Lehdistötiedotteet
|
Lehdistötiedotteiden tarkoitus on tiedottaa ymmärrettävällä tyylillä yleisölle ja lehdistölle oikeudenkäyntiasioista, jotka kiinnostavat tiedotusvälineitä tai vaikuttavat kansalaisten elämään. Niissä käsitellään myös tärkeimpiä toimielimen institutionaaliseen toimintaan liittyviä tapahtumia.
Unionin tuomioistuin laatii myös
tiivistelmiä
tärkeimmistä ratkaisuista. Tiivistelmät on tarkoitettu ensisijaisesti asiantuntevalle yleisölle, varsinkin juristeille, jotka haluavat yksityiskohtaisemman katsauksen unionin tuomioistuimen ja unionin yleisen tuomioistuimen ratkaisuihin.
N:o 231/2021
: 21 päivänä joulukuuta 2021
Vapauteen, turvallisuuteen ja oikeuteen perustuva alue
Halventaviksi väitettyjen lausumien levittäminen internetissä: tietyn jäsenvaltion alueella aiheutuneen vahingon korvaamista voidaan vaatia kyseisen jäsenvaltion tuomioistuimissa
N:o 230/2021
: 21 päivänä joulukuuta 2021
Unionin tuomioistuimen tuomio yhdistetyissä asioissa C-357/19
Euro Box Promotion ym., C-379/19 DNA- Serviciul Teritorial Oradea, C-547/19 Asociaţia « Forumul Judecătorilor din România », C-811/19 FQ e.a. , C-840/19 NC
Toimielimiä koskeva oikeus
N:o 229/2021
: 21 päivänä joulukuuta 2021
Ympäristö ja kuluttajat
The Court clarifies the extent of protection afforded to consumers under a loan contract repayable in a foreign currency
N:o 228/2021
: 21 päivänä joulukuuta 2021
DFON
Unionin oikeus ei ole esteenä sille, että jäsenvaltion ylin yleinen tuomioistuin ei voi kumota kyseisen jäsenvaltion ylimmän hallintotuomioistuimen unionin oikeuden vastaisesti antamaa tuomiota
N:o 227/2021
: 21 päivänä joulukuuta 2021
Pääomien vapaa liikkuvuus
Unionin oikeudessa asetettuun kieltoon noudattaa Yhdysvaltojen Iraniin kohdistamia toissijaisia pakotteita voidaan vedota riita-asian oikeudenkäynnissä
N:o 226/2021
: 21 päivänä joulukuuta 2021
Liikenne
A flight must be regarded as having been ‘cancelled’ in the case where the operating air carrier brings it forward by more than one hour
N:o 225/2021
: 20 päivänä joulukuuta 2021
N:o 224/2021
: 16 päivänä joulukuuta 2021
Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus yhdistetyissä asioissa C-562/21 PPU,C-563/21 PPU
Openbaar Ministerie (Tribunal établi par la loi dans l’État membre d’émission)
DFON
N:o 223/2021
: 16 päivänä joulukuuta 2021
Valtion tuki
Tax ruling: Advocate General Priit Pikamäe proposes that the Court allow the appeal brought by Ireland and annul the Commission’s decision declaring aid which Luxembourg granted to Fiat as being incompatible with the internal market
N:o 222/2021
: 16 päivänä joulukuuta 2021
Vapauteen, turvallisuuteen ja oikeuteen perustuva alue
The principle ne bis in idem does not preclude the issue of a European arrest warrant against persons accused of abducting the son of a former Slovak President
N:o 221/2021
: 14 päivänä joulukuuta 2021
Euroopan kansalaisuus
Alaikäinen lapsi, joka on unionin kansalainen ja jonka vastaanottavan jäsenvaltion laatimassa syntymätodistuksessa mainitaan kaksi samaa sukupuolta olevaa henkilöä hänen vanhempinaan: jäsenvaltio, jonka kansalainen kyseinen lapsi on, on velvollinen myöntämään hänelle henkilökortin tai passin vaatimatta, että sen kansalliset viranomaiset laativat ensin syntymätodistuksen
N:o 220/2021
: 9 päivänä joulukuuta 2021
Kilpailu
Advocate General Rantos sets out the criteria for classifying an exclusionary practice as an abuse of a dominant position
N:o 219/2021
: 9 päivänä joulukuuta 2021
N:o 218/2021
: 8 päivänä joulukuuta 2021
Toimielimiä koskeva oikeus
Energy consumption of cyclonic bagless vacuum cleaners: the General Court dismisses Dyson Ltd’s claim for compensation for alleged loss
N:o 217/2021
: 2 päivänä joulukuuta 2021
Yhteisön oikeuden periaatteet
Julkisasiamies Campos Sánchez-Bordona: unionin talousarvion suojaamiseksi oikeusvaltion periaatteiden loukkaamisen varalta käyttöön otettua ehdollisuusjärjestelmää koskevat Unkarin ja Puolan kanteet on hylättävä
N:o 216/2021
: 2 päivänä joulukuuta 2021
Yhteisön oikeuden periaatteet
According to Advocate General Richard de la Tour, the Member States may allow consumer protection associations to bring representative actions against infringements of the protection of personal data
N:o 215/2021
: 30 päivänä marraskuuta 2021
Unionin yleisen tuomioistuimen presidentin määräys asioissa T-710/21 R, T-711/21 R
Roos ym. v. parlamentti
SANT
N:o 214/2021
: 30 päivänä marraskuuta 2021
Erioikeudet ja vapaudet
Kun syytetoimista vastaava viranomainen toteaa, että jäsenvaltion keskuspankin pääjohtaja ei selvästikään ole suorittanut virallisessa ominaisuudessaan tekoja, joita kyseinen viranomainen tutkii, häneen kohdistettua menettelyä voidaan jatkaa, koska lainkäytöllistä koskemattomuutta ei sovelleta
N:o 213/2021
: 26 päivänä marraskuuta 2021
Toimielimiä koskeva oikeus
The Vice-President of the General Court of the European Union refuses the new request for the suspension of waiver of the parliamentary immunity of Mr Carles Puigdemont i Casamajó, Mr Antoni Comín i Oliveres and Ms Clara Ponsatí i Obiols
N:o 212/2021
: 25 päivänä marraskuuta 2021
Unionin tuomioistuimen tuomio asiassa C-437/19
État luxembourgeois (Informations sur un groupe de contribuables)
Lainsäädännön lähentäminen
N:o 211/2021
: 25 päivänä marraskuuta 2021
Vapauteen, turvallisuuteen ja oikeuteen perustuva alue
Toimivalta käsitellä avioerohakemus: unionin tuomioistuin tarkentaa puolison asuinpaikan käsitteen sisältöä ja ulottuvuutta
N:o 210/2021
: 25 päivänä marraskuuta 2021
Lainsäädännön lähentäminen
‘Inbox advertising’: the display in the electronic inbox of advertising messages in a form similar to that of a real email constitutes use of electronic mail for the purposes of direct marketing within the meaning of Directive 2002/58
N:o 209/2021
: 25 päivänä marraskuuta 2021
Tavaroiden vapaa liikkuvuus
EU law precludes national legislation under which a parallel import licence of a medicinal product is to expire automatically after one year from the expiry of the marketing authorisation for the reference medicinal product, without carrying out an examination whether there is any risk to the health and life of humans
N:o 208/2021
: 23 päivänä marraskuuta 2021
Ulkosuhteet
Unionin tuomioistuin vahvistaa neuvoston toimet, joilla Hamas pysytetään EU:n luettelossa terroristijärjestöistä
N:o 207/2021
: 23 päivänä marraskuuta 2021
Vapauteen, turvallisuuteen ja oikeuteen perustuva alue
Unionin oikeus on esteenä sille, että jäsenvaltion ylin tuomioistuin toteaa yleisen syyttäjän lain intressissä tekemän valituksen johdosta, että ennakkoratkaisupyyntö, jonka alemmanasteinen tuomioistuin on esittänyt unionin tuomioistuimelle, on lainvastainen, koska esitetyt kysymykset eivät ole merkityksellisiä tai tarpeellisia pääasian ratkaisun kannalta
N:o 206/2021
: 18 päivänä marraskuuta 2021
Lainsäädännön lähentäminen
Advocate General Campos Sánchez-Bordona reiterates that the general and indiscriminate retention of traffic and location data relating to electronic communications is permitted only in the event of a serious threat to national security
N:o 205/2021
: 16 päivänä marraskuuta 2021
Ulkosuhteet
The provisions in the Withdrawal Agreement concerning the European arrest warrant regime with respect to the United Kingdom and the provision in the Trade and Cooperation Agreement between the EU and the United Kingdom concerning the new surrender mechanism are binding on Ireland
N:o 204/2021
: 16 päivänä marraskuuta 2021
Vapauteen, turvallisuuteen ja oikeuteen perustuva alue
