus 17.12.2020
ECLI:EU:C:2020:1055 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 20.4.2021
ECLI:EU:C:2021:311 |
|
Asia C-572/18 P thyssenkrupp Electrical Steel ja thyssenkrupp Electrical Steel Ugo v. komissio
Muutoksenhaku – Tulliliitto – Asetus (EU) N:o 952/2013 – 211 artiklan 6 kohta – Tiettyjen raesuunnattujen sähköterästuotteiden sisäistä jalostusta koskeva lupa – Todennäköisesti aiheutuva haitta unionin tuottajien keskeisille eduille – Taloudellisten edellytysten tutkiminen – Täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/2447 – 259 artikla – Euroopan komission päätelmät taloudellisista edellytyksistä – SEUT 263 artikla – Toimi, joka ei voi olla kanteen kohteena
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies G. Hoganin ratkaisuehdotus 26.11.2020
ECLI:EU:C:2020:973 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 22.4.2021
ECLI:EU:C:2021:317 |
|
Asia C-46/19 P neuvosto v. PKK
Muutoksenhaku – Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka – Terrorismin torjunta – Tiettyihin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistetut rajoittavat toimenpiteet – Varojen jäädyttäminen – Yhteinen kanta 2001/931/YUTP – 1 artiklan 3, 4 ja 6 kohta – Asetus (EY) N:o 2580/2001 – 2 artiklan 3 kohta – Järjestön pysyttäminen terroritekoihin osallistuvien henkilöiden, ryhmien ja yhteisöjen luettelossa – Edellytykset – Toimivaltaisen viranomaisen päätös – Riski osallistumisesta terroritoimintaan on edelleen olemassa – Varojen jäädyttämistä koskevien päätösten tosiasiallinen perusta – Päätös kansallisen päätöksen, johon alkuperäinen luetteloon merkitseminen perustui, uudelleentarkastelusta – Perusteluvelvollisuus
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 22.4.2021
ECLI:EU:C:2021:316 |
|
Asia C-485/19 LH v. Profi Credit Slovakia
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Direktiivi 2008/48/EY – Kulutusluottosopimukset – Direktiivi 93/13/ETY – Kohtuuttomat ehdot – Lainvastaisen sopimusehdon nojalla suoritettu maksu – Luotonantajan saama perusteeton etu – Palautusvaateen vanhentuminen – Unionin oikeuden periaatteet – Tehokkuusperiaate – Direktiivin 2008/48 10 artiklan 2 kohta – Luottosopimuksessa mainittavat tiedot – Tiettyjen kansallisten vaatimusten poistaminen unionin tuomioistuimen oikeuskäytännön perusteella – Kansallisen lainsäädännön aikaisemman version tulkinta tämän oikeuskäytännön mukaisesti – Ajalliset vaikutukset
Krajský súd v Prešoven esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: slovakki
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 3.9.2020
ECLI:EU:C:2020:645 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 22.4.2021
ECLI:EU:C:2021:313 |
|
Asia C-537/19 komissio v. Itävalta (Vielä rakentamattoman rakennuksen vuokraaminen)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 2004/18/EY – Julkiset rakennusurakat – Julkisen elimen ja yksityisen yrityksen välillä tehty sopimus vielä rakentamattoman rakennuksen vuokraamisesta – 1 artikla – Vuokraajan asettamia vaatimuksia vastaavan rakennusurakan toteuttaminen – 16 artikla – Poikkeus
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordonan ratkaisuehdotus 22.10.2020
ECLI:EU:C:2020:850 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 22.4.2021
ECLI:EU:C:2021:319 |
|
Asia C-703/19 J.K. v. Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Katowicach
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 98 artiklan 2 kohta – Jäsenvaltioiden mahdollisuus soveltaa yhtä tai kahta alennettua arvonlisäverokantaa tiettyihin tavaroiden luovutuksiin ja palvelujen suorituksiin – Kaupallisen toiminnan luokittelu ”palvelujen suoritukseksi” – Liitteessä III oleva 12a kohta – Täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 282/2011 – 6 artikla – Ravintola- ja ateriapalveluiden käsitteet – Ateriat, jotka ovat valmiita nautittavaksi välittömästi myyjän tiloissa tai ravintola-alueella – Mukaan otettavat ateriat, jotka ovat valmiita nautittavaksi välittömästi
Naczelny Sąd Administracyjnyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Richard de la Tourin ratkaisuehdotus 12.11.2020
ECLI:EU:C:2020:921 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 22.4.2021
ECLI:EU:C:2021:314 |
|
Asia C-826/19 WZ v. Austrian Airlines
Ennakkoratkaisupyyntö – Lentoliikenne – Matkustajille heidän lennolle pääsynsä epäämisen sekä lentojen peruuttamisen tai pitkäaikaisen viivästymisen johdosta annettava korvaus ja apu – Asetus (EY) N:o 261/2004 – 6 artikla – Viivästynyt lento – 8 artiklan 3 kohta – Lennon suuntaaminen samaa kaupunkia tai aluetta palvelevalle toiselle lentoasemalle – Peruuttamisen käsite – Poikkeukselliset olosuhteet – Lentomatkustajille lennon peruuttamisen tai lennon saapumisen pitkäaikaisen viivästymisen johdosta annettava korvaus – Velvollisuus vastata kustannuksista, joita aiheutuu siirtymisestä lentoasemalta, jolle lento on tosiasiallisesti saapunut, sille määräpaikkana olevalle lentoasemalle, jota varaus koskee
Landesgericht Korneuburgin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Pikamäen ratkaisuehdotus 3.12.2020
ECLI:EU:C:2020:991 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 22.4.2021
ECLI:EU:C:2021:318 |
|
Asia C-73/20 ZM v. E. A. Frerichs
Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (EY) N:o 1346/2000 – Maksukyvyttömyysmenettelyt – 4 artikla – Maksukyvyttömyysmenettelyyn sovellettava laki – Sen jäsenvaltion laki, jossa menettely on aloitettu – 13 artikla – Kaikkia velkojia vahingoittavat toimet – Poikkeus – Edellytykset – Oikeustoimi, johon sovelletaan muun jäsenvaltion kuin menettelyn aloitusvaltion lakia – Oikeustointa ei ole mahdollista peräyttää tämän lain mukaan – Asetus (EY) N:o 593/2008 – Sopimusvelvoitteisiin sovellettava laki – 12 artiklan 1 kohdan b alakohta – Sopimukseen sovellettavan lain ulottuvuus – Sopimuksesta johtuvien velvoitteiden täyttäminen – Maksu, joka on suoritettu sellaisen sopimuksen täyttämiseksi, johon sovelletaan muun jäsenvaltion kuin menettelyn aloittamisvaltion lakia – Kolmannen täyttämä sopimus – Kanne tämän maksun palauttamiseksi maksukyvyttömyysmenettelyssä – Mainittuun maksuun sovellettava laki
Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 22.4.2021
ECLI:EU:C:2021:315 |
|
Asia C-75/20 Lifosa v. Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Ennakkoratkaisupyyntö – Tulliliitto – Yhteisön tullikoodeksi – Asetus (ETY) N:o 2913/92 – 29 artiklan 1 kohta – 32 artiklan 1 kohdan e alakohdan i alakohta – Unionin tullikoodeksi – Asetus (EU) N:o 952/2013 – 70 artiklan 1 kohta – 71 artiklan 1 kohdan e alakohdan i alakohta – Tullausarvon määrittäminen – Kauppa-arvo – Tarkistus – Hinta, joka sisältää kuljetuksen rajalle
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismasin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: liettua
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 22.4.2021
ECLI:EU:C:2021:320 |
|
Yhdistetyt asiat C-294/19 ja C-304/19 Agenţia de Plăţi şi Intervenţie pentru Agricultură v. Piscicola Tulcea ja Ira Invest v. Agenţia de Plăţi şi Intervenţie pentru Agricultură
Ennakkoratkaisupyyntö – Maatalous – Yhteinen maatalouspolitiikka – Suorat tukijärjestelmät – Tukikelpoinen hehtaari – Kalanviljelylaitos – Katasterikäyttö – Tosiasiallinen käyttö maataloustoimintaan – Kiinteistörekisterin merkintöjen mukainen käyttö
Curtea de Apel Constanţan esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: romania
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto)
29.4.2021
ECLI:EU:C:2021:340 |
|
Asia C-383/19 Powiat Ostrowski v. Ubezpieczeniowy Fundusz Gwarancyjny
Ennakkoratkaisupyyntö – Moottoriajoneuvojen käyttöön liittyvän vastuun varalta otettava pakollinen vakuutus – Direktiivi 2009/103/EY – 3 artiklan ensimmäinen kohta – Velvollisuus tehdä vakuutussopimus – Laajuus – Paikallinen hallintoviranomainen, joka on saanut ajoneuvon omistukseensa tuomioistuinratkaisulla – Ajoneuvo, joka on rekisteröity, pysäköity yksityisalueelle ja tarkoitus romuttaa
Sąd Rejonowy w Ostrowie Wielkopolskimin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Bobekin ratkaisuehdotus 8.12.2020
ECLI:EU:C:2020:1003 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 29.4.2021
ECLI:EU:C:2021:337 |
|
Asia C-480/19 Asia, jonka on pannut vireille E (Yhteissijoitusyritysten maksamat tulot)
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 63 artikla – Pääomien vapaa liikkuvuus – Tulovero – Pääomatulo – Sopimusoikeuden nojalla perustetun kotimaisen yhteissijoitusyrityksen jakamat tulot – Yhtiöjärjestyksen nojalla perustetun toiseen jäsenvaltioon sijoittautuneen yhteissijoitusyrityksen jakamat tulot – Erilainen kohtelu – SEUT 65 artikla – Objektiivisesti toisiinsa rinnastettavat tilanteet
Korkeimman hallinto-oikeuden esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: suomi
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies G. Hoganin ratkaisuehdotus 19.11.2020
ECLI:EU:C:2020:942 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 29.4.2021
ECLI:EU:C:2021:334 |
|
Asia C-504/19 Banco de Portugal ym. v. VR
Ennakkoratkaisupyyntö – Pankkivalvonta – Luottolaitosten tervehdyttäminen ja likvidaatio – Direktiivi 2001/24/EY – Luottolaitoksen kotijäsenvaltion viranomaisen toteuttama tervehdyttämistoimenpide – Oikeuksien, varojen tai velkojen siirto omaisuudenhoitoyhtiölle – Takaisinsiirto tervehdyttämistoimenpiteen kohteena olevalle luottolaitokselle – 3 artiklan 2 kohta – Lex concursus – Tervehdyttämistoimenpiteen vaikutus muissa jäsenvaltioissa – 32 artikla – Tervehdyttämistoimenpiteen vaikutukset vireillä olevaan oikeudenkäyntiin – Poikkeus lex concursus ‑säännön soveltamiseen – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artiklan ensimmäinen kohta – Tehokas oikeussuoja – Oikeusvarmuuden periaate
Tribunal Supremon esittämä Ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 19.11.2020
ECLI:EU:C:2020:943 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 29.4.2021
ECLI:EU:C:2021:335 |
|
Asia C-617/19 Granarolo v. Ministero dell'Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Ympäristö – Direktiivi 2003/87/EY – Kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kaupan järjestelmä – 3 artiklan e alakohta – Käsite ”laitos” – 3 artiklan f alakohta – Käsite ”toiminnanharjoittaja” – Liitteessä I olevat 2 ja 3 kohta – Yhteenlaskemista koskeva sääntö – Laitoksen toiminnan kapasiteetin yhteenlaskeminen – Teollisuusyksikön omistajan suorittama sähkön ja lämmön yhteistuotantolaitoksen luovutus – Luovuttajayrityksen ja luovutuksensaajana olevan yrityksen välinen energiantoimitussopimus – Kasvihuonekaasujen päästöluvan päivittäminen
Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazion esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies H. Saugmandsgaard Øen ratkaisuehdotus 10.12.2020
ECLI:EU:C:2020:1016 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 29.4.2021
ECLI:EU:C:2021:338 |
|
Asia C-815/19 Natumi v. Land Nordrhein-Westfalen
Ennakkoratkaisupyyntö – Maatalous ja kalastus – Luonnonmukainen tuotanto ja luonnonmukaisesti tuotettujen tuotteiden merkinnät – Asetus (EY) N:o 834/2007 – 19 artiklan 2 kohta – 21 ja 23 artikla – Asetus (EY) N:o 889/2008 – 27 artiklan 1 kohta – 28 artikla – Liitteessä IX oleva 1.3. kohta – Luonnonmukaisten elintarvikkeiden jalostus – Muut kuin luonnonmukaiset maatalousperäiset ainesosat – Lithothamnium calcareum -levä – Tämän levän puhdistetuista, jauhetuista ja kuivatuista kerrostumista saatu jauhe – Luokitteleminen – Käyttö luonnonmukaisissa elintarvikkeissa niiden täydentämiseksi kalsiumilla – Lupa – Edellytykset
Bundesverwaltungsgerichtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Richard de la Tourin ratkaisuehdotus 9.12.2020
ECLI:EU:C:2020:1008 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 29.4.2021
ECLI:EU:C:2021:336 |
|
Asia C-19/20 I.W. ja R.W. v. Bank BPH ja Rzecznik Praw Obywatelskich
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Direktiivi 93/13/ETY – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – Ehdon kohtuuttomaksi toteamisen vaikutukset – Valuuttamääräinen kiinnelainasopimus – Vaihtokurssin määrittäminen – Sopimuksen uudistaminen – Ehkäisevä vaikutus – Kansallisen tuomioistuimen velvollisuudet – 6 artiklan 1 kohta ja 7 artiklan 1 kohta
Sąd Okręgowy w Gdańskun esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 29.4.2021
ECLI:EU:C:2021:341 |
|
Asia C-47/20 F. v. Stadt Karlsruhe (Uusitun ajokortin tunnustaminen)
Ennakkoratkaisupyyntö – Liikenne – Ajokortti – Ajokortin peruuttaminen muun kuin sen myöntäneen jäsenvaltion alueella – Ajokortin uusiminen sen myöntäneessä jäsenvaltiossa peruuttamispäätöksen jälkeen – Ei automaattista vastavuoroista tunnustamista
Bundesverwaltungsgerichtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 29.4.2021
ECLI:EU:C:2021:332 |
|
Asia C-56/20 AR v. Stadt Pforzheim (Ajokortin merkinnät)
Ennakkoratkaisupyyntö – Liikenne – Ajokortti – Vastavuoroinen tunnustaminen – Ajokortin peruuttaminen muun kuin sen myöntäneen jäsenvaltion alueella – Ajokorttiin tehty merkintä siitä, ettei se ole voimassa kyseisen jäsenvaltion alueella
Verwaltungsgerichtshof Baden-Württembergin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 29.4.2021
ECLI:EU:C:2021:333 |
|
Asia C-665/20 PPU X (Eurooppalainen pidätysmääräys – Ne bis in idem)
Ennakkoratkaisupyyntö – Kiireellinen ennakkoratkaisumenettely – Oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Puitepäätös 2002/584/YOS – Eurooppalainen pidätysmääräys – Harkinnanvaraiset kieltäytymisperusteet – 4 artiklan 5 alakohta – Etsittyä henkilöä koskeva lopullinen tuomio, joka on annettu samasta teosta kolmannessa maassa – Rangaistus, joka on jo suoritettu tai jota ei voida enää panna täytäntöön tuomion antaneen maan lainsäädännön mukaan – Täytäntöönpano – Täytäntöönpanosta vastaavan viranomaisen harkintavalta – Käsite ”sama teko” – Rangaistuksesta vapauttaminen muun kuin oikeusviranomaisen toimesta yleisen armahdustoimenpiteen yhteydessä
Rechtbank Amsterdamin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies G. Hoganin ratkaisuehdotus 15.4.2021
ECLI:EU:C:2021:303 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 29.4.2021
ECLI:EU:C:2021:339 |
|
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-541/20 R Liettua v. parlamentti ja neuvosto
Väliaikainen oikeussuoja – SEUT 263 artikla – Kanne unionin toimen kumoamiseksi – SEUT 278 artikla – Kyseisen toimen täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva hakemus – Asetus (EU) 2020/1054 – Vuorokautista ja viikoittaista enimmäisajoaikaa, vähimmäistaukoja sekä vuorokautisia ja viikoittaisia lepoaikoja koskevat vähimmäisvaatimukset – Kiireellisyys
|
Unionin tuomioistuimen varapresidentin määräys 13.4.2021 ECLI:EU:C:2021:264 |
Asia C-535/20 BNP Paribas Personal Finance v. T.G.M.
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Kuluttajansuoja – Direktiivi 2008/48/EY – 10 artikla – Kulutusluottosopimuksissa mainittavat tiedot – 22 artikla – Yhdenmukaistamisen taso – Kansallinen toimenpide, jossa luottolaitoksille asetetaan velvollisuus laatia luottosopimuksen kaikki osat samalla kirjasintyypillä, samalla kirjasinmuodolla ja samalla kirjasinkoolla
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 14.4.2021 ECLI:EU:C:2021:268 |
Asia C-573/20 Casa di Cura Città di Parma v. Agenzia delle Entrate
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta ja 99 artikla – Verotus – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Kuudes direktiivi 77/388/ETY – 17 artiklan 2 kohdan a alakohta – Osittain verovelvollinen henkilö – Vähennyksen suhdeluku – Verosta vapautettua toimintaa harjoittavat julkiset tai yksityiset terveydenhuoltolaitokset – Kansallinen säännöstö, jonka mukaan kyseisessä verosta vapautetussa toiminnassa käytettyjen tavaroiden ja palvelujen ostoihin liittyvän arvonlisäveron vähentäminen ei ole mahdollista
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 14.4.2021 ECLI:EU:C:2021:307 |
Asia C-694/19 P Italmobiliare ym. v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Kartelli tai muu yhteistoimintajärjestely – Elintarvikkeiden vähittäispakkausten markkinat – Kilpailusääntöjen rikkomista merkitsevästä toiminnasta vastuuseen joutuminen – Sakoista vapauttamisen myöntämisedellytykset – Vuoden 2006 suuntaviivat sakkojen laskennasta – Myyntiarvo – Sakon enimmäismäärä – Hallinnollisen menettelyn kesto – Kohtuullinen aika – Maksukyky
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 15.4.2021 ECLI:EU:C:2021:286 |
Asia C-733/19 Alankomaat v. neuvosto ja parlamentti
Kumoamiskanne – Yhteinen kalastuspolitiikka – Asetus (EU) N:o 1380/2013 – Kalavarojen säilyttäminen ja kestävä hyödyntäminen – Meriekosysteemien suojeleminen – Asetus (EU) 2019/1241 – Tekniset toimenpiteet – Liitteessä V oleva D osa – Sähköpulssitrooleilla kalastamisen kieltäminen – Suhteellisuusperiaate – Ennalta varautumisen periaate
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 15.4.2021 ECLI:EU:C:2021:272 |
Asia C-868/19 M-GmbH v. Finanzamt für Körperschaften
Ennakkoratkaisupyyntö – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 9 artikla – Verovelvolliset – 11 artikla – Jäsenvaltioiden mahdollisuus käsitellä yhtenä verovelvollisena henkilöitä, jotka ovat oikeudellisesti itsenäisiä mutta joilla on läheiset rahoitukselliset, taloudelliset ja hallinnolliset suhteet toisiinsa (arvonlisäveroryhmä) – Käsite “läheiset rahoitukselliset suhteet” – Kansallinen säännöstö, jossa evätään arvonlisäveroryhmään kuulumisen mahdollisuus henkilöyhtiöiltä, joiden yhtiömiehet eivät pääjäsenen lisäksi ole yksinomaan henkilöitä, jotka on integroitu rahoituksellisesti pääjäsenen yritykseen – Oikeusvarmuus – Toimenpiteet veropetosten ja veron kiertämisen estämiseksi – Oikeasuhteisuus – Arvonlisäveron neutraalisuus
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 15.4.2021 ECLI:EU:C:2021:285 |
Asia C-875/19 P FV v. neuvosto
Muutoksenhaku – Kumoamiskanne – Henkilöstö – Arviointikertomus – Arviointiperusteet – Suoritusten sääntöjenmukaisuus – Viivästykset – Lääkärintodistuksen esittäminen – Huolenpitovelvollisuus
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 15.4.2021 ECLI:EU:C:2021:283 |
Asia C-877/19 P FV v. neuvosto
Muutoksenhaku – Kumoamiskanne – Henkilöstö – Arviointikertomus – Arviointiperusteet – Suoritusten sääntöjenmukaisuus – Viivästykset – Lääkärintodistuksen esittäminen – Huolenpitovelvollisuus
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 15.4.2021 ECLI:EU:C:2021:284 |
Asia C-622/20 P Validity Foundation ja Center for Independent Living v. komissio
Muutoksenhaku – Euroopan aluekehitysrahasto (EAKR) – Tuki, jolla on tarkoitus tukea aikuisille ja vammaisille henkilöille tarkoitettujen sosiaalipalvelujen laitoshoidosta luopumista – Komission kirje, jossa kieltäydytään keskeyttämästä tai perumasta tuen maksamista – Kumoamiskanne – Tutkittavaksi ottaminen – Kannekelpoisen toimen käsite – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artikla – Tehokas oikeussuoja
|
Unionin tuomioistuimen määräys (yhdeksäs jaosto) 15.4.2021 ECLI:EU:C:2021:310 |
Asia C-592/20 NT ym. v. British Airways
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Lentoliikenne – Asetus (EY) N:o 261/2004 – 2 artiklan b alakohta ja 7 artiklan 1 kohta – Korvaus tilanteessa, jossa lennon, johon liittyy jatkolento, saapuminen lopulliseen määräpaikkaan viivästyy pitkäaikaisesti – Lento, johon liittyy jatkolento ja joka käsittää useita lento-osuuksia – Yksi ainoa varaus – Muun kuin sen lentoliikenteen harjoittajan, jolle yksi ainoa varaus on tehty, peruuttama lento-osuus – Lennosta vastaava lentoliikenteen harjoittaja – Korvauksen määrän määrittämiseksi huomioon otettava lennon pituus
|
Unionin tuomioistuimen määräys (yhdeksäs jaosto) 22.4.2021 ECLI:EU:C:2021:312 |
Asia C-471/20 Centre d’Enseignement Secondaire Saint-Vincent de Soignies v. FS
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kymmenes jaosto) 23.4.2021 ECLI:EU:C:2021:331 |
Asia C-704/19 komissio v. Espanja (TNT en Castille-La Manche)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Valtiontuet – Tuki maanpäällisen verkon digitaalitelevisiolle Comunidad Autónoma de Castilla-La Manchan (Kastilia-La Manchan itsehallintoalue, Espanja) syrjäisillä ja vähemmän kaupungistuneilla alueilla – Päätös (EU) 2016/1385 – Lainvastainen ja sisämarkkinoille soveltumaton tuki – Täytäntöönpano ei ole tapahtunut asetetussa määräajassa
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 29.4.2021 ECLI:EU:C:2021:342 |
Asia C-847/19 P Achemos Grupė ja Achema v. komissio
Muutoksenhaku – Valtiontuet – Vastustamatta jättämistä koskeva päätös – SEUT 108 artikla – Asianomaisten osapuolten oikeudet – Hyvän hallinnon periaate – Huolellinen ja puolueeton tutkinta – Unionin yleisen tuomioistuimen valvonnan laajuus – Perusteluvelvollisuus
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 29.4.2021 ECLI:EU:C:2021:343 |
Asia C-890/19 P Fortischem v. komissio
Muutoksenhaku – Valtiontuet – Etu – Takaisin periminen – Taloudellinen jatkuvuus
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 29.4.2021 ECLI:EU:C:2021:345 |
Asia C-41/21 P Allergan Holdings France v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
|
Unionin tuomioistuimen määräys (valituslupajaosto) 29.4.2021 ECLI:EU:C:2021:352 |
toukokuu 2021
Asia C-499/18 P Bayer CropScience ja Bayer v. komissio
Muutoksenhaku – Asetus (EY) N:o 1107/2009 – 4 ja 21 artikla – Hyväksymiskriteerit – Hyväksynnän uudelleentarkastelu – Kasvinsuojeluaineet – Täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 485/2013 – Tehoaineet klotianidi ja imidaklopridi – Tehoaineita sisältävillä kasvinsuojeluaineilla käsitellyt siemenet – Muun kuin ammattikäytön kielto – Ennalta varautumisen periaate
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 17.9.2020
ECLI:EU:C:2020:735 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 6.5.2021
ECLI:EU:C:2021:367 |
|
Yhdistetyt asiat C-551/19 P ja C-552/19 P ABLV Bank ym. v. EKP
Muutoksenhaku – Talous- ja rahaliitto – Pankkiunioni – Asetus (EU) N:o 806/2014 – Luottolaitosten ja tiettyjen sijoituspalveluyritysten kriisinratkaisu yhteisen kriisinratkaisumekanismin ja yhteisen kriisinratkaisurahaston puitteissa – 18 artikla – Kriisinratkaisumenettely – Edellytykset – Se, että yhteisö on kykenemätön tai todennäköisesti kykenemätön jatkamaan toimintaansa – Euroopan keskuspankin (EKP) arvio, jonka mukaan laitos on kykenemätön tai todennäköisesti kykenemätön jatkamaan toimintaansa – Valmisteleva toimi – Toimi, joka ei voi olla kanteen kohteena – Tutkimatta jättäminen
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordonan ratkaisuehdotus 14.1.2021
ECLI:EU:C:2021:16 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 6.5.2021
ECLI:EU:C:2021:369 |
|
Asia C-142/20 Analisi G. Caracciolo v. Regione Siciliana – Assessorato regionale della salute – Dipartimento regionale per la pianificazione ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Asetus (EY) N:o 765/2008 – Tuotteiden kaupan pitämiseen liittyvää akkreditointia ja markkinavalvontaa koskevat vaatimukset – Yksi kansallinen akkreditointielin – Akkreditointitodistuksen myöntäminen vaatimuksenmukaisuuden arviointilaitoksille – Kolmanteen valtioon sijoittautunut akkreditointielin – SEUT 56 artikla – SEUT 102 artikla – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 20 ja 21 artikla – Pätevyys
Consiglio di Giustizia amministrativa per la Regione Sicilianan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 6.5.2021
ECLI:EU:C:2021:368 |
|
Asia C-505/19 WS v. Saksan liittotasavalta (Interpolin punainen ilmoitus)
Ennakkoratkaisupyyntö – Schengenin sopimuksen soveltamisesta tehty yleissopimus – 54 artikla – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 50 artikla – Ne bis in idem ‑periaate – SEUT 21 artikla – Henkilöiden vapaa liikkuvuus – Interpolin punainen ilmoitus – Direktiivi (EU) 2016/680 – Tällaiseen ilmoitukseen sisältyvien henkilötietojen käsittelyn lainmukaisuus
Verwaltungsgericht Wiesbadenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Bobekin ratkaisuehdotus 19.11.2020
ECLI:EU:C:2020:939 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 12.5.2021
ECLI:EU:C:2021:376 |
|
Asia C-709/19 Vereniging van Effectenbezitters v. BP
Ennakkoratkaisupyyntö – Tuomioistuimen toimivalta ja tuomioiden täytäntöönpano siviili- ja kauppaoikeuden alalla – Asetus (EU) N:o 1215/2012 – 7 artiklan 2 alakohta – Toimivalta sopimukseen perustumatonta vahingonkorvausta koskevassa asiassa – Paikkakunta, missä vahinko ilmeni – Vahinko, joka on yksinomaan puhdasta varallisuusvahinkoa
Hoge Raad der Nederlandenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordonan ratkaisuehdotus 17.12.2020
ECLI:EU:C:2020:1056 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 12.5.2021
ECLI:EU:C:2021:377 |
|
Asia C-844/19 CS ja Finanzamt Österreich, Dienststelle Graz-Stadt v. Finanzamt Österreich, Dienststelle Judenburg Liezen ja technoRent International
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 90 artikla – Veron perusteen alentaminen – 183 artikla – Arvonlisäveron ylijäämän palautus – Viivästyskorko – Kansallisen lainsäädännön puuttuminen – Verotuksen neutraalisuuden periaate – Unionin oikeuden säännösten ja määräysten välitön soveltaminen – Unionin oikeuden mukaisen tulkinnan periaate
Verwaltungsgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 21.1.2021
ECLI:EU:C:2021:58 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 12.5.2021
ECLI:EU:C:2021:378 |
|
Asia C-27/20 PF ja QG v. CAF
Ennakkoratkaisupyyntö – Työntekijöiden vapaa liikkuvuus – Yhdenvertainen kohtelu – Sosiaaliset edut – Varoihin liittyvät enimmäismäärät – Etuuksien maksukautta edeltänyttä vuotta edeltäneen vuoden aikana saatujen tulojen huomioon ottaminen – Alkuperäjäsenvaltioonsa palaava työntekijä – Perhe-avustuksia koskevien oikeuksien alentaminen
Tribunal de grande instance de Rennesin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 12.5.2021
ECLI:EU:C:2021:383 |
|
Asia C-70/20 YL v. Altenrhein Luftfahrt
Ennakkoratkaisupyyntö – Lentoliikenne – Montrealin yleissopimus – 17 artiklan 1 kappale – Lentoliikenteen harjoittajien vastuu onnettomuustapauksessa – Onnettomuuden käsite – Kova laskeutuminen, joka kuuluu ilma-aluksen normaaliin käyttöalueeseen – Matkustajalle väitetysti tällaisen laskeutumisen yhteydessä aiheutunut ruumiinvamma – Kyse ei onnettomuudesta
Oberster Gerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 12.5.2021
ECLI:EU:C:2021:379 |
|
Asia C-87/20 Hauptzollamt B v. XY (Sampikalojen kaviaari)
Ennakkoratkaisupyyntö – Luonnonvaraisten eläinten ja kasvien suojelu niiden kauppaa sääntelemällä – Asetukset (EY) N:o 338/97 ja N:o 865/2006 – Sampikalojen kaviaari – Tuonti Euroopan unionin tullialueelle henkilökohtaisina tavaroina tai kotiesineistönä – Tuontilupa – Poikkeus – 125 gramman raja henkilöä kohti – Ylittäminen – Tarkoitus antaa tavara lahjaksi kolmannelle
Bundesfinanzhofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 12.5.2021
ECLI:EU:C:2021:382 |
|
Asia C-130/20 YJ v. INSS (Äitien lisäeläke – II)
Ennakkoratkaisupyyntö – Miesten ja naisten tasa-arvoinen kohtelu sosiaaliturvaa koskevissa kysymyksissä – Direktiivi 79/7/ETY – 4 artiklan 1 kohta – Sukupuoleen perustuva syrjintä – Kansallinen lainsäädäntö, jossa säädetään eläkkeen äitiyslisän myöntämisestä naisille, joilla on tietty määrä lapsia – Eläkkeen äitiyslisän epääminen naisilta, jotka ovat hakeneet varhennettua vanhuuseläkettä – Direktiivin 79/7/ETY soveltamisala
Juzgado de lo Social de Barcelonan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 12.5.2021
ECLI:EU:C:2021:381 |
|
Asia C-202/20 P Necci v. komissio
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Entinen sopimussuhteinen toimihenkilö – Sosiaaliturva – Yhteinen sairausvakuutusjärjestelmä – Euroopan unionin muuhun henkilöstöön sovellettavien palvelussuhteen ehtojen 95 artikla – Järjestelmän piirissä pysyminen eläkkeelle siirtymisen jälkeen – Edellytys, joka koskee työskentelyä yli kolmen vuoden ajan – Eläkeoikeuksien siirtämisen johdosta tehty hakemus yhteiseen sairausvakuutusjärjestelmään liittymisestä – Hyvitettyjen eläkkeeseen oikeuttavien palvelusvuosien rinnastaminen palvelusvuosiin ‐ Hakemuksen hylkääminen – Kumoamiskanne – Asianomaiselle vastainen toimi – Unionin yleisen tuomioistuimen määräys, jolla kanne jätetään tutkimatta – Kumoaminen
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 12.5.2021
ECLI:EU:C:2021:385 |
|
Yhdistetyt asiat C-83/19, C-127/19, C-195/19, C-291/19, C-355/19 ja C-397/19 Asociaţia ”Forumul Judecătorilor din România” ym. v. Inspecţia Judiciară ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Sopimus Bulgarian tasavallan ja Romanian liittymisestä Euroopan unioniin – Asiakirja Bulgarian tasavallan ja Romanian liittymisehdoista – 37 ja 38 artikla – Asiaankuuluvat toimenpiteet – Yhteistyötä ja Romanian edistymisen seurantaa koskeva järjestelmä tiettyjen arviointiperusteiden täyttämiseksi oikeuslaitoksen uudistamisen ja korruption torjunnan alalla – Päätös 2006/928/EY – Yhteistyö- ja seurantajärjestelmän ja sen perusteella annettujen komission kertomusten luonne ja oikeusvaikutukset – Oikeusvaltio – Oikeuslaitoksen riippumattomuus – SEU 19 artiklan 1 kohdan toinen alakohta – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artikla – Romaniassa vuosina 2018 ja 2019 annetut lait ja hallituksen kiireelliset asetukset oikeuslaitoksen järjestämisestä ja tuomareiden oikeudellisesta vastuusta – Tuomioistuinten tarkastusyksikön johdon väliaikainen nimittäminen – Oikeuslaitoksen sisäisten rikosten tutkintaosaston perustaminen syyttäjänvirastoon – Valtion taloudellinen vastuu ja tuomareiden henkilökohtainen vastuu lainkäyttäjän virheestä
Tribunalul Olt ym:iden esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: romania
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Bobekin ratkaisuehdotus 23.9.2020
ECLI:EU:C:2020:746 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 18.5.2021
ECLI:EU:C:2021:393 |
|
Asia C-248/20 Skatteverket v. Skellefteå Industrihus
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Verotus – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – Rakennuksen rakentamisvaiheessa maksetun veron vähentäminen – Vapaaehtoinen verovelvollisuus – Päätös olla aloittamatta alun perin suunniteltua toimintaa – Ostoihin sisältyneen veron perusteella tehdyn vähennyksen oikaiseminen – Vastaus ennakkoratkaisukysymykseen on selvästi johdettavissa oikeuskäytännöstä
Högsta förvaltningsdomstolen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ruotsi
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 18.5.2021
ECLI:EU:C:2021:394 |
|
Asia C-120/19 X v. College van burgemeester en wethouders van de gemeente Purmerend (LPG-säiliöajoneuvot)
Ennakkoratkaisupyyntö – Vaarallisten aineiden sisämaakuljetus – Direktiivi 2008/68/EY – 5 artiklan 1 kohta – Rakennetta koskevan vaatimuksen käsite – Kielto asettaa tiukempia rakennetta koskevia vaatimuksia – Jäsenvaltion viranomainen, joka vaatii, että huoltoasema voi vastaanottaa nesteytettyjen mineraaliöljykaasujen (LPG) toimituksia ainoastaan sellaisilta säiliöajoneuvoilta, joissa on erityinen kuumuudenkestävä suojavaippa, josta ei määrätä eurooppalaisessa sopimuksessa vaarallisten tavaroiden kansainvälisistä tiekuljetuksista (ADR-sopimus) – Lainvastaisuus – Päätös, jota tietty yksityisten oikeussubjektien ryhmä ei voi oikeudellisesti riitauttaa – Tiukasti rajattu mahdollisuus saada tällainen päätös kumotuksi, jos se on ilmeisen selvästi unionin oikeuden vastainen – Oikeusvarmuuden periaate – Tehokkuusperiaate
Raad van Staten esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Tanchevin ratkaisuehdotus 28.1.2021
ECLI:EU:C:2021:78 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 20.5.2021
ECLI:EU:C:2021:398 |
|
Asia C-128/19 Azienda Sanitaria Provinciale di Catania v. Assessorato della Salute della Regione Siciliana
Ennakkoratkaisupyyntö – Valtiontuki – Maatalousala – Infektiotauteihin sairastuneiden eläinten teurastaminen – Karjankasvattajille maksettava korvaus – Ilmoitus- ja standstill-velvollisuudet – SEUT 108 artiklan 3 kohta – Käsitteet ”voimassa oleva tuki” ja ”uusi tuki” – Asetus (EY) N:o 659/1999 – Tukia koskevat ryhmäpoikkeukset – Asetus (EU) N:o 702/2014 – Vähämerkityksinen tuki – Asetus (EU) N:o 1408/2013
Corte suprema di cassazionen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Tanchevin ratkaisuehdotus 17.12.2020
ECLI:EU:C:2020:1062 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 20.5.2021
ECLI:EU:C:2021:401 |
|
Asia C-707/19 K.S. v. A.B. (Vahingoittuneen ajoneuvon hinauskustannukset)
Ennakkoratkaisupyyntö – Moottoriajoneuvojen käyttöön liittyvän vastuun varalta otettava vakuutus – Direktiivi 2009/103/EY – 3 artikla – Velvollisuus kattaa omaisuusvahingot – Laajuus – Jäsenvaltion lainsäädäntö, jossa rajataan vahingoittuneen ajoneuvon hinauskustannusten kattamista koskeva velvollisuus kyseisen jäsenvaltion alueella aiheutuneisiin kustannuksiin ja pysäköintikustannusten kattamista koskeva velvollisuus sellaisiin pysäköintikustannuksiin, jotka ovat tarpeen rikostutkinnan tai muun syyn perusteella
Sąd Rejonowy dla Łodzin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 20.5.2021
ECLI:EU:C:2021:405 |
|
Asia C-879/19 FORMAT Urządzenia i Montaże Przemysłowe v. Zakład Ubezpieczeń Społecznych I Oddział w Warszawie
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaaliturva – Sovellettavan lainsäädännön määrittäminen – Asetus (ETY) N:o 1408/71 – 13 artiklan 2 kohdan a alakohta – 14 artiklan 2 kohta – Kahden tai useamman jäsenvaltion alueella tavallisesti työskentelevä henkilö – Yksi ainoa työsopimus – Työnantaja, joka on sijoittautunut jäsenvaltioon, jossa työntekijä asuu – Työskentely yksinomaan muissa jäsenvaltioissa – Eri jäsenvaltioissa peräkkäisinä ajanjaksoina suoritettu työ – Edellytykset
Sąd Najwyższyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 20.5.2021
ECLI:EU:C:2021:409 |
|
Asia C-913/19 CNP v. Gefion Insurance
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Tuomioistuimen toimivalta sekä tuomioiden tunnustaminen ja täytäntöönpano siviili- ja kauppaoikeuden alalla – Asetus (EU) N:o 1215/2012 – Toimivalta vakuutussopimusta koskevissa asioissa – 10 artikla – 11 artiklan 1 kohdan a alakohta – Mahdollisuus nostaa kanne sellaista vakuutuksenantajaa vastaan, jolla on kotipaikka jäsenvaltiossa, toisessa jäsenvaltiossa, kun kyseessä on vakuutuksenottajan, vakuutetun tai edunsaajan kanne sen paikkakunnan tuomioistuimissa, jossa kantajalla on kotipaikka – 13 artiklan 2 kohta – Vahingon kärsineen suoraan vakuutuksenantajaa vastaan nostama kanne – Henkilöllinen soveltamisala – Vahingon kärsineen käsite – Vakuutusalan elinkeinonharjoittaja – Erityinen toimivalta – 7 artiklan 2 ja 5 alakohta – Sivuliikkeen, agentuurin tai muun toimipaikan käsitteet
Sąd Rejonowy w Białymstokun esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordonan ratkaisuehdotus 14.1.2021
ECLI:EU:C:2021:19 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 20.5.2021
ECLI:EU:C:2021:399 |
|
Asia C-4/20 ALTI v. Direktor na Direktsia ”Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika” Plovdiv pri Tsentralno upravlenie na NAP
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 205 artikla – Arvonlisäveron maksamiseen veronsaajalle velvolliset henkilöt – Verollisen luovutuksen sellaisen vastaanottajan yhteisvastuu, joka on käyttänyt arvonlisäveron vähennysoikeuttaan tietoisena siitä, että veronmaksuvelvollinen ei tule maksamaan veroa – Tällaisen vastaanottajan velvollisuus maksaa tämän veronmaksuvelvollisen maksamatta jättämä arvonlisävero viivästyskorkoineen, jotka aiheutuvat siitä, että veronmaksuvelvollinen ei ole maksanut mainittua veroa
Varhoven administrativen sadin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 14.1.2021
ECLI:EU:C:2021:12 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 20.5.2021
ECLI:EU:C:2021:397 |
|
Asia C-6/20 Sotsiaalministeerium v. Riigi Tugiteenuste Keskus
Ennakkoratkaisupyyntö – Julkiset tavaranhankinnat – Direktiivi 2004/18/EY – 2 ja 46 artikla – Vähävaraisimmille suunnatun eurooppalaisen avun rahastosta rahoitettu hanke – Tarjoajien valintaperusteet – Asetus (EY) N:o 852/2004 – 6 artikla – Hankintasopimuksen toteuttamisvaltion elintarviketurvallisuusviranomaisen rekisteröintiä tai hyväksyntää koskeva vaatimus
Tallinna Ringkonnakohusin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: viro
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordonan ratkaisuehdotus 28.1.2021
ECLI:EU:C:2021:79 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 20.5.2021
ECLI:EU:C:2021:402 |
|
Asia C-8/20 L.R. v. Bundesrepublik Deutschland (Norjan hylkäämä turvapaikkahakemus)
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Rajavalvonta, turvapaikka ja maahanmuutto – Turvapaikkapolitiikka – Direktiivi 2013/32/EU – Kansainvälisen suojelun myöntämistä tai poistamista koskevat yhteiset menettelyt – Kansainvälistä suojelua koskeva hakemus – Tutkimatta jättämisen perusteet – 2 artiklan q alakohta – Käsite ”myöhempi hakemus” – 33 artiklan 2 kohdan d alakohta – Se, että jäsenvaltio jättää kansainvälistä suojelua koskevan hakemuksen tutkimatta sellaisen aiemman hakemuksen hylkäyksen johdosta, jonka asianomainen on tehnyt kolmannessa valtiossa, joka on tehnyt Euroopan unionin kanssa sopimuksen niistä perusteista ja menettelyistä, joilla ratkaistaan johonkin tämän sopimuksen sopimusvaltioista jätetyn turvapaikkahakemuksen käsittelystä vastuussa oleva valtio – Norjan kuningaskunnan tekemä lainvoimainen päätös
Schleswig-Holsteinisches Verwaltungsgerichtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies H. Saugmandsgaard Øen ratkaisuehdotus 18.3.2021
ECLI:EU:C:2021:221 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 20.5.2021
ECLI:EU:C:2021:404 |
|
Asia C-209/20 Renesola UK v. Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Ennakkoratkaisupyyntö – Tulliliitto – Pätevyyden arviointi – Täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1357/2013 – Sellaisten aurinkosähkömoduulien alkuperämaan määrittäminen, jotka on koottu kolmannessa maassa aurinkokennoista, jotka on valmistettu muussa kolmannessa maassa – Asetus (ETY) N:o 2913/92 – Yhteisön tullikoodeksi – 24 artikla – Sellaisten tavaroiden alkuperä, joiden valmistukseen on osallistunut useampia kolmansia maita – Viimeisen merkittävän valmistuksen tai käsittelyn käsite
Upper Tribunalin (Tax and Chancery Chamber) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 20.5.2021
ECLI:EU:C:2021:400 |
|
Asia C-121/21 R Tšekki v. Puola
Väliaikainen oikeussuoja – SEUT 279 artikla – Välitoimihakemus – Ympäristö – Direktiivi 2011/92/EU – Tiettyjen hankkeiden ympäristövaikutusten arviointi – Ruskohiilen louhinta avolouhoksessa – Turówin (Puola) ruskohiilikaivos
Oikeudenkäyntikieli: puola
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen varapresidentin määräys 21.5.2021
ECLI:EU:C:2021:420 |
|
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-26/21 P Dermavita v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
|
Unionin tuomioistuimen määräys (valituslupajaosto) 4.5.2021 ECLI:EU:C:2021:355 |
Asia C-450/20 P Comprojecto-Projectos e Construções ym. v. EKP ja Banco de Portugal
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Valitus yhtäältä unionin yleisen tuomioistuimen määräyksestä, jossa hylätään vahingonkorvauskanne, ja toisaalta unionin yleisen tuomioistuimen määräyksestä, jossa jätetään tutkimatta vaatimus, joka koskee kyseisen määräyksen oikaisua – Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännön 56 artikla – Valituskirjelmän jättäminen määräajan päätyttyä – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat
|
Unionin tuomioistuimen määräys (seitsemäs jaosto) 5.5.2021 ECLI:EU:C:2021:356 |
Asia C-641/20 VT v. CPAS de Liège
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Direktiivi 2008/115/EY – Laittomasti oleskelevien kolmansien maiden kansalaisten palauttaminen – Palauttamispäätös – Tuomioistuimeen tehtävä muutoksenhaku – Väliaikainen oleskeluoikeus ja sosiaaliset oikeudet muutoksenhaun ollessa vireillä
|
Unionin tuomioistuimen määräys (yhdeksäs jaosto) 5.5.2021 ECLI:EU:C:2021:374 |
Asia C-143/21 P Production Christian Gallimard v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
|
Unionin tuomioistuimen määräys (valituslupajaosto) 5.5.2021 ECLI:EU:C:2021:360 |
Yhdistetyt asiat C-690/18–C-692/18 Rikosoikeudenkäynnit, joissa vastaajina ovat X ym. (II-dieselmoottorin estolaite)
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Asetus (EY) N:o 715/2007 – 3 artiklan 10 kohta – 5 artiklan 2 kohta – Estolaite – Moottoriajoneuvot – Dieselmoottori – Epäpuhtauspäästöt – Moottorinohjausjärjestelmään vaikuttava tietokoneohjelma – Teknologiat ja strategiat, joiden avulla voidaan rajoittaa epäpuhtauspäästöjen syntymistä
|
Unionin tuomioistuimen määräys (seitsemäs jaosto) 6.5.2021 ECLI:EU:C:2021:363 |
Asia C-122/20 P Gollnisch v. parlamentti
Muutoksenhaku – Toimielimiä koskeva oikeus – Euroopan parlamentin jäsenten kuluja ja korvauksia koskevat säännöt – Vapaaehtoisen lisäeläkejärjestelmän muuttaminen – Parlamentin jäsentä koskevan yksittäispäätöksen käsite – Euroopan parlamentin jäsenten asemaa koskevien sääntöjen yksityiskohtaisten soveltamissääntöjen 72 artikla – SEUT 263 artiklan kuudes alakohta – Kanteen nostamisen määräaika
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 6.5.2021 ECLI:EU:C:2021:370 |
Asia C-539/20 P Hochmann Marketing v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Unionin yleisen tuomioistuimen ratkaisun antaminen tiedoksi e-Curia -sovelluksella – Valituksen jättäminen määräajan päätyttyä – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuva
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 6.5.2021 ECLI:EU:C:2021:361 |
Asia C-571/20 OM v. Ministero dellʼIstruzione, dellʼUniversità e della Ricerca ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta – Ennakkoratkaisupyyntö, joka koskee EUT-sopimuksen määräyksen pätevyyttä – Unionin tuomioistuimen toimivallan selvä puuttuminen – Työntekijöiden vapaa liikkuvuus – Yhdenvertainen kohtelu – SEUT 45 artikla – Yliopistojen opettajien ja taiteen ja musiikin ylintä koulutusta koskevaan kansalliseen järjestelmään kuuluvien opettajien erilainen asema ja palkkaus – Puhtaasti sisäinen tilanne – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
|
Unionin tuomioistuimen määräys (yhdeksäs jaosto) 6.5.2021 ECLI:EU:C:2021:364 |
Asia C-679/20 Administración General del Estado v. Ayuntamiento de Les Cabanyes
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta – Euroopan paikallisen itsehallinnon peruskirja – Euroopan unionin perusoikeuskirja – Ihmisoikeuksien ja perusvapauksien suojaamiseksi tehty yleissopimus (Euroopan ihmisoikeussopimus) – Paikallisen julkisyhteisön päätös, jossa ilmaistaan poliittinen mielipide, joka on perustuslain vastainen ja jolla ylitetään kyseisen elimen toimivaltuudet – Liittymäkohta unionin oikeuteen puuttuu – Unionin tuomioistuimen toimivallan selvä puuttuminen
|
Unionin tuomioistuimen määräys (yhdeksäs jaosto) 6.5.2021 ECLI:EU:C:2021:362 |
Asia C-703/20 PONS HOLDING
|
Unionin tuomioistuimen määräys (yhdeksäs jaosto) 6.5.2021 ECLI:EU:C:2021:365 |
Asia C-580/20 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajina ovat XXX ja YYY
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 11.5.2021 ECLI:EU:C:2021:375 |
Asia C-11/20 komissio v. Kreikka (Maataloustuottajille myönnetyt tuet)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Valtiontuet – Tuki, joka on todettu lainvastaiseksi ja sisämarkkinoille soveltumattomaksi – SEUT 108 artiklan 2 kohdan toinen alakohta – Epäsuotuisat sääolosuhteet – Maanviljelijöille aiheutuneet menetykset – Korvaukset – Takaisinperimisvelvollisuus – Ilmoittamisvelvollisuus – Täytäntöönpanon laiminlyönti
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 12.5.2021 ECLI:EU:C:2021:380 |
Asia C-48/21 P Topcart v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valituslupa – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Hakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
|
Unionin tuomioistuimen määräys (valituslupajaosto) 12.5.2021 ECLI:EU:C:2021:388 |
Asia C-49/21 P Topcart v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
|
Unionin tuomioistuimen määräys (valituslupajaosto) 12.5.2021 ECLI:EU:C:2021:392 |
Asia C-67/21 P BSH Hausgeräte v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
|
Yhteisöjen tuomioistuimen määräys 12.5.2021 ECLI:EU:C:2021:391 |
Asia C-920/19 Fluctus ym. v. Landespolizeidirektion Steiermark
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – SEUT 56 artikla – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Rajoitukset – Onnenpelit – Onnenpelimarkkinoiden järjestämistä koskeva kaksiosainen järjestelmä – Arpajaisia ja kasinoja koskeva monopoli – Onnenpeliautomaattien hyödyntämistä koskeva ennakkolupa – Monopolin haltijan mainontakäytännöt – Arviointiperusteet – Perustuslakituomioistuimen oikeuskäytäntö, jossa kansallisen lainsäädännön todetaan olevan yhteensopivaa unionin oikeuden kanssa
|
Unionin tuomioistuimen määräys (seitsemäs jaosto) 18.5.2021 ECLI:EU:C:2021:395 |
Asia C-59/21 P Embutidos Monells v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valituslupa – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Hakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
|
Unionin tuomioistuimen määräys (valituslupajaosto) 18.5.2021 ECLI:EU:C:2021:396 |
Asia C-63/20 P Dickmanns v. EUIPO
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Väliaikaiset toimihenkilöt – Määräaikainen sopimus, jossa on irtisanomislauseke – Toimihenkilön nimeä ei ole merkitty kilpailun varallaololuetteloon – Puhtaasti vahvistava toimi – Valitusaika
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 20.5.2021 ECLI:EU:C:2021:406 |
Asia C-88/20 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana ovat ENR Grenelle Habitat ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta ja 94 artikla – Perusoikeudet – Ne bis in idem -periaate – Samoista teoista määrättävät päällekkäiset hallinnolliset ja rikosoikeudelliset seuraamukset – Puhelinmyynti – Harhaanjohtava kaupallinen menettely – Ennakkoratkaisupyynnön riittämätön perusteleminen – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
|
Unionin tuomioistuimen määräys (seitsemäs jaosto) 20.5.2021 ECLI:EU:C:2021:407 |
Asia C-230/20 BTA Baltic Insurance Company v. Valsts ieņēmumu dienests
Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (ETY) N:o 2913/92 – Yhteisön tullikoodeksi – 195 artikla – 232 artiklan 1 kohdan a alakohta – 221 artiklan 3 kohta – Yhteinen tullitariffi – Tullivelan määrän kantaminen – Tullien määrän antaminen tiedoksi velalliselle – Vanhentumisaika – Takaajaa vastaan esitetty takautumisvaatimus – Pakkotäytäntöönpano velan maksamiseksi – Kohtuullinen määräaika
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 20.5.2021 ECLI:EU:C:2021:410 |
Asia C-93/21 P easyCosmetic Swiss v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
|
Unionin tuomioistuimen määräys (valituslupajaosto) 20.5.2021 ECLI:EU:C:2021:408 |
Asia C-201/21 P Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 a artiklan 1 kohta – Valituslupahakemuksen puuttuminen – Valituksen tutkimatta jättäminen
|
Unionin tuomioistuimen varapresidentin määräys 21.5.2021 ECLI:EU:C:2021:419 |
kesäkuu 2021
Asia C-650/18 Unkari v. parlamentti
Kumoamiskanne – SEU 7 artiklan 1 kohta – Euroopan parlamentin päätöslauselma ehdotuksesta, jolla Euroopan unionin neuvostoa pyydetään toteamaan, onko olemassa selvä vaara, että unionin perustana olevia arvoja loukataan – SEUT 263 ja SEUT 269 artikla – Unionin tuomioistuimen toimivalta – Kanteen tutkittavaksi ottaminen – Kannekelpoinen toimi – SEUT 354 artikla – Parlamentin ääntenlaskentaa koskevat säännöt – Parlamentin työjärjestys – 178 artiklan 3 kohta – Annettujen äänten käsite – Äänestämästä pidättäytymiset – Oikeusvarmuuden, yhdenvertaisen kohtelun, demokratian ja vilpittömän yhteistyön periaatteet
Oikeudenkäyntikieli: unkari
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Bobekin ratkaisuehdotus 3.12.2020
ECLI:EU:C:2020:985 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 3.6.2021
ECLI:EU:C:2021:426 |
|
Asia C-326/19 EB v. Presidenza del Consiglio dei Ministri ym. (Yliopistotutkijat)
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 1999/70/EY – Euroopan ammatillisen yhteisjärjestön (EAY), Euroopan teollisuuden ja työnantajain keskusjärjestön (UNICE) ja julkisten yritysten Euroopan keskuksen (CEEP) tekemä määräaikaista työtä koskeva puitesopimus – 5 lauseke – Perättäiset määräaikaiset työsopimukset tai työsuhteet – Väärinkäytös – Estävät toimenpiteet – Julkisen sektorin määräaikaiset työsopimukset – Yliopistotutkijat
Tribunale amministrativo regionale per il Lazion esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 3.6.2021
ECLI:EU:C:2021:438 |
|
Asia C-546/19 BZ v. Westerwaldkreis
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Maahanmuuttopolitiikka – Laittomasti oleskelevien kolmansien maiden kansalaisten palauttaminen – Direktiivi 2008/115/EY – 2 artiklan 1 kohta – Soveltamisala – Kolmannen maan kansalainen – Rikostuomio jäsenvaltiossa – 3 artiklan 6 alakohta – Maahantulokielto – Yleiseen järjestykseen ja yleiseen turvallisuuteen liittyvät syyt – Palauttamispäätöksen peruuttaminen – Maahantulokiellon lainmukaisuus
Bundesverwaltungsgerichtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Pikamäen ratkaisuehdotus 10.2.2021
ECLI:EU:C:2021:105 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 3.6.2021
ECLI:EU:C:2021:432 |
|
Asia C-563/19 P Recylex ym. v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Auton akkujen kierrätysmarkkinat – Vuoden 2006 yhteistyötiedonanto – 26 kohta – Osittainen vapautus sakoista – Muut tosiseikat, jotka vahvistavat rikkomisen vakavuutta tai kestoa – Euroopan komission tiedossa olevat seikat – Sakon määrän alentaminen – Luokitteleminen alentamista varten – Kronologinen järjestys
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies G. Pitruzzellan ratkaisuehdotus 3.9.2020
ECLI:EU:C:2020:646 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 3.6.2021
ECLI:EU:C:2021:428 |
|
Asia C-624/19 K ym. v. Tesco Stores
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Mies- ja naispuolisten työntekijöiden samapalkkaisuus – SEUT 157 artikla – Välitön oikeusvaikutus – Samanarvoisen työn käsite – Vaatimukset saada samaa palkkaa samanarvoisesta työstä – Yksi ainoa alkuperä – Eri sukupuolta olevat työntekijät, joilla on sama työnantaja – Eri toimipaikat – Vertailu
Watford Employment Tribunalin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 3.6.2021
ECLI:EU:C:2021:429 |
|
Asia C-726/19 Instituto Madrileño de Investigación y Desarrollo Rural, Agrario y Alimentario v. JN
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 1999/70/EY – Euroopan ammatillisen yhteisjärjestön (EAY), Euroopan teollisuuden ja työnantajain keskusjärjestön (UNICE) ja julkisten yritysten Euroopan keskuksen (CEEP) tekemä määräaikaista työtä koskeva puitesopimus – 5 lauseke – Sovellettavuus – Perättäisten määräaikaisten työsopimusten tai työsuhteiden käsite – Julkisen sektorin määräaikaiset työsopimukset – Toimenpiteet perättäisten määräaikaisten työsopimusten tai työsuhteiden väärinkäytön estämiseksi ja sanktioimiseksi – Käsite ”perustellut syyt” tällaisten sopimusten perusteena – Vastaavat oikeudelliset toimenpiteet – Velvollisuus tulkita kansallista oikeutta unionin oikeuden mukaisesti – Talouskriisi
Tribunal Superior de Justicia de Madridin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 3.6.2021
ECLI:EU:C:2021:439 |
|
Asia C-762/19 CV-Online Latvia v. Melons
Ennakkoratkaisupyyntö – Tietokantojen oikeudellinen suoja – Direktiivi 96/9/EY – 7 artikla – Tietokantojen valmistajien sui generis -oikeus – Kolmansille osapuolille asetettu kielto kopioida tai käyttää uudelleen tietokannan koko sisältöä tai sen olennaista osaa ilman tietokannan valmistajan lupaa – Internetsivustolla vapaasti käytettävissä oleva tietokanta – Työpaikkailmoitusten hakuun erikoistunut metahakukone – Tietokannan sisällön kopiointi ja/tai uudelleenkäyttö – Tietokannan sisällön keräämiseen, varmistamiseen tai esittämiseen tehdylle huomattavalle investoinnille aiheutuva vahinko
Rīgas apgabaltiesas Civillietu tiesas kolēģijan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: latvia
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 14.1.2021
ECLI:EU:C:2021:22 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 3.6.2021
ECLI:EU:C:2021:434 |
|
Asia C-784/19 TEAM POWER EUROPE v. Direktor na Teritorialna direktsia na Natsionalna agentsia za prihodite
Ennakkoratkaisupyyntö – Siirtotyöläiset – Sosiaaliturva – Sovellettava lainsäädäntö – Asetus (EY) N:o 883/2004 – 12 artiklan 1 kohta – Työntekijöiden lähettäminen työhön – Vuokratyöntekijät – Asetus (EY) N:o 987/2009 – 14 artiklan 2 kohta – A1-todistus – Sen jäsenvaltion määrittäminen, jossa työnantaja tavallisesti harjoittaa toimintaansa – Merkittävän toiminnan, joka on muuta kuin pelkkään sisäiseen hallintoon liittyvää toimintaa, käsite – Vuokratyöntekijöitä ei ole asetettu palvelukseen sen jäsenvaltion alueella, jonne työnantaja on sijoittautunut
Administrativen sad – Varnan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordonan ratkaisuehdotus 10.12.2020
ECLI:EU:C:2020:1018 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 3.6.2021
ECLI:EU:C:2021:427 |
|
Asia C-822/19 Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Braşov ja Agenţia Naţională de Administrare Fiscală v. Flavourstream
Ennakkoratkaisupyyntö – Tulliliitto – Yhteinen tullitariffi – Yhdistetty nimikkeistö – Tariffiluokittelu – Alanimikkeet 1702 90 90, 9021 49 00 ja 9021 90 92 – Vesiliuos
Curtea de Apel Alba Iulian esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 3.6.2021
ECLI:EU:C:2021:444 |
|
Asia C-910/19 Bankia v. UMAS
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2003/71/EY – Arvopapereiden yleisölle tarjoamisen tai kaupankäynnin kohteeksi ottamisen yhteydessä julkaistava esite – 3 artiklan 2 kohta – 6 artikla – Vähittäissijoittajille ja kokeneille sijoittajille suunnattu tarjous – Esitteessä annettujen tietojen sisältö – Vahingonkorvauskanne – Vähittäissijoittajat ja kokeneet sijoittajat – Tiedot liikkeeseenlaskijan taloudellisesta tilanteesta
Tribunal Supremon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Richard de la Tourin ratkaisuehdotus 11.2.2021
ECLI:EU:C:2021:119 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 3.6.2021
ECLI:EU:C:2021:433 |
|
Asia C-914/19 Ministero della Giustizia v. GN (Notaarit)
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Yhdenvertaisen kohtelun periaate työssä ja ammatissa – Direktiivi 2000/78/EY – 6 artiklan 1 kohta – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 21 artikla – Kaikenlaisen ikään perustuvan syrjinnän kielto – Kansallinen säännöstö, jossa vahvistetaan 50 vuoden ikäraja notaarin ammattiin pääsylle – Oikeuttaminen
Consiglio di Staton esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 3.6.2021
ECLI:EU:C:2021:430 |
|
Asia C-931/19 Titanium v. Finanzamt Österreich
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 43 ja 45 artikla – Direktiivi 2006/112/EY, sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 2008/8/EY – 44, 45 ja 47 artikla – Palvelujen suoritus – Verotuksellinen liittymäkohta – Kiinteän toimipaikan käsite – Kiinteistön vuokraaminen jäsenvaltiossa – Kiinteistönomistaja, jonka kotipaikka on Jerseyn saarella
Bundesfinanzgerichtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 3.6.2021
ECLI:EU:C:2021:446 |
|
Asia C-942/19 Servicio Aragonés de Salud v. LB
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Euroopan ammatillisen yhteisjärjestön (EAY), Euroopan teollisuuden ja työnantajain keskusjärjestön (UNICE) ja julkisten yritysten Euroopan keskuksen (CEEP) tekemä määräaikaista työtä koskeva puitesopimus – 4 lauseke – Syrjimättömyyden periaate – Sellaisen hakemuksen hylkääminen, jolla haetaan vakituisessa julkisessa palvelussuhteessa olevan henkilöstön osalta säädettyä virkavapautta julkisen sektorin palveluksessa työskentelyä varten – Kansallinen säännöstö, jossa tällaisen virkavapauden myöntäminen suljetaan pois, jos henkilö siirtyy hoitamaan tilapäistä toimea – Soveltamisala – Se, ettei 4 lauseketta voida soveltaa – Unionin tuomioistuimen toimivallan puuttuminen
Tribunal Superior de Justicia de Aragónin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 3.6.2021
ECLI:EU:C:2021:440 |
|
Asia C-39/20 Staatssecretaris van Financiën v. Jumbocarry Trading
Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (EU) N:o 952/2013 – Unionin tullikoodeksi – 22 artiklan 6 kohdan ensimmäinen alakohta, luettuna yhdessä 29 artiklan kanssa – Päätöksen perusteiden tiedoksiantaminen kyseiselle henkilölle ennen sellaisen päätöksen tekemistä, joka vaikuttaisi kielteisesti häneen – 103 artiklan 1 kohta ja 103 artiklan 3 kohdan b alakohta – Tullivelan vanhentuminen – Tullivelan tiedoksiantamisen määräaika – Määräajan keskeytyminen – 124 artiklan 1 kohdan a alakohta – Tullivelan lakkaaminen siinä tapauksessa, että se on vanhentunut – Keskeyttämisen perusteita koskevan säännöksen ajallinen soveltaminen – Oikeusvarmuuden ja luottamuksensuojan periaatteet
Hoge Raad der Nederlandenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordonan ratkaisuehdotus 11.2.2021
ECLI:EU:C:2021:120 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 3.6.2021
ECLI:EU:C:2021:435 |
|
Asia C-76/20 BalevBio v. Teritorialna direktsia Severna morska
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen tullitariffi – Tariffiluokittelu – Yhdistetty nimikkeistö – Eri aineista koostuvat tavarat – Kasvikuidut – Melamiinihartsi – Nimikkeet 3924 ja 4419 – ”Bambumukeiksi” kuvaillut tavarat
Administrativen sad – Varnan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 3.6.2021
ECLI:EU:C:2021:441 |
|
Asia C-182/20 BE ja DT v. Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Suceava ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – Vähennysoikeus – Vähennysten oikaiseminen – Konkurssimenettely – Kansallinen säännöstö, jossa säädetään konkurssimenettelyn aloittamista edeltäneisiin verollisiin liiketoimiin liittyvän arvonlisäveron vähennyksen automaattisesta epäämisestä
Curtea de Apel Suceavan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 3.6.2021
ECLI:EU:C:2021:442 |
|
Asia C-194/20 BY ym. v. Stadt Duisburg (Opetus ja oleskeluoikeus)
Ennakkoratkaisupyyntö – ETY:n ja Turkin välinen assosiaatiosopimus – Päätös N:o 1/80 – 6 ja 7 artikla – Säännönmukainen työskentely – 9 artikla – Turkkilaisen työntekijän lasten oikeus osallistua opetukseen – Oleskeluoikeutta ei myönnetä
Verwaltungsgericht Düsseldorfin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto)
3.6.2021
ECLI:EU:C:2021:436 |
|
Asia C-210/20 Rad Service ym. v. Del Debbio ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Julkisia rakennusurakoita sekä tavara- ja palveluhankintoja koskevien sopimusten tekomenettely – Direktiivi 2014/24/EU – Menettelyn kulku – Osallistujien valitseminen ja hankintasopimusten sopimuspuolten valitseminen – 63 artikla – Tarjoaja, joka turvautuu toisen yksikön voimavaroihin hankintaviranomaisen vaatimusten täyttämiseksi – 57 artiklan 4, 6 ja 7 kohta – Tämän yksikön esittämät totuudenvastaiset ilmoitukset – Kyseisen tarjoajan sulkeminen pois menettelystä velvoittamatta sitä korvaamaan kyseinen yksikkö tai antamatta sille mahdollisuutta korvata se – Suhteellisuusperiaate
Consiglio di Staton esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 3.6.2021
ECLI:EU:C:2021:445 |
|
Asia C-280/20 ZN v. Generalno konsulstvo na Republika Bulgaria
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Asetus (EU) N:o 1215/2012 – Jäsenvaltion tuomioistuinten kansainvälisen toimivallan määrittäminen – 5 artiklan 1 kohta – Työntekijä, joka on jäsenvaltion kansalainen – Kyseisen jäsenvaltion konsuliedustuston kanssa toisessa jäsenvaltiossa tehty sopimus – Työntekijän tehtävät – Kyseessä ei ole julkisen vallan oikeuksien käyttö
Sofiyski rayonen sadin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 3.6.2021
ECLI:EU:C:2021:443 |
|
Asia C-186/21 PPU J.A. v. Slovenian tasavalta (Kansainvälisen suojelun hakijan säilöönotto)
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Maahanmuutto- ja turvapaikkapolitiikka – Kansainvälinen suojelu – Direktiivi 2013/33/EU – 8 artiklan 3 kohdan ensimmäisen alakohdan d alakohta – Kansainvälisen suojelun hakijoiden säilöönotto – Direktiivin 2008/115/EY mukaisen palauttamismenettelyn yhteydessä säilöön otettu hakija, jonka osalta on perusteltua uskoa, että hän tekee kansainvälistä suojelua koskevan hakemuksen lähinnä viivyttääkseen tai häiritäkseen palauttamispäätöksen täytäntöönpanoa – Puolueettomat perusteet, joihin tämä perusteltu usko voidaan perustaa – Hakija, jolla on jo ollut mahdollisuus päästä turvapaikkamenettelyyn
Upravno sodiščen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: sloveeni
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen määräys (ensimmäinen jaosto) 3.6.2021
ECLI:EU:C:2021:447 |
|
Asia C-279/19 Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs v. WR (Viaton toimija)
Ennakkoratkaisupyyntö – Valmisteveroja koskeva yleinen järjestelmä – Direktiivi 2008/118/EY – 33 artiklan 3 kohta – Tavarat, jotka on luovutettu kulutukseen yhdessä jäsenvaltiossa ja joita pidetään hallussa kaupallisessa tarkoituksessa toisessa jäsenvaltiossa – Henkilö, joka on velvollinen maksamaan näiden tavaroiden osalta syntyneen valmisteverosaatavan – Henkilö, joka pitää hallussaan toisessa jäsenvaltiossa luovutukseen tarkoitettuja tavaroita – Tavaroiden kuljettaja
Court of Appealin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Tanchevin ratkaisuehdotus 21.1.2021
ECLI:EU:C:2021:59 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 10.6.2021
ECLI:EU:C:2021:473 |
|
Asia C-591/19 P komissio v. De Esteban Alonso
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Euroopan petostentorjuntaviraston (OLAF) sisäinen tutkimus – Tietojen toimittaminen OLAFista kansallisille oikeusviranomaisille – Euroopan komission tekemä rikosilmoitus – Nimeltä mainitun virkamiehen ja henkilökohtaisesti osallisena olleen virkamiehen käsitteet – Asianomaisille ilmoittamatta jättäminen – Komission oikeus tehdä rikosilmoitus kansallisille oikeusviranomaisille ennen OLAFin tutkimuksen päättymistä – Vahingonkorvauskanne
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies A. Rantosin ratkaisuehdotus 27.1.2021
ECLI:EU:C:2021:66 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 10.6.2021
ECLI:EU:C:2021:468 |
|
Asia C-609/19 BNP Paribas Personal Finance v. VE
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Direktiivi 93/13/ETY – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – Ulkomaanvaluutan (Sveitsin frangi) määräinen kiinnelainasopimus – 4 artiklan 2 kohta – Sopimuksen pääkohde – Sopimusehdot, joissa lainanottaja altistetaan valuuttakurssiriskille – Ymmärrettävyyden ja avoimuuden vaatimukset – 3 artiklan 1 kohta – Merkittävä epätasapaino – 5 artikla – Sopimuslausekkeen laatiminen selkeästi ja ymmärrettävästi
Tribunal dʼinstance de Lagny-sur-Marnen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 10.6.2021
ECLI:EU:C:2021:469 |
|
Yhdistetyt asiat C-776/19–C-782/19 VB ym. v. BNP Paribas Personal Finance ja AV ym. v. BNP Paribas Personal Finance ja Procureur de la République
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Direktiivi 93/13/ETY – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – Ulkomaanvaluutan (Sveitsin frangi) määräinen kiinnelainasopimus – Vanhentuminen – 4 artiklan 2 kohta – Sopimuksen pääkohde – Sopimusehdot, joissa lainanottaja altistetaan valuuttariskille – Ymmärrettävyyden ja avoimuuden vaatimukset – Todistustaakka – 3 artiklan 1 kohta – Merkittävä epätasapaino – 5 artikla – Sopimuslausekkeen laatiminen selkeästi ja ymmärrettävästi – Tehokkuusperiaate
Tribunal de grande instance de Parisʼn esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 10.6.2021
ECLI:EU:C:2021:470 |
|
Asia C-901/19 CF ja DN v. Saksan liittotasavalta (Vakavan ja henkilökohtaisen vaaran käsite)
Ennakkoratkaisupyyntö – Turvapaikka-asioita ja toissijaista suojelua koskeva yhteinen politiikka – Direktiivi 2011/95/EU – Toissijaisen suojeluaseman myöntämisen edellytykset – 15 artiklan c alakohta – Siviilihenkilön henkeä tai ruumiillista koskemattomuutta uhkaava vakava ja henkilökohtainen vaara, joka johtuu mielivaltaisesta väkivallasta kansainvälisen tai maan sisäisen aseellisen selkkauksen yhteydessä – Kansallinen lainsäädäntö, jossa säädetään vaatimuksesta, joka koskee siviiliuhrien (kuolleet ja loukkaantuneet) vähimmäismäärää kyseessä olevalla alueella
Verwaltungsgerichtshof Baden-Württembergin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Pikamäen ratkaisuehdotus 11.2.2021
ECLI:EU:C:2021:116 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 10.6.2021
ECLI:EU:C:2021:472 |
|
Asia C-921/19 LH v. Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Uudet seikat tai perusteet)
Ennakkoratkaisupyyntö – Rajavalvonta, turvapaikka ja maahanmuutto – Turvapaikkapolitiikka – Kansainvälisen suojelun myöntämistä tai poistamista koskevat yhteiset menettelyt – Direktiivi 2013/32/EU – 40 artiklan 2 kohta – Myöhempi hakemus – Uudet seikat tai perusteet – Käsite – Asiakirjat, joiden aitoutta ei voida vahvistaa tai joiden lähdettä ei voida objektiivisesti todentaa – Direktiivi 2011/95/EU – 4 artiklan 1 ja 2 kohta – Näytön arviointi – Asianomaisen jäsenvaltion yhteistyövelvoite
Rechtbank Den Haag, zittingsplaats 's-Hertogenboschin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies G. Hoganin ratkaisuehdotus 11.2.2021
ECLI:EU:C:2021:117 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 10.6.2021
ECLI:EU:C:2021:478 |
|
Asia C-923/19 Van Ameyde España v. GES, Seguros y Reaseguros
Ennakkoratkaisupyyntö – Moottoriajoneuvojen käyttöön liittyvän vastuun varalta otettava pakollinen vakuutus – Direktiivi 2009/103/EY – 1 artiklan 1 ja 2 alakohta – 3 artiklan ensimmäinen, toinen ja viimeinen kohta – Ajoneuvon käsite – Velvollisuus kattaa omaisuusvahingot – Laajuus – Liikenneonnettomuus, jossa on ollut osallisena yhdistelmäajoneuvo, jonka eri osat on vakuutettu erillisillä pakollisilla vakuutuksilla – Vahingot, jotka vetoauto on aiheuttanut siihen onnettomuuden tapahtuessa kiinnitettynä olleelle puoliperävaunulle – Kansallisen lainsäädännön tulkinta, jonka mukaan näitä vahinkoja ei kateta vetoauton pakollisesta liikennevakuutuksesta
Tribunal Supremon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Bobekin ratkaisuehdotus 23.2.2021
ECLI:EU:C:2021:125 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 10.6.2021
ECLI:EU:C:2021:475 |
|
Asia C-65/20 VI v. KRONE – Verlag
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Tuotevastuu – Direktiivi 85/374/ETY – 2 artikla – Turvallisuudeltaan puutteellisen tuotteen käsite – Painetun lehden numero, joka sisältää virheellisen terveysneuvon – Soveltamisalan ulkopuolelle jääminen
Oberster Gerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies G. Hoganin ratkaisuehdotus 15.4.2021
ECLI:EU:C:2021:298 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 10.6.2021
ECLI:EU:C:2021:471 |
|
Asia C-94/20 Land Oberösterreich v. KV (Asumistuki)
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2003/109/EY – Pitkään oleskelleiden kolmansien maiden kansalaisten asema – 11 artikla – Oikeus tasavertaiseen kohteluun sosiaaliturvan, sosiaaliavun ja sosiaalisen suojelun alalla – Poikkeus tasavertaisen kohtelun periaatteesta sosiaaliavun ja sosiaalisen suojelun alalla – Käsite ”perusetuudet” – Direktiivi 2000/43/EY – Rodusta tai etnisestä alkuperästä riippumattoman yhdenvertaisen kohtelun periaate – 2 artikla – Syrjinnän käsite – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 21 artikla – Jäsenvaltion säännöstö, jonka mukaan asumistuen myöntäminen pitkään oleskelleille kolmansien maiden kansalaisille edellyttää, että nämä todistavat kyseisessä säännöstössä säädetyllä tavalla, että heillä on perustaidot kyseisen jäsenvaltion kielessä
Landesgericht Linzin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies G. Hoganin ratkaisuehdotus 2.3.2021
ECLI:EU:C:2021:155 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 10.6.2021
ECLI:EU:C:2021:477 |
|
Asia C-192/20 Prima banka Slovensko v. HD
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Direktiivi 93/13/ETY – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – Soveltamisala – 1 artiklan 2 kohta – Kansalliset pakolliset lait – Lainasopimuksen ennenaikainen irtisanominen – Lainakorkojen ja viivästyskorkojen kumulointi
Krajský súd v Prešoven esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: slovakki
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 10.6.2021
ECLI:EU:C:2021:480 |
|
Asia C-303/20 Ultimo Portfolio Investment (Luxembourg) v. KM
Ennakkoratkaisupyyntö – Kulutusluottosopimukset – Direktiivi 2008/48/EY – Ylivelkaantumisen riski – 8 artikla – Luotonantajan velvollisuus tarkistaa kuluttajan luottokelpoisuus – 23 artikla – Velvollisuuden laiminlyönnistä määrättävän seuraamuksen tehokkuus, oikeasuhteisuus ja varoittavuus
Sąd Rejonowy w Opatowien esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto)
10.6.2021
ECLI:EU:C:2021:479 |
|
Asia C-645/19 Facebook Ireland ym. v. Gegevensbeschermingsautoriteit
Ennakkoratkaisupyyntö – Luonnollisten henkilöiden suojelu henkilötietojen käsittelyssä – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 7, 8 ja 47 artikla – Asetus (EU) 2016/679 – Henkilötietojen rajatylittävä käsittely – ”Yhden luukun” järjestelmä – Valvontaviranomaisten lojaali ja tehokas yhteistyö – Toimivalta ja valtuudet – Valtuudet panna vireille tai käynnistää muulla tavoin oikeustoimet
Hof van beroep te Brusselin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Bobekin ratkaisuehdotus 13.1.2021
ECLI:EU:C:2021:5 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 15.6.2021
ECLI:EU:C:2021:483 |
|
Yhdistetyt asiat C-456/20 P–C-458/20 P Crédit agricole ym. v. EKP
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Talous- ja rahapolitiikka – Asetus (EU) N:o 1024/2013 – 18 artiklan 1 kohta – Luottolaitosten vakavaraisuusvalvonta – Euroopan keskuspankille (EKP) annetut erityistehtävät – Hallinnollisen rahoituksellisen seuraamuksen määrääminen vakavaraisuusvaatimusten rikkomisen vuoksi – Asetus (EU) N:o 575/2013 – 26 artiklan 3 kohta – Omien varojen vaatimukset – Pääomainstrumentit – Kantaosakkeiden liikkeeseenlasku – Luokittelu luokan 1 ydinpääoman eräksi (CET 1) – Toimivaltaisen viranomaisen ennakkoluvan puuttuminen – Tuottamukseen perustuva rikkominen
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kymmenes jaosto) 16.6.2021
ECLI:EU:C:2021:502 |
|
Asia C-684/20 P Sharpston v. neuvosto ja jäsenvaltioiden hallitusten edustajien konferenssi
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan Euroopan unionista eroamisen seuraukset Euroopan unionin tuomioistuimen jäsenille – Jäsenvaltioiden hallitusten edustajien konferenssin lausuma – Julkisasiamiehen toimikauden päättyminen – Kumoamiskanne
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen määräys (ensimmäinen jaosto) 16.6.2021
ECLI:EU:C:2021:486 |
|
Asia C-685/20 P Sharpston v. neuvosto ja jäsenvaltioiden hallitusten edustajat
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan Euroopan unionista eroamisen seuraukset Euroopan unionin tuomioistuimen jäsenille – Jäsenvaltioiden hallitusten edustajien päätös nimittää kolme tuomaria ja yksi julkisasiamies Euroopan unionin tuomioistuimeen – Julkisasiamiehen toimikauden päättyminen – Kumoamiskanne
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen määräys (ensimmäinen jaosto) 16.6.2021
ECLI:EU:C:2021:485 |
|
Asia C-597/19 M.I.C.M. v. Telenet
Ennakkoratkaisupyyntö – Immateriaalioikeus – Tekijänoikeus ja lähioikeudet – Direktiivi 2001/29/EY – 3 artiklan 1 ja 2 kohta – Yleisön saataviin saattamisen käsite – Suojatun teoksen sisältävän tiedoston lataaminen vertaisverkosta (peer-to-peer-verkko) ja kyseisen tiedoston osien saattaminen samanaikaisesti saataviin niiden verkkoon lataamista varten – Direktiivi 2004/48/EY – 3 artiklan 2 kohta – Toimenpiteiden, menettelyjen ja oikeussuojakeinojen väärinkäyttö – 4 artikla – Henkilöt, joilla on oikeus pyytää toimenpiteiden, menettelyjen ja oikeussuojakeinojen soveltamista – 8 artikla – Tiedonsaantioikeus – 13 artikla – Vahingon käsite – Asetus (EU) 2016/679 – 6 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan f alakohta – Luonnollisten henkilöiden suojelu henkilötietojen käsittelyssä – Käsittelyn lainmukaisuus – Direktiivi 2002/58/EY – 15 artiklan 1 kohta – Lainsäädännölliset toimenpiteet, joilla rajoitetaan oikeuksien ja velvollisuuksien ulottuvuutta – Perusoikeudet – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 7 ja 8 artikla, 17 artiklan 2 kohta ja 47 artiklan ensimmäinen kohta
Ondernemingsrechtbank Antwerpenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 17.12.2020
ECLI:EU:C:2020:1063 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 17.6.2021
ECLI:EU:C:2021:492 |
|
Asia C-800/19 Mittelbayerischer Verlag v. SM
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Asetus (EU) N:o 1215/2012 – Tuomioistuimen toimivalta sekä tuomioiden tunnustaminen ja täytäntöönpano siviili- ja kauppaoikeuden alalla – 7 artiklan 2 alakohta – Erityinen toimivalta sopimukseen perustumatonta vahingonkorvausta koskevassa asiassa – Paikkakunta, missä vahinko sattui tai saattaa sattua – Henkilö, joka väittää, että hänen henkilöoikeuksiaan on loukattu julkaisemalla artikkeli internetissä – Vahingon ilmenemispaikka – Kyseisen henkilön intressien keskus
Sąd Apelacyjny w Warszawien esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Bobekin ratkaisuehdotus 23.2.2021
ECLI:EU:C:2021:124 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 17.6.2021
ECLI:EU:C:2021:489 |
|
Asia C-862/19 P Tšekki v. komissio
Muutoksenhaku – Euroopan sosiaalirahasto (ESR) – Euroopan aluekehitysrahasto (EAKR) – Toimintaohjelmille myönnettyjen tukien osittainen peruuttaminen Tšekin tasavallassa – Direktiivi 2004/18/EY – 16 artiklan b alakohta – Erityinen poikkeus – Radio- ja televisiolähetystoimintaan tarkoitettuja ohjelmia koskevat palveluhankintasopimukset
Oikeudenkäyntikieli: tšekki
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordonan ratkaisuehdotus 29.10.2020
ECLI:EU:C:2020:877 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 17.6.2021
ECLI:EU:C:2021:493 |
|
Asia C-23/20 Simonsen & Weel v. Region Nordjylland og Region Syddanmark
Ennakkoratkaisupyyntö – Julkiset hankinnat – Puitejärjestely – Direktiivi 2014/24/EU – 5 artiklan 5 kohta – 18 artiklan 1 kohta – 33 ja 49 artikla – Liitteessä V olevan C osan 7, 8 ja 10 kohta – Täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1986 – Liitteessä II olevat otsikot II.1.5 ja II.2.6 – Hankintamenettelyt – Velvollisuus ilmoittaa hankintailmoituksessa tai tarjouspyyntöasiakirjoissa puitejärjestelyn perusteella toimitettavien tavaroiden ennakoitu määrä tai ennakoitu arvo sekä niiden enimmäismäärä tai enimmäisarvo – Avoimuusperiaate ja yhdenvertaisen kohtelun periaate – Direktiivi 89/665/ETY – 2 d artiklan 1 kohta – Julkisia hankintoja koskeviin sopimuksiin liittyvät muutoksenhakumenettelyt – Sopimuksen pätemättömyys – Soveltamisalan ulkopuolelle jääminen
Klagenævnet for Udbudin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tanska
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 17.6.2021
ECLI:EU:C:2021:490 |
|
Yhdistetyt asiat C-58/20 ja C-59/20 K ja DBKAG v. Finanzamt Österreich
Ennakkoratkaisupyyntö – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 135 artiklan 1 kohta – Vapautukset – Erityisten sijoitusrahastojen hallinnointi – Ulkoistaminen – Kolmannen osapuolen suorittamat palvelut
Bundesfinanzgerichtin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 17.6.2021
ECLI:EU:C:2021:491 |
|
Yhdistetyt asiat C-682/18 ja C-683/18 Peterson v. Google ym. ja Elsevier v. Cyando
Ennakkoratkaisupyyntö – Immateriaalioikeus – Tekijänoikeus ja lähioikeudet – Videonjakoalustan tai tiedostojen hosting- ja jakoalustan saataviin saattaminen ja hallinnointi – Ylläpitäjän vastuu immateriaalioikeuksien loukkauksista, joihin sen alustan käyttäjät ovat syyllistyneet – Direktiivi 2001/29/EY – 3 artikla ja 8 artiklan 3 kohta – Yleisölle välittämisen käsite – Direktiivi 2000/31/EY – 14 ja 15 artikla – Edellytykset vastuusta vapautumiselle – Tiedon puuttuminen konkreettisista loukkauksista – Tällaisista loukkauksista ilmoittaminen edellytyksenä kiellon tai määräyksen saamiselle
Bundesgerichtshofin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies H. Saugmandsgaard Øen ratkaisuehdotus 16.7.2020
ECLI:EU:C:2020:586 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 22.6.2021
ECLI:EU:C:2021:503 |
|
Asia C-439/19 Asia, jonka on pannut vireille B (Liikennerikkomuspisteet)
Ennakkoratkaisupyyntö – Luonnollisten henkilöiden suojelu henkilötietojen käsittelyssä – Asetus (EU) 2016/679 – 5, 6 ja 10 artikla – Kansallinen lainsäädäntö, jossa säädetään yleisön oikeudesta tutustua henkilötietoihin, jotka koskevat tieliikennerikkomuksista määrättyjä liikennerikkomuspisteitä – Lainmukaisuus – Rikostuomioihin ja rikoksiin liittyvien henkilötietojen käsite – Ilmaiseminen liikenneturvallisuuden parantamiseksi – Yleisön oikeus tutustua virallisiin asiakirjoihin – Tiedonvälityksen vapaus – Yhteensovittaminen yksityiselämän kunnioittamista ja henkilötietojen suojaa koskevien perusoikeuksien kanssa – Tietojen uudelleenkäyttö – SEUT 267 artikla – Ennakkoratkaisun ajalliset vaikutukset – Jäsenvaltion perustuslakituomioistuimen mahdollisuus pitää voimassa sellaisen kansallisen lainsäädännön oikeusvaikutukset, joka ei ole sopusoinnussa unionin oikeuden kanssa – Unionin oikeuden ensisijaisuutta ja oikeusvarmuutta koskevat periaatteet
Satversmes tiesan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: latvia
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 17.12.2020
ECLI:EU:C:2020:1054 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 22.6.2021
ECLI:EU:C:2021:504 |
|
Asia C-718/19 Ordre des barreaux francophones et germanophone ym. v. Conseil des ministres (Toimet maastapoistamisen turvaamiseksi)
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin kansalaisuus – SEUT 20 ja SEUT 21 artikla – Direktiivi 2004/38/EY – Unionin kansalaisten ja heidän perheenjäsentensä oikeus liikkua ja oleskella vapaasti jäsenvaltioiden alueella – Päätös, jolla henkilön oleskeluoikeus määrätään menetettäväksi yleiseen järjestykseen liittyvistä syistä – Turvaamistoimet vaaran estämiseksi siitä, että asianomainen henkilö pakenee sen määräajan kuluessa, joka hänelle on asetettu vastaanottavasta jäsenvaltiosta poistumista varten – Kansalliset säännökset, jotka ovat samankaltaisia kuin direktiivin 2008/115/EY 7 artiklan 3 kohdan nojalla kolmansien maiden kansalaisiin sovellettavat säännökset – Maastapoistamista varten määrätyn säilöönoton enimmäispituus – Kansallinen säännös, joka on täysin sama kuin kolmansien valtioiden kansalaisiin sovellettava säännös
Cour constitutionnellen (Belgia) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies A. Rantosin ratkaisuehdotus 10.2.2021
ECLI:EU:C:2021:103 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 22.6.2021
ECLI:EU:C:2021:505 |
|
Asia C-719/19 FS v. Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Karkottamispäätöksen vaikutukset)
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin kansalaisuus – Direktiivi 2004/38/EY – Unionin kansalaisten ja heidän perheenjäsentensä oikeus liikkua ja oleskella vapaasti jäsenvaltioiden alueella – 15 artikla – Unionin kansalaisen tilapäisen oleskelun päättyminen vastaanottavan jäsenvaltion alueella – Karkottamispäätös – Kyseisen unionin kansalaisen fyysinen poistuminen tältä alueelta – Kyseisen karkottamispäätöksen ajalliset vaikutukset – 6 artikla – Kyseisen unionin kansalaisen mahdollisuus saada uusi oleskeluoikeus hänen palatessaan mainitulle alueelle
Raad van Staten (Alankomaat) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies A. Rantosin ratkaisuehdotus 10.2.2021
ECLI:EU:C:2021:104 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 22.6.2021
ECLI:EU:C:2021:506 |
|
Asia C-872/19 P Venezuela v. neuvosto (Kolmanteen valtioon kohdistuva vaikutus)
Muutoksenhaku – Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka (YUTP) – Venezuelan tilanteen vuoksi toteutetut rajoittavat toimenpiteet – Kolmannen valtion nostama kumoamiskanne – Tutkittavaksi ottaminen – SEUT 263 artiklan neljäs kohta – Asiavaltuus – Edellytys, jonka mukaan kanteen kohteena olevan toimenpiteen on koskettava kantajaa suoraan – Oikeushenkilön käsite – Oikeussuojan tarve – Sääntelytoimi, joka ei edellytä täytäntöönpanotoimenpiteitä
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies G. Hogan ratkaisuehdotus 20.1.2021
ECLI:EU:C:2021:37 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 22.6.2021
ECLI:EU:C:2021:507 |
|
Asia C-550/19 EV v. Obras y Servicios Públicos ja Acciona Agua
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 1999/70/EY – Euroopan ammatillisen yhteisjärjestön (EAY), Euroopan teollisuuden ja työnantajain keskusjärjestön (UNICE) ja julkisten yritysten Euroopan keskuksen (CEEP) tekemä määräaikaista työtä koskeva puitesopimus – 5 lauseke – Toimenpiteet perättäisten määräaikaisten työsopimusten tai työsuhteiden käytöstä johtuvien väärinkäytösten ehkäisemiseksi – Perättäiset määräaikaiset urakkakohtaiset (”fijos de obra”) työsopimukset rakennusalalla, – Käsite ”perustellut syyt”, jotka oikeuttavat tällaisten sopimusten uudistamisen – Direktiivi 2001/23/EY – 1 artiklan 1 kohta – Liikkeen luovutus – 3 artiklan 1 kohta – Työntekijöiden oikeuksien säilyttäminen – Työehtosopimuksen määräysten nojalla toteutettava sijaantulo työsopimuksiin – Työehtosopimus, jolla rajoitetaan siirrettyjen työntekijöiden oikeudet ja velvollisuudet lähtevän yrityksen kanssa tehdystä viimeisestä työsopimuksesta johtuviin oikeuksiin ja velvollisuuksiin
Juzgado de lo Social n° 14 de Madridin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 24.6.2021
ECLI:EU:C:2021:514 |
|
Asia C-559/19 komissio v. Espanja (Doñanan luontoalueen tilan huononeminen)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – SEUT 258 artikla – Doñanan luonnonsuojelualue (Espanja) – Direktiivi 2000/60/EY – Euroopan unionin vesipolitiikan puitteet – 4 artiklan 1 kohdan b alakohdan i alakohta, 5 artikla, 11 artiklan 1 kohta ja 3 kohdan a, c ja e alakohta sekä 4 kohta – Pohjavesimuodostumien huononeminen – Doñanan luonnonsuojelualueen niitä pohjavesimuodostumia, joiden tilan huononemisen riski on todettu, koskevan ominaispiirteiden lisätarkastelun jättäminen tekemättä – Asianmukaiset perustoimenpiteet ja täydentävät toimenpiteet – Direktiivi 92/43/ETY – 6 artiklan 2 kohta – Luontotyyppien ja lajien elinympäristöjen heikentyminen
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 3.12.2020
ECLI:EU:C:2020:987 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 24.6.2021
ECLI:EU:C:2021:512 |
|
Asia C-12/20 DB Netz v. Saksan liittotasavalta
Ennakkoratkaisupyyntö – Rautatiekuljetukset – Kansainväliset rautateiden tavaraliikennekäytävät – Asetus (EU) N:o 913/2010 – 13 artiklan 1 kohta – Keskitetyn palvelupisteen perustaminen kullekin tavaraliikennekäytävälle – 14 artikla – Johtokunnan ratakapasiteetin jakamisesta tavaraliikennekäytävällä vahvistamien puitteiden luonne – 20 artikla – Sääntelyelimet – Direktiivi 2012/34/EU – 27 artikla – Ratakapasiteetin käyttöoikeutta koskevien hakemusten jättämismenettely – Rataverkon haltijoiden tehtävä – 56 ja 57 artikla – Sääntelyelimen tehtävät ja sääntelyelinten välinen yhteistyö
Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies H. Saugmandsgaard Øen ratkaisuehdotus 25.2.2021
ECLI:EU:C:2021:146 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 24.6.2021
ECLI:EU:C:2021:513 |
|
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-268/19 UP v. Banco Santander
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Kuluttajansuoja – Direktiivi 93/13/ETY – Kiinnelainasopimus – Kohtuuttomat ehdot – Ehto, jolla rajoitetaan korkokannan vaihtelua (vähimmäiskorkoehto) – Uudistamissopimus – Sitovuuden puuttuminen
|
Unionin tuomioistuimen määräys (seitsemäs jaosto) 1.6.2021 ECLI:EU:C:2021:423 |
Asia C-103/19 SUSH ja CGT Sanidad de Madrid v. Consejería de Sanidad de la Comunidad de Madrid
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – EAY:n, UNICE:n ja CEEP:n tekemä määräaikaista työtä koskeva puitesopimus – 5 lausekkeen 1 kohta – Perättäiset määräaikaiset työsopimukset julkisella terveydenhuoltosektorilla – Käsite ”perustellut syyt” – Käsite ”vastaavat oikeudelliset toimenpiteet väärinkäytösten estämiseksi” – Ylimääräisessä julkisessa palvelussuhteessa olevan henkilöstön asemassa olevien työntekijöiden korvaaminen väliaikaisessa julkisessa palvelussuhteessa olevan henkilöstön asemassa olevilla työntekijöillä – Tilapäisessä julkisessa palvelussuhteessa olevan henkilöstön pysyvä tarve
|
Unionin tuomioistuimen määräys (seitsemäs jaosto) 2.6.2021 ECLI:EU:C:2021:460 |
Asia C-109/21 P H.R. Participations v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valituslupa – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Hakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
|
Unionin tuomioistuimen määräys (valituslupajaosto) 2.6.2021 ECLI:EU:C:2021:424 |
Asia C-635/18 komissio v. Saksa (Typpioksidin raja-arvot)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Ympäristö – Direktiivi 2008/50/EY – Ilmanlaatu – 13 artiklan 1 kohta ja liite XI – Typpidioksidille vahvistettujen raja-arvojen järjestelmällinen ja jatkuva ylittäminen tietyillä alueilla ja tietyissä taajamissa Saksassa – 23 artiklan 1 kohta – Liite XV – ”Mahdollisimman lyhyt” ylityksen kesto – Asianmukaiset toimenpiteet
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 3.6.2021 ECLI:EU:C:2021:437 |
Yhdistetyt asiat C-818/18 P ja C-6/19 P Yokohama Rubber ja EUIPO v. Pirelli Tyre
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Rekisteröinnin ehdottomat hylkäysperusteet tai mitättömyysperusteet – Merkki, joka muodostuu yksinomaan teknisen tuloksen saavuttamiseksi välttämättömästä tavaran muodosta – Asetus (EY) N:o 40/49 – 7 artiklan 1 kohdan e alakohdan ii alakohta – Sellaisesta muodosta muodostuva merkki, joka ei ole tavaroiden merkittävä osa
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 3.6.2021 ECLI:EU:C:2021:431 |
Asia C-359/20 P Talanton v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Välityslauseke – Euroopan yhteisön seitsemäs tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja demonstroinnin puiteohjelma (2007 – 2013) – Tukisopimus – Tukikelvottomat kustannukset – Perintäpäätös – Edunsaajan unionin yleisessä tuomioistuimessa SEUT 272 artiklan perusteella nostama kanne – Tosiseikkojen ottaminen huomioon vääristyneellä tavalla – Kohtuullinen aika – Vilpitöntä mieltä koskeva periaate – Perusteltu luottamus – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on osittain selvästi perusteeton
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 8.6.2021 ECLI:EU:C:2021:466 |
Asia C-699/20 Centraal Justitieel Incassobureau v. AP
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta – Oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Puitepäätös 2005/214/YOS – Kieltäytyminen tunnustamasta taloudellisen seuraamuksen suorittamiseen velvoittavaa päätöstä – Tunnustamisesta kieltäytyneessä tuomioistuimessa ei ole vireillä oikeusriitaa – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 8.6.2021 ECLI:EU:C:2021:465 |
Asia C-198/20 MN ym. v. X Bank
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Kuluttajansuoja – Direktiivi 93/13/ETY – 2 artiklan b alakohta – Käsite ”kuluttaja” – Ulkomaan valuutan määräinen kiinnitysluotto – 3 ja 4 artikla – Kohtuuttoman ehdon arviointi
|
Unionin tuomioistuimen määräys (seitsemäs jaosto) 10.6.2021 ECLI:EU:C:2021:481 |
Asia C-153/20 P Liettua v. komissio
Muutoksenhaku – Euroopan maatalouden tukirahasto (maataloustukirahasto) ja Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahasto (maaseuturahasto) – Euroopan unionin rahoituksen ulkopuolelle jätetyt menot – Liettuan tasavallan menot – Asetus (EU) N:o 65/2011 – Hallinnollinen tarkastus – Paikalla tehtävät tarkastukset – Tarkastusten laatu – Hakijoiden luokittelu – Keinotekoisesti luodut olosuhteet – Hankkeista aiheutuneet menot
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 17.6.2021 ECLI:EU:C:2021:494 |
Asia C-81/20 Mitliv Exim v. Agenţia Naţională de Administrare Fiscală ja Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta ja 99 artikla – Arvonlisävero (ALV) – Direktiivi 2006/112/EU – Perusoikeudet – Ne bis in idem – periaate – Rikosoikeudellisten ja hallinnollisten menettelyjen ja seuraamusten päällekkäisyys – Ei voida soveltaa – Liitännäiset verovelvoitteet – Verovelvollisen rikosoikeudenkäynnin yhteydessä maksaman rahamäärän korot
|
Unionin tuomioistuimen määräys (seitsemäs jaosto) 22.6.2021 ECLI:EU:C:2021:510 |
Asia C-114/21 P Cinkciarz.pl v. EUIPO
|
Unionin tuomioistuimen määräys (valituslupajaosto) 22.6.2021 ECLI:EU:C:2021:508 |
Asia C-167/20 P WD v. EFSA
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Väliaikaiset virkamiehet – Määräaikainen työsopimus – Päätös olla luokittelematta kantajan asemaa uudelleen – Arviointikertomusten puuttuminen – Päätös olla uusimatta työsopimusta
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 24.6.2021 ECLI:EU:C:2021:516 |
Asia C-219/21 P Olimp Laboratories v. EUIPO
|
Unionin tuomioistuimen määräys (valituslupajaosto) 24.6.2021 ECLI:EU:C:2021:522 |
Asia C-220/21 P(I) ratiopharm ym. v. komissio
Muutoksenhaku – Väliintulo – Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännön 40 artiklan toinen kohta – Väliintulointressi – Kansanterveys – Ihmisille tarkoitetut lääkkeet – Asetus (EY) N:o 726/2004 – Direktiivi 2001/83/EY – Myyntiluvan myöntämisestä ihmisille tarkoitetulle lääkkeelle Dexmedetomidine Accord – deksmedetomidiini tehty päätös – Hylkääminen
|
Unionin tuomioistuimen varapresidentin määräys 24.6.2021 ECLI:EU:C:2021:521 |
Asia C-593/20 SA Moro ym. v. komissio
Lupahakemus vakuustakavarikon kohdistamiseksi Euroopan komission hallussa olevaan omaisuuteen
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 29.6.2021 ECLI:EU:C:2021:535 |
Asia C-185/21 P Turk Hava Yollari v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valituslupien myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
|
Yhteisöjen tuomioistuimen määräys 29.6.2021 ECLI:EU:C:2021:526 |
Asia C-21/21 P Comprojecto-Projectos e Construções ja Gomes de Azevedo v. Euroopan unionin tuomioistuin ym.
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännön 56 artikla – Valituksen jättäminen määräajan päättymisen jälkeen – Euroopan unionin yleisen tuomioistuimen sellaisesta määräyksestä tehty valitus, jossa se jätti tutkimatta korjauspyynnön – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 30.6.2021 ECLI:EU:C:2021:540 |
heinäkuu 2021
Asia C-521/19 CB v. Tribunal Económico Administrativo Regional de Galicia
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – Verontarkastus – Taiteilijoiden välittäjätoiminnassa suoritetut palvelut – Arvonlisäverolliset liiketoimet – Liiketoimet, joita ei ole ilmoitettu veroviranomaisille ja joista ei ole annettu laskua – Petos – Tuloveron perusteen uudelleen määrittäminen – Arvonlisäverotuksen neutraalisuuden periaate – Arvonlisäveron sisällyttäminen uudelleen määritettyyn veron perusteeseen
Tribunal Superior de Justicia de Galician esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies G. Hoganin ratkaisuehdotus 4.3.2021
ECLI:EU:C:2021:176 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 1.7.2021
ECLI:EU:C:2021:527 |
|
Asia C-301/20 UE ja HC v. Vorarlberger Landes- und Hypotheken-Bank
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Asetus (EU) N:o 650/2012 – Eurooppalainen perintötodistus – Todistuksen oikeaksi todistetun jäljennöksen, jossa ei ole voimassaolon päättymispäivää, voimassaolo – 65 artiklan 1 kohta – 69 artikla – Todistuksen oikeusvaikutukset niiden todistuksessa nimettyjen henkilöiden osalta, jotka eivät ole hakeneet sen antamista – 70 artiklan 3 kohta – Jäljennöksen voimassaolon arvioinnissa huomioon otettava ajankohta – Jäljennöksen todistusvoima
Oberster Gerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordonan ratkaisuehdotus 29.4.2021
ECLI:EU:C:2021:351 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto)
1.7.2021
ECLI:EU:C:2021:528 |
|
Asia C-428/19 OL ym. v. Rapidsped
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 96/71/ETY – 1 artiklan 1 kohta sekä 3 ja 5 artikla – Työntekijöiden lähettäminen työhön palvelujen tarjoamisen yhteydessä – Kansainvälisessä liikenteessä toimivat kuljettajat – Maan, johon työntekijät lähetetään työhön, vähimmäispalkkojen noudattaminen – Päiväraha – Asetus (EY) N:o 561/2006 – 10 artikla – Työtekijöille polttoaineen kulutuksen perusteella maksettava palkkio
Gyulai Közigazgatási és Munkaügyi Bíróságin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Bobekin ratkaisuehdotus 6.5.2021
ECLI:EU:C:2021:371 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 8.7.2021
ECLI:EU:C:2021:548 |
|
Asia C-695/19 Rádio Popular v. Autoridade Tributária e Aduaneira
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2006/112/EY – Arvonlisävero – Vapautukset – 135 artiklan 1 kohdan a alakohta – Käsitteet ”vakuutustoiminta” ja ”näihin liiketoimiin liittyvät vakuutuksenvälittäjän ja vakuutusasiamiehen palvelujen suoritukset” – 174 artiklan 2 kohta – Vähennysoikeus – Vähennyksen suhdeluku – Kodinkoneita sekä tietotekniikan ja televiestinnän alan muita tavaroita koskevan takuun pidennys – Rahoitusliiketoimien käsite
Tribunal Arbitral Tributárion (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: portugali
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 8.7.2021
ECLI:EU:C:2021:549 |
|
Asia C-830/19 C. J. v. Région wallonne (Nuorille viljelijöille suunnattu tuki)
Ennakkoratkaisupyyntö – Maatalous – Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahasto (maaseuturahasto) – Asetus (EU) N:o 1305/2013 – Delegoitu asetus (EU) N:o 807/2014 – Nuorten viljelijöiden toiminnan aloittaminen – Maatilojen kehittäminen – Nuorille viljelijöille suunnattu yrityksen perustamistuki – Saamisen edellytykset – Vastaavuus – Toiminnan aloittaminen muuten kuin ainoana tilanpidosta vastaavana yrittäjänä – Enimmäismäärät – Vahvistaminen – Määrittämisperusteet – Maatilan standardituotos
Tribunal de première instance de Namurin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordonan ratkaisuehdotus 4.2.2021
ECLI:EU:C:2021:100 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 8.7.2021
ECLI:EU:C:2021:552 |
|
Asia C-937/19 KA
Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (EY) N:o 1072/2009 – 1 artiklan 5 kohdan d alakohta – 8 artikla – Maanteiden kansainvälinen tavaraliikenne jäsenvaltiosta toiseen – Kyseistä kansainvälistä kuljetusta välittömästi seuraava kabotaasiliikenne jälkimmäisen jäsenvaltion alueella – Rajoitukset – Yhteisön liikennelupaa ja tarvittaessa kuljetuslupaa koskeva vaatimus – Poikkeukset – Omaan lukuun suoritettua kansainvälistä kuljetusta välittömästi seuraava kabotaasiliikenne – Edellytykset
Amtsgericht Kölnin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 8.7.2021
ECLI:EU:C:2021:555 |
|
Asia C-71/20 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on VAS Shipping
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 49 ja SEUT 54 artikla – Sijoittautumisvapaus – Kansallinen säännöstö, jonka mukaan jäsenvaltion lipun alla purjehtivalla aluksella työskentelevillä kolmansien maiden kansalaisilla on oltava työlupa tässä jäsenvaltiossa – Poikkeus, joka koskee aluksia, jotka poikkeavat jäsenvaltion satamissa enintään 25 kertaa vuoden aikana – Rajoitus – SEUT 79 artiklan 5 kohta – Kansallinen säännöstö, jolla on tarkoitus vahvistaa kolmansista maista palkkatyön tekemistä tai itsenäisen ammatin harjoittamista varten tulevien kolmansien maiden kansalaisten maahantulomäärät kyseisen jäsenvaltion alueelle
Østre Landsretin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tanska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies G. Hoganin ratkaisuehdotus 10.6.2021
ECLI:EU:C:2021:474 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 8.7.2021
ECLI:EU:C:2021:550 |
|
Asia C-120/20 Koleje Mazowieckie v. Skarb Państwa ja PKP Polskie Linie Kolejowe
Ennakkoratkaisupyyntö – Rautatiekuljetukset – Rautateiden infrastruktuurikapasiteetin käyttöoikeuden myöntäminen ja rautateiden infrastruktuurin käyttömaksujen periminen – Direktiivi 2001/14/EY – 4 artiklan 5 kohta – Hinnoittelu – 30 artikla – Kansallinen sääntelyelin, jonka tehtävänä on valvoa, että infrastruktuurimaksut ovat kyseisen direktiivin mukaisia – Infrastruktuurin haltijan ja rautatieyrityksen välinen sopimus infrastruktuurin käytöstä – Direktiivin virheellinen täytäntöönpano – Valtion korvausvastuu – Vahingonkorvausvaatimus – Asian saattaminen ensin kansallisen sääntelyelimen käsiteltäväksi
Sąd Najwyższyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 8.7.2021
ECLI:EU:C:2021:553 |
|
Asia C-166/20 BB v. Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerija
Ennakkoratkaisupyyntö – Ammattipätevyyden tunnustaminen – Direktiivi 2005/36/EY – 1 artikla ja 10 artiklan b alakohta – Useissa jäsenvaltiossa saatu ammattipätevyys – Saantiedellytykset – Muodollista pätevyyttä osoittavan asiakirjan puuttuminen – SEUT 45 ja SEUT 49 artikla – Työntekijät – Sijoittautumisvapaus
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismasin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: liettua
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto)
8.7.2021
ECLI:EU:C:2021:554 |
|
Asia C-178/20 Pharma Expressz Szolgáltató és Kereskedelmi v. Országos Gyógyszerészeti és Élelmezés-egészségügyi Intézet
Ennakkoratkaisupyyntö – Tavaroiden vapaa liikkuvuus – Ihmisille tarkoitetut lääkkeet – Direktiivi 2001/83/EY – 5 artiklan 1 kohta, 6 artiklan 1 kohta sekä 70 – 73 artikla – Ensimmäisessä jäsenvaltiossa sallitut lääkkeet – Luokittelu lääkkeeksi, joka ei edellytä lääkemääräystä – Myynti apteekeissa toisessa jäsenvaltiossa, jossa lääkkeellä ei ole markkinoille saattamista koskevaa lupaa – Kansallinen lainsäädäntö, jossa edellytetään ilmoitusta toimivaltaiselle viranomaiselle ja tämän antamaa lausuntoa kyseisen lääkkeen käytöstä – SEUT 34 artikla – Määrällinen rajoitus
Fővárosi Törvényszékin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 20.5.2021
ECLI:EU:C:2021:416 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 8.7.2021
ECLI:EU:C:2021:551 |
|
Asia C-295/20 ”Sanresa” v. Aplinkos apsaugos departamentas prie Aplinkos ministerijos
Ennakkoratkaisupyyntö – Julkiset hankinnat – Jätteiden käsittelypalveluja koskevan hankintasopimuksen tekeminen – Direktiivi 2014/24/EU – 58 ja 70 artikla – Toimijalle asetetun sellaisen vaatimuksen luonnehtiminen, jonka mukaan toimijalla on oltava etukäteen annettu kirjallinen hyväksyntä kansainväliselle jätteiden siirrolle – Hankintasopimuksen toteuttamisen ehto
Lietuvos Aukščiausiasis Teismasin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: liettua
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 8.7.2021
ECLI:EU:C:2021:556 |
|
Asia C-204/21 R komissio v. Puola
Väliaikainen oikeussuoja – SEUT 279 artikla – Välitoimihakemus – SEU 19 artiklan 1 kohdan toinen alakohta – Sąd Najwyższyn (ylin tuomioistuin, Puola) alaisen Izba Dyscyplinarnan (kurinpitojaosto) riippumattomuus – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 47 artikla – Tehokas oikeussuoja – Tuomareiden riippumattomuus – Tuomareiden kurinpitojärjestelmä – Tuomareiden riippumattomuuden puuttumista koskevien oikeuskysymysten tutkiminen – Sąd Najwyższyn alaisen Izba Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznych Sądu Nawyższego (ylimääräisen valvonnan ja julkisten asioiden jaosto) yksinomainen toimivalta
Oikeudenkäyntikieli: puola
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen varapresidentin määräys 14.7.2021
ECLI:EU:C:2021:593 |
|
Yhdistetyt asiat C-804/18 ja C-341/19 IX v. WABE ja MH Müller Handel v. MJ
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 2000/78/EY – Yhdenvertainen kohtelu työssä ja ammatissa – Uskontoon tai vakaumukseen perustuvan syrjinnän kielto – Yksityisen yrityksen sisäinen sääntö, jolla kielletään työpaikalla poliittisten, maailmankatsomuksellisten tai uskonnollisten tunnusmerkkien näkyvä käyttö tai huomiota herättävien suurikokoisten poliittisten, maailmankatsomuksellisten tai uskonnollisten tunnusmerkkien käyttö – Välitön tai välillinen syrjintä – Oikeasuhteisuus – Uskonnonvapauden ja muiden perusoikeuksien keskinäinen punninta – Työnantajan omaksuman neutraliteetin hyväksyttävyys – Tarve näyttää toteen, että työantajalle aiheutuu taloudellista haittaa
Arbeitsgericht Hamburgin ja Bundesarbeitsgerichtin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies A. Rantosin ratkaisuehdotus 25.2.2021
ECLI:EU:C:2021:144 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 15.7.2021
ECLI:EU:C:2021:594 |
|
Asia C-453/19 P Deutsche Lufthansa v. komissio
Muutoksenhaku – Valtiontuki – Lentoasemille ja lentoyhtiöille myönnetty tuki – Päätös, jolla Frankfurt-Hahnin lentoaseman hyväksi toteutetut toimenpiteet luonnehditaan sisämarkkinoille soveltuvaksi valtiontueksi ja jolla todetaan, ettei kyseistä lentoasemaa käyttäville lentoyhtiöille ole myönnetty valtiontukea – Kumoamiskanteen tutkimatta jättäminen – SEUT 263 artiklan neljäs kohta – Luonnollinen henkilö tai oikeushenkilö, jota kyseessä oleva päätös ei koske suoraan ja erikseen – Tehokas oikeussuoja
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 27.10.2020
ECLI:EU:C:2020:862 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 15.7.2021
ECLI:EU:C:2021:608 |
|
Asia C-535/19 A (Julkinen terveydenhuolto)
Ennakkoratkaisupyyntö – Henkilöiden vapaa liikkuvuus – Unionin kansalaisuus – Asetus (EY) N:o 883/2004 – 3 artiklan 1 kohdan a alakohta – Sairausetuudet – Käsite – 4 artikla ja 11 artiklan 3 kohdan e alakohta – Direktiivi 2004/38/EY – 7 artiklan 1 kohdan b alakohta – Oikeus oleskella yli kolme kuukautta – Edellytys, jonka mukaan henkilöllä on oltava kattava sairausvakuutusturva – 24 artikla – Yhdenvertainen kohtelu – Jäsenvaltion kansalainen, jolla ei ole taloudellista toimintaa ja joka oleskelee laillisesti toisen jäsenvaltion alueella – Se, että vastaanottava jäsenvaltio kieltäytyy liittämästä kyseistä henkilöä julkiseen sairausvakuutusjärjestelmäänsä
Augstākā tiesan (Senāts) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: latvia
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies H. Saugmandsgaard Øen ratkaisuehdotus 11.2.2021
ECLI:EU:C:2021:114 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 15.7.2021
ECLI:EU:C:2021:595 |
|
Asia C-742/19 B. K. v. Ministrstvo za obrambo
Ennakkoratkaisupyyntö – Työntekijöiden turvallisuuden ja terveyden suojelu – Työajan järjestäminen – Asevoimien henkilöstön jäsenet – Unionin oikeuden sovellettavuus – SEU 4 artiklan 2 kohta – Direktiivi 2003/88/EY – Soveltamisala – 1 artiklan 3 kohta – Direktiivi 89/391/ETY – 2 artiklan 2 kohta – Sotilaiden toiminta – Käsite ”työaika” – Päivystysjakso – Työntekijän palkkausta koskeva riita-asia
Vrhovno sodiščen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: sloveeni
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies H. Saugmandsgaard Øen ratkaisuehdotus 28.1.2021
ECLI:EU:C:2021:77 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 15.7.2021
ECLI:EU:C:2021:597 |
|
Asia C-758/19 OH v. ID (Lainkäytöllinen koskemattomuus)
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 268, SEUT 270, SEUT 340 ja SEUT 343 artikla – Pöytäkirja (N:o 7) Euroopan unionin erioikeuksista ja vapauksista – 11, 17 ja 19 artikla – Euroopan komission entinen jäsen – Lainkäytöllinen koskemattomuus – Sopimussuhteen ulkopuolista vastuuta koskeva kanne – Koskemattomuuden pidättäminen – Euroopan unionin tuomioistuimen toimivalta
PolymelesProtodikeio Athinonin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: kreikka
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Bobekin ratkaisuehdotus 2.2.2021
ECLI:EU:C:2021:86 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 15.7.2021
ECLI:EU:C:2021:603 |
|
Asia C-791/19 komissio v. Puola (Tuomareiden kurinpitojärjestelmä)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Tuomareihin sovellettava kurinpitojärjestelmä – Oikeusvaltio – Tuomareiden riippumattomuus – Tehokas oikeussuoja unionin oikeuteen kuuluvilla aloilla – SEU 19 artiklan 1 kohdan toinen alakohta – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artikla – Tuomioistuinratkaisujen sisällön katsominen kurinpitorikkomukseksi – Riippumattomat ja laillisesti perustetut kurinpitotuomioistuimet – Kohtuullisen käsittelyajan noudattaminen ja puolustautumisoikeuksien kunnioittaminen kurinpitomenettelyissä – SEUT 267 artikla – Rajoitukset kansallisten tuomioistuinten oikeuteen ja velvollisuuteen pyytää ennakkoratkaisuja unionin tuomioistuimelta
Oikeudenkäyntikieli: puola
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Tanchevin ratkaisuehdotus 6.5.2021
ECLI:EU:C:2021:366 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 15.7.2021
ECLI:EU:C:2021:596 |
|
Asia C-795/19 XX v. Tartu Vangla
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Yhdenvertainen kohtelu työssä ja ammatissa – Direktiivi 2000/78/EY – Vammaisuuteen perustuvan syrjinnän kielto – 2 artiklan 2 kohdan a alakohta – 4 artiklan 1 kohta – 5 artikla – Kansallinen säännöstö, jossa säädetään vankeinhoitolaitoksen virkamiesten kuulontarkkuutta koskevista vaatimuksista – Vaadittujen kuulontarkkuuden vähimmäistasojen täyttämättä jääminen – Ehdoton mahdottomuus pysyä työssä
Riigikohusin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: viro
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies H. Saugmandsgaard Øen ratkaisuehdotus 25.11.2020
ECLI:EU:C:2020:961 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 15.7.2021
ECLI:EU:C:2021:606 |
|
Asia C-848/19 P Saksa v. Puola
Muutoksenhaku – SEUT 194 artiklan 1 kohta – Energiayhteisvastuun periaate – Direktiivi 2009/73/EY – Maakaasun sisämarkkinat – 36 artiklan 1 kohta – Edellytysten, joiden mukaisesti OPAL-kaasuputki vapautetaan kolmansien osapuolten verkkoon pääsyä ja tariffeja koskevien oikeussääntöjen soveltamisesta, uudelleentarkastelusta Saksan sääntelyviranomaisen pyynnön seurauksena annettu Euroopan komission päätös – Kumoamiskanne
Oikeudenkäyntikieli: puola
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordonan ratkaisuehdotus 18.3.2021
ECLI:EU:C:2021:218 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 15.7.2021
ECLI:EU:C:2021:598 |
|
Asia C-851/19 P DK v. EUH
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Kurinpitomenettely – Kurinpitoseuraamus – Tämän seuraamuksen määrittely – Pidätys eläkkeen määrästä – Rikos- ja siviilituomio kansallisissa tuomioistuimissa – Euroopan unionille aiheutuneen aineettoman vahingon korvaaminen kokonaan tai osittain – Tämän korvauksen vaikutuksen puuttuminen – Euroopan unionin virkamiehiin sovellettavien henkilöstösääntöjen 10 artikla – Yhdenvertaisen kohtelun periaate – Suhteellisuusperiaate
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies G. Hogan ratkaisuehdotus 26.11.2020
ECLI:EU:C:2020:972 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 15.7.2021
ECLI:EU:C:2021:607 |
|
Asia C-911/19 FBF v. ACPR
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 263 ja SEUT 267 artikla – Sitomaton unionin toimi – Tuomioistuinvalvonta – Euroopan pankkiviranomaisen (EPV) antamat ohjeet – Vähittäispankkituotteiden tuotehallintamenettelyt – Pätevyys – EPV:n toimivalta
Conseil dʼÉtatʼn (Ranska) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Bobekin ratkaisuehdotus 15.4.2021
ECLI:EU:C:2021:294 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 15.7.2021
ECLI:EU:C:2021:599 |
|
Asia C-30/20 RH v. Volvo ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Tuomioistuimen toimivalta ja tuomioiden täytäntöönpano siviili- ja kauppaoikeuden alalla – Asetus (EU) N:o 1215/2012 – 7 artiklan 2 alakohta – Toimivalta sopimukseen perustumatonta vahingonkorvausta koskevassa asiassa – Vahingon ilmenemispaikka – SEUT 101 artiklan ja Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen 53 artiklan vastaiseksi todettu kartelli – Kansainvälisen ja alueellisen toimivallan määrittäminen – Toimivallan keskittäminen erityistuomioistuimelle
Juzgado de lo Mercantil n.° 2 de Madridin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Richard de la Tourin ratkaisuehdotus 22.4.2021
ECLI:EU:C:2021:322 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 15.7.2021
ECLI:EU:C:2021:604 |
|
Asia C-60/20 Latvijas dzelzceļš v. Valsts dzelzceļa administrācija (Rautatieliikenteen palvelupaikat)
Ennakkoratkaisupyyntö – Rautatiekuljetukset – Direktiivi 2012/34/EU – Yhtenäinen eurooppalainen rautatiealue – 13 artiklan 2 ja 6 kohta – Palvelupaikkojen ja rautatieliikenteeseen liittyvien palvelujen käyttöoikeus – Asetus (EU) 2017/2177 – Palvelupaikkojen muuntaminen – Sääntelyelimen oikeudet
Administratīvā apgabaltiesan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: latvia
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordonan ratkaisuehdotus 25.2.2021
ECLI:EU:C:2021:147 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 15.7.2021
ECLI:EU:C:2021:610 |
|
Yhdistetyt asiat C-152/20 ja C-218/20 DG ja EH v. SC Gruber Logistics ja Sindicatul Lucrătorilor din Transporturi v. SC Samidani Trans
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Sopimusvelvoitteisiin sovellettava laki – Asetus (EY) N:o 593/2008 – 3 ja 8 artikla – Osapuolten valitsema laki – Työsopimukset – Useissa jäsenvaltioissa työskentelevät työntekijät – Läheisempi liittymä muuhun kuin siihen maahan, jossa tai josta työntekijä tavallisesti tekee työnsä taikka jossa sijaitsee liiketoimipaikka, jossa työntekijä otettiin työhön – Käsite ”säännökset, joista ei voida sopimuksin poiketa” – Vähimmäispalkka
Tribunalul Mureşin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: romania
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordonan ratkaisuehdotus 22.4.2021
ECLI:EU:C:2021:323 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 15.7.2021
ECLI:EU:C:2021:600 |
|
Asia C-190/20 DocMorris v. Apothekerkammer Nordrhein
Ennakkoratkaisupyyntö – Ihmisille tarkoitetut reseptilääkkeet – Direktiivi 2001/83/EY – Soveltamisala – Postimyyntiapteekin mainonta, jolla ei pyritä vaikuttamaan siihen, että asiakas valitsee tietyn lääkkeen, vaan siihen, että asiakas valitsee tietyn apteekin – Arvonta – Tavaroiden vapaa liikkuvuus – Kansallinen säännöstö – Kielto tarjota, mainostaa tai antaa kylkiäisiä ja muita mainoslahjoja lääkealalla – SEUT 34 artiklan soveltamisalaan kuulumattomat myyntijärjestelyt
Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 15.7.2021
ECLI:EU:C:2021:609 |
|
Asia C-241/20 BJ v. Belgian valtio (Veroetujen menettäminen asuinjäsenvaltiossa)
Ennakkoratkaisupyyntö – Työntekijöiden vapaa liikkuvuus – Pääomien vapaa liikkuvuus – Tulovero – Kaksinkertaisen verotuksen välttämistä koskeva lainsäädäntö – Muusta jäsenvaltiosta kuin asuinjäsenvaltiosta saadut tulot – Vapautuksen laskentatavat asuinjäsenvaltiossa – Tiettyjen veroetujen osan menettäminen
Tribunal de première instance du Luxembourgin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 15.7.2021
ECLI:EU:C:2021:605 |
|
Asia C-325/20 BEMH ja CNCC v. Premier ministre ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2006/123/EY – 14 artiklan 6 alakohta – Sijoittautumisvapaus – Kaupallisen toiminnan harjoittamista koskeva lupa, jonka myöntää kollegiaalinen elin – Lautakunta, joka koostuu muun muassa elinkeinoelämää edustavista pätevistä henkilöistä – Henkilöt, jotka saattavat olla luvan hakijan kanssa kilpailevia toimijoita tai edustaa niitä – Kielto
Conseil d’État’n (Ranska) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto)
15.7.2021
ECLI:EU:C:2021:611 |
|
Asia C-362/20 Openbaar Ministerie ja Federale Overheidsdienst Financiën v. Profit Europe ja Gosselin Forwarding Services
Ennakkoratkaisupyyntö – Kauppapolitiikka – Asetus (EU) N:o 1071/2012 – Täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 430/2013 – Yhteinen tullitariffi – Tariffiluokittelu – Yhdistetty nimikkeistö – Alanimikkeet 7307 11 10, 7307 19 10 ja 7307 19 90 – Ulottuvuus – Unionin tuomioistuimen tuomiosta johtuva tariffiluokittelu – Lopullinen polkumyyntitulli muokattavaksi soveltuvasta valuraudasta valmistettujen, putkien kierteitettyjen valettujen liitos- ja muiden osien tuonnissa – Lopullisten polkumyyntitullien soveltaminen pallografiittivaluraudasta valmistettuihin, putkien kierteitettyihin valettuihin liitos- ja muihin osiin
Hof van beroep te Antwerpenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 15.7.2021
ECLI:EU:C:2021:612 |
|
Yhdistetyt asiat C-584/20 P ja C-621/20 P komissio v. Landesbank Baden-Württemberg ja SRB
Muutoksenhaku – Pankkiunioni – Yhteinen kriisinratkaisumekanismi – Yhteinen kriisinratkaisurahasto – Vuoden 2017 ennakollisten vakausmaksujen laskenta – Yhteisen kriisinratkaisuneuvoston (SRB) päätöksen saattaminen todistusvoimaiseksi – Perusteluvelvollisuus – Luottamukselliset tiedot – Delegoidun asetuksen (EU) 2015/63 laillisuus
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Richard de la Tourin ratkaisuehdotus 27.4.2021
ECLI:EU:C:2021:330 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 15.7.2021
ECLI:EU:C:2021:601 |
|
Asia C-709/20 CG v. The Department for Communities in Northern Ireland
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin kansalaisuus – Jäsenvaltion kansalainen, joka ei harjoita taloudellista toimintaa ja joka oleskelee toisen jäsenvaltion alueella kansallisen oikeuden nojalla – SEUT 18 artiklan ensimmäinen kohta – Kansalaisuuteen perustuvan syrjinnän kielto – Direktiivi 2004/38/EY – 7 artikla – Yli kolmen kuukauden oleskeluoikeuden saamisen edellytykset – 24 artikla – Sosiaaliavustusten käsite – Yhdenvertainen kohtelu – Yhdistyneen kuningaskunnan erosopimus – Siirtymäkausi – Kansallinen säännös, jolla toimeentuloetuus evätään työvoiman ulkopuolella olevilta unionin kansalaisilta, joilla on oleskeluoikeus – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 1, 7 ja 24 artikla
Appeal Tribunal for Northern Irelandin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Richard de la Tourin ratkaisuehdotus 24.6.2021
ECLI:EU:C:2021:515 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 15.7.2021
ECLI:EU:C:2021:602 |
|
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-607/18 P-OST NKT Verwaltungs GmbH ja NKT v. komissio
Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 155 artikla – Lausumatta jättämistä ei ole tapahtunut – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 158 artikla – Tuomion tulkinta – Tutkimatta jättäminen
|
Unionin tuomioistuimen määräys (seitsemäs jaosto) 1.7.2021 ECLI:EU:C:2021:537 |
Asia C-636/20 Tolnatext v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tullikoodeksi – 22 artiklan 6 kohta – 29 artikla – Oikeus tulla kuulluksi – Viran puolesta aloitetut menettelyt – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta ja 94 artikla – Selostuksen puuttuminen syistä, jotka oikeuttavat sen, että vastauksen antaminen ennakkoratkaisukysymykseen on tarpeen pääasian ratkaisemiseksi – Ennakkoratkaisupyynnön tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 1.7.2021 ECLI:EU:C:2021:538 |
Asia C-244/21 C.I.I. v. Ministerul Public
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 49 artikla – Laillisuusperiaate ja rikoksista määrättävien rangaistusten oikeasuhteisuuden periaate – Kansallinen oikeuskäytäntö, jossa kielletään soveltamasta uutta lievempää rikoslakia, kun siinä edellytetään arvioimaan uudelleen oikeudellista luonnehdintaa, joka on jo saanut lainvoiman – Unionin oikeuden soveltamisen puuttuminen – Unionin tuomioistuimen toimivallan selvä puuttuminen
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kymmenes jaosto) 1.7.2021 ECLI:EU:C:2021:539 |
Asia C-717/20 P Karpeta-Kovalyova v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Henkilöstö – Sopimussuhteiset toimihenkilöt – Brysselissä ennen palvelukseen ottamista asuneen kreikkalaisen diplomaatin puoliso – Palveluksenottopaikan ja etujen keskuksen määritteleminen – Kieltäytyminen myöntämästä kantajalle ulkomaankorvausta ja siihen liittyviä etuja – Selvästi perusteeton valitus
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 6.7.2021 ECLI:EU:C:2021:542 |
Asia C-46/21 P-R ACER v. Aquind
Väliaikainen oikeussuoja – Muutoksenhaku – SEUT 278 ja SEUT 279 artikla – Täytäntöönpanon lykkäyspyyntö – Välitoimihakemus – Asetus (EY) N:o 714/2009 – Verkkoon pääsyä koskevat edellytykset rajat ylittävässä sähkön kaupassa – 17 artikla – Euroopan unionin energia-alan sääntelyviranomaisten yhteistyöviraston (ACER) päätös, jolla hylätään pyyntö uusia sähköjohtoja koskevasta poikkeuksesta – ACERin valituslautakunnalle tehty valitus – Tätä valitusta koskevan päätöksen kumoaminen
|
Unionin tuomioistuimen varapresidentin määräys 16.7.2021 ECLI:EU:C:2021:633 |
Asiat C-276/21 P(R) Indofil Industries (Netherlands) v. komissio
Muutoksenhaku – Välitoimia koskeva määräys – Kasvinsuojeluaineet – Täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/2087 – Tehoaineen mankotsebi hyväksynnän uusimatta jättäminen – Täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva hakemus – Kiireellisyysedellytys ei täyty – Tosiseikkojen arviointi – Tosiseikkoja ja selvitysaineistoa ei ole vääristetty – Ylimääräiset perustelut
|
Unionin tuomioistuimen varapresidentin määräys 16.7.2021 ECLI:EU:C:2021:634 |
Asia C-281/21 P(R) Symrise v. ECHA
Muutoksenhaku – Välitoimia koskeva määräys – Asetus (EY) N:o 1907/2006 – Kemikaalien rekisteröinti, arviointi ja lupamenettelyt ja rajoitukset (REACH) – Aine 2-etyyliheksyylisalisylaatti – Aine, jota käytetään yksinomaan kosmeettisten valmisteiden valmistamiseen – Euroopan kemikaaliviraston (ECHA) päätös, jolla kantajaa pyydetään esittämään toksisuutta koskevia lisätutkimuksia ja -kokeita – Välitoimihakemus – Kiireellisyysedellytys ei täyty – Hylkääminen
|
Unionin tuomioistuimen varapresidentin määräys 16.7.2021 ECLI:EU:C:2021:632 |
Asia C-282/21 P(R) Symrise v. ECHA
Muutoksenhaku – Välitoimia koskeva määräys – Asetus (EY) N:o 1907/2006 – Kemikaalien rekisteröinti, arviointi ja lupamenettelyt ja rajoitukset (REACH) – Aine homosalaatti – Aine, jota käytetään yksinomaan kosmeettisten valmisteiden valmistamiseen – Euroopan kemikaaliviraston (ECHA) päätös, jolla kantajaa pyydetään esittämään toksisuutta koskevia lisätutkimuksia ja -kokeita – Välitoimihakemus – Kiireellisyysedellytys ei täyty – Hylkääminen
|
Unionin tuomioistuimen varapresidentin määräys 16.7.2021 ECLI:EU:C:2021:631 |
Asia C-728/20 XX ym., Uniunea Revoluţionarilor din Românian jäsenet v. Romania ym.
Luonnollisten henkilöiden jäsenvaltiota vastaan nostama vahingonkorvauskanne – Kanne, jossa vaaditaan toteamaan Euroopan parlamentin ja Euroopan komission toimimattomuus – Poliittisen vainon kohteeksi joutuneiden henkilöiden aseman tunnustamista koskeva vaatimus – Kansallisessa säännöstössä taattujen oikeuksien noudattamatta jättämisen toteaminen – Täysin jäsenvaltion sisäinen tilanne – Unionin tuomioistuimen toimivallan selvä puuttuminen
|
Unionin tuomioistuimen määräys (seitsemäs jaosto) 30.7.2021 ECLI:EU:C:2021:639 |
elokuu 2021
Asia C-262/21 PPU A v. B
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Tuomioistuimen toimivalta sekä tuomioiden tunnustaminen ja täytäntöönpano avioliittoa ja vanhempainvastuuta koskevissa asioissa – Asetus (EY) N:o 2201/2003 – Soveltamisala – 2 artiklan 11 alakohta – Lapsen luvattoman poisviemisen tai palauttamatta jättämisen käsite – 25.10.1980 tehty Haagin yleissopimus – Vanhempiensa yhteishuollossa olevan pikkulapsen palauttamista koskeva vaatimus – Kolmansien maiden kansalaiset – Lapsen ja hänen äitinsä siirtäminen asetuksen (EU) N:o 604/2013 (Dublin III) nojalla kansainvälistä suojelua koskevan hakemuksen käsittelystä vastuussa olevaan jäsenvaltioon
korkeimman oikeuden esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: suomi
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Pikamäen ratkaisuehdotus 14.7.2021
ECLI:EU:C:2021:592 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 2.8.2021
ECLI:EU:C:2021:640 |
|
syyskuu 2021
Asia C-387/20 Asia, jonka on pannut vireille OKR (Notaarin sijaisen ennakkoratkaisupyyntö)
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta – SEUT 267 artikla – Notaarin sijainen – Kansallisen tuomioistuimen käsite – Edellytykset – Ennakkoratkaisupyynnön tutkittavaksi ottamisen edellytysten täyttymättä jääminen
Zastępca notarialny w Krapkowicachin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 1.9.2021
ECLI:EU:C:2021:751 |
|
Asia C-718/18 komissio v. Saksa (Direktiivien 2009/72 ja 2009/73 täytäntöönpano)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Sähkön ja kaasun sisämarkkinat – Direktiivi 2009/72/EY – 2 artiklan 21 kohta – 19 artiklan 3, 5 ja 8 kohta – 37 artiklan 1 kohdan a alakohta ja 6 kohdan a ja b alakohta – Direktiivi 2009/73/EY – 2 artiklan 20 kohta – 19 artiklan 3, 5 ja 8 kohta – 41 artiklan 1 kohdan a alakohta ja 6 kohdan a ja b alakohta – Vertikaalisesti integroituneen yrityksen käsite – Sähkön ja maakaasun siirtoverkkojen tehokas eriyttäminen tuotanto- ja toimitustoiminnoista – Riippumaton siirtoverkonhaltija – Siirtoverkonhaltijan henkilöstön ja sen johtoon kuuluvien henkilöiden riippumattomuus – Karenssiajat – Vertikaalisesti integroituneen yrityksen pääomasta omistetut osuudet – Kansalliset sääntelyviranomaiset – Riippumattomuus – Yksinomainen toimivalta – SEUT 45 artikla – Työntekijöiden vapaa liikkuvuus – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 15 artikla – Oikeus tehdä työtä ja harjoittaa ammattia – 17 artikla – Omistusoikeus – 52 artiklan 1 kohta – Rajat – Demokratiaperiaate
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies G. Pitruzzellan ratkaisuehdotus 14.1.2021
ECLI:EU:C:2021:20 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 2.9.2021
ECLI:EU:C:2021:662 |
|
Asia C-57/19 P komissio v. Tempus Energy ja Tempus Energy Technology
Muutoksenhaku – Valtiontuet – Tukijärjestelmä – SEUT 108 artiklan 2 ja 3 kohta – Asetus (EY) N:o 659/1999 – 4 artiklan 3 ja 4 kohta – Epäilyjä ilmoitetun toimenpiteen yhteensopivuudesta yhteismarkkinoille koskeva käsite – Vastustamatta jättämistä koskeva päätös – Muodollisen tutkintamenettelyn aloittamatta jättäminen – Valtiontukea ympäristönsuojelulle ja energia-alalle vuosina 2014 – 2020 koskevat suuntaviivat – Valtiontuen tarkastusmenettelyissä sovellettavat käytännesäännöt – Ilmoitusta edeltävä yhteydenpito – Asianomaisten osapuolten menettelylliset oikeudet – Sähkökapasiteettimarkkinat Yhdistyneessä kuningaskunnassa
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Tanchevin ratkaisuehdotus 3.6.2021
ECLI:EU:C:2021:451 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 2.9.2021
ECLI:EU:C:2021:663 |
|
Asia C-570/19 Irish Ferries v. National Transport Authority
Ennakkoratkaisupyyntö – Meriliikenne – Matkustajien oikeudet meri- ja sisävesiliikenteessä – Asetus (EU) N:o 1177/2010 – 18 ja 19 artikla, 20 artiklan 4 kohta sekä 24 ja 25 artikla – Matkustajaliikennepalvelun peruuntuminen – Aluksen viivästynyt toimittaminen liikenteenharjoittajalle – Ilmoittaminen ennen aikataulun mukaista lähtöpäivää – Seuraukset – Oikeus uuteen matkareittiin – Yksityiskohtaiset säännöt – Lisäkustannuksista vastattavaksi ottaminen – Oikeus saada korvausta – Laskenta – Lipun hinnan käsite – Asetuksen N:o 1177/2010 täytäntöönpanosta vastaava kansallinen elin – Toimivalta – Valituksen käsite – Pätevyyden arviointi – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 16, 17, 20 ja 47 artikla – Oikeasuhteisuuden, oikeusvarmuuden ja yhdenvertaisen kohtelun periaatteet
High Courtin (Irlanti) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 4.3.2021
ECLI:EU:C:2021:177 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 2.9.2021
ECLI:EU:C:2021:664 |
|
Asia C-579/19 The Queen, Independent Meat Suppliersin hakemuksesta, ja Cleveland Meat Company vastaan Food Standards Agency
Ennakkoratkaisupyyntö – Terveyden suojelu – Asetus (EY) N:o 854/2004 – 5 artiklan 2 kohta – Asetus (EY) N:o 882/2004 – 54 artiklan 3 kohta – Eläinperäisiin elintarvikkeisiin sovellettavat hygieniasäännöt – Eläimen ruhon ja muiden osien post mortem -tarkastus – Virkaeläinlääkäri – Terveysmerkinnät – Epääminen – Ihmisravinnoksi kelpaamattomaksi todettu liha – Oikeus hakea muutosta virkaeläinlääkärin päätökseen – Tehokas oikeussuoja – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artikla
Supreme Court of the United Kingdomin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Tanchevin ratkaisuehdotus 11.2.2021
ECLI:EU:C:2021:118 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 2.9.2021
ECLI:EU:C:2021:665 |
|
Asia C-647/19 P Ja zum Nürburgring v. komissio
Muutoksenhaku – Valtiontuet – Nürburgringin (Saksa) kompleksille myönnetyt tuet – Päätös, jossa tuet todettiin osaksi sisämarkkinoille soveltumattomiksi – Sisämarkkinoille soveltumattomiksi todettujen valtiontukien saajilla olevien omaisuuserien myynti – Avoin, läpinäkyvä, syrjimätön ja ehdoton tarjouskilpailumenettely – Päätös, jossa todetaan, ettei sisämarkkinoille soveltumattomien tukien palauttaminen koske Nürburgringin kompleksin uutta omistajaa eikä tämä saanut uutta tukea tämän kompleksin hankintaan – Tutkittavaksi ottaminen – Asianomaisen osapuolen asema – Yksityistä erikseen koskeva toimi – Asianomaisten osapuolten menettelyllisten oikeuksien loukkaaminen – Vaikeudet, jotka edellyttävät muodollisen tutkintamenettelyn aloittamista – Perustelut – Todisteiden ottaminen huomioon vääristyneellä tavalla
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies G. Pitruzzellan ratkaisuehdotus 29.4.2021
ECLI:EU:C:2021:347 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 2.9.2021
ECLI:EU:C:2021:666 |
|
Asia C-665/19 P NeXovation v. komissio
Muutoksenhaku – Valtiontuet – Nürburgringin kompleksille (Saksa) myönnetyt tuet – Päätös, jossa tuet todettiin osaksi sisämarkkinoille soveltumattomiksi – Sisämarkkinoille soveltumattomiksi todettujen valtiontukien saajilla olevien omaisuuserien myynti – Avoin, läpinäkyvä, syrjimätön ja ehdoton tarjouskilpailumenettely – Päätös, jossa todetaan, ettei sisämarkkinoille soveltumattomien tukien palauttaminen koske Nürburgringin kompleksin uutta omistajaa eikä tämä saanut uutta tukea tämän kompleksin hankintaan – Tutkittavaksi ottaminen – Asianomaisen osapuolen asema – Yksityistä erikseen koskeva toimi – Asianomaisten osapuolten menettelyllisten oikeuksien loukkaaminen – Vaikeudet, jotka edellyttävät muodollisen tutkintamenettelyn aloittamista – Perustelut
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies G. Pitruzzellan ratkaisuehdotus 29.4.2021
ECLI:EU:C:2021:348 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 2.9.2021
ECLI:EU:C:2021:667 |
|
Yhdistetyt asiat C-721/19 ja C-722/19 Sisal ym. v. Agenzia delle Dogane e dei Monopoli ja Ministero dell'Economia e delle Finanze
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 49 ja SEUT 56 artikla – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Rajoitukset – Direktiivi 2014/23/EU – Konsessiosopimusten tekomenettelyt – 43 artikla – Merkittävät muutokset – Pika-arpajaiset – Kansallinen säännöstö, jossa säädetään konsession uusimisesta ilman uutta tarjouspyyntömenettelyä – Direktiivi 89/665/ETY – 1 artiklan 3 kohta – Oikeussuojan tarve
Consiglio di Staton esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordonan ratkaisuehdotus 21.1.2021
ECLI:EU:C:2021:60 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 2.9.2021
ECLI:EU:C:2021:672 |
|
Asia C-741/19 Moldovan tasavalta v. Komstroy
Ennakkoratkaisupyyntö – Energiaperuskirjasta tehty sopimus – 26 artikla – Soveltumattomuus jäsenvaltioiden välillä – Välitystuomio – Tuomioistuinvalvonta – Jäsenvaltion tuomioistuimen toimivalta – Kolmannen valtion toimijan ja kolmannen valtion välinen riita – Unionin tuomioistuimen toimivalta – Energiaperuskirjasta tehdyn sopimuksen 1 artiklan 6 alakohta – Investoinnin käsite
Cour d’appel de Paris’n esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 3.3.2021
ECLI:EU:C:2021:164 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 2.9.2021
ECLI:EU:C:2021:655 |
|
Asia C-790/19 Parchetul de pe lângă Tribunalul Braşov v. LG ja MH (Itsepesu)
Ennakkoratkaisupyyntö – Rahoitusjärjestelmän käytön estäminen rahanpesutarkoituksiin sekä terrorismin rahoitukseen – Direktiivi (EU) 2015/849 – Direktiivi 2005/60/EY – Rahanpesurikos – Esirikoksen tekijän suorittama rahanpesu (”itsepesu”)
Curtea de Apel Braşovin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies G. Hoganin ratkaisuehdotus 14.1.2021
ECLI:EU:C:2021:15 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 2.9.2021
ECLI:EU:C:2021:661 |
|
Asia C-836/19 Toropet v. Landkreis Greiz
Ennakkoratkaisupyyntö – Kansanterveys – Muiden kuin ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläimistä saatavien sivutuotteiden terveyssäännöt – Asetus (EY) N:o 1069/2009 – 9 artiklan d alakohta ja 10 artiklan a ja f alakohta – Tuotteiden luokitus – Aineksen hajoaminen ja pilaantuminen ja siinä olevat epäpuhtaudet – Vaikutus alkuperäiseen luokitukseen
Verwaltungsgericht Geran esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies H. Saugmandsgaard Øen ratkaisuehdotus 20.5.2021
ECLI:EU:C:2021:415 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 2.9.2021
ECLI:EU:C:2021:668 |
|
Asia C-854/19 Vodafone v. Saksan liittotasavalta
Ennakkoratkaisupyyntö – Sähköinen viestintä – Asetus (EU) 2015/2120 – 3 artikla – Avoin internetyhteys – 3 artiklan 1 kohta – Loppukäyttäjien oikeudet – 3 artiklan 2 kohta – Loppukäyttäjien oikeuksien käyttämistä rajoittavia sopimuksia ja kaupallisia käytäntöjä koskeva kielto – 3 artiklan 3 kohta – Velvollisuus kohdella tietoliikennettä yhdenvertaisesti ja syrjimättömästi – Mahdollisuus panna täytäntöön kohtuullisia liikenteenhallintatoimenpiteitä – Niin sanottua nollatariffia koskeva hinnoittelulisävaihtoehto – ”Nollatariffia” ei sovelleta verkkovierailuihin
Verwaltungsgericht Kölnin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 2.9.2021
ECLI:EU:C:2021:675 |
|
Asia C-928/19 P EPSU v. komissio
Muutoksenhaku – Toimielimiä koskeva oikeus – Sosiaalipolitiikka – SEUT 154 ja SEUT 155 artikla – Työmarkkinaosapuolten välinen sosiaalinen vuoropuhelu Euroopan unionin tasolla – Jäsenvaltioiden keskushallinnon virkamiehille ja toimihenkilöille tiedottaminen ja heidän kuulemisensa – Työmarkkinaosapuolten tekemä sopimus – Tämän sopimuksen allekirjoittajaosapuolten yhteinen pyyntö sopimuksen täytäntöönpanosta unionin tasolla – Euroopan komission kieltäytyminen tekemästä Euroopan unionin neuvostolle päätösehdotusta – Tuomioistuinvalvonnan taso – Velvollisuus perustella kieltäytymispäätös
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Pikamäen ratkaisuehdotus 20.1.2021
ECLI:EU:C:2021:38 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 2.9.2021
ECLI:EU:C:2021:656 |
|
Asia C-930/19 X v. Belgian valtio (Oleskeluoikeus perheväkivallan tapauksessa)
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2004/38/EY – 13 artiklan 2 kohta – Unionin kansalaisen perheenjäsenten oleskeluoikeus – Unionin kansalaisen ja kolmannen maan kansalaisen välinen avioliitto – Puolisonsa perheväkivallan kohteeksi joutuneen kolmannen maan kansalaisen oleskeluoikeuden säilyminen avioeron jälkeen – Velvollisuus todistaa riittävien varojen olemassaolo – Tällaista velvollisuutta ei ole direktiivissä 2003/86/EY – Pätevyys – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 20 ja 21 artikla – Yhdenvertainen kohtelu – Erilainen kohtelu sen mukaan, onko perheenkokoaja unionin kansalainen vai kolmannen maan kansalainen – Tilanteita ei voida rinnastaa toisiinsa
Conseil du Contentieux des Étrangers'n esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 22.3.2021
ECLI:EU:C:2021:225 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 2.9.2021
ECLI:EU:C:2021:657 |
|
Asia C-932/19 JZ v. OTP Jelzálogbank ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Kohtuuttomat ehdot – Direktiivi 93/13/ETY – 1 artiklan 2 kohta – 6 artiklan 1 kohta – Valuuttamääräinen laina – Lainattujen varojen luovuttamisen yhteydessä sovelletun vaihtokurssin ja niiden takaisinmaksun yhteydessä sovelletun vaihtokurssin välinen ero – Jäsenvaltion lainsäädäntö, jossa säädetään kohtuuttoman sopimusehdon korvaamisesta kansallisen oikeuden säännöksellä – Kansallisen tuomioistuimen mahdollisuus todeta kohtuuttoman ehdon sisältävä sopimus kokonaisuudessaan pätemättömäksi – Kyseisellä lainsäädännöllä tarjotun suojan ja kuluttajan kyseisen lainsäädännön soveltamista koskevan tahdon mahdollinen huomioon ottaminen
Győri Ítélőtáblan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto)
2.9.2021
ECLI:EU:C:2021:673 |
|
Asia C-5/20 Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände v. Vodafone
Ennakkoratkaisupyyntö – Sähköinen viestintä – Asetus (EU) 2015/2120 – 3 artikla – Avoin internetyhteys – 3 artiklan 1 kohta – Loppukäyttäjien oikeudet – 3 artiklan 2 kohta – Loppukäyttäjien oikeuksien käyttämistä rajoittavia sopimuksia ja kaupallisia käytäntöjä koskeva kielto – 3 artiklan 3 kohta – Velvollisuus kohdella tietoliikennettä yhdenvertaisesti ja syrjimättömästi – Mahdollisuus panna täytäntöön kohtuullisia liikenteenhallintatoimenpiteitä – Niin sanottua nollatariffia koskeva hinnoittelulisävaihtoehto – Internetyhteyden jakamista koskeva rajoitus
Oberlandesgericht Düsseldorfin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 2.9.2021
ECLI:EU:C:2021:676 |
|
Asia C-22/20 komissio v. Ruotsi (Jätevedenpuhdistamot)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 91/271/ETY – 4, 5, 10 ja 15 artikla – Yhdyskuntajätevesien käsittely – Tietyn suuruisten taajamien jätevesien biologinen tai vastaava käsittely – Haavoittumiselle alttiille alueille johdettavien jätevesien tehokkaampi käsittely – SEU 4 artiklan 3 kohta – Jäsenvaltioiden esittämien tietojen tarkistaminen – Vilpittömän yhteistyön velvoite
Oikeudenkäyntikieli: ruotsi
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 25.3.2021
ECLI:EU:C:2021:250 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 2.9.2021
ECLI:EU:C:2021:669 |
|
Asia C-34/20 Telekom Deutschland v. Bundesrepublik Deutschland
Ennakkoratkaisupyyntö – Sähköinen viestintä – Asetus (EU) 2015/2120 – 3 artikla – Avoin internetyhteys – 3 artiklan 1 kohta – Loppukäyttäjien oikeudet – 3 artiklan 2 kohta – Loppukäyttäjien oikeuksien käyttämistä rajoittavia sopimuksia ja kaupallisia käytäntöjä koskeva kielto – 3 artiklan 3 kohta – Velvollisuus kohdella tietoliikennettä yhdenvertaisesti ja syrjimättömästi – Mahdollisuus panna täytäntöön kohtuullisia liikenteenhallintatoimenpiteitä – Niin sanottua nollatariffia koskeva hinnoittelulisävaihtoehto – Kaistanleveyttä koskeva rajoitus
Verwaltungsgericht Kölnin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 2.9.2021
ECLI:EU:C:2021:677 |
|
Asia C-66/20 Finanzamt für Steuerstrafsachen und Steuerfahndung Münster v. XK
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 267 artikla – Kansallisen tuomioistuimen käsite – Arviointiperusteet – Procura della Repubblica di Trento (Trenton syyttäjäviranomainen, Italia) – Ennakkoratkaisupyynnön tutkimatta jättäminen
Procura della Repubblica di Trenton esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordonan ratkaisuehdotus 11.3.2021
ECLI:EU:C:2021:200 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 2.9.2021
ECLI:EU:C:2021:670 |
|
Asia C-180/20 komissio v. neuvosto (Armenian kanssa tehty sopimus
Kumoamiskanne – Päätökset (EU) 2020/245 ja (EU) 2020/246 – Euroopan unionin ja Euroopan atomienergiayhteisön ja niiden jäsenvaltioiden sekä Armenian tasavallan välisellä kokonaisvaltaisella ja tehostetulla kumppanuussopimuksella perustetussa kumppanuusneuvostossa Euroopan unionin puolesta otettava kanta – Sopimus, jonka tietyt määräykset voivat liittyä yhteiseen ulko- ja turvallisuuspolitiikkaan (YUTP) – Kumppanuusneuvoston, kumppanuuskomitean, alakomiteoiden ja muiden elimien työjärjestysten hyväksyminen – Kahden erillisen päätöksen antaminen – Oikeudellisen perustan valinta – SEU 37 artikla – SEUT 218 artiklan 9 kohta – Äänestyssääntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies G. Pitruzzellan ratkaisuehdotus 17.6.2021
ECLI:EU:C:2021:495 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 2.9.2021
ECLI:EU:C:2021:658 |
|
Asia C-337/20 DM ja LR v. CRCAM
Ennakkoratkaisupyyntö – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Maksupalvelut sisämarkkinoilla – Direktiivi 2007/64/EY – 58 ja 60 artikla – Maksupalvelunkäyttäjä – Ilmoitus oikeudettomista maksutapahtumista – Maksupalveluntarjoajan vastuu näistä maksutapahtumista – Maksupalvelunkäyttäjän takaajan nostama vahingonkorvauskanne
Cour de cassationin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies H. Saugmandsgaard Øen ratkaisuehdotus 8.7.2021
ECLI:EU:C:2021:564 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 2.9.2021
ECLI:EU:C:2021:671 |
|
Asia C-350/20 O.D. ym. v. INPS (Yhdistelmäluvan haltijoille myönnettävät synnytysavustus ja äitiysraha)
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2011/98/EU – Sellaisten kolmansista maista peräisin olevien työntekijöiden oikeudet, joilla on yhdistelmälupa – 12 artikla – Oikeus yhdenvertaiseen kohteluun – Sosiaaliturva – Asetus (EY) N:o 883/2004 – Sosiaaliturvajärjestelmien yhteensovittaminen – 3 artikla – Äitiys- ja isyysetuudet – Perhe-etuudet – Jäsenvaltion lainsäädäntö, jolla sellaisilta kolmansien maiden kansalaisilta, joilla on yhdistelmälupa, evätään oikeus synnytysavustukseen ja äitiysrahaan
Corte costituzionalen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 2.9.2021
ECLI:EU:C:2021:659 |
|
Asia C-371/20 Peek & Cloppenburg, Düsseldorf v. Peek & Cloppenburg
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Direktiivi 2005/29/EY – Sopimattomat kaupalliset menettelyt – Kaupalliset menettelyt, joita pidetään kaikissa olosuhteissa sopimattomina – Harhaanjohtavat kaupalliset menettelyt – Liitteessä I olevan 11 kohdan ensimmäinen virke – Mainoskampanjat – Toimituksellisen sisällön käyttäminen tiedotusvälineissä tuotteen myynnin edistämiseksi – Elinkeinonharjoittajan itsensä maksama myynnin edistäminen – Maksamisen käsite – Ilmoittajan ja mediayhtiön tuotteiden myynnin edistäminen – Puffi
Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 24.6.2021
ECLI:EU:C:2021:520 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 2.9.2021
ECLI:EU:C:2021:674 |
|
Asia C-379/20 B v. Udlændingenævnet
Ennakkoratkaisupyyntö – ETY:n ja Turkin välinen assosiaatiosopimus – Päätös N:o 1/80 – 13 artikla – Standstill-lauseke – Uusi rajoitus – Turkkilaisten työntekijöiden alaikäisten lasten perheenyhdistäminen – Ikää koskeva edellytys – Vaatimus, jonka mukaan perheenyhdistämiselle on oltava erityisiä perusteita – Yleisen edun mukainen pakottava syy – Onnistunut kotoutuminen – Oikeasuhteisuus
Østre Landsretin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tanska
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 2.9.2021
ECLI:EU:C:2021:660 |
|
Asia C-502/20 TP v. Institut des Experts en Automobiles
Ennakkoratkaisupyyntö – Sijoittautumisvapaus – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Ammattipätevyyden tunnustaminen – Direktiivi 2005/36/EY – 5 artiklan 2 kohta – Jäsenvaltioon sijoittautunut autoasiantuntija, joka siirtyy vastaanottavan jäsenvaltion alueelle harjoittaakseen väliaikaisesti ja satunnaisesti ammattiaan – Vastaanottavan jäsenvaltion, johon hän oli aiemmin sijoittautunut, ammatillisen järjestön kieltäytyminen kirjaamasta häntä väliaikaisten ja satunnaisten palvelujen tarjoamisen rekisteriin – Väliaikaisen ja satunnaisen palvelujen tarjoamisen käsite
Cour d'appel de Monsin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 2.9.2021
ECLI:EU:C:2021:678 |
|
Asia C-927/19 ”Klaipėdos regiono atliekų tvarkymo centras” v. ”Ecoservice Klaipėda” ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Julkiset hankinnat – Direktiivi 2014/24/EU – 58 artiklan 3 ja 4 kohta – 60 artiklan 3 ja 4 kohta – Liite XII – Hankintasopimusten tekomenettelyn kulku – Osallistujien valitseminen – Valintaperusteet – Todistuskeinot – Talouden toimijoiden taloudellinen ja rahoituksellinen tilanne – Tilapäisen yritysten yhteenliittymän johtajan mahdollisuus vedota tuloihin, jotka on saatu edeltävän hankintasopimuksen perusteella samalta alalta kuin mihin pääasiassa kyseessä oleva hankintasopimus kuuluu, mukaan lukien tilanne, jossa tämä ei itse harjoittanut toimintaa pääasiassa kyseessä olevan hankintasopimuksen kattamalla alalla – Talouden toimijoiden tekninen ja ammatillinen pätevyys – Direktiivissä hyväksyttyjen todistuskeinojen tyhjentävä luonne – 57 artiklan 4 kohdan h alakohta sekä 6 ja 7 kohta – Julkisten palveluhankintasopimusten tekeminen – Vapaaehtoiset poissulkemisperusteet, jotka koskevat hankintasopimuksen tekomenettelyyn osallistumista – Merkitseminen luetteloon talouden toimijoista, jotka on suljettu hankintasopimusten tekomenettelyjen ulkopuolelle – Tilapäisen yritysten yhteenliittymän jäsenten välinen yhteisvastuu – Seuraamuksen henkilökohtainen luonne – 21 artikla – Talouden toimijan hankintaviranomaiselle toimittamien tietojen luottamuksellisuuden suoja – Direktiivi (EU) 2016/943 – 9 artikla – Luottamuksellisuus – Liikesalaisuuksien suoja – Sovellettavuus hankintasopimusten tekomenettelyihin – Direktiivi 89/665/ETY – 1 artikla – Oikeus tehokkaisiin muutoksenhakukeinoihin
Lietuvos Aukščiausiasis Teismasin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: liettua
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordonan ratkaisuehdotus 15.4.2021
ECLI:EU:C:2021:295 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 7.9.2021
ECLI:EU:C:2021:700 |
|
Asia C-546/18 FN ym. v. Übernahmekommission
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhtiöoikeus – Julkiset ostotarjoukset – Direktiivi 2004/25/EY – 5 artikla – Pakollinen tarjous – 4 artikla – Valvontaviranomainen – Lopullinen päätös, jossa todetaan julkisen ostotarjouksen tekemistä koskevan velvollisuuden laiminlyönti – Kyseisen päätöksen sitova vaikutus saman viranomaisen myöhemmin vireille panemassa hallinnollista seuraamusta koskevassa menettelyssä – Unionin oikeuden tehokkuusperiaate – Unionin oikeuden yleiset periaatteet – Puolustautumisoikeudet – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 47 ja 48 artikla – Vaikenemisoikeus – Syyttömyysolettama – Oikeus saada asiansa käsitellyksi riippumattomassa ja puolueettomassa tuomioistuimessa
Bundesverwaltungsgerichtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Bobekin ratkaisuehdotus 18.3.2021
ECLI:EU:C:2021:219 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 9.9.2021
ECLI:EU:C:2021:711 |
|
Asia C-605/18 Adler Real Estate ym. v. Finanzmarktaufsichtsbehörde
Ennakkoratkaisupyyntö – Jäsenvaltiossa sijaitsevilla tai toimivilla säännellyillä markkinoilla kaupankäynnin kohteeksi otetut arvopaperit – Avoimuusvaatimus – ”Yhdessä toimivien henkilöiden” yhtiöistä hankkimista ”huomattavista omistusosuuksista” ilmoittaminen – Direktiivi 2004/109/EY – 3 artiklan 1a kohdan neljäs alakohta – Käsite ”tiukemmat vaatimukset” – Direktiivi 2004/25/EY – Kyseisen direktiivin 4 artiklan mukaisesti nimetyn viranomaisen harjoittama ”valvonta”
Bundesverwaltungsgerichtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Bobekin ratkaisuehdotus 18.3.2021
ECLI:EU:C:2021:220 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 9.9.2021
ECLI:EU:C:2021:712 |
|
Asia C-107/19 XR v. Dopravní podnik hl. m. Prahy
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 2003/88/EY – Työajan järjestäminen – Työajan ja lepoajan käsitteet – Tauko, jonka aikana työntekijän on oltava valmiina lähtemään hälytystehtävään kahdessa minuutissa – Unionin oikeuden ensisijaisuus
Obvodní soud pro Prahu 9:n esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tšekki
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies G. Pitruzzella ratkaisuehdotus 13.2.2020
ECLI:EU:C:2020:96 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 9.9.2021
ECLI:EU:C:2021:722 |
|
Asia C-768/19 Saksan liittotasavalta v. SE (Perheenjäsen)
Ennakkoratkaisupyyntö – Turvapaikka-asioita ja toissijaista suojelua koskeva yhteinen politiikka – Direktiivi 2011/95/EU – 2 artiklan j alakohdan kolmas luetelmakohta – Perheenjäsenen käsite – Täysi-ikäinen henkilö, joka hakee kansainvälistä suojelua sen perhesiteen perusteella, joka hänellä on jo toissijaista suojelua saaneeseen alaikäiseen – Ratkaiseva ajankohta sen arvioimisen kannalta, onko kyseessä ”alaikäinen”
Bundesverwaltungsgerichtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies G. Hoganin ratkaisuehdotus 25.3.2021
ECLI:EU:C:2021:247 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 9.9.2021
ECLI:EU:C:2021:709 |
|
Asia C-783/19 Comité Interprofessionnel du Vin de Champagne v. GB
Ennakkoratkaisupyyntö – Maatalous – Alkuperänimitysten ja maantieteellisten merkintöjen suoja – Yhtenäinen ja tyhjentävä luonne – Asetus (EU) N:o 1308/2013 – 103 artiklan 2 kohdan a alakohdan ii alakohta – 103 artiklan 2 kohdan b alakohta – Mielleyhtymä – Suojattu alkuperänimitys ”Champagne” – Palvelut – Tuotteiden vastaavuus – Kauppanimen ”Champanillo” käyttö
Audiencia Provincial de Barcelonan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies G. Pitruzzellan ratkaisuehdotus 29.4.2021
ECLI:EU:C:2021:350 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 9.9.2021
ECLI:EU:C:2021:713 |
|
Asia C-855/19 G. v. Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Bydgoszczy (Dieselöljyn yhteisöhankinnat)
Ennakkoratkaisupyyntö – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 69 artikla – Arvonlisäverosaatavan syntyminen – Moottoripolttoaineiden yhteisöhankinta – Arvonlisäveron ennakkomaksuvelvollisuus – 206 artikla – Ennakkomaksujen käsite – 273 artikla – Arvonlisäveron kannon oikea toimittaminen ja petosten estäminen – Jäsenvaltioiden harkintavalta
Naczelny Sąd Administracyjnyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies H. Saugmandsgaard Øen ratkaisuehdotus 18.3.2021
ECLI:EU:C:2021:222 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 9.9.2021
ECLI:EU:C:2021:714 |
|
Asia C-906/19 FO v. Ministère public (Ekstraterritoriaaliset seuraamukset)
Ennakkoratkaisupyyntö – Tieliikenne – Sosiaalilainsäädännön yhdenmukaistaminen – Asetus (EY) N:o 561/2006 – 3 artiklan a alakohta – Se, ettei asetusta sovelleta tieliikenteeseen, jossa käytetään säännöllisessä henkilöliikenteessä käytettäviä ajoneuvoja, kun kyseisen liikennereitin pituus on enintään 50 kilometriä – Sekakäyttöinen ajoneuvo – 19 artiklan 2 kohta – Ekstraterritoriaalinen seuraamus – Jäsenvaltion alueella todettu säännösten rikkominen, joka on tapahtunut toisen jäsenvaltion alueella – Rikosoikeudellinen laillisuusperiaate – Asetus (ETY) N:o 3821/85 – Tieliikenteen valvontalaite – 15 artiklan 2 kohta – Velvollisuus asettaa kuljettajakortti kyseiseen valvontalaitteeseen – 15 artiklan 7 kohta – Velvollisuus esittää milloin tahansa pyynnöstä kuljettajakortti valvontaviranomaiselle – Se, ettei kuljettajakorttia ole asetettu valvontalaitteeseen useina niistä 28 päivästä, jotka edeltävät valvontapäivää
Cour de cassationin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Bobekin ratkaisuehdotus 4.3.2021
ECLI:EU:C:2021:178 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 9.9.2021
ECLI:EU:C:2021:715 |
|
Asia C-18/20 XY
Ennakkoratkaisupyyntö – Rajavalvonta, turvapaikka ja maahanmuutto – Turvapaikkapolitiikka – Kansainvälisen suojelun myöntämistä tai poistamista koskevat yhteiset menettelyt – Direktiivi 2013/32/EU – 40 artikla – Myöhempi hakemus – Uudet seikat tai perusteet – Käsite – Seikat, jotka olivat olemassa jo ennen kansainvälistä suojelua koskevaa aiempaa hakemusta koskeneen menettelyn lainvoimaista päättämistä – Oikeusvoiman periaate – Hakijasta itsestään riippuvat syyt
Verwaltungsgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies H. Saugmandsgaard Øen ratkaisuehdotus 15.4.2021
ECLI:EU:C:2021:302 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 9.9.2021
ECLI:EU:C:2021:710 |
|
Yhdistetyt asiat C-33/20, C-155/20 ja C-187/20 UK ym. v. Volkswagen Bank ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Direktiivi 2008/48/EY – Kulutusluotto – 10 artiklan 2 kohta – Pakolliset maininnat sopimuksessa – Velvollisuus mainita luottotyyppi, luottosopimuksen kesto, viivästyskorko ja luottosopimuksen tekohetkellä sovellettavan viivästyskoron mukauttamismekanismi – Viivästyskoron mukauttaminen jäsenvaltion keskuspankin määrittämän peruskoron muuttumisen perusteella – Luoton ennenaikaisen takaisinmaksun tapauksessa maksettava korvaus – Velvollisuus täsmentää viivästyskoron ja korvauksen muuttamisen laskentatapa – Ei ole velvollisuutta mainita kansallisessa lainsäädännössä säädettyjä luottosopimuksen päättämismahdollisuuksia, joista ei säädetä direktiivissä 2008/48 – 14 artiklan 1 kohta – Kuluttajan peruuttamisoikeus, joka perustuu 10 artiklan 2 kohdan mukaisen pakollisen maininnan puuttumiseen – Tämän oikeuden käyttäminen määräajan päätyttyä – Luotonantajalle osoitettu kielto esittää oikeudenmenetysväite tai väite oikeuden väärinkäytöstä
Landgericht Ravensburgin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies G. Hoganin ratkaisuehdotus 15.7.2021
ECLI:EU:C:2021:629 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto)
9.9.2021
ECLI:EU:C:2021:736 |
|
Asia C-100/20 XY v. Hauptzollamt B (Valinnainen verohuojennus)
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Energiatuotteiden ja sähkön verotus – Direktiivi 2003/96/EY – 17 artiklan 1 kohdan a alakohta – Energiatuotteiden ja sähkön käytöstä energiaintensiivisten yritysten hyväksi myönnettävät verohuojennukset – Valinnainen huojennus – Sellaisten maksujen ja verojen palauttamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt, jotka on kannettu tässä direktiivissä jäsenvaltioille annetun mahdollisuuden perusteella annettujen kansallisen oikeuden säännösten vastaisesti – Korkojen maksaminen – Yhdenvertaisen kohtelun periaate
Bundesfinanzhofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 12.5.2021
ECLI:EU:C:2021:387 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 9.9.2021
ECLI:EU:C:2021:716 |
|
Asia C-144/20 LatRailNet ja Latvijas dzelzceļš v. Valsts dzelzceļa administrācija
Ennakkoratkaisupyyntö – Rautatiekuljetukset – Direktiivi 2012/34/EU – 32 ja 56 artikla – Rautateiden infrastruktuurin käyttömaksujen periminen – Rataverkon haltijan riippumattomuus – Sääntelyelimen toiminta – Rautatiealan markkinasegmenttien parhaan mahdollisen kilpailukyvyn käsite – Yksinoikeus rautatiealan segmentillä – Julkisen liikenteen harjoittaja
Administratīvā rajona tiesan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: latvia
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordonan ratkaisuehdotus 25.3.2021
ECLI:EU:C:2021:251 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 9.9.2021
ECLI:EU:C:2021:717 |
|
Yhdistetyt asiat C-208/20 ja C-256/20 :
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 20 artiklan 2 kohdan a alakohta – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artiklan toinen kohta – Asetus (EY) N:o 1206/2001 – Jäsenvaltioiden tuomioistuinten välinen yhteistyö siviili- ja kauppaoikeudellisissa asioissa tapahtuvassa todisteiden vastaanottamisessa – 1 artiklan 1 kohdan a alakohta – Asetus (EU) N:o 1215/2012 – Tuomioistuimen toimivalta sekä tuomioiden tunnustaminen ja täytäntöönpano siviili- ja kauppaoikeuden alalla – 5 artiklan 1 kohta – Maksamattomat saatavat – Tuomioistuinratkaisut – Maksamismääräykset – Tiedoksi antaminen – Velallinen, joka asuu tuntemattomassa osoitteessa muussa jäsenvaltiossa kuin asian ratkaisevan tuomioistuimen jäsenvaltiossa
Sofiyski rayonen sadin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto)
9.9.2021
ECLI:EU:C:2021:719 |
|
Asia C-277/20 UM v. HW (Kuoleman varalta tehty omistusoikeuden siirtoa koskeva sopimus)
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Perimys – Asetus (EU) N:o 650/2012 – 3 artiklan 1 kohdan b alakohta – Perintösopimuksen käsite – Soveltamisala – Kuoleman varalta tehty omistusoikeuden siirtoa koskeva sopimus – 83 artiklan 2 kohta – Sovellettavan lain valinta – Siirtymäsäännökset
Oberster Gerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Richard de la Tourin ratkaisuehdotus 1.7.2021
ECLI:EU:C:2021:531 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 9.9.2021
ECLI:EU:C:2021:708 |
|
Asia C-294/20 GE Auto Service Leasing v. Tribunal Económico Administrativo Central
Ennakkoratkaisupyyntö – Jäsenvaltioiden liikevaihtoverolainsäädännön yhdenmukaistaminen – Kahdeksas direktiivi 79/1072/ETY – 3, 6 ja 7 artikla – Arvonlisäveron palauttamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt – Maan alueelle sijoittautumattomat verovelvolliset – Maksetun arvonlisäveron palauttamisen epääminen – Tositteet, joilla arvonlisäveron palautusoikeus voidaan osoittaa – Tositteita ei ole esitetty asetetussa määräajassa
Audiencia Nacionalin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 9.9.2021
ECLI:EU:C:2021:723 |
|
Asia C-406/20 Phantasialand v. Finanzamt Brühl
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 98 artikla – Jäsenvaltioiden mahdollisuus soveltaa alennettua verokantaa tiettyihin tavaroiden luovutuksiin ja palveluiden suorituksiin – Liitteessä III oleva 7 kohta – Pääsy huvipuistoihin ja messuille – Verotuksen neutraalisuuden periaate – Paikkaan sidottujen huvipuistoalan toimijoiden ja liikkuvien huvipuistoalan toimijoiden suorittamat palvelut – Rinnastettavuus – Toimintaympäristö – Keskivertokuluttajan näkökulma – Asiantuntijalausunto
Finanzgericht Kölnin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 9.9.2021
ECLI:EU:C:2021:720 |
|
Asia C-422/20 RK v. CR (Toimivallan puuttumisen toteaminen)
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Perimys – Asetus (EU) N:o 650/2012 – 6 artiklan a alakohta – Toimivallan puuttumisen toteaminen – 7 artiklan a alakohta – Tuomioistuimen toimivalta – Tuomioistuimen, jossa asia on myöhemmin pantu vireille, suorittama tarkistus – 22 artikla – Sovellettavan lain valinta – 39 artikla – Vastavuoroinen tunnustaminen – 83 artiklan 4 kohta – Siirtymäsäännökset
Oberlandesgericht Kölnin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 8.7.2021
ECLI:EU:C:2021:565 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto)
9.9.2021
ECLI:EU:C:2021:718 |
|
Asia C-449/20 Real Vida Seguros v. Autoridade Tributária e Aduaneira
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – SEUT 63 artikla – Pääomien vapaa liikkuvuus – Tulovero – Listatuille osakkeille maksettavat osingot – Veroetuus, joka on varattu kotimaisessa pörssissä listatuille osakkeille maksettaville osingoille – Kohtelun erilaisuus – Objektiivinen erottelukriteeri – Rajoitus – SEUT 65 artikla – Objektiivisesti toisiinsa rinnastettavissa olevat tilanteet – Perustelut – Puhtaasti taloudellinen päämäärä
Supremo Tribunal Administrativon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: portugali
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 9.9.2021
ECLI:EU:C:2021:721 |
|
Asia C-337/19 P komissio v. Belgia ja Magnetrol International
Muutoksenhaku – Valtiontuet – Belgian kuningaskunnan toteuttama tukiohjelma – Ylisuurten voittojen vapauttaminen verosta – Verotusasiassa annettu ennakkoratkaisu (tax ruling) – Vakiintunut hallintokäytäntö – Asetus (EU) 2015/1589 – 1 artiklan d alakohta – Tukiohjelman käsite – Säännöksen tai päätöksen käsite – Täydentävien täytäntöönpanotoimenpiteiden käsite – Edunsaajien määrittely ”yleisesti ja käsitteellisesti” – Liitännäisvalitus – Tutkittavaksi ottaminen – Jäsenvaltioiden verotuksellinen autonomia
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 3.12.2020
ECLI:EU:C:2020:990 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 16.9.2021
ECLI:EU:C:2021:741 |
|
Asia C-410/19 The Software Incubator v. Computer Associates
Ennakkoratkaisupyyntö – Itsenäiset kauppaedustajat – Direktiivi 86/653/EY – 1 artiklan 2 kohta – Kauppaedustajan käsite – Tietokoneohjelmiston kappaleen toimittaminen asiakkaille sähköisesti – Ainaislisenssin myöntäminen ohjelmiston käyttöön – Myynnin ja tavaran käsitteet
Supreme Court of the United Kingdomin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Tanchevin ratkaisuehdotus 17.12.2020
ECLI:EU:C:2020:1061 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 16.9.2021
ECLI:EU:C:2021:742 |
|
Asia C-21/20 Balgarska natsionalna televizia v. Direktor na Direktsia ”Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika” – Sofia pri Tsentralno upravlenie na NAP
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – Soveltamisala – 2 artiklan 1 kohdan c alakohta – Vastikkeellinen palvelujen suoritus – Katsojille tarjottujen audiovisuaalisten mediapalvelujen, jotka rahoitetaan julkisilla avustuksilla ja joista katsojat eivät maksa mitään, jääminen vastikkeellisen palvelujen suorituksen käsitteen ulkopuolelle – 168 artikla – Vähennysoikeus – Verovelvollinen, joka suorittaa sekä verollisia liiketoimia että arvonlisäveron soveltamisalan ulkopuolelle jääviä liiketoimia
Administrativen sad Sofia-gradin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 25.3.2021
ECLI:EU:C:2021:248 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 16.9.2021
ECLI:EU:C:2021:743 |
|
Yhdistetyt asiat C-6/21 P ja C-16/21 P Saksa v. Pharma Mar ja komissio
Muutoksenhaku – Väliintulo – Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännön 40 artikla – Euroopan unionin viraston tekemä hakemus – Oikeus väliintuloon jäsenvaltioiden ja unionin toimielinten välisessä oikeudenkäynnissä – Väliintulointressi – Hyväksyminen
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Richard de la Tourin ratkaisuehdotus 12.1.2023
ECLI:EU:C:2023:8 |
|
|
Unionin tuomioistuimen presidentin määräys 17.9.2021
ECLI:EU:C:2021:756 |
|
Asia C-144/21 parlamentti v. komissio
Väliintulo – Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännön 40 artikla – Euroopan unionin viraston tekemä hakemus – Oikeus väliintuloon unionin toimielinten välisessä oikeudenkäynnissä – Väliintulointressi – Hyväksyminen
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen presidentin määräys 17.9.2021
ECLI:EU:C:2021:757 |
|
Asia C-121/21 R Tšekki v. Puola
Väliaikainen oikeussuoja – SEUT 279 artikla – Ympäristö – Ruskohiilen louhinta avolouhoksessa – Turówin (Puola) ruskohiilikaivos – Täytäntöönpanon laiminlyönti – Olosuhteet eivät ole muuttuneet – Uhkasakko
Oikeudenkäyntikieli: puola
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen varapresidentin määräys 20.9.2021
ECLI:EU:C:2021:752 |
|
Asia C-30/21 Nemzeti Útdíjfizetési Szolgáltató v. NW
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Asetus (EU) N:o 1215/2012 – 1 artiklan 1 kohta – Aineellinen soveltamisala – Siviili- ja kauppaoikeudellisen asian käsite – Menettely tietullin alaisen tien käyttöön liittyvän maksun perimiseksi
Amtsgericht Lennestadtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 21.9.2021
ECLI:EU:C:2021:753 |
|
Asia C-130/19 tilintarkastustuomioistuin v. Pinxten
SEUT 286 artiklan 6 kohta – Euroopan tilintarkastustuomioistuimen jäsenen tehtävään kuuluvien velvollisuuksien laiminlyönti – Eläkeoikeuden lakkaaminen – Oikeus tehokkaaseen oikeussuojaan – Euroopan petostentorjuntaviraston (OLAF) tutkimuksen sääntöjenmukaisuus – Tilintarkastustuomioistuimen sisäinen menettely – Toiminta, joka on ristiriidassa tilintarkastustuomioistuimen jäsenen tehtävien kanssa – Virkamatkakulut ja päivärahat – Vastaanotto- ja edustuskulut – Virka-auton käyttäminen – Autonkuljettajan palvelujen käyttäminen – Eturistiriita – Seuraamuksen oikeasuhteisuus
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies G. Hoganin ratkaisuehdotus 17.12.2020
ECLI:EU:C:2020:1052 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (täysistunto) 30.9.2021
ECLI:EU:C:2021:782 |
|
Asia C-186/20 HYDINA SK v. Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky
Ennakkoratkaisupyyntö – Hallinnollinen yhteistyö ja petosten torjunta arvonlisäverotuksen alalla – Asetus (EU) N:o 904/2010 – 10 – 12 artikla – Tietojenvaihto – Verotarkastus – Määräajat – Verotarkastuksen keskeyttäminen tietojenvaihdon vuoksi – Tietojen antamista koskevan määräajan ylittäminen – Vaikutus verotarkastuksen keskeyttämisen lainmukaisuuteen
Najvyšší súd Slovenskej republikyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: slovakki
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 30.9.2021
ECLI:EU:C:2021:786 |
|
Asia C-285/20 K v. Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (EY) N:o 883/2004 – 65 artiklan 2 ja 5 kohta – Soveltamisala – Kokonaan työtön työntekijä – Työttömyysetuudet – Työntekijä, joka asuu ja tekee palkkatyötä toimivaltaisessa jäsenvaltiossa – Hänen asuinpaikkansa siirtyminen toiseen jäsenvaltioon – Henkilö, joka ei tosiasiallisesti tee palkkatyötä toimivaltaisessa jäsenvaltiossa ennen kuin hänestä tulee kokonaan työtön – Henkilö, joka on sairauslomalla ja joka tällä perusteella saa toimivaltaisen jäsenvaltion maksamia sairausetuuksia – Palkkatyön tekeminen – Toisiinsa rinnastettavat oikeudelliset tilanteet
Centrale Raad van Beroepin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 30.9.2021
ECLI:EU:C:2021:785 |
|
Asia C-296/20 Commerzbank v. E.O.
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Tuomioistuimen toimivalta sekä tuomioiden tunnustaminen ja täytäntöönpano – Siviili- ja kauppaoikeuden ala – Lugano II -yleissopimus – 15 artiklan 1 kohdan c alakohta – Toimivalta kuluttajasopimusten alalla – Kuluttaja siirtää kotipaikkansa toiseen yleissopimuksen sopimusvaltioon
Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordonan ratkaisuehdotus 9.9.2021
ECLI:EU:C:2021:733 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 30.9.2021
ECLI:EU:C:2021:784 |
|
Asia C-299/20 Icade Promotion v. Ministère de l'Action et des Comptes Publiques
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 392 artikla – Marginaaliverotusjärjestelmä – Soveltamisala – Jälleenmyyntitarkoituksessa ostettujen kiinteistöjen ja rakennusmaan luovutukset – Verovelvollinen, jolla ei ole ollut kiinteistöjen oston yhteydessä arvonlisäveron vähennysoikeutta – Arvonlisäverollinen jälleenmyynti – Rakennusmaan käsite
Conseil d'État’n esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies A. Rantosin ratkaisuehdotus 20.5.2021
ECLI:EU:C:2021:413 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 30.9.2021
ECLI:EU:C:2021:783 |
|
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-131/21 :
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta – Euroopan unionin perusoikeuskirja – Ne bis in idem -periaate – Seuraamusten päällekkäisyys – Poliisin määräämän seuraamuksen luonne – Kansallisen oikeuden täytäntöönpano – Tilanne, jossa liityntä Euroopan unionin oikeuteen puuttuu – Unionin tuomioistuimen toimivaltaan selvästi kuulumaton asia
|
Unionin tuomioistuimen määräys (yhdeksäs jaosto) 1.9.2021 ECLI:EU:C:2021:695 |
Asia C-171/21 P Likvidacijska masa iza Mesoprodukt ja Čuljak v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Kumoamis- ja vahingonkorvauskanne – Euroopan komissiolle tehty kantelu, jossa vaaditaan toteamaan, että Kroatian tasavalta on rikkonut unionin oikeutta – Kansallisen lainsäädännön väitetty yhteensopimattomuus direktiivin 68/151/ETY kanssa – Jäsenyydestä johtuvien velvollisuuksien täyttämättä jättämistä koskevan menettelyn aloittamatta jättäminen – Oikeusapuhakemus – Selvästi perusteeton valitus
|
Unionin tuomioistuimen yhdeksännen jaoston puheenjohtajan määräys 1.9.2021 ECLI:EU:C:2021:696 |
Asia C-236/21 P sprd.net v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valituslupien myöntämien – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että tietty kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valitusluvan myöntämättä jättäminen
|
Unionin tuomioistuimen määräys 1.9.2021 ECLI:EU:C:2021:693 |
Asia C-169/20 komissio v. Portugali (Ajoneuvovero)
Jäsenyydestä johtuvien velvollisuuksien täyttämättä jättäminen – SEUT 110 artikla – Sisäiset maksut – Syrjivät maksut – Kielto – Muista jäsenvaltioista tuodut käytetyt ajoneuvot – Ajoneuvon rekisteröintimaksun osa, joka lasketaan hiilidioksidipäästöjen perusteella – Ajoneuvon arvonalennuksen jättäminen huomioon ottamatta
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 2.9.2021 ECLI:EU:C:2021:679 |
Asia C-173/19 P Scandlines Danmark ja Scandlines Deutschland v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Kumoamiskanne – Valtiontuet – Fehmarninsalmen kiinteän raide- ja tieyhteyden julkinen rahoitus – Yksittäiset tuet – Toimi, josta ei voida nostaa kannetta – Puhtaasti vahvistava toimi – Valmistelutoimi
|
Unionin tuomioistuimen määräys (ensimmäinen jaosto) 3.9.2021 ECLI:EU:C:2021:699 |
Asia C-706/20 Amoena v. Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Yhteinen tullitariffi – Tariffiluokittelu – Yhdistetty nimikkeistö – Nimikkeet 6212 ja 9021 – Proteesirintaliivit – Täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/1167 – Tarvikkeiden käsite – 19.12.2019 annetun tuomion Amoena (C‑677/18, EU:C:2019:1142) tulkinta
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kymmenes jaosto) 3.9.2021 ECLI:EU:C:2021:698 |
Asia C-176/21 P Löning v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Selvästi perusteeton valitus – Tupakkatuotteet ja vastaavat tuotteet – Esittämistapaa ja pakkauksia koskevat säännöt – Tupakantumpit – Väitetty laiminlyönti säätää tiukempaa sääntelyä – Kantajalle terveydelle väitetysti aiheutettu vahinko
|
Unionin tuomioistuimen määräys (yhdeksäs jaosto) 3.9.2021 ECLI:EU:C:2021:697 |
Asia C-417/21 P repowermap.org v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valituslupien myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Hakemus, jossa ei osoiteta, että tietty kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
|
Unionin tuomioistuimen määräys 8.9.2021 ECLI:EU:C:2021:739 |
Asia C-850/19 P FVE Holýšov I ym. v. komissio
Muutoksenhaku – Valtiontuet – Uusiutuvien energianlähteiden hyväksi toteutettu tukijärjestelmä – Päätös, jolla tuki todetaan sisämarkkinoille soveltuvaksi – Kumoamiskanne
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 16.9.2021 ECLI:EU:C:2021:740 |
Asia C-341/20 komissio v. Italia (Valmistevero – Huvialusten polttoaine)
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 16.9.2021 ECLI:EU:C:2021:744 |
Asia C-369/21 P Apologistics v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
|
Unionin tuomioistuimen määräys (valituslupajaosto) 22.9.2021 ECLI:EU:C:2021:788 |
Asia C-23/21 IO v. Wallonische Region (Sellaisen yhtiön ajoneuvon rekisteröinti, joka ei ole oikeushenkilö)
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – SEUT 49 artikla – Sijoittautumisvapaus – Tieliikenne – Jäsenvaltiossa asuva kuljettaja – Toisessa jäsenvaltiossa rekisteröity ajoneuvo – Kyseiseen toiseen jäsenvaltioon sijoittautuneen yhtiön osakkaan ja toimitusjohtajan käyttöön annettu ajoneuvo – Velvollisuus rekisteröidä ajoneuvo ensiksi mainitussa jäsenvaltiossa
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 23.9.2021 ECLI:EU:C:2021:770 |
Asia C-540/20 P FL Brüterei M-V v. komissio
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 24.9.2021 ECLI:EU:C:2021:771 |
Asia C-309/21 P Graanhandel P. van Schelven v. komissio
|
Unionin tuomioistuimen määräys (yhdeksäs jaosto) 28.9.2021 ECLI:EU:C:2021:773 |
Asia C-225/21 P Segura del Oro Pulido v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Laiminlyöntikanne – Komission laiminlyönti aloittaa jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskeva menettely – Kanteen tutkimatta jättäminen – Selvästi perusteeton valitus
|
Unionin tuomioistuimen määräys (yhdeksäs jaosto) 29.9.2021 ECLI:EU:C:2021:787 |
Asia C-27/21 P González Calvet v. SRB
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Talous- ja rahapolitiikka – Luottolaitosten ja tiettyjen sijoituspalveluyritysten yhteiset kriisinratkaisumekanismit – Kriisinratkaisumenettely, jota sovelletaan, kun laitos on kykenemätön tai todennäköisesti kykenemätön jatkamaan toimintaansa – Päätös, jolla evätään osakkailta ja velkojilta taloudellinen korvaus – Kannekirjelmän sisältö – Perusteiden ja argumenttien puuttuminen – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on osittain selvästi perusteeton
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 30.9.2021 ECLI:EU:C:2021:789 |
lokakuu 2021
Lausunto 1/19 Istanbulin yleissopimus
SEUT 218 artiklan 11 kohdan nojalla annettu lausunto – Yleissopimus naisiin kohdistuvan väkivallan ja perheväkivallan ehkäisemisestä ja torjumisesta (Istanbulin yleissopimus) – Allekirjoittaminen Euroopan unionin puolesta – Sopimuksen tekemistä unionin puolesta koskeva luonnos – SEUT 218 artiklan 11 kohdassa tarkoitetun suunnitellun sopimuksen käsite – Unionin ulkoinen toimivalta – Aineellinen oikeusperusta – SEUT 78 artiklan 2 kohta – SEUT 82 artiklan 2 kohta – SEUT 83 artiklan 1 kohta – SEUT 84 artikla – SEUT 336 artikla – Yhdistyneen kuningaskunnan ja Irlannin asemasta vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alueen osalta tehdyn pöytäkirjan (N:o 21) 1–4 a artikla – Irlannin osittainen osallistuminen Istanbulin yleissopimuksen tekemiseen unionin puolesta – Mahdollisuus jakaa kansainvälisen sopimuksen tekemistä koskeva toimi kahteen erilliseen päätökseen sovellettavien oikeusperustojen mukaan – ”Yhteistä sopimusta” koskeva käytäntö – Yhteensopivuus EU-sopimuksen ja EUT-sopimuksen kanssa
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies G. Hoganin ratkaisuehdotus 11.3.2021
ECLI:EU:C:2021:198 |
|
|
Unionin tuomioistuimen lausunto (suuri jaosto) 6.10.2021
ECLI:EU:C:2021:832 |
|
Asia C-50/19 P Sigma Alimentos Exterior v. komissio
Muutoksenhaku – Valtiontuet – SEUT 107 artiklan 1 kohta – Verojärjestelmä – Yhteisöveroa koskevat säännökset, joiden nojalla Espanjassa verotuksellisesti asuvat yritykset voivat vähentää kuluna liikearvon, joka seuraa omistusosuuksien hankkimisesta ulkomailla verotuksellisesti asuvista yrityksistä – Valtiontuen käsite – Valikoivuusedellytys – Viitejärjestelmä – Poikkeus – Erilainen kohtelu – Erilaisen kohtelun oikeuttaminen
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies G. Pitruzzellan ratkaisuehdotus 21.1.2021
ECLI:EU:C:2021:49 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 6.10.2021
ECLI:EU:C:2021:792 |
|
Yhdistetyt asiat C-51/19 P ja C-64/19 P World Duty Free Group ja Espanja v. komissio
Muutoksenhaku – Valtiontuet – SEUT 107 artiklan 1 kohta – Verojärjestelmä – Yhteisöveroa koskevat säännökset, joiden nojalla Espanjassa verotuksellisesti asuvat yritykset voivat vähentää kuluna liikearvon, joka seuraa omistusosuuksien hankkimisesta ulkomailla verotuksellisesti asuvista yrityksistä – Valtiontuen käsite – Valikoivuusedellytys – Viitejärjestelmä – Poikkeus – Erilainen kohtelu – Erilaisen kohtelun oikeuttaminen
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies G. Pitruzzellan ratkaisuehdotus 21.1.2021
ECLI:EU:C:2021:51 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 6.10.2021
ECLI:EU:C:2021:793 |
|
Asia C-52/19 P Banco Santander v. komissio
Muutoksenhaku – Valtiontuet – SEUT 107 artiklan 1 kohta – Verojärjestelmä – Yhteisöveroa koskevat säännökset, joiden nojalla Espanjassa verotuksellisesti asuvat yritykset voivat vähentää kuluna liikearvon, joka seuraa omistusosuuksien hankkimisesta ulkomailla verotuksellisesti asuvista yrityksistä – Valtiontuen käsite – Valikoivuusedellytys – Viitejärjestelmä – Poikkeus – Erilainen kohtelu – Erilaisen kohtelun oikeuttaminen
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies G. Pitruzzellan ratkaisuehdotus 21.1.2021
ECLI:EU:C:2021:53 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 6.10.2021
ECLI:EU:C:2021:794 |
|
Yhdistetyt asiat C-53/19 P ja C-65/19 P Banco Santander ym. v. komissio
Muutoksenhaku – Valtiontuet – SEUT 107 artiklan 1 kohta – Verojärjestelmä – Yhteisöveroa koskevat säännökset, joiden nojalla Espanjassa verotuksellisesti asuvat yritykset voivat vähentää kuluna liikearvon, joka seuraa omistusosuuksien hankkimisesta ulkomailla verotuksellisesti asuvista yrityksistä – Valtiontuen käsite – Valikoivuusedellytys – Viitejärjestelmä – Poikkeus – Erilainen kohtelu – Erilaisen kohtelun oikeuttaminen
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies G. Pitruzzellan ratkaisuehdotus 21.1.2021
ECLI:EU:C:2021:54 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 6.10.2021
ECLI:EU:C:2021:795 |
|
Asia C-54/19 P Axa Mediterranean v. komissio
Muutoksenhaku – Valtiontuet – SEUT 107 artiklan 1 kohta – Verojärjestelmä – Yhteisöveroa koskevat säännökset, joiden nojalla Espanjassa verotuksellisesti asuvat yritykset voivat vähentää kuluna liikearvon, joka seuraa omistusosuuksien hankkimisesta ulkomailla verotuksellisesti asuvista yrityksistä – Valtiontuen käsite – Valikoivuusedellytys – Viitejärjestelmä – Poikkeus – Erilainen kohtelu – Erilaisen kohtelun oikeuttaminen
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies G. Pitruzzellan ratkaisuehdotus 21.1.2021
ECLI:EU:C:2021:56 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 6.10.2021
ECLI:EU:C:2021:796 |
|
Asia C-55/19 P Prosegur Compañía de Seguridad v. komissio
Muutoksenhaku – Valtiontuet – SEUT 107 artiklan 1 kohta – Verojärjestelmä – Yhteisöveroa koskevat säännökset, joiden nojalla Espanjassa verotuksellisesti asuvat yritykset voivat vähentää kuluna liikearvon, joka seuraa omistusosuuksien hankkimisesta ulkomailla verotuksellisesti asuvista yrityksistä – Valtiontuen käsite – Valikoivuusedellytys – Viitejärjestelmä – Poikkeus – Erilainen kohtelu – Erilaisen kohtelun oikeuttaminen
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies G. Pitruzzellan ratkaisuehdotus 21.1.2021
ECLI:EU:C:2021:57 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 6.10.2021
ECLI:EU:C:2021:797 |
|
Yhdistetyt asiat C-174/19 P ja C-175/19 P Scandlines Danmark ja Scandlines Deutschland v. komissio
Muutoksenhaku – Kumoamiskanne – Valtiontuet – Fehmarninsalmen kiinteän rautatie-maantieyhteyden julkinen rahoitus – Yksittäiset tuet – Ilmoitetut ja sisämarkkinoille soveltuviksi todetut tuet – Euroopan yhteistä etua koskevan tärkeän hankkeen toteuttaminen – Päätös olla esittämättä huomautuksia – Monopoli – Kilpailun vääristyminen ja vaikutus kauppaan
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies G. Pitruzzellan ratkaisuehdotus 11.3.2021
ECLI:EU:C:2021:199 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 6.10.2021
ECLI:EU:C:2021:801 |
|
Asia C-458/19 P ClientEarth v. komissio
Muutoksenhaku – Kumoamiskanne – Komission täytäntöönpanopäätös C(2016) 3549 final – bis(2-etyyliheksyyli)ftalaatin (DEHP) käyttämistä koskeva lupa – Asetus (EY) N:o 1907/2006 – 60 ja 62 artikla – Asetus (EY) N:o 1367/2006 – Sisäistä uudelleentarkastelua koskeva pyyntö – Komission päätös C(2016) 8454 final – Pyynnön hylkääminen
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 25.2.2021
ECLI:EU:C:2021:145 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 6.10.2021
ECLI:EU:C:2021:802 |
|
Asia C-487/19 Asia, jonka on pannut vireille W.Ż. (Ylimmän tuomioistuimen ylimääräistä valvontaa ja julkisia asioita käsittelevä jaosto – Nimitys)
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeusvaltio – Tehokas oikeussuoja unionin oikeuteen kuuluvilla aloilla – SEU 19 artiklan 1 kohdan toinen alakohta – Tuomareiden erottamattomuuden ja riippumattomuuden periaatteet – Yleisen tuomioistuimen tuomarin siirto ilman hänen suostumustaan – Valitus – Sąd Najwyższyn (Izba Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznych) (ylin tuomioistuin, ylimääräistä valvontaa ja julkisia asioita käsittelevä jaosto, Puola) tuomarin antama määräys tutkimatta jättämisestä – Puolan tasavallan presidentti nimittää tuomarin kansallisen tuomarineuvoston päätöksen perusteella siitä huolimatta, että kyseisen päätöksen täytäntöönpanoa on lykätty tuomioistuimen päätöksellä unionin tuomioistuimen ennakkoratkaisuasiassa antamaa tuomiota odotettaessa – Tuomari ei ole riippumaton ja puolueeton, etukäteen laillisesti perustettu tuomioistuin – Unionin oikeuden ensisijaisuus – Mahdollisuus todeta tällainen tutkimatta jättämistä koskeva määräys mitättömäksi
Sąd Najwyższyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Tanchevin ratkaisuehdotus 15.4.2021
ECLI:EU:C:2021:289 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 6.10.2021
ECLI:EU:C:2021:798 |
|
Asia C-538/19 TS ym. v. Casa Naţională de Asigurări de Sănătate ja Casa de Asigurări de Sănătate Constanţa
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaaliturva – Sairausvakuutus – Asetus (EY) N:o 883/2004 – 20 artiklan 1 ja 2 kohta – Toisessa jäsenvaltiossa kuin vakuutetun henkilön asuinjäsenvaltiossa saatu sairaanhoito – Ennakkolupa – Edellytykset – Vaatimus lausunnosta, jonka on antanut kansalliseen julkiseen sairausvakuutusjärjestelmään kuuluva lääkäri ja jossa määrätään hoidosta – Se, että toisen lääkärin toisessa jäsenvaltiossa kuin vakuutetun henkilön asuinjäsenvaltiossa tekemän arvion perusteella määrätään vaihtoehtoinen hoito, jonka etuna on, että siitä ei aiheudu vammaa – Se, että vaihtoehtoiseen hoitoon liittyvät sairaanhoitokustannukset korvataan täysimääräisesti – Palvelujen tarjoamisen vapaus – SEUT 56 artikla
Curtea de Apel Constanţan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 6.10.2021
ECLI:EU:C:2021:809 |
|
Asia C-544/19 ECOTEX BULGARIA v. Teritorialna direktsia na Natsionalnata agentsia za prihodite
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 63 artikla – Pääomien vapaa liikkuvuus – Direktiivi (EU) 2015/849 – Soveltamisala – Kansallinen säännöstö, jossa vaaditaan tietyn summan ylittävien maksujen suorittamista vain joko tilisiirtona tai talletuksena maksutilille – SEUT 65 artikla – Oikeuttaminen – Veropetosten ja veronkierron torjunta – Oikeasuhteisuus – Luonteeltaan rikosoikeudelliset hallinnolliset seuraamukset – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 49 artikla – Laillisuusperiaate ja rikoksista määrättävien rangaistusten oikeasuhteisuuden periaate
Administrativen sad – Blagoevgradin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Richard de la Tour ratkaisuehdotus 18.11.2020
ECLI:EU:C:2020:931 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 6.10.2021
ECLI:EU:C:2021:803 |
|
Asia C-561/19 Consorzio Italian Management ja Catania Multiservizi v. Rete Ferroviaria Italiana
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 267 artikla – Asiaa ylimpänä oikeusasteena käsittelevien kansallisten tuomioistuinten ennakkoratkaisupyynnön esittämistä koskevan velvollisuuden ulottuvuus – Poikkeukset tästä velvollisuudesta – Perusteet – Unionin oikeuden tulkintaa koskeva kysymys, jonka kansallisessa tuomioistuimessa käsiteltävän asian asianosaiset ovat tuoneet esille sen jälkeen, kun unionin tuomioistuin on antanut ennakkoratkaisun kyseisessä asiassa – Syitä, joiden vuoksi ennakkoratkaisukysymyksiin olisi tarpeen vastata, ei ole täsmennetty – Ennakkoratkaisupyynnön jättäminen osittain tutkimatta
Consiglio di Staton esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Bobekin ratkaisuehdotus 15.4.2021
ECLI:EU:C:2021:291 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 6.10.2021
ECLI:EU:C:2021:799 |
|
Asia C-598/19 Conacee v. Diputación Foral de Guipúzcoa ja Feacem
Ennakkoratkaisupyyntö – Julkisia hankintoja koskevat sopimukset – Direktiivi 2014/24/EU – 20 artikla – Varatut hankintasopimukset – Kansallinen lainsäädäntö, jossa varataan oikeus osallistua tiettyihin julkisten hankintasopimusten tekomenettelyihin erityisille yhteiskunnallisille työtoimintakeskuksille – Lisäedellytykset, joista ei säädetä direktiivissä – Yhdenvertaisen kohtelun periaate ja suhteellisuusperiaate
Tribunal Superior de Justicia del País Vascon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Tanchevin ratkaisuehdotus 29.4.2021
ECLI:EU:C:2021:349 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 6.10.2021
ECLI:EU:C:2021:810 |
|
Asia C-717/19 Boehringer Ingelheim v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Ennakkoratkaisupyyntö – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 90 artiklan 1 kohta – Veron perusteen alentaminen liiketoimen suorittamisen jälkeen myönnettävän hinnanalennuksen johdosta – Lääkeyrityksen valtion sairausvakuutuslaitokselle maksamat maksut – 273 artikla – Kansallisessa säännöstössä asetetut hallinnolliset muodollisuudet alentamista koskevan oikeuden käyttämiselle – Verotuksen neutraalisuuden periaate ja suhteellisuusperiaate
Fővárosi Törvényszékin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 6.10.2021
ECLI:EU:C:2021:818 |
|
Asia C-882/19 Sumal v. Mercedes Benz Trucks España
Ennakkoratkaisupyyntö – Kilpailu – SEUT 101 artiklan 1 kohdassa kielletystä menettelytavasta aiheutuneen vahingon korvaaminen – Korvauksesta vastuussa olevien yksikköjen määrittäminen – Emoyhtiön tytäryhtiölle osoitettu vahingonkorvauskanne, joka on nostettu sellaisen päätöksen seurauksena, jossa pelkästään tämän emoyhtiön todetaan osallistuneen kartelliin – Yrityksen käsite – Taloudellisen kokonaisuuden käsite
Audiencia Provincial de Barcelonan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies G. Pitruzzellan ratkaisuehdotus 15.4.2021
ECLI:EU:C:2021:293 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 6.10.2021
ECLI:EU:C:2021:800 |
|
Asia C-13/20 Top System v. Belgian valtio
Ennakkoratkaisupyyntö – Tekijänoikeus ja lähioikeudet – Tietokoneohjelmien oikeudellinen suoja – Direktiivi 91/250/ETY – 5 artikla – Yksinoikeuksia koskevat poikkeukset – Toimet, jotka ovat tarpeen, jotta tietokoneohjelman laillisesti hankkinut henkilö voi korjata virheet – Käsite – 6 artikla – Dekompilaatio – Edellytykset
Cour d’appel de Bruxellesin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 10.3.2021
ECLI:EU:C:2021:193 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 6.10.2021
ECLI:EU:C:2021:811 |
|
Asia C-35/20 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on A (Rajojen ylittäminen huviveneellä)
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin kansalaisuus – Unionin kansalaisten oikeus liikkua vapaasti jäsenvaltioiden alueella – SEUT 21 artikla – Direktiivi 2004/38/EY – 4 ja 5 artikla – Velvollisuus pitää mukana henkilötodistus tai passi – Asetus (EY) N:o 562/2006 (Schengenin rajasäännöstö) – Liite VI – Jäsenvaltion merirajan ylittäminen huviveneellä – Seuraamusjärjestelmä, jota sovelletaan tapauksessa, jossa jäsenvaltiosta on matkustettu toiseen ilman henkilötodistusta tai passia – Päiväsakkojärjestelmä – Sakon laskeminen sakotettavan keskimääräisen kuukausitulon perusteella – Oikeasuhteisuus – Rangaistuksen voimakkuus suhteessa rikoksen vakavuuteen
Korkeimman oikeuden esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: suomi
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 3.6.2021
ECLI:EU:C:2021:456 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 6.10.2021
ECLI:EU:C:2021:813 |
|
Asia C-119/20 Šenfelde v. Lauku atbalsta dienests (Yrityksen perustamistuki maatalousalalla)
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen maatalouspolitiikka – Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastosta (maaseuturahasto) maksettava rahoitus – Kansallinen maaseudun kehittämisohjelma 2014-2020 – Asetus (EU) N:o 1305/2013 – 19 artiklan 1 kohdan a alakohta – Yrityksen perustamistuki nuorille viljelijöille – Pientilojen kehittämistuki – Tukien kasautuminen – Mahdollisuus evätä tukien kasautuminen
Augstākā tiesan (Senāts) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: latvia
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 3.6.2021
ECLI:EU:C:2021:458 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto)
6.10.2021
ECLI:EU:C:2021:817 |
|
Asia C-136/20 LU (Tieliikennerikkomusten johdosta määrättyjen sakkojen perintä)
Ennakkoratkaisupyyntö – Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Puitepäätös 2005/214/YOS – Taloudellisten seuraamusten täytäntöönpano – Vastavuoroisen tunnustamisen periaate – 5 artiklan 1 kohta – Rangaistavat teot, jotka edellyttävät seuraamuspäätösten tunnustamista ja täytäntöönpanoa ilman kaksoisrangaistavuuden tutkimista – 5 artiklan 3 kohta – Rangaistavat teot, joiden osalta jäsenvaltio voi asettaa seuraamuspäätöksen tunnustamisen ja täytäntöönpanon edellytykseksi kaksoisrangaistavuuden – Täytäntöönpanovaltion suorittama valvonta, joka koskee päätöksen antaneen valtion seuraamuspäätöksen liitteenä antamassa todistuksessa tekemää rangaistavan teon oikeudellista luokittelua
Zalaegerszegi Járásbíróságin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Richard de la Tourin ratkaisuehdotus 20.5.2021
ECLI:EU:C:2021:412 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 6.10.2021
ECLI:EU:C:2021:804 |
|
Asia C-272/20 P Veit v. EKP
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Euroopan keskuspankin (EKP) henkilöstö – Palkkaus – Kilpailu – Sisäisten ja ulkopuolisten hakijoiden yhdenvertainen kohtelu – Palkkatason määrittäminen
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 6.10.2021
ECLI:EU:C:2021:814 |
|
Asia C-338/20 D.P.
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Vastavuoroinen tunnustaminen – Taloudelliset seuraamukset – Puitepäätös 2005/214/YOS – Perusteet tunnustamisesta ja täytäntöönpanosta kieltäytymiselle – 20 artiklan 3 kohta – Päätös taloudellisen seuraamuksen määräämisestä – Puolustautumisoikeuksien kunnioittaminen – Asiakirjojen tiedoksi antaminen kielellä, jota seuraamuksen saanut ei ymmärrä – Päätöksen olennaisten osien kääntäminen
Sąd Rejonowy dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Bobekin ratkaisuehdotus 2.9.2021
ECLI:EU:C:2021:683 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 6.10.2021
ECLI:EU:C:2021:805 |
|
Asia C-408/20 P Poggiolini v. parlamentti
Muutoksenhaku – Toimielimiä koskeva oikeus – Euroopan parlamentin jäsenten yhtenäinen asema – Italialaisista vaalipiireistä valitut Euroopan parlamentin jäsenet – Eläkeoikeuksien muuttaminen – Asianomaiselle vastainen toimi – Väliaikainen kanta – Itsenäiset oikeusvaikutukset
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Richard de la Tourin ratkaisuehdotus 15.7.2021
ECLI:EU:C:2021:622 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 6.10.2021
ECLI:EU:C:2021:806 |
|
Asia C-431/20 P Tognoli ym. v. parlamentti
Muutoksenhaku – Toimielimiä koskeva oikeus – Euroopan parlamentin jäsenten yhtenäinen asema – Italialaisista vaalipiireistä valitut Euroopan parlamentin jäsenet – Eläkeoikeuksien muuttaminen – Asianomaiselle vastainen toimi – Väliaikainen kanta – Itsenäiset oikeusvaikutukset
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Richard de la Tourin ratkaisuehdotus 15.7.2021
ECLI:EU:C:2021:623 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 6.10.2021
ECLI:EU:C:2021:807 |
|
Asia C-581/20 Skarb Państwa Rzeczypospolitej Polskiej reprezentowany przez Generalnego Dyrektora Dróg Krajowych i Autostrad v. TOTO ja Vianini Lavori
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Asetus (EU) N:o 1215/2012 – 1 artiklan 1 kohta – Siviili- ja kauppaoikeudelliset asiat – 35 artikla – Väliaikaiset toimenpiteet ja turvaamistoimet – Viranomaisen ja kahden yksityisoikeudellisen yhtiön välillä yleisen pikatien rakennustöiden suorittamisesta tehtyyn sopimukseen perustuva oikeussuojakeino – Kyseiseen sopimukseen perustuviin sakkoihin ja vakuuksiin liittyvä väliaikaista oikeussuojaa koskeva hakemus – Pääasiassa toimivaltaisen tuomioistuimen väliaikaista oikeussuojaa koskevassa asiassa jo antama ratkaisu
Varhoven kasatsionen sadin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies A. Rantosin ratkaisuehdotus 9.9.2021
ECLI:EU:C:2021:726 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 6.10.2021
ECLI:EU:C:2021:808 |
|
Asia C-613/20 CS v. Eurowings
Ennakkoratkaisupyyntö – Lentoliikenne – Asetus (EY) N:o 261/2004 – 5 artiklan 3 kohta – Matkustajille heidän lennolle pääsynsä epäämisen sekä lentojen peruuttamisen tai pitkäaikaisen viivästymisen johdosta annettavaa korvausta ja apua koskevat yhteiset säännöt – Vapautus korvausvelvollisuudesta – Poikkeuksellisten olosuhteiden käsite – Lentoyhtiön henkilöstön lakko – Tytäryhtiön henkilöstön solidaarinen lakko, jolla tuetaan emoyhtiön henkilöstöä
Landesgericht Salzburgin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 6.10.2021
ECLI:EU:C:2021:820 |
|
Asia C-204/21 R Puola v. komissio
Väliaikainen oikeussuoja – SEUT 279 artikla – Välitoimia koskeva määräys – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 163 artikla – Olosuhteet eivät ole muuttuneet – Sąd Najwyższyn (ylin tuomioistuin, Puola) Izba Dyscyplinarnan (kurinpitojaosto) toimivalta – Sąd Najwyższyn (ylin tuomioistuin), yleisten tuomioistuinten ja hallintotuomioistuinten tuomareita koskeva kurinpitomenettely – Näiden tuomareiden riippumattomuuden edellytysten valvontaa koskevat menettelysäännöt – Kansallisten säännösten soveltamisen keskeyttäminen
Oikeudenkäyntikieli: puola
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen varapresidentin määräys 6.10.2021
ECLI:EU:C:2021:834 |
|
Asia C-186/18 José Cánovas Pardo v. Club de Variedades Vegetales Protegidas
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteisön kasvinjalostajanoikeudet – Asetus (EY) N:o 2100/94 – 96 artikla – 94 ja 95 artiklassa tarkoitettujen oikeustoimien vanhentumisajan laskeminen – Alkamisajankohta – Ajankohta, jona yhteisön kasvinjalostajanoikeudet myönnettiin ja jona toimesta ja sen tekijän henkilöllisyydestä saatiin tietää – Ajankohta, jona kyseessä oleva menettely lopetettiin – Perättäiset toimet – Jatkuvat toimet – Rajaaminen yli kolme vuotta aikaisemmin toteutettuihin toimiin
Tribunal Supremon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies H. Saugmandsgaard Øen ratkaisuehdotus 22.4.2021
ECLI:EU:C:2021:327 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 14.10.2021
ECLI:EU:C:2021:849 |
|
Asia C-583/19 P Bernaldo de Quirós v. komissio
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Kurinpitomenettely – Euroopan unionin virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt – Liitteessä IX oleva 3 artikla – Komission päätös C(2004) 1588 hallinnollisten tutkimusten ja kurinpitomenettelyiden toteuttamista koskevista yleisistä täytäntöönpanosäännöksistä – 4 artiklan 4 kohta – Hallinnollinen tutkimus – Asianomaisen virkamiehen kuuleminen – Komission tutkinta- ja kurinpitotoimistolle (IDOC) annettu valtuutus tämän kuulemisen toimittamiseksi – Puolustautumisoikeudet – Oikeus tulla kuulluksi
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 14.10.2021
ECLI:EU:C:2021:844 |
|
Asia C-662/19 P NRW. Bank v. SRB
Muutoksenhaku – Talous- ja rahaliitto – Pankkiunioni – Luottolaitosten ja sijoituspalveluyritysten elvytys ja kriisinratkaisu – Luottolaitosten ja tiettyjen sijoituspalveluyritysten yhteinen kriisinratkaisumekanismi – Yhteinen kriisinratkaisuneuvosto (SRB) – Yhteinen kriisinratkaisurahasto – Ennakollisen vakausmaksun vahvistaminen vuodelta 2016 – Kumoamiskanne – Kanteen nostamisen määräaika – Kanteen nostaminen liian myöhään – Kannekelpoinen toimi – Vahvistava toimi
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 15.4.2021
ECLI:EU:C:2021:299 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 14.10.2021
ECLI:EU:C:2021:846 |
|
Asia C-683/19 Viesgo Infraestructuras Energéticas v. Administración General del Estado ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Sähkön sisämarkkinoita koskevat yhteiset säännöt – Direktiivi 2009/72/EY – 3 artiklan 2 ja 6 kohta – Julkisen palvelun velvoitteiden asettaminen – Sosiaalisen alennuksen rahoittaminen heikossa asemassa olevien kuluttajien suojelemiseksi – Avoimuuden ja syrjimättömyyden vaatimukset
Tribunal Supremon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Bobekin ratkaisuehdotus 15.4.2021
ECLI:EU:C:2021:300 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 14.10.2021
ECLI:EU:C:2021:847 |
|
Asia C-29/20 Biofa v. Sikma
Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (EU) N:o 528/2012 – 3 artiklan 1 kohdan a ja c alakohta – Biosidivalmisteen ja tehoaineen käsitteet – Edellytykset – Muu vaikutustapa kuin ainoastaan fysikaalinen tai mekaaninen – 9 artiklan 1 kohdan a alakohta – Tehoaineen hyväksyminen – Hyväksynnän laajuus
Oberlandesgericht Kölnin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies A. Rantosin ratkaisuehdotus 20.5.2021
ECLI:EU:C:2021:411 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 14.10.2021
ECLI:EU:C:2021:843 |
|
Yhdistetyt asiat C-45/20 ja C-46/20 E v. Finanzamt N ja Z v. Finanzamt G (Kohdentamista koskevasta päätöksestä ilmoittaminen)
Ennakkoratkaisupyyntö – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 167 artikla, 168 artiklan a alakohta, 250 ja 252 artikla – Ostoihin sisältyvän veron vähentäminen – Kiinteä omaisuus – Toimistohuone – Aurinkosähköjärjestelmä – Verovähennykseen oikeuttava kohdentamista koskeva päätös – Kohdentamista koskevasta päätöksestä ilmoittaminen – Vähennysoikeuden käyttämistä koskeva preklusiivinen määräaika – Olettama kohdentamisesta verovelvollisen yksityiseen omaisuuteen, mikäli kohdentamista koskevasta päätöksestä ei ole ilmoitettu – Verotuksen neutraalisuuden periaate – Oikeusvarmuuden periaate – Vastaavuusperiaate ja suhteellisuusperiaate
Bundesfinanzhofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Tanchevin ratkaisuehdotus 20.5.2021
ECLI:EU:C:2021:417 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 14.10.2021
ECLI:EU:C:2021:852 |
|
Asia C-231/20 MT v. Landespolizeidirektion Steiermark (Peliautomaatit)
Ennakkoratkaisupyyntö – Palvelujen tarjoamisen vapaus – SEUT 56 artikla – Onnenpelit – Kiellettyjen arpajaisten saattaminen yleisön käyttöön – Seuraamukset – Oikeasuhteisuus – Vähimmäissakot – Kumulaatio – Ylärajan puuttuminen – Sakon muuntorangaistus – Oikeasuhteinen osallistuminen menettelyn kuluihin – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 49 artiklan 3 kohta.
Verwaltungsgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 14.10.2021
ECLI:EU:C:2021:845 |
|
Asia C-360/20 Ministerul Lucrărilor Publice, Dezvoltării şi Administraţiei v. NE
Ennakkoratkaisupyyntö – Euroopan unionin taloudellisten etujen suojaaminen – SEUT 325 artikla – Petosten ja muun laittoman toiminnan torjunta – Yleissopimus unionin taloudellisten etujen suojaamisesta – Käsite ”petos” – Rangaistava menettely hankkeen pysyvien vaikutusten varmistamisen vaiheessa
Tribunalul Argeşin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 14.10.2021
ECLI:EU:C:2021:856 |
|
Asia C-373/20 A.M. v. Dyrektor Z. Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa
Ennakkoratkaisupyyntö – Maatalous – Yhteinen maatalouspolitiikka – Suorat tukijärjestelmät – Yhteiset säännöt – Tilatukijärjestelmä – Asetus (EY) N:o 1120/2009 – 2 artiklan c alakohta – Pysyvä laitumen käsite – Viljelykierto – Erityisellä luonnonsuojelualueella sijaitsevien niittyjen ja laitumien luonnollinen ja säännöllinen tulvien alle jääminen
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinien esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 14.10.2021
ECLI:EU:C:2021:850 |
|
Asia C-373/19 Finanzamt München Abteilung III v. Dubrovin & Tröger – Aquatics
Ennakkoratkaisupyyntö – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 132 artiklan 1 kohdan i ja j alakohta – Tietyille yleishyödyllisille toiminnoille myönnettävät vapautukset – Lasten ja nuorten opetus – Koulu- tai yliopisto-opetus – Uinnin perustaitojen opetus
Bundesfinanzhof esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 21.10.2021
ECLI:EU:C:2021:873 |
|
Asia C-824/19 TC ja UB v. Komisia za zashtita ot diskriminatsia ja VA
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Yhdenvertainen kohtelu työssä ja ammatissa – Direktiivi 2000/78/EY – Vammaisuuteen perustuvan syrjinnän kielto – 2 artiklan 2 kohdan a alakohta – 4 artiklan 1 kohta – 5 artikla – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 21 ja 26 artikla – Yhdistyneiden kansakuntien yleissopimus vammaisten henkilöiden oikeuksista – Lautamiehen tehtävät rikosoikeudenkäynnissä – Sokea henkilö – Se, että asianomaiselta evätään täysin osallistuminen rikosasioiden käsittelyyn
Varhoven administrativen sadin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies H. Saugmandsgaard Øen ratkaisuehdotus 22.4.2021
ECLI:EU:C:2021:324 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 21.10.2021
ECLI:EU:C:2021:862 |
|
Asia C-825/19 Beeren-, Wild-, Feinfrucht v. Hauptzollamt Erfurt
Ennakkoratkaisupyyntö – Tulliliitto – Tietyn käyttötarkoituksen menettely – Lupa, jolla on taannehtiva vaikutus – Asetus (EU) N:o 952/2013 – Unionin tullikoodeksi – 211 artiklan 2 kohta – Ajallinen soveltamisala – Edellytykset – Asetus (ETY) N:o 2454/93 – 294 artiklan 2 kohta – Ulottuvuus
Thüringer Finanzgerichtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Tanchevin ratkaisuehdotus 3.6.2021
ECLI:EU:C:2021:453 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 21.10.2021
ECLI:EU:C:2021:869 |
|
Yhdistetyt asiat C-845/19 ja C-863/19 Rikosoikeudenkäynti DR ja TS
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Direktiivi 2014/42/EU – Rikoksentekovälineiden ja rikoshyödyn jäädyttäminen ja menetetyksi tuomitseminen Euroopan unionissa – Soveltamisala – Lainvastaisesti hankittujen varojen menetetyksi tuomitseminen – Taloudellinen hyöty, joka on saatu rikoksella, josta ei ole annettu tuomiota – 4 artikla – Menetetyksi tuomitseminen – 5 artikla – Laajennettu menetetyksi tuomitseminen – 6 artikla – Kolmansien osapuolten varojen menetetyksi tuomitseminen – Edellytykset – Kolmannelle osapuolelle kuuluvaksi väitetyn rahamäärän menetetyksi tuomitseminen – Kolmas osapuoli, jolla ei ole oikeutta osallistua asianosaisena menetetyksi tuomitsemista koskevaan menettelyyn – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artikla
Apelativen sad – Varnan esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Pikamäen ratkaisuehdotus 24.3.2021
ECLI:EU:C:2021:229 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 21.10.2021
ECLI:EU:C:2021:864 |
|
Asia C-866/19 SC v. Zakład Ubezpieczeń Społecznych I Oddział w Warszawie
Ennakkoratkaisupyyntö – Siirtotyöläisten sosiaaliturva – Asetus (EY) N:o 883/2004 – 52 artiklan 1 kohdan b alakohta – Työntekijä, joka on ollut palkkatyössä kahdessa jäsenvaltiossa – Vähimmäiskausi, jonka täyttymistä oikeuden saavuttaminen vanhuuseläkkeeseen edellyttää kansallisen lainsäädännön mukaan – Toisen jäsenvaltion lainsäädännön mukaan täyttyneen maksukauden huomioon ottaminen – Yhteenlaskeminen – Maksettavan eläke-etuuden määrän laskeminen
Sąd Najwyższyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Tanchevin ratkaisuehdotus 15.4.2021
ECLI:EU:C:2021:301 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 21.10.2021
ECLI:EU:C:2021:865 |
|
Asia C-894/19 P parlamentti v. UZ
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Virkamiehet – Kurinpitomenettely – Kurinpitoseuraamus – Hallinnollinen tutkimus – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 41 artiklan 1 kohta – Objektiivisen puolueettomuuden vaatimus – Liitännäisvalitus – Avustamispyynnön hylkääminen – Perusoikeuskirjan 41 artiklan 2 kohta – Oikeus tulla kuulluksi
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Pikamäen ratkaisuehdotus 17.6.2021
ECLI:EU:C:2021:497 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 21.10.2021
ECLI:EU:C:2021:863 |
|
Asia C-80/20 Wilo Salmson France v. Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti ja Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti – Administraţia Fiscală pentru Contribuabili Nerezidenţi
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 167 – 171 artikla ja 178 artiklan a alakohta – Arvonlisäveron vähennysoikeus – Arvonlisäveron palauttaminen verovelvollisille, jotka ovat sijoittautuneet muuhun jäsenvaltioon kuin palautusjäsenvaltioon – Laskun hallussapito – Direktiivi 2008/9/EY – Palautushakemuksen hylkääminen – Tavaran luovuttaja ”mitätöi” laskun – Uuden laskun antaminen – Uusi palautushakemus – Hylkääminen
Tribunalul Bucureştin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 22.4.2021
ECLI:EU:C:2021:326 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 21.10.2021
ECLI:EU:C:2021:870 |
|
Asia C-282/20 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on ZX
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Direktiivi 2012/13/EU – Tiedonsaantioikeus rikosoikeudellisissa menettelyissä – 6 artiklan 3 kohta – Epäillyn tai syytetyn oikeus saada tietoja oikeuksistaan – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 ja 48 artikla – Kansallinen lainsäädäntö, jossa ei säädetä menettelyllisestä keinosta syyteasiakirjan sisällön epätarkkuuksien ja puutteiden korjaamiseksi valmisteluistunnon jälkeen
Spetsializiran nakazatelen sadin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 21.10.2021
ECLI:EU:C:2021:874 |
|
Asia C-396/20 CHEP Equipment Pooling v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Arvonlisävero – Yksityiskohtaiset säännöt arvonlisäveron palauttamiseksi palautusjäsenvaltioon sijoittautumattomille verovelvollisille – Direktiivi 2008/9/EY – 20 artiklan 1 kohta – Palautusjäsenvaltion pyyntö lisätietojen saamiseksi – Seikat, joista lisätietoja voidaan pyytää – Palautushakemukseen merkityt ja toimitetuissa laskuissa ilmoitetut määrät eroavat toisistaan – Hyvän hallinnon periaate – Arvonlisäveron neutraalisuuden periaate – Preklusiivinen määräaika – Vaikutukset verovelvollisen virheen korjaamiseen
Kúrian esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 21.10.2021
ECLI:EU:C:2021:867 |
|
Asia C-109/20 Puolan tasavalta v. PL Holdings
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhtäältä Belgian kuningaskunnan hallituksen ja Luxemburgin suurherttuakunnan hallituksen sekä toisaalta Puolan kansantasavallan hallituksen välinen 19.5.1987 allekirjoitettu sopimus, joka koskee sijoitusten keskinäistä edistämistä ja suojaamista – Välimiesmenettely – Jäsenvaltion sijoittajan ja toisen jäsenvaltion välinen riita – Kyseisen sopimuksen välityslauseke, joka on ristiriidassa unionin oikeuden kanssa – Pätemättömyys – Riidan asianosaisten välinen ad hoc -välityssopimus – Välimiesmenettelyyn osallistuminen – Toisen jäsenvaltion hiljainen tahdonilmaisu välityssopimuksen tekemisestä – Lainvastaisuus
Högsta domstolenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ruotsi
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 22.4.2021
ECLI:EU:C:2021:321 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 26.10.2021
ECLI:EU:C:2021:875 |
|
Yhdistetyt asiat C-428/21 PPU ja C-429/21 PPU HM ja TZ (Oikeus tulla kuulluksi täytäntöönpanosta vastaavassa viranomaisessa)
Ennakkoratkaisupyyntö – Kiireellinen ennakkoratkaisumenettely – Oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Eurooppalainen pidätysmääräys – Puitepäätös 2002/584/YOS – 27 artiklan 3 kohdan g alakohta ja 4 kohta – Suostumusta muista kuin luovuttamisen perusteena olevista rikoksista syyttämiseen koskeva pyyntö – 28 artiklan 3 kohta – Suostumusta siihen, että asianomainen henkilö luovutetaan edelleen toiseen jäsenvaltioon, koskeva pyyntö – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artikla – Oikeus tehokkaaseen oikeussuojaan – Asianomaisen henkilön oikeus tulla kuulluksi täytäntöönpanosta vastaavassa oikeusviranomaisessa – Menettelytapa
Rechtbank Amsterdamin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies A. Rantosin ratkaisuehdotus 14.10.2021
ECLI:EU:C:2021:851 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 26.10.2021
ECLI:EU:C:2021:876 |
|
Asia C-204/21 R komissio v. Puola
Väliaikainen oikeussuoja – SEUT 279 artikla – Välitoimihakemus – 19 artiklan 1 kohdan toinen alakohta – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artikla – Tehokas oikeussuoja – Tuomareiden riippumattomuus – Tuomareita koskeva kurinpitojärjestelmä – Tuomareiden riippumattomuuden puuttumista koskevien oikeudellisten kysymysten tarkastelu – Uhkasakko
Oikeudenkäyntikieli: puola
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen varapresidentin määräys 27.10.2021
ECLI:EU:C:2021:878 |
|
Asia C-319/19 Komisia za protivodeystvie na koruptsiyata i za otnemane na nezakonno pridobitoto imushtestvo v. ZV ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Direktiivi 2014/42/EU – Soveltamisala – Kansallinen lainsäädäntö, jossa säädetään lainvastaisesti hankitun omaisuuden menetetyksi tuomitsemisesta ilman rikostuomiota
Sofiyski gradski sadin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 28.10.2021
ECLI:EU:C:2021:883 |
|
Asia C-636/19 Y v. CAK
Ennakkoratkaisupyyntö – Rajatylittävä terveydenhuolto – Vakuutetun käsite – Asetus (EY) N:o 883/2004 – 1 artiklan c alakohta – 2 artikla – 24 artikla – Oikeus luontoisetuuksiin, jotka asuinjäsenvaltio antaa eläkettä maksavan jäsenvaltion kustannuksella – Direktiivi 2011/24/EU – 3 artiklan b alakohdan i alakohta – 7 artikla – Muussa kuin asuinjäsenvaltiossa ja eläkettä maksavassa jäsenvaltiossa saadun terveydenhuollon kustannusten korvaaminen – Edellytykset
Centrale Raad van Beroepin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies A. Rantosin ratkaisuehdotus 22.4.2021
ECLI:EU:C:2021:325 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 28.10.2021
ECLI:EU:C:2021:885 |
|
Asia C-650/19 P Vialto Consulting v. komissio
Muutoksenhaku – Vahingonkorvauskanne – Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu – Liittymistä valmisteleva tukiväline – Hajautettu hallinnointi – Euroopan petostentorjuntaviraston (OLAF) tutkimus – Paikan päällä suoritettavat tarkastukset – Asetus (Euratom, EY) N:o 2185/96 – 7 artikla – Oikeus saada käyttöönsä tietojenkäsittelyjärjestelmissä olevat tiedot – Digitaalinen rikostekninen toimenpide – Luottamuksensuojan periaate – Oikeus tulla kuulluksi – Aineeton vahinko
Oikeudenkäyntikieli: kreikka
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies G. Hoganin ratkaisuehdotus 15.4.2021
ECLI:EU:C:2021:297 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 28.10.2021
ECLI:EU:C:2021:879 |
|
Asia C-909/19 BX v. Unitatea Administrativ Teritorială D.
