L-Arti fil-Qorti tal-Ġustizzja
L-identità Ewropea titnissel mill-iskambji u mill-arrikkiment reċiproku bejn id-diversi kulturi nazzjonali tal-Istati Membri. Il-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea, post fejn iseħħ djalogu ta’ kuljum bejn il-kulturi ġuridiċi, tagħti importanza partikolari lill-arti, li hija patrimonju sinjifikattiv għall-kultura Ewropea.
Bis-saħħa tal-kontribuzzjonijiet mill-Istati Membri, l-istituzzjoni ġudizzjarja tal-Unjoni tilqa’ fi ħdanha numru ta’ xogħlijiet tal-arti li jirrappreżentaw il-patrimonju multikulturali Ewropew. Dawn ix-xogħlijiet, li ngħataw bħala donazzjoni, bħala depożitu jew bħala self, jagħmlu parti mit-tradizzjonijiet partikolari tal-Istati Membri u jikkontribwixxu għall-ħolqien, permezz tad-diversità tagħhom, ta’ “spirtu Ewropew”. Dawn ix-xogħlijiet, li huma ta’ natura differenti u li jappartjenu għal żminijiet differenti, ħafna drabi jevokaw l-ideat tal-Ewropa, tal-ġustizzja, tal-armonija, tal-kooperazzjoni u tal-paċi.
Mal-ewwel xogħlijiet – dak misluf fl-1969 minn Franza sabiex isebbaħ l-ewwel awla għas-seduti tal-Qorti tal-Ġustizzja, u dawk ikkummissjonati mil-Lussemburgu mingħand artisti li jirrappreżentaw is-sitt pajjiżi fundaturi sabiex isebbħu l-Palazz inawgurat fl-1973 – ġew miżjuda xogħlijiet oħra mal-mogħdija taż-żmien. Il-patrimonju artistiku ospitat mill-Qorti tal-Ġustizzja jevolvi pass pass mal-istadji tal-proġett Ewropew u mal-istorja tal-istituzzjoni stess.
Il-proġett arkitettoniku eċċezzjonali tal-binjiet tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea huwa post li jipprivileġja l-espożizzjoni ta’ dawn ix-xogħlijiet tal-arti, li joriġinaw minn madwar l-Ewropa kollha. Għal dawk li jaħdmu fl-istituzzjoni u għal dawk li jżuru l-binjiet tagħha, il-fatt li jistgħu jammiraw viżivament id-diversità ta’ dawn ix-xogħlijiet huwa xhieda tal-koeżistenza armonjuża u pluralista tad-diversi kulturi tal-Istati Membri.
Self permanenti / Lussemburgu / 1973 | Azzar inossidabbli u plexiglass ǀ 486 x 72 x 72,5 cm ǀ Trad...
Self / Bundeskunstsammlung (DE) / 2015 | Lapes fuq karta | 114 x 359 cm | Traduzzjoni tal-isem (MT...
Depożitu / Danimarka / 2012 | Żejt u tessuti fuq tila | 200 x 300 cm| Traduzzjoni tal-isem (MT) - ...
Self / Narodna galerija, Ljubljana (SI) / 2023 ǀ Bronz ǀ 98 x 35 x 84 cm ǀ Traduzzjoni tal-isem (MT...
Donazzjoni / Portugall / 1990 | Tapizzerija / Tapeçarias Muro | 178 x 174 cm | Traduzzjoni tal-ise...
Donazzjoni / Portugall / 1990 | Tapizzerija / Tapeçarias de Portalegre | 122 x 230 cm | Traduzzjon...
Donazzjoni / Portugall / 1990 | Tapizzerija / Tapeçarias de Portalegre | 187 x 156 cm | Traduzzjon...
Self / Latvijas Nacionālais mākslas muzejs (LV) / 2022 | Żejt fuq tila | 180 x 208 cm | Traduzzjon...
Donazzjoni / Danimarka / 1989 | Tliet pannelli | Akriliku, grafit u pastell taż-żejt fuq pannelli ...
Self permanenti / Lussemburgu / 1973 | Tapezzerija tas-suf / Maħduma minn Braquenié | 230 x 882 cm...
Self / Masarykova univerzita (CZ) / 2023 ǀ Żejt fuq tila HDF ǀ 123 x 157 ċm ǀ Titolu tradott (MT) –...
Self permanenti / Lussemburgu / 1995 | Azzar kulur is-sadid | 262 (max) x 193 x 58 cm | Traduzzjon...
Self permanenti / Lussemburgu / 1995 ǀ Irħam roża Portugiż | 125 x 125 x 20 cm | Traduzzjoni tal-i...
Self permanenti / Lussemburgu / 1995 ǀ Irħam iswed imsejjaħ Portoro | 122 x 120 x 25 cm | Traduzzj...
Self permanenti / Lussemburgu / 1973 ǀ Disa’ pannelli | Injam imnaqqax b’inka sewda | 200 x 98,5 c...