Unionin oikeus on esteenä Puolassa voimassa olevalle järjestelmälle, jossa oikeusministeri voi määrätä tuomareita ylempiin rikostuomioistuimiin ja tämä ministeri, joka on samalla valtakunnansyyttäjä, voi milloin hyvänsä ilman perusteluja peruuttaa tämän määräyksen
N:o 203/2021
: 16 päivänä marraskuuta 2021
Vapauteen, turvallisuuteen ja oikeuteen perustuva alue
Unkari on rikkonut unionin oikeutta, kun se on luokitellut rikokseksi järjestötoiminnan, jonka tarkoituksena on mahdollistaa kansainvälistä suojelua koskevan menettelyn käynnistäminen henkilöille, jotka eivät täytä kansallisessa oikeudessa kansainvälisen suojelun myöntämiselle vahvistettuja kriteereitä
N:o 202/2021
: 11 päivänä marraskuuta 2021
SOPO
Employment of people with disabilities: according to Advocate General Rantos, an employer is obliged, as a matter of reasonable accommodation, to reassign a worker who has become unfit for his or her job to another job where he or she has the necessary skill, ability and availability, and where such a measure does not impose a disproportionate burden on the employer
N:o 201/2021
: 11 päivänä marraskuuta 2021
Henkilöiden vapaa liikkuvuus
Unionin tuomioistuin täsmentää käsitteen "työaika" ulottuvuutta varallaolojärjestelmän mukaisen päivystysjakson osalta
N:o 200/2021
: 11 päivänä marraskuuta 2021
Sijoittautumisvapaus
A Member State cannot make, in principle, the full and automatic exclusion of pension rights from a bankruptcy estate dependent on the pension scheme in which those rights are held obtaining prior tax approval in that country where that scheme has already been tax approved in the home Member State of the migrant EU citizen concerned
N:o 199/2021
: 10 päivänä marraskuuta 2021
Toimielimiä koskeva oikeus
Unionin yleinen tuomioistuin hylkää Romanian nostaman kanteen komission päätöksestä, jossa se rekisteröi ehdotetun kansalaisaloitteen "Koheesiopolitiikka alueiden yhdenvertaisuuden ja alueellisten kulttuurien säilymisen varmistamiseksi"
N:o 198/2021
: 10 päivänä marraskuuta 2021
Tekijän- ja teollisoikeudet
The General Court confirms that the sign representing the crest of the football club AC Milan cannot be registered internationally as a trade mark designating the Union for stationery and office supplies
N:o 197/2021
: 10 päivänä marraskuuta 2021
Kilpailu
Unionin yleinen tuomioistuin hylkää pääosin Googlen nostaman kanteen komission päätöksestä, jossa todetaan yrityksen käyttäneen väärin määräävää markkina-asemaansa suosimalla omaa hintavertailupalveluaan kilpaileviin hintavertailupalveluihin nähden
N:o 196/2021
: 9 päivänä marraskuuta 2021
Vapauteen, turvallisuuteen ja oikeuteen perustuva alue
Advocate General Kokott: The provisions of the Withdrawal Agreement and of the Trade and Cooperation Agreement, which provide for the continuation of the European arrest warrant regime in respect of the United Kingdom, are binding on Ireland.
N:o 195/2021
: 9 päivänä marraskuuta 2021
Vapauteen, turvallisuuteen ja oikeuteen perustuva alue
Yhteinen eurooppalainen turvapaikkajärjestelmä ei lähtökohtaisesti ole esteenä sille, että jäsenvaltio ulottaa automaattisesti johdettuna oikeutena ja perheen yhtenäisyyden säilyttämiseksi pakolaisaseman koskemaan myös kyseisen aseman saaneen vanhemman alaikäistä lasta
N:o 194/2021
: 29 päivänä lokakuuta 2021
Unionin yleisen tuomioistuimen presidentin määräys asiassa T-527/21
Abenante ym. v. parlamentti ja neuvosto
SANT
N:o 193/2021
: 28 päivänä lokakuuta 2021
Kilpailu
Truck cartel in Spain: Advocate General Rantos clarifies the temporal scope of the directive on the compensation of victims of anti-competitive practices
N:o 192/2021
: 27 päivänä lokakuuta 2021
Yhteisön oikeuden periaatteet
As it has not suspended the application of the provisions of national legislation relating, in particular, to the areas of jurisdiction of the Disciplinary Chamber of the Supreme Court, Poland is ordered to pay the European Commission a daily penalty payment in an amount of €1 000 000
N:o 191/2021
: 27 päivänä lokakuuta 2021
N:o 190/2021
: 26 päivänä lokakuuta 2021
DGEN
Unionin oikeuden mukaan jäsenvaltio ei voi tehdä välityssopimusta, joka on sisällöltään samanlainen kuin jäsenvaltioiden välillä tehtyyn kahdenväliseen investointisopimukseen sisältyvä pätemätön välityslauseke
N:o 189/2021
: 21 päivänä lokakuuta 2021
Vapauteen, turvallisuuteen ja oikeuteen perustuva alue
Unionin tuomioistuin täsmentää rikoksentekovälineiden ja rikoshyödyn jäädyttämisestä ja menetetyksi tuomitsemisesta Euroopan unionissa annetun direktiivin eräitä säännöksiä
N:o 188/2021
: 20 päivänä lokakuuta 2021
Kilpailu
Unionin yleinen tuomioistuin hylkää lentoyhtiö Polskie Linie Lotniczen (LOT) kanteet komission päätöksistä, joilla sallitaan keskittymät, joissa easyJet ja Lufthansa saavat omistukseensa tiettyjä Air Berlin konsernin omaisuuseriä
N:o 187/2021
: 11 päivänä lokakuuta 2021
N:o 186/2021
: 8 päivänä lokakuuta 2021
N:o 185/2021
: 8 päivänä lokakuuta 2021
N:o 184/2021
: 8 päivänä lokakuuta 2021
N:o 183/2021
: 8 päivänä lokakuuta 2021
N:o 182/2021
: 8 päivänä lokakuuta 2021
N:o 181/2021
: 7 päivänä lokakuuta 2021
Unionin tuomioistuimen kokoonpanon osittainen uudistuminen ja yhdeksän uuden jäsenen virkaan astuminen
N:o 180/2021
: 6 päivänä lokakuuta 2021
Unionin tuomioistuimen määräys asiassa C-204/21 R-RAP
komissio v. Puola
Yhteisön oikeuden periaatteet
N:o 179/2021
: 6 päivänä lokakuuta 2021
Energiapolitiikka
Advocate General Bobek: Nord Stream 2 AG can challenge before the EU Courts the directive extending the scope of the Gas Directive to pipelines connecting the EU with third countries
N:o 178/2021
: 6 päivänä lokakuuta 2021
Toimielimiä koskeva oikeus
Advocate General Bobek: The Court has no jurisdiction over the decisions of the representatives of the Member States locating the new seats of the European Medicines Agency and of the European Labour Authority
N:o 177/2021
: 6 päivänä lokakuuta 2021
Vapauteen, turvallisuuteen ja oikeuteen perustuva alue
According to Advocate General Saugmandsgaard Øe, a Member State faced with persistent serious threats to public policy or internal security may reintroduce controls at its internal borders for longer than only six months
N:o 176/2021
: 6 päivänä lokakuuta 2021
Perussopimuksissa ei kielletä neuvostoa odottamasta ennen päätöksen antamista Istanbulin yleissopimuksen tekemisestä unionin puolesta, että jäsenvaltiot pääsevät "yhteiseen sopimukseen", mutta neuvosto ei voi muuttaa kyseisen yleissopimuksen tekemistä koskevaa menettelyä asettamalla tämän tekemisen edellytykseksi sen, että ensin todetaan tällainen "yhteinen sopimus"
N:o 175/2021
: 6 päivänä lokakuuta 2021
Toimielimiä koskeva oikeus
The Court clarifies its case-law in Cilfit concerning the situations in which national courts or tribunals of last instance are not subject to the obligation to make a reference for a preliminary ruling
N:o 174/2021
: 6 päivänä lokakuuta 2021
Kilpailu
Unionin kilpailuoikeuden rikkomisen, johon emoyhtiö on syyllistynyt, uhri voi vaatia kyseisen emoyhtiön tytäryhtiötä korvaamaan rikkomisesta aiheutuneen vahingon
N:o 173/2021
: 6 päivänä lokakuuta 2021
Yhteisön oikeuden periaatteet
Transfers without consent of a judge from one court to another or between two divisions of the same court are liable to undermine the principles of the irremovability of judges and judicial independence
N:o 172/2021
: 6 päivänä lokakuuta 2021
Vapauteen, turvallisuuteen ja oikeuteen perustuva alue
Jäsenvaltio voi asettaa kansalaisilleen rikosoikeudellisten seuraamusten uhalla velvollisuuden pitää mukanaan voimassa oleva henkilötodistus tai passi, kun he matkustavat toiseen jäsenvaltioon millä tahansa kulkuvälineellä ja mitä tahansa matkareittiä.