Ennakkoratkaisupyyntö – Työntekijöiden turvallisuuden ja terveyden suojelu – Direktiivi 2003/88/EY – Työajan järjestäminen – 2 artiklan 1 ja 2 alakohta – Käsitteet ”työaika” ja ”lepoaika” – Työnantajan aloitteesta suoritettu pakollinen ammatillinen koulutus
Curtea de Apel Iaşin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 28.10.2021
ECLI:EU:C:2021:893 |
|
Yhdistetyt asiat C-915/19–C-917/19 Eco Fox ym. v. Fallimento Mythen ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Valtiontuki – Biodieselin markkinat – Tukijärjestelmä, jolla otetaan käyttöön valmisteverosta vapautetut biodieselkiintiöt – Hyväksytyn tukijärjestelmän muuttaminen – Kiintiöiden jakoperusteiden muuttaminen – Velvollisuus ilmoittaa etukäteen Euroopan komissiolle – Asetus (EY) N:o 659/1999 – 1 artiklan c alakohta – Uuden tuen käsite – Asetus (EY) N:o 794/2004 – 4 artiklan 1 kohta – Käsite ”voimassa olevan tuen muutos”
Consiglio di Staton esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 28.10.2021
ECLI:EU:C:2021:887 |
|
Asia C-95/20 Varchev Finans v. Komisia za finansov nadzor
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2014/65/EU – Rahoitusvälineiden markkinat – Delegoitu asetus (EU) 2017/565 – Sijoituspalveluyritykset – 56 artikla – Asianmukaisuuden arviointi ja siihen liittyvät kirjanpitovelvoitteet – 72 artikla – Tietojen säilyttäminen – Säilyttämistä koskevat yksityiskohtaiset säännöt – Asiakkaiden luokittelua koskevat tiedot – Tiedot sijoituspalveluihin liittyvistä kuluista ja veloituksista
Administrativen sad – Varnan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 28.10.2021
ECLI:EU:C:2021:891 |
|
Asia C-123/20 Ferrari v. Mansory Design ja WH
Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (EY) N:o 6/2002 – Yhteisömalli – 4, 6 ja 11 artikla – Loukkauskanne – Rekisteröimätön yhteisömalli – Tuotteen osan ulkoasu – Suojan edellytykset – Moniosaisen tuotteen osa – Yksilöllinen luonne – Julkiseksi tuleminen
Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies H. Saugmandsgaard Øen ratkaisuehdotus 15.7.2021
ECLI:EU:C:2021:628 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 28.10.2021
ECLI:EU:C:2021:889 |
|
Yhdistetyt asiat C-197/20 ja C-216/20 KAHL v. Hauptzollamt Hannover ja C. E. Roeper v. Hauptzollamt Hamburg
Ennakkoratkaisupyyntö – Tulliliitto – Yhteinen tullitariffi – Tariffiluokittelu – Yhdistetty nimikkeistö – Alanimikkeet 1521 90 91 ja 1521 90 99 – Alanimikettä 1521 90 99 koskevien selittävien huomautusten tulkinta – Mehiläisvaha, joka on sulatettu ja jähmetetty uudelleen ennen sen maahantuontia
Finanzgericht Hamburgin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 28.10.2021
ECLI:EU:C:2021:892 |
|
Yhdistetyt asiat C-221/20 ja C-223/20 Asiat, jotka ovat panneet vireille A ja B (Pienpanimoiden yhteisverotus)
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Direktiivi 92/83/ETY – Valmistevero – Olut – 4 artiklan 2 kohta – Mahdollisuus soveltaa pienten riippumattomien panimoiden valmistamaan olueen alennettuja valmisteverojen määriä – Kahden tai useamman pienpanimon kohteleminen yhtenä ainoana pienpanimona – Täytäntöönpanovelvollisuus
Korkeimman hallinto-oikeuden esittämä ennakkoratkaisupyynntö
Oikeudenkäyntikieli: suomi
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 28.10.2021
ECLI:EU:C:2021:890 |
|
Asia C-324/20 Finanzamt B v. X-Beteiligungsgesellschaft (Arvonlisävero – Peräkkäiset maksut)
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2006/112/EY – Arvonlisävero – Palvelujen suoritus – 63 artikla – Arvonlisäverosaatavan syntyminen – 64 artiklan 1 kohta – Palvelujen suorituksiin liittyvien peräkkäisten maksujen käsite – Kertasuoritus, joka maksetaan porrastetusti – 90 artiklan 1 kohta – Veron perusteen alentaminen – Maksun laiminlyönnin käsite
Bundesfinanzhofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 1.7.2021
ECLI:EU:C:2021:532 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 28.10.2021
ECLI:EU:C:2021:880 |
|
Asia C-357/20 IE v. Magistrat der Stadt Wien (Eurooppalainen hamsteri – II)
Ennakkoratkaisupyyntö – Luontotyyppien sekä luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston suojelu – Direktiivi 92/43/ETY – 12 artiklan 1 kohta – Eläinlajeja koskeva tiukka suojelujärjestelmä – Liitteessä IV oleva a alakohta – Cricetus cricetus (eurooppalainen hamsteri) – Levähdys- ja lisääntymispaikat – Heikentäminen tai hävittäminen
Verwaltungsgericht Wienin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 28.10.2021
ECLI:EU:C:2021:881 |
|
Asia C-462/20 ASGI ym. v. Presidenza del Consiglio dei Ministri – Dipartimento per le politiche della famiglia ja Ministero dell'Economia e delle Finanze
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2003/109/EY – Pitkään oleskelleiden kolmansien maiden kansalaisten asema – 11 artikla – Direktiivi 2011/98/EU – Sellaisten kolmansista maista tulleiden työntekijöiden oikeudet, jotka ovat yhdistelmäluvan haltijoita – 12 artikla – Direktiivi 2009/50/EY – Sellaisten kolmansien maiden kansalaisten oikeudet, jotka ovat EU:n sinisen kortin haltijoita – 14 artikla – Direktiivi 2011/95/EU – Kansainvälistä suojelua saavien henkilöiden oikeudet – 29 artikla – Yhdenvertainen kohtelu – Sosiaaliturva – Asetus (EY) N:o 883/2004 – Sosiaaliturvajärjestelmien yhteensovittaminen – 3 artikla – Perhe-etuudet – Sosiaalihuolto – Sosiaalinen suojelu – Tavaroiden ja palvelujen saatavuus – Jäsenvaltion lainsäädäntö, jossa kolmansien maiden kansalaisilta evätään oikeus perhekorttiin
Tribunale di Milanon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 28.10.2021
ECLI:EU:C:2021:894 |
|
Asia C-688/20 HG ja TC v. Ubezpieczeniowy Fundusz Gwarancyjny
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Moottoriajoneuvojen käyttöön liittyvän vastuun varalta otettava pakollinen vakuutus – Direktiivi 2009/103/EY – 3 artiklan ensimmäinen kohta – Velvollisuus tehdä vakuutussopimus – Laajuus – Ajokelvoton, rekisteröimätön ja virallisesti liikennekäytöstä poistettu ajoneuvo
Sąd Rejonowy w Opatowien esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kymmenes jaosto) 29.10.2021
ECLI:EU:C:2021:897 |
|
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-161/21 Comune di Camerota
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta – Direktiivi 2011/85/EU – Talous- ja rahapolitiikka – Taloudellisissa vaikeuksissa oleva paikallisyhteisö – Talouden tasapainottamissuunnitelma – Kansallinen lainsäädäntö, jolla lakkautetaan väliaikaisesti julkisen talouden tarkastusviraston tutkintatoimivalta COVID-19-pandemiaan liittyvän terveyskriisin vuoksi – SEUT 267 artikla – Kansallisen tuomioistuimen käsite – Ennakkoratkaisua pyytävässä elimessä ei ole vireillä oikeusriitaa – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten ilmeinen puuttuminen
|
Unionin tuomioistuimen määräys (yhdeksäs jaosto) 4.10.2021 ECLI:EU:C:2021:833 |
Asia C-668/19 komissio v. Italia (Yhdyskuntavesien keräys- ja käsittelyjärjestelmä)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – SEUT 258 artikla – Direktiivi 91/271/ETY – Yhdyskuntajätevesien keräily ja käsittely – 3 – 5 ja 10 artikla – Yhdyskuntavesien keräysjärjestelmien puuttuminen tietyissä taajamissa – Yhdyskuntajätevesien biologisen tai vastaavan käsittelyn puuttuminen tietyissä taajamissa – Puhdistamojen rakentaminen ja hoitaminen – Puhdistamoista peräisin olevien päästöjen tarkastaminen – Haavoittumiselle alttiit alueet – Jätevesien tehokkaampi käsittely
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 6.10.2021 ECLI:EU:C:2021:815 |
Asia C-145/21 P Castillejo Oriol v. Espanja
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Laiminlyöntikanne – Kannekirjelmän toimittaminen e-Curian avulla – Unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 56 a artiklan 4 kohta – Kymmenen päivän määräajan noudattamatta jättäminen – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on osittain selvästi perusteeton
|
Unionin tuomioistuimen määräys (yhdeksäs jaosto) 6.10.2021 ECLI:EU:C:2021:836 |
Asia C-253/21 FI ja RE v. TUIfly
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Lentoliikenne – Asetus (EY) 261/2004 – 5 artikla – 7 artikla – 8 artiklan 3 kohta – Matkustajan lennolle pääsyn epääminen, lennon peruuttaminen tai sen pitkäaikainen viivästyminen – Matkustajille annettava korvaus ja apu – Kumoamisen käsite – Lennon reitittäminen uudelleen alun perin suunniteltuun nähden eri kaupunkia tai aluetta palvelevalle lentoasemalle – Matkustajien uudelleenreitittäminen linja-autoilla
|
Unionin tuomioistuimen määräys (yhdeksäs jaosto) 6.10.2021 ECLI:EU:C:2021:840 |
Asia C-316/21 Monument Vandekerckhove v. Stad Gent
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Direktiivi 2014/24/EU – Menettelyn kulku – Osallistujien valinta ja hankintasopimusten tekeminen – 63 artikla – Toisen yksikön voimavaroja hankintaviranomaisen vaatimusten täyttämiseksi käyttävä tarjoaja – Yksikkö, jonka voimavaroja tarjoaja aikoo käyttää, ei täytä teknistä ja ammatillista pätevyyttä koskevia vaatimuksia – Velvollisuus antaa mainitulle tarjoajalle mahdollisuus korvata kyseinen yksikkö toisella – Suhteellisuusperiaate
|
Unionin tuomioistuimen määräys (yhdeksäs jaosto) 6.10.2021 ECLI:EU:C:2021:837 |
Asia C-360/21 P FCA Italy v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
|
Unionin tuomioistuimen määräys (valituslupajaosto) 6.10.2021 ECLI:EU:C:2021:841 |
Asia C-686/20 YE ym. v. Vueling Airlines
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Lentoliikenne – Asetus (EY) N:o 261/2004 – Matkustajille heidän lennolle pääsynsä epäämisen sekä lentojen peruuttamisen tai pitkäaikaisen viivästymisen johdosta annettavaa korvausta ja apua koskevat yhteiset säännöt – 3 artiklan 3 kohta – Soveltamisala – Matkustajat, jotka matkustavat ilmaiseksi tai alennettuun hintaan, jota ei tarjota suoraan tai välillisesti yleisölle – Ilmaiseksi matkustava pieni lapsi – 2 artiklan f alakohta – Lipun käsite
|
Unionin tuomioistuimen määräys (yhdeksäs jaosto) 11.10.2021 ECLI:EU:C:2021:859 |
Asia C-375/20 Liberty Seguros v. DR
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Moottoriajoneuvon käyttöön liittyvän vastuun varalta otettava pakollinen vakuutus – Direktiivi 2009/103/EY – Väärien tietojen perusteella tehty vakuutussopimus – Ilman lupaa suoritetut kansainväliset henkilö- ja tavarakuljetukset – Vakuutussopimuksen mitättömyys – Mahdollisuus vedota sopimuksen mitättömyyteen suhteessa kolmansiin vahingonkärsijöihin ja laitoksiin, joiden tehtävänä on maksaa korvaus vahingonkärsijöille
|
Unionin tuomioistuimen määräys (seitsemäs jaosto) 13.10.2021 ECLI:EU:C:2021:861 |
Asia C-244/20 F.C.I. v. INSS (Avoliittoon perustuva leskeneläke)
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 79/7/ETY – 3 artiklan 2 kohta – Miesten ja naisten yhdenvertainen kohtelu sosiaaliturva-asioissa – Jälkeenjääneille suoritettavat etuudet – Avoliittoon perustuva leskeneläke – Poissulkemisehto – Pätevyys – Kaikenlaisen sukupuoleen perustuvan syrjinnän kielto – Etuus, joka ei kuulu direktiivin 79/7 soveltamisalaan – Tutkimatta jättäminen – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 21 artiklan 1 kohta – Sukupuoleen perustuvan syrjinnän kielto – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 17 artiklan 1 kohta – Omistusoikeus – Oikeudellinen tilanne, joka ei kuulu unionin oikeuden soveltamisalaan – Toimivallan puuttuminen
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 14.10.2021 ECLI:EU:C:2021:854 |
Asia C-464/20 P KF v. EUSK
Muutoksenhaku – Institutionaalinen oikeus – Euroopan unionin satelliittikeskuksen (EUSK) henkilöstö – Sopimussuhteiset toimihenkilöt – Kantajaan kohdistuvaa hallinnollista tutkintaa koskevat yksityiskohtaiset säännöt – Tutkinnan uudelleenaloittaminen – Unionin yleisen tuomioistuimen 25.10.2018 antaman tuomion KF v. EUSK (T‑286/15, EU:T:2018:718) täytäntöönpano – Kumoamis- ja vahingonkorvauskanne
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 14.10.2021 ECLI:EU:C:2021:848 |
Asia C-87/21 NSV ja NM v. BT
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Kuluttajansuoja – Direktiivi 93/13/ETY – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – Soveltamisala – 1 artiklan 2 kohta – Pakottavia lakeja tai asetuksia heijastavat sopimusehdot – Ulkomaan valuutan määräiset luottosopimukset – Valuuttakurssiriskiä koskevat sopimusehdot, joissa toistetaan kansallisen oikeuden dispositiivinen säännös – Luotonantajana olevalle pankille kuuluvan tiedonantovelvollisuuden väitetty laiminlyönti – Vilpitöntä mieltä koskeva edellytys – Kansallinen tuomioistuin tutkii asian ensisijaisesti direktiivin 93/13 1 artiklan 2 kohdan kannalta
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 14.10.2021 ECLI:EU:C:2021:860 |
Asia C-393/20 T.B. ja D. v. G. I. (Toimivalta vakuutussopimusta koskevissa asioissa)
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö siviilioikeudellisissa asioissa – Tuomioistuimen toimivalta sekä tuomioiden tunnustaminen ja täytäntöönpano siviili- ja kauppaoikeuden alalla – Asetus (EU) N:o 1215/2012 – Toimivalta vakuutusasioissa – 11 artiklan 1 kohdan b alakohta – 12 artikla – 13 artiklan 2 kohta – Henkilöllinen soveltamisala – Vahingonkärsijän käsite – Elinkeinonharjoittaja – Erityinen toimivalta – 7 artiklan 2 alakohta
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 21.10.2021 ECLI:EU:C:2021:871 |
Asia C-402/20 P Lípidos Santiga v. komissio
Muutoksenhaku – Energia – Direktiivi (EU) 2018/2001 – Uusiutuvista lähteistä peräisin olevan energian käytön edistäminen – Ravinto- tai rehukasveista tuotettujen biopolttoaineiden käytön rajoittaminen – Delegoitu asetus (EU) 2019/807 – Suuren epäsuoraan maankäytön muutokseen liittyvän riskin omaavien raaka-aineiden määritelmä – Palmuöljy – Kumoamiskanne – Edellytys, jonka mukaan toimen on koskettava luonnollista henkilöä tai oikeushenkilöä suoraan – Tutkimatta jättäminen
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 21.10.2021 ECLI:EU:C:2021:872 |
Asia C-583/20 EuroChem Agro Hungary v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta ja 99 artikla – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 273 artikla – Petosten torjunta – Tavarankuljetuksiin liittyvä ilmoittamisvelvollisuus – Maantiekuljetusten sähköinen seurantajärjestelmä – Riskialttiisiin verovelvollisiin sovellettava sanktiojärjestelmä – Oikeasuhteisuus
|
Unionin tuomioistuimen määräys (yhdeksäs jaosto) 21.10.2021 ECLI:EU:C:2021:919 |
Asia C-691/20 B v. O ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Euroopan unionin oikeus – Periaatteet – SEUT 18 artikla – Yhdenvertainen kohtelu – Kansalaisuuteen perustuva syrjintä – Kielto – SEUT 49 artikla – Sijoittautumisvapaus – Konserniyhtiöiden yhteisvastuu jonkin niistä tekemään työsopimukseen perustuvista veloista – Yhtiöiden, joiden kotipaikka on muussa jäsenvaltiossa, poissulkeminen kyseisen jäsenvaltion kansallisen säännöstön perusteella
|
Unionin tuomioistuimen määräys (yhdeksäs jaosto) 22.10.2021 ECLI:EU:C:2021:895 |
marraskuu 2021
Asia C-91/20 LW v. Saksan liittotasavalta (Perheen yhtenäisyyden säilyttäminen)
Ennakkoratkaisupyyntö – Turvapaikka-asioita ja toissijaista suojelua koskeva yhteinen politiikka – Vaatimukset kolmansien maiden kansalaisten ja kansalaisuudettomien henkilöiden määrittelemiseksi kansainvälistä suojelua saaviksi henkilöiksi – Direktiivi 2011/95/EU – 3 ja 23 artikla – Suotuisammat säännökset, joita jäsenvaltiot voivat pitää voimassa tai säätää ulottaakseen oikeuden turvapaikkaan tai toissijaiseen suojeluun koskemaan myös kansainväliseen suojeluun oikeutetun henkilön perheenjäseniä – Pakolaisaseman myöntäminen alaikäiselle lapselle hänen vanhemmastaan johdettuna oikeutena – Perheen yhtenäisyyden säilyttäminen – Lapsen etu
Bundesverwaltungsgerichtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Richard de la Tourin ratkaisuehdotus 12.5.2021
ECLI:EU:C:2021:384 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 9.11.2021
ECLI:EU:C:2021:898 |
|
Asia C-819/19 Stichting Cartel Compensation ja Equilib Netherlands v. Koninklijke Luchtvaart Maatschappij ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – EY 81, EY 84 ja EY 85 artikla – ETA-sopimuksen 53 artikla – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Yritysten käyttäytyminen Euroopan talousalueen (ETA) ja kolmansien maiden välisen lentoliikenteen alalla EY 84 ja EY 85 artiklan soveltamisalalla – Vahingonkorvauskanne – Kansallisten tuomioistuinten toimivalta soveltaa EY 81 artiklaa ja ETA-sopimuksen 53 artiklaa
Rechtbank Amsterdamin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Bobekin ratkaisuehdotus 6.5.2021
ECLI:EU:C:2021:373 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 11.11.2021
ECLI:EU:C:2021:904 |
|
Asia C-852/19 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on Gavanozov
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Direktiivi 2014/41/EU – Rikosasioita koskeva eurooppalainen tutkintamääräys – 14 artikla – Muutoksenhaku – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 47 artikla – Oikeussuojakeinojen puuttuminen määräyksen antavassa jäsenvaltiossa – Tutkintamääräys kotietsinnän ja takavarikoinnin suorittamiseksi sekä todistajan kuulemiseksi videokokouksen avulla
Spetsializiran nakazatelen sadin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Bobekin ratkaisuehdotus 29.4.2021
ECLI:EU:C:2021:346 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 11.11.2021
ECLI:EU:C:2021:902 |
|
Asia C-933/19 P Autostrada Wielkopolska v. komissio ja Puola
Muutoksenhaku – Valtiontuet – Tietullillista moottoritietä koskeva konsessio – Laki, jossa säädetään tiettyjen ajoneuvojen vapauttamisesta tietulleista – Jäsenvaltion konsession saajalle tulojen menetyksestä myöntämä korvaus – Varjotulli – Korvaus, jonka Euroopan komissio katsoo olevan kohtuuton ja sisältävän valtiontukea – Komissio päätös, jossa tuki todetaan sisämarkkinoille soveltumattomaksi ja määrätään sen takaisin perimisestä – Tuensaajan menettelylliset oikeudet – Komission velvollisuus toimia erityisen tarkkaavaisesti – Valtiontuen käsite – Etu – Konsession saajan taloudellisen tilanteen odotettu parantuminen – Markkinataloustoimijaa koskeva arviointiperuste – Todisteiden huomioon ottaminen vääristyneellä tavalla – Puutteelliset perustelut – Riidanalaisen päätöksen vääristeleminen – Perustelujen korvaaminen – Todistustaakan kääntäminen – Unionin oikeuden ensisijaisuuden periaatteen loukkaaminen – Unionin yleiselle tuomioistuimelle kuuluva tuomioistuinvalvonta – Velvollisuudet ja rajat
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 11.11.2021
ECLI:EU:C:2021:905 |
|
Asia C-938/19 Energieversorgungscenter Dresden-Wilschdorf v. Saksan liittotasavalta
Ennakkoratkaisupyyntö – Ympäristö – Direktiivi 2003/87/EY – Kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kaupan järjestelmä – 2 artiklan 1 kohta – Soveltamisala – 3 artiklan e alakohta – Laitoksen käsite – Vaikutus päästöihin ja pilaantumiseen – Sivulaitokset, joista ei sellaisinaan aiheudu kasvihuonekaasupäästöjä – 10 a artikla – Maksutta tapahtuvaa päästöoikeuksien jakoa koskeva siirtymäjärjestelmä – Tiedonkeruumalli – Korjattu kelpoisuussuhde – Laskentamenetelmä – Päätös 2011/278/EU – 6 artiklan 1 kohdan kolmas alakohta – Jäähdytyksen vienti merkittävälle hiilivuotoriskille alttiilla toimialalla toimivaan yksikköön
Verwaltungsgericht Berlinin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies H. Saugmandsgaard Øen ratkaisuehdotus 3.6.2021
ECLI:EU:C:2021:455 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 11.11.2021
ECLI:EU:C:2021:908 |
|
Asia C-948/19 Manpower Lit v. E.S. ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Vuokratyö – Direktiivi 2008/104/EY – 1 artikla – Soveltamisala – Käsitteet ”julkisen sektorin yritys” ja ”taloudellisen toiminnan harjoittaminen” – Euroopan unionin virastot – Euroopan tasa-arvoinstituutti (EIGE) direktiivin 1 artiklan 2 kohdassa tarkoitettuna ”käyttäjäyrityksenä” – 5 artiklan 1 kohta – Yhdenvertaisen kohtelun periaate – Keskeiset työehdot – Käsite ”sama tehtävä” – Asetus (EY) N:o 1922/2006 – SEUT 335 artikla – Unionin toimielinten hallinnollisen autonomian periaate – SEUT 336 artikla – Euroopan unionin virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt ja Euroopan unionin muuhun henkilöstöön sovellettavat palvelussuhteen ehdot
Lietuvos Aukščiausiasis Teismasin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: liettua
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Tanchevin ratkaisuehdotus 15.7.2021
ECLI:EU:C:2021:624 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 11.11.2021
ECLI:EU:C:2021:906 |
|
Asia C-168/20 BJ ja OV v. M:n puoliso ym. (Eläkeoikeudet konkurssitilanteessa)
Ennakkoratkaisupyyntö – Henkilöiden vapaa liikkuvuus – Unionin kansalaisuus – SEUT 21 artikla – Sijoittautumisvapaus – SEUT 49 artikla – Yhdenvertainen kohtelu – Direktiivi 2004/38/EY – 24 artiklan 1 kohta – Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan säännöstö, jossa eläkejärjestelmään perustuvien eläkeoikeuksien lähtökohtaisesti täysimääräinen ja automaattinen jättäminen konkurssipesän ulkopuolelle edellyttää asianomaisen järjestelmän hyväksymistä verotuksessa – Tämän vaatimuksen asettaminen sellaisen unionin kansalaisen maksukyvyttömyysmenettelyssä, joka on käyttänyt oikeuttaan vapaaseen liikkuvuuteen toimiakseen pysyvästi itsenäisenä ammatinharjoittajana Yhdistyneessä kuningaskunnassa – Tämän unionin kansalaisen eläkeoikeudet, jotka perustuvat hänen alkuperäjäsenvaltiossaan perustettuun ja verotuksessa hyväksyttyyn eläkejärjestelmään – Tilanne, jossa näihin eläkeoikeuksiin ei sovelleta mainittua konkurssipesän ulkopuolelle jättämistä vaan konkurssivelalliselle huomattavasti epäedullisempaa konkurssipesän ulkopuolelle jättämistä koskevaa järjestelmää
High Court of Justice (England & Wales), Chancery Divisionin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 11.11.2021
ECLI:EU:C:2021:907 |
|
Asia C-214/20 MG v. Dublin City Council
Ennakkoratkaisupyyntö – Työntekijöiden turvallisuuden ja terveyden suojelu – Työajan järjestäminen – Direktiivi 2003/88/EY – 2 artikla – Käsite ”työaika” – Varalla oleva palomies – Varallaolojärjestelmän mukainen päivystys – Itsenäisen ammattitoiminnan harjoittaminen päivystysjakson aikana – Varallaolojärjestelmästä johtuvat velvoitteet
Labour Courtin (Irlanti) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 11.11.2021
ECLI:EU:C:2021:909 |
|
Asia C-281/20 Ferimet v. Administración General del Estado
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 168 artikla – Vähennysoikeus – 199 artikla – Käännetyn veronmaksuvelvollisuuden järjestelmä – Verotuksen neutraalisuuden periaate – Vähennysoikeuden aineelliset edellytykset – Tavaroiden tai palvelujen toimittajan verovelvollisasema – Todistustaakka – Petos – Väärinkäytös – Lasku, jossa mainitaan fiktiivinen tavaroiden tai palvelujen toimittaja
Tribunal Supremon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 11.11.2021
ECLI:EU:C:2021:910 |
|
Asia C-315/20 Regione Veneto v. Plan Eco (Sekalaisen yhdyskuntajätteen siirto)
Ennakkoratkaisupyyntö – Ympäristö – Asetus (EY) N:o 1013/2006 – Jätteiden siirto – 3 artiklan 5 kohta ja 11 artiklan 1 kohdan i alakohta – Direktiivi 2008/98/EY – Jätehuolto – 16 artikla – Omavaraisuus- ja läheisyysperiaatteet – Päätös 2000/532/EY – Euroopan jäteluettelo – Sekalainen yhdyskuntajäte, johon on sovellettu mekaanista käsittelyä, joka ei ole muuttanut kyseisen jätteen luonnetta
Consiglio di Staton esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies A. Rantosin ratkaisuehdotus 17.6.2021
ECLI:EU:C:2021:499 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 11.11.2021
ECLI:EU:C:2021:912 |
|
Asia C-340/20 Bank Sepah v. Overseas Financial ja Oaktree Finance
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka (YUTP) – Iranin islamilaiseen tasavaltaan kohdistuvat rajoittavat toimenpiteet – Asetus (EY) N:o 423/2007 – Sellaisille henkilöille, yhteisöille tai elimille kuuluvien varojen jäädyttäminen, joiden Euroopan unionin neuvosto on todennut osallistuvan ydinaseiden levittämiseen – Käsitteet ”varojen jäädyttäminen” ja ”taloudellisten resurssien jäädyttäminen” – Mahdollisuus toteuttaa jäädytettyihin varoihin ja taloudellisiin resursseihin kohdistuva turvaamistoimi – Ennen varojen jäädyttämistä syntynyt saatava, jonka peruste ei liity Iranin ydinohjelmaan eikä ballististen ohjusten ohjelmaan
Cour de cassationin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies G. Pitruzzellan ratkaisuehdotus 17.6.2021
ECLI:EU:C:2021:496 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 11.11.2021
ECLI:EU:C:2021:903 |
|
Asia C-388/20 Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände v. Dr. August Oetker Nahrungsmittel
Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (EU) N:o 1169/2011 – Elintarviketietojen antaminen kuluttajille – 9 artiklan 1 kohdan l alakohta – Ravintoarvoilmoitus – 31 artiklan 3 kohdan toinen alakohta – Energiasisällön ja ravintoaineiden määrien laskeminen – Mahdollisuus antaa kyseiset tiedot siten, että ne koskevat elintarviketta valmistuksen jälkeen – Edellytykset – 33 artiklan 2 kohdan toinen alakohta – Ilmaiseminen annosta tai kulutusyksikköä kohti
Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies A. Rantosin ratkaisuehdotus 2.9.2021
ECLI:EU:C:2021:691 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 11.11.2021
ECLI:EU:C:2021:913 |
|
Asia C-398/20 ELVOSPOL v. Odvolací finanční ředitelství
Ennakkoratkaisupyyntö – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 90 artikla – Arvonlisäveron perusteen alentaminen – Kauppahinnan maksamisen täysi tai osittainen laiminlyönti velallisen konkurssin takia – Kansallisessa säännöstössä myynteihin sisältyvän arvonlisäveron oikaisulle asetetut edellytykset – Edellytys, jonka mukaan täysin tai osittain maksamatta oleva saatava ei saa syntyä velallisyhtiön konkurssiin asettamista edeltäneen kuuden kuukauden ajanjakson aikana – Sääntöjenvastaisuus
Krajský soud v Brněn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tšekki
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto)
11.11.2021
ECLI:EU:C:2021:911 |
|
Yhdistetyt asiat C-748/19–C-754/19 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajina ovat WB ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeusvaltio – Tuomioistuinten riippumattomuus – SEU 19 artiklan 1 kohdan toinen alakohta – Kansallinen lainsäädäntö, jonka mukaan oikeusministeri voi määrätä tuomareita toisiin tehtäviin ylemmän oikeusasteen tuomioistuimiin ja peruuttaa nämä määräykset – Rikosasioita käsittelevä ratkaisukokoonpano, johon kuuluu oikeusministerin toisiin tehtäviin määräämiä tuomareita – Direktiivi (EU) 2016/343 – Syyttömyysolettama
Sąd Okręgowy w Warszawien esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: puola
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Bobekin ratkaisuehdotus 20.5.2021
ECLI:EU:C:2021:403 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 16.11.2021
ECLI:EU:C:2021:931 |
|
Asia C-821/19 komissio v. Unkari (Turvapaikanhakijoiden avustamisen kriminalisointi)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskeva kanne – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Turvapaikkapolitiikka – Direktiivit 2013/32/EU ja 2013/33/EU – Kansainvälisen suojelun myöntämistä koskeva menettely – Tutkimatta jättämisen perusteet – Turvallisen kolmannen maan ja ensimmäisen turvapaikkamaan käsitteet – Avun tarjoaminen turvapaikanhakijoille – Kriminalisointi – Kielto tulla kyseisen jäsenvaltion raja-alueelle
Oikeudenkäyntikieli: unkari
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies A. Rantosin ratkaisuehdotus 25.2.2021
ECLI:EU:C:2021:143 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 16.11.2021
ECLI:EU:C:2021:930 |
|
Asia C-479/21 PPU SN ja SD
Ennakkoratkaisupyyntö – Kiireellinen ennakkoratkaisumenettely – SEU 50 artikla – Sopimus Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan eroamisesta Euroopan unionista ja Euroopan atomienergiayhteisöstä – SEUT 217 artikla – Yhdistyneen kuningaskunnan kanssa tehty kauppa- ja yhteistyösopimus – Yhdistyneen kuningaskunnan ja Irlannin asemasta vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alueen osalta tehty pöytäkirja (N:o 21) – Oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Eurooppalainen pidätysmääräys – Puitepäätös 2002/584/YOS – Eurooppalaista pidätysmääräystä koskevan järjestelmän soveltamisen jatkaminen erosopimuksella siirtymäkauden ajan suhteessa Yhdistyneeseen kuningaskuntaan – Yhdistyneen kuningaskunnan kanssa tehdyllä kauppa- ja yhteistyösopimuksella perustettua luovutusmekanismia koskevien määräysten soveltaminen eurooppalaiseen pidätysmääräykseen – Irlantia sitovat järjestelmät
Supreme Courtin (Irlanti) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 9.11.2021
ECLI:EU:C:2021:899 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 16.11.2021
ECLI:EU:C:2021:929 |
|
Asia C-212/20 M.P. ja B.P. v. ”A.” prowadzący działalność za pośrednictwem ”A.”
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Direktiivi 93/13/ETY – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – Ulkomaanvaluuttaan indeksoitu kiinnelainasopimus – Ulkomaanvaluutan osto- ja myyntikurssia koskeva sopimusehto – Ymmärrettävyys- ja avoimuusvaatimus – Kansallisen tuomioistuimen toimivalta
Sąd Rejonowy dla Warszawy-Woli w Warszawie II Wydział Cywilnyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 18.11.2021
ECLI:EU:C:2021:934 |
|
Asia C-306/20 Visma Enterprise v. Konkurences padome
Ennakkoratkaisupyyntö – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – SEUT 101 artiklan 1 ja 3 kohta – Vertikaaliset sopimukset – ”Tarkoitukseen” tai ”seuraukseen” perustuva kilpailunrajoitus – Poikkeus – Jakelijan kirjaama mahdollinen kauppa loppukäyttäjän kanssa – Sopimusehto, jonka mukaan jakelijalla on ”etuoikeus myyntitoimen toteuttamiseen” kuuden kuukauden ajan kirjaamisesta lukien – Poikkeus – Käyttäjän vastustaminen – Unionin tuomioistuimen toimivalta – Täysin jäsenvaltion sisäinen tilanne – Kansallinen lainsäädäntö, jossa noudatetaan unionin oikeudessa annettuja ratkaisuja
Administratīvā apgabaltiesan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: latvia
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 18.11.2021
ECLI:EU:C:2021:935 |
|
Asia C-358/20 Promexor Trade v. Direcția Generală a Finanțelor Publice Cluj – Administrația Județeană a Finanțelor Publice Bihor
Ennakkoratkaisupyyntö – Verolainsäädännön yhdenmukaistaminen – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – Arvonlisäveron vähennysoikeus – Verovelvollisen arvonlisäverotunnisteen peruuttaminen – Vähennysoikeuden epääminen – Muodolliset edellytykset
Judecătoria Oradean esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 18.11.2021
ECLI:EU:C:2021:936 |
|
Asia C-413/20 Belgian valtio v. LO ym. (Lentäjien koulutus)
Ennakkoratkaisupyyntö – Lentoliikenne – Asetus (EU) N:o 1178/2011 – Siviili-ilmailun lentomiehistöä koskevat tekniset vaatimukset ja hallinnolliset menettelyt – Liitteen I lisäyksessä 3 olevan A jakson 9 ja 10 kohta – Koulutus ansiolentäjän lupakirjan myöntämistä varten – Lentokoulutus – Mittariaika maassa – Laskeminen – Simulaattorikoulutus – Lentokoe – Oikeusvarmuuden periaate – Ennakkoratkaisuasiassa annetun tuomion ajallisten vaikutusten rajoittaminen
Tribunal de première instance francophone de Bruxellesin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 18.11.2021
ECLI:EU:C:2021:938 |
|
Asia C-564/19 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on IS (Välipäätöksen lainvastaisuus)
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Direktiivi 2010/64/EU – 5 artikla – Tulkkauksen ja käännösten laatu – Direktiivi 2012/13/EU – Tiedonsaantioikeus rikosoikeudellisissa menettelyissä – 4 artiklan 5 kohta ja 6 artiklan 1 kohta – Henkilön oikeus saada tiedot häntä koskevasta syytteestä – Oikeus tulkkaukseen ja käännöksiin – Direktiivi 2016/343/EU – Oikeus tehokkaisiin oikeussuojakeinoihin ja puolueettomaan tuomioistuimeen – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 48 artiklan 2 kohta – SEUT 267 artikla – SEU 19 artiklan 1 kohdan toinen alakohta – Tutkittavaksi ottaminen – Lain intressissä tehty valitus ennakkoratkaisupyynnön esittämistä koskevasta päätöksestä – Kurinpitomenettely – Ylemmän tuomioistuimen toimivalta julistaa ennakkoratkaisupyyntö lainvastaiseksi
Pesti Központi Kerületi Bíróságin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Pikamäen ratkaisuehdotus 15.4.2021
ECLI:EU:C:2021:292 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 23.11.2021
ECLI:EU:C:2021:949 |
|
Asia C-833/19 P neuvosto v. Hamas
Muutoksenhaku – Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka – Terrorismin torjunta – Tiettyihin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistetut rajoittavat toimenpiteet – Varojen jäädyttäminen – Yhteinen kanta 2001/931/YUTP – Asetus (EY) N:o 2580/2001 – Järjestön pysyttäminen terroritekoihin sekaantuneiden henkilöiden, ryhmien ja yhteisöjen luettelossa – Järjestölle tiedoksi annetut tapauskohtaiset perusteet, jotka ovat eri asiakirjassa kuin toimi, johon yleiset perustelut sisältyvät – Tapauskohtaisten perusteiden todistusvoimaisiksi saattaminen – SEUT 297 artiklan 2 kohta
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies A. Rantosin ratkaisuehdotus 3.6.2021
ECLI:EU:C:2021:448 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 23.11.2021
ECLI:EU:C:2021:950 |
|
Asia C-437/19 Luxemburgin valtio v. L (Verovelvollisten ryhmää koskevat tiedot)
Ennakkoratkaisupyyntö – Hallinnollinen yhteistyö verotuksen alalla – Direktiivi 2011/16/EU – 1 artiklan 1 kohta, 5 artikla ja 20 artiklan 2 kohta – Tietopyyntö – Tietojen antamiseen velvoittava päätös – Päätöksen noudattamatta jättäminen – Seuraamus – Pyydettyjen tietojen ennalta arvioitu olennaisuus – Kyseessä olevia verovelvollisia ei ole yksilöity nimellä ja yksilöllisesti – Tutkimuksen tai tutkinnan kohteena olevan henkilön henkilöllisyyden käsite – Tietopyynnön perustelut – Laajuus – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 47 artikla – Oikeus tehokkaisiin oikeussuojakeinoihin tietojen antamiseen velvoittavaa päätöstä vastaan – 52 artiklan 1 kohta – Rajoittaminen – Oikeuden keskeisen sisällön kunnioittaminen
Cour administrativen (Luxemburg) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 3.6.2021
ECLI:EU:C:2021:450 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 25.11.2021
ECLI:EU:C:2021:953 |
|
Asia C-25/20 Asia, jonka on pannut vireille NK
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Maksukyvyttömyysmenettelyt – Asetus (EY) N:o 1346/2000 – 4 ja 28 artikla – 32 artiklan 2 kohta – Saatavien ilmoittamiselle maksukyvyttömyysmenettelyssä asetettu määräaika – Jäsenvaltiossa vireillä olevan päämenettelyn selvittäjän tekemä saatavien ilmoittaminen toisessa jäsenvaltiossa käytävässä sekundäärimenettelyssä – Sekundäärimenettelyn aloitusvaltion oikeudessa säädetty ehdoton määräaika
Višje sodišče v Ljubljanin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: sloveeni
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordonan ratkaisuehdotus 20.5.2021
ECLI:EU:C:2021:418 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 25.11.2021
ECLI:EU:C:2021:963 |
|
Asia C-102/20 StWL Städtische Werke Lauf a.d. Pegnitz v. eprimo
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2002/58/EY – Henkilötietojen käsittely ja yksityisyyden suoja sähköisen viestinnän alalla – 2 artiklan toisen kohdan h alakohta – Käsite ”sähköposti” – 13 artiklan 1 kohta – Käsite ”sähköpostin käyttö suoramarkkinointitarkoituksiin” – Direktiivi 2005/29/EY – Sopimattomat kaupalliset menettelyt – Liitteessä I oleva 26 kohta – Käsite ”sinnikkäät ja ei-toivotut myyntiyhteydenotot sähköpostitse” – Mainosviestit – Inbox advertising
Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Richard de la Tourin ratkaisuehdotus 24.6.2021
ECLI:EU:C:2021:518 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 25.11.2021
ECLI:EU:C:2021:954 |
|
Asia C-233/20 WD v. job-medium
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 2003/88/EY – Työntekijöiden turvallisuuden ja terveyden suojelu – 7 artiklan 1 kohta – Oikeus korvaukseen ennen työsuhteen päättymistä pitämättä jääneestä palkallisesta vuosilomasta – Työsuhteen ennenaikainen päättyminen työntekijän aloitteesta
Oberster Gerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies G. Hoganin ratkaisuehdotus 15.4.2021
ECLI:EU:C:2021:304 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 25.11.2021
ECLI:EU:C:2021:960 |
|
Asia C-271/20 Aurubis v. Bundesrepublik Deutschland
Ennakkoratkaisupyyntö – Kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kaupan järjestelmä – Maksutta jaettavien päästöoikeuksien järjestelmä – Päätös 2011/278/EU – 3 artiklan d alakohta – Polttoaineen vertailuarvon piiriin kuuluva laitoksen osa – Polton ja polttoaineen käsitteet – Primäärikuparin tuotanto liekkisulatuksella – Päästöoikeuksien hakeminen – Haetut päästöoikeudet, joita ei vielä ole jaettu päästökauppakauden päättyessä – Mahdollisuus myöntää nämä päästöoikeudet seuraavan päästökauppakauden aikana kyseisen ajankohdan jälkeen annetun tuomioistuinratkaisun täytäntöön panemiseksi
Verwaltungsgericht Berlinin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies G. Hoganin ratkaisuehdotus 24.6.2021
ECLI:EU:C:2021:519 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 25.11.2021
ECLI:EU:C:2021:959 |
|
Asia C-289/20 IB v. FA (Puolison asuinpaikka – Avioero)
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Asetus (EY) N:o 2201/2003 – Toimivalta käsitellä avioerohakemus – 3 artiklan 1 kohdan a alakohta – Hakijan asuinpaikan käsite
Cour d’appel de Paris’n esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordonan ratkaisuehdotus 8.7.2021
ECLI:EU:C:2021:561 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 25.11.2021
ECLI:EU:C:2021:955 |
|
Asia C-334/20 Amper Metal v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 2 artikla – Arvonlisäveron alainen liiketoimi – Käsite – 168 artiklan a alakohta ja 176 artikla – Oikeus ostoihin sisältyvän arvonlisäveron vähentämiseen – Epääminen – Veroviranomaisen liian kalliiksi ja tarpeettomiksi luonnehtimat mainospalvelut – Verovelvolliselle ei ole kertynyt liikevaihtoa
Veszprémi Törvényszékin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 25.11.2021
ECLI:EU:C:2021:961 |
|
Asia C-372/20 QY v. Finanzamt Österreich (Avustustyöntekijän perheavustukset)
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 45 ja SEUT 48 artikla – Työntekijöiden vapaa liikkuvuus – Yhdenvertainen kohtelu – Sellaisille avustustyöntekijöille suoritettavat perhe-etuudet, jotka ottavat perheenjäsenensä mukaansa kolmanteen maahan, johon heidät on lähetetty työskentelemään – Peruuttaminen – SEUT 288 artiklan toinen kohta – Unionin säädökset – Asetusten ulottuvuus – Kansallinen säännöstö, jonka henkilöllinen soveltamisala on laajempi kuin asetuksen henkilöllinen soveltamisala – Edellytykset – Asetus (EY) N:o 883/2004 – 11 artiklan 3 kohdan a ja e alakohta – Soveltamisala – Jäsenvaltion kansalainen, joka on toiseen jäsenvaltioon sijoittautuneen työnantajan palveluksessa oleva avustustyöntekijä, joka lähetetään työskentelemään kolmanteen maahan – 68 artiklan 3 kohta – Perhe-etuuksien hakijan oikeus tehdä yksi ainoa hakemus ensisijaisesti toimivaltaisen jäsenvaltion laitokselle tai toissijaisesti toimivaltaisen jäsenvaltion laitokselle
Bundesfinanzgerichtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 25.11.2021
ECLI:EU:C:2021:962 |
|
Asia C-488/20 Delfarma v. Prezes Urzędu Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 34 ja SEUT 36 artikla – Tavaroiden vapaa liikkuvuus – Määrällistä rajoitusta vaikutukseltaan vastaava toimenpide – Ihmisille tarkoitetut lääkkeet – Lääkkeiden rinnakkaistuonti – Jäsenvaltion lainsäädäntö, jonka mukaan rinnakkaistuontiluvan voimassaolo päättyy suoraan lain nojalla vuoden kuluttua vertailulääkkeen myyntiluvan voimassaolon päättymisestä – Ihmisten terveyden ja elämän suojelu – Oikeasuhteisuus – Direktiivi 2001/83/EY – Lääketurvatoiminta
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawien esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 25.11.2021
ECLI:EU:C:2021:956 |
|
Asia C-3/20 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajina ovat AB ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Pöytäkirja (N:o 7) Euroopan unionin erioikeuksista ja vapauksista – Euroopan keskuspankin elimen jäsen – Jäsenvaltion kansallisen keskuspankin pääjohtaja – Rikosasioita koskeva lainkäytöllinen koskemattomuus – Syytteeseenpano, joka liittyy jäsenvaltiossa hoidetun tehtävän yhteydessä harjoitettuun toimintaan
Rīgas rajona tiesan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: latvia
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 29.4.2021
ECLI:EU:C:2021:344 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 30.11.2021
ECLI:EU:C:2021:969 |
|
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-255/20 Agenzia delle dogane e dei monopoli – Ufficio delle dogane di Gaeta v. Punto Nautica
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Verotus – Jäsenvaltioiden lainsäädännön yhdenmukaistaminen – Valmisteverot – Direktiivi 92/12/ETY – 3 artiklan 2 kohta – Direktiivi 2008/118/EY – 1 artiklan 2 kohta – Välilliset lisäverot valmisteveron alaisista tavaroista – Moottoriajoneuvojen polttoaineen myyntiä koskeva alueellinen vero – Erityistarkoituksen puuttuminen
|
Unionin tuomioistuimen määräys (seitsemäs jaosto) 9.11.2021 ECLI:EU:C:2021:926 |
Asia C-415/21 P Comercializadora Eloro v. EUIPO
|
Unionin tuomioistuimen määräys (valituslupajaosto) 10.11.2021 ECLI:EU:C:2021:924 |
Asia C-106/20 P Kreikka v. komissio
Valitus – Maatalouspolitiikka – Maataloustukirahasto ja maaseuturahasto – Euroopan unionin rahoituksen ulkopuolelle jätetyt menot – Kreikan tasavallan menot – Sääntöjenmukaisuuden tarkastusmenettely – Valitusperuste, johon on vedottu ensimmäisen kerran suullisessa käsittelyssä ensimmäisessä oikeusasteessa – Asetus (EY) N:o 796/2004 – 2 artiklan 2 kohta – Asetus (EU) N:o 1307/2013 – 4 artiklan 1 kohdan h alakohta – Pysyvien laidunten käsite – Todisteiden ottaminen huomioon vääristyneellä tavalla – Delegoitu asetus (EU) N:o 907/2014 – 12 artiklan 4 kohta – Kertaluonteinen oikaisu – Edellytykset – Todistustaakka
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 11.11.2021 ECLI:EU:C:2021:914 |
Asia C-424/21 P Sun Stars & Sons v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
|
Unionin tuomioistuimen määräys (valituslupajaosto) 11.11.2021 ECLI:EU:C:2021:928 |
Asia C-425/21 P Sun Stars & Sons v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
|
Unionin tuomioistuimen määräys (valituslupajaosto) 11.11.2021 ECLI:EU:C:2021:927 |
Asia C-465/21 P König Ludwig International v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
|
Unionin tuomioistuimen määräys (valituslupajaosto) 12.11.2021 ECLI:EU:C:2021:922 |
Asia C-602/20 AKZ – Burgas v. Direktor na Direktsia ”Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika”
Ennakkoratkaisupyyntö – sosiaaliturvamaksut – Aiheettomasti maksettujen maksujen palauttaminen – Palautukseen kohdistuvien korkojen vähennysoikeuden rajoittaminen – Kansallinen menettelyllinen itsemääräämisoikeus – Vastaavuusperiaate – Tehokkuusperiaate – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta ja 94 artikla – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 17.11.2021 ECLI:EU:C:2021:947 |
Asia C-655/20 Gómez del Moral Guasch v. Bankia
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Kuluttajansuoja – Direktiivi 93/13/ETY – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – Kiinnelainasopimus – Vaihtuva korko – Kiinnelainojen viiteindeksi (IRPH) – Kansallisen tuomioistuimen suorittama avoimuutta koskeva valvonta – Sopimuslausekkeiden kohtuuttoman luonteen arviointi – Mitättömäksi toteamisen seuraukset – Tuomio 3.3.2020, Gómez del Moral Guasch (C-125/18, EU:C:2020:138) – Uudet kysymykset
|
Unionin tuomioistuimen määräys (yhdeksäs jaosto) 17.11.2021 ECLI:EU:C:2021:943 |
Asia C-79/21 YB v. Unión de Créditos Inmobiliarios
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 ja 99 artikla – Kuluttajansuoja – Direktiivi 93/13/ETY – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – Kiinnelainasopimus – Vaihtuva korko – Kiinnelainojen viiteindeksi (IRPH) – Kansallisen tuomioistuimen suorittama avoimuutta koskeva valvonta – Tiedonantovelvollisuus – Sopimuslausekkeiden kohtuuttoman luonteen arviointi – Vilpittömän mielen, tasapainon ja avoimuuden vaatimukset – Mitättömäksi toteamisen seuraukset
|
Unionin tuomioistuimen määräys (yhdeksäs jaosto) 17.11.2021 ECLI:EU:C:2021:945 |
Asia C-680/19 P Fulmen v. neuvosto
Muutoksenhaku – Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka (YUTP) – Iranin islamilaiseen tasavaltaan kohdistuvat rajoittavat toimenpiteet – Vahinko, jonka valittaja väittää kärsineensä sen seurauksena, että sen nimi merkittiin niiden henkilöiden ja yhteisöjen luetteloon, joihin varojen ja muiden taloudellisten resurssien jäädyttämistä sovelletaan, ja pysytettiin kyseisessä luettelossa – Vahingonkorvauskanne – Unionin tuomioistuimen toimivalta lausua vahingonkorvauskanteesta, jolla vaaditaan korvausta YUTP:n alaan kuuluvissa päätöksissä määrättyjen rajoittavien toimenpiteiden seurauksena väitetysti kärsitystä vahingosta – Oikeussäännön, jolla on tarkoitus antaa oikeuksia yksityisille, riittävän ilmeinen rikkominen
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 18.11.2021 ECLI:EU:C:2021:932 |
Asia C-681/19 P Mahmoudian v. neuvosto
Muutoksenhaku – Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka (YUTP) – Iranin islamilaiseen tasavaltaan kohdistuvat rajoittavat toimenpiteet – Vahinko, jonka valittaja väittää kärsineensä sen seurauksena, että sen nimi merkittiin niiden henkilöiden ja yhteisöjen luetteloon, joihin varojen ja muiden taloudellisten resurssien jäädyttämistä sovelletaan, ja pysytettiin kyseisessä luettelossa – Vahingonkorvauskanne – Unionin tuomioistuimen toimivalta lausua vahingonkorvauskanteesta, jolla vaaditaan korvausta YUTP:n alaan kuuluvissa päätöksissä määrättyjen rajoittavien toimenpiteiden seurauksena väitetysti kärsitystä vahingosta – Oikeussäännön, jolla on tarkoitus antaa oikeuksia yksityisille, riittävän ilmeinen rikkominen
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 18.11.2021 ECLI:EU:C:2021:933 |
Asia C-107/20 P Kreikka v. komissio
Valitus – Yhteinen maatalouspolitiikka (YMP) – Euroopan maatalouden tukirahasto (maataloustukirahasto) ja Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahasto (maaseuturahasto) – Euroopan unionin rahoituksen ulkopuolelle jätetyt menot – Kreikan tasavallan menot – Asetus (EY) N:o 1306/2013 – 52 artiklan 4 kohdan c alakohta – Kiinteämääräiset rahoitusoikaisut – 24 kuukauden määräaika – Määräajan kattamat kulut – Korjauksen laskentamenetelmä – Korjauksen tason mukauttaminen
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 18.11.2021 ECLI:EU:C:2021:937 |
Asia C-490/21 P Davide Groppi v. EUIPO
Muutoksenhaku – Yhteisömalli – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
|
Unionin tuomioistuimen määräys 26.11.2021 ECLI:EU:C:2021:968 |
Asia C-498/21 P Birkenstock IP ja Birkenstock Sales v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
|
Unionin tuomioistuimen määräys (valituslupajaosto) 22.11.2021 ECLI:EU:C:2021:952 |
Asia C-345/21 P Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
|
Unionin tuomioistuimen määräys (valituslupajaosto) 23.11.2021 ECLI:EU:C:2021:951 |
Asia C-249/20 P komissio v. UG
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Sopimussuhteinen toimihenkilö – Toistaiseksi voimassa oleva työsopimus – Sopimuksen irtisanominen – Irtisanomisen perusteet – Ottaminen huomioon vääristyneellä tavalla – Aineeton vahinko – Tutkittavaksi ottaminen – Vaatimuskohdasta lausumatta jättäminen
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 25.11.2021 ECLI:EU:C:2021:964 |
Asia C-201/21 P-OST Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi v. (EUIPO) ja M. J. Dairies
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 25.11.2021 ECLI:EU:C:2021:965 |
Asia C-273/21 WD v. Agrárminiszter
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Maatalous – Yhteinen maatalouspolitiikka – Asetus (EU) N:o 1307/2013 – Suorat tukijärjestelmät – 4 artiklan 1 kohdan c ja e alakohta – 32 artiklan 2 kohta – Yhtenäistä pinta-alatukea koskeva hakemus – Tukikelpoisen hehtaarin käsite – Maarekisterissä lentokentäksi määritelty alue – Tosiasiallinen käyttö maataloustoimintaan
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 26.11.2021 ECLI:EU:C:2021:967 |
Asia C-327/21 P Giro Travel Company v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
|
Unionin tuomioistuimen määräys 26.11.2021 ECLI:EU:C:2021:966 |
Asia C-381/21 P Lee v. EUIPO
Muutoksenhaku – Yhteisömalli – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa osoitetaan, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
|
Unionin tuomioistuimen määräys (valituslupajaosto) 30.11.2021 ECLI:EU:C:2021:970 |
Asia C-466/21 P-R Land Rheinland-Pfalz v. Deutsche Lufthansa
Väliaikainen oikeussuoja – Muutoksenhaku – SEUT 278 artikla – Täytäntöönpanon lykkäyspyyntö – Valtiontuet – Frankfurt-Hahnin lentoasemalle myönnetty toimintatuki – Päätös olla esittämättä huomautuksia – Kiireellisyys – Riski kyseisen yrityksen taloudelliselle elinkelpoisuudelle
|
Unionin tuomioistuimen varapresidentin määräys 30.11.2021 ECLI:EU:C:2021:972 |
Asia C-483/21 P Health Product Group v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa osoitetaan, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
|
Unionin tuomioistuimen määräys (valituslupajaosto) 30.11.2021 ECLI:EU:C:2021:981 |
joulukuu 2021
Asia C-471/21 P(R) Inivos ja Inivos v. komissio
Muutoksenhaku – Väliaikainen oikeussuoja – Julkiset hankinnat – Neuvottelumenettely, josta ei julkaista etukäteen hankintailmoitusta – Vaatimus täytäntöönpanon lykkäämisestä – Kiireellisyys – Vakava ja korjaamaton vahinko
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen varapresidentin määräys 1.12.2021
ECLI:EU:C:2021:984 |
|
Yhdistetyt asiat C-884/19 P ja C-888/19 P komissio ja GMB Glasmanufaktur Brandenburg v. Xinyi PV Products (Anhui) Holdings
Muutoksenhaku – Polkumyynti – Kiinasta peräisin olevan aurinkopaneeleissa käytettävän lasin tuonti – Asetus (EY) N:o 1225/2009 – 2 artiklan 7 kohdan b ja c alakohta – Markkinatalousolosuhteissa toimivan yrityksen asema – Epääminen – 2 artiklan 7 kohdan c alakohdan kolmannessa luetelmakohdassa tarkoitettu aiemmasta keskusjohtoisesta talousjärjestelmästä peräisin olevien merkittävien vääristymien käsite – Veroedut
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies G. Pitruzzellan ratkaisuehdotus 8.7.2021
ECLI:EU:C:2021:562 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 2.12.2021
ECLI:EU:C:2021:973 |
|
Asia C-484/20 Vodafone Kabel Deutschland v. Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Direktiivi (EU) 2015/2366 – Maksupalvelut – 62 artiklan 4 kohta – Sovellettavat palvelumaksut – 107 artiklan 1 kohta – Täysi yhdenmukaistaminen – 115 artiklan 1 ja 2 kohta – Saattaminen osaksi kansallista lainsäädäntöä ja soveltaminen – Kaapelitelevisio- ja internettilaukset – Kestovelkasuhteet, jotka on solmittu ennen kyseisen direktiivin täytäntöönpanopäivää – Maksut, joita sovelletaan kyseisen päivän jälkeen ilman suoraveloitusta toteutettuihin maksutapahtumiin
Oberlandesgericht Münchenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 2.12.2021
ECLI:EU:C:2021:975 |
|
Asia C-670/20 EP ym. v. ERSTE Bank Hungary
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Kuluttajansuoja – Direktiivi 93/13/ETY – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – Ulkomaan valuutan määräinen lainasopimus – Sopimusehdot, joissa lainanottaja altistetaan valuuttariskille – 4 artiklan 2 kohta – Ymmärrettävyyden ja avoimuuden vaatimukset – Kuluttajan ilmoitus, jonka mukaan hän on täysin tietoinen ulkomaan valuutan määräisen lainan ottamisesta mahdollisesti aiheutuvista riskeistä ja jolla ei ole vaikutusta – Sopimuslausekkeen laatiminen selkeästi ja ymmärrettävästi
Ráckevei Járásbíróságin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 6.12.2021
ECLI:EU:C:2021:1002 |
|
Asia C-154/20 Kemwater ProChemie v. Odvolací finanční ředitelství
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 168 artikla – Ostoihin sisältyvän veron vähennysoikeus – Vähennysoikeuden aineelliset edellytykset – Tavaroiden tai palvelujen toimittajan verovelvollisasema – Todistustaakka – Vähennysoikeuden epääminen, kun tavaroiden tai palvelujen tosiasiallista toimittajaa ei ole yksilöity – Edellytykset
Nejvyšší správní soudin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tšekki
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 9.12.2021
ECLI:EU:C:2021:989 |
|
Asia C-217/20 XXXX v. Staatssecretaris van Financiën (Palkallisen vuosiloman ajalta maksettava palkka)
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2003/88/EY – Työajan järjestäminen – Työntekijöiden terveyden ja turvallisuuden suojeleminen – 7 artiklan 1 kohta – Oikeus palkalliseen vuosilomaan – Palkkataso – Työkyvyttömyyden vuoksi alennettu palkka
Rechtbank Overijsselin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies G. Hoganin ratkaisuehdotus 8.7.2021
ECLI:EU:C:2021:559 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 9.12.2021
ECLI:EU:C:2021:987 |
|
Asia C-242/20 HRVATSKE ŠUME v. BP EUROPA
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Asetus (EY) N:o 44/2001 – 5 artiklan 3 alakohta – Sopimukseen perustumatonta vahingonkorvausta koskevan asian käsite – Täytäntöönpanomenettely tuomioistuimessa – Perusteettomaan etuun perustuva aiheettomasti suoritetun maksun palauttamista koskeva kanne – 22 artiklan 5 alakohta – Tuomioiden täytäntöönpano – Yksinomainen toimivalta
Visoki trgovački sudin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: kroatia
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies H. Saugmandsgaard Øen ratkaisuehdotus 9.9.2021
ECLI:EU:C:2021:728 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 9.12.2021
ECLI:EU:C:2021:985 |
|
Asia C-370/20 Pro Rauchfrei v. JS e.K.
Ennakkoratkaisupyyntö – Tupakkatuotteiden valmistaminen, esittämistapa ja myynti – Direktiivi 2014/40/EU – Pakkausmerkinnät ja pakkaukset – 8 artiklan 8 kohta – Terveysvaroitukset, jotka on esitettävä tupakkatuotteiden vähittäismyyntipakkauksissa ja mahdollisissa myyntipäällyksissä – Savukepakkausautomaatti – Terveysvaroitukset, jotka eivät näy ulkopuolelta – Vähittäismyyntipakkausten kuva – Vähittäismyyntipakkausten ja mahdollisten myyntipäällysten, jotka on suunnattu kuluttajille unionissa, ”kuvan” käsite
Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Tanchevin ratkaisuehdotus 15.7.2021
ECLI:EU:C:2021:627 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 9.12.2021
ECLI:EU:C:2021:988 |
|
Asia C-708/20 BT v. EB (Vakuutetun henkilön haastaminen)
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö siviili- ja kauppaoikeuden alalla – Asetus (EU) N:o 1215/2012 – Tuomioistuimen toimivalta sekä tuomioiden tunnustaminen ja täytäntöönpano siviili- ja kauppaoikeuden alalla – Toimivalta vakuutussopimusta koskevissa asioissa – Yksityiselle, jolla on kotipaikka jossakin jäsenvaltiossa, toisessa jäsenvaltiossa vuokratussa asunnossa tapahtuneesta onnettomuudesta aiheutuneen vahingon korvaamista koskeva vaatimus – Kanne, jonka vahingon kärsinyt on nostanut yhtäältä vakuutuksenantajaa ja toisaalta kyseisen asunnon omistavaa vakuutettua vastaan – Kyseisen asetuksen 13 artiklan 3 kohdan sovellettavuus
County Court at Birkenheadin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 9.12.2021
ECLI:EU:C:2021:986 |
|
Asia C-382/21 P EUIPO v. The KaiKai Company Jaeger Wichmann
Muutoksenhaku – Yhteisömalli – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa osoitetaan, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupa myönnetään
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen määräys (valituslupajaosto) 10.12.2021
ECLI:EU:C:2021:1050 |
|
Asia C-490/20 V.М.А. v. Stolichna obshtina, rayon ˮPancharevoˮ
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin kansalaisuus – SEUT 20 ja SEUT 21 artikla – Oikeus liikkua ja oleskella vapaasti jäsenvaltioiden alueella – Lapsi, joka on syntynyt hänen vanhempansa vastaanottaneessa jäsenvaltiossa – Tämän jäsenvaltion antama syntymätodistus, jossa mainitaan, että lapsella on kaksi äitiä – Se, että jäsenvaltio, josta toinen näistä kahdesta äidistä on peräisin, kieltäytyy antamasta kyseisen lapsen syntymätodistusta, koska sillä ei ole tietoa siitä, kuka lapsen biologinen äiti on – Se, että tällaisen todistuksen saaminen on edellytyksenä henkilökortin tai passin myöntämiselle – Kyseisen alkuperäjäsenvaltion kansallinen säännöstö, jossa ei sallita samaa sukupuolta olevien henkilöiden vanhemmuutta
Administrativen sad Sofia-gradin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 15.4.2021
ECLI:EU:C:2021:296 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 14.12.2021
ECLI:EU:C:2021:1008 |
|
Yhdistetyt asiat C-478/19 ja C-479/19 UBS Real Estate v. Agenzia delle Entrate
Ennakkoratkaisupyyntö – Pääomien vapaa liikkuvuus – Suljetut sijoitusrahastot – Avoimet sijoitusrahastot – Kiinteistösijoitukset – Hypoteekki- ja kiinteistörekisterivero – Ainoastaan suljetuille kiinteistörahastoille varattu veroetu – Erilainen kohtelu – Tilanteiden rinnastettavuus – Objektiiviset perusteet erottelulle
Corte suprema di cassazionen esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies G. Hoganin ratkaisuehdotus 25.2.2021
ECLI:EU:C:2021:148 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 16.12.2021
ECLI:EU:C:2021:1015 |
|
Asia C-724/19 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on HP (Liikenne- ja paikkatiedot)
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Eurooppalainen tutkintamääräys – Direktiivi 2014/41/EU – 2 artiklan c alakohdan i alakohta – Tutkintamääräyksen antaneen viranomaisen käsite – 6 artikla – Eurooppalaisen tutkintamääräyksen antamisen edellytykset – 9 artiklan 1 ja 3 kohta – Eurooppalaisen tutkintamääräyksen tunnustaminen – Direktiivin 2014/41 kansallisessa täytäntöönpanotoimessa ”määräyksen antavaksi viranomaiseksi” nimetyn syyttäjän antama eurooppalainen tutkintamääräys televiestintään liittyvien liikenne- ja paikkatietojen hankkimiseksi – Tuomarin yksinomainen toimivalta määrätä tässä tutkintamääräyksessä mainitusta tutkintatoimenpiteestä vastaavassa kansallisessa tapauksessa
Spetsializiran nakazatelen sadin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordonan ratkaisuehdotus 20.5.2021
ECLI:EU:C:2021:414 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 16.12.2021
ECLI:EU:C:2021:1020 |
|
Asia C-203/20 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on AB ym. (Yleisen armahduksen kumoaminen)
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Eurooppalainen pidätysmääräys – Euroopan unionin perusoikeuskirja – Soveltamisala – 51 artikla – Unionin oikeuden soveltaminen – Puitepäätös 2002/584/YOS – Unionin tuomioistuimen toimivalta – Ennakkoratkaisua on pyydetty ennen eurooppalaisen pidätysmääräyksen antamista – Tutkittavaksi ottaminen – Ne bis in idem -periaate – 50 artikla – Vapauttavan ja langettavan tuomion käsitteet – Yleinen armahdus pidätysmääräyksen antaneessa jäsenvaltiossa – Rikosoikeudellisen menettelyn päättämisestä tehty lainvoimainen päätös – Yleisen armahduksen kumoaminen – Rikosoikeudellisen menettelyn päättämisestä tehdyn päätöksen kumoaminen – Rikosoikeudellisen menettelyn aloittaminen uudelleen – Asianomaisen henkilön rikosoikeudellisen vastuun arvioinnista annettavan ratkaisun välttämättömyys – Direktiivi 2012/13 – Tiedonsaantioikeus rikosoikeudellisissa menettelyissä – Soveltamisala – Rikosoikeudellisen menettelyn käsite – Lainsäädäntömenettely, jossa tehdään päätös yleisen armahduksen kumoamisesta – Tuomioistuinmenettely, jossa arvioidaan, onko tällainen päätös kansallisen perustuslain mukainen
Okresný súd Bratislava III:n esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: slovakki
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 17.6.2021
ECLI:EU:C:2021:498 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 16.12.2021
ECLI:EU:C:2021:1016 |
|
Asia C-225/20 Euro Delta Danube v. Agenţia de Plăţi şi Intervenţie pentru Agricultură
Ennakkoratkaisupyyntö – Maatalous – Yhteinen maatalouspolitiikka – Delegoitu asetus (EU) N:o 640/2014 – Pinta-alatuen järjestelmä – Yhtenäinen pinta-alatuki – Tukikelpoisuusperusteet – Maatalousmaata koskeva käyttöoikeussopimus – Kyseisten maa-alueiden käyttötarkoituksen muuttaminen ilman käyttöoikeuden antajan suostumusta – Kalanviljelyyn tarkoitettujen alojen käyttö maataloustoimintaan – Ilmoitetun pinta-alan ja määritellyn pinta-alan välinen ero – Pinta-alan ilmoittaminen liian suurena – Hallinnolliset seuraamukset
Curtea de Apel Constanţan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto)
16.12.2021
ECLI:EU:C:2021:1021 |
|
Asia C-274/20 GN ja WX v. Prefettura di Massa Carrara
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 63 artikla – Pääomien vapaa liikkuvuus – Tieliikenne – Moottoriajoneuvojen rekisteröinti ja verotus – Jäsenvaltiossa asuva kuljettaja – Toisessa jäsenvaltiossa rekisteröity ajoneuvo – Lyhyeksi ajaksi vastikkeetta käyttöön annettu ajoneuvo – Kansallinen lainsäädäntö, jossa kielletään henkilöitä, jotka ovat asuneet Italiassa yli 60 päivää, käyttämästä tässä jäsenvaltiossa ulkomailla rekisteröityä ajoneuvoa
Giudice di pace di Massan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto)
16.12.2021
ECLI:EU:C:2021:1022 |
|
Asia C-575/20 Apollo Tyres (Hungary) v. Innovációért és Technológiáért Felelős Miniszter
Ennakkoratkaisupyyntö – Ilman pilaantuminen – Kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kaupan järjestelmä – Direktiivi 2003/87/EY – Polttoaineiden polttolaitokset – Liite I – Nimellinen kokonaislämpöteho – Laskutavat – Yhteenlaskemista koskeva sääntö
Fővárosi Törvényszékin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 16.12.2021
ECLI:EU:C:2021:1024 |
|
Yhdistetyt asiat C-357/19, C-379/19, C-547/19, C-811/19 ja C-840/19 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on PM ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Päätös 2006/928/EY – Yhteistyötä ja Romanian edistymisen seurantaa koskeva järjestelmä tiettyjen arviointiperusteiden täyttämiseksi oikeuslaitoksen uudistamisen ja korruption torjunnan alalla – Luonne ja oikeusvaikutukset – Romaniaa sitova luonne – Oikeusvaltio – Tuomioistuinten riippumattomuus – SEU 19 artiklan 1 kohdan toinen alakohta – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artikla – Korruption torjunta – Unionin taloudellisten etujen suojaaminen – SEUT 325 artiklan 1 kohta – Taloudellisten etujen suojaamisesta tehty yleissopimus – Rikosoikeudelliset menettelyt – Curtea Constituționalăn (perustuslakituomioistuin, Romania) tuomiot, jotka koskevat tiettyjen todisteiden antamisen laillisuutta ja vakavaa korruptiota koskevia asioita käsittelevien ratkaisukokoonpanojen kokoonpanoa – Kansallisten tuomioistuinten velvollisuus varmistaa Curtea Constituționalăn ratkaisujen täytäntöönpano – Tuomareiden kurinpidollinen vastuu näiden ratkaisuiden noudattamisen laiminlyönnistä – Toimivalta jättää soveltamatta Curtea Constituționalăn ratkaisuja, jotka ovat unionin oikeuden vastaisia – Unionin oikeuden ensisijaisuus
Înalta Curte de Casaţie şi Justiţien ja Tribunalul Bihorin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: romania
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Bobekin ratkaisuehdotus 4.3.2021
ECLI:EU:C:2021:170 |
|
|
Julkisasiamies M. Bobekin ratkaisuehdotus 4.3.2021
ECLI:EU:C:2021:174 |
|
|
Julkisasiamies M. Bobekin ratkaisuehdotus 4.3.2021
ECLI:EU:C:2021:175 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 21.12.2021
ECLI:EU:C:2021:1034 |
|
Asia C-874/19 P Aeris Invest v. SRB
Muutoksenhaku – Talous- ja rahaliitto – Pankkiunioni – Luottolaitosten ja sijoituspalveluyritysten elvytys ja kriisinratkaisu – Yhteinen kriisinratkaisumekanismi (SRM) luottolaitoksia ja tiettyjä sijoituspalveluyrityksiä varten – Kriisinratkaisuneuvosto (SRB) – Kriisinratkaisuprosessi, jota sovelletaan, kun yhteisö on kykenemätön tai todennäköisesti kykenemätön jatkamaan toimintaansa – Banco Popular Español SA:ta koskevan kriisinratkaisumääräyksen antaminen – Liiketoiminnan myynti – Pääomainstrumenttien alaskirjaus ja muuntaminen – Asetus (EU) N:o 806/2014 – 20 artikla – Lopullisen arvostuksen käsite – Seuraukset – Jälkikäteisestä lopullisesta arvostuksesta kieltäytyminen tai siitä pidättäytyminen – Muutoksenhakukeinot – Kumoamiskanne
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 8.7.2021
ECLI:EU:C:2021:563 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 21.12.2021
ECLI:EU:C:2021:1040 |
|
Asia C-124/20 Bank Melli Iran v. Telekom Deutschland
Ennakkoratkaisupyyntö – Kauppapolitiikka – Asetus (EY) N:o 2271/96 – Kolmannen maan lainsäädännön soveltamisen ekstraterritoriaalisilta vaikutuksilta suojautuminen – Amerikan yhdysvaltojen Iraniin kohdistamat rajoittavat toimenpiteet – Kolmannen maan asettamat toissijaiset pakotteet, joilla estetään henkilöitä ylläpitämästä liikesuhteita sen alueen ulkopuolella tiettyjen iranilaisten yritysten kanssa – Tällaisen lainsäädännön noudattamista koskeva kielto – Sopimuksen irtisanomisoikeuden käyttö
Hanseatisches Oberlandesgericht Hamburgin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies G. Hoganin ratkaisuehdotus 12.5.2021
ECLI:EU:C:2021:386 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 21.12.2021
ECLI:EU:C:2021:1035 |
|
Yhdistetyt asiat C-146/20, C-188/20, C-196/20 ja C-270/20 AD ym. v. Corendon Airlines ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Lentoliikenne – Asetus (EY) N:o 261/2004 – Matkustajille heidän lennolle pääsynsä epäämisen sekä lentojen peruuttamisen tai pitkäaikaisen viivästymisen johdosta annettavaa korvausta ja apua koskevat yhteiset säännöt – 2 ja 3 artikla – Käsitteet ”lennosta vastaava lentoliikenteen harjoittaja”, ”vahvistettu varaus” ja ”aikataulun mukainen saapumisaika” – 5, 7 ja 8 artikla – Lennon lähtöajan aikaistaminen alkuperäiseen aikataulun mukaiseen lähtöaikaan nähden – Luokittelu – Korvauksen alentaminen – Uudelleenreititystä koskeva tarjous – 14 artikla – Velvollisuus ilmoittaa matkustajille heidän oikeuksistaan – Laajuus
Landgericht Düsseldorfin ja Landesgericht Korneuburgin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Pikamäen ratkaisuehdotus 23.9.2021
ECLI:EU:C:2021:765 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 21.12.2021
ECLI:EU:C:2021:1038 |
|
Asia C-243/20 DP ja SG v. Trapeza Peiraios
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Direktiivi 93/13/ETY – Kohtuuttomat ehdot – 1 artiklan 2 kohta – Pakottavia lakeja tai asetuksia heijastavien sopimusehtojen jääminen kyseisen direktiivin soveltamisalan ulkopuolelle – Ulkomaan valuutan määräinen laina – Sopimusehto, joka heijastaa dispositiivista kansallista säännöstä – 1 artiklan 2 kohdan täytäntöönpanon laiminlyönnin vaikutus – 3 artiklan 1 kohta ja 4 artiklan 1 kohta – Sopimusehdon kohtuuttomuuden valvonta – 8 artikla – Sellaisten kansallisten säännösten antaminen tai voimassa pitäminen, joilla varmistetaan kuluttajalle suojelun korkeampi taso – Direktiivin 93/13 eri säännösten keskinäinen vuorovaikutus
Polymeles Protodikeio Athinonin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: kreikka
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto)
21.12.2021
ECLI:EU:C:2021:1045 |
|
Asia C-251/20 Gtflix Tv v. DR
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Tuomioistuimen toimivalta ja tuomioiden täytäntöönpano siviili- ja kauppaoikeuden alalla – Asetus (EU) N:o 1215/2012 – 7 artiklan 2 alakohta – Erityinen toimivalta sopimukseen perustumatonta vahingonkorvausta koskevassa asiassa – Henkilöä halventaviksi väitettyjen lausumien julkaiseminen internetissä – Vahingon ilmenemispaikka – Jokaisen sellaisen jäsenvaltion tuomioistuimet, jonka alueella internetissä julkaistu sisältö on tai on ollut saatavilla
Cour de cassationin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies G. Hoganin ratkaisuehdotus 16.9.2021
ECLI:EU:C:2021:745 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 21.12.2021
ECLI:EU:C:2021:1036 |
|
Asia C-263/20 Airhelp v. Laudamotion
Ennakkoratkaisupyyntö – Lentoliikenne – Asetus (EY) N:o 261/2004 – Matkustajille lentojen peruuttamisen tai pitkäaikaisen viivästymisen johdosta annettavaa korvausta ja apua koskevat yhteiset säännöt – 2 artiklan l alakohta – 5 artiklan 1 kohdan c alakohta – Lennon varaaminen sähköisen järjestelmän kautta – Lennosta vastaava lentoliikenteen harjoittaja aikaistaa lennon lähtöaikaa – Luokitteleminen – Lennon aikaistamista koskevan ilmoituksen vastaanottaminen sähköpostiosoitteeseen, joka ei ole asianomaisten matkustajien sähköpostiosoite – Direktiivi 2000/31/EY – Sähköinen kaupankäynti – 11 artikla – Olettama vastaanottamisesta – Lennosta vastaavan lentoliikenteen harjoittajan ilmoitusvelvollisuuden laajuus
Landesgericht Korneuburgin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Pikamäen ratkaisuehdotus 23.9.2021
ECLI:EU:C:2021:760 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 21.12.2021
ECLI:EU:C:2021:1039 |
|
Asia C-394/20 XY v. Finanzamt V (Perintö – Osittainen verovähennys ja lakiosien vähentäminen)
Ennakkoratkaisupyyntö – Pääomien vapaa liikkuvuus – SEUT 63 ja SEUT 65 artikla – Kansallinen perintöverolainsäädäntö – Valtion alueella sijaitsevat kiinteistöt – Rajoitettu verovelvollisuus – Maassa asuvien ja ulkomailla asuvien erilainen kohtelu – Oikeus veron perusteesta tehtävään vähennykseen – Suhteellinen vähennys rajoitetun verovelvollisuuden tapauksessa – Lakiosiin liittyvät velat – Ei vähennysoikeutta rajoitetun verovelvollisuuden tapauksessa
Finanzgericht Düsseldorfin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Richard de la Tourin ratkaisuehdotus 16.9.2021
ECLI:EU:C:2021:749 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 21.12.2021
ECLI:EU:C:2021:1044 |
|
Asia C-395/20 EP ja GM v. Corendon Airlines Turistik Hava Tasimacilik
Ennakkoratkaisupyyntö – Lentoliikenne – Asetus (EY) N:o 261/2004 – Matkustajille lentojen peruuttamisen tai pitkäaikaisen viivästymisen johdosta annettavaa korvausta ja apua koskevat yhteiset säännöt – 2 artiklan l alakohta – 5 artiklan 1 kohta – Lennon lähtöajan muuttaminen – Lennon lykkääminen noin kolmella tunnilla – Matkustajille yhdeksän päivää ennen lähtöä tehty ilmoitus – Peruuttamisen ja viivästymisen käsitteet
Landgericht Düsseldorfin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Pikamäen ratkaisuehdotus 23.9.2021
ECLI:EU:C:2021:761 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 21.12.2021
ECLI:EU:C:2021:1041 |
|
Asia C-428/20 A.K. v. Skarb Państwa (Liikennevakuutuksen vakuutusturva)
Ennakkoratkaisupyyntö – Moottoriajoneuvojen käyttöön liittyvän vastuun varalta otettava pakollinen vakuutus – Toinen direktiivi 84/5/ETY – 1 artiklan 2 kohta – Direktiivi 2005/14/EY – Direktiivi 2009/103/EY – 9 artiklan 1 kohta – Velvollisuus korottaa pakollisen vakuutuksen vakuutusturvan vähimmäismääriä – Siirtymäaika – Uusi sääntö, jota on välittömästi sovellettava vanhan säännön voimassa ollessa syntyneen tilanteen tuleviin vaikutuksiin – Tilanne, joka on toteutunut ennen unionin aineellisen oikeuden säännön voimaantuloa – Kansallinen lainsäädäntö, jossa ennen 11.9.2009 tehdyt vakuutussopimukset jätetään pakollisen vakuutuksen vakuutusturvan korottamista koskevan velvollisuuden ulkopuolelle
Sąd Apelacyjny w Warszawien esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 21.12.2021
ECLI:EU:C:2021:1043 |
|
Asia C-497/20 Randstad Italia v. Umana ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – SEU 19 artiklan 1 kohdan toinen alakohta – Jäsenvaltioiden velvollisuus ottaa käyttöön tarpeelliset oikeussuojakeinot tehokkaan oikeussuojan varmistamiseksi unionin oikeuden kattamilla aloilla – Julkiset hankinnat – Direktiivi 89/665/ETY – 1 artiklan 1 ja 3 kohta – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artikla – Jäsenvaltion ylimmän hallintotuomioistuimen tuomio, jossa todetaan unionin tuomioistuimen oikeuskäytännön vastaisesti, ettei julkista hankintaa koskevan sopimuksen tekomenettelyn ulkopuolelle jätetyn tarjoajan kannetta voida ottaa tutkittavaksi – Kyseiseen tuomioon ei voida hakea muutosta kyseisen jäsenvaltion ylimmältä yleiseltä tuomioistuimelta – Tehokkuus- ja vastaavuusperiaatteet
Corte suprema di cassazionen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies G. Hoganin ratkaisuehdotus 9.9.2021
ECLI:EU:C:2021:725 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 21.12.2021
ECLI:EU:C:2021:1037 |
|
Asia C-524/20 Vítkovice Steel v. Ministerstvo životního prostředí
Ennakkoratkaisupyyntö – Kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kaupan järjestelmä – Direktiivi 2003/87/EY – 11 artiklan 3 kohta – Päätös 2011/278/EU – 3 artiklan b alakohta ja 10 artiklan 2 kohdan a alakohta – Tuotteen vertailuarvon piiriin kuuluva laitoksen osa – Päätös 2013/448/EU – Pätevyys – Laitos, jossa käytetään happipuhalluskonvertteria – Kuuma metalli – Ulkopuolisesta laitoksesta peräisin oleva tuotantopanos – Kieltäytyminen jakamasta kasvihuonekaasujen päästöoikeuksia – Tutkittavaksi ottaminen – Pääasian kantaja ei ole nostanut kumoamiskannetta
Městský soud v Prazen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tšekki
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 21.12.2021
ECLI:EU:C:2021:1048 |
|
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-598/20 Pilsētas zemes dienests
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Verolainsäädännön yhdenmukaistaminen – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – Vapautukset – 135 artiklan 1 kohdan l alakohta ja 2 kohta – Kiinteän omaisuuden vuokraus – Pakkovuokraukseen perustuvan rakennettujen kiinteistöjen omistajille tapahtuvan maanvuokrauksen verovapautuksen epääminen – Verotuksen neutraalisuuden periaate
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 1.12.2021 ECLI:EU:C:2021:971 |
Asia C-373/21 P Hasbro v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
|
Unionin tuomioistuimen määräys (valituslupajaosto) 1.12.2021 ECLI:EU:C:2021:983 |
Asia C-462/21 P Puma v. EUIPO
|
Unionin tuomioistuimen määräys (valituslupajaosto) 1.12.2021 ECLI:EU:C:2021:982 |
Asia C-473/21 P Franz Schröder v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
|
Unionin tuomioistuimen määräys (valituslupajaosto) 8.12.2021 ECLI:EU:C:2021:1001 |
Asia C-474/21 P Franz Schröder v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
|
Unionin tuomioistuimen määräys (valituslupajaosto) 8.12.2021 ECLI:EU:C:2021:999 |
Asia C-475/21 P Franz Schröder v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
|
Unionin tuomioistuimen määräys (valituslupajaosto) 8.12.2021 ECLI:EU:C:2021:1000 |
Asia C-374/20 P Agrochem-Maks v. komissio
Muutoksenhaku – Kasvinsuojeluaineet – Tehoaine – Asetus (EY) N:o 1107/2009 – 6 artiklan f alakohta – Liitteessä II oleva 2.2. kohta – Täydentävien vahvistavien tietojen käsite – Täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 844/2012 – 13 artiklan 3 kohta – Tehoaineen oksasulfuroni hyväksynnän uusimatta jättäminen sen markkinoille saattamista varten – Esittelevän jäsenvaltion päätöksen, jolla uusimista koskeva hakemus on otettu käsiteltäväksi, ulottuvuus – Tämän jäsenvaltion ja Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen (EFSA) oikeus vaatia hakijalta täydentäviä tietoja – Esittelevän jäsenvaltion oikeus muuttaa uusimista koskevan arviointikertomuksen luonnosta – Ennalta varautumisen periaate
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 9.12.2021 ECLI:EU:C:2021:990 |
Asia C-193/21 P RY v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Henkilöstö – Väliaikainen toimihenkilö – Kumoamiskanne – Toistaiseksi voimassa olevan työsopimuksen irtisanominen muuhun henkilöstöön sovellettavien palvelussuhteen ehtojen 47 artiklan c alakohdan i alakohdan mukaisesti – Oikeus tulla kuulluksi – Kumoamistuomion täytäntöönpano – SEUT 266 artikla – Aiemman päätöksen vahvistaminen – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 9.12.2021 ECLI:EU:C:2021:1051 |
Asia C-476/21 P Rezon v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
|
Unionin tuomioistuimen määräys (valituslupajaosto) 10.12.2021 ECLI:EU:C:2021:1003 |
Asia C-647/20 XG v. Autoridade Tributária e Aduaneira
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Välitön verotus – Kiinteistön luovutusvoitoista kannettava vero – SEUT 63, 64 ja 65 artikla – Pääomien vapaa liikkuvuus – Kolmannessa maassa asuvan henkilön saamiin kiinteistön luovutusvoittoihin kohdistuva ankarampi verorasitus
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 13.12.2021 ECLI:EU:C:2021:1014 |
Asia C-151/21 SESCAM v. BF
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Direktiivi 1999/70/EY – Euroopan ammatillisen yhteisjärjestön (EAY), Euroopan teollisuuden ja työnantajain keskusjärjestön (UNICE) ja julkisten yritysten Euroopan keskuksen (CEEP) tekemä määräaikaista työtä koskeva puitesopimus – 4 lauseke – Syrjintäkiellon periaate – Kansanterveyden ala – Ikälisien laskeminen – Kansallinen lainsäädäntö, jossa ei oteta huomioon julkisessa palvelussuhteessa olevan henkilöstön ikälisiä laskettaessa ajanjaksoja, jotka vastaavat tilapäisiä työtehtäviä ylemmässä ammattiluokassa
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 13.12.2021 ECLI:EU:C:2021:1005 |
Asia C-224/21 VX v. Autoridade Tributária e Aduaneira (Kiinteistön luovutusvoittovero II)
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Välitön verotus – Kiinteistön luovutusvoitosta kannettava vero – SEUT 63 ja 65 artikla – Pääomien vapaa liikkuvuus – Syrjintä – Muualla kuin kiinteistöjen sijaintivaltiossa asuvan henkilön saamiin luovutusvoittoihin kohdistuva ankarampi verorasitus – Mahdollisuus valita maassa asuviin sovellettavien säännösten mukainen verotus
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 13.12.2021 ECLI:EU:C:2021:1013 |
Asia C-226/21 KQ v. Sescam
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Direktiivi 1999/70/EY – Euroopan ammatillisen yhteisjärjestön (EAY), Euroopan teollisuuden ja työnantajain keskusjärjestön (UNICE) ja julkisten yritysten Euroopan keskuksen (CEEP) tekemä määräaikaista työtä koskeva puitesopimus – 4 lauseke – Syrjintäkiellon periaate – Työehtojen käsite – Yksinomaan vakituisessa palvelussuhteella olevalla henkilöstöllä oleva mahdollisuus saada vapautus lääkärin päivystysvelvoitteesta iän perusteella
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 13.12.2021 ECLI:EU:C:2021:1010 |
Asia C-387/21 P Asolo ja WeMO Brands v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
|
Unionin tuomioistuimen määräys (valituslupajaosto) 13.12.2021 ECLI:EU:C:2021:1009 |
Asia C-547/21 P(R) Portugali v. komissio
Muutoksenhaku – Väliaikainen oikeussuoja – Valtiontuet – Madeiran vapaa-alue (Portugali) – Veroetujen myöntäminen yrityksille – Portugalin tasavallan toteuttama tukiohjelma – Päätös, jolla tuki todetaan sisämarkkinoille soveltumattomaksi – Kiireellisyys – Vakava ja korjaamaton vahinko
|
Unionin tuomioistuimen varapresidentin määräys 13.12.2021 ECLI:EU:C:2021:1007 |
Asia C-589/21 P Abitron Germany v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
|
Unionin tuomioistuimen määräys (valituslupajaosto) 13.12.2021 ECLI:EU:C:2021:1012 |
Asia C-619/21 P Cora v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
|
Unionin tuomioistuimen määräys (valituslupajaosto) 13.12.2021 ECLI:EU:C:2021:1011 |
Asia C-467/21 Comune di Venezia v. Telecom Italia ja Infrastrutture Wireless Italiane
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta ja 94 artikla – Lainsäädännön lähentäminen – Sähköiset viestintäverkot ja – palvelut – Paikallisviranomaisten asettamat matkapuhelinten linkkiantennien sijoittamista koskevat rajoitukset – Syitä, joiden vuoksi ennakkoratkaisukysymykseen on tarpeen antaa vastaus pääasiassa annettavan ratkaisun kannalta, ei ole täsmennetty riittävästi – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kymmenes jaosto) 16.12.2021 ECLI:EU:C:2021:1031 |
Asia C-505/21 FU v. Fedasil
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta – Turvapaikkapolitiikka – Kansainvälistä suojelua koskevan hakemuksen käsittelystä vastuussa olevan jäsenvaltion määrittämisperusteet ja -menettelyt – Asetus (EU) N:o 604/2013 (Dublin III) – 27 artikla – Siirtopäätökseen kohdistuvat oikeussuojakeinot – Pyydetyllä unionin oikeuden tulkitsemisella ei ole yhteyttä pääasian tosiseikkoihin tai kohteeseen – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
|
Unionin tuomioistuimen määräys (yhdeksäs jaosto) 16.12.2021 ECLI:EU:C:2021:1049 |
Asia C-523/21 P Innovative Cosmetic Concepts v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
|
Unionin tuomioistuimen määräys 16.12.2021 ECLI:EU:C:2021:1033 |
Asia C-876/19 P PlasticsEurope v. ECHA
Muutoksenhaku – Luvanvaraisten aineiden luettelon laatiminen – Lisääminen tunnistettujen aineiden luetteloon asetuksen (EY) N:o 1907/2006 liitteeseen XIV sisällyttämistä varten – Aineesta bisfenoli A luetteloon tehdyn merkinnän ajan tasalle saattaminen yksilöimällä se erityistä huolta aiheuttavaksi aineeksi
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 21.12.2021 ECLI:EU:C:2021:1047 |
Asia C-586/20 P P. Krücken Organic v. komissio
Muutoksenhaku – Toimielimiä koskeva oikeus – Vahingonkorvauskanne – Sopimussuhteen ulkopuolisen Euroopan unionin vastuun syntymisen edellytykset – Neuvoston asetus (EY) N:o 834/2007 – Luonnonmukainen tuotanto ja luonnonmukaisten tuotteiden merkinnät – 33 artiklan 3 kohta – Asianmukaisen valvonnan käsite – Neuvoston asetus (EY) N:o 1235/2008 – Kolmansista maista tuotavien luonnonmukaisten tuotteiden tuontijärjestelyt – Vastaavuustarkoituksessa hyväksytty yksityinen tarkastuslaitos – Euroopan komission vastuu tämän laitoksen toiminnasta
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 21.12.2021 ECLI:EU:C:2021:1046 |
Asia C-538/21 P Kypros v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
|
Unionin tuomioistuimen määräys 21.12.2021 ECLI:EU:C:2021:1053 |
tammikuu 2022
Yhdistetyt asiat C-177/19 P–C-179/19 P Saksa ym. v. komissio
Muutoksenhaku – Kumoamiskanne – Ympäristö – Moottoriajoneuvojen tyyppihyväksyntä – Asetus (EU) 2016/646 – Kevyiden henkilö- ja hyötyajoneuvojen päästöt (Euro 6) – Päästöjen enimmäisarvojen (NTE) määrittäminen typen oksidien päästöille todellisissa ajo-olosuhteissa syntyvien päästöjen (RDE) testausmenettelyssä – SEUT 263 artiklan neljäs kohta – Kanteen tutkittavaksi ottaminen – Valtion alainen yksikkö, jolla on ympäristönsuojeluun liittyvää toimivaltaa rajoittaa määrättyjen ajoneuvojen käyttöä – Edellytys, jonka mukaan toimen on koskettava kantajaa suoraan
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Bobekin ratkaisuehdotus 10.6.2021
ECLI:EU:C:2021:476 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 13.1.2022
ECLI:EU:C:2022:10 |
|
Asia C-282/19 YT ym. v. Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca ja Ufficio Scolastico Regionale per la Campania
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 1999/70/EY – Euroopan ammatillisen yhteisjärjestön (EAY), Euroopan teollisuuden ja työnantajain keskusjärjestön (UNICE) ja julkisten yritysten Euroopan keskuksen (CEEP) tekemä määräaikaista työtä koskeva puitesopimus – 4 ja 5 lauseke – Määräaikaiset työsopimukset julkisella sektorilla – Katolisen uskonnon opettajat – Käsite ”perustellut syyt” tällaisten sopimusten uudistamista varten – Pysyvä sijaishenkilöstön tarve
Tribunale di Napolin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Tanchevin ratkaisuehdotus 18.3.2021
ECLI:EU:C:2021:217 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 13.1.2022
ECLI:EU:C:2022:3 |
|
Asia C-377/19 Benedetti Pietro e Angelo ym. v. AGEA
Ennakkoratkaisupyyntö – Maito- ja maitotuoteala – Kiintiöt – Lisämaksu – Asetus (EY) N:o 1788/2003 – Toimitukset, jotka ylittävät tuottajan käytössä olevat viitemäärät – Ostaja perii lisämaksuosuuden – Liikaa perityn maksun palauttaminen – Asetus (EY) N:o 595/2004 – 16 artikla – Liikaa perityn maksun uudelleenjakoa koskevat perusteet
Consiglio di Staton esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 13.1.2022
ECLI:EU:C:2022:4 |
|
Asia C-881/19 Tesco Stores ČR v. Ministerstvo zemědělství
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Asetus (EU) N:o 1169/2011 – Liitteessä VII olevan E osan 2 kohdan a alakohta – Elintarviketietojen antaminen kuluttajille – Elintarvikkeiden merkinnät ja esillepano – Direktiivi 2000/36/EY – Liitteessä I olevan A osan 2 kohdan c alakohta – Kaakao- ja suklaatuotteet – Jäsenvaltiossa kuluttajille tarkoitetun elintarvikkeen ainesosaluettelo
Krajský soud v Brněn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tšekki
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Tanchevin ratkaisuehdotus 6.10.2021
ECLI:EU:C:2021:830 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 13.1.2022
ECLI:EU:C:2022:15 |
|
Asia C-55/20 Minister Sprawiedliwości v. Prokurator Krajowy ja Rzecznik Dyscyplinarny Izby Adwokackiej
Ennakkoratkaisupyyntö – Tutkittavaksi ottaminen – SEUT 267 artikla – Kansallisen tuomioistuimen käsite – Asianajajayhteisön kurinpitolautakunta – Asianajajaa vastaan vireille pantu kurinpitomenettely – Kurinpitoasiamiehen päätös, jolla tutkinta päätettiin sillä perusteella, ettei kurinpidollista rikkomusta katsottu tapahtuneen – Oikeusministerin valitus asianajajayhteisön kurinpitolautakunnalle – Direktiivi 2006/123/EY – Palvelut sisämarkkinoilla – 4 artiklan 6 alakohta ja 10 artiklan 6 kohta – Lupajärjestelmä – Luvan peruuttaminen – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artikla – Perusoikeuskirjan 47 artiklaa ei voida soveltaa
Sąd Dyscyplinarny Izby Adwokackiej w Warszawien esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Bobekin ratkaisuehdotus 17.6.2021
ECLI:EU:C:2021:500 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 13.1.2022
ECLI:EU:C:2022:6 |
|
Asia C-110/20 Regione Puglia v. Ministero dell’Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Energia – Direktiivi 94/22/EY – Hiilivetyjen etsintään, hyödyntämiseen ja tuotantoon tarkoitettujen lupien antamisen ja käytön edellytykset – Hiilivetyjen etsintää koskeva lupa tietyllä maantieteellisellä alueella määrätyksi ajaksi – Vierekkäiset alueet – Usean luvan antaminen samalle toimijalle – Direktiivi 2011/92/EU – 4 artiklan 2 ja 3 kohta – Ympäristövaikutusten arviointi
Consiglio di Staton esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies G. Hoganin ratkaisuehdotus 24.6.2021
ECLI:EU:C:2021:517 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 13.1.2022
ECLI:EU:C:2022:5 |
|
Asia C-156/20 Zipvit v. Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 168 artikla – Vähennysoikeus – Virheellisesti verosta vapautetut postipalvelut – Arvonlisävero, jonka katsotaan sisältyvän suorituksen myyntihintaan vähennysoikeuden käyttämiseksi – Vähennysoikeutta ei ole – Maksettavan tai maksetun arvonlisäveron käsite
Supreme Court of the United Kingdomin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 8.7.2021
ECLI:EU:C:2021:558 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 13.1.2022
ECLI:EU:C:2022:2 |
|
Asia C-326/20 MONO v. Valsts ieņēmumu dienests
Ennakkoratkaisupyyntö – Valmisteverot – Direktiivi 2008/118/EY – Vapautus yhdenmukaistetusta valmisteverosta – Diplomaatti- tai konsulisuhteiden perusteella käytettäviksi tarkoitetut tavarat – Sijaintijäsenvaltion vahvistamat verovapautuksen soveltamisedellytykset – Maksu muulla tavoin kuin käteisellä
Administratīvā apgabaltiesan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: latvia
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies A. Rantosin ratkaisuehdotus 2.9.2021
ECLI:EU:C:2021:688 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 13.1.2022
ECLI:EU:C:2022:7 |
|
Asia C-327/20 Skarb Państwa – Starosta Nyski v. New Media Development & Hotel Services
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2011/7/EU – Kaupallisissa toimissa tapahtuvien maksuviivästysten torjuminen – Soveltamisala – Kaupallisen toimen käsite – Yrityksen velkojana oleva viranomainen ei kuulu käsitteen soveltamisalaan – Viranomainen luovuttaa yritykselle pysyvän käyttöoikeuden kiinteään omaisuuteen vuosimaksua vastaan
Sąd Okręgowy w Opolun esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 13.1.2022
ECLI:EU:C:2022:23 |
|
Asia C-351/20 P Dragnea v. komissio
Muutoksenhaku – Euroopan petostentorjuntaviraston (OLAF) tutkimukset – Tutkimuskertomukset – Vaatimus tutkimuksen aloittamisesta OLAFin aiempien tutkimusten kulusta – Asiakirjoihin tutustumista koskeva hakemus – Kieltäytymisen sisältävä kirje – SEUT 263 artikla – Päätös, joka voi olla kumoamiskanteen kohteena – Kanteen nostamista koskeva määräaika – OLAFin tutkimuskertomukset vahvistavasta kirjeestä nostettu kanne – Asetus (EY N:o 1049/2001 – 6 artikla ja 7 artiklan 2 kohta – Velvollisuus ilmoittaa hakijalle tämän oikeudesta tehdä uudistettu hakemus
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 15.7.2021
ECLI:EU:C:2021:625 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 13.1.2022
ECLI:EU:C:2022:8 |
|
Asia C-363/20 Marcas MC v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhtiöt – Yhteisövero – Verotarkastus – Unionin oikeuden soveltamisala – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 51 artiklan 1 kohta – Unionin oikeuden soveltaminen – Kyse ei ole unionin oikeuden soveltamisesta – Neljäs direktiivi 78/660/ETY – Yhtiömuodoltaan tietynlaisten yhtiöiden tilinpäätökset – Tekijänoikeuksiin perustuvien tulojen huomioon ottaminen kirjanpidossa – 2 artiklan 3 kohta – Oikean ja riittävän kuvan periaate – 31 artikla – Tilinpäätöksissä ilmoitettavien erien arvostaminen – Kirjanpitoperiaatteiden noudattaminen
Fővárosi Törvényszékin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 13.1.2022
ECLI:EU:C:2022:21 |
|
Asia C-513/20 Autoridade Tributária e Aduaneira v. Termas Sulfurosas de Alcafache
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 132 artiklan 1 kohdan b alakohta – Tiettyjen yleishyödyllisten toimintojen vapautukset – Sairaanhoitoa ja lääkärinhoitoa koskeva vapautus – Läheisesti liittyvät toimet – Kylpylähoidot – Potilaskansion sisältävän yksilöllisen asiakastiedoston avaamisesta perittävä maksu
Supremo Tribunal Administrativon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: portugali
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 13.1.2022
ECLI:EU:C:2022:18 |
|
Asia C-514/20 DS v. Koch Personaldienstleistungen
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 31 artiklan 2 kohta – Direktiivi 2003/88/EY – Työajan järjestäminen – 7 artikla – Vuosiloma – Työaika – Ylityö – Työajan laskeminen kuukausittain – Ylityökorvausta ei makseta lomaa pidettäessä
Bundesarbeitsgerichtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 13.1.2022
ECLI:EU:C:2022:19 |
|
Asia C-683/20 komissio v. Slovakia (Ympäristömelu)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Ympäristö – Direktiivi 2002/49/EY – Ympäristömelun arviointi ja hallinta – Tieliikenteen ja raideliikenteen pääväylät – 8 artiklan 2 kohta – Toimintasuunnitelmat – 10 artiklan 2 kohta – Liite VI – Toimintasuunnitelmien tiivistelmät – Jättäminen toimittamatta komissiolle säädetyssä määräajassa
Oikeudenkäyntikieli: slovakki
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 13.1.2022
ECLI:EU:C:2022:22 |
|
Asia C-724/20 Paget Approbois v. Depeyre entreprises ja Alpha Insurance
Ennakkoratkaisupyyntö – Sijoittautumisvapaus – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Vakuutus- ja jälleenvakuutustoiminta – Direktiivi 2009/138/EY – Vakuutusyritysten likvidaatio – 292 artikla – Likvidaatiomenettelyjen vaikutukset vireillä oleviin oikeudenkäynteihin – Poikkeus lex concursusin soveltamisesta – Lex processus
Cour de cassationin (Ranska) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 13.1.2022
ECLI:EU:C:2022:9 |
|
Asia C-118/20 JY v. Wiener Landesregierung (Kansalaisuuden myöntämistä koskevan vakuuttelun peruuttaminen)
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin kansalaisuus – SEUT 20 ja SEUT 21 artikla – Soveltamisala – Jäsenvaltion kansalaisuudesta luopuminen toisen jäsenvaltion kansalaisuuden saamiseksi viimeksi mainitun valtion asianomaiselle antaman kansalaisuuden myöntämistä koskevan vakuuttelun mukaisesti – Tämän vakuuttelun peruuttaminen yleiseen järjestykseen tai yleiseen turvallisuuteen liittyvistä syistä – Suhteellisuusperiaate – Kansalaisuudettomuus
Verwaltungsgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 1.7.2021
ECLI:EU:C:2021:530 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 18.1.2022
ECLI:EU:C:2022:34 |
|
Asia C-261/20 Thelen Technopark Berlin v. MN
Ennakkoratkaisupyyntö – Palvelujen tarjoamisen vapaus – SEUT 49 artikla – Direktiivi 2006/123/EY – 15 artikla – Arkkitehtien ja insinöörien palkkiot – Pakolliset vähimmäishinnat – Välitön oikeusvaikutus – Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskeva tuomio, joka on annettu kansallisessa tuomioistuimessa käytävän oikeudenkäynnin aikana
Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 15.7.2021
ECLI:EU:C:2021:620 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 18.1.2022
ECLI:EU:C:2022:33 |
|
Asia C-594/19 P Deutsche Lufthansa v. komissio
Muutoksenhaku – Valtiontuet – Lentoasemille ja lentoyhtiöille myönnetty tuki – Päätös, jossa Frankfurt-Hahnin lentoaseman hyväksi toteutetut toimenpiteet luonnehditaan sisämarkkinoille soveltuvaksi valtiontueksi ja jossa todetaan, ettei kyseistä lentoasemaa käyttäville lentoyhtiöille ole myönnetty valtiontukea – Kumoamiskanteen tutkimatta jättäminen – SEUT 263 artiklan neljäs kohta – Luonnollinen henkilö tai oikeushenkilö, jota kyseessä oleva päätös ei koske suoraan ja erikseen – Tehokas oikeussuoja
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 20.1.2022
ECLI:EU:C:2022:40 |
|
Asia C-891/19 P komissio v. Hubei Xinyegang Special Tube
Muutoksenhaku – Polkumyynti – Täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/804 – Kiinasta peräisin olevien tiettyjen saumattomien putkien tuonti – Lopullinen polkumyyntitulli – Asetus (EU) 2016/1036 – 3 artiklan 2, 3 ja 6 kohta sekä 17 artikla – Vahingon määrittäminen – Polkumyynnillä tapahtuvan tuonnin vaikutuksen tutkiminen samankaltaisten unionin markkinoilla myytävien tuotteiden hintoihin – Alihinnoittelua koskeva analyysi – Tuotevalvontakoodin menetelmän soveltaminen – Euroopan komission velvollisuus ottaa huomioon kysymyksessä olevaa tuotetta koskevat markkinasegmentit sekä otokseen sisältyvien Euroopan unionin tuottajien samankaltaisten tuotteiden kokonaismyynti
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies G. Pitruzzellan ratkaisuehdotus 1.7.2021
ECLI:EU:C:2021:533 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 20.1.2022
ECLI:EU:C:2022:38 |
|
Asia C-899/19 P Romania v. komissio
Muutoksenhaku – Toimielimiä koskeva oikeus – Kansalaisaloite – Asetus (EU) N:o 211/2011 – 4 artiklan 2 kohdan b alakohta – Ehdotetun kansalaisaloitteen rekisteröinti – Edellytys siitä, että tämä ehdotus ei selvästi ylitä Euroopan komission toimivaltaa tehdä ehdotus unionin säädökseksi perussopimusten soveltamiseksi – Päätös (EU) 2017/652 – Kansalaisaloite ”Minority SafePack – one million signatures for diversity in Europe” – Osittainen rekisteröinti – SEU 5 artiklan 2 kohta – Annetun toimivallan periaate – SEUT 296 artikla – Perusteluvelvollisuus – Kontradiktorinen periaate
Oikeudenkäyntikieli: romania
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 20.1.2022
ECLI:EU:C:2022:41 |
|
Asia C-51/20 komissio v. Kreikka (Valtiontuen takaisinperintä – Ferronickel)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Valtiontuet – Sääntöjenvastaisiksi ja sisämarkkinoille soveltumattomiksi todetut tuet – Takaisinperimisvelvollisuus – Unionin tuomioistuimen tuomio, jossa jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen todetaan – Täytäntöönpanon laiminlyönti – Sääntöjenvastaisten ja sisämarkkinoille soveltumattomien tukien takaisinperimisvelvollisuuden laiminlyönti – Taloudelliset seuraamukset – Oikeasuhteisuus ja varoittavuus – Uhkasakko – Kiinteämääräinen hyvitys – Maksukyky – Jäsenvaltion äänten painotus Euroopan parlamentissa
Oikeudenkäyntikieli: kreikka
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies G. Pitruzzellan ratkaisuehdotus 1.7.2021
ECLI:EU:C:2021:534 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 20.1.2022
ECLI:EU:C:2022:36 |
|
Asia C-90/20 Apcoa Parking Danmark v. Skatteministeriet
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 2 artiklan 1 kohdan c alakohta – Soveltamisala – Verolliset liiketoimet – Yksityisoikeudellisen yhtiön harjoittama toiminta – Pysäköintialueiden ylläpito yksityisillä alueilla – Kyseisen yhtiön sellaisessa tapauksessa perimät valvontamaksut, että autoilijat eivät noudata näiden pysäköintialueiden käyttöä koskevia yleisiä ehtoja – Luokitteleminen – Liiketoiminen taloudellinen ja kaupallinen todellisuus
Højesteretin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tanska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Richard de la Tourin ratkaisuehdotus 3.6.2021
ECLI:EU:C:2021:449 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 20.1.2022
ECLI:EU:C:2022:37 |
|
Asia C-165/20 ET v. Bundesrepublik Deutschland
Ennakkoratkaisupyyntö – Kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kaupan järjestelmä – Direktiivi 2003/87/EY – 3 e artikla – Ilmailutoiminnan sisällyttäminen – Direktiivi 2008/101/EY – Päästöoikeuksien jakaminen ja myöntäminen maksutta ilma-alusten käyttäjille – Tällaisen käyttäjän toiminnan lopettaminen maksukyvyttömyyden vuoksi – Toimivaltaisen kansallisen viranomaisen päätös, jolla päätetään olla myöntämättä päästöoikeuksia selvitystilassa olevan yhtiön selvittäjälle
Verwaltungsgericht Berlinin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies G. Hoganin ratkaisuehdotus 23.9.2021
ECLI:EU:C:2021:764 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 20.1.2022
ECLI:EU:C:2022:42 |
|
Asia C-432/20 ZK (Pitkään oleskelleen kolmannen maan kansalaisen aseman menettäminen)
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Maahanmuuttopolitiikka – Direktiivi 2003/109/EY – 9 artiklan 1 kohdan c alakohta – Pitkään oleskelleen kolmannen maan kansalaisen aseman menettäminen – Henkilö on poissa Euroopan unionin alueelta kaksitoista kuukautta yhtäjaksoisesti – Tällaisen poissaolojakson keskeytyminen – Epäsäännölliset lyhytaikaiset oleskelut unionin alueella
Verwaltungsgericht Wienin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Pikamäen ratkaisuehdotus 21.10.2021
ECLI:EU:C:2021:866 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 20.1.2022
ECLI:EU:C:2022:39 |
|
Asia C-638/19 P komissio v. European Food ym.
Muutoksenhaku – Valtiontuki – SEUT 107 ja 108 artikla – Kahdenvälinen investointisuojasopimus – Välityslauseke – Romania – Liittyminen Euroopan unioniin – Taloudellisten kannustinten järjestelmän kumoaminen ennen liittymistä – Välitystuomio, jossa määrätään vahingonkorvauksen maksamisesta liittymisen jälkeen – Euroopan komission päätös, jossa todetaan, että korvauksen maksaminen on sisämarkkinoille soveltumatonta valtiontukea, ja määrätään se perittäväksi takaisin – Komission toimivalta – Unionin oikeuden ajallinen soveltaminen – Sen ajankohdan määrittäminen, jolloin tuensaajalle on myönnetty oikeus tukeen – SEU 19 artikla – SEUT 267 ja SEUT 344 artikla – Unionin oikeuden itsenäisyys
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 1.7.2021
ECLI:EU:C:2021:529 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 25.1.2022
ECLI:EU:C:2022:50 |
|
Asia C-181/20 VYSOČINA WIND v. Ministerstvo životního prostředí
Ennakkoratkaisupyyntö – Ympäristö – Direktiivi 2012/19/EU – Sähkö- ja elektroniikkalaiteromu – Velvollisuus rahoittaa aurinkosähköpaneeleista aiheutuvan romun jätehuollon kustannukset – Taannehtiva vaikutus – Oikeusvarmuuden periaate – Direktiivin virheellinen täytäntöönpano – Jäsenvaltion vastuu
Nejvyšší soudin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tšekki
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 15.7.2021
ECLI:EU:C:2021:619 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 25.1.2022
ECLI:EU:C:2022:51 |
|
Asia C-788/19 komissio v. Espanja (Tietojenantovelvollisuus verotuksessa)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – SEUT 258 artikla – Pääomien vapaa liikkuvuus – Tietojenantovelvollisuus, joka koskee omaisuuseriä tai oikeuksia muissa Euroopan unionin tai Euroopan talousalueen (ETA) jäsenvaltioissa – Tämän velvollisuuden laiminlyönti – Vanhentuminen – Seuraamukset
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies H. Saugmandsgaard Øen ratkaisuehdotus 15.7.2021
ECLI:EU:C:2021:621 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 27.1.2022
ECLI:EU:C:2022:55 |
|
Asia C-179/20 Fondul Proprietatea v. Guvernul României ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Sähkön sisämarkkinat – Direktiivi 2009/72/EY – 15 artiklan 4 kohta – Etusija ajojärjestyksessä – Toimitusvarmuus – 32 artiklan 1 kohta – Kolmansien osapuolten vapaa pääsy verkkoon – Taattu pääsy siirtoverkkoihin – Direktiivi 2009/28/EY – 16 artiklan 2 kohta – Taattu pääsy – SEUT 107 artiklan 1 kohta – SEUT 108 artiklan 3 kohta – Valtiontuet
Curtea de Apel Bucureştin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Pikamäen ratkaisuehdotus 9.9.2021
ECLI:EU:C:2021:731 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 27.1.2022
ECLI:EU:C:2022:58 |
|
Asia C-234/20 Sātiņi-S
Ennakkoratkaisupyyntö – Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahasto (maaseuturahasto) – Asetus (EU) N:o 1305/2013 – Tuki maaseudun kehittämiseen – 30 artiklan 6 kohdan a alakohta – Natura 2000 ‑tuet – Maa- ja metsätalousalueilla aiheutuneiden tulonmenetysten korvaaminen – Turvesuot – Karpaloviljelmien perustamiskielto – Korvauksen maksamatta jättäminen – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 17 artikla – Omistusoikeus
Augstākā tiesan (Senāts) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: latvia
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies A. Rantosin ratkaisuehdotus 9.9.2021
ECLI:EU:C:2021:734 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 27.1.2022
ECLI:EU:C:2022:56 |
|
Asia C-238/20 Sātiņi-S
Ennakkoratkaisupyyntö – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 17 artikla – Omaisuudensuoja – Direktiivi 2009/147/EY – Suojeltujen luonnonvaraisten lintujen vesiviljelytoiminnalle Natura 2000 -alueella aiheuttamien vahinkojen korvaaminen – Korvaus, joka on pienempi kuin tosiasiallisesti aiheutunut vahinko – SEUT 107 artiklan 1 kohta – Valtiontuet – Edun käsite – Edellytykset – Asetus (EU) N:o 717/2014 – Vähämerkityksistä tukea koskeva sääntö
Augstākā tiesan (Senāts) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: latvia
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies A. Rantosin ratkaisuehdotus 9.9.2021
ECLI:EU:C:2021:735 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 27.1.2022
ECLI:EU:C:2022:57 |
|
Asia C-347/20 Zinātnes parks v. Finanšu ministrija
Ennakkoratkaisupyyntö – Rakennerahastot – Euroopan aluekehitysrahasto (EAKR) – Asetus (EU) N:o 1303/2013 – Yhteisrahoitusohjelma – Valtiontuki – Asetus (EU) N:o 651/2014 – Soveltamisala – Rajat – Merkityn osakepääoman ja vaikeuksissa olevan yrityksen käsitteet – Vaikeuksissa olevien yritysten jättäminen EAKR:n tuen ulkopuolelle – Merkityn osakepääoman korotuksen voimaantuloa koskevat yksityiskohtaiset säännöt – Korotusta koskevien todisteiden esittämispäivä – Syrjintäkiellon ja avoimuuden periaatteet
Administratīvā rajona tiesan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: latvia
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 9.9.2021
ECLI:EU:C:2021:732 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 27.1.2022
ECLI:EU:C:2022:59 |
|
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-287/20 EL ja CP v. Ryanair (Matkustamohenkilöstön ja lentäjien lakko)
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Lentoliikenne – Asetus (EY) N:o 261/2004 – 5 artiklan 3 kohta – Matkustajille heidän lennolle pääsynsä epäämisen sekä lentojen peruuttamisen tai pitkäaikaisen viivästymisen johdosta annettavaa korvausta ja apua koskevat yhteiset säännöt – Korvausvelvollisuudesta vapautuminen – Poikkeuksellisten olosuhteiden käsite – Matkustamohenkilökunnan ja lentäjien lakko – Lennosta vastaavan lentoliikenteen harjoittajan toimintaan nähden ”sisäiset” ja ”ulkoiset” olosuhteet – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 12 ja 28 artikla – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 12 ja 28 artikla – Työntekijöiden kokoontumis- ja yhdistymisvapautta ja lentoliikenteen harjoittajan neuvotteluoikeutta ei ole loukattu
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 10.1.2022 ECLI:EU:C:2022:1 |
Asia C-437/20 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajina ovat ZI ja TQ
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artikla 2 kohta – Onnenpelit – Vedonlyöntien keräämistoimintaa varten myönnettävät toimiluvat – Jo myönnettyjen toimilupien voimassaolon jatkaminen – Tätä toimintaa ilman toimilupaa ja poliisin myöntämää lupaa harjoittavien lähetyskeskusten (CTD) laillistaminen – Rajoitettu määräaika – Ennakkoratkaisupyynnön tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
|
Unionin tuomioistuimen määräys (yhdeksäs jaosto) 10.1.2022 ECLI:EU:C:2022:53 |
Asia C-400/21 Anatecor
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta – Kansallisen oikeuden tulkitseminen – Kansallinen maksukyvyttömyysmenettely – Erityistuomarin mahdollisuus tarkistaa aineellinen toimivaltansa ja saatava – Täysin jäsenvaltion sisäinen riita-asia – Yhteyttä unionin oikeuteen ei ole – Unionin tuomioistuimen toimivallan selvä puuttuminen
|
Unionin tuomioistuimen määräys (seitsemäs jaosto) 10.1.2022 ECLI:EU:C:2022:30 |
Asia C-361/20 P YG v. komissio
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Virkamies – Ylennys – Vuoden 2017 ylennyskierros – Päätös olla ylentämättä kantajaa – Europan unionin virkamiehiin sovellettavien henkilöstösääntöjen 45 artiklan 1 kohta – Ansioiden vertailu – Yhdenvertaisen kohtelun periaate – Perusteluvelvollisuus
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 13.1.2022 ECLI:EU:C:2022:17 |
Asia C-599/21 P AM.VI. ja Quinam v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
|
Unionin tuomioistuimen määräys (valituslupajaosto) 17.1.2022 ECLI:EU:C:2022:32 |
Asia C-185/20 P Unkari v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Kumoamiskanne – Maataloustukirahasto ja maaseuturahasto – Euroopan unionin rahoituksen ulkopuolelle jätetyt menot – Unkarin menot
|
Unionin tuomioistuimen määräys (yhdeksäs jaosto) 18.1.2022 ECLI:EU:C:2022:54 |
Asia C-169/21 P Spadafora v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Henkilöstö – Ilmoitus avoimesta virasta – Yksikönpäällikkön toimi Euroopan petostentorjuntavirastossa (OLAF) – Uusi valintamenettely ensimmäisen nimityksen kumoamisen jälkeen – Hakemuksen hylkääminen
|
Unionin tuomioistuimen määräys (yhdeksäs jaosto) 25.1.2022 ECLI:EU:C:2022:66 |
Asia C-518/21 P FT ym. v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Henkilöstö – Virkamiehet ja toimihenkilöt – Palkkaus – Kolmannessa maassa työskentelevät Euroopan komission työntekijät – Heidän palkkaansa sovellettavien korjauskertoimien ajan tasalle saattaminen – Ilmeiset arviointivirheet – Taannehtiva vaikutus – Perusteettoman edun palautus – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat
|
Unionin tuomioistuimen määräys (seitsemäs jaosto) 27.1.2022 ECLI:EU:C:2022:70 |
Asia C-557/21 P Acciona v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
|
Unionin tuomioistuimen määräys 27.1.2022 ECLI:EU:C:2022:68 |
Asia C-28/21 TM v. EJ (Liikenneonnettomuudesta johtuva tulonmenetys)
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Moottoriajoneuvojen käyttöön liittyvän vastuun varalta otettava vakuutus – Direktiivi 2009/103/EY – 3 artikla – Velvollisuus kattaa omaisuusvahingot – Laajuus – Jäsenvaltion lainsäädäntö, jossa tulonmenetys jätetään moottoriajoneuvojen käyttöön liittyvän vastuun varalta otettavan pakollisen vakuutusturvan ulkopuolelle
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kymmenes jaosto) 31.1.2022 ECLI:EU:C:2022:69 |
helmikuu 2022
Asia C-461/20 Advania Sverige ja Kammarkollegiet v. Dustin Sverige
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2014/24/EU – 72 artikla – Hankintasopimusten muuttaminen niiden voimassaoloaikana – Puitejärjestelyjen siirtäminen – Uusi sopimuskumppani, joka on saanut alkuperäisen sopimuskumppanin puitejärjestelyyn perustuvat oikeudet ja ottanut siitä johtuvat velvollisuudet vastattavakseen sen jälkeen, kun alkuperäinen sopimuskumppani on asetettu konkurssiin – Uuden hankintamenettelyn tarve
Högsta förvaltningsdomstolenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ruotsi
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies H. Saugmandsgaard Øen ratkaisuehdotus 9.9.2021
ECLI:EU:C:2021:729 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 3.2.2022
ECLI:EU:C:2022:72 |
|
Asia C-515/20 B v. Finanzamt A
Ennakkoratkaisupyyntö – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 122 artikla – Polttopuun luovutuksia koskeva alennettu arvonlisäverokanta – Erottelu tuotteiden objektiivisesti todettavien ominaispiirteiden ja ominaisuuksien avulla – Erityyppiset poltettavaksi tarkoitetut puutuotteet, jotka vastaavat kuluttajien samoihin tarpeisiin ja jotka ovat keskenään kilpailevia – Verotuksen neutraalisuuden periaate
Bundesfinanzhofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto)
3.2.2022
ECLI:EU:C:2022:73 |
|
Asia C-20/21 JW ym. v. LOT Polish Airlines
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Tuomioistuimen toimivalta ja tuomioiden täytäntöönpano siviili- ja kauppaoikeuden alalla – Asetus (EU) N:o 1215/2012 – 7 artiklan 1 alakohdan b alakohdan toinen luetelmakohta – Erityinen toimivalta sopimusta koskevassa asiassa – Käsite ”kanteen perusteena olevan velvoitteen täytäntöönpanopaikka” – Palvelujen suorittamista koskeva sopimus – Lentoliikenne – Yhtenäisellä varauksella vahvistettu lentomatka, joka koostuu kahdesta tai useammasta osuudesta, joiden suorittajina on kaksi eri lentoliikenteen harjoittajaa – Asetus (EY) N:o 261/2004 – Matkustajille heidän lennolle pääsynsä epäämisen sekä lentojen peruuttamisen tai pitkäaikaisen viivästymisen johdosta annettavaa korvausta ja apua koskevat yhteiset säännöt – 7 artikla – Oikeus korvaukseen – Lennon ensimmäisen osuuden viivästyminen – Korvauskanne, joka on nostettu lennon ensimmäisen osuuden suorittanutta lentoliikenteen harjoittajaa vastaan kyseisen osuuden määräpaikan tuomioistuimessa
Landgericht Frankfurt am Mainin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 3.2.2022
ECLI:EU:C:2022:71 |
|
Asia C-460/21 Vapo Atlantic v. Autoridade Tributária e Aduaneira
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Valmisteverot – Direktiivi 2008/118/EY – 1 artiklan 2 kohta – Muiden välillisten verojen kantaminen erityistarkoituksiin – Erityistarkoitusten käsite – Kansallisen tieverkon konsessionhaltijana olevan julkisen yrityksen rahoittaminen – Onnettomuuksien vähentämistä ja ympäristökestävyyttä koskevat tavoitteet – Puhtaasti julkistaloudellinen tarkoitus – Kieltäytyminen palauttamasta veroa perusteettoman edun perusteella – Edellytykset
Tribunal Arbitral Tributárion (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: portugali
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 7.2.2022
ECLI:EU:C:2022:83 |
|
Asia C-35/21 Konservinvest v. Bulkons Parvomay
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden laatujärjestelmät – Asetus (EU) N:o 1151/2012 – Alkuperänimitykset ja maantieteelliset merkinnät – 9 artikla – Siirtymäkauden kansallinen suoja – Maataloustuotetta kuvaava maantieteellinen merkintä, joka on rekisteröity jäsenvaltion lainsäädännön nojalla ja joka saa suojaa kansallisella tasolla
Varhoven kasatsionen sadin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kymmenes jaosto) 9.2.2022
ECLI:EU:C:2022:84 |
|
Asia C-9/20 Grundstücksgemeinschaft Kollaustraße 136 v. Finanzamt Hamburg-Oberalster
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 66 artiklan ensimmäisen kohdan b alakohta – Arvonlisäverosaatavan syntyminen – Maksun vastaanottamishetki – 167 artikla – Ostoihin sisältyvän arvonlisäveron vähennysoikeuden syntyminen ja laajuus – 167 a artikla – Poikkeus – Maksuperusteinen kirjanpito – Teolliseen tai kaupalliseen toimintaan tarkoitetun kiinteistön vuokraus ja alivuokraus
Finanzgericht Hamburgin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Tanchevin ratkaisuehdotus 9.9.2021
ECLI:EU:C:2021:730 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 10.2.2022
ECLI:EU:C:2022:88 |
|
Asia C-219/20 LM v. Bezirkshauptmannschaft Hartberg-Fürstenfeld
Ennakkoratkaisupyyntö – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Työntekijöiden lähettäminen – Direktiivi 96/71/EY – 3 artiklan 1 kohdan c alakohta – Työehdot ja -olot – Palkkaus – 5 artikla – Sanktiot – Vanhentumisaika – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 41 artikla – Oikeus hyvään hallintoon – 47 artikla – Tehokas oikeussuoja
Landesverwaltungsgericht Steiermarkin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto)
10.2.2022
ECLI:EU:C:2022:89 |
|
Asia C-485/20 XXXX v. HR Rail
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 2000/78/EY – Yhdenvertainen kohtelu työssä ja ammatissa – Vammaisuuteen perustuvan syrjinnän kielto – Sellaisen työntekijän irtisanominen, josta on tullut lopullisesti kyvytön suorittamaan työnsä edellyttämiä oleellisia tehtäviä – Työntekijä, joka suorittaa koeaikaa palvelukseenottonsa yhteydessä – 5 artikla – Vammaisia koskevat kohtuulliset mukautukset – Velvollisuus siirtää työntekijä toiseen työhön – Hyväksyminen sillä varauksella, ettei tästä aiheudu kohtuutonta rasitetta työnantajalle
Conseil dʼÉtatʼn (Belgia) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies A. Rantosin ratkaisuehdotus 11.11.2021
ECLI:EU:C:2021:916 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 10.2.2022
ECLI:EU:C:2022:85 |
|
Asia C-487/20 Philips Orăştie v. Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili
Ennakkoratkaisupyyntö – Verolainsäädännön yhdenmukaistaminen – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 179 ja 183 artikla – Arvonlisäveron vähennysoikeus – Yksityiskohtaiset säännöt – Arvolisäveron ylimenevän osan hyvitys tai palautus – Täydentävät maksuvelvoitteet – Verotuksen neutraalisuuden periaate – Vastaavuus- ja tehokkuusperiaatteet
Curtea de Apel Alba Iulian esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 10.2.2022
ECLI:EU:C:2022:92 |
|
Asia C-499/20 DIMCO Dimovasili M.I.K.E. v. Ypourgos Perivallontos kai Energeias
Ennakkoratkaisupyyntö – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Direktiivi 97/23/EY – Painelaitteet – CE-merkintä – Markkinoille saattaminen ja käyttöönotto – Rajoitukset ihmisten suojelun varmistamiseksi – SEUT 34 ja SEUT 36 artikla – Kansallinen säännöstö, jossa asetetaan kaasuputkistojen asennusmenetelmää koskevia rajoituksia
Symvoulio tis Epikrateiasin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: kreikka
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 10.2.2022
ECLI:EU:C:2022:93 |
|
Asia C-522/20 OE v. VY (Puolison asuinpaikka – Kansalaisuuskriteeri)
Ennakkoratkaisupyyntö – Pätevyys – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Toimivalta käsitellä avioerohakemus – SEUT 18 artikla – Asetus (EY) N:o 2201/2003 – 3 artiklan 1 kohdan a alakohdan viides ja kuudes luetelmakohta – Toimivaltaisen tuomioistuimen määrittämisen osalta asumisen kestolta edellytetyt ajat ovat eri pituisia – Asiaa käsittelevän tuomioistuimen jäsenvaltiossa asuvan kyseisen jäsenvaltion kansalaisen ja siellä asuvan muun jäsenvaltion kansalaisen välinen erottelu – Kansalaisuuteen perustuva syrjintä – Ei syrjivyyttä
Oberster Gerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 10.2.2022
ECLI:EU:C:2022:87 |
|
Asia C-564/20 PF ja MF v. Minister for Agriculture Food and the Marine ja SFPA
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen kalastuspolitiikka – Asetus (EY) N:o 1224/2009 – Valvontajärjestelmä – 33 artiklan 2 kohdan a alakohta ja 34 artikla – Saaliiden ja pyyntiponnistusten kirjaaminen – Pyydettyjen keisarihummerien määriä koskevien tietojen toimittaminen Euroopan komissiolle – Mahdollisuus käyttää muita kuin kalastuspäiväkirjassa olevia tietoja – Sopiva ja tieteellisesti pätevä menetelmä tietojen käsittelemiseksi ja tarkistamiseksi – Kalastuksen kieltäminen
Supreme Courtin (Irlanti) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto)
10.2.2022
ECLI:EU:C:2022:90 |
|
Asia C-595/20 UE v. ShareWood Switzerland ja VF
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Sopimusvelvoitteisiin sovellettava laki – Asetus (EY) N:o 593/2008 (Rooma I) – Kuluttajasopimukset – Lainvalinta – 6 artiklan 4 kohdan c alakohta – Sopimusten, joiden kohteena on oikeus kiinteään omaisuuteen tai kiinteän omaisuuden vuokraaminen, jääminen soveltamisalan ulkopuolelle – Kauppasopimus, johon sisältyy vuokrasopimus ja palvelusopimus ja joka koskee puita, jotka on istutettu yksinomaan niiden korjuuta varten voiton tavoittelemiseksi
Oberster Gerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 10.2.2022
ECLI:EU:C:2022:86 |
|
Asia C-191/21 Ministre de lʼÉconomie, des Finances et de la Relance v. Les Anges d’Eux ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 392 artikla – Marginaaliverotusjärjestelmä – Soveltamisala – Jälleenmyyntiä varten ostettujen kiinteistöjen ja rakennusmaan luovutukset – Verovelvollinen, jolla ei ole ollut kiinteistöjen oston yhteydessä arvonlisäveron vähennysoikeutta – Arvonlisäverollinen jälleenmyynti – Rakennusmaan käsite
Cour administrative dʼappel de Lyonin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen määräys (seitsemäs jaosto) 10.2.2022
ECLI:EU:C:2022:95 |
|
Asia C-156/21 Unkari v. parlamentti ja neuvosto
Kumoamiskanne – Asetus (EU, Euratom) 2020/2092 – Yleinen ehdollisuusjärjestelmä Euroopan unionin talousarvion suojaamiseksi – Unionin talousarvion suojaaminen siinä tapauksessa, että oikeusvaltion periaatteita on loukattu jäsenvaltiossa – Oikeusperusta – SEUT 322 artiklan 1 kohdan a alakohta – SEU 7 artiklan ja SEUT 269 artiklan väitetty kiertäminen – Väite, jonka mukaan on rikottu SEU 4 artiklan 1 kohtaa, SEU 5 artiklan 2 kohtaa ja SEU 13 artiklan 2 kohtaa sekä loukattu oikeusvarmuuden periaatetta, suhteellisuusperiaatetta ja periaatetta jäsenvaltioiden yhdenvertaisuudesta perussopimuksia sovellettaessa
Oikeudenkäyntikieli: unkari
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordonan ratkaisuehdotus 2.12.2021
ECLI:EU:C:2021:974 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (täysistunto) 16.2.2022
ECLI:EU:C:2022:97 |
|
Asia C-157/21 Puola v. parlamentti ja neuvosto
Kumoamiskanne – Asetus (EU, Euratom) 2020/2092 – Yleinen ehdollisuusjärjestelmä Euroopan unionin talousarvion suojaamiseksi – Unionin talousarvion suojaaminen siinä tapauksessa, että oikeusvaltion periaatteita on loukattu jäsenvaltiossa – Oikeusperusta – SEUT 322 artiklan 1 kohdan a alakohta – SEUT 311 artikla – SEUT 312 artikla – SEU 7 artiklan ja SEUT 269 artiklan väitetty kiertäminen – Väite, jonka mukaan on rikottu SEU 4 artiklan 1 kohtaa, SEU 5 artiklan 2 kohtaa, SEU 13 artiklan 2 kohtaa, SEUT 296 artiklan toista kohtaa ja toissijaisuus- ja suhteellisuusperiaatteen soveltamisesta tehtyä pöytäkirjaa (N:o 2) sekä loukattu annetun toimivallan ja oikeusvarmuuden periaatteita, suhteellisuusperiaatetta ja periaatetta jäsenvaltioiden yhdenvertaisuudesta perussopimuksia sovellettaessa – Väite harkintavallan väärinkäytöstä
Oikeudenkäyntikieli: puola
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordonan ratkaisuehdotus 2.12.2021
ECLI:EU:C:2021:978 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (täysistunto) 16.2.2022
ECLI:EU:C:2022:98 |
|
Asia C-160/20 Stichting Rookpreventie Jeugd ym. v. Staatssecretaris van Volksgezondheid, Welzijn en Sport
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2014/40/EU – Tupakkatuotteiden valmistaminen, esittämistapa ja myynti – Tuotteet, jotka eivät noudata enimmäispäästötasoja – Markkinoille saattamista koskeva kielto – Mittausmenetelmä – Savukkeet, joiden suodattimessa on pieniä ilma-aukkoja – Päästöjen mittaaminen ISO-standardien perusteella – Standardit, joita ei ole julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä – SEUT 297 artiklan 1 kohdassa määrättyjen julkistamisvelvoitteiden noudattaminen oikeusvarmuuden periaatteen valossa – Avoimuusperiaatteen noudattaminen
Rechtbank Rotterdamin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies H. Saugmandsgaard Øen ratkaisuehdotus 15.7.2021
ECLI:EU:C:2021:618 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 22.2.2022
ECLI:EU:C:2022:101 |
|
Asia C-300/20 Bund Naturschutz in Bayern v. Landkreis Rosenheim
Ennakkoratkaisupyyntö – Ympäristö – Direktiivi 2001/42/EY – Tiettyjen suunnitelmien ja ohjelmien ympäristövaikutusten arviointi – 2 artiklan a alakohta – Suunnitelmien ja ohjelmien käsite – 3 artiklan 2 kohdan a alakohta – Toimet, joita valmistellaan tiettyjä aloja varten ja joissa vahvistetaan puitteet direktiivin 2011/92/EU liitteissä I ja II lueteltujen tulevien hankkeiden lupa- tai hyväksymispäätöksille – 3 artiklan 4 kohta – Toimet, joissa vahvistetaan puitteet tulevien hankkeiden lupa- tai hyväksymispäätöksille – Paikallisen viranomaisen antama maisemansuojeluasetus
Bundesverwaltungsgerichtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordonan ratkaisuehdotus 16.9.2021
ECLI:EU:C:2021:746 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 22.2.2022
ECLI:EU:C:2022:102 |
|
Asia C-483/20 XXXX v. Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides (Perheen yhtenäisyys – Jo myönnetty suojelu)
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen turvapaikkapolitiikka – Kansainvälisen suojelun myöntämistä ja peruuttamista koskeva menettely – Neuvoston direktiivi 2013/32/EU – 33 artiklan 2 kohdan a alakohta – Kolmannen maan kansalaisen, joka on saanut pakolaisaseman jäsenvaltiossa, toisessa jäsenvaltiossa tekemän kansainvälistä suojelua koskevan hakemuksen tutkimatta jättäminen, kun tämän kansalaisen alaikäinen lapsi, jolla on toissijainen suojeluasema, oleskelee mainitussa toisessa jäsenvaltiossa – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 7 artikla – Oikeus perhe-elämän kunnioittamiseen – 24 artikla – Lapsen etu – Perusoikeuskirjan 7 ja 24 artiklaa ei rikota kansainvälistä suojelua koskevan hakemuksen tutkimatta jättämisellä – Direktiivi 2011/95/EU – 23 artiklan 2 kohta – Jäsenvaltioiden velvollisuus huolehtia kansainvälistä suojelua saavien henkilöiden perheen yhtenäisyyden säilyttämisestä
Conseil d’État’n (Belgia) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Pikamäen ratkaisuehdotus 30.9.2021
ECLI:EU:C:2021:780 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 22.2.2022
ECLI:EU:C:2022:103 |
|
Asia C-430/21 Asia, jonka on pannut vireille RS (Perustuslakituomioistuimen tuomioiden vaikutus)
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeusvaltio – Tuomioistuinten riippumattomuus – SEU 19 artiklan 1 kohdan toinen alakohta – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artikla – Unionin oikeuden ensisijaisuus – Kansallisella tuomioistuimella ei toimivaltaa tutkia sellaisen kansallisen lainsäädännön yhdenmukaisuutta unionin oikeuden kanssa, jonka asianomaisen jäsenvaltion perustuslakituomioistuin on todennut perustuslain mukaiseksi – Kurinpitomenettely
Curtea de Apel Craiovan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies A. M. Collinsin ratkaisuehdotus 20.1.2022
ECLI:EU:C:2022:44 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 22.2.2022
ECLI:EU:C:2022:99 |
|
Yhdistetyt asiat C-562/21 PPU ja C-563/21 PPU X ja Y v. Openbaar Ministerie (Laillisesti perustettu tuomioistuin pidätysmääräyksen antaneessa jäsenvaltiossa)
Ennakkoratkaisupyyntö – Kiireellinen ennakkoratkaisumenettely – Oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Eurooppalainen pidätysmääräys – Puitepäätös 2002/584/YOS – 1 artiklan 3 kohta – Jäsenvaltioiden väliset luovuttamismenettelyt – Täytäntöönpanon edellytykset – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 47 artiklan toinen kohta – Perusoikeus oikeudenmukaiseen oikeudenkäyntiin riippumattomassa ja puolueettomassa tuomioistuimessa, joka on etukäteen laillisesti perustettu – Rakenteelliset tai yleiset puutteet – Tutkiminen kahdessa vaiheessa – Soveltamisedellytykset – Täytäntöönpanosta vastaavan oikeusviranomaisen velvollisuus tarkistaa konkreettisesti ja täsmällisesti, onko olemassa painavia perusteita uskoa, että eurooppalaisen pidätysmääräyksen kohteena olevan henkilön perusoikeutta oikeudenmukaiseen oikeudenkäyntiin riippumattomassa ja puolueettomassa tuomioistuimessa, joka on etukäteen laillisesti perustettu, tosiasiallisesti loukataan luovuttamistapauksessa
Rechtbank Amsterdamin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies A. Rantosin ratkaisuehdotus 16.12.2021
ECLI:EU:C:2021:1019 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 22.2.2022
ECLI:EU:C:2022:100 |
|
Asia C-649/21 P(I) Fastweb v. komissio
Muutoksenhaku – Väliintulo – Kilpailu – Yrityskeskittymät – Päätös, jolla keskittymä todetaan sisämarkkinoille ja Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen toimintaan soveltuvaksi sillä edellytyksellä, että tiettyjä sitoumuksia noudatetaan – Yritys, joka toimii markkinoilla, joihin keskittymä vaikuttaa – Oikeusriidan ratkaisuun liittyvä intressi – Väliintulon hyväksyminen
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen varapresidentin määräys 22.2.2022
ECLI:EU:C:2022:171 |
|
Yhdistetyt asiat C-143/20 ja C-213/20 A v. O ja G.W. ja E.S. v. A. Towarzystwo Ubezpieczeń Życie (Sijoitussidonnaiset vakuutussopimukset)
Ennakkoratkaisupyyntö – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Henkivakuutus – Sijoitusrahastoon sidotut (”unit-linked”) henkivakuutukset – Direktiivi 2002/83/EY – 36 artikla – Direktiivi 2002/92/EY – 12 artiklan 3 kohta – Sopimuksentekoa edeltävää tiedottamista koskeva velvollisuus – Sijoitussidonnaisten vakuutusten perustana olevien varojen luonnetta koskevat tiedot – Soveltamisala – Ulottuvuus – Direktiivi 2005/29/EY – 7 artikla – Sopimattomat kaupalliset menettelyt – Harhaanjohtava mainitsematta jättäminen
Sąd Rejonowy dla Warszawy-Woli w Warszawien esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: puola
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Bobekin ratkaisuehdotus 2.9.2021
ECLI:EU:C:2021:687 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 24.2.2022
ECLI:EU:C:2022:118 |
|
Asia C-175/20 SS v. Valsts ieņēmumu dienests (Henkilötietojen käsittely verotusta varten)
Ennakkoratkaisupyyntö – Luonnollisten henkilöiden suojelu henkilötietojen käsittelyssä – Asetus (EU) 2016/679 – 2 artikla – Soveltamisala – 4 artikla – Käsittelyn käsite – 5 artikla – Käsittelyä koskevat periaatteet – Käyttötarkoitussidonnaisuus – Tietojen minimointi – 6 artikla – Käsittelyn lainmukaisuus – Käsittely, joka on tarpeen rekisterinpitäjälle annetun yleistä etua koskevan tehtävän suorittamiseksi – Käsittely, joka on tarpeen rekisterinpitäjän lakisääteisen velvoitteen noudattamiseksi – 23 artikla – Rajat – Tietojen käsittely verotusta varten – Pyyntö saada tietoja verkossa julkaistuista ajoneuvojen myynti-ilmoituksista – Oikeasuhteisuus
Administratīvā apgabaltiesan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: latvia
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Bobekin ratkaisuehdotus 2.9.2021
ECLI:EU:C:2021:690 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 24.2.2022
ECLI:EU:C:2022:124 |
|
Asia C-226/20 P Eurofer v. komissio
Muutoksenhaku – Polkumyynti – Brasiliasta, Iranista, Venäjältä, Serbiasta ja Ukrainasta peräisin olevien raudasta, seostamattomasta teräksestä tai muusta seosteräksestä valmistettujen kuumavalssattujen levyvalmisteiden tuonti – Menettelyn päättäminen Serbiasta peräisin olevan tuonnin osalta – Vahingon määritys – Useammasta kuin yhdestä kolmannesta maasta tapahtuvan tuonnin vaikutusten kumulatiivinen arviointi – Asetus (EU) 2016/1036 – 3 artiklan 4 kohta – Menettelyn päättäminen ilman toimenpiteitä – 9 artiklan 2 kohta – Tuonnin ”merkityksettömyys” – De minimis kynnys – Euroopan komission harkintavalta
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies G. Pitruzzellan ratkaisuehdotus 2.9.2021
ECLI:EU:C:2021:689 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 24.2.2022
ECLI:EU:C:2022:122 |
|
Asia C-257/20 Viva Telecom Bulgaria v. Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Lähdeveron periminen ulkomaisen emoyhtiön kotimaiselle tytäryhtiölle myöntämän korottoman lainan fiktiivisestä korosta – Direktiivi 2003/49/EY – Eri jäsenvaltioissa sijaitsevien lähiyhtiöiden väliset korkomaksut – 1 artiklan 1 kohta – Vapauttaminen lähdeverosta – 4 artiklan 1 kohdan d alakohta – Tiettyjen maksujen poissulkeminen – Direktiivi 2011/96/EU – Yhtiövero – 1 artiklan 1 kohdan b alakohta – Kotimaisen tytäryhtiön voitonjako ulkomaiselle emoyhtiölleen – 5 artikla – Vapauttaminen lähdeverosta – Direktiivi 2008/7/EY – Pääoman hankinta – 3 artikla – Pääomapanokset – 5 artiklan 1 kohdan a alakohta – Vapauttaminen välillisestä verosta – SEUT 63 ja SEUT 65 artikla – Pääomien vapaa liikkuvuus – Verottaminen fiktiivisten korkojen bruttomäärästä – Palautusmenettely lainan myöntämiseen liittyneiden kulujen vähentämistä ja mahdollista veronpalautusta varten – Kohtelun erilaisuus – Perustelut – Jäsenvaltioiden välisen verotusvallan tasapainoinen jako – Veronkannon tehokkuus – Veron kiertämisen torjunta
Varhoven administrativen sadin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies A. Rantosin ratkaisuehdotus 30.9.2021
ECLI:EU:C:2021:779 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 24.2.2022
ECLI:EU:C:2022:125 |
|
Asia C-262/20 VB v. Glavna direktsia ”Pozharna bezopasnost i zashtita na naselenieto”
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Työajan järjestäminen – Direktiivi 2003/88/EY – 8 artikla – 12 artiklan а alakohta – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 20 ja 31 artikla – Yötyön säännöllisen keston lyhentäminen päivätyön säännölliseen kestoon nähden – Julkisen ja yksityisen sektorin työntekijät – Yhdenvertainen kohtelu
Rayonen sad Lukovitin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies G. Pitruzzellan ratkaisuehdotus 2.9.2021
ECLI:EU:C:2021:686 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 24.2.2022
ECLI:EU:C:2022:117 |
|
Asia C-283/20 CO ym. v. MJ ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka (YUTP) – Kosovossa toteutettava Euroopan unionin oikeusvaltio-operaatio (Eulex Kosovo) – Yhteinen toiminta 2008/124/YUTP – 8 artiklan 3 ja 5 kohta, 9 artiklan 3 kohta ja 10 artiklan 3 kohta – Asema operaation henkilöstön työnantajana – 16 artiklan 5 kohta – Sijaantulovaikutus
Tribunal du travail francophone de Bruxellesin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Tanchevin ratkaisuehdotus 30.9.2021
ECLI:EU:C:2021:781 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 24.2.2022
ECLI:EU:C:2022:126 |
|
Asia C-290/20 Latvijas Gāze
Ennakkoratkaisupyyntö – Maakaasun sisämarkkinat – Direktiivi 2009/73/EY – 2 artiklan 3 alakohta – Siirron käsite – 23 artikla – Varastojen, nesteytetyn maakaasun jälleenhöyrystämislaitteistojen ja teollisuusasiakkaiden liittämistä siirtoverkkoon koskevat päätöksentekovaltuudet – 32 artiklan 1 kohta – Kolmansien osapuolten pääsy verkkoon – Loppukäyttäjien mahdollisuus liittyä suoraan maakaasun siirtoverkkoon
Latvijas Republikas Satversmes tiesan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: latvia
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies G. Pitruzzellan ratkaisuehdotus 6.10.2021
ECLI:EU:C:2021:825 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 24.2.2022
ECLI:EU:C:2022:119 |
|
Asia C-389/20 CJ v. TGSS (Kotitaloustyöntekijöiden työttömyys)
Ennakkoratkaisupyyntö – Miesten ja naisten tasa-arvoinen kohtelu sosiaaliturvaa koskevissa kysymyksissä – Direktiivi 79/7/ETY – 4 artiklan 1 kohta – Kaikenlaisen sukupuoleen perustuvan syrjinnän kielto – Kotitaloustyöntekijät – Turva työttömyyden varalta – Epääminen – Naispuolisten työntekijöiden erityisen epäedullinen asema – Hyväksyttävät sosiaalipoliittiset tavoitteet – Oikeasuhteisuus
Juzgado de lo Contencioso-Administrativo nº 2 de Vigon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 30.9.2021
ECLI:EU:C:2021:777 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 24.2.2022
ECLI:EU:C:2022:120 |
|
Asia C-451/20 Airhelp v. Austrian Airlines (Uudelleenreititetyn lennon viivästyminen)
Ennakkoratkaisupyyntö – Lentoliikenne – Asetus (EY) N:o 261/2004 – 3 artiklan 1 kohta – Soveltamisala – Suoraan toisiinsa liittyvät lennot, kun lähtöpaikka ja määräpaikka ovat kolmannessa maassa – Yksi ainoa varaus yhteisön lentoliikenteen harjoittajalta – Liityntälento jäsenvaltion alueella – 5 artiklan 1 kohdan c alakohdan iii alakohta ja 7 artikla – Viivästynyt uudelleenreititetty lento – Tosiasiallisen saapumisajan huomioon ottaminen korvauksen määrittämiseksi
Landesgericht Korneuburgin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies H. Saugmandsgaard Øen ratkaisuehdotus 6.10.2021
ECLI:EU:C:2021:829 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 24.2.2022
ECLI:EU:C:2022:123 |
|
Asia C-452/20 PJ v. Agenzia delle dogane e dei monopoli ja Ministero dellʼEconomia e delle Finanze
Ennakkoratkaisupyyntö – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Direktiivi 2014/40/EU – 23 artiklan 3 kohta – Maailman terveysjärjestön tupakoinnin torjuntaa koskeva puitesopimus – Tupakkatuotteiden alaikäisille myyntiä koskeva kielto – Seuraamusjärjestelmä – Tehokkaat, oikeasuhteiset ja varoittavat seuraamukset – Tupakkatuotteiden myyjien velvollisuus varmistua ostajan iästä näitä tuotteita myydessään – Seuraamusmaksu – Tupakkakauppatoiminnan harjoittaminen – Toimiluvan keskeyttäminen 15 päiväksi – Suhteellisuusperiaate – Varovaisuusperiaate
Consiglio di Staton esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 14.10.2021
ECLI:EU:C:2021:855 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 24.2.2022
ECLI:EU:C:2022:111 |
|
Asia C-463/20 Namur-Est Environnement v. Région wallonne
Ennakkoratkaisupyyntö – Ympäristö – Direktiivi 2011/92/EU – Tiettyjen hankkeiden ympäristövaikutusten arviointi – Direktiivi 92/43/ETY – Luontotyyppien suojelu – Direktiivin 2011/92/EU 2 artiklassa tarkoitetun arviointi- ja lupamenettelyn ja direktiivissä 92/43/ETY säädetyistä lajien suojelutoimenpiteistä poikkeamista koskevan kansallisen menettelyn välinen suhde – Luvan käsite – Monitahoinen päätöksentekomenettely – Arviointivelvollisuus – Aineellinen ulottuvuus – Menettelyn vaihe, jossa yleisön osallistuminen päätöksentekomenettelyyn on taattava
Conseil dʼÉtatʼn (Belgia) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 21.10.2021
ECLI:EU:C:2021:868 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 24.2.2022
ECLI:EU:C:2022:121 |
|
Asia C-532/20 Alstom Transport v. Compania Naţională de Căi Ferate CFR ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 92/13/ETY – Vesi- ja energiahuollon, liikenteen ja teletoiminnan alalla toimivien yksiköiden hankintamenettelyt – 1 artiklan 1 ja 3 kohta – Oikeus muutoksenhakumenettelyihin – 2 c artikla – Muutoksenhakua koskevat määräajat – Laskeminen – Kanne tarjoajan menettelyyn osallistumisen hyväksymistä koskevasta päätöksestä
Curtea de Apel Bucureştin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 24.2.2022
ECLI:EU:C:2022:128 |
|
Asia C-536/20 Tiketa v. M. Š. ja Baltic Music
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2011/83/EU – Kuluttajasopimukset – Elinkeinonharjoittajan käsite – Etäsopimuksia koskeva tiedonantovelvollisuus – Vaatimus toimittaa vaaditut tiedot selkeällä ja ymmärrettävällä kielellä ja pysyvällä välineellä
Lietuvos Aukščiausiasis Teismasin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: liettua
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 24.2.2022
ECLI:EU:C:2022:112 |
|
Asia C-563/20 ORLEN KolTrans v. Prezes Urzędu Transportu Kolejowego
Ennakkoratkaisupyyntö – Rautatiekuljetukset – Direktiivi 2001/14/EY – 4 artikla – Infrastruktuurimaksujen vahvistaminen infrastruktuurin haltijan päätöksellä – 30 artiklan 2 kohta – Rautatieyritysten oikeus hallinnolliseen muutoksenhakuun – 30 artiklan 6 kohta – Sääntelyelimen päätösten tuomioistuinvalvonta
Sąd Okręgowy w Warszawien esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 24.2.2022
ECLI:EU:C:2022:113 |
|
Asia C-582/20 SC Cridar Cons v. Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Cluj ja Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Cluj-Napoca
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 167 ja 168 artikla – Vähennysoikeus – Epääminen – Veropetos – Todistelu – Sellaisesta verotuspäätöksestä, jossa evättiin vähennysoikeus, tehdyn hallinnollisen oikaisuvaatimuksen käsittelyn lykkääminen rikosoikeudellisessa menettelyssä annettavaan ratkaisuun asti – Jäsenvaltioiden menettelyllinen itsemääräämisoikeus – Verotuksen neutraalisuuden periaate – Oikeus hyvään hallintoon – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artikla
Înalta Curte de Casaţie şi Justiţien esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 24.2.2022
ECLI:EU:C:2022:114 |
|
Asia C-605/20 Suzlon Wind Energy Portugal – Energia Eólica Unipessoal v. Autoridade Tributária e Aduaneira
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 2 artiklan 1 kohdan c alakohta – Ajallinen sovellettavuus – Arvonlisäverolliset suoritukset – Vastikkeelliset palvelujen suoritukset – Arviointiperusteet – Konsernin sisäinen suhde – Takuun piiriin kuuluvien tuuliturbiinien osien korjaaminen tai vaihtaminen uusiin ja vaatimustenvastaisuutta koskevien raporttien laatiminen – Palvelun suorittajan laatimat veloitusilmoitukset, joissa ei mainita arvonlisäveroa – Palvelun suorittaja vähentää aliurakoitsijoiden näistä palveluista laskuttamiin tavaroihin ja palveluihin sisältyvän arvonlisäveron
Supremo Tribunal Administrativon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: portugali
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 24.2.2022
ECLI:EU:C:2022:116 |
|
Yhdistetyt asiat C-52/21 ja C-53/21 Pharmacie populaire – La Sauvegarde v. Belgian valtio ja Pharma Santé – Réseau Solidaris v. Belgian valtio
Ennakkoratkaisupyyntö – Palvelujen tarjoamisen vapaus – SEUT 56 artikla – Rajoitukset – Verolainsäädäntö – Yhteisövero – Palvelujen ostajien velvollisuus laatia ja toimittaa verohallinnolle todentavat asiakirjat toiseen jäsenvaltioon sijoittautuneiden palvelujen tarjoajien laskuttamista määristä – Tällaista velvollisuutta ei ole, kun palveluja tarjotaan pelkästään jäsenvaltion sisällä – Oikeuttaminen – Verovalvonnan tehokkuus – Oikeasuhteisuus
Cour d’appel de Liègen esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 24.2.2022
ECLI:EU:C:2022:127 |
|
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-322/21 P Macías Chávez ym. v. parlamentti ja Espanja
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Laiminlyönti- ja vahingonkorvauskanne – Toimielimiä koskeva oikeus – Parlamentin vetoomusvaliokunta – Vetoomus, jossa väitetään espanjalaisten tuomioistuinten loukanneen perusoikeuksia koskevaa unionin oikeutta – Päätös vetoomuksen käsittelyn lopettamisesta – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on osittain selvästi perusteeton
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kymmenes jaosto) 1.2.2022 ECLI:EU:C:2022:80 |
Asia C-121/21 Tšekki v. Puola (Turówin kaivos)
|
Unionin tuomioistuimen määräys (suuri jaosto) 4.2.2022 ECLI:EU:C:2022:82 |
Asia C-672/21 P Eos Products v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
|
Unionin tuomioistuimen määräys (valituslupajaosto) 4.2.2022 ECLI:EU:C:2022:81 |
Asia C-610/21 P Svenska Metallkompaniet v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 a artiklan 1 kohta – Valituslupahakemuksen puuttuminen – Valituksen tutkimatta jättäminen
|
Unionin tuomioistuimen varapresidentin määräys 11.2.2022 ECLI:EU:C:2022:107 |
Asia C-611/21 P Bese v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 a artiklan 1 kohta – Valituslupahakemuksen puuttuminen – Valituksen tutkimatta jättäminen
|
Unionin tuomioistuimen varapresidentin määräys 11.2.2022 ECLI:EU:C:2022:108 |
Asia C-558/17 P-DEP OZ v. EIP
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 21.2.2022 ECLI:EU:C:2022:140 |
Asia C-550/21 Leonardo v. Agenzia delle Entrate – Direzione Regionale del Lazio
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta ja 94 artikla – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Riittävien täsmennysten puuttuminen – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kymmenes jaosto) 21.2.2022 ECLI:EU:C:2022:139 |
Asia C-539/20 P-REV Hochmann Marketing v. komissio
Purkamishakemus tuomion ottamiseksi uudelleen käsiteltäväksi – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 159 artikla – Edellytykset – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
|
Unionin tuomioistuimen määräys (yhdeksäs jaosto) 22.2.2022 ECLI:EU:C:2022:110 |
Asia C-674/21 P Residencial Palladium v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
|
Unionin tuomioistuimen määräys 22.2.2022 ECLI:EU:C:2022:170 |
Asia C-679/21 P Sony Interactive Entertainment Europe v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
|
Unionin tuomioistuimen määräys 22.2.2022 ECLI:EU:C:2022:109 |
Asia C-364/20 P Bernis ym. v. SRB
Muutoksenhaku – Talous- ja rahaliitto – Pankkiunioni – Luottolaitosten ja sijoituspalveluyritysten elvytys ja kriisinratkaisu – Luottolaitosten ja tiettyjen sijoituspalveluyritysten yhteinen kriisinratkaisumekanismi (MRU) – Asetus (EU) N:o 806/2014 – 18 artikla – Kriisinratkaisumenettely – Euroopan keskuspankin (EKP) arvio, jonka mukaan laitos on kykenemätön tai todennäköisesti kykenemätön jatkamaan toimintaansa – Yhteisen kriisinratkaisuneuvoston (SRB) päätös olla antamatta kriisinratkaisumääräystä – Yleisen edun puuttuminen – Kansallisen lainsäädännön mukainen likvidaatio – Osakkaat – Päätös ei koske valittajia suoraan – Tutkimatta jättäminen
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 24.2.2022 ECLI:EU:C:2022:115 |
Asia C-678/21 P Sony Interactive Entertainment Europe v. EUIPO
|
Unionin tuomioistuimen määräys (valituslupajaosto) 24.2.2022 ECLI:EU:C:2022:141 |
maaliskuu 2022
Asia C-275/20 komissio v. neuvosto (Sopimus Korean tasavallan kanssa)
Kumoamiskanne – Päätös (EU) 2020/470 – Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Korean tasavallan välisen vapaakauppasopimuksen kulttuuriyhteistyötä koskevan pöytäkirjan 5 artiklassa määrätyn audiovisuaalisia yhteistuotantoja varten myönnetyn oikeuden soveltamisajan jatkaminen – Menettelyllinen oikeusperusta – SEUT 218 artiklan 7 kohta – Sovellettava menettely ja sovellettava äänestyssääntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Richard de la Tourin ratkaisuehdotus 28.10.2021
ECLI:EU:C:2021:882 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 1.3.2022
ECLI:EU:C:2022:142 |
|
Asia C-162/20 P WV v. EUH
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Virkamiehet – Euroopan unionin virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt – 60 artiklan ensimmäinen kohta – Luvattomat poissaolot – Ulottuvuus – Vähentäminen vuosilomasta – Palkan pidättäminen – Virkamies, joka on jättänyt täyttämättä henkilöstösääntöjen 21 ja 55 artiklan mukaiset velvollisuutensa
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Richard de la Tourin ratkaisuehdotus 3.6.2021
ECLI:EU:C:2021:459 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 3.3.2022
ECLI:EU:C:2022:153 |
|
Asia C-349/20 NB ja AB v. Secretary of State for the Home Department (Palestiinasta lähtöisin olevan kansalaisuudettoman henkilön pakolaisasema)
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen turvapaikka- ja maahanmuuttopolitiikka – Vaatimukset, jotka kolmansien maiden kansalaisten ja kansalaisuudettomien henkilöiden on täytettävä kansainvälisen suojelun saamiseksi – Direktiivi 2004/83/EU – 12 artikla – Sulkeminen pakolaisaseman ulkopuolelle – Yhdistyneiden kansakuntien Lähi-idässä olevien palestiinalaispakolaisten avustus- ja työjärjestön (UNRWA) rekisteriin merkitty Palestiinasta lähtöisin oleva kansalaisuudeton henkilö – Edellytykset oikeudelle vedota direktiiviin 2004/83 ipso facto – UNRWA:n suojelun tai avun lakkaaminen
First-tier Tribunalin (Immigration and Asylum Chamber) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies G. Hoganin ratkaisuehdotus 6.10.2021
ECLI:EU:C:2021:826 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 3.3.2022
ECLI:EU:C:2022:151 |
|
Asia C-409/20 UN v. Subdelegación del Gobierno en Pontevedra (Sakko laittomasta oleskelusta)
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Direktiivi 2008/115/EY – Jäsenvaltioissa sovellettavat yhteiset vaatimukset ja menettelyt laittomasti oleskelevien kolmansien maiden kansalaisten palauttamiseksi – 6 artiklan 1 kohta ja 8 artiklan 1 kohta – Kansallinen säännöstö, jonka nojalla laittomasta oleskelusta määrätään sakko, johon liittyy maastapoistumisvelvollisuus – Mahdollisuus laillistaa oleskelu asetetussa määräajassa – 7 artiklan 1 ja 2 kohta – Vapaaehtoista paluuta varten asetettu määräaika
Juzgado de lo Contencioso-Administrativo n° 1 de Pontevedran esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 3.3.2022
ECLI:EU:C:2022:148 |
|
Asia C-421/20 Acacia v. Bayerische Motoren Werke
Ennakkoratkaisupyyntö – Henkinen omaisuus – Yhteisömalli – Asetus (EY) N:o 6/2002 – 82 artiklan 5 kohta – Kanne, joka on nostettu sen jäsenvaltion tuomioistuimissa, jonka alueella loukkaustoimi on tapahtunut tai uhkaa tapahtua – Loukkauskanteen liitännäisvaatimukset – Sovellettava lainsäädäntö – 88 artiklan 2 kohta – 89 artiklan 1 kohdan d alakohta – Asetus (EY) N:o 864/2007 – Sopimukseen perustumattomiin velvoitteisiin sovellettava laki (Rooma II) – 8 artiklan 2 kohta – Maa, jossa immateriaalioikeutta on loukattu
Oberlandesgericht Düsseldorfin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 28.10.2021
ECLI:EU:C:2021:886 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 3.3.2022
ECLI:EU:C:2022:152 |
|
Asia C-590/20 Presidenza del Consiglio dei Ministri ym. v. UK ym. (Erikoistumiskoulutuksessa olevat lääkärit)
Ennakkoratkaisupyyntö – Lääkärintointa koskevien lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten yhteensovittaminen – Direktiivit 75/363/ETY ja 82/76/ETY – Erikoislääkärinkoulutus – Asianmukainen palkka – Direktiivin 82/76/ETY soveltaminen koulutukseen, joka aloitettiin ennen kyseisen direktiivin voimaantuloajankohtaa ja joka jatkuu sen täytäntöönpanolle varatun määräajan päättymisajankohdan jälkeen
Corte suprema di cassazionen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 3.3.2022
ECLI:EU:C:2022:150 |
|
Asia C-634/20 Asia, jonka on pannut vireille A (Lääkärin peruskoulutus)
Ennakkoratkaisupyyntö – Ammattipätevyyden tunnustaminen – Direktiivi 2005/36/EY – Soveltamisala – Edellytykset saada oikeus lääkärin ammatin itsenäiseen harjoittamiseen vastaanottavassa jäsenvaltiossa – Kotijäsenvaltiossa annettu tutkintotodistus – Lääkärin ammatinharjoittamisoikeuden rajoittaminen kolmen vuoden määräajaksi – Laillistetun lääkärin toteuttama valvonta, ja yleislääketieteen kolmivuotisen erityiskoulutuksen samanaikainen suorittaminen – SEUT 45 ja SEUT 49 artikla
Korkeimman hallinto-oikeuden esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: suomi
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto)
3.3.2022
ECLI:EU:C:2022:149 |
|
Asia C-551/21 komissio v. neuvosto
Väliintulo – Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännön 40 artikla – Unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan hakemus – Väliintulointressi – Hyväksyminen
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen presidentin määräys 3.3.2022
ECLI:EU:C:2022:163 |
|
Asia C-213/19 komissio v. Yhdistynyt kuningaskunta (Aliarvotuspetosten torjunta)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – SEU 4 artiklan 3 kohta – SEUT 310 artiklan 6 kohta ja SEUT 325 artikla – Omat varat – Tullit – Arvonlisävero – Euroopan unionin taloudellisten etujen suojaaminen – Petostentorjunta – Tehokkuusperiaate – Jäsenvaltioiden velvollisuus asettaa omat varat Euroopan komission käyttöön – Jäsenvaltioiden taloudellinen vastuu omien varojen menetyksestä – Kiinasta peräisin olevien tekstiilituotteiden ja jalkineiden tuonti – Laaja systeeminen petos – Järjestäytynyt rikollisuus – Kadonneet maahantuojat – Tullausarvo – Aliarvotus – Riskianalyysiin perustuvien ja kyseessä olevien tavaroiden luovutusta edeltävien järjestelmällisten tullitarkastusten puuttuminen – Järjestelmällisen vakuudenasettamisen puuttuminen – Menetelmä tuonneista, joihin liittyy huomattava aliarvotusriski, aiheutuvien perinteisten omien varojen menetysten määrän arvioimiseksi – Unionin tasolla vahvistettaviin keskihintoihin perustuva tilastollinen menetelmä – Hyväksyttävyys
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Pikamäen ratkaisuehdotus 9.9.2021
ECLI:EU:C:2021:724 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 8.3.2022
ECLI:EU:C:2022:167 |
|
Asia C-205/20 NE v. Bezirkshauptmannschaft Hartberg-Fürstenfeld (Välitön oikeusvaikutus)
Ennakkoratkaisupyyntö – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Työntekijöiden lähettäminen työhön – Direktiivi 2014/67/EU – 20 artikla – Seuraamukset – Oikeasuhteisuus – Välitön oikeusvaikutus – Unionin oikeuden ensisijaisuuden periaate
Landesverwaltungsgericht Steiermarkin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Bobekin ratkaisuehdotus 23.9.2021
ECLI:EU:C:2021:759 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 8.3.2022
ECLI:EU:C:2022:168 |
|
Yhdistetyt asiat C-167/19 P ja C-171/19 P komissio v. Freistaat Bayern ym.
Muutoksenhaku – Valtiontuki – Tuki Saksan maitoteollisuudelle – Maidon laatutarkastusten rahoitus – SEUT 108 artiklan 2 kohta – Muodollisen tutkintamenettelyn aloittamista koskeva päätös – Asetus (EY) N:o 659/1999 – 6 artiklan 1 kohta – Euroopan komission velvollisuus esittää kyseisessä päätöksessä lyhyesti asiaan liittyvät oikeudelliset seikat ja tosiseikat – Ulottuvuus – Asianomaisten osapuolten oikeudet osallistua hallinnolliseen menettelyyn – Olennaisen menettelymääräyksen rikkominen – Seuraukset lopullisen päätöksen laillisuudelle
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Tanchevin ratkaisuehdotus 15.7.2021
ECLI:EU:C:2021:626 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 10.3.2022
ECLI:EU:C:2022:176 |
|
Asia C-177/20 ˮGrossmaniaˮ Mezőgazdasági Termelő és Szolgáltató v. Vas Megyei Kormányhivatal
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin oikeusperiaatteet – Ensisijaisuus – Välitön oikeusvaikutus – Vilpitön yhteistyö – SEU 4 artiklan 3 kohta – SEUT 63 artikla – Jäsenvaltiolle ennakkoratkaisupyyntöön annetusta tuomiosta johtuvat velvollisuudet – Unionin oikeussäännön tulkinta, jonka unionin tuomioistuin on omaksunut ennakkoratkaisupyyntöön antamassaan tuomiossa – Velvollisuus huolehtia unionin oikeuden täyden vaikutuksen toteutumisesta – Kansallisen tuomioistuimen velvollisuus olla soveltamatta kansallista lainsäädäntöä, joka on ristiriidassa unionin oikeuden kanssa, sellaisena kuin unionin tuomioistuin on sitä tulkinnut – Hallintopäätös, josta on tullut lainvoimainen, koska siihen ei ole haettu muutosta tuomioistuimelta – Vastaavuus- ja tehokkuusperiaate – Jäsenvaltion vastuu
Győri Közigazgatási és Munkaügyi Bíróságin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Tanchevin ratkaisuehdotus 16.9.2021
ECLI:EU:C:2021:748 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 10.3.2022
ECLI:EU:C:2022:175 |
|
Asia C-247/20 VI v. Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs (Kattava sairausvakuutusturva)
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapaata liikkumista ja oleskelua jäsenvaltioiden alueella koskeva oikeus – SEUT 21 artikla – Direktiivi 2004/38/CEY – 7 artiklan 1 kohdan b alakohta ja 16 artikla – Lapsi, joka on jäsenvaltion kansalainen ja oleskelee toisessa jäsenvaltiossa – Vanhemman, joka on lapsen tosiasiallinen huoltaja, johdettu oleskeluoikeus – Kattavaa sairausvakuutusturvaa koskeva edellytys – Lapsi, jolla on pysyvä oleskeluoikeus osalle kyseessä olevia ajanjaksoja
Social Security Appeal Tribunalin (Northern Ireland) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies G. Hoganin ratkaisuehdotus 30.9.2021
ECLI:EU:C:2021:778 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 10.3.2022
ECLI:EU:C:2022:177 |
|
Asia C-498/20 ZK v. BMA Braunschweigische Maschinenbauanstalt
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Asetus (EU) N:o 1215/2012 – 7 artiklan 2 alakohta – Tuomioistuimen toimivalta sopimukseen perustumatonta vahingonkorvausta koskevassa asiassa – Konkurssipesän selvittäjän kolmatta osapuolta vastaan velkojien edun mukaisesti nostama kanne – Paikkakunta, missä vahinko ilmeni – 8 artiklan 2 alakohta – Yhteisiä etuja valvovan osapuolen esittämä sivullisvaatimus – Asetus (EY) N:o 864/2007 – Soveltamisala – Pääsääntö
Rechtbank Midden-Nederlandin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordonan ratkaisuehdotus 28.10.2021
ECLI:EU:C:2021:888 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 10.3.2022
ECLI:EU:C:2022:173 |
|
Asia C-519/20 Asia, jonka on pannut vireille K
Ennakkoratkaisupyyntö – Maahanmuuttopolitiikka – Direktiivi 2008/115/EY – Säilöönotto maastapoistamista varten – 16 artiklan 1 kohta – Välitön oikeusvaikutus – Erityinen säilöönottolaitos – Käsite – Säilöönotto vankilassa – Edellytykset – 18 artikla – Hätätilanne – Käsite – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artikla – Tehokas tuomioistuinvalvonta
Amtsgericht Hannoverin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Richard de la Tourin ratkaisuehdotus 25.11.2021
ECLI:EU:C:2021:958 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 10.3.2022
ECLI:EU:C:2022:178 |
|
Asia C-183/21 Maxxus Group v. Globus Holding
Ennakkoratkaisupyyntö – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Tavaramerkit – Direktiivi (EU) 2015/2436 – 19 artikla – Tavaramerkin tosiasiallinen käyttö – Todistustaakka – Käyttämättä jättämiseen perustuva menettämisvaatimus – Kansallinen menettelysääntö, joka velvoittaa kantajan suorittamaan tavaramerkin käyttöä koskevan markkinatutkimuksen
Landgericht Saarbrückenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 10.3.2022
ECLI:EU:C:2022:174 |
|
Asia C-302/20 A v. Autorité des marchés financiers (AMF)
Ennakkoratkaisupyyntö – Rahoituspalvelujen yhtenäismarkkinat – Markkinoiden väärinkäyttö – Direktiivit 2003/6/EY ja 2003/124/EY – Sisäpiiritieto – Käsite – ”Luonteeltaan täsmälliset” tiedot – Tieto rahoitusvälineiden liikkeeseenlaskijaan liittyvää markkinahuhua käsittelevän lehtiartikkelin tulevasta julkaisemisesta – Sisäpiiritiedon ilmaisemisen laittomuus – Poikkeukset – Asetus (EU) N:o 596/2014 – 10 artikla – Sisäpiiritiedon ilmaiseminen osana ammatin tavanomaista harjoittamista – 21 artikla – Sisäpiiritiedon ilmaiseminen journalistisiin tarkoituksiin – Lehdistön- ja ilmaisunvapaus – Tilanne, jossa toimittaja ilmaisee tavanomaiselle lähteelle tiedon lehtiartikkelin tulevasta julkaisemisesta
Cour d’appel de Paris’n esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 16.9.2021
ECLI:EU:C:2021:747 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 15.3.2022
ECLI:EU:C:2022:190 |
|
Asia C-545/19 Allianzgi-Fonds Aevn v. Autoridade Tributária e Aduaneira
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 63 artikla – Pääomien vapaa liikkuvuus – Yhteissijoitusyrityksille jaettujen osinkojen verotus – Kotimaiset ja ulkomaiset yhteissijoitusyritykset – Kohtelun erilaisuus – Lähdeverotus, joka koskee vain ulkomaisille yhteissijoitusyrityksille maksettuja osinkoja – Tilanteiden rinnastettavuus – Arviointi – Yhteissijoitusyritysten osuuksien haltijoita koskevan verojärjestelmän ja kotimaisiin yrityksiin kohdistuvien muiden verojen jättäminen huomiotta
Tribunal Arbitral Tributárion (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: portugali
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 6.5.2021
ECLI:EU:C:2021:372 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 17.3.2022
ECLI:EU:C:2022:193 |
|
Asia C-232/20 NP v. Daimler, Mercedes-Benz Werk Berlin
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 2008/104/EY – Vuokratyö – 1 artiklan 1 kohta – Palvelukseen asettaminen ”tilapäisesti” – Käsite – Pysyvän tehtävän hoitaminen – 5 artiklan 5 kohta – Peräkkäiset toimeksiannot – 10 artikla – Seuraamukset – 11 artikla – Työmarkkinaosapuolet poikkeavat kansallisen lainsäätäjän vahvistamasta enimmäiskestosta
Landesarbeitsgericht Berlin-Brandenburgin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Tanchevin ratkaisuehdotus 9.9.2021
ECLI:EU:C:2021:727 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 17.3.2022
ECLI:EU:C:2022:196 |
|
Asia C-508/19 M. F. v. J. M. (Ylimmän tuomioistuimen kurinpitojaosto – Nimitys)
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 267 artikla – Pyydetyn tulkinnan tarpeellisuus, jotta ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin voi antaa ratkaisunsa – Käsite – Yleisen tuomioistuimen tuomaria vastaan aloitettu kurinpitomenettely – Sąd Najwyższyn (ylin tuomioistuin, Puola) presidentin suorittama kyseistä kurinpitoasiaa käsittelemään toimivaltaisen kurinpitotuomioistuimen nimeäminen – Siviilikanne sen toteamiseksi, ettei kyseisen kurinpitojaoston puheenjohtajan ja ylimmän tuomioistuimen välillä ole palvelussuhdetta – Ennakkoratkaisua pyytäneen tuomioistuimen puuttuva toimivalta valvoa ylimmän tuomioistuimen tuomarinimityksen pätevyyttä ja tällaisen kanteen tutkimatta jättäminen kansallisen lainsäädännön perusteella – Ennakkoratkaisupyynnön tutkimatta jättäminen
Sąd Najwyższyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Tanchevin ratkaisuehdotus 15.4.2021
ECLI:EU:C:2021:290 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 22.3.2022
ECLI:EU:C:2022:201 |
|
Asia C-117/20 bpost v. Autorité belge de la concurrence
Ennakkoratkaisupyyntö – Kilpailu – Postipalvelut – Yleispalvelun tarjoajan käyttöön ottama hinnoittelujärjestelmä – Postialan kansallisen sääntelyviranomaisen määräämä sakko – Kansallisen kilpailuviranomaisen määräämä sakko – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 50 artikla – Ne bis in idem -periaate – Saman rikkomuksen olemassaolo – 52 artiklan 1 kohta – Ne bis in idem -periaatteen rajoitukset – Menettelyjen ja seuraamusten päällekkäisyys – Edellytykset – Yleisen edun mukaisen päämäärän tavoitteleminen – Oikeasuhteisuus
Cour dʼappel de Bruxellesin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Bobekin ratkaisuehdotus 2.9.2021
ECLI:EU:C:2021:680 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 22.3.2022
ECLI:EU:C:2022:202 |
|
Asia C-151/20 Bundeswettbewerbsbehörde v. Nordzucker ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Kilpailu – SEUT 101 artikla – Kahden kansallisen kilpailuviranomaisen tutkima yhteistoimintajärjestely – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 50 artikla – Ne bis in idem -periaate – Sama rikkominen – 52 artiklan 1 kohta – Ne bis in idem -periaatteen rajoitukset – Edellytykset – Yleisen edun mukaisen päämäärän tavoitteleminen – Oikeasuhteisuus
Oberster Gerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Bobekin ratkaisuehdotus 2.9.2021
ECLI:EU:C:2021:681 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 22.3.2022
ECLI:EU:C:2022:203 |
|
Yhdistetyt asiat C-529/18 P ja C-531/18 P PJ ja PC v. EUIPO
Muutoksenhaku – Unionin oikeuden periaatteet – Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännön 19 artikla – Asianosaisten edustaminen unionin tuomioistuimissa nostetuissa kanteissa – Asianajaja, joka on kantajaan nähden kolmas osapuoli – Riippumattomuutta koskeva vaatimus – Asianajotoimistossa työntekijänä työskentelevä asianajaja – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artikla
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 24.3.2022
ECLI:EU:C:2022:218 |
|
Asia C-245/20 X ja Z v. Autoriteit Persoonsgegevens
Ennakkoratkaisupyyntö – Luonnollisten henkilöiden suojelu henkilötietojen käsittelyssä – Asetus (EU) 2016/679 – Valvontaviranomaisen toimivalta – 55 artiklan 3 kohta – Tuomioistuinten lainkäyttötehtäviensä yhteydessä suorittamat käsittelytoimet – Käsite – Henkilötietoja sisältävien oikeudenkäyntiasiakirjojen antaminen toimittajille
Rechtbank Midden-Nederlandin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Bobekin ratkaisuehdotus 6.10.2021
ECLI:EU:C:2021:822 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 24.3.2022
ECLI:EU:C:2022:216 |
|
Asia C-433/20 Austro-Mechana v. Strato
Ennakkoratkaisupyyntö – Tekijänoikeuden ja lähioikeuksien tiettyjen piirteiden yhdenmukaistaminen tietoyhteiskunnassa – Direktiivi 2001/29/EY – 2 artikla – Kappaleen valmistaminen – 5 artiklan 2 kohdan b alakohta – Yksityistä kopiointia koskeva poikkeus – Käsite ”mille tahansa välineelle” – Kolmansien osapuolten palvelimet, jotka annetaan luonnollisten henkilöiden käyttöön yksityistarkoituksiin – Sopiva hyvitys – Kansallinen säännöstö, jonka mukaan pilvilaskentapalvelujen tarjoajilta ei peritä yksityistä kopiointia koskevaa maksua
Oberlandesgericht Wienin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies G. Hoganin ratkaisuehdotus 23.9.2021
ECLI:EU:C:2021:763 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 24.3.2022
ECLI:EU:C:2022:217 |
|
Asia C-533/20 Somogy Megyei Kormányhivatal v. Upfield Hungary
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Asetus (EU) N:o 1169/2011 – Elintarviketietojen antaminen kuluttajille – Merkinnät – Pakolliset tiedot – Ainesosaluettelo – Näiden ainesosien yksilöllinen nimi – Vitamiinin lisääminen elintarvikkeeseen – Velvollisuus mainita kyseisen vitamiinin yksilöllinen nimi – Velvollisuutta mainita käytetty vitamiiniformulaatio ei ole
Kúrian esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies L. Medinan ratkaisuehdotus 16.12.2021
ECLI:EU:C:2021:1027 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 24.3.2022
ECLI:EU:C:2022:211 |
|
Asia C-697/20 W.G. v. Dyrektor Izby Skarbowej w L. (Vakiokantajärjestelmän alaisen maataloustuottajan aseman menettäminen)
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 9 artikla – Verovelvollinen – 295 ja 296 artikla – Maataloustuottajien vakiokantajärjestelmä – Maataloustoimintaa harjoittavat aviopuolisot, jotka käyttävät toiminnassaan yhteiseen aviovarallisuuteen kuuluvaa omaisuutta – Mahdollisuus pitää aviopuolisoja erillisinä arvonlisäverovelvollisina – Jommankumman aviopuolison valinta luopua vakiokantajärjestelmän alaisen maataloustuottajan asemasta ja siirtää toimintansa tavallisen arvonlisäverojärjestelmän piiriin – Se, että toinen aviopuolisoista menettää vakiokantajärjestelmän alaisen maataloustuottajan aseman
Naczelny Sąd Administracyjnyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto)
24.3.2022
ECLI:EU:C:2022:210 |
|
Asia C-711/20 Generální ředitelství cel v. TanQuid Polska
Ennakkoratkaisupyyntö – Valmisteverotus – Direktiivi 92/12/EY – 4 artikla – Tuotteiden liikkuminen väliaikaisesti valmisteverottomina – Edellytykset – 6 ja 20 artikla – Tuotteiden luovuttaminen kulutukseen – Hallinnollisen saateasiakirjan väärentäminen – Rikkomus tai sääntöjenvastaisuus valmisteveron alaisten tuotteiden liikkuessa väliaikaisen valmisteverottomuuden järjestelmässä – Tuotteiden sääntöjenvastainen poistuminen väliaikaisen valmisteverottomuuden järjestelmästä – Vastaanottaja ei ole tietoinen tuotteiden liikkumisesta – Kolmannen osapuolen tekemä veropetos – 13 artiklan a alakohta ja 15 artiklan 3 kohta – Tuotteiden liikkumista koskeva pakollinen vakuus – Kattavuus
Nejvyšší správní soudin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tšekki
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 24.3.2022
ECLI:EU:C:2022:215 |
|
Asia C-723/20 Galapagos BidCo. v. DE ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (EU) 2015/848 – Maksukyvyttömyysmenettelyt – 3 artiklan 1 kohta – Kansainvälinen toimivalta – Velallisen pääintressien keskuksen siirtäminen toiseen jäsenvaltioon sen jälkeen, kun hakemus maksukyvyttömyyttä koskevan päämenettelyn aloittamiseksi on jätetty
Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 24.3.2022
ECLI:EU:C:2022:209 |
|
Asia C-726/20 CT ja Ferme de la Sarte v. Région wallonne
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen maatalouspolitiikka (YMP) – Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastosta (maaseuturahasto) maksettava rahoitus – Asetus (EU) N:o 1305/2013 – 17 artiklan 1 kohdan b alakohta – Investointituki, joka koskee EUT-sopimuksen liitteeseen I kuuluvien maataloustuotteiden jalostusta, kaupan pitämistä ja/tai kehittämistä – Maataloustuotteiden käsite – Elävien puiden ja muiden elävien kasvien käsitteet – Viherkattojen laittoon tarkoitetut siirtonurmirullat
Conseil d'Étatʼn (Belgia) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 24.3.2022
ECLI:EU:C:2022:212 |
|
Asia C-130/21 P Wagenknecht v. komissio
Muutoksenhaku – Euroopan unionin taloudellisten etujen suojaaminen – Petosten torjunta – Monivuotinen rahoituskehys – Tšekin tasavallan pääministerin väitetty eturistiriita – Vaatimus siitä, että mainittua henkilöä estetään tapaamasta Euroopan komission jäsenten kollegiota – Unionin budjetista tietyille maataloustuottajille myönnettävien suorien tukien lopettamista koskeva vaatimus – Laiminlyöntikanne – Euroopan komission väitetty toimimatta jättäminen – Unionin yleisen tuomioistuimen kokoonpano – Väitetty puolueettomuuden puute – Kanteen tutkimatta jättäminen – Kannanmäärittely – Asiavaltuus – Oikeussuojan tarve
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 24.3.2022
ECLI:EU:C:2022:226 |
|
Asia C-132/20 BN ym. v. Getin Noble Bank
Ennakkoratkaisupyyntö – Tutkittavaksi ottaminen – SEUT 267 artikla – Tuomioistuimen käsite – SEU 19 artiklan 1 kohta – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artikla – Oikeusvaltio – Tehokas oikeussuoja – Tuomareiden riippumattomuuden periaate – Etukäteen laillisesti perustettu tuomioistuin – Tuomioistuin, jonka jäsenen on nimittänyt ensimmäisen kerran tuomarin virkaan epädemokraattisen järjestelmän täytäntöönpanovaltaa käyttävä poliittinen elin – Krajowa Rada Sądownictwan (kansallinen tuomarineuvosto, Puola) toimintatapa – Sen lain, johon perustuu kyseisen neuvoston kokoonpano, perustuslainvastaisuus – Mahdollisuus luokitella kyseinen elin unionin oikeudessa tarkoitetuksi puolueettomaksi ja riippumattomaksi tuomioistuimeksi
Sąd Najwyższyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Bobekin ratkaisuehdotus 8.7.2021
ECLI:EU:C:2021:557 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 29.3.2022
ECLI:EU:C:2022:235 |
|
Asia C-139/20 komissio v. Puola (Energiatuotteiden verotus)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Energiaintensiivisten yritysten käyttämien energiatuotteiden verotus – Direktiivi 2003/96/EY – 17 artiklan 1 kohdan b alakohta ja 4 kohta – Unionin päästökauppajärjestelmään kuuluvat yritykset – Valmisteverosta vapauttaminen
Oikeudenkäyntikieli: puola
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies G. Hoganin ratkaisuehdotus 30.9.2021
ECLI:EU:C:2021:776 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 31.3.2022
ECLI:EU:C:2022:240 |
|
Asia C-472/20 Lombard Lízing v. PN
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Direktiivi 93/13/ETY – Kohtuuttomat ehdot – Luottosopimukset – Valuuttamääräinen laina, joka maksetaan takaisin kansallisessa valuutassa – Sopimusehto, jossa velvoitetaan kuluttaja vastaamaan valuuttakurssiriskistä – Sopimuksen pääkohteeseen liittyvän ehdon kohtuuttomuus – Vaikutukset – Sopimuksen pätemättömyys – Kuluttajalle aiheutuva vakava vahinko – Direktiivin 93/13 tehokas vaikutus – Ylimmän tuomioistuimen lausunto, joka ei ole sitova – Mahdollisuus palauttaa tilanne, jossa sopimuspuolet olisivat olleet, jos sopimusta ei olisi tehty
Fővárosi Törvényszékin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto)
31.3.2022
ECLI:EU:C:2022:242 |
|
Asia C-96/21 DM v. CTS Eventim
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Direktiivi 2011/83/EU – Etäsopimuksia ja muualla kuin elinkeinonharjoittajan toimitiloissa tehtyjä sopimuksia koskeva peruuttamisoikeus – Poikkeukset peruuttamisoikeudesta – 16 artiklan l alakohta – Vapaa-ajan palvelut – Sopimus, joka edellyttää suoritusta määrättynä ajankohtana tai määrätyn ajan kuluessa – Lippupalvelujen tarjoaminen – Välittäjä, joka toimii omissa nimissään mutta vapaa-ajan palvelujen järjestäjän lukuun – Peruuttamisoikeuden käyttämiseen liittyvä riski
Amtsgericht Bremenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 31.3.2022
ECLI:EU:C:2022:238 |
|
Asia C-195/21 LB v. Smetna palata na Republika Bulgaria
Ennakkoratkaisupyyntö – Julkiset hankinnat – Direktiivi 2014/24/EU – Sovellettavuus täysin jäsenvaltion sisäiseen tilanteeseen – 58 artiklan 1 ja 4 kohta – Valintaperusteet – Tarjoajien tekninen ja ammatillinen pätevyys – Euroopan unionin taloudellisten etujen suojaaminen – Asetus (EY, Euratom) N:o 2988/95 – 8 artiklan 3 kohta – Valvontatoimenpiteet – Unionin taloudellisten etujen suojaamisesta vastaavien kansallisten viranomaisten mahdollisuus arvioida eri tavoilla julkisia hankintoja koskevan sopimuksen tekomenettelyä
Rayonen sad Lukovitin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 31.3.2022
ECLI:EU:C:2022:239 |
|
Asia C-231/21 IA v. Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl (Turvapaikanhakijan määrääminen tahdosta riippumattomaan psykiatriseen sairaalahoitoon)
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Dublin-järjestelmä – Asetus (EU) N:o 604/2013 – 29 artiklan 2 kohta – Turvapaikanhakijan siirto kansainvälistä suojelua koskevan hakemuksen käsittelystä vastuussa olevaan jäsenvaltioon – Siirtoa koskeva kuuden kuukauden määräaika – Mahdollisuus jatkaa tätä määräaikaa enintään yhteen vuoteen, kun on kyse vangitsemisesta – Vangitsemisen käsite – Tuomioistuimen hyväksymä turvapaikanhakijan määrääminen tahdosta riippumattomaan psykiatriseen sairaalahoitoon
Verwaltungsgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 31.3.2022
ECLI:EU:C:2022:237 |
|
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Yhdistetyt asiat C-306/19, C-512/19, C-595/19 ja C-608/20–C-610/20 Milis Energy ym. v. Presidenza del Consiglio dei Ministri ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Ympäristö – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 16 ja 17 artikla – Oikeusvarmuuden ja luottamuksensuojan periaatteet – Sopimus Euroopan energiaperuskirjasta – 10 artikla – Sovellettavuus – Direktiivi 2009/28/EY – 3 artiklan 2 kohdan a alakohta – Uusiutuvista lähteistä peräisin olevan energian käytön edistäminen – Aurinkosähkölaitosten sähköntuotanto – Tukijärjestelmien muuttaminen
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kymmenes jaosto) 1.3.2022 ECLI:EU:C:2022:164 |
Asia C-239/21 P Fryč v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Valtiontuet – Ryhmäpoikkeusasetukset – Painoala – Tšekin viranomaisten tietyille yrityksille myöntämät tukiohjelmat – Euroopan komission päätös, jolla kyseinen ohjelma hyväksytään – Kumoamiskanne, joka on hylätty myöhästymisen vuoksi – Vahingonkorvauskanne – Vahinko, jonka väitetään aiheutuneen komission ja unionin tuomioistuimen toimista – Oikeusapuhakemus – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on osittain selvästi perusteeton
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kymmenes jaosto) 1.3.2022 ECLI:EU:C:2022:144 |
Asia C-493/21 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on K. M. (Aluksen päällikölle määrätyt seuraamukset – II)
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Yhteinen kalastuspolitiikka – Asetus (EY) N:o 1224/2009 – Valvontajärjestelmä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen – 89 artikla – Toimenpiteet säännösten noudattamisen varmistamiseksi – 90 artikla – Rikosoikeudelliset seuraamukset – Suhteellisuusperiaate – Sen 11.2.2021 annetun tuomion K. M. (Aluksen päällikölle määrätyt seuraamukset) (C‑77/20, EU:C:2021:112) tulkinta
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 1.3.2022 ECLI:EU:C:2022:191 |
Asia C-526/21 P Vervloet ja Vervloet-Mulder v. AREB
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Vaatimus oikeudellisten perustelujen selkeydestä ja täsmällisyydestä – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 1.3.2022 ECLI:EU:C:2022:145 |
Asia C-171/20 P WV v. EUH
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Avustamispyyntö – Vahingonkorvausvaatimus – Euroopan unionin virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt – 24 artiklan 1 ja 2 kohta – 90 artiklan 1 ja 2 kohta – Lainvoimaisen hallintotoimen uudelleentarkastelu
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 3.3.2022 ECLI:EU:C:2022:154 |
Asia C-172/20 P WV v. EUH
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Avustamispyyntö – Euroopan unionin virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt – 90 artiklan 1 ja 2 kohta – Pyynnön jättämispäivä – Pyynnön hiljainen hylkäämispäätös – Valitus – Jättäminen – Määräaika – Anteeksi annettava erehdys
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 3.3.2022 ECLI:EU:C:2022:155 |
Asia C-663/20 P SRB v. Hypo Vorarlberg Bank
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 182 artikla – Pankkiunioni – Yhteinen kriisinratkaisumekanismi (SRM) – Yhteinen kriisinratkaisurahasto (SRF) – Vuoden 2017 ennakollisten vakausmaksujen laskenta – Yhteisen kriisinratkaisuneuvoston (SRB) päätöksen saattaminen todistusvoimaiseksi – Perusteluvelvollisuus – Luottamukselliset tiedot
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 3.3.2022 ECLI:EU:C:2022:162 |
Asia C-664/20 P SRB v. Portigon ja komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 182 artikla – Pankkiunioni – Yhteinen kriisinratkaisumekanismi (SRM) – Yhteinen kriisinratkaisurahasto (SRF) – Vuoden 2017 ennakollisten vakausmaksujen laskenta – Yhteisen kriisinratkaisuneuvoston (SRB) päätöksen saattaminen todistusvoimaiseksi – Perusteluvelvollisuus – Luottamukselliset tiedot
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 3.3.2022 ECLI:EU:C:2022:161 |
Asia C-60/21 komissio v. Belgia (Elatussuoritusten vähentäminen)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – SEUT 45 artikla – Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen 28 artikla – Työntekijöiden vapaa liikkuvuus – Välitön verotus – Tulovero – Vähennykset – Elatussuoritukset – Yhdenvertainen kohtelu – Syrjintä maassa asuvien verovelvollisten ja ulkomailla asuvien verovelvollisten välillä
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 10.3.2022 ECLI:EU:C:2022:172 |
Asia C-816/21 P Novais v. Portugali
Muutoksenhaku – Toimielimiä koskeva oikeus – SEUT 265 artikla – Kansallista tuomioistuinta vastaan nostettu laiminlyöntikanne – Unionin yleisen tuomioistuimen toimivallan selvä puuttuminen – Selvästi perusteeton valitus
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 11.3.2022 ECLI:EU:C:2022:189 |
Asia C-85/21 WY v. Steiermärkische Landesregierung (Kansalaisuuden menettäminen ennen jäsenvaltion liittymistä unioniin)
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artikla 2 kohta – Unionin kansalaisuus – SEUT 20 ja SEUT 21 artikla – Soveltamisala – Jäsenvaltion kansalaisuuden automaattinen menettäminen ennen kyseisen valtion liittymistä unioniin – Unionin tuomioistuimen toimivallan selvä puuttuminen
|
Unionin tuomioistuimen määräys (yhdeksäs jaosto) 15.3.2022 ECLI:EU:C:2022:192 |
Asia C-503/21 P Krátky v. parlamentti ym.
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Kuluttajansuoja – Kuluttajasopimukset – Ulkomaanvaluutassa indeksoitu kiinnelaina – Euroopan parlamentti, Euroopan unionin neuvosto ja Euroopan komissio eivät väitetysti ole toteuttaneet SEUT 169 artiklan 2 kohdan b alakohdassa tarkoitettuja toimenpiteitä – Vahingonkorvauskanne – Syy-yhteyden puuttuminen – Selvästi perusteeton valitus
|
Unionin tuomioistuimen määräys (yhdeksäs jaosto) 22.3.2022 ECLI:EU:C:2022:251 |
Asia C-454/20 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on AZ
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta – Kuljetus – Direktiivi 1999/37/EY – Ajoneuvojen rekisteröintiasiakirjat – Direktiivi 2014/45/EU – Moottoriajoneuvojen määräaikaiskatsastukset – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 49 artikla – Laillisuusperiaate ja rikoksista määrättävien rangaistusten oikeasuhteisuuden periaate – Sellaisen ajoneuvon kuljettaminen, jota ei ole rekisteröity asianmukaisesti – Seuraamukset – Unionin oikeuden täytäntöönpanon puuttuminen – Unionin tuomioistuimen toimivallan selvä puuttuminen
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 23.3.2022 ECLI:EU:C:2022:228 |
Asia C-730/21 P Collibra v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
|
Unionin tuomioistuimen määräys (valituslupajaosto) 23.3.2022 ECLI:EU:C:2022:208 |
Asia C-82/20 BNP Paribas Personal Finance v. AN ja CN
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 24.3.2022 ECLI:EU:C:2022:233 |
Asia C-288/20 BNP Paribas Personal Finance v. ZD
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Kuluttajansuoja – Direktiivi 93/13/ETY – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – Ulkomaanvaluutan (Sveitsin frangi) määräinen lainasopimus – Sopimusehdot, joissa lainanottaja altistetaan valuuttakurssiriskille – 4 artiklan 2 kohta – Ymmärrettävyyden ja avoimuuden vaatimukset – Todistustaakka – 3 artiklan 1 kohta – Merkittävä epätasapaino – 5 artikla – Sopimusehdon laatiminen selkeästi ja ymmärrettävästi
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 24.3.2022 ECLI:EU:C:2022:231 |
Asia C-656/20 P Hermann Albers v. komissio
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 24.3.2022 ECLI:EU:C:2022:222 |
Asia C-666/20 P GVN v. komissio
Muutoksenhaku – Valtiontuet – Tuen käsite – Julkinen henkilöliikenne – Julkisen palvelun velvoitteista aiheutuvien kustannusten korvaaminen – Taloudellisten resurssien siirtäminen julkisten viranomaisten välillä – Kunnan liikenneviranomaisten velvollisuus taata alennetut hinnat opiskelijoille ja harjoittelijoille – Valtio ei ole myöntänyt etua yritykselle – Yrityksen käsite
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 24.3.2022 ECLI:EU:C:2022:225 |
Asia C-125/21 komissio v. Irlanti (Puitepäätöksen 2008/909 saattaminen osaksi kansallista lainsäädäntöä)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Rikosasioissa annettujen tuomioiden, joissa määrätään vapausrangaistus tai vapauden menetyksen käsittävä toimenpide, vastavuoroinen tunnustaminen niiden täytäntöön panemiseksi Euroopan unionissa – Puitepäätös 2008/909/YOS – Puitepäätöksen noudattamisen edellyttämiä toimenpiteitä ei ole toteutettu – Euroopan komissiolle ilmoittamatta jättäminen
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 24.3.2022 ECLI:EU:C:2022:213 |
Asia C-126/21 komissio v. Irlanti (Puitepäätöksen 2009/829 saattaminen osaksi kansallista lainsäädäntöä)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Tutkintavankeuden vaihtoehtona olevia valvontatoimia koskevien päätösten vastavuoroinen tunnustaminen – Puitepäätös 2009/829/YOS – Puitepäätöksen noudattamisen edellyttämiä toimenpiteitä ei ole toteutettu – Euroopan komissiolle ilmoittamatta jättäminen
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 24.3.2022 ECLI:EU:C:2022:214 |
Asia C-609/21 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajina ovat IP ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – SEU 4 artiklan 3 kohta – SEUT 267 artikla – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 47 artiklan toinen kohta – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 94 artikla – Ennakkoratkaisupyynnön sisältö – Kansallinen oikeussääntö, jossa velvoitetaan kansallinen rikostuomioistuin luopumaan asian käsittelystä, koska se on ottanut kantaa asian tosiseikkoihin ennakkoratkaisupyynnössä, sillä muuten pääasiassa annettava ratkaisu voitaisiin kumota – SEUT 18 artikla – Perusoikeuskirjan 21 artiklan 2 kohta – Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännön 23 artikla – Kansallisten tuomioistuinten velvollisuus ilmoittaa jäsenvaltiolle, johon ne kuuluvat, kaikista unionin tuomioistuimelle esittämistään ennakkoratkaisupyynnöistä
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 25.3.2022 ECLI:EU:C:2022:232 |
Asia C-659/21 Orbest v. CS ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Lentoliikenne – Asetus (EY) N:o 261/2004 – Matkustajille lentojen peruuttamisen tai pitkäaikaisen viivästymisen johdosta annettavaa korvausta ja apua koskevat yhteiset säännöt – 5 artiklan 3 kohta – Korvausvelvollisuudesta vapautuminen – Poikkeuksellisten olosuhteiden käsite – Lentokoneen tekninen vika, joka johtuu kolmannelle kuuluvan ateriapalveluajoneuvon törmäämisestä kyseiseen lentoasemalla pysäköitynä olevaan lentokoneeseen
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 30.3.2022 ECLI:EU:C:2022:254 |
Asia C-703/21 P(R) Girardi v. EUIPO
Muutoksenhaku – Väliaikainen oikeussuoja – Edustaminen – Kelpoisuuden puuttuminen edustajana toimimiselle Euroopan unionin teollisoikeuksien virastossa (EUIPO) – Kiireellisyys – Vakava ja korjaamaton vahinko – Lausunnon antamisen raukeaminen
|
Unionin tuomioistuimen varapresidentin määräys 30.3.2022 ECLI:EU:C:2022:250 |
Asia C-687/20 komissio v. Portugali (Ympäristömelu)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Ympäristö – Direktiivi 2002/49/EY – Ympäristömelun arviointi ja hallinta – Taajamat, tieliikenteen pääväylät ja raideliikenteen pääväylät – 7 artiklan 2 kohta – Strategiset melukartat – 8 artiklan 2 kohta – Toimintasuunnitelmat – 10 artiklan 2 kohta – Liite VI – Strategisista melukartoista saadut tiedot – Toimintasuunnitelmien tiivistelmät – Jättäminen toimittamatta komissiolle säädetyssä määräajassa
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 31.3.2022 ECLI:EU:C:2022:244 |
Asia C-305/21 P Barata v. parlamentti
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Henkilöstö – Virkamiehet – Euroopan unionin virkamiehiin sovellettavien henkilöstösääntöjen 45 a artikla – Pätevöittämismenettely – Vuoden 2017b ylennyskierros – Sellaisten virkamiesten lopulliseen luetteloon merkitsemättä jättäminen, joille on annettu lupa osallistua koulutusohjelmaan – Kilpailuilmoitus – Velvollisuus liittää hakemukseen liiteluettelo – Noudattamatta jättäminen – Kilpailuhakemuksen hylkääminen – Hyvän hallintotavan periaate – Oikeasuhteisuus – Asetus N:o 1 – Kieliä koskevat järjestelyt
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 31.3.2022 ECLI:EU:C:2022:253 |
Asia C-743/21 P Marina Yachting Brand Management v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
|
Unionin tuomioistuimen määräys (valituslupajaosto) 31.3.2022 ECLI:EU:C:2022:257 |
Asia C-744/21 P Henry Cotton’s Brand Management v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
|
Unionin tuomioistuimen määräys (valituslupajaosto) 31.3.2022 ECLI:EU:C:2022:256 |
Asia C-761/21 P St. Hippolyt v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
|
Unionin tuomioistuimen määräys 31.3.2022 ECLI:EU:C:2022:249 |
Asia C-762/21 P St. Hippolyt v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
|
Unionin tuomioistuimen määräys (valituslupajaosto) 31.3.2022 ECLI:EU:C:2022:255 |
huhtikuu 2022
Asia C-140/20 G.D. v. Commissioner of the Garda Síochána ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Henkilötietojen käsittely sähköisen viestinnän alalla – Viestinnän luottamuksellisuus – Sähköisten viestintäpalvelujen tarjoajat – Liikenne- ja paikkatietojen yleinen ja erotuksetta tapahtuva säilyttäminen – Säilytettyjen tietojen saanti – Jälkikäteinen tuomioistuinvalvonta – Direktiivi 2002/58/EY – 15 artiklan 1 kohta – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 7, 8 ja 11 artikla sekä 52 artiklan 1 kohta – Kansallisella tuomioistuimella ei mahdollisuutta rajoittaa ajallisesti sellaisen pätemättömäksi toteamisen vaikutuksia, joka koskee unionin oikeuden kanssa yhteensopimatonta kansallista lainsäädäntöä
Supreme Courtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordonan ratkaisuehdotus 18.11.2021
ECLI:EU:C:2021:942 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 5.4.2022
ECLI:EU:C:2022:258 |
|
Asia C-161/20 komissio v. neuvosto (Kansainvälinen merenkulkujärjestö)
Kumoamiskanne – Neuvoston päätös, joka sisältyy pysyvien edustajien komitean (Coreper) 5.2.2020 toteuttamaan toimeen, jolla hyväksytään Kansainväliselle merenkulkujärjestölle (IMO) toimitettava ehdotus, joka koskee elinkaarisuuntaviivojen käyttöönottoa kestävien vaihtoehtoisten polttoaineiden WtT-kasvihuonekaasupäästöjen arvioimiseksi – SEU 17 artiklan 1 kohta – Euroopan unionin ulkoinen edustus – Tämän ehdotuksen toimittaminen IMO:lle neuvoston puheenjohtajana toimivan jäsenvaltion toimesta jäsenvaltioiden ja komission puolesta
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 25.11.2021
ECLI:EU:C:2021:957 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 5.4.2022
ECLI:EU:C:2022:260 |
|
Asia C-116/20 Avio Lucos v. APIA – Centrul judeţean Dolj ja APIA – Aparat Central
Ennakkoratkaisupyyntö – Maatalous – Yhteinen maatalouspolitiikka – Suoran tuen järjestelmät – Yhteiset säännöt – Yhtenäisen pinta-alatuen järjestelmä – Asetus (EY) N:o 73/2009 – 2 artiklan c alakohta – Maataloustoiminnan käsite – 35 artikla – Asetus (EY) N:o 1122/2009 – Kansallinen säännöstö, jossa vaaditaan esittämään oikeudellinen peruste, joka osoittaa oikeuden käyttää viljelijän käyttöön konsessiosopimuksella annettua viljelylohkoa, ja jossa asetetaan tällaisen sopimuksen pätevyyden edellytykseksi tulevan konsessionsaajan asema karjankasvattajana tai eläinten omistajana – Laidunta koskevan konsession saaja, joka on tehnyt yhteistyösopimuksen karjankasvattajien kanssa – Oikeusvoima
Curtea de Apel Timişoaran esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies A. Rantosin ratkaisuehdotus 2.9.2021
ECLI:EU:C:2021:684 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 7.4.2022
ECLI:EU:C:2022:273 |
|
Asia C-176/20 Avio Lucos v. APIA – Centrul judeţean Dolj ja APIA – Aparat Central
Ennakkoratkaisupyyntö – Maatalous – Yhteinen maatalouspolitiikka – Suoran tuen järjestelmät – Yhteiset säännöt – Yhtenäisen pinta-alatuen järjestelmä – Asetus (EU) N:o 1307/2013 – 4 artiklan 1 kohdan a ja c alakohta ja 2 kohdan b alakohta – Kansallinen säännöstö, jossa suoran tuen saamisen edellytykseksi asetetaan se, että viljelijä pitää omia eläimiä – 9 artiklan 1 kohta – Aktiiviviljelijän käsite – Asetus (EU) N:o 1306/2013 – 60 artikla – Säännösten kiertämistä koskeva lauseke – Keinotekoisesti luotujen edellytysten käsite
Curtea de Apel Alba Iulian esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies A. Rantosin ratkaisuehdotus 2.9.2021
ECLI:EU:C:2021:685 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 7.4.2022
ECLI:EU:C:2022:274 |
|
Asia C-228/20 I v. Finanzamt H (Sairaalapalvelujen vapautus arvonlisäverosta)
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 132 artiklan 1 kohdan b alakohta – Tiettyjen yleishyödyllisten toimintojen vapautukset – Sairaalahoitoa ja lääkärinhoitoa koskeva vapautus – Yksityissairaala – Asianmukaisesti hyväksytty laitos – Verrattavat sosiaaliset olosuhteet
Niedersächsisches Finanzgerichtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies G. Hoganin ratkaisuehdotus 23.9.2021
ECLI:EU:C:2021:762 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 7.4.2022
ECLI:EU:C:2022:275 |
|
Asia C-236/20 PG v. Ministero della Giustizia ym. (Italialaisten rauhantuomarien asema)
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – EAY:n, UNICE:n ja CEEP:n tekemä määräaikaista työtä koskeva puitesopimus – 2 ja 4 lauseke – EAY:n UNICE:n ja CEEP:n tekemä osa-aikatyötä koskeva puitesopimus – 4 lauseke – Syrjintäkiellon periaate – Yhdenvertainen kohtelu työssä ja ammatissa – Rauhantuomarit ja yleisten tuomioistuinten tuomarit – 5 lauseke – Toimenpiteet seuraamusten määräämiseksi määräaikaisten sopimusten väärinkäytöstä – Direktiivi 2003/88/EY – 7 artikla – Palkallinen vuosiloma
Tribunale amministrativo regionale per l’Emilia Romagnan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 7.4.2022
ECLI:EU:C:2022:263 |
|
Asia C-333/20 Berlin Chemie A. Menarini v. Administraţia Fiscală pentru Contribuabili Mijlocii Bucureşti
Ennakkoratkaisupyyntö – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 44 artikla – Palvelujen suorituspaikka – Täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 282/2011 – 11 artiklan 1 kohta – Palvelujen suoritus – Verotuksellinen liittymäkohta – Kiinteän toimipaikan käsite – Jäsenvaltiossa sijaitseva yhtiö, joka on etuyhteydessä toisessa jäsenvaltiossa sijaitsevaan yhtiöön – Henkilöstöresurssien ja teknisten resurssien osalta soveltuva rakenne – Kyky vastaanottaa ja käyttää palveluja kiinteän toimipaikan omiin tarpeisiin – Etuyhteydessä olevan yhtiön vastaanottajana olevalle yhtiölle tarjoamat markkinointipalvelut, oikeudelliset palvelut sekä mainonta- ja edustuspalvelut
Curtea de Apel Bucureştin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 7.4.2022
ECLI:EU:C:2022:291 |
|
Asia C-342/20 A (Sopimusperusteisten sijoitusrahastojen verovapaus)
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – SEUT 63 ja SEUT 65 artikla – Pääomien vapaa liikkuvuus – Rajoitukset – Oikeushenkilöiden tulovero – Sijoitusrahastojen verovapaus – Verovapauden edellytykset – Rahaston sopimusperusteisuutta koskeva edellytys
Helsingin hallinto-oikeuden esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: suomi
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies H. Saugmandsgaard Øen ratkaisuehdotus 6.10.2021
ECLI:EU:C:2021:823 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 7.4.2022
ECLI:EU:C:2022:276 |
|
Asia C-385/20 EL ja TP v. Caixabank
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – Direktiivi 93/13/ETY – Tehokkuusperiaate – Vastaavuusperiaate – Oikeudenkäyntimenettely sopimusehdon kohtuuttomuuden toteamiseksi – Kansallisella tuomioistuimella viran puolesta oleva valvontavalta – Kansallinen menettely oikeudenkäyntikulujen vahvistamiseksi – Asianajajan palkkioina korvattavat oikeudenkäyntikulut
Juzgado de Primera Instancia de Barcelonan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies H. Saugmandsgaard Øen ratkaisuehdotus 6.10.2021
ECLI:EU:C:2021:828 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 7.4.2022
ECLI:EU:C:2022:278 |
|
Asia C-429/20 P Solar Ileias Bompaina v. komissio
Muutoksenhaku – Valtiontuet – Uusiutuvista energialähteistä tuotetun sähkön markkinat – Kansallinen lainsäädäntö, jonka väitetään merkitsevän lainvastaisen edun myöntämistä sähköntoimittajille – Euroopan komissiolle tehty kantelu – Hylkäämispäätös muodollista tutkintamenettelyä aloittamatta – Kumoamiskanne – Asetus (EU) 2015/1589 – 1 artiklan h alakohta – Osapuolen, jota asia koskee, käsite – Tutkimatta jättäminen
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 7.4.2022
ECLI:EU:C:2022:282 |
|
Yhdistetyt asiat C-447/20 ja C-448/20 IFAP v. LM ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (EY, Euratom) N:o 2988/95 – Euroopan unionin omat varat – Unionin taloudellisten etujen suojaaminen – Väärinkäytöksiä koskevat seuraamusmenettelyt – 4 artikla – Hallinnollisten toimenpiteiden toteuttaminen – 3 artiklan 1 kohta – Seuraamusmenettelyn vanhentumisaika – Päättyminen – Mahdollisuus vedota vanhentumisajan päättymiseen pakkoperintämenettelyn yhteydessä – 3 artiklan 2 kohta – Täytäntöönpanoaika – Sovellettavuus – Alkamisajankohta – Keskeyttäminen ja lykkääminen – Jäsenvaltioiden harkintavalta
Supremo Tribunal Administrativon esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: portugali
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 7.4.2022
ECLI:EU:C:2022:265 |
|
Asia C-489/20 UB v. Kauno teritorinė muitinė
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tullikoodeksi – Tullivelan lakkaaminen – Unionin tullialueelle sääntöjenvastaisesti tuodut tavarat – Takavarikointi ja valtiolle menetetyksi julistaminen – Direktiivi 2008/118/EY – Valmisteverot – Direktiivi 2006/112/EY – Arvonlisävero – Verotettava tapahtuma – Verosaatavan syntyminen
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismasin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: liettua
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Tanchevin ratkaisuehdotus 6.10.2021
ECLI:EU:C:2021:824 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 7.4.2022
ECLI:EU:C:2022:277 |
|
Asia C-561/20 Q ym. v. United Airlines
Ennakkoratkaisupyyntö – Lentoliikenne – Asetus (EY) N:o 261/2004 – Matkustajille heidän lennolle pääsynsä epäämisen sekä lentojen peruuttamisen tai pitkäaikaisen viivästymisen johdosta annettavaa korvausta ja apua koskevat yhteiset säännöt – Kahdesta suoraan toisiinsa liittyvästä osuudesta koostuva lento – Lopulliseen määräpaikkaan saapumisen pitkäaikainen viivästyminen, joka johtuu kyseisen lennon jälkimmäisestä kolmannen maan kahden lentoaseman välillä lennetystä osuudesta – Kyseisen asetuksen pätevyys kansainvälisen oikeuden kannalta
Nederlandstalige Ondernemingsrechtbank Brusselin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies A. Rantosin ratkaisuehdotus 9.12.2021
ECLI:EU:C:2021:994 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 7.4.2022
ECLI:EU:C:2022:266 |
|
Asia C-568/20 J v. H Limited
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Tuomioistuimen toimivalta sekä tuomioiden tunnustaminen ja täytäntöönpano siviili- ja kauppaoikeuden alalla – Asetus (EU) N:o 1215/2012 – Soveltamisala – 2 artiklan a alakohta – Tuomion käsite – Kolmannessa valtiossa annetun tuomion summaarisen ja kontradiktorisen käsittelyn jälkeen toisessa jäsenvaltiossa annettu maksusuoritukseen velvoittava määräys – 39 artikla – Täytäntöönpanokelpoisuus jäsenvaltioissa
Oberster Gerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Pikamäen ratkaisuehdotus 16.12.2021
ECLI:EU:C:2021:1026 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 7.4.2022
ECLI:EU:C:2022:264 |
|
Asia C-645/20 V A ja Z A v. TP (Toissijainen toimivalta perintöasioissa)
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Asetus (EU) N:o 650/2012 – 10 artikla – Toissijainen toimivalta perintöasioissa – Perittävän asuinpaikka hänen kuollessaan on ollut valtiossa, jota asetus (EU) N:o 650/2012 ei sido – Perittävä, joka on jonkin jäsenvaltion kansalainen ja jolla on omaisuutta mainitussa jäsenvaltiossa – Kyseisen jäsenvaltion tuomioistuimen, jossa asia on vireillä, velvollisuus tutkia omasta aloitteestaan toissijaisen toimivaltansa perusteet – Pesänhoitajan nimeäminen
Cour de cassationin (Ranska) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordonan ratkaisuehdotus 2.12.2021
ECLI:EU:C:2021:977 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 7.4.2022
ECLI:EU:C:2022:267 |
|
Asia C-668/20 Y GmbH v. Hauptzollamt (Vaniljasta saatu oleohartsi)
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen tullitariffi – Yhdistetty nimikkeistö – Tavaroiden luokittelu – Nimikkeet 1302, 3301 ja 3302 – Vaniljasta uuttamalla saatu oleohartsi – Valmisteverot – Direktiivi 92/83/ETY – Vapautukset – 27 artiklan 1 kohdan e alakohta – Aromin käsite – Direktiivi 92/12/ETY – Euroopan komission valmisteverokomitea – Toimivalta
Bundesfinanzhofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 7.4.2022
ECLI:EU:C:2022:270 |
|
Yhdistetyt asiat C-102/21 ja C-103/21 KW ja SG v. Autonome Provinz Bozen
Ennakkoratkaisupyyntö – Valtiontuet – Tukiohjelma pienten vesivoimalaitosten rakentamiseen – Alppi- ja vuoristomajat, joita ei ole liitetty sähköverkkoon – Euroopan komission hyväksyntä – Voimassaoloajan päättyminen
Verwaltungsgericht, Autonome Sektion für die Provinz Bozenin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 7.4.2022
ECLI:EU:C:2022:272 |
|
Asia C-150/21 D. B. (Rikosasioissa toimivaltainen tuomioistuin)
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Vastavuoroinen tunnustaminen – Puitepäätös 2005/214/YOS – Taloudellisten seuraamusten täytäntöönpano – 1 artiklan a alakohdan ii alakohta – Hallintoviranomaisen päätös, jossa määrätään taloudellinen seuraamus – Päätöksestä voidaan valittaa syyttäjälle, jonka on noudatettava oikeusministerin käskyjä – Myöhempi riitauttaminen tuomioistuimessa, jolla on toimivalta erityisesti rikosasioissa
Sąd Rejonowy dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 7.4.2022
ECLI:EU:C:2022:268 |
|
Asia C-249/21 Fuhrmann-2 v. B.
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Direktiivi 2011/83/EU – 8 artiklan 2 kohta – Sähköisessä muodossa tehtävät etäsopimukset – Tietojen ilmoittamiseen liittyvät elinkeinonharjoittajan velvollisuudet – Tilauksen, johon liittyy maksuvelvollisuus, tekemiseen tarkoitetun näppäimen tai vastaavan toiminnon käyttäminen – Merkintää ”tilaukseen liittyy maksuvelvollisuus” vastaava yksiselitteinen ilmaisu – Ainoastaan näppäimeen tai vastaavaan toimintoon tehty merkintä otetaan huomioon tällaisen ilmaisun vastaavuutta arvioitaessa
Amtsgericht Bottropin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 7.4.2022
ECLI:EU:C:2022:269 |
|
Asia C-801/21 P EUIPO v. Indo European Foods
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valituslupamenettely – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Hakemus, jossa osoitetaan unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta merkityksellinen kysymys – Valituslupa
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 23.11.2023
ECLI:EU:C:2023:915 |
|
|
Unionin tuomioistuimen määräys (valituslupajaosto) 7.4.2022
ECLI:EU:C:2022:295 |
|
Asia C-401/19 Puola v. parlamentti ja neuvosto
Kumoamiskanne – Direktiivi (EU) 2019/790 – 17 artiklan 4 kohdan b alakohta ja c alakohdan loppuosa – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 11 artikla ja 17 artiklan 2 kohta – Sananvapaus ja tiedonvälityksen vapaus – Immateriaalioikeuksien suoja – Verkkosisällönjakopalvelujen tarjoajille asetetut velvoitteet – Käyttäjien verkkoon lataamien sisältöjen automaattinen ennakkovalvonta (suodattaminen)
Oikeudenkäyntikieli: puola
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies H. Saugmandsgaard Øen ratkaisuehdotus 15.7.2021
ECLI:EU:C:2021:613 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 26.4.2022
ECLI:EU:C:2022:297 |
|
Yhdistetyt asiat C-368/20 ja C-369/20 NW v. Landespolizeidirektion Steiermark ja Bezirkshauptmannschaft Leibnitz(Sisärajavalvonnan enimmäiskesto)
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Henkilöiden vapaa liikkuvuus – Asetus (EU) 2016/399 – Schengenin rajasäännöstö – 25 artiklan 4 kohta – Rajavalvonnan väliaikainen palauttaminen sisärajoille enintään kuuden kuukauden enimmäiskokonaiskeston puitteissa – Kansallinen säännöstö, jossa säädetään useista peräkkäisistä tämän keston ylittymiseen johtavista valvontajaksoista – Säännöstö ei ole Schengenin rajasäännöstön 25 artiklan 4 kohdan mukainen, jos perättäiset valvontajaksot perustuvat samaan uhkaan tai samoihin uhkiin – Kansallinen säännöstö, jonka mukaan sisärajatarkastuksessa on seuraamuksen uhalla esitettävä passi tai henkilökortti – Velvollisuus ei ole Schengenin rajasäännöstön 25 artiklan 4 kohdan mukainen, jos tarkastus itsessään on tämän säännöksen vastainen
Landesverwaltungsgericht Steiermarkin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies H. Saugmandsgaard Øen ratkaisuehdotus 6.10.2021
ECLI:EU:C:2021:821 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 26.4.2022
ECLI:EU:C:2022:298 |
|
Asia C-674/20 Airbnb Ireland v. Région de Bruxelles-Capitale
Ennakkoratkaisupyyntö – Sisämarkkinat – SEUT 114 artiklan 2 kohta – Veroja koskevien säännösten jättäminen soveltamisalan ulkopuolelle – Direktiivi 2000/31/EY – Tietoyhteiskunnan palvelut – Sähköinen kaupankäynti – Digitaalinen alusta kiinteistöihin liittyviä välityspalveluja varten – 1 artiklan 5 kohdan a alakohta – Verotuksen jääminen soveltamisalan ulkopuolelle – Määritelmä – Alueellinen säännöstö majoitusliikkeitä koskevasta verosta – Säännös, jonka mukaan välittäjän on kirjallisesta pyynnöstä annettava verohallinnolle tiettyjä tietoja majoitusliikkeiden toiminnasta kyseisen veron maksuvelvollisten yksilöimiseksi – SEUT 56 artikla – Toimenpide ei ole syrjivä – Toimenpide ei ole rajoittava
Cour constitutionnellen (Belgia) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 27.4.2022
ECLI:EU:C:2022:303 |
|
Asia C-666/19 P Changmao Biochemical Engineering v. komissio
Muutoksenhaku – Polkumyynti – Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan aspartaamin tuonti – Asetukset N:o 1225/2009 ja N:o 2016/1036 – Ajallinen soveltamisala – 2 artiklan 7 kohta – Markkinataloudessa toimivan yrityksen asema – Epääminen – 2 artiklan 10 kohta – Oikaisut – Näyttövelvollisuus – 3 artikla – Vahingon määrittäminen – Euroopan komission huolellisuusvelvoite
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Tanchevin ratkaisuehdotus 6.10.2021
ECLI:EU:C:2021:827 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 28.4.2022
ECLI:EU:C:2022:323 |
|
Asia C-79/20 P Yieh United Steel v. komissio
Muutoksenhaku – Polkumyynti – Täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1429 – Kiinan kansantasavallasta ja Taiwanista peräisin olevien ruostumattomasta teräksestä valmistettujen kylmävalssattujen levyvalmisteiden tuonti – Lopullinen polkumyyntitulli – Asetus (EY) N:o 1225/2009 – 2 artikla – Normaaliarvon laskeminen – Tuotantokustannusten laskeminen – Tuotannonmenetykset – Kierrätetyn rautaromun arvon vähentämisestä kieltäytyminen – Normaaliarvon määrittäminen viejämaan kotimarkkinoiden kulutukseen tarkoitetun samankaltaisen tuotteen myynnin perusteella – Viejämaan kotimarkkinamyynnin jättäminen normaaliarvon määrittämiseen käytetyn laskentaperusteen ulkopuolelle, kun myynti koskee vientiin tarkoitettuja tuotteita
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies G. Pitruzzellan ratkaisuehdotus 11.11.2021
ECLI:EU:C:2021:915 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 28.4.2022
ECLI:EU:C:2022:305 |
|
Asia C-86/20 Vinařství U Kapličky v. Státní zemědělská a potravinářská inspekce
Ennakkoratkaisupyyntö – Maataloustuotteiden yhteinen markkinajärjestely – Viini – Asetus (EU) N:o 1308/2013 – Kaupan pitämistä koskevat säännöt – 80 artikla – Viininvalmistusmenetelmät – Kaupan pitämistä koskeva kielto – 90 artikla – Viinin tuonti – Asetus (EY) N:o 555/2008 – 43 artikla – V I 1 -asiakirja – Todistus siitä, että viinierät on valmistettu suositeltujen tai sallittujen viininvalmistusmenetelmien mukaisesti – Todistusarvo – Asetus (EU) N:o 1306/2013 – 89 artiklan 4 kohta – Seuraamukset – Kolmannesta maasta peräisin olevan viinin pitäminen kaupan – Viini, joka on valmistettu viininvalmistusmenetelmällä, joka ei ole sallittu – Vastuusta vapauttaminen – Todistustaakka
Krajský soud v Brněn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tšekki
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies A. Rantosin ratkaisuehdotus 2.9.2021
ECLI:EU:C:2021:682 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 28.4.2022
ECLI:EU:C:2022:320 |
|
Asia C-237/20 Federatie Nederlandse Vakbeweging v. Heiploeg Seafood International ja Heitrans International (Pre-pack-menettely)
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2001/23/EY – 3 – 5 artikla – Yritysten luovutukset – Työntekijöiden oikeuksien turvaaminen – Poikkeukset – Maksukyvyttömyysmenettely – Pre-pack – Yrityksen eloonjääminen – Yrityksen (osan) luovuttaminen pre-pack-menettelyä seuraavan konkurssiin asettamisen jälkeen
Hoge Raad der Nederlandenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies G. Pitruzzellan ratkaisuehdotus 9.12.2021
ECLI:EU:C:2021:997 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 28.4.2022
ECLI:EU:C:2022:321 |
|
Asia C-319/20 Meta Platforms Ireland v. Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände
Ennakkoratkaisupyyntö – Luonnollisten henkilöiden suojelu henkilötietojen käsittelyssä – Asetus (EU) 2016/679 – 80 artikla – Voittoa tavoittelemattoman yhdistyksen toimiminen rekisteröityjen edustajana – Edustajakanne, jonka on nostanut kuluttajansuojayhdistys ilman valtuutusta ja riippumatta rekisteröidyn tosiasiallisten oikeuksien loukkaamisesta – Kanne, joka perustuu sopimattomien kaupallisten menettelyjen kieltoon, kuluttajansuojalain rikkomiseen tai pätemättömien yleisten sopimusehtojen käyttämisen kieltoon
Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Richard de la Tourin ratkaisuehdotus 2.12.2021
ECLI:EU:C:2021:979 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 28.4.2022
ECLI:EU:C:2022:322 |
|
Yhdistetyt asiat C-415/20, C-419/20 ja C-427/20 Gräfendorfer Geflügel- und Tiefkühlfeinkost Produktions ja F. Reyher Nchfg. v. Hauptzollamt Hamburg ja Flexi Montagetechnik v. Hauptzollamt Kiel
Ennakkoratkaisupyyntö – Tulliliitto – Oikeus siihen, että jäsenvaltion unionin oikeuden vastaisesti kantamat rahamäärät palautetaan tai sen unionin oikeuden vastaisesti epäämät rahamäärät maksetaan – Polkumyyntitullit, tuontitullit, vientituet ja rahamääräiset seuraamukset – Unionin oikeuden rikkomisen käsite – Unionin oikeuden virheellinen tulkinta tai soveltaminen – Tilanne, jossa unionin tuomioistuin tai kansallinen tuomioistuin toteaa unionin oikeutta rikotun – Oikeus saada korkoa – Ajanjakso, jolta korkoa saadaan
Finanzgericht Hamburgin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies T. Ćapetan ratkaisuehdotus 13.1.2022
ECLI:EU:C:2022:14 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 28.4.2022
ECLI:EU:C:2022:306 |
|
Asia C-510/20 komissio v. Bulgaria (Meristrategioiden päivittäminen)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – SEUT 258 artikla – Ympäristö – Direktiivi 2008/56/EY – Meriympäristöpolitiikka – 5 artikla – Meristrategiat – 17 artiklan 2 ja 3 kohta – Alustavaa arviointia ja ympäristön hyvän tilan määrittämistä sekä ympäristötavoitteita ei ole tarkistettu määräajassa – Tietoja päivityksistä, joita mahdollisesti tehdään tarkistusten seurauksena, ei ole toimitettu Euroopan komissiolle määräajassa
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 28.4.2022
ECLI:EU:C:2022:324 |
|
Asia C-531/20 NovaText v. Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg
Ennakkoratkaisupyyntö – Immateriaalioikeudet – Direktiivi 2004/48/EY – 3 artikla – Teollis- ja tekijänoikeuksien noudattamisen varmistamiseksi tarvittavia toimenpiteitä, menettelyjä ja oikeussuojakeinoja koskeva yleinen velvoite – 14 artikla – Kohtuullisten ja oikeasuhteisten oikeudenkäyntikulujen käsite – Patenttiasiamies – Kansallisella tuomioistuimella ei ole mahdollisuutta arvioida oikeudenkäynnin hävinneen asianosaisen maksettavaksi tulevien oikeudenkäyntikulujen kohtuullisuutta ja oikeasuhteisuutta
Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordonan ratkaisuehdotus 11.11.2021
ECLI:EU:C:2021:917 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 28.4.2022
ECLI:EU:C:2022:316 |
|
Asia C-559/20 Koch Media v. FU
Ennakkoratkaisupyyntö – Immateriaalioikeudet – Direktiivi 2004/48/EY – 14 artikla – Oikeudenkäyntikulujen ja muiden kulujen käsitteet – Tuomioistuimen ulkopuolinen kehotusmenettely immateriaalioikeuksien noudattamisen varmistamiseksi – Asianajokulut – Luokitteleminen – Kansallinen säännöstö, jossa rajoitetaan näistä kuluista korvattavaa määrää tietyin edellytyksin
Landgericht Saarbrückenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordonan ratkaisuehdotus 11.11.2021
ECLI:EU:C:2021:918 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 28.4.2022
ECLI:EU:C:2022:317 |
|
Asia C-612/20 Happy Education v. Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice Cluj-Napoca ja Administrația Județeană a Finanțelor Publice Cluj
Ennakkoratkaisupyyntö – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 132 artiklan 1 kohdan i alakohta – Tiettyjen yleishyödyllisten toimintojen vapautukset – Lasten ja nuorten opetukseen ja koulu- ja yliopisto-opetukseen liittyvät vapautukset – Opetusohjelmaa täydentävien koulutuspalveluiden suoritus – Näitä palveluja kaupallisessa tarkoituksessa tarjoava yksityisoikeudellinen laitos
Tribunalul Clujin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 28.4.2022
ECLI:EU:C:2022:314 |
|
Asia C-637/20 Skatteverket v. DSAB Destination Stockholm
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2006/112/EY – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – 30 a artiklan 1 alakohta – Arvosetelin käsite – 30 a artiklan 3 alakohta – Useamman käyttötarkoituksen arvosetelin käsite – Sellaisen kortin myynti, jonka haltija saa oikeuden hyödyntää rajoitetun ajan erilaisia matkailupalveluja
Högsta förvaltningsdomstolenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ruotsi
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies T. Ćapetan ratkaisuehdotus 24.2.2022
ECLI:EU:C:2022:131 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 28.4.2022
ECLI:EU:C:2022:304 |
|
Asia C-642/20 Caruter v. S.R.R. Messina Provincia ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2014/24/EU – Julkiset hankinnat – 63 artikla – Talouden toimijoiden ryhmittymä käyttää hyväksi muiden yksiköiden voimavaroja – Hankintaviranomaisen mahdollisuus edellyttää, että yksi tämän ryhmittymän jäsenistä toteuttaa tietyt kriittiset tehtävät – Kansallinen lainsäädäntö, jonka mukaan ryhmittymää edustavan yrityksen on pääosin täytettävä edellytykset ja toteutettava suoritukset
Consiglio di giustizia amministrativa per la Regione sicilianan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 28.4.2022
ECLI:EU:C:2022:308 |
|
Asia C-44/21 Phoenix Contact v. HARTING Deutschland ja Harting Electric
Ennakkoratkaisupyyntö – Immateriaalioikeudet – Direktiivi 2004/48/EY – 9 artiklan 1 kohta – Eurooppapatentti – Turvaamistoimenpiteet – Kansallisten oikeusviranomaisten toimivalta määrätä väliaikainen kielto, jonka tarkoituksena on estää immateriaalioikeuden välittömät loukkaukset – Kansallinen oikeuskäytäntö, jossa hylätään turvaamistoimenpiteiden määräämistä koskevat hakemukset, kun kyseessä olevan patentin pätevyyttä ei ole vahvistettu ainakin väite- tai mitättömyysmenettelyn päätteeksi annetulla ensimmäisen asteen ratkaisulla – Yhdenmukaista tulkintaa koskeva velvollisuus
Landgericht München I:n esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto)
28.4.2022
ECLI:EU:C:2022:309 |
|
Asia C-72/21 PRODEX v. Valsts ieņēmumu dienests
Ennakkoratkaisupyyntö – Tulliliitto – Yhteinen tullitariffi – Yhdistetty nimikkeistö – Tullinimikkeet – Alanimike 4418 20 – Ala – Ovet ja niiden karmit, kehykset ja kynnykset – MDF-levyt ja listat – Yhdistetyn nimikkeistön yleisten tulkintasääntöjen 2 säännön a alakohdan ensimmäinen osa – Epätäydellinen tai viimeistelemätön tavara – Käsite
Augstākā tiesan (Senāts) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: latvia
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 28.4.2022
ECLI:EU:C:2022:312 |
|
Asia C-86/21 Gerencia Regional de Salud de Castilla y León v. Delia
Ennakkoratkaisupyyntö – Työntekijöiden vapaa liikkuvuus – SEUT 45 artikla – Asetus (EU) N:o 492/2011 – 7 artiklan 2 kohta – Yhdenvertainen kohtelu – Kansallinen järjestelmä terveydenhuollon ammattihenkilöiden ammatillisen urakehityksen tunnustamiseksi – Toisen jäsenvaltion terveydenhuollossa hankitun työkokemuksen huomioon ottamatta jättäminen – Este
Tribunal Superior de Justicia de Castilla y Leónin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto)
28.4.2022
ECLI:EU:C:2022:310 |
|
Asia C-89/21 Romega v. Valstybinė maisto ir veterinarijos tarnyba
Ennakkoratkaisupyyntö – Elintarvikelainsäädäntö – Asetus (EY) N:o 2073/2005 – Elintarvikkeiden mikrobiologiset vaatimukset – 1 artikla – Liite I – Tuore siipikarjanliha – Toimivaltaisten kansallisten viranomaisten suorittama tässä liitteessä olevan I luvun rivillä 1.28 mainittujen salmonellojen esiintymistä koskeva tarkastus – Muiden patogeenisten mikro-organismien esiintymistä koskeva tarkastus – Asetus (EY) N:o 178/2002 – 14 artiklan 8 kohta – Kansallisten viranomaisten harkintavalta – Laajuus
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismasin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: liettua
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 28.4.2022
ECLI:EU:C:2022:313 |
|
Yhdistetyt asiat C-160/21 ja C-217/21 Nikopolis AD Istrum 2010 ja Agro – eko 2013 v. Izpalnitelen direktor na Darzhaven fond ”Zemedelie”
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen maatalouspolitiikka – Suoran tuen järjestelmät – Asetus (EU) N:o 1306/2013 – Maksut tuensaajille – 75 artikla – Maksumääräaikaa ei ole noudatettu – Tukihakemuksen implisiittinen hylkääminen
Administrativen sad Veliko Tarnovon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 28.4.2022
ECLI:EU:C:2022:315 |
|
Asia C-251/21 Piltenes meži v. Lauku atbalsta dienests
Ennakkoratkaisupyyntö – Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahasto (maaseuturahasto) – Asetus (EU) N:o 1305/2013 – Maaseuturahaston tuki maaseudun kehittämiseen – 30 artikla – Natura 2000 -tuet – Soveltamisala – Hakemus tuen saamiseksi Natura 2000 -verkostoon kuulumattomaan metsään luonnonvaraisen lintulajin suojelemiseksi perustetun pienen suojelualueen perusteella – Asetus (EU) N:o 702/2014 – Tiettyjä maa- ja metsätalousalan tukia koskeva ryhmäpoikkeus – Soveltaminen Euroopan unionin varoista osarahoitettuihin tukiin – Soveltamatta jättäminen vaikeuksissa oleviin yrityksiin
Augstākā tiesan (Senāts) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: latvia
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 28.4.2022
ECLI:EU:C:2022:311 |
|
Asia C-277/21 SeGEC ym. v. Institut des Comptes nationaux (ICN) ja Banque nationale de Belgique
Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (EU) N:o 549/2013 – Euroopan kansantalouden tilinpito- ja aluetilinpitojärjestelmä Euroopan unionissa – Liitteessä A oleva 20.15 kohta – Kansantalouden kirjanpidosta vastaavan laitoksen harjoittama valvonta voittoa tavoittelemattomien yhteisöjen muodossa toimivien oppilaitosten järjestämisestä vastaaviin tahoihin – Oppilaitokset, jotka saavat julkista rahoitusta ja joita koskee perustuslaissa taattu opetuksen vapaus – Liitteessä A olevan 20.15 kohdan toinen virke – Käsite ”julkiset toimet, kuten yleiset säännökset, joita sovelletaan kaikkiin samalla toimialalla toimiviin yksiköihin” – Ulottuvuus – Liitteessä A olevan 20.15 kohdan ensimmäinen virke – Liitteessä A olevien 2.39 kohdan b alakohta, 20.15 kohdan b alakohta ja 20.309 kohdan h alakohta – Liiallisen sääntelyn käsite – Ulottuvuus
Conseil d’État’n (Belgia) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 28.4.2022
ECLI:EU:C:2022:318 |
|
Asia C-804/21 PPU C ja CD v. syyttäjä (Luovuttamispäätöksen täytäntöönpanon oikeudelliset esteet)
Ennakkoratkaisupyyntö – Kiireellinen ennakkoratkaisumenettely – Oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Eurooppalainen pidätysmääräys – Puitepäätös 2002/584/YOS – 23 artiklan 3 kohta – Täytäntöönpanosta vastaavan oikeusviranomaisen myötävaikutusta koskeva vaatimus – 6 artiklan 2 kohta – Poliisiviranomainen – Poliisi ei ole tällainen oikeusviranomainen – Ylivoimainen este – Käsite – Luovuttamisen oikeudelliset esteet – Etsityn henkilön vireille panemat oikeuskeinot – Kansainvälistä suojelua koskeva hakemus – Kyse ei ole ylivoimaisesta esteestä – 23 artiklan 5 kohta – Luovuttamista varten säädettyjen määräaikojen päättyminen – Seuraukset – Vapaaksi päästäminen – Velvollisuus toteuttaa kaikki pakenemisen estämisen edellyttämät muut toimenpiteet
Korkeimman oikeuden esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: suomi
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 10.3.2022
ECLI:EU:C:2022:182 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 28.4.2022
ECLI:EU:C:2022:307 |
|
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-784/21 P Kappes v. Sedus Stoll ja EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
|
Unionin tuomioistuimen määräys (valituslupajaosto) 5.4.2022 ECLI:EU:C:2022:292 |
Asia C-785/21 P Kappes v. Sedus Stoll ja EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
|
Unionin tuomioistuimen määräys (valituslupajaosto) 5.4.2022 ECLI:EU:C:2022:301 |
Asia C-19/22 P Sanford v. EUIPO
Muutoksenhaku – Yhteisömalli – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa osoitetaan, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
|
Unionin tuomioistuimen määräys (valituslupajaosto) 6.4.2022 ECLI:EU:C:2022:262 |
Asia C-521/20 J.P. v. B.d.S.L.
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta – Direktiivi 1999/62/EY – Verojen ja maksujen kantaminen raskailta tavaraliikenteen ajoneuvoilta tiettyjen infrastruktuurien käytöstä – Tiemaksut – Maksamatta jättäminen – Seuraamukset – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 50 artikla – Ne bis in idem -periaate – Työjärjestyksen 94 artiklan c alakohta – Syitä, joiden vuoksi ennakkoratkaisukysymykseen on tarpeen antaa vastaus, ei ole täsmennetty riittävästi – Unionin oikeuden pyydetyn tulkinnan ja pääasian oikeusriidan tosiseikkojen tai kohteen välillä ei ole yhteyttä – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 7.4.2022 ECLI:EU:C:2022:293 |
Asia C-133/21 VP ym. v. Elliniko Dimosio (Oppilaitosten siivoojat)
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 1999/70/EY – Euroopan ammatillisen yhteisjärjestön (EAY), Euroopan teollisuuden ja työnantajain keskusjärjestön (UNICE) ja julkisten yritysten Euroopan keskuksen (CEEP) tekemä määräaikaista työtä koskeva puitesopimus – 4 lauseke – Syrjintäkiellon periaate – Perättäiset määräaikaiset työsopimukset julkisella sektorilla – Kansallinen lainsäädäntö, jolla otetaan käyttöön määräaikaisella urakkasopimuksella palvelukseen otettujen työntekijöiden ja toistaiseksi voimassa olevalla työsopimuksella palvelukseen otettujen työntekijöiden erilainen kohtelu palkkauksen osalta – Oikeuttamisperusteiden puuttuminen – Käsite ”asialliset syyt”
|
Unionin tuomioistuimen määräys (seitsemäs jaosto) 7.4.2022 ECLI:EU:C:2022:294 |
Asia C-395/17 INT komissio v. Alankomaat
|
Unionin tuomioistuimen määräys (ensimmäinen jaosto) 26.4.2022 ECLI:EU:C:2022:335 |
Asia C-508/20 RM v. Landespolizeidirektion Steiermark (Peliautomaatit II)
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Palvelujen tarjoamisen vapaus – SEUT 56 artikla – Onnenpelit – Kiellettyjen arvontojen saattaminen yleisön käyttöön – Sanktiot – Oikeasuhteisuus – Vähimmäismääräiset sakot – Yhteisvaikutus – Ylärajan puuttuminen – Sakon muuntorangaistus – Suhteellinen osuus oikeudenkäyntikuluista – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 49 artiklan 3 kohta
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 26.4.2022 ECLI:EU:C:2022:336 |
Asia C-654/20 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on VD
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 26.4.2022 ECLI:EU:C:2022:300 |
Asia C-464/21 QL v. Universitat de Barcelona
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 1999/70/EY – Euroopan ammatillisen yhteisjärjestön (EAY), Euroopan teollisuuden ja työnantajain keskusjärjestön (UNICE) ja julkisten yritysten Euroopan keskuksen (CEEP) tekemä määräaikaista työtä koskeva puitesopimus – Julkisen sektorin määräaikaiset työsopimukset – 2 lauseke ja 3 lausekkeen 1 kohta – Soveltamisala – Käsite ”määräaikainen työntekijä”
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 26.4.2022 ECLI:EU:C:2022:337 |
Asia C-286/21 komissio v. Ranska (Raja-arvot – PM10-hiukkaset)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Ympäristö – Direktiivi 2008/50/EY – Ilmanlaatu – 13 artiklan 1 kohta ja liite XI – Järjestelmällinen ja jatkuva typpidioksidin (NO2) raja-arvojen ylittäminen Ranskan tietyillä alueilla ja tietyissä taajamissa – 23 artiklan 1 kohta – Liite XV – ”Mahdollisimman lyhyt” ylityksen kesto – Asianmukaiset toimenpiteet
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 28.4.2022 ECLI:EU:C:2022:319 |
Asia C-638/21 Rozhlas a televízia Slovenska v. CI
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kymmenes jaosto) 28.4.2022 ECLI:EU:C:2022:339 |
Asia C-420/21 P Valvis Holding v. Sun Stars & Sons ja EUIPO
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – EU-tavaramerkki – Asianosaisen, joka ei hävinnyt asiaa ensimmäisessä oikeusasteessa, tekemä valitus – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 29.4.2022 ECLI:EU:C:2022:340 |
toukokuu 2022
Asia C-453/20 CityRail v. Správa železnic
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 267 artikla – Tuomioistuimen käsite – Rakenteelliset ja toiminnalliset edellytykset – Tuomiovallan käyttöön liittyvien tehtävien tai hallinnollisten tehtävien hoitaminen – Direktiivi 2012/34/EU – 55 ja 56 artikla – Rautatiealan yksi kansallinen sääntelyelin – Riippumaton alakohtainen valvontaviranomainen – Valta toimia viran puolesta – Valta määrätä seuraamuksia – Päätökset, joihin voidaan hakea muutosta tuomioistuimessa – Ennakkoratkaisupyynnön tutkimatta jättäminen
Úřad pro přístup k dopravní infrastruktuřen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tšekki
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordonan ratkaisuehdotus 16.12.2021
ECLI:EU:C:2021:1018 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 3.5.2022
ECLI:EU:C:2022:341 |
|
Yhdistetyt asiat C-451/19 ja C-532/19 Subdelegación del Gobierno en Toledo v. XU ja QP (Perheenjäsenen oleskelu – Riittämättömät varat)
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 20 artikla – Euroopan unionin kansalaisuus – Unionin kansalainen, joka ei ole milloinkaan käyttänyt liikkumisvapauttaan – Sellaisen unionin kansalaisen perheenjäsenen oleskelukorttihakemus, joka on kolmannen maan kansalainen – Hylkääminen – Unionin kansalaisen varojen riittävyyttä koskeva vaatimus – Puolisoiden velvollisuus elää yhdessä – Alaikäinen lapsi, joka on unionin kansalainen – Kansallinen lainsäädäntö ja kansallinen käytäntö – Mahdollisuus tosiasiallisesti käyttää olennaisia unionin kansalaisille kuuluvia oikeuksia – Mahdollisuuden menettäminen
Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Manchan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Pikamäen ratkaisuehdotus 13.1.2022
ECLI:EU:C:2022:24 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 5.5.2022
ECLI:EU:C:2022:354 |
|
Asia C-54/20 P komissio v. Missir Mamachi di Lusignano
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Toimielimen virkamiestensä turvallisuuden takaamista koskevan velvollisuuden laiminlyöntiin perustuva Euroopan unionin sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu – Euroopan komission Marokon-edustusto – Murhattu virkamies – Virkamiehen veljelle ja sisarelle aiheutunut henkinen kärsimys – Oikeussuojakeino – SEUT 270, 268 ja 340 artikla – Euroopan unionin virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt – 40, 42 b, 55 a, 73, 90 ja 91 artikla – Henkilöstösäännöissä ”tarkoitetun henkilön” käsite – Perustelut
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies T. Ćapetan ratkaisuehdotus 16.12.2021
ECLI:EU:C:2021:1025 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 5.5.2022
ECLI:EU:C:2022:349 |
|
Asia C-83/20 BPC Lux 2 ym. v. Banco de Portugal ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2014/59/UE – Pankkiunioni – Luottolaitosten ja sijoituspalveluyritysten elvytys ja kriisinratkaisu – 36, 73 ja 74 artikla – Osakkeenomistajien ja velkojien suojaaminen – Direktiivin osittainen saattaminen osaksi kansallista oikeusjärjestystä ennen täytäntöönpanon määräajan päättymistä – Direktiivin vaiheittainen täytäntöönpano – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 17 artiklan 1 kohta – Omistusoikeus
Supremo Tribunal Administrativon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: portugali
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies G. Pitruzzellan ratkaisuehdotus 14.10.2021
ECLI:EU:C:2021:853 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 5.5.2022
ECLI:EU:C:2022:346 |
|
Asia C-265/20 FN v. Universiteit Antwerpen ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Osa-aikatyö – Direktiivi 97/81/EY – EAY:n, UNICE:n ja CEEP:n tekemä osa-aikatyötä koskeva puitesopimus – 4 lausekkeen 1 kohta – Syrjimättömyyden periaate – Osa-aikainen akateeminen henkilöstö – Automaattinen vakinaistaminen, joka on varattu kokoaikaista opetustehtävää hoitavan akateemisen henkilöstön jäsenille – Osa-aikaisen työajan prosenttiosuuden laskeminen vastaavasta kokoaikaisesta työajasta – Vaatimusten puuttuminen
Hof van beroep te Antwerpenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 5.5.2022
ECLI:EU:C:2022:361 |
|
Asia C-405/20 EB ym. v. BVAEB
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – SEUT 157 artikla – Pöytäkirja (N:o 33) – Miesten ja naisten yhdenvertainen kohtelu työhön ja ammattiin liittyvissä asioissa – Direktiivi 2006/54/EY – 5 artiklan c alakohta ja 12 artikla – Sukupuoleen perustuvan välillisen syrjinnän kielto – Ammatillinen sosiaaliturvajärjestelmä, jota sovelletaan kyseisessä pöytäkirjassa ja 12 artiklassa tarkoitetun päivämäärän jälkeen – Virkamiesten ansioeläkkeet – Ansioeläkkeiden vuosittaista tarkistusta koskeva kansallinen säännöstö – Ansioeläkkeen määrän perusteella porrastetusti aleneva eläkkeiden tarkistus siten, että tietyn määrän ylittävät eläkkeet jätetään kokonaan tarkistamatta – Oikeuttamisperusteet
Verwaltungsgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies A. Rantosin ratkaisuehdotus 27.1.2022
ECLI:EU:C:2022:61 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 5.5.2022
ECLI:EU:C:2022:347 |
|
Asia C-410/20 Banco Santander v. J.A.C. ja M.C.P.R.