Self permanenti / Lussemburgu / 1973 ǀ Żewġ triptiċi | Żejt fuq tila mqiegħda fuq pannelli tal-inj...
Donazzjoni / Rumanija / 2009 |Bronż | 42 x 63 x 30 cm | Traduzzjoni tal-isem (MT) - Arċier
Depożitu / Franza / 1969 | Tapezzerija tas-suf / Maħduma f’Aubusson fil-workshop Brivet | 275 x 44...
Self permanenti / Lussemburgu / 1995 ǀ Azzar kulur is-sadid | 230 x 130 x 110 cm | Traduzzjoni tal...
Self permanenti / Lussemburgu / 1995 ǀ Azzar kulur is-sadid | 230 x 130 x 110 cm | Traduzzjoni tal...
Depożitu / Finlandja / 1999 | Riliev tar-ram b’patina u xama’ tan-naħal | 95,5 x 95,5 x 3 cm | Tra...
Depożitu / Finlandja / 1999 | Riliev tar-ram b’patina u xama’ tan-naħal | 95,5 x 95,5 x 3 cm | Tra...
Self permanenti / Irlanda / 1991 | Żejt fuq tila tal-qoton | 220 x 146 cm | Traduzzjoni tal-isem (...
Depożitu / Finlandja / 1999 | Djorit | 25 x 65 x 25 cm | Traduzzjoni tal-isem (MT) - Żerriegħa
Self / L'Annonciade Musée de Saint-Tropez (FR) / 2016 | Injam tal-iroko | 210 x 62 x 49 cm | Tradu...
Self / L'Annonciade Musée de Saint-Tropez (FR) / 2016 | Injam tal-iroko | 200 x 62 x 57,5 cm | Tra...
Self / L'Annonciade Musée de Saint-Tropez (FR) / 2016 | Injam tal-iroko | 170 x 85 x 83 cm | Tradu...
Self / L'Annonciade Musée de Saint-Tropez (FR) / 2016 | Injam tal-iroko | 173 x 83 x 81 cm | Tradu...
Self / L'Annonciade Musée de Saint-Tropez (FR) / 2016 | Injam tal-iroko | 245 x 120 x 112 cm | Tra...
Self / L'Annonciade Musée de Saint-Tropez (FR) / 2016 | Injam tal-iroko | 245 x 113 x 100 cm | Tra...
Self / Musée d'Art et d'Histoire de la Ville de Meudon – Kollezzjoni tas-Sinjura Parvine Curie (FR...
Self permanenti / Lussemburgu / 1995 ǀ Irħam abjad ta’ Carrara | 120 x 115 x 30 cm | Traduzzjoni t...
Self permanenti / Lussemburgu / 1995 ǀ Irħam griż u blu msejjaħ Bardiglio | 130 x 95 x 30 cm | Tra...
Self / Narodna galerija, Ljubljana (SI) / 2023 ǀ Akriliku fuq tila ǀ 100 x 70 cm ǀ Traduzzjoni tal-...
Self / Narodna galerija, Ljubljana (SI) / 2023 ǀ Akriliku fuq tila ǀ 100 x 70 cm ǀ Traduzzjoni tal-...
Self / Centrum Rzeźby Polskiej w Orońsku (PL) / 2021 | Azzar | 475 x120 x 90 cm | Traduzzjoni tal-...
Depożitu / Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía (ES) / 2014 | Bronż | 54 x 65 x 55 cm | Tradu...
Donazzjoni / Svezja / 2011 | Ħġieġ ifformat bir-ramel u azzar | 46 x 110 x 11 cm u 102 x 16 x 11 c...
Self / Kroazja / 2014 | Stampa maħluqa bil-kompjuter fuq pjanċa tal-aluminju | 132 x 110 cm | Trad...
Depożitu / Finlandja / 1999 | Viscose, għażel u injam tal-kewba | 185 x 154 cm | Traduzzjoni tal-i...
Self permanenti / Lussemburgu / 1973 | Bronż | 445 x 230 x 230 cm | Traduzzjoni tal-isem (MT) - It...
Donazzjoni / Ċipru / 2012 | Ġibs u poliester | 40 x 20 x 22 cm
Donazzjoni / Greċja / 1990 | Bronż | 135 x 80 x 70 cm
Donazzjoni / Greċja / 1990 | 176 x 79 x 7 cm (stele I) u 176 x 74 x 7 cm (stelae VI u XI)
Donazzjoni / Κυπριακό Μουσείο - Λευκωσία (CY) / 2012 | Poliester | 58 x 16 x 16 cm
Donazzjoni / Κυπριακό Μουσείο - Λευκωσία (CY) / 2012 | Poliester | 36 x 12,5 x 17 cm
Donazzjoni / Κυπριακό Μουσείο - Λευκωσία (CY) / 2012 | 41 x 72 x 6 cm