N:o 171/2021
: 6 päivänä lokakuuta 2021
Unionin tuomioistuimen tuomio asiassa C-136/20
LU
Vapauteen, turvallisuuteen ja oikeuteen perustuva alue
N:o 170/2021
: 6 päivänä lokakuuta 2021
Valtion tuki
Unionin tuomioistuin hylkää valitukset unionin yleisen tuomioistuimen tuomioista, joissa vahvistetaan rahallisen liikearvon (goodwill) kuluna vähentämistä koskevan Espanjan verojärjestelmän luokitteleminen sisämarkkinoille soveltumattomaksi valtiontueksi
N:o 169/2021
: 30 päivänä syyskuuta 2021
Unionin tuomioistuimen tuomio asiassa C-130/19
tilintarkastustuomioistuin v. Pinxten
Toimielimiä koskeva oikeus
N:o 168/2021
: 30 päivänä syyskuuta 2021
SOPO
Domestic workers in Spain: according to Advocate General Szpunar, legislation which excludes them from unemployment benefits, where those workers are almost exclusively women, is contrary to EU law
N:o 167/2021
: 30 päivänä syyskuuta 2021
Vapauteen, turvallisuuteen ja oikeuteen perustuva alue
According to Advocate General Pikamäe, EU law precludes a Member State from declaring an application for international protection automatically inadmissible when the applicant already has refugee status granted in another Member State
N:o 166/2021
: 29 päivänä syyskuuta 2021
Ulkosuhteet
The General Court annuls the Council decisions concerning, first, the agreement between the European Union and Morocco amending the tariff preferences granted by the European Union to products of Moroccan origin and, second, the Sustainable Fisheries Partnership Agreement N:o 165/2021
: 29 päivänä syyskuuta 2021
Yhteisön oikeuden periaatteet
The General Court dismisses the action brought by M. Kočner against Europol in the context of the investigation into the murder of the journalist J. Kuciak and his fiancée M. Kušnírová
N:o 164/2021
: 29 päivänä syyskuuta 2021
Kilpailu
The General Court maintains the fines imposed by the Commission on several undertakings by reason of their participation in a cartel on the market for aluminium electrolytic capacitors and tantalum electrolytic capacitors
N:o 163/2021
: 27 päivänä syyskuuta 2021
N:o 162/2021
: 23 päivänä syyskuuta 2021
Lainsäädännön lähentäminen
According to Advocate General Rantos, the installation of software that alters the level of pollutant gas emissions of vehicles based on the outside temperature and the altitude is contrary to EU law, and such a vehicle is not in conformity with the contract of sale within the meaning of Directive 1999/44
N:o 161/2021
: 22 päivänä syyskuuta 2021
Valtion tuki
Unionin yleinen tuomioistuin kumoaa päätökset, joissa komissio totesi, että välitystuomio, jossa vahvistettiin sähkön suosituimmuustariffi, ei merkinnyt edun myöntämistä alumiinintuottaja Mytilinaiosille
N:o 160/2021
: 22 päivänä syyskuuta 2021
Kilpailu
Unionin yleinen tuomioistuin hylkää Altice Europen nostaman kanteen komission päätöksestä määrätä kyseiselle yhtiölle PT Portugalin hankinnan yhteydessä kaksi sakkoa, joiden määrä on yhteensä 124,5 miljoonaa euroa
N:o 159/2021
: 20 päivänä syyskuuta 2021
Ympäristö ja kuluttajat
Poland is ordered to pay the European Commission a daily penalty payment of €500 000 because it has not ceased lignite extraction activities at Turów mine
N:o 158/2021
: 16 päivänä syyskuuta 2021
Valtion tuki
Tax exemptions granted by Belgium to multinational companies by way of rulings: the Commission correctly found that there was an aid scheme
N:o 157/2021
: 16 päivänä syyskuuta 2021
Verotus
Italy has infringed EU law by exempting from excise duty fuels used for private pleasure craft, chartered and used by end users for non-commercial activities
N:o 156/2021
: 15 päivänä syyskuuta 2021
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio asiassa T-777/19
CAPA ym. v. komissio
Valtion tuki
N:o 155/2021
: 9 päivänä syyskuuta 2021
Vapauteen, turvallisuuteen ja oikeuteen perustuva alue
EU law precludes a subsequent application for international protection from being rejected as inadmissible on the sole ground that it is based on circumstances which already existed during the procedure relating to the first application
N:o 154/2021
: 9 päivänä syyskuuta 2021
Maatalous
The Court specifies the conditions for the protection of products covered by a protected designation of origin as laid down by the regulation establishing a common organisation of the markets in agricultural products
N:o 153/2021
: 2 päivänä syyskuuta 2021
DFON
Advocate General Bobek proposes a unified test for the protection against double jeopardy (ne bis in idem) under the EU Charter of Fundamental Rights
N:o 152/2021
: 2 päivänä syyskuuta 2021
Toimielimiä koskeva oikeus
Unionin tuomioistuin kumoaa Armenian kanssa tehdyn kumppanuussopimuksen soveltamisesta annetut neuvoston päätökset
N:o 151/2021
: 2 päivänä syyskuuta 2021
SOPO
EPSUn valitus: komissiolla ei ole velvollisuutta hyväksyä työmarkkinaosapuolten pyyntöä niiden tekemän sopimuksen täytäntöönpanosta unionin tasolla
N:o 150/2021
: 2 päivänä syyskuuta 2021
Liikenne
The Court of Justice clarifies a number of provisions of the regulation concerning passengers’ rights when travelling by sea and inland waterway
N:o 149/2021
: 2 päivänä syyskuuta 2021
Valtion tuki
The Commission must re-examine whether the sale of the Nürburgring in 2014 entailed a grant of State aid
N:o 148/2021
: 2 päivänä syyskuuta 2021
Siirtotyöläisten sosiaaliturva
Kolmansien maiden kansalaisilla, jotka ovat saaneet yhdistelmäluvan työntekoa varten sen Italian lainsäädännön nojalla, jolla unionin direktiivi on saatettu osaksi kansallista oikeutta, on oikeus Italian lainsäädännön mukaisiin synnytysavustukseen ja äitiysrahaan
N:o 147/2021
: 2 päivänä syyskuuta 2021
Euroopan kansalaisuus
Unionin tuomioistuimen mukaan kolmannen maan kansalainen, joka on joutunut puolisonsa, joka on unionin kansalainen, harjoittaman perheväkivallan kohteeksi, ei ole tilanteessa, joka on rinnastettavissa sellaisen kolmannen maan kansalaisen tilanteeseen, joka on joutunut puolisonsa, joka on kolmannen maan kansalainen, harjoittaman perheväkivallan kohteeksi
N:o 146/2021
: 2 päivänä syyskuuta 2021
Verotus
The rules for calculating the registration tax on second-hand vehicles imported into Portugal infringe the principle of the free movement of goods
N:o 145/2021
: 2 päivänä syyskuuta 2021
Lainsäädännön lähentäminen
‘Zero tariff’ options are contrary to the regulation on open internet access
N:o 144/2021
: 2 päivänä syyskuuta 2021
Lainsäädännön lähentäminen
Hungarian legislation which prohibits the annulment of a loan agreement denominated in a foreign currency on the ground that it contains an unfair term relating to the exchange difference appears to be compatible with EU law
N:o 143/2021
: 1 päivänä syyskuuta 2021
Toimielimiä koskeva oikeus
The General Court annuls OLAF’s decision not to grant partial access to the final report of its investigation relating to street-lighting projects implemented by the company Elios in Hungary with financial participation from the EU
N:o 142/2021
: 2 päivänä elokuuta 2021
N:o 141/2021
: 30 päivänä heinäkuuta 2021
Unionin yleisen tuomioistuimen määräys asiassa T-272/21 R
Puigdemont i Casamajó ym. v. parlamentti
Le vice-président du Tribunal de l’Union européenne rejette la demande de suspension de la levée de l’immunité parlementaire de MM. Carles Puigdemont i Casamajó et Antoni Comín i Oliveres ainsi que de Mme Clara Ponsatí i Obiols
N:o 140/2021
: 15 päivänä heinäkuuta 2021
Yhteisön oikeuden periaatteet
In Advocate General Maciej Szpunar’s view, a national court hearing a dispute between individuals concerning a claim based on a national provision which fixes minimum tariffs for service providers in a manner that is contrary to the Services Directive must disapply such a national provision