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2014/59/EU – Luottolaitosten ja sijoituspalveluyritysten kriisinratkaisu – Yleiset periaatteet – 34 artiklan 1 kohta – Velkakirjojen arvon alaskirjaus – Vaikutukset – 53 artiklan 1 ja 3 kohta – Pääomainstrumenttien alaskirjaus – 60 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan b ja c alakohta – 73 – 75 artikla – Osakkeenomistajien ja velkojien oikeuksien suojaaminen – Direktiivi 2003/71/EY – Arvopapereiden yleisölle tarjoamisen tai kaupankäynnin kohteeksi ottamisen yhteydessä julkaistava esite – 6 artikla – Esitteen virheelliset tiedot – Kriisinratkaisupäätöksen tekemisen jälkeen nostettu vahingonkorvauskanne – Kriisinratkaisupäätöksen kohteena olevan luottolaitoksen yleisseuraajaa vastaan nostettu kanne, jossa vaaditaan osakkeiden ostosopimuksen toteamista pätemättömäksi
Audiencia Provincial de A Coruñan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Richard de la Tourin ratkaisuehdotus 2.12.2021
ECLI:EU:C:2021:976 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 5.5.2022
ECLI:EU:C:2022:351 |
|
Asia C-525/20 Association France Nature Environnement v. Premier ministre ja Ministre de la Transition écologique et solidaire (Väliaikaiset vaikutukset pintavesiin)
Ennakkoratkaisupyyntö – Ympäristö – Direktiivi 2000/60/EY – Euroopan unionin vesipolitiikan puitteet – 4 artiklan 1 kohdan a alakohta – Pintavesiä koskevat ympäristötavoitteet – Jäsenvaltioiden velvollisuus olla hyväksymättä ohjelmaa tai hanketta, joka voi aiheuttaa pintavesimuodostuman tilan huononemista – Pintavesimuodostumien tilan huononemisen käsite – 4 artiklan 6 ja 7 kohta – Poikkeukset huonontamiskiellosta – Edellytykset – Ohjelma tai hanke, jolla on pintavesimuodostuman tilaan lyhytkestoisia tilapäisiä vaikutuksia mutta josta ei aiheudu pitkän aikavälin seurauksia
Conseil d’État’n (Ranska) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies A. Rantosin ratkaisuehdotus 13.1.2022
ECLI:EU:C:2022:16 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 5.5.2022
ECLI:EU:C:2022:350 |
|
Asia C-567/20 A. H. v. Zagrebačka banka
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Kohtuuttomat ehdot – Direktiivi 93/13/ETY – Ajallinen sovellettavuus – 10 artiklan 1 kohta – Luottosopimus, joka on tehty ennen päivää, jona jäsenvaltio liittyi Euroopan unioniin mutta jota on muutettu tämän ajankohdan jälkeen – 6 artikla – Elinkeinonharjoittajan perusteettomasti saamien etujen palauttaminen – Kansallinen lainsäädäntö, jossa säädetään kohtuuttomien ehtojen korvaamisesta ja niiden perusteella liikaa perityn määrän palauttamisesta – Aineellinen sovellettavuus – 1 artiklan 2 kohta – Pakottavia lakeja tai asetuksia heijastavien sopimusehtojen jättäminen direktiivin soveltamisalan ulkopuolelle
Općinski građanski sud u Zagrebun esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: kroatia
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 3.2.2022
ECLI:EU:C:2022:76 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 5.5.2022
ECLI:EU:C:2022:352 |
|
Asia C-570/20 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on BV
Ennakkoratkaisupyyntö – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – Maksettavan veron vilpillinen salaaminen – Seuraamukset – Kansallinen lainsäädäntö, jossa säädetään hallinnollinen seuraamus ja rikosoikeudellinen seuraamus samasta teosta – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 49 artikla – 50 artikla – Ne bis in idem ‑periaate – 52 artiklan 1 kohta – Ne bis in idem ‑periaatteesta aiheutuvat rajoitukset – Selkeiden ja täsmällisten sääntöjen säätämistä koskeva vaatimus – Mahdollisuus kansallisten tuomioistuinten kansallisesta lainsäädännöstä tekemän tulkinnan huomioonottamiseen – Välttämättömyys säätää säännöistä, joilla varmistetaan, että määrättyjen seuraamusten kokonaisuus on oikeasuhteinen – Eriluonteiset seuraamukset
Cour de cassationin (Ranska) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordonan ratkaisuehdotus 9.12.2021
ECLI:EU:C:2021:992 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 5.5.2022
ECLI:EU:C:2022:348 |
|
Asia C-718/20 P Zhejiang Jiuli Hi-Tech Metals v. komissio
Muutoksenhaku – Polkumyynti – Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien ruostumattomasta teräksestä valmistettujen saumattomien putkien tuonti – Lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottaminen
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 5.5.2022
ECLI:EU:C:2022:362 |
|
Asia C-101/21 HJ v. Ministerstvo práce a sociálních věcí (Yhtiön hallituksen jäsenen ja johtajan tehtävien päällekkäisyys)
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 2008/94/EY – Työntekijöiden suoja työnantajan maksukyvyttömyystilanteessa – 2 artiklan 2 kohta – Työntekijän käsite – 12 artiklan a ja c alakohta – Palkkaturvajärjestelmien rajat – Henkilö, joka hoitaa kaupallisen yhtiön kanssa tehdyn työsopimuksen perusteella kyseisen yhtiön hallintoneuvoston jäsenen ja johtajan tehtäviä – Tehtävien päällekkäisyys – Kansallinen lainsäädäntö, jossa evätään tältä henkilöltä kyseisessä direktiivissä säädetty turva
Nejvyšší správní soudin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tšekki
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 5.5.2022
ECLI:EU:C:2022:356 |
|
Asia C-179/21 absoluts-bikes and more v. the-trading-company
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Direktiivi 2011/83/EU – 6 artiklan 1 kohdan m alakohta – Kuluttajan ja elinkeinonharjoittajan välinen etäsopimus – Elinkeinonharjoittajan velvollisuus ilmoittaa kuluttajalle tuottajan antaman kaupallisen takuun olemassaolosta ja sen ehdoista – Edellytykset, joiden täyttyessä tällainen velvollisuus syntyy – Kuluttajalle tuottajan antaman kaupallisen takuun osalta toimitettavien tietojen sisältö – Direktiivin 1999/44/EY 6 artiklan 2 kohdan vaikutus
Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 5.5.2022
ECLI:EU:C:2022:353 |
|
Asia C-189/21 R. en R. v. Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit (Luvattoman aineen käyttö maataloudessa)
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen maatalouspolitiikka (YMP) – Asetus (EU) N:o 1306/2013 – Liite II – Lakisääteinen hoitovaatimus 10 – Asetus (EU) N:o 1107/2009 – 55 artiklan ensimmäinen kohta ja toisen kohdan ensimmäinen virke – Suoran tuen järjestelmät – Yhteiset säännöt – YMP:n nojalla saatavaa tukea tai sen osaa koskevat vähennykset tai tuen ulkopuolelle sulkeminen – Täydentäviä ehtoja koskevien sääntöjen noudattamatta jättäminen – Sellaisen kasvinsuojeluaineen käyttö, jolle ei ole myönnetty tai jolla ei enää ole lupaa asianomaisessa jäsenvaltiossa ja – jos kyse on tästä jälkimmäisestä tapauksesta – jonka käyttöaika on päättynyt
College van Beroep voor het bedrijfslevenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 5.5.2022
ECLI:EU:C:2022:360 |
|
Asia C-218/21 Autoridade Tributária e Aduaneira v. DSR – Montagem e Manutenção de Ascensores e Escadas Rolantes
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – Verokanta – Tiettyihin työvoimavaltaisiin palveluihin sovellettavat väliaikaiset säännökset – Liitteessä IV oleva 2 kohta – Yksityisasuntojen uudistaminen ja korjaus – Alennetun arvonlisäverokannan soveltaminen asuinrakennusten hissien korjaus- ja huoltopalveluihin
Supremo Tribunal Administrativon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: portugali
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto)
5.5.2022
ECLI:EU:C:2022:355 |
|
Asia C-260/20 P komissio v. Hansol Paper
Muutoksenhaku – Polkumyynti – Täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/763 – Korean tasavallasta peräisin olevan tietyn kevyen lämpöpaperin tuonti – Lopullinen polkumyyntitulli – Asetus (EU) 2016/1036 – 6, 16 ja 18 artikla – Näyttö – Tiedot, jotka on toimitettu muulla tavoin kuin vastaamalla polkumyyntiä koskevaan kyselylomakkeeseen – Myynnin painotus, joka vaikuttaa polkumyyntilaskelmaan – 2 artiklan 1 ja 3 kohta – Normaaliarvon laskeminen – Laskentamenetelmien hierarkia – 3 artiklan 2 ja 3 kohta – Vahinko – Hinnan alittavuuden marginaalin laskeminen – Liitännäisvalitus – 2 artiklan 11 kohta – Polkumyynnin tosiasiallinen laajuus – 18 artikla – Vapauttaminen polkumyyntiä koskevaan kyselylomakkeeseen vastaamisesta – Yhteistyöstä ei ole kieltäydytty
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Pikamäen ratkaisuehdotus 13.1.2022
ECLI:EU:C:2022:13 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 12.5.2022
ECLI:EU:C:2022:370 |
|
Asia C-377/20 Servizio Elettrico Nazionale ym. v. Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Kilpailu – Määräävä markkina-asema – Väärinkäyttöä merkitsevä hyväksikäyttö – SEUT 102 artikla – Menettelytavan vaikutus kuluttajien hyvinvointiin ja markkinoiden rakenteeseen – Väärinkäyttöä merkitsevä markkinoilta syrjäyttävä menettelytapa – Menettelytavan kyky saada aikaan syrjäyttävä vaikutus – Turvautuminen muihin keinoihin kuin ansioihin perustuvaan kilpailuun kuuluviin keinoihin – Yhtä tehokkaan hypoteettisen kilpailijan on mahdotonta toistaa menettelytapa – Kilpailunvastaisen aikomuksen olemassaolo – Sähkönmyyntimarkkinoiden avaaminen kilpailulle – Kaupallisesti arkaluonteisten tietojen siirtäminen konsernissa lakisääteisen monopoliaseman vuoksi perintönä saadun määräävän markkina-aseman säilyttämiseksi markkinoilla – Emoyhtiön vastuu tytäryhtiön käyttäytymisestä
Consiglio di Staton esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies A. Rantosin ratkaisuehdotus 9.12.2021
ECLI:EU:C:2021:998 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 12.5.2022
ECLI:EU:C:2022:379 |
|
Asia C-426/20 GD ja ES v. Luso Temp
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 2008/104/EY – Vuokratyö – 5 artiklan 1 kohta – Yhdenvertaisen kohtelun periaate – 3 artiklan 1 kohdan f alakohta – Vuokratyöntekijöiden keskeisten työehtojen käsite – Pitämättä jääneistä palkallisista vuosilomapäivistä ja vastaavasta lomarahasta maksettava korvaus työsuhteen päättyessä
Tribunal Judicial da Comarca de Braga, Juízo do Trabalho de Barcelosin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: portugali
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies G. Pitruzzellan ratkaisuehdotus 9.12.2021
ECLI:EU:C:2021:995 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 12.5.2022
ECLI:EU:C:2022:373 |
|
Asia C-430/20 P Klein v. komissio
Muutoksenhaku – SEUT 265 artikla – Laiminlyöntikanne – Direktiivi 93/42/ETY – Lääkinnälliset laitteet – 8 artiklan 1 ja 2 kohta – Suojalausekemenettely – Lääkinnällisen laitteen markkinoille saattamista koskevan jäsenvaltion kieltopäätöksen tiedoksi antaminen – Euroopan komission pitkittynyt reaktion puuttuminen – Päätöksen puuttuminen – Tutkittavaksi ottaminen – Asiavaltuus – Kanteen nostamisen määräaika – Ratkaisun tekemistä koskevan kehotuksen esittäminen kohtuullisessa ajassa – Hyvän hallinnon periaate – Unionin yleisen tuomioistuimen perusteluvelvollisuus
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 12.5.2022
ECLI:EU:C:2022:377 |
|
Asia C-505/20 Asia, jonka ovat panneet vireille RR ja JG (Kolmansille kuuluvan omaisuuden jäädyttäminen)
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Rikoksentekovälineiden ja rikoshyödyn jäädyttäminen ja menetetyksi tuomitseminen Euroopan unionissa – Direktiivi 2014/42/EU – 4 artikla – Menetetyksi tuomitseminen – 7 artikla – Jäädyttäminen – 8 artikla – Menettelyä koskevat takeet – Henkilölle, jota rikosoikeudellinen menettely ei koske, kuuluvan omaisuuden jäädyttäminen ja menetetyksi tuomitseminen – Kansallinen lainsäädäntö, jossa ei säädetä kolmansille oikeudenkäynnin aikana kuuluvista oikeussuojakeinoista ja jossa ei sallita tällaisen omaisuuden mahdollista palauttamista ennen rikosoikeudellisen menettelyn päättymistä
Spetsializiran nakazatelen sadin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 12.5.2022
ECLI:EU:C:2022:376 |
|
Asia C-556/20 Schneider Electric ym. v. Premier ministre ja Ministre de l’Economie, des Finances et de la Relance
Ennakkoratkaisupyyntö – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Direktiivi 90/435/ETY – Eri jäsenvaltioissa sijaitseviin emo- ja tytäryhtiöihin sovellettava yhteinen verojärjestelmä – 4 artikla ja 7 artiklan 2 kohta – Osinkojen taloudellisen kaksinkertaisen verotuksen välttäminen
Conseil d’État’n (Ranska) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 14.10.2021
ECLI:EU:C:2021:857 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 12.5.2022
ECLI:EU:C:2022:378 |
|
Asia C-644/20 W. J. v. L. J. et J. J. (Elatusapuun oikeutetun asuinpaikan muuttuminen)
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Toimivalta, sovellettava laki, päätösten tunnustaminen ja täytäntöönpano elatusvelvoitteita koskevissa asioissa – Sovellettavan lain määrittäminen – Elatusvelvoitteisiin sovellettavasta laista tehty Haagin pöytäkirja – 3 artikla – Elatusapuun oikeutetun asuinpaikka – Asuinpaikan määrittämishetki – Lapsen luvaton palauttamatta jättäminen
Sąd Okręgowy w Poznaniun esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 12.5.2022
ECLI:EU:C:2022:371 |
|
Asia C-714/20 U. I. v. Agenzia delle Dogane e dei monopoli – Ufficio delle dogane di Venezia (Välillinen tulliedustaja)
Ennakkoratkaisupyyntö – Tulliliitto – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 201 artikla – Veronmaksuvelvolliset – Maahantuonnista kannettava arvonlisävero – Unionin tullikoodeksi – Asetus (EU) N:o 952/2013 – 77 artiklan 3 kohta – Välillisen tulliedustajan ja maahantuojayhtiön yhteisvastuu – Tullit
Commissione Tributaria Provinciale di Venezian esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto)
12.5.2022
ECLI:EU:C:2022:374 |
|
Asia C-719/20 Comune di Lerici v. Provincia di La Spezia
Ennakkoratkaisupyyntö – Julkiset hankinnat – Jätehuolto – In house hankinta – Direktiivi 2014/24/EU – 12 ja 72 artikla – Samanlaisen määräysvallan edellytys ei enää täyty yhtiöiden yhdistämisen seurauksena – Sijaan tulleen toimijan mahdollisuus jatkaa palvelujen tarjoamista
Consiglio di Staton esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 12.5.2022
ECLI:EU:C:2022:372 |
|
Asia C-600/19 MA v. Ibercaja Banco
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 93/13/ETY – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – Vastaavuusperiaate – Tehokkuusperiaate – Kiinnitetyn kiinteistön ulosmittausmenettely – Lainasopimukseen sisältyvien viivästyskorkojen nimelliskorkoa koskevan ehdon ja ennenaikaista erääntymistä koskevan ehdon kohtuuttomuus – Oikeusvoima ja prekluusio – Sopimusehdon kohtuuttomuuteen tuomioistuimessa vetoamista koskevan mahdollisuuden menettäminen – Kansallisen tuomioistuimen valta valvoa viran puolesta
Audiencia Provincial de Zaragozan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Tanchevin ratkaisuehdotus 15.7.2021
ECLI:EU:C:2021:614 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 17.5.2022
ECLI:EU:C:2022:394 |
|
Yhdistetyt asiat C-693/19 ja C-831/19 SPV Project 1503 ja Dobank v. YB ja Banco di Desio e della Brianza SpA ym. v. YX ja ZW
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 93/13/ETY – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – Vastaavuusperiaate – Tehokkuusperiaate – Maksamismääräysmenettely ja kolmanteen osapuoleen kohdistuva ulosmittausmenettely – Oikeusvoima, joka kattaa implisiittisesti täytäntöönpanoperusteen ehtojen pätevyyden – Täytäntöönpanotuomioistuimen valta tutkia viran puolesta ehdon mahdollinen kohtuuttomuus
Tribunale di Milanon esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Tanchevin ratkaisuehdotus 15.7.2021
ECLI:EU:C:2021:615 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 17.5.2022
ECLI:EU:C:2022:395 |
|
Asia C-725/19 IO v. Impuls Leasing România
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 93/13/ETY – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – Vastaavuusperiaate – Tehokkuusperiaate – Täytäntöönpanoperusteena olevan leasingsopimuksen täytäntöönpanomenettely – Täytäntöönpanon vastustaminen – Kansallinen lainsäädäntö, jonka mukaan tuomioistuin, jossa tätä vastustamista käsitellään, ei voi tutkia täytäntöönpanoperusteen ehtojen kohtuuttomuutta – Täytäntöönpanotuomioistuimen toimivalta tutkia viran puolesta ehdon mahdollista kohtuuttomuutta – Sellaisen yleisen kanteen olemassaolo, joka mahdollistaa mainittujen ehtojen kohtuuttomuuden valvonnan – Täytäntöönpanon keskeyttäminen edellyttää vakuuden asettamista
Judecătoria Sector 2 Bucureştin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Tanchevin ratkaisuehdotus 15.7.2021
ECLI:EU:C:2021:616 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 17.5.2022
ECLI:EU:C:2022:396 |
|
Asia C-869/19 L v. Unicaja Banco
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 93/13/ETY – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – Vastaavuusperiaate – Tehokkuusperiaate – Kiinnityssopimus – Sopimukseen sisältyvän vähimmäiskorkoehdon kohtuuttomuus – Valitusmenettelyä koskevat kansalliset prosessuaaliset säännöt – Kohtuuttoman ehdon pätemättömäksi toteamisen vaikutusten ajallinen rajoittaminen – Palauttaminen – Kansallisen toisen asteen tuomioistuimen valta valvoa viran puolesta
Tribunal Supremon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies E. Tanchevin ratkaisuehdotus 15.7.2021
ECLI:EU:C:2021:617 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 17.5.2022
ECLI:EU:C:2022:397 |
|
Asia C-466/20 HEITEC v. HEITECH ja RW
Ennakkoratkaisupyyntö – Tavaramerkit – Direktiivi 2008/95/EY – 9 artikla – Asetus (EY) N:o 207/2009 – 54, 110 ja 111 artikla – Käytön sallimisesta johtuva prekluusio – Käytön sallimisen käsite – Käytön sallimiseen liittyvän prekluusioajan katkeaminen – Virallinen ilmoitus – Prekluusioajan katkeamishetki tilanteessa, jossa nostetaan kanne tuomioistuimessa – Prekluusion vaikutukset – Vahingonkorvausta, tietojen antamista ja tavaroiden hävittämistä koskevat vaatimukset
Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies G. Pitruzzellan ratkaisuehdotus 13.1.2022
ECLI:EU:C:2022:25 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 19.5.2022
ECLI:EU:C:2022:400 |
|
Asia C-569/20 IR v. Spetsializirana prokuratura (Pakosalla olevan syytetyn oikeudenkäynti)
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Direktiivi (EU) 2016/343 – 8 artikla – Oikeus olla läsnä omassa oikeudenkäynnissään – Oikeudenkäynnistä ilmoittaminen – Syytettyä ei kyetä löytämään toimivaltaisten viranomaisten kohtuullisista ponnisteluista huolimatta – Mahdollisuus oikeudenkäyntiin ja tuomitsemiseen poissa olevana – 9 artikla – Oikeus uuteen oikeudenkäyntiin tai muuhun oikeussuojakeinoon, jonka avulla asiakysymys voidaan käsitellä uudelleen
Spetsializiran nakazatelen sadin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Richard de la Tourin ratkaisuehdotus 13.1.2022
ECLI:EU:C:2022:26 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 19.5.2022
ECLI:EU:C:2022:401 |
|
Asia C-33/21 INAIL ja INPS v. Ryanair
Ennakkoratkaisupyyntö – Siirtotyöläiset – Sosiaaliturva – Sovellettava lainsäädäntö – Asetus (ETY) N:o 1408/71 – 14 artiklan 2 kohdan a alakohdan i ja ii alakohta – Asetus (EY) N:o 883/2004 – 11 artiklan 5 kohta – 13 artiklan 1 kohdan a ja b alakohta – Kotiaseman käsite – Lentohenkilökunta – Kahden tai useamman jäsenvaltion alueella työskentelevät työntekijät – Liittymäperusteet
Corte suprema di cassazionen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 19.5.2022
ECLI:EU:C:2022:402 |
|
Asia C-629/21 P(R) Puigdemont i Casamajó ym. v. parlamentti
Muutoksenhaku – Väliaikainen oikeussuoja – Institutionaalinen oikeus – Euroopan parlamentin jäsenet – Erioikeudet ja vapaudet – Parlamentin jäsenen parlamentaarisen koskemattomuuden pidättäminen – Fumus boni juris – Esittelijän puolueettomuus parlamentaarisen koskemattomuuden pidättämistä koskevan pyynnön käsittelyn aikana – Kiireellisyys – Eurooppalainen pidätysmääräys – Kuulutus henkilöistä, joita etsitään kiinniottoa ja luovuttamista varten – Parlamentin jäsenen edustajantoimen harjoittaminen – Intressivertailu
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen varapresidentin määräys 24.5.2022
ECLI:EU:C:2022:413 |
|
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Yhdistetyt asiat C-221/21 ja C-222/21 Správa železnic v. České dráhy a.s. ym. ja České dráhy a.s. v. Univerzita Pardubice ym.
|
Unionin tuomioistuimen määräys (yhdeksäs jaosto) 2.5.2022 ECLI:EU:C:2022:342 |
Asia C-627/21 S.H. v. Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Sibiu ja Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Braşov
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Verolainsäädännön yhdenmukaistaminen – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – Kiinteistöjen hankintaan, rakentamiseen ja muuttamiseen liittyvän veron vähennys – Verovelvollisen arvonlisäverovelvolliseksi rekisteröitymisen kumoaminen viran puolesta – Alun perin tehdyn vähennyksen oikaiseminen – Vastaus ennakkoratkaisukysymykseen on selvästi johdettavissa oikeuskäytännöstä
|
Unionin tuomioistuimen määräys (seitsemäs jaosto) 2.5.2022 ECLI:EU:C:2022:344 |
Asia C-1/22 P Castillejo Oriol v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Päätös, jolla Euroopan komissio kieltäytyy aloittamasta jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskevaa menettelyä – Valituksen tutkimatta jättäminen tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvän puuttumisen vuoksi – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on osittain selvästi perusteeton
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kymmenes jaosto) 2.5.2022 ECLI:EU:C:2022:343 |
Asia C-346/21 ING Luxembourg v. VX
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Yhteistyö siviili- tai kauppaoikeudellisissa asioissa – Oikeudenkäynti- ja muiden asiakirjojen tiedoksianto – Asetus (EY) N:o 1393/2007 – 8 artikla – Ilmoitus vastaanottajalle mainitun asetuksen liitteessä II olevalla vakiolomakkeella hänen oikeudestaan kieltäytyä vastaanottamasta sellaista oikeudenkäyntiasiakirjaa, jota ei ole laadittu kielellä, jota vastaanottaja ymmärtää tai vastaanottavan jäsenvaltion virallisella kielellä tai jonka mukana ei ole käännöstä tällaisella kielellä – Vakiolomakkeen käyttämättä jättäminen – Seuraukset
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 5.5.2022 ECLI:EU:C:2022:368 |
Asia C-65/22 P Industria de Diseño Textil v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
|
Unionin tuomioistuimen määräys 6.5.2022 ECLI:EU:C:2022:369 |
Asia C-573/19 komissio v. Italia (Raja-arvot – NO2)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Ympäristö – Direktiivi 2008/50/EU – Ilmanlaatu – 13 artiklan 1 kohta ja liite XI – Typpidioksidin (NO2) raja-arvojen järjestelmällinen ja jatkuva noudattamatta jättäminen Italian tietyillä alueilla ja tietyissä taajamissa – 23 artiklan 1 kohta – Liite XV – ”Mahdollisimman lyhyt” ylityksen kesto – Asianmukaiset toimenpiteet
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 12.5.2022 ECLI:EU:C:2022:380 |
Asia C-730/19 komissio v. Bulgaria (Raja-arvot – SO2)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Ympäristö – Direktiivi 2008/50/EY – Ilmanlaatu – 13 artiklan 1 kohta ja liite XI – Rikkidioksidin (SO2) raja-arvojen järjestelmällinen ja jatkuva noudattamatta jättäminen Bulgariassa alueella BG0006 (Kaakkois-Bulgaria) – 23 artiklan 1 kohta ja liite XV – ”Mahdollisimman lyhyt” ylityksen kesto – Asianmukaiset toimenpiteet
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 12.5.2022 ECLI:EU:C:2022:382 |
Asia C-242/21 P Boshab v. neuvosto
Muutoksenhaku – Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka – Kongon demokraattisen tasavallan tilanteen vuoksi tiettyjä henkilöitä ja yhteisöjä vastaan toteutetut rajoittavat toimenpiteet – Asetus (EY) N:o 1183/2005 – 2 b artikla ja 9 artiklan 2 kohta – Päätös 2010/788/YUTP – 3 artiklan 2 kohta ja 9 artiklan 2 kohta – Valittajan nimen pysyttäminen kyseisiä henkilöitä ja yhteisöjä koskevassa luettelossa – Päätös (YUTP) 2018/1940 – Täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1931 – Oikeus tulla kuulluksi
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 12.5.2022 ECLI:EU:C:2022:375 |
Asia C-300/22 P Govern d’Andorra v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 a artiklan 1 kohta – Valituslupahakemuksen puuttuminen – Valituksen tutkimatta jättäminen
|
Unionin tuomioistuimen varapresidentin määräys 12.5.2022 ECLI:EU:C:2022:443 |
Asia C-724/21 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on RV (Lapsen luvaton vieminen Romaniaan)
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Unionin kansalaisuus – SEUT 21 artikla – Oikeus liikkua vapaasti ja oleskella jäsenvaltioiden alueella – Erityisesti kansainvälisen lapsikaappauksen rikosoikeudellinen rangaistavuus – Rajoitus – Lapsen suojelu – Oikeasuhteisuus
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 16.5.2022 ECLI:EU:C:2022:393 |
Asia C-692/21 P OH v. Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
Muutoksenhaku – Oikeusapuhakemus – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta – Unionin yleisen tuomioistuimen ratkaisu, johon ei voida hakea muutosta – Toimivallan selvä puuttuminen
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kymmenes jaosto) 17.5.2022 ECLI:EU:C:2022:398 |
Asia C-787/21 Estaleiros Navais de Peniche v. Município de Aveiro ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Julkisia tavaranhankintoja ja rakennusurakoita koskeviin sopimuksiin liittyvät muutoksenhakumenettelyt – Direktiivi 89/665/ETY – 1artiklan 3 kohta – Oikeussuojan tarve – Oikeus käyttää muutoksenhakumenettelyjä – Tarjoajan poissulkeminen hankintaviranomaisen lopulliseksi tulleella päätöksellä, koska hän ei ole riitauttanut tarjouksensa poissulkemisperusteita koko laajuudessaan – Oikeussuojan tarpeen puuttuminen
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 17.5.2022 ECLI:EU:C:2022:414 |
Asia C-103/22 P(I) Shanghai Panati v. EUIPO
|
Unionin tuomioistuimen varapresidentin määräys 17.5.2022 ECLI:EU:C:2022:399 |
Asia C-450/21 UC v. Ministero dell’istruzione (Sähköinen ostokortti)
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 1999/70/EY – EAY:n, UNICEn ja CEEP:n tekemä määräaikaista työtä koskeva puitesopimus – 4 lausekkeen 1 kohta – Syrjintäkiellon periaate – Työehtojen käsite – Opettajille jatkuvaa kouluttautumista ja täydennyskoulutusta varten myönnetty palkanlisä
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 18.5.2022 ECLI:EU:C:2022:411 |
Asia C-722/21 Asia, jonka on pannut vireille Frontera Capital
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta – SEUT 267 artikla – Notaari – Tuomioistuimen käsite – Kriteerit – Ennakkoratkaisua pyytäneessä tuomioistuimessa ei ole vireillä oikeusriitaa – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 19.5.2022 ECLI:EU:C:2022:412 |
Asia C-764/21 P TUIfly v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Oikeus tutustua asiakirjoihin – Valtiontukien valvontamenettelyyn liittyvät asiakirjat – Asetus (EY) N:o 1049/2001 – 4 artiklan 2 kohdan loppuosa – Poikkeukset oikeudesta tutustua asiakirjoihin – Ylivoimainen yleinen etu – Käsite – Hyvän hallinnon periaate – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 41 artiklan 2 kohdan b alakohta – Puolustautumisoikeudet – Valtiontukien valvontamenettelyn erityiset tavoitteet – Tutustumisoikeuden epääminen – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on osittain selvästi perusteeton
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kymmenes jaosto) 19.5.2022 ECLI:EU:C:2022:407 |
Asia C-233/21 P Germann Avocats v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Euroopan unionin julkiset hankinnat – Tarjouspyyntömenettely – Tarjouskilpailun ratkaiseminen – Päätös hylätä tarjous ja tehdä hankintasopimus toisen tarjoajan kanssa – Tarjouskilpailun ratkaisuperusteet – Laadunvalvonta – Tosiseikkojen ja näytön ottaminen huomioon vääristyneellä tavalla – Harkintavallan väärinkäyttö – Perusteluvelvollisuus – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on osittain selvästi perusteeton
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kymmenes jaosto) 20.5.2022 ECLI:EU:C:2022:409 |
Asia C-783/21 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on M.M.
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta – SEUT 267 artikla – Ennakkoratkaisua pyytäneessä tuomioistuimessa ei ole vireillä oikeusriitaa – Ennakkoratkaisupyynnön tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kymmenes jaosto) 31.5.2022 ECLI:EU:C:2022:438 |
kesäkuu 2022
Asia C-353/20 Skeyes v. Ryanair
Ennakkoratkaisupyyntö – Lentoliikenne – Asetus (EY) N:o 549/2004 – Asetus (EY) N:o 550/2004 – Ilmaliikennepalvelujen tarjoaja – Ilmatilan sulkemispäätös – Julkisen vallan oikeuksien käyttö – Ilmatilan käyttäjä – Lentoyhtiöt – Oikeussuojakeino ilmatilan sulkemispäätöksen osalta – SEUT 58 artikla – Palvelujen tarjoamisen vapaus liikenteen alalla – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 16 ja 47 artikla – Elinkeinovapaus – Tehokas oikeussuoja
Tribunal de l’entreprise du Hainaut, division de Charleroin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies A. Rantosin ratkaisuehdotus 13.1.2022
ECLI:EU:C:2022:20 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 2.6.2022
ECLI:EU:C:2022:423 |
|
Asia C-587/20 Ligebehandlingsnævnet v. HK/Danmark ja HK/Privat
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Yhdenvertainen kohtelu työssä ja ammatissa – Ikään perustuvan syrjinnän kielto – Direktiivi 2000/78/EY – 3 artiklan 1 kohdan a ja d alakohta – Soveltamisala – Työntekijäjärjestön vaaleilla valitun puheenjohtajan tehtävä – Kyseisen järjestön säännöt, joiden mukaan puheenjohtajaksi voidaan valita ainoastaan jäsenet, jotka eivät ole vaalipäivänä täyttäneet 60 tai 61 vuotta
Østre Landsretin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tanska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Richard de la Tourin ratkaisuehdotus 13.1.2022
ECLI:EU:C:2022:29 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 2.6.2022
ECLI:EU:C:2022:419 |
|
Asia C-589/20 JR v. Austrian Airlines (Lentoliikenteen harjoittajan vastuusta vapauttaminen)
Ennakkoratkaisupyyntö – Lentoliikenne – Montrealin yleissopimus – 17 artiklan 1 kohta – Lentoliikenteen harjoittajien vastuu matkustajan kuolemasta tai ruumiinvammasta – Matkustajan kuoleman tai ruumiinvamman aiheuttaneen ”onnettomuuden” käsite – Ilma-aluksesta poistumisen yhteydessä aiheutunut ruumiinvamma – 20 artikla – Lentoliikenteen harjoittajan vastuusta vapautuminen – Loukkaantuneen matkustajan oman huolimattomuuden tai laiminlyönnin, joka on aiheuttanut kärsityn vahingon tai myötävaikuttanut sen syntymiseen, käsite – Matkustajan, joka ei pitänyt kiinni siirrettävän lentokoneportaikon kaiteesta, kaatuminen
Landesgericht Korneuburgin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies N. Emilioun ratkaisuehdotus 20.1.2022
ECLI:EU:C:2022:47 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 2.6.2022
ECLI:EU:C:2022:424 |
|
Asia C-617/20 Asia, jonka ovat panneet vireille T. N. ja N. N. (Ilmoitus perinnöstä luopumisesta)
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Perintöoikeuteen liittyvät toimenpiteet – Asetus (EU) N:o 650/2012 – 13 ja 28 artikla – Perinnöstä luopumista koskevan ilmoituksen pätevyys – Perillinen, jonka asuinpaikka on muussa jäsenvaltiossa kuin siinä, jonka tuomioistuin on toimivaltainen perintöasiassa – Ilmoitus, joka on tehty sen jäsenvaltion tuomioistuimelle, jossa kyseisellä perillisellä on asuinpaikka
Hanseatisches Oberlandesgericht in Bremenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 20.1.2022
ECLI:EU:C:2022:49 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 2.6.2022
ECLI:EU:C:2022:426 |
|
Asia C-43/21 FCC Česká republika v. Ministerstvo životního prostředí ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2010/75/EU – 3 artiklan 9 alakohta – Yhtenäistetty ympäristön pilaantumisen ehkäiseminen ja vähentäminen – Luvan muuttamista koskeva menettely – Yleisön, jota asia koskee, osallistuminen – Laitoksen olennaisen muutoksen käsite – Kaatopaikkasäilytysajan pidentäminen
Nejvyšší správní soudin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tšekki
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 27.1.2022
ECLI:EU:C:2022:64 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 2.6.2022
ECLI:EU:C:2022:425 |
|
Asia C-112/21 X v. Classic Coach Company ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Tavaramerkit – Direktiivi 2008/95/EY – 5 artikla – Tavaramerkkiin perustuvat oikeudet – 6 artiklan 2 kohta – Tavaramerkkiin kohdistuvat rajoitukset – Tavaramerkin haltija ei voi kieltää kolmatta käyttämästä elinkeinotoiminnassa aikaisempaa oikeutta, jonka vaikutusalue on paikallinen – Edellytykset – Aikaisemman oikeuden käsite – Toiminimi – Myöhemmän tavaramerkin haltija, jolla on vielä aikaisempi oikeus – Merkityksellisyys
Hoge Raad der Nederlandenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 2.6.2022
ECLI:EU:C:2022:428 |
|
Asia C-122/21 Get Fresh Cosmetics v. Valstybinė vartotojų teisių apsaugos tarnyba
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 87/357/ETY – 1 artiklan 2 kohta – Soveltamisala – Tuotteet, jotka eivät ole elintarvikkeita mutta joita voidaan erehtyä pitämään elintarvikkeina – Käsite – Tukehtumisen tai myrkytyksen taikka ruoansulatuskanavan puhkeamisen tai tukkeutumisen vaara – Vaarallisuusolettaman puuttuminen – Näyttö
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismasin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: liettua
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 2.6.2022
ECLI:EU:C:2022:421 |
|
Asia C-196/21 SR v. EW (Kääntämiskustannukset siviilioikeudenkäynnissä)
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Oikeudenkäyntiasiakirjojen ja muiden asiakirjojen tiedoksianto – Asetus (EY) N:o 1393/2007 – 5 artikla – Asiakirjan kääntäminen – Hakijan vastattavaksi tulevat kääntämiskulut – Hakijan käsite – Oikeudenkäyntiasiakirjojen tiedoksianto menettelyn väliintulijoille asiaa käsittelevän tuomioistuimen aloitteesta
Tribunalul Ilfovin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 2.6.2022
ECLI:EU:C:2022:427 |
|
Asia C-545/20 R Bulgaria v. parlamentti ja neuvosto
Väliaikainen oikeussuoja – SEUT 263 artikla – Kanne, jossa vaaditaan unionin toimen kumoamista – SEUT 278 artikla – Vaatimus lykätä kyseisen toimen täytäntöönpanoa – Liikenne – Asetus (EU) 2020/1055 – Yrityksen velvollisuus huolehtia siitä, että sen ajoneuvot palaavat yrityksen sijoittautumisjäsenvaltioon – Kiireellisyys – Jäsenvaltion taloudellisen ja sosiaalisen tilanteen heikentyminen – Ympäristövahinko
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen varapresidentin määräys 3.6.2022
ECLI:EU:C:2022:445 |
|
Asia C-547/20 R Romania v. parlamentti ja neuvosto
Väliaikainen oikeussuoja – SEUT 263 artikla – Kanne, jossa vaaditaan unionin toimen kumoamista – SEUT 278 artikla – Vaatimus lykätä kyseisen toimen täytäntöönpanoa – Liikenne – Asetus (EU) 2020/1055 – Yrityksen velvollisuus huolehtia siitä, että sen ajoneuvot palaavat yrityksen sijoittautumisjäsenvaltioon – Kiireellisyys – Jäsenvaltion taloudellisen ja sosiaalisen tilanteen heikentyminen – Ympäristövahinko
Oikeudenkäyntikieli: romania
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen varapresidentin määräys 3.6.2022
ECLI:EU:C:2022:446 |
|
Asia C-188/21 Megatherm-Csillaghegy v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – Arvonlisäveron vähennysoikeus – Vähennysoikeuden käyttöä koskevat yksityiskohtaiset säännöt – Verovelvollisen verotunnisteen lakkauttaminen ja uudelleen voimaansaattaminen – Ennen verotunnisteen lakkauttamista suoritettuihin liiketoimiin liittyvän arvonlisäveron vähennysoikeuden menettäminen – Suhteellisuusperiaate
Kúrian esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen määräys (seitsemäs jaosto) 3.6.2022
ECLI:EU:C:2022:444 |
|
Asia C-599/20 Baltic Master v. Muitinėsdepartamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Ennakkoratkaisupyyntö – Tulliliitto – Yhteisön tullikoodeksi – Asetus (ETY) N:o 2913/92 – 29 artikla – Tullausarvon määrittäminen – Kauppa-arvo – 29 artiklan 1 kohdan d alakohta – Keskenään etuyhteydessä olevien henkilöiden käsite – 31 artikla – Kansallisesta tietokannasta peräisin olevien tietojen huomioon ottaminen tullausarvon määrittämisessä – Asetus (ETY) N:o 2454/93 – 143 artiklan 1 kohdan b, e ja f alakohta – Tilanteet, joissa henkilöiden katsotaan olevan keskenään etuyhteydessä – 181 a artikla – Perustellut epäilyt ilmoitetun hinnan todenperäisyydestä
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismasin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: liettua
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies N. Emilioun ratkaisuehdotus 20.1.2022
ECLI:EU:C:2022:46 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 9.6.2022
ECLI:EU:C:2022:457 |
|
Asia C-673/20 EP v. Préfet du Gers ja INSEE
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin kansalaisuus – Jäsenvaltiossa asuva Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan kansalainen – SEU 9 artikla – SEUT 20 ja SEUT 22 artikla – Äänioikeus ja vaalikelpoisuus asuinjäsenvaltion kunnallisvaaleissa – SEU 50 artikla – Sopimus Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan eroamisesta Euroopan unionista ja Euroopan atomienergiayhteisöstä – Jäsenvaltion unionista eroamisen seuraukset – Poistaminen asuinjäsenvaltion vaaliluetteloista – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 39 ja 40 artikla – Päätöksen (EU) 2020/135 pätevyys
Tribunal judiciaire d’Auchin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies A. M. Collinsin ratkaisuehdotus 24.2.2022
ECLI:EU:C:2022:129 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 9.6.2022
ECLI:EU:C:2022:449 |
|
Asia C-55/21 Direktor na Agentsia ˮMitnitsiˮ v. IMPERIAL TOBACCO BULGARIA
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Valmisteverot – Direktiivi 2008/118/EY – 11 artikla – Kulutukseen luovutettuihin valmisteveron alaisiin tavaroihin sovellettavien valmisteverojen palautus – Direktiivi 2011/64/EU – 17 artiklan ensimmäisen kohdan b alakohta – Viranomaisten valvonnassa hävitettyä tupakkaa koskevien veromerkkien avulla maksetun valmisteveron palauttaminen – Jäsenvaltioiden velvollisuus ottaa käyttöön lainsäädäntö, jossa säädetään kulutukseen luovutettua ja tulliviranomaisten valvonnassa hävitettyä tupakkaa koskevan valmisteveron palauttamisesta – Tällaisen velvollisuuden puuttuminen
Varhoven administrativen sadin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 9.6.2022
ECLI:EU:C:2022:459 |
|
Asia C-187/21 FAWKES v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (ETY) N:o 2913/92 – Yhteisön tullikoodeksi – 30 artiklan 2 kohdan a ja b alakohta – Tullausarvo – Samankaltaisten tavaroiden kauppa arvon määrittäminen – Kansallisen tulliviranomaisen perustama ja hallinnoima tietokanta – Muiden jäsenvaltioiden tulliviranomaisten ja Euroopan unionin yksiköiden perustamat ja hallinnoimat tietokannat – Unioniin ”samanaikaisesti tai lähes samanaikaisesti” viedyt samanlaiset tai samankaltaiset tavarat
Kúrian esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 9.6.2022
ECLI:EU:C:2022:458 |
|
Asia C-697/19 P Sony Corporation ja Sony Electronics v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Optiset levyasemat – Päätös, jossa todetaan SEUT 101 artiklan ja Euroopan talousalueesta 2.5.1992 tehdyn sopimuksen 53 artiklan rikkominen – Yhtenä kokonaisuutena pidettävä jatkettu kilpailusääntöjen rikkominen – Käsite – Kahden tietokoneiden valmistajan järjestämiin tarjouskilpailuihin, jotka koskevat kannettaviin tietokoneisiin ja pöytätietokoneisiin tarkoitettuja optisia levyasemia, liittyvät kollusiiviset sopimukset
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies G. Pitruzzellan ratkaisuehdotus 3.6.2021
ECLI:EU:C:2021:452 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 16.6.2022
ECLI:EU:C:2022:478 |
|
Asia C-698/19 P Sony Optiarc ja Sony Optiarc America v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Optiset levyasemat – Päätös, jossa todetaan SEUT 101 artiklan ja Euroopan talousalueesta 2.5.1992 tehdyn sopimuksen 53 artiklan rikkominen – Yhtenä kokonaisuutena pidettävä jatkettu kilpailusääntöjen rikkominen – Käsite – Kahden tietokoneiden valmistajan järjestämiin tarjouskilpailuihin, jotka koskevat kannettaviin tietokoneisiin ja pöytätietokoneisiin tarkoitettuja optisia levyasemia, liittyvät kollusiiviset sopimukset
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies G. Pitruzzellan ratkaisuehdotus 3.6.2021
ECLI:EU:C:2021:452 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 16.6.2022
ECLI:EU:C:2022:480 |
|
Asia C-699/19 P Quanta Storage v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Optiset levyasemat – Päätös, jossa todetaan SEUT 101 artiklan ja Euroopan talousalueesta 2.5.1992 tehdyn sopimuksen 53 artiklan rikkominen – Yhtenä kokonaisuutena pidettävä jatkettu kilpailusääntöjen rikkominen – Käsite – Kahden tietokoneiden valmistajan järjestämiin tarjouskilpailuihin, jotka koskevat kannettaviin tietokoneisiin ja pöytätietokoneisiin tarkoitettuja optisia levyasemia, liittyvät kollusiiviset sopimukset
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies G. Pitruzzellan ratkaisuehdotus 3.6.2021
ECLI:EU:C:2021:452 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 16.6.2022
ECLI:EU:C:2022:483 |
|
Asia C-700/19 P Toshiba Samsung Storage Technology ja Toshiba Samsung Storage Technology Korea v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Optiset levyasemat – Päätös, jossa todetaan SEUT 101 artiklan ja Euroopan talousalueesta 2.5.1992 tehdyn sopimuksen 53 artiklan rikkominen – Yhtenä kokonaisuutena pidettävä jatkettu kilpailusääntöjen rikkominen – Käsite – Kahden tietokoneiden valmistajan järjestämiin tarjouskilpailuihin, jotka koskevat kannettaviin tietokoneisiin ja pöytätietokoneisiin tarkoitettuja optisia levyasemia, liittyvät kollusiiviset sopimukset
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies G. Pitruzzellan ratkaisuehdotus 3.6.2021
ECLI:EU:C:2021:452 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 16.6.2022
ECLI:EU:C:2022:484 |
|
Lausunto 1/20 SEUT 218 artiklan 11 kohdan nojalla annettu lausunto (Uudistettu sopimus energiaperuskirjasta)
SEUT 218 artiklan 11 kohdan nojalla annettu lausunto – Lausuntopyyntö – Luonnos uudistetuksi sopimukseksi energiaperuskirjasta – 26 artikla – Riidanratkaisumenettely – Tutkittavaksi ottaminen
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen lausunto 16.6.2022
ECLI:EU:C:2022:485 |
|
Asia C-328/20 komissio v. Itävalta (Perhe-etuuksien indeksointi)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Sosiaaliturvajärjestelmien yhteensovittaminen – Asetus (EY) N:o 883/2004 – 4, 7 ja 67 artikla – Työntekijöiden vapaa liikkuvuus – Asetus (ETY) N:o 492/2011 – 7 artikla – Yhdenvertainen kohtelu – Perhe-etuudet – Sosiaaliset ja verotukseen liittyvät edut – Määrien mukauttaminen lasten asuinvaltion hintatason mukaan
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Richard de la Tourin ratkaisuehdotus 20.1.2022
ECLI:EU:C:2022:45 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 16.6.2022
ECLI:EU:C:2022:468 |
|
Asia C-520/20 DB ja LY v. Nachalnik na Rayonno upravlenie Silistra pri Oblastna direktsia na Ministerstvo na vatreshnite raboti – Silistra
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Toisen sukupolven Schengenin tietojärjestelmä (SIS II) – Päätös 2007/533/YOS – 38 ja 39 artikla – Etsittävää esinettä koskeva kuulutus – Kuulutuksen tavoitteet – Takavarikointi tai rikosprosessin todisteena käyttäminen – Täytäntöönpano – Kuulutuksessa pyydetyt tarpeelliset toimenpiteet ja tarvittavat toimet – Takavarikoidun esineen luovuttaminen kuulutuksen tehneelle jäsenvaltiolle – Kansallinen säännöstö, jossa ei sallita kuulutuksen täytäntöönpanosta kieltäytymistä
Administrativen sad – Silistran esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Pikamäen ratkaisuehdotus 13.1.2022
ECLI:EU:C:2022:12 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 16.6.2022
ECLI:EU:C:2022:466 |
|
Asia C-572/20 ACC Silicones v. Bundeszentralamt für Steuern
Ennakkoratkaisupyyntö – Pääomien vapaa liikkuvuus – Hajaomistusosuuksiin perustuvat osingot – Ulkomailla asuvan yhtiön maksaman pääomatuloveron palauttaminen – Edellytykset – Pääomien vapaa liikkuvuus – Suhteellisuusperiaate
Finanzgericht Kölnin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies A. M. Collinsin ratkaisuehdotus 20.1.2022
ECLI:EU:C:2022:48 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 16.6.2022
ECLI:EU:C:2022:469 |
|
Asia C-577/20 Asia, jonka on pannut vireille A (Psykoterapeutit)
Ennakkoratkaisupyyntö – Ammattipätevyyden tunnustaminen – Direktiivi 2005/36/EY – 2 artikla – Soveltamisala – 13 artiklan 2 kohta – Säännellyt ammatit – Edellytykset psykoterapeutin ammatin harjoittamiseen ryhtymiselle jäsenvaltiossa toiseen jäsenvaltioon sijoittautuneen yliopiston myöntämän psykoterapia-alan tutkintotodistuksen perusteella – SEUT 45 ja SEUT 49 artikla – Liikkumis- ja sijoittautumisvapaus – Kyseessä olevan koulutuksen vastaavuuden arviointi – SEU 4 artiklan 3 kohta – Jäsenvaltioiden välisen vilpittömän yhteistyön periaate – Edellytykset sille, että vastaanottava jäsenvaltio voi asettaa kyseenalaiseksi toisessa jäsenvaltiossa annetun tutkintotodistuksen osoittamat tiedot ja pätevyyden
Korkeimman hallinto-oikeuden esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: suomi
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 10.3.2022
ECLI:EU:C:2022:179 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 16.6.2022
ECLI:EU:C:2022:467 |
|
Asia C-596/20 DuoDecad v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 2, 24 ja 43 artikla – Palvelujen suorituspaikka – Toiseen jäsenvaltioon sijoittautuneelle yhtiölle suoritetut teknisen tuen palvelut – Oikeuden väärinkäyttö – Tosiseikkojen arviointi – Toimivallan puuttuminen
Fővárosi Törvényszékin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 10.2.2022
ECLI:EU:C:2022:91 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 16.6.2022
ECLI:EU:C:2022:474 |
|
Yhdistetyt asiat C-65/21 P ja C-73/21 P–C-75/21 P SGL Carbon ym. v. komissio
Muutoksenhaut – Ympäristö – Asetus (EY) N:o 1272/2008 – Aineiden ja seosten luokitus, merkinnät ja pakkaaminen – Asetus (EU) N:o 944/2013 – Korkean lämpötilan kivihiilitervasta saatavan pien luokittelu kategorian 1 (H400) vesiympäristölle välittömästi vaaralliseksi aineeksi ja kategorian 1 (H410) vesiympäristölle kroonisesti vaaralliseksi aineeksi – Kumoaminen – Vahingonkorvauskanne
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 3.2.2022
ECLI:EU:C:2022:78 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 16.6.2022
ECLI:EU:C:2022:470 |
|
Asia C-229/21 Port de Bruxelles ja Région de Bruxelles-Capitale v. Infrabel
Ennakkoratkaisupyyntö – Euroopan laajuinen liikenneverkko – Asetus (EU) N:o 1315/2013 – 15 artiklan 1 kohta – Sisävesiliikenneinfrastruktuuri – Sisävesisatamat – Jäsenvaltion velvollisuus liittää sisävesisatamat maantie- tai rautatieliikenneinfrastruktuuriin – Yhteyden poistaminen toiseen näistä liikenneinfrastruktuureista – Edellytykset
Cour d’appel de Bruxellesin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Richard de la Tourin ratkaisuehdotus 31.3.2022
ECLI:EU:C:2022:247 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 16.6.2022
ECLI:EU:C:2022:471 |
|
Asia C-376/21 Zamestnik-ministar na regionalnoto razvitie i blagoustroystvoto i rakovoditel na Upravlyavashtia organ na Operativna programa ”Regioni v rastezh” 2014–2020 v. Obshtina Razlog
Ennakkoratkaisupyyntö – Julkiset hankinnat – Asetus (EU, Euratom) 2018/1046 – Asetus (EU, Euratom) N:o 966/2012 – Soveltumattomuus jäsenvaltioiden järjestämiin ja Euroopan rakenne- ja investointirahastojen varoilla rahoitettaviin julkisiin hankintoihin – Direktiivi 2014/24/EU – Kansallisessa oikeudessa oleva suora ja ehdoton viittaus unionin oikeuden säännöksiin – Sovellettavuus hankintaan, jonka ennakoitu arvo alittaa direktiivissä asetetun kynnysarvon – 32 artiklan 2 kohdan a alakohta – Hankintaviranomaisella oleva mahdollisuus kutsua ainoastaan yksi talouden toimija osallistumaan neuvottelumenettelyyn, josta ei julkaista ilmoitusta, todettuaan edeltävän avoimen menettelyn tuloksettomaksi – Velvollisuus säilyttää alkuperäiset sopimusehdot muuttamatta niitä olennaisesti
Varhoven administrativen sadin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 16.6.2022
ECLI:EU:C:2022:472 |
|
Asia C-700/20 London Steam-Ship Owners’ Mutual Insurance Association v. Espanjan kuningaskunta
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö siviili- ja kauppaoikeuden alalla – Asetus (EY) N:o 44/2001 – Toisessa jäsenvaltiossa annetun tuomion tunnustaminen – Tunnustamatta jättämisen perusteet – 34 artiklan 3 alakohta – Tuomio, joka on ristiriidassa jäsenvaltiossa, missä tunnustamista pyydetään, samojen asianosaisten välillä aiemmin annetun tuomion kanssa – Edellytykset – Se, onko aiemmin annettu välitystuomion sisältöinen tuomio asetuksen (EY) N:o 44/2001 säännöksien ja perustavanlaatuisten tavoitteiden mukainen – 34 artiklan 1 alakohta – Tunnustaminen, joka on selkeästi vastoin sen jäsenvaltion oikeusjärjestyksen perusteita (ordre public), missä tunnustamista pyydetään – Edellytykset
High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Divisionin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies A. M. Collinsin ratkaisuehdotus 5.5.2022
ECLI:EU:C:2022:358 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 20.6.2022
ECLI:EU:C:2022:488 |
|
Asia C-817/19 Ligue des droits humains v. Conseil des ministres
Ennakkoratkaisupyyntö – Henkilötietojen käsittely – Matkustajarekisteritiedot (PNR) – Asetus (EU) 2016/679 – 2 artiklan 2 kohdan d alakohta – Soveltamisala – Direktiivi (EU) 2016/681 – Euroopan unionin ja kolmansien maiden välillä suoritettujen lentojen matkustajia koskevien matkustajarekisteritietojen käyttö – Mahdollisuus unionissa suoritettujen lentojen matkustajia koskevien tietojen sisällyttämiseen – Näiden tietojen automaattinen käsittely – Säilytysaika – Terrorismirikosten ja vakavan rikollisuuden torjunta – Pätevyys – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 7, 8 ja 21 artikla sekä 52 artiklan 1 kohta – Kansallinen lainsäädäntö, jolla matkustajatietorekisterin käyttö ulotetaan koskemaan muutakin liikennettä unionissa – Vapaa liikkuvuus unionissa – Perusoikeuskirja – 45 artikla
Cour constitutionnellen (Belgia) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies G. Pitruzzellan ratkaisuehdotus 27.1.2022
ECLI:EU:C:2022:65 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 21.6.2022
ECLI:EU:C:2022:491 |
|
Asia C-267/20 Volvo ja DAF Trucks v. RM
Ennakkoratkaisupyyntö – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – SEUT 101 artikla – Direktiivi 2014/104/EU – 10, 17 ja 22 artikla – Euroopan unionin kilpailuoikeuden säännösten rikkomisen johdosta nostetut vahingonkorvauskanteet – Vanhentumisaika – Kumottavissa oleva olettama vahingosta – Aiheutuneen vahingon määrittäminen – Direktiivin myöhäinen täytäntöönpano – Ajallinen soveltaminen – Aineelliset säännökset ja menettelysäännökset
Audiencia Provincial de Leónin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies A. Rantosin ratkaisuehdotus 28.10.2021
ECLI:EU:C:2021:884 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 22.6.2022
ECLI:EU:C:2022:494 |
|
Asia C-534/20 Leistritz v. LH
Ennakkoratkaisupyyntö – Yksilöiden suojelu henkilötietojen käsittelyssä – Asetus (EU) 2016/679 – 38 artiklan 3 kohdan toinen virke – Tietosuojavastaava – Rekisterinpitäjää tai henkilötietojen käsittelijää koskeva kielto erottaa tietosuojavastaava tai rangaista häntä sen vuoksi, että hän on hoitanut tehtäviään – Oikeusperusta – SEUT 16 artikla – Toiminnallista riippumattomuutta koskeva vaatimus – Kansallinen lainsäädäntö, jossa kielletään tietosuojavastaavan irtisanominen, jollei siihen ole painavaa syytä
Bundesarbeitsgerichtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Richard de la Tourin ratkaisuehdotus 27.1.2022
ECLI:EU:C:2022:62 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 22.6.2022
ECLI:EU:C:2022:495 |
|
Asia C-661/20 komissio v. Slovakia (Metson suojelu)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 92/43/ETY – 6 artiklan 2 ja 3 kohta – Luontotyyppien sekä luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston suojelu – Direktiivi 2009/147/EY – 4 artiklan 1 kohta – Luonnonvaraisten lintujen suojelu – Metso (Tetrao urogallus) – Metsänhoito-ohjelmat – Hätähakkuut – Hakkuiden vaikutusten arviointi asianmukaisesti – Natura 2000 -alueet – Metson suojelemiseksi nimetyt erityiset suojelualueet – Toimenpiteitä elinympäristöjen heikentymisen torjumiseksi ja erityisiä suojelutoimenpiteitä ei ole toteutettu tietyillä alueilla
Oikeudenkäyntikieli: slovakki
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto)
22.6.2022
ECLI:EU:C:2022:496 |
|
Asia C-2/21 Rzecznik Praw Obywatelskich
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Unionin kansalaisuus – SEUT 20 ja SEUT 21 artikla – Oikeus liikkua ja oleskella vapaasti jäsenvaltioiden alueella – Lapsen syntymäjäsenvaltion antama syntymätodistus, jossa lapselle nimetään kaksi äitiä – Jäsenvaltio, josta toinen näistä kahdesta äidistä on peräisin, kieltäytyy merkitsemästä syntymätodistusta kansalliseen väestörekisteriin – Syntymätodistuksen rekisteröiminen edellytyksenä henkilötodistuksen myöntämiselle – Kyseisen alkuperäjäsenvaltion kansallinen säännöstö, jossa ei sallita samaa sukupuolta olevien henkilöiden vanhemmuutta
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowien esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kymmenes jaosto) 24.6.2022
ECLI:EU:C:2022:502 |
|
Asia C-278/20 komissio v. Espanja (Unionin oikeuden rikkominen lainsäätäjän toimesta)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Jäsenvaltioiden vastuu unionin oikeuden rikkomisilla yksityisille aiheutetuista vahingoista – Kansallisen lainsäätäjän syyksi luettava unionin oikeuden rikkominen – Kansallisen lainsäätäjän syyksi luettava jäsenvaltion perustuslain rikkominen – Vastaavuus- ja tehokkuusperiaatteet
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 9.12.2021
ECLI:EU:C:2021:996 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 28.6.2022
ECLI:EU:C:2022:503 |
|
Asia C-728/21 OF v. IFAP (Vanhentumisen keskeyttävä vireilletulo)
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Asetus (EY, Euratom) N:o 2988/95 – Unionin taloudellisten etujen suojaaminen – Unionin oikeuteen kohdistuvat väärinkäytökset – Syytteen nostaminen – Vanhentumisaika – Keskeytyminen – Tutkimuksen tai menettelyn vireilletulo, joka liittyy väärinkäytökseen – Käsite – Tarkastuskertomus, jossa todetaan väärinkäytöksen olemassaolo
Supremo Tribunal Administrativon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: portugali
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen määräys (yhdeksäs jaosto) 28.6.2022
ECLI:EU:C:2022:519 |
|
Asia C-625/20 KM v. INSS (Täyteen työkyvyttömyyteen perustuvien eläkkeiden kasautuminen)
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Miesten ja naisten tasa-arvoinen kohtelu sosiaaliturvaa koskevissa kysymyksissä – Direktiivi 79/7/ETY – 4 artiklan 1 kohta – Sukupuoleen perustuva välillinen syrjintä – Kansallinen säännöstö, jossa säädetään kahden tai useamman samasta lakisääteisestä sosiaaliturvajärjestelmästä saadun täyteen työkyvyttömyyteen perustuvan eläkkeen yhteensopimattomuudesta – Tällaisten eläkkeiden yhteensopivuus silloin, kun ne kuuluvat erillisiin lakisääteisiin sosiaaliturvajärjestelmiin – Välillisen syrjinnän toteaminen tilastotietojen perusteella – Niiden vertailtavien ryhmien määrittäminen, joihin vaikutuksia kohdistuu – Oikeuttamisperuste
Juzgado de lo Social no 26 de Barcelonan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies L. Medinan ratkaisuehdotus 24.2.2022
ECLI:EU:C:2022:132 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 30.6.2022
ECLI:EU:C:2022:508 |
|
Asia C-652/20 HW ym. v. Allianz Elementar Versicherung
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Tuomioistuimen toimivalta ja tuomioiden täytäntöönpano siviili- ja kauppaoikeuden alalla – Asetus (EU) N:o 1215/2012 – Toimivalta vakuutussopimusta koskevissa asioissa – 11 artiklan 1 kohdan b alakohta – Vakuutuksenottajan, vakuutetun tai edunsaajan nostama kanne – Mahdollisuus nostaa kanne vakuutuksenantajaa vastaan sen paikkakunnan tuomioistuimissa, jossa kantajalla on kotipaikka – Jäsenvaltion tuomioistuimen kansainvälisen ja alueellisen toimivallan määrittäminen – 13 artiklan 2 kohta – Vahingon kärsineen suoraan vakuutuksenantajaa vastaan nostama kanne – Vakuutuksenantajan, jonka kotipaikka on yhdessä jäsenvaltiossa mutta jolla on toimipaikka toisessa jäsenvaltiossa, haastaminen tuomioistuimeen, jonka tuomiopiirissä kyseinen toimipaikka sijaitsee
Tribunalul Bucureştin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 30.6.2022
ECLI:EU:C:2022:514 |
|
Asia C-51/21 Aktsiaselts M.V.WOOL v. Põllumajandus- ja Toiduamet
Ennakkoratkaisupyyntö – Elintarvikkeita koskeva lainsäädäntö – Asetus (EY) N:o 2073/2005 – Elintarvikkeiden mikrobiologiset vaatimukset – 3 artiklan 1 kohta – Elintarvikealan toimijoiden velvollisuudet – Liite I – 1 luvun 1.2 kohta – Listeria monocytogenes bakteerin kalastustuotteissa esiintymisen raja-arvot ennen markkinoille saattamista ja sen jälkeen – Asetus (EY) N:o 178/2002 – 14 artiklan 8 kohta – Tuotteen virallinen valvonta markkinoille saattamisen vaiheessa – Ulottuvuus
Tallinna Halduskohusin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: viro
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 30.6.2022
ECLI:EU:C:2022:515 |
|
Asia C-56/21 ARVI ir ko v. Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 137 artikla – Vapaaehtoinen verovelvollisuus – Edellytykset – Kansallinen lainsäädäntö, jossa verovelvollisen oikeus valita arvonlisäverotus kiinteistön luovutuksen osalta edellyttää, että tämä kiinteistö luovutetaan verovelvolliselle, joka on jo rekisteröitynyt arvonlisäverovelvolliseksi – Velvollisuus oikaista arvonlisäverovähennykset, jos tätä edellytystä ei noudateta – Verotuksen neutraalisuuden periaate, tehokkuusperiaate ja suhteellisuusperiaate
Mokestinių ginčų komisija prie Lietuvos Respublikos vyriausybėsin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: liettua
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 24.3.2022
ECLI:EU:C:2022:223 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 30.6.2022
ECLI:EU:C:2022:509 |
|
Asia C-99/21 P Danske Slagtermestre v. komissio
Muutoksenhaku – Valtiontuet – SEUT 107 artiklan 1 kohta – Jätevesihuollon maksujärjestelmä – Kantelu – Päätös, jossa todetaan, ettei kyseessä ole valtiontuki – Kumoamiskanne – Tutkittavaksi ottaminen – Asiavaltuus – SEUT 263 artiklan neljäs kohta – Sääntelytoimi, joka ei edellytä täytäntöönpanotoimenpiteitä – Yksityistä suoraan koskeva toimi
Oikeudenkäyntikieli: tanska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies A. Rantosin ratkaisuehdotus 24.2.2022
ECLI:EU:C:2022:137 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 30.6.2022
ECLI:EU:C:2022:510 |
|
Asia C-105/21 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on IR (Tiedot pidättämisestä tehdystä kansallisesta päätöksestä)
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 6 ja 47 artikla – Oikeus vapaaseen liikkuvuuteen ja oleskeluun – Oikeus tehokkaaseen oikeussuojaan – Vastaavuusperiaate ja keskinäisen luottamuksen periaate – Puitepäätös 2002/584/YOS – Direktiivi 2012/13/EU – Tiedonsaantioikeus rikosoikeudellisissa menettelyissä – Oikeuksia koskeva ilmoitus pidätyksen yhteydessä – Henkilön oikeus saada tiedot häntä vastaan esitetyistä syytteistä kansallisen pidätysmääräyksen nojalla – Oikeus tutustua asiaan liittyvään aineistoon – Edellytykset, joilla voidaan antaa eurooppalainen pidätysmääräys rikosoikeudellisen menettelyn kohteena olevasta henkilöstä, joka oleskelee täytäntöönpanojäsenvaltiossa – Unionin oikeuden ensisijaisuus
Spetsializiran nakazatelen sadin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 30.6.2022
ECLI:EU:C:2022:511 |
|
Asia C-146/21 Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti –Administraţia Sector 1 a Finanţelor Publice v. VB ja DGRFP Bucureşti – Serviciul Soluţionare Contestaţii 1
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – Romanialle annettavasta luvasta poiketa mainitun direktiivin 193 artiklasta annetut täytäntöönpanopäätökset 2010/583/EU ja 2013/676/EU – Käännetyn veronmaksuvelvollisuuden järjestelmä – Puutuotteiden toimitukset – Kansallinen lainsäädäntö, jossa asetetaan mainitun järjestelmän soveltamiselle edellytys arvonlisäverovelvolliseksi rekisteröimisestä – Verotuksen neutraalisuuden periaate
Curtea de Apel Bucureştin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 30.6.2022
ECLI:EU:C:2022:512 |
|
Asia C-170/21 Profi Credit Bulgaria v. T.I.T. (Kuittaaminen viran puolesta kohtuuttoman ehdon tapauksessa)
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 93/13/ETY – Kulutusluotto – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – 6 artiklan 1 kohta – Tutkiminen viran puolesta – Maksamismääräyksen antamisen epääminen kohtuuttomaan ehtoon perustuvan väitteen tapauksessa – Sopimusehdon kohtuuttomuuteen liittyvät seuraukset – Oikeus maksunpalautukseen – Vastaavuus ja tehokkuusperiaate – Kuittaaminen viran puolesta
Sofiyski rayonen sadin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 30.6.2022
ECLI:EU:C:2022:518 |
|
Asia C-192/21 Clemente v. Comunidad de Castilla y León
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 1999/70/EY – EAY:n, UNICE:n ja CEEP:n tekemä määräaikaista työtä koskeva puitesopimus – 4 lausekkeen 1 kohta – Syrjintäkiellon periaate – Väliaikaisen virkamiehen, josta on tullut vakituinen virkamies, suorittamien palvelusten jättäminen huomiotta hänen henkilökohtaista palkkaluokkaansa pysytettäessä – Näiden palvelusten rinnastaminen vakituisen virkamiehen suorittamiin palveluksiin – Käsite ”asialliset syyt” – Palvelusajan huomioon ottaminen vakituisen virkamiehen asemaan pääsyn yhteydessä – Kansallisessa lainsäädännössä säädetty virkamiesten vertikaalista urakehitystä koskeva järjestelmä
Tribunal Superior de Justicia de Castilla y Leónin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 30.6.2022
ECLI:EU:C:2022:513 |
|
Asia C-72/22 PPU M.A.
Ennakkoratkaisupyyntö – Kiireellinen ennakkoratkaisumenettely – Turvapaikka- ja maahanmuuttopolitiikka – Direktiivi 2011/95/EU – 4 artikla – Kansainvälisen suojelun myöntämistä ja poistamista koskevat yhteiset menettelyt – Direktiivi 2013/32/EU – 6 ja 7 artikla – Kansainvälistä suojelua hakevien henkilöiden vastaanottoa koskevat vaatimukset – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 18 artikla – Direktiivi 2013/33/EU – 8 artikla – Hakijan säilöönotto – Säilöönoton peruste – Kansallisen turvallisuuden tai yleisen järjestyksen suojaaminen – Turvapaikanhakijan ottaminen säilöön sillä perusteella, että hän on saapunut laittomasti unionin alueelle
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismasin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: liettua
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies N. Emilioun ratkaisuehdotus 2.6.2022
ECLI:EU:C:2022:431 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 30.6.2022
ECLI:EU:C:2022:505 |
|
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-706/21 Petróleos de Portugal – Petrogal v. Secretário de Estado dos Assuntos Fiscais
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta ja 94 artikla – Vaatimus pääasian lainsäädännöllisen asiayhteyden ja niiden syiden, joiden perusteella ennakkoratkaisukysymykseen on tarpeen vastata, esittämisestä – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kymmenes jaosto) 1.6.2022 ECLI:EU:C:2022:418 |
Asia C-299/21 P EM v. parlamentti
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Euroopan parlamentti – Poliittisen ryhmän palveluksessa oleva väliaikainen toimihenkilö – Euroopan unionin virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt – 7 artikla – Siirto – 12 artikla ja 12 a artiklan 3 kohta – Työpaikkakiusaamisen käsite – Työtehtävien antamatta jättäminen – Euroopan unionin muuhun henkilöstöön sovellettavat palvelussuhteen ehdot – Avustamispyyntö – Vahinko – Korvaus
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 2.6.2022 ECLI:EU:C:2022:429 |
Asia C-541/21 P Mélin v. parlamentti
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Toimielimiä koskeva oikeus – Euroopan parlamentin jäsenten asemaa koskevien sääntöjen soveltamisohjeet – 33 artiklan 1 ja 2 kohta – Parlamentin jäsenten avustajakorvaus – Perusteettoman edun palautus – Lainvastaisuusväite – Oikeusvarmuuden periaate – Luottamuksensuojan periaate – Todisteiden arviointi – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on osittain selvästi perusteeton
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kymmenes jaosto) 2.6.2022 ECLI:EU:C:2022:447 |
Asia C-573/21 P Arnautu v. parlamentti
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Toimielimiä koskeva oikeus – Euroopan parlamentin jäsenten asemaa koskevien sääntöjen soveltamisohjeet – 33 artiklan 1 ja 2 kohta – Parlamentin jäsenten avustajakorvaus – Perusteettoman edun palautus – Lainvastaisuusväite – Oikeusvarmuuden periaate – Luottamuksensuojan periaate – Todisteiden arviointi – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on osittain selvästi perusteeton
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kymmenes jaosto) 2.6.2022 ECLI:EU:C:2022:448 |
Asia C-194/22 P Magic Box Int. Toys v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
|
Unionin tuomioistuimen määräys (valituslupajaosto) 7.6.2022 ECLI:EU:C:2022:463 |
Asia C-212/22 P(I) SES Astra v. komissio
Muutoksenhaku – Väliintulo – Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännön 40 artiklan toisen kohdan toinen virke – Jäsenvaltion ja Euroopan unionin toimielimen välinen riita – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artikla – Hylkääminen
|
Unionin tuomioistuimen varapresidentin määräys 7.6.2022 ECLI:EU:C:2022:460 |
Asia C-603/21 P UPTR v. parlamentti ja neuvosto
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kymmenes jaosto) 9.6.2022 ECLI:EU:C:2022:464 |
Asia C-120/22 P Kypros v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
|
Unionin tuomioistuimen määräys (valituslupajaosto) 15.6.2022 ECLI:EU:C:2022:493 |
Asia C-121/22 P Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
|
Unionin tuomioistuimen määräys (valituslupajaosto) 15.6.2022 ECLI:EU:C:2022:492 |
Asia C-145/22 P Lück v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
|
Unionin tuomioistuimen määräys (valituslupajaosto) 17.6.2022 ECLI:EU:C:2022:487 |
Asia C-152/22 P Legero Schuhfabrik v. EUIPO
Muutoksenhaku – Yhteisömalli – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
|
Unionin tuomioistuimen määräys (valituslupajaosto) 22.6.2022 ECLI:EU:C:2022:500 |
Asia C-153/22 P Legero Schuhfabrik v. EUIPO
Muutoksenhaku – Yhteisömalli – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
|
Unionin tuomioistuimen määräys (valituslupajaosto) 22.6.2022 ECLI:EU:C:2022:524 |
Asia C-154/22 P Legero Schuhfabrik v. EUIPO
Muutoksenhaku – Yhteisömalli – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
|
Unionin tuomioistuimen määräys (valituslupajaosto) 22.6.2022 ECLI:EU:C:2022:501 |
Asia C-3/22 P Equinoccio-Compañía de Comercio Exterior v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – SEUT 263 artikla – Toimet, joista voidaan nostaa kanne unionin tuomioistuimissa – Liittymistä valmisteleva tuki – Sopimuspuolien valitseman kansallisen lain sääntelemiin oikeussuhteisiin liittyvä oikeudellinen tilanne – Kansallinen julkinen hankinta – Kansallisen hankintaviranomaisen vaatiman pankkitakauksen täytäntöönpanoa koskeva Euroopan komission kirje
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 27.6.2022 ECLI:EU:C:2022:504 |
Asia C-63/21 P Camerin v. komissio
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Entinen virkamies – Vanhuuseläkkeestä tehdyt vähennykset – Kansallisen tuomioistuimen päätöksen täytäntöönpano – Kumoamis- ja vahingonkorvauskanne
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 30.6.2022 ECLI:EU:C:2022:516 |
Asia C-149/21 P Fakro v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Euroopan komission tekemä kantelun hylkääminen – Kyseessä ei ole Euroopan unionin etu
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 30.6.2022 ECLI:EU:C:2022:517 |
Asia C-14/22 P QC v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Henkilöstö – Virkamiehet – Eläke – Euroopan unionin virkamiehiin sovellettavien henkilöstösääntöjen liitteessä VIII olevan 11 artiklan 2 kohta – Eläkeoikeuksien siirto Euroopan unionin järjestelmään – Siirrettävien eläkeoikeuksien laskeminen – Kansallisen sosiaaliturvaviranomaisen toimivalta – Kyseisten oikeuksien siirtämisestä kieltäytyminen – Euroopan komission päätös, jossa vahvistetaan palvelusvuosien määrä – Komission harkintavalta mainittujen oikeuksien laskemisessa – Ei ole – Kumoamis- ja vahingonkorvauskanne – Selvästi perusteeton valitus
|
Unionin tuomioistuimen määräys (yhdeksäs jaosto) 30.6.2022 ECLI:EU:C:2022:520 |
Asia C-150/22 P HG v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta – Henkilöstö – Unionin yleisen tuomioistuimen päätös, johon ei saa hakea muutosta – Toimivallan selvä puuttuminen
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kymmenes jaosto) 30.6.2022 ECLI:EU:C:2022:523 |
heinäkuu 2022
Asia C-576/20 CC v. Pensionsversicherungsanstalt (Lastenhoitokaudet ulkomailla)
Ennakkoratkaisupyyntö – Siirtotyöläisten sosiaaliturva – Asetus (EY) N:o 987/2009 – 44 artiklan 2 kohta – Soveltamisala – Vanhuuseläke – Laskelma – Muissa jäsenvaltioissa täyttyneiden lastenhoitokausien huomioon ottaminen – SEUT 21 artikla – Kansalaisten vapaa liikkuvuus
Oberster Gerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies N. Emilioun ratkaisuehdotus 3.2.2022
ECLI:EU:C:2022:75 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 7.7.2022
ECLI:EU:C:2022:525 |
|
Asia C-696/20 B. v. Dyrektor Izby Skarbowej w W. (Ketjuliiketoimien virheellinen luokittelu)
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 41 artikla – Tavaroiden yhteisöhankinta – Paikka – Peräkkäisten liiketoimien ketju – Liiketoimien osan virheellinen luokittelu – Suhteellisuusperiaate ja verotuksen neutraalisuuden periaate
Naczelny Sąd Administracyjnyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies N. Emilioun ratkaisuehdotus 7.4.2022
ECLI:EU:C:2022:289 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto)
7.7.2022
ECLI:EU:C:2022:528 |
|
Asia C-7/21 LKW WALTER Internationale Transportorganisation v. CB ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Asiakirjojen tiedoksianto – Asetus (EY) N:o 1393/2007 – 8 artiklan 1 kohta – Viikon määräaika asiakirjan vastaanottamisesta kieltäytymistä koskevan oikeuden käyttämiselle – Jäsenvaltiossa annettu täytäntöönpanomääräys, joka on annettu tiedoksi toisessa jäsenvaltiossa ainoastaan ensiksi mainitun jäsenvaltion kielellä – Ensiksi mainitun jäsenvaltion lainsäädäntö, jossa säädetään kahdeksan päivän määräajasta tämän määräyksen vastustamiselle – Vastustamiselle asetettu määräaika, joka alkaa kulua samasta ajankohdasta kuin määräaika, jonka kuluessa oikeutta kieltäytyä asiakirjan vastaanottamisesta on käytettävä – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artikla – Oikeus tehokkaisiin oikeussuojakeinoihin
Bezirksgericht Bleiburgin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Pikamäen ratkaisuehdotus 10.3.2022
ECLI:EU:C:2022:185 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 7.7.2022
ECLI:EU:C:2022:527 |
|
Asia C-13/21 Pricoforest v. ISCTR
Ennakkoratkaisupyyntö – Maantiekuljetus – Sosiaalilainsäädäntö – Asetus (EY) N:o 561/2006 – Poikkeukset – 13 artiklan 1 kohdan b alakohta – Käsite ”enintään 100 kilometrin etäisyydellä [tai säteellä] yrityksen sijaintipaikasta” – Ajoneuvot, joilla suoritetaan kuljetuksia sekä kyseisellä säteellä että mainitun säteen ulkopuolella
Judecătoria Miercurea Ciucin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies N. Emilioun ratkaisuehdotus 10.3.2022
ECLI:EU:C:2022:188 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 7.7.2022
ECLI:EU:C:2022:531 |
|
Asia C-24/21 PH v. Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia ja Servizio foreste e corpo forestale della Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia (Muuntogeenisten organismien viljelyn alueellinen kielto)
Ennakkoratkaisupyyntö – Maatalous – Muuntogeeniset elintarvikkeet ja rehut – Asetus (EY) N:o 1829/2003 – Geneettisesti muunnettujen organismien tarkoituksellinen levittäminen ympäristöön – Direktiivi 2001/18/EY – 26 a artikla – Jäsenvaltioiden mahdollisuus toteuttaa aiheellisia toimenpiteitä muuntogeenisten organismien tahattoman esiintymisen välttämiseksi muissa tuotteissa – Soveltamisen edellytykset – Suhteellisuusperiaate – Ohjeet kansallisten rinnakkaiselotoimenpiteiden kehittämiseksi muuntogeenisten organismien tahattoman esiintymisen välttämiseksi tavanomaisesti tai luonnonmukaisesti viljeltävien kasvien seassa – Valtion alaisen yksikön toteuttama toimenpide, jolla kielletään muuntogeenisen maissin viljeleminen sen alueella
Tribunale ordinario di Pordenonen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 7.7.2022
ECLI:EU:C:2022:526 |
|
Asia C-194/21 Staatssecretaris van Financiën v. X
Ennakkoratkaisupyyntö – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 184 ja 185 artikla – Vähennysten oikaiseminen – Verovelvollinen, joka ei ole käyttänyt vähennysoikeuttaan ennen preklusiivisen määräajan päättymistä – Mahdottomuus tehdä tätä vähennystä oikaisun yhteydessä
Hoge Raad der Nederlandenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 7.7.2022
ECLI:EU:C:2022:535 |
|
Yhdistetyt asiat C-213/21 ja C-214/21 Italy Emergenza v. Azienda Sanitaria Locale Barletta-Andria-Trani ja Azienda Sanitaria Provinciale di Cosenza
Ennakkoratkaisupyyntö – Julkisia hankintoja koskevat sopimukset – Direktiivi 2014/24/EU – Soveltamisala – 10 artiklan h alakohta – Julkisia palveluhankintoja koskevat erityispoikkeukset – Väestönsuojelua, pelastuspalveluja ja vaarojen ehkäisyä koskevat palvelut – Voittoa tavoittelemattomat organisaatiot tai yhteenliittymät – Kiireellisiksi luokitellut sairaankuljetuspalvelut – Vapaaehtoisjärjestöt – Sosiaaliset osuuskunnat
Consiglio di Staton esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 7.7.2022
ECLI:EU:C:2022:532 |
|
Yhdistetyt asiat C-257/21 ja C-258/21 Coca-Cola European Partners Deutschland v. L.B. ja R.G.
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – SEUT 153 artikla – Työntekijöiden suojeleminen – Direktiivi 2003/88/EY – Työajan järjestäminen – Yötyö – Työehtosopimus, jossa määrätään säännöllisestä yötyöstä maksettavasta palkanlisästä, joka on pienempi kuin epäsäännöllisestä yötyöstä maksettava palkanlisä – Yhdenvertainen kohtelu – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 20 artikla – Perusoikeuskirjan 51 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu unionin oikeuden soveltaminen
Bundesarbeitsgerichtin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 7.7.2022
ECLI:EU:C:2022:529 |
|
Asia C-261/21 F. Hoffmann-La Roche ym. v. Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato
Ennakkoratkaisupyyntö – SEU 19 artiklan 1 kohdan toinen alakohta – Jäsenvaltioiden velvollisuus ottaa käyttöön tarpeelliset oikeussuojakeinot tehokkaan oikeussuojan varmistamiseksi unionin oikeuden kattamilla aloilla – SEUT 267 artikla – Ennakkoratkaisua pyytäneen tuomioistuimen velvollisuus antaa täysi vaikutus unionin tuomioistuimen tulkinnalle unionin oikeudesta – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 47 artikla – Oikeus saada asiansa käsitellyksi riippumattomassa ja puolueettomassa tuomioistuimessa, joka on etukäteen laillisesti perustettu – Asiaa ylimpänä oikeusasteena käsittelevän kansallisen tuomioistuimen ratkaisu, joka annetaan unionin tuomioistuimen antaman ennakkoratkaisun jälkeen – Se, että kyseisessä ratkaisussa ei väitetysti noudateta unionin tuomioistuimen tulkintaa unionin oikeudesta – Kansallinen säännöstö, joka estää hakemasta kyseisen ratkaisun purkamista
Consiglio di Staton esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 7.7.2022
ECLI:EU:C:2022:534 |
|
Asia C-264/21 Keskinäinen Vakuutusyhtiö Fennia v. Koninklijke Philips
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 85/374/ETY – Tuotevastuu – 3 artiklan 1 kohta – Valmistajan käsite – Se, joka esiintyy tuotteen valmistajana varustamalla tuotteen nimellään, tavaramerkillään tai muulla erottuvalla tunnuksellaan tai on sallinut sen
Korkeimman oikeuden esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: suomi
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 7.7.2022
ECLI:EU:C:2022:536 |
|
Asia C-308/21 KU ym. v. SATA International – Azores Airlines (Polttoaineentankkausjärjestelmän häiriö)
Ennakkoratkaisupyyntö – Lentoliikenne – Asetus (EY) N:o 261/2004 – Matkustajille annettava korvaus ja apu – Lennon peruuttaminen tai pitkäaikainen viivästyminen – 5 artiklan 3 kohta – Vapautuminen korvausvelvollisuudesta – Poikkeukselliset olosuhteet – Lentokoneiden polttoaineentankkausjärjestelmän laajamittainen häiriö lentoasemalla
Tribunal Judicial da Comarca dos Açoresin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: portugali
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 7.7.2022
ECLI:EU:C:2022:533 |
|
Asia C-377/21 Ville de Mons ja Zone de secours Hainaut-Centre v. RM
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 97/81/EY – Osa-aikatyötä koskeva puitesopimus – 4 lauseke – Syrjintäkiellon periaate – Prorata temporis -periaate – Kokoaikaisesti palvelukseen otetun ammattipalomiehen palkan laskemiseksi tämän vapaaehtoisena palomiehenä suorittaman palvelusajan huomioon ottaminen prorata temporis -periaatteen mukaisesti
Cour du travail de Monsin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 7.7.2022
ECLI:EU:C:2022:530 |
|
Asia C-348/20 P Nord Stream 2 v. parlamentti ja neuvosto
Muutoksenhaku – Energia – Maakaasun sisämarkkinat – Direktiivi 2009/73/EY – Direktiivi (EU) 2019/692 – Direktiivin 2009/73 soveltaminen myös jäsenvaltioiden ja kolmansien maiden välisiin kaasuputkiin – SEUT 263 artiklan neljäs kohta – Kumoamiskanne – Edellytys, jonka mukaan kantajan kanteen kohteena olevan toimenpiteen on koskettava kantajaa suoraan – Harkintavallan puuttuminen kantajalle asetettujen velvollisuuksien osalta – Edellytys, jonka mukaan kantajan kanteen kohteena olevan toimenpiteen on koskettava kantajaa erikseen – Sellaisten poikkeusten laatiminen, joilla kantaja suljetaan ainoana toimijana niiden soveltamisalan ulkopuolelle – Asiakirjojen asiakirja-aineistosta poistamista koskeva vaatimus – Näytön esittämistä Euroopan unionin tuomioistuimessa koskevat säännöt – Unionin toimielinten sisäiset asiakirjat
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Bobekin ratkaisuehdotus 6.10.2021
ECLI:EU:C:2021:831 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 12.7.2022
ECLI:EU:C:2022:548 |
|
Yhdistetyt asiat C-59/18 ja C-182/18 Italia ja Comune di Milano v. neuvosto (Euroopan lääkeviraston kotipaikka)
Kumoamiskanne – Toimielimiä koskeva oikeus – Unionin elimet ja laitokset – Euroopan lääkevirasto (EMA) – Toimivalta päättää viraston kotipaikan sijainnista – SEUT 341 artikla – Soveltamisala – Päätös, jonka jäsenvaltioiden hallitusten edustajat ovat hyväksyneet neuvoston kokouksen yhteydessä – Unionin tuomioistuimen toimivalta SEUT 263 artiklan nojalla – Toimen antaja ja toimen oikeudellinen luonne – Toimella ei ole sitovaa vaikutusta unionin oikeusjärjestyksessä
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Bobekin ratkaisuehdotus 6.10.2021
ECLI:EU:C:2021:812 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 14.7.2022
ECLI:EU:C:2022:567 |
|
Yhdistetyt asiat C-106/19 ja C-232/19 Italia ja Comune di Milano v. neuvosto ja parlamentti (Euroopan lääkeviraston kotipaikka)
Kumoamiskanne – Toimielimiä koskeva oikeus – Asetus (EU) 2018/1718 – Euroopan lääkeviraston (EMA) kotipaikan sijoittaminen Amsterdamiin (Alankomaat) – SEUT 263 artikla – Tutkittavaksi ottaminen – Oikeussuojan tarve – Asiavaltuus – Toimi koskee kantajaa suoraan ja erikseen – Päätös, jonka jäsenvaltioiden edustajat ovat hyväksyneet neuvoston kokouksen yhteydessä vahvistaakseen unionin viraston kotipaikan sijainnin – Päätöksellä ei ole sitovaa vaikutusta unionin oikeusjärjestyksessä – Parlamentin valtaoikeudet
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Bobekin ratkaisuehdotus 6.10.2021
ECLI:EU:C:2021:816 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 14.7.2022
ECLI:EU:C:2022:568 |
|
Asia C-128/20 GSMB Invest v. Auto Krainer
Ennakkoratkaisupyyntö – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Asetus (EY) N:o 715/2007 – Moottoriajoneuvojen tyyppihyväksyntä – 3 artiklan 10 alakohta – 5 artiklan 1 ja 2 kohta – Estolaite – Moottoriajoneuvot – Dieselmoottori – Epäpuhtauksien päästöt – Päästöjenrajoitusjärjestelmä – Moottorinohjausjärjestelmään kuuluva ohjelmisto – Pakokaasujen takaisinkierrätysventtiili (EGR-venttiili) – Typen oksidien (NOx) päästöjen vähentämistä rajoittava lämpötilaikkuna – Päästöjenrajoitusjärjestelmien tehokkuutta vähentävien estolaitteiden käytön kielto – 5 artiklan 2 kohdan a alakohta – Poikkeus tästä kiellosta
Landesgericht Klagenfurtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies A. Rantosin ratkaisuehdotus 23.9.2021
ECLI:EU:C:2021:758 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 14.7.2022
ECLI:EU:C:2022:570 |
|
Asia C-134/20 IR v. Volkswagen
Ennakkoratkaisupyyntö – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Asetus (EY) N:o 715/2007 – Moottoriajoneuvojen tyyppihyväksyntä – 3 artiklan 10 alakohta – 5 artiklan 1 ja 2 kohta – Estolaite – Moottoriajoneuvot – Dieselmoottori – Epäpuhtauksien päästöt – Päästöjenrajoitusjärjestelmä – Moottorinohjausjärjestelmään kuuluva ohjelmisto – Pakokaasujen takaisinkierrätysventtiili (EGR-venttiili) – Typen oksidien (NOx) päästöjen vähentämistä rajoittava lämpötilaikkuna – Päästöjenrajoitusjärjestelmien tehokkuutta vähentävien estolaitteiden käytön kielto – 5 artiklan 2 kohdan a alakohta – Poikkeus tästä kiellosta – Direktiivi 1999/44/EY – Kulutustavaroiden kauppa ja niihin liittyvät takuut – 3 artiklan 2 kohta – Ajoneuvon korjauksen yhteydessä asennettu laite
Landesgericht Eisenstadtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 14.7.2022
ECLI:EU:C:2022:571 |
|
Asia C-145/20 DS v. Porsche Inter Auto ja Volkswagen
Ennakkoratkaisupyyntö – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Asetus (EY) N:o 715/2007 – Moottoriajoneuvojen tyyppihyväksyntä – 5 artiklan 2 kohta – Estolaite – Moottoriajoneuvot – Dieselmoottori – Päästöjenrajoitusjärjestelmä – Moottorinohjausjärjestelmään kuuluva ohjelmisto – Pakokaasujen takaisinkierrätysventtiili (EGR-venttiili) – Typen oksidien (NOx) päästöjen vähentämistä rajoittava lämpötilaikkuna – Päästöjenrajoitusjärjestelmien tehokkuutta vähentävien estolaitteiden käytön kielto – 5 artiklan 2 kohdan a alakohta – Poikkeus tästä kiellosta – Kuluttajansuoja – Direktiivi 1999/44/EY – Kulutustavaroiden kauppa ja niihin liittyvät takuut – 2 artiklan 2 kohdan d alakohta – Käsite ”tavara, jonka laatu ja ominaisuudet ovat sellaisia kuin vastaavanlaisilla tavaroilla tavanomaisesti ja joita kuluttaja voi kohtuudella edellyttää ottaen huomioon tavaroiden luonne” – EY-tyyppihyväksytty ajoneuvo – 3 artiklan 6 kohta – Käsite ”vähäinen virhe”
Oberster Gerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 14.7.2022
ECLI:EU:C:2022:572 |
|
Asia C-159/20 komissio v. Tanska (AOP Feta)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Asetus (EU) N:o 1151/2012 – Maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden laatujärjestelmät – 13 artikla – Suojatun alkuperänimityksen (SAN) ”Feta” käyttö osoittamaan Tanskassa tuotettua ja kolmansiin maihin vietäväksi tarkoitettua juustoa – SEU 4 artiklan 3 kohta – Vilpittömän yhteistyön periaate
Oikeudenkäyntikieli: tanska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies T. Ćapetan ratkaisuehdotus 17.3.2022
ECLI:EU:C:2022:198 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 14.7.2022
ECLI:EU:C:2022:561 |
|
Asia C-436/20 Asociación Estatal de Entidades de Servicios de Atención a Domicilio (ASADE) v. Consejería de Igualdad y Políticas Inclusivas
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 49 ja SEUT 56 artikla – Täysin jäsenvaltion sisäinen tilanne – Palvelut sisämarkkinoilla – Direktiivi 2006/123/EY – Soveltamisala – 2 artiklan 2 kohdan j alakohta – Julkisten hankintojen tekeminen – Direktiivi 2014/24/EU – Hankintasopimuksen käsite – 74 – 77 artikla – Henkilökohtaista apua koskevien sosiaalipalvelujen tarjoaminen – Yksityisten sosiaalialan yksiköiden kanssa tehdyt yhteistoimintajärjestelyt – Voittoa tavoittelevien toimijoiden poissulkeminen – Yksikön sijaintipaikka valintaperusteena
Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valencianan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies L. Medinan ratkaisuehdotus 3.2.2022
ECLI:EU:C:2022:77 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 14.7.2022
ECLI:EU:C:2022:559 |
|
Asia C-500/20 ÖBB-Infrastruktur Aktiengesellschaft v. Lokomotion Gesellschaft für Schienentraktion
Ennakkoratkaisupyyntö – Kansainväliset sopimukset – Rautatiekuljetukset – Kansainvälisiä rautatiekuljetuksia koskeva yleissopimus (COTIF) – Yhtenäiset säännöt infrastruktuurin käytöstä kansainvälisessä rautatieliikenteessä (CUI) – 4 artikla – Pakottava oikeus – 8 artikla – Infrastruktuurihallinnon vastuu – 19 artikla – Muut kanteet – Unionin tuomioistuimen toimivalta – Kuljettajan vetureille raiteilta suistumisen seurauksena aiheutuneet vahingot – Korvaavien vetureiden vuokraaminen – Infrastruktuurihallinnon velvollisuus korvata vuokrakustannukset – Sopimus, jossa määrätään osapuolten vastuun laajentamisesta viittauksella kansalliseen oikeuteen
Oberster Gerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies T. Ćapetan ratkaisuehdotus 3.2.2022
ECLI:EU:C:2022:79 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 14.7.2022
ECLI:EU:C:2022:563 |
|
Asia C-36/21 Sense Visuele Communicatie en Handel vof v. Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen maatalouspolitiikka – Asetus (EU) N:o 1307/2013 – Suoran tuen järjestelmät – Yhteiset säännöt – 30 artiklan 6 kohta ja 50 artiklan 2 kohta – Hakemus, joka koskee tukioikeuksien myöntämistä nuorille viljelijöille tarkoitetusta kansallisesta varannosta – Kansallinen hallintoviranomainen, joka on antanut virheellisiä tietoja henkilön luonnehtimisesta ”nuoreksi viljelijäksi” – Luottamuksensuojan periaate – Kansallisen luottamuksensuojan periaatteen noudattamatta jättämiseen perustuva vahingonkorvauskanne
College van Beroep voor het bedrijfslevenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies L. Medina ratkaisuehdotus 24.2.2022
ECLI:EU:C:2022:134 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 14.7.2022
ECLI:EU:C:2022:556 |
|
Asia C-110/21 P Universität Bremen v. REA
Muutoksenhaku – Kumoamiskanne – Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännön 19 artikla – Muiden kuin etuoikeutettujen asianosaisten edustaminen Euroopan unionin tuomioistuimessa nostettavan kanteen yhteydessä – Yliopiston opettaja – Opettaja, joka opettaa tässä kanteessa edustettuna olevassa yliopistossa ja toimii oikeusriidan kohteena olevan hankkeen koordinaattorina ja ryhmän johtajana – Riippumattomuutta koskeva edellytys – Välitön ja henkilökohtainen intressi asian ratkaisuun
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies N. Emilioun ratkaisuehdotus 24.2.2022
ECLI:EU:C:2022:133 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 14.7.2022
ECLI:EU:C:2022:555 |
|
Yhdistetyt asiat C-116/21 P–C-118/21 P, C-138/21 P ja C-139/21 P komissio ja neuvosto v. VW ym.
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Eläke – Muutoksenhaku – Henkilöstö – Eläke – Euroopan unionin virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt – Liitteessä VIII olevat 20 artikla – Perhe-eläkkeen myöntäminen – Vanhuuseläkettä saaneen entisen virkamiehen eloon jäänyt puoliso – Kyseisen virkamiehen palvelussuhteen päättymisen jälkeen solmittu avioliitto – Edellytys, joka koskee vähintään viisi vuotta kestänyttä avioliittoa ennen virkamiehen kuolemaa – Liitteessä VIII oleva 18 artikla – Ennen virkamiehen palvelussuhteen päättymistä solmittu avioliitto – Edellytys, joka koskee vain yhden vuoden kestänyttä avioliittoa – Liitteessä VIII olevaa 20 artiklaa koskeva lainvastaisuusväite – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 20 artikla – Yhdenvertaisen kohtelun periaate – 21 artiklan 1 kohta – Ikään perustuvan syrjinnän kieltoa koskeva periaate – 52 artiklan 1 kohta – Mielivaltaista tai selvästi epäasianmukaista erottelua unionin lainsäätäjän asettamaan tavoitteeseen nähden ei ole tapahtunut
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 14.7.2022
ECLI:EU:C:2022:557 |
|
Asia C-168/21 KL
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Puitepäätös 2002/584/YOS – 2 artiklan 4 kohta – Teon kaksoisrangaistavuutta koskeva edellytys – 4 artiklan 1 alakohta – Eurooppalaisen pidätysmääräyksen harkinnanvaraiset kieltäytymisperusteet – Täytäntöönpanosta vastaavan oikeusviranomaisen suorittama valvonta – Teot, joista osa täyttää rikoksen tunnusmerkistön täytäntöönpanosta vastaavan jäsenvaltion lainsäädännön mukaan – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 49 artiklan 3 kohta – Rangaistusten oikeasuhteisuutta koskeva periaate
Cour de cassationin (Ranska) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies A. Rantosin ratkaisuehdotus 31.3.2022
ECLI:EU:C:2022:246 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 14.7.2022
ECLI:EU:C:2022:558 |
|
Asia C-207/21 P komissio v. Puola (Pöytäkirja N:o 36)
Muutoksenhaku – Täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2017/1442 kumoaminen – SEU 16 artiklan 4 ja 5 kohta – Siirtymämääräyksistä tehdyn pöytäkirjan (N:o 36) 3 artiklan 2 ja 3 kohta – Ajallinen soveltaminen – Neuvoston äänestyssäännöt – Määräenemmistö
Oikeudenkäyntikieli: puola
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies N. Emilioun ratkaisuehdotus 10.3.2022
ECLI:EU:C:2022:186 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 14.7.2022
ECLI:EU:C:2022:560 |
|
Yhdistetyt asiat C-274/21 ja C-275/21 EPIC Financial Consulting v. Itävalta ja Bundesbeschaffung
Ennakkoratkaisupyyntö – Julkiset hankinnat – Asetus (EU) N:o 1215/2012 – Soveltamattomuus direktiivin 89/665/ETY 2 artiklassa tarkoitettuihin välitoimi- ja muutoksenhakumenettelyihin, kun ulkomaista liityntää ei ole – Direktiivi 2014/24/EU – 33 artikla – Puitejärjestelyn rinnastaminen direktiivin 89/665 2 a artiklan 2 kohdassa tarkoitettuun sopimukseen – Uuden hankintasopimuksen tekeminen ei ole mahdollista, kun puitejärjestelyllä vahvistettu rakennusurakoiden, tavaroiden tai palvelujen määrä ja/tai enimmäisarvo on jo saavutettu – Kansallinen lainsäädäntö, jossa säädetään hallintotuomioistuinmaksujen suorittamisesta julkisten hankintojen alalla – Velvollisuus määrittää tuomioistuinmaksut ja suorittaa ne ennen kuin tuomioistuin ratkaisee välitoimihakemuksen tai muutoksenhaun – Julkista hankintaa koskevan sopimuksen tekomenettely, joka ei ole avoin – Tehokkuus- ja vastaavuusperiaate – Tehokas vaikutus – Oikeus tehokkaisiin oikeussuojakeinoihin – Direktiivi 89/665 – 1, 2 ja 2 a artikla – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artikla – Kansallinen lainsäädäntö, jossa säädetään kanteen hylkäämisestä, jos tuomioistuinmaksuja ei ole maksettu – Julkisen hankinnan ennakoidun arvon määrittäminen
Bundesverwaltungsgerichtin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 14.7.2022
ECLI:EU:C:2022:565 |
|
Asia C-401/21 P Romania v. komissio
Muutoksenhaku – Koheesiorahasto ja Euroopan aluekehitysrahasto (EAKR) – Asetus (EU) N:o 1303/2013 – Sovellettava osarahoitusosuus – Osuuden muuttuminen lopullisen välimaksupyynnön esittämisen ja tilien hyväksymisen välisenä aikana – Kirjanpidon vuotuisuusperiaate ja taannehtivuuskiellon periaate
Oikeudenkäyntikieli: romania
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 14.7.2022
ECLI:EU:C:2022:564 |
|
Asia C-572/21 CC v. VO (Lapsen asuinpaikan siirtäminen kolmanteen valtioon)
Ennakkoratkaisupyyntö – Tuomioistuimen toimivalta sekä tuomioiden tunnustaminen ja täytäntöönpano avioliittoa ja vanhempainvastuuta koskevissa asioissa – Vanhempainvastuu – Asetus (EY) N:o 2201/2003 – 8 artiklan 1 kohta ja 61 artiklan a alakohta – Yleinen toimivalta – Perpetuatio fori -periaate – Lapsen asuinpaikan siirtäminen tuomioistuinmenettelyn aikana Euroopan unionin jäsenvaltiosta vuoden 1996 Haagin yleissopimuksen sopimuspuolena olevaan kolmanteen valtioon
Högsta domstolenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ruotsi
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 14.7.2022
ECLI:EU:C:2022:562 |
|
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-253/22 P Calrose Rice v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
|
Unionin tuomioistuimen määräys (valituslupajaosto) 6.7.2022 ECLI:EU:C:2022:546 |
Asia C-710/20 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on AM (Yleisen armahduksen kumoaminen)
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta – Euroopan unionin perusoikeuskirja – Soveltamisala – 51 artikla – Lainsäädäntömenettely, jossa tehdään päätös yleisen armahduksen kumoamisesta – Tuomioistuinmenettely, jossa tutkitaan, onko tällainen päätös kansallisen perustuslain mukainen – Kyse ei ole unionin oikeuden soveltamisesta – Unionin tuomioistuimen toimivallan selvä puuttuminen
|
Unionin tuomioistuimen määräys (yhdeksäs jaosto) 8.7.2022 ECLI:EU:C:2022:551 |
Asia C-187/22 P Laboratorios Ern v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valituslupa – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Hakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
|
Unionin tuomioistuimen määräys (valituslupajaosto) 11.7.2022 ECLI:EU:C:2022:547 |
Asia C-480/21 W O ja J L (Laillisesti perustettu tuomioistuin pidätysmääräyksen antaneessa jäsenvaltiossa – II)
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Eurooppalainen pidätysmääräys – Puitepäätös 2002/584/YOS – 1 artiklan 3 kohta – Jäsenvaltioiden väliset luovuttamismenettelyt – Täytäntöönpanon edellytykset – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 47 artiklan toinen kohta – Perusoikeus oikeudenmukaiseen oikeudenkäyntiin riippumattomassa ja puolueettomassa tuomioistuimessa, joka on etukäteen laillisesti perustettu – Rakenteelliset tai yleiset puutteet – Tutkiminen kahdessa vaiheessa – Soveltamisedellytykset – Täytäntöönpanosta vastaavan oikeusviranomaisen velvollisuus selvittää konkreettisesti ja täsmällisesti, onko olemassa painavia perusteita uskoa, että on olemassa todellinen vaara siitä, että eurooppalaisen pidätysmääräyksen kohteena olevan henkilön perusoikeutta oikeudenmukaiseen oikeudenkäyntiin riippumattomassa ja puolueettomassa tuomioistuimessa, joka on etukäteen laillisesti perustettu, loukataan, mikäli hänet luovutetaan
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 12.7.2022 ECLI:EU:C:2022:592 |
Asia C-816/21 P-OST Novais v. Portugali
Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 155 artikla – Lausumatta jättäminen – Asianosaisen vaatimuksista ei ole jätetty lausumatta
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 12.7.2022 ECLI:EU:C:2022:553 |
Asia C-245/22 P(I) Cipla Europe v. EUIPO ja Glaxo Group
Muutoksenhaku – Väliintulo – EU-tavaramerkki – Mitättömyysmenettely – Asian käsittelyyn Euroopan unionin teollisoikeuksien viraston (EUIPO) valituslautakunnassa osallistuneen muun asianosaisen hyväksyminen osallistujaksi menettelyyn unionin yleisessä tuomioistuimessa vireillä olevassa asiassa – Määräajat – Ennalta arvaamaton tapahtuma – Osallistuminen suulliseen käsittelyyn – Epääminen
|
Unionin tuomioistuimen varapresidentin määräys 12.7.2022 ECLI:EU:C:2022:549 |
Asia C-371/21 P SGI Studio Galli Ingegneria v. komissio
Muutoksenhaku – Välityslauseke – Seitsemäs tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja demonstroinnin puiteohjelma (2007-2013) – Avustussopimus – Marsol-hanke – Tukikelpoiset kustannukset – Euroopan petostentorjuntaviraston (OLAF) tutkintakertomus, jossa on todettu, etteivät tietyt aiheutuneet kustannukset ole tukikelpoisia – Maksettujen summien palauttaminen – Oikeus tutustua OLAFin asiakirja-aineistoon – Oikeus tulla kuulluksi – Todistustaakka – Tosiseikkojen ottaminen huomioon vääristyneellä tavalla – Todistusarvo – Suhteellisuusperiaate – Perusteeton etu
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 14.7.2022 ECLI:EU:C:2022:566 |
Asia C-25/22 CM v. Finanzamt Österreich (Kansainvälisen järjestön henkilöstön perhelisät)
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta ja 94 artikla – Vaatimus siitä, että ilmoitetaan syyt, joiden perusteella vastaus esitettyihin kysymyksiin on tarpeen – Riittävien täsmennysten puuttuminen – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
|
Unionin tuomioistuimen määräys (seitsemäs jaosto) 14.7.2022 ECLI:EU:C:2022:590 |
Asia C-247/22 P Ignacio Carrasco v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
|
Unionin tuomioistuimen määräys (valituslupajaosto) 14.7.2022 ECLI:EU:C:2022:591 |
Asia C-165/22 P MO v. neuvosto
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Virkamiehet – Työpaikkakiusaaminen – Vuoden 2019 arviointikierros – Kumoamis- ja vahingonkorvauskanne – Tosiseikkojen ja todistusaineiston vääristäminen – Perustelujen puuttuminen – Todistustaakka ja asian selvittäminen
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kymmenes jaosto) 15.7.2022 ECLI:EU:C:2022:595 |
Asia C-233/22 P Meta Cluster v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
|
Unionin tuomioistuimen määräys (valituslupajaosto) 15.7.2022 ECLI:EU:C:2022:593 |
Asia C-478/22 P(R)-R Telefónica de España v. komissio
Väliaikainen oikeussuoja – SEUT 278 ja SEUT 279 artikla – Muutoksenhaku – Täytäntöönpanon lykkäämistä ja muita välitoimia koskeva hakemus – Julkiset hankinnat – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 160 artiklan 7 kohta
|
Unionin tuomioistuimen varapresidentin määräys 22.7.2022 ECLI:EU:C:2022:598 |
elokuu 2022
Asia C-184/20 OT v. Vyriausioji tarnybinės etikos komisija
Vilniaus apygardos administracinis teismasin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: liettua
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 1.8.2022
ECLI:EU:C:2022:601 |
|
Asia C-184/20 OT v. Vyriausioji tarnybinės etikos komisija
Ennakkoratkaisupyyntö – Luonnollisten henkilöiden suojelu henkilötietojen käsittelyssä – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 7 ja 8 artikla sekä 52 artiklan 1 kohta – Direktiivi 95/46/EY – 7 artiklan c alakohta – 8 artiklan 1 kohta – Asetus (EU) 2016/679 – 6 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan c alakohta ja 3 kohdan toinen alakohta – 9 artiklan 1 kohta – Rekisterinpitäjän lakisääteisen velvoitteen noudattamisen kannalta tarpeellinen käsittely – Yleisen edun mukainen tavoite – Oikeasuhteisuus – Erityisiä henkilötietoryhmiä koskeva käsittely – Kansallinen säännöstö, jossa velvoitetaan julkaisemaan internetissä tietoja, jotka sisältyvät julkishallinnossa työskentelevien luonnollisten henkilöiden taikka julkisia varoja saavien yhdistysten tai laitosten johtajien sidonnaisuusilmoituksiin – Eturistiriitojen ja korruption ehkäiseminen julkisella sektorilla
Vilniaus apygardos administracinis teismasin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: liettua
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies P. Pikamäen ratkaisuehdotus 9.12.2021
ECLI:EU:C:2021:991 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 1.8.2022
ECLI:EU:C:2022:601 |
|
Yhdistetyt asiat C-273/20 ja C-355/20 Saksan liittotasavalta v. SW ym. (Perheenyhdistäminen alaikäisen pakolaisen kanssa)
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Maahanmuuttopolitiikka – Oikeus perheenyhdistämiseen – Direktiivi 2003/86/EY – 10 artiklan 3 kohdan a alakohta – 16 artiklan 1 kohdan b alakohta – Alaikäisen lapsen käsite – Todellisen perhesuhteen käsite – Täysi-ikäinen henkilö, joka hakee perheenyhdistämistä pakolaisaseman saaneen alaikäisen kanssa – Alaikäisyyden arvioinnin kannalta merkityksellinen ajankohta
Bundesverwaltungsgerichtin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 1.8.2022
ECLI:EU:C:2022:617 |
|
Asia C-279/20 Saksan liittotasavalta v. XC (Perheenyhdistäminen täysi-ikäiseksi tulleen lapsen kanssa)
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Maahanmuuttopolitiikka – Oikeus perheenyhdistämiseen – Direktiivi 2003/86/EY – 4 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan c alakohta – Alaikäisen lapsen käsite – 16 artiklan 1 kohdan b alakohta – Todellisen perhesuhteen käsite – Lapsi, joka hakee perheenyhdistämistä pakolaisaseman saaneen isänsä kanssa – Alaikäisyyden arvioinnin kannalta merkityksellinen ajankohta
Bundesverwaltungsgerichtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies A. M. Collinsin ratkaisuehdotus 16.12.2021
ECLI:EU:C:2021:1030 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 1.8.2022
ECLI:EU:C:2022:618 |
|
Asia C-332/20 Roma Multiservizi ja Rekeep v. Roma Capitale ja Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato
Ennakkoratkaisupyyntö – Julkiset hankinnat – Konsessiosopimukset – Sekaomistuksessa olevan yhtiön perustaminen – ”Integroitujen koulupalvelujen” antaminen sekaomistuksessa olevan yhtiön hoidettavaksi – Yksityisen osakkaan valitseminen tarjouspyyntömenettelyssä – Direktiivi 2014/23/EU – 38 artikla – Direktiivi 2014/24/EU – 58 artikla – Soveltuvuus – In house -kriteerit – Vaatimus yksityisen osakkaan vähimmäisomistusosuudesta sekaomistuksessa olevassa yhtiössä – Hankintaviranomaisen välillinen omistus yksityisessä osakkaassa – Valintaperusteet
Consiglio di Staton esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 24.2.2022
ECLI:EU:C:2022:135 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 1.8.2022
ECLI:EU:C:2022:610 |
|
Asia C-352/20 HOLD Alapkezelő v. Magyar Nemzeti Bank
Ennakkoratkaisupyyntö – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Direktiivi 2009/65/EY – Siirtokelpoisiin arvopapereihin kohdistuvaa yhteistä sijoitustoimintaa harjoittavat yritykset (yhteissijoitusyritykset) – Direktiivi 2011/61/EU – Vaihtoehtoiset sijoitusrahastot – Yhteissijoitusyrityksen rahastoyhtiöiden tai vaihtoehtoisen sijoitusrahaston hoitajien johtajien palkka- ja palkkiopolitiikka ja -käytännöt – Tietyille ylimmän johdon jäsenille jaetut osingot – Palkan ja palkkion käsite – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 17 artiklan 1 kohta – Omistusoikeus
Kúrian esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 16.12.2021
ECLI:EU:C:2021:1023 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 1.8.2022
ECLI:EU:C:2022:606 |
|
Asia C-411/20 S v. Familienkasse Niedersachsen-Bremen der Bundesagentur für Arbeit
Finanzgericht Bremenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 1.8.2022
ECLI:EU:C:2022:602 |
|
Asia C-411/20 S v. Familienkasse Niedersachsen-Bremen der Bundesagentur für Arbeit
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin kansalaisuus – Henkilöiden vapaa liikkuvuus – Yhdenvertainen kohtelu – Direktiivi 2004/38/EY – 24 artiklan 1 ja 2 kohta – Sosiaaliturvaetuudet – Asetus (EY) N:o 883/2004 – 4 artikla – Perhe-etuudet – Sellaisten muiden jäsenvaltioiden kansalaisten, jotka eivät ole taloudellisesti aktiivisia, sulkeminen perhe-etuuksien ulkopuolelle vastaanottavassa jäsenvaltiossa oleskelun ensimmäisten kolmen kuukauden ajan
Finanzgericht Bremenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 16.12.2021
ECLI:EU:C:2021:1017 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 1.8.2022
ECLI:EU:C:2022:602 |
|
Asia C-501/20 MPA v. LCDNT (Asuinpaikka – Kolmas valtio)
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Tuomioistuimen toimivalta sekä tuomioiden tunnustaminen ja täytäntöönpano avioliittoa ja vanhempainvastuuta koskevissa asioissa – Asetus (EY) N:o 2201/2003 – 3, 6 – 8 ja 14 artikla – Asuinpaikan käsite – Toimivalta, päätösten tunnustaminen ja täytäntöönpano sekä yhteistyö elatusvelvoitteita koskevissa asioissa – Asetus (EY) N:o 4/2009 – 3 ja 7 artikla – Kahden eri jäsenvaltion kansalaiset, jotka asuvat kolmannessa valtiossa ja työskentelevät sopimussuhteisina toimihenkilöinä Euroopan unionin edustustossa tässä kolmannessa valtiossa – Toimivallan määrittäminen – Forum necessitatis
Audiencia Provincial de Barcelonan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 24.2.2022
ECLI:EU:C:2022:138 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 1.8.2022
ECLI:EU:C:2022:619 |
|
Asia C-588/20 Landkreis Northeim v. Daimler (Kartellit – Kotitalousjätteiden keräämiseen tarkoitetut jäteautot)
Ennakkoratkaisupyyntö – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – SEUT 101 artikla – Euroopan unionin kilpailuoikeuden säännösten rikkomisen johdosta nostetut vahingonkorvauskanteet – Euroopan komission päätös, jossa todetaan kilpailusääntöjen rikkominen – Sovintomenettely – Rikkomisen kohteena olevat tuotteet – Erikoiskäyttöön tarkoitetut ajoneuvot – Kotitalousjätteiden keräämiseen tarkoitetut jäteautot
Landgericht Hannoverin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies L. Medinan ratkaisuehdotus 24.2.2022
ECLI:EU:C:2022:130 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 1.8.2022
ECLI:EU:C:2022:607 |
|
Asia C-720/20 RO v. Saksan liittotasavalta (Vastaanottavan valtion ulkopuolella syntynyt pakolaisten lapsi)
Verwaltungsgericht Cottbusin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 1.8.2022
ECLI:EU:C:2022:603 |
|
Asia C-720/20 RO v. Saksan liittotasavalta (Vastaanottavan valtion ulkopuolella syntynyt pakolaisten lapsi)
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen turvapaikkapolitiikka – Kansainvälistä suojelua koskevan hakemuksen käsittelystä vastuussa olevan jäsenvaltion määrittämisperusteet ja -menettelyt – Asetus (EU) N:o 604/2013 (Dublin III) – Alaikäisen syntymäjäsenvaltiossaan jättämä kansainvälistä suojelua koskeva hakemus – Tämän alaikäisen vanhemmat, joille on aiemmin myönnetty pakolaisasema toisessa jäsenvaltiossa – 3 artiklan 2 kohta – 9 artikla – 20 artiklan 3 kohta – Direktiivi 2013/32/EU – 33 artiklan 2 kohdan a alakohta – Kansainvälistä suojelua koskevan hakemuksen tutkittavaksi ottaminen ja vastuu hakemuksen käsittelystä
Verwaltungsgericht Cottbusin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies J. Richard de la Tourin ratkaisuehdotus 24.3.2022
ECLI:EU:C:2022:219 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 1.8.2022
ECLI:EU:C:2022:603 |
|
Yhdistetyt asiat C-14/21 ja C-15/21 Sea Watch v. Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Nopeutettu menettely – Tehokkaan vaikutuksen puuttuminen – Liityntä kansalliseen välitoimimenettelyyn
Tribunale amministrativo regionale per la Sicilian esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies A. Rantosin ratkaisuehdotus 22.2.2022
ECLI:EU:C:2022:104 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 1.8.2022
ECLI:EU:C:2022:604 |
|
Asia C-19/21 I ja S v. Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Kieltäytyminen ottamasta vastaan egyptiläistä ilman huoltajaa olevaa alaikäistä)
Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (EU) N:o 604/2013 – Kansainvälistä suojelua koskevan hakemuksen käsittelystä vastuussa olevan jäsenvaltion määrittämisperusteet ja -menettelyt – 8 artiklan 2 kohta ja 27 artiklan 1 kohta – Ilman huoltajaa oleva alaikäinen, jolla on toisessa jäsenvaltiossa laillisesti oleskeleva sukulainen – Kyseisen jäsenvaltion kieltäytyminen ottamasta vastaan tätä alaikäistä – Kyseisen alaikäisen tai sukulaisen oikeus tehokkaisiin oikeussuojakeinoihin muutoksen hakemiseksi hylkäyspäätökseen – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 7, 24 ja 47 artikla – Lapsen etu
Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Haarlemin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies N. Emilioun ratkaisuehdotus 7.4.2022
ECLI:EU:C:2022:279 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 1.8.2022
ECLI:EU:C:2022:605 |
|
Asia C-267/21 Uniqa Asigurări v. Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală de Soluţionare a Contestaţiilor ja Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 56 artikla – Vakuutuspalvelujen suoritukset – Verotuspaikka – Kolmansina osapuolina olevien yhtiöiden vakuutusyhtiön nimissä ja lukuun suorittamat vahinkoselvityspalvelut
Înalta Curte de Casaţie şi Justiţien esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 1.8.2022
ECLI:EU:C:2022:614 |
|
Asia C-294/21 Luxemburgin valtio ja Administration de l’enregistrement, des domaines et de la TVA v. Navitours
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Arvonlisävero – Kuudes direktiivi 77/388/ETY – 2 artiklan 1 alakohta – Soveltamisala – Verolliset liiketoimet – 9 artiklan 2 kohdan b alakohta – Kuljetuspalvelujen suorituspaikka – Risteilyt Mosel-joella – Joki yhteishallintoalueena
Cour de cassationin (Luxemburg) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 7.4.2022
ECLI:EU:C:2022:281 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 1.8.2022
ECLI:EU:C:2022:608 |
|
Asia C-319/21 Agecontrol v. ZR ja Lidl Italia
Ennakkoratkaisupyyntö – Maatalous – Yhteiset markkinajärjestelyt – Asetus (EY) N:o 1234/2007 – Pakatut tuoreet hedelmät ja vihannekset – Täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 543/2011 – Vaatimustenmukaisuustarkastus – Kuljetus saman kaupan pitävän yhtiön myyntipaikkaan – Saateasiakirja – Alkuperämaamerkintä
Corte d’appello di Venezian esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 1.8.2022
ECLI:EU:C:2022:613 |
|
Asia C-422/21 Ministero dell’Interno v. TO (Aineelliset vastaanotto-olosuhteet)
Ennakkoratkaisupyyntö – Kansainvälistä suojelua hakevat henkilöt – Direktiivi 2013/33/EU – 20 artiklan 4 ja 5 kohta – Törkeän väkivaltainen käyttäytyminen – Sen oikeuden ulottuvuus, joka jäsenvaltioilla on määrittää sovellettavat seuraamukset – Aineellisten vastaanotto-olosuhteiden peruuttaminen
Consiglio di Staton esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 1.8.2022
ECLI:EU:C:2022:616 |
|
Asia C-31/22 P(I) Atlas Copco Airpower ja Atlas Copco v. komissio
Muutoksenhaku – Väliintulo – Valtiontuet – Belgian kuningaskunnan toteuttama tukiohjelma – Väliintulojen hyväksyminen unionin yleisen tuomioistuimen tuomiota koskevassa valitusmenettelyssä – Unionin yleisen tuomioistuimen ratkaisun kumoaminen – Asian palauttaminen unionin yleiseen tuomioistuimeen – Unionin yleisen tuomioistuimen päätös olla sisällyttämättä kyseisen asian asiakirja-aineistoon valitusasian väliintulijan esittämiä kirjallisia huomautuksia tuomiosta, jolla asia on palautettu – Unionin yleisen tuomioistuimen implisiittinen päätös evätä valitusasian väliintulijalta väliintulijan asema unionin yleisessä tuomioistuimessa – Valituksen tutkittavaksi ottaminen – Valitusasian väliintulijan asema väliintulijana unionin yleisessä tuomioistuimessa
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 14.7.2022
ECLI:EU:C:2022:575 |
|
|
Unionin tuomioistuimen määräys (suuri jaosto) 1.8.2022
ECLI:EU:C:2022:620 |
|
Asia C-32/22 P(I) Anheuser-Busch Inbev ja Ampar v. Magnetrol International ja komissio
Oikeudenkäyntikieli: englanti
|
Unionin tuomioistuimen määräys (suuri jaosto) 1.8.2022
ECLI:EU:C:2022:621 |
|
Asia C-242/22 PPU Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on TL
Ennakkoratkaisupyyntö – Kiireellinen ennakkoratkaisumenettely – Oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Direktiivi 2010/64/EU – Oikeus tulkkaukseen ja käännöksiin – 2 artiklan 1 kohta ja 3 artiklan 1 kohta – Käsite ”keskeinen asiakirja” – Direktiivi 2012/13/EU – Tiedonsaantioikeus rikosoikeudellisissa menettelyissä – 3 artiklan 1 kohdan d alakohta – Soveltamisala – Tilanne, jossa direktiiviä ei ole saatettu osaksi kansallista oikeutta – Välitön oikeusvaikutus – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 ja 48 artikla – Ihmisoikeuksien ja perusvapauksien suojaamiseksi tehty yleissopimus – 6 artikla – Ehdollinen vankeustuomio, johon liittyy koeaika – Koeaikaan liittyvien velvollisuuksien noudattamatta jättäminen – Keskeistä asiakirjaa ei ole käännetty eikä tulkki ole ollut läsnä asiakirjaa laadittaessa – Ehdollisen rangaistuksen määrääminen täytäntöönpantavaksi – Täytäntöönpantavaksi määräämistä koskevien oikeudenkäyntiasiakirjojen käännösten puuttuminen – Vaikutukset täytäntöönpantavaksi määräämisen pätevyyteen – Menettelyvirhe, jonka seurauksena on suhteellinen pätemättömyys
Tribunal da Relação de Évoran esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: portugali
| Tiivistelmä |
|
|
Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordonan ratkaisuehdotus 14.7.2022
ECLI:EU:C:2022:580 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 1.8.2022
ECLI:EU:C:2022:611 |
|
Asia C-4/22 P(I) SJM Coordination Center v. Magnetrol International NV ja komissio
Muutoksenhaku – Väliintulo – Valtiontuet – Belgian kuningaskunnan toteuttama tukiohjelma – Väliintulohakemus, joka on tehty unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 143 artiklan 1 kohdassa määrätyn kuuden viikon määräajan päättymisen jälkeen – Tutkittavaksi ottaminen – Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännön 40 ja 45 artikla – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artikla
Oikeudenkäyntikieli: englanti
| Tiivistelmä |
|
|
Unionin tuomioistuimen varapresidentin määräys 17.8.2022
ECLI:EU:C:2022:626 |
|
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-310/21 P Aquind ym. v. komissio
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 1.8.2022 ECLI:EU:C:2022:61 |
Asia C-310/21 P Aquind ym. v. komissio
Valitus – Energia – Asetus (EU) N:o 347/2013 – Euroopan laajuiset energiainfrastruktuurit – Euroopan unionin yhteistä etua koskevat hankkeet – 3 artiklan 4 kohta ja 16 artikla – Säädösvallan siirto Euroopan komissiolle – SEUT 290 artikla – Delegoitu asetus (EU) N:o 2020/389 – Unionin luettelon yhteistä etua koskevista hankkeista muuttaminen – Komission toteuttama toimi – Euroopan parlamentin ja Euroopan unionin neuvoston vastustusoikeus – Määräaika – Toimen luonne ennen kyseisen määräajan päättymistä
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 1.8.2022 ECLI:EU:C:2022:615 |
Asia C-447/21 P Kerstens v. komissio
Valitus – Henkilöstö – Kurinpitomenettely – Avustamispyynnöt – Hylkääminen – Päätösten sähköinen tiedoksi antaminen – Kumoamiskanne – Kanteen määräaika – Alkamisajankohta – Liian myöhään nostettu kanne
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 1.8.2022 ECLI:EU:C:2022:612 |
syyskuu 2022
Asia C-95/22 :
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – SEUT 82 artikla – Tiedonsaantioikeus rikosoikeudellisissa menettelyissä – Henkilön oikeus saada tiedot häntä koskevasta syytteestä – Direktiivi 2012/13/EU – 6 artikan 1 kohta – Soveltamisala – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artikla – Tehokas oikeussuoja – Rikosoikeudellisen menettelyn kohtuuttoman keston riitauttaminen – Kansallinen säännöstö, jossa tällainen riitauttaminen sallitaan vain rikoksesta epäillyille tai syytetyille – SEUT 267 artikla – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta – Toimivallan selvä puuttuminen
Judecătoria Târgu Mureşin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
|
Unionin tuomioistuimen määräys (yhdeksäs jaosto) 6.9.2022
ECLI:EU:C:2022:697 |
|
Asia C-391/20 Cilevičs ym. v. Latvijas Republikas Saeima
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 49 artikla – Sijoittautumisvapaus – Rajoitus – Oikeuttaminen – Koulutusjärjestelmän järjestäminen – Korkeakoulut – Velvollisuus tarjota koulutusohjelmia kyseisen jäsenvaltion virallisella kielellä – SEU 4 artiklan 2 kohta – Jäsenvaltion kansallinen identiteetti – Jäsenvaltion virallisen kielen puolustaminen ja edistäminen – Suhteellisuusperiaate
Satversmes tiesan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: latvia
|
Julkisasiamies N. Emilioun ratkaisuehdotus 8.3.2022
ECLI:EU:C:2022:166 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 7.9.2022
ECLI:EU:C:2022:638 |
|
Asia C-624/20 E.K. v. Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (SEUT 20 artiklaan perustuvan oleskeluoikeuden luonne)
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2003/109/EY – Pitkään oleskelleiden kolmansien maiden kansalaisten asema – Soveltamisala – Kolmannen maan kansalainen, jolla on oleskeluoikeus SEUT 20 artiklan nojalla – 3 artiklan 2 kohdan e alakohta – Maassa oleskelu pelkästään tilapäisesti – Unionin oikeuden itsenäinen käsite
Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Amsterdamin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
|
Julkisasiamies J. Richard de la Tourin ratkaisuehdotus 17.3.2022
ECLI:EU:C:2022:194 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 7.9.2022
ECLI:EU:C:2022:639 |
|
Asia C-614/20 AS Lux Express Estonia v. Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium
Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (EY) N:o 1370/2007 – Rautateiden ja maanteiden julkiset henkilöliikennepalvelut – Yleinen sääntö, jossa vahvistetaan velvollisuus kuljettaa tiettyjä henkilöryhmiä maksutta – Toimivaltaisen viranomaisen velvollisuus myöntää toimijoille julkisista palveluista korvaus – Laskentamenetelmä
Tallinna Halduskohusin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: viro
|
Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordonan ratkaisuehdotus 10.3.2022
ECLI:EU:C:2022:180 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 8.9.2022
ECLI:EU:C:2022:641 |
|
Asia C-659/20 ET v. Ministerstvo životního prostředí (Hyasinttiarat)
Ennakkoratkaisupyyntö – Luonnonvaraisten eläinten ja kasvien suojelu niiden kauppaa sääntelemällä – Asetus (EY) N:o 338/97 – 8 artiklan 3 kohdan d alakohta – Eläinlajin vankeudessa syntyneiden ja kasvatettujen yksilöiden käsite – Asetus (EY) N:o 865/2006 – 1 artiklan 3 alakohta – Vanhempien sukupolven käsite – 54 artiklan 2 alakohta – Vanhempien sukupolven saaminen – Syntyperän valvonta
Nejvyšší správní soudin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tšekki
|
Julkisasiamies L. Medinan ratkaisuehdotus 3.3.2022
ECLI:EU:C:2022:159 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 8.9.2022
ECLI:EU:C:2022:642 |
|
Asia C-716/20 RTL Television v. Grupo Pestana ja SALVOR
Ennakkoratkaisupyyntö – Tekijänoikeus ja lähioikeudet – Satelliitti- ja kaapelilähetykset – Direktiivi 93/83/ETY – 1 artiklan 3 kohta – Käsite ”edelleenlähetys kaapeleitse” – Edelleenlähetyksen tarjoaja, joka ei ole kaapelilähetystoiminnan harjoittaja – Hotellitoiminnan harjoittajan toimesta tapahtuva yleisön vastaanotettavaksi tarkoitetun alkuperäisen televisio- tai radiolähetyksen samanaikainen ja lyhentämätön yleisölle välittäminen lautasantennilla, kaapelilla ja televisio- tai radiovastaanottimilla ei ole edelleenlähetystä kaapeleitse
Supremo Tribunal de Justiçan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: portugali
|
Julkisasiamies G. Pitruzzellan ratkaisuehdotus 10.3.2022
ECLI:EU:C:2022:187 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 8.9.2022
ECLI:EU:C:2022:643 |
|
Yhdistetyt asiat C-80/21 ja C-81/21 E.K. ym. v. D.B.P. ja M. (Ulkomaanvaluuttaan sidottu kiinnelaina)
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 93/13/ETY – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – 6 artiklan 1 kohta ja 7 artiklan 1 kohta – Kiinnelainasopimukset – Sopimusehdon kohtuuttomuuden toteamisen vaikutukset – Vanhentuminen – Tehokkuusperiaate
Sąd Rejonowy dla Warszawy – Śródmieścia w Warszawien esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: puola
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 8.9.2022
ECLI:EU:C:2022:646 |
|
Asia C-98/21 Finanzamt R v. W (Yhtiöpanokseen liittyvä arvonlisäveron vähennys)
Ennakkoratkaisupyyntö – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 2 artiklan 1 kohta, 9 artiklan 1 kohta, 167 artikla ja 168 artiklan a alakohta – Ostoihin sisältyvän veron vähentäminen – Verovelvollisen käsite – Holdingyhtiö – Tytäryhtiöihin luontoissuorituksena tehtyyn yhtiöpanokseen liittyvät kustannukset – Menot, jotka eivät kuulu yleiskustannuksiin – Tytäryhtiöiden suurelta osin verosta vapautettu toiminta
Bundesfinanzhofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Julkisasiamies G. Pitruzzellan ratkaisuehdotus 3.3.2022
ECLI:EU:C:2022:160 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 8.9.2022
ECLI:EU:C:2022:645 |
|
Asia C-263/21 Ametic v. Administración General del Estado ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Tekijänoikeus ja lähioikeudet – Direktiivi 2001/29/EY – 5 artiklan 2 kohdan b alakohta – Kappaleen valmistamista koskeva yksinoikeus – Poikkeus – Yksityiskäyttöön tarkoitetut kopiot – Maksu – Etukäteen myönnetty vapautus – Vapautusta koskeva todistus, jonka myöntää yksityisoikeudellinen elin, joka on ainoastaan tekijänoikeuksia hallinnoivien yhteisöjen määräysvallassa – Tämän elimen valvontavaltuudet
Tribunal Supremon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 8.9.2022
ECLI:EU:C:2022:644 |
|
Asia C-368/21 R.T. v. Hauptzollamt Hamburg (Arvonlisäveron syntypaikka – II)
Ennakkoratkaisupyyntö – Tulliliitto – Unionin tullikoodeksi – Asetus (EU) N:o 952/2013 – Tullivelan syntypaikka – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 30 artikla – 60 artikla – 71 artiklan 1 kohta – Maahantuonnista kannettavan arvonlisäveron verotettava tapahtuma ja verosaatavan syntyminen – Verovelan syntypaikka – Unionin tullilainsäädännössä asetetun velvollisuuden noudattamatta jättämisen toteaminen – Tavaroiden maahantuontipaikan määrittäminen – Kolmannessa maassa rekisteröity kuljetusväline, joka on tuotu Euroopan unioniin tullilainsäädännön vastaisesti
Finanzgericht Hamburgin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 8.9.2022
ECLI:EU:C:2022:647 |
|
Asia C-399/21 IRnova v. FLIR Systems
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Tuomioistuimen toimivalta sekä tuomioiden tunnustaminen ja täytäntöönpano siviili- ja kauppaoikeuden alalla – Asetus (EU) N:o 1215/2012 – 24 artiklan 4 alakohta – Yksinomainen toimivalta – Toimivalta patentin rekisteröintiä tai pätevyyttä koskevassa asiassa – Soveltamisala – Kolmannessa valtiossa jätetty patenttihakemus ja siellä myönnetty patentti – Keksijän asema – Keksintöön liittyvän oikeuden haltija
Svea Hovrättin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ruotsi
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 8.9.2022
ECLI:EU:C:2022:648 |
|
Asia C-45/21 Banka Slovenije
Ennakkoratkaisupyyntö – Euroopan keskuspankkijärjestelmä – Kansallinen keskuspankki – Direktiivi 2001/24/EY – Luottolaitosten tervehdyttäminen ja likvidaatio – Tervehdyttämistoimenpiteiden toteuttamisesta aiheutuneiden vahinkojen korvaaminen – SEUT 123 artikla sekä Euroopan keskuspankkijärjestelmän ja Euroopan keskuspankin perussäännöstä tehdyn pöytäkirjan (N:o 4) 21.1 artikla – Euroalueen jäsenvaltioiden keskuspankkirahoituksen kielto – SEUT 130 artikla ja kyseisen pöytäkirjan 7 artikla – Riippumattomuus – Luottamuksellisten tietojen ilmaiseminen
Upravno sodiščen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: sloveeni
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 31.3.2022
ECLI:EU:C:2022:241 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 13.9.2022
ECLI:EU:C:2022:670 |
|
Asia C-420/20 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on HN (Maasta poistetun syytetyn oikeudenkäynti)
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 47 ja 48 artikla – Yleissopimus ihmisoikeuksien ja perusvapauksien suojaamiseksi – 6 artikla – Direktiivi (EU) 2016/343 – Eräiden syyttömyysolettamaan liittyvien näkökohtien ja läsnäoloa oikeudenkäynnissä koskevan oikeuden lujittaminen rikosoikeudellisissa menettelyissä – 8 artikla – Oikeus olla läsnä omassa oikeudenkäynnissään – Palauttamispäätös, johon on liitetty viiden vuoden pituinen maahantulokielto – Edellytykset oikeudenkäynnille kyseisen henkilön poissa ollessa – Kansallisen lainsäädännön mukainen velvollisuus olla läsnä oikeudenkäynnissä
Sofiyski rayonen sadin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
|
Julkisasiamies J. Richard de la Tourin ratkaisuehdotus 3.3.2022
ECLI:EU:C:2022:157 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 15.9.2022
ECLI:EU:C:2022:679 |
|
Asia C-669/20 Veridos v. Ministar na vatreshnite raboti na Republika Bulgaria ja Mühlbauer ID Services – S&T
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2009/81/EY – Tiettyjä rakennusurakoita sekä julkisia tavara- ja palveluhankintoja koskevien sopimusten tekomenettelyjen yhteensovittaminen – 38 ja 49 artikla – Velvollisuus tarkistaa, onko kyseessä poikkeuksellisen alhainen tarjous – Kansallisessa lainsäädännössä säädettyä tarjouksen poikkeuksellista alhaisuutta koskevaa arviointiperustetta ei voida soveltaa – Vaatimus siitä, että on esitettävä vähintään kolme tarjousta – Vaatimukseen, jonka mukaan tarjouksen on oltava yli 20 prosenttia edullisempi kuin muiden tarjoajien tarjousten keskiarvo, perustuva peruste – Tuomioistuinvalvonta
Varhoven administrativen sadin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
|
Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordonan ratkaisuehdotus 24.2.2022
ECLI:EU:C:2022:136 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 15.9.2022
ECLI:EU:C:2022:684 |
|
Asia C-675/20 P Brown v. komissio ja neuvosto
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Euroopan unionin virkamiehiin sovellettavien henkilöstösääntöjen liite VII – 4 artiklan 1 kohdan a ja b alakohta – Unionin virkamies, joka on Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan kansalainen ja joka on asunut vakituisesti asemapaikkansa valtion alueella hänen palvelukseen tuloaan edeltäneiden kymmenen vuoden ajan – Yhdistyneen kuningaskunnan eroaminen unionista – Kyseisen unionin virkamiehen saama asemapaikan valtion kansalaisuus – Ulkomaankorvauksen maksamista koskevan oikeuden peruuttaminen – Kumoamiskanne
Oikeudenkäyntikieli: englanti
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 7.4.2022
ECLI:EU:C:2022:287 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 15.9.2022
ECLI:EU:C:2022:686 |
|
Asia C-705/20 Fossil (Gibraltar) v. Commissioner of Income Tax
Ennakkoratkaisupyyntö – Valtiontuet – Gibraltarin hallituksen toteuttamat yhtiöverotusta koskevat tukiohjelmat – Päätös (EU) 2019/700 – Passiivisten korkotulojen ja rojaltitulojen verottamatta jättäminen – Euroopan komission päätös, jossa tukiohjelma todetaan sääntöjenvastaiseksi ja sisämarkkinoille soveltumattomaksi – Takaisinperintävelvollisuus – Ulottuvuus – Kansallinen säännös, joka ei ollut riidanalaisia valtiontukia koskevan komission tutkinnan kohteena – Ulkomailla maksetun veron hyvittäminen kaksinkertaisen verotuksen välttämiseksi
Income Tax Tribunal of Gibraltarin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 10.3.2022
ECLI:EU:C:2022:181 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 15.9.2022
ECLI:EU:C:2022:680 |
|
Asia C-4/21 Fédération des entreprises de la beauté v. ANSM
Ennakkoratkaisupyyntö – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Kosmeettiset valmisteet – Asetus (EY) N:o 1223/2009 – 27 artikla – Suojalauseke – 27 artiklan 1 kohta – Soveltamisala – Kansalliset väliaikaiset suojatoimenpiteet – Yleinen toimenpide – Soveltaminen samaa ainetta sisältävien kosmeettisten valmisteiden ryhmään – Yksittäistapausta koskeva toimenpide – Soveltaminen yksilöityyn kosmeettiseen valmisteeseen – Kansallinen väliaikainen toimenpide, jolla velvoitetaan esittämään tietyt maininnat fenoksietanolia sisältävien ei-poishuuhdeltavien valmisteiden ryhmän merkinnöissä
Conseil d’État’n (Ranska) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
|
Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordonan ratkaisuehdotus 24.3.2022
ECLI:EU:C:2022:221 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 15.9.2022
ECLI:EU:C:2022:681 |
|
Asia C-18/21 Uniqa Versicherungen v. VU
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Eurooppalainen maksamismääräysmenettely – Asetus N:o 1896/2006 – 16 artiklan 2 kohta – Eurooppalaista maksamismääräystä koskevan vastineen antamiselle asetettu 30 päivän määräaika – 20 artikla – Uudelleen tutkimista koskeva menettely – 26 artikla – Kansallisen oikeuden soveltaminen menettelyllisiin kysymyksiin, joista ei ole nimenomaisesti säädetty tässä asetuksessa – Covid-19-pandemia – Kansallinen lainsäädäntö, jonka mukaan menettelylliset määräajat yksityisoikeudellisissa asioissa katkaistiin muutamaksi viikoksi
Oberster Gerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Julkisasiamies A. M. Collinsin ratkaisuehdotus 31.3.2022
ECLI:EU:C:2022:245 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 15.9.2022
ECLI:EU:C:2022:682 |
|
Asia C-22/21 SRS ja AA v. Minister for Justice and Equality (Kolmannen maan kansalainen, joka on unionin kansalaisen serkku)
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2004/38/EY – Unionin kansalaisten ja heidän perheenjäsentensä oikeus liikkua ja oleskella vapaasti jäsenvaltioiden alueella – 3 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan a alakohta – Käsite ”unionin kansalaise[n], joka on ensisijainen oleskeluoikeuden haltija, [muut perheenjäsenet, jotka asuvat] samassa taloudessa tämän kanssa” – Arviointiperusteet
Supreme Courtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
|
Julkisasiamies G. Pitruzzellan ratkaisuehdotus 10.3.2022
ECLI:EU:C:2022:183 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 15.9.2022
ECLI:EU:C:2022:683 |
|
Asia C-58/21 FK
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaaliturvajärjestelmien yhteensovittaminen – Asetus (EY) N:o 883/2004 – 13 artikla – Sovellettavan lainsäädännön määrittäminen – Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Sveitsin valaliiton sopimus henkilöiden vapaasta liikkuvuudesta – Liite II – 1 artiklan 2 kohta – Asianajajan ammattia harjoittava henkilö, jonka yksityisen ja ammatillisen toiminnan keskuspaikka on Sveitsissä ja joka harjoittaa kyseistä ammattia myös kahdessa muussa jäsenvaltiossa – Varhennetun vanhuuseläkkeen myöntämistä koskeva hakemus – Kansallinen lainsäädäntö, jonka nojalla asianomaisen henkilön on luovuttava mainitun ammatin harjoittamisesta kyseessä olevan jäsenvaltion alueella ja ulkomailla
Verwaltungsgericht Wienin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 15.9.2022
ECLI:EU:C:2022:691 |
|
Asia C-227/21 HA.EN. v. Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Ennakkoratkaisupyyntö – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – Ostoihin sisältyvän arvonlisäveron vähennysoikeus – Kiinteän omaisuuden myynti verovelvollisten välillä – Maksukyvyttömyysmenettelyn kohteena oleva myyjä – Kansallinen käytäntö, jonka mukaan ostajalta evätään vähennysoikeus sillä perusteella, että se tiesi tai sen olisi pitänyt tietää myyjän vaikeuksista maksaa myynnistä maksettava arvonlisävero – Petos ja oikeuden väärinkäyttö – Edellytykset
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismasin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: liettua
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 5.5.2022
ECLI:EU:C:2022:364 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 15.9.2022
ECLI:EU:C:2022:687 |
|
Asia C-347/21 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on DD (Todistajan kuuleminen uudestaan)
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Direktiivi (EU) 2016/343 – Eräiden syyttömyysolettamaan liittyvien näkökohtien ja läsnäoloa oikeudenkäynnissä koskevan oikeuden lujittaminen rikosoikeudellisissa menettelyissä – 8 artiklan 1 kohta – Syytetyn oikeus osallistua omaan oikeudenkäyntiinsä – Syytettyä vastaan todistavan todistajan kuuleminen ilman syytetyn läsnäoloa – Mahdollisuus korjata oikeudenloukkaus menettelyn myöhemmässä vaiheessa – Saman todistajan ylimääräinen kuuleminen – Direktiivi 2013/48/EU – Oikeus käyttää oikeudellista avustajaa rikosoikeudellisissa menettelyissä – 3 artiklan 1 kohta – Syytettyä vastaan todistavan todistajan kuuleminen ilman syytetyn oikeudellisen avustajan läsnäoloa
Spetsializiran nakazatelen sadin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 15.9.2022
ECLI:EU:C:2022:692 |
|
Asia C-416/21 Landkreis Aichach-Friedberg v. J. Sch. Omnibusunternehmen ja K. Reisen
Ennakkoratkaisupyyntö – Julkisia hankintoja koskevat sopimuksentekomenettelyt – Direktiivi 2014/24/EU – 57 artiklan 4 kohdan ensimmäinen alakohta – Vapaaehtoiset poissulkemisperusteet – Muiden talouden toimijoiden kanssa tehdyt sopimukset, joilla pyritään vääristämään kilpailua – Direktiivi 2014/25/EU – 36 artiklan 1 kohta – Suhteellisuusperiaate ja tarjoajien yhdenvertaisen kohtelun periaate – 80 artiklan 1 kohta – Direktiivissä 2014/24/EU säädettyjen poissulkemisperusteiden ja valintaperusteiden soveltaminen – Tarjoajat, jotka muodostavat taloudellisen kokonaisuuden ja jotka ovat esittäneet erilliset tarjoukset, jotka eivät ole itsenäisiä eivätkä riippumattomia – Edellytys riittävän uskottavasta näytöstä SEUT 101 artiklan rikkomisen osoittamiseksi
Bayerisches Oberstes Landesgerichtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 15.9.2022
ECLI:EU:C:2022:689 |
|
Yhdistetyt asiat C-793/19 ja C-794/19 Bundesrepublik Deutschland v. SpaceNet ja Telekom Deutschland
Ennakkoratkaisupyyntö – Henkilötietojen käsittely ja yksityisyyden suoja sähköisen viestinnän alalla – Viestinnän luottamuksellisuus – Sähköisten viestintäpalvelujen tarjoajat – Liikennetietojen ja paikkatietojen yleinen ja erotuksetta tapahtuva säilyttäminen – Direktiivi 2002/58/EY – 15 artiklan kohta: – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 6, 7, 8 ja 11 artikla sekä 52 artiklan 1 kohta – SEU 4 artiklan 2 kohta
Bundesverwaltungsgerichtin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordonan ratkaisuehdotus 18.11.2021
ECLI:EU:C:2021:939 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 20.9.2022
ECLI:EU:C:2022:702 |
|
Yhdistetyt asiat C-339/20 ja C-397/20 :
Ennakkoratkaisupyyntö – Rahoituspalvelujen yhtenäismarkkinat – Markkinoiden väärinkäyttö – Sisäpiirikaupat – Direktiivi 2003/6/EY – 12 artiklan 2 kohdan a ja d alakohta – Asetus (EU) N:o 596/2014 – 23 artiklan 2 kohdan g ja h alakohta – Rahoitusmarkkinaviranomaisen (AMF) valvonta- ja tutkintavaltuudet – Yleisen edun mukainen tavoite suojella Euroopan unionin rahoitusmarkkinoiden luotettavuutta ja yleisön luottamusta rahoitusvälineisiin – AMF:n mahdollisuus pyytää sähköisten viestintäpalvelujen tarjoajan hallussa olevia tietoliikennetietoja – Henkilötietojen käsittely sähköisen viestinnän alalla – Direktiivi 2002/58/EY – 15 artiklan 1 kohta – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 7, 8 ja 11 artikla sekä 52 artiklan 1 kohta – Viestinnän luottamuksellisuus – Rajat – Lainsäädäntö, jonka mukaan sähköisten viestintäpalvelujen tarjoajien on säilytettävä liikennetiedot yleisesti ja erotuksetta – Kansallinen tuomioistuin ei voi rajoittaa ajallisesti sellaisen pätemättömyyttä koskevan toteamuksen vaikutuksia, joka koskee unionin oikeuden kanssa ristiriidassa olevia kansallisia säännöksiä
Cour de cassationin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: ranska
|
Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordonan ratkaisuehdotus 18.11.2021
ECLI:EU:C:2021:940 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 20.9.2022
ECLI:EU:C:2022:703 |
|
Yhdistetyt asiat C-475/20–C-482/20 Admiral Gaming Network ym. v. Agenzia delle Dogane e dei Monopoli ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Sijoittautumisvapaus – Rajoitukset – Onnenpelit – Rahapeliautomaateilla pelattavien pelien hallinnointia varten myönnettävät konsessiot – Kansallinen lainsäädäntö, jossa säädetään konsessionhaltijoilta perittävästä maksusta – Luottamuksensuojan periaate
Consiglio di Staton esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: italia
|
Julkisasiamies A. Rantosin ratkaisuehdotus 7.4.2022
ECLI:EU:C:2022:290 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 22.9.2022
ECLI:EU:C:2022:714 |
|
Yhdistetyt asiat C-518/20 ja C-727/20 XP ja AR v. Fraport AG Frankfurt Airport Services Worldwide ja St. Vincenz-Krankenhaus
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Työntekijöiden turvallisuuden ja terveyden suojelu – Työajan järjestäminen – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 31 artiklan 2 kohta – Direktiivi 2003/88/EY – 7 artiklan 1 kohta – Oikeus palkalliseen vuosilomaan – Ansiokyvyn täydellinen alentuminen tai työkyvyttömyys viitejakson aikana ilmenneen sairauden vuoksi – Kansallinen säännöstö, jossa säädetään palkallista vuosilomaa koskevien oikeuksien menettämisestä tietyn ajanjakson päättyessä – Työnantajan velvollisuus antaa työntekijälle mahdollisuus käyttää oikeuttaan palkalliseen vuosilomaan
Bundesarbeitsgerichtin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Julkisasiamies J. Richard de la Tourin ratkaisuehdotus 17.3.2022
ECLI:EU:C:2022:195 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 22.9.2022
ECLI:EU:C:2022:707 |
|
Asia C-538/20 Finanzamt B v. W (Ulkomaisen kiinteän toimipaikan lopullisten tappioiden vähennyskelpoisuus)
Ennakkoratkaisupyyntö – Sijoittautumisvapaus – SEUT 49 ja SEUT 54 artikla – Ulkomaisen kiinteän toimipaikan lopullisten tappioiden vähentäminen – Valtio, joka on kaksinkertaisen verotuksen välttämiseksi tehdyn sopimuksen nojalla luopunut verotusvallastaan – Tilanteiden rinnastettavuus
Bundesfinanzhofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Julkisasiamies A. M. Collinsin ratkaisuehdotus 10.3.2022
ECLI:EU:C:2022:184 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 22.9.2022
ECLI:EU:C:2022:717 |
|
Yhdistetyt asiat C-619/20 P ja C-620/20 P IMG v. komissio
Muutoksenhaku – Kehitysyhteistyö – Kansainvälisen järjestön välillisessä hallinnoinnissa toteuttama unionin talousarvion täytäntöönpano – Päätös olla enää siirtämättä talousarvion toteuttamistehtäviä kansainvälisen järjestön asemaa koskevien epäilyjen vuoksi – Kumoamiskanne – Kumoamistuomion täytäntöönpano – Oikeusvoima – Kumotun toimen antajan velvollisuudet ja toimivalta – Valmisteleva toimi – Tutkittavaksi ottaminen – Korvausvaatimus – Oikeusnormi, jonka tarkoitus on antaa oikeuksia yksityisille – Unionin varainhoitoasetukset – Huolellisuusvelvoite – Kyseisen velvoitteen riittävän ilmeisen laiminlyönnin olemassaolo – Tapauskohtainen konkreettinen tutkinta – Henkinen kärsimys – Asianmukainen ja riittävä hyvitys lainvastaisen toimen kumoamisella – Aineellinen vahinko – Asia, joka ei ole ratkaisukelpoinen – Asian palauttaminen unionin yleiseen tuomioistuimeen
Oikeudenkäyntikieli: ranska
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 22.9.2022
ECLI:EU:C:2022:722 |
|
Asia C-120/21 LB v. TO (Palkallista vuosilomaa koskevan oikeuden vanhentuminen)
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Työntekijöiden turvallisuuden ja terveyden suojelu – Työajan järjestäminen – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 31 artiklan 2 kohta – Direktiivi 2003/88/EY – 7 artikla – Oikeus palkalliseen vuosilomaan – Rahallinen korvaus työsuhteen päätyttyä pitämättä jääneestä lomasta – Kolmen vuoden vanhentumisaika – Alkamisajankohta – Työntekijän asianmukainen tiedottaminen
Bundesarbeitsgerichtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Julkisasiamies J. Richard de la Tourin ratkaisuehdotus 5.5.2022
ECLI:EU:C:2022:367 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto)
22.9.2022
ECLI:EU:C:2022:718 |
|
Asia C-159/21 GM v. Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen turvapaikka- ja maahanmuuttopolitiikka – Direktiivi 2011/95/EU – Pakolaisaseman ja toissijaisen suojeluaseman myöntämisedellytykset – Aseman poistaminen – Direktiivi 2013/32/EU – Kansainvälisen suojelun myöntämistä tai poistamista koskevat yhteiset menettelyt – Kansalliseen turvallisuuteen kohdistuva uhka – Asiantuntijaviranomaisen lausunto – Oikeus tutustua asiakirjoihin
Fővárosi Törvényszékin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
|
Julkisasiamies J. Richard de la Tourin ratkaisuehdotus 28.4.2022
ECLI:EU:C:2022:326 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 22.9.2022
ECLI:EU:C:2022:708 |
|
Asia C-215/21 Zulima v. Servicios prescriptor y medios de pagos EFC SAU
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – Uudistettavissa oleva luottosopimus – Korkoa koskeva kohtuuton sopimusehto – Kuluttajan nostama kanne, jossa vaaditaan sopimuksen toteamista pätemättömäksi – Kuluttajan vaatimusten täyttäminen tuomioistuinmenettelyn ulkopuolella saavutetulla sovinnolla – Oikeudenkäyntikulut, joista kuluttajan on vastattava – Tehokkuusperiaate – Kansallinen säännöstö, joka on omiaan johtamaan siihen, että kuluttaja ei käytä direktiivin 93/13/ETY mukaisia oikeuksiaan
Juzgado de Primera Instancia de Las Palmas de Gran Canarian esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 22.9.2022
ECLI:EU:C:2022:723 |
|
Yhdistetyt asiat C-245/21 ja C-248/21 Saksan liittotasavalta v. MA ym. (Viranomaisen päätös lykätä siirtopäätöksen täytäntöönpanoa)
Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (EU) N:o 604/2013 – Kansainvälistä suojelua koskevan hakemuksen käsittelystä vastuussa olevan jäsenvaltion määrittäminen – 27 ja 29 artikla – Asianomaisen henkilön siirto hänen hakemuksensa käsittelystä vastuussa olevaan jäsenvaltioon – Siirron lykkääminen Covid-19-pandemian takia – Siirron toteuttamisen mahdottomuus – Oikeussuoja – Seuraukset siirron määräajalle
Bundesverwaltungsgerichtin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Julkisasiamies P. Pikamäen ratkaisuehdotus 2.6.2022
ECLI:EU:C:2022:433 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 22.9.2022
ECLI:EU:C:2022:709 |
|
Asia C-330/21 The Escape Center v. Belgian valtio
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 98 artikla – Jäsenvaltioiden mahdollisuus soveltaa alennettua arvonlisäverokantaa tiettyihin tavaroiden luovutuksiin ja palvelujen suorituksiin – Liitteessä III oleva 14 kohta – Käsite ”urheilulaitosten käyttöoikeus” – Kuntokeskukset – Yksilöllinen ohjaus tai ryhmäohjaus
Rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen Afdeling Gentin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 22.9.2022
ECLI:EU:C:2022:719 |
|
Asia C-335/21 Vicente v. Delia (Asianajopalkkioiden periminen)
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – Direktiivi 93/13/ETY – Kuluttajien kannalta sopimattomat kaupalliset menettelyt – Tehokkuusperiaate – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artikla – Asianajopalkkioiden perimistä koskeva summaarinen menettely – Palkkiosopimuksen ehtojen mahdollinen kohtuuttomuus – Kansallinen säännöstö, joka ei mahdollista tuomioistuinvalvontaa – 4 artiklan 2 kohta – Poikkeuksen ulottuvuus – Direktiivi 2005/29/EY – 7 artikla – Harhaanjohtava kaupallinen menettely – Asianajajan ja päämiehen välinen sopimus, jossa päämiestä kielletään taloudellisen seuraamuksen uhalla luopumasta kanteesta asianajajan tietämättä tai hänen neuvojensa vastaisesti
Juzgado de Primera Instancia de Sevillan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 22.9.2022
ECLI:EU:C:2022:720 |
|
Asia C-497/21 SI ym. v. Saksan valtio (Tanskan hylkäämä turvapaikkahakemus)
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Rajavalvonta, turvapaikka ja maahanmuutto – Turvapaikkapolitiikka – Direktiivi 2013/32/EU – Kansainvälisen suojelun myöntämistä tai poistamista koskevat yhteiset menettelyt – Kansainvälistä suojelua koskeva hakemus – Tutkimatta jättämisen perusteet – 2 artiklan q alakohta – Myöhemmän hakemuksen käsite – 33 artiklan 2 kohdan d alakohta – Se, että jäsenvaltio jättää kansainvälistä suojelua koskevan hakemuksen tutkimatta sellaisen aiemman hakemuksen hylkäyksen johdosta, jonka asianomainen on tehnyt Tanskan kuningaskunnassa – Tanskan kuningaskunnan tekemä lainvoimainen päätös
Schleswig-Holsteinisches Verwaltungsgerichtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 22.9.2022
ECLI:EU:C:2022:721 |
|
Asia C-307/21 AB ym. v. Ryanair DAC (Lentoliikenteen harjoittajan ilmoitusvelvollisuus)
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Lentoliikenne – Asetus (EY) N:o 261/2004 – Matkustajille lentojen peruuttamisen tai pitkäaikaisen viivästymisen johdosta annettavaa korvausta ja apua koskevat yhteiset säännöt – 5 artiklan 1 kohdan c alakohta – Oikeus korvaukseen lennon peruuttamisen johdosta – Verkkomatkatoimiston välityksellä tehty kuljetussopimus – Lennon peruuttamisesta ilmoittaminen matkatoimiston automaattisesti luomaan sähköpostiosoitteeseen – Matkustajalle ei ole tosiasiallisesti ilmoitettu asiasta
Landgericht Kleven esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 27.9.2022
ECLI:EU:C:2022:729 |
|
Asia C-597/20 Polskie Linie Lotnicze ”LOT” v. Budapest Főváros Kormányhivatala (Hallintoviranomaisen määräämä korvaus)
Ennakkoratkaisupyyntö – Lentoliikenne – Asetus (EY) N:o 261/2004 – 16 artikla – Matkustajille annettava korvaus ja apu – Kyseisen asetuksen soveltamisesta vastaavan kansallisen elimen toimivalta – Kansallinen säännöstö, jossa annetaan kyseiselle elimelle toimivalta määrätä lentoliikenteen harjoittaja maksamaan matkustajalle maksettava korvaus – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 47 artikla – Oikeussuojakeino tuomioistuimessa
Fővárosi Törvényszékin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
|
Julkisasiamies J. Richard de la Tourin ratkaisuehdotus 28.4.2022
ECLI:EU:C:2022:330 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 29.9.2022
ECLI:EU:C:2022:735 |
|
Asia C-633/20 Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände v. TC Medical Air Ambulance Agency
Ennakkoratkaisupyyntö – Sijoittautumisvapaus ja palvelujen tarjoamisen vapaus – Vakuutusalan yhtenäismarkkinat – Direktiivi 2002/92/EY – Vakuutusedustajan käsite – Vakuutusedustustoiminta – Direktiivi (EU) 2016/97 – Vakuutusten tarjoamisen harjoittaminen – Näiden direktiivien soveltamisala – Ryhmävakuutukseen liittyminen – Vakuutussopimukseen perustuvien oikeuksien luovutus – Vakuutusetuudet sairastumisesta tai tapaturmasta ulkomailla – Jäsenen hankkimastaan vakuutusturvasta maksama korvaus – Kuluttajansuoja – Vakuutusedustajien yhdenvertainen kohtelu
Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 24.3.2022
ECLI:EU:C:2022:220 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 29.9.2022
ECLI:EU:C:2022:733 |
|
Asia C-3/21 FS v. Chief Appeals Officer ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Siirtotyöläisten sosiaaliturva – Asetus (EY) N:o 883/2004 – Sosiaaliturvajärjestelmien yhteensovittaminen – Perhe-etuudet – Taannehtiva maksaminen – Edunsaajan muuttaminen toiseen jäsenvaltioon – 81 artikla – Hakemuksen käsite – 76 artiklan 4 kohta – Vastavuoroinen tiedotus- ja yhteistyövelvollisuus – Noudattamatta jättäminen – 12 kuukauden vanhentumisaika – Tehokkuusperiaate
High Courtin (Irlanti) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 29.9.2022
ECLI:EU:C:2022:737 |
|
Asia C-202/21 P ABLV Bank v. SRB
Muutoksenhaku – Talous- ja rahapolitiikka – Pankkiunioni – Asetus (EU) N:o 806/2014 – Luottolaitoksia ja tiettyjä sijoituspalveluyrityksiä koskevat yhtenäiset kriisinratkaisumekanismit – Yhteinen kriisinratkaisurahasto – Vuotuiset vakausmaksut – Luottolaitoksen selvitystilaan asettaminen – Maksettujen rahoitusosuuksien palauttaminen – Pro rata temporis
Oikeudenkäyntikieli: englanti
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 28.4.2022
ECLI:EU:C:2022:327 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 29.9.2022
ECLI:EU:C:2022:734 |
|
Asia C-235/21 Raiffeisen Leasing v. Slovenian valtio
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 203 artikla – Leasingsopimus – Arvonlisäveron maksamisesta vastuussa oleva henkilö – Mahdollisuus rinnastaa kirjallinen sopimus laskuun
Vrhovno sodiščen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: sloveeni
|
Julkisasiamies A. Rantosin ratkaisuehdotus 12.5.2022
ECLI:EU:C:2022:388 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 29.9.2022
ECLI:EU:C:2022:739 |
|
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-67/22 Pharol v. Autoridade Tributária e Aduaneira
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – SEUT 63 ja 65 artikla – Pääomien vapaa liikkuvuus – Oikeushenkilöiden tulovero – Saajayhtiön kanssa samaan jäsenvaltioon sijoittautuneelta yhtiöltä saadut osingot – Kolmanteen maahan sijoittautuneelta yhtiöltä saadut osingot – Kaksinkertaisen verotuksen välttämistä koskeva kansallinen säännöstö – Erilainen kohtelu – Rajoitus – Oikeuttaminen – Verovalvonnan tehokkuus – Verotietojen antamista koskevaa sopimusvelvoitetta ei ole
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 1.9.2022 ECLI:EU:C:2022:635 |
Asia C-113/21 P Haikal v. neuvosto
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka – Syyrian arabitasavaltaan kohdistettavat rajoittavat toimenpiteet – Toimenpiteet, jotka kohdistuvat Syyriassa toimiviin johtaviin liike-elämän edustajiin – Luettelot henkilöistä, joiden varat ja taloudelliset resurssit jäädytetään – Näyttö siitä, että kantajan nimen merkitseminen kyseisiin luetteloihin oli perusteltua – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat tai joka on selvästi perusteeton
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 6.9.2022 ECLI:EU:C:2022:640 |
Asia C-36/22 P González Sordo ym. v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 1999/70/EY – Täytäntöönpanotoimenpiteet – Euroopan komissiolle tehty kantelu, jonka tarkoituksena on, että Espanjan kuningaskunnan todettaisiin rikkoneen unionin oikeutta – Laiminlyönti aloittaa jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskeva menettely – Laiminlyöntikanne
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 6.9.2022 ECLI:EU:C:2022:666 |
Asia C-37/22 P GZ ym. v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 1999/70/EY – Täytäntöönpanotoimenpiteet – Euroopan komissiolle tehty kantelu, jonka tarkoituksena on, että Espanjan kuningaskunnan todettaisiin rikkoneen unionin oikeutta – Laiminlyönti aloittaa jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskeva menettely – Laiminlyöntikanne
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 6.9.2022 ECLI:EU:C:2022:664 |
Asia C-38/22 P Santos Cañibano ym. v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 1999/70/EY – Täytäntöönpanotoimenpiteet – Euroopan komissiolle tehty kantelu, jonka tarkoituksena on, että Espanjan kuningaskunnan todettaisiin rikkoneen unionin oikeutta – Laiminlyönti aloittaa jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskeva menettely – Laiminlyöntikanne
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 6.9.2022 ECLI:EU:C:2022:663 |
Asia C-39/22 P Velasco Granda ym. v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 1999/70/EY – Täytäntöönpanotoimenpiteet – Euroopan komissiolle tehty kantelu, jonka tarkoituksena on, että Espanjan kuningaskunnan todettaisiin rikkoneen unionin oikeutta – Laiminlyönti aloittaa jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskeva menettely – Laiminlyöntikanne
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 6.9.2022 ECLI:EU:C:2022:665 |
Asia C-40/22 P Baides Fernández ym. v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Sosiaalipolitiikka – Neuvoston direktiivi 1999/70/EY – Toimenpiteet direktiivin saattamiseksi osaksi kansallista oikeusjärjestystä – Euroopan komissiolle tehty kantelu, jonka tarkoituksena on, että Espanjan kuningaskunnan todettaisiin rikkoneen unionin oikeutta – Laiminlyönti aloittaa jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskeva menettely – Laiminlyöntikanne
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 6.9.2022 ECLI:EU:C:2022:662 |
Asia C-195/22 P PTTAZ v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 1999/70/EY – Toimenpiteet direktiivin saattamiseksi osaksi kansallista oikeusjärjestystä – Euroopan komissiolle tehty kantelu, jonka tarkoituksena on, että Espanjan kuningaskunnan todettaisiin rikkoneen unionin oikeutta – Laiminlyönti aloittaa jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskeva menettely – Laiminlyöntikanne
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 6.9.2022 ECLI:EU:C:2022:728 |
Asia C-244/22 NQ v. Mara-Tóni
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta ja 94 artikla – Vaatimus niiden syiden ilmoittamisesta, joiden vuoksi unionin tuomioistuimen vastaus on tarpeen – Vaatimus tulkittavaksi pyydettyjen unionin oikeuden säännösten ja sovellettavan kansallisen lainsäädännön välisen yhteyden ilmoittamisesta – Riittävien täsmennysten puuttuminen – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 6.9.2022 ECLI:EU:C:2022:674 |
Asia C-802/21 P Rosca v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Kilpailuilmoitus – Avoin kilpailu EPSO/AD/363/18 – Päätös olla hyväksymättä valittajaa kilpailun seuraavaan vaiheeseen
|
Unionin tuomioistuimen määräys (seitsemäs jaosto) 7.9.2022 ECLI:EU:C:2022:677 |
Asia C-507/21 P Puma ym. v. komissio
Muutoksenhaku – Polkumyynti – Tiettyjen Kiinan kansantasavallasta ja Vietnamista peräisin olevien sellaisten jalkineiden tuonti, joiden päälliset ovat nahkaa – Unionin tuomioistuimen yhdistetyissä asioissa C-659/13 ja C-34/14 antaman tuomion täytäntöönpano – Lopullisen polkumyyntitullin ottaminen uudelleen käyttöön – Ajallinen toimivalta – Syrjintäkiellon periaate
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 8.9.2022 ECLI:EU:C:2022:649 |
Asia C-56/22 PL v. Belgian valtio (Oleskeluoikeus humanitaarisista syistä)
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta ja 94 artikla – Pääasian tosiseikkojen ja oikeudellisten seikkojen ja niiden syiden, joiden perusteella ennakkoratkaisukysymykseen on tarpeen vastata, selostamista koskeva vaatimus – Riittävien täsmennysten puuttuminen – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
|
Unionin tuomioistuimen määräys (yhdeksäs jaosto) 8.9.2022 ECLI:EU:C:2022:672 |
Asia C-188/22 VP v. KS, jota edustaa AS (Lausuman antaminen kirjallisesti)
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Oikeudellinen yhteistyö siviili- ja kauppaoikeuden alalla – Asetus (EY) N:o 1206/2001 – Todisteiden vastaanottaminen – Muussa jäsenvaltiossa kuin toimivaltaisen tuomioistuimen jäsenvaltiossa asuvan henkilön lausuman antaminen kirjallisesti – Mahdollisuus käyttää todisteiden vastaanottamiseksi kansallisessa oikeudessa säädettyä keinoa kyseisessä asetuksessa säädetyn keinon sijasta
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kymmenes jaosto) 8.9.2022 ECLI:EU:C:2022:678 |
Asia C-326/21 P PNB Banka v. EKP
Muutoksenhaku – Talous- ja rahapolitiikka – Luottolaitosten vakavaraisuusvalvonta – Maksukyvyttömyysmenettelyt – Euroopan keskuspankin (EKP) kieltäytyminen täyttämästä luottolaitoksen johtokunnan pyyntöä määrätä kyseisen luottolaitoksen pesänhoitaja myöntämään johtokunnan valtuuttamalle asianajajalle pääsy pankkiin, sen tietoihin, sen henkilöstöön ja resursseihin – Toimen antajan toimivalta – SEUT 263 artikla – Toimi, joka voi olla kumoamiskanteen kohteena – Tutkimatta jättäminen
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 15.9.2022 ECLI:EU:C:2022:693 |
Asia C-749/21 P CNMSE ym. v. parlamentti ja neuvosto
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Asetus (EU) 2020/1043 – Århusin yleissopimus – 2 artiklan 2 kappaleen ensimmäisen kohdan d alakohta ja toinen kohta – Asetus (EY) N:o 1367/2006 – 2 artiklan 1 kohdan c alakohta – Kumoamiskanne – SEUT 263 artiklan neljäs kohta – Yhdistykset, joiden tarkoituksena on ihmisten terveyden ja ympäristön suojelu – Asiavaltuuden puuttuminen – Henkilö, jota toimi ei koske erikseen – Kanteen tutkimatta jättäminen – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on osittain selvästi perusteeton
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 15.9.2022 ECLI:EU:C:2022:699 |
Asia C-526/22 P(R) OT v. neuvosto
Muutoksenhaku – Väliaikainen oikeussuoja – Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka – Ukrainan tilanteen johdosta toteutetut rajoittavat toimenpiteet – Varojen ja taloudellisten resurssien jäädyttäminen – Valittajan nimen merkitseminen luetteloon – Kiireellisyys – Vakava ja korjaamaton vahinko – Ei ole
|
Unionin tuomioistuimen varapresidentin määräys 16.9.2022 ECLI:EU:C:2022:701 |
Asia C-333/19 DA ym. v. Romatsa ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Valtiontuki – SEUT 107 ja SEUT 108 artikla – Kahdenvälinen investointisuojasopimus – Välityslauseke – Romania – Välitystuomio, jossa määrätään vahingonkorvauksen maksamisesta – Euroopan komission päätös, jossa todetaan, että korvauksen maksaminen on sisämarkkinoille soveltumatonta valtiontukea, ja määrätään se perittäväksi takaisin – Välitystuomion täytäntöönpanoa koskeva menettely muun kuin sen jäsenvaltion tuomioistuimessa, jolle päätös on osoitettu – Unionin oikeuden rikkominen – SEU 19 artikla – SEUT 267 ja SEUT 344 artikla – Unionin oikeuden itsenäisyys
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kymmenes jaosto) 21.9.2022 ECLI:EU:C:2022:749 |
Asia C-338/22 P Hrebenyuk v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
|
Unionin tuomioistuimen määräys 22.9.2022 ECLI:EU:C:2022:732 |
Asia C-320/22 P the airscreen company v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
|
Unionin tuomioistuimen määräys (valituslupajaosto) 28.9.2022 ECLI:EU:C:2022:731 |
Asia C-342/22 P Laboratorios Ern v. EUIPO
|
Unionin tuomioistuimen määräys (valituslupajaosto) 28.9.2022 ECLI:EU:C:2022:730 |
Asia C-500/21 P HIM v. komissio
Muutoksenhaku – Välityslauseke – Tieto- ja viestintätekniikkapolitiikan tukiohjelman yhteydessä tehdyt avustussopimukset – Tilintarkastuskertomus – Euroopan komission antamat veloitusilmoitukset tiettyjen rahamäärien perimiseksi takaisin – Kumoamiskanne – Euroopan petostentorjuntaviraston (OLAF) tutkinta – Vastakanne – Kyseisten avustusten palauttaminen kokonaisuudessaan – Puolustautumisoikeudet – Hyvän hallintotavan periaate – Puolueettomuus – Suhteellisuusperiaate – Perusteluvelvollisuus
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 29.9.2022 ECLI:EU:C:2022:741 |
Asia C-71/22 P CX v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Henkilöstö – Virkamies – Euroopan petostentorjuntaviraston (OLAF) tutkinta – Hankinnasta neuvotteleminen luvattomasti ja salaa – Eturistiriita – Kurinpitoseuraamus – Viraltapano – Oikeus tulla kuulluksi – Kantajan ja hänen asianajajansa jääminen toistuvasti pois kurinpitomenettelyyn liittyvästä kuulemistilaisuudesta – Selvitysaineiston vääristäminen – Euroopan komission huolenpitovelvollisuus – Perusteluvelvollisuus – Ne bis in idem -periaate – Menettelyn kohtuullinen kesto – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on osittain selvästi perusteeton
|
Unionin tuomioistuimen määräys (seitsemäs jaosto) 29.9.2022 ECLI:EU:C:2022:745 |
Asia C-592/21 ”ĒDIENS & KM.LV” v. Ieslodzījuma vietu pārvalde ja Iepirkumu uzraudzības birojs
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Julkiset hankinnat – Direktiivi 2014/24/EU – Menettelyn kulku – Osallistujien valinta – Valintaperusteet – Tekninen ja ammatillinen pätevyys – 58 artiklan 4 kohta – Todistuskeinot – Yhteinen eurooppalainen hankinta-asiakirja – 59 artikla – Muiden yksiköiden voimavarojen hyväksi käyttäminen – 63 artiklan 1 kohta – Talouden toimijoiden ryhmittymä – Ammatillista kokemusta koskeva vaatimus on ryhmittymän sen jäsenen täytettävä, jonka on suoritettava tätä kokemusta edellyttävät tehtävät, jos ryhmittymä valitaan sopimuspuoleksi – Vaatimus, jota ei ole asetettu hankinta-asiakirjoissa – Avoimen yhtiön yhtiöjärjestykseen sisältyvä yhteisvastuujärjestelmä ei vaikuta asiaan
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 30.9.2022 ECLI:EU:C:2022:746 |
lokakuu 2022
Asia C-241/21 I. L. v. Politsei- ja Piirivalveamet (Säilöönotto – Vaara rikokseen syyllistymisestä)
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2008/115/EY – Laittomasti oleskelevien kolmansien maiden kansalaisten palauttaminen – 15 artiklan 1 kohta – Säilöönotto – Säilöönoton perusteet – Yleinen kriteeri, joka perustuu riskiin siitä, että maastapoistamisen tehokas täytäntöönpano vaarantuu – Rikoksen tekemisen vaara – Rikoksen toteamisen ja seuraamuksen määräämisen seuraukset – Maastapoistamismenettelyn vaikeutuminen – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 6 artikla – Vapautta koskevan perusoikeuden rajoitus – Lakisääteistä perustaa koskeva vaatimus – Selkeyden, ennakoitavuuden ja saatavuuden vaatimus – Suoja mielivallalta
Riigikohusin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: viro
|
Julkisasiamies J. Richard de la Tourin ratkaisuehdotus 2.6.2022
ECLI:EU:C:2022:432 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 6.10.2022
ECLI:EU:C:2022:753 |
|
Asia C-250/21 Szef Krajowej Administracji Skarbowej v. O. Fundusz Inwestycyjny Zamknięty reprezentowany przez O
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – Vastikkeellinen palvelujen suoritus – Vapautukset – 135 artiklan 1 kohdan b alakohta – Luottojen myöntäminen – Sub-participation-järjestelyä koskeva sopimus
Naczelny Sąd Administracyjnyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
|
Julkisasiamies L. Medinan ratkaisuehdotus 12.5.2022
ECLI:EU:C:2022:386 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 6.10.2022
ECLI:EU:C:2022:757 |
|
Asia C-266/21 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on HV (Ajo-oikeuden määräaikainen peruuttaminen)
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen liikennepolitiikka – Direktiivi 2006/126/EY – 11 artiklan 2 ja 4 kohta – Moottoriajoneuvon ajo-oikeuden määräaikainen peruuttaminen – Vakinaisen asuinpaikan jäsenvaltion vaihdossa toisen jäsenvaltion myöntämää ajokorttia vastaan myöntämä ajokortti – Ensimmäisen jäsenvaltion kieltäytyminen panemasta täytäntöön toisen jäsenvaltion päätöstä ajo-oikeuden määräaikaisesta peruuttamisesta – Jälkimmäisen jäsenvaltion velvollisuus olla tunnustamatta määräaikaisesti peruutetun ajokortin voimassaoloa alueellaan
Sofiyski gradski sadin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 6.10.2022
ECLI:EU:C:2022:754 |
|
Asia C-293/21 Vittamed technologijos v. Valstybinė mokesčių inspekcija
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – Ostoihin sisältyvän arvonlisäveron vähennykset – Tavarat ja palvelut, joita verovelvollinen käyttää tuotantotavaroiden valmistukseen – 184 – 187 artikla – Vähennysten oikaiseminen – Velvollisuus oikaista arvonlisäveron vähennykset siinä tapauksessa, että kyseinen verovelvollinen asetetaan selvitystilaan ja poistetaan arvonlisäverovelvollisten rekisteristä
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismasin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: liettua
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 6.10.2022
ECLI:EU:C:2022:763 |
|
Yhdistetyt asiat C-433/21 ja C-434/21 Agenzia delle Entrate v. Contship Italia
Ennakkoratkaisupyyntö – Välitön verotus – Sijoittautumisvapaus – Yhteisöjen tulovero – Kuoriyhtiöitä koskeva veronkierron vastainen järjestelmä – Verotettavan tulon määrittäminen oletetun vähimmäistulon perusteella – Kotimaisilla säännellyillä markkinoilla listattujen yhtiöiden ja yhteisöjen jättäminen kyseisen verojärjestelmän soveltamisalan ulkopuolelle
Corte suprema di cassazionen esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: italia
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 6.10.2022
ECLI:EU:C:2022:760 |
|
Asia C-436/21 flightright v. American Airlines (Lentokuljetus Stuttgartista Kansas Cityyn)
Ennakkoratkaisupyyntö – Lentoliikenne – Asetus (EY) N:o 261/2004 – 3 artiklan 1 kohdan a alakohta – Soveltamisala – 2 artiklan f – h alakohta – Lipun käsite – Varauksen käsite – Suoraan toisiinsa liittyvien lentojen käsite – Matkatoimiston välityksellä tehty varaus – 7 artikla – Lennon pitkäaikaisen viivästymisen johdosta matkustajille annettava korvaus – Lennosta vastaavien eri lentoliikenteen harjoittajien suorittamasta useammasta lennosta muodostuva kuljetus – Liityntälento, joka lähtee jäsenvaltiossa sijaitsevalta lentoasemalta, jolla on välilasku Sveitsissä ja jonka lopullinen määräpaikka on kolmannessa maassa
Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 6.10.2022
ECLI:EU:C:2022:762 |
|
Asia C-344/20 L.F. v. S.C.R.L. (Uskonnollissävytteinen vaate)
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 2000/78/EY – Yhdenvertaista kohtelua työssä ja ammatissa koskevien yleisten puitteiden luominen – Uskontoon tai vakaumukseen perustuvan syrjinnän kielto – Yksityisen yrityksen sisäinen sääntö, jolla kielletään kaikenlainen uskonnollisten, filosofisten tai poliittisten vakaumusten tunnustaminen työpaikalla – Kielto, joka kattaa puheet, pukeutumisen tai kyseisten vakaumusten kaiken muunlaisen tunnustamisen – Uskonnollissävytteisen vaatteen käyttäminen
Tribunal du travail francophone de Bruxellesin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
|
Julkisasiamies L. Medinan ratkaisuehdotus 28.4.2022
ECLI:EU:C:2022:328 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 13.10.2022
ECLI:EU:C:2022:774 |
|
Asia C-616/20 M2Beauté Cosmetics v. Saksan valtio
Ennakkoratkaisupyyntö – Ihmisille tarkoitetut lääkkeet – Direktiivi 2001/83/EY – 1 artiklan 2 alakohdan b alakohta – Käsite ”lääke vaikutuksensa perusteella” – Tieteellisen tutkimuksen puuttuminen – Rakenteellista analogia koskevat tieteelliset tiedot – Asetus (EY) N:o 1223/2009 – Kosmeettinen valmiste – Konkreettiset hyödylliset vaikutukset ihmisten terveyteen – Välittömät tai välilliset hyödylliset vaikutukset – Myönteiset vaikutukset ulkonäköön
Verwaltungsgericht Kölnin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Julkisasiamies T. Ćapetan ratkaisuehdotus 7.4.2022
ECLI:EU:C:2022:284 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 13.10.2022
ECLI:EU:C:2022:781 |
|
Asia C-698/20 Gmina Wieliszew v. Syndyk masy upadłości Spółdzielczego Banku Rzemiosła
Ennakkoratkaisupyyntö – Rakennerahastot – Euroopan aluekehitysrahasto (EAKR) – Koheesiorahasto – Asetus (EY) N:o 1083/2006 – Asetus (EU) N:o 1303/2013 – Euroopan unionin myöntämä rahoitus – Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahasto (maaseuturahasto) – Asetus (EY) N:o 1290/2005 – Asetus (EY) N:o 1698/2005 – Asetus (EU) N:o 1306/2013 – Tukisopimus – Varat, jotka on maksettu edunsaajalle konkurssissa olevan pankin tilille – Kansallinen säännöstö, jossa näitä varoja ei jätetä kyseisen pankin konkurssipesän ulkopuolelle
Sąd Najwyższyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto)
13.10.2022
ECLI:EU:C:2022:787 |
|
Asia C-713/20 Raad van bestuur van de Sociale verzekeringbank ja Y v. X ja Raad van bestuur van de Sociale verzekeringbank (Vuokratyötä koskevien toimeksiantojen väliset ajanjaksot)
Ennakkoratkaisupyyntö – Siirtotyöläisten sosiaaliturva – Asetus (EY) N:o 883/2004 – 11 artiklan 3 kohdan a ja e alakohta – Jäsenvaltiossa asuva henkilö, joka on palkkatyössä toisessa jäsenvaltiossa – Vain yhden työvoiman vuokrausyrityksen kanssa tehty työsopimus tai tehdyt työsopimukset – Vuokratyötä koskevat toimeksiannot – Toimeksiantojen väliset ajanjaksot – Vuokratyötä koskevien toimeksiantojen välisinä ajanjaksoina sovellettavan lainsäädännön määrittäminen – Työsuhteen keskeytyminen
Centrale Raad van Beroepin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
|
Julkisasiamies G. Pitruzzellan ratkaisuehdotus 17.3.2022
ECLI:EU:C:2022:197 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 13.10.2022
ECLI:EU:C:2022:782 |
|
Asia C-1/21 MC v. Direktor na Direktsia ”Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika”
Ennakkoratkaisupyyntö – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 273 artikla – Toimenpiteet arvonlisäveron kannon oikean toimittamisen varmistamiseksi – SEUT 325 artiklan 1 kohta – Velvollisuus torjua Euroopan unionin taloudellisia etuja vahingoittavat lainvastaiset toimet – Verovelvollisen oikeushenkilön arvonlisäverovelat – Kansallinen säännöstö, jossa säädetään oikeushenkilön johtajan, joka ei ole verovelvollinen, yhteisvastuusta – Määräämistoimet, jotka oikeushenkilön johtaja on tehnyt vilpillisessä mielessä – Maksukyvyttömyyteen johtava oikeushenkilön varojen vähentyminen – Oikeushenkilön arvonlisäverovelkojen jättäminen maksamatta säädetyssä määräajassa – Viivästyskorko – Oikeasuhteisuus
Administrativen sad Veliko Tarnovon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 2.6.2022
ECLI:EU:C:2022:435 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 13.10.2022
ECLI:EU:C:2022:788 |
|
Asia C-64/21 Rigall Arteria Management v. Bank Handlowy w Warszawie
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 86/653/ETY – 7 artiklan 1 kohdan b alakohta – Itsenäiset kauppaedustajat – Sellaisen kolmannen henkilön kanssa päätetty liiketoimi, jonka kauppaedustaja on aikaisemmin hankkinut asiakkaaksi – Palkkio – Edustajalla provisioon olevan oikeuden pakottavuus vai dispositiivisuus
Sąd Najwyższyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
|
Julkisasiamies T. Ćapetan ratkaisuehdotus 9.6.2022
ECLI:EU:C:2022:453 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 13.10.2022
ECLI:EU:C:2022:783 |
|
Yhdistetyt asiat C-164/21 ja C-318/21 Baltijas Starptautiskā Akadēmija ja Stockholm School of Economics in Riga v. Latvijas Zinātnes padome
Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (EU) N:o 651/2014 – 2 artiklan 83 alakohta – Suora ja ehdoton viittaus unionin oikeuteen – Kysymysten tutkittavaksi ottaminen – Tutkimus- ja kehitystyöhön sekä innovaatiotoimintaan myönnettävä tuki – Tutkimus- ja tiedonlevittämisorganisaation käsite – Taloudellista ja muuta kuin taloudellista toimintaa harjoittava korkeakoulu – Päätavoitteen määrittäminen
Administratīvā rajona tiesan ja Administratīvā apgabaltiesan esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: latvia
|
Julkisasiamies T. Äapetan ratkaisuehdotus 28.4.2022
ECLI:EU:C:2022:333 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 13.10.2022
ECLI:EU:C:2022:785 |
|
Asia C-199/21 DN v. Finanzamt Österreich (Perhe-etuuksien takaisinperintä)
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaaliturva – Asetus (EY) N:o 883/2004 – 67 ja 68 artikla – Perhe etuudet – Oikeus etuuksiin eläkkeen perusteella – Eläkkeensaaja, joka saa eläkettä kahdesta jäsenvaltiosta – Jäsenvaltio tai jäsenvaltiot, joissa tällä eläkkeensaajalla on oikeus perhe etuuksiin – Asetus (EY) N:o 987/2009 – 60 artiklan 1 kohdan kolmas virke – Jäsenvaltion lainsäädäntö, jonka mukaan perhe etuudet myönnetään vanhemmalle, jonka taloudessa lapsi asuu – Kyseisen vanhemman pidättyminen hakemasta näiden etuuksien myöntämistä – Velvollisuus ottaa huomioon toisen vanhemman toimittama hakemus – Vaatimus toiselle vanhemmalle maksettujen perhe etuuksien palauttamiseksi – Hyväksyttävyys
Bundesfinanzgerichtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Julkisasiamies P. Pikamäen ratkaisuehdotus 2.6.2022
ECLI:EU:C:2022:436 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 13.10.2022
ECLI:EU:C:2022:789 |
|
Asia C-256/21 KP v. TV ja Gemeinde Bodman-Ludwigshafen
Ennakkoratkaisupyyntö – EU-tavaramerkit – Asetus (EU) 2017/1001 – 124 artiklan a ja d alakohta – 128 artikla – EU-tavaramerkkejä käsittelevien tuomioistuinten toimivalta – Loukkauskanne – Mitättömyyttä koskeva vastakanne – Loukkauskanteen peruuttaminen – Vastakanteen lopputulos – Vastakanteen itsenäinen luonne
Oberlandesgericht Münchenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Julkisasiamies G. Pitruzzella ratkaisuehdotus 5.5.2022
ECLI:EU:C:2022:366 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 13.10.2022
ECLI:EU:C:2022:786 |
|
Asia C-355/21 Perfumesco.pl v. Procter & Gamble International Operations
Ennakkoratkaisupyyntö – Immateriaalioikeudet – Direktiivi 2004/48/EY – Teollis- ja tekijänoikeuksien noudattamisen varmistaminen – 10 artikla – Korjaavat toimenpiteet – Tavaroiden hävittäminen – Käsite ”teollis- ja tekijänoikeuksien loukkaus” – EU tavaramerkillä varustetut tavarat
Sąd Najwyższyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 13.10.2022
ECLI:EU:C:2022:791 |
|
Asia C-397/21 HUMDA v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Ennakkoratkaisupyyntö – Verolainsäädännön yhdenmukaistaminen – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – Arvonlisäveroton myynti – Perusteettomasti laskutettu ja maksettu arvonlisävero – Palvelun tarjoajan selvitystila – Veroviranomainen kieltäytyy palauttamasta perusteettomasti maksettua arvonlisäveroa palvelun vastaanottajalle – Tehokkuusperiaate, verotuksen neutraalisuuden periaate ja syrjintäkielto
Fővárosi Törvényszékin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 13.10.2022
ECLI:EU:C:2022:790 |
|
Asia C-405/21 FV v. NOVA KREDITNA BANKA MARIBOR
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Direktiivi 93/13/ETY – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – 3 artiklan 1 kohta ja 8 artikla – Sopimusehdon kohtuuttomuuden arviointiperusteet – Huomattava epätasapaino osapuolten sopimuksesta johtuvien oikeuksien ja velvollisuuksien välillä – Elinkeinonharjoittajan lojaliteettiperiaatteen mukaista toimintaa koskeva vaatimus – Mahdollisuus varmistaa direktiivissä säädettyä korkeampi suojelun taso
Višje sodišče v Mariborun esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: sloveeni
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 13.10.2022
ECLI:EU:C:2022:793 |
|
Asia C-431/21 X v. Finanzamt Bremen
Ennakkoratkaisupyyntö – Sijoittautumisvapaus ja palvelujen tarjoamisen vapaus – Yhteisövero – Yhteisöjen verotettavan tulon määrittäminen – Liiketoimet, joilla on liittymä ulkomaihin – Keskinäisessä riippuvuussuhteessa olevien henkilöiden välisiä liikesuhteita koskeva verotukseen liittyvä dokumentointivelvollisuus – Seuraamusluonteinen verotettavan tulon arviointi ja korottaminen
Finanzgericht Bremenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 13.10.2022
ECLI:EU:C:2022:792 |
|
Asia C-437/21 Liberty Lines v. Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti
Ennakkoratkaisupyyntö – Liikenne – Asetus (ETY) N:o 3577/92 – 1 ja 4 artikla – Asetus (EY) N:o 1370/2007 – 1 artikla – Julkista palvelua koskevan konsessiosopimuksen sopimuspuolen suora valinta – Meritse tapahtuvaa nopeaa henkilöliikennettä koskevat julkiset palvelut – Rinnastaminen meritse tarjottaviin rautatieliikennepalveluihin
Consiglio di Staton esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 13.10.2022
ECLI:EU:C:2022:794 |
|
Asia C-593/21 NY v. Herios
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 86/653/ETY – 17 artiklan 2 kohdan a alakohta – Itsenäiset kauppaedustajat – Päämies päättää edustussopimuksen – Kauppaedustajalle maksettavat korvaukset – Goodwill-hyvitys – Aliedustus – Aliedustajan oikeus siihen osaan pääedustajalle maksettavasta goodwill-hyvityksestä, joka vastaa aliedustajan hankkimia asiakkaita
Cour de cassationin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 13.10.2022
ECLI:EU:C:2022:784 |
|
Asia C-677/20 IG Metall ja ver.di v. SAP ja SE-Betriebsrat der SAP
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Eurooppayhtiö – Direktiivi 2001/86/EY – Henkilöstöedustus eurooppayhtiön päätöksentekoprosessissa – 4 artiklan 4 kohta – Muuntamalla perustettu eurooppayhtiö – Sopimuksen sisältö – Henkilöstön edustajien valitseminen hallintoneuvoston jäseniksi – Valintamenettely, jossa on erillinen valintakierros ammattiliittojen edustajien valitsemiseksi
Bundesarbeitsgerichtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Julkisasiamies J. Richard de la Tourin ratkaisuehdotus 28.4.2022
ECLI:EU:C:2022:325 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 18.10.2022
ECLI:EU:C:2022:800 |
|
Asia C-473/20 Invest Fund Management v. Komisia za finansov nadzor
Ennakkoratkaisupyyntö – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Direktiivi 2009/65/EY – Siirtokelpoisiin arvopapereihin kohdistuvaa yhteistä sijoitustoimintaa harjoittavat yritykset (yhteissijoitusyritykset) – Yhteissijoitusyrityksen rahastoyhtiö – Sijoittajille annettavia tietoja koskevat velvoitteet – 72 artikla – Velvollisuus saattaa ajan tasalle ”tarjousesitteen keskeiset tiedot” – Laajuus – 69 artiklan 2 kohta – Liitteessä I olevassa A luettelossa mainitut tiedot – Rahastoyhtiön toimielimen kokoonpano – 99 a artiklan r alakohta – Täytäntöönpano jäsenvaltioiden oikeusjärjestyksissä – Kansallinen säännöstö, jolla laajennetaan tilanteita, joissa voidaan todeta tarjousesitteen ajan tasalle saattamista koskeva rikkominen, ja jonka perusteella rikkomisesta voidaan määrätä seuraamus
Sofiyski rayonen sadin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
|
Julkisasiamies A. M. Collinsin ratkaisuehdotus 31.3.2022
ECLI:EU:C:2022:243 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 20.10.2022
ECLI:EU:C:2022:804 |
|
Asia C-585/20 BFF Finance Iberia SAU v. Gerencia Regional de Salud de la Junta de Castilla y León
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2011/7/EU – Kaupallisissa toimissa tapahtuvien maksuviivästysten torjuminen – Yritysten perintäyhtiölle siirtämien saatavien periminen viranomaiselta – Velallisen viivästyneistä maksuista velkojalle aiheutuneiden perintäkulujen korvaaminen – 6 artikla – Kiinteä 40 euron vähimmäissumma – Yritysten ja viranomaisten väliset kaupalliset toimet – 4 artikla – Tavaroiden tai palvelujen vaatimustenmukaisuuden varmistamismenettely – Maksuaika – 2 artiklan 8 alakohta – Erääntyneen määrän käsite – Arvonlisäveron huomioon ottaminen viivästyskoron laskennassa
Juzgado Contencioso-Administrativo Valladolidin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
|
Julkisasiamies A. Rantosin ratkaisuehdotus 28.4.2022
ECLI:EU:C:2022:329 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 20.10.2022
ECLI:EU:C:2022:806 |
|
Asia C-604/20 ROI Land Investments v. FD
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Asetus (EU) N:o 1215/2012 – 6 artikla – Vastaaja, jolla ei ole kotipaikkaa jäsenvaltiossa – 17 artikla – Toimivalta kuluttajasopimusta koskevissa asioissa – Ammatin tai elinkeinotoiminnan käsite – 21 artikla – Toimivalta työsopimusta koskevissa asioissa – Työantajan käsite – Alisteisuussuhde – Asetus (EY) N:o 593/2008 – Sovellettava lainsäädäntö – 6 artikla – Työsopimus – Vakuusilmoitus, jonka työntekijä on saanut kolmantena osapuolena olevalta yhtiöltä ja jolla varmistetaan työnantajalla työntekijää kohtaan olevien velvoitteiden täyttäminen
Bundesarbeitsgerichtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Julkisasiamies J. Richard de la Tourin ratkaisuehdotus 28.4.2022
ECLI:EU:C:2022:331 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 20.10.2022
ECLI:EU:C:2022:807 |
|
Asia C-66/21 O.T. E. v. Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Ihmiskaupan uhrin maastapoistaminen)
Ennakkoratkaisupyyntö – Rajavalvonta, turvapaikka ja maahanmuutto – Turvapaikkapolitiikka – Oleskelulupa, joka myönnetään yhteistyötä toimivaltaisten viranomaisten kanssa tekeville kolmansien maiden kansalaisille, jotka ovat ihmiskaupan uhreja tai jotka ovat joutuneet laittomassa maahantulossa avustamisen kohteiksi – Direktiivi 2004/81/EY – 6 artikla – Soveltamisala – Kolmannen maan kansalainen, joka väittää olleensa ihmiskauppaan liittyvän rikoksen uhri – Kyseisen direktiivin 6 artiklan 1 kohdassa säädetyn harkinta-ajan saaminen – Maastapoistamistoimenpiteen täytäntöönpanokielto – Käsite – Ulottuvuus – Kyseisen harkinta-ajan laskeminen – Asetus (EU) N:o 604/2013 – Kolmannen maan kansalaisen tai kansalaisuudettoman henkilön johonkin jäsenvaltioon jättämän kansainvälistä suojelua koskevan hakemuksen käsittelystä vastuussa olevan jäsenvaltion määrittämisperusteet ja menettelyt – Siirto kyseisen kansainvälistä suojelua koskevan hakemuksen käsittelystä vastuussa olevalle jäsenvaltiolle
Rechtbank Den Haagin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
|
Julkisasiamies J. Richard de la Tourin ratkaisuehdotus 2.6.2022
ECLI:EU:C:2022:434 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 20.10.2022
ECLI:EU:C:2022:809 |
|
Asia C-77/21 Digi Távközlési és Szolgáltató v. Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság
Ennakkoratkaisupyyntö – Luonnollisten henkilöiden suojelu henkilötietojen käsittelyssä – Asetus (EU) 2016/679 – 5 artiklan 1 kohdan b ja e alakohta – Käyttötarkoitussidonnaisuuden periaate – Säilytyksen rajoittamisen periaate – Tietokannan luominen kokeiden tekemistä ja virheiden korjaamista varten olemassa olevan tietokannan perusteella – Henkilötietojen myöhempi käsittely – Kyseisten henkilötietojen myöhemmän käsittelyn yhteensopivuus alkuperäisen keruun tarkoituksen kanssa – Kyseisiin tarkoituksiin perustuva säilytysaika
Fővárosi Törvényszékin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
|
Julkisasiamies P. Pikamäen ratkaisuehdotus 31.3.2022
ECLI:EU:C:2022:248 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 20.10.2022
ECLI:EU:C:2022:805 |
|
Asia C-111/21 BT v. Laudamotion
Ennakkoratkaisupyyntö – Lentoliikenne – Montrealin yleissopimus – 17 artiklan 1 kappale – Lentoliikenteen harjoittajan vastuu matkustajan kuolemasta tai ruumiinvammasta aiheutuneesta vahingosta – Ruumiinvamman käsite – Traumaperäinen stressihäiriö, joka matkustajalle on aiheutunut ilma-aluksen hätäevakuoinnin tuloksena
Oberster Gerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Julkisasiamies J. Richard de la Tourin ratkaisuehdotus 24.3.2022
ECLI:EU:C:2022:224 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 20.10.2022
ECLI:EU:C:2022:808 |
|
Asia C-295/21 Allianz Benelux v. Belgian valtio ja SPF Finances
Ennakkoratkaisupyyntö – Eri jäsenvaltioissa sijaitseviin emo- ja tytäryhtiöihin sovellettava yhteinen verojärjestelmä – Direktiivi 90/435/ETY – 4 artiklan 1 kohta – Tytäryhtiön emoyhtiölle maksamien osinkojen verovapaus – Lopullisesti verotettujen tulojen ylijäämän siirtäminen seuraaville verotusvuosille – Yhtiön, jonka hallussa on toisen yhtiön lopullisesti verotettujen tulojen ylijäämiä, absorptiosulautuminen – Kansallinen säännöstö, jolla rajoitetaan näiden ylijäämien siirtoa vastaanottavalle yhtiölle
Cour d'appel de Bruxellesin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
|
Julkisasiamies A. Rantosin ratkaisuehdotus 28.4.2022
ECLI:EU:C:2022:334 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 20.10.2022
ECLI:EU:C:2022:812 |
|
Asia C-301/21 Curtea de Apel Alba Iulia ym. v. YF ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Yhdenvertainen kohtelu työssä ja ammatissa – Direktiivi 2000/78/EY – 2 artiklan 1 ja 2 kohta – Ikään perustuvan syrjinnän kielto – Kansallinen säännöstö, jonka seurauksena tietyt tuomarit tai syyttäjät saavat parempaa palkkaa kuin muut samantasoiset ja samoja tehtäviä hoitavat tuomarit tai syyttäjät – 1 artikla – Tarkoitus – Lueteltujen syrjintäperusteiden tyhjentävyys
Curtea de Apel Oradean esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 20.10.2022
ECLI:EU:C:2022:811 |
|
Asia C-306/21 Komisia za zashtita na lichnite danni ja Tsentralna izbiratelna komisia v. Demokratichna Bulgaria - Obedinenie
Ennakkoratkaisupyyntö – Henkilötietojen suoja – Asetus (EU) 2016/679 – Soveltamisala – 2 artiklan 2 kohdan a alakohta – Käsite ”toiminta, joka ei kuulu unionin oikeuden soveltamisalaan” – Kansalliset ja Euroopan unionin vaalit – 6 artiklan 1 kohdan e alakohta – Käsittelyn lainmukaisuus – 58 artikla – Valvontaviranomaisten antama säädös, jolla rajoitetaan ääntenlaskennan videokuvaamista äänestystiloissa tai tarvittaessa kielletään se
Varhoven administrativen sadin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 20.10.2022
ECLI:EU:C:2022:813 |
|
Asia C-362/21 Ekofrukt v. Direktor na Direktsia ”Obzhalvane i danachno‑osiguritelna praktika” – Veliko Tarnovo
Ennakkoratkaisupyyntö – Sisämarkkinat – Asetus (EY) N:o 910/2014 – 3 artiklan 12 alakohta – Käsite ”hyväksytty sähköinen allekirjoitus” – 25 artiklan 1 kohta – 26 artikla – Liite I – Sähköisten allekirjoitusten oikeusvaikutukset – Kehittyneen sähköisen allekirjoituksen vaatimukset – Sähköisen asiakirjan muodossa laadittu hallintotoimi, jonka sähköinen allekirjoitus ei vastaa hyväksytyn sähköisen allekirjoituksen vaatimuksia – Kumulatiiviset vaatimukset – Seuraukset – 3 artiklan 15 alakohta – ”Sähköisen allekirjoituksen hyväksytyn varmenteen” puuttuminen – Hyväksytyn sähköisen allekirjoituksen merkitseminen luottamuspalvelun tarjoajan myöntämään varmenteeseen – Vaikutus – Sähköisen allekirjoituksen haltijan nimet, jotka on translitteroitu latinalaisille aakkosille sen sijaan, että ne olisi kirjoitettu tavalliseen tapaan kyrillisin kirjaimin
Administrativen sad Veliko Tarnovon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 20.10.2022
ECLI:EU:C:2022:815 |
|
Asia C-374/21 IFAP v. AB ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta ja 99 artikla – Asetus (EY, Euratom) N:o 2988/95 – Euroopan unionin omat varat – Unionin taloudellisten etujen suojaaminen – Väärinkäytöksiä koskevat seuraamusmenettelyt – 4 artikla – Hallinnollisten toimenpiteiden toteuttaminen – 3 artiklan 1 kohta – Seuraamusmenettelyjen vanhentumisaika – Päättyminen – Mahdollisuus vedota vanhentumisajan päättymiseen pakkoperintämenettelyn yhteydessä – 3 artiklan 2 kohta – Täytäntöönpanoaika – Sovellettavuus – Alkamisajankohta – Katkeaminen ja keskeytyminen
Supremo Tribunal Administrativon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: portugali
|
Unionin tuomioistuimen määräys (yhdeksäs jaosto) 20.10.2022
ECLI:EU:C:2022:850 |
|
Asia C-406/21 A v. B ja C:n kuolinpesä (Viivästyskoron perimättä jättäminen maksuviivästystapauksessa)
Ennakkoratkaisupyyntö – Kaupallisissa toimissa tapahtuvien maksuviivästysten torjuminen – Direktiivi 2011/7/EU – 12 artiklan 4 kohta – Ajallinen soveltamisala – Ennen 16.3.2013 vakiintunut käytäntö, jonka mukaan viivästyskorkoja ja perintäkulujen korvauksia ei peritä – Käytäntö, jota sovelletaan kyseisen ajankohdan jälkeen tehtyihin yksittäisiin tilauksiin – 7 artiklan 2 ja 3 kohta – Selvästi kohtuuttomat sopimusehdot ja sopimattomat menettelyt – Vapaaehtoinen luopuminen
Korkeimman oikeuden esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: suomi
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 20.10.2022
ECLI:EU:C:2022:816 |
|
Asia C-542/21 Mikrotīkls v. Valsts ieņēmumu dienests
Ennakkoratkaisupyyntö – Tulliliitto – Yhteinen tullitariffi – Yhdistetty nimikkeistö – Tariffiluokittelu – Nimike 8517 – Alanimikkeet 8517 70 11 ja 8517 70 19 – Reitityslaitteiden antennit
Augstākā tiesan (Senāts) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: latvia
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 20.10.2022
ECLI:EU:C:2022:814 |
|
Asia C-825/21 UP v. Centre public d’action sociale de Liège (Palauttamispäätöksen peruminen tai lykkääminen)
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Maahanmuuttopolitiikka – Direktiivi 2008/115/EY – Laittomasti oleskelevien kolmansien maiden kansalaisten palauttaminen – Turvapaikkahakemus – Hylkääminen – Maastapoistumismääräys – 6 artiklan 4 kohta – Lääketieteellisiin syihin perustuva oleskelulupahakemus – Tutkittavaksi otettava hakemus – Väliaikaisen oleskeluluvan myöntäminen hakemuksen käsittelyn ajaksi – Hakemuksen hylkääminen – Sosiaalihuolto – Epääminen – Oleskelun laillisuuteen liittyvä edellytys – Palauttamispäätöksen puuttuminen – Väliaikaisen oleskeluluvan vaikutus maastapoistumismääräykseen
Cour de cassationin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 20.10.2022
ECLI:EU:C:2022:810 |
|
Asia C-721/20 DB Station & Service v. ODEG Ostdeutsche Eisenbahn
Ennakkoratkaisupyyntö – Rautatieliikenne – SEUT 102 artikla – Määräävän markkina aseman väärinkäyttö – Direktiivi 2001/14/EY – Rautateiden infrastruktuurikapasiteetin käyttöoikeus – 30 artikla – Rautateiden sääntelyelin – Infrastruktuurimaksujen valvonta – Kansalliset tuomioistuimet – Maksujen valvonta kilpailuoikeuden kannalta – Toimivallanjako sääntelyviranomaisen ja kansallisten tuomioistuinten välillä
Kammergericht Berlinin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Julkisasiamies T. Ćapetan ratkaisuehdotus 7.4.2022
ECLI:EU:C:2022:288 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 27.10.2022
ECLI:EU:C:2022:832 |
|
Yhdistetyt asiat C-68/21 ja C-84/21 Iveco Orecchia v. APAM Esercizio ja Brescia Trasporti
Ennakkoratkaisupyyntö – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Moottoriajoneuvot – Direktiivi 2007/46/EY – Tekniset eritelmät – Tietyn merkin alkuperäisiä osia vastaavien varaosien toimittamista koskeva tarjous – Tyyppihyväksyntää koskevan näytön puuttuminen – Tarjoajan antama ilmoitus siitä, että varaosat vastaavat alkuperäisiä osia – Valmistajan käsite – Näyttö – Julkiset hankinnat – Direktiivi 2014/25/EU
Consiglio di Staton esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: italia
|
Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordonan ratkaisuehdotus 5.5.2022
ECLI:EU:C:2022:365 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 27.10.2022
ECLI:EU:C:2022:835 |
|
Asia C-129/21 Proximus v. Gegevensbeschermingsautoriteit (Julkiset sähköiset luettelot)
Ennakkoratkaisupyyntö – Henkilötietojen käsittely ja yksityisyyden suoja sähköisen viestinnän alalla – Direktiivi 2002/58/EY – 12 artikla – Julkiset luettelot ja numerotiedotuspalvelut – Tilaajan suostumus – Luetteloiden ja tiedotuspalvelujen tarjoajan velvollisuudet – Asetus (EU) 2016/679 – 17 artikla – Oikeus tietojen poistamiseen (”oikeus tulla unohdetuksi”) – 5 artiklan 2 kohta – 24 artikla – Rekisterinpitäjän ilmoitusvelvollisuudet ja vastuu
Hof van beroep te Brusselin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
|
Julkisasiamies A. M. Collinsin ratkaisuehdotus 28.4.2022
ECLI:EU:C:2022:332 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 27.10.2022
ECLI:EU:C:2022:833 |
|
Asia C-197/21 Soda-Club (CO2) ja SodaStream International v. MySoda
Ennakkoratkaisupyyntö – Tavaramerkkioikeus – Asetus (EU) 2017/1001 – 15 artiklan 2 kohta – Direktiivi (EU) 2015/2436 – 15 artiklan 2 kohta – Tavaramerkkiin perustuvan oikeuden sammuminen – Hiilidioksidia sisältävät pullot – Liikkeeseen laskeminen jäsenvaltiossa tavaramerkin haltijan toimesta – Jälleenmyyjän toiminta, joka muodostuu pullojen täyttämisestä ja uusien etikettien kiinnittämisestä niihin – Tavaramerkin haltijan esittämä väite – Perustellut aiheet vastustaa tavaramerkillä varustettujen tavaroiden myöhempää kaupan pitämistä
Korkeimman oikeuden esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: suomi
|
Julkisasiamies G. Pitruzzellan ratkaisuehdotus 12.5.2022
ECLI:EU:C:2022:387 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 27.10.2022
ECLI:EU:C:2022:834 |
|
Asia C-390/21 ADPA European Independent Automotive Data Publishers ja Gesamtverband Autoteile-Handel v. Automobiles PEUGEOT ja PSA Automobiles
Ennakkoratkaisupyyntö – Ajoneuvojen korjaamiseen ja huoltamiseen tarvittavia tietoja tarjoavien palvelujen markkinat – Asetus (EU) 2018/858 – 61 artikla – Ajoneuvojen valmistajien velvollisuus antaa ajoneuvojen korjaamiseen ja huoltamiseen tarvittavia tietoja – Ulottuvuus – Oikeus näiden tietojen saantiin – Riippumattomat toimijat – Teknisten tietojen julkaisijat – 63 artikla – Tietojen saantia koskevat kohtuulliset ja oikeasuhteiset maksut
Landgericht Kölnin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 27.10.2022
ECLI:EU:C:2022:837 |
|
Asia C-411/21 Instituto do Cinema e do Audiovisual v. NOWO Communications
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 56 artikla – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Elokuvateosten ja audiovisuaalisten teosten luomis- ja tuotantopalvelut – Tilaustelevisiotoiminnan harjoittajat – Tilausvero, joka tilaustelevisiotoiminnan harjoittajien on maksettava jokaisesta tilauksesta – Verotulojen kohdentaminen – Rajoitus – Liian sattumanvaraiset tai liian välilliset vaikutukset
Supremo Tribunal Administrativon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: portugali
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 27.10.2022
ECLI:EU:C:2022:836 |
|
Asia C-418/21 Orthomol pharmazeutische Vertriebs v. Verband Sozialer Wettbewerb
Ennakkoratkaisupyyntö – Elintarviketurvallisuus – Elintarvikkeet – Asetus (EU) N:o 609/2013 – 2 artiklan 2 kohdan g alakohta – Delegoitu asetus (EU) 2016/128 – Erityisiin lääkinnällisiin tarkoituksiin tarkoitettu elintarvike – Muut erityiset ravitsemukselliset tarpeet – Elintarvikkeet, joista potilas saa yleisesti hyötyä – Erottaminen lääkkeistä
Oberlandesgericht Düsseldorfin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 27.10.2022
ECLI:EU:C:2022:831 |
|
Asia C-485/21 S. V. v. E. Ts. D. (Yhteisomistuksessa oleva kiinteistö)
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Direktiivi 93/13/ETY – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – 2 artiklan b alakohta – Kuluttajan käsite – 2 artiklan c alakohta – Elinkeinonharjoittajan käsite – Luonnollinen henkilö, joka omistaa yhteisomistuksessa olevassa kiinteistössä olevan huoneiston – Kiinteistön hallinnointiin ja ylläpitoon liittyvät erityyppiset oikeussuhteet – Jäsenvaltion lainsäädännön mukaan erillisen sopimuksen tällaisen kiinteistön yhteisten tilojen hallinnoinnista ja ylläpidosta tehneitä yhteisomistajia ja yhteisomistajia, jotka eivät ole tehneet tällaista sopimusta, kohdellaan kuluttajan aseman osalta eri tavoin
Rayonen sad Nesebarin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 27.10.2022
ECLI:EU:C:2022:839 |
|
Asia C-641/21 Climate Corporation Emissions Trading v. Finanzamt Österreich
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 44 artikla – Verotuksellinen liittymäkohta – Kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien siirto – Vastaanottaja, joka on osallisena arvonlisäveropetokseen liiketoimiketjussa – Verovelvollinen, joka tiesi tai jonka olisi pitänyt tietää kyseisestä petoksesta
Bundesfinanzgerichtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 27.10.2022
ECLI:EU:C:2022:842 |
|
Asia C-435/22 PPU Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on HF (Luovuttaminen ja ne bis in idem -periaate)
Ennakkoratkaisupyyntö – Kiireellinen ennakkoratkaisumenettely – Oikeudellinen yhteistyö rikosoikeuden alalla – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 50 artikla – Schengenin sopimuksen soveltamisesta tehty yleissopimus – 54 artikla – Ne bis in idem periaate – Euroopan unionin ja Amerikan yhdysvaltojen välinen luovutussopimus – Kolmannen valtion kansalaisen luovuttaminen Yhdysvaltoihin jäsenvaltion tekemän kahdenvälisen sopimuksen nojalla – Kolmannen valtion kansalainen, joka on tuomittu lainvoimaisesti samoista teoista ja joka on suorittanut koko rangaistuksensa toisessa jäsenvaltiossa
Oberlandesgericht Münchenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Julkisasiamies A. M. Collinsin ratkaisuehdotus 13.10.2022
ECLI:EU:C:2022:775 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 28.10.2022
ECLI:EU:C:2022:852 |
|
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-116/19 P-DEP EUIPO v. Schneider
Oikeudenkäyntikulujen vahvistaminen
|
Unionin tuomioistuimen määräys (seitsemäs jaosto) 3.10.2022 ECLI:EU:C:2022:751 |
Asia C-382/19 P-DEP EUIPO v. Pethke
Oikeudenkäyntikulujen vahvistaminen
|
Unionin tuomioistuimen määräys (seitsemäs jaosto) 3.10.2022 ECLI:EU:C:2022:752 |
Asia C-302/22 YS ja RW v. Freebird Airlines Europe
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Lentoliikenne – Asetus (EY) N:o 261/2004 – 5 artiklan 3 kohta – Lennon pitkäaikaisen viivästymisen johdosta matkustajille annettava korvaus – Vapautuminen korvausvelvollisuudesta – Poikkeukselliset olosuhteet – Lentokoneen ja lintujen yhteentörmäys – Hätäjarrutus, joka on vaurioittanut kyseisen lentokoneen renkaita
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 3.10.2022 ECLI:EU:C:2022:748 |
Asia C-488/16 P-DEP Freistaat Bayern v. Bundesverband Souvenir – Geschenke – Ehrenpreise
Oikeudenkäyntikulujen vahvistaminen
|
Unionin tuomioistuimen määräys (seitsemäs jaosto) 4.10.2022 ECLI:EU:C:2022:768 |
Asia C-49/20 SF v. Teritorialna direktsia na NAP – Plovdiv
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 ja 99 artikla – Direktiivi (EU) 2015/849 – Soveltamisala – Kansallinen säännöstö, jonka mukaan tietyn määrän ylittävät maksut voidaan suorittaa vain tilisiirtona tai talletuksena maksutilille
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 4.10.2022 ECLI:EU:C:2022:770 |
Asia C-168/22 P FT ym. v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Henkilöstö – Virkamiehet – Palkkaus – Kolmannessa maassa työskentelevät Euroopan komission työntekijät – Korjauskertoimien ajan tasalle saattaminen – Euroopan unionin yleisessä tuomioistuimessa esitettyjen perusteiden ja perustelujen toistaminen – Perusteiden selkeyden ja täsmällisyyden puute – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat
|
Unionin tuomioistuimen määräys (seitsemäs jaosto) 5.10.2022 ECLI:EU:C:2022:764 |
Asia C-170/22 P FJ ym. v. EUH
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Henkilöstö – Virkamiehet – Palkkaus – Euroopan ulkosuhdehallinnon (EUH) työntekijät – Korjauskertoimien ajan tasalle saattaminen – Euroopan unionin yleisessä tuomioistuimessa esitettyjen perusteiden ja perustelujen toistaminen – Perusteiden selkeyden ja täsmällisyyden puute – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat
|
Unionin tuomioistuimen määräys (seitsemäs jaosto) 5.10.2022 ECLI:EU:C:2022:765 |
Asia C-171/22 P FJ ym. v. EUH
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Henkilöstö – Virkamiehet – Palkkaus – Euroopan ulkosuhdehallinnon henkilöstö – Korjauskertoimien ajan tasalle saattaminen – Euroopan unionin yleisessä tuomioistuimessa esitettyjen perusteiden ja perustelujen toistaminen – Perusteiden selkeyden ja täsmällisyyden puute – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat
|
Unionin tuomioistuimen määräys (seitsemäs jaosto) 5.10.2022 ECLI:EU:C:2022:767 |
Asia C-172/22 P FZ ym. v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Henkilöstö – Virkamiehet – Palkkaus – Kolmannessa maassa työskentelevät Euroopan komission työntekijät – Korjauskertoimien ajan tasalle saattaminen – Euroopan unionin yleisessä tuomioistuimessa esitettyjen perusteiden ja perustelujen toistaminen – Perusteiden selkeyden ja täsmällisyyden puute – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat
|
Unionin tuomioistuimen määräys (seitsemäs jaosto) 5.10.2022 ECLI:EU:C:2022:769 |
Asia C-673/21 P KN v. ETSK
Muutoksenhaku – Toimielimiä koskeva oikeus – Euroopan talous- ja sosiaalikomitea (ETSK) – Menettelysäännöt – ETSK:n jäsentä vastaan esitetty väite työpaikkakiusaamisesta – Euroopan petostentorjuntaviraston (OLAF) tutkimus – Päätös vapauttaa jäsen johto- ja henkilöstöhallintotehtävistään – Kumoamiskanne ja vahingonkorvauskanne
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 6.10.2022 ECLI:EU:C:2022:759 |
Asia C-525/22 P(R) Mariani v. parlamentti
Muutoksenhaku – Väliaikainen oikeussuoja – Toimielimiä koskeva oikeus – Euroopan parlamentin jäsen – Demokratiatuki- ja vaalikoordinointiryhmästä poissulkemista koskeva päätös – Kiireellisyys – Vakava ja korjaamaton vahinko – Parlamentin jäsenen edustajantoimeen kuuluvan tehtävän loukkaaminen
|
Unionin tuomioistuimen varapresidentin määräys 12.10.2022 ECLI:EU:C:2022:797 |
Asia C-542/22 P(R) Lacapelle v. parlamentti
Muutoksenhaku – Väliaikainen oikeussuoja – Institutionaalinen oikeus – Euroopan parlamentin jäsenet – Demokratiatuki- ja vaalikoordinointiryhmästä poissulkemista koskeva päätös – Kiireellisyys – Vakava ja korjaamaton vahinko – Parlamentin jäsenen edustajantoimeen kuuluvan tehtävän loukkaaminen
|
Unionin tuomioistuimen varapresidentin määräys 12.10.2022 ECLI:EU:C:2022:796 |
Asia C-544/22 P(R) Juvin v. parlamentti
Muutoksenhaku – Väliaikainen oikeussuoja – Toimielimiä koskeva oikeus – Euroopan parlamentin jäsen – Demokratiatuki- ja vaalikoordinointiryhmästä poissulkemista koskeva päätös – Kiireellisyys – Vakava ja korjaamaton vahinko – Parlamentin jäsenen edustajantoimeen kuuluvan tehtävän loukkaaminen
|
Unionin tuomioistuimen varapresidentin määräys 12.10.2022 ECLI:EU:C:2022:798 |
Asia C-383/22 P SFD v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valituslupa – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Hakemus, jossa ei osoiteta unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta tärkeää kysymystä – Valituslupaa ei myönnetä
|
Unionin tuomioistuimen määräys (valituslupajaosto) 17.10.2022 ECLI:EU:C:2022:799 |
Asia C-777/21 VB v. Comune di Portici
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – SEUT 49 artikla – Sijoittautumisvapaus – SEUT 56 artikla – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Tieliikenne – Moottoriajoneuvojen rekisteröinti ja verotus – Jäsenvaltiossa rekisteröity ajoneuvo – Rekisteröintijäsenvaltiossa ja toisessa jäsenvaltiossa asuva kuljettaja – Jäsenvaltion säännöstö, jossa asetetaan henkilöille, jotka ovat asuneet sen alueella yli 60 päivää, kielto kuljettaa tässä jäsenvaltiossa ajoneuvoa, joka on rekisteröity ulkomailla
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 19.10.2022 ECLI:EU:C:2022:829 |
Asia C-576/21 P Mendes de Almeida v. neuvosto
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Toimielimiä koskeva oikeus – Tiiviimpi yhteistyö Euroopan syyttäjänviraston perustamisessa – Asetus (EU) 2017/1939 – Euroopan syyttäjänviraston Euroopan syyttäjien nimittäminen – Yhden Portugalin nimeämän ehdokkaan nimittäminen – Euroopan syyttäjien nimittämiseen sovellettavien sääntöjen väitetty rikkominen – Kumoamiskanne – Kanteen nostamisen määräaika – Alkamisajankohta – Viivästyminen – Selvästi perusteeton valitus
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kymmenes jaosto) 20.10.2022 ECLI:EU:C:2022:826 |
Asia C-79/22 P Correia de Matos v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Toimielimiä koskeva oikeus – Euroopan komission päätös, jolla on hylätty valittajan kantelu, joka koskee sitä, että Tribunal Constitucional (perustuslakituomioistuin, Portugali) on väitetysti rikkonut SEUT 267 artiklaa – Edustajana oleva asianajaja ei ole ulkopuolinen – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kymmenes jaosto) 20.10.2022 ECLI:EU:C:2022:828 |
Asia C-446/22 P Fidelity National Information Services v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
|
Unionin tuomioistuimen määräys (valituslupajaosto) 20.10.2022 ECLI:EU:C:2022:827 |
Asia C-104/21 RegioJet v. České dráhy
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta – SEUT 267 artikla – Tuomioistuimen käsite – Rakenteelliset ja toiminnalliset kriteerit – Tuomiovallan käyttöön liittyvien tehtävien tai hallinnollisten tehtävien hoitaminen – Direktiivi 2012/34/EU – 55 ja 56 artikla – Rautatiealan yksi kansallinen sääntelyelin – Riippumaton alakohtainen valvontaviranomainen – Valta toimia viran puolesta – Valta määrätä seuraamuksia – Päätökset, joihin voidaan hakea muutosta tuomioistuimessa – Ennakkoratkaisupyynnön tutkimatta jättäminen
|
Unionin tuomioistuimen määräys (yhdeksäs jaosto) 26.10.2022 ECLI:EU:C:2022:851 |
Asia C-539/21 P CE v. Euroopan alueiden komitea
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Väliaikaiset toimihenkilöt – Muuhun henkilöstöön sovellettavat palvelussuhteen ehdot – 2 artiklan c alakohta – Toistaiseksi voimassa oleva työsopimus – Työsopimuksen ennenaikainen irtisanominen, johon sovelletaan irtisanomisaikaa – 47 artiklan c alakohdan i alakohta – Luottamussuhteen katkeaminen – Irtisanomisaikaa koskevat yksityiskohtaiset menettelyt – Ilmeinen arviointivirhe ja oikeudellinen virhe – Puutteet – Kumoamis- ja vahingonkorvauskanne
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 27.10.2022 ECLI:EU:C:2022:840 |
Asia C-544/21 ID v. Stadt Mainz
Ennakkoratkaisupyyntö – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Direktiivi 2006/123/EY – 15 artiklan 1 kohta, 2 kohdan g alakohta ja 3 kohta – Palvelut sisämarkkinoilla – Arkkitehtien ja insinöörien palkkiot – Pakolliset vähimmäishinnat – Unionin oikeuden säännösten ja määräysten välitön oikeusvaikutus ja kansallisen lainsäädännön mahdollinen soveltamatta jättäminen
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 27.10.2022 ECLI:EU:C:2022:843 |
marraskuu 2022
Yhdistetyt asiat C-859/19, C-926/19 ja C-929/19 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajina ovat FX ym. (Perustuslakituomioistuimen tuomioiden vaikutus III)
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – SEU 19 artiklan 1 kohdan toinen alakohta – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artikla – Korruption torjunta – Unionin taloudellisten etujen suojaaminen – SEUT 325 artiklan 1 kohta – Taloudellisten etujen suojaamista koskeva yleissopimus – Päätös 2006/928/EY – Rikosoikeudelliset menettelyt – Curtea Constituționalăn (perustuslakituomioistuin, Romania) tuomiot, jotka koskevat vakavaa korruptiota käsittelevien ratkaisukokoonpanojen kokoonpanoa – Kansallisten tuomioistuinten velvollisuus antaa Curtea Constituționalăn ratkaisuille täysi vaikutus – Tuomareiden kurinpidollinen vastuu näiden ratkaisujen noudattamatta jättämisestä – Toimivalta jättää soveltamatta Curtea Constituționalăn ratkaisuja, jotka ovat unionin oikeuden vastaisia – Unionin oikeuden ensisijaisuuden periaate
Înalta Curte de Casație și Justițien esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: romania
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 7.11.2022
ECLI:EU:C:2022:878 |
|
Asia C-873/19 Deutsche Umwelthilfe v. Saksan liittotasavalta (Moottoriajoneuvojen tyyppihyväksyntä)
Ennakkoratkaisupyyntö – Ympäristö – Århusin yleissopimus – Oikeus saada asia käsitellyksi tuomioistuimessa – 9 artiklan 3 kappale – Euroopan unionin perusoikeuskirja – SEUT 47 artiklan ensimmäinen kohta – Oikeus tehokkaaseen oikeussuojaan – Ympäristönsuojeluyhdistys – Tällaisen yhdistyksen asiavaltuus tietyille ajoneuvoille myönnetyn EY-tyyppihyväksynnän riitauttamiseksi kansallisessa tuomioistuimessa – Asetus (EY) N:o 715/2007 – 5 artiklan 2 kohdan a alakohta – Moottoriajoneuvot – Dieselmoottori – Epäpuhtauspäästöt – Pakokaasujen takaisinkierrätysventtiili (EGR-venttiili) – Typen oksidien (NOx) päästöjen vähentämistä rajoittava ”lämpötilaikkuna” – Estolaite – Tällaisen laitteen salliminen, jos se on perustellusti tarpeen moottorin suojaamiseksi vaurioitumiselta tai vahingolta ja ajoneuvon turvallisen toiminnan varmistamiseksi – Tekniikan taso
Schleswig-Holsteinisches Verwaltungsgerichtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Julkisasiamies A. Rantosin ratkaisuehdotus 3.3.2022
ECLI:EU:C:2022:156 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 8.11.2022
ECLI:EU:C:2022:857 |
|
Yhdistetyt asiat C-885/19 P ja C-898/19 P Fiat Chrysler Finance Europe ja Irlanti v. komissio
Muutoksenhaku – Valtiontuki – Luxemburgin suurherttuakunnan myöntämä tuki – Päätös, jolla tuki todetaan sisämarkkinoille soveltumattomaksi ja sääntöjenvastaiseksi ja määrätään perittäväksi takaisin – Verotusasiassa annettu ennakkoratkaisu (tax ruling) – Etu – Valikoivuus – Markkinaehtoperiaate – Viitejärjestelmä – Sovellettava kansallinen oikeus – Niin sanottu normaali verotus
Oikeudenkäyntikieli: englanti
|
Julkisasiamies P. Pikamäen ratkaisuehdotus 16.12.2021
ECLI:EU:C:2021:1028 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 8.11.2022
ECLI:EU:C:2022:859 |
|
Yhdistetyt asiat C-704/20 ja C-39/21 Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid v. C ja B ja X v. Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Säilöönoton tutkiminen viran puolesta)
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Kolmansien maiden kansalaisten säilöönotto – Vapautta koskeva perusoikeus – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 6 artikla – Säilöönoton laillisuuden edellytykset – Direktiivi 2008/115/EY – 15 artikla – Direktiivi 2013/33/EU – 9 artikla – Asetus (EU) N:o 604/2013 – 28 artikla – Säilöönoton ja säilöönottotoimenpiteen jatkamisen laillisuuden valvonta – Tutkiminen viran puolesta – Perusoikeus tehokkaisiin oikeussuojakeinoihin – Perusoikeuskirjan 47 artikla
Raad van Staten ja Rechtbank Den Haag, zittingsplaats ’s-Hertogenboschin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
|
Julkisasiamies J. Richard de la Tourin ratkaisuehdotus 21.6.2022
ECLI:EU:C:2022:489 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 8.11.2022
ECLI:EU:C:2022:858 |
|
Asia C-211/20 P komissio v. Valencia Club de Fútbol
Muutoksenhaku – Valtiontuki – Julkisen yksikön myöntämä julkinen takaus – Lainat kolmelle Valencian hallintoalueen jalkapalloseuralle (Valencia CF, Hércules CF ja Elche CF) – Päätös, jossa tuet todetaan sisämarkkinoille soveltumattomaksi – Päätöksen kumoaminen Valencia CF:ää koskevilta osin – Edun käsite – Edun olemassaoloa koskeva arviointi – Takauksia koskeva tiedonanto – Tulkinta – Euroopan komissiolle kuuluva huolellisuusvelvollisuus – Todistustaakka – Huomioon ottaminen vääristyneellä tavalla
Oikeudenkäyntikieli: espanja
|
Julkisasiamies G. Pitruzzellan ratkaisuehdotus 7.4.2022
ECLI:EU:C:2022:280 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 10.11.2022
ECLI:EU:C:2022:862 |
|
Asia C-163/21 AD v. PACCAR ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Kilpailu – SEUT 101 artiklan 1 kohdassa kielletystä menettelytavasta aiheutuneen vahingon korvaaminen – Kuorma-autojen hinnoittelua ja bruttohintojen korotuksia Euroopan talousalueella (ETA) koskevat kollusiiviset yhteistoimintajärjestelyt – Direktiivi 2014/104/EU – Säännöt, joita sovelletaan jäsenvaltioiden ja Euroopan unionin kilpailuoikeuden säännösten rikkomisen johdosta kansallisen lainsäädännön nojalla nostettuihin vahingonkorvauskanteisiin – 22 artiklan 2 kohta – Ajallinen soveltaminen – 5 artiklan 1 kohdan ensimmäinen alakohta – Vastaajan tai kolmannen osapuolen hallussa olevien olennaisten todisteiden käsite – 5 artiklan 2 kohta – Kohtuudella käytettävissä olevien tosiseikkojen perusteella yksilöityjen yksittäisten todisteiden tai olennaisten todisteiden ryhmien esittäminen – 5 artiklan 3 kohta – Todisteiden esittämistä koskevan pyynnön oikeasuhteisuuden tarkastelu – Asianosaisten ja kolmansien osapuolten oikeutettujen etujen vertailu – Näistä säännöksistä johtuvien velvoitteiden laajuus
Juzgado Mercantil de Barcelonan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 7.4.2022
ECLI:EU:C:2022:286 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 10.11.2022
ECLI:EU:C:2022:863 |
|
Asia C-203/21 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on DELTA STROY 2003
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Puitepäätös 2005/212/YOS – Sovellettavuus – Rahamääräisen seuraamuksen määrääminen oikeushenkilölle verovelkojen maksamatta jättämisestä – Menetetyksi tuomisemisen käsite – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 48, 49 ja 52 artikla – Rikosoikeudelliset seuraamukset – Syyttömyysolettaman periaate, rikosoikeudellinen laillisuusperiaate ja rikoksista määrättävien rangaistusten oikeasuhteisuuden periaate – Puolustautumisoikeudet – Rikosoikeudellisen seuraamuksen määrääminen oikeushenkilölle tämän edustajan tekemästä rikoksesta – Samanaikaisesti vireillä oleva rikosoikeudellinen menettely oikeushenkilön edustajaa vastaan – Oikeasuhteisuus
Okrazhen sad – Burgasin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
|
Julkisasiamies P. Pikamäen ratkaisuehdotus 9.6.2022
ECLI:EU:C:2022:454 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 10.11.2022
ECLI:EU:C:2022:865 |
|
Asia C-278/21 Dansk Akvakultur v. Miljø- og Fødevareklagenævnet
Ennakkoratkaisupyyntö – Ympäristö – Direktiivi 92/43/ETY – Luontotyyppien sekä luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston suojelu – 6 artiklan 3 kohta – Sellaisen hankkeen arviointi, joka on omiaan vaikuttamaan suojeltuun alueeseen – Arviointivelvollisuus – Jo lupavaiheessa hyväksytyn laitoksen taloudellisen toiminnan jatkaminen muuttumattomissa olosuhteissa siinä tapauksessa, että lupa on myönnetty epätäydellisen arvioinnin johdosta
Østre Landsretin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tanska
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 12.5.2022
ECLI:EU:C:2022:383 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 10.11.2022
ECLI:EU:C:2022:864 |
|
Asia C-385/21 Zenith Media Communications v. Consiliul Concurenței
Ennakkoratkaisupyyntö – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – SEUT 101 artikla – Kansallisen kilpailuviranomaisen määräämää seuraamus – Sakon määrän määrittäminen – Tuloslaskelmaan kirjatun liikevaihdon huomioon ottaminen – Vaatimus siitä, että kansallinen kilpailuviranomainen ottaa huomioon eri liikevaihdon – Kilpailuviranomaisen kieltäytyminen – Kyseessä olevan yrityksen todellinen taloudellinen tilanne – Suhteellisuusperiaate
Înalta Curte de Casație și Justițien esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 10.11.2022
ECLI:EU:C:2022:866 |
|
Asia C-414/21 VP Capital v. Belgische Staat
Ennakkoratkaisupyyntö – Sijoittautumisvapaus – SEUT 49 ja SEUT 54 artikla – Yhtiön sääntömääräisen kotipaikan siirto muuhun jäsenvaltioon kuin siihen, jossa se on perustettu – Ennen siirtoa kirjattujen arvonalennusten peruutus – Vapautus – Tilanteiden rinnastettavuus
Hof van Cassatien esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 10.11.2022
ECLI:EU:C:2022:871 |
|
Asia C-486/21 SHARENGO v. Mestna občina Ljubljana
Ennakkoratkaisupyyntö – Sähköajoneuvojen julkinen vuokraus- ja yhteiskäyttöjärjestelmä – Eron tekeminen käsitteiden ”palvelukonsessiot” ja ”tavaranhankintasopimus” välillä – Direktiivi 2014/23/EU – 5 artiklan 1 kohdan b alakohta – 20 artiklan 4 kohta – Käsite ”sekamuotoiset sopimukset” – 8 artikla – Palvelukonsession arvon määritteleminen – Määrittelyperusteet – 27 artikla – 38 artikla – Direktiivi 2014/24/EU – 2 artiklan 1 kohdan 5 ja 8 alakohta – Täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1986 – Liite XXI – Mahdollisuus asettaa ehto, joka koskee tietyn ammattitoiminnan rekisteröintiä kansallisen lainsäädännön mukaisesti – Mahdottomuus asettaa tätä ehtoa yritysten tilapäisen yhteenliittymän kaikille jäsenille – Asetus (EY) N:o 2195/2002 – 1 artiklan 1 kohta – Velvollisuus viitata konsessiota koskevissa asiakirjoissa yksinomaan ”yhteiseen hankintasanastoon” – Täytäntöönpanoasetus (EY) N:o 1893/2006 – 1 artiklan 2 kohta – Konsessiota koskevissa asiakirjoissa ei ole mahdollista viitata ”NACE Rev. 2” -luokitukseen
Državna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naročilin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: sloveeni
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 10.11.2022
ECLI:EU:C:2022:868 |
|
Asia C-494/21 Eircom v. Commission for Communications Regulation
Ennakkoratkaisupyyntö – Sähköiset viestintäverkot ja -palvelut – Yleispalvelu ja käyttäjien oikeudet – Direktiivi 2002/22/EY (yleispalveludirektiivi) – 12 artikla – Yleispalveluvelvollisuuksien kustannusten laskeminen ja rahoitus – Ainoa yleispalvelun tarjoaja ja useita markkinoilla toimivia televiestintäpalvelujen tarjoajia – Kohtuuttoman rasitteen määrittäminen
High Courtin (Irlanti) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 10.11.2022
ECLI:EU:C:2022:867 |
|
Asia C-631/21 Taxi Horn Tours v. gemeente Weert ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Julkisia rakennusurakoita sekä tavara- ja palveluhankintoja koskevien sopimusten tekomenettelyt – Direktiivi 2014/24/EU – Sopimuspuolen valinta – 2 artiklan 1 kohdan 10 alakohta – Talouden toimijan käsite – Avoin yhtiö, jolla ei ole oikeushenkilöllisyyttä, sisältyminen käsitteeseen – 19 artiklan 2 kohta ja 63 artikla – Yhteisyritys tai yhtiömiesten muiden yksiköiden voimavarojen käyttäminen – 59 artiklan 1 kohta – Velvollisuus toimittaa yksi tai useampi yhteinen eurooppalainen hankinta-asiakirja – Yhteisen eurooppalaisen hankinta-asiakirjan tarkoitus
Gerechtshof ’s-Hertogenboschin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 10.11.2022
ECLI:EU:C:2022:869 |
|
Asia C-646/20 Senatsverwaltung für Inneres und Sport, Standesamtsaufsicht v. TB
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Tuomioistuimen toimivalta sekä tuomioiden tunnustaminen ja täytäntöönpano avioliittoa ja vanhempainvastuuta koskevissa asioissa – Avioero – Asetus (EY) N:o 2201/2003 – 2 artiklan 4 alakohta ja 21 artikla – ”Tuomion” käsite – Puolisoiden välisellä sopimuksella sovitun ja toisen jäsenvaltion väestörekisteriviranomaisen julistaman avioliiton purkamisen tunnustaminen jäsenvaltiossa – Kriteeri sen määrittämiseksi, onko kyseessä ”tuomio”
Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Julkisasiamies A. M. Collinsin ratkaisuehdotus 5.5.2022
ECLI:EU:C:2022:357 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 15.11.2022
ECLI:EU:C:2022:879 |
|
Asia C-260/21 Corporate Commercial Bank v. Elit Petrol
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta sekä 94 ja 99 artikla – Maksukyvyttömyysmenettelyt – Konkurssissa olevan luottolaitoksen kanssa toteutetut molemminpuoliset kuittaukset – Näiden kuittausten täytäntöönpanon edellytysten taannehtiva muuttaminen – Perustuslain vastaiseksi julistettu kansallinen lainsäädäntö – Täysin jäsenvaltion sisäinen tilanne – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Okrazhen sad - Vidinin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
|
Unionin tuomioistuimen määräys (yhdeksäs jaosto) 15.11.2022
ECLI:EU:C:2022:881 |
|
Asia C-337/22 P EUIPO v. Nowhere
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valituslupamenettely – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Hakemus, jossa osoitetaan unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta merkityksellinen kysymys – Valituslupa
Oikeudenkäyntikieli: englanti
|
Unionin tuomioistuimen määräys (valituslupajaosto) 16.11.2022
ECLI:EU:C:2022:908 |
|
Asia C-147/20 Novartis Pharma v. Abacus Medicine
Ennakkoratkaisupyyntö – Teollis- ja tekijänoikeudet – EU-tavaramerkit – Asetus (EU) 2017/1001 – 9 artiklan 2 kohta – Tavaramerkkiin perustuvat oikeudet – 15 artikla – Tavaramerkin antamien oikeuksien sammuminen – Lääkkeiden rinnakkaistuonti – Tavaramerkillä varustetun tuotteen uudelleenpakkaaminen – Uusi ulompi päällys – Tavaramerkin haltijan tekemä väite – Markkinoiden keinotekoinen eristäminen jäsenvaltioiden välillä – Ihmisille tarkoitetut lääkkeet – Direktiivi 2001/83/EY – 47 a artikla – Turvaominaisuudet – Korvaaminen – Toisiaan vastaavat ominaisuudet – Delegoitu asetus (EU) 2016/161 – 3 artiklan 2 kohta – Peukaloinnin paljastava mekanismi – Yksilöllinen tunniste
Landgericht Hamburgin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 13.1.2022
ECLI:EU:C:2022:28 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 17.11.2022
ECLI:EU:C:2022:891 |
|
Asia C-204/20 Bayer Intellectual Property v. kohlpharma
Ennakkoratkaisupyyntö – Teollis‑ ja tekijänoikeudet – Tavaramerkit – Direktiivi (EU) 2015/2436 – Jäsenvaltioiden tavaramerkkilainsäädännön lähentäminen – 10 artiklan 2 kohta – Tavaramerkkiin perustuvat oikeudet – 15 artikla – Tavaramerkin antamien oikeuksien sammuminen – Lääkkeiden rinnakkaistuonti – Tavaramerkillä varustetun tuotteen uudelleenpakkaaminen – Uusi ulompi päällys – Tavaramerkin haltijan tekemä väite – Markkinoiden keinotekoinen eristäminen jäsenvaltioiden välillä – Ihmisille tarkoitetut lääkkeet – Direktiivi 2001/83/EY – 47 a artikla – Turvaominaisuudet – Korvaaminen – Toisiaan vastaavat ominaisuudet – Delegoitu asetus (EU) 2016/161 – 3 artiklan 2 kohta – Peukaloinnin paljastava mekanismi – Yksilöllinen tunniste
Landgericht Hamburgin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 17.11.2022
ECLI:EU:C:2022:892 |
|
Asia C-224/20 Merck Sharp & Dohme ym. v. Abacus Medicine ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 34 ja SEUT 36 artikla – Tavaroiden vapaa liikkuvuus – Teollis- ja tekijänoikeudet – Tavaramerkit – Asetus (EU) 2017/1001 – EU-tavaramerkki – 9 artiklan 2 kohta – 15 artikla – Direktiivi (EU) 2015/2436 – Jäsenvaltioiden tavaramerkkilainsäädännön lähentäminen – 10 artiklan 2 kohta – 15 artikla – Tavaramerkkiin perustuvat oikeudet – Tavaramerkin antamien oikeuksien sammuminen – Lääkkeiden rinnakkaistuonti – Tavaramerkillä varustetun tuotteen uudelleenpakkaaminen – Uusi ulompi päällys – Alkuperäisessä ulommassa päällyksessä olevan tavaramerkin korvaaminen toisella tuotenimellä – Tavaramerkin haltijan tuotekohtaisen tavaramerkin, mutta ei muiden tavaramerkkien ja/tai tunnusmerkkien, jotka ovat tässä alkuperäisessä ulommassa päällyksessä, uudelleen kiinnittäminen – Tavaramerkin haltijan tekemä väite – Markkinoiden keinotekoinen eristäminen jäsenvaltioiden välillä – Ihmisille tarkoitetut lääkkeet – Direktiivi 2001/83/EY – 47 a artikla – Turvaominaisuudet – Korvaaminen – Toisiaan vastaavat ominaisuudet – Delegoitu asetus (EU) 2016/161 – 3 artiklan 2 kohta – Peukaloinnin paljastava mekanismi
Sø- og Handelsrettenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tanska
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 17.11.2022
ECLI:EU:C:2022:893 |
|
Yhdistetyt asiat C-253/20 ja C-254/20 Impexeco ja PI Pharma v. Novartis ja Novartis Pharma
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 34 ja SEUT 36 artikla – Tavaroiden vapaa liikkuvuus – Teollis- ja tekijänoikeudet – Tavaramerkit – Asetus (EY) N:o 207/2009 – 9 artiklan 2 kohta – 13 artikla – Direktiivi 2008/95 – 5 artiklan 1 kohta – 7 artikla – Tavaramerkin tuottamat oikeudet – Tavaramerkin tuottamien oikeuksien sammuminen – Lääkkeiden rinnakkaistuonti – Vertailulääke ja geneerinen lääke – Taloudellisesti keskenään sidoksissa olevat yritykset – Geneerisen lääkkeen uudelleen pakkaaminen – Uusi ulkopakkaus – Vertailulääkkeen tavaramerkin kiinnittäminen – Tavaramerkin haltija vastustaa tällaista toimintaa – Jäsenvaltioiden markkinoiden keinotekoinen eristäminen
Hof van beroep te Brusselin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 13.1.2022
ECLI:EU:C:2022:27 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 17.11.2022
ECLI:EU:C:2022:894 |
|
Yhdistetyt asiat C-331/20 P ja C-343/20 P Volotea ja easyJet v. komissio
Muutoksenhaku – Valtiontuet – SEUT 107 artiklan 1 kohta – Euroopan komission päätös korvauksista yleisiin taloudellisiin tarkoituksiin liittyvistä palveluista Sardinian lentoasemille – Sääntöjenvastaiset ja sisämarkkinoille soveltumattomat valtiontuet, joita Italian tasavalta on myöntänyt lentoyhtiöille lentoasemien pitäjien välityksellä – Valtiontuen käsite – Edun olemassaolon osoittaminen – Sen määrän määrittäminen – Yksityinen markkinataloustoimija periaate – Sovellettavuus ja soveltaminen – Tavaroiden tai palvelujen yksityisen hankkijan kriteeri – Edellytykset – Todistustaakka
Oikeudenkäyntikieli: englanti
|
Julkisasiamies T. Ćapetan ratkaisuehdotus 7.4.2022
ECLI:EU:C:2022:283 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 17.11.2022
ECLI:EU:C:2022:886 |
|
Asia C-562/20 Rodl & Partner v. Valsts ieņēmumu dienests
Ennakkoratkaisupyyntö – Sen estäminen, että rahoitusjärjestelmää käytetään rahanpesuun tai terrorismin rahoitukseen – Direktiivi (EU) 2015/849 – 18 artiklan 1 ja 3 kohta – Liitteessä III olevan 3 kohdan b alakohta – Riskiperusteinen lähestymistapa – Ilmoitusvelvollisen suorittama riskiarvio – Jäsenvaltioiden ja ilmoitusvelvollisten suorittama riskien määrittäminen – Asiakkaan tuntemisvelvollisuutta koskevat toimenpiteet – Tehostetut tuntemisvelvollisuutta koskevat toimenpiteet – Korruption kannalta suuririskinen kolmas maa – 13 artiklan 1 kohdan c ja d alakohta – Ilmoitusvelvollista koskeva näyttö- ja dokumentointivaatimus – 14 artiklan 5 kohta – Ilmoitusvelvolliselle kuuluva asiakkaiden jatkuva seuranta – Päätösten, joilla määrätään seuraamus, julkaiseminen
Administratīvā rajona tiesan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: latvia
|
Julkisasiamies G. Pitruzzellan ratkaisuehdotus 12.5.2022
ECLI:EU:C:2022:381 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 17.11.2022
ECLI:EU:C:2022:883 |
|
Asia C-607/20 GE Aircraft Engine Services v. Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 26 artiklan 1 kohdan b alakohta – Vastikkeettomasti suoritettavat palvelut – Arvosetelien antaminen verovelvollisen yrityksen henkilöstölle osana tunnustus- ja palkitsemisohjelmaa – Vastikkeellisiin palveluihin rinnastettavat liiketoimet – Ulottuvuus – Verotuksen neutraalisuuden periaate
First-tier Tribunalin (Tax Chamber) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
|
Julkisasiamies T. Ćapetan ratkaisuehdotus 27.1.2022
ECLI:EU:C:2022:63 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 17.11.2022
ECLI:EU:C:2022:884 |
|
Asia C-54/21 Antea Polska ym. v. Państwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie
Ennakkoratkaisupyyntö – Julkiset hankinnat – Direktiivi 2014/24/EU – Hankintaperiaatteet – 18 artikla – Avoimuus – 21 artikla – Luottamuksellisuus – Näiden periaatteiden mukauttaminen kansallisessa lainsäädännössä – Oikeus tutustua niiden tietojen keskeiseen sisältöön, joita tarjoajat ovat toimittaneet kokemuksestaan ja referenssikohteistaan, hankintasopimuksen toteuttajiksi ehdotetuista henkilöistä sekä hankkeiden valmistelusuunnitelmasta ja toteuttamistavasta – 67 artikla – Hankintasopimuksen tekoperusteet – Tarjottujen työsuoritusten tai palvelujen laatuun liittyvät perusteet – Täsmällisyysvaatimus – Direktiivi 89/665/ETY – 1 artiklan 1 ja 3 kohta – Oikeus tehokkaisiin oikeussuojakeinoihin – Korjaava toimenpide, kun tätä oikeutta on loukattu epäämällä tutustuminen tietoihin, jotka eivät ole luottamuksellisia
Krajowa Izba Odwoławczan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
|
Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordonan ratkaisuehdotus 12.5.2022
ECLI:EU:C:2022:385 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 17.11.2022
ECLI:EU:C:2022:888 |
|
Asia C-175/21 Harman International Industries v. AB
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 34 ja SEUT 36 artikla – Tavaroiden vapaa liikkuvuus – Henkinen omaisuus – EU‑tavaramerkki – Asetus (EU) 2017/1001 – 15 artikla – Tavaramerkin tuottamien oikeuksien sammuminen – Saattaminen markkinoille Euroopan talousalueella (ETA) – Tavaramerkin haltijan suostumus – Paikka, jossa tavaramerkin haltija tai joku muu hänen suostumuksellaan on saattanut tavarat ensimmäisen kerran markkinoille – Näyttö – Direktiivi 2004/48/EY – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artikla – Tehokas oikeussuoja – Tuomioiden tuomiolauselma, jossa ei yksilöidä niissä tarkoitettuja tavaroita – Täytäntöönpanon vaikeudet – Rajoitettu muutoksenhaku pakkotäytäntöönpanon osalta toimivaltaisessa tuomioistuimessa – Oikeudenmukainen oikeudenkäynti – Puolustautumisoikeudet – Prosessuaalisen yhdenvertaisuuden periaate
Sąd Okręgowy w Warszawien esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
|
Julkisasiamies G. Pitruzzellan ratkaisuehdotus 16.6.2022
ECLI:EU:C:2022:481 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 17.11.2022
ECLI:EU:C:2022:895 |
|
Asia C-230/21 X v. Belgian valtio (Naimisissa oleva alaikäinen pakolainen)
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Maahanmuuttopolitiikka – Direktiivi 2003/86/EY – 2 artiklan f alakohta – 10 artiklan 3 kohdan a alakohta – Ilman huoltajaa tulevan alaikäisen käsite – Oikeus perheenyhdistämiseen – Pakolainen, joka on naimisissa ja alaikäinen saapuessaan jäsenvaltion alueelle – Lapsiavioliitto, jota ei ole tunnustettu kyseisessä jäsenvaltiossa – Kyseisessä jäsenvaltiossa laillisesti oleskelevan puolison kanssa yhdessä asuminen
Raad voor Vreemdelingenbetwistingenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 16.6.2022
ECLI:EU:C:2022:477 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 17.11.2022
ECLI:EU:C:2022:887 |
|
Asia C-238/21 Porr Bau v. Bezirkshauptmannschaft Graz-Umgebung
Ennakkoratkaisupyyntö – Ympäristö – Jätteet – Direktiivi 2008/98/EY – 3 artiklan 1 alakohta – 5 artiklan 1 kohta – 6 artiklan 1 kohta – Kaivettu maa-aines – Jätteen ja sivutuotteen käsitteet – Jätteeksi luokittelun päättyminen
Landesverwaltungsgericht Steiermarkin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Julkisasiamies L. Medinan ratkaisuehdotus 22.6.2022
ECLI:EU:C:2022:497 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 17.11.2022
ECLI:EU:C:2022:885 |
|
Asia C-243/21 TOYA ja Polska Izba Informatyki i Telekomunikacji v. Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej
Ennakkoratkaisupyyntö – Televiestintä – Direktiivi 2002/19/EY (käyttöoikeusdirektiivi) – 8 artiklan 3 kohta – Direktiivi 2014/61/EU – 1 artiklan 3 ja 4 kohta sekä 3 artiklan 5 kohta – Kansallisen sääntelyviranomaisen toimivalta asettaa ennakolta ehtoja, jotka koskevat sellaisen verkon ylläpitäjän, jolla ei ole huomattavaa markkinavoimaa, fyysisen infrastruktuurin käyttöoikeutta – Käyttöoikeudesta ei ole riitaa
Sąd Okręgowy w Warszawien esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
|
Julkisasiamies A. M. Collinsin ratkaisuehdotus 9.6.2022
ECLI:EU:C:2022:455 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 17.11.2022
ECLI:EU:C:2022:889 |
|
Asia C-304/21 VT v. Ministero dell'Interno ja Ministero dell'interno – Dipartimento della Pubblica Sicurezza – Direzione centrale per le risorse umane (Poliisikomisarioiden palvelukseen ottamisen ikäraja)
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Yhdenvertainen kohtelu työssä ja ammatissa – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 21 artikla – Direktiivi 2000/78/EY – 2 artiklan 2 kohta, 4 artiklan 1 kohta ja 6 artiklan 1 kohta – Ikään perustuvan syrjinnän kielto – Kansallinen säännöstö, jossa vahvistetaan poliisikomisarioiden palvelukseen ottamisen enimmäisikärajaksi 30 vuotta – Oikeuttamisperusteet
Consiglio di Staton esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 17.11.2022
ECLI:EU:C:2022:897 |
|
Asia C-443/21 Avicarvil Farms v. Ministerul Agriculturii şi Dezvoltării Rurale ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen maatalouspolitiikka (YMP) – Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahasto (maaseuturahasto) – Asetus (EY) N:o 1698/2005 – 40 artikla – Vuosia 2007 – 2013 koskeva kansallinen maaseudun kehittämisohjelma – Eläinten hyvinvointia edistävät tuet – Laskuvirheet – Kansallisten viranomaisten toteuttamat tukien vähennykset – Luottamuksensuojan periaate – Oikeusvarmuuden periaate