N:o 139/2021
: 15 päivänä heinäkuuta 2021
Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus asiassa C-788/19
komissio v. Espanja
Résidents fiscaux en Espagne : selon l’avocat général Saugmandsgaard Øe, sont contraires au droit de l’Union les amendes forfaitaires infligées en cas d’inexécution ou d’exécution tardive de l’obligation d’information concernant la détention de biens et droits à l’étranger
N:o 138/2021
: 15 päivänä heinäkuuta 2021
According to Advocate General Saugmandsgaard Øe, Article 17 of Directive 2019/790 on copyright and related rights in the Digital Single Market is compatible with the freedom of expression and information guaranteed in Article 11 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union
N:o 137/2021
: 15 päivänä heinäkuuta 2021
Vapauteen, turvallisuuteen ja oikeuteen perustuva alue
Cartel on the sale prices of trucks: the Court of Justice clarifies the courts with jurisdiction over actions for damages
N:o 136/2021
: 15 päivänä heinäkuuta 2021
Euroopan kansalaisuus
Unionin tuomioistuin vahvistaa sellaisten unionin kansalaisten, jotka eivät ole taloudellisesti aktiivisia ja jotka oleskelevat muussa jäsenvaltiossa kuin lähtöjäsenvaltiossaan, oikeuden tulla liitetyksi vastaanottavan jäsenvaltion julkiseen sairausvakuutusjärjestelmään
N:o 135/2021
: 15 päivänä heinäkuuta 2021
Talouspolitiikka
Annulment of the decision of the Single Resolution Board on the calculation of ex ante contributions to the Single Resolution Fund for 2017 as far as it concerns Landesbank Baden-Württemberg on the ground that the statement of reasons was inadequate
N:o 134/2021
: 15 päivänä heinäkuuta 2021
Yhteisön oikeuden periaatteet
Viron lainsäädäntö, jossa säädetään ehdottomasta mahdottomuudesta pitää tehtävissään vankeinhoitolaitoksen virkamies, jonka kuulontarkkuus ei vastaa kuulontarkkuuden vähimmäistasoja, ja jonka mukaan ei ole mahdollista tarkistaa, voiko kyseinen virkamies suorittaa mainitut tehtävät, on ristiriidassa unionin oikeuden kanssa
N:o 133/2021
: 15 päivänä heinäkuuta 2021
DISC
The UK legislation on Universal Credit, which deprives of that benefit Union citizens who have a right to reside on the basis of the scheme established in the context of Brexit but who do not satisfy all of the conditions of Directive 2004/38, is compatible with the principle of equal treatment guaranteed by EU law
N:o 132/2021
: 15 päivänä heinäkuuta 2021
Unionin tuomioistuimen tuomio asiassa C-911/19
FBF
Toimielimiä koskeva oikeus
N:o 131/2021
: 15 päivänä heinäkuuta 2021
Henkilöiden vapaa liikkuvuus
Unionin tuomioistuin täsmentää, missä tapauksissa tietyistä työajan järjestämistä koskevista seikoista annettua direktiiviä ei sovelleta sotilaiden harjoittamaan toimintaan
N:o 130/2021
: 15 päivänä heinäkuuta 2021
Yhteisön oikeuden periaatteet
The disciplinary regime for judges in Poland is not compatible with EU law
N:o 129/2021
: 15 päivänä heinäkuuta 2021
Energiapolitiikka
Kaikkien unionin toimielinten energiapolitiikan alaan kuuluvien toimien laillisuutta on arvioitava energiayhteisvastuun periaatteen kannalta
N:o 128/2021
: 15 päivänä heinäkuuta 2021
SOPO
Kielto käyttää kaikkia poliittisen, maailmankatsomuksellisen tai uskonnollisen vakaumuksen näkyviä ilmaisumuotoja työpaikalla voi olla perusteltu työnantajan tarpeella esiintyä neutraalisti asiakkaisiinsa nähden tai ehkäistä sosiaalisia konflikteja
N:o 127/2021
: 14 päivänä heinäkuuta 2021
Unionin tuomioistuimen määräys asiassa C-204/21 R
komissio v. Puola
La Pologne doit suspendre immédiatement l’application des dispositions nationales relatives notamment aux compétences de la chambre disciplinaire de la Cour suprême
N:o 126/2021
: 14 päivänä heinäkuuta 2021
Tekijän- ja teollisoikeudet
EU trade mark: the three-dimensional mark in the shape of a Guerlain lipstick may be registered
N:o 125/2021
: 14 päivänä heinäkuuta 2021
Valtion tuki
Unionin yleinen tuomioistuin vahvistaa, että tuki, jonka Itävalta on myöntänyt Austrian Airlinesille sen lentojen peruuttamisesta tai lentoaikataulujen muutoksista covid-19-pandemian vuoksi aiheutuneiden vahinkojen korvaamiseen, soveltuu sisämarkkinoille
N:o 124/2021
: 14 päivänä heinäkuuta 2021
Valtion tuki
Tax rulings issued to Nike and Converse by the Netherlands tax administration: the General Court dismisses the action brought against the Commission’s decision to initiate the formal investigation procedure
N:o 123/2021
: 8 päivänä heinäkuuta 2021
Lainsäädännön lähentäminen
Advocate General Bobek: the circumstances referred by the Polish Supreme Court are not such as to cast doubts on the independence and impartiality of potentially all Polish judges appointed before 2018
N:o 122/2021
: 8 päivänä heinäkuuta 2021
Lainsäädännön lähentäminen
A medicinal product not subject to medical prescription in one Member State may not be placed on the market in another Member State unless that Member State, too, has granted its marketing authorisation
N:o 121/2021
: 8 päivänä heinäkuuta 2021
Maatalous
European rural development policy: the determining criterion for enabling a young farmer to access business start-up aid is the standard gross output of the entire agricultural holding, and not simply his or her share in that holding
N:o 120/2021
: 7 päivänä heinäkuuta 2021
Tekijän- ja teollisoikeudet
Unionin yleinen tuomioistuin lausuu ensimmäisen kerran äänitiedostona esitetyn merkin rekisteröimisestä tavaramerkiksi
N:o 119/2021
: 6 päivänä heinäkuuta 2021
N:o 118/2021
: 1 päivänä heinäkuuta 2021
Valtion tuki
According to Advocate General Szpunar, the General Court erred in law in concluding that the Commission was not competent to examine, in the light of the law on State aid, compensation paid by Romania following an arbitral award
N:o 117/2021
: 1 päivänä heinäkuuta 2021
Verotus
In the determination of the taxable amount of a transaction concealed by taxable persons for VAT purposes, the amounts paid and received as reconstituted by the tax authority must be regarded as already including that tax
N:o 116/2021
: 30 päivänä kesäkuuta 2021
Toimielimiä koskeva oikeus
Italian viranomaiset päättivät Banca delle Marchea koskevasta kriisinratkaisusta pääasiallisesti sen maksukyvyttömyyden vuoksi
N:o 115/2021
: 24 päivänä kesäkuuta 2021
DISC
Advocate General Richard de la Tour: The grant without conditions as to resources of a right of residence by a Member State to Union citizens cannot have the effect of systematically excluding them from social assistance granted to nationals of that State without constituting discrimination based on nationality
N:o 114/2021
: 24 päivänä kesäkuuta 2021
Sijoittautumisvapaus
Advocate General Hogan: a Member State is not obliged to limit the extent of the areas in which one specific operator is entitled to carry out prospection, exploration and production of hydrocarbons, such as petroleum and natural gas
N:o 113/2021
: 24 päivänä kesäkuuta 2021
Unionin tuomioistuimen tuomio asiassa C-559/19
komissio v. Espanja (Détérioration de l’espace naturel de Doñana)
Ympäristö ja kuluttajat
N:o 112/2021
: 22 päivänä kesäkuuta 2021
Ulkosuhteet
Venezuelalla on asiavaltuus nostaa kanne asetuksesta, jolla otetaan käyttöön sitä koskevia rajoittavia toimenpiteitä
N:o 111/2021
: 22 päivänä kesäkuuta 2021
Euroopan kansalaisuus
Unionin kansalainen, josta on tehty karkottamispäätös, voi saada uuden oleskeluoikeuden vastaanottavan jäsenvaltion alueella vasta päätettyään oleskelunsa tällä alueella tosiasiallisesti ja aidosti
N:o 110/2021
: 22 päivänä kesäkuuta 2021