Curtea de Apel Piteştin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 17.11.2022
ECLI:EU:C:2022:899 |
|
Asia C-24/20 komissio v. neuvosto (Liittyminen Geneven asiakirjaan)
Kumoamiskanne – Päätös (EU) 2019/1754 – Euroopan unionin liittyminen alkuperänimityksistä ja maantieteellisistä merkinnöistä tehdyn Lissabonin sopimuksen Geneven asiakirjaan – SEUT 3 artiklan 1 kohta – Unionin yksinomainen toimivalta – SEUT 207 artikla – Yhteinen kauppapolitiikka – Immateriaalioikeuksien kaupalliset näkökohdat – SEUT 218 artiklan 6 kohta – Euroopan komission aloitevalta – Se, että Euroopan unionin neuvosto muuttaa komission ehdotusta – SEUT 293 artiklan 1 kohta – Sovellettavuus – SEU 4 artiklan 3 kohta, SEU 13 artiklan 2 kohta ja SEU 17 artiklan 2 kohta – SEUT 2 artiklan 1 kohta – Annetun toimivallan, toimielinten välisen tasapainon ja vilpittömän yhteistyön periaatteet
Oikeudenkäyntikieli: englanti
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 19.5.2022
ECLI:EU:C:2022:404 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 22.11.2022
ECLI:EU:C:2022:911 |
|
Yhdistetyt asiat C-37/20 ja C-601/20 WM ja Sovim v. Luxembourg Business Registers
Ennakkoratkaisupyyntö – Sen estäminen, että rahoitusjärjestelmää käytetään rahanpesuun tai terrorismin rahoitukseen – Direktiivi (EU) 2018/843, jolla muutetaan direktiiviä (EU) 2015/849 – Viimeksi mainitun direktiivin 30 artiklan 5 kohdan ensimmäisen alakohdan c alakohtaan tehty muutos – Suuren yleisön oikeus tutustua tosiasiallisia omistajia ja edunsaajia koskeviin tietoihin – Pätevyys – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 7 ja 8 artikla – Yksityis- ja perhe-elämän kunnioittaminen – Henkilötietojen suoja
Tribunal dʼarrondissement de Luxembourgin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: ranska
|
Julkisasiamies G. Pitruzzellan ratkaisuehdotus 20.1.2022
ECLI:EU:C:2022:43 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 22.11.2022
ECLI:EU:C:2022:912 |
|
Asia C-69/21 X v. Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Maastapoistaminen – Lääkekannabis)
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 4, 7 ja 19 artikla – Epäinhimillisen tai halventavan kohtelun kielto – Yksityis- ja perhe-elämän kunnioittaminen – Suoja palauttamis-, karkottamis- ja luovuttamistapauksissa – Lääketieteellisiin syihin perustuva oleskeluoikeus – Jäsenvaltioissa sovellettavat yhteiset vaatimukset ja menettelyt laittomasti oleskelevien kolmansien maiden kansalaisten palauttamiseksi – Direktiivi 2008/115/EY – Vakavasti sairas kolmannen maan kansalainen – Kivun lieventämiseksi tarkoitettu lääketieteellinen hoito – Hoito, jota ei ole saatavilla alkuperämaassa – Olosuhteet, joissa maastapoistamista on lykättävä
rechtbank Den Haagin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
|
Julkisasiamies P. Pikamäen ratkaisuehdotus 9.6.2022
ECLI:EU:C:2022:451 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 22.11.2022
ECLI:EU:C:2022:913 |
|
Asia C-478/22 P(R) Telefónica de España v. komissio
Muutoksenhaku – Väliaikainen oikeussuoja – Julkiset hankinnat – Tarjouspyyntömenettely – Täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva hakemus – Kiireellisyys – Kiireellisyysedellytyksen arviointiperusteet – Sopimuksen tekemistä edeltävä ajanjakso – Odotusaika
Oikeudenkäyntikieli: englanti
|
Unionin tuomioistuimen varapresidentin määräys 22.11.2022
ECLI:EU:C:2022:914 |
|
Asia C-638/20 MCM v. Centrala studiestödsnämnden (Opintotuki ulkomaan opintoihin)
Ennakkoratkaisupyyntö – Henkilöiden vapaa liikkuvuus – SEUT 45 artikla – Yhdenvertainen kohtelu – Sosiaaliset edut – Asetus (EU) N:o 492/2011 – 7 artiklan 2 kohta – Taloudellinen tuki korkeakouluopintoihin toisessa jäsenvaltiossa – Asumisedellytys – Muualla asuvien opiskelijoiden yhteiskuntaan integroitumista koskeva vaihtoehtoinen edellytys – Sellaisen opiskelijan tilanne, joka on tuen myöntävän valtion kansalainen mutta joka on asunut syntymästään lähtien siinä valtiossa, jossa hän opiskelee
Överklagandenämnden för studiestödin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ruotsi
|
Julkisasiamies L. Medinan ratkaisuehdotus 7.4.2022
ECLI:EU:C:2022:285 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 24.11.2022
ECLI:EU:C:2022:916 |
|
Asia C-259/21 parlamentti v. neuvosto (Kalastusmahdollisuuksiin liittyvät tekniset toimenpiteet)
Kumoamiskanne – Yhteinen kalastuspolitiikka – Asetus (EU) 2021/92 – Euroopan unionin vesillä ja unionin kalastusaluksiin tietyillä unionin ulkopuolisilla vesillä sovellettavien tiettyjen kalakantojen ja kalakantaryhmien kalastusmahdollisuuksien vahvistaminen vuodeksi 2021 – Kalavarojen säilyttäminen ja meriekosysteemien suojeleminen teknisten toimenpiteiden avulla – 15 – 17 ja 20 artikla sekä 59 artiklan toinen kohta – SEUT 43 artiklan 3 kohta – Harkintavallan väärinkäyttö – Vilpittömän yhteistyön periaate
Oikeudenkäyntikieli: ranska
|
Julkisasiamies N. Emilioun ratkaisuehdotus 22.6.2022
ECLI:EU:C:2022:498 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 24.11.2022
ECLI:EU:C:2022:917 |
|
Asia C-289/21 IG v. Varhoven administrativen sad (Riidanalaisen säännöksen kumoaminen lainsäädäntöteitse)
Ennakkoratkaisupyyntö – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artikla – Tehokas oikeussuoja – Kansallinen menettelysääntö, jonka mukaan kanteella, jolla riitautetaan kansallisen säännöksen yhteensopivuus unionin oikeuden kanssa, ei ole kohdetta, jos säännös kumotaan lainsäädäntöteitse menettelyn aikana
Administrativen sad Sofia-gradin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
|
Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordonan ratkaisuehdotus 16.6.2022
ECLI:EU:C:2022:482 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 24.11.2022
ECLI:EU:C:2022:920 |
|
Asia C-296/21 Asia, jonka on pannut vireille A (Deaktivoitujen ampuma-aseiden liikkuminen)
Ennakkoratkaisupyyntö – Ampuma-aseiden hankinnan ja hallussapidon valvonta – Direktiivi 91/477/ETY – Liitteessä I oleva III kohta – Deaktivointistandardit ja -tekniikat – Täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/2403 – Ampuma-aseiden deaktivoinnin tarkastaminen ja varmentaminen – 3 artikla – Kansallisen viranomaisen hyväksymä tarkastusyksikkö – Deaktivointitodistuksen antaminen – Yksikkö, jota ei mainita Euroopan komission julkaisemassa luettelossa – Deaktivoitujen ampuma-aseiden siirtäminen Euroopan unionissa – 7 artikla – Vastavuoroinen tunnustaminen
Korkeimman hallinto-oikeuden esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: suomi
|
Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordonan ratkaisuehdotus 7.7.2022
ECLI:EU:C:2022:538 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 24.11.2022
ECLI:EU:C:2022:918 |
|
Asia C-302/21 Casilda v. Banco Cetelem
Ennakkoratkaisupyyntö – Pääasia, joka on menettänyt tarkoituksensa – Lausunnon antamisen raukeaminen
Juzgado de Primera Instancia de Castellón de la Planan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 24.11.2022
ECLI:EU:C:2022:919 |
|
Asia C-358/21 Tilman v. Unilever Supply Chain Company
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Tuomioistuimen toimivalta ja tuomioiden täytäntöönpano siviili- ja kauppaoikeuden alalla – Lugano II -yleissopimus – Oikeuspaikkalauseke – Muotomääräykset – Yleisiin sopimusehtoihin otettu lauseke – Yleiset sopimusehdot, joihin voi tutustua ja jotka voidaan tulostaa kirjallisessa sopimuksessa mainitun hyperlinkin kautta – Osapuolten suostumus
Cour de cassationin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 24.11.2022
ECLI:EU:C:2022:923 |
|
Asia C-458/21 CIG Pannónia Életbiztosító v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 132 artiklan 1 kohdan c alakohta – Tiettyjen yleishyödyllisten toimintojen vapautukset – Lääketieteellisen hoidon antaminen henkilölle lääketieteellisten ammattien ja avustavan hoitohenkilöstön ammattien yhteydessä – Palvelu, jota vakuutusyhtiö käyttää vakavaa sairautta koskevan diagnoosin paikkansapitävyyden selvittämiseksi sekä parhaan mahdollisen hoidon etsimiseksi ja tarjoamiseksi ulkomailla
Kúrian esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 24.11.2022
ECLI:EU:C:2022:924 |
|
Asia C-596/21 A v. Finanzamt M (Arvonlisäveron vähennysoikeuden laajuus) VÄHENNYSOIKEUDEN LAAJUUS)
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Arvonlisävero (ALV) – Direktiivi 2006/112/EY – 167 ja 168 artikla – Oikeus vähentää ostoihin sisältyvä arvonlisävero – Petoksen kieltoa koskeva periaate – Luovutusketju – Vähennysoikeuden epääminen petoksen tapauksessa – Verovelvollinen – Tavaran toinen ostaja – Petos, joka koskee osaa arvonlisäverosta, joka on maksettava ensimmäisen luovutuksen yhteydessä – Vähennysoikeuden epäämisen laajuus
Finanzgericht Nürnbergin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 24.11.2022
ECLI:EU:C:2022:921 |
|
Asia C-658/21 Belplant v. Vlaams Gewest
Ennakkoratkaisupyyntö – Teknisiä määräyksiä ja tietoyhteiskunnan palveluja koskevia määräyksiä koskevien tietojen toimittamisessa noudatettava menettely – Direktiivi (EU) 2015/1535 – Teknisen määräyksen käsite – 1 artiklan 1 kohta – Kansallinen säännöstö, jossa yksityishenkilöitä kielletään käyttämästä glyfosaattia sisältäviä torjunta-aineita yksityiskäytössä olevilla maa-alueilla – 5 artiklan 1 kohta – Jäsenvaltioiden velvollisuus toimittaa Euroopan komissiolle kaikki teknisiä määräyksiä koskevat ehdotukset
Raad van Staten esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 24.11.2022
ECLI:EU:C:2022:925 |
|
Asia C-691/21 Cafpi ja Aviva assurances v. Enedis
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 85/374/ETY – 3 artikla – Tuotevastuu – Valmistajan käsite – Sähkönjakeluverkon haltija, joka muuttaa sähkön jännitetasoa sen jakelua varten
Cour de cassationin (Ranska) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 24.11.2022
ECLI:EU:C:2022:926 |
|
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-405/22 P Mandelay Magyarország Kereskedelmi v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
|
Unionin tuomioistuimen määräys (valituslupajaosto) 8.11.2022 ECLI:EU:C:2022:860 |
Asia C-243/22 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on AB (Lievä rikos)
Ennakkoratkaisupyyntö – Euroopan unionin perusoikeuskirja – Soveltamisala – 49 artikla – Laillisuusperiaate ja rikoksista määrättävien rangaistusten oikeasuhteisuuden periaate – Rangaistavuuden poissulkeminen sen perusteella, että teko on erityisen lievä – Kansallinen oikeuskäytäntö, jossa kielletään kansallisen säännöstön soveltaminen rauhantuomarin käsittelemissä asioissa – Liittymäkohta unionin oikeuteen puuttuu – Unionin tuomioistuimen toimivallan selvä puuttuminen
|
Unionin tuomioistuimen määräys (yhdeksäs jaosto) 9.11.2022 ECLI:EU:C:2022:877 |
Asia C-442/21 P ITD ja Danske Fragtmænd v. komissio
Muutoksenhaku – Valtiontuet – Postiala – Korvaus yleispalvelun toteuttamisesta – Laskeminen – Vältettyjen nettokustannusten menetelmä – Yleispalvelusta aiheutuvien aineettomien hyötyjen huomioon ottaminen – Korvauksena myönnettyjen varojen käyttö – Vakuus, joka kattaa tietyn työntekijäryhmän irtisanomisiin liittyvät kulut, jos yleispalvelun tarjoaja asetetaan konkurssiin – Yleiskustannusten laskennallinen kohdentaminen yleispalveluun kuuluviin toimintoihin ja muihin toimintoihin – Päätös, jossa tuki todetaan sisämarkkinoille soveltuvaksi
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 10.11.2022 ECLI:EU:C:2022:872 |
Asia C-702/21 P Laboratoire Pareva v. komissio
Muutoksenhaku – Biosidivalmisteet – Asetus (EU) N:o 528/2012 – Delegoitu asetus (EU) N:o 1062/2014 – Tehoaine PHMB (1415; 4.7) – Biosidivalmisteryhmissä 1, 5 ja 6 käytettäväksi tarkoitettua vanhaa tehoainetta ei hyväksytä – Biosidivalmisteryhmissä 2 ja 4 käytettäväksi tarkoitettu vanha tehoaine hyväksytään – Teratogeeninen vaikutus – Ihmisten terveydelle aiheutuvien riskien arviointi
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 10.11.2022 ECLI:EU:C:2022:870 |
Asia C-410/20 INT :
Tulkintapyyntö – Tutkimatta jättäminen
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 14.11.2022 ECLI:EU:C:2022:906 |
Asia C-669/21 Gencoal v. Conceito Norte – Consultadoria de Gestão ja BT
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta ja 94 artikla – Vaatimus, jonka mukaan asiassa on esitettävä pääasian tosiseikat ja oikeudelliset seikat sekä syyt, joiden vuoksi ennakkoratkaisukysymykseen on tarpeen antaa vastaus – Riittävien täsmennysten puuttuminen – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kymmenes jaosto) 14.11.2022 ECLI:EU:C:2022:907 |
Asia C-350/21 Rikosoikeudenkäynti, jonka on pannut vireille Spetsializirana prokuratura (Liikenne- ja paikkatietojen säilyttäminen)
Ennakkoratkaisupyyntö – Henkilötietojen käsittely sähköisen viestinnän alalla – Viestinnän luottamuksellisuus – Sähköisten viestintäpalvelujen tarjoajat – Liikenne- ja paikkatietojen yleinen ja erotuksetta tapahtuva säilyttäminen kuuden kuukauden ajan – Vakavan rikollisuuden torjunta – Säilytettyjen tietojen saanti – Tietojen antaminen rekisteröidyille – Muutoksenhakuoikeus – Direktiivi 2002/58/EY – 15 artiklan 1 ja 2 kohta – Direktiivi (EU) 2016/680 – 13 ja 54 artikla – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 7, 8, 11 ja 47 artikla sekä 52 artiklan 1 kohta
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 17.11.2022 ECLI:EU:C:2022:896 |
Asia C-569/21 Ministero dell’Interno ja Presidenza del Consiglio dei ministri v. PF (Enimmäisikä poliisilaitoksen psykologien palvelukseen ottamiselle)
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Sosiaalipolitiikka – Yhdenvertainen kohtelu työssä ja ammatissa – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 21 artikla – Direktiivi 2000/78/EY – 2 artiklan 2 kohta, 4 artiklan 1 kohta ja 6 artiklan 1 kohta – Ikään perustuvan syrjinnän kielto – Kansallinen säännöstö, jossa vahvistetaan poliisilaitoksen psykologien palvelukseen ottamisen enimmäisiäksi 30 vuotta – Perustelut
|
Unionin tuomioistuimen määräys (seitsemäs jaosto) 17.11.2022 ECLI:EU:C:2022:910 |
Asia C-578/21 P Irish Wind Farmers’ Association ym. v. komissio
Muutoksenhaku – Valtiontuet – SEUT 107 artiklan 1 kohta – SEUT 108 artiklan 2 ja 3 kohta – Asetus (EU) 2015/1589 – 4 artikla – Yritysten kiinteistöverotuksesta annettu jäsenvaltion lainsäädäntö – Kiinteän omaisuuden arvostusmenetelmät, joita käytetään veron määräytymisperusteen laskennassa – Tuulipuistojen toiminnan harjoittajien kantelu – Väite, jonka mukaan fossiilisiin polttoaineisiin perustuvan sähkön tuottajien kiinteistöveron määräytymisperuste on määritetty liian alhaiseksi ja jonka mukaan kyseisten sähköntuottajien kiinteistöverotuksen taso on siten valitun arvostusmenetelmän takia alhaisempi suhteessa muihin sähköntuottajiin – Alustava tutkintamenettely – Päätös, jossa todetaan, ettei kyseessä ole valtiontuki – Taloudellisen ja valikoivan edun puuttuminen – Muodollisen tutkintamenettelyn aloittamatta jättäminen – Vakavien vaikeuksien käsite – Euroopan komission tutkintavelvollisuuksien laajuus – Hyvän hallintotavan periaate – Velvollisuus toteuttaa hallinnollinen menettely huolellisesti ja puolueettomasti – Unionin yleisen tuomioistuimen valvonnan laajuus
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 17.11.2022 ECLI:EU:C:2022:898 |
Asia C-138/22 TD ja SD v. mBank (Kohtuuttomien ja laittomien ehtojen pätemättömyys)
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – Ulkomaanvaluuttaan indeksoitu asuntoluotto – Kohtuuttomat ehdot – Kohtuuttomista tai lainvastaisista ehdoista johtuva sopimuksen pätemättömyys – Kuluttajien valinnanmahdollisuus – Kansallisen oikeuden tulkitseminen – Toimivallan selvä puuttuminen
|
Unionin tuomioistuimen määräys (yhdeksäs jaosto) 18.11.2022 ECLI:EU:C:2022:915 |
Asia C-317/22 P Aziz v. EUH
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Oikeus tutustua asiakirjoihin – Asetus (EY) N:o 1049/2001 – Euroopan ulkosuhdehallinnon (EUH) hallussa väitetysti olevat asiakirjat – Kanne, joka kohdistuu päätökseen, jolla asiakirjoihin tutustumista koskeva pyyntö nimenomaisesti hylättiin – Tutkittavaksi ottaminen – Unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 76 artiklan d alakohta – Kanneperusteita ei esitetä tarpeeksi selkeästi ja täsmällisesti – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on osittain selvästi perusteeton
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kymmenes jaosto) 19.11.2022 ECLI:EU:C:2022:1007 |
Asia C-236/22 P Sołowicz v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Kumoamiskanne – Muotosäännösten noudattamatta jättäminen – Kanteen tutkimatta jättäminen tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvän puuttumisen vuoksi – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat
|
Unionin tuomioistuimen määräys (seitsemäs jaosto) 23.11.2022 ECLI:EU:C:2022:934 |
Asia C-90/21 P Thunus ym. v. EIP
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Euroopan investointipankin (EIP) henkilöstö – Palkat – Vuosittainen palkantarkistus ‐ Kumoamis- ja vahingonkorvauskanne
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto)24.11.2022 ECLI:EU:C:2022:927 |
Asia C-91/21 P Thunus ym. v. EIP
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Euroopan investointipankin (EIP) henkilöstö – Palkat – Vuosittainen palkantarkistus ‐ Kumoamis- ja vahingonkorvauskanne
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 24.11.2022 ECLI:EU:C:2022:928 |
Asia C-166/21 komissio v. Puola (Lääkkeiden valmistukseen tarkoitetun alkoholin vapauttaminen valmisteverosta)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Alkoholin ja alkoholijuomien valmisteverot – Direktiivi 92/83/ETY – Vapautus yhdenmukaistetusta verosta – Lääkkeiden valmistukseen käytettävä etyylialkoholi – 27 artiklan 1 kohdan d alakohta – Vapautus, jonka edellytyksenä on alkoholin asettaminen väliaikaisen valmisteverottomuuden järjestelmään – Maksetun valmisteveron palauttaminen ei ole mahdollista – Suhteellisuusperiaate
Asia C-295/22 P Novais v. Portugali
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Toimielimiä koskeva oikeus – SEUT 265 artikla – Kansallista tuomioistuinta vastaan nostettu laiminlyöntikanne – Unionin yleisen tuomioistuimen toimivallan selvä puuttuminen – Selvästi perusteeton valitus
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 24.11.2022 ECLI:EU:C:2022:937 |
Asia C-577/22 P Munich v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
|
Unionin tuomioistuimen määräys (valituslupajaosto) 29.11.2022 ECLI:EU:C:2022:940 |
Asia C-617/22 P(I) Euranimi v. EAA ja komissio
Muutoksenhaku – Väliintulo – Valituksen tutkittavaksi ottaminen – Muutoksenhaku Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännön 56 artiklan nojalla – Määräajan päättymisen jälkeen tehty valitus
|
Unionin tuomioistuimen varapresidentin määräys 30.11.2022 ECLI:EU:C:2022:941 |
Asia C-618/22 P(I) Euranimi v. EAA ja komissio
Muutoksenhaku – Väliintulo – Valituksen tutkittavaksi ottaminen – Muutoksenhaku Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännön 56 artiklan nojalla – Määräajan päättymisen jälkeen tehty valitus
|
Unionin tuomioistuimen varapresidentin määräys 30.11.2022 ECLI:EU:C:2022:942 |
joulukuu 2022
Asia C-141/20 Finanzamt Kiel v. Norddeutsche Gesellschaft für Diakonie
Ennakkoratkaisupyyntö – Arvonlisäverodirektiivi – Kuudes direktiivi 77/388/ETY – 4 artiklan 4 kohdan toinen alakohta – Verovelvolliset – Jäsenvaltioiden mahdollisuus käsitellä yhtenä verovelvollisena yhteisöjä, jotka ovat oikeudellisesti itsenäisiä, mutta joilla on läheiset rahoitukselliset, taloudelliset ja hallinnolliset suhteet toisiinsa (arvonlisäveroryhmä) – Kansallinen lainsäädäntö, jossa verovelvollisena pidetään arvonlisäveroryhmän pääjäsentä – Läheisten rahoituksellisten suhteiden käsite – Edellytystä, jonka mukaan pääjäsenellä on oltava äänioikeuksien enemmistö ja enemmistöomistus, ei ole – Taloudellisen yksikön itsenäisyyden arviointi standardoitujen arviointiperusteiden valossa – Ulottuvuus
Bundesfinanzhofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Julkisasiamies L. Medinan ratkaisuehdotus 13.1.2022
ECLI:EU:C:2022:11 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 1.12.2022
ECLI:EU:C:2022:943 |
|
Asia C-269/20 Finanzamt T v. S (Arvonlisäveroryhmän sisäiset suoritukset)
Ennakkoratkaisupyyntö – Arvonlisävero – Kuudes direktiivi 77/388/ETY – 4 artiklan 4 kohdan toinen alakohta – Verovelvolliset – Jäsenvaltioiden mahdollisuus käsitellä yhtenä verovelvollisena henkilöitä, jotka ovat oikeudellisesti itsenäisiä, mutta joilla on läheiset rahoitukselliset, taloudelliset ja hallinnolliset suhteet toisiinsa (arvonlisäveroryhmä) – Kansallinen lainsäädäntö, jossa verovelvollisena pidetään arvonlisäveroryhmän pääjäsentä – Arvonlisäveroryhmän sisäiset suoritukset – 6 artiklan 2 kohdan b alakohta – Vastikkeettomat palvelujen suoritukset – Yritykselle kuulumattomien tarkoitusten käsite
Bundesfinanzhofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Julkisasiamies L. Medinan ratkaisuehdotus 27.1.2022
ECLI:EU:C:2022:60 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 1.12.2022
ECLI:EU:C:2022:944 |
|
Asia C-370/21 DOMUS-SOFTWARE v. Marc Braschoß Immobilien
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2011/7/EU – Kaupallisissa toimissa tapahtuvien maksuviivästysten torjuminen – Velkojalle velallisen maksuviivästyksen vuoksi aiheutuneiden perintäkulujen korvaaminen – 6 artikla – Kiinteä 40 euron vähimmäissumma – Useiden sellaisten maksujen viivästyminen, jotka suoritetaan korvauksena yhden ja saman sopimuksen täyttämiseksi säännöllisesti tapahtuvista tavaroiden toimittamisista tai palvelujen suorittamisista
Landgericht München I:n esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 1.12.2022
ECLI:EU:C:2022:947 |
|
Asia C-409/21 DELID v. Izpalnitelen direktor na Darzhaven fond ˮZemedelieˮ
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen maatalouspolitiikka – Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastosta (maaseuturahasto) maksettava rahoitus – Asetus (EU) N:o 1305/2013 – Investointituki – Kansallinen lainsäädäntö, jonka mukaan tuen myöntämisen edellytyksenä on, että hakija esittää todistuksen tuotantoeläintilan rekisteröinnistä nimiinsä ja osoittaa, että hänen maatilansa tuotanto vastaa tukihakemuksen jättämispäivänä vähintään 8 000:ta euroa
Varhoven administrativen sadin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 1.12.2022
ECLI:EU:C:2022:946 |
|
Asia C-419/21 X v. Z (Lääkinnällisten tuotteiden toimittaminen)
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2011/7/EU – Kaupallisissa toimissa tapahtuvien maksuviivästysten torjuminen – 2 artiklan 1 alakohta – Kaupallisten toimien käsite – Velkojalle velallisen maksuviivästyksen vuoksi aiheutuneiden perintäkulujen korvaaminen – 6 artikla – Kiinteä 40 euron vähimmäissumma – Useiden sellaisten maksujen viivästyminen, jotka suoritetaan korvauksena yhden ja saman sopimuksen täyttämiseksi toimitetuista tavaroista tai suoritetuista palveluista
Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawien esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 1.12.2022
ECLI:EU:C:2022:948 |
|
Asia C-512/21 Aquila Part Prod Com v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 168 artikla – Arvonlisäveron vähennysoikeus – Verotuksen neutraalisuuden periaate, tehokkuusperiaate ja suhteellisuusperiaate – Petollinen menettely – Näyttö – Verovelvollisen huolellisuusvelvollisuus – Elintarvikeketjun turvallisuutta koskevasta kansallisesta lainsäädännöstä ja unionin säännöstöstä johtuvien velvoitteiden rikkomisen huomioon ottaminen – Verovelvollisen kolmannelle antama valtuutus suorittaa verollisia liiketoimia – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 47 artikla – Oikeus oikeudenmukaiseen oikeudenkäyntiin
Fővárosi Törvényszékin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 1.12.2022
ECLI:EU:C:2022:950 |
|
Asia C-564/21 BU v. Saksan liittotasavalta (Oikeus tutustua asiakirjakansioon turvapaikka-asioissa)
Ennakkoratkaisupyyntö – Perusoikeudet – Oikeus tehokkaisiin oikeussuojakeinoihin – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artikla – Turvapaikkapolitiikka – Direktiivi 2013/32/EU – 11 artiklan 1 kohta, 23 artiklan 1 kohta ja 46 artiklan 1 ja 3 kohta – Oikeus tutustua hakijan asiakirja-aineistossa oleviin tietoihin – Asiakirja-aineisto kokonaisuudessaan – Metatiedot – Tämän asiakirja-aineiston toimittaminen jäsentelemättöminä yksittäisinä sähköisinä tiedostoina – Ilmoittaminen kirjallisesti – Omakätisesti allekirjoitetun päätöksen digitoitu jäljennös – Sähköisen asiakirja-aineiston pitäminen paperista asiakirja-aineistoa arkistoimatta
Verwaltungsgericht Wiesbadenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 1.12.2022
ECLI:EU:C:2022:951 |
|
Asia C-595/21 LSI – Germany v. Freistaat Bayern
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Elintarviketietojen antaminen kuluttajille – Asetus (EU) N:o 1169/2011 – 17 artikla ja liitteessä VI olevan A osan 4 kohta – ”Elintarvikkeen nimi” – ”Tuotteen nimi” – Pakolliset tiedot elintarvikkeiden merkinnöissä – Ainesosa, jota on käytetty kokonaan tai osittain sellaisen ainesosan korvaamiseen, jota kuluttajat odottavat normaalisti käytettävän tai olevan elintarvikkeessa
Bayerisches Verwaltungsgericht Ansbachin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 1.12.2022
ECLI:EU:C:2022:949 |
|
Asia C-229/22 NC v. Compania Națională de Transporturi Aeriene Tarom
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Lentoliikenne – Asetus (EY) N:o 261/2004 – 5 artiklan 1 kohdan c alakohdan iii alakohta – Matkustajille annettava korvaus ja apu – Lennon peruuttaminen – Oikeus korvaukseen uudelleenreititystä tarjottaessa – Edellytykset – Unionin oikeuden säännöksen eri kieliversioiden väliset erot – Uudelleenreititys, jonka mukaan matkustajan olisi lähdettävä korkeintaan tuntia ennen aikataulun mukaista lähtöaikaa
Tribunalul Specializat Clujin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 2.12.2022
ECLI:EU:C:2022:978 |
|
Asia C-460/20 TU ja RE v. Google (Väitetysti virheellisen sisällön poistaminen hakutulosten luettelosta)
Ennakkoratkaisupyyntö – Yksilöiden suojelu henkilötietojen käsittelyssä – Direktiivi 95/46/EY – 12 artiklan b alakohta – 14 artiklan ensimmäisen kohdan a alakohta – Asetus (EU) 2016/679 – 17 artiklan 3 kohdan a alakohta – Internetin hakukoneen ylläpitäjä – Luonnollisen henkilön nimellä tehty haku – Väitetysti virheellisiä tietoja sisältäviin artikkeleihin johtavan linkin näyttäminen hakutulosten luettelossa – Kyseisten artikkelien kuvituksena olevien valokuvien näyttäminen pikkukuvina (thumbnails) kuvahaun tulosten luettelossa – Hakukoneen ylläpitäjälle tehty hakutulosten luettelosta poistamista koskeva pyyntö – Perusoikeuksien punninta – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 7, 8, 11 ja 16 artikla – Hakukoneen ylläpitäjän velvoitteet ja vastuut hakutulosten luettelosta poistamista koskevan pyynnön käsittelyssä – Hakutulosten luettelosta poistamista pyytävän näyttötaakka
Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Julkisasiamies G. Pitruzzellan ratkaisuehdotus 7.4.2022
ECLI:EU:C:2022:271 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 8.12.2022
ECLI:EU:C:2022:962 |
|
Asia C-694/20 Orde van Vlaamse Balies ym. v. Vlaamse Regering
Ennakkoratkaisupyyntö – Hallinnollinen yhteistyö verotuksen alalla – Raportoitavia rajatylittäviä järjestelyjä koskeva pakollinen automaattinen tietojenvaihto verotuksen alalla – Direktiivi 2011/16/EY sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä (EU) 2018/822 – 8 ab artiklan 5 kohta – Pätevyys – Asianajajan ammatillinen salassapitovelvollisuus – Välittäjänä toimivan asianajajan, jota ammatillinen salassapitovelvollisuus sitoo, vapauttaminen raportointivelvollisuudesta – Kyseisen välittäjänä toimivan asianajajan velvollisuus ilmoittaa muille välittäjille, jotka eivät ole hänen asiakkaitaan, heidän raportointivelvoitteistaan – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 7 ja 47 artikla
Grondwettelijk Hofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
|
Julkisasiamies A. Rantosin ratkaisuehdotus 5.4.2022
ECLI:EU:C:2022:259 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 8.12.2022
ECLI:EU:C:2022:963 |
|
Asia C-180/21 VS v. Inspektor v Inspektorata kam Visshia sadeben savet (Henkilötietojen käsittelyn tarkoitus – Rikostutkinta)
Ennakkoratkaisupyyntö – Luonnollisten henkilöiden suojelu henkilötietojen käsittelyssä – Asetus (EU) 2016/679 – 2, 4 ja 6 artikla – Asetuksen N:o 2016/679 sovellettavuus – Oikeutetun edun käsite – Yleistä etua koskevan tehtävän tai julkisen vallan käyttämisen käsite Direktiivi (EU) 2016/680 – 1, 3, 4, 6 ja 9 artikla – Rikostutkinnan yhteydessä kerättyjen henkilötietojen käsittelyn lainmukaisuus – Oletetun rikoksen uhrin henkilötietojen myöhempi käsittely häntä koskevan syytteen nostamista varten – Käsite ”muuhun tarkoitukseen kuin siihen, johon tiedot kerättiin” – Tiedot, joita jäsenvaltion syyttäjäviranomainen käyttää puolustautuakseen valtion vahingonkorvausvastuuta koskevan kanteen yhteydessä
Administrativen sad – Blagoevgradin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
|
Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordonan ratkaisuehdotus 19.5.2022
ECLI:EU:C:2022:406 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 8.12.2022
ECLI:EU:C:2022:967 |
|
Asia C-247/21 Luxury Trust Automobil v. Finanzamt Österreich
Ennakkoratkaisupyyntö – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 42 artiklan a alakohta – 197 artiklan 1 kohdan c alakohta – 226 artiklan 11 a alakohta – 141 artikla – Vapautus arvonlisäverosta – Kolmikantakauppa – Luovutuksen lopullisen vastaanottajan nimeäminen arvonlisäveron maksuvelvolliseksi – Laskut – Maininta käännetystä veronmaksuvelvollisuudesta – Pakollisuus – Tämän maininnan pois jättäminen laskusta – Laskun taannehtiva oikaiseminen
Verwaltungsgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 14.7.2022
ECLI:EU:C:2022:588 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 8.12.2022
ECLI:EU:C:2022:966 |
|
Asia C-348/21 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajina ovat on HYA ym. (Mahdottomuus kuulustella syytettyä vastaan todistavia todistajia)
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Direktiivi (EU) 2016/343 – Eräiden syyttömyysolettamaan liittyvien näkökohtien ja läsnäoloa oikeudenkäynnissä koskevan oikeuden lujittaminen rikosoikeudellisissa menettelyissä – 8 artiklan 1 kohta – Syytetyn oikeus olla läsnä omassa oikeudenkäynnissään – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artiklan toinen kohta ja 48 artiklan 2 kohta – Oikeus oikeudenmukaiseen oikeudenkäyntiin ja puolustautumisoikeudet – Syytettyä vastaan todistavien todistajien kuulustelu rikosoikeudellisen menettelyn valmisteluvaiheessa syytetyn ja hänen asianajajansa poissa ollessa – Mahdottomuus kuulustella syytettyä vastaan todistavia todistajia kyseisen menettelyn tuomioistuinvaiheessa – Kansallinen säännöstö, jonka mukaan rikostuomioistuin voi perustaa ratkaisunsa mainittujen todistajien aikaisemmin antamaan todistajanlausuntoon
Spetsializiran nakazatelen sadin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
|
Julkisasiamies A. M. Collinsin ratkaisuehdotus 7.7.2022
ECLI:EU:C:2022:539 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 8.12.2022
ECLI:EU:C:2022:965 |
|
Asia C-378/21 P v. Finanzamt Österreich (Loppukuluttajilta erehdyksessä laskutettu arvonlisävero)
Ennakkoratkaisupyyntö – Verolainsäädännön yhdenmukaistaminen – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 203 artikla – Arvonlisäveroilmoituksen oikaiseminen – Palvelujen vastaanottajat, joilla ei ole oikeutta vähennykseen – Verotulojen menettämisen vaaraa ei ole
Bundesfinanzgerichtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 8.9.2022
ECLI:EU:C:2022:657 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 8.12.2022
ECLI:EU:C:2022:968 |
|
Asia C-600/21 QE v. Caisse régionale de Crédit mutuel de Loire-Atlantique et du Centre Ouest
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – Direktiivi 93/13/ETY – 3 artiklan 1 kohta – 4 artikla – Ehdon kohtuuttomuuden arviointiperusteet – Lainasopimuksen ennenaikaista erääntymistä koskeva ehto – Sopimuksessa sovittu maksukehotuksesta vapauttaminen
Cour de cassationin (Ranska) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 8.12.2022
ECLI:EU:C:2022:970 |
|
Asia C-731/21 GV v. Caisse nationale d’assurance pension
Ennakkoratkaisupyyntö – Henkilöiden vapaa liikkuvuus – SEUT 45 artikla – Työntekijät – Asetus (EU) N:o 492/2011 – 7 artiklan 1 ja 2 kohta – Yhdenvertainen kohtelu – Sosiaaliset edut – Leskeneläke – Rekisteröidyn parisuhteen osapuolet – Kansallinen säännöstö, jonka mukaan leskeneläkkeen myöntäminen edellyttää toisessa jäsenvaltiossa pätevästi solmitun ja kirjatun parisuhteen kirjaamista kansalliseen rekisteriin
Cour de cassationin (Luxemburg) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 8.12.2022
ECLI:EU:C:2022:969 |
|
Asia C-769/21 BTA Baltic Insurance Company v. Iepirkumu uzraudzības birojs ja Tieslietu ministrija
Ennakkoratkaisupyyntö – Julkiset hankinnat – Direktiivi 2014/24/EU – 18 artiklan 1 kohta – Yhdenvertaisen kohtelun periaate, avoimuusperiaate ja suhteellisuusperiaate – Päätös peruuttaa tarjouspyyntö – Kahden tarjoajan, jotka ovat osa samaa talouden toimijaa, erikseen tekemät tarjoukset, jotka ovat kaksi kokonaistaloudellisesti edullisinta tarjousta – Sopimuspuoleksi valitun tarjoajan kieltäytyminen allekirjoittamasta sopimusta – Hankintaviranomaisen päätös hylätä seuraavan tarjoajan tarjous, päättää hankintamenettely ja järjestää uusi tarjouspyyntömenettely
Administratīvā rajona tiesan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: latvia
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 8.12.2022
ECLI:EU:C:2022:973 |
|
Asia C-492/22 PPU CJ (Päätös lykätä luovuttamista rikosoikeudellisen menettelyn vuoksi)
Ennakkoratkaisupyyntö – Kiireellinen ennakkoratkaisumenettely – Oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Eurooppalainen pidätysmääräys – Puitepäätös 2002/584/YOS – 6 artiklan 2 kohta – Toimivaltaisen oikeusviranomaisen määrittely – Luovuttamisen lykkäämistä koskeva päätös, jonka on tehnyt elin, joka ei ole täytäntöönpanosta vastaava oikeusviranomainen – 23 artikla – Luovutukselle säädettyjen määräaikojen päättyminen – Seuraukset – 12 artikla ja 24 artiklan 1 kohta – Etsityn henkilön säilöönoton jatkaminen täytäntöönpanojäsenvaltiossa käytävää rikosoikeudellista menettelyä varten – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 6, 47 ja 48 artikla – Syytetyn oikeus olla läsnä oikeudenkäynnissä
Rechtbank Amsterdamin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 27.10.2022
ECLI:EU:C:2022:845 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 8.12.2022
ECLI:EU:C:2022:964 |
|
Yhdistetyt asiat C-40/20 ja C-173/20 AQ ym. v. Presidenza del Consiglio dei Ministri ym. (Yliopistotutkijat)
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Määräaikainen työ – Direktiivi 1999/70/EY – Puitesopimus – Syrjimättömyyden periaate – Toimenpiteet perättäisten määräaikaisten työsopimusten väärinkäytön ehkäisemiseksi – Julkisoikeudellinen määräaikainen työsuhde – Yliopistotutkijat
Consiglio di Staton esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto)
15.12.2022
ECLI:EU:C:2022:985 |
|
Asia C-470/20 Veejaam ja Espo v. Elering
Ennakkoratkaisupyyntö – Valtiontuet – Uusiutuvan energian tuki – Suuntaviivat valtiontuesta ympäristönsuojelulle ja energia-alalle vuosina 2014 – 2020 – Hankkeeseen liittyvien töiden aloittamisen jälkeen haetun tuen kannustava vaikutus – SEUT 108 artiklan 3 kohta – Ilmoittamisvelvollisuus – Ilmoittamisvelvollisuuden laiminlyönnin seuraukset
Riigikohusin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: viro
|
Julkisasiamies A. Rantosin ratkaisuehdotus 2.6.2022
ECLI:EU:C:2022:430 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 15.12.2022
ECLI:EU:C:2022:981 |
|
Asia C-88/21 Regionų apygardos administracinio teismo Kauno rūmai (Kuulutetun ajoneuvon rekisteröinti)
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Toisen sukupolven Schengenin tietojärjestelmä (SIS II) – Päätös 2007/533/YOS – Etsittävää esinettä koskeva kuulutus – 38 artikla – Kuulutuksen tavoitteet – Takavarikointi tai käyttäminen rikosprosessin todisteena – 39 artikla – Kuulutukseen perustuvan toimenpiteen toteuttaminen – Jäsenvaltioiden kansallisen lainsäädännön mukaisesti toteutetut toimenpiteet – Kansallinen säännöstö, jossa säädetään velvollisuudesta kieltää sellaisten ajoneuvojen rekisteröinti, joista on kuulutus SIS II:ssa
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismasin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: liettua
|
Julkisasiamies N. Emilioun ratkaisuehdotus 7.7.2022
ECLI:EU:C:2022:544 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 15.12.2022
ECLI:EU:C:2022:982 |
|
Asia C-311/21 CM v. TimePartner Personalmanagement
Ennakkoratkaisupyyntö – Työllisyys ja sosiaalipolitiikka – Vuokratyö – Direktiivi 2008/104/EY – 5 artikla – Yhdenvertaisen kohtelun periaate – Tarve noudattaa vuokratyöntekijöiden yleistä suojelua, kun yhdenvertaisen kohtelun periaatteesta poiketaan – Työehtosopimus, jonka mukainen palkka on pienempi kuin käyttäjäyrityksen suoraan palkkaamien työntekijöiden palkka – Tehokas oikeussuoja – Tuomioistuinvalvonta
Bundesarbeitsgerichtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Julkisasiamies A. M. Collinsin ratkaisuehdotus 14.7.2022
ECLI:EU:C:2022:581 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 15.12.2022
ECLI:EU:C:2022:983 |
|
Asia C-366/21 P Picard v. komissio
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Sopimussuhteiset toimihenkilöt – Eläke – Euroopan unionin virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt – Vuoden 2014 uudistus – Asetus (EU, Euratom) N:o 1023/2013 – Henkilöstösääntöjen liite XIII – 21 artiklan toinen kohta ja 22 artiklan 1 kohdan toinen alakohta – Eläkeoikeuksien vuotuista karttumaa ja eläkeikää koskevat siirtymätoimenpiteet – Euroopan unionin muuhun henkilöstöön sovellettavat palvelussuhteen ehdot – Liite – 1 artiklan 1 kohta – Mainittujen siirtymätoimenpiteiden soveltaminen soveltuvin osin muuhun henkilöstöön, joka on palveluksessa 31.12.2013 – Uuden sopimussuhteisen toimihenkilön sopimuksen allekirjoittaminen – Asianomaiselle vastainen toimi – Tehokas oikeussuoja
Oikeudenkäyntikieli: ranska
|
Julkisasiamies P. Pikamäen ratkaisuehdotus 14.7.2022
ECLI:EU:C:2022:582 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 15.12.2022
ECLI:EU:C:2022:984 |
|
Asia C-577/21 LM ja NO v. HUK-COBURG-Allgemeine Versicherung
Ennakkoratkaisupyyntö – Moottoriajoneuvojen käyttöön liittyvän vastuun varalta otettava pakollinen vakuutus – Direktiivi 2009/103/EY – 3 artiklan neljäs kohta – Henkilövahinkojen käsite – Pakollisen vakuutuksen vakuutusturva – Liikenneonnettomuus – Matkustajan kuolema – Alaikäisten lasten oikeus korvaukseen – Aineeton vahinko – Lapselle aiheutunut kärsimys hänen vanhempansa kuolemasta kyseisen onnettomuuden seurauksena – Ainoastaan patologisen terveyshaitan tilanteessa suoritettava korvaus
Sofiyski gradski sadin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 15.12.2022
ECLI:EU:C:2022:992 |
|
Yhdistetyt asiat C-753/21 ja C-754/21 Instrubel v. Montana Management ja BNP Paribas Securities Services ja Montana Management v. Heerema Zwijndrecht ja BNP Paribas Securities Services
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka – Asetus (EY) N:o 1210/2003 – Talous- ja rahoitussuhteita Irakin kanssa koskevat erityisrajoitukset – 4 artikla – Entisen presidentin Saddam Husseinin hallintoon yhteydessä oleville henkilöille, elimille ja yhteisöille kuuluvien varojen ja muiden taloudellisten resurssien jäädyttäminen – 6 artikla – Siirtäminen Irakin kehitysrahaston seuraajajärjestelyille – Jäädytettyjen varojen ja muiden taloudellisten resurssien omistusoikeus
Cour de cassationin (Ranska) esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: ranska
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 15.12.2022
ECLI:EU:C:2022:987 |
|
Asia C-23/22 Caxamar v. Autoridade Tributária e Aduaneira
Ennakkoratkaisupyyntö – Valtiontuet – Asetus (EU) N:o 651/2014 – Tiettyjä sisämarkkinoille soveltuvia tukimuotoja koskeva poikkeus – Alueellisia valtiontukia koskevat suuntaviivat – Soveltamisala – Rajoitus – Kalastus- ja vesiviljelyala – Maataloustuotteiden jalostuksen ja kaupan ala – Maataloustuotteiden käsite – Asetus (EU) N:o 1379/2013 – Kalastus- ja vesiviljelytuotealan yhteinen markkinajärjestely – Liite I – Kalastus- ja vesiviljelytuotteiden jalostus – Suolattu, pakastettu ja liotettu turska
Tribunal Arbitral Tributárion (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: portugali
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 15.12.2022
ECLI:EU:C:2022:994 |
|
Yhdistetyt asiat C-491/20–C-496/20, C-506/20, C-509/20 ja C-511/20 W. Ż. ym. v. A. S. ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta – SEUT 267 artikla – Unionin oikeuden tulkinta ei ole tarpeen, jotta ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin voi antaa ratkaisunsa – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Sąd Najwyższyn (Izba Pracy i Ubezpieczeń Społecznych) esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: puola
|
Unionin tuomioistuimen määräys (toinen jaosto) 22.12.2022
ECLI:EU:C:2022:1046 |
|
Asia C-530/20 EUROAPTIEKA
Ennakkoratkaisupyyntö – Ihmisille tarkoitetut lääkkeet – Direktiivi 2001/83/EY – 86 artiklan 1 kohta – Lääkemainonnan käsite – 87 artiklan 3 kohta – Lääkkeiden järkevä käyttö – 90 artikla – Kielletty mainosaineisto – Sellaisten lääkkeiden mainonta, jotka eivät edellytä lääkemääräystä eivätkä ole korvattavia – Hintamainonta – Myynninedistämistarjouksia koskeva mainonta – Kytkykaupan mainonta – Kielto
Latvijas Republikas Satversmes tiesan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: latvia
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 9.12.2021
ECLI:EU:C:2021:993 |
|
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 9.6.2022
ECLI:EU:C:2022:450 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 22.12.2022
ECLI:EU:C:2022:1014 |
|
Asia C-61/21 JP v. Ministre de la Transition écologique ja Premier ministre (Valtion vastuu ilman pilaantumisesta)
Ennakkoratkaisupyyntö – Ympäristö – Direktiivit 80/779/ETY, 85/203/ETY, 96/62/EY, 1999/30/EY ja 2008/50/EY – Ilmanlaatu – Mikrohiukkasille (PM10) ja typpidioksidille (NO2) asetetut raja-arvot – Ylittäminen – Ilmanlaatusuunnitelmat – Kyseisten raja-arvojen ylittymisestä johtuvasta ilman pilaantumisesta yksityiselle väitetysti aiheutunut vahinko – Asianomaisen jäsenvaltion vastuu – Kyseisen vastuun syntymisen edellytykset – Edellytys, jonka mukaan rikotulla unionin oikeussäännöllä on tarkoitus antaa oikeuksia vahinkoa kärsineille yksityisille – Täyttymättä jääminen
Cour administrative d'appel de Versailles'n esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 5.5.2022
ECLI:EU:C:2022:359 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 22.12.2022
ECLI:EU:C:2022:1015 |
|
Asia C-83/21 Airbnb Ireland ja Airbnb Payments UK v. Agenzia delle Entrate
Ennakkoratkaisupyyntö – Sisämarkkinat – SEUT 114 artiklan 2 kohta – Veroja koskevien säännösten tai määräysten jättäminen soveltamisalan ulkopuolelle – Direktiivi 2000/31/EY – Tietoyhteiskunnan palvelut – Sähköinen kaupankäynti – Kiinteistönvälitykseen käytettävä sähköinen alusta – 1 artiklan 5 kohdan a alakohta – ”Verotuksen alan” jättäminen soveltamisalan ulkopuolelle – Direktiivi 2006/123/EY – Palvelut sisämarkkinoilla – 2 artiklan 3 kohta – ”Verotusta koskevien asioiden” jättäminen soveltamisalan ulkopuolelle – Direktiivi (EU) 2015/1535 – 1 artiklan 1 kohdan e ja f alakohta – Palveluja koskevan määräyksen ja teknisen määräyksen käsitteet – Kiinteistönvälityspalvelujen tarjoajille asetettu velvollisuus kerätä ja toimittaa veroviranomaiselle tietoja vuokrasopimuksista sekä tehdä lähdeveron pidätys suoritetuista maksuista – Palveluntarjoajille, joilla ei ole kiinteää toimipaikkaa Italiassa, asetettu velvollisuus nimetä veroedustaja – SEUT 56 artikla – Rajoittava luonne – Hyväksyttävä tarkoitus – Veroedustajan nimeämistä koskevan velvollisuuden suhteettomuus – SEUT 267 artiklan kolmas kohta – Sellaisen kansallisen tuomioistuimen toimivalta, jonka ratkaisuihin ei kansallisen oikeuden mukaan saa hakea muutosta
Consiglio di Staton esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 7.7.2022
ECLI:EU:C:2022:545 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 22.12.2022
ECLI:EU:C:2022:1018 |
|
Asia C-115/21 P Junqueras i Vies v. parlamentti
Muutoksenhaku – Toimielimiä koskeva oikeus – Euroopan parlamentin jäsenet – Vaalikelpoisuuden menettäminen rikostuomion johdosta – Ilmoitus Euroopan parlamentin jäsenen edustajantoimen vapautumisesta – Pyyntö tehdä kiireellisesti aloite Euroopan parlamentin jäsenen koskemattomuuden vahvistamiseksi – Kumoamiskanne – Tutkimatta jättäminen
Oikeudenkäyntikieli: espanja
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 16.6.2022
ECLI:EU:C:2022:479 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 22.12.2022
ECLI:EU:C:2022:1021 |
|
Yhdistetyt asiat C-148/21 ja C-184/21 Louboutin v. Amazon Europe Core ym. (Tavaramerkkioikeutta loukkaavan merkin käyttö sähköisellä markkinapaikalla)
Ennakkoratkaisupyyntö – EU-tavaramerkki – Asetus (EU) 2017/1001 – 9 artiklan 2 kohdan a alakohta – EU-tavaramerkkiin perustuvat oikeudet – Käytön käsite – Sähköisen markkinapaikan sisältävän verkkokauppasivuston ylläpitäjä – Kolmansien myyjien tällä markkinapaikalla julkaisemat ilmoitukset, joissa ne käyttävät merkkiä, joka on sama kuin toisen tavaramerkki, samoja tavaroita varten kuin ne tavarat, joita varten kyseinen tavaramerkki on rekisteröity – Merkin käsittäminen kyseisen ylläpitäjän kaupallisen viestinnän olennaiseksi osaksi – Ilmoitusten esitystapa ei mahdollista sitä, että kyseisen ylläpitäjän ja kolmansien myyjien tarjoukset voitaisiin erottaa selvästi toisistaan
Tribunal d’arrondissement de Luxembourgin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 2.6.2022
ECLI:EU:C:2022:422 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 22.12.2022
ECLI:EU:C:2022:1016 |
|
Asia C-237/21 S.M. (Pyyntö henkilön luovuttamisesta Bosnia ja Hertsegovinaan)
Ennakkoratkaisupyyntö – Euroopan unionin kansalaisuus – SEUT 18 ja SEUT 21 artikla – Kolmannen valtion jäsenvaltiolle esittämä pyyntö sellaisen unionin kansalaisen luovuttamisesta, joka on toisen jäsenvaltion kansalainen ja joka on käyttänyt oikeuttaan vapaaseen liikkuvuuteen ensin mainitussa jäsenvaltiossa – Pyyntö, joka on esitetty vapausrangaistuksen täytäntöönpanoa varten – Vain valtion omiin kansalaisiin sovellettava luovuttamiskielto – Vapaan liikkuvuuden rajoittaminen – Rankaisematta jäämisen estämiseen perustuva oikeutusperuste – Oikeasuhteisuus
Oberlandesgericht Münchenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Julkisasiamies J. Richard de la Tourin ratkaisuehdotus 14.7.2022
ECLI:EU:C:2022:574 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 22.12.2022
ECLI:EU:C:2022:1017 |
|
Asia C-279/21 X v. Udlændingenævnet (Kielikoe ulkomaalaisille)
Ennakkoratkaisupyyntö – ETY – Turkki-assosiaatiosopimus – 9 artikla – Päätös N:o 1/80 – 10 artiklan 1 kohta – 13 artikla – Standstill-lauseke – Perheenyhdistäminen – Kansallinen säännöstö, jolla otetaan käyttöön perheenyhdistämistä koskevia uusia rajoittavampia edellytyksiä sellaisten Turkin kansalaisten puolisoille, joilla on pysyvä oleskelulupa asianomaisessa jäsenvaltiossa – Turkkilaiselle työntekijälle asetettu vaatimus sellaisen kokeen läpäisemisestä, joka osoittaa kyseisen jäsenvaltion virallisen kielen tietyntasoisen taidon – Perusteltavuus – Tavoite varmistaa onnistunut kotoutuminen
Østre Landsretin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tanska
|
Julkisasiamies G. Pitruzzellan ratkaisuehdotus 8.9.2022
ECLI:EU:C:2022:652 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 22.12.2022
ECLI:EU:C:2022:1019 |
|
Yhdistetyt asiat C-313/21 P ja C-314/21 P neuvosto v. komissio ja komissio v. FI
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 182 artikla – Henkilöstö – Eläkkeet – Euroopan unionin virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt – Liitteessä VIII oleva 20 artikla – Perhe-eläkkeen myöntäminen – Työkyvyttömyyskorvausta saaneen entisen virkamiehen eloon jäänyt puoliso – Avioliitto, joka on solmittu sen jälkeen, kun virkamiehelle myönnettiin työkyvyttömyyskorvaus – Edellytys, joka koskee vähintään viisi vuotta kestänyttä avioliittoa ennen virkamiehen kuolemaa – Liitteessä VIII oleva 19 artikla – Avioliitto, joka on solmittu ennen kuin virkamiehelle myönnettiin työkyvyttömyyskorvaus – Avioliiton vähimmäiskestoa koskevan edellytyksen puuttuminen – Liitteessä VIII olevaa 20 artiklaa koskeva lainvastaisuusväite – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 20 artikla – Yhdenvertaisen kohtelun periaate – 21 artiklan 1 kohta – Syrjintäkiellon periaate – 52 artiklan 1 kohta – Mielivaltaista tai selvästi epäasianmukaista erottelua unionin lainsäätäjän asettamaan tavoitteeseen nähden ei ole tapahtunut
Oikeudenkäyntikieli: ranska
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 22.12.2022
ECLI:EU:C:2022:1045 |
|
Asia C-332/21 Quadrant Amroq Beverages v. Agenția Națională de Administrare Fiscală – Direcția Generală de Administrare a Marilor Contribuabili
Ennakkoratkaisupyyntö – Verolainsäädännön yhdenmukaistaminen – Direktiivi 92/83/ETY – Alkoholin ja alkoholijuomien valmisteverojen rakenteiden yhdenmukaistaminen – Valmisteverot – Etyylialkoholi – Vapautukset – 27 artiklan 1 kohdan e alakohta – Elintarvikkeiden ja enintään 1,2 tilavuusprosenttia alkoholia sisältävien alkoholittomien juomien valmistukseen tarkoitettujen aromien valmistus – Soveltamisala – Suhteellisuus- ja tehokkuusperiaatteet
Tribunalul Bucureștin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
|
Julkisasiamies A. M. Collinsin ratkaisuehdotus 14.7.2022
ECLI:EU:C:2022:589 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 22.12.2022
ECLI:EU:C:2022:1031 |
|
Yhdistetyt asiat C-341/21 P ja C-357/21 P komissio v. KM ja neuvosto v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 182 artikla – Henkilöstö – Eläkkeet – Euroopan unionin virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt – Liitteessä VIII oleva 20 artikla – Perhe-eläkkeen myöntäminen – Perhe-eläkettä saaneen entisen virkamiehen eloon jäänyt puoliso – Kyseisen virkamiehen palvelussuhteen päättymisen jälkeen solmittu avioliitto – Edellytys, joka koskee vähintään viisi vuotta kestänyttä avioliittoa ennen virkamiehen kuolemaa – Liitteessä VIII oleva 18 artikla – Ennen virkamiehen palvelussuhteen päättymistä solmittu avioliitto – Edellytys, joka koskee vain yhden vuoden kestänyttä avioliittoa – Liitteessä VIII olevaa 20 artiklaa koskeva lainvastaisuusväite – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 20 artikla – Yhdenvertaisen kohtelun periaate – 21 artiklan 1 kohta – Ikään perustuvan syrjinnän kieltoa koskeva periaate – 52 artiklan 1 kohta – Mielivaltaista tai selvästi epäasianmukaista erottelua unionin lainsäätäjän asettamaan tavoitteeseen nähden ei ole tapahtunut
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 22.12.2022
ECLI:EU:C:2022:1042 |
|
Yhdistetyt asiat C-383/21 ja C-384/21 Sambre & Biesme ja Commune de Farciennes v. SWL
Ennakkoratkaisupyyntö – Julkiset hankinnat – Direktiivi 2014/24/EU – Julkisen hankintasopimuksen sopimuspuolen valinta ilman tarjouspyyntömenettelyä – Yksiköiden väliset hankintasopimukset julkisella sektorilla – 12 artiklan 3 kohta – Julkiset hankinnat, jotka tehdään in house -hankintana – Samanlaisen määräysvallan käsite – Edellytykset – Kaikkien hankintaviranomaisten edustus – 12 artiklan 4 kohta – Sellaisten hankintaviranomaisten välinen sopimus, joilla on yhteiset yleisen edun mukaiset tavoitteet – Yhteistyön käsite – Edellytykset – Direktiiviä ei ole saatettu osaksi kansallista oikeusjärjestystä määräajassa – Välitön oikeusvaikutus
Conseil d’État’n (Belgia) esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: ranska
|
Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordonan ratkaisuehdotus 9.6.2022
ECLI:EU:C:2022:456 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 22.12.2022
ECLI:EU:C:2022:1022 |
|
Asia C-392/21 TJ v. Inspectoratul General pentru Imigrări (Työntekijän hankkimat silmälasit)
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Työntekijöiden turvallisuuden ja terveyden suojelu – Direktiivi 90/270/ETY – 9 artiklan 3 kohta – Näyttöpäätelaitteilla tehtävä työ – Työntekijöiden silmien ja näön suojelu – Erityiset korjaavat apuneuvot – Silmälasit – Työntekijän tekemä hankinta – Tavat, joilla työnantaja ottaa vastatakseen kuluista
Curtea de Apel Clujin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
|
Julkisasiamies T. Ćapetan ratkaisuehdotus 14.7.2022
ECLI:EU:C:2022:583 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 22.12.2022
ECLI:EU:C:2022:1020 |
|
Asia C-404/21 WP v. Istituto nazionale della previdenza sociale ja Italian tasavalta
Ennakkoratkaisupyyntö – Euroopan keskuspankin (EKP) henkilöstö – Kansallisessa eläkejärjestelmässä hankittujen eläkeoikeuksien siirtäminen EKP:n eläkejärjestelmään – SEU 4 artiklan 3 kohta – Vilpittömän yhteistyön periaate – EKP:n palvelussuhteen ehdot – Liitteessä III a oleva 8 artikla – Kansallisen lainsäädännön säännöksen tai asianomaisen jäsenvaltion ja EKP:n välisen sopimuksen puuttuminen
Tribunale Ordinario di Astin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
|
Julkisasiamies P. Pikamäen ratkaisuehdotus 7.7.2022
ECLI:EU:C:2022:542 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 22.12.2022
ECLI:EU:C:2022:1023 |
|
Asia C-553/21 Hauptzollamt Hamburg v. Shell Deutschland Oil
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2003/96/EY – Energiatuotteiden ja sähkön verotus – 5 artiklan neljäs luetelmakohta – Valmisteverokannat, jotka on eriytetty kyseisten tuotteiden yrityskäytön ja muun kuin yrityskäytön perusteella – Valinnaiset verovapautukset ja verohuojennukset – Valinnaista verovapautusta koskevan hakemuksen toimittaminen tätä varten säädetyn määräajan päätyttyä, mutta ennen asianomaisen veron määräämistä koskevan määräajan päättymistä – Oikeusvarmuuden periaate – Tehokkuusperiaate – Suhteellisuusperiaate
Bundesfinanzhofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 22.12.2022
ECLI:EU:C:2022:1030 |
|
Asia C-656/21 IM Gestão de Ativos ym. v. Autoridade Tributária e Aduaneira
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2008/7/EY – 5 artiklan 2 kohdan a alakohta – Pääoman hankinnasta suoritettavat välilliset verot – Leimavero, joka kannetaan arvopaperisijoitustoimintaa harjoittavien vaihtuvapääomaisten sijoitusrahastojen osuuksien kaupankäyntipalveluista
Tribunal Arbitral Tributárion (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: portugali
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 22.12.2022
ECLI:EU:C:2022:1024 |
|
Asia C-20/22 Syndicat Les Entreprises du Médicament (LEEM) v. Ministre des Solidarités et de la Santé
Ennakkoratkaisupyyntö – Ihmisille tarkoitetut lääkkeet – Direktiivi 89/105/ETY – Ihmisille tarkoitettujen lääkkeiden hintojen sääntelytoimenpiteiden avoimuus ja niiden soveltaminen kansallisissa sairausvakuutusjärjestelmissä – 4 artikla – Kaikkia lääkkeitä tai tiettyjä lääkeryhmiä koskeva hintasulku – Kansallinen toimenpide, joka koskee ainoastaan tiettyjä yksittäisiä lääkkeitä – Enimmäishinnan vahvistaminen terveydenhuollon yksiköille myytäville tietyille lääkkeille
Conseil d’État’n (Ranska) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 22.12.2022
ECLI:EU:C:2022:1028 |
|
Asia C-68/22 P EIP v. KL
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Euroopan investointipankin (EIP) henkilöstö – Työkyvyttömyyden käsite – Ilmoitus työkyvystä – Perusteeton poissaolo – Kumoamiskanne ja vahingonkorvauskanne
Oikeudenkäyntikieli: ranska
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 22.12.2022
ECLI:EU:C:2022:1029 |
|
Asia C-98/22 Eurelec Trading ja Scabel v. Ministre de l’Économie et des Finances
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Tuomioistuimen toimivalta sekä tuomioiden tunnustaminen ja täytäntöönpano siviili- ja kauppaoikeuden alalla – Asetus (EU) N:o 1215/2012 – 1 artiklan 1 kohta – Siviili- ja kauppaoikeudellisen asian käsite – Viranomaisen kanne, jossa vaaditaan toteamaan ja lopettamaan kilpailua rajoittavat menettelytavat sekä määräämään niistä seuraamuksia
Cour d’appel de Paris’n esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 22.12.2022
ECLI:EU:C:2022:1032 |
|
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-653/20 P EUIPO v. Vincenti
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Virkamiehet – Euroopan unionin virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt – 45 artiklan 1 kohta – Ylennys – Päätös olla ylentämättä virkamiestä – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 41 artiklan 1 kohta ja 2 kohdan a alakohta – Oikeus tulla kuulluksi – Perusteluvelvollisuus
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 1.12.2022 ECLI:EU:C:2022:945 |
Asia C-324/22 P UNIS v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Sosiaaliturva – Itsenäisiä työntekijöitä edustava kansallinen järjestö – Euroopan komissiolle tehty kantelu – SEUT 153 artiklan 4 kohta – Jäsenvaltioiden toimivalta – Kantelun hylkääminen – SEUT 263 artikla – Tilanne, jossa jäsenyydestä johtuvien velvollisuuksien täyttämättä jättämistä koskevaa menettelyä ei ole aloitettu – Kanne, joka ei koske unionin toimen kumoamista – Kannekelpoisen toimen puuttuminen – Kanteen tutkimatta jättäminen – Selvästi perusteeton valitus
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 1.12.2022 ECLI:EU:C:2022:956 |
Asia C-571/22 P Unite the Union v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
|
Unionin tuomioistuimen määräys (valituslupajaosto) 5.12.2022 ECLI:EU:C:2022:958 |
Asia C-594/22 P Gugler France v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valituslupamenettely – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 artikla – Valituslupahakemus, jossa osoitetaan, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valitusluvan myöntämättä jättäminen
|
Unionin tuomioistuimen määräys (valituslupajaosto) 5.12.2022 ECLI:EU:C:2022:960 |
Asia C-612/22 P Tigercat International v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
|
Unionin tuomioistuimen määräys (valituslupajaosto) 5.12.2022 ECLI:EU:C:2022:959 |
Asia C-566/21 S v. AA (Kohtuuttoman ehdon muuttaminen)
|
Unionin tuomioistuimen määräys (yhdeksäs jaosto) 7.12.2022 ECLI:EU:C:2022:980 |
Asia C-550/22 P Compass Tex v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valituslupa – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
|
Unionin tuomioistuimen määräys 7.12.2022 ECLI:EU:C:2022:1044 |
Asia C-625/21 VB v. GUPFINGER Einrichtungsstudio
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 93/13/ETY – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – Sopimuksen perusteeton purkaminen kuluttajan toimesta – Elinkeinonharjoittajan oikeutta vahingonkorvaukseen koskeva kohtuuttomaksi todettu sopimusehto – Dispositiivisen kansallisen lainsäädännön soveltaminen
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 8.12.2022 ECLI:EU:C:2022:971 |
Asia C-459/21 The Navigator Company ja Navigator Pulp Figueira v. Autoridade Tributária e Aduaneira
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Arvonlisävero (ALV) – Direktiivi 2006/112/EY – 176 artikla – ALV:n vähennysoikeuden poissulkemista koskevat tilanteet – Järjestelmä, joka on epäedullisempi sellaiseen kulujen vähennyskelpoisuutta koskevaan järjestelyyn nähden, josta on säädetty kansallisella lainsäädännöllä säännellyn välittömän veron osalta – Vastaavuusperiaate – Soveltumattomuus
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 9.12.2022 ECLI:EU:C:2022:979 |
Asia C-597/21 Centro Petroli Roma v. Agenzia delle Dogane e dei Monopoli
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 ja 99 artikla – SEUT 267 artikla – Asiaa viimeisenä oikeusasteena käsittelevien kansallisten tuomioistuinten ennakkoratkaisupyynnön esittämistä koskevan velvollisuuden ulottuvuus – Poikkeukset tästä velvollisuudesta – Perusteet – Tilanteet, joissa unionin oikeuden oikea tulkinta on niin ilmeinen, ettei se jätä sijaa perustellulle epäilykselle – Edellytys, jonka mukaan asiaa viimeisenä oikeusasteena olevan kansallisen tuomioistuimen on oltava vakuuttunut siitä, että asia on yhtä lailla ilmeinen jäsenvaltioiden muille asiaa viimeisenä oikeusasteena käsitteleville tuomioistuimille ja unionin tuomioistuimelle
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 15.12.2022 ECLI:EU:C:2022:1010 |
Asia C-144/22 Società Eredi Raimondo Bufarini v. Ministero dell’Interno ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 ja 99 artikla – SEUT 267 artikla – Asiaa viimeisenä oikeusasteena käsittelevien kansallisten tuomioistuinten ennakkoratkaisupyynnön esittämistä koskevan velvollisuuden ulottuvuus – Poikkeukset tästä velvollisuudesta – Perusteet – Tilanteet, joissa unionin oikeuden oikea tulkinta on niin ilmeinen, ettei se jätä sijaa perustellulle epäilykselle – Edellytys, jonka mukaan asiaa viimeisenä oikeusasteena olevan kansallisen tuomioistuimen on oltava vakuuttunut siitä, että asia on yhtä lailla ilmeinen jäsenvaltioiden muille asiaa viimeisenä oikeusasteena käsitteleville tuomioistuimille ja unionin tuomioistuimelle
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 15.12.2022 ECLI:EU:C:2022:1013 |
Asia C-419/22 P Group Nivelles v. EUIPO
Muutoksenhaku – Yhteisömalli – Valituslupa – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
|
Unionin tuomioistuimen määräys (valituslupajaosto) 16.12.2022 ECLI:EU:C:2022:1048 |
Asia C-315/22 P Aziz v. EUH
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Oikeus tutustua asiakirjoihin – Asetus (EY) N:o 1049/2001 – Asiakirjat, joiden väitetään olevan Euroopan ulkosuhdehallinnon (EUH) hallussa – Kanne, joka on nostettu implisiittisestä päätöksestä, jolla hylätään asiakirjoihin tutustumista koskeva pyyntö – Tutkittavaksi ottaminen – Unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 76 artiklan d alakohta – Niiden perusteiden, joihin asiassa vedotaan, esittäminen riittävän selvästi ja täsmällisesti – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on osittain selvästi perusteeton
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kymmenes jaosto) 19.12.2022 ECLI:EU:C:2022:1012 |
Asia C-357/22 P Aziz v. Euroopan tietosuojavaltuutettu (EDPS)
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Toimielimiä koskeva oikeus – Henkilötietojen suoja – Asetus (EU) 2018/1725 – Kieltäytyminen antamasta oikeutta tutustua henkilötietoihin, joiden väitetään olevan Euroopan komission ja Euroopan ulkosuhdehallinnon (EUH) hallussa – Kantelut, jotka Euroopan tietosuojavaltuutetulle (EDPS) on tehty tutustumisoikeuden epäämisen jälkeen – Kantelujen implisiittisestä hylkäämisestä nostettu kanne – Tutkittavaksi ottaminen – Unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 76 artiklan d alakohta – Niiden perusteiden, joihin vedotaan, riittävän selvä ja täsmällinen esittäminen – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on osittain selvästi perusteeton
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kymmenes jaosto) 19.12.2022 ECLI:EU:C:2022:1009 |
Asia C-559/22 P Vtesse Harlow v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Komission kieltäytyminen aloittamasta jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskevaa menettelyä – Euroopan komissiolle kuuluva vapaa harkintavalta – Selvästi perusteeton valitus
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 19.12.2022 ECLI:EU:C:2022:1033 |
Asia C-774/21 P NB v. Euroopan unionin tuomioistuin
|
Unionin tuomioistuimen varapresidentin määräys 20.12.2022 ECLI:EU:C:2022:1040 |
Asia C-250/22 Fallimento Villa di Campo v. Agenzia delle Entrate
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta ja 94 artikla – Vaatimus siitä, että osoitetaan unionin oikeussääntöjen, joiden tulkintaa pyydetään, ja pääasiassa sovellettavan kansallisen lainsäädännön välinen yhteys – Riittävien täsmennysten puuttuminen – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
|
Unionin tuomioistuimen määräys (yhdeksäs jaosto) 21.12.2022 ECLI:EU:C:2022:1038 |
Asia C-125/20 komissio v. Espanja (Raja-arvot – typpidioksidi)
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 22.12.2022 ECLI:EU:C:2022:1025 |
Asia C-246/21 P parlamentti v. Moi
Muutoksenhaku – Toimielimiä koskeva oikeus – Euroopan parlamentin jäsen – Ne ultra petita -periaate – Oikeusriidan kohde – Puolustautumisoikeudet – SEUT 232 artikla – Parlamentin toimintaan liittyvät menettelyt – SEUT 263 artiklan kuudes alakohta – Kanteen nostamisen määräaika – Vastavalitus
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 22.12.2022 ECLI:EU:C:2022:1026 |
Asia C-288/21 P Universität Koblenz-Landau v. EACEA
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 22.12.2022 ECLI:EU:C:2022:1027 |
Asia C-82/22 P Jalkh v. parlamentti
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Toimielimiä koskeva oikeus – Euroopan parlamentin jäsen – Euroopan unionin erioikeuksia ja vapauksia koskeva pöytäkirja (nro 7) – 9 artiklan kolmas kohta – Päätös parlamentaarisen koskemattomuuden pidättämisestä – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on osittain selvästi perusteeton
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 22.12.2022 ECLI:EU:C:2022:1039 |
Asia C-204/22 :
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta – SEUT 267 artikla – Tuomioistuimen käsite – Rakenteelliset ja toiminnalliset kriteerit – Lainkäyttö- tai hallintotehtävien hoitaminen – Ennakkoratkaisupyynnön esittäneen elimen yhteistyövelvollisuus – Direktiivit 89/665/ETY ja 2014/24/EY – Julkiset hankinnat – Julkisia hankintoja koskevien sopimusten tekomenettelyjen kansallinen valvontaelin – Oikeus toimia omasta aloitteestaan – Valta määrätä seuraamuksia – Päätökset, joihin voidaan hakea muutosta tuomioistuimessa – Tilanne, jossa ennakkoratkaisua pyytäneessä elimessä ei ole vireillä oikeusriitaa – Ennakkoratkaisupyynnön tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
|
Unionin tuomioistuimen määräys (yhdeksäs jaosto) 22.12.2022 ECLI:EU:C:2022:1034 |
tammikuu 2023
Asia C-289/22 A.T.S. 2003 v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Verotus – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 167, 168 ja 178 artikla – Oikeus vähentää ostoihin sisältyvä arvonlisävero – Petos – Näyttö – Verovelvollisen huolellisuusvelvollisuus – Kyseessä olevia palvelujen suorituksia koskevien kansallisten säännösten rikkomisen huomioon ottaminen
Fővárosi Törvényszékin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
|
Unionin tuomioistuimen määräys (viides jaosto) 9.1.2023
ECLI:EU:C:2023:26 |
|
Asia C-469/22 Ambisig v. Fundação do Desporto ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Julkisia rakennusurakoita sekä tavara- ja palveluhankintoja koskevien sopimusten tekomenettely – Direktiivi 2014/24/EU – Menettelyn kulku – Osallistujien valitseminen ja hankintasopimusten sopimuspuolten valitseminen – 63 artikla – Talouden toimija, joka käyttää hyväksi muun yksikön voimavaroja hankintaviranomaisen vaatimusten täyttämiseksi – Kyseisen talouden toimijan velvollisuus toimittaa alihankkijan kelpoisuuden osoittavat asiakirjat sopimuspuolen valitsemisen jälkeen – Yhteensoveltumattomuus
Supremo Tribunal Administrativon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: portugali
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 10.1.2023
ECLI:EU:C:2023:25 |
|
Asia C-883/19 P HSBC Holdings ym. v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Euromääräisten korkojohdannaistuotteiden ala – Päätös, jolla todetaan SEUT 101 artiklan ja ETA-sopimuksen 53 artiklan rikkominen – Euriborin pankkienvälisten viitekorkojen manipulointi – Luottamuksellisten tietojen vaihto – Sopimukset, joiden tarkoituksena on rajoittaa kilpailua – Luokitteleminen – Kilpailua edistävien vaikutusten huomioon ottaminen – Yhtenä kokonaisuutena pidettävä jatkettu kilpailusääntöjen rikkominen – ”Sekamuotoinen menettely”, jossa tehtiin ensin sovintopäätös ja tämän jälkeen tavanomaisen menettelyn päätteeksi tehty päätös – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 41 artikla – Oikeus hyvään hallintoon – 48 artikla – Syyttömyysolettama
Oikeudenkäyntikieli: englanti
|
Julkisasiamies N. Emilioun ratkaisuehdotus 12.5.2022
ECLI:EU:C:2022:384 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 12.1.2023
ECLI:EU:C:2023:11 |
|
Yhdistetyt asiat C-702/20 ja C-17/21 DOBELES HES v. Sabiedrisko pakalpojumu regulēšanas komisija ym. ja Sabiedrisko pakalpojumu regulēšanas komisija v. GM ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Valtiontuet – SEUT 107 artiklan 1 kohta – Kansallinen säännöstö, jossa säädetään julkisen toimijan velvollisuudesta hankkia energiaa uusiutuvan energian tuottajilta markkinahintaa korkeampaan hintaan – Osaa asianomaisesta tuesta ei ole maksettu – Kyseisten tuottajien esittämä korvausvaatimus siitä viranomaisesta erilliselle viranomaiselle, jonka on tämän kansallisen säännöstön mukaan lähtökohtaisesti maksettava kyseinen tuki ja jonka talousarvio on tarkoitettu yksinomaan varmistamaan sen oma toiminta – Uusi tuki – Ilmoitusvelvollisuus – Vähämerkityksinen tuki – Asetus (EU) N:o 1407/2013 – 5 artiklan 2 kohta – Kasautuminen – Viiteajanjakson aikana mainitun kansallisen säännöstön perusteella jo saatujen tukimäärien huomioon ottaminen
Augstākā tiesan (Senāts) esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: latvia
|
Julkisasiamies A. Rantosin ratkaisuehdotus 14.6.2022
ECLI:EU:C:2022:465 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 12.1.2023
ECLI:EU:C:2023:1 |
|
Asia C-42/21 P Lietuvos geležinkeliai v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Määräävän markkina-aseman väärinkäyttö – Rautateiden tavaraliikennemarkkinat – Päätös, jossa todetaan SEUT 102 artiklan rikkominen – Kolmansien yritysten mahdollisuus käyttää Liettuan kansallisen rautatieyhtiön hallinnoimaa infrastruktuuria – Ratalinkin purkaminen – Väärinkäytön käsite – Kilpailijan tosiasiallinen tai todennäköinen syrjäyttäminen – Tilanne, jossa unionin yleinen tuomioistuin käyttää täyttä harkintavaltaansa – Sakon määrän alentaminen
Oikeudenkäyntikieli: englanti
|
Julkisasiamies A. Rantosin ratkaisuehdotus 7.7.2022
ECLI:EU:C:2022:537 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 12.1.2023
ECLI:EU:C:2023:12 |
|
Asia C-57/21 RegioJet v. České dráhy
Ennakkoratkaisupyyntö – Kilpailu – Määräävän markkina-aseman väärinkäyttö – Säännöt, joita sovelletaan jäsenvaltioiden ja Euroopan unionin kilpailuoikeuden säännösten rikkomisen johdosta kansallisen lainsäädännön nojalla nostettuihin vahingonkorvauskanteisiin – Direktiivi 2014/104/EU – 5 ja 6 artikla – Todisteiden esittäminen – Kilpailuviranomaisen asiakirja-aineistoon sisältyvät todisteet – Euroopan komissiossa vireillä oleva kilpailusääntöjen rikkomista koskeva menettely – Kansallinen oikeudenkäynti, joka koskee samaan rikkomiseen perustuvaa vahingonkorvauskannetta – Todisteiden esittämistä koskevat edellytykset
Nejvyšší soudin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tšekki
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 5.5.2022
ECLI:EU:C:2022:363 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 12.1.2023
ECLI:EU:C:2023:6 |
|
Asia C-132/21 BE v. Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság
Ennakkoratkaisupyyntö – Luonnollisten henkilöiden suojelu henkilötietojen käsittelyssä – Asetus (EU) 2016/679 – 77 – 79 artikla – Oikeussuojakeinot – Rinnakkainen käyttäminen – Oikeussuojakeinojen nivoutuminen yhteen – Menettelyllinen itsemääräämisoikeus – Kyseisessä asetuksessa vahvistettujen suojaa koskevien sääntöjen tehokkuus – Näiden sääntöjen johdonmukainen ja yhtenäinen soveltaminen koko Euroopan unionissa – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artikla
Fővárosi Törvényszékin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
|
Julkisasiamies J. Richard de la Tourin ratkaisuehdotus 8.9.2022
ECLI:EU:C:2022:661 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 12.1.2023
ECLI:EU:C:2023:2 |
|
Asia C-154/21 RW v. Österreichische Post (Henkilötietojen vastaanottajiin liittyvät tiedot)
Ennakkoratkaisupyyntö – Luonnollisten henkilöiden suojelu henkilötietojen käsittelyssä – Asetus (EU) 2016/679 – 15 artiklan 1 kohdan c alakohta – Rekisteröidyn oikeus saada tutustua omiin tietoihinsa – Tiedot vastaanottajasta tai vastaanottajaryhmistä, joille henkilötietoja on luovutettu tai on tarkoitus luovuttaa – Rajoitukset
Oberster Gerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Julkisasiamies G. Pitruzzellan ratkaisuehdotus 9.6.2022
ECLI:EU:C:2022:452 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 12.1.2023
ECLI:EU:C:2023:3 |
|
Asia C-280/21 P.I. v. Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos (Poliittiseen mielipiteeseen perustuvat vainon syyt)
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Yhteinen turvapaikkapolitiikka – Pakolaisaseman saamisen edellytykset – Direktiivi 2011/95/EU – 10 artiklan 1 kohdan e alakohta ja 2 kohta – Vainon syyt – Poliittisen mielipiteen ja oletetun poliittisen mielipiteen käsitteet – Turvapaikanhakijan yritykset puolustautua alkuperämaassaan laillisin keinoin lainvastaisesti toimivia ja jopa kyseessä olevan valtion repressiivistä koneistoa käyttäviä valtiosta riippumattomia toimijoita vastaan
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismasin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: liettua
|
Julkisasiamies J. Richard de la Tourin ratkaisuehdotus 30.6.2022
ECLI:EU:C:2022:506 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 12.1.2023
ECLI:EU:C:2023:13 |
|
Yhdistetyt asiat C-323/21–C-325/21 Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid v. B. ja F. ja K. v. Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Siirron määräaika – Useita hakemuksia)
Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (EU) N:o 604/2013 – Kansainvälistä suojelua koskevan hakemuksen käsittelystä vastuussa olevan jäsenvaltion määrittäminen – Useiden kansainvälistä suojelua koskevien hakemusten jättäminen kolmessa jäsenvaltiossa – 29 artikla – Siirron määräaika – Määräajan päättyminen – Hakemuksen käsittelyvastuun siirtyminen – 27 artikla – Oikeussuojakeino – Tuomioistuinten harjoittaman valvonnan laajuus – Hakijan mahdollisuus vedota hakemuksen käsittelyvastuun siirtymiseen
Raad van Staten esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
|
Julkisasiamies J. Richard de la Tour ratkaisuehdotus 8.9.2022
ECLI:EU:C:2022:651 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 12.1.2023
ECLI:EU:C:2023:4 |
|
Asia C-356/21 J. K. v. TP (Julkisen televisioaseman audiovisuaalisen aineiston leikkaaja)
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhdenvertainen kohtelu työssä ja ammatissa – Direktiivi 2000/78/EY – 3 artiklan 1 kohdan a ja c alakohta – Itsenäisen ammatinharjoittamisen edellytykset – Työolot ja -ehdot – Sukupuoliseen suuntautumiseen perustuvan syrjinnän kielto – Palvelusopimuksen perusteella työskentelevä itsenäinen elinkeinonharjoittaja – Sopimuksen päättäminen ja uusimatta jättäminen – Sopimuspuolen valintaa koskeva vapaus
Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawien esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
|
Julkisasiamies T. Ćapetan ratkaisuehdotus 8.9.2022
ECLI:EU:C:2022:653 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 12.1.2023
ECLI:EU:C:2023:9 |
|
Asia C-395/21 D.V. v. M.A. (Asianajajan palkkio – Tuntihinnan periaate)
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – Direktiivi 93/13/ETY – Asianajajan ja kuluttajan välinen oikeudellisten palvelujen tarjoamista koskeva sopimus – 4 artiklan 2 kohta – Sopimusehtojen kohtuuttomuuden arviointi – Sopimuksen pääkohdetta koskevien sopimusehtojen poissulkeminen – Sopimusehto, jossa määrätään asianajajan palkkioiden maksamisesta tuntihinnan perusteella – 6 artiklan 1 kohta – Kansallisen tuomioistuimen toimivalta, kun kyse on kohtuuttomaksi todetusta ehdosta
Lietuvos Aukščiausiasis Teismasin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: liettua
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 22.9.2022
ECLI:EU:C:2022:715 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 12.1.2023
ECLI:EU:C:2023:14 |
|
Asia C-396/21 KT ja NS v. FTI Touristik (Matkapaketti Kanariansaarille)
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi (EU) 2015/2302 – 14 artiklan 1 kohta – Matkapaketit ja yhdistetyt matkajärjestelyt – Matkapakettisopimuksen täyttäminen – Asianomaisen matkanjärjestäjän vastuu – Toimenpiteet tartuntataudin maailmanlaajuisen leviämisen estämiseksi – Covid-19-pandemia – Matkakohteessa, asiaomaisen matkustajan asuinpaikassa ja muissa maissa toteutetut rajoitukset – Matkapaketin perusteella suoritettujen palvelujen sopimuksenvastaisuus – Asianmukainen alennus matkapaketin hinnasta
Landgericht München I:n esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Julkisasiamies L. Medinan ratkaisuehdotus 15.9.2022
ECLI:EU:C:2022:688 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 12.1.2023
ECLI:EU:C:2023:10 |
|
Asia C-719/21 P Jouvin v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – SEUT 101 artikla – Euroopan komissiolle tehty kantelu – Komission päätös kantelun hylkäämisestä – Kumoamiskanne – Vastineen jättämiselle asetettu määräaika
Oikeudenkäyntikieli: ranska
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 12.1.2023
ECLI:EU:C:2023:15 |
|
Asia C-583/22 PPU Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on MV (Yhteisen rangaistuksen määrääminen)
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Poliisiyhteistyö ja oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Puitepäätös 2008/675/YOS – 3 artiklan 1 kohta – Toisessa jäsenvaltiossa aiemmin annettujen tuomioiden rinnastamisen periaate – Velvollisuus antaa näille tuomioille vastaavat oikeusvaikutukset kuin aiemmille kansallisille tuomioille – Yhteisen rangaistuksen määräämistä jälkikäteen koskevat kansalliset säännöt – Useita rikoksia – Yhteisen rangaistuksen määrittäminen – Vapaudenmenetyksen käsittävien määräaikaisten rangaistusten 15 vuoden yläraja – 3 artiklan 5 kohta – Poikkeus – Rikos, joka on tehty ennen toisessa jäsenvaltiossa annettujen tuomioiden julistamista tai täytäntöönpanoa
Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 8.12.2022
ECLI:EU:C:2022:974 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 12.1.2023
ECLI:EU:C:2023:5 |
|
Asia C-632/20 P Espanja v. komissio
Muutoksenhaku – Ulkosuhteet – Euroopan unionin ja Euroopan atomienergiayhteisön sekä Kosovon välinen vakautus- ja assosiaatiosopimus – Sähköinen viestintä – Asetus (EU) 2018/1971 – Euroopan sähköisen viestinnän sääntelyviranomaisten yhteistyöelin (BEREC) – 35 artiklan 2 kohta – Kosovon sääntelyviranomaisen osallistuminen kyseisen elimen toimintaan – Käsitteet ”kolmas maa” ja ”kolmas valtio” – Euroopan komission toimivalta
Oikeudenkäyntikieli: espanja
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 16.6.2022
ECLI:EU:C:2022:473 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 17.1.2023
ECLI:EU:C:2023:28 |
|
Asia C-680/20 Unilever Italia Mkt. Operations v. Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato
Ennakkoratkaisupyyntö – Kilpailu – SEUT 102 artikla – Määräävä markkina-asema – Tuottajan vastuu jälleenmyyjiensä toimista – Sopimussuhteiden olemassaolo tuottajan ja jälleenmyyjien välillä – Taloudellisen kokonaisuuden käsite – Soveltamisala – Väärinkäyttö – Yksinoikeusehto – Tarve osoittaa markkinoihin kohdistuvat vaikutukset
Consiglio di Staton esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
|
Julkisasiamies A. Rantosin ratkaisuehdotus 14.7.2022
ECLI:EU:C:2022:586 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 19.1.2023
ECLI:EU:C:2023:33 |
|
Asia C-147/21 CIHEF ym. v. Ministre de la Transition écologique ja Premier ministre
Ennakkoratkaisupyyntö – Lainsäädännön lähentäminen – Biosidivalmisteet – Asetus (EU) N:o 528/2012 – 72 artikla – Tavaroiden vapaa liikkuvuus – SEUT 34 artikla – Jäsenvaltioiden mahdollisuus toteuttaa rajoittavia toimenpiteitä kaupallisten menettelyjen ja mainonnan alalla – SEUT 34 artiklan soveltamisalaan kuulumattomat myyntijärjestelyt – Oikeuttamisperuste – SEUT 36 artikla – Ihmisten ja eläinten terveyden sekä ympäristön suojelua koskeva tavoite – Oikeasuhteisuus
Conseil dʼÉtatʼn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
|
Julkisasiamies N. Emilioun ratkaisuehdotus 2.6.2022
ECLI:EU:C:2022:437 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 19.1.2023
ECLI:EU:C:2023:31 |
|
Asia C-162/21 Pesticide Action Network Europe ym. v. Belgian valtio
Ennakkoratkaisupyyntö – Ympäristö – Asetus (EY) N:o 1107/2009 – Kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattaminen – 53 artiklan 1 kohta – Kasvinsuojelun hätätilanteet – Poikkeus – Soveltamisala – Kasvinsuojeluaineilla käsitellyt siemenet – Neonikotinoidit – Tehoaineet, joista aiheutuu merkittäviä riskejä mehiläisille – Tällaisia tehoaineita sisältävillä kasvinsuojeluaineilla käsiteltyjen siementen markkinoille saattamista ja käyttöä ulkotiloissa koskeva kielto – Täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/784 ja täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/785 – Poikkeusta ei voida soveltaa – Ihmisten ja eläinten terveyden ja ympäristön suojelu – Ennalta varautumisen periaate
Conseil dʼÉtatʼn (Belgia) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 8.9.2022
ECLI:EU:C:2022:650 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 19.1.2023
ECLI:EU:C:2023:30 |
|
Asia C-292/21 Administración General del Estado ym. v. AUDICA ja Ministerio Fiscal
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2006/123/EY – Palvelut sisämarkkinoilla – 2 artiklan 2 kohdan d alakohta – Aineellinen soveltamisala – Kuljetusalan palvelut – Liikenneturvallisuustietoisuutta ja liikennetaitojen uudelleenkoulutusta ajokortin pisteiden palauttamiseksi koskevien kurssien tarjoaminen – Julkista palvelua koskeva konsessio – 15 artikla – Vaatimukset – Asianomaisen alueen jakaminen viiteen osaan – Kyseessä olevan toiminnan harjoittamisen määrälliset ja alueelliset rajat – Yleistä etua koskevat pakottavat syyt – Oikeuttamisperuste – Liikenneturvallisuus – Oikeasuhteisuus – Yleistä taloudellista etua koskeva palvelu
Tribunal Supremon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
|
Julkisasiamies N. Emilioun ratkaisuehdotus 15.9.2022
ECLI:EU:C:2022:694 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 19.1.2023
ECLI:EU:C:2023:32 |
|
Yhdistetyt asiat C-495/21 ja C-496/21 L. GmbH ja H. Ltd v. Saksan valtio (Nenätipat)
Ennakkoratkaisupyyntö – Lääkinnälliset laitteet – Direktiivi 93/42/ETY – 1 artiklan 2 kohdan a alakohta – Määritelmä – 1 artiklan 5 kohdan c alakohta – Soveltamisala – Ihmisille tarkoitetut lääkkeet – Direktiivi 2001/83/EY – 1 artiklan 2 alakohta – Käsitteen ”lääke” määritelmä – 2 artiklan 2 kohta – Sovellettavat oikeussäännöt – Kysymys siitä, luokitellaanko tuote ”lääkinnälliseksi laitteeksi” vai ”lääkkeeksi”
Bundesverwaltungsgerichtin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 19.1.2023
ECLI:EU:C:2023:34 |
|
Asia C-205/21 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on V.S. (Poliisin suorittama biometristen ja geneettisten tietojen rekisteröinti)
Ennakkoratkaisupyyntö – Luonnollisten henkilöiden suojelu henkilötietojen käsittelyssä – Direktiivi 2016/680 – 4 artiklan 1 kohdan a, b ja c alakohta – Henkilötietojen käsittelyyn liittyvät periaatteet – Tarkoitusten rajoittaminen – Tietojen minimointi – 6 artiklan a alakohta – Selvä erottelu eri henkilöryhmien henkilötietojen välillä – 8 artikla – Käsittelyn lainmukaisuus – 10 artikla – Saattaminen osaksi kansallista lainsäädäntöä – Biometristen ja geneettisten tietojen käsittely – Käsite ”jäsenvaltion lainsäädännössä sallittu käsittely” – Käsite ”ehdoton välttämättömyys” – Harkintavalta – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 7, 8, 47, 48 ja 52 artikla – Oikeus tehokkaaseen oikeussuojaan – Syyttömyysolettama – Rajoitus – Virallisen syytteen alainen tahallinen rikos – Esitutkinnan kohteena olevat henkilöt – Valokuvien ja sormenjälkien kerääminen niiden rekisteröintiä varten sekä näytteiden ottaminen DNA-profiilin määrittämiseksi – Keräämisen pakkotäytäntöönpanomenettely – Järjestelmällinen kerääminen
Spetsializiran nakazatelen sadin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
|
Julkisasiamies G. Pitruzzellan ratkaisuehdotus 30.6.2022
ECLI:EU:C:2022:507 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 26.1.2023
ECLI:EU:C:2023:49 |
|
Asia C-403/21 Construct v. Judeţul Timiş
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 267 artikla – Kansallisen tuomioistuimen käsite – Arviointiperusteet – Asianomaisen kansallisen elimen riippumattomuus ja sen tuomiovallan pakottavuus – Kyseisen elimen jäsenten virassapysymisoikeus – Direktiivi 2014/24/EU – Julkisia hankintoja koskevat sopimuksentekomenettelyt – 58 artikla – Valintaperusteet – Mahdollisuus sisällyttää kyseisiin perusteisiin velvollisuuksia, jotka johtuvat kyseiseen hankintasopimukseen liittyviin toimiin sovellettavista erityissäännöksistä ja joista ei määrätä valintaperusteena hankinta-asiakirjoissa – 63 artiklan 1 kohta – Tarjoaja, joka käyttää hyväkseen muun yksikön voimavaroja täyttääkseen hankintaviranomaisen vaatimukset – Velvoittaminen alihankinnan käyttämiseen ei ole mahdollista
Consiliul Naţional de Soluţionare a Contestaţiilorin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 26.1.2023
ECLI:EU:C:2023:47 |
|
Asia C-469/21 CGCOF v. Administración General del Estado
Ennakkoratkaisupyyntö – Ihmisille tarkoitetut lääkkeet – Delegoitu asetus (EU) 2016/161 – Turvaominaisuuksiin liittyviä tietoja sisältävä tallennusjärjestelmä – Kansalliseen arkistoon integroidun ja viranomaisten hallinnoiman liitännän perustaminen – Velvollisuus käyttää erityistä sovellusta tietyille lääkkeille
Tribunal Supremon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 26.1.2023
ECLI:EU:C:2023:50 |
|
Asia C-613/21 P parlamentti v. Carbajo Ferrero
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Virkamiehet – Johtajan virkaan nimittämistä koskeva menettely – Ilmoitus avoimesta virasta ja palvelukseenottoilmoitus – Avointa virkaa koskevan hakemuksen hylkääminen ja toisen hakijan nimittäminen – Palvelukseenottomenettelyn sääntöjenvastaisuus – Ilmeinen arviointivirhe – Avoimuus – Yhdenvertainen kohtelu
Oikeudenkäyntikieli: ranska
|
Julkisasiamies L. Medinan ratkaisuehdotus 22.9.2022
ECLI:EU:C:2022:716 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 26.1.2023
ECLI:EU:C:2023:51 |
|
Asia C-682/21 HSC Baltic ym. v. Vilniaus miesto savivaldybės administracija
Ennakkoratkaisupyyntö – Julkiset hankinnat – Direktiivi 2014/24/EU – 57 artiklan 4 kohdan g alakohta – Vapaaehtoinen poissulkemisperuste, joka liittyy aikaisemman hankintasopimuksen yhteydessä esiintyneisiin puutteisiin – Talouden toimijoiden ryhmittymän kanssa tehty hankintasopimus – Kyseisen hankintasopimuksen irtisanominen – Ryhmittymän kaikkien jäsenten merkitseminen automaattisesti epäluotettavien toimittajien luetteloon – Suhteellisuusperiaate – Direktiivi 89/665/ETY – 1 artiklan 1 ja 3 kohta – Oikeus tehokkaisiin oikeussuojakeinoihin
Lietuvos Aukščiausiasis Teismasin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: liettua
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 26.1.2023
ECLI:EU:C:2023:48 |
|
Asia C-580/22 P bonnanwalt v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU‑tavaramerkki – Valituslupa – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa esitetään unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta tärkeä kysymys – Valituslupa myönnetään
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Unionin tuomioistuimen määräys (valituslupajaosto) 30.1.2023
ECLI:EU:C:2023:126 |
|
Asia C-158/21 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajina ovat Puig Gordi ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Eurooppalainen pidätysmääräys – Puitepäätös 2002/584/YOS – Jäsenvaltioiden väliset luovuttamismenettelyt – Täytäntöönpanon edellytykset – Pidätysmääräyksen antaneen oikeusviranomaisen toimivalta – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artiklan toinen kohta – Oikeus saada asiansa käsitellyksi tuomioistuimessa, joka on etukäteen laillisesti perustettu – Mahdollisuus antaa samasta henkilöstä uusi eurooppalainen pidätysmääräys
Tribunal Supremon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
|
Julkisasiamies J. Richard de la Tourin ratkaisuehdotus 14.7.2022
ECLI:EU:C:2022:573 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 31.1.2023
ECLI:EU:C:2023:57 |
|
Asia C-284/21 P komissio v. Braesch ym.
Muutoksenhaku – Valtiontuet – SEUT 107 ja SEUT 108 artikla – Rakenneuudistustuet – Pankkiala – Alustava tutkintavaihe – Päätös, jossa tuki todetaan sisämarkkinoille soveltuvaksi – Rakenneuudistussuunnitelma – Kyseisen jäsenvaltion antamat sitoumukset – Vastuunjakoa koskevat toimenpiteet – Huonommassa etuoikeusasemassa olevien saatavien muuntaminen omaksi pääomaksi – Joukkovelkakirjojen haltijat – Kumoamiskanne – Tutkittavaksi ottaminen – SEUT 263 artiklan neljäs kohta – Asiavaltuus – Luonnollinen henkilö tai oikeushenkilö, jota toimi koskee suoraan ja erikseen – Asianomaisten osapuolten menettelyllisten oikeuksien loukkaaminen – Muodollisen tutkintamenettelyn aloittamatta jättäminen – SEUT 108 artiklan 2 kohta – Käsite ”osapuolet, joita asia koskee” – Asetus (EU) 2015/1589 – 1 artiklan h alakohta – Käsite ”asianomainen osapuoli” – Kansalliset toimenpiteet, jotka Euroopan komissio on ottanut huomioon – Kanteen tutkimatta jättäminen
Oikeudenkäyntikieli: englanti
|
Julkisasiamies A. Rantosin ratkaisuehdotus 21.6.2022
ECLI:EU:C:2022:490 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 31.1.2023
ECLI:EU:C:2023:58 |
|
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-506/22 :
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta – Syiden, joilla unionin tuomioistuimen vastauksen tarve voidaan perusteella, esittämistä koskeva vaatimus – Niiden unionin oikeuden säännösten tai määräysten, joiden tulkintaa pyydetään, ja sovellettavan kansallisen lainsäädännön välisen yhteyden osoittamista koskeva vaatimus – Riittävien täsmennysten puuttuminen – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 12.1.2023 ECLI:EU:C:2023:46 |
Asia C-574/20 XO v. Finanzamt Österreich
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta ja 99 artikla – Sosiaaliturva – Perhe-etuudet – Elinkustannusperusteinen indeksointi – Vastaus ennakkoratkaisukysymykseen voidaan johtaa selkeästi unionin tuomioistuimen oikeuskäytännöstä – Ennakkoratkaisukysymyksen ja pääasian oikeusriidan välisen yhteyden puuttuminen – Kysymys, joka ei selvästikään täytä tutkittavaksi ottamisen edellytyksiä
|
Unionin tuomioistuimen määräys (seitsemäs jaosto) 13.1.2023 ECLI:EU:C:2023:27 |
Asia C-729/21 W. v. Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Łodzi
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Direktiivi 2006/112/EY – Arvonlisävero – 19 artikla – Käsite ”varallisuuden siirtäminen kokonaan tai osittain” – Myyntisopimus, jonka kohteena on kauppakeskus – Yrityksen luovuttaminen – Yrityksen muodostavien aineellisten ja aineettomien osien luovuttaminen osittain
|
Unionin tuomioistuimen määräys (yhdeksäs jaosto) 16.1.2023 ECLI:EU:C:2023:74 |
Asia C-379/21 :
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta ja 99 artikla – Kulutusluotto – Direktiivi 93/13/ETY – 6 artiklan 1 kohta – Kohtuuttomat ehdot – Kieltäytyminen antamasta välitöntä maksamismääräystä siinä tapauksessa, että vaatimus perustuu kohtuuttomaan ehtoon – Sopimusehdon kohtuuttomuuden seuraukset – Ylemmän tuomioistuimen antamat oikeusohjeet, joissa ei oteta huomioon mainittuja seurauksia
|
Unionin tuomioistuimen määräys (yhdeksäs jaosto) 17.1.2023 ECLI:EU:C:2023:29 |
Asia C-137/22 P Theodorakis ja Theodoraki v. neuvosto
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Talous- ja rahapolitiikka – Kyproksen vakaustukiohjelma – Euroryhmän ja Kyproksen viranomaisten välinen poliittinen sopimus, joka koskee muun muassa Kyproksen pankkisektorin uudelleenjärjestelyä – Vahingonkorvauskanne – Vastaajan nimeäminen – Toimielimen käsite – Selvästi perusteeton valitus
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 17.1.2023 ECLI:EU:C:2023:41 |
Asia C-410/22 KL ym. v. Skarb Państwa ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta ja 94 artikla – Syiden, joilla unionin tuomioistuimen vastauksen tarve voidaan perusteella, esittämistä koskeva vaatimus – Riittävien täsmennysten puuttuminen – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kymmenes jaosto) 17.1.2023 ECLI:EU:C:2023:42 |
Asia C-476/22 D.-F. v. D. L.
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta ja 94 artikla – Syiden, joilla unionin tuomioistuimen vastauksen tarve voidaan perusteella, esittämistä koskeva vaatimus – Riittävien täsmennysten puuttuminen – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kymmenes jaosto) 17.1.2023 ECLI:EU:C:2023:43 |
helmikuu 2023
Yhdistetyt asiat C-649/20 P, C-658/20 P ja C-662/20 P Espanja ym. v. komissio
Muutoksenhaku – Valtiontuet – SEUT 107 artiklan 1 kohta – Tiettyihin alusten hankintaa koskeviin rahoitusleasingsopimuksiin sovellettava verojärjestelmä (Espanjan tax lease -järjestelmä) – Valikoivuutta koskeva edellytys – Perusteluvelvollisuus – Luottamuksensuojan periaate – Oikeusvarmuuden periaate – Tuen takaisinperiminen
Oikeudenkäyntikieli: espanja
|
Julkisasiamies P. Pikamäen ratkaisuehdotus 29.9.2022
ECLI:EU:C:2022:744 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 2.2.2023
ECLI:EU:C:2023:60 |
|
Asia C-208/21 K.D. v. Towarzystwo Ubezpieczeń Ż (Harhaanjohtavat vakuutuksia koskevat vakiosopimukset)
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Direktiivi 93/13/ETY – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – 5 artikla – Velvollisuus laatia sopimusehdot selkeästi ja ymmärrettävästi – Direktiivi 2005/29/EY – Sopimattomat elinkeinonharjoittajien ja kuluttajien väliset kaupalliset menettelyt – 3 artikla – Soveltamisala – 7 artikla – Harhaanjohtava mainitsematta jättäminen – 13 artikla – Seuraamukset – Sijoitusrahastoihin sidotut (”unit-linked”) henkivakuutussopimukset – Vakuutustuotteen luonnetta ja rakennetta sekä kyseiseen tuotteeseen liittyviä riskejä koskevat tiedot – Harhaanjohtavat vakiosopimukset – Vastuussa oleva yhteisö – Oikeudelliset seuraukset
Sąd Rejonowy dla Warszawy-Woli w Warszawien esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 2.2.2023
ECLI:EU:C:2023:64 |
|
Asia C-372/21 Freikirche der Siebenten-Tags-Adventisten in Deutschland v. Bildungsdirektion für Vorarlberg
Ennakkoratkaisupyyntö – Kirkkojen ja uskonnollisten yhdistysten tai yhdyskuntien asema jäsenvaltioissa unionin oikeuteen nähden – SEUT 17 artiklan 1 kohta – Sijoittautumisvapaus – SEUT 49 artikla – Rajoitukset – Oikeuttamisperusteita ei ole – Oikeasuhteisuus – Yksityiselle oppilaitokselle myönnetyt avustukset – Jäsenvaltioon sijoittautuneen uskonnollisen yhteisön tekemä hakemus – Laitos, jonka kyseinen yhteisö on tunnustanut tunnustukselliseksi kouluksi
Verwaltungsgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Julkisasiamies N. Emilioun ratkaisuehdotus 7.7.2022
ECLI:EU:C:2022:540 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 2.2.2023
ECLI:EU:C:2023:59 |
|
Asia C-676/21 Asia, jonka on pannut vireille A (Autovero)
Ennakkoratkaisupyyntö – Sisäinen verotus – SEUT 110 artikla – Moottoriajoneuvot – Autovero – Muista jäsenvaltioista tuodut käytetyt ajoneuvot – Muihin jäsenvaltioihin viedyt käytetyt ajoneuvot – Autoveron vientipalautus – Vientipalautuksen rajaaminen alle kymmenen vuotta sitten käyttöön otettuihin ajoneuvoihin
Korkeimman hallinto-oikeuden esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: suomi
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 2.2.2023
ECLI:EU:C:2023:63 |
|
Asia C-806/21 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajan on TF (Huumausaineiden lähtöaineet)
Ennakkoratkaisupyyntö – Huumausaineiden lähtöaineet – Puitepäätös 2004/757/YOS – 2 artiklan 1 kohdan d alakohta – Henkilö, joka osallistuu huumausaineiden laittomaan tuotantoon tai valmistukseen käytettävien lähtöaineiden kuljettamiseen ja jakeluun – Asetus (EY) N:o 273/2004 – Luokitellut aineet – 2 artikla – Toimijan käsite – 8 artiklan 1 kohta – Seikat, joiden perusteella luokiteltujen aineiden voidaan epäillä päätyvän huumaus- tai psykotrooppisten aineiden laittomaan valmistukseen – Näiden tilanteiden ilmoittamista koskeva velvollisuus – Tilanteen käsite – Soveltamisala
Hoge Raad der Nederlandenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 2.2.2023
ECLI:EU:C:2023:61 |
|
Asia C-688/21 Confédération paysanne ym. v. Premier ministre ja Ministre de l’Agriculture et de l’Alimentation (Sattumanvarainen in vitro -mutageneesi)
Ennakkoratkaisupyyntö – Ympäristö – Geneettisesti muunnettujen organismien tarkoituksellinen levittäminen – Direktiivi 2001/18/EY – 3 artiklan 1 kohta – Liitteessä I B oleva 1 alakohta – Soveltamisala – Poikkeukset – Geneettisen muuntamisen tekniikat/menetelmät, joita on käytetty vanhastaan ja joiden turvallisuudesta on pitkäaikaista kokemusta – Sattumanvarainen in vitro -mutageneesi
Conseil d’État’n esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 27.10.2022
ECLI:EU:C:2022:841 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 7.2.2023
ECLI:EU:C:2023:75 |
|
Asia C-402/21 Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid ym. v. S ja Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Turkkilaisen työntekijän oleskeluoikeuden peruuttaminen)
Ennakkoratkaisupyyntö – ETY – Turkki-assosiaatiosopimus – Päätös N:o 1/80 – 6 ja 7 artikla – Vastaanottavan jäsenvaltion työmarkkinoille jo kotoutuneet Turkin kansalaiset, joilla on vastaava oleskeluoikeus – Kansallisten viranomaisten päätökset, joilla peruutetaan kyseessä olevassa jäsenvaltiossa laillisesti yli 20 vuotta oleskelleiden Turkin kansalaisten oleskeluoikeus siitä syystä, että he edustavat välitöntä, todellista ja riittävän vakavaa uhkaa, joka vaikuttaa yhteiskunnan olennaiseen etuun – 13 artikla – Standstill-lauseke – 14 artikla – Oikeuttamisperuste – Yleiseen järjestykseen perustuvat syyt
Raad van Staten esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 9.2.2023
ECLI:EU:C:2023:77 |
|
Asia C-453/21 X-FAB Dresden v. FC
Ennakkoratkaisupyyntö – Luonnollisten henkilöiden suojelu henkilötietojen käsittelyssä – Asetus (EU) 2016/679 – 38 artiklan 3 kohta – Tietosuojavastaava – Kielto erottaa tietosuojavastaava sen vuoksi, että hän on hoitanut tehtäviään – Toiminnallista riippumattomuutta koskeva vaatimus – Kansallinen säännöstö, jossa kielletään tietosuojavastaavan erottaminen, jos sille ei ole painavaa perustetta – 38 artiklan 6 kohta – Eturistiriita – Arviointiperusteet
Bundesarbeitsgerichtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto)
9.2.2023
ECLI:EU:C:2023:79 |
|
Asia C-482/21 Euler Hermes v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 90 artikla – Veron peruste – Alentaminen – Vakuutuksenantaja, joka suorittaa vakuutetuille korvauksen maksamatta jääneistä saatavista arvonlisäveroineen – Kansallinen lainsäädäntö, jossa kielletään kyseistä vakuutuksenantajaa oikeudellisena seuraajana alentamasta veron perustetta – Verotuksen neutraalisuuden periaate – Tehokkuusperiaate
Fővárosi Törvényszékin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 9.2.2023
ECLI:EU:C:2023:83 |
|
Asia C-555/21 UniCredit Bank Austria v. Verein für Konsumenteninformation
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Direktiivi 2014/17/EU – Kuluttajille tarkoitetut kiinteää asunto-omaisuutta koskevat luottosopimukset – 25 artiklan 1 kohta – Ennenaikainen takaisinmaksu – Kuluttajan oikeus vähennykseen luoton kokonaiskustannuksista niin, että tämä vähennys koostuu sopimuksen jäljellä olevana voimassaoloaikana kertyvistä koroista ja kustannuksista – 4 artiklan 13 alakohta – Kuluttajalle aiheutuvien luoton kokonaiskustannusten käsite – Sopimuksen voimassaoloajasta riippumattomat kustannukset
Oberster Gerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordonan ratkaisuehdotus 29.9.2022
ECLI:EU:C:2022:742 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 9.2.2023
ECLI:EU:C:2023:78 |
|
Asia C-635/21 LB v. Hauptzollamt D (Air loungers)
Ennakkoratkaisupyyntö – Tulliliitto – Yhteinen tullitariffi – Yhdistetty nimikkeistö – Tariffiluokittelu – Nimike 9401 – Soveltamisala – Ilmatäytteiset sohvat (air loungers)
Finanzgericht Bremenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 9.2.2023
ECLI:EU:C:2023:85 |
|
Asia C-788/21 Skatteministeriet Departementet v. Global Gravity
Ennakkoratkaisupyyntö – Ennakkoratkaisupyyntö – Tulliliitto – Yhteinen tullitariffi – Tavaroiden luokittelu – Yhdistetty nimikkeistö – Alanimikkeet 7616 99 90 ja 8609 00 90 – Tubular Transport Running-system (TubeLock) – Kontin käsite
Retten i Esbjergin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tanska
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 9.2.2023
ECLI:EU:C:2023:86 |
|
Asia C-53/22 VZ v. CA (Lopullisesti poissuljettu tarjoaja)
Ennakkoratkaisupyyntö – Julkisia tavaranhankintoja ja rakennusurakoita koskeviin sopimuksiin liittyvät muutoksenhakumenettelyt – Direktiivi 89/665/ETY – 1 artiklan 3 kohta – Oikeussuojan tarve – Oikeus muutoksenhakumenettelyihin – Ammatin harjoittamiseen liittyvä vakava virhe kilpailunvastaisen sopimuksen vuoksi – Muu toimija, joka on lopullisesti suljettu pois kyseisestä hankintamenettelystä vähimmäisvaatimusten täyttymättä jäämisen vuoksi
Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardian esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 9.2.2023
ECLI:EU:C:2023:88 |
|
Asia C-484/22 Saksan liittotasavalta v. GS
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Maahanmuuttopolitiikka – Laittomasti oleskelevien kolmansien maiden kansalaisten palauttaminen – Direktiivi 2008/115/EY – 5 artiklan a ja b alakohta – Kolmannen maan kansalaisesta tehty palauttamispäätös – Alaikäinen kolmannen maan kansalainen, joka joutuu eroon vanhemmistaan, jos hänet palautetaan – Lapsen etu – Oikeus nauttia perhe-elämän kunnioitusta
Bundesverwaltungsgerichtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 15.2.2023
ECLI:EU:C:2023:122 |
|
Asia C-623/20 P komissio v. Italia
Muutoksenhaku – Kieliä koskevat järjestelyt – Ilmoitus avoimesta kilpailusta hallintovirkamiesten palvelukseen ottamiseksi tarkastuksen alalla – Kielitaito – Kilpailun toisen kielen valintamahdollisuuden rajoittaminen englannin, ranskan ja saksan kieliin – Yhteydenpidossa Euroopan henkilöstövalintatoimiston (EPSO) kanssa käytettävä kieli – Asetus N:o 1 – Virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt – 1 d artiklan 1 kohta – Kieleen perustuva syrjintä – Oikeuttaminen – Yksikön etu – Vaatimus ”välittömästi toimintakykyisten” hallintovirkamiesten palvelukseen ottamisesta – Tuomioistuinvalvonta – Vaadittu näytön taso
Oikeudenkäyntikieli: italia
|
Julkisasiamies A. M. Collinsin ratkaisuehdotus 19.5.2022
ECLI:EU:C:2022:403 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 16.2.2023
ECLI:EU:C:2023:97 |
|
Asia C-635/20 P komissio v. Italia ja Espanja
Muutoksenhaku – Kieliä koskevat järjestelyt – Ilmoitus avoimesta kilpailusta hallintovirkamiesten palvelukseen ottamiseksi tarkastuksen alalla – Kielitaito – Kilpailun toisen kielen valintamahdollisuuden rajoittaminen englannin, ranskan ja saksan kieliin – Yhteydenpidossa Euroopan henkilöstövalintatoimiston (EPSO) kanssa käytettävä kieli – Asetus N:o 1 – Virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt – 1 d artiklan 1 kohta – Kieleen perustuva syrjintä – Oikeuttaminen – Yksikön etu – Vaatimus ”välittömästi toimintakykyisten” hallintovirkamiesten palvelukseen ottamisesta – Tuomioistuinvalvonta – Vaadittu näytön taso
Oikeudenkäyntikieli: italia
|
Julkisasiamies A. M. Collinsin ratkaisuehdotus 19.5.2022
ECLI:EU:C:2022:405 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 16.2.2023
ECLI:EU:C:2023:98 |
|
Asia C-707/20 Gallaher v. Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Ennakkoratkaisupyyntö – Välitön verotus – Yhteisövero – SEUT 49, SEUT 63 ja SEUT 64 artikla – Sijoittautumisvapaus – Pääomien vapaa liikkuvuus – Konsernin sisäiset varojen siirrot – Yhtiö, jonka verotuksellinen asuinpaikka on jäsenvaltiossa ja jonka emoyhtiön verotuksellinen asuinpaikka on toisessa jäsenvaltiossa ja jonka sisaryhtiön verotuksellinen asuinpaikka on kolmannessa valtiossa – Se, että yhtiö, jonka verotuksellinen asuinpaikka on jäsenvaltiossa, luovuttaa immateriaalioikeuksia sisaryhtiölleen, jonka verotuksellinen asuinpaikka on kolmannessa valtiossa – Se, että yhtiö, jonka verotuksellinen asuinpaikka on jäsenvaltiossa, luovuttaa tytäryhtiönsä osakkeita emoyhtiölleen, jonka verotuksellinen asuinpaikka on toisessa jäsenvaltiossa – Luovutettujen varojen markkina-arvoa vastaava vastike – Verosta vapauttaminen tai verottaminen sen mukaan, missä valtiossa luovutuksen saaneella yhtiöllä on kotipaikka
Upper Tribunalin (Tax and Chancery Chamber) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
|
Julkisasiamies A. Rantosin ratkaisuehdotus 8.9.2022
ECLI:EU:C:2022:654 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 16.2.2023
ECLI:EU:C:2023:101 |
|
Asia C-312/21 Tráficos Manuel Ferrer ja Ignacio v. Daimler
Ennakkoratkaisupyyntö – Kilpailu – SEUT 101 artiklan 1 kohdassa kielletyn menettelyn aiheuttaman vahingon korvaaminen – Komission päätös, jossa todetaan sellaisten yhteistoimintajärjestelyjen olemassaolo, jotka koskevat kuorma-autojen hinnoittelua ja bruttohintojen korotuksia Euroopan talousalueella (ETA) – Siviiliprosessia koskeva kansallinen sääntö, jonka mukaan tilanteessa, jossa vaatimus hyväksytään osittain, kumpikin asianosainen vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ellei kyse ole väärinkäyttötarkoituksessa aloitetusta oikeudenkäynnistä – Jäsenvaltioiden prosessiautonomia – Tehokkuus- ja vastaavuusperiaatteet – Direktiivi 2014/104/EU – Tavoitteet ja yleinen tasapaino – 3 artikla – Oikeus täyteen korvaukseen kärsitystä vahingosta – 11 artiklan 1 kohta – Kilpailuoikeuden rikkomiseen syyllistyneiden toimijoiden yhteisvastuu – 17 artiklan 1 kohta – Kansallisen tuomioistuimen mahdollisuus arvioida vahingon suuruus – Edellytykset – Tilanne, jossa vahingon määrittäminen on käytännössä mahdotonta tai kohtuuttoman vaikeaa – 22 artikla – Ajallinen soveltaminen
Juzgado de lo Mercantil Valencian esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 22.9.2022
ECLI:EU:C:2022:712 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 16.2.2023
ECLI:EU:C:2023:99 |
|
Asia C-343/21 PV v. Zamestnik izpalnitelen direktor na Darzhaven fond ”Zemedelie”
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen maatalouspolitiikka – Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahaston tuki maaseudun kehittämiseen – Maatalouden ympäristötuet – Asetus (EY) N:o 1974/2006 – Se, että tuensaajat eivät voi jatkaa tekemiensä sitoumusten noudattamista – Käsitteet ”tilusjärjestely” ja ”uusjakotoimenpiteet” – Sellaisten toimenpiteiden toteuttamatta jättäminen, jotka ovat tarpeen tuensaajan velvoitteiden mukauttamiseksi maatilan uuteen tilanteeseen – Asetus (EY) N:o 1122/2009 – Käsite ”ylivoimainen este ja poikkeukselliset olosuhteet”
Varhoven administrativen sadin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
|
Julkisasiamies L. Medinan ratkaisuehdotus 15.9.2022
ECLI:EU:C:2022:696 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 16.2.2023
ECLI:EU:C:2023:111 |
|
Asia C-349/21 HYA ym. (Puhelinkuunteluluvan perustelut)
Ennakkoratkaisupyyntö – Televiestintäala – Henkilötietojen käsittely ja yksityiselämän suoja – Direktiivi 2002/58 – 15 artiklan 1 kohta – Sähköisen viestinnän luottamuksellisuuden rajoittaminen – Tuomioistuimen ratkaisu, jolla annetaan lupa kuunnella, tallentaa ja säilyttää sellaisten henkilöiden puhelinkeskusteluja, joiden epäillään syyllistyneen törkeään tahalliseen rikokseen – Käytäntö, jonka mukaan ratkaisu tehdään ennalta laaditun tekstimallin mukaisesti, joka ei sisällä yksilöityjä perusteluja – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artiklan toinen kohta – Perusteluvelvollisuus
Spetsializiran nakazatelen sadin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
|
Julkisasiamies A. M. Collinsin ratkaisuehdotus 13.10.2022
ECLI:EU:C:2022:779 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 16.2.2023
ECLI:EU:C:2023:102 |
|
Asia C-393/21 Asia, jonka on pannut vireille Lufthansa Technik AERO Alzey
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö siviili- ja kauppaoikeuden alalla – Asetus (EY) N:o 805/2004 – Riitauttamattomia vaatimuksia koskeva eurooppalainen täytäntöönpanoperuste – 23 artiklan c alakohta – Eurooppalaiseksi täytäntöönpanoperusteeksi vahvistetun tuomioistuinratkaisun täytäntöönpanon keskeyttäminen – Poikkeustapaukset – Käsite
Lietuvos Aukščiausiasis Teismasin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: liettua
|
Julkisasiamies P. Pikamäen ratkaisuehdotus 20.10.2022
ECLI:EU:C:2022:820 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 16.2.2023
ECLI:EU:C:2023:104 |
|
Asia C-472/21 Monz Handelsgesellschaft International v. Büchel Fahrzeugtechnik
Ennakkoratkaisupyyntö – Immateriaalioikeudet – Malli – Direktiivi 98/71/EY – 3 artiklan 3 ja 4 kohta – Moniosaisen tuotteen osan suojan saamisen edellytykset – Käsitteet ”näkyvissä” ja ”tavanomainen käyttö” – Moniosaisen tuotteen osan näkyvissä oleminen tämän tuotteen loppukäyttäjän toimesta tapahtuvan tavanomaisen käytön aikana
Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 8.9.2022
ECLI:EU:C:2022:656 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 16.2.2023
ECLI:EU:C:2023:105 |
|
Asia C-519/21 ASA v. DGRFP Cluj
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – Yhteenliittymän, joka ei ole erillinen oikeushenkilö, rakentama kiinteistökokonaisuus – Yhteenliittymäsopimus – Se, että tietyt yhteenliittymän osakkaat myyvät mainittuun kiinteistökokonaisuuteen kuuluvia asuntoja – Verovelvollisen määrittäminen – Verotuksen neutraalisuuden periaate – Oikeus vähentää arvonlisävero
Curtea de Apel Clujin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 16.2.2023
ECLI:EU:C:2023:106 |
|
Yhdistetyt asiat C-524/21 ja C-525/21 IG ja Agenţia Municipală pentru Ocuparea Forţei de Muncă Bucureşti v. Agenţia Judeţeană de Ocupare a Forţei de Muncă Ilfov ja IM
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Työntekijöiden suoja työnantajan maksukyvyttömyystilanteessa – Direktiivi 2008/94/EY – Palkkaturvajärjestelmien turvaamat työntekijöiden palkkasaatavat – Palkkaturvajärjestelmien vastuun rajoittaminen palkkasaataviin, jotka kohdistuvat maksukyvyttömyysmenettelyn aloittamispäivää edeltävään tai seuraavaan kolmen kuukauden ajanjaksoon – Vanhentumisajan soveltaminen – Palkkaturvajärjestelmän aiheettomasti maksamien maksujen takaisin periminen – Edellytykset
Curtea de Apel Bucureştin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: romania
|
Julkisasiamies J. Richard de la Tourin ratkaisuehdotus 29.9.2022
ECLI:EU:C:2022:740 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 16.2.2023
ECLI:EU:C:2023:100 |
|
Asia C-710/21 IEF Service v. HB
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Työntekijöiden suoja työnantajan maksukyvyttömyystilanteessa – Direktiivi 2008/94/EY – 9 artiklan 1 kohta – Yritys, jonka kotipaikka on jäsenvaltiossa ja joka tarjoaa palvelujaan jossakin muussa jäsenvaltiossa – Työntekijä, jonka asuinpaikka on tässä toisessa jäsenvaltiossa – Työ, jota tehdään joka toinen viikko työntekijän työnantajan kotipaikan jäsenvaltiossa ja joka toinen viikko työntekijän asuinpaikan jäsenvaltiossa – Sen jäsenvaltion määrittäminen, jonka palkkaturvalaitoksella on toimivalta suorittaa maksamattomat palkkasaatavat
Oberster Gerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 16.2.2023
ECLI:EU:C:2023:109 |
|
Asia C-745/21 L.G. v. Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Turvapaikkahakemuksen ajankohtana syntymätön lapsi)
Ennakkoratkaisupyyntö – Turvapaikkapolitiikka – Asetus (EU) N:o 604/2013 – Kansainvälistä suojelua koskevan hakemuksen käsittelystä vastuussa olevan jäsenvaltion määrittämisperusteet ja -menettelyt – 6 artiklan 1 kohta – Lapsen etu – 16 artiklan 1 kohta – Riippuvuussuhteessa oleva henkilö – 17 artiklan 1 kohta – Harkintavaltalauseke – Täytäntöönpano jäsenvaltiossa – Kolmannen maan kansalainen, joka on raskaana kansainvälistä suojelua koskevan hakemuksensa jättämisajankohtana – Avioliitto – Aviopuoliso, joka saa kansainvälistä suojelua asianomaisessa jäsenvaltiossa – Päätös kieltäytyä hakemuksen käsittelystä ja siirtää hakija jäsenvaltioon, jonka katsotaan olevan vastuussa tämän hakemuksen käsittelystä
Rechtbank den Haag zittingsplaats Zwollen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 16.2.2023
ECLI:EU:C:2023:113 |
|
Asia C-530/22 Dunaj-Finanse v. KG
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Rautatieliikenne – Matkustajien oikeudet ja velvollisuudet – Asetus (EY) N:o 1371/2007 – 3 artiklan 8 alakohta – Kuljetussopimus – Käsite – Matkustaja, jolla ei junaan noustessaan ole matkalippua – Kuluttajansuoja
Sąd Rejonowy dla Warszawy – Śródmieścia w Warszawien esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 16.2.2023
ECLI:EU:C:2023:129 |
|
Asia C-638/22 PPU T.C. ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Kiireellinen ennakkoratkaisumenettely – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Tuomioistuimen toimivalta sekä tuomioiden tunnustaminen ja täytäntöönpano avioliittoa ja vanhempainvastuuta koskevissa asioissa – Kansainvälinen lapsikaappaus – Vuoden 1980 Haagin yleissopimus – Asetus (EY) N:o 2201/2003 – 11 artikla – Lapsen palauttamista koskeva hakemus – Lopullinen päätös lapsen palauttamisesta – Jäsenvaltion lainsäädäntö, jossa säädetään tällaisen päätöksen täytäntöönpanon lykkäämisestä suoraan lain nojalla tiettyjen kansallisten viranomaisten hakemuksesta
Sąd Apelacyjny w Warszawien esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
|
Julkisasiamies N. Emilioun ratkaisuehdotus 12.1.2023
ECLI:EU:C:2023:21 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 16.2.2023
ECLI:EU:C:2023:103 |
|
Asia C-695/20 Fenix International v. Commissioners for Her Majestyʼs Revenue and Customs
Ennakkoratkaisupyyntö – Euroopan unionin neuvoston täytäntöönpanovalta – SEUT 291 artiklan 2 kohta – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 28 ja 397 artikla – Verovelvollinen, joka toimii omissa nimissään mutta toisen lukuun – Sähköisesti suoritettavien palvelujen tarjoaja – Täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 282/2011 – 9 a artikla – Olettama – Pätevyys
First-tier Tribunalin (Tax Chamber) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
|
Julkisasiamies A. Rantosin ratkaisuehdotus 15.9.2022
ECLI:EU:C:2022:685 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 28.2.2023
ECLI:EU:C:2023:127 |
|
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-702/22 P Balaban v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valituslupa – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Hakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta tärkeä – Valituslupaa ei myönnetä
|
Unionin tuomioistuimen määräys (valituslupajaosto) 1.2.2023 ECLI:EU:C:2023:67 |
Asia C-783/22 P Bilkiewicz v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 artiklan 1 kohta – Valitusta koskevat muodolliset vaatimukset – Valituslupahakemuksen puuttuminen – Valituksen tutkimatta jättäminen
|
Unionin tuomioistuimen varapresidentin määräys 2.2.2023 ECLI:EU:C:2023:69 |
Asia C-520/22 HOREZZA v. Úrad pre verejné obstarávanie
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta – SEUT 267 artikla – Tuomioistuimen käsite – Julkisia hankintoja koskevien sopimusten tekomenettelyjä valvovan kansallisen yksikön muutoksenhakuelin – Riippumattomuus – Ulkopuolisuus siihen viranomaiseen nähden, joka on tehnyt päätöksen, johon on haettu muutosta – Ennakkoratkaisupyynnön tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
|
Unionin tuomioistuimen määräys (yhdeksäs jaosto) 7.2.2023 ECLI:EU:C:2023:95 |
Asia C-521/22 KONŠTRUKTA – Defence v. Úrad pre verejné obstarávanie
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta – SEUT 267 artikla – Tuomioistuimen käsite – Julkisia hankintoja koskevien sopimusten tekomenettelyjä valvovan kansallisen yksikön muutoksenhakuelin – Riippumattomuus – Ulkopuolisuus siihen viranomaiseen nähden, joka on tehnyt päätöksen, johon on haettu muutosta – Ennakkoratkaisupyynnön tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
|
Unionin tuomioistuimen määräys (yhdeksäs jaosto) 7.2.2023 ECLI:EU:C:2023:94 |
Asia C-342/21 komissio v. Slovakia (PM10-hiukkasten raja-arvot)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Ympäristö – Direktiivi 2008/50/EY – Ilmanlaatu – 13 artiklan 1 kohta ja liite XI – Järjestelmällinen ja jatkuva mikrohiukkasten (PM10) raja-arvojen ylittäminen Slovakian tietyillä alueilla – 23 artiklan 1 kohta – Liite XV – ”Mahdollisimman lyhyt” raja-arvojen ylityksen kesto – Asianmukaiset toimenpiteet
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 9.2.2023 ECLI:EU:C:2023:87 |
Asia C-668/21 Druvnieks v. Lauku atbalsta dienests
Ennakkoratkaisupyyntö – Maatalous – Yhteinen maatalouspolitiikka – Maaseudun kehittämistuki – Yhteiset säännöt – Asetus (EU) N:o 1306/2013 – 60 artikla – Säännösten kiertämistä koskeva lauseke – Keinotekoisesti luotujen edellytysten käsite – Tukihakemuksen hylkääminen sellaisen yrityksen tilanteen perusteella, joka kuuluu samalle omistajalle kuin asianomaista tukea hakenut yritys
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 9.2.2023 ECLI:EU:C:2023:82 |
Asia C-708/21 P Boshab v. neuvosto
Muutoksenhaku – Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka – Kongon demokraattisen tasavallan tilanteen vuoksi tiettyjä henkilöitä ja yhteisöjä vastaan toteutetut rajoittavat toimenpiteet – Asetus (EY) N:o 1183/2005 – 2 b artikla ja 9 artiklan 2 kohta – Päätös 2010/788/YUTP – 3 artiklan 2 kohta ja 9 artiklan 2 kohta – Valittajan nimen pysyttäminen kyseisiä henkilöitä ja yhteisöjä koskevassa luettelossa – Päätös (YUTP) 2019/2109 – Täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/2101
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 9.2.2023 ECLI:EU:C:2023:84 |
Asia C-713/21 A v. Finanzamt X (Hevostallin omistajan suoritukset)
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä (ALV) – Direktiivi 2006/112/EY – 2 artiklan 1 kohdan c alakohta – Vastikkeellisen palvelujen suorituksen käsite – Yksi ainoa suoritus, joka muodostuu hevosten majoittamisesta ja valmentamisesta sekä niiden osallistumisesta kilpailuihin – Korvauksen maksaminen luovuttamalla 50 prosenttia siitä saatavasta, joka liittyy hevosten kilpailuissa saamista palkinnoista tuleviin voittoihin
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 9.2.2023 ECLI:EU:C:2023:80 |
Asia C-527/22 P Equinoccio-Compañía de Comercio Exterior v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Kumoamiskanne – Julkiset palveluhankinnat – Liittymistä valmisteleva tukiväline Turkkia varten – Kansallinen julkinen hankinta – Tarjouspyyntömenettely – Palvelusopimus teknisestä avusta ”erikoisruokaryhmän” aktivoimiseksi Kaakkois-Anatolian alueella (EuropeAid/134403/IH/SER/TR) – Sopimuksen irtisanominen – Turkin viranomaisten pyytämä pankkitakuu – Turkissa toimivan Euroopan unionin edustuston allekirjoittama maksupyyntö – Selvästi perusteeton valitus
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 14.2.2023 ECLI:EU:C:2023:96 |
Asia C-546/21 P Fundacja Instytut na rzecz Kultury Prawnej Ordo Iuris v. parlamentti
Muutoksenhaku – Kumoamiskanne – Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännön 19 artikla – Asianosaisten edustaminen unionin tuomioistuimissa nostettujen kanteiden osalta – Asianajaja, joka on kantajaan nähden kolmas osapuoli – Itsenäisyyden vaatimus – Asianajaja, joka harjoittaa ammattiaan samassa asianajotoimistossa kuin kantajan puheenjohtaja
|
Unionin tuomioistuimen määräys (toinen jaosto) 15.2.2023 ECLI:EU:C:2023:123 |
Asia C-633/21 komissio v. Kreikka (Raja-arvot – Typpidioksidi)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Ympäristö – Direktiivi 2008/50/EY – Ilmanlaatu – 13 artiklan 1 kohta ja liite XI – Järjestelmällinen ja jatkuva typpidioksidille (NO2) vahvistetun vuosittaisen raja-arvon ylittyminen Ateenan (Kreikka) taajamassa – 23 artiklan 1 kohta – Liite XV – ”Mahdollisimman lyhyt” ylityksen kesto – Asianmukaiset toimenpiteet
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 16.2.2023 ECLI:EU:C:2023:112 |
Asia C-675/21 Strong Charon – Soluções de Segurança v. 2045 – Empresa de Segurança ja FL
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Yritysten luovutukset – Työntekijöiden oikeuksien turvaaminen – Direktiivi 2001/23/EY – Soveltamisala – Luovutuksensaaja kieltäytyminen tunnustamasta työsopimuksen siirtymistä – Luovutuksen käsite – Taloudellisen yksikön käsite – Luovuttajan ja luovutuksensaajan välillä ei ole sopimussuhdetta
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 16.2.2023 ECLI:EU:C:2023:108 |
Asia C-483/22 KI v. YB ja JN (Portugalilaisen notaaritoimiston luovutus)
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta ja 94 artikla – Pääasiaa koskevien tosiseikkojen ja säännösten esittämistä koskeva vaatimus – Riittävien täsmennysten puuttuminen – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
|
Unionin tuomioistuimen määräys (yhdeksäs jaosto) 16.2.2023 ECLI:EU:C:2023:124 |
Asia C-507/22 P Novais v. Portugali
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Toimielimiä koskeva oikeus – SEUT 265 artikla – Kansallista tuomioistuinta vastaan nostettu laiminlyöntikanne – Unionin yleisen tuomioistuimen toimivallan selvä puuttuminen – Selvästi perusteeton valitus
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 17.2.2023 ECLI:EU:C:2023:133 |
Asia C-586/22 P Pombo da Silva v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Laiminlyöntikanne – Euroopan komissio ei ole aloittanut jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämisen toteamista koskevaa menettelyä – Komission harkintavalta – Selvästi perusteeton valitus
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 17.2.2023 ECLI:EU:C:2023:125 |
Asia C-592/22 P Novais v. Portugali
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Toimielimiä koskeva oikeus – SEUT 265 artikla – Kansallista tuomioistuinta vastaan nostettu laiminlyöntikanne – Unionin yleisen tuomioistuimen toimivallan selvä puuttuminen – Selvästi perusteeton valitus
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 17.2.2023 ECLI:EU:C:2023:131 |
Asia C-681/22 P Olimp Laboratories v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
|
Unionin tuomioistuimen määräys (valituslupajaosto) 27.2.2023 ECLI:EU:C:2023:128 |
Asia C-285/21 Dalarjo ym. v. Renault Trucks Sasu
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Unionin kilpailuoikeuden säännösten rikkomisen johdosta nostetut vahingonkorvauskanteet – Euroopan komission päätös, jossa todetaan kilpailusääntöjen rikkominen – Erikoiskäyttöön tarkoitetut kuorma-autot – Nivelperävaunu
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 28.2.2023 ECLI:EU:C:2023:132 |
Asia C-254/22 AW ja PN v. Caixabank
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 ja 99 artikla – Kuluttajansuoja – Direktiivi 93/13/ETY – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – Direktiivi 2014/17/EU – Kiinnelaina – Vaihtuva korko – Ehto, jossa määrätään kiinnelainoja koskevan viiteindeksin (IRPH) mukaan lasketusta korosta korotettuna 0,50 prosenttiyksiköllä – Tällaisen ehdon kohtuuttomuuden arviointiperusteet – Vilpittömän mielen, tasapainon ja avoimuuden vaatimukset – Sopimusehdon kohtuuttomuuden toteamisen seuraukset
|
Unionin tuomioistuimen määräys (yhdeksäs jaosto) 28.2.2023 ECLI:EU:C:2023:134 |
Asia C-596/22 J. O. v. Kreis Gütersloh
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Ympäristö – Tiettyjen julkisten ja yksityisten hankkeiden ympäristövaikutusten arviointi – Direktiivi 2011/92/EU – Velvollisuus suorittaa ympäristövaikutusten arviointi tai tapauskohtainen selvitys – Hankkeiden yhteisvaikutukset – Siipikarjan kasvatuslaitoksen rakentaminen samankaltaisten rakennusten välittömään läheisyyteen
|
Unionin tuomioistuimen määräys (seitsemäs jaosto) 28.2.2023 ECLI:EU:C:2023:162 |
maaliskuu 2023
Asia C-31/21 Eurocostruzioni v. Regione Calabria
Ennakkoratkaisupyyntö – Rakennerahastot – Asetus (EY) N:o 1685/2000 – Menojen tukikelpoisuus – Velvollisuus esittää tosite maksusta – Maksukuitit – Vastaavalla tavalla todistusvoimaiset kirjanpitoasiakirjat – Lopullisen edunsaajan suoraan toteuttama rakennustyö
Corte suprema di cassazionen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
|
Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordonan ratkaisuehdotus 13.10.2022
ECLI:EU:C:2022:776 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 2.3.2023
ECLI:EU:C:2023:136 |
|
Asia C-78/21 PrivatBank ym. v. Finanšu un kapitāla tirgus komisija
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 56 ja SEUT 63 artikla – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Pääomien vapaa liikkuvuus – Kansallinen toimenpide, jossa luottolaitos velvoitetaan lopettamaan liikesuhteet tai olemaan aloittamatta liikesuhteita sellaisten henkilöiden kanssa, jotka eivät ole kyseisen valtion kansalaisia – Rajoitus – SEUT 65 artiklan 1 kohdan b alakohta – Oikeuttaminen – Direktiivi (EU) 2015/849 – Sen estäminen, että rahoitusjärjestelmää käytetään rahanpesuun tai terrorismin rahoitukseen – Oikeasuhteisuus
Administratīvā apgabaltiesan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: latvia
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 29.9.2022
ECLI:EU:C:2022:738 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 2.3.2023
ECLI:EU:C:2023:137 |
|
Asia C-268/21 Norra Stockholm Bygg v. Per Nycander
Ennakkoratkaisupyyntö – Henkilötietojen suoja – Asetus (EU) 2016/679 – 6 artiklan 3 ja 4 kohta – Käsittelyn lainmukaisuus – Henkilötietoja sisältävän asiakirjan esittäminen riita-asian oikeudenkäynnissä – 23 artiklan 1 kohdan f ja j alakohta – Oikeudellisen riippumattomuuden ja oikeudellisten menettelyjen suojelu – Yksityisoikeudellisten kanteiden täytäntöönpano – Noudatettavat vaatimukset – Rekisteröityjen edun huomioon ottaminen – Asiaan liittyvien vastakkaisten etujen punnitseminen – 5 artikla – Henkilötietojen minimointi – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 7 artikla – Oikeus yksityiselämän kunnioittamiseen – 8 artikla – Oikeus henkilötietojen suojaan – 47 artikla – Oikeus tehokkaaseen oikeussuojaan – Suhteellisuusperiaate
Högsta domstolenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ruotsi
|
Julkisasiamies T. Ćapetan ratkaisuehdotus 6.10.2022
ECLI:EU:C:2022:755 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 2.3.2023
ECLI:EU:C:2023:145 |
|
Asia C-270/21 A (Lastentarhanopettaja)
Ennakkoratkaisupyyntö – Työntekijöiden vapaa liikkuvuus – Ammattipätevyyden tunnustaminen jäsenvaltiossa – Direktiivi 2005/36/EY – Oikeus harjoittaa lastentarhanopettajan ammattia – Säännelty ammatti – Oikeus ryhtyä harjoittamaan ammattia kotijäsenvaltiossa annetun tutkintotodistuksen perusteella – Kolmannessa maassa hankittu ammattipätevyys
Korkeimman hallinto-oikeuden esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: suomi
|
Julkisasiamies N. Emilioun ratkaisuehdotus 8.9.2022
ECLI:EU:C:2022:658 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 2.3.2023
ECLI:EU:C:2023:147 |
|
Asia C-394/21 Bursa Română de Mărfuri v. ANRE
Ennakkoratkaisupyyntö – Sähkön sisämarkkinat – Direktiivi 2009/72/EY – Asetus (EU) 2019/943 – 1 artiklan b ja c alakohta ja 3 artikla – Sähkömarkkinoiden toimintaa koskevat periaatteet – Asetus (EU) 2015/1222 – 5 artiklan 1 kohta – Nimitetty sähkömarkkinaoperaattori – Vuorokautisten ja päivänsisäisten markkinoiden kaupankäyntipalveluja koskeva kansallinen lakisääteinen monopoli – Kansallinen säännöstö, jolla säädetään monopolista sähköllä käytävää tukkukauppaa varten lyhyellä, keskipitkällä ja pitkällä aikavälillä
Curtea de Apel Bucureştin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
|
Julkisasiamies A. Rantosin ratkaisuehdotus 29.9.2022
ECLI:EU:C:2022:743 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 2.3.2023
ECLI:EU:C:2023:146 |
|
Yhdistetyt asiat C-410/21 ja C-661/21 Rikosoikeudenkäynnit, joissa vastaajina ovat FU ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Siirtotyöläiset – Sosiaaliturva – Sovellettava lainsäädäntö – Asetus (EY) N:o 987/2009 – 5 artikla – A1-todistus – Tilapäinen peruuttaminen – Sitova vaikutus – Todistus, joka on hankittu tai johon on vedottu petollisesti – Asetus (EY) N:o 883/2004 – 13 artiklan 1 kohdan b alakohdan i alakohta – Tavallisesti kahdessa tai useammassa jäsenvaltiossa palkkatyötä tekevät henkilöt – Sen jäsenvaltion lainsäädännön sovellettavuus, jossa yhtiöllä on kotipaikka – Kotipaikan käsite – Yritys, jolle on myönnetty yhteisön liikennelupa asetusten (EY) N:o 1071/2009 ja (EY) N:o 1072/2009 nojalla – Vaikutus – Lupa, joka on hankittu tai johon on vedottu petollisesti
Hof van Cassatien esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 2.3.2023
ECLI:EU:C:2023:138 |
|
Asia C-432/21 komissio v. Puola (Metsänhoito ja hyvät käytännöt)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Ympäristö – Direktiivi 92/43/ETY – Luontotyyppien sekä luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston suojelu – 6 artiklan 1 – 3 artikla, 12 artiklan 1 kohdan a – d alakohta, 13 artiklan 1 kohdan a alakohta ja 16 artiklan 1 kohta – Direktiivi 2009/147/EY – Luonnonvaraisten lintujen suojelu – 4 artiklan 1 kohta, 5 artiklan a, b ja d alakohta ja 9 artiklan 1 kohta – Hyvien käytäntöjen mukainen metsänhoito – Metsänhoitosuunnitelmat – Århusin yleissopimus – Muutoksenhaku- ja vireillepano-oikeus – 6 artiklan 1 kappaleen b kohta ja 9 artiklan 2 kappale – Metsänhoitosuunnitelmien aineellisen ja menettelyllisen lainmukaisuuden tutkiminen – Ympäristönsuojelujärjestöjen kanneoikeus
Oikeudenkäyntikieli: puola
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 2.3.2023
ECLI:EU:C:2023:139 |
|
Asia C-477/21 IH v. MÁV-START
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Työntekijöiden turvallisuuden ja terveyden suojelu – Työajan järjestäminen – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 31 artiklan 2 kohta – Direktiivi 2003/88/EY – 3 ja 5 artikla – Päivittäinen ja viikoittainen lepoaika – Kansallinen lainsäädäntö, jossa säädetään vähintään 42 tunnin viikoittaisesta lepoajasta – Velvollisuus antaa päivittäinen lepoaika – Lepoajan antamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt
Miskolci Törvényszékin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
|
Julkisasiamies G. Pitruzzellan ratkaisuehdotus 13.10.2022
ECLI:EU:C:2022:778 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 2.3.2023
ECLI:EU:C:2023:140 |
|
Asia C-664/21 Nec Plus Ultra Cosmetics v. Republika Slovenija
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 138 artiklan 1 kohta – Yhteisön sisäisiin liiketoimiin liittyvät verovapautukset – Tavaroiden luovutukset – Verotuksen neutraalisuuden periaate, tehokkuusperiaate ja suhteellisuusperiaate – Aineellisten vaatimusten täyttyminen – Määräaika näytön esittämiselle
Vrhovno sodišče Republike Slovenijen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: sloveeni
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 2.3.2023
ECLI:EU:C:2023:142 |
|
Asia C-666/21 AI v. Åklagarmyndigheten
Ennakkoratkaisupyyntö – Tieliikenne – Asetus (EY) N:o 561/2006 – Soveltamisala – 2 artiklan 1 kohdan a alakohta – 3 artiklan h alakohta – Maanteiden tavaraliikenteen käsite – Suurimman sallitun massan käsite – Ajoneuvo, joka on mukautettu käytettäväksi yksityisenä tilapäisenä asuintilana ja ei-kaupalliseen tavaroiden kuormaamiseen – Asetus (EU) N:o 165/2014 – Ajopiirturit – 23 artiklan 1 kohta – Velvollisuus tarkastaa säännöllisin väliajoin ajopiirturit hyväksytyissä korjaamoissa
Hovrätten för Nedre Norrlandin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ruotsi
|
Julkisasiamies N. Emilioun ratkaisuehdotus 24.11.2022
ECLI:EU:C:2022:932 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 2.3.2023
ECLI:EU:C:2023:149 |
|
Asia C-684/21 Papierfabriek Doetinchem v. Sprick GmbH Bielefelder Papier- und Wellpappenwerk & Co.
Ennakkoratkaisupyyntö – Henkinen omaisuus – Yhteisömalli – Asetus (EY) N:o 6/2002 – 8 artiklan 1 kohta – Tuotteen ulkoasun piirteet, jotka määräytyvät pelkästään sen teknisen käyttötarkoituksen mukaan – Arviointiperusteet – Vaihtoehtoisten mallien olemassaolo – Haltija, jolla on myös useita vaihtoehtoisia suojattuja malleja – Tuotteen monivärisyys, joka ei ilmene kyseisen mallin rekisteröinnistä
Oberlandesgericht Düsseldorfin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 2.3.2023
ECLI:EU:C:2023:141 |
|
Asia C-695/21 Recreatieprojecten Zeeland ym. v. Belgian valtio
Ennakkoratkaisupyyntö – Palvelujen tarjoamisen vapaus – SEUT 56 artikla – Palveluiden tarjoamisen vapauden rajoittaminen – Onnenpelit – Jäsenvaltion lainsäädäntö, jossa säädetään onnenpelilaitoksia koskevasta yleisestä mainontakiellosta – Laitoksille, joilla on kyseisen jäsenvaltion viranomaisten myöntämä toimilupa, suoraan lain nojalla myönnettävä poikkeus kyseisestä kiellosta – Se, ettei muihin jäsenvaltioihin sijoittautuneilla laitoksilla ole mahdollisuutta saada poikkeusta
Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brusselin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 2.3.2023
ECLI:EU:C:2023:144 |
|
Asia C-760/21 Kwizda Pharma v. Landeshauptmann von Wien
Ennakkoratkaisupyyntö – Elintarviketurvallisuus – Elintarvikkeet – Asetus (EU) N:o 609/2013 – 2 artiklan 2 kohdan g alakohta – Erityisiin lääkinnällisiin tarkoituksiin tarkoitetun elintarvikkeen käsite – Lääketieteellisesti määritetyt ravitsemukselliset tarpeet – Ruokavaliohoito – Ruokavalion muuttaminen – Ravintoaineet – Käyttö lääkärin valvonnassa – Ainesosat, jotka eivät imeydy tai metaboloidu ruoansulatuskanavassa – Erottaminen lääkkeistä – Erottaminen ravintolisistä
Verwaltungsgericht Wienin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 2.3.2023
ECLI:EU:C:2023:143 |
|
Asia C-16/22 Staatsanwaltschaft Graz (Düsseldorfin verorikosasioita käsittelevä verovirasto)
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Direktiivi 2014/41/EU – Eurooppalainen tutkintamääräys – 1 artiklan 1 kohta – Käsite ”oikeusviranomainen” – 2 artiklan c alakohta – Käsite ”määräyksen antava viranomainen” – Veroviranomaisen antama määräys, jota tuomari tai yleinen syyttäjä ei ole vahvistanut – Veroviranomainen, joka hoitaa syyttäjäviranomaisen tehtäviä verorikosten tutkinnan yhteydessä
Oberlandesgericht Grazin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 2.3.2023
ECLI:EU:C:2023:148 |
|
Asia C-682/20 P Les Mousquetaires ja ITM Entreprises v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Euroopan komission päätös tarkastuksen määräämisestä – Tarkastuksen kulkuun kohdistuvat oikeussuojakeinot – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artikla – Oikeus tehokkaisiin oikeussuojakeinoihin – Asetus (EU) N:o 1/2003 – 19 artikla – Asetus (EU) N:o 773/2004 – 3 artikla – Komission tutkintojensa yhteydessä suorittamien kuulemisten tallentaminen – Komission tutkinnan alkamisajankohta
Oikeudenkäyntikieli: ranska
|
Julkisasiamies G. Pitruzzellan ratkaisuehdotus 14.7.2022
ECLI:EU:C:2022:578 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 9.3.2023
ECLI:EU:C:2023:170 |
|
Asia C-690/20 P Casino, Guichard-Perrachon ja AMC v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Euroopan komission päätös tarkastuksen määräämisestä – Tarkastuksen kulkuun kohdistuvat oikeussuojakeinot – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artikla – Oikeus tehokkaisiin oikeussuojakeinoihin – Asetus (EU) N:o 1/2003 – 19 artikla – Asetus (EU) N:o 773/2004 – 3 artikla – Komission tutkintojensa yhteydessä suorittamien kuulemisten tallentaminen – Komission tutkinnan alkamisajankohta
Oikeudenkäyntikieli: ranska
|
Julkisasiamies G. Pitruzzellan ratkaisuehdotus 14.7.2022
ECLI:EU:C:2022:579 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 9.3.2023
ECLI:EU:C:2023:171 |
|
Asia C-693/20 P Intermarché Casino Achats v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Euroopan komission päätös tarkastuksen määräämisestä – Tarkastuksen kulkuun kohdistuvat oikeussuojakeinot – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artikla – Oikeus tehokkaisiin oikeussuojakeinoihin – Asetus (EU) N:o 1/2003 – 19 artikla – Asetus (EU) N:o 773/2004 – 3 artikla – Komission tutkintojensa yhteydessä suorittamien kuulemisten tallentaminen – Komission tutkinnan alkamisajankohta
Oikeudenkäyntikieli: ranska
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 9.3.2023
ECLI:EU:C:2023:172 |
|
Asia C-46/21 P ACER v. Aquind
Muutoksenhaku – Energia – Asetus (EY) N:o 714/2009 – 17 artikla – Sähköverkkojen yhteenliitäntään liittyvää vapautusta koskeva hakemus – Euroopan unionin energia alan sääntelyviranomaisten yhteistyöviraston (ACER) tekemä hylkäävä päätös – Asetus (EY) N:o 713/2009 – 19 artikla – ACERin valituslautakunta – Valvonnan intensiteetti
Oikeudenkäyntikieli: englanti
|
Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordonan ratkaisuehdotus 15.9.2022
ECLI:EU:C:2022:695 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 9.3.2023
ECLI:EU:C:2023:182 |
|
Asia C-119/21 P PlasticsEurope v. ECHA
Muutoksenhaku – Luvanvaraisten aineiden luettelon laatiminen – Tunnistettujen aineiden luettelo mahdollista liitteeseen XIV sisällyttämistä varten – Aineesta bisfenoli A luetteloon tehdyn merkinnän ajan tasalle saattaminen yksilöimällä se erityistä huolta aiheuttavaksi aineeksi
Oikeudenkäyntikieli: englanti
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 8.9.2022
ECLI:EU:C:2022:655 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 9.3.2023
ECLI:EU:C:2023:180 |
|
Asia C-354/21 R.J.R. v. Registrų centras
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Eurooppalainen perintötodistus – Asetus (EU) N:o 650/2012 – 1 artiklan 2 kohdan l alakohta – Soveltamisala – 68 artikla – Eurooppalaisen perintötodistuksen sisältö – 69 artiklan 5 kohta – Eurooppalaisen perintötodistuksen oikeusvaikutukset – Jäämistöön kuuluva kiinteistö, joka sijaitsee muussa kuin siinä jäsenvaltiossa, jonka lakia perimykseen sovelletaan – Tämän kiinteistön kirjaaminen kyseisen jäsenvaltion kiinteistörekisteriin – Kyseisen jäsenvaltion oikeudessa säädetyt tämän kirjaamisen lakisääteiset vaatimukset – Täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1329/2014 – Kyseisen täytäntöönpanoasetuksen liitteessä 5 olevan lomakkeen V pakollisuus
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismasin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: liettua
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 14.7.2022
ECLI:EU:C:2022:587 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 9.3.2023
ECLI:EU:C:2023:184 |
|
Asia C-375/21 Sdruzhenie ”Za Zemyata – dostap do pravosadie” ym. v. Izpalnitelen director na Izpalnitelna agentsia po okolna sreda ja ”TETS Maritsa iztok 2” EAD
Ennakkoratkaisupyyntö – Ympäristö – Ilmanlaatu – Direktiivi 2008/50/EY – 13 ja 23 artikla – Raja-arvot ihmisten terveyden suojelemiseksi – Raja arvojen ylittäminen – Ilmanlaatusuunnitelma – Direktiivi 2010/75/EU – Yhtenäistetty ympäristön pilaantumisen ehkäiseminen ja vähentäminen – Lämpövoimalaitoksen käyttöluvan päivittäminen – Päästöjen raja-arvot – 15 artiklan 4 kohta – Poikkeusta, jossa vahvistetaan vähemmän tiukat päästöjen raja-arvot, koskeva hakemus – Merkittävä pilaantuminen – 18 artikla – Ympäristönlaatunormien noudattaminen – Toimivaltaisen viranomaisen velvollisuudet
Varhoven administrativen sadin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 22.9.2022
ECLI:EU:C:2022:713 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 9.3.2023
ECLI:EU:C:2023:173 |
|
Asia C-571/21 RWE Power v. Hauptzollamt Duisburg
Ennakkoratkaisupyyntö – Energiatuotteiden ja sähkön verotus – Direktiivi 2003/96/EY – 14 artiklan 1 kohdan a alakohta – 21 artiklan 3 kohdan toinen ja kolmas virke – Sähkön tuottamiseen ja sähköntuotantokyvyn säilyttämiseen käytettävä sähkö – Verovapautus – Ulottuvuus – Avokaivokset – Polttoainesäiliöiden ja kuljetusvälineiden käyttöön käytettävä sähkö
Finanzgericht Düsseldorfin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Julkisasiamies A. Rantosin ratkaisuehdotus 13.10.2022
ECLI:EU:C:2022:780 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 9.3.2023
ECLI:EU:C:2023:186 |
|
Asia C-604/21 Vapo Atlantic v. ENSE
Ennakkoratkaisupyyntö – Teknisiä standardeja ja määräyksiä ja tietoyhteiskunnan palveluja koskevia määräyksiä koskevien tietojen toimittamisessa noudatettava menettely – Direktiivi 98/34/EY – 1 artiklan 4 alakohta – Käsite ”muut vaatimukset” – 1 artiklan 11 alakohta – Käsite ”tekninen määräys” – 8 artiklan 1 kohta – Jäsenvaltioiden velvollisuus ilmoittaa komissiolle kaikista teknisiä määräyksiä koskevista ehdotuksista – Kansallinen säännös, jonka mukaan maantiepolttoaineisiin on sisällytettävä tietty prosenttiosuus biopolttoaineita – 10 artiklan 1 kohdan kolmas luetelmakohta – Käsite ”unionin sitovissa säädöksissä säädetyt suojalausekkeet” – Direktiivin 2009/30/EY 4 artiklan 1 kohdan toisen alakohdan jääminen kyseisen käsitteen ulkopuolelle
Tribunal Administrativo e Fiscal de Bragan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: portugali
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 9.3.2023
ECLI:EU:C:2023:175 |
|
Asia C-725/21 SOMEO v. Republika Slovenija
Ennakkoratkaisupyyntö – Tulliliitto – Yhteinen tullitariffi – Tariffiluokittelu – Yhdistetty nimikkeistö – Alanimike 9401 90 80 – Ajoneuvojen istuinten osat – Verkko istuinten takaosaan sijoitettavien taskujen valmistamiseksi – Istuinten sisäosan suoja
Vrhovno sodiščen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: sloveeni
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 9.3.2023
ECLI:EU:C:2023:194 |
|
Asia C-752/21 JP v. Otdel ”Mitnichesko razsledvane i razuznavane”
Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (EU) N:o 952/2013 – Unionin tullikoodeksi – Muutoksenhakukeinot – Oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Puitepäätös 2005/212/YOS – Salakuljetus – Kolmannen osapuolen omistamat tavarat, jotka on määrätty valtiolle menetetyiksi hallinnollisessa rikkomusmenettelyssä – Kansallinen lainsäädäntö, jossa tämä kolmas osapuoli suljetaan pois niiden henkilöiden ryhmästä, joilla on oikeus hakea muutosta hallinnollista seuraamusta koskevaan päätökseen, jolla valtiolle menettämisestä on määrätty
Administrativen sad – Haskovon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 9.3.2023
ECLI:EU:C:2023:179 |
|
Asia C-9/22 NJ ja OZ v. An Bord Pleanála ym. (St Teresa’s Gardens -alue)
Ennakkoratkaisupyyntö – Ympäristö – Direktiivi 2001/42/EY – Tiettyjen suunnitelmien ja ohjelmien ympäristövaikutusten arviointi – 2 artiklan a alakohta – Suunnitelmien ja ohjelmien käsite – 3 artiklan 2 kohdan a alakohta – Ympäristöarviointi – Kunnanvaltuuston ja hankkeen toteuttajan valmistelema muu kuin lakisääteinen toimi – Direktiivi 2011/92/EU – Tiettyjen julkisten ja yksityisten hankkeiden ympäristövaikutusten arviointi – 3 artiklan 1 kohta – Velvollisuus tunnistaa, kuvata ja arvioida tarkoituksenmukaisella tavalla kussakin yksittäistapauksessa hankkeen välittömät ja välilliset vaikutukset – Ministerin sitovat suuntaviivat rakennusten korkeudesta
High Courtin (Irlanti) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 9.3.2023
ECLI:EU:C:2023:176 |
|
Asia C-42/22 Generali Seguros v. Autoridade Tributária e Aduaneira
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – Vapautus arvonlisäverosta – 135 artiklan 1 kohdan a alakohta – Vakuutus- ja jälleenvakuutustoiminnan vapauttaminen verosta – 136 artiklan a alakohta – Vapautettuun toimintaan kokonaan käytettyjen tavaroiden luovutusten vapauttaminen verosta – Vakuutustoiminnan käsite – Vakuutetuilta lunastettujen vaurioituneiden ajoneuvojen jälleenmyynti – Verotuksen neutraalisuuden periaate
Supremo Tribunal Administrativon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: portugali
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 9.3.2023
ECLI:EU:C:2023:183 |
|
Asia C-50/22 Sogefinancement v. RW ja UV
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Direktiivi 2008/48/EY – Kulutusluottosopimukset – Soveltamisala – Peruuttamisoikeus – 14 artiklan 7 kohta – Kansalliset säännökset, joissa vahvistetaan määräaika, jonka kuluessa sopimuksen täytäntöönpano ei voi alkaa – Kansalliset menettelysäännöt, joilla säännellään sitä, että kansalliset tuomioistuimet tutkivat tällaisten säännösten rikkomista viran puolesta sekä määräävät siihen liittyvät seuraamukset – 23 artikla – Tehokkaat, oikeasuhteiset ja varoittavat seuraamukset
Cour d'appel de Paris'n esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 9.3.2023
ECLI:EU:C:2023:177 |
|
Asia C-177/22 JA v. Wurth Automotive
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Asetus (EU) N:o 1215/2012 – Toimivalta kuluttajien tekemien sopimusten osalta – Kuluttajan käsite – Kuluttajan asemaan vetoavan henkilön käyttäytyminen, joka voi antaa toiselle sopimuspuolelle vaikutelman siitä, että hän toimii ammattiinsa tai elinkeinotoimintaansa liittyvässä tarkoituksessa
Landesgericht Salzburgin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 9.3.2023
ECLI:EU:C:2023:185 |
|
Asia C-239/22 Belgian valtio ja Promo 54 v. Promo 54 ja Belgian valtio
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 12 artiklan 1 ja 2 kohta – Rakennuksen tai rakennuksen osan luovutus siihen liittyvine maapohjineen ennen sen ensimmäistä käyttöönottoa – Kansallisen oikeuden sellaisten säännösten puuttuminen, joilla vahvistetaan yksityiskohtaiset säännöt ensimmäiseen käyttöönottoon liittyvän edellytyksen soveltamisesta – 135 artiklan 1 kohdan j alakohta – Vapautukset – Sellaisen rakennuksen, joka on ennen muutostöitä otettu ensimmäisen kerran käyttöön, luovutus muutostöiden jälkeen – Kansallinen hallinto-oikeudellinen doktriini, jossa rakennukset, joihin on tehty laajoja muutostöitä, rinnastetaan uusiin rakennuksiin
Cour de cassationin (Belgia) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 9.3.2023
ECLI:EU:C:2023:181 |
|
Asia C-356/22 Pro Rauchfrei v. JS eK
Ennakkoratkaisupyyntö – Tupakkatuotteiden valmistaminen, esittämistapa ja myynti – Direktiivi 2014/40/EU – Pakkausmerkinnät ja pakkaukset – 2 artiklan 40 alakohta – Markkinoille saattamisen käsite – 8 artiklan 3 kohta – Terveysvaroitukset, jotka on esitettävä tupakkatuotteiden vähittäismyyntipakkauksissa ja myyntipäällyksissä – Peittämistä koskeva kielto – Savukepakkausautomaatti – Savukepakkaukset, jotka eivät näy ulkopuolelta
Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 9.3.2023
ECLI:EU:C:2023:174 |
|
Asia C-358/22 Bolloré logistics v. Direction interrégionale des douanes et droits indirects de Caen ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Tulliliitto – Asetus (ETY) N:o 2913/92 – Yhteisön tullikoodeksi – 195 artikla – 217 artiklan 1 kohta – 221 artiklan 1 kohta – Yhteinen tullitariffi – Velallisen tullivelan vakuudeksi ilmoittautuneen takaajan velvollisuudet – Tullivelan tiedoksiantotapa – Tätä velkaa vastaavat tullit, joita ei ole annettu asianmukaisesti tiedoksi velalliselle – Mahdollisuus kantaa tullivelka yhteisvastuulliselta takaajalta
Cour de cassationin (Ranska) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 9.3.2023
ECLI:EU:C:2023:178 |
|
Asia C-607/22 Eurowings v. flightright (Llento, jota ei ole olemassa)
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Lentoliikenne – Asetus (EY) N:o 261/2004 – Matkustajille heidän lennolle pääsynsä epäämisen sekä lentojen peruuttamisen tai pitkäaikaisen viivästymisen johdosta annettavaa korvausta ja apua koskevat yhteiset säännöt – 2 artikla – Lennosta vastaavan lentoliikenteen harjoittajan käsite – Matkanjärjestäjältä varattu lento – Lento, jota ei väitetysti ole olemassa
Landgericht Düsseldorfin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 10.3.2023
ECLI:EU:C:2023:201 |
|
Asia C-611/22 P Illumina v. komissio
Muutoksenhaku – Väliintulo – Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännön 40 artiklan toinen kohta – Väliintulointressi – Kilpailu – Keskittymät – Lääketeollisuuden markkinat – Euroopan komission päätös tutkia keskittymä jäsenvaltioiden kansallisten kilpailuviranomaisten siirtopyynnön johdosta – Euroopan komission päätös, jolla hyväksytään, että muut jäsenvaltiot liittyvät alkuperäiseen siirtopyyntöön – Kyseisellä alalla toimivien yritysten yhteenliittymä, jonka tarkoituksena on jäsentensä etujen puolustaminen – Hyväksyminen
Oikeudenkäyntikieli: englanti
|
Unionin tuomioistuimen presidentin määräys 10.3.2023
ECLI:EU:C:2023:205 |
|
Asia C-625/22 P Grail v. komissio
Muutoksenhaku – Väliintulo – Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännön 40 artiklan toinen kohta – Väliintulointressi – Kilpailu – Keskittymät – Lääketeollisuuden markkinat – Euroopan komission päätös tutkia keskittymä jäsenvaltioiden kansallisten kilpailuviranomaisten siirtopyynnön johdosta – Euroopan komission päätös, jolla hyväksytään, että muut jäsenvaltiot liittyvät alkuperäiseen siirtopyyntöön – Ammatillinen etujärjestö, joka ei edusta kyseistä alaa – Hylkääminen
Oikeudenkäyntikieli: englanti
|
Unionin tuomioistuimen presidentin määräys 10.3.2023
ECLI:EU:C:2023:227 |
|
Yhdistetyt asiat C-439/20 P ja C-441/20 P komissio v. Jiangsu Seraphim Solar System ja neuvosto v. Jiangsu Seraphim Solar System ja komissio
Muutoksenhaku – Polkumyynti – Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien tai sieltä lähetettyjen kiteisestä piistä valmistettujen aurinkosähkömoduulien ja niiden keskeisten komponenttien (kennot) tuonti – Täytäntöönpanopäätöksen 2013/707/EU nojalla hyväksytyn sitoumuksen peruuttamisesta kahden vientiä harjoittavan tuottajan osalta annettu täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/2146 – Ensimmäisessä oikeusasteessa nostetun kanteen tutkittavaksi ottaminen – SEUT 263 artiklan neljäs kohta – Edellytys, jonka mukaan toimen tulee koskea kantajaa suoraan – SEUT 277 artikla – Lainvastaisuusväite – Tutkittavaksi ottaminen – Oikeussuojan tarve sellaisten toimien osalta, jotka ovat muodostaneet riidanalaisen toimen oikeusperustan – Asetus (EU) 2016/1036 – 8 artiklan 9 kohta – Asetus (EU) 2016/1037 – 13 artiklan 9 kohta – Seuraukset, joita aiheutuu siitä, että Euroopan komissio peruuttaa sitoumuksen hyväksynnän – Täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1238/2013 – 3 artikla – Täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1239/2013 – 2 artikla – Tulleista vapauttamista merkitsevän edun menettäminen – Täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/2146 – 2 artikla – Sitoumuslaskujen mitätöinti – Kaikkia asianomaisia liiketoimia koskevien tullien erääntyminen maksettaviksi – Taannehtivuuden puuttuminen
Oikeudenkäyntikieli: englanti
|
Julkisasiamies G. Pitruzzellan ratkaisuehdotus 14.7.2022
ECLI:EU:C:2022:585 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 16.3.2023
ECLI:EU:C:2023:211 |
|
Asia C-127/21 P American Airlines v. komissio
Muutoksenhaku – Asetus (EY) N:o 139/2004 – Yrityskeskittymät – Ilmakuljetusmarkkinat – Sisämarkkinoille soveltuvaksi todettu keskittymä – Keskittymän osapuolten antamat sitoumukset – Päätös, jolla myönnetään vakiintuneita oikeuksia – Tarkoituksenmukaisen käytön käsite
Oikeudenkäyntikieli: englanti
|
Julkisasiamies A. Rantosin ratkaisuehdotus 14.7.2022
ECLI:EU:C:2022:584 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 16.3.2023
ECLI:EU:C:2023:209 |
|
Asia C-174/21 komissio v. Bulgaria (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen kaksi kertaa – PM10-hiukkasten aiheuttama ilman pilaantuminen)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 2008/50/EY – Ilmanlaatu – Unionin tuomioistuimen tuomio, jossa todetaan jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – SEUT 260 artiklan 2 kohta – Velvollisuus toteuttaa tällaisen tuomion täytäntöönpanon edellyttämät toimenpiteet – Euroopan komission väite, jonka mukaan kyseistä velvollisuutta ei ole noudatettu – Se, ettei virallinen huomautus ole selkeä sen kysymyksen osalta, onko tuomio edelleen panematta täytäntöön ratkaisevana ajankohtana – Oikeusvarmuuden periaate – Tutkimatta jättäminen
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 17.11.2022
ECLI:EU:C:2022:903 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 16.3.2023
ECLI:EU:C:2023:210 |
|
Asia C-339/21 Colt Technology Services ym. v. Ministero della Giustizia ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Sähköiset viestintäverkot ja -palvelut – Direktiivi (EU) 2018/1972 – 13 artikla – Yleisvaltuutukseen sisällytettävät ehdot – Liitteessä I olevan A osan 4 kohta – Toimivaltaisten kansallisten viranomaisten mahdollisuus lailliseen telekuunteluun – 3 artikla – Yleiset tavoitteet – Kansallinen säännöstö, joka koskee oikeusviranomaisten teleoperaattoreille määräämistä telekuuntelutoimista aiheutuvista kustannuksista maksettavaa korvausta – Kustannusten täysimääräisen korvaamisen mekanismin puuttuminen – Syrjimättömyyden, oikeasuhteisuuden ja avoimuuden periaatteet
Consiglio di Staton esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
|
Julkisasiamies A. M. Collinsin ratkaisuehdotus 6.10.2022
ECLI:EU:C:2022:761 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 16.3.2023
ECLI:EU:C:2023:214 |
|
Asia C-351/21 ZG v. Beobank
Ennakkoratkaisupyyntö – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Maksupalvelut sisämarkkinoilla – Direktiivi 2007/64/EY – 47 artiklan 1 kohdan a alakohta – Maksutoimeksiannon vastaanottamisen jälkeen maksajalle annettavat tiedot – 58, 60 ja 61 artikla – Maksupalveluntarjoajan vastuu oikeudettomista maksutapahtumista – Kyseisen palveluntarjoajan velvollisuus palauttaa oikeudettomien maksutapahtumien määrät – Puitesopimukset – Kyseisen palveluntarjoajan velvollisuus ilmoittaa maksajalle maksunsaajaa koskevat tiedot
Justice de paix du canton de Forest’n esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 7.7.2022
ECLI:EU:C:2022:541 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 16.3.2023
ECLI:EU:C:2023:215 |
|
Yhdistetyt asiat C-438/21 P–C-440/21 P komissio ym. v. Pharmaceutical Works Polpharma
Muutoksenhaku – Kansanterveys – Ihmisille tarkoitetut lääkkeet – Direktiivi 2001/83/EY – Asetus (EY) N:o 726/2004 – Tecfidera-lääkkeen geneeristä versiota koskeva myyntilupahakemus – Euroopan lääkeviraston (EMA) päätös olla hyväksymättä hakemusta – Euroopan komission aikaisempi päätös siitä, että Tecfidera ja Fumaderm eivät kuulu samaan yleiseen myyntilupaan – Aikaisemmin luvan saanut yhdistelmälääke – Yhdistelmälääkkeen ainesosaa koskeva myöhempi myyntilupa – Yleisen myyntiluvan olemassaolon arviointi
Oikeudenkäyntikieli: englanti
|
Julkisasiamies L. Medinan ratkaisuehdotus 6.10.2022
ECLI:EU:C:2022:758 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 16.3.2023
ECLI:EU:C:2023:213 |
|
Asia C-449/21 Towercast v. Autorité de la concurrence ja Ministère de l’Économie
Ennakkoratkaisupyyntö – Kilpailu – Yrityskeskittymien valvonta – Asetus (EY) N:o 139/2004 – 21 artiklan 1 kohta – Kyseisen asetuksen yksinomainen soveltaminen toimiin, jotka kuuluvat keskittymän käsitteen alaan – Ulottuvuus – Keskittymä, joka ei ole yhteisönlaajuinen, joka jää jäsenvaltion lainsäädännössä säädettyjen pakollisen ennakkovalvonnan raja-arvojen alapuolelle ja jota ei ole siirretty Euroopan komission käsiteltäväksi – Kyseisen jäsenvaltion kilpailuviranomaisten harjoittama tällaisen keskittymän valvonta SEUT 102 artiklan valossa – Hyväksyttävyys
Cour d’appel de Paris’n esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 13.10.2022
ECLI:EU:C:2022:777 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 16.3.2023
ECLI:EU:C:2023:207 |
|
Asia C-511/21 P komissio v. Calhau Correia de Paiva
Muutoksenhaku – Kielijärjestelmä – Avoin kilpailu EPSO/AD/293/14 – Kilpailuilmoitus – Kilpailun toisen kielen valinnan rajaaminen saksan, englannin tai ranskan kieleen – Varallaololuetteloon merkitsemättä jättäminen – Kilpailuilmoituksesta esitetty lainvastaisuusväite – Tutkittavaksi ottaminen
Oikeudenkäyntikieli: englanti
|
Julkisasiamies L. Medinan ratkaisuehdotus 17.11.2022
ECLI:EU:C:2022:902 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 16.3.2023
ECLI:EU:C:2023:208 |
|
Asia C-522/21 MS v. Saatgut-Treuhandverwaltung (KWS Meridian)
Ennakkoratkaisupyyntö – Teollis- ja tekijänoikeudet – Kasvinjalostajanoikeudet – Asetus (EY) N:o 2100/94 – 14 artiklan 3 kohdassa säädetty poikkeus – 94 artiklan 2 kohta – Oikeudenloukkaus – Oikeus korvaukseen – Asetus (EY) N:o 1768/95 – 18 artiklan 2 kohta – Vahingon korvaaminen – Kiinteä vähimmäismäärä, joka lasketaan nelinkertaisen lupamaksun perusteella – Euroopan komission toimivalta – Pätemättömyys
Pfälzisches Oberlandesgerichtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 27.10.2022
ECLI:EU:C:2022:847 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 16.3.2023
ECLI:EU:C:2023:218 |
|
Asia C-565/21 Caixabank v. X (Lainan toimituspalkkio)
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Direktiivi 93/13/ETY – 3, 4 ja 5 artikla – Kuluttajasopimukset – Kiinnelainat – Kohtuuttomat ehdot – Lainaa myönnettäessä suoritettavaa toimituspalkkiota koskeva ehto – Vaatimus tällaisen ehdon kumoamisesta ja sen perusteella maksetun summan palauttamisesta – Ehtojen selkeys ja ymmärrettävyys – Kansallisessa oikeudessa oleva erityissääntely
Tribunal Supremon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 16.3.2023
ECLI:EU:C:2023:212 |
|
Asia C-6/22 M.B. ym. v. X (Sopimuksen pätemättömäksi toteamisen vaikutukset)
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Direktiivi 93/13/ETY – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – 6 ja 7 artikla – Sopimusehdon kohtuuttomaksi toteamisen vaikutukset – Ulkomaanvaluuttaan sidottu kiinnelainasopimus – Sopimuksen olemassaolo ilman kohtuuttomia ehtoja – Kuluttajan tahto saada sopimus todettua pätemättömäksi – Direktiivin soveltaminen sopimuksen pätemättömäksi toteamisen jälkeen – Kansallisen tuomioistuimen toimivalta ja velvollisuudet
Sąd Rejonowy dla Warszawy-Woli w Warszawien esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 16.3.2023
ECLI:EU:C:2023:216 |
|
Asia C-493/22 ARMAPROCURE v. Ministerul Apărării Naţionale ja BlueSpace TECHNOLOGY
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Julkiset hankinnat – Direktiivi 2009/81/EY – 55 artiklan 4 kohta – 57 artiklan 2 kohta – Oikeussuojan tarve – Muutoksenhakumenettelyjen käytettävyys – Tarjoaja, joka on suljettu pois hankintamenettelystä hankintaviranomaisen lopulliseksi tulleella päätöksellä – Kansallinen säännöstö, jolla evätään tällaiselta tarjoajalta mahdollisuus käyttää oikeussuojakeinoa – Oikeussuojan tarpeen puuttuminen
Curtea de Apel Bucureştin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 16.3.2023
ECLI:EU:C:2023:291 |
|
Asia C-100/21 QB v. Mercedes-Benz Group (Estolaitteilla varustettujen ajoneuvojen valmistajien vastuu)
Ennakkoratkaisupyyntö – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Moottoriajoneuvojen tyyppihyväksyntä – Direktiivi 2007/46/EY – 18 artiklan 1 kohta – 26 artiklan 1 kohta – 46 artikla – Asetus (EY) N:o 715/2007 – 5 artiklan 2 kohta – Moottoriajoneuvot – Dieselmoottori – Epäpuhtauspäästöt – Pakokaasujen takaisinkierrätysventtiili (EGR-venttiili) – Typen oksidien (NOx) päästöjen vähentämistä rajoittava lämpötilaikkuna – Estolaite – Kielletyllä estolaitteella varustetun ajoneuvon yksittäisen ostajan etujen suojaaminen – Oikeus korvaukseen ajoneuvon valmistajan deliktiperusteisen vastuun perusteella – Korvauksen laskentatapa – Tehokkuusperiaate – SEUT 267 artikla – Tutkittavaksi ottaminen – Yhden tuomarin kokoonpanon päätös asian saattamisesta unionin tuomioistuimen käsiteltäväksi
Landgericht Ravensburgin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Julkisasiamies A. Rantosin ratkaisuehdotus 2.6.2022
ECLI:EU:C:2022:420 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 21.3.2023
ECLI:EU:C:2023:229 |
|
Asia C-640/20 P PV v. komissio
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Työpaikkakiusaaminen – Lääkärinlausunnot – Perusteettomat poissaolot – Palkkaus – Euroopan unionin virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt – 11 a artikla – Eturistiriita – 21 a artikla – Ilmeisen lainvastainen määräys – 23 artikla – Lakien ja järjestysmääräysten noudattaminen – Kurinpitomenettely – Viraltapano – Viraltapanon peruuttaminen – Uusi kurinpitomenettely – Uusi viraltapano
Oikeudenkäyntikieli: ranska
|
Julkisasiamies P. Pikamäen ratkaisuehdotus 29.9.2022
ECLI:EU:C:2022:736 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 23.3.2023
ECLI:EU:C:2023:232 |
|
Asia C-365/21 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on MR (Ne bis in idem -periaatetta koskeva poikkeus)
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö rikosoikeuden alalla – Schengenin sopimuksen soveltamisesta tehty yleissopimus – 54 artikla – Ne bis in idem -periaate – 55 artiklan 1 kappaleen b kohta – Ne bis in idem -periaatteen soveltamista koskeva poikkeus – Uhka jäsenvaltion turvallisuudelle tai muille yhtä olennaisille eduille – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 50 artikla – Ne bis in idem -periaate – 52 artiklan 1 kohta – Ne bis in idem -periaatteen rajoitukset – Sellaisen kansallisen selityksen, jossa todetaan ne bis in idem -periaatetta koskeva poikkeus, yhteensopivuus kyseisten määräysten kanssa – Rikollisjärjestö – Omaisuusrikokset
Oberlandesgericht Bambergin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 20.10.2022
ECLI:EU:C:2022:823 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 23.3.2023
ECLI:EU:C:2023:236 |
|
Asia C-412/21 Dual Prod v. DGRFP Cluj-Napoca
Ennakkoratkaisupyyntö – Valmisteverot – Direktiivi 2008/118/EY – 16 artiklan 1 kohta – Lupa toimia valmisteveron alaisten tavaroiden verottomana varastona – Peräkkäiset keskeyttämistoimenpiteet – Rikosoikeudellinen luonne – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 48 ja 50 artikla – Syyttömyysolettaman periaate – Ne bis in idem -periaate – Oikeasuhteisuus
Tribunalul Satu Maren esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
|
Julkisasiamies A. M. Collinsin ratkaisuehdotus 20.10.2022
ECLI:EU:C:2022:821 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 23.3.2023
ECLI:EU:C:2023:234 |
|
Yhdistetyt asiat C-514/21 ja C-515/21 LU ja PH (Ehdollisen rangaistuksen määrääminen täytäntöönpantavaksi)
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Eurooppalainen pidätysmääräys – Puitepäätös 2002/584/YOS – Jäsenvaltioiden väliset luovuttamismenettelyt – Täytäntöönpanon edellytykset – Harkinnanvaraiset kieltäytymisperusteet – 4 a artiklan 1 kohta – Vapaudenmenetyksen käsittävän rangaistuksen täytäntöönpanoa varten annettu pidätysmääräys – Ratkaisuun johtaneen oikeudenkäynnin käsite – Ulottuvuus – Ensimmäinen ehdollinen tuomio – Toinen tuomio – Asianomaisen poissaolo oikeudenkäynnistä – Ehdollisen rangaistuksen määrääminen täytäntöönpantavaksi – Puolustautumisoikeudet – Ihmisoikeuksien ja perusvapauksien suojaamiseksi tehty yleissopimus – 6 artikla – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 47 ja 48 artikla – Rikkominen – Seuraamukset
Court of Appealin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: englanti
|
Julkisasiamies T. Ćapetan ratkaisuehdotus 27.10.2022
ECLI:EU:C:2022:848 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 23.3.2023
ECLI:EU:C:2023:235 |
|
Asia C-574/21 QT v. 02 Czech Republic
Ennakkoratkaisupyyntö – Itsenäiset kauppaedustajat – Direktiivi 86/653/ETY – 17 artiklan 2 kohdan a alakohta – Edustussopimuksen lakkaaminen – Kauppaedustajan oikeus hyvitykseen – Myöntämisedellytykset – Kohtuullinen hyvitys – Arviointi – Käsite ”kauppaedustajan menettämät provisiot” – Provisiot tulevista liiketoimista – Kauppaedustajan hankkimat uudet asiakkaat – Aikaisemmat asiakkaat, joiden kanssa kauppaedustaja on merkittävästi laajentanut liikesuhteita – Kertaprovisiot
Nejvyšší soudin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tšekki
|
Julkisasiamies T. Ćapetan ratkaisuehdotus 24.11.2022
ECLI:EU:C:2022:931 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 23.3.2023
ECLI:EU:C:2023:233 |
|
Asia C-653/21 Syndicat Uniclima v. Ministre de lʼIntérieur
Ennakkoratkaisupyyntö – Sisämarkkinat – Koneita, tietyllä jännitealueella toimivia sähkölaitteita ja painelaitteita koskevan kansallisen lainsäädännön yhdenmukaistaminen – Direktiivi 2006/42/EY – Direktiivi 2014/35/EU – Direktiivi 2014/68/EU – “CE-merkintä” – Lisävaatimusten käyttöön ottaminen kansallisissa säännöksissä näissä direktiiveissä säädettyihin olennaisiin turvallisuusvaatimuksiin nähden – Edellytykset – Yleisötiloissa tulipalon ja paniikin vaaran varalta noudatettavaa turvallisuusohjeistusta koskevan kansallinen säännöstö
Conseil dʼÉtatʼn (Ranska) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 23.3.2023
ECLI:EU:C:2023:238 |
|
Asia C-662/21 Asia, jonka on pannut vireille Booky.fi
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 34 ja SEUT 36 artikla – Tavaroiden vapaa liikkuvuus – Määrällistä rajoitusta vaikutukseltaan vastaava toimenpide – Kuvaohjelmatallenteet – Verkkomyynti – Jäsenvaltion säännöstö, jossa velvoitetaan luokittelemaan ohjelmat iän perusteella ja merkitsemään ne – Alaikäisten suojeleminen – Tallenteet, jotka on jo luokiteltu ja merkitty toisessa jäsenvaltiossa – Oikeasuhteisuus
Korkeimman hallinto-oikeuden esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: suomi
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 23.3.2023
ECLI:EU:C:2023:239 |
|
Asia C-30/22 DV v. Direktor na Teritorialno podelenie na Natsionalnia osiguritelen institut – Veliko Tarnovo
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Siirtotyöläiset – Työttömyys – Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan eroamista Euroopan unionista ja Euroopan atomienergiayhteisöstä koskeva sopimus – Sosiaaliturva – 30 artikla – Työttömyysetuutta koskevan oikeuden määrittäminen – Asetus (EY) N:o 883/2004 – 65 artiklan 2 kohta – Jäsenvaltion kansalainen, joka on ollut palkkatyössä Yhdistyneessä kuningaskunnassa – Hänen työsopimuksensa päättyminen Yhdistyneen kuningaskunnan eroamisen ja kyseisessä sopimuksessa määrätyn siirtymäkauden päättymisen jälkeen – Kyseisen kansalaisen oikeus saada työttömyysetuutta kyseisen jäsenvaltion lainsäädännön nojalla hänen palattuaan sinne
Administrativen sad Veliko Tarnovon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
|
Unionin tuomioistuimen määräys (seitsemäs jaosto) 24.3.2023
ECLI:EU:C:2023:259 |
|
Asia C-34/21 Hauptpersonalrat der Lehrerinnen und Lehrer v. Minister des Hessischen Kultusministeriums
Ennakkoratkaisupyyntö – Henkilötietojen suoja – Asetus (EU) 2016/679 – 88 artiklan 1 ja 2 kohta – Henkilötietojen käsittely työsuhteen yhteydessä – Alueellinen koulujärjestelmä – COVID-19-pandemian vuoksi videoneuvottelun välityksellä annettava opetus – Toteuttaminen ilman opettajien nimenomaista suostumusta
Verwaltungsgericht Wiesbadenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordonan ratkaisuehdotus 22.9.2022
ECLI:EU:C:2022:710 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 30.3.2023
ECLI:EU:C:2023:270 |
|
Asia C-338/21 Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid v. S.S. ym. (Siirron määräaika – Ihmiskauppa)
Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (EU) N:o 604/2013 – Kansainvälistä suojelua koskevan hakemuksen käsittelystä vastuussa olevan jäsenvaltion määrittäminen – 27 artikla – Turvapaikanhakijasta tehtyyn siirtopäätökseen kohdistettu oikeussuojakeino – 29 artikla – Siirtopäätöksen täytäntöönpanon lykkääminen – Siirron määräaika – Siirron täytäntöönpanon määräajan katkeaminen – Direktiivi 2004/81/EY – Oleskelulupa, joka myönnetään yhteistyötä toimivaltaisten viranomaisten kanssa tekeville kolmansien maiden kansalaisille, jotka ovat ihmiskaupan uhreja tai jotka ovat joutuneet laittomassa maahantulossa avustamisen kohteiksi – 6 artikla – Harkinta-aika – Kielto panna maastapoistamistoimenpide täytäntöön – Oikeussuojakeinot
Raad van Staten esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
|
Julkisasiamies J. Richard de la Tourin ratkaisuehdotus 17.11.2022
ECLI:EU:C:2022:900 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 30.3.2023
ECLI:EU:C:2023:269 |
|
Asia C-556/21 Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid v. E.N. ym. (Siirron määräajan lykkääminen toisessa oikeusasteessa)
Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (EU) N:o 604/2013 – Kansainvälistä suojelua koskevan hakemuksen käsittelystä vastuussa olevan jäsenvaltion määrittäminen – 27 artikla – Turvapaikanhakijasta tehtyyn siirtopäätökseen kohdistettu oikeussuojakeino – 29 artikla – Siirron määräaika – Tämän määräajan lykkääminen toisessa oikeusasteessa – Hallintoviranomaisen hakema väliaikainen oikeussuoja
Raad van Staten esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
|
Julkisasiamies J. Richard de la Tourin ratkaisuehdotus 17.11.2022
ECLI:EU:C:2022:901 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 30.3.2023
ECLI:EU:C:2023:272 |
|
Asia C-612/21 Gmina O. v. Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 2 artiklan 1 kohdan a ja c alakohta – Vastikkeellinen tavaroiden luovutus ja palvelujen suoritus – 9 artiklan 1 kohta – Verovelvollisen käsite ja liiketoiminnan käsite – Kunta, joka järjestää uusiutuvan energian järjestelmän käyttöönoton kiinteistön omistaville asukkailleen, jotka ovat ilmaisseet halunsa saada käyttöönsä uusiutuvaa energiaa käyttäviä laitteistoja – 25 prosentin oma rahoitusosuus tukikelpoisista kustannuksista ilman mahdollisuutta ylittää kunnan ja asianomaisen omistajan välillä sovittu enimmäisarvoa – Kunnan toimivaltaiselta voivodikunnalta saama korvaus, joka kattaa 75 prosenttia tukikelpoisista kustannuksista – 13 artiklan 1 kohta – Kuntien puuttuva verovelvollisuus niiden viranomaisen ominaisuudessa harjoittaman toiminnan tai suorittamien liiketoimien osalta
Naczelny Sąd Administracyjnyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 10.11.2022
ECLI:EU:C:2022:874 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 30.3.2023
ECLI:EU:C:2023:279 |
|
Asia C-616/21 Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej v. Gmina L.
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 2 artiklan 1 kohdan c alakohta – Vastikkeellinen palvelujen suoritus – 9 artiklan 1 kohta – Verovelvollisen ja liiketoiminnan käsitteet – Kunta, joka järjestää vastikkeettomasti asbestin poistamisen sellaisten kiinteistön omistavien asukkaiden hyväksi, jotka ovat ilmaisseet halunsa tähän – Kunnan toimivaltaiselta voivodikunnalta saama korvaus, joka kattaa 40 – 100 prosenttia tukikelpoisista kustannuksista – 13 artiklan 1 kohta – Kuntien puuttuva verovelvollisuus niiden viranomaisen ominaisuudessa harjoittaman toiminnan tai suorittamien liiketoimien osalta
Naczelny Sąd Administracyjnyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 10.11.2022
ECLI:EU:C:2022:875 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 30.3.2023
ECLI:EU:C:2023:280 |
|
Asia C-618/21 AR ym. v. PK ym. (Korvauksen vaatiminen suoraan vakuutuksenantajalta)
Ennakkoratkaisupyyntö – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Moottoriajoneuvojen käyttöön liittyvän vastuun varalta otettava vakuutus – Direktiivi 2009/103/EY – 3 artikla – Ajoneuvojen vakuuttamisvelvollisuus – 18 artikla – Oikeus suoraan korvausvaatimukseen – Ulottuvuus – Korvauksen määrän määrittäminen – Hypoteettiset kustannukset – Mahdollisuus asettaa korvauksen maksamiselle tiettyjä edellytyksiä – Ajoneuvon myynti
Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawien esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
|
Julkisasiamies J. Richard de la Tourin ratkaisuehdotus 15.12.2022
ECLI:EU:C:2022:1004 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 30.3.2023
ECLI:EU:C:2023:278 |
|
Asia C-651/21 Asia, jonka on pannut vireille М. Ya. M. (Toisen perillisen luopuminen perinnöstä)
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Perintöoikeutta koskevat toimenpiteet – Asetus (EU) N:o 650/2012 – 13 artikla – Perillisen asuinpaikkajäsenvaltionsa tuomioistuimessa tekemä ilmoitus perinnöstä luopumisesta – Kyseisen ilmoituksen kirjaaminen myöhemmin toisen perillisen hakemuksesta toisen jäsenvaltion rekisteriin
Sofiyski rayonen sadin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 10.11.2022
ECLI:EU:C:2022:876 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 30.3.2023
ECLI:EU:C:2023:277 |
|
Asia C-5/22 Green Network v. SF ym. (Maksujen palauttamista koskeva määräys)
Ennakkoratkaisupyyntö – Sähkön sisämarkkinat – Direktiivi 2009/72/EY – 37 artikla – Liite I – Kansallisen sääntelyviranomaisen tehtävät ja toimivaltuudet – Kuluttajansuoja – Hallintokulut – Kansallisen sääntelyviranomaisen toimivalta määrätä palautettaviksi summat, jotka loppuasiakkaat ovat maksaneet sellaisten sopimusehtojen mukaisesti, joista kyseinen viranomainen on määrännyt seuraamuksen
Consiglio di Staton esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 30.3.2023
ECLI:EU:C:2023:273 |
|
Asia C-269/22 IP ym. (Pääasian tosiseikkojen oikeellisuuden vahvistaminen II)
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 267 artikla – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artiklan toinen kohta ja 48 artiklan 1 kohta – Oikeus puolueettomaan tuomioistuimeen – Oikeus syyttömyysolettamaan – Tosiseikkojen kuvaus ennakkoratkaisupyynnössä rikosasiassa – Tiettyjen tosiseikkojen oikeellisuuden vahvistaminen tutkittavaksi ottamisen edellytykset täyttävän ennakkoratkaisupyynnön esittämiseksi unionin tuomioistuimelle – Kansallisessa oikeudessa säädettyjen pääasiassa annettaviin ratkaisuihin sovellettavien menettelyllisten takeiden noudattaminen
Spetsializiran nakazatelen sadin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 30.3.2023
ECLI:EU:C:2023:275 |
|
Asia C-343/22 PT v. VB (Sveitsin oikeuden mukainen maksamismääräys)
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Lugano II -yleissopimus – Tuomioistuinratkaisun tunnustamisessa ja täytäntöönpanossa noudatettava menettely – 34 artiklan 2 kohta – Haastehakemus alkuperävaltiossa – Maksamismääräyksen säännönmukainen tiedoksi antaminen, jota seuraa Sveitsin oikeuden mukaisen velkomuskanteen sääntöjenvastainen tiedoksi antaminen
Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 30.3.2023
ECLI:EU:C:2023:276 |
|
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-91/22 Edison Next v. Ministero della Transizione Ecologica ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta ja 94 artikla – Pääasian oikeusriidan tosiseikoista ja syistä, joiden vuoksi unionin tuomioistuimen vastaus ennakkoratkaisukysymyksiin on tarpeen, esitettävää selvitystä koskevat vaatimukset – Riittävien täsmennysten puuttuminen – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kymmenes jaosto) 1.3.2023 ECLI:EU:C:2023:161 |
Asia C-92/22 Edison Next v. Ministero della Transizione Ecologica ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta ja 94 artikla – Pääasian oikeusriidan tosiseikoista ja syistä, joiden vuoksi unionin tuomioistuimen vastaus ennakkoratkaisukysymyksiin on tarpeen, esitettävää selvitystä koskevat vaatimukset – Riittävien täsmennysten puuttuminen – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kymmenes jaosto) 1.3.2023 ECLI:EU:C:2023:164 |
Asia C-93/22 Edison Next v. Ministero della Transizione Ecologica ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta ja 94 artikla – Pääasian oikeusriidan tosiseikoista ja syistä, joiden vuoksi unionin tuomioistuimen vastaus ennakkoratkaisukysymyksiin on tarpeen, esitettävää selvitystä koskevat vaatimukset – Riittävien täsmennysten puuttuminen – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kymmenes jaosto) 1.3.2023 ECLI:EU:C:2023:163 |
Asia C-94/22 Gruppo Mauro Saviola v. Ministero della Transizione Ecologica ja Comitato nazionale per la gestione della Direttiva 2003/87/CE
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta ja 94 artikla – Pääasian oikeusriidan tosiseikoista ja syistä, joiden vuoksi unionin tuomioistuimen vastaus ennakkoratkaisukysymyksiin on tarpeen, esitettävää selvitystä koskevat vaatimukset – Riittävien täsmennysten puuttuminen – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kymmenes jaosto) 1.3.2023 ECLI:EU:C:2023:165 |
Yhdistetyt asiat C-198/22 ja C-199/22 QJ ja IP v. Deutsche Bank (Yhteistoimintajärjestely – Euromääräiset korkojohdannaiset)
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – SEUT 101 artikla – Direktiivi 2014/104/EU – 10 artikla – Ajallinen soveltamisala – Euroopan unionin kilpailuoikeuden säännösten rikkomisen johdosta nostetut vahingonkorvauskanteet – Vanhentumisaika – Ennen direktiivin voimantuloa tapahtunut rikkominen – Kuluttajansuoja
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 6.3.2023 ECLI:EU:C:2023:166 |
Asia C-561/22 Willy Hermann Service ja DI v. Präsidentin des Landesgerichts Feldkirch
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Direktiivi 2013/34/EU – 30 ja 51 artikla – Tilinpäätösten julkaiseminen – Julkaisematta jättämisen seuraamukset – Siviilituomioistuimen määräämät uhkasakot – Hallintomenettely, jossa on kyse maksettavaksi määrättyjen uhkasakkojen perimisestä – Sääntely, joka estää hallintotuomioistuinta ottamasta uhkasakkoja uudelleen käsiteltäväksi – Lainvoima – Tehokkuusperiaate – Oikeasuhteisuus
|
Unionin tuomioistuimen määräys (yhdeksäs jaosto) 7.3.2023 ECLI:EU:C:2023:167 |
Asia C-605/22 P Hijos de Moisés Rodríguez González v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valituslupa – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
|
Unionin tuomioistuimen määräys (valituslupajaosto) 8.3.2023 ECLI:EU:C:2023:199 |
Asia C-714/21 P Grossetête v. parlamentti
Muutoksenhaku – Toimielimiä koskeva oikeus – Euroopan parlamentin jäsenten kuluja ja korvauksia koskevat säännöt – Vapaaehtoisen lisäeläkejärjestelmän muuttaminen – Vapaaehtoisen lisäeläkeoikeuden vahvistamisesta tehty yksittäispäätös – Lainvastaisuusväite – Parlamentin puhemiehistön toimivalta – Kertyneet ja kertymässä olevat oikeudet – Oikeasuhteisuus – Yhdenvertainen kohtelu – Oikeusvarmuus
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 9.3.2023 ECLI:EU:C:2023:187 |
Yhdistetyt asiat C-715/21 P ja C-716/21 P Galeote ja Watson v. parlamentti
Muutoksenhaku – Toimielimiä koskeva oikeus – Euroopan parlamentin jäsenten kuluja ja korvauksia koskevat säännöt – Vapaaehtoisen lisäeläkejärjestelmän muuttaminen – Vapaaehtoisen lisäeläkeoikeuden vahvistamisesta tehty yksittäispäätös – Lainvastaisuusväite – Parlamentin puhemiehistön toimivalta – Kertyneet ja kertymässä olevat oikeudet – Oikeasuhteisuus – Yhdenvertainen kohtelu – Oikeusvarmuus
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 9.3.2023 ECLI:EU:C:2023:190 |
Asia C-648/22 P SB v. eu-LISA
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 9.3.2023 ECLI:EU:C:2023:200 |
Asia C-141/23 P(R)-R Telefónica de España v. komissio
|
Unionin tuomioistuimen varapresidentin määräys 14.3.2023 ECLI:EU:C:2023:292 |
Asia C-517/20 Rikosoikeudenkäynti , jossa vastaajana on OL (Italiassa myönnettyjen toimilupien voimassaolon pidentäminen)
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 49 ja 56 artikla – Onnenpelit – Vetojen keräämistä varten myönnettävät toimiluvat – Jo myönnettyjen toimilupien jatkaminen – Ilman toimilupaa ja poliisin myöntämää lupaa toimivien tiedonsiirtokeskusten laillistaminen – Laillistamiseen perustuvien oikeuksien jatkaminen – Rajoitettu määräaika
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 16.3.2023 ECLI:EU:C:2023:219 |
Asia C-696/21 P GABO:mi v. komissio
Muutoksenhaku – Välityslauseke – Kuudes ja seitsemäs tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja esittelyn puiteohjelma (2002-2006 ja 2007-2013) – Tutkimuksen ja innovoinnin puiteohjelma ”Horisontti 2020” (2014-2020) – Tukikelpoiset kustannukset – Saatavien kuittaaminen – Palautushakemus – Hakemuksen tutkittavaksi ottamisen edellytykset – Unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 76 artiklan d alakohta – Selkeyden ja täsmällisyyden vaatimus
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 16.3.2023 ECLI:EU:C:2023:217 |
Asia C-552/22 P Asociación de Delineantes de Hacienda v. Espanja
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Ammattipätevyyden tunnustaminen – Direktiivi 2005/36/EY – Väitetysti viivästynyt ja virheellinen täytäntöönpano – Jäsenvaltiota vastaan nostettu sopimussuhteen ulkopuolista vastuuta koskeva kanne – Toimivallan selvä puuttuminen
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 17.3.2023 ECLI:EU:C:2023:252 |
Asia C-781/22 P-R LE v. komissio
Väliaikainen oikeussuoja – SEUT 278, SEUT 279 ja SEUT 299 artikla – Muutoksenhaku – Täytäntöönpanon lykkäämistä ja muita välitoimia koskeva hakemus – Euroopan komission laatimat veloitusilmoitukset sopimuksen perusteella myönnettyjen tukien takaisinperimiseksi – Kiireellisyys – Rahassa mitattavissa oleva vahinko
|
Unionin tuomioistuimen varapresidentin määräys 17.3.2023 ECLI:EU:C:2023:226 |
Asia C-739/22 P(R) Xpand Consortium ym. v. komissio
Muutoksenhaku – Väliaikainen oikeussuoja – Julkiset hankinnat – Välitoimihakemus – Uusien vaatimuksien tutkittavaksi ottaminen – Oikeussuojan tarve – Uuden menettelyn aloittaminen – Ensimmäisessä oikeusasteessa esitetyn välitoimihakemuksen kohteen menettäminen
|
Unionin tuomioistuimen varapresidentin määräys 20.3.2023 ECLI:EU:C:2023:228 |
Asia C-788/22 P Louis Vuitton Malletier v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valituslupa – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
|
Unionin tuomioistuimen määräys (valituslupajaosto) 21.3.2023 ECLI:EU:C:2023:231 |
Asia C-70/21 komissio v. Kreikka (Raja-arvot – PM10-hiukkaset)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Ympäristö – Direktiivi 2008/50/EY – Ilmanlaatu – 13 artiklan 1 kohta – Liite XI – Thessalonikin taajamassa mikrohiukkasille (PM10) vahvistetun päivittäisen raja-arvon järjestelmällinen ja jatkuva ylittäminen – 23 artiklan 1 kohta – Liite XV – Raja-arvojen ylityksen ”mahdollisimman lyhyt” kesto – Aiheelliset toimenpiteet
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 23.3.2023 ECLI:EU:C:2023:237 |
Asia C-79/22 P-OST Correia de Matos v. komissio
Lausumatta jättäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 155 artikla – Ei ole – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kymmenes jaosto) 23.3.2023 ECLI:EU:C:2023:258 |
Asia C-732/22 P G-Core Innovations v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valituslupa – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
|
Unionin tuomioistuimen määräys (valituslupajaosto) 23.3.2023 ECLI:EU:C:2023:253 |
Asia C-735/22 P Primagran v. EUIPO
|
Unionin tuomioistuimen määräys (valituslupajaosto) 24.3.2023 ECLI:EU:C:2023:261 |
Asia C-34/22 VN v. Belgian valtio
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta ja 99 artikla – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Pääomien vapaa liikkuvuus – Rajoitukset – Verolainsäädäntö – Tulovero – Verovapautus, joka on varattu tietyt lakisääteiset edellytykset täyttävien pankkien maksamille koroille – Välillinen syrjintä – Belgiaan sijoittautuneet luottolaitokset ja johonkin muuhun Euroopan unionin tai Euroopan talousalueen jäsenvaltioon sijoittautuneet luottolaitokset
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 27.3.2023 ECLI:EU:C:2023:263 |
Asia C-785/22 P-R Eulex Kosovo v. SC
Väliaikainen oikeussuoja – SEUT 278 artikla – Muutoksenhaku – Täytäntöönpanon lykkäyspyyntö – Unionin yleisen tuomioistuimen yksipuolinen tuomio – Kiireellisyys – Rahassa mitattavissa oleva vahinko
|
Unionin tuomioistuimen varapresidentin määräys 28.3.2023 ECLI:EU:C:2023:262 |
Asia C-676/20 ASADE v. Consejería de Sanidad de la Diputación General de Aragón
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta ja 99 artikla – Täysin jäsenvaltion sisäinen tilanne – Julkinen hankinta – Direktiivi 2014/24/EU – 74 – 77 artikla – Terveys- ja sosiaalipalvelujen tuottaminen – Voittoa tavoittelemattomien yksikköjen kanssa toteutettavien yhteistoimintajärjestelyjen käyttäminen – Palvelut sisämarkkinoilla – Direktiivi 2006/123/EY – Soveltamisala – 2 artiklan 2 kohdan f ja j alakohta
|
Unionin tuomioistuimen määräys (yhdeksäs jaosto) 31.3.2023 ECLI:EU:C:2023:289 |
Asia C-485/22 P KO v. neuvosto ym.
Muutoksenhaku – Oikeusapuhakemus – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta – Unionin yleisen tuomioistuimen ratkaisu, johon ei voida hakea muutosta – Toimivallan selvä puuttuminen
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 31.3.2023 ECLI:EU:C:2023:286 |
Asia C-486/22 P KM v. neuvosto ym.
Muutoksenhaku – Oikeusapuhakemus – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta – Unionin yleisen tuomioistuimen ratkaisu, johon ei voida hakea muutosta – Toimivallan selvä puuttuminen
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 31.3.2023 ECLI:EU:C:2023:287 |
Asia C-487/22 P KR v. neuvosto ym.
Muutoksenhaku – Oikeusapuhakemus – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta – Unionin yleisen tuomioistuimen ratkaisu, johon ei voida hakea muutosta – Toimivallan selvä puuttuminen
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 31.3.2023 ECLI:EU:C:2023:288 |
Asia C-488/22 P KQ v. neuvosto ym.
Muutoksenhaku – Oikeusapuhakemus – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta – Unionin yleisen tuomioistuimen ratkaisu, johon ei voida hakea muutosta – Toimivallan selvä puuttuminen
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 31.3.2023 ECLI:EU:C:2023:284 |
Asia C-489/22 P VZ v. neuvosto ym.
Muutoksenhaku – Oikeusapuhakemus – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta – Unionin yleisen tuomioistuimen ratkaisu, johon ei voida hakea muutosta – Toimivallan selvä puuttuminen
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 31.3.2023 ECLI:EU:C:2023:282 |
Asia C-490/22 P KN v. neuvosto ym.
Muutoksenhaku – Oikeusapuhakemus – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta – Unionin yleisen tuomioistuimen ratkaisu, johon ei voida hakea muutosta – Toimivallan selvä puuttuminen
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 31.3.2023 ECLI:EU:C:2023:285 |
Asia C-491/22 P KP v. neuvosto ym.
Muutoksenhaku – Oikeusapuhakemus – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta – Unionin yleisen tuomioistuimen ratkaisu, johon ei voida hakea muutosta – Toimivallan selvä puuttuminen
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 31.3.2023 ECLI:EU:C:2023:283 |
Asia C-141/23 P(R) Telefónica de España v. komissio
|
Unionin tuomioistuimen varapresidentin määräys 31.3.2023 ECLI:EU:C:2023:290 |
Asia C-141/23 P(R)-R Telefónica de España v. komissio
|
Unionin tuomioistuimen varapresidentin määräys 31.3.2023 ECLI:EU:C:2023:293 |
huhtikuu 2023
Asia C-699/21 E. D. L. (Eurooppalaisen pidätysmääräyksen täytäntöönpanosta kieltäytyminen sairauden perusteella)
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Eurooppalainen pidätysmääräys – Puitepäätös 2002/584/YOS – 1 artiklan 3 kohta – 23 artiklan 4 kohta – Jäsenvaltioiden väliset luovuttamismenettelyt – Kieltäytymisperusteet – SEU 4 artiklan 3 kohta – Vilpittömän yhteistyön velvoite – Eurooppalaisen pidätysmääräyksen täytäntöönpanon lykkääminen – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 4 artikla – Epäinhimillisen tai halventavan kohtelun kielto – Vakava, krooninen ja mahdollisesti parantumaton sairaus – Vaara eurooppalaisen pidätysmääräyksen kohteena olevan henkilön terveydelle aiheutuvasta vakavasta haitasta
Corte costituzionalen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
|
Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordonan ratkaisuehdotus 1.12.2022
ECLI:EU:C:2022:955 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 18.4.2023
ECLI:EU:C:2023:295 |
|
Asia C-751/22 P Shopify v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valituslupamenettely – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Hakemus, jossa osoitetaan unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta merkityksellinen kysymys – Valituslupa
Oikeudenkäyntikieli: englanti
|
Unionin tuomioistuimen määräys (valituslupajaosto) 18.4.2023
ECLI:EU:C:2023:328 |
|
Asia C-1/23 PPU X ym. v. Belgian valtio
Ennakkoratkaisupyyntö – Kiireellinen ennakkoratkaisumenettely – Rajavalvonta, turvapaikka ja maahanmuutto – Maahanmuuttopolitiikka – Direktiivi 2003/86/EY – Oikeus perheenyhdistämiseen – 5 artiklan 1 kohta – Maahantuloa ja maassaoleskelua koskevan hakemuksen tekeminen perheenyhdistämisoikeuden käyttöä varten – Jäsenvaltion säännöstö, jossa säädetään perheenkokoajan perheenjäsenten velvollisuudesta tehdä hakemus henkilökohtaisesti tämän jäsenvaltion toimivaltaisessa diplomaattiedustustossa – Mahdottomuus tai suhteeton vaikeus mennä kyseiseen edustustoon – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 7 ja 24 artikla
Tribunal de première instance francophone de Bruxellesin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
|
Julkisasiamies G. Pitruzzellan ratkaisuehdotus 9.3.2023
ECLI:EU:C:2023:193 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 18.4.2023
ECLI:EU:C:2023:296 |
|
Asia C-25/21 ZA ym. v. Repsol Comercial de Productos Petrolíferos
Ennakkoratkaisupyyntö – Kilpailu – Vertikaaliset kilpailunrajoitukset – SEUT 101 artiklan 1 ja 2 kohta – Tehokkuusperiaate – Asetus (EY) N:o 1/2003 – 2 artikla – Direktiivi 2014/104/EU – 9 artiklan 1 kohta – Kansallisten kilpailuviranomaisten lopullisten päätösten, joissa todetaan kilpailuoikeuden sääntöjen rikkominen, sitova vaikutus – Ajallinen ja aineellinen soveltaminen – Unionin kilpailuoikeuden säännösten rikkomisen johdosta nostetut vahingonkorvaus- ja mitättömyyskanteet
Juzgado de lo Mercantil n° 2 de Madridin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
|
Julkisasiamies G. Pitruzzellan ratkaisuehdotus 8.9.2022
ECLI:EU:C:2022:659 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 20.4.2023
ECLI:EU:C:2023:298 |
|
Asia C-144/21 parlamentti v. komissio (Erityistä huolta aiheuttavalle aineelle myönnetty lupa)
Väliintulo – Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännön 40 artikla – Euroopan unionin viraston tekemä hakemus – Oikeus väliintuloon unionin toimielinten välisessä oikeudenkäynnissä – Väliintulointressi – Hyväksyminen
Oikeudenkäyntikieli: englanti
|
Julkisasiamies G. Pitruzzellan ratkaisuehdotus 27.10.2022
ECLI:EU:C:2022:846 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 20.4.2023
ECLI:EU:C:2023:302 |
|
Asia C-291/21 Asia, jonka on pannut vireille Starkinvest
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Asetus (EU) N:o 655/2014 – Eurooppalainen tilivarojen turvaamismääräysmenettely – Turvaamismääräyksen antamisen edellytykset – 4 artikla – Ratkaisun käsite – 7 artikla – Sellaisen ratkaisun käsite, jossa velallista vaaditaan maksamaan velkojan vaatimus – Tuomioistuimen ratkaisu, jolla velallinen velvoitetaan maksamaan uhkasakkoa lopettamismääräystä rikottaessa – Asetus (EU) N:o 1215/2012 – 55 artikla – Soveltamisala
Tribunal de première instance de Liègen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 20.10.2022
ECLI:EU:C:2022:819 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 20.4.2023
ECLI:EU:C:2023:299 |
|
Asia C-329/21 DIGI Communications v. Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság Hivatala
Ennakkoratkaisupyyntö – Televiestintä – Sähköiset viestintäverkot ja ‑palvelut – Direktiivi 2002/21/EY (puitedirektiivi) – 4 artiklan 1 kohta – Direktiivi 2002/20/EY (valtuutusdirektiivi) – 7 artikla – Taajuuksien käyttöoikeuksien myöntäminen – Huutokauppamenettely – Holding‑yhtiö, joka ei ole rekisteröitynyt sähköisten viestintäpalvelujen tarjoajaksi asianomaisessa jäsenvaltiossa – Sulkeminen taajuuksien myöntämistä koskevan menettelyn ulkopuolelle – Oikeus hakea muutosta myöntämispäätökseen
Fővárosi Törvényszékin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
|
Julkisasiamies G. Pitruzzellan ratkaisuehdotus 20.10.2022
ECLI:EU:C:2022:822 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 20.4.2023
ECLI:EU:C:2023:303 |
|
Asia C-580/21 EEW Energy from Waste v. MNG Mitteldeutsche Netzgesellschaft Strom
Ennakkoratkaisupyyntö – Ympäristö – Direktiivi 2009/28/EY – Uusiutuvista lähteistä peräisin olevan energian edistäminen – 16 artiklan 2 kohdan c alakohta – Pääsy jakelu- ja siirtoverkkoon – Uusiutuvista energialähteistä tuotetulle sähkölle annettu ensisijainen pääsy – Tuotanto sekä uusiutuvista että perinteisistä energialähteistä
Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Julkisasiamies A. Rantosin ratkaisuehdotus 17.11.2022
ECLI:EU:C:2022:904 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 20.4.2023
ECLI:EU:C:2023:304 |
|
Asia C-650/21 FW ja EY v. Landespolizeidirektion Niederösterreich ja Finanzamt Österreich
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Yhdenvertainen kohtelu työssä ja ammatissa – Direktiivi 2000/78/EY – Ikään perustuvan syrjinnän kielto – Virkamiesten palkkaus – Syrjiväksi todettu aikaisempi kansallinen säännöstö – Luokittelu uuteen palkkausjärjestelmään aikaisemman palkkausjärjestelmän mukaan vahvistetun palvelusajan perusteella – Kyseisen palvelusajan oikaisu vahvistamalla vertailuviitepäivä – Uuden luokittelun syrjivyys – Vanhempia virkamiehiä syrjivä sääntö
Verwaltungsgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 20.4.2023
ECLI:EU:C:2023:300 |
|
Asia C-772/21 Brink’s Lithuania v. Lietuvos bankas
Ennakkoratkaisupyyntö – Euron väärentämisen torjunta – Asetus (EY) N:o 1338/2001 – 6 artiklan 1 kohta – Setelien käsittelyyn ja levittämiseen osallistuvat maksupalveluntarjoajat – Päätös EKP/2010/14 – 6 artiklan 2 kohta – Huonokuntoisten eurosetelien havaitseminen – Automatisoitu kuntotarkastus – Euroopan keskuspankin verkkosivuilla julkaistavat ja ajoittain muutettavat vähimmäisvaatimukset – Henkilöllinen soveltamisala – Rahaa käsittelevien laitosten velvollisuuksien laajuus – Sitovuus – Oikeusvarmuuden periaate
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismasin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: liettua
|
Julkisasiamies L. Medinan ratkaisuehdotus 15.12.2022
ECLI:EU:C:2022:1005 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 20.4.2023
ECLI:EU:C:2023:305 |
|
Yhdistetyt asiat C-775/21 ja C-826/21 Blue Air Aviation v. UCMR ja UPFR v. SNTFC
Ennakkoratkaisupyyntö – Henkinen omaisuus – Tekijänoikeus ja lähioikeudet – Direktiivi 2001/29/EY – 3 artiklan 1 kohta – Yleisölle välittäminen – Käsite – Tunnelmamusiikin levittäminen – Direktiivi 2006/115/EY – 8 artiklan 2 kohta – Kohtuullinen korvaus – Pelkkä välineiden tarjoaminen – Junissa ja ilma-aluksissa olevat äänentoistojärjestelmät – Olettama yleisölle välittämisestä
Curtea de Apel Bucureștin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: romania
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto)
20.4.2023
ECLI:EU:C:2023:307 |
|
Asia C-815/21 P Amazon.com ym. v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – SEUT 102 artikla – Määräävän markkina-aseman väärinkäyttö – Verkkomyynti – Asetus (EY) N:o 773/2004 – 2 artiklan 1 kohta – Euroopan komission päätös aloittaa tutkinta – Tutkinnan alueellinen soveltamisala – Italian jättäminen tutkinnan ulkopuolelle – Toimivallan jako komission ja jäsenvaltioiden kilpailuviranomaisten välillä – Asetus (EY) N:o 1/2003 – 11 artiklan 6 kohta – Jäsenvaltioiden kilpailuviranomaisten toimivallan menettäminen – Suoja jäsenvaltioiden kilpailuviranomaisten ja komission rinnakkaisilta menettelyiltä – Kumoamiskanne – Toimi, joka ei voi olla kanteen kohteena – Toimi, jolla ei ole oikeusvaikutuksia suhteessa kolmansiin osapuoliin – Valmisteleva toimi – Tutkimatta jättäminen
Oikeudenkäyntikieli: englanti
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 20.4.2023
ECLI:EU:C:2023:308 |
|
Asia C-52/22 BF v. BVAEB (Vanhuuseläkkeiden mukauttaminen)
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Yhdenvertainen kohtelu työssä ja ammatissa – Direktiivi 2000/78/EY – Ikään perustuvan syrjinnän kielto – 2 artiklan 1 kohta ja 2 kohdan a alakohta – 6 artiklan 1 kohta – Ansioeläke – Kansallinen lainsäädäntö, jossa säädetään virkamiesten eläkejärjestelmän asteittaisesta mukauttamisesta yleiseen eläkejärjestelmään – Se, että eläkkeen määrää tarkistetaan tietyn virkamiesryhmän osalta nopeammin kuin toisen virkamiesryhmän osalta – Oikeuttamisperusteet
Bundesverwaltungsgerichtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 20.4.2023
ECLI:EU:C:2023:309 |
|
Asia C-263/22 Ocidental – Companhia Portuguesa de Seguros de Vida v. LP
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – Direktiivi 93/13/ETY – 3 – 6 artikla – Sopimusehdon kohtuuttomuuden arviointiperusteet – Avoimuusvaatimus – Ryhmävakuutussopimus – Kuluttajan pysyvä työkyvyttömyys – Tiedonantovelvollisuus – Vakuutettua riskiä koskevan suojan poissulkevan tai sitä rajoittavan ehdon ilmoittamatta jättäminen
Supremo Tribunal de Justiçan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: portugali
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 20.4.2023
ECLI:EU:C:2023:311 |
|
Asia C-282/22 Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej v. P. w W.
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 14, 15 ja 24 artikla – Sähkökäyttöisten ajoneuvojen latauspisteet – Sähkökäyttöisten ajoneuvojen latauslaitteen käyttömahdollisuuden tarjoaminen, tarvittavan sähkön toimittaminen sekä teknisen avun ja tietotekniikkapalvelujen tarjoaminen – Luokittelu ”tavaroiden luovutukseksi” tai ”palvelujen suoritukseksi”
Naczelny Sąd Administracyjnyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 20.4.2023
ECLI:EU:C:2023:312 |
|
Asia C-348/22 Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato v. Comune di Ginosa (Ginosan kunta)
Ennakkoratkaisupyyntö – Palvelut sisämarkkinoilla – Direktiivi 2006/123/EY – Pätevyyden arviointi – Oikeusperusta – EY 47, EY 55 ja EY 94 artikla – Tulkinta – Kyseisen direktiivin 12 artiklan 1 ja 2 kohta – Välitön oikeusvaikutus – Jäsenvaltioille asetettujen sellaisen velvollisuuden, jonka mukaan niiden on sovellettava mahdollisten ehdokkaiden välillä tasapuolista ja avointa valintamenettelyä, ja sellaisen kiellon, jonka mukaan tiettyä toimintaa varten myönnettyä lupaa ei saa automaattisesti uusia, ehdottomuus ja riittävä täsmällisyys – Kansallinen lainsäädäntö, jossa säädetään julkisomisteisten merellisten hyödykkeiden hyödyntämistä koskevien konsessioiden automaattisesta jatkamisesta
Tribunale amministrativo regionale per la Puglian esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 20.4.2023
ECLI:EU:C:2023:301 |
|
Asia C-204/21 R-RAP komissio v. Puola (Tuomareiden riippumattomuus ja yksityisyys)
Väliaikainen oikeussuoja – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 163 artikla – Välitoimimääräyksen peruuttamista tai muuttamista koskeva hakemus – SEU 19 artiklan 1 kohdan toinen alakohta – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artikla – Tehokas oikeussuoja – Tuomareiden riippumattomuus – Täytäntöönpanon laiminlyönti – Olosuhteiden muuttuminen – Uhkasakko
Oikeudenkäyntikieli: puola
|
Unionin tuomioistuimen varapresidentin määräys 21.4.2023
ECLI:EU:C:2023:334 |
|
Asia C-629/22 A.L. v. Migrationsverket
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Maahanmuuttopolitiikka – Direktiivi 2008/115/EY – Jäsenvaltioissa sovellettavat yhteiset vaatimukset ja menettelyt laittomasti oleskelevien kolmansien maiden kansalaisten palauttamiseksi – 6 artiklan 2 kohta – Palauttamispäätös, johon on liitetty kolmen vuoden maahantulokielto – Kolmannen valtion kansalainen, jolla on toisen jäsenvaltion myöntämä oleskelulupa – Kansallinen poliisiviranomainen ei ole antanut tälle kansalaiselle mahdollisuutta siirtyä kyseisen toisen jäsenvaltion alueelle ennen häntä koskevan palauttamispäätöksen tekemistä
Förvaltningsrätten i Göteborgin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ruotsi
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 26.4.2023
ECLI:EU:C:2023:365 |
|
Asia C-537/20 L Fund v. Finanzamt D
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 63 artikla – Pääomien vapaa liikkuvuus – Yhteisövero – Jäsenvaltion alueella sijaitsevasta kiinteästä omaisuudesta saatujen tulojen verotus – Kotimaisten ja ulkomaisten rahastojen erilainen kohtelu – Yksinomaan kotimaisia rahastoja koskeva verovapautus – Tilanteiden rinnastettavuus – Sijoittajien verojärjestelmän huomiotta jättäminen – Oikeuttaminen – Tarve säilyttää kansallisen verojärjestelmän johdonmukaisuus – Tarve säilyttää verotusvallan tasapainoinen jako jäsenvaltioiden välillä – Näiden oikeuttamisperusteiden hyväksymättä jättäminen
Bundesfinanzhofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 27.4.2023
ECLI:EU:C:2023:339 |
|
Asia C-352/21 A1 ja A2 v. I (Huvialuksen vakuutus)
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Asetus (EU) N:o 1215/2012 – Toimivaltaa vakuutusasioissa koskevat säännöt – 15 artiklan 5 alakohta – Mahdollisuus poiketa näistä toimivaltasäännöistä sopimuksella – 16 artiklan 5 alakohta – Direktiivi 2009/138/EY – 13 artiklan 27 alakohta – Suurten riskien käsite – Aluksen kaskovakuutussopimus – Vakuutuksenantajan ja vakuutuksenottajan välinen oikeuspaikkalauseke – Mahdollisuus vedota tähän lausekkeeseen vakuutuksenottajaa vastaan – Muihin kuin kaupallisiin tarkoituksiin käytetty huvialus
Østre Landsretin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tanska
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto)
27.4.2023
ECLI:EU:C:2023:344 |
|
Asia C-528/21 M.D. v. Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság Budapesti és Pest Megyei Regionális Igazgatósága (Maahantulokielto Unkariin)
Ennakkoratkaisupyyntö – Maahanmuuttopolitiikka – SEUT 20 artikla – Mahdollisuus tosiasiallisesti käyttää olennaisia unionin kansalaisen asemaan perustuvia oikeuksia – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artikla – Direktiivi 2008/115/EY – Jäsenvaltioissa sovellettavat yhteiset vaatimukset ja menettelyt laittomasti oleskelevien kolmansien maiden kansalaisten palauttamiseksi – 5, 11 ja 13 artikla – Välitön oikeusvaikutus – Oikeus tehokkaaseen oikeussuojaan tuomioistuimissa – Kolmannen maan kansalaiselle, joka on alaikäisen unionin kansalaisen perheenjäsen, annettu maahantulo- ja oleskelukielto – Uhka kansalliselle turvallisuudelle – Kyseisen kolmannen maan kansalaisen henkilökohtaisen tilanteen huomioon ottamatta jättäminen – Kyseisen maahantulo- ja oleskelukieltoa koskevan päätöksen vaikutuksia lykkäävän tuomioistuimen ratkaisun täytäntöönpanosta kieltäytyminen – Seuraukset
Fővárosi Törvényszékin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
|
Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordonan ratkaisuehdotus 24.11.2022
ECLI:EU:C:2022:933 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 27.4.2023
ECLI:EU:C:2023:341 |
|
Asia C-628/21 TB v. Castorama Polska ja ”Knor”
Ennakkoratkaisupyyntö – Teollis- ja tekijänoikeudet – Direktiivi 2004/48/EY – Teollis- ja tekijänoikeuksien noudattamisen varmistamiseksi tarvittavat toimenpiteet, menettelyt ja oikeussuojakeinot – Tiedonsaantioikeus – Asiavaltuus – Tarve osoittaa etukäteen teollis- tai tekijänoikeuden olemassaolo
Sąd Okręgowy w Warszawien esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
|
Julkisasiamies A. Rantosin ratkaisuehdotus 17.11.2022
ECLI:EU:C:2022:905 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 27.4.2023
ECLI:EU:C:2023:342 |
|
Asia C-677/21 Fluvius Antwerpen v. MX
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – Verolliset liiketoimet – 2 artiklan 1 kohdan a alakohta – Tavaroiden vastikkeellisen luovutuksen käsite – 9 artiklan 1 kohta – Liiketoiminta – 14 artiklan 1 kohta ja 2 kohdan a alakohta – Tavaroiden luovutus – Väärinkäytöksen kautta tapahtunut sähkön ottaminen – Arvonlisäveron neutraalisuuden periaate – Sellaisen korvauksen laskuttaminen kuluttajalta, joka sisältää kulutetun sähkön hinnan – Jäsenvaltion alueellinen lainsäädäntö – Verovelvollinen – Kuntien valtuuttama sui generis ‑yksikkö – Julkisoikeudellisen yhteisön käsite – Direktiivi 2006/112/EY – 13 artiklan 1 kohdan kolmas alakohta ja liite I – Periaate, jonka mukaan sähkön jakelu on lähtökohtaisesti verollista – Toiminnan, joka on merkitykseltään vähäistä, käsite
Vredegerecht te Antwerpenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 12.1.2023
ECLI:EU:C:2023:24 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 27.4.2023
ECLI:EU:C:2023:348 |
|
Asia C-681/21 BVAEB v. BB (Ansioeläkkeen määrä)
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Yhdenvertainen kohtelu työssä ja ammatissa – Direktiivi 2000/78/EY – Ikään perustuvan syrjinnän kielto – Ansioeläke – Kansallinen lainsäädäntö, jossa säädetään taannehtivasti sellaisen virkamiesten ryhmän, joka on aikaisemmin ollut edullisessa asemassa ansioeläkeoikeuksia koskevan kansallisen lainsäädännön nojalla, rinnastamisesta sellaiseen virkamiesten ryhmään, joka on aikaisemmin ollut epäedullisessa asemassa saman lainsäädännön nojalla
Verwaltungsgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 27.4.2023
ECLI:EU:C:2023:349 |
|
Asia C-686/21 VW v. SW ym. ja Legea v. VW ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Tavaramerkkioikeus – Direktiivi 89/104/ETY – Direktiivi (EU) 2015/2436 – Asetus (EY) N:o 40/94 – Asetus (EU) 2017/1001 – Tavaramerkin haltijan yksinoikeudet – Useille henkilöille kuuluva tavaramerkki – Yhteishaltijoiden enemmistöä koskevat edellytykset, joiden täyttymistä vaaditaan heidän tavaramerkkiään koskevan käyttöluvan myöntämiselle ja irtisanomiselle
Corte suprema di cassazionen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
|
Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordonan ratkaisuehdotus 8.12.2022
ECLI:EU:C:2022:977 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 27.4.2023
ECLI:EU:C:2023:357 |
|
Asia C-705/21 MJ v. AxFina Hungary
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Direktiivi 93/13/ETY – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – 6 ja 7 artikla – Valuuttamääräiset lainasopimukset – Lainasopimuksen kohtuuttomasta ehdosta johtuneen sopimuksen pätemättömäksi toteamisen oikeudelliset seuraukset – Sopimusehto, jolla valuuttakurssiriski on asetettu kuluttajan kannettavaksi
Győri Ítélőtáblan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 27.4.2023
ECLI:EU:C:2023:352 |
|
Asia C-70/22 Viagogo v. AGCOM ja AGCM
Ennakkoratkaisupyyntö – Sähköinen kaupankäynti – Direktiivi 2000/31/EY – 1 artikla – Soveltamisala – 2 artiklan c alakohta – Sijoittautuneen palvelun tarjoajan käsite – 3 artiklan 1 kohta – Jäsenvaltion alueelle sijoittautuneen palvelun tarjoajan tarjoamat tietoyhteiskunnan palvelut – Sveitsin valaliiton alueelle sijoittautunut yritys – Henkilöllisen soveltamisalan ulkopuolelle jääminen – SEUT 56 artikla – Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Sveitsin valaliiton sopimus henkilöiden vapaasta liikkuvuudesta – Soveltamisala – Kielto rajoittaa sellaisia rajanylittäviä palveluja, joiden tarjoaminen kestää enintään 90 päivää kalenterivuoden aikana – Italiassa yli 90 päivän ajan tarjotut palvelut – Henkilöllisen soveltamisalan ulkopuolelle jääminen – SEUT 102 artikla – Ennakkoratkaisupyynnössä ei ole mitään, jonka perusteella voitaisiin todeta pääasian ja määräävän markkina-aseman mahdollisen väärinkäytön välinen yhteys – Tutkimatta jättäminen
Consiglio di Staton esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 27.4.2023
ECLI:EU:C:2023:350 |
|
Asia C-104/22 Lännen MCE v. Berky ja Senwatec
Ennakkoratkaisupyyntö – EU-tavaramerkki – Asetus (EU) 2017/1001 – 125 artiklan 5 kohta – Kansainvälinen toimivalta – Loukkauskanne – Sen jäsenvaltion tuomioistuinten toimivalta, jonka alueella loukkaustoimi on tapahtunut tai uhkaa tapahtua – Kansallista ylätason verkkotunnusta käyttävän hakukoneen esittämä mainos – Mainos, jossa ei täsmennetä maantieteellistä toimitusaluetta – Huomioon otettavat seikat
Markkinaoikeuden esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: suomi
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 27.4.2023
ECLI:EU:C:2023:343 |
|
Asia C-107/22 X
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen tullitariffi – Tavaroiden luokittelu – Yhdistetty nimikkeistö – Tulkinta – Yleiset säännöt – Yleisten tulkintasääntöjen 2 säännön a alakohta – Kokoamattomana tai osiinsa purettuna esitetty tavara – Osat, joiden tarkoituksena on muodostaa niiden kokoamisen jälkeen satelliittivastaanottimia – Luokittelu täydellisenä vastaanottimena
Gerechtshof Amsterdamin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto)
27.4.2023
ECLI:EU:C:2023:346 |
|
Asia C-192/22 FI v. Bayerische Motoren Werke
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 2003/88/EY – 7 artiklan 1 kohta – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 31 artiklan 2 kohta – Oikeus palkalliseen vuosilomaan – Tämän oikeuden lakkaaminen – Osa-aikaeläkejärjestelmä – Kyseisen järjestelmän mukaisessa työskentelyvaiheessa kertyneet vuosilomapäivät, joita ei vielä ole pidetty – Työkyvyttömyys
Bundesarbeitsgerichtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto)
27.4.2023
ECLI:EU:C:2023:347 |
|
Asia C-337/22 P EUIPO v. Nowhere
Muutoksenhaku – Väliintulo – Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännön 40 artiklan toinen kohta – Väliintulointressi – EU‑tavaramerkki – Väitemenettely – Väitteen hylkääminen – Yhdistyneessä kuningaskunnassa suojattujen aikaisempien oikeuksien huomioon ottamisen epääminen – Suhteellisen hylkäysperusteen olemassaolon arvioinnin kannalta merkityksellinen menettelyn vaihe – Tavaramerkinhaltijoiden ja tavaramerkkialan ammattilaisten yhdistys, jonka tarkoituksena on tavaramerkkioikeuden edistäminen – Hyväksyminen
Oikeudenkäyntikieli: englanti
|
Unionin tuomioistuimen presidentin määräys 27.4.2023
ECLI:EU:C:2023:409 |
|
Asia C-372/22 CM v. DN (Muuttaneen lapsen tapaamisoikeus)
Ennakkoratkaisupyyntö – Tuomioistuimen toimivalta sekä tuomioiden tunnustaminen ja täytäntöönpano avioliittoa ja vanhempainvastuuta koskevissa asioissa – Asetus (EY) N:o 2201/2003 – 9 ja 15 artikla – Sen jäsenvaltion tuomioistuinten toimivallan säilyminen muuton jälkeen, jossa lapsen aiempi asuinpaikka oli – Muuton käsite – Tapaamisoikeutta koskevan päätöksen muuttamiseen tähtäävä hakemus – Sen määräajan laskeminen, jonka kuluessa tällainen hakemus on tehtävä – Asian siirtäminen sen jäsenvaltion tuomioistuimeen, jossa lapsella on uusi asuinpaikka ja jolla on paremmat edellytykset asian käsittelyyn
Tribunal d’arrondissement de Luxembourgin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 27.4.2023
ECLI:EU:C:2023:364 |
|
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-560/22 Ferriere Nord ym. v. AGCM ja Agenzia delle entrate – Riscossione
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta – Kansalliset kilpailuviranomaiset – Niiden rahoitukseen tarkoitetun suorituksen määrääminen – Liittymäkohta unionin oikeuteen puuttuu – Unionin tuomioistuimen toimivallan selvä puuttuminen – Riittävien täsmennysten puuttuminen – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kymmenes jaosto) 17.4.2023 ECLI:EU:C:2023:327 |
Asia C-780/22 P Zaun v. Praesidiad Holding ja EUIPO
Muutoksenhaku – Yhteisömalli – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
|
Unionin tuomioistuimen määräys 17.4.2023 ECLI:EU:C:2023:294 |
Asia C-200/22 Vantage Logistics v. Administrația Județeană a Finanțelor Publice Alba ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Maksukyvyttömyysmenettelyt – Rakenneuudistussuunnitelma – Direktiivi (EU) 2019/1023 – Ajallinen ja aineellinen sovellettavuus – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 17 artikla – Unionin tuomioistuimen toimivallan selvä puuttuminen
|
Unionin tuomioistuimen määräys (seitsemäs jaosto) 18.4.2023 ECLI:EU:C:2023:337 |
Asia C-42/23 P Mendes v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
|
Unionin tuomioistuimen määräys (valituslupajaosto) 19.4.2023 ECLI:EU:C:2023:325 |
Asia C-413/21 P neuvosto v. El-Qaddafi
Muutoksenhaku – Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka – Libyan tilanteen johdosta määrättävät rajoittavat toimenpiteet – Luettelo henkilöistä ja yhteisöistä, joiden varat ja taloudelliset resurssit jäädytetään – Luettelo henkilöistä, joiden kauttakulkua ja pääsyä Euroopan unionin alueelle rajoitetaan – El-Qaddafin nimen säilyttäminen luetteloissa – Riittävän vakaa tosiasiaperusta – Perusteluvelvollisuus
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 20.4.2023 ECLI:EU:C:2023:306 |
Asia C-602/21 komissio v. Puola (Ympäristömelu)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 2002/49/EY – Ympäristömelun arviointi ja hallinta – Meluhaittojen ehkäiseminen – Tieliikenteen pääväylät ja tärkeimmät raideliikenneväylät – 8 artiklan 1 ja 2 kohta – Säännöstenvastaiset tai olemattomat toimintasuunnitelmat – 10 artiklan 2 kohta – Liite VI – Olemattomat toimintasuunnitelmien tiivistelmät
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 20.4.2023 ECLI:EU:C:2023:310 |
Asia C-619/22 Sinda & V R v. Rīgas domes Satiksmes departaments
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta ja 94 artikla – Vaatimus pääasian lainsäädännöllisen asiayhteyden esittämisestä – Niiden unionin oikeuden säännösten tai määräysten, joiden tulkintaa pyydetään, ja sovellettavan kansallisen lainsäädännön välisen yhteyden osoittamista koskeva vaatimus – Riittävien täsmennysten puuttuminen – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 20.4.2023 ECLI:EU:C:2023:332 |
Asia C-637/22 P Novais v. Portugali
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Toimielimiä koskeva oikeus – SEUT 265 artikla – Laiminlyöntikanne kansallista tuomioistuinta vastaan – Unionin tuomioistuimen toimivallan selvä puuttuminen – Selvästi perusteeton valitus
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 20.4.2023 ECLI:EU:C:2023:331 |
Asia C-306/22 P Kirimova v. EUIPO
Muutoksenhaku – Kumoamiskanne – Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännön 19 artikla – Asianosaisten edustaminen unionin tuomioistuimissa nostettujen kanteiden osalta – Asianajaja, joka on kantajaan nähden kolmas osapuoli – Itsenäisyyden vaatimus – Asianajaja, joka on harjoittaa ammattiaan samassa asianajotoimistossa kuin kantaja
|
Unionin tuomioistuimen määräys (seitsemäs jaosto) 21.4.2023 ECLI:EU:C:2023:338 |
Asia C-492/21 P Casa Regina Apostolorum della Pia Società delle Figlie di San Paolo v. komissio
Muutoksenhaku – Valtiontuet – Terveydenhoitopalvelut – Julkisille sairaaloille Lazion alueella (Italia) myönnetyt suorat avustukset – Päätös, jossa todetaan, ettei kyseessä ole valtiontuki – SEUT 106 ja SEUT 107 artikla – Käsitteet ”yritys” ja ”taloudellinen toiminta”
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 27.4.2023 ECLI:EU:C:2023:354 |
Asia C-537/21 P PL v. komissio
Valitus – Henkilöstö – Virkamiehet – Arviointikertomus – Vuoden 2017 arviointikierros – Oikeudelliset virheet – Tosiseikkojen ja todisteiden vääristely – Perustelujen puuttuminen
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 27.4.2023 ECLI:EU:C:2023:363 |
Asia C-549/21 P Fondazione Cassa di Risparmio di Pesaro ym. v. komissio
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 27.4.2023 ECLI:EU:C:2023:340 |
Asia C-694/21 P Brunswick Bowling Products v. komissio
Valitus – Kuluttajansuoja – Direktiivi 2006/42/EY – Kuluttajien ja työntekijöiden terveyden ja turvallisuuden suojelu vaaroilta, jotka johtuvat koneiden käytöstä – Ruotsin kuningaskunnan hyväksymät toimenpiteet – Kielto saattaa markkinoille keilanpystytyskonetyyppi ja sen kanssa käytettävä täydennysosapakkaus – Markkinoille jo saatettujen koneiden vetäminen pois markkinoilta – Euroopan komission päätös, jossa toimenpiteet todetaan perustelluiksi
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 27.4.2023 ECLI:EU:C:2023:359 |
Asia C-782/21 P Aeris Invest v. EKP
Valitus – Oikeus tutustua Euroopan unionin toimielinten asiakirjoihin – Päätös 2004/258/EY – Pyyntö saada tutustua tiettyihin asiakirjoihin, jotka koskevat kriisinratkaisun erityissuunnitelmaa Banco Popular Español SA:n osalta – Tutustumisoikeuden epääminen – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artikla
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 27.4.2023 ECLI:EU:C:2023:345 |
Asia C-827/21 Banca A v. ANAF ja Preşedintele ANAF (Sulaumadirektiivin soveltaminen sisäiseen tilanteeseen)
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2009/133/EY – 7 artikla – Absorptiosulautuminen – Täysin jäsenvaltion sisäinen toimi – Unionin oikeudella ei ole ensisijaisuutta unionin oikeuden soveltamisalan ulkopuolella – Unionin oikeuden tulkinta sen soveltamisalan ulkopuolella – Unionin tuomioistuimen toimivalta ennakkoratkaisupyyntömenettelyssä – Edellytys – Unionin oikeuden soveltaminen kansallisessa oikeudessa suoraan ja ehdoitta
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 27.4.2023 ECLI:EU:C:2023:355 |
Asia C-102/22 P HC v. komissio
Valitus – Henkilöstö – Palvelukseen ottaminen – Yleinen kilpailu EPSO/AD/363/18 – Kilpailuilmoitus – Valintalautakunnan suorittama hakijan vastausten arviointi ”Talent Screener -vaiheessa” – Kilpailun seuraavaan vaiheeseen hyväksymättä jättäminen – Kielijärjestelyt – Kilpailun toisen kielen valinnan rajoittaminen englannin ja ranskan kieleen – Kilpailuilmoituksesta esitetty lainvastaisuusväite – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten puuttuminen
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 27.4.2023 ECLI:EU:C:2023:351 |
Asia C-482/22 GO ym. v. Regione Lazio
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 ja 99 artikla – SEUT 267 artikla – Asiaa viimeisenä oikeusasteena käsittelevien kansallisten tuomioistuinten ennakkoratkaisupyynnön esittämistä koskevan velvollisuuden ulottuvuus – Poikkeukset tästä velvollisuudesta – Kriteerit – Tilanteet, joissa unionin oikeuden oikea tulkinta on niin ilmeinen, ettei se jätä sijaa perustellulle epäilykselle – Edellytys, jonka mukaan asiaa viimeisenä oikeusasteena käsittelevän kansallisen tuomioistuimen on oltava vakuuttunut siitä, että asia on yhtä lailla ilmeinen jäsenvaltioiden muille asiaa viimeisenä oikeusasteena käsitteleville tuomioistuimille ja unionin tuomioistuimelle
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 27.4.2023 ECLI:EU:C:2023:404 |
Asia C-495/22 Ministero della Giustizia v. SP (Notaarikilpailu)
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 ja 99 artikla – SEUT 267 artikla – Asiaa viimeisenä oikeusasteena käsittelevien kansallisten tuomioistuinten ennakkoratkaisupyynnön esittämistä koskevan velvollisuuden ulottuvuus – Poikkeukset tästä velvollisuudesta – Kriteerit – Tilanteet, joissa unionin oikeuden oikea tulkinta on niin ilmeinen, ettei se jätä sijaa perustellulle epäilykselle – Edellytys, jonka mukaan asiaa viimeisenä oikeusasteena olevan kansallisen tuomioistuimen on oltava vakuuttunut siitä, että asia on yhtä lailla ilmeinen jäsenvaltioiden muille asiaa viimeisenä oikeusasteena käsitteleville tuomioistuimille ja unionin tuomioistuimelle
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 27.4.2023 ECLI:EU:C:2023:405 |
toukokuu 2023
Asia C-40/21 T.A.C. v. ANI
Ennakkoratkaisupyyntö – Päätös 2006/928/EY – Yhteistyötä ja Romanian edistymisen seurantaa koskeva järjestelmä tiettyjen arviointiperusteiden täyttämiseksi oikeuslaitoksen uudistamisen ja korruption torjunnan alalla – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 15 artiklan 1 kohta – 47 artikla – 49 artiklan 3 kohta – Julkiset tehtävät, joihin valitaan vaalilla – Eturistiriita – Kansallinen säännöstö, jossa säädetään ennalta määritetyn ajanjakson käsittävästä kiellosta hoitaa sellaisia julkisia tehtäviä, joihin valitaan vaalilla – Toimikauden päättymisen ohella määrättävä täydentävä seuraamus – Suhteellisuusperiaate
Curtea de Apel Timişoaran esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
|
Julkisasiamies N. Emilioun ratkaisuehdotus 10.11.2022
ECLI:EU:C:2022:873 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 4.5.2023
ECLI:EU:C:2023:367 |
|
Asia C-97/21 MV – 98 v. Nachalnik na otdel ”Operativni deynosti”
Ennakkoratkaisupyyntö – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 273 artikla – Verokuitin antamatta jättäminen – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 50 artikla – Ne bis in idem -periaate – Luonteeltaan rikosoikeudellisten hallinnollisten seuraamusten päällekkäisyys, kun kyse on yhdestä ja samasta teosta – 49 artiklan 3 kohta – Rangaistusten oikeasuhteisuus – 47 artikla – Oikeus tehokkaisiin oikeussuojakeinoihin – Seuraamuksen väliaikaista täytäntöönpanoa koskevan tuomioistuinvalvonnan laajuus
Administrativen sad – Blagoevgradin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 4.5.2023
ECLI:EU:C:2023:371 |
|
Asia C-200/21 TU ja SU v. BRD Groupe Societé Générale ja Next Capital Solutions
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Direktiivi 93/13/ETY – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – Täytäntöönpanoperusteena olevan luottosopimuksen pakkotäytäntöönpanomenettely – Täytäntöönpanon vastustaminen – Kohtuuttomien ehtojen valvonta – Tehokkuusperiaate – Kansallinen lainsäädäntö, jonka mukaan täytäntöönpanotuomioistuin ei voi valvoa ehdon kohtuuttomuutta, kun kuluttajalle vastustamista varten annettu määräaika on päättynyt – Sellaisen yleisen vanhentumattoman kanteen olemassaolo, joka mahdollistaa sen, että pääasiamenettelyn tuomioistuin suorittaa tällaisen valvonnan ja määrää pakkotäytäntöönpanon keskeyttämisestä – Olosuhteet, jotka eivät tee unionin oikeudessa annettujen oikeuksien käyttöä käytännössä mahdottomaksi tai suhteettoman vaikeaksi – Vaatimus vakuudesta, joka kuluttajan on asetettava täytäntöönpanomenettelyn keskeyttämiseksi
Tribunalul Bucureştin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 4.5.2023
ECLI:EU:C:2023:380 |
|
Asia C-300/21 UI v. Österreichische Post (Henkilötietojen käsittelyyn liittyvä aineeton vahinko)
Ennakkoratkaisupyyntö – Luonnollisten henkilöiden suojelu henkilötietojen käsittelyssä – Asetus (EU) 2016/679 – 82 artiklan 1 kohta – Oikeus korvauksen saamiseen vahingosta, joka aiheutuu kyseisen asetuksen vastaisesta tietojenkäsittelystä – Korvauksen saamista koskevan oikeuden edellytykset – Pelkkä mainitun asetuksen vastaisuus ei riitä – Mainitusta rikkomisesta on aiheuduttava vahinkoa – Tällaisesta käsittelystä aiheutuvan aineettoman vahingon korvaaminen – Kansallisen säännöksen, jossa tällaisen vahingon korvaamisen edellytykseksi asetetaan tietyn vakavuuskynnyksen ylittyminen, yhteensopimattomuus unionin oikeuden kanssa – Säännöt, joiden perusteella kansalliset tuomioistuimet määrittävät vahingonkorvaukset
Oberster Gerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordonan ratkaisuehdotus 6.10.2022
ECLI:EU:C:2022:756 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 4.5.2023
ECLI:EU:C:2023:370 |
|
Asia C-389/21 P EKP v. Crédit lyonnais
Muutoksenhaku – Talous- ja rahapolitiikka – Luottolaitosten vakavaraisuusvalvonta – Asetus (EU) N:o 575/2013 – Vähimmäisomavaraisuusasteen laskenta – Vastuiden määrä – 429 artiklan 14 kohta – Tietyt edellytykset täyttävien vastuiden jättäminen laskennan ulkopuolelle – Luvan osittainen epääminen – Euroopan keskuspankin (EKP) harkintavalta – Kumoamiskanne – Ilmeinen arviointivirhe – Tuomioistuinvalvonta
Oikeudenkäyntikieli: ranska
|
Julkisasiamies N. Emilioun ratkaisuehdotus 27.10.2022
ECLI:EU:C:2022:844 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 4.5.2023
ECLI:EU:C:2023:368 |
|
Asia C-487/21 F.F. v. Österreichische Datenschutzbehörde
Ennakkoratkaisupyyntö – Henkilötietojen suoja – Asetus (EU) 2016/679 – Rekisteröidyn oikeus saada pääsy käsiteltäviin henkilötietoihinsa – 15 artiklan 3 kohta – Jäljennöksen toimittaminen tiedoista – Jäljennöksen käsite – Tietojen käsite
Bundesverwaltungsgerichtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Julkisasiamies G. Pitruzzellan ratkaisuehdotus 15.12.2022
ECLI:EU:C:2022:1000 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 4.5.2023
ECLI:EU:C:2023:369 |
|
Asia C-516/21 Finanzamt X v. Y (Pysyvästi asennetut laitteet ja koneet)
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 135 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan c alakohta – 135 artiklan 1 kohdan l alakohdassa säädettyä vapautusta koskevat poikkeukset – Pysyvästi asennettujen laitteiden ja koneiden vuokraus maatalousrakennuksen vuokrauksen yhteydessä
Bundesfinanzhofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Julkisasiamies G. Pitruzzellan ratkaisuehdotus 8.12.2022
ECLI:EU:C:2022:976 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 4.5.2023
ECLI:EU:C:2023:372 |
|
Yhdistetyt asiat C-529/21–C-536/21 ja C-732/21–C-738/21 OP ym. v. Glavna direktsia ”Pozharna bezopasnost i zashtita na naselenieto” kam Ministerstvo na vatreshnite raboti (Yötyö)
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Työajan järjestäminen – Direktiivi 2003/88/EY – 1 artiklan 3 kohta – Soveltamisala – 8 artikla – 12 artikla – Yötyöntekijöiden turvallisuus ja terveys työssä – Yötyöntekijöiden suojeleminen heidän työnsä luonteen edellyttämällä tavalla – Direktiivi 89/391/ETY – 2 artikla – Julkisen ja yksityisen sektorin työntekijät – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 20 artikla – Yhdenvertainen kohtelu
Rayonen sad – Kulan esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto)
4.5.2023
ECLI:EU:C:2023:374 |
|
Asia C-60/22 UZ v. Saksan liittotasavalta (Sähköinen tuomioistuinasioiden postilaatikko)
Ennakkoratkaisupyyntö – Luonnollisten henkilöiden suojelu henkilötietojen käsittelyssä – Asetus (EU) 2016/679 – 5 artikla – Käsittelyä koskevat periaatteet – Vastuu tietojenkäsittelystä – 6 artikla – Käsittelyn lainmukaisuus – Hallintoviranomaisen laatima turvapaikkahakemukseen liittyvä sähköinen asiakirja-aineisto – Välittäminen toimivaltaiselle kansalliselle tuomioistuimelle sähköisen postilaatikon välityksellä – 26 ja 30 artiklan rikkominen – Yhteiskäsittelyn vastuunjakoa koskevan järjestelyn puuttuminen ja käsittelytoimia koskevan selosteen ylläpitämisen laiminlyönti – Seuraukset – 17 artiklan 1 kohta – Oikeus tietojen poistamiseen (”oikeus tulla unohdetuksi”) – 18 artiklan 1 kohta – Oikeus käsittelyn rajoittamiseen – Lainvastaisen käsittelyn käsite – Kansallinen tuomioistuin ottaa sähköisen asiakirja-aineiston huomioon – Rekisteröidyn suostumuksen puuttuminen
Verwaltungsgericht Wiesbadenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 4.5.2023
ECLI:EU:C:2023:373 |
|
Asia C-78/22 ALD Automotive v. DY
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2011/7/EU – Kaupallisissa toimissa tapahtuvien maksuviivästysten torjuminen – 6 artikla – Kiinteä 40 euron vähimmäismäärä korvauksena velkojalle aiheutuneista perintäkuluista – Peräkkäisiin sopimuksiin liittyvät maksuviivästykset – Kiinteämääräinen korvaus kustakin maksuviivästyksestä – Velvollisuus varmistaa unionin oikeuden täysi vaikutus – Velvollisuus unionin oikeuden mukaiseen tulkintaan – Kansallisen yksityisoikeuden yleiset periaatteet
Vrchní soud v Prazen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tšekki
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 4.5.2023
ECLI:EU:C:2023:379 |
|
Asia C-99/22 Kapniki A. Michailidis v. OPEKEPE ja Ypourgos Agrotikis Anaptyxis kai Trofimon
Ennakkoratkaisupyyntö – Maatalous – Asetus (ETY) N:o 2062/92 – 3 artiklan 3 kohta – Pätevyys – Yhteinen markkinajärjestely – Raakatupakka – Tupakanlehtien ostajille myönnettävät palkkiot – Palkkioiden alentaminen heikompaan luokkaan, ryhmään tai laatuun kuuluvan tupakan ostamisen perusteella – Taannehtivuuskiellon ja luottamuksensuojan periaatteet
Symvoulio tis Epikrateiasin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: kreikka
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 4.5.2023
ECLI:EU:C:2023:382 |
|
Asia C-127/22 Balgarska telekomunikatsionna kompania v. Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 185 artikla – Ostoihin sisältyvän arvonlisäveron vähennysten oikaiseminen – Käytöstä poistetut tavarat – Myöhempi myynti jätteinä – Asianmukaisesti toteen näytetty tai todettu tuhoaminen tai loppukäsittely
Varhoven administrativen sadin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 4.5.2023
ECLI:EU:C:2023:381 |
|
Asia C-776/22 P Studio Legale Ughi e Nunziante v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valituslupamenettely – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa osoitetaan unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta tärkeä kysymys – Valituksen osittainen hyväksyminen
Oikeudenkäyntikieli: italia
|
Unionin tuomioistuimen määräys 8.5.2023
ECLI:EU:C:2023:441 |
|
Asia C-620/21 MOMTRADE RUSE v. Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 132 artiklan 1 kohdan g alakohta – Sellaisten sosiaalihuoltoon ja sosiaaliturvaan läheisesti liittyvien palvelujen verovapautus, jotka suorittaa kyseisessä jäsenvaltiossa tunnustettu sosiaalisia hyvinvointipalveluja tuottava laitos – Palvelujen suorittaminen muulle kuin verovelvolliselle henkilölle muussa kuin siinä jäsenvaltiossa, johon palvelujen suorittaja on sijoittautunut – Palvelujen luonteen arviointi ja laitoksen arviointi sosiaalisia hyvinvointipalveluja tuottavaksi tunnustetuksi laitokseksi – Sen määrittäminen, minkä kansallisen oikeuden mukaan kysymys on ratkaistava – Käsite ”kyseinen jäsenvaltio”
Varhoven administrativen sadin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 1.12.2022
ECLI:EU:C:2022:952 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 11.5.2023
ECLI:EU:C:2023:395 |
|
Asia C-817/21 R.I. v. Inspecția Judiciară ja N.L.
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeusvaltio – Oikeuslaitoksen riippumattomuus – SEU 19 artiklan 1 kohdan toinen alakohta – Päätös 2006/928/EY – Tuomareiden riippumattomuus – Kurinpitomenettely – Tuomioistuinten tarkastusyksikkö – Päätarkastaja, jolla on sääntelyvaltaa sekä toimivaltaa henkilövalinnoissa, henkilöarvioinneissa, nimitysasioissa ja kurinpidollisissa tutkintamenettelyissä
Curtea de Apel Bucureștin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
|
Julkisasiamies A. M. Collinsin ratkaisuehdotus 26.1.2023
ECLI:EU:C:2023:55 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 11.5.2023
ECLI:EU:C:2023:391 |
|
Asia C-101/22 P komissio v. Sopra Steria Benelux ja Unisys Belgium
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestys – 169 artikla – Unionin yleisen tuomioistuimen ratkaisun tuomiolauselmaan kohdistuva valitus – Julkiset palveluhankinnat – Tarjouspyyntömenettely – Asetus (EU, Euratom) 2018/1046 – 170 artiklan 3 kohta – Liitteessä I oleva 23 kohta – Hylätty tarjoaja, joka saattaa komission tietoon seikkoja, jotka koskevat hyväksytyn tarjouksen poikkeuksellisen alhaista luonnetta – Hankintaviranomaiselle kuuluvan perusteluvelvollisuuden laajuus
Oikeudenkäyntikieli: ranska
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 11.5.2023
ECLI:EU:C:2023:396 |
|
Asia C-155/22 RE v. Bezirkshauptmannschaft Lilienfeld
Ennakkoratkaisupyyntö – Maantieliikenne – Maantieliikenteen harjoittajan ammatin harjoittamisen edellytyksiä koskevat yhteiset säännöt – Asetus (EY) N:o 1071/2009 – 6 ja 22 artikla – Kansallinen säännöstö, jonka perusteella on mahdollista siirtää rikosoikeudellinen vastuu kuljettajien ajo – ja lepoaikoja koskevista vakavista rikkomuksista – Näistä rikkomuksista määrättyjen seuraamusten jättäminen ottamatta huomioon arvioitaessa maantiekuljetusyrityksen hyvämaineisuutta
Landesverwaltungsgericht Niederösterreichin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 11.5.2023
ECLI:EU:C:2023:394 |
|
Yhdistetyt asiat C-156/22–C-158/22 TAP Portugal v. flightright ja Myflyright (Perämiehen kuolema)
Ennakkoratkaisupyyntö – Lentoliikenne – Asetus (EY) N:o 261/2004 – Matkustajille lentojen peruuttamisen johdosta annettava korvaus – 5 artiklan 3 kohta – Korvausvelvollisuudesta vapautuminen – Poikkeuksellisten olosuhteiden käsite – Lennon suorittamiseen välttämättömän miehistön jäsenen odottamaton poissaolo sairauden tai kuoleman vuoksi
Landgericht Stuttgartin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Julkisasiamies L. Medinan ratkaisuehdotus 9.2.2023
ECLI:EU:C:2023:91 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 11.5.2023
ECLI:EU:C:2023:393 |
|
Yhdistetyt asiat C-407/22 ja C-408/22 Ministre de l’Économie, des Finances et de la Relance v. Manitou BF ja Bricolage Investissement France
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – SEUT 49 artikla – Sijoittautumisvapaus – Yhteisövero – Konserniverotus (ranskalainen ”verotuksellinen keskittäminen”) – Keskitettyyn verotukselliseen konserniin kuuluvien tytäryhtiöiden maksamien osinkojen vapauttaminen verosta – Kotimainen emoyhtiö – Kotimaisten ja ulkomaisten yhtiöiden väliset pääomayhteydet ilman keskitetyn verotuksellisen konsernin muodostamista – Ulkomaisten tytäryhtiöiden maksamien osinkojen vapauttaminen verosta – Vähennyskelvottomat kulut ja maksut, jotka liittyvät omistusosuuteen – Näiden kulujen ja maksujen tulouttamisen neutralisoinnin puuttuminen
Conseil d’État’n esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: ranska
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 11.5.2023
ECLI:EU:C:2023:392 |
|
Asia C-626/21 Funke v. Landespolizeidirektion Wien
Ennakkoratkaisupyyntö – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Direktiivi 2001/95/EY – 12 artikla ja liite II – Tekniset standardit ja määräykset – Euroopan unionin nopea tietojenvaihtojärjestelmä (RAPEX) – Ohjeet – Vaaralliset tuotteet, jotka eivät ole elintarvikkeita – Täytäntöönpanopäätös (EU) 2019/417 – Asetus (EY) N:o 765/2008 – 20 ja 22 artikla – Ilmoitukset Euroopan komissiolle – Hallinnollinen päätös – Tiettyjen pyroteknisten tuotteiden myyntikielto ja velvollisuus poistaa ne markkinoilta – Kyseisten tuotteiden jakelijan hakemus täydentää ilmoituksia – Viranomainen, joka on toimivaltainen päättämään hakemuksesta – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artikla – Tehokas oikeussuoja
Verwaltungsgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Julkisasiamies T. Ćapetan ratkaisuehdotus 1.12.2022
ECLI:EU:C:2022:954 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 17.5.2023
ECLI:EU:C:2023:412 |
|
Asia C-97/22 DC v. HJ (Peruuttaminen sopimuksen täyttämisen jälkeen)
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Direktiivi 2011/83/EU – 14 artiklan 4 kohdan a alakohdan i alakohta ja 5 kohta – Peruuttamisoikeus muualla kuin elinkeinonharjoittajan toimitiloissa tehtyjen sopimusten osalta – Asianomaista elinkeinonharjoittajaa koskevat tiedonantovelvollisuudet – Kyseinen elinkeinonharjoittaja ei ole antanut tietoa kuluttajalle – Peruuttamiseen liittyvät kuluttajan velvollisuudet – Peruuttaminen sopimuksen täyttämisen jälkeen – Seuraukset
Landgericht Essenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 17.5.2023
ECLI:EU:C:2023:413 |
|
Asia C-105/22 P.M. v. Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Warszawie (Vietyjen käytettyjen ajoneuvojen verotus)
Ennakkoratkaisupyyntö – Tavaroiden vapaa liikkuvuus – Verotus – SEUT 110 artikla – Valmisteverot – Jäsenvaltiossa rekisteröidyn ajoneuvon vienti Euroopan talousalueeseen (ETA) kuuluvaan maahan – Kieltäytyminen palauttamasta kyseisestä ajoneuvosta maksetun valmisteveron määrää, joka on suhteutettu siinä jäsenvaltiossa, jossa ajoneuvo oli rekisteröity, tapahtuneen käytön kestoon – Valmisteveron kertaluonteisuuden periaate ja suhteellisuusperiaate
Naczelny Sąd Administracyjnyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 17.5.2023
ECLI:EU:C:2023:414 |
|
Asia C-176/22 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajina ovat BK ja ZhP (Pääasian käsittelyn lykkääminen osittain)
Ennakkoratkaisupyyntö – Euroopan unionin tuomioistuimen perussääntö – 23 artiklan ensimmäinen alakohta – Pääasian käsittelyn lykkääminen kansallisessa tuomioistuimessa, joka pyytää unionin tuomioistuimelta ennakkoratkaisua SEUT 267 artiklan nojalla – Osittaisen lykkäämisen mahdollisuus
Spetsializiran nakazatelen sadin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 17.5.2023
ECLI:EU:C:2023:416 |
|
Asia C-264/22 FGTI v. Victoria Seguros
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Sopimukseen perustumattomiin velvoitteisiin sovellettava laki – Asetus (EY) N:o 864/2007 – 4 artiklan 1 kohta – 15 artiklan h alakohta – 19 artikla – Veneen jäsenvaltiossa aiheuttama onnettomuus – Korvaus kyseisen onnettomuuden uhrille – Oikeuksien siirtyminen toisen jäsenvaltion lainsäädännön mukaisesti – Sijaantulijana olevan kolmannen osapuolen esittämä takautumisvaatimus – Sovellettava laki – Vanhentuminen
Tribunal da Relação de Lisboan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: portugali
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 17.5.2023
ECLI:EU:C:2023:417 |
|
Asia C-365/22 IT v. Belgian valtio (Arvonlisävero – Varaosiksi myydyt ajoneuvot)
Ennakkoratkaisupyyntö – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – Voittomarginaalijärjestelmä – 311 artikla – Käytettyjen tavaroiden käsite – Varaosiksi myydyt käyttökelvottomat ajoneuvot
Cour de cassationin (Belgia) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 17.5.2023
ECLI:EU:C:2023:415 |
|
Asia C-418/22 Cezam v. Belgian valtio
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2006/112/EY – Arvonlisävero – Arvonlisäveron ilmoittamista ja maksamista koskevat velvollisuudet – 273 artikla – Seuraamukset, joista säädetään sen tapauksen varalta, että verovelvollinen ei ole noudattanut velvollisuuksiaan – Suhteellisuusperiaate ja arvonlisäveron neutraalisuuden periaate – Arvonlisäveron vähennysoikeus – Seuraamusten yhteensopivuus
Tribunal de première instance du Luxembourgin (Belgia) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 17.5.2023
ECLI:EU:C:2023:418 |
|
Asia C-290/21 AKM v. Canal+ Luxembourg (Satelliittikanavapakettien tarjoaminen Itävallassa)
Ennakkoratkaisupyyntö – Immateriaalioikeus – Tekijänoikeus ja lähioikeudet, joita sovelletaan satelliitin välityksellä tapahtuvaan yleisradiointiin ja kaapeleitse tapahtuvaan edelleen lähettämiseen – Direktiivi 93/83/ETY – 1 artiklan 2 kohta – Satelliittivälitys yleisölle – Käsite – Satelliittikanavapakettien tarjoaja – Ohjelmien välitys toisessa jäsenvaltiossa – Oikeuksien käyttämistä merkitsevän toiminnan, jolla kyseinen tarjoaja osallistuu tällaiseen satelliittivälitykseen, tapahtumapaikka
Oberster Gerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 22.9.2022
ECLI:EU:C:2022:711 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 25.5.2023
ECLI:EU:C:2023:424 |
|
Asia C-575/21 WertInvest Hotelbetriebs v. Magistrat der Stadt Wien
Ennakkoratkaisupyyntö – Ympäristö – Direktiivi 2011/92/EU – Tiettyjen julkisten ja yksityisten hankkeiden ympäristövaikutusten arviointi – 2 artiklan 1 kohta ja 4 artiklan 2 kohta – Liitteen II soveltamisalaan kuuluvat hankkeet – Kaupunkirakentaminen – Tutkiminen raja‑arvojen tai valintaperusteiden perusteella – 4 artiklan 3 kohta – Liitteessä III vahvistetut olennaiset arviointiperusteet – 11 artikla – Oikeus saada asiansa käsitellyksi tuomioistuimessa
Verwaltungsgericht Wienin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Julkisasiamies A. M. Collinsin ratkaisuehdotus 24.11.2022
ECLI:EU:C:2022:930 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 25.5.2023
ECLI:EU:C:2023:425 |
|
Asia C-608/21 Hallinnollinen rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana XN
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Direktiivi 2012/13/EU – Tiedonsaantioikeus rikosoikeudellisissa menettelyissä – 6 artikla – Henkilön oikeus saada tiedot häntä koskevasta syytteestä – 7 artikla – Oikeus tutustua asiaan liittyvään aineistoon – Puolustautumisoikeuksien tehokas käyttö – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 6 artikla – Oikeus vapauteen ja henkilökohtaiseen turvallisuuteen – Epäillyn tai syytetyn pidättämisen syistä ilmoittaminen erillisessä asiakirjassa – Ajankohta, jona ilmoitus on annettava
Sofiyski rayonen sadin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
|
Julkisasiamies P. Pikamäen ratkaisuehdotus 12.1.2023
ECLI:EU:C:2023:23 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 25.5.2023
ECLI:EU:C:2023:426 |
|
Asia C-114/22 Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Warszawie v. W. (Arvonlisävero – Fiktiivinen tavaran tai palvelun hankinta)
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – Arvonlisäveron vähennysoikeus – Epääminen – Epääminen liiketoimen kansalliseen siviilioikeuteen perustuvan pätemättömyyden nojalla
Naczelny Sąd Administracyjnyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 25.5.2023
ECLI:EU:C:2023:430 |
|
Asia C-141/22 TLL The Longevity Labs v. Optimize Health Solutions ja BM
Ennakkoratkaisupyyntö – Elintarvikkeiden turvallisuus – Uuselintarvikkeet – Asetus (EU) 2015/2283 – Idätetyn tattarin iduista valmistettu, runsaasti spermidiiniä sisältävä jauho – Tattarin siementen idättäminen spermidiiniä sisältävässä ravinneliuoksessa
Landesgericht für Zivilrechtssachen Grazin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordonan ratkaisuehdotus 19.1.2023
ECLI:EU:C:2023:38 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 25.5.2023
ECLI:EU:C:2023:428 |
|
Asia C-364/22 J.B. ym. v. Saksan liittotasavalta (Vapaaehtoinen paluu)
Ennakkoratkaisupyyntö – Turvapaikkapolitiikka – Kansainvälisen suojelun myöntämistä tai poistamista koskevat yhteiset menettelyt – Direktiivi 2013/32/EU – 33 artiklan 2 kohdan d alakohta – Hakemuksen tutkintamenettely – Hakemukset, joilta puuttuvat tutkittavaksi ottamisen edellytykset – Myöhempi hakemus – Vapaaehtoinen paluu ja maastapoistaminen
Verwaltungsgericht Mindenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 25.5.2023
ECLI:EU:C:2023:429 |
|
Asia C-368/22 Skatteministeriet v. Danish Fluid System Technologies
Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (ETY) N:o 2658/87 – Tulliliitto – Yhteinen tullitariffi – Tariffiluokittelu – Yhdistetty nimikkeistö – Nimike 7307 – Putkien liitos‑ ja muut osat – Alanimike 7307 22 10 – Muhvit
Vestre Landsretin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tanska
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto)
25.5.2023
ECLI:EU:C:2023:427 |
|
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-141/23 P(R) Telefónica de España v. komissio
|
Unionin tuomioistuimen varapresidentin määräys 3.5.2023 ECLI:EU:C:2023:389 |
Asia C-100/22 P KY v. Euroopan unionin tuomioistuin
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Virkamiehet – Euroopan unionin virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt – 77 artikla – Eläke – Liitteessä VIII olevan 11 artiklan 2 kohta – Kansallisten eläkeoikeuksien siirto Euroopan unionin toimielinten eläkejärjestelmään – Hyvitettävät palvelusvuodet – Henkilöstösääntöjen liitteessä VIII oleva 2 artikla – Eläkkeen laskeminen – Samojen henkilöstösääntöjen 77 artiklan neljäs kohta – Vähimmäistoimeentulon sääntö – Hakemus siirrettyjen eläkeoikeuksien sellaisen osan korvauksesta, joka ei heijastu unionin eläkkeen määrässä – Perusteeton etu
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 4.5.2023 ECLI:EU:C:2023:377 |
Asia C-712/22 P WT v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Henkilöstö – Virkamiehet – Kurinpitomenettely – Kurinpitoseuraamuksena annettu varoitus – Kumoamis- ja vahingonkorvauskanne – Kanne, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat tai joka on selvästi perusteeton
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 4.5.2023 ECLI:EU:C:2023:406 |
Asia C-665/21 P MKB Multifunds v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Valtiontuet – Jäsenvaltion rahasto-osuusrahastolle myöntämä väitetty valtiontuki – Euroopan komission alustava tutkinta – Komission päätös, jossa todetaan valtiontuen puuttuminen – Kumoamiskanne – Tutkittavaksi ottaminen – Asetus (EU) 2015/1589 – 1 artiklan h alakohta – Käsite ”asianomainen osapuoli”
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 10.5.2023 ECLI:EU:C:2023:408 |
Asia C-15/23 P Heinze v. L’Oréal ja EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
|
Unionin tuomioistuimen määräys (valituslupajaosto) 11.5.2023 ECLI:EU:C:2023:407 |
Asia C-56/23 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on LO
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta ja 94 artikla – Pääasian oikeusriidan tosiseikoista esitettävää selvitystä koskevat vaatimukset – Riittävien täsmennysten puuttuminen – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
|
Unionin tuomioistuimen määräys (yhdeksäs jaosto) 23.5.2023 ECLI:EU:C:2023:422 |
Asia C-690/22 Shortcut v. Autoridade Tributária e Aduaneira
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä (ALV) – Direktiivi 2006/112/EY – 178 artiklan a alakohta – Vähennysoikeus – Käyttämistä koskevat yksityiskohtaiset säännöt – 226 artiklan 6 alakohta – Laskun pakolliset tiedot – Suoritettujen palveluiden laajuus ja laatu – Laskut, jotka sisältävät yleisen kuvauksen suoritetuista palveluista
|
Unionin tuomioistuimen määräys (seitsemäs jaosto) 24.5.2023 ECLI:EU:C:2023:440 |
kesäkuu 2023
Asia C-204/21 komissio v. Puola (Tuomareiden riippumattomuus ja yksityiselämä)
Väliaikainen oikeussuoja – SEUT 279 artikla – Välitoimia koskeva määräys – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 163 artikla – Olosuhteet eivät ole muuttuneet – Sąd Najwyższyn (ylin tuomioistuin, Puola) Izba Dyscyplinarnan (kurinpitojaosto) toimivalta – Sąd Najwyższyn (ylin tuomioistuin), yleisten tuomioistuinten ja hallintotuomioistuinten tuomareita koskeva kurinpitomenettely – Näiden tuomareiden riippumattomuuden edellytysten valvontaa koskevat menettelysäännöt – Kansallisten säännösten soveltamisen keskeyttäminen
Oikeudenkäyntikieli: puola
|
Julkisasiamies A. M. Collinsin ratkaisuehdotus 15.12.2022
ECLI:EU:C:2022:991 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 5.6.2023
ECLI:EU:C:2023:442 |
|
Asia C-700/21 O. G. (Eurooppalainen pidätysmääräys kolmannen maan kansalaisesta
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Eurooppalainen pidätysmääräys – Puitepäätös 2002/584/YOS – Eurooppalaisen pidätysmääräyksen harkinnanvaraiset kieltäytymisperusteet – 4 artiklan 6 alakohta – Yhteiskuntaan uudelleen sopeutumisen tavoite – Kolmansien maiden kansalaiset, jotka oleskelevat tai asuvat vakinaisesti täytäntöönpanojäsenvaltiossa – Yhdenvertainen kohtelu – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 20 artikla
Corte costituzionalen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
|
Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordonan ratkaisuehdotus 15.12.2022
ECLI:EU:C:2022:995 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 6.6.2023
ECLI:EU:C:2023:444 |
|
Asia C-468/20 Fastweb ym. v. Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni (Laskutusjaksot)
Ennakkoratkaisupyyntö – Sähköiset viestintäverkot ja -palvelut – Direktiivit 2002/19/EY, 2002/20/EY, 2002/21/EY ja 2002/22/EY – SEUT 49 artikla – Sijoittautumisvapaus – SEUT 56 artikla – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Kansallinen säännöstö, jossa annetaan kansalliselle sääntelyviranomaiselle toimivalta asettaa puhelinoperaattoreita velvoittava tarjousten uusimisessa ja laskuttamisessa noudatettava vähimmäistiheys – Kuluttajansuoja – Suhteellisuusperiaate – Yhdenvertaisen kohtelun periaate
Consiglio di Staton esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
|
Julkisasiamies N. Emilioun ratkaisuehdotus 15.12.2022
ECLI:EU:C:2022:996 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 8.6.2023
ECLI:EU:C:2023:447 |
|
Asia C-50/21 Prestige and Limousine v. Área Metropolitana de Barcelona ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 49 artikla – SEUT 107 artiklan 1 kohta – Henkilöautojen vuokrausta kuljettajineen koskeva palvelu – Lupajärjestelmä, jossa kuljetuspalvelujen tarjoamiseen suurkaupunkialueella vaaditaan toinen toimilupa kuljetuspalvelujen tarjoamiseen kaupunkien sisäisillä ja välisillä matkoilla kaikkialla valtion alueella oikeuttavan luvan lisäksi – Henkilöautojen vuokrausta kuljettajineen koskevan palvelun tarjoamiseen oikeuttavien lupien määrän rajoittaminen yhteen kolmaskymmenesosaan taksilupien määrästä
Tribunal Superior de Justicia de Cataluñan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 15.12.2022
ECLI:EU:C:2022:997 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 8.6.2023
ECLI:EU:C:2023:448 |
|
Asia C-407/21 UFC – Que choisir ja CLCV v. Premier ministre ja Ministre de l’Économie, des Finances et de la Relance
Ennakkoratkaisupyyntö – Matkapaketit ja yhdistetyt matkajärjestelyt – Direktiivi (EU) 2015/2302 – 12 artiklan 2 – 4 kohta – Matkapakettisopimuksen peruuttaminen – Väistämättömät ja poikkeukselliset olosuhteet – Covid-19-pandemia – Kyseessä olevan matkustajan matkapaketista suorittamien maksujen palauttaminen – Palautus rahana tai vastaava palautus hyvityssitoumuksen muodossa (matkakuponki) – Velvollisuus suorittaa palautus matkustajalle viimeistään 14 päivän kuluessa kyseessä olevan sopimuksen peruuttamisesta – Tilapäinen poikkeus tästä velvollisuudesta – Kansallisen oikeuden mukaisesti annetun ratkaisun, jolla kumotaan mainitun velvollisuuden kanssa ristiriidassa oleva kansallinen säännöstö, ajallisten vaikutusten mukauttaminen
Conseil d’État’n (Ranska) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
|
Julkisasiamies L. Medinan ratkaisuehdotus 15.9.2022
ECLI:EU:C:2022:690 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 8.6.2023
ECLI:EU:C:2023:449 |
|
Asia C-455/21 OZ v. Lyoness Europe
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Direktiivi 93/13/ETY – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – 2 artiklan b alakohta – Kuluttajan käsite – Sopimus, joka koskee liittymistä kanta‑asiakasjärjestelmään, joka mahdollistaa tiettyjen taloudellisten etujen saamisen ostettaessa tavaroita ja palveluja kolmansilta elinkeinonharjoittajilta
Tribunalul Oltin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 8.6.2023
ECLI:EU:C:2023:455 |
|
Asia C-540/21 komissio v. Slovakia (Peruuttamisoikeus ilman kuluja)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Matkapaketit ja yhdistetyt matkajärjestelyt – Direktiivi (EU) 2015/2302 – 12 artiklan 2 – 4 kohta – Matkapakettisopimuksen peruuttaminen – Väistämättömät ja poikkeukselliset olosuhteet – Covid-19-pandemia – Kyseessä olevan matkustajan matkapaketista suorittamien maksujen palauttaminen – Palautus rahana tai korvaavan matkapaketin muodossa – Velvollisuus suorittaa palautus matkustajalle viimeistään 14 päivän kuluessa kyseessä olevan sopimuksen peruuttamisesta – Tilapäinen poikkeus tästä velvollisuudesta
Oikeudenkäyntikieli: slovakki
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 8.6.2023
ECLI:EU:C:2023:450 |
|
Asia C-545/21 ANAS v. Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti
Ennakkoratkaisupyyntö – Euroopan unionin rakennerahastot – Asetus (EY) N:o 1083/2006 – 2 artiklan 7 alakohta – Sääntöjenvastaisuuden käsite – 98 artiklan 1 ja 2 kohta – Havaittuihin sääntöjenvastaisuuksiin liittyvät jäsenvaltioiden tekemät rahoitusoikaisut – Sovellettavat perusteet – Direktiivi 2004/18/EY – 45 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan d alakohta – Käsite ”vakava virhe ammattitoiminnassa”
Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazion esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
|
Julkisasiamies A. Rantosin ratkaisuehdotus 15.12.2022
ECLI:EU:C:2022:998 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 8.6.2023
ECLI:EU:C:2023:451 |
|
Asia C-567/21 BNP Paribas v. TR
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö siviili- ja kauppaoikeuden alalla – Asetus (EY) N:o 44/2001 – 33 ja 36 artikla – Jäsenvaltiossa annetun tuomioistuinratkaisun tunnustaminen – Tunnustamiseen on vedottu toisen jäsenvaltion tuomioistuimessa liitännäisenä vaatimuksena – Tällaisen tuomioistuinratkaisun vaikutukset alkuperäjäsenvaltiossa – Sellaisen kanteen tutkittavaksi ottaminen, joka on nostettu pyynnön vastaanottavassa jäsenvaltiossa kyseisen tuomioistuinratkaisun antamisen jälkeen – Kansalliset menettelysäännöt, jotka velvoittavat keskittämään vaatimukset samaan tuomioistuinmenettelyyn
Cour de cassationin (Ranska) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
|
Julkisasiamies P. Pikamäen ratkaisuehdotus 16.2.2023
ECLI:EU:C:2023:118 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 8.6.2023
ECLI:EU:C:2023:452 |
|
Asia C-570/21 I.S. ja K.S. v. YYY. (Kuluttajan käsite)
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Direktiivi 93/13/ETY – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – Kahta päämäärää palveleva sopimus – 2 artiklan b alakohta – Kuluttajan käsite – Arviointiperusteet
Sąd Rejonowy dla Warszawy-Woli w Warszawien esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
|
Julkisasiamies G. Pitruzzellan ratkaisuehdotus 15.12.2022
ECLI:EU:C:2022:1002 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 8.6.2023
ECLI:EU:C:2023:456 |
|
Asia C-636/21 NN v. Regione Lombardia (Eläintauteihin liittyvät markkinatukitoimenpiteet)
Ennakkoratkaisupyyntö – Maatalous – Yhteinen markkinajärjestely – Asetus (EU) N:o 1308/2013 – 220 artikla – Eläintauteihin liittyvät markkinatukitoimenpiteet – Täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/1323 – Muna- ja siipikarjanliha-alojen poikkeukselliset markkinatukitoimenpiteet Italiassa – Kansallinen säännöstö – Tuen myöntämisedellytys – Hakemuksen jättämispäivänä kyseisillä markkinoilla toimivat maataloustuottajat – Jäsenvaltioiden harkintavalta
Consiglio di Staton esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 8.6.2023
ECLI:EU:C:2023:453 |
|
Asia C-640/21 Zes Zollner Electronic v. Direcţia Regională Vamală Cluj – Biroul Vamal de Frontieră Aeroport Cluj Napoca
Ennakkoratkaisupyyntö – Tulliliitto – Asetus (EU) N:o 952/2013 – Unionin tullikoodeksi – Tavaroiden luovutuksen jälkeen havaittu liiallinen tavaramäärä – 173 artikla – Tulli-ilmoituksen oikaiseminen – Muut kuin oikaistavassa ilmoituksessa alun perin ilmoitetut tavarat – 174 artikla – Tulli-ilmoituksen mitätöinti – 42 artikla – Toimivaltaisten tulliviranomaisten määräämät seuraamukset – Delegoitu asetus (EU) 2015/2446
Tribunalul Clujin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
|
Julkisasiamies J. Richard de la Tourin ratkaisuehdotus 26.1.2023
ECLI:EU:C:2023:56 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 8.6.2023
ECLI:EU:C:2023:457 |
|
Asia C-654/21 LM v. KP (Mitättömyyttä koskeva vastakanne)
Ennakkoratkaisupyyntö – EU-tavaramerkki – Riita-asia kansallisessa tuomioistuimessa – EU-tavaramerkkejä käsittelevän tuomioistuimen toimivalta – Asetus (EU) 2017/1001 – 124 artikla – Loukkausta koskeva kanne – 128 artikla – Mitättömyyttä koskeva vastakanne – Vastakanteen kohde – 129 artiklan 3 kohta – Kansallista tavaramerkkiä koskeviin samankaltaisiin kanteisiin sovellettavat menettelysäännöt – Menettelyllistä itsemääräämisoikeutta koskeva periaate
Sąd Okręgowy w Warszawien esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 8.6.2023
ECLI:EU:C:2023:462 |
|
Yhdistetyt asiat C-747/21 P ja C-748/21 P Severstal ja NLMK v. komissio
Muutoksenhaku – Polkumyynti – Täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/1328 – Tiettyjen Kiinan kansantasavallasta ja Venäjän federaatiosta peräisin olevien kylmävalssattujen teräslevytuotteiden tuonti – Lopullinen polkumyyntitulli – Asetus (EY) N:o 1225/2009 – 18 artiklan 1 kohta – Tarvittavien tietojen puuttuminen – 9 artiklan 4 kohta – Alemman tullin sääntö – Viitehinta – Euroopan unionin tuotannonalan voittomarginaali – Määrittäminen – Viimeisimmän edustavan vuoden valinta – 2 artiklan 9 kohta – Vientihinnan muodostaminen laskennallisesti – Unionin tuotannonalalle aiheutunut vahinko – Analoginen soveltaminen – Alihinnoittelumarginaalin laskeminen – Perustelut
Oikeudenkäyntikieli: englanti
|
Julkisasiamies N. Emilioun ratkaisuehdotus 12.1.2023
ECLI:EU:C:2023:20 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 8.6.2023
ECLI:EU:C:2023:459 |
|
Asia C-49/22 Austrian Airlines v. TW (Kotiuttamislento)
Ennakkoratkaisupyyntö – Lentoliikenne – Asetus (EY) N:o 261/2004 – 5 artiklan 1 kohdan a alakohta – Lennon peruuttaminen – 8 artiklan 1 kohta – Velvollisuus tarjota apua – Matkan uudelleenreitityksen käsite – Matkustajille lentojen peruuttamisen johdosta annettava korvaus – Covid-19-pandemia – Jäsenvaltion konsuliapua koskevan tehtävän yhteydessä järjestämä kotiuttamislento – Saman lennosta vastaavan lentoliikenteen harjoittajan peruutetun lennon ajankohtana suorittama lento – Matkustajan velvollisuus osallistua kotiuttamislennon kustannuksiin, jotka ylittävät pelkät lentokustannukset
Landesgericht Korneuburgin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Julkisasiamies N. Emilioun ratkaisuehdotus 2.3.2023
ECLI:EU:C:2023:154 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 8.6.2023
ECLI:EU:C:2023:454 |
|
Asia C-322/22 E. v. Dyrektor Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu
Ennakkoratkaisupyyntö – Vilpittömän yhteistyön periaate – Tehokkuusperiaate – Jäsenvaltion unionin oikeuden vastaisesti kantama vero – Rikkominen, joka on todettu unionin tuomioistuimen tuomion seurauksena – Oikeus saada liikamaksulle korkoa – Kansallinen lainsäädäntö, jossa oikeus saada korkoa rajoitetaan kolmanteenkymmenenteen päivään asti siitä, kun unionin tuomioistuimen tuomio on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä
Naczelny Sąd Administracyjnyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 8.6.2023
ECLI:EU:C:2023:460 |
|
Yhdistetyt asiat C-430/22 ja C-468/22 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajina ovat VB ja VB (Poissa olevana tuomitulle ilmoittaminen)
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Direktiivi (EU) 2016/343 – 8 artiklan 4 kohta – Oikeus olla läsnä oikeudenkäynnissä – Oikeudenkäynti vastaajan poissa ollessa – Oikeudenkäynnin uudelleen aloittaminen – Poissa olevana tuomitulle henkilölle annettava ilmoitus hänen oikeudestaan oikeudenkäynnin uudelleen aloittamiseen
Spetsializiran nakazatelen sadin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto)
8.6.2023
ECLI:EU:C:2023:458 |
|
Asia C-501/21 P Shindler ym. v. neuvosto
Muutoksenhaku – Kumoamiskanne – Sopimus Ison – Britannian ja Pohjois – Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan eroamisesta Euroopan unionista ja Euroopan atomienergiayhteisöstä – Päätös (EU) 2020/135 – Ison – Britannian ja Pohjois – Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan kansalaiset – Kyseisen sopimuksen seuraukset näiden kansalaisten kannalta Euroopan unionin kansalaisen asemalle ja tähän asemaan liittyville oikeuksille – SEUT 263 artiklan neljäs kohta – Asiavaltuus – Edellytykset – Oikeussuojan tarve
Oikeudenkäyntikieli: ranska
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 15.6.2023
ECLI:EU:C:2023:480 |
|
Asia C-520/21 Szcześniak v. Bank M. (Sopimuksen pätemättömyyden toteamisen vaikutukset)
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – Direktiivi 93/13/ETY – 6 artiklan 1 kohta ja 7 artiklan 1 kohta – Ulkomaanvaluuttaan indeksoitu kiinnelaina – Valuutan muuntamista koskevat ehdot – Ulkomaan valuutan ja kotimaan valuutan välisen vaihtokurssin määrittäminen – Ehdon kohtuuttomaksi toteamisen vaikutukset – Sen seuraukset, että sopimus todetaan kokonaisuudessaan pätemättömäksi – Mahdollisuus vedota saataviin, jotka ovat suurempia kuin sopimuksessa vahvistettujen summien palauttamiseen ja viivästyskorkojen maksuun perustuva määrä – Kuluttajalle aiheutunut vahinko – Pankille maksettuja lyhennyseriä vastaava summa ei ole käytettävissä – Pankille aiheutunut vahinko – Kuluttajalle luovutettu pääoma ei ole käytettävissä – Kohtuuttomien sopimusehtojen kiellon varoittava vaikutus – Tehokas kuluttajansuoja – Tuomioistuimen kansallisesta lainsäädännöstä omaksuma tulkinta
Sąd Rejonowy dla Warszawy – Śródmieścia w Warszawien esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
|
Julkisasiamies A. M. Collinsin ratkaisuehdotus 16.2.2023
ECLI:EU:C:2023:120 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 15.6.2023
ECLI:EU:C:2023:478 |
|
Asia C-721/21 Eco Advocacy v. An Bord Pleanala
Ennakkoratkaisupyyntö – Ympäristö – Direktiivi 92/43/ETY – Luontotyyppien sekä luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston suojelu – Erityisten suojelutoimien alueet – 6 artiklan 3 kohta – Suunnitelman tai hankkeen ennakkoarviointi sen määrittämiseksi, onko tarpeen arvioida asianmukaisesti suunnitelman tai hankkeen vaikutuksia erityisten suojelutoimien alueeseen – Perustelut – Toimenpiteet, jotka voidaan ottaa huomioon – Asuntorakentamista koskeva hanke – Menettelyllinen itsemääräämisoikeus – Vastaavuus- ja tehokkuusperiaate – Menettelysäännöt, joiden mukaan oikeudenkäynnin kohde määräytyy kanteen nostamisen hetkellä esitettyjen kanneperusteiden perusteella
High Courtin (Irlanti) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 19.1.2023
ECLI:EU:C:2023:39 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 15.6.2023
ECLI:EU:C:2023:477 |
|
Asia C-132/22 BM ja NP v. Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca (Erityiset varallaololuettelot)
Ennakkoratkaisupyyntö – Työntekijöiden vapaa liikkuvuus – SEUT 45 artikla – Asetus (EU) N:o 492/2011 – 3 artiklan 1 kohta – Este – Yhdenvertainen kohtelu – Varallaololuettelon laatimista koskeva menettely virkojen täyttämiseksi tietyissä kansallisissa julkisissa oppilaitoksissa – Näissä oppilaitoksissa hankittua aiempaa ammattikokemusta koskeva osallistumisehto – Kansallinen säännöstö, jossa ei sallita muissa jäsenvaltioissa hankitun ammattikokemuksen huomioon ottamista – Perusteltavuus – Tavoite torjua prekaarisuutta
Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazion esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 15.6.2023
ECLI:EU:C:2023:489 |
|
Asia C-183/22 Saint-Louis Sucre v. Premier ministre ym. (Tuottajaorganisaation hyväksyminen)
Ennakkoratkaisupyyntö – Maatalous – Yhteinen markkinajärjestely – Asetus (EU) N:o 1308/2013 – Tuottajaorganisaatioiden perussäännöt – 153 artiklan 1 kohdan b alakohta – Jäsenen kuulumista yhteen ainoaan tuottajaorganisaatioon koskeva sääntö – Ulottuvuus – 153 artiklan 2 kohdan c alakohta – Tuottajajäsenten tuottajaorganisaatiossa ja sen päätöksenteossa demokraattisella tavalla käyttämä määräysvalta – Henkilön tuottajaorganisaation tiettyihin jäseniin nähden käyttämä määräysvalta
Conseil d'État’n esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
|
Julkisasiamies T. Ćapetan ratkaisuehdotus 9.2.2023
ECLI:EU:C:2023:93 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 15.6.2023
ECLI:EU:C:2023:486 |
|
Asia C-287/22 YQ ja RJ v. Getin Noble Bank (Luottosopimuksen täyttämisen keskeyttäminen)
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – Direktiivi 93/13/ETY – Ulkomaanvaluuttaan sidottu kiinnelaina – 6 artiklan 1 kohta – 7 artiklan 1 kohta – Väliaikaisia toimenpiteitä koskeva hakemus – Lainasopimuksen täyttämisen keskeyttäminen – Palauttamista koskevan vaikutuksen täyden tehokkuuden takaaminen
Sąd Okręgowy w Warszawien esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 15.6.2023
ECLI:EU:C:2023:491 |
|
Asia C-292/22 Teritorialna direktsia Mitnitsa Varna v. NOVA TARGOVSKA KOMPANIA 2004
Ennakkoratkaisupyyntö – Tulliliitto – Yhteinen tullitariffi – Tavaroiden luokittelu – Yhdistetty nimikkeistö – Nimikkeet 1511 ja 1517 – Puhdistettu, valkaistu ja hajuttomaksi tehty palmuöljy – Tuotteen koostumuksen analysoimiseksi tarkoitetun menetelmän puuttuminen
Administrativen sad – Varnan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto)15.6.2023
ECLI:EU:C:2023:492 |
|
Asia C-411/22 Thermalhotel Fontana Hotelbetriebsgesellschaft v. Bezirkshauptmannschaft Südoststeiermark
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaaliturva – Asetus (EY) N:o 883/2004 – 3 artiklan 1 kohdan a alakohta – Sairausetuuksien käsite – Soveltamisala – Työntekijöiden vapaa liikkuvuus – SEUT 45 artikla – Asetus (EY) N:o 492/2011 – 7 artiklan 2 kohta – Sosiaaliset edut – Erilainen kohtelu – Oikeuttamisperusteet – Covid-19 – Kansallisen terveysviranomaisen määräämä työntekijöiden eristys – Työnantajan mainituille työntekijöille maksama korvaus – Toimivaltaisen viranomaisen työnantajalle maksama hyvitys – Asuinvaltion viranomaisen toteuttaman toimenpiteen perusteella karanteeniin määrättyjen rajatyöntekijöiden pois sulkeminen
Verwaltungsgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 15.6.2023
ECLI:EU:C:2023:490 |
|
Asia C-459/20 X v. Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Alankomaalaisen alaikäisen lapsen thaimaalainen äiti)
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin kansalaisuus – SEUT 20 artikla – Oikeus liikkua ja oleskella vapaasti jäsenvaltioiden alueella – Päätös, jolla jäsenvaltio on evännyt oleskeluoikeuden kyseisen valtion kansalaisuuden omaavan alaikäisen lapsen vanhemmalta, joka on kolmannen maan kansalainen – Euroopan unionin alueen ulkopuolella elävä lapsi, joka ei ole koskaan oleskellut unionin alueella
Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Utrechtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
|
Julkisasiamies J. Richard de la Tourin ratkaisuehdotus 16.6.2022
ECLI:EU:C:2022:475 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 22.6.2023
ECLI:EU:C:2023:499 |
|
Yhdistetyt asiat C-6/21 P ja C-16/21 P Saksa v. Pharma Mar ja komissio ja Viro v. Pharma Mar ja komissio
Muutoksenhaku – Väliintulo – Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännön 40 artikla – Euroopan unionin viraston tekemä hakemus – Oikeus väliintuloon jäsenvaltioiden ja unionin toimielinten välisessä oikeudenkäynnissä – Väliintulointressi – Hyväksyminen
Oikeudenkäyntikieli: englanti
|
Julkisasiamies J. Richard de la Tourin ratkaisuehdotus 12.1.2023
ECLI:EU:C:2023:8 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 22.6.2023
ECLI:EU:C:2023:502 |
|
Asia C-427/21 LD v. ALB FILS Kliniken
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Vuokratyö – Direktiivi 2008/104/EY – 1 artikla – Soveltamisala – Käsite ”asettaminen palvelukseen tilapäisesti” – Se, että työntekijän suorittamat tehtävät siirretään tämän työnantajalta kolmannelle yritykselle – Kyseisen työntekijän asettaminen palvelukseen vakituisesti siten, että hänen alkuperäinen työsopimuksensa pysyy voimassa
Bundesarbeitsgerichtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto)
22.6.2023
ECLI:EU:C:2023:505 |
|
Asia C-513/21 P DI v. EKP
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Euroopan keskuspankin (EKP) henkilöstö – Palvelussuhteen ehdot – Kurinpitomenettely – Toimivaltainen viranomainen – Toimivallan siirto – Oikeusvarmuus – Kurinpitomenettelyn vanhentuminen – Syyttömyysolettama – Rikosoikeudellinen menettely – Huomioon ottamista vääristyneellä tavalla ei ole tapahtunut
Oikeudenkäyntikieli: englanti
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 12.1.2023
ECLI:EU:C:2023:17 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 22.6.2023
ECLI:EU:C:2023:500 |
|
Asia C-579/21 Asia, jonka on pannut vireille J.M.
Ennakkoratkaisupyyntö – Henkilötietojen käsittely – Asetus (EU) 2016/679 – 4 ja 15 artikla – 15 artiklassa tarkoitettuihin tietoihin tutustumista koskevan oikeuden laajuus – Tietojenkäsittelyjärjestelmän tuottamiin lokitiedostoihin sisältyvät tiedot (käyttäjälokitiedot) – 4 artikla – Henkilötietojen käsite – Vastaanottajien käsite – Ajallinen soveltaminen
Itä-Suomen hallinto-oikeuden esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: suomi
|
Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordonan ratkaisuehdotus 15.12.2022
ECLI:EU:C:2022:1001 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 22.6.2023
ECLI:EU:C:2023:501 |
|
Asia C-660/21 Rikosoikeudenkäynti K.B. ja F.S. (Relevé d’office dans le domaine pénal)
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauteen, turvallisuuteen ja oikeuteen perustuva alue – Oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Direktiivi 2012/13/EU – 3 ja 4 artikla – Toimivaltaisten viranomaisten velvollisuus antaa epäillyille tai syytetyille viipymättä tietoja heidän oikeudestaan vaieta – 8 artiklan 2 kohta – Oikeus vedota kyseisen velvollisuuden noudattamatta jättämiseen – Kansallinen säännöstö, jonka mukaan pääasiaa käsittelevä rikosasioiden tuomioistuin ei voi ottaa viran puolesta huomioon tällaista noudattamatta jättämistä – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 ja 48 artikla
Tribunal correctionnel de Villefranche-sur-Saône esittämä Ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
|
Julkisasiamies P. Pikamäe ratkaisuehdotus 26.1.2023
ECLI:EU:C:2023:52 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 22.6.2023
ECLI:EU:C:2023:498 |
|
Yhdistetyt asiat C-711/21 ja C-712/21 XXX ja XXX v. Belgian valtio (Palauttamispäätöksen jälkeen tapahtuneet seikat)
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 267 artikla – Tutkittavaksi ottaminen – Oikeussuojan tarpeen säilyminen pääasian oikeudenkäynnissä – Ennakkoratkaisua pyytäneen tuomioistuimen tarkistamisvelvollisuus
Conseil d’État’n (Belgia) esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: ranska
|
Julkisasiamies A. M. Collinsin ratkaisuehdotus 2.3.2023
ECLI:EU:C:2023:155 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 22.6.2023
ECLI:EU:C:2023:503 |
|
Asia C-823/21 komissio v. Unkari (Ennakkoilmoitus aikomuksesta hakea turvapaikkaa)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Rajavalvonta-, turvapaikka- ja maahanmuuttopolitiikka – Kansainvälisen suojelun myöntämistä koskevat menettelyt – Direktiivi 2013/32/EU – 6 artikla – Tosiasiallinen pääsy menettelyyn – Hakemuksen jättäminen – Kansallinen säännöstö, jossa säädetään hallinnollisista toimista, jotka on suoritettava etukäteen jäsenvaltion alueen ulkopuolella – Kansanterveyttä koskeva tavoite
Oikeudenkäyntikieli: unkari
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 22.6.2023
ECLI:EU:C:2023:504 |
|
Asia C-833/21 Endesa Generación v. Tribunal Económico Administrativo Central
Ennakkoratkaisupyyntö – Energiatuotteiden ja sähkön verotus – Direktiivi 2003/96/EY – 14 artiklan 1 kohdan a alakohta – Sähkön tuottamiseen käytettävien energiatuotteiden vapauttaminen verosta – Poikkeus – Energiatuotteiden verotus ”ympäristöpoliittisista syistä” – Ulottuvuus
Audiencia Nacionalin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
|
Julkisasiamies A. Rantosin ratkaisuehdotus 2.2.2023
ECLI:EU:C:2023:66 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 22.6.2023
ECLI:EU:C:2023:516 |
|
Asia C-24/22 PR Pet v. Inspecteur van de Belastingdienst/Douane, kantoor Eindhoven
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen tullitariffi – Tavaroiden luokittelu – Yhdistetty nimikkeistö – Nimike 9403 – Rakenteesta koostuvat, kissoille tarkoitetut tavarat, joita kutsutaan kissojen raapimistolpiksi – Eri aineista koostuvat tavarat – Täytäntöönpanoasetukset (EU) N:o 1229/2013 ja (EU) N:o 350/2014
Rechtbank Noord-Hollandin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 22.6.2023
ECLI:EU:C:2023:507 |
|
Asia C-258/22 Finanzamt Hannover-Nord v. H Lebensversicherung
Ennakkoratkaisupyyntö – Pääomien vapaa liikkuvuus – SEUT 63 artikla – Elinkeinovero – Kyseisen veron määräytymisperuste – Laskentamenetelmät – Osingot, jotka ovat peräisin alle 10 prosentin osuuksista, jotka omistetaan maassa asuvista ja ulkomailla asuvista pääomayhtiöistä – Elinkeinoveron määräytymisperusteeseen mukaan laskeminen – Mukaan laskemisen ajankohta – Erilainen kohtelu – Rajoituksen puuttuminen
Bundesfinanzhofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto)
22.6.2023
ECLI:EU:C:2023:506 |
|
Asia C-268/22 Vitol v. Belgian valtio
Ennakkoratkaisupyyntö – Kauppapolitiikka – Polkumyynniltä suojautuminen – Argentiinasta ja Indonesiasta peräisin olevan biodieselin tuonti – Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 1194/2013 pätevyys – Tutkittavaksi ottaminen – Tilanne, jossa pääasian kantaja ei ole nostanut kumoamiskannetta – Maahantuoja – Polkumyynnin määrittely – Huomioon otettavat tekijät
Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brusselin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 22.6.2023
ECLI:EU:C:2023:508 |
|
Asia C-444/21 komissio v. Irlanti (Erityisten suojelutoimien alueiden osoittaminen ja suojelu)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Ympäristö – Direktiivi 92/43/ETY – Luontotyyppien sekä luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston suojelu – Erityisten suojelutoimien alueet – Atlantin luonnonmaantieteellinen vyöhyke – 4 artiklan 4 kohta ja 6 artiklan 1 kohta – Erityisten suojelutoimien alueiden osoittamatta jättäminen ja suojelutavoitteiden vahvistamatta jättäminen – Suojelutoimenpiteiden puuttuminen tai riittämättömyys
Oikeudenkäyntikieli: englanti
|
Julkisasiamies T. Ćapetan ratkaisuehdotus 9.2.2023
ECLI:EU:C:2023:90 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 29.6.2023
ECLI:EU:C:2023:524 |
|
Asia C-543/21 Verband Sozialer Wettbewerb v. famila-Handelsmarkt Kiel (Palautettavat pakkaukset)
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Tuotteiden hintojen ilmoittaminen – Direktiivi 98/6/EY – 2 artiklan a alakohta – Myyntihinnan käsite – Palautettavissa pakkauksissa myydyt tuotteet – Kansallinen lainsäädäntö, jonka mukaan pantin määrä on ilmoitettava erillisenä myyntihinnasta
Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Julkisasiamies N. Emilioun ratkaisuehdotus 2.2.2023
ECLI:EU:C:2023:62 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 29.6.2023
ECLI:EU:C:2023:527 |
|
Asia C-756/21 X v. International Protection Appeals Tribunal ym. (Pommi-isku Pakistanissa)
Ennakkoratkaisupyyntö – Turvapaikka-asioita ja toissijaista suojelua koskeva yhteinen politiikka – Direktiivi 2004/83/EY – Pakolaisaseman tai toissijaisen suojeluaseman myöntämisen vähimmäisvaatimukset – 4 artiklan 1 kohdan toinen virke – Jäsenvaltion yhteistyö hakijan kanssa hänen hakemukseensa liittyvien olennaisten seikkojen arvioimiseksi – Ulottuvuus – Hakijan yleinen uskottavuus – 4 artiklan 5 kohdan e alakohta – Arviointiperusteet – Kansainvälinen suojelun myöntämistä koskevat yhteiset menettelyt – Direktiivi 2005/85/EY – Asianmukainen tutkinta – 8 artiklan 2 ja 3 kohta – Tuomioistuinvalvonta – 39 artikla – Ulottuvuus – Jäsenvaltioiden menettelyllinen autonomia – Tehokkuusperiaate – Kohtuullinen aika päätöksen tekemiselle – 23 artiklan 2 kohta ja 39 artiklan 4 kohta – Mahdollisen noudattamatta jättämisen seuraukset
High Courtin (Irlanti) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 16.2.2023
ECLI:EU:C:2023:121 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 29.6.2023
ECLI:EU:C:2023:523 |
|
Yhdistetyt asiat C-829/21 ja C-129/22 TE ja RU v. Stadt Frankfurt am Main ja EF v. Stadt Offenbach am Main (Oleskeluluvan uusiminen toisessa jäsenvaltiossa)
Ennakkoratkaisupyyntö – Maahanmuuttopolitiikka – Pitkään oleskelleiden kolmansien maiden kansalaisten asema – Direktiivi 2003/109/EY – 9 artiklan 4 kohdan toinen alakohta, 14 artiklan 1 kohta, 15 artiklan 4 kohdan toinen alakohta, 19 artiklan 2 kohta ja 22 artikla – Kolmansien maiden kansalaisten oikeus pitkään oleskelleen kolmannen maan kansalaisen asemaan jäsenvaltiossa – Se, että ensimmäinen jäsenvaltio on myöntänyt ”pitkään oleskelleen kolmannen maan kansalaisen EU- oleskeluluvan”, joka on voimassa rajoittamattoman ajan – Kolmannen maan kansalainen, joka on poissa ensimmäisen jäsenvaltion alueelta yli kuuden vuoden ajanjakson ajan – Tästä johtuva pitkään oleskelleen kolmannen maan kansalaisen asemaa koskevan oikeuden menettäminen – Hakemus toisen jäsenvaltion direktiivin 2003/109/EY III luvun säännösten perusteella myöntämän oleskeluluvan uusimisesta – Se, että toinen jäsenvaltio hylkää hakemuksen kyseisen oikeuden menettämisen johdosta – Edellytykset
Hessischer Verwaltungsgerichtshofin ja Verwaltungsgericht Darmstadtin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Julkisasiamies J. Richard de la Tourin ratkaisuehdotus 23.3.2023
ECLI:EU:C:2023:244 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 29.6.2023
ECLI:EU:C:2023:525 |
|
Asia C-108/22 Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej v. C. (Arvonlisävero – Hotellipalvelujen kokoaja)
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – Matkatoimistoja koskeva erityisjärjestelmä – Soveltamisala – Majoituspalvelujen kokoaja, joka ostaa tällaisia palveluja omaan lukuunsa ja myy ne edelleen muille elinkeinonharjoittajille ilman lisäpalveluja
Naczelny Sąd Administracyjnyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 29.6.2023
ECLI:EU:C:2023:522 |
|
Asia C-211/22 Super Bock Bebidas ym. v. Autoridade da Concorrência
Ennakkoratkaisupyyntö – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 101 artikla – Vertikaaliset sopimukset – Tavarantoimittajan jälleenmyyjilleen vahvistamat jälleenmyynnin vähimmäishinnat – Tarkoitukseen perustuvan kilpailunrajoituksen käsite – Sopimuksen käsite – Näyttö tavarantoimittajan ja sen jälleenmyyjien yhteisestä tahdosta – Jäsenvaltion lähes koko alueen kattava käytäntö – Vaikutus jäsenvaltioiden väliseen kauppaan – Asetus (EY) N:o 2790/1999 ja asetus (EU) N:o 330/2010 – Vakavin kilpailunrajoitus
Tribunal da Relação de Lisboan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: portugali
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 29.6.2023
ECLI:EU:C:2023:529 |
|
Asia C-220/22 komissio v. Portugali (Raja-arvot – NO2)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Ympäristö – Direktiivi 2008/50/EY – Ilmanlaatu – Typpidioksidille (NO2) asetetun vuosiraja-arvon järjestelmällinen ja jatkuva ylittäminen – Asianmukaiset toimenpiteet – Ylityksen mahdollisimman lyhyt kesto
Oikeudenkäyntikieli: portugali
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto)
29.6.2023
ECLI:EU:C:2023:521 |
|
Asia C-232/22 Cabot Plastics Belgium v. Belgian valtio
Ennakkoratkaisupyyntö – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 44 artikla – Palvelujen suorituspaikka – Täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 282/2011 – 11 artiklan 1 kohta – Palvelujen suoritus – Verotuksellinen liittymäkohta – Kiinteän toimipaikan käsite – Henkilöstöresurssien ja teknisten resurssien osalta soveltuva rakenne – Kyky vastaanottaa ja käyttää palveluja kiinteän toimipaikan omiin tarpeisiin – Työurakkaperusteiset valmistuspalvelut ja oheispalvelut – Jäsenvaltioon sijoittautuneen palvelut suorittavan yhtiön ja kolmanteen valtioon sijoittautuneen palvelut vastaanottavan yhtiön välinen sopimukseen perustuva yksinoikeussitoumus – Oikeudellisesti itsenäiset yhtiöt
Cour d'appel de Liègen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 29.6.2023
ECLI:EU:C:2023:530 |
|
Yhdistetyt asiat C-501/22–C-504/22 Interfel v. Ministre de l’Agriculture et de la Souveraineté alimentaire
Ennakkoratkaisupyyntö – Maatalous ja kalastus – Yhteinen markkinajärjestely – Asetus (EU) N:o 1308/2013 – 164 artiklan 1 ja 4 kohta – Kaupan pitämisen vaatimukset – Toimialakohtaisen sopimuksen soveltamisalan laajentaminen – Sopimus, joka sisältää Euroopan unionin sääntelyssä vahvistettuja sääntöjä tiukempia sääntöjä
Conseil d’État’n (Ranska) esittämä ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: ranska
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 29.6.2023
ECLI:EU:C:2023:531 |
|
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-140/23 P(I) Euranimi v. komissio
Muutoksenhaku – Väliintulo – Kauppapolitiikka – Polkumyynti – Intiasta ja Indonesiasta peräisin olevien ruostumattomasta teräksestä valmistettujen kylmävalssattujen levyvalmisteiden tuonti – Ammatillinen etujärjestö
|
Unionin tuomioistuimen varapresidentin määräys 5.6.2023 ECLI:EU:C:2023:446 |
Asia C-669/22 Rozhlas a televízia Slovenska v. CI
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta ja 94 artikla – Direktiivi 93/13/ETY – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – Soveltamisala – Maininta syistä, joiden vuoksi on tarpeen, että unionin tuomioistuin tulkitsee tiettyjä unionin oikeuden säännöksiä, sekä maininta näiden säännösten ja sovellettavan kansallisen lainsäädännön välisestä yhteydestä – Riittämättömät täsmennykset – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kymmenes jaosto) 6.6.2023 ECLI:EU:C:2023:473 |
Asia C-408/21 P neuvosto v. Pech
Muutoksenhaku – Oikeus tutustua asiakirjoihin – Asetus (EU) N:o 1049/2001 – 4 artiklan 2 kohdan toinen luetelmakohta – Oikeudellisen neuvonannon suoja – 4 artiklan 3 kohdan ensimmäinen alakohta – Päätöksentekomenettelyn suojaaminen – Kieltäytyminen antamasta oikeutta tutustua kokonaisuudessaan Euroopan unionin neuvoston oikeudellisen yksikön oikeudelliseen lausuntoon
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) tuomio 8.6.2023 ECLI:EU:C:2023:461 |
Asia C-444/22 P Veen v. Europol
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu – Lainvalvontayhteistyö – Rikostiedustelu – Tietojen väitetty luvaton välittäminen – Asetus (EU) 2016/794 – 50 artiklan 1 kohta – Aineeton vahinko – Vahingonkorvauskanne – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on osittain selvästi perusteeton
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 13.6.2023 ECLI:EU:C:2023:493 |
Asia C-750/22 P WV v. CdT
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Henkilöstö – Toimihenkilö – Toistaiseksi voimassa oleva työsopimus – Sairausloma – Perusteettomat poissaolot – Työsopimuksen päättäminen ilman irtisanomisaikaa – Euroopan unionin muuhun henkilöstöön sovellettavat palvelussuhteen ehdot. – 16 artikla – 48 artiklan b alakohta – Irtisanomispäätöksen kumoaminen – Vahingonkorvausvaatimus – Aineellinen vahinko – Tosiasiassa syntynyt vahinko – Selvästi perusteeton valitus
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 13.6.2023 ECLI:EU:C:2023:476 |
Asia C-38/23 P Grupa ”Lew” v. EUIPO
|
Unionin tuomioistuimen määräys (valituslupajaosto) 13.6.2023 ECLI:EU:C:2023:494 |
HTML |
Asia C-499/21 P Silver ym. v. neuvosto
Muutoksenhaku – Kumoamiskanne – Sopimus Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan eroamisesta Euroopan unionista ja Euroopan atomienergiayhteisöstä – Päätös (EU) 2020/135 – Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan kansalaiset – Kyseisen sopimuksen seuraukset näiden kansalaisten kannalta Euroopan unionin kansalaisen asemalle ja tähän asemaan liittyville oikeuksille – SEUT 263 artiklan neljäs kohta – Asiavaltuus – Edellytykset – Oikeussuojan tarve
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 15.6.2023 ECLI:EU:C:2023:479 |
Asia C-502/21 P Price v. neuvosto
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 15.6.2023 ECLI:EU:C:2023:482 |
Asia C-199/23 P Zielonogórski Klub Żużlowy Sportowa v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
|
Unionin tuomioistuimen määräys 15.6.2023 ECLI:EU:C:2023:560 |
Asia C-12/23 P Autoramiksas v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Kumoamis- tai laiminlyöntikanteet – Komission kieltäytyminen aloittamasta jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskevaa menettelyä – Komission harkintavalta – Selvästi perusteeton valitus
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 19.6.2023 ECLI:EU:C:2023:495 |
Asia C-426/22 SOLE-MiZo v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 183 artikla – Tehokkuusperiaate ja verotuksen neutraalisuuden periaate – Ostoihin sisältyvän veron vähentäminen – Liikaa maksetun veron palauttaminen – Sen vuoksi, että unionin oikeuden vastaisesti palauttamatta jätetyn vähennyskelpoisen arvonlisäveron ylijäämä ei ole ollut käytettävissä, maksettavan koron laskeminen – Valuutan arvon aleneminen
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 20.6.2023 ECLI:EU:C:2023:517 |
Asia C-818/21 P YG v. komissio
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Virkamies – Ylennys – Vuoden 2019 ylennyskierros – Päätös olla ylentämättä kantajaa palkkaluokkaan AST 9 – Euroopan unionin virkamiehiin sovellettavien henkilöstösääntöjen 45 artiklan 1 kohta – Ansioiden vertailu – Selvitysaineiston vääristäminen – Kanneperusteiden sivuuttamineen ja vääristäminen – Puolustautumisoikeuksien loukkaaminen – Perusteluvelvollisuuden laiminlyönti
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 22.6.2023 ECLI:EU:C:2023:511 |
Asia C-163/22 P Gmina Miasto Gdynia ja Port Lotniczy Gdynia-Kosakowo v. komissio
Muutoksenhaku – Valtiontuet – Lentoasemainfrastruktuurit – Gdynia-Kosakowon lentokentälle myönnetty julkinen rahoitus – Päätös, jossa tukitoimenpide todetaan sisämarkkinoille soveltumattomaksi ja määrätään sen takaisinperimisestä – Edun yksilöinti ja takaisinperittävän tuen määrän määrittäminen – Luottamuksensuojan, oikeusvarmuuden, tehokkaan oikeussuojan, hyvän hallinnon ja vilpittömän yhteistyön periaatteet – Valittajien menettelylliset oikeudet
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 22.6.2023 ECLI:EU:C:2023:515 |
Asia C-259/22 P Arysta LifeScience Great Britain v. komissio
Muutoksenhaku – Kasvinsuojeluaineet – Tehoaine – Asetus (EY) N:o 1107/2009 – 4 artiklan 5 kohta – 14 artiklan 1 kohta – 20 artiklan 1 kohta – Täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 844/2012 – 12 artiklan 3 kohta – 14 artiklan 1 kohta – Tehoaineen tiraami hyväksynnän uusimatta jättäminen sen markkinoille saattamista varten – Puolustautumisoikeudet – Ennalta varautumisen periaate – Yhdenvertainen kohtelu
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 22.6.2023 ECLI:EU:C:2023:513 |
Asia C-720/22 P QN v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Henkilöstö – Virkamiehet – Arviointikertomus – Perusteluvelvollisuus – Ilmeinen arviointivirhe – Kumoamis- ja vahingonkorvauskanne – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on osittain selvästi perusteeton
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 22.6.2023 ECLI:EU:C:2023:536 |
Asia C-24/23 Finalgarve – Sociedade de Promoção Imobiliária e Turística v. Ministério do Planeamento e das Infraestruturas
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta ja 94 artikla – Vaatimus pääasian lainsäädännöllisen asiayhteyden ja niiden syiden, joiden perusteella ennakkoratkaisukysymykseen on tarpeen vastata, esittämisestä – Riittävien täsmennysten puuttuminen – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
|
Unionin tuomioistuimen määräys (seitsemäs jaosto) 27.6.2023 ECLI:EU:C:2023:518 |
Asia C-77/23 P Haskovo Chamber of Commerce and Industry v. EUIPO ja Devin
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
|
Unionin tuomioistuimen määräys (valituslupajaosto) 27.6.2023 ECLI:EU:C:2023:519 |
Asia C-763/21 P TUIfly v. komissio
Muutoksenhaku – Valtiontuet – Toimenpiteet, jotka Itävallan valtio on toteuttanut Klagenfurtin lentoaseman, Ryanairin ja muiden tätä lentoasemaa käyttävien lentoyhtiöiden hyväksi – Päätös, jossa tukitoimenpiteet todetaan osittain sisämarkkinoille soveltumattomiksi – SEUT 107 artiklan 1 kohta – Markkinataloudessa toimiva yksityinen sijoittaja – Kannattavuuden lisääntymistä koskeva ennakkoanalyysi – Lentokentän kannattavuus pitkällä aikavälillä – Sovellettavuus – SEUT 107 artiklan 3 kohdan c alakohta – Tuki tietyn taloudellisen toiminnan tai talousalueen kehityksen edistämiseen – Sisämarkkinoille soveltuvuuden arvioinnissa merkityksellinen kriteeri – Uusien lentoyhteyksien kannattavuus
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 29.6.2023 ECLI:EU:C:2023:528 |
Asia C-467/22 P Airoldi Metalli v. komissio
Muutoksenhaku – Polkumyynti – Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien pursotettujen alumiiniprofiilien tuonti – Lopullinen polkumyyntitulli – Kumoamiskanne – Asiavaltuus – SEUT 263 artiklan neljäs kohta – Edellytys, jonka mukaan toimen on koskettava valittajaa erikseen – Sääntelytoimi, joka ei edellytä täytäntöönpanotoimenpiteitä
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 29.6.2023 ECLI:EU:C:2023:526 |
heinäkuu 2023
Asia C-252/21 Meta Platforms ym. v. Bundeskartellamt (Yhteisöpalvelun yleiset käyttöehdot)
Ennakkoratkaisupyyntö – Luonnollisten henkilöiden suojelu henkilötietojen käsittelyssä – Asetus (EU) 2016/679 – Verkkoyhteisöpalvelut – Tällaisen palvelun ylläpitäjän määräävän aseman väärinkäyttö – Kyseisen palvelun yleisten käyttöehtojen mukaisesta sen käyttäjien henkilötietojen käsittelystä muodostuva väärinkäyttö – Jäsenvaltion kilpailuviranomaisen toimivalta todeta kyseisen käsittelyn olevan tämän asetuksen vastaista – Yhteys henkilötietojen suojasta vastaavien kansallisten valvontaviranomaisten toimivaltuuksiin – SEU 4 artiklan 3 kohta – Vilpittömän yhteistyön periaate – Asetuksen 2016/679 6 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan a – f alakohta – Käsittelyn lainmukaisuus – 9 artiklan 1 – 2 kohta – Erityisiä henkilötietoryhmiä koskeva käsittely – 4 artiklan 11 alakohta – Suostumuksen käsite
Oberlandesgericht Düsseldorfin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Julkisasiamies A. Rantosin ratkaisuehdotus 20.9.2022
ECLI:EU:C:2022:704 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 4.7.2023
ECLI:EU:C:2023:537 |
|
Yhdistetyt asiat C-212/21 P ja C-223/21 P EIP ja komissio v. ClientEarth
Muutoksenhaku – Ympäristö – Århusin yleissopimus – Asetus (EY) N:o 1367/2006 – 2 artiklan 1 kohdan f alakohta – Ympäristölainsäädännön käsite – 2 artiklan 1 kohdan g alakohta – Hallintotoimen käsite – 10 artiklan 1 kohta – Hallintotoimien sisäinen uudelleentarkastelu – Euroopan investointipankin (EIP) hallintoneuvoston päätös, jolla hyväksyttiin biomassalla toimivan sähköntuotantolaitoksen rakennushankkeen rahoitus – Kyseisen päätöksen sisäistä uudelleentarkastelua koskevan pyynnön tutkimatta jättäminen – EIP:llä rahoitusoperaatioidensa suhteen oleva riippumattomuus – SEUT 271 artiklan c alakohta – Ulottuvuus
Oikeudenkäyntikieli: englanti
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 15.12.2022
ECLI:EU:C:2022:1003 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 6.7.2023
ECLI:EU:C:2023:546 |
|
Asia C-510/21 DB v. Austrian Airlines (Ilma-aluksessa annettava ensiapu)
Ennakkoratkaisupyyntö – Lentoliikenne – Montrealin yleissopimus – 17 artiklan 1 kohta – Lentoliikenteen harjoittajien vastuu matkustajan kuolemasta tai ruumiinvammasta – Onnettomuuden käsite – Ilma-aluksessa tapahtuneen onnettomuuden vuoksi annettu ensiapu, joka vaikeutti ruumiinvammoja
Oberster Gerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Julkisasiamies N. Emilioun ratkaisuehdotus 12.1.2023
ECLI:EU:C:2023:19 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 6.7.2023
ECLI:EU:C:2023:550 |
|
Asia C-663/21 Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl v. AA (Törkeän rikoksen tehnyt pakolainen)
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2011/95/EU – Pakolaisaseman tai toissijaisen suojeluaseman myöntämisedellytyksiä koskevat vaatimukset – 14 artiklan 4 kohdan b alakohta – Pakolaisaseman peruuttaminen – Kolmannen maan kansalainen, joka on lainvoiman saaneella tuomiolla tuomittu erityisen törkeästä rikoksesta – Vaara yhteiskunnalle – Oikeasuhteisuuden arviointi – Direktiivi 2008/115/EY – Laittomasti oleskelevien kolmansien maiden kansalaisten palauttaminen – Maastapoistamisen lykkääminen
Verwaltungsgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Julkisasiamies J. Richard de la Tourin ratkaisuehdotus 16.2.2023
ECLI:EU:C:2023:114 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 6.7.2023
ECLI:EU:C:2023:540 |
|
Asia C-8/22 XXX v. Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides (Törkeän rikoksen tehnyt pakolainen)
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2011/95/EU – Pakolaisaseman tai toissijaisen suojeluaseman myöntämisedellytyksiä koskevat vaatimukset – 14 artiklan 4 kohdan b alakohta – Pakolaisaseman peruuttaminen – Kolmannen maan kansalainen, joka on lainvoiman saaneella tuomiolla tuomittu erityisen törkeästä rikoksesta – Vaara yhteiskunnalle – Oikeasuhteisuuden arviointi
Conseil d’État’n (Belgia) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 6.7.2023
ECLI:EU:C:2023:542 |
|
Asia C-142/22 OE v. Minister for Justice and Equality (Suostumuspyyntö – Alkuperäisen eurooppalaisen pidätysmääräyksen vaikutukset)
Ennakkoratkaisupyyntö – Poliisiyhteistyö ja oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Eurooppalainen pidätysmääräys – Puitepäätös 2002/584/YOS – 27 artikla – Syyte ennen luovuttamista tehdystä muusta kuin luovuttamisen perusteena olleesta rikoksesta – Täytäntöönpanosta vastaavalle oikeusviranomaiselle osoitettu suostumuspyyntö – Eurooppalainen pidätysmääräys, jonka on antanut jäsenvaltion syyttäjä, jolla ei ole pidätysmääräyksen antavan oikeusviranomaisen asemaa – Vaikutukset suostumuspyyntöön
Supreme Courtin (Irlanti) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
|
Julkisasiamies J. Richard de la Tourin ratkaisuehdotus 9.3.2023
ECLI:EU:C:2023:191 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 6.7.2023
ECLI:EU:C:2023:544 |
|
Asia C-166/22 Hellfire Massy Residents Association v. An Bord Pleanála ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Ympäristö – Direktiivi 92/43/ETY – Luontotyyppien sekä luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston suojelu – 12 artikla – Tiettyjä eläinlajeja koskeva tiukka suojelujärjestelmä – 16 artikla – Poikkeus – Tällaisen poikkeuksen myöntämistä koskevat yksityiskohtaiset säännöt – Yleisön osallistumisoikeus
High Courtin (Irlanti) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 6.7.2023
ECLI:EU:C:2023:545 |
|
Asia C-402/22 Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid v. M.A. (Erityisen törkeä rikos)
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2011/95/EU – Pakolaisaseman tai toissijaisen suojeluaseman myöntämisedellytyksiä koskevat vaatimukset – 14 artiklan 4 kohdan b alakohta – Pakolaisaseman peruuttaminen – Kolmannen maan kansalainen, joka on lainvoiman saaneella tuomiolla tuomittu erityisen törkeästä rikoksesta – Vaara yhteiskunnalle – Oikeasuhteisuuden arviointi
Raad van Staten (Alankomaat) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
|
Julkisasiamies J. Richard de la Tourin ratkaisuehdotus 17.5.2023
ECLI:EU:C:2023:420 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 6.7.2023
ECLI:EU:C:2023:543 |
|
Asia C-404/22 Ethnikos Organismos Pistopoiisis Prosonton & Epangelmatikou Prosanatolismou v. Elliniko Dimosio
Ennakkoratkaisupyyntö – Työntekijöille tiedottaminen ja heidän kuulemisensa – Direktiivi 2002/14/EY – Soveltamisala – Taloudellista toimintaa harjoittavan yrityksen käsite – Julkisella sektorilla toimiva yksityisoikeudellinen oikeushenkilö – Vastuutehtäviin nimettyjen työntekijöiden erottaminen tehtävistään – Työntekijöiden edustajille ei ole tiedotettu eikä heitä ole kuultu etukäteen
Dioikitiko Protodikeio Athinonin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: kreikka
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 6.7.2023
ECLI:EU:C:2023:548 |
|
Asia C-462/22 BM v. LO (Avioeroa hakevan henkilön asuinpaikka)
Ennakkoratkaisupyyntö – Tuomioistuimen toimivalta sekä tuomioiden tunnustaminen ja täytäntöönpano avioliittoa koskevissa asioissa – Asetus (EY) N:o 2201/2003 – 3 artiklan 1 kohdan a alakohdan kuudes luetelmakohta – Forum actoris – Edellytys – Hakijan asuinpaikka on ollut koko hakemuksen tekemistä välittömästi edeltäneen ajan asiaa käsittelevän tuomioistuimen jäsenvaltiossa
Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 6.7.2023
ECLI:EU:C:2023:553 |
|
Asia C-593/22 FS ja WU v. First Bank
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Direktiivi 93/13/ETY – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – Soveltamisala – 1 artiklan 2 kohta – Sopimusehtojen, joissa heijastuvat pakottavat lait tai asetukset, jääminen soveltamisalan ulkopuolelle – Valuuttamääräinen luottosopimus – Valuuttakurssiriskiä koskevat sopimusehdot – Olettama lain sisällön tuntemisesta
Tribunalul Specializat Clujin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 6.7.2023
ECLI:EU:C:2023:555 |
|
Asia C-93/23 P EUIPO v. Neoperl
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa osoitetaan, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupa myönnetään
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Unionin tuomioistuimen määräys (valituslupajaosto) 11.7.2023
ECLI:EU:C:2023:601 |
|
Asia C-376/20 P komissio v. CK Telecoms UK Investments
Muutoksenhaku – Kilpailu – Asetus (EY) N:o 139/2004 – Yrityskeskittymien valvonta – Matkaviestintäpalvelut – Päätös, jolla keskittymä todetaan sisämarkkinoille soveltumattomaksi – Oligopolistiset markkinat – Tehokkaan kilpailun olennainen rajoitus – Koordinoimattomat vaikutukset – Näyttökynnys – Euroopan komission harkintavalta taloudellisissa asioissa – Tuomioistuinvalvonnan rajat – Horisontaalisia keskittymiä koskevat suuntaviivat – Merkitykselliset tekijät tehokkaan kilpailun olennaisen rajoituksen osoittamiseksi – Käsitteet ”tärkeä kilpailuvoima” ja ”läheinen kilpailija” – Yrityskeskittymän osapuolten välisen kilpailun läheisyys – Suunnitellun keskittymän hintavaikutuksia koskeva kvantitatiivinen analyysi – Tehokkuushyödyt – Huomioon ottaminen vääristyneellä tavalla – Unionin yleisen tuomioistuimen viran puolesta tutkima väite – Kumoaminen
Oikeudenkäyntikieli: englanti
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 20.10.2022
ECLI:EU:C:2022:817 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 13.7.2023
ECLI:EU:C:2023:561 |
|
Yhdistetyt asiat C-615/20 ja C-671/20 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajina ovat YP ym. (Tuomarin koskemattomuuden poistaminen ja virantoimituksesta pidättäminen)
Ennakkoratkaisupyyntö – SEU 19 artiklan 1 kohdan toinen alakohta – Oikeusvaltio – Tehokas oikeussuoja unionin oikeuteen kuuluvilla aloilla – Tuomareiden riippumattomuus – Unionin oikeuden ensisijaisuus – SEU 4 artiklan 3 kohta – Velvollisuus tehdä vilpitöntä yhteistyötä – Sąd Najwyższyn (ylin tuomioistuin, Puola) Izba Dyscyplinarnan (kurinpitojaosto) määräämät tuomarin rikosoikeudellisen koskemattomuuden poistaminen ja virantoimituksesta pidättäminen – Kurinpitojaoston riippumattomuuden ja puolueettomuuden puuttuminen – Sen ratkaisukokoonpanon muuttaminen, jota on pyydetty käsittelemään kyseiselle tuomarille siihen saakka osoitettu asia – Kansallisille tuomioistuimille kurinpitoseuraamusten uhalla asetetut kiellot kyseenalaistaa tuomioistuimen legitimiteetti, vaarantaa sen toiminta taikka arvioida tuomareiden nimitysten tai heidän lainkäyttövaltansa laillisuutta tai tehokkuutta – Asianomaisilla tuomioistuimilla ja ratkaisukokoonpanojen nimeämisen ja muuttamisen osalta toimivaltaisilla elimillä oleva velvollisuus jättää soveltamatta toimenpiteitä, joilla asianomaisen tuomarin koskemattomuus on poistettu ja hänet on pidätetty virantoimituksesta – Samoilla tuomioistuimilla ja elimillä oleva velvollisuus jättää soveltamatta kansallisia säännöksiä, joissa näistä kielloista säädetään
Sąd Okręgowy w Warszawien esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: puola
|
Julkisasiamies A. M. Collinsin ratkaisuehdotus 15.12.2022
ECLI:EU:C:2022:986 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 13.7.2023
ECLI:EU:C:2023:562 |
|
Yhdistetyt asiat C-363/21 ja C-364/21 Ferrovienord v. ISTAT ja Federazione Italiana Triathlon v. ISTAT ja Ministero dell’Economia e delle Finanze
Ennakkoratkaisupyyntö – SEU 19 artiklan 1 kohdan toinen alakohta – Jäsenvaltioiden velvollisuus ottaa käyttöön tarpeelliset oikeussuojakeinot tehokkaan oikeussuojan varmistamiseksi unionin oikeuden kattamilla aloilla – Talouspolitiikka – Asetus (EU) N:o 549/2013 – Euroopan kansantalouden tilinpito ja aluetilinpitojärjestelmä (EKT) – Direktiivi 2011/85/EU – Jäsenvaltioiden julkisen talouden kehyksiä koskevat vaatimukset – Kansallinen säännöstö, jolla rajoitetaan kansallisen tilintarkastustuomioistuimen toimivaltaa – Tehokkuus ja vastaavuusperiaate – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artikla
Corte dei Contin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: italia
|
Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordonan ratkaisuehdotus 12.1.2023
ECLI:EU:C:2023:7 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 13.7.2023
ECLI:EU:C:2023:563 |
|
Asia C-426/21 Ocilion IPTV Technologies v. Seven.One Entertainment Group ja Puls 4 TV
Ennakkoratkaisupyyntö – Henkinen omaisuus – Tekijänoikeudet tietoyhteiskunnassa – Direktiivi 2001/29/EY – 3 artikla – Yleisölle välittämistä koskeva oikeus – 5 artiklan 2 kohdan b alakohta – Yksityistä kopiointia koskeva poikkeus – Internet Protocol Television (IPTV) -palvelun tarjoaja – Pääsy suojattuun sisältöön ilman oikeudenhaltijoiden lupaa – Online-videotallennin – Jälkikäteistoistotoiminto – Kaksoiskappaleen poistamismenetelmä
Oberster Gerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 15.12.2022
ECLI:EU:C:2022:999 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 13.7.2023
ECLI:EU:C:2023:564 |
|
Asia C-615/21 Napfény-Toll v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Ennakkoratkaisupyyntö – Arvonlisävero – Kansallinen lainsäädäntö, jossa säädetään mahdollisuudesta keskeyttää veroviranomaisen toimia koskevan vanhentumisajan kuluminen ilman ajallista rajoitusta, jos asia käsitellään tuomioistuimessa – Uudelleen toimitettu verotusmenettely – Asetus N:o 2988/95 – Soveltamisala – Oikeusvarmuuden periaate ja unionin oikeuden tehokkuusperiaate
Szegedi Törvényszékin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
|
Julkisasiamies A. Rantosin ratkaisuehdotus 2.2.2023
ECLI:EU:C:2023:65 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 13.7.2023
ECLI:EU:C:2023:573 |
|
Asia C-765/21 D. M. v. Azienda Ospedale-Università di Padova
Ennakkoratkaisupyyntö – Kansanterveys – Kansallinen säännöstö, jossa asetetaan rokotusvelvollisuus terveydenhuoltohenkilöstölle – Rokotteesta kieltäytyvän henkilöstön pidättäminen tehtävistä ilman palkkaa – Asetus (EY) N:o 726/2004 – Ihmisille tarkoitetut lääkkeet – Covid-19-rokotteet – Asetus (EY) N:o 507/2006 – Ehdollisten myyntilupien voimassaolo – Asetus (EU) 2021/953 – Rokotettujen ja rokottamattomien henkilöiden välistä syrjintää koskeva kielto – Tutkimatta jättäminen
Tribunale ordinario di Padovan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 13.7.2023
ECLI:EU:C:2023:566 |
|
Asia C-35/22 CAJASUR Banco v. JO ja IM
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 93/13/ETY – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – 6 artiklan 1 kohta – Kansallisten tuomioistuinten pätemättömäksi toteamat kiinnelainasopimuksen yleiset sopimusehdot – Kanne tuomioistuimessa – Kanteen myöntäminen ennen siihen vastaamista – Kansallinen lainsäädäntö, jossa kuluttajan edellytetään toteuttavan asianomaista elinkeinonharjoittajaa kohtaan oikeudenkäyntiä edeltävän vaiheen toimenpiteen, jotta häntä ei velvoiteta vastaamaan oikeudenkäyntikuluista – Hyvän oikeudenkäytön periaate – Oikeus tehokkaaseen oikeussuojaan
Audiencia Provincial de Malagan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
|
Julkisasiamies A. M. Collinsin ratkaisuehdotus 2.3.2023
ECLI:EU:C:2023:156 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 13.7.2023
ECLI:EU:C:2023:569 |
|
Yhdistetyt asiat C-73/22 P ja C-77/22 P Grupa Azoty ym. v. komissio
Muutoksenhaku – Valtiontuet – Suuntaviivat tietyistä päästökauppajärjestelmään liittyvistä valtiontukitoimenpiteistä – Tukikelpoiset toimialat – Lannoitteiden ja typpiyhdisteiden valmistuksen toimialan jättäminen ulkopuolelle – Kumoamiskanne – Tutkittavaksi ottaminen – Luonnollisten henkilöiden tai oikeushenkilöiden kanneoikeus – SEUT 263 artiklan neljäs kohta – Edellytys, jonka mukaan toimen on koskettava kantajaa suoraan
Oikeudenkäyntikieli: englanti
|
Julkisasiamies P. Pikamäen ratkaisuehdotus 2.3.2023
ECLI:EU:C:2023:157 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 13.7.2023
ECLI:EU:C:2023:570 |
|
Asia C-87/22 TT v. AK (Lapsen luvaton poisvieminen)
Ennakkoratkaisupyyntö – Toimivalta vanhempainvastuuta koskevissa asioissa – Asetus (EY) N:o 2201/2003 – 10 ja 15 artikla – Asian siirtäminen toisen jäsenvaltion tuomioistuimeen, jolla on paremmat edellytykset asian käsittelyyn – Edellytykset – Sen jäsenvaltion tuomioistuin, johon lapsi on viety luvattomasti – Vuoden 1980 Haagin yleissopimus – Lapsen etu
Landesgericht Korneuburgin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Julkisasiamies P. Pikamäen ratkaisuehdotus 23.3.2023
ECLI:EU:C:2023:248 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 13.7.2023
ECLI:EU:C:2023:571 |
|
Asia C-106/22 Xella Magyarország v. Innovációs és Technológiai Miniszter
Ennakkoratkaisupyyntö – Pääomien vapaa liikkuvuus – Sijoittautumisvapaus – Asetus (EU) 2019/452 – Jäsenvaltion lainsäädäntö, jolla otetaan käyttöön strategisesti tärkeinä pidettäviin kotimaisiin yrityksiin tehtävien ulkomaisten sijoitusten seurantamekanismi – Tällaisen lainsäädännön perusteella tehty päätös, jossa kielletään kotimaista yhtiötä hankkimasta kaikkia toisen kotimaisen yhtiön osuuksia – Hankinnan kohdeyritys, jota pidetään strategisesti tärkeänä siitä syystä, että sen päätoimialana on soran, hiekan ja saven kaltaisten perusraaka-aineiden ottaminen louhimalla – Ostajayritys, jota pidetään ulkomaisena sijoittajana siitä syystä, että se kuuluu konserniin, jonka emoyhtiö on sijoittautunut kolmanteen maahan – Jäsenvaltion edun, yleisen turvallisuuden tai yleisen järjestyksen vaarantaminen tai mahdollinen vaarantaminen – Tavoite turvata perusraaka-aineiden toimitusvarmuus rakennusalalle erityisesti paikallistasolla
Fővárosi Törvényszékin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
|
Julkisasiamies T. Ćapetan ratkaisuehdotus 30.3.2023
ECLI:EU:C:2023:267 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 13.7.2023
ECLI:EU:C:2023:568 |
|
Asia C-134/22 MO v. SM
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Työntekijöiden joukkovähentäminen – Direktiivi 98/59/EY – Tiedottaminen ja neuvottelu – 2 artiklan 3 kohdan toinen alakohta – Työntekijöiden joukkovähentämistä harkitsevan työnantajan velvollisuus toimittaa toimivaltaiselle viranomaiselle jäljennös työntekijöiden edustajille ilmoitetuista tiedoista – Tarkoitus – Kyseisen velvollisuuden noudattamatta jättämisen seuraukset
Bundesarbeitsgerichtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Julkisasiamies P. Pikamäen ratkaisuehdotus 30.3.2023
ECLI:EU:C:2023:268 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 13.7.2023
ECLI:EU:C:2023:567 |
|
Asia C-136/22 P D & A Pharma v. EMA
Muutoksenhaku – Ihmisille tarkoitetut lääkkeet – Asetus (EY) N:o 726/2004 – Euroopan lääkeviraston (EMA) päätös olla uusimatta tieteellistä neuvoa-antavaa ryhmää – Markkinoille saattamista koskevan luvan hakijan nostama kumoamiskanne – Tutkittavaksi ottaminen – Oikeussuojan tarve – Toisesta kanteesta mahdollisesti johtuva jo syntynyt ja edelleen olemassa oleva etu – Edellytykset
Oikeudenkäyntikieli: ranska
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 13.7.2023
ECLI:EU:C:2023:572 |
|
Asia C-180/22 Finanzamt Hamm v. Mensing
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 311 artikla ja sitä seuraavat artiklat – Taide‑esineitä koskevat erityisjärjestelmät – Voittomarginaalijärjestelmä – Verovelvolliset jälleenmyyjät – Tekijän tai tämän oikeudenomistajien suorittamat taide‑esineiden luovutukset – Yhteisöliiketoimet – Oikeus ostoihin sisältyvän arvonlisäveron vähentämiseen
Bundesfinanzhofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 23.3.2023
ECLI:EU:C:2023:242 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 13.7.2023
ECLI:EU:C:2023:565 |
|
Asia C-265/22 ZR ja PI v. Banco Santander (Viralliseen indeksiin viittaaminen)
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Direktiivi 93/13/ETY – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – Kiinnelainasopimukset – Ehto, jossa määrätään vaihtuvasta korosta – Luottolaitosten myöntämien kiinnelainojen todellisiin vuosikorkoihin perustuva viiteindeksi – Asetuksella tai hallinnollisella toimella vahvistettu indeksi – Kyseisen toimen johdanto-osassa olevat maininnat – Avoimuusvaatimusta koskeva valvonta – Kohtuuttomuuden arviointi
Juzgado de Primera Instancia n. 17 de Palma de Mallorcan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 13.7.2023
ECLI:EU:C:2023:578 |
|
Asia C-313/22 Achilleion v. Elliniko Dimosio
Ennakkoratkaisupyyntö – Rakennerahastot – Euroopan aluekehitysrahasto (EAKR) – Yhteisrahoitus – Asetus (EY) N:o 1260/1999 – 30 artiklan 4 kohta ja 39 artiklan 1 kohta – Investointeihin liittyvien toimien pysyvyys – Yhteisrahoitetun investointitoimen ”huomattava muutos” – Tuen takaisinperintä siinä tapauksessa, että kyseisen toimen kohteena oleva yritys luovutetaan – Tähän luovutukseen liittyvien erityisolosuhteiden vaikutus
Elegktiko Synedrion esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: kreikka
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 13.7.2023
ECLI:EU:C:2023:574 |
|
Asia C-344/22 Gemeinde A v. Finanzamt
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 2 artiklan 1 kohdan c alakohta – Vastikkeelliset palvelujen suoritukset – Julkisoikeudelliset yhteisöt – Kunta, joka kantaa kylpylähoitomaksun kaikkien käytettävissä olevan kylpyläinfrastruktuurin saataville asettamisesta
Bundesfinanzhofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 13.7.2023
ECLI:EU:C:2023:580 |
|
Asia C-55/23 PA
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Vastaus, joka on selvästi johdettavissa oikeuskäytännöstä – Toimivalta, sovellettava laki, päätösten tunnustaminen ja täytäntöönpano ja virallisten asiakirjojen hyväksyminen ja täytäntöönpano perintöasioissa sekä eurooppalaisen perintötodistuksen käyttöönotto – Asetus (EU) N:o 650/2012 – 10 artiklan 1 kohdan a alakohta – Toissijainen toimivalta – SEUT 267 artikla – Velvollisuus noudattaa ylemmän oikeusasteen antamia ohjeita
Sąd Rejonowy Szczecin – Prawobrzeże i Zachód w Szczecinien esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kymmenes jaosto) 17.7.2023
ECLI:EU:C:2023:599 |
|
Asia C-97/23 P WhatsApp Ireland v. Euroopan tietosuojaneuvosto
Muutoksenhaku – Väliintulohakemus – Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännön 40 artiklan toinen kohta – Väliintulointressi – Euroopan tietosuojavaltuutetun tekemä hakemus – Hylkääminen
Oikeudenkäyntikieli: englanti
|
Unionin tuomioistuimen presidentin määräys 21.7.2023
ECLI:EU:C:2023:609 |
|
Asia C-97/23 P WhatsApp Ireland v. Euroopan tietosuojaneuvosto
Muutoksenhaku – Väliintulohakemus – Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännön 40 artiklan toinen kohta – Väliintulointressi – Toimialajärjestö – Hylkääminen
Oikeudenkäyntikieli: englanti
|
Unionin tuomioistuimen presidentin määräys 21.7.2023
ECLI:EU:C:2023:608 |
|
Asia C-107/23 PPU Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajina ovat C.I. ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Euroopan unionin taloudellisten etujen suojaaminen – SEUT 325 artiklan 1 kohta – Taloudellisten etujen suojaamista koskeva yleissopimus – 2 artiklan 1 kohta – Velvollisuus torjua unionin taloudellisiin etuihin kohdistuvia petoksia ennalta ehkäisevillä ja tehokkailla toimenpiteillä – Velvollisuus säätää rikosoikeudellisista seuraamuksista – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – Törkeä arvonlisäveropetos – Rikosoikeudellisen vastuun vanhentumisaika – Perustuslakituomioistuimen tuomio, jolla on kumottu vanhentumisajan katkeamisperusteita koskeva kansallinen säännös – Rankaisemattomuuden systeeminen riski – Perusoikeuksien suoja – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 49 artiklan 1 kohta – Rikosoikeudellinen laillisuusperiaate – Rikoslain ennakoitavuuden ja täsmällisyyden vaatimukset – Lievemmän rikoslain taannehtivan soveltamisen periaate – Oikeusvarmuuden periaate – Perusoikeuksien suojaa koskeva kansallinen standardi – Jäsenvaltion tuomioistuinten velvollisuus jättää soveltamatta perustuslakituomioistuimen ja/tai tämän jäsenvaltion ylimmän tuomioistuimen tuomioita, jotka eivät ole unionin oikeuden mukaisia – Tuomareiden kurinpidollinen vastuu näiden tuomioiden noudattamisen laiminlyönnistä – Unionin oikeuden ensisijaisuuden periaate
Curtea de Apel Braşovin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
|
Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordonan ratkaisuehdotus 29.6.2023
ECLI:EU:C:2023:532 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 24.7.2023
ECLI:EU:C:2023:606 |
|
Asia C-26/23 P Minority SafePack – one million signatures for diversity in Europe v. komissio
Muutoksenhaku – Kansalaisaloite Minority SafePack – Väliintulohakemus – Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännön 40 artiklan toinen kohta – Väliintulointressi – Hyväksyminen
Oikeudenkäyntikieli: englanti
|
Unionin tuomioistuimen presidentin määräys 27.7.2023
ECLI:EU:C:2023:618 |
|
Asia C-26/23 P Minority SafePack – one million signatures for diversity in Europe v. komissio
Muutoksenhaku – Kansalaisaloite Minority SafePack – Väliintulohakemus – Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännön 40 artiklan toinen kohta – Väliintulointressi – Hyväksyminen
Oikeudenkäyntikieli: englanti
|
Unionin tuomioistuimen presidentin määräys 27.7.2023
ECLI:EU:C:2023:616 |
|
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-120/23 P Suicha v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valituslupamenettely – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
|
Unionin tuomioistuimen määräys 5.7.2023 ECLI:EU:C:2023:539 |
Asia C-7/22 P RQ v. neuvosto ja komissio
Muutoksenhaku – Vahingonkorvauskanne – Talous- ja rahapolitiikka – Kreikan valtionvelan uudelleenjärjestely – Yksityisen sektorin osallistuminen – Vahinko, joka johtuu liikkeeseen laskettujen uusien valtion joukkovelkakirjojen nimellisarvon alentamisesta mitätöityjen joukkovelkakirjojen nimellisarvoon verrattuna – Euroalueen valtion- tai hallitusten päämiesten ja Euroopan unionin toimielinten lausumat – Euroryhmän päätökset – Euroryhmän epävirallinen ja hallitustenvälinen luonne – Sopimussuhteen ulkopuolinen unionin vastuu – Vahinko on luettavissa syyksi
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 6.7.2023 ECLI:EU:C:2023:541 |
Asia C-285/22 P Julien v. neuvosto
Muutoksenhaku – Kumoamiskanne – Euroopan unionin ja Euroopan atomienergiayhteisön sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan välinen kauppa- ja yhteistyösopimus – Päätös (EU) 2021/689 – Yhdistyneen kuningaskunnan kansalaiset, joilla on perhesuhteisiin liittyviä ja varallisuusoikeudellisia intressejä unionissa – SEUT 263 artiklan neljäs kohta – Asiavaltuus – Edellytykset – Oikeussuojan tarve
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 6.7.2023 ECLI:EU:C:2023:551 |
Asia C-64/23 P Neoperl v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
|
Unionin tuomioistuimen määräys (valituslupajaosto) 11.7.2023 ECLI:EU:C:2023:556 |
Asia C-757/21 P Nichicon Corporation v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin yleisen tuomioistuimen tuomion oikeaksi todistaminen – Unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 118 artikla – Jäljennös tiedoksiannettavasta tuomiosta – Tuomareiden allekirjoitukset – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – SEUT 101 artikla – Tantaali- ja alumiinielektrolyyttikondensaattorien markkinat – Hintojen useita osatekijöitä koskevat sopimukset ja yhdenmukaistetut menettelytavat – Tarkoitukseen perustuvan rikkomisen käsite – Euroopan komission näyttötaakka – Yritysten lausunnot – Luotettavuus – Kilpailunvastaisen käyttäytymisen maantieteellinen ulottuvuus – Yhtenä kokonaisuutena pidettävä jatkettu kilpailusääntöjen rikkominen – Seuraamusmaksu – Perusmäärän laskeminen – Huomioon otettavat myynnit – Lieventävät asianhaarat – Täysi harkintavalta
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 13.7.2023 ECLI:EU:C:2023:575 |
Asia C-759/21 P Nippon Chemi-Con Corporation v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin yleisen tuomioistuimen tuomion oikeaksi todistaminen – Unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 118 artikla – Jäljennös tiedoksiannettavasta tuomiosta – Tuomareiden allekirjoitukset – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – SEUT 101 artikla – Tantaali- ja alumiinielektrolyyttikondensaattorien markkinat – Hintojen useita osatekijöitä koskevat sopimukset ja yhdenmukaistetut menettelytavat – Tarkoitukseen perustuvan rikkomisen käsite – Euroopan komission näyttötaakka – Kilpailunvastaisen käyttäytymisen maantieteellinen ulottuvuus – Yhtenä kokonaisuutena pidettävä jatkettu kilpailusääntöjen rikkominen – Seuraamusmaksu – Perusmäärän laskeminen – Huomioon otettavat myynnit – Lieventävät asianhaarat – Täysi harkintavalta
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 13.7.2023 ECLI:EU:C:2023:577 |
Asia C-142/23 P Hecht Pharma v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valituslupa – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
|
Unionin tuomioistuimen määräys 13.7.2023 ECLI:EU:C:2023:600 |
Asia C-94/23 P Puma v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valituslupamenettely – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
|
Unionin tuomioistuimen määräys (valituslupajaosto) 17.7.2023 ECLI:EU:C:2023:598 |
Asia C-145/23 P Puma v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valituslupamenettely – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
|
Unionin tuomioistuimen määräys (valituslupajaosto) 17.7.2023 ECLI:EU:C:2023:597 |
Asia C-270/23 P Topcart v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
|
Unionin tuomioistuimen määräys (valituslupajaosto) 17.7.2023 ECLI:EU:C:2023:614 |
Asia C-280/23 P Canai Technology v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valituslupamenettely – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
|
Unionin tuomioistuimen määräys (valituslupajaosto) 17.7.2023 ECLI:EU:C:2023:596 |
Asia C-335/22 A v. Autoridade Tributária e Aduaneira (Arvopapereiden liikkeeseen saattamisesta kannettava vero)
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Vastaus, joka on selvästi johdettavissa oikeuskäytännöstä – Direktiivi 2008/7/EY – 5 artiklan 2 kohdan b alakohta – Pääoman hankintaa koskevat välilliset verot – Joukkovelkakirjojen ja yritystodistusten markkinoille saattamista koskevista palveluista kannettava leimavero
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kymmenes jaosto) 19.7.2023 ECLI:EU:C:2023:603 |
Asia C-416/22 EDP v. Autoridade Tributária e Aduaneira (Arvopapereiden liikkeeseen saattamisesta kannettava vero)
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Vastaus, joka on selvästi johdettavissa oikeuskäytännöstä – Direktiivi 2008/7/EY – 5 artiklan 2 kohta – Pääoman hankintaa koskevat välilliset verot – Joukkovelkakirjojen myyntiä, osakkeiden merkintää koskevia julkisia tarjouksia ja joukkovelkakirjojen takaisinostotarjouksia markkinoilla koskevista palveluista kannettava leimavero
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kymmenes jaosto) 19.7.2023 ECLI:EU:C:2023:604 |
Asia C-97/23 P WhatsApp Ireland v. Euroopan tietosuojaneuvosto
|
Unionin tuomioistuimen presidentin määräys 21.7.2023 ECLI:EU:C:2023:611 |
syyskuu 2023
Asia C-137/21 parlamentti v. komissio (Yhdysvaltojen kansalaisten viisumivapaus)
Laiminlyöntikanne – Asetus (EU) 2018/1806 – 7 artiklan ensimmäisen kohdan f alakohta – Luettelo kolmansista maista, joiden kansalaisilla on oltava viisumi ulkorajoja ylittäessään – Luettelo niistä kolmansista maista, joiden kansalaisia tämä vaatimus ei koske – Vastavuoroisuusperiaate – Kehotus hyväksyä delegoitu säädös, jolla keskeytetään tilapäisesti Amerikan yhdysvaltojen kansalaisia koskeva viisumivapaus 12 kuukaudeksi
Oikeudenkäyntikieli: englanti
|
Julkisasiamies J. Richard de la Tourin ratkaisuehdotus 15.12.2022
ECLI:EU:C:2022:989 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 5.9.2023
ECLI:EU:C:2023:625 |
|
Asia C-689/21 X v. Udlændinge- og Integrationsministeriet (Tanskan kansalaisuuden menettäminen)
Ennakkoratkaisupyyntö – Euroopan unionin kansalaisuus – SEUT 20 artikla – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 7 artikla – Kansalainen, jolla on jäsenvaltion ja kolmannen maan kansalaisuus – Jäsenvaltion kansalaisuuden menettäminen suoraan lain nojalla 22 vuoden iässä, jos todellista yhteyttä tähän jäsenvaltioon ei ole, jos kansalaisuuden säilyttämistä koskevaa hakemusta ei ole tehty ennen 22-vuotissyntymäpäivää – Unionin kansalaisen aseman menettäminen – Kansalaisuuden menettämisen seurausten oikeasuhteisuuden arviointi unionin oikeuden kannalta – Preklusiivinen määräaika
Østre Landsretin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tanska
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 26.1.2023
ECLI:EU:C:2023:53 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 5.9.2023
ECLI:EU:C:2023:626 |
|
Asia C-216/21 Asociația “Forumul Judecătorilor din România” ja YN v. Consiliul Superior al Magistraturii
Ennakkoratkaisupyyntö – Päätös 2006/928/EY – Yhteistyötä ja Romanian edistymisen seurantaa koskeva järjestelmä tiettyjen arviointiperusteiden täyttämiseksi oikeuslaitoksen uudistamisen ja korruption torjunnan alalla – SEU 2 artikla – SEU 19 artiklan 1 kohdan toinen alakohta – Oikeusvaltio – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 47 artikla – Tuomareiden riippumattomuus – Kansallinen säännöstö, jolla muutetaan tuomareiden ylennysjärjestelmää
Curtea de Apel Ploieștin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
|
Julkisasiamies N. Emilioun ratkaisuehdotus 16.2.2023
ECLI:EU:C:2023:116 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 7.9.2023
ECLI:EU:C:2023:628 |
|
Asia C-461/21 Cartrans Preda v. Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice Ploiești
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2006/112/EY – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Vapautukset – Välittömästi tavaroiden maahantuontiin liittyvät maantieliikenteen kuljetustoimet – Näyttösäännöt – SEUT 56 ja SEUT 57 artikla – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Ulkomaisen toimijan suorittama arvonlisäveron kantaminen – Maksetun vastikkeen verottaminen ulkomaisten toimijoiden tuloverotuksessa – Lähdeveron pidättäminen kotimaiselta toimijalta
Tribunalul Prahovan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
|
Julkisasiamies G. Pitruzzellan ratkaisuehdotus 19.1.2023
ECLI:EU:C:2023:35 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 7.9.2023
ECLI:EU:C:2023:632 |
|
Asia C-590/21 Charles Taylor Adjusting ja FD v. Starlight Shipping Company ja Overseas Marine Enterprises
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Asetus (EY) N:o 44/2001 – Toisessa jäsenvaltiossa annettujen tuomioistuinratkaisujen tunnustaminen ja täytäntöönpano jäsenvaltiossa – 34 artikla – Kieltäytymisperusteet – Unionin oikeusjärjestyksen perusteiden ja kansallisen oikeusjärjestyksen perusteiden loukkaaminen – Oikeusjärjestyksen perusteiden käsite – Keskinäinen luottamus – Kvasi-anti-suit injunction – Ratkaisut, jotka estävät tehokasta oikeussuojaa koskevan oikeuden käyttämisen tai toisen jäsenvaltion tuomioistuimissa vireille pantujen menettelyjen jatkamisen
Areios Pagosin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: kreikka
|
Julkisasiamies J. Richard de la Tourin ratkaisuehdotus 23.3.2023
ECLI:EU:C:2023:246 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 7.9.2023
ECLI:EU:C:2023:633 |
|
Asia C-601/21 komissio v. Puola
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Palveluhankintasopimukset – Valtion painatuskeskus – Henkilöasiakirjojen ja muiden virallisten asiakirjojen ja näiden asiakirjojen hallinnointijärjestelmien valmistaminen – Kansallinen lainsäädäntö, jossa säädetään tällaista valmistamista koskevien hankintasopimusten tekemisestä julkisoikeudellisen yrityksen kanssa ilman edeltävää hankintamenettelyä – SEUT 346 artiklan 1 kohdan a alakohta – Direktiivi 2014/24/EU – 1 artiklan 1 ja 3 kohta – 15 artiklan 2 ja 3 kohta – Erityiset turvatoimet – Jäsenvaltion keskeisten turvallisuusetujen suojaaminen
Oikeudenkäyntikieli: puola
|
Julkisasiamies N. Emilioun ratkaisuehdotus 2.3.2023
ECLI:EU:C:2023:151 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 7.9.2023
ECLI:EU:C:2023:629 |
|
Asia C-832/21 Beverage City & Lifestyle ym. v. Advance Magazine Publishers
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö siviili- ja kauppaoikeuden alalla – Asetus (EU) 1215/2012 – Tuomioistuimen toimivalta sekä tuomioiden tunnustaminen ja täytäntöönpano siviili- ja kauppaoikeuden alalla – Erityinen toimivalta – 8 artiklan 1 alakohta – Useita vastaajia – Kanteet liittyvät niin läheisesti toisiinsa, että ne on tarkoituksenmukaista käsitellä ja ratkaista yhdessä – Perusvastaaja – EU-tavaramerkki – Asetus (EU) 2017/1001 – 122 ja 125 artikla – EU-tavaramerkin loukkausta koskeva kanne, joka on nostettu useita sellaisia vastaajia vastaan, joiden kotipaikat ovat eri jäsenvaltioissa – Sen paikkakunnan tuomioistuimen toimivalta, missä vastaajayhtiön johtajalla on kotipaikka – Asiaa käsittelevän tuomioistuimen sellaisia kanssavastaajia koskeva toimivalta, joiden kotipaikka on tuomioistuinjäsenvaltion ulkopuolella – Käsite ”niin läheinen liittymä” – Toimittajan ja sen asiakkaan välinen yksinmyyntisopimus
Oberlandesgericht Düsseldorfin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Julkisasiamies J. Richard de la Tourin ratkaisuehdotus 23.3.2023
ECLI:EU:C:2023:250 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 7.9.2023
ECLI:EU:C:2023:635 |
|
Asia C-15/22 RF v. Finanzamt G (Kehitysapuhankkeet)
Ennakkoratkaisupyyntö – Kehitysyhteistyö – Välitön verotus – Tulovero – Kansallisista talousarviovaroista rahoitettujen kehitysapuhankkeiden työntekijöille myönnettävä verovapautus – Euroopan kehitysrahastoista rahoitettujen hankkeiden työntekijöiden erilainen kohtelu – SEUT 63 artiklan 1 kohta – Pääomien vapaa liikkuvuus – SEU 4 artiklan 3 kohta – Vilpitöntä yhteistyötä koskeva velvollisuus – Euroopan unionin tukeminen sen tehtävissä – SEUT 208 ja SEUT 210 artikla – Kehitysyhteistyö – Mahdollisuus vedota kehitysyhteistyöpolitiikan edistämistä koskevaan velvollisuuteen
Bundesfinanzhofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Julkisasiamies L. Medinan ratkaisuehdotus 9.2.2023
ECLI:EU:C:2023:92 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 7.9.2023
ECLI:EU:C:2023:636 |
|
Asia C-135/22 P Breyer v. REA
Muutoksenhaku – Oikeus saada tutustua Euroopan unionin toimielinten asiakirjoihin – Asetus (EY) N:o 1049/2001 – 4 artiklan 2 kohdan ensimmäinen luetelmakohta – Poikkeus tutustumisoikeuteen – Taloudellisten etujen suoja – Tutkimuksen ja innovoinnin puiteohjelma ”Horisontti 2020” (2014 – 2020) – Tutkimushanketta ”iBorderCtrl: Intelligent Portable Border Control System” koskevat asiakirjat – Euroopan tutkimuksen toimeenpanoviraston (REA) päätös evätä oikeus saada tutustua tiettyihin tietoihin – Ylivoimainen yleinen etu
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 7.9.2023
ECLI:EU:C:2023:640 |
|
Asia C-162/22 A. G. v. Lietuvos Respublikos generalinė prokuratūra
Ennakkoratkaisupyyntö – Televiestintä – Henkilötietojen käsittely sähköisen viestinnän alalla – Direktiivi 2002/58/EY – Soveltamisala – 15 artiklan 1 kohta – Sähköisten viestintäpalvelujen tarjoajien säilyttämät tiedot, jotka on annettu rikosoikeudellisesta menettelystä vastaavien viranomaisten käyttöön – Näiden tietojen myöhempi käyttö virkavirheitä koskevassa tutkimuksessa
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismasin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: liettua
|
Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordonan ratkaisuehdotus 30.3.2023
ECLI:EU:C:2023:266 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 7.9.2023
ECLI:EU:C:2023:631 |
|
Asia C-169/22 Groenland Poultry v. Agenția de Plăți și Intervenție pentru Agricultură – Centrul Județean Dâmbovița
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen maatalouspolitiikka – Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahasto (maaseuturahasto) – Maaseudun kehittämisen tukitoimenpiteet – Eläinten hyvinvointia edistävät tuet – Asetus (EY) N:o 1974/2006 – 44 artiklan 1 kohta ja 2 kohdan a alakohta – 47 artiklan 1 kohta – Maatilan siirto uudelle tuensaajalle – Tilanne, jossa tämä tuensaaja luopuu myöhemmin maataloustuotannostaan – Ylivoimaiset esteet tai poikkeukselliset olosuhteet – Velvollisuus maksaa takaisin myönnetty tuki osittain tai kokonaan – Suhteellisuusperiaate
Curtea de Apel Bucureștin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
|
Julkisasiamies A. Rantosin ratkaisuehdotus 9.3.2023
ECLI:EU:C:2023:196 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto)
7.9.2023
ECLI:EU:C:2023:638 |
|
Asia C-209/22 Rayonna prokuratura Lovech, teritorialno otdelenie Lukovit (Henkilöön kohdistuva etsintä)
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Tiedonsaantioikeus rikosoikeudellisissa menettelyissä – Direktiivi 2012/13/EU – Oikeus käyttää oikeudellista avustajaa rikosoikeudellisissa menettelyissä – Direktiivi 2013/48/EU – Soveltamisala – Kansallinen säännöstö, jossa ei säädetä käsitteestä epäilty – Esitutkinta – Henkilöön kohdistuva etsintä ja takavarikointi pakkokeinoina – Toimivaltaisen tuomioistuimen jälkikäteen antama lupa – Todisteiden hankkimista koskeviin toimenpiteisiin ei kohdistu tuomioistuinvalvontaa – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 ja 48 artikla – Epäiltyjen ja syytettyjen puolustautumisoikeuksien tosiasiallinen käyttäminen todisteiden hankkimista koskeviin toimenpiteisiin kohdistuvassa tuomioistuinvalvonnassa
Rayonen sad Lukovitin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
|
Julkisasiamies P. Pikamäen ratkaisuehdotus 23.3.2023
ECLI:EU:C:2023:249 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 7.9.2023
ECLI:EU:C:2023:634 |
|
Asia C-226/22 Nexive Commerce ym. v. Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Postipalvelut Euroopan unionissa – Direktiivi 97/67/EY – 9 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan neljäs luetelmakohta ja 3 kohta – 22 artikla – Postialan yritykset – Postialan sääntelyviranomaisen toimintakustannusten rahoittaminen – Velvollisuus – Rahoitusvastuu, joka asetetaan yksinomaan markkinatoimijoille tekemättä eroa tarjottujen palvelujen tyypin mukaan – Suhteellisuus- ja syrjimättömyysperiaate
Consiglio di Staton esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
|
Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordonan ratkaisuehdotus 23.3.2023
ECLI:EU:C:2023:251 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 7.9.2023
ECLI:EU:C:2023:637 |
|
Asia C-323/22 KRI v. Agenzia delle Dogane e dei Monopoli
Ennakkoratkaisupyyntö – Tavaroiden vapaa liikkuvuus – Valmisteverot – Direktiivi 92/12/ETY – 6 artiklan 1 kohdan a alakohta – Valmisteverosaatavan syntyminen – Sääntöjenvastainen poistuminen väliaikaisen valmisteverottomuuden järjestelmästä – Yksinomaan kolmannen osapuolen syyksi luettava lainvastainen teko – Hallinnollisen saateasiakirjan väärentäminen – 14 artiklan 1 kohta – Väliaikaisen valmisteverottomuuden järjestelmässä tapahtuneiden menetysten verovapautus – Odottamaton tapahtuma tai ylivoimainen este – Valtuutetun varastonpitäjän vastuu
Corte suprema di cassazionen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 7.9.2023
ECLI:EU:C:2023:641 |
|
Asia C-453/22 Schütte v. Finanzamt Brilon
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – Arvonlisäverotuksen neutraalisuuden periaate – Tehokkuusperiaate – Ostolaskussa ilmoitettu liian korkea arvonlisäverokanta – Liikaa maksetun veron palauttaminen – Suoraan hallinnolle esitetty vaatimus – Merkitys, joka on annettava vaaralle palauttaa sama arvonlisävero kahdesti
Finanzgericht Münsterin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 7.9.2023
ECLI:EU:C:2023:639 |
|
Asia C-71/21 Sofiyska gradska prokuratura (Peräkkäiset pidätysmääräykset)
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Euroopan unionin sekä Islannin tasavallan ja Norjan kuningaskunnan välinen Euroopan unionin jäsenvaltioiden sekä Islannin ja Norjan välistä luovutusmenettelyä koskeva sopimus – 1 artiklan 3 kohta – Perusoikeudet – Jäsenvaltion kieltäytyminen Norjan kuningaskunnan antaman pidätysmääräyksen täytäntöönpanosta – Norjan kuningaskunnan samasta henkilöstä samojen tekojen perusteella antama uusi pidätysmääräys – Toisen jäsenvaltion suorittama käsittely – Ensimmäisen pidätysmääräyksen täytäntöönpanosta kieltäytymisen ottaminen huomioon
Sofiyski gradski sadin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto)
14.9.2023
ECLI:EU:C:2023:668 |
|
Asia C-466/21 P Land Rheinland-Pfalz v. Deutsche Lufthansa
Muutoksenhaku – Valtiontuet – Lentoliikenteen ala – Toimintatuki, jonka Saksan liittotasavalta on myöntänyt Frankfurt-Hahnin lentokentälle – SEUT 108 artikla – Päätös olla aloittamatta muodollista tutkintamenettelyä – Kumoamiskanne – Asianomaisen osapuolen asema – Menettelyllisten oikeuksien turvaaminen
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Julkisasiamies P. Pikamäen ratkaisuehdotus 9.3.2023
ECLI:EU:C:2023:195 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 14.9.2023
ECLI:EU:C:2023:666 |
|
Yhdistetyt asiat C-508/21 P ja C-509/21 P komissio ja IGG v. Dansk Erhverv
Muutoksenhaku – Valtiontuet – SEUT 107 artiklan 1 kohta – Tölkkijuomien myynti Tanskan kuningaskunnassa asuville henkilöille – Myynti ilman panttia sillä edellytyksellä, että ostetut juomat viedään maasta – Sakon määräämättä jättäminen – Valtiontuen käsite – Valtion varojen käsite – Päätös, jossa todetaan, että kyseessä ei ole tuki – Kumoamiskanne
Oikeudenkäyntikieli: englanti
|
Julkisasiamies A. M. Collinsin ratkaisuehdotus 16.3.2023
ECLI:EU:C:2023:224 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 14.9.2023
ECLI:EU:C:2023:669 |
|
Asia C-632/21 JF ja NS v. Diamond Resorts Europe ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Asetus (EY) N:o 593/2008 – Sopimusvelvoitteisiin sovellettava laki – Soveltamisala – Kiinteistöjen käyttöä koskevat aikaosuussopimukset – Kanne, jossa vaaditaan näiden sopimusten julistamista pätemättömiksi – Osapuolet, jotka ovat brittiläisiä – Sovellettavan lain valinta – 3 artikla – Valinnanvapaus – 4 artiklan 1 kohdan b ja c alakohta – Sovellettava laki lakiviittauksen puuttuessa – 6 artikla – Kuluttajasopimukset – Rajat
Juzgado de Primera Instancia e Instrucción –Granadilla de Abonan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 14.9.2023
ECLI:EU:C:2023:671 |
|
Asia C-820/21 Vinal v. Direktor na Agentsia ”Mitnitsi”
Ennakkoratkaisupyyntö – Valmisteverot – Direktiivi 2008/118/EY – 16 artikla – Verottoman varastoinnin menettely – Valtuutetun varastonpitäjän toteuttamaa verottoman varaston perustamista ja pitämistä koskevan luvan myöntämisen ehdot – Näiden ehtojen täyttymättä jääminen – Taloudellisen seuraamuksen määräämisen kanssa kumulatiivisesti sovellettu luvan lopullinen peruuttaminen – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 50 artikla – Ne bis in idem -periaate – Oikeasuhteisuus
Administrativen sad Sofia-gradin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 14.9.2023
ECLI:EU:C:2023:667 |
|
Asia C-821/21 NM v. Club La Costa ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Tuomioistuimen toimivalta sekä tuomioiden tunnustaminen ja täytäntöönpano siviili- ja kauppaoikeuden alalla – Asetus (EU) N:o 1215/2012 – Erityinen toimivalta – Toimivalta kuluttajien tekemien sopimusten osalta – 18 artiklan 1 kohta – Käsite ”toinen sopimuspuoli” – 63 artikla – Oikeushenkilön kotipaikka – Asetus (EY) N:o 593/2008 – Sopimusvelvoitteisiin sovellettava laki – Sovellettavan lain valinta – 3 artikla – Valinnanvapaus – 6 artikla – Kuluttajasopimukset – Rajat – Sopimus, joka on tehty kuluttajan kanssa ja joka koskee matkailijoiden käytössä olevien kiinteistöjen aikaosuuskäyttöä pistejärjestelmän kautta
Juzgado de Primera Instancia de Fuengirolan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 14.9.2023
ECLI:EU:C:2023:672 |
|
Asia C-27/22 Volkswagen Group Italia ja Volkswagen Aktiengesellschaft v. Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato
Ennakkoratkaisupyyntö – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 50 artikla – Ne bis in idem -periaate – Sopimattomista kaupallisista menettelyistä määrätty seuraamus – Seuraamuksen rikosoikeudellinen luonne – Rikosoikeudellinen seuraamus, joka on määrätty jäsenvaltiossa sen jälkeen, kun sopimattomia kaupallisia menettelyjä koskeva seuraamus on määrätty toisessa jäsenvaltiossa, mutta joka on tullut lainvoimaiseksi ennen viimeksi mainittua seuraamusta – 52 artiklan 1 kohta – Ne bis in idem -periaatteen rajoitukset – Edellytykset – Menettelyjen ja seuraamusten yhteensovittaminen
Consiglio di Staton esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
|
Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordonan ratkaisuehdotus 30.3.2023
ECLI:EU:C:2023:265 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 14.9.2023
ECLI:EU:C:2023:663 |
|
Asia C-55/22 NK v. Bezirkshauptmannschaft Feldkirch
Ennakkoratkaisupyyntö – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 50 artikla – Ne bis in idem -periaate – Onnenpelejä koskevan kansallisen lainsäädännön säännöksen rikkomisesta vireille pannun ensimmäisen menettelyn lainvoimainen päättäminen – Samasta teosta saman lainsäädännön toisen säännöksen rikkomisesta määrätty luonteeltaan rikosoikeudellinen hallinnollinen seuraamus – Ensimmäinen menettely, joka on päätetty tehdyn rikkomisen virheellisen oikeudellisen luonnehdinnan vuoksi
Landesverwaltungsgericht Vorarlbergin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto)
14.9.2023
ECLI:EU:C:2023:670 |
|
Asia C-83/22 RTG v. Tuk Tuk Travel
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi (EU) 2015/2302 – 5 artikla – Matkapaketit ja yhdistetyt matkajärjestelyt – Matkapakettisopimuksen peruuttaminen – Väistämättömät ja poikkeukselliset olosuhteet – Covid-19-pandemia – Peruuttamisoikeus – Vaatimus suoritettujen maksujen palauttamisesta kokonaisuudessaan – Matkanjärjestäjän tiedonantovelvollisuus – 12 artikla – Kansallisessa oikeudessa vahvistettujen käsittelyperiaatteen ja dispositiivisen periaatteen soveltaminen – Tehokas kuluttajansuoja – Kansallisen tuomioistuimen viran puolesta suorittama tutkinta – Edellytykset
Juzgado de Primera Instancia de Cartagenan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
|
Julkisasiamies L. Medinan ratkaisuehdotus 23.3.2023
ECLI:EU:C:2023:245 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 14.9.2023
ECLI:EU:C:2023:664 |
|
Asia C-113/22 DX v. INSS ja TGSS (Äitiyslisän epääminen)
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 79/7/ETY – Miesten ja naisten tasa-arvoinen kohtelu sosiaaliturvaa koskevissa kysymyksissä – 6 artikla – Kansallinen lainsäädäntö, jossa säädetään oikeudesta eläkkeen lisään vain naisille – Unionin tuomioistuimen ennakkoratkaisutuomio, jonka perusteella voidaan todeta, että tämä lainsäädäntö merkitsee sukupuoleen perustuvaa välitöntä syrjintää – Hallintokäytäntö, jossa kyseisen lainsäädännön soveltamista jatketaan kyseisestä tuomiosta huolimatta – Erillinen syrjintä – Rahallinen hyvitys – Oikeudenkäyntikuluihin ja asianajajan palkkioihin liittyvien menojen korvaaminen
Tribunal Superior de Justicia de Galician esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 14.9.2023
ECLI:EU:C:2023:665 |
|
Asia C-246/22 Staatsanwaltschaft Köln ja Bundesamt für Güterverkehr (Tyhjien konttien kuljetus)
Ennakkoratkaisupyyntö – Liikenne – Tavaroiden yhdistetyt kuljetukset jäsenvaltioiden välillä – Direktiivi 92/106/ETY – Kansainväliset maantiekuljetukset – Asetus (EY) N:o 1072/2009 – Tyhjien konttien kuljetus ennen tavaroiden kuormausta tai niiden purkamisen jälkeen yhdistetyn kuljetuksen yhteydessä – Kabotaasiliikennettä koskevien säännösten soveltamatta jättäminen
Amtsgericht Kölnin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Julkisasiamies J. Richard de la Tourin ratkaisuehdotus 20.4.2023
ECLI:EU:C:2023:324 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 14.9.2023
ECLI:EU:C:2023:673 |
|
Asia C-393/22 EXTÉRIA v. Spravíme
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Tuomioistuimen toimivalta ja tuomioiden täytäntöönpano siviili- ja kauppaoikeuden alalla – Asetus (EU) N:o 1215/2012 – Erityinen toimivalta sopimusta koskevassa asiassa – 7 artiklan 1 alakohdan b alakohta – Palvelujen suorittamista koskevan sopimuksen käsite – Franchise-sopimuksen tekemistä koskevan esisopimuksen päättäminen
Nejvyšší soudin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tšekki
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 14.9.2023
ECLI:EU:C:2023:675 |
|
Asia C-478/21 P China Chamber of Commerce for Import and Export of Machinery and Electronic Products ym. v. komissio
Muutoksenhaku – Polkumyynti – Täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/140 – Tiettyjen Kiinan kansantasavallasta ja Intiasta peräisin olevien valurautatavaroiden tuonti – Lopullinen polkumyyntitulli – Kumoamiskanne – Tutkittavaksi ottaminen – Asiavaltuus – Viejiä edustava järjestö – Asetus (EU) 2016/1036 – 3 artiklan 2, 3, 6 ja 7 kohta – Vahinko – Tuonnin määrän laskeminen – Selkeä näyttö – Puolueeton tarkastelu – Ekstrapolointi – Euroopan unionin tuotannonalan tuotantokustannusten laskeminen – Konsernin sisäiset laskutushinnat – Syy-yhteys – Vahinkoa ei ole arvioitu segmenttikohtaisesti – 6 artiklan 7 kohta – 20 artiklan 2 ja 4 kohta – Menettelylliset oikeudet
Oikeudenkäyntikieli: englanti
|
Julkisasiamies L. Medinan ratkaisuehdotus 16.2.2023
ECLI:EU:C:2023:117 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 21.9.2023
ECLI:EU:C:2023:685 |
|
Asia C-568/21 Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid v. E. ja S. (Diplomaattikortti)
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Dublin-järjestelmä – Asetus (EU) N:o 604/2013 – Kansainvälistä suojelua koskevan hakemuksen käsittelystä vastuussa olevan jäsenvaltion määrittämisperusteet ja -menettelyt – Hakijalle oleskeluluvan myöntäneen jäsenvaltion vastuu – 2 artiklan l alakohta – Oleskeluluvan käsite – Jäsenvaltion myöntämä diplomaattikortti – Diplomaattisia suhteita koskeva Wienin yleissopimus
Raad van Staten (Alankomaat) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
|
Julkisasiamies A. M. Collinsin ratkaisuehdotus 9.3.2023
ECLI:EU:C:2023:189 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 21.9.2023
ECLI:EU:C:2023:683 |
|
Asia C-770/21 OGL-Food Trade Lebensmittelvertrieb v. Direktor na Teritorialna direktsia ”Mitnitsa Plovdiv” pri Agentsia ”Mitnitsi”
Ennakkoratkaisupyyntö – Tulliliitto – Asetus (EU) N:o 952/2013 – Unionin tullikoodeksi – 70 ja 74 artikla – Tullausarvon määrittäminen – Tullausarvon määrittäminen hedelmille ja vihanneksille, joihin sovelletaan tulohintaa – Asetus (EU) N:o 1308/2013 – 181 artikla – Delegoitu asetus (EU) 2017/891 – 75 artiklan 5 ja 6 kohta – Kiinteää tuontiarvoa suurempi ilmoitettu kauppa-arvo – Tuotteiden toimitus ehdoin, jotka varmistavat ilmoitetun kauppa-arvon todenperäisyyden – Tuojan toteuttama tappiollinen myynti – Tuojan ja viejän keskinäinen etuyhteys – Tullivelan vahvistamista koskevan päätöksen tuomioistuinvalvonta
Administrativen sad Sofia-gradin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
|
Julkisasiamies J. Richard de la Tourin ratkaisuehdotus 20.4.2023
ECLI:EU:C:2023:323 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 21.9.2023
ECLI:EU:C:2023:690 |
|
Asia C-831/21 P Fachverband Spielhallen ja LM v. komissio
Muutoksenhaku – Valtiontuet – SEUT 107 artiklan 1 kohta – Tuen käsite – Valikoivaan etuun liittyvä edellytys – Julkisten pelikasinojen pitäjiin Saksassa sovellettava verokohtelu – Voitoista tehtävä pidätys – Kyseisen pidätyksen nojalla kerättyjen määrien osittainen vähennyskelpoisuus tulo- tai yhteisöveron ja elinkeinoveron perusteesta – Euroopan komission päätös – Kantelun hylkääminen alustavan tutkintavaiheen päätteeksi sillä perusteella, ettei kyseinen vähennyskelpoisuus ole valtiontukea – Erilliset toteamukset taloudellisen edun puuttumisesta ja valikoivuuden puuttumisesta – Unionin yleisessä tuomioistuimessa nostettu kanne, joka rajoittuu valikoivuuden puuttumisen toteamiseen – Kanteen tehottomuus – Komission toteuttama viitejärjestelmän tai ”normaalin” verojärjestelmän yksilöiminen – Sovellettavan kansallisen vero-oikeuden tulkitseminen tässä tarkoituksessa – Voitoista tehtävän pidätyksen luonnehtiminen ”erityisveroksi”, joka voidaan vähentää ”liiketoimista aiheutuneina menoina” – Ne ultra petita -periaate
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Julkisasiamies P. Pikamäen ratkaisuehdotus 25.5.2023
ECLI:EU:C:2023:432 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 21.9.2023
ECLI:EU:C:2023:686 |
|
Asia C-47/22 Apotheke B. v. Bundesamt für Sicherheit im Gesundheitswesen
Ennakkoratkaisupyyntö – Lääkkeet ja kosmeettiset tuotteet – Ihmisille tarkoitetut lääkkeet – Direktiivi 2001/83/EY – 77 artiklan 6 kohta – 79 artiklan b alakohta – 80 artiklan ensimmäisen kohdan b alakohta – Ihmisille tarkoitettujen lääkkeiden hyvistä jakelutavoista annetut ohjeet (jakelutapaohjeet) – Lääkkeiden jakeluketju – Tukkukaupan harjoittamista koskevan luvan haltija, joka hankkii lääkkeitä henkilöiltä, joilla on lupa lääkkeiden yleiseen jakeluun mutta joilla ei ole tukkukaupan harjoittamista koskevaa lupaa ja joita ei ole vapautettu velvollisuudesta hankkia tällainen lupa – Käsitteet ”riittävä määrä pätevää henkilöstöä” ja ”vastuuhenkilö” – Tukkukauppaluvan peruuttaminen tilapäisesti tai kokonaan
Bundesverwaltungsgerichtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Julkisasiamies P. Pikamäen ratkaisuehdotus 16.3.2023
ECLI:EU:C:2023:225 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 21.9.2023
ECLI:EU:C:2023:691 |
|
Asia C-116/22 komissio v. Saksa (Erityisten suojelutoimien alueiden suojelu)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Ympäristö – Direktiivi 92/43/ETY – Luontotyyppien sekä luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston suojelu – 4 artiklan 4 kohta ja 6 artiklan 1 kohta – Erityisten suojelutoimien alueiden osoittamatta jättäminen – Suojelutavoitteiden vahvistamatta jättäminen – Suojelutoimien puuttuminen tai riittämättömyys – Hallinnollinen käytäntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Julkisasiamies T. Ćapetan ratkaisuehdotus 20.4.2023
ECLI:EU:C:2023:317 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 21.9.2023
ECLI:EU:C:2023:687 |
|
Asia C-139/22 AM ja PM v. mBank (Puolan laittomien sopimusehtojen rekisteri)
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 93/13/ETY – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – Ulkomaanvaluuttaan sidottu kiinnelaina – Muuntamislausekkeen kohtuuttomuutta koskevat arviointiperusteet – Kansallinen lainvastaisiksi todettujen yleisten sopimusehtojen rekisteri – Tiedonantovelvollisuus
Sąd Rejonowy dla Warszawy – Śródmieścia w Warszawien esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 21.9.2023
ECLI:EU:C:2023:692 |
|
Asia C-143/22 ADDE ym. v. Ministre de l’Intérieur
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Rajavalvonta, turvapaikka ja maahanmuutto – Asetus (EU) 2016/399 – 32 artikla – Jäsenvaltion sisärajoilleen tilapäisesti palauttama rajavalvonta – 14 artikla – Pääsyn epääminen – Sisärajojen rinnastaminen ulkorajoihin – Direktiivi 2008/115/EY – Soveltamisala – 2 artiklan 2 kohdan a alakohta
Conseil d’État’n (Ranska) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
|
Julkisasiamies A. Rantosin ratkaisuehdotus 30.3.2023
ECLI:EU:C:2023:271 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 21.9.2023
ECLI:EU:C:2023:689 |
|
Asia C-151/22 S ja A v. Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie (Poliittiset mielipiteet vastaanottavassa jäsenvaltiossa)
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Yhteinen turvapaikkapolitiikka – Pakolaisaseman saamisen edellytykset – Direktiivi 2011/95/EU – 10 artiklan 1 kohdan e alakohta ja 2 kohta – Vainon syyt – Poliittinen mielipide – Käsite – Vastaanottavassa jäsenvaltiossa esitetyt poliittiset mielipiteet – 4 artikla – Sen arvioiminen, onko olemassa perusteltu pelko joutua vainotuksi näiden poliittisten mielipiteiden vuoksi
Raad van Staten (Alankomaat) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 21.9.2023
ECLI:EU:C:2023:688 |
|
Asia C-164/22 Juan
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Puitepäätös 2002/584/YOS – Eurooppalainen pidätysmääräys – Kieltäytymisperusteet – 3 artiklan 2 alakohta – Ne bis in idem -periaate – Käsite ”sama teko” – Joukko konkreettisia ja toisiinsa erottamattomasti liittyviä seikkoja – Petostoiminta, jota etsitty henkilö on harjoittanut kahdessa jäsenvaltiossa kahden erillisen oikeushenkilön välityksellä ja eri uhrien vahingoksi
Audiencia Nacionalin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 21.9.2023
ECLI:EU:C:2023:684 |
|
Asia C-210/22 Stappert Deutschland v. Hauptzollamt Hannover
Ennakkoratkaisupyyntö – Tulliliitto – Asetus (EU) N:o 952/2013 – Unionin tullikoodeksi – 60 artiklan 2 kohta – Tavaroiden alkuperäaseman saaminen – Delegoitu asetus (EU) 2015/2446 – 32 artikla – Tavarat, joiden tuotanto tapahtuu useammassa kuin yhdessä maassa tai useammalla kuin yhdellä alueella – Liite 22-01 – Harmonoidun järjestelmän alanimikkeeseen 7304 41 kuuluviin tavaroihin sovellettava pääasiallinen sääntö – Profiiliputken käsite – Harmonoidun järjestelmän alanimikkeeseen 7304 49 kuuluvat kuumamuovaamalla valmistetut teräksiset ”putkiaihiot”, jotka mahdollistavat harmonoidun järjestelmän alanimikkeeseen 7304 41 kuuluvien kylmämuovaamalla valmistettujen teräsputkien valmistamisen – Pääasiallisen säännön pätevyys
Finanzgericht Hamburgin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 21.9.2023
ECLI:EU:C:2023:693 |
|
Asia C-510/22 Romaqua Group v. Societatea Națională Apele Minerale ja Agenția Națională pentru Resurse Minerale
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 102 ja 106 artikla – Julkiset yritykset – Elinkeinovapaus – Sijoittautumisvapaus – Kokonaan jäsenvaltion omistama yhtiö, jolla on kivennäisveden hyödyntämistä koskevia, ilman kilpailuttamista annettuja eksklusiivisia konsessioita – Kansallinen säännöstö, jolla sallitaan konsession rajoittamaton jatkaminen
Înalta Curte de Casație și Justițien esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 21.9.2023
ECLI:EU:C:2023:694 |
|
Asia C-58/23 Y.N. v. Republika Slovenija
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Turvapaikkapolitiikka – Kansainvälisen suojelun myöntämistä tai poistamista koskevat yhteiset menettelyt – Direktiivi 2013/32/EU – 22 ja 23 artikla – Oikeus oikeusapuun ja oikeudelliseen edustajaan – 46 artiklan 4 kohta – Kohtuullinen määräaika oikeussuojakeinon käyttöön – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artikla – Oikeus tehokkaisiin oikeussuojakeinoihin tuomioistuimessa – Kansainvälistä suojelua koskevan pyynnön hylkääminen selvästi perusteettomana nopeutetussa menettelyssä
Upravno sodiščen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: sloveeni
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 27.9.2023
ECLI:EU:C:2023:748 |
|
Asia C-692/20 komissio v. Yhdistynyt kuningaskunta (Dieselöljyn veromerkintä)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Unionin tuomioistuimen tuomio, jossa jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen todetaan – Täytäntöönpanon laiminlyönti – Direktiivi 95/60/EY – Kaasuöljyn (dieselöljy) merkitseminen veron määräämiseksi – Sopimus Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan eroamisesta Euroopan unionista ja Euroopan atomienergiayhteisöstä – Irlantia ja Pohjois-Irlantia koskeva pöytäkirja – Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämisen jatkuminen siirtymäkauden päättymisen jälkeen Pohjois-Irlannin osalta – SEUT 260 artiklan 2 kohta – Rahamääräiset seuraamukset – Kiinteämääräinen hyvitys – Rikkomisen vakavuus – Maksukyky
Oikeudenkäyntikieli: englanti
|
Julkisasiamies A. M. Collinsin ratkaisuehdotus 8.12.2022
ECLI:EU:C:2022:972 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 28.9.2023
ECLI:EU:C:2023:707 |
|
Asia C-123/21 P Changmao Biochemical Engineering v. komissio
Muutoksenhaku – Polkumyynti – Kiinasta peräisin olevan viinihapon tuonti – Normaaliarvon määrittäminen – Asetus (EU) 2016/1036 – 2 artiklan 7 kohta – Kiinan kansantasavallan liittymistä Maailman kauppajärjestöön (WTO) koskeva pöytäkirja – 15 artikla – Euroopan unionin tuotannonalan haavoittuvuuden määrittäminen – Vahingon uhan määrittäminen
Oikeudenkäyntikieli: englanti
|
Julkisasiamies T. Ćapetan ratkaisuehdotus 17.11.2022
ECLI:EU:C:2022:890 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 28.9.2023
ECLI:EU:C:2023:708 |
|
Asia C-320/21 P Ryanair v. komissio
Muutoksenhaku – Valtiontuet – SEUT 107 artiklan 2 kohdan b alakohta – Ruotsin lentoliikennemarkkinat – Ruotsin kuningaskunnan eräälle lentoyhtiölle covid-19-pandemian yhteydessä myöntämä tuki – Tilapäiset valtiontukipuitteet – Uusiutuvan luottojärjestelyn valtiontakaus – Euroopan komission tekemä vastustamatta jättämistä koskeva päätös – Yhdelle ainoalle vahingonkärsijälle aiheutuneen vahingon korvaamiseksi tarkoitettu tuki – Suhteellisuusperiaate ja syrjimättömyysperiaate – Sijoittautumisvapaus ja palvelujen tarjoamisen vapaus
Oikeudenkäyntikieli: englanti
|
Julkisasiamies G. Pitruzzellan ratkaisuehdotus 26.1.2023
ECLI:EU:C:2023:54 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 28.9.2023
ECLI:EU:C:2023:712 |
|
Asia C-321/21 P Ryanair v. komissio
Muutoksenhaku – Valtiontuet – SEUT 107 artiklan 2 kohdan b alakohta – Tanskan lentoliikennemarkkinat – Tanskan kuningaskunnan eräälle lentoyhtiölle covid-19-pandemian yhteydessä myöntämä tuki – Tilapäiset valtiontukipuitteet – Uusiutuvan luottojärjestelyn valtiontakaus – Euroopan komission tekemä vastustamatta jättämistä koskeva päätös – Yhdelle ainoalle vahingonkärsijälle aiheutuneen vahingon korvaamiseksi tarkoitettu tuki – Suhteellisuusperiaate ja syrjimättömyysperiaate – Sijoittautumisvapaus ja palvelujen tarjoamisen vapaus
Oikeudenkäyntikieli: englanti
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 28.9.2023
ECLI:EU:C:2023:713 |
|
Asia C-671/21 Gargždų geležinkelis
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhtenäinen eurooppalainen rautatiealue – Direktiivi 2012/34/EU – Rautateiden ratakapasiteetin käyttöoikeuden myöntäminen – 45 artikla – Aikataulusuunnittelu – 46 artikla – Yhteensovittamismenettely – 47 artikla – Ylikuormitettu infrastruktuuri – Tiettyjen liikennetyyppien ensisijaisuus – Ensisijaisuusperusteet – Kansallinen säännöstö, jossa säädetään infrastruktuurin käyttöasteeseen liittyvistä ensisijaisuussäännöistä
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismasin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: liettua
|
Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordonan ratkaisuehdotus 16.3.2023
ECLI:EU:C:2023:221 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 28.9.2023
ECLI:EU:C:2023:709 |
|
Asia C-133/22 LACD v. BB Sport
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Direktiivi 2011/83/EU – 2 artiklan 14 alakohta – Direktiivi (EU) 2019/771 – 2 artiklan 12 alakohta – Kaupallinen takuu – Takuuilmoituksessa tai tavaraa koskevassa mainonnassa esitetyt ominaisuudet tai muut mahdolliset seikat, jotka eivät koske myydyn tavaran sopimuksenmukaisuutta – Takuun antajan sitoumus siitä, että kyseinen kuluttaja on tyytyväinen ostettuun tavaraan – Kuluttajan tyytymättömyyden tarkistaminen
Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Julkisasiamies P. Pikamäen ratkaisuehdotus 9.3.2023
ECLI:EU:C:2023:192 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 28.9.2023
ECLI:EU:C:2023:710 |
|
Asia C-508/22 KL ja PO v. Administrația Județeană a Finanțelor Publice Brașov (Palautusoikeuden siirtyminen)
Ennakkoratkaisupyyntö – Sisäinen verotus – SEUT 110 artikla – Jäsenvaltion unionin oikeuden vastaisesti kantaman veron palauttaminen – Moottoriajoneuvon ensirekisteröinnin yhteydessä kannettava vero – Veron sisältyminen sellaisen ajoneuvon markkina-arvoon, josta tämä vero on kannettu – Palautusoikeuden siirtyminen tämän ajoneuvon myöhemmälle ostajalle
Curtea de Apel Brașovin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 28.9.2023
ECLI:EU:C:2023:715 |
|
Asiat C-564/23 P(R) ja C-564/23 P(R)-R neuvosto v. Mazepin
Muutoksenhaku – Väliaikainen oikeussuoja – Ukrainan tilanteen johdosta toteutetut rajoittavat toimenpiteet – Varojen ja taloudellisten resurssien jäädyttäminen – Luonnollisen henkilön nimen pysyttäminen kyseisten toimenpiteiden kohteena olevien henkilöiden, yhteisöjen ja elinten luettelossa – Kyseisen henkilön ”uudelleenluettelointia” koskevan prosessin keskeyttäminen – Ilmoituksen julkaiseminen Euroopan unionin virallisessa lehdessä – Velvollisuus toteuttaa jäsenvaltioiden myöntämiä viisumeja koskevia toimenpiteitä – Toimenpiteet, jotka välitoimista päättävä tuomari voi toteuttaa
Oikeudenkäyntikieli: englanti
|
Unionin tuomioistuimen varapresidentin määräys 28.9.2023
ECLI:EU:C:2023:727 |
|
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-230/22 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajina ovat KN ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta ja 94 artikla – Maininta syistä, joiden vuoksi on tarpeen, että unionin tuomioistuin tulkitsee tiettyjä unionin oikeuden säännöksiä, sekä maininta näiden säännösten ja sovellettavan kansallisen lainsäädännön välisestä yhteydestä – Riittämättömät täsmennykset – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 6.9.2023 ECLI:EU:C:2023:662 |
Asia C-96/23 P TL v. komissio
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Väliaikaiset toimihenkilöt – Arviointikertomus vuodelta 2019 – Kumoamis- ja vahingonkorvauskanne – Selvitysaineiston huomioon ottaminen vääristyneellä tavalla – Oikeudellinen virhe perusteluvelvollisuuden ja Euroopan komission sisäisten asiakirjojen oikeudellisen arvon osalta – Väitettyä työpaikkakiusaamista koskeva ilmeinen arviointivirhe – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Selvästi perusteeton valitus
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 6.9.2023 ECLI:EU:C:2023:659 |
Asia C-803/21 P Versobank v. EKP
Muutoksenhaku – Luottolaitosten vakavaraisuusvalvonta – Euroopan keskuspankin (EKP) tehtäväksi annetut erityiset valvontatehtävät – Versobank AS -nimiselle luottolaitokselle myönnetyn toimiluvan peruuttamispäätös – Toimivaltuuksien jako EKP:n ja toimivaltaisten kansallisten viranomaisten välillä – Menettelylliset oikeudet – Menettelylliset virheet
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 7.9.2023 ECLI:EU:C:2023:630 |
Asia C-197/22 komissio v. Italia (Raja-arvot – Arseeni ja fluoridit)
|
Unionin tuomioistuimen tuomion (kymmenes jaosto) 7.9.2023 ECLI:EU:C:2023:642 |
Asia C-384/22 komissio v. Espanja (Ionisoivalta säteilyltä suojeleminen)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Terveydenhuolto – Direktiivi 2013/59/Euratom – Turvallisuutta koskevat perusnormit ionisoivasta säteilystä aiheutuvilta vaaroilta suojelemiseksi – 106 artikla – Saattaminen osaksi kansallista lainsäädäntöä – Täytäntöönpanon tai toteutetuista toimenpiteistä ilmoittamisen laiminlyöminen asetetussa määräajassa
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 7.9.2023 ECLI:EU:C:2023:643 |
Asia C-124/22 P Zoi Apostolopoulou ja Anastasia Apostolopoulou-Chrysanthaki v. Euroopan unioni
Muutoksenhaku – Sopimussuhteen ulkopuolinen Euroopan unionin vastuu – Unionin eri ohjelmien yhteydessä tehdyt tukisopimukset – Unionin yleisen tuomioistuimen tuomiot, joissa todetaan tuensaajayhtiön rikkoneen sopimuksen ehtoja – Kreikan oikeusjärjestelmän mukainen siviiliyhtiö – Selvitystilaan asetettu yhtiö – Unionin yleisen tuomioistuimen tuomioiden, joissa määrätään tukien takaisinperinnästä, tuensaajayhtiön osakkeenomistajien kustannuksella kansallisissa tuomioistuimissa toteutettu pakkotäytäntöönpano – Euroopan komission kansallisessa menettelyssä esittämät väitetysti valheelliset väitteet – Sellaisen oikeussäännön, jolla annetaan yksityisille oikeuksia, riittävän ilmeinen rikkominen – Unionin oikeussääntö
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 14.9.2023 ECLI:EU:C:2023:677 |
Asia C-445/23 R Puola v. parlamentti ja neuvosto
Väliaikainen oikeussuoja – SEUT 263 artikla – Kanne, jossa vaaditaan unionin toimen kumoamista – SEUT 278 artikla – Kyseisen toimen täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva vaatimus – Päätös (EU) 2023/852 – Euroopan unionin kasvihuonekaasujen päästökauppajärjestelmän markkinavakausvaranto – Varantoon lisättyjen päästöoikeuksien määrän lisääminen – Kiireellisyys – Energiavarmuus – Jäsenvaltion taloudellisen ja sosiaalisen tilanteen heikkeneminen”
|
Unionin tuomioistuimen varapresidentin määräys 18.9.2023 ECLI:EU:C:2023:703 |
Asia C-321/23 P Mordalski v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
|
Unionin tuomioistuimen määräys (valituslupajaosto) 26.9.2023 ECLI:EU:C:2023:705 |
Asia C-250/23 P LG Electronics v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valitusten tutkittavaksi ottaminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 artikla – Pyyntö, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituksen tutkimatta jättäminen
|
Unionin tuomioistuimen määräys (valituslupajaosto) 27.9.2023 ECLI:EU:C:2023:706 |
Asia C-262/22 P QI ym. v. komissio ja EKP
Muutoksenhaku – Vahingonkorvauskanne – Talous- ja rahapolitiikka – Kreikan valtionvelan uudelleenjärjestely – Yksityisen sektorin osallistuminen – Kreikan oikeuden mukaan säänneltyjen valtion obligaatioiden pakollinen vaihtaminen – Yhteistoimintalausekkeet – Aktivoiminen – Vaihdettujen valtion obligaatioiden nimellisarvon alentamiseen liittyvä vahinko – Suhteellisuusperiaate
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 28.9.2023 ECLI:EU:C:2023:714 |
Asia C-32/23 P QI v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Henkilöstö – Virkamiehet – Arviointi – Arviointikertomukset – Ilmeinen arviointivirhe – Kumoamiskanne – Objektiivisuutta ja puolueettomuutta koskevien sääntöjen noudattaminen – Oikeudelliset virheet – Todistusaineiston ottaminen huomioon vääristyneellä tavalla – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on osittain selvästi perusteeton
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 28.9.2023 ECLI:EU:C:2023:722 |
Asia C-274/23 P Romedor Pharma v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
|
Unionin tuomioistuimen määräys (valituslupajaosto) 28.9.2023 ECLI:EU:C:2023:728 |
Asia C-275/23 P Romedor Pharma v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
|
Unionin tuomioistuimen määräys (valituslupajaosto) 28.9.2023 ECLI:EU:C:2023:723 |
Asia C-276/23 P Romedor Pharma v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
|
Unionin tuomioistuimen määräys (valituslupajaosto) 28.9.2023 ECLI:EU:C:2023:725 |
lokakuu 2023
Asia C-146/22 YD v. Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej (Arvonlisävero lämpimistä maitojuomista)
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 98 artiklan 2 kohta – Jäsenvaltioiden mahdollisuus soveltaa alennettua verokantaa tiettyihin tavaroiden luovutuksiin ja palvelujen suorituksiin – Liitteessä III olevat 1 ja 12a kohta – Samasta pääraaka-aineesta valmistetut samankaltaiset elintarvikkeet – Maidosta valmistetut lämpimät juomat – Erisuuruisten alennettujen arvonlisäverokantojen soveltaminen – Tavarat, joiden objektiiviset ominaispiirteet ja ominaisuudet ovat samat – Tavarat, joihin liittyy tai ei liity niiden luovuttajan tuottamia valmistus- ja tarjoilupalveluja
Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiun esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 5.10.2023
ECLI:EU:C:2023:739 |
|
Asia C-219/22 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on QS (Ehdollisen rangaistuksen määrääminen täytäntöönpantavaksi)
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Puitepäätös 2008/675/YOS – Jäsenvaltioissa annettujen tuomioiden huomioon ottaminen uudessa rikosprosessissa – 1 artiklan 1 kohta – Soveltamisala – 3 artiklan 1, 3 ja 4 kohta – Velvollisuus tunnustaa, että muissa jäsenvaltioissa annetuilla aiemmilla tuomioilla on vastaavat vaikutukset kuin kansallisilla tuomioilla – Edellytykset – Ehdollisen vapausrangaistuksen määrääminen – Koeaikana tehty uusi rikos – Ehdollisen vapausrangaistuksen määrääminen täytäntöönpantavaksi ja sen tosiasiallinen täytäntöönpano – Puuttuminen aiempaan tuomioon ja kaikkiin sen täytäntöönpanoon liittyviin päätöksiin – Puitepäätös 2008/947/YOS – 14 artiklan 1 kohta – Tuomioiden tunnustaminen valvontatoimenpiteiden valvomiseksi ja ehdollisen rangaistuksen mahdolliseksi täytäntöönpantavaksi määräämiseksi
Rayonen sad Nesebarin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
|
Julkisasiamies P. Pikamäen ratkaisuehdotus 20.4.2023
ECLI:EU:C:2023:322 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 5.10.2023
ECLI:EU:C:2023:732 |
|
Asia C-294/22 Office français de protection des réfugiés et apatrides v. SW (Palestiinasta lähtöisin olevan kansalaisuudettoman henkilön pakolaisasema)
Ennakkoratkaisupyyntö – Turvapaikka-asioita ja toissijaista suojelua koskeva yhteinen politiikka – Direktiivi 2011/95/EU – 12 artikla – Pakolaisaseman poissulkeminen – Yhdistyneiden kansakuntien Lähi-idässä olevien palestiinalaispakolaisten avustus- ja työelimessä (UNRWA) rekisteröity henkilö – Edellytykset sille, että tämä henkilö voi vedota ipso facto direktiiviin 2011/95 – UNRWA:n suojelun tai avun lakkaaminen – Se, ettei lääketieteellisestä hoidosta vastata – Edellytykset
Conseil d’État’n esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
|
Julkisasiamies N. Emilioun ratkaisuehdotus 4.5.2023
ECLI:EU:C:2023:388 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 5.10.2023
ECLI:EU:C:2023:733 |
|
Asia C-296/22 A.T.U. Auto-Teile-Unger ja Carglass v. FCA Italy
Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (EU) 2018/858 – Moottoriajoneuvojen ja niiden perävaunujen sekä tällaisiin ajoneuvoihin tarkoitettujen järjestelmien, komponenttien ja erillisten teknisten yksiköiden hyväksyntä ja markkinavalvonta – 61 artiklan 1 ja 4 kohta – Liitteessä X oleva 2.9 kohta – Moottoriajoneuvon sisäisen valvontajärjestelmän (OBD-järjestelmä) tiedot – Tietojen antaminen käyttöön rajoittamattomasti, vakiomuodossa ja syrjimättömästi – Valmistajien velvollisuudet – Riippumattomien toimijoiden oikeudet
Landgericht Kölnin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 5.10.2023
ECLI:EU:C:2023:743 |
|
Asia C-355/22 Osteopathie Van Hauwermeiren v. Belgian valtio
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – Unionin oikeuden vastaisen kansallisen säännöstön vaikutusten voimassa pitäminen
Rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen, afdeling Gentin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto)
5.10.2023
ECLI:EU:C:2023:737 |
|
Asia C-496/22 EI v. Brink’s Cash Solutions
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Työntekijöiden joukkovähentämistä koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Direktiivi 98/59/EY – 1 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan b alakohta ja 6 artikla – Työntekijöille tiedottamista ja heidän kuulemistaan koskeva menettely suunnitellun joukkovähentämisen yhteydessä – Työntekijöiden edustajien nimeämättä jättäminen – Kansallinen säännöstö, jonka mukaan työnantajan ei tarvitse antaa tietoja yksittäisille asianomaisille työntekijöille eikä kuulla heitä erikseen
Curtea de Apel Bucureștin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 5.10.2023
ECLI:EU:C:2023:741 |
|
Asia C-505/22 Deco Proteste – Editores v. Autoridade Tributária e Aduaneira
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – Verolliset liiketoimet – 2 artiklan 1 kohdan a alakohta – Tavaroiden vastikkeellinen luovutus – Taulutietokoneen tai älypuhelimen luovuttaminen ilmaiseksi vastikkeena kausijulkaisun uudesta tilauksesta – Yhtenä kokonaisuutena pidettävän suorituksen käsite – Kriteerit – 16 artiklan toinen kohta – Otot yrityksen tarpeisiin vähäarvoisten lahjojen antamista varten
Tribunal Arbitral Tributárion (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: portugali
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 5.10.2023
ECLI:EU:C:2023:731 |
|
Asia C-565/22 Verein für Konsumenteninformation v. Sofatutor
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Direktiivi 2011/83/EU – Kuluttajien oikeudet – Kuluttajan tilausjakso oppimisalustalla – Sopimuksen automaattinen jatkaminen – Peruuttamisoikeus
Oberster Gerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 5.10.2023
ECLI:EU:C:2023:735 |
|
Asia C-659/22 RK v. Ministerstvo zdravotnictví (Covid-19-mobiilisovellus)
Ennakkoratkaisupyyntö – Luonnollisten henkilöiden suojelu henkilötietojen käsittelyssä – Asetus (EU) 2016/679 – 4 artiklan 2 alakohta – Henkilötietojen käsittelyn käsite – Mobiilisovellus – Asetuksen (EU) 2021/953 nojalla annettujen EU:n digitaalisten koronatodistusten pätevyyden tarkastaminen
Nejvyšší správní soudin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tšekki
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 5.10.2023
ECLI:EU:C:2023:745 |
|
Asia C-761/22 Verband Wirtschaft im Wettbewerb Verein für Lauterkeit in Handel und Industrie v. Roller
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Vastaus, josta ei ole perusteltua epäilystä – Energia – Energiamerkintää koskevat puitteet – Asetus (EU) 2017/1369 – 6 artiklan ensimmäisen kohdan a alakohta – Tuotteen toimittajien ja jälleenmyyjien velvollisuus viitata visuaalisissa mainoksissaan kyseisen tuotteen energiatehokkuusluokkaan ja kyseisen tuoteryhmän merkissä käytössä olevaan energiatehokkuusluokkien asteikkoon – Kyseisen velvoitteen välitön sovellettavuus – Harkintavalta, joka tavarantoimittajilla ja jälleenmyyjillä on mainitun velvoitteen täyttämisessä siinä tapauksessa, että kyseisen asetuksen nojalla ei ole annettu delegoitua säädöstä
Landgericht Bochumin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 5.10.2023
ECLI:EU:C:2023:756 |
|
Asia C-25/23 AL v. Princess Holdings
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta, 94 artiklan b ja c alakohta ja 99 artikla – Kuluttajansuoja – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – Vekselit – Vaatimus pääasian oikeusriidan lainsäädännöllisen asiayhteyden esittämisestä – Vaatimus niiden syiden esittämisestä, joiden vuoksi unionin tuomioistuimen vastaus on tarpeen – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä osittainen puuttuminen – Täytäntöönpanotuomioistuimen, jonka käsiteltäväksi täytäntöönpanon vastustaminen on saatettu, puuttuva toimivalta arvioida viran puolesta tai asianomaisen kuluttajan vaatimuksesta, ovatko kyseisen kuluttajan elinkeinonharjoittajan kanssa tekemän sopimuksen ehdot, jotka ovat perustana sellaisten vekselien antamiselle, joiden täytäntöönpanoperusteen arvo on riitautettu, kohtuuttomia
Qorti tal-Maġistrati (Malta) fil-qasam ċivilin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: malta
|
Unionin tuomioistuimen määräys (yhdeksäs jaosto) 5.10.2023
ECLI:EU:C:2023:786 |
|
Asia C-84/23 Dinamel v. Ministerul Agriculturii și Dezvoltării Rurale
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Maatalous – Yhteinen markkinajärjestely – Naudan-, sian- ja lampaanruhoja koskevat Euroopan unionin luokitteluasteikot – Delegoitu asetus (EU) 2017/1182 – Poikkeukset ruhojen luokittelua koskevasta yleisestä velvollisuudesta – Teurastamot – 2 artiklan 1 kohta – Pienille laitoksille myönnetyt poikkeukset – Kansallinen säännöstö, joka ei mahdollista tällaisten poikkeusten myöntämistä – Tällaisten poikkeusten pakollisuus tai valinnaisuus
Înalta Curte de Casație și Justițien esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 5.10.2023
ECLI:EU:C:2023:752 |
|
Asia C-670/21 BA v. Finanzamt X (Perintö – Sosiaalinen asuntopolitiikka unionissa)
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Pääomien vapaa liikkuvuus – SEUT 63, SEUT 64 ja SEUT 65 artikla – Perintövero – Jäsenvaltioiden ja kolmansien maiden väliset pääomanliikkeet – Kolmannessa maassa sijaitsevat kiinteistöt – Jäsenvaltiossa tai Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen sopimuspuolena olevassa valtiossa sijaitsevien kiinteistöjen edullinen verokohtelu – Rajoitus – Perustelut – Asuntopolitiikka – Verovalvonnan tehokkuus
Finanzgericht Kölnin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Julkisasiamies A. M. Collinsin ratkaisuehdotus 9.2.2023
ECLI:EU:C:2023:89 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 12.10.2023
ECLI:EU:C:2023:763 |
|
Asia C-726/21 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajina ovat GR ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Schengenin sopimuksen soveltamisesta tehty yleissopimus – 54 artikla – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 50 artikla – Ne bis in idem ‑periaate – Arvioiminen tuomion perusteluihin sisältyvien tosiseikkojen kannalta – Arvioiminen sellaisten esitutkintamenettelyn yhteydessä tutkittujen tosiseikkojen kannalta, joita ei ole mainittu syytekirjelmässä – Saman teon käsite
Županijski sud u Puli-Polan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: kroatia
|
Julkisasiamies N. Emilioun ratkaisuehdotus 23.3.2023
ECLI:EU:C:2023:240 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 12.10.2023
ECLI:EU:C:2023:764 |
|
Asia C-11/22 Est Wind Power v. Elering
Ennakkoratkaisupyyntö - Jäsenvaltioiden myöntämät valtiontuet - Uusiutuvan energian tuki - Tuulipuiston rakentaminen - Komission tiedonanto, jonka otsikko on ”Suuntaviivat valtiontuesta ympäristönsuojelulle ja energia-alalle vuosina 2014-2020” - 19 kohdan 44 alakohta ja alaviite 66 - Käsitteet ”töiden alkaminen”, ”investointiin liittyvien rakennustöiden alkaminen”, ”muu sitoumus, joka tekee investoinnista peruuttamattoman” ja ”hankkeen toteuttamiseen tarvittava kansallinen lupa” - Sen tutkinnan laji ja intensiteetti, joka toimivaltaisen kansallisen viranomaisen on suoritettava
Tallinna Halduskohusin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: viro
|
Julkisasiamies A. Rantosin ratkaisuehdotus 23.3.2023
ECLI:EU:C:2023:241 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 12.10.2023
ECLI:EU:C:2023:765 |
|
Asia C-21/22 OP v. Notariusz Justyna Gawlica (Kolmannen valtion lain valinta perimykseen sovellettavaksi laiksi)
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Perintöasioissa sovellettava kansallinen laki – Asetus (EU) N:o 650/2012 – 22 artikla – Lainvalintalauseke – Henkilöllinen soveltamisala – Kolmannen valtion kansalainen – 75 artikla – Suhde nykyisiin kansainvälisiin yleissopimuksiin – Kahdenvälinen sopimus Puolan tasavallan ja Ukrainan välillä
Sąd Okręgowy w Opolun esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
|
Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordonan ratkaisuehdotus 23.3.2023
ECLI:EU:C:2023:247 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 12.10.2023
ECLI:EU:C:2023:766 |
|
Asia C-45/22 HK v. Service fédéral des Pensions
Ennakkoratkaisupyyntö – Siirtotyöläisten sosiaaliturva – Asetus (EY) N:o 883/2004 – 55 artiklan 1 kohdan a alakohta – Erilaisten etuuksien päällekkäisyys – Päällekkäisyyttä estävien kansallisten sääntöjen soveltaminen – Perhe-eläkkeen laskeminen – Huomioon otetun etuuden tai huomioon otettujen etuuksien tai muiden tulojen määrien jakaminen etuuksien lukumäärällä – Huomioon otettujen määrien käsite
Tribunal du travail francophone de Bruxellesin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
|
Julkisasiamies A. Rantosin ratkaisuehdotus 27.4.2023
ECLI:EU:C:2023:358 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 12.10.2023
ECLI:EU:C:2023:772 |
|
Asia C-57/22 YQ v. Ředitelství silnic a dálnic
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Työntekijöiden turvallisuuden ja terveyden suojelu – Työajan järjestäminen – Direktiivi 2003/88/EY – 7 artiklan 1 kohta – Oikeus palkalliseen vuosilomaan – Lainvastaisesti irtisanottu työntekijä, joka on otettu takaisin työhönsä tuomioistuimen ratkaisun perusteella – Ei oikeutta pitämättä jääneeseen palkalliseen vuosilomaan irtisanomisen ja takaisin työhön ottamisen väliseltä ajalta – Irtisanomispäivän ja takaisin työhön ottamisen ajankohdan välinen ajanjakso
Nejvyšší soudin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tšekki
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto)
12.10.2023
ECLI:EU:C:2023:770 |
|
Asia C-286/22 KBC Verzekeringen v. P&V Verzekeringen
Ennakkoratkaisupyyntö – Moottoriajoneuvojen käyttöön liittyvän vastuun varalta otettava vakuutus – Direktiivi 2009/103/EY – 1 artiklan 1 alakohta – Ajoneuvon käsite – Kansallinen lainsäädäntö, jossa säädetään automaattisesta korvauksesta tietyille tienkäyttäjille, jotka ovat joutuneet liikenneonnettomuuden uhriksi – Henkilö, joka ei kuljeta kyseisessä lainsäädännössä tarkoitettua moottoriajoneuvoa – Direktiivissä 2009/103 tarkoitettua ajoneuvon käsitettä vastaava käsite – Polkemista avustavalla sähkömoottorilla varustettu polkupyörä, jossa on kiihdytystoiminto, joka voidaan käynnistää vasta sen jälkeen, kun on käytetty lihasvoimaa
Hof van Cassatien esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 12.10.2023
ECLI:EU:C:2023:767 |
|
Asia C-312/22 FL v. Autoridade Tributária e Aduaneira (Joukkolainoista ja velkainstrumenteista saatavien korkojen verotus)
Ennakkoratkaisupyyntö – EY 56 artikla – Pääomien vapaa liikkuvuus – Luonnollisten henkilöiden tulovero – Joukkolainoista ja velkainstrumenteista saatavien korkotulojen verotus – Ulkomailla asuvien yhteisöjen maksamat korot – Erilainen kohtelu liikkeeseen laskevan yhteisön ja kyseessä olevat korot maksavan yhteisön sijoittautumispaikan mukaan – Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välinen sopimus direktiivissä 2003/48/EY säädettyjä toimenpiteitä vastaavista toimenpiteistä – 2 artiklan 4 kohta – Sveitsistä peräisin olevien, säästöjen tuottamien korkotulojen verotus – Velvollisuus soveltaa samoja verokantoja kuin sovelletaan samankaltaisiin kotimaisiin tuloihin
Supremo Tribunal Administrativon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: portugali
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto)
12.10.2023
ECLI:EU:C:2023:771 |
|
Asia C-326/22 Z. v. A. (Oikeus saada jäljennös luottosopimuksesta)
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Kulutusluottosopimukset – Direktiivi 2008/48/EY – 16 artiklan 1 kohta – Sopimukseen perustuvat oikeudet ja velvollisuudet – Ennenaikainen takaisinmaksu – Vähennys kulutusluoton kokonaiskustannuksista – Sopimuskappaleen menettäminen – Oikeus saada luotonantajalta jäljennös sopimuksesta
Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawien esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 12.10.2023
ECLI:EU:C:2023:775 |
|
Asia C-645/22 R. A . ym. v. Luminor Bank
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – Direktiivi 93/13/ETY – Sopimusehdon kohtuuttomaksi toteamisen vaikutukset – Kuluttajan tahto pitää sopimus voimassa siten, että kohtuuttomiksi todettuja ehtoja muutetaan – Kansallisen tuomioistuimen toimivalta
Lietuvos Aukščiausiasis Teismasin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: liettua
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 12.10.2023
ECLI:EU:C:2023:774 |
|
Asia C-660/20 MK v. Lufthansa CityLine
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Osa-aikatyö – Direktiivi 97/81/EY – UNICE:n, CEEP:n ja EAY:n tekemä osa-aikatyötä koskeva puitesopimus – 4 lausekkeen 1 kohta – Osa-aikatyöntekijöiden syrjintäkiellon periaate – Pro rata temporis -periaate – Lentäjät – Korvaus ylimääräisestä lentotyöajasta – Samat kynnysarvot kokoaikaisille ja osa-aikaisille lentäjille – Erilainen kohtelu
Bundesarbeitsgerichtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Julkisasiamies N. Emilioun ratkaisuehdotus 1.12.2022
ECLI:EU:C:2022:953 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 19.10.2023
ECLI:EU:C:2023:789 |
|
Asia C-655/21 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on G. ST. T.(Tavaramerkin loukkauksesta tuomittavan rangaistuksen oikeasuhteisuus)
Ennakkoratkaisupyyntö – Teollis- ja tekijänoikeuksien noudattamisen varmistaminen – Direktiivi 2004/48/EY – 13 artikla – Rikosoikeudenkäynti – Soveltamisala – Tavaramerkin haltijalle aiheutunut vahinko rikoksen tunnusmerkistötekijänä – Sopimus teollis- ja tekijänoikeuksien kauppaan liittyvistä näkökohdista (TRIPS-sopimus) – 61 artikla – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 51 artiklan 1 kohta – Unionin oikeuden soveltaminen – Toimivalta – 49 artiklan 1 ja 3 kohta – Rikosoikeudellinen laillisuusperiaate ja rangaistusten oikeasuhteisuuden periaate
Rayonen sad – Nesebarin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
|
Julkisasiamies G. Pitruzzellan ratkaisuehdotus 27.4.2023
ECLI:EU:C:2023:356 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 19.10.2023
ECLI:EU:C:2023:791 |
|
Asia C-88/22 P QB v. komissio
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Euroopan unionin virkamiehiin sovellettavien henkilöstösääntöjen liite VII – 4 artiklan 1 kohdan a alakohdan toinen luetelmakohta – Väliaikaiset toimihenkilöt – Palkkaus – Ulkomaankorvaus – Myöntämisedellytykset – Pääasiallinen ammattitoiminta – Toiselle valtiolle suoritetut palvelukset
Oikeudenkäyntikieli: englanti
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 4.5.2023
ECLI:EU:C:2023:387 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 19.10.2023
ECLI:EU:C:2023:792 |
|
Asia C-147/22 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on Terhelt5
Ennakkoratkaisupyyntö – Schengenin sopimuksen soveltamisesta tehty yleissopimus – 54 artikla – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 50 artikla – Ne bis in idem periaate – Vastaajaa vastaan jäsenvaltiossa aloitetun lahjontaa koskevan rikosoikeudellisen menettelyn sallittavuus sen jälkeen, kun toisen jäsenvaltion syyttäjä on saattanut päätökseen häntä vastaan samojen tekojen osalta aloitetun rikosoikeudellisen menettelyn – Edellytykset, joiden on täytyttävä, jotta voidaan katsoa, että vastaajaa koskevassa asiassa on annettu lainvoimainen ratkaisu – Edellytys, joka koskee asiasta tehtyä aineellista arviointia – Perusteellista tutkintaa koskeva vaatimus – Vastaajaa ei ole kuulusteltu
Fővárosi Törvényszékin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
|
Julkisasiamies N. Emilioun ratkaisuehdotus 6.7.2023
ECLI:EU:C:2023:549 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 19.10.2023
ECLI:EU:C:2023:790 |
|
Asia C-186/22 Sad Trasporto Locale v. Provincia autonoma di Bolzano
Ennakkoratkaisupyyntö – Liikenne – Asetus (EY) N:o 1370/2007 – Rautateiden ja maanteiden julkiset henkilöliikennepalvelut – Soveltamisala – 1 artiklan 2 kohta – Köysiratalaitteistot – Se, että toimivaltainen paikallisviranomainen valitsee sisäisen liikenteenharjoittajan suoraan julkista liikennepalvelua koskevan sopimuksen sopimuspuoleksi – Operatiivisen riskin siirtyminen – Julkisen palvelun velvoitteista suoritettava korvaus
Consiglio di Staton esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 19.10.2023
ECLI:EU:C:2023:795 |
|
Asia C-325/22 TS ja HI v. Ministar na zemedelieto, hranite i gorite
Ennakkoratkaisupyyntö – Jäsenvaltioiden myöntämät tuet – SEUT 107 artiklan 1 kohta – Yrityksen käsite – Asetus (EU) 2015/1589 – Sääntöjenvastaisen tuen takaisinperiminen – Päätös (EU) 2015/456 – Metsämaiden vaihtaminen – Markkina-arvon määrittäminen
Administrativen sad – Varnan esittämä Ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 19.10.2023
ECLI:EU:C:2023:793 |
|
Asia C-591/22 L. v. Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit (Gallus gallus)
Ennakkoratkaisupyyntö – Elintarvikehygienia – Salmonellan vähentäminen lajin Gallus gallus siitosparvissa – Asetus (EU) N:o 200/2010 – Liite – 2.2.2.2 kohdan c alakohta – Rutiininomainen näytteenotto – Positiivinen tulos – Varmistava näytteenotto – Poikkeustapaukset – Tulosten epäily – Vaikutus
College van Beroep voor het bedrijfslevenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 19.10.2023
ECLI:EU:C:2023:799 |
|
Asia C-331/21 EDP – Energias de Portugal ym. v. Autoridade da Concorrência
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 101 artikla – Yhteistoimintajärjestelyt – Yhteistoimintajärjestelyjen kielto – Yritysten väliset sopimukset – Vertikaalisen sopimuksen ja horisontaalisen sopimuksen välinen ero – Potentiaalinen kilpailu – Tarkoitukseen tai vaikutukseen perustuva kilpailunrajoitus – Sähköntoimittajan ja hyper- ja supermarketteja ylläpitävän kulutushyödykkeiden vähittäismyyntiyhtiön välinen sopimus – Kilpailukieltoehto – Asetus (EU) N:o 330/2010 – Edustussopimus – Sähköntoimitusmarkkinoiden vapauttaminen
Tribunal da Relação de Lisboan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: portugali
|
Julkisasiamies A. Rantosin ratkaisuehdotus 2.3.2023
ECLI:EU:C:2023:153 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 26.10.2023
ECLI:EU:C:2023:812 |
|
Yhdistetyt asiat C-207/22, C-267/22 ja C-290/22 Lineas – Concessões de Transportes ym. v. Autoridade Tributária e Aduaneira
Ennakkoratkaisupyyntö – Talous- ja rahapolitiikka – Euroopan unionin rahoitusalan valvonta – Direktiivi 2013/36/EU – Asetus (EU) N:o 575/2013 – Rahoituslaitos – Käsite – Yritys, jonka toimintana on omistusosuuksien hankinta
Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD) ja Supremo Tribunal Administrativon esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: portugali
|
Julkisasiamies L. Medinan ratkaisuehdotus 29.6.2023
ECLI:EU:C:2023:533 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 26.10.2023
ECLI:EU:C:2023:810 |
|
Asia C-238/22 FW v. LATAM Airlines Group
Ennakkoratkaisupyyntö – Lentoliikenne – Asetus (EY) N:o 261/2004 – 2 artiklan j alakohta – 3 artikla – 4 artiklan 3 kohta – Matkustajille heidän lennolle pääsynsä epäämisen johdosta annettava korvaus – Matkustaja, jolle lennolle pääsyn epäämisestä on ilmoitettu etukäteen – Matkustajalla ei ole velvollisuutta ilmoittautua lähtöselvitykseen – 5 artiklan 1 kohdan c alakohta – Poikkeukset oikeudesta saada korvausta lennon peruuttamisen johdosta – Näiden poikkeusten soveltamatta jättäminen jo ennakolta tapahtuneen lennon pääsyn epäämisen tapauksessa
Landgericht Frankfurt am Mainin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 26.10.2023
ECLI:EU:C:2023:815 |
|
Asia C-249/22 BM v. GIS
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 2 artiklan 1 kohdan c alakohta – Vastikkeellinen palvelujen suoritus – Käsite – Julkisen radio- ja televisiolaitoksen toiminta, joka rahoitetaan radio- ja televisiovastaanottimen haltijoilta, jotka ovat ohjelmien maanpäällisellä lähetysalueella, perittävällä pakollisella maksulla – 378 artiklan 1 kohta ja liitteessä X olevan A osan 2 kohta – Itävallan tasavallan liittymisasiakirja – Poikkeus – Soveltamisala
Verwaltungsgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 25.5.2023
ECLI:EU:C:2023:438 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 26.10.2023
ECLI:EU:C:2023:813 |
|
Asia C-307/22 FT v. DW (Jäljennökset potilasasiakirjoista)
Ennakkoratkaisupyyntö – Henkilötietojen käsittely – Asetus (EU) 2016/679 – 12, 15 ja 23 artikla – Rekisteröidyn oikeus saada pääsy käsiteltäviin häntä koskeviin tietoihin – Oikeus saada maksutta ensimmäinen jäljennös kyseisistä tiedoista – Lääkärin suorittama potilaan tietojen käsittely – Potilasasiakirjat – Tiedonsaantipyynnön perustelut – Tietojen käyttäminen hoidon antajan korvausvastuuseen vetoamiseksi – Jäljennöksen käsite
Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Julkisasiamies N. Emilioun ratkaisuehdotus 20.4.2023
ECLI:EU:C:2023:315 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 26.10.2023
ECLI:EU:C:2023:811 |
|
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-235/22 Abel (Britannian kansalaisen luovuttaminen Yhdysvaltoihin)
Ennakkoratkaisupyyntö – Pääasia, joka on menettänyt tarkoituksensa – Lausunnon antamisen raukeaminen
|
Unionin tuomioistuimen määräys (ensimmäinen jaosto) 3.10.2023 ECLI:EU:C:2023:730 |
Asia C-327/22 Centar za restrukturiranje i prodaju v. PROM-VIDIJA
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta – SEU 19 artiklan 1 kohdan toinen alakohta – Tuomioistuinten riippumattomuuden periaate – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artikla – Unionin tuomioistuimen toimivalta – SEUT 267 artikla – Tutkittavaksi ottaminen – Kanteiden käsittelyjärjestystä koskevat kansalliset säännöt – Tuomion julistamisen ja sen asianosaisille tiedoksiantamisen lykkääminen – Tulkinta, joka on tarpeen, jotta ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin voi antaa ratkaisunsa – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kymmenes jaosto) 3.10.2023 ECLI:EU:C:2023:757 |
Asia C-818/18 P-DEP Pirelli Tyre v. EUIPO
Oikeudenkäyntikulujen vahvistaminen
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 5.10.2023 ECLI:EU:C:2023:747 |
Asia C-279/22 CH v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2013/34/EU – Tietyntyyppisten yritysten vuositilinpäätökset, konsernitilinpäätökset ja niihin liittyvät kertomukset – Soveltamisala – Yhtiön varat, joita sen työntekijä on käyttänyt – Kyseisen työntekijän verotettavien tulojen määrittäminen nämä varat mukaan luettuina
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 5.10.2023 ECLI:EU:C:2023:734 |
Asia C-786/22 P MV v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Henkilöstö – Ilmoitus avoimesta kilpailusta EPSO/AD/364/19 – Turvallisuushenkilöstö (AD 7) – Valintalautakunnan päätös olla hyväksymättä kantajaa kilpailun seuraavaan vaiheeseen – Perusteluvelvollisuus – Hallinnon mahdollisuus täydentää hyväksymättä jättämistä koskevan päätöksen perusteluja valitusvaiheessa – Kumoamis- ja vahingonkorvauskanne
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 5.10.2023 ECLI:EU:C:2023:753 |
Asia C-43/23 P DL v. parlamentti ja neuvosto
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Kansanterveys – Asetus (EU) 2022/1034 – Asetus (EU) 2021/953 – ”EU:n digitaalinen koronatodistus” – Henkilöiden vapaa liikkuvuus – Oikeus terveyden suojeluun ja elämään – Rajoitukset – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on osittain selvästi perusteeton
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 5.10.2023 ECLI:EU:C:2023:755 |
Asia C-98/23 P OM v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Henkilöstö – Väliaikainen toimihenkilö – Valintamenettely – Päätös hylätä kantajan hakemus ja nimittää toinen hakija – Euroopan komission sääntöjen tarkastelukomitean jäsenen tehtävä – Perusteluvelvollisuus – Avointa virkaa koskevan ilmoituksen noudattamatta jättäminen – Tosiseikkojen ja todistusaineiston vääristäminen – Asian selvittämistoimet
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 5.10.2023 ECLI:EU:C:2023:749 |
Asia C-151/23 ZSE Elektrárne v. Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 183 artikla – Arvonlisäveron ylijäämä – Myöhästynyt palautus – Verovelvollisen oikeus saada viivästyskorkoa – Soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt – Jäsenvaltioiden menettelyllinen autonomia – Tehokkuusperiaate ja verotuksen neutraalisuuden periaate – Kansallinen lainsäädäntö, jossa määritetään viivästyskorkojen laskemisen aloitushetkeksi päivämäärä, joka on myöhäisempi kuin se päivämäärä, jona tämä palautus olisi tullut suorittaa ilman verotarkastusta
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 5.10.2023 ECLI:EU:C:2023:751 |
Asia C-153/23 P ANITA ym. v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Laiminlyöntikanne – Euroopan komission laiminlyönti aloittaa jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskeva menettely – Komission harkintavalta – Selvästi perusteeton valitus
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 5.10.2023 ECLI:EU:C:2023:758 |
Asia C-221/23 P NO v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – SEUT 101 ja SEUT 102 artikla – Kansallisen ammattialajärjestön toiminta, jonka väitetään olevan sisämarkkinoille soveltumatonta – Ammattilaisen, joka kuuluu kyseiseen ammattialajärjestöön, tekemä valitus – Euroopan komission tekemä hylkääminen – SEUT 265 artikla – Laiminlyöntikanne – Unionin yleisen tuomioistuimen tekemä hylkääminen – Selvästi perusteeton valitus
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 5.10.2023 ECLI:EU:C:2023:754 |
Asia C-795/22 Adolfo v. Direccion000 ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 ja 99 artikla – Sosiaalipolitiikka – Työntekijöiden turvallisuuden ja terveyden suojelu – Työajan järjestäminen – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 31 artiklan 2 kohta – Direktiivi 2003/88/EY – 7 artikla – Oikeus palkalliseen vuosilomaan – Rahallinen korvaus työsuhteen päätyttyä pitämättä jääneestä lomasta – Yhden vuoden vanhentumisaika – Työntekijän asianmukainen tiedottaminen
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 10.10.2023 ECLI:EU:C:2023:783 |
Asia C-342/23 P Thomas Henry v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
|
Unionin tuomioistuimen määräys 11.10.2023 ECLI:EU:C:2023:761 |
Asia C-355/23 P Tinnus Enterprises v. EUIPO
Muutoksenhaku – Yhteisömalli – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
|
Unionin tuomioistuimen määräys 11.10.2023 ECLI:EU:C:2023:780 |
Asia C-356/23 P Tinnus Enterprises v. EUIPO
Muutoksenhaku – Yhteisömalli – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
|
Unionin tuomioistuimen määräys 11.10.2023 ECLI:EU:C:2023:776 |
Asia C-357/23 P Tinnus Enterprises v. EUIPO
Muutoksenhaku – Yhteisömalli – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
|
Unionin tuomioistuimen määräys 11.10.2023 ECLI:EU:C:2023:778 |
Asia C-358/23 P Tinnus Enterprises v. EUIPO
Muutoksenhaku – Yhteisömalli – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
|
Unionin tuomioistuimen määräys 11.10.2023 ECLI:EU:C:2023:809 |
Asia C-359/23 P Tinnus Enterprises v. EUIPO
Muutoksenhaku – Yhteisömalli – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
|
Unionin tuomioistuimen määräys 11.10.2023 ECLI:EU:C:2023:777 |
Asia C-360/23 P Tinnus Enterprises v. EUIPO
Muutoksenhaku – Yhteisömalli – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
|
Unionin tuomioistuimen määräys 11.10.2023 ECLI:EU:C:2023:785 |
Asia C-361/23 P Tinnus Enterprises v. EUIPO
Muutoksenhaku – Yhteisömalli – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
|
Unionin tuomioistuimen määräys 11.10.2023 ECLI:EU:C:2023:779 |
Asia C-362/23 P Tinnus Enterprises v. EUIPO
Muutoksenhaku – Yhteisömalli – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
|
Unionin tuomioistuimen määräys 11.10.2023 ECLI:EU:C:2023:781 |
Asia C-363/23 P Tinnus Enterprises v. EUIPO
Muutoksenhaku – Yhteisömalli – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
|
Unionin tuomioistuimen määräys 11.10.2023 ECLI:EU:C:2023:782 |
Asia C-458/23 P Emmentaler Switzerland v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
|
Unionin tuomioistuimen määräys 11.10.2023 ECLI:EU:C:2023:762 |
Asia C-445/22 P Larko v. komissio
Muutoksenhaku – Tukitoimenpiteet, joita Kreikan viranomaiset ovat toteuttaneet valittajan hyväksi yrityksen yksityistämisohjelman yhteydessä – Pääomanlisäys ja valtiontakaukset – Euroopan komission päätös, jossa todetaan, että nämä toimenpiteet ovat sisämarkkinoille soveltumatonta valtiontukea
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 12.10.2023 ECLI:EU:C:2023:773 |
Asia C-139/23 P Grapevine v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Valtiontuet – Tukiohjelmaa koskeva päätös – Kumoamiskanne – SEUT 263 artiklan kuudes alakohta – Kanteen nostamiselle varatun määräajan alkamisajankohta – Viivästyminen – Anteeksi annettava erehdys – Selvästi perusteeton valitus
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 16.10.2023 ECLI:EU:C:2023:806 |
Asia C-190/22 BL v. Presidenza del Consiglio dei Ministri
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta ja 94 artikla – Vaatimus pääasian lainsäädännöllisen asiayhteyden ja syiden, joilla vastauksen tarve ennakkoratkaisukysymykseen voidaan perusteella, esittämisestä – Riittävien täsmennysten puuttuminen – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 17.10.2023 ECLI:EU:C:2023:804 |
Asia C-406/23 P Kaminski v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
|
Unionin tuomioistuimen määräys (valituslupajaosto)17.10.2023 ECLI:EU:C:2023:787 |
Asia C-117/23 VU ja IT v. Eurobank Bulgaria
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Direktiivi 93/13/EY – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – 3 artiklan 1 kohta ja 4 artikla – Sopimuslausekkeiden kohtuuttoman luonteen arviointi – Sopimuslausekkeen laatiminen selkeästi ja ymmärrettävästi – Ulkomaan valuutassa tehty luottosopimus – Ehto, jonka mukaan valuuttakurssiriski on kokonaan kuluttajan vastuulla – Etu, josta ei ole erikseen sovittu luottolaitoksen hyväksi ja joka johtuu laskentavaluuttana ilmaistun lainan määrän muuntamisesta maksuvaluutaksi – 6 artikla – Sopimusehdon kohtuuttomaksi toteamisen vaikutukset
|
Unionin tuomioistuimen määräys (seitsemäs jaosto) 18.10.2023 ECLI:EU:C:2023:788 |
Asia C-345/23 P Puma v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
|
Unionin tuomioistuimen määräys (valituslupajaosto)18.10.2023 ECLI:EU:C:2023:807 |
Asia C-585/23 P(R) neuvosto v. Mazepin
|
Unionin tuomioistuimen varapresidentin määräys 18.10.2023 ECLI:EU:C:2023:829 |
Asia C-534/22 P Aquino v. parlamentti
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Euroopan parlamentin henkilöstökomitea – Henkilöstökomitean puheenjohtajan valinta – Parlamentin osallistuminen vaaliprosessiin – Laillisuus – Perusteet – Perustelut
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 19.10.2023 ECLI:EU:C:2023:802 |
Asia C-764/22 P Airoldi Metalli v. komissio
Valitus – Polkumyynti – Kiinasta peräisin olevien alumiinilevyvalmisteiden tuonti – Lopullinen polkumyyntitulli – Kumoamiskanne – Maahantuoja – Asiavaltuus – SEUT 263 artiklan neljäs kohta – Edellytys, jonka mukaan toimen on koskettava valittajaa erikseen – Sääntelytoimi, joka ei edellytä täytäntöönpanotoimenpiteitä
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 19.10.2023 ECLI:EU:C:2023:800 |
Asiat C-456/23 P(R) ja C-456/23 P(R)-R VC v. EU-OSHA
|
Välitoimista päättävän tuomarin määräys 24.10.2023 ECLI:EU:C:2023:831 |
Asia C-635/22 Assofrutti Rom v. Agenţia pentru Finanţarea Investiţiilor Rurale ja Centrul Regional pentru Finanţarea Investiţiilor Rurale 5 Vest Timişoara
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta ja 94 artikla – Yhteinen maatalouspolitiikka – Hedelmäpuiden viljelyä koskeville investoinneille myönnetty rahoitustuki – Vaatimus pääasian oikeusriidan lainsäädännöllisen asiayhteyden esittämisestä – Vaatimus niiden syiden esittämisestä, joiden vuoksi unionin tuomioistuimen vastaus on tarpeen – Riittävien täsmennysten puuttuminen – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kymmenes jaosto) 25.10.2023 ECLI:EU:C:2023:822 |
Asia C-610/22 QX v. Agos Ducato
Ennakkoratkaisupyyntö – Pääasia, joka on menettänyt tarkoituksensa – Lausunnon antamisen raukeaminen
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 26.10.2023 ECLI:EU:C:2023:814 |
Asia C-138/23 P British Airways v. komissio
Muutoksenhaku – Kumoamis- ja vahingonkorvauskanne – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Lentorahtimarkkinat – Päätös SEUT 101 artiklan, ETA-sopimuksen 53 artiklan sekä Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton lentoliikennettä koskevan sopimuksen 8 artiklan mukaisesta menettelystä – Kumoaminen unionin yleisessä tuomioistuimessa – Euroopan komissio palauttaa sakon pääoman ilman korkoja – Kantajan vaatimus koroista ja korolle kertyneistä koroista – Muutoksenhakukeinot – SEUT 266 artikla – Komission pidättyminen toteuttamasta toimenpiteitä sellaisen tuomion täytäntöön panemiseksi, jolla kumotaan jokin komission päätöksistä – Vahingonkorvauskanne – SEUT 340 artiklan toinen kohta – Vanhentumisaika – SEUT 263 artikla – Kanteen nostamisen määräaika – Aikaisemman toimen vahvistava toimi – Tutkimatta jättäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on osittain selvästi perusteeton
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kymmenes jaosto) 27.10.2023 ECLI:EU:C:2023:821 |
Asia C-495/23 P Wallmax v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
|
Unionin tuomioistuimen määräys (valituslupajaosto)27.10.2023 ECLI:EU:C:2023:824 |
Asia C-504/23 P Brooks England v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
|
Unionin tuomioistuimen määräys (valituslupajaosto)27.10.2023 ECLI:EU:C:2023:823 |
Asia C-545/23 P(R) Baldan v. komissio
Muutoksenhaku – Väliaikainen oikeussuoja – Pääasian valituksen hylkääminen – Oikeussuojan tarve – Tutkimatta jättäminen
|
Unionin tuomioistuimen varapresidentin määräys 31.10.2023 ECLI:EU:C:2023:825 |
marraskuu 2023
Asia C-249/23 P ClientEarth v. komissio
Muutoksenhaku – Väliintulo – Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännön 40 artiklan toinen kohta – Euroopan parlamentin jäsenten tekemä hakemus – Hylkääminen
Oikeudenkäyntikieli: englanti
|
Unionin tuomioistuimen presidentin määräys 6.11.2023
ECLI:EU:C:2023:828 |
|
Asia C-558/21 P Global Silicones Council ym. v. komissio
Muutoksenhaku – Asetus (EY) N:o 1907/2006 (REACH-asetus) – Kemikaalien rekisteröinti, arviointi, lupamenettely ja rajoitukset – Liite XVII – Ajan tasalle saattaminen – Tiettyjen vaarallisten aineiden, seosten ja esineiden valmistuksen, markkinoille saattamisen ja käytön rajoitukset – Oktametyylisyklotetrasiloksaania (D4) ja dekametyylisyklopentasiloksaania (D5) koskevat rajoitukset – Hitaasti hajoavat, biokertyvät ja myrkylliset aineet – Erittäin hitaasti hajoavat ja erittäin voimakkaasti biokertyvät aineet – Vaarat, joita ei voida hyväksyä
Oikeudenkäyntikieli: englanti
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 20.4.2023
ECLI:EU:C:2023:320 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 9.11.2023
ECLI:EU:C:2023:839 |
|
Asia C-559/21 P Global Silicones Council ym. v. ECHA
Muutoksenhaku – Luettelon laatiminen aineista, jotka on määritetty niiden sisällyttämiseksi mahdollisesti asetuksen (EY) N:o 1907/2006 (REACH-asetus) liitteeseen XIV – Oktametyylisyklotetrasiloksaanin (D4), dekametyylisyklopentasiloksaanin (D5) ja dodekametyylisykloheksasiloksaanin (D6) sisällyttäminen kyseiseen luetteloon – Hitaasti hajoavat, biokertyvät ja myrkylliset aineet – Erittäin hitaasti hajoavat ja erittäin voimakkaasti biokertyvät aineet – Biokertyvyys – Biokonsentraatiotekijä – Organometallit
Oikeudenkäyntikieli: englanti
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 20.4.2023
ECLI:EU:C:2023:321 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 9.11.2023
ECLI:EU:C:2023:842 |
|
Asia C-598/21 SP ja CI v. Všeobecná úverová banka
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – Kulutusluottosopimus – Direktiivi 93/13/ETY – 1 artiklan 2 kohta – Pakottavaa lain säännöstä heijastava lauseke – 3 artiklan 1 kohta, 4 artiklan 1 kohta, 6 artiklan 1 kohta ja 7 artiklan 1 kohta – Ennenaikaista erääntymistä koskeva sopimusehto – Tuomioistuinvalvonta – Oikeasuhteisuus kuluttajan sopimusrikkomuksiin nähden – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 7 ja 38 artikla – Sopimus, jonka vakuutena on kiinnitys kiinteään omaisuuteen – Kuluttajan kodin myynti tuomioistuimen ulkopuolisessa menettelyssä
Krajský súd v Prešoven esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: slovakki
|
Julkisasiamies L. Medinan ratkaisuehdotus 12.1.2023
ECLI:EU:C:2023:22 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 9.11.2023
ECLI:EU:C:2023:845 |
|
Asia C-746/21 P Altice Group Lux v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Yrityskeskittymien valvonta – Asetus (EY) N:o 139/2004 – Lainvastaisuusväite – 4 artiklan 1 kohta – Velvoite ilmoittaa ennakolta keskittymistä – 7 artiklan 1 kohta – Keskittymiä koskeva standstill-velvoite – Soveltamisala – Keskittymän ”toteuttamisen” käsite – 14 artiklan 2 kohta – Päätös, jolla määrätään sakkoja keskittymän toteuttamisesta ennen kuin siitä on ilmoitettu ja ennen kuin se on hyväksytty – Perusteluvelvollisuus – Suhteellisuusperiaate – Täysi harkintavalta
Oikeudenkäyntikieli: englanti
|
Julkisasiamies A. M. Collinsin ratkaisuehdotus 27.4.2023
ECLI:EU:C:2023:361 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 9.11.2023
ECLI:EU:C:2023:836 |
|
Asia C-819/21 Staatsanwaltschaft Aachen
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Tuomioiden, joissa määrätään vapausrangaistus tai vapauden menetyksen käsittävä toimenpide, tunnustaminen niiden täytäntöönpanemiseksi toisessa jäsenvaltiossa – Puitepäätös 2008/909/YOS – 3 artiklan 4 kohta ja 8 artikla – Täytäntöönpanosta kieltäytyminen – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artiklan toinen kohta – Perusoikeus oikeudenmukaiseen oikeudenkäyntiin riippumattomassa ja puolueettomassa tuomioistuimessa, joka on etukäteen laillisesti perustettu – Rakenteelliset tai yleiset puutteet tuomion antaneessa jäsenvaltiossa – Tutkiminen kahdessa vaiheessa – Jäsenvaltion antaman ehdollisen vapausrangaistuksen määrääminen täytäntöönpantavaksi – Kyseisen rangaistuksen täytäntöönpano toisessa jäsenvaltiossa
Landgericht Aachenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Julkisasiamies N. Emilioun ratkaisuehdotus 4.5.2023
ECLI:EU:C:2023:386 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 9.11.2023
ECLI:EU:C:2023:841 |
|
Asia C-125/22 X ym. v. Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Vakavan haitan käsite)
Ennakkoratkaisupyyntö – Turvapaikka-asioita ja toissijaista suojelua koskeva yhteinen politiikka – Direktiivi 2011/95/EU – 15 artikla – Toissijaisen suojelun myöntämisedellytykset – Hakijan asemalle ja henkilökohtaisille olosuhteille sekä alkuperämaan yleisille olosuhteille ominaisten seikkojen huomioon ottaminen – Humanitaariset olosuhteet
Rechtbank Den Haag, zittingsplaats 's-Hertogenboschin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
|
Julkisasiamies P. Pikamäen ratkaisuehdotus 8.6.2023
ECLI:EU:C:2023:469 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 9.11.2023
ECLI:EU:C:2023:843 |
|
Asia C-175/22 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on BK (Rikoksen uudelleenluokittelu)
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Direktiivi 2012/13/EU – Tiedonsaantioikeus rikosoikeudellisissa menettelyissä – 6 artikla – Oikeus saada tietoja syytteestä itseään vastaan – 6 artiklan 4 kohta – Muutos toimitetuissa tiedoissa – Rikoksen luokittelun muuttaminen – Velvollisuus antaa riittävän ajoissa tieto syytetylle ja antaa hänelle mahdollisuus esittää väitteensä aiotusta uudesta luokittelusta – Puolustautumisoikeuksien tehokas käyttö – Menettelyn oikeudenmukaisuus – Direktiivi (EU) 2016/343 – Eräiden syyttömyysolettamaan liittyvien näkökohtien ja läsnäoloa oikeudenkäynnissä koskevan oikeuden lujittaminen rikosoikeudellisissa menettelyissä – 3 artikla – Syyttömyysolettama – 7 artiklan 2 kohta – Oikeus olla todistamatta itseään vastaan – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artiklan toinen kohta – Rikostuomioistuimen puolueettomuuden vaatimus – Rikoksen luokittelu uudelleen rikostuomioistuimen aloitteesta tai syytetyn ehdotuksesta
Spetsializiran nakazatelen sadin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
|
Julkisasiamies T. Ćapetan ratkaisuehdotus 25.5.2023
ECLI:EU:C:2023:436 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 9.11.2023
ECLI:EU:C:2023:844 |
|
Asia C-257/22 CD v. Ministerstvo vnitra České republiky, Odbor azylové a migrační politiky (Palauttamisdirektiivin soveltamisala)
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Laittomasti oleskelevien kolmansien maiden kansalaisten palauttaminen – Direktiivi 2008/115/EY – 3 artiklan 2 alakohta – Laittoman oleskelun käsite – Direktiivi 2013/32/EU – Kansainvälisen suojelun hakija – 9 artiklan 1 kohta – Oikeus jäädä jäsenvaltioon hakemuksen tutkinnan ajaksi – Palauttamispäätös, joka on tehty ennen ensimmäisessä asteessa tehtyä päätöstä kansainvälistä suojelua koskevan hakemuksen hylkäämisestä
Krajský soud v Brněn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tšekki
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 9.11.2023
ECLI:EU:C:2023:852 |
|
Yhdistetyt asiat C-271/22–C-275/22 XT ym. v. Keolis Agen
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Työajan järjestäminen – Direktiivi 2003/88/EY – 7 artikla – Oikeus palkalliseen vuosilomaan – Palkallista vuosilomaa koskevien oikeuksien siirtäminen pitkäaikaisen sairauden vuoksi – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 31 artiklan 2 kohta
Conseil de prud’hommes d’Agen esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: ranska
|
Julkisasiamies T. Ćapetan ratkaisuehdotus 23.3.2023
ECLI:EU:C:2023:243 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 9.11.2023
ECLI:EU:C:2023:834 |
|
Asia C-319/22 Gesamtverband Autoteile-Handel v. Scania CV (Ajoneuvoja koskevien tietojen saatavuus)
Ennakkoratkaisupyyntö – Moottoriajoneuvojen korjaamiseen ja huoltamiseen tarvittavia tietoja tarjoavien palvelujen markkinat – Asetus (EU) 2018/858 – Moottoriajoneuvojen ja niiden perävaunujen sekä tällaisiin ajoneuvoihin tarkoitettujen järjestelmien, komponenttien ja erillisten teknisten yksiköiden korjaamiseen ja huoltamiseen tarvittavia tietoja tarjoavien palvelujen markkinoiden hyväksyminen ja valvonta – 61 artiklan 1 ja 2 kohta – Liitteessä X oleva 6.1 kohta – Riippumattomat toimijat – Tiedot, jotka ovat helposti koneellisesti luettavina ja sähköisesti käsiteltävinä tietokokonaisuuksina – Asetus (EU) 2016/679 – 6 artiklan 1 kohdan c alakohta – Henkilötietojen käsittely – Ajoneuvonvalmistajille asetettu lakisääteinen velvoite antaa riippumattomien toimijoiden saataville ajoneuvojen valmistenumerot
Landgericht Kölnin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordonan ratkaisuehdotus 4.5.2023
ECLI:EU:C:2023:385 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 9.11.2023
ECLI:EU:C:2023:837 |
|
Asia C-376/22 Google Ireland ym. v. Kommunikationsbehörde Austria
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2000/31/EY – Tietoyhteiskunnan palvelut – 3 artiklan 1 kohta – Alkuperäjäsenvaltiossa suoritettavan valvonnan periaate – 3 artiklan 4 kohta – Poikkeus tietoyhteiskunnan palvelujen vapaata liikkuvuutta koskevasta periaatteesta – Tietyn tietoyhteiskunnan palvelun osalta toteutettavan toimenpiteen käsite – 3 artiklan 5 kohta – Mahdollisuus ilmoittaa tietoyhteiskunnan palvelujen vapaata liikkuvuutta rajoittavista toimenpiteistä kiireellisissä tapauksissa jälkikäteen – Ilmoittamatta jättäminen – Mahdollisuus vedota kyseisiin toimenpiteisiin – Jäsenvaltion säännöstö, jossa asetetaan viestintäalustojen tarjoajille joukko lainvastaisiksi väitettyjä sisältöjä koskevia valvonta- ja ilmoittamisvelvollisuuksia siitä riippumatta, ovatko ne sijoittautuneet kyseiseen jäsenvaltioon vai eivät – Direktiivi 2010/13/EU – Audiovisuaaliset mediapalvelut – Videonjakoalustapalvelut
Verwaltungsgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 8.6.2023
ECLI:EU:C:2023:467 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 9.11.2023
ECLI:EU:C:2023:835 |
|
Asia C-477/22 ARST v. TR ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Tieliikenne – Tiettyjen sosiaalilainsäädännön säännösten yhdenmukaistaminen – Asetus (EY) N:o 561/2006 – 3 artiklan a alakohta – Käsite ”liikennereitin pituus on enintään 50 kilometriä” – Tieliikenne, jossa käytetään säännöllisessä henkilöliikenteessä käytettäviä ajoneuvoja – Liikennereitin pituus on enintään 50 kilometriä – Asetuksen N:o 561/2006 soveltamatta jättäminen – Vaihtelevassa käytössä olevat ajoneuvot – 4 artiklan e ja j alakohta – Käsitteet ”muu työ” ja ”ajoaika” – 6 artiklan 3 ja 5 kohta – Yhteenlaskettu ajoaika kahden peräkkäisen viikon aikana – Kyseisen asetuksen soveltamisalan ulkopuolelle jäävän ajoneuvon ajamiseen käytetty aika
Corte suprema di cassazionen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 9.11.2023
ECLI:EU:C:2023:838 |
|
Yhdistetyt asiat C-583/21–C-586/21 NC ym. v. BA ym. (Espanjalaisen notaaritoimiston luovutus)
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2001/23/EY – 1 artiklan 1 kohta – Työntekijöiden oikeuksien turvaaminen yrityksen tai liikkeen taikka yritys- tai liiketoiminnan osan luovutuksen yhteydessä – Notaaritoimiston luovutus – Työntekijöiden irtisanomisen toteaminen pätemättömäksi tai perusteettomaksi – Palvelusajan määrittäminen korvausta laskettaessa – Kyseisen direktiivin sovellettavuus – Edellytykset
Juzgado de lo Social no 1 de Madridin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: espanja
|
Julkisasiamies G. Pitruzzellan ratkaisuehdotus 25.5.2023
ECLI:EU:C:2023:435 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 16.11.2023
ECLI:EU:C:2023:872 |
|
Asia C-196/22 IB v. Regione Lombardia ja Provincia di Pavia (Toimenpiteet uudelleenmetsittämiseksi)
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen maatalouspolitiikka – Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston (EMOTR) tukiosasto – Maatalouden metsitystoimenpiteitä koskeva yhteisön tukijärjestelmä – Asetus (ETY) N:o 2080/92 – 4 artikla – Tukijärjestelmän toteuttaminen jäsenvaltioissa monivuotisten ohjelmien avulla – Unionin taloudellisten etujen suojaaminen – Asetus (EU, Euratom) N:o 2988/95 – 1 artikla – Väärinkäytöksen käsite – 2 artikla – Hallinnollisten toimenpiteiden ja seuraamusten tehokkuus, oikeasuhteisuus ja varoittavuus – 4 artikla – Perusteettomasti saadun etuuden periminen takaisin – Tiettyjä unionin tukijärjestelmiä koskevat yhdennettyjen hallinto- ja valvontajärjestelmien soveltamissäännöt – Kansallinen säännöstö, joka koskee tuen lakkauttamista ja saatujen summien palauttamista todettujen väärinkäytösten osalta – Suhteellisuusperiaate
Corte suprema di cassazionen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 16.11.2023
ECLI:EU:C:2023:870 |
|
Asia C-283/22 DZ ym. v. Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky
Ennakkoratkaisupyyntö – Lentoliikenne – Montrealin yleissopimus – 1 artiklan 1 ja 2 kappale – Soveltamisala – Kansainvälisen kuljetuksen käsite – 2 artiklan 1 kappale – Valtion suorittamien kuljetusten käsite – 17 artiklan 1 kappale – Lentoliikenteen harjoittajan vastuu matkustajan kuolemasta tai ruumiinvammasta aiheutuneesta vahingosta – Lentoliikenteen harjoittajien ja ilma-alusten käyttäjien vakuutus – Asetus (EY) N:o 785/2004 – 1 artiklan 1 kohta ja 2 artiklan 1 kohta sekä 2 kohdan a alakohta – Soveltamisala – Valtion ilma-alusten käsite – 4 artiklan 1 kohta – Lentoliikenteen harjoittajien ja ilma-alusten käyttäjien vakuutusta koskevat vähimmäisvaatimukset – Jäsenvaltion julkishallinnon käytössä olevan helikopterin putoaminen evakuointi- ja pelastustoimia koskevan erikoiskoulutusoperaation aikana – Tähän operaatioon osallistuneen palo- ja pelastushenkilöstön jäsenen kuolema – Korvaus
Okresný súd Prešovin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: slovakki
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 16.11.2023
ECLI:EU:C:2023:886 |
|
Asia C-318/22 GE Infrastructure Hungary Holding v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Ennakkoratkaisupyyntö – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Sulautumisiin, jakautumisiin, osittaisjakautumisiin, varojensiirtoihin ja osakkeiden vaihtoihin sovellettava yhteinen verojärjestelmä – Direktiivi 2009/133/EY – Osittaisjakautuminen – Täysin jäsenvaltion sisäinen tilanne – Osakepääoman alentamatta jättäminen – Yhtiö, jolla on 100 prosentin omistusosuus siirtävästä yhtiöstä
Fővárosi Törvényszékin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 16.11.2023
ECLI:EU:C:2023:890 |
|
Asia C-333/22 Ligue des droits humains ja BA v. Organe de contrôle de l’information policière (Valvontaviranomaisen tekemä tietojenkäsittelyn tarkistus)
Ennakkoratkaisupyyntö – Luonnollisten henkilöiden suojelu henkilötietojen käsittelyssä – Direktiivi (EU) 2016/680 – 17 artikla – Rekisteröidyn oikeuksien käyttö valvontaviranomaisen välityksellä – Tietojenkäsittelyn lainmukaisuuden tarkistaminen – 17 artiklan 3 kohta – Rekisteröidylle tiedottamista koskeva vähimmäisvelvollisuus – Ulottuvuus – Pätevyys – 53 artikla – Oikeus tehokkaisiin oikeussuojakeinoihin valvontaviranomaista vastaan – Oikeudellisesti sitovan päätöksen käsite – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 8 artiklan 3 kohta – Riippumattoman viranomaisen valvonta – 47 artikla – Oikeus tehokkaaseen oikeussuojaan
Cour d’appel de Bruxellesin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
|
Julkisasiamies L. Medinan ratkaisuehdotus 15.6.2023
ECLI:EU:C:2023:488 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 16.11.2023
ECLI:EU:C:2023:874 |
|
Asia C-349/22 NM v. Autoridade Tributária e Aduaneira (Maahantuoduista käytetyistä ajoneuvoista kannettava vero)
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 110 artikla – Sisäinen verotus – Syrjivän verotuksen kielto – Ajoneuvovero – Muista jäsenvaltioista tuodut käytetyt ajoneuvot – Eri verokantojen soveltaminen sen mukaan, milloin ajoneuvo on rekisteröity Portugalissa
Tribunal Arbitral Tributárion (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: portugali
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 16.11.2023
ECLI:EU:C:2023:888 |
|
Asia C-366/22 Viterra Hungary v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Ennakkoratkaisupyyntö – Tulliliitto – Yhteinen tullitariffi – Yhdistetty nimikkeistö – Tullinimikkeet – Nimikkeet 2304 ja 2309 – Soijakakku
Pécsi Törvényszékin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto)
16.11.2023
ECLI:EU:C:2023:876 |
|
Asia C-391/22 Tüke Busz v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Ennakkoratkaisupyyntö – Energiatuotteiden ja sähkön verotus – Direktiivi 2003/96/EY – 7 artiklan 2 ja 3 kohta – Eriytetyt verokannat sen mukaan, käytetäänkö dieselöljyä ammattitarkoitukseen vai muuhun kuin ammattitarkoitukseen – Ammattitarkoitukseen käytettävän dieselpolttoöljyn käsite – Säännöllisessä matkustajien kuljetuksessa käytettävä dieselöljy – Kansallinen säännöstö, jossa säädetään valmisteveron palauttamisesta lukuun ottamatta henkilöliikenteeseen tarkoitettujen ajoneuvojen huoltoa ja polttoaineen tankkausta varten tehtävillä matkoilla käytettävää dieselöljyä
Pécsi Törvényszékin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 16.11.2023
ECLI:EU:C:2023:892 |
|
Asia C-415/22 JD v. Acerta ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Euroopan unionin virkamiehet – Euroopan unionin virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt – Pakollinen kuuluminen Euroopan unionin toimielinten sosiaaliturvajärjestelmään – Eläkkeellä oleva Euroopan unionin virkamies, joka harjoittaa itsenäistä ammattitoimintaa – Sen jäsenvaltion, jossa kyseistä toimintaa harjoitetaan, lainsäädännön mukainen velvollisuus maksaa sosiaaliturvamaksuja
Tribunal du travail francophone de Bruxellesin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 16.11.2023
ECLI:EU:C:2023:881 |
|
Asia C-422/22 Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Toruniu v. TE
Ennakkoratkaisupyyntö – Siirtotyöläiset – Sosiaaliturva – Sovellettava lainsäädäntö – Asetus (EY) N:o 987/2009 – 5, 6 ja 16 artikla – A 1 -todistus – Tietojen virheellisyys – Peruuttaminen viran puolesta – Todistuksen antaneella laitoksella ei ole velvollisuutta aloittaa vuoropuhelu- ja sovittelumenettelyä vastaanottavan jäsenvaltion toimivaltaisen laitoksen kanssa
Sąd Najwyższyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
|
Julkisasiamies J. Richard de la Tourin ratkaisuehdotus 22.6.2023
ECLI:EU:C:2023:512 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 16.11.2023
ECLI:EU:C:2023:869 |
|
Asia C-427/22 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on BG (Lainojen myöntäminen ilman lupaa)
Ennakkoratkaisupyyntö – Talous- ja rahapolitiikka – Luottolaitosten vakavaraisuusvaatimukset – Asetus (EU) N:o 575/2013 – 4 artiklan 1 kohdan 1 ja 42 alakohta – Määritelmät – Luottolaitoksen ja toimiluvan käsitteet – Lainojen myöntäminen ilman lupaa
Varhoven kasatsionen sadin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto)
16.11.2023
ECLI:EU:C:2023:877 |
|
Asia C-472/22 NO v. Autoridade Tributária e Aduaneira (Osuuksien luovutuksesta saadut voitot)
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 49 artikla – Sijoittautumisvapaus – SEUT 63 ja SEUT 65 artikla – Pääomien vapaa liikkuvuus – Luonnollisten henkilöiden tulovero – Pienten yritysten yhtiöosuuksien luovutuksista saatuihin voittoihin liittyvä verotuksellinen etu – Muihin jäsenvaltioihin sijoittautuneiden yritysten poissulkeminen – Väärinkäytön käsite
Tribunal Arbitral Tributárion (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: portugali
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto)
16.11.2023
ECLI:EU:C:2023:880 |
|
Asia C-497/22 EM v. Roompot Service
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Asetus (EU) N:o 1215/2012 – Yksinomainen toimivalta – 24 artiklan 1 alakohdan ensimmäinen alakohta – Asiat, jotka koskevat kiinteän omaisuuden vuokrasopimusta – Yksityishenkilön ja matkailualan ammattilaisen välinen sopimus, joka koskee kyseisen ammattilaisen ylläpitämässä lomakylässä sijaitsevan huvilan lyhytaikaista käyttöoikeuden luovuttamista
Landgericht Düsseldorfin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Julkisasiamies J. Richard de la Tourin ratkaisuehdotus 29.6.2023
ECLI:EU:C:2023:535 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 16.11.2023
ECLI:EU:C:2023:873 |
|
Asia C-636/22 PY (Kolmannen valtion kansalainen täytäntöönpanojäsenvaltiossa)
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Vastaus, joka on selvästi johdettavissa oikeuskäytännöstä – Oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Eurooppalainen pidätysmääräys – Puitepäätös 2002/584/YOS – Pidätysmääräyksen antaneen jäsenvaltion takeet – 5 artiklan 3 kohta – Yhteiskuntaan uudelleen sopeutumisen tavoite – Kolmansien maiden kansalaiset, jotka asuvat vakinaisesti täytäntöönpanojäsenvaltiossa – Yhdenvertainen kohtelu – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 20 artikla
Corte d’appello di Leccen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 16.11.2023
ECLI:EU:C:2023:899 |
|
Asia C-209/21 P Ryanair v. komissio
Muutoksenhaku – Valtiontuki – SEUT 107 artiklan 3 kohdan b alakohta – Ruotsin lentoliikennemarkkinat – Ruotsin kuningaskunnan ilmoittama tukijärjestelmä – Lainatakaukset, joilla pyritään tukemaan lentoyhtiöitä covid-19-pandemian yhteydessä – Tilapäiset valtiontukipuitteet – Vastustamatta jättämistä koskeva Euroopan komission päätös – Taloudessa olevan vakavan häiriön poistamiseen tähtäävä tuki – Suhteellisuusperiaate ja syrjintäkiellon periaate – Palvelujen tarjoamisen vapaus
Oikeudenkäyntikieli: englanti
|
Julkisasiamies G. Pitruzzellan ratkaisuehdotus 16.3.2023
ECLI:EU:C:2023:223 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 23.11.2023
ECLI:EU:C:2023:905 |
|
Asia C-210/21 P Ryanair v. komissio
Muutoksenhaku – Valtiontuki – SEUT 107 artiklan 2 kohdan b alakohta – Ranskan lentoliikennemarkkinat – Ranskan tasavallan ilmoittama tukiohjelma – Ilmailuverojen ja -maksujen maksamisen lykkääminen, jolla tuetaan lentoyhtiöitä covid-19-pandemian yhteydessä – Tilapäiset puitteet valtiontukitoimenpiteille – Vastustamatta jättämistä koskeva komission päätös – Tuki poikkeuksellisesta tapahtumasta aiheutuneen vahingon korvaamiseksi – Suhteellisuusperiaate ja syrjintäkiellon periaate – Palvelujen tarjoamisen vapaus
Oikeudenkäyntikieli: englanti
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 23.11.2023
ECLI:EU:C:2023:908 |
|
Asia C-758/21 P Ryanair ja Airport Marketing Services v. komissio
Muutoksenhaku – Valtiontuet – Toimenpiteet, jotka Itävallan tasavalta on toteuttanut Klagenfurtin lentoaseman, Ryanairin ja muiden lentoasemaa käyttävien lentoyhtiöiden hyväksi – Päätös, jolla tukitoimenpiteet todetaan osittain sisämarkkinoille soveltumattomiksi – Unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 85 artiklan 3 kohta – Todisteet, jotka esitetään unionin yleiselle tuomioistuimelle kirjallisen menettelyn päättämisen jälkeen – Tutkittavaksi ottaminen – Asetus (EU) 2015/1589 – 17 artiklan 1 ja 2 kohta – Euroopan komission toimivalta tuen takaisin perimisessä – Vanhentumisaika – Tämän määräajan katkaisevien toimenpiteiden tarkkuusaste – Perusteluvelvollisuus – Selvitysaineiston vääristäminen – Takaisin perittävän tuen määrittämiseksi merkitykselliset tiedot
Oikeudenkäyntikieli: englanti
|
Julkisasiamies L. Medinan ratkaisuehdotus 30.3.2023
ECLI:EU:C:2023:274 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 23.11.2023
ECLI:EU:C:2023:917 |
|
Asia C-84/22 Right to Know v. An Taoiseach
Ennakkoratkaisupyyntö – Ympäristö – Århusin yleissopimus – Direktiivi 2003/4/EY – Ympäristötiedon julkinen saatavuus – Tietopyynnön epääminen – Hallituksen kokousten pöytäkirjat – Kasvihuonekaasupäästöjä koskevat keskustelut – 4 artiklan 1 ja 2 kohta – Poikkeukset tiedon saatavuutta koskevaan oikeuteen – Käsitteet ”sisäiset asiakirjat” ja ”viranomaisten toiminta” – Muutoksenhaku tuomioistuimessa – Epäämistä koskevan päätöksen kumoaminen – Tuomiossa yksilöity sovellettava poikkeus – Oikeusvoima
High Courtin (Irlanti) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 17.5.2023
ECLI:EU:C:2023:421 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 23.11.2023
ECLI:EU:C:2023:910 |
|
Asia C-201/22 Kopiosto v. Telia Finland
Ennakkoratkaisupyyntö – Teollis- ja tekijänoikeudet – Direktiivi 2014/26/EU – Tekijänoikeuden ja lähioikeuksien kollektiivinen hallinnointi – Yhteishallinnointiorganisaatio – Direktiivi 2004/48/EY – Teollis- ja tekijänoikeuksien noudattamisen varmistamiseksi tarvittavat toimenpiteet, menettelyt ja oikeussuojakeinot – 4 artikla – Henkilöt, joilla on oikeus pyytää direktiivissä 2004/48/EY tarkoitettujen toimenpiteiden, menettelyjen ja oikeussuojakeinojen soveltamista – Yhteishallinnointiorganisaatio, joka on saanut hyväksynnän myöntää laajennettuja kollektiivisia käyttölupia – Asiavaltuus teollis- ja tekijänoikeuksien puolustamiseen
Korkeimman oikeuden esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: suomi
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 11.5.2023
ECLI:EU:C:2023:400 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 23.11.2023
ECLI:EU:C:2023:914 |
|
Asia C-213/22 Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas v. CS (Metsitystoimenpiteet)
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen maatalouspolitiikka – Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston (EMOTR) tukiosasto – Maatalouden metsitystoimenpiteitä koskeva yhteisön tukijärjestelmä – Asetus (ETY) N:o 2080/92 – 3 artiklan ensimmäisen kohdan b ja c alakohta – Tukijärjestelmä – Hoito- ja tulonmenetyspalkkiot – Myöntämisedellytykset – Kansallinen säännöstö, jossa säädetään maa-alueiden metsikön vähimmäistiheyttä koskevasta vaatimuksesta – Vaatimuksen noudattamatta jättäminen edunsaajasta riippumattomasta syystä – Tuen palauttamista koskeva velvollisuus – Ylivoimainen este – Suhteellisuusperiaate
Supremo Tribunal Administrativon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: portugali
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 23.11.2023
ECLI:EU:C:2023:904 |
|
Asia C-260/22 Seven.One Entertainment Group v. Corint Media
Ennakkoratkaisupyyntö – Tekijänoikeuden ja lähioikeuksien tiettyjen piirteiden yhdenmukaistaminen tietoyhteiskunnassa – Direktiivi 2001/29/EY – 2 artiklan e alakohta – Yleisradio-organisaatiot – Oikeus kappaleen valmistamiseen lähetysten tallenteista – 5 artiklan 2 kohdan b alakohta – Yksityistä kopiointia koskeva poikkeus – Sopiva hyvitys – Yleisradio-organisaatioille aiheutunut vahinko – Yhdenvertainen kohtelu – Kansallinen säännöstö, jonka mukaan yleisradio-organisaatioilla ei ole oikeutta sopivaan hyvitykseen
Landgericht Erfurtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Julkisasiamies A. M. Collinsin ratkaisuehdotus 13.7.2023
ECLI:EU:C:2023:583 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 23.11.2023
ECLI:EU:C:2023:900 |
|
Asia C-321/22 ZL ym. v. Provident Polska
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Direktiivi 93/13/ETY – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – Kulutusluottosopimus – 3 artiklan 1 kohta – Huomattava epätasapaino – Muut luottokustannukset kuin korkokulut – 7 artiklan 1 kohta – Vahvistuskanne – Oikeussuojan tarve – 6 artiklan 1 kohta – Ehdon kohtuuttomuuden toteaminen – Seuraukset
Sąd Rejonowy dla Warszawy – Śródmieścia w Warszawien esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
|
Julkisasiamies P. Pikamäen ratkaisuehdotus 22.6.2023
ECLI:EU:C:2023:514 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 23.11.2023
ECLI:EU:C:2023:911 |
|
Asia C-354/22 Weingut A v. Land Rheinland-Pfalz
Ennakkoratkaisupyyntö – Maatalous – Yhteinen markkinajärjestely – Viinialan merkinnät ja esillepano – Alkuperänimitykset ja maantieteelliset merkinnät – Delegoitu asetus (EU) 2019/33 – 54 artiklan 1 kohdan toinen alakohta – Maininta viininvalmistuksen suorittavasta viinitilasta – Viinitarhojen ja puristamon vuokraaminen toiselta viinitilalta – Kokonaisuudessaan nimen antavalla viinitilalla suoritettu viininvalmistus
Bundesverwaltungsgerichtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordonan ratkaisuehdotus 6.7.2023
ECLI:EU:C:2023:554 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 23.11.2023
ECLI:EU:C:2023:916 |
|
Asia C-374/22 XXX v. Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides (Perheen yhtenäisyys)
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2011/95/EU – Pakolaisaseman tai toissijaisen suojeluaseman myöntämisedellytyksiä koskevat vaatimukset – Belgiassa syntyneiden alaikäisten pakolaislasten isä – Isä, joka ei ole kyseisen direktiivin 2 artiklan j alakohdassa tarkoitettu perheenjäsen – Kyseisen isän tekemä hakemus kansainvälisen suojelun saamiseksi johdettuna oikeutena – Hylkääminen – Jäsenvaltioilla ei ole velvollisuutta myöntää asianomaiselle tätä suojelua, jos hän ei henkilökohtaisesti täytä sen myöntämisedellytyksiä – Mainitun direktiivin 23 artiklan 2 kohta – Soveltumattomuus
Conseil d’État’n (Belgia) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
|
Julkisasiamies G. Pitruzzellan ratkaisuehdotus 20.4.2023
ECLI:EU:C:2023:318 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 23.11.2023
ECLI:EU:C:2023:902 |
|
Asia C-480/22 EVN Business Service ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Julkiset hankinnat – Julkisia hankintoja koskevat muutoksenhakumenettelyt – Direktiivi 2014/25/EU – 57 artiklan 3 kohta – Hankintayksikkö, jonka kotipaikka on muussa jäsenvaltiossa kuin sellaisen yhteishankintakeskuksen kotipaikan jäsenvaltiossa, joka toimii sen nimissä ja puolesta – Muutoksenhakumenettelyjen käytettävyys – Sovellettavat menettelysäännöt ja muutoksenhakuelinten toimivalta
Verwaltungsgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 23.11.2023
ECLI:EU:C:2023:918 |
|
Asia C-532/22 Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Cluj-Napoca ja Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Cluj v. Westside Unicat
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 53 artikla – Viihdetapahtumiin pääsyyn liittyvät palvelut – Palvelujen suorituspaikka – Vuorovaikutteisten videosessioiden jakaminen suoratoistona – Esitysten videokuvaamiseen tarvittavien tilojen ja laitteiden käyttöön antaminen sekä laadukkaiden esitysten toimittamista varten tarvittavan tuen tarjoaminen
Curtea de Apel Clujin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 23.11.2023
ECLI:EU:C:2023:919 |
|
Asia C-614/22 XXX v. Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides (Perheen yhtenäisyys)
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2011/95/EU – Pakolaisaseman tai toissijaisen suojeluaseman myöntämisedellytyksiä koskevat vaatimukset – Belgiassa pakolaisina olevien alaikäisten lasten äiti – Äiti, joka on kyseisen direktiivin 2 artiklan j alakohdassa tarkoitettu perheenjäsen – Kyseisen äidin hakemus kansainvälisen suojelun saamiseksi johdettuna oikeutena – Hylkääminen – Jäsenvaltioilla ei ole velvollisuutta myöntää asianomaiselle tätä suojelua, jos hän ei henkilökohtaisesti täytä sen myöntämisedellytyksiä – Mainitun direktiivin 20 artikla ja 23 artiklan 2 kohta – Soveltumattomuus
Conseil d’État’n (Belgia) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 23.11.2023
ECLI:EU:C:2023:903 |
|
Asia C-653/22 J. P. Mali Kerékpárgyártó és Forgalmazó v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Ennakkoratkaisupyyntö – Tulliliitto – Asetus (EU) N:o 952/2013 – 42 artiklan 1 kohta – Jäsenvaltioiden velvollisuus säätää tehokkaista, oikeasuhteisista ja varoittavista seuraamuksista tullilainsäädännön rikkomisen johdosta – Tuontitavaroiden alkuperämaata koskeva virheellinen ilmoitus – Kansallinen lainsäädäntö, jossa säädetään seuraamusmaksusta, jonka määrä on 50 prosenttia tullitulojen menetyksestä – Suhteellisuusperiaate
Fővárosi Törvényszékin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 23.11.2023
ECLI:EU:C:2023:912 |
|
Asia C-682/22 LM v. Ministarstvo financija
Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (EY) N:o 1085/2006 – Liittymistä valmistelevasta tukivälineestä (IPA) myönnetty tuki – Asetus (EY) N:o 718/2007 – 7 artiklan 1 ja 3 kohta – Euroopan komission ja asianomaisen edunsaajamaan välisen puitesopimuksen tekeminen – Säännöt, joita sovelletaan mainitulle edunsaajamaalle myönnettävään Euroopan unionin rahoitustukeen liittyvään yhteistyöhön – Verot ja veronluonteiset maksut – IPA-puitesopimus Albania-EY – Unionin rahoittama sopimus – Asiantuntija, joka ei ole unionin virkamies tai toimihenkilö – 26 artiklan 2 kohdan c alakohta – Vapautus verosta Albaniassa – Verotuksellinen asuinpaikka Kroatiassa – Tulovero Kroatiassa
Upravni sud u Zagrebun esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: kroatia
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 23.11.2023
ECLI:EU:C:2023:920 |
|
Asia C-148/22 OP v. Commune d'Ans
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 2000/78/EY – Yhdenvertaista kohtelua työssä ja ammatissa koskevat yleiset puitteet – Uskontoon tai vakaumukseen perustuvan syrjinnän kielto – Julkinen sektori – Julkishallinnon työpaikkasäännöt, joissa kielletään kaikkien filosofisten tai uskonnollisten tunnusmerkkien näkyvä käyttö työpaikalla – Islamilainen huivi – Vaatimus neutraalisuudesta silloin, kun työntekijä on tekemisissä yleisön, esimiesten ja kollegojen kanssa
Tribunal du travail de Liègen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
|
Julkisasiamies A. M. Collinsin ratkaisuehdotus 4.5.2023
ECLI:EU:C:2023:378 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 28.11.2023
ECLI:EU:C:2023:924 |
|
Yhdistetyt asiat C-228/21, C-254/21, C-297/21, C-315/21 ja C-328/21 Ministero dell’Interno ym. v. CZA ja Ministero dell’Interno (Yhteinen tiedote – Epäsuora palauttaminen)
Ennakkoratkaisupyyntö – Turvapaikkapolitiikka – Asetus (EU) N:o 604/2013 – 3 – 5, 17 ja 27 artikla – Asetus (EU) N:o 603/2013 – 29 artikla – Asetus (EU) N:o 1560/2003 – Liite X – Kansainvälistä suojelua hakevan tiedonsaantioikeus – Yhteinen tiedote – Henkilökohtainen puhuttelu – Yhdessä jäsenvaltiossa aiemmin tehty ensimmäinen kansainvälistä suojelua koskeva hakemus – Toisessa jäsenvaltiossa tehty uusi hakemus – Laiton oleskelu tässä toisessa jäsenvaltiossa – Takaisinottomenettely – Tiedonsaantioikeuden loukkaaminen – Henkilökohtaisen puhuttelun toimittamatta jättäminen – Suoja epäsuoran palauttamisen vaaraa vastaan – Keskinäinen luottamus – Siirtopäätöksen tuomioistuinvalvonta – Laajuus – Systeemisten puutteiden toteaminen pyynnön vastaanottaneen jäsenvaltion turvapaikkamenettelyssä ja kansainvälistä suojelua hakevien vastaanotto-olosuhteissa – Harkintavaltalausekkeet – Vaara palauttamiskiellon periaatteen loukkaamisesta pyynnön vastaanottaneessa jäsenvaltiossa
Corte suprema di cassazionen, Tribunale ordinario di Roman, Tribunale Ordinario di Firenzen, Tribunale di Milanon ja Tribunale di Triesten esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: italia
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 20.4.2023
ECLI:EU:C:2023:316 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 30.11.2023
ECLI:EU:C:2023:934 |
|
Asia C-173/22 P MG v. EIP
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Euroopan investointipankin (EIP) henkilöstö – EIP:n henkilöstöön sovellettavat hallinnolliset määräykset – Palkkaus – Perhelisät – Maksaminen vain vanhemmalle, joka on yksin lapsen huoltaja – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 41 artiklan 2 kohta – Oikeus tulla kuulluksi – Väite hallinnollisten määräysten lainvastaisuudesta – Yhdenvertaisen kohtelun periaate – Suhteellisuusperiaate – Kumoamis- ja vahingonkorvauskanne
Oikeudenkäyntikieli: ranska
|
Julkisasiamies T. Ćapetan ratkaisuehdotus 6.7.2023
ECLI:EU:C:2023:547 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 30.11.2023
ECLI:EU:C:2023:932 |
|
Asia C-270/22 G.D. ym. v. Ministero dell’Istruzione ja INPS
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 1999/70/EY – Euroopan ammatillisen yhteisjärjestön (EAY), Euroopan teollisuuden ja työnantajain keskusjärjestön (UNICE) ja julkisten yritysten Euroopan keskuksen (CEEP) tekemä määräaikaista työtä koskeva puitesopimus – 4 lauseke – Julkinen sektori – Opettajat – Määräaikaisessa työsuhteessa olevien työntekijöiden ottaminen julkishallinnon palvelukseen todistuksiin perustuvalla palvelukseenottomenettelyllä – Palvelusajan määrittäminen
Tribunale ordinario di Ravennan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 30.11.2023
ECLI:EU:C:2023:933 |
|
Asia C-328/22 komissio v. Slovenia (Yhdyskuntajätevesien käsittely)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – SEUT 258 artikla – Direktiivi 91/271/ETY – Yhdyskuntajätevesien keräys ja käsittely – 4 artiklan 1 ja 3 kohta sekä 5 ja 15 artikla – Liitteessä I olevat B ja D kohta – Tietyn suuruisten taajamien jätevesien biologinen tai vastaava käsittely – Haavoittumiselle alttiille alueille johdettavien jätevesien tehokkaampi käsittely – Jätevedenpuhdistamoista tulevien päästöjen tarkkailu
Oikeudenkäyntikieli: sloveeni
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 30.11.2023
ECLI:EU:C:2023:939 |
|
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-473/23 P Bimbo v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
|
Unionin tuomioistuimen määräys (valituslupajaosto) 7.11.2023 ECLI:EU:C:2023:832 |
Asia C-177/23 Investcapital v. XF ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Vastaus, joka on selvästi johdettavissa oikeuskäytännöstä – Direktiivi 93/13/ETY – Kuluttajasopimukset – Soveltamisala – 1 artiklan 2 kohta – Pakollisia lakeja tai asetuksia heijastavien sopimusehtojen poissulkeminen – Sellaista kansallista pakollista lakia heijastava ehto, jossa elinkeinonharjoittajalle annetaan oikeus siirtää kuluttajan kanssa tehtyyn lainasopimukseen perustuvat saatavansa kolmannelle osapuolelle ilman kyseisen kuluttajan suostumusta
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 8.11.2023 ECLI:EU:C:2023:860 |
Asia C-232/23 A v. B
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta – SEUT 267 artikla – Tarve tulkita unionin oikeutta, jotta ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin voi antaa ratkaisunsa – Tällaisen tarpeen puuttuminen – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
|
Unionin tuomioistuimen määräys (yhdeksäs jaosto) 8.11.2023 ECLI:EU:C:2023:863 |
Asia C-333/23 GM v. Saksan liittotasavalta
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 267 artikla – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta – SEU 19 artiklan 1 kohdan toinen alakohta – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artikla – Tuomareiden riippumattomuus – Direktiivi 2000/78/EY – Ikään perustuvan syrjinnän kielto – Tulkinta, joka on tarpeen, jotta ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin voi antaa ratkaisunsa – Tällaisen tarpeen puuttuminen – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
|
Unionin tuomioistuimen määräys (yhdeksäs jaosto) 8.11.2023 ECLI:EU:C:2023:858 |
Asia C-663/20 P-DEP Hypo Vorarlberg Bank v. SRB
Oikeudenkäyntikulujen vahvistaminen
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 9.11.2023 ECLI:EU:C:2023:862 |
Asia C-527/21 P XC v. komissio
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Palvelukseenotto – Avoin kilpailu EPSO/AD/338/17 – Se, ettei kantajaa ole hyväksytty kilpailun seuraavaan vaiheeseen – Vammaisuuteen perustuvan syrjinnän kiellon periaate – Oikeus tutustua asiakirjoihin – Kokeen aikana esitettyihin kysymyksiin tutustumista koskevan pyynnön hylkääminen – Valintalautakunnan työskentelyn salaisuus – Asetus (EY) N:o 1049/2001 – 4 artiklan 3 kohta – Avoin kilpailu EPSO/AD/356/18 – Jättäminen merkitsemättä varallaololuetteloon – Kyseisen varallaololuettelon kumoamista koskevan vaatimuksen tutkittavaksi ottaminen – Kontradiktorinen periaate – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artikla – Vahingonkorvauskanne
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 9.11.2023 ECLI:EU:C:2023:850 |
Asia C-293/22 P Chemours Netherlands v. ECHA
Muutoksenhaku – Asetus (EY) N:o 1907/2006 (REACH-asetus) – 57 artiklan f alakohta – Erityistä huolta aiheuttavat aineet – Tunnistaminen – Edellytykset – Vakavat vaikutukset terveyteen tai ympäristöön – Samantasoinen huoli – 2,3,3,3-tetrafluori-2-(heptafluoripropoksi) propionihappo, sen suolat ja sen asyylihalidit – Tunnistaminen aineeksi, joka täyttää kriteerit sen sisällyttämiseksi kyseisen asetuksen liitteeseen XIV
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 9.11.2023 ECLI:EU:C:2023:847 |
Asia C-353/22 komissio v. Ruotsi (Aseiden hankinnan ja hallussapidon valvonta)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – SEUT 258 artikla – Direktiivi (EU) 2017/853 – Aseiden hankinnan ja hallussapidon valvonta – SEUT 260 artiklan 3 kohta – Rahamääräiset seuraamukset – Saattaminen osaksi kansallista oikeutta ja tällaista saattamista koskevista toimenpiteistä ilmoittaminen oikeudenkäynnin aikana – Velvoittaminen kiinteämääräisen hyvityksen maksamiseen
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 9.11.2023 ECLI:EU:C:2023:851 |
Asia C-443/23 P Consulta v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
|
Unionin tuomioistuimen määräys (valituslupajaosto)9.11.2023 ECLI:EU:C:2023:859 |
Asia C-257/23 P Hansol Paper v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Selvästi perusteeton valitus – Asetus (EU) 2016/1036 – Polkumyynti – Etelä-Koreasta peräisin olevan tietyn raskaan lämpöpaperin tuonti – Lopullinen polkumyyntitulli
|
Unionin tuomioistuimen määräys (seitsemäs jaosto) 14.11.2023 ECLI:EU:C:2023:925 |
Asia C-773/21 P AV ja AW v. parlamentti
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Virkamiehet – Kurinpitomenettely – Kurinpitoseuraamus – Palkkaluokan alentaminen – Euroopan petostentorjuntaviraston (OLAF) tutkimus – Samanaikaisesti vireillä oleva kansallinen rikosoikeudellinen menettely – Asianajajalle annettu valtuutus – Kurinpitoseuraamuksen oikeasuhteisuus – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on osittain selvästi perusteeton
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 16.11.2023 ECLI:EU:C:2023:895 |
Asia C-224/22 Espanja v. neuvosto (Täydentävät säilyttämistoimenpiteet läntisellä Välimerellä)
Kumoamiskanne – Asetus (EU) 2022/110 – Liitteessä III oleva c alakohta – Kummeliturskan ja rusotäplämullon suurimman sallitun pyyntiponnistuksen vahvistaminen pohjasiima-alusten osalta – Liitteessä III oleva e alakohta – Enimmäissaalisrajoitusten vahvistaminen Aristeus antennatus -katkaravun osalta – Maantieteelliset osa-alueet 1, 2, 5, 6 ja 7 – SEUT 43 artiklan 2 ja 3 kohta – Asetus (EU) 2019/1022 – Pyyntiponnistusjärjestelmä – Täydentävät toimenpiteet – 7 artiklan 5 kohta – Käsite ”merkittävät saaliit” – Tieteelliset lausunnot – 7 artiklan 3 kohdan b alakohta – Käsite ”säilyttämistoimenpide” – Perusteluvelvollisuus – Harkintavalta – Rajat – Suhteellisuusperiaate
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 16.11.2023 ECLI:EU:C:2023:891 |
Asia C-360/22 komissio v. Alankomaat (Eläkepääoma siirron jälkeen)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – SEUT 258 artikla – Työntekijöiden vapaa liikkuvuus – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Pääomien vapaa liikkuvuus – SEUT 45, SEUT 56 ja SEUT 63 artikla – Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen 28, 36 ja 40 artikla – Eläkeoikeuksien arvon siirto – Työnantajan välityksellä kartutettu täydentävä eläke – Rajanylittävä tilanne
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 16.11.2023 ECLI:EU:C:2023:875 |
Asia C-458/22 P Roos ym. v. parlamentti
Muutoksenhaku – Kansanterveys – Pääsy Euroopan parlamentin rakennuksiin – Velvollisuus esittää pätevä EU:n digitaalinen koronatodistus – Euroopan parlamentin puhemiehistön päätös – Parlamentin työjärjestys – 25 artikla – Käsite ”sisäistä organisaatiota koskeva toimivalta” – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 8 artiklan 2 kohta – Henkilötietojen suoja – Käsite ”laissa säädetty” toimenpide – Asetus (EU) 2018/1725 – 5 ja 6 artikla – Käsite ”unionin oikeus” – Unionin toimielimen tai elimen sisäisten sääntöjen sisällyttäminen kyseiseen käsitteeseen
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 16.11.2023 ECLI:EU:C:2023:871 |
Asia C-459/22 komissio v. Alankomaat (Eläkeoikeuksien arvon siirto)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – SEUT 258 artikla – Työntekijöiden vapaa liikkuvuus – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Pääomien vapaa liikkuvuus – SEUT 45, SEUT 56 ja SEUT 63 artikla – Eläkeoikeuksien arvon siirtoedellytykset – Työnantajan välityksellä kartutettu täydentävä eläke – Kansalliset eläkevakuutuslaitokset ja ulkomaiset eläkevakuutuslaitokset – Syrjintä
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 16.11.2023 ECLI:EU:C:2023:878 |
Asia C-595/22 P Colombani v. EUH
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Euroopan ulkosuhdehallinnon (EUH) virkamies – Valintamenettelyt – Pohjois-Afrikan ja Lähi-idän alueista vastaavan johtajan toimi – Euroopan unionin Kanadan-edustuston päällikön toimi – Päätökset kyseisen virkamiehen tekemien hakemusten hylkäämisestä – Kumoamiskanne – Vaatimusten, joiden mukaan yksi kyseisistä hylkäyspäätöksistä on kumottava, tutkimatta jättäminen – Sovinto, jossa suljetaan pois mahdollisuus riitauttaa kyseisten valintamenettelyjen yhteydessä tehdyt nimityspäätökset – Se, ettei kyseisiä hylkäyspäätöksiä ja kyseisiä nimityspäätöksiä voida erottaa toisistaan – Toisen hylkäyspäätöksen kumoamisesta esitettyjen vaatimusten hylkääminen ja näin ollen kyseisen kanteen hylkääminen kokonaisuudessaan
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 16.11.2023 ECLI:EU:C:2023:884 |
Asia C-17/23 P Asociación Liberum ym. v. parlamentti ja neuvosto
Muutoksenhaku – Kansanterveys – Asetus (EU) 2022/1034 – Asetus (EU) 2021/953 – EU:n digitaalinen koronatodistus – Henkilöiden vapaa liikkuvuus – Rajoitukset – Kumoamiskanne – Asiavaltuuden ja oikeussuojan tarpeen puuttuminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Selvästi perusteeton valitus
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 16.11.2023 ECLI:EU:C:2023:897 |
Asia C-203/23 PL v. Belgian valtio
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta ja 94 artikla – Vaatimus esittää pääasian oikeusriitaan liittyvät tosiseikat ja oikeudelliset seikat sekä syyt, joiden vuoksi vastaus ennakkoratkaisukysymykseen on tarpeen – Riittävien täsmennysten puuttuminen – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
|
Unionin tuomioistuimen määräys (yhdeksäs jaosto) 16.11.2023 ECLI:EU:C:2023:896 |
Asiat C-585/23 P(R) ja C-585/23 P(R)-R neuvosto v. Mazepin
Muutoksenhaku – Väliaikainen oikeussuoja – Ukrainan tilanteen johdosta toteutetut rajoittavat toimenpiteet – Varojen ja taloudellisten resurssien jäädyttäminen – Luonnollisen henkilön nimen pysyttäminen kyseisten toimenpiteiden kohteena olevien henkilöiden, yhteisöjen ja elinten luettelossa – Kyseisen henkilön ”uudelleenluettelointia” koskevan prosessin keskeyttäminen – Ilmoituksen julkaiseminen Euroopan unionin virallisessa lehdessä – Velvollisuus toteuttaa jäsenvaltioiden myöntämiä viisumeja koskevia toimenpiteitä – Toimenpiteet, jotka välitoimista päättävä tuomari voi toteuttaa
|
Unionin tuomioistuimen varapresidentin määräys 22.11.2023 ECLI:EU:C:2023:922 |
Asia C-628/22 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajina ovat DU ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Identtiset ennakkoratkaisukysymykset – Siirtotyöläiset – Sosiaaliturva – Sovellettava lainsäädäntö – Asetus (EY) N:o 883/2004 – 13 artiklan 1 kohdan b alakohdan i alakohta – Tavallisesti kahdessa tai useammassa jäsenvaltiossa palkkatyötä tekevät henkilöt – Sen jäsenvaltion lainsäädännön sovellettavuus, jossa yhtiöllä on kotipaikka – Kotipaikan käsite – Yritys, jolle on myönnetty yhteisön liikennelupa asetusten (EY) N:o 1071/2009 ja (EY) N:o 1072/2009 nojalla – Vaikutus – Lupa, joka on hankittu tai johon on vedottu petollisesti – Asetus (EY) N:o 987/2009 – 5 artikla – A 1-todistus – Tilapäinen peruuttaminen – Sitova vaikutus – Todistus, joka on hankittu tai johon on vedottu petollisesti
|
Unionin tuomioistuimen määräys (seitsemäs jaosto) 23.11.2023 ECLI:EU:C:2023:952 |
Asia C-310/23 Groupama Asigurări v. Asigurarea Românească – Asirom Vienna Insurance Group ja GE
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Vastaus, joka on selvästi johdettavissa oikeuskäytännöstä – SEUT 267 artikla – Unionin tuomioistuimen aikaisemman tuomion tulkinta – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Asetukset (EY) N:o 864/2007 ja (EY) N:o 593/2008 – Puoliperävaunua vetäneen ajoneuvon aiheuttama onnettomuus – Ajoneuvo ja puoliperävaunu, jotka ovat eri vakuutuksenantajien vakuuttamia – Onnettomuus, joka on sattunut muussa kuin siinä jäsenvaltiossa, jossa vakuutussopimukset on tehty – Vakuutuksenantajien välinen takautumiskanne – Sovellettava laki
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 27.11.2023 ECLI:EU:C:2023:944 |
Asia C-373/23 L.T.L v. Apelativen sad - Sofia
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta ja 94 artikla – Vaatimus esittää pääasian oikeudenkäynnin lainsäädännöllinen asiayhteys – Vaatimus ilmoittaa syyt, joiden vuoksi unionin tuomioistuimen antama vastaus on tarpeen, ja vaatimus osoittaa niiden unionin oikeuden säännösten tai määräysten, joiden tulkintaa pyydetään, ja sovellettavan kansallisen lainsäädännön välinen yhteys – Riittävien täsmennysten puuttuminen – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 28.11.2023 ECLI:EU:C:2023:929 |
Asia C-742/22 SA Ramon v. komissio
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 29.11.2023 ECLI:EU:C:2023:943 |
Asia C-787/22 P Sistem ecologica v. komissio
Muutoksenhaku – Euroopan petostentorjuntaviraston (OLAF) toteuttama tutkinta – Se, että OLAF ilmoittaa tutkinnasta kansallisille tulliviranomaisille – OLAFin tutkintakertomus – Tutustuminen OLAFin asiakirja-aineistoon – Asetus (EU, Euratom) N:o 883/2013 – Asetus (EY) N:o 1049/2001 – Kumoamiskanne – Tutkittavaksi ottaminen – Vahingonkorvauskanne – Väitetyn toiminnan lainvastaisuus
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 30.11.2023 ECLI:EU:C:2023:940 |
Asia C-548/23 P Baldan v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Vahingonkorvauskanne – Covid-19-kriisi – Euroopan komission, sen puheenjohtajan ja sen jäsenten käyttäytyminen – Euroopan unioniin kohdistuvan luottamuksen menettäminen – Henkinen kärsimys – Todistustaakka – Selvitysaineiston ottaminen huomioon vääristyneellä tavalla – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on osittain selvästi perusteeton
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 30.11.2023 ECLI:EU:C:2023:945 |
joulukuu 2023
Yhdistetyt asiat C-451/21 P ja C-454/21 P Luxemburg ym. v. komissio
Muutoksenhaku – Valtiontuki – SEUT 107 artiklan 1 kohta – Jäsenvaltion verotusasiassa antamat ennakkoratkaisut – Sisämarkkinoille soveltumattomaksi todettu tuki – Tuen takaisinperimisvelvollisuus – Edun käsite – Viitekehyksen määrittäminen – ”Normaali” verotus kansallisen oikeuden mukaisesti – Unionin tuomioistuimen harjoittama valvonta, joka koskee kansallisen oikeuden tulkintaa ja soveltamista unionin yleisessä tuomioistuimessa – Välitön verotus – Suppea tulkinta – Euroopan komission toimivalta – Perusteluvelvollisuus – Tosiseikkojen oikeudellinen luonnehdinta – Oikeuksien väärinkäytön käsite – Jäsenvaltion verohallinnon suorittama ennakkoarviointi – Oikeusvarmuuden periaate
Oikeudenkäyntikieli: ranska
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 4.5.2023
ECLI:EU:C:2023:383 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 5.12.2023
ECLI:EU:C:2023:948 |
|
Asia C-683/21 Nacionalinis visuomenės sveikatos centras prie Sveikatos apsaugos ministerijos v. Valstybinė duomenų apsaugos inspekcija
Ennakkoratkaisupyyntö – Henkilötietojen suoja – Asetus (EU) N:o 2016/679 – 4 artiklan 2 ja 7 alakohta – Käsittelyn ja rekisterinpitäjän käsitteet – Tietoteknisen mobiilisovelluksen kehittäminen – 26 artikla – Yhteisrekisterin pitäminen – 83 artikla – Hallinnollisten seuraamusmaksujen määrääminen – Edellytykset – Rikkomisen tahallisuutta tai tuottamuksellisuutta koskeva vaatimus – Rekisterinpitäjän vastuu henkilötietojen käsittelijän suorittamasta henkilötietojen käsittelystä
Vilniaus apygardos administracinis teismasin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: liettua
|
Julkisasiamies N. Emilioun ratkaisuehdotus 4.5.2023
ECLI:EU:C:2023:376 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 5.12.2023
ECLI:EU:C:2023:949 |
|
Asia C-807/21 Deutsche Wohnen v. Staatsanwaltschaft Berlin
Ennakkoratkaisupyyntö – Henkilötietojen suoja – Asetus (EU) 2016/679 – 4 artiklan 7 kohta – Rekisterinpitäjän käsite – 58 artiklan 2 kohta – Valvontaviranomaisen toimivalta määrätä korjaavia toimenpiteitä – 83 artikla – Hallinnollisten seuraamusmaksujen määrääminen oikeushenkilölle – Edellytykset – Jäsenvaltioiden harkintavallan rajat – Vaatimus siitä, että rikkomiseen on syyllistytty tahallaan tai tuottamuksellisesti
Kammergericht Berlin esittämä Ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordonan ratkaisuehdotus 27.4.2023
ECLI:EU:C:2023:360 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 5.12.2023
ECLI:EU:C:2023:950 |
|
Asia C-128/22 Nordic Info v. Belgian valtio
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2004/38/EY – 27 ja 29 artikla – Toimenpiteet, joilla unionin kansalaisten vapaata liikkuvuutta rajoitetaan kansanterveyteen liittyvistä syistä – Yleisesti sovellettavat toimenpiteet – Kansallinen säännöstö, jossa kielletään poistuminen valtakunnan alueelta covid-19-pandemian yhteydessä korkean riskin vyöhykkeiksi luokiteltuihin jäsenvaltioihin suuntautuvia muita kuin välttämättömiä matkoja varten ja velvoitetaan kaikki valtakunnan alueelle jostakin tällaisesta jäsenvaltiosta saapuvat matkustajat käymään seulontatestissä ja noudattamaan karanteenia – Schengenin rajasäännöstö – 23 artikla – Poliisivaltuuksien käyttäminen kansanterveyttä koskevissa asioissa – Vastaavuus rajatarkastusten suorittamisen kanssa – 25 artikla – Mahdollisuus palauttaa rajavalvonta sisärajoille covid-19-pandemian yhteydessä – Jäsenvaltiossa sellaisten toimenpiteiden puitteissa suoritettu valvonta, joissa kielletään rajojen ylittäminen sellaisia muita kuin välttämättömiä matkoja varten, joiden lähtö- tai saapumispaikka on covid-19-pandemian yhteydessä korkean riskin vyöhykkeeksi luokitelluissa Schengen-alueen valtioissa
Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brusselin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
|
Julkisasiamies N. Emilioun ratkaisuehdotus 7.9.2023
ECLI:EU:C:2023:645 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 5.12.2023
ECLI:EU:C:2023:951 |
|
Asia C-634/21 OQ v. Land Hessen (Pisteytys)
Ennakkoratkaisupyyntö – Luonnollisten henkilöiden suojelu henkilötietojen käsittelyssä – Asetus (EU) 2016/679 – 22 artikla – Automatisoidut yksittäispäätökset – Luottotietopalveluja tarjoavat yritykset – Henkilön kykyä täyttää maksusitoumukset tulevaisuudessa koskevan todennäköisyysarvon automatisoitu määrittäminen (pisteytys) – Kolmannen toteuttama tämän todennäköisyysarvon käyttäminen
Verwaltungsgericht Wiesbadenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Julkisasiamies P. Pikamäen ratkaisuehdotus 16.3.2023
ECLI:EU:C:2023:220 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 7.12.2023
ECLI:EU:C:2023:957 |
|
Asia C-830/21 Syngenta Agro v. Agro Trade Handelsgesellschaft
Ennakkoratkaisupyyntö – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Asetus (EY) N:o 1107/2009 – Kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattaminen – 52 artikla – Rinnakkaisvalmisteiden kauppa – Asetus (EU) N:o 547/2011 – Kasvinsuojeluaineita koskevat merkintävaatimukset – Liitteessä I olevan 1 kohdan b ja f alakohta – Luvanhaltijan nimi ja osoite – Eränumero
Hanseatisches Oberlandesgericht Hamburgin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Julkisasiamies L. Medinan ratkaisuehdotus 20.4.2023
ECLI:EU:C:2023:319 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 7.12.2023
ECLI:EU:C:2023:959 |
|
Yhdistetyt asiat C-26/22 ja C-64/22 UF ja AB v. Land Hessen (Jäännösveloista vapauttaminen)
Ennakkoratkaisupyyntö – Luonnollisten henkilöiden suojelu henkilötietojen käsittelyssä – Asetus (EU) 2016/679 – 5 artiklan 1 kohta – Lainmukaisuuden periaate – 6 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan f alakohta – Käsittelyn tarpeellisuus rekisterinpitäjän tai kolmannen osapuolen oikeutettujen etujen toteuttamiseksi – 17 artiklan 1 kohdan d alakohta – Oikeus tietojen poistamiseen silloin, kun henkilötietoja on käsitelty lainvastaisesti – 40 artikla – Käytännesäännöt – 78 artiklan 1 kohta – Oikeus tehokkaisiin oikeussuojakeinoihin valvontaviranomaista vastaan – Kantelun johdosta tehty valvontaviranomaisen päätös – Tähän päätökseen kohdistuvan tuomioistuinvalvonnan laajuus – Luottotietopalveluja tarjoavat yritykset – Julkisesta rekisteristä saatujen henkilön jäännösveloista vapauttamista koskevien tietojen säilyttäminen – Tietojen säilytysaika
Verwaltungsgericht Wiesbadenin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Julkisasiamies P. Pikamäen ratkaisuehdotus 16.3.2023
ECLI:EU:C:2023:222 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 7.12.2023
ECLI:EU:C:2023:958 |
|
Asia C-140/22 SM ja KM v. mBank (Kuluttajan ilmoitus)
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Direktiivi 93/13/ETY – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – 6 artiklan 1 kohta ja 7 artiklan 1 kohta – Sopimusehdon kohtuuttomaksi toteamisen vaikutukset – Ulkomaanvaluuttaan sidottu kiinnelainasopimus, joka sisältää valuuttakurssia koskevia kohtuuttomia ehtoja – Sopimuksen pätemättömyys – Palauttamiskanne – Lakisääteiset korot – Vanhentumisaika
Sąd Rejonowy dla Warszawy-Śródmieścia w Warszawien esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 7.12.2023
ECLI:EU:C:2023:965 |
|
Asia C-329/22 Zamestnik izpalnitelen direktor na Darzhaven fond ”Zemedelie” v. IW (Luonnonmukainen mehiläishoito)
Ennakkoratkaisupyyntö – Maatalous – Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastosta (maaseuturahasto) maksettava rahoitus – Asetus (EU) N:o 1305/2013 – Tuki maaseudun kehittämiseen – 29 artiklan 3 kohta – Luonnonmukainen tuotanto – Siirtymävaiheessa olevan luonnonmukaisen tuotannon rahoitustuki – Ensimmäisen kauden ja siirtymisajan käsitteet – Asetus (EY) N:o 889/2008 – Luonnonmukainen mehiläishoito – Vähimmäissiirtymävaihe – 38 artiklan 3 kohta – Asetus (EY) N:o 834/2007 – 17 artikla – Siirtyminen
Varhoven administrativen sadin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 7.12.2023
ECLI:EU:C:2023:968 |
|
Asia C-434/22 Latvijas valsts meži v. Dabas aizsardzības pārvalde ja Vides pārraudzības valsts birojs
Ennakkoratkaisupyyntö – Ympäristö – Luontotyyppien sekä luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston suojelu – Direktiivi 92/43/ETY – 6 artiklan 3 kohta – Suojelualuetta koskevan suunnitelman tai hankkeen käsite – Toimenpiteet metsässä sen tulipaloilta suojaamisen varmistamiseksi – Tarve arvioida ennalta vaikutukset, joita näistä toimenpiteistä aiheutuu asianomaiselle suojelualueelle
Administratīvā rajona tiesan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: latvia
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 13.7.2023
ECLI:EU:C:2023:595 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 7.12.2023
ECLI:EU:C:2023:966 |
|
Yhdistetyt asiat C-441/22 ja C-443/22 Zamestnik-ministar na regionalnoto razvitie i blagoustroystvoto i rakovoditel na Upravlyavashtia organ na Operativna programa ”Regioni v rastezh” 2014–2020 v. Obshtina Razgrad ja Zamestnik-ministar na regionalnoto razvitie i blаgoustroystvoto i rakovoditel na Natsionalnia organ po Programa INTERREG V-A Rumania-Bulgaria 2014–2020 v. Obshtina Balchik
Ennakkoratkaisupyyntö – Julkiset hankinnat – Euroopan rakenne- ja investointirahastot – Hankintasopimuksen toteuttaminen – Direktiivi 2014/24/EU – 72 artikla – Hankintasopimusten muuttaminen niiden voimassaoloaikana – Toteuttamiselle asetetun määräajan muuttaminen – Merkittävä muutos – Ennalta arvaamattomat olosuhteet
Varhoven administrativen sadin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 7.12.2023
ECLI:EU:C:2023:970 |
|
Asia C-518/22 J.M.P. v. AP Assistenzprofis
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Yhdenvertainen kohtelu työssä ja ammatissa – Direktiivi 2000/78/EY – 2 artiklan 5 kohta – Ikään perustuvan syrjinnän kielto – Yhdistyneiden Kansakuntien yleissopimus vammaisten henkilöiden oikeuksista – 19 artikla – Eläminen itsenäisesti ja osallisuus yhteisössä – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 26 artikla – Vammaisten henkilöiden integroituminen yhteiskuntaan ja työelämään – Henkilökohtaisen avun palvelu vammaisille henkilöille – Työpaikkailmoitus, jossa ilmoitetaan työhön haettavan henkilön vähimmäis- ja enimmäisikä – Vammaisen henkilön toiveiden ja etujen huomioon ottaminen – Oikeuttaminen
Bundesarbeitsgerichtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Julkisasiamies J. Richard de la Tourin ratkaisuehdotus 13.7.2023
ECLI:EU:C:2023:587 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 7.12.2023
ECLI:EU:C:2023:956 |
|
Asia C-587/22 komissio v. Unkari (Yhdyskuntajätevesien keräys)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Ympäristö – Direktiivi 91/271/ETY – Yhdyskuntajätevesien käsittely – 3 artikla – Keräysjärjestelmät – Erillisjärjestelmät – 4 artikla – Biologinen tai vastaava käsittely – 5 artikla – Haavoittumiselle alttiit alueet – 15 artikla – Päästöjen tarkkailu
Oikeudenkäyntikieli: unkari
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 7.12.2023
ECLI:EU:C:2023:963 |
|
Asia C-700/22 RegioJet ja STUDENT AGENCY v. České dráhy ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (EU) 2015/1589 – Olemassa oleva tuki ja uusi tuki – Tuki, joka on myönnetty SEUT 108 artiklan 3 kohdassa määrättyjen menettelysääntöjen vastaisesti – Asetuksen (EU) 2015/1589 17 artiklassa säädetyn vanhentumisajan päättyminen – Kansallisen tuomioistuimen velvollisuus määrätä tuki perittäväksi takaisin
Nejvyšší soudin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tšekki
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 7.12.2023
ECLI:EU:C:2023:960 |
|
Asia C-303/23 Powszechny Zakład Ubezpieczeń v. Volvia
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Direktiivi 2011/7/EU – Kaupallisissa toimissa tapahtuvien maksuviivästysten torjuminen – 2 artiklan 1 alakohta – Kaupallisten toimien käsite – 3 artiklan 1 kohdan a alakohta – Oikeus viivästyskorkoon – Yritysten välinen vakuutussopimus
Sąd Rejonowy dla Wrocławia-Fabrycznej we Wrocławiun esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 11.12.2023
ECLI:EU:C:2023:980 |
|
Asia C-340/21 VB v. Natsionalna agentsia za prihodite
Ennakkoratkaisupyyntö – Luonnollisten henkilöiden suojelu henkilötietojen käsittelyssä – Asetus (EU) 2016/679 – 5 artikla – Käsittelyä koskevat periaatteet – 24 artikla – Rekisterinpitäjän vastuu – 32 artikla – Tietojenkäsittelyn turvallisuuden takaamiseksi toteutetut toimenpiteet – Tällaisten toimenpiteiden asianmukaisuuden arviointi – Tuomioistuinten harjoittaman valvonnan laajuus – Todistelu – 82 artikla – Vastuu ja oikeus korvauksen saamiseen – Rekisterinpitäjän mahdollinen vapauttaminen vastuusta, jos kolmannet osapuolet ovat syyllistyneet tietoturvaloukkaukseen – Henkisen kärsimyksen korvaamista koskeva kanne, joka perustuu pelkoon henkilötietojen mahdollisesta väärinkäytöstä
Varhoven administrativen sadin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
|
Julkisasiamies G. Pitruzzellan ratkaisuehdotus 27.4.2023
ECLI:EU:C:2023:353 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 14.12.2023
ECLI:EU:C:2023:986 |
|
Asia C-457/21 P komissio v. Luxemburg ym.