Euroopan kansalaisuus
Yleiseen järjestykseen tai turvallisuuteen liittyvistä syistä unionin kansalaiselle ja hänen perheenjäsenilleen annetun maastapoistamispäätöksen täytäntöönpanotoimenpiteet voidaan katsoa oikeutetuiksi liikkumis- ja oleskeluvapauden rajoituksiksi silloin, kun ne perustuvat yksinomaan asianomaisen henkilön omaan käyttäytymiseen ja ovat suhteellisuusperiaatteen mukaisia
N:o 109/2021
: 22 päivänä kesäkuuta 2021
Lainsäädännön lähentäminen
Tietosuojaa koskeva unionin oikeus on esteenä Latvian säännöstölle, jossa velvoitetaan liikenneturvallisuusviranomainen saattamaan yleisön saataville tietoja, jotka koskevat kuljettajille tieliikennerikkomuksista määrättyjä liikennerikkomuspisteitä
N:o 108/2021
: 22 päivänä kesäkuuta 2021
Lainsäädännön lähentäminen
Unionin oikeuden nykytilassa verkkoalustojen ylläpitäjät eivät lähtökohtaisesti itse suorita sellaisten tekijänoikeudella suojattujen sisältöjen yleisölle välittämistä, jotka niiden alustojen käyttäjät lataavat alustalle laittomasti
N:o 107/2021
: 17 päivänä kesäkuuta 2021
Advocate General Kokott: European arrest warrant for the abduction of the son of a former Slovak President to be issued after revocation of an amnesty
N:o 106/2021
: 17 päivänä kesäkuuta 2021
Sijoittautumisvapaus
Advocate General Bobek: the Services Directive applies to disciplinary proceedings initiated against lawyers, the result of which may affect the ongoing ability of those lawyers to provide legal services
N:o 105/2021
: 17 päivänä kesäkuuta 2021
Sijoittautumisvapaus
Käyttäjien IP-osoitteiden järjestelmällinen tallentaminen ja heidän nimiensä ja postiosoitteidensa toimittaminen immateriaalioikeuksien haltijalle tai kolmannelle osapuolelle vahingonkorvauskanteen nostamisen mahdollistamiseksi on sallittua tietyin edellytyksin
N:o 104/2021
: 16 päivänä kesäkuuta 2021
Toimielimiä koskeva oikeus
The Court of Justice confirms the dismissal of two actions for annulment brought by Ms Eleanor Sharpston, seeking a finding that the premature end of her mandate as Advocate General by virtue of the withdrawal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland was unlawful
N:o 103/2021
: 15 päivänä kesäkuuta 2021
Yhteisön oikeuden periaatteet
Yleinen tietosuoja-asetus: unionin tuomioistuin täsmentää kansallisten valvontaviranomaisten valtuuksien käyttämisen edellytykset rajatylittävässä tietojenkäsittelyssä
N:o 102/2021
: 10 päivänä kesäkuuta 2021
Ympäristö ja kuluttajat
Advocate General Bobek: the Court should dismiss the appeals against the General Court’s judgment annulling the excessive oxides of nitrogen emission limits the Commission set for real driving tests in the wake of the ‘dieselgate’ scandal
N:o 101/2021
: 10 päivänä kesäkuuta 2021
Vapauteen, turvallisuuteen ja oikeuteen perustuva alue
When considering an application for subsidiary protection, the competent authorities of the Member States must examine all the relevant circumstances which characterise the situation of the country of origin of the applicant in order to determine the intensity of an armed conflict
N:o 100/2021
: 10 päivänä kesäkuuta 2021
Ympäristö ja kuluttajat
A consumer who has taken out a loan denominated in a foreign currency and who does not know that a term in the loan agreement is unfair cannot be subject to any limitation period for the repayment of sums paid on the basis of that term
N:o 99/2021
: 10 päivänä kesäkuuta 2021
Lainsäädännön lähentäminen
Painetun sanomalehden artikkeli, jossa annetaan virheellinen kasvin käyttöön liittyvä terveysneuvo, jonka noudattamisesta on aiheutunut vahinko kyseisen sanomalehden lukijan terveydelle, ei ole unionin oikeudessa tarkoitettu turvallisuudeltaan puutteellinen tuote
N:o 98/2021
: 9 päivänä kesäkuuta 2021
Valtion tuki
Unionin yleinen tuomioistuin kumoaa perustelujen riittämättömyyden vuoksi komission päätöksen, jolla hyväksytään Saksan valtiontuki Condor Flugdienst lentoyhtiölle
N:o 97/2021
: 9 päivänä kesäkuuta 2021
Valtion tuki
Unionin yleinen tuomioistuin kumoaa komission päätöksen, jossa todetaan, ettei pantin perimättä jättäminen tiettyjen sellaisten juomien pakkauksista, joita Saksan rajaseudulla sijaitsevat kaupat myyvät asiakkaille, joiden kotipaikka on Tanskassa, ole valtiontuki
N:o 96/2021
: 9 päivänä kesäkuuta 2021
Ulkosuhteet
The General Court annuls the Council’s 2019 acts extending the fund-freezing measures imposed on Viktor Yanukovych, former President of Ukraine, and his son, Oleksandr Yanukovych
N:o 95/2021
: 3 päivänä kesäkuuta 2021
SOPO
Unionin oikeudessa vahvistettuun periaatteeseen, jonka mukaan mies- ja naispuoliset työntekijät saavat samaa palkkaa "samasta työstä" kuten myös "samanarvoisesta työstä", voidaan vedota yksityisten välisissä riita-asioissa suoraan
N:o 94/2021
: 3 päivänä kesäkuuta 2021
Ympäristö ja kuluttajat
Between 2010 and 2016, Germany systematically and persistently exceeded the limit values for nitrogen dioxide (NO2)
N:o 93/2021
: 3 päivänä kesäkuuta 2021
Toimielimiä koskeva oikeus
Unionin tuomioistuin hylkää Unkarin kanteen parlamentin päätöslauselmasta, joka aloittaa menettelyn sen toteamiseksi, onko olemassa selvä vaara, että jäsenvaltio loukkaa vakavasti unionin perustana olevia arvoja
N:o 92/2021
: 3 päivänä kesäkuuta 2021
Henkilöiden vapaa liikkuvuus
Jotta jäsenvaltioon sijoittautuneen työvoiman vuokrausyrityksen katsottaisiin tavallisesti harjoittavan toimintaansa kyseisessä jäsenvaltiossa, sen on harjoitettava merkittävää osaa vuokratyöntekijöiden palvelukseen asettamista koskevasta toiminnastaan mainittuun jäsenvaltioon sijoittautuneiden ja siellä toimintaansa harjoittavien käyttäjäyritysten hyödyksi
N:o 91/2021
: 2 päivänä kesäkuuta 2021
Unionin yleisen tuomioistuimen määräys asiassa T-272/21 R
Puigdemont i Casamajó ym. v. parlamentti
Le vice-président du Tribunal de l’Union européenne suspend provisoirement la levée de l’immunité parlementaire de MM. Carles Puigdemont i Casamajó et Antoni Comín i Oliveres ainsi que de Mme Clara Ponsatí i Obiols
N:o 90/2021
: 26 päivänä toukokuuta 2021
Julkiset hankinnat
The President of the General Court dismisses the application to suspend the operation of the decisions of the European Space Agency, acting in the name and on behalf of the European Commission, providing for the exclusion of the German company OHB System from the public contract for the ‘Procurement of Galileo transition satellites’
N:o 89/2021
: 21 päivänä toukokuuta 2021
Poland must immediately cease lignite extraction activities in the Turów mine
N:o 88/2021
: 20 päivänä toukokuuta 2021
Vapauteen, turvallisuuteen ja oikeuteen perustuva alue
Advocate General Bobek: EU law precludes the Polish practice of secondment of judges to higher courts that may be terminated at any moment at the discretion of the Minister of Justice, who is simultaneously the General Prosecutor
N:o 87/2021
: 20 päivänä toukokuuta 2021
Vapauteen, turvallisuuteen ja oikeuteen perustuva alue
Kansainvälistä suojelua koskevaa hakemusta ei voida jättää tutkimatta sillä perusteella, että Norja on hylännyt saman henkilön aiemman turvapaikkahakemuksen
N:o 86/2021
: 20 päivänä toukokuuta 2021
Vapauteen, turvallisuuteen ja oikeuteen perustuva alue
Cross border litigation between a business to which a road traffic accident victim’s claim against an insurance undertaking was transferred and that undertaking: The Court of Justice clarifies the rules regarding jurisdiction
N:o 85/2021
: 19 päivänä toukokuuta 2021
Valtion tuki
Komission päätös, jolla Portugalin TAP-lentoyhtiön hyväksi myöntämä tuki todetaan sisämarkkinoille soveltuvaksi, kumotaan perustelujen puutteellisuuden vuoksi.