Muutoksenhaku – Valtiontuki – SEUT 107 artiklan 1 kohta – Jäsenvaltion verotusasiassa antama ennakkoratkaisu – Sisämarkkinoille soveltumattomaksi todettu tuki – Edun käsite – Viitejärjestelmän määrittäminen – Kansallisen oikeuden mukainen ”normaali” verotus – Markkinaehtoperiaate – Unionin tuomioistuimen harjoittama valvonta, joka koskee kansallisen lain tulkintaa ja soveltamista unionin yleisessä tuomioistuimessa
Oikeudenkäyntikieli: englanti
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 8.6.2023
ECLI:EU:C:2023:466 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 14.12.2023
ECLI:EU:C:2023:985 |
|
Yhdistetyt asiat C-693/21 P ja C-698/21 P EDP España v. Naturgy Energy Group ja komissio
Muutoksenhaku – Valtiontuki – Ympäristökannustin, jonka Espanjan kuningaskunta on toteuttanut hiilivoimalaitosten hyväksi – Muodollisen tutkintamenettelyn aloittamista koskeva päätös – Kumoamiskanne
Oikeudenkäyntikieli: espanja
|
Julkisasiamies G. Pitruzzellan ratkaisuehdotus 13.7.2023
ECLI:EU:C:2023:591 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 14.12.2023
ECLI:EU:C:2023:989 |
|
Asia C-767/21 P Rivière ym. v. parlamentti
Muutoksenhaku – Toimielimiä koskeva oikeus – Euroopan parlamentin jäsenet – Euroopan parlamentin työjärjestys – Käyttäytymissäännöt – 10 artiklan 3 kohta – Kielto pitää esillä banderolleja parlamentin istuntojen aikana – Parlamentin puhemiehen suullinen toimenpide, jolla jäseniä kielletään pitämästä pulpetillaan kansallislippua – Kumoamiskanne – SEUT 263 artikla – Kannekelpoisen toimen käsite
Oikeudenkäyntikieli: ranska
|
Julkisasiamies T. Ćapetan ratkaisuehdotus 16.2.2023
ECLI:EU:C:2023:119 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 14.12.2023
ECLI:EU:C:2023:987 |
|
Asia C-28/22 TL ja WE v. Getin Noble Bankin konkurssipesän pesänhoitaja (Palauttamiskanteiden vanhentumisaika)
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Direktiivi 93/13/ETY – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – 6 artiklan 1 kohta ja 7 artiklan 1 kohta – Sopimusehdon kohtuuttomaksi toteamisen vaikutukset – Ulkomaanvaluuttaan sidottu kiinnelainasopimus, joka sisältää valuuttakurssia koskevia kohtuuttomia ehtoja – Sopimuksen pätemättömyys – Palauttamiskanne – Lakisääteiset korot – Vanhentumisaika
Sąd Okręgowy w Warszawien esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 14.12.2023
ECLI:EU:C:2023:992 |
|
Asia C-109/22 komissio v. Romania (Kaatopaikkojen käytöstä poistaminen)
Ympäristö – Direktiivi 1999/31/EY – Jätteiden sijoittaminen kaatopaikalle – Velvollisuus poistaa käytöstä kaatopaikat, jotka eivät ole saaneet edellytettyä toimilupaa – Käytöstäpoistamismenettely – Unionin tuomioistuimen tuomio, jossa jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen todetaan – Täytäntöönpanon laiminlyönti – SEUT 260 artiklan 2 kohta – Rahamääräiset seuraamukset – Uhkasakko – Kiinteämääräinen hyvitys
Oikeudenkäyntikieli: romania
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 14.12.2023
ECLI:EU:C:2023:991 |
|
Asia C-206/22 TF v. Sparkasse Südpfalz
Ennakkoratkaisupyyntö – Työntekijöiden turvallisuuden ja terveyden suojelu – Työajan järjestäminen – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 31 artiklan 2 kohta – Direktiivi 2003/88/EY – 7 artikla – Oikeus palkalliseen vuosilomaan – Koronavirus SARS-Cov-2 – Karanteenitoimenpide – Mahdottomuus siirtää sellaiselle ajanjaksolle myönnettyä palkallista vuosilomaa, joka on päällekkäinen karanteenijakson kanssa
Arbeitsgericht Ludwigshafen am Rheinin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Julkisasiamies P. Pikamäen ratkaisuehdotus 4.5.2023
ECLI:EU:C:2023:384 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 14.12.2023
ECLI:EU:C:2023:984 |
|
Asia C-456/22 VX ja AT v. Gemeinde Ummendorf
Ennakkoratkaisupyyntö – Henkilötietojen suoja – Asetus (EU) 2016/679 – 82 artikla – Vastuu ja oikeus korvauksen saamiseen – Aineettoman vahingon käsite – Henkilötietoja sisältävän kunnanvaltuuston kokouksen esityslistan julkaiseminen internetissä – Julkaiseminen ilman kyseisten henkilöiden suostumusta – Näiden henkilöiden vaatimus aineettoman vahingon korvaamisesta
Landgericht Ravensburgin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 14.12.2023
ECLI:EU:C:2023:988 |
|
Asia C-655/22 I v. Hauptzollamt HZA (Tuotantomaksujen palauttaminen)
Ennakkoratkaisupyyntö – Maatalous – Yhteinen markkinajärjestely – Sokeriala – Tuotantomaksut – Asetus (EU) N:o 1360/2013 – Oikeus perusteettomasti suoritettujen tuotantomaksujen palautukseen – Preklusiiviset määräajat ja vanhentumisajat – Veron määräämistä koskevien päätösten lainvoimaisuus – Vastaavuus – ja tehokkuusperiaatteet – Oikeusvarmuuden periaate
Bundesfinanzhofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 14.12.2023
ECLI:EU:C:2023:993 |
|
Yhdistetyt asiat C-38/21, C-47/21 ja C-232/21 VK ym. v. BMW Bank ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Moottoriajoneuvoa koskeva leasingsopimus ilman lunastusvelvollisuutta – Direktiivi 2008/48/EY – 2 artiklan 2 kohdan d alakohta – Leasingsopimuksen, johon ei liity sopimuksen kohteen lunastusvelvollisuutta, käsite – Direktiivi 2002/65/EY – 1 artiklan 1 kohta ja 2 artiklan b alakohta – Rahoituspalvelua koskevan sopimuksen käsite – Direktiivi 2011/83/EU – 2 artiklan 6 alakohta ja 3 artiklan 1 kohta – Palvelusopimuksen käsite – 2 artiklan 7 alakohta – Etäsopimuksen käsite – 2 artiklan 8 alakohta – Muualla kuin elinkeinonharjoittajan toimitiloissa tehdyn sopimuksen käsite – 16 artiklan l alakohta – Poikkeus peruuttamisoikeudesta autonvuokrauspalvelujen tarjoamisen osalta – Moottoriajoneuvon ostamiseksi tehty luottosopimus – Direktiivi 2008/48 – 10 artiklan 2 kohta – Sopimuksessa mainittavia tietoja koskevat vaatimukset – Olettama tiedottamisvelvollisuuden noudattamisesta lakisääteistä tiedotusmallia käytettäessä – Direktiivin horisontaalisen välittömän oikeusvaikutuksen puuttuminen – 14 artiklan 1 kohta – Peruuttamisoikeus – Peruuttamisen määräajan alkaminen, kun annetut tiedot ovat puutteellisia tai virheellisiä – Peruuttamisoikeuden väärinkäyttö – Peruuttamisoikeuden menettäminen passiivisuuden perusteella – Velvollisuus palauttaa ajoneuvo ensin liitännäistä luottosopimusta koskevan peruuttamisoikeuden käyttämisen yhteydessä
Landgericht Ravensburgin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Julkisasiamies A. M. Collinsin ratkaisuehdotus 16.2.2023
ECLI:EU:C:2023:107 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 21.12.2023
ECLI:EU:C:2023:1014 |
|
Asia C-124/21 P International Skating Union v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Kansainvälisen urheiluliiton vahvistama säännöstö – Luistelu – Yksityisoikeudellinen yhteisö, jolla on sääntely-, valvonta-, päätöksenteko- ja sanktiointivaltaa – Kilpailujen järjestämislupia, urheilijoiden osallistumista kilpailuihin ja välimiesmenettelyä riitojen ratkaisukeinona koskevat säännöt – Samanaikainen taloudellisen toiminnan harjoittaminen – Kilpailujen järjestäminen ja markkinointi – SEUT 101 artiklan 1 kohta – Kilpailua rajoittava yritysten yhteenliittymän päätös – Tarkoitukseen ja vaikutukseen perustuvien kilpailunrajoitusten käsitteet – Oikeuttaminen – Edellytykset
Oikeudenkäyntikieli: englanti
|
Julkisasiamies A. Rantosin ratkaisuehdotus 15.12.2022
ECLI:EU:C:2022:988 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 21.12.2023
ECLI:EU:C:2023:1012 |
|
Asia C-333/21 European Superleague Company v. UEFA ja FIFA
Ennakkoratkaisupyyntö – Kilpailu – Sisämarkkinat – Kansainvälisten urheiluliittojen antamat määräykset – Ammattilaisjalkapalloilu – Yksityisoikeudelliset yksiköt, joilla on sääntely-, valvonta-, päätöksenteko- ja sanktiointivaltaa – Säännöt, jotka koskevat ennakkolupaa kilpailuille, jalkapalloseurojen ja pelaajien osallistumista tällaisiin kilpailuihin sekä mainittuihin kilpailuihin liittyvien kaupallisten oikeuksien ja mediaoikeuksien hyödyntämistä – Rinnakkainen taloudellisen toiminnan harjoittaminen – Kilpailujen järjestäminen ja markkinointi – Kilpailuihin liittyvien kaupallisten oikeuksien ja mediaoikeuksien hyödyntäminen – SEUT 101 artiklan 1 kohta – Kilpailua rajoittava yritysten yhteenliittymän päätös – Kilpailunvastaisen tarkoituksen ja vaikutuksen käsitteet – SEUT 101 artiklan 3 kohtaan perustuva poikkeus – Edellytykset – SEUT 102 artikla – Määräävän markkina-aseman väärinkäyttö – Oikeuttaminen – Edellytykset – SEUT 56 artikla – Palvelujen tarjoamisen vapauden rajoitukset – Oikeuttaminen – Edellytykset – Todistustaakka
Juzgado de lo Mercantil de Madridin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
|
Julkisasiamies A. Rantosin ratkaisuehdotus 15.12.2022
ECLI:EU:C:2022:993 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 21.12.2023
ECLI:EU:C:2023:1011 |
|
Asia C-488/21 GV v. Chief Appeals Officer ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Euroopan unionin kansalaisuus – SEUT 21 ja SEUT 45 artikla – Unionin kansalaisten oikeus liikkua ja oleskella vapaasti jäsenvaltioiden alueella – Työntekijä, joka on saanut vastaanottavan jäsenvaltion kansalaisuuden säilyttäen samalla alkuperäisen kansalaisuutensa – Direktiivi 2004/38/EY – 3 artikla – Henkilöt, joihin tätä direktiiviä sovelletaan – 2 artiklan 2 alakohdan d alakohta – Perheenjäsen – Suoraan takenevassa polvessa olevat sukulaiset, jotka ovat riippuvaisia unionin kansalaisuuden omaavasta työntekijästä – 7 artiklan 1 kohdan a ja d alakohta – Oikeus oleskella yli kolme kuukautta – Riippuvuussuhteeseen perustuvan aseman säilyttäminen vastaanottavassa jäsenvaltiossa – 14 artiklan 2 kohta – Oleskeluoikeuden säilyminen – Asetus (EU) N:o 492/2011 – 7 artiklan 2 kohta – Yhdenvertainen kohtelu – Sosiaaliset edut – Sosiaalihuollon etuudet – Kohtuuton rasite vastaanottavan jäsenvaltion sosiaalihuoltojärjestelmälle
Court of Appealin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
|
Julkisasiamies T. Ćapetan ratkaisuehdotus 16.2.2023
ECLI:EU:C:2023:115 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 21.12.2023
ECLI:EU:C:2023:1013 |
|
Asia C-667/21 ZQ v. Krankenversicherung Nordrhein
Ennakkoratkaisupyyntö – Luonnollisten henkilöiden suojelu henkilötietojen käsittelyssä – Asetus (EU) 2016/679 – 6 artiklan 1 kohta – Käsittelyn lainmukaisuuden edellytykset – 9 artiklan 1, 2 ja 3 kohta – Erityisiä tietoryhmiä koskeva käsittely – Terveystiedot – Työntekijän työkyvyn arviointi – Omien työntekijöidensä terveystietoja käsittelevä sairausvakuutuskassan työterveyspalvelu – Tällaisen käsittelyn hyväksyttävyys ja edellytykset – 82 artiklan 1 kohta – Vastuu ja oikeus korvauksen saamiseen – Aineettoman vahingon korvaaminen – Vahingonkorvaustehtävä – Rekisterinpitäjän tuottamuksen asteen vaikutus
Bundesarbeitsgerichtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordonan ratkaisuehdotus 25.5.2023
ECLI:EU:C:2023:433 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 21.12.2023
ECLI:EU:C:2023:1022 |
|
Asia C-680/21 UL ja Royal Antwerp Football Club v. Union royale belge des sociétés de football association
Ennakkoratkaisupyyntö – Kilpailu – Sisämarkkinat – Kansainvälisen ja kansallisen urheiluliiton antamat määräykset – Ammattilaisjalkapalloilu – Yksityisoikeudelliset yksiköt, joilla on sääntely-, valvonta- ja sanktiointivaltaa – Säännöt, joilla ammattilaisjalkapalloseurat velvoitetaan käyttämään tiettyä vähimmäismäärää niin sanottuja ”paikallisesti koulutettuja pelaajia” – SEUT 101 artiklan 1 kohta – Kilpailua rajoittava yritysten yhteenliittymän päätös – Kilpailunvastaisen tarkoituksen ja vaikutuksen käsitteet – SEUT 101 artiklan 3 kohdan mukainen poikkeus – Edellytykset – SEUT 45 artikla – Kansalaisuuteen perustuva välillinen syrjintä – Työntekijöiden vapaan liikkuvuuden rajoittaminen – Oikeuttaminen – Edellytykset – Todistustaakka
Tribunal de première instance francophone de Bruxellesin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 9.3.2023
ECLI:EU:C:2023:188 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 21.12.2023
ECLI:EU:C:2023:1010 |
|
Asia C-718/21 L.G. v. Krajowa Rada Sądownictwa (Tuomarinvirassa jatkaminen)
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 267 artikla – Tuomioistuimen käsite – Määrittelyperusteet – Sąd Najwyższyn (ylin tuomioistuin, Puola) Izba Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznych (ylimääräistä valvontaa ja julkisia asioita käsittelevä jaosto) – Ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt ratkaisukokoonpano, joka ei ole etukäteen laillisesti perustettu riippumaton ja puolueeton tuomioistuin – Tutkimatta jättäminen
Sąd Najwyższyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
|
Julkisasiamies A. Rantosin ratkaisuehdotus 2.3.2023
ECLI:EU:C:2023:150 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 21.12.2023
ECLI:EU:C:2023:1015 |
|
Asia C-66/22 Infraestruturas de Portugal ja Futrifer Indústrias Ferroviárias v. Toscca – Equipamentos em Madeira
Ennakkoratkaisupyyntö – Julkisia rakennusurakoita sekä julkisia tavara- ja palveluhankintoja koskevien sopimusten tekomenettelyt – Direktiivi 2014/24/EU – 57 artiklan 4 kohdan ensimmäisen alakohdan d alakohta – Julkiset hankinnat kuljetusalalla – Direktiivi 2014/25/EU – 80 artiklan 1 kohta – Vapaaehtoiset poissulkemisperusteet – Täytäntöönpanovelvollisuus – Talouden toimijan kilpailun vääristämiseksi tekemät sopimukset – Hankintaviranomaisen toimivalta – Kilpailuviranomaisen aiemman päätöksen vaikutus – Suhteellisuusperiaate – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artikla – Oikeus tehokkaisiin oikeussuojakeinoihin – Hyvän hallinnon periaate – Perusteluvelvollisuus
Supremo Tribunal Administrativon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: portugali
|
Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordonan ratkaisuehdotus 11.5.2023
ECLI:EU:C:2023:398 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 21.12.2023
ECLI:EU:C:2023:1016 |
|
Asia C-86/22 Papier Mettler Italia v. Ministero della Transizione Ecologica ja Ministero dello Sviluppo Economico
Ennakkoratkaisupyyntö – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Ympäristö – Direktiivi 94/62/EY – Pakkaukset ja pakkausjätteet – Direktiivi 98/34/EY – Teknisiä standardeja ja määräyksiä ja tietoyhteiskunnan palveluja koskevia määräyksiä koskevien tietojen toimittamisessa noudatettava menettely – Jäsenvaltioiden velvollisuus ilmoittaa komissiolle teknisiä määräyksiä koskevat ehdotukset – Kansallinen säännöstö, jossa säädetään Euroopan unionin säännöstössä säädettyjä sääntöjä rajoittavammista teknisistä määräyksistä
Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazion esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
|
Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordonan ratkaisuehdotus 25.5.2023
ECLI:EU:C:2023:434 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 21.12.2023
ECLI:EU:C:2023:1023 |
|
Asia C-96/22 CDIL v. Autoridade Tributária e Aduaneira
Ennakkoratkaisupyyntö – Tavaroiden vapaa liikkuvuus – SEUT 34 artikla – Tuonnin määrälliset rajoitukset – Vaikutukseltaan vastaavat toimenpiteet – Kansallinen säännöstö, jossa savukkeiden, jotka voidaan luovuttaa kulutukseen määrättynä ajanjaksona, määrälle asetetaan raja, joka vastaa edeltävien 12 kuukauden aikana kulutukseen luovutettujen savukkeiden keskimääräistä kuukausittaista määrää – SEUT 36 artikla – Oikeuttaminen – Toimet veronkiertoa ja väärinkäytöksiä vastaan – Kansanterveyden suojeleminen – Verotus – Valmisteverot – Direktiivi 2008/118/EY – 7 artikla – Valmisteverosaatavan syntymisajankohta – Valmisteveron alaisten tavaroiden kulutukseen luovutus – 9 artikla – Valmisteverosaatavan syntymistä koskevat edellytykset ja sovellettava valmisteverokanta – Sovellettavan määrällisen rajan ylittäminen – Ylijäämä – Lopullisen ilmoituksen jättämisen ajankohtana voimassa olevan valmisteverokannan soveltaminen
Supremo Tribunal Administrativon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: portugali
|
Julkisasiamies P. Pikamäen ratkaisuehdotus 8.6.2023
ECLI:EU:C:2023:470 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 21.12.2023
ECLI:EU:C:2023:1025 |
|
Asia C-167/22 komissio v. Tanska (Enimmäispysäköintiaika)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Kansainvälinen maantiekuljetus – Asetus (EY) N:o 1072/2009 – 8 ja 9 artikla – Asetus (EY) N:o 561/2006 – Lepoaika – Kansallinen säännöstö, jossa jäsenvaltion moottoritieverkoston varrella sijaitsevia julkisia levähdysalueita varten otetaan käyttöön 25 tunnin enimmäispysäköintiaika – Tieliikennepalvelujen tarjoamisen vapauden estäminen – Todistustaakka
Oikeudenkäyntikieli: tanska
|
Julkisasiamies A. Rantosin ratkaisuehdotus 7.9.2023
ECLI:EU:C:2023:648 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 21.12.2023
ECLI:EU:C:2023:1020 |
|
Asia C-261/22 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on GN (Lapsen etuun perustuva kieltäytymisperuste)
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Eurooppalainen pidätysmääräys – Puitepäätös 2002/584/YOS – 1 artiklan 3 kohta – 15 artiklan 2 kohta – Jäsenvaltioiden välinen luovuttamismenettely – Kieltäytymisperusteet – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 7 artikla – Yksityis- ja perhe-elämän kunnioittaminen – 24 artiklan 2 ja 3 kohta – Lapsen edun huomioon ottaminen – Jokaisen lapsen oikeus ylläpitää henkilökohtaisia suhteita ja suoria yhteyksiä kumpaankin vanhempaansa säännöllisesti – Äiti, jolla on hänen kanssaan asuvia pieniä lapsia
Corte suprema di cassazionen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
|
Julkisasiamies T. Ćapetan ratkaisuehdotus 13.7.2023
ECLI:EU:C:2023:582 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 21.12.2023
ECLI:EU:C:2023:1017 |
|
Asia C-278/22 AUTOTECHNICA FLEET SERVICES v. Hrvatska agencija za nadzor financijskih usluga
Ennakkoratkaisupyyntö – Sijoittautumisvapaus – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Direktiivi 2006/123/EY – 2 artiklan 2 kohdan b alakohta – Soveltamisala – Rahoituspalvelujen jääminen soveltamisalan ulkopuolelle – Pitkäaikainen autonvuokraus – 9 artiklan 1 kohta ja 10 artiklan 1 ja 2 kohta – Palvelut, jotka edellyttävät ennakkolupaa
Upravni sud u Zagrebun esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: kroaatti
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 11.5.2023
ECLI:EU:C:2023:401 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 21.12.2023
ECLI:EU:C:2023:1026 |
|
Asia C-281/22 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajina ovat G. K. ym. (Euroopan syyttäjänvirasto)
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Euroopan syyttäjänvirasto (EPPO) – Asetus (EU) 2017/1939 – 31 artikla – Rajat ylittävä tutkinta – Tuomioistuimen lupa – Valvonnan laajuus – 32 artikla – Tehtäväksi annettujen toimenpiteiden toteuttaminen
Oberlandesgericht Wienin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Julkisasiamies T. Ćapetan ratkaisuehdotus 22.6.2023
ECLI:EU:C:2023:510 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 21.12.2023
ECLI:EU:C:2023:1018 |
|
Asia C-288/22 TP v. Administration de l’enregistrement, des domaines et de la TVA (Arvonlisävero – Hallituksen jäsen)
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 9 artikla – Verovelvolliset – Itsenäisesti harjoitettu liiketoiminta – Liiketoiminnan käsite – Itsenäisesti harjoitetun toiminnan käsite – Osakeyhtiön hallituksen jäsenen toiminta
Tribunal d’arrondissement de Luxembourgin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 13.7.2023
ECLI:EU:C:2023:590 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 21.12.2023
ECLI:EU:C:2023:1024 |
|
Asia C-297/22 P United Parcel Service v. komissio
Muutoksenhaku – Vahingonkorvauskanne – Yrityskeskittymät – Euroopan komission päätös, jolla todetaan yrityskeskittymä sisämarkkinoille ja ETA-sopimuksen toimintaan soveltumattomaksi – Päätöksen kumoaminen menettelyvirheen vuoksi – Sopimussuhteen ulkopuolinen Euroopan unionin vastuu – Syy-yhteys
Oikeudenkäyntikieli: englanti
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 21.12.2023
ECLI:EU:C:2023:1027 |
|
Asia C-340/22 Cofidis v. Autoridade Tributária e Aduaneira
Ennakkoratkaisupyyntö – Välitön verotus – SEUT 49 artikla – Sijoittautumisvapaus – Luottolaitosten vastuista kannettavan veron käyttöönotto kansallisen sosiaaliturvajärjestelmän rahoittamiseksi – Ulkomaisten luottolaitosten sivuliikkeiden väitetty syrjintä – Direktiivi 2014/59/EU – Luottolaitosten ja sijoituspalveluyritysten elvytys- ja kriisinratkaisukehys – Soveltamisala
Tribunal Arbitral Tributárion (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: portugali
|
Julkisasiamies P. Pikamäen ratkaisuehdotus 13.7.2023
ECLI:EU:C:2023:584 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 21.12.2023
ECLI:EU:C:2023:1019 |
|
Asia C-396/22 Generalstaatsanwaltschaft Berlin (Tuomitseminen poissa olevana)
Ennakkoratkaisupyyntö – Poliisiyhteistyö ja oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Puitepäätös 2002/584/YOS – Eurooppalainen pidätysmääräys – 4 a artiklan 1 kohta – Jäsenvaltioiden väliset luovuttamismenettelyt – Täytäntöönpanon edellytykset – Harkinnanvaraiset kieltäytymisperusteet – Poikkeukset – Pakollinen täytäntöönpano – Vastaajan poissa ollessa määrätty rangaistus – Käsite ”päätökseen johtanut oikeudenkäynti” – Oikeudenkäynti, joka koskee aiemmin määrättyjen rangaistusten muuntamista – Tuomio, jolla määrätään yhteinen rangaistus – Päätös, joka on annettu henkilön olematta henkilökohtaisesti läsnä oikeudenkäynnissä – Kansallinen säännöstö, jossa säädetään asianomaisen henkilön ehdottomasta luovuttamiskiellosta tilanteessa, jossa hänet on tuomittu poissa olevana – Unionin oikeuden mukaista tulkintaa koskeva velvollisuus
Kammergericht Berlinin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 21.12.2023
ECLI:EU:C:2023:1029 |
|
Asia C-397/22 LM (Tuomitseminen poissa olevana)
Ennakkoratkaisupyyntö – Poliisiyhteistyö ja oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Puitepäätös 2002/584/YOS – Eurooppalainen pidätysmääräys – 4 a artiklan 1 kohta – Jäsenvaltioiden väliset luovuttamismenettelyt – Täytäntöönpanon edellytykset – Harkinnanvaraiset kieltäytymisperusteet – Poikkeukset – Pakollinen täytäntöönpano – Vastaajan poissa ollessa määrätty rangaistus – Käsite ”päätökseen johtanut oikeudenkäynti” – Asianomainen henkilö ei ole ollut henkilökohtaisesti läsnä ensimmäisessä eikä toisessa oikeusasteessa – Kansallinen säännöstö, jossa säädetään asianomaisen henkilön ehdottomasta luovuttamiskiellosta tilanteessa, jossa hänet on tuomittu poissa olevana – Unionin oikeuden mukaista tulkintaa koskeva velvollisuus
Kammergericht Berlinin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 21.12.2023
ECLI:EU:C:2023:1030 |
|
Asia C-398/22 RQ (Tuomitseminen poissa olevana)
Ennakkoratkaisupyyntö – Poliisiyhteistyö ja oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Puitepäätös 2002/584/YOS – Eurooppalainen pidätysmääräys – 4 a artiklan 1 kohta – Jäsenvaltioiden väliset luovuttamismenettelyt – Täytäntöönpanon edellytykset – Harkinnanvaraiset kieltäytymisperusteet – Poikkeukset – Pakollinen täytäntöönpano – Vastaajan poissa ollessa määrätty rangaistus – Käsite ”päätökseen johtanut oikeudenkäynti” – Asianomainen henkilö ei ole ollut henkilökohtaisesti läsnä ensimmäisessä eikä toisessa oikeusasteessa – Kansallinen lainsäädäntö, jossa säädetään asianomaisen henkilön ehdottomasta luovuttamiskiellosta tilanteessa, jossa hänet on tuomittu poissa olevana – Unionin oikeuden mukaista tulkintaa koskeva velvollisuus
Kammergericht Berlinin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 21.12.2023
ECLI:EU:C:2023:1031 |
|
Asia C-421/22 DOBELES AUTOBUSU PARKS ym. v. Iepirkumu uzraudzības birojs ja Autotransporta direkcija
Ennakkoratkaisupyyntö – Liikenne – Rautateiden ja maanteiden julkiset henkilöliikennepalvelut – Asetus (EY) N:o 1370/2007 – 1 artiklan 1 kohta – 2 a artiklan 2 kohta – 3 artiklan 1 kohta – 4 artiklan 1 kohta – 6 artiklan 1 kohta – Linja-autoilla suoritettavia julkisia henkilöliikennepalveluja koskeva sopimus – Julkisia palveluhankintoja koskevan sopimuksen sopimuspuolen valintamenettely – Avoin ja syrjimätön tarjouspyyntömenettely – Tarjouspyyntöasiakirjat – Toimivaltaisen kansallisen viranomaisen myöntämän korvauksen määrä – Ajallisesti ja erityisten kustannusluokkien mukaan rajoitettu indeksointi – Riskien hajauttaminen
Augstākā tiesan (Senāts) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: latvia
|
Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordonan ratkaisuehdotus 14.9.2023
ECLI:EU:C:2023:681 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 21.12.2023
ECLI:EU:C:2023:1028 |
|
Asia C-431/22 Scuola europea di Varese v. PD ja LC
Ennakkoratkaisupyyntö – Eurooppa-koulujen perussäännön määrittelevä yleissopimus – 27 artiklan 2 kohta – Eurooppa-koulujen yleiset säännöt – 62, 66 ja 67 artikla – Riitautus, joka kohdistuu luokkaneuvoston päätökseen evätä oppilaalta pääsy yläkoulu-lukion seuraavalle luokalle – Kansallisten tuomioistuinten toimivallan puuttuminen – Eurooppa-koulujen valituslautakunnan yksinomainen toimivalta – Tehokas oikeussuoja
Corte suprema di cassazionen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 13.7.2023
ECLI:EU:C:2023:586 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 21.12.2023
ECLI:EU:C:2023:1021 |
|
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-174/22 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on EV (Huumausaineiden lähtöaineet)
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Huumausaineiden lähtöaineet – Puitepäätös 2004/757/YOS – 2 artiklan 1 kohdan d alakohta – Henkilö, joka osallistuu huumausaineiden laittomaan tuotantoon tai valmistukseen käytettävien lähtöaineiden kuljettamiseen ja jakeluun – Asetus (EY) N:o 273/2004 – Luokitellut aineet – 2 artikla – Toimijan käsite – 8 artiklan 1 kohta – Seikat, jotka antavat ymmärtää, että luokiteltuja aineita voi päätyä huumausaineiden tai psykotrooppisten aineiden laittomaan valmistukseen – Velvollisuus ilmoittaa tällaiset tilanteet – Tilanteen käsite – Ulottuvuus
|
Unionin tuomioistuimen määräys (seitsemäs jaosto) 1.12.2023 ECLI:EU:C:2023:947 |
Asia C-574/22 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajina ovat CI ym. (Huumausaineiden lähtöaineet)
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Huumausaineiden lähtöaineet – Puitepäätös 2004/757/YOS – 2 artiklan 1 kohdan d alakohta – Henkilö, joka osallistuu huumausaineiden laittomaan tuotantoon tai valmistukseen käytettävien lähtöaineiden kuljettamiseen ja jakeluun – Asetus (EY) N:o 273/2004 – Luokitellut aineet – 2 artikla – Toimijan käsite – 8 artiklan 1 kohta – Seikat, joiden perusteella luokiteltujen aineiden voidaan epäillä päätyvän huumaus- tai psykotrooppisten aineiden laittomaan valmistukseen – Näiden tilanteiden ilmoittamista koskeva velvollisuus – Tilanteen käsite – Soveltamisala
|
Unionin tuomioistuimen määräys (seitsemäs jaosto) 1.12.2023 ECLI:EU:C:2023:946 |
Asia C-615/22 P HV ja HW v. ECDC
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Euroopan tautienehkäisy- ja -valvontakeskus (ECDC) – Väliaikaiset toimihenkilöt – Työpaikkakiusaaminen – Työolot – Aineeton ja aineellinen vahinko – Kumoamiskanne ja vahingonkorvauskanne
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 7.12.2023 ECLI:EU:C:2023:961 |
Asia C-311/23 Caisse CIBTP du Grand Ouest v. D.V.M.RENOV
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta ja 94 artikla – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Rajoitukset – Palkallisten lomien hallinnointi – Kansallinen säännöstö, jossa velvoitetaan tietyn toimialan yritykset käyttämään yhdistyksen palveluja työntekijöidensä loma-aikojen palkkojen maksamiseksi – Täysin jäsenvaltion sisäinen tilanne – Syiden, joilla unionin tuomioistuimen vastauksen tarve voidaan perusteella, esittämistä koskeva vaatimus – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 7.12.2023 ECLI:EU:C:2023:976 |
Asia C-317/23 P TO v. EUAA
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Henkilöstö – Väliaikaiset toimihenkilöt – Valintamenettelyt – Ulkoinen ilmoitus avoimesta toimesta [luottamuksellinen tieto]1 Luottamukselliset tiedot peitetty. – Päätös olla jatkamatta varallaololuettelon voimassaoloa – Kumoamis- ja vahingonkorvauskanne
|
Unionin tuomioistuimen määräys (yhdeksäs jaosto) 7.12.2023 ECLI:EU:C:2023:977 |
Asia C-523/23 P(I) Biocom California v. Illumina ja komissio
Muutoksenhaku – Väliintulo – Kilpailu – Keskittymät – Lääketeollisuuden markkinat – Päätös, jonka mukaan keskittymä ei sovellu yhteen sisämarkkinoiden eikä Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen toiminnan kanssa – Kumoamiskanne – Asianomaisella alalla toimivien yritysten järjestö, jonka tarkoituksena on puolustaa jäsentensä etuja – Väliintulointressi
|
Unionin tuomioistuimen varapresidentin määräys 7.12.2023 ECLI:EU:C:2023:974 |
Asia C-756/22 Bank Millennium v. ES ja AS
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Vastaus, joka on selvästi johdettavissa oikeuskäytännöstä – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – Direktiivi 93/13/ETY – 6 artiklan 1 kohta ja 7 artiklan 1 kohta – Ulkomaanvaluuttaan indeksoitu kiinnelainasopimus – Sen seuraukset, että tämä sopimus todetaan kokonaisuudessaan pätemättömäksi
|
Unionin tuomioistuimen määräys (yhdeksäs jaosto) 11.12.2023 ECLI:EU:C:2023:978 |
Asia C-407/23 Hera Luce v. Comune di Trieste ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta ja 94 artikla – Vaatimus esittää pääasian oikeusriitaan liittyvät tosiseikat ja oikeudelliset seikat sekä syyt, joiden vuoksi vastaus ennakkoratkaisukysymykseen on tarpeen – Riittävien täsmennysten puuttuminen – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 12.12.2023 ECLI:EU:C:2023:981 |
Asia C-319/23 Asia, jonka on pannut vireille P. G.
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Vastaus, joka on selvästi johdettavissa oikeuskäytännöstä – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Tuomioistuimen toimivalta ja tuomioiden täytäntöönpano siviili- ja kauppaoikeuden alalla – Asetus (EU) N:o 1215/2012 – 7 artiklan 1 alakohdan b alakohdan toinen luetelmakohta – Kansainvälinen ja alueellinen toimivalta sopimusta koskevissa asioissa – Asetus (EY) N:o 261/2004 – Lennon peruuntumista koskeva lentomatkustajien korvausvaatimus – 5 artiklan 1 kohdan c alakohta – 7 artiklan 1 kohdan a alakohta – Kansallinen lainsäädäntö, jossa säädetään muista toimivaltaisista tuomioistuimista kuluttajia varten
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 13.12.2023 ECLI:EU:C:2023:979 |
Asia C-742/21 P CAPA ym. v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Valtiontuet – Merituulipuistojen hyväksi toteutetut yksittäiset tukitoimenpiteet – Velvollisuus ostaa sähköä markkinahintaa korkeampaan hintaan – Alustava tutkintamenettely – Vastustamatta jättämistä koskeva päätös – Kumoamiskanne – Tutkimatta jättäminen – Asetuksen (EU) 2015/1589 1 artiklan h alakohta – Asianomaisen osapuolen asema – Kalastusalan yritykset – Puistojen perustaminen kalastusalueille – Kilpailusuhde – Riski siitä, että riidanalaisten tukien myöntäminen vahingoittaa kalastusyritysten etuja – Tosiasiallisen tuomioistuinvalvonnan puuttuminen – Virheelliset toteamukset – Näytön ottaminen huomioon vääristyneellä tavalla – Virheet tosiseikkojen luonnehdinnassa – SEUT 39 artiklan virheellinen soveltaminen – Puutteelliset perustelut
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 14.12.2023 ECLI:EU:C:2023:1000 |
Asia C-474/23 Alfasoft v. Agenția pentru Întreprinderi Mici și Mijlocii, Atragere de Investiții și Promovare a Exportului Cluj-Napoca
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta ja 94 artikla – Syiden, joilla unionin tuomioistuimen vastauksen tarve voidaan perusteella, esittämistä koskeva vaatimus – Riittävien täsmennysten puuttuminen – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 14.12.2023 ECLI:EU:C:2023:1034 |
Asia C-520/23 P UGA Nutraceuticals v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
|
Unionin tuomioistuimen määräys (valituslupajaosto) 15.12.2023 ECLI:EU:C:2023:1005 |
Asia C-521/23 P UGA Nutraceuticals v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
|
Unionin tuomioistuimen määräys (valituslupajaosto) 15.12.2023 ECLI:EU:C:2023:1007 |
Asia C-533/23 P Sanity Group v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
|
Unionin tuomioistuimen määräys (valituslupajaosto) 15.12.2023 ECLI:EU:C:2023:1002 |
Asia C-231/23 Asia, jonka on pannut vireille Eurobank Bulgaria
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Vastaus, joka on selvästi johdettavissa oikeuskäytännöstä – Kuluttajansuoja – Kohtuuttomat ehdot – Direktiivi 93/13/ETY – Elinkeinonharjoittajan vaatimus, joka koskee osaa kuluttajan kanssa tehtyyn sopimukseen perustuvasta saatavasta – Tuomio, jolla tämä vaatimus on hyväksytty ja sopimus on todettu päteväksi kokonaisuudessaan – Mainitun saatavan muuta osaa koskeva myöhempi menettely – Oikeusvoima
|
Unionin tuomioistuimen määräys (yhdeksäs jaosto) 18.12.2023 ECLI:EU:C:2023:1008 |
Asia C-223/23 :
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta ja 94 artikla – Velvollisuus esittää syyt, joiden vuoksi vastaus ennakkoratkaisukysymyksiin on tarpeen – Niiden unionin oikeuden säännösten tai määräysten, joiden tulkintaa pyydetään, ja sovellettavan kansallisen lainsäädännön välisen yhteyden osoittamista koskeva vaatimus – Riittävien täsmennysten puuttuminen – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
|
Unionin tuomioistuimen määräys (yhdeksäs jaosto) 19.12.2023 ECLI:EU:C:2023:1033 |
Asia C-54/20 P-DEP Missir Mamachi di Lusignano v. komissio
Oikeudenkäyntikulujen vahvistaminen
|
Unionin tuomioistuimen määräys (seitsemäs jaosto) 21.12.2023 ECLI:EU:C:2023:1032 |
tammikuu 2024
Asia C-278/23 M.M. v. Ministero della Difesa
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Direktiivi 1999/70/EY – Euroopan ammatillisen yhteisjärjestön (EAY), Euroopan teollisuuden ja työnantajain keskusjärjestön (UNICE) ja julkisten yritysten Euroopan keskuksen (CEEP) tekemä määräaikaista työtä koskeva puitesopimus – 5 lauseke – Julkisen sektorin määräaikaiset työsopimukset – Perättäiset sopimukset – Kielto muuntaa määräaikaisia työsopimuksia toistaiseksi voimassa oleviksi sopimuksiksi – Muiden kuin sotilaallisten oppiaineiden opettaminen sotilasopetuslaitoksissa
Corte suprema di cassazionen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
|
Unionin tuomioistuimen määräys (seitsemäs jaosto) 8.1.2024
ECLI:EU:C:2024:111 |
|
Yhdistetyt asiat C-181/21 ja C-269/21 G. ym. v. M.S. ja X (Tuomareiden nimittäminen yleisiin tuomioistuimiin Puolassa)
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 267 artikla – Ennakkoratkaisua pyytäneen tuomioistuimen mahdollisuus ottaa huomioon unionin tuomioistuimen ennakkoratkaisutuomio – Se, onko pyydetty tulkinta tarpeen, jotta ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin voi antaa ratkaisunsa – Tuomareiden riippumattomuus – Tuomareiden nimittämiseen yleisiin tuomioistuimiin liittyvät olosuhteet – Mahdollisuus kyseenalaistaa määräys, jolla turvaamistoimia koskeva hakemus on ratkaistu lopullisesti – Mahdollisuus syrjäyttää tuomari ratkaisukokoonpanosta – Ennakkoratkaisupyyntöjen tutkimatta jättäminen
Sąd Okręgowy w Katowicachin ja Sąd Okręgowy w Krakowien esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: puola
|
Julkisasiamies A. M. Collinsin ratkaisuehdotus 15.12.2022
ECLI:EU:C:2022:990 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 9.1.2024
ECLI:EU:C:2024:1 |
|
Asia C-658/22 Sąd Najwyższy
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta – SEUT 267 artikla – Ylimmän tuomioistuimen presidentin kyseiselle tuomioistuimelle esittämät oikeudelliset kysymykset – Ennakkoratkaisua pyytäneessä tuomioistuimessa ei ole vireillä oikeusriitaa – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Sąd Najwyższyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kymmenes jaosto) 9.1.2024
ECLI:EU:C:2024:38 |
|
Asia C-131/23 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajina ovat C.A.A. ja C.V.
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Acte éclairé – Päätös 2006/928/EY – Yhteistyötä ja Romanian edistymisen seurantaa koskeva järjestelmä tiettyjen arviointiperusteiden täyttämiseksi oikeuslaitoksen uudistamisen ja korruption torjunnan alalla – Luonne ja oikeusvaikutukset – Romaniaa sitova luonne – Arviointiperusteiden välitön oikeusvaikutus – Velvollisuus torjua yleisesti korruptiota ja erityisesti korkean tason korruptiota – Velvollisuus säätää varoittavista ja tehokkaista rikosoikeudellisista seuraamuksista – Rikosoikeudellisen vastuun vanhentumisaika – Perustuslakituomioistuimen tuomio, jolla on todettu pätemättömäksi kansallinen säännös, jolla säännellään kyseisen määräajan katkeamisperusteita – Järjestelmällisen rankaisemattomuuden vaara – Rikosoikeudellinen laillisuusperiaate – Rikoslain ennakoitavuuden ja täsmällisyyden vaatimukset – Lievemmän rikoslain (lex mitior) taannehtivan soveltamisen periaate – Oikeusvarmuuden periaate – Perusoikeuksien suojaa koskeva kansallinen taso - Jäsenvaltion tuomioistuinten velvollisuus jättää soveltamatta perustuslakituomioistuimen ja/tai tämän jäsenvaltion ylimmän tuomioistuimen tuomioita, jotka eivät ole unionin oikeuden mukaisia
Curtea de Apel Braşovin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
|
Unionin tuomioistuimen määräys (yhdeksäs jaosto) 9.1.2024
ECLI:EU:C:2024:42 |
|
Asia C-122/22 P Dyson ym. v. komissio
Muutoksenhaku – Energia – Direktiivi 2010/30/EU – Energiaan liittyvien tuotteiden energian ja muiden voimavarojen kulutuksen osoittaminen merkinnöin ja yhdenmukaisin tuotetiedoin – Kyseistä direktiiviä täydentävä Euroopan komission delegoitu asetus – Pölynimurien energiamerkintä – Kumoaminen – Vahingonkorvauskanne – Sopimussuhteen ulkopuolinen Euroopan unionin vastuu – Vaatimus oikeussäännön, jonka tarkoituksena on antaa oikeuksia yksityisille, riittävän ilmeisestä rikkomisesta – Harkintavallan rajojen ilmeinen ja vakava ylittäminen – Merkitykselliset tekijät siinä tapauksessa, että harkintavaltaa ei ole
Oikeudenkäyntikieli: englanti
|
Julkisasiamies T. Ćapetan ratkaisuehdotus 6.7.2023
ECLI:EU:C:2023:552 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 11.1.2024
ECLI:EU:C:2024:11 |
|
Asia C-231/22 Belgian valtio v. Autorité de protection des données (Virallisessa jukaisussa käsitellyt tiedot)
Ennakkoratkaisupyyntö – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Yksilöiden suojelu henkilötietojen käsittelyssä sekä näiden tietojen vapaa liikkuvuus (yleinen tietosuoja-asetus) – Asetus (EU) 2016/679 – 4 artiklan 7 alakohta – Rekisterinpitäjän käsite – Jäsenvaltion virallinen lehti – Velvollisuus julkaista sellaisenaan yhtiöiden tai niiden laillisten edustajien valmistelemat yhtiöasiakirjat – 5 artiklan 2 kohta – Useiden erillisten henkilöiden tai yksiköiden suorittama tällaisiin asiakirjoihin sisältyvien henkilötietojen myöhempi käsittely – Vastuiden määrittäminen
Cour d’appel de Bruxellesin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
|
Julkisasiamies L. Medinan ratkaisuehdotus 8.6.2023
ECLI:EU:C:2023:468 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 11.1.2024
ECLI:EU:C:2024:7 |
|
Asia C-252/22 Societatea Civilă Profesională de Avocaţi AB & CD v. Consiliul Judeţean Suceava ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Ympäristö – Århusin yleissopimus – 9 artiklan 3 – 5 kappale – Oikeus saada asia käsitellyksi tuomioistuimissa – Asianajajien ammattialan siviiliyhtiö – Kanne, jolla riitautetaan hallintotoimet – Tutkittavaksi ottaminen – Kansallisessa oikeudessa säädetyt vaatimukset – Oikeuksia ja oikeutettuja etuja ei ole loukattu – Tuomioistuinmenettelyt eivät saa olla niin kalliita, että se olisi esteenä menettelyyn osallistumiselle – Oikeudenkäyntikulujen jakaminen – Edellytykset
Curtea de Apel Târgu-Mureşin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
|
Julkisasiamies L. Medinan ratkaisuehdotus 13.7.2023
ECLI:EU:C:2023:592 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 11.1.2024
ECLI:EU:C:2024:13 |
|
Asia C-330/22 Friends of the Irish Environment v. Minister for Agriculture Food and the Marine ym. (Nollatason ylittävät kalastuskiintiöt)
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen kalastuspolitiikka – Luonnonvarojen säilyttäminen – Skotlannin läntisen merialueen ja Kelttienmeren turskakannan, Irlanninmeren valkoturskakannan ja eteläisen Kelttienmeren punakampelakannan suurimmat sallitut saaliit – Asetus (EU) 2020/123 – Liite I A – Nollatason ylittävät suurimmat sallitut saaliit – Soveltamisajan päättyminen – Pätevyyden arviointi – Asetus (EU) N:o 1380/2013 – 2 artiklan 2 kohdan toinen alakohta – Kaikkien kantojen kestävän enimmäistuoton mahdollistavan hyödyntämisasteen saavuttamista vuoteen 2020 mennessä koskeva tavoite – 2, 3, 9, 10, 15 ja 16 artikla – Sosioekonomiset tavoitteet ja työllisyystavoitteet – Parhaat käytettävissä olevat tieteelliset lausunnot – Purkamisvelvoite – Sekakalastus – Pullonkaulalajit – Asetus (EU) 2019/472 – 1 – 5, 8 ja 10 artikla – Kohdekannat – Sivusaaliit – Korjaavat toimenpiteet – Harkintavalta
High Courtin (Irlanti) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
|
Julkisasiamies T. Ćapetan ratkaisuehdotus 15.6.2023
ECLI:EU:C:2023:487 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 11.1.2024
ECLI:EU:C:2024:19 |
|
Asia C-361/22 Inditex v. Buongiorno Myalert
Ennakkoratkaisupyyntö – Tavaramerkit – Direktiivi 2008/95/EY – 6 artiklan 1 kohdan c alakohta – Tavaramerkin vaikutusten rajoitukset – Tavaramerkin käyttö tavaran tai palvelun käyttötarkoituksen osoittamiseksi – Direktiivi (EU) 2015/2436 – 14 artiklan 1 kohdan c alakohta
Tribunal Supremon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 7.9.2023
ECLI:EU:C:2023:653 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 11.1.2024
ECLI:EU:C:2024:17 |
|
Asia C-363/22 P Planistat Europe ja Charlot v. komissio
Muutoksenhaku – SEUT 340 artiklan toinen kohta – Euroopan unionin sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu – Asetus (EY) N:o 1073/1999 – Euroopan petostentorjuntaviraston (OLAF) tutkimukset – OLAFin ulkoinen tutkimus – Asia ”Eurostat” – OLAFin kansallisille oikeusviranomaisille ennen tutkimuksen päättymistä lähettämät tiedot, jotka koskevat tekoja, joista voidaan nostaa rikossyyte – Euroopan komission ennen OLAFin tutkimuksen päättymistä tekemä rikosilmoitus – Kansallinen rikosoikeudellinen menettely – Rikosoikeudellisesta menettelystä luopumista koskeva lopullinen päätös – Unionin oikeussäännön, jolla on tarkoitus antaa oikeuksia yksityisille, riittävän ilmeisen rikkomisen käsite – Kantajille väitetysti aiheutunut aineeton ja aineellinen vahinko – Vahingonkorvauskanne
Oikeudenkäyntikieli: ranska
|
Julkisasiamies L. Medinan ratkaisuehdotus 13.7.2023
ECLI:EU:C:2023:594 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 11.1.2024
ECLI:EU:C:2024:20 |
|
Asia C-371/22 G v. W (Ennenaikaisesta päättämisestä perittävät maksut)
Ennakkoratkaisupyyntö – Sähkön sisämarkkinat – Direktiivi 2009/72/EY – 3 artiklan 5 ja 7 kohta – Kuluttajansuoja – Oikeus vaihtaa toimittajaa – Muu kuin kotitalousasiakas – Pienyrityksen kanssa tehty määräaikainen vakiohintainen sähköntoimitussopimus – Sopimussakko sopimuksen ennenaikaisesta päättämisestä – Kansallinen lainsäädäntö, jossa sopimussakon määrä rajoitetaan ”sopimuksen sisältöön perustuviin kustannuksiin ja korvauksiin”
Sąd Okręgowy w Warszawien esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
|
Julkisasiamies A. Rantosin ratkaisuehdotus 7.9.2023
ECLI:EU:C:2023:654 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 11.1.2024
ECLI:EU:C:2024:21 |
|
Asia C-433/22 Autoridade Tributária e Aduaneira v. HPA – Construções
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – Liite IV – 2 kohta – Tiettyihin työvoimavaltaisiin palveluihin sovellettavat väliaikaiset säännökset – Yksityisasuntojen uudistamis- ja korjauspalveluihin sovellettava alennettu arvonlisäverokanta – Käsite ”yksityisasunnot”
Supremo Tribunal Administrativon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: portugali
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 7.9.2023
ECLI:EU:C:2023:655 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 11.1.2024
ECLI:EU:C:2024:25 |
|
Asia C-440/22 P Wizz Air Hungary v. komissio
Muutoksenhaku – Valtiontuet – Lentoliikenne – Romania – Taromille myönnetty pelastamistuki – Suuntaviivat valtiontuesta rahoitusalan ulkopuolisten vaikeuksissa olevien yritysten pelastamiseen ja rakenneuudistukseen – Euroopan komission päätös olla vastustamatta toimenpiteitä sillä perusteella, että toimenpiteet ovat sisämarkkinoille soveltuvaa tukea
Oikeudenkäyntikieli: englanti
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 11.1.2024
ECLI:EU:C:2024:26 |
|
Asia C-473/22 Mylan v. Gilead Sciences Finland ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Teollis- ja tekijänoikeudet – Ihmisille tarkoitettu lääke – Lisäsuojatodistus – Direktiivi 2004/48/EY – 9 artiklan 7 kohta – Tuotteiden saattaminen markkinoille lisäsuojatodistuksen antamien oikeuksien vastaisesti – Lisäsuojatodistuksen perusteella määrätyt turvaamistoimenpiteet – Lisäsuojatodistuksen myöhempi julistaminen mitättömäksi ja toimenpiteiden peruuttaminen – Seuraukset – Oikeus asianmukaiseen korvaukseen turvaamistoimenpiteistä aiheutuneen vahingon korvaamiseksi – Kyseisten toimenpiteiden hakijan vastuu niistä aiheutuneesta vahingosta – Kansallinen säännöstö, jossa säädetään tuottamuksesta riippumattomasta vastuusta
Markkinaoikeuden esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: suomi
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 21.9.2023
ECLI:EU:C:2023:699 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 11.1.2024
ECLI:EU:C:2024:8 |
|
Asia C-517/22 P Eurobolt ym. v. komissio ja Stafa Group
Muutoksenhaku – Polkumyynti – Kiinasta peräisin olevien tiettyjen rauta- ja teräskiinnittimien tuonnissa käyttöön otetun polkumyyntitullin laajentaminen koskemaan Malesiasta lähetettyjen kyseisten kiinnittimien tuontia – 3.7.2019 annetun tuomion Eurobolt (C‑644/17, EU:C:2019:555) täytäntöönpano – Lopullisen polkumyyntitullin ottaminen uudelleen käyttöön – Täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/611 – Pätevyys
Oikeudenkäyntikieli: englanti
|
Julkisasiamies N. Emilioun ratkaisuehdotus 7.9.2023
ECLI:EU:C:2023:649 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 11.1.2024
ECLI:EU:C:2024:9 |
|
Asia C-524/22 P Foz v. neuvosto
Muutoksenhaku – Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka – Syyriaan kohdistettavat rajoittavat toimenpiteet – Rajoittavien toimenpiteiden kohteena oleviin henkilöihin ja yhteisöihin liittyviin henkilöihin kohdistetut toimenpiteet – Luettelot henkilöistä, joiden varat ja taloudelliset resurssit jäädytetään – Näyttö siitä, että valittajan nimen sisällyttäminen kyseisiin luetteloihin oli perusteltua
Oikeudenkäyntikieli: englanti
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto)
11.1.2024
ECLI:EU:C:2024:23 |
|
Asia C-537/22 Global Ink Trade v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – Vähennysoikeuden epääminen – Verovelvollisen velvollisuudet – Huolellisuusvelvoite – Todistustaakka – Verotuksen neutraalisuuden periaate ja suhteellisuusperiaate – Unionin oikeuden ensisijaisuus – Ristiriita kansallisen tuomioistuimen oikeuskäytännön ja unionin oikeuden välillä
Fővárosi Törvényszékin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 11.1.2024
ECLI:EU:C:2024:6 |
|
Asia C-755/22 Nárokuj v. EC Financial Services
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Direktiivi 2008/48/EY – Kulutusluottosopimukset – 8 artikla – Luotonantajan velvollisuus tarkistaa kuluttajan luottokelpoisuus – Laiminlyönnin korjaantuminen luottosopimuksen täysimääräisen täyttämisen johdosta – 23 artikla – Tehokkaat, oikeasuhteiset ja varoittavat seuraamukset – Luottosopimuksen pätemättömyys ja sovittujen korkojen perimistä koskevan luotonantajan oikeuden menettäminen – Kuluttajalle haitallisten seurausten puuttuminen – Luotonantajien vastuullistaminen ja vastuuttomien käytäntöjen ehkäiseminen kulutusluottojen myöntämisessä
Okresní soud Praha-západin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tšekki
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 11.1.2024
ECLI:EU:C:2024:10 |
|
Asia C-220/23 R. v. Prezes Urzędu Regulacji Energetyki
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Valtiontuet – Uusiutuvan energian tuki – Uusiutuvista energialähteistä tuotetun sähkön toimitusta koskeva velvollisuus – Sisämarkkinoille soveltuva tuki – Tuen ennakkoilmoitus – SEUT 108 artiklan 3 kohta – Mahdollisuus määrätä rahamääräinen seuraamus ennen kyseistä ilmoitusta tapahtuneesta toimitusta koskevan velvollisuuden noudattamatta jättämisestä
Sąd Apelacyjny w Warszawie Wydział Gospodarczy i Własności Intelektualnejin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
|
Unionin tuomioistuimen määräys (seitsemäs jaosto) 11.1.2024
ECLI:EU:C:2024:34 |
|
Asia C-621/21 WS v. Intervyuirasht organ na DAB pri MS (Perheväkivallan uhreiksi joutuvat naiset)
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Yhteinen turvapaikkapolitiikka – Direktiivi 2011/95/EU – Pakolaisaseman saamisen edellytykset – 2 artiklan d alakohta – Vainon syyt – Kuuluminen tiettyyn yhteiskunnalliseen ryhmään – 10 artiklan 1 kohdan d alakohta – Vainoksi katsottavat teot – 9 artiklan 1 ja 2 kohta – Yhteys vainon syiden ja vainoksi katsottavien tekojen tai vainon syiden ja tällaiset teot estävän suojelun puuttumisen välillä – 9 artiklan 3 kohta – Muut kuin valtiolliset toimijat – 6 artiklan c alakohta – Toissijaisen suojelun edellytykset – 2 artiklan f alakohta – Vakava haitta – 15 artiklan a ja b alakohta – Pakolaisaseman tai toissijaisen suojeluaseman myöntämiseen tähtäävien kansainvälistä suojelua koskevien hakemusten arviointi – 4 artikla – Naisiin sukupuolen perusteella kohdistuva väkivalta – Perheväkivalta – Kunniarikoksen uhka
Administrativen sad Sofia-gradin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
|
Julkisasiamies J. Richard de la Tourin ratkaisuehdotus 20.4.2023
ECLI:EU:C:2023:314 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 16.1.2024
ECLI:EU:C:2024:47 |
|
Asia C-33/22 Österreichische Datenschutzbehörde v. WK
Ennakkoratkaisupyyntö – Luonnollisten henkilöiden suojelu henkilötietojen käsittelyssä – SEUT 16 artikla – Asetus (EU) N:o 2016/679 – 2 artiklan 2 kohdan a alakohta – Soveltamisala – Poikkeukset – Unionin lainsäädännön soveltamisalaan kuulumaton toiminta – SEU 4 artiklan 2 kohta – Kansallista turvallisuutta koskeva toiminta – Jäsenvaltion parlamentin perustama tutkintavaliokunta – Asetuksen (EU) 2016/679 23 artiklan 1 kohdan a ja h alakohta sekä 51 ja 55 artikla – Tietosuojasta vastaavan valvontaviranomaisen toimivalta – 77 artikla – Oikeus tehdä kantelu valvontaviranomaiselle – Välitön oikeusvaikutus
Verwaltungsgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 11.5.2023
ECLI:EU:C:2023:397 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 16.1.2024
ECLI:EU:C:2024:46 |
|
Asia C-128/21 Lietuvos notarų rūmai ym. v. Lietuvos Respublikos konkurencijos taryba
Ennakkoratkaisupyyntö – Kilpailu – SEUT 101 artikla – Käsitteet ”yritys” ja ”yritysten yhteenliittymien päätökset” – Jäsenvaltion notaariliiton päätökset, joissa vahvistetaan palkkioiden laskentamenetelmät – Tarkoitukseen perustuva rajoitus – Kielto – Perustelujen puuttuminen – Sakko – Määrääminen yritysten yhteenliittymälle ja sen jäsenille – Rikkomiseen syyllistynyt
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismasin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: liettua
|
Julkisasiamies G. Pitruzzellan ratkaisuehdotus 12.1.2023
ECLI:EU:C:2023:16 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 18.1.2024
ECLI:EU:C:2024:49 |
|
Asia C-367/21 Hewlett Packard Development Company v. Senetic
Ennakkoratkaisupyyntö – Tavaroiden vapaa liikkuvuus – SEUT 34 ja SEUT 36 artikla – Henkinen omaisuus – EU-tavaramerkki – Asetus (EY) N:o 207/2009 – 13 artikla – Asetus (EU) 2017/1001 – 15 artikla – Tavaramerkin antaman oikeuden sammuminen – Markkinoille saattaminen unionissa tai Euroopan talousalueella (ETA) – Tavaramerkin haltijan suostumus – Paikka, jossa tavaramerkin haltija tai joku muu hänen suostumuksellaan on saattanut tavarat ensimmäisen kerran markkinoille – Todistustaakka
Sąd Okręgowy w Warszawien esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 18.1.2024
ECLI:EU:C:2024:61 |
|
Asia C-46/22 P Jenkinson v. neuvosto ym.
Muutoksenhaku – Välityslauseke – Euroopan unionin kansainvälisten operaatioiden henkilöstö – Perättäiset määräaikaiset palvelussopimukset – Vaatimus kaikkien sopimussuhteiden toteamisesta toistaiseksi voimassa olevaksi sopimukseksi – Vahingonkorvausvaatimus perusteettoman irtisanomisen vuoksi – Vahingonkorvauskanne – Syrjintäkiellon periaate – Ne ultra petita periaate – Perusteluvelvollisuus – Kansallisen lain huomioon ottaminen vääristyneellä tavalla – Oikeudenkäyntikulut
Oikeudenkäyntikieli: ranska
|
Julkisasiamies J. Richard de la Tourin ratkaisuehdotus 17.5.2023
ECLI:EU:C:2023:419 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 18.1.2024
ECLI:EU:C:2024:50 |
|
Asia C-218/22 BU v. Comune di Copertino
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 2003/88/EY – 7 artikla – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 31 artiklan 2 kohta – Rahallisen korvauksen maksaminen pitämättä jääneistä lomapäivistä työsuhteen päättyessä – Kansallinen lainsäädäntö, jossa kielletään kyseisen korvauksen maksaminen, jos julkishallinnon työntekijä irtisanoutuu vapaaehtoisesti – Julkisten menojen hillitseminen – Julkisen työnantajan organisointiin liittyvät tarpeet
Tribunale di Leccen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
|
Julkisasiamies T. Ćapetan ratkaisuehdotus 8.6.2023
ECLI:EU:C:2023:465 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 18.1.2024
ECLI:EU:C:2024:51 |
|
Asia C-227/22 IL v. Regionalna direktsia ”Avtomobilna administratsia” Pleven
Ennakkoratkaisupyyntö – Liikenne – Direktiivi 2006/126/EY – 7 artiklan 1 ja 3 kohta – Ajokortti – Myöntäminen, voimassaoloaika ja uusiminen – Ajoneuvon kuljettamiseen vaadittava fyysinen ja henkinen suorituskyky – Lääkärintarkastukset – Aikaväli – Ajoneuvon kuljettajien psykologisen soveltuvuuden osoittava asiakirja
Administrativen sad - Gabrovon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
|
Julkisasiamies P. Pikamäen ratkaisuehdotus 13.7.2023
ECLI:EU:C:2023:589 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 18.1.2024
ECLI:EU:C:2024:57 |
|
Asia C-303/22 CROSS Zlín v. Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Ennakkoratkaisupyyntö – Julkisia tavaranhankintoja ja rakennusurakoita koskeviin sopimuksiin liittyvät muutoksenhakumenettelyt – Direktiivi 89/665/ETY – Muutoksenhakumenettelyjen käytettävyys – 2 artiklan 3 kohta ja 2 a artiklan 2 kohta – Jäsenvaltioiden velvollisuus säätää muutoksenhakumenettelystä, jolla on keskeyttävä vaikutus – Ensimmäisen oikeusasteen muutoksenhakuelin – Muutoksenhaku, joka koskee hankintaa koskevaa päätöstä – 2 artiklan 9 kohta – Muutoksenhakuviranomainen, joka ei ole oikeusviranomainen – Julkista hankintaa koskevan sopimuksen tekeminen ennen kuin kyseisen elimen päätöksestä on nostettu kanne tuomioistuimessa – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artikla – Tehokas oikeussuoja
Krajský soud v Brněn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tšekki
|
Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordonan ratkaisuehdotus 7.9.2023
ECLI:EU:C:2023:652 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 18.1.2024
ECLI:EU:C:2024:60 |
|
Asia C-451/22 RTL Nederland ja RTL Nieuws v. Minister van Infrastructuur en Waterstaat
Ennakkoratkaisupyyntö – Lentoliikenne – Asetus (EU) N:o 376/2014 – Ilmailun turvallisuuden vaarantavien poikkeamien seuranta – 15 artikla – Näihin poikkeamiin liittyvien tietojen luottamuksellisuus – Kyseisen luottamuksellisuuden ulottuvuus – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 11 artikla – Sananvapaus ja tiedonvälityksen vapaus – Tiedotusvälineiden vapaus – Uutismedia-alalla toimivien yritysten esittämä pyyntö saada Itä-Ukrainan yllä lentäneen ilma-aluksen tuhoutumiseen liittyviä tietoja – 52 artiklan 1 kohta – Rajoittaminen – Edellytykset
Raad van Staten esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
|
Julkisasiamies A. M. Collinsin ratkaisuehdotus 15.6.2023
ECLI:EU:C:2023:484 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 18.1.2024
ECLI:EU:C:2024:54 |
|
Asia C-531/22 Getin Noble Bank ym. v. TL (Sopimusehtojen kohtuuttomuuden tutkiminen viran puolesta)
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 93/13/ETY – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – 3 artiklan 1 kohta – 6 artiklan 1 kohta – 7 artiklan 1 kohta – 8 artikla – Lainvoimainen täytäntöönpanoperuste – Tuomioistuimen toimivalta tutkia viran puolesta sopimusehdon mahdollinen kohtuuttomuus pakkotäytäntöönpanomenettelyn valvonnan yhteydessä – Laittomiksi todettujen yleisten sopimusehtojen kansallinen rekisteri – Sopimusehdot, jotka sanamuotonsa perusteella poikkeavat tässä rekisterissä olevista ehdoista mutta joilla on sama ulottuvuus ja samat vaikutukset
Sąd Rejonowy dla Warszawy – Śródmieścia w Warszawien esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 18.1.2024
ECLI:EU:C:2024:58 |
|
Asia C-562/22 JD v. OB (Asuinpaikkaedellytys)
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 63 artikla – Pääomien vapaa liikkuvuus – Rajoitukset – Maatalousmaan hankkiminen jäsenvaltiossa – Ostajan velvollisuus asua maassa yli viiden vuoden ajan
Rayonen sad Burgasin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 18.1.2024
ECLI:EU:C:2024:55 |
|
Asia C-631/22 J.M.A.R v. Ca Na Negreta
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2000/78/EY – Yhdenvertainen kohtelu työssä ja ammatissa – Vammaisuuteen perustuvan syrjinnän kielto – Työtapaturma – Pysyvä täysi työkyvyttömyys – Työsopimuksen päättäminen – 5 artikla – Kohtuulliset mukautukset
Tribunal Superior de Justicia de las Islas Balearesin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 18.1.2024
ECLI:EU:C:2024:53 |
|
Asia C-656/22 Askos Properties v. Zamestnik izpalnitelen direktor na Darzhaven fond ”Zemedelie”
Ennakkoratkaisupyyntö – Maatalous – Yhteinen maatalouspolitiikka – Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahasto (maaseuturahasto) – Maaseudun kehittämisen tukitoimenpiteet – Asetus (EY) N:o 1974/2006 – Vuokrasopimus – Kunnallishallinnon ja tuensaajan välinen vuokrasopimus – Viiden vuoden sitoumukset – Vuokrasopimuksen irtisanominen lainmuutoksen jälkeen – Velvollisuus palauttaa myönnetty tuki osittain tai kokonaan – Mahdottomuus mukauttaa sitoumuksia tilan uuteen tilanteeseen – Ylivoimaisen esteen ja poikkeuksellisten olosuhteiden käsitteet – Tilan pakkolunastuksen käsite
Varhoven administrativen sadin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 18.1.2024
ECLI:EU:C:2024:56 |
|
Asia C-785/22 P Eulex Kosovo v. SC
Muutoksenhaku – Tuomio, johon on haettu takaisinsaantia unionin yleisessä tuomioistuimessa – Tutkimatta jättäminen
Oikeudenkäyntikieli: englanti
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 18.1.2024
ECLI:EU:C:2024:52 |
|
Asia C-791/22 G.A. v. Hauptzollamt Braunschweig (Arvonlisäveron syntypaikka – III)
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 30 artiklan ensimmäinen kohta – 60 artikla – 71 artiklan 1 kohta – Verollisten liiketoimien paikka – Tavarat, jotka tuodaan Euroopan unionin tullialueelle ensimmäisessä jäsenvaltiossa tullisääntöjen vastaisesti ja jotka kuljetetaan sen jälkeen toiseen jäsenvaltioon – Paikka, jossa velvollisuus tuonnin arvonlisäveron maksamiseen syntyy – Kansallinen säännös, jossa viitataan unionin tullilainsäädäntöön
Finanzgericht Hamburgin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 18.1.2024
ECLI:EU:C:2024:59 |
|
Asia C-687/21 BL v. MediaMarktSaturn Hagen-Iserlohn
Ennakkoratkaisupyyntö – Luonnollisten henkilöiden suojelu henkilötietojen käsittelyssä – Asetus (EU) 2016/679 – 5, 24, 32 ja 82 artiklan tulkinta – 82 artiklan pätevyyden arviointi – Pätevyyden arviointia koskevan vaatimuksen tutkimatta jättäminen – Oikeus tämän asetuksen vastaisesti toteutetulla henkilötietojen käsittelyllä aiheutetun vahingon korvaamiseen – Tietojen luovuttaminen oikeudettomalle kolmannelle osapuolelle rekisterinpitäjän palveluksessa olevan työntekijän virheen vuoksi – Rekisterinpitäjän toteuttamien suojaamistoimenpiteiden asianmukaisuuden arviointi – Vahingonkorvauksen saamista koskevan oikeuden korvaustehtävä – Rikkomisen vakavuuden vaikutus – Velvollisuus osoittaa mainitulla rikkomisella aiheutettu vahinko – Aineettoman vahingon käsite
Amtsgericht Hagenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 25.1.2024
ECLI:EU:C:2024:72 |
|
Yhdistetyt asiat C-810/21–C-813/21 Caixabank ym. v. WE ym. (Kiinnelainakulujen takaisinmaksua koskeva vanhentumisaika)
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Direktiivi 93/13/ETY – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – Kiinnelainasopimuksen vahvistamisesta aiheutuvat kustannukset – Kohtuuttomaksi todetun ehdon nojalla maksettujen määrien palauttaminen – Palautusvaatimuksen vanhentumisajan alkamisajankohta
Audiencia Provincial de Barcelonan esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: espanja
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 25.1.2024
ECLI:EU:C:2024:81 |
|
Asia C-58/22 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on NR
Ennakkoratkaisupyyntö – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 50 artikla – Ne bis in idem ‑periaate – Rikosoikeudellinen in rem ‑menettely – Syyttäjän antama määräys menettelyn lopettamisesta – Samaa tekoa koskevan myöhemmän rikosoikeudellisen in personam ‑menettelyn sallittavuus – Edellytykset, joiden on täytyttävä, jotta voidaan katsoa, että henkilö on saanut lainvoimaisen tuomion – Perusteellista tutkintaa koskeva vaatimus – Mahdollisen todistajan kuulematta jättäminen – Asianomaisen henkilön kuulematta jättäminen ”epäiltynä”
Curtea de Apel Craiovan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
|
Julkisasiamies N. Emilioun ratkaisuehdotus 8.6.2023
ECLI:EU:C:2023:464 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 25.1.2024
ECLI:EU:C:2024:70 |
|
Asia C-277/22 Global NRG v. Magyar Energetikai és Közmű-szabályozási Hivatal
Ennakkoratkaisupyyntö – Maakaasun sisämarkkinat – Direktiivi 2009/73/EY – 41 artiklan 17 kohta – Maakaasun siirtoverkko – Kansallinen sääntelyviranomainen – Verkon käytöstä ja verkkoon liittämisestä kannettavien maksujen vahvistaminen – Verkonhaltijan tarjoamista palveluista maksettavan korvauksen vahvistaminen – Käsite ”osapuoli, jota sääntelyviranomaisen päätös koskee” – Muutoksenhaku kyseiseen päätökseen – Oikeus tehokkaisiin oikeussuojakeinoihin – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artikla
Fővárosi Törvényszékin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 25.1.2024
ECLI:EU:C:2024:78 |
|
Asia C-334/22 Audi v. GQ (Tunnuksen kiinnitysosa etusäleikössä)
Ennakkoratkaisupyyntö – EU‑tavaramerkki – Asetus (EU) 2017/1001 – 9 artiklan 2 kohta ja 3 kohdan a – c alakohta – EU‑tavaramerkin tuottama oikeus – Käsite ”merkin käyttäminen elinkeinotoiminnassa” – 14 artiklan 1 kohdan c alakohta – EU‑tavaramerkin vaikutuksiin kohdistuvat rajoitukset – EU‑tavaramerkin haltijan oikeus kieltää kolmatta käyttämästä samaa tai samankaltaista merkkiä kuin tavaramerkki auton varaosia varten – Etusäleikön osa, joka on tarkoitettu autonvalmistajan tavaramerkkiä esittävän tunnuksen kiinnittämiseen
Sąd Okręgowy w Warszawien esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
|
Julkisasiamies L. Medinan ratkaisuehdotus 21.9.2023
ECLI:EU:C:2023:700 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 25.1.2024
ECLI:EU:C:2024:76 |
|
Asia C-390/22 Obshtina Pomorie v. ”ANHIALO AVTO”
Ennakkoratkaisupyyntö – Liikenne – Asetus (EY) N:o 1370/2007 – Rautateiden ja maanteiden julkiset henkilöliikennepalvelut – Julkisia palveluhankintoja koskevat sopimukset – Julkisen palvelun velvoitteet – Julkisesta palvelusta maksettava korvaus – 4 artiklan 1 kohdan b alakohta – Julkisia palveluhankintoja koskevien sopimusten pakollinen sisältö – Julkisesta palvelusta maksettavan korvauksen laskentaparametrit – Laskentaparametrien määrittäminen etukäteen puolueettomalla ja avoimella tavalla – Tarjouskilpailumenettelyn puuttuminen – Asetuksen (EY) N:o 1370/2007 liitteeseen sisältyvien korvauksen laskemista koskevien sääntöjen soveltaminen – Korvauksen maksamiselle kansallisessa lainsäädännössä säädetyt edellytykset – Korvauksen määrän määrittäminen valtion kyseessä olevaa vuotta koskevassa talousarviolaissa ja kyseisen määrän siirtäminen toimivaltaiselle kansalliselle viranomaiselle – Korvauksen maksamista koskevien laskentaparametrien vahvistaminen viittaamalla yleisiin sääntöihin
Okrazhen sad – Burgasin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
|
Julkisasiamies A. Rantosin ratkaisuehdotus 5.10.2023
ECLI:EU:C:2023:740 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 25.1.2024
ECLI:EU:C:2024:75 |
|
Asia C-438/22 Em akaunt BG v. Zastrahovatelno aktsionerno druzhestvo Armeets
Ennakkoratkaisupyyntö – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – SEUT 101 artikla – Asianajajaliiton vahvistamat palkkioiden vähimmäismäärät – Yritysten yhteenliittymän päätös – Tuomioistuimelle asetettu kielto määrätä korvattavaksi kyseisiä vähimmäismääriä pienempää palkkion määrää – Kilpailun rajoittaminen – Oikeuttamisperusteet – Hyväksyttävät tavoitteet – Asianajajien tarjoamien palvelujen laatu – 23.11.2017 annetun tuomion CHEZ Elektro Bulgaria ja FrontEx International (C-427/16 ja C-428/16, EU:C:2017:890) täytäntöönpano – Mahdollisuus vedota Wouters-oikeuskäytäntöön, kun kyseessä on tarkoitukseen perustuva kilpailunrajoitus
Sofiyski rayonen sadin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 25.1.2024
ECLI:EU:C:2024:71 |
|
Asia C-474/22 Laudamotion v. flightright (Viivästyneestä lennosta luopuminen)
Ennakkoratkaisupyyntö – Lentoliikenne – Asetus (EY) N:o 261/2004 – 3 artiklan 2 kohdan a alakohta – 5 artiklan 1 kohta – 7 artiklan 1 kohta – Lennon pitkäaikaisen viivästymisen johdosta matkustajille annettava korvaus – Vaatimus oikea-aikaisesta lähtöselvitykseen ilmoittautumisesta
Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 25.1.2024
ECLI:EU:C:2024:73 |
|
Asia C-481/22 komissio v. Irlanti (Trihalometaanit juomavedessä)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 98/83/EY – Ihmisten käyttöön tarkoitetun veden laatu – 4 artiklan 1 kohta – Jäsenvaltioiden velvollisuus toteuttaa tarpeelliset toimenpiteet ihmisten käyttöön tarkoitetun veden terveellisyyden ja puhtauden varmistamiseksi – Liitteessä I oleva B osa – Juomaveden trihalometaanipitoisuuksien raja-arvojen ylittäminen – 8 artiklan 2 kohta – Jäsenvaltioiden velvollisuus toteuttaa korjaavat toimenpiteet veden laadun parantamiseksi mahdollisimman pian ja antaa etusija niiden täytäntöönpanolle
Oikeudenkäyntikieli: englanti
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 25.1.2024
ECLI:EU:C:2024:85 |
|
Asia C-722/22 Asia, jonka on pannut vireille Sofiyski gradski sad
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Puitepäätös 2005/212/YOS – Rikoksen tuottaman hyödyn ja rikoksella saadun omaisuuden sekä rikoksentekovälineiden menetetyksi tuomitseminen – 1 artiklan kolmas luetelmakohta – Rikoksentekovälineen käsite – 2 artiklan 1 kohta – Jäsenvaltioiden velvollisuus toteuttaa toimenpiteet, jotta rikoksentekovälineet voidaan tuomita menetetyiksi – Ajoneuvo, jota käytetään sellaisten valmisteveron alaisten tavaroiden kuljettamiseen, joissa ei lainvastaisesti ole veromerkkiä
Sofiyski gradski sadin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 25.1.2024
ECLI:EU:C:2024:80 |
|
Asia C-54/23 WY v. Laudamotion ja Ryanair
Ennakkoratkaisupyyntö – Lentoliikenne – Asetus (EY) N:o 261/2004 – 5 artiklan 1 kohta – 7 artiklan 1 kohta – Lennon pitkäaikaisen viivästymisen johdosta matkustajille annettava korvaus – Ajanmenetys – Matkustajan itsensä varaama korvaava lento – Matkustaja saapuu määräpaikkaan alle kolme tuntia aikataulun mukaista saapumisaikaa myöhemmin – Ei korvausta
Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 25.1.2024
ECLI:EU:C:2024:74 |
|
Asia C-560/20 CR ym. v. Landeshauptmann von Wien (Perheenyhdistäminen alaikäisen pakolaisen kanssa)
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Maahanmuuttopolitiikka – Oikeus perheenyhdistämiseen – Direktiivi 2003/86/EY – 10 artiklan 3 kohdan a alakohta – Ilman huoltajaa maahan tulleen alaikäisen pakolaisen perheenyhdistäminen hänen suoraan ylenevää polvea olevien ensimmäisen asteen sukulaistensa kanssa – 2 artiklan f alakohta – Ilman huoltajaa maahan tulleen alaikäisen käsite – Perheenkokoaja, joka on alaikäinen hakemusta tehtäessä mutta joka on tullut täysi-ikäiseksi perheenyhdistämismenettelyn aikana – Alaikäisyyden arvioimisen kannalta merkityksellinen ajankohta – Määräaika, jossa perheenyhdistämishakemus on tehtävä – Perheenkokoajan täysi-ikäinen sisar, joka tarvitsee pysyvästi vanhempiensa apua vakavan sairauden vuoksi – Ilman huoltajaa maahan tulleen alaikäisen pakolaisen perheenyhdistämisoikeuden tehokas vaikutus – 7 artiklan 1 kohta – 12 artiklan 1 kohdan ensimmäinen ja kolmas alakohta – Mahdollisuus asettaa perheenyhdistämiselle lisäedellytyksiä
Verwaltungsgericht Wienin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Julkisasiamies A. M. Collinsin ratkaisuehdotus 4.5.2023
ECLI:EU:C:2023:375 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 30.1.2024
ECLI:EU:C:2024:96 |
|
Asia C-255/21 Reti Televisive Italiane v. Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2010/13/EU – Audiovisuaaliset mediapalvelut – 23 artiklan 1 ja 2 kohta – Televisiomainonnan lähetysajoille asetetut rajoitukset – Poikkeukset – Käsite ”lähetystoiminnan harjoittajan ilmoitukset, jotka koskevat sen omia ohjelmia” – Lähetystoiminnan harjoittajan ilmoitukset sen kanssa samaan lähetystoiminnan harjoittajien konserniin kuuluvan radioaseman lähetysten myynninedistämiseksi
Consiglio di Staton esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 13.7.2023
ECLI:EU:C:2023:588 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 30.1.2024
ECLI:EU:C:2024:98 |
|
Asia C-118/22 NG v. Direktor na Glavna direktsia ”Natsionalna politsia” pri MVR – Sofia
Ennakkoratkaisupyyntö – Luonnollisten henkilöiden suojelu henkilötietojen käsittelyssä rikosten torjumista varten – Direktiivi (EU) 2016/680 – 4 artiklan 1 kohdan c ja e alakohta – Tietojen minimointi – Säilyttämisen rajoittaminen – 5 artikla – Asianmukaiset määräajat poistamista tai säilyttämisen tarpeellisuuden säännöllistä tarkistamista varten – 10 artikla – Biometristen ja geneettisten tietojen käsittely – Ehdoton välttämättömyys – 16 artiklan 2 ja 3 kohta – Oikeus poistamiseen – Käsittelyn rajoittaminen – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 52 artiklan 1 kohta – Lainvoimaisesti tuomittu ja myöhemmin rehabilitoitu luonnollinen henkilö – Tietojen säilyttämistä kuolemaan saakka koskeva määräaika – Poistamista tai käsittelyn rajoittamista koskevan oikeuden puuttuminen – Oikeasuhteisuus
Varhoven administrativen sadin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
|
Julkisasiamies P. Pikamäen ratkaisuehdotus 15.6.2023
ECLI:EU:C:2023:483 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 30.1.2024
ECLI:EU:C:2024:97 |
|
Asia C-442/22 P v. Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Lublinie (Työntekijän petollinen toiminta)
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 203 artikla – Maksuvelvoite – Henkilö, joka mainitsee arvonlisäveron laskussa – Veronmaksuvelvollinen – Työntekijän laatimat väärennetyt laskut, joissa mainitaan hänen työnantajansa tiedot tämän tietämättä ja ilman tämän suostumusta – Työnantajan huolellisuusvelvollisuus
Naczelny Sąd Administracyjnyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 21.9.2023
ECLI:EU:C:2023:702 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 30.1.2024
ECLI:EU:C:2024:100 |
|
Asia C-471/22 Agentsia ”Patna infrastruktura” v. Rakovoditel na Upravlyavashtia organ na Operativna programa ”Transport” 2007–2013 i direktor na direktsia ”Koordinatsia na programi i proekti” v Ministerstvo na transporta (RUO) (Unionin rahoitus tieinfrastruktuurille)
Ennakkoratkaisupyyntö – Euroopan unionin koheesiorahasto – Asetus (EY) N:o 1083/2006 – 99 ja 101 artikla – Havaittuihin sääntöjenvastaisuuksiin liittyvät rahoitusoikaisut – Asetus (EU) 2021/1060 – 104 artikla – Komission tekemät rahoitusoikaisut – Komission päätös peruuttaa tämän rahaston rahoitusosuus osittain – Pätevyys – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 41 artikla – Oikeus hyvään hallintoon – 47 artiklan ensimmäinen kohta – Oikeus tehokkaisiin oikeussuojakeinoihin tuomioistuimessa
Administrativen sad Sofia-gradin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 30.1.2024
ECLI:EU:C:2024:99 |
|
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-75/23 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on M.A.sr ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Acte éclairé – Identtiset kysymykset – Euroopan unionin taloudellisten etujen suojaaminen – SEUT 325 artiklan 1 kohta – Taloudellisten etujen suojaamista koskeva yleissopimus – 2 artiklan 1 kohta – Velvollisuus torjua unionin taloudellisiin etuihin kohdistuvia petoksia ennalta ehkäisevillä ja tehokkailla toimenpiteillä – Velvollisuus säätää rikosoikeudellisista seuraamuksista – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/ETY – Törkeä arvonlisäveropetos – Rikosoikeudellisen vastuun vanhentumisaika – Perustuslakituomioistuimen tuomio, jolla on kumottu vanhentumisajan katkeamisperusteita koskeva kansallinen säännös – Järjestelmällisen rankaisemattomuuden vaara – Perusoikeuksien suoja – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 49 artiklan 1 kohta – Rikosoikeudellinen laillisuusperiaate – Rikoslain ennakoitavuuden ja täsmällisyyden vaatimukset – Lievemmän rikoslain (lex mitior) taannehtivan soveltamisen periaate – Oikeusvarmuuden periaate – Perusoikeuksien suojaa koskeva kansallinen taso – Jäsenvaltion tuomioistuinten velvollisuus jättää soveltamatta perustuslakituomioistuimen ja/tai tämän jäsenvaltion ylimmän tuomioistuimen tuomioita, jotka eivät ole unionin oikeuden mukaisia – Tuomareiden kurinpidollinen vastuu näiden tuomioiden noudattamisen laiminlyönnistä – Unionin oikeuden ensisijaisuuden periaate
|
Unionin tuomioistuimen määräys (yhdeksäs jaosto) 9.1.2024 ECLI:EU:C:2024:44 |
Asia C-338/23 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajina ovat M.S.S. ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta ja 94 artikla – Kansallisen lainsäädännön tulkinta – Toimivallan selvä puuttuminen – Vaatimus pääasian lainsäädännöllisen asiayhteyden ja syiden, joilla vastauksen tarve ennakkoratkaisukysymykseen voidaan perusteella, esittämisestä – Riittävien täsmennysten puuttuminen – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 9.1.2024 ECLI:EU:C:2024:4 |
Asia C-387/23 ZD ”BUL INS” v. PV
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta ja 94 artikla – Vaatimus niiden syiden esittämisestä, joiden vuoksi unionin tuomioistuimen vastaus on tarpeen – Riittävien täsmennysten puuttuminen – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 9.1.2024 ECLI:EU:C:2024:2 |
Asia C-611/23 P Yayla Türk v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valituslupa – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
|
Unionin tuomioistuimen määräys (valituslupajaosto) 9.1.2024 ECLI:EU:C:2024:3 |
Asia C-754/22 P OG ym. v. komissio
Muutoksenhaku – Delegoitu asetus (EU) 2021/2288 ja delegoitu asetus (EU) 2022/503 – Asetus (EU) 2021/953 – EU:n digitaalinen koronatodistus – Henkilöiden vapaa liikkuvuus – Rajoitukset – Kumoamiskanne – Tutkimatta jättäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Selvästi perusteeton valitus
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 10.1.2024 ECLI:EU:C:2024:35 |
Asia C-111/22 P Hamers v. Cedefop
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Virkamies – Euroopan petostentorjuntaviraston (OLAF) tutkimus – Kansallinen rikosoikeudellinen menettely – Kansallinen ratkaisu, jolla valittaja vapautetaan syytteestä – Vahingot, joiden väitetään aiheutuneen Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskuksen (Cedefop) lainvastaisen toiminnan vuoksi kansallisessa rikosoikeudellisessa menettelyssä – Valittajan esittämän korvausvaatimuksen hylkääminen – Kumoamis- ja vahingonkorvauskanne – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 41 artiklan 1 kohta – Puolueettomuusvaatimus – Eturistiriita – Perusoikeuskirjan 48 artiklan 1 kohta – Syyttömyysolettama – Vilpittömän yhteistyön periaate – Valituksenalaisen tuomion osittainen kumoaminen
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 11.1.2024 ECLI:EU:C:2024:5 |
Asia C-634/23 P(I) BonSens.org v. komissio
Muutoksenhaku – Väliintulo – Asiakirjoihin tutustuminen – Asetus (EY) N:o 1049/2001 – Euroopan komission puheenjohtajan ja yrityksen johtajan välinen kirjeenvaihto – Tutustumisoikeuden epääminen – Kumoamiskanne – Väliintulointressi – Väliintulija kansallisissa tuomioistuimissa vireillä olevissa menettelyissä
|
Unionin tuomioistuimen varapresidentin määräys 11.1.2024 ECLI:EU:C:2024:43 |
Asia C-647/23 P(I) EISi v. komissio
Muutoksenhaku – Väliintulo – Tietoyhteiskunta – Digipalvelusäädös. – Päätös, jolla Zalandon todetaan olevan erittäin suuri verkkoalusta – Kuluttajajärjestö – Väliintulointressi
|
Unionin tuomioistuimen varapresidentin määräys 11.1.2024 ECLI:EU:C:2024:37 |
Asia C-488/23 mBank v. KŁ ja JŁ
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Vastaus, joka on selvästi johdettavissa oikeuskäytännöstä – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – Direktiivi 93/13/ETY – 6 artiklan 1 kohta ja 7 artiklan 1 kohta – Ulkomaanvaluuttaan sidottu kiinnelainasopimus – Sopimuksen kokonaisuudessaan pätemättömäksi toteamisen vaikutukset – Maksettuja pääomia vastaavan edun oikeudellinen mukauttaminen
|
Unionin tuomioistuimen määräys (yhdeksäs jaosto) 12.1.2024 ECLI:EU:C:2024:45 |
Asia C-575/22 P-REV :
Purkamishakemus tuomion ottamiseksi uudelleen käsiteltäväksi – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 159 artikla – Työjärjestyksen 170 a artiklan 3 kohdan nojalla annettua määräystä koskeva hakemus – Edellytykset – Tosiseikkojen, jotka eivät olleet tiedossa, puuttuminen – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 17.1.2024 ECLI:EU:C:2024:48 |
Asia C-500/23 P Groupe Canal+ v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
|
Unionin tuomioistuimen määräys (valituslupajaosto) 18.1.2024 ECLI:EU:C:2024:67 |
Asia C-389/22 GC ym. v. Croce Rossa Italiana ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 267 artikla – Asiaa viimeisenä oikeusasteena käsittelevien kansallisten tuomioistuinten ennakkoratkaisupyynnön esittämistä koskevan velvollisuuden ulottuvuus – Poikkeukset tästä velvollisuudesta – Kriteerit – Tilanteet, joissa unionin oikeuden oikea tulkinta on niin ilmeinen, ettei se jätä sijaa perustellulle epäilykselle – Edellytys, jonka mukaan asiaa viimeisenä oikeusasteena olevan kansallisen tuomioistuimen on oltava vakuuttunut siitä, että asia on yhtä lailla ilmeinen jäsenvaltioiden muille asiaa viimeisenä oikeusasteena käsitteleville tuomioistuimille ja unionin tuomioistuimelle – Direktiivi 1999/70/EY – Euroopan ammatillisen yhteisjärjestön (EAY), Euroopan teollisuuden ja työnantajain keskusjärjestön (UNICE) ja julkisten yritysten Euroopan keskuksen (CEEP) tekemä määräaikaista työtä koskeva puitesopimus – 2 ja 3 lauseke – Käsite ”määräaikainen työntekijä” – Italian Punaisen Ristin sotilashenkilöstö – 5 lauseke – Toimenpiteet perättäisten määräaikaisten työsopimusten tai työsuhteiden väärinkäyttämisen estämiseksi ja tarvittaessa seuraamusten määräämiseksi tällaisesta väärinkäyttämisestä – Määräaikaisessa työsuhteissa työskentelevien työntekijöiden palvelussuhteen muuttaminen toistaiseksi voimassa olevaksi – 4 lauseke – Syrjimättömyyden periaate
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 25.1.2024 ECLI:EU:C:2024:77 |
Asia C-553/23 P CEDC International v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valituslupa – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
|
Unionin tuomioistuimen määräys (valituslupajaosto)25.1.2024 ECLI:EU:C:2024:93 |
Asia C-580/22 P bonnanwalt v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Mitättömyysmenettely – Sanamerkki tagesschau – Osittainen menetetyksi julistaminen – Asianajajan käyttäminen edustajana – Riippumattomuusvaatimus
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 30.1.2024 ECLI:EU:C:2024:101 |
Asia C-522/23 P NO v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Valtiontuki – Asianajajalle asetettu velvollisuus siirtää palkkio kilpailijalle – Euroopan komission päätös, jossa todetaan, että kyseessä oleva toimenpide ei ole valtiontukea – Kumoamiskanne, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on osittain selvästi perusteeton – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on osittain selvästi perusteeton
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 30.1.2024 ECLI:EU:C:2024:108 |
Asia C-614/23 P Schneider v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valituslupa – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
|
Unionin tuomioistuimen määräys (valituslupajaosto) 30.1.2024 ECLI:EU:C:2024:102 |
helmikuu 2024
Asia C-251/22 P Scania ym. v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Kuorma-automarkkinat – Päätös, jossa todetaan SEUT 101 artiklan ja Euroopan talousalueesta (ETA) tehdyn sopimuksen 53 artiklan rikkominen – Sopimukset ja yhdenmukaistetut menettelytavat, jotka koskevat kuorma-autojen myyntihintaa, Euro 3 – Euro 6 ‑standardeissa edellytettyjen päästövähennystekniikoiden käyttöönoton ajankohtaa ja näihin tekniikoihin liittyvien kustannusten siirtämistä asiakkaille – Yhtenä kokonaisuutena pidettävä jatkettu rikkominen – Rikkomisen maantieteellinen laajuus – Sekamuotoinen menettely, jossa tehtiin ensin sovintopäätös ja tämän jälkeen tavanomaisen menettelyn päätteeksi päätös – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 41 artikla – Oikeus hyvään hallintoon – Euroopan komission puolueettomuus – Yhdenmukaistetun menettelytavan maantieteellisen laajuuden arviointi – Merkitykselliset seikat – Toimintatapojen kokonaisuuden luokitteleminen yhtenä kokonaisuutena pidettäväksi jatketuksi rikkomiseksi – Asetus (EY) N:o 1/2003 – 25 artikla – Komission toimivalta määrätä sakko – Vanhentuminen
Oikeudenkäyntikieli: englanti
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 1.2.2024
ECLI:EU:C:2024:103 |
|
Asia C-750/21 P Pilatus Bank v. EKP
Muutoksenhaku – Talous- ja rahapolitiikka – Luottolaitosten vakavaraisuusvalvonta – Euroopan keskuspankin (EKP) tehtävät – Asetus (EU) N:o 1024/2013 – 6 artiklan 5 kohdan b alakohta – Luottolaitoksen valvonta suoraan EKP:n toimesta – Edellytykset – Kumoamiskanne – Tutkimatta jättäminen – Asianosaisen edustaminen – Asianajajalle annettu valtuutus – Sääntöjenvastaisesti valtuutettu edustaja
Oikeudenkäyntikieli: englanti
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 25.5.2023
ECLI:EU:C:2023:431 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 8.2.2024
ECLI:EU:C:2024:124 |
|
Asia C-216/22 A. A. v. Saksan liittotasavalta (Myöhemmän hakemuksen tutkittavaksi ottaminen)
Ennakkoratkaisupyyntö – Kansainvälisen suojelun myöntämistä tai poistamista koskevat yhteiset menettelyt – Direktiivi 2013/32/EY – 33 artiklan 2 kohdan d alakohta ja 40 artiklan 2 ja 3 kohta – Myöhempi hakemus – Tällaisen hakemuksen tutkimatta jättämisen edellytykset – Uuden seikan tai perusteen käsite – Unionin oikeuden tulkintaan liittyvää kysymystä koskeva unionin tuomioistuimen tuomio – 46 artikla – Oikeus tehokkaisiin oikeussuojakeinoihin – Kansallisen tuomioistuimen toimivalta ratkaista tällaisen hakemuksen perusteltavuus, jos hakemuksen tutkimatta jättämistä koskeva päätös on lainvastainen – Menettelyä koskevat takeet – 14 artiklan 2 kohta
Verwaltungsgericht Sigmaringenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Julkisasiamies N. Emilioun ratkaisuehdotus 7.9.2023
ECLI:EU:C:2023:646 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 8.2.2024
ECLI:EU:C:2024:122 |
|
Asia C-566/22 Inkreal v. Dúha reality
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Tuomioistuimen toimivalta sekä tuomioiden tunnustaminen ja täytäntöönpano siviili- ja kauppaoikeuden alalla – Asetus (EU) N:o 1215/2012 – Soveltamisala – 25 artikla – Prorogaatiolauseke – Sopimuspuolet, jotka ovat sijoittautuneet samaan jäsenvaltioon – Toisen jäsenvaltion tuomioistuimille annettu toimivalta ratkaista kyseiseen sopimukseen perustuvat riidat – Rajat ylittävä tekijä
Nejvyšší soudin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tšekki
|
Julkisasiamies J. Richard de la Tourin ratkaisuehdotus 12.10.2023
ECLI:EU:C:2023:768 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 8.2.2024
ECLI:EU:C:2024:123 |
|
Asia C-733/22 Direktor na Direktsia ”Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika” – Sofia pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite v. Valentina Heights
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 98 artikla – Jäsenvaltioiden mahdollisuus soveltaa alennettua arvonlisäverokantaa tiettyihin tavaroiden luovutuksiin ja palvelujen suorituksiin – Liitteessä III oleva 12 kohta – Hotelleissa ja vastaavissa laitoksissa tarjottavaan majoitukseen sovellettava alennettu arvonlisäverokanta – Tämän verokannan soveltaminen ainoastaan majoitusliikkeisiin, joilla on luokitustodistus – Verotuksen neutraalisuuden periaate
Varhoven administrativen sadin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 8.2.2024
ECLI:EU:C:2024:126 |
|
Asia C-715/20 K.L. v. X (Irtisanomisperusteiden puuttuminen)
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 1999/70/EY – Euroopan ammatillisen yhteisjärjestön (EAY), Euroopan teollisuuden ja työnantajain keskusjärjestön (UNICE) ja julkisten yritysten Euroopan keskuksen (CEEP) tekemä määräaikaista työtä koskeva puitesopimus – 4 lauseke – Syrjintäkiellon periaate – Erilainen kohtelu irtisanomisen yhteydessä – Määräaikaisen työsopimuksen päättäminen – Irtisanomisperusteiden ilmoittamista koskevan velvollisuuden puuttuminen – Tuomioistuinvalvonta – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artikla
Sąd Rejonowy dla Krakowa – Nowej Huty w Krakowien esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
|
Julkisasiamies G. Pitruzzellan ratkaisuehdotus 30.3.2023
ECLI:EU:C:2023:281 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 20.2.2024
ECLI:EU:C:2024:139 |
|
Asia C-283/21 VA v. Deutsche Rentenversicherung Bund
Ennakkoratkaisupyyntö – Siirtotyöläisten sosiaaliturva – Asetus (EY) N:o 987/2009 – 44 artiklan 2 kohta – Soveltamisala – Täyden työkyvyttömyyden perusteella maksettava eläke – Laskelma – Toisessa jäsenvaltiossa täyttyneiden lastenhoitokausien huomioon ottaminen – Sovellettavuus – SEUT 21 artikla – Kansalaisten vapaa liikkuvuus – Kyseisten lastenhoitokausien ja eläkkeen maksamisesta vastuussa olevassa jäsenvaltiossa täyttyneiden vakuutuskausien välinen riittävä yhteys
Landessozialgericht Nordrhein-Westfalenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Julkisasiamies N. Emilioun ratkaisuehdotus 5.10.2023
ECLI:EU:C:2023:736 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 22.2.2024
ECLI:EU:C:2024:144 |
|
Asia C-491/21 WA v. Direcția pentru Evidența Persoanelor și Administrarea Bazelor de Date din Ministerul Afacerilor Interne
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin kansalaisuus – SEUT 21 artiklan 1 kohta – Oikeus liikkua ja oleskella vapaasti jäsenvaltioiden alueella – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 45 artikla – Direktiivi 2004/38/EY – 4 artikla – Henkilötodistuksen myöntäminen – Kotipaikkaa asiakirjan myöntävässä jäsenvaltiossa koskeva edellytys – Kyseisen jäsenvaltion viranomaisten kieltäytyminen myöntämästä henkilötodistusta kansalaiselleen, jonka kotipaikka on toisessa jäsenvaltiossa – Yhdenvertainen kohtelu – Rajoitukset – Oikeuttaminen
Înalta Curte de Casație și Justițien esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 27.4.2023
ECLI:EU:C:2023:362 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 22.2.2024
ECLI:EU:C:2024:143 |
|
Yhdistetyt asiat C-701/21 P ja C-739/21 P Mytilinaios v. DEI ja komissio ja komissio v. DEI
Muutoksenhaku – Valtiontuki – SEUT 107 artikla – Tuen käsite – Etu – Yksityinen sijoittaja -arviointiperuste – Alennettujen sähköntoimitustariffien vahvistaminen välitystuomiolla – Välitystuomion katsominen valtion toimeksi – Asetus (EU) 2015/1589 – 4 artiklan 2 kohta – Päätös, jossa todetaan, että kyseessä ei ole tuki
Oikeudenkäyntikieli: kreikka
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 7.9.2023
ECLI:EU:C:2023:650 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 22.2.2024
ECLI:EU:C:2024:146 |
|
Asia C-54/22 P Romania v. komissio
Muutoksenhaku – Toimielimiä koskeva oikeus – Eurooppalainen kansalaisaloite – Asetus (EU) N:o 211/2011 – Ehdotetun kansalaisaloitteen rekisteröinti – 4 artiklan 2 kohdan b alakohta – Ehdotettu kansalaisaloite ei selvästi ylitä Euroopan komission toimivaltaa tehdä ehdotus unionin säädökseksi perussopimusten soveltamiseksi – Todistustaakka – Komission toimivalta rekisteröidä ehdotettu kansalaisaloite osittain
Oikeudenkäyntikieli: romania
|
Julkisasiamies N. Emilioun ratkaisuehdotus 5.10.2023
ECLI:EU:C:2023:744 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 22.2.2024
ECLI:EU:C:2024:164 |
|
Yhdistetyt asiat C-59/22, C-110/22 ja C-159/22 MP ym. v. Consejería de Presidencia, Justicia e Interior de la Comunidad de Madrid ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 1999/70/EY – Euroopan ammatillisen yhteisjärjestön (EAY), Euroopan teollisuuden ja työnantajain keskusjärjestön (UNICE) ja julkisten yritysten Euroopan keskuksen (CEEP) tekemä määräaikaista työtä koskeva puitesopimus – Julkisen sektorin määräaikaiset työsopimukset – Toistaiseksi voimassa olevan työsuhteen perusteella työskentelevät ei-vakituiset työntekijät – 2 ja 3 lauseke – Soveltamisala – Määräaikaisen työntekijän käsite – 5 lauseke – Toimenpiteet perättäisten määräaikaisten työsopimusten tai työsuhteiden väärinkäytösten estämiseksi ja seuraamusten määräämiseksi niiden johdosta – Vastaavat oikeudelliset toimenpiteet
Tribunal Superior de Justicia de Madridin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: espanja
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto)
22.2.2024
ECLI:EU:C:2024:149 |
|
Asia C-311/22 Anklagemyndigheden v. PO ja Moesgaard Meat 2012
Ennakkoratkaisupyyntö – Ympäristö – Direktiivi 2010/75/EU – Yhtenäistetty ympäristön pilaantumisen ehkäiseminen ja vähentäminen – 10 artikla – Liitteessä I olevan 6.4 kohdan a alakohta – Teurastamotoiminta tuotantokapasiteetin ylittäessä 50 tonnia ruhoja päivässä – Ruhon ja päivittäisen tuotantokapasiteetin käsitteet – Teurastamo, jolle ei ole myönnetty lupaa – Tosiasiallisen tuotannon huomioon ottaminen
Højesteretin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tanska
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 29.6.2023
ECLI:EU:C:2023:534 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 22.2.2024
ECLI:EU:C:2024:145 |
|
Asia C-589/22 J.L.O.G. ja J.J.O.P. v. Resorts Mallorca Hotels International
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Joukkovähentämiset – Direktiivi 98/59/EY – 2 artiklan 1 kohta – Tiedottamista ja neuvottelua koskevan velvollisuuden syntyminen – Harkittujen tai tosiasiallisten irtisanomisten lukumäärä – 1 artiklan 1 kohta – Työsopimusten vapaaehtoiset päättämiset ennen irtisanomista – Irtisanomisten määrän laskentamenetelmä
Tribunal Superior de Justicia de las Islas Balearesin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 22.2.2024
ECLI:EU:C:2024:155 |
|
Asia C-649/22 XXX v. Randstad Empleo ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 2008/104/EY – Vuokratyö – 5 artiklan 1 kohta – Yhdenvertaisen kohtelun periaate – 3 artiklan 1 kohdan f alakohta – Vuokratyöntekijöiden keskeisten työehtojen käsite – Palkan käsite – Korvauksen maksaminen sen johdosta, että vuokratyöntekijä on toimeksiannon aikana sattuneen työtapaturman seurauksena pysyvästi täysin kyvytön työskentelemään tavanomaisessa ammatissaan
Tribunal Superior de Justicia del País Vascon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto)
22.2.2024
ECLI:EU:C:2024:156 |
|
Asia C-660/22 Ente Cambiano società cooperativa per azioni v. Agenzia delle Entrate
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 63 artikla – Pääomien vapaa liikkuvuus – Direktiivi 2008/7/EY – Osuuskuntamuotoiset luottolaitokset, joiden nettovarallisuus ylittää määrätyn kynnysarvon – Kansallinen lainsäädäntö, jolla kyseiset pankit velvoitetaan maksamaan määrä, joka vastaa 20:tä prosenttia tästä nettovarallisuudesta, jotta ne voisivat siirtää pankkitoimintansa osakeyhtiölle vastineena yhtiön osakkeista – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 94 artiklan c alakohta – Vaatimus siitä, että esitetään syyt, joiden perusteella unionin tuomioistuimen vastaus on tarpeen – Täysin jäsenvaltion sisäinen tilanne – Tutkimatta jättäminen
Corte suprema di cassazionen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto)
22.2.2024
ECLI:EU:C:2024:152 |
|
Asia C-661/22 ABC Projektai v. Lietuvos bankas
Ennakkoratkaisupyyntö – Maksupalvelut sisämarkkinoilla – Direktiivi (EU) 2015/2366 – 4 artiklan 3 ja 5 alakohta – Maksupalvelu tai maksutapahtuma – Direktiivi 2009/110/EY – 2 artiklan 2 alakohta – Sähköisen rahan liikkeeseenlasku – Maksulaitoksen asiakkaiden varojen pitäminen kyseisen laitoksen hallussa ilman erityistä maksutoimeksiantoa – Luokitteleminen
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismasin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: liettua
|
Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordonan ratkaisuehdotus 5.10.2023
ECLI:EU:C:2023:742 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 22.2.2024
ECLI:EU:C:2024:148 |
|
Asia C-674/22 Gemeente Dinkelland v. Ontvanger van de Belastingdienst/Grote ondernemingen, kantoor Zwolle
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin oikeuden vastaisesti kannetut verot – Velvollisuus palauttaa arvonlisävero ja maksaa arvonlisäveromäärälle korkoa – Palautus, joka johtuu verovelvollisen kirjanpidossa tehdyistä virheistä – Palautus, joka johtuu verovelvollisen yleiskustannuksiin liittyvän vähennyskelpoisen arvonlisäveron laskentatavan taannehtivasta muutoksesta
Rechtbank Gelderlandin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 22.2.2024
ECLI:EU:C:2024:147 |
|
Asia C-694/22 komissio v. Malta (Käytettyjen ajoneuvojen verotus)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – SEUT 110 artikla – Vuosittainen liikennevero – Maahantuotujen käytettyjen ajoneuvojen verotus, joka on korkeampi kuin kotimaan markkinoilla jo oleviin samankaltaisiin ajoneuvoihin kohdistuva verotus
Oikeudenkäyntikieli: englanti
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 22.2.2024
ECLI:EU:C:2024:158 |
|
Asia C-745/22 Micreos Food Safety v. EFET
Ennakkoratkaisupyyntö – Elintarvikkeiden turvallisuus – Eläinperäisiä elintarvikkeita koskevat erityiset hygieniasäännöt – Asetus (EY) N:o 853/2004 – 3 artiklan 2 kohta – Aine, jolla pyritään poistamaan pintakontaminaatio eläinperäisistä tuotteista – Käsite – Patogeenisen Listeria monocytogenes bakteerin aiheuttama kontaminaatio – Aine, jolla pyritään ehkäisemään eläinperäisten tuotteiden pintakontaminaatio ja jota sovelletaan teurastamojen ulkopuolella tuotantoprosessin viimeisissä vaiheissa – Markkinoille saattaminen – Euroopan komission ennakkohyväksyntä
Symvoulio tis Epikrateiasin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: kreikka
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 22.2.2024
ECLI:EU:C:2024:160 |
|
Asia C-81/23 MA v. FCA Italy ja FPT Industrial
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Asetus (EU) N:o 1215/2012 – 7 artiklan 2 alakohta – Erityinen toimivalta sopimukseen perustumatonta vahingonkorvausta koskevassa asiassa – Vahingon ilmenemispaikka – Päästöjenrajoitusjärjestelmien tehokkuutta vähentävän estolaitteen käyttö ajoneuvossa – Kyseisen ajoneuvon kauppasopimus, joka on tehty jäsenvaltiossa, joka ei ole ostajan asuinjäsenvaltio tai valmistajan kotipaikan jäsenvaltio – Kyseisen ajoneuvon luovuttaminen ja sen käyttö käyttötarkoituksen mukaisesti ostajan asuinjäsenvaltiossa
Oberster Gerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 22.2.2024
ECLI:EU:C:2024:165 |
|
Asia C-85/23 Landkreis Jerichower Land v. A.
Ennakkoratkaisupyyntö – Kansanterveys – Muiden kuin ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläimistä saatavien sivutuotteiden ja niistä johdettujen tuotteiden terveyssäännöt – Asetus (EY) N:o 1069/2009 – Hyväksyntä – 24 artiklan 1 kohdan i alakohta – Eläimistä saatavien sivutuotteiden varastoimisen käsite – Kuljetuksen keskeytyminen jopa kahdeksan tunnin ajaksi
Oberverwaltungsgericht des Landes Sachsen-Anhaltin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 22.2.2024
ECLI:EU:C:2024:161 |
|
Asia C-125/23 Association Unedic v. V ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Työntekijöiden suoja työnantajan maksukyvyttömyystilanteessa – Direktiivi 2008/94/EY – Se, että palkkaturvajärjestelmät vastaavat työntekijöiden työsopimuksista tai työsuhteista johtuvista maksamatta olevista saatavista – Poissulkeminen silloin, kun työntekijä on purkanut työsopimuksen
Cour d’appel d’Aix-En-Provencen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 22.2.2024
ECLI:EU:C:2024:163 |
|
Asia C-382/21 P EUIPO v. The KaiKai Company Jaeger Wichmann
Muutoksenhaku – Henkinen omaisuus – Yhteisömalli – Patenttiyhteistyösopimus – Sopimus teollis- ja tekijänoikeuksien kauppaan liittyvistä näkökohdista – Teollisoikeuden suojelemista koskeva Pariisin yleissopimus – 4 artikla – Asetus (EY) N:o 6/2002 – 41 artikla – Rekisteröityä mallia koskeva hakemus – Etuoikeus – Etuoikeuden vaatiminen patenttiyhteistyösopimuksen nojalla jätetyn kansainvälisen hakemuksen perusteella – Määräaika – Pariisin yleissopimuksen 4 artiklan mukainen tulkinta – Rajat
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Julkisasiamies T. Ćapetan ratkaisuehdotus 13.7.2023
ECLI:EU:C:2023:576 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 27.2.2024
ECLI:EU:C:2024:172 |
|
Asia C-606/21 Doctipharma v. UDGPO ja Pictime Coreyre
Ennakkoratkaisupyyntö – Ihmisille tarkoitetut lääkkeet – Direktiivi 2001/83/EY – 85 c artikla – Soveltamisala – Lääkkeiden etämyynti yleisölle – Ihmisille tarkoitetut lääkkeet, jotka eivät edellytä lääkemääräystä – Henkilöt, joilla on lupa tai valtuudet harjoittaa lääkkeiden etämyyntiä yleisölle – Jäsenvaltioiden mahdollisuus asettaa kansanterveyden suojelemiseksi ehtoja verkossa myytävien lääkkeiden vähittäisjakelulle niiden alueella – Tietoyhteiskunnan palvelut – Direktiivi 98/34/EY – Direktiivi (EU) 2015/1535 – Palvelu apteekkareiden ja asiakkaiden saattamiseksi yhteen lääkkeiden verkkokauppaa varten
Cour d’appel de Paris’n esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 13.7.2023
ECLI:EU:C:2023:585 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 29.2.2024
ECLI:EU:C:2024:179 |
|
Asia C-222/22 Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl v. JF (Myöhempi uskonnollinen kääntyminen)
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Turvapaikkapolitiikka – Direktiivi 2011/95/EU – Kansainvälisen suojelun saamisen edellytykset – Kansainvälisen suojelun sisältö – 5 artikla – Kansainvälisen suojelun tarpeen ilmeneminen sur place ‑tilanteessa – Myöhempi pakolaisaseman tunnustamista koskeva hakemus – 5 artiklan 3 kohta – Käsite ”olosuhteet, jotka hakija on itse aiheuttanut alkuperämaasta lähdön jälkeen” – Väärinkäyttötarkoitus ja tarkoitus välineellistää sovellettava menettely – Sellaiset toimet vastaanottavassa jäsenvaltiossa, jotka eivät ilmennä alkuperämaassa jo omaksuttua vakaumusta tai suuntautumista ja jotka eivät ole sille jatkoa – Uskonnollinen kääntyminen
Verwaltungsgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Julkisasiamies J. Richard de la Tourin ratkaisuehdotus 15.6.2023
ECLI:EU:C:2023:485 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 29.2.2024
ECLI:EU:C:2024:192 |
|
Asia C-299/22 M. D. v. Tez Tour
Ennakkoratkaisupyyntö – Matkapaketit ja yhdistetyt matkajärjestelyt – Direktiivi (EU) 2015/2302 – 12 artiklan 2 kohta – Matkustajan oikeus peruuttaa matkapakettisopimus peruutusmaksua maksamatta – Väistämättömät ja poikkeukselliset olosuhteet – Covid-19:n leviäminen – Sellaisen virallisen suosituksen puuttuminen, jolla kehotetaan välttämään matkustamista – Asianomaisen matkustajan yksilölliseen tilanteeseen liittyvien henkilökohtaisten olosuhteiden huomioon ottaminen – Matkapaketin toteuttamiseen tai matkustajien matkakohteeseen kuljettamiseen kohdistuvat merkittävät vaikutukset – Kyseessä olevan matkapakettisopimuksen tekoajankohtana olemassa olleet tai ennakoitavissa olleet olosuhteet – Mahdollisuus ottaa huomioon lähtö- tai paluupaikassa sekä muissa paikoissa ilmenevät vaikutukset
Lietuvos Aukščiausiasis Teismasin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: liettua
|
Julkisasiamies L. Medinan ratkaisuehdotus 21.9.2023
ECLI:EU:C:2023:696 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 29.2.2024
ECLI:EU:C:2024:181 |
|
Asia C-314/22 Consortium Remi Group v. Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 90 artiklan 2 kohdassa säädetty poikkeus – Veron peruste – Veron perusteen alentaminen – Maksun laiminlyönti kokonaan tai osittain – Arvonlisäveron perusteen jälkikäteistä alentamista koskevan vaatimuksen esittämiselle asetettu preklusiivinen määräaika – Preklusiivisen määräajan alkamisajankohta – Verovelvollisen oikeus korkoon
Varhoven administrativen sadin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 7.9.2023
ECLI:EU:C:2023:656 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 29.2.2024
ECLI:EU:C:2024:183 |
|
Asia C-392/22 X v. Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Keskinäinen luottamus siirtotapauksessa)
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen turvapaikka- ja maahanmuuttopolitiikka – Kansainvälistä suojelua koskeva hakemus – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 4 artikla – Epäinhimillisen tai halventavan kohtelun vaara – Kansainvälistä suojelua koskevan hakemuksen käsittelystä vastuussa olevan jäsenvaltion määrittämisperusteet ja ‑menettelyt – Asetus (EU) N:o 604/2013 – 3 artiklan 2 kohta – Sellaisen jäsenvaltion velvoitteiden ulottuvuus, joka on pyytänyt hakemuksen käsittelystä vastuussa olevaa jäsenvaltiota ottamaan hakijan takaisin ja joka haluaa siirtää hakijan viimeksi mainittuun jäsenvaltioon – Keskinäisen luottamuksen periaate – Systeemisiin puutteisiin perustuvaa epäinhimillisen tai halventavan kohtelun todellista vaaraa koskevat todistelukeinot ja näyttökynnys – Pushback-menettelyt kolmannen maan suuntaan ja säilöönotto rajanylityspaikoilla
Rechtbank Den Haag, zittingsplaats ’s-Hertogenboschin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
|
Julkisasiamies J. Richard de la Tourin ratkaisuehdotus 13.7.2023
ECLI:EU:C:2023:593 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 29.2.2024
ECLI:EU:C:2024:195 |
|
Asia C-437/22 R.M. ja E.M. v. Eesti Vabariik (Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet)
Ennakkoratkaisupyyntö – Maatalous – Yhteinen maatalouspolitiikka – Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahaston (maaseuturahasto) tuki maaseudun kehittämiseen – Euroopan unionin taloudellisten etujen suojaaminen – Asetus (EY, Euratom) N:o 2988/95 – 7 artikla – Hallinnolliset toimenpiteet ja seuraamukset – Asetus N:o 1306/2013 – 54 ja 56 artikla – Delegoitu asetus N:o 640/2014 – 35 artikla – Perusteettomasti maksettujen määrien takaisinperiminen väärinkäytöksen toteuttamiseen osallistuneilta henkilöiltä – Tuensaajan määritelmä
Riigikohusin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: viro
|
Julkisasiamies G. Pitruzzellan ratkaisuehdotus 26.10.2023
ECLI:EU:C:2023:818 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 29.2.2024
ECLI:EU:C:2024:176 |
|
Asia C-466/22 V.B. Trade v. Direktor na Direktsia ”Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika” – Veliko Tarnovo
Ennakkoratkaisupyyntö – Sisämarkkinat – Sähköinen tunnistaminen ja sähköisiin transaktioihin liittyvät luottamuspalvelut – Asetus (EU) N:o 910/2014 – 25 artikla – Sähköiset allekirjoitukset – Oikeusvaikutus ja todistusvoima oikeudenkäynnissä – Hyväksytyn sähköisen allekirjoituksen käsite
Administrativen sad Veliko Tarnovon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 29.2.2024
ECLI:EU:C:2024:185 |
|
Asia C-549/22 X v. Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank (Jälkeenjääneen etuuksien siirto)
Ennakkoratkaisupyyntö – EY:n ja Algerian välinen assosiaatiosopimus – Algerialaisten siirtotyöläisten ja heidän jälkeenjääneidensä sosiaaliturva – Etuuksien siirtäminen Algeriaan velallisena olevan jäsenvaltion lainsäädännön mukaisesti sovellettavaan kurssiin – Jälkeenjääneen etuus – Kansallinen säännöstö, jossa sovelletaan asuinvaltioperiaatetta – Asuinpaikkalauseke, jonka mukaan Algeriassa asuvien etuudensaajien jälkeenjääneen etuuden määrää vähennetään
Centrale Raad van Beroepin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
|
Julkisasiamies A. M. Collinsin ratkaisuehdotus 12.10.2023
ECLI:EU:C:2023:769 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 29.2.2024
ECLI:EU:C:2024:184 |
|
Asia C-584/22 QM v. Kiwi Tours
Ennakkoratkaisupyyntö – Matkapaketit ja yhdistetyt matkajärjestelyt – Direktiivi (EU) 2015/2302 – 12 artiklan 2 kohta – Matkustajan oikeus peruuttaa matkapakettisopimus peruutusmaksua maksamatta – Väistämättömät ja poikkeukselliset olosuhteet – Covid-19:n leviäminen – Matkapaketin toteuttamiseen tai matkustajien matkakohteeseen kuljettamiseen kohdistuvat merkittävät vaikutukset – Näiden vaikutusten ilmenemisen ennakoitavuus peruuttamisilmoituksen tekopäivänä – Peruuttamisen jälkeen mutta ennen matkapaketin toteuttamista ilmenevät tapahtumat
Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Julkisasiamies L. Medinan ratkaisuehdotus 21.9.2023
ECLI:EU:C:2023:698 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 29.2.2024
ECLI:EU:C:2024:188 |
|
Asia C-676/22 B2 Energy v. Odvolací finanční ředitelství
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 138 artiklan 1 kohta – Tavaroiden yhteisöluovutusten vapauttaminen verosta – Verovapautuksen epääminen – Näyttö – Tavaroiden luovuttaja, joka ei osoita todeksi tavaroiden luovutusta veroasiakirjoissa ilmoitetulle vastaanottajalle – Luovuttaja, joka esittää muita tietoja, jotka osoittavat tosiasiallisen vastaanottajan olevan verovelvollinen
Nejvyšší správní soudin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tšekki
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 29.2.2024
ECLI:EU:C:2024:186 |
|
Asia C-724/22 Investcapital v. G.H.R.
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – Direktiivi 93/13/ETY – Unionin oikeuden tehokkuusperiaate – Uudistettavissa oleva luottosopimus – Maksamismääräysmenettely – Sopimusehtojen kohtuuttomuuden tutkiminen viran puolesta tässä menettelyssä – Kyseisen menettelyn päättävän menettelyllisen päätöksen täytäntöönpano – Sopimusehdon kohtuuttomuuteen vetoamista koskevan mahdollisuuden menettäminen prekluusion vuoksi maksamismääräyksen täytäntöönpanovaiheessa – Kansallisen tuomioistuimen valvontavalta
Juzgado de Primera Instancia de Leónin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 29.2.2024
ECLI:EU:C:2024:182 |
|
Asia C-11/23 Eventmedia Soluciones v. Air Europa Líneas Aéreas
Ennakkoratkaisupyyntö – Lentoliikenne – Asetus (EY) N:o 261/2004 – 5 artiklan 1 ja 3 kohta – 7 artiklan 1 kohta – Matkustajille lentojen peruuttamisen johdosta annettava korvaus – Korvausoikeuden luonne ja perusta – Matkustajien lentoliikenteen harjoittajalta olevan korvaussaatavan luovuttaminen kaupalliselle yhtiölle – Tällaisen luovuttamisen kieltävä sopimusehto – 15 artikla – Poikkeuksia ei sallita
Juzgado de lo Mercantil de Palma de Mallorcan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 29.2.2024
ECLI:EU:C:2024:194 |
|
Asia C-13/23 cdVet Naturprodukte v. LA-VES
Ennakkoratkaisupyyntö – Elintarviketurvallisuus – Rehujen lisäaineet – Asetus (EU) N:o 1831/2003 – Hyväksyntämenettely – Markkinoille saattamisen kieltäminen hyväksynnän puuttuessa – Olemassa olevien tuotteiden asema – Pätevyys Euroopan unionin perusoikeuskirjan valossa – Elinkeinovapaus – Omistusoikeus – Suhteellisuusperiaate – Täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/758 – Greippiuutteen poistaminen markkinoilta – Greipin siemenistä ja kuoresta valmistettua uutetta sisältävä rehu
Verwaltungsgericht Osnabrückin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 29.2.2024
ECLI:EU:C:2024:175 |
|
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-597/23 P Apart v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
|
Unionin tuomioistuimen määräys 2.2.2024 ECLI:EU:C:2024:109 |
Asia C-598/23 P Apart v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Mitättömyysmenettely – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
|
Unionin tuomioistuimen määräys 2.2.2024 ECLI:EU:C:2024:110 |
Asia C-604/23 P(R) Mylan Ireland v. komissio
Muutoksenhaku – Väliaikainen oikeussuoja – Ihmisille tarkoitettu lääke – Markkinoille saattamista koskeva lupa – Markkinointia koskevan suoja-ajan pidentäminen – Kiireellisyysedellytys ei täyty
|
Unionin tuomioistuimen varapresidentin määräys 2.2.2024 ECLI:EU:C:2024:117 |
Asia C-607/23 P(R) Neuraxpharm Pharmaceuticals v. komissio
Muutoksenhaku – Väliaikainen oikeussuoja – Ihmisille tarkoitettu lääke – Markkinoille saattamista koskeva lupa – Markkinointia koskevan suoja-ajan pidentäminen – Kiireellisyysedellytys ei täyty
|
Unionin tuomioistuimen varapresidentin määräys 2.2.2024 ECLI:EU:C:2024:113 |
Asia C-608/23 P(R) Zakłady Farmaceutyczne Polpharma v. komissio
Muutoksenhaku – Väliaikainen oikeussuoja – Ihmisille tarkoitettu lääke – Markkinoille saattamista koskeva lupa – Markkinointia koskevan suoja-ajan pidentäminen – Kiireellisyysedellytys ei täyty
|
Unionin tuomioistuimen varapresidentin määräys 2.2.2024 ECLI:EU:C:2024:115 |
Asia C-609/23 P(R) Zentiva ja Zentiva Pharma v. komissio
Muutoksenhaku – Väliaikainen oikeussuoja – Ihmisille tarkoitettu lääke – Markkinoille saattamista koskeva lupa – Markkinointia koskevan suoja-ajan pidentäminen – Kiireellisyysedellytys ei täyty
|
Unionin tuomioistuimen varapresidentin määräys 2.2.2024 ECLI:EU:C:2024:114 |
Asia C-377/23 DC v. Autoridade Tributária e Aduaneira
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Vastaus, joka on selvästi johdettavissa oikeuskäytännöstä – Verotus – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – Verotarkastus – Käytettyjen ajoneuvon myynti loppukuluttajille – Arvonlisäverolliset liiketoimet – 73 ja 78 artikla – Veron peruste – Verotuksen neutraalisuuden periaate – Virheellinen laskutus arvonlisäveron nollakannalla – Veroviranomainen soveltaa normaalia arvonlisäverokantaa – Kannettavan arvonlisäveron sisällyttäminen myyntihintaan
|
Unionin tuomioistuimen määräys (seitsemäs jaosto) 5.2.2024 ECLI:EU:C:2024:133 |
Asia C-399/23 MB v. Autoridade Tributária e Aduaneira
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Vastaus, joka on selvästi johdettavissa oikeuskäytännöstä – Ajoneuvovero – Muista jäsenvaltioista tuodut käytetyt ajoneuvot – Kaupalliseen arvonalenemiseen sidotut alennusprosentit – Sylinteritilavuuteen liittyvään tekijään ja ympäristötekijään perustuva laskentatapa – Eri alennusprosenttien soveltaminen kuhunkin veron osatekijään
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 6.2.2024 ECLI:EU:C:2024:134 |
Asia C-425/23 Asia, jonka on pannut vireille ”Profi Credit Bulgaria” ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Kuluttajansuoja – Direktiivi 93/13/ETY – 6 artiklan 1 kohta – 7 artiklan 1 kohta – Viran puolesta tutkiminen – Kohtuuttomat ehdot – Maksamismääräystä koskeva hakemus – Vaadittujen rahamäärien yksilöiminen – Ylemmän oikeusasteen tuomioistuimen antamat ohjeet, jotka koskevat maksamismääräyksen antamista – Alemman oikeusasteen tuomioistuimen velvollisuus noudattaa tällaisia ohjeita
|
Unionin tuomioistuimen määräys (yhdeksäs jaosto) 6.2.2024 ECLI:EU:C:2024:112 |
Asia C-498/23 P AL v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Henkilöstö – Virkamiehet – Palkka – Euroopan petostentorjuntaviraston (OLAF) toteuttama tutkinta – Perhelisät – Huollettavana olevaa lasta koskevat lisät – Euroopan unionin virkamiehiin sovellettavien henkilöstösääntöjen liitteessä VII olevan 2 artiklan 4 kohta – Huollettavana olevaan lapseen rinnastettava henkilö – Henkilö, jonka suhteen virkamiehellä on lakisääteinen elatusvelvollisuus ja jonka elatus aiheuttaa hänelle huomattavia kustannuksia – Myöntämisedellytykset – Lisän maksamisen peruuttaminen – Perusteettoman edun palauttaminen henkilöstösääntöjen 85 artiklan nojalla – Kumoamiskanne – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on osittain selvästi perusteeton
|
Unionin tuomioistuimen määräys (seitsemäs jaosto) 6.2.2024 ECLI:EU:C:2024:204 |
Asia C-162/20 P-DEP WV v. EUH
Oikeudenkäyntikulujen vahvistaminen
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 8.2.2024 ECLI:EU:C:2024:208 |
Asia C-171/20 P-DEP EUH v. WV
Oikeudenkäyntikulujen vahvistaminen
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 8.2.2024 ECLI:EU:C:2024:206 |
Asia C-172/20 P-DEP EUH v. WV
Oikeudenkäyntikulujen vahvistaminen
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 8.2.2024 ECLI:EU:C:2024:207 |
Asia C-514/22 P Tirrenia di navigazione v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Valtiontuet – Meriliikenne – Yleisiin taloudellisiin tarkoituksiin liittyvä palvelu – Päätös, jossa tuki todetaan sääntöjenvastaiseksi – Päätös, jolla tuki todetaan osittain sisämarkkinoille soveltuvaksi ja osittain niille soveltumattomaksi ja määrätään sen takaisin perimisestä – Pelastamistuki – Soveltuvuus sisämarkkinoille – Kuuden kuukauden määräaika – Jatkaminen – Velvollisuus esittää rakenneuudistus- tai selvitystilasuunnitelma – Suuntaviivat valtiontuesta vaikeuksissa olevien yritysten pelastamiseen ja rakenneuudistukseen – Verovapautus – Etu – Jäsenvaltioiden välistä kauppaa rajoittava vaikutus – Kilpailua rajoittava vaikutus – Menettely liiallinen kesto – Luottamuksensuoja – Oikeusvarmuus – Hyvän hallinnon periaate – Suhteellisuusperiaate – Puolustautumisoikeudet – Unionin yleisen tuomioistuimen perusteluvelvollisuus – Ilmeinen arviointivirhe – Elinkeinovapaus – Omistusoikeus – Perusteeton etu – Unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestys – Todisteen esittäminen myöhässä
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 8.2.2024 ECLI:EU:C:2024:137 |
Asia C-515/22 P Tirrenia di navigazione v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Valtiontuet – Meriliikenne – Yleisiin taloudellisiin tarkoituksiin liittyvä palvelu – Meriliikennettä harjoittavalle yritykselle myönnetty tuki – Päätös, jossa tuki todetaan sääntöjenvastaiseksi – Päätös, jolla valtiontuki todetaan sisämarkkinoille soveltumattomaksi ja määrätään se perittäväksi takaisin – Erääntyneet korot – Vanhentumisaika – Uusi tuki – Soveltumattomuus sisämarkkinoille – Kartellin vaikutukset markkinoihin – Menettelyn liiallinen kesto – Luottamuksensuoja – Oikeusvarmuus – Hyvän hallinnon periaate
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 8.2.2024 ECLI:EU:C:2024:138 |
Yhdistetyt asiat C-449/23 ja C-450/23 OR ym. v. Getin Noble Bank
Ennakkoratkaisupyyntö Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta – SEUT 267 artikla – Unionin oikeuden tulkinta ei ole tarpeen, jotta ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin voi antaa ratkaisunsa – Ennakkoratkaisukysymysten hypoteettisuus – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 19.2.2024 ECLI:EU:C:2024:170 |
Asia C-651/23 P Balaban v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
|
Unionin tuomioistuimen määräys (valituslupajaosto) 19.2.2024 ECLI:EU:C:2024:140 |
Asia C-34/23 RF v. Getin Noble Bank
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta – Luottolaitosten elvytys ja kriisinratkaisu – Valtuudet rajoittaa vakuusoikeuksien täytäntöönpanoa – Tulkittavalla säännöksellä ei ole mitään yhteyttä pääasian kohteeseen – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
|
Unionin tuomioistuimen määräys (yhdeksäs jaosto) 20.2.2024 ECLI:EU:C:2024:203 |
Asia C-384/23 P Clínicas Dental Arquimbau ym. v. Juzgado de lo Mercantil nº 9
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Toimielimiä koskeva oikeus – Kansallisen tuomioistuimen ratkaisu – Kumoamiskanne – Unionin yleisen tuomioistuimen toimivallan selvä puuttuminen – Selvästi perusteeton valitus
|
Unionin tuomioistuimen määräys (yhdeksäs jaosto) 23.2.2024 ECLI:EU:C:2024:169 |
Asia C-707/23 P Breville v. EUIPO
Muutoksenhaku – Yhteisömalli – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
|
Unionin tuomioistuimen määräys (valituslupajaosto) 23.2.2024 ECLI:EU:C:2024:168 |
Asia C-797/22 P Kreikka v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Valtiontuet – Maataloustuotteiden tuotantoon, jalostukseen ja markkinointiin liittyvä toiminta – Tulipalojen aiheuttamat vahingot – Helleenien tasavallan tukiohjelmat, joissa tukea myönnetään korkotukina ja valtiontakauksina – Päätös, jossa tukiohjelmat todetaan sääntöjenvastaisiksi ja sisämarkkinoille soveltumattomiksi – Vahinkoa kärsineille maantieteellisille alueille rajoitettu tuki – Taloudellinen etu – Valikoivuus – Tukien takaisinperintämääräys – Poikkeukselliset olosuhteet – Oikeasuhteisuus
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 28.2.2024 ECLI:EU:C:2024:174 |
Asia C-679/22 komissio v. Irlanti (Audiovisuaaliset mediapalvelut)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – SEUT 258 artikla – Direktiivi (EU) 2018/1808 – Audiovisuaalisten mediapalvelujen tarjoaminen – Täytäntöönpanon laiminlyönti ja täytäntöönpanotoimenpiteiden ilmoittamatta jättäminen – SEUT 260 artiklan 3 kohta – Vaatimus vastaajan velvoittamiseksi maksamaan kiinteämääräinen hyvitys ja uhkasakko
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 29.2.2024 ECLI:EU:C:2024:178 |
Asia C-688/22 P Methanol Holdings (Trinidad) v. komissio
Muutoksenhaku – Polkumyynti – Täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/1688 – Venäjältä, Trinidad ja Tobagosta ja Amerikan yhdysvalloista peräisin olevien urean ja ammoniumnitraatin seosten tuonti – Lopullinen polkumyyntitulli – Asetus (EU) 2016/1036 – Väliaikaisen tullin lopullinen kantaminen – Laskentamenetelmien hierarkia – Hinnan alittavuuden marginaalin laskeminen
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 29.2.2024 ECLI:EU:C:2024:180 |
Asia C-95/23 P Euranimi v. komissio
Valitus – Polkumyynti – Kiinasta ja Taiwanista peräisin olevien ruostumattomasta teräksestä valmistettujen kylmävalssattujen levyvalmisteiden tuonti – Lopulliset polkumyyntitullit – Kumoamiskanne – Tuojien etuja ajava järjestö – Täytäntöönpanotoimenpiteitä edellyttävä sääntelytoimi
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 29.2.2024 ECLI:EU:C:2024:177 |
maaliskuu 2024
Asia C-234/21 Défense Active des Amateurs d’Armes ym. v. Conseil des ministres
Ennakkoratkaisupyyntö – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Direktiivi 91/477/ETY – Aseiden hankinnan ja hallussapidon valvonta – Kielletyt tai luvanvaraiset ampuma-aseet – Itselataavat kertatuliaseet – Direktiivi 91/477/EY, sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä (EU) 2017/853 – 7 artiklan 4 a kohta – Jäsenvaltioiden mahdollisuus vahvistaa tai uudistaa luvat taikka jatkaa niitä – Väitetty mahdottomuus käyttää tätä mahdollisuutta itselataaviin kertatuliaseisiin, jotka on muunnettu ampumaan paukkupatruunoita tai muutettu kunnialaukauksiin käytettäviksi aseiksi tai ääniaseiksi – Pätevyys – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 17 artiklan 1 kohta ja 20 ja 21 artikla – Luottamuksensuojan periaate
Cour constitutionnellen (Belgia) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
|
Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordonan ratkaisuehdotus 24.11.2022
ECLI:EU:C:2022:929 |
|
|
Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordonan ratkaisuehdotus 7.9.2023
ECLI:EU:C:2023:644 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 5.3.2024
ECLI:EU:C:2024:200 |
|
Asia C-588/21 P Public.Resource.Org ja Right to Know v. komissio
Muutoksenhaku – Oikeus tutustua Euroopan unionin toimielinten asiakirjoihin – Asetus (EY) N:o 1049/2001 – 4 artiklan 2 kohta – Poikkeukset – Kieltäytyminen antamasta tutustuttavaksi asiakirjaa, jonka sisältämien tietojen ilmaiseminen loukkaisi tietyn luonnollisen henkilön tai oikeushenkilön taloudellisten etujen, mukaan lukien teollis- ja tekijänoikeudet, suojaa – Tietojen ilmaisemista edellyttävä ylivoimainen yleinen etu – Euroopan standardointikomitean (CEN) vahvistamat yhdenmukaistetut standardit – Tekijänoikeuteen perustuva suoja – Oikeusvaltioperiaate – Avoimuuden periaate – Avoimuusperiaate – Hyvän hallintotavan periaate
Oikeudenkäyntikieli: englanti
|
Julkisasiamies L. Medinan ratkaisuehdotus 22.6.2023
ECLI:EU:C:2023:509 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 5.3.2024
ECLI:EU:C:2024:201 |
|
Asia C-755/21 P Kočner v. Europol
Muutoksenhaku – Lainvalvontayhteistyö – Asetus (EU) 2016/794 – 49 artiklan 3 kohta ja 50 artikla – Henkilötietojen suoja – Laiton tietojenkäsittely – Rikosoikeudellinen menettely, joka on pantu valittajaa vastaan vireille Slovakiassa – Euroopan unionin lainvalvontayhteistyöviraston (Europol) tutkinnan tarpeisiin toteuttama asiantuntija-arvio – Valittajan matkapuhelimiin ja USB-laitteeseen sisältyvien tietojen haku – Näiden tietojen luovuttaminen – Henkinen kärsimys – Vahingonkorvauskanne – Sopimussuhteen ulkopuolisen vastuun luonne
Oikeudenkäyntikieli: slovakki
|
Julkisasiamies A. Rantosin ratkaisuehdotus 15.6.2023
ECLI:EU:C:2023:481 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 5.3.2024
ECLI:EU:C:2024:202 |
|
Asia C-234/22 Roheline Kogukond ym. v. Keskkonnaagentuur
Ennakkoratkaisupyyntö – Ympäristö – Århusin yleissopimus – Direktiivi 2003/4/EY – Oikeus ympäristötiedon saantiin – Poikkeukset – Metsäinventoinnin tekemiseen käytettävien pysyvien koealojen sijaintitiedot
Tallinna Halduskohusin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: viro
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 14.9.2023
ECLI:EU:C:2023:680 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 7.3.2024
ECLI:EU:C:2024:211 |
|
Asia C-341/22 Feudi di San Gregorio Aziende Agricole v. Agenzia delle Entrate
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – Arvonlisäveron vähennysoikeus – Verovelvollisen käsite – Verotuksen neutraalisuuden periaate – Suhteellisuusperiaate – Yhtiö, joka ei harjoita liiketoimintaa – Kansallinen lainsäädäntö, jossa evätään oikeus ostoihin sisältyvän arvonlisäveron vähentämiseen, palautukseen tai kuittaukseen
Corte suprema di cassazionen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
|
Julkisasiamies A. M. Collinsin ratkaisuehdotus 28.9.2023
ECLI:EU:C:2023:719 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 7.3.2024
ECLI:EU:C:2024:210 |
|
Asia C-479/22 P OC v. komissio
Muutoksenhaku – Vahingonkorvauskanne – Sopimussuhteen ulkopuolinen Euroopan unionin vastuu – Euroopan petostentorjuntaviraston (OLAF) väitetysti lainvastainen toiminta – OLAFin lehdistötiedote – Luonnollisten henkilöiden suojelu unionin toimielinten, elinten ja laitosten suorittamassa henkilötietojen käsittelyssä – Asetus (EU) 2018/1725 – 3 artiklan 1 alakohta – Henkilötietojen ja tunnistettavissa olevan luonnollisen henkilön käsitteet – OLAFin tutkimus – Asetus (EU, Euratom) N:o 883/2013 – Syyttömyysolettama – Oikeus hyvään hallintoon
Oikeudenkäyntikieli: kreikka
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto)
7.3.2024
ECLI:EU:C:2024:215 |
|
Asia C-558/22 ARERA v. Fallimento Esperia ja GSE
Ennakkoratkaisupyyntö – Kansallinen tukijärjestelmä, jossa säädetään luovutuskelpoisten vihreiden sertifikaattien myöntämisestä uusituvista lähteistä peräisin olevan sähkön kotimaisille tuottajille – Toisessa jäsenvaltiossa uusiutuvista lähteistä tuotetun sähkön tuonti – Velvollisuus ostaa vihreitä sertifikaatteja – Seuraamus – Vapautus – Direktiivi 2001/77/EY – Direktiivi 2009/28/EY – Tukijärjestelmä – Alkuperätakuut – Tavaroiden vapaa liikkuvuus – SEUT 18, SEUT 28, SEUT 30, SEUT 34 ja SEUT 110 artikla – Valtiontuki – SEUT 107 ja SEUT 108 artikla – Valtion varat – Valikoiva etu
Consiglio di Staton esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 7.3.2024
ECLI:EU:C:2024:209 |
|
Asia C-582/22 Die Länderbahn ym. v. Saksan liittotasavalta
Ennakkoratkaisupyyntö – Rautatieliikenne – Direktiivi 2012/34/EU – Oikeus käyttää rautateiden infrastruktuuria – Hinnoittelu – 56 artikla – Rautatiealan kansallinen sääntelyelin – Toimivalta – Sellaisten infrastruktuurin käyttömaksujen valvonta, joiden voimassaoloaika on päättynyt – Toimivalta todeta pätemättömyys takautuvin vaikutuksin ja määrätä maksujen palauttamisesta
Verwaltungsgericht Kölnin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordonan ratkaisuehdotus 21.9.2023
ECLI:EU:C:2023:701 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 7.3.2024
ECLI:EU:C:2024:213 |
|
Asia C-604/22 IAB Europe v. Gegevensbeschermingsautoriteit
Ennakkoratkaisupyyntö – Luonnollisten henkilöiden suojelu henkilötietojen käsittelyssä – Asetus (EU) 2016/679 – Standardisoiva toimialajärjestö, joka ehdottaa jäsenilleen käyttäjien suostumuksen käsittelyä koskevia sääntöjä – 4 artiklan 1 alakohta – Henkilötietojen käsite – Kirjaimista ja merkeistä koostuva jono, johon on kirjattu internetin käyttäjän henkilötietojensa käsittelyä koskevaan suostumukseen liittyen hänen mieltymyksensä jäsennellysti ja koneellisesti luettavassa muodossa – 4 artiklan 7 alakohta – Rekisterinpitäjän käsite – 26 artiklan 1 kohta – Yhteisrekisterinpitäjien käsite – Järjestö, jolla ei itsellään ole pääsyä henkilötietoihin, joita sen jäsenet käsittelevät – Järjestön vastuu, joka ulottuu kolmansien osapuolten suorittamiin myöhempiin käsittelyihin
Hof van beroep te Brusselin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 7.3.2024
ECLI:EU:C:2024:214 |
|
Asia C-740/22 Endemol Shine Finland
Ennakkoratkaisupyyntö – Henkilötietojen suoja – Asetus (EU) 2016/679 – 2, 4, 6, 10 ja 86 artikla – Tuomioistuimen hallussa olevat luonnollisen henkilön rikostuomioihin liittyvät tiedot – Tällaisten tietojen luovuttaminen suullisesti kaupalliselle yhtiölle tämän järjestämän kilpailun vuoksi – Henkilötietojen käsittelyn käsite – Kansallinen säännöstö, jolla säännellään oikeutta tutustua mainittuihin tietoihin – Virallisten asiakirjojen julkisuuden ja henkilötietojen suojan yhteensovittaminen
Itä-Suomen hovioikeuden esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: suomi
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto)
7.3.2024
ECLI:EU:C:2024:216 |
|
Asia C-291/22 P D & A Pharma v. komissio ja EMA
Muutoksenhaku – Ihmisille tarkoitetut lääkkeet – Myyntilupahakemus – Euroopan lääkeviraston (EMA) ihmisille tarkoitettuja lääkkeitä käsittelevän komitean kuulemien asiantuntijoiden riippumattomuus – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 41 artikla – Oikeus hyvään hallintoon – Objektiivisen puolueettomuuden vaatimus – Arviointiperusteet eturistiriitojen puuttumisen selvittämiseksi – Kilpailevia intressejä koskevat EMAn toimintaohjeet – Toiminta lääketeollisuuden päätutkijana, konsulttina tai strategisena neuvonantajana – Kilpailevat valmisteet – Oikaisumenettely – Asetus (EY) N:o 726/2004 – 56, 62 ja 63 artikla – EMAn suuntaviivat – Tieteellisen neuvoa-antavan ryhmän tai ad hoc asiantuntijaryhmän kuuleminen
Oikeudenkäyntikieli: ranska
|
Julkisasiamies L. Medinan ratkaisuehdotus 7.9.2023
ECLI:EU:C:2023:651 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 14.3.2024
ECLI:EU:C:2024:228 |
|
Asia C-336/22 f6 Cigarettenfabrik v. Hauptzollamt Bielefeld
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Valmisteveroja koskeva yleinen järjestelmä – Direktiivi 2008/118/EY – 1 artiklan 2 kohta – Muut välilliset verot valmisteveron alaisista tavaroista – Kantamisen edellytykset – Veron erityistarkoitus – Valmistettuun tupakkaan sovellettavat valmisteverot – Direktiivi 2011/64/EU – 14 artikla – Verotussäännöt – Näiden sääntöjen noudattaminen valmisteveron alaisista tavaroista kannettavissa muissa välillisissä veroissa – Kuumennettava tupakka – Kansallinen säännöstö, jossa säädetään tämän tupakan osalta erilaisesta veron rakenteesta ja verokannasta kuin ne, joita sovelletaan luokkaan ”muu piippu- ja savuketupakka”
Finanzgericht Düsseldorfin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Julkisasiamies A. Rantosin ratkaisuehdotus 28.9.2023
ECLI:EU:C:2023:718 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 14.3.2024
ECLI:EU:C:2024:226 |
|
Asia C-429/22 VK v. N1 Interactive
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Vastaus, joka on selvästi johdettavissa oikeuskäytännöstä – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Sopimusvelvoitteisiin sovellettava laki – Asetus (EY) N:o 593/2008 – 6 artikla – Kuluttaja, joka vaatii online-kasinolla väitetysti voitetun rahasumman maksamista – Sovellettavaa lakia ei ole valittu – Oletetusti edullisemman lain soveltaminen kuluttajan asuinpaikan lain asemesta
Oberlandesgericht Wienin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Unionin tuomioistuimen määräys (seitsemäs jaosto) 14.3.2024
ECLI:EU:C:2024:245 |
|
Asia C-439/22 komissio v. Irlanti (Eurooppalainen sähköisen viestinnän säännöstö)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – SEUT 258 artikla – Direktiivi (EU) 2018/1972 – Eurooppalainen sähköisen viestinnän säännöstö – Täytäntöönpanon laiminlyönti ja täytäntöönpanotoimenpiteiden ilmoittamatta jättäminen – SEUT 260 artiklan 3 kohta – Vaatimus velvoittaa maksamaan kiinteämääräinen hyvitys ja uhkasakko – Perusteet seuraamuksen määrän määrittämiseksi
Oikeudenkäyntikieli: englanti
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 14.3.2024
ECLI:EU:C:2024:229 |
|
Asia C-449/22 komissio v. Portugali (Eurooppalainen sähköisen viestinnän säännöstö)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – SEUT 258 artikla – Direktiivi (EU) 2018/1972 – Eurooppalainen sähköisen viestinnän säännöstö – Täytäntöönpanon laiminlyönti ja täytäntöönpanotoimenpiteiden ilmoittamatta jättäminen – SEUT 260 artiklan 3 kohta – Vaatimus velvoittaa maksamaan kiinteämääräinen hyvitys ja uhkasakko – Seuraamuksen määrän vahvistamisperusteet – Kanteen peruuttaminen osittain
Oikeudenkäyntikieli: portugali
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 14.3.2024
ECLI:EU:C:2024:230 |
|
Asia C-452/22 komissio v. Puola (Eurooppalainen sähköisen viestinnän säännöstö)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – SEUT 258 artikla – Direktiivi (EU) 2018/1972 – Eurooppalainen sähköisen viestinnän säännöstö – Täytäntöönpanon laiminlyönti ja täytäntöönpanotoimenpiteiden ilmoittamatta jättäminen – SEUT 260 artiklan 3 kohta – Vaatimus velvoittaa maksamaan kiinteämääräinen hyvitys ja uhkasakko – Seuraamuksen määrän vahvistamisperusteet
Oikeudenkäyntikieli: puola
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 14.3.2024
ECLI:EU:C:2024:232 |
|
Asia C-454/22 komissio v. Latvia (Eurooppalaisen sähköisen viestinnän säännöstö)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – SEUT 258 artikla – Direktiivi (EU) 2018/1972 – Eurooppalainen sähköisen viestinnän säännöstö – Täytäntöönpanon laiminlyönti ja täytäntöönpanotoimenpiteiden ilmoittamatta jättäminen – SEUT 260 artiklan 3 kohta – Vaatimus velvoittaa maksamaan kiinteämääräinen hyvitys ja uhkasakko – Seuraamuksen määrän vahvistamisperusteet
Oikeudenkäyntikieli: latvia
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 14.3.2024
ECLI:EU:C:2024:235 |
|
Asia C-457/22 komissio v. Slovenia (Eurooppalainen sähköisen viestinnän säännöstö)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – SEUT 258 artikla – Direktiivi (EU) 2018/1972 – Eurooppalainen sähköisen viestinnän säännöstö – Täytäntöönpanon laiminlyönti ja täytäntöönpanotoimenpiteiden ilmoittamatta jättäminen – SEUT 260 artiklan 3 kohta – Vaatimus velvoittaa maksamaan kiinteämääräinen hyvitys ja uhkasakko – Seuraamuksen määrän vahvistamisperusteet – Kanteen peruuttaminen osittain
Oikeudenkäyntikieli: sloveeni
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 14.3.2024
ECLI:EU:C:2024:237 |
|
Asia C-516/22 komissio v. Yhdistynyt kuningaskunta (Supreme Courtin tuomio)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Menettely vastaajan poissa ollessa – Sopimus Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan eroamisesta Euroopan unionista ja Euroopan atomienergiayhteisöstä – 127 artiklan 1 kohta – Siirtymäkausi – Unionin tuomioistuimen toimivalta – Supreme Court of the United Kingdomin (ylin tuomioistuin, Yhdistynyt kuningaskunta) tuomio – Sellaisen välitystuomion täytäntöönpano, jossa velvoitetaan maksamaan vahingonkorvausta – Komission päätös, jossa todetaan, että kyseinen maksu on sisämarkkinoille soveltumatonta valtiontukea – SEU 4 artiklan 3 kohta – Vilpitön yhteistyö – Velvollisuus lykätä asian käsittelyä – SEUT 351 artiklan ensimmäinen kohta – Jäsenvaltioiden ennen unioniin liittymispäivää kolmansien valtioiden kanssa tekemä kansainvälinen sopimus – Yleissopimus valtioiden ja toisten valtioiden kansalaisten välisten sijoituksia koskevien riitaisuuksien ratkaisemisesta (ICSID) – Unionin oikeuden soveltaminen – SEUT 267 artikla – Asian viimeisenä oikeusasteena ratkaiseva kansallinen tuomioistuin – Velvollisuus pyytää unionin tuomioistuimelta ennakkoratkaisua – SEUT 108 artiklan 3 kohta – Tuen täytäntöönpanon keskeyttäminen
Oikeudenkäyntikieli: englanti
|
Julkisasiamies N. Emilioun ratkaisuehdotus 9.11.2023
ECLI:EU:C:2023:857 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 14.3.2024
ECLI:EU:C:2024:231 |
|
Asia C-536/22 MW ja CY v. VR Bank Ravensburg-Weingarten
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Direktiivi 2014/17/EU – 25 artiklan 3 kohta – Kuluttajille tarkoitetut kiinteää asunto-omaisuutta koskevat luottosopimukset – Ennenaikainen takaisinmaksu – Luotonantajan korvaus – Luotonantajan saamatta jäänyt voitto – Saamatta jääneen voiton laskentatapa
Landgericht Ravensburgin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordonan ratkaisuehdotus 28.9.2023
ECLI:EU:C:2023:721 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 14.3.2024
ECLI:EU:C:2024:234 |
|
Asia C-576/22 komissio v. Espanja (Direktiivi 91/676)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 91/676/ETY – 3 artiklan 4 kohta – 5 artiklan 4 kohta – Liitteessä II olevan A kohdan 2 ja 5 kohta – Liitteessä II olevan B kohdan 9 kohta – Liitteessä III olevan 1 kohdan 2 ja 3 alakohta ja 2 kohta – 5 artiklan 5 kohta – Vesien suojeleminen maataloudesta peräisin olevien nitraattien aiheuttamalta pilaantumiselta – Nitraattien aiheuttamalle pilaantumiselle alttiiden vyöhykkeiden luettelon uudelleentarkastelu – Toimintaohjelmiin sisältyvät pakolliset toimenpiteet – Lisätoimenpiteet tai vahvistetut toimet
Oikeudenkäyntikieli: espanja
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 14.3.2024
ECLI:EU:C:2024:227 |
|
Asia C-752/22 EP v. Maahanmuuttovirasto (Pitkään oleskelleen kolmannen maan kansalaisen maasta poistaminen)
Ennakkoratkaisupyyntö – Maahanmuuttopolitiikka – Pitkään oleskelleiden kolmansien maiden kansalaisten asema – Direktiivi 2003/109/EY – 12 ja 22 artikla – Vahvistettu suoja maasta poistamista vastaan – Soveltuvuus – Kolmannen maan kansalainen, joka oleskelee muun kuin sen jäsenvaltion alueella, joka on myöntänyt hänelle pitkään oleskelleen kolmannen maan kansalaisen aseman – Tällaisen muun jäsenvaltion yleiseen järjestykseen ja yleiseen turvallisuuteen liittyvistä syistä tekemä päätös poistaa kyseinen henkilö siihen jäsenvaltioon, joka on myöntänyt hänelle tämän aseman – Mainitun muun jäsenvaltion määräämä, sen aluetta koskeva väliaikainen maahantulokielto – Oleskeluluvan hakemista samassa muussa jäsenvaltiossa direktiivin 2003/109 III luvun säännösten mukaisesti koskevan velvollisuuden laiminlyönti – Viimeksi mainitun jäsenvaltion samoista syistä tekemä päätös poistaa kyseinen kolmannen maan kansalainen alkuperämaahansa
Korkeimman hallinto-oikeuden esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: suomi
|
Julkisasiamies J. Richard de la Tourin ratkaisuehdotus 26.10.2023
ECLI:EU:C:2023:819 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 14.3.2024
ECLI:EU:C:2024:225 |
|
Asia C-46/23 Budapest Főváros IV. Kerület Újpest Önkormányzat Polgármesteri Hivatala v. Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság
Ennakkoratkaisupyyntö – Luonnollisten henkilöiden suojelu henkilötietojen käsittelyssä – Asetus (EU) 2016/679 – 58 artiklan 2 kohdan d ja g alakohta – Jäsenvaltion valvontaviranomaisen toimivalta – 17 artiklan 1 kohta – Oikeus tietojen poistamiseen (”Oikeus tulla unohdetuksi”) – Henkilötietojen, joita on käsitelty lainvastaisesti, poistaminen – Kansallisen valvontaviranomaisen toimivalta velvoittaa rekisterinpitäjä tai henkilötietojen käsittelijä poistamaan kyseiset tiedot ilman asianomaisen henkilön etukäteistä pyyntöä
Fővárosi Törvényszékin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 14.3.2024
ECLI:EU:C:2024:239 |
|
Asia C-37/23 Agenzia delle Entrate v. PR
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 2, 206 ja 273 artikla – Verotuksen neutraalisuuden periaate – Verovelvollisten, joihin Abruzzon alueella 6.4.2009 tapahtunut maanjäristys vaikutti, maksettavaksi kuuluvan arvonlisäveron määrän alentaminen
Corte suprema di cassazionen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 18.3.2024
ECLI:EU:C:2024:271 |
|
Asia C-10/22 LEA v. Jamendo
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2014/26/EU – Tekijänoikeuden ja lähioikeuksien kollektiivinen hallinnointi – Yhteishallinnointiorganisaatiot – Riippumattomat hallinnointiyhteisöt – Pääsy tekijänoikeuden ja lähioikeuksien hallinnointitoimintaan – Direktiivi 2000/31/EY – Aineellinen soveltamisala – 3 artiklan 3 kohta – Direktiivi 2006/123/EY – Aineellinen soveltamisala – 17 artiklan 11 alakohta – SEUT 56 artikla
Tribunale ordinario di Roman esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 25.5.2023
ECLI:EU:C:2023:437 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 21.3.2024
ECLI:EU:C:2024:254 |
|
Asia C-61/22 RL v. Landeshauptstadt Wiesbaden
Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (EU) 2019/1157 – Euroopan unionin kansalaisten henkilökorttien turvallisuuden lisääminen – Pätevyys – Oikeusperusta – SEUT 21 artiklan 2 kohta – SEUT 77 artiklan 3 kohta – Asetus (EU) 2019/1157 – 3 artiklan 5 kohta – Jäsenvaltioiden velvollisuus sisällyttää henkilökorttien tallennusvälineeseen kaksi sormenjälkeä yhteentoimivassa digitaalisessa muodossa – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 7 artikla – Yksityis- ja perhe-elämän kunnioittaminen – Perusoikeuskirjan 8 artikla – Henkilötietojen suoja – Asetus (EU) 2016/679 – 35 artikla – Velvollisuus tehdä tietosuojaa koskeva vaikutustenarviointi – Pätemättömäksi todetun asetuksen ajallisten vaikutusten voimassa pitäminen
Verwaltungsgericht Wiesbadenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Julkisasiamies L. Medinan ratkaisuehdotus 29.6.2023
ECLI:EU:C:2023:520 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 21.3.2024
ECLI:EU:C:2024:251 |
|
Asia C-90/22 Gjensidige
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Tuomioistuimen toimivalta sekä tuomioiden tunnustaminen ja täytäntöönpano siviili- ja kauppaoikeuden alalla – Asetus (EU) N:o 1215/2012 – 45 artikla – Tuomion tunnustamisesta kieltäytyminen – 71 artikla – Tämän asetuksen suhde erityisiä oikeudenaloja koskeviin yleissopimuksiin – Yleissopimus tavaran kansainvälisessä tiekuljetuksessa käytettävästä rahtisopimuksesta (CMR) – 31 artiklan 3 kappale – Vireilläolovaikutus – Sopimus toimivaltaisesta tuomioistuimesta – Oikeusjärjestyksen perusteiden käsite
Lietuvos Aukščiausiasis Teismasin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: liettua
|
Julkisasiamies N. Emilioun ratkaisuehdotus 14.12.2023
ECLI:EU:C:2023:994 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 21.3.2024
ECLI:EU:C:2024:252 |
|
Asia C-606/22 Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Bydgoszczy v. B. (Virheellisen verokannan oikaisumahdollisuus)
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – Vapaa-aikaan ja fyysisen kunnon kohottamiseen liittyvien palvelujen tarjoaminen – Palveluihin oikeuttavien lippuvihkojen myynti, joka on todennettu kassakoneella ja kassakuiteilla – Veron peruste – Verokantaa koskeva virhe – Verotuksen neutraalisuuden periaate – Verovelan oikaiseminen veron perusteen muuttumisen vuoksi – Kansallinen käytäntö, joka ei laskun puuttuessa mahdollista arvonlisäveron määrän oikaisemista ja liikaa maksetun arvonlisäveron palauttamista – Verotulojen menettämisen vaaraa ei ole – Perusteetonta etua koskeva väite
Naczelny Sąd Administracyjnyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 16.11.2023
ECLI:EU:C:2023:893 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 21.3.2024
ECLI:EU:C:2024:255 |
|
Asia C-671/22 T v. Bezirkshauptmannschaft Spittal an der Drau
Ennakkoratkaisupyyntö – Ympäristö – Unionin vesipolitiikka – Direktiivi 2000/60/EY – Pintavesiä koskevat ympäristötavoitteet – Kaikkien pintavesimuodostumien tilan huononemisen ehkäiseminen – Liitteessä V oleva 1.2.2 kohta – Järvien erinomaista, hyvää ja tyydyttävää ekologista tilaa koskevat määritelmät – Biologista laatutekijää ”kalasto” koskevat arviointikriteerit
Verwaltungsgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Julkisasiamies A. Rantosin ratkaisuehdotus 16.11.2023
ECLI:EU:C:2023:894 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 21.3.2024
ECLI:EU:C:2024:256 |
|
Asia C-703/22 WU v. CBR (Hemianopia)
Ennakkoratkaisupyyntö – Liikenne – Maantiekuljetukset – Direktiivi 2006/126/EY – Ajokortti – Myöntämistä tai uusimista koskevat edellytykset – Fyysistä ja henkistä suorituskykyä koskevat vähimmäisvaatimukset – Näkökyky – Liitteessä III oleva 6.4 kohta – Suhteellisuusperiaate – Henkilö, joka ei täytä näkökenttää koskevaa vaatimusta – Lääketieteen asiantuntijoiden antama ajokykyä koskeva myönteinen lausunto – Harkintavalta yksittäistapauksessa, kun nimenomaista poikkeusta ei ole
Raad van Staten esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 21.3.2024
ECLI:EU:C:2024:261 |
|
Asia C-714/22 S.R.G. v. Profi Credit Bulgaria (Luottosopimuksen liitännäispalvelut)
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Kulutusluottosopimukset – Direktiivi 2008/48/EY – 3 artiklan g alakohta, 10 artiklan 2 kohdan g alakohta ja 23 artikla – Kuluttajalle aiheutuvat luoton kokonaiskustannukset – Merkityksellisiä kustannuksia ei ole ilmoitettu – Seuraamus – Direktiivi 93/13/ETY – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – 3 artiklan 1 kohta, 4 artiklan 2 kohta, 6 artiklan 1 kohta ja 7 artiklan 1 kohta – Direktiivin 93/13/ETY liitteessä olevan 1 kohdan o alakohta – Luottosopimuksen liitännäispalvelut – Ehdot, jotka antavat näitä palveluja ostavalle kuluttajalle etusijan hänen luottohakemuksensa käsittelyn ja lainasumman hänen käyttöönsä asettamisen osalta sekä mahdollisuuden lykätä kuukausierien takaisinmaksua tai mahdollisuuden saada uuden luoton kuukausierien maksamista koskevan maksusuunnitelman lisäkustannusten maksamista vastaan
Sofiyski rayonen sadin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 21.3.2024
ECLI:EU:C:2024:263 |
|
Asia C-7/23 Marvesa Rotterdam v. FAVV
Ennakkoratkaisupyyntö – Maatalous – Jäsenvaltioiden terveyslainsäädännön lähentäminen – Eläinten terveys – Eläinlääkärintarkastukset – Kiinasta tuotavat eläinperäiset tuotteet – Tuontikielto – Päätös 2002/994/EY – Tiettyjen tuotteiden vapauttaminen – Liitteessä oleva I osa – Kalatuotteet – Käsite – Kalaöljy – Eläinten rehuiksi käytettävät tuotteet – Pätevyys
Raad van Staten esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 21.3.2024
ECLI:EU:C:2024:257 |
|
Asia C-10/23 Remia Com Impex v. Autoritatea Națională Sanitară Veterinară și pentru Siguranța Alimentelor ja Direcția Sanitară Veterinară și pentru Siguranța Alimentelor Dolj
Ennakkoratkaisupyyntö – Elintarviketurvallisuus – Eläinperäisiin elintarvikkeisiin sovellettavat hygieniasäännöt – Asetus (EY) N:o 853/2004 – Soveltamisala – Poikkeukset – Vähäinen, paikallinen ja rajoitettu elintarvikkeiden toimittaminen vähittäismyyntipisteiden välillä – Vähäisen, paikallisen ja rajoitetun toiminnan käsite – Kansallinen säännöstö, jossa poiketaan kyseisen asetuksen mukaisesta asianomaisen käsitteen määritelmästä
Înalta Curte de Casație și Justițien esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 21.3.2024
ECLI:EU:C:2024:259 |
|
Asia C-76/23 Cobult v. TAP Air Portugal
Ennakkoratkaisupyyntö – Lentoliikenne – Asetus (EY) N:o 261/2004 – 7 artiklan 3 kohta – 8 artiklan 1 kohdan a alakohta – Oikeus lentolipusta maksetun hinnan palautukseen lennon peruuntuessa – Palauttaminen matkakuponkeina – Matkustajan allekirjoitetun suostumuksen käsite – Palautusmenettely lennosta vastaavan lentoliikenteen harjoittajan verkkosivustolla saatavilla olevalla lomakkeella
Landgericht Frankfurt am Mainin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 21.3.2024
ECLI:EU:C:2024:253 |
|
Asia C-639/23 P(R) komissio v. Amazon Services Europe
Muutoksenhaku – Väliaikainen oikeussuoja – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Asetus (EU) 2022/2065 – Digitaalisten palvelujen sisämarkkinat – Verkkomainonnan täydentävä läpinäkyvyys – Päätös erittäin suuren verkkoalustan nimeämisestä – Kumoamiskanne
Oikeudenkäyntikieli: englanti
|
Unionin tuomioistuimen varapresidentin määräys 27.3.2024
ECLI:EU:C:2024:277 |
|
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-700/23 P Cayago Tec v. EUIPO
Muutoksenhaku – Yhteisömalli – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
|
Unionin tuomioistuimen määräys (valituslupajaosto) 5.3.2024 ECLI:EU:C:2024:223 |
Asia C-725/22 P Nevinnomysskiy Azot ja NAK ”Azot” v. komissio
Muutoksenhaku – Polkumyynti – Venäjältä peräisin olevien urean ja ammoniumnitraatin seosten tuonti – Lopullinen polkumyyntitulli – Tutkimuksen aloittaminen – Riittävä näyttö
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 7.3.2024 ECLI:EU:C:2024:217 |
Asia C-576/23 Elite Games v. Administrația Județeană a Finanțelor Publice Vaslui ja Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice Iași
|
Unionin tuomioistuimen määräys (seitsemäs jaosto) 14.3.2024 ECLI:EU:C:2024:246 |
Asia C-766/21 P parlamentti v. Axa Assurances Luxembourg ym.
Asian käsittelyn suullisen vaiheen aloittaminen uudelleen – Istunnon pitäminen
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kolmas jaosto) 20.3.2024 ECLI:EU:C:2024:321 |
Asia C-676/23 P(I) Sberbank v. MeSoFa ja SRB
Muutoksenhaku – Väliintulo – Talous- ja rahapolitiikka – Yhteinen kriisinratkaisumekanismi luottolaitoksia ja tiettyjä sijoituspalveluyrityksiä varten – Päätös jättää kriisinratkaisumääräys hyväksymättä – Emoyhtiö – Väliintulointressi
|
Unionin tuomioistuimen presidentin määräys 22.3.2024 ECLI:EU:C:2024:273 |
Asia C-690/23 P(I) Sberbank v. MeSoFa ym.
Muutoksenhaku – Väliintulo – Talous- ja rahapolitiikka – Yhteinen kriisinratkaisumekanismi luottolaitoksia ja tiettyjä sijoituspalveluyrityksiä varten – Päätös hyväksyä kriisinratkaisumääräys – Emoyhtiö – Väliintulointressi
|
Unionin tuomioistuimen presidentin määräys 22.3.2024 ECLI:EU:C:2024:272 |
Asia C-693/23 P(I) Sberbank v. MeSoFa ym.
Muutoksenhaku – Väliintulo – Talous- ja rahapolitiikka – Yhteinen kriisinratkaisumekanismi luottolaitoksia ja tiettyjä sijoituspalveluyrityksiä varten – Päätös hyväksyä kriisinratkaisumääräys – Emoyhtiö – Väliintulointressi
|
Unionin tuomioistuimen varapresidentin määräys 22.3.2024 ECLI:EU:C:2024:274 |
huhtikuu 2024
Asia C-551/21 komissio v. neuvosto (Kansainvälisten sopimusten allekirjoittaminen)
Väliintulo – Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännön 40 artikla – Unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan hakemus – Väliintulointressi – Hyväksyminen
Oikeudenkäyntikieli: englanti
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 13.7.2023
ECLI:EU:C:2023:579 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 9.4.2024
ECLI:EU:C:2024:281 |
|
Asia C-582/21 FY v. Profi Credit Polska (Lainvoimaisella ratkaisulla päätetyn menettelyn aloittaminen uudelleen)
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin oikeuden periaatteet – SEU 4 artiklan 3 kohta – Vilpittömän yhteistyön periaate – Menettelyllinen autonomia – Vastaavuus- ja tehokkuusperiaate – Periaate, jonka mukaan kansallista oikeutta on tulkittava unionin oikeuden mukaisesti – Kansallinen lainsäädäntö, jossa säädetään ylimääräisestä muutoksenhausta, jolla lainvoimaisella tuomiolla päätetty siviilioikeudellinen menettely voidaan aloittaa uudelleen – Perusteet – Perustuslakituomioistuimen myöhempi ratkaisu, jossa todetaan perustuslain vastaiseksi kansallisen oikeuden säännös, jonka perusteella tämä tuomio on annettu – Toimintamahdollisuuden epääminen oikeudenvastaisuuden vuoksi – Kyseisen muutoksenhakukeinon laaja soveltaminen – Myöhemmästä unionin tuomioistuimen tuomiosta, jossa lausutaan unionin oikeuden tulkinnasta SEUT 267 artiklan nojalla, johtuva väitetty unionin oikeuden rikkominen – Direktiivi 93/13/ETY – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – Yksipuolinen tuomio – Sopimusehtojen mahdollista kohtuuttomuutta ei ole selvitetty viran puolesta
Sąd Okręgowy Warszawa-Praga w Warszawien esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
|
Julkisasiamies N. Emilioun ratkaisuehdotus 14.9.2023
ECLI:EU:C:2023:674 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 9.4.2024
ECLI:EU:C:2024:282 |
|
Asia C-532/23 Lear Corporation Hungary v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Vastaus, joka on selvästi johdettavissa oikeuskäytännöstä – Verotus – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 183 artikla – Ostoihin sisältyvän veron vähennysoikeus – Vähennysoikeuden käyttöä koskevat yksityiskohtaiset säännöt – Palauttamisen myöhästyminen – Kansallisen säännöksen soveltamisesta johtuva viivästys – Unionin tuomioistuimen kyseisten tosiseikkojen tapahtumisen jälkeen ennakkoratkaisumenettelyssä antaman tuomion vaikutus – Viivästyskorko – Vanhentuminen – Vastaavuusperiaate, tehokkuusperiaate ja verotuksen neutraalisuuden periaate
Fővárosi Törvényszékin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
|
Unionin tuomioistuimen määräys (seitsemäs jaosto) 10.4.2024
ECLI:EU:C:2024:316 |
|
Asia C-741/21 GP v. juris
Ennakkoratkaisupyyntö – Luonnollisten henkilöiden suojelu henkilötietojen käsittelyssä – Asetus (EU) 2016/679 – 82 artikla – Oikeus korvaukseen vahingosta, joka on aiheutunut tämän asetuksen vastaisesta tietojenkäsittelystä – Aineettoman vahingon käsite – Aiheutuneen vahingon vakavuuden vaikutus – Rekisterinpitäjän vastuu – Mahdollinen vastuusta vapautuminen, jos 29 artiklassa tarkoitettu rekisterinpitäjän alaisuudessa toimiva henkilö on tehnyt virheen – Korvauksen määrän arviointi – 83 artiklassa säädettyjä hallinnollisia seuraamusmaksuja koskevia edellytyksiä ei voida soveltaa – Arviointi, jos kyseistä asetusta on rikottu useita kertoja
Landgericht Saarbrückenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 11.4.2024
ECLI:EU:C:2024:288 |
|
Asia C-316/22 Gabel Industria Tessile ja Canavesi v. A2A Energia ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2008/118/EY – 1 artiklan 2 kohta – Valmisteverot – Sähkö – Kansallinen säännöstö, jolla otetaan käyttöön sähköenergiasta kannettavan valmisteveron lisävero – Erityistarkoitusten puuttuminen – Lisävero, jota kansalliset tuomioistuimet pitävät direktiivin 2008/118/EY vastaisena – Tilanne, jossa loppukuluttaja voi vaatia perusteettomasti maksetun veron palauttamista ainoastaan myyjältä – SEUT 288 artikla – Välitön oikeusvaikutus – Tehokkuusperiaate
Tribunale di Comon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
|
Julkisasiamies N. Emilioun ratkaisuehdotus 16.11.2023
ECLI:EU:C:2023:885 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 11.4.2024
ECLI:EU:C:2024:301 |
|
Asia C-654/22 FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de voedselketen & Leefmilieu v. Triferto Belgium
Ennakkoratkaisupyyntö – Kemikaalien rekisteröinti, arviointi, lupamenettelyt ja rajoitukset – Asetus (EY) N:o 1907/2006 (REACH-asetus) – 2 artiklan 1 kohdan b alakohta – Soveltamisala – 3 artiklan 10 ja 11 alakohta – Tuonnin ja tuojan käsitteet – 6 artikla – Rekisteröintivelvollisuus – Rekisteröinnistä vastuullinen henkilö – Asetus (EU) N:o 952/2013 – Euroopan unionin tullikoodeksi – Tullivarasto
Rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen Afdeling Gentin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 16.11.2023
ECLI:EU:C:2023:883 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 11.4.2024
ECLI:EU:C:2024:298 |
|
Asia C-687/22 Julieta ja Rogelio v. Agencia Estatal de la Administración Tributaria (Julkisoikeudellisten velkojen jättäminen veloista vapauttamisen ulkopuolelle)
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Direktiivi (EU) 2019/1023 – Uudelleenjärjestelyä, maksukyvyttömyyttä ja veloista vapauttamista koskevat menettelyt – 20 artikla – Mahdollisuus vapautua veloista – 20 artiklan 1 kohta – Täysimittainen vapautuminen veloista – 23 artikla – Poikkeukset – 23 artiklan 4 kohta – Tiettyjen saatavatyyppien jättämineen veloista vapautumisen ulkopuolelle – Julkisoikeudellisten saatavien jättäminen ulkopuolelle – Oikeuttaminen kansallisen oikeuden nojalla – Direktiivien oikeudelliset vaikutukset – Yhdenmukaista tulkintaa koskeva velvollisuus
Audiencia Provincial de Alicanten esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
|
Julkisasiamies J. Richard de la Tourin ratkaisuehdotus 14.12.2023
ECLI:EU:C:2023:995 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 11.4.2024
ECLI:EU:C:2024:287 |
|
Asia C-723/22 Citadines v. MPLC Deutschland
Ennakkoratkaisupyyntö – Immateriaalioikeudet – Tekijänoikeus ja lähioikeudet – Direktiivi 2001/29/EY – 3 artiklan 1 kohta – Yleisölle välittäminen – Käsite – Televisiovastaanottimien käyttöön asettaminen majoitusliikkeessä – Lähetyssignaalin välittäminen koaksiaalikaapelin jakajan kautta – Direktiivi 93/83/ETY – Kaapeleitse tapahtuva edelleen lähettäminen – Kaapelilähetystoiminnan harjoittajat – Käsitteet – Lisenssisopimus yhteishallinnointiyhteisöjen kanssa kaapeleitse tapahtuvaa edelleen lähettämistä varten – Tämän signaalin edelleen lähettäminen kyseisen majoitusliikkeen oman kaapelijakeluverkon kautta
Oberlandesgericht Münchenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto)
11.4.2024
ECLI:EU:C:2024:289 |
|
Asia C-770/22 OSTP Italy v. Agenzia delle Dogane e dei Monopoli, Ufficio delle Dogane di Genova 1 ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Tulliliitto – Asetus (EU) N:o 952/2013 – Ensimmäisessä oikeusasteessa annetut tuomiot, joilla kumotaan Euroopan unionin perinteisiä omia varoja koskevat tullitoimenpiteet – Tällaisten tuomioistuin välitön täytäntöönpanokelpoisuus – Tuomioiden täytäntöönpanoa ei lykätä
Corte di giustizia tributaria di primo grado di Genovan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 11.4.2024
ECLI:EU:C:2024:299 |
|
Asia C-6/23 X v. Agrárminiszter
Ennakkoratkaisupyyntö – Maatalous – Yhteinen maatalouspolitiikka – Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahasto (maaseuturahasto) – Aineellinen sovellettavuus – Ajallinen sovellettavuus – Asetus (EY) N:o 1698/2005 – 22 artikla – Nuorten viljelijöiden aloitustuki – 71 artikla – Myöntämiskelpoisuus – Myöntämisedellytykset – Jäsenvaltion säännöstö, jossa säädetään velvollisuudesta jatkaa maataloustoimintaa päätoimisesti, keskeytyksettä ja itsenäisenä elinkeinonharjoittajana – Täydentävät kelpoisuusvaatimukset – Asetus (EU) N:o 1306/2013 – 63 artikla – Delegoitu asetus (EU) N:o 640/2014 – 35 artikla – Hyväksymisperusteet – Sitoumus
Kúrian esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 11.4.2024
ECLI:EU:C:2024:294 |
|
Yhdistetyt asiat C-114/23, C-115/23, C-132/23 ja C-160/23 KB ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 267 artikla – Se, onko pyydetty tulkinta tarpeen, jotta ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin voi antaa ratkaisunsa – Tuomareiden riippumattomuus – Olosuhteet, joissa tuomarit nimitetään yleisiin tuomioistuimiin – Mahdollisuus kyseenalaistaa lainvoimainen rikostuomio kyseisen tuomion täytäntöönpanomenettelyn aikana – Ennakkoratkaisupyyntöjen tutkimatta jättäminen
Sąd Okręgowy w Warszawien esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: puola
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 11.4.2024
ECLI:EU:C:2024:290 |
|
Asia C-116/23 XXXX v. Sozialministeriumservice
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaaliturva – Siirtotyöläiset – Perhe-etuudet – Asetus (EY) N:o 883/2004 – 3 artikla – Sairausetuudet – Soveltamisala – Omaishoitovapaalla maksettava avustus – Jäsenvaltion kansalainen, joka asuu ja työskentelee toisessa jäsenvaltiossa sekä hoitaa perheenjäsentään ensimmäisessä jäsenvaltiossa – Hoitoavustuksen liitännäisyys – 4 artikla – Yhdenvertainen kohtelu
Bundesverwaltungsgerichtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 11.4.2024
ECLI:EU:C:2024:292 |
|
Asia C-122/23 Direktor na Direktsia ”Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika” v. Legafact
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – Liikevaihtoverot – Pienten yritysten erityisjärjestelmä – Vuotuinen liikevaihto – Verovelvollisten erilainen kohtelu – Kansallinen säännöstö, jonka mukaan henkilö on velvollinen maksamaan arvonlisäveroa, jos hän jättää rekisteröintihakemuksen myöhässä – Rangaistusluonteisuus
Varhoven administrativen sadin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 11.4.2024
ECLI:EU:C:2024:293 |
|
Asia C-173/23 Eventmedia Soluciones v. Air Europa Líneas Aéreas
Ennakkoratkaisupyyntö – Lentoliikenne – Montrealin yleissopimus – 19 artikla – Matkatavaroiden kuljetuksen myöhästymisestä aiheutuneen vahingon korvaaminen – Saatavan, joka matkustajalla on lentoliikenteen harjoittajalta, luovuttaminen kaupalliselle yhtiölle – Tällaisen luovuttamisen kieltävä sopimusehto – Direktiivi 93/13/EY – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – 6 artiklan 1 kohta ja 7 artiklan 1 kohta – Matkustajan oikeuksien luovuttamisen kieltävän sopimusehdon kohtuuttomuuden valvonta viran puolesta – Tällaisen valvonnan toteuttamisen yksityiskohdat sellaisen oikeusriidan yhteydessä, jossa ovat vastakkain kaupallinen yhtiö ja lentoliikenteen harjoittaja – Vastaavuus- ja tehokkuusperiaatteet – Kontradiktorinen periaate
Juzgado de lo Mercantil no 1 de Palma de Mallorcan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 11.4.2024
ECLI:EU:C:2024:295 |
|
Asia C-183/23 Credit Agricole Bank Polska v. AB
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Tuomioistuimen toimivalta sekä tuomioiden tunnustaminen ja täytäntöönpano siviili- ja kauppaoikeuden alalla – Asetus (EU) N:o 1215/2012 – 6 artiklan 1 kohta – Soveltamisala – Kuluttajan, joka on kolmannen valtion kansalainen, jäsenvaltioon sijoittautuneen pankin kanssa tekemä sopimus – Kuluttajaa vastaan esitetty vaatimus – Mainitun kuluttajan viimeisimmän tunnetun jäsenvaltiossa sijaitsevan kotipaikan tuomioistuin
Sąd Rejonowy dla Warszawy – Śródmieścia w Warszawien esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 11.4.2024
ECLI:EU:C:2024:297 |
|
Asia C-89/24 P(R) Lagardère v. komissio
Muutoksenhaku – Väliaikainen oikeussuoja – Kilpailu – Yrityskeskittymät – Mediamarkkinat – Tietojensaantipyyntö – Henkilötiedot – Kiireellisyys – Rikoksen tekeminen
Oikeudenkäyntikieli: ranska
|
Unionin tuomioistuimen varapresidentin määräys 11.4.2024
ECLI:EU:C:2024:312 |
|
Asia C-90/24 P(R) Vivendi v. komissio
Muutoksenhaku – Väliaikainen oikeussuoja – Kilpailu – Yrityskeskittymät – Mediamarkkinat – Tietojensaantipyyntö – Henkilötiedot – Kiireellisyys – Oikeus nauttia yksityiselämän kunnioitusta
Oikeudenkäyntikieli: ranska
|
Unionin tuomioistuimen varapresidentin määräys 11.4.2024
ECLI:EU:C:2024:318 |
|
Asia C-605/21 Heureka Group v. Google (Hintavertailusivustot)
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 102 artikla – Tehokkuusperiaate – Kilpailuoikeuden säännösten rikkomisen johdosta kansallisen lainsäädännön nojalla nostetut vahingonkorvauskanteet – Direktiivi 2014/104/EU – Direktiivin täytäntöönpanon viivästyminen – Ajallinen soveltaminen – 10 artikla – Vanhentumisaika – Alkamisajankohtaa koskevat yksityiskohtaiset säännöt – Rikkomisen päättyminen – Tiedon saaminen vahingonkorvauskanteen nostamisen kannalta välttämättömistä tiedoista – Kilpailusääntöjen rikkomisen toteavaa Euroopan komission päätöstä koskevan tiivistelmän julkaiseminen Euroopan unionin virallisessa lehdessä – Komission päätöksen, joka ei ole vielä lopullinen, sitova vaikutus – Vanhentumisajan keskeytyminen tai katkeaminen komission tutkimuksen ajaksi tai siihen saakka, kunnes komission päätöksestä tulee lopullinen
Městský soud v Prazen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tšekki
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 21.9.2023
ECLI:EU:C:2023:695 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 18.4.2024
ECLI:EU:C:2024:324 |
|
Asia C-359/22 AHY v. Minister for Justice (Harkintavaltalauseke – Oikeussuojakeino)
Ennakkoratkaisupyyntö – Turvapaikkapolitiikka – Kansainvälistä suojelua koskevan hakemuksen käsittelystä vastuussa olevan jäsenvaltion määrittäminen – Asetus (EU) N:o 604/2013 – Turvapaikanhakijan siirto kansainvälistä suojelua koskevan hakemuksen käsittelystä vastuussa olevaan jäsenvaltioon – 17 artiklan 1 kohta – Harkintavaltalausekkeet – 27 artiklan 1 ja 3 kohta sekä 29 artiklan 3 kohta – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artiklaa – Muutoksenhakukeinot – Lykkäävä vaikutus
High Courtin (Irlanti) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
|
Julkisasiamies P. Pikamäen ratkaisuehdotus 14.9.2023
ECLI:EU:C:2023:678 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 18.4.2024
ECLI:EU:C:2024:334 |
|
Asia C-509/22 Agenzia delle Dogane e dei Monopoli v. Girelli Alcool
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Valmisteverot – Direktiivi 2008/118/EY – 7 artiklan 4 kohta – Valmisteverosaatavan syntyminen – Kulutukseen luovuttaminen – Väliaikaisen verottomuuden järjestelmässä olevan tavaran täydellisen tuhoutuminen tai lopullinen menettäminen – Ennalta-arvaamaton tapahtuma – Jäsenvaltion toimivaltaisten viranomaisten myöntämä lupa – Lopullinen menettäminen, joka johtuu valtuutetun varastonpitäjän työntekijän muusta kuin törkeästä huolimattomuudesta
Corte suprema di cassazionen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
|
Julkisasiamies A. M. Collinsin ratkaisuehdotus 28.9.2023
ECLI:EU:C:2023:720 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 18.4.2024
ECLI:EU:C:2024:341 |
|
Yhdistetyt asiat C-567/22 P–C-570/22 P Dumitrescu ym. v. komissio ja unionin tuomioistuin
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Euroopan unionin virkamiehiin sovellettavien henkilöstösääntöjen liitteessä VII olevan 8 artiklan 2 kohdan toinen alakohta – Kiinteämääräinen korvaus matkakuluista asemapaikasta lähtöpaikkakunnalle – Asetus (EU, Euratom) N:o 1023/2013 – Uudet laskentasäännöt – Virkamiehet, joiden lähtöpaikkakunta sijaitsee jäsenvaltioiden alueiden ulkopuolella sekä EUT-sopimuksen liitteessä II mainittujen maiden ja alueiden ja Euroopan vapaakauppaliiton (EFTA) jäsenvaltioiden alueiden ulkopuolella – Yhdenvertaisen kohtelun periaate
Oikeudenkäyntikieli: ranska
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 18.4.2024
ECLI:EU:C:2024:336 |
|
Asia C-634/22 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajina ovat OT ym. (Tuomioistuimen lakkauttaminen)
Ennakkoratkaisupyyntö – Euroopan unionin arvot ja tavoitteet – SEU 2 artikla – Oikeusvaltio – SEU 19 artiklan 1 kohdan toinen alakohta – Riippumaton ja puolueeton tuomioistuin – Tuomioistuinten toimivallan uudelleenjärjestely jäsenvaltiossa – Erityisrikostuomioistuimen lakkauttaminen – Ennakkoratkaisupyynnön tutkimatta jättäminen
Sofiyski gradski sadin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
|
Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordonan ratkaisuehdotus 23.11.2023
ECLI:EU:C:2023:913 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 18.4.2024
ECLI:EU:C:2024:340 |
|
Asia C-716/22 EP v. Préfet du Gers ja Institut national de la statistique et des études économiques
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin kansalaisuus – Jäsenvaltiossa asuva Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan kansalainen – SEUT 20 ja SEUT 22 artikla – Äänioikeus ja vaalikelpoisuus Euroopan parlamentin vaaleissa asuinjäsenvaltiossa – SEU 50 artikla – Sopimus Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan eroamisesta Euroopan unionista ja Euroopan atomienergiayhteisöstä – Jäsenvaltion unionista eroamisen seuraukset – Poistaminen äänioikeutettujen luettelosta asuinjäsenvaltiossa – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 39 artikla – Päätöksen (EU) 2020/135 pätevyys
Tribunal judiciaire d’Auchin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 18.4.2024
ECLI:EU:C:2024:339 |
|
Yhdistetyt asiat C-765/22 ja C-772/22 Luis Carlos ym. v. Air Berlín Luftverkehrs KG, Sucursal en España ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Asetus (EU) 2015/848 – Maksukyvyttömyysmenettelyt – Maksukyvyttömyyttä koskeva päämenettely Saksassa ja sekundäärimenettely Espanjassa – Maksukyvyttömyysmenettelyn selvittäjän sekundäärimenettelyssä esittämän inventaarion ja velkojaluettelon riitauttaminen – Työntekijöiden saatavien luokittelu – Huomioon otettava ajankohta – Espanjassa sijaitsevan omaisuuden siirtäminen Saksaan – Sekundäärimenettelyyn kuuluva omaisuus – Huomioon otettavat ajalliset tekijät
Juzgado de lo Mercantil no 1 de Palma de Mallorcan esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: espanja
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 18.4.2024
ECLI:EU:C:2024:331 |
|
Asia C-22/23 Citadeles nekustamie īpašumi v. Valsts ieņēmumu dienests
Ennakkoratkaisupyyntö – Sen estäminen, että rahoitusjärjestelmää käytetään rahanpesuun tai terrorismin rahoitukseen – Direktiivi (EU) 2015/849 – Soveltamisala – Ilmoitusvelvollinen – 3 artiklan 7 alakohdan c alakohta – Käsite ”trusti- tai yrityspalvelujen tarjoaja” – Kotipaikan tarjoaminen – Vuokrasopimuksia oikeushenkilöiden kanssa tehnyt kiinteistönomistaja – Kyseisen kiinteistön rekisteröiminen kyseisten oikeushenkilöiden kotipaikaksi
Administratīvā rajona tiesan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: latvia
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 11.1.2024
ECLI:EU:C:2024:16 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 18.4.2024
ECLI:EU:C:2024:327 |
|
Asia C-68/23 M-GbR v. Finanzamt O (Yhden käyttötarkoituksen arvosetelit)
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 30 a ja 30 b artikla – Sähköisesti luovutetut arvosetelit – Yhden käyttötarkoituksen arvosetelit ja useamman käyttötarkoituksen arvosetelit – Digitaalisen sisällön ostamiseen tarkoitetut prepaidkortit tai arvosetelikoodit, joissa on maakoodi, jolla kyseinen digitaalinen sisältö asetetaan saataville ainoastaan asianomaisessa jäsenvaltiossa
Bundesfinanzhofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 18.4.2024
ECLI:EU:C:2024:342 |
|
Asia C-79/23 FJ v. Agrárminiszter
Ennakkoratkaisupyyntö – Maatalous – Yhteinen maatalouspolitiikka – Maatalouspolitiikan suorat tukijärjestelmät – Asetus (EY) N:o 1122/2009 – Yhtenäisen pinta-alatuen järjestelmä – 58 artikla – Vähennykset ja epäämiset tapauksissa, joissa pinta-alat on ilmoitettu liian suuriksi – Epääminen tapauksessa, jossa liian suureksi ilmoitettu pinta-ala on yli 50 prosenttia määritetystä pinta-alasta – Tämän toteamuksen tekovuotta seuraavien kolmen kalenterivuoden aikana toteutettava evättävän määrän takaisinperiminen – Toteamisen käsite – Tarkastuskertomus, jossa todetaan sääntöjenvastaisuuksia asianomaisessa tukihakemuksessa
Fővárosi Törvényszékin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 18.4.2024
ECLI:EU:C:2024:329 |
|
Asia C-89/23 Companhia União de Crédito Popular v. Autoridade Tributária e Aduaneira
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – Soveltamisala – Taloudellinen toiminta – Palvelujen suoritus – 135 artikla – Muiden toimintojen vapautukset – Lainanantotoimet – Pantattujen esineiden myynti huutokaupalla – Yhtenä kokonaisuutena pidettävä suoritus – Erilliset ja itsenäiset suoritukset – Pääasiallinen tai liitännäinen suoritus
Supremo Tribunal Administrativon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: portugali
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 18.4.2024
ECLI:EU:C:2024:333 |
|
Asia C-133/23 Omya CZ v. Generální ředitelství cel
Ennakkoratkaisupyyntö – Energiatuotteiden ja sähkön verotus – Direktiivi 2003/96/EY – 2 artiklan 4 kohdan b alakohdan viides luetelmakohta – Mineralogisten prosessien käsite – Sähkö, jota käytetään louhitun kalkkikiven käsittelyyn tarkoitettujen koneiden käyttövoimana
Nejvyšší správní soudin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tšekki
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 18.4.2024
ECLI:EU:C:2024:335 |
|
Asia C-195/23 GI v. Partena
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaaliturva – Euroopan unionin virkamiehet – Euroopan unionin erioikeuksista ja vapauksista tehty pöytäkirja (N:o 7) – Pakollinen kuuluminen unionin toimielinten sosiaaliturvajärjestelmään – Itsenäistä sivutoimista ammattitoimintaa harjoittava unionin virkamies – Sen jäsenvaltion, jossa kyseistä toimintaa harjoitetaan, lainsäädännön mukainen velvollisuus maksaa sosiaaliturvamaksuja
Tribunal du travail francophone de Bruxellesin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 18.4.2024
ECLI:EU:C:2024:337 |
|
Asia C-484/21 F C C ja M A B v. Caixabank (Vanhentumisaika)
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Direktiivi 93/13/ETY – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – Kiinnelainasopimus – Ehto, jonka mukaan kuluttaja maksaa sopimukseen liittyvät kulut – Lainvoimainen tuomioistuinratkaisu, jossa kyseinen ehto todetaan kohtuuttomaksi ja pätemättömäksi – Kanne, jolla vaaditaan kohtuuttoman ehdon nojalla maksettujen rahamäärien palauttamista – Vanhentumisajan alkamisajankohta
Juzgado de Primera Instancia n° 20 de Barcelonan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 25.4.2024
ECLI:EU:C:2024:360 |
|
Asia C-561/21 GP ja BG v. Banco Santander (Vanhentumisajan alkaminen)
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Direktiivi 93/13/ETY – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – Kiinnelainasopimus – Ehto, jonka mukaan kuluttaja maksaa sopimukseen liittyvät kulut – Lainvoimainen tuomioistuinratkaisu, jossa kyseinen ehto todetaan kohtuuttomaksi ja kumotaan – Kohtuuttoman ehdon nojalla maksettujen rahamäärien palauttamista koskeva kanne – Palauttamiskanteen vanhentumisajan alkamisajankohta
Tribunal Supremon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 25.4.2024
ECLI:EU:C:2024:362 |
|
Asia C-276/22 Edil Work 2 ja S.T. v. STE
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 49 ja SEUT 54 artikla – Sijoittautumisvapaus – Jäsenvaltiossa perustettu yhtiö, joka harjoittaa toimintaansa toisessa jäsenvaltiossa – Yhtiön toiminta ja hallinnointi – Kansallinen lainsäädäntö, jonka mukaan sovelletaan sen jäsenvaltion lakia, jossa yhtiö harjoittaa toimintaansa – Sijoittautumisvapauden rajoitus – Oikeuttamisperusteet – Velkojien, vähemmistöosakkaiden ja työntekijöiden etujen suojaaminen – Väärinkäytösten ja keinotekoisten järjestelyiden torjunta – Oikeasuhteisuus
Corte suprema di cassazionen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
|
Julkisasiamies L. Medinan ratkaisuehdotus 19.10.2023
ECLI:EU:C:2023:796 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 25.4.2024
ECLI:EU:C:2024:348 |
|
Asia C-301/22 Sweetman v. An Bord Pleanála ja Irlanti ja Attorney General
Ennakkoratkaisupyyntö – Ympäristö – Direktiivi 2000/60/EY – Euroopan unionin vesipolitiikan puitteet – 4 artiklan 1 kohdan a alakohta – Pintavesiä koskevat ympäristötavoitteet – Jäsenvaltioiden velvollisuus olla myöntämättä lupaa hankkeelle, joka mahdollisesti aiheuttaa pintavesimuodostuman tilan huononemisen – 5 artikla ja liite II – Pintavesimuodostumatyyppien ominaispiirteiden tarkastelu – 8 artikla ja liite V – Pintavesien tilan luokittelu – 11 artikla – Toimenpideohjelma – Hanke, joka koskee veden ottamista järvestä, jonka pinta-ala on alle 0,5 km²
High Courtin (Irlanti) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
|
Julkisasiamies A. Rantosin ratkaisuehdotus 21.9.2023
ECLI:EU:C:2023:697 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 25.4.2024
ECLI:EU:C:2024:347 |
|
Asia C-308/22 PAN Europe v. College voor de toelating van gewasbeschermingsmiddelen en biociden (Closer)
Ennakkoratkaisupyyntö – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Asetus (EY) N:o 1107/2009 – Kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamista koskeva lupa – Lupahakemuksen tutkiminen – 36 artikla – 36 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun asianomaisen jäsenvaltion harkintavalta lupahakemuksen 36 artiklan 1 kohdan nojalla tutkivan jäsenvaltion tekemän tieteellisen riskinarvioinnin osalta – 44 artikla – Luvan peruuttaminen tai muuttaminen – Varovaisuusperiaate – Tehokkaat oikeussuojakeinot – Tieteellinen ja tekninen nykytietämys
College van Beroep voor het bedrijfslevenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
|
Julkisasiamies L. Medinan ratkaisuehdotus 28.9.2023
ECLI:EU:C:2023:716 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 25.4.2024
ECLI:EU:C:2024:350 |
|
Yhdistetyt asiat C-309/22 ja C-310/22 PAN Europe v. College voor de toelating van gewasbeschermingsmiddelen en biociden (Hormonitoimintaa häiritsevien ominaisuuksien arviointi)
Ennakkoratkaisupyyntö – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Asetus (EY) N:o 1107/2009 – Kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamista koskeva lupa – Lupahakemuksen tutkiminen – 4 artikla – 29 artikla – Edellytykset – Haittavaikutusten puuttuminen – Arviointiperusteet – Hormonitoimintaa häiritsevät ominaisuudet – Asetus (EU) 2018/605 – Varovaisuusperiaate – Tieteellinen ja tekninen nykytietämys
College van Beroep voor het bedrijfslevenin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
|
Julkisasiamies L. Medinan ratkaisuehdotus 28.9.2023
ECLI:EU:C:2023:717 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 25.4.2024
ECLI:EU:C:2024:356 |
|
Yhdistetyt asiat C-345/22–C-347/22 Maersk ja Mapfre España Compañía de Seguros y Reaseguros v. Allianz Seguros y Reaseguros ja MACS
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö siviili- ja kauppaoikeuden alalla – Asetus (EU) N:o 1215/2012 – 25 artiklan 1 kohta – Konossementissa oleva sopimus tavaroiden kuljetuksesta – Konossementtiin sisältyvä oikeuspaikkalauseke – Mahdollisuus vedota lausekkeeseen konossementin haltijana olevaa kolmatta osapuolta vastaan – Sovellettava lainsäädäntö – Kansallinen lainsäädäntö, jossa edellytetään, että oikeuspaikkalausekkeesta on neuvoteltu henkilökohtaisesti ja erikseen konossementin haltijana olevan kolmannen osapuolen kanssa
Audiencia Provincial de Pontevedran esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: espanja
|
Julkisasiamies A. M. Collinsin ratkaisuehdotus 16.11.2023
ECLI:EU:C:2023:889 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto)
25.4.2024
ECLI:EU:C:2024:349 |
|
Yhdistetyt asiat C-420/22 ja C-528/22 NW ja PQ v. Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság ja Miniszterelnöki Kabinetirodát vezető miniszter (Turvallisuusluokitellut tiedot)
Ennakkoratkaisupyyntö – Euroopan unionin kansalaisuus – SEUT 20 artikla – Unionin kansalainen, joka ei ole milloinkaan käyttänyt liikkumisvapauttaan – Tällaisen unionin kansalaisen perheenjäsenen oleskelu – Kansallisen turvallisuuden vaarantaminen – Valtion asiantuntijaviranomaisen kannanotto – Perustelut – Oikeus tutustua asian aineistoon
Szegedi Törvényszékin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: unkari
|
Julkisasiamies J. Richard de la Tourin ratkaisuehdotus 23.11.2023
ECLI:EU:C:2023:909 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 25.4.2024
ECLI:EU:C:2024:344 |
|
Asia C-657/22 Bitulpetrolium Serv v. Administrația Județeană a Finanțelor Publice Prahova
Ennakkoratkaisupyyntö – Energiatuotteiden ja sähkön verotus – Direktiivi 2003/96/EY – Verotus näiden tuotteiden tosiasiallisen käytön periaatteen mukaisesti – Liite I – Kyseisessä direktiivissä säädetyt energiatuotteiden verotuksen vähimmäistasot – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 2 artiklan 1 kohdan a alakohta – Verotettava tapahtuma – 63 artikla – Arvonlisäverosaatavan syntyminen – 78 artiklan 1 kohdan a alakohta – Veron peruste – Energiatuotteiden palauttaminen verottomaan varastoon – Kansallisessa oikeudessa asetetut edellytykset – Valmisteveron ja arvonlisäveron lisämaksut, jotka määrätään seuraamuksena kyseisten edellytysten noudattamatta jättämisestä – Suhteellisuusperiaate
Tribunalul Prahovan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 25.4.2024
ECLI:EU:C:2024:353 |
|
Yhdistetyt asiat C-684/22–C-686/22 S.Ö. ym. v. Stadt Duisburg ym. (Saksan kansalaisuuden menettäminen)
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin kansalaisuus – SEUT 20 artikla – Jäsenvaltion ja kolmannen valtion kansalaisuudet – Kolmannen maan kansalaisuuden saaminen – Jäsenvaltion kansalaisuuden ja unionin kansalaisuuden menettäminen suoraan lain nojalla – Mahdollisuus hakea jäsenvaltion kansalaisuuden säilyttämistä ennen kolmannen maan kansalaisuuden saamista – Sellaisten seurausten tapauskohtainen tutkinta, jotka jäsenvaltion kansalaisuuden menettämisestä aiheutuu unionin oikeuden kannalta – Ulottuvuus
Verwaltungsgericht Düsseldorfin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 14.12.2023
ECLI:EU:C:2023:999 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 25.4.2024
ECLI:EU:C:2024:345 |
|
Asia C-36/23 L v. Familienkasse Sachsen
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaaliturva – Asetus (EY) N:o 883/2004 – Perhe-etuudet – 68 artikla – Ensisijaisuussäännöt etuuksien päällekkäisyystilanteessa – Toissijaisesti toimivaltaisen jäsenvaltion laitoksen velvollisuus siirtää perhe-etuuksia koskeva hakemus ensisijaisesti toimivaltaiselle jäsenvaltion laitokselle – Lapsen asuinpaikan jäsenvaltiossa ei ole haettu perhe-etuuksia – Toisen vanhemman työskentelyjäsenvaltiossa maksettujen perhe-etuuksien osittainen takaisin periminen
Finanzgericht Bremenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 25.4.2024
ECLI:EU:C:2024:355 |
|
Asia C-147/23 komissio v. Puola (Väärinkäytösten ilmoittajista annettu direktiivi)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – SEUT 258 artikla – Unionin oikeuden rikkomisesta ilmoittavien henkilöiden suojelu – Direktiivi (EU) 2019/1937 – Täytäntöönpanon laiminlyönti ja täytäntöönpanotoimenpiteiden ilmoittamatta jättäminen – SEUT 260 artiklan 3 kohta – Vaatimus kiinteämääräisen hyvityksen ja päiväkohtaisen uhkasakon maksamisesta – Seuraamuksen määrän vahvistamisperusteet – Rikkomisen vakavuutta ilmaisevan kertoimen automaattinen soveltaminen – Jäsenvaltion maksukyvyn määrittäminen – Demografinen peruste
Oikeudenkäyntikieli: puola
|
Julkisasiamies N. Emilioun ratkaisuehdotus 14.3.2024
ECLI:EU:C:2024:241 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 25.4.2024
ECLI:EU:C:2024:346 |
|
Asia C-204/23 Autorità di regolazione dei trasporti v. Lufthansa Linee Aeree Germaniche ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Lentoliikenne – Lentoasemamaksut – Direktiivi 2009/12/EY – 11 artiklan 5 kohta – Riippumattoman valvontaviranomaisen rahoitus – Lentoasemien käyttäjien maksuosuudet – Maksun kantamisen perusteet
Consiglio di Staton esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 25.4.2024
ECLI:EU:C:2024:357 |
|
Asia C-207/23 Finanzamt X v. Y (Tavaran yksityiskäyttöön otto ja vastikkeeton luovutus)
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – Verolliset liiketoimet – 16 artikla – Tavaran ottaminen pois yrityksestä ja sen vastikkeeton luovutus toiselle verovelvolliselle – Puun kuivaaminen ja parsapeltojen lämmittäminen biokaasulaitokseen liitetyn yhteistuotantolaitoksen tuottamalla lämmöllä – 74 artikla – Veron peruste – Omakustannushinta – Rajaaminen ainoastaan arvonlisäveroa sisältäviin kustannuksiin
Bundesfinanzhofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto)
25.4.2024
ECLI:EU:C:2024:352 |
|
Asia C-470/21 La Quadrature du Net ym. v. Premier ministre ja Ministère de la Culture (Henkilötiedot ja oikeudenloukkausten torjuminen)
Ennakkoratkaisupyyntö – Henkilötietojen käsittely ja yksityisyyden suoja sähköisen viestinnän alalla – Direktiivi 2002/58/EY – Sähköisen viestinnän luottamuksellisuus – Suoja – 5 artikla ja 15 artiklan 1 kohta – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 7, 8 ja 11 artikla sekä 52 artiklan 1 kohta – Kansallinen lainsäädäntö, jonka tarkoituksena on viranomaistoimilla torjua internetissä tehtäviä oikeudenloukkauksia – Niin sanottu porrastetun reagoinnin menettely – Oikeudenhaltijoita edustavat järjestöt keräävät ensin IP‑osoitteet, joita on käytetty tekijänoikeuksia tai lähioikeuksia loukkaavaan toimintaan – Tekijänoikeuksien ja lähioikeuksien suojaamisesta vastaavan viranomaisen jälkikäteinen pääsy sähköisten viestintäpalvelujen tarjoajien säilyttämiä IP‑osoitteita vastaaviin henkilöllisyyttä koskeviin tietoihin – Automaattinen käsittely – Tuomioistuimen tai riippumattoman hallinnollisen elimen suorittamaa etukäteisvalvontaa koskeva vaatimus – Aineelliset ja menettelylliset edellytykset – Takeet väärinkäytön riskejä sekä lainvastaista näihin tietoihin pääsyä tai lainvastaista näiden tietojen käyttöä vastaan
Conseil dʼÉtatʼn (Ranska) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 27.10.2022
ECLI:EU:C:2022:838 |
|
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 28.9.2023
ECLI:EU:C:2023:711 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (täysistunto) 30.4.2024
ECLI:EU:C:2024:370 |
|
Asia C-822/21 Latvia v. Ruotsi (Talletusten vakuusjärjestelmät)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – SEUT 259 artikla – Direktiivi 2014/49/EU – Talletusten vakuusjärjestelmät – 14 artiklan 3 kohta – Luottolaitoksen toiminnan siirtäminen tietyn jäsenvaltion talletusten vakuusjärjestelmästä toisen jäsenvaltion talletusten vakuusjärjestelmään – Kotijäsenvaltion talletusten vakuusjärjestelmään toiminnan siirtoa edeltäneiden 12 kuukauden aikana maksettujen kannatusmaksujen siirto vastaanottavan jäsenvaltion talletusten vakuusjärjestelmään – Velvollisuus – Kannatusmaksujen siirtämättä jättäminen – Tehokas vaikutus – Vilpittömän yhteistyön periaate
Oikeudenkäyntikieli: ruotsi
|
Julkisasiamies J. Richard de la Tourin ratkaisuehdotus 7.9.2023
ECLI:EU:C:2023:647 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 30.4.2024
ECLI:EU:C:2024:373 |
|
Asia C-178/22 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajina ovat tuntemattomat henkilöt
Ennakkoratkaisupyyntö – Henkilötietojen käsittely sähköisen viestinnän alalla – Viestinnän luottamuksellisuus – Sähköisten viestintäpalvelujen tarjoajat – Direktiivi 2002/58/EY – 15 artiklan 1 kohta – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 7, 8 ja 11 artikla sekä 52 artiklan 1 kohta – Toimivaltaisen kansallisen viranomaisen pyytämä pääsy näihin tietoihin törkeiden varkauksien syyteharkintaa varten – Sellaisen vakavan rikoksen määritelmä, jota koskevalla syyteharkinnalla voidaan oikeuttaa vakava puuttuminen perusoikeuksiin – Jäsenvaltioiden toimivalta – Suhteellisuusperiaate – Sähköisten viestintäpalvelujen tarjoajien säilyttämien tietojen saantia koskeviin pyyntöihin kohdistuvan tuomioistuimen etukäteisvalvonnan laajuus
Giudice delle indagini preliminari presso il Tribunale di Bolzanon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
|
Julkisasiamies A. M. Collinsin ratkaisuehdotus 8.6.2023
ECLI:EU:C:2023:463 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 30.4.2024
ECLI:EU:C:2024:371 |
|
Yhdistetyt asiat C-395/22 ja C-428/22 Trade Express-L ja DEVNIA TSIMENT v. Zamestnik-predsedatel na Darzhavna agentsia ”Darzhaven rezerv i voennovremenni zapasi”
Ennakkoratkaisupyyntö – Energia – Direktiivi 2009/119/EY – Raakaöljy- ja/tai öljytuotevarastojen ylläpito – 3 artikla – Jäsenvaltioiden velvollisuus ylläpitää varmuusvarastoja – 8 artikla – Talouden toimijat – Asetus (EY) N:o 1099/2008 – Energiatilastot – Kansallinen säännöstö, jonka mukaan talouden toimijalle voidaan asettaa velvollisuus perustaa öljytuotteen varmuusvarasto ja ylläpitää sitä myös silloin, kun öljytuote ei liity kyseisen toimijan taloudelliseen toimintaan – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 16 artikla – Elinkeinovapaus – 17 artikla – Omaisuudensuoja
Administrativen sad – Varnan esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
|
Julkisasiamies A. Rantosin ratkaisuehdotus 19.10.2023
ECLI:EU:C:2023:798 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 30.4.2024
ECLI:EU:C:2024:374 |
|
Asia C-670/22 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on M.N. (EncroChat)
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Direktiivi 2014/41/EU – Rikosasioita koskeva eurooppalainen tutkintamääräys – Täytäntöönpanovaltion toimivaltaisten viranomaisten hallussa jo olevien todisteiden hankkiminen – Eurooppalaisen tutkintamääräyksen antamisen edellytykset – Salattua televiestintää koskeva palvelu – EncroChat – Tuomioistuimen ratkaisun tarpeellisuus – Unionin oikeuden vastaisesti hankittujen todisteiden käyttö
Landgericht Berlinin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Julkisasiamies T. Ćapetan ratkaisuehdotus 26.10.2023
ECLI:EU:C:2023:817 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 30.4.2024
ECLI:EU:C:2024:372 |
|
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-558/23 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on IC
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta ja 99 artikla – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen – Vastaus, joka on selvästi johdettavissa oikeuskäytännöstä – Immateriaalioikeudet – Immateriaalioikeuksia loukkaava toimi – Rikosoikeudelliset ja hallinnolliset seuraamukset – Laillisuusperiaate
|
Unionin tuomioistuimen määräys (yhdeksäs jaosto) 8.4.2024 ECLI:EU:C:2024:283 |
Asia C-670/23 P Gürok Turizm ve Madencilik v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
|
Unionin tuomioistuimen määräys (valituslupajaosto) 8.4.2024 ECLI:EU:C:2024:280 |
Asia C-12/24 P Sattvica v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
|
Unionin tuomioistuimen määräys (valituslupajaosto)8.4.2024 ECLI:EU:C:2024:285 |
Asia C-22/22 T. v. Przewodniczący Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji (Lapsille tarkoitetut audiovisuaaliset ohjelmat)
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta – SEUT 267 artikla – Tuomioistuimen käsite – Sąd Najwyższyn (ylin tuomioistuin, Puola) Izba Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznych (ylimääräistä valvontaa ja julkisia asioita käsittelevä jaosto) – Ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt ratkaisukokoonpano, joka ei ole etukäteen laillisesti perustettu riippumaton ja puolueeton tuomioistuin – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
|
Unionin tuomioistuimen määräys (seitsemäs jaosto) 9.4.2024 ECLI:EU:C:2024:313 |
Asia C-628/23 YG ja NI v. AXA Bank Europe ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta ja 94 artikla – Vaatimus esittää pääasian oikeudenkäynnin lainsäädännöllinen asiayhteys – Vaatimus ilmoittaa syyt, joiden vuoksi unionin tuomioistuimen antama vastaus on tarpeen, ja vaatimus osoittaa niiden unionin oikeuden säännösten tai määräysten, joiden tulkintaa pyydetään, ja sovellettavan kansallisen lainsäädännön välinen yhteys – Riittävien täsmennysten puuttuminen – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
|
Unionin tuomioistuimen määräys (seitsemäs jaosto) 9.4.2024 ECLI:EU:C:2024:317 |
Asia C-491/23 P Atesos medical ym. v. komissio ym.