N:o 84/2021
: 19 päivänä toukokuuta 2021
Valtion tuki
Unionin yleinen tuomioistuin kumoaa perustelujen puutteellisuuden vuoksi komission päätöksen, jolla hyväksyttiin Alankomaiden KLM-lentoyhtiön hyväksi covid-19-pandemian yhteydessä myöntämä rahoitustuki.
N:o 83/2021
: 19 päivänä toukokuuta 2021
Valtion tuki
Vakavaraisuustukirahasto espanjalaisille strategisille yrityksille, joilla on tilapäisiä vaikeuksia covid-19-pandemian johdosta, on unionin oikeuden mukainen
N:o 82/2021
: 18 päivänä toukokuuta 2021
Uusien jäsenvaltioiden liittyminen
The Court of Justice rules on a series of Romanian reforms in the areas of judicial organisation, the disciplinary regime applicable to judges, and the financial liability of the State and the personal liability of judges as a result of judicial error
N:o 81/2021
: 12 päivänä toukokuuta 2021
Toimielimiä koskeva oikeus
Unionin yleinen tuomioistuin kumoaa perustelujen puutteellisuuden vuoksi komission päätöksen, jolla evättiin ehdotetun kansalaisaloitteen rekisteröinti
N:o 80/2021
: 12 päivänä toukokuuta 2021
Tax rulings granted by Luxembourg to companies in the Engie group: the General Court finds the existence of a tax advantage
N:o 79/2021
: 12 päivänä toukokuuta 2021
Valtion tuki
No selective advantage in favour of a Luxembourg subsidiary of the Amazon group: the General Court annuls the Commission’s decision declaring the aid incompatible with the internal market
N:o 78/2021
: 12 päivänä toukokuuta 2021
Pääomien vapaa liikkuvuus
Advocate General Hogan: Iranian undertakings may invoke EU law blocking US secondary sanctions before the courts of the Member States
N:o 77/2021
: 12 päivänä toukokuuta 2021
Valtion tuki
Greece has failed to fulfil its obligations by failing to recover unlawful aid paid to Greek farmers as compensation for adverse weather conditions
N:o 76/2021
: 12 päivänä toukokuuta 2021
Yhteisön oikeuden periaatteet
Rikosoikeudellisten menettelyjen päällekkäisyyden kieltävä periaate voi olla esteenä henkilön, jota koskee Interpolin ilmoitus, kiinni ottamiselle Schengen-alueella ja Euroopan unionissa
N:o 75/2021
: 6 päivänä toukokuuta 2021
Yhteisön oikeuden periaatteet
Advocate General Tanchev: the Court should rule that the Polish legislation concerning the disciplinary regime for judges is contrary to EU law
N:o 74/2021
: 29 päivänä huhtikuuta 2021
Maatalous
Advocate General Pitruzzella: PDO products are protected against all forms of commercial parasitism
N:o 73/2021
: 29 päivänä huhtikuuta 2021
Vapauteen, turvallisuuteen ja oikeuteen perustuva alue
The Court of Justice clarifies the scope of the principle ne bis in idem applicable when executing a European arrest warrant in respect of acts which were previously the subject of a sentence in a third State
N:o 72/2021
: 29 päivänä huhtikuuta 2021
DFON
Luottolaitoksen taannehtivan tervehdyttämistoimenpiteen tunnustaminen ehdoitta on unionin oikeuden vastaista, jos se merkitsee sitä, että asiakas ei voi enää jatkaa pääasiaratkaisuun johtavaa oikeudenkäyntiä, joka on aloitettu sellaista väliaikaista omaisuudenhoitoyhtiötä vastaan, jolle kyseinen velka oli aiemmin siirretty
N:o 71/2021
: 29 päivänä huhtikuuta 2021
Lainsäädännön lähentäminen
Liikennevakuutussopimuksen tekeminen on pakollista, kun kyseinen ajoneuvo on rekisteröity jäsenvaltiossa ja sitä ei ole virallisesti poistettu liikennekäytöstä
N:o 70/2021
: 29 päivänä huhtikuuta 2021
Liikenne
A Member State may refuse to recognise a driving licence that was merely renewed in a Member State after its holder had been prohibited from driving in its territory
N:o 69/2021
: 29 päivänä huhtikuuta 2021
Maatalous
EU law prohibits the addition of the alga Lithothamnium calcareum in the processing of organic foodstuffs such as rice- and soya-based organic drinks for the purpose of their enrichment with calcium
N:o 68/2021
: 22 päivänä huhtikuuta 2021
Liikenne
The mere diversion of a flight to a close-by airport does not grant a right to flat-rate compensation
N:o 67/2021
: 21 päivänä huhtikuuta 2021
Tekijän- ja teollisoikeudet
The General Court dismisses the action brought by Chanel against the registration of a Huawei mark on the ground that the figurative marks at issue are not similar
N:o 66/2021
: 20 päivänä huhtikuuta 2021
DFON
Jäsenvaltion kansalliset säännökset, joissa annetaan pääministerille ratkaiseva toimivalta tuomareiden nimittämismenettelyssä mutta säädetään samalla, että tähän menettelyyn osallistuu riippumaton elin, jonka tehtävänä on muun muassa arvioida hakijoita ja antaa lausunto, eivät ole unionin oikeuden vastaisia
N:o 65/2021
: 15 päivänä huhtikuuta 2021
DFON
Advocate General Bobek: the Court should revisit its case-law (the CILFIT criteria) on the duty of national courts of last instance to request a preliminary ruling
N:o 64/2021
: 15 päivänä huhtikuuta 2021
Toimielimiä koskeva oikeus
Advocate General Bobek: The Court should declare the European Banking Authority Guidelines on Product Oversight and Governance Arrangements for Retail Banking Products invalid
N:o 63/2021
: 15 päivänä huhtikuuta 2021
Kilpailu
According to Advocate General Pitruzzella, a national court can order a subsidiary company to pay compensation for the harm caused by the anticompetitive conduct of its parent company in a case where the Commission has imposed a fine solely on that parent company
N:o 62/2021
: 15 päivänä huhtikuuta 2021
Euroopan kansalaisuus
With regard to the recognition in the European Union of the parentage of a child of a married same-sex couple, Advocate General Kokott recommends that a balance be struck between the national identity of the Member States and the right to freedom of movement of the child and of his or her parents
N:o 61/2021
: 15 päivänä huhtikuuta 2021
Yhteisön oikeuden periaatteet
Advocate General Tanchev: two newly-created chambers of the Polish Supreme Court are liable to fail the requirements established by EU law in a situation where the judges concerned were appointed to those positions in flagrant breach of the national laws applicable to judicial appointments to that court
N:o 60/2021
: 15 päivänä huhtikuuta 2021
Vapauteen, turvallisuuteen ja oikeuteen perustuva alue
According to Advocate General Pikamäe, on the basis of the primacy of EU law, a national judge must disapply any national legislation or judicial practice which undermines its power to refer questions to the Court of Justice
N:o 59/2021
: 15 päivänä huhtikuuta 2021
Maatalous
The Court of Justice dismisses the action brought by the Netherlands against the ban on fishing by vessels using electric pulse trawls
N:o 58/2021
: 15 päivänä huhtikuuta 2021
SOPO
Public-sector workers placed, in certain circumstances, under the labour reserve system: the Greek legislation is not contrary to EU law
N:o 57/2021
: 15 päivänä huhtikuuta 2021
Verotus
The activity of protecting adults lacking legal capacity carried out by a lawyer constitutes, as a rule, an economic activity
N:o 56/2021
: 15 päivänä huhtikuuta 2021
Lainsäädännön lähentäminen
Internetyhteyspalvelut lentokoneissa: satelliittivälitteinen matkaviestintäjärjestelmä, joka perustuu siirrettyjen tietojen kapasiteetin osalta pääasiallisesti maanpäällisiin tukiasemiin, jotka on asennettu kattamaan koko unionin alue, ei välttämättä ole ristiriidassa EU:n sääntelykehyksen kanssa
N:o 55/2021
: 15 päivänä huhtikuuta 2021
Vapauteen, turvallisuuteen ja oikeuteen perustuva alue