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välinen sopimus vaatimustenmukaisuuden arvioinnin vastavuoroisesta tunnustamisesta – Asetus (EU) 2017/745 – Direktiivissä 93/42/ETY tarkoitetuksi lääkinnällisten laitteiden vaatimustenmukaisuuden arviointilaitokseksi nimeämisen lakkaaminen – Tämän yksikön poistaminen niiden ilmoitettujen laitosten luettelosta, joilla on direktiivin 93/42/ETY perusteella vahvistetut todistukset – Kumoamiskanne – Selvästi perusteeton valitus
|
Unionin tuomioistuimen määräys (seitsemäs jaosto) 11.4.2024 ECLI:EU:C:2024:320 |
Asia C-528/23 P EUIPO v. KD
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Henkilöstö – – EUIPOn väliaikainen toimihenkilö Määräaikaisen työsopimuksen uusimatta jättäminen – Kumoamis- ja vahingonkorvauskanne – Selvästi perusteeton valitus
|
Unionin tuomioistuimen määräys (yhdeksäs jaosto) 11.4.2024 ECLI:EU:C:2024:311 |
Asia C-599/22 komissio v. Kreikka (Ilmailualan tiedonsiirtopalvelut)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – SEUT 258 artikla – Asetus (EY) N:o 29/2009 – Tiedonsiirtopalveluja koskevat vaatimukset yhtenäisessä eurooppalaisessa ilmatilassa – 3 artiklan 1 kohta – Asianomaisen jäsenvaltion nimeämä ilmaliikennepalvelujen tarjoaja – Kyseinen tarjoaja ei ole toteuttanut tarvittavia toimenpiteitä sen varmistamiseksi, että yksiköillä, jotka tarjoavat ilmaliikennepalveluja, on valmiudet tarjota ja käyttää kyseisessä asetuksessa määriteltyjä tiedonsiirtopalveluja – SEU 4 artiklan 3 kohta – Vilpittömän yhteistyön periaate
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 18.4.2024 ECLI:EU:C:2024:338 |
Asia C-218/23 P NS v. parlamentti
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Virkamiehet – Siirto muihin tehtäviin – Yksikön etu – Vastaavuus palkkaluokan ja tehtävien välillä – Palkkion menettäminen – Oikeus tulla kuulluksi – Perusteluvelvollisuus – Huolenpitovelvollisuus
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 25.4.2024 ECLI:EU:C:2024:358 |
Asia C-366/23 P CIMV v. komissio
Valitus – Tutkimus ja teknologian kehittäminen – Tutkimuksen ja innovoinnin puiteohjelman ”Horisontti 2020” (2014 – 2020) yhteydessä tehty tukisopimus – Saatavan periminen – Jaksotettu palautus – Tosiseikkojen aineellinen paikkansapitävyys – Ilmeinen arviointivirhe – Perusteluvelvollisuus – Luottamuksensuoja – Oikeus tulla kuulluksi – Oikeasuhteisuus
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 25.4.2024 ECLI:EU:C:2024:351 |
Asia C-102/24 P Transport Werk v. EUIPO
|
Unionin tuomioistuimen määräys (valituslupajaosto) 30.4.2024 ECLI:EU:C:2024:400 |
toukokuu 2024
Asia C-115/22 SO
Ennakkoratkaisupyyntö – Tutkittavaksi ottaminen – SEUT 267 artikla – Tuomioistuimen käsite – Urheilun antidopingasioissa toimivaltainen kansallinen välityslautakunta – Kriteerit – Ennakkoratkaisupyynnön esittäneen elimen riippumattomuus – Tehokkaan oikeussuojan periaate – Ennakkoratkaisupyynnön tutkimatta jättäminen
Unabhängige Schiedskommission Wienin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Julkisasiamies T. Ćapetan ratkaisuehdotus 14.9.2023
ECLI:EU:C:2023:676 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 7.5.2024
ECLI:EU:C:2024:384 |
|
Asia C-75/22 komissio v. Tšekki (Ammattipätevyys)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 2005/36/EY – Ammattipätevyyden tunnustaminen – 3 artiklan 1 kohdan g ja h alakohta – Jäsenvaltioiden velvollisuus varmistaa, että vastaanottavan jäsenvaltion toimivaltaiset viranomaiset määrittävät sopeutumisaikaa suorittavien tai kelpoisuuskokeeseen valmistautuvien henkilöiden aseman – 7 artiklan 3 kohta – Jäsenvaltioiden velvollisuus varmistaa muun muassa eläinlääkäreille ja arkkitehdeille mahdollisuus tarjota palveluja palvelujen tarjoamisen vapauden perusteella vastaanottavan jäsenvaltion ammattinimikkeellä – 45 artiklan 2 kohdan c ja f alakohta ja osittain e alakohta – Jäsenvaltioiden velvollisuus varmistaa, että ammattihenkilöllä, jolla on direktiivin 2005/36/EY 44 artiklassa säädetyt vaatimukset täyttävä, yliopistollista tai vastaavantasoiseksi tunnustettua farmasian muodollista pätevyyttä osoittava asiakirja, on oikeus ryhtyä harjoittamaan vähintään kyseisen direktiivin 45 artiklan 2 kohdassa tarkoitettuja toimintoja, kuitenkin niin, että häneltä voidaan tarvittaessa vaatia täydentävää ammattikokemusta – 51 artiklan 1 kohta – Jäsenvaltioiden velvollisuus varmistaa, että vastaanottavan jäsenvaltion toimivaltaisella viranomaisella on kuukausi aikaa ilmoittaa vastaanottaneensa ammattipätevyyden tunnustamista koskevan hakemuksen ja mahdollisista puuttuvista asiakirjoista hakijalle – Täytäntöönpanon laiminlyönti kansallisessa oikeudessa
Oikeudenkäyntikieli: tšekki
|
Julkisasiamies P. Pikamäen ratkaisuehdotus 14.9.2023
ECLI:EU:C:2023:679 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 8.5.2024
ECLI:EU:C:2024:390 |
|
Asia C-734/22 Itävallan tasavalta v. GM
Ennakkoratkaisupyyntö – Euroopan unionin omat varat – Kansallinen ohjelma, jota osarahoitetaan Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastosta (maaseuturahasto) – Kyseisen ohjelman täytäntöönpanemiseksi sopimuksella myönnetyt tuet – Unionin taloudellisten etujen suojaaminen – Asetus (EY) N:o 2988/95 – Soveltamisala – Väärinkäytöksiä koskevat seuraamusmenettelyt – 3 artikla – Seuraamusmenettelyn vanhentumisaika – Vanhentumisajan katkaisevan toimen käsite – Suhteellisuusperiaate – Perusteettomasti maksettujen tukien palauttamista koskeva vaatimus, joka perustuu jäsenvaltion yksityisoikeuteen
Oberster Gerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 8.5.2024
ECLI:EU:C:2024:395 |
|
Asia C-20/23 SF v. MV ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Direktiivi (EU) 2019/1023 – Uudelleenjärjestelyä, maksukyvyttömyyttä ja veloista vapauttamista koskevat menettelyt – 20 artikla – Mahdollisuus vapautua veloista – 23 artikla – Poikkeukset – 23 artiklan 4 kohta – Tiettyjen velkatyyppien jättäminen veloista vapauttamisen ulkopuolelle – Kansallinen lainsäädäntö, jossa suljetaan vero- ja sosiaaliturvamaksuvelat veloista vapauttamisen ulkopuolelle – Tällaisen poissulkemisen asianmukainen perusteleminen
Tribunal da Relação do Porton esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: portugali
|
Julkisasiamies J. Richard de la Tourin ratkaisuehdotus 11.1.2024
ECLI:EU:C:2024:29 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 8.5.2024
ECLI:EU:C:2024:389 |
|
Asia C-53/23 Asociația ”Forumul Judecătorilor din România” ja Asociația ”Mișcarea pentru Apărarea Statutului Procurorilor” v. Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casație și Justiție – Procurorul General al României (Tuomareiden ja syyttäjien yhdistykset)
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeusvaltio – Oikeuslaitoksen riippumattomuus – SEU 19 artiklan 1 kohta – Yhteistyö- ja seurantamekanismi – Viitetavoitteet, joihin Romania on sitoutunut – Korruption torjunta – Oikeuslaitoksen sisäisten rikosten tutkinta – Sellaisten syyttäjien nimitysten riitauttaminen, joilla on toimivalta toimittaa tällainen tutkinta – Tuomareita ja syyttäjiä edustavien ammattiyhdistysten asiavaltuus
Curtea de Apel Piteștin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
|
Julkisasiamies A. M. Collinsin ratkaisuehdotus 1.2.2024
ECLI:EU:C:2024:104 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 8.5.2024
ECLI:EU:C:2024:388 |
|
Asia C-216/23 Hauser Weinimport v. Freistaat Bayern
Ennakkoratkaisupyyntö – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Maatalous – Maustettujen viinituotteiden määritelmä, kuvaus, esittely, merkinnät ja maantieteellisten merkintöjen suoja – Asetus (EU) N:o 251/2014 – 3 artiklan 4 kohta – Maustettu viinistä valmistettu juomasekoitus – Määritelmä – Alkoholin ja mauste-elintarvikkeiden käsitteet
Bayerischer Verwaltungsgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 8.5.2024
ECLI:EU:C:2024:393 |
|
Asia C-241/23 P. v. Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Warszawie (Osakkeista muodostuva vastike)
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 73 artikla – Tavaroiden luovutukset ja palvelujen suoritukset – Kiinteistöjen sijoittaminen apporttina – Veron peruste – Vastike – Osakkeet – Nimellisarvo – Liikkeeseenlaskuarvo
Naczelny Sąd Administracyjnyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 8.5.2024
ECLI:EU:C:2024:392 |
|
Asia C-15/24 PPU Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on CH
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Direktiivi 2013/48/EY – Oikeus käyttää oikeudellista avustajaa rikosoikeudellisissa menettelyissä – 3 artiklan 6 kohdan b alakohta – Väliaikainen poikkeus oikeudesta käyttää oikeudellista avustajaa poikkeuksellisissa olosuhteissa – 9 artikla – Oikeudellisen avustajan läsnäolosta tai avusta luopuminen – Edellytykset – 12 artiklan 2 kohta – Puolustautumisoikeuksien kunnioittaminen ja menettelyn oikeudenmukaisuus – Todisteiden hyväksyttävyys – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artikla – Lukutaidottoman rikoksesta epäillyn kirjallinen luopuminen oikeudestaan käyttää oikeudellista avustajaa – Tästä oikeudesta luopumisen mahdollisten seurausten selittämättä jättäminen – Vaikutukset myöhempiin tutkintatoimiin – Päätös riittävästä turvaamistoimenpiteestä – Oikeudellisen avustajan käyttämistä koskevaa oikeutta loukaten hankittujen todisteiden arviointi
Sofiyski rayonen sadin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
|
Julkisasiamies A. M. Collinsin ratkaisuehdotus 11.4.2024
ECLI:EU:C:2024:303 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 14.5.2024
ECLI:EU:C:2024:399 |
|
Asia C-673/22 CCC v. TGSS ja INSS (Yksinhuoltajaperheen äidin vapaat)
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Direktiivi (EU) 2019/1158 – Vanhempien työ- ja yksityiselämän tasapainottaminen – Yksinhuoltajaperhe – Yhdenvertaisen kohtelu kahden huoltajan perheiden kanssa – Äitiysvapaan pidentäminen – 5 artikla – Vanhempainvapaa – Ennakkoratkaisupyynnön tutkimatta jättäminen
Juzgado de lo Social no 1 de Sevillan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 16.5.2024
ECLI:EU:C:2024:407 |
|
Asia C-695/22 Fondee v. Česká národní banka
Ennakkoratkaisupyyntö – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Rahoitusvälineiden markkinat – Direktiivi 2014/65/EU – 3 artikla – Vapautus direktiivin 2014/65/EU soveltamisesta – Vapautettu sijoituspalvelujen välittäjä – Jäsenvaltion lainsäädäntö, jossa kielletään kyseistä välittäjää välittämästä asiakkaiden toimeksiantoja toiseen jäsenvaltioon sijoittautuneille sijoituspalveluyrityksille
Městský soud v Prazen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tšekki
|
Julkisasiamies G. Pitruzzellan ratkaisuehdotus 14.11.2023
ECLI:EU:C:2023:865 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 16.5.2024
ECLI:EU:C:2024:406 |
|
Asia C-706/22 Konzernbetriebsrat der O v. Vorstand der O Holding
Ennakkoratkaisupyyntö – Eurooppayhtiö – Asetus (EY) N:o 2157/2001 – 12 artiklan 2 kohta – Henkilöstöedustus – Eurooppayhtiön rekisteröinti – Edellytykset – Direktiivissä 2001/86/EY tarkoitetun henkilöstöedustusta koskevan neuvottelumenettelyn järjestäminen etukäteen – Eurooppayhtiö, jolla ei sitä perustettaessa ja rekisteröitäessä ollut henkilöstöä mutta josta on tullut sellaisten tytäryhtiöiden, joilla on henkilöstöä, emoyhtiö – Ei velvollisuutta aloittaa neuvottelumenettelyä jälkikäteen – 11 artikla – Eurooppayhtiön väärinkäyttö – Työntekijöiden osallistumisoikeuksien epääminen – Kielto
Bundesarbeitsgerichtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Julkisasiamies J. Richard de la Tourin ratkaisuehdotus 7.12.2023
ECLI:EU:C:2023:962 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 16.5.2024
ECLI:EU:C:2024:402 |
|
Asia C-746/22 Slovenské Energetické Strojárne v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Menettely arvonlisäveron palauttamiseksi sellaisille verovelvollisille, jotka eivät ole sijoittautuneet palautusjäsenvaltioon – Direktiivi 2008/9/EY – 20 artikla – Palautusjäsenvaltion esittämä lisätietopyyntö – Kuukauden määräajassa annettavat tiedot – Menettelyn päättäminen siitä syystä, että verovelvollinen ei vastaa tässä määräajassa – 23 artikla – Kieltäytyminen ottamasta huomioon ensimmäisen kerran vasta valitusvaiheessa esitettyjä tietoja – Tehokkuusperiaate – Arvonlisäveron neutraalisuuden periaate – Hyvän hallinnon periaate
Fővárosi Törvényszékin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 14.12.2023
ECLI:EU:C:2023:996 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 16.5.2024
ECLI:EU:C:2024:403 |
|
Asia C-27/23 FV v. Caisse pour lʼavenir des enfants
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 45 artikla – Työntekijöiden vapaa liikkuvuus – Yhdenvertainen kohtelu – Sosiaaliset edut – Asetus (EU) N:o 492/2011 – 7 artiklan 2 kohta – Perheavustus – Työntekijä, joka on luokseen tuomioistuimen päätöksellä sijoitetun lapsen huoltaja – Maassa asuva työntekijä ja ulkomailla asuva työntekijä – Erilainen kohtelu – Oikeuttamisperusteen puuttuminen
Cour de cassationin (Luxemburg) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 25.1.2024
ECLI:EU:C:2024:87 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 16.5.2024
ECLI:EU:C:2024:404 |
|
Asia C-222/23 Toplofikatsia Sofia (Vastaajan kotipaikan käsite)
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Asetus (EU) N:o 1215/2012 – Tuomioistuimen toimivalta ja tuomioiden täytäntöönpano siviili- ja kauppaoikeuden alalla – Maksamismääräysmenettely – Kotipaikan käsite – Jäsenvaltion kansalainen, jolla on vakituinen osoite jäsenvaltiossa, jonka kansalainen hän on, ja ajantasainen osoite toisessa jäsenvaltiossa – Kyseisen vakituisen osoitteen muuttamisen tai siitä luopumisen mahdottomuus
Sofiyski rayonen sadin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 16.5.2024
ECLI:EU:C:2024:405 |
|
Asia C-405/23 Touristic Aviation Services v. Flightright
Ennakkoratkaisupyyntö – Lentoliikenne – Asetus (EY) N:o 261/2004 – Lennon pitkäaikaisen viivästymisen johdosta lentomatkustajille annettava korvaus – 5 artiklan 3 kohta – Korvausvelvollisuudesta vapautuminen – Poikkeukselliset olosuhteet – Matkatavaroiden lastauspalveluja tarjoavan lentoasematoiminnan harjoittajan henkilöstön vajaus
Landgericht Kölnin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 16.5.2024
ECLI:EU:C:2024:408 |
|
Asia C-400/22 VT ja UR v. Conny
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Direktiivi 2011/83/EU – 8 artiklan 2 kohta – Sähköisessä muodossa tehtävät etäsopimukset – Tietojen ilmoittamiseen liittyvät elinkeinonharjoittajan velvollisuudet – Tilaus, johon liittyy maksuvelvollisuus – Tilaus, joka tehdään käyttämällä verkkosivustolla olevaa näppäintä tai vastaavaa toimintoa – Elinkeinonharjoittajan velvollisuus merkitä tähän näppäimeen tai vastaavaan toimintoon sanat ”tilaukseen liittyy maksuvelvollisuus” tai vastaava ilmaisu – Ehdollinen maksuvelvollisuus
Landgericht Berlinin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Julkisasiamies G. Pitruzzellan ratkaisuehdotus 14.11.2023
ECLI:EU:C:2023:864 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 30.5.2024
ECLI:EU:C:2024:436 |
|
Asia C-627/22 AB v. Finanzamt Köln-Süd (Verotus rajoitetusti verovelvollisen hakemuksesta)
Ennakkoratkaisupyyntö – Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välinen sopimus henkilöiden vapaasta liikkuvuudesta – Jäsenvaltion työntekijä, joka on siirtänyt kotipaikkansa Sveitsiin – Veroedut – Tulovero – Hakemusperusteinen veroilmoitusmenettely – Edunsaajat – Rajaaminen rajoitetusti verovelvollisiin palkkatyöntekijöihin, joiden asuinpaikka on jäsenvaltiossa tai Euroopan talousalueesta (ETA) tehdyn sopimuksen sopimusvaltiossa – Yhdenvertainen kohtelu
Finanzgericht Kölnin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordonan ratkaisuehdotus 16.11.2023
ECLI:EU:C:2023:882 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 30.5.2024
ECLI:EU:C:2024:431 |
|
Yhdistetyt asiat C-662/22 ja C-667/22 Airbnb Ireland ja Amazon Services Europe v. Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni
Ennakkoratkaisupyyntö – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Tietoyhteiskunnan palvelujen tarjoaminen – Velvollisuus kirjautua viestintäoperaattorien rekisteriin – Velvollisuus toimittaa rakennetta ja organisaatiota koskevat tiedot – Velvollisuus maksaa maksu – Direktiivi 2000/31/EY – Yhteensovitettu ala – Alkuperäjäsenvaltiossa suoritettavan valvonnan periaate – Poikkeukset – Tietyn tietoyhteiskunnan palvelun osalta toteutettavan toimenpiteen käsite – Asetus (EU) 2019/1150 – Tarkoitus
Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazion esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: italia
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 11.1.2024
ECLI:EU:C:2024:18 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 30.5.2024
ECLI:EU:C:2024:432 |
|
Asia C-743/22 DISA v. Agencia Estatal de la Administración Tributaria
Ennakkoratkaisupyyntö – Energiatuotteiden ja sähkön verotus – Direktiivi 2003/96/EY – 5 artikla – Kivennäisöljyn valmistevero – Kivennäisöljyn kansalliseen valmisteveroon lisättävä alueellinen valmistevero – Jäsenvaltion alueella sen mukaan, millä alueella tuote kulutetaan, sovellettavat eriytetyt valmisteverokannat
Tribunal Supremon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
|
Julkisasiamies A. Rantosin ratkaisuehdotus 25.1.2024
ECLI:EU:C:2024:89 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 30.5.2024
ECLI:EU:C:2024:438 |
|
Asia C-130/23 P Vialto Consulting v. komissio
Muutoksenhaku – Liittymistä valmisteleva tukiväline – Avustukset – Euroopan petostentorjuntaviraston (OLAF) tutkimukset – Hallinnolliset seuraamukset – Sulkeminen pois julkisista hankintamenettelyistä ja unionin yleisestä talousarviosta rahoitettujen avustusten myöntämismenettelyistä – Poissulkemisesta ilmoittaminen Euroopan komission internetsivustolla – Seuraamusten oikeasuhteisuus – Sen mainitsematta jättäminen, ettei lainvoimaista tuomiota ole annettu tai lopullista hallinnollista päätöstä tehty
Oikeudenkäyntikieli: kreikka
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 30.5.2024
ECLI:EU:C:2024:439 |
|
Asia C-176/23 UG v. Raiffeisen Bank
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 93/13/ETY – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – 1 artiklan 2 kohta – Soveltamisala – Pakottavia lakeja tai asetuksia heijastavien sopimusehtojen jääminen soveltamisalan ulkopuolelle – Luottosopimuksen täydennys, jonka elinkeinonharjoittaja ilmoittaa kuluttajalle sopimuksen saattamiseksi kansallisen lainsäädännön mukaiseksi – 3 artiklan 2 kohta – Sopimusehto, josta ei ole erikseen neuvoteltu – Kuluttajan allekirjoituksen puuttuminen täydennyksestä – Olettama kyseisen täydennyksen hiljaisesta hyväksynnästä – Kansallinen oikeuskäytäntö, jossa suljetaan pois tällaiseen täydennykseen sisältyvän sopimusehdon kohtuuttomuuden tuomioistuinvalvonta
Tribunalul Specializat Mureşin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 30.5.2024
ECLI:EU:C:2024:443 |
|
Asia C-261/23 P Hengshi Egypt Fiberglass Fabrics ja Jushi Egypt for Fiberglass Industry v. komissio
Muutoksenhaku – Polkumyynti – Kiinan kansantasavallasta ja Egyptistä peräisin olevien tiettyjen silmukka- ja/tai ristikudokseksi kudottujen lasikuitukankaiden tuonti – Täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/492 – Lopullinen polkumyyntitulli – Normaaliarvon laskeminen – Asetus (EU) 2016/1036 – 2 artiklan 5 kohta – Tutkimuksen kohteena olevan tuotteen valmistukseen ja myyntiin liittyvien kustannusten laskeminen tutkimuksen kohteena olevan osapuolen kirjanpitomerkintöjen perusteella – Kustannukset, jotka eivät käy riittävän hyvin ilmi kirjanpitomerkinnöistä – Oikaisu saman maan muiden tuottajien tai viejien kustannusten perusteella tai mitä tahansa muuta hyväksyttävää perustetta käyttäen – Euroopan komission harkintavalta
Oikeudenkäyntikieli: englanti
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 30.5.2024
ECLI:EU:C:2024:440 |
|
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-348/23 KCB ja MB v. BNP Paribas Bank Polska
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Vastaus, joka on selvästi johdettavissa oikeuskäytännöstä – Kuluttajansuoja – Direktiivi 93/13/ETY – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – 6 artiklan 1 kohta ja 7 artiklan 1 kohta – Ulkomaanvaluutan määräinen kiinteistöluotto – Valuutan vaihtokurssia koskevat kohtuuttomat ehdot – Sopimuksen pätemättömyys – Oikeusvaikutukset – Lykkäävä edellytys – Kuluttajan ilmoitus
|
Unionin tuomioistuimen määräys (yhdeksäs jaosto) 3.5.2024 ECLI:EU:C:2024:386 |
Asia C-424/22 WN v. Santander Bank Polska
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Vastaus, joka on selvästi johdettavissa oikeuskäytännöstä – Kuluttajansuoja – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – Sopimusehdon kohtuuttomaksi toteamisen vaikutukset – Ulkomaanvaluuttaan indeksoitu asuntoluotto, jossa on arvostamista ja valuuttakurssia koskevia kohtuuttomia ehtoja – Luottosopimuksen pätemättömyys – Palauttamista koskevat vaikutukset – Pidättämisoikeus
|
Unionin tuomioistuimen määräys (yhdeksäs jaosto) 8.5.2024 ECLI:EU:C:2024:398 |
Asia C-689/23 P Wyrębski v. QC ym.
|
Unionin tuomioistuimen määräys (valituslupajaosto) 8.5.2024 ECLI:EU:C:2024:397 |
Asia C-390/23 Rzecznik Finansowy
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta – SEUT 267 artikla – Tuomioistuimen käsite – Sąd Najwyższyn (ylin tuomioistuin, Puola) Izba Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznych (ylimääräistä valvontaa ja julkisia asioita käsittelevä jaosto) – Ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt ratkaisukokoonpano, joka ei ole etukäteen laillisesti perustettu riippumaton ja puolueeton tuomioistuin – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
|
Unionin tuomioistuimen määräys (seitsemäs jaosto) 15.5.2024 ECLI:EU:C:2024:419 |
Asia C-287/23 ”Entain Services (Bulgaria)” v. Direktor na Direktsia ” Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika” Sofia pri Tsentralno upravlenie na Natsionalna agentsia za prihodite
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Vastaus, joka on selvästi johdettavissa oikeuskäytännöstä – Sijoittautumisvapaus – Rajoitukset – Yhteisöverotus – Osinkojen verotus – Gibraltarilla rekisteröidyt yhtiöt
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 16.5.2024 ECLI:EU:C:2024:418 |
Asia C-332/18 P-DEP DEI v. Mytilinaios
Oikeudenkäyntikulujen vahvistaminen
|
Unionin tuomioistuimen määräys (seitsemäs jaosto) 17.5.2024 ECLI:EU:C:2024:422 |
Asia C-190/23 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on VGG ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta ja 94 artikla – Vaatimus esittää pääasian oikeusriitaan liittyvät tosiseikat – Riittävien täsmennysten puuttuminen – SEUT 56 artikla – Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Sveitsin valaliiton välinen sopimus henkilöiden vapaasta liikkuvuudesta – Soveltamisala – Kielto rajoittaa sellaisia rajat ylittäviä palveluja, joiden tarjoaminen kestää enintään 90 päivää kalenterivuoden aikana – Ranskassa yli 90 päivän ajan tarjotut palvelut – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen – Tilanne, jossa ei ole kyse unionin oikeuden soveltamisesta – Toimivallan selvä puuttuminen
|
Unionin tuomioistuimen määräys (seitsemäs jaosto) 17.5.2024 ECLI:EU:C:2024:420 |
Asia C-663/17 P-DEP EKP v. Trasta Komercbanka ym.
Oikeudenkäyntikulujen vahvistaminen
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kymmenes jaosto) 21.5.2024 ECLI:EU:C:2024:427 |
Asia C-207/24 P Levantur v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
|
Unionin tuomioistuimen määräys 23.5.2024 ECLI:EU:C:2024:426 |
Asia C-208/24 P Levantur v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
|
Unionin tuomioistuimen määräys 23.5.2024 ECLI:EU:C:2024:424 |
Asia C-797/21 Y.Ya. v. K.P. (Tuomareiden toisiin tehtäviin määrääminen)
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 267 artikla – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta – SEU 19 artiklan 1 kohdan toinen alakohta – Oikeusvaltio – Tehokas oikeussuoja unionin oikeuteen kuuluvilla aloilla – Tuomioistuinten riippumattomuuden periaate – Ylemmän tuomioistuimen ensimmäisen asteen tuomioistuimelle antama ohje lausua oikeudenkäyntikuluista – Kansalliset säännökset, jotka koskevat tuomareiden toisiin tehtäviin määräämisen yksityiskohtia ylemmässä tuomioistuimessa – Ensimmäisen asteen tuomioistuimen pyytämä tulkinta – Pyydetty tulkinta ei ole tarpeen, jotta ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin voi antaa ratkaisunsa – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kymmenes jaosto) 27.5.2024 ECLI:EU:C:2024:425 |
Asia C-785/22 P-OST Eulex Kosovo
Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 155 artikla – Lausumatta jättämistä ei ole tapahtunut
|
Unionin tuomioistuimen määräys (neljäs jaosto) 27.5.2024 ECLI:EU:C:2024:454 |
Asia C-312/23 Addiko Bank v. Agencija za zaštitu osobnih podataka
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Vastaus, joka on selvästi johdettavissa oikeuskäytännöstä – Yksilöiden suojelu henkilötietojen käsittelyssä ja näiden tietojen vapaa liikkuvuus – Asetus (EU) 2016/679 – 15 artikla – Asianomaisen henkilön oikeus saada tutustua käsiteltäviin henkilötietoihin – Oikeus saada jäljennös näistä tiedoista – Jäljennöksen käsite – Kyseisiin tietoihin pääsyä koskevan pyynnön perustelut – Tietojen käyttäminen oikeustoimiin ryhtymistä varten
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 27.5.2024 ECLI:EU:C:2024:458 |
Asia C-446/23 Warmeston v. Elering
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Valtiontuet – Uusiutuvan energian tuki – Sähkön ja lämmön yhteistuotantolaitoksen rakentaminen – Päätös C(2017) 8456 final – Viron tukijärjestelmän muutokset uusiutuvien energialähteiden sekä sähkön ja lämmön yhteistuotannon hyväksi – Kyseisen päätöksen 42 ja 43 perustelukappale – Käsitteet “hanke” ja “töiden aloittaminen” – Sen tutkinnan laji ja intensiteetti, joka toimivaltaisen kansallisen viranomaisen on suoritettava
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 29.5.2024 ECLI:EU:C:2024:450 |
Asia C-78/24 P Cruelty Free Europe v. ECHA
Muutoksenhaku – Asetus (EY) N:o 1907/2006 (REACH) – ECHA – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
|
Unionin tuomioistuimen määräys (valituslupajaosto) 28.5.2024 ECLI:EU:C:2024:590 |
Asia C-79/24 P Cruelty Free Europe v. ECHA
Muutoksenhaku – Asetus (EY) N:o 1907/2006 (REACH) – ECHA – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
|
Unionin tuomioistuimen määräys (valituslupajaosto) 28.5.2024 ECLI:EU:C:2024:430 |
Asia C-720/21 Rzecznik PrawObywatelskich (Puolan ylimääräinen muutoksenhaku)
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta – SEUT 267 artikla – Tuomioistuimen käsite – Määrittelyperusteet - Sąd Najwyższyn (ylin tuomioistuin, Puola) Izba Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznych (ylimääräistä valvontaa ja julkisia asioita käsittelevä jaosto) – Ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt ratkaisukokoonpano, joka ei ole etukäteen laillisesti perustettu riippumaton ja puolueeton tuomioistuin – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kymmenes jaosto) 29.5.2024 ECLI:EU:C:2024:489 |
Asia C-43/22 Prokurator Generalny v. D.J. ym. (Puolan ylimääräinen muutoksenhaku II)
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta – SEUT 267 artikla – Tuomioistuimen käsite – Määrittelyperusteet – Sąd Najwyższyn (ylin tuomioistuin, Puola) Izba Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznych (ylimääräistä valvontaa ja julkisia asioita käsittelevä jaosto) – Ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt ratkaisukokoonpano, joka ei ole etukäteen laillisesti perustettu riippumaton ja puolueeton tuomioistuin – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kymmenes jaosto) 29.5.2024 ECLI:EU:C:2024:459 |
Asia C-353/21 P Ryanair v. komissio
Muutoksenhaku – Valtiontuet – SEUT 107 artiklan 3 kohdan b alakohta – Lentoliikenteen Suomen markkinat – Suomen tasavallan lentoyhtiölle covid-19-pandemian yhteydessä myöntämä tuki – Tilapäiset puitteet valtiontukitoimenpiteille – Valtiontakaus lainalle – Euroopan komission tekemä vastustamatta jättämistä koskeva päätös – Taloudessa olevan vakavan häiriön poistamiseen tähtäävä tuki – Suhteellisuus- ja syrjimättömyysperiaatteet – Sijoittautumisvapaus ja palvelujen tarjoamisen vapaus
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 30.5.2024 ECLI:EU:C:2024:437 |
Asia C-110/23 P Autoridad Portuaria de Bilbao v. komissio
Muutoksenhaku – Valtiontuet – Satama-ala – Yhteisöverosta vapauttamista koskeva järjestelmä, jonka Espanjan kuningaskunta on pannut täytäntöön Biskajan provinssissa sijaitsevien satamien hyväksi – Päätös, jolla tuki todetaan sisämarkkinoille soveltumattomaksi – Voimassa oleva tuki – Etu – Todistustaakka – Aiheelliset toimenpiteet
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 30.5.2024 ECLI:EU:C:2024:441 |
Asia C-325/23 JF ja OP v. Deutsche Bank Polska
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Direktiivi 93/13/ETY – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – Ulkomaan valuutan määräinen kiinnitysluotto, joka sisältää kohtuuttomia sopimusehtoja, joihin kohdistuu valuuttakurssi- ja valuuttakurssiero – 3 artiklan 1 ja 2 kohta – Ehdot, joista ei ole neuvoteltu erikseen – 4 artikla – Sopimuslausekkeiden kohtuuttoman luonteen arviointi – Vaatimus siitä, että sopimuslauseke on laadittava selkeästi ja ymmärrettävästi – 6 artikla – Ehdon kohtuuttomuuden toteamisen seuraukset
|
Unionin tuomioistuimen määräys (seitsemäs jaosto) 30.5.2024 ECLI:EU:C:2024:453 |
Asia C-152/24 P Good Services v. EUIPO
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – EU-tavaramerkki – Sanamerkki EL ROSCO – Myöhässä jätetty valitus – Selvästi täysin perusteeton valitus
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 31.5.2024 ECLI:EU:C:2024:457 |
Asia C-153/24 P Good Services v. EUIPO
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – EU-tavaramerkki – Sanamerkki EL ROSCO – Myöhässä jätetty valitus – Selvästi täysin perusteeton valitus
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 31.5.2024 ECLI:EU:C:2024:455 |
Asia C-154/24 P Good Services v. EUIPO
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – EU-tavaramerkki – Kuviomerkki EL ROSCO – Myöhässä jätetty valitus – Selvästi täysin perusteeton valitus
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 31.5.2024 ECLI:EU:C:2024:456 |
kesäkuu 2024
Asia C-547/22 INGSTEEL v. Úrad pre verejné obstarávanie
Ennakkoratkaisupyyntö – Julkisia tavaranhankintoja ja rakennusurakoita koskeviin sopimuksiin liittyvät muutoksenhakumenettelyt – Direktiivi 89/665/ETY – 2 artiklan 1 kohdan c alakohta – Vahingonkorvauksen myöntäminen tarjoajalle, joka on lainvastaisesti suljettu pois julkista hankintaa koskevan sopimuksen tekomenettelystä – Soveltamisala – Mahdollisuuden menettäminen
Okresný súd Bratislava II:n esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: slovakki
|
Julkisasiamies A. M. Collinsin ratkaisuehdotus 7.12.2023
ECLI:EU:C:2023:967 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 6.6.2024
ECLI:EU:C:2024:478 |
|
Asia C-166/23 Naturvårdsverket v. Nouryon Functional Chemicals
Ennakkoratkaisupyyntö – Ympäristö – Direktiivi 2003/87/EY – Liitteessä I oleva 5 kohta – Ilman pilaantuminen – Kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kaupan järjestelmä – Yksiköiden, joissa poltetaan ongelmajätteitä tai yhdyskuntajätteitä, jääminen järjestelmän ulkopuolelle – Polttamisen tarkoituksen merkityksellisyys
Svea hovrätt, Mark- och miljööverdomstolenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ruotsi
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 6.6.2024
ECLI:EU:C:2024:465 |
|
Yhdistetyt asiat C-255/23 ja C-285/23 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on AVVA ym. (Oikeudenkäynti videokokouksen avulla ilman eurooppalaisen tutkintamääräyksen antamista)
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Eurooppalainen tutkintamääräys – Direktiivi 2014/41/EU – 24 artikla – Kuuleminen videokokouksen avulla tai muulla audiovisuaalisesti välitettävällä tavalla – Jäsenvaltiossa toisessa jäsenvaltiossa asuvaa henkilöä vastaan aloitettu rikosoikeudellinen menettely – Kyseisen henkilön mahdollisuus osallistua omaan oikeudenkäyntiinsä videokokouksen avulla ilman eurooppalaisen tutkintamääräyksen antamista
Ekonomisko lietu tiesan esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: latvia
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto)
6.6.2024
ECLI:EU:C:2024:462 |
|
Asia C-381/23 ZO v. JS
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Toimivalta elatusvelvoitteita koskevissa asioissa – Asetus (EY) N:o 4/2009 – 12 artiklan 1 kohta – Vireilläolo – 13 artikla – Kanteiden liittyminen toisiinsa – Käsite
Amtsgericht Mönchengladbach-Rheydtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 6.6.2024
ECLI:EU:C:2024:467 |
|
Asia C-646/21 K ja L v. Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Naiset, jotka ovat omaksuneet sukupuolten välisen tasa-arvon)
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Yhteinen turvapaikkapolitiikka – Direktiivi 2011/95/EU – Pakolaisaseman saamisen edellytykset – 2 artiklan d ja e alakohta – Vainon syyt – 10 artiklan 1 kohdan d alakohta ja 2 kohta – Kuuluminen tiettyyn yhteiskunnalliseen ryhmään – 4 artikla – Tosiseikkojen ja olosuhteiden tapauskohtainen arviointi – Direktiivi 2013/32/EU – 10 artiklan 3 kohta – Kansainvälistä suojelua koskevien hakemusten tutkintaan kohdistuvat vaatimukset – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 24 artiklan 2 kohta – Lapsen etu – Määrittäminen – Naispuoliset alaikäiset kolmansien maiden kansalaiset, jotka ovat omaksuneet naisten ja miesten välistä tasa-arvoa koskevan perusarvon oleskeltuaan jäsenvaltiossa
Rechtbank Den Haag, zittingsplaats 's-Hertogenboschin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
|
Julkisasiamies A. M. Collinsin ratkaisuehdotus 13.7.2023
ECLI:EU:C:2023:581 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 11.6.2024
ECLI:EU:C:2024:487 |
|
Asia C-221/22 P komissio v. Deutsche Telekom
Muutoksenhaku – Kilpailu – SEUT 266 ja SEUT 340 artikla – Tuomio, jolla alennetaan Euroopan komission määräämän sakon määrää – Komission velvollisuus palauttaa aiheettomasti perimänsä määrä – Koronmaksuvelvollisuus – Luokitteleminen – Kiinteämääräinen korvaus siitä, ettei aiheettomasti maksettu sakon määrä ollut käytettävissä – Sovellettava korkokanta
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Julkisasiamies A. M. Collinsin ratkaisuehdotus 23.11.2023
ECLI:EU:C:2023:906 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 11.6.2024
ECLI:EU:C:2024:488 |
|
Asia C-123/22 komissio v. Unkari (Kansainvälisen suojelun hakijoiden vastaanotto II)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Direktiivit 2008/115/EY, 2013/32/EU ja 2013/33/EU – Kansainvälisen suojelun myöntämistä koskeva menettely – Tosiasiallinen pääsy – Rajamenettely – Menettelylliset takeet – Laittomasti oleskelevien kolmansien maiden kansalaisten palauttaminen – Kansainvälistä suojelua koskevan hakemuksen hylkääviin hallintopäätöksiin kohdistetut oikeussuojakeinot – Oikeus jäädä alueelle – Unionin tuomioistuimen tuomio, jossa todetaan jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Täytäntöönpanon laiminlyönti – SEUT 260 artiklan 2 kohta – Rahamääräiset seuraamukset – Oikeasuhteisuus ja varoittavuus – Kiinteämääräinen hyvitys – Uhkasakko
Oikeudenkäyntikieli: unkari
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 13.6.2024
ECLI:EU:C:2024:493 |
|
Yhdistetyt asiat C-331/22 ja C-332/22 KT ym. v. Dirección General de la Función Pública, adscrita al Departamento de la Presidencia de la Generalitat de Catalunya ja Departamento de Justicia de la Generalitat de Catalunya
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 1999/70/EY – EAY:n, UNICE:n ja CEEP:n tekemä määräaikaista työtä koskeva puitesopimus – Julkisen sektorin määräaikaiset työsopimukset – Väliaikaiset virkamiehet – 5 lauseke – Toimenpiteet perättäisten määräaikaisten työsopimusten tai työsuhteiden väärinkäytön ennalta ehkäisemiseksi ja sanktioimiseksi
Juzgado Contencioso-Administrativo n° 17 de Barcelonan esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: espanja
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto)
13.6.2024
ECLI:EU:C:2024:496 |
|
Asia C-533/22 Adient v. Agenţia Naţională de Administrare Fiscală ja Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Ploieşti
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 44 artikla – Täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 282/2011 – 11 artiklan 1 kohta – Palvelujen suorituspaikka – Kiinteän toimipaikan käsite – Henkilöstöresurssien ja teknisten resurssien osalta kyky vastaanottaa ja käyttää palveluja omiin tarpeisiinsa – Moottoriajoneuvojen istuinverhoilun valmistuspalvelut, jotka yhtiö suorittaa toisen, samaan konserniin kuuluvan ja toiseen jäsenvaltioon sijoittautuneen yhtiön lukuun
Tribunalul Argeşin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 1.2.2024
ECLI:EU:C:2024:106 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 13.6.2024
ECLI:EU:C:2024:501 |
|
Asia C-563/22 SN ja LN v. Zamestnik-predsedatel na Darzhavna agentsia za bezhantsite (Pakolaisasema – Palestiinasta lähtöisin oleva kansalaisuudeton henkilö)
Ennakkoratkaisupyyntö – Turvapaikkaa ja toissijaista suojelua koskeva yhteinen politiikka – Direktiivi 2011/95/EU – 12 artikla – Pakolaisaseman poissulkeminen – Yhdistyneiden kansakuntien Lähi-idässä olevien palestiinalaispakolaisten avustus- ja työelimen (UNRWA) rekisteriin merkitty henkilö – Edellytykset, joiden täyttyessä tämä henkilö on suoraan oikeutettu direktiivin 2011/95/EU mukaisiin etuihin – UNRWA:n suojelun tai avun lakkaaminen – 4 artikla – UNRWA:n toimialueeseen kuuluvan toiminta-alueen yleinen tilanne – Merkityksellisten seikkojen tapauskohtainen arviointi – Direktiivi 2013/32/EU – 40 artikla – Kansainvälistä suojelua koskeva myöhempi hakemus – Uudet seikat – Seikat, jotka on jo tutkittu aiempaa hakemusta koskevassa lainvoimaisessa päätöksessä
Administrativen sad Sofia-gradin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
|
Julkisasiamies N. Emilioun ratkaisuehdotus 11.1.2024
ECLI:EU:C:2024:33 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 13.6.2024
ECLI:EU:C:2024:494 |
|
Asia C-696/22 C v. AJFP Cluj ja DGRFP Cluj-Napoca (Maksukyvyttömyysmenettelyn ja likvidaatiomenettelyn selvittäjät)
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 64 artiklan 1 ja 2 kohta – Sovellettavuus – Pesänhoitajien ja ‑selvittäjien suoritukset – Jatkuvat suoritukset – 168 artiklan a alakohta – Ostoihin sisältyvän veron vähentäminen – Kaupallisen nimen käyttöoikeuteen liittyvät menot – Puolustautumisoikeudet – Oikeus tulla kuulluksi
Curtea de Apel Clujin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 13.6.2024
ECLI:EU:C:2024:499 |
|
Asia C-731/22 IJ und PO ja IJ v. Agrarmarkt Austria
Ennakkoratkaisupyyntö – Maatalous – Yhteinen maatalouspolitiikka (YMP) – Tukijärjestelmät – Viljelijöille myönnettävät suorat tuet – Asetus (EU) N:o 1307/2013 – 4 artiklan 1 kohdan b ja c alakohta – Tilan käsite – Viljelijän johtama tila – Maataloustoiminnan käsite – 33 artiklan 1 kohta – Käsite ”maatalousmaa, joka on viljelijän käytössä jäsenvaltion vahvistamana päivänä” tukioikeuksien aktivoimiseksi – Viljelijän omistuksessa olevan maa-alueen viljelylohkojen kausiluontoinen vastikkeellinen luovuttaminen käyttäjille kyseisten lohkojen kunnossapitoa ja sadonkorjuuta varten
Bundesverwaltungsgerichtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 13.6.2024
ECLI:EU:C:2024:503 |
|
Asia C-737/22 Staten og Kommunernes Indkøbsservice v. BibMedia
Ennakkoratkaisupyyntö – Julkisia rakennusurakoita sekä julkisia tavara- ja palveluhankintoja koskevien sopimusten tekeminen – Direktiivi 2014/24/EU – 18 artikla – Yhdenvertaisen kohtelun ja avoimuuden periaatteet – 46 artikla – Hankinnan jakaminen osiin – Kokonaistaloudellisesti toiseksi edullisimman tarjouksen tehneelle tarjoajalle annettu mahdollisuus tulla valituksi hankinnan osan sopimuspuoleksi kokonaistaloudellisesti edullisimman tarjouksen ehdoilla
Østre Landsretin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tanska
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 13.6.2024
ECLI:EU:C:2024:495 |
|
Asia C-40/23 P komissio v. Alankomaat (Sellaisen toimenpiteen soveltuvuuden arviointi, jota ei ole luonnehdittu valtiontueksi)
Muutoksenhaku – Valtiontuet – Laki, jolla kielletään hiilen käyttö sähköntuotannossa – Hiilivoimalan aikaistettu sulkeminen – Korvauksen myöntäminen – Päätös, jossa toimenpide todetaan sisämarkkinoille soveltuvaksi ottamatta kantaa siihen, onko kyseessä valtiontuki – Euroopan komission toimivallan käyttäminen
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
|
Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordonan ratkaisuehdotus 22.2.2024
ECLI:EU:C:2024:153 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 13.6.2024
ECLI:EU:C:2024:492 |
|
Asia C-62/23 Pedro Francisco v. Subdelegación del Gobierno en Barcelona
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin kansalaisten ja heidän perheenjäsentensä oikeus liikkua ja oleskella vapaasti jäsenvaltioiden alueella – Direktiivi 2004/38/EY – 27 artikla – Maahantulo- ja oleskeluoikeuden rajoittaminen yleiseen järjestykseen tai yleiseen turvallisuuteen taikka kansanterveyteen liittyvistä syistä – Käyttäytyminen, joka muodostaa todellisen, välittömän ja riittävän vakavan uhan, joka vaikuttaa johonkin yhteiskunnan olennaiseen etuun – Unionin kansalaisen perheenjäsenen tilapäisen oleskelukortin myöntämisen epääminen poliisin rekisterissä olevien merkintöjen takia – Poliisin lausunto, jonka mukaan oleskelukorttia ei pitäisi myöntää kiinniottamisen vuoksi
Juzgado Contencioso-Administrativo n° 5 de Barcelonan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 13.6.2024
ECLI:EU:C:2024:502 |
|
Asia C-104/23 A GmbH & Co. KG v. Hauptzollamt B
Ennakkoratkaisupyyntö – Tulliliitto – Yhteinen tullitariffi – Tavaroiden luokittelu – Yhdistetty nimikkeistö – Tariffinimike 9406 00 – Tehdasvalmisteiset rakennukset – Rakennuksen käsitteen ulottuvuus – Vasikkakopit – Hakemus luokittelemiseksi alanimikkeeseen 9406 00 80 – Luokittelu alanimikkeeseen 3926 90 97
Bundesfinanzhofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Julkisasiamies A. M. Collinsin ratkaisuehdotus 18.1.2024
ECLI:EU:C:2024:66 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 13.6.2024
ECLI:EU:C:2024:504 |
|
Asia C-229/23 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on HYA ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Televiestintäala – Henkilötietojen käsittely ja yksityiselämän suoja – Direktiivi 2002/58/EY – 15 artiklan 1 kohta – Sähköisen viestinnän luottamuksellisuuden rajoittaminen – Tuomioistuimen ratkaisu, jolla annetaan lupa kuunnella, tallentaa ja säilyttää sellaisten henkilöiden puhelinkeskusteluja, joiden epäillään syyllistyneen törkeään tahalliseen rikokseen – Kansallinen lainsäädäntö, jossa edellytetään, että tällainen ratkaisu sisältää itsessään nimenomaiset kirjalliset perustelut riippumatta siitä, ovatko syyttäjäviranomaiset esittäneet perustellun hakemuksen – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artiklan toinen kohta – Perusteluvelvollisuus
Sofiyski gradski sadin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 13.6.2024
ECLI:EU:C:2024:505 |
|
Asia C-266/23 A. v. Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Bydgoszczy (Tosiasialliset energiakustannukset)
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2003/96/EY – 2 artiklan 4 kohdan b alakohdan kolmas luetelmakohta – 17 artiklan 1 kohdan a alakohta – Valmistevero – Energiatuotteiden ja sähkön verotus – Elektrolyyttisissä prosesseissa käytetty sähkö – Verohuojennukset energiatuotteiden ja sähkön kulutukseen energiaintensiivisen yrityksen hyväksi – Energiatuotteiden ja sähkön ostot – Ostetun energian tosiasialliset kustannukset – Jakelumaksut – Vapautusperusteet – Yhdenvertaisuuden ja syrjintäkiellon periaate
Naczelny Sąd Administracyjnyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 13.6.2024
ECLI:EU:C:2024:506 |
|
Asia C-385/23 Matkustaja A v. Finnair (Polttoaineen määrän mittausjärjestelmän suunnitteluvirhe)
Ennakkoratkaisupyyntö – Lentoliikenne – Asetus (EY) N:o 261/2004 – 5 artiklan 3 kohta – Matkustajille lennon pitkäaikaisen viivästymisen tai peruuttamisen johdosta maksettava korvaus – Korvausvelvollisuudesta vapautuminen – Poikkeukselliset olosuhteet – Tekniset viat, jotka johtuvat piilevästä suunnitteluvirheestä, josta valmistaja on ilmoittanut lennon peruuttamisen jälkeen – Lentokoneen polttoaineen määrän mittausjärjestelmä
Korkeimman oikeuden esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: suomi
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 13.6.2024
ECLI:EU:C:2024:497 |
|
Asia C-411/23 D. v. P. (Moottorin suunnitteluvirhe)
Ennakkoratkaisupyyntö – Lentoliikenne – Asetus (EY) N:o 261/2004 – 5 artiklan 3 kohta – Matkustajille lennon pitkäaikaisen viivästymisen tai peruuttamisen johdosta maksettava korvaus – Korvausvelvollisuudesta vapautuminen – Poikkeukselliset olosuhteet – Kohtuudella edellytettävät ennaltaehkäisevät toimenpiteet – Piilevän suunnitteluvirheen aiheuttamat tekniset puutteet – Lentokoneen moottorin suunnitteluvirhe – Lentoliikenteen harjoittajan velvollisuus pitää käytettävissään korvaavia lentokoneita
Sąd Okręgowy w Warszawien esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 13.6.2024
ECLI:EU:C:2024:498 |
|
Asia C-352/22 A. (Pakolaisen Turkkiin luovuttamista koskeva pyyntö)
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Direktiivi 2011/95/EU – 21 artiklan 1 kohta – Direktiivi 2013/32/EU – 9 artiklan 2 ja 3 kohta – Jäsenvaltion lainvoimaisesti myöntämä pakolaisasema – Pakolainen, joka asuu tämän myöntämisen jälkeen toisessa jäsenvaltiossa – Kolmannen valtion, joka on kyseisen pakolaisen alkuperämaa, asuinjäsenvaltiolle esittämä luovuttamispyyntö – Pakolaisaseman myöntämispäätöksen vaikutus asianomaiseen luovutusmenettelyyn – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 18 artikla ja 19 artiklan 2 kohta – Kyseisen pakolaisen suojelu pyydettyä luovuttamista vastaan
Oberlandesgericht Hammin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Julkisasiamies J. Richard de la Tourin ratkaisuehdotus 19.10.2023
ECLI:EU:C:2023:794 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 18.6.2024
ECLI:EU:C:2024:521 |
|
Asia C-551/22 P komissio v. SRB
Muutoksenhaku – Talous- ja rahapolitiikka – Pankkiunioni – Asetus (EU) N:o 806/2014 – Yhteinen kriisinratkaisumekanismi – Kriisinratkaisumenettely, jota sovelletaan, jos yhteisö on kykenemätön tai todennäköisesti kykenemätön jatkamaan toimintaansa – 18 artiklan 7 kohta – Yhteisen kriisinratkaisuneuvoston antama kriisinratkaisumääräys – Euroopan komission hyväksymä kriisinratkaisumääräys – 86 artiklan 2 kohta – Toimi, joka voi olla kanteen kohteena – Kumoamiskanne – Tutkittavaksi ottaminen
Oikeudenkäyntikieli: espanja
|
Julkisasiamies T. Ćapetan ratkaisuehdotus 9.11.2023
ECLI:EU:C:2023:846 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 18.6.2024
ECLI:EU:C:2024:520 |
|
Asia C-753/22 QY v. Saksan liittotasavalta (Pakolaisaseman myöntämispäätöksen vaikutus)
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Kansainvälisen suojelun myöntämistä tai poistamista koskevat yhteiset menettelyt – Direktiivi 2013/32/EU – 33 artiklan 2 kohdan a alakohta – Se, että jäsenvaltion viranomaiset eivät voi jättää turvapaikkahakemusta tutkimatta toisessa jäsenvaltiossa aiemmin myönnetyn pakolaisaseman perusteella – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 4 artikla – Vaara joutua epäinhimillisen tai halventavan kohtelun kohteeksi kyseisessä toisessa jäsenvaltiossa – Näiden viranomaisten toteuttama kyseisen turvapaikkahakemuksen tutkinta huolimatta pakolaisaseman myöntämisestä kyseisessä toisessa jäsenvaltiossa – Direktiivi 2011/95/EU – 4 artikla – Tapauskohtainen tarkastelu
Bundesverwaltungsgerichtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Julkisasiamies L. Medinan ratkaisuehdotus 25.1.2024
ECLI:EU:C:2024:82 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 18.6.2024
ECLI:EU:C:2024:524 |
|
Asia C-801/21 P EUIPO v. Indo European Foods
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Hakemus kuviomerkin Abresham Super Basmati Selaa Grade One World’s Best Rice rekisteröimiseksi EU-tavaramerkiksi – Aikaisempi Yhdistyneessä kuningaskunnassa rekisteröimätön sanamerkki BASMATI – Asetus (EY) N:o 207/2009 – 8 artiklan 4 kohta – Asetus (EU) 2017/1001 – 72 artikla – Suhteellinen hylkäysperuste – Väite – Valitus valituslautakunnassa – Hylkääminen – Kanne unionin yleisessä tuomioistuimessa – Sopimus Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan eroamisesta Euroopan unionista ja Euroopan atomienergiayhteisöstä – 126 ja 127 artikla – Siirtymäkausi – Siirtymäkauden päättymisen vaikutukset aikaisemman tavaramerkin suojaan – Riidanalaisen päätöksen tekemisen jälkeiset olosuhteet – Kanteen kohteen ja oikeussuojan tarpeen säilyminen
Oikeudenkäyntikieli: englanti
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 23.11.2023
ECLI:EU:C:2023:915 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 20.6.2024
ECLI:EU:C:2024:528 |
|
Asia C-85/22 komissio v. Bulgaria (Erityisten suojelutoimien alueiden suojelu)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Ympäristö – Direktiivi 92/43/ETY – Luontotyyppien sekä luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston suojelu – 4 artiklan 4 kohta ja 6 artiklan 1 kohta – Erityisten suojelutoimien alueiden, suojelutavoitteiden sekä suojelutoimenpiteiden osoittamatta jättäminen
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 20.6.2024
ECLI:EU:C:2024:535 |
|
Yhdistetyt asiat C-182/22 ja C-189/22 JU ja SO v. Scalable Capital
Ennakkoratkaisupyyntö – Luonnollisten henkilöiden suojelu henkilötietojen käsittelyssä – Asetus (EU) 2016/679 – 82 artikla – Oikeus korvauksen saamiseen vahingosta, joka aiheutuu kyseisen asetuksen vastaisesta tietojenkäsittelystä – Aineettoman vahingon käsite – Rankaiseva korvaus vai yksinomaan vahingon korvaamiseen ja intressien tyydyttämiseen tarkoitettu korvaus – Vähäinen korvaus tai symbolinen korvaus – Kaupankäyntisovellukseen tallennettujen henkilötietojen varastaminen – Identiteettivarkaus tai ‑petos
Amtsgericht Münchenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Julkisasiamies A. M. Collinsin ratkaisuehdotus 26.10.2023
ECLI:EU:C:2023:820 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 20.6.2024
ECLI:EU:C:2024:531 |
|
Asia C-540/22 SN ym. v. Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Kolmansien maiden työntekijöiden lähettäminen työhön)
Ennakkoratkaisupyyntö – Palvelujen tarjoamisen vapaus – SEUT 56 ja SEUT 57 artikla – Jäsenvaltion yrityksen suorittama kolmansien maiden kansalaisten lähettäminen työhön toiseen jäsenvaltioon – Kesto, joka ylittää 90 päivää 180 päivän jakson aikana – Vaatimus, jonka mukaan lähetetyillä työntekijöillä, jotka ovat kolmansien maiden kansalaisia, on oltava oleskelulupa vastaanottavassa jäsenvaltiossa, jos työskentely kestää yli kolme kuukautta – Oleskelulupien voimassaoloajan rajoittaminen – Oleskelulupaa koskevaan hakemukseen liittyvien maksujen määrä – Palvelujen tarjoamisen vapauden rajoitus – Yleistä etua koskevat pakottavat syyt – Oikeasuhteisuus
Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Middelburgin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
|
Julkisasiamies A. Rantosin ratkaisuehdotus 30.11.2023
ECLI:EU:C:2023:937 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 20.6.2024
ECLI:EU:C:2024:530 |
|
Asia C-590/22 AT ja BT v. PS ym. (Väärä osoite)
Ennakkoratkaisupyyntö – Luonnollisten henkilöiden suojelu henkilötietojen käsittelyssä – Asetus (EU) 2016/679 – 82 artiklan 1 kohta – Oikeus korvaukseen vahingosta, joka on aiheutunut tämän asetuksen vastaisesta tietojenkäsittelystä – Aineettoman vahingon käsite – Aiheutuneen vahingon vakavuuden vaikutus – Korvauksen määrän arviointi – Pelkoon perustuvan aineettoman vahingon korvaamista koskeva vaatimus – 83 artiklassa säädettyjä hallinnollisia seuraamusmaksuja koskevia perusteita ei voida soveltaa – Varoittava vaikutus – Arviointi, jos kyseistä asetusta ja kansallista oikeutta rikotaan samanaikaisesti
Amtsgericht Weselin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 20.6.2024
ECLI:EU:C:2024:536 |
|
Asia C-35/23 Isä v. Äiti
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Lapsen huolto – Asetus (EY) N:o 2201/2003 – 10 ja 11 artikla – Toimivalta lapsen luvatonta poisviemistä koskevissa tapauksissa – Lapsen asuinpaikka jäsenvaltiossa ennen luvatonta poisviemistä – Kolmannen maan ja jäsenvaltion välinen palauttamismenettely – Palauttamispyynnön käsite – Kansainvälisestä lapsikaappauksesta 25.10.1980 tehty yksityisoikeuden alaa koskeva Haagin yleissopimus
Oberlandesgericht Frankfurt am Mainin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordonan ratkaisuehdotus 8.2.2024
ECLI:EU:C:2024:130 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 20.6.2024
ECLI:EU:C:2024:532 |
|
Asia C-135/23 GEMA v. GL
Ennakkoratkaisupyyntö – Henkinen omaisuus – Tekijänoikeus ja lähioikeudet – Direktiivi 2001/29/EY – 3 artiklan 1 kohta – Yleisölle välittäminen – Käsite – Pelkkä välineiden tarjoaminen – Televisiovastaanottimien, jotka voivat vastaanottaa signaaleja ja levittää lähetyksiä sisäantennin avulla, tarjoaminen asunnoissa käytettäviksi – Voiton tavoittelu – Teknologianeutraaliuden periaate
Amtsgericht Potsdamin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 22.2.2024
ECLI:EU:C:2024:151 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 20.6.2024
ECLI:EU:C:2024:526 |
|
Asia C-296/23 Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs v. dm-drogerie markt
Ennakkoratkaisupyyntö – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Biosidivalmisteet – Asetus (EU) N:o 528/2012 – 72 artikla – Biosidivalmisteita sisältävät desinfiointiaineet – Mainontaa koskevat rajoitukset – Käsite ”vastaavat maininnat” – Ihmisten ja eläinten terveyden sekä ympäristön suojelun korkean tason varmistamisen tavoite
Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 20.6.2024
ECLI:EU:C:2024:527 |
|
Asia C-367/23 EA v. Artemis security
Ennakkoratkaisupyyntö – Työntekijöiden turvallisuuden ja terveyden suojelu – Työajan järjestäminen – Direktiivi 2003/88/EY – 9 artiklan 1 kohdan a alakohta – Yötyöntekijöiden terveystarkastuksia koskeva velvoite – Se, että työnantaja laiminlyö tämän velvoitteen – Oikeus korvauksen saamiseen – Tarve näyttää erityisen vahingon olemassaolo toteen
Cour de cassationin (Ranska) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 20.6.2024
ECLI:EU:C:2024:529 |
|
Asia C-420/23 Faurécia v. Autoridade Tributária e Aduaneira
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – SEUT 63 artikla – Pääomien vapaa liikkuvuus – Leimavero – Lyhytaikaiset kassalainat – Maassa asuvat ja ulkomaiset lainanottajat – Kohtelun erilaisuus – Rajoitus
Supremo Tribunal Administrativon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: portugali
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto)
20.6.2024
ECLI:EU:C:2024:534 |
|
Asia C-626/22 C. Z. ym. v. Ilva ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Ympäristö – SEUT 191 artikla – Teollisuuden päästöt – Direktiivi 2010/75/EU – Yhtenäistetty ympäristön pilaantumisen ehkäiseminen ja vähentäminen – 1, 3, 8, 11, 12, 14, 18, 21 ja 23 artikla – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 35 ja 37 artikla – Laitoksen käyttöluvan myöntämistä ja tarkistamista koskevat menettelyt – Toimenpiteet ympäristön ja ihmisten terveyden suojelemiseksi – Oikeus puhtaaseen, terveelliseen ja kestävään ympäristöön
Tribunale di Milanon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 14.12.2023
ECLI:EU:C:2023:990 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 25.6.2024
ECLI:EU:C:2024:542 |
|
Asia C-176/19 P komissio v. Servier ym.
Muutoksenhaku – Kilpailu – Lääkkeet – Perindopriilin markkinat – SEUT 101 artikla – Kartellit – Markkinoiden jakaminen – Potentiaalinen kilpailu – Tarkoitukseen perustuva kilpailunrajoitus – Strategia, jolla pyrittiin viivästyttämään perindopriilin rinnakkaisvalmisteiden tuloa markkinoille – Patenttiriitoja koskevat sovintosopimukset – Patenttilisenssisopimus – Teknologiansiirto- ja lisenssisopimus – SEUT 102 artikla – Merkitykselliset markkinat – Määräävän markkina-aseman väärinkäyttö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 14.7.2022
ECLI:EU:C:2022:576 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 27.6.2024
ECLI:EU:C:2024:549 |
|
Asia C-201/19 P Servier ym. v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Lääkkeet – Perindopriilin markkinat – SEUT 101 artikla – Kartellit – Potentiaalinen kilpailu – Tarkoitukseen perustuva kilpailunrajoitus – Strategia, jolla pyrittiin viivästyttämään perindopriilin rinnakkaisvalmisteiden tuloa markkinoille – Patenttiriitoja koskevat sovintosopimukset – Rikkomisen kesto – Yhtenä kokonaisuutena pidettävän rikkomisen käsite – Sakon kumoaminen tai alentaminen
Oikeudenkäyntikieli: ranska
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 14.7.2022
ECLI:EU:C:2022:577 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 27.6.2024
ECLI:EU:C:2024:552 |
|
Asia C-41/23 AV ym. v. Ministero della Giustizia
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Euroopan ammatillisen yhteisjärjestön (EAY), Euroopan teollisuuden ja työnantajain keskusjärjestön (UNICE) ja julkisten yritysten Euroopan keskuksen (CEEP) tekemä määräaikaista työtä koskeva puitesopimus – 2 ja 4 lauseke – Syrjintäkiellon periaate – Yhdenvertainen kohtelu työssä ja ammatissa – Onorario-tuomarit ja ‑syyttäjät ja vakituiset tuomarit ja syyttäjät – 5 lauseke – Toimenpiteet seuraamusten määräämiseksi määräaikaisten sopimusten väärinkäytöstä – Direktiivi 2003/88/EY – 7 artikla – Palkallinen vuosiloma
Consiglio di Staton esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto)
27.6.2024
ECLI:EU:C:2024:554 |
|
Asia C-148/23 Gestore dei Servizi Energetici v. Erg Eolica Ginestra ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Ympäristö – Direktiivi 2009/28/EY – 1 artikla – 3 artiklan 3 kohdan a alakohta – Oikeusvarmuuden ja luottamuksensuojan periaatteet – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 16 artikla – Uusiutuvista lähteistä peräisin olevan energian käytön edistäminen – Sovellettavan järjestelmän muuttaminen – Kyseisen tuen myöntäminen edellyttää sopimusten tekemistä
Consiglio di Staton esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 27.6.2024
ECLI:EU:C:2024:555 |
|
Asia C-168/23 Prysmian Cabluri şi Sisteme v. Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Craiova ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Tulliliitto – Yhteinen tullitariffi – Yhdistetty nimikkeistö – Tariffiluokittelu – Valokaapelit – Alanimikkeet 8544 70 00 ja 9001 10 90 – Yhdistetyn nimikkeistön selittäviin huomautuksiin tehty muutos – Oikeusvarmuuden ja luottamuksensuojan periaatteet
Tribunalul Olt esittämä Ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 27.6.2024
ECLI:EU:C:2024:557 |
|
Asia C-284/23 TC v. Haus Jacobus
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Toimenpiteet raskaana olevien ja äskettäin synnyttäneiden tai imettävien työntekijöiden turvallisuuden ja terveyden parantamisen kannustamiseksi työssä – Direktiivi 92/85/ETY – Irtisanomiskielto – Työntekijä, joka on saanut tietää raskaudestaan irtisanomisensa vastustamista koskevan kanteen nostamisen määräajan päättymisen jälkeen – Mahdollisuus nostaa tällainen kanne, jonka edellytyksenä on hakemuksen tekeminen myöhästyneen kanteen tutkittavaksi ottamisesta kahden viikon määräajassa – Oikeus tehokkaaseen oikeussuojaan – Tehokkuusperiaate
Arbeitsgericht Mainzin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 27.6.2024
ECLI:EU:C:2024:558 |
|
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-103/23 P Trasta Komercbanka v. EKP
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännön 19 artikla – Asianosaisten edustaminen – Riippumattoman edustajan puuttuminen – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kymmenes jaosto) 3.6.2024 ECLI:EU:C:2024:483 |
Asia C-659/23 P LD v. EUIPO
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Henkilöstö – Virkamiehet – Euroopan unionin virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt – 42 c artikla – Virkavapaalle asettaminen yksikön edun vuoksi – Oikeuksien ja erioikeuksien peruuttaminen – Henkilöstösääntöjen 90 artikla – Päätöksen ja valituksen käsite – Kanteen nostamisen määräaika – Tutkimatta jättäminen
|
Unionin tuomioistuimen määräys (yhdeksäs jaosto) 4.6.2024 ECLI:EU:C:2024:481 |
Asia C-441/21 P Ryanair v. komissio
Muutoksenhaku – Valtiontuet – SEUT 107 artiklan 3 kohdan b alakohta – Espanjan kuningaskunnan ilmoittama tukijärjestelmä – Pääomitusrahasto strategisten yritysten tukemiseksi covid-19-pandemian yhteydessä – Tilapäiset valtiontukipuitteet – Vastustamatta jättämistä koskeva Euroopan komission päätös – Taloudessa olevan vakavan häiriön poistamiseen tähtäävä tuki – Suhteellisuusperiaate ja syrjintäkiellon periaate – Sijoittautumisvapaus ja palvelujen tarjoamisen vapaus
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 6.6.2024 ECLI:EU:C:2024:477 |
Yhdistetyt asiat C-156/24, C-157/24 ja C-183/24 STM ym. v. Ministero della Giustizia
Nopeutettu menettely
|
Unionin tuomioistuimen presidentin määräys 12.6.2024 ECLI:EU:C:2024:525 |
Yhdistetyt asiat C-244/24 ja C-290/24 P ym. v. Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid
|
Unionin tuomioistuimen presidentin määräys 12.6.2024 ECLI:EU:C:2024:491 |
Asia C-380/23 UN v. Belgian valtio
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 13.6.2024 ECLI:EU:C:2024:500 |
Asia C-165/24 P OmniActive Health Technologies v. EUIPO
|
Unionin tuomioistuimen määräys (valituslupajaosto) 14.6.2024 ECLI:EU:C:2024:516 |
Asia C-599/23 QP v. Natsionalna agentsia za prihodite ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta ja 94 artikla – Direktiivi 95/46/EY – Henkilötietojen käsittely pakkotäytäntöönpanomenettelyssä – Pääasian tosiseikkojen ja oikeudellisten seikkojen selostamista koskeva vaatimus – Niiden syiden, joiden perusteella ennakkoratkaisukysymykseen on tarpeen vastata, selostamista koskeva vaatimus – Riittävien täsmennysten puuttuminen – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
|
Unionin tuomioistuimen määräys (seitsemäs jaosto) 17.6.2024 ECLI:EU:C:2024:518 |
Asia C-252/23 P Euranimi v. komissio
Muutoksenhaku – Kauppapolitiikka – Polkumyynti – Intiasta ja Indonesiasta peräisin olevien ruostumattomasta teräksestä valmistettujen kylmävalssattujen levyvalmisteiden tuonti – Lopullinen polkumyyntitulli – Kumoamiskanne – Maahantuojien etuja edustava yritysten etujärjestö – SEUT 263 artiklan neljäs kohta – Edellytys, jonka mukaan toimen on koskettava kantajaa suoraan ja erikseen – Sääntelytoimi, joka edellyttää täytäntöönpanotoimenpiteitä
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 20.6.2024 ECLI:EU:C:2024:538 |
Asia C-463/23 Agenzia Entrate, Direzione Provinciale Roma 1 v. Lamaro Appalti
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta – SEUT 267 artikla – Unionin oikeuden tulkinnan tarve, jotta ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin voi antaa ratkaisunsa – Työjärjestyksen 94 artikla – Sovellettavan kansallisen lainsäädännön, kyseisen lainsäädännön ja niiden unionin oikeuden säännösten tai määräysten, joiden tulkintaa pyydetään, välisen yhteyden sekä syiden, joilla unionin tuomioistuimen vastauksen tarve ennakkoratkaisukysymyksiin voidaan perusteella, ilmoittamista koskeva vaatimus – Riittävien täsmennysten puuttuminen – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
|
Unionin tuomioistuimen määräys (seitsemäs jaosto) 20.6.2024 ECLI:EU:C:2024:544 |
Asia C-810/23 Prokurator Generalny
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta – SEUT 267 artikla – Tuomioistuimen käsite – Sąd Najwyższyn (ylin tuomioistuin, Puola) Izba Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznych (ylimääräistä valvontaa ja julkisia asioita käsittelevä jaosto) – Ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt ratkaisukokoonpano, joka ei ole etukäteen laillisesti perustettu riippumaton ja puolueeton tuomioistuin – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
|
Unionin tuomioistuimen määräys (seitsemäs jaosto) 21.6.2024 ECLI:EU:C:2024:543 |
Asia C-64/24 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on ML ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta – Tuomarin jäävääminen – Ihmisoikeuksien ja perusvapauksien suojaamiseksi tehdyn yleissopimuksen 6 artikla – Riippumattoman ja puolueettoman tuomioistuimen käsite – Tulkinta – Unionin tuomioistuimen toimivallan puuttuminen
|
Unionin tuomioistuimen määräys (seitsemäs jaosto) 24.6.2024 ECLI:EU:C:2024:540 |
Asia C-401/23 CARCDSF v. E... D...
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta ja 94 artikla – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Velvollisuus kuulua eläkejärjestelmään ja maksaa siihen vakuutusmaksuja – Täysin jäsenvaltion sisäinen tilanne – Vaatimus siitä, että esitetään syyt, joiden perusteella unionin tuomioistuimen vastaus on tarpeen – Vaatimus pääasian oikeudenkäynnissä sovellettavien säännösten selostamisesta – Riittävien täsmennysten puuttuminen – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 25.6.2024 ECLI:EU:C:2024:564 |
Asia C-763/23 Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Iaşi ja Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Iaşi –Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Bacău v. Dragoram Tour
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Vastaus, joka on selvästi johdettavissa oikeuskäytännöstä – Verotus – Arvonlisävero (alv) – Direktiivi 2006/112/EY – 306 – 308 artikla – Matkatoimistoja koskeva erityisjärjestelmä – Soveltamisala – Matkatoimistojen suorittamat liiketoimet, jotka koostuvat verovelvollisilta kolmansilta osapuolilta ostettujen lentolippujen jälleenmyynnistä lisämaksun sisältävään hintaan – Ei lisäsuoritusta
|
Unionin tuomioistuimen määräys (yhdeksäs jaosto) 25.6.2024 ECLI:EU:C:2024:591 |
Asia C-144/19 P Lupin v. komissio
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 27.6.2024 ECLI:EU:C:2024:545 |
Asia C-151/19 P komissio v. KRKA
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 27.6.2024 ECLI:EU:C:2024:546 |
Asia C-164/19 P Niche Generics v. komissio
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 27.6.2024 ECLI:EU:C:2024:547 |
Asia C-166/19 P Unichem Laboratories v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Lääkkeet – Perindopriilin markkinat – SEUT 101 artikla – Kartellit – Potentiaalinen kilpailu – Tarkoitukseen perustuva kilpailunrajoitus – Strategia, jolla pyrittiin viivästyttämään perindopriilin rinnakkaisvalmisteiden tuloa markkinoille – Patenttiriitoja koskevat sovintosopimukset
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 27.6.2024 ECLI:EU:C:2024:548 |
Asia C-197/19 P Mylan Laboratories ja Mylan v. komissio
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 27.6.2024 ECLI:EU:C:2024:550 |
Asia C-198/19 P Teva UK ym. v. komissio
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 27.6.2024 ECLI:EU:C:2024:551 |
Asia C-207/19 P Biogaran v. komissio
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 27.6.2024 ECLI:EU:C:2024:553 |
Asia C-225/23 FR v. Nemzeti Adó-és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Sijoittautumisvapaus – Neljäs direktiivi 78/660/ETY – Yhtiömuodoltaan tietynlaisten yhtiöiden tilinpäätökset – Soveltamisala – Verovelvollinen luonnollinen henkilö – Veron perusteen määrittäminen
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 27.6.2024 ECLI:EU:C:2024:567 |
Asia C-332/24 P(R) ID Parti v. Euroopan tason poliittisista puolueista ja Euroopan tason poliittisista säätiöistä vastaava viranomainen
Muutoksenhaku – Väliaikainen oikeussuoja – Euroopan tason poliittisten puolueiden ja säätiöiden perussääntö ja rahoitus – Päätös, jolla poliittiselle puolueelle määrätään taloudellinen seuraamus – Kiireellisyysedellytys ei täyty – Taloudellinen vahinko – Vaikutus vaaliprosessiin – Todistustaakka
|
Unionin tuomioistuimen varapresidentin määräys 27.6.2024 ECLI:EU:C:2024:566 |
heinäkuu 2024
Asia C-425/22 MOL v. Mercedes-Benz Group
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö siviili- ja kauppaoikeuden alalla – Tuomioistuimen toimivalta sekä tuomioiden tunnustaminen ja täytäntöönpano siviili- ja kauppaoikeuden alalla – Asetus (EU) N:o 1215/2012 – 7 artiklan 2 kohta – Toimivalta sopimukseen perustumatonta vahingonkorvausta koskevassa asiassa – Vahingon ilmenemispaikka – SEUT 101 artiklan ja Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen 53 artiklan vastaiseksi todettu kartelli – Eri jäsenvaltioihin sijoittautuneet tytäryhtiöt – Yksinomaan tytäryhtiöiden kärsimä välitön vahinko – Emoyhtiön vahingonkorvauskanne – Taloudellisen kokonaisuuden käsite
Kúrian esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
|
Julkisasiamies N. Emilioun ratkaisuehdotus 8.2.2024
ECLI:EU:C:2024:131 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 4.7.2024
ECLI:EU:C:2024:578 |
|
Asia C-450/22 Caixabank ym. v. Adicae ym. (Avoimuuden valvominen ryhmäkanteen yhteydessä)
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – Direktiivi 93/13/ETY – Kiinnelainasopimukset – Ehdot, joilla rajoitetaan korkokantojen vaihtelua – Niin sanotut vähimmäiskorkoehdot – Ryhmäkanne, jolla vaaditaan kyseisten ehtojen käyttämisen kieltämistä ja niiden nojalla maksettujen määrien palauttamista ja joka koskee suurta määrää elinkeinonharjoittajia ja kuluttajia – Kyseisten sopimusehtojen selkeys ja ymmärrettävyys – Käsite ”tavanomaisesti valistunut ja kohtuullisen tarkkaavainen ja huolellinen keskivertokuluttaja”
Tribunal Supremon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
|
Julkisasiamies L. Medinan ratkaisuehdotus 18.1.2024
ECLI:EU:C:2024:64 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 4.7.2024
ECLI:EU:C:2024:577 |
|
Asia C-538/22 SB v. Agrárminiszter (Poikimiskiintiö)
Ennakkoratkaisupyyntö – Maatalous – Yhteinen maatalouspolitiikka – Asetus (EU) N:o 1307/2013 – 52 artikla – Delegoitu asetus (EU) N:o 639/2014 – 53 artiklan 1 kohta – Tuotantosidonnaisten tukitoimenpiteiden tukikelpoisuusperusteiden määrittely – Jäsenvaltioiden toimivalta – Delegoitu asetus (EU) N:o 640/2014 – 2 artiklan 1 kohdan toisen alakohdan 16 ja 18 alakohta – Ilmoitettujen eläinten ja määritettyjen eläinten välinen ero – 30 artiklan 3 kohta – Määritettyjen eläinten perusteella laskettu tuki – 31 artiklan 1 – 3 kohta – Hallinnolliset seuraamukset, jos ilmoitettuihin eläimiin liittyy noudattamatta jättämisiä – Emolehmien pitämiseen liittyvä tuotantosidonnaista tukea koskeva hakemus – Kansallisessa lainsäädännössä vahvistettu poikimiskiintiö, jota ei ole saavutettu kaikkien ilmoitettujen eläinten osalta – Tämän kiintiön saavuttaminen pienemmällä eläinten määrällä – Kansallinen käytäntö, jolla tuki evätään
Fővárosi Törvényszékin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 30.11.2023
ECLI:EU:C:2023:938 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto)
4.7.2024
ECLI:EU:C:2024:568 |
|
Asia C-708/22 Asoprovac v. Administración General del Estado
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteisen maatalouspolitiikan tukijärjestelmissä viljelijöille myönnettävät suorat tuet – Yhteisen maatalouspolitiikan rahoitus, hallinnointi ja seuranta – Julkisomisteiset pysyvät nurmet – Viljelijöille myönnettävien suorien tukien saamisen edellytykset – Viljelijöiden oman tilan eläimet
Tribunal Supremon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 4.7.2024
ECLI:EU:C:2024:573 |
|
Asia C-760/22 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajina ovat FP ym. (Oikeudenkäynti videoneuvottelun välityksellä)
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Direktiivi (EU) 2016/343 – Oikeus olla läsnä oikeudenkäynnissä – Syytetyn mahdollisuus osallistua oikeudenkäyntinsä istuntoihin videoneuvottelun välityksellä
Sofiyski gradski sadin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
|
Julkisasiamies L. Medinan ratkaisuehdotus 18.4.2024
ECLI:EU:C:2024:328 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 4.7.2024
ECLI:EU:C:2024:574 |
|
Asia C-5/23 P EUIPO v. KD
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Väliaikaiset toimihenkilöt – Arviointikertomus – Perusteluvelvollisuus – Huolenpitovelvollisuus – Kumoamiskanne ja vahingonkorvauskanne
Oikeudenkäyntikieli: englanti
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 4.7.2024
ECLI:EU:C:2024:575 |
|
Asia C-70/23 P Westfälische Drahtindustrie ja Pampus Industriebeteiligungen v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Kartellit – Jänneteräksen eurooppalaiset markkinat – Päätös, jolla todetaan SEUT 101 artiklan ja Euroopan talousalueesta (ETA) tehdyn sopimuksen 53 artiklan rikkominen – Tuomio, jolla kumotaan osittain päätös ja vahvistetaan sakko, joka on samansuuruinen kuin alun perin määrätty sakko – Väliaikaisesti suoritettujen maksujen lukeminen sakon suoritukseksi – Euroopan komission päätös, joka koskee maksamatta jäänyttä sakon määrää – Sellaisen sakon eräpäivä, jonka määrän unionin tuomioistuin on vahvistanut täyttä tuomiovaltaansa käyttäen
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Julkisasiamies A. Rantosin ratkaisuehdotus 1.2.2024
ECLI:EU:C:2024:105 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 4.7.2024
ECLI:EU:C:2024:580 |
|
Asia C-87/23 Latvijas Informācijas un komunikācijas tehnoloģijas asociācija v. Valsts ieņēmumu dienests
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 2 artiklan 1 kohdan c alakohta – Vastikkeellinen palvelujen suoritus – 9 artiklan 1 kohta – Verovelvollisen ja liiketoiminnan käsitteet – Yleishyödyllinen yhdistys, joka toteuttaa hankkeita, jotka rahoitetaan Euroopan aluekehitysrahastosta (EAKR) – Koulutuspalvelujen suorittaminen alihankkijoiden avulla – Tukisummien ottaminen huomioon veron perusteessa – 73 artikla
Administratīvā apgabaltiesan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: latvia
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 7.3.2024
ECLI:EU:C:2024:222 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 4.7.2024
ECLI:EU:C:2024:570 |
|
Asia C-179/23 Credidam v. Guvernul României ja Ministerul Finanțelor
Ennakkoratkaisupyyntö – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – Verolliset liiketoimet – Vastikkeellinen palvelujen suoritus – Hallinnointipalkkio, jonka tekijänoikeuksien ja lähioikeuksien yhteishallinnointiorganisaatio kerää oikeudenhaltijoille kuuluvien korvausten keräämisestä, jakamisesta ja maksamisesta – Korvaukset, jotka eivät ole osa verollista liiketointa
Înalta Curte de Casaţie şi Justiţien esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 4.7.2024
ECLI:EU:C:2024:571 |
|
Asia C-283/23 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajina ovat FB ja JL
Ennakkoratkaisupyyntö – Jäsenvaltioiden lainsäädännön yhdenmukaistaminen – Liikenne – Maantiekuljetukset – Direktiivi 2014/31/EU – Soveltamisala – Ajoneuvojen massan määrittämiseksi käytettävät muut kuin automaattiset vaa’at – Vaakojen käyttäminen kansallisen rikosoikeudellisen säännöstön soveltamiseksi
Cour de cassationin (Belgia) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto)
4.7.2024
ECLI:EU:C:2024:569 |
|
Asia C-375/23 EN v. Udlændingenævnet
Ennakkoratkaisupyyntö – ETY:n ja Turkin välinen assosiaatiosopimus – Päätös N:o 1/80 – 13 artikla – Standstill-lauseke – Soveltamisala – Uuden rajoituksen käsite – Kansallinen lainsäädäntö, jossa asetetaan rajoittavammat edellytykset pysyvän oleskeluluvan saamiselle
Højesteretin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tanska
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 4.7.2024
ECLI:EU:C:2024:572 |
|
Asia C-786/23 P Tomac v. neuvosto
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Institutionaalinen oikeus – SEUT 265 artikla – Laiminlyöntikanne – Schengenin säännöstön määräysten täysimääräinen soveltaminen Romaniassa – Velvollisuus tehdä päätös Bulgarian tasavallan ja Romanian liittymisehdoista tehdyn asiakirjan nojalla – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on osittain selvästi perusteeton
Oikeudenkäyntikieli: ranska
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 4.7.2024
ECLI:EU:C:2024:588 |
|
Asia C-787/23 P Tomac v. neuvosto
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Institutionaalinen oikeus – SEUT 263 artikla – Kumoamiskanne – Schengenin säännöstön määräysten täysimääräinen soveltaminen Romaniassa – Kannekelpoisen toimen puuttuminen – Vaadittua yksimielisyyttä ei ole saavutettu – Kanteen tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen osittain ensimmäisessä oikeusasteessa – Pyyntö sellaisen määräajan asettamisesta, joka mahdollistaa sen, että kannetta voidaan jatkaa – Unionin yleisen tuomioistuimen toimivallan selvä osittainen puuttuminen – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on osittain selvästi perusteeton
Oikeudenkäyntikieli: ranska
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 4.7.2024
ECLI:EU:C:2024:587 |
|
Asia C-288/24 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on M.R.
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 267 artikla – Rikosoikeudellinen menettely – Rikosoikeudellisen menettelyn kohteena olevan tutkintavankeus – Ennakkoratkaisupyynnön vaikutus pääasian oikeudenkäyntiin – Se, että ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin kieltäytyy jatkamasta pääasian käsittelyä ennen kuin se on saanut vastauksen unionin tuomioistuimelta – Joutuisuusvaatimus rikosoikeudellisissa menettelyissä ja erityisesti vangitsemisasioissa – Vaatimus asiaa käsittelevän tuomarin jääväämisestä esteellisyysepäilyn vuoksi
Landgericht Berlinin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 4.7.2024
ECLI:EU:C:2024:585 |
|
Asia C-732/23 P Nicolescu ym. v. neuvosto
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Institutionaalinen oikeus – SEUT 263 artikla – Kumoamiskanne – Schengenin säännöstön määräysten täysimääräinen soveltaminen Romaniassa – Kannekelpoisen toimen puuttuminen – Vaadittua yksimielisyyttä ei ole saavutettu – Kanteen tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen ensimmäisessä oikeusasteessa – Selvästi perusteeton valitus
Oikeudenkäyntikieli: romania
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 8.7.2024
ECLI:EU:C:2024:593 |
|
Yhdistetyt asiat C-554/21, C-622/21 ja C-727/21 Financijska agencija v. Hann-Invest d.o.o. ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – SEU 19 artiklan 1 kohdan toinen alakohta – Tehokas oikeussuoja unionin oikeuden kattamilla aloilla – Tuomareiden riippumattomuus – Etukäteen laillisesti perustettu tuomioistuin – Oikeudenmukainen oikeudenkäynti – Tuomioistuinten ratkaisujen rekisteröintiyksikkö – Kansallinen lainsäädäntö, jossa säädetään sellaisen rekisteröintituomarin viran perustamisesta toisen oikeusasteen tuomioistuimiin, jolla on käytännössä toimivalta lykätä tuomion antamista, antaa ohjeita ratkaisukokoonpanoille ja pyytää osaston kokouksen koollekutsumista – Kansallinen lainsäädäntö, jonka mukaan tuomioistuimen osaston tai kaikkien tuomareiden kokouksissa voidaan antaa sitovia ”oikeudellisia näkemyksiä” myös asioissa, jotka on jo käsitelty
Visoki trgovački sudin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: kroatia
|
Julkisasiamies P. Pikamäen ratkaisuehdotus 26.10.2023
ECLI:EU:C:2023:816 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 11.7.2024
ECLI:EU:C:2024:594 |
|
Asia C-409/22 UA v. Eurobank Bulgaria
Ennakkoratkaisupyyntö – Pääomien vapaa liikkuvuus – Maksupalvelut sisämarkkinoilla – Direktiivi 2007/64/EY – Maksuvälineen käsite – Tilinhaltijan lukuun toimivan valtuutetun valtakirja – Valtakirjan jäljennös, johon on liitetty apostille-todistus – 54 ja 59 artikla – Maksutapahtuman toteuttamista koskeva suostumus – Todentamisen käsite – Oikeudettomat maksutapahtumat – Maksupalveluntarjoajan vastuu näistä tapahtumista – Todistustaakka
Apelativen sad – Sofian esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
|
Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordonan ratkaisuehdotus 30.11.2023
ECLI:EU:C:2023:936 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 11.7.2024
ECLI:EU:C:2024:600 |
|
Asia C-461/22 MK v. WB (Ammattimainen edunvalvoja)
Ennakkoratkaisupyyntö – Luonnollisten henkilöiden suojelu henkilötietojen käsittelyssä – Asetus (EU) 2016/679 – 2 artiklan 2 kohdan c alakohta – Soveltamisala – Poikkeukset – Yksinomaan henkilökohtainen tai kotitaloutta koskeva toiminta – 4 artiklan 7 alakohta – Rekisterinpitäjä – Ammattimaisesti tehtäviään hoitanut entinen edunvalvoja – 15 artikla – Henkilön, jolle on määrätty edunvalvoja, pääsy entisen edunvalvojan tehtäviensä hoitamisen yhteydessä keräämiin tietoihin
Landgericht Hannoverin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 11.7.2024
ECLI:EU:C:2024:607 |
|
Asia C-598/22 Società Italiana Imprese Balneari v. Comune di Rosignano Marittimo ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 49 artikla – Julkisomisteisia merialueita koskevat konsessiot – Voimassaolon päättyminen ja uusiminen – Kansallinen lainsäädäntö, jossa säädetään, että julkisomisteiselle alueelle rakennetut kiinteät rakennelmat siirtyvät vastikkeetta valtiolle – Rajoituksen puuttuminen
Consiglio di Staton esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
|
Julkisasiamies T. Ćapetan ratkaisuehdotus 8.2.2024
ECLI:EU:C:2024:129 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 11.7.2024
ECLI:EU:C:2024:597 |
|
Asia C-601/22 Umweltverband WWF Österreich ym. v. Tiroler Landesregierung
Ennakkoratkaisupyyntö – Pätevyys ja tulkinta – Luontotyyppien sekä luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston suojelu – Direktiivi 92/43/ETY – 12 artiklan 1 kohta – Eläinlajeja koskeva tiukka suojelujärjestelmä – Liite IV – Canis lupus (susi) – Jäsenvaltioiden yhdenvertainen kohtelu – 16 artiklan 1 kohta – Kansallinen lupa canis lupus ‑lajiin kuuluvan luonnonvaraisen eläimen poistamiseen – Asianomaisen lajin kantojen suojelun tasosta tehtävä arviointi – Maantieteellinen soveltamisala – Vahingon määrittäminen – Tyydyttävä vaihtoehtoinen ratkaisu
Landesverwaltungsgericht Tirolin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Julkisasiamies T. Ćapetan ratkaisuehdotus 18.1.2024
ECLI:EU:C:2024:62 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 11.7.2024
ECLI:EU:C:2024:595 |
|
Asia C-632/22 Volvo v. Transsaqui (Haasteen tiedoksianto vastaajan tytäryhtiön kotipaikassa)
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö siviili- ja kauppaoikeuden alalla – Asetus (EY) N:o 1393/2007 – Oikeudenkäyntiasiakirjojen ja muiden asiakirjojen tiedoksianto – Kanne SEUT 101 artiklan 1 kohdassa ja Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen 53 artiklassa kielletystä menettelystä aiheutuneen vahingon korvaamiseksi – Vastaajan tytäryhtiön kotipaikassa tiedoksiannettu haaste – Tiedoksiannon pätevyys – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 47 artikla – Oikeus tehokkaaseen oikeussuojaan
Tribunal Supremon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 11.1.2024
ECLI:EU:C:2024:31 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 11.7.2024
ECLI:EU:C:2024:601 |
|
Asia C-757/22 Meta Platforms Ireland v. Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände (Edustajakanne)
Ennakkoratkaisupyyntö – Luonnollisten henkilöiden suojelu henkilötietojen käsittelyssä – Asetus (EU) 2016/679 – 12 artiklan 1 kohdan ensimmäinen virke – Läpinäkyvä informointi – 13 artiklan 1 kohdan c ja e alakohta – Rekisterinpitäjän tiedonantovelvollisuus – 80 artiklan 2 kohta – Kuluttajansuojayhdistyksen toimiminen rekisteröityjen edustajana – Edustajakanne, joka on nostettu ilman valtuutusta ja riippumatta rekisteröidyn tosiasiallisten oikeuksien loukkaamisesta – Kanne, joka perustuu rekisterinpitäjän tiedonantovelvollisuuden laiminlyöntiin – Käsite ”rekisteröidyn oikeuksien loukkaaminen käsittelyssä”
Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Julkisasiamies J. Richard de la Tourin ratkaisuehdotus 25.1.2024
ECLI:EU:C:2024:88 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 11.7.2024
ECLI:EU:C:2024:598 |
|
Asia C-182/23 Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej v. J.S.
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 2 artiklan 1 kohdan a alakohta – 9 artiklan 1 kohta – 14 artiklan 2 kohdan a alakohta – Verollinen tavaroiden luovutus – Maatalousmaan omistusoikeuden siirto viranomaisen päätöksestä korvausta vastaan – Pakkolunastus
Naczelny Sąd Administracyjnyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 11.7.2024
ECLI:EU:C:2024:604 |
|
Asia C-184/23 Finanzamt T v. S
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Kuudes direktiivi 77/388/ETY – 2 artiklan 1 alakohta – 4 artiklan 4 kohdan toinen alakohta – Verovelvolliset – Jäsenvaltioiden mahdollisuus käsitellä henkilöitä, jotka ovat oikeudellisesti itsenäisiä mutta joilla on läheiset rahoitukselliset, taloudelliset ja hallinnolliset suhteet toisiinsa, yhtenä verovelvollisena, jota kutsutaan arvonlisäveroryhmäksi – Arvonlisäveroryhmän sisäiset suoritukset – Tällaisten suoritusten verotus – Suoritusten vastaanottaja, jolla ei ole oikeutta vähentää arvonlisäveroa – Verotulojen menettämisen vaara
Bundesfinanzhofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Julkisasiamies A. Rantosin ratkaisuehdotus 16.5.2024
ECLI:EU:C:2024:416 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 11.7.2024
ECLI:EU:C:2024:599 |
|
Asia C-196/23 CL ym. v. DB ja FOGASA
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 98/59/EY – Joukkovähentämiset – 1 artiklan 1 kohdan a alakohta ja 2 artikla – Tiedottaminen työntekijöiden edustajille ja neuvottelu heidän kanssaan – Soveltamisala – Työsopimusten päättyminen työnantajan eläkkeelle siirtymisen vuoksi – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 27 ja 30 artikla
Tribunal Superior de Justicia de Cataluñan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 11.7.2024
ECLI:EU:C:2024:596 |
|
Asia C-265/23 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on DM ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Järjestäytyneen rikollisuuden torjunta – Puitepäätös 2008/841/YOS – Oikeus tehokkaisiin oikeussuojakeinoihin ja puolueettomaan tuomioistuimeen – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 ja 52 artikla – SEU 19 artiklan 1 kohdan toinen alakohta – Rikosoikeudellisen menettelyn valmisteluvaiheen kohtuuton kesto – Syytekirjelmään liittyvät olennaiset mutta korjattavissa olevat menettelysääntöjen rikkomiset – Rikosoikeudellisen menettelyn kohteena olevan henkilön oikeus siihen, että hänen osaltaan aloitettu menettely lopetetaan
Okrazhen sad – Slivenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto)
11.7.2024
ECLI:EU:C:2024:602 |
|
Asia C-279/23 Skarb Państwa – Dyrektor Okręgowego Urzędu Miar w K. v. Z (Merkityksetön tai määrältään vähäinen maksuviivästys)
Ennakkoratkaisupyyntö – Kaupallisissa toimissa tapahtuvien maksuviivästysten torjuminen – Direktiivi 2011/7/EU – 6 artiklan 1 kohta – Perintäkulujen korvauksena maksettava kiinteä vähimmäismäärä – Kansallisen oikeuden säännös, jonka nojalla kyseistä kiinteää rahamäärää koskevat maksuvaatimukset voidaan hylätä, jos viivästys ei ole merkittävä tai jos saatava on vähäinen – Periaate, jonka mukaan kansallista oikeutta on tulkittava unionin oikeuden mukaisesti
Sąd Rejonowy Katowice – Zachód w Katowicachin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 11.7.2024
ECLI:EU:C:2024:605 |
|
Asia C-724/23 ATHINAÏKI ZYTHOPOIIA v. Anexartiti Archi Dimosion Esodon
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Vastaus, joka on selvästi johdettavissa oikeuskäytännöstä tai josta ei ole perusteltua epäilystä – Direktiivi 92/83/ETY – 3 artiklan 1 kohta – Oluesta kannettavan valmisteveron määrän vahvistaminen – Platoasteen laskentamenetelmä – Lainmuutos, jolla pyritään täsmentämään tätä menetelmää – Direktiivi (EU) 2020/1151 – 1 artiklan 1 alakohta – Kyseinen direktiivi ei vaikuta aiemmin syntyneisiin ja lopullisiksi tulleisiin tilanteisiin
Dioikitiko Protodikeio Thessalonikisin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: kreikka
|
Unionin tuomioistuimen määräys (yhdeksäs jaosto) 16.7.2024
ECLI:EU:C:2024:670 |
|
Asia C-181/24 Genmab v. Szellemi Tulajdon Nemzeti Hivatala
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Ihmisille tarkoitettu lääke – Lääkkeiden lisäsuojatodistus – Asetus (EY) N:o 469/2009 – Edellytykset saamiselle – 3 artiklan d alakohta – Ensimmäinen markkinoille saattamista koskeva lupa (myyntilupa) – Lääkkeet, jotka sisältävät samaa vaikuttavaa ainetta ja jotka ovat saaneet useita myyntilupia – Aikaisemman myyntiluvan peruuttaminen
Fővárosi Törvényszékin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 16.7.2024
ECLI:EU:C:2024:627 |
|
Asia C-235/24 PPU S.A.H.
Ennakkoratkaisupyyntö – Kiireellinen ennakkoratkaisumenettely – Oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Tuomioiden, joissa määrätään vapausrangaistus tai vapaudenmenetyksen käsittävä toimenpide, tunnustaminen niiden täytäntöönpanemiseksi toisessa jäsenvaltiossa – Puitepäätös 2008/909/YOS – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta – SEUT 267 artikla – Tuomioistuimen käsite – Ministerin pyynnöstä toteutettava uudelleentarkastelua koskeva menettely – Ennakkoratkaisupyynnön tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Gerechtshof Arnhem-Leeuwardenin erityisjaoston esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
|
Unionin tuomioistuimen määräys (ensimmäinen jaosto) 17.7.2024
ECLI:EU:C:2024:624 |
|
Yhdistetyt asiat C-771/22 ja C-45/23 Bundesarbeitskammer ym. v. HDI Global ja MS Amlin Insurance
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi (EU) 2015/2302 – Matkapaketit ja yhdistetyt matkajärjestelyt – 12 artikla – Oikeus peruuttaa matkapakettisopimus – Oikeus matkapaketista maksettujen maksujen täysimääräiseen palautukseen – Väistämättömät ja poikkeukselliset olosuhteet – Covid-19-pandemia – 17 artikla – Matkanjärjestäjän maksukyvyttömyys – Vakuus kaikkien suoritettujen maksujen palauttamiseksi – Kuluttajansuojan korkea taso – Yhdenvertaisen kohtelun periaate
Bezirksgericht für Handelssachen Wienin ja Nederlandstalige Ondernemingsrechtbank Brusselin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikielet: saksa ja hollanti
|
Julkisasiamies L. Medinan ratkaisuehdotus 7.3.2024
ECLI:EU:C:2024:218 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 29.7.2024
ECLI:EU:C:2024:644 |
|
Yhdistetyt asiat C-112/22 ja C-223/22 Rikosoikeudenkäynnit, joissa vastaajina ovat CU ja ND (Sosiaaliavustukset – Välillinen syrjintä)
Ennakkoratkaisupyyntö – Pitkään oleskelleiden kolmansien maiden kansalaisten asema – Direktiivi 2003/109/EY – 11 artiklan 1 kohdan d alakohta – Yhdenvertainen kohtelu – Sosiaaliturvaan, sosiaaliapuun ja sosiaaliseen suojeluun kuuluvat toimenpiteet – Edellytys vähintään kymmenen vuoden asumisesta, joista kahtena viimeisimpänä asumisen on pitänyt olla keskeytyksetöntä – Välillinen syrjintä
Tribunale di Napolin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: italia
|
Julkisasiamies P. Pikamäen ratkaisuehdotus 25.1.2024
ECLI:EU:C:2024:79 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 29.7.2024
ECLI:EU:C:2024:636 |
|
Yhdistetyt asiat C-184/22 ja C-185/22 IK ja CM v. KfH Kuratorium für Dialyse und Nierentransplantation
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – SEUT 157 artikla – Naisten ja miesten yhdenvertainen kohtelu työhön ja ammattiin liittyvissä asioissa – Direktiivi 2006/54/EY – 2 artiklan 1 kohdan b alakohta ja 4 artiklan ensimmäinen kohta – Sukupuoleen perustuvan välillisen syrjinnän kielto – Osa-aikatyö – Direktiivi 97/81/EY – Osa-aikatyötä koskeva puitesopimus – 4 lauseke – Kielto soveltaa osa-aikatyöntekijöihin epäedullisempia työehtoja kuin vastaaviin kokoaikaisiin työntekijöihin – Ylityölisän maksaminen osa-aikatyöntekijöille ylityötunneista vain kokoaikaisten työntekijöiden tavanomaisen työajan ylittäviltä työtunneilta
Bundesarbeitsgerichtin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Julkisasiamies A. Rantosin ratkaisuehdotus 16.11.2023
ECLI:EU:C:2023:879 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 29.7.2024
ECLI:EU:C:2024:637 |
|
Asia C-298/22 Banco BPN/BIC Português ym. v. Autoridade da Concorrência
Ennakkoratkaisupyyntö – Kilpailu – Kartellit – Kilpailua rajoittava vaikutus – Kartellikielto – SEUT 101 artikla – Yritysten väliset sopimukset – Tarkoitukseen perustuva kilpailunrajoitus – Tietojenvaihto luottolaitosten välillä – Kaupallisia ehtoja ja tuotannon arvoja koskevat tiedot – Strategiset tiedot
Tribunal da Concorrência, Regulação e Supervisãon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: portugali
|
Julkisasiamies A. Rantosin ratkaisuehdotus 5.10.2023
ECLI:EU:C:2023:738 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 29.7.2024
ECLI:EU:C:2024:638 |
|
Asia C-436/22 ASCEL v. Administración de la Comunidad de Castilla y León
Ennakkoratkaisupyyntö – Luontotyyppien sekä luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston suojelu – Direktiivi 92/43/ETY – 2, 4, 11, 12, 14, 16 ja 17 artikla – Eläinlajeja koskeva tiukka suojelujärjestelmä – Canis lupus (susi) – Hyödyntäminen metsästämällä – Kyseisen lajin kantojen suotuisan suojelun tason arviointi – Tämän lajin ”epäsuotuisa-riittämätön” suojelun taso – Hyödyntäminen, joka on ristiriidassa lajin suotuisan suojelun tason säilyttämisen tai ennalleen saattamisen kanssa – Kaiken viimeisimmän tieteellisen tiedon huomioon ottaminen”
Tribunal Superior de Justicia de Castilla y Leónin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 25.1.2024
ECLI:EU:C:2024:83 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 29.7.2024
ECLI:EU:C:2024:656 |
|
Asia C-623/22 Belgian Association of Tax Lawyers ym. v. Premier ministre/ Eerste Minister
Ennakkoratkaisupyyntö – Hallinnollinen yhteistyö verotuksen alalla – Raportoitavia rajatylittäviä järjestelyjä koskeva pakollinen automaattinen tietojenvaihto – Direktiivi 2011/16/EU, sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä (EU) 2018/822 – 8 ab artiklan 1 kohta – Raportointivelvoite – 8 ab artiklan 5 kohta – Toissijainen ilmoitusvelvollisuus – Oikeudellinen ammattisalassapitovelvollisuus – Pätevyys – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 7, 20 ja 21 artikla sekä 49 artiklan 1 kohta – Oikeus yksityiselämän kunnioittamiseen – Yhdenvertaisen kohtelun ja syrjintäkiellon periaatteet – Rikosoikeudellinen laillisuusperiaate – Oikeusvarmuuden periaate
Cour constitutionnellen (Belgia) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
|
Julkisasiamies N. Emilioun ratkaisuehdotus 29.2.2024
ECLI:EU:C:2024:189 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 29.7.2024
ECLI:EU:C:2024:639 |
|
Asia C-624/22 BP France v. Ministre de l’Économie, des Finances et de la Souveraineté industrielle et numérique
Ennakkoratkaisupyyntö – Uusiutuvista lähteistä peräisin olevan energian käytön edistäminen – Direktiivi 2009/28/EY – 17 ja 18 artikla – Direktiivi 2018/2001/EY – 25, 29 ja 30 artikla – Kestävyyskriteerit ja kasvihuonekaasupäästöjen vähennyksiä koskevat kriteerit – Näiden kriteerien noudattamisen todentaminen – Liikenteessä käytettävät biopolttoaineet – Polttoaineiden tuotanto yhteisprosessoinnilla – Näyttö kyseisten kestävyyskriteerien täyttymisestä – Ainetasemenetelmä – Yhteisprosessoinnilla tuotetuissa polttoaineissa olevan vetykäsiteltyjen kasviöljyjen (HVO) pitoisuuden arviointimenetelmät – Jäsenvaltion säännöstö, jossa edellytetään fysikaalista radiohiilitutkimusta (14C) – SEUT 34 artikla – Tavaroiden vapaa liikkuvuus
Conseil d'État'n (Ranska) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
|
Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordonan ratkaisuehdotus 11.1.2024
ECLI:EU:C:2024:30 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 29.7.2024
ECLI:EU:C:2024:640 |
|
Asia C-697/22 P Koiviston Auto Helsinki v. komissio
Muutoksenhaku – Valtiontuet – SA.33846 (2015/C) (ex 2014/NN) (ex 2011/CP) – Muodollisen tutkintamenettelyn aloittamista koskevan päätöksen julkaisemisen jälkeinen merkityksellinen seikka – Tuensaajan yksilöiminen – Velvollisuus julkaista muutettu menettelyn aloittamista koskeva päätös – Tuensaajan oikeus esittää huomautuksensa – Olennainen menettelymääräys – Soveltumattomuus sisämarkkinoille – Euroopan komission määräys tuen perimisestä takaisin – Takaisinperittävä määrä – Asianomaisen jäsenvaltion toimivalta
Oikeudenkäyntikieli: suomi
|
Julkisasiamies L. Medinan ratkaisuehdotus 16.5.2024
ECLI:EU:C:2024:415 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 29.7.2024
ECLI:EU:C:2024:641 |
|
Asia C-713/22 LivaNova v. Ministero dell’Economia e delle Finanze ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhtiöt – Osakeyhtiöiden jakautumiset – Kuudes direktiivi 82/891/ETY – 3 artiklan 3 kohdan b alakohta – Jakautuminen perustamalla uusia yhtiöitä – Käsite ”velvoite, jota ei ole jaettu jakautumissuunnitelmassa” – Näiden uusien yhtiöiden yhteisvastuu velvoitteista, jotka johtuvat jakautuneen yhtiön käyttäytymisestä ennen jakautumista
Corte suprema di cassazionen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 29.7.2024
ECLI:EU:C:2024:642 |
|
Asia C-774/22 JX v. FTI Touristik (Kansainvälinen tekijä)
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Tuomioistuimen toimivalta sekä tuomioiden tunnustaminen ja täytäntöönpano siviili- ja kauppaoikeuden alalla – Asetus (EU) N:o 1215/2012 – 18 artikla – Tuomioistuimen toimivalta kuluttajasopimusta koskevissa asioissa – Jäsenvaltion tuomioistuinten kansainvälisen ja alueellisen toimivallan määrittäminen – Kansainvälinen tekijä – Matka kolmanteen valtioon
Amtsgericht Nürnbergin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Julkisasiamies N. Emilioun ratkaisuehdotus 7.3.2024
ECLI:EU:C:2024:219 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 29.7.2024
ECLI:EU:C:2024:646 |
|
Asia C-14/23 XXX v. Belgian valtio
Ennakkoratkaisupyyntö – Maahanmuuttopolitiikka – Direktiivi (EU) 2016/801 – Opiskelua varten tapahtuvan kolmansien maiden kansalaisten maahantulon ja maassa oleskelun edellytykset – 20 artiklan 2 kohdan f alakohta – Hakemus pääsystä jäsenvaltion alueelle opintoja varten – Muut tarkoitukset – Viisumin epääminen – Hakemuksen hylkäysperusteet – Täytäntöönpanon puuttuminen – Väärinkäytön kieltoa koskeva yleinen periaate – 34 artiklan 5 kohta – Jäsenvaltioiden menettelyllinen itsemääräämisoikeus – Perusoikeus tehokkaisiin oikeussuojakeinoihin – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artikla
Conseil d'État 'n (Belgia) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
|
Julkisasiamies J. Richard de la Tourin ratkaisuehdotus 16.11.2023
ECLI:EU:C:2023:887 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 29.7.2024
ECLI:EU:C:2024:647 |
|
Asia C-39/23 Keva ym. v. Skatteverket
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 63 artikla – Pääomien vapaa liikkuvuus – Julkisoikeudellisten eläkerahastojen saamien osinkojen verotus – Kotimaisten julkisoikeudellisten eläkerahastojen ja ulkomaisten julkisoikeudellisten eläkelaitosten välinen erilainen kohtelu – Tilanne, jossa verovapautus koskee ainoastaan kotimaisia julkisoikeudellisia eläkerahastoja – Tilanteiden rinnastettavuus – Oikeuttaminen – Tarve turvata sosiaalipolitiikalla tavoiteltu päämäärä – Tarve säilyttää verotusvallan tasapainoinen jako jäsenvaltioiden välillä
Högsta förvaltningsdomstolenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ruotsi
|
Julkisasiamies A. M. Collinsin ratkaisuehdotus 21.3.2024
ECLI:EU:C:2024:265 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 29.7.2024
ECLI:EU:C:2024:648 |
|
Asia C-119/23 Valančius v. Lietuvos Republikos Vyriausybė
Ennakkoratkaisupyyntö – SEU 19 artiklan 2 kohdan kolmas alakohta – SEUT 254 artiklan toinen kohta – Unionin yleisen tuomioistuimen tuomareiden nimittäminen – Riippumattomuuden takeet – Korkeaan lainkäyttötoimintaan vaadittava pätevyys – Unionin yleisen tuomioistuimen tuomarin tehtävään hakeneen henkilön kansallinen esitysmenettely – Ehdokkaiden arvioinnista vastaava riippumattomien asiantuntijoiden ryhmä – Luettelo, jossa ehdokkaat, jotka täyttävät SEU 19 artiklan 2 kohdan kolmannessa alakohdassa ja SEUT 254 artiklan toisessa kohdassa määrätyt vaatimukset, on sijoitettu paremmuusjärjestykseen – Muun kuin paremmuusjärjestyksessä ensimmäiselle sijalle sijoitetun ehdokkaan esittäminen – SEUT 255 artiklassa tarkoitetun komitean lausunto ehdokkaiden soveltuvuudesta
Vilniaus apygardos administracinis teismasin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: liettua
|
Julkisasiamies N. Emilioun ratkaisuehdotus 18.4.2024
ECLI:EU:C:2024:325 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 29.7.2024
ECLI:EU:C:2024:653 |
|
Asia C-174/23 HJ ym. v. Twenty First Capital
Ennakkoratkaisupyyntö – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Direktiivi 2011/61/EU – Vaihtoehtoisten sijoitusrahastojen hoitajat – Toimintaedellytykset – 13 artikla – Näiden sijoitusrahastojen hoitajien palkka- ja palkkiopolitiikka ja käytännöt – Ajallinen soveltamisala – 61 artikla – Siirtymämääräykset
Cour de cassationin (Ranska) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
|
Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordonan ratkaisuehdotus 8.2.2024
ECLI:EU:C:2024:128 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 29.7.2024
ECLI:EU:C:2024:654 |
|
Asia C-185/23 protectus v. Výbor Národnej rady Slovenskej republiky na preskúmavanie rozhodnutí Národného bezpečnostného úradu
Ennakkoratkaisupyyntö – Päätös 2013/488/EU – Turvallisuusluokitellut tiedot – Yhteisöturvallisuusselvitys – Yhteisöturvallisuusselvityksen peruuttaminen – Peruuttamisen perusteena olevien turvallisuusluokiteltujen tietojen ilmaisematta jättäminen – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artikla – Perusteluvelvollisuus – Pääsy asiakirja-aineistoon – Kontradiktorinen periaate – Perusoikeuskirjan 51 artikla – Unionin oikeuden soveltaminen
Najvyšší správny súd Slovenskej republikyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: slovakki
|
Julkisasiamies J. Richard de la Tourin ratkaisuehdotus 16.5.2024
ECLI:EU:C:2024:409 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 29.7.2024
ECLI:EU:C:2024:657 |
|
Asia C-286/23 Asociaţia Crescătorilor de Vaci ”Bălţată Românească” Tip Simmental v. Genetica din Transilvania Cooperativă Agricolă ja Agenţia Naţională pentru Zootehnie ”Prof. dr. G. K. Constantinescu”
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen maatalouspolitiikka – Asetus (EU) 2016/1012 – Puhdasrotuiset jalostuseläimet – Jalostusjärjestöjen tunnustamismenettely – Jalostusohjelmien hyväksymismenettely – Mahdollisuus kieltäytyä hyväksymästä uutta samalla rodulla ja samalla alueella toteutettavaa jalostusohjelmaa, jos tällä hyväksynnällä voidaan vaarantaa jo olemassa oleva jalostusohjelma – Puhdasrotuisten eläinten jalostajien oikeus valita olemassa olevien eri jalostusohjelmien välillä
Curtea de Apel Braşovin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto)
29.7.2024
ECLI:EU:C:2024:655 |
|
Asia C-202/24 MA
Ennakkoratkaisupyyntö – Euroopan unionin ja Euroopan atomienergiayhteisön sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan välinen kauppa- ja yhteistyösopimus – Henkilön luovuttaminen Yhdistyneeseen kuningaskuntaan syytetoimenpiteitä varten – Täytäntöönpanosta vastaavan oikeusviranomaisen toimivalta – Perusoikeuden loukkaamisen vaara – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 49 artiklan 1 kohta ja 52 artiklan 3 kohta – Nullum crimen, nulla poena sine lege ‑periaate – Kyseiselle henkilölle epäedullinen ehdonalaisjärjestelmän muutos
Supreme Courtin (Irlanti) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 27.6.2024
ECLI:EU:C:2024:559 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 29.7.2024
ECLI:EU:C:2024:649 |
|
Asia C-318/24 PPU P.P.R.
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Eurooppalainen pidätysmääräys – Puitepäätös 2002/584/YOS – Etsittyjen henkilöiden luovuttaminen pidätysmääräyksen antaneille oikeusviranomaisille – Perusoikeuksien kunnioittaminen – Pidätysmääräyksen antaneen jäsenvaltion lainkäyttövallan riippumattomuutta koskevat rakenteelliset tai yleiset puutteet – Puutteet, jotka koskevat näytön puuttumista tuomarivalan vannomisesta – Epäinhimillisen tai halventavan kohtelun kielto – Vankeusolosuhteet pidätysmääräyksen antaneessa jäsenvaltiossa – Täytäntöönpanosta vastaavan oikeusviranomaisen arviointi asiasta – Täytäntöönpanosta vastaavan oikeusviranomaisen kieltäytyminen panemasta eurooppalaista pidätysmääräystä täytäntöön – Tämän kieltäytymisen vaikutukset toisen jäsenvaltion täytäntöönpanosta vastaavaan oikeusviranomaiseen
Curtea de Apel Braşovin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 11.7.2024
ECLI:EU:C:2024:617 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 29.7.2024
ECLI:EU:C:2024:658 |
|
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-736/22 P Portugali v. komissio (Madeiran vapaa-alue)
Muutoksenhaku – Valtiontuet – Madeiran vapaa-alue – Veroetujen myöntäminen yrityksille – Portugalin tasavallan toteuttama tukiohjelma – Päätökset C(2007) 3037 final ja C(2013) 4043 final – Euroopan komission SEUT 108 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan perusteella antama päätös – Asetus (EU) 2015/1589 – 1 artiklan b alakohdan i ja ii alakohta – Käsitteet ”voimassa oleva tuki” ja ”uusi tuki” – Voimassa olevan tuen toteuttaminen vastoin edellytystä, jolla taataan tuen soveltuminen sisämarkkinoille
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 4.7.2024 ECLI:EU:C:2024:579 |
Asia C-430/23 P SN v. parlamentti
Muutoksenhaku – Euroopan parlamentti – Parlamentin jäsenten kuluja ja korvauksia koskevat säännöt – Parlamentaarisia avustajia koskevat korvaukset – Perusteettomasti maksettujen määrien takaisinperiminen
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 4.7.2024 ECLI:EU:C:2024:576 |
Asia C-295/24 P Thomas Henry v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
|
Unionin tuomioistuimen määräys (valituslupajaosto) 4.7.2024 ECLI:EU:C:2024:586 |
Asia C-788/23 EUROCASH1 v. Iepirkumu uzraudzības birojs ja Paula Stradiņa klīniskā universitātes slimnīca
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta – Julkiset hankintamenettelyt – Direktiivi 2014/24/EU – 4 artiklan d alakohta – Julkisten hankintojen kynnysarvot – Kynnys ei ylity – 69 artikla – Poikkeuksellisen alhaiset tarjoukset – Sellaisten seikkojen puuttuminen, jotka osoittavat suoran ja ehdottoman viittauksen kyseisen direktiivin säännöksiin – Varman rajat ylittävän intressin puuttuminen – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
|
Unionin tuomioistuimen määräys (yhdeksäs jaosto) 5.7.2024 ECLI:EU:C:2024:589 |
Asia C-487/23 komissio v. Portugali (Viranomaisten maksuviivästykset)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 2011/7/EU – Kaupallisissa toimissa tapahtuvien maksuviivästysten torjuminen – 4 artikla – Yritysten ja viranomaisten väliset kaupalliset toimet – Jäsenvaltioiden velvollisuus huolehtia siitä, että viranomaiset noudattavat kyseisessä artiklassa säädettyjä maksuaikoja
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 11.7.2024 ECLI:EU:C:2024:606 |
Asia C-561/23 P Thunus ym. v. EIP
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 11.7.2024 ECLI:EU:C:2024:603 |
Asia C-248/24 P Puma v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
|
Unionin tuomioistuimen määräys (valituslupajaosto) 11.7.2024 ECLI:EU:C:2024:621 |
Asia C-360/24 P Yeguada de Milagro v. Tribunal Constitucional
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Toimielimiä koskeva oikeus – SEUT 263 artikla – Kansallisia tuomioistuimia vastaan nostetut kumoamiskanteet – Unionin yleisen tuomioistuimen toimivallan selvä puuttuminen – Selvästi täysin perusteeton valitus)
|
Unionin tuomioistuimen määräys (seitsemäs jaosto) 16.7.2024 ECLI:EU:C:2024:633 |
Asia C-708/23 P MeSoFa v. komissio ja SRB
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Talous- ja rahapolitiikka – Pankkiunioni – Yhteinen kriisinratkaisumekanismi (SRM) – Asetus (EU) N:o 806/2014 – 18 artikla – Kriisinratkaisumenettely – Yhteisen kriisinratkaisuneuvoston (SRB) antama kriisinratkaisumääräys – Euroopan komissio ja Euroopan unionin neuvosto eivät ole esittäneet vastalauseita – Euroopan komissio hyväksyy tämän määräyksen – Kumoamiskanne – Kanne jätetään tutkimatta siltä osin kuin se kohdistuu neuvostoon – Selvästi perusteeton valitus
|
Unionin tuomioistuimen määräys (seitsemäs jaosto) 19.7.2024 ECLI:EU:C:2024:631 |
Asia C-709/23 P MeSoFa v. komissio ja SRB
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Talous- ja rahapolitiikka – Pankkiunioni – Yhteinen kriisinratkaisumekanismi (SRM) – Asetus (EU) N:o 806/2014 – 18 artikla – Kriisinratkaisumenettely – Yhteisen kriisinratkaisuneuvoston (SRB) antama kriisinratkaisumääräys – Euroopan komissio ja Euroopan unionin neuvosto eivät ole esittäneet vastalauseita – Euroopan komissio hyväksyy tämän määräyksen – Kumoamiskanne – Kanne jätetään tutkimatta siltä osin kuin se kohdistuu neuvostoon – Selvästi perusteeton valitus
|
Unionin tuomioistuimen määräys (seitsemäs jaosto) 19.7.2024 ECLI:EU:C:2024:630 |
Asia C-333/24 P Sumol + Compal Marcas v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
|
Unionin tuomioistuimen määräys (valituslupajaosto) 19.7.2024 ECLI:EU:C:2024:628 |
Asia C-217/24 P TO v. EEA
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Virkamiehet – Sopimussuhteiset toimihenkilöt – Palkka – Asettautumiskorvaus – Unionin yleisen tuomioistuimen tuomion täytäntöönpano – Päätös, jota ei ole riitautettu määräajassa – Sovittelussa annettu ehdollinen sitoumus – Euroopan unionin virkamiehiin sovellettavien henkilöstösääntöjen 90 artiklan 1 kohta – – Tutkimatta jättäminen – Tosiseikkojen ottaminen huomioon vääristyneellä tavalla – Ilmeiset arviointivirheet – Perusteluvelvollisuuden laiminlyönti – Euroopan unionin muuhun henkilöstöön sovellettavien palvelussuhteen ehtojen 24 artiklan 1 kohdan ja henkilöstösääntöjen liitteessä VII olevan 5 artiklan 5 kohdan rikkominen – Rikkomista ei ole tapahtunut – Selvästi perusteeton valitus
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 23.7.2024 ECLI:EU:C:2024:632 |
Asia C-689/22 S. G. v. Unione di Comuni Alta Marmilla
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Direktiivi 2003/88/EY – 7 artiklan 2 kohta – Työntekijöiden turvallisuuden ja terveyden suojelu – Työajan järjestäminen – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 31 artiklan 2 kohta – Oikeus palkalliseen vuosilomaan – Työsuhteen päättyessä maksettava rahallinen korvaus pitämättä jääneestä lomasta – Kansallinen lainsäädäntö, jossa evätään tällainen korvaus julkishallinnon henkilöstöltä, mukaan lukien hallintoyksiköiden johtohenkilöt
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 24.7.2024 ECLI:EU:C:2024:715 |
Asia C-397/24 P(R) AQ v. ECHA
Muutoksenhaku – Välitoimimääräys – Oikeus tutustua asiakirjoihin – Ilmoitukset, jotka koskevat kiellettyjen tai ankarasti säänneltyjen vaarallisten kemikaalien vientiä – Euroopan kemikaaliviraston (ECHA) hallussa olevat tiedot – Kiireellisyys
|
Unionin tuomioistuimen varapresidentin määräys 26.7.2024 ECLI:EU:C:2024:634 |
Asia C-591/21 P Ryanair ja Laudamotion v. komissio
Muutoksenhaku – Valtiontuki – SEUT 107 artikla 2 kohta b alakohta – Lentoliikenteen Itävallan markkinat – Itävallan tasavallan lentoyhtiölle covid-19-pandemian yhteydessä myöntämä tuki – Pääomalaina Austrian Airlines AG:lle – Euroopan komission päätös olla vastustamatta toimenpiteitä – Vain yhdelle yritykselle aiheutuneen vahingon korvaamiseen tarkoitettu tuki – Suhteellisuusperiaate ja syrjimättömyysperiaate – Sijoittautumisvapaus ja palvelujen tarjoamisen vapaus
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 29.7.2024 ECLI:EU:C:2024:635 |
Asia C-768/22 komissio v. Portugali (Maa- ja vesirakennusinsinöörit)
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 29.7.2024 ECLI:EU:C:2024:643 |
Asia C-773/22 komissio v. Slovakia (Ammattipätevyys)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 2005/36/EY – Ammattipätevyyden tunnustaminen – 2 artiklan 3 kohta – Soveltamisala – Unionin oikeuden muut säännökset, jotka suoraan koskevat ammattipätevyyden tunnustamista – 7 artiklan 4 kohta – Soveltuvuuskokeen määräämistä ennen ensimmäistä palvelujen tarjoamista koskevat edellytykset – 14 artiklan 1 ja 4 kohta – Korvaavien toimenpiteiden määräämistä koskevat edellytykset – 35 artiklan 3 kohta – Hammaslääkärin erikoistumiskoulutusta osoittavan asiakirjan antamista koskevat edellytykset – 41 artiklan 1 kohdan c alakohta – Kätilön muodollista pätevyyttä osoittavien asiakirjojen tunnustamista koskevat edellytykset – 42 artiklan 2 kohta – Toiminnat, joita kätilöillä on ainakin oltava oikeus ryhtyä harjoittamaan – 50 artikla ja liitteessä VII olevan 1 kohdan d alakohta – Kotijäsenvaltiolta pyydetyt asiakirjat, jotka ovat edellytyksenä säänneltyyn ammattiin pääsemiseksi vastaanottavassa jäsenvaltiossa – 55 artiklan 2 kohta – Suuntaviivat, jotka koskevat harjoittelun järjestämistä ja tunnustamista – Laiminlyönti saattaa direktiivi osaksi kansallista oikeutta
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 29.7.2024 ECLI:EU:C:2024:645 |
Asia C-51/23 P Validity v. komissio
Muutoksenhaku – Oikeus tutustua asiakirjoihin – Asetus (EY) N:o 1049/2001 – 4 artiklan 3 kohta – Oikeus tutustua asiakirjoihin, jotka toimielin on laatinut sisäiseen käyttöönsä tai jotka koskevat kysymystä, josta tämä toimielin ei ole vielä antanut päätöstä – Asiakirjat, jotka koskevat Euroopan aluekehitysrahastosta (EAKR) yhteisrahoitettua ehdotuspyyntöhanketta – Päätös jäsenvaltiosta peräisin oleviin asiakirjoihin tutustumista koskevan oikeuden epäämisestä – Päätös, jossa myönnetään oikeus tutustua kyseisiin asiakirjoihin ja joka on annettu tutustumisoikeuden epäävää päätöstä koskevan kumoamiskanteen nostamisen jälkeen – Oikeussuojan tarpeen puuttuminen
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 29.7.2024 ECLI:EU:C:2024:664 |
Asia C-435/23 Glavna direktsia ”Granichna politsia” kam Ministerstvo na vatreshnite raboti v. BO
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Vastaus, joka on selvästi johdettavissa oikeuskäytännöstä – Sosiaalipolitiikka – Työajan järjestäminen – Direktiivi 2003/88/EY – 12 artiklan а alakohta – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 20 ja 31 artikla – Yötyöntekijöiden turvallisuus ja terveys – Yötyöntekijöiden suojeleminen heidän työnsä luonteeseen mukautetulla tavalla – Vuorotyön yhteydessä yötyötä tekevät poliisit ja palomiehet – Julkisen ja yksityisen sektorin työntekijät – Yhdenvertainen kohtelu
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 29.7.2024 ECLI:EU:C:2024:671 |
elokuu 2024
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-470/24 P(R) Vivendi v. komissio
Muutoksenhaku – Väliaikainen oikeussuoja – Kilpailu – Yrityskeskittymät – Mediamarkkinat – Tietojensaantipyyntö – Henkilötiedot – Oikeussuojan tarve
|
Unionin tuomioistuimen varapresidentin määräys 16.8.2024 ECLI:EU:C:2024:674 |
syyskuu 2024
Yhdistetyt asiat C-611/22 P ja C-625/22 P Illumina ja Grail v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Yrityskeskittymät – Lääketeollisuuden markkinat – Geenien sekvensointimenetelmät – Se, että Illumina Inc. hankkii yksinomaisen määräysvallan Grail LLC:ssä – Asetus (EY) N:o 139/2004 – 22 artikla – Kansallisen kilpailuviranomaisen, joka kansallisen lainsäädännön mukaan ei ole toimivaltainen tutkimaan keskittymää, esittämä siirtopyyntö – Euroopan komission päätös tutkia kyseinen keskittymä – Komission päätökset, joissa hyväksyttiin muiden kansallisten kilpailuviranomaisten pyynnöt yhtyä siirtopyyntöön – Komission toimivalta – Oikeusvarmuus
Oikeudenkäyntikieli: englanti
|
Julkisasiamies N. Emilioun ratkaisuehdotus 21.3.2024
ECLI:EU:C:2024:264 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 3.9.2024
ECLI:EU:C:2024:677 |
|
Asia C-447/22 P Slovenia v. komissio
Muutoksenhaku – Valtiontuki – SEUT 107 ja SEUT 108 artikla – Slovenian tasavallan toteuttamat toimenpiteet apteekkien kunnallisen verkoston hyväksi ennen sen Euroopan unioniin liittymistä – Alustava tutkintavaihe – Muodollisen tutkintamenettelyn aloittamatta jättäminen – Vakavien vaikeuksien käsite – Euroopan komission tutkintavelvollisuuksien laajuus – Vakavien vaikutusten olemassaoloon vetoavan osapuolen näyttötaakka – Ulottuvuus
Oikeudenkäyntikieli: englanti
|
Julkisasiamies A. Rantosin ratkaisuehdotus 18.4.2024
ECLI:EU:C:2024:326 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 5.9.2024
ECLI:EU:C:2024:678 |
|
Asia C-494/22 P komissio v. Tšekki (Taskusytyttimet)
Muutoksenhaku – Euroopan unionin omat varat – Jäsenvaltion taloudellinen vastuu – Omien varojen menetystä vastaavien määrien maksaminen Euroopan komissiolle – Kanne, joka perustuu unionin saamaan perusteettomaan etuun – Omia varoja koskevat jäsenvaltioiden velvoitteet – Omien varojen määrien toteaminen – Perimättä jääneiden määrien kirjaaminen kirjanpitoon B – Määräajat – Vapauttaminen sellaisten määrien käyttöön asettamisesta, jotka vastaavat vahvistettuja perintäkelvottomiksi julistettuja saatavia – Edellytykset
Oikeudenkäyntikieli: tšekki
|
Julkisasiamies T. Ćapetan ratkaisuehdotus 21.3.2024
ECLI:EU:C:2024:268 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 5.9.2024
ECLI:EU:C:2024:684 |
|
Yhdistetyt asiat C-498/22–C-500/22 Novo Banco ym. v. C.F.O. ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Luottolaitosten tervehdyttäminen ja likvidaatio – Direktiivi 2001/24/EY – 3 ja 6 artikla – Luottolaitokseen kohdistunut tervehdyttämistoimenpide – Kyseisen luottolaitoksen velvoitteiden ja vastuiden siirtäminen omaisuudenhoitoyhtiölle ennen sellaisen kanteen nostamista, jossa vaaditaan kyseiseltä luottolaitokselta olevan saatavan maksamista – Tiettyjen velvoitteiden ja vastuiden siirtäminen takaisin kyseiselle luottolaitokselle – Sen jäsenvaltion, jossa asianomainen menettely on aloitettu, lainsäädäntö (lex concursus) – Tervehdyttämistoimenpiteen vaikutukset muissa jäsenvaltioissa – Vastavuoroinen tunnustaminen – Tervehdyttämistoimenpiteen julkaisemista koskevan velvollisuuden laiminlyönnin vaikutukset – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 17, 21, 38 ja 47 artikla – Omistusoikeus – Tehokas oikeussuoja – Kuluttajansuoja – Direktiivi 93/13/EY – 6 artiklan 1 kohta – Kohtuuttomat sopimusehdot – Oikeusvarmuuden ja luottamuksensuojan periaatteet – Omaisuudenhoitoyhtiön passiivilegitimaatio
Tribunal Supremon esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: espanja
|
Julkisasiamies J. Richard de la Tourin ratkaisuehdotus 21.3.2024
ECLI:EU:C:2024:269 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 5.9.2024
ECLI:EU:C:2024:686 |
|
Asia C-603/22 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajina ovat M.S. ym. (Alaikäisen menettelylliset oikeudet)
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Direktiivi (EU) 2016/800 – Rikoksesta epäiltynä tai syytettynä olevia lapsia koskevat menettelytakeet rikosoikeudellisissa menettelyissä – Soveltamisala – 2 artiklan 3 kohta – Henkilöt, jotka olivat lapsia, kun heitä koskeva rikosoikeudellinen menettelyn aloitettiin, mutta jotka täyttävät menettelyn aikana 18 vuotta – 4 artikla – Tiedonsaantioikeus – 6 artikla – Oikeus käyttää oikeudellista avustajaa – 18 artikla – Oikeus oikeusapuun – 19 artikla – Oikeussuojakeinot – Menettelyllisiä oikeuksia loukkaamalla hankittujen todisteiden hyväksyttävyys
Sąd Rejonowy w Słupskun esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
|
Julkisasiamies T. Ćapetan ratkaisuehdotus 22.2.2024
ECLI:EU:C:2024:157 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 5.9.2024
ECLI:EU:C:2024:685 |
|
Yhdistetyt asiat C-639/22–C-643/22 X ym. v. Inspecteur van de Belastingdienst Utrecht ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – Vapautukset – 135 artiklan 1 kohdan g alakohta – Erityisten sijoitusrahastojen hallinnointi – Käsite – Eläkerahasto – Rinnastettavuus siirtokelpoisiin arvopapereihin kohdistuvaa yhteistä sijoitustoimintaa harjoittavaan yritykseen (yhteissijoitusyritys) – Osuudenhaltijoilla oleva sijoitusriski – Ulottuvuus – Tarve verrata eläkerahastoon, jota kyseinen jäsenvaltio pitää erityisenä sijoitusrahastona
Rechtbank Gelderlandin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 14.3.2024
ECLI:EU:C:2024:243 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 5.9.2024
ECLI:EU:C:2024:688 |
|
Yhdistetyt asiat C-775/22, C-779/22 ja C-794/22 M.S.G. ym. v. Banco Santander (Pankkikriisinratkaisu Banco Popular II)
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2014/59/EU – Luottolaitosten ja sijoituspalveluyritysten kriisinratkaisu – Yleiset periaatteet – 34 artiklan 1 kohdan a ja b alakohta – Velkakirjojen arvon alaskirjaus – Pääomainstrumenttien alaskirjaus – Etuoikeudeltaan huonompien osakkeiksi muunnettujen joukkovelkakirjojen alaskirjaus ja vastikkeeton siirto – Vaikutukset – 38 artiklan 13 kohta – 53 artiklan 1 ja 3 kohta – 60 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan b ja c alakohta – 73 – 75 artikla – Osakkeenomistajien ja velkojien oikeuksien suojelu – Pääomainstrumenttien hankinta – Esitteessä ilmoitetut puutteelliset ja virheelliset tiedot – Vahingonkorvauskanne – Kanne, jolla vaaditaan pääomainstrumenttien ostosopimuksen toteamista pätemättömäksi – Kriisinratkaisupäätöksen kohteena olevan luottolaitoksen yleisseuraajaa vastaan nostetut kanteet
Tribunal Supremon esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: espanja
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 5.9.2024
ECLI:EU:C:2024:679 |
|
Asia C-67/23 W. GmbH ja Der Generalbundesanwalt beim Bundesgerichtshof v. S.Z.
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka – Burmaan/Myanmariin kohdistuvat rajoittavat toimenpiteet – Burmasta/Myanmarista peräisin olevien tai sieltä vietävien tavaroiden tuontikielto – Asetus (EY) N:o 194/2008 – 2 artiklan 2 kohdan a alakohta – Burmasta/Myanmarista peräisin olevat tiikkitukit, jotka on viety Taiwaniin ja käsitelty siellä ennen niiden kuljettamista Euroopan unioniin – Asetus (ETY) N:o 2913/92 – Yhteisön tullikoodeksi – 24 artikla – Käsite ”merkittävä valmistus tai käsittely” – Tiikkitukit, jotka on karsittu, kuorittu, sahattu neljältä sivulta tai sahattu tiikkisahatavaraksi Taiwanissa – Taiwanin viranomaisten myöntämä alkuperätodistus – Tämän todistuksen arvo jäsenvaltioiden tulliviranomaisten määrittäessä näiden tiikkitukkien alkuperän
Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 5.9.2024
ECLI:EU:C:2024:680 |
|
Asia C-83/23 H v. Finanzamt M (Oikeus arvonlisäveron palautukseen suoraan veroviranomaiselta)
Ennakkoratkaisupyyntö – Verolainsäädännön yhdenmukaistaminen – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – Perusteettomasti laskutettu ja tilitetty arvonlisävero – Laskun oikaiseminen – Palvelun suorittajan maksukyvyttömyysmenettely – Arvonlisäveron palauttaminen palvelun suorittajalle – Veroviranomaisen kieltäytyminen palauttamasta arvonlisäveroa suoraan hankkijalle – Etusija arvonlisäveron palauttamisen osalta – Arvonlisäveron kaksinkertaisen palautuksen vaara – Verotulojen menettämisen vaara
Bundesfinanzhofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 5.9.2024
ECLI:EU:C:2024:699 |
|
Asia C-86/23 E.N.I. ja Y.K.I. v. HUK-COBURG-Allgemeine Versicherung
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Sopimukseen perustumattomiin velvoitteisiin sovellettava laki – Asetus (EY) N:o 864/2007 – 16 artikla – Kansainvälisesti pakottavat säännökset – Liikenneonnettomuus – Menehtyneen henkilön perheenjäsenten oikeus vahingonkorvaukseen – Henkisen kärsimyksen korvaamista koskeva kohtuullisuusperiaate – Arviointiperusteet
Varhoven kasatsionen sadin (Bulgaria) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 14.3.2024
ECLI:EU:C:2024:242 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 5.9.2024
ECLI:EU:C:2024:689 |
|
Asia C-109/23 GM ja ON v. PR
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka – Rajoittavat toimenpiteet Ukrainan tilannetta epävakauttavien Venäjän toimien johdosta – Asetus (EU) N:o 833/2014 – 5 n artiklan 2 ja 6 kohta – Venäjän hallitukselle tai Venäjälle sijoittautuneille oikeushenkilöille, yhteisöille tai elimille kohdistuvien oikeudellisten neuvontapalvelujen suoran tai välillisen tarjoamisen kieltäminen – Poikkeus, joka koskee sellaisten palvelujen tarjoamista, jotka ovat ehdottoman välttämättömiä sen varmistamiseksi, että jäsenvaltiossa voidaan käyttää tuomioistuinmenettelyjä tai hallinnollisia menettelyjä tai välimiesmenettelyjä – Notaarin suorittama kiinteistön kauppaa koskevan sopimuksen vahvistaminen ja täyttäminen – Tulkin antama apu tällaisen vahvistamisen yhteydessä
Landgericht Berlinin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Julkisasiamies L. Medinan ratkaisuehdotus 11.4.2024
ECLI:EU:C:2024:307 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 5.9.2024
ECLI:EU:C:2024:681 |
|
Asia C-224/23 P PBL ja Abdelmouine v. komissio
Muutoksenhaku – Valtiontuet – Kantelu valtiontuesta, joka on antanut jalkapalloseuralle mahdollisuuden ottaa palvelukseen pelaaja, joka on siihen asti ollut toisen seuran palveluksessa – Viimeksi mainitun seuran, joka on perustettu voittoa tavoittelemattoman yhdistyksen muodossa, jäsenen (”socio”) tekemä kantelu – Euroopan komission päätös, jossa todetaan, että kantelun tekemiseen oikeutetun ”asianomaisen osapuolen” asema puuttuu – Asetus (EU) 2015/1589 – 1 artiklan h alakohta – Käsitteet ”asianomainen osapuoli” ja ”henkilö, jonka etuihin tuen myöntäminen voi vaikuttaa”
Oikeudenkäyntikieli: ranska
|
Julkisasiamies T. Ćapetan ratkaisuehdotus 21.3.2024
ECLI:EU:C:2024:267 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 5.9.2024
ECLI:EU:C:2024:682 |
|
Yhdistetyt asiat C-256/23 ja C-290/23 ECHA v. Hallertauer Hopfenveredelungsges. ja B.
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 299 artikla – Asetus (EY) N:o 1907/2006 – Kemikaalien rekisteröinti, arviointi ja lupamenettelyt ja rajoitukset (REACH) – 94 artiklan 1 kohta – Asetus (EY) N:o 340/2008 – 11 artiklan 3 kohdan toinen alakohta ja 13 artiklan 4 kohdan kolmas alakohta – Euroopan kemikaalivirastolle (ECHA) suoritettavat maksut – Aineen rekisteröinnistä perittävä maksu – Pienille ja keskisuurille yrityksille (pk-yritykset) myönnettävä maksunalennus – ECHA:n suorittama tarkastus asianomaisen yrityksen kokoa koskevasta ilmoituksesta – Tiettyjen tietojen toimittamatta jättäminen asetetussa määräajassa – ECHA:n päätös, jolla vaaditaan asianomaisen maksun maksamista täysimääräisenä ja jolla määrätään hallinnollinen maksu – Pakkotäytäntöönpano – ECHA:n mahdollisuus nostaa kanne kansallisessa tuomioistuimessa kyseisen hallinnollisen maksun saamiseksi
Bayerisches Verwaltungsgericht Regensburgin ja Oberverwaltungsgericht des Landes Sachsen-Anhaltin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Julkisasiamies T. Ćapetan ratkaisuehdotus 6.6.2024
ECLI:EU:C:2024:469 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 5.9.2024
ECLI:EU:C:2024:683 |
|
Asia C-344/23 Pārtikas drošības, dzīvnieku veselības un vides zinātniskais institūts ”BIOR” v. Valsts ieņēmumu dienests
Ennakkoratkaisupyyntö – Tulliliitto – Yhteinen tullitariffi – Asetus (EY) N:o 1186/2009 – Vapautus tuontitulleista – 46 artikla – Kalojen merkitsemiseen tarkoitetut merkit – Tieteellisen välineen tai kojeen käsite – Tariffiluokittelu – Yhdistetty nimikkeistö – Alanimikkeet 3926 90 92 ja 3926 90 97
Augstākā tiesan (Senāts) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: latvia
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto)
5.9.2024
ECLI:EU:C:2024:696 |
|
Asia C-465/20 P komissio v. Irlanti ym.
Muutoksenhaku – Valtiontuet – SEUT 107 artiklan 1 kohta – Jäsenvaltion verotusasioissa antamat ennakkoratkaisut (tax rulings) – Valikoivat veroedut – Immateriaalioikeuksia koskeviin lisensseihin perustuvien voittojen kohdentaminen ulkomaisten yhtiöiden sivuliikkeille – Markkinaehtoperiaate
Oikeudenkäyntikieli: englanti
|
Julkisasiamies G. Pitruzzellan ratkaisuehdotus 9.11.2023
ECLI:EU:C:2023:840 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 10.9.2024
ECLI:EU:C:2024:724 |
|
Yhdistetyt asiat C-29/22 P ja C-44/22 P KS ja KD v. neuvosto ym. ja komissio v. KS ja KD
Muutoksenhaku – Yhteinen ulko ‑ ja turvallisuuspolitiikka (YUTP) – Yhteinen toiminta 2008/124/YUTP – Kosovossa toteutettava Euroopan unionin oikeusvaltio‑operaatio (Eulex Kosovo) – Vahingonkorvauskanne – Euroopan unionin neuvoston, Euroopan komission ja Euroopan ulkosuhdehallinnon (EUH) toimista ja laiminlyönneistä kyseisen yhteisen toiminnan puitteissa väitetysti aiheutunut vahinko – Henkilöiden kidutusta, katoamisia ja murhia koskevat riittämättömät tutkimukset – Euroopan unionin tuomioistuimen toimivalta kyseessä olevan kanteen tutkimiseen – SEU 24 artiklan 1 kohdan toisen kohdan viimeinen virke – SEUT 275 artikla
Oikeudenkäyntikieli: englanti
|
Julkisasiamies T. Ćapetan ratkaisuehdotus 23.11.2023
ECLI:EU:C:2023:901 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 10.9.2024
ECLI:EU:C:2024:725 |
|
Asia C-48/22 P Google ja Alphabet v. komissio (Google Shopping)
Muutoksenhaku – Kilpailu – Määräävän markkina-aseman väärinkäyttö – Tuotteiden yleisten hakupalvelujen ja erikoistuneiden hakupalvelujen markkinat internetissä – Päätös, jossa todetaan SEUT 102 artiklan ja Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen (ETA) 54 artiklan rikkominen – Vipuvaikutukseen perustuva väärinkäyttö – Ansioihin perustuva kilpailu tai kilpailunvastainen menettelytapa – Määräävässä asemassa olevan yrityksen oman erikoistuneen hakupalvelun tulosten näyttäminen suotuisammin – Mahdolliset kilpailunvastaiset vaikutukset – Väärinkäytön ja vaikutusten välinen syy-yhteys – Todistustaakka – Kontrafaktuaalinen skenaario – Syrjäyttämiskyky – Yhtä tehokasta kilpailijaa koskeva testi
Oikeudenkäyntikieli: englanti
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 11.1.2024
ECLI:EU:C:2024:14 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 10.9.2024
ECLI:EU:C:2024:726 |
|
Asia C-351/22 Neves 77 Solutions v. ANAF – DGAF
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka (YUTP) – Ukrainan tilannetta epävakauttavien Venäjän federaation toimien johdosta toteutetut rajoittavat toimenpiteet – Päätös 2014/512/YUTP – 2 artiklan 2 kohdan a alakohta – Unionin tuomioistuimen toimivalta – SEU 24 artiklan 1 kohdan toisen alakohdan viimeinen virke – SEUT 275 artikla – SEUT 215 artikla – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 17 artikla – Omaisuudensuoja – Oikeusvarmuuden periaate ja nulla poena sine lege -periaate – Puolustustarvikkeisiin liittyvät välityspalvelut – Tällaisten palveluiden tarjoamista koskeva kielto – Toimivaltaiselle kansalliselle viranomaiselle tehtävän tiedoksiantamisen tekemättä jättäminen – Hallinnollinen rikkomus – Sakko – Kielletyn toimenpiteen vastikkeena saatujen summien automaattinen konfiskointi
Tribunalul Bucureştin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
|
Julkisasiamies T. Ćapetan ratkaisuehdotus 23.11.2023
ECLI:EU:C:2023:907 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 10.9.2024
ECLI:EU:C:2024:723 |
|
Yhdistetyt asiat C-17/22 ja C-18/22 HTB Neunte Immobilien Portfolio geschlossene Investment v. Müller Rechtsanwaltsgesellschaft ja Ökorenta Neue Energien Ökostabil IV geschlossene Investment v. WealthCap Photovoltaik 1 ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Luonnollisten henkilöiden suojelu henkilötietojen käsittelyssä – Asetus (EU) 2016/679 – 6 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan b, c ja f alakohta – Käsittelyn lainmukaisuus – Käsittelyn tarpeellisuus sellaisen sopimuksen täytäntöön panemiseksi, jossa rekisteröity on osapuolena – Käsittelyn tarpeellisuus rekisterinpitäjälle asetetun lakisääteisen velvoitteen noudattamiseksi – Käsittelyn tarpeellisuus rekisterinpitäjän tai kolmannen osapuolen oikeutettujen etujen toteuttamiseksi – Sijoitusrahasto, joka on rakenteeltaan kommandiittiyhtiö, johon yleisö voi tehdä sijoituksia – Yhtiömiehen pyyntö saada välillisesti omaisuudenhoitoyhtiön kautta sijoitusrahastosta osuuksia omistavien muiden yhtiömiesten yhteystiedot
Amtsgericht Münchenin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 12.9.2024
ECLI:EU:C:2024:738 |
|
Asia C-548/22 M.M. v. Presidenza del Consiglio dei ministri ym. (Onorario-tuomareille ja -syyttäjille maksettava palkkio)
Ennakkoratkaisupyyntö – Euroopan ammatillisen yhteisjärjestön (EAY), Euroopan teollisuuden ja työnantajain keskusjärjestön (UNICE) ja julkisten yritysten Euroopan keskuksen (CEEP) tekemä määräaikaista työtä koskeva puitesopimus – 4 ja 5 lauseke – Syrjimättömyyden periaate – Yhdenvertainen kohtelu työssä ja ammatissa – Onorario‑tuomarit ja ‑syyttäjät ja vakituiset tuomarit ja syyttäjät – Toimenpiteet seuraamusten määräämiseksi määräaikaisten sopimusten väärinkäytöstä – Määräaikainen työ – Tehtävien vakinaistamismenettely – Suoraan lain nojalla tapahtuva luopuminen kaikista vaatimuksista, jotka koskevat tehtävien vakinaistamista edeltävää ajanjaksoa – Unionin oikeuden puutteellisesta täytäntöönpanosta johtuvien vahinkojen korvaaminen
Giudice di pace di Fondin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 29.2.2024
ECLI:EU:C:2024:187 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 12.9.2024
ECLI:EU:C:2024:730 |
|
Asia C-579/22 P Anglo Austrian AAB v. EKP ja Far-East
Muutoksenhaku – Talous- ja rahapolitiikka – Direktiivi 2013/36/EU – Oikeus harjoittaa luottolaitostoimintaa – Luottolaitosten vakavaraisuusvalvonta – Asetus (EU) N:o 1024/2013 – Euroopan keskuspankin (EKP) tehtäväksi annetut erityiset valvontatehtävät – Toimiluvan peruuttaminen – EKP:n toimivallan laajuus – Asetus (EU) N:o 468/2014 – Toimivallan jako EKP:n ja kansallisten viranomaisten välillä – Rahoitusjärjestelmän käytön estäminen rahanpesutarkoituksiin sekä terrorismin rahoitukseen – unionin yleisen tuomioistuimen tekemät kansallista oikeutta koskevat toteamukset – Tutkinta, joka koskee sitä, että kansallinen oikeus on mahdollisesti otettu huomioon vääristyneellä tavalla
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Julkisasiamies T. Ćapetan ratkaisuehdotus 11.4.2024
ECLI:EU:C:2024:296 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 12.9.2024
ECLI:EU:C:2024:731 |
|
Asia C-709/22 Syndyk Masy Upadłości A v. Dyrektor Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 273 ja 395 artikla – Täytäntöönpanopäätös (EU) 2019/310 – Arvonlisäveropetosten torjunta – Jaetun maksun mekanismi – Konkurssiin asetetun verovelvollisen arvonlisäverotili – Tällä tilillä olevien varojen siirtäminen konkurssipesän pesänhoitajan hakemuksesta
Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiun esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 11.4.2024
ECLI:EU:C:2024:310 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 12.9.2024
ECLI:EU:C:2024:741 |
|
Asia C-741/22 Casino de Spa ym. v. Belgian valtio
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 135 artiklan 1 kohdan i alakohta – Vapautukset – Vedonlyönti, arvonta ja muut uhka‑ tai rahapelit – Edellytykset ja rajoitukset – Verotuksen neutraalisuuden periaate – Kansallisen säännöstön vaikutusten voimassa pysyttäminen – Oikeus palautukseen – Perusteeton etu – Valtiontuki – SEUT 107 artiklan 1 kohta – Vaatimus veron palauttamisesta vahingonkorvauksena
Tribunal de première instance de Liègen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 25.4.2024
ECLI:EU:C:2024:359 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 12.9.2024
ECLI:EU:C:2024:732 |
|
Asia C-63/23 Sagrario ym. v. Subdelegación del Gobierno en Barcelona
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Maahanmuuttopolitiikka – Oikeus perheenyhdistämiseen – Direktiivi 2003/86/EY – 16 artiklan 3 kohta – Perheenkokoajan oleskeluluvan uusimatta jättäminen – Seuraukset – Hänen perheenjäsentensä oleskeluluvan uusimatta jättäminen – Heistä itsestään riippumaton syy – Tilanne, jossa on kyse alaikäisistä lapsista – 15 artiklan 3 kohta – Erillisen oleskeluluvan myöntämisedellytykset – Käsite erityisen vaikeat olosuhteet – Ulottuvuus – 17 artikla – Yksilöllinen tutkinta – Oikeus tulla kuulluksi
Juzgado Contencioso-Administrativo de Barcelonan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
|
Julkisasiamies J. Richard de la Tourin ratkaisuehdotus 7.3.2024
ECLI:EU:C:2024:221 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 12.9.2024
ECLI:EU:C:2024:739 |
|
Asia C-66/23 Elliniki Ornithologiki Etaireia ym. v. Ypourgos Esoterikon ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Ympäristö – Direktiivi 92/43/ETY – Direktiivi 2009/147/EY – Luonnonvaraisten lintujen suojelu – Luontotyyppien sekä luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston suojelu – Alueen osoittaminen erityiseksi suojelualueeksi – Niin sanotut ”indikaattorilajit” – Tilapäiset horisontaaliset toimenpiteet, joita sovelletaan yhdenmukaisesti kaikkiin erityissuojelualueisiin – Yksilöllisten hoitosuunnitelmien hyväksymättä jättäminen
Symvoulio tis Epikrateiasin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: kreikka
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 22.2.2024
ECLI:EU:C:2024:150 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 12.9.2024
ECLI:EU:C:2024:733 |
|
Asia C-73/23 Chaudfontaine Loisirs v. Belgian valtio
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 135 artiklan 1 kohdan i alakohta – Vapautukset – Vedonlyönti, arvonta ja muut uhka‑ tai rahapelit – Edellytykset ja rajoitukset – Verotuksen neutraalisuuden periaate – Kansallisen säännöstön vaikutusten voimassa pysyttäminen – Oikeus palautukseen – Perusteeton etu
Tribunal de première instance de Liègen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 25.4.2024
ECLI:EU:C:2024:361 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 12.9.2024
ECLI:EU:C:2024:734 |
|
Asia C-243/23 Belgische Staat / Federale Overheidsdienst Financiën v. L BV
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 187 artikla – Vähennysten oikaiseminen – Kiinteistöinvestointien pidennetty oikaisukausi – Tuotantotavaran käsite – 190 artikla – Jäsenvaltioiden oikeus pitää tuotantotavaroina palveluja, joilla on tavanomaisesti tuotantotavaran ominaisuuksiin luettavia ominaisuuksia – Rakennuksen laajennus- ja korjaustyöt – Kansallisessa oikeudessa säädetty mahdollisuus rinnastaa tällaiset työt kiinteän omaisuuden rakentamiseen tai hankintaan – Rajat – Kyseisen 190 artiklan välitön oikeusvaikutus – Harkintavalta
Hof van Beroep te Gentin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
|
Julkisasiamies A. M. Collinsin ratkaisuehdotus 6.6.2024
ECLI:EU:C:2024:468 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 12.9.2024
ECLI:EU:C:2024:736 |
|
Asia C-248/23 Novo Nordisk v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága (Arvonlisävero – Lakisääteisen velvoitteen nojalla suoritettavat maksut)
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 90 artiklan 1 kohta – Veron perusteen alentaminen liiketoimen suorittamisen jälkeen myönnettävän hinnanalennuksen johdosta – Lääkeyrityksen valtion sairausvakuutuslaitokselle suorittamat maksut – Kansallinen verolainsäädäntö, jossa jätetään veron perusteen alentamisen ulkopuolelle maksut, jotka lääkeyritys on suorittanut julkiselle sairausvakuutuslaitokselle lakisääteisen velvoitteen nojalla
Fővárosi Törvényszékin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
|
Julkisasiamies T. Ćapetan ratkaisuehdotus 6.6.2024
ECLI:EU:C:2024:464 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 12.9.2024
ECLI:EU:C:2024:735 |
|
Asia C-352/23 LF v. Zamestnik-predsedatel na Darzhavna agentsia za bezhantsite
Ennakkoratkaisupyyntö – Turvapaikka- ja maahanmuuttopolitiikka – Euroopan unionin perusoikeuskirja – Soveltamisala – 1, 4 ja 7 artikla – Direktiivi 2011/95/EU – Soveltamisala – 2 ja 3 artikla – Humanitaarisista syistä annettava kansallinen suojelu – Direktiivi 2008/115/EY – 14 artikla – Maastapoistaminen ei ole mahdollista – Todistus – Laittomasti maassa oleskelevan kolmannen maan kansalaisen oikeudet tilanteessa, jossa maastapoistamista lykätään – Direktiivi 2013/33/EU – Soveltamisala – Aineelliset vastaanotto-olosuhteet
Administrativen sad Sofia-gradin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 12.9.2024
ECLI:EU:C:2024:748 |
|
Asia C-429/23 NARE-BG v. Direktor na direktsia ”Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika”
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – Vähennysoikeus – Määräajat tiettyjen verojen ilmoittamiselle ja maksamiselle – Pidentäminen covid-19-pandemian vuoksi – Arvonlisäveron vähennysoikeuden käytön epääminen – Prekluusio – Vastaavuusperiaate, tehokkuusperiaate ja arvonlisäveron neutraalisuuden periaate
Administrativen sad Varnan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 12.9.2024
ECLI:EU:C:2024:742 |
|
Asia C-557/23 SPAR Magyarország v. Bács-Kiskun Vármegyei Kormányhivatal
Ennakkoratkaisupyyntö – Maataloustuotteiden yhteinen markkinajärjestely – Asetus (EU) N:o 1308/2013 – Kansallinen lainsäädäntö, jossa säädetään tiettyjen maataloustuotteiden säännellyistä hinnoista sekä velvollisuudesta tarjota myytäväksi tietty määrä kyseisiä tuotteita – Seuraamusmaksut
Szegedi Törvényszékin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 12.9.2024
ECLI:EU:C:2024:737 |
|
Asia C-725/20 P Coppo Gavazzi ym. v. parlamentti
Muutoksenhaku – Toimielimiä koskeva oikeus – Euroopan parlamentin jäsenen yhtenäinen asema – Italian vaalipiireistä valitut Euroopan parlamentin jäsenet – Italian edustajainhuoneen eläkkeistä tekemä päätös – Italian edustajainhuoneen jäsenten eläkkeiden määrän muuttaminen – Euroopan parlamentin tekemä vastaava muutos tiettyjen Italiassa valittujen Euroopan parlamentin entisten jäsenten eläkkeiden määrään – Parlamentin päätösten korvaaminen – Unionin yleisen tuomioistuimen tuomion kumotuksi saamista koskevan asiavaltuuden jatkuminen
Oikeudenkäyntikieli: italia
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 11.1.2024
ECLI:EU:C:2024:32 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 19.9.2024
ECLI:EU:C:2024:766 |
|
Yhdistetyt asiat C-512/22 P ja C-513/22 P Fininvest ym. v. EKP
Muutoksenhaku – Talous- ja rahapolitiikka – Luottolaitosten vakavaraisuusvalvonta – Direktiivi 2013/36/EU – Asetus (EU) N:o 1024/2013 – Euroopan keskuspankin (EKP) tehtäväksi annetut erityiset valvontatehtävät – Määräosuuksien hankintaa koskeva arviointi – Määräosuuden hankkimisen vastustaminen
Oikeudenkäyntikieli: italia
|
Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordonan ratkaisuehdotus 16.5.2024
ECLI:EU:C:2024:414 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 19.9.2024
ECLI:EU:C:2024:774 |
|
Yhdistetyt asiat C-555/22 P, C-556/22 P ja C-564/22 P Yhdistynyt kuningaskunta ym. v. komissio (Ulkomaisten väliyhtiöiden tulojen verotus)
Muutoksenhaku – Valtiontuet – Tukiohjelma, jonka Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta on pannut täytäntöön eräiden monikansallisten konsernien hyväksi – Ulkomaisten väliyhteisöjen (CFC) kaupankäynnin ulkopuolisten rahoitustulojen verotus – Vapautukset – Avainhenkilötoiminnot – Tulojen keinotekoinen siirtäminen – Veropohjan rapautuminen – Päätös, jolla tukiohjelma todetaan sisämarkkinoille soveltumattomaksi ja maksetut tuet määrätään palautettavaksi – Viitejärjestelmä – Sovellettava kansallinen oikeus – Niin sanottu normaali verotus
Oikeudenkäyntikieli: englanti
|
Julkisasiamies L. Medinan ratkaisuehdotus 11.4.2024
ECLI:EU:C:2024:304 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 19.9.2024
ECLI:EU:C:2024:763 |
|
Asia C-23/23 komissio v. Malta (Tutkimustarkoituksia koskeva poikkeus)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 2009/147/EY – Luonnonvaraisten lintujen suojelu – 5 artikla, 8 artiklan 1 kohta ja 9 artiklan 1 kohta – Poikkeusjärjestelmä, jossa sallitaan seitsemän luonnonvaraisen peippolajin yksilöiden elävänä pyydystäminen – Jäsenvaltioiden oikeus tutkimustarkoituksia koskevan poikkeuksen myöntämiseen – Edellytykset
Oikeudenkäyntikieli: englanti
|
Julkisasiamies T. Ćapetan ratkaisuehdotus 30.5.2024
ECLI:EU:C:2024:444 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 19.9.2024
ECLI:EU:C:2024:760 |
|
Asia C-88/23 Parfümerie Akzente v. KTF Organisation
Ennakkoratkaisupyyntö – Sähköinen kaupankäynti – Tietoyhteiskunnan palvelut – Direktiivi 2000/31/EY – Yhteensovitettu ala – 2 artiklan h alakohta – Kosmeettisten valmisteiden markkinointi ja myynti verkossa – Tietoyhteiskunnan palvelujen tarjoajan markkinoimiin ja myymiin tuotteisiin sovellettavien merkintävelvoitteiden jättäminen yhteensovitetun alan ulkopuolelle – Direktiivi 75/324/ETY – 8 artiklan 2 kohta – Asetus (EY) N:o 1223/2009 – 19 artiklan 5 kohta – Määräjäsenvaltion mahdollisuus edellyttää valitsemansa kielen käyttämistä
Svea Hovrättin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ruotsi
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 6.6.2024
ECLI:EU:C:2024:473 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 19.9.2024
ECLI:EU:C:2024:765 |
|
Asia C-236/23 Matmut v. TN ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Pakollinen liikennevakuutus – Direktiivi 2009/103/EY – 3 ja 13 artikla – Vakuutussopimus, joka on tehty tavanomaista kuljettajaa koskevan tahallisen väärän ilmoituksen perusteella – Kansallinen säännöstö, jonka mukaan sellaista vahingonkärsijänä olevaa matkustajaa, joka on myös vakuutuksenottaja, vastaan voidaan vedota vakuutussopimuksen mitättömyyteen, joka johtuu vakuutuksenottajan sopimuksentekohetkellä tahallisesti antamista vääristä tiedoista – Oikeuksien väärinkäyttö – Kanne, joka on nostettu vakuutuksenottajaa vastaan hänen tahallisesta väärien tietojen antamisesta johtuvan vastuun toteamiseksi
Cour de cassationin (Ranska) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 27.6.2024
ECLI:EU:C:2024:560 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 19.9.2024
ECLI:EU:C:2024:761 |
|
Asia C-264/23 Booking.com ja Booking.com (Deutschland) v. 25hours Hotel Company Berlin ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Kilpailu – SEUT 101 artikla – Yritysten väliset sopimukset – Verkossa toimivan varausalustan ja hotellien väliset sopimukset – Hintapariteettilausekkeet – Liitännäisrajoitus – Ryhmäpoikkeus – Vertikaaliset sopimukset – Asetus (EU) N:o 330/2010 – 3 artiklan 1 kohta – Merkityksellisten markkinoiden määrittely
Rechtbank Amsterdamin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
|
Julkisasiamies A. M. Collinsin ratkaisuehdotus 6.6.2024
ECLI:EU:C:2024:470 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 19.9.2024
ECLI:EU:C:2024:764 |
|
Asia C-273/23 Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni ym. v. Telecom Italia ym. (Keskinäistä korvattavuutta koskeva arviointiperuste)
Ennakkoratkaisupyyntö – Sähköiset viestintäverkot ja palvelut – Yleispalvelu ja käyttäjien oikeudet – Direktiivi 97/33/EY – 5 artikla – Direktiivi 2002/22/EY – 13 artikla – Yleispalveluvelvoitteiden rahoittaminen – Kohtuuttoman rasitteen käsite – Näiden velvoitteiden nettokustannusten rahoitusjärjestelmään osallistuvien yhteisöjen määritelmä – Kansallinen säännöstö, jossa säädetään matkaviestinoperaattoreiden osallistumisesta tähän järjestelmään – Edellytykset – Kiinteiden puhelinpalvelujen ja matkaviestinpalvelujen keskinäinen korvattavuus
Consiglio di Staton esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 19.9.2024
ECLI:EU:C:2024:762 |
|
Asia C-350/23 Vorstand für den Geschäftsbereich II der Agrarmarkt Austria
Ennakkoratkaisupyyntö – Maatalous – Yhteinen maatalouspolitiikka – Suorat tukijärjestelmät – Delegoitu asetus (EU) N:o 639/2014 – Eläintukihakemus – 53 artiklan 4 kohta – Nautaeläimiä koskevien tuotantosidonnaisten tukitoimien toteuttamisedellytykset – Asetus (EY) N:o 1760/2000 – 7 artikla – Nautaeläinten rekisteröinti – Päätös 2001/672/EY – 2 artiklan 2 ja 4 kohta – Nautaeläinten siirrot vuoristoalueilla sijaitseville kesälaitumille – Myöhässä tehty ilmoitus – Delegoitu asetus (EU) N:o 640/2014 – 2 artiklan 1 kohdan toisen alakohdan 2, 15, 16 ja 18 alakohta – 30 artiklan 4 kohdan c alakohta – Määritetty eläin – Tuotantosidonnaisen tuen vähentäminen – 15 artiklan 1 kohta – 34 artikla – Hallinnolliset seuraamukset – Tietojen poisjätöstä tehty ilmoitus
Verwaltungsgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 6.6.2024
ECLI:EU:C:2024:476 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto)
19.9.2024
ECLI:EU:C:2024:771 |
|
Asia C-439/23 KV v. Consiglio nazionale delle Ricerche
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 1999/70/EY – Euroopan ammatillisen yhteisjärjestön (EAY), Euroopan teollisuuden ja työnantajain keskusjärjestön (UNICE) ja julkisten yritysten Euroopan keskuksen (CEEP) tekemä määräaikaista työtä koskeva puitesopimus – 4 lauseke – Syrjintäkiellon periaate – Määräaikaisen työntekijän ottaminen palvelukseen vakituiseksi työntekijäksi – Palvelusajan määrittäminen – Se, ettei huomioon oteta työskentelykausia, jotka on toteutettu ennen direktiivin 1999/70 täytäntöönpanolle asetetun määräajan päättymistä tehtyjen määräaikaisten työsopimusten yhteydessä – Välitön soveltaminen aikaisemman lain soveltamisaikana syntyneen tilanteen tuleviin vaikutuksiin
Tribunale Civile di Padovan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto)
19.9.2024
ECLI:EU:C:2024:773 |
|
Asia C-501/23 DL v. Land Berlin (Itsenäisen ammatinharjoittajan aineelliset voimavarat)
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Maksukyvyttömyysmenettelyt – Asetus (EU) 2015/848 – 3 artikla – Kansainvälinen toimivalta – Itsenäistä toimintaa harjoittavan luonnollisen henkilön pääintressien keskus – Pääasiallisen toimipaikan käsite – Toimipaikan käsite – Osakeyhtiön hallintoneuvoston puheenjohtaja
Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 19.9.2024
ECLI:EU:C:2024:776 |
|
Asia C-504/24 PPU Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on RT
Ennakkoratkaisupyyntö – Kiireellinen ennakkoratkaisumenettely – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Eurooppalainen pidätysmääräys – Puitepäätös 2002/584 – 1 artiklan 3 kohta – 4 a artikla – Jäsenvaltioiden väliset luovuttamismenettelyt – Harkinnanvaraiset kieltäytymisperusteet – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 48 artiklan 2 kohta – Puolustautumisoikeudet – Direktiivi 2012/13/EU – 6 artikla – Tiedonsaantioikeus rikosoikeudellisissa menettelyissä – Direktiivi 2013/48/EU – 3 artikla – Oikeus käyttää oikeudellista avustajaa rikosoikeudellisissa menettelyissä – Ratkaisu, joka on annettu oikeudenkäynnissä, jossa syytetty ei ole ollut läsnä eikä hänellä ole ollut edustajana asianajajaa – Kansallinen säännöstö, jossa ei sallita kieltäytymistä henkilön luovuttamisesta – Yhteensopivuus unionin oikeuden kanssa
Corte di Appello di Roman esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
|
Unionin tuomioistuimen määräys (ensimmäinen jaosto) 20.9.2024
ECLI:EU:C:2024:779 |
|
Asia C-768/21 TR v. Land Hessen (Tietosuojaviranomaisen velvollisuus ryhtyä toimenpiteisiin)
Ennakkoratkaisupyyntö – Luonnollisten henkilöiden suojelu henkilötietojen käsittelyssä – Asetus (EU) 2016/679 – 57 artiklan 1 kohdan a ja f alakohta – Valvontaviranomaisen tehtävät – 58 artiklan 2 kohta – Korjaavat toimenpiteet – Hallinnollinen seuraamusmaksu – Valvontaviranomaisen harkintavalta – Rajat
Verwaltungsgericht Wiesbadenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Julkisasiamies P. Pikamäen ratkaisuehdotus 11.4.2024
ECLI:EU:C:2024:291 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 26.9.2024
ECLI:EU:C:2024:785 |
|
Yhdistetyt asiat C-790/21 P ja C-791/21 P Covestro Deutschland ja Saksa v. komissio
Muutoksenhaku – Valtiontuet – Saksan liittotasavallan suurten sähkönkuluttajien hyväksi toteuttama tukiohjelma – Verkkomaksuista vapauttaminen vuosilta 2012 ja 2013 – Päätös, jolla tuki todetaan sisämarkkinoille soveltumattomaksi – Kumoamiskanne – Kanteen nostamisen määräaika – Tutkittavaksi ottaminen – SEUT 107 artiklan 1 kohta – Valtiontuen käsite – Valtion varat – Veronluonteinen maksu tai muut pakolliset maksut
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Julkisasiamies L. Medinan ratkaisuehdotus 9.11.2023
ECLI:EU:C:2023:849 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 26.9.2024
ECLI:EU:C:2024:792 |
|
Yhdistetyt asiat C-792/21 P ja C-793/21 P AZ ja Saksa v. komissio
Muutoksenhaku – Valtiontuet – Saksan liittotasavallan suurten sähkönkuluttajien hyväksi toteuttama tukiohjelma – Verkkomaksuista vapauttaminen vuosilta 2012 ja 2013 – Päätös, jolla tuki todetaan sisämarkkinoille soveltumattomaksi – Kumoamiskanne – Kanteen nostamisen määräaika – Tutkittavaksi ottaminen – SEUT 107 artiklan 1 kohta – Valtiontuen käsite – Valtion varat – Veronluonteinen maksu tai muut pakolliset maksut
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Julkisasiamies L. Medinan ratkaisuehdotus 9.11.2023
ECLI:EU:C:2023:853 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 26.9.2024
ECLI:EU:C:2024:793 |
|
Yhdistetyt asiat C-794/21 P ja C-800/21 P Saksa ym. v. komissio
Muutoksenhaku – Valtiontuet – Saksan liittotasavallan suurten sähkönkuluttajien hyväksi toteuttama tukiohjelma – Verkkomaksuista vapauttaminen vuosilta 2012 ja 2013 – Päätös, jolla tuki todetaan sisämarkkinoille soveltumattomaksi – Kumoamiskanne – Kanteen nostamisen määräaika – Tutkittavaksi ottaminen – SEUT 107 artiklan 1 kohta – Valtiontuen käsite – Valtion varat – Veronluonteinen maksu tai muut pakolliset maksut
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Julkisasiamies L. Medinan ratkaisuehdotus 9.11.2023
ECLI:EU:C:2023:854 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 26.9.2024
ECLI:EU:C:2024:796 |
|
Yhdistetyt asiat C-795/21 P ja C-796/21 P WEPA Hygieneprodukte ym. v. komissio
Muutoksenhaku – Valtiontuet – Saksan liittotasavallan suurten sähkönkuluttajien hyväksi toteuttama tukiohjelma – Verkkomaksuista vapauttaminen vuosina 2012 ja 2013 – Päätös, jolla tuki todetaan sisämarkkinoille soveltuvaksi – Kumoamiskanne – Kanteen nostamisen määräaika – Tutkittavaksi ottaminen – SEUT 107 artiklan 1 kohta – Valtiontuen käsite – Valtion varat – Veronluonteinen maksu tai muut pakolliset maksut
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Julkisasiamies L. Medinan ratkaisuehdotus 9.11.2023
ECLI:EU:C:2023:855 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 26.9.2024
ECLI:EU:C:2024:807 |
|
Yhdistetyt asiat C-160/22 P ja C-161/22 P komissio v. HB
Muutoksenhaku – Julkiset palveluhankinnat – Julkista hankintaa koskevan sopimuksen tekomenettelyyn liittyvät sääntöjenvastaisuudet – Sopimuksen allekirjoittamisen jälkeen tehty Euroopan komission takaisinperintäpäätös – Oikeudellinen luonne – Päätös, joka ei tuota vaikutuksia yksinomaan kyseisen sopimuksen yhteydessä – Euroopan unionin taloudellisten etujen suojaaminen – Hallinnolliset toimenpiteet – Julkisen vallan valtaoikeuksien käyttö – Kumoamiskanne – SEUT 263 artikla – Unionin tuomioistuinten toimivalta
Oikeudenkäyntikieli: ranska
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 25.1.2024
ECLI:EU:C:2024:84 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 26.9.2024
ECLI:EU:C:2024:799 |
|
Asia C-255/22 P Orlen v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Keski‑ ja Itä‑Euroopan kaasumarkkinat – SEUT 102 artikla – Euroopan talousalueesta (ETA) tehdyn sopimuksen 54 artikla – Määräävän markkina‑aseman väärinkäyttö – Tuotantoketjun alkupään kaasuntoimitukset Keski‑ ja Itä‑Euroopassa – Asetus (EY) N:o 1/2003 – 9 artiklan 1 kohta – Euroopan komission päätös, jolla yrityksen yksin esittämät sitoumukset määrätään velvoittaviksi – Kumoamiskanne – Sitoumusten asianmukaisuus väitetiedoksiannossa yksilöityihin kilpailua koskeviin huolenaiheisiin nähden – Unionin tuomioistuinten harjoittaman valvonnan luonne – Komission luopuminen vaatimasta sitoumuksia tiettyjen alkuperäisten huolenaiheiden osalta – Hyvän hallinnon periaate – Suhteellisuusperiaate – Perusteluvelvollisuus – Unionin energiapolitiikan tavoitteet – SEUT 194 artikla – Energiayhteisvastuun periaate
Oikeudenkäyntikieli: puola
|
Julkisasiamies A. Rantosin ratkaisuehdotus 6.6.2024
ECLI:EU:C:2024:466 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 26.9.2024
ECLI:EU:C:2024:790 |
|
Asia C-387/22 Nord Vest Pro Sani Pro v. Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Satu Mare ja Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Cluj-Napoca
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 56 artikla – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Rakennusala – Työntekijöiden lähettäminen työhön toiseen jäsenvaltioon – Palkansaajille ja rakennusyrityksille myönnettävät veroedut ja sosiaaliset edut – Tuloverosta vapauttaminen – Sosiaalivakuutusmaksuista vapauttaminen – Sosiaalivakuutusmaksujen keventäminen – Kansallinen säännöstö, jossa nämä edut varataan ainoastaan kotimaassa suoritettaviin rakennustöihin – Säännöstö, jolla pyritään säilyttämään työvoima kotimaassa ja estämään pimeän työn tekeminen palkkasyistä – Tilanteiden rinnastettavuus – Yleistä etua koskevat pakottavat syyt – Työntekijöiden sosiaalinen suojelu – Veropetosten torjunta – Oikeasuhteisuus
Tribunalul Satu Maren esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 9.11.2023
ECLI:EU:C:2023:848 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 26.9.2024
ECLI:EU:C:2024:786 |
|
Asia C-600/22 P Puigdemont i Casamajó ja Comín i Oliveres v. parlamentti
Muutoksenhaku – Toimielimiä koskeva oikeus – Euroopan parlamentin jäsenet – Jäsenvaltioiden tekemä valittuja jäseniä koskeva virallinen ilmoitus – Parlamentin toimivalta – Koskemattomuuden puolustamista koskeva pyyntö – Toimet, joista ei voida nostaa kumoamiskannetta
Oikeudenkäyntikieli: englanti
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 11.4.2024
ECLI:EU:C:2024:305 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 26.9.2024
ECLI:EU:C:2024:803 |
|
Asia C-710/22 P JCDecaux Street Furniture Belgium v. komissio
Muutoksenhaku – Valtiontuet – SEUT 107 artiklan 1 kohta – Belgian JCDecaux Street Furniture Belgiumin hyväksi toteuttama tuki – Brysselin kaupungin (Belgia) alueelle pystytetyt mainoskalusteet – Kyseisiä kalusteita koskevien vuokrien ja verojen maksamatta jättäminen – Sisämarkkinoille soveltumattomaksi todettu tuki – Velvollisuus periä kyseinen tuki takaisin – Edun käsite – Sovellettavien oikeussääntöjen määrittäminen – Takaisinperittävän määrän laskentamenetelmä
Oikeudenkäyntikieli: ranska
|
Julkisasiamies A. M. Collinsin ratkaisuehdotus 11.4.2024
ECLI:EU:C:2024:300 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 26.9.2024
ECLI:EU:C:2024:787 |
|
Asia C-792/22 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on MG
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Työntekijöiden turvallisuuden ja terveyden suojelu – Direktiivi 89/391/ETY – Turvallisuuden ja terveyden suojaamista koskevat yleiset velvoitteet – Rinnakkaiset kansalliset menettelyt – Hallintotuomioistuimen ratkaisu, joka on oikeusvoimainen rikostuomioistuimessa – Tapahtuman määrittely ”työtapaturmaksi” – Direktiivillä 89/391 taattujen oikeuksien suojan tehokkuus – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artikla – Oikeus tulla kuulluksi – Kurinpitomenettelyt yleisen tuomioistuimen tuomaria vastaan siinä tapauksessa, ettei unionin oikeuden vastaista perustuslakituomioistuimen ratkaisua ole noudatettu – Unionin oikeuden ensisijaisuus
Curtea de Apel Braşovin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
|
Julkisasiamies A. Rantosin ratkaisuehdotus 11.4.2024
ECLI:EU:C:2024:302 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 26.9.2024
ECLI:EU:C:2024:788 |
|
Asia C-164/23 VOLÁNBUSZ v. Bács-Kiskun Vármegyei Kormányhivatal
Ennakkoratkaisupyyntö – Tieliikenne – Tiettyjen sosiaalilainsäädännön säännösten yhdenmukaistaminen – Asetus (EY) N:o 561/2006 – 9 artiklan 3 kohta – Käsite ”kuljettajan säännöllisenä asemapaikkana oleva työnantajan toimipiste” – Paikkakunta, missä toimiminen tämän asetuksen soveltamisalaan kuuluvan ajoneuvon kuljettajana alkaa – Käsite ”muu työ” – Aika, jonka kuljettaja käyttää ajaessaan mainitun asetuksen soveltamisalan ulkopuolelle kuuluvaa ajoneuvoa siirtyäkseen tähän toimipisteeseen tai palatakseen sieltä
Szegedi Törvényszékin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 26.9.2024
ECLI:EU:C:2024:801 |
|
Asia C-329/23 Sozialversicherungsanstalt der Selbständigen v. W M
Ennakkoratkaisupyyntö – Siirtotyöläiset – Sosiaaliturva – Sovellettava lainsäädäntö – Asetus (ETY) N:o 1408/71 – 13 ja14 a artikla – Asetus (EY) N:o 883/2004 – 11 artikla ja 13 artiklan 2 kohta – Kahden tai useamman valtion, mukaan lukien Euroopan unionin jäsenvaltion, Euroopan vapaakauppaliittoon kuuluvan valtion, joka on Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen sopimuspuoli, ja Sveitsin valaliiton alueella samanaikaisesti toimiva itsenäinen ammatinharjoittaja – 87 artiklan 8 kohta – Aikaisemman tilanteen käsite – Euroopan talousalueesta tehty sopimus – Henkilöiden vapaasta liikkuvuudesta tehdyn Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Sveitsin valaliiton välinen sopimus
Verwaltungsgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 26.9.2024
ECLI:EU:C:2024:802 |
|
Asia C-330/23 Verbraucherzentrale Baden-Württemberg v. Aldi Süd Dienstleistungs-SE
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Tuotteiden hintojen ilmoittaminen – Direktiivi 98/6/EY – 6 a artikla – Hinnanalennuksia koskevat ilmoitukset – Edellytykset – Aiemman hinnan käsite – Velvollisuus määrittää ilmoitettu hinnanalennus aiemman hinnan perusteella
Landgericht Düsseldorfin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 26.9.2024
ECLI:EU:C:2024:804 |
|
Asia C-368/23 Haut Conseil du commissariat aux comptes v. MO
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 267 artikla – Tuomioistuimen käsite – Rakenteelliset ja toiminnalliset kriteerit – Tuomiovallan käyttöön liittyvien tehtävien tai hallinnollisten tehtävien hoitaminen – Lakisääteisten tilintarkastajien sääntelystä ja/tai valvonnasta vastaava riippumaton viranomainen – Sisäistä organisaatiota koskevat yksityiskohtaiset säännöt – Valta aloittaa menettelyjä viran puolesta – Valta määrätä seuraamuksia – Päätökset, joihin voidaan hakea muutosta tuomioistuimessa – ”Ulkopuolisuuden” puuttuminen siihen viranomaiseen nähden, joka on tehnyt sen päätöksen, johon on haettu muutosta tuomioistuimessa – Tutkimatta jättäminen
Formation restreinte du Haut Conseil du commissariat aux comptesin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
|
Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordonan ratkaisuehdotus 13.6.2024
ECLI:EU:C:2024:510 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 26.9.2024
ECLI:EU:C:2024:789 |
|
Yhdistetyt asiat C-403/23 ja C-404/23 Luxone ja Sofein v. Consip
Ennakkoratkaisupyyntö – Julkiset hankinnat – Direktiivi 2004/18/EY – 47 artiklan 3 kohta – 48 artiklan 4 kohta – Tarjoajan sulkeminen pois hankintamenettelystä – Kielto pienentää tarjouksen tehneen yritysten tilapäisen ryhmittymän alkuperäisen kokoonpanon jäsenten lukumäärää – Yhteensopimattomuus – Tarjouksen voimassaoloaika – Tarjouksen, jonka voimassaoloaika on päättynyt, raukeamattomuus – Oikeuskäytäntöön perustuva velvollisuus vetää kyseinen tarjous pois nimenomaisesti – Kyseiseen tarjoukseen liittyvän tilapäisen vakuuden menettäminen – Kyseisen toimenpiteen automaattinen soveltaminen – 2 artikla – Julkisia hankintamenettelyjä koskevat periaatteet – Suhteellisuusperiaate – Yhdenvertaisen kohtelun periaate – Avoimuusvelvollisuus – Loukkaus
Consiglio di Staton esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: italia
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 26.9.2024
ECLI:EU:C:2024:805 |
|
Asia C-432/23 F ja Ordre des avocats du barreau de Luxembourg v. Administration des contributions directes
Ennakkoratkaisupyyntö – Hallinnollinen yhteistyö verotuksen alalla – Direktiivi 2011/16/EU – Pyyntöön perustuva tietojenvaihto – Asianajajalle annettu tietojenantamismääräys – Asianajajan salassapitovelvollisuus – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 7 artikla ja 52 artiklan 1 kohta
Cour administrativen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 30.5.2024
ECLI:EU:C:2024:446 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 26.9.2024
ECLI:EU:C:2024:791 |
|
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-601/19 P-DEP FRA v. BP
|
Unionin tuomioistuimen määräys (seitsemäs jaosto) 3.9.2024 ECLI:EU:C:2024:712 |
Asia C-669/19 P-DEP FRA v. BP
|
Unionin tuomioistuimen määräys (seitsemäs jaosto) 3.9.2024 ECLI:EU:C:2024:710 |
Asia C-658/23 Investcapital v. TK
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Vastaus, joka on selvästi johdettavissa unionin tuomioistuimen oikeuskäytännöstä tai josta ei ole perusteltua epäilystä – Direktiivi 2008/52/EY – Sovittelu siviili- ja kauppaoikeuden alalla – Kansallinen lainsäädäntö, jossa säädetään sovittelua koskevasta pakollisesta tiedotustilaisuudesta – Perustuslakituomioistuimen oikeuskäytäntö, jolla kyseinen lainsäädäntö todetaan mitättömäksi – Kyseisen oikeuskäytännön yhteensopivuus direktiivin kanssa – Unionin oikeuden ensisijaisuuden periaate – Direktiivi 93/13/ETY – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – Tuomioistuimen mahdollisuus tarkistaa kohtuutonta ehtoa
|
Unionin tuomioistuimen määräys (seitsemäs jaosto) 3.9.2024 ECLI:EU:C:2024:716 |
Asia C-83/24 P Riviera ja Riviera Pharma & Cosmetics v. Itävalta
|
Unionin tuomioistuimen määräys (yhdeksäs jaosto) 3.9.2024 ECLI:EU:C:2024:713 |
Asia C-109/24 P Van Oosterwijck v. komissio
|
Unionin tuomioistuimen määräys (seitsemäs jaosto) 3.9.2024 ECLI:EU:C:2024:754 |
Asia C-334/24 P DEC Technologies v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
|
Unionin tuomioistuimen määräys 3.9.2024 ECLI:EU:C:2024:711 |
Asia C-249/23 P ClientEarth v. komissio
Muutoksenhaku – Oikeus saada tutustua Euroopan unionin toimielinten asiakirjoihin – Asetus (EY) N:o 1049/2001 – 4 artiklan 2 kohta – Kalastuksenvalvontaa koskeva yhteisön järjestelmä – Asetus (EY) N:o 1224/2009 – Asiakirjat, jotka koskevat kalastuksenvalvonnan täytäntöönpanon edistymistä Ranskassa ja Tanskassa – Tutustumisoikeuden epääminen osittain – Tarkastus-, tutkinta- ja tilintarkastustoimien tarkoitusten suojaa koskeva poikkeus – Yleinen luottamuksellisuusolettama – Ylivoimainen yleinen etu asiakirjan sisältämien tietojen ilmaisemiseen
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 5.9.2024 ECLI:EU:C:2024:691 |
Asia C-309/23 P SE v. komissio
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Väliaikaiset toimihenkilöt – Palvelukseen ottaminen – Nuorten hallintovirkamiesten palvelukseen ottamiseen tähtäävä Euroopan komission pilottihanke – Hakemuksen hylkääminen – Kelpoisuusvaatimukset – Enintään kolmen vuoden työkokemusta koskeva vaatimus – Yhdenvertainen kohtelu – Ikään perustuva syrjintä – Toimivalta asettaa kyseinen vaatimus
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 5.9.2024 ECLI:EU:C:2024:693 |
Asia C-123/24 UO v. Predsedatel na Balgarskata federatsia po ribolovni sportove
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta ja 94 artiklan c alakohta – Kansallisen oikeuden tulkinta – Unionin tuomioistuimen toimivallan selvä puuttuminen – Vaatimus ilmaista syyt, joiden vuoksi unionin tuomioistuimen tulkinta tietyistä unionin oikeuden oikeussäännöistä on tarpeen, sekä yhteys kyseisten oikeussääntöjen ja sovellettavan kansallisen oikeuden välillä – Riittävien täsmennysten puuttuminen – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
|
Unionin tuomioistuimen määräys (seitsemäs jaosto) 6.9.2024 ECLI:EU:C:2024:721 |
Asia C-511/24 P(R) Aylo Freesites v. komissio
Muutoksenhaku – Väliaikainen oikeussuoja – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Asetus (EU) 2022/2065 – Digitaalisten palvelujen sisämarkkinat – Verkkomainonnan täydentävä läpinäkyvyys – Päätös erittäin suureksi verkkoalustaksi toteamisesta – Kumoamiskanne – Intressivertailu
|
Unionin tuomioistuimen varapresidentin määräys 6.9.2024 ECLI:EU:C:2024:719 |
Asia C-65/24 Wiener Linien GmbH v. SwiftSuit Legal Tech
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta ja 94 artiklan c alakohta – Periaate, joka koskee henkilöiden yhdenvertaista kohtelua rotuun tai alkuperään katsomatta – Direktiivi 2000/43/EY – 2 artiklan 2 kohdan b alakohta – Rotuun tai etniseen alkuperään perustuvan välillisen syrjinnän kielto – Julkisen liikenteen opiskelijakortit, joiden hinta riippuu opiskelijoiden asuinpaikasta – Vaatimus niiden syiden esittämisestä, joiden vuoksi unionin tuomioistuimen vastaus on tarpeen – Riittävien täsmennysten puuttuminen – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
|
Unionin tuomioistuimen määräys (seitsemäs jaosto) 10.9.2024 ECLI:EU:C:2024:728 |
Asia C-341/23 komissio v. Slovakia (Kaatopaikkojen saattaminen vaatimusten mukaisiksi)
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 12.9.2024 ECLI:EU:C:2024:740 |
Asia C-566/23 P D’Agostino ja Dafin v. EKP
Muutoksenhaku – Vahingonkorvauskanne – Euroopan keskuspankin (EKP) pääjohtajan lehdistötilaisuudessa tekemä ilmoitus – Kyseisestä ilmoituksesta väitetysti aiheutuvat vahingot – Pörssi-indeksien lasku – Kyse ei ole sellaisten oikeussääntöjen rikkomisesta, joiden tarkoituksena on antaa oikeuksia yksityisille – Rahapolitiikan tavoitteiden vahvistaminen – Toimivaltuuksien jakaminen EKP:n elinten välillä – Harkintavallan väärinkäyttö
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 12.9.2024 ECLI:EU:C:2024:743 |
Asia C-571/23 P D’Agostino v. EKP
Muutoksenhaku – Vahingonkorvauskanne – Euroopan keskuspankin (EKP) pääjohtajan lehdistötilaisuudessa tekemä ilmoitus – Kyseisestä ilmoituksesta väitetysti aiheutuvat vahingot – Pörssi-indeksien lasku – Kyse ei ole sellaisten oikeussääntöjen rikkomisesta, joiden tarkoituksena on antaa oikeuksia yksityisille – Rahapolitiikan tavoitteiden vahvistaminen – Toimivaltuuksien jakaminen EKP:n elinten välillä – Vallan väärinkäyttö
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 12.9.2024 ECLI:EU:C:2024:744 |
Asia C-574/23 P Nardi v. EKP
Muutoksenhaku – Vahingonkorvauskanne – Euroopan keskuspankin (EKP) pääjohtajan lehdistötilaisuudessa tekemä ilmoitus – Kyseisestä ilmoituksesta väitetysti aiheutuvat vahingot – Pörssi-indeksien lasku – Kyse ei ole sellaisten oikeussääntöjen rikkomisesta, joiden tarkoituksena on antaa oikeuksia yksityisille – Rahapolitiikan tavoitteiden vahvistaminen – Toimivaltuuksien jakaminen EKP:n elinten välillä – Vallan väärinkäyttö
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 12.9.2024 ECLI:EU:C:2024:746 |
Asia C-122/24 LM v. Direktor na Oblastna direktsia na MVR – Veliko Tarnovo
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta ja 94 artikla – Vaatimus esitellä pääasian tosiseikasto ja syyt, joiden vuoksi vastausta ennakkoratkaisukysymykseen pidetään tarpeellisena – Riittävien täsmennysten puuttuminen – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
|
Unionin tuomioistuimen määräys (yhdeksäs jaosto) 12.9.2024 ECLI:EU:C:2024:782 |
Asia C-339/24 P Puma v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
|
Unionin tuomioistuimen määräys (valituslupajaosto) 18.9.2024 ECLI:EU:C:2024:777 |
Asia C-412/23 komissio v. Slovakia (Maksuviivästys – Julkiset terveydenhoitolaitokset)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 2011/7/EU – Kaupallisissa toimissa tapahtuvien maksuviivästysten torjuminen – 4 artiklan 4 kohdan b alakohta – Yritysten ja viranomaisten väliset kaupalliset toimet – Jäsenvaltioille tunnustettu mahdollisuus pidentää enintään 60 kalenteripäivään maksuaikaa, joka annetaan terveydenhuoltopalveluja tarjoaville julkisille tahoille – Jäsenvaltioiden velvollisuus varmistaa, etteivät kyseiset julkiset tahot tosiasiallisesti ylitä kyseistä määräaikaa
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 19.9.2024 ECLI:EU:C:2024:775 |
Asia C-264/24 MH v. BR
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta ja 94 artikla – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Tuomioistuimen toimivalta sekä tuomioiden tunnustaminen ja täytäntöönpano siviili- ja kauppaoikeuden alalla – Asetus (EU) N:o 1215/2012 – Sovellettavuus – Kansainvälinen tekijä – Vaatimus niiden syiden esittämisestä, joiden vuoksi unionin tuomioistuimen vastaus on tarpeen – Riittävien täsmennysten puuttuminen – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
|
Unionin tuomioistuimen määräys (yhdeksäs jaosto) 20.9.2024 ECLI:EU:C:2024:781 |
Asia C-265/24 BN v. Stadtgemeinde Rattenberg
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta ja 94 artikla – Vaatimus esittää pääasian oikeusriitaan liittyvät tosiseikat ja oikeudelliset seikat sekä syyt, joiden vuoksi vastaus ennakkoratkaisukysymykseen on tarpeen – Riittävien täsmennysten puuttuminen – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
|
Unionin tuomioistuimen määräys (yhdeksäs jaosto) 23.9.2024 ECLI:EU:C:2024:780 |
Asia C-355/24 P Puma v. EUIPO
Muutoksenhaku – Yhteisömalli – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
|
Unionin tuomioistuimen määräys (valituslupajaosto) 24.9.2024 ECLI:EU:C:2024:784 |
Asia C-340/23 P ATPN v. komissio
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 26.9.2024 ECLI:EU:C:2024:806 |
Asia C-550/23 NV v. Agentsia za darzhavna finansova inspektsia
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Direktiivi 2014/24/EU – Julkisia rakennusurakoita sekä julkisia tavara- ja palveluhankintoja koskevien sopimusten tekomenettelyt – Hankintaviranomainen – Julkisoikeudellisen laitoksen käsite – Soveltaminen julkiseen hankintaan, jonka arvioitu arvo on direktiivin soveltamiskynnystä alempi
|
Unionin tuomioistuimen määräys (seitsemäs jaosto) 26.9.2024 ECLI:EU:C:2024:808 |
Asia C-143/24 PL v. Belgian valtio
|
Unionin tuomioistuimen määräys (yhdeksäs jaosto) 26.9.2024 ECLI:EU:C:2024:810 |
lokakuu 2024
Asia C-1/24 X v. Achmea Schadeverzekeringen
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta – SEUT 267 artikla – Tuomioistuimen käsite – College voor de Rechten van de Mens (ihmisoikeusinstituutti, Alankomaat) – Tuomiovallan pakottavuus – Ratkaisu, joka ei ole sitova – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
College voor de Rechten van de Mensin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
|
Unionin tuomioistuimen määräys (yhdeksäs jaosto) 2.10.2024
ECLI:EU:C:2024:817 |
|
Yhdistetyt asiat C-541/20–C-555/20 Liettua ym. v. parlamentti ja neuvosto (Liikkuvuuspaketti)
Kumoamiskanne – Ensimmäinen liikkuvuutta koskeva toimenpidekokonaisuus (liikkuvuuspaketti) – Asetus (EU) 2020/1054 – Vuorokautinen ja viikoittainen enimmäisajoaika – Vähimmäistauot sekä vuorokautiset ja viikoittaiset lepoajat – Kuljettajien työn järjestäminen niin, että he pystyvät palaamaan tapauksen mukaan kolmen tai neljän viikon välein asuinpaikkaansa tai työnantajansa toimipisteeseen aloittaakseen tai pitääkseen siellä säännöllisen tai korvaavan viikoittaisen lepoaikansa – Säännöllisen tai korvaavan viikoittaisen lepoajan ajoneuvossa pitämisen kielto – Toisen sukupolven älykkäiden ajopiirtureiden (V2) asentamiselle asetettu määräaika – Voimaantulopäivä – Asetus (EU) 2020/1055 – Sijoittautumisvaatimukseen liittyvät edellytykset – Velvollisuus palauttaa ajoneuvot sijoittautumisjäsenvaltion toimipisteeseen – Niiden ajoneuvojen ja kuljettajien määrää, joilla on pysyvä asemapaikka sijoittautumisjäsenvaltion toimipisteessä, koskeva velvollisuus – Kabotaasi – Kabotaasiliikenteeseen sovellettava neljän päivän karenssiaika – Kabotaasia koskeva poikkeus yhdistettyjen kuljetusten yhteydessä – Direktiivi (EU) 2020/1057 – Erityiset säännöt siltä osin kuin on kyse kuljettajien lähettämisestä työhön toiseen jäsenvaltioon maantieliikenteen alalla – Täytäntöönpanolle varattu määräaika – Sisämarkkinat – Kuljetuspalvelujen tarjoamisen vapauteen sovellettava erityinen järjestelmä – Yhteinen liikennepolitiikka – SEUT 91 ja SEUT 94 artikla – Perusvapaudet – Suhteellisuusperiaate – Vaikutustenarviointi – Yhdenvertaisen kohtelun ja syrjintäkiellon periaatteet – Oikeusvarmuuden ja luottamuksensuojan periaatteet – Ympäristönsuojelu – SEUT 11 artikla – Euroopan talous- ja sosiaalikomitean ja Euroopan alueiden komitean kuuleminen
Oikeudenkäyntikielet: liettua, bulgaria, romania, kreikka, unkari, englanti ja puola
|
Julkisasiamies G. Pitruzzellan ratkaisuehdotus 14.11.2023
ECLI:EU:C:2023:866 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 4.10.2024
ECLI:EU:C:2024:818 |
|
Asia C-446/21 Schrems v. Meta Platforms Ireland (Tietojen luovuttaminen suurelle yleisölle)
Ennakkoratkaisupyyntö – Luonnollisten henkilöiden suojelu henkilötietojen käsittelyssä – Asetus (EU) 2016/679 – Verkkoyhteisöpalvelut – Digitaalisen alustan ja käyttäjän välillä tehtyihin sopimuksiin liittyvät yleiset käyttöehdot – Personoitu mainonta – 5 artiklan 1 kohdan b alakohta – Käyttötarkoitussidonnaisuuden periaate – 5 artiklan 1 kohdan c alakohta – Tietojen minimoinnin periaate – 9 artiklan 1 ja 2 kohta – Erityisiä henkilötietoryhmiä koskeva käsittely – Seksuaalista suuntautumista koskevat tiedot – Rekisteröidyn julkisiksi saattamat tiedot
Oberster Gerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Julkisasiamies A. Rantosin ratkaisuehdotus 25.4.2024
ECLI:EU:C:2024:366 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 4.10.2024
ECLI:EU:C:2024:834 |
|
Asia C-548/21 C.G. v. Bezirkshauptmannschaft Landeck (Yritys saada pääsy matkapuhelimelle tallennettuihin henkilötietoihin)
Ennakkoratkaisupyyntö – Luonnollisten henkilöiden suojelu toimivaltaisten viranomaisten suorittamassa henkilötietojen käsittelyssä rikosten ennalta estämistä, tutkimista, paljastamista tai rikoksiin liittyviä syytetoimia varten – Direktiivi (EU) 2016/680 – 3 artiklan 2 alakohta – Käsittelyn käsite – 4 artikla – Henkilötietojen käsittelyä koskevat periaatteet – 4 artiklan 1 kohdan c alakohta – Tietojen minimoinnin periaate – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 7, 8 ja 47 artikla ja 52 artiklan 1 kohta – Vaatimus, jonka mukaan perusoikeuden käyttämistä koskevasta rajoituksesta on säädettävä lailla – Oikeasuhteisuus – Oikeasuhteisuuden arviointi kaikkien merkityksellisten seikkojen perusteella – Tuomioistuimen tai riippumattoman hallintoviranomaisen etukäteisvalvonta – 13 artikla – Rekisteröidyn saataville asetettavat tai hänelle annettavat tiedot – Rajoitukset – 54 artikla – Oikeus tehokkaisiin oikeussuojakeinoihin rekisterinpitäjää tai henkilötietojen käsittelijää vastaan – Huumausainekauppaa koskeva esitutkinta – Poliisiviranomaisten yritys avata matkapuhelimen lukitus saadakseen tätä tutkintaa varten pääsyn puhelimen sisältämiin tietoihin
Landesverwaltungsgericht Tirolin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordonan ratkaisuehdotus 20.4.2023
ECLI:EU:C:2023:313 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 4.10.2024
ECLI:EU:C:2024:830 |
|
Yhdistetyt asiat C-778/21 P ja C-798/21 P komissio ja neuvosto v. Front Polisario
[Sellaisena kuin se on oikaistuna 15.1.2025 annetulla määräyksellä] Muutoksenhaku – Ulkoinen toiminta – Kansainväliset sopimukset – Euroopan unionin ja Marokon kuningaskunnan välinen kestävää kalastusta koskeva kumppanuussopimus – Kumppanuussopimuksen ja sen täytäntöönpanopöytäkirjan tekemistä koskeva päätös – Väitteet, jotka koskevat kansainvälisen oikeuden rikkomista siitä syystä, että kumppanuussopimusta voidaan soveltaa Länsi‑Saharan lähivesiin – Kumoamiskanne – Tutkittavaksi ottaminen – Asianosaisuuskelpoisuus – Asiavaltuus – Edellytys, jonka mukaan riidanalaisen toimenpiteen on koskettava kantajaa tietyissä tapauksissa suoraan ja erikseen – Sopimusten suhteellisen vaikutuksen periaate – Itsemääräämisoikeuden periaate – Itsehallintoa vailla olevat alueet – Yhdistyneiden kansakuntien peruskirjan 73 artikla – Euroopan unionin neuvoston harkintavalta – Kansainvälinen tapaoikeus – Unionin oikeuden yleiset periaatteet – Itsehallintoa vailla olevan alueen kansan, jolla on itsemääräämisoikeus, suostumus kansainvälisen sopimuksen kolmantena osapuolena
Oikeudenkäyntikieli: ranska
|
Julkisasiamies T. Ćapetan ratkaisuehdotus 21.3.2024
ECLI:EU:C:2024:258 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 4.10.2024
ECLI:EU:C:2024:833 |
|
Yhdistetyt asiat C-779/21 P ja C-799/21 P komissio ja neuvosto v. Front Polisario
Muutoksenhaku – Ulkoinen toiminta – Kansainväliset sopimukset – Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Marokon kuningaskunnan välisestä assosioinnista tehty Euro – Välimeri-sopimus – Kyseisen sopimuksen pöytäkirjojen N:o 1 ja N:o 4 muuttamisesta tehty sopimus – Tekemistä koskeva toimi – Väitteet, jotka koskevat kansainvälisen oikeuden rikkomisia siitä syystä, että jälkimmäistä sopimusta voidaan soveltaa Länsi-Saharan alueeseen – Kumoamiskanne – Tutkittavaksi ottaminen – Asianosaisuuskelpoisuus – Asiavaltuus – Edellytys, jonka mukaan riidanalaisen toimenpiteen on koskettava kantajaa tietyissä tapauksissa suoraan ja erikseen – Sopimusten suhteellisen vaikutuksen periaate – Itsemääräämisoikeuden periaate – Itsehallintoa vailla olevat alueet – Yhdistyneiden kansakuntien peruskirjan 73 artikla – Euroopan unionin neuvoston harkintavalta – Kansainvälinen tapaoikeus – Unionin oikeuden yleiset periaatteet – Itsehallintoa vailla olevan alueen kansan, jolla on itsemääräämisoikeus, suostumus kansainvälisen sopimuksen kolmantena osapuolena
Oikeudenkäyntikieli: ranska
|
Julkisasiamies T. Ćapetan ratkaisuehdotus 21.3.2024
ECLI:EU:C:2024:260 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 4.10.2024
ECLI:EU:C:2024:835 |
|
Asia C-237/22 P Mylan IRE Healthcare v. komissio
Muutoksenhaku – Asetus (EY) N:o 141/2000 – Harvinaislääkkeet – 3 ja 8 artikla – Merkittävän edun käsite – Kliinisen paremmuuden käsite – Asetus (EY) N:o 847/2000 – 3 artikla – Ihmisille tarkoitetulle lääkkeelle Tobramycin VVB annettu markkinoille saattamista koskeva lupa – Lääkkeen Tobi Podhaler, jonka vaikuttava aine on tobramysiini, kaupallisen yksinoikeuden ajanjakso – Poikkeus kyseisestä kaupallisesta yksinoikeudesta
Oikeudenkäyntikieli: englanti
|
Julkisasiamies N. Emilioun ratkaisuehdotus 11.7.2024
ECLI:EU:C:2024:618 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 4.10.2024
ECLI:EU:C:2024:850 |
|
Asia C-399/22 Confédération paysanne v. Ministre de l’Agriculture et de la Souveraineté alimentaire ja Ministre de l'Économie, des Finances et de la Souveraineté industrielle et numérique (Länsi-Saharan melonit ja tomaatit)
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen kauppapolitiikka – Kansainväliset sopimukset – Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Marokon kuningaskunnan välisestä assosioinnista tehty Euro – Välimeri-sopimus – Euro – Välimeri-sopimuksen pöytäkirjojen N:o 1 ja N:o 4 muuttaminen – Asetus (EU) N:o 1169/2011 – 9 artikla – 26 artiklan 2 kohta – Täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 543/2011 – 3 artiklan 1 ja 2 kohta – 5 artiklan 1 ja 2 kohta – 8 artikla – 15 artiklan 1 ja 4 kohta – Liite I – Liite IV – Asetus (EU) N:o 1308/2013 – 76 artikla – Elintarviketietojen antaminen kuluttajille – Elintarvikkeen alkuperämaan tai lähtöpaikan pakollinen ilmoittaminen – Länsi-Saharassa korjatut hedelmät ja vihannekset – Jäsenvaltiolle esitetty vaatimus kieltää yksipuolisesti näiden tuotteiden tuominen sen alueelle – Länsi-Saharan pakollinen ilmoittaminen Länsi-Saharan alueella korjattujen tomaattien ja melonien lähtöpaikaksi
Conseil d’État’n esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
|
Julkisasiamies T. Ćapetan ratkaisuehdotus 21.3.2024
ECLI:EU:C:2024:262 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 4.10.2024
ECLI:EU:C:2024:839 |
|
Asia C-406/22 CV v. Ministerstvo vnitra České republiky, Odbor azylové a migrační politiky
Ennakkoratkaisupyyntö – Turvapaikkapolitiikka – Kansainvälinen suojelu – Direktiivi 2013/32/EU – Kansainvälisen suojelun myöntämistä tai poistamista koskevat yhteiset menettelyt – 36 ja 37 artikla – Turvallisen alkuperämaan käsite – Määrittäminen – Liite I – Kriteerit – 46 artikla – Oikeus tehokkaisiin oikeussuojakeinoihin – Tuomioistuin tutkii kolmannen maan määrittämisen turvalliseksi alkuperämaaksi
Krajský soud v Brněn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tšekki
|
Julkisasiamies N. Emilioun ratkaisuehdotus 30.5.2024
ECLI:EU:C:2024:442 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 4.10.2024
ECLI:EU:C:2024:841 |
|
Asia C-412/22 Autoridade Tributária e Aduaneira v. NT (Polkumyyntitullin kumoamisen vaikutukset)
Ennakkoratkaisupyyntö – Polkumyynti – Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien tiettyjen rauta- ja teräskiinnittimien tuonti – Malesiasta lähetettyjen tiettyjen rauta- ja teräskiinnittimien tuonti – Täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/278 – Asetuksella (EY) N:o 91/2009 käyttöön otettujen polkumyyntitullien kumoaminen – Tämän kumoamisen voimaantulo – Tätä voimaantuloa edeltänyt tuonti – Polkumyyntitullien kantaminen jälkikäteen
Supremo Tribunal Administrativon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: portugali
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 4.10.2024
ECLI:EU:C:2024:855 |
|
Asia C-535/22 P Aeris Invest v. komissio ja SRB
Muutoksenhaku – Talous- ja rahapolitiikka – Pankkiunioni – Asetus (EU) N:o 806/2014 – Yhteinen kriisinratkaisumekanismi luottolaitoksia ja tiettyjä sijoituspalveluyrityksiä varten – Kriisinratkaisumenettely, jota sovelletaan, jos yhteisö on kykenemätön tai todennäköisesti kykenemätön jatkamaan toimintaansa – Banco Popular Español SA:ta koskevan kriisinratkaisumääräyksen antaminen – 18 artiklan 1 kohta – Edellytykset kriisinratkaisumääräyksen antamiselle – Yhteisen kriisinratkaisuneuvoston (SRB) velvollisuudet – Huolellisuusvelvoite – Perusteluvelvollisuus – 88 artikla – Salassapitovelvollisuus – 14 artikla – Kriisinratkaisutavoitteet – Kyseisen yhteisön liiketoiminnan myynti – Myynnin ja tarjouksen hyväksymisen edellytykset – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 17 artikla – Osakkeenomistajien omistusoikeudet – Asetuksen N:o 806/2014 pätevyys
Oikeudenkäyntikieli: espanja
|
Julkisasiamies T. Ćapetan ratkaisuehdotus 14.3.2024
ECLI:EU:C:2024:233 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 4.10.2024
ECLI:EU:C:2024:819 |
|
Asia C-541/22 P García Fernández ym. v. komissio ja SRB
Muutoksenhaku – Talous- ja rahapolitiikka – Pankkiunioni – Asetus (EU) N:o 806/2014 – Yhteinen kriisinratkaisumekanismi luottolaitoksia ja tiettyjä sijoituspalveluyrityksiä varten – Kriisinratkaisumenettely, jota sovelletaan, jos yhteisö on kykenemätön tai todennäköisesti kykenemätön jatkamaan toimintaansa – Banco Popular Español SA:ta koskevan kriisinratkaisumääräyksen antaminen – 14 artikla – Kriisinratkaisun tavoite – 18 artiklan 1 kohta – Edellytykset kriisinratkaisumääräyksen antamiselle – Yhteisen kriisinratkaisuneuvoston (SRB) ja Euroopan komission velvollisuudet – 20 artikla – Arvostus kriisinratkaisua varten – 88 – 91 artikla – Salassapitovelvollisuus – Oikeus tutustua asiakirja-aineistoon – Lausunnot lehdistölle
Oikeudenkäyntikieli: espanja
|
Julkisasiamies T. Ćapetan ratkaisuehdotus 14.3.2024
ECLI:EU:C:2024:236 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 4.10.2024
ECLI:EU:C:2024:820 |
|
Asia C-546/22 GF v. Schauinsland-Reisen
Ennakkoratkaisupyyntö – Matkapaketit ja yhdistetyt matkajärjestelyt – Direktiivi (EU) 2015/2302 – 12 artiklan 3 kohta – Matkapakettisopimuksen peruuttaminen matkanjärjestäjän toimesta – Väistämättömät ja poikkeukselliset olosuhteet – Matkan toteuttamisen estyminen tällaisten olosuhteiden vuoksi – Virallinen suositus, jolla kehotetaan välttämään matkoja kohdemaan covid-19-taudin leviämisen vuoksi
Oberster Gerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 4.10.2024
ECLI:EU:C:2024:847 |
|
Asia C-581/22 P thyssenkrupp v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Asetus (EY) N:o 139/2004 – Yrityskeskittymät – Päätös, jolla yrityskeskittymä todetaan sisämarkkinoille ja ETA-sopimuksen toimintaan soveltumattomaksi – Merkityksellisten markkinoiden määrittäminen – Tehokkaan kilpailun olennainen rajoitus – Määräävän aseman luominen tai vahvistaminen – Koordinoimattomat vaikutukset – Näyttökynnys – Tärkeän kilpailuvoiman ja läheisen kilpailijan käsitteet – Keskittymän osapuolten välisen kilpailun läheisyys – Herfindahl-Hirschmann-indeksi – Tietopyynnöt – Huomioon ottaminen vääristyneellä tavalla
Oikeudenkäyntikieli: englanti
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 4.10.2024
ECLI:EU:C:2024:821 |
|
Asia C-585/22 X v. Staatssecretaris van Financiën (Konsernin sisäisen lainan korot)
Ennakkoratkaisupyyntö – Sijoittautumisvapaus – SEUT 49 artikla – Yhteisövero – Konsernin sisäinen rajat ylittävä laina omistusosuuden hankkimiseen tai laajentamiseen, jonka kohteena on sellainen yhtiö, joka ei ole etuyhteydessä asianomaiseen konserniin ja josta tulee tämän liiketoimen seurauksena kyseiseen konserniin etuyhteydessä oleva yhtiö – Tästä lainasta maksettujen korkojen vähentäminen – Markkinaehtoisesti otettu laina – Käsite ”täysin keinotekoinen järjestely” – Suhteellisuusperiaate
Hoge Raad der Nederlandenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
|
Julkisasiamies N. Emilioun ratkaisuehdotus 14.3.2024
ECLI:EU:C:2024:238 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 4.10.2024
ECLI:EU:C:2024:822 |
|
Yhdistetyt asiat C-608/22 ja C-609/22 AH ja FN v. Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl (Afganistanilaiset naiset)
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Yhteinen turvapaikkapolitiikka – Direktiivi 2011/95/EU – Edellytykset, jotka kolmannen maan kansalaisten on täytettävä pakolaisaseman saamiseksi – 2 artiklan d ja e alakohta – Vainoksi katsottavan teon käsite – Edellytetty vakavuuden taso – 9 artikla – Naisiin kohdistuvien syrjivien toimenpiteiden riittävän vakava kertymä – 9 artiklan 1 kohdan b alakohta – Vainoksi katsottavien tekojen muodot – 9 artiklan 2 kohta – Kansainvälistä suojelua koskevien hakemusten arviointi – 4 artiklan 3 kohta – Velvollisuus tapauskohtaiseen arviointiin – Ulottuvuus
Verwaltungsgerichtshofin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Julkisasiamies J. Richard de la Tourin ratkaisuehdotus 9.11.2023
ECLI:EU:C:2023:856 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 4.10.2024
ECLI:EU:C:2024:828 |
|
Asia C-621/22 Koninklijke Nederlandse Lawn Tennisbond v. Autoriteit Persoonsgegevens
Ennakkoratkaisupyyntö – Luonnollisten henkilöiden suojelu henkilötietojen käsittelyssä – Asetus (EU) 2016/679 – 5 artiklan 1 kohdan a alakohta – Käsittelyn lainmukaisuus – 6 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan f alakohta – Käsittelyn tarpeellisuus rekisterinpitäjän tai kolmannen osapuolen oikeutettujen etujen toteuttamiseksi – Oikeutettujen etujen käsite – Kaupallinen etu – Urheiluliitto – Urheiluliiton jäsenten henkilötietojen luovuttaminen sponsoreille maksua vastaan ilman jäsenten suostumusta
Rechtbank Amsterdamin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 4.10.2024
ECLI:EU:C:2024:857 |
|
Asia C-621/22 Koninklijke Nederlandse Lawn Tennisbond v. Autoriteit Persoonsgegevens
Ennakkoratkaisupyyntö – Luonnollisten henkilöiden suojelu henkilötietojen käsittelyssä – Asetus (EU) 2016/679 – 5 artiklan 1 kohdan a alakohta – Käsittelyn lainmukaisuus – 6 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan f alakohta – Käsittelyn tarpeellisuus rekisterinpitäjän tai kolmannen osapuolen oikeutettujen etujen toteuttamiseksi – Oikeutettujen etujen käsite – Kaupallinen etu – Urheiluliitto – Urheiluliiton jäsenten henkilötietojen luovuttaminen sponsoreille maksua vastaan ilman jäsenten suostumusta
Rechtbank Amsterdamin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 4.10.2024
ECLI:EU:C:2024:858 |
|
Asia C-633/22 Real Madrid Club de Fútbol ja AE v. EE ja Société Éditrice du Monde
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Tuomioistuimen toimivalta ja tuomioiden täytäntöönpano siviili- ja kauppaoikeuden alalla – Asetus (EY) N:o 44/2001 – 34 ja 45 artikla – Tuomioiden tunnustaminen ja täytäntöönpano – Tuomioiden täytäntöönpanokelpoiseksi julistamisesta annettujen päätösten kumoaminen – Kieltäytymisperusteet – Sen jäsenvaltion oikeusjärjestyksen perusteet, jossa täytäntöönpanoa pyydetään – Sanomalehden ja sen toimittajan tuomitseminen urheiluseuran maineen vahingoittamisesta – Vahingonkorvaus – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 11 artikla – Lehdistönvapaus
Cour de cassationin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 8.2.2024
ECLI:EU:C:2024:127 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 4.10.2024
ECLI:EU:C:2024:843 |
|
Asia C-650/22 FIFA v. BZ
Ennakkoratkaisupyyntö – Sisämarkkinat – Kilpailu – Kansainvälisen urheiluliiton antama säännöstö, jonka se panee täytäntöön jäsentensä avustuksella – Ammattilaisjalkapalloilu – Yksityisoikeudelliset yksiköt, joilla on sääntely-, valvonta- ja sanktiointivaltaa – Pelaajien asemaa ja pelaajasiirtoja koskeva säännöstö – Seurojen ja pelaajien välisiä työsopimuksia koskevat säännöt – Se, että pelaaja päättää työsopimuksen ennenaikaisesti – Pelaajan korvausvelvollisuus – Uuden seuran yhteisvastuu – Seuraamukset – Kielto antaa pelaajan kansainvälistä siirtotodistusta ja rekisteröidä häntä niin kauan kuin työsopimuksen ennenaikaista päättämistä koskeva riita on vireillä – Kielto rekisteröidä muita pelaajia – SEUT 45 artikla – Työntekijöiden vapaan liikkuvuuden rajoittaminen – Oikeuttaminen – SEUT 101 artikla – Yritysten yhteenliittymän päätös, jonka tarkoituksena on estää tai rajoittaa kilpailua – Työmarkkinat – Seurojen harjoittama pelaajien rekrytointi – Seurajoukkuejalkapallokilpailujen markkinat – Seurojen ja pelaajien osallistuminen urheilukilpailuihin – Tarkoitukseen perustuva kilpailunrajoitus – Poikkeaminen
Cour d'appel de Monsin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 30.4.2024
ECLI:EU:C:2024:375 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 4.10.2024
ECLI:EU:C:2024:824 |
|
Asia C-721/22 P komissio v. PB
Muutoksenhaku – Julkiset palveluhankinnat – Väärinkäytökset hankintasopimusten sopimuspuolten valintamenettelyssä – Asetus (EY) N:o 2988/95 – 4, 5 ja 7 artikla – Päätös perusteettomasti maksettujen määrien takaisinperimisestä – Veloitusilmoitukset – Hallinnollisten toimenpiteiden ja hallinnollisten seuraamusten ero – Mahdollisuus hallinnollisen toimenpiteen toteuttamiseen alakohtaisen säännöstön puuttuessa – Asetukseen N:o 2988/95 ja asetukseen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 perustuva takaisinperimispäätös – Asetus N:o 1605/2002 – 103 artikla – Mahdollisuus takaisinperimiseen Euroopan unionin varoja saaneen talouden toimijan johtajalta
Oikeudenkäyntikieli: ranska
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 4.10.2024
ECLI:EU:C:2024:836 |
|
Asia C-727/22 Friends of the Irish Environment v. Government of Ireland ym. (Project Ireland 2040)
Ennakkoratkaisupyyntö – Ympäristö – Direktiivi 2001/42/EY – Tiettyjen suunnitelmien ja ohjelmien ympäristövaikutusten arviointi – 2 artiklan a alakohta – Laeissa, asetuksissa tai hallinnollisissa määräyksissä edellytettävien suunnitelmien ja ohjelmien käsite – Jäsenvaltion hallituksen toimenpide, joka on toteutettu yksinomaan kyseisen jäsenvaltion perustuslaissa olevan sellaisen säännöksen perusteella, jonka mukaan valtion toimeenpanovaltaa käyttää hallitus tai sitä käytetään sen alaisuudessa
Supreme Courtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 21.3.2024
ECLI:EU:C:2024:266 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 4.10.2024
ECLI:EU:C:2024:825 |
|
Yhdistetyt asiat C-767/22, C-49/23 ja C-161/23 1Dream ym. v. Latvijas Republikas Saeima
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Rikoksen tuottaman hyödyn ja rikoksella saadun omaisuuden sekä rikoksentekovälineiden menetetyksi tuomitseminen – Puitepäätös 2005/212/YOS – Direktiivi 2014/42/EU – Soveltamisalat – Kansallinen rikosoikeudellinen menettely, jossa lainvastaisesti hankittu omaisuus voidaan tuomita menetetyksi – Rikosta ei todeta – Menetetyksi tuomitseminen ilman rikostuomiota – Muut syyt kuin sairaus tai pakeneminen
Latvijas Republikas Satversmes tiesan esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: latvia
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 4.10.2024
ECLI:EU:C:2024:823 |
|
Asia C-793/22 Biohemp Concept v. Direcţia pentru Agricultură Judeţeană Alba
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen maatalouspolitiikka – Asetus (EU) N:o 1305/2013 – Asetus (EU) N:o 1307/2013 – Asetus (EU) N:o 1308/2013 – Hampun (Cannabis sativa) viljely – Hampun viljelemistä vesiviljelyjärjestelmissä suljetuissa tiloissa koskevan luvan epääminen
Curtea de Apel Alba Iulian esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
|
Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordonan ratkaisuehdotus 21.3.2024
ECLI:EU:C:2024:270 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 4.10.2024
ECLI:EU:C:2024:837 |
|
Asia C-4/23 M.-A.A. v. Direcţia de Evidenţă a Persoanelor Cluj ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin kansalaisuus – SEUT 20 ja SEUT 21 artikla – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 7 ja 45 artikla – Oikeus liikkua ja oleskella vapaasti jäsenvaltioiden alueella – Unionin kansalainen, joka käyttäessään mainittua oikeutta ja oleskellessaan toisessa jäsenvaltiossa on saanut etunimensä ja sukupuoli-identiteettinsä muutoksen laillisesti vahvistetuksi – Alkuperäjäsenvaltion velvollisuus tunnustaa kyseinen etunimen ja sukupuoli-identiteetin muutos ja kirjata se syntymätodistukseen – Kansallinen säännöstö, jossa ei säädetä tällaisen tunnustamisen ja tällaisen kirjaamisen mahdollisuudesta, minkä johdosta asianomainen henkilö joutuu aloittamaan alkuperäjäsenvaltiossa uuden, tuomioistuinmenettelyn kaltaisen, sukupuoli-identiteetin muutosta koskevan menettelyn – Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan Euroopan unionista eroamisen vaikutus
Judecătoria Sectorului 6 Bucureştin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
|
Julkisasiamies J. Richard de la Tourin ratkaisuehdotus 7.5.2024
ECLI:EU:C:2024:385 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 4.10.2024
ECLI:EU:C:2024:845 |
|
Asia C-21/23 ND v. DR
Ennakkoratkaisupyyntö – Henkilötietojen suoja – Asetus (EU) 2016/679 – VIII luku – Oikeussuojakeinot – Apteekkarin harjoittama lääkkeiden myynti verkkoalustalla – Kanne, jonka kyseisen apteekkarin kilpailija on nostanut siviilituomioistuimissa sopimattomia kaupallisia menettelyjä koskevan kiellon perusteella sen vuoksi, että kyseinen apteekkari ei ole noudattanut mainitussa asetuksessa säädettyjä velvoitteita – Asiavaltuus – 4 artiklan 15 alakohta ja 9 artiklan 1 ja 2 kohta – Direktiivi 95/46/EY – 8 artiklan 1 ja 2 kohta – Terveystietojen käsite – Edellytykset tällaisten tietojen käsittelylle
Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 25.4.2024
ECLI:EU:C:2024:354 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 4.10.2024
ECLI:EU:C:2024:846 |
|
Asia C-31/23 P Ferriere Nord v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Betoniteräksen markkinat – Euroopan komission päätös, jossa todetaan HT 65 artiklan rikkominen EHTY:n perustamissopimuksen voimassaolon päättymisen jälkeen asetuksen (EY) N:o 1/2003 perusteella – Aiempien päätösten kumoamisen jälkeen annettu päätös – Uusi kuuleminen jäsenvaltioiden kilpailuviranomaisten läsnäollessa – Puolustautumisoikeudet – Hyvän hallinnon periaate – Puolueettomuusvaatimus – Kohtuullinen aika – Perusteluvelvollisuus – Oikeasuhteisuus – Ne bis in idem ‑periaate – Lainvastaisuusväite – Raskauttavat asianhaarat – Uusiminen – Lieventävät asianhaarat – Yhdenvertainen kohtelu
Oikeudenkäyntikieli: italia
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto)
4.10.2024
ECLI:EU:C:2024:851 |
|
Asia C-134/23 Somateio ”Elliniko Symvoulio gia tous Prosfyges” ja Astiki Mi Kerdoskopiki Etaireia ”Ypostirixi Prosfygon sto Aigaio” v. Ypourgos Exoterikon ja Ypourgos Metanastefsis kai Asylou
Ennakkoratkaisupyyntö – Kansainvälisen suojelun myöntäminen – Direktiivi 2013/32/EY – 38 artikla – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 18 artikla – Turvallisen kolmannen maan käsite – Turkin tasavallan luokittelu turvalliseksi kolmanneksi maaksi – Kansainvälisen suojelun hakijoiden ottaminen takaisin kolmanteen maahan – Kieltäytyminen
Symvoulio tis Epikrateiasin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: kreikka
|
Julkisasiamies P. Pikamäen ratkaisuehdotus 13.6.2024
ECLI:EU:C:2024:512 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 4.10.2024
ECLI:EU:C:2024:838 |
|
Asia C-171/23 UP CAFFE v. Ministarstvo financija
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 287 artiklan 19 alakohta – Pienten verovelvollisten arvonlisäverovapautusjärjestelmä – Väärinkäyttö uusi yhtiö perustamalla
Upravni sud u Zagrebun esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: kroaatti
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 16.5.2024
ECLI:EU:C:2024:417 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 4.10.2024
ECLI:EU:C:2024:840 |
|
Asia C-175/23 Obshtina Svishtov v. Rakovoditel na Upravlyavashtia organ na Operativna programa ”Regioni v rastezh” 2014–2020
Ennakkoratkaisupyyntö – Euroopan unionin omat varat – Unionin taloudellisten etujen suojaaminen – Asetus (EU) N:o 1303/2013 – 2 artiklan 36 alakohta – Sääntöjenvastaisuuden käsite – 143 artiklan 2 kohta – Perusteettoman menoerän unionin talousarviolle tuottama vahinko – Rahoitusoikaisun sovellettavan prosenttimäärän määrittäminen – Kiinteiden oikaisuprosenttimäärien asteikko – Suhteellisuusperiaate
Administrativen sad Veliko Tarnovon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 4.10.2024
ECLI:EU:C:2024:853 |
|
Asia C-200/23 Agentsia po vpisvaniyata v. OL
Ennakkoratkaisupyyntö – Luonnollisten henkilöiden suojelu henkilötietojen käsittelyssä – Asetus (EU) 2016/679 – Henkilötietoja sisältävän yhtiösopimuksen julkaiseminen kaupparekisterissä – Direktiivi (EU) 2017/1132 – Henkilötiedot, jotka eivät ole pakollisia – Rekisteröidyn suostumuksen puuttuminen – Oikeus tietojen poistamiseen – Aineeton vahinko
Varhoven administrativen sadin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
|
Julkisasiamies L. Medinan ratkaisuehdotus 30.5.2024
ECLI:EU:C:2024:445 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 4.10.2024
ECLI:EU:C:2024:827 |
|
Asia C-228/23 AFAÏA v. INAO
Ennakkoratkaisupyyntö – Maatalous – Luonnonmukainen tuotanto ja luonnonmukaisesti tuotettujen tuotteiden merkinnät – Asetus (EU) 2018/848 – Tiettyjen tuotteiden ja aineiden käyttäminen luonnonmukaisessa tuotannossa ja niiden luettelo – Poikkeus – Täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/1165 – Liite II – Teollisen eläinten kasvatuksen ja ilman yhteyttä maahan harjoitettavan eläinten kasvatuksen käsitteet – Kuluttajien luottamus – Eläinten hyvinvointi – Ympäristön ja ilmaston suojeleminen – Arviointiperusteet
Conseil d’État’n esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
|
Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordonan ratkaisuehdotus 25.4.2024
ECLI:EU:C:2024:364 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 4.10.2024
ECLI:EU:C:2024:829 |
|
Asia C-240/23 Herbaria Kräuterparadies v. Freistaat Bayern
Ennakkoratkaisupyyntö – Maatalous ja kalastus – Luonnonmukaiset tuotteet – Asetus (EU) 2018/848 – Luonnonmukaista tuotantoa koskevat säännöt – 16 artikla – Merkinnät – 30 artikla – Luonnonmukaiseen tuotantoon viittaavat ilmaisut – 33 artikla – Euroopan unionin luonnonmukaisen tuotannon tunnus – Käytön edellytykset – Tuotteen asetuksen 2018/848 mukaisuus – 45 ja 48 artikla – Kolmannesta maasta tulevien tuotteiden tuonti niiden saattamiseksi unionin markkinoille luonnonmukaisina tuotteina – Kolmannen maan tuotantosääntöjen vastaavuus asetuksen 2018/848 säännösten kanssa – Kolmannen maan luonnonmukaisen tuotannon tunnuksen käyttäminen
Bundesverwaltungsgerichtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Julkisasiamies J. Richard de la Tourin ratkaisuehdotus 18.6.2024
ECLI:EU:C:2024:523 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 4.10.2024
ECLI:EU:C:2024:852 |
|
Asia C-242/23 Tecno*37 v. Ministero dello Sviluppo Economico ja Camera di Commercio Industria Artigianato e Agricoltura di Bologna
Ennakkoratkaisupyyntö – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Direktiivi 2006/123/EY – 25 artiklan 1 kohta – Monialatoimintaa koskevat rajoitukset – Säännellyt ammatit – Kansallinen säännöstö, jossa säädetään yleisesti siitä, ettei kiinteistönvälitystoiminta sovi yhteen yhteisomistuksessa olevien kiinteistöjen isännöintitoiminnan kanssa, kun näitä toimintoja harjoitetaan samanaikaisesti – Riippumattomuus- ja puolueettomuusvaatimukset – Rajoituksen oikeasuhteisuus – Euroopan komission jäsenvaltiota vastaan aloittaman rikkomusmenettelyn lopettamisen seuraukset
Consiglio di Staton esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
|
Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordonan ratkaisuehdotus 13.6.2024
ECLI:EU:C:2024:509 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 4.10.2024
ECLI:EU:C:2024:831 |
|
Asia C-314/23 STAVLA ja Ministerio Fiscal v. Air Nostrum ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Miesten ja naisten yhdenvertainen kohtelu työhön ja ammattiin liittyvissä asioissa – Direktiivi 2006/54/EY – 2 artiklan 1 kohdan e alakohta – Palkan käsite – 4 artikla – Kaiken sukupuoleen perustuvan välillisen syrjinnän kielto
Audiencia Nacionalin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 6.6.2024
ECLI:EU:C:2024:475 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 4.10.2024
ECLI:EU:C:2024:842 |
|
Asia C-438/23 Protéines France ym. v. Ministre de l'Économie, des Finances et de la Souveraineté industrielle et numérique
Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (EU) N:o 1169/2011 – Elintarviketietojen antaminen kuluttajille – 2 artiklan 2 kohdan n – p alakohta sekä 7, 9 ja 17 artikla – Elintarvikkeiden nimeämistä koskevat lojaalit käytännöt – Viralliset nimet, tavanomaiset nimet ja kuvaavat nimet – Elintarvikkeen ainesosien korvaaminen – 38 artiklan 1 kohta – Nimenomaisesti yhdenmukaistetut seikat – Kansalliset toimenpiteet, joilla kielletään lihaan viittaavien nimien käyttö kasviproteiinia sisältävän tuotteen nimeämisessä
Conseil d’État’n esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
|
Julkisasiamies T. Ćapetan ratkaisuehdotus 5.9.2024
ECLI:EU:C:2024:704 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 4.10.2024
ECLI:EU:C:2024:826 |
|
Asia C-475/23 Voestalpine Giesserei Linz v. Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Cluj ja Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Cluj-Napoca
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 168 artiklan a alakohta – Arvonlisäveron vähennysoikeus – Verovelvollisen suorittama tavaran hankinta – Kyseisen tavaran antaminen vastikkeetta alihankkijan käyttöön verovelvollisen hyväksi tehtäviä töitä varten – Kyseiseen tavaraan liittyvän arvonlisäveron vähennysoikeuden epääminen
Curtea de Apel Clujin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 4.10.2024
ECLI:EU:C:2024:866 |
|
Asia C-494/23 QE ja IJ v. DP ja EB
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Tuomioistuimen toimivalta ja tuomioiden täytäntöönpano siviili- ja kauppaoikeuden alalla – Asetus (EU) N:o 1215/2012 – 1 artiklan 1 kohta – Soveltamisala – Siviili- ja kauppaoikeudelliset asiat – Käsite – Menettely, jolla korvataan vastaajan suostumus tuomioistuimen rikosoikeudellisissa menettelyissä toimivaltaisten viranomaisten takavarikoiman omaisuuden osalta määräämän haltuunoton kumoamiseksi – 8 artiklan 2 alakohta – Sivullisvaatimus – Kolmannen osapuolen käsite
Nejvyšší soudin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tšekki
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 4.10.2024
ECLI:EU:C:2024:848 |
|
Asia C-507/23 A v. Patērētāju tiesību aizsardzības centrs
Ennakkoratkaisupyyntö – Henkilötietojen suoja – Asetus (EU) 2016/679 – 82 artiklan 1 kohta – Vastuu ja oikeus korvauksen saamiseen – Henkilötietojen lainvastainen käsittely – Henkilötietojen suojaa koskevan oikeuden loukkaaminen – Vahingon käsite – Aineettoman vahingon korvaaminen anteeksipyynnön esittämisen muodossa – Hyväksyttävyys – Tehokkuusperiaate – Korvauksen muotoa ja määrää koskeva arviointi – Rekisterinpitäjän asenteen ja perustelujen mahdollinen huomioon ottaminen
Augstākā tiesan (Senāts) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: latvia
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 4.10.2024
ECLI:EU:C:2024:854 |
|
Asia C-579/23 P Cunsorziu di i Salamaghji Corsi – Consortium des Charcutiers Corses ym. v. komissio
Muutoksenhaku – Alkuperänimitysten ja maantieteellisten merkintöjen suoja – Asetus (EU) N:o 1151/2012 – 7 ja 8 artikla – 49 artiklan 2 kohta ja 50 artiklan 1 kohta – Euroopan komission nimien rekisteröintiä suojattuna maantieteellisenä merkintänä koskeviin hakemuksiin kohdistaman valvonnan laajuus – Toimivallan jako kansallisten viranomaisten ja komission välillä – Nimen rekisteröintiedellytykset
Oikeudenkäyntikieli: ranska
|
Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordonan ratkaisuehdotus 27.6.2024
ECLI:EU:C:2024:561 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 4.10.2024
ECLI:EU:C:2024:832 |
|
Asia C-387/24 PPU C v. Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid
Ennakkoratkaisupyyntö – Kiireellinen ennakkoratkaisumenettely – Rajavalvonta, turvapaikka ja maahanmuutto – Direktiivi 2008/115/EY – 15 artiklan 2 kohdan kolmannen alakohdan b alakohta – Kolmannen maan kansalaisen säilöönotto maastapoistamista varten – Direktiivi 2013/33/EU – 9 artikla – Kansainvälisen suojelun hakijan säilöönotto – Asetus (EU) N:o 604/2013 – 28 artiklan 2 kohta – Säilöönotto siirtämistä varten – Säilöönoton lainvastaisuus – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 6 ja 47 artikla
Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Roermondin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
|
Julkisasiamies A. Rantosin ratkaisuehdotus 5.9.2024
ECLI:EU:C:2024:703 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 4.10.2024
ECLI:EU:C:2024:868 |
|
Asia C-144/23 KUBERA v. Slovenia
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 267 artikla – Asiaa ylimpänä oikeusasteena käsittelevien kansallisten tuomioistuinten ennakkoratkaisupyynnön esittämistä koskevan velvollisuuden ulottuvuus – Menettely, joka koskee lupaa saada tehdä revisiovalitus jäsenvaltion ylimpään tuomioistuimeen – Revisiovalituslupahakemuksen tehneen asianosaisen pyyntö esittää unionin tuomioistuimelle kysymys unionin oikeuden tulkinnasta – Kansallinen säännöstö, jonka mukaan revisiovalituslupa myönnetään, kun valituksessa tuodaan esiin oikeusvarmuuden, oikeuden yhtenäisen soveltamisen tai oikeuden kehittämisen takaamisen kannalta tärkeä oikeuskysymys – Ylimmän kansallisen tuomioistuimen velvollisuus tutkia revisiovalituslupamenettelyssä, onko asiassa pyydettävä ennakkoratkaisua – Revisiovalituslupahakemuksen hylkäämisestä tehdyn päätöksen perustelut
Vrhovno sodiščen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: sloveeni
|
Julkisasiamies N. Emilioun ratkaisuehdotus 18.6.2024
ECLI:EU:C:2024:522 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 15.10.2024
ECLI:EU:C:2024:881 |
|
Asia C-76/22 QI v. Santander Bank Polska
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Direktiivi 2014/17/EU – Kuluttajille tarkoitetut kiinteää asunto-omaisuutta koskevat luottosopimukset – 25 artiklan 1 kohta – Ennenaikainen takaisinmaksu – Kuluttajan oikeus vähennykseen luoton kokonaiskustannuksista – 4 artiklan 13 alakohta – Kuluttajalle aiheutuvien luoton kokonaiskustannusten käsite – Sopimuksen voimassaoloajasta riippuvat kustannukset – Luoton myöntämisestä perittävä palkkio, joka maksetaan sopimuksen tekohetkellä – Vähennyksen laskentamenetelmä
Sąd Rejonowy dla Warszawy-Woli w Warszawien esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
|
Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordonan ratkaisuehdotus 22.2.2024
ECLI:EU:C:2024:154 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 17.10.2024
ECLI:EU:C:2024:890 |
|
Asia C-701/22 AA v. MFE
Ennakkoratkaisupyyntö – Euroopan aluekehitysrahasto (EAKR) – Asetus (EY) N:o 1083/2006 – 60 artikla – Moitteettoman varainhoidon periaate – 80 artikla – Tuensaajien oikeus saada maksut mahdollisimman pian ja täysimääräisinä – Oikeus viivästyskorkoon – Tehokkuus- ja vastaavuusperiaatteet – EAKR:n tukea koskevan rahoitussopimuksen irtisanominen sen täyttämisessä tapahtuneiden sääntöjenvastaisuuksien takia – Irtisanomisen toteaminen pätemättömäksi – Sääntöjenvastaisuuksien oikaisu – Kaupallisissa toimissa tapahtuvien maksuviivästysten torjuminen – Direktiivi 2011/7/EU – Soveltamisala
Curtea de Apel Clujin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
|
Julkisasiamies A. Rantosin ratkaisuehdotus 7.3.2024
ECLI:EU:C:2024:220 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 17.10.2024
ECLI:EU:C:2024:891 |
|
Asia C-16/23 FA.RO. di YK & C. v. Agenzia delle Dogane e dei Monopoli
Ennakkoratkaisupyyntö – Palvelut sisämarkkinoilla – Direktiivi 2006/123/EY – Lupajärjestelmä – 10 artikla – Luvan myöntämisehdot – Tupakkatuotteiden myynti – Kansallinen säännöstö, jonka mukaan luvan myöntäminen tupakkatuotteiden vähittäiskaupan perustamiselle edellyttää ehtojen noudattamista – Etäisyyteen ja väestömäärään liittyvät ehdot – Kansanterveyden suojelu tupakkariippuvuutta vastaan
Tribunale Amministrativo Regionale della Ligurian esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
|
Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordonan ratkaisuehdotus 14.3.2024
ECLI:EU:C:2024:240 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 17.10.2024
ECLI:EU:C:2024:886 |
|
Asia C-28/23 NFŠ v. Slovenská republika konajúca prostredníctvom Ministerstva školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky ja Ministerstvo školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky
Ennakkoratkaisupyyntö – Julkisia rakennusurakoita sekä julkisia tavara- ja palveluhankintoja koskevien sopimusten tekeminen – Direktiivi 2004/18/EY – Julkisia rakennusurakoita koskevien sopimusten käsite – Sopimuskokonaisuus, joka koostuu tuen myöntämistä koskevasta sopimuksesta ja ostamista koskevasta aiesopimuksesta – Välitön taloudellinen intressi hankintaviranomaiselle – Hankintaviranomaisen asettamia vaatimuksia vastaava rakennusurakka – Tuki ja ostamista koskeva aiesopimus, jotka ovat sisämarkkinoille soveltuvaa valtiontukea – Direktiivi 89/665/ETY – Direktiivi 2014/24/EU – Pätemättömäksi todetusta julkista hankintaa koskevasta sopimuksesta aiheutuvat seuraukset – Absoluuttinen mitättömyys ex tunc
Okresný súd Bratislava III:n esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: slovakki
|
Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordonan ratkaisuehdotus 11.4.2024
ECLI:EU:C:2024:306 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 17.10.2024
ECLI:EU:C:2024:893 |
|
Asia C-60/23 Skatteverket v. Digital Charging Solutions
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 14 ja 15 artikla – Sähkökäyttöisten ajoneuvojen lataaminen – Lataaminen sellaisen välineen avulla, jonka yhtiö antaa käyttäjän käyttöön ja joka mahdollistaa pääsyn eri operaattorien ylläpitämien latauspisteiden verkostoon – Liiketoimen luokittelu arvonlisäverotuksessa – Tavaroiden luovutus – Tavaroiden siirto komissiosopimuksen perusteella
Högsta förvaltningsdomstolenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ruotsi
|
Julkisasiamies T. Ćapetan ratkaisuehdotus 25.4.2024
ECLI:EU:C:2024:368 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 17.10.2024
ECLI:EU:C:2024:896 |
|
Asia C-112/23 P PT Pelita Agung Agrindustri ja PT Permata Hijau Palm Oleo v. komissio
Muutoksenhaku – Tuet – Indonesiasta peräisin olevan biodieselin tuonti – Täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/2092 – Lopullinen tasoitustulli – Asetus (EU) 2016/1037 – 7 artikla – Edun määrän laskeminen – 8 artiklan 1 ja 2 kohta – Alihinnoittelu – Hintapaine
Oikeudenkäyntikieli: englanti
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 17.10.2024
ECLI:EU:C:2024:899 |
|
Asia C-156/23 K ym. v. Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Maahanmuuttopolitiikka – Jäsenvaltiossa laittomasti oleskelevien kolmansien maiden kansalaisten palauttaminen – Direktiivi 2008/115/EY – 5 artikla – Palauttamiskiellon (non-refoulement) periaate – Kansainvälistä suojelua koskevan menettelyn yhteydessä tehdyn palauttamispäätöksen täytäntöönpano sen vuoksi, että kansallisen lainsäädännön mukaisen oleskelulupahakemuksen hylkäämisen takia asianomainen kolmannen maan kansalaisen oleskelu on laitonta – Hallintoviranomaisen velvollisuus arvioida, onko tällaisen päätöksen täytäntöönpano yhteensopiva palauttamiskiellon periaatteen kanssa – 13 artikla – Palauttamiseen liittyviin päätöksiin kohdistettavat oikeussuojakeinot – Kansallisen tuomioistuimen velvollisuus ottaa palauttamispäätöksen täytäntöönpanon yhteydessä esiin viran puolesta palauttamiskiellon periaatteen noudattamatta jättäminen – Laajuus – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 4 artikla, 19 artiklan 2 kohta ja 47 artikla
Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Roermondin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
|
Julkisasiamies J. Richard de la Tourin ratkaisuehdotus 16.5.2024
ECLI:EU:C:2024:413 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 17.10.2024
ECLI:EU:C:2024:892 |
|
Asia C-159/23 Sony Computer Entertainment Europe v. Datel Design and Development ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Henkinen omaisuus – Tekijänoikeus ja lähioikeudet – Tietokoneohjelmien oikeudellinen suoja – Direktiivi 2009/24/EY – 1 artikla – Soveltamisala – Tietokoneohjelman ilmaisumuodot – Käsite – 4 artiklan 1 kohdan b alakohta – Tietokoneohjelman muuttaminen – Tietokoneen työmuistiin tallennettujen ja ohjelmaa ajettaessa käytettyjen muuttujien sisällön muuttaminen
Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 25.4.2024
ECLI:EU:C:2024:363 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 17.10.2024
ECLI:EU:C:2024:887 |
|
Asia C-239/23 Karl und Georg Anwander Güterverwaltung v. Land Baden-Württemberg
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen maatalouspolitiikka (YMP) – Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastosta (maaseuturahasto) maksettava rahoitus – Asetus (EU) N:o 1305/2013 – 31 ja 32 artikla – Tuet alueille, joilla on luonnonolosuhteista johtuvia tai muita erityisrajoitteita – Vuoristoalueet – Luonnonhaittakorvaus – Kansalliset hallinnolliset ohjeet, joissa kyseisen korvauksen maksaminen suljetaan pois sellaisten tukikelpoisten alueiden osalta, jotka sijaitsevat saman jäsenvaltion muulla kuin maatilayrityksen toimipaikan alueella – Ohjeet, joissa maatilayrityksen toimipaikkaa käytetään kyseisen luonnonhaittakorvauksen myöntämisedellytyksenä
Verwaltungsgericht Sigmaringenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Julkisasiamies N. Emilioun ratkaisuehdotus 25.4.2024
ECLI:EU:C:2024:365 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 17.10.2024
ECLI:EU:C:2024:888 |
|
Asia C-302/23 Jarocki v. C. J.