Turvapaikanhakijan on voitava vedota riitauttamansa siirtopäätöksen tekemisen jälkeisiin olosuhteisiin
N:o 54/2021
: 15 päivänä huhtikuuta 2021
Yhteisön oikeuden periaatteet
Unionin oikeus on esteenä kansalliselle lainsäädännölle, jonka mukaan tuomioistuin, jonka käsiteltäväksi saatetaan vahingonkorvauskanne, joka perustuu väitettyyn syrjintään, ei voi todeta, että syrjintää on tapahtunut, kun vastaaja suostuu maksamaan vaaditun korvauksen tunnustamatta kuitenkaan syrjintää
N:o 53/2021
: 14 päivänä huhtikuuta 2021
Valtion tuki
Suomen covid-19-pandemian yhteydessä lentoyhtiö Finnairin hyväksi antama takaus, jonka tarkoituksena on auttaa Finnairia saamaan eläkerahastolta 600 miljoonan euron suuruinen laina, jolla on tarkoitus kattaa sen tarvitsema käyttöpääoma, on unionin oikeuden mukainen
N:o 52/2021
: 14 päivänä huhtikuuta 2021
Valtion tuki
Ruotsin ja Tanskan SAS:n hyväksi toteuttamat tukitoimenpiteet, joilla on tarkoitus korvata lentojen peruuttamisesta tai lentoaikataulujen muutoksista covid-19-pandemian yhteydessä käyttöön otettujen matkustamisrajoitusten seurauksena SAS:lle aiheutunut vahinko, ovat unionin oikeuden mukaisia
N:o 51/2021
: 25 päivänä maaliskuuta 2021
Ympäristö ja kuluttajat
The Court of Justice confirms that the action brought by families from the European Union, Kenya and Fiji against the EU ‘climate package’ of 2018 is inadmissible
N:o 50/2021
: 25 päivänä maaliskuuta 2021
Kilpailu
Unionin tuomioistuin hylkää Slovak Telekomin ja Deutsche Telekomin valitukset kilpailunvastaisia menettelytapoja Slovakian televiestintämarkkinoilla koskevista unionin yleisen tuomioistuimen tuomioista
N:o 49/2021
: 25 päivänä maaliskuuta 2021
Kilpailu
The Court of Justice dismisses the appeals of a number of manufacturers of medicines involved in an agreement seeking to delay the marketing of the generic antidepressant citalopram
N:o 48/2021
: 24 päivänä maaliskuuta 2021
Tekijän- ja teollisoikeudet
EUIPO erroneously declared invalid a design of a brick of a LEGO toy building set
N:o 47/2021
: 24 päivänä maaliskuuta 2021
Lainsäädännön lähentäminen
EU law precludes a national practice by which a candidate excluded from a public procurement procedure may rely, in that candidate’s appeal against the decision to admit the bid of another tenderer, only on the infringement of the principle of equality in the assessment of bids
N:o 46/2021
: 24 päivänä maaliskuuta 2021
Vapauteen, turvallisuuteen ja oikeuteen perustuva alue
The jurisdiction of the court of a Member State that is seised of an action relating to parental responsibility cannot be based on Article 10 of the Brussels II bis Regulation in a case of abduction of a child to a third State
N:o 45/2021
: 24 päivänä maaliskuuta 2021
SOPO
Lorry, motor coach and bus drivers who, during an inspection, do not produce the record sheets for the tachograph relating to the current day and the previous 28 days are subject to a single penalty, irrespective of the number of missing record sheets
N:o 44/2021
: 23 päivänä maaliskuuta 2021
Liikenne
A strike organised by a trade union of the staff of an air carrier that is intended in particular to secure pay increases does not fall within the concept of an ‘extraordinary circumstance’ capable of releasing the airline from its obligation to pay compensation for cancellation or long delay in respect of the flights concerned
N:o 43/2021
: 18 päivänä maaliskuuta 2021
Energiapolitiikka
According to Advocate General Campos Sánchez-Bordona, the principle of energy solidarity can be used to review the lawfulness of acts of the EU institutions in energy-related matters
N:o 42/2021
: 17 päivänä maaliskuuta 2021
Lainsäädännön lähentäminen
Jäsenvaltion tuomioistuimen on käytettävä sille kansallisessa oikeudessa annettua valtaa antaa tuomioistuinratkaisu, jonka mukaan kyseinen valtio ei ole pannut unionin direktiiviä asianmukaisesti täytäntöön ja sen on korjattava puute
N:o 41/2021
: 17 päivänä maaliskuuta 2021
Henkilöiden vapaa liikkuvuus
Where a worker has concluded more than one employment contract with the same employer, the minimum daily rest period applies to the contracts taken as a whole and not to each of the contracts taken separately
N:o 40/2021
: 17 päivänä maaliskuuta 2021
Ympäristö ja kuluttajat
Jäsenvaltio ei voi sallia sellaista lintujen pyydystämismenetelmää, joka johtaa sivusaaliisiin, jos sivusaaliit voivat aiheuttaa vähäistä suurempaa vahinkoa kyseessä oleville lajeille
N:o 39/2021
: 16 päivänä maaliskuuta 2021
Liikenne
According to Advocate General Pikamäe, a strike organised by pilots’ trade unions constitutes, in principle, an extraordinary circumstance that may release the air carrier from its obligation to pay compensation for the cancellation or long delay of the flights concerned
N:o 38/2021
: 16 päivänä maaliskuuta 2021
Valtion tuki
Puolan vähittäiskauppavero ja Unkarin mainosvero eivät ole valtiontukia koskevan unionin oikeuden vastaisia
N:o 37/2021
: 11 päivänä maaliskuuta 2021
Julkisasiamies Hogan ehdottaa, että unionin tuomioistuin toteaa, että vaikka Euroopan unioni on allekirjoittanut Istanbulin yleissopimuksen, neuvosto voi ‒ mutta sen ei ole pakko ‒ odottaa kaikkien jäsenvaltioiden yhteistä sopimusta, jossa ne ilmaisevat suostumuksensa sitoutua kyseiseen yleissopimukseen, ennen sen päättämistä, liittyykö unioni yleissopimukseen ja jos liittyy, missä laajuudessa
N:o 36/2021
: 9 päivänä maaliskuuta 2021
Sijoittautumisvapaus
Kun tekijänoikeuden haltija on toteuttanut tai velvoittanut toteuttamaan framingin käyttämisen vastaisia rajoittavia toimenpiteitä, teoksen sijoittaminen tämän tekniikan avulla kolmannen osapuolen internetsivulle merkitsee kyseisen teoksen saattamista uuden yleisön saataviin
N:o 35/2021
: 9 päivänä maaliskuuta 2021
SOPO
Varallaolojärjestelmän mukainen päivystysjakso on kokonaisuudessaan työaikaa vain, jos työntekijälle asetetut velvoitteet vaikuttavat erittäin huomattavasti hänen mahdollisuuteensa käyttää tämän jakson aikana vapaa-aikaansa
N:o 34/2021
: 5 päivänä maaliskuuta 2021
N:o 33/2021
: 4 päivänä maaliskuuta 2021
Toimielimiä koskeva oikeus
According to Advocate General Bobek, decisions of a constitutional court declaring unlawful the composition of panels of a supreme court on the ground that the right to an independent and impartial tribunal has been infringed and declaring unconstitutional the technical surveillance measures in criminal proceedings by domestic intelligence service are compatible with EU law
N:o 32/2021
: 4 päivänä maaliskuuta 2021
Valtion tuki
Unionin tuomioistuin kumoaa unionin yleisen tuomioistuimen tuomion, jolla kumottiin komission päätös neljää espanjalaista ammattilaisjalkapalloseuraa koskevan verojärjestelmän luonnehtimisesta valtiontueksi
N:o 31/2021
: 2 päivänä maaliskuuta 2021
Toimielimiä koskeva oikeus
Puolan kansallista tuomarineuvostoa koskevaan lakiin tehdyt peräkkäiset muutokset, joilla poistetaan sellaisiin kyseisen neuvoston päätöksiin, joilla esitetään tasavallan presidentille hakijoiden nimittämistä ylimmän tuomioistuimen tuomarinvirkoihin, kohdistuva tehokas tuomioistuinvalvonta, ovat omiaan rikkomaan unionin oikeutta
N:o 30/2021
: 2 päivänä maaliskuuta 2021
Valtion tuki
Unionin tuomioistuin hylkää komission valituksen unionin yleisen tuomioistuimen tuomiosta, joka koskee italialaisten pankkien välisen konsortion yhden jäsenensä hyväksi toteuttamia toimenpiteitä
N:o 29/2021
: 2 päivänä maaliskuuta 2021
Lainsäädännön lähentäminen