Ennakkoratkaisupyyntö – Sisämarkkinat – Sähköinen tunnistaminen ja sähköisiin transaktioihin liittyvät luottamuspalvelut – Asetus (EU) N:o 910/2014 – 25 artikla – Sähköiset allekirjoitukset – Oikeusvaikutus ja todistusvoima tuomioistuinmenettelyssä – Kansallinen lainsäädäntö, jossa sallitaan sähköisellä allekirjoituksella allekirjoitettujen kirjelmien toimittaminen sähköisesti tuomioistuimille – Edellytys, jonka mukaan kyseisillä tuomioistuimilla on oltava asianmukainen viestintä- ja tietojärjestelmä
Sąd Rejonowy Katowice – Wschód w Katowicachin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 17.10.2024
ECLI:EU:C:2024:905 |
|
Asia C-322/23 ED v. Ministero dell’Istruzione e del Merito ja INPS
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 1999/70/EY – Euroopan ammatillisen yhteisjärjestön (EAY), Euroopan teollisuuden ja työnantajain keskusjärjestön (UNICE) ja julkisten yritysten Euroopan keskuksen (CEEP) tekemä määräaikaista työtä koskeva puitesopimus – 4 lauseke – Julkinen sektori – Opettajat – Määräaikaisessa työsuhteessa olevien työntekijöiden ottaminen vakituiseen virkaan julkishallinnossa todistuksiin perustuvalla palvelukseenottomenettelyllä – Palvelusajan määrittäminen – Määräaikaisten työsopimusten nojalla kertyneiden palvelusjaksojen osittainen huomioon ottaminen – Huomioon ottamatta jätetyn palvelusajan myöhempi palauttaminen – Vaikutuksettomuus syrjinnän olemassaolon arviointiin
Tribunale di Leccen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 17.10.2024
ECLI:EU:C:2024:900 |
|
Asia C-349/23 HB v. Bundesrepublik Deutschland
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Yhdenvertainen kohtelu työssä ja ammatissa – Direktiivi 2000/78/EY – 2 artiklan 2 kohdan a alakohta – Ikään perustuvan syrjinnän kielto – Pakollinen eläkeikä – Kansallinen lainsäädäntö, jonka mukaan liittovaltion tuomarit eivät saa lykätä eläkkeelle siirtymistään – Liittovaltion virkamiesten ja osavaltioiden tuomarien mahdollisuus pyytää eläkkeelle siirtymisen lykkäämistä – Erilainen kohtelu tiettyyn ammattiryhmään kuulumisen tai työskentelypaikan perusteella
Verwaltungsgericht Karlsruhen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 17.10.2024
ECLI:EU:C:2024:889 |
|
Asia C-408/23 Rechtsanwältin und Notarin v. Präsidentin des Oberlandesgerichts Hamm
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Yhdenvertainen kohtelu työssä ja ammatissa – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 21 artikla – Direktiivi 2000/78/EY – 2 artiklan 2 kohdan a alakohta ja 6 artiklan 1 kohta – Ikään perustuvan syrjinnän kielto – Asianajajanotaariksi ensimmäisen kerran nimittämiselle asetettu 60 vuoden yläikäraja – Nuorempien hakijoiden puuttumisen vuoksi täyttämättä olevat toimet – Oikeuttamisperusteet – Soveltuvuus ja tarpeellisuus
Oberlandesgericht Kölnin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 17.10.2024
ECLI:EU:C:2024:901 |
|
Asia C-409/23 Riverty v. MI
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Direktiivi 2008/48/EY – Soveltamisala – Kulutusluottosopimukset – Poikkeukset – 2 artiklan 2 kohdan f alakohta – Luottosopimukset, joiden mukaan luotto myönnetään korotta ja ilman muita kuluja tai joissa edellytetään vain vähäisten kulujen suorittamista – Maksuaikapalvelu ”Osta nyt, maksa myöhemmin” – Maksun viivästyminen – Viivästyskorot ja vapaaehtoisen perinnän kulut
Hoge Raad der Nederlandenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 17.10.2024
ECLI:EU:C:2024:895 |
|
Asia C-461/23 Umweltforum Osnabrücker Land v. Landkreis Osnabrück
Ennakkoratkaisupyyntö – Ympäristö – Direktiivi 2001/42/EY – Tiettyjen suunnitelmien ja ohjelmien ympäristövaikutusten arviointi – 3 artiklan 2 kohdan b alakohta – Direktiivi 92/43/ETY – 6 artiklan 3 kohta – Toimet, jotka edellyttävät arviointia – Kansallinen toimi, jolla alue osoitetaan erityisten suojelutoimien alueeksi – Sellaisten ihmisen toimintojen luetteleminen, jotka ovat kyseisellä alueella kiellettyjä, ellei poikkeuksista muuta johdu
Niedersächsisches Oberverwaltungsgerichtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 17.10.2024
ECLI:EU:C:2024:902 |
|
Yhdistetyt asiat C-650/23 ja C-705/23 E EAD v. DW ja Flightright v. Condor Flugdienst
Ennakkoratkaisupyyntö – Lentoliikenne – Matkapaketti – Asetus (EY) N:o 261/2004 – 3 artiklan 6 kohta – Direktiivi (EU) 2015/2302 – 14 artiklan 5 kohta – Kumulatiivinen soveltaminen – Rajat – Asetus N:o 261/2004 – 3 artiklan 2 kohta – 4 artiklan 3 kohta – Matkustajille heidän lennolle pääsynsä epäämisen johdosta annettava korvaus – Matkustajat, joille lennolle pääsyn epäämisestä on ilmoitettu etukäteen – Virheellinen tieto – Matkanjärjestäjä, joka siirtää matkustajat toiselle lennolle – Lennosta vastaava lentoliikenteen harjoittaja kuitenkin toteuttaa lennon siten kuin alun perin on suunniteltu – Lennosta vastaavan lentoliikenteen harjoittajan korvausvelvollisuus – 13 artikla – Mahdollisuus vaatia korvausta matkanjärjestäjältä
Landesgericht Korneuburgin ja Landgericht Düsseldorfin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 17.10.2024
ECLI:EU:C:2024:903 |
|
Asia C-652/22 Kolin Inşaat Turizm Sanayi ve Ticaret v. Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Ennakkoratkaisupyyntö – Julkiset hankinnat Euroopan unionissa – Direktiivi 2014/25/EU – 43 artikla – Sellaisten kolmansien maiden talouden toimijat, jotka eivät ole tehneet unionin kanssa kansainvälistä sopimusta, jolla taataan vastavuoroinen ja yhdenvertainen pääsy julkisten hankintojen markkinoille – Näillä talouden toimijoilla ei ole oikeutta ”vähintään yhtä edulliseen kohteluun” – Tällaisen talouden toimijan osallistuminen julkiseen hankintamenettelyyn – Direktiivin 2014/25 soveltumattomuus – Mainitun talouden toimijan nostaman kanteen yhteydessä esitetyn ennakkoratkaisupyynnön, joka koskee kyseisen direktiivin säännösten tulkintaa, tutkimatta jättäminen
Visoki upravni sudin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: kroaatti
|
Julkisasiamies A. M. Collinsin ratkaisuehdotus 7.3.2024
ECLI:EU:C:2024:212 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 22.10.2024
ECLI:EU:C:2024:910 |
|
Asia C-240/22 P komissio v. Intel Corporation
Muutoksenhaku – Kilpailu – Määräävän markkina-aseman väärinkäyttö – Prosessorimarkkinat – Päätös, jossa todetaan SEUT 102 artiklan ja ETA-sopimuksen 54 artiklan rikkominen – Uskollisuusalennukset – Väärinkäytöksi luonnehtiminen – Strategia, jolla sellaiset kilpailijat, jotka ovat vähintään yhtä tehokkaita kuin määräävässä markkina-asemassa oleva yritys, pyritään syrjäyttämään markkinoilta
Oikeudenkäyntikieli: englanti
|
Julkisasiamies L. Medinan ratkaisuehdotus 18.1.2024
ECLI:EU:C:2024:65 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 24.10.2024
ECLI:EU:C:2024:915 |
|
Asia C-227/23 Kwantum Nederland ja Kwantum België v. Vitra Collections
Ennakkoratkaisupyyntö – Immateriaalioikeudet – Tekijänoikeus – Direktiivi 2001/29/EY – 2, 3 ja 4 artikla – Yksinoikeudet – Käyttötaiteen teosten, joiden alkuperämaa ei ole jäsenvaltio, tekijänoikeussuoja – Bernin yleissopimus – 2 artiklan 7 kappale – Aineellisen vastavuoroisuuden peruste – Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden välinen toimivallan jako – Aineellisen vastavuoroisuuden perusteen soveltaminen jäsenvaltioissa – SEUT 351 artiklan ensimmäinen kohta
Hoge Raad der Nederlandenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 5.9.2024
ECLI:EU:C:2024:698 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 24.10.2024
ECLI:EU:C:2024:914 |
|
Asia C-339/23 Horyzont Niestandaryzowany Sekurytyzacyjny Fundusz Inwestycyjny Zamknięty v. LC
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Kulutusluottosopimukset – Direktiivi 2008/48/EY – Ylivelkaantumisen riski – 8 artikla – Luotonantajan velvollisuus tarkistaa kuluttajan luottokelpoisuus – 10 artikla – Luottosopimuksissa mainittavat tiedot – 23 artikla – Kyseisen velvollisuuden laiminlyönnistä määrättävä seuraamus – Samantasoiset seuraamukset – Sovelletun seuraamuksen tehokkuus, oikeasuhteisuus ja varoittavuus
Sąd Rejonowy w Siemianowicach Śląskichin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 24.10.2024
ECLI:EU:C:2024:918 |
|
Asia C-347/23 LB ja JL v. Getin Noble Bank
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Direktiivi 93/13/ETY – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – 2 artiklan b alakohta – Kuluttajan käsite – Ulkomaanvaluuttaan indeksoitu kiinnelainasopimus – Luonnollinen henkilö, joka on hankkinut asuinhuoneiston, joka on tarkoitus antaa vuokralle
Sąd Okręgowy w Warszawien esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 24.10.2024
ECLI:EU:C:2024:919 |
|
Asia C-441/23 LM v. Omnitel Comunicaciones ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 2008/104/EY – Vuokratyö – 3 artiklan 1 kohta – Työvoiman vuokrausyritys – Käyttäjäyritys – Käsitteet – Työntekijän palvelukseen asettaminen – Palvelujen suorittamisesta tehty sopimus – 5 artiklan 1 kohta – Yhdenvertaisen kohtelun periaate – Direktiivi 2006/54/EY – 15 artikla – Äitiysvapaa – Mitätön tai perusteeton irtisanominen – Työvoiman vuokraus- ja käyttäjäyrityksen tuomitseminen yhteisvastuullisesti
Tribunal Superior de Justicia de Madridin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 24.10.2024
ECLI:EU:C:2024:916 |
|
Asia C-476/23 STAR POST v. Komisia za regulirane na saobshteniyata
Ennakkoratkaisupyyntö – Postipalvelut Euroopan unionissa – Direktiivi 97/67/EY – 22 artiklan 3 kohta – Käsite ”postipalvelujen tarjoaja, johon kansallisen sääntelyviranomaisen tekemä päätös vaikuttaa” – Muutoksenhakuoikeus
Varhoven administrativen sadin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 24.10.2024
ECLI:EU:C:2024:921 |
|
Asia C-513/23 Obshtina Pleven v. Rakovoditel na Upravlyavashtia organ na Operativna programa ”Regioni v rastezh” 2014–2020
Ennakkoratkaisupyyntö – Julkisia rakennusurakoita sekä julkisia tavara- ja palveluhankintoja koskevien sopimusten tekomenettelyt – Direktiivi 2014/24/EU – Rakennusurakkasopimukset – 42 artiklan 3 kohdan b alakohta – Tekniset eritelmät – Ilmaus ”tai vastaava” – Viittaukset teknisiin standardeihin – Asetus (EU) N:o 305/2011 – Direktiivi 2014/35/EU
Аdministrativen sad Plevenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 24.10.2024
ECLI:EU:C:2024:917 |
|
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-47/24 CN v. Cofidis Magyarországi Fióktelepe
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta ja 94 artikla – Direktiivi 93/13/ETY – Kuluttajansuoja – Kuluttajien kanssa tehtyjen ulkomaanvaluuttaan sidottujen lainasopimusten kohtuuttomat ehdot – Vaatimus esittää pääasian oikeusriitaan liittyvät tosiseikat ja oikeudelliset seikat – Vaatimus esittää syyt, joiden vuoksi unionin tuomioistuimen vastaus on tarpeellinen, sekä yhteys unionin oikeuden oikeussääntöjen, joiden tulkintaa pyydetään, ja sovellettavan kansallisen lainsäädännön välillä – Riittävien täsmennysten puuttuminen – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
|
Unionin tuomioistuimen määräys (seitsemäs jaosto) 1.10.2024 ECLI:EU:C:2024:869 |
Asia C-335/24 P Lidl Stiftung v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
|
Unionin tuomioistuimen määräys (valituslupajaosto) 2.10.2024 ECLI:EU:C:2024:870 |
Asia C-362/24 P MHCS v. EUIPO ja Lidl Stiftung
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
|
Unionin tuomioistuimen määräys (valituslupajaosto) 2.10.2024 ECLI:EU:C:2024:816 |
Asia C-256/24 P XH v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Henkilöstö – Virkamies – 25.6.2020 annetun tuomion XH v. komissio (T‑511/18, EU:T:2020:291) täytäntöönpano – Kumoamis- ja vahingonkorvauskanne – Päätös olla merkitsemättä kantajan nimeä vuoden 2021 ylennyskierroksella ylennettyjen henkilöiden luetteloon – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on osittain selvästi perusteeton
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 3.10.2024 ECLI:EU:C:2024:875 |
Asia C-332/22 INT HM ja VD
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 4.10.2024 ECLI:EU:C:2024:880 |
Yhdistetyt asiat C-29/23 P ja C-30/23 P Ferriera Valsabbia ym. v. komissio
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 4.10.2024 ECLI:EU:C:2024:844 |
Asia C-124/23 P E. Breuninger v. komissio
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 4.10.2024 ECLI:EU:C:2024:860 |
Asia C-127/23 P Falke v. komissio
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 4.10.2024 ECLI:EU:C:2024:861 |
Asia C-262/23 P UPL Europe ja Indofil Industries (Netherlands) v. komissio
Muutoksenhaku – Kasvinsuojeluaineet – Täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/2087 – Tehoaineen mankotsebi hyväksynnän uusimatta jättäminen – Asetus (EU) N:o 1107/2009 – Täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 844/2012 – Kumoamiskanne
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 4.10.2024 ECLI:EU:C:2024:862 |
Asia C-268/23 komissio v. Ranska (Yhdyskuntajätevesien johtaminen vesistöihin)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Ympäristö – Direktiivi 91/271/ETY – Yhdyskuntajätevesien käsittely – 4 artikla – Velvollisuus huolehtia viemäröityjen yhdyskuntajätevesien käsittelemisestä biologisesti tai vastaavalla tavalla – 5 artikla – Haavoittumiselle alttiit alueet – 10 artikla – Velvollisuus huolehtia siitä, että jätevedenpuhdistamot suunnitellaan ja rakennetaan ja että niitä käytetään ja hoidetaan niiden riittävän tehokkaan toiminnan takaavalla tavalla – 15 artikla – Tarkkailuvelvollisuus – Liitteessä I oleva B ja D kohta – Jätevedenpuhdistamoilta tulevien olevien päästöjen tarkkailu
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 4.10.2024 ECLI:EU:C:2024:864 |
Asia C-761/23 N.V.N. v. Komise pro rozhodování ve věcech pobytu cizinců
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 4.10.2024 ECLI:EU:C:2024:879 |
Asia C-187/24 P Fass v. Saksa ja komissio
Muutoksenhaku – Laiminlyöntikanne – Laiminlyönti aloittaa jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskeva menettely – Unionin tuomioistuinten toimivallan ja tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
|
Unionin tuomioistuimen määräys (yhdeksäs jaosto) 4.10.2024 ECLI:EU:C:2024:872 |
Asia C-214/24 A v. Hauptzollamt C
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Ennakkoratkaisukysymykseen annettava vastaus, joka on selvästi johdettavissa oikeuskäytännöstä tai josta ei ole perusteltua epäilystä – Lainsäädännön lähentäminen – Verosäännökset – Direktiivi 2008/118/EY – Tupakkatuotteiden valmisteverot – Valmisteveron alaiset tuotteet – Jäsenvaltioon sääntöjenvastaisesti maahantuodut tuotteet, jotka kuljetetaan määränpääjäsenvaltioon – Tuotteiden verottaminen – Toimivaltaisen jäsenvaltion määrittäminen – Kauttakulkuvaltion oikeus verottaa kyseisiä tavaroita
|
Unionin tuomioistuimen määräys (seitsemäs jaosto) 4.10.2024 ECLI:EU:C:2024:874 |
Asia C-255/24 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on KM
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta – Oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Direktiivi 2012/29/EU – Rikoksen uhrien oikeuksia, tukea ja suojelua koskevat vähimmäisvaatimukset – Fyysistä tai henkistä haittaa kärsivä uhri – Tällaisen henkilön menettelylliset oikeudet – Kansallinen lainsäädäntö, jossa ei säädetä uhrin mahdollisuudesta saattaa asia vireille toimivaltaisessa rikostuomioistuimessa vedotakseen unionin oikeuteen perustuvien oikeuksiensa loukkaamiseen – Uhrin mahdollisuus vedota tällaiseen loukkaamiseen ainoastaan yleisessä tuomioistuimessa – Tehokkuusperiaate
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 4.10.2024 ECLI:EU:C:2024:878 |
Asia C-444/24 P Converso v. Verla-Pharm Arzneimittel ja EUIPO
|
Unionin tuomioistuimen määräys (valituslupajaosto) 4.10.2024 ECLI:EU:C:2024:873 |
Asia C-502/24 P Puma v. EUIPO
Muutoksenhaku – Yhteisömalli – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
|
Unionin tuomioistuimen määräys (valituslupajaosto) 4.10.2024 ECLI:EU:C:2024:876 |
Asia C-503/24 P Puma v. EUIPO
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Valitusluvan myöntäminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa ei osoiteta, että kysymys on tärkeä unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupaa ei myönnetä
|
Unionin tuomioistuimen määräys (valituslupajaosto) 4.10.2024 ECLI:EU:C:2024:871 |
Asia C-599/24 P(I) Accord Healthcare v. Ferring Pharmaceuticals ja komissio
Muutoksenhaku – Väliintulo – Kansanterveys – Ihmisille tarkoitettu lääke – Degarelix Accord ‑lääkkeen myyntiluvan myöntämisestä annettu päätös – Kumoamiskanne – Määräajat – Ylivoimainen este tai ennalta-arvaamattomat seikat – Tutkimatta jättäminen
|
Unionin tuomioistuimen varapresidentin määräys 4.10.2024 ECLI:EU:C:2024:877 |
Asia C-62/24 P ST v. Frontex
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 11.10.2024 ECLI:EU:C:2024:882 |
Asia C-105/23 P Firearms United Network ym. v. komissio
Muutoksenhaku – Asetus (EY) N:o 1907/2006 (REACH-asetus) – Kemikaalien rekisteröinti, arviointi, lupamenettelyt ja rajoitukset – Liite XVII – Ajantasaistaminen – Asetus (EU) 2021/57 – Lyijy – Haulien, joiden lyijypitoisuus on suurempi tai yhtä suuri kuin 1 painoprosenttia, käyttäminen kosteikkoalueilla
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 17.10.2024 ECLI:EU:C:2024:904 |
Asia C-304/23 komissio v. Malta (Jätevedenpuhdistamon kapasiteetti)
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 17.10.2024 ECLI:EU:C:2024:906 |
Asia C-211/20 P-DEP Valencia Club de Fútbol v. komissio
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 21.10.2024 ECLI:EU:C:2024:912 |
Asia C-603/23 KI v. YB ja JN (Portugalilaisen notaaritoimiston luovutus II)
|
Unionin tuomioistuimen määräys (yhdeksäs jaosto) 22.10.2024 ECLI:EU:C:2024:930 |
marraskuu 2024
Asia C-683/22 Adusbef v. Presidenza del Consiglio dei Ministri ym. (Morandin silta)
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2014/23/EU – Konsessiosopimusten sopimuspuolen valintamenettely – 43 artikla – Konsession muuttaminen sen voimassaoloaikana ilman kilpailulle avaamista – Moottoriteitä koskeva konsessio – Genovassa (Italia) sijaitsevan Morandin sillan romahtaminen – Moottoritieverkoston ylläpito- ja kunnossapitovelvollisuuksien vakavaa laiminlyöntiä koskeva kansallinen menettely – Konsessionsaajan uudet velvollisuudet – Hankintaviranomaisen velvollisuus lausua ennalta tarpeesta järjestää uusi sopimuspuolen valintamenettely – Hankintaviranomaisen velvollisuus tutkia ennalta konsessionsaajan luotettavuus
Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazion esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
|
Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordonan ratkaisuehdotus 30.4.2024
ECLI:EU:C:2024:376 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 7.11.2024
ECLI:EU:C:2024:936 |
|
Asia C-782/22 XX v. Inspecteur van de Belastingdienst (Sijoitussidonnaiset sopimukset)
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 63 artiklan 1 kohta – Pääomien vapaa liikkuvuus – Rajoitukset – Verolainsäädäntö – Yhteisövero – Osinkojen verotus – Kotimaisten ja ulkomaisten yhtiöiden yhdenvertainen kohtelu – Kansallinen lainsäädäntö, jonka mukaan vain kotimaisilla yhtiöillä on mahdollisuus vähentää osingoista saadusta veronalaisesta voitostaan kulut, jotka liittyvät niiden tekemiin ”sijoitussidonnaisiin” vakuutussopimuksiin perustuviin velvoitteisiin asiakkaitaan kohtaan, ja saada osinkovero kokonaisuudessaan hyvitetyksi yhteisöverosta
Gerechtshof ’s-Hertogenboschin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 7.11.2024
ECLI:EU:C:2024:932 |
|
Asia C-126/23 UD ym. v. Presidenza del Consiglio dei Ministri ja Ministero dell’Interno
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Direktiivi 2004/80/EY – 12 artiklan 2 kohta – Tahallisten väkivaltarikosten uhreja koskevat kansalliset korvausjärjestelmät – Henkirikos – Kuolleen henkilön läheisille perheenjäsenille maksettava korvaus – Uhrin käsite – Perimysjärjestyksen mukaan porrastettu korvausjärjestelmä – Kansallinen säännöstö, jonka mukaan kuolleen henkilön muille perheenjäsenille ei makseta korvausta, jos kyseisellä henkilöllä on lapsia ja jälkeen jäänyt puoliso – Kuolleen henkilön vanhemmat ja sisarukset – Oikeudenmukainen ja riittävä korvaus
Tribunale Ordinario di Venezian esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
|
Julkisasiamies J. Richard de la Tourin ratkaisuehdotus 8.5.2024
ECLI:EU:C:2024:396 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 7.11.2024
ECLI:EU:C:2024:937 |
|
Asia C-178/23 ERB New Europe Funding II v. YI
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Direktiivi 93/13/ETY – 7 §:n 1 momentti – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – Kansallisen tuomioistuimen toimivalta ja velvollisuudet – Kuluttajan ensimmäinen oikeussuojakeino elinkeinonharjoittajan kotipaikan tuomioistuimessa ilman asianajajan apua ja kuluttajan osallistumatta asian käsittelyyn – Kuluttajan toinen oikeussuojakeino hänen kotipaikkansa tuomioistuimessa asianajajan avustuksella – Oikeusvoima – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artikla – Kuluttajan tehokas oikeussuoja
Tribunalul Specializat Mureşin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 7.11.2024
ECLI:EU:C:2024:943 |
|
Yhdistetyt asiat C-289/23 ja C-305/23 Agencia Estatal de la Administración Tributaria v. A ja S.E.I v. Agencia Estatal de la Administración Tributaria
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Direktiivi (EU) 2019/1023 – Uudelleenjärjestelyä, maksukyvyttömyyttä ja veloista vapauttamista koskevat menettelyt – 1 artiklan 4 kohta – Kohde ja soveltamisala – Menettelyjen ulottaminen koskemaan maksukyvyttömiä luonnollisia henkilöitä, jotka eivät ole yrittäjiä – 20 artikla – Mahdollisuus vapautua veloista – 23 artiklan 1, 2 ja 4 kohta – Poikkeukset – Tiettyjen velkatyyppien jättäminen veloista vapauttamisen ulkopuolelle – Maksukyvyttömäksi tullut luonnollinen henkilö – Velallisen vilpitön mieli – Veloista vapauttamisen mahdollisuuden edellytykset – Julkisoikeudellisten velkojen poissulkeminen
Juzgado de lo Mercantil de Alicanten ja Juzgado de lo Mercantil de Barcelonan esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: espanja
|
Julkisasiamies J. Richard de la Tourin ratkaisuehdotus 16.5.2024
ECLI:EU:C:2024:412 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 7.11.2024
ECLI:EU:C:2024:934 |
|
Asia C-291/23 LS v. PL
Ennakkoratkaisupyyntö – Tuomioistuimen toimivalta yksityisoikeuden alalla – Asetus (EU) N:o 650/2012 – 10 artiklan 1 kohta – Toissijainen toimivalta perintöasioissa – Perittävän asuinpaikka hänen kuollessaan sijaitsee kolmannessa valtiossa – Jäämistöomaisuuden sijaintia jäsenvaltiossa koskeva peruste – Ratkaiseva ajankohta – Arvioiminen kuolinajankohtana
Landgericht Düsseldorfin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 7.11.2024
ECLI:EU:C:2024:938 |
|
Asia C-326/23 C.W. ym. v. Prezes Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 267 artikla – Tuomioistuimen käsite – Sąd Najwyższyn (ylin yleinen tuomioistuin, Puola) siviilijaoston tuomari – Tuomari, jonka Puolan tasavallan presidentti on nimittänyt Krajowa Rada Sądownictwan (kansallinen tuomarineuvosto, Puola) uudessa kokoonpanossaan tekemän päätöksen perusteella – Ennakkoratkaisupyyntö, jonka esittänyt ratkaisukokoonpano ei ole etukäteen laillisesti perustettu riippumaton ja puolueeton tuomioistuin – Tutkimatta jättäminen
Sąd Najwyższyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 7.11.2024
ECLI:EU:C:2024:940 |
|
Asia C-503/23 Centro di Assistenza Doganale (Cad) Mellano v. Agenzia delle Dogane e dei Monopoli – Agenzia delle Dogane – Direzione Interregionale per la Liguria ja Ministero dell’Economia e delle Finanze
Ennakkoratkaisupyyntö – Tulliliitto – Unionin tullikoodeksi – Asetus (EY) N:o 952/2013 – 18 artikla – Tulliedustaja – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Direktiivi 2006/123/EY – 10 ja 15 artikla – Tullauspalvelukeskukset – Toiminnan alueellinen rajoittaminen – Rajoitus – Perustelut
Tribunale Amministrativo Regionale per il Piemonten esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 7.11.2024
ECLI:EU:C:2024:933 |
|
Asia C-594/23 Skatteministeriet v. Lomoco Development ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – Sellaisten maa-alueiden luovutukset, joilla on ainoastaan asuinrakennusten perustuksia – Luokitteleminen – 12 artikla – Rakennusmaan käsite ja rakennuksen tai rakennuksen osan käsite – Rakennuksen ensimmäistä käyttöönottoa koskeva edellytys
Vestre Landsretin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tanska
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 7.11.2024
ECLI:EU:C:2024:942 |
|
Asia C-394/22 Oilchart International v. O.W. Bunker ja ING Bank
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Tuomioistuimen toimivalta ja tuomioiden täytäntöönpano siviili- ja kauppaoikeuden alalla – Asetus (EU) N:o 1215/2012 – Soveltamisala – 1 artiklan 2 kohdan b alakohta – Soveltamisalan ulkopuolelle jääminen – Käsite konkurssi, akordi tai muut niihin rinnastettavat menettelyt – Maksukyvyttömyysmenettelystä välittömästi johtuva ja siihen läheisesti liittyvä kanne – Velkomuskanne, joka on nostettu sen jälkeen, kun velallisyhtiön maksukyvyttömyysmenettely on aloitettu ja kyseistä saatavaa on vaadittu menettelyn kohteena olevasta omaisuudesta – Asetus (EY) N:o 1346/2000
Hof van beroep te Antwerpenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
|
Julkisasiamies L. Medinan ratkaisuehdotus 18.4.2024
ECLI:EU:C:2024:330 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 14.11.2024
ECLI:EU:C:2024:952 |
|
Asia C-646/22 Compass Banca v. AGCM
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Direktiivi 2005/29/EY – 2 artiklan j alakohta sekä 5, 8 ja 9 artikla – Keskivertokuluttajan käsite – Sopimattomat elinkeinonharjoittajien ja kuluttajien väliset kaupalliset menettelyt – Aggressiivisen kaupallisen menettelyn käsite – Henkilökohtaisen luoton ja siihen liittymättömän vakuutustuotteen ristiinmyynti – Kuluttajalle annettavien tietojen kohdentaminen – Käsite ”framing” – Kaupallinen menettely, jossa kuluttajalle esitetään samanaikaisesti henkilökohtaista luottoa koskeva tarjous ja tähän luottoon liittymätöntä vakuutustuotetta koskeva tarjous – Luottosopimuksen allekirjoittamisen ja vakuutussopimuksen allekirjoittamisen välillä ei ole harkinta-aikaa – Direktiivi (EU) 2016/97 – 24 artikla
Consiglio di Staton esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
|
Julkisasiamies N. Emilioun ratkaisuehdotus 25.4.2024
ECLI:EU:C:2024:367 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 14.11.2024
ECLI:EU:C:2024:957 |
|
Asia C-47/23 komissio v. Saksa (Niitettyjen niittyjen heikentyminen)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Ympäristö – Direktiivi 92/43/ETY – Luontotyyppien sekä luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston suojelu – 6 artiklan 2 kohta – Erityisten suojelutoimien alueilla tarpeelliset toimenpiteet luontotyyppien heikentymisen estämiseksi – Natura 2000 ‑verkostolla suojellut luontotyypit 6510 (alankojen niitetyt niityt) ja 6520 (vuoristojen niitetyt niityt) – Pinta-alan pienentyminen – Luontotyyppien erityisen seurannan puuttuminen – Yleinen ja rakenteellinen laiminlyönti – 4 artiklan 1 kohta – Kunkin jäsenvaltion laatima ehdotus luetteloksi, josta ilmenee, mitä luontotyyppejä ja luontaisia lajeja sen alueilla on – Näitä alueita koskevien tietojen säännöllinen päivittäminen
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 14.11.2024
ECLI:EU:C:2024:954 |
|
Asia C-197/23 S. v. C. (Tuomioistuimen ratkaisukokoonpanon muuttaminen)
Ennakkoratkaisupyyntö – SEU 19 artiklan 1 kohdan toinen alakohta – Muutoksenhakukeinot – Tehokas oikeussuoja – Etukäteen laillisesti perustettu riippumaton ja puolueeton tuomioistuin – Kansalliset säännöt asioiden sattumanvaraisesta jakamisesta tuomioistuinten tuomareille ja ratkaisukokoonpanojen muuttamisesta – Säännös, joka estää vetoamasta toisen oikeusasteen menettelyssä näiden sääntöjen rikkomiseen
Sąd Apelacyjny w Warszawien esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 14.11.2024
ECLI:EU:C:2024:956 |
|
Asia C-230/23 Reprobel v. Copaco Belgium
Ennakkoratkaisupyyntö – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Tekijänoikeuden ja lähioikeuksien tiettyjen piirteiden yhdenmukaistaminen tietoyhteiskunnassa – Direktiivi 2001/29/EY – 2 artikla – Kappaleen valmistamista koskeva oikeus – 5 artiklan 2 kohdan a ja b alakohta – Poikkeukset ja rajoitukset – Sopiva hyvitys – Välitön oikeusvaikutus – Yhteisö, jolle valtio on antanut tehtäväksi sopivan hyvityksen perimisen ja jakamisen – Erityiset toimivaltuudet
Ondernemingsrechtbank Gent, afdeling Gentin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 6.6.2024
ECLI:EU:C:2024:463 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 14.11.2024
ECLI:EU:C:2024:951 |
|
Asia C-613/23 KL v. Staatssecretaris van Financiën
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 273 artikla – Verovelvollisen yhteisön maksettava arvonlisävero – Kansallinen säännöstö, jossa säädetään yhteisön hallituksen jäsenen yhteisvastuusta – Olettama, jonka mukaan hallituksen jäsen vastaa verovelasta, jos ei ilmoiteta siitä, ettei yhteisö voi maksaa maksettavaa arvonlisäveroa – Suhteellisuusperiaate
Hoge Raad der Nederlandenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 14.11.2024
ECLI:EU:C:2024:961 |
|
Asia C-643/23 Agenciart – Management Artístico v. CT
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2011/7/EU – Kaupallisissa toimissa tapahtuvien maksuviivästysten torjuminen – 2 artiklan 3 alakohta – Yrityksen käsite – Itsenäisen ammattitoiminnan harjoittaminen – Näyttelijä – Edustussopimus – Maksamismääräysmenettely
Tribunal da Relação de Lisboan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: portugali
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto)
14.11.2024
ECLI:EU:C:2024:959 |
|
Asia C-808/21 komissio v. Tšekki (Vaalikelpoisuus ja poliittisen puolueen jäsenyys)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – SEUT 20 artikla – Unionin kansalaisuus – SEUT 21 artikla – Oikeus liikkua ja oleskella vapaasti jäsenvaltioiden alueella – SEUT 22 artikla – Äänioikeus ja vaalikelpoisuus kunnallisvaaleissa ja Euroopan parlamentin vaaleissa siinä jäsenvaltiossa, jossa henkilö asuu, samoin edellytyksin kuin kyseisen valtion kansalaisilla – Unionin kansalaiset, jotka asuvat jäsenvaltiossa mutta eivät ole sen kansalaisia – Poliittisen puolueen jäseneksi liittymistä koskevan oikeuden puuttuminen – SEU 2 ja SEU 10 artikla – Demokratian periaate – SEU 4 artiklan 2 kohta – Jäsenvaltioiden kansallisen identiteetin kunnioittaminen – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 12 artikla – Poliittisten puolueiden rooli unionin kansalaisten tahdon ilmaisemisessa
Oikeudenkäyntikieli: tšekki
|
Julkisasiamies J. Richard de la Tourin ratkaisuehdotus 11.1.2024
ECLI:EU:C:2024:12 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 19.11.2024
ECLI:EU:C:2024:962 |
|
Asia C-814/21 komissio v. Puola (Vaalikelpoisuus ja poliittisen puolueen jäsenyys)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – SEUT 20 artikla – Unionin kansalaisuus – SEUT 21 artikla – Oikeus liikkua ja oleskella vapaasti jäsenvaltioiden alueella – SEUT 22 artikla – Äänioikeus ja vaalikelpoisuus kunnallisvaaleissa ja Euroopan parlamentin vaaleissa siinä jäsenvaltiossa, jossa henkilö asuu, samoin edellytyksin kuin kyseisen valtion kansalaisilla – Unionin kansalaiset, jotka asuvat jäsenvaltiossa mutta eivät ole sen kansalaisia – Poliittisen puolueen jäsenyyttä koskevan oikeuden puuttuminen – SEU 2 ja SEU 10 artikla – Demokratian periaate – SEU 4 artiklan 2 kohta – Jäsenvaltioiden kansallisen identiteetin kunnioittaminen – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 12 artikla – Poliittisten puolueiden rooli unionin kansalaisten tahdon ilmaisemisessa
Oikeudenkäyntikieli: puola
|
Julkisasiamies J. Richard de la Tourin ratkaisuehdotus 11.1.2024
ECLI:EU:C:2024:15 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 19.11.2024
ECLI:EU:C:2024:963 |
|
Asia C-719/22 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajina ovat Profit Europe ja Gosselin Forwarding Services (Polkumyyntiasetuksen pätevyys)
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen kauppapolitiikka – Polkumyynniltä suojautuminen – Kiinasta peräisin olevien muokattavaksi soveltuvasta valuraudasta valmistettujen, putkien kierteitettyjen valettujen liitos- ja muiden osien tuonti – Väliaikainen asetus (EU) N:o 1071/2012 – Täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 430/2013 – Pätevyys – Asetus (EY) N:o 1225/2009 – 5 artikla – Tutkintamenettelyn aloittaminen – Tarkasteltavana olevan tuotteen määritelmä – Pallografiittivaluraudasta valmistetut, putkien kierteitetyt valetut liitos- ja muut osat
Hof van beroep te Antwerpenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 21.11.2024
ECLI:EU:C:2024:978 |
|
Asia C-61/23 Еkоstroy v. Agentsia ”Patna infrastruktura”
Ennakkoratkaisupyyntö – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Maantiekuljetukset – Verosäännökset – Direktiivi 1999/62/EY – Verojen ja maksujen kantaminen raskailta tavaraliikenteen ajoneuvoilta tiettyjen infrastruktuurien käytöstä – Kyseisen direktiivin nojalla annettujen kansallisten säännösten rikkomisesta määrättävät seuraamukset – 9 a artikla – Oikeasuhteisuutta koskeva vaatimus – Kansallinen säännöstö, jonka mukaan kaikista rikkomisista määrätään kiinteämääräinen seuraamusmaksu
Administrativen sad – Haskovon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto)
21.11.2024
ECLI:EU:C:2024:974 |
|
Asia C-297/23 P Harley-Davidson Europe ja Neovia Logistics Services International v. komissio
Muutoksenhaku – Yhteinen kauppapolitiikka – Toimenpiteet sen varmistamiseksi, että Euroopan unioni käyttää sille kansainvälisen kaupan säännöissä annettuja oikeuksia – Asetus (EU) N:o 654/2014 – Täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/886 – Tulliliitto – Asetus (EU) N:o 952/2013 – Unionin tullikoodeksi – Kansallisten tulliviranomaisten antamat sitovaa alkuperätietoa koskevat päätökset (SAT) – Delegoitu asetus (EU) 2015/2446 – Tiettyjen Harley-Davidson-moottoripyörien etuuskohteluun oikeuttamattoman alkuperän määrittäminen – Käsite ”jalostus- tai käsittelytoiminnot, jotka eivät ole taloudellisesti perusteltuja” – Euroopan komission täytäntöönpanopäätös SAT-päätösten peruuttamisesta – Säädösvallan delegointi – Luottamuksensuoja – Oikeus hyvään hallintoon – Oikeus tulla kuulluksi
Oikeudenkäyntikieli: englanti
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 30.5.2024
ECLI:EU:C:2024:448 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 21.11.2024
ECLI:EU:C:2024:971 |
|
Asia C-336/23 HP – Hrvatska pošta v. Povjerenik za informiranje
Ennakkoratkaisupyyntö – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Avoin data ja julkisen sektorin hallussa olevien tietojen uudelleenkäyttö – Direktiivi (EU) 2019/1024 – 1 artikla – Soveltamisala – 2 artikla – Asiakirjojen uudelleenkäytön käsite – Oikeus tutustua julkisen sektorin elimen hallussa oleviin asiakirjoihin
Visoki upravni sudin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: kroaatti
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 21.11.2024
ECLI:EU:C:2024:979 |
|
Asia C-370/23 Mesto Rimavská Sobota v. Ministerstvo pôdohospodárstva
Ennakkoratkaisupyyntö – Ympäristö – Asetus (EU) N:o 995/2010 Puutavaraa ja puutuotteita markkinoille saattavien toimijoiden velvollisuudet – 2 artiklan a – c alakohta – Puutavaran ja puutuotteiden, markkinoille saattamisen ja toimijan käsitteet
Najvyšší správny súd Slovenskej republikyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: slovakki
|
Julkisasiamies T. Ćapetan ratkaisuehdotus 4.7.2024
ECLI:EU:C:2024:584 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 21.11.2024
ECLI:EU:C:2024:972 |
|
Asia C-546/23 P UG v. komissio
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Sopimussuhteiset toimihenkilöt – Toistaiseksi voimassa oleva työsopimus – Sopimuksen päättäminen – Euroopan unionin muuhun henkilöstöön sovellettavien palvelussuhteen ehtojen 47 artiklan c kohdan i alakohta – Epäpätevyys – Yksikön edun vastainen käytös ja asenne viranhoidossa – Perusteluvelvollisuus – Oikeus tulla kuulluksi – Oikeus vanhempainvapaaseen – Euroopan unionin virkamiehiin sovellettavien henkilöstösääntöjen 42 a artikla
Oikeudenkäyntikieli: ranska
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 21.11.2024
ECLI:EU:C:2024:975 |
|
Asia C-624/23 SEM Remont v. Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – Arvonlisäveron vähentäminen – Arvonlisäverotuksen neutraalisuuden periaate – Rekisteröintihakemuksen jättäminen myöhässä – Laskujen laatiminen ja sisältö – Lasku, jossa ei mainita ostoihin sisältyvää arvonlisäveroa – Pöytäkirjan perusteella laskettu maksu – Oikaistun laskun puuttuminen – Vähennysoikeus – Ulkopuolelle jääminen
Administrativen sad – Varnan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 21.11.2024
ECLI:EU:C:2024:976 |
|
Asia C-432/22 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on PT (Syyttäjän ja rikoksentekijän välinen sopimus)
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Rikokset ja seuraamukset huumausainekaupan ja järjestäytyneen rikollisuuden torjunnan alalla – Mahdollisuus saada lievennystä sovellettaviin rangaistuksiin – Ulottuvuus – Puitepäätös 2004/757/YOS – 4 ja 5 artikla – Puitepäätös 2008/841/YOS – 3 ja 4 artikla – Kansallinen säännöstö, jossa ei sovelleta unionin oikeutta – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 51 artiklan 1 kohta – Tehokas oikeussuoja – SEU 19 artiklan 1 kohdan toinen alakohta – Rikosoikeudellinen menettely useita henkilöitä vastaan – Kansallisessa oikeudessa säädetty sovintosopimus – Hyväksyminen ad hoc ‑ratkaisukokoonpanossa – Muiden syytettyjen suostumus
Spetsializiran nakazatelen sadin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
|
Julkisasiamies P. Pikamäen ratkaisuehdotus 14.12.2023
ECLI:EU:C:2023:997 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 28.11.2024
ECLI:EU:C:2024:987 |
|
Asia C-758/22 Bayerische Ärzteversorgung ym. v. Deutsche Bundesbank
Ennakkoratkaisupyyntö – Talous- ja rahapolitiikka – Euroopan kansantalouden tilinpito- ja aluetilinpitojärjestelmä – Tilastointiin liittyvät eläkerahastojen tiedonantovaatimukset – Ammatinharjoittajien erityiset eläkejärjestelmät – Pakollinen jäsenyys ja pakolliset maksut
Bundesverwaltungsgerichtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordonan ratkaisuehdotus 29.2.2024
ECLI:EU:C:2024:191 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 28.11.2024
ECLI:EU:C:2024:989 |
|
Asia C-80/23 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on V.S. (Biometristen ja geneettisten tietojen rekisteröinti II)
Ennakkoratkaisupyyntö – Luonnollisten henkilöiden suojelu henkilötietojen käsittelyssä – Direktiivi (EU) 2016/680 – 4 artiklan 1 kohdan a – c alakohta – 8 artiklan 1 ja 2 kohta – 10 artikla – Esitutkinnan kohteena oleva henkilö – Biometristen ja geneettisten tietojen merkitseminen poliisin rekisteriin – Pakkotäytäntöönpano – Rikosten ennalta estämistä ja paljastamista koskeva tavoite – 26.1.2023 annetun tuomion Ministerstvo na vatreshnite raboti (Poliisin suorittama biometristen ja geneettisten tietojen rekisteröinti) (C‑205/21, EU:C:2023:49) tulkinta – Yhdenmukaista tulkintaa koskeva velvollisuus – Arkaluonteisten tietojen käsittelyn ”ehdottoman välttämättömyyden” arvioiminen – Toimivaltaisten viranomaisten rooli
Sofiyski gradski sadin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
|
Julkisasiamies J. Richard de la Tourin ratkaisuehdotus 13.6.2024
ECLI:EU:C:2024:513 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 28.11.2024
ECLI:EU:C:2024:991 |
|
Yhdistetyt asiat C-129/23 ja C-567/23 BG Technik v. Generální ředitelství cel
Ennakkoratkaisupyyntö – Tulliliitto – Yhteinen tullitariffi – Yhdistetty nimikkeistö – Tavaroiden luokittelu – Tullinimike 8703 – Autot ja muut moottoriajoneuvot, pääasiallisesti henkilökuljetukseen suunnitellut – Tullinimike 8713 – Pyörätuolit ja muut liikuntarajoitteisten kulkuvälineet – Asetus (EY) N:o 718/2009 – Täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/1367 – SELVO 4800 ‑ajoneuvo – Liikuntarajoitteisten henkilöiden käsite
Nejvyšší správní soudin ja Krajský soud v Ostravěn esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: tšekki
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 28.11.2024
ECLI:EU:C:2024:995 |
|
Asia C-169/23 Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság v. UC
Ennakkoratkaisupyyntö – Luonnollisten henkilöiden suojelu henkilötietojen käsittelyssä ja näiden tietojen vapaa liikkuvuus – Asetus (EU) 2016/679 – Covid-19-todistuksen laatimisen yhteydessä käsitellyt tiedot – Tiedot, joita ei ole saatu rekisteröidyltä – Toimitettavat tiedot – Poikkeus tietojen toimittamista koskevasta velvollisuudesta – 14 artiklan 5 kohdan c alakohta – Rekisterinpitäjän oman menettelynsä puitteissa tuottamat tiedot – Oikeus tehdä kantelu – Valvontaviranomaisen toimivalta – 77 artiklan 1 kohta – Rekisterinpitäjään sovellettavassa jäsenvaltion lainsäädännössä säädetyt asianmukaiset toimenpiteet rekisteröidyn oikeutettujen etujen suojaamiseksi – Tietojen käsittelyn turvallisuuden takaamiseksi toteutettavat toimenpiteet – 32 artikla
Kúrian esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
|
Julkisasiamies L. Medinan ratkaisuehdotus 6.6.2024
ECLI:EU:C:2024:474 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 28.11.2024
ECLI:EU:C:2024:988 |
|
Yhdistetyt asiat C-269/23 P ja C-272/23 P Hengshi Egypt Fiberglass Fabrics ja Jushi Egypt for Fiberglass Industry v. komissio
Muutoksenhaku – Yhteinen kauppapolitiikka – Kolmansista maista tapahtuvalta tuetulta tuonnilta suojautuminen – Tukia ja tasoitustulleja koskeva Maailman kauppajärjestön (WTO) sopimus – 1 ja 2 artikla – Asetus (EU) 2016/1037 – 2, 3 ja 4 artikla – Tuen, julkisen viranomaisen, erityisyyden ja edun käsitteet – Kiinalaisten julkisten elinten myöntämät taloudelliset tuet Egyptin oikeuden mukaan perustetuille yrityksille, jotka ovat kiinalaisten yhteisöjen omistuksessa ja jotka ovat sijoittautuneet Kiinan ja Egyptin Suezin kauppa- ja yhteistyöalueelle – Mahdollisuus luokitella tällaiset taloudelliset tuet Egyptin julkisten viranomaisten myöntämiksi tuiksi, kun otetaan huomioon näiden viranomaisten oma toiminta – Hyväksyttävyys – Edellytykset – Taloudellinen tuki, joka muodostuu julkisista tuloista, jotka muuten olisi maksettava, luopumisesta – Tuen vastaanottaville yrityksille annettu etu – Taloudellisen tuen ja edun olemassaolon määrittämisen kannalta merkityksellisen vertailukohdan valinta – 5 ja 6 artikla – Edun laskeminen – Tuen vastaanottajan ja yrityksen käsitteet
Oikeudenkäyntikieli: englanti
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 28.11.2024
ECLI:EU:C:2024:984 |
|
Asia C-293/23 ENGIE Deutschland v. Landesregulierungsbehörde beim Sächsischen Staatsministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr
Ennakkoratkaisupyyntö – Sähkön sisämarkkinat – Direktiivi (EU) 2019/944 – 2 artiklan 28 ja 29 alakohta – Jakelun käsite – Jakeluverkonhaltijan käsite – Jakeluverkon käsite – 30 – 39 artikla – Jakeluverkon käyttö – Yhteistuotantolaitoksen ja sähkönsiirtojärjestelmän sisältävää energialaitosta, joka toimittaa lämpöä, lämmintä vettä ja sähköä asuinkiinteistökokonaisuuden vuokralaisille, ylläpitävä yritys – Tuotetun sähkön yhtäaikainen myynti – Kansallinen lainsäädäntö, jossa vapautetaan tällaisen laitoksen haltija jakeluverkonhaltijalle tämän direktiivin nojalla kuuluvista velvollisuuksista
Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 28.11.2024
ECLI:EU:C:2024:992 |
|
Asia C-398/23 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on PT (Syyttäjän ja rikoksentekijän välinen sopimus)
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Rikokset ja seuraamukset huumausainekaupan ja järjestäytyneen rikollisuuden torjunnan alalla – Puitepäätös 2004/757/YOS – 4 ja 5 artikla – Puitepäätös 2008/841/YOS – 3 ja 4 artikla – Kansallinen säännöstö, jossa ei sovelleta unionin oikeutta – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 51 artiklan 1 kohta – Tiedonsaantioikeus rikosoikeudellisissa menettelyissä – Direktiivi 2012/13/EU – 1 ja 6 artikla – Oikeus saada tietoja syytteestä – Tehokas oikeussuoja – Perusoikeuskirjan 47 artiklan ensimmäinen kohta ja 52 artiklan 1 kohta – Rikosoikeudellinen menettely useita henkilöitä vastaan – Sovintosopimus, jonka yksi syytetyistä on tehnyt syyttäjän kanssa – Muiden syytettyjen suostumus
Sofiyski gradski sadin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 28.11.2024
ECLI:EU:C:2024:996 |
|
Asia C-526/23 VariusSystems digital solutions v. GR, joka on B & G -yrityksen omistaja
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Tuomioistuimen toimivalta sekä tuomioiden tunnustaminen ja täytäntöönpano – Asetus (EU) N:o 1215/2012 – Erityinen toimivalta – Kanne sopimusta koskevassa asiassa – 7 artiklan 1 alakohdan b alakohdan toinen luetelmakohta – Palvelujen suorittamista koskeva sopimus – Jäsenvaltiossa kehitetty ohjelmisto, joka on mukautettu toisessa jäsenvaltiossa asuvan tilaajan tarpeisiin – Täyttämispaikka
Oberster Gerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Julkisasiamies J. Richard de la Tourin ratkaisuehdotus 5.9.2024
ECLI:EU:C:2024:706 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 28.11.2024
ECLI:EU:C:2024:985 |
|
Asia C-622/23 rhtb v. Parkring 14–16 Immobilienverwaltung
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 2 artiklan 1 kohdan c alakohta – Soveltamisala – Verolliset liiketoimet – Rakennushankkeen toteuttamista koskeva urakkasopimus – Tilanne, jossa rakennuttaja on irtisanonut sopimuksen – Vastikkeen käsite – Luokitteleminen – Velvollisuus maksaa sovittu kokonaismäärä vähennettynä suorittajan säästämillä kustannuksilla – 73 artikla – Veron peruste
Oberster Gerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 28.11.2024
ECLI:EU:C:2024:994 |
|
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-241/24 Rikosoikeudenkäynnit, joissa vastaajina ovat M. N. D. ja Y. G. Ts.
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 6.11.2024 ECLI:EU:C:2024:931 |
Asia C-588/22 P Ryanair v. komissio
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 7.11.2024 ECLI:EU:C:2024:935 |
Asia C-439/24 P VDS Czmyr Kowalik v. EUIPO
|
Unionin tuomioistuimen määräys (valituslupajaosto) 8.11.2024 ECLI:EU:C:2024:948 |
Asia C-344/24 P Papasotiriou v. neuvosto ja komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännön 19 artikla – Valituksen tekeminen ilman asianajajaa – Selvästi täysin perusteeton valitus
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 11.11.2024 ECLI:EU:C:2024:949 |
Asia C-781/22 P LE v. komissio
Muutoksenhaku – Euroopan unionin rahoittamat hankkeet tutkimuksen alalla – Seitsemäs tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja demonstroinnin puiteohjelma (2007 – 2013) – ALL-GAS-hanke – Asetus (EY) N:o 1906/2006 – Avustussopimus – Konsortiosopimukset – Osallistujan poissulkeminen – Tukeen kelpaamattomat kustannukset – Veloitusilmoitukset – SEUT 299 artikla – Asetus (EU, Euratom) 2018/1046 – 100 artiklan 2 kohta – Täytäntöönpanokelpoinen päätös – Perintäpäätös – Kumoamiskanne
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 14.11.2024 ECLI:EU:C:2024:960 |
Asia C-165/23 komissio v. Bulgaria (Haitalliset vieraslajit)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Ympäristö – Haitallisten vieraslajien tuonnin ja leviämisen ennalta ehkäiseminen ja hallinta – Asetus (EU) N:o 1143/2014 – 14 artiklan 1 ja 2 kohta – Velvollisuus ottaa käyttöön Euroopan unionin kannalta merkityksellisten haitallisten vieraslajien seurantajärjestelmä – 13 artiklan 2 ja 5 kohta – Velvoitteet laatia ja panna täytäntöön yksi toimintasuunnitelma tai toimintasuunnitelmakokonaisuus sekä toimittaa toimintasuunnitelma tai toimintasuunnitelmat Euroopan komissiolle viipymättä
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 14.11.2024 ECLI:EU:C:2024:958 |
Asia C-538/24 P Penguin Random House v. EUIPO
|
Unionin tuomioistuimen määräys (valituslupajaosto) 19.11.2024 ECLI:EU:C:2024:969 |
Asia C-336/24 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on SINHRON INVEST
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 22.11.2024 ECLI:EU:C:2024:982 |
Asia C-49/24 Rzecznik Finansowy v. Prokurator Generalny
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 28.11.2024 ECLI:EU:C:2024:1005 |
Yhdistetyt asiat C-388/24 ja C-389/24 GK ym. v. Ministero dell’Interno ym.
|
Unionin tuomioistuimen presidentin määräys 29.11.2024 ECLI:EU:C:2024:1011 |
Yhdistetyt asiat C-758/24 ja C-759/24 LC ja CP
|
Unionin tuomioistuimen presidentin määräys 29.11.2024 ECLI:EU:C:2024:1012 |
joulukuu 2024
Asia C-379/23 Guldbrev v. Konsumentombudsmannen
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Sopimattomat kaupalliset menettelyt – Direktiivi 2005/29/EY – 2 artiklan c, d ja i alakohta – 3 artiklan 1 kohta – Soveltamisala – Tuotteen käsite – Tavaran arviointia ja ostamista koskeva yhdistetty tarjous
Svea Hovrätt, Patent- och marknadsöverdomstolenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ruotsi
|
Julkisasiamies P. Pikamäen ratkaisuehdotus 13.6.2024
ECLI:EU:C:2024:514 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 5.12.2024
ECLI:EU:C:2024:1002 |
|
Asia C-389/23 Bulgarfrukt v. Oranzherii Gimel II
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Eurooppalainen maksamismääräysmenettely – Asetus (EY) N:o 1896/2006 – Täytäntöönpanokelpoiseksi julistettu eurooppalainen maksamismääräys – Oikeudenkäyntiasiakirjojen ja muiden asiakirjojen tiedoksianto siviili- tai kauppaoikeudellisissa asioissa – Asetus (EY) N:o 1393/2007 – Pätevän tiedoksiannon puuttuminen, joka todetaan täytäntöönpanon yhteydessä – Kansallinen lainsäädäntö, jossa säädetään oikeussuojakeinosta, jonka avulla vastapuoli voi vaatia eurooppalaisen maksamismääräyksen kumoamista – Oikeudelliset seuraukset – Asiaa käsittelevän tuomioistuimen velvollisuus julistaa eurooppalainen maksamismääräys pätemättömäksi
Amtsgericht Weddingin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 5.12.2024
ECLI:EU:C:2024:1001 |
|
Asia C-506/23 Network One Distribution v. Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Tulliliitto – Tullivelan syntyminen ja kantaminen – Asetus (EU) N:o 952/2013 – Kiinasta peräisin olevaan tuontiin liittyvien polkumyyntitullien kantaminen – Viivästyskorkojen periminen asetuksen N:o 952/2013 nojalla – Kansallinen säännöstö, jossa säädetään viivästyskoron lisäksi määrättävästä viivästysseuraamuksesta
Curtea de Apel Bucureştin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 5.12.2024
ECLI:EU:C:2024:1003 |
|
Asia C-606/23 Tallinna Kaubamaja Grupp ja KIA Auto v. Konkurences padome
Ennakkoratkaisupyyntö – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – SEUT 101 artiklan 1 kohta – Vertikaaliset sopimukset – Vaikutukseen perustuva kilpailunrajoitus – Sopimus, jossa määrätään autojen takuuta koskevista rajoituksista – Kilpailuviranomaisen velvollisuus näyttää toteen kilpailunvastaiset vaikutukset – Todelliset vaikutukset ja mahdolliset vaikutukset
Administratīvā apgabaltiesan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: latvia
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 5.12.2024
ECLI:EU:C:2024:1004 |
|
Asia C-680/23 Modexel v. Autoridade Tributária e Assuntos Fiscais da Região Autónoma da Madeira
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 183 artiklan ensimmäinen kohta – Vähennysoikeuden käyttöä koskevat yksityiskohtaiset säännöt – Arvonlisäveron ylijäämän siirtäminen – Käsite ”seuraava kausi” – Arvonlisäveron ylijäämän palauttaminen – Liiketoiminnan lopettaminen
Tribunal Administrativo e Fiscal do Funchalin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: portugali
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 5.12.2024
ECLI:EU:C:2024:1000 |
|
Asia C-3/24 MISTRAL TRANS v. Valsts ieņēmumu dienests
Ennakkoratkaisupyyntö – Rahoitusjärjestelmän käytön estäminen rahanpesutarkoituksiin sekä terrorismin rahoitukseen – Direktiivi (EU) 2015/849 – Soveltamisala – 2 artiklan 1 kohdan 3 alakohdan a alakohta – Ilmoitusvelvollinen – Ulkopuolisten kirjanpitäjien käsite – Palvelujen suorittajaan etuyhteydessä oleville yhtiöille sivutoimisesti tarjotut kirjanpitopalvelut
Augstākā tiesan (Senāts) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: latvia
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 5.12.2024
ECLI:EU:C:2024:999 |
|
Asia C-587/21 P DD v. FRA
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Väliaikaiset toimihenkilöt – Kurinpitomenettely – Euroopan unionin virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt – Liite IX – 3 artikla – Virkamiestuomioistuimen ja unionin yleisen tuomioistuimen tuomioiden täytäntöönpano – Nimittävän viranomaisen päätösten kumoaminen – Harkintavalta – Velvollisuus aloittaa menettely uudelleen juuri siitä kohdasta, jossa lainvastaisuus on tapahtunut – Puolustautumisoikeudet – Oikeus tulla kuulluksi – 29 artikla – Aiheutuneen vahingon korvaaminen
Oikeudenkäyntikieli: englanti
|
Julkisasiamies P. Pikamäen ratkaisuehdotus 7.12.2023
ECLI:EU:C:2023:964 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 12.12.2024
ECLI:EU:C:2024:1017 |
|
Asia C-130/22 P DD v. FRA
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Euroopan unionin virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt ja Euroopan unionin muuhun henkilöstöön sovellettavat palvelussuhteen ehdot – Väliaikaiset toimihenkilöt – Toistaiseksi voimassaolevan sopimuksen irtisanominen – Irtisanomisaika – Lojaalisuusvelvollisuuden ja luottamuksellisuutta koskevan velvollisuuden säilyttäminen – Kurinpitomenettely – Hallinnollisen tutkimuksen aloittaminen – Käsittelyn lopettaminen ilman jatkotoimia – Nimittävän viranomaisen syyksi luettavat lainvastaiset menettelyt – Henkinen kärsimys – Näyttö – Unionin sopimussuhteen ulkopuolisen vastuun syntymisen edellytykset
Oikeudenkäyntikieli: englanti
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 12.12.2024
ECLI:EU:C:2024:1018 |
|
Asia C-181/22 P Nemea Bank v. EKP
Muutoksenhaku – Talous- ja rahapolitiikka – Luottolaitosten vakavaraisuusvalvonta – Asetus (EY) N:o 1024/2013 – Euroopan keskuspankille (EKP) annetut erityiset valvontatehtävät – 24 artikla – Päätös luottolaitoksen toimiluvan peruuttamisesta – Hallinnollista uudelleenkäsittelyä koskeva menettely – Päätös, jolla kumotaan aikaisempi päätös – Kumoamiskanne – Oikeussuojan tarpeen jatkuminen – Vahingonkorvauskanne – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen
Oikeudenkäyntikieli: englanti
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 30.11.2023
ECLI:EU:C:2023:935 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 12.12.2024
ECLI:EU:C:2024:1020 |
|
Asia C-680/22 P DD v. FRA
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Euroopan unionin virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt ja Euroopan unionin muuhun henkilöstöön sovellettavat palvelussuhteen ehdot – Väliaikaiset toimihenkilöt – Kurinpitomenettely – Hallinnollinen tutkimus – Plagioinnin käsite – Nimittävä viranomainen nimeää tutkimuksen suorittajan, jonka kanssa se on liikesuhteessa – Eturistiriita – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 41 artiklan 1 kohta – Objektiivinen puolueettomuus – 17 a artikla – Virkamiehen sananvapaus – 11, 12 ja 21 artikla – Lojaalisuus- ja puolueettomuusperiaatteiden noudattaminen
Oikeudenkäyntikieli: englanti
|
Julkisasiamies P. Pikamäen ratkaisuehdotus 7.12.2023
ECLI:EU:C:2023:969 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 12.12.2024
ECLI:EU:C:2024:1019 |
|
Asia C-118/23 Rada Nadzorcza Getin Noble Bank ym. v. Bankowy Fundusz Gwarancyjny
Ennakkoratkaisupyyntö – Luottolaitosten elvytys ja kriisinratkaisu – Direktiivi 2014/59/EU – Päätös toteuttaa luottolaitokseen kohdistuva kriisinhallintatoimi – 85 artiklan 3 kohta – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artikla – Kaikkien niiden henkilöiden, joihin tämä päätös vaikuttaa, oikeus tehokkaisiin oikeussuojakeinoihin – Kohtuullisen määräajan noudattaminen – Tuomioistuinvalvonnan kiireellisyyden vaatimus – Kansallisen oikeuden säännös, joka velvoittaa kaikkien kanteiden yhdistämiseen – 3 artiklan 3 kohta – Tehtävien kasautuminen kriisinratkaisuviranomaiselle – Toiminnallisen riippumattomuuden takaaminen
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawien esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
|
Julkisasiamies J. Richard de la Tourin ratkaisuehdotus 13.6.2024
ECLI:EU:C:2024:511 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 12.12.2024
ECLI:EU:C:2024:1013 |
|
Asia C-300/23 NB v. Kutxabank
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Direktiivi 93/13/ETY – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – Kiinnelainasopimus – Ehto, jossa määrätään vaihtuvasta korosta – Säästöpankkien myöntämien kiinnelainojen todellisiin vuosikorkoihin perustuva viiteindeksi – Julkaistulla hallinnollisella toimella vahvistettu virallinen indeksi – Kyseisen toimen johdanto-osassa olevat maininnat – Avoimuusvaatimusta koskeva valvonta – Kohtuuttomuuden arviointi – Tehokkuusperiaate
Juzgado de Primera Instancia n° 8 de Donostia – San Sebastiánin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 12.12.2024
ECLI:EU:C:2024:1026 |
|
Asia C-331/23 Dranken Van Eetvelde v. Belgische Staat
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 205 artikla – Yhteisvastuu kolmannen veroveloista – Vastuun edellytykset ja laajuus – Arvonlisäveropetosten torjunta – Sellainen yhteisvastuu arvonlisäveron maksamisesta, johon ei liity mahdollisuutta arvioida sitä, missä määrin kukin verovelvollinen on osallistunut veropetokseen – Suhteellisuusperiaate – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 50 artikla – Ne bis in idem ‑periaate – Soveltamisperusteet – Teot, joihin liittyy eri verovuosina hallinnollisia tai rikosoikeudellisia seurauksia – Jatkettu rikkominen, jonka taustalla on sama tarkoitus – Teot eivät ole samoja
Rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen, afdeling Gentin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 5.9.2024
ECLI:EU:C:2024:700 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 12.12.2024
ECLI:EU:C:2024:1027 |
|
Asia C-388/23 Golden Omega v. Inspecteur van de Belastingdienst Douane kantoor Rotterdam Rijnmond
Ennakkoratkaisupyyntö – Tulliliitto – Asetus (ETY) N:o 2658/87 – Yhteinen tullitariffi – Tariffiluokittelu – Yhdistetty nimikkeistö – Nimike 1516 – Rasvat ja öljyt sekä niiden jakeet – Etyyliesterien muodossa oleva kalaöljy – Rasvahappojen esteröinti etanolilla – Täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/1661 – Pätevyys
Rechtbank Noord-Hollandin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto)
12.12.2024
ECLI:EU:C:2024:1022 |
|
Asia C-419/23 CN v. Nemzeti Földügyi Központ
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 63 artikla – Pääomien vapaa liikkuvuus – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 17 artikla – Omistusoikeus – Maatalousmaan käyttö- ja tuotto-oikeudet – Kansallinen säännöstö, jolla käyttö- ja tuotto-oikeudet lakkautetaan suoraan lain nojalla ja korvauksetta – Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämisen toteamista koskeva tuomio – Aiemmin poistetun käyttö- ja tuotto-oikeuden uudelleen merkitseminen kiinteistörekisteriin tutkimatta alkuperäisen merkinnän laillisuutta – Alkuperäisen merkinnän lainvoimaisuus
Győri Törvényszékin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 11.7.2024
ECLI:EU:C:2024:614 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 12.12.2024
ECLI:EU:C:2024:1016 |
|
Asia C-436/23 Belgische Staat / Federale Overheidsdienst Financiën v. Volvo Group Belgium
Ennakkoratkaisupyyntö – Välitön verotus – SEUT 49 artikla – Sijoittautumisvapaus – Yhtiöiden voitoista kannettava vero – Kansallinen lainsäädäntö, jossa säädetään oikeudenmukaisuusverosta – Kansallinen päätös, jolla kyseinen lainsäädäntö kumotaan – Vaikutusten pitäminen voimassa – Vero, jota ulkomainen yhtiö, jolla on kiinteä toimipaikka jäsenvaltiossa, ei ole velvollinen maksamaan – Vero, jonka ulkomaisen yhtiön tytäryhtiö on velvollinen maksamaan – Oikeudellisen muodon valinta – Tilanteiden rinnastettavuus
Hof van Beroep te Gentin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto)
12.12.2024
ECLI:EU:C:2024:1023 |
|
Asia C-527/23 Weatherford Atlas Gip v. Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală de Soluţionare a Contestaţiilor ja Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 168 artikla – Arvonlisäveron vähennysoikeus – Konserninsisäinen hallintopalvelujen hankinta – Vähennysoikeuden epääminen
Tribunalul Prahovan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto)
12.12.2024
ECLI:EU:C:2024:1024 |
|
Asia C-725/23 M. v. R. W.
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2011/7/EU – Kaupallisissa toimissa tapahtuvien maksuviivästysten torjuminen – Yritysten väliset kaupalliset toimet – Liiketilojen vuokrasopimukset – 2 artiklan 8 alakohta – Erääntyneen määrän käsite – Vuokraukseen liittyvien kustannusten laskuttaminen
Sąd Rejonowy Katowice – Wschód w Katowicachin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 12.12.2024
ECLI:EU:C:2024:1015 |
|
Asia C-781/23 Malmö Motorrenovering v. Allmänna ombudet
Ennakkoratkaisupyyntö – Tulliliitto – Unionin tullikoodeksi – Asetus (EU) N:o 952/2013 – 250 artikla – Väliaikaisen maahantuonnin menettely – 251 artikla – Aika, jonka maahantuodut tavarat voivat olla kyseisessä menettelyssä – Aika, joka ei ole riittävän pitkä luvassa tarkoitetun käytön saavuttamiseksi – Kyseisen ajan noudattamatta jättämisestä johtuva tullivelka – Kyseisen ajan pidennyksen edellytykset – Kilpa-auton maahantuonti
Högsta förvaltningsdomstolenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ruotsi
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 12.12.2024
ECLI:EU:C:2024:1014 |
|
Yhdistetyt asiat C-119/22 ja C-149/22 Teva ja Teva Finland v. Merck Sharp & Dohme ja Merck Sharp & Dohme LLC v. Clonmel Healthcare
Ennakkoratkaisupyyntö – Ihmisille tarkoitetut lääkkeet – Lisäsuojatodistus – Asetus (EY) N:o 469/2009 – Lääkkeiden lisäsuojatodistuksen saamisen edellytykset – 3 artiklan a alakohta – Käsite ”voimassa olevalla peruspatentilla suojattu tuote” – 3 artiklan c alakohta – Käsite ”lisäsuojatodistuksen saanut tuote” – Arviointiperusteet
Markkinaoikeuden ja Supreme Courtin (Irlanti) esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: suomi ja englanti
|
Julkisasiamies N. Emilioun ratkaisuehdotus 6.6.2024
ECLI:EU:C:2024:472 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 19.12.2024
ECLI:EU:C:2024:1039 |
|
Asia C-573/22 A ym. v. Skatteministeriet
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 370 artikla – Liitteessä X olevan A osan 2 kohta – Poikkeus – Soveltamisala – Julkisen radio- ja televisiolaitoksen toiminta, joka rahoitetaan radio- ja televisio-lähetysten vastaanottamiseen soveltuvien laitteiden haltijoilta perittävällä pakollisella lupamaksulla
Østre Landsretin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tanska
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 12.9.2024
ECLI:EU:C:2024:750 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 19.12.2024
ECLI:EU:C:2024:1040 |
|
Yhdistetyt asiat C-717/22 ja C-372/23 SISTEM LUX ja VU v. Teritorialna direktsia Mitnitsa Burgas
Ennakkoratkaisupyyntö – Tulliliitto – Asetus (EU) N:o 952/2013 – Unionin tullikoodeksi – 15 artikla – Tietojen toimittaminen tulliviranomaisille – Tullilainsäädännön noudattamatta jättäminen – 42 artikla – Tehokkaat, oikeasuhteiset ja varoittavat seuraamukset – Puitepäätös 2005/212/YOS – Rikoksen tuottaman hyödyn ja rikoksella saadun omaisuuden sekä rikoksentekovälineiden menetetyksi tuomitseminen – 2 artiklan 1 kohta – Menetetyksi tuomitseminen – Kansallinen säännöstö, jonka mukaan voidaan määrätä seuraamusmaksu, jonka suuruus on 100–200 prosenttia tavaroiden tullausarvosta, sekä määrätä tavarat menetetyiksi riippumatta siitä, kenen omistuksessa ne ovat
Rayonen sad Svilengradin ja Administrativen sad – Haskovon esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
|
Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordonan ratkaisuehdotus 8.5.2024
ECLI:EU:C:2024:391 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 19.12.2024
ECLI:EU:C:2024:1041 |
|
Asia C-65/23 MK v. K (Työntekijöiden henkilötietojen käsittely)
Ennakkoratkaisupyyntö – Luonnollisten henkilöiden suojelu henkilötietojen käsittelyssä – Asetus (EU) 2016/679 – 88 artiklan 1 ja 2 kohta – Tietojen käsittely työsuhteen yhteydessä – Työntekijöiden henkilötiedot – Jäsenvaltion kyseisen 88 artiklan nojalla antamat yksityiskohtaisemmat säännöt – Velvollisuus noudattaa kyseisen asetuksen 5 artiklaa, 6 artiklan 1 kohtaa ja 9 artiklan 1 ja 2 kohtaa – Työehtosopimukseen perustuva käsittely – Työehtosopimuksen osapuolilla oleva harkintavalta sen osalta, onko työehtosopimuksessa määrätty henkilötietojen käsittely tarpeen – Tuomioistuinvalvonnan laajuus
Bundesarbeitsgerichtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 19.12.2024
ECLI:EU:C:2024:1051 |
|
Yhdistetyt asiat C-123/23 ja C-202/23 N. A. K. ym. v. Saksan liittotasavalta
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Rajavalvonta, turvapaikka ja maahanmuutto – Turvapaikkapolitiikka – Direktiivi 2013/32/EU – Kansainvälisen suojelun myöntämistä tai poistamista koskevat yhteiset menettelyt – Kansainvälistä suojelua koskeva hakemus – Tutkimatta jättämisen perusteet – 2 artiklan q alakohta – Myöhemmän hakemuksen käsite – 33 artiklan 2 kohdan d alakohta – Jäsenvaltio jättää kansainvälistä suojelua koskevan hakemuksen tutkimatta siitä syystä, että toisessa jäsenvaltiossa tehty aiempi hakemus on hylätty tai toinen jäsenvaltio on keskeyttänyt menettelyn aiemman hakemuksen osalta
Verwaltungsgericht Mindenin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Julkisasiamies N. Emilioun ratkaisuehdotus 27.6.2024
ECLI:EU:C:2024:563 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 19.12.2024
ECLI:EU:C:2024:1042 |
|
Asia C-157/23 Ford Italia v. ZP ja Stracciari
Ennakkoratkaisupyyntö – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Tuotevastuu – Direktiivi 85/374/ETY – 3 artiklan 1 kohta – Valmistajan käsite – Tuotteen valmistajana esiintyvän henkilön käsite – Edellytykset – Liikkeellelaskija, jonka nimi on osittain yhtenevä valmistajan nimen ja tavaramerkin, jolla valmistaja on tuotteen varustanut, kanssa
Corte suprema di cassazionen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
|
Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordonan ratkaisuehdotus 18.4.2024
ECLI:EU:C:2024:332 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 19.12.2024
ECLI:EU:C:2024:1045 |
|
Asia C-295/23 Halmer Rechtsanwaltsgesellschaft v. Rechtsanwaltskammer München
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 49 artikla – Sijoittautumisvapaus – SEUT 63 artikla – Pääomien vapaa liikkuvuus – Sovellettavan liikkumisvapauden määrittäminen – Palvelut sisämarkkinoilla – Direktiivi 2006/123/EY – 15 artikla – Osakepääoman omistamista koskevat vaatimukset – Puhtaasti taloudellisen sijoittajan omistusosuus asianajajayhtiössä – Asianajajayhtiön poistaminen asianajajayhteisön rekisteristä kyseisen omistusosuuden vuoksi – Sijoittautumisvapauden ja pääomien vapaan liikkuvuuden rajoitus – Asianajajien riippumattomuuden takaamista ja oikeudellisten palvelujen vastaanottajien suojelua koskevat oikeuttamisperusteet – Välttämättömyys – Oikeasuhteisuus
Bayerischer Anwaltsgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordonan ratkaisuehdotus 4.7.2024
ECLI:EU:C:2024:581 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 19.12.2024
ECLI:EU:C:2024:1037 |
|
Asia C-369/23 Vivacom Bulgaria v. Varhoven administrativen sad ja Natsionalna agentsia za prihodite
Ennakkoratkaisupyyntö – SEU 19 artiklan 1 kohdan toinen alakohta – Tehokas oikeussuoja unionin oikeuteen kuuluvilla aloilla – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artiklan toinen kohta – Oikeus oikeudenkäyntiin riippumattomassa ja puolueettomassa tuomioistuimessa – Jäsenvaltion korvausvastuu vahingoista, joita yksityisille on aiheutunut unionin oikeuden rikkomisesta – Unionin oikeuden rikkominen, johon on syyllistynyt arvonlisäveroa koskevaa asiaa viimeisenä oikeusasteena käsittelevä kansallinen tuomioistuin – Asian viimeisenä oikeusasteena ratkaisevan sellaisen tuomioistuimen toimivalta, joka on oikeusriidassa vastaajana – Asian ratkaisevan tuomioistuimen kokoonpano
Varhoven administrativen sadin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
|
Julkisasiamies T. Ćapetan ratkaisuehdotus 11.7.2024
ECLI:EU:C:2024:612 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 19.12.2024
ECLI:EU:C:2024:1043 |
|
Asia C-392/23 Rustrans v. Ministerul Agriculturii şi Dezvoltării Rurale – Direcţia Generală Pescuit – Autoritatea de Management pentru POPAM
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen kalastuspolitiikka – Euroopan meri- ja kalatalousrahasto (EMKR) – Asetus (EU) N:o 1303/2013 – 69 artikla – Käsite ”tukikelpoinen meno” – 4 ja 125 artikla – Asetus (EU) N:o 508/2014 – 48 artiklan 1 kohdan c alakohta – Vesiviljely-yksikön nykyaikaistaminen – Asetus (EU/ Euratom) 2018/1046 – 33 artikla – Moitteettoman varainhoidon periaate – Luontoissuoritus maa-alue sekä kyseisellä maa-alueella olevien rakennusten muodossa – Luontoissuorituksen ja rahoitetun toimen välinen suora yhteys
Curtea de Apel Bacăun esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 19.12.2024
ECLI:EU:C:2024:1052 |
|
Asia C-531/23 HJ v. US ja MU
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Työntekijöiden turvallisuuden ja terveyden suojelu – Työajan järjestäminen – Päivittäinen ja viikoittainen lepoaika – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 31 artiklan 2 kohta – Direktiivi 2003/88/EY – 3, 5, 6, 16, 17, 19 ja 22 artikla – Velvollisuus ottaa käyttöön järjestelmä, jonka avulla voidaan mitata kotitaloustyöntekijöiden työajan pituus – Poikkeus – Kansallinen lainsäädäntö, joka koskee poikkeamista velvollisuudesta kirjata kotitaloustyöntekijöiden tosiasiallinen työaika
Tribunal Superior de Justicia del País Vascon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 19.12.2024
ECLI:EU:C:2024:1050 |
|
Asia C-591/23 ZCC Europe v. Hauptzollamt Düsseldorf
Ennakkoratkaisupyyntö – Tulliliitto – Yhteinen tullitariffi – Yhdistetty nimikkeistö – Tariffiluokittelu – Nimikkeet 8113 ja 8209 – Kermeteistä valmistetut kovametallisauvat – Täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/910 – Pätevyys – Luokitteluperusteet
Finanzgericht Düsseldorfin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 19.12.2024
ECLI:EU:C:2024:1053 |
|
Asia C-596/23 Asia, jonka on pannut vireille B UG
Ennakkoratkaisupyyntö – Valmisteverot – Direktiivi 2008/118/EY – 36 artiklan 1 kohta – Toisessa jäsenvaltiossa valmisteveron alaisten tuotteiden ostaminen verkossa – Myyjän suositteleman kuljettajan järjestämä kuljetus – Kansallinen säännöstö, jonka mukaan myyjä on velvollinen maksamaan määräjäsenvaltiossa kannettavan valmisteveron
Helsingin hallinto-oikeuden esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: suomi
|
Julkisasiamies P. Pikamäen ratkaisuehdotus 26.9.2024
ECLI:EU:C:2024:797 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 19.12.2024
ECLI:EU:C:2024:1044 |
|
Asia C-601/23 Credit Suisse Securities (Europe) v. Diputación Foral de Bizkaia
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 63 artikla – Pääomien vapaa liikkuvuus – Verotus – Osinkojen verotus – Lähdevero – Lähdeveron palauttaminen kotimaassa asuville osingonsaajille, joiden tulos on negatiivinen sen verovuoden lopussa, jona osingot on saatu – Lähdeveroa ei palauteta ulkomailla asuville osingonsaajille – Kohtelun erilaisuus – Rajoitus – Tilanteiden rinnastettavuus – Oikeuttaminen
Tribunal Superior de Justicia del País Vascon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto)
19.12.2024
ECLI:EU:C:2024:1048 |
|
Asia C-664/23 Caisse d’allocations familiales des Hauts-de-Seine v. TX
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2011/98/EU – Sellaisten kolmansista maista tulevien työntekijöiden oikeudet, jotka ovat yhdistelmäluvan haltijoita – 12 artikla – Oikeus yhdenvertaiseen kohteluun – Sosiaaliturva – Perhe-etuuksia koskevien oikeuksien määrittämistä koskeva kansallinen säännöstö – Säännöstö, jonka mukaan huomioon ei oteta yhdistelmäluvan haltijan alaikäisiä lapsia, jos ei osoiteta, että kyseiset lapset ovat tulleet jäsenvaltion alueelle laillisesti
Cour d’appel de Versailles’n esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 19.12.2024
ECLI:EU:C:2024:1046 |
|
Yhdistetyt asiat C-185/24 ja C-189/24 RL ja QS v. Saksan liittotasavalta
Ennakkoratkaisupyyntö – Turvapaikkapolitiikka – Asetus (EU) N:o 604/2013 – 3 artiklan 2 kohta – Turvapaikanhakijan siirto kansainvälistä suojelua koskevan hakemuksen käsittelystä vastuussa olevaan jäsenvaltioon – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 4 artikla – Epäinhimillisen tai halventavan kohtelun vaara – Hakemuksen käsittelystä vastuussa olevassa jäsenvaltiossa turvapaikkamenettelyssä ja hakijoiden vastaanotto‑olosuhteissa olevista systeemisistä puutteista seuraavaa vaaraa epäinhimillisestä tai halventavasta kohtelusta koskevat todistelukeinot ja näyttökynnys – Se, että hakemuksen käsittelystä vastuussa oleva jäsenvaltio keskeyttää turvapaikanhakijoiden vastaanoton ja takaisinoton
Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalenin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 19.12.2024
ECLI:EU:C:2024:1036 |
|
Yhdistetyt asiat C-244/24 ja C-290/24 P ym. v. Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid
Ennakkoratkaisupyyntö – Turvapaikkapolitiikka – Tilapäinen suojelu siirtymään joutuneiden henkilöiden joukoittaisen maahantulon tilanteissa – Direktiivi 2001/55/EY – 4 ja 7 artikla – Venäjän asevoimien hyökkäys Ukrainaan – Täytäntöönpanopäätös (EU) 2022/382 – 2 artiklan 3 kohta – Jäsenvaltion mahdollisuus soveltaa tilapäistä suojelua siirtymään joutuneisiin henkilöihin, joita kyseinen päätös ei koske – Ajankohta, jona jäsenvaltio, joka on antanut tilapäistä suojelua tällaisille henkilöille, voi lopettaa tämän suojelun – Laittomasti oleskelevien kolmansien maiden kansalaisten palauttaminen – Direktiivi 2008/115/EY – 6 artikla – Palauttamispäätös – Ajankohta, jona jäsenvaltio voi tehdä palauttamispäätöksen – Laiton oleskelu
Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Amsterdamin ja Raad van Staten esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
|
Julkisasiamies J. Richard de la Tourin ratkaisuehdotus 22.10.2024
ECLI:EU:C:2024:911 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 19.12.2024
ECLI:EU:C:2024:1038 |
|
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-324/24 P AG v. komissio
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Kumoamiskanne, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat – Riippumattoman edustajan puuttuminen – Euroopan komissio ei ole aloittanut jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskevaa menettelyä – Komission harkintavalta – Selvästi perusteeton valitus
|
Unionin tuomioistuimen määräys (yhdeksäs jaosto) 4.12.2024 ECLI:EU:C:2024:1007 |
Asia C-772/23 P Euranimi v. komissio
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 12.12.2024 ECLI:EU:C:2024:1025 |
Asia C-149/24 United Media Services v. Consiliul Concurenţei
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Vastaus, joka on selvästi johdettavissa oikeuskäytännöstä – SEU 4 artiklan 3 kohta – Menettelyllinen itsemääräämisoikeus – Vastaavuus- ja tehokkuusperiaatteet – Oikeusvarmuus – Oikeus tehokkaisiin oikeussuojakeinoihin – Kansallisen tuomioistuimen lopullinen ratkaisu, joka on ristiriidassa unionin tuomioistuimen myöhemmän tuomion kanssa – Perustuslakituomioistuimen ratkaisu, jossa todetaan, että kansallisen oikeuden säännös, jonka perusteella tuomio on annettu, on ristiriidassa asianomaisen jäsenvaltion perustuslain kanssa – Tarkistuspyyntö – Erilaiset preklusiiviset määräajat
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 12.12.2024 ECLI:EU:C:2024:1034 |
Asia C-534/24 Your personal driver v. Comune di Roma
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 12.12.2024 ECLI:EU:C:2024:1066 |
tammikuu 2025
Asia C-394/23 Mousse v. CNIL ja SNCF Connect
Ennakkoratkaisupyyntö – Luonnollisten henkilöiden suojelu henkilötietojen käsittelyssä – Asetus (EU) 2016/679 – 5 artiklan 1 kohdan c alakohta – Tietojen minimointi – 6 artiklan 1 kohta – Käsittelyn lainmukaisuus – Puhuttelusanaa ja sukupuoli-identiteettiä koskevat tiedot – Matkalippujen myyminen verkossa – 21 artikla – Vastustamisoikeus
Conseil d’État’n esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 11.7.2024
ECLI:EU:C:2024:610 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 9.1.2025
ECLI:EU:C:2025:2 |
|
Asia C-416/23 Österreichische Datenschutzbehörde v. F R (Kohtuuttomat pyynnöt)
Ennakkoratkaisupyyntö – Luonnollisten henkilöiden suojelu henkilötietojen käsittelyssä – Asetus (EU) 2016/679 – 57 artiklan 1 kohdan f alakohta ja 4 kohta – Valvontaviranomaisen tehtävät – Käsitteet ”pyyntö” ja ”kohtuuttomat pyynnöt” – Kohtuullisen maksun periminen tai kieltäytyminen pyyntöjen käsittelystä, jos pyynnöt ovat ilmeisen perusteettomia tai kohtuuttomia – Valvontaviranomaisen valintaa ohjaavat perusteet – 77 artiklan 1 kohta – Käsite ”kantelu”
Verwaltungsgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Julkisasiamies J. Richard de la Tourin ratkaisuehdotus 5.9.2024
ECLI:EU:C:2024:701 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 9.1.2025
ECLI:EU:C:2025:3 |
|
Asia C-578/23 Česká republika – Generální finanční ředitelství v. Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Ennakkoratkaisupyyntö – Julkiset hankinnat – Direktiivi 2004/18/EY – 31 artiklan 1 kohdan b alakohta – Neuvottelumenettely julkaisematta ennakolta hankintailmoitusta – Edellytykset – Tekniset syyt – Yksinoikeuden suojaamiseen liittyvät syyt – Johtuminen hankintaviranomaisesta – Huomioon otettavat tosiseikat ja oikeudelliset seikat
Nejvyšší správní soudin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tšekki
|
Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordonan ratkaisuehdotus 26.9.2024
ECLI:EU:C:2024:795 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 9.1.2025
ECLI:EU:C:2025:4 |
|
Asia C-583/23 AK
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Direktiivi 2014/41/EU – Rikosasioita koskeva eurooppalainen tutkintamääräys – Aineellinen soveltamisala – Tutkintatoimenpiteen käsite – Syytteen nostamista koskevan päätöksen, joka sisältää määräyksen tutkintavankeuteen asettamisesta ja vakuuden asettamisesta, tiedoksianto – Rikosoikeudellisen menettelyn kohteena olevan henkilön kuuleminen
Cour de cassationin (Ranska) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
|
Julkisasiamies A. M. Collinsin ratkaisuehdotus 4.10.2024
ECLI:EU:C:2024:863 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 9.1.2025
ECLI:EU:C:2025:6 |
|
Asia C-627/23 Commune de Schaerbeek ja Commune de Linkebeek v. Holding Communal
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2003/71/EY – Arvopapereiden yleisölle tarjoamisen tai kaupankäynnin kohteeksi ottamisen yhteydessä julkistettava esite – 2 artiklan 1 kohdan a alakohta – Arvopapereiden käsite – 3 artikla – Esitteen julkistamisvelvollisuus – Arvopaperit, jotka ovat vaihdantakelpoisia pääomamarkkinoilla – Holdingyhtiön osakkeet, jotka voivat olla vain jäsenvaltion tiettyjen aluetason hallintoviranomaisten omistuksessa – Osakkeiden luovutus, joka edellyttää holdingyhtiön hallituksen hyväksyntää
Cour de cassationin (Belgia) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
|
Julkisasiamies J. Richard de la Tourin ratkaisuehdotus 5.9.2024
ECLI:EU:C:2024:692 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 9.1.2025
ECLI:EU:C:2025:9 |
|
Asia C-726/22 P komissio v. Pollinis France
Muutoksenhaku – Oikeus tutustua asiakirjoihin – Asetus (EY) N:o 1049/2001 – 4 artiklan 3 kohdan ensimmäinen alakohta – Päätöksentekomenettelyn suoja – Asetus (EU) N:o 182/2011 – Komiteamenettely – Jäsenvaltioiden ja komiteoiden muiden jäsenten esittämät kannat – Tutustumisoikeuden epääminen
Oikeudenkäyntikieli: englanti
|
Julkisasiamies N. Emilioun ratkaisuehdotus 27.6.2024
ECLI:EU:C:2024:562 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 16.1.2025
ECLI:EU:C:2025:17 |
|
Asia C-277/23 E. P. v. Ministarstvo financija Republike Hrvatske, Samostalni sektor za drugostupanjski upravni postupak (Erasmus+)
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin kansalaisuus – SEUT 21 artiklan 1 kohta – Vapaata liikkumista ja oleskelua jäsenvaltioiden alueella koskeva oikeus – Verolainsäädäntö – Tulovero – Erasmus+-ohjelman mukaista oppimiseen liittyvään liikkuvuuteen tarkoitettua tukea saaneen huollettavana olevan lapsen osalta tehtävän henkilökohtaisen perusvähennyksen määrän laskeminen – Asetus (EU) N:o 1288/2013 – Kyseisessä asetuksessa tarkoitettujen luonnollisten henkilöiden liikkuvuutta helpottavien apurahojen verotus – Vapaan liikkuvuuden rajoitus – Oikeasuhteisuus
Ustavni sudin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: kroaatti
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 4.7.2024
ECLI:EU:C:2024:583 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 16.1.2025
ECLI:EU:C:2025:18 |
|
Asia C-346/23 Banco de Santander v. Asociación de Consumidores y Usuarios de Servicios Generales-Auge (Yksittäisten kuluttajien edustaminen)
Ennakkoratkaisupyyntö – Rahoitusvälineiden markkinat – Direktiivi 2004/39/EY – 52 artiklan 2 kohta – Kuluttajien etujen ajamiseksi nostettu kanne – Kuluttajajärjestöt, joilla on oikeutettu intressi suojella kuluttajia – Asiavaltuus jäsentensä yksilöllisten etujen puolustamiseksi – Asiavaltuuden menettäminen taloudellisesti arvokkaisiin rahoitustuotteisiin sijoittamisen tapauksessa – Vapautus oikeudenkäyntikuluista ja velvollisuudesta vastata vastapuolen oikeudenkäyntikuluista – Menettelyllinen itsemääräämisoikeus – Tehokkuusperiaate
Tribunal Supremon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
|
Julkisasiamies L. Medinan ratkaisuehdotus 5.9.2024
ECLI:EU:C:2024:690 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 16.1.2025
ECLI:EU:C:2025:13 |
|
Asia C-376/23 BALTIC CONTAINER TERMINAL v. Valsts ieņēmumu dienests
Ennakkoratkaisupyyntö – Tulliliitto – Asetus (EU) N:o 952/2013 – Unionin tullikoodeksi – Delegoitu asetus (EU) 2015/2446 – Täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/2447 – Vapaa-alueet – Muiden kuin unionitavaroiden tullioikeudellisen aseman muuttuminen unionitavaroiksi – Vapaa-alueella harjoitettavaa toimintaa koskevan luvan haltijan kirjanpito – Luottamuksensuoja – Oikeusvoima
Augstākā tiesan (Senāts) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: latvia
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 11.7.2024
ECLI:EU:C:2024:616 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 16.1.2025
ECLI:EU:C:2025:20 |
|
Asia C-400/23 Sofiyska gradska prokuratura v. VB (Ilmoittaminen oikeudesta uuteen oikeudenkäyntiin)
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Direktiivi (EU) 2016/343 – Oikeus olla läsnä oikeudenkäynnissä – 8 artiklan 2 kohta – Oikeudenkäynti, jonka päätteeksi annetaan langettava tuomio tai vapauttava tuomio vastaajan poissa ollessa – Edellytykset – 8 artiklan 4 kohta – Velvollisuus ilmoittaa poissa ollessaan tuomitulle henkilölle käytettävissä olevista oikeussuojakeinoista – 9 artikla – Oikeus uuteen oikeudenkäyntiin tai muuhun oikeussuojakeinoon, joka mahdollistaa asiakysymyksen käsittelyn uudelleen ja joka voi johtaa alkuperäisen päätöksen kumoamiseen – 10 artiklan 1 kohta – Oikeus tehokkaisiin oikeussuojakeinoihin – Kansallinen säännöstö, jonka mukaan oikeus uuteen oikeudenkäyntiin voidaan myöntää vain, jos rikosoikeudellisen menettelyn uudelleen aloittamista koskeva hakemus on ensin tehty tuomioistuimelle, jonka istunnossa poissa olevana tuomitun henkilön on oltava henkilökohtaisesti läsnä
Sofiyski gradski sadin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
|
Julkisasiamies J. Richard de la Tourin ratkaisuehdotus 11.7.2024
ECLI:EU:C:2024:613 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 16.1.2025
ECLI:EU:C:2025:14 |
|
Asia C-424/23 DYKA Plastics v. Fluvius System Operator
Ennakkoratkaisupyyntö – Rakennusurakoita koskevat julkiset hankinnat – Direktiivi 2014/24/EU – 42 artikla – Tekniset eritelmät – Laadinta – 42 artiklan 3 kohdassa olevan luettelon tyhjentävyys – Tarjouspyyntömenettely, jossa vaaditaan käyttämään viemäröintiurakassa kivitavarasta ja betonista valmistettuja putkia – Muoviputkien sulkeminen pois menettelystä – 42 artiklan 4 kohta – Viittaus tyyppiin tai tiettyyn tuotantoon – Tapaukset, joissa viittaukseen on liitettävä ilmaus ”tai vastaava”
Ondernemingsrechtbank Gent, afdeling Gentin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
|
Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordonan ratkaisuehdotus 12.9.2024
ECLI:EU:C:2024:749 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 16.1.2025
ECLI:EU:C:2025:15 |
|
Asia C-516/23 NW ja YS v. Qatar Airways
Ennakkoratkaisupyyntö – Lentoliikenne – Asetus (EY) N:o 261/2004 – 3 artiklan 3 kohta – Ilmainen matka tai matka alennettuun hintaan, jota ei tarjota suoraan tai välillisesti yleisölle – Matkustaja, joka on maksanut ainoastaan pakolliset maksut ja lentolippuveron – Myynninedistämiskampanjan yhteydessä tehty varaus – 8 artiklan 1 kohdan c alakohta – Oikeus uudelleenreititykseen myöhempänä ajankohtana – Peruutetun lennon ja matkustajan toivoman uudelleenreititetyn lennon välillä ei tarvitse olla ajallista yhteyttä
Landgericht Frankfurt am Mainin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 16.1.2025
ECLI:EU:C:2025:21 |
|
Asia C-588/23 Scai v. Regione Campania
Ennakkoratkaisupyyntö – Sääntöjenvastaisen ja sisämarkkinoille soveltumattoman tuen takaisinperiminen – Asetus (EU) 2015/1589 – 16 artikla – Yksittäisen tuen saaja, joka on yksilöity takaisinperimistä koskevassa Euroopan komission päätöksessä – Takaisinperimistä koskevan päätöksen täytäntöönpano – Tuen siirto toiselle yritykselle takaisinperimistä koskevan päätöksen jälkeen – Taloudellinen jatkuvuus – Arviointi – Toimivaltainen viranomainen – Takaisinperintävelvollisuuden ulottaminen koskemaan tosiasiallista tuensaajaa – Kontradiktorinen periaate – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 41 ja 47 artikla
Tribunale Amministrativo Regionale della Campanian esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 16.1.2025
ECLI:EU:C:2025:23 |
|
Asia C-642/23 Flightright v. Etihad Airways (Kanta-asiakastili)
Ennakkoratkaisupyyntö – Lentoliikenne – Asetus (EY) N:o 261/2004 – 8 artiklan 1 kohdan a alakohta – Oikeus lentolipusta maksetun hinnan palautukseen lennon peruuntuessa – Valinta rahana tai matkakuponkeina suoritettavan palautuksen välillä – 7 artiklan 3 kohta – Matkustajan allekirjoitetun suostumuksen käsite – Matkustaja perustaa kanta‑asiakastilin lentoliikenteen harjoittajan internetsivustolla
Landgericht Düsseldorfin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 16.1.2025
ECLI:EU:C:2025:12 |
|
Asia C-644/23 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on IR
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Direktiivi (EU) 2016/343 – 8 artikla – Oikeus olla läsnä oikeudenkäynnissä – Oikeudenkäynnistä ja poissaolon seurauksista ilmoittaminen – Syytettyä ei kyetä löytämään toimivaltaisten viranomaisten kohtuullisista ponnisteluista huolimatta – Mahdollisuus oikeudenkäyntiin ja asian ratkaisemiseen vastaajan poissa ollessa – 9 artikla – Oikeus uuteen oikeudenkäyntiin tai muuhun oikeussuojakeinoon, joka mahdollistaa sen, että asia käsitellään aineellisesti uudelleen – Kyseisen oikeuden puuttuminen, kun asianomainen henkilö välttelee oikeudenkäyntiä
Sofiyski gradski sadin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 16.1.2025
ECLI:EU:C:2025:16 |
|
Asia C-188/23 Land Niedersachsen v. Conti 11. Container Schiffahrt
Ennakkoratkaisupyyntö – Ympäristö – Jätteiden siirto – Direktiivi 2006/12/EY – Direktiivi 2008/98/EY – Jätteen käsite – Vaarallisten jätteiden maan rajan ylittävien siirtojen ja käsittelyn valvontaa koskeva Baselin yleissopimus – 1 artiklan 4 kappale – Asetus (EY) N:o 1013/2006 – Jätteet, joihin sovelletaan kirjallista ennakkoilmoitus- ja ‑hyväksyntämenettelyä – Jätteiden siirrot Euroopan unionin sisällä – 1 artiklan 3 kohdan b alakohta – Pätevyys – Baselin yleissopimuksen mukainen tulkinta – Aluksessa sen aavalla merellä tapahtuneen haverin seurauksena syntyvät jätteet – Jätteen purkamisen käsite – Jätteen osittainen purkaminen turvallisessa satamassa
Oberlandesgericht Münchenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Julkisasiamies T. Ćapetan ratkaisuehdotus 16.5.2024
ECLI:EU:C:2024:410 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 21.1.2025
ECLI:EU:C:2025:26 |
|
Asia C-766/21 P parlamentti v. Axa Assurances Luxembourg ym.
Muutoksenhaku – Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännön 56 artikla – Monta vastaajaa ensimmäisessä oikeusasteessa – Tuomio, joka on yksipuolinen yhden asianosaisen osalta ja johon on haettu takaisinsaantia unionin yleiseltä tuomioistuimelta – Kyseisestä tuomiosta tehdyn valituksen tutkittavaksi ottaminen – Edellytykset – Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännön 41 artikla – Valitukseen annetun vastineen, jonka on antanut asianosaisen, jota vastaan on annettu yksipuolinen tuomio ensimmäisessä oikeusasteessa, tutkittavaksi ottaminen – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 172 artikla – Liitännäisvalitus, jonka on tehnyt asianosainen, jota vastaan on annettu yksipuolinen tuomio ja joka on hakenut takaisinsaantia unionin yleiseltä tuomioistuimelta – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 176 artiklan 1 kohta ja 178 artikla – Tutkimatta jättäminen – Oikeuspaikkalauseke – SEUT 272 artikla – Euroopan parlamentin tekemä vakuutussopimus – Ehto, jolla korvausvastuu tulvaan suoraan tai välillisesti liittyvistä vahingoista suljetaan pois – Ulottuvuus
Oikeudenkäyntikieli: ranska
|
Julkisasiamies N. Emilioun ratkaisuehdotus 18.1.2024
ECLI:EU:C:2024:63 |
|
|
Julkisasiamies N. Emilioun ratkaisuehdotus 6.6.2024
ECLI:EU:C:2024:471 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 23.1.2025
ECLI:EU:C:2025:31 |
|
Asia C-93/23 P EUIPO v. Neoperl
Muutoksenhaku – EU-tavaramerkki – Asetus (EY) N:o 207/2009 – 4 artikla – EU-tavaramerkin muodostavat merkit – Hakemus sylinterimäisen saniteettikappaleen osaa esittävän kosketeltavan sijaintimerkin rekisteröimiseksi EU-tavaramerkiksi – 7 artikla – Ehdottomat hylkäysperusteet – Velvollisuutta tutkia ensin asetuksen N:o 207/2009 7 artiklan 1 kohdan a alakohdassa säädetty hylkäysperuste ei ole – Asetus (EU) 2017/1001 – 72 artiklan 3 kohta – Unionin yleisen tuomioistuimen toimivalta muuttaa valituslautakunnan päätöstä – Rajat
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Julkisasiamies P. Pikamäen ratkaisuehdotus 12.9.2024
ECLI:EU:C:2024:751 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 23.1.2025
ECLI:EU:C:2025:33 |
|
Asia C-187/23 Asia, jonka on pannut vireille E. V. G.-T.
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 267 artikla – Tuomioistuimen käsite – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Eurooppalainen perintötodistus – Asetus (EU) N:o 650/2012 – 67 artiklan 1 kohta – Todistuksen antaneen viranomaisen päätökset – Kyse ei ole tuomiovallan käytöstä – Tutkimatta jättäminen
Amtsgericht Lörrachin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordonan ratkaisuehdotus 11.4.2024
ECLI:EU:C:2024:309 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 23.1.2025
ECLI:EU:C:2025:34 |
|
Asia C-421/23 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on EX (Väärennetyt A1-todistukset)
Ennakkoratkaisupyyntö – Siirtotyöläiset – Sosiaaliturva – Sovellettava lainsäädäntö – Lähetetyt työntekijät – A1-todistusten muodossa olevat asiakirjat, joiden väitetään olevan näiden todistusten antamiseen toimivaltaisen laitoksen antamia – Asetus (EY) N:o 883/2004 – 76 artiklan 6 kohta – Vastaanottavan jäsenvaltion viranomaisten velvollisuus käynnistää vuoropuhelu- ja sovittelumenettely sen selvittämiseksi, onko kyse petoksista
Cour d’appel de Liègen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 23.1.2025
ECLI:EU:C:2025:36 |
|
Asia C-490/23 P Neos v. Ryanair ja komissio
Muutoksenhaku – Valtiontuet – Tukiohjelma – Toimenpiteet, joilla covid-19-pandemian yhteydessä pyritään tukemaan lentoyhtiöitä, joilla on kotimainen liikennelupa – Euroopan komission tekemä vastustamatta jättämistä koskeva päätös – Perusteluvelvollisuus
Oikeudenkäyntikieli: englanti
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 23.1.2025
ECLI:EU:C:2025:32 |
|
Asia C-518/23 Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände v. NEW Niederrhein Energie und Wasser
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Sopimattomat kaupalliset menettelyt – Direktiivi 2005/29/EY – 7 artikla – Harhaanjohtavat mainitsematta jättämiset – Ostokehotus – Olennaiset tiedot – Kuluttajalle hinnan laskutavasta annettavat tiedot – Sähkön toimittamista koskeva Internetissä esitetty tarjous – Tariffisimulaattori – Kuluttajahinnan korotusprosentin ilmoittaminen
Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto)
23.1.2025
ECLI:EU:C:2025:35 |
|
Asia C-677/23 A. B. ja F. B. v. Slovenská sporiteľňa (Kulutusluottosopimuksissa olevat tiedot)
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Kulutusluottosopimukset – Direktiivi 2008/48/EY – Tällaisessa luottosopimuksessa mainittavia tietoja koskevat vaatimukset – Tiedonantovelvollisuus – Sopimuksen kesto – Todellinen vuosikorko – Todellisen vuosikoron laskemiseen käytetyt oletukset
Krajský súd v Prešoven esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: slovakki
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 23.1.2025
ECLI:EU:C:2025:37 |
|
Asia C-253/23 ASG 2 v. Land Nordrhein-Westfalen
Ennakkoratkaisupyyntö – Kilpailu – SEUT 101 artikla – Direktiivi 2014/104/EU – Kilpailuoikeuden rikkomiseen perustuvat vahingonkorvauskanteet – 2 artiklan 4 alakohta – Vahingonkorvauskanteen käsite – 3 artiklan 1 kohta – Oikeus täyteen korvaukseen aiheutuneesta vahingosta – Vahingonkorvaussaatavien siirtäminen oikeudellisten palvelujen tarjoajalle – Kansallinen oikeus, joka on esteenä tällaisen palveluntarjoajan asiavaltuuden tunnustamiselle näiden saatavien perimiseksi yhteisesti – 4 artikla – Tehokkuusperiaate – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artiklan ensimmäinen kohta – Oikeus tehokkaaseen oikeussuojaan
Landgericht Dortmundin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 19.9.2024
ECLI:EU:C:2024:767 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 28.1.2025
ECLI:EU:C:2025:40 |
|
Asia C-205/23 Engie România v. Autoritatea Naţională de Reglementare în Domeniul Energiei
Ennakkoratkaisupyyntö – Energia – Maakaasun sisämarkkinat – Direktiivi 2009/73/EY – 3 artiklan 1 kohta – Jäsenvaltioiden velvollisuudet maakaasualan yrityksiä kohtaan – Kuluttajansuoja – 40 ja 41 artikla – Sääntelyviranomaisen toimivaltuudet – Maakaasualan yritys, joka loukkaa avoimuusvelvollisuuttaan asiakkaita kohtaan – Samasta rikkomuksesta määrättävien seuraamusten päällekkäisyys – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 50 artikla – Kielto syyttää ja rangaista oikeudenkäynnissä kahdesti samasta rikoksesta – Ne bis in idem – 52 artiklan 1 kohta – Tämän perusoikeuden käyttämistä koskevat rajoitukset – Suhteellisuusperiaate
Tribunalul Bucureştin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
|
Julkisasiamies A. Rantosin ratkaisuehdotus 11.7.2024
ECLI:EU:C:2024:611 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 30.1.2025
ECLI:EU:C:2025:43 |
|
Asia C-510/23 Trenitalia v. Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Sopimattomat elinkeinonharjoittajien ja kuluttajien väliset kaupalliset menettelyt sisämarkkinoilla – Direktiivi 2005/29/EY – Keinot tällaisten menettelyjen torjumiseksi – 11 ja 13 artikla – Kuluttajansuojaa koskevien oikeussääntöjen rikkomista koskevat menettelyt – Kohtuullisen ajan noudattaminen – Kansallinen säännöstö, jossa säädetään kansallisen viranomaisen velvollisuudesta antaa tiedoksi väitteensä 90 päivän kuluessa siitä, kun se on saanut tiedon rikkomisen olennaisista seikoista – Kansallisen viranomaisen päätöksen toteaminen kokonaisuudessaan ja automaattisesti pätemättömäksi, jos tätä määräaikaa ei noudateta – Ne bis in idem ‑periaate – Samoja tosiseikkoja koskevan uuden rikkomismenettelyn aloittamista koskevan oikeuden menettäminen – Tehokkuusperiaate – Yritysten puolustautumisoikeudet
Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazion esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
|
Julkisasiamies P. Pikamäen ratkaisuehdotus 5.9.2024
ECLI:EU:C:2024:705 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 30.1.2025
ECLI:EU:C:2025:41 |
|
Asia C-586/23 P Frajese v. komissio
Muutoksenhaku – Kansanterveys – Ihmisille tarkoitetut lääkkeet – Myyntilupa – Spikevax – Comirnaty – Kumoamiskanne – Unionin tuomioistuinten riippumattomuus ja puolueettomuus – Menettelysääntöjen noudattamatta jättäminen – Perustelujen puutteellisuus ja ristiriitaisuus – Oikeussuojan tarve – Asiavaltuus – SEUT 263 artiklan neljäs kohta – Oikeus tehokkaaseen oikeussuojaan
Oikeudenkäyntikieli: italia
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 30.1.2025
ECLI:EU:C:2025:45 |
|
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-800/23 Minister van Financiën v. DRINKS 52 ja NZ
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kymmenes jaosto) 7.1.2025 ECLI:EU:C:2025:1 |
Asia C-547/23 P Região Autónoma da Madeira v. komissio (Madeiran vapaa-alue)
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 16.1.2025 ECLI:EU:C:2025:22 |
Asia C-577/23 komissio v. Viro (ECN+-direktiivi)
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 23.1.2025 ECLI:EU:C:2025:38 |
helmikuu 2025
Asia C-158/23 T.G. v. Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid
Ennakkoratkaisupyyntö – Turvapaikkapolitiikka – Pakolaisasema tai toissijainen suojeluasema – Direktiivi 2011/95/EU – 34 artikla – Kotouttamispalvelut – Velvollisuus läpäistä kotoutumiskoe sakon uhalla – Kansainvälistä suojelua saava henkilö, joka ei ole läpäissyt tällaista koetta määräajassa – Velvollisuus maksaa sakko – Velvollisuus vastata kaikista kotouttamiskursseihin ja kotoutumiskokeisiin liittyvistä kuluista – Mahdollisuus saada laina näiden kulujen maksamiseen
Raad van Staten esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
|
Julkisasiamies L. Medinan ratkaisuehdotus 6.6.2024
ECLI:EU:C:2024:461 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 4.2.2025
ECLI:EU:C:2025:52 |
|
Asia C-632/24 P-R komissio v. Courtois ym.
Muutoksenhaku – Väliaikainen oikeussuoja – SEUT 278 artikla – Hakemus unionin yleisen tuomioistuimen tuomion täytäntöönpanon lykkäämiseksi – Tutustuminen Euroopan komission asiakirjoihin – Covid-19-rokotteiden ostoa varten perustetun komission neuvotteluryhmän jäsenten antamat ilmoitukset siitä, ettei sidonnaisuutta ollut – Komission päätös evätä tutustuminen kyseisten henkilöiden henkilöllisyyteen ja ammatilliseen asemaan
Oikeudenkäyntikieli: ranska
|
Unionin tuomioistuimen varapresidentin määräys 4.2.2025
ECLI:EU:C:2025:70 |
|
Asia C-677/22 Przedsiębiorstwo A. v. P. (Velallisen asettama 120 päivän maksuaika)
Ennakkoratkaisupyyntö – Kaupallisissa toimissa tapahtuvien maksuviivästysten torjuminen – Direktiivi 2011/7/EU – Yritysten väliset liiketoimet – 3 artiklan 5 kohta – Jäsenvaltioiden velvollisuus varmistaa, että yritysten välisessä sopimuksessa vahvistettu maksuaika on enintään 60 kalenteripäivää – Sopimuspuolten mahdollisuus vahvistaa pidempiä maksuaikoja – Edellytys, jonka mukaan tällaisesta maksuajasta on sovittava sopimuksessa nimenomaisesti – Edellytys, jonka mukaan maksuajan pidentäminen ei saa olla selvästi kohtuutonta velkojaa kohtaan – Kumulatiiviset edellytykset – Sopimukset, joiden ehdot yksinomaan yksi osapuolista määrittää – Sopimusehto, jossa velallinen asettaa yksipuolisesti 120 kalenteripäivän maksuajan – Lainvastaisuus
Sąd Rejonowy Katowice – Wschód w Katowicachin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
|
Julkisasiamies A. Rantosin ratkaisuehdotus 30.5.2024
ECLI:EU:C:2024:447 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 6.2.2025
ECLI:EU:C:2025:58 |
|
Asia C-42/24 Emporiki Serron – Emporias kai Diathesis Agrotikon Proionton v. Ypourgos Anaptyxis kai Ependyseon ja Ypourgos Agrotikis Anaptyxis kai Trofimon
Ennakkoratkaisupyyntö – Euroopan unionin taloudellisten etujen suojaaminen – Asetus (EY, Euratom) N:o 2988/95 – Väärinkäytökset – 3 artikla – Vanhentumisaika – Vanhentumisajan kesto ja sen alkamisajankohta – Kansallinen lainsäädäntö, jossa säädetään viiden vuoden vanhentumisajasta, joka alkaa kulua väärinkäytöksen toteamisesta
Symvoulio tis Epikrateiasin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: kreikka
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto)
6.2.2025
ECLI:EU:C:2025:56 |
|
Asia C-829/24 komissio v. Unkari
Nopeutettu menettely
Oikeudenkäyntikieli: unkari
|
Unionin tuomioistuimen presidentin määräys 12.2.2025
ECLI:EU:C:2025:166 |
|
Asia C-121/23 P Swissgrid v. komissio
Muutoksenhaku – Sähkön sisämarkkinat – Sähköjärjestelmän tasehallintaa koskevat suuntaviivat – Asetus (EU) 2017/2195 – 1 artiklan 6 ja 7 kohta – Siirtoverkonhaltijat – Osallistuminen tasesähkön standardituotteiden eurooppalaisiin kauppapaikkoihin – SEUT 263 artikla – Kumoamiskanne – Tutkittavaksi ottaminen – Kannekelpoisen toimen käsite – Euroopan komission kirje, jolla evätään Sveitsissä toimintaa harjoittavan siirtoverkonhaltijan osallistuminen eurooppalaisten kauppapaikkojen toimintaan
Oikeudenkäyntikieli: englanti
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 11.7.2024
ECLI:EU:C:2024:615 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 13.2.2025
ECLI:EU:C:2025:83 |
|
Yhdistetyt asiat C-244/23 P–C-246/23 P komissio ym. v. Carpatair
Muutoksenhaku – Valtiontuet – Lentoliikenteen ala – Timişoaran (Romania) kansainvälisen lentoaseman Wizz Airin ja muiden kyseistä lentoasemaa käyttävien lentoyhtiöiden hyväksi toteuttamat toimenpiteet – Päätös, jossa todetaan, ettei kyseessä ole valtiontuki – Kumoamiskanne – SEUT 263 artikla – Tutkittavaksi ottaminen – Edellytys, jonka mukaan toimen on koskettava kantajaa suoraan ja erikseen – Perusteluvelvollisuus – Todistusaineiston huomioon ottaminen vääristyneellä tavalla
Oikeudenkäyntikieli: englanti
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 4.10.2024
ECLI:EU:C:2024:867 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 13.2.2025
ECLI:EU:C:2025:87 |
|
Asia C-383/23 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on ILVA (Seuraamusmaksu yleisen tietosuoja-asetuksen rikkomisesta)
Ennakkoratkaisupyyntö – Henkilötietojen suoja – Asetus (EU) 2016/679 – 83 artiklan 4 – 6 ja 9 kohta – Yrityksen käsite – Emoyhtiö ja tytäryhtiö – Tytäryhtiö on rikkonut tätä asetusta – Seuraamusmaksun määrän laskenta – Konsernin, johon kyseinen yhtiö kuuluu, kokonaisliikevaihdon huomioon ottaminen
Vestre Landsretin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tanska
|
Julkisasiamies L. Medinan ratkaisuehdotus 12.9.2024
ECLI:EU:C:2024:752 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 13.2.2025
ECLI:EU:C:2025:84 |
|
Asia C-393/23 Athenian Brewery ja Heineken v. Macedonian Thrace Brewery
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteistyö siviili- ja kauppaoikeuden alalla – Tuomioistuimen toimivalta sekä tuomioiden tunnustaminen ja täytäntöönpano siviili- ja kauppaoikeuden alalla – Asetus (EU) N:o 1215/2012 – Erityinen toimivalta – 8 artiklan 1 alakohta – Useita vastaajia – Kanteiden välinen ”niin läheinen liittymä”, että niiden käsitteleminen ja ratkaiseminen yhdessä on toivottavaa – SEUT 102 artikla – Yrityksen käsite – Emo- ja tytäryhtiö – Rikkominen, johon tytäryhtiö on syyllistynyt – Emoyhtiön ratkaisevaa vaikutusvaltaa koskeva olettama – Yhteisvastuu – Kansallisen kilpailuviranomaisen päätös – Vahingonkorvauskanteet
Hoge Raad der Nederlandenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 26.9.2024
ECLI:EU:C:2024:798 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 13.2.2025
ECLI:EU:C:2025:85 |
|
Asia C-472/23 Lexitor v. A. B.
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Kulutusluottosopimukset – Direktiivi 2008/48/EY – 10 artiklan 2 kohta – Tiedonantovelvollisuus – Todellinen vuosikorko – Maksujen ja palkkioiden muuttaminen – 23 artikla – Kansallinen seuraamusjärjestelmä – Suhteellisuusperiaate
Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawien esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 13.2.2025
ECLI:EU:C:2025:89 |
|
Asia C-612/23 Verbraucherzentrale Berlin v. Vodafone (Sopimuksen alkaessa määrättävän sitoumusajan käsite)
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2002/22/EY (yleispalveludirektiivi) – Sähköiset viestintäverkot ja ‑palvelut – Yleispalvelu ja käyttäjien oikeudet – Kuluttajansuoja – Kuluttajan ja sähköisiä viestintäpalveluja tarjoavan yrityksen väliset sopimukset – Palveluntarjoajan vaihtamisen helpottaminen – 30 artiklan 5 kohta – Sopimuksen alkaessa määrättävä sitoumusaika – Käsite
Oberlandesgericht Düsseldorfin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 13.2.2025
ECLI:EU:C:2025:82 |
|
Asia C-625/23 Società Agricola Circe v. ST ja AGEA
Ennakkoratkaisupyyntö – Maatalous – Yhteinen maatalouspolitiikka – Asetus (EY) N:o 1782/2003 – Tilatukijärjestelmä – 33 artikla – Asetus (EY) N:o 795/2004 – Tukioikeudet – Tukikelpoisuus – 15 artikla – Käsite ”jakaminen” – Maatalousmaiden väheneminen tukioikeuksien alustavan myöntämisen jälkeen – Kyseisen vähenemisen merkitys tuen lopullisen myöntämisen kannalta
Corte suprema di cassazionen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto)
13.2.2025
ECLI:EU:C:2025:86 |
|
Asia C-684/23 Latvijas Sabiedriskais Autobuss v. Iepirkumu uzraudzības birojs ja Autotransporta direkcija
Ennakkoratkaisupyyntö – Liikenne – Rautateiden ja maanteiden julkiset henkilöliikennepalvelut – Asetus (EY) N:o 1370/2007 – Linja-autojen julkiset henkilöliikennepalvelut – 5 artiklan 2 kohdan kolmannen alakohdan c alakohta – Julkisia palveluhankintoja koskevien sopimusten sopimuspuolen valinta – Julkisten linja-autoliikennepalvelujen tarjoamista koskevan sopimuksen sopimuspuolen valinta – Sopimuksen tekeminen palveluja koskevan konsessiosopimuksen muodossa – Toimivaltainen paikallinen viranomainen tekee sopimuksen ilman tarjouskilpailua sisäisen liikenteenharjoittajan kanssa – 5 artiklan 3 kohta – Menettely, jossa sopimus tehdään tarjouskilpailun perusteella – Toinen toimivaltainen viranomainen valitsee julkisten linja-autoliikennepalvelujen tarjoamista koskevan hankintasopimuksen sopimuspuolen – Sisäisen liikenteenharjoittajan osallistuminen – Edellytykset
Administratīvā rajona tiesan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: latvia
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 13.2.2025
ECLI:EU:C:2025:90 |
|
Asia C-339/22 BSH Hausgeräte v. Electrolux
Ennakkoratkaisupyyntö – Tuomioistuimen toimivalta ja tuomioiden täytäntöönpano siviili- ja kauppaoikeuden alalla – Asetus (EU) N:o 1215/2012 – 4 artiklan 1 kohta – Yleinen toimivalta – 24 artiklan 4 alakohta – Yksinomainen toimivalta – Toimivalta patentin rekisteröintiä tai pätevyyttä koskevassa asiassa – Patentinloukkauskanne – Jäsenvaltioissa ja kolmannessa valtiossa voimaan saatettu eurooppapatentti – Patentin pätevyyden riitauttaminen mitättömyysväitteellä – Sen tuomioistuimen kansainvälinen toimivalta, jossa patentinloukkauskanne on nostettu
Svea hovrätt, Patent- och marknadsöverdomstolenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ruotsi
|
Julkisasiamies N. Emilioun ratkaisuehdotus 22.2.2024
ECLI:EU:C:2024:159 |
|
|
Julkisasiamies N. Emilioun ratkaisuehdotus 5.9.2024
ECLI:EU:C:2024:687 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 25.2.2025
ECLI:EU:C:2025:108 |
|
Yhdistetyt asiat C-146/23 ja C-374/23 XL ym. v. Sąd Rejonowy w Białymstoku ja Lietuvos Respublika
Ennakkoratkaisupyyntö – Palkkojen jäädyttäminen tai alentaminen kansallisessa julkishallinnossa – Erityisesti tuomareita koskevat toimenpiteet – SEU 2 artikla – SEU 19 artiklan 1 kohdan toinen alakohta – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artikla – Jäsenvaltioiden velvollisuudet säätää tarpeellisista oikeussuojakeinoista tehokkaan oikeussuojan varmistamiseksi – Tuomareiden riippumattomuuden periaate – Jäsenvaltioiden lainsäädäntö- ja toimeenpanovallan käyttäjien toimivalta vahvistaa tuomareiden palkkauksen määräytymistä koskevat säännöt – Mahdollisuus poiketa näistä säännöistä – Edellytykset
Sąd Rejonowy w Białymstokun ja Vilniaus apygardos administracinis teismasin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikielet: puola ja liettua
|
Julkisasiamies A. M. Collinsin ratkaisuehdotus 13.6.2024
ECLI:EU:C:2024:507 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 25.2.2025
ECLI:EU:C:2025:109 |
|
Asia C-233/23 Alphabet ym. v. AGCM
Ennakkoratkaisupyyntö – Kilpailu – Määräävä markkina-asema – SEUT 102 artikla – Digimarkkinat – Digitaalinen alusta – Määräävässä markkina-asemassa oleva yritys, joka on kehittänyt digitaalinen alustan, kieltäytyy myöntämästä kolmannelle yritykselle, joka on kehittänyt sovelluksen, käyttöoikeutta kyseiseen alustaan sen ja sovelluksen yhteentoimivuus varmistamalla – Digitaalisen alustan käyttöoikeuden välttämättömyyden arvioiminen – Moititun menettelyn vaikutukset – Objektiiviset perustelut – Määräävässä markkina-asemassa olevan yrityksen tarve kehittää ohjelmistomalli sovellusten luokkaa varten käyttöoikeuden myöntämiseksi – Merkityksellisten tuotantoketjun loppupään markkinoiden määrittely
Consiglio di Staton esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
|
Julkisasiamies L. Medinan ratkaisuehdotus 5.9.2024
ECLI:EU:C:2024:694 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 25.2.2025
ECLI:EU:C:2025:110 |
|
Asia C-620/24 P(R) WebGroup Czech Republic v. komissio
Muutoksenhaku – Väliaikainen oikeussuoja – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Asetus (EU) 2022/2065 – Digitaalisten palvelujen sisämarkkinat – 33 artiklan 4 kohta – Erittäin suuren verkkoalustan nimeäminen – 39 artikla – Verkkomainonnan täydentävä avoimuus – Kumoamiskanne – Intressivertailu
Oikeudenkäyntikieli: englanti
|
Unionin tuomioistuimen varapresidentin määräys 25.2.2025
ECLI:EU:C:2025:136 |
|
Asia C-766/24 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on AB
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Vastaus, joka on selvästi johdettavissa oikeuskäytännöstä tai josta ei ole perusteltua epäilystä – Schengenin sopimuksen soveltamisesta tehty yleissopimus – 54 artikla – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 50 artikla – Ne bis in idem ‑periaate – Soveltamisala – Tuomio, jossa määrätään henkilön sijoittamisesta mielenterveyshäiriöistä kärsiville rikoksentekijöille tarkoitettuun hoitolaitokseen – Määrääminen ehdollisena sillä edellytyksellä, että kyseinen henkilö saa lääketieteellistä hoitoa
Protodikeio Peiraiosin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: kreikka
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 26.2.2025
ECLI:EU:C:2025:135 |
|
Asia C-203/22 CK v. Magistrat der Stadt Wien
Ennakkoratkaisupyyntö – Henkilötietojen suoja – Asetus (EU) 2016/679 – 15 artiklan 1 kohdan h alakohta – Automaattinen päätöksenteko, mukaan lukien profilointi – Pisteytys – Luonnollisen henkilön luottokelpoisuuden arviointi – Pääsy merkityksellisiin tietoihin profilointiin liittyvästä logiikasta – Toimitettujen tietojen paikkansapitävyyden todentaminen – Direktiivi (EU) 2016/943 – 2 artiklan 1 alakohta – Liikesalaisuus – Kolmansien osapuolten henkilötiedot
Verwaltungsgericht Wienin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Julkisasiamies J. Richard de la Tourin ratkaisuehdotus 12.9.2024
ECLI:EU:C:2024:745 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 27.2.2025
ECLI:EU:C:2025:117 |
|
Asia C-18/23 F v. Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej (Yhteissijoitusyrityksen hoitamistapa)
Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 63 artiklan 1 kohta – Pääomien vapaa liikkuvuus – Siirtokelpoisiin arvopapereihin kohdistuvaa yhteistä sijoitustoimintaa harjoittavat yritykset (yhteissijoitusyritykset) – Yhteisövero – Tällaisen yrityksen tulojen vapauttaminen yhteisöverosta – Verovapauden edellytykset – Kyseisen yrityksen ulkoinen hoitaminen – Direktiivi 2009/65/EY – 29 artiklan 1 kohta – Sovellettavuus
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicachin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 11.7.2024
ECLI:EU:C:2024:609 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 27.2.2025
ECLI:EU:C:2025:119 |
|
Asia C-454/23 K.A.M. v. Kypros
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Turvapaikkapolitiikka – Kansainvälinen suojelu – Direktiivi 2011/95/EU – Pakolaisasema – 14 artiklan 4 kohdan a alakohta ja 5 kohta – Pakolaisaseman peruuttaminen tai epääminen vastaanottavan jäsenvaltion turvallisuudelle aiheutuvan vaaran tapauksessa – Käyttäytyminen ja teot ennen hakijan saapumista vastaanottavaan jäsenvaltioon – Hyväksyttävyys – Pätevyys – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 18 artikla – SEUT 78 artiklan 1 kohta – Pakolaisten oikeusasemaa koskeva yleissopimus (Geneven yleissopimus)
Dioikitiko Dikastirio Diethnous Prostasiasin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: kreikka
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 27.2.2025
ECLI:EU:C:2025:114 |
|
Asia C-517/23 Apothekerkammer Nordrhein v. DocMorris
Ennakkoratkaisupyyntö – Ihmisille tarkoitetut lääkkeet – Direktiivi 2001/83/EY – 86 artiklan 1 kohta – Lääkemainonnan käsite – 87 artiklan 3 kohta – Sellaisten lääkkeiden mainonta, jotka edellyttävät lääkemääräystä – Mainonta, joka kohdistuu apteekin koko lääkevalikoimaan – Arvosetelit, jotka vastaavat tiettyä rahasummaa tai prosenttialennusta muiden tuotteiden myöhempää ostamista varten – Heti vaikuttavat hinnanalennukset ja maksut – Tavaroiden vapaa liikkuvuus – SEUT 34 artikla – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Sähköinen kaupankäynti – Direktiivi 2000/31/EY – 3 artiklan 2 kohta ja 4 kohdan a alakohta – Rajoitus – Oikeuttaminen – Kuluttajansuoja
Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 24.10.2024
ECLI:EU:C:2024:925 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 27.2.2025
ECLI:EU:C:2025:122 |
|
Asia C-537/23 SIL v. Agora
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö siviili- ja kauppaoikeuden alalla – Asetus (EU) N:o 1215/2012 – 25 artiklan 1 kohta – Sopimus toimivaltaisesta tuomioistuimesta – Sopimuksen pätevyyden arvioiminen – Epätäsmällisyys ja epäsuhtaisuus – Sovellettava laki – Aineellisen pätemättömyyden käsite
Cour de cassationin (Ranska) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 27.2.2025
ECLI:EU:C:2025:120 |
|
Asia C-562/23 T-2 družba za ustvarjanje, razvoj in trženje elektronskih komunikacij in opreme v. Agencija za komunikacijska omrežja in storitve Republike Slovenije
Ennakkoratkaisupyyntö – Sähköisiä viestintäpalveluja ja ‑verkkoja koskeva lupa – Yhdenmukaistetut radiotaajuudet – Yksittäiset käyttöoikeudet rajoitetuksi ajaksi – Näiden oikeuksien jatkaminen – Direktiivi 2002/20/EY – 5 artiklan 2 kohta – Direktiivi 2002/20, sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 2009/140/EY – 5 artiklan 2 kohta – Eurooppalainen sähköisen viestinnän säännöstö – Direktiivi (EU) 2018/1972 – 49 artiklan 1 ja 2 kohta – Ajallinen sovellettavuus
Upravno sodiščen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: sloveeni
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto)
27.2.2025
ECLI:EU:C:2025:126 |
|
Asia C-638/23 Amt der Tiroler Landesregierung v. Datenschutzbehörde
Ennakkoratkaisupyyntö – Luonnollisten henkilöiden suojelu henkilötietojen käsittelyssä – Asetus (EU) 2016/679 – 4 artiklan 7 alakohta – Rekisterinpitäjän käsite – Rekisterinpitäjän nimittäminen suoraan kansallisessa lainsäädännössä – Aluehallitusta avustava hallinnollinen yksikkö – Oikeushenkilöllisyyden puuttuminen – Oman oikeuskelpoisuuden puuttuminen – Käsittelyn tarkoitusten ja keinojen määrittäminen
Verwaltungsgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 27.2.2025
ECLI:EU:C:2025:127 |
|
Asia C-674/23 AEON NEPREMIČNINE ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Sijoittautumisvapaus – Palvelut sisämarkkinoilla – Direktiivi 2006/123/EY – 15 artiklan 2 ja 3 kohta – Pakolliset enimmäishinnat – Kiinteistönvälityspalvelujen tarjoaja – Kansallinen lainsäädäntö, jossa säädetään luonnollisen henkilön toteuttaman kiinteistön myynnin tai vuokrauksen välityspalveluista perityn palkkion enimmäismäärästä – Oikeasuhteisuus – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 16 ja 38 artikla – Elinkeinovapaus – Kuluttajansuoja
Ustavno sodiščen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: sloveeni
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 27.2.2025
ECLI:EU:C:2025:113 |
|
Asia C-753/23 A. N. v. Ministerstvo vnitra
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Tilapäinen suojelu siirtymään joutuneiden henkilöiden joukottaisen maahantulon tilanteissa – Direktiivi 2001/55/EY – 8 ja 11 artikla – Täytäntöönpanopäätös (EU) 2022/382 – Peräkkäiset oleskelulupahakemukset tilapäisen suojelun antamiseksi useissa jäsenvaltioissa – Myöhemmän hakemuksen tutkiminen – Oikeus tehokkaisiin oikeussuojakeinoihin
Nejvyšší správní soudin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tšekki
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 27.2.2025
ECLI:EU:C:2025:133 |
|
Asia C-16/24 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on YR ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – SEU 19 artiklan 1 kohdan toinen alakohta – Tehokas oikeussuoja – Kansalliset säännöt, jotka koskevat asioiden jakamista tuomioistuimen tuomareille – Tuomioistuimen hallintopäällikön suorittama asioiden jakaminen – Nimetyn tuomarin toimivalta tarkistaa asioiden jakamisen sääntöjenmukaisuuus
Sofiyski gradski sadin rikosasiaosaston 16. jaoston esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 27.2.2025
ECLI:EU:C:2025:116 |
|
Asia C-85/24 Verein für Konsumenteninformation v. BAWAG P.S.K.
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Kuluttajille tarkoitetut kiinteää asunto‑omaisuutta koskevat luottosopimukset – Direktiivi 2014/17/EU – 13 artiklan 1 kohdan g alakohta – Asuntoluottotuotteista annettavat yleiset tiedot – Velvollisuus antaa edustava esimerkki – Direktiivi 2005/29/EY – 7 artikla – Pankki, joka tarjoaa erityyppisiä luottoja – Tuoteseloste, jossa on edustavia esimerkkejä vain vaihtuvakorkoisista luottosopimuksista
Oberster Gerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 27.2.2025
ECLI:EU:C:2025:112 |
|
Asia C-220/24 Aeroportul Internaţional ˮAvram Iancuˮ Cluj v. Consiliul Concurenţei
Ennakkoratkaisupyyntö – Lentoliikenne – Direktiivi 96/67/EY – Pääsy maahuolinnan markkinoille Euroopan unionin lentoasemilla – 1 artikla – Soveltamisala – Lentoasemat, joiden vuosittainen liikennemäärä on alle kaksi miljoonaa matkustajaa – Lentoaseman infrastruktuurin käyttöoikeuden epääminen tällaisella lentoasemalla – 6 artikla – Kolmansille osapuolille tarjottavat maahuolintapalvelut – Kilpailusääntöjen sovellettavuus – SEUT 102 artikla.
Curtea de Apel Bucureştin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 27.2.2025
ECLI:EU:C:2025:124 |
|
Asia C-277/24 M. B. v. Dyrektor Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 273 artikla – Toimenpiteet arvonlisäveron kannon oikean toimittamisen varmistamiseksi – Verovelvollisen arvonlisäverovelka – Kansallinen säännöstö, jossa säädetään verovelvollisen hallituksen entisen puheenjohtajan yhteisvastuusta – Hallituksen entisen puheenjohtajan osallistuminen menettelyyn, jossa todetaan arvonlisäverovelka – Yhteisvastuun syntymistä koskeva menettely – Arvonlisäverovelan asettaminen kyseenalaiseksi – Puolustautumisoikeudet – Oikeasuhteisuus
Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiun esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 27.2.2025
ECLI:EU:C:2025:130 |
|
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-578/24 P Sophienwald v. EUIPO
|
Unionin tuomioistuimen määräys (valituslupajaosto) 3.2.2025 ECLI:EU:C:2025:74 |
Asia C-11/24 P D’Agostino v. EKP
Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Toimielimiä koskeva oikeus – Vahingonkorvauskanne – Euroopan keskuspankin (EKP) pääjohtajan lehdistötilaisuudessa antama lausunto – Tästä lausumasta mahdollisesti aiheutuvat vahingot – Osakeindeksien lasku – Sellaisen oikeussäännön, jolla annetaan yksityisille oikeuksia, rikkomisen puuttuminen – Rahapolitiikan tavoitteiden asettaminen – Toimivallan jako EKP:n elinten välillä – Toimivallan väärinkäyttö – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on osittain selvästi perusteeton
|
Unionin tuomioistuimen määräys (yhdeksäs jaosto) 4.2.2025 ECLI:EU:C:2025:54 |
Asia C-308/24 P Dakem v. komissio
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 5.2.2025 ECLI:EU:C:2025:55 |
Asia C-7/24 Deutsche Rentenversicherung Nord ja BG Verkehr v. Gjensidige Forsikring
|
Unionin tuomioistuimen määräys (yhdeksäs jaosto) 6.2.2025 ECLI:EU:C:2025:72 |
Asia C-281/24 komissio v. Slovakia (Tulvariskit)
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 6.2.2025 ECLI:EU:C:2025:57 |
Asia C-450/24 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on MB
|
Unionin tuomioistuimen määräys (yhdeksäs jaosto) 10.2.2025 ECLI:EU:C:2025:75 |
Asia C-607/24 P W.B. Studio v. EUIPO
|
Unionin tuomioistuimen määräys (valituslupajaosto) 11.2.2025 ECLI:EU:C:2025:78 |
Asia C-608/24 P W.B. Studio v. EUIPO
|
Unionin tuomioistuimen määräys (valituslupajaosto) 11.2.2025 ECLI:EU:C:2025:77 |
Asia C-784/22 Solvay Sodi v. Zamestnik-predsedatel na Darzhavna agentsia ”Darzhaven rezerv i voennovremenni zapasi”
|
Unionin tuomioistuimen määräys (seitsemäs jaosto) 12.2.2025 ECLI:EU:C:2025:102 |
Asia C-262/24 Pegazus Busz Fuvarozó v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 12.2.2025 ECLI:EU:C:2025:107 |
Asia C-614/24 P RS v. EIP
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 13.2.2025 ECLI:EU:C:2025:103 |
Asia C-270/24 Granulines Invest v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 14.2.2025 ECLI:EU:C:2025:106 |
Yhdistetyt asiat C-804/23 P ja C-805/23 P Nutmark v komissio
|
Unionin tuomioistuimen määräys (seitsemäs jaosto) 25.2.2025 ECLI:EU:C:2025:111 |
Asia C-748/22 E.B. v. Presidenza del Consiglio dei Ministri ym. (Onorario-tuomareiden palkkiot II)
|
Unionin tuomioistuimen määräys (yhdeksäs jaosto) 26.2.2025 ECLI:EU:C:2025:138 |
Asia C-353/23 P Nouryon Performance Formulations v. komissio
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 27.2.2025 ECLI:EU:C:2025:115 |
Asia C-32/24 P OA v. parlamentti
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 27.2.2025 ECLI:EU:C:2025:118 |
Asia C-128/24 komissio v. Kreikka (Merten aluesuunnitelmat)
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 27.2.2025 ECLI:EU:C:2025:121 |
Asia C-223/24 P Lukoil v. Registre de transparence ym.
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 27.2.2025 ECLI:EU:C:2025:129 |
maaliskuu 2025
Yhdistetyt asiat C-647/21 ja C-648/21 D. K. (Tuomarin vapauttaminen hänelle jaettujen asioiden käsittelystä)
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeusvaltio – SEU 19 artiklan 1 kohdan toinen alakohta – Tuomareiden erottamattomuuden ja riippumattomuuden periaate – Tuomioistuimen tuomarikollegion päätös vapauttaa tuomari kaikkien hänelle jaettujen asioiden käsittelemisestä – Asioiden käsittelystä vapauttamista koskevan päätöksen tekemiseksi tarvittavien objektiivisten arviointiperusteiden puuttuminen – Tällaista päätöstä koskevan perusteluvelvollisuuden puuttuminen – Unionin oikeuden ensisijaisuus – Velvollisuus olla soveltamatta tällaista vapauttamispäätöstä
Sąd Okręgowy w Słupskun esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: puola
|
Julkisasiamies A. M. Collinsin ratkaisuehdotus 11.4.2024
ECLI:EU:C:2024:308 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 6.3.2025
ECLI:EU:C:2025:143 |
|
Asia C-48/23 Alajärven Sähkö ym. ja Elenia Verkko v. Energiavirasto
Ennakkoratkaisupyyntö – Sähkön sisämarkkinat – Direktiivi (EU) 2019/944 – 57 artiklan 4 ja 5 kohta – Kansallisen sääntelyviranomaisen riippumattomuus sen hoitaessa tehtäviään ja käyttäessä toimivaltuuksiaan – Jäsenvaltion antamat suuntaviivat – Lainsäädännön muutos, jonka tarkoituksena on alentaa sähkönjakelun hintoja – Asianomaisen sääntelyviranomaisen tämän muutoksen jälkeen tekemä päätös sähköverkkotoiminnan hinnoittelun valvontamenetelmistä – Lain, jolla muutos toteutettiin, esitöiden huomioon ottaminen
Markkinaoikeuden esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: suomi
|
Julkisasiamies A. Rantosin ratkaisuehdotus 5.9.2024
ECLI:EU:C:2024:695 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 6.3.2025
ECLI:EU:C:2025:144 |
|
Asia C-149/23 komissio v. Saksa (Väärinkäytösten ilmoittajista annettu direktiivi)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – SEUT 258 artikla – Unionin oikeuden rikkomisesta ilmoittavien henkilöiden suojelu – Direktiivi (EU) 2019/1937 – 26 artiklan 1 ja 3 kohta – Täytäntöönpanon laiminlyönti ja täytäntöönpanotoimenpiteiden ilmoittamatta jättäminen – SEUT 260 artiklan 3 kohta – Vaatimus kiinteämääräisen hyvityksen maksamisesta – Seuraamuksen määrän vahvistamisperusteet – Rikkomisen vakavuutta ilmaisevan kertoimen automaattinen soveltaminen
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto)
6.3.2025
ECLI:EU:C:2025:145 |
|
Asia C-150/23 komissio v. Luxemburg (Väärinkäytösten ilmoittajista annettu direktiivi)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – SEUT 258 artikla – Unionin oikeuden rikkomisesta ilmoittavien henkilöiden suojelu – Direktiivi (EU) 2019/1937 – 26 artiklan 1 ja 3 kohta – Täytäntöönpanon laiminlyönti ja täytäntöönpanotoimenpiteiden ilmoittamatta jättäminen – SEUT 260 artiklan 3 kohta – Vaatimus kiinteämääräisen hyvityksen maksamisesta – Seuraamuksen määrän vahvistamisperusteet – Rikkomisen vakavuutta ilmaisevan kertoimen automaattinen soveltaminen
Oikeudenkäyntikieli: ranska
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto)
6.3.2025
ECLI:EU:C:2025:146 |
|
Asia C-152/23 komissio v. Tšekki (Väärinkäytösten ilmoittajista annettu direktiivi)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – SEUT 258 artikla – Unionin oikeuden rikkomisesta ilmoittavien henkilöiden suojelu – Direktiivi (EU) 2019/1937 – 26 artiklan 1 ja 3 kohta – Täytäntöönpanon laiminlyönti ja täytäntöönpanotoimenpiteiden ilmoittamatta jättäminen – SEUT 260 artiklan 3 kohta – Vaatimus kiinteämääräisen hyvityksen maksamisesta – Seuraamuksen määrän vahvistamisperusteet – Rikkomisen vakavuutta ilmaisevan kertoimen automaattinen soveltaminen
Oikeudenkäyntikieli: tšekki
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto)
6.3.2025
ECLI:EU:C:2025:147 |
|
Asia C-154/23 komissio v. Viro (Väärinkäytösten ilmoittajista annettu direktiivi)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – SEUT 258 artikla – Unionin oikeuden rikkomisesta ilmoittavien henkilöiden suojelu – Direktiivi (EU) 2019/1937 – 26 artiklan 1 ja 3 kohta – Täytäntöönpanon laiminlyönti ja täytäntöönpanotoimenpiteiden ilmoittamatta jättäminen – SEUT 260 artiklan 3 kohta – Vaatimus kiinteämääräisen hyvityksen ja uhkasakon maksamisesta – Seuraamusten määrän vahvistamisperusteet – Rikkomisen vakavuutta ilmaisevan kertoimen automaattinen soveltaminen
Oikeudenkäyntikieli: viro
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto)
6.3.2025
ECLI:EU:C:2025:148 |
|
Asia C-155/23 komissio v. Unkari (Väärinkäytösten ilmoittajista annettu direktiivi)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – SEUT 258 artikla – Unionin oikeuden rikkomisesta ilmoittavien henkilöiden suojelu – Direktiivi (EU) 2019/1937 – 26 artiklan 1 ja 3 kohta – Täytäntöönpanon laiminlyönti ja täytäntöönpanotoimenpiteiden ilmoittamatta jättäminen – SEUT 260 artiklan 3 kohta – Vaatimus kiinteämääräisen hyvityksen maksamisesta – Seuraamuksen määrän vahvistamisperusteet – Rikkomisen vakavuutta ilmaisevan kertoimen automaattinen soveltaminen
Oikeudenkäyntikieli: unkari
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto)
6.3.2025
ECLI:EU:C:2025:151 |
|
Asia C-315/23 komissio v. Kroatia (Biljane Donjen kaatopaikka II)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – SEUT 260 artiklan 2 kohta – Jätteiden käsittely – Direktiivi 2008/98/EY – Biljane Donjen (Kroatia) kaatopaikalle sijoitettu kivimurska – 5 artiklan 1 kohta – Sivutuotteen käsite – 13 artikla – Jäsenvaltioiden velvollisuus varmistaa ihmisten terveyden ja ympäristön suojelu – 15 artiklan 1 kohta – Velvollisuus antaa jätteen käsittely jätteen haltijan tai muiden nimettyjen henkilöiden tehtäväksi – Unionin tuomioistuimen tuomio, jossa jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen todetaan – Täytäntöönpanon laiminlyönti – Rahamääräiset seuraamukset – Kiinteämääräinen hyvitys – Uhkasakko
Oikeudenkäyntikieli: kroatia
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 6.3.2025
ECLI:EU:C:2025:154 |
|
Asia C-395/23 E.M.A. ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Asetus (EU) 2019/1111 – Soveltamisala – 1 artiklan 1 kohdan b alakohta ja 2 kohdan e alakohta – Toimenpide, joka liittyy lapsen omaisuudesta disponointiin – 7 artikla – Toimivalta vanhempainvastuuta koskevissa asioissa – 10 artikla – Oikeuspaikan valinta – Asetus (EU) N:o 1215/2012 – Soveltamisala – 1 artiklan 2 kohdan a alakohta – Luonnollisten henkilöiden oikeudellista asemaa, oikeuskelpoisuutta tai oikeustoimikelpoisuutta koskeva poissulkeminen – Tuomioistuimen toimivaltaa koskevat säännöt, joista määrätään Bulgarian tasavallan ja Venäjän federaation välisessä kahdenvälisessä sopimuksessa, joka on tehty ennen Bulgarian tasavallan liittymistä Euroopan unioniin – Kyseisten sääntöjen ja asetuksessa 2019/1111 säädettyjen sääntöjen välinen ero – SEUT 351 artikla – Yhteensopimattomuuden käsite
Sofiyski rayonen sadin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
|
Julkisasiamies J. Richard de la Tourin ratkaisuehdotus 28.11.2024
ECLI:EU:C:2024:990 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 6.3.2025
ECLI:EU:C:2025:142 |
|
Yhdistetyt asiat C-471/23 ja C-477/23 Obshtina Veliko Tarnovo ja Obshtina Belovo v. Rakovoditel na Upravlyavashtia organ na Operativna programa ˮRegioni v rastezhˮ 2014–2020 ja Rakovoditel na Upravlyavashtia organ na Operativna programa ˮОkolna sredaˮ 2014–2020
Ennakkoratkaisupyyntö – Taloudellinen, sosiaalinen ja alueellinen yhteenkuuluvuus – Euroopan unionin omat varat – Unionin taloudellisten etujen suojaaminen – Asetus (EU) N:o 1303/2013 – 2 artiklan 10 alakohta – Tuensaajan määritelmä – Julkisia hankintoja koskevan kansallisen lainsäädännön rikkomisen perusteella tehtävä rahoitusoikaisu – Rahoitusoikaisua koskevan päätöksen adressaatti – Rahoitusoikaisuun liittyvän vastuun määrittäminen ja tämän vastuun jakaminen sopimusperusteisesti valtiontuen saajan ja sen hallinnoijan välillä – Osallistuminen tällaista päätöstä koskeviin hallinnollisiin menettelyihin ja oikeudenkäynteihin – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 41 ja 47 artikla
Varhoven administrativen sadin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 6.3.2025
ECLI:EU:C:2025:155 |
|
Asia C-575/23 FT ym. v. Belgian valtio
Ennakkoratkaisupyyntö – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Immateriaalioikeudet – Tekijänoikeus ja lähioikeudet – Julkisoikeudellisessa palvelussuhteessa olevat esittävät taitelijat – Lähioikeuksien siirtäminen sääntelyteitse – Direktiivi 2001/29/EY – 2 artiklan b alakohta ja 3 artiklan 2 kohta – Kappaleen valmistamista koskeva oikeus ja oikeus saattaa yleisön saataviin – Direktiivi 2006/115/EY – 7 – 9 artikla – Tallennusoikeus, yleisradiointia ja yleisölle välittämistä koskeva oikeus sekä levitysoikeus – Direktiivi (EU) 2019/790 – 18 – 23 artikla – Sopiva korvaus hyödyntämistä koskevissa sopimuksissa – 26 artikla – Ajallinen soveltamisala – Toteutettujen toimien ja hankittujen oikeuksien käsitteet
Conseil dʼÉtatʼn (Belgia) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 24.10.2024
ECLI:EU:C:2024:923 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 6.3.2025
ECLI:EU:C:2025:141 |
|
Asia C-620/23 NOV ZHIVOT 1919 v. Rakovoditel na Upravlyavashtia organ na programata za transgranichno satrudnichestvo INTERREG-IPP
Ennakkoratkaisupyyntö – Euroopan unionin omat varat – Unionin taloudellisten etujen suojaaminen – Asetus (EU) N:o 1299/2013 – Euroopan alueellinen yhteistyö ‑tavoitteen tukemista Euroopan aluekehitysrahastosta koskevat erityissäännökset – 27 artikla – Johtavalle edunsaajalle maksettujen tukien periminen takaisin sääntöjenvastaisuuden vuoksi – Täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 447/2014 – Liittymistä valmisteleva tukiväline (IPA II) – Erityiset täytäntöönpanoa koskevat säännöt – 40 ja 46 artikla – Rahoitusoikaisu, kun on kyse sääntöjenvastaisuudesta – Rahoitusoikaisupäätös, joka on osoitettu muulle edunsaajalle kuin johtavalle edunsaajalle – Johtavan edunsaajan oikeus osallistua kyseistä päätöstä koskevaan hallinnolliseen menettelyyn ja tuomioistuinmenettelyyn – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 41 ja 47 artikla
Administrativen sad Sofia-oblastin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 6.3.2025
ECLI:EU:C:2025:160 |
|
Asia C-20/24 M1.R. ja M2.R. v. AAA
Ennakkoratkaisupyyntö – Lentoliikenne – Asetus (EY) N:o 261/2004 – 2 artiklan g alakohta – 3 artiklan 2 ja 3 kohta – Oikeus korvaukseen lennon pitkäaikaisen viivästymisen tapauksessa – Soveltamisala – Matkustajat, joilla on tarkastuskortti – Todiste lentoliikenteen harjoittajan vahvistamasta varauksesta – Matkustajat, jotka matkustavat ilmaiseksi tai alennettuun hintaan, jota ei tarjota suoraan tai välillisesti yleisölle – Lento, joka on osa kolmannen rahoittamaa pakettimatkaa – Maksun suorittamista koskeva todistustaakka
Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawien esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 6.3.2025
ECLI:EU:C:2025:139 |
|
Asia C-41/24 Waltham Abbey Residents Association v. An Bord Pleanála ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Ympäristö – Direktiivi 2011/92/EU – Tiettyjen julkisten ja yksityisten hankkeiden ympäristövaikutusten arviointi – 2 artiklan 1 kohta ja 4 artiklan 2 kohta – Liitteen II soveltamisalaan kuuluvat hankkeet – Kaupunkirakentaminen – 4 artiklan 4 ja 5 kohta – Hankkeen toteuttajan ja toimivaltaisen viranomaisen velvollisuudet siinä tapauksessa, että asianomainen jäsenvaltio päättää vaatia tällaisilta hankkeilta 4 ja 5 kohdassa tarkoitettua määritystä – Kolmannen osapuolen esittämien huomautusten, joissa tuodaan esiin kyseessä olevan hankkeen mahdolliset vaikutukset eläinlajiin, johon sovelletaan direktiivin 92/43/ETY 12 artiklassa tarkoitettua tiukkaa suojelua, huomioon ottaminen
High Courtin (Irlanti) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 6.3.2025
ECLI:EU:C:2025:140 |
|
Asia C-266/22 CRRC Qingdao Sifang ja Astra Vagoane Călători v. Autoritatea pentru Reformă Feroviară ja Alstom Ferroviaria
Ennakkoratkaisupyyntö – Julkiset hankinnat Euroopan unionissa – Direktiivi 2014/24/EU – 25 artikla – Sellaisten kolmansien maiden talouden toimijat, jotka eivät ole tehneet unionin kanssa kansainvälistä sopimusta, jolla taataan vastavuoroinen ja yhdenvertainen pääsy julkisten hankintojen markkinoille – Näillä talouden toimijoilla ei ole oikeutta vähintään yhtä edulliseen kohteluun – Tällaisen talouden toimijan sulkeminen pois hankintamenettelystä kansallisen lainsäädännön perusteella – Unionin yksinomainen toimivalta
Curtea de Apel Bucureştin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
|
Julkisasiamies A. Rantosin ratkaisuehdotus 11.5.2023
ECLI:EU:C:2023:399 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 13.3.2025
ECLI:EU:C:2025:178 |
|
Asia C-44/23 P PKK v. neuvosto
Muutoksenhaku – Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka – Terrorismin torjunta – Tiettyihin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistetut rajoittavat toimenpiteet – Varojen jäädyttäminen – Yhteinen kanta 2001/931/YUTP – 1 artiklan 3, 4 ja 6 kohta – Asetus (EY) N:o 2580/2001 – 2 artiklan 3 kohta – Järjestön pysyttäminen terroritekoihin osallistuvien henkilöiden, ryhmien ja yhteisöjen luettelossa – Soveltaminen aseellisessa selkkauksessa – Terroristiryhmä – Tekojen luonne ja tekojen taustalla olevat syyt – Ajallinen etäisyys – Riski osallistumisesta terroritoimintaan on edelleen olemassa – Oikeasuhteisuus – Perusteluvelvollisuus
Oikeudenkäyntikieli: englanti
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 13.3.2025
ECLI:EU:C:2025:181 |
|
Asia C-72/23 P PKK v. neuvosto
Muutoksenhaku – Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka – Terrorismin torjunta – Tiettyihin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistetut rajoittavat toimenpiteet – Varojen jäädyttäminen – Yhteinen kanta 2001/931/YUTP – 1 artiklan 3, 4 ja 6 kohta – Asetus (EY) N:o 2580/2001 – 2 artiklan 3 kohta – Järjestön pysyttäminen terroritekoihin osallistuvien henkilöiden, ryhmien ja yhteisöjen luettelossa – Soveltaminen aseellisissa selkkauksissa – Terroristiryhmä – Tekojen luonne ja tekojen taustalla olevat syyt – Ajallinen etäisyys – Riski osallistumisesta terroritoimintaan on edelleen olemassa – Oikeasuhteisuus – Perusteluvelvollisuus
Oikeudenkäyntikieli: englanti
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 13.3.2025
ECLI:EU:C:2025:182 |
|
Asia C-137/23 X v. Staatssecretaris van Financiën
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Valmisteverot – Direktiivi 2003/96/EY – Energiatuotteiden ja sähkön verotus – Moottoripolttoaineena tai lämmityspolttoaineena käytettävien energiatuotteiden vapauttaminen verosta – 14 artiklan 1 kohdan c alakohta – Laivaliikenne Euroopan unionin vesillä – 15 artiklan 1 kohdan f alakohta – Sisävesiliikenne – Direktiivi 95/60/EY – Kaasuöljyn ja lentopetrolin merkitseminen veron määräämiseksi – Dieselöljy, joka on tarkoitettu käytettäväksi aluksen käyttövoimana ja jota ei ole merkitty veron määräämiseksi unionin oikeuden mukaisesti – Valmisteverovapautuksen soveltamisen epääminen – Suhteellisuusperiaate
Hoge Raad der Nederlandenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
|
Julkisasiamies A. Rantosin ratkaisuehdotus 5.9.2024
ECLI:EU:C:2024:697 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 13.3.2025
ECLI:EU:C:2025:179 |
|
Asia C-247/23 VP v. Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság
Ennakkoratkaisupyyntö – Luonnollisten henkilöiden suojelu henkilötietojen käsittelyssä – Asetus (EU) 2016/679 – 5 artiklan 1 kohdan d alakohta – Täsmällisyysperiaate – 16 artikla – Oikeus tietojen oikaisemiseen – 23 artikla – Rajoitukset – Sukupuoli-identiteettiä koskevat tiedot – Tiedot, jotka ovat virheelliset jo julkiseen rekisteriin merkittäessä – Todistuskeinot – Hallinnollinen käytäntö, jossa vaaditaan näyttöä sukupuolenkorjausleikkauksesta
Fővárosi Törvényszékin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
|
Julkisasiamies A. M. Collinsin ratkaisuehdotus 12.9.2024
ECLI:EU:C:2024:747 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 13.3.2025
ECLI:EU:C:2025:172 |
|
Asia C-337/23 APS Beta Bulgaria ja Agentsia za kontrol na prosrocheni zadalzhenia
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Direktiivi 93/13/ETY – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – 4 artiklan 2 kohta, 6 artiklan 1 kohta ja 7 artiklan 1 kohta – Direktiivin 93/13 liitteessä olevan 1 kohdan i, j ja m alakohta – Kulutusluottosopimukset – Ehto, jossa velvoitetaan kuluttaja tekemään takaussopimus – Luotonantajan valitsema takaaja – Sopimuksen pääkohdetta koskevien ehtojen pois sulkeminen – Luottosopimuksen liitännäissopimus – Kansallisen tuomioistuimen toimivalta – Maksamismääräysmenettely – Direktiivi 2005/29/EY – Sopimattomat kaupalliset menettelyt – 5 ja 8 artikla – Liite I – Direktiivi 2008/48/EÝ – 3 artiklan g, i ja n alakohta, 10 artiklan 2 kohta, 15 artiklan 2 kohta ja 23 artikla – Liitännäinen luottosopimus – Käsite – Kuluttajalle aiheutuvat luoton kokonaiskustannukset – Todellinen vuosikorko – Merkityksellisiä kuluja koskevan maininnan puuttuminen – Seuraamus
Sofiyski rayonen sadin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
|
Julkisasiamies A. M. Collinsin ratkaisuehdotus 12.9.2024
ECLI:EU:C:2024:753 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 13.3.2025
ECLI:EU:C:2025:183 |
|
Asia C-589/23 Cassella-med ja MCM Klosterfrau v. Verband Sozialer Wettbewerb
Ennakkoratkaisupyyntö – Ihmisille tarkoitetut lääkkeet – Direktiivi 2001/83/EY – 1 artiklan 2 alakohdan b alakohta – Vaikutuksensa perusteella lääkkeenä pidettävän tuotteen käsite – Käsite ”farmakologinen vaikutus” – Aine, joka muodostaa reversiibelin sidoksen bakteereihin estääkseen niitä sitoutumasta ihmissoluihin – 2 artiklan 2 kohta – Sovellettavat oikeussäännöt – Kysymys siitä, luokitellaanko tuote ”lääkinnälliseksi laitteeksi” vai ”lääkkeeksi” – Lääkinnälliset laitteet – Direktiivi 93/42/ETY – 1 artiklan 2 kohdan a alakohta – Lääkinnällisen laitteen käsite
Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 13.3.2025
ECLI:EU:C:2025:173 |
|
Asia C-640/23 Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Galaţi – Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Vrancea ja Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili v. Greentech
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – Arvonlisäveron vähennysoikeus – Myyntiliiketoimi, jota veroviranomaiset ovat aiemmasta kannastaan poiketen pitäneet arvonlisäveron soveltamisalaan kuulumattomana liikkeen luovutuksena – Laskun korjaamatta jättäminen vanhentumisajan kuluessa – Kyseisen liiketoimen johdosta maksetun arvonlisäveron takaisin perimisen mahdottomuus – Tehokkuusperiaate ja verotuksen neutraalisuuden periaate – Veron palauttaminen
Înalta Curte de Casaţie şi Justiţien esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 13.3.2025
ECLI:EU:C:2025:175 |
|
Yhdistetyt asiat C-746/23 ja C-747/23 Cividale ym. v. Ministero dello Sviluppo Economico ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Valtiontuet – Tuen käsite – Kansallinen lainsäädäntö, jossa säädetään tukitoimenpiteen myöntämisestä teräsvalimoalalla toimiville yrityksille siinä tapauksessa, että niiden tuotantolaitokset suljetaan kokonaan tai osittain – Rahoitusosuus – Etu
Consiglio di Staton esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: italia
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 13.3.2025
ECLI:EU:C:2025:171 |
|
Asia C-120/24 Unigames v. Lošimų priežiūros tarnyba prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Ennakkoratkaisupyyntö – Teknisiä standardeja ja määräyksiä ja tietoyhteiskunnan palveluja koskevia määräyksiä koskevien tietojen toimittamisessa noudatettava menettely – Direktiivi (EU) 2015/1535 – 1 artiklan 1 kohdan e ja f alakohta – Käsitteet ”tekninen määräys” ja ”palveluja koskeva määräys” – Kansallinen säännöstö, jossa kielletään kannustaminen onnenpelien, etäpelit mukaan lukien, pelaamiseen – 5 artiklan 1 kohta – Toimittamisvelvollisuus Euroopan komissiolle – Tämän säännöstön muutos, jolla laajennetaan onnenpeleihin kannustamista koskevan kiellon soveltamisalaa – Toimittamatta jättäminen – Seuraukset
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismasin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: liettua
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 13.3.2025
ECLI:EU:C:2025:174 |
|
Asia C-135/24 John Cockerill v. Belgian valtio
Ennakkoratkaisupyyntö – Eri jäsenvaltioissa sijaitseviin emo- ja tytäryhtiöihin sovellettava yhteinen verojärjestelmä – Direktiivi 2011/96/EU – 1 artiklan 4 kohta – Petosten ja väärinkäytösten estäminen – 4 artiklan 1 kohta – Saaduista voitoista verottamisen kielto – Välitön oikeusvaikutus – Tytäryhtiön jakaman osingon sisällyttäminen emoyhtiön veron laskentaperusteeseen – Jaetun osingon vähentäminen emoyhtiön veron laskentaperusteesta – Vähennysoikeutta koskeva rajoitus – Konsernin sisäistä siirtoa koskeva järjestelmä, jonka avulla voidaan siirtää tiettyjen yhtiöiden tekemiä voittoja toisille yhtiöille
Tribunal de première instance de Liègen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 13.3.2025
ECLI:EU:C:2025:176 |
|
Asia C-230/24 MF v. Banco Santander
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Direktiivi 93/13/ETY – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – 6 artiklan 1 kohta ja 7 artiklan 1 kohta – Vastaavuusperiaate – Kiinnelainasopimukset – Ehto, jonka mukaan kuluttaja maksaa sopimukseen liittyvät kulut – Pätemättömyyskanne – Perusteettomasti maksettujen määrien palauttamista koskevan kanteen vanhentumisaika – Kanteet, joissa vaaditaan sopimusehdon pätemättömäksi toteamista ja vedotaan tällaisesta toteamisesta johtuviin palauttamista koskeviin vaikutuksiin ja joille on asetettu eri vanhentumisajat
Juzgado de Primera Instancia n° 8 de A Coruñan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 13.3.2025
ECLI:EU:C:2025:177 |
|
Asia C-271/24 P Shuvalov v. neuvosto
Muutoksenhaku – Ukrainan tilanteen johdosta toteutetut rajoittavat toimenpiteet – Varojen ja muiden taloudellisten resurssien jäädyttäminen – Valittajan nimen merkitseminen luetteloon – Tuki sellaisille toimille tai politiikoille, jotka heikentävät tai uhkaavat Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä tai Ukrainan vakautta tai turvallisuutta tai jotka estävät kansainvälisten järjestöjen työskentelyn Ukrainassa
Oikeudenkäyntikieli: espanja
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 13.3.2025
ECLI:EU:C:2025:180 |
|
Yhdistetyt asiat C-728/22–C-730/22 Anib ym. v. Ministero dell'Economia e delle Finanze ja Agenzia delle Dogane e dei Monopoli
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2014/23/EU – Peli- ja vedonlyöntitoimintaa koskevat konsessiot – 43 artikla – Konsession muuttaminen sen toteuttamisen aikana – Kansallinen lainsäädäntö, jonka mukaan konsessionhaltijoiden on maksettava kuukausimaksu konsessioiden voimassaolon jatkamisesta – Yhteensoveltuvuus – 5 artikla – Jäsenvaltioiden velvollisuus antaa hankintaviranomaiselle toimivalta aloittaa konsessionhaltijan vaatimuksesta menettely konsession hyödyntämisehtojen muuttamiseksi, kun yllättävät, ennakoimattomat ja osapuolista johtumattomat tapahtumat vaikuttavat merkittävästi konsessiota koskevaan toiminnalliseen riskiin – Tällaista velvollisuutta ei ole
Consiglio di Staton esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: italia
|
Julkisasiamies L. Medinan ratkaisuehdotus 4.7.2024
ECLI:EU:C:2024:582 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 20.3.2025
ECLI:EU:C:2025:200 |
|
Asia C-763/22 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on OP (Eurooppalaisen pidätysmääräyksen ja luovutuspyynnön konkurrenssi)
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Eurooppalainen pidätysmääräys – Puitepäätös 2002/584/YOS – Samasta henkilöstä on annettu sekä eurooppalainen pidätysmääräys että kolmannen maan esittämä luovutuspyyntö – 16 artiklan 3 kohta – Toimivaltaisen viranomaisen käsite – Kansallinen säännöstö, jossa täytäntöönpanovaltaa käyttävälle elimelle annetaan toimivalta ratkaista, onko etusija annettava samasta henkilöstä esitetylle eurooppalaiselle pidätysmääräykselle vai luovutuspyynnölle – Oikeus muutoksenhakuun
Tribunal judiciaire de Marseillen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
|
Julkisasiamies N. Emilioun ratkaisuehdotus 5.9.2024
ECLI:EU:C:2024:707 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 20.3.2025
ECLI:EU:C:2025:199 |
|
Asia C-365/23 A v. C ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Direktiivi 93/13/ETY – Soveltamisala – 2 artiklan b alakohta – 3 artiklan 1 kohta – 4 artiklan 2 kohta – 5 artikla – 6 artiklan 1 kohta – 8 a artikla – Vakiosopimus – Urheilijana kehittymistä ja uraa tukevia palveluja tarjoavan ammattilaisen ja alaikäisen lupaavan pelaajan, jota edustavat hänen vanhempansa, välinen sopimus – Sopimusehto, jossa määrätään velvollisuudesta maksaa elinkeinonharjoittajalle korvaus, joka on 10 prosenttia kyseisen urheilijan seuraavien 15 vuoden aikana saamista tuloista – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 17 ja 24 artikla – Omaisuudensuoja – Lapsen oikeudet
Augstākā tiesan (Senāts) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: latvia
|
Julkisasiamies A. Rantosin ratkaisuehdotus 4.10.2024
ECLI:EU:C:2024:865 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 20.3.2025
ECLI:EU:C:2025:192 |
|
Asia C-480/23 komissio v. Bulgaria (Puhtaiden ja energiatehokkaiden tieliikenteen moottoriajoneuvojen edistämisestä annettu direktiivi)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – SEUT 258 artikla – Puhtaiden ja energiatehokkaiden tieliikenteen moottoriajoneuvojen edistäminen – Direktiivi (EU) 2019/1161 – Täytäntöönpanon laiminlyönti ja täytäntöönpanotoimenpiteiden ilmoittamatta jättäminen – SEUT 260 artiklan 3 kohta – Vaatimus vastaajan velvoittamiseksi maksamaan kiinteämääräinen hyvitys
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 20.3.2025
ECLI:EU:C:2025:194 |
|
Asia C-809/23 Sumitomo Chemical Agro Europe v. ANSES ja CERA
Ennakkoratkaisupyyntö – Biosidivalmisteet – Direktiivi 98/8/EY – Asetus (EU) N:o 528/2012 – Ajallinen sovellettavuus – Siirtymäsäännöt – Tietojen saatavuus – 66 ja 67 artikla – Pyyntö saada tutustua jäsenvaltion toimivaltaisen viranomaisen laatimaan biosidivalmisteiden sisältämien tehoaineiden teknistä vastaavuutta koskevaan raporttiin – Kaupallisten etujen suoja – Direktiivi 2003/4/EY – Aineellinen sovellettavuus – 4 artiklan 2 kohta – Ympäristöpäästöihin liittyvien tietojen käsite
Conseil d'État'n esittämä ennakkoratkaisupyyntö (Ranska)
Oikeudenkäyntikieli: ranska
|
Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordonan ratkaisuehdotus 19.9.2024
ECLI:EU:C:2024:772 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 20.3.2025
ECLI:EU:C:2025:195 |
|
Asia C-61/24 DL v. PQ
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Tiiviimpi yhteistyö avio- ja asumuseroon sovellettavan lain alalla – Asetus (EU) N:o 1259/2010 – 8 artiklan a ja b alakohta – Puolisoiden asuinpaikan käsite – Toisen puolison asema diplomaattisena edustajana – Diplomaattisia suhteita koskeva Wienin yleissopimus
Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 20.3.2025
ECLI:EU:C:2025:197 |
|
Asia C-116/24 Porcellino Grasso v. Ministerul Agriculturii şi Dezvoltării Rurale ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen maatalouspolitiikka – Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastosta (maaseuturahasto) maksettava rahoitus – Vuosia 2007 – 2013 koskeva kansallinen maaseudun kehittämisohjelma – Maaseudun kehittämistoimenpide – Eläinten hyvinvointia edistävät tuet – Laskuvirheet – Se, että kansalliset viranomaiset alentavat näitä tukia odottamatta Euroopan komission lopullista päätöstä – Kyseisen ohjelman muuttamiselle asetetun määräajan päättymisen vaikutus ja komission päätökset, joilla kyseinen ohjelma hyväksytään tai sitä muutetaan – Euroopan unionin tuomioistuimen ja yleisen tuomioistuimen tuomiot eivät ole ristiriidassa – Asianomaisen jäsenvaltion vastuu unionin oikeuden rikkomisesta
Curtea de Apel Piteştin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 20.3.2025
ECLI:EU:C:2025:198 |
|
Asia C-217/23 Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl v. A N
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Yhteinen turvapaikkapolitiikka – Direktiivi 2011/95/EU – Edellytykset, jotka kolmansien maiden kansalaisten on täytettävä voidakseen saada pakolaisaseman – 2 artiklan d alakohta – Vainon syyt – 10 artiklan 1 kohdan d alakohta – Tiettyyn yhteiskunnalliseen ryhmään kuulumisen käsite – Edellytys, joka koskee sitä, että ympäröivä yhteiskunta alkuperämaassa mieltää kyseisen ryhmän erilaiseksi – Toissijaisen suojelun edellytykset – 2 artiklan f alakohta – Vakavan haitan käsite – 15 artiklan a ja b alakohta – Henkilöt, jotka kuuluvat samaan perheeseen ja joihin kohdistuu verikosto heidän perhesiteensä johdosta
Verwaltungsgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Julkisasiamies J. Richard de la Tourin ratkaisuehdotus 5.9.2024
ECLI:EU:C:2024:709 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 27.3.2025
ECLI:EU:C:2025:218 |
|
Asia C-515/23 komissio v. Italia (Yhdyskuntajätevesin käsittely)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Yhdyskuntajätevesien käsittely – Direktiivi 91/271/ETY – 4, 5 ja 10 artikla – Haavoittumiselle alttiiden alueiden pilaantuminen – Yhdyskuntajätevesien puhdistamot – Unionin tuomioistuimen tuomio, jossa jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen todetaan – Täytäntöönpanon laiminlyönti – SEUT 260 artiklan 2 kohta – Rahamääräiset seuraamukset – Uhkasakko – Kiinteämääräinen hyvitys
Oikeudenkäyntikieli: italia
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto)
27.3.2025
ECLI:EU:C:2025:209 |
|
Asia C-57/24 Asia, jonka on pannut vireille BA
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Perintöoikeutta koskevat toimenpiteet – Asetus (EU) N:o 650/2012 – 13 artikla – Perillisen asuinpaikan tuomioistuimen toimivalta – Perillisen, joka asuu muussa jäsenvaltiossa kuin siinä, jossa perittävä asui, myöhässä antama ilmoitus perinnöstä luopumisesta
Sąd Okręgowy w Gliwicachin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 27.3.2025
ECLI:EU:C:2025:217 |
|
Asia C-67/24 R. K. v. K. Ch. ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Toimivalta elatusvelvoitteita koskevissa asioissa – Asetus (EY) N:o 4/2009 – Kolmannen valtion tuomioistuimen ratkaisulla vahvistetut elatusapumaksut – Kyseisessä kolmannessa valtiossa asuvat elatusvelkojat, joilla on joko ainoastaan kyseisen kolmannen valtion kansalaisuus taikka kyseisen valtion kansalaisuus ja jäsenvaltion kansalaisuus – Elatusvelallinen, joka on kyseisen jäsenvaltion kansalainen ja jonka asuinpaikka on mainitussa jäsenvaltiossa – Elatusvelallisen kyseisen jäsenvaltion tuomioistuimessa esittämä vaatimus kyseisen ratkaisun muuttamisesta – Toimivaltaisen tuomioistuimen määrittäminen
Sofiyski rayonen sadin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 27.3.2025
ECLI:EU:C:2025:214 |
|
Asia C-186/24 Metzler v. Auto1 European Cars
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Asetus (EU) 2015/848 – Maksukyvyttömyysmenettelyt – 31 artiklan 1 kohta – Tieto maksukyvyttömyysmenettelystä – Velalliseen kohdistuva velvoite, joka olisi pitänyt täyttää suorituksella selvittäjälle – Velallisen suorittama omaisuuden (auto) myynti maksukyvyttömyysmenettelyn aloittamisen jälkeen – Velvoitteen täyttäminen velalliselle
Oberster Gerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 27.3.2025
ECLI:EU:C:2025:211 |
|
Asia C-351/24 C/C v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága (Tavaran alkuperäselvitys)
Ennakkoratkaisupyyntö – Tavaroiden vapaa liikkuvuus – Tulliliitto – Unionin tullikoodeksi – 119 artiklan 3 kohta – Tavaratodistuksia myönnettäessä tehty virhe – Tuonti- tai vientitullien palauttaminen tai peruuttaminen – Etuuskohteluun oikeuttavia Paneurooppa – Välimeri-alkuperäsääntöjä koskeva alueellinen yleissopimus – Lisäys I – 32 artikla – Hallinnollinen yhteistyö – Alkuperäselvitysten tarkastaminen
Veszprémi Törvényszékin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 27.3.2025
ECLI:EU:C:2025:215 |
|
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Yhdistetyt asiat C-586/24 ja C-605/24 I.G. ja D.L.
|
Unionin tuomioistuimen määräys (yhdeksäs jaosto) 3.3.2025 ECLI:EU:C:2025:206 |
Asia C-163/23 Governo della Repubblica italiana v. UX
|
Unionin tuomioistuimen määräys (yhdeksäs jaosto) 6.3.2025 ECLI:EU:C:2025:164 |
Asia C-775/24 P Dekoback v. EUIPO
|
Unionin tuomioistuimen määräys (valituslupajaosto) 6.3.2025 ECLI:EU:C:2025:169 |
Asia C-285/24 Coopservice v. Consip
|
Unionin tuomioistuimen määräys (seitsemäs jaosto) 12.3.2025 ECLI:EU:C:2025:254 |
Asia C-587/23 P Unkari v. komissio (Päällekkäinen rahoitus metsitetyille aloille)
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 20.3.2025 ECLI:EU:C:2025:196 |
Asia C-141/24 TJ v. Direction régionale des finances publiques d’Ile de France et de Paris
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 20.3.2025 ECLI:EU:C:2025:208 |
Asia C-720/24 P(R) Nuctech Warsaw Company Limited ja InsTech Netherlands v. komissio
|
Unionin tuomioistuimen varapresidentin määräys 21.3.2025 ECLI:EU:C:2025:205 |
Asia C-443/24 Blanca v. Cajasur Banco
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 24.3.2025 ECLI:EU:C:2025:253 |
Asia C-700/24 P QI v. komissio
|
Unionin tuomioistuimen määräys (seitsemäs jaosto) 26.3.2025 ECLI:EU:C:2025:227 |
Asia C-91/23 P XH v. komissio
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 27.3.2025 ECLI:EU:C:2025:219 |
huhtikuu 2025
Asia C-431/23 AE ym. v. BA ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Yritysten luovutus – Työntekijöiden oikeuksien turvaaminen – Direktiivi 2001/23/EY – 5 artiklan 1 kohta – Konkurssimenettelyn käsite – Yrityksen luovutus, joka on valmisteltu tuomioistuinpäätökseen perustuvassa uudelleenjärjestelymenettelyssä ja toteutettu konkurssiin asettamisen jälkeen
Tribunal du travail de Liègen esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
|
Julkisasiamies A. Rantosin ratkaisuehdotus 24.10.2024
ECLI:EU:C:2024:922 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 3.4.2025
ECLI:EU:C:2025:232 |
|
Asia C-462/23 komissio v. Bulgaria (Kivennäisvedet)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Kuluttajansuoja – Direktiivi 2009/54/EY – 8 artiklan 2 kohta – Sen kieltäminen, että yhden ja saman lähteen luontaista kivennäisvettä ja lähdevettä markkinoidaan useammalla kuin yhdellä kauppanimityksellä – 7 artiklan 2 kohdan b alakohta – 9 artiklan 4 kohdan c alakohta – Merkintöjä koskevat vaatimukset – Pakolliset tiedot – Lähteen nimi – Direktiivin virheellinen täytäntöönpano
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto)
3.4.2025
ECLI:EU:C:2025:242 |
|
Asia C-686/23 P CEVA v. komissio
Muutoksenhaku – Elollisten resurssien tutkimusalan tutkimuksen ja teknologian kehittämisen erityisohjelma – SEAPURA-hanke – Avustussopimus – Euroopan petostentorjuntaviraston (OLAF) tarkastuskertomus – Petoksen tai taloudellisten sääntöjenvastaisuuksien paljastuminen – Euroopan unionin maksaman osuuden palauttamista koskeva vaatimus – Veloitusilmoitus – Unionin saatava – Vanhentuminen – Sopimus, johon sovelletaan Belgian oikeutta – Velallista koskevan maksukyvyttömyysmenettelyn aloittaminen Ranskassa – Euroopan komission saatavaa koskeva ilmoitus – Asetus (EY) N:o 1346/2000 – Suora soveltaminen – Vanhentumisajan katkeaminen Belgian oikeudessa
Oikeudenkäyntikieli: ranska
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 3.4.2025
ECLI:EU:C:2025:240 |
|
Asia C-701/23 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on Swiftair
Ennakkoratkaisupyyntö – Ne bis in idem ‑periaate – Schengenin sopimuksen soveltamisesta tehty yleissopimus – 54 artikla – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 50 artikla – Jäsenvaltiossa tehty päätös rikosoikeudellisen menettelyn keskeyttämisestä toistaiseksi sellaisten menehtyneiden luonnollisten henkilöiden osalta, jotka työskentelivät aiemmin oikeushenkilön palveluksessa – Kyseistä oikeushenkilöä vastaan toisessa jäsenvaltiossa aloitettu rikosoikeudellinen menettely – Tutkimatta jättäminen
Tribunal Judiciaire de Paris’n esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto)
3.4.2025
ECLI:EU:C:2025:237 |
|
Asia C-710/23 L. H. v. Ministerstvo zdravotnictví (Oikeushenkilön edustajaa koskevat tiedot)
Ennakkoratkaisupyyntö – Luonnollisten henkilöiden suojelu henkilötietojen käsittelyssä – Asetus (EU) 2016/679 – 4 artikla – Määritelmät – 6 artikla – Käsittelyn lainmukaisuus – 86 artikla – Virallisten asiakirjojen julkisuus – Oikeushenkilön edustajaa koskevat tiedot – Kansallisen tuomioistuimen oikeuskäytäntö, jossa asetetaan velvollisuus informoida ja kuulla rekisteröityä ennen kyseisiä tietoja sisältävien virallisten asiakirjojen luovuttamista
Nejvyšší správní soudin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tšekki
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 3.4.2025
ECLI:EU:C:2025:231 |
|
Asia C-807/23 Plavec v. Rechtsanwaltskammer Wien
Ennakkoratkaisupyyntö – Työntekijöiden vapaa liikkuvuus – SEUT 45 artikla – Asianajajat – Asianajajaharjoittelijoiden koulutus – Alueellinen rajoitus – Kansallinen lainsäädäntö, jossa edellytetään, että osa asianajajaharjoittelijan harjoittelujaksosta suoritetaan sellaisen asianajajan palveluksessa, jonka kotipaikka on jäsenvaltion alueella
Oberster Gerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 3.4.2025
ECLI:EU:C:2025:234 |
|
Asia C-164/24 Cityland v. Direktor na Direktsia ”Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika” – Veliko Tarnovo
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – Verovelvoitteiden jatkuva noudattamatta jättäminen – Verovelvollisen poistaminen arvonlisäverovelvollisten tunnistamisrekisteristä – Suhteellisuusperiaate
Administrativen sad Veliko Tarnovon esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 3.4.2025
ECLI:EU:C:2025:241 |
|
Asia C-213/24 E. T. v. Dyrektor Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 9 artiklan 1 kohta – Verovelvollisen ja liiketoiminnan käsitteet – Maatalousmaan myynti asuinrakentamista varten – Ammattimaisena elinkeinonharjoittajana toimivan toimeksisaajan suorittama myyntiin valmistelu – Puolisoiden välinen yhteisomistukseen perustuva lakisääteinen yhtymä
Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiun esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto)
3.4.2025
ECLI:EU:C:2025:238 |
|
Asia C-228/24 Nordcurrent group v. Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Direktiivi 2011/96/EU – Eri jäsenvaltioissa sijaitseviin emo- ja tytäryhtiöihin sovellettava yhteinen verojärjestelmä – Vapautus yhteisöverosta niiden osinkojen osalta, jotka ulkomailla sijaitseva tytäryhtiö jakaa jäsenvaltiossa sijaitsevalle emoyhtiölle – 1 artiklan 2 ja 3 kohta – Väärinkäytösten vastainen sääntö – Se, että tytäryhtiö todetaan epäaidoksi järjestelyksi – Järjestelyn vaiheet – Veroetu
Mokestinių ginčų komisija prie Lietuvos Respublikos Vyriausybėsin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: liettua
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto)
3.4.2025
ECLI:EU:C:2025:239 |
|
Asia C-283/24 B. F. v. Kypriaki Dimokratia
Ennakkoratkaisupyyntö – Turvapaikkapolitiikka – Kansainvälinen suojelu – Direktiivi 2013/32/EU – 46 artiklan 3 kohta – Vaatimus ex nunc-tutkimisesta kaikilta osin – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artikla – Oikeus tehokkaisiin oikeussuojakeinoihin – Ensimmäisen asteen tuomioistuimen toimivallan ulottuvuus – Kansallinen säännöstö, jossa ei säädetä toimivallasta määrätä kansainvälisen suojelun hakijaa koskeva lääkärintarkastus
Dioikitiko Dikastirio Diethnous Prostasiasin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: kreikka
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 3.4.2025
ECLI:EU:C:2025:236 |
|
Asia C-743/24 MA
Ennakkoratkaisupyyntö – Euroopan unionin ja Euroopan atomienergiayhteisön sekä Ison‑Britannian ja Pohjois‑Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan välinen kauppa‑ ja yhteistyösopimus – Henkilön luovuttaminen Yhdistyneeseen kuningaskuntaan syytetoimenpiteitä varten – Perusoikeuden loukkaamisen vaara – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 49 artiklan 1 kohdan toinen virke – Nullum crimen, nulla poena sine lege ‑periaate – Tuomitulle henkilölle epäedullinen ehdonalaisjärjestelmän muutos
Supreme Courtin (Irlanti) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
|
Julkisasiamies D. Spielmannin ratkaisuehdotus 13.2.2025
ECLI:EU:C:2025:88 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 3.4.2025
ECLI:EU:C:2025:230 |
|
Asia C-292/23 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana ovat I.R.O. ja F.J.L.R. (Prosessuaalisten toimien tuomioistuinvalvonta)
Ennakkoratkaisupyyntö – Euroopan syyttäjänvirasto (EPPO) – Asetus (EU) 2017/1939 – 42 artiklan 1 kohta – Prosessuaaliset toimet, joilla on tarkoitus tuottaa kolmansia osapuolia koskevia oikeusvaikutuksia – Kansallisten tuomioistuinten kansallisessa oikeudessa säädettyjen vaatimusten ja menettelyjen mukaisesti suorittama laillisuusvalvonta – Ulottuvuus – Todistajien haastaminen kuultavaksi – Kansallinen oikeus, jossa ei mahdollisteta tällaisen toimenpiteen suoraa tuomioistuinvalvontaa – SEU 19 artiklan 1 kohdan toinen alakohta – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 ja 48 artikla – Vastaavuus‑ ja tehokkuusperiaate
Juzgado Central de Instrucción n° 6 de Madridin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
|
Julkisasiamies A. M. Collinsin ratkaisuehdotus 4.10.2024
ECLI:EU:C:2024:856 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 8.4.2025
ECLI:EU:C:2025:255 |
|
Asia C-878/24 P(R) Alhares for Security Services and Occupational Safety v. EUBAM Libya
Muutoksenhaku – Väliaikainen oikeussuoja – Julkiset palveluhankinnat – Tarjouspyyntömenettely – Neuvottelumenettely, josta ei julkaista etukäteen hankintailmoitusta – Välitoimihakemus – Kiireellisyys – Arviointiperusteet – Vakavan vahingon käsite
Oikeudenkäyntikieli: ranska
|
Unionin tuomioistuimen varapresidentin määräys 9.4.2025
ECLI:EU:C:2025:256 |
|
Asia C-607/21 XXX v. Belgian valtio (Näyttö riippuvuussuhteesta)
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin kansalaisuus – Direktiivi 2004/38/EY – Euroopan unionin kansalaisten ja heidän perheenjäsentensä oikeus liikkua ja oleskella vapaasti jäsenvaltioiden alueella – 3 artikla – Henkilöt, joihin direktiiviä sovelletaan – 2 artiklan 2 alakohdan d alakohta – Perheenjäsen – Unionin kansalaisen kumppanin suoraan takenevassa polvessa oleva sukulainen, joka on kyseisestä unionin kansalaisesta ja/tai kyseisestä kumppanista riippuvainen – ”Riippuvaisuuden” edellytyksen arviointi – Aineellisen riippuvaisuuden määrittämiseksi ratkaiseva päivämäärä – 10 artikla – Oleskelukortin myöntämisedellytykset – Oleskelukortin toteava luonne – Oleskelukorttihakemuksen tekeminen vastaanottavassa jäsenvaltiossa useita vuosia kotimaasta poistumisen jälkeen – Lainvastaisen oleskelun vaikutus ”riippuvaisuuden” edellytyksen arviointiin kansallisen lainsäädännön mukaisesti
Conseil d'État'n (Belgia) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
|
Julkisasiamies T. Ćapetan ratkaisuehdotus 19.9.2024
ECLI:EU:C:2024:770 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 10.4.2025
ECLI:EU:C:2025:264 |
|
Asia C-481/23 JMTB
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Puitepäätös 2002/584/YOS – Eurooppalainen pidätysmääräys – 4 artiklan 4 ja 6 alakohta – Harkinnanvaraiset kieltäytymisperusteet – Edellytys, jonka mukaan teot kuuluvat täytäntöönpanojäsenvaltion toimivaltaan sen oman rikoslainsäädännön mukaan – Langettava tuomio, joka ei ole lopullinen – Syytetoimenpiteitä varten annettu eurooppalainen pidätysmääräys
Audiencia Nacionalin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 10.4.2025
ECLI:EU:C:2025:259 |
|
Asia C-584/23 Asepeyo Mutua Colaboradora de la Seguridad Social nº 151 ja KT v. INSS ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Miesten ja naisten tasa-arvoinen kohtelu sosiaaliturvaa koskevissa kysymyksissä – Direktiivi 79/7/ETY – 4 artiklan 1 kohta – Sukupuoleen perustuva välillinen syrjintä – Työtapaturmasta johtuvan pysyvän työkyvyttömyyden perusteella maksettavan eläkkeen laskentamenetelmä – Työtapaturman ajankohtana maksetun tosiasiallisen palkan huomioon ottaminen – Työajan lyhentäminen alle 12-vuotiaan lapsen hoitamiseksi
Juzgado de lo Social n° 3 de Barcelonan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto)
10.4.2025
ECLI:EU:C:2025:261 |
|
Asia C-657/23 M. K. v. Ministerstvo zemědělství
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen maatalouspolitiikka – Yhteisen maatalouspolitiikan rahoitus, hallinnointi ja seuranta – Asetus (EU) N:o 1306/2013 – Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastosta (maaseuturahasto) myönnetty rahoitus – 54 artikla – Euroopan unionin taloudellisten etujen suojaaminen – Asetus (EY, Euratom) N:o 2988/95 – 3 artikla – Tuesta perusteettomasti maksettujen määrien takaisinperintä – Vanhentumisaika – Ohjeellinen määräaika
Nejvyšší správní soudin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tšekki
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 10.4.2025
ECLI:EU:C:2025:263 |
|
Asia C-723/23 Agencia Estatal de la Administración Tributaria v. VT ja UP
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Direktiivi (EU) 2019/1023 – Uudelleenjärjestelyä, maksukyvyttömyyttä ja veloista vapauttamista koskevat menettelyt – 20 artikla – Mahdollisuus vapautua veloista – 23 artiklan 1 ja 2 kohta – Poikkeukset – Maksukyvytön luonnollinen henkilö – Veloista vapautumisen edellytykset – Epärehellisen tai vilpillisessä mielessä tapahtuvan toiminnan käsite – Menettely kolmannen velkojia kohtaan
Juzgado de lo Mercantil nº 3 de Oviedo, con sede en Gijónin esittämä nnakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 10.4.2025
ECLI:EU:C:2025:262 |
|
Asia C-238/24 NR v. Ministero della Difesa ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen ulko‑ ja turvallisuuspolitiikka (YUTP) – Päätös 2010/279/YUTP – Euroopan unionin poliisioperaatio Afganistanissa – 7 artiklan 3 kohta – Lähetettyyn henkilöstöön liittyvät menot – Euroopan unionin maksamat ja sen jäsenvaltion maksamat korvaukset, johon henkilöstön jäsen kuuluu – Päällekkäisyys – SEU 24 artiklan 1 kohdan toisen alakohdan viimeinen virke – SEUT 275 artiklan ensimmäinen kohta – Unionin tuomioistuimen toimivalta tulkita yhteistä ulko‑ ja turvallisuuspolitiikkaa koskevaa unionin oikeuden säännöstä
Consiglio di Staton esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 10.4.2025
ECLI:EU:C:2025:258 |
|
Asia C-181/23 komissio v. Malta (Kansalaisuus sijoittamalla)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – SEUT 20 artikla – Unionin kansalaisuus – SEU 4 artiklan 3 kohta – Vilpittömän yhteistyön periaate – Jäsenvaltion välisen keskinäisen luottamuksen periaate – Jäsenvaltion kansalaisuuden myöntäminen – Erityinen solidaarisuus- ja lojaliteettisuhde – Sijoittajien kansalaisuusohjelman täytäntöönpano – Kansalaisuuden myöntäminen vastineena ennalta määrätyistä maksuista tai sijoituksista – Kansalaisuuden myöntämistä koskevan järjestelmän transaktioluonne, joka muistuttaa unionin kansalaisuuden kaupan pitämistä
Oikeudenkäyntikieli: englanti
|
Julkisasiamies A. M. Collinsin ratkaisuehdotus 4.10.2024
ECLI:EU:C:2024:849 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 29.4.2025
ECLI:EU:C:2025:283 |
|
Asia C-452/23 Fastned Deutschland v. Die Autobahn GmbH des Bundes
Ennakkoratkaisupyyntö – Konsessiosopimukset – Konsessiosopimukset, joiden sopimuspuoleksi on valittu in house ‑yksikkö – Direktiivi 2014/23/EU – 43 artiklan 1 kohdan c alakohta – Konsessiosopimuksen muuttaminen ajankohtana, jona konsessionhaltija ei enää ole in house ‑yksikkö – Muutos, jonka tarve johtuu ennalta arvaamattomista olosuhteista – Direktiivi 89/665/ETY – Konsessiosopimuksen sopimuspuolen alkuperäisen valinnan valvominen liitännäisesti
Oberlandesgericht Düsseldorfin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordonan ratkaisuehdotus 17.10.2024
ECLI:EU:C:2024:894 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 29.4.2025
ECLI:EU:C:2025:284 |
|
Asia C-453/23 E. v. Prezydent Miasta Mielca
Ennakkoratkaisupyyntö – Jäsenvaltioiden myöntämät tuet – SEUT 107 artiklan 1 kohta – Valtiontuen käsite – Verotoimenpiteen valikoivuus – Arviointiperusteet – Viitejärjestelmän määrittäminen – Kiinteistövero – Rautatieinfrastruktuuriin kuuluvien maa-alueiden, rakennusten ja rakenteiden vapautus
Naczelny Sąd Administracyjnyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 17.10.2024
ECLI:EU:C:2024:898 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 29.4.2025
ECLI:EU:C:2025:285 |
|
Asia C-881/24 P SC v. Eulex Kosovo
Muutoksenhaku – Välityslauseke – Valituslupa – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 170 b artikla – Valituslupahakemus, jossa osoitetaan kysymyksen tärkeys unionin oikeuden yhtenäisyyden, johdonmukaisuuden tai kehityksen kannalta – Valituslupa myönnetään osittain
Oikeudenkäyntikieli: englanti
|
Unionin tuomioistuimen määräys 29.4.2025
ECLI:EU:C:2025:313 |
|
Yhdistetyt asiat C-313/23, C-316/23 ja C-332/23 Inspektorat kam Visshia sadeben savet
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeusvaltio – Tuomareiden riippumattomuus – SEU 19 artiklan 1 kohdan toinen alakohta – Tehokas oikeussuoja unionin oikeuteen kuuluvilla aloilla – Lainkäyttöelin, jolla on toimivalta ehdottaa kurinpitomenettelyn aloittamista tuomareita, syyttäjiä ja tutkintatuomareita vastaan kurinpitoseuraamusten määräämiseksi – Lainkäyttöelimen jäsenten tehtävien jatkaminen heidän toimikautensa päättymisen jälkeen – Luonnollisten henkilöiden suojelu henkilötietojen käsittelyssä – Asetus (EU) 2016/679 – Tietoturva – Lainkäyttöelimen pääsy tietoihin, jotka koskevat tuomareiden, syyttäjien ja tutkintatuomareiden sekä heidän perheenjäsentensä pankkitilejä – Tuomioistuimen lupa pankkisalaisuuden piiriin kuuluvien tietojen luovuttamiselle – Tuomioistuin, joka antaa luvan pankkisalaisuuden piiriin kuuluvien tietojen luovuttamiselle – 4 artiklan 7 alakohta – Rekisterinpitäjän käsite – 51 artikla – Valvontaviranomaisen käsite
Sofiyski rayonen sadin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
|
Julkisasiamies P. Pikamäen ratkaisuehdotus 4.10.2024
ECLI:EU:C:2024:859 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 30.4.2025
ECLI:EU:C:2025:303 |
|
Asia C-386/23 Novel Nutriology v. Verband Sozialer Wettbewerb
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Asetus (EY) N:o 1924/2006 – Elintarvikkeita koskevat ravitsemus- ja terveysväitteet – 10 artiklan 1 ja 3 kohta – Terveysväitteitä koskevat erityiset edellytykset – 13 ja 14 artikla – Luettelot hyväksytyistä terveysväitteistä – 28 artiklan 5 ja 6 kohta – Siirtymätoimenpiteet – Mainonta, jossa ravintolisän myyntiä edistetään käyttämällä kyseisen ravintolisän sisältämiä kasviperäisiä aineita koskevia terveysväitteitä – Terveysväitteet, joiden arvioinnin Euroopan komissio on keskeyttänyt – Asetuksen N:o 1924/2006 sovellettavuus
Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Julkisasiamies A. Rantosin ratkaisuehdotus 17.10.2024
ECLI:EU:C:2024:897 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 30.4.2025
ECLI:EU:C:2025:304 |
|
Asia C-536/23 Bundesrepublik Deutschland v. Mutua Madrileña Automovilista
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Asetus (EU) N:o 1215/2012 – Toimivalta vakuutussopimusta koskevissa asioissa – 11 artiklan 1 kohdan b alakohta – 13 artiklan 2 kohta – Vahingon kärsineen vakuutuksenantajaa vastaan nostama suora kanne – Vahingon kärsineen käsite – Liikenneonnettomuuteen joutunut virkamies – Hänen työkyvyttömyytensä aikana maksettu palkka – Jäsenvaltio, joka toimii työnantajana, jolle kyseisen virkamiehen oikeudet korvauksiin ovat siirtyneet – Sen paikkakunnan tuomioistuinten toimivalta, jossa kantajalla on kotipaikka – Hallintoyksikön, jonka palveluksessa kyseinen virkamies on, kotipaikka
Landgericht München I:n esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Julkisasiamies J. Richard de la Tourin ratkaisuehdotus 9.1.2025
ECLI:EU:C:2025:7 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 30.4.2025
ECLI:EU:C:2025:293 |
|
Asia C-554/23 P Fertilizers Europe v. komissio
Muutoksenhaku – Polkumyynti – Venäjältä peräisin olevan ammoniumnitraatin maahantuonti – Lopulliset polkumyyntitullit – Asetuksen (EU) 2016/1036 11 artiklan 2 kohta – Polkumyynnin vastaisten toimenpiteiden voimassaolon päättymistä koskeva tarkastelupyyntö – Kyseisessä säännöksessä tällaisen pyynnön esittämiselle säädetty määräaika – Näytön riittävyys – Määräajan päätyttyä toimitetut tiedot
Oikeudenkäyntikieli: englanti
|
Julkisasiamies L. Medinan ratkaisuehdotus 28.11.2024
ECLI:EU:C:2024:986 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 30.4.2025
ECLI:EU:C:2025:291 |
|
Asia C-602/23 Finanzamt für Großbetriebe v. Franklin Mutual Series Funds – Franklin Mutual European Fund
Ennakkoratkaisupyyntö – Pääomien vapaa liikkuvuus – Rajoitukset – Pääomatulovero – Siirtokelpoisiin arvopapereihin kohdistuvaa yhteistä sijoitustoimintaa harjoittava yritys (yhteissijoitusyritys) – Oikeushenkilöllisyys – Kansallinen säännöstö, jonka mukaan yhteissijoitusyritykset eivät ole oikeushenkilöitä – Yhteissijoitusyritysten verotuksellinen läpinäkyvyys – Yhteissijoitusyrityksiin verrattavissa olevien ulkomaisten yritysten, jotka ovat oikeushenkilöitä, verokohtelu – Rajat ylittävän tilanteen rinnastettavuus jäsenvaltion sisäiseen tilanteeseen
Verwaltungsgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 30.4.2025
ECLI:EU:C:2025:290 |
|
Asia C-630/23 ZH ja KN v. AxFina Hungary (Sopimuksen pysyminen voimassa)
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Direktiivi 93/13/ETY – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – Valuuttamääräinen leasingsopimus – 6 ja 7 artikla – Kohtuuton ehto, jolla valuuttariski on asetettu kuluttajan kannettavaksi – Tällaisen ehdon kohtuuttomuuden toteamisen vaikutukset – Sopimuksen pätemättömyys – Sopimuksen kokonaisuudessaan pätemättömäksi toteamisen vaikutukset
Kúrian esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: unkari
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 30.4.2025
ECLI:EU:C:2025:302 |
|
Asia C-699/23 FG v. Caja Rural de Navarra
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Direktiivi 93/13/ETY – 3 – 5 artikla – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – Kiinnelainasopimukset – Toimituspalkkiota koskeva ehto – Vaatimus tämän ehdon toteamisesta pätemättömäksi – Sopimusehtojen kohtuuttomuuden arviointi – Ehtojen selkeys ja ymmärrettävyys
Juzgado de Primera Instancia de Donostia – San Sebastiánin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 30.4.2025
ECLI:EU:C:2025:297 |
|
Asia C-745/23 Maksu- ja Tolliamet v. UT
Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (EU) 2018/1672 – 3 artiklan 1 kohta – Käteisvarojen ilmoittamatta jättäminen – Ulkomaanvaluutoista koostuvien käteisvarojen arvon määrittäminen – Valuuttakurssi, jota Euroopan keskuspankki ei ole julkaissut – Ukrainan Hryvnia
Riigikohusin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: viro
|
Julkisasiamies T. Ćapetan ratkaisuehdotus 28.11.2024
ECLI:EU:C:2024:993 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 30.4.2025
ECLI:EU:C:2025:294 |
|
Asia C-39/24 Justa v. Banco Bilbao Vizcaya Argentaria
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Direktiivi 93/13/ETY – 4 ja 5 artikla – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – Kiinnelainasopimukset – Toimituspalkkiota koskeva ehto – Ehtojen selkeys ja ymmärrettävyys
Juzgado de Primera Instancia de Ceutan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: espanja
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 30.4.2025
ECLI:EU:C:2025:298 |
|
Asia C-63/24 K.L. v. Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos
Ennakkoratkaisupyyntö – Turvapaikkapolitiikka – Pakolaisasema tai toissijainen suojeluasema – Direktiivi 2011/95/UE – 12 artiklan 2 kohdan b alakohta – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 18 artikla – Pakolaisaseman poissulkeminen – Perusteet – Törkeän muun kuin poliittisen rikoksen tekeminen turvapaikkamaan ulkopuolella ennen maahan pakolaisena ottamista – Rangaistuksen suorittamisen vaikutus
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismasin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: liettua
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 30.4.2025
ECLI:EU:C:2025:292 |
|
Asia C-246/24 ZZ v. Generalstaatsanwaltschaft Frankfurt am Main (Käteisen rahan vienti Venäjälle)
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen ulko‑ ja turvallisuuspolitiikka – Rajoittavat toimenpiteet Ukrainan tilannetta epävakauttavien Venäjän toimien johdosta – Asetus (EU) N:o 833/2014 – 5 i artiklan 2 kohdan a alakohta – Euromääräisten seteleiden vientikielto – Henkilökohtaiseen käyttöön tarkoitettua vientiä koskeva poikkeus – Setelit sairauskulujen kattamiseksi
Oberlandesgericht Frankfurt am Mainin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 30.4.2025
ECLI:EU:C:2025:295 |
|
Asia C-278/24 P. K. v. Dyrektor Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu
Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 273 artikla – Toimenpiteet arvonlisäveron kannon oikean toimittamisen varmistamiseksi – Verovelvollisen arvonlisäverovelka – Kansallinen säännöstö, jossa säädetään verovelvollisen hallituksen entisen puheenjohtajan yhteisvastuusta – Yhteisvastuusta vapauttaminen – Tuottamuksen puuttuminen – Konkurssihakemus – Velkojia on vain yksi – Oikeasuhteisuus – Yhdenvertainen kohtelu – Omaisuudensuoja – Oikeusvarmuus
Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiun esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 30.4.2025
ECLI:EU:C:2025:299 |
|
Asia C-330/24 Celní jednatelství Zelinka v. Generální ředitelství cel
Ennakkoratkaisupyyntö – Tulliliitto – Asetus (EU) N:o 952/2013 – Unionin tullikoodeksi – 116 artiklan 7 kohta – Tullivelan uudelleen voimaan saattaminen – Erehdyksessä myönnetyn palautuksen käsite – Virheellinen tariffiluokittelu
Nejvyšší správní soudin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tšekki
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 30.4.2025
ECLI:EU:C:2025:296 |
|
Asia C-370/24 AT v. CT
Ennakkoratkaisupyyntö – Moottoriajoneuvojen käyttöön liittyvän vastuun varalta otettava vakuutus – Direktiivi 2009/103/EY – 13 artiklan 2 kohta – Korvausjärjestelmä – Tieliikenneonnettomuus, jossa on osallisena varastettu ajoneuvo – Todistustaakka siitä, että vahinkoa kärsinyt tiesi kyseisen ajoneuvon varkaudesta – Korvauksen suorittamisesta vastuussa oleva elin – Kansallinen lainsäädäntö, jota tulkitaan siten, että todistustaakka on vahinkoa kärsineellä – Velvollisuus unionin oikeuden mukaiseen tulkintaan
Tribunale ordinario di Lodin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 30.4.2025
ECLI:EU:C:2025:300 |
|
Asia C-429/24 St. Kliment Ohridski Primary Private School v. QX
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Direktiivi 2011/83/EU – Kuluttajan käsite – 2 artiklan 1 alakohta – Palvelusopimuksen käsite – 2 artiklan 6 alakohta – Koulusopimukset, joiden kohteena on oppivelvollisten lasten kouluopetus – Yksityisopetus – 27 artikla – Sellaisten palvelujen tarjoaminen, joita ei ole tilattu – Valtion koulutusvaatimusten mukaiset pakolliset oppiaineet
Sofiyski rayonen sadin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 30.4.2025
ECLI:EU:C:2025:301 |
|
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-34/25 P Jacob Cohen Company v. EUIPO
|
Unionin tuomioistuimen määräys (valituslupajaosto) 2.4.2025 ECLI:EU:C:2025:252 |
Asia C-768/23 P komissio v. PB
|
Unionin tuomioistuimen määräys (seitsemäs jaosto) 11.4.2025 ECLI:EU:C:2025:280 |
Asia C-374/24 UF v. UNMLibres
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kymmenes jaosto) 24.4.2025 ECLI:EU:C:2025:282 |
Asia C-46/24 RB v. Ayuntamiento de Humanes de Madrid
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 28.4.2025 ECLI:EU:C:2025:289 |
Asia C-201/24 A.En. Slovensko v. Úrad pre vybrané hospodárske subjekty ja Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 28.4.2025 ECLI:EU:C:2025:288 |
Asia C-656/24 Prefettura di Bari ja ANAC v. Dmeco Engineering ym.
|
Unionin tuomioistuimen määräys (seitsemäs jaosto) 28.4.2025 ECLI:EU:C:2025:314 |
Asia C-859/24 P(R) Advanz Pharma v. komissio
|
Unionin tuomioistuimen varapresidentin määräys 29.4.2025 ECLI:EU:C:2025:315 |
Asia C-871/24 P Jopp - Pol Eksport - Import Ryszard Jopp - Krzysztof Jopp v. EUIPO
|
Unionin tuomioistuimen määräys 29.4.2025 ECLI:EU:C:2025:316 |
toukokuu 2025
Asia C-324/23 OF ym. v. M.K.
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – Direktiivi 93/13/ETY – 6 artiklan 1 kohta ja 7 artiklan 1 kohta – Ulkomaanvaluuttaan sidottu kiinnelainasopimus – Kuluttajan vaatimus sopimuksen pätemättömyyden toteamiseksi – Turvaamistoimihakemus, jossa vaaditaan sopimuksen täyttämisen keskeyttämistä – Direktiivi 2014/59/EU – Luottolaitosten elvytys ja kriisinratkaisu – Kriisinratkaisun kohteena oleva pankki – 1 artiklan 2 kohta – Jäsenvaltioiden toimivalta antaa kyseisen direktiivin säännöksiä tiukempia tai niitä täydentäviä sääntöjä – Kansallinen säännös, jonka mukaan vireillä olevan kriisinratkaisun kohteena olevaa laitosta vastaan esitetyt turvaamistoimia koskevat hakemukset on hylättävä
Sąd Okręgowy w Warszawien esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
|
Julkisasiamies L. Medinan ratkaisuehdotus 12.12.2024
ECLI:EU:C:2024:1031 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 8.5.2025
ECLI:EU:C:2025:324 |
|
Asia C-410/23 I. v. S. J.
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Direktiivi 93/13/ETY – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – 2 artiklan b alakohta – Kuluttajan käsite – Kahta tarkoitusta palveleva sopimus – Viljelijä, joka on tehnyt sopimuksen sekä maatilaa että kotitaloutta varten tarkoitetun tuotteen ostosta – Sähkön sisämarkkinat – Direktiivi 2009/72/EY – 3 artiklan 7 kohta – Liitteessä I olevan 1 kohdan a alakohta – Kotitalousasiakas – Määräaikainen ja vakiohintainen sähköntoimitussopimus – Sopimussakko ennenaikaisesta irtisanomisesta – Kansallinen lainsäädäntö, jossa rajoitetaan sopimussakon määrä ”sopimuksen sisällöstä aiheutuviin kustannuksiin ja korvauksiin”
Sąd Okręgowy w Warszawien esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 8.5.2025
ECLI:EU:C:2025:325 |
|
Asia C-530/23 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on K.P.
Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Direktiivi (EU) 2016/1919 – Oikeusapu – Direktiivi 2013/48/EU – Oikeus käyttää oikeudellista avustajaa rikosoikeudellisissa menettelyissä – Menettelylliset takeet haavoittuvassa asemassa oleville henkilöille – Näiden henkilöiden haavoittuvuuden määrittäminen – Laillisuusolettaman puuttuminen – Välitön oikeusvaikutus – Epäillyn kuulustelu ilman oikeudellisen avustajan läsnäoloa – Sellaisten todisteiden hyväksyttävyys, jotka on saatu menettelyllisiä oikeuksia rikkoen
Sąd Rejonowy we Włocławkun esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
|
Julkisasiamies T. Ćapetan ratkaisuehdotus 14.11.2024
ECLI:EU:C:2024:955 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 8.5.2025
ECLI:EU:C:2025:322 |
|
Asia C-581/23 Beevers Kaas v. Albert Heijn België ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Kielto – Vertikaaliset sopimukset – SEUT 101 artiklan 3 kohta – Asetus (EU) N:o 330/2010 – Ryhmäpoikkeus – 4 artiklan b alakohdan i alakohta – Tämän ryhmäpoikkeusedun poistavat vakavimmat kilpailunrajoitukset – Poikkeus – Yksinmyyntisopimukset – Aktiivisen myynnin rajoittaminen yksinoikeusalueella – Sopimuksen käsite – Toimittajan ja sen ostajien välinen yhteisymmärrys – Näyttö – Ostajalle osoitettu yksinoikeusalue – Muiden ostajien harjoittaman aktiivisen myynnin puuttuminen tällä alueella
Hof van beroep te Antwerpenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
|
Julkisasiamies L. Medinan ratkaisuehdotus 9.1.2025
ECLI:EU:C:2025:5 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 8.5.2025
ECLI:EU:C:2025:323 |
|
Asia C-615/23 Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej v. P. (Julkisen liikenteen palvelut)
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 73 artikla – Veron peruste – Vastike – Verollisen liiketoimen hintaan suoraan liittyvät tuet – Julkisen joukkoliikenteen palvelut – Korvaus, jonka paikallinen julkisyhteisö maksaa palveluntarjoajalle aiheutuneiden kustannusten kattamiseksi – Suora yhteys korvauksen ja tarjottujen palvelujen välillä
Naczelny Sąd Administracyjnyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 13.2.2025
ECLI:EU:C:2025:92 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 8.5.2025
ECLI:EU:C:2025:320 |
|
Asia C-662/23 Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid v. X
Ennakkoratkaisupyyntö – Turvapaikkapolitiikka – Direktiivi 2013/32/EU – 4 artiklan 1 kohta ja 31 artiklan 3 kohdan kolmannen alakohdan b alakohta – Kansainvälisen suojelun myöntämistä koskevat menettelyt – Tutkinnalle varatun kuuden kuukauden määräajan jatkaminen määrittävän viranomaisen toimesta – Suuri määrä samanaikaisesti jätettyjä kansainvälistä suojelua koskevia hakemuksia – Käsite – Muiden olosuhteiden huomioon ottaminen
Raad van Staten (Alankomaat) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
|
Julkisasiamies L. Medinan ratkaisuehdotus 12.12.2024
ECLI:EU:C:2024:1028 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 8.5.2025
ECLI:EU:C:2025:326 |
|
Asia C-697/23 HUK-COBURG Haftpflicht-Unterstützungs-Kasse v. Check24 Vergleichsportal ym.
Ennakkoratkaisupyyntö Direktiivi 2006/114/EY – Harhaanjohtava mainonta ja vertaileva mainonta – 4 artiklan c alakohta – Sallittu vertaileva mainonta – Internetsivusto, jolla tarjotaan vakuutustarjousten online-vertailupalvelua – Kolmannen suorittama vertailu arvostelu- tai pisteytysjärjestelmän avulla – 2 artiklan c alakohta – ”Kilpailijan” tunnistaminen – Kilpailijaa ei tunnisteta
Landgericht München I:n esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 8.5.2025
ECLI:EU:C:2025:338 |
|
Yhdistetyt asiat C-6/24 ja C-231/24 Abanca Corporación Bancaria v. WE ja VX (Ennenaikaista erääntymistä koskeva sopimusehto)
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Kulutusluottosopimukset – Direktiivi 93/13/ETY – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – 3 artiklan 1 kohta – Ennenaikaista erääntymistä koskeva sopimusehto – Tuomioistuinvalvonta – Kansallista säännöstöä ennenaikaista erääntymistä koskevasta sopimusehdosta ei ole – Kohtuuttomuuden arviointiperusteet
Juzgado de Primera Instancia de A Coruñan esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: espanja
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 8.5.2025
ECLI:EU:C:2025:333 |
|
Asia C-130/24 YC v. Stadt Wuppertal
Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin kansalaisuus – SEUT 20 artikla – Vapaata liikkumista ja oleskelua jäsenvaltioiden alueella koskeva oikeus – Sellaisen kolmannen maan kansalaisen johdettu oleskeluoikeus, joka on unionin kansalaisen asemassa olevan alaikäisen lapsen huoltaja – Riippuvuussuhde – Johdetun oleskeluoikeuden luonne – Sen alkamishetki – Velvollisuus hankkia jälkikäteen viisumi kolmannessa maassa
Verwaltungsgericht Düsseldorfin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 8.5.2025
ECLI:EU:C:2025:340 |
|
Yhdistetyt asiat C-212/24, C-226/24 ja C-227/24 L.T. ym. v. INPS (Määräaikaisia maataloustyöntekijöitä koskevat sosiaaliavustukset)
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Määräaikainen työ – Direktiivi 1999/70/EY – Euroopan ammatillisen yhteisjärjestön (EAY), Euroopan teollisuuden ja työnantajain keskusjärjestön (UNICE) ja julkisten yritysten Euroopan keskuksen (CEEP) tekemä määräaikaista työtä koskeva puitesopimus – 4 lausekkeen 1 kohta – Määräaikaisia työntekijöitä koskeva syrjimättömyyden periaate – Soveltamisala – Työehdon käsite – Määräaikaiset maataloustyöntekijät – Palkkojen perusteella lasketut sosiaaliturvamaksut – Määräaikaisten maataloustyöntekijöiden palkat, jotka vahvistetaan päivittäin tehtyjen työtuntien perusteella – Vakituisten maataloustyöntekijöiden palkat, jotka vahvistetaan kiinteän päivittäisen työajan perusteella
Corte di Appello di Firenzen ja Corte d'appello di Firenzen esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: italia
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 8.5.2025
ECLI:EU:C:2025:341 |
|
Asia C-236/24 Provincie Oost-Vlaanderen ja Sogent v. KG ja WA
Ennakkoratkaisupyyntö – Ympäristö – Direktiivi 2011/92/EU – Tiettyjen julkisten ja yksityisten hankkeiden ympäristövaikutusten arviointi – Liitteessä II luetellut hankkeet – Ympäristövaikutusten arviointia edellyttävien hankkeiden määrittäminen (arviointimenettelyn tarpeellisuusselvitys) – 9 a artikla – Eturistiriitojen ehkäisy – Hankkeen toteuttaja on myös kyseiseen määrittämiseen toimivaltainen viranomainen – Eturistiriitoja aiheuttavien tehtävien asianmukainen eriyttäminen
Raad van Staten (Belgia) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 8.5.2025
ECLI:EU:C:2025:321 |
|
Asia C-252/24 Prisum Healthcare v. Autoritatea Vamală Română
Ennakkoratkaisupyyntö – Tulliliitto – Yhteinen tullitariffi – Yhdistetty nimikkeistö – Tariffiluokittelu – Nimikkeet 2106 ja 2202 – Nestemäisessä muodossa oleva ravintolisä
Curtea de Apel Bucureştin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 8.5.2025
ECLI:EU:C:2025:339 |
|
Asia C-405/24 L. s.c. v. Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej (Pienet muut kuin kaupalliset lähetykset)
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 143 artiklan 1 kohdan b alakohta: – Maahantuonnin verovapautukset – Direktiivi 2006/79/EY – Kolmannesta maasta pieninä muina kuin kaupallisina lähetyksinä lähetettävät tavarat – Vastaanottaja, joka asuu muussa jäsenvaltiossa kuin tuontijäsenvaltiossa
Naczelny Sąd Administracyjnyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 8.5.2025
ECLI:EU:C:2025:335 |
|
Asia C-414/23 Metsä Fibre
Ennakkoratkaisupyyntö – Kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kaupan järjestelmä – Unionin rekisteri – Asetus (EU) N:o 389/2013 – Päästöoikeuksien palauttamisen kirjaaminen rekisteriin – Tapahtuman lopullisuus – 40 artikla – Loppuunsaatettujen prosessien peruuttaminen – 70 artikla – Palauttaminen unionin tuomioistuimen myöhemmin pätemättömäksi toteaman unionin säännöksen perusteella – Toiminnanharjoittaja ei voi saada takaisin kyseessä olevia päästöoikeuksia kyseiseltä ajanjaksolta – Pätevyys
Helsingin hallinto-oikeuden esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: suomi
|
Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordonan ratkaisuehdotus 12.12.2024
ECLI:EU:C:2024:1021 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 15.5.2025
ECLI:EU:C:2025:350 |
|
Yhdistetyt asiat C-623/23 ja C-626/23 UV ja XXX v. INSS
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 79/7/ETY – Miesten ja naisten tasa-arvoinen kohtelu sosiaaliturvan alalla – 4 artiklan 1 ja 2 kohta – 7 artiklan 1 kohta – Kansallinen lainsäädäntö, jossa säädetään eläkkeen lisäosasta naisille, jotka saavat maksuperusteista vanhuuseläkettä ja joilla on yksi tai useampi biologinen tai adoptoitu lapsi – Mahdollisuus myöntää tämä lisäosa miehille lisäedellytyksin – Sukupuoleen perustuva välitön syrjintä – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 23 artikla – Positiiviset toimet
Juzgado de lo Social nº 3 de Pamplonan ja Tribunal Superior de Justicia de Madridin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: espanja
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 15.5.2025
ECLI:EU:C:2025:358 |
|
Asia C-717/23 Bundesminister für Soziales, Gesundheit, Pflege und Konsumentenschutz v. M M
Ennakkoratkaisupyyntö – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Tupakkatuotteiden valmistaminen, esittämistapa ja myynti – Direktiivi 2014/40/EU – 2 artiklan 40 alakohta – Markkinoille saattamisen käsite – 23 artiklan 2 kohta – Täytäntöönpanon seuranta – Soveltamisala – Sellaisten tupakkatuotteiden markkinoille saattaminen, joiden pakkauksissa on vaatimustenvastaisia osia – Tukkukauppiaan suorittama tupakkatuotteiden toimittaminen vähittäiskauppiaalle – Tukkukauppiaana toimivan yhtiön johtajalle määrätty hallinnollinen seuraamusmaksu
Verwaltungsgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 23.1.2025
ECLI:EU:C:2025:29 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 15.5.2025
ECLI:EU:C:2025:351 |
|
Asia C-782/23 Tauritus v. Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Ennakkoratkaisupyyntö – Tulliliitto – Unionin tullikoodeksi – Tullausarvon määritysmenetelmä – 70 artikla – Kauppa-arvo – Väliaikaisen ostohinnan perusteella maahantuodut tavarat – Lopullinen hinta, joka riippuu useista tekijöistä, jotka eivät ole tiedossa tulli-ilmoituksen hyväksymispäivänä
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismasin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: liettua
|
Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordonan ratkaisuehdotus 23.1.2025
ECLI:EU:C:2025:30 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 15.5.2025
ECLI:EU:C:2025:353 |
|
Asia C-100/24 Verbraucherzentrale Hamburg v. bonprix Handelsgesellschaft
Ennakkoratkaisupyyntö – Sähköinen kaupankäynti – Direktiivi 2000/31/EY – Kaupallinen viestintä – 6 artiklan c alakohta – Myynninedistämistarjousten käsite – Verkkomainonta, jossa viitataan tiettyyn maksutapaan – Laskulla ostaminen, johon liittyy myyntihinnan maksamisen lykkääminen – Tieto siitä, että kuluttajan luottokelpoisuus on arvioitava etukäteen, on annettu vasta verkkotilausmenettelyn aikana
Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 15.5.2025
ECLI:EU:C:2025:352 |
|
Asia C-135/25 PPU Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on M. S. T.
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Direktiivi (EU) 2016/343 – 8 artikla – Oikeus olla läsnä omassa oikeudenkäynnissään – Oikeudenkäynnistä ja poissaolon seurauksista ilmoittaminen – Syytettyä ei kyetä löytämään toimivaltaisten viranomaisten kohtuullisista ponnisteluista huolimatta – Mahdollisuus oikeudenkäyntiin ja tuomitsemiseen poissa olevana – 9 artikla – Oikeus uuteen oikeudenkäyntiin tai muuhun oikeussuojakeinoon, joka mahdollistaa sen, että asia käsitellään aineellisesti uudelleen – Tuomioistuinmenettely, joka mahdollistaa sen ratkaisemisen, onko oikeus uuteen oikeudenkäyntiin olemassa – Velvollisuus toimia joutuisasti
Varhoven kasatsionen sadin (Bulgarie) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
|
Julkisasiamies L. Medinan ratkaisuehdotus 30.4.2025
ECLI:EU:C:2025:306 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 20.5.2025
ECLI:EU:C:2025:366 |
|
Asia C-538/23 ÖBB-Infrastruktur ja WESTbahn Management v. Schienen-Control Kommission
Ennakkoratkaisupyyntö – Rautatiekuljetukset – Direktiivi 2012/34/EU – Rautatieinfrastruktuurin käyttömaksut – Maksujen vahvistaminen ja periminen – 29 artikla – Hinnoitteluperiaatteista tehtävät poikkeukset – 32 artikla – Lisähinnat – Laskenta- ja julkaisutapa – 56 artikla – Sääntelyelimen toiminta – Kansallisessa oikeudessa säädetty lisähintojen hyväksymismenettely – Edellytykset
Bundesverwaltungsgerichtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Julkisasiamies T. Ćapetan ratkaisuehdotus 7.11.2024
ECLI:EU:C:2024:939 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 22.5.2025
ECLI:EU:C:2025:367 |
|
Asia C-621/23 P Luossavaara-Kiirunavaara v. komissio
Muutoksenhaku – Ympäristö – Direktiivi 2003/87/EY – Kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kaupan järjestelmän toteuttaminen Euroopan unionissa – Oikeuksien jakaminen maksutta – 10 a artiklan 1 kohta – Korvaavien ratkaisujen käsite – Kansalliset täytäntöönpanotoimenpiteet – 11 artiklan 1 kohta – Jäsenvaltioiden Euroopan komissiolle esittämä luettelo direktiivin 2003/87 soveltamisalaan kuuluvista laitoksista – Päätös (EU) 2021/355 – Kyseessä olevan jäsenvaltion ehdotus sisällyttää sintratun malmin vertailuarvoon rautamalmipellettejä tuottava laitoksen osa – Hylkäämispäätös – Komission vahvistamat vertailuarvot – Kasvihuonekaasujen päästöjen vähentämiseen kannustava yleinen tavoite – Tulosvelvoitteen puuttuminen – SEUT 296 artikla – Euroopan unionin toimielinten päätöksiä koskeva perusteluvelvollisuus
Oikeudenkäyntikieli: englanti
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 14.11.2024
ECLI:EU:C:2024:953 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 22.5.2025
ECLI:EU:C:2025:368 |
|
Asia C-826/24 P komissio v. Google ja Alphabet
Muutoksenhaku – Väliintulijat ensimmäisessä oikeusasteessa – Luottamuksellisuus – Ensimmäisessä oikeusasteessa luottamuksellisesti käsitellyt tiedot
Oikeudenkäyntikieli: englanti
|
Unionin tuomioistuimen presidentin määräys 22.5.2025
ECLI:EU:C:2025:386 |
|
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-501/24 Klinka-Geo Trans v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 2.5.2025 ECLI:EU:C:2025:348 |
Asia C-640/24 Presidenza del Consiglio dei Ministri v. SX ym.
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kymmenes jaosto) 2.5.2025 ECLI:EU:C:2025:391 |
Asia C-460/24 ***X*** v. Finanzamt für Großbetriebe
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 5.5.2025 ECLI:EU:C:2025:346 |
Asia C-186/23 komissio v. Bulgaria (Tekijänoikeuksia digitaalisilla sisämarkkinoilla koskeva direktiivi)
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 8.5.2025 ECLI:EU:C:2025:343 |
Asia C-198/23 komissio v. Bulgaria (Tiettyihin verkkolähetyksiin sovellettavan tekijäoikeuden käyttämistä koskeva direktiivi)
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 8.5.2025 ECLI:EU:C:2025:331 |
Asia C-211/23 komissio v. Portugali (Tekijänoikeuksia digitaalisilla sisämarkkinoilla koskeva direktiivi)
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 8.5.2025 ECLI:EU:C:2025:344 |
Asia C-214/23 komissio v. Tanska (Tekijänoikeuksia digitaalisilla sisämarkkinoilla koskeva direktiivi)
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 8.5.2025 ECLI:EU:C:2025:345 |
Asia C-318/23 komissio v. Slovenia (Bukovžlakin kaatopaikka)
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 8.5.2025 ECLI:EU:C:2025:342 |
Asia C-681/23 P Gutseriev v. neuvosto
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 8.5.2025 ECLI:EU:C:2025:327 |
Asia C-791/23 P Sberbank v. komissio ja SRB
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 15.5.2025 ECLI:EU:C:2025:354 |
Asia C-792/23 P Sberbank v. komissio ja SRB
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 15.5.2025 ECLI:EU:C:2025:355 |
Asia C-793/23 P Sberbank v. SRB
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 15.5.2025 ECLI:EU:C:2025:356 |
Asia C-487/24 P Kiene ym. v. parlamentti ja neuvosto
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 15.5.2025 ECLI:EU:C:2025:357 |
Asia C-18/25 P Aeneas v. EUIPO ja Aesculap
|
Unionin tuomioistuimen määräys (valituslupajaosto) 21.5.2025 ECLI:EU:C:2025:384 |
Asia C-90/23 P Trasta Komercbanka v. EKP
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 22.5.2025 ECLI:EU:C:2025:369 |
Asia C-213/23 komissio v. Alankomaat (Directive données ouvertes et réutilisation des informations du secteur public)
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 22.5.2025 ECLI:EU:C:2025:370 |
Asia C-215/23 komissio v. Belgia (Directive données ouvertes et réutilisation des informations du secteur public)
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 22.5.2025 ECLI:EU:C:2025:371 |
Asia C-237/23 komissio v. Bulgaria (Avoimesta datasta ja julkisen sektorin hallussa olevien tietojen uudelleenkäytöstä annettu direktiivi)
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 22.5.2025 ECLI:EU:C:2025:373 |
Asia C-238/23 komissio v. Latvia (Avoimesta datasta ja julkisen sektorin hallussa olevien tietojen uudelleenkäytöstä annettu direktiivi)
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 22.5.2025 ECLI:EU:C:2025:374 |
kesäkuu 2025
Asia C-460/23 Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on OB
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Rajavalvonta, turvapaikka ja maahanmuutto – Direktiivi 2002/90/EY – Laittomassa maahantulossa, kauttakulussa ja maassa oleskelussa avustamista koskeva yleinen rikkominen – 1 artiklan 1 kohdan a alakohta – Euroopan unionin perusoikeuskirjan mukainen tulkinta – 7 artikla – Yksityis- ja perhe-elämän kunnioittaminen – 24 artikla – Lapsen oikeudet – 52 artiklan 1 kohta – Perusoikeuksien keskeisen sisällön vaarantaminen – 18 artikla – Oikeus turvapaikkaan – Henkilö, joka tuo laittomasti jäsenvaltion alueelle hänen mukanaan olevia alaikäisiä kolmannen maan kansalaisia, joiden tosiasiallinen huoltaja hän on
Tribunale di Bolognan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
|
Julkisasiamies J. Richard de la Tourin ratkaisuehdotus 7.11.2024
ECLI:EU:C:2024:941 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 3.6.2025
ECLI:EU:C:2025:392 |
|
Asia C-685/23 Corner and Border v. Autoridade Tributária e Aduaneira
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2008/7/EY – 5 artiklan 2 kohdan b alakohta – 6 artiklan 1 kohdan d alakohta – Pääoman hankinnasta suoritettavat välilliset verot – Muiden rasitteiden käsite – Joukkovelkakirjalainan asianmukaisen suorittamisen varmistamiseksi asetetuista vakuuksista kannettava leimavero
Tribunal Arbitral Tributárion (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD) esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: portugali
|
Julkisasiamies A. Biondin ratkaisuehdotus 13.2.2025
ECLI:EU:C:2025:97 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 5.6.2025
ECLI:EU:C:2025:398 |
|
Asia C-749/23 innogy Energie v. QS
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Direktiivi 93/13/ETY – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – 3, 5 ja 7 artikla sekä liitteessä olevan 1 kohdan e alakohta – Määräaikainen sähkötoimitussopimus – Ehto, jolla määrätään sopimussakko laiminlyötäessä maksu – Sakon määrän oikeasuhteisuus – Ehtojen selkeys ja ymmärrettävyys – Direktiivi (EU) 2019/944 – Soveltumattomuus
Okresní soud v Teplicíchin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tšekki
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 5.6.2025
ECLI:EU:C:2025:405 |
|
Asia C-762/23 RL ym. v. Curtea de Apel Bucureşti (Tuomareille eläkkeelle siirtymisen yhteydessä maksettavan korvauksen lakkauttaminen)
Ennakkoratkaisupyyntö – Korvauksen maksaminen tuomareille ja syyttäjille eläkkeelle siirtymisen yhteydessä – Kyseisen maksamisen keskeyttäminen ja lakkauttaminen talousarvion alijäämän välttämisen tarpeeseen liittyvistä syistä – SEU 2 artikla – SEU 19 artiklan 1 kohdan toinen alakohta – Tuomareiden riippumattomuuden periaate – Jäsenvaltioiden lainsäädäntö- ja toimeenpanovallan käyttäjien toimivalta alentaa tuomarien palkkaa – Edellytykset
Curtea de Apel Bucureştin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: romania
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 5.6.2025
ECLI:EU:C:2025:400 |
|
Asia C-82/24 Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w m.st. Warszawie v. Veolia Water Technologies ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Julkiset hankinnat – Direktiivit 2004/17/EY ja 2004/18/EY – Yhdenvertaisen kohtelun periaate – Avoimuusvelvollisuus – Julkiset rakennusurakat – Myyntisopimusten alan takuuta koskevien sääntöjen analoginen soveltaminen julkista rakennusurakkaa koskevaan sopimukseen oikeuskäytännössä annetun tulkinnan nojalla
Sąd Okręgowy w Warszawien esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
|
Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordonan ratkaisuehdotus 6.2.2025
ECLI:EU:C:2025:66 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 5.6.2025
ECLI:EU:C:2025:396 |
|
Asia C-292/24 AD v. Iberia, Líneas Aéreas de España (Ennenaikainen muistutus)
Ennakkoratkaisupyyntö – Kansainvälinen ilmakuljetus – Montrealin yleissopimus – Lentoliikenteen harjoittajien vastuu – 19 artikla – Vahinko, joka on aiheutunut viivästyksestä matkustajien, matkatavaroiden tai tavaroiden ilmakuljetuksessa – 31 artiklan 2 kappale – Muistutusten tekemisen määräaika – Muistutus, joka on tehty ennen ajankohtaa, jona kyseessä olevat matkatavarat asetettiin niiden vastaanottajan saataville
Landgericht Frankfurt am Mainin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 5.6.2025
ECLI:EU:C:2025:402 |
|
Asia C-310/24 YL v. Elektrorazpredelitelni mrezhi Zapad
Ennakkoratkaisupyyntö – Sähkön sisämarkkinat – Asetus (EU) 2019/943 – Direktiivi (EU) 2019/944 – Soveltamisalat – Mittarin toimintahäiriön vuoksi virheellisesti mitattu sähkönkulutus – Laskutus arvioidun sähkönkulutuksen perusteella – Kuluttajien oikeudet – Direktiivi (EU) 2011/83 – Soveltamisala – Toimitus, jota ei ole tilattu
Sofiyski rayonen sadin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 5.6.2025
ECLI:EU:C:2025:406 |
|
Asia C-349/24 A.B. v. Ministerstvo vnitra, Odbor azylové a migrační politiky
Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Turvapaikkapolitiikka – Pakolaisasema tai toissijainen suojeluasema – Direktiivi 2011/95/EU – 3 artikla – Suotuisammat säännökset – Toissijainen suojelu – Peruste, jolla ei ole yhteyttä alkuperämaan tilanteeseen – Kansainvälisen suojelun logiikka
Krajský soud v Brněn esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tšekki
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 5.6.2025
ECLI:EU:C:2025:397 |
|
Asia C-364/23 P ZR v. EUIPO
Muutoksenhaku – Henkilöstö – Toimielinten välinen siirto – Euroopan unionin virkamiehiin sovellettavien henkilöstösääntöjen 8 artiklaan perustuva siirtohakemus, joka on tehty vastauksena avointa toimea koskevaan ilmoitukseen – Kyseisen hakemuksen hylkääminen – Velvollisuus ottaa huomioon henkilöstösääntöjen 29 artiklan 1 kohdassa säädetty etusijajärjestys – Oikeudelliset virheet – Perustelujen ristiriitaisuus
Oikeudenkäyntikieli: englanti
|
Julkisasiamies R. Norkusin ratkaisuehdotus 30.1.2025
ECLI:EU:C:2025:47 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 12.6.2025
ECLI:EU:C:2025:428 |
|
Asia C-629/23 Eesti Suurkiskjad v. Keskkonnaamet
Ennakkoratkaisupyyntö – Luontotyyppien sekä luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston suojelu – Direktiivi 92/43/ETY – 1 artiklan i alakohdan ensimmäinen alakohta – Lajin suojelun taso – Käsite – 14 artikla – Hoitotoimenpiteet – Luonnosta ottaminen ja hyödyntäminen, joka on yhteensopivaa lajin suotuisan suojelun tason säilyttämisen tai ennalleen saattamisen kanssa – 1 artiklan i alakohdan toinen alakohta – Asianomaisen lajin suotuisan suojelun tason arviointi – Kumulatiiviset edellytykset – Canis lupus (susi) – Luokittelu Kansainvälisen luonnonsuojeluliiton ”punaisen kirjan” luokkaan ”vaarantunut” – Eläinlaji, joka kuuluu kantaan, jonka luontainen levinneisyysalue ulottuu jäsenvaltion alueen ulkopuolelle – Naapurijäsenvaltioissa tai unionin ulkopuolisissa naapurimaissa esiintyvien saman lajin kantojen kanssa tapahtuvan vaihtuvuuden huomioiminen – 2 artiklan 3 kohta – Taloudellisten, sosiaalisten ja sivistyksellisten vaatimusten sekä alueellisten ja paikallisten erityispiirteiden huomioon ottaminen
Riigikohusin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: viro
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 12.12.2024
ECLI:EU:C:2024:1029 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 12.6.2025
ECLI:EU:C:2025:429 |
|
Asia C-7/24 Deutsche Rentenversicherung Nord ja BG Verkehr v. Gjensidige Forsikring
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaaliturva – Siirtotyöläiset – Sosiaaliturvajärjestelmien yhteensovittaminen – Asetus (EY) N:o 883/2004 – 85 artiklan 1 kohta – Jäsenvaltion lainsäädännön nojalla maksettavat etuudet toisen jäsenvaltion alueella sattuneista tapaturmista – Etuuksien myöntämisestä vastaavien laitosten takautumisoikeus vastuussa olevaa kolmatta osapuolta kohtaan – Uhrilla olevat oikeudet – Sijaantulo – Rajat
Retten i Svendborgin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: tanska
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 12.6.2025
ECLI:EU:C:2025:439 |
|
Asia C-125/24 AA v. Allmänna ombudet
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – Vapautus arvonlisäverosta – 143 artiklan 1 kohdan e alakohta – Tavaroiden jälleenmaahantuonti – Edellytys palautustavaroille myönnettävälle tuontitulleista vapauttamiselle – Asetus (EU) N:o 952/2013 – 86 artiklan 6 kohta ja 203 artikla – Tullivelan syntyminen tullilainsäädännössä säädetyn muodollisen velvollisuuden noudattamatta jättämisen vuoksi – Tapaukset, joissa tällainen tullivelka syntyy
Högsta förvaltningsdomstolenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ruotsi
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 6.3.2025
ECLI:EU:C:2025:162 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 12.6.2025
ECLI:EU:C:2025:431 |
|
Asia C-219/24 A ym. v. Tallinna linn
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Työntekijöiden turvallisuuden ja terveyden suojelu – Direktiivi 89/391/ETY – Toimenpiteet työntekijöiden turvallisuuden ja terveyden parantamisen edistämiseksi työssä – 5, 6 ja 9 artikla – Työnantajien velvollisuudet – Direktiivi 2000/54/EY – Työntekijöiden suojeleminen vaaroilta, jotka liittyvät biologisille tekijöille altistumiseen työssä – 14 artiklan 3 kohta – Terveystarkastukset – Tehokkaiden rokotteiden saataville asettaminen – Liitteessä VII olevat 1 ja 2 kohta – Kansallinen säännöstö, jossa sallitaan se, että työnantaja asettaa biologisille vaaratekijöille altistuvalle työntekijälle rokotusvelvoitteen – SARS-CoV-2-virus
Riigikohusin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: viro
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 12.6.2025
ECLI:EU:C:2025:442 |
|
Asia C-299/23 Ordre des barreaux francophones et germanophone de Belgique ym. v. Belgian valtio
Ennakkoratkaisupyyntö – Maahanmuuttopolitiikka – Direktiivi (EU) 2016/801 – Opiskelua varten tapahtuvan kolmansien maiden kansalaisten maahantulon ja maassa oleskelun edellytykset – 34 artiklan 5 kohta – Sellaista päätöstä koskeva muutoksenhaku, jolla hylätään hakemus pääsystä jäsenvaltion alueelle opiskelua varten – Perusoikeus tehokkaisiin oikeussuojakeinoihin – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artikla
Tribunal de première instance francophone de Bruxellesin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 19.6.2025
ECLI:EU:C:2025:461 |
|
Asia C-509/23 Laimz v. Izložu un azartspēļu uzraudzības inspekcija
Ennakkoratkaisupyyntö – Sen estäminen, että rahoitusjärjestelmää käytetään rahanpesuun tai terrorismin rahoitukseen – Direktiivi (EU) 2015/849 – 3 artiklan 11 alakohdan a alakohta – Poliittisesti vaikutusvaltaiseen henkilöön läheisesti sidoksissa oleva henkilö – Määritelmä – 45 artiklan 1 ja 8 kohta – Konserniin kuuluvat ilmoitusvelvolliset – Konsernin sisäinen tietojenvaihto – Kyseiseen konserniin kuuluvan toisen ilmoitusvelvollisen tekemien päätösten soveltaminen – 14 artiklan 1 ja 8 kohta – Asiakkaiden jatkuvaa seurantaa koskeva velvollisuus, joka ilmoitusvelvollisilla on – 11 artiklan d alakohta – Tehostettua asiakkaan tuntemisvelvollisuutta koskevat toimenpiteet rahapelipalvelujen tarjoajien asiakkaiden osalta
Administratīvā rajona tiesan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: latvia
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 19.6.2025
ECLI:EU:C:2025:466 |
|
Asia C-645/23 Hera Comm v. Falconeri
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Valmisteverot – Direktiivi 2008/118/EY – 1 artiklan 2 kohta – Muut välilliset verot valmisteveron alaisista tavaroista – Sähkö – Kansallinen säännöstö, jolla otetaan käyttöön sähköstä kannettavan valmisteveron lisävero – Erityistarkoitusten puuttuminen – Alue- ja paikallisviranomaisille maksettava lisävero, jota kansalliset tuomioistuimet pitävät direktiivin 2008/118/EY vastaisena – Loppukuluttajan mahdollisuus vaatia perusteettomasti maksetun veron palauttamista myyjältä
Corte d’appello di Bolognan esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: italia
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 19.6.2025
ECLI:EU:C:2025:454 |
|
Asia C-671/23 M v. Lietuvos bankas
Ennakkoratkaisupyyntö – Sen estäminen, että rahoitusjärjestelmää käytetään rahanpesuun tai terrorismin rahoitukseen – Direktiivi (EU) 2015/849 – 59 artikla – Järjestelmällisen rikkomisen käsite – Seuraamukset – Kansallinen säännöstö tai käytäntö, jonka mukaan kustakin yhden ja saman tarkastuksen aikana todetusta rikkomisesta voidaan määrätä erillinen seuraamusmaksu – Yhteensopivuus unionin oikeuden kanssa – Vähimmäistason yhdenmukaistaminen – Unionin yleisten oikeusperiaatteiden noudattaminen – Tehokkaat, oikeasuhteiset ja varoittavat seuraamukset – Ne bis in idem ‑periaate
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismasin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: liettua
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 19.6.2025
ECLI:EU:C:2025:457 |
|
Asia C-785/23 Direktor na Direktsia ”Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika” v. Bulgarian posts
Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – Tiettyjen yleishyödyllisten toimintojen vapautukset – 132 artikla – Julkisen postilaitoksen palvelut – Direktiivi 97/67/EY – 12 artikla – Postin yleispalvelun tarjoaja – Postin yleispalvelun ja yleisen edun mukaisen palvelun käsitteet
Varhoven administrativen sadin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 19.6.2025
ECLI:EU:C:2025:462 |
|
Asia C-17/24 CeramTec v. Coorstek Bioceramics
Ennakkoratkaisupyyntö – EU-tavaramerkki – Asetus (EY) N:o 207/2009 – Ehdottomat mitättömyysperusteet – 52 artiklan 1 kohdan a ja b alakohta – 7 artiklan 1 kohdan e alakohdan ii alakohta – Merkki, joka muodostuu yksinomaan teknisen tuloksen saavuttamiseksi välttämättömästä tavaran muodosta – Hakijan vilpillinen mieli – Ehdottomien mitättömyysperusteiden itsenäisyys ja rinnakkaiselo – Merkitykselliset perusteet arvioitaessa hakijan vilpillistä mieltä tavaramerkkihakemusta jätettäessä – Seikkojen ilmeneminen hakemuksen jättämisen jälkeen
Cour de cassationin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
|
Julkisasiamies A. Biondin ratkaisuehdotus 6.2.2025
ECLI:EU:C:2025:62 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 19.6.2025
ECLI:EU:C:2025:455 |
|
Asia C-200/24 komissio v. Puola (Apteekkien mainonta)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – SEUT 49 artikla – Sijoittautumisvapaus – SEUT 56 artikla – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Direktiivi 2000/31/EY – Sähköinen kaupankäynti – 8 artiklan 1 kohta – Säännellyn ammatin harjoittajan tarjoama kaupallinen viestintäpalvelu – Kansallinen lainsäädäntö, jossa kielletään apteekkien ja apteekkien myyntipisteiden sekä niiden toiminnan mainonta – Rajoitus – Oikeuttaminen – Kansanterveyden suojelu
Oikeudenkäyntikieli: puola
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 19.6.2025
ECLI:EU:C:2025:459 |
|
Asia C-396/24 mBank ym. v. BL ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Direktiivi 93/13/ETY – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – 7 artiklan 1 kohta – Ulkomaanvaluuttaan sidottu kiinnelainasopimus, joka sisältää kohtuuttomia ehtoja – Sopimusehdon kohtuuttomaksi toteamisen vaikutukset – Sopimuksen pätemättömyys – Kuluttajan pätemättömän sopimuksen perusteella saaman luoton takaisinmaksu riippumatta suoritetuista lyhennyksistä – Kohtuuttomien sopimusehtojen kiellon varoittava vaikutus – Kuluttajan suostumus takaisinmaksuvaatimukseen – Kansallisen tuomioistuimen velvollisuus antaa välittömästi täytäntöönpanokelpoinen tuomio
Sąd Okręgowy w Krakowien esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: puola
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 19.6.2025
ECLI:EU:C:2025:460 |
|
Asia C-419/24 Société Nouvelle de l’Hôtel Plaza v. YG ja Pôle emploi
Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 98/59/EY – Joukkovähentämiset – 1 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan a alakohta – Tavallisesti työssä olevien työntekijöiden käsite – Ulkopuolisen yrityksen palvelujen tarjoamista koskevan sopimuksen nojalla käyttöön asettamat työntekijät – Kyseisten työntekijöiden lukumäärän laskentamenetelmä yrityksessä – Kyseisessä direktiivissä ei aseteta pääasiassa kyseessä olevan kaltaista tilannetta koskevaa erityistä velvoitetta – Kyseisen direktiivin soveltamattomuus – Unionin tuomioistuimen toimivallan puuttuminen
Cour de cassationin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 19.6.2025
ECLI:EU:C:2025:464 |
|
Asia C-219/25 PPU KN
Cour d'appel de Montpellierin esittämä ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: ranska
|
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 22.5.2025
ECLI:EU:C:2025:379 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 19.6.2025
ECLI:EU:C:2025:456 |
|
Asia C-351/23 GR REAL v. PO ja RT
Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – Direktiivi 93/13/ETY – 6 artiklan 1 kohta – 7 artiklan 1 kohta – Kulutusluottosopimus – Sopimus, jonka vakuutena olevan kiinteistöpantin kohteena oleva kiinteistö on kuluttajan perheen asunto – Ennenaikainen erääntyminen – Kyseisen kiinteistön myyminen tuomioistuimen ulkopuolisessa menettelyssä toimitettavassa huutokaupassa – Kansallinen lainsäädäntö, jossa sallitaan kyseisen myynnin toteuttaminen ilman, että tuomioistuin tutkii etukäteen kyseessä olevaa saatavaa – Kyseisen myynnin pätemättömyysperusteet, joihin ei kuulu kohtuuttomien ehtojen olemassaolo – Kuluttajansuojan tehokkuus – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 7 ja 47 artikla
Krajský súd v Prešove esittämä Ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: slovakki
|
Julkisasiamies L. Medina ratkaisuehdotus 14.11.2024
ECLI:EU:C:2024:950 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 24.6.2025
ECLI:EU:C:2025:474 |
|
Yhdistetyt asiat C-464/23 P, C-467/23 P, C-468/23 P ja C-470/23 P EVH ym. v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Asetus (EY) N:o 139/2004 – Yrityskeskittymä – Sähkön tuotannon ja tukkutoimitusten markkinat – Se, että RWE AG hankki E.ON SE:n uusiutuvan sähkön ja ydinsähkön tuotantoon liittyviä omaisuuseriä – Päätös, jolla keskittymä todetaan sisämarkkinoille ja Euroopan talousalueesta 2.5.1992 tehdyn sopimuksen toimintaan soveltuvaksi
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 26.6.2025
ECLI:EU:C:2025:478 |
|
Asia C-466/23 P Stadtwerke Hameln Weserbergland v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Yrityskeskittymät – Päätös, jossa yrityskeskittymä todetaan sisämarkkinoille soveltuvaksi – Kolmannen nostama kanne – Tutkittavaksi ottaminen – SEUT 263 artiklan neljäs kohta – Asiavaltuus
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 26.6.2025
ECLI:EU:C:2025:480 |
|
Asia C-469/23 P eins energie in sachsen v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Yrityskeskittymät – Päätös, jolla yrityskeskittymä todetaan sisämarkkinoille soveltuvaksi – Kolmannen nostama kanne – Tutkittavaksi ottaminen – SEUT 263 artiklan neljäs kohta – Asiavaltuus
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 26.6.2025
ECLI:EU:C:2025:481 |
|
Asia C-484/23 P Mainova v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Yrityskeskittymät – Päätös, jolla yrityskeskittymä todetaan sisämarkkinoille soveltuvaksi – Kolmannen nostama kanne – Tutkittavaksi ottaminen – SEUT 263 artiklan neljäs kohta – Asiavaltuus
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 26.6.2025
ECLI:EU:C:2025:482 |
|
Asia C-485/23 P enercity v. komissio
Muutoksenhaku – Kilpailu – Yrityskeskittymät – Päätös, jolla yrityskeskittymä todetaan sisämarkkinoille soveltuvaksi – Kolmannen nostama kanne – Tutkittavaksi ottaminen – SEUT 263 artiklan neljäs kohta – Asiavaltuus
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 26.6.2025
ECLI:EU:C:2025:483 |
|
Yhdistetyt asiat C-555/23 ja C-556/23 Makeleio ja Zougla v. Ethniko Symvoulio Radiotileorasis
Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2010/13/EU – Audiovisuaalisten mediapalvelujen tarjoajat – Kansallinen säännöstö, jossa velvoitetaan kunnioittamaan ihmisarvoa ja kielletään heikkolaatuisen sisällön levittäminen – Periaatetta, jonka mukaan kansallista oikeutta on tulkittava unionin oikeuden mukaisesti – Rajat – Rikosoikeudellinen laillisuusperiaate – Oikeusvarmuuden periaate
Symvoulio tis Epikrateias esittämä Ennakkoratkaisupyynnöt
Oikeudenkäyntikieli: kreikka
|
Julkisasiamies T. Ćapetan ratkaisuehdotus 30.1.2025
ECLI:EU:C:2025:49 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 26.6.2025
ECLI:EU:C:2025:484 |
|
Asia C-618/23 SALUS v. Twardy
Ennakkoratkaisupyyntö – Ihmisille tarkoitetut lääkkeet – Direktiivi 2001/83/EY – 1 artiklan 29 alakohta – 16 a artikla – Perinteiset kasvirohdosvalmisteet – 62 artikla – Potilaalle hyödylliset tiedot – Asetus (EU) 2018/848 – 2 artiklan 1 kohta – Soveltamisala – Kasvirohdosteen ulommassa päällyksessä olevat merkinnät – Luonnonmukaiseen tuotantoon viittaavien ilmaisujen käyttö
Oberlandesgericht Düsseldorf esittämä Ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: saksa
|
Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordonan ratkaisuehdotus 30.1.2025
ECLI:EU:C:2025:50 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 26.6.2025
ECLI:EU:C:2025:485 |
|
Asia C-759/23 PJ Carroll ja Nicoventures Trading v. Minister for Health ym.
Ennakkoratkaisupyyntö – Kansanterveys – Direktiivi 2014/40/EY – 7 artiklan 12 kohta – 11 artiklan 6 kohta – Delegoitu direktiivi (EU) 2022/2100 – Pätevyys – Tupakkatuotteiden valmistaminen, esittämistapa ja myynti – Säädösvallan siirto Euroopan komissiolle – Uudet tupakkatuotteet – Kuumennettavat tupakkatuotteet – Valtuudet lopettaa makuaineiden kieltoon ja merkintävaatimuksiin liittyvät vapautukset – Olosuhteiden merkittävä muutos
High Court (Irlande) esittämä Ennakkoratkaisupyyntö
Oikeudenkäyntikieli: englanti
|
Julkisasiamies N. Emilioun ratkaisuehdotus 30.1.2025
ECLI:EU:C:2025:44 |
|
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 26.6.2025
ECLI:EU:C:2025:477 |
|
Yhdistetyt asiat C-776/23 P–C-779/23 P komissio v. Espanja ym. (Participations indirectes)
Muutoksenhaku – Valtiontuet – SEUT 108 artiklan 3 kohta – Verojärjestelmä – Yhteisöveroa koskevat säännökset, joiden nojalla yhtiöt, joiden verotuksellinen kotipaikka on Espanjassa, voivat kirjata kuluksi liikearvon, joka johtuu omistusosuuksien hankkimisesta yhtiöistä, joiden verotuksellinen kotipaikka on kyseisen jäsenvaltion ulkopuolella – Euroopan komission päätökset, joilla nämä säännökset luokitellaan valtiontueksi ja määrätään perimään tuet takaisin lukuun ottamatta niitä, jotka koskevat suoria ja välillisiä omistusosuuksia, jotka on hankittu ennen komission luottamuksensuojan vuoksi vahvistamaa päivämäärää – Komission myöhempi päätös, jolla määrätään perimään takaisin kaikki välillisiin omistusosuuksiin liittyvät tuet – Oikeusvarmuus
Oikeudenkäyntikieli: espanja
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 26.6.2025
ECLI:EU:C:2025:487 |
|
Tiedotteet (päätöksistä, joita ei ole julkaistu)
Asia C-26/23 P Minority SafePack – one million signatures for diversity in Europe v. komissio
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 5.6.2025 ECLI:EU:C:2025:407 |
Asia C-280/24 A. B. v. Slovenská sporiteľňa
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 5.6.2025 ECLI:EU:C:2025:401 |
Asia C-359/24 komissio v. Kreikka (Actualisation des plans de gestion de district hydrographique et des risques d’inondation)
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 5.6.2025 ECLI:EU:C:2025:403 |
Asia C-543/24 komissio v. Belgia (Retard de paiement dans les transactions commerciales)
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 5.6.2025 ECLI:EU:C:2025:404 |
Asia C-800/24 P Tertianum Services v. EUIPO
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kymmenes jaosto) 5.6.2025 ECLI:EU:C:2025:425 |
Asia C-686/24 Nidec Asi ja Ceisis v. Ministero per gli Affari europei, Politiche di coesione e Piano nazionale di ripresa e resilienza ym.
|
Unionin tuomioistuimen määräys (yhdeksäs jaosto) 10.6.2025 ECLI:EU:C:2025:448 |
Asia C-32/25 P Domingo Alonso Group v. EUIPO
|
Unionin tuomioistuimen määräys (valituslupajaosto) 10.6.2025 ECLI:EU:C:2025:426 |
Asia C-134/25 P Blue Underwriting Agency v. EUIPO
|
Unionin tuomioistuimen määräys (valituslupajaosto) 10.6.2025 ECLI:EU:C:2025:447 |
Asia C-415/23 P OHB System v. komissio
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 12.6.2025 ECLI:EU:C:2025:434 |
Asia C-804/24 P Polynt v. ECHA
|
Unionin tuomioistuimen määräys (valituslupajaosto) 12.6.2025 ECLI:EU:C:2025:450 |
Asia C-815/24 Diamond Resorts Europe v. M.D. ja J.D.
|
Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 12.6.2025 ECLI:EU:C:2025:451 |
Asia C-21/25 P Puma v. EUIPO
|
Unionin tuomioistuimen määräys (valituslupajaosto) 12.6.2025 ECLI:EU:C:2025:445 |
Asia C-46/25 P Butzkies-Schiemann v. EUIPO
|
Unionin tuomioistuimen määräys (valituslupajaosto) 17.6.2025 ECLI:EU:C:2025:453 |
Asia C-317/24 komissio v. Kreikka (Lutte contre le retard de paiement)
|
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 19.6.2025 ECLI:EU:C:2025:458 |