Sellaisten sähköiseen viestintään liittyvien liikenne- ja paikkatietojen joukon, josta voidaan tehdä täsmällisiä yksityiselämää koskevia päätelmiä, saanti rikostutkintaa varten on sallittua vain vakavan rikollisuuden torjumiseksi tai yleiseen turvallisuuteen kohdistuvien vakavien uhkien ehkäisemiseksi
N:o 28/2021
: 1 päivänä maaliskuuta 2021
N:o 27/2021
: 25 päivänä helmikuuta 2021
Vapauteen, turvallisuuteen ja oikeuteen perustuva alue
According to Advocate General Rantos, by imposing criminal penalties on organising activities intended to enable persons to initiate the international protection procedure who do not fulfil the national criteria for the grant of that protection, Hungary has failed to fulfil its obligations under EU law
N:o 26/2021
: 25 päivänä helmikuuta 2021
Tutkimus, tiedotus, opetus, tilastot
In the opinion of Advocate General Juliane Kokott, the Commission’s decision refusing to review the authorisation of the plasticiser DEHP (bis(2ethylhexyl) phthalate) should be annulled
N:o 25/2021
: 25 päivänä helmikuuta 2021
SOPO
Julkisasiamies Rantosin mielestä työnantaja voi neutraliteettikäytäntönsä yhteydessä sallia työntekijöidensä käyttää pienikokoisia uskonnollisia tunnusmerkkejä
N:o 24/2021
: 25 päivänä helmikuuta 2021
Henkilöiden vapaa liikkuvuus
Member States may authorise partial access to one of the professions covered by the mechanism for the automatic recognition of professional qualifications, which include certain healthcare professions
N:o 23/2021
: 25 päivänä helmikuuta 2021
Toimielimiä koskeva oikeus
The Court confirms the dismissal of the action brought by the former European Commissioner John Dalli
N:o 22/2021
: 25 päivänä helmikuuta 2021
Vapauteen, turvallisuuteen ja oikeuteen perustuva alue
On account of its ongoing failure to transpose a directive and to notify transposition measures, Spain is ordered to pay a lump sum of € 15 million and a daily penalty payment of € 89 000
N:o 21/2021
: 25 päivänä helmikuuta 2021
Kilpailu
Slovak Telekom, found liable by the Commission for abuse of a dominant position on the market for certain telecommunications services, could also be subject to sanctions imposed by the Slovak authorities for such abuse on the market for other telecommunications services
N:o 20/2021
: 25 päivänä helmikuuta 2021
SOPO
A Member State cannot make entitlement to parental leave subject to the requirement that the parent was employed at the time of the birth or adoption of the child
N:o 19/2021
: 24 päivänä helmikuuta 2021
Unionin tuomioistuimen tuomio asiassa C-95/19
Silcompa
Lainsäädännön lähentäminen
N:o 18/2021
: 18 päivänä helmikuuta 2021
Vapauteen, turvallisuuteen ja oikeuteen perustuva alue
According to Advocate General Rantos, the courts of a Member State have jurisdiction in a parental dispute in the case where a child, who was habitually resident in that Member State, is wrongfully removed to a non-Member State where he or she acquires habitual residence
N:o 17/2021
: 17 päivänä helmikuuta 2021
Valtion tuki
Verojen maksamista koskeva moratorio, jonka Ranska on ottanut käyttöön covid19pandemian yhteydessä tukeakseen lentoyhtiöitä, joilla on Ranskan myöntämä liikennelupa, on unionin oikeuden mukainen
N:o 16/2021
: 17 päivänä helmikuuta 2021
Valtion tuki
Ruotsin käyttöön ottama lainatakausjärjestelmä, jolla pyritään covid-19pandemian yhteydessä tukemaan lentoyhtiöitä, joilla on Ruotsin myöntämä liikennelupa, ja joka on tarkoitettu kyseisen jäsenvaltion taloudessa olevan vakavan häiriön poistamiseen, on unionin oikeuden mukainen
N:o 15/2021
: 11 päivänä helmikuuta 2021
Sijoittautumisvapaus
Laki, jossa satamatyö varataan tunnustetuille työntekijöille, voi olla unionin oikeuden mukainen, jos sen tarkoituksena on taata turvallisuus satama-alueilla ja ehkäistä työtapaturmat
N:o 14/2021
: 3 päivänä helmikuuta 2021
Sijoittautumisvapaus
Italian jalkapalloliiton kaltainen valtakunnallinen urheiluliitto voi kuulua julkisia hankintoja koskevien sääntöjen piiriin, kun sille on uskottu tehtäviä, jotka on tarkoitettu tyydyttämään yleisen edun mukaisia tarpeita, joilla ei ole teollista tai kaupallista luonnetta
N:o 13/2021
: 3 päivänä helmikuuta 2021
Sijoittautumisvapaus
Kielto lähettää maanlaajuisissa saksalaisissa televisio-ohjelmissa mainontaa ainoastaan alueellisesti saattaa olla unionin oikeuden vastainen
N:o 12/2021
: 3 päivänä helmikuuta 2021
Ympäristö ja kuluttajat
Hungary has infringed the rules of EU law on ambient air quality
N:o 11/2021
: 2 päivänä helmikuuta 2021
Sijoittautumisvapaus
Luonnollisella henkilöllä, joka on sisäpiirikauppaa koskevan hallinnollisen tutkimuksen kohteena, on oikeus vaieta, jos hänen vastauksistaan voisi ilmetä, että hän vastaa rikkomuksesta, josta voidaan määrätä luonteeltaan rikosoikeudellisia hallinnollisia seuraamuksia, tai että hän on rikosoikeudellisessa vastuussa
N:o 10/2021
: 27 päivänä tammikuuta 2021
Ympäristö ja kuluttajat
Curtis project in Spain: The EIB must accept ClientEarth's request for an internal review
N:o 9/2021
: 26 päivänä tammikuuta 2021
SOPO
Työnantajan käytäntö, jossa maksetaan palkanlisää vain niille vammaisille työntekijöille, jotka ovat esittäneet todistuksen vammaisuudesta työnantajan itse valitseman ajankohdan jälkeen, voi merkitä vammaisuuteen perustuvaa välitöntä tai välillistä syrjintää
N:o 8/2021
: 26 päivänä tammikuuta 2021
Talouspolitiikka
Euroalueen jäsenvaltio voi velvoittaa hallintonsa hyväksymään käteismaksuja, mutta se voi myös rajoittaa tätä maksumahdollisuutta yleisen edun mukaisesta syystä
N:o 7/2021
: 20 päivänä tammikuuta 2021
Tekijän- ja teollisoikeudet
The General Court confirms that there is no likelihood of confusion between the collective mark HALLOUMI, reserved for the members of a Cypriot association, and the sign ‘BBQLOUMI’ which serves to designate the products of a Bulgarian company
N:o 6/2021
: 20 päivänä tammikuuta 2021
Ulkosuhteet
Advocate General Hogan: a third State may have legal standing in an action for annulment of restrictive measures adopted by the Council against that State
N:o 5/2021
: 14 päivänä tammikuuta 2021
Vapauteen, turvallisuuteen ja oikeuteen perustuva alue
Ennen kuin jäsenvaltio tekee ilman huoltajaa olevasta alaikäisestä palauttamispäätöksen, sen on tarkistettava, että alaikäistä varten on järjestetty kohdevaltiossa asianmukainen vastaanotto
N:o 4/2021
: 14 päivänä tammikuuta 2021
DFON
A national rule permitting the confiscation of an instrumentality that was used to commit an aggravated smuggling offence but belongs to a third party acting in good faith is contrary to EU law
N:o 3/2021
: 14 päivänä tammikuuta 2021
Verotus
The reduction on the price of fuel for residents of the Regione autonoma Friuli Venezia Giulia does not, in itself, constitute an infringement of the Energy Taxation Directive
N:o 2/2021
: 13 päivänä tammikuuta 2021
Vapauteen, turvallisuuteen ja oikeuteen perustuva alue
A European arrest warrant must be regarded as being invalid when it is not based on a national arrest warrant or any other enforceable judicial decision having the same effect
N:o 1/2021
: 13 päivänä tammikuuta 2021
Yhteisön oikeuden periaatteet
Advocate General Bobek: the data protection authority in the State where a data controller or processor has its main EU establishment has a general competence to start court proceedings for GDPR infringements in relation to cross-border data processing
Tiedotteet ovat tiedotusvälineiden käyttöön tarkoitettuja epävirallisia asiakirjoja, jotka eivät sido yhteisöjen tuomioistuinta
|
